comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q eũ uruit sr̃ collũeb ⁊ int̾ amplexꝰ fleuit
dixitq pr̃ ad ioseph. Iam letus moriar qr ui¬
di fatiem tuam. et suꝑstitẽ relĩquo. Et illelo¬
cutus ÷ ad frẽs suoe ⁊ adoẽm dom̃ ꝑat̾s su. aseẽ¬
dam ⁊ nutiabo ph̾om. dicamq ei feẽs mei
et domus pat̾s mei qui erant in t̾ra chanaan
uenert̃ ad me ⁊ sc̃ uiri pastores omiũ curã

Expanded text:
inter amplexus flevit dixitque pater ad Ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinquo et ille locutus est ad fratres et ad omnem domum patris sui ascendam et nuntiabo Pharaoni dicamque ei fratres mei et domus patris mei qui erant in terra Chanaan venerunt ad me et sunt viri pastores ovium curamque
Abbreviated transcription (Latin):
stores ouiũ sumus s̾u̾ituu ⁊ nos ⁊ prẽs nri
ad ꝑeg̾nandum ĩ ẽram tuam uenimꝰ quĩ ñ
est herba g̾gib seruoꝵ tuoꝵ ĩguescente fame
fac habitare eos et tradeeis t̾ramgersen. ꝙ
si nostieẽ in eis uiros industrios constitue
illos magrõs peocoꝵ meoꝵ. post ħ introdux̃
ioseph patrẽ suum ad regem et statut eũ
corameo. Quibenedicens uu ⁊ mt̃rogatꝰ ab

Expanded text:
stores ovium sumus servi tui et nos et patres nostri ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame fac habitare eos et trade eis terram Gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meorum post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens illi et interrogatus ab
Abbreviated transcription (Latin):
sebon. heri⁊ arodi. ⁊ hareli filii aceri iabne.
⁊ iesua ⁊ iesur et beria. Sara qͦ soror eoꝵ fili
beria. heber ⁊ melchiel hii filui zelpheꝙͣde
dit labanlie fiue sue. Et hos genuit iacob.
xbi. aĩas. filii rachel uxoris iacob iosephet
beniami. Natiq sunt ioseph filii ĩt̾ra egipti
qͦs genuit ei aseneth filia putipharis sac̃d¬
tis heliopoleos manasses ⁊ effram. filui bẽ¬
iamm. bela ⁊ bechor et asbel ⁊ gera ⁊ naam¬
an iechi ⁊ rosmophĩ ⁊ opphim ⁊ a rech. hirfi¬
lu rathel qͦs geniut iacob om̃s aĩe. xiui futꝰ¬

Expanded text:
sebon Heri et Arodi et Areli filii Aser Iamne et Iesua et Iesui et Beria Sara quoque soror eorum filii Beria Heber et Melchihel hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim animas filii Rahel uxoris Iacob Ioseph et Beniamin natique sunt Ioseph filii in terra Aegypti quos genuit ei Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos Manasses et Ephraim filii Beniamin Bela et Bechor et Asbel Gera et Naaman et Ehi et Ros Mophim et Opphim et Ared hii filii Rahel quos genuit Iacob omnes animae qu
Abbreviated transcription (Latin):
preceperat᷑ ph̾o ⁊ alebat eos oẽmq dom̃ prĩt
su prebens cibaria singłis. in toto enĩ or¬
be panis deerat ed oppresserat fames t̾ram
maxai me egipti et chanaan. ł quib oẽm pe¬
ciuam congregauit pro uenditione fru¬
menti et intulit eam in erariũ regiꝰ. cũq
defeciss emptoris p̃ciũ uenit cuncta egip¬
tus ad iosephdicens. Da nobis panem. qͣr
morimurꝰ coram te. defitiente pecunia: eui¬
b ille R̾dit. adducite peccora nr̃a ⁊ dabo uo
bis pro eucibos. si p̃cuim ñ hẽtił. q̃ cum ad¬
duxissent dedit eis almĩta pro equis ⁊ out¬
b et bob ⁊ asinis. sustentaurto eos illo
t̾ra nicħ hẽmus. cur ergo moriemur te iudẽ¬
te: et nos ⁊ t̾ra nĩatiu erimus enle nos ĩ sꝰ¬
unutem regiam et p̾be sentma ne prunte
cultore redigatur t̾ra ĩ solitudinem. Emitgͥ¬

Expanded text:
praeceperat Pharao et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singulis in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime Aegypti et Chanaan e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta Aegyptus ad Ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecunia quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabis pro eis cibos, si pretium non habetis. Quae cum adduxissent, dedit eis alimenta pro equis, et ovibus, et bobus, et asinis; sustentavitque eos illo terra nihil habeamus. Cur ergo moriemur, te vidente? et nos et terra nostra tui erimus: eme nos in servitutem regiam, et praebe semina, ne, pereunte cultore, redigatur terra in solitudinem. Emit
Abbreviated transcription (Latin):
med̾e c̃ hebreis. et ꝓhanũ putant huiisce¬
mogi conuiuiũ. seder̃t ergͥo coram eo pͥmoge¬
nitꝰ iuxͣ pͥmegenita sua ⁊ minimus iuxͣ eta¬
temsuam Et muribant᷑ nimis sumptis ꝑti¬
b qͣs ab eo acceperant. Maiorq pars ueñ
beniamm ita ut quinq ꝑtib exccoet. bibe¬
rẽq ⁊ ĩebriatisunt cum eo.
Recepit aut̃ ioseph dispensatori domꝰ sue di
in sumitate sacti. scyphum aut̃ meĩtar¬
genteum et p̃cium qd̃ dedit tͥtici pone ĩ ore
missi st̃ c̾ asinis suis. Ianiq urbe exierant
et ꝓresserant paululũ. tc̃ ioseph accersito di¬
spensatore domus ait. ꝯurge inquid. ⁊ ꝑseq̃¬
re uiros ⁊ apprehensis ditito. qrͣ redoidistis
malũ probono: sꝙyphus ꝙ̃ furati estis ip̃e
÷ ĩ quo bibit dominus meus ⁊ ĩqͦ augurari
solet. pessimam remfecistis. fec̃ ille uͭ uist̾at
t̾ra chanaan et quomodo ꝯseqñt ÷ ut furati
simꝰ de domo dominitui aur̃ ł argentũ: Ap̃¬

