comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hic iterumsin id est temptacio. quia nec alit̃
expedit hoc iter agere. Aurifex enim uas neces¬
sarium facere uolens: frequent̃ admouet igni
subdit malleis. rasoriis ꝑstringit ut purgatiꝰ
fiat. et ad speciem quam prospicit aurifex:
Post hec uenit᷑ ad pharan cades: quod est

Expanded text:
Hinc iterum Sin, id est tentatio, quia nec aliter expedit hoc iter agere. Aurifex enim vas necessarium facere volens frequenter admovet igni, subdit malleis, rasoriis perstringit, ut purgatius fiat, et ad speciem, quam prospicit artifex, Post haec venerunt ad Pharan Cades, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et contemptorem oculum effodiũt cornui¬
de cornude conuallibus. Uerus q mo
uis pascit᷑¬
Nde uenit᷑ in hara. quod est contem¬
platio stuporis idest extasis cum alicuiꝰ¬
animus.¬
Post hec uẽnerunt ad matheca qd̵
interpretat᷑ mors noua. Mors autem
noua est quando xp̃o cõmorim᷑. et
consepelun᷑ ut cõuiuamꝰ ei.
Methaca:. dulcedo. Quasi ascendisti
in excelsum montem patris. et miratꝰ
es uirtutum choros. tinuisti ruinã.
abiecisti insidiatores. Ldeo dulcis te
Sanson qui ab egerat a fructibus suis
aues et uulpes que ext̾minant uineas
colligauerat. leonemq inter fecerat.
rugientem : fauum inuenit in ore
mortuiuii

Expanded text:
et contemptorem oculum effodiunt corui de conuallibus; uerusque Moyuis pascitInde venitur ad Thare, quod est contemplatio stuporis, id est extasis cum alicuanimusPost haec venerunt ad Methcha, quod interpretatur mors nova: mors autem nova est, quando Christo commorimur et consepelimur, ut convivamus ei. Methcha. Dulcedo. Quasi: ascendisti in excelsum montem patris, et miratus es virtutum choros, timuisti ruinam, abjecisti insidiatores, ideo dulcis te ua ! Samson, qui abegerat a fructiaues et uulpes, quaeexterminantuineas, conliga uerat leonemque interfecerat rugientem, fauum inuenit in ore mortui
Abbreviated transcription (Latin):
Maceloth cetus. hec est ecclesia de qua
dicitur. Coce quam bonum et quam io
um uircutum.
est confirmatio uel pacientia. Necesse
est enim eum qui uult etiam aliis pro¬
desse multa pati. et ferre cuncta paci
ent̃. Unde. Ego enim ostendam ei ꝙͣ. ta
oporteat eumpati pro noĩe meo.¬
haath pauor qui est custos beatitu¬
dinis. ut qui tantum ascendit non su¬
ꝑbiat. Quasi. Uenisti ad ecclesiam.
Ascendistim montem pulcherrimũ.
stupore et miraculo xp̃i magnitudi¬
nem confit̾is. Uides ibi multoᷤᷤ uͥtutis¬
Unde. irga tua et baculus tuus
ipsa me consolata sunt. Hoc est dum
tormenta formido : gr̃ãm acceptã suo.
prepositos ecclesie uel ad custodiam
amime refert᷑. ut sollicitus sit qui pa¬
uet ÷ ne diabolus in caulas ouium
id est ecclesias: aliqͦuitiorũ foramine
se ingerat.¶. TeR.¬

Expanded text:
Maceloth. Coetus; haec est Ecclesia de qua dicitur: Ecce quam bonum et quam jucium virtutum. est confirmatio vel patientia. Necesse est enim eum qui vult aliis prodesse, multa pati, et cuncta patienter ferre; unde: Ego enim ostendam ei quanta oporteat eum pati pro nomine meohath. Pavor, qui est custos beatitudinis, ut qui tantum ascendit, non superbiat; quasi: Venisti ad ecclesiam, ascendisti ad montem pulcherrimum, stupore et miraculo tuo Christi magnitudinem confiteris. Vides ibi multos virtutisunde: Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt . Hoc est dum tormenta formido, gratiam acceptam servo. praepositos Ecclesiae, vel ad custodiam animae refertur, ut sollicitus sit qui pascit, ne diabolus in caulas ovium, id est ecclesias aliquo vitiorum foramine se ingerat. VER
Abbreviated transcription (Latin):
runt uoluntatẽ meam Iratꝰq dñs aduer¬
sum isrł circumduxit eum ꝑ desertum
quadraginta annis. donec consumere¬
t᷑ umiũsa generatio que fecerat malum
inconspectueiꝰ Et ecce inquit uos sur¬
rexistis pro patribus ur̃is. incrementa
et alumpni hominum peccatorũ: ut
augeretis furorem dñi contͣ isrł Qui
sinolueritis sequi eum: in solitudine
populum derelinquet. et uos causa eri¬
tis necis omniũ ¶ It illi prope acceclẽtes
dixerunt Caulas ouium fabricabiasꝰ
et stabula iumentorum paruulis nr̃is

Expanded text:
runt voluntatem meam iratusque Dominus adversum Israhel circumduxit eum per desertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
Ignum annicu¬
lum et ẽ. hunc
offert qui totam
spemsuam meiꝰ
iminolatione po¬
nit. de quo dicit᷑.
Ecce agnus dei:
qui tollit peccata
mundi. Hunc ho
lo caustum offert
cum proeiꝰ amore
carnem mortificã¬
do: totam uitam
suam ardore cari¬
tatis incensam
dño consecrat.
peccato: qui xꝑm
innocentem pro
peccato humani
generis fideliter
credit oblatum.
Et arietemim¬
fit cum in ipso co¬
fidit. qui ꝑ dispẽ¬
sationem carnis
celestia et terres¬
tria pacificauit.
euacuans omnẽ
principatum et
potestatem quem
deus exaltauit.
et donauit illi
nomen quod est
suꝑomne nom̃.¬

Expanded text:
gnum anniculum. Hunc offert, qui totam spem suam in ejus immolatione ponit, de quo dicitur: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi Hunc in holocaustum offert, cum pro ejus amore carnes mortificando totam vitam suam ardore charitatis incensam Domino consecrat. peccato, qui Christum innocentem pro peccato humani generis fideliter credit oblatum. Et arietefit cum ipsum esse confidit, qui per dispensationem carnis coelestia et terrestria pacificavit, evacuans omnem principatum et potestatem; quem Deus exaltavit, et donavit illi nomen quod est super omne nom
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet ostendens se¬
mercede perpetue
cipem sui. uel alio¬
rum. et ducem opti¬
mum. qui se bñ rexit.
et duxit in semitam
mandatorum dei:
sed̾m doctrinã scͥp¬
tarum. et gratiam
Quid est quod na¬
ꝑ arei capillos nutri¬
unt. nͥ qͥuod ꝑ uitam
magne continencie
presumptionum co¬
gitaciones crescunt:
Sed quid est quod de¬
uotione completa
caput narareus rade.
capillosq inigne sa¬
cͥficii ponere iubet᷑.
nisi quod tẽ ad ꝑfec¬
tionis sumiam con¬
tingimus. cum sic ex¬
ut etiam cogitatione
suꝑfluas amente re¬
tum indei amore ar¬
deat. et cogitacione

