comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Set uides qͣnto rrepidet tumultu
P ronus orion. ego quid sit ater
hadrie noui si nus. ⁊ qd̃ albet. purit iapis
hostium uxores pueriq cars
Sencĩãt motus orientis austri ÷
e tͦris nigͥ fremitũ. et trem̃tes
U erbere ripas
Debite nimphis opifex corone
Necte sublustri nichil astra preres
O ꝑpudis cretem patꝰ orelistum
Rilie nom̃ pietasꝙ dixit
U icta furore
U nde: quoueni: leuis una mors est
U irgint̃ culpe uigilãs ne ploro
Turpe ꝯmissũ an uiciis carentẽ
Sop̃nũ ducit meltꝰq fluctus
Ire ꝑ longos fuit an recentes
Carpere flores
Si quis infamẽ mͥ nũc uiuencir
D edat irate. lacerare ferro. et
f rãg̾e enitar mͦ multũ amati
Cornua tauri
Impudens liqui patrios penates
Impudens orcum moror:o deoꝵ
S iquis hec audis. utinã int̾ ex rem
Nuda leones
Añqmͣ turpis macies decentes
Occupet malas tenere q succꝰ
Defluat prede speciosa quero
p ascere tygres
U ilis europe pat̾ urget absens
Qͥd mori cessas: potes hac ab or no

Expanded text:
sed vides, quanto trepidet tumultu pronus Orion. ego quid sit ater Hadriae novi sinus et quid albus peccet Iapyx. hostium uxores puerique caecos sentiant motus orientis Austri et aequoris nigri fremitum et trementis verbere ripas.debitae Nymphis opifex coronae nocte sublustri nihil astra praeteroppidis Creten, “pater, o relictum filiae nomen pietasque” dixit “victa furore! unde quo veni? levis una mors est virginum culpae. vigilansne ploro turpe conmissum an vitiis carentem somnium ducit? meliusne fluctus ire per longos fuit an recentis carpere flores? siquis infamem mihi nunc iuvencum dedat iratae, lacerare ferro et frangere enitar modo multum amati cornua monstri. inpudens liqui patrios Penates, inpudens Orcum moror. o deorum siquis haec audis, utinam inter errem nuda leones. antequam turpis macies decentis occupet malas teneraeque sucus defluat praedae, speciosa quaero pascere tigris “vilis Europe” pater urget absens: “quid mori cessas? potes hac ab orno
Abbreviated transcription (Latin):
diua gracum que regis anttim
presens uel uno tollere de gradu
Mortale corpus uel suꝑbos
Uertere funerib triumphos
Te pauꝑ ambit sollicita prece
Ruris colonus te dñam enuoris
Quicũq bithina lacessit
Carpacium pelagus carina
Te dacus asꝑ te profugi scythe
Urbesq gentesq et lacium feroꝵ
Regumq matres barbaroꝵ. ⁊¬
ꝑ ui purei metuunt tyranni.
I uiurioso ne pede proruas
S fãtem colũnã neu ppłs freq̃ns
Ad arma. cessantes ad arma
Concitet. imperĩ ꝙ frangat
Te semꝑ ante it seua necesitas
C lauos trabales et cuneos manu
Gestans enea netz seuerꝰ
U ncus adest liquidumꝙ plumbum
Te spes et albo rara fides colit
U elata panno nec comitem abnegat
Ut cũꝙ mutata potentes
U este domos inimica linquis
At uulgns infidum et meretrix rerro
periura cedit difsugiunt cadis
Confece siccatis amici
ferre ugum ꝑater dolosi
Serues iturum cesarẽ in ultimos
Orbis britannos et iuuenũ recens
E xamen eois ninendum
ꝑ artib occeanoq rubro.

Expanded text:
diva, gratum quae regis Antium, praesens vel imo tollere de gradu mortale corpus vel superbos vertere funeribus triumphos: te pauper ambit sollicita prece ruris colonus, te dominam aequoris quicumque Bithyna lacessit Carpathium pelagus carina; te Dacus asper, te profugi Scythae urbesque gentesque et Latium ferox regumque matres barbarorum et purpurei metuunt tyranni, iniurioso ne pede proruas stantem columnam neu populus frequens ad arma, cessantis ad arma concitet imperiumque frangat; te semper anteit saeva Necessitas, clavos trabalis et cuneos manu gestans aena nec severus uncus abest liquidumque plumbum; te Spes et albo rara Fides colit velata panno nec comitem abnegat, utcumque mutata potentis veste domos inimica linquis, at volgus infidum et meretrix retro periura cedit, diffugiunt cadis cum faece siccatis amici, ferre iugum pariter dolosi: serves iturum Caesarem in ultimos orbis Britannos et iuvenum recens examen Eois timendum partibus Oceanoque rubro.
Abbreviated transcription (Latin):
Cautus horrescis nimiũ p̃mendo.
Detidunt fres feruint q sũmos
fulgura montes o⁊¬
Sperat infestis metuit scd̾is
Alteram sortẽ bene p̃paratum
Peflus informes hyemes reducit. alu¬
Iuppiter idem p u̾ aͥ¬
Summouet nõ si male nc̃ et oli
Sic erit quõdam cythara tacentẽ
Suscitat musã neq semꝑ arcũ
T endit apollo
Reb angnsus animosus att
fortis appare sapienter idem
Contrahes uento nuniũ secũdo

Expanded text:
cautus horrescis, nimium premendo ldecidunt turres feriuntque summos fulgura montis sperat infestis, metuit secundis alteram sortem bene praeparatum pectus. informis hiemes reducit Iuppiter, idem submovet. non, si male nunc, et olim sic erit: quondam cithara tacentem suscitat Musam neque semper arcum tendit Apollo. rebus angustis animosus atque fortis adpare: sapienter idem contrahes vento nimium secundo
Abbreviated transcription (Latin):
on senꝑ imbres nibib hispilds.
M anant in agros aut mare caspuun
U exant mequales proceue
A mice ualgi stat glatiesi nhers. el te¬
M enses ꝑ om̃s aut aguiłonib u eo ao¬
Q uerceta gargant laborant  pnres¬
Tu semꝑ urges flebilib modis
Misten a demptũ. net tibi uespero
S urgente decedu̾t amores n m¬
N ec rapidum fugiente solemia
a t nõ ter euo functꝰ amabilem
p lorauit om̃s antilocũ senex
Annos. nec impubẽ ꝑentes
Troilon aut phrigie sorores
Fleuere semper desine molliũ
Tandẽ querelarũ. ⁊ pocius noua
Cantemus augusti trophea.
Cesaris et rigidũ nimphatem¬

Expanded text:
on semper imbres nubibus hispidos manant in agros aut mare Caspium vexant inaequales procellae amice Valgi, stat glacies iners mensis per omnis aut Aquilonibus querceta Gargani laborant etu semper urges flebilibus modis Mysten ademptum nec tibi Vespero surgente decedunt amores nec rapidum fugiente solem. at non ter aevo functus amabilem ploravit omnis Antilochum senex annos nec inpubem parentes Troilon aut Phrygiae sorores flevere semper. desine mollium tandem querellarum et potius nova cantemus Augusti tropaea Caesaris et rigidum Niphate
Abbreviated transcription (Latin):
Treicio aqͥlone sonãt. rapiamus amiti
Occasionẽ de die. dũ q uirent genua
⁊ decet obducta soluat᷑ fronte seneatꝰ
Tu unatorqͣto moue ꝯsũle pͥs a meo
Cetera nntte loqͥ d̾s ħ fortasse benigna.
Reducet ĩ sedẽ uiceñe et achunenio
ꝓ fundi nardo iuuat et fide m̾curiali
Leuare diris pestor a sollicitudinibꝰ.
Nobilis ut gͣndi cetinit cẽtaurꝰ alũpno
Ĩ uicte mortał dea nate puer thende
T e manet assarici telꝰ ꝙͣ frogida parui.
R̾dũt scamãdri flumĩa lubricꝰ et simois
U nde tͥ reditũ certo sub regniine parce
Ruꝑe. nec mater domũ cerula te reuehet
Illic om̃e malum ui no cantu ꝙ leuato
De formis egͥmonie dulcib alloquiis

Expanded text:
Threicio Aquilone sonant. rapiamus, amici, Threicio Aquilone sonant. rapiamus, amici, Occasionem de die dumque virent genua et decet, obducta solvatur fronte senectus. tu vina Torquato move consule pressa meo. cetera mitte loqui: deus haec fortasse benigna reducet in sedem vice. nunc et Achaemenio perfundi nardo iuvat et fide Cyllenea levare diris pectora Sollicitudinibus, nobilis ut grandi cecinit Centaurus alumno: “invicte, mortalis dea nate puer Thetide, te manet Assaraci tellus, quam frigida parvi findunt Scamandri flumina lubricus et Simois, unde tibi reditum certo Subtemine Parcae rupere, nec mater domum caerula te revehet. illic omne malum vino cantuque levato, deformis aegrimoniae dulcibus adloquiis
Abbreviated transcription (Latin):
uid m us mulier nigͥs drgnistma barris
mun̾a cur inͥ qͥd ue tabelias
Mittis. nͨ firmouiuent neq naris obese
N ãꝙ sagaciꝰ unus odoror
ꝑ oupꝰ ant gͣuis hirsuns cubet hyrcꝰ in aais
Quã canis acer ubi lateat sus
Qͥ sudor iuetis ⁊ qmͣ malus undiꝙ m̃bris
Crescit odor cum pene soluto
In domitam ꝓperet rabiem sedare. neq illi
I am manet humida creta colorꝙ
Stercore fucatꝰ cocodrilli tam ꝙ sub ando
Tenta cubilia. tectaq rũpu¬
U el mea cũ seiuis agitat fastidia uerbis
I n achia langues minus ac me
I nachia ter nocte potes. mͥ semꝑ ad unũ
OMollis opus ꝑeat male. que te
Lesma querenti taurũ mõstrauit mnertẽ
Cũ mͥ cons adesset amintas
Muricib tyriis iterate uella lane
Cui ꝓperabantur: t̾ibi nempe.
Ne foret equalis int̾ ꝯuina magis quẽ
D ilggeret mulier sua qmͣ te.
Oego nõ felix quã tu fugis ut pauet acres
orxida tẽpestas celũ ꝯtͣxit et ubres
siiues deducũt iouẽ. nc̃ mare nc̃ silue

Expanded text:
i vis, mulier nigris dignissima barris? munera quid mihi quidve tabellas mittis nec firmo iuveni neque naris obesae? namque sagacius unus odoror, polypus an gravis hirsutis cubet hircus in alis quam canis acer ubi lateat sus. qui sudor vietis et quam malus undique membris crescit odor, cum pene Soluto indomitam properat rabiem sedare, neque illi iam manet umida creta colorque stercore fucatus crocodili iamque Subando tenta cubilia tectaque rumpit. vel mea cum saevis agitat fastidia verbis: “Inachia langues minus ac me; Inachiam ter nocte potes, mihi Semper ad unum mollis opus. pereat male quae te Lesbia quaerenti taurum monstravit inertem. cum mihi Cous adesset Amyntas,muricibus Tyriis iteratae vellera lanae cui properabantur? tibi nempe, ne foret aequalis inter conviva, magis quem diligeret mulier sua quam te. o ego non felix, quam tu fugis, ut pavet acris orrida tempestas caelum contraxit et imbres nivesque deducunt Iovem; nunc mare, nunc siluae
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce qͥd iste mus p̃tꝰ noua carm̃a uates
Donat. amatoris milia multa leges
Ipẽ d̾s uatũ palla spͨtabilis aurea
Tractat ĩaurate ꝯsona fila lire
Qͥ dabit ille tͥ magno sir maior hom̾o
Crede mͥ res ẽ ingeniosa dare
Ne tu si qͥs erit capitis m̾cede redẽptꝰ
Despice gipsait nom̃ ĩ ane pedis

Expanded text:
Ecce, quid iste tuus praeter nova carmina vates Ecce, quid iste tuus praeter nova carmina vates Donat? amatoris milia multa leges. Ipse deus vatum palla spectabilis aurea Tractat inauratae consona fila lyrae. Qui dabit, ille tibi magno sit maior Homero; Crede mihi, res est ingeniosa dare. Nec tu, siquis erit capitis mercede redemptus, Despice; gypsati crimen inane pedis.
Abbreviated transcription (Latin):
SSite ñ emptam uellet emendus erat
Erubuit dec ille qͥd̃ pudor ora. s iste
Si similes prodest nerꝰ obeẽ solet
Cũ bene deiectis gremiũ sptab̾ crellis
Qnͣt quisq ferat respiciendꝰ erit
F orfitã ĩmũde tacio regnãte sabine
N oluerãt habiles plurib eẽ uiris
Nc̃ maris ext̾ns aĩos excͥet ĩ armis
At uenꝰ enee regnat ĩ urbe sui
Ludũt formose. casta ẽ ꝙͣ nemo rogauit
At si rustititas nõuetat. ip̃a rogat
has qͦ qͣs frõtts rugas ĩ u̾tice portas
E xcure. de rugis cͥm̃ia młta cadent
P enelope uires uiuenũ tep̃tabat ĩ artu
Qͥ latꝰ argueret corneꝰ arcꝰ erat
Labit᷑ occłte fallit iꝑ uolatilis etas
⁊ celer admissio labit᷑ aiꝰ equis
Era nitẽt usu. uestis bonaq̃rit hab̾iꝰ
Canescũt fpi tecta relicta situ
ẜ orma nͥ admittas nullo extẽte senescit
Nec satis effectꝰ wnꝰ ⁊ altꝰ hñt
Cercior e młtis nͨ tã inuidiosa rapina ẽ¬
ꝑ le nauenit canis de gͤge p̃da lupis

Expanded text:
Si te non emptam vellet, emendus erat.' Erubuit. 'decet alba quidem pudor ora, sed iste, Si simules, prodest; verus obesse solet. Cum bene deiectis gremium spectabis ocellis, Quantum quisque ferat, respiciendus erit. Forsitan inmundae Tatio regnante Sabinae Noluerint habiles pluribus esse viris; Nunc Mars externis animos exercet in armis, At Venus Aeneae regnat in urbe sui. Ludunt formosae; casta est, quam nemo rogavit — Aut, si rusticitas non vetat, ipsa rogat. Has quoque, quae frontis rugas in vertice portant, Excute; de rugis crimina multa cadent. Penelope iuvenum vires temptabat in arcu; Qui latus argueret, corneus arcus erat. Labitur occulte fallitque volubilis aetas, Ut celer admissis labitur amnis aquis. Aera nitent usu, vestis bona quaerit haberi, Canescunt turpi tecta relicta situ — Forma, nisi admittas, nullo exercente senescit. Nec satis effectus unus et alter habent; Certior e multis nec tam invidiosa rapina est. Plena venit canis de grege praeda lupis.
Abbreviated transcription (Latin):
p ro mae ꝯdusto gr̃a mulla thoro¬
S m̃ia qductor soliuit m̾cede soluta
ꝯ ianer officio debitor ille tuo
q ⁊ ht̃ euetꝰ sordida p̃da bonos
qs fuis artualias tãti terigisse sabmas
Ut pͥuerẽt sac᷑ uͥginis arma caput
E quib exierat tͣiecit iustera ferro
ẜiꝰt pene causa monile fuit¬
ħ et tñ ĩ dignũ ẽ adiuite p̃mia posci
M un̾a poscẽti que dare possit ht̃
Carpite de plenis pẽdẽtes uitib uuas
p̃ beat alcioni poma benignꝰ ager
o fficiũ pauꝑ numꝰa. studiũq fidem ꝙ

Expanded text:
Pro male conducto gratia nulla toro. Omnia conductor solvit; mercede soluta Non manet officio debitor ille tuo.Non habet eventus sordida praeda bonos. Non fuit armillas tanti pepigisse Sabinas, Ut premerent sacrae virginis arma caput; E quibus exierat, traiecit viscera ferro Filius, et poenae causa monile fuit. Nec tamen indignum est a divite praemia posci; Munera poscenti quod dare possit, habet. Carpite de plenis pendentes vitibus uvas; Praebeat Alcinoi poma benignus ager! Officium pauper numeret studiumque fidemque;
Abbreviated transcription (Latin):
Dii tͥ dẽt nullos q lares. ĩopẽ senͤtã
⁊ lõgas hyemes ꝓpetuãq siuttm
ilitat om̃is fnmãs ⁊ hc̃ sua castͣ cupido¬
Turpe se nex miles t᷑pe se nilis aimor
Qͥs peciere duces ãnos ĩ milite forti
ꝑuigilat sumbo t̾ra requiestit ut̾q
Ibit ĩ adu̾sos mõtes duplicataq nĩbo
Mittit᷑ ĩfestos alt̾ specłator ĩ hostes
Ille gͣues urbes hic dire li nũ amice
O bsidet. hic portat frãgit at ille fores

Expanded text:
Di tibi dent nullosque Lares inopemque senectam, Di tibi dent nullosque Lares inopemque senectam, Et longas hiemes perpetuamque sitim! Militat omTurpe senex miles, turpe senilis amor. Quos petiere duces animos in milite fortiigilant ambo; terra requiescit uterque Ibit in adversos montes duplicataque nimboMittitur infestos alter speculator in hostesIlle graves urbes, hic durae limen amicae Obsidet; hic portas frangit, at ille fores.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sͥ pauca rogẽt. młti si panca rogabt̃
pꝰ mͦ de stipula gͣndis ac̾iuis erit
Et soror et matꝰ nutͥx qͦ carpat amantẽ
F it cito ꝑ multas p̃da petita manꝰ
Cũ tͥ deficient poscẽdi mun̾a cause
Natalem libo testificare tuũ
Nec seturꝰ amet nullo riuale caueto
Nõ bñ si tollas prelia durat durat amor
Ille uiri uideat toto uestigialecto
Ecãq lasciuis liuida colla notis
Munera p̃cipue uideat q̃ misi̾t alter
Si tled̾it tibi nil sacͣ roganda uia ẽ
Cũ młta abstułis ut nõ tñ oĩa donet¬
Qd̃ nũꝙͣ reddas ꝯmodet ip̃a roga
Lĩgica uiuet. m̃tẽ q tegat. blãdire. noce q
Impia sub dulci melle uenena latẽt
ħ si p̃stiteris usu mͥ cognita lõgo
Nec tulerĩt uoces uentꝰ ⁊ alura meas
Sepe mͥ dices uiuas bñ. sepe rogabis
Ut m̾a de functe mollit̾ ossacubent
Uox erat ĩ cͤsu cũ me nĩa ꝓdidit ũbͣ
At nr̃e ux se ꝯtinuere manꝰ
Qͥ n albã rarãꝙ comã lacͥmosaq uino
unna rugosas distraherẽi genas

Expanded text:
sibi pauca rogent — multos si pauca rogabunt, Postmodo de stipula grandis acervus erit. Et soror et mater, nutrix quoque carpat amantem; Fit cito per multas praeda petita manus. Cum te deficient poscendi munera causae, Natalem libo testificare tuum! Ne securus amet nullo rivale, caveto; Non bene, si tollas proelia, durat amor. Ille viri videat toto vestigia lecto Factaque lascivis livida colla notis. Munera praecipue videat, quae miserit alter. Si dederit nemo, Sacra roganda Via est. Cum multa abstuleris, ut non tQuod numquam reddas, commodet, ipsa roga! Lingua iuvet mentemque tegat — blandire noceque; Inpia sub dulci melle venena latent. Haec si praestiteris usu mihi cognita longo, Nec tulerint voces ventus et aura meas, Saepe mihi dices vivae bene, saepe rogabis, Ut mea defunctae molliter ossa cubent.' Vox erat in cursu, cum me mea prodidit umbra, At nostrae vix se continuere manus, Quin albam raramque comam lacrimosaque vino Lumina rugosas distraherentque genas.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec facies ccłos iã capit ista meos
Cur sĩ mutatꝰ qͣris. qr mun̾a postis
Donͦ eras simplex aĩm c̃ corꝑe aman
Nec m̃tis uicio lesa sig᷑a tua ẽ
⁊ puer ẽ ⁊ nudꝰ amor sũ sordib ãnos
Qͥ p̃ciũ condat nõ ht ille suũ¬

Expanded text:
Nec facies oculos iam capit ista meos. Nec facies oculos iam capit ista meos. Cur sim mutatus, quaeris? quia munera poscis. Donec eras simplex, animum cum corpore amavi; Nunc mentis vitio laesa figura tua est. Et puer est et nudus Amor; sine sordibus annos Quo pretium condat, non habet ille sin
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gͦ desidiã quicũq uocabat amorẽ
Desinat. ĩ genii ẽ exꝑientis amor
Ardet ⁊ abdusta briseide mestꝰ achilles
Dũ licet argoas frãgite troes opes
hector ab ãdromache ꝯplexibꝰ ibat ĩ arin
⁊ galeã capiti que daret uxor erat
s ũma ducũ atͥdes msa pͥamide Et ͦ
m enadis effusis obstupuisse comis
Mars ꝙͦ dep̃nsus fabrilia uĩcła seũt
Nocior ĩ celo fabula nulla fuit
Ipẽ ego segnis erã discĩtaq ĩ ocia narꝰ
Mollierãt aĩõs lectꝰ ⁊ u̾bͣ meos
Impulit rgnauũ formose cura puelle
Iussit ⁊ ĩ castͥs era merere suis
Inde uides iugilẽ. noct᷑na q bella genrs
Qͥ nolet fieri de si diosus amet
ualis ab europa frigiis aduecta cartuis
ꝯuigib belli causa duob erat
Quał erat lede ꝙͣ plumis abditꝰ albis
Callidꝰ. ⁊ falsa lusit adult̾ aue
Qual ⁊ aminione siccis exrauit ĩ agͥs
Cũ p̾meret sũmiu̾ncis urna comas
⁊ qͥtqͥd sũmo de ioue fecit amor
ħ c̃ timor oĩs abẽ aĩ q euanuit erro

Expanded text:
go desidiam quicumque vocabat amorem, Desinat. ingenii est experientis amor. Ardet in abducta Briseide magnus Achilles — Dum licet, Argeas frangite, Troes, opes! Hector ab Andromaches conplexibus ibat ad arma, Et, galeam capiti quae daret, uxor erat. Summa ducum, Atrides, visa Priameide fertur Maenadis effusis obstipuisse comis. Mars quoque deprensus fabrilia vincula sensit; Notior in caelo fabula nulla fuit. Ipse ego segnis eram discinctaque in otia natus; Mollierant animos lectus et umbra meos. Inpulit ignavum formosae cura puellae Iussit et in castris aera merere suis. Inde vides agilem nocturnaque bella gerentem. Qui nolet fieri desidiosus, amet! Qualis ab Eurota Phrygiis avecta carinis Coniugibus belli causa duobus erat, Qualis erat Lede, quam plumis abditus albis Callidus in falsa lusit adulter ave, Qualis Amymone siccis erravit in agris, Cum premeret summi verticis urna comas Et quidquid magno de Iove fecit amor. Nunc timor omnis abest, animique resanuit error,
Abbreviated transcription (Latin):
N ec nocuit simłatꝰ amor. sine credat amari
Lcaue ne gͣtis hic tͥ ꝯstet amor
⁊ mͦ q̃ caulas p̃beat ysis erit
Mox recipe. ut nullũ paciẽdi colligat usũ
S ñꝙͣ ded̾is spaciolũ tẽpꝰ ĩ irã¬

Expanded text:
Nec nocuit simulatus amor; sine, credat amari, Et cave ne gratis hic tibi constet amor quae causas praebeat, Isis erit. Mox recipe, ut nullum patiendi colligat usum,Sed numquam dederis spatiosum tempus in ira
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝙ siuus magnũ narras uix credibile at qͥ
S ic habet. accẽdis. qͣre cupiam magis illi
Expugnabis et est qut iũci possit. eo q
D ifficises aditꝰ pͥmos ht̃. haud mͥ deero
Mut̾ib su̾os corrũ pã. nõ hodie si
E xclusus fuero desistã. tempora querã
Occͣram in t̾uiis. deducam nil sine magno

Expanded text:
cuique suus.’ ‘magnum narras, vix credibile.’ ‘atqui cuique suus.’ ‘magnum narras, vix credibile.’ ‘atqui sic habet.’ ‘accendis quare cupiam magis illi expugnabis: et est qui vinci possit eoque difficilis aditus primos habet.’ ‘haud mihi dero: muneribus servos corrumpam; non, hodie si exclusus fuero, desistam; tempora quaeram, occurram in triviis, deducam. nil sine magno
Abbreviated transcription (Latin):
M ouiꝰ uiudeat qd e⁊t hermogenes ego canto
S olt muandi lesꝰ hic erat. est tibi matꝰ
Q fte nãc instat fatũ mͥ t̃ste. sabeua
Q dͥ pũo cectnit diuina mota fmꝰ urna.
S ũt necq dira uenena. ñ hosticꝰ aufẽt ensis
N ec later̃ dolor aut tussis met tarda podagͣ¬
S arpuilus hũc qͣndo ꝯsumet cũm loqua ces
Si sapiat uitet sunł atq adoleu̾it ettis¬
U entũ er at adueste qͣyta iã ꝑte dici
p̃t̾ita ⁊ casu nĩ respondere uadato
S ime aias inqͥt paulũ hic ades. intꝰ tam si
A ut ualeo stare anit noui ciulia iuira
Cũ uistore sequor. mecenas quomͦ tetũ¬
H sic repetit paucoꝵ hoĩm. ⁊ m̃tis bñ sane
N emo dexti̾us fortuna est usus haberes
M agnũ aduitorẽ poss qui ferre scd̾as
H ũt hoĩem uelles. si tradere dispeam ni
S ũ mossesom̃s nõ isto uiuimus illic
Quo t rere m᷑ domꝰ ac nec purior ulla ẽ
N et mag̃ his altena mał uilmi officit inꝙͣ
D itior hic aut ẽ qr doctior est locus uni

Expanded text:
llius? invideat quod et Hermogenes, ego canto.’ interpellandi locus hic erat ‘est tibi materonfice; namque instat fatum mihi triste, Sabella quod puero cecinit divina mota anus urna: “hunc neque dira venena nec hosticus auferet ensis nec laterum dolor aut tussis nec tarda podagra: garrulus hunc quando consumet cumque: loquaces, si sapiat, vitet, simul atque adoleverit aetas.” ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei praeterita, et casu tum respo me amas,’ inquit ‘paulum hic ades.’ ‘inteream, si aut valeo stare aut novi civilia iura; cum victore, sequor. ‘Maecenas quomodo tecum?’ hinc repetit. ‘paucorum hominum et mentis bene sanae.’ ‘nemo dexterius fortuna est usus. haberes magnum adiutorem, posset qui ferre secundas, hunc hominem velles si tradere: dispeream, ni summosses omnis.’ ‘non isto vivimus illic, quo tu rere, modo; domus hac nec purior ulla est nec magis his aliena malis; nil mi officit, inquam, ditior hic aut est quia doctior; est locus uni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̾ssare manu lentissi mabͣchia nutans
Distorq̃ns ocłos ut me eriꝑet. male salsꝰ
Aiebas metũ. meminibene. s meliori
T ẽpore dicã hodie tͥcesima sabbata uintu
Curtis uideis opped̾e: nulla tͥn inqͣ.
R eligio ẽ at mͥ. sũ paulo infirmior unꝰ:
Multoꝵ ignosces alias lotͣr huicime solem
Tam mͥ surrexisse nugrũ. fug̃ ĩ prob. ac me
S ub cułrro linqͥt. casu uenit obuius illi
A du̾sariꝰ ⁊ qͦ tu tͣpissime. magna
E xclamat uoce et licet ãte stari ẽgo uͦ
O ppono auricłam rapit uius. damor utrĩꝙ
U ndiq ꝯcursu sic me seruauit apollo

Expanded text:
 pressare manu lentissima bracchia, nutans, distorquens oculos, ut me eriperet. male salsusaiebas mecum.’ ‘memini bene, sed meliore tempore dicam; hodie tricensima sabbata: vin tu curtis Iudaeis oppedere?’ ‘nulla mihi’ inquam ‘relligio est.’ ‘at mi: sum paulo infirmior, unus multorum. ignosces; alias loquar.’ huncine solem tam nigrum surrexe mihi! fugit inprobus ac me sub cultro linquit. casu venit obvius illi adversarius et ‘quo tu, turpissime?’ magna inclamat voce, et ‘licet antestari?’ ego vero oppono auriculam. rapit in ius; clamor utrimque, undique concursus. sic me servavit Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ asse . ctaret᷑ nũqͥd uis occupo at ille
Noris nos iqͥt dccit sumꝰ hic ego pluris
hoc inꝙͣ mͥ eris msere discedere quetẽs.
I te modo cciꝰ interdũ ꝯsistere ĩ aurẽ
D ice̾ nescio qͥd pu̾o cũ sudor ad imos
M anaret talos o te bolane cerebri
f elicẽ aiebã tacitꝰ cũ qͥ dlibet ille
G arriret uicos urbẽ laudaret. ut ilb
N il respondebã misere cupis ĩqt abire
Iamdudũ indeo s nil agis us teneb
ꝓ seqͣ hĩc qͦ nẽ itꝰ ẽ tͥ. nil opus est te pl¬
C ircũ agi quẽda uolo uisere: nõ tͥ nonũ
Tĩs iybesĩ lõge cũbat isꝓpe cesaris or̃tos

Expanded text:
cum adsectaretur, ‘numquid vis?’ occupo. at ille ‘noris nos’ inquit; ‘docti sumus.’ hic ego ‘pluris hoc’ inquam ‘mihi eris.’ misere discedere quaerens ire modo ocius, interdum consistere, in aurem dicere nescio quid puero, cum sudor ad imos manaret talos. ‘o te, Bollane, cerebri felicem’ aiebam tacitus, cum quidlibet ille garriret, vicos, urbem laudaret. ut illi nil respondebam, ‘misere cupis’ inquit ‘abire: iamdudum video; sed nil agis: usque tenebo; persequar hinc quo nunc iter est tibi.’ ‘nil opus est te circumagi: quendam volo visere non tibi notum; trans Tiberim longe cubat is prope Caesaris hortos
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃ beati. qui deorum
Mun̾ib sapienter uti
Durãq callet pauꝑiẽ pati
P eius ꝙ leto flagiciũ timet
N õ ille ꝓ caris amicis
crudelis adhuc ⁊ uen̾is mun̾ib potens
Insperata tue ꝯueniet pluma suꝑbie
Mutatꝰ. ligͣmũ in faciẽ uerterit hispidã¬
Dices. heu quociẽs te speculo uid̾is alterũ
Que mẽs est hodie cur eadẽ nõ puero fuit¬
U el c᷑ hiis animis ĩ columes ñ redeũt gene¬

Expanded text:
nomen beati qui deorum nomen beati qui deorum muneribus sapienter uti duramque callet pauperiem pati peiusque leto flagitium timet, non ille pro caris amicis crudelis adhuc et Veneris muneribus potensInsperata tue cum veniet pluma superbiMutatus Ligurinum in faciem verterit hispidadices “heu,” quotiens te speculo videris alterum, “quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit, vel cur his animis incolumes non redeunt gen
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ si priores meonuis tenet
Deleuit etas spirat adhuc amor
Uiuunt q commissi calores
E olie fidibus puelle
Non sola cõptos ar sit adulteri
Crines. ⁊ aurũ uestib militũ
Mirata regales q cultus.
⁊ comites helene lacena
Primus ue teucer tela ti doneo
Direxit artu nõ semel ilios
U exata. nec pargnauit inrgens
I domene. stelenus ue solus
Dicẽda musis prelia non ferox.
hector uel acer dĩpheb graus
E xcepit ictus pro pudicis
Coniugib. pueris q primus¬
U ixere fortes ante a gamẽnona
m ulti s om̃s illacrimabiles
Celata uirtus non ego te meis
Cartis mornatum silebo
Tot ue tuos paciar labores
Impune lossi capere liuidas
Obliuiones. est animus tibi
Rerũq prudens. et secundis.
Temporib. dubiisq rectus¬
U index auare fraudis ⁊ abstinẽs
Ducentis ad se cuncta pecunie
Iudex honestum p̃tulit utili
Reiecit alto dona nocenciũ
Uultu ꝑ obstantes cateruas
E xplicuit sua uictor arma
N on possidentẽ multa uocaueris
Reste beatum. rectius occupat

Expanded text:
n, si priores Maeonius tenet delevit aetas; spirat adhuc amor vivuntque conmissi calores Aeoliae fidibus puellae. non sola comptos arsit adulteri crinis et aurum vestibus inlitum mirata regalisque cultus et comites Helene Lacaena primusve Teucer tela Cydonio direxit arcu; non semel Ilios vexata; non pugnavit ingens Idomeneus Sthenelusve solus dicenda Musis proelia; non ferox Hector vel acer Deiphobus gravis excepit ictus pro pudicis coniugibus puerisque primus. vixere fortes ante Agamemnona multi; sed omnes inlacrimabiles celata virtus. non ego te meis chartis inornatum silebo, totve tuos patiar labores inpune, Lolli, carpere lividas obliviones. est animus tibi rerumque prudens et secundis temporibus dubiisque rectus, vindex avarae fraudis et abstinens ducentis ad se cuncta pecuniaeiudex honestum praetulit utili, reiecit alto dona nocentium voltu, per obstantis catervas explicuit sua victor arma. non possidentem multa vocaveris recte beatum; rectius occupat
Abbreviated transcription (Latin):
aune niphar̃ figiẽtiũ amator
ꝑ meos fines et aprica rura
enis ĩcedas. abeasꝙ ꝑuis equus alũnis
Si tener pleno cadit hedus anno
Larga nͨ desunt ueneris sodali
Uina cratere. uetus ara multo.
fumat odore.
L udit herboso petus omne campo
Cũ tibi none redeunt decembres
Festus in pratis itacat ocioso
Cum boue pardus
Int̾ audaces lupus errat agnos
Sꝑgit agrestes tibi silua frondes
Gaudet inuisam pepulisse fossor

Expanded text:
aune, Nympharum fugientum amator, per meos finis et aprica rura lenis incedas abeasque parvis aequus alumnis, si tener pleno cadit haedus anno larga nec desunt Veneris sodali vina craterae, vetus ara multo fumat odore. ludit herboso pecus omne campo cum tibi nonae redeunt Decembres, festus in pratis vacat otioso cum bove pagus, inter audacis lupus errat agnos, spargit agrestis tibi silva frondes, gaudet invisam pepulisse fossor
Abbreviated transcription (Latin):
Siue neglectum genus et nepotes
Respicis auctor
Heu nimis longo sacrate ludo
Quẽ iuuat clamor galeeq leues
Acer et mauri peditis cruentum
U ultus in hostem
Siue mutata uiuenem figura
A les interris immitaris alme
filius maie patiens uorcari
erusin celum redeas. diug
Letus int̾sis populo qurritu
N euete nr̃is uiciis imquum
O cior aura tollat. hic magnos potiꝰ tͥumple
h ic ames dici pater. atꝙ princeps
Neu sias medios equitare multos
Te duce cesar. a¬

Expanded text:
sive neglectum genus et nepotes sive neglectum genus et nepotes respicis, auctor heu nimis longo satiate ludo, quem iuvat clamor galeaeque leves acer et Marsi peditis cruentum voltus in hostem; sive mutata iuvenem figura ales in terris imitaris almae filius Maiae, patiens vocari erus in caelum redeas diuque laetus intersis populo Quirini neve te nostris vitiis iniquum ocior aura tollat; hic magnos potius triumphos, hic ames dici pater atque princeps neu sinas Medos equitare inultos te duce, Caesar.
Abbreviated transcription (Latin):
am satis terris niuis atꝙ dire
Granduus. misit pater. et rubente
Dextera. sacras iaculatus arces.
Terruit urbem
Terruit gentes. graue ne rediret
Seculum pirre noua monstra queste
Omne cũ protheus pecus egit altos
U isere montes.
Pistium et summa genus hesit ulmo
N ota que sedes fuerat columbis
Et subiecto pauide natarunt
E quore damme
Uidimus flauum tyberim retortis
Litore etrusco uiolenter undis
Ire deiestum monumenta regis
Templaq ueste
Ilie dum se ni mium querenti
Iactat ultorem uagus et sinstra
L abitur ripa ioue non probante
U xorius annis
Audiet cuies acuisse ferrum.
Quo graues per se melius perirent
Audiet pugnas uicio parentum
Rara iuiuentus
Quẽ uocet diuum populus ruentis.
Imperi reb prece qua fargent
U irgines scẽ minus audientem
Carmina uestam
Cui dabit ꝑtes scelus ex piandi
Iuppitꝰ. tandent ut uenias p̃cam᷑
N ube cadenti hum̾os amictus
Augur apollo
Siue tu maius erictna ridens
Quã iocus cirquolat et cupido

Expanded text:
am satis terris nivis atque dirae grandinis misit pater et rubente dextera sacras iaculatus arcis terruit urbem, terruit gentis, grave ne rediret saeculum Pyrrhae nova monstra questae, omne cum Proteus pecus egit altos visere montis, piscium et summa genus haesit ulmo, nota quae sedes fuerat columbis, et superiecto pavidae natarunt aequore dammae. vidimus flavum Tiberim retortis litore Etrusco violenter undis ire deiectum monumenta regis templaque Vestae, Iliae dum se nimium querenti iactat ultorem, vagus et sinistra labitur ripa Iove non probante u- xorius amnis. audiet civis acuisse ferrum, quo graves Persae melius perirent, audiet pugnas vitio parentum rara iuventus. quem vocet divum populus ruentis imperi rebus? prece qua fatigent virgines sanctae minus audientem carmina Vestam? cui dabit partis scelus expiandi Iuppiter? tandem venias precamur nube candentis umeros amictus augur Apollo; sive tu mavis, Erycina ridens, quam Iocus circum volat et Cupido;
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd ñc te dicã face̾ ĩ regione pedana
S cribere qd̃ cassi parm̃ sis opuscla ũcat
Antacitũ siluas uit̾ re ptare salubres
C nrãtẽ quictͥd dignũ sapiẽte bonoꝙ est
N õ tu coepꝰ eras sñ pͨtore. dii tͥ formã
D utͥ diuicias ded̾ant. artẽ ꝙ fruend
Qͥ duoueat dulci nutricula maiꝰ alup̃s
Qr saꝑe et fari possiti q̃ senciat. et cui¬
Grã. fama. ualetudo ꝯtĩguat habũde
Et mũdꝰ uitꝰ nõ deficiente crumend¬

Expanded text:
quid nunc te dicam facere in regione Pedana? scribere quod Cassi Parmensis opuscula vincat, an tacitum silvas inter reptare salubris, curantem quidquid dignum sapiente bonoque est? non tu corpus cras sine pectore: di tibi formam, di tibi divitias dederunt artemque fruendi. quid voveat dulci nutricula maius alumno, qui sapere et fari possit quae senGratia, fama, valetudo, contingat abunde, Et mundus victus, non deficiente crume
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥs sͥ res gestas augusti scribere sumut
Seua qͥs ⁊ paces logũ diffundit ĩ em̃
Qͥd cicus romana brem uẽturꝰ in ora¬
ꝑ ĩdarici fõtis qͥ nõ expalluit haustũ
F aftidire lacũ et riuos ausus apertez
Ut ualet. ut meminit nx̃ĩ fidib ne lanmii
Thebanos aptare modos studet auspice me
a ntͣgica deseiit ⁊ ampullat᷑ in aan
S cͥpta palatinꝰ q̾cu̾q recepit apoll
Ne si forte suas repetitũ uen̾it olim
Gr ex auiũ plumas moueat cornicłare
Fͣtuus nudata colorib. ipẽ qͥd audes
Q circũ uolitas agilis thima. ñ tͥ ꝑuĩ
Ingeniũ nõ incultũ ẽ. ⁊ tpiter hurm̃
S eu lĩguã causis acuis. seu ciiucs inr
R espond̾e ꝑas seu ꝯdis amabile carm̃
pͥ ma feres hedere iucttis q̃mia. qo̾ si
frigida curar fom̃ta relinĩre possis
Quo te celestis sapiẽcia duceret. ires
Hoc opus. hoc studiũ. parui ꝓperemꝰ et anpl
St pat̾e uolumꝰ si nobis uiuere cari
Debes hoc etiam restribere. si tͥ cure

Expanded text:
sibi res gestas Augusti scribere sumit? bella quis et paces longum diffundit in aevum? quid Titius, Romana brevi venturus in ora? Pindarici fontis qui non expalluit haustus, fastidire lacus et rivos ausus apertos, ut valet? ut meminit nostri? fidibusne Latinis Thebanos aptare modos studet auspice Musa, an tragica desaevit et ampullatur in arte? scripta Palatinus quaecumque recepit Apollo, ne, si forte suas repetitum venerit olim grex avium plumas, moveat cornicula risum furtivis nudata coloribus, ipse quid audes? quae circumvolitas agilis thyma? non tibi parvum ingenium, non incultum est et turpiter hirtum. seu linguam causis acuis seu civica iura respondere paras seu condis amabile carmen, prima feres hederae victricis praemia, quod si frigida curarum fomenta relinquere posses, quo te caelestis sapientia duceret, ires. hoc opus, hoc studium parvi properemus et ampli, si patriae volumus, si nobis vivere cari. Debes hoc etiam rescribere, sit tibi curae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ moda dent. ita uir bonꝰ es ꝯuiuaq comis
⁊ soleas poscit. tũ in lecto qͦsq uideres
S̾tridere setreta diuisos aure susurros
Nullos hus mallẽ ludos spectasse s illa
Redde agͥe q̃ deiceps risisti uibidius dũ
Qrit de pueris nõ sit qͦ frasta lagera
Qd̾ sͥ poscenti nõ dant᷑ pocula. dũ ꝙ
Ridet᷑ fictis rerum balatrone semndo
Nasi diene redis mutate frõtis urt arte
E ĩdaturꝰ fortunam deinde secun
M azonomo pueri magno disc̾pta ferẽtes
Quã si cũ lũbis qͥs edat. tũ p̾tore adusto
U idimꝰ ⁊ merulas poni. ⁊ sine clune palũdes
Suaues res si nõ cãs narraret earũ. et
Naturas dñs. quẽ nos sic fugimus ula
Ut nichil om̃ino gustaremꝰ uelut ilos
Canidia afflasset petor serpẽtib afris.

Expanded text:
commoda dent: ita vir bonus es convivaque comis” commoda dent: ita vir bonus es convivaque comis” et soleas poscit. tum in lecto quoque videres stridere secreta divisos aure susurros.’ ‘nullos his mallem ludos spectasse; sed illa redde age quae deinceps risisti.’ ‘Vibidius dum quaerit de pueris, num sit quoque fracta lagoena, quod sibi poscenti non dentur pocula, dumque ridetur fictis rerum Balatrone secundo, Nasidiene, redis mutatae frontis, ut arte emendaturus fortunam; deinde secuti mazonomo pueri magno discerpta ferentes quam si cum lumbis quis edit. tum pectore adusto vidimus et merulas poni et sine clune palumbis, suavis res, si non causas narraret earum et naturas dominus; quem nos sic fugimus ulti, ut nihil omnino gustaremus, velut illis Canidia adflasset, peior serpentibus Afris.
Abbreviated transcription (Latin):
Uino qͥnquẽni. uerũ cit᷑ mare nato
Erucdo iurides mulas ego primꝰ aranr
M onstraui mcquere ĩlutos cͣtulis eepes
U t meliꝰ muria. tio testa marina ⁊entre
Int̾ea suspẽsagͣues aulea ruinas
In patinã fecẽ trahencia puiliu̾s atri
Qͣ ntũ nõ aqiulo campanis exeitat
Filiꝰ ĩmaturꝰ obisset flere. quis eẽt
Tedens ut semꝑgaudes illudere rebus
Humanis. uarꝰ mappa compesce̾ risum
U ixpot̾at. balathro suspendẽs om̃ia nas.
h ec est ꝯdicio uiuendi aiebat. eo ꝙ
Respõsura tuo nũꝙͣ est par fama labyu
Te ne ut ego accipiar laute torqrier om̃
Sollicitudine districtũ. ne panis adutꝰ
Net male ꝯditũ us apponat᷑. ut om̃s
Pretincti recte pueri comptiꝙ ministrent
A dde hos p̃terea casus. Aulea ruant s
Ut mͦ si patinãpede lapsus frãgat agas
S ꝯuiuatoris uti. ducis ingenium res
A du̾se nudare. solẽt celare secunde
N asidienꝰ ad hec tibi dii q̃cũq p̃caris

Expanded text:
vino quinquenni, verum citra mare nato, vino quinquenni, verum citra mare nato, erucas viridis, inulas ego primus amaras monstravi incoquere; inlutos Curtillus echinos, ut melius muria quod testa marina remittat.” interea suspensa gravis aulaea ruinas in patinam fecere, trahentia pulveris atri quantum non Aquilo Campanis excitat filius inmaturus obisset, flere. quis essette Deus? ut semper gaudes inludere rebus humanis!” Varius mappa conpescere risum vix poterat. Balatro suspendens omnia naso “haec est condicio vivendi” aiebat, “eoque responsura tuo numquam est par fama labori. tene, ut ego accipiar laute, torquerier omni sollicitudine districtum, ne panis adustus, ne male conditum ius adponatur, ut omnes praecincti recte pueri comptique ministrent. adde hos praeterea casus, aulaea ruant si, ut modo; si patinam pede lapsus frangat agaso. sed convivatoris, uti ducis, ingenium res adversae nudare solent, celare secundae.” Nasidienus ad haec “tibi Di, quaecumque preceris,
Abbreviated transcription (Latin):
U ibidius qͦs mecenas aoduxerat umbsͣ
Nom̃tanꝰ erat suꝑ ip̃m. portius infra.
Ridiculus totas simł obsorbere placentas
Nom̃tanꝰ adhoc qui si quid forte lateret
In dice mõstraret digito. nã cefa turba
Ingustata mͥ porrex᷑at ilia rhombi
p ost ħ me docuit melimela rube̾ minorẽ
Ad lunã dilcã qͥd hoc int̾sit ab ip̃o
Audieris meliꝰ tũ iubidius balatroni
Nos nͥ dap̃nose bibimꝰ moriem̃ inulti.
⁊ calices poscit maiores. u̾tere pallor
Tũ parochi faciẽ. nil sic metiẽtis ut acres
Potores uł qd̾ male dicũt. liberius uel
Feruida qd̵ subtile. exurdãt uina palatũ¬
U ibidiꝰ balathroq secutis om̃ib unis
Conuiue lecti. nichilũ nocuere lagenis
Affert᷑ squilas int̾ murena natantes
In patia porrecta sub hoc herꝰ ħ̃ gͣuida inquit
Capta ẽ det̾ior pꝰ partum carne futura
hiis mixtũ ius ẽ oleo qd prima uenafri
p̃ ssit cella garo de sucis piscis hiberi

Expanded text:
Vibidius, quos Maecenas adduxerat umbras. Vibidius, quos Maecenas adduxerat umbras. Nomentanus erat super ipsum, Porcius infra, ridiculus totas semel absorbere placentas; Nomentanus ad hoc, qui, siquid forte lateret, indice monstraret digito; nam cetera turba,ingustata mihi porrexerit ilia rhombi. post hoc me docuit melimela rubere minorem ad lunam delecta. quid hoc intersit, ab ipso audieris melius. tum Vibidius Balatroni “nos nisi damnose bibimus, moriemur inulti,” et calices poscit maiores. vertere pallor tum parochi faciem nil sic metuentis ut acris potores, vel quod maledicunt liberius vel fervida quod subtile exsurdant vina palatuibidius Balatroque secutis omnibus: imi convivae lecti nihilum nocuere lagoenis. adfertur squillas inter murena natantis in patina porrecta. sub hoc erus “haec gravida” inquit “capta est, deterior post partum carne futura. his mixtum ius est: oleo, quod prima Venafri pressit cella; garo de sucis piscis Hiberi;
Abbreviated transcription (Latin):
Unde mͥ lapidẽ. qͦpsum est opꝰ unde sagutas
Aut insant homo. aut u̾sus facit. orius hĩc te
Nirapis. accedas oꝑa agro nona sabino
Nã mͥ q̃rẽti ꝯuiuã dictns here illic
De medio potare die sicut mͥ nũqͣm
Inuita fuerit meliꝰ. dic sigͣue nõ est
Q pͥma iratũ uentiẽ placauerit esta
In pͥus lucanꝰ aper. leni fuit austro
Captꝰ ut aiebat. cene patꝰ. acria circũ
R apula. lactuce. radices. qualia lassũ
ꝑuellũt stomachũ. cicer. allec fecula cocha
hiis uͥ sublatis puer alte cuictꝰ acernã
P osset cenãtes offendere: ut attica uirgo
Cũ sacͥs cereris procedit fustꝰ hidaspes
Cecuba utna ferẽs. alconchiũ maris exꝑs
h ic erus awbanũ mecenas siue falernũ
Te mag̃ appõitis delectat. habemꝰ utrũꝙ
Diuicias misa̾s. s quis cenantib una
fũdam pulcre fuerit tͥ nosse laboro
Sumus ego ⁊ ꝓpe me fuscꝰ t̾inus. ⁊ infra
Si meminiuariꝰ. cũ seruilio balatrone

Expanded text:
‘unde mihi lapidem?’ ‘quorsum est opus?’ ‘unde sagittas?’ ‘aut insanit homo aut versus facit.’ ‘ocius hinc te ni rapis, accedes opera agro nona Sabino.nam mihi quaerenti convivam dictus here illic de medio potare die.’ ‘sic, ut mihi numquam in vita fuerit melius.’ ‘da, si grave non est, quae prima iratum ventrem placaverit esca.’ ‘in primis Lucanus aper: leni fuit Austro captus, ut aiebat cenae pater: acria circum rapula, lactucae, radices, qualia lassum pervellunt stomachum, siser, allec, faecula Coa. his ut sublatis puer alte cinctus acernamposset cenantis offendere, ut Attica virgo cum sacris Cereris procedit fuscus Hydaspes caecuba vina ferens, Alcon Chium maris expers. hic erus “Albanum, Maecenas, sive Falernum te magis adpositis delectat, habemus utrumque.”’ ‘divitias miseras! sed quis cenantibus una, Fundani, pulcre fuerit tibi, nosse laboro.’ ‘summus ego et prope me Viscus Thurinus et infra, si memini, Varius; cum Servilio Balatrone
Abbreviated transcription (Latin):
U el cũ pausiaca torpes insane tabeua
Qͥ peccas minꝰ atq ego cũ fului runuileꝙ¬
E ut placide iã ꝯtento poplite miror
p̃ lia rubca picta aut carbone uelut si
s euera pugnẽt fertant. uitẽt ꝙ mouẽtes
A rma uiri neꝙͣ ⁊ cessator dauus. atq ip̃e
Subtił ueter̃ iudex. ⁊ caludꝰ audis¬
A il ego si ducor libo fumãte tͥ ingens
U irtꝰ ami animꝰ cenis respõsat opimis
Obseqͥum uẽtris mͥperniciosits est cur
Tergo plector eni. qui tii ĩpitnicior. illa
Que ꝑuo sumi neq̃ñt obsonia captas
N empe ĩ amarescũt epule sine fine perite
Iiuisi q pedes uiciosum ferre retusant
Corpus an hic peccat sub noctẽ qͥ puor iniam
Furtua mutat stͥgili. qͥ predra uendit
Nil seruilegule parẽs ht̃. adde qd̃ idem

Expanded text:
. vel cum Pausiaca torpes, insane, tabella, . vel cum Pausiaca torpes, insane, tabella, qui peccas minus atque ego, cum Fulvi Rutubaeque aut Pacideiani contento poplite miror proelia rubrica picta aut carbone, velut si re vera pugnent, feriant vitentque moventes arma viri? nequam et cessator Davus; at ipse subtilis veterum iudex et callidus audis. nil ego, si ducor libo fumante: tibi ingens virtus atque animus cenis responsat opimis? obsequium ventris mihi perniciosius est cur? tergo plector enim. qui tu inpunitior illa, quae parvo sumi nequeunt, obsonia captas? nempe inamarescunt epulae sine fine petitae inlusique pedes vitiosum ferre recusant corpus. an hic peccat, sub noctem qui puer uvam furtiva mutat strigili: qui praedia vendit, nil servile gulae parens habet? adde, quod idem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ t̾eo sapiẽs argentea. tolle periclum
Iam uaga ꝓsiliet frenis natura remotis
T u ne mͥ dñs rerũ imꝑis. hominum ꝙ
Imposita haud ũꝙ misera formidine pͥuat
Adde suꝑdistis qd̾ nõ leuiꝰ ualeat. nam
Siue uicariꝰ est qui seruo paret. uit mos
U estꝰ ait. seu ꝯseruus. tͥ qd̾ sũ ego. nempe
Tu mͥ qͥ imꝑitas. aliis serus miser atꝑ
Dudͥs ut nertus alienis mobise lignũ
Qͥs nã gͥ liber: sapiens sͥqui impiosus
Quẽ neq pauꝑies. neꝙ mors. neq ũicła t̾rent
Respõsare cupidinib ꝯtempn̾e honores
Forns ⁊ inseip̃o totꝰ. teres atq rorundus.¬
In quẽ mãca ruit. semꝑ fortuna potes ne
E xhisut ꝓpriũ qͥd uoscere. quĩꝙ talenta
Poscit te mulier. uexat forib q repulsum
ꝑ fundit gelida. r̃sus uocat. eripe turpi
Cellaiugo. liber sũ dit sige. nõ quis
U rget eñ dñs m̃tẽ nõ lenis. et acris
Subiectat lasso ti mulos. u̾sat ꝑ negantẽ¬

Expanded text:
praetereo sapiens argentea. tolle periclum: praetereo sapiens argentea. tolle periclum: iam vaga prosiliet frenis natura remotis. tune mihi dominus, rerum imperiis hominumque inposita haud umquam misera formidine privet? adde super, dictis quod non levius valeat; nam, sive vicarius est, qui servo paret, uti mos vester ait, seu conservus, tibi quid sum ego? nempe tu, mihi qui imperitas, aliis servis miser atque duceris ut nervis alienis mobile lignum. quisnam igitur liber? sapiens sibi qui imperiosus, quem neque pauperies neque mors neque vincula terrent, responsare cupidinibus, contemnere honores fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundusin quem manca ruit semper fortuna. potesne ex his ut proprium quid noscere? quinque talenta poscit te mulier, vexat foribusque repulsum perfundit gelida, rursus vocat: eripe turpi colla iugo Liber, “liber sum” dic age. non quis. urget enim dominus mentem non lenis et acris subiectat lasso stimulos versatque negantem
Abbreviated transcription (Latin):
Quetũq excepit tͣgẽtis u̾bera caude
Clunib aut agitauit equũ lasciuna supinũ
D im̾tit neꝵ famosũ. net sollicitũ. ne
D icior aut forme melioris merat eodẽ
Tn cũ ꝓiectis insignib anulo equestri
Romanio ꝙ hĩtu prodis ex iudice clama
Turpis odoratũ caput obsturãte lacerna
N õ es qd̃ simulas. metuẽs inducis atꝙꝑ
Altcͤante libidinib. t remis ossa pauore
Qͥ d referturi uirgis. ferroq necari
A uctorat᷑ eas. an turpi clausus in archa.
Qd̾ te dimisit peccati constia herilis
ꝯ tractũgenib tãgas caput: ẽ ne marito
mat᷑ne p̾cantis ĩ ambos iusta potestas.
In corruptorem uel ustior illa tamense
N õ habini mutat ue loco. peccat q suꝑne
Cũ te formidet iulier neq credat amanti
Queres qñ iterũ paueas. iterumq pire
Possis. ⁊ otociẽs seruus que belua ruptis
Cũ semel effugit reddet se pͣua cathenis
Nõ sũ mechꝰ ais. neq ego hercule fur nͥ uasa

Expanded text:
quaecumque excepit turgentis verbera caudae quaecumque excepit turgentis verbera caudae clunibus aut agitavit equum lasciva supinum, dimittit neque famosum neque sollicitum, ne ditior aut formae melioris meiat eodem. tu cum proiectis insignibus, anulo equestri Romanoque habitu, prodis ex iudice Dama, turpis odoratum caput obscurante lacerna, non es quod simulas? metuens induceris atque altercante libidinibus tremis ossa pavore. quid refert, uri virgis ferroque necari auctoratus eas, an turpi clausus in arca, quo te demisit peccati conscia erilis, contractum genibus tangas caput? estne marito matronae peccantis in ambo iusta potestas, in corruptorem vel iustior? illa tamen se non habitu mutatve loco peccatve superne, cum te formidet mulier neque credat amanti. quaeres, quando iterum paveas iterumque perire possis, o totiens servus. quae belua ruptis, cum semel effugit, reddit se prava catenis? “non sum moechus” ais. neque ego hercule fur, ubi vasa
Abbreviated transcription (Latin):
Toltis ad astͣ leius si nꝰꝙ es forte uocatꝰ
a d cenã laudas secur holꝰ ac uelut usꝙͣ¬
U inctꝰ eas. ita te felicẽ dicis amas ꝙ
Qd̾ nusꝙͣ tibi sit pot̾ad̾. uisserit ad se
Mecenas serũ sub limina pͥma uenire
C õuiuã nemon oleũ feret. ocius ⁊ quis
A udit cũ magno blateras clamore fugisꝙ
Muluiꝰ ⁊ scurre tͥ nõ referenda p̃cati
D iscedt̃ et enĩ fateor me dixerit ille
D uci uentre leuẽ nasũ nidore supinor
I mbeciltꝰ iners. si qͥd uis adde popino
Tui cũ sis qd̾ ego. ⁊ fortassis neqͥor ultro
Insestere uelut melior. uerbisꝙ decoris
o buoluas uiciũ qͥd si me stulcior ipso
Qͥngentis empto dr aginis dep̃ndis aufer
Me multũ t̾rere manũ. stomachũꝙ teneto
Dũ q̃ cͥspini docuit me ianitor edo.
Te quinx aliena capit m̾ẽtricula dauũ
ꝑeccat ut̃ nr̃m truce digniꝰ. acͥs uͥ me
N atura incẽdit sub clara nuda lucern.

Expanded text:
tollis ad astra levis. si nusquam es forte vocatus tollis ad astra levis. si nusquam es forte vocatus ad cenam, laudas securum holus ac, velut usquam vinctus eas, ita te felicem dicis amasque, quod nusquam tibi sit potandum. iusserit ad se Maecenas serum sub lumina prima venire convivam: “nemon’ oleum fert ocius? ecquis audit?” cum magno blateras clamore fugisque. Mulvius et scurrae, tibi non referenda precati, discedunt. “etenim fateor me” dixerit ille “duci ventre levem, nasum nidore supinor, inbecillus, iners, siquid vis, adde, popino. tu cum sis quod ego et fortassis nequior, ultro insectere velut melior verbisque decoris obvolvas vitium?” quid, si me stultior ipso quingentis empto drachmis deprenderis? aufer me voltu terrere; manum stomachumque teneto, dum quae Crispini docuit me ianitor edo. te coniunx aliena capit, meretricula Davum: peccat uter nostrum cruce dignius? acris ubi me natura intendit, sub clara nuda lucerna