comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
opa blaphemãdo. ueꝵ
cum substãcialem
prĩ dĩ filiũ negabãt
sic heretici postea ne
manis mẽbris uinge¬
nito deo. carins sue
materiã mĩstrasse. ueꝵ
cũ substancialẽ q
muĩ filiũ hoĩs fateri
nõ debere dixerũt. S
si caro uerbi dĩ ntscẽ¬

Expanded text:
opera blasphemando verum consubstantialemque Patri Dei Filium negabant, sic haeretici postea negmanis membris unigenito Deo carnis suae materiam ministrasse, verum consubstantialemque matri filium hominis fateri non debere dixerunt. Sed si caro Verbi Dei se
Abbreviated transcription (Latin):
eccessariũ dilecs¬
simi ne fr̃fluũ
reor si pro cõmumio¬
ne facta dudũ hĩta
precedẽciũ pr̃m nobis
repetãtur alloquia. R¬

Expanded text:
ecessarium, dilectissimi, nec superfluum reor, si pro commonitione sancta dudum habita, praecedentium patrum vobis repetantur alloquia. E
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs. e aro nascitur de
carne. nõ tũ gen̾ata ꝑ
carnẽ. Etem̃ secreto
quoddẽ ĩcõprehensoq cõ¬
ceptu procedit de morta¬
li feĩa diuina maiestas.
ec mirũ sane uĩ.
si extitit duuina
natĩtas ubi nõ erat
hũana cõceptio aut
si illã mr̃em nõ mo¬
lauit ꝑtus quã tohitꝰ

Expanded text:
res? Nascitur caro de carne, non tamen generata per carnem, et secreto quodam incomprehensoque conceptu procedit de mortali femina divina progenies. Nec mirum sane, si exstitit divina nativitas, ubi non erat humana conceptio, aut si illam matrem non violavit partus, quam coitus
Abbreviated transcription (Latin):
garetur ut corpuscu¬
lũ lateris mutacõne
releuaret sunte ĩquit
sinite me fres celũ po¬
cius respic̾e ꝙͣ terrã.
ut suo iã itine iturͤ
Nec locutus diabolũ
cruẽta bestia. Nich̃ ĩ
me funeste repperies
ab he me sinꝰ recipiet

Expanded text:
garetur, ut corpusculum lateris mutatione relevaret, Sinite, inquit, sinite me, fratres, potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus haec locutus diabolum cruenta bestia? nihil in me, funeste, reperies: Abrahae me sinus recipit
Abbreviated transcription (Latin):
uousq o uidee du¬
rissime obtusa au¬
re. clausis oculis ⁊ ꝑfid
corde psistis. Ecte iam
post illa prĩarcharũ pri¬
coma post uaticima pro¬

Expanded text:
uo usque, Judaee durissime, obtusa aure, clausis oculis, et perfido corde persistis? Ecce jam post illa patriarcharum praeconia, post vaticinia pro
Abbreviated transcription (Latin):
uatũ ĩ custodia redu¬
ĩmumera mira¬
oparetur. nisit qua¬
dr̃acius ⁊ gladio ꝑ¬
cussit septimo idus
augusti. Cuiꝰ corpꝰ¬

Expanded text:
natum in custodia reinnumera miraoperaretur, misit Quadratianus, et gladio percussit septimo Idus Augusti. Cujus corp
Abbreviated transcription (Latin):
le scĩ iustini pbri quẽ
beatus syrtus ordĩauit
ad quẽ beatꝰ laurẽtiꝰ
ĩ uico prĩcii ĩ cripta
nopociaua nocte ueĩt
ut thesauros sibi sixto
cõmendatos pauꝑib
erogaret. Cui ⁊ dixit
Cõple uotũ meũ ut
lauentur pedes scõr ⁊¬

Expanded text:
ri, quem beatus Sixtus ordinavit. Ad quem beatus Laurentius in vico Patricii in crypta Nepotiana nocte venit, ut thesauros sibi a sancto Sixto commendatos pauperibus erogaret. Cui et dixit: Comple votum meum, ut laventur pedes s
Abbreviated transcription (Latin):
rificari .uniͣ.
pccõ mordeatur peccã¬
di de cetero nõ habeat
uolũtatẽ coĩcaturus
satisfaciat lacrinis
et or̃omib. ⁊ cõfidens
de diñ mniseracõe acti

Expanded text:
rificari. Et peccato mordeatur, peccandi de caetero non habeat voluntatem, et communicaturus satisfaciat lacrymis et orationibus, et confidens de Domini misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
salue crux sca
salue mũdi glo¬
ria uera spes nr̃a ue¬
ra fereus gaudia sig¬
nũ salutis salus in
picuł. iitale lignũ
iutam portãs om̃.
Te adorandã te cru¬
cẽ uiuificã ĩ te redẽpti
dulce decus sclĩ. sẽper
laudamus semper tͥ
canimus. per lignũ
serui ꝑ te lignũ liberi
Origniale cruuẽ
necaus ĩ cruce nos ⁊¬
maculis hũanitatẽ
miseratus fragilem
per crucẽ scc̃am laꝑsis
dona uemane ro¬
tege salua bñdic scĩfi¬
ca ppłm tũctũ trucis
ꝑ signaculũ morbos

Expanded text:
Salve, crux sancta, Salve, mundi gloria, Vera spes nostra, Vera ferens gaudia, Signum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Vitam portans omnium. Te adorandam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulce decus saeculi, Semper laudamus, Semper tibi canimus, Per lignum servi, Per te lignum liberi Originale crimen Necans in cruce, Nos maculis; Humanitatem Miseratus fragilem Per crucem sanctam Lapsis dona veniam. Protege, salva, Benedic, sanctifica Populum cunctum Crucis per signaculum; Morbos
Abbreviated transcription (Latin):
inauores natu
de israel. Qͣre pcussit
nos hodre dñs cõram
philistum. ⁊ifferam
ad nos de sylo archam
federis dñi ⁊ ueniat
ĩ medro nrĩ ut salu
nos de maiu i̾uma¬

Expanded text:
ajores natu de Israel: Quare percussit nos hodie Dominus coram Philistiim? Afferamus ad nos de Sylo arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de manu i
Abbreviated transcription (Latin):
uerus. lum̃ de iu¬
mine. per quẽ onña
m terra: salutis nr̃e
causa descendens ad
exinanitõem se se dig¬
natus ẽ ĩclinare. Nat
ãt ⁊ hõ fc̃s. id ẽ carnẽ
de uirgine scã suscipiẽs
et̃q ꝓpriã faciens:
natiuitatẽ nr̃am ex
uilua sustimuit. Hõ
de mulie procedẽs. nec
qd erat abiciens. R¬

Expanded text:
erus; lumen de lumine, per quem omnia in terra, salutis nostrae causa descendens ad exinanitionem sese dignatus est inclinare. Natus autem et homo factus, id est carnem de Virgine sancta suscipiens, eamque propriam faciens, nativitatem nostram ex vulva sustinuit homo de muliere procedens, non quod erat abjiciens.
Abbreviated transcription (Latin):
suo iure hereditaris. pxi¬
uati aruda ppirant
classem aptant ut
eos adeũtes a data sibe
diuinitus patria expel¬