Expanded text:
 et profanum putant huiuscemodi convivium sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimis sumptis partibus quas ab eo acceperant maiorque pars venit Beniamin ita ut quinque partibus excederet biberuntque et inebriati sunt cum eo praecepit autem Iosin ore sacci. Scyphum autem meum argentum, et pretium quod dedit tritici, pone in ore issi sunt cum asinis suis. Jamque urbem exierant, et processerant paululum: tunc Joseph, accersito dispensatore domus, ait: Surge, inquit, et persequere viros: et apprehensis dicito: Quare reddidistis malum pro bono? Scyphus, quem furati estis, ipse est in quo bibit dominus meus, et in quo augurari solet: perra Chanaan, et quomodo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum?
Abbreviated transcription (Latin):
Acoedens aut̃ ꝓpiꝰ uidas ꝯfident̃ atti oro dñe
im. Ledͥtur suustuus ũbum ĩ auribtius et
ne irascaris famło tuo. tu es i pꝰ phonemdo¬
minus m̃s. Int̾rogasti prius s̾uostuos. hẽtie
pr̃em aut frẽm Et nos Redimꝰ tͥ domino me¬
o. est nobis pr̃ senex ⁊ puer ꝑuuluꝰ qui ĩ se¬
nectite illius natꝰ: cuius icteriꝰ fr̃ ⁊ mortu̾
Dixistiq s̃ eruic tius. adoucite eũ ad me et po¬
namccłos meos super illũ. suggessimus e¬
dominomeo. ñ pͣ puer relinq̃re prẽm suum
Sienĩ illũ dimiserit mortetur. et dixisti cer¬

Expanded text:
accedens propius Iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post Pharaonem dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratrem et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illum suggessimus domino meo non potest puer relinquere patrem suum si enim illum dimiserit morietur et dixisti ser
Abbreviated transcription (Latin):
uicem m̃ito ħ patimus qri peceauimus in
frẽm nr̃m uidentes angtiam aĩe iluꝰ dũ de¬
nos ista tribulatio. e quib imus ruben ait.
Numquid ñ dixi uobis nolite peccare ĩ pũm
et ñ audistisme: en sangius euis exquirit
Nesciebant aut̃ qd̾ intesligeret ioseph eo qd̾p¬

Expanded text:
cavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum denos ista tribulatio e quibus unus Ruben ait numquid non dixi vobis nolite peccare in puerum et non audistis me en sanguis eius exquiritur nesciebant aut
Abbreviated transcription (Latin):
me. cumq amplexatꝰ recidiss ĩ collũ benia¬
min t̾ris siu fleilit illo qͦ flente siłr sr̃ collũ
euis oscłatus q ÷ ioseph omnes fres suos ⁊plo¬
rauit super singulos. post q̃ ausi sunt loqͥ ad
eum audituq ÷ ⁊ celebri s̾mone ꝓuulga¬
tumĩ aula regis uenert̃ frẽs ioseph. Et gaui¬
sus ÷ pho atq omnis familia eius. dixites
ad iosephut imperaret frĩb sus dicenson̾¬
antesumĩta tte int̾ram chanaan ⁊ tollite
mn pr̃em ur̃m et cognationẽ ⁊ uenite ad me

Expanded text:
recidisset in collum Beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres Ioseph et gavisus est Pharao atque omnis familia eius dixitque ad Ioseph ut imperaret fratribus suis dicens onerantes iumenta ite in terram Chanaan et tollite inde patrem vestrum et cognationem
Abbreviated transcription (Latin):
fũ at imperatum ⁊ introdux̃ uuos dom̃. Ibiq
ext̾riti dixerunt munio. pp̃ pecuniam qͣ retu¬
limus priꝰ in saccis nr̃is introduca suius
ut deuoluat in nos calumpniam. ⁊ molẽ¬
t̃ subiciat seruituti ⁊ nos ⁊÷ asinos nr̃os. qmͣ
obrem ĩ ip̃is forib accedentes ad dispensato¬
rem locuti st̃. oramus domine ut audias. Iam
añ descendimus ut emeremus escas. Quib ẽp̃¬
tis cum uenissemus addiũcoriũ aꝑunnꝰ sacclos
nr̃os ⁊ inuenimꝰ pecuniã ĩ ore saccoꝵ ꝙͣ nc̃ ĩ eo¬

Expanded text:
fuerat imperatum et introduxit viros domum ibique exterriti dixerunt mutuo propter pecuniam quam rettulimus prius in saccis nostris introducti sumus ut devolvat in nos calumniam et violenter subiciat servituti et nos et asinos nostros quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus escas quibus emptis cum venissemus ad diversorium aperuimus sacculos nostros et invenimus pecuniam in ore sacco
Abbreviated transcription (Latin):
patrib meis ĩ speluneadupplici q̃ ÷ ĩ agro
ephoeon ethei cemambre int̾rachanaan ꝙͣ e
mit abraham c̃ agro ab ephron etheo ĩ poc¬
sessionem sepulchri ibi sepeliert̃ eũ ⁊ sarã
uxorem ĩuam ibi sepultꝰ ÷ y̾saas c̃ rebecca ⁊¬
iuge. ibi. ⁊ lia condita iacet.finitisq man¬
datis quib filios instruebat collegit pedec
suos super lectulum ⁊ obiit. appositusq ẽ
ad populum suum.
uod cernens ioseph rurc suꝑ faciem patris
flens ⁊ deoscłans eum p̃cepitq sius sius
medicis ut aromatib ꝯdirent pr̃em. Quib

Expanded text:
o Ephron Hetthei contra Mambre in terra Chanaan quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hettheo in possessionem sepulchri ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaac cum Rebecca coniuge ibi et Lia condita iacet finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suum quod cernens Ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eum praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent
Abbreviated transcription (Latin):
audito iacob qͣd egraui sompno eiugllans tñ
non cradebat eis illi ecc referebant cẽmordi¬
nemreicumq udiss plaustra ⁊ unnm̃sa que
miserat reuxit spẽ euis ⁊ ait. sufficitmͥ. Si
adhuc filius m̃s ioseph uiuit. uadam ⁊ iude¬
bo crium añ qmͣ̃ moriaꝵ¬

Expanded text:
add. Jacob, quasi de gravi somno evigilans, tamen non credebat eis. Illi contra referebant omnem ordinem rei. Cumque vidisset plaustra et universa quae miserat, revixit spiritus ejus, et ait; Sufficit mihi si adhuc filius meus Joseph vivit: vadam, et videbo illum antequam moria
Abbreviated transcription (Latin):
seph ut eñent frũta ĩ egipto. benianũ
domiretẽto abiacob qui dix̃at frĩb eius ⁊¬
ne forte ĩ itnĩe quicqnͣi patiat᷑ mali. Ing̾isi
sunt t̾ram egipti cum aliis qui ꝑgebant ad
emendum. erat aut̃ fames int̃ra chanaan
et ioseph princeps egipti euat atq ad illuis
nutũ frumenta ppłisuendebantur. cũq ad¬
orassẽt eũ frẽs sui ⁊ agnouiss eos qĩad ali

