comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ndoet egrediatur ꝑ uiam por
meridiane. Porro qͥui ing̾dit᷑
uam porte mȩridiane egdiat᷑
qd aũ in medio eoꝵ. Cum ingre¬
dentib ing̾dietur. ⁊ cũ eg̾dienti
egdetur qͦmͦ in nũdiis et in.¬

Expanded text:
et egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per ceps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietur et in nundinis et in
Abbreviated transcription (Latin):
a longitudĩs. ⁊̃ .x. mnilia latitu¬
dinis ert̃. Leuite aũ qui mini¬
strant domui ip̃i possi debt̃ .xx. ga¬
zophilacia et possessionẽ cuut᷑ati
dabitis .u. milia latitudĩs ⁊ logi¬

Expanded text:
a longitudinis et decem milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et longi
Abbreviated transcription (Latin):
tur aq̃. Et oĩs aĩa uiuens q̃ serpt
quocumq uen̾it torrens uiuet.
it erunt pisces młti satis postqm
uen̾int illuc aq̃ iste et sanabun¬
t᷑. Et uiuent oĩa ad q̃uen̾it tor¬
rens iuuent. et stabunt sr̃ illas
piscatores abengaddi usq ad
engallim. siccatio sagenaꝵ erit
płime sp̃es erunt piscrum eiꝰ sic̃
pisces maris magni młtitudĩs
nimie. In littorib aũ eł et ĩpłar¬
strib ñ sanabuntur. qr insalinaᷤ
dabunt᷑ et suꝑ torrentẽ orietur

Expanded text:
ens, quae serpit quocumque venerit torrens, vivet: Et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae, et sanabuntur et vivent omnia, ad quae venerit torrens. Et stabunt super illas piscatores, ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erit: Plurimae species erunt piscium ejus, sicut pisces maris magni multitudinis nimiae in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntur et super torrentem orietur
Abbreviated transcription (Latin):
ait possi debt᷑ eami h̾editarie.
Si aũ ded̾it legatum de h̾editate su¬
a uni seruoꝵ suoꝵ erit illius usq
ad annrũ remissionis et reu̾tetur
ad principẽ. ħeditas aũ eiꝰ filiis eiꝰ e¬
rit. et ñ accipiet princeps de ħedita¬
te ppłi ꝑ iolentiam et de possõne
eoꝵ S de possessõne sua heditatẽ
dabit filus suis ut ñ disꝑgatur pp̾
ms. unusqͥsq a possoẽ suã. Et intro

Expanded text:
it possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non dispergatur populus meus unusquisque a pos
Abbreviated transcription (Latin):
ñ depopulabuntur ultra ppłm
domui isrł scd̾m trib eoꝵ. Necdi¬
cit dñs d̾s. Sufficiat nob̾is prm¬
cipes isrł imquitatem et rapena
int̾mittite et uidiciũ ⁊ iusticiam
facite. Seꝑate confinia ut̃a a ppło
meo. ait dñs d̾s. Statera iusta ⁊ e
phi iustũ et bathꝰ iustus erit uob̾
ephi ⁊bathus equalia ⁊ unius
mensure erunt. ut capiat decime
ꝑtem choribathus. ⁊ decimã ꝑtem
chori ephi. Iuxͣ m̃suram chorient
equa libratio eoꝵ. Syclus aũ.xx.¬

Expanded text:
hel et non depopulabuntur ultra princdomui Israhel secundum tribus eorum haec dicit Dominus Deus sufficiat vobis principes Israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait Dominus Deus staphi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus au
Abbreviated transcription (Latin):
lim domꝰ ad orientẽ. facies enĩ domꝰ
respiciebat ad orientẽ. A q̃ aũ descẽ¬
debant in latꝰ templi dextrũ adme¬
ridiẽ altaris. Et eduxit me ꝑ iã
porte aqͥlonis et ꝯũtit mead uiam
foras portam ext̾iorem utam q̃ res¬
ꝑiciebat ad orientem. et ecce aq̃ re¬
dundantes a lat̾e dextro cũ egre¬
deret᷑ uir ad orientẽ qui habebat
funicłm in manu sua et ĩsus ẽ

Expanded text:
cies enim domus respiciebat ad orientem, aquae autem descendebant in latus templi dextrum, ad meridiem altaris. Et eduxit me per viam portae aquilonis, et convertit me ad viam foras portam exteriorem viam quae respiciebat ad orientem, et ecce aquae redundantes a latere dextro, cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et
Abbreviated transcription (Latin):
pulo suo. Ecce ego mittam uobis
frum̃tum et uinũ et oleũ ⁊ reple¬
bimini in eis. Et ñ dabo uos ultra
obꝓbrium ingentib. Et eũ qui ab
aquilone ẽ ꝓcul faciam a uobis
et expellam eam in t̾ram ĩuiam
⁊ desertã ⁊ faciem eiꝰ ccͣ mare oriẽ¬
tale et extremũ eiꝰ ad mare notuis¬
simũ. Et ascendet fetor eiꝰ ⁊ ascen¬
det putredo eiꝰ qr suꝑbe egit. Noli
tim̾e t̾ra. s exulta ẽt letare qr¬