Expanded text:
scilicet ostendens mercede quietis cipem sui vel aliorum; et ducem optimum, qui se bene rexit, et duxit in semita mandatorum Dei, secundum doctrinam Scripturarum et gratiam Quid est quod Nazaraei capillos nutriunt, nisi quod per vitam magnae continentiae, praesumptionum cogitationes crescunt? Sed quid est quod, devotione completa, caput Nazaraeus radere, capillosque in igne sacrificii ponere jubetur, nisi quod tunc ad perfectionis summam pertingimus, cum sic exut etiam cogitationes superfluas a mente retum cor in Dei amore ardeat, et cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
ritum et laborẽ
cuiꝰq meditacionem
et obseruantiam legis.
in conspectu dei remu¬
nꝰ ando presentans

Expanded text:
ritum et laborem, cujusque meditationem, et observationem legis in conspectu Dei remunerando praesentans
Abbreviated transcription (Latin):
chil de pristina conuersatione presumat. sed in sola dei gratia cõ¬
fidat. cuiꝰ dono ꝑcipit ueniam : et requiem sempiternam.
anniculum pro peceato. ita tamen ut dies
priores irritifiant. quoniam pollilta¬
est s anccificatio eius Tsta est lex conse¬
prattionis cum dies quos ex uoto decre¬
uerat complebunt᷑ Ndducet eum sacer¬
dos ad ostium tabernaculi federis. et
offeret oblationem eiꝰ dño Agnum an

Expanded text:
hil de pristina conversatione praesumat, sed in sola Dei gratia confidat, cujus dono percipit veniam et requiem sempiternam. anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam pollutaest sanctificatio ejus. Ista est lex conscrationis. Cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad ostium tabernaculi foederis, et offeret oblationem ejus Domino, agnum an
Abbreviated transcription (Latin):
decalogi. Iubemͦ
municationem
passionis xp̃i. et
hoc iuxta partici
ne decimã partẽ
ephi offerre simi¬
le consꝑse oleo.
iuxta quartam
partem hui. et
uinum eiꝰdem
mensure ad liba
plicitatem mo
tas sine prudẽ¬
tia nec pruden¬
tia sine simpli¬
citate. Snde.¬

Expanded text:
decalogi. Jubemur municationem passionis Christi. Et haec juxta participne decimam partem ephi offerre, similae conspersae oleo juxta quartam partem hin, et vinum ejusdem mensurae ad liba plicitatem mortatem sine prudentia, nec prudentiam sine simplicitate que
Abbreviated transcription (Latin):
uel celestium uirtutum erga huius¬
modi animas aduitoria. Rigantur
enim abillis et mundantur. et
ad omnem scientiã et agnitionem
est. sed hii quibus datum est ut flu¬
mina de uentre eorum procedant.
ꝑat̾ quoq dicit. me dereliquerunt
fontem aque uiue. ex quo scilicet
fonte flumina illa procedunt his
fixit dñs. Tab̾nacula gͦ tab̾naculis
iacob eẽ legem. et tab̾nacula isrł pro¬
phetas. Non enĩ ipsũ iacob sed domoᷤᷤ
eius laudat. nec isrł. sed tab̾nacula

Expanded text:
et coelestium virtutum erga hujusmodi animas adjutoria. Rigantur enim ab illis et mundantur, atque ad omnem scientiam et agnitionem rerum sit, sed et his quibus datus fuerit, flumina de ventre eorum procedant, et Deus Pater dicat: Me dereliquerunt fontem aquae vivae, ex quo scilicet fonte, flumina ista procedunt. His fixiJacob esse legem, et tabernacula Israel, prophetas. Non enim ipsum Jacob sed domos ejus laudat; nec ipsum Israel, sed tabernacula
Abbreviated transcription (Latin):
solis ortum: ostendit uxta litt̾am
minos moab. de alia scilicet pro¬
uintia ad aliam proiuintiam. Nõ
enim semꝑ uni uirtuti studendũ
ad aliam. Herent enim sibi et ita
omnibus careat. Hoc autem eorũ
proprie est qui solis iusticie ortũ

Expanded text:
solis ortum: » ostendit juxta litteram,iant ad terminos Moab, de alia provincia ad aliam transeuntes. NON ENIM semper uni virtuti danda avimus. Haerent enim sibi omnia bomnibus careat. proprie est qui solis justitiae ortum
Abbreviated transcription (Latin):
moabitarum et amorreorum.
et postea uenerunt ad puteum.
ubi cecinerunt carmen hoc. as¬
amorreorum qͥdã interpretes pu¬
tant nonmãsiones eẽ sed tnͣsitus.
nec preiuidicare debere cathalogo
tes: nolunt regiones significari.
tum. quod post magos et congrega¬
tiones lapidum : sepe ueniamus :
ad torrentem ⁊ areth quod inter¬
pretat᷑ aliena descẽsio. et indes¬
hostes sunt uel multa loquũt᷑.
qui de incestu generatꝰ ÷ et reces¬
sit auero patre. occͣrit nobis
puteus. quem nõ plebeiꝰ nonig
nobilis fodit: sed principes et

Expanded text:
Moabitarum et Amorraeorum. et post haec uenerunt ad puteum, ubi cecinit Israhel carmen hoc: asAmorraeorum quidam interpretantes putant non mansiones esse, sed transitus, nec praeiudicare debere catalogo  conparantes nolunt regiones significari, rofectus esse, quod post magos et congregationem lapidum frequenter ueniamus ad ad torrentem Zared, quod interpretatur, aliena descensio, et in deshostes sunt, vel multa loquuntur qui de incestu generatus est, et recessit a vero patre, statim occurrit nobis puteus, quem nemo de plebe fodit, nullus ignobilis, sed principes et
Abbreviated transcription (Latin):
patris et filii et sp̃c sancti: requies
dominꝰ : quam et fratris eius. quia
scilicet non sanctificanerunt eum
coram populo ad aquam contra-¬
dictionis id ÷ quia dubitauerunt
quod dono eiꝰ posset aqua de petra
profluere. Mistice autem sig̾catur
quia nec uetꝰ sacerdotium cuiꝰ ꝑso¬
iꝰ ꝑsonam gerebat moyses: intro¬
ducunt populum dei: ad terram¬
Et a aron quidem ante defunctꝰ est
quam isrł in aliquam partem t̾re
promissionis intraret. Moyse aut̃
ad huc uiuente: capta est t̾ra amorreor̃.
et possessa. sed iordanem cum ipsis non
lex obseruatur in fide xp̃i
tium uero illud et sacrifi¬
cia nullam partem tenent
hodie fidei. xp̃iane. nisi qd̾
inumbris futorum: actaet
tnͣsacta sunt. Cum uero am¬
illos iram dei. que seꝑat a
s et mortes eorum signa fu¬

