comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scelus tuum te re.⁊ fornicationẽ tuam det̾¬
ra egypri net leuabis oculos tuos ad eos.⁊
egypti ñ recordab̾is ampiius. qr ħ dicit dñs
ds̃. ette ego tradam te ĩ manus eoꝵ qͦs odisti
ĩ manus de quib satiata ẽ aĩa tua: ⁊ agent
tecum modio ⁊ totient &s labores tuos ⁊ di¬
mittent te nidam ⁊ ignonimia plenam. Et
reuelabitur ignominia fornica tõnum tuaꝵ
Scelus tuum ⁊ formcrriones tei tue fec̾unt
ħ tͥ qr fornitata ẽ ppsb gentes intͣ qͣi polluta
es in ydot eoꝵ. Inuia sororis tue ambilasti
⁊ dabo cantem eius in manu tua. ħ̾ dic̃ dñs
ds̃. Cancem sororis tue bibes ꝓfundum ⁊ la¬
tum eris in derisum ⁊ in sisbsannationen
q̃ es capatissima: ebrietate ⁊ dolorerepleb̾is
cautẽ meroris ⁊ i̾stitie̾ cauitis sororis tue sama

Expanded text:
scelus tuum de te, et fornicationem tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manusbis oculos tuos ad eos, et in manus de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam, et ignominia plenam. Et revelabitur ignominia fornicationum tuarum. Scelus tuum et fornicationes tuae feceruntornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eorum in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua haec dicit Dominus Deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissima ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristiti
Abbreviated transcription (Latin):
qr iuditia mea ꝓiecerunt ⁊ ĩ preteptii meis ñ
amuulaueruntꝰ ⁊ sabb̾a m̃a iuolauerunt. pͦ
ydola enim cor eoꝵ gradiebatur. Et pepertito¬
tuius ñ sr̃ eos ut ni int̾fic̾e̾m eos nec consup¬
si eos in deserto. Dixi aut̃ ad fiuios eoꝵ ĩ soltu¬
dine. In p̾ceptis prm̃ ur̃oꝵ noltre incerert net
iuditia eoꝵ custodiatis. nec in y doł eoꝵ poi

Expanded text:
a iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatur et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis
Abbreviated transcription (Latin):
Rdebit. Ue qui edificat ciuitatẽ ĩ sangͥnib
co igni ⁊ gentes ĩ uacuum. Et defitient qr
replebitur t̾ra ut gegnoscat glam tñĩ qͣi aq̃
operientes mare. Ue qui potum dat amico
suo mittens fel suum in hebrians ut afpi¬
tiat nuditatẽ eius repletui ẽ ignominia ꝓ¬

Expanded text:
debit vae qui aedificat civitatem in sanguinibus to igni et gentes in vacuum et deficient quia replebitur terra ut cognoscat gloriam Domini quasi aquae operientes mare vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eius repletus e
Abbreviated transcription (Latin):
qr sculplit illud fictor suurͣ conflatrle ⁊ yma¬
gnuem falsam: Quia sperauit ĩ sigingo fit¬
tor eius ui faceret symulachra muta. ue qͥ
dicit rigno expergicere surge lapidi tatenti
Numqͥ ip̃e docere pot̾it: Ecte iste cooꝑtus ẽ
auro ⁊ argento ⁊ oĩs sp̃t ñ ẽ ĩ uisccłto eins¬

Expanded text:
quia sculpsit illud fictor suus, conflatile et imaginem falsam, quia sperauit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? uae qui dicit ligno: expergiscere: surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere poterit? ecce iste coopertus est auro et argento, et omnis sp
Abbreviated transcription (Latin):
uenient. faties eoꝵ uentus ureni. Et tongre¬
garit qͣi harenam captiuitatẽ. ⁊ ip̃e de regro
triumphabit. Et tyranni ridiculi eius ert̃
Ip̃e sr̃ omc̃m munitõnem ricebit ⁊ cõporta¬
liit agg̾em ⁊ capiet eam. Tunc mutab̃ sp̃c eiꝰ¬

Expanded text:
uenient, facies eorum uentus urens; et congregabit quasi harenam captiuitatem. Et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet eam tunc mutabitur spi
Abbreviated transcription (Latin):
ceperatioiada pontifex. et assumpserunt singłi
uiros qͥ sub se erant ⁊ uemebant pordinemsab¬
bati cum hus qͥ iam ĩpleuerant sabb̃m.⁊ ing̾s¬
si erant. Siciuid̃ ioiada pontifex ñ dimiserat
abire turmas qͥ s ꝑ linguias ebto mabai iuce

Expanded text:
praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas
Abbreviated transcription (Latin):
trauerat domum dñi. Constituitq omẽm ppłm
tenentium pugiones a ꝑte templi dextͣ uiq ad
partem tempii simstͣm
finum regis ⁊ impo̾sucrunt ei dyadema. De¬
deruntq ĩ manu eius genendam legem ⁊ con¬
stituerunt eum regem. Unxitq eum ioiada pon¬
tifex ⁊ filii eius impretati sunt ⁊ dixerunt. Ui¬
uat rex. Ꝙ tum audissent athaua uccẽ .ẜ. currẽ