Expanded text:
pulo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum: et replebimini in eis; et non dabo vos ultra obprobrium in gentibus et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egit noli tim
Abbreviated transcription (Latin):
ctorem ĩticie ⁊ descend̾e faciet ad
uos ymbrem matutinũ ⁊ seroti¬
nũ sic̃ in pͥncipio et implebunt᷑ are¬
e frcim̃to et redundabunt torcula¬
ria timo et oleo. Et reddam uobis
annos quos comedit locusta. brucꝰ
rubico et eruca. fortitudo mea mag¬
na qmͣ misi inuos. Et comedetis
uescentes et saturabimim ⁊ lau¬
dabitis nom̃ dñi deiur̃i qui fecit
uob̾cum mirabilia et ñ ꝯfundet᷑
ppłs ms̃ in sempit̾num. Et scietis
hec effundam sp̃m meũ suꝑ oẽm car¬
nem et ꝓpħabunt filu ur̃i et filie
ur̃e. Senes ur̃i sompnia sompnia¬
bunt. et iuuuenes ur̃i uisiones iu¬
debunt. S et suꝑ seruos meos ⁊an¬
cillas in dieb illis effundam sp̃m
meũ et dabo ꝓdigia in celo ⁊ ĩ t̾ra.
sangumem ⁊ ignem et uaporem
fumi. Sol ꝯũtetur in tenebras et

Expanded text:
descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, ut in principio. Et implebuntur horrea frumento, et redundabant torcularia vino et oleo. Et reddam vobis annos quos comedit locusta, bruchus, et rubigo, et eruca: fortitudo mea magna, quam misi in vos. Et comedetis vescentes et saturabimini, et laudabitis nomen Domini Dei vestri qui fecit vobiscum mirabilia et non confundetur populus meus in sempiternum et scietis haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbunt sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fumi sol
Abbreviated transcription (Latin):
moros distringens paucis
puactas pingues q̃ st̃ in mõte
marie et ruituram dom̃ maio
nem locuste et stantem dñm sui
nrũ litum uł adamantinũ. et
ncanũ pomoꝵ attͣhentem suppli¬
ñ peccatorib et fam̃ in t̾ra ñ fa

Expanded text:
ucis ad vaccas pingwes, que sunt in monte Samarie, et ruituram domum maiorem torem locuste et stantem dominum super murum litum vel adamantinum et vicinum pomerium attrahentem simplicia pectoribus et famem in ter
Abbreviated transcription (Latin):
hitatores fre qr uenit dies do
ami.qr ꝓpe est dies tenebraꝵ et
liginis. Dies mibis et turbinis
de eius ignis uorans et p᷑ eũ
rurend fla̾ma. Qiͣortꝰ uoluptatiᷤᷤ
a corameo et pꝰ eũ solitudo deser
seq ẽ qui effugiat eũ. q̃i aspeat᷑¬

Expanded text:
itatores terrae, quia venit dies Domini, quia prope est dies tenebrarum et caliginis, dies nubis et turbinis: ciem eius ignis uorans et post eum exurens flamma. Quasi hortus uoluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti; neque est, qui effugiat eum. De ha
Abbreviated transcription (Latin):
suas. Erantꝙ cuitates ab extremis
ꝑtib filioꝵ uida uixta t̾minos ẽ¬
dom̃ a meridie: capsahel. ⁊ edel. et
iaggur. et cina. ⁊ dimona.⁊ ada¬
da. ⁊ cedes. ⁊ asor. ⁊ iethnan. ⁊ ifet
thelen. et baloth et asor. nouaa.
et carioth. esron. hec ẽ assoraman
same.et molda.etaser.gadoa et
assemoch bethfeleth. et asersual.
et bersabee. et baiohia. et baala.
herma. ⁊ sicelech ⁊ macedemena
et sensena. et lebaoth. et seluna¬

Expanded text:
suas. Erantque civitates ab extremis suas. Erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta terminos Edom a meridie Cabsehel et Eder et Iagur et Cina et Dimona Adeda et Cedes et Asor Iethnan Zif et Thelem Baloth et Asor nova et Cariothesrom haec est Asor Aman Same et MolAsemon, Beth-Phelet, et Aser-Sual et Ber-Sabee et Baziothia, Bala Harma, Siceleg et Medemena et Sensenna, Lebaoth et Sil
Abbreviated transcription (Latin):
tes accaron ex lat̾e. Inclinatur¬
ꝙ sechrona: et transit montem
n maris ccͣ occidentem fine ꝯclu¬
dit᷑. Hii sunt t̾mini filioꝵ iuda
ꝑ circuitum in cognatõib suis.
caleb uo filio iephone dedit ꝑtẽ
dommꝰ cariatharbe pr̃is enach. i¬
sp̃a est ebron. Deleuitq ex ea ca¬
leb tres filios enach. sisai⁊ achi¬
man. et cholmai. de stirpeenach. Atꝙ
inde conscendens uenit ad habitato¬
res dabir: q̃ priusuocabat᷑ cariath
sepher .i. ciuitas litt̾aꝵ. Dixitq ca-¬
leb. Qui ꝑcusserit canatħsepher ⁊
ceꝑit eam dabo illi axam filiam
meam uxorem. Cepitqeam otho¬
niel filius zenech. fr̃ caleb uinior
Deditq ei aram filiam suamuxorẽ.
Que cum ꝑg̾et simł suasit ei iur¬
suus ut pet̾et a patre suo agrum.
Suspirauitq ut sedebat in asino.
Cui caleb. Quid habes inqͥt : At illa
R̾dit. Da mͥ bñdic̾tionem.Terram
australem et arentem dedisti mͥ:
irriguũ suꝑius: et inferi. Hec est