Expanded text:
Patris et Filii et Spiritus sancti requiescDominus, quam et fratris ejus, quia scilicet non sanctificaverunt eum coram populo ad aquam contradictionis, id est quia dubitaverunt quod dono ejus posset aqua de petra profluere. Mystice autem significatur, quia nec vetus sacerdotium, cujus persojus personam gerebat Moyses, introducunt populum Dei in terraet Aaron quidem ante defunctus est, quam Israhel in aliquam partem terrae promissionis intraret: Moyse autem adhuc uiuente capta est terra Amorrhaeorum atque possessa, sed Iordanem cum eis non eslex obseruatur in fide christium uero illud et sacrificia nullam pahodie fidei Christianae, nisi quod in umbris futurorum acta atque transacta sunt. Cum vero amillos iram Dei, quae separatsed etiam mortes eorum signa fu
Abbreviated transcription (Latin):
cui dixerat dñs. Elige pres¬
biteros populo. quos tiupse
scis presbiteros. et elegit ta¬
les inquibus contimio dei
spiritꝰ requiesceret. et pro¬
phetarent omnes. Sed non¬

Expanded text:
 dixerat Deus: Elige presbyteros populo, quos tu ipse scis presbyteros esse? et elegit tales, in quibus continuo dicitur, spiritus requiescere et prophetare omnes.
Abbreviated transcription (Latin):
non ab istłiticis sed aleuitis.
Inuoluentq eo archam¬
et c̃. Ne forte aliqui nud am
uideant et moriant᷑. Ext̾mi¬
nat᷑ enim qui inesfabilia sa¬
cramenta contingit: nisi
meritis et scientia in sacer

Expanded text:
sed a Levitis. Invoiventque eo arcam. Ne forte aliqui videant nudam et moriantur. Exterminatur enim qui ineffabilia sacramenta contingit, nisi meritis et scientia in sacer
Abbreviated transcription (Latin):
repropitiant. et pro delic¬
tis populi int̾ueniunt.
meruerunt multitudinẽ
scientie. et habũtes diui¬
tias mnagnitione dei:
singula designantur¬
portari necesse est et in
li qui ordinati sunt propt̃ eos
qui hereditatem capiunt salu¬
fuerit tabernaculum hoc.
et ceꝑimꝰ ingredi ad illa sc̃ã.
et ꝑgere ad locum ꝓmissionis
hii qui uere sunt sancti. et
in sanctis scõrum habitant:

Expanded text:
repropitiant, et pro delictis populi interveniunt, . At qui meruerunt multitudinem scientiae, et abundantes divitias in agnitione Dei, singula portari necesse est, et poli qui ordinati sunt propter eos qui haereditatem capiunt salufuerit tabernaculum hoc, et coeperimus ingredi ad illa sancta, et pergere ad locum repromissionis, hi qui vere sancti sunt, et in Sanctis sanctorum habentur,
Abbreviated transcription (Latin):
uel etiã angłorũ fortassis et¬
suꝑiorũ uͥtutum nõ potest nu¬
merare stellas. nec sem̃ ab he¬
quia dictum ÷ sic erit semen
tuum. deus autẽ qui nume¬
rat multitudinẽ stellarum.
et õĩb eis noĩa uocat et qui¬
dixit. ego stellis õibꝰ mãdaui.
potest inuestigare semenia cob et dinumerare ꝑopłm iscł.
Tpseenim solus scit quis uere sit iacob. et qui uere sit isrł.
ipse solus scue potest posuit etiam istos numeroᷤᷤ quos habe¬
ta numerent᷑. auigintiãnis et supra. omnis qui egreditur

Expanded text:
am angelorum, fortassis superiorum virtutum, non potre stellas, nec semen Abrascriptum est: Sic erit semen tuum. Deus autem de quat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat . Et qudixit: Ego stellis omnibus mandavi, potest investigare semen Jacob, et dinumerare plebes Israel. Ipse enim solus scit, quis vere Jacob, et quis vere sit Israel. ipse solus scire potest, posuit etiam istos Numeros quos habesua numeretur, a viginti annis et supra, omnis qui egreditur
Abbreviated transcription (Latin):
bit q eam et dicet Si nondormunt uir ali¬
enus tecum. et si non es polluta deserto
mariti thoro: non tenebunt te aque iste¬
amarissime in qͣs maledicta cõgessi S in aut
ctionem et in exẽ¬
plum quia iusto dĩ¬
iudicio pumetur.
et erunt ei in ob¬

Expanded text:
bitque eam, et dicet: Si non dormivienus tecum, et si non polluta es, mariti thoro, non te nocebunt aquae isquas maledicta congessi. Sin autctionem et in exemplum, quia justo judicio punietur, et erunt ei in o
Abbreviated transcription (Latin):
guli gi ns acuisi lns tos at de es. qͣuod offert᷑. et incendat
suꝑ altare Et sic potumdet mulieri: aquas amarisi¬
mas Q uas cum biberit sipolluta est. et contempto iro
adulterii rea est. ꝑtͣnsibunt eam aque maledictionis. et

Expanded text:
gillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et
Abbreviated transcription (Latin):
et sicera .i. omniᷤ
uoluptas terrem.
Sicera enum exdi¬
uerso conficitur
genere sicut uo
Illi enim uinum
non bibunt sicerã
bibunt. qui ad de¬
cipiendum hoĩes
umbras quasdam
et imagines simu
oculos abstinentie
pallore inficiunt᷑.
ut gloriam capiãt
abhominib. Ace
tum bibunt qui
post uite sc̃ĩtatem
ad uetustatem pre¬

Expanded text:
n sicera omnis voluptas terrena. Sicera enim ex diverso conficitur genere, sicut volIlli enim vinum non bibunt, et siceram bibunt, qui ad decipiendos homines umbras quasdam et imagines simuloculos abstinentiae pallore inficiuntur, ut gloriam capiant ab hominibus. Acetum autem bibunt, qui post vitae sanctitatem in vetustatem pr
Abbreviated transcription (Latin):
bisD et te cdñs in maledictionẽ exẽplumq cunctoum in
popło suoꝑ utrescere faciat fem᷑ tuũ: et tumens uterꝰ tuus
disrumpat᷑ I ngrediant᷑ aq̃ maledicte inuentrem tuum: et
ut̃o tumescẽte putrescat fem᷑ tuum Et respondebit mulier
delebit ea aquis amarissimis. inquas maledicta congessit.
et dabit ei bibere Quas cum hauserit: tollet sacerdos de

