comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bus fit potior quia omne qđ ab illo t̃ri¬
bilit̃ fieri conspicit ꝑ int̃ nx constantie
tamenquã uis seuitia a credelitate
dilat& suꝑnahanc mesericordia
nĩ ꝑsem& i psũ ueritas dicit Erit tunc
tribulatio magna qualis non fuit ab
in itio mundi usq modo nequefi&: Hinc
rursum ait nisi breuiati fuissent die silli
non fuiss& salua omnis caro : sed prop¬

Expanded text:
s fit potior, cum omne quod ab illo terribiliter fieri conspicit, per internae constantiae . Quamvis saevitia ad crudelitatem dilatat, superna tamen misericordia nim per semetipsam Veritas dicit: Erit tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet . Hinc rursus ait: Nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro .
Abbreviated transcription (Latin):
albis sedere referuntur : quicinimirũ eõi
corpora etluce iustitiae & casti monice can¬
doreclarescunt: Equus qui ppeẽ unicui
que scccẽ animetorpussuum. quoduide¬
lic& nouit & cibinlicitis continentiae
freno restringere &rursũ. caritatis
in pulsu in exercitationẽ bonipperis

Expanded text:
albis sedere referuntur, quia nimirum eorum corpora et luce justitiae, et castimoniae candore claruerunt. que sanctae animae corpus suum, quod videlicet scit et ab illicitis continentiae se freno restringere, et rursus charitatis impulsu, in exercitationem boni operis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcirculũ diuinȩ uirtuti somni poten¬
tiad esignatur : Quecũ adp̃hendit nostẽp¬
tationib: prohib& miri sordiriib: antiqui
hostis insidias circũ platensten& : Ciruilus
ergo ci innarib: ponitur. dumcirtũ ducta pro¬
tationis suȩ follituidine eius sagacia retin&: no
contro infirmitates hominum tantum prę¬
ualeat quantũ ꝑditiones argumenta laten¬
uir explorart : Pouest&iam circuli nomine.
occulti iudicii adiutoriũ designari:
lesione prohibitur rexbabilloni alicitur :
Don ã cirtulũ imaribituis. Aesia pesteli¬
cer&ur. Cogiaendo insidias inuigi salex

Expanded text:
per circulum divinae virtutis omnipotentia designatur. Quae cum apprehendi nos tentationibus prohibet miris ordinibus antiqui hostis insidias circumplectens tenet. Circulus ergo ei in naribus ponitur, dum circumducta protectionis supernae formidine ejus sagacia retinetur, nec contra infirmitates hominum tantum praevaleat, quantum perditionis argumenta latenter explorat. Potest etiam circuli nomine occulti judicii adjutorium designari, itarum laesione prohibetur, regi Babyloniae dicitur: Ponam circulum in naribus tuis . Ac si aperte diceretur: Cogitando insidia
Abbreviated transcription (Latin):
quadratum solidum reddit:
Decem quippedecies ducta fiuit
centũ. quȩia figura quadnrta sed
plana ẽ: ut autẽ in altitudine surgat
A solida fiat Tursu centũ de cies
multiplicantur & mille sunt

Expanded text:
quadratum solidum reddit: decem quippe decies ducta fiunt centum, quae etiam figura quadrata, sed plana est. Ut autem in altitudinem surgat, et solida fiat, rursum centum decies multiplicantur et mille sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mata dõ uistute. scientiae. uistute.
castitatis: uistute miseri cordicce
uistute humilitatis. uistute carita¬
tis poll&: sienim scõrum uita odorẽ
aromatum. exuistutib non aber&:
sumus in omni lo codõ: sed longe
excellentior .ẽ. illa unctio contem¬
placionisdi : adquam quandoq
ducendi sumus: longe excellenti¬
orẽ. odor unguentorumdĩ. a ro¬
siiammagna s̃ quȩ accepimus ual

Expanded text:
mata, dum in virtute scientiae, virtute castitatis, virtute misericordiae, virtute humilitatis, virtute charitatis pollet. Si sanctorum vita odorem aromatum ex virtutibus non haberet, sumus Deo in omni loco . » Sed longe excellentior est illa unctio contemplationis Dei, ad quam quandoque ducendi sumus, longe excellentior est odor unguentorum Dei arosi jam magna sunt quae accep
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. Quic ultra non uocaberis
mollis ettenera. Tollemolã mole
farinã. Canstacnimirũ quodte¬
neresuefiliȩ parentes parcunt.
necduris atq serui lib. hancoperib
affligunt : Omp̃ s ergo đs̃ quasi
tenerã filiã uocat. quandodileccã
iiuscuiusq animã a laboriosis
huius mudiseruiciis reuocat
Nedum exerioribus accib afficitis:
ab internis desideriis indur&ur: sed
chaddeorum filia mollis & tenera ñ
uocatur: Quia mensprauis des. deriis
dedica in eoquem anxie a ppoit: hinus
scłi lahore relinquitur. ut foris mundo
uelud ancilla seruiat: quȩ intu sdm̃ ut
filia nequaquamamat: Vnde & molã
tollere & farinam molere iub&ur
mola ingirum ducitur & firina ꝓfestur:
Vnccquueq autem mund huius. actio
molae quedum multascuras congerit:
humanas mentes qua si parrũ uestit
adq ex seuelud̃ farincespro cit quia
seducto corde. seme minitassimasgut¬

Expanded text:
ditur: Quia ultra non vocaberis ditur: Quia ultra non vocaberis mollis et tenera; tolle molam, et mole farinam . Constat nimirum quod tenerae suae filiae parentes parcunt, nec duris atque servilibus hanc operibus ateneram filiam vocat, quando dilectam uniuscujusque animam a laboriosis hujus mundi servitiis revocat, ne dum exterioribus actibus afficitur, ab internis desideriis induretur. Sed Chaldaeorum filia mollis, et tenera non vocatur, quia mens pravis desideriis dedita in eo, quem anxie appetit, hujus saeculi labore relinquitur: ut foris mundo velut ancilla serviat, quae intus Deum ut filia nequaquam amat. Unde et molam tollere, ac farinam molere jubetur. Mola in gyro ducitur, et farina profertur. Unaquaeque autem mundi hujus actio mola est, quae dum multas curas congerit, humanas mentes quasi per gyrum vertit; atque ex se quasi farinas projicit, quia seducto cordi semper minutissimas co
Abbreviated transcription (Latin):
additꝰ : Non c̃ solium filiaechaldeoru
Valdecuitẽ ferocessunt. quiuo lun¬
taces suas sequentes: nec suis parte¬
remo tib sciunt. ferociasunt
terrenadesider a: que non solum contra¬
p̃cepta conditoris sed sepe&tiã con¬
traꝑcussiomum uerbera durã atq
in sensibilem mentem reddunt: sed
filia ferociũ solium non ab& quia
mens quȩ adamorem mundi expra¬
uis desideriis nascitur atq oi in eis¬
dem desideriis obduratur. In eoꝗđ
seterrenis concupiscentiis subicit:
sedẽ teiudicii amitat. Nullumq
apud se solium prȩsid&: quia exam¬
ne discritionis car&i: & quasiaui¬
dicus. sui sessione repellitur: Qui
ꝑexteriores: cancupiscentias uagt :
Liqu& enim quodmens que intuscon
silii sedem ꝑdiderit: forisse odesi¬
deria innumera spargat : Et quia
agereintellecta dissimulact : cecai
recte ut &siã nescicet quociagit : Et
sepeiusto iuidico in ipsa sua uolur¬
cate relinquitur : & subeaquȩanxie
apo&it: laboriosa mundi ministeria
relaxatur : Unde apteilli esub

Expanded text:
itur: Non est solium filiae Chaldaeorum . Valde autem feroces sunt, quia voluntates proprias sequentes, nec suis parcere mortibus sciunt. Ferocia sunt terrena desideria, quae non solum contra conditoris, sed saepe etiam contra percussionum verbera duram et insensibilem mentem reddunt. Sed filia ferocium solium non habet, quia mens quae ad amorem mundi ex pravis desideriis nascitur, et eisdem desideriis obduratur, in eo quod se terrenis concupiscentiis subjicit, sedem judicii amittit, nullique apud se solio praesidet, quia examine discretionis caret, et quasi a judicii sui sessione repellitur, quia per exteriores concupiscentias vagatur. Liquesilii sedem perdidit, foras se per desideria innumerabiliter spargit, et quia agere intellecta dissimulat, caecatur recte, ut etiam nesciat quid agat, et saepe justo judicio in ipsa sua voluntate relinquitur, et sub ea, quae anxie appetit, laboriosa mundi ministeria relaxatur.
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓximo. ostenditur : Leuate uosca¬
pita. Idest. L&i ficate corda : quia
pefit redemptio. quamquȩsistis: sed¬
quidrȩꝓbi demundi destructione.¬
lugentes dicant. Audi cmus: Aiunt
enim: Vacuȩ ciuitas illa magna
babrlon ciuita s illa fostis : quõ una¬

Expanded text:
is ostenditur, levate vos capita, id est, exhilarate corda: quia  estis, prope fit redemptio quam quaesistis. Quid autem de mundi destructione dicant, audiamur: aiunt enim: Vae, vae civitas illa magna Babylon, civitas illa fortis. P
Abbreviated transcription (Latin):
Etdecem cornua quȩ ui disti decẽ
reges sunt. qui regnũ nondum
acceperunt sed potestatem tãquã
reges unaora accipient postbestiã
ipsum s̃. eculi regnũ. cum subiectis¬

Expanded text:
Et decem cornua quae vidisti, decem reges sunt, qui regnum nondum acceperunt, sed potestatem tanquam reges una hora accipiunt post besnt, sed potestatem tanquam reges una hora accipiunt post bestia
Abbreviated transcription (Latin):
Cudoxp̃i & pͥstudo ꝓph&e & dabunt
signamagna & prodigia. Itaut iner¬
rorem Inducantur. si fieri potest
&damelecti: Qua in reualde querendũ
est quomodo aut hu quielecti sunt Indu¬
ci inerrorem possunt : Cutquursi fi¬
eripotest ex dubietate subditur cũ
peestolatur: Sed qui a clatorũ cõr &
trepida cogitatione concutitur & am̃
Itaut in errorem inducantur si ficri
pocest &iamelesti: Quusi enĩ iam
erra reest incogitatione ti tubare :
sed ꝓtinus sifieri potest subiungitur.
quia ꝓculdubio sifieri non potest ut in
errorem plene elesticapi antur.

Expanded text:
i et pseudoprophetae; et dabunt signa magna, et prodigia: ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi . Qua in re valde quaerendum est, quomodo aut hi qui electi sunt, induci in errorem possunt; aut cur, si fieri potest, quasi ex dubietate subditur: cumiciens praestolatur. Sed quia electorum cor et trepida cogitatione concutitur, et taIta ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi. Quasi enim jam errare est in cogitatione turbari; sed protinus, si fieri potest, subjungitur; quia procul dubio fieri non potest, ut in errorem plene electi capiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ab rochȩ sacrificiũ melchis edech tẽ¬
porelaii sacerdotiũ dicer& decimatũ.
ubitunc in abrchȩ corporeleui late¬
r& ostendens ait: Adhuc enũ in lubs
testat qui subfemin& specia&e prosti¬
tute iude& petulantiã inerepans ant
Indixeor tustu n ẽpcisus ũbiculuftuus
Ixdie quippe ortus ũbiculũ praecidere
ẽ conuersionis cepore caruis luxuriã

Expanded text:
Abrahae sacrificium Melchisedech tempore Levi sacerdotium diceret decimatum, ubi tunc in Abrahae corpore Levi lateret, ostendens, ait; Adhuc enim in lumbis testatur, qui, sub specie feminae prostitutae, Judaeae petulantiam increpans, ait: In die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus . In die quippe ortus umbilicum praecidere est conversionis tempore carnis luxuriam
Abbreviated transcription (Latin):
suas aderno supplicio traditi:
sed auienis dentib: non suis: uermiũ
scilic& in mostaliũ : q uosipsi ad de¬
uorandumse. in iquiao. exacu¬
accenidunt : ipsese concremant:
sic enĩ usitata locutione quod in
ipsis contingerit reꝓbifacere ꝑ hi¬
bentur : sicuti nosque lil& scip¬
sum interfe sse dicmus. quipe¬
riculũ mostis cũ possan declina¬
ut : uel seipsũ incendisse : quise¬
ma uolensinigne p̃cipitẽ dedit:¬

Expanded text:
suas aeterno supplicio dediti, sed alienis dentibus, non suis, vermium scilicet immortalium, quos ipsi ad devorandum suis iniquitatibus exacuaccendunt, ipsi se concremant. Sic enim usitata locutione quod in ipsis contigerit, reprobi facere perhibentur, sicuti nos quemlibet seipsum interfecisse dicimus, qui periculum mortis cum posset non declinavit, vel seipsum incendisse, qui semet volens in ignem praecipitem dedit
Abbreviated transcription (Latin):
bonorũ dum ostendunt simula¬
tionẽ impiorum : Namcum osal¬
mistadicat. sicut ad ipe & pinguedi¬
ne repleatur animamea. Osten¬
dit sagenã illam. In significatio¬
ne uistutes eẽ animarum: Ista&
enim sagena. in noue uitȩ p̃dicato¬
rib apparuit : quam seꝑdidisse.
in her&icisdolens. pars reꝓborum: seqͥ t̃¬
Et mercatores horum. quidiuites
factisunt. ab ea lon gestabunt prop¬
tertimorem tormentorum eius flen¬
tes edugentes. hacdicentes Vae
uaeciuita silla magna quȩ a micta

Expanded text:
bonorum, dum ostendunt simulationem impiorum. Nam cum Psalmista dicat: Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea , ostendit saginam in significatione virtutes esse animarum. Ista etenim sagina in novae vitae praedicatoribus apparuit, quam se perdidisse in haereticis pars reproborum dolet Mercatores horum, qui divites facti sunt, ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum ejus, flentes, ac lugentes, et dicentes: Vae, vae, civitas illa magna, quae amict
Abbreviated transcription (Latin):
paruit: sed ꝑsem & ipsũ locutionẽ
interius fecit: Fcneq eignis ds̃
Nequeilles onitus fuit: sed ꝑ hoc qđ ex¬
terius exͥibuit: ex pressithoc quod in¬
terius gessit: Quit enim discipulos
& telo accensas & uerbo eruditos intis
reddidit foris igneas lingua sosten¬
dit: Adsgnifictionẽ igitur ad¬
moti suntelementa utigne. & son¬
cũ sentirent corpora : Igniuero in¬
uisibili ec uoce sines nitu docerent᷑
corda: forisergo furt ignis qu appa¬
rut sed intus quisc entia dedit: &
ci reginet ndacis eunuchus curru
prȩsidens itercarper& atq esuã
inmanib non intellegens haber&:
in cordan mirũ phlipposp̃sdxe¬
rat adung& eadcurrũ : & cũ adeuo¬

Expanded text:
paruit, sed per semetipsum locutionem interius fecit. Et neque ignis Deus, neque ille sonitus fuit, sed per hoc quod exterius exhibuit, expressit hoc quod interius gessit. Qui enim discipulos et zelo succensos, et verbo eruditos intus reddidit, foris linguas igneas ostendit. In significatione igitur admota sunt elementa, ut ignem et sonitum sentirent corpora, igne vero invisibili et voce sine sonitu docerentur corda. Foris ergo fuit ignis qui apparuit, sed intus qui scientiam dedit. Et cum reginae Candacis eunuchus currui praesidens iter carperet, et Isaiam in manibus, non intelligens haberet, in corde nimirum Philippo Spiritus dixerat: Adjunge te ad currum
Abbreviated transcription (Latin):
cundia. non solu seamisisse. reccitu di¬
nem non dolent: sed ad huc & ã deope¬
reconfusionis gaudent: Onocentau¬
risccutẽ daemonia occurrint quia
maligni sp̃s ud deeis aduotum eser¬
uiunt : quosdehis gaudere conspi¬
ciunt. quȩ fleredebuer: ub abte
subiungitur: Etpilo susclamabert
alter alterũ: Quinãq alii pilos apel¬
latione figuraentur. Nishique
greci. panas. latini in cubos uocnt:
Quorũ nimirũ forma. abhuman
effigiae incipitur: sed besticieex¬
tremitate cerminatur:. Pilosiergo
nomine cuius lib& petcti asperitres
designat᷑ : Quod &siquando qua si
abobtentu rationis incipit : semꝑ tam̃
ad inrationabiles motus tendit : Quaesi¬
enĩ homo in bestiã desinit : dũ culpa
ꝑrationis. imagine inhoans: usq ad in¬
ratio nabile effectu transit: Nã sepe
edendi delectatib. seruit gulȩ ei serui
resimulat: indigenticenaturȩ : Cũq
uen treingluuie extendit mebra ir
lirxuna ẽrigit: pilosus cutẽ alter

Expanded text:
cundia, non solum se amittere rectitudicundia, non solum se amittere rectitudinem non dolent, sed adhuc etiam de opere confusionis gaudent. Onocentauris autem daemonia occurrunt, quia maligni spiritus valde eis ad votum deserviunt quos de his gaudere conspiciunt quae flere debuerunt. Ubi apte subjungitur: Et pilosus clamabit alter ad alterum Qui namque alii pilosi appellatione figurantur, nisi hi quos Graeci Panas, Latini incubos vocant? quorum nimirum forma ab humana effigie incipitur, sed bestiali extremitate terminatur. Pilosi ergo nomine cujuslibet peccati asperitas designatur, quod et si quando quasi ab obtentu rationis incipit, semper tamen ad irrationabiles motus tendit; et quasi homo in bestiam desinit, dum culpa, per rationis imaginem inchoans, usque ad irrationaedendi delectatio servit gulae, et servire se simulat indigentiae naturae. Cumque ventrem in ingluviem extendit, membra in luxuriem erigit. Pilosus autem alter
Abbreviated transcription (Latin):
ph&ã dr̃ Erit cubiledraconum
et pascua strutionum & occurrent
demonia onocentauris. & p losus
clamabit alter ad alterũ : Quidnãq
ꝑdracones nisiccꝑta malitia quid
uero strutionũ nomine : nisi hrpo¬
crisis designatur : strutio quippe
imaginẽ dese scitati sinsinuat : sed
tenereuitam sc̃ĩtatis. ignorat: In ꝑ¬
uersa igiturm̃te dracocubat. &stru¬
cio pascitur Quic & latensmilitia
collidetegitur : &intuentiũ oculis
simulatio bonitatis antefestur:
quid uero onocentaurorũ nomine:
nisi & lubricifigurantur etelicoi
Treco quipoeeloquio onos. asimis
dr̃ : & cpellatione asini. luxoria
designatur : proph&a adtestante
quiait: Vt carnes asinorũ cames
eorum : Tauri aute uocabulo
ceruix suꝑbice demonstratur
sicut uocedominica deiudeis suꝑbien¬
cib ꝑ psalmistum dr̃: Tauripin¬
gues obseder me: Onocentauri ergo
sunt. qui sub iecti luxoriae uitiis in¬
deceruicem erigunt. Vnde humili¬
aridebuer̃ : qui carnissuce uolus¬
tatib seruientes expulsa longe uere

Expanded text:
ur: Erit cubile draconum et pascua struthionum: et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum . Quid per dracones, nisi mvero struthionum nomine nisi hypocrisis designatur? Struthio quippe,imaginem sanctitatis de se insinuat, sed tenere vitam sanctitatis ignorat. In perversa igitur mente draco cubat, et struthio pascitur: quia et latens malitia callide tegitur, et intuentium oculis simulatio bonitatis antefertur. Quid vero onocentaurorum nomine nisi lubrici figurantur et elati? Graeco quippe eloquio ὄνος asinus dicitur, et appellatione asini luxuria designatur, propheta attestante qui ait: Ut carnes asinorum carnes eorum . Tauri autem vocabulo cervix superbiae demonstratur, sicut voce Dominica de Judaeis superbientibus per Psalmistam dicitur: Tauri pingues obsederunt me . Onocentauri ergo sunt qui, subjecti luxuriae vitiis, inde cervicem erigunt, unde humiliare debuerunt; quia carnis suae voluptatibus servientes, expulsa longe vere
Abbreviated transcription (Latin):
ph&isatq: aplis immo etiã in ipsoomniũ
capitex põsi ue ineloqui is dĩampliusgens
illu quã gentes ꝓloriosamonst urcur
Apło atte stante quiait: qui dergo amplus
ẽ iudȩo autq̃: utilita scircumcisioni
multũ ꝑ omnẽ modu ꝓrimũ quidẽ. quia
amplias Quorũ cadoptio ẽfiliorũ et plo¬
ria et tesitim̃tũ et legis latio etobsequs¬
um et promissa quorũ pcitres et ex quib:¬
Quib: minentib: etiã nosipsiminrmur:
quur ipsi siũ suꝑhis quaede illo aꝓph& a
scõ dice bantur miniti : Nũ quide nĩ io¬
sephiamin somnis ab angelo tõ audienit
Iosepl filida uidnolitimerea ccpere
mariã coniugẽtuã qd enĩ incariatũ c̃ de¬

Expanded text:
postolis, imo etiam in ipso omnium capite Christo, sive in eloquiis Dei, amplius gens illa quam gentes gloriosa monstratur, Apostolo attestante, quia ait: Quid ergo amplius est Judaeo? aut quae utilitas circumcisionis? multum per omaelitae, quorum adoptio est filiorum, et gloria, et testamentum, et legislatio, et obsequium, et promissa: quorum patres, et ex quibQuibus mirantibus etiam nos ipsi miramur, cur ipsi sint super his quae de illo a propheta sancto dicebantur, mirati. Nunquid enim Joseph jam in somnis ab angelo non audierat: Joseph fili David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam: quod enim in ea natum
Abbreviated transcription (Latin):
plagã grandinis dm̃bla sphemare
ẽ propt̃ p̃cedens peccati meritũ ra
suꝑniiudicis ꝑmittente blasphe¬
miȩ plagasincurrere : sicenĩ dicit᷑
Blasphema uerunt hominesdm̃
ꝓpt̃ plagam grandinis. tcc̃quã di¬
cer&ur : Ideoblasphema uerunt
quia ipsiusblas phemiȩ plagasagrap¬
dine

Expanded text:
pe grandinis Deum blasphemare est propter praecedens peccati meritum, ira superni judicis permittente, blasphemiae plagas incurrere, sic enim dicitur: Blasphemaverunt homines Deum propter plagam grandinis, tanquam diceretur: Ideo blasphemaverunt, quia ipsius blasphemiae plagas a grandine
Abbreviated transcription (Latin):
ergod eangelo Effudit fialã suã
catio intantam reprobosmalitiã
exciticuit : uttcum de exercenda
nequitia nihilre manserit : uolun¬
taestacm̃ iniqua ꝑmanserit: satisq¬

Expanded text:
am catio, in tantam reprobos malitiam excitavit, ut cum eis de exercenda malitia nihil remanserit, voluntas tamen iniqua permanserit. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ inquit illi estuafficere homi¬
nesetigni. Quicdum sapiente s uiri
cruciatibu suicti maleo perandi
errore tanguntur Illorũ exem¬
plo ꝑsuasi infirmiquiq: tempora¬
libus desideriisinardescunt : Rui¬

Expanded text:
tum est aestu afficere homines et igni, quia dum sapientes viri, cruciatibus victi, male agendi errore tanguntur, illorum exemplo persuasi, infirmi quique temporalibus desideriis inardescunt. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
gisobseruantia & antichristi suscep¬
tione positus xp̃i contemptus pecca
etplaga ẽ & causa peccati: peccatũ.
profecto ẽ ꝑsemetipsũ plaga autẽ pec¬
catiẽ quia p̃cedensculpatumoris
illudinflixit. Causa uero peccati ẽ
quia subsequentẽ culpã quadi abo¬
lusinantichristo ad orandussuscipi¬
catũ et plaga p̃cedentis et causa sit¬
culpȩ subsequentis : quia et crans¬
actadũ exaggerat damnat: etad¬
huc sequentia quȩ dã naridebeant

Expanded text:
gis observantia Antichristi susceptione publicus Christi contemptus peccatum et plaga est, et causa peccati. Peccatum vero est per semetipsum; plaga autem peccati est, quia praecedens culpa tumoris illud inflixit. Causa vero peccati, quia subsequentem culpam, qua diabolus in Antichristo adorandus suscipicatum et poena praecedentis, et causa culpae subsequentis est: quia et transacta dum exaggerat damnat, et adhuc subsequentia, quae damnari debeant,
Abbreviated transcription (Latin):
bitiosa. Nonquȩrit quȩ sua sunt :
Nonirritatur. poncogitat malũ
Non gaudet suꝑ iniquitate congau¬
detccutẽ ucritati : Patiens qui ppe ẽ
caritas quia in latã mala ȩquanimit̃
colerat : benigna uero ẽ quia etiã
malisbona largit̃ ministrat: Ne
mulat quia ꝑ hocqõ in p̃sentimundo
nil tc̃o appẽtit: Inuidere terrenis
successib: nescit : Non inflatur quia
desiderat̃ debonis se exteriorib: ñ
exaltat : Non cogit ꝓperã qui a quo
quid quidarectitutudine discre¬
patignorat : Non ẽ ambitiosa quia¬
quo ardentiusintus ad sua sattegit
forisnullatenus aliena concupis¬
cit: Nonquerit quȩ suas quia cunc¬
ta que hic transitorie possid&s uelut
&iniuriis lacessita adnullos seul¬
tionis motus excitat᷑ dũ magnis la¬
borib: maiora postp̃inia expectat:¬
Noncogitaat melũ quia in amoremux¬
ditiȩ mentem solidansdũ amneo diũ
radicitu s cmputat: uersa reinanimo
qđ inquinat uescit : Nongaudet suꝑ
iniquitate: quia quo sola dilectione

Expanded text:
quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati. Patiens quippe est charitas, quia illata mala aequanimiter tolerat. Benigna vero est, quia pro malis bona largiter ministrat. Non aemulatur, quia per hoc quod in praesenti mundo nil appetit, invidere terrenis successibus nescit. Non inflatur, quiadesiderat, de bonis se exterioribus non exaltat. Non agit perperam, quia quo squidquid a rectitudine discrepat, ignorat. Non est ambitiosaquo ardenter intus ad sua satagit, foras nullatenus aliena concupiscit. Non quaerit quae sua sunt, quia cuncta quae hic transitoria possidet, velut et injuriis lacessita ad nullos ultionis suae motus excitat, dum magnis laboribus majora post praemia exspectatNon cogitat malum, quia in amore munditiae mentem solidans, dum omne odium radicitus eruit, versare in animo quod inquinat nescit. Non gaudet super iniquitate, quia quo sola dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
reorũ. hinc ꝑeundẽ morsendũ sdic̃
Exuinca enĩ sodomorũ uiti seorũ
et propago corũ exgomorra Vua
eoru uua fellis botruscemaritu¬
dinis
ipsis furor dra conũ uipum eorumG+
et furor aspidũ insccnabilis. Nonne
hȩc congregata sunt apud me & sig¬
nattc inthesaurismeis. In dieultio¬
nis reddam illis: Quammulta
eorũ mala narrauit : Et ilicoadiun¬
git. Intempore quola psus fuerit.
peseorũ : Ecceatro cissima illorũ
facinora describuntur: Et tam̃adul¬
tionis diem adhuc subsequens lapsis
a spicitur quo eorũ peccata cumulent᷑ :
Habentiam quidẽ unde feririme¬
reantur : sed tam̃ sustin& adhuc pec¬
catũ crescere . ut peccantes possitatro¬
cius poena cruciare : Ia mer&ur sup¬
pliciũ peccatũ et tausa peccati : sed ex¬
pectatur adhuc utaugm̃tũ supplicii
subrog& peccatũ etplaga peccati: sci

Expanded text:
rhaeorum ; hinc per eumdem Moysen Deus dicit: rhaeorum ; hinc per eumdem Moysen Deus dicit: Ex vinea enim Sodomorum vitis eorum et propago eorum ex Gomorrha; uva eorum uva fellis, et botrus amaritudinis ipsis: furor draconum vinum eorum, et furor aspidum insanabilis. Nonne haec congregata sunt apud me, et signata in thesauris meis? In dienis reddam eis . Quam multa eorum mala narravit, et tamen illico adjungit: In tempore quo lapsus fuerit pes eorum . Ecce atrocissima illorum facinora describuntur, et tamen ad ultionis diem adhuc subsequens lapsus aspicitur, quo eorum culpae cumulentur. Habent jam quidem unde feriri mereantur; sed sustinetur tamen adhuc peccatum crescere, ut peccantes possit atrocior poena cruciare. Jam meretur supplicium peccatum et causa peccati; sed exspectatur adhuc, ut augmentum supplicii subroget peccatum, et poena peccati. 24.
Abbreviated transcription (Latin):
peagitur utculpisculpȩferiant᷑
quectenus utsupplicia fiant pec¬
cantiui psa increm̃ta uitiorũ : Nã
quiccomp̃sds̃ ad pęnitentiã tẽpis
indulg& qõ tam̃ humanamalitia
adusũ suac ipi quitatis incorqu&
Nimirũ iusto iudicio augericulpa
ꝑmittitur ut ad feriendum altius
iohannidicitur. Quinocet noceat
adhuc et quiin sordibus ẽ sordescat
adhuc: hinc dauidait Ad pone
in iquitatẽ suꝑ iniquitatẽ ipsorũ.
ut non inerent Intua iustitia: Hinc¬
rursus dedño ab eodẽpsalmista
dicitur . Ipmissiones perangelos
malosuiam fec̃ semitȩ irȩsuȩ :
Corquippedñs priorib: meritis
ad grauatũ ĩuste ꝑmittit etiã in¬
subsequentib: malignorũ spũum
ꝑsuasione stelli: qõ dum digne
inculpã trahitur reatuscius in poe¬
causas districtȩ iudicando dilecta¬
re: Vt qui in luminati recte age¬
renoluerunt. iustȩcȩtatiadhuc fa¬
ciantundeamplius puniri mere¬
antur : hinc ꝑmorsen dicitur.
Nondũ cõpletasunt peccataamor¬

Expanded text:
agitur, ut culpis culpa feriatur, quatinus supplicia fiant peccantiuquia omnipotens Deus ad poenitentiam tempus indulget, quod tamen humana malitia ad usum suae iniquitatis intorquet, 800 nimirum justo Dei judicio augeri culpa permittitur, ut ad feriendum altius Joannem dicitur: Qui nocet, noceat adhuc; et qui in sordibus est, sordescat adhuc . Hinc David ait: Appone iniquitatem super iniquitatem eorum, ut non intrent in justitiam rursus de Domino ab eodem Psalmista dicitur: Immissiones per angelos malos: viam fecit semitae irae suae . Cor quippe Dominus prioribus meritis aggravatum juste permittit etiam subsequentibus malignorum spirituum persuasionibus falli; quod dum digne in culpa trahitur, reatus ejus in poecausas districte judicando dilatare. Ut qui illuminati agere recte noluerunt, juste caecati adhuc faciant, unde amplius puniri mereantur. Hinc per Moysen dicitur: Nondum completa sunt peccata Amor
Abbreviated transcription (Latin):
Nec um̃ abonis exercitatio torpes¬
cat: ut sicquȩ possid& tribuat q̃ua¬
tenus quan acsiclargitas pemu¬
nerantis adtendat : Necũ terrena
largit᷑ suc plusqua nccesse ẽ inopia
paueat et in oblatione muneris
hilaricatis lum tristiticcobscur&¬

Expanded text:
ne tamen a boni exercitio torpesne tamen a boni exercitio torpescat; ut sic quae possidet tribuat, quatenus quanta sit largitas remunerantis attendat, nec cum terrena largitur, suam plus quam necesse est inopiam cogitet, et in oblatione muneris hilaritatis lumen tristitia obscur
Abbreviated transcription (Latin):
tiã benignitati simpendat : Vt
cordes ad concupiscentiã uere pacis
accendat. ut indigentib: necessa¬
ria tribuat. Vterrantibuiã rec¬
titud inisosienidat : Vt afflictos
uerbo etcõpassione mulceat:
Vtttꝰ censosin hui mundi desiderus
increputione
restringat: Vtminas potentũ ratio¬
nemitig& . Vt obpressorũ angustias
si c mansu&udo telum temper& q̃ua¬
tenusaiustiȩ studionẽneruet: sic
adultionẽ telus ferucat : Ne tam̃ pie¬
tatis limitem feruendo transcat:¬
Vt que ingratos beneficiis ada morẽ
rescru& : ut ꝓximorũ mala cum cor¬
rigere nonua l& taceat . Vtq cor¬
rigi loquendo possunt : silentio con¬
sensũ eẽ ꝑtimescat: Vt sicea quȩ
tacet toler& netumensinanimo
uirusdolori soccult& : Vt sic malibo¬
lismunus benignitatis exhibeat :
necam̃ ꝑgratia aiure rectitudinis
excedat: Vt sic proximis cuncta
quaeua l& impendat ne hȩcimpen¬
dendo tumeat. Vt sic inbonis quȩ
exhib& tumorispcipiu paueat :

Expanded text:
tiam benignitatis impendat; ut tiam benignitatis impendat; ut cordes ad concupiscentiam verae pacis perducat; ut indigentibus necessaria tribuat; ut errantibus viam rectitudinis ostendat; ut afflictos verbo et compassione mulceat; ut accensos in hujus mundi desideriis increpatione restringat; ut minas potentium ratiocinatione mitiget; ut oppressorum angustias sic mansuetudo zelum temperet, quatenus a justitiae studio non enervet: sic ad ultionem zelus ferveat, nec tamen pietatis limitem fervendo transcendat; ut ingratos beneficiis ad amorem re servet; ut proximorum mala cum corrigere non valet, taceat; utque cum corrigi loquendo possunt, silentium consensum esse pertimescat; ut sic ea quae tacet toleret, nec tamen in anima virus doloris occultet; ut sic malevolis munus benignitatis exhibeat, ne tamen per gratiam a jure rectitudinis excedat; ut cuncta proximis, quae praevalet, impendat, sed haec impendendo non tumeat; ut sic in bonis quae exhibet tumoris praecipitium paveat,
Abbreviated transcription (Latin):
uł ergicexhibenda quȩ deb&otio soluta
torpescat : Ncc̃ cum ca u& cdteri facere
qõ ne quaquã uultabaltero ipsecole¬
rare sollicitacseintentione circũspic̃
ne su ꝑ bieleu& etusq ad despectũ ꝓximi
animũ deiciens exclt& : Ne c cmbitio co¬
gitationẽ la ni& etcũ hancadecppe¬
cenda edienadilatat apgust& : Ne
corluxuria polluat : et subiectũ desi¬
deriis ꝑinlicita corrũpat : Neira ex¬
asper& neusq ad proferendã contu¬
meliã in flam& : Neinuidia morde¬
at etalienis felicitictib: emula suac se.
face consumat : Ne in modercatt linguã
lo quacitas ꝑtrahat cãqusq cedla sciuiã
dextrectationis extendat : Neodiũ ma¬
litic excit& : et osuser cediaculũ ma¬
le dictionisirrit& rursũ cum cogitat
ut eccdteri faciatque i psec sibi fieri
cbaltero expectat : pensat nimirũ
ut madis bora ut bonis meliora ye¬
penoat : uterga proca cesmansuc¬
tudinẽ longanimitatis exhibeat
ut meditiȩ pestȩ languentib: gra¬

Expanded text:
 erga exhibenda quae debet otio soluta torpescat. Nam cum cavet alteri facere quod nequaquam vult ab altero ipsa tolerare, sollicita se intentione circumspicit, ne superbia elevet, et usque ad despectum proximi animum dejiciens exaltet, ne ambitio cogitationem laniet; cumque hanc ad appetenda aliena dilatat, angustet, ne cor luxuria polluat, et subjectum desideriis per illicita corrumpat; ne ira exasperet, et usque ad proferendam contumeliam inflammet; ne invidia mordeat et alienis felicitatibus aemula, sua se face consumat; ne immoderate linguam loquacitas pertrahat, eamque usque ad lasciviam obtrectationis extendat; ne odium malitia excitet et usque ad jaculum maledictionis irritet: rursum, cum cogitat, ut ea alteri faciat quae ipsa sibi fieri ab altero exspectat, pensat nimirum ut malis bona et bonis meliora respondeat, ut erga procaces mansuetudinem longanimitatis exhibeat; ut malitiae peste languentibus gra
Abbreviated transcription (Latin):
citasit ruina subsecuta: ilico adiungit
dic̃ns : Cũ adhuc sermo && in oreregis
uox decȩloruit: tibi dicit nabuchodo¬
nosorrex regnum tuum transi&ate
et ccbhominib: eiciente etcum bestiis
feriserit habitatiotua: Hȩc deprinci¬

Expanded text:
 ilico adiungit, dicens: Cumque adhuc sermo esset in ore regis, vox de cęlo ruit: Tibi dicitur, Nabuchodonosor rex: Regnum tuum transiet a te, et ab hominibus te eicient, et cum bestiis / feris erit habitatio tua, fen
Abbreviated transcription (Latin):
sed necfi& : Qua e enĩ poenarũ genera
nouimꝰ quȩ nĩamuires mastrrũ ex¬
ertuisse gaudeam : Aliosnamq in ꝑiui¬
so ictu in merso siugulo gladiusstre¬
uit Alioscru aspccabulũ ad fixit
In quomorset prouocata repellitur
et repulsa ꝓuocat᷑: Aios hirsutis ser¬
radentib: attriuit: Alio sarmata fer¬
ro insulcansungula s parsit : Aios
beluina rabies morsib: detruncando cõ¬
minuit : Alio scbintimis uiscerũ ꝓcutẽ
pressacuis uerberũ erupit : Alios effos¬
sa terra uiuente soperuit : Alios altũ
dimersosin moitẽ p̃cipitiũ fregit:
Alio sinsepiecto scoquare plendo ab¬
sorbuit. Alio sedax flcc̃ma usq: adine¬
resde pasta consupsit : Quio ergo ẽ qõ¬

Expanded text:
genera novimus, quae non jam vires martyrum exercuisse gaudemus? Alios namque improviso ictu immersus jugulo gladius stravit, alios crucis patibulum affixit, in quo et mors provocata repellitur, et repulsa provocatur. Alios hirsutis serra dentibus attrivit, alios armata ferro insulcans ungula carpsit, alios belluina rabies morsibus detruncando comminuit, alios ab intimis viscerum per cutem pressa vis verberum rupit, alios effossa terra viventes operuit, alios in altum demersos in mortem praecipitium fregit, alios in se projectos aqua replendo absorbuit, alios edax flamma usque ad cineres depasta consumpsit. Cum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
etiã cũ ꝑuersa inferunti mira faccuris:
trr et corpus tormentis subicit etan
te eiu soculosmiracula tortor fac̃ : Cuiꝰ
tuncuistus non abipsocogitationia
fundo quatiatur : quando isqui fla¬
gris cruciat signiscoruscat . Hinc ẽ¬
tichriscodic̃ : faciem eius p̃cediteges¬
tas : Antecnĩa fidelib: miraculorũ
diuitiȩ subcrahuntur : Et tunc con¬
traeosantiquusi lle hostis ꝑapta pro¬
digia ostenditur : Vt quo i psigna
excollitur eo afidelib: sine signisro¬
non decrunt : Sed tanta erunt illu :
pulla uideant᷑: quoriũ tam̃ uistus.
omnib signisfit potiorcũom ne

Expanded text:
etiam cum perversa inferunt, mira facturi sutyr et corpus tormentis subjicit, et tamen ante ejus oculos miracula tortor facit. Cujus tunc virtus non ab ipso cogitationum fundo quatiatur, quando his qui flagris cruciat signis coruscat? Quia unc dicitur: Faciem ejus praecedet egestas. Ante enim a fidelibus miraculorum divitiae subtrahuntur, et tunc contra eos antiquus ille hostis per aperta prodigia ostenditur, ut quo ipse per signa extollitur, eo a fidelibus sine signis ronon deerunt, sed tanta erunt illius, nulla videantur. Quorum nimirum virtus omnibus signis fit potior, cum omne
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit dum hincapte sȩuit. illino
fraudulent̃ decipit : Quasi eni upũ
bellantiũ globũ contrae lectosemnit¬
mittit: dum eosꝑtẽporcdẽ potentiã
affligit : Sed dũcius in sana potentia
contempnit᷑ fortiorẽ dimittit cũ
ꝑmiracula etfedsa prodigia in laque¬
resaegit: seq̃t Et septimus angłs
effudit fialã suã inaerem et exuit
uoꝵ magna detẽplo athronodic̃ns
stactũ ẽ: Et fectas fulgura ecuo¬
ces et tonitrua et terrȩmotus futꝰ ÷
magnus qualis nũ quã fuit ex quo

Expanded text:
 dum hinc aperte saevit, illinc fraudulenter decipit. Quasi enim unum bellantium globum contra electos emittit, dum eos per temporalem potentiam affligit. Sed dum ejus insana potentia contemnitur, fortiorem dimittit, cum per miracula et falsa prodigia illaqueare fingit. Et septimus angelus effudit phiatam suam vox magna de templo a throno, dicens: factum est. Et facta sunt fulgura, et voces, et tonitrua, et terraemotus factus est magnus, qualis nunquam fuit, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
ergo debestia triumphantis in laudi¬
busd nõ dicunt: Iuste etuer uia &uae
suntr ex sȩculorum : Acsidicant Et
cumgentes quibusiram in rogare
debueras admiseri cordiã ꝑducis:
Nequa quã iustus eẽ desistis: Et
cumiudȩos quibus prolegis obser¬
uantia mercedem tt dacre promise¬
lratus repellis Nullatenus uerita¬
et magnificabit nomentuũ quia tu

Expanded text:
autem de bestia triumphantes in laudibus Domino dicunt: Justae et verae viae tuae sunt, rex saeculorum; ac si dicant: Et cum gentes, quibus iram irrogare debueras, ad misericordiam perducis, nequaquam justus esse desistis. Et cum Judaeos, quibus pro legis observantia mercedem te dare promiseiratus repellis, nullatenus veritaet magnificabit nom
Abbreviated transcription (Latin):
inrenotandũ ẽ gõ diuinus sermocũ
dm̃ diligi p̃cipit Non solu narrat ex¬
quo sed etiam informat exquanto
cum subiungit extota fostitudine :
Vtui delic& qui ꝑfeccedõ placere desi¬
derati sibi de senihilrelinquat ꝓxi¬
miecũ dilectio codduo p̃cepta deriua¬

Expanded text:
in re notandum est quod divinus sermo cum Deum diligere praecipit, non solum narrat, sed etiam informat ex quanto cum subjungit: Ex tota fortitudine, ut videlicet qui perfecte Deo placere desiderat, sibi de se nihil relinquat. Proximi autem dilectio ad duo praecepta deriva
Abbreviated transcription (Latin):
subditur. Neqegerunt paenitentiã
exoperibussuis: acsidicer&ur. Itaue¬
hemens dolor explagabla sphemiae
eosde pressit utad fructuosa paeniten¬
tiã surgere nullatenus possent :¬

Expanded text:
t non egerunt poenitentiam ab operibus suis. Ac si diceretur: Ita vehemens dolor ex plaga blasphemiae eos depressit, ut ad fructuosam poenitentiam surgere nullatenus possent
Abbreviated transcription (Latin):
tante qui ait : Die silled nõ dc̃ nr̃o dies
ultionis ut ulciscatur sẽ dein imicissuis
et deuoraebit gladius. et implebitur:
sagena corũ quõ sacrifitium dñi saba¬
oth interra a quilonis in flumine

Expanded text:
uoque dicit : Dies ille Domino Deo nostro dies ultionis, ut ulciscatur inimicos suos, et devorabit eos gladius, et implebitur sanguine eorum, quoniam sacrificium Domini sabaoth in terra aquilonis, in flamen
Abbreviated transcription (Latin):
c& inueniunt : quia nisi prius ma¬
lorũ nequitia fuerit cosũmata :
requaquã adiudicandũ appare¬
bunt : Peo senim transeunt : cũcon¬
plettm eorũ nequitiã examinan¬

Expanded text:
 Euphrates, quia nisi prius malorum nequitia fuerit consummata, nequaquam ad judicandum apparebunt. Per hos quippe transeunt, cum impletam eorum nequitiam
Abbreviated transcription (Latin):
peccatum in hominib: cuius merito
grando descendit decȩlo: Descen¬
dens autẽ plaga magna reprobos
uulnerat: quia ipsa districti iu¬
dicis iraagitur. Vt qui peccatũ cõ¬
missũ manupenitentiȩ cito ñ tergunt:
incliud deteriuscadan : Qd̃ uide¬
Omne quippepeccatũ quod tam̃citius
poenitendo non t̃gitur. Aut peccatũ
ẽ & causa peccati : Aut peccatũ simul
catumpamq quod pęnitentia p̃diluit¬
ipso suo pondere moxcedaliud tran¬
sit. Vndefit non solũ peccatum sit
sed peccatũ etrausa peccati Exillo
quippe uitioculpa subsequensorit᷑
ex quocecata mensducitur ut peis
ꝯtdio lig&ur: sed peccatũ quodex
peccato oritur. noniã peccatũ itntũ¬
modo sed peccatum ẽ simul et pla¬
to iudicio omp̃s dscorpeccantis ob¬
nubilat : ut p̃cedentis peccatimeri¬
to eticminalii scadat : Quem enĩ
libera renoluit deserendo ꝑcussit:
pena peccatidicitur. qõ iusta de suꝑ
inrogatacȩcitate exp̃cedentis pec¬
cati ultione ꝑpetratur: Qõ uidelic&

Expanded text:
peccatum in hominibus, cujus merito grando descendit de coelo. Descendens autem plaga magna reprobos vulnerat, quia ipsa districti judicis ira agitur, ut qui peccatum commissum manu poenitentiae cito non tergunt, in aliud deterius cadant. Ex iOmne quippe peccatum quod tamen citius poenitendo non tegitur, aut peccatum est, et causa peccati: aut peccatum, catum namque quod poenitentia non diluitur, suo pondere mox ad aliud trahit. Unde fit ut non solum peccatum sit, sed et causa peccati. Ex illo quippe judicio, culpa subsequens oritur, ex quo caecata mens ducitur, ut pejus et alio ligetur. Sed peccatum quod ex peccato oritur, non jam peccatum tantummodo, sed peccatum est et pto judicio omnipotens Deus cor peccantis obnubilat, ut praecedentis peccati merito etiam in aliis cadat. Quem enim liberare noluit, deserendo percussit. na peccati dicitur, quod justa desuper irrogata caecitate, ex praecedentis peccati ultione perpetratur. Quod videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
quia uerba legise loquia propheta¬
rũ distaq a postoloiũ deprauantes
quẽ effuderunt. quo e tanimassuas
cruentauerunt corã omnibibibanł
Idest nomentuum quod falso colebaNT
publicenegent: Et corruptionibus
carnis quasinanis gloria ecppeatu
refrenauerant iterare p̃sumant : seq̃t¬
Et quartus angelus effudit fialam
homines aestumagno etblasphema¬
uerunt nomendñ idĩ habentis potes¬

Expanded text:
Quia verba legis, eloquia prophetarum, dictaque apostolorum depravantes, quem effuderunt, quo et animas suas cruentaverunt, coram hominibus bibant, id est nomen tuum quod falso colebant, publice negent, et corruptionibus carnis, quasi inanis gloriae appetitu refrenaverant, iterare praesumant. Et quartus angelus effudit phialam homines aestu magno, et blasphemaverunt nomen Dei habentis potes
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut enim uasa ȩnea incendia grap¬
diã subacta ab intimis exiliendo sca¬
tentia. fori sebulliunt et suae capaci¬
tatis meta sexcedunt sicet pars bestiȩ
flãmati conceptũ corde incendiũ oris
in punei exhalant blasphemiis:¬

Expanded text:
Sicut enim vasa aenea incendio grandi subacta, ab intimis exsiliendo scatentia foris ebulliunt, et suae capacitatis metas excedunt, sic et pars bestiae flammati, conceptum in corde incendium oris impuri exhalant blasphemiis
Abbreviated transcription (Latin):
pumquã dm̃ gloriȩ cruci fixissent :
ritorũ ad ductitam quã secundo uulne¬
redeterioris plagȩ ꝓcussi utimagi¬
inscriptionẽ nominis ous ha¬
bentes antichristũ ꝓxp̃oado¬
randũ existiment : Atq ideo pu¬
tandũ ẽ hocloco insecunda fiala po¬

Expanded text:
Dominum gloriae crucifixissent; ritorum adducti, tanquam secundo vulnere deterioris plagae percussi, ut simulacrinscriptionem nominis ejus habentes, Antichristum pro Christo adorandum existiment. Ideo fortasse hic in secunda phiala po
Abbreviated transcription (Latin):
q cess& a nocendiopere: Etrursus
bonũ quod sibi fieriaꝓpett. Impen¬
densergo utilitatẽ sȩpximi exerceat
exbenignitate : sed hȩc nimirũ duo
dũ sollicita intentione cogitaentur:
cor codinnumera uistutũ ministeria

Expanded text:
 cesset a nocendi opere. Ut rursus bonum quod sibi fieri appetit impendens, erga utilitatem se proximi exerceat ex benignitate. Sed hae nimirum duo dum sollicita intentione cogitantur, cor ad innumera virtutum ministe
Abbreviated transcription (Latin):
tia eloquiorũ tam quã flumina de¬
currere uidentur: sedhii quia sicn¬
guinc̃ scõrũ et prophetarũ fundunt
In sanguinẽ conuersi sanguinẽ bibt̃ :¬
Scilice quiadum uerba legis eloquia
prophetarũ. dictaq a postolorũ ⁊ na¬
agente psccutionis articulo i psũ nom̃
xp̃i qõ stel sotenebant. amittunt :¬

Expanded text:
tia eloquiorum tanquam flumina decurrere videtur. Sed hi qui sanguinem sanctorum et prophetarum fundunt, in sanguinem conversi, sanguinem bibunt: quia dum verba legis, et prophetarum eloquia, dictaque apostolorum in faagente persecutionis articulo, ipsum nomen Christi, quod falso tenebant, amittunt
Abbreviated transcription (Latin):
ginẽ eius : quã quã boc et incre
dulisgentibus idemiudei seea¬
sicutia bonũ ꝑimitctionẽ fidei gen¬
sacra uocitat. Nondecius carnenas¬
cendo sed confitendox pm detribu
iuda a mortuis resurrexisse uistorẽ
sic in maclũ iudeos exgentibus sec¬
tatore scredendũ .ẽ. habituros qui
anticbristũ qui de tribudan dicit᷑
nasciturus suscipiendo Aq se¬
quendo eorũ potentur cẽ complices
incaracterecriminis: quorũ par¬
tici peserunt in poena sempit̃nae
damnationis : Scendũ p̃terta¬

Expanded text:
gamus, quanquam hoc et increddulis gentibus habebunt sesicut in bono per imitationem fidei genlex vocitat, non de ejus carne nascendo, sed confitendo Christum de tribu Juda a mortuis resurrexisse victorem: sic in malo Judaeos ex gentibus sectatores credendum est habituros, qui Antichristum, qui de tribu Dan dicitur nasciturus, suscipiendo atque sequendo, eorum notentur esse complices in nota criminis, quorum participes erunt in poena sempiternae damnationis. Et secundus e
Abbreviated transcription (Latin):
dit ficclam suã suꝑ sedem bestiae . et
facctum ẽ regnum eius tenebrosũ
ettommanducauerunt linguas
suas p̃dolore etblasphemaueruntdm̃:
cȩli p̃doloribus et uul neribussuis &
non egerunt poenitentiã ex operi¬
bussuis : Hoc ẽ sed isbesciae quod reg¬

Expanded text:
dit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolore et blasphemaverunt Deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ quo pcũtiã uos ultra ad deptes pua¬
ricationẽ omnecaput languidũ et
omnecor merens ccplanta pedisusq
aduesticem non ẽ in eosanitas: Vul¬
nusedibor etplagatumens. Non ẽ cir¬
cumligata peccurata medicamine:

Expanded text:
 quo percutiam vos ultra, addentes prevaricationem? Omne caput languidum et omne cor merens. A planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas. Vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata neque curata medicamine
Abbreviated transcription (Latin):
at quid sit qõ quasi mandatũ traus¬
gredientes Nliu sinterrã Alius in
mare Aliusin flumina et fontes
aquarũ aiusin solem Nlius suꝑ
sedem bestiae aliu sin flum̃ eufita
ten. Alius inaerem fialã effundit:

Expanded text:
t, quid est quod quasi mandatum transgredientes, alius in terram, alius in mare, alius in flumina et fontes aquarum, alius in solem, alius super sedem bestiae, alius in flumen magnum Euphratem, alius in aerem phialam effudit?
Abbreviated transcription (Latin):
nere suscipiant antichristũ : Sic
reprobi intrasca m̃ec desiã cons¬
tur. operibuscebnegant᷑ Dignũ
ẽ ut imminente ꝑ secutionis asti¬
runt in lingua : Et ta racterẽ¬
bestiae aꝑtehabeant infidei
abnegatione quem dudum
occultȩ habebant in operib: ma

Expanded text:
neri suscipient Antichristum, sic reprobi intra sanctam Ecclesiam constur, operibus denegant, dignum est ut, imminente persecutionis artigerunt lingua, et characterem habeant in fidei abnegatione, quem dudum occulte habebant in operibus ma
Abbreviated transcription (Latin):
emanare facit : sed hac labe illiperi.¬
culosius perire probant᷑ qui ipsui con¬
dẽnationẽ ante faciempilati x pm̃ab
negantes dixisse referuntur:
sanguis huius suꝑ nos et suꝑ

Expanded text:
ansire. Sed hac labe illi periculosius perire probantur, qui in sui damnationem ante faciem Pilati Christum negantes, dixisse referuntur: Sanguis hujus super nos et super
Abbreviated transcription (Latin):
Hocilli cum consũmati fucrint mil¬
lemnni solu& ur sa tanas decarceresuo
& ex ibit etse e ducs gentes multas
quae sunt suꝑ quaituor angulosterrȩ
gtig et magog ẽt congregabit illos
in procliũ quorũ ẽpumerus sicut ha¬

Expanded text:
nis. Et cum consummati fuerint mille anni, solvetur Satanas de carcere suo, et exibit, et seducet gentes, quae sunt super quatuor angulos terrae, Gog, et Magog, et congregabit eos in praelium, quorum numerus est sicut a
Abbreviated transcription (Latin):
& cliquando et uos non credidis¬
tisdõ : Nuncautẽ miseri cordiã con¬
secuti estis propt̃ illorũ increduliatẽ
ita &isti nunc noncrediderunt
in ura miseri cordia ut et ipsimi¬
seri cordiam consequantur: Con¬
dusitccutem d s̃omnia in incredu¬
litite utomniũ misereatur :¬

Expanded text:
enim aliquando et vos non credidistis Deo, nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitatem, ita, et isti nunc non crediderunt in vestra misericordia, ut et ipsi misericordiam consequantur. Conclusit enim Deus omnia in incredulitate, ut omnium misereatur
Abbreviated transcription (Latin):
der& mortiferiuul neris qualita¬
p̃ualeat modicus que mobtinue¬
rit incorporelocus ad inferendã
mortẽ qua residua corporis sana
uelampliorcdreseruandã ho¬

Expanded text:
 Mortiferi vulneris qualitapraevaleat modicus, quem obtinuerit in corpore, locus ad inferendam mortem, quam residua corporis pars sana vel amplior ad servandam ho
Abbreviated transcription (Latin):
mur: xit enim : Et uiditam quã ma¬
cerunt bestiã et imaginem illius et
numerũ nomini seius sttentes supra
mareuitreũ habente scrthara sdĩ
et cantantescanticũ morsi seruidĩ

Expanded text:
t vidi tamquam macerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas Dei et cantant canticum Mosi servi Dei
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatoribusdicitur: Ite in orbem
uniuersũ et p̃dicatȩ euuangelium
omnicreaturȩ et quicrediderit et
baptitactus fuerit scluuserit: qui
uero non crediderit : condemnabit᷑ :¬

Expanded text:
apostolis ita dicitur: Ite in orbem universum, praedicate Evangelium universae creaturae; et qui crediderit et baptizatus fuerit, ipse salvus fiet; qui vero non crediderit, damnabit
Abbreviated transcription (Latin):
intellegets̃ et uidente sui debits etñ
ꝑspicietis: Incrassatum ẽ enĩ corco¬
pulihuius eti curibus grauit̃ audie¬
runt et oculos suosconpresserunt :¬
Neforte uideantoculis et auribis
audiant : et corde intellegant et con¬
uestant sẽ et sanem illos : Hincẽ¬

Expanded text:
idebitis et non perspicietis incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illos n