comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ĩ me aliqua. iniquitas. tu
me interfice: et ad patrẽ tuu̾
ne introdiicas me. Et ait io¬
nathas. Absit hoc a me Ne¬
que eñi fieri potest: ut si cer
te cognouero completam ẽẽ¬
pris mei maliciam contra te
ñ annuntiẽ tibi. Responditq
dd̾ ad ionathan Quis renun¬
ciabit mͥ siquid forte respon¬
derit tibi pat̾ tuus dure de¬

Expanded text:
in me est aliqua iniquitas tu in me est aliqua iniquitas tu me interfice: et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathas. Absit hoc a me. Neque enim fieri potte cognovero completam patris mei esse malitiam contra te, non annuntiem tibi. Responditque David ad Jonathan: Quis nuntiabit mihi, si quid forte responderit tibi pater tuus dure
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ tantũmodo: Ñ e qͣ¬
qͣm enim erit istud. Et uira¬
uit rursum dauid. Et ille ait
Scit ꝓfecto pater tuus. quia ĩ¬
ueni gr̃am ĩ oculis tuis: et di¬
cet. Nesciat hoc ionathas: ne
forte cristetur. Quinimmo ui¬
uit dñs et uiuit aĩa tua: qͥa
uno tantũ ut ita dicã gradu
ego morsq diuidimur. Et ait
ionathas ad dauicl. Quodcũ¬
q dixerit mͥ aĩa tua: faciã tͥ.
Dixitq dd̾. ad ionathan. Ecce
kalencde sunt crastino: et ego
ex more sedere soleo iuxta re¬
gem ad uescendũ. Simitte er¬
go me: ut absconclar ĩ agro
usq ad uesperã diei tertie. Si
respiciens requisierit me pat᷑
tiuis: respondebis ei. Rogauit
me dd̾ ut iret celerit̾ in bethleẽ
ciuitatẽ suã: quia uictime
sollempnes ibi sunt uniuer¬
sis contribulib suis. Si dixe¬
rit bene: pax erit seruo tuo.
Sin autẽ fuerit iratus: scito
quia completa est malicia eiꝰ
quia fedus dñi me famulũ
tuũ tetũ inire fecisti. Si autẽ

Expanded text:
sermonem me tantummodo? nesermonem me tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce calendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperum diei te tii. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo: si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. quia fedus Domini me famulum tuum inire fecisti. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
li: misit et alios nuntios. ꝓphe¬
tauer̃t autẽ et illi. Et rursũ saul
misit t̾cios nuntios: qui et ip̃i
ma. Et uenit usq ad cister¬
nam magnã que ẽ ĩ sochot:
et int̾rogauit ⁊ dixit. In quo
loco sunt samuel et dauitd
Dictũq ei. Ecce ĩ naioth sunt
ĩ rama. Et abuit ĩ naioch in
rama. Et factuis ẽ etiam suꝑ
eũ sp̃c dei. et ambulauit uri¬
grediens: et ꝓphetabat usq
Et exspoliauit etiam se ip̃e ues¬
timentis suis et ꝓpħauit cũ
ceteris coram samuel: et ceci¬
nit nudus tota die illa et noc¬
⁊ saul inter ꝓph̾as: ¶¬
ugit autẽ dauid de na¬
ioch. qui est ĩ rama: ue
niensq locutus ẽ corã
ionatha. Quid feci: Que est
iniquitas mea. et qd̃ peccatũ
meũ ĩ patrẽ tuũ quia querit
aĩam meã: Qui dixit ei Ab¬
sit a te. Non morieris. Neq
enim faciet pater meus quic¬
qͣm grande uł paruũ: nisi priꝰ
inlicauerit michi. Hunc er¬
go celabit a me pater meus

Expanded text:
li, misit et alios nuntios: propheli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum Saul misit tertios nuntios, qui et ipsi atha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Soccho, et interrogavit, dicens: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Najoth sunt in Rama. Et abiit in Najoth in Rama, et factus est etiam super eum Spiritus Dei, et ambulabat ingrediens, et prophetabat usque Et exspoliavit se etiam vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel. Et cecinit nudus tota die illa et noc Saul inter prophetas? Fugit autem David de Naioth, quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi: hunc ergo celavit pater meus
Abbreviated transcription (Latin):
ponsũ est qd egrotaret. Rur¬
sum misit saul nuntios: ut
uiderẽt dauid dicens. Afferte
eum ad me ĩ lecto: ut occidat᷑.
Cumq uenissent nuntii. in¬
uentũ ẽ simulacrũ super lec¬
tũ: et pellis caprarum ad ca¬
put eiꝰ. Dixitq saul ad mi¬
chol. Quare sic illusisti mi¬
chi et dimisisti inimicũ me¬
um ut fugeret: Et responlit
michol ad saul. Quia ip̃e locu¬
tus ẽ michi dimitte me: alio¬
quin interficiã te. Dauid au¬
tem fugiens saluatus ẽ. Et ue¬
nit ad samuel ĩ ramatha: et
nunciauit ei omĩa que fece¬
rat sͥ sauil. Et abiert ip̃e et sa¬
muel: et morati sunt ĩ naioth.
Nũtiatũ ẽ ã sauli a dicentib
Ecce clauid ĩ naioth ĩ rama
Misit ergo saul lictores: ut
raperent clauicl. Qui c̃ uidis¬
sent cuneũ ꝓpharum uatici¬
nantiũ. et samuel stantẽ su¬
per eos⁊ factus ẽ etiã ĩ illis sp̃c¬
diũ: et ꝓpħare ceperunt etiã
ip̃i. Qd̾ cum nuntiatũ eẽt sau¬