Expanded text:
bis: det te Dominus in maledictionem et exemplum cunctorum in populo suo; putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus dirumpatur, ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur tuum. Et respondebit mulier:delebit ea aquis amarissimis, in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere; quas quum exhauserit, tollet sacerdos de
Abbreviated transcription (Latin):
I aut mulier. hoc capi¬
dampnum intulimꝰ: coram
illo peniteamus. et dãpnum
restituamus. Si uero non suꝑ ÷
confitendo. penitendo et ele-¬
mosinas largiendo : domino
satiffaciamus. ¶ Aub.¬
Queritur quomͦ inexodo
dicitur. Si quis furatus fu̾it
uitulum aut ouem restitue¬
re debet quinq intulos uel
quatuor oues si occiderit ant
uendiderit. Si autem quod
abstulerit saluum apud eum
reꝑitur duplum ẽẽ restituẽ¬
dum. cum hic restitui iubeat
caput et quintam. Quod lon¬
ge est etiam aduplo. quanto
magis a quadruplo: uel
quinquies tanto nisi forte
quia hic ait. Uir aut muli¬
er quicumq fecerit de om¬
nibus peccatis humanis. ꝑec¬
cata humana ignorantie
uoluit intelligi peccata hu¬
mana. fieri enim potest
homo rem alieuam inrem
suam. Quod ideo peccatũ
est. quia si diligenter at¬
tenderetur non amiteret᷑.
Et hec uoluit capite et quĩ¬
ta restitui non sicut furta
multari. Nam si hic furta
committuntur. et
ideo dicta humana
que in homines fi¬

Expanded text:
ive mulier. Hoc capidamnum intulimus, coram illo poeniteamus, et damnum restituamus. Si vero non superest, confitendo, poenitendo et eleemosynas largiendo, Domino satisfaciamus. Aest, quomodo in Exodo dicitur: si quis furatus fuerit uitulum aut ouem, restituere debere quinque uitulos uel quattuor oues, si occiderit aut uendiderit, si autem quod abstulerit saluum apud eum reperitur, duplum esse restituendum, cum hic restitui iubeat caput et quintam, quod longe est etiam a duplo, quanto magis a quadruplo uel quinquies tanto! nisi forte, quia hic ait: uir aut mulier quicumque fecerit ab omnibus peccatis humanis, peccata ignorantiae uoluit intellegi humana peccata. fieri enim potest,homo rem alienam in rem suam: quod ideo peccatum est, quia, si diligenter adtenderetur, non admitteretur. et haec uoluit capite et quinta restitui, non sicut furta multari. nam si furta committuntur et ideo dicta humana, quia in homines fi
Abbreviated transcription (Latin):
munera nostra of¬
ferimus quod eo¬
indercedente ueni¬
ani mereamur.¬
Xꝑnscilicet cui
dicit᷑. Tues sacer¬
dos ineternum
scdmordinẽ mel¬
chisedech. eiꝰ scił
iudicio cuncta re¬
seruans ne forte
iudicet rem inc̃tã.
Unde. Holite ante
tempus iudicare.
quoadusq ueniat

Expanded text:
munera nostra offerimus, quo intercedente veniam mereamur.stum scilicet, cui dicitur: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Ejus scilicet judicio cuncta reservans, ne forte judicet rem incertam, unde: Nolite ante tempus judicare quoadusque veniat
Abbreviated transcription (Latin):
scientiam ueteris
legis significat. que
quia sicut ordeum
magnolabore apa¬
leis purgatum ad
farinam ꝑducitur:
ita litteraᷤ legis cõ¬
trita mola discre¬
dionis farmam
sensus ferualis e¬
mittit. Et rectẽ de¬
cima pars sati of
pars quodlibet
mandatum est. cõ¬
tra quod praua
uxor egisse dicit᷑.
latione decime
partis: cum xꝑi
iudicio secundũ
legem diuinitus
datam ÷ dampnã¬
da aut liberanda
reseruatur.
on fundet¬
c̃. Non decet oleo¬
um adulationis
uel indis crete mi¬
sericordie nec thu¬
re suꝑflue laudis
nec mnordinate o¬
rationis impeni¬
tentem leniri. s
telo iusticie scdm
preceptum domi
ni iustanter et or
xillum terre de
paiuimento taber¬
naculi. Cum xꝑi
decreto cominemo.¬
ratio patriarcha¬
rum. propheta¬
rum. apostolorũ.
intromissa reꝑit᷑¬

Expanded text:
scientiam veteris legis significat. Quae quia sicut hordeum magno labore a paleis purgatum ad farinam perducitur, ita littera legis contrita mola discretionis, farinam sensus spiritalis emittit. Et recte decima pars sati offpars quodlibet mandatum est, contra quod prava uxor egisse deprehenlatione decimae partis, cum Christi judicio secundum legem divinitus datam damnada aut liberanda reservatur. Non funde. Non decet oleo adulationis vel indiscretae misericordiae, nec thure superfluae laudis vel inordinatae orationis, impoenitentes liniri, sed zelo justitiae secundum praeceptum Domini vitium instanter et ordos pauxillum terrae de pavimento tabernaculi, cum Christi decreto, commemoratio patriarcharum, prophetarum et apostolorum intromissa re
Abbreviated transcription (Latin):
et paeislum terre de pauimento tab̾nacłi.¬
mitcet in eam Cumq steterit mulier in¬
cõspectu domini discooꝑiet caput eius. et
pena peccatorum
planatur. Quicũq
autem eam pie et

Expanded text:
et pauxillum terrae de pavimento tabernattet in eam. Cumque steterit mulier inconspectu Domini, discooperiet caput ejus, et poena peccatorum planatur. Quicunque autem eam pie et
Abbreviated transcription (Latin):
fuit quo furem com¬
prehensum uel con¬
ucꝰtum plecti oportet.
passionem significat.
in qua maxime confi¬
dimus. qui a sine eo ni¬
chil possumus. Ipse
est sacerdos qui nos pa¬
tri ꝑ oblationem carnus

Expanded text:
 quo furem comprehensum vel convictum plecti oporteretpassionem significat, in qua maxime confidimus, quia sine eo nihil possumus. Ipse est sacerdos qui nos Patri per oblationem carnis
Abbreviated transcription (Latin):
id est heres. Sed de ipso homi
sinonei fuerit proximus bre
proximum eiꝰ: si ipse nonfũit.
si autem nec proximus erit
dño restituet᷑. ne impunitum
missum. Quod tamen non ce¬
dat in sacrificium sed sit saẽ¬
dotis. sic sane uerba scripture
intelligenda sunt. Si autem
non fuerit homini proximꝰ.
ita ut reddat ei delictum: ad
ipsum. Locutionis est enim qd̵
addidit ad ipsum. Aut forte ad
ipsum dixit quod ad ipsum ꝑ¬
tineat .i. ipse possideat. Deinde
sequitur delictum quod reddit᷑
domino sacerdotis erit. delictũ¬