Expanded text:
suo quasi haereditario jure privati, arma parant, classem aptant, ut eos adeuntes a data sibi divinitus patria ex
Abbreviated transcription (Latin):
Nterrogatus con
presidebat mẽtiris eut
ticeronianus es. nõ
xp̃ianus. Ubi thesau¬
rus tuus. ibi ⁊ cor tu¬
uni. Illico obunitui

Expanded text:
nterrogatus condpraesidebat, Mentiris ait, Ciceronianus es, non Christianus; ubi thesaurus tuus est, ibi et cor tuum. Illico obmutui
Abbreviated transcription (Latin):
ta noĩe demonstrat
et ec̃ca. Que nõ me¬
talloꝵ fulgure s pͥm¬
legio cõmendata sig¬
noꝵ uili fca ẽ scema¬
te s celesti p̾dita u̾tute
ut pote ꝙͣ fragilitatis
hũcine mẽor archan¬
gel ⁊ e celo ueniens ad
promerẽdã in ibi mor¬

Expanded text:
ta nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgore, sed privilegio commendata signorum; vili facta schemate, sed coelesti est praedita virtute, ut pote quia fragilitatis humanae memor archangelus, e coelo veniens, ad promerendam ibi mor
Abbreviated transcription (Latin):
domare. corporis sexũ
domuit cruentũ cor¬
pore sedũ Ande nec
mortẽ nec anica mor¬
tis seua penarũ gna
pauesceus sãguine fu¬
so meruit sacratum
scandere celũ. Quius
obtentu deus aline no¬
stris parce iam culpis
puri resonemus aliuũ
pectoris hympuĩ Glo¬
ria prĩ geuiteq proli
et tibi compar utrius

Expanded text:
xum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patri Genitoque proli Et tib
Abbreviated transcription (Latin):
Um at intelli¬
geret cõtra di uolũta¬
tẽ. nec se dui posse re¬
siste postulauit nõ se
iisi ci catholico epõ
uaptizari sollicitatẽ¬
implesse. atq octauo
die epũs ordinatus ẽ¬

Expanded text:
ligeret circa se Dei voluntatem, nec se diutius posse resistere, postulavit non se nisi a catholico episcopo baptizari; sollicite enimplesse, atque octava die episcopus ordinatus e
Abbreviated transcription (Latin):
N quibz nos op¬
portet sacratissimã cõ¬
suetudinẽ actẽciꝰ cele¬
brare ut ꝑ huilitatẽ
ieuii contra omnes
hostes nr̃os diuinũ me¬
cunur auxiliũ. Res eĩ
est prepucii operis qmͣ
ex auctoritate indici¬
mnus ⁊ ex caritate sua¬
demꝰ ut paululũ eda¬
mus libertate cõpressa
castigacõi corporũ et
pauperũ studeamus

Expanded text:
n quibus nos oportet sacratissimam consuetudinem attentius celebrare, ut per humilitatem jejunii contra omnes hostes nostros divinum mereamur auxilium. Res enim est praecipui operis, quam et ex auctoritate indicimus, et ex charitate suademus: ut paululum edendi libertate compressa, castigationi corporum et pauperum studeamus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ie gesta audi
sacrificiũ deo offerẽtẽ
Quẽ intrepidũ ⁊ cõ¬
stantẽ añ altare solẽ
ma cepta ꝑficiẽtem
ĩ eod loco in sua sede

Expanded text:
e gesta audiesacrificium Deo offerentem. Quem intrepidum et constantem ante altaris solemnia, et coepta perficientem, in eodem lo
Abbreviated transcription (Latin):
ex cõiuge substãcia
dispẽsatur. ĩ pauperes
pauptas ambitur.
⁊ã uero euarran nõ
potest quã hostilitatẽ¬
et uim sibi ip̃e cõsci¬
uerit. quas cruces q̃¬
ue supplicia corporis
sui ꝑsecutor iduerit.¬
s breuiter iuita ueri

Expanded text:
ex coniuge, substantia dispensatur in pauperes, paupertas ambitur. 3. Iam vero enarrari non potest, qua hostilitate vim sibi ipse consciverit, quas cruces quaeve supplicia corporis sui persecutor induerit. Breviter iuxta veri
Abbreviated transcription (Latin):
es egregie cõfessor xpĩ qͥ¬
terrena cõtempsicto et
celi ianuã exultãs peti¬
sti. modo uictor fulges ĩ
uirtute celesti ideo te sup¬
plices exoranius. ut ĩt᷑¬
cedas ꝓ nob̾ ad dinm̃i ih̃

Expanded text:
es, egregie Germane confessor, qui terrena contempsisti, et coeli januam exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices te exoramus, ut intercedas pro nobis ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
enũscere misera¬
tonũ tuarũ do ͤ
et famulos tuos ef̾ua
protectõe scĩfica: pro
fuus ꝑ suũ cruorẽ no¬
bis res ĩstituit pascha¬
le misteriũ. Ei tecũ.¬

Expanded text:
niscere miserationum tuarum, Domine, et famulos tuos aeterna protectione sanctifica: pro tuus per suum cruorem nobis instituit paschale mysterium. Qui tecu
Abbreviated transcription (Latin):
scolastica noĩe
oĩpotẽti deo. ab ip̃o ĩfã¬
cie tp̃e dicata ad eũ se¬
mel ꝑ ãnuĩ ueuire con¬
sueuerat. Ad quã uir
di nõ lõge añ ianuã ĩ
possessione monasterii
uadẽ uero die ueĩt
ad eã cũ discipli̾s ue¬
nabilis fr̃ eius descen

Expanded text:
Scholastica nomine, omnipotenti Domino ab ipso infantiae tempore dedicata, ad eum semel per annum venire consueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii uadam vero die venit ad eam cum discipulis venerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
petrus miss sit
in carc̾e ligatꝰ duab
cathenis. ⁊ traditus
q̃ tuor qͣternionib
mlitũ ꝙ admodum
inde liberatꝰ sit per
agelũ dñ audiuit di¬

Expanded text:
Petrus missus sit in carcerem ligatus duabus catenis, et traditus quatuor quaternionibus militum, et quemadmodum inde liberatus sit per angelum Domini, audivit
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. s penã carceris
lpire nõ poterat qr ip̃e
in cfucere templũ dnĩ
erat. ligatꝰ erat dua¬
b cathenis. s cafhe-¬
diebatur a quatuor
qͣternonib militũ
hoc ẽ a sexdecim. A¬

Expanded text:
i, sed poenam carceris horrere non poterat, qui ipse in carcere templum Dei erat. Ligatus erat duabus catenis, sed catediebatur a quatuor quaternionibus militum, id est a sedecim,
Abbreviated transcription (Latin):
arrauerũt ut
absconderẽt mu¬
scpulã drcunt. Quis
bidebit eos. Latere
putabãt eũ quẽ occi¬
debãt latere deũ. Ecce
putas hõ erat xp̃us
sic̃ ceteri hoĩes. Nescie¬
bat quid de illo ag̾etͣ
Nũquid ⁊ deꝰ nescit
O cor hũanũ qͣre tibi
dixisti quis iudet me
cũ ille iudeat qͥ fecit
Dicer̃t quis iidebit