Expanded text:
ponsum est quod aegrotaret. Rurponsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Samuhel stantem super eos factus est etiam in illis sprophetare coeperunt etiam ipsi. Quod cum nuntiatum esset Sau
Abbreviated transcription (Latin):
diustertius. Motum est au¬
tem rursum bellum: et egͥs¬
sus dauid pugnauit adu̾sum
philistum. ꝑcussitq eos pla¬
ga magna: et fugerunt a
facie eius. Et fcũs est sp̃c do¬
mini malus ĩ saul. Sedebat
autẽ ĩ domo sua: et tenebat
lanceam. Porro dauid psalle¬
bat ĩ manu sua. Nisusq est
saul configere lancea dauicd
in pariete: et declinauit dauid
a facie saul. Lancea autem cas¬
so uulnere perlata est ĩ parietẽ
Et dauid fugit. ⁊ saluatus est
nocte illa. Misit ergo saul satel¬
lites suos nocte ĩ domũ dd̾: ut
custodirent eũ et interficeret᷑
mane. Qd cũ annunciasset
dauid michol uxor sua dicens.
nͥ saluaueris te nocte hac. cras
morieris: deposuit eũ per fenes¬
tram. Porro ille abiit. et aufii¬
git: atq saluatus ẽ. Tulit au¬
tẽ michol statuã et posuit eã
super lectum. et pellem pilo
eius: et operuit eã uestimen¬
tis. Misit autẽ saul apparito¬
res qui raperent dauid. Et res¬

Expanded text:
diustertius. T. LV. Motum est audiustertius. T. LV. Motum est autem rursus bellum, et egressus David, pugnavit adversus Philisthim; percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie ejus. Et factus est Spiritus Domini malus in Saul. Sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et salvatus est nocte illa. T. LVI. Misit ergo Saul satellites suos in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, et pellem pilosejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David, et res
Abbreviated transcription (Latin):
ccutus ẽ aut̾e saul ad iona¬
than filiũ suũ et ad om̃s
seruos suos: ut occiderent dauid.
Porro ionathas filius saul: di¬
ligebat dd̃ ualde. Et indicauit
ionathas dauid: dicens. Que¬
rit saul pater meus occidere te.
Quapropter obserua queso
mane. et manebis clam: et ab¬
sconderis. Ego autẽ egrecliens
stabo iuxta prem meũ ĩ agro.
ẽ ergo ionachas bona de dauid
ad saul pr̃em suũi: dixitq ad
eũ. Ne pecces rex ĩ seruũ tuũ
dauid. quia ñ peccauit tibi. et
opera euis bona sũt tibi ualde:
et posuit aĩam suã ĩ manu sua
et percussit philisteũ: et fecit
dñs salutẽ magnã uniu̾so is¬
raeli. Uidisti et letatus es. Qͣ¬
re ergo peccas ĩ sanguine in¬
noxio interficiens dd̾ qui est
absq culpa: Qd̃ cũ audisset
saut placatus uoce ionathe
iurauit. uiuit dñs quia nͥ
occidetur. Uocauit itaq iona
chas dauid: et indicauit ei oĩa
u̾ba hec Et introduxit iona¬
thas dauid ad saul et fuit an¬
te eũ sicut fuerat heri et nu¬

Expanded text:
cutus est autem Saul ad Jonathan filium suum, et ad omnes servos suos, ut occiderent David. Porro Jonathan filius Saul diligebat David valde. Et indicavit Jonathan David, dicens: Quaerit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane, et manebis clam, et absconderis. Ego autem egrediens stabo juxta patrem meum, in agro uest ergo Jonathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur vocavithan David, et indicavit ei omnia verba haec, et introduxit Jonathan David ad Saul, et fuit ante eum, sicut fuerat heri et nu
Abbreviated transcription (Latin):
uis suis. Loquimini ad dd̾: clã
me dicentes Ecce places regi:
et omnes serui eius diligunt
te. Nunc ergo esto gener regis
Et locuti sunt serui saul ĩ aurĩ¬
b dd̾: omĩa uerba hec. Et ait
dauid. Nũ parũ uobis uidetur
pauper uir et tenuis. Et renun¬
tiauer̃t serui saul dicentes. Hu¬
iuscemodi uerba locutus est da¬
uid. Dixit autẽ sauil. Sic loqͥ¬
mini ad dauid. Non habet rex¬
necesse sponsalia nisi tantũ cen