Expanded text:
em ut emerent frumenta in Aegypto Beniamin domi retento ab Iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mali ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum erat autem fames in terra Chanaan et Ioseph princeps Aegypti atque ad illius nutum frumenta populis vendebantur cumque adorassent eum fratres
Abbreviated transcription (Latin):
onenauiũ ꝑtingens us ad sydonẽ. ysachar
asmus fortus accuban int̃ t̃ios. udit reqͥẽ
qd̃ eẽt bona et t̾ram ꝙ optima. supposuit
l̾uiens. Dan iudicabit popłm suũ sic̃ ⁊ alia
tͥbꝰ ĩ isrł fiat dan coluber ĩ ma. cerastes ĩ se¬
mita mordẽs ungłas eqͥ utt cadat ascẽsor eiꝰ

Expanded text:
sachar asinus fortis accubans inter terminos vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit butis serviens Dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus Israhel fiat Dan coluber in via cerastes in semita mordens ung
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ filii iuri umꝰ in t̾rachanaan. minimꝰ
cumm pr̃e nr̃o est. ⁊ alius ñ ÷ super. hec estait
qd̾ locutus sum exploratores estis. Iam mĩc
exꝑmĩtum ur̃i capiam per salutẽ phonis
ñ egrediemmi huic donec ueniat fr̾ ur̃ mi¬
nimus. saictite e uobis unũ ⁊ adducat eũ

Expanded text:
sumus filii viri unius in terra Chanaan minimus cum patre nostro est alius non est super hoc est ait quod locutus sum exploratores estis iam nunc experimentum vestri capiam per salutem Pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimus mittite e vobis unum et adduca
Abbreviated transcription (Latin):
duxitq eos symcon. Et introdutis domũ acculit
aqmͣ et lauerunt pedes suos. deditq pabła a¬
sinis eoꝵ. Illi ũo parabant mun̾a doneo ĩgred̾e¬
tur ioseph in m̾idie. Audierant u qd̃ ibi ame¬
sturi eẽnt panem. Igitur ing̾ssus: ioseph do¬
mum suam optulerõ ei muña tenentes in
manib ⁊ adorau̾nt ꝓni ĩ t̾ram. at ille clem̃t̾
resalutatis eis introgauit eos dicẽs. Saluns

Expanded text:
Symeon et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eorum illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem igitur ingressus est Ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraverunt proni in terram at ille clementer resalutatis eis
Abbreviated transcription (Latin):
inconsilium et cũstic ministris eiuis. Locutus¬
q ÷ ad eos. Num ĩuenire pot̾imꝰ talẽ uir̃ qͥ
tiorem ⁊ ꝯsiłem tu ĩuenire pot̃o. tueris sũ
dornummeã ⁊ adtui oris imꝑiũ cunttus po

Expanded text:
i consilium et cunctis ministris eius locutusi consilium et cunctis ministris eius locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui tiorem et similem tui invenire potero tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus po
Abbreviated transcription (Latin):
andemq uim sompnũ ap̾hendunt. septẽ
qͦ bones tenues atq macilẽte q̃ ascendert̃
posteas et birspicetenues ⁊ uento urente
ne complebuntur scce .uii anniueniẽt fc̃ai
tatis magne ĩ inũisam t̾ram egipti. qͦs se¬
q̃ntur bir an alii tantesf̾ilitatis ut ob¬
luuoni tradatur cuncta rocro hũndantia.
Consumpda enim fames oẽmt̾ram ⁊ ułta¬
tis magnitudinem. ꝑditiua : ĩopie magnitu¬
do. Qd aut̃ uidist scdd ad eand̾ rem ꝑtiẽs sop̃¬
nium. firmitatis iuditiu eo qd fiat ĩno
di et uelcciꝰ impleaturꝰ. Nunc g puidead rex
uit̃ saprentem ⁊ ĩoustriũ et preficiat eĩ t̾re
egiptiqui consatuat pp̃outos ꝑ singłas regio¬
nes ⁊ quintã ꝑtẽ fructuũ. per .uii. amior ⁊¬
dilitatis qui iamñc futuri st̃i congreget in
horrea et omne fumĩtum sub phons potesta¬
te condatur sorueturq in urbib et pp̃aretur
future .uii. annoꝵ fami q̃ oppressura est eg¬
ptrim et ñ ꝯsumetur t̾ra ĩ opia placuit phoͥ¬

Expanded text:
andemque vim somnii conprehendunt septem quoque boves tenues atque macilentae quae ascenderunt post eas et septem spicae tenues et vento urente ne conplebuntur eccetatis magnae in universa terra Aegypti quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terram et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitudo quod autem vidisti secundo ad eandem rem o Dei et velocius impleatur nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae Aegypti qui constituat praepositos per singulas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitatis qui iam nunc futuri sunt congreget ihorrea: et omne frumentum sub Pharaonis potestate condatur. Serveturque in urbibus: et paretur future septem annorum fami: quae oppressura est Egyptum et non consumetur terra inopia placuit Pharaon
Abbreviated transcription (Latin):
mante p̃cone ut om̃t corã eo genu flect̾ent
et p̃positum ẽẽ scirent uuũse t̾ro egipti.
Dixitqͦ rex ad ioseph. ego sum pħo abs tu¬
o imperio. ñ mouebit quisꝙͣ manum aut
pedem ĩ omni t̾ra egipti uertitq nom̃ illtꝰ
⁊ uocait eum lingua egiptiata saluatorem
mundi. dedit quoq illi uxorem asenech fili¬
am putipharis sacerdotis heliopoleos. egres¬
sus itaq iosephad t̾ram egipti .ux. aut̃ erat
annoꝵ qñ stetit ĩ conspectu regis phois. ⁊ cͥcu