Expanded text:
rraverunt ut absconderent muscipulas; dixerunt: Quis videbit eas? Latere putabant eum quem occidebant, latere Deum. Ecce puta, homo erat Christus, sicut caeteri homines; nesciebat quid de illo cogitaretur: numquid et Deus nescit? O cor humanum, quare tibi dixisti, Quis videt me, cum ille videat qui te fecit? Dixerunt: Quis videbit
Abbreviated transcription (Latin):
sigilata deniq
alici notte ma¬
ne tẽptãtes iteꝵ nichil
oĩno agere potuerũt
Tũc ꝯturbati atq ext̾¬
riti qͥd fac̾ent nescie
ex clericis. Scitis

Expanded text:
igilata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. ex clericis: 'Scitis,
Abbreviated transcription (Latin):
ost passionẽ R¬
gẽtib predicacõ ꝓfutu¬
ra successit. ita ut fide
crescẽte multi mererẽtͣ
fieri cõfessores. Quos
catholica post modum

Expanded text:
ost passionem Dgentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum g
Abbreviated transcription (Latin):
mulierẽ malã ⁊ lin¬
guosam cõferri potest
Nã ⁊ leo ⁊ dracho i
malo inferiores sunt
Testificatur huic ser¬
moni meo sapiẽtissi¬
mus salomon dicẽs
Cohabitare leom et
drachoni meliꝰ est ꝙͣ
cũ mulĩe mala ⁊ lĩ¬

Expanded text:
mulierem malam et litigiosam conferri potest. Nam et leo et draco in malo inferiores sunt. Attestatur huic sermoni meo sapientissimus Salomon, dicens: Cohabitare leoni et draconi melius est, quam cum muliere mala
Abbreviated transcription (Latin):
re ueĩebat. Nã ⁊ cõgruũ¬
c̃ ualde ut cui omiues
ꝓphẽ priores ⁊ prĩarche
uł nascẽdo uł moriẽdo
testĩomũ ꝑhibuerunt
hunc multo ãplius pre¬
cursor suus qui plusꝙͣ
uita ⁊ passione. s in
ipã qͦ sua natiuitate
designet. Su ld̾ . c. He¬

Expanded text:
 congruum valde est ut cui omnes prophetae priores et patriarchae, vel nascendo, vel moriendo, testimonium perhibuerunt, hunc multo amplius praecursor suus, qui plus quam vita et passione, sed in ipsa quoque sua nativitate designet. Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
Duissime recu̾bẽ¬
tib ilł u̾decĩ apparuit
ut u̾ba p̾dicationis
ob cõfirmacõem eorũ
ip̃e ascẽsurus ĩ celũ im¬
partiuit fidĩq mag¬
intudĩem ostendit ac
eorũ credituros erant¬

Expanded text:
ovissime recumbentibus illis undecim apparuit, et verba praedicationis ob confirmationem eorum jam ascensurus in coelum, impertivit, fideique magnitudinem ostendit, ac eorum credituros
Abbreviated transcription (Latin):
ec itaq electa ⁊
nisigins inter
filias nõ fortuitu qͥdã
aut solo placito pẽtũ
s diuina dispẽsacioẽ
nom̃ accepit. ita ut
ipã quoq uocabuli
sui figura magnũ
quidã uniueret. Int¬
pretatur enĩ stella¬
int̾ fluctꝰ huius scli
renigantes actendere
maris stellam. hanc
id ẽ mariam q̃ suppre¬
mo rerũ cardim deo
pruma ẽ ⁊ respectu exẽ¬
pli eius cursũ iite di¬
rigere. Quod qui fec̾it

Expanded text:
ec itaque electa et insignis inter filias, non fortuitu quidem, aut solo placito parentum sed divina dispensatione nomen accepit, ita ut ipsa quoque vocabuli sui figura magnum quiddam innueret: interpretatur enim inter fluctus hujus saeculi remigantes, attendere maris stellam hanc, id est Mariam, quae supremo rerum cardini Deo proxima est, et respectu exempli ejus cursum vitae dirigere. Quod qui fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
qr ẽ hẽtis prole fecũdã
et uirginẽ ꝓpetuam
nemo bonus. ita ⁊ in
nulla ĩueĩtur ꝑfectã
ꝙͣiuis ututib exĩmia
comprobetur Cms¬
ẽ magr̃. una ẽ forma
iirginitatis ĩ maria
cui uos om̃s ut yma¬
ginẽ reformetis ĩtegͥ¬
tatis faciẽ ĩprimere
debetis in scultura sp̃s¬
scĩ qm̃ hec ẽ ortus cõ¬
clusꝰ fons signatus
ad quã nulli potuert̃
doli irrũꝑe. n p̾ualu¬
it fraus immici. sed
ꝑmãsit sca mẽte ac
corpore multis donoꝵ

Expanded text:
 habetis prolem secundam, et virginem perpetuam, nemo bonus, ita in nulla invenitur perfecta, quamvis virtutibus eximia comprobetur. Met magister: una est forma virginitatis in Maria, cui vos omnes ut imaginem reformetis integritatis, faciem imprimere debetis in sculpturam Spiam haec est hortus conclusus, fons signatus, ad quam nulli potuerunt doli irrumpere, nec praevaluit fraus inimici, sed permansit sancta mente et corpore, multis dono
Abbreviated transcription (Latin):
quidã noĩe gargan᷑
qui ex euẽtu suo mõ¬
ti uocabulũ indicit
Hiiꝰ dũ peccora qͦꝵ
infiuita multitudĩe
pollebat passim per
deuei mõtis latera
pascerẽtur cõtigit
taurũ armẽti gregis
cõsorcia sꝑnẽtem fiu¬
gularẽ inced̾e̾ ⁊ solũ
et ad extremũ reddeũ¬
te peccore domũ nõ ẽẽ

Expanded text:
nomine Garganus, qui et ex eventu suo monti vocabulum indidit. Huius dum peccora, quorum infinita multitudine pollebat, passim per divexi montis latera pascerentur, contigit, taurum, armenti congregis consortia spernentem, singularem incedere solitum et extremum, redeunte peccore, domum non esse
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicas ec¬
clesiã tuã ĩ sobole re¬
nascenciũ fac eam
gaudere ꝓpicius de su¬
oꝵ prouectib filioꝵ¬

Expanded text:
multiplicas Ecclesiam tuam in sobole renascentium, fac eam gaudere propitius de suorum profectibus filio
Abbreviated transcription (Latin):
manã custodiã
poterat timere qui di¬
uina custodia ẜuabat᷑
Qũ ergo diligenter pe¬
trus custodireturẽ car¬
cere a qͣtuor q̃ terniom¬
b militũ ligat᷑ dua¬
b cathenis ucunt ãge¬

Expanded text:
manam custodiam poterat timere, qui divina custodia servabatur. Cum ergo diligenter Petrus custodiretur in carcere a quatuor quaternionibus militum, ligatus duabus catenis, venit ange
Abbreviated transcription (Latin):
rbis exultans
celebret hoc festũ
prosequens anain
adeptaur gaudia iute
brahe proles sacer¬
dotũ semẽ filiã regũ
specunẽ hebreũ stirpẽ
no uilitauit.  terili
uentre prius ĩfecũda
mitu duno peperit
hoc nobis pietas pr̃na¬