Expanded text:
isse. sed de ipso homin"si non ei fuerit proximus" subproximum eius, si ipse non fuerit. si autem nec proximus erit, domino restituetur, ne inpunitum missum est: quod tamen non cedat in sacrificium, sed sit sacerdotis. sic sane uerba scripturae distinguenda sunt: si autem non fuerit homini proximus, ita ut reddat ille delictum ad ipsum; locutionis est enim quod addidit: ad ipsum, aut forte "ad ipsum" dixit, quod ad ipsum pertineat, id est ipse possideat. deinde sequitur: delictum quod redditur domino sacerdoti erit; delictu
Abbreviated transcription (Latin):
Birumi nmat ila uixorem suam que uel¬
ꝑoilita est uel falsa suspitione appecit
adducet eam ad sacerdotẽ. et offeret
oblationem proilla decimam partem
sati farie ordeatie Non fundet super¬
sacrificium zelotipie est. et obiatao

Expanded text:
irum contra uxorem suam quaepolluta est vel falsa suspicione appetitur adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet supersacrificium zelotypiae
Abbreviated transcription (Latin):
qͣmintamq partem de¬
suꝑei in quem peccauĩnt
Sinautem nõ fuerit qui
recipiat: dabunt dño et
erit sacerdotis O m̃s qͦq¬

Expanded text:
quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
ones et domos patrũ suorũ a triginta annis et supra
usq ad annũ quinquagesimũ ing̃dientes ad ministe¬
rium tabernaculi et honera portanda fuerũt simul
octomilia quingenti octoginta Tuxta uerbum dñi
recensuit eos moyses unum quemq iuxta officium
et honera sua: sicut preceꝑat ei dñs Locutꝰq ẽ dñs
ad moẏsen dicẽs ꝑ recipe filiis isrł ut eiciãt deꝰ calłris

Expanded text:
supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus locutusque est Dominus ad Mosen dicens praeci
Abbreviated transcription (Latin):
illidelictum ad ipsũ: delic¬
tum quod redditur domino
sacerdotis erit. excepto ariete
ꝓpitiationis. ꝑ quem exorabit
m illo pro eo. hic ea peccata in¬
telligenda sunt. quorum in
his rebus ꝑpetratio est que
pecunia resttui posset. Hon
enum aliter diceret quomodo
restituenda nisi dampni pecu¬
niarii fuissent. Lubet enm
resticui caput. et quintas .i.
cotum illud̃ quicquid est. et
quintam eiꝰ partem excepto
ariete qͥfuerat offerendus in
sacrificium ad expiandum
delictum. Iubet autem quod
restituit᷑ sacerdotis ẽẽ .i. ip̃m
caput et quintam si non est
proximus ei in quem cõmissũ
est. Ubi intelligitur cune dño
redolendum quod sit sac̃dotis.¬

Expanded text:
illi delictum ad ipsum, delictum quod redditur domino sacerdoti erit excepto ariete propitiationis per quem exorabit in illo pro eo. hic ea peccata intellegenda sunt, quorum in his rebus perpetratio est, quae pecunia restitui possunt. non enim aliter diceret quomodo restituenda sint, nisi damni pecuniarii fuissent. iubet enim restitui caput et quintas, id est totum illud quidquid est et quintam eius partem excepto ariete, qui fuerat offerendus in sacrificium ad expiandum delictum. iubet autem illud quod restituitur sacerdotis esse, id est ipsum caput et quintam, si non est proximus ei in quem commissum est. ubi utique intellegitur tunc domino reddendum quod sit sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
ad ministeriũ tab̾naculi federis. et inuenti sunt duo milia¬
⁊̃ septingenti quinquaguita Hic est numerus popl̃i caath:
quiintrat in tab̾naculũ federis Hos numerauit moyses
et aaron uixta sermonẽ dñi ꝑ manum moysi Numerati
E prosi sunt
heretici. uaris er¬
rorum maculis¬
ert polluti. non
habentes unifor¬
men colorem doc¬
trine uel fidei. nec
abscondunt imꝑi¬
tiam sed ostendũt.
Nulla uero falsa
doctrina est que
tanquam in untꝰ
corporis colore ap¬
parentia: sig̃cant
lepram tamquam
ueris falsisq colo¬
rum locis huma¬
na corꝑa uariantẽ¬

Expanded text:
terium tabernaculi foederis: et inventi sunt duo millia septingenti quinquaginta. Hic est numerus populi Caath, qui intrant tabernaculum foederis: hos numeravit Moses et Aaron juxta sermonem Domini per manum Mosi. C. XIeprosi sunt haeretici variis errorum maculis polluti, non habentes uniformem colorem doctrinae vel fidei: nec abscondunt imperitiam, sed ostendunt. Nulla vero falsa doctrina est quaetanquam in unius corporis colore apparentia, significant lepram, tanquam veris falsisque colorum locis, humana corpora variante
Abbreviated transcription (Latin):
in quo possessionum. seru¬
tutis. et debiti fit remissio.
Et quinqua gesimꝰ dies
quaginta autem et quin¬
genti cognatus est ninne
septimanis si addat᷑ uniꝰ
numeri ꝑfectio: quinqͣ¬
guita faciunt dies. Seꝑtu
consummnatio fiunt quĩ¬
hostium spoliis deo quida
offerunt indona dei. quĩ¬
quagesimam portionem ÷¬
quinon processerunt ad
bellum:. Quidam uero.¬
quin gentesimã.
bat de indulgẽ¬
tia sodomorum
ham a quinqua¬
gesimo numero
ciuitate. non sal¬
uabis propter
quinquagnta
ciuitatem  et ẽ.
leuitas in sc̃is. us
q quinquaginta
annos. Inferiores
quidemoꝑa. me¬
oꝑum. horum
autem suꝑiores
spũalibus officiis
deseruire. et intͦ¬
oꝑiendasunt: et

Expanded text:
in quo et possessionum et servitutis et debiti fit remissio; et quinquagesimus dies quaginta autem et quingenti, cognatus est numerseptimanae si addatur unius numeri perfectio, quinquaginta faciunt dies. Similiconsummatio, faciunt quinhostium spoliis quidam quidem offerunt in domo Dei, quinquagesimam portionem qui non processerunt ad bellum, quidam verquingentesimum.bat de indulgentia Sodomorum,ham, a quinquagesimo numero civitate, non salvabis propter quinquaginta civitatem? Sed ad Levitas in sanctis usque ad quinquaginta annos, inferiores quidem opera, meoperum; horum autem superiores spiritalibus officiis deservire, et introperienda sun
Abbreviated transcription (Latin):
Cricenariꝰ qui denario ter
multiplicato componit᷑. inte¬
gritatem fidei et ꝑfectionẽ
oꝑis significat. sine quibus
nemo accedere debet ad diui¬
na misteria. Loseph tricenariꝰ
egipti succepit gubernacula.
et dauid regnum. quod .lxx.
compleuit. et erechiel ꝓphetiae
dona promeruit. et quia per
fidem aduersa debent longani¬
miter ferri. et premia subli¬
miter sꝑari. arche uel templi
atriginta annis et supra.
usq ad annos quinqͥginta
numera om̃s qui ingrediũt᷑
et ministrant in tabnacło
federis. hoc est officiũ uela¬
re familie gersonttarum¬
ut portent cortinas tab̾¬
naculi et tectum federis
Oꝑimẽtum aliudet suꝑ
omina uelamẽ iacinctinũ
tẽtoriumq qd̾ pẽdet in in¬
culi federis Cortinas ahͥ¬
et uelum in introitu qd̃
est ante tab̾naculũ. oĩaq
que ad altare ꝑtinent.
funculos et uasa minis¬
terii iubente aaron et
filiis eiꝰ portabunt filii
gerson. et scient singuh¬
altitudo et tab̾naculi lon¬
gitudo a triginta cubitis