Expanded text:
raverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistrafilium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ templum dnũ. Cumq udist regem stantem
sẜ gradum ĩ introitu os̃ principes turmasq cir¬
ca eam omẽmq ppim t̾re gaudentem acti cian¬
gentem tubis ⁊ diri̾si gn̾is orgams ꝯtinentẽ uctẽ¬
q laudantium. scidit uestim̃ta sua. ⁊ ait. Intidi¬
e insidie. egressus ẽ autẽ ioiada pontifex ad cen¬
turiones ⁊ principes ex̾titus dixit eis. Educitecã
exͣ septa tempii.⁊ int̾ficiatur foris gladio. pre¬
cepitq sad̾dos neoccideretur ĩ domo dnĩ. Stim¬
posuerunt cuitib erus manus. Sumq intͣsset
portam equoꝵ domus regis int̾feterunt eamibi
Repigit autem ioiada fedus int̾ se uniu̾sumq
ꝓpł̃m ⁊ regem uteẽt ppłs om̃. Itaq ingressusq
ẽ omis ppłs domum baal ⁊ destruxit eam ⁊ aita¬
ria ac suminachra illius o fregerunt matham sa
autem ioiada ppositos in domo drũ ut sub mani¬
b sac̾dotum ⁊ leuitaui quos distribuit dd̃ in
domo dñi offerent hoiccausta dño sicut scͥptũ ẽ

Expanded text:
stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quautem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Do
Abbreviated transcription (Latin):
chauam ⁊ arariam ⁊ michael ⁊ sapnatiam.
Os hri fut iosa plut regis iuda. Deditq eis p̃r su¬
us multa munera argenti ⁊ auri ⁊ peniatõ¬
nes cum ciuitatib inumtissimis ĩ iuda. Rieg¬
num autͣ tradidit ioram eoꝙ eẽt primegenitꝰ
Surrexit autem ioram ir regnum prĩs iui.
Cumq secontirmass occroit ẽs frẽs suos gla¬
dio ⁊ quosdam de principiu ruita. Triginita
qͣtuor annoꝵ erat ioram cum regnare cepifs¬
⁊ .uiii. annis regnauit i ierłm. Ambuiauit¬
q ĩ uus regum istł sicut egerat domus achro

Expanded text:
chariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ah
Abbreviated transcription (Latin):
o. necuit᷑ erat spes auqͣ ut de stirpe auqͥs regnatz
ochorie. siquid̃ athana m̃reius uidens ꝙ mor¬
tuus eẽt filius suus surrexit ⁊ int̾fecit omẽm
sairpem regiant domus ioram. Porro iosabeth fi¬
lia iegis cuut ioas fuium ochorie ⁊ furata ẽ eũ
de medio filioꝵ regis c̃ int̾fic̾entur. Abscondit¬
q eum c̃ nutͥte sua ĩ cubitutum lectuloꝵ. Iosa¬
beth autem q̃ absconderet eum erat fuia regis.
ioram uxor ioiade pontificis soror ochozie. Et io
mo dei. absconditus .ui. annis quib regnauit
achaua super terram
nno aut̃ .uii. confortatus ioiada: assũp¬
sit tenturiones azariam uidel fuium iero¬
boam ⁊ hysmaei firiam iohannam.Azariam
qͦ faium obeth ⁊ maasiam filtum adaie ⁊ eri
Qui cirtumeuntes uidam cong̾gauerunt le¬
uitas de cunctis urbib iuda ⁊ principes fami
multitudo pactum in domo dm̃ cum rege̾. Di¬
xitq ad eos ioiada. Ecce filius regi regnabit si.¬

Expanded text:
ra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcmo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, si
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ ingrederetur eam ĩmundꝰ en omĩ re. Assũp¬
sitq centuriones. ⁊ iuros fortistimes ac pͥnci¬
pes ppu̾ ⁊ om̃e uulgus terre. Et fecerunt descen.¬
cere regem de domo dñi ⁊ introire ꝑ mediũ porte
sr̃ioris in domum regis. Etrouccauerunt eũ ĩ
solio regali. Letatusq ẽ oĩ ppłs terre ⁊ urbis
quienit. Porro a thalia int̾fccta õ gladio.

Expanded text:
omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro
Abbreviated transcription (Latin):
tex iuta faius ioram tesceudit ut uiseret iorã
fuium a chab ĩ iextahel. egrotantens. Uolm¬
tas quiꝑpe fuit dĩ adu̾sim ochoriam ut ueni¬
ret ad ioram. ⁊ c̃ uenisi ⁊ egrederetur t̃ eo ad¬
u̾sum ineu filium nanli ꝙ̃ unxit ds̃ ut deleret
domum achab. Cum aut euer̾tet iheu dom̃ achiu
ĩuenit principes uida ⁊ filios fr̃m ochorie qui
ministrabant ei. ⁊ int̾fecit illos. Ip̃mq ꝑquirt̃

Expanded text:
eret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministra
Abbreviated transcription (Latin):
i ierłm. Ambiriaruit ñ recte ⁊ sepeuerunt eam
ĩ ciuitate dd̾. Ueruptam̃ ñ in sepulchro regum
onstituerunt auf̃ hitatorẽt
ierłm ochoriam filium eius minimuni re¬
gem ꝓ eo. Om̃i enim maiores natu qͥ ante eũ
fuerant int̾feterant latrones arabum qͥ uirie¬
rant ĩ castra. Regnauitq ochorias fuliuc iorã

Expanded text:
em ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nom̃ mr̃is eius atharia filia aniti. s ip̃e in¬
gͥssus ẽ ꝑ uiam domui achab. Mat̾ enim eiui ⁊̃¬
biut eum ut impie ageret. fecit gͥ mauim ĩ
ꝯspectu dm̃ sicut domus achab. Ipi enim fuert̃
ei consuiarii post mortẽ prĩs su ĩ int̾itum eiꝰ.