Expanded text:
rbis exultans celebret hoc festum, Prosequens Annam acceptat Gaudia vitae. Abrahae proles sacerdotum seriem, Filiam regis, spem, Hebraeam stirpem Nobili canit. Sterili ventre prius infoecunda Nutu Divino peperit hoc nobis pieta
Abbreviated transcription (Latin):
Cio nãqz qui
ego ĩplebo illd. Goñ
ergo opus nobis ĩ uo¬
luntate sit. nã ex du¬
no adiutorio erit ĩ per¬
fectione. Dat loquen
ut eo die laudes debi¬
tas taceat lingua
carins quo uidelicet
die caro resurrexit aus¬

Expanded text:
cio namque qui ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auc
Abbreviated transcription (Latin):
cibsolue nexu crim̃s
Hic uempe mũdi ꝙau¬
dia ⁊ blãdimẽta noxia
caduca rite deputaus
ꝑuenit ad celestia. Pe¬
nas cucurrit fortiter
et sustulit uiriliter pro
te effundens sãguinẽ
eterua donã possidet
Ob hoc precatu supplici
te poscimus piissuue
n hoc triũpho mͣris
duuicte noxã ẜuulis.

Expanded text:
bsolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus piissime In hoc triumfo martiris Dimitte noxiam servulis.
Abbreviated transcription (Latin):
funs idigena. non
exiguis parentib ori¬
undus. ymo digni
gerimns dignissĩa
proles emergens deoꝰ
qdꝰ sũpsit ex gn̾e feli¬
cis meritis uite ãpli¬
auit dũ s illo. ⁊ qͦ¬
ui ĩter ip̃a no¬
uelle iuuentutis
exordĩa tmĩ fidei fer¬
uore flagrauit ut
parẽtes a quoꝵ deside¬
riũ solet ĩfãcia festi¬
nater recurrere pro
caritate xpĩ magis
iste uolũtate requi¬
lisset ⁊uelut hostes
amne carnales affect᷑
effugit sibi credens
sufficere si õem dilecti¬
onẽ ĩ solo telesti pr̃e
¶Ox ĩ citillatensi
monasterio tanta am¬
mi hũilitate dño
se subdidit ut salua
mor honestate inchil
sibi de ĩgenuitatis pri¬
uilegio iũditaret. ut
quẽ origo liberũ genu¬
it famulũ uoluntas
addicit intelligens
magis eẽ lauda bile
ut amore xͥ nobilitas
inclinaret qd̾ erat ꝙͣ¬

Expanded text:
indigena, non exiguis parentibus oriundus, immo digni germinis dignissima proles emergens, decus, quod sumpsit ex genere, felicis vitae meritis ampliavit, dum in illo et qui inter ipsa novellae iuventutis exordia tanto fidei fervore flagravit, ut parentes ad quorum desiderium solet infantia festinanter recurrere pro karitate Christi magis iste voluntarie reliquisset et velut hostes animae carnales affectus effugisset, credens sibi sufficere, si omnem dilectionem in solo caelesti patre Mox in Tincillacense monasterio tanta animi humilitate domino se subdidit, ut salva morum honestate nihil sibi de ingenuitatis privilegio vindicaret, ubi quem origo liberum genuit famulum voluntas addixit, intellegens magis esse laudabile, ut amore Christi nobilitas inclinaret quod erat
Abbreviated transcription (Latin):
Hic bone ĩdolis tib ado¬
lescẽcia floreus discen
be curũdat᷑ dinu boues
seruaret in pascius
contigit ut noiugeli

Expanded text:
Hic bonae indolis in adolescentia florens, discendbe circumdatus, dum boves servaret in pascuis, contigit, ut Noidgeli
Abbreviated transcription (Latin):
iã ultra nõ moriet
s donec ip̃e dñs ad
iudicãdũ uemat.
Anterdũ ãt semper
posteris miciãda. ut
discãt qua caritate
dilexit suos qui pro
eis mori dignat ẽ.

Expanded text:
jam ultra non moritur, sed donec ipse Dominus ad judicium veniat. Interdum autem semper posteris nuncianda est, ut discant, qua charitate dilexit suos, qui pro eis mori dignat
Abbreviated transcription (Latin):
post alia qͥdam
ip̃ius antiquiora so¬
lema nõ fuit cõtenta
denotio fideliũ quin
natiuitatis solemne
st̃ adderet hodiernũ.
mas itaq die pecculi¬
ariter ĩ ecc̃a recitãd
eẽ uidebatur ille lsber
qui de ortu enis atqz
uita scriptus ĩuenie¬
batur si nõ iuditas¬
sent eũ prẽs inter
apocrifa num̾andũ.

Expanded text:
post alia quaedam ipsius antiquiora solemnia, non fuit contenta devotio fidelium, quin nativitatis solemne superadderet hodiernum. Hac itaque die peculiariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha numerandum.
Abbreviated transcription (Latin):
cianus ĩdignatus sta¬
tun eũ fustib cedi¬
iussit. cesũq pluciano
prefecto tradidit ad sa¬
crificia cõpellendũ lui

Expanded text:
ime indignatus, statim eum fustibus crudelissime caesum Plutiano praefecto tradidit ad sacrificia compellendu
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ĩ toto mũdo
uirgmeus flos
marie ĩmarcessibilis
coronas imietat. et
puellis tropheũ scĩta¬
tis arriꝑet ⁊ ꝑ uesti¬
gia m̃ris u̾ginis ad
celestẽ thalamũ ꝑueĩ¬

Expanded text:
dum in toto mundo virgineus flos Mariae immarcescibiles coronas innectat, et puellis tropaeum sanctitatis arriperet, et per vestigia matris virginis ad coelestem thalamum pe
Abbreviated transcription (Latin):
coĩ om̃i clect᷑ cõsensu
tr̃es filios q suos euo¬
caut.i cd̾signato fucces¬
sore. oculis ac manib
in celũ eleuatis diu¬
tissime grãs agens
rat eid sũmo pastori
cõmendans letꝰ ⁊ alac¬

Expanded text:
i omnium allectus consensu, fratres filiosque suos evocat, et consignato successore, oculis ac manibus in coelum elevatis, diutissime gratias agens,rat, eidem summo pastori commendans, laetus et alac
Abbreviated transcription (Latin):
ternam prĩam
expectant pro
laborib sius pciꝑe
laudes humanas
nolunt. Hii nimiu
gliam suam nõ in
ore hoĩm ponũt . sed

Expanded text:
terna praemia expetunt, pro laboribus suis recipere laudes humanas nolunt. Hi nimirum gloriam suam non in ore hominum ponunt, sed
Abbreviated transcription (Latin):
diuine placuit pietati
anglor gẽtẽ de mał
tis officiis arcius astrĩ¬
eãdẽ prĩam debellando
subegit.L. iiͣ