Expanded text:
uflecterent et praepositum esse scirent universae terrae Aegypti dixit quoque rex ad Ioseph ego sum Pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra Aegypti vertitque nomen illius et vocavit eum lingua aegyptiaca Salvatorem mundi dedit quoque illi uxorem Aseneth filiam Putiphare sacerdotis Heliopoleos egressus itaque Ioseph ad terram Aegypti triginta autem erat annorum quando stetit
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ nr̃ Reũtimini ⁊ emite uobis par̃ tͥcitr tͥ
illo absente ñ audemꝰ uid̾e faciem iuru ad q̃
ille sdit uos scitis qd̃ duos genũit mͥ uxor¬
mea. Egressus ⁊ unus ⁊ dixistis. bestia deuo¬
rauit eum et huc us ñ comparet. si tułitis
⁊ istum et aliquid ei ĩ uia contigr̃o deducetiᷤᷤ
canos meos c̃ moread inferos. Igitur simtͣ¬
uero ad seruu tuum pr̃em nr̃m ⁊ puer̾
defuĩt cum aĩa illus ex ħꝰ aĩa pendeat. iu¬
d̾ite eum ñ eẽ nobcum morietur ⁊ deducẽt
famulitui canos eius c̃ dolore ad inferos. e¬
recepifidem et spopondidicens. nͥ reduxero
eum pocĩ reusero i pr̃em meum sĩ tpͣr. Ma¬
mer et puer ascendat᷑ õ frĩb sus. Non enim

Expanded text:
r revertimini et emite nobis parum tritici cui illo absente non audemus videre faciem viri atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mmea. Egressus est unus, et dixistis: Bestia devoravit eum: et hucusque non comparet. Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum moerore ad inferos. Igitur si intravero ad servum tuum pdefuerit cum anima illius ex huius anima pendeat videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad inferos erecepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tmei, et puer ascendat cum fratribus suis. Non se
Abbreviated transcription (Latin):
amcid̃ ñ sitisexploratores. ⁊ istũ qͥ tenet᷑ in
uincłis recipere possitis. Acdemceps em̃di q̃
uutas hẽatis licentiam his dc̃is cum frum̃ta
effunderent singuli repperoct̃ ĩore saccoꝵ li¬
gatas pecimias. ext̾ritisq simł omĩb dix̃ pr̃
iacob. abs lib̾is me eẽ fecistis. Iosephñ ÷ suꝑ

Expanded text:
tis exploratores et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentiam his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibus dixit pater Iacob absque liberis me esse fec
Abbreviated transcription (Latin):
Uinem. Et iugilans ꝓħo post quietẽ. ⁊ facto
mane timore ꝑt̾rit᷑. misit ad aiectores egip¬
ti cunctosq sapientes et accersitis narrauͣ
sompniũ necerat qui int̾pretareturꝰ tẽ de¬
mũ reminiscens pic̾nar magr̃ aid ꝯfiteor

Expanded text:
igilans post quietem et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores Aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretur tunc demum reminiscens pincernarum magister
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾amus qd̾ dicturus eẽt adducite uobcũ frẽm
ur̃m. Iudas qͦ dixt patri suo. mitte pũm mecũ
ut ꝓficiscamur ⁊ possimus uiu̾e. nemoriam᷑
nosͣ. ⁊ ꝑuulinr̃i. Ego suscipio pũm demanu
mea requirere illũ. nisi redux̃o ⁊ tͣdid̾o eũ tͥ
ero pcc̃i ĩ te reus omnitp̃r. si ñ int̃̾cessiss di¬
latio iam uite alt̾a uenissemus. Igitur isit pr̃
eoꝵ dixit ad eos. si sic ncc̃e : facite qd̾ uultis. su¬
mite de optimis t̾refrugib in uasis ur̃is. ⁊ det̾

Expanded text:
poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestrum Iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostri ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempore si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemus igitur Israhel pater eorum dixit ad eos si sic necesse est facite quod vultis sumite de optimis terrae fructibus in
Abbreviated transcription (Latin):
uu. boues pulchre ⁊ crasseminis ⁊ pascebũ¬
tui ĩ locis palustrib. alie q uu emergobant
de flumine fede confectoq matie ⁊ pascebã¬
tur ĩ ip̃a amnis ripa ĩ locis udrimis ⁊ iurẽti¬
corpoꝵ erat expergest̃s pħo rursum domnuit
et iudit alt̾m sompnium.Septem spice pullu¬
labant ĩ aclmo imo plene atq formose. Ali

Expanded text:
 boves pulchre et grasse nimis: et pascebantur in locis palustribus. Alie quoque septem mergebant de flumine: fede confecteque macie pascebantur in ipsa amnis ripa in locis virenticorporum erat. Expergefactus Pharao: rursum dormivit: et vidit aliud somnium. Septem spice pullulabant in culmo uno plene atque f
Abbreviated transcription (Latin):
pera tua: et pocentiam tuã ꝓmuitiabũ. a¬
gnificentiam głe Sauctitatis tue loquentur
et mirabilia t̾ua narmubt̃ Et uttutem t̾ri¬
bilium tuoꝵ dicent: et magnitudinem tiram
narrabd̃ Cemoriam hũndantie snauitatis tu¬

Expanded text:
pera tua et potentiam tuam pronuntiabunt magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabunt et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
re ceperunt. cumq ex utͣq parte adu̾sarĩ
ced̾ent᷑ ita uͭ nullus de tanta multrtudi¬
ne s aluaretur. regem qͦ uͣb̾ hay app̃hen¬
derc̃ iuiuẽtem et obtulert̃ iosue. gͥ omnb
int̃fc̃is qui isrłem ad desta tendentẽ fũant
ꝓsecuti et ĩ eod̾ loco gladio ꝑeuntib reu̾si

Expanded text:
re coeperunt. Cumque ergo ex utraque parte adversarii re coeperunt. Cumque ergo ex utraque parte adversarii caederentur, ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur, regem quoque urbis Ai apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israelem ad deserta tendentem fuerant persecuti, et in eodem loco gladio
Abbreviated transcription (Latin):
do iscł cessert̃ loco simłantee metũ et fugi¬
entes ꝑuiam solitudinis. at illi ueciferãteᷤ
ꝑit̃ et se mutuo & cohortantes ꝑsecuti st̃
eos. cumq recessissẽt a ciuitate et ne unꝰ
quid̾ in urbe hay et bechauen remansiss
qui ñ ꝑseq̃ntretur i srb sicut eruperant
aꝑta oppida relinqñtes dix̃q dominus ad
dipeum ex adũso ciuitatis insidre q̃ latebãt
Siurexerinto confestim et pergentes ad ci¬
uitatem cepeit̃ ⁊ succendert̃ eam .uiri aũ
ciuitatis qui ꝑseq̃bantur iosue respiciẽtes
et ucentes fumũ urbis ad relũ us ꝯicen¬
dere ñ potũnt ultra huc illuc q diffig̃e. p̃s¬
tim cum hii qui s inuulaũant sugam et tẽ¬
debant ad solitudinem cc ꝑseq̃ndes fortusi¬
me restitissent. uidensq iosue. ⁊ oĩs isrł cꝑ
capta eẽt ciuitas et fumus urbis ascende¬
ret reũsus ꝑcussit iuros hapͥ. Si quid̃ ⁊ il¬
li qui ceperant et succenderant ciuit atẽ e¬
gressi de urbe ccͣ suos medios hostumi feri¬