Expanded text:
nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius
Abbreviated transcription (Latin):
pariter regum istł. ⁊ fornicari fetisti
uidam ⁊ ħitatores ierłm imitatus formtatio¬
nem domus achab inif ⁊ frẽs tuos ⁊ domũ prĩi
tui meliores se occidisti. ecte dñi ꝑ tutiet te pla
langore ut̾i donet egrediantur uitaria tua pau¬
latim ꝑ singulos dies. suscitauit gͦ dñc cantͣ¬

Expanded text:
per iter regum Israhel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plalanguore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per singulos dies. Iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
domum dd̾ ꝓpter pactum ꝙ inierat c̃ eo. ⁊ qr
ꝓmiserat ut caret iui iut̾nam ⁊ fauis eius ĩ om̃i
tempore. In dieb mis rebellauit edom ne eẽt
subditai uide ⁊ constituit sͥ regem. Cumq tͣn¬
siret ioram cum principib suis ⁊ cuncto łqui¬
tatu qui erat secum surrexit nocte ⁊ ꝑcussit
edom qͥ cirtum dederat ⁊ cs̃ duces eqͥtatus eiui
actanien rebeslauit edom necet suu ditõne¬
uida usq adii nt diem. Eo tempore ꝙ lobna ie¬
cessit ne cẽt sub mairu illius. Dereliquerat enĩ¬

Expanded text:
domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne euda, usque ad hanc diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dereliquerat eni
Abbreviated transcription (Latin):
pugna: s dei. Erai aicendetii contͣ eos. Ascensu¬
ri .n. sunt ꝑ cliuium noĩe seis ⁊ s̃uemetis ind̃
s̃ sũutate correntis qui ẽ contͣ sollicitudinẽ
tb eruel. Non a. eritis uos qui dimicaritis s tm̃¬
modo confident᷑ state ⁊ uidebatis auxilium dñt¬

Expanded text:
ras descendetis contra eos: ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Jeruel. Non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et videbitis auxilium D
Abbreviated transcription (Latin):
at̾um nouumait. Oñe ds̃ prm̃ nr̃õꝵ cues ds̃ in
telo ⁊ dñc cuinftis regnis gentium ĩ manitua
ẽ. fortitudo ⁊ potentia ne qͥlꝙͣͦ tͥ potest resistere
Nonne tu ds̃ nr int̾fetisti om̃i h̃ itatores terre
huiꝰ coram ppło tuo istł. ⁊ dedisti eam semini tu¬
o auranam amici tui ĩ sempit̾num. Hitaue¬
runtq ĩ ea ⁊ exrruxerunt ĩ illa scũariũ nõi tu¬
e dicentes. Si uenerint sẽ nos maia gladius

Expanded text:
in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i teporẽ. est autẽ micheas filius iembla
dixitq ei iosaphat. Nelcqͣr rex hot mͦ. uxta¬
uit gͦ rex urł unum de eimuchis ⁊ dix ei erca
cito mitheani fuium iembla. Porro rex isrl ⁊
iocaphat rex iuda utq sedebant ĩ solio suo ue¬
stici ciritu regio. Sedebant aurem ĩ area iuxͣ
portam samarie. om̃sq ꝓphe uatitinabant᷑
coram eis. Sedethias uero filius chanance
fetit sͥ cormia ferrea. ⁊ ait. B dicit dñi hiis
uentiiabis syriam. donet conteres eam. Om̃s¬
cende ĩ ramothgalaad ⁊ ꝓiperabis. ⁊ tͣcet eos
dñs in manus regis. Nuntiui aut̃ qͥ ieratad
uccandum micheam: ait iii. En trba om̃ium
ꝓpłaꝵ uno ore bona annuntiant regi.Queso
ergo te ut sermo tuus ab ei ñ orisentiat: lo
ꝙ cumq dixerit dñs nĩs hoc icqͣr. Uerrit gͦ ad
regeni. Cui rex ait. Michea ire debemus ĩ ramo¬
thgaiaad ad bellant̃ an quiescere. Cui tueꝵ
dit. Alcendite. Cuncta enĩ ꝓspera eucnicire ⁊
tradentur hosdes ĩ manus uias. Dixitq rex.

Expanded text:
omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam omcende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex
Abbreviated transcription (Latin):
fuius dodm de maresa ad iosa phat dicens. qr
hiusti fedus t̃ ochoria ꝑcussi ⁊ dñs opera tua
Concriteq sunt naues nec pot̾untire ĩ tharsis
ormiuitq iosaphat cum prĩb
suis ⁊ sepultui ẽ cum eis ĩ cuutate dd̾. Reg¬
naũitq ioram filius eius ꝓ eo. Qui hr̃t filios¬

Expanded text:
ius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habui
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs ppłs cum eo ad contͣbenda spona mortuo¬
rum. Inueneruntq int̾ cadauera nouam tr̃¬
pellestilem. uestes qucq ⁊ nasa preciosistima
⁊ diripuerunt ita ut omĩa portare ñ possent
net ꝑ tres dies spolia auferre ꝓ prede magnitu¬
dine. die aut qrͣto cong̾gati sunt ĩ uallebe¬
ned ictõnis. erenm qm̃ ibi bñdixerunt dmĩn.