Expanded text:
divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis tis officiis arctius astrineamdem patriam debellando subegit.
Abbreviated transcription (Latin):
uocitatur est oo. ¶õs ⁊
origo bom ꝑadit ac me¬
diator Agnus oius iu¬
tulꝰ serpẽs aries leo uer¬
mis. Os u̾bũ splendor
sol głia lux ⁊ ymago.
Danis flos uitis mõs
ianua petra lapis qz.
Angelꝰ ⁊ spõsꝰ pastor¬
qz ꝓphã sacerdos Atha¬
natos kyrros theos pãchõ¬
crathon ysus. Saluifi¬
cet nos sit cur secla ꝑ oĩa¬

Expanded text:
Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Athanatos, ischyros, o Theos, Pantocrator, isus. Salvificet nos, sit cui secla
Abbreviated transcription (Latin):
Tdix̃ ad hely.
Ego sũ qui uemi de
prelio. ⁊ ego qui de
acie fugi hodie. Cu
ille ait. Quid actũi
fili mi. Respondens
ãt qui nĩciabat
fugit ĩquis ⁊srael
coram philictm⁊
ruma magna fca
et duo filii tui mor¬
tui c̃. ophym. et
phynees. ⁊ archa dei
capta est .L.iiĩ.
minasset archã dei
cecidit hely de sella re¬
trorsũ iux̃ hostiũ ⁊
tractis ceruicib mor¬
tuus ẽ. Senex emin
erat ⁊ grandeuus.

Expanded text:
dixit ad Heli; Ego sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabat: Fugit, inquit, Israel coram Philisthim, et ruina magna facta et duo filii tui mortui sunt, Ophni et Phinees, et arca Dei capta est. T. XIII. minasset arcam Dei, cecidit de sella retrorsum juxta ostium, et fractis cervicibus mortuus est. Senex enim e
Abbreviated transcription (Latin):
in filio comperisset
lr̃arũ liueas in tabu¬
lis fieri decreuit. Cui
tiũ exinde processit
studiũ utrũq ꝑiter
ageret. idelz ut la¬

Expanded text:
in filio comperisset. litterarum lineas in tabulis fieri decrevit, cui tantum exinde processit studium, ut utrumque qariter ageret. videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
est nobis fratres
tarissim sancti euan¬
gelii lectio recitãtã. ui
opus ẽ ĩ eo quid expo¬
nendo loquamur. Des¬
cribit nãq ĩfanciam
puericiãq nũ redemp¬
toris qr nr̃e particeps
hũanitatis dignatus
est fieri. R Dĩ ẽ f̾ra¬

Expanded text:
est nobis, fratres charissimi, sancti Evangelii lectio recitata, neque opus est ut in ea quid exponendo loquamur. Describit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus est fieri
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a salute oporteat nos¬
huiliari qui terra funi
et cius si tãtũ fuma
ilia potestas pro nõbis
hũiliari nõ respuit ut
ad suscipienda nr̃e fra¬
gilitatis nifuma descẽ¬

Expanded text:
nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descen
Abbreviated transcription (Latin):
tognouisses ⁊ tu. Et¬
ot semel egit doꝰ
Etũ perituram
tiuitatem eẽ mũcia¬
uit. Hoc cotidie re¬
demptor nr̃ ꝑ electos
suos agere nullaten
cessat cũ quosdam
ex bona iuta ad mo¬
res reprobos ꝑueĩsse
cõsiderat. Płangit
enĩ eos qui nesciĩt
cur plãgãtur. qui
iuxta salomonĩs
u̾ba letantur cũ ma¬
lefecerĩt. ⁊ exultant
⁊̃ reb pessimis A¬

Expanded text:
ognovisses et tc semel egit, cum perituram civitatem esse nuntiavit. Hoc cotidie redemptor noster per electos suos agere nullatenus cessat, cum quosdam ex bona vita ad mores reprobos pervenisse considerant. Plangunt enim eos, qui nesciunt, cur plangantur. Qui, iuxta Salomonis verba, laetantur, cum male fecerint, er exultant in rebus pessimis
Abbreviated transcription (Latin):
edit ergo aspicien¬
tib ĩtellectũ qui
brestitit signũ. ⁊ quoo
ecit ĩtelligi fecit ĩqui¬
. ⁊ se ĩtuendũ obtulit

Expanded text:
edit ergo aspicientibus intellectum, qui praestitit signum; et quod fecit intelligi, fecit inquiri, et se inveniendum obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ fidẽ dans. ardẽs ãt
desid̾io pͥmo qͥetis sõp¬
no pcepto. stratu sese
excuciens p̾ceptoꝵ sems
aut senis obtẽpator
extitit. Nãq p̾dute soli¬
tudinis plagã respiciẽs
cõspicit eminꝰ locum
liũe claro micãtẽ seu
sis locus aliquis ꝓtusꝰ
illustratur. REuge.¬

Expanded text:
 fidem dans, ardens autem desiderio, primo quietis somno percepto stratu sese excutiens, praeceptorum senis haud segnis obtemperator exstitit. Namque praedictae solitudinis plagam respiciens conspicit eminus locum lumine claro micante, ceu sis locus aliquis perfusus illustratur. Quib
Abbreviated transcription (Latin):
lectũ ẽ cũ temptare
certanẽ nr̃e securita¬
tis frẽs carissum sali¬
ti q profeat quia qͦs
olim apud paradisũ
persualione serpentis
pr̾na pͥuaricatio deie¬
cit ĩ mortẽ. diũcus
nũc tnu̾phus erexit
aduitam. Nob̃ ita
uicit qͥ dignatus est
esurire pro nobis.xiiͣ.¬
greditur itaq dẏa¬
cxploratq sollicitꝰ si

Expanded text:
lectum est, cum tentatore certamen, nostrae securitati, fratres carissimi, salutique proficit; quia quos olim apud paradisum persuasione serpentis paterna praevaricatio dejecit in mortem, dominicus nunc triumphus erexit ad vitam. Nobis itaque vicit qui dignatus est esurire pro nobis. Aggreditur itaque diaexploratque sollicitus si
Abbreviated transcription (Latin):
iecte tͥ plebi affectus.
et mĩam tuã suppli¬
catio fidelis obtineat
ut qd meritis nõ pre¬
sumit ⁊ dulgencie
tue pietate ꝑcipiat.

Expanded text:
jectae tibi plebis affectus, et misericordiam tuam supplicatio fidelis obtineat, ut quod meritis non praesumit, indulgentiae tuae largitate percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ũphat ille spledide aͥ
dignus aplitudie
soli poliq prĩam unã
tacit republicã. Ip̃m
canedo supplices iegem
p̾emur milites ut ĩ
suo clarissimo nos or¬
diuet palatio . Per se¬
cla mete nescia prĩ sup¬
premo glĩa honor q sit

Expanded text:
plendide Et dignus amplitudine, Soli, polique patriam, Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites. Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria; Honorque sit
Abbreviated transcription (Latin):
Horus noue ile¬
rusalẽ nouã mellis
dulcedinẽ promat col¬
lẽs cũ sobriis paschole
fectũ gaudiis Quo pp̃
tuictus leo drachõne
surgẽs obruto dũ uoe
uiua ꝑsonat. a moti
fũctos excitat Quẽ
deuorarat ĩprobus pr¬
dã refudit tartaus