Expanded text:
ricenarius, qui denario ter multiplicato componitur, integritatem fidei et perfectionem operis significat, sine quibus nemo accedere debet ad divina ministeria. Joseph tricenarius Aegypti suscepit gubernacula , et David regnum, quod septuacomplevit . Et Ezechiel prophetiae dona promeruit . Et quia per fidem adversa debent longanimiter ferri, et praemia sublimiter sperari arcae vel templia triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonut portent cortinas tabernaculi, et tectum foederis, operimentum aliud, et super omnia velamen janthinum tentoriumque, quod pendet in inculi foederis, cortinas aet velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singualtitudo, et tabernaculi longitudo triginta cubitis
Abbreviated transcription (Latin):
quo geritur explicande. uel eorũ
que gerunt᷑ inbaptismo uerborũ.
gestorum. ordinum. interro gati¬
facile explicet rationem: hec
no pontifice et filiis eiꝰ tradita et
commendata succepimꝰ. insi quis¬
sit inter nos aaron aut filius eiꝰ.¬
Dicitur delenitis quod opentur
a uicesimo quinto amnio et supra.
usq ad quinquagesimũ annum

Expanded text:
quae geritur explicandae, vel eorum quae geruntur in baptismo verborum gestorumque, et ordinum atque ifacile explicet rationem? Et tno pontifice atque ejus filiis tradita et commendata suscepimus. Cusit inter nos Aaron aut filius dicitur de Levitis, quia tolluntur a tricesimo anno et supra, usque ad quinquages
Abbreviated transcription (Latin):
ut ministrent in tabernaculo federis: et iuenti sunt duo
milla sexcenti triginta Hic est numerus gersonitarũ quos
numerauit moyses et aaron iuxtauerbum dñi Hum̾ati
sunt et filii merari ꝑ cognationes et domos patrũ suorũ
a triginta ãnis et supͣ: usq ad annũ quinqͣgesimũ. om̃s

Expanded text:
ut ministrent in tabernaculo foederis et inventi sunt duo milia sescenti triginta hic est populus Gersonitarum quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta verbum Domini numerati sunt et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum om
Abbreviated transcription (Latin):
cui debeant honeri mancipari H ic est cultus familie gersoni-¬
tarum in tabernaculo federis E runtq submanu ythamar
filii aaron sacerdotis Eilios quoq merari ꝑ familias et do-¬
mos patrum suorum recẽsebis a triginta annis et supusq
ad annos quĩquaginta om̃s quiing̃diunt᷑ ad officium minis¬
teri sui: et cultum fecłis testimonii ħ ec sunt honera corum:
Portabunt tabulas tabernaculi et uectes eiꝰ columpnas
et bases earum Colũpnas quoq atrii ꝑcircuitum cum
basibus et paxillis et funibꝰ suis O inia uasa et suplecti-¬
lem ad numerum accipient sicq: portabũt h oc est officium
familie meraritarum et ministerium in tabernaculo fedis.
Eruntq sub manu ythamar filii aaron sacerdotis Rece¬
suerunt igit᷑ moyses et aaron et pͥncipes sẏnagoge filios
caath ꝑ cognationes et clomos patrũ suorũ a triginta ãnis

Expanded text:
cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum su
Abbreviated transcription (Latin):
in sacrificio et libaminibꝰ eorũ Qunta decima uero
die mẽsis septimi q̃ uob̾ erit scã atq uenerabilis õe
opꝰ seruile nõ facietis: sed celebrabitis sollempnitatẽ
dño seꝑtẽ diebus. offeretisq holoc̃ mnodorẽ suauis¬
simũ dñoCitulos de armento .xiii. arietes duos.
eorum simile oleo consꝑse tres decimas ꝑ uitulos
singulos. qui sunt simul uituli .riii. et duas de
enim magne sĩt
liter gerunt᷑
inanima: ex¬
non ex integro.¬
sieut ex parte

Expanded text:
tadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis, omne opus servile non facietis in ea; sed celebrabitis solemnitatem Domino septem diebus, offeretisque in odorem suavissimum Domino, vitulos de armento tredecim, arietes duos, eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, qui sunt simul vituli tredecim; et duai magnae sunt liter geruntur in anima, tanon ex integro. Ex parte
Abbreviated transcription (Latin):
sunt agni septemEt hircum pro peccato qui offert᷑ in
expiationẽ populi prẽt holocaustũ kalendarum cum
sacrificiis suis: et holoc̃ sempitnũ cum libationibũs suᷤ
HIsdem cerimoniis offeretis inodorem suauissimum. in
erit uobis scã aq uenerabilis: et affligetis aĩas ur̃as.
Omne opus seruile nõ facietis in ea: offeretis q holo¬

Expanded text:
sunt agni septem: et hircum pro peccato, qui offertur in expiationem populi, praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis. Eisdem caeremoniis offeretis in odorem suavissimum inceerit vobis sancta atque venerabilis, et affligetis animas vestras: omne opus servile non facietis in ea h. no
Abbreviated transcription (Latin):
centem. Incola ego sũ
et ꝑegrinꝰ sicut omneᷤᷤ
patres mei. In tabna¬
culis enim habi¬
tauerunt abra

Expanded text:
centem: « Incola ego sum et peregrinus sicut omnes patres mei . » In tabernaculis enim habitaverunt et
Abbreviated transcription (Latin):
uitulos. ꝑ arietes duas. ꝑ agnos:
decimã decime qͥ simuł s̃ agni . uii.
Hircum qͦ qui mactat᷑ pro expia¬
tione prẽt holocaustũ sẽpiternũ
et liba eiꝰ ĩ macłata. offeretis oĩa cũ
libationibus suis Mensis etiã
septimi pͥma dies uenerabilis.
et scã erit uobis O mne opꝰ seruile
nõ facietis in ea: quia dies clãgoriᷤᷤ
est et tubarum. offeretisq ho¬
locaustum in odorẽ suauissimũ
dño Vlitulum de arm̃to unũ.
arietẽ unũ. agnos anniculos