Expanded text:
ortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudine die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant Domino
Abbreviated transcription (Latin):
ut icq̃returtͥ. Dixitq micheas. Tũ ip̃e uidebis ĩ
die illo: qñ ingresiui fu̾is cubitulum de cu¬
biculo ut abicondaris. precepit autem rexifrł
dicens. Touite micheam ⁊ ducite eum ad amõ
principẽ ciuitatis ⁊ ad ioas filium amalech. ⁊
dicens. B dicit rex. mnte ht̃ s̃ cart̾em ⁊ date ei

Expanded text:
ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date
Abbreviated transcription (Latin):
prũ sui. Et ꝑrexit in p̾ceptis illius ⁊ ñ iuxta
pectã urt. Confirmauriq dñs regnun ĩ manu
eius. ⁊ dedit omĩs iuda munera iosaprat Etẽq
sunt ei infinite diuitie ⁊ mitita gła. Cumq
anno regni sui misit de principib sis bo¬
nan ⁊ abdiam ⁊ zachariam ⁊ nathaneel.⁊
micheam uc cecerent ĩ cuntatro iuda ⁊ c̃ eis

Expanded text:
rexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ꝙ erat ante portitiũ domus dnĩ. Cong̾¬
gauitq uniu̾sum iutam ⁊ beniamin ⁊ ad¬
uenai cumeis de effraym ⁊ manasse ⁊ de ĩy¬
moiauerunt dño ĩ dic illa ⁊ de manuoii.⁊
imum a uiro uiq ad minierẽ. Iurauerimtq
d ño uece magna ĩ iuutio ⁊ ĩ clangore ture ⁊

Expanded text:
Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simolaverunt Domino in die illa, de manubiis imum, a viro usque ad mulierem. Juraveruntque Domino voce magna in jubilo, et in clangor
Abbreviated transcription (Latin):
rent h̃itatorib eis. Precepitq eis dicens. Sit a¬
getis ĩ timore dnĩ fiderr ⁊ corce ꝑfecto. omẽm
urbib sus. Int̾ cognatõnem ⁊ cognatonem
ubicumq ẽ questio de lege de mandato ⁊ t̾imo¬
niis de iustificatõnib ostendite eis ut ñ peccẽt
Sicgͦ agentes ñ peccabitis. Amans aut̃ lat̾¬
dos ⁊ pontitex nr̃ uniis que ad om̃ ꝑtinent
possidebit. Porro zaidias fulius ismael qͥ ẽ dux
ĩ domo iuda sr̃ ea opera erit q̃ ad regis offitium
ꝑtinent. Hẽtiq magł̃os leuitas corã nobis
Confortamini ⁊ agite diligait̾ ⁊ erit dñs uob
cum ĩ bonis.
st ħ cong̾gati sunt filii in cab ⁊ fiui amõ
⁊tum eis de ammonitis ad iosaphat ut
pugnarent contͣ eum. Uenerunte minrii ⁊.
indicauerunt iosaprat dicentes. Uenit contͣ
te muititudo magna de hiis icrii qͥ cnͣsmare
funt ⁊ desyria. Et ecce ꝯsistunt mansalon tha¬
mar q̃ ẽ engaddi. Io saprat aut̃ timore ꝑc̾rit᷑
totum se ꝯuilit ad regand̃ dnn ⁊ p̾dicauitie

Expanded text:
ens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent sic ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogand
Abbreviated transcription (Latin):
urbib iuda aras ⁊ yhana ⁊ regnauit ĩ pace᷑᷑¬
edificauit qucq urbes numitissimas ĩ iuda
qr quietul erat ⁊ nulla temporib eitis bella
surrexerant pacẽ dno largiente. oixit autem
iude. E dificemus ciuitates istas ⁊ uallemus
muris ⁊ roboremus turrib ⁊ portis ⁊ seris.
donec a bellis quicta sint omĩa eo ꝙ q̃sieri
dnĩn prm̃ nr̃oꝵ ⁊ dederit nob pacem ꝑ gyrũ
edificauerunt gͥ ⁊ nullum ĩ extruendo impe¬
dim̃tum fuit. Habuit autem aia ĩ ex̾citu su¬
oportantium icuta ⁊ hastas de iuda . ccc. lxxx.
miia. De leniamin uͦ scutarioꝵ ⁊ sagittoꝵ ⁊¬

Expanded text:
egnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierinostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia de Beniamin vero scutariorum et sagitt
Abbreviated transcription (Latin):
tuus hũerunt concordiam. Qmobrem misi tͥ
argentum ⁊ aurum ut rupto federe e hes t̾ baa¬
ia rege irł fatias eum a me recedere. Quo ch̃ꝑte
benadao misit principes ex̾tituũ suoꝵ ad urbes is¬
rł. Qui ꝑtusserunt ahion ⁊ dan ⁊ auel. maim. ⁊
uniu̾sas urbes muratas neptarim. Ꝙ f̃ audiss
baasa delut edificare rama ⁊ int̾misit opui susi
lerunt lapides de rama ⁊ ligna q̃ edificatõm p̃pa¬
rauerat baaia. edificauitqy exeis galna ⁊ mai-¬
pha. In tempore ilo uenit anani ꝓph̾̃a ad asa re¬
ex̾citus demanu tua. Nonne ethiopes q ⁊ libi¬
es mitito piures erant qͣdrigis ⁊ eqitib ⁊ int
titud me nimia. Quos t̃ dño credidisles tͣdioit ĩ
manus tuas. Otuli enim dm̃ contẽplantur n¬
nu̾sam t̾ram ⁊ prebent fortitudinem hͣnt hii