Expanded text:
Chorus novae Hierusalem Nova meli dulcedine Promat: colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Quo Christus invictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat: A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam re
Abbreviated transcription (Latin):
uã tu pacliti spirita¬
lis obseruãciã disci¬
pliuiã ut mẽtes nr̃e
tu cunctis reddantur
aptiores. P. dm̃ñ.¬

Expanded text:
vam tui Paracliti spiritalis observantiae disciplinam, ut mentes nostrae io cunctis reddantur aptiores. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
riebatur manus illiꝰ
pit sarcine. uectacione
repẽte sancta est. Nã
deinceps eam ĩ suo cor¬
pore nõ ĩuenit .x.iiii.
ucharius erat pres¬
bitet ex hyspania
talame hĩtabat uete¬
ri morbo calculi labo¬
rabat. S ꝑ mẽoriam
supdicti martiris quã
possidius illo adnexit

Expanded text:
riebatur manus, illius piae sarcinae vectatione repente sanata est: nam deinceps eam in suo corpore non invenit. 12. Eucharius est presbyter ex Hispania, Calamae habitat, veteri morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo advexit
Abbreviated transcription (Latin):
mi quia gracilis et
delicata. quia diumi
extenueita disciplins¬
Et enĩ concremata
intus ĩ holocaustum
incendio pii amoris
et desiderio caritatis.

Expanded text:
mi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplietenim concremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderio charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
So ꝑ istos tres
ficẽ meip̃am offero ĩ
sacrificiũ deo hostiã
suuili narrare pote¬
qͥ principũ decrota cu¬
stodio fuust᷑ proseq̃ris.
lucia dixit. Tu prĩcipũ
leges custodis ego dei¬

Expanded text:
 istos tres fice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam simili narrare potequi principium| decreta custodio . ista frustra prosequeris. Lucia di| xit. Tu principum legis adtendis. Ego d
Abbreviated transcription (Latin):
eius ẽ expleta fes¬
tuutas ⁊ iã baptisma¬
nitas. Uix natus est
hoĩb. ⁊ iã renascitur
sacramẽtis .L.iii.

Expanded text:
est expleta festivitas; et jam baptismanitas. Vix natus est hominibus; et jam renascitur sacramentis. Hodi
Abbreviated transcription (Latin):
Iꝯ lquibus canctur ue aliquuis extra sũa
cinitatẽ et diocesim iisi icdctis excepti
casibus / et in illis doltra unã didta a
hine sũs dieceses ad inditum enoeltar /
seu ne Indices ac cõsdenatores a seda
deputati p̃dieta / hotra cuitati et diocesu
In quibus deputati fudert cõtra quostũq¬
perdles / sine alii uel aliis uicos suas
cõmittdes / aut aliquos ultra unã didtã
a fino diocesis eicãdi trahdes p̃sumant
sau quod de aliis q̃ do mamferts mintio
er in id ꝓcurantes aduetis ꝓcõsanatoad
se mublateuus intromistant/ et tam de duabes
dietit in cõsilio gentrali: ⁊ dũ modo doltra duas¬

Expanded text:
in quibus cauetur ‧ ne aliquis extra suam ciuitatem et diocesim ‧ nisi in certis exceptis casibus ‧ et in illis vltra vnam dietam a fine sue diocesis ad iudicium euocetur ‧ seu ne iudices et conseruatores a sede deputati predicta ‧ extra ciuitatem et dyocesim, in quibus deputati fuerint ‧ contra quoscumqprocedere, aut alii vel aliis vices suas committere sive aliquos ultra unam dietam a fine diocesis eorundem trahere presumant, seu quod de aliis quam de manifestos injuriis et. in id procurantes, adjectis, Conservatores se nullatenus intromittant., et tam de duabus dietis in Concilio generali, dummodo ultra te
Abbreviated transcription (Latin):
tudio contendeuim ut pariter In erano
moraremur /. conscũam mituce. charitatis
patus agnoscĩt.. quibus lamenlis¬
quo dolors. quo gemilu. te abectem
pra se quutus sui. iste quoque lita
cesles sunt quas larsoinis reonis
Iut litatꝰ. dedumi tũ Qias ĩ parust
Dolicatus, contemptun rogãtrs
blandimoita fouisti. Et ogo Ioranta
s ed quod ardentei uoleban cut E ego

Expanded text:
tudio contenderim, ut pariter in eremo moraremur, conscium mutuae caritatis pectus 29 agnoscit. Quibus lamenquo dolore, quo gemitu te abeuntem prosecutus sim, istae quoque litterae testes sunt, quas lacrimis cernis interlitas. uerum tu quasi paruulus delicatus contemptum rogantis per blandimenta fouisti et ego incautus, sed quod ardenter nolebam, mo
Abbreviated transcription (Latin):
hoforardee prosumant ꝑner ilos a liquibꝰ
soluece tentantur sine ad io a quoq̃ dirata¬
uel indircete cõpelli possint Inuiti.
uenalis tõsilii et quibuscũq aliis
apłitis uel ꝓnincialibus aut synodalibut
quostũq ꝓcessus et sententias etiam
Intdedieli quot uel quas cõtra Iuibitiones
uras sniusmodi xide quemuis aut quauis

Expanded text:
presumat, nec illas aliquibus soluere teneantur siue ad id a quoquam compelli possint inuiti, generalis concilii et quibuscumque aliis apostolicis uel prouincialibus aut synodalibus quoscumque processus et sentencias eciam interdicti, quos uel quas contra inhibicionem nostram huiusmodi per quosuis et quauis
Abbreviated transcription (Latin):
egentos or dorẽ boña taleuio tollatis
seatinis / aut quibusors aliis ondeebrs
pealibus uer pdesonalibus / seu mixtis
cliõ pee cãde sedem indictis cõtessis
sen datis / aut ꝓmissis /ser Iidicdedis
ant cõrodendis de telibo grauari quoquonio¬
tetliãsticã et alia Iuris remedia appol/¬
laniõẽ postposita topescendo. Infupa

Expanded text:
s caritatiuis aut quibusuis aliis oneribus realibus uel personalibus seu mixtis, eciam per sedem eandem in dictis concessis seu datis aut permissis aut in dicendis seu concedendis de cetero grauari quoquomoecclesiasticam et alia iuris remedia appellacione postposita compescendo, non
Abbreviated transcription (Latin):
mod erabor dissim Rare non potdo
Impeusurs obsecrarr .I. ged atede
nolebas: quias sinilitde nõ amab
quod unum p̾btuitꝰ spocta ⁊ fari
feciti aueenem presenlem eetins
ualuit, quaerit absẽnten. Qii
igitur et tu ipse abias postulains
ul postea quan ad deserta mi grassod̃
inuitatoria ad le scripta trãsmiltds¬

Expanded text:
moderate dissimulare non poteram. Impensius obsecrarem? Sed audire nolebas, quia similiter non amabas. Quod unum potuit, spreta caritas fecit. Quem praesentem retinere non valuit, quaerit absentem. Quoniam igitur et tu ipse abiens postularas, ut tibi, postquam ad deserta migrassem, invitatoriam a me scriptam transmitter
Abbreviated transcription (Latin):
fuitit ipedimoito tanonigoss p̃peditrs.
quedq a detar data pr̃tiũ sẽt uobis a
eorã singulis ceptis et non teptis
pñtibus et futuris perpetua potestas
et turisdictio affcibuta ut eo uegord
eaq firmtate possitis in p̃missis oĩbus
ceptis et Incets pñtibus de futires
etiã pro p̃drcles ꝓceddis at̾ si p̃dicta