Expanded text:
artis Accaron ex latere inclinaturartis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem is Magni contra occidentem fine concluditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis Chaleb vero filio Iepphonne dedDominus, Chariath Arbe, patris Enach, ipsa est Ebron: delevitque ex ea Caleb tres filios Enach, Sesai et Eman, et Tholmai de stirpe Enach; atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quae prius vocabatur Chariath sepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et ceperit eam dabo illi Axam filiam meam uxorem cepitque eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb iunior deditque ei Axam filiam suam uxorem quae cum pergerent simul suasit viro ut peteret a patre suo agrum suspiravitque ut sedebat in asino cui Chaleb quid habes inquit at illa respondit da mihi benedictionem terram auirriguum superius et inferius. Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
uũ Ascenditq t̾minꝰ in bethagla
et ꝑtransiit ab aqͥlone in bethara¬
ba ascendens ad lapidem boenfi¬
li ruben et tendens usq ad t̾mi¬
nos debera de ualle achor cͣcaqͥlo¬
nem respiciens galgala q̃ est ex
adu̾so ascensionis a domin ab
australi ꝑte torrentis. transitq
aqͣs q̃ uogantur fons soł. et ersit
exitus eiꝰ ad fontem rogel. Ascen¬
ditꝙ ꝑ ꝯuallem filu ennon ex¬
ex lat̾e iebusei ad metidiem. Hec
est ierłm. Et inde se erigens ad
uerticem montis qui est cͣcͣ ie hẽ¬
non ad occidentem in sũm itate
ualł raphaim ccͣ a qͥlonem. ꝑtran¬
sitq a uertice montis usꝙ ad fõ¬
tem aq̃ nepthoa. et ꝑuenit usq
ad uicos montis ephron. Inclina¬
turq in baala q̃ est cariathiart̃
.l. urb̃ siluaꝵ: et circuit debaala
tͣatidendetn usq ad montem
seẏr. transiitq uixta latꝰ montis
iarim ad aqͥlonem in chelon. et
descendit in bethsamis tnͣsitq ĩ

Expanded text:
vium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, vium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, et transit ab aquilone in Beth-Araba: ascendens ad lapidem Boen filii Ruben. Et tendens usque ad terminos Debera de Valle Achor, contra aquilonem respiciens Galgala, quae est ex adverso ascensionis Adommim, ab australi parte torrentis: transitque aquas, quae vocantur Fons solis, et erunt exitus ejus ad fontem Rogel. Ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Jebusaei ad meridiem, haec est Jerusalem, et inde se erigens ad verticem montis, qui est contra Ge-Ennom ad occidentem in summitate vallis Raphaim contra aquilonem. Pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et pervenit usque ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisitmͥ. Bñdixitq ei iosne: ⁊ tu¬
didit ei ebron in possõem. atq ex
eo fuit ebron caleph filio tephore
cenezeo usq in p̾sentem diem. qr
secutꝰ est dñm deum isrł. Nom̃eho
antea uocabatur cariatharbe.A¬
dam maximus: ibi in t̾ra enachi
situs erat. ⁊ t̾ra cessauit a p̾lus.
uitur sors filioꝵ
uida ꝑ cognatões suas: ista fu
it. a t̾mino edom usq desertum
sin ccͣ meridiem: et usq ad extre¬
mam ꝑtem austrał plage. Initt¬
um eins a sũmitate maris salsis¬
simi. et a lingͣ eius q̃ respicit a¬
meridiem. egred ieturq ccͣ asci¬
sum scorpionis et ꝑtransit n
pai ascenditq in cãdes barne:
puenit in esron ascendens ad darã
et arruiens caricaa: atq in de ꝑtnͣ¬
siens masemona. et ꝑueniens ad
torrentem egypti. Eruntq t̾mini
no meridiane plage. Ab oriente
u̾oerit micium mare salsissimũ
usq ad extrema iordanis et ea q̃
refpiciunt aqͥlonem: a lingͣ ma¬
ris usq ad eundem cordanis flu¬

Expanded text:
 benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis igitur sors filiorum Iudae per cognationes suait, a termino Edom, desertum Sin contra meridiem, et usque ad extremam partem australis plagae. Initium ejus a summitate maris salsissimi, et a lingua ejus, quae respicit meridiem. Egrediturque contra ascensum Scorpionis, et pertransit in Sina: ascenditque in Cades Barne, et pervenit in Esron, ascendens Addara, et circumiens Carcaa, atque inde pertransiens in Asemona, et perveniens ad torrentem Aegypti: eruntque terminnis meridianae plagae. Ab oriente vero erit initium, mare salsissimum usque ad extrema Jordanis, et ea quae respiciunt ad aquilonem, a lingua maris usque ad eumdem Jordanem flu
Abbreviated transcription (Latin):
fugerat. Decreu̾untq cedes in ga¬
lilea montis neptalim: et sichem
En monte effraim et cariatharhe. ip̃a
est ebron in monte uida. Et tnͣsior¬
danem ccͣ orientalem plagam ie¬
richo statuerunt bosor q̃ sita est ĩ
campestri solitudine de tribu ru¬
ben et ramoth ingalaad. de tribu
gad: et gaulon in basan. de tribu
manasse. Hee auitates ꝯstitute st̃
cunctis filus isrł et aduenis qui
habitabant int̾ eos: ut fug̾et ad

Expanded text:
fugerat decreveruntque Cedes in Gafugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Basan de tribu Manasse hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitant in
Abbreviated transcription (Latin):
dos et iosue filius nun et principes
familiaꝵ ac tͥbuum filioꝵ isrł ĩ
sylo coram dño ad ostium tab̃na¬
culi pestimonii: partitiq st̃ t̾ram.
t locutus ẽ dñs
ad iosue dicens. Loq̃re filuis
isrł. et dic eis. Separate urbes fugi¬
tiuoꝵ de quib locutꝰ sum ad uos.
ꝑ manum moysi: ut confugiat
ad eas quicumq aĩam ꝑcusseriti
nesciꝰ. ut possit euad̾e iram ꝓximi
qin ultor ẽ sanguinis. cũ adunã
harum ꝯfug̾ĩt ciuitatũ. Stabitq¬
añ portas ciuitatis: et loq̃tur seni¬
orib urb̃ illius ea q̃ se comꝑbent
innocentem. Sicq suscipient eũ ⁊
dabunt eilotum ad habitandum.
Cumq sanguinis ultor eũ fu̾it
ꝑsecutus. ñ tradẽntur in manꝰ eiꝰ:
qr ignorans ꝑcussit ꝓximũ eiꝰ. nec
bit mimicus. Et habitabit in ci¬
uitate illa donec stet añ tuditiũ
cãm reddens fcĩsui et moriat᷑ sac̾¬
dos magnus qui fu̾it in illo tp̃r.
Tunc reiltetur homicida: et ingre¬
dietur ciuitatẽ et domũ suam de qͣ

Expanded text:
lius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum ante portam civitatis, et loquetur senioribus urbis illius, ea quae se comprobent innocentem: sicque suscipient eum, et dabunt ei locum ad habitandum. Cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus, non tradent in manus ejus: quia ignorans percussit proximum eius nec batur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ sum. sic ualens ut eo ua¬
lebam tp̃r qñ ad explorandum
missus sum. Illuis in me tp̃risf¬
titudo usq hodie ꝑseũat. tama
bellandum qmͣ ad gradiendius

Expanded text:
annorum sum sic valens ut eo valebam tempore, quando ad explorandum missus sum: illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum, quam ad gradiendum
Abbreviated transcription (Latin):
lum occid̾unt filii isrł gladio: cũ
cet̾is int̾fectis. factusq ẽ t̾minus
filioꝵ ruben: iordanis flumꝰ. Hec ẽ
possõ rubenitarũ ꝑ cognatões su
tõnes suas possõnem. cuius hec di¬
tates galaad. et dimidiam ꝑtem
t̾re filioꝵ amon. usq ad arcer q̃
c̃ ccͣ ralba: ⁊ ab esebon usꝙ ad ra¬
moth masphe: et bathanĩ.⁊ a ma¬
naim usq ad f̾mmos dabir. In
ualle ꝙͦ becharã.⁊ bethnemra ⁊
socoth. et saphẽ: reliqm̃ ꝑtem
regni seon regis esebon. ħuiꝰ qͦ su¬
us iordanus est. usq ad extremã
ꝑtem maris cenereth tnͣsiordanẽ
ad orientalem plagam. ħ ẽ possõ

Expanded text:
ii Israel gladio cum caeteris interfectis. Factusque est terminus filiorum Ruben Jordanis fluvius. Haec est possessio Rubenitarum per cognationes suationes suas possessionem, cujus haec ditates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad o
Abbreviated transcription (Latin):
re ausus ẽ. Precepitq iosue dicss
Aꝑite os spelunce: et ꝓducite ad
me.u. reges qui in ẽa latitant.
fec̾untq ministͥ. ut s fu̾at imꝑa¬
tum et adduxerunt ad eũ .u. regeꝰ
de spelunca. Regem ierłm. regẽ
ebron. regem herim oth. regem
lachis. regem eglon. Cumq eu¬
cti eẽnt ad eum. uocauit om̃s u¬
ros isrł. et ait ad pͥncipes exercus
qui secum erant. Ite et ponite pe¬
des ur̃os suꝑ colla regũ istoꝵ. Qͥ
cum ꝑrexissent et subiectoꝵ pe¬
dib colla calcarent rursuĩ ait ad
eos. Nolite timere. nec paueatis
ꝯfortamini ⁊ estote robusti. S
enĩ faciet dñs cunctis hostib ur̃d
ad u̾sum quos dimi cabitis. Pus¬
sitq iosue et int̾fecit eos atqͣ uis¬
pendit suꝑ .u. stipites. fuerund
suspensi usꝙ ad uesꝑum. sũꝙ
atumb̾et sol: p̃cepit sociis ut de¬
on̾ent eos de patibuł. Qũib de¬
psitis ꝓiec̾unt eos in speluncam
in qua latuerant. et posu̾unt suꝑ
es eius saxa ingencia q̃ ꝑmanẽt

Expanded text:
tire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarent rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote renim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum. Cumque umberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent
Abbreviated transcription (Latin):
dio: uniũsaq campest̾a medaba
usq dibon. ⁊cunctas aiuitates
seon regis amorrei qͥ regnauit
in esebon usq ad t̾minos filioꝵ ã¬
mon et galaad ac ad t̾minũ gessi¬

Expanded text:
dio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesu
Abbreviated transcription (Latin):
aq̃ oꝑientes mare. ue qui potũ dat
amico suo mittens fel suum et in¬
ebrians ut aspiciat nuditatẽ ens
repletꝰ ẽ ignomina ꝓ gła. Bibe tu
quo et ꝯsopire. Circumdabit teca¬
lix dext̾e dñi et uomitꝰ ignominie
suꝑ głam tuam qr iniquitas li¬
bani oꝑiet te et uastitas a s̃aliũ

Expanded text:
ae operientes mare. Vae qui potum dat amico suo mittens fel suum, et inebrians, ut aspiciat nuditatem ejus. Repletus es ignominia pro gloria: bibe tu quoque, et consopire: Circumdabit te calix dexterae Domini, et vomitus ignominiae super gloriam tuam. Quia iniquitas Libani operiet te, et vastitas animal
Abbreviated transcription (Latin):
puer. Noli diligere somꝑnum̃.
ne tẽ egestas opprimat. Aꝑi ocło
tuo etͣ saturare panib. Malum
est malum est dicit om̃is emꝑ¬
tor. et cum recesserit. tũc głabit᷑¬
p̾ciosum. labia scĩe. Tolle uestimẽ¬
tum eiꝰ qui fideuissor extitit alieᷤ¬
ni et ꝓ extraneis auferpignus
ab eo. Suauis ẽ homini panis mẽ¬
dacii et postea implebr̃ os eiꝰ cal¬
culo. Cogitatões ꝯsilus roboran¬
tur et gub̾nacłis tractanda sũt
bella. si qui reuelat mist̾ia et
ambulat fraudulent̾ et dilatat
labia sua ne cõmiscearis. Qui
maledicit pr̃i suo et mr̃i: extin¬
guetur. lumen eiꝰ in medus te¬
nebris. Hereditas ad qmͣ festina
nedictõe carebit. Nedicas reddam
malum ꝑ in alo. expecta dsim et
lib̾abit te. abhominatõ ẽ ap̃ deũ
pondus et pondus. statera dolosa
ñ est bona. a dño dirigent᷑ g̾ssus
uiri. quis aũ hominum pot̾ ĩtel

Expanded text:
ue. Noli diligere somnum, ne te egestas opprimat: aperi oculos tuos, et saturare panibus. Malum est, malum est, dicit omnis emptor: et cum recesserit, tunc gloriabitiosum labia scientiae. Tolle vestimentum ejus, qui fidejussor exstitit alieni, et pro extraneis aufer pignus ab eo. Suavis est homini panis mendacii: et postea implebitur os ejus calculo. Cogitationes consiliis roborantur: et gubernaculis tractanda sunt bella, Ei, qui revelat mysteria, et ambulat fraudulenter, et dilatat labia sua, ne commiscearis. Qui maledicit patri suo, et matri, exstinguetur lucerna ejus in mediis tenebris. Haereditas, ad quam festinanedictione carebit. Ne dicas reddam malum pro malo. expecta Dominum et liberabit te. Abhominatio est apud Deum pondus et pondus. statera dolosa non est bona. A Domino diriguntur gressus hominis. Si quis autem hominum intel
Abbreviated transcription (Latin):
do ĩmittit soporem. ⁊ aĩa dissolu¬
ta esuriet. Qui aistodit manda¬
tum.custodit aĩam suam. qui aũ
negligit uiam suam mortificabr̃.
feneratur dño qui miseretur pari¬
ꝑis ⁊ iucissitudinem suam reddet
ei. Erudi filium tuũ ne desꝑes ad
int̾fectõnem aũ eiꝰ ne ponas aĩam
tuam. Qui enĩ ĩpaciens ẽ. susti

Expanded text:
issoluta esuriet. Qui custodit mandatum, custodit animam suam: qui autem negligit vias suas, mortificabitur. Feneratur Domino qui miseretur pauperis: et vicissitudinem suam reddet ei: Erudi filium tuum, ne desperes: ad interfectionem autem ejus ne ponas animam tuam. Qui impatiens est, susti
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. et ꝑcussit eum ionathan filius
samaa frĩs dauid. Hii sunt fili ra¬
phaim in geth: qui cecidert in ma¬
nu dd̾ et seruoꝵ eiuse
onsurrexit aũ sathan ccͣ isrł.
gincitauit dd̾ ut numeraret
tlrłꝰ. Sixitq dd̾ ad ioab ⁊ ad pͥnci¬
ꝑes ppłi. Ite et numerate nrł a
bersabee usꝙ dan: et afferte mͥ
lũm ut sciam. Responditq iorib
augeat dñs ppłm suũ centuplũ
qͣm sunt. Nõne domine mirex
serui tut om̃s sunt: Quare i

Expanded text:
Israel: et percussit eum Jonathan filius Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris Dapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius onsurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ aũ post anni circu-¬
lum eo tp̃r quo solent re-¬
ges ad bella ꝓcedere. congrega¬
uit ioab erercitum et robur mi¬
licie et uastauit t̾ram filioꝵ amõ.
Orexitq et obsedit rabath. Porro
aũ dd̾ coronam melchon de capite
eiꝰ. et muenit in ea auri pondo ca¬
lentum et p̾ciosissimas gẽmas. fe¬
urbis płimas tulit. ppłm aũ qui
erat in ea eduxit et fecit suꝑ eos
tribulas et trahas et ferrata car¬
penta transire. ita ut dissecaren¬
tur et contererent᷑ om̃s. Sic fecit
dd̾ cunctis urbib filioꝵ amon. Et
reu̾sus est cum oĩ ppło suo in rerłm
Post ħ mitũ est bellum in gazer
adilsus phẏlisteos in quo ꝑcus¬
sit sobochai usathites ⁊iphat de
geñe raphaim ⁊ humiliauit eo
aliud quaq bellum gestum ẽ adũ¬
sus phylisteos in quo ꝑussit adeõ¬
datus filius saltus bethleemites
frẽm goliath getheum cuꝰ haste
lignum erat qi liciatorium texẽ¬
cium.S ⁊ aliuid bellum accidit
in getħ in quo fuit hõ longissi¬

Expanded text:
actum est autem post anni circulum, eo tempore, quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, feurbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo datus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissi
Abbreviated transcription (French):
⁊ totidem ꝓsalte canentes dño
inorganis q̃ fecerat dd̾ad canẽ¬
dum. Et distribuit eo dd̾ ꝑ uices
filioꝵ leui gerson uidelici ⁊ ca¬
ath ⁊ merari. Et gerson: leedã
⁊ semes. filu leedan principes ie¬
hyel et bechan. ⁊ iohel tres. filu
semei salomith. ⁊ ozihel ⁊ arã

Expanded text:
et totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel,
Abbreviated transcription (Latin):
nam iebusei ĩmolauit ibi uic̾ti¬
rat moyses in deserto ⁊ altare ho¬
locaustoꝵ ea tempestate erat m
excelso gabaon: et ñ p̃ualuit od̾
ire ad altare ut ibi obsecraret
deum. Nimio enĩ fuerat t̾rore ꝑ¬
t̾ritꝰ uidens gladium angłi dr̃u
domus d̾i. ⁊ hoc altare ĩ ho¬
araustum in isrł. Et p̾cepit ut
ꝯggarent᷑ om̃s ꝓselti de t̾ra isrł. et
constituit exeis lathomos ad cedẽ¬
dos lapides et poliendos. ut ed ifica¬
ret᷑ domꝰ dñi. ferrum qͦ płimum
ad clauo ianuarum. et ad cõmis¬
suras atq iuncturas pparauit dd̾
⁊ eris pondus innumerabile. Lig¬
na quo cedrina ñ pot̾ant estimari
q̃ sydonii et tyrii deportauerunt
ad dd̾. st dixit dd̾. Salomon filiꝰ m̃s
puer ꝑ unlus est et delicatꝰ. domꝰ
aũ qm edificari uolo dño. tał ẽẽ de¬
bet. ut incunctis regionib nomi¬
net᷑. Sreparabo ergo ei necc̃ia. Et
obhanc cãm añ mortem suam om̃s
pparauit impensas. Uocauitq salo¬
monem filium suũ. et p̾cepit ei ut

Expanded text:
nan Iebusei immolavit ibi victirat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut
Abbreviated transcription (Latin):
suit milites in damasco ut h¬
ria quo seruiret s ⁊ offerret
munera. Adiuuitq eũ dñs is
ctis ad q̃ ꝑrexerat. Tulit quos
pharetras aureas qͣs habuen
serui adadezer. et actulit eas u
ierłm. nec ñ ⁊ de thelath ⁊ chun
urbib adadezer eris płimũ. deq
fecit salomon mare en eũ ⁊ colie¬
nas et uasa enea. Qd̾ cum dudis
thou rexemath ꝑcussisse uidel
dd̾ omnem exercitum adade ei
regis soba misit aduram filis
suũ ad regem dd̾ ut postularet
ab eo pacem et ꝯgratularet᷑ eco
qd̃ expugnass et ꝑtussiss adade¬
zer. aduersarius quippe erat thon
adadezer. S ⁊ om̃ia uasa aurea

Expanded text:
posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. S
Abbreviated transcription (Latin):
ci om̃s inimicos tuõs coram te. fe¬
ciq tͥ nom̃ qĩ unius magnoꝵ qͥ ce¬
lebrantur in t̾ra. Et dedi locum po¬
pulo meo isrł. Plantabit᷑ et habi¬
tabit in eo et ultͣ ñ cõmouebitur.
Nec filu miqͥtatis att̾ent eos. sit̃
a pͥncipio ex dieb qͥb dedi iudices
ppło meo isrł. Et humiliaui umũ¬
sos muicos tuos. Annuncio tͥ
gͦ qd edificaturus sit tͥ dñs domũ.

Expanded text:
ci omnes inimicos tuos coram te feci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domu
Abbreviated transcription (Latin):
cit ẽẽ portarios. Reu̾susͣ ẽ om̃is
ppłs in domũ suã et dauid ut bñdi¬
ceret ⁊̃ domui sue.
Um aũ habitaret dd̾ in domo
sua: dixit ad nathan ꝓpħ̾am.
Ecce ego habito in domo cedrina.
Archa aũ federis dñi sub pellib ẽ.
Et ait nathan ad dd̾. Om̃ia q̃ in cor¬
de tuo sunt fat. d̾s enĩ tecum ẽ Igͥ
n octe illa factus est sermo dñi ad
nathan dicens:uade et loq̃re dd̾ ser¬
uo meo. Hec dicit dñs. Non edifi-¬
cabis tu mͥ domũ ad habitandum.
Neꝙ enĩmansi in domo ex eo tp̃r qͦ
eduxi isrł usq ad hanc diem. s fui
semꝑmutans loca tab̃nacłi et in
tentorio manens cum om̃i isrł. Nũ¬
quid locutꝰ sum saltem uni uiditũ
isrł quib p̾ceperam ut pascerent
ppłm meum ⁊ dixi. Quare ñ edifi¬
casti mͥ domum cedrinam: Nunc
itaq sic loq̃ris ad seruum meum
dauid. Hec dicit dñs exercituum.
Ego tuli te cum in pasciuis seq̃reris
gregem. ut eẽs dux ppłi mei isrł: et
fui tecũ quocumq ꝑ rexisti.⁊ int̾fe¬

Expanded text:
susque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfe
Abbreviated transcription (Latin):
hoc parum uisum ẽ in ꝯspectu tuo
Id̾oq locutꝰ es suꝑ domuni serui tu
i ⁊ in ficturum. ⁊ fecisti me specta¬
bilem suꝑ om̃s hõies. Dñe d̾s m̃s
quid ultra addere pot̾ daid cs̃ita
głificau̾is seruum tuum ⁊ cogno¬
ueris eum. Dñe pp̃ famulũ tuum
uixta cor tuum fecistiomnẽ mag¬
nificentiam hanc: et nota ẽẽ uolu¬
isti uniu̾sa magnalia. Dñe ñ est
simił tui ⁊ ñ ẽ alius d̾s absq te
ex om̃ib quos audiuimꝰ aurib
nr̃is. Quis enĩ est alius ut ppłs
tuus isrł gens una in t̾ra ad qmͣ
ꝑrexit d̾s ut libaret et fac̾et ppłra
sibi. et magnitudine sua atꝙ t̾ro¬
rib eiceret natõnes a facie eius
quas de egypto liberarat. łt posu¬
isti ppłm tuum isrł tͥ in ppłm usq
mneternum:. Et tu dñe factus es d̾s
eius. Nunc gͥ dñe sermo quẽ locu¬
tus es famulo tuo.⁊ suꝑ dom̃ eiꝰ
confirmetur imꝑpetuũ ⁊ fac sicut
locutꝰ es. ꝑmanẽatq et magnifĩ

Expanded text:
parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos nostris. Quis enim est alius, ut populus tuus Israel, gens una in terra, ad quam perrexit Deus, ut liberaret, et faceret populum sibi, et magnitudine sua atque terroribus ejiceret nationes a facie ejus, quem de Aegypto liberarat? Et posuisti populum tuum Israel tibi in populum usque in aeternum, et tu, Domine, factus es Deus ejus. Nunc igitur, Domine, sermo, quem locutus es famulo tuo, et super domum ejus, confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es. Permaneatque
Abbreviated transcription (Latin):
aufer impietatem seru tui au
scpient̾ egi. Et locutꝰ est dñs adg
uidentem̃ dd̾ dicens. uade et lan¬
re ad dauid: et dic ei. Hec diciton
Trium tͥ optõnem do. Unum qdi
lueris elige. ut faciamtͥ. Cum
uenisset gad ad dauid: dixit o
Hec dicit dñs. Elige qd̾ uolisi
aut tͥbi annis pestilenciam ni
trib mensib fugere te hosta
tuos. et gladiũ eoꝵ ñ posse em
aut tͥb dieb gladiũ dm̃ ⁊ me
tem uersari in t̾ra: et angłmdi
Exom̃t ꝑte me angustie pmis
S melius mͥ est ut incidam i
nus dñi qr multe sunt misera

Expanded text:
itatem servi tui, quia insipienter egi. Et locutus est Dominus ad Gad videntem David, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque enisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus Domini quia multae sunt mise
Abbreviated transcription (Latin):
ret nd̃i eius in ꝑpetuum. moy
quo hõis dei filu annumera
sunt in tribu leui. filũ moysi
gerson. et eliezer. fili gerson
subuhel primus. fũunt asii
eliezer rooboia pͥmus. ⁊ ñ erit
eliezer filii alni. Porro filii r¬
boia multiplicati sunt nimo
filii ysaar salumith primuss
lii ebron: ieriahu primus. M¬
rias scd̾s. iazihel tercuis. ietn¬
han quartꝰ. filu ozihel. mihi

Expanded text:
ret nomini ejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Jeriau primus, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaam quartus. Filii Oziel: Micha
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm eius. ⁊ ing̾ssi sunt ciuitatẽ.
Reu̾sus ẽ eciam ioab in ierłm.
uidens aũ syrus qd̾ cecidiss corã
isrł: misit nuncios et adduxit sy-¬
rum qui erat tnͣfflumẽ. Sophat
aũ princeps milicie adadezer. erat
⁊ direxit ex adũso aciem ilł ꝯtra
pu griantib. fugit aũ syrus isrł:
phat exercitus principem.uiden¬
tes aũ serui adadezer seab isrł.
eẽ suꝑatos tnͣsfugerunt ad dauid

Expanded text:
unt civitatem: Reversusque est etiam Joab in Jerusalem. Videns autem Syrus quod cecidisset coram Israel, misit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, erat et direxit ex adverso aciem, illis contra pugnantibus. Fugit autem Syrus Israel: phach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ inuiriam fecissent dd̾ tam
hanon qmͣ reliqͦ ppłs miserunt
nulle talenta argenti ut ꝯdu¬
cerent s de mesõpotamia. ⁊ sy¬
ria maacha. ⁊ de soba citrrus
⁊ equites. Conduxeruntq .xxx.
ii. milia curruũ ⁊ regẽ maacha
cum ppło eius. Qui cum uenissẽt
castra metati sunt eregiõe mẽ¬
daba. filu quor amon ꝯͥg̾gati
de urbib suis: uenlunt᷑ ad bel
lum. Qd cum audiss dd̾ mrsit
iaab. ⁊ omnẽ exercitum iuroꝵ
forcium.Eg̾ssiq filu amon: direxe¬
runt aciem iuxta portam ciita¬
tis. Reges aũ qui ad auxilum
uenerant: seꝑatim in agro stete
uniu̾so isrł. et ꝑrexit ccͣ syrum. Re¬
liquam aũ ꝑtem ppłi dedit sub
manu abysai fr̃ĩs sui: et ꝑrexe¬
runt ccͣ filios amon. Sixitq. Si
uicerit me syrus auxilio eris mͥ.
Si aũ supaiuint te filii amon.:e¬
ro tͥ in presidium. Confortare et

Expanded text:
et David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque triginta duo millia curruum, et regem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbiblum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steteruniverso Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓcessit ei obuiam de area. ⁊ ado¬
rauit eum ꝓnus in t̾ram. Dixit
ꝙei dauid. Da mͥ locum aree tue
it edificem in ea altare dño. ita
ut qnͣtum ualet argenti accrpi¬
as et cesset plaga a ppło. Dixit ã
ornan addauid. Tolle et faciat
dñs m̃s rex qd̾cumq ei placet.
& et boues do in holocaustum ⁊
tbulas in ligna et tͥticum in sa¬
erificium. Om̃ta libens p̃beo. Di¬
rti eirex dauid. Neqͣqͣm ira fier:
s argentum dabo qͣntum ualet
seq enĩ tͥ auferre debeo. et sicoft̃¬
re dño holocausta gratirita. Dedit
rgo dd̾ ornã ꝓ loco siclos auri iu¬
tissimi ponderis. dc. Et edificauit
bi altare dño. obtulitq holocau¬
sta et pacifica. ⁊ inuocauit deum.

Expanded text:
cessit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavi
Abbreviated transcription (Latin):
melech filiꝰ abiathar sac̾dotes. et
ssa scriba. hanaias qͦ filiꝰ ioia¬
de suꝑ legiones cerethi et phe¬
lethi. Porro filu dd̾ pͥmi ad ma¬
num regis.
fatiam mĩam cum hanon filio
naas. prestitit en ĩ pat̾ eius mͥ
esolandum eum suꝑ morte pa¬
nis sui. Qui cũ ꝑuenissent in
tͥram filioꝵ amon ut ꝯsolarẽt᷑¬
oꝵ amon ad hanon. Tu forsi¬
tan putas ꝙ dauid honoris cã
in prẽm tuum miserit qui cõ¬
solarentur te. nec animaduer¬
tis qd̾ ut explorent. et inuesti¬
gent et scrutentur t̾ram tuam
uenerunt ad te seruu eius . Igͥ
hanon pũos dd̾ decaluauit et
basit. et p̾scidit tunicas eorũ
et hoc mandassent dauid: mi-¬
sit in occursum eoꝵ. grandẽ enĩ
ꝯtumeliam sustinuerant. ⁊ p̾ce¬
pit ut manerent in iericho dont

Expanded text:
melec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis.iam cum Hanon filio Naas praestitit enim pater eius mihi consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarent Ammon ad Hanon: Tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit, qui consolarentur te; nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jerich
Abbreviated transcription (Latin):
artificesq lignoꝵ et om̃iũ arcĩ
ad faciendum opus prudentissi¬
mos inauro et argento. ere ⁊ fer¬
ro. cuius ñ est muls. Surge gͥ et
fac et erit dñs tecum. Sretepit
quo dauid cunctis principib isrł
ut adiuuarent salomonem fili¬
um suũ cernitis in quiens qd do¬
minus d̾s ur̃ uobcum sit. et de¬
derit uob̾ requiem ꝑ atcuitum
⁊ tradidit om̃s mimicos in ma¬
nu ur̃a: ⁊ subiecta sit t̾ra coram
dño.⁊ coram ppło eius. ẜrebete

Expanded text:
artificesque lignorum et omnium artium artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete
Abbreviated transcription (Latin):
bellasti. ñ pot̾is edificare domum
nõt meo tanto effuso sangͥne corã
me. filus qͥ nascetur tͥ erit uir qͥ¬
etissimus. faciam enĩ eũ requies¬
cere ab om̃ib inimicis suis ꝑ cr¬
cuitum. ⁊ ob hanc cãm pacificus
uocabitur. et pacem ⁊ ocium dabo
in irł cunctis dieb eiꝰ. Ip̃e edifi¬
cabit domum nõi mes. ip̃e erit mͥ
infiliũ. et ego ero ei in pr̃em. firma
num. Nunc ergo filimi sit dñs te¬
cum ⁊ ꝑsꝑare. et edifica domũ dño
deo tuꝯ. sicut locutꝰ est de te. Det
quo tͥ dñs prudentiam ⁊ sensũ
ut reg̾e possis isrł. et custodire
legem dñi dei tui. Tunc enĩ ꝓfic̾e
pot̾is: si custodieris mandat᷑a et
iudicia q̃ p̾cepit dñs moysi ut do¬
ceret isrł. Confortare et utrilit̾ a¬
ge.ne timeas n paueas. Ecce ego
Eris u̾o et ferri ñ est pondus. uin¬
citur enĩ nũs magnitudine. Lig¬
na et lapides p̃paraui ad uniũsa
impendia. Habes quoq płimos
artifices lathomos et cem̃tarios

Expanded text:
poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboin aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑcut̾et eam. Cumq ꝑcut̾etur
iudit dñs et misertꝰ est suꝑ mag¬
nitud in ẽ mali. Et imꝑauit an¬
gelo qui ꝑcuciebat. Sufficit un
cess manus tua. Porro angła
mini stabat iuxͣ aream ornam
iebusei. Cleuansq dauid oculo
suos uidit angłm dñi stantem
int̾ celum et t̾ram. et euagina¬
tum gladium in manu eius et
tam ip̃e qmͣ maiores natu uesti
ti ciliciis ꝓmi in t̾ram. Dixitq d
ad dñm. Nõne ego sum qui us¬
si ut nũaretur spłs. Egõ qui pes¬
caui. ego qui malum feci. Iste
grex quid cõmeruitꝰ Sñe d̾s
ind reultatur ob secro marꝰ tua.
area ornam iebusei. Ascendit gͦ
dd̾ iurͣ sermonem gad: quent ei¬
secutus fu̾at ex sermone dñi. Por¬
r ornam cum suspexiss et tudiss¬

Expanded text:
ut percuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter terram et coelum, et evaginatum gladium in manu ejus, et tam ipi in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidiss
Abbreviated transcription (Latin):
habuit filios s filias. Acceper
si mooli et heder. et ierimuth
Hii filii lelu in cognatõib ⁊ f
usq in et̾num. nec erit officu le¬
uitaꝵ ut ultra portent tab̾na¬
culum et om̃ia uasa eius ad
ministrandũ. Iuxͣ p̃cepta quo
dd̾ nouissima supputabr̃. nũs
filioꝵ leui a .xx. annis ⁊ supra
et erunt sub manu filioꝵ aarõ
in cultũ domꝰ dñi in uestibubis
⁊ in exedris. ⁊ in loco purifitat̃¬
nis ⁊ in scũario ⁊ in uniũsis
oꝑib iinist̾ii templi dñi An¬
dotes aũ suꝑ panes ꝓpositõis ⁊ ad
simile sacrificium ⁊ ad lagana
fitendum et canendũ dño. siłr¬
ꝙ ad uesꝑam. tam mobłonẽ ho¬
locaustoꝵ dñi. qmͣ in sabbis et
kłis. et sollempnitatib reliqͥs
iuxͣ nũm et cerimonias uniꝰ cuiꝰ¬
q rei uigit̾ coram dño et custo¬
diant obseruatões tab̾naculi
federis et ritum scũarii ⁊ obser¬
natõem filioꝵ aaron fr̃m suoꝵ
ut ministrent in domo dñi.
orro filiis aaron

Expanded text:
habuit filios sed filias acceperuntque si Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus etusque in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositisimilae sacrificium, et ad lagana, con-  dum et canendum Domim tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ coram te. Te enĩ dñe bñdicẽ¬
te. Uñdicta erit imꝑpetuũ.U
actum ẽ aũ post ħ ut ꝑcut̾et
dd̾ phylistum et humiliars
eos. et tolleret geth et filias eius
e manu phylitum. ꝑcut̾etq mo¬
ab et fierent moibite seruidue
offerentes ei mun̾a. Eo tp̃ pallis¬

Expanded text:
e benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo temp