Expanded text:
vis suis loquimini ad David clam vis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David num parum vobis videtur pauper et tenuis et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est David dixit autem Saul sic loquimini ad David non habet necess
Abbreviated transcription (Latin):
prudenter agebat: et dñs erat
cũ eo. uidit itaq saul qd̃ p̾¬
dens ẽẽt nĩmis: et cepit caue¬
re eũ. Omĩs autẽ isrt ⁊ iuda
diligebat dd̾. Ip̃e enĩ ingredie¬
batur: et egrediebatur ante
eos Dixitq saul ad dd̾. Ecce fi¬
lia mea maior merob. ip̃am
dabo tĩbi uxorẽ: tantũmodo
esto uir fortis. et p̾liare bella
domini. Saul autẽ reputa¬
bat dicens. Non sit manus
mea ĩ eo: sed sit super eũ ma¬
nus philistinorũ. Ait autem
dauid ad sauil. Quis ego sum
aut que ẽ uita mea aut cog¬
natio prĩs mei ĩ ĩsrael. ut fiã
gener regis: Factum ẽ aut̾e
tempus cũ deberet dari merob
filia saul dauid: data ẽ hadrie¬
li molachite uxor Dilexit at̾¬
dauid michol filiã saul alterã
Et nuntiatũ ẽ saul: et placu¬
it ei. Dixitq saul. Dabo eam
illi ut fiat ei in scandalũ: et
sit super eũ manus philisti¬
norũ. Dixit ergo saul ad dauid.
In duab reb eris gener meus.
hoclie. Et mandauit saul ser¬

Expanded text:
prudenter agebat et Dominus erat prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthnorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul ser
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres de uniũsis urbib
isrt. cantantes chorosq ducen¬
tes ĩ eccursũ regis saulis: in
tympanis leticie. et ĩsistris. et
p̃cinebant mulieres: ludentis
atq dicentes. Pcussit saul
mille: et dd̾ decem milia. Ira¬
tus ẽ autẽ saul nimis. et dis¬
plicuit ĩ oculis eus iste sermo:
dixitq. Sedederũt dauid decẽ
milia: et michi mille dederũt.
Quid ei superẽ nͥ solũ regnũs
Non rectis ergo cculis saul as¬
piciebat dd̾: a die illa et dem¬
ceps. Post diẽ autẽ alterũ in¬
uasit sp̃c d̾ĩ malus sauil: et
ꝓphetabat ĩ medio domus
sue. Dauid autẽ psallebat in¬
manu sua: sicut per singulos
dies. Tenebatq saul lanceã:
et misit eã putans qd̃ confi̾¬
gere posset dd̾ cũ pariete. Et
cundo. Et tĩmuit saul do̾: eo
qd̾ ẽẽt dñs c̃ eo. et a se recessis¬
set. Amouit ergo eũ saul a se:
et fecit eũ tribiinũ super mil¬
le uiros. Et egrediebatur et ĩ¬
trabat: ĩ conspectu populi. In
om̃ib quoq uiis suis dauid

Expanded text:
sis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et cundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtaq ysaĩ septẽ filios suo co¬
rã samuel. Et ait samuel ad
ysai. Non elegit dñs ex istis.
Sixit q samuel ad ysai. Nũ¬
quid iam ꝯpleti sunt filii:
Qui respondit. Adhuc reliqus
ẽ paruulus: et pascit oues
Et ait samuel ad isai. Mitte
et adduc eũ. Nec enĩ dĩscum¬
bemꝰ: priusqͣm ille huc ueni¬
at. Misit ergo: et adluxit eũ.
Erat autẽ rufus et pulcher
aspectu: decoraq facie. Et aĩt
dñs. Surge ⁊ ungue tũ. Ip̃e
est enim. Tulit igitur samu
el cornu oleĩ: et unxit eũ ĩ
medio fratrũ eiꝰ. Et directus
est sp̃c dñi a dĩe illa ĩ dauid:¬
et ĩ relĩquũ Surgensq sa¬
muel abiit ĩ ramathã. Et sp̃c
tabat eũ sp̃c neqͣm a dño.
Dixert̃q seriũ saul ad eũ. Ec¬
ce sp̃c dñi malus exagitat te
Iubeat dñs nr̃ rex ut seruĩ tui
ut quando arripuerit te sp̃c
d̾i malus: psallat manu sua:
et leuiꝰ feras. Et ait saul ad ser¬
uos suos. ꝓuidete mͥ aliquẽ be¬

Expanded text:
itaque Isai septem filios suos coitaque Isai septem filios suos coram Samuel: et ait Samuel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur el cornu olei, et unxit eum in medio fratrum ejus: et directus est Spiritus Domini a die illa in Davidet in reliquum: surgensque Samuel abiit in Ramatha. T. XLII.tabat eum spiritus nequam a Domino. Dixeruntque servi Saul ad eum: Ecce spiritus Dei malus exagitat te. Jubeat dominus noster, et servi tui, ut quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem be
Abbreviated transcription (Latin):
ixitq dñs ad samuelẽ.
usq quo tu luges saul.
cũ ego ꝓiecerĩ eũ ne reg¬
nẽt super isrb: Imple cornu tuũ
oleo: et uenĩ ut mittã te ad isai
bethleemitẽ. ꝓuidi enĩ ĩ filiis
eus regẽ mͥ. Et aĩt samuel.
Quomodo uadã: Audiet enĩ
saul: et int̾ficiet me. Et ait do
immolandũ dño ueni. Et uo¬
cabis ysai ad uictimã. Et ego
ostendam tibĩ quid facias: et
tibi. Fecit ergo samuel: sicut
ĩmmolandũ dño uenĩ. Sc̃ifi¬
camini: et uenite mecũ ut mi¬
molem. Sc̃ificauit gͦ ysaĩ et
filios eus: et uocauit eos ad
sacrificium. Cumq ingressi
ee̾nt. uidit eliab: et ait. Nũ
it dñs ad samuel. Ne respici¬
as uultũ eiꝰ neq altitudinẽ
stature eiꝰ. qm abieci eũ: nec
iuxta intuitũ hominis ego
iudico. Homo enĩ uidet ea
que parent: dñs autẽ intue¬
tur cor. Et uecauit ysai ami¬
nadab: et adcluxit eũ coram
samuel. Qui dixit. Nec hũc
elegit dñs Adduxit autẽ ysai
sammaa. De quo ait Etiam
hunc ñ elegit dñs. Adcluxit