Expanded text:
tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et ilerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa reexercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent
Abbreviated transcription (Latin):
isrł quicumq dederant cor suũ ut q̃rerent do¬
minũ dm̃ urł uenerunt ĩ iersm ad ĩmolan¬
roborauerunt regnum iuda ⁊ corrouoraue¬
runt robomi firium salõnis per tres annos
Ambulauerunt enĩ ĩ uiis dd̾ ⁊ iaiomi ãnii¬
tm̃ tͥb Dux̃ aut̃ rolram uxorem maiaoth fi¬
lam ierumith filu dd̃. Abian qucq filiam
helyab fun ysai. Q peperii ei filios ieus ⁊ io¬
moriam ⁊ terim̃. Post hͣnc qucq accepit ma¬
atlam siliam absalon. Que peperit ei abya. ⁊
thai⁊ ziza. ⁊ salomith. Amauit aut̃ rolram
maacla filiam absaion sr cs uxores suas ⁊
atha ducem ir̃ om̃ fres suos. Ip̃m .i. regem fa¬
tere crgitabat qr sapientior fu̾it ⁊ potentiorfs̃

Expanded text:
nt Dominum Deum Israhel venerunt Hierusalem ad immolanroboraverunt regnum Iuda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomoniautem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et acha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potenti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpũ. Igitur ascenderunt tex irl ⁊ io sapnat
rex icita: ĩ ramoth galaad. Dixitq rex irrad
iosapiat. Mutabo nitum ⁊ sit ad pugnand̾
uadam. tu autem induere uestro tuis. Mu¬
tatoq rex isrl hĩtu uenit at bellum. Rex auf
sẏrie preteperat dutro equitatus sui dicens.
iste. Et cutumdederunt eum dimitantes. At il¬
le clamauit ad dũm ⁊ auxiliatus ẽ ei atq a¬
u̾cit eos ab illo. Cum auccm auoissent duces
equitatus ꝙ ñ eẽs rex irł reriq̃runt eum. Ac
las. At ille aurige suo ait. Conu̾te manum
tuam ⁊ edut me de atie qr uulneratui ium
et finita ẽ pugna in die ilo. porro rex irł sta¬

Expanded text:
Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accilas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex I
Abbreviated transcription (Latin):
Et persecurus ẽ eos asa ⁊ q̃ erant cum eo usq ge
dño cedente. contͥci sunt ⁊ ex̾citu inius p̾uante
ctos t̾ror inuaserat ⁊ diripuerunt urbes ⁊ mł¬
tam predam asportauerunt. S ⁊ cauias oui¬
um destruentes tulerumt petoꝵ infinitã inł̾¬
titudinem ⁊ q cameloꝵ reu̾siq sunt ĩ iecłm
zarias autem firiui obed sc̃o insẽ
sp̃u rei egressus ẽ ĩ occursum asa ⁊ dixei.
Audite measa ⁊ omis iuda ⁊ bemamin. Dñs
uobiscum q fuistu cum eo. Si q̃sieritis eumĩ¬
uenieris. si aut̃ derenq̃ritis eum delinq̃t uos.
ĩ tempore illo. Non erit pax egrediendi ⁊ ing̾¬
diendi s terrores undiq ĩ cunctii ỹita toribꝰ
terrarum. Pugnabit enim gens contͣ gentẽ
⁊ tiuitas contͣ ciuitatem qr oñi ꝯturbabit eq
ĩ omi angustia. Uos antẽ ꝯfortamini ⁊ si dis¬

Expanded text:
usque ino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante.ctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversique sunt Hierusalem Azarias autem filius Oded facto in se spiritu Dei egressus est in occursum Asa et dixit ei audite me Asa et omnis Iuda et Beniamin Dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vos in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia Dominus conturbabit eos in omni angustia vos ergo confortamini
Abbreviated transcription (Latin):
q achab rex irł. ad iolaplut regẽ iuda. ueni me¬
tum ĩ ramoth galaad. Si me Rdit. Ut ego ⁊
tu sic̃ ppis tuus su ⁊ ppłs m̃s. tecumq erimꝰ
ĩ bello. Dixitq iosaphat ad regem ifrł. Consu¬
le obsetro in p̾ sentiarum sermonẽ dm̃. Cong̾¬

Expanded text:
eni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congr
Abbreviated transcription (Latin):
qr ñ uob̃ expedit. ħ io icq̃nte ierolaam retro
moluelutur infioias. Cumq ex a du̾so hostũt
staret ignorantẽ iudam suo ambiebat ex̾titu.
Respitieniq iudas uidit instare uellum ex ad¬
u̾lo ⁊ post tergum ⁊ ciamaint addim. ac sat̃

Expanded text:
non vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac
Abbreviated transcription (Latin):
um roboratum fuiss regnum̃
buam aicendit sesach rex egy pri ĩ iert̾m qr pecca¬
uerunt d nõ cum mine ducentis currib. ⁊ lx.¬
Cepitq tiuitatos numitissimas ĩ uida ⁊ uenit
uiq ĩ ierłm. Semeias autem ꝓpħ̾a ingressus
ẽ ad roboam ⁊ principes uita qui cong̾gati fu¬
erant ĩ ierłm fugientes sesach. Dixitq ad eos
H dicit dñi. uos reliquisti me̾ ⁊ ego renqͥ uos ĩ
manu ie lach sonst̃emati ⁊ principes irl ⁊ rex
dicens. Quia humiliati sunt ñ disperdam eõ
oaroq eis paxillum auxflii ⁊ ñ stiriarit
tam̃ seruient ei ut sciant distantiã seruiinis
mee ⁊ seruitutis regni t̾rarum. Recessit itaq
sesach rex. egypti au icrłm subiatis thelauti
doniui dñi ⁊ domus regis. Omĩaq secum tislit

Expanded text:
ue roboratum fuisset regnum boam, ascendit Sesach rex Aegypti in Jerusalem quia peccaverant Domino cum mille ducentis curribus, cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac diHaec dicit Dominus: Vos reliquistis me, et ego reliqui vos in manu Sesac: Consternatique principes Israel et rex dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit mtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum t
Abbreviated transcription (Latin):
fecerant fiui ileł subuigauit salomon ĩ tri¬
burarios usq in diem nłio. Porro de fain istł
ñ posuit ut seruirent operib regis. Ip̃i enĩ erãt
uiri bella tores ⁊ duces primi ⁊ principes qͣdri¬
garum ⁊ equitum eius. Om̃i aut̃ printipes
ex̾citui regis iaiomonis fuerimt.tc .l. qͥ erudi

Expanded text:
Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ .xii. miria. Constituitq eos inurbib qͣd̾¬
garum. ⁊ ubi erat rex ĩ ierłm. Exertuit qͦ pp¬
nos egypti. tantamq copiam piebuit ar¬
genti ĩ ierłm qͣi lapidum ⁊ cedroꝵ tantã mł¬
titiromẽ uelut sicomoꝵ q̃ gignuntur ĩ cam¬
pestrib. Adducebantur autem ei eqͥ de egyp

Expanded text:
im milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem exercuit etiam po ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus a
Abbreviated transcription (Latin):
cauit qͥspiam ĩ ꝓximum suum ⁊ iurare con¬
tra eum paratui uag̾it. seq maiedcõ ⁊ stͥnxe¬
rit coram aitari ĩ domo ista tu audies de celo
⁊ faties iuditium seruoꝵ tuoꝵ ita ut reddaᷤᷤ
ĩiquo uiam fuam ĩ cap̃ ꝓprium ⁊ ultiscaris
iustum ⁊ retribues ei icd̾m iustitiã suã. Si fr̃a

Expanded text:
caverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris ius
Abbreviated transcription (Latin):
nos. dc.lxui. talenta auri. extepͥta ea summa
ꝙͣ legati diu̾iaꝵ gentiũ ⁊ negotiatores affre
ꝯsueuerant. Os̃q reges arabie ⁊ satrape t̾raꝵ
quib tegebantur scuta singuia. posuitq ea
rex ĩ armam̃tario ꝙ erat ꝯsitũ nemore. fecit qͦ
rex solium eburneum gͣnde ⁊ uestint inud
auro munbissimo. Sex qucq gradꝰ quib as¬
cendebaturad solium ⁊ scabertum auretm
⁊ brachioia duo alt̾niecus ⁊ duos leones stan¬
tes iuxta brachioia. S ⁊ .xii. leunculos stantes
sr̃ sex gradus ex ut᷑q ꝑte. Non fuit tale sonũ ĩ
uniu̾sis regnis. Om̃ia queq uasa ꝯuiuii re¬
gis erant aurea ⁊ uasa domus saltus uuum¬
ex auro purissimo. Argentum n. ĩ dieb uiis
ꝓ nichilo reputabatur. siquidem ⁊ naues re¬
gis ibant ĩ tharsis cum ierius hyram semelĩ
⁊ ebur ⁊ symias ⁊ panes. Magnificatus ẽ gͥ sa

Expanded text:
nta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemore fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissimo sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiola sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis omnia quoque vasa convivii regis erant aurea ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in et ebur, et simias, et pavos. Magnifi
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ fca ẽ ut respitiat oĩonem serut tni ⁊ obse¬
cra tõnem eius dñe ds̃ nĩs ⁊ audias pretes qͣs
fundit famulus tuus coram te. ut aperias
oculos trios sr̃ domum istam dieb q nocti
b iẜiccum in quo ponicitꝰ es: ut muccate¬
tur nom̃ tuũ ⁊ exaudires orõnem ꝙͣ seruus
tuus orat in co. Exandi preces famini tuz ⁊

Expanded text:
m facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus t
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm is omẽm icił .xl. annis. Dorminitq cũ
prĩb sus ⁊ sepelierunt cum s̃ cuntate dd̃.
Regnauiti ꝓ co rorcam filius eĩ.
rofcctui est autem roboam ĩ sichen. Il¬
uic enim tunctus irł conuenerat uto¬
stituerent eum regẽ. Ꝙ t̃ audiss ieroboam̃
firius nabath qui erat in egẏpto. Fugerat
quippe illuc a ñ saĩonem. s̾tatimn reu̾tus ẽ
locuti sunt ad roloam dicentes. Pr̃ tuus ou
rissimo iugo nos oppressit tu icuiora impera
prĩ tuo qui nob̃ grauem imposuit seruiturẽ
⁊ pauiuium deonere sublena ut seruiamus
tͥ. Qui ait. post tres dies reu̾timini ad me.
Cumq ab itet ppis miit consirium c̃ semb
qͥ steterant coram pr̃e eius salomone dũ ad¬
nut inueret dicens. Q uid data consilii ut ie¬
deam ppso. Qui dixtrunt ei. Si ꝑlatueris po¬
prilo huit ⁊ unieris eos u̾ois clem̃tiu seruiẽt

Expanded text:
ivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est locuti sunt ad Roboamrissimo nos jugo pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre ejus Salomone, dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic et lenieris eos verbis clem
Abbreviated transcription (Latin):
scuipitq in ea pilmas ⁊ qͣi cathenuiat ieĩ¬
uicem complestentes. Strauiq pauim̾itum
templi p̾ciosissimo marmore decore multo. por¬
ro aurum erat ꝓbatissimum decuiꝰ iaminis
texit dom̃ ⁊ traies euis ⁊ postes ⁊ parietes. ⁊
hostia.⁊ celauit cherirom ł panetio. Fetit qͦ do¬
mum stĩ scõꝵ longitudine iuxͣ lacitudinem¬

Expanded text:
mas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum s
Abbreviated transcription (Latin):
cti tuerant egerunt penĩam ⁊ depretati te fue¬
rint ĩ terra captiuitaris sue dicentes peccau¬
mus. iniq̃ fetimus. inuste egimus ⁊ reu̾si fu¬
erint ad te in toto corde suo ⁊ in tota aĩa sua
ĩ terra captiuitatis sue ad ꝙͣ ducti sunt ado¬
rabunt te contͣ uiam t̾re fue ꝙͣ dedisti prĩb e¬

Expanded text:
fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus e
Abbreviated transcription (Latin):
nos canentes dd̃ ꝑ manus iuas. Porro sacer¬
dotes tanebunt tubis ante eos. tunc cunttui
ppłs isrł stabat. Scĩficauit qucq sałon me¬
dium atͥi añ temp lum dñi optulerat ⁊ ibi
hoiocausta ⁊ adipes pariticoꝵ ar aitare ene¬
um ꝙ feterat ñ poterat sustinere hoiccausta

Expanded text:
 canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat,
Abbreviated transcription (Latin):
Tu queq si ambitlat̾iis coram me̾ sicut am¬
bulauit p̃r tuus dd̃ ⁊ feceris uixͣ omĩa q̃ pre¬
cepitͥ. ⁊ iustitias meas iuditiaq seru auerit
suscitabo tbrontun regni tui sicut ponitisꝰ
sum dd̃ pr̃i tuo dicens. Non auferetur de stir¬
pe tua uir qui sit princeps ĩ itrł. si aut̃ adt̾i¬
si fueritis ⁊ derelmq̃ritis iustitiai meai ⁊ p̾cep¬
ta mea q̃ ꝓposui uobis ⁊ aueuntes seruieritis

Expanded text:
 si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui
Abbreviated transcription (Latin):
os̃ fiu irł uidebant descendentẽ ignem ⁊ glo¬
riam diũ supͣ tomum. Et corruentes ꝓm ĩ ter¬
ram sr̃ pauim̃tum stratum lapide adorauert᷑
timas coram dño. Mactauit gͥ rex saĩon hostiai
boum xxduo mnia. arictum.c .xx. miria. ⁊ de

Expanded text:
srahel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunttimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia ari
Abbreviated transcription (Latin):
longinqͣ ꝓpt̾ nom̃ tuum magnum. ⁊ ꝓpt̾ ma¬
num tuam robustam ⁊ brachium tuum extñ¬
tum ⁊ acorau̾it ĩ icco isto. tu exaudies deceio
firmissimo ħ itaculo tuo ⁊ faties cuncta pro
quib muccau̾it te ille peregͥnus ut sciant õs
Ipti terre nom̃ tuum ut timeant te sicut ppłs
tuus ifrł: ⁊ trgnoscant qm̃ nom̃ tuũ ĩuictat̃

Expanded text:
longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃ uiuenib tractare cepit qͥ c̾ eo nutͥti fua̾nt
⁊ erant ⁊̃ comitatu ulius. Dixitq ad eos. Qͥd
uob̾ uitctur ⁊ redere quid debeo ppło ꝯuit. Q
dixit mͥ. Subieua iugum ꝙ ĩpoiuit nob̾ pr
trius. At illi rderunt ut iuuenes ⁊ mitͥti c̃ eo
ĩ delitii atq dixerunt. Sic icq̃ris ppło qͥ dix̃ tͥ.
Pater tuui aggrauauit uigum nr̃m tu sur

Expanded text:
are coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit
Abbreviated transcription (Latin):
isił. ⁊ dcceeos uiam bonam ꝑ ꝙͣ ingrediantur
⁊ da pluuiam terre ꝙͣ tedisti ppło tuo ad possi¬
dendum. fames si orta fui̾t in t̾ra ⁊ pestrientia¬
⁊ erugo ⁊ aurugo ⁊ locusta ⁊ brutus ⁊ postes
uastatis regionib portas opsederint ciuitatis
omĩsq plaga ⁊ intirmitas pretesserit. si qͥs de
ppło tuo urł fuit depreta tus crgnoscens plagã

Expanded text:
Israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens
Abbreviated transcription (Latin):
nuĩ crtidit uos flagetus: ego ucro cedam uos scor¬
pionib ⁊ ñ acquieuit ppł̃ precib. Erat enim
uotuntas dĩ ut compieretur sermo eius ꝙ̃ lo¬
cutus fuerat permanum achie silonitis ad
ieroboam firiam nautth. Popuru aut̃ unu̾tꝰ
rege duriora dicente:Sit iccutus ẽ ad eum.
sion ẽ nod̃ pare in dd̃. neq hereditas ĩ fuio ysa.¬

Expanded text:
s ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est no
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ xxx. ⁊ u. subites hebant alcitudins. Porro
capita earum .u. cubitoꝵ. necñ ⁊ qͣi tathenu¬
las ĩ oraculo. ⁊ itposuit eas capitibz coulpna¬
rum. Mala granata ⁊̃ tentum q̃ cathenut
int̾po suit. Ip̃as quicq corumpnas posuit ĩ ue¬
stibulo templi. unam a dextris: alreram a si¬
instru. sam q a dexcris erat uocaiit ia chĩ
⁊ qͥ ad leuam uccauit boor. Fecit qͦ aitare e¬

Expanded text:
 quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit Iachin et quae ad levam Booz fecit q
Abbreviated transcription (Latin):
bat aititudinii ⁊ fumculus xxx. tubitoꝵ ani¬
biebat gyrum eius. Sumlitudo qͦ boum e¬
rat subter suid ⁊ x. cubitis qͥdam extrinsetꝰ
celature qͣi duob u̾sib labium maris circui¬
bant. Soues autem erant fusues ⁊ ip̃m ma¬

Expanded text:
bat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum ma
Abbreviated transcription (Latin):
alas suas sẽ lccum in quo posita erat archa
⁊ ipam archam tegent c̃ uestib suis.Uecti¬
um autem quib portabatur archa qr paiu¬
lum longiores erant capita parelunt aũ ora¬
ciuum. Si uͦ quis paululum fuiss intͥnsetꝰ
cos uidere ñ poterat. Fuit itaq archa ibi usq
ĩ p̾sentem diem. Nichuq erat aliud ĩ artha.
nͥ oue tabine qͣs posuerat moy ses ĩ oreb qñte

Expanded text:
alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Mose
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dunsionib suis ꝑ portam ⁊ portam. Sit enĩ
pͣceperat od̾ h̃o dĩ. nec pretergresn sunt de man¬
datis regis tam sac̾dotes ꝙͣ leuite ex omĩo q̃
p̾ceperat ⁊ ĩ custodiis thesauroꝵ om̃s impẽsat
sparatas haliut sałon ex co die quo fundauit
domum dñ usq in diem quo ꝑfecit eam. list
arbut ialon ĩ asyongab̾ ⁊ ĩ uanath ad horam ma¬
ris tubri q̃ ẽ in t̾raecom. Misit gͦr ei hyram per
manus seruoꝵ suoꝵ naues nauitas gnaros ma¬
ris ⁊ auierunt cum serius salomonis ĩ ophir

Expanded text:
divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc opturit sai̾on holcrausta dño iẜ aitare do¬
min ꝙ extruxerat añ porticum ut ꝑ singuios
dies o fferretur ĩ eouixͣ preceptum oñ moy si in
sabbis ⁊ ĩ kaiendis ⁊ in festil dieb ter peran¬
num .i. in souempnitate arimoꝵ ⁊ ĩ souemp¬
nitate ebdomadatum ⁊ ĩ solempnitate taber¬
naculoꝵ ⁊ constituit uixͣ dispp̃nem dõ prĩs sni

Expanded text:
Tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum Moysi in sabbatis, in kalendis, et in festis diebus, ter per annum, id est, in solemnitate Azymorum, et solemnitate Hebdomadarum et in solemnitate Tabernaculorum. Et consti
Abbreviated transcription (Latin):
dis̃ ꝙ pepigit cum filiis irł. sretit gͦ coram al¬
tau diĩ ex aon̾so uniu̾ie multitudinis itr⁊. ex
tendit manus suas. Siquitem feterat saĩon
basim eneam ⁊ posuerat eam ĩ medio basite ha¬
bentem .u. cubitos. longitudinis ⁊ u. latitudi¬
nis. ⁊ tres cubitos altitudinis. Steritq sr̃ eam

Expanded text:
pigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
lebetes ⁊ creagras ⁊ ꝑpialas ⁊ compleuit om̃e
opui regis ĩ domo dĩ. Hoc ẽ corumpnas dua̾
⁊ epistiria ⁊ capita ⁊ qͣiͣ q̃dim reciacula que
rum granatoꝵ singut retiacuiis iungerent᷑.
q̃ ꝓ tegerent epistira ⁊ caꝑita columpnaꝵ
Bases ⁊̃ fetit ⁊ conchas qi fr̃posuit basto ma¬
re unum. Boues qͦ xii. sub mari ⁊ lebetes.
⁊ treagras ⁊ phialas. omĩa uasa fecit sałom
hẏram pr̃ eius ĩ domo dnĩ exere mundiisimo

Expanded text:
it omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae agranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in