Expanded text:
tulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubarum offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum arietem unum agnos annicu
Abbreviated transcription (Latin):
panem afflictionis ha¬
bere dicunt᷑ nec potest
quis agere diem festũ.
nisi afflictionis panẽ
cha cum a maritudi
tates dei. non recipiũt
dulcedinem corꝑalem.
nichil remissum. ni
erit anima et humi¬
liata in conspectu dei

Expanded text:
panem afflictionis habere dicitur. Nec potest quis agere diem festum, nisi afflictionis panem cha cum amaritudintates Dei. Non recipiunt dulcedinem corporalem; nihil remissum, niherit anima et humiliata in conspectu Domi
Abbreviated transcription (Latin):
exta festiuitas dicit᷑ no¬
ubi enim seminatꝰ fuerit
ager. et diligent̃ excultus.
et ad mat᷑itatem ꝑuenerit
agere cum cdeo: uide quomͦ
semines aut ubi. ut possis
tales metere. fructus: quib
letari facias dm̃. agere diẽ
festum. Quod implere nõ

Expanded text:
exta festivitas, quae dicitur NoUbi enim seminatus fuerit ager diligenter excultus, atque ad maturitatem pervenerit agere cum Deo, vide quomodo semines, aut ubi semines, ut possis tales metere fructus, ex quibus laetari facias Deum, et agere diem festum. Quod aliter implere non
Abbreviated transcription (Latin):
mereri. quib inspirati
sunt prophete et psal¬
lens dicere. Canite ini¬
tium mensis tuba. Est
et alia festiuitas cum af¬
fligunt aĩas suas. et
humiliant festa celebrã¬
tes. O mira festiuitas.
dies festus uocat᷑ afflic¬
tio aĩe. Hic eniminqͥt.
dies ÷ propitiationis. de¬
cima die mensis septiai.
uide gͦ siuis diẽ festum
agere. siuis ut lecet᷑ de¬
us suꝑ de: afflige aĩam
tuam. et humilia. ne

Expanded text:
iritus promereri, quibus inspirati sunt prophetae, et psallens dicere: « Canite in initio mensis tuba, in et alia festivitas cum affligunt animas suas et humiliant, sed non festa celebrantes. O mira festivitas! Dies festus vocatur afflictio animae. « Hic enim, inquit, dies est propitiationis, decima die mensis septimi. » Vides ergo, si vis diem festum agere, si vis ut laetetur Deus super te, afflige animam tuam et humilia e
Abbreviated transcription (Latin):
innouat sibinoualia. et nõ
seminat suꝑspinas. sed suꝑ
terram bonam. que reddet᷑
ei fructum tricesimum. aut
sexagesimum aut centesimũ.
Iste est gͦ qui in spũ seminat
et colligit fructum spiritus.
fructus autem sp̃c: primum
omiuum est gaudium. Et
merito diem festum nouorũ
fructuum agit: qui gaudiũ
metit. precipue autem si simł
metat pacem. pacientiam.
bonitatem. mansuetudmẽ¬

Expanded text:
innovat novalia, et non seminat super spinas, sed super terram bonam, quae reddat ei fructum tricentesimum aut sexagesimum aut centesimum . Iste ergo est, qui in spiritu seminat et colligit fructus spiritus. Fructus autem spiritus primus omnium est gaudium . Et merito diem festum novorum fructuum agit, qui gaudium metit; praecipue qui simul metat et pacem et patientiam, et bonitatem et mansuetud
Abbreviated transcription (Latin):
Sic gͦ imbuit᷑ mundꝰ primo
ꝑ diuersas hostias remissio
donec ueniat ad hostiam
agat spũales. non ad sacie¬
satem carnis sed ad profectũ
sp̃c. sacrificiis spũalibus in¬
purificationẽ mentis oblatiᷤ.

Expanded text:
Sic ergo imbuitur mundus, primo per diversas hostias remission, donec veniat ad hostiam agat spiritales, non ad satietatem carnis, sed profectu spiritus, sacrificiis spiritalibus purificatione mentis oblatis.
Abbreviated transcription (Latin):
septem agnos Et hyrcum
propcc̃o unũ ut expiet᷑ pro
uobis prẽt holocaustum ma¬
tutinum quod semꝑ offere
rũ in fomitẽ ignis. et iodo¬
rem suauissimũ dño: qͥ sur¬
get de holocausto. et de
libationibus singulorum:
Dies qͦ septimꝰ celeberrimꝰ
et sc̃s erit uobis O mne opꝰ
seruile non facietis in eo:
Dies etiam pͥmitiuorum
qñ offeretis nouas fruges
dño expletis ebdomadib¬
septem: uenerabilis et scã

Expanded text:
septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offerrum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies etiam primitivorum quando offertis novas fruges Domino expletis ebdomadibus venerabilis et sa
Abbreviated transcription (Latin):
Sed sciendum quod omnis heremꝰ usq ad
montem synai: sin uocet᷑ et ex tota ꝓuĩtia
locus unus mansionis nomen accepit. sic̃
moab tam urbis quam prouintie nom̃ ÷
iamsuph. et heremus sin et depheca. et
halus et raphidim. Sin autem rubus in¬
rubum et non comburi. ecelesiam ꝑ secuti¬

Expanded text:
eremus usque ad montem Sinai Sin vocetur, et ex tota provincia etiam locus unius mansionis nomen acceperit, sicut et Moab tam urbis quam provinciae nomen Suph et eremus, Sin et Daphea et Alus, et Raphidim. Unde brevirubum et non comburi, inflammari ec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtulisses. nec ad dulcedinem fontiũ
nisi tristia suꝑasses. non quod inhis
sit finis itineris et ꝑfectio cũctorũ.
sed dispensator animarumdeus int̃¬
serit laboribus quedam refrigeria.
quibus recreata anima promptior re¬
deat ad reliquos labores. Helim int̾¬
precat᷑ arietes. Arietes sunt gregis du¬
ces. Hii sunt apostoli duces gregis xp̃i
qui sunt etiam duodecim fontes. S ed
quia nonsolum illos elegit xp̃c. sed

Expanded text:
pertulisses; nec ad dulcedinem fontium, pertulisses; nec ad dulcedinem fontium, nisi tristia et aspera superasses. Non quod in his sit finis itineris et perfectio cunctorum, sed dispensator animarum Deus interserit laboribus quaedam refrigeria, quibus recreata anima promptior reddatur ad aliquos labores. Elim interpretatur arietes: arietes sunt duces gregis, hi sunt apostoli duces gregis Christi, qui sunt etiam duodecim fontes. Sed quia non solum illos elegit Christus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tudo etham dicit᷑. In qua trib
diebus egredientes nõ habuert̃¬
aquam. et perueniunt ad maram : ex
amaritudine sic dictam. habebat fons
nens. Mara significat a quas. occidentiᷤᷤ
littere. quibus si ĩmittãtur confessio cͣ¬
ritudo uerret᷑ in dulcedinem. Unde con
tauit eum. Ubi enin magnitudo gra¬
tie: ibi magnitudo discriminis. Ne
terrearis si post uictoriam uenias ad
amaritudinem. quia uerum pascha
facientes: cum a maritud inibus co¬
medunt. et temꝑtacio probationem.
probatio spem. spes parit salutem.
humores temꝑans: ex amaritudine
nominat᷑ que dulcis ostendit᷑: resti¬
tuens sanitatem. Sicut econtrario
uoluptas atq luxuria: amaritu
Sime uero amariꝰ felle inuenies.
P Rofecti de amaritudine uener̃t
in helim ubi scilicet duodecim fontes aqͣrũ:
et .Lxx. due palme erant. Uides post
amaritudines et temptacionum
asꝑitates. quam amena te suscipi¬
ant loca. Nonuenisses ad palmas:
nisi temptacionum amaritudines

Expanded text:
tudo Etham dicitur. In qua tribus tudo Etham dicitur. In qua tribus diebus ingredientes, non habueraquam; et perveniunt ad Maram, quae ex amaritudine nomen accepit. Habebat fons nens. Intellige Maram, aquas occidentis litterae. Quibus si immittatur confessio cridum, uertitur in dulcedinem. unde et stauit eum. ubi enim magnitudo gratiae, ibi magnitudo discriminis. nec terrearis, si post uictoriam uenias ad amaritudinem, quia uerum pascha facientes azyma cum amaritudinibus comedunt et temptatio probationem, probatio spem, spes parit salutem. us noxios humores temperans ex amaritudine nominatur,_ quae dulcis ostenditur restituens sanitatem, sicut e contrario uoluptas atque luxuria amaritudisime uero amarius felle inuenies. Et profecti de Mara uenerunt in Helim, ubi erant duodecim fontes aquarum eamaritudines et tentationum asperitates quam amoena te suscipiant loca! Non venisses ad palmas, nisi tentationum amaritudines
Abbreviated transcription (Latin):
Quarta mansio est phiaͥroth. qd̾
interpretat᷑ os nobilium. que scͥbit᷑
ꝑ litceram hech. Quidam male hi¬
arot uillas putant. error q mani¬
festiis quod supradicto elemento
am litterã legant. Beelsephonin
terpretat᷑ domꝰ aquilonis. uel ascẽsꝰ
specule uel habens archana. Mag¬
dalum magnitudo. uel turris.
assumpta igit᷑ fortitudine nobili
enim est ab austro unde dñs uenit.
et a meridie ubisponsus recũbit.
in floribus: sed possessor aqui
sit frigidissimus. : nomine dext̃
uocatur. falso assumens uoca¬
bulum iurtutis et dextre. cum
totus sit insinistra .¶. Tere.¬
Quinta mansio est mara .i.
maris rubri gurgites ꝑuenire. et
pharaonem cum exercitu uidere
gelii. post tab̾nacͥula transmi¬
grantium. post assumptam for¬
tia̾i dinem. post confessionis ñob i¬
ltacem: ꝑicula rursus occ᷑runti
quentem pharaonem possimus
effugere. et nubis sp̃ali baptiᷤꝰ mo
suffocet᷑. Egressis de marirubro:
occurrit heremꝰ sui que et soli¬

Expanded text:
Quarta Mansio est PHIAHIROTH, quae interpretatur os nobilium, scribiturque per literam HETH. Quidam male, hiroth, villas putant, errorque manifestus, quod pro supradicto elemento, AI litteram legant. BEEL-SEPHON inertitur Dominus aquilonis, aut ascensus speculae, aut habens arcana. Porro Magdal magnitudo vel turris. Assumpta igitur fortitudine, nobilienim est ab austro unde Dominus venit, et a meridie in qua sponsus recumbit in floribus; sed possessor aquilsit frigidissimus, nomine dexter vocatur, falso sibi assumens vocabulum virtutis ac dexterae, cum totus sit in sinistra. EQuinta Mansio est in MARA, Rubri maris gurgites pervenire, et Pharaonem cum suo exercitu videre gelii, post tabernacula transmigrantium, post assumptam fortitudinem, post confessionis nobilitatem, pericula rursus occurrunt.quentem Pharaonem possimus effugere, et nobis in spiritali baptismo suffocetur. Egressis de mari Rubro occurrit eremus Sur, quae et soli
Abbreviated transcription (Latin):
Rofecꝰti de marirubro: applicuerũt
indeserto sin. Sinrubus inter pretat᷑ uel
temꝑtacio. Tbi iam incipit arridere bo¬
norum spes: ubi de rubo apparuit dñs.
uel responsa dedit moysi. et initium
uisitacionis filiis isrł. Solet enim iniu¬
siomibus eẽ temꝑtacio. Solet enĩ angłs
iniquitatis transfigare se in angelum
lucis. Ideo sollicite agendum est ut u
cum ad inuenerit discretionem uisio¬
num:. probabit᷑ sp̃alis eẽ. Est enimint̃

Expanded text:
Profectique de mari Rubro applicaverunt in desertum Sin. Sin, rubus interpretatur vel tentatio: ibi jam incipit arridere bonorum spes, ubi de rubo apparuit Dominus, et responsa dedit Moysi, et initium visitationis filiis Israel. Solet enim in visionibus esse tentatio; solet enim angelus iniquitatis transfigurare se in angelum lucis, et ideo sollicite agendum est ut dicum invenerit discretionem visionum probabitur spiritalis esse. Est enim inter
Abbreviated transcription (Latin):
Ligintiduo ⁊ c̃.
hoc enim numero
compreh entiuntur
hebrea elementa.
et scd̃m quosdam
libri ueteris testa¬
menti. Ministri dei
hac prescriptione
monent᷑ scd̃m legẽ
deiuiuere et docere.
nec ullo modo: ex¬
cedere.
Qu inq siclos etc̃.
Quisqͥs inicium cõ¬
uult deo consecrare:
quinq sensus corpo¬
ris debet diligenter
custodire. ne ꝑ las¬
ciuiam in errorem
aut ĩmunda desi¬
deria defluat. sed
iuxta siclum scũa¬
rii. qui est obolorũ
calogi doctrinam
que induobus pre¬
ceptis caritatis con¬
sistit. omnia oꝑa
sua referat in d̾o¬
mum sũmi sacer¬
dotis et filiorũ eiꝰ
nes diuidant᷑ filii

Expanded text:
iginti duo millia. Hoc enim numero comprehenduntur Hebraea elementa: et, secundum quosdam, libri Veteris Testamenti. Ministri Dei hac praescriptione monentur, secundum legem Dei vivere et docere, nec ullo modo excedere.Quinque siclos. Mystice, quisquis initium convult Deo consecrare, quinque sensus corporis debet diligenter custodire, ne per lasciviam in errorem aut immunda desideria defluat. Sed juxta siclum sanctuarii, qui est oboli 20, calogi doctrinam, quae in duobus praeceptis charitatis consistit, omnia opera sua referat in domum summi sacerdotis et filiorum ejusnes dividantur filii