Expanded text:
Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Ioscapta esset civitas, et fumus urbis ascenderet, reversus percussit viros Ai. Si quidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi ex urbe contra suos, medios hostium feri
Abbreviated transcription (Latin):
lon inbasan de tͥbumanasse. hee ciuitates
astitute st̃ cunstis filiis irł et aduenis qͥ
hitabant int̾ eos ut fug̃et ad eas qui ani¬
mam nesciꝰ percussiss et ñ moreret᷑ ĩ manu
pximi effusum sanguiẽ uindicare cupien¬
tis doneo staret ante ppłm exposiinis cau¬
sam suam.
coesceitq principes familiaꝵ leui ad elea¬
nĩ sacerdotem et iosue filiũ nmi et adduceꝰ
cdognationum per singłas tribꝰ filioꝵ isrł.
Locutiq sc̃ ad eos in sylot̃re chanaan atq
uixerunt. domimnus p̃cep̃ per mañ moysiut
darentur nobis urbes ad hĩtandum et sub¬
urbancieaꝵ ad alenda iumenta. de derẽ fili¬

Expanded text:
bu Manasse. Hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israel, et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque fili
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ dedit nob̃ eligite de singulis tribub
t̾nos iuros ut mittam cos et ꝑgant et cͥcue¬
ant t̾ram et describant eam ixt̾minũ uniꝰ¬
ciiꝰq młtitudĩo referantiꝑ ad me qd̾ destrip¬
serĩt. duudite uob̾ t̾ram in .uii. ꝑtes. iuides¬
sit ĩ t̾minis suis. ad australẽ plagam ⁊ do¬
mꝰ ioseph ab aqͥlone mediam uit̾ hos t̾ram
ĩ uirpartes describite. et tõ uenietis ad me
uͭ coram dominodo ur̃o mittam uobis hicso
ben et dimidia tribus manasie iam acceꝑ¬
ant posscẽc suas. trausiorrdanem ad oriẽtale
plagam qͣs dedit moydes eis famulus dñi cũ
q ĩ iurerissent uiri ut ꝑg̾ent ad describendã
tram. p̃cepit eis iosued̾ioens. cͥcuite t̾rã ⁊ de¬
scribite oam. Ac reu̾timim ad me ut hic co¬
ram dominodo ur̃o ĩ sy lomittan uob̾ sor¬
dem. ita ꝑrexert̃ et lustrantes eam ĩ bu ꝑ¬

Expanded text:
rum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in sit in terminis suis ab australi plaga, et domus Joseph ab Aquilone: mediam inter eos terram in septem partes describite. Huc venietis ad me, ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic soRuben, et dimidia tribus Manasse jam acceperunt possessiones suas trans Jordanem ad orientalem plagad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in
Abbreviated transcription (Latin):
dommus ad iosue. ne timeas. ĩ manꝰ it tuas
t̾didiillos. nles emin ex eis tͥ resist̾epotit
Irtuit itaq iosue si eos repente tota no¬
cte ascendens de galgalis et atͣbauit eos
sus becheron et ꝑcusuit us ad arecha ⁊ ma
becheron. dominus misit sr̃ eos magnos la¬
pides de celo us ad a rechaet mortui sunt
multo plures lapidib grandinis ꝗͣqͦs gla¬
dio ꝑcusserant filii isrł. tc̃ locutꝰ ẽ iosue do

Expanded text:
eos: in manus enim tuas tradidi illos: nullus tibi ex eis resistere poterit. Irruit itaque Josue super eos repente, tota nocte ascendens de Galgalis. Et conturbavit eos sus Beth-Horon, et percussit usque Azeca et MaBethoron, Dominus misit super eos lapides magnos de coelo usque Azecha: et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis, quam quos gladio percusserant filii Israel . Eli autem senex
Abbreviated transcription (Latin):
cꝑ ppł et ait absit a nob̾ ił relinqͣmus dum̃
et seriuamus duis alienis. dominus d̾s nr̃ ip̃e
eduxit nos et prẽs nrõs de t̾ra egipti de domo
seruitutu fecitq nob̃ uidentib Signa ingen¬
tia et custodunt nos ĩ omni uia per qm am¬
blauimus et ĩ cunctis ppłłs ꝑ qͦs t̃nsiuimus

Expanded text:
 Josue: Absit a nobis ut relinquamus Dominum, et serviamus diis alienis. Dominus Deus noster ipse eduxit nos, et patres nostros de terra Aegypti, de domo servitutis, fecitque videntibus nobis signa ingentia, et custodivit nos in omni via per quam ambulavimus, et in cunctis populis per quos transivimus:
Abbreviated transcription (Latin):
lcã poociͣ. uiroꝵ fortiũ misit nocte. p̃cep̃q
eis dicẽs. pouite ĩ sidias pꝰ ciuitatẽ nec longiꝰ
recedatis et eritis õt parati. ego ã ⁊ reliqͣ
multitudo q̃ meẽ ÷ accedemus ex ad ũso ccͣ nͣ
bem cumq exerint ccͣ nos sicut añ fecimꝰ
fugiemus et t̾ga ũtemꝰ conͤ ꝑ seq̃nte ad uͣ¬
be longius ꝓtrahantur. putabũt enĩ nos¬
fug̾e sicut priꝰ. nob̃ gͦ fugientib et illis ꝑ¬
seq̃ntib. consurgetis de ĩsidiis et uastã¬
bitis ciuitatẽ. tradetq dominus d̾s ur̃ eã
ĩ manus ur̃as. cũ ꝙ ceꝑitis succẽdite eã et
sic omma facietis uł iussi dimisit qi eos ⁊
bochel et hay. ad occidentalem plagam urb̾
hay. iosue aut̃ nocte illa ĩ medio mansit ppͦ¬
ppłi surgens q dilucło recensuit socios et¬

Expanded text:
milia virorum fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras cumque ceperitis susic omnia facietis, ut jussi. Dimisitque eos, et Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensi
Abbreviated transcription (Latin):
ã ad dnm̃n clamaui: et dominus saluabit
mẽ. Uespere et maneet m̃idit nairabo: ⁊ an¬
nuuntiabo et exaudiet uecem meam. Redim¬
et in pace aĩam meam: ab his qui appinqnͣt
michi quĩ int̾ multos erand mec̃ Exaudiet

Expanded text:
 ad dominum clamaui et dominus exaudiuit me. uespere et mane et meridie narrabo, renuntiabo: et exaudiet uocem meam. liberauit in pace animam meam ab his, qui adpropiant mihi, quoniam inter multos erant
Abbreviated transcription (Latin):
sierõ me. Et uos qui dereliquistis dñm qui ob¬
litiestis moutem scm̃ meum. qui ponitis for¬
tue m̃sam et libatis super eam. mĩabo uoc ĩ
gladio eo omĩs ucede corruetis pro eo qd̾ uoca¬
ui et ñ Redistis. locutus sum ⁊ ñ auoistiꝯ et
faciebatis malũ ĩccisł meis et q̃ nolui elegiais

Expanded text:
s, inquit, qui dereliquistis dominum, qui obliti estis montem sanctum meum, qui ponitis fortunae mensam et libatis super eam: numerabo uos in gladio, et omnes in caede corruetis: pro eo quod uocaui et non respondistis, locutus sum et non adtendistis: et faciebatis malum in oculis meis et quae nolui elegis
Abbreviated transcription (Latin):
cabaurt nom̃ mncũ. expandi manus meas tots
dic ad populũ mc̃dulum qui gradio᷑ nuia ñ
bona post cogitationes suas. populus qͥ adiac̃¬
diam prouccat me aũ faciemrmeã semper qͥ ĩ¬
molant in ortis et sacrificane sr̃ lates qui hĩ¬
tant in sepulchris et in delubris ỹdoloꝵ dormi¬
unt qui conmiedunt carnẽ ꝯullam et ius ꝓfa¬
nunz ĩ uasis coꝵ qui dicunto Recede ame  ñ a¬
ꝓpiuques michi. qr ĩmundꝰ es istifumꝰ ex̃o in
furore med iguis ardens tota die ecce scͥptum
metiar opus eoꝵ p̾mum ĩ sinu eoꝵ. ħ diẽ do¬
muins. Qũo siĩuenat᷑ granũ ĩ botro ⁊⁊ di¬
catur nedissiꝑes illud qm̃ bñdictio ÷. sic faciã

Expanded text:
cabat nomen meum expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super lateres qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eorum qui dicunt recede a me non adpropinques mihi quia inmundus es isti fumus erunt in furore meo ignis ardens tota die ecce scriptum metiar opus eorum primum in sinu eorum haec dicit Dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud
Abbreviated transcription (Latin):
reddentis retͥbutionem ĩmuicis sin. añ qmͣ ꝑ¬
turiret peperit. añ qm ueniret partus eius pẽ¬
ꝑit masculum. Quis audiuto unqͣmtale Et
quis uidit huic siłe: Aumquid ꝑtirriet t̾ra ur
die una aut parietur gens ꝯmiul am̃ ꝑtiit̃
eo pepio s on filios suos. Numquid egõ qui a¬
lios parere facio ip̃e ñ ꝑiam dicit dominuꝰ : Sr
minus ds: ĩetamini cum ierł etexultate ĩ ea
om̃s quiclilignis eam gaudete cumea gau¬
et suggatis et repleaminiab yb̾ib ꝯsołonis
ĩundantẽ głam gentium ꝙͣ suggetis. ad. U¬
beraportabimm ⁊ sr̃ genua blandiet᷑ nob

Expanded text:
reddentis retributionem inimicis suis antequam preddentis retributionem inimicis suis antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculum quis audivit umquam tale et quis vidit huic simile numquid parturiet terra in die una aut parietur gens simul quia parturivit et peperit Sion filios suos numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit Dominus si minus Deus tuus laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaut sugatis et repleamini ab ubere consolationis inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vob
Abbreviated transcription (Latin):
Ls : omnia hec manns mea fecit et fr̃a sunt
unu̾̃sa ista dicit donimus. ad ꝙ̃ aut̃ respici¬
am nisi ad pauꝑtulum ⁊ ꝯtͥcũ sꝑũ ⁊ tremen
tem smones mẽoꝵ: Qui inmolad bouẽ q̃i
qui reco inc̃ficit uir̃ quimactat pecꝰ qͣi qͥ ex¬
cerebrec canem qui offert obloem qͣ qui san¬
gumem. ꝯuillum offerat. qui recordatur th¬
uris qͣiͣ qui br̃dicat ydolo ħ omnua elegerũt
in uiis sius et ĩ abhominationib siis aĩa
eoꝵ delectata:. Un et ego eligam illusiones
eoꝵ ec q̃ timebunt adducam eis q uocaui et
nĩ euat qui Rd̾et. Locutus ꝯum et ñ audiert̃ fe¬
cert̃ q mauuim ĩ cculis meis ⁊ q̃ noli elege¬
rc̃. audite ũbum domini qui tremitis ad u̾bũ
eus. dix̾unt fr̃os nr̃i odientes uos et abicieñ¬
tes pp̃ nom̃meuni glificetur dominus ⁊ uide¬
bunus ĩ lecicia ur̃a. ip̃i aut̃ confundentur.i.
uox populide cruitate. uox detemplo. uox dñi

Expanded text:
e? Omnia hec manus mea fecit: et facta sunt e? Omnia hec manus mea fecit: et facta sunt universa ista dicit Dominus. Ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum ettem sermones meos qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata est unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt audite verbum Domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur Dominus et videbimus in laetitia vestra ipsi autem confundentur vox p
Abbreviated transcription (Latin):
lcce ⁊ egocreo celos nouos ⁊ t̾ram nouã. ⁊ ñ
erunt ĩ memoria pͥora. et ñ ascendẽt sr̃ cor s
gaudebitis et exultabitis usq insempit̾nũ
inhis que ego creo. Quia ecce creo icrł exulta
in ea uox fletus et uox clamoris et ñ erit ibi
ampl̃iis infans dier̃. et senex qui ñ impleati
dies suos qũi ꝓuer .o. annoꝵ morietur ⁊ pec¬
cacor .c. annoꝵ maledc̃s er̃. Et edificabunt do
mos et inhĩtabunt domos ⁊ plantabt̃ ymne¬
as et cominedent fructum ear̃ ñ ebtficabunt¬
domos et aliꝰ ħĩtabit ñ plantabt̃ ⁊ aliꝰ ꝯmedei
Scd̾mdies enim lignierunt dies populi mei ⁊
opera manuũ eoꝵ ĩuet̾abunt. electi ñ ñ la¬
borabunt frustra. n generabunt ĩ contueba¬
tione quia semen benediatoꝵ diũ ÷ ⁊ nepotes
et agnus pascentur simł. Leo ⁊ bos ꝯmedẽt pale¬
as ee s̾penti pisluis panis eius ñ nocebt̃ n oe
lum pedum ineoꝵ. Que ÷ ista domus qmͣ edi¬
ficabitis michi. et quis ÷ iste locus quictis me¬

Expanded text:
Ecce ego creo celos novos et terram novam: et non erunt in memoria priora. Et nos ascendent super cor: sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his que ego creo. Quia ecce ego creo Hierusalin eo ultra vox fletus: et vox clamoris. Non erit ibi amplius infans dierum: et senex qui non impleat dies suos. Nam puer centum annorum morietur: et peccator centum annorum maledictus erit. Et edificamos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earum non aedificabunt et alius habitabit non plantabunt et alius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabunt electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatiet agnus pascentur simul, leo et bos comedent paleas. et serpenti pulvis panis ejus: Non nocebunt, neque lum pedum meoficabilis mihi: et quis iste locus quietis me
Abbreviated transcription (Latin):
ce s̾ui nũ laudabunt p̃ exultatione cordis et uoc
clamabitis p̃ dolore cordis et p̃ contͥtõe spõ u
lulabitis et dimicoetis nom̃ ur̃m ĩ uiram̃tũ
electis meis int̃ficiet te dominus d̾s et seruoᷤ
Suos uocabit nõie alio in qͣ qui bñdictus ẽ sẽ
t̾̃ram. bñdicetur d̾o añ. Et qui iurat ĩ t̾ra ui

Expanded text:
i mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabitis et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te Dominus Deus et servos suos vocabit nomine alio in quo qui benedictus est super terram benedicetur in Deo amen e
Abbreviated transcription (Latin):
ducerem aqͣs dilumi ultͣ super t̃ram. sit ui¬
raui ut ñirascar tͥ et ñ intrepem te. montes
eiũ commonebuntur et colles contreniscent
e non mouebr̃. dixit miserator tuus dominus
des cuos et fundabo te ĩ saphyris et ponam ia¬
lpidem ꝓpugnacula tua et portas tuas ĩ lapi¬
des scusptos et omnes t̾ios tuos ĩ lapides de¬
siderabiles inuũsos filioscuos doctos a do¬
mino ⁊ młtitudinem pacis filus tius.⁊ ĩ iꝰcici¬
a fundab̾is. Recede ꝓ cul a calumpnia qr ñ
timeb̾ ⁊ a pauore qͣr ñ appinq̃bit tͥ. ecce at¬
cola ueniet qui ñ erat mec̃. ad uena qͦndã
tuus adiungeturer soce ego c̃aui fabrimi
sufflantem in igne pruas et ꝓferentẽ
uas ĩ opus suum ⁊ ego croaiũ nt̃torem
non dirigetur. ⁊ omnem lungm̃ resistẽtẽ
dibi in iudicio uidieabis.
ec÷ hereditas suoꝵ domini ⁊ iticias coꝵ a¬

Expanded text:
ducerem aquas Noe ultra super terram: sic juducerem aquas Noe ultra super terram: sic juravi ut non irascar tibi, et non increpem te. Montes enim commovebuntur, et colles contremiscent:ae non movebitur: Dixit miserator tuus Dominus:des tuos, et fundabo te in sapphiris, Et ponam jaspidem propugnacula tua: et portas tuas in lapides sculptos, et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles: Universos filios tuos doctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tibi ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tibi ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum Domini et iustitia eo
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑a laudem et ymnũ q̃ non pariobas qͥm̃ mł
ti filii deserte magis quam euis que habebat
uirum dicit dominus. dilata locuintentorii
tur et pelles tab̾nacłorum tuorum extende
ne parcas. longos fac frnitilos tuos ⁊ cla¬
ues tuos consolida. ad dexteram enimi ⁊ leuã
penetrabis. et semen tiuimi gentes heredita¬
bit et cuitates desertas ĩ hĩtabit. Nolitim̃e
quia ñ confunderis n erubesces. Non ti te
pudebit quia confusionis adosefcentie tu¬
e obliuisceris et opbrii unduitatis cue ñ recor¬
dabis amplius qr dominabr̃ cui qui fecit te
dominus ex̾citinm nom̃ eius et redemptor¬
lierem derelictam ⁊ merentẽ spũuccauit ce
dominus et uxoreni ab adoleccentia abiectã
dixit domnius d̾s tuus ad punctũ in modi¬
co dereliquite et in miserationib magniscẽ¬
g̾gabo te in momĩto indignationis. ib scondi
fatiem meam parumꝑ a te et in mĩa sempit̃¬
na mistus sunitui dixt redemptor cuꝰ dñs
Sic̃ in dieb noe istud michi: cui uirauine ĩ¬

Expanded text:
ta laudem, et hinni quae non pariebas: Quoniam multi filii desertae, magis quam ejus quae habebat virum, dicit Dominus. Dilata locum tentorii tui, et pelles tabernaculorum tuorum extende, ne parcas: Longos fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis: et semen tuum gentes haereditabit, et civitates desertas inhabitabit. Noli timere, quia non confunderis, neque erubesces: non enim te pudebit, quia confusionis adolescentiae tuae oblivisceris, et opprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te, Dominus exercituum nomlierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ciem tuam a nob̾ ⁊ allisistiuos in manu ini¬
quitatis nr̃e. Et nc̃ domme pr̃ nr̃ es tu. Noc
uero lutum ⁊ fictor nr̃ et opera manul̃ nr̃a¬
rũ õs nos. Ne irascaris domine satis et ne ul¬
tra menin̾s imquitatis nr̃e. Ecce domine res¬
pice populus tiuis os nos ciuitas sc̃a tua fr̃a¬

Expanded text:
nobis et adlisisti nos in manu iniquitatis nostrae et nunc Domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos ne irascaris Domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes nos civitas sancti tui fact
Abbreviated transcription (Latin):
qr ñ ÷ qui cocurrat ⁊ saluabit sibi brachiũ
suum ct iꝰticia eius ꝯ firmabit eum indut᷑ iꝰ
cicia et ut lorica et galea salutis ĩ capite
eius indutꝰ ÷ uestim̃tis salutis ultionis ⁊ oper¬
tus ÷ qiͣ pallio zeli. sic̃ ãd uudc̃am qͣiͣ ad detͥ¬
butionem indignationis hostib ꝯuis ⁊ uicis¬
litudinem inmicis sius insulis uicem red¬
det. Et timebunt qui ab eccidente nom̃dnũ et
qui ab ortu solis głam eius cum uoñit qĩ fui¬

Expanded text:
quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zeli sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem reddet et timebunt qui ab occidente nomen Domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvi
Abbreviated transcription (Latin):
ges laegentium et mamilla regum lactab¬
is. et sties qrego dominus anuanste. ⁊ redẽ¬
ptor tuus fortis iacob. pro ere afferani fr̾um
et ꝓ fr̾o afferam argentum ⁊ pro lignus es
et prolapidib fr̾um et ponam insitationẽ
tuam pacem et pp̃ositos tuos iticiam ñ au¬
os et portas tuas laudatio. ñ er̃ tͥ ampltꝰsol ad
lucend̾ per diem nec splendor luue illumina¬
bit ce. s eẽ t dominus ĩ lucem sempit̾nam ⁊
d̾s tuus in głamtuam ñ eccidet ultͣ sol tuꝰ

Expanded text:
ges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus, fortis Iacob. Pro ere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro ligno es et pro lapidibus ferrum, et ponam visitationem tuam pacem et prepositos tuos iustitiam. Non auos, et portas tuas laudatio. Non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem, nec splendor lune illuminabit te; sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam et Deus tuus in gloriam tuam. Non occid
Abbreviated transcription (Latin):
ducant᷑. genꝰ eñ ⁊ regnum qd̃ ñ seruierit tͥ¬
ad te ueniet. abies ⁊ buxus ⁊ pinus sił ad
ornandum locum scĩficationis mee ⁊ lec̃ pedũ¬
meoꝵ głificabo. ⁊ uenient ad tecurui filii
eoꝵ qui humiliau̾nt te et adorabunt uesti¬
giã pedum tuorum õs qui decrabebant tͥ ⁊

Expanded text:
 Gens, et regnum, quod non servierit tad te veniet, abies buxus, pinus simul ad ornandum locum sanctificationis meae . Idem ibidem: Venient ad te curvi filii eorum, qui humiliaverunt te, et adorabunt vestigia pedum tuorum, omnes qui detrahebant tibi
Abbreviated transcription (Latin):
bunt imꝑpenum. t̾ram. germ̃ plantatio¬
nis mee. opus manꝰ mee ad głificand̃. Mi¬
nimꝰ er̃ iñ mille et ꝑuulus ĩ gentec̃ fortissi¬
mam ego domiius in tp̃r euis subito faci¬
aꝑa istuo.

Expanded text:
bunt terram: germen plantationis mee opus manuum mearum ad glorificandum. Minimus erit in mille: et parvulus in gentem fortissimam. Ego Dominus in tempore eius: subito faciat istut.
Abbreviated transcription (Latin):
n cogitasti n corde tuo qr ego tacens et qi nõ
uidens. et meiodlta es: ego annntiabo iticiã
tuam et opera tua ñ ꝓdert̃ tͥ cum clamaĩis
liberent te cong̾gaci tui. et om̃s eos auferer
Uentus. tolletꝰ aura. Qui aut̃ ht̃ fiduciã mĩ
hereditabit t̾ram. et possidebit montẽ sc̃m

Expanded text:
neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita es ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tibi cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram
Abbreviated transcription (Latin):
ustis. Super ꝙ̃ dilatastis os ⁊ eiecisticlingm̃
slũqͥd ñ uos filii scelesti s emĩ m̃dax: qͥ ⁊ solami
nũdiis cubt̃ oẽ lignun frondosum ĩmolan¬
tes paruislos in torrentib subt̃ emmentes
petͣs. In ꝑtib torrentis parstua. ħ ⁊ sors tu¬
a et ip̃is esfubisti libam̃ obtulisti sacͥfitium ñ
super his ñ indignabor. suꝑ montẽ excelsum
et sublim̃ posm super cubiletuum ⁊ illuc
ascendistiut iimolares hostias ⁊ pꝰ ostium
et retro postem posuisti memoriale tum̃. siͥa uixͣ
me discoo ꝑinsti it suscepisti adulterũ dilata¬
sti cubulotuum et pepigisti cumeis fedꝰ. dile¬
xisti stratum eoꝵ manu aꝑta. et ornastite re¬
gio unguente et istiplicasti ꝑignenta tua
misisti legatos tuos procul et humiliata es us¬
q ad utferos in multitudine uie tue labora¬
sti non dixsti. Qiuescam. Uiam manus tue
inuenisti. pp̃ea ñ regasti pro quo soliita ñ¬
tiimusti. quia m̃tita es et mei ñ es recordata

Expanded text:
 eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudisti libamen obtulisti sacrificium numquid super his non indignabor super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias et post ostium et retro postem posuisti memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti cubile tuum et pepigisti cum eis dilexisti stratum eorum manu aperta et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogasti pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata
Abbreviated transcription (Latin):
qui congg̾abunt illud ꝯmedent ⁊ laudabd̃
dominu qui comportãt aid̃ sibent ĩ at̾is scĩs
meis. transite transite per portas pp̃arate
uiam psͦ planum facite it̃ ⁊ eligite lapideᷤᷤ
eleuate signuni ad populos. ecce dominus
auditum fecit in excremis t̃re. dicite filie ꝙ¬
on. ecce saluator t̾uus uenio ecce m̾oes etꝰ cũ e¬
o ecepus illius corames et uodabunt eos ppłs
Sc̃s redempti a domino. tu aut̃ uccab̾is ciuites
sẽa q̃sita. et non derelicta.
pi eft iste qui neurr de edom tinctis ẜestib¬

Expanded text:
gant illud, comedent, et laudabunt Dominum: et qui comportant illud, bibent in atriis sanctis meis. Transite, transite per portas, praeparate viam populo: Planum facite iter, eligite lapides, et elevate signum ad populos. Ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae; Dicite filiae Sion: Ecce Salvator tuus venit: ecce merces ejus cum eo, et opus sanctus redempti a Domino; tu autem vocaberis civitas quesita et non derelicta. Quis est iste qui venit de Edon tinctis vestib
Abbreviated transcription (Latin):
partem eoꝵ. pp̃ hoo in t̾ra sua dupplicia pos¬
sidebunt. letitia Sempit̃na ex̃ eis qr ego do¬
minus diligens iudicium ⁊ odio hñs rapinã
in holocaustum. Eo dabo opus eoꝵ in u̾itate ⁊
fedus ꝓpetuum feriam eis et scietur ingenti¬
b semeneox et germen eoꝵ in mediopap lox
om̃s qui uid̾int eos cegnoicent illos qr ifti st̃¬

Expanded text:
 hoc in terra sua duplicia possidebunt laetitia sempiterna erit eis quia ego Dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam eis et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent