comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gemitꝰ ꝑtꝰ infautis. Sagitta infixa frina¬
rica nis sic ũbum ucor deftsc. Corripe ami¬
c̃ ne forte cum fec̾it rauiriam ñ intlłꝯcenit¬
⁊ dicat ñfeti. aut si fecerit neiter̃ addat fa¬
cere. Cornꝑe a xĩi ne forte ñ dicerit. ⁊ sidit̾¬
it ne forte iteret. Corripe anut̃. sepe .ii. fit
amissis. tnionĩ ũbo credas. est qͥlabr̃ lingͥ
sua s ñ exaĩo. Quis ẽ .n. qui ñ dereli q̃rit in

Expanded text:
gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in corde stulti. Corripe amicum, ne forte cum fecerit injuriam et non intellexerit, dicat: Non feci, aut si fecerit, ne iterum addat facere. Corripe proximum ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. Corripe amicum, saepsio. et non omni uerbo credas. est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. quis est enim qui non deliquerit in
Abbreviated transcription (Latin):
fili ⁊ ñ spernas me.⁊i nouissumo in¬
uenies uerba mea Inomĩb operib
tius esto uelox. ⁊ omis infirmitas nõ
occurret tibi. Splendid̾ in panib be¬
nedicent labia młtoꝵ. ⁊ testumõim
u̾itatis illius fidele. In nequissimo pa¬
ne m᷑murauit cuctas. ⁊ testumõmine¬
quicie illius uerũ est. Diligentes in ui¬
no noli prouo tare. młtos .i. extermi

Expanded text:
rnas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligentes in vino n
Abbreviated transcription (Latin):
uehit. qm̃ ip̃e est sꝑes eius. T̃m̃itis dñm be¬
ata ẽ aĩa eius. ad ẽ respirit ⁊ quis ẽ foxti¬
tudoeius: Ocłidñi sẽ timiẽtes eĩ. protec¬
tor potentie firmañresi iurtutis. regntẽ
ardorie ⁊ umbrad̾m meridiam depreca¬
cio offensionis.⁊ adiutoriũtasus exaltãs

Expanded text:
uoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum, et precatio offensionis et adiutori
Abbreviated transcription (Latin):
panis idisciplina ⁊ opus seruo. Ope¬
rat᷑ in disciplina. ⁊ requiescere q̃ rit¬
laxa mamis illi. ⁊ quent libertatem
Iugum ⁊ loꝵ ciuuant collũ dur̃. ⁊ s¬
uum incłin ant operatiões assidue
seruo in alliuolo. tortura ⁊ ꝯpedes. mit¬
te illum in operationẽ ne uacet. Młt¬
am .ii. malitiam docuit ociosctas. In
opere ꝯstitue eũ. sic .n. cõdecet illũ. ꝙ
si nõ obaudierit curua illũ cõmpeda¬
b ⁊ si amplifices sr̃ omnẽ carnẽ. uer̃
sine iudicio nicħ facias graue. Si est
tibi seruus fideł set tibi q̃ ãĩa tua.
Qĩ frẽm sic eũ tracta. qm in sangiñe
aĩe ꝯꝑasti eum. Si leseris eũ in iuste ĩ¬
serit ꝙ̃ q̃ras. ⁊ in qua uia queras il

Expanded text:
disciplina et opus servo operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum inclinant operationes adsiduae servo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae parasti eum si laeseris illum iniuste serit quem quaeres et in qua via quaera
Abbreviated transcription (Latin):
niam malus ẽ ocłs neꝙͣ. Nequims o¬
cło ꝙͥ creatum ẽ. Ideo ab onsi facie sua
lacumabr̃ cum uderit. ne extendas
manũ tuam prior. ⁊ muidis gtami¬
natꝰ erubescas. Ne ꝯprimaris in qui¬
te ip̃o utere q̃ homo frugi hiis q̃ tibi
apponũtur. ⁊ñ cum manducas mł¬
tũ odio hẽaris. Cella prior causa disci¬
pluis. ⁊ noli nun ĩ cẽ. ne forte osfendas

Expanded text:
niam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in conte ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offend
Abbreviated transcription (Latin):
pecunia sua. ⁊ pꝰ sidebit illum municũ
gratis. ⁊ quicia ⁊ maledc̃a reddet illi. ⁊
pro honore ⁊bñficio reddet illi ꝯtume¬
liam. młti causa nequitie ñ fenerati nõ
st̃. s fraudari gratis timuerunt. eĩp¬
tũ sẽ hũilẽ animo fortioresto. ⁊ pro ele¬
mosina ñ trahas illum. p̃o mandatum
assume pauperẽ ⁊ pp̃ mopiam eiuis:
ne dimittas eum uacuũ. perde pecuĩã¬
lapide in perdicionẽ. pone thesaur̃ tuĩr
in ꝑreceptis altissimi ⁊ proderit tibimͣ¬
gis ꝙͣ aur̃. Conlude elemosinam in

Expanded text:
icum gratis et convicia et maledicta reddet illi et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam multi non causa nequitiae non feneraverunt sed fraudari gratis timuerunt verumtamen super humilem animo fortior esto et pro elemosyna non tadsume pauperem, et propter inopiam illius ne dimittas eum uacuum. perde pecunialapide in perditionem. pone thensaurum tuum in praeceptis altissimi, proderit tibi magis quam mater. conclude elemosynam in
Abbreviated transcription (Latin):
deesoet. Uinũ ⁊ mulieres. apostare faciũt
sapientes ⁊ argnũtsensatos. ⁊ ͥseuĩgit
foruicariis erit neꝙͣ. putredo tucrmos
hereditabunt illum ⁊ eccollet᷑ in exem¬
plũmaiꝰ. ⁊ tolletur de ño aĩa eius. Qui
credit cito leuis corde ẽ ⁊ minorabr̃. ⁊ qͥ de¬
linqͥt inaĩꝗm su ã msr̃ hẽbr̃. Qui gaudet
iniquitati denotabr̃. ⁊ qͥ od̾ correpcionẽ ini

Expanded text:
are faciunt sapientes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur qui gaudet iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
bis producet se ip̃m ⁊ hõ prudẽs placebͭ
magnatis. qui operat᷑ terram suau ĩ¬
altabit aceruũ frugũ. ⁊ qui operat᷑ t̾ti¬
ciam ip̃e exaltabr̃. quiutro placet mag¬
natis effugiet miqͥtatẽ. Exema ⁊ dona
exeecant ocłos indirũ. ⁊ qͣsi mutꝰ inore
aũtit cor reptiões eoꝵ. Sapĩa abisꝗsa. ⁊

Expanded text:
bis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit corrept
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Nõ ẽ minu̾e n adic̾e. nec ẽ inuẽĩreng¬
nalia dei. Cũ ꝯsũmau̾it hõ tũc incip̃. et
munũ ut młtũ centũ anni. qĩ gutte aq̃
amarᷤ deputatist̃. ⁊ sicut calcłs arene sic
exi gui anni in die el. p̃p ħ ꝑ aciẽs est ds

Expanded text:
eius non est minuere neque adicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et minum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et sicut calculus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tiam app̃hendes illam undues cũ po¬
derem honor is illam. ⁊ uihĩtabis c̃ ea
⁊ proteget te insemƿiteraũ ⁊ in dieag¬
iutionis inueies firmam̃tũ nolatili
adsibi silłia ꝯueniũt. ⁊ ueritas ad eos
qui operant᷑ illam reu̾tet᷑. leo uena ci¬
om insidiat᷑ semper. sic pcc̃a operan¬
tib in iqurtatẽ. hõ sc̃s in sapĩa perma¬
net sic̃ sol. nanftłtus sic̃ lura muta¬
tur. In medic sisatoꝵ sexua u̾bum tp̃ri

Expanded text:
tiam, apprehendes illam, et indues quasi poderem honoris, et inhabitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatu
Abbreviated transcription (Latin):
ta . Omĩs aũ ponderacio ni ẽ digna ⁊¬
tinentis aĩe. Sit̃ solouẽs iniñdo ĩ al¬
tissims dei. sic mulieris bone species
in ornañttũ donnis eius. lucera splẽ¬
dẽs sr̃ candelabꝵ scm̃. tspecies faciei fr̃
etatẽstabilem. Colũpneauree sr ba¬
ses argenteas. ⁊ redes fumi irplantas
stab ił muliens sundam̃ta etera sr̃ pe¬
tram solidam ⁊ mandata dei incorde
mulieris sce. In duob ꝯtristat᷑ ecorme¬

Expanded text:
ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duobus contristatum est cor me
Abbreviated transcription (Latin):
posuit. Deatꝰ hõ cu donatũẽ hr̃e timorẽ
dei. Qui tenet illum aassilabr̃. Tim.¬
or dei iniciũ dilectioĩs eius. sideiaũ mi¬
cium ad glutinãd̾ ẽ ei. Omĩs plaga tͥs¬
ticia cordis ẽ. ⁊ omĩs malicia neqͥcia młe¬

Expanded text:
posuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulie
Abbreviated transcription (Latin):
potentis ⁊ sr̃ lanceam adu̾sus mura¬
cum cuũ pugnabit. uirbonus fidem
facit ꝓximosuo. ⁊ qui perdiderit ꝯ fusi¬
onẽ derelinq̃t sibi. Grãm fideuissoris
ne obluuscaris. Ded̾ .n. ꝓ teaĩam suã
Rȩꝓmislorẽ fugit pc̃cor ⁊ inũidus. So¬
nau̾ba repromissoris sibi ascribit pec¬
cator. ⁊ingratus sensu derelinquit libe¬
rautẽ semir repromitit de ꝓcimo suo
⁊cum perdiderit recrentiam derelinq̃¬
tur abeo. ⁊epromissio nequissim a mł¬
tos perdid̃ diligẽtes. ⁊ ꝯmouit illos qĩ
fluctus maris. uiros potẽtes gyrans mi¬
grare fecit. ⁊ uagatist̃ ingelitib alie¬
nis. pec̃cor trans gredies mandatũ dñi
incidet in promissionẽ neꝙͣ ⁊ qͥ conat᷑
młta ag̾e incidet in iuditium. Recupe¬
de tibi ne incidas. Initiũ ite homĩs a¬
turpitudinẽ. Melior ẽ iuctus pauperis
sub tegnmeasser̃ ꝙͣ epule splendide
nationis ñ audies uita netͣ hospitã¬
di de domo in domũ iubi hospitatur

Expanded text:
potentis et super lanceam aduersus inimicum tuum pugnabit uir bonus fidem facit proximo suo: et qui perdiderit confusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commovit illos quasi fluctus maris viros potentes gyrans migrare fecit et vagati sunt in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupede tibi ne incidas initium vitae aturpitudinem melior victus pauperis sub tegimen asserum quam epulae splendidae inationis non audies vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur
Abbreviated transcription (Latin):
in nouissimo obtupescent deutes tui
Nõ des illi potestatẽ munuentute. ⁊ ne
despicias cogitatus illiuis. Curua cer¬
uicem eius inuiuẽtute. ⁊ tũde latera
eius dum infans est. ne farte induret
⁊ñ credat tibi. ł erit tibi dolor aĩe. Note
filiũ tuũ toperare nullo nemturpitr¬
dinẽ illius offendas. Melior ẽ pauper
samus ⁊ fortis uirib ꝙͣ diues in becillis
⁊ flagellatus malitia. Salus aĩem sc̃i

Expanded text:
nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, efilium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas melior est pauper sanus et fortis viribus quam dives inbecillis et flagellatus malitia salus animae i
Abbreviated transcription (Latin):
diuit luxiosus ⁊ displicebit et. ⁊ pro¬
iriet illud pꝰ dorsum suũ. Narratiofa¬
tui qi sarcina inma. nam inlabus
sensati inueĩetur gratia. Ospruden¬
cogitabunt ina cordib suis. C̃anꝙͣ da¬
mus exterminata sit fatuo sapientia
⁊ scĩa insensati menarrabilia uerba.
Cõpedes inpedib stłto doctrina qĩ iriu

Expanded text:
i et proiciet illud post dorsum suum narratio fatui quasi sarcina in via nam in labiis sensati invenietur gratia os prudencogitabunt in cordibus suis tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et qu
Abbreviated transcription (Latin):
mitatis ostende ꝯu̾sacionẽ tuam. Nõ ĩ¬
peduaris orare sẽper. ⁊ ñ u̾iean̾us ad mortẽ
iustificari qm̃m̾ces dei manet met̾nũ. añ
oracionẽ ppara aĩam tuam. ⁊ uoli ẽẽ qĩ
homo qui temptat deum. Mem̃toire in di
cionefaties. Mem̃to paupertatis in tp̃r he¬

Expanded text:
ostende conversationem tuam non inpediaris operari semper et non veteris usque ad mortem iustificari quoniam merces Dei manet in aeternum ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo qui temptat Deum memento irae in die tione facies memento paupertatis in t
Abbreviated transcription (Latin):
uirum suũ ⁊ annos inteillius in pate
implebit. parł boua mułr bona. In ꝑ¬
tebona timciũ deũ. dabĩ iuro ꝓ fcĩs boĩs
Diuitis aũ ⁊ pauperis corboñ in omĩ
tp̃ urtꝰ illoꝵ hylaris. Atrib timuit
cor meum ⁊ in qrͣto facies mea metuit
delat᷑am cuutatis. ⁊ collectionẽ ppłi
calumpiam mendacẽ. Sr̃ mortem
omĩa grauia dolor cordis Auctus i

Expanded text:
e implebit pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sibia. uusterii reuelaciõe. ⁊ plaga do¬
lota In hił omĩb effugiet amitus. ficẽ
posside cumanuito in paupertate illius
ut ⁊inbonis illꝰ leteris. In tp̃r tribłois il¬
lius permane illi fidã. ut ⁊ in hereditate
illius coheres sis. Nñ ignẽ camim uapor
⁊ fumus ignis matta fͣ. sic tañ sangui¬
nem maledc̃a tatumelie ⁊ mine. ami¬
cum salutare ñ ꝯfundaus. ⁊ afacie
illius ñ me absedam. Et simala mͥ
euenerunrt per illumt: sustinebo. Oĩs
qui au diet cauebit se ab eo. Quis da¬
bit orimeo custodiam ⁊ st̃ labia m̃a
signacłm certum ut ñ cadam ab ip¬
sis ⁊ liungua mea perdat mẽ. U¬
ĩe pater ⁊ dñator uite mẽe ne delin¬
Nesinas me cad̾e in illa ocprobraciõe
Qui sr̃ponit incogitatu meo flꝯ gł¬
ia ⁊ ia corde meo doctrinan sapĩe ut
ignoracionib eoꝵ ñ parcat mͥ ⁊ ñ aꝑ¬
pareant delicta illoꝵ ne adque scant

Expanded text:
 mysterii revelatione et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus fidem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo quis dabit ori meo custodsignaculum certum, uti ne cadam ab ipsis et lingua mea perdat me. Domine pater et dominator uitae meae, non relinne sinas me cadere in illis. quis superponit in cogitatu meo flagella et in corde meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus eorum non parcant mihi et non appar
Abbreviated transcription (Latin):
sy. ⁊ hoĩm corda intuentes in absadi¬
sunt agnita. sic⁊ pꝰ pecfectum respi¬
cit omia. hic in plateis auctatis iuĩ¬
dicabr̃. quasi pullus equinus fuga.¬
br̃. ⁊ ubi ñ sperabͭt app̃hendet᷑. ⁊ erit lat¬
dedecus omĩb eo ꝙñ intellexerit ti¬
morẽ dñi. Sic ⁊ mulier omĩs relm-

Expanded text:
si et hominum corda intuentes in absconsunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei s
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Sic̃.i. sauus interrogatꝰ afsi¬
due aliuore ħ̃ inmuit. sic omis ux¬
tans. ⁊ nominans in toto a pc̃co ñ pꝰ¬
gabr̃. uir młtum iurans replebr mi¬
quitate. ⁊ ñ discedet a domo illiꝰ pla¬
ga. ⁊ si frustrauerit frateẽ. dilictum

Expanded text:
eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si
Abbreviated transcription (Latin):
Tatitus ⁊ sensatꝰ honorabr̃. X
Mapide luteo laꝑidat᷑ piger. ⁊om̃s lo¬
sptur sẽ asꝑnacionem illius. Desterto¬
re houm lapidatꝰ ẽ pig̾ ⁊ omĩs quiten¬
gertt eũ eccutiet manus. Cõfusio pr̃is
est defilio in disciplinato. filia ã fatũ
indemmoratiõe fiet. Eslia prudentis
hereditas uiro suo. Nam q̃ ꝯfũd̾ in ꝯ

Expanded text:
tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens her
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dioꝵ dei mn dño dñoꝵ perpetuam optat
salitt̃. cũsum ꝓmptꝰ aĩoꝵ ad parend̾ at
seriuend̾ ur̃e uolũtati cotidie cogitoqͥ
honorificentie ur̃e gratũ exhibeam ut
mei memoria sedulo ap̃ uos maneat.⁊
deuocio m̃tismee erga obseqͥũ nr̃m apꝑa¬

Expanded text:
 Domino dominorum perpetuam optat salutem Cum sim promptus animo ad parendum atque serviendum vestrae voluntati, quotidie cogito quid honorificentiae vestrae gratum exhibeam, ut mei memoria sedulo apud vos maneat, et devotio mentis meae erga obsequium vestrum appa
Abbreviated transcription (Latin):
cum ut dr̃ ocłos ꝯfrg̾e alexandria
ria probat. Medte int̾ has prouintie
palestinos codtcer legunt. qͦs abou¬
gine elaboratos eusebius ⁊ pamphi¬
lus uulgauert. Tatusq orbił hac ĩ¬
ter se tripharia uarietate ꝯpugnt᷑.
st ecce origenes ñ solũ exempla ꝯposõ
.iiii. editionũ e regione singła uerba
describens. ut unus dissentieus statĩ
ceteris int̾ se ꝯsentientib argnatur
ł ꝙ maioris audatie est in editione

Expanded text:
xandria ria probat. Mediae inter has provinciae Palaestinos codices legunt, quos ab Origene elaboratos Eusebius et Pamphilius vulgaverunt; totusque orbis hac inter se trifaria varietate compugnat. Et certe Origenes non solum exempla composuit quatuor editionum, e regione singula verba describens, ut unus dissentiens statim, caeteris inter se consentientibus, arguatur; sed quod majoris audaciae est, in editione
Abbreviated transcription (Latin):
tre In tetram fructiferam ⁊ fercilẽ iuni
terram panis. ⁊ uineaꝵ terram oliua¬
runt ⁊olei ac melł. ⁊ iuuetis ⁊ ñ mo¬
rienum. Nolite audire erechiam qͥ
uos decipit dicẽs. Dñs liherabit uos
Numꝙͥ liberauer̃t diigentiũ terram
suam de manu regis assyrioꝵ ubiẽ
deus emath ⁊ arphat. ubi ẽ deus sephrͣ¬
uaim ana ⁊ aua.: Numꝙͣ liberaueit
samariam demanu mea: Qui nam
illi sunt muniu̾sis diis terraꝵ quie¬
ruerunt regionẽ suam de manumeͣ
ut possit eruere dñs terłm de manu o¬
quam. Siquidẽ preceptum regis acce¬
perant ut ñ rederent ei. ueltq elyachĩ
siliꝰ el chie s̃poĩtꝰ domus ⁊ sobna ł cri¬
ba ⁊ ioache fil uis asaph a ⁊ mentari-

Expanded text:
t in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit dicens Dominus liberabit nos nussyriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Sepharvaim Ana et Ava numquid liberaverunt Samariam de manu mea quinam illi sunt in universis diis terrarum qui eruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu quam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei venitque Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asa
Abbreviated transcription (Latin):
ad parcum. ⁊ iures ũ ht̃ parturiẽs
Siforte audiat dñs deus turis unuu̾-¬
sau̾ba capsacił ꝙ̃ misit rex alsy no¬
rum dñs suus ut exprobraret deũ
uiuentẽ. ⁊ argueret u̾bił q̃ audiuit
dñs deus tuus. ⁊ fac orationem pro
reliquus hiis q̃ reperte sunt. uene¬
rt̃ ergo serui regił ex echie ad ysai¬
am. Dixiu eis ysaias. hec dictte

Expanded text:
t parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
cam. Quia ut mulierem derelictam
adolesceatia abiectam dixit dñs d̾stoͦ
ad punctõ in moditodereliqurte ⁊ in
miseracionib magnis ꝯ gregabo te
In mom̃to indignaciomis. ab scondi
faciem mea m parumper stit. Et in uel¬
sericordia sẽpiterna insertus sum tur
Dytit redemptortiul dñs sicut in die¬
b noe istud mihi ẽ cii uirauĩ nemdo¬
cerent aqͣs diluuii ultra sr̃ terramcsio
uirauiut ñ irascartibi ⁊ ñ increp̃ dre.¬

Expanded text:
cabitur, quia ut mulierem derelictam, adolescentia abjectam, dixit Deus tuus. Ad punctum in modico dereliqui te, et in miserationibus magnis congregabo te in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increp
Abbreviated transcription (Latin):
te uidiciũ ⁊ factte iustĩam qruix
est salusmea ut ueĩat. ⁊ iustĩa mea
ut reueletur. si eatus uirqͥ facit hoc
⁊ filius hom̃is qui apphendet istud cͦ¬
todiens satoatũ ne polluat illud. cꝰ¬
todrẽs manꝰ suas ne t̃aciat om̃e mabõ
et ni dicat filius fiduene qui adheret

Expanded text:
te judicium, et facite justitiam: quia juxta est salus mea, ut veniat, et justitia mea, ut reveletur. Beatus vir, qui facit hoc, et filius hominis, qui apprehendet istud: Custodiens sabbatum, ne polluat illud, custodiens manus suas, ne faciat omne malum. Et non dicat filius
Abbreviated transcription (Latin):
centtlłiget seriuis m̃s ⁊ exsltabr̃ ⁊ ele¬
uabũ. ⁊ sublimuis erit ualde sic̃ obstupu¬
crunt sx̃ cum młti. sit inglorius erit in¬
ter uiros aspectus euis. ⁊ forma euis ĩ¬
ter. filios honiũ. Iste asperget g̃s młtas

Expanded text:
servus meus, exaltabitur et elevabitur, et sublimis erit valde. Sicut obstupuerunt super te multi, sic inglorius erit inter viros aspectus ejus, et forma ejus inter filios hominum. Iste asperget gentes
Abbreviated transcription (Latin):
tuus dñs. ꝑ aupertula tempestate quł¬
sa absq ulla ꝯsolacione. ecce ego ster¬
nam per ordinem lapidełtuos. ⁊ funda¬
bote insaphiris. ⁊ ponam ulspidẽ pros¬
pugnacła tua. et portas tuas inlapides
scułptos. ⁊ om̃s terminoe tuos in laꝑides
desiderabiles. uniu̾sos filios tuos doctos
adño ⁊ młtitudĩem patis filiis tius ⁊
hit tibi. Ecce accola ueset qui non erat
metum. siduena qͦndam tuus adiũge¬
tur tibi. Eece ego creaui fabꝵ susflantẽ
inigne primas ⁊ proferentemuas in
opꝰ suum. Et ego cream interfectorem aẽ
disperdend̃. Om̃e uas ꝙ fictũ est ꝙͣte ñ÷
dirigetur ⁊ oẽm linguam resistentem
tibi in iudicio udicab. ħ ẽ ħeditas ser¬

Expanded text:
tuus Dominus. Paupercula, tempestate convulsa, absque ulla consolatione. Ecce ego sternam per ordinem lapides tuos, et fundabo te in sapphiris. Et ponam jaspidem propugnacula tua, et portas tuas in lapides sculptos, et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis et in n adpropinquabit tibi ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tibi ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendum omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas ser
Abbreviated transcription (Latin):
filio homĩs qui qĩfeũ ita arescet. ⁊ ob¬
litus es dm̃i creatoris tui. Qui tetendit
celos ⁊ fundauit terram ⁊ formidasti
iugiter tota die a facie furoris eius qͥ
de tribłat ⁊ parauerat ad perdeidu
ubiẽ ñt furor tribłantis cito ueĩet gͥdi¬
ens ad aperieud̾ ⁊ ñ interficiet usq ad
indernetionem nec deficiet panis eiꝰ.
ego aũ sũ dñs ds tiuis qni ꝯtutbo ma¬
re ⁊ intumescunt fluctus eius dñs ex̾¬
tuo ⁊ inumbra manus mee protexi te
ur plantes celos. ⁊ fu des terram. Et dicas
calicem ire eius usq ad fũdũ calicis so¬
poris bib isti ⁊ potastiusq ad feces. ñ ẽqͥ
sustentet eam. Soom̃b fĩus qͦs genu¬
it. Et ñ est qui app̃hendat mañ eiꝰ ex oĩ¬
b filiis quos eluitriuit. Suo st̃ qui oc¬

Expanded text:
i faenum ita arescet et oblitus es Domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eius ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exetuo, et in umbra manus meę protexi te, ut plantes cęlos et effundas terram et dicas ad fundum, calicem soporis bibisti, et epotasti usque ad feces. Non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit, et non est, qui apprehendat manum ejus ex omnibus filiis quos enutrivit. Duo sunt quae oc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ uoco ego ip̃e. ego primus ⁊ego n oui¬
simus. manus quo mea fundsunt t̾¬
ram ⁊ dextera mea mensa est celos. Ego
uocabo eos estabunt simł. Congrega¬
mini om̃s uos ⁊ audite quis deeia ã¬
nũciauit ħ. Sñ dilẽt eum faciet uo¬
liutatem suam in babylonem ⁊ lrachi¬
um suũ in chaldeis. Ecce ego locutus sõ
⁊ uocaui eum. adduxi eum ⁊ directa
est uia eius. Acced tte sid me łaudite
ħ. Nõ aprincipio in absꝯdito locutꝰ sũ
ex tempore añꝙͣ fierent ibi eram. st nc̃¬

Expanded text:
 voco. Ego ipse ego primus: et ego novissimus. Manus quoque mea fundavit terram: et dextera mea mensa est celos. Ego vocabo eos et stabunt simul congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suum in Chaldeis ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram
Abbreviated transcription (Latin):
etism eseruata sr̃ que nescis. Nlõ cre¬
ata sunt. Et ñ ex tũc ⁊ añ diem ⁊ ñ au¬
disti ea. Ne forte dicas. Ecce ego ꝯgno¬
in ea. Neq audisti neq ꝯgnouisti n
extũc aperta est auris tua. Scio .n. q
pͥuaricsius p̾naincaberis. Et transg̃s¬
sorem ex uentre uocam te pp̃ nom̃ tu¬
ũ. longefaciam furorẽ meum flax¬
de mea infrenabote neitereas. g

Expanded text:
servata sunt quae nescis: Nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: Scio enim quia praevaricans praevaricaberis, et transgressorem ex utero vocavi te. Propter nomen meum longe faciam furorem meum: et laude mea infrenabo te, ne
Abbreviated transcription (Latin):
sterił ñ ꝑiens. trans nigrata ⁊ capti¬
ua. ⁊ istos quis enutiute ego destito¬
ferent filios tuos in ulius ⁊ filias tuͣs
st̃ humeros portabunt. st erunt regeᷤ
nutricii tui ⁊ regie nutrices tue. uł

Expanded text:
et non pariens, transmigrata et captiva, et istos quis enutrivit? Ego destituferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. Et erunt reges nutritii tui, et reginae nutr
Abbreviated transcription (Latin):
pħa qui erat ur specła ⁊ in sublunb
ꝯstitutꝰ. ⁊ nouerat misteria dñi. filius
erat chimi quuint̾pretat᷑ hũilitas i hẽ¬
bat qͣ auũ godoliam qui dr̃ magni¬
tudo dñi. ⁊ ꝓauũ amasiam qui ⁊ ip̃e
uertit᷑ in sermonẽ dñi. Nitauũ erechi¬
am quisonat fortitũdo dñi. Ne for-¬
trtudine itaq dñi natꝰ ẽ sermo dñi ⁊
desermone dñi nata est magnitudo
dñi ⁊ demagnitudine dm̃i nata est
hũilitas at cũ perueãit aliqͥs ad ꝑ¬
fectum dicat qr ñ sum dignus uoca¬
riapłs. st illud in psalmił. Nñe ñ est

Expanded text:
propheta, qui erat in specula et in sublimibus constitutus, et noverat mysteria Domini, filius erat Chusi qui interpretatur humilitas, veum Godoliam, qui dicitur magnitudo Domini, et proavum Amariam, qui et ipse vertitur in sermonem Domini: et atavum Ezechiam, qui sonat fortitudinem Domini. De fortitudine itaque Domini, natus est sermo Domini, et de sermone Domini nata est magnitudo Domini, et de magnitudine Domini nata est humilitas, 674 ut cum pervenerit aliquis ad perfectum, dicat: Non sum dignus vocari apostolus . Et illud in Psalm
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis que se dñs prestat᷑m nobis eẽ
pollicitꝰ est. ñ preterierit unũ in cas¬
sum. Situt ergo impleuit opere ꝙ
ꝓmisit. ⁊ prospere cuncta ueuerunt
sicadducet sr̃ uos quicꝙͣ maloꝵ a
minatus est danec uos auferatatp
disperdat de terrahacoptita qua
tradidit uobiis. eo ꝙ preterierctis
surget in uos furor dñi. ⁊ aufere¬
nuimi ab hac terra optuma ꝙͣ tradi¬
dit uobis.

Expanded text:
verbis, quae se Dominus praestaturum vobis esse pollicitus est, unum non praeterierit incassum. Sicut ergo implevit opere quod promisit, et prospera cuncta venerunt: sic adducet super vos quidquid malorum comminatus est, donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobis, eo quod praeterieritis onsurget in vos furor Domini, et auferemini de terra hac optima, quam tradidit vob
Abbreviated transcription (Latin):
dederat dñs isiłi subiectis ingyro
usttionib uniu̾sis ⁊ iosue iam longe¬
uo ⁊ perseuit ecatis uocauit iosue õẽ
istłem. maiores q nati ⁊ principes.
ac duces ⁊ magr̃os. sixitq ad cos. ego
senui. ⁊ progressioris etatis sum arc¬
ꝙ teruitis cuncta q̃ fecerit dñs deus e¬
ñe cunctis per curuitum nationib
orientali ꝑte iordans us ad mare:
magnũ. młteq adhut sẽsunt uati¬
ones. dñs deus ur̃ disperdet eas ⁊ au¬
feret a fatie ur̃a ⁊ possidebitis t̾ram ui¬

Expanded text:
dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibusorientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram si
Abbreviated transcription (Latin):
ta que scripta sunt in uolumine le¬
gis moysi. ⁊ ñ declinetis ab ets nec
ad dexteram nec ad suustram. nepoꝰ¬
ꝙͣ intraueritis ad getites q̃ int̾ nos fo¬
ture sunt iuretis in nomine deoꝵ esbe
⁊ seriiatis ets iadoretis ulos. s adh¬

Expanded text:
nt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adh
Abbreviated transcription (Latin):
rorib adherere. ⁊ cum ets miscere co
in foueam. atq laq̃um ⁊ offendicu¬
lum ex latere ur̃o. ⁊ sudes in ocłis
ur̃is donec uos auferat ⁊ disperd̃t
de terrahac optima ꝙͣ tradid̃ uobis.

Expanded text:
roribus adherere et cum eis miscere conin foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
raui. a braham ysaic ⁊ iacob. dicẽs
Semuni tuo dabo eam. uidifti eam o¬
cłis tius ⁊ñ transibus ad ellam.
Mortuus q ẽ ibi moyses seruis doͥ
interra moab. iubente dño. ⁊ sepeli¬
uit enũ inualle terre in oab ꝗͣ pho¬
gor. ⁊ ñ ꝯgnouit homo sepulchẽ
elus us in presentem diem. Moyses

Expanded text:
ravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepulchrum eius us
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃s ⁊ iosue filius nim. Compleuitq
om̃s sermoẽs istos loqñs ad iuniu̾¬
sum iscł. ⁊ dixitad eos. ponite corda
tificor uobis hodie ut mandetis ea
filiis ur̃is custodire ⁊ facere ⁊ imple¬
re unu̾rsa que scripta suit legis hͦ
qr ñ incassum p̃cepta sunt nobis. s
ut singłi meis uiuerent. q̃ fatien¬
tes longo perseueretis tp̃r in terra
ad moysen inead̾ die dicens. Afcen¬
de in mõtem istũ abarim .i. transi¬
tũ in mõtẽ nebo qui est in texra mo¬
ab ꝯͣ therico. ⁊ iude terram chanaa̾
ꝙͣ ego dadam filiis ⁊srł obtinen¬
dam.⁊ morere in mõte. Quẽ ꝯsceu¬
dens uingeris ppłis tuus. sic̃ morto¬

Expanded text:
 Osee filius Nun. Complevitque omnes sermones istos, loquens ad universum Israel. Et dixit ad eos: Ponite corda tificor vobis hodie: ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad Moysen in eadem die dicens: Ascende in montem istum Abarim, id est transitum, in montem Nebo, qui est in terra Moab contra Jericho; et vide terram Chanaan, quam ego tradam filiis Israel obediendam, et morere in monte. Quem conscendens, jungeris populis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩscł. ponent thumtana in furore tuc
⁊ holocausta sr̃ altare cuũ. bñdic
dñe fortitudinẽ eius. ⁊ opera ma¬
nuũ ellius suscipe. pertute dorsa ĩ¬
inicoꝵ eius. ⁊ qui oderunt eum ñ ꝙ¬
surgant. Et beniamin ait. fiman¬
tissimꝰ dñi hĩtabit ꝯfidenter in eo
qĩthalamo totadie morabr̃. ⁊
int̾ humeros illiꝰ requiescet Ioseꝑ
quo ait. De bñdictione dñi derra et
de pomis celi ⁊ rore atq abisso subia¬
celtte. De ponus fructuũ soł ac lune

Expanded text:
ama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fr
Abbreviated transcription (Latin):
moriatur. ⁊ sit paruus innu̾o. hec
est iuude bñdictio. Ntudi dñe uoc̃e in¬
de. ⁊ ad ppłm ĩuũ introduc eum. Ma¬
nus eius pugnabunt pro eo. ⁊ adiu¬
tor illiꝰ qͣ aduersarios eius erit.Leui
quo ait. perfectio tua ⁊ doctrina tu¬
aliuiro scõ tuo ꝙ̃ probasti in tempta¬
tione. iudicasti ad aqͣs ꝯͣdictionis.
Quidix p̃r suo ⁊ mr̃i sue nescio uos
⁊ fr̃ib suis ignoro illos. ⁊ nescierũt

Expanded text:
moriatur et sit parvus in numero haec est Iudae benedictio audi Domine vocem Iudae et ad populum suum introduc eum manus eius pugnabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius erit Levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in Temptatione et iudicasti ad aquas Contradictionis qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis igno
Abbreviated transcription (Latin):
ri. pulcritudo eius cornua rinocentis
cornua illius In ip̃is uentilabit gc̃
us ad t̾minos t̾re. hee sunt młtitu
dmes ephraim.⁊ hec nilia mana¬
se. Et dabulonait. letare ⁊ abłon i
excitu tuo.⁊ ysachar intabernacłis
Ibi ĩmolabunt ictimas iustitie.
Qui mundationem maris qĩlac
suggent. ⁊ thesauros absꝯditos ha¬
renãꝵ. Et gad ait. Nñ dcẽ in latitu¬
dine gad qĩ leo requieuit cepitq

Expanded text:
ri pulcritudo eius cornua rinocerotis cornua illius: in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terre. II. CANTICUdines Ephraim et haec milia Manasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et Gad ait benedictus in latitudine Gad quasi leo re
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. ⁊ uenenũ aspidum insanabłe
Nõne hec ꝯdita sunt ap̃me ⁊ signa¬
tain thesauris meis. Mea ẽ ultio ⁊
ego retribuam in tp̃r ut labat᷑ ꝑes
eoꝵ Inxͣ ẽ dies perditionis ⁊ ad̾ ẽẽ festi¬
nant tp̃ra. Iudicabit dñs ppłm su¬
um. ⁊ in serius sius miscrebitur an¬

Expanded text:
enum aspidum insanabile nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris meis mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempora iudicabit Dominus populum suum et in servis suis miserebitur
Abbreviated transcription (Latin):
sumultͣ ingredi ⁊ egredi. presertim
cũ ⁊ dñs dixerit micht. Nontransibiᷤᷤ
tordauẽ istum. Dominus ergo deus
tuus transibit aute te. Ip̃e delebit
om̃s gentes has in ꝯspectutuo. et
possidebis eas. ⁊ iosus istetnͣsibit
añ te sit̃ locutꝰ ẽ dñs. facietq dñs eis
sit̃ fecit seon ⁊ og regib amorre

Expanded text:
ssum ultra egredi et ingredi, praesertim cum et Dominus dixerit mihi: Non transibis Jordanem istum. Dominus ergo Deus tuus transibit ante te, ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo, et possidebis eas, et Josue ipse transibit ante te, sicut locutus est Dominus. Facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og
Abbreviated transcription (Latin):
percutiam ⁊ ego sanabo. ⁊ ñ ẽ qui de
manu mea possit eruere. Leuabo ad
celum maũ m̃am. ⁊ dicam uiuo e
go meternum. Si acuero ut fulgur
gladiũ meũ ⁊ arripuerit iuditiũ ma¬
nus mea. redd̃am ultionem hostibi
meis. ⁊ huis qui odeẽt me retri buam.
In ebriabo sagittas meas sanguĩe

Expanded text:
ego sanabo, et non est qui de manu mea possit eruere. Levabo ad coelum manum meam. et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerit judicium manus mea: Reddam ultionem hostibus meis: et his qui oderunt me, retribuam: Inebriabo sagittas meas sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
bite uobis canticũ istud ⁊ docete fili.¬
os istł ut inemoriter deacant. ⁊ ore
decantent. ⁊ sit nuchi cariũ istud ꝓ
testimonio inter filtos isił. Introduca
enim eũ in terram pro qua iuram pr̃ibꝰ
eus lacte ⁊ melle manantem. Cũq co¬
mederint ⁊ seturati ceassi q fuerut
ꝯuertent᷑ ad dos alienos ⁊ seruient ecs
detrahentq michi ⁊ irritũ fatient p

Expanded text:
tud et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhel introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mi
Abbreviated transcription (Latin):
sius tingat moleo pedem suũ. fãrrũ
⁊ es ⁊ aiciam̃tũ aus. sic̃ dies uruen¬
tutis tue. ita ⁊ senectus tua. Nõ est¬
deus alius. ut deus rectissim. ascẽ¬
sor celi. auxiliatortuus. Magnifi¬
centia eius discurrũt nubes. hĩta¬
cłm eius sursum ⁊ subter brachia
sempiterna. ecciet afatie tua i¬
ꝯfidenter.⁊ solus. ocłs iacob in ter

Expanded text:
em suum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua iconfidenter et solus oculus Iaco
Abbreviated transcription (Latin):
noss dñs facie ad fatiem in oĩ¬
b signis atq portentis que per
eum misit ut sacet in terra egy¬
niu̾seq terre illius. ⁊ cunctam ma¬
nũ robustam. magnaq mira¬
bilia q̃ fecit moy ses coram uniu̾¬

Expanded text:
Dominus facie ad faciem in omnibus signis, atque portentis quae per eum misit ut faceret in terra Aegyniversaeque terrae illius, et cunctam manum robustam, magnaque mirabilia quae fecit Moyses coram uni
Abbreviated transcription (Latin):
tate sua.uẽit aũ ysaias ꝓpħa ad regẽ
erechiam. Uicitq ei. Quid dixerunt
iuri isti aut nñ uenerunt ad te: Cui
ait erechias. De terra longinqͣ uene
Qui uiderunt in domo tua ; Ait ez echi¬
ał. Omĩa q̃cumq lunt in domo mea
uiderunt. Nicħ est ꝙ ñ monstrauerim
elł in thesauris uiets. Dixit itaq ysa

Expanded text:
tate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezechias: De terra longinqua veneQuid viderunt in domo tua? Ait Ezechias: Omnia quae sunt in domo mea, viderunt: nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis
Abbreviated transcription (Latin):
quib seriuiebat p̃r eius ⁊ adorauit
cas. et deceliquit dñm deum pr̃m fu¬
tenderuntꝙ ei młidias serułm.⁊ĩ
terferenint regem in domosua. ꝑcꝰ¬
sit autem ⁊płs tetre om̃s qui ꝯiura¬
uerant q̃ regẽ amõ ⁊ ꝯstituerunt
sibi regẽ ioliam filum eiuł ꝑroeo

Expanded text:
quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum sutenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam f
Abbreviated transcription (Latin):
rłm ⁊ udam. ut quicumq audierit
dus domui achab. ⁊ delebo ierłm sicut
dele solent tabłe. Delens uertam ⁊ dy¬
cam crebrius stilum sr̃ faciem eius.
Buiutram uero reliqͥas hereditatis
inee ⁊ tradam eas in manũ inunico¬
rum euis. srimtq in uastitate ⁊ in
rapina curictis adu̾sariis suis eo ꝙ
fecerint malumcoram me. ⁊ pase¬
ueraueruit untantes me. ex die qͣ e¬
gressi fuenut pr̃es eoꝵ de egypto. uł
ad diem hanc. Inłs ⁊ saugninem l

Expanded text:
 Iudam ut quicumque audierit dus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad die
Abbreviated transcription (Latin):
uem. ⁊ auolatꝰ est. ⁊obseruauit au¬
guria. ꝗ feat phitones. ⁊ autulpices
uuntiplicauit ut faceret malum co¬
ram dño. ⁊ urctaret eum. poluit qͦ y
dolum lucitp fecerat intemplum do¬
iim sr̃ quo locutuł est dñs ad dd̾. ⁊
adłalomonẽ filium eius In templo

Expanded text:
bservavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo
Abbreviated transcription (Latin):
uerim in ueritate coram te. ⁊ in corde
perfecto.⁊ ꝙ placitum ẽ coramte fece¬
rim.Feuit itaq exethias fletumag¬
no. Et añꝙͣ egredet᷑ ysaias mediam
parcem atrii fẽs ẽ sermo dñi ad eũ
dicens. Neuertere ⁊ dic erechie duci

Expanded text:
e in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens revertere et dic Ezechiae duci
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ metite. plantate uineas. ⁊ com¬
edite fructum eaꝵ. et ꝙ cumq re¬
liquũ fuerit de domo iuda mittet
radicẽ deorsum ⁊ fatiet fructum
sucsum. De terłm quippe egredi¬
entur reliquie. ⁊ ꝙ saluetur de
mantesyan. xelus dĩ exercituũ
faciet hic. Quamobrem ħ dicit dñs
de rege assyrioꝵ. Noningredieturuͤ¬
bem hant. nec mitcet in eam sagit¬
tam. nec occupabit eamclipeus. nec
circumdabit eam munitio. periu¬
am ꝙͣ uenit reuertetur. ⁊ auitatem
haiit si ingredietur dicit dñs. pro¬
cegamq urbem hauc ⁊ saluabo eã

Expanded text:
te et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam munitio per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus protegamque urbem hanc et sa
Abbreviated transcription (Latin):
bi atͥs alienas. ⁊ sittaui uestigus
ped̾ meoꝵ om̃is aqͣ ilausal. Numꝙ ñ
audisti ꝙ ab mitio fecerim ex dieb
antiquis plasmaui illud ⁊ nc̃ addu¬
xi. Eruntq in rumam collium pug¬
nantium ciurtates inuunte. Et qui
sedent in eis humiles manu ꝯtre¬
fenũ agri. ⁊ iurenł herba tectoꝵ q̃
arefc̃a est antetͣ ueniret ad mat᷑i

Expanded text:
bi aquas alienas, et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas. Numquid non audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae. Et qui sedent in eis, humiles manu, contrefenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est
Abbreviated transcription (Latin):
nacteire. Date illis uos manducare. R¬
denunt ei. Non hemus hic insi .u. pa¬
nes ⁊ duos yisces. Qui ait. afferte mͥ
illos huc. et cum ussiss turbam dis¬
cumb̾e sr̃ fenum. Acceptis .u. panib
⁊ duob ꝑ iscib aspiciens in celum be¬
nedixit fregit ⁊ ded̾ disciplis suis. di

Expanded text:
illis vos manducare. Responderunt ei: Non habemus hic nisi quinque panes, et duos pisces. Qui ait eis: Afferte mihi illos huc. Et cum jussisset turbam discumbere super fenum, acceptis quinque panibus, et duobus piscibus, aspiciens in coelum benedixit, et fregit, et dedit discipulis panes, di
Abbreviated transcription (Latin):
dissipatum ⁊ portas eiꝰ ꝯsũptas igni
ł transun ad portã fontis ⁊ aq̃ ductõ
regis ⁊ ñ erat locus ium̃to cui sedebã
ut transiret. ⁊ afcendi per torrẽtem
nocte ⁊ ꝯ siderabam iuẽ ⁊ reu̾sus ue
mad portam ualł. ⁊tedi. Magr̃at᷑
aũ uesciebant quo abissem. aut cͥ

Expanded text:
dissipatum et portas eius consumptas igni dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abi
Abbreviated transcription (Latin):
nũ regi ⁊ si placet seruus tuus ante
fatiẽ tuã ut miteas me ĩ uideã. obset᷑
ad cuutatẽ sepłchri patris inei ⁊ edi¬
iter tuũ ⁊ qñ reu̾teris. Et platui ante
multũ regis ⁊ misit me. Et ꝯstitu crtẽ¬
pꝰ. Ee dixiregi. Ot regi uidet᷑ bonũ epła
det mͥ ad duces regionis trans fluñ
ut transducãt me donee ueĩant i
gis ait det mͥ ligna ut tege possim por¬
tas turris domus ⁊ mur̃i tiuitatis.
⁊ dom̃ꝙͣ ingressus fuero. Et ded̾iͥrex iu¬
xtamañ deimet bonammẽt . ⁊ uẽi ad
duces regionis trans flumen. Bediq
eis epłas regis. miserat aũ rex meẽ
principes nulitum ⁊ equites. Et audi¬
ãt sanaballati bronites. ⁊ tobias ser¬
uꝰ amanites ⁊ ꝯcristati sunt afflictõe
magnaꝙ ueĩsset homo qui quere¬
rłm. ⁊ cram ibi trib dieb ⁊ siurexie¬
go ⁊ iuri pauci inecũ ⁊ nõ in dicaui
ualł nocte l añ fontẽ dracõĩs. ⁊ ad por¬
tam stertoris⁊ ꝯsid̾abam mur̃ terłm¬

Expanded text:
num et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aediiter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in gis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autees. Et audierunt, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites: et contristati sunt afflictione magna, quod venisset homo, qui quaerealem, et eram ibi tribus diebus, et surrexi viri pauci mecum, et non indicavi vallis nocte, et ante fontem Draconis, et ad portam Stercoris; et considerabam murum Jer
Abbreviated transcription (Latin):
moysi famło tuo. Messito uerbitui ꝙ
mandasti moysi seruo tuodicens. Cũ
tralnsgressi fueritis ego disperdam
uos in popłos. ⁊ si reuertamini ad me
ut custodiatis p̾cepta mea⁊ fatratis
ea. etiam si abducti fueritis ad extre¬
mna celi. iñ ꝯgregabo uos ainduicã¬

Expanded text:
Mosi servo tuo. Memento verbi, quod mandasti Mosi famulo tuo, dicens: Cum transgressi fueritis, ego dispergam vos in populos: et si revertamini ad me, et custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abducti fueritis ad extrema coeli, inde congregabo vos, et induca
Abbreviated transcription (Latin):
aliengenas ⁊ fucĩt
exeis mulieres que
pepererant filios.
no .xc. ⁊ ego eram in susis sastro. ĩ ueñ¬
ad meanam unꝰ defr̃ib meis ip̃e ⁊ u¬

Expanded text:
alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. no vicesimo, et ego eram in Susis castro. Et venit Anani unus de fratribus meis, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
.ab aĩa usqad carnẽ ⁊ sumetur. s altus
lignieuis p̃ paucitate nũabut᷑. ⁊ pu̾
scribet eos. ⁊ erctin die illa ñ adiciet
residuũ issł ⁊hii qui fugerint de dome
iacob iuniti fẽ eo qui percunt eos. s ĩ¬

Expanded text:
tus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed in