comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inmundo. Domum autẽ ip̃am radi intrinsecus
ꝑcirruitum et spargi puluerẽ rasute extͣ urbem
iiloco ĩunto. Lapsdesq alios reponi phis qui
ablaci fuerint. ⁊ luto alio liui domum. Sinaut
postqͣm eruti sunt lapides ⁊ puluis elatus ⁊ alia
terra domus lita ingressus sacendos uiderit reu̾sã
lepram et parietes asꝑsos maculis. le p᷑ est ꝑ seue¬
rans ⁊ in munda domus. Quam statim destruẽt.
et lapides eiꝰ acligna atq uniu̾sum puluerem
proicient extͣ opidum in loco in mundo. Qui intͣ¬
uerit domum qͣndo clausa est: inmundꝰ erit
usq aduesꝑum. Et qui dormierit inea ⁊ come¬
derit quippiã. lauabit uestim̃ta sua. Quod si
introiens sacerdos uiderit lepram non creuisse
in domo postqͣm denuo lita est purificabit eam
reddita sauitate. Et in purificatione eiꝰ sumet
duos passeres lignumq cedrinum et u̾miculũ
atq hysopum et ĩmolato uno passere in uase fic¬

Expanded text:
inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fic
Abbreviated transcription (Latin):
terum in holocaustũ cum libamentis suis. Hoc
est sacrificium leꝓsi. qui hab̾e non potest omĩa
in emundationem sui. Locutusq est dominus
ad moysen et aaron clicens. Cum ingressi fueri¬
tis t̾ram chanaan quam ego dabo uob̃ in possessi¬
onem. si fuerit plaga lepre mecdib. ibit cuiꝰ est
domꝰ nuntians sacerdoti et clicet. Quasi plaga le¬
pre uidet᷑ michi esse in domo mea. At ille p̾cipiet
ut efferant unu̾sa de domo priꝰquam ingrediat᷑
eam. ⁊ uideat utrum lepͣ sit ne ĩmunda fiant
omnia q̃ indomo sunt. Intrabitq postea ut cõsi¬
deret domus lepram. Et cum uiderit in parieri¬
bus illius quasi ualliculas pallore sine rubore
deformes et humiliores suꝑficie reliqͣ egredietur
hostium domus ⁊ statim claudet eam septem
dieb. Neu̾susq die septimo considerabit eam. si
inuenerit creuisse lepram. iubebit erui lapides
inquib lepͣ est. ⁊ ꝓici eos extͣ ciuitatem in loco

Expanded text:
terum in holocaustum cum libamentis suis hoc terum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco
Abbreviated transcription (Latin):
mainq partem simile consꝑse oleo insacͥficium ⁊
olei sextarium. duosq turtures siue duos pullos
columbe. quoꝵ sit unus ꝓ peccato ⁊̃ alt̃ in holoca¬
ustum. Offeretq ea die octauo purificationis sue
sacerdoti ad hostium tabnaculi testimonii coram
domino. Qui suscipiens agnum ꝓ delicto ⁊ sextari¬
um olei libabit simuli. Immolatoq agno de san¬
guine eiꝰ ponet extcemum suꝑ auricule dextere
illius qui mundat᷑ ⁊ suꝑ pollices manus eiꝰ ac pe¬
dis dexi ͫ Olei uero ꝑtem mittet in inanum su am
sinistram in quo tinguens digitum dextre manꝰ.
asꝑget septies contͣ dominum. Canget q extreꝰ¬
mum dextre auricule illius qui mundauit. et
pollices in anus ac peclis dextri in loco sanguinis qͥ
effusus est ꝑ delicto. Reliquam autem ꝑtem olei
que est in sinistra manu mitet suꝑ caput purifi¬
cati. ut placet ꝓ eo dominum. Et turturem siue
pullum columbe offeret. unum pro pelicto. ⁊ al¬

Expanded text:
mamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et mamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul: immolatoque agno, de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illipollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui effusus est pro delicto: reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet pro eo Dominum; et turturem sive pullum columbae offeret, unum pro delicto, et al
Abbreviated transcription (Latin):
cato ita et ꝓ delicto ad sacerdotem ꝑtinet. hostia sc̃a
sc̾orum est. Assumensq sac̃tos de sanguine hostie
que immolata est ꝓ delicto ponet suꝑ extremum
auricule dextere euis qui mundatut. ⁊ suꝑ pol¬
lices manus dextre ⁊ pedis. Et de olei sextario mit¬
tet in manũ suam sinistram intinguet q digitũ
dextrum in eo. ⁊ asꝑget septies contra domĩnum.
Quod autem reliquum est olei in leua manu fũ¬
det suꝑ extremum auricule dextere eiꝰ qui mũ¬
datur. ⁊ suꝑ pollices manus ac pedis dexiri et su
ꝑ sanguinem qui fusus est ꝓdelicto ⁊ suꝑ caput
eiꝰ rogabitq pro eocoram domino et faciet sacrifici¬
um ꝓ peccato. Cunc immolabit holocaustum. et
ponet illud in altari cum libamentis suis. ⁊ ħo
rite mundabit᷑. Quod si pauꝑ est ⁊ non potest
manus eiꝰ inuenire que dicta sunt. sumet agnũ
ꝓdelicto ad oblationem ut roget ꝓeo sacendos deci¬

Expanded text:
cato, ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia, Sancta cato, ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia, Sancta sanctorum est, assumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto, ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis deper sanguinem qui fusus est pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, deci
Abbreviated transcription (Latin):
immolati. quo asꝑget illum qui mundandꝰ est
septies ut iure purgetur et dimittet passerem
uiuum. ut in agrum auolet. Cunq lau̾it ho
uestimenta sua. radet omnes pilos corꝑis ⁊ laua¬
bitur aqua. purificatusq ingredietur castra. Ita
dumtaxat ut maneat extra tab̾naculum suũ
septem dieb. ⁊ die septimo radet pilos capitis bat¬
bamq et suꝑ cilia. ac tociꝰ corꝑis ⁊ pilos. Et lotis ru
rsum uestib ⁊ corpore. die octauo assumet duos
annos in maculatos. ⁊ ouem anniculã absq ma¬
cula. et tres decimas simile insacrificium que cõs¬
ꝑsa sit oleo ⁊ seorsum olei sextatium. Cunq sac̃¬
dos purificans hominẽ statuerit eum. ⁊ hec oĩa
coram domino in hostio tab̾naculi testimonii tol¬
let agnum et offeret eum pro delicto. oleiq sexta
rium. Et oblatis aute dominum omnib iinmo¬
labit agnum ubi ĩmolari solet hostia ꝓpecc̃o et
holocaustum. idest in loco sc̃o. Sicut enim ꝓ pec¬

Expanded text:
immolati quo asperget illum qui mundandus est immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et superciliarsum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificcoram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum et offeret eum prrium. Et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut enim pro pec
Abbreviated transcription (Latin):
mundum iudicabit ⁊̃ igne comburet. eo qd̃ ĩfusa
sit insuꝑficie uestimenti uel ꝑ totum lepͣ. Sinautẽ
obscurior fuerit locus lepre postquam uestis ẽ lota.
abrumpet eum et asolido diuidet. Quod si ultra
apparuerit in his locis que priꝰ inmaculata erant.
lepra uolatilis ⁊ uaga est debet igni comburi. Si
cessauerit. lauabit ea que pura sunt scdo et mũ¬
da erunt. Ista est lex lepre uestimenti la net ⁊̃ linei
staminis atq sub tegminis. omnisq suꝑlectilis pa¬
leprosi quando mundandus est. Adducetur ad sac̃¬
dotem. Qui egressus de castris cum inuenerit leprã
esse mundatam. p̾cipiet qui purificat᷑ ut offerat ꝓ
se duos passeres uiuos qͥlios uesci licitum est. ⁊ lig¬
num cedrinum u̾miculumq et hẏsopũ. Et unũ
e passerib immolari iubebit in uase fictili suꝑ aqͣs
uiuentes. alium autem uiuum cum ligno cedri¬
no ⁊ cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris

Expanded text:
mundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa mundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, peleprosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris
Abbreviated transcription (Latin):
mundꝰ est. Sinautem in caluitio siue in recalua¬
tione albus uel rufus color fuerit exortus ⁊ hoc sa¬
cerdos uiderit condempnabit eum haucd dubie le¬
pre q̃ orta est incaluitio. Quicunq ergo macula¬
mundus. solus habitabit extra castra. uestis la¬
llea siue liuea que lebram habuerit instamine atq
sub tegmine. aut certe pellis uel quicquid expelle
confectum est. si alba aut rufa macula fuerit
infecta lepͣ reputabitur ostendet᷑q sacerdoti. Qi
consideratam recludet septem dieb ⁊ die septi¬
mo rursus aspiciens si creuisse dep̾henderit lepra
ꝑseuerans est. pollucum iudicabit uestimentũ.
⁊ omne in quo fuerit inuenta ⁊ iccuto combu¬
tetur flammnis. Quod si eã uid̾it non creuisse p̃cipi¬
et ⁊ lauabunt id in quo lepͦ est. recludetq illud sep¬
tem dieb aliis. Et cum uiderit faciem quidem pͥ¬
stinam non reu̾sam nec tam̃ creuisse lepram. in¬

Expanded text:
mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvamundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculamundus, solus habitabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, im
Abbreviated transcription (Latin):
uicine carni et capillum nigrum recludet eos se¬
ꝑtem dieb ⁊ die septimo intuebit᷑ Sinon cre¬
uerit in acula et capillus suicoloris est. ⁊ locꝰ pla¬
ge carni relique equalis radet᷑ homo absq loco
macule. ⁊ includetur septem dieb aliis. Et si die
septimo uisa fuerit stetisse plaga in locosuo nec
humilior carne reliqua. mundabit eum. lotis
tionem rursus creuerit macula incute nõ queret
ampliꝰ utrum capillus inflauum colorem sit com¬
mutatus. quia aꝑte ĩmundus est. Porro si stet̾it
macula ⁊ capilli nigri fuerint. nouerit hominẽ
esse sanatum. et confidenter eum ꝓnuntiet mũ¬
dum. uir siue mulier in cuiꝰcute candor apparue¬
rit. intuebit᷑ eos sacerdos. Si dep̾henderit sub oscu¬
rum alborem lucere incute sciat non esse lepram s
maculam coloris candidi et hominem mundũ.
uir decuius capite capilli fluunt caluus ac mun¬
dus est. Et si afronte ceciderint pili. recaluaster et

Expanded text:
vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum sevicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisqtionem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et
Abbreviated transcription (Latin):
dicabit eum lepre. Sinautem steterit in loco
suo. ulcetis est cicatrix et homo mundꝰ erie. Ca¬
ro ⁊ cutis quam ignis exusserit ⁊ sanata albam
siue rufam habuerit cicatricem considerabit
reliqua cute humilior. contaminabit eum
quia plaga lepre incicatrice orta ẽ. Qd̃si pilorũ
color non fuerit in mutatus nec humilior plaga
carne reliqua et ip̃a lepre species fuerit sub obscura.
recludet eum septem dieb. ⁊ die septimo contemp¬
labit᷑. Si creuerit in cute lebra contaminabit eũ.
Sinautem in loco suo candor. steterit non satis cla¬
rus plaga combustionis est. ⁊ iccirco mundabit᷑
quiacicatrix est combusture. uir siue mulier in
cuiꝰ capite uel barba g̾minau̾it lepͣ uidebit eos sa¬
cerdos. Et siquidem humilior fuerit locꝰ catne
reliqua. ⁊ capillus flauus solitoq subtilior con¬
taminabit eos quia lepra capitis ac barbe est.
Sin autem uiderit ⁊ locum macule equalem

Expanded text:
dicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco dicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit reliqua cute humilior: contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem
Abbreviated transcription (Latin):
effloruerit discurrens lepͣ incute ⁊ operuerit om¬
nem carnem a capite usq ad pedes quicquid sub
omnis incandorem uersa est.⁊ iccirco homomũ¬
dus erir. Quando uero caro uiuens in eo apparu¬
erit. tunc apparuerit tunc sacerdotis iudicio pol¬
luet᷑ ⁊ int̾ inmundos iudicabit᷑. Caro enim ui¬
ua si lepra asꝑgatur inmunda est. Quod si rur¬
sum u̾sa fuerit in alborem et totum hominẽ ope¬
ruerit considerabit eum sacerdos et mundum
esse decernet. Caro ⁊ cutis in qua ulcus natũs est
et sanatum et in loco ulceris cicatrix apparue¬
rit alba siue sub rufa. adducet᷑ homo ad sacerdo¬
tem. Quicum uiderit locum lepre humiliorẽ
carne reliqua et pilos u̾sos in candorem conta¬
minabit eum. Plaga enim lepre orta est in ulc̾e.
Quod si pilus cołoris est pͥstini et cicatrix sub obs¬
cura et uicina oarne non est humilior recludet
eum septem clieb. Et si quidem creuerit. ad iu¬

Expanded text:
effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omeffloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes: quidquid sub omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adju
Abbreviated transcription (Latin):
rem ipsamq speciem lepre humiliorẽ cute ⁊ car¬
ne reliqua plaga lepre est ⁊ ad arburium eius
separabit᷑. Sin autem lucens cãndoꝵ fuerit in
cute nec humilior carne teliqua. ⁊̃ pili coloris
pristini. recludet cum sacerdos septem dieb ⁊ cõsi¬
derabit die septimo. Et siquidem lepra ultra non
creuerit nec transierit incute priores terminos rur¬
incute. mundabit eum quia scabies est. Laua¬
bitq homo uestimenta sua. et mundꝰ erit. Quõd
si postqͣm a sacerdote uisus est ⁊ redditꝰ munditie
itetum lepͣ creuerit. adducet᷑ ad eum. ⁊ in mũ¬
ditie condempnabit᷑. Plaga lepre si fuerit ĩ ho¬
mine adclucet᷑ ad sacerdotem: et uidebit eum.
Cumq color albus incute fuerit ⁊ capillorum
mutaͣrit aspectum ip̃a quoq caro uiua apparu¬
erit. lep uetustissima iudicabit᷑ atq in olita cu¬
ti. Condempnabit itaq eum sac̃dos ⁊ non reclu¬
det. quia prospicue inmundiciã est.Sin autẽ

Expanded text:
rem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carrem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rurin cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima judicabitur, atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet, quia perspicuae immunditiae est. Sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
nis eiꝰ. Sinautẽ feminã peꝑit in munda erit
duab ebdomadib iuxta titum fluxꝰ menstrui
⁊ sexaginta ac sex clies manebit insanguine pu¬
rificationis sue. Cunq expleti fuerint dies pur¬
gationis eiꝰ profilio siue ꝓfilia deferet agnum
agniculum in holocaustum. ⁊ pullum colũ¬
be siue turturem ꝓ peccato ad hostium tab̾na¬
culi testimonii. et tradet sacerdoti qui offeret il¬
la coram cdomino ⁊ rogabit ꝓ ea. et sic munda¬
bitur aꝓfluuio sanguinis sui. Ista est lex pari¬
entis masculum ac feminã. Quod si non inue¬
uerit manus eiꝰ nec potuerit offerre agnum. su¬
met luos tuitures uel duos pullos columbe.
unum in holocaustum.⁊ alt̾um ꝓ peccato.ora¬
bitq ꝓ ea sacerdos. et sic mundabitus. Locutꝰ
uis carne ⁊ cute ortus fuerit diu̾sus color si¬
ue pustula aut qͣsi lucens quippiã idest plaga
lepre. adducetur ad aaton sacerdotem. uel ad
unum quemlibet fuioꝵ eiꝰ. Quicum uiderit
lepram incute ⁊ pilos in album mutatos colo¬

Expanded text:
I. Sin autem feminam pepererit, immunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae. Cumque expleti fuerint dies purificationis ejus, pro filio, sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato. Orabitque pro ea sacerdos, et sic mundabitur. B. VIIus cute et carne ortus fuerit diversus color sive pustula, aut quasi lucens quidpiam, id est, plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus. Qui cum viderit, lepram in cute, et pilos in album mutatos colo
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑuni. Qui portauerit horum aliquid lauabit
uestem suã ⁊ ip̃e locus aqua inmundꝰ erit usq
ad uesꝑum. Omnis quem tetigerit qui talis est.
non lotis ante manib lauabit uestimenta sira.
et locus aqua mundꝰ erit usq ad uesꝑum. uas
fictile quod tetigerit confringetur. uas autem

Expanded text:
sperum. Qui portaverit horum aliquid, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omnis quem tetigerit qui talis est, non lotis ante manibus, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Vas fictile quod tetigerit, confringetur h. fluxum
Abbreviated transcription (Latin):
sumetur incybum. Quicquid suꝑ pectus qua¬
dripes graditur. ⁊ multos habet pedes siue ꝑ
humum trahit᷑: non comedetis quia abomĩa¬
bile est. Nolite contaminare animas ur̃as nec
tangatis quicqͣm eorum. ne iumundi sitis. Ego
⁊ ego sc̃s sum. Ne polluatis animas ur̃as ĩ om̃i
reptili quod mouetur suꝑ tͣram. Egoͣsum dũs
qui eduxi uos de t̾ra egypti. ut essemiuob ĩ dm̃.
Sc̃ieritis. quia et ego sanctus sum. Ista est lex
animantium ac uolucrum. ⁊ omnis anime
uiuentis que mouet᷑ in aqua ⁊̃ reptat in terra.
ut lifferentias noueritis mundi et in mundi.
et sciatis quid comeclere ⁊ quid respuere debea
tis. Bocutus est dominus admoysen dicens. Lo¬
quere filiis isrł. ⁊ clices ad eos. Mulier si suscep¬
to semine peperetit masculum in munda erit
septem clieb iuxͣ dies separationis menstrue.
Et die octauo circuncidet᷑ infantulus. ip̃a uero tri¬
ginta trib dieb manebit in sanguine purifica¬

Expanded text:
sumetur in cibum quicquid super pectus quasumetur in cibum quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile est nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne inmundi sitis ego em et ego sanctus sum ne polluatis animas vestras in omni reptili quod movetur super terram ego sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanimantium ac volucrum, et omnis animae viventis, quae movetur in aqua, et reptat in terra, ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere debea locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae et die octavo circumcidetur infantulus ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purifica
Abbreviated transcription (Latin):
horum quicqͣm cͤeciderit polluet᷑. ⁊ iccirco frangẽ¬
dum est. Omnis cybus quem comeditis si fusa
fuerit suꝑ eum aqua ĩmundꝰ erit. ⁊ omne liquẽs
quod bibitur de uniu̾so uase in mundum erit ⁊ qͥc¬
quid de morticinis istiꝰ modi ceciderit suꝑ illud ĩmũ¬
dum erit siue clibani siue cythropodes destruent᷑
⁊ ĩ mundi erunt. fontes uero ⁊ cysterne ⁊ omĩs
aquarum congregatio. munda erit. Qui morti¬
cinum eoꝵ tengerit polluetur. Siceciderint suꝑ
sementem non polluent eam. Sin autẽ quisprã
aqua sementẽ ꝑfuderit ⁊ postea morticinis tacta
fuerit. Nico poluet᷑. Simortuum fuerit animal
quod licet uob̾ comedere. qui cadauer eiꝰ tetig̾it.
in mundꝰ erit usq ad uesꝑam. Et qui comederit
ex eo quipptam siue portau̾it lauabit uestim̃ta
sua. ⁊ inmundꝰ erit usq ad uesꝑam. Omne qd
reptat suꝑ t̾ram ab ominabile erit uob nec as¬

Expanded text:
horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangenhorum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super terram abominabile erit nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
quidem ungulam s non diuidit eam nec rumi¬
nat. in mundum erit. ⁊ quisqͥs tetigerit illud
contaminabit᷑. Qd̃ ambulat suꝑ manus ex cunc¬
tis animantib que incedunt quadrupedia. ĩ mũ¬
dum erit. Qui tetigerit morticina eoꝵ. polluetur
usq ad uesꝑam. Et qui portau̾it huuiscemodi
cadauera lauabit uestimenta sua. ⁊ ĩmundus
erit usq ad uesꝑam. quia omnia hec inmunda ft̃
uob̃. Hec quoq int̾ polluta reputabunt᷑ de hiis q̃
mouent᷑ in t̾ra. Mustela ⁊ mus ⁊ crocodrillus sin¬
gula iuxta genus suum. Migale ⁊ cameleon et
stelio. et lacerta: ⁊ talpa. omnia hec ĩmunda sunt.
Qui tetigerit morticina eoꝵ. in mundꝰ erit usq ad
uesꝑam. et suꝑ quod ceciderit quicqͣm de morti¬
ciniis eorum polluet᷑. tam uas ligneum et uesti¬
mentum. quam pelles et cilitia et inquocunq
fic opꝰ. Tinguẽt᷑. ⁊ polluta erunt usq ad uesꝑã.
⁊ sic postea mundabunt᷑. Uas autem fictile in q̃d

Expanded text:
quidem ungulam sed non dividit eam nec rumiquidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobis hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo
Abbreviated transcription (Latin):
et griphem ⁊ alietum et miluum et uulturem
iuxta genus suum: ⁊ omne coꝵ uint generis in
similitudinem suam. Strutionem et noctuã
et larum. et accipitrem uixͣ genus suum. Bu¬
bonem et mergulum et ibin. cygnum ⁊ onocͦ¬
talum. et porphitionem erodionem et chara¬
drion iuxta genus suum. Upupam quoq et
uesꝑtilionem. Omme de uolucrib qd̃ gradit᷑ suꝑ
quattuor pedes ab hominabile etit uobis. Quic¬
quid autẽ ambulat quidem suꝑ qͣtuor pedes s
habet longiora retro crura ꝑ que salit suꝑ t̾ram
comedẽ debetis. Ut ẽ brucus ingenere suo. ⁊ attacus
atq ophiom ac ac locusta singula iuxͣ genꝰ suum.
Quicquid autem ex uolucrib qͣttuor tantum ħt
pedes execrabile erit uob̃. Et quicũq mortina eoꝵ
tetigerit polluet᷑: ⁊ erit in mundꝰ usq ad uesꝑam.
Et si necesse fuerit ut portet quippiã horum mor¬
tuum. lauabit uestimenta sua et ĩmundꝰ erit
usq ad solis occasum. Omne animal quod ħt

Expanded text:
et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet
Abbreviated transcription (Latin):
habet diuisam ungulam ⁊ tuminat in pecoribus.
comedetis. Quicquid autem ruminat quidẽ ⁊ habet
ungulam s non diuidit eam sicut camelus ⁊ cet̾a
non comedetis illud et int̾ in munda reputabitis.
hoꝵcarnib non uescemini. Nec cadau̾a continge
tur in aquis. et uesci licitum ẽ. Omne qd̾ ħt pen¬
nulas ⁊ squamas tam in mari quam in fluminib
uiuunt ab hominabile uob̃ ⁊ execrand̾ erit. Car¬
nes eorum non comedetis. ⁊ morticina uitabitis.
Cuncta que non habent pennulas ⁊ squamas
in aquis polluta erunt. Hec sunt que de auibus
comed̾e non debetis. ⁊ uitanda sunt uob̃. Aquilã¬

Expanded text:
habet divisam ungulam, et ruminat in pecoribus, comedetis. Quidquid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Horum carnibus non vescemini, nec cadavera contingettiam quae gignuntur in aquis, et vesci licitum est. Omne quod habet pinnulas et squamas, tam ivivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquila
Abbreviated transcription (Latin):
de tab̾naculo testimonii
dicens. Loquere filiis is¬
tahel: et dices adeos. Ho¬
mo qui optulerit ex uo¬
bis hostiam domino de
pecorib. idest debob ⁊ oũib offerens uictimas si
holocaustum fuerit eiꝰ obiatio ac de armento. mas¬
culum in maculatumͣ offeret ad hostium tab̾¬
naculi testimonii ad placandum sibi dominũ.
Ponet q manus suꝑ caput hostie ⁊ acceptabilis
erit. atq in expiationem eiꝰ ꝓficiens. immolabit

Expanded text:
ulo testimonii dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos homo qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victimas si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi Dominum ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens immol
Abbreviated transcription (Latin):
mar filios a aron qui remanserant ait. Cur nõ
comedistis hostiam pro peccato in loco sc̃o que sc̃a scõ¬
rum est.⁊ data uob̃ ut portetis iniquitatem mul¬
titudinis ⁊ rogetis pro ea in conspectu domini. p̾ser¬
tin cum de sanguine illuis non sit inlatum intͣ
sauctaet comeclete eam debueritis inscũario sic̃ p̾¬
ceptum est michi: Respondit aaron. Oblata est ho¬
die uictima ꝑ peccato et holocaustum coram domino.
mͥ autem accidit qd̃ uides. Quomodo potui comed̾e̾
eam aut placere domino incerimoniis mente lugu¬
bri ͦ. Quod cum audisset moyses. recepit satisfactio¬
nem. Locutus est dominus ad moysen et aaron di¬

Expanded text:
mar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non mar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quia sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mihi respondit Aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in caerimoniis mente lugubri quod cum audisset Moses recepit satisfactionem locutus est Dominus ad Mosen et Aaron di
Abbreviated transcription (Latin):
ceatis q filios isił omnia legitima mea que locu¬
tus est dominus ad eos ꝑmanum moysi. Lotutꝰ¬
q est moyses ad aaron et ad eleaz ar atq ithamar
filios eiꝰ. qui residui erant. Tollite sacrificium
qd remansit de oblatione domini ⁊ comeclite
illud absq fermento iuxta altare. quia sc̃m scõ¬
rum est. Comecletis autem in loco sco quod
datum est tͥ ⁊ filiis tuis de oblationib domini.
sicut p̾ceptum est michi: Pectusculum quoq
qd̃ oblatum est ⁊ armum qui separatus est
edetis in loco mundissimo. tu et filii tui ac filie
tue tecum. Tibi enim ac liberis tuis se posita st̃
de hostus salutarib filiorum isrł: eo quod armum
et pectus ⁊ adipes quicremantur. in altari eleua-¬
Serint coram domino ⁊ ꝑtineant ad te ⁊ ad filios tuos
lege perpetua sicut p̾cepit dominus. Int̾ hec hircũ
qui oblatus fuerat ꝓ peccato cum quereret moyses.
exustum repperit. Iratusq coutͣ eleaz ar ⁊ itha¬

Expanded text:
ceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locuceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus inter haec hircum qui oblatus fuerat pexustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Itha
Abbreviated transcription (Latin):
patrin aaron. ait ad eos. Ite ⁊ tollite fr̃s ur̃os
de conspectu sanctuarii. et asportate extͣ castra.
Confestimq ꝑgentes tulerunt eos sicut iace¬
bant uestitos lineis tunicis et eiecerunt foras
ut sibi imꝑatum fuerat. Hocutus est moyses
ad aaron ⁊ ad eleazar atq ithamarꝰ filios eiꝰ. Ca
scint̾e. ne forte moriamini. ⁊ suꝑ omnem cetũ.
oriatur in dignatio. fĩs ur̃i et omnis domus iscł
plãgant incendium quod dominꝰ suscitauit.
uos autem non egrediemint foras tab̾naculi.
alioquin ꝑibitis. Oleum quippe sc̃e unctionis ẽ
suꝑuos. Qui fecerunt omnia uixͦ p̾ceptũ moysi.
Dixit quoq dominus ad aaron. uinum et om̃e
qd̃ in ebriare potest non bibetis tu et filii tui qͣn¬
do intratis tab̾naculum testimonii ne moriami¬
ni. qr p̾ceptum est semptt̾num in generationes
ur̃as. Et ut habeatis scientiam discetnendi inter
sc̃m et ꝓphanum int̾ pollutum et mundum. Do¬

Expanded text:
patrui Aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros patrui Aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eiscindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus suscitavit vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mosi dixit quoque Dominus ad Aaron vinum et omne quod inebriare potest non bibetis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternum in generationes vestras et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum do
Abbreviated transcription (Latin):
perat moysi. Et extendens manus ad populũ:
beneclixit eis. Sicq completis hostiis ꝓpecc̃o.
et holocaustis et pacificis descendit. Ingressi
autem moyses ⁊ aaron tab̾naculum testimo¬
nii et deinceps egressi. beneclix̾unt populum.
Apparuitq gloria domini omni multitudini.
Et ecce ignis egressus adomino deuorauit holo¬
caustum. ⁊ adipes qui erant suꝑ altare. Quod
cum uidissent turbe laudau̾unt dñm. ruentes
in facies suas. Arreptisq nadab ⁊̃ abiu filii a¬
a ron turibulis posuerunt ignem et incensum
desuꝑ. offerentes coram domino ignẽ alienum
quod eis p̾ceptum non erat. Egressusq ignis
a domino deuorauit eos: et mortui sunt coram
dũo. Dixitq moyses ad aaron. Hoc est quod
locutus est dominus. Sanctificabor in hiis qui
appropinquant mͥ ⁊ in conspectu omnis popłi
głificabor. Quod audiens tacuit aaron. uoca¬
tis autem moyses misaele ⁊ elsaphan filiis oriel

Expanded text:
perat Moses et tendens manum contra populum perat Moses et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit ingressi autem Moses et Aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria Domini omni multitudini et ecce egressus ignis a Domino devoravit holocaustum et adipes qui erant super altare quod cum vidissent turbae laudaverunt Dominum ruentes in facies suas arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis praeceptum non erat egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domino dixitque Moses ad Aaron hoc est quod locutus est Dominus sanctificabor in his qui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit Aaron vocatis autem Moses Misahel et Elsaphan filios Ozihel
Abbreviated transcription (Latin):
igni. Immolauit ⁊ holocausti uictimã. Optisle¬
runtq ei filii sui sanguinem eiꝰ. quem fudit ꝑ al¬
taris circuitum. Ip̃am etiam hostiam infrusta
conscisam. cum capite ⁊ membris singulis optu-¬
lerunt. Que omnia suꝑ altare ciemauit igne.
lotis pͥus aqua intestinis ⁊ pedib. Et ꝓ peccato
populi offerens. mactauit hircum. Ex piatoq
altari fecit holocaustum. addens insacͥficio li¬
bamenta que parit̃ offerunt᷑. ⁊ adolens ea suꝑ
altate absq cerimoniis holoc austi matutini.
Iinmolauit ⁊ bouem atq arietem hostias pa¬
cificas populi. Optulerunt qr ei filii sui sangui¬
nem. quem fudit suꝑ altare incircuitu. Adi¬
pes autem bouis ⁊ caudam arietis renuncu¬
losq cum adipib suis ⁊ teticulum iecoris. po¬
suerunt suꝑ pectora. Cumq cremati essent
adipes in alrari. pectora eorum et armos dextros
separauit a aron eleuans coram domino sic̃ p̾ce¬

Expanded text:
ictimam obtuleictimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praece
Abbreviated transcription (Latin):
caustum. bouem ⁊ arietem ꝓ pacificis: ⁊ ĩmola¬
te eos corã domino. in sacrificio singuloꝵ similã
oleo consꝑsam offerentes. Hodie enim dominꝰ
apparebit uob̃. Tulerunt gͦ cuncta q̃ iusserat
moyses adhostium tab̾naculi. Ubi cum omnis
staret multitudo ait moyses. Iste est sermo quem
p̾cepit dominus. facite ⁊ apparebit uob̾ gła eius.
Dixitq ad a aron. Accede ad altare ⁊ ĩmola ꝓ pec¬
cato tuo. Offer holocaustum. et dep̾care ꝓ te ⁊ ꝓ po¬
pulo. Cumq mactaueris hostiam popisli ora ꝓeo
sic̃ p̾cepit dñs. Statimq aaron acceclens ad alta¬
re immolauit uitulum ꝓ pecc̃o suo sanguinem
optulerunt ei filii sui. In quotingens digitum
cornuͣ altaris. ⁊ fudit residuum adbasim eĩ. Adi¬
pemiq et renunculos ac reticulum iecoris q̃ sunt
ꝑ pecc̃o adoleuit suꝑ altare sic̃ p̾ceꝑat dominus mo¬
ysi. Carnes uero ⁊ pellem eiꝰ extra castra combussit

Expanded text:
caustum bovem et arietem pro pacificis et immolacaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra ca
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq sanctificasset eos inuestitu suo p̃cepit eis
dicens. Coquite carnes ante fores tabnaculi ⁊ ibi
comedite eas. Panes quoq consecrationis edite
qui positi sunt in canisiro sic̃ p̃cepit michi deus
dicens. Aaton et filii eiꝰ comedent eos. Quicͥqd
autem reliquum fuerit de carne ⁊ panib ig¬
nis ab sumer. De hostio quoq tab̾naculi. non exi¬
bitis septem dieb usq ad diem quo compleat᷑
tempꝰ consecrationis ur̃e. Septem enim diebus
finit᷑ consetratio sic̃ ⁊ in p̾sentiarum fcm̃ est ut
moriamini. Sic enim michi p̃ceptum ẽ. fecet̾̃t
q aaron et filii eiꝰ cuncta que locutus est dominꝰ
ꝑ manum moysi. Facto autem octauo die: uo¬
cauit moyses a aron et filios eiꝰ ac maiores natu
isrł. dixitq ad aaron. Tolle de armento uitulũ
ꝓpec̾co ⁊ arietem in holocaustum utrumq ĩma¬
culatum.⁊ offer illos coram domino. ⁊ adfilios
isrł loqueris. Tollite hircum ꝓ pecc̃o ⁊ uititũ
atq agnum annicul  et sine macula in holo¬

Expanded text:
Cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis, dicens: Coquite carnes ante fores tabernaculi, et ibi comedite eas: panes quoque consecrationis edite, qui positi sunt in canistro, sicut praecepit mihi Dominus, dicens: Aaron et filii ejus coautem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio: sicut et impraesentiarum factum est, ut moriamique Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holo
Abbreviated transcription (Latin):
runt᷑. ⁊ quomodo dd̾. t̃mutauit uultum suũ coram
iuda in saltu et doech ꝓcedente occisus ẽ abimelech cũ
reliquis. lxxxͨ. sacerdotib ⁊ quomodo dd̾. ꝑcussit phy¬
listum et saluauit ceila
saulis clamide dd inspelunca partem excidit.
De samuhelis morte ⁊ de sepulchro eius in rama ⁊
que de nabal carmeli ac de abigail. referuntur
De dauid ubi abigail ⁊ achinoem uxores accepit. ⁊¬
ubi saulis ꝑsequentis scyphum ⁊ hastã abstulit
De transfugio dd̃ ingeth ad achis regem phylistuim.
⁊ que illic gesserit. et de saule ⁊ phytonissa
De phylisteis adu̾sus saulem g congregatis ⁊ de dd̾
ubi ꝑcusso amalechomnem captiuitatem ⁊ urores su¬
as ieduxit in sccelech
De bello phylistinorum in quosaui cum tribus filiis

Expanded text:
vultum suum coram Juda in saltu, et Doec prodente, occisus est Achimelech cum reliquis octoginta sacerdotibus, et quomodo David, percussis Philistinis, salvavit Ceilam. Saulis clamide David in spelunca oram excidit. XXII. De Samuelis morte et sepulcro ejus in Rama: et quae de Nabal Carmelio ac de Abigael referuntur. XXIII. De David, ubi Abigael, et Achinoem uxores accepit, et ubi Saulis persequentis se, scyphum, et hastam abstulit. XXIV. De tranfugio David in Geth ad Achis regem Philisthiim, et quae illic gesserit: et de Saule, et Pythonissa. XXV. De Philistinis adversum Saul congregatis, et de David ubi, percusso Amalec, hominem Al. omnem captivitatem, et uxores suas reduxit in Seceleg. XXVI. De bello Philistinorum, in quo Saul cum tribus filiis
Abbreviated transcription (Latin):
ambulaiumus cum consensu
eniat mos suꝑ illos: ⁊ descendãt in infernum ui¬
uoniam nequitie inhabitaculis eoꝵ: in medio
go autem ad dominum clamaui: ⁊ dominus
Uesꝑe ⁊ mane et meridie narrabo: ⁊ annuntiabo
⁊ exaudiet uocem meam
edimet in pace animam meam: abhis qui appro¬
pinquant mͥ qm̃ int̾ multos erant mecume

Expanded text:
ambulabimus cum consensu. Veniat mors super illos  et descendant in infernum viQuoniam nequitia in hospitiis eorum  in medio ipsorum. Ego ad Deum clamabi, et Dominus  vespere, mane, et meridie. Narrabo, et renunciabo, et exaudiet vocem meam  liberabit in pace animam meam ab XXIII his qui adpropi
Abbreviated transcription (Latin):
uoce exꝓbrantis et obloquentis: a facie inimi¬
ci et ꝑsequentis at¶CA¬
ec omnia uen̾unt suꝑ nos: nec obliti sumus teꝰ ⁊
inique non egimꝰ in testamento tuo. SeE¬
t non recessit cor nostrum: ⁊ declinasti semitas
nostra auia tuaN

Expanded text:
uoce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. haec omnia uenerunt super nos, et obhti non sumus te, et inique non egimus in testamento tuo, et non recessit retro cor nostrum. et declinasti semitas nostras a uia tua,
Abbreviated transcription (Latin):
nim hec fecerit ad omnia ualebit: quia lux dei
uestigium eiꝰ est. Oratio iħu filii syrach. Confite¬
bor tͥ dominerex: ⁊ collaudabo te clm saluatorem
meum. Confiteboꝵ nomini tuo: qm̃ adiutor et
protector factus es mͥ: et lib̾asti corpꝰ meum aꝑditio

Expanded text:
nim haec fecerit ad omnia valebit quia lux Dei nim haec fecerit ad omnia valebit quia lux Dei vestigium eius est oratio Iesu filii Sirach confitebor tibi Domine rex et conlaudabo te Deum salvatorem meum confiteor nomini tuo quoniam adiutor et protec