Expanded text:
ixitque Dominus ad Samuelem: Usquequo tu luges, Saul, cum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me. Et ait Domimmolandum Domino veni. Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam tibi quid facias, et tibi. Fecit ergo Samuel, sicut immolandum Domino veni, sanctificamini, et venite mecum ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios ejus, et vocavit eos ad sacrificium. Cumque ingressi essent, vidit Heliab, et ait: Num it Das vultum eius neque altitudinem stature eius, quoniam abieci eum, nec iuxta intuitum judico: homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit
Abbreviated transcription (Latin):
ertã super caput eiꝰ ⁊ uesti
uit eũ lorica. Accinctus ex¬
go dauid gladio eiꝰ super
uestẽ suã cepit temptare si
armatus posset ĩcedere. Non
enĩ habebat consuetudinẽ.
Sixitq dauid ad sauil. Hon
possum sic incedere quia ñ u¬
sum habeo. Et deposuit ea. Et
tulit baculũ suũ quẽ semper
habebat ĩ manib: et elegit
sͥ quinq limpidissimos lãpi¬
des de torrente: et misit eos ĩ
perã pastoralẽ quam habe¬
bat secũ: et fundam manu
tulit ⁊ ꝓcessit adusũ philiste¬
um. Ibat autẽ philisteus in¬
cedens. et appropinquans ad¬
u̾sum dauid: et armiger eiꝰ
ante eũ. Cumq inspexisset¬
eũ philisteus. et uidisset da¬
uid: despexit eũ. Erat autẽ
adolescens: rufus et pulcher
aspectu. Et dixit philisteus
ad dauid. Numquid ego ca¬
nis sum qd̃ tu uenis ad me

Expanded text:
Dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venis ad me
Abbreviated transcription (Latin):
ro saul cogitabat: tradere dd̾. ĩ
manus philistinorũ. Cumq re¬
nunciassent serui eiꝰ dd̾ uerba
que dixerat sauil: placuit ser¬
mo ĩ cculis. d̾. ut fieret gener
regis. Et post dies paucos. sur¬
cũ uiris qui sub eo erant ⁊ et
percussit ex philistiim ducentos
uiros ⁊ actulit p̃pucia eorũ: et
adnumerauit ea regi. ut eẽt ge¬
ner eius. Dedit itaq ei saul mi¬
chol filiam suam uxorẽ. Et udit
sauł. et intellexit qd̃ clñs eeͣt c̃
dauid. Michol autẽ filia saiil:
diligebat eũ. Et saul magis ce¬
pit timere dd̾. Cactusq ẽ saul
ĩmicus dauid: cunctis dieb Et
egressi sunt principes philisti¬
norũ. A principio autẽ egres¬
sionis eorũ prudentius se age

Expanded text:
o Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surcum viris, qui sub eo erant. Et percussit Philisthiim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se
Abbreviated transcription (Latin):
populus ũbũ: sicut priꝰ. Auclita
sunt autẽ uerba que locutus
ẽ dauid: et annunciata ĩ con¬
spectu sauil. Ad quẽ c̃ fuĩsset
bo adu̾sus philisteum Et ait
saul ad dauid. Non uales re¬
sistere philisteo isti. nec pug¬
nare adu̾sus eĩr quia puer es.
Hic autẽ uir bellator ẽ: ab
uid ad saul Pascebat seriuis
tuus gregẽ pñis sui. et uenie¬
bat leo ut ursus etollebant
arietẽ de medio gregis: et seq̃
hendebam mentũ eorũ. et suffo¬
cabam int̾ficiebaniq eos. Nã
et leonẽ et ursũ interfẽci: ego
philisteus hic incircũ cisus: qͦͣsi
unus ex eis. Nunc uadam: et¬

Expanded text:
Audita sunt autem verba, quae locutus est David, et annuntiata in conspectu Saul. Ad quem cum fuisset bo adversus Philisthaeum. Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab ad Saul: Pascebat servus tuus gregem patris sui, et veniebat leo vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis, et inseqhendebam mentum eorum, et suffocabam, interficiebamque eos. Nam et leonem et ursum interfeci ego sePhilisthaeus hic incircumcisus, quasi unus ex eis: qui ausus e
Abbreviated transcription (Latin):
ron. Cecideruntq uulneratĩ¬
de philistiim ĩ uia sarĩ et us¬
q ad geth: et usq acharon Et
reu̾tentes filii isrł postqͣm per¬
secuti fuerant philisteos: ĩua¬
serunt castra eorũ. Assumens
autẽ dauid cap̃ philistei. attu¬
lit illud in ierłm: arma uero
eiꝰ posuit ĩ tabernaculo suo.
Eo autẽ tempore quo uiderat
saul dauid egredientẽ contra
philisteũ: ait ad abner prin¬
cipẽ militie sue. De qua styr¬
pe descenclit hic adolescens
abner: Dixitq abner. Uiuit
aĩa cua rex si noui. Et aĩt
rex. In t̾roga tu. cuiꝰ filius