Expanded text:
o prepeditus, quodque a data presencium sit vobis et eorum singulis ceptis et non ceptis presentibus et futuris perpetua potestas et jurisdicio attributa, vt eo vigore eaque firmitate possitis in premissis omnibus ceptis et non ceptis presentibus et futuris et pro predictis procedere ac si predicta
Abbreviated transcription (Latin):
Auscessonbes ño Romans põt ficibrs
uicendis  aut aliit editis que urõ
possẽna o hont ꝑte mridichomi aut
obmare: seu si aligules nc̃ta uel
dme sũg a p̃dicta sit scoe Rdiatu quid

Expanded text:
tificibus, trahendis / aut alijs editis, que uestre possent in hac parte iurisdiccioni aut obuiare / seu si aliquibus muniter uel diuisim a predicta sit sede indultum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
pee quod ipstrã cõpostatur tocadertas sor
aliis aditus cõmistendi similia p̃elndatur
aplita scripta nãdamno / quatenus uos
uel duo / aut singili urini pe uos uel alĩ
ser alios etiã si suit getra lota In qrib
depntan estis cõsdeuatores a Iudiceo ipse

Expanded text:
per quod ipsorum compescatur temeritas et aliis aditus committendi similia precludatur apostolica scripta mandamus, quatinus uos uel duo aut vnus uestrum, per uos uel alium seu alios, etiam si sint extra loca, in quibus deputati estis, c
Abbreviated transcription (Latin):
uel noh insãtam ur̃e Ruridictionis hopłi¬
catio in har parts ualeat quomodolibe
Impediri et de qya tuiusq toto teaoro
de xho lad Robũ inlntĩs tris habẽdate
sit mentio sp̃ecialis.: Clticũ uolnns

Expanded text:
er non insertam vestre iurisdictionis explicatio in hac parte valeat quomodolibet impediri et de qua cuiusque toto tenore de verbo ad verbum in nostris litteris habenda sit mentio specialis. Ceterum volumus
Abbreviated transcription (Latin):
Iꝯ lquibus canctur ue aliquuis extra sũa
cinitatẽ et diocesim iisi icdctis excepti
casibus / et in illis doltra unã didta a
hine sũs dieceses ad inditum enoeltar /
seu ne Indices ac cõsdenatores a seda
deputati p̃dieta / hotra cuitati et diocesu
In quibus deputati fudert cõtra quostũq¬
perdles / sine alii uel aliis uicos suas
cõmittdes / aut aliquos ultra unã didtã
a fino diocesis eicãdi trahdes p̃sumant
sau quod de aliis q̃ do mamferts mintio
er in id ꝓcurantes aduetis ꝓcõsanatoad
se mublateuus intromistant/ et tam de duabes
dietit in cõsilio gentrali: ⁊ dũ modo doltra duas

Expanded text:
in quibus cauetur ‧ ne aliquis extra suam ciuitatem et diocesim ‧ nisi in certis exceptis casibus ‧ et in illis vltra vnam dietam a fine sue diocesis ad iudicium euocetur ‧ seu ne iudices et conseruatores a sede deputati predicta ‧ extra ciuitatem et dyocesim, in quibus deputati fuerint ‧ contra quoscumqprocedere, aut alii vel aliis vices suas committere sive aliquos ultra unam dietam a fine diocesis eorundem trahere presumant, seu quod de aliis quam de manifestos injuriis et in id procurantes adiectis conservatores se nullatenus intromittant, et tam de duabus dietis in concilio generali, dummodo ultra duas
Abbreviated transcription (Latin):
Int aedirti aliisq decliastitis sẽtetiis̃ /¬
censuris per ꝑdrus /a iure uel ab hoñs
quauis oteasione uel causa latrasse
quibies q uomõlibe Innodati Existur
id effectũ pr̃tũ dũtaxat tõsequeri
harũ sc̃ris absolusates et absolitos

Expanded text:
interdicti, aliisque Ecclesiasticis sententiis, censuris, et pœnis, iure vel ab homine, quavis occasione vel causâ latis, si quibus quomodolibet innodati existunt, ad effectum præsentium, dumtaxat, consequendum, harum serie absolventes, et absolutos
Abbreviated transcription (French):
plenũ est rore
⁊ citinni mei
guttis noctiũ
Expoliaui me
tunica mea
Quomͦ induar
ea laui pedes
meos quomͦ
ĩquinabo eos.
Dilectus m̃s
misit manũ
suã ꝑforamẽ
ĩcremuit
ad tactũ eius.
Surrexi ut
aꝑirẽ dilecto
meo. manus
mee distillaue¬
rũt mirram
⁊ digiti mei
myrra ꝓbatis¬
sima. pessulũ

Expanded text:
rore, et cincinni mei guttis noctium. Exspoliavi me tunica mea, quomodo induar illa? Lavi pedes meos, quomodo inquinabo eos? Dilectus meus misit manum suam per foramen, intremuit ad tactum ejus. Surrexi, ut aperirem dilecto meo. Manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei myrrha probatissima.
Abbreviated transcription (Latin):
habitas eternitatem tu in celo ego in terra.
tu diligis alta ego infima tu celestia ego ter¬
restria E quomodo potuerint hec contra¬
ria conuenire. Miser ego quando poterit
obli quitas mea tiie rec̃titudini adequari
morem tu ueritatem eoo uanitatem̃ tu mu¬
ditiam ego inmunditiam sequor. Quid plu¬
ra domine tu uere es bonus ego malus tu
pius ego impius tu sanctus ego misco. tri
uistus ego inustus. tu lux ego cecus tu uita
ego mortiuis. tu medicina edo eger. tu gau¬
diumego tristitia tu summa ueritas ego ue¬
ro uniuersa uanitas ut omnis homo uuiens
Neu quid igitur o creatordicam audi o cre
ra tua sum ad nichilum iam redigor. plasma
tuum sum Manus tue domine fecerunt
me & plasmauerunt me: maus inquam.
illae que clauis affixe sunt pro me opue.
manium tuarum domine ne despicias Uul¬
nera manuum tuarum deprecor ut aspicias
cce inmanibus tius deus descripsisti me
lege ipsam scripturam & salua mẽ. En ad

Expanded text:
habitas aeternitatem. Tu in coelo, ego in terra; habitas aeternitatem. Tu in coelo, ego in terra; tu diligis alta, ego infima; tu coelestia, ego terrestria. Et quando poterunt haec contraria convenire? Miser ego! quando poterit obliquitas mea tuae rectitudini adaequari?morem; tu veritatem, ego vanitatem; tu munditiam, ego immunditiam sequor. Quid plura, Domine? Tu vere bonus, ego malus; tu pius, ego impius; tu sanctus, ego miser; tu justus, ego injustus; tu lux, ego caecus; tu vita, ego mortuus; tu medicina, ego aeger; tu gaudium, ego tristitia; tu summa veritas, ego universa vanitas, ut omnis homo vivens . Heu! Quid igitur, o Creator, dicam? Audi, o Crera tua sum, jam ad nihilum redigor. Plasma tuum sum: manus tuae, Domine, fecerunt me; et plasmaverunt me ; manus, inquam, illae quae clavis affixae sunt pro me; opus manuum tuarum, Domine, ne despicias; vulnera manuum tuarum precor ut aspicias. Ecce in manibus tuis descripsisti me; lege ipsam scripturam, et salva me. En ad
Abbreviated transcription (Latin):
dum uenientem quidem sed non dilige¬
ciem abissi mentis mee: ut uideat te in¬
telligendo: ut cognoscat te comprehendẽ¬
do ut diligat te cognoscendo. Suisquis
enim cognoscit te diligit te: obliuiscitur
se amat̾ te plusꝗ se retinquit se & uenit
ad te ut gaudeat de te. Hinc est ergo do¬
mine ꝙ non tantum diligo quantum de¬
beo: quia non plene cognosco te. sed quia
parum cognosco parum diligo & quia
parum diligo parum inte gaudeo. Sed¬
& a te uero gaudeo interidri priuor per
exteriora recẽdens dum te solo careo adul¬
terinas amiciuas in his exterioribus q̃ro
& sic miser ego cor meum quod tibi soli
debiu toto amore totoꝗ afsectu impendere
uanis dedi & uanus effectus sum dum ua¬
te non gaudeo & tibi non adhereo quia ego
in exterioribus tu in interioribus. ego in
temporalibus tu in spiritualibus. ego in tra¬
sitoriis animo diffundor cogitatione uei sor
lucutione implicor. Et tu domine in eternis

Expanded text:
dum venientem quidem, sed non diligedum venientem quidem, sed non diligeciem abyssi mentis meae; ut videat te intelligendo, ut cognoscat te comprehendendo, ut diligat te cognoscendo. Quisquis enim cognoscit te, diligit te; obliviscitur se, amat te plus quam se; relinquit se, et venit ad te, ut gaudeat de te. Hinc est ergo, Domine, quod non tantum diligo quantum debeo, quia non plene cognosco te. Sed quia parum cognosco, parum diligo; et quia parum diligo, parum in te gaudeo; sed a te vero gaudio interiori per exteriora recedens, dum te solo careo, adulterinas amicitias in his exterioribus quaero. Et sic miser ego cor meum, quod tibi soli debui toto amore totoque affectu impendere, vanis dedi; et vanus effectus sum, dum vate non gaudeo, et tibi non adhaereo: quia ego in exterioribus, tu in interioribus; ego in carnalibus, tu in spiritualibus; ego in transitoriis animo diffundor, cogitatione versor, locutione implicor, et tu, Domine, in aeternis
Abbreviated transcription (Latin):
uet. Eya domine moriar ut te uideã
ut hic moriar nolo uiuere. uolo mori
dissolui aipio & esse cum xp̃o mori de¬
sidero ut uideam christum: iuuere re¬
nuo: ut uiuam cum christo. Domine
ihesu accipe spiritum meum: dulcis
cibus meus comedam te. Caput meum
dirige. lumen oculorum meorum illu¬
mina me melos meus tempera me: o.¬
dor meus uiuifica me uerbum dei re¬
crea me: laus mea letifica animam ser¬
uitui. intra in eam gaudium ut inte
gaudeat intra in ea dulcedo summa
dit dulcia sapiat lumen eternum illustͣ
super eam ut te intelligat cognoscat
diligat. ob hec enim ndn te &iligit do¬
mine si non diligis quia non cognoscit¬
te & te ideo nortcognoscit quia non in¬
telligit & idcirco non intelligit: quia
lumen tuum non comprehendit. & lux
in tenebris lucet & tenebre eam nõ com¬
prehenderunt. O lux mentis.o lucene
ueritas. o uera claritas que illuminatõ¬
nem hominem uenientem in hunc mun¬

Expanded text:
vet . Eia, Domine, moriar ut te videam;vet . Eia, Domine, moriar ut te videam; videam, ut hic moriar. Nolo vivere, volo mori; dissolvi cupio, et esse cum Christo . Mori desidero, ut videam Christum; vivere renuo, ut vivam cum Christo. O Domine Jesu, accipe spiritum cibus meus, comedam te. Caput meum, dirige me: lumen oculorum meorum, illumina me: melos meum, tempera me: odor meus, vivifica me: verbum Dei, recrea me. Laus mea, laetifica animam servi tui. Intra in eam, verum gaudium, ut in te gaudeat: intra in eam, dulcedo summa, ut dulcia sapiat: lumen aeternum, illustra super eam, ut te intelligat, cognoscat et diligat. Ob hoc enim non te diligit, Domine, si non diligit, quia non te cognoscit: et ideo non cognoscit, quia non intelligit: et idcirco non intelligit, quia lumen tuum non comprehendit: et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt . O lux mentis, o lucens veritas, o vera claritas, quae illuminas omnem hominem venientem in hunc mun
Abbreviated transcription (Latin):
mentem que te recolat intellectum qui
te intelligat rationem que tibi semper
summum dulce fortiter ad hereat te sapi¬
enter amor sapiens diligat. Q uita cui om¬
nia uiuunt. iuta que das michi uitam.
uita que es mea uita per quam uiuo sine
qua morior per quam resuscitor. sine qua
perec prantor quam gaudeo sine qua tri¬
bulor. O iuta uitalis dulcis & amabilis
semperq memorabilis Ubi queso es: ubi
te inueniam ut in me deficiam & inte
subsistam: prope esto in ammo prope in
in ore quia amore langueo. quia sine te
morior: quia re recolens suscitor. Odor
tuus me recreat. memoria tua me sanat
sed saciabor cum apparuerit gloriamia
uita anime mee concupiscit e defecit
anima mea. Quare faciem tuam auertis
gaudium perquod gaudeo: ubi es absco¬
ditus pulcher quem desidero: odorem
cuum haurio uiuo & gaudeo te autem
non uideo. uocem tuam audio & reui¬
uisco sed cur faciem tuam abscondis:
forte dies non uidebit me homo & ui¬

Expanded text:
mentem quae te recolat, intellectum qui mentem quae te recolat, intellectum qui te intelligat, rationem quae tibi semper, summum dulce, fortiter adhaereat; te sapienter, amor sapiens, diligat. O vita, cui omnia vivunt; vita, quae das mihi vitam; vita, quae es mea vita; vita, per quam vivo, sine qua morior; vita, per quam resuscitor, sine qua pereo; vita per quam gaudeo, sine qua tribulor: vita vitalis, dulcis et amabilis, semperque memorialis. Ubi, quaeso, es? ubi te inveniam, ut in me deficiam et in te subsistam? Prope esto mihi in animo, prope in ilio: quia amore langueo, quia sine te morior, quia te recolens suscitor. Odor tuus me recreat, memoria tua me sanat: sed satiabor cum apparuerit gloria tua, vita animae meae. Concupiscit et deficit animgaudium per quod gaudeo? Ubi es absconditus, pulcher quem desidero? Odorem tuum haurio; vivo et gaudeo: te autem non video. Vocem tuam audio, et revivisco. Sed cur faciem tuam abscondis? Forte dicis, Non videbit me homo, et vi