Expanded text:
ron, cecideruntque vulneratiron, cecideruntque vulnerati Philisthiim in viam Saraim, usque ad Geth, et usque ad Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa eccłia hec quia ñ ĩ gla¬
dio. nec ĩ hasta saluat dñs
Ip̃ius enĩ bellũ: est et tradet
uos ĩ manus nr̃as. Cum ergo
surrexisset philisteus. et ue¬
niret ⁊ appropinquaret con¬
tra dauid: festinauit dauid. ⁊
cucurrit ad pugnam ex adũ¬
so philistei. Et misit manũ
suam ĩ peram. tulitq unũ
lapidẽ. et funda iecit: et cir¬
fronte: et ĩfixus ẽ lapis ĩ frõ¬
te eiꝰ ÷ et cecidit ĩ faciẽ suã
super tͣrã. Preualuitq dd̾
adu̾sũ philisteũ ĩ funda et
lapide: ꝑcussumq philistẽ¬
um interfecit. Cumq gla¬
dium ñ haberet ĩ manu da¬
uid: cucurrit et stetit super
philisteum : et tulit glacliũ
eius et ecluxit eũ de uagina
sua: et interfecit eũ p̾ciditq
caput eius. Uiclentes autem
philistum qd̃ mortuis ẽẽt for¬
tissimus eorũ: fugert̃. Et con
surgentes uiri isrł et iuda uo¬
ciferati sunt: et persecuti sũt¬
philisteos usq dũuenirent ĩ
uallem. et usq ad portas acha¬

Expanded text:
ia haec quia non in gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et perfronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in fsuper terram praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fusurgentes viri Israel, et Juda vociferati sunt, et persecuti Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Acca
Abbreviated transcription (Latin):
rt̾ a facie eiꝰ. timentes eũ ualde
Et dixit unusquispiã de isrł.
Nũ uidisti uirũ hunc qui as¬
cendite Ad exprobrandũ enĩ
isrł ascendit. Uirum gͦ qui
ꝑcusserit eũ ditabit rex liui¬
ciis magnis: et filiã suam da¬
bit ei ⁊ domũ pris eiꝰ faciet abͤ¬
ad uiros qui stabant sec̃ dicens.
Quid dabitur uiro qui percus¬
serit philisteũ hunc. et tulerit
obprobriũ de isrł: Quis est
enim hic philisteus incircum¬
cisus. qui exprobrauit acies
d̾i uiuentis: Referebat au¬
tẽ populus ei eundẽ sermonẽ:
dicens. Hec dabuntur uiro:
qui ꝑcusserit eũ. Qd̃ cũ au¬
clisset heliab fr̃ eiꝰ maior loqͦn¬
te eo c̃ aliis. iratus ẽ contra
dd̾: et ait. Quare uenisti. et
quare dereliquisti paucłas oues
ĩ desertos Ego noui suꝑbiã
tuã. ⁊ nequiciã cordis tui: qͥa
ut uideres pͣliũ descendisti. Et¬

Expanded text:
runt a facie ejus, tirunt a facie ejus, tiEt dixit unus quispiam de Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres p
Abbreviated transcription (Latin):
ad dauid filiũ suũ. Accipe fri¬
b tuiꝰ ephi polente. et decem
panes istos. et curre ad castra
ad frẽs tuos: et decẽ formellas
casei has deferes ad tribunũ
Et frẽs tuos uisitabis si recte
agant: et cũ quib ordinati
sunt disce. Saul autẽ et illi
et om̃s filii isrł: ĩ ualle the¬
rebinthi pugnabant adũsũ
philistum. Surrexit itaq ma¬
ne dauid. et cõmendauit gre¬
gẽ custodi et onustus abiit
sic̃ p̾ceperat ei ysai: et uenit
ad locũ magala et ad exercitũ.
qui egressus ad pugnã uocife¬
ratus erat ĩ certamine. Direxe¬
rant enĩ aciẽ isrt: sed et phi¬
listim ex aduerso fuerant p̃¬
parati. Derelinquens ergo da¬
uid uasa que attulerat sub
manu custodis ad sarcinas cu¬
currit ad locũ certaminis: et
int̾rogabat si omĩa recte age¬
rentur erga fres suos. Cumq
adhuc ille loqueretur eis: ap¬
paruit uir ille spurius ascen
audiuit dauid. Om̃s autẽ isra¬
elite cũ uidissent uirũ: fuge¬

Expanded text:
ad David filium suum accipe fratriad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et omnes filii Israel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodi, et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendaudivit David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fuge
Abbreviated transcription (Latin):
cũ. et percusserĩt me: erimus
uobis seriũ. Si autẽ ego p̾ua¬
luero ⁊ pertussero eũ: uos ser¬
ui eritis et seruietis nobis. Et
aiebat philisteus. Ego exꝑbra¬
ui agminib israelis hodie
Date mͥ uirum: et ineat me¬
cũ singulare certamen. Audi¬
ens autẽ saul ⁊ omnes israe¬
lite sermones philistei huius¬
cemodi: stupebant et metue¬
bant nimis. Dauid autẽ erat
filius uiri ephratei. de quo su¬
pradictũ ẽ. de bethleem iuda.
bebat octo filios: et erat uir ĩ
dieb saul senex et grandeuus
inter uiros. Abiert autẽ tres
filii eius maiores post saul: ĩ
p̃liũ. Et noĩa triũ filiorũ eius
qui ꝑrexert ad bellum: heliab
pͥmogenitus. et scd̾̃s aminadab
Tercius quo sammaa. Dauid
autẽ erat minimꝰ. Trib ergo
maiorib secutis saulẽ: abiit
dauid et reu̾sus ẽ a saul ut pas¬
ceret grege̾ prĩs sui ĩ bethleem
ꝓcedebat uero philisteus ma¬
ne ⁊ uespere et stabat quadra¬
ginta dieb. Sixit autẽ ysai

Expanded text:
cum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda bebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai
Abbreviated transcription (Latin):
reliqua uestim̃ta sua usq ad
gladiũ et artũ suũ et usq ad
baltheũ. Egrediebatur quoq
dd̾ ad omĩa quecumq mĩsisset
eũ saul: et prudenter se age¬
bat. Posuitq eũ saul super
uircs belli: et acceptus erat
ĩ cculis uniuersĩ populi: mͣxi¬
meq ĩ conspectu famuloꝵ
sauil. Porro cũ reu̾teretur ꝑ¬
cusso philisteo dd̾. et ferret ca¬

Expanded text:
d gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis universi populi, maximeque in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur cusso Philisthaeo David, egre
Abbreviated transcription (Latin):
nis ad me c̃ gladio ⁊ hasta
et dipeo. Ego autẽ uenio ad
te ĩ nomine dñi exercituũ d̾i
agminũ isrł: quib exprobras
nu mea: et percutiam te. et
auferã cap̃ tuũ a te. Et dabo
cadauera castroꝵ philistum.
hodie uolatilib celi et bestiis
terre: ut sciat oĩs t̾ra quia ẽ

Expanded text:
gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrastnu mea, et percutiam te, et auferam caput tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthim hodie volatilibus coeli, et bestiis terrae: u
Abbreviated transcription (Latin):
et lorica hamata induebat᷑.
Forro ponclus lorice eiꝰ quinq
milia siclorũ eris erat⁊ et ocre¬
as ereas habebat ĩ crurib: et
dipeus eus tegebat humeros
eiꝰ. Hastile autẽ haste eiꝰ erat
quasi liciatoriũ texentium. Ip̃m
autẽ ferrum haste eius sexcen¬
tos siclos habebat ferri. Et ar¬
mĩger eiꝰ antecedebat eũ. Stans¬
q clamabat adũsũ phalangas
isit. ⁊ dicebat eis. Quare uenis¬
tis parati ad pliu: Numquid

Expanded text:
et lorica hamata induebatur et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus, sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversum phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ c̃ eo. Misit ergo saul nunti¬
os ad ysai: dicens. Mitte ad
me dauid filiũ tuũ: qui est
ĩ pascuis. Tulit itaq isai
nũ dauid filii sui sauili. Et
uenit dauid ad saul: et ste¬
tit corã eo. At ille dilexit
eũ nimis: et fcũs ẽ eiꝰ armĩger
Misitq saul ad isaĩ. dicens.
Stet dauid ĩ conspectu meo
Inuenit enim gr̃ãm: ĩ cculis
meis. Igitur quandoc̃q sp̃c d̾i
batur saul et leui̾us habebat.
Recedebat enĩ ab eo sp̃c malꝰ
listum agnuna ¶A¬
sua ĩ p̾liũ conuenert̃
ĩ sochot uide: et castra metati
sunt int̾ sochot et arecha in
finib dommin Porro saul et
uiri isrł. congregati uener̃t
ĩ ualle therebinti: et direxert̃
aciẽ ad pugnandũ contra phi¬
listiim. Et philistum stabant
super montẽ ex parte hac. et
isrt stabat super montẽ ex
altera parte: uallisq erat in¬
ter eos. Et egressus ẽ uir spu¬
rius de castris philistinorũ
nomine goliath de geth altitu¬
dinis sex cubitorũ et palmo:
et cassis erea super caput eiꝰ:

Expanded text:
 XLIII. Misit ergo Saul nuntios ad Isai, dicens: Mitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis. Tulitque Isai asinum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur quandocumque arripiebatur Saul, et levius habebat. Recedebat enim ab eo spiritus mlisthim agmina sua in praelium, convenerunt in Soccho Iudae et castrametati sunt inter Soccho et Azeca in finibus Dommim porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius
Abbreviated transcription (Latin):
ac uidee: ñ solũ sp̃u sed et
cculis carnis intuitus÷. Iã
enim clecẽ tribus isrł assyru ĩ
meclos transtulerant: iam t̾¬
ras earum colonie gentiũ pos¬
siclebant. Unde ĩ uicla tm̃ et
ĩ beniamin ꝓpħauit: et ci¬
uitatis sue ruinas. quadrui¬
plici planxit alphabeto: qd̾
nos mensure metri uersibq
recldidimus. Preterea orli¬
nem uisionum qui apd̃ gre¬
cos et latinos omĩo confusus
: ad pristinam ficlẽ correximꝰ
Librũ autẽ baruch notarii
euis. qui apd̃ hebreos nec legit᷑
nec habetur. pretermisimus:
pro hiis oĩb maledicta ab e¬
mulis prestolantes. quib me
necͣe ÷ per singula opiiscula
responclere. Et hoc patior: qͥa
mali rectius fuerat modum
furori eorũ silentio meo po¬
nere: quam coticlie noui ali¬
quid scͥptitantẽ in in sania¬

Expanded text:
ed et oculis carnis intuitus est. Jam decem tribus Israel Assyrii in Medos transtulerant: jam terras earum, coloniae gentium possidebant. Unde in Juda tantum, et in Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum in
Abbreviated transcription (Latin):
in captiuitatem. Et ĩ ba¬
bilonem ueniei. ⁊ ibi mo.¬
rieris : ibiq sepelieris. tu
⁊ om̃s amici tui: quib ꝓ¬
pherasti mendaciũ Se¬
cluxisti me dñe ⁊ seductꝰ
sum: fortior me fuisti. ⁊
ĩualuisti. Factꝰ sũ ĩ decrisũ
totalie. Om̃s subsannãt
me. qr iam olim loquor
uociferans iniquitatem.
obꝓbrium ⁊ in derisum
totalie. Et cdixi. Non re¬
cordabor eius: neq loquar
ultra ĩ nomine illius. Et
factus ẽ in corde meo qͣi
ignis exestuans. clausus¬
q in ossib meis. ⁊ defeci.
ferre non sustinens. Lu¬
diui eñi contumelias.
multoꝵ ⁊ t̾rorem ĩ circui¬
tu ÷ sequimini ⁊ persequa¬
mur eum: ab om̃ib uiris
qui erant pascifici mei.
⁊ custodientes latus me¬
um: si quomͦ deciprat᷑. ⁊
p̾ualeamꝰ adu̾sus eum. ⁊
consequam᷑ ul tõnem ex

Expanded text:
tem: et in Babylonem venies, et ibi morieris, ibique sepelieris tu, et omnes amici tui; quibus prophetasti mendacium. Seduxisti me, Domine, et seductus sum: fortior me fuisti, et invaluisti: Factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me. Quia jam olim loquor, vociferans iniquitatem, obprobrium et in derisu tota die: et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem in circuitu. Persequimini et persequamur eum: ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum. Si quomodo decipiatur et prevaleamus adversus eum: et consequamur ultionem ex
Abbreviated transcription (Latin):
niam indurauerunt ceruicẽ
suam. ut ñ audirent sermo¬
nes meos.
⁊ aucliuit fassur filiꝰ¬
emmer sacerdos. qui
conscitutus erat prin¬
ceps in ddomo dñi: ieremiã
ꝓhetantem sermones istos.
Et percussit fassur ieremi¬
am ꝓphetam: ⁊ misit eum
ĩneruum qd̾ erat in porta
beniamin supiori ĩ domo
dñi. Cumq illuxisset in
crastinum: ecluxit fassur
ieremiam de neruo. Et clix̃
ad eum ieremias. Non fas

Expanded text:
niam induraverunt cervicem niam induraverunt cervicem suam ut non audirent sermones meos et audivit Phassur filiuEmmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
mici sui comedet ĩ obsidione
⁊ inangustia. in qua concludẽt
eos inimici eoꝵ. ⁊ qͥ querunt
aĩas eoꝵ. Et conteres laguncu¬
lam ĩ ocłis uiroꝵ qui ibunt te¬
cum: ⁊ clices ad eos. Hec dicit
dñs excituum. Sic conterara
populum istum. ⁊ ciuitatem
istam. sicut cont̾itur uas fi¬
guli qͥd ñ potest ultra in stan¬
Prari. Et in thofeth sepelientur:
eo quod non sit alius locus ad
sepeliendum. Sic faciam lo¬
co huic ait dñs. ⁊ habitatorib
eius. ut ponam ciuitatem istã
sicut thofech: et erunt domus
ierłm ⁊ domus regum iuda. si¬
cut locus thofeth. ĩmunde õs
domus: in quarum domatib
sacrificauerunt om̃i militie
celi: et libauerunt libamina
cdiis alienis. Nentt aũt iere¬
mias de thofeth. quo mise¬
rat eum dñs ad ꝓphandum.
⁊stetit mnatrio domus clñi. ⁊
dixit ad omnẽ populum. Hec
dicit dñs excituum ds̃ isrł.
Cece ego inducam suꝑ ciui¬
tatem hanc. ⁊ suꝑ om̃s urbeᷤ
eius. uniusa mala que lo¬
cutus sum adu̾sus eam: qͦ¬

Expanded text:
sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis venit autem Hieremias de Thofeth quo miserat eum Dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus Domini et dixit ad omnem populum haec dicit Dominus exgo inducam super civitatem hanc et super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum adversum eam quo
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs. Ecce ego da¬
bo te in pauorem. te ⁊ om̃s
amicos tuos : ⁊ corruent
glaclio inimicor suoꝵ: ⁊ ocu¬
li tui uidebunt. Et omnẽ
iuidam dabo ĩ manu regis
babilonis : ⁊ transclucet e¬
os ĩbabilonem: ⁊ ꝑcutiet e¬
os glaclio. Et dabo uniu̾¬
sam substantiã ciuitatis

Expanded text:
ec dicit dominus: ecce ego dabo te in pauorem et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuersam substantiam — s
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ ⁊ ĩmanu querentium a¬
nimas eoꝵ. ⁊ dabo cadalia eoꝵ
escas uolatilib celi ⁊ bestiis t̾re.
Et ponam ciuitatẽ hanc: hanc¬
in stuporem. ⁊ ĩ sibilum. Om̃is
qui p̾terierit ꝑeam obstupes¬
cet. ⁊ sibilabit suꝑ uniu̾sa pla

Expanded text:
um et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadauera eorum escam uolatilibus caeli et bestiis terrae et ponam ciuitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et sibilabit s
Abbreviated transcription (Latin):
entur ex te. quos generabis
Bonus ÷ sermo clñi quem lo¬
ritas: ĩ dieb meis. Reliqua
autem sermonũ ezrechie. et
omĩs fortitudo eius. et quo¬
modo fecerit piscinã ⁊ aque¬
ductum. et introduxerit aquaᷤˢ
ĩ ciuitatẽ. ñne hec scͥpta sunt
in libro sermonũ dierũ reguieꝰ

Expanded text:
entur ex te, quos generabis,entur ex te, quos generabis,Bonus sermo Domini, quem loritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum
Abbreviated transcription (Latin):
Audierat enĩ qd̃ egrotasset
erechias. Letatus est autẽ ĩ ad¬
uentu eorũ ezechias: et osten¬
dit eis domũ aromatũ. et au¬
rũ. et argentũ et pignienta ua¬
ria. ungenta quoq ⁊ domum
uasorũ suoꝵ: et omĩa que ha
bere poterat ĩ chesauris suis.
reteis ezechias ĩ domo sua:
ii om̃i potestate sua. uenit
autem i saias ꝓpħa ad regem
ezechiam: dixitq ei. Quid dixe¬
runt uiri isti. aut uncle uene¬
rt̃ ad te: Cui ait erechias. De
terra longinqua uenerunt¬
ad me: de babilone. At ille res¬
pondit. Q uid uider̃t ĩ domo
cua: Ait ezechias. Omĩa que¬
cumq sunt ĩ domo mea: ui¬
dert̃. Nichil ÷ qd̃ ñ monstra¬
uerim eis: ĩ thesauris meis
Dixit itaq isaias ezechie.¬
Audi sermonem dĩi. Ecce
lies uenuint ⁊ auferentur
omĩa que sũt ĩ domo tua. et
que odider̃t patres tui usq
ĩ diẽ hanc: ĩ babilonem. Nõ
remanebit quicquã: ait dñs.
Sed ⁊ de filiis tuis qui egredi

Expanded text:
audierat enim quod aegrotasset audierat enim quod aegrotasset Ezechias laetatus est autem in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorbere poterat in thesauris suis. ret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezechias: De terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaqAudi sermonem Domini. Ecce dies venient, et auferentur omnia quae sunt in domo tua, et quae condiderunt patres tui, usque in diem hanc, in Babylonem. Non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
tuis quindecim annos. S et de
manu regis assyriorũ libera¬
bo te. et ciuitatẽ hanc: et ꝓte¬
gam urbem istam ꝓpter me.
et ꝓpter dauid seruũ meũ.
Dixitq isaias. Afferte mas¬
sam ficoꝵ. Quam cũ attulis¬
sent. et posuissent super ulcus
eiꝰ: curatus ÷ Dixerat autem
ezechias ad isaiam. Qd̃ erit
signũ quia dñs me sanabit
et quia ascensurus sũ die tercio
templũ clñi: Cui ait isaias. Ecc
erit signum a domino: qd̃ fcũrꝰ
sit dñs sermonẽ quẽ locutus ẽ.
Uis ut ascenclat umbra clecem
lineis. an ut reuertatur totidẽ
gracdib : Et ait ezechias. Fati¬
le est umbram crescere decem
lineis. Nec hec uolo ut fiat: sed
ut reuertatur retrorsum decẽ
gradib. Inuocauit itaq isaias
ꝓpħa dñm: et reluxit umbrã
per lin eas quibz iam descencle¬
rat in orologio achar retrorsũ
decem graclib. In illo tempore
misit me roclach baladan filiꝰ
baladan rex babiloniorũ litte¬
ras et munera ad erechiam.

Expanded text:
tuis quindecim annos sed et de tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus in tempore illo misit Berodach Baladan filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam
Abbreviated transcription (Latin):
rex assyriorũ:⁊ mansit in ni¬
nuie. Cumq adoraret ĩ tem¬
plo nesrach d̾m suñ: adrame¬
lech et sarasar filii eiꝰ. per¬
cussert eũ gladio: fugertq
ĩ terram armeniorũ. Et reg¬
nauit asaradon filius eiꝰ ꝓ eor
dieb illis egrotauit ¶A¬
ezechias usq ad mortẽ: et
uenĩt ad eũ ysaĩas filius
amos ꝓphetes. dixitq ei. Hec
dicit dñs deus. Frecipe domui
tue Morieris enim: ⁊ ñ uiues
Qui ꝯuertit faciem suam ad
parietem: et orauit dñm. cli¬
cens. Obsecro dñe memento
quomodo ambulauerim ĩ ueri
et qd placitũ ẽ coram te fẽcerĩ.
Rleuit itaq ezechias: fletu mag¬
no. Et anteqͣm egrederet᷑ isaias
mediam partẽ atrii: fcus ÷ ser¬
mo dĩi ad eũ clicens. Reuer¬
tere ⁊ dic erechie duci populi
mei. Hec dicit dñs d̾s dauid
prĩs tui. Audiui or̃onẽ tuã¬
et uidi lacrimã tuã: et ecce sa¬
naui te. Die tercio ascendes
templũ dñi: et addam clieb

Expanded text:
rex Assyriorum et mansit in Nirex Assyriorum et mansit in Nineve cumque adoraret in templo Neserach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens revertere et dic Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini et addam diebus