comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trum: obid piꝑitidis noĩe accepto. Libano¬
tis. odorẽ thuris. mirra: murrȩ. De papice
abunde dictũ ẽ. Libanotis locis putͥdis &
maeris acroscidis serit̃ semine. Radicẽ h̃t̃¬
holeris atri. nichil nat̾a differentẽ. Usus eiꝰ s̃
annũ stomacho saluberrimꝰ. Qdam eã noĩe alio
ros marinũ appellant. Tmirneũ holus serit
isdẽ locis. murrãq radicẽ recipit. Fadẽ & si¬
liq̃stro satio. Reliqͣ acet̾is & oðore & sapore
differunt: ut anetũ. Tantaq ẽ diũsitas atq uis
ut ñ solũ aliud alio mutet᷑. s etiã in totũ diffẽ¬
rat. Apio ex inmunicoci obsonis acetũ eodem
celari in saccis odorẽ uino gͣũe. Et hacteñ o¬
occultũq diumitatis & qͦ nullũ repꝑiri possit
maiꝰ. Ne singłis id reb c̃texeremꝰ. iusta fecit ra¬
tio: cũ ad alios medendi desid̾ia ꝑtinerent. lon¬
gis utriꝰq dilationib futuris si miscuissemꝰ.

Expanded text:
trum, ob id piperitidis nomine accepto, libanotrum, ob id piperitidis nomine accepto, libanotis odorem turis, zmyrnium murrae. de panace abunde dictum est. libanotis locis putribus et macris ac roscidis seritur semine. radicem holusatri, nihil ture differentem. usus eius post annum stomacho saluberrimus. quidam eam nomine alio rosmarinum appellant. Zmyrnium olus seritur iisdem locis murramque radice resipit. eadem et siliquastro satio. reliqua a ceteris et odore et sapore differunt , ut anetum, tantaque est diversitas atque vis, ut non solum aliud alio mutetur, sed etiam in totum auferatur. apio eximunt coqui obsoniis acetum, eodem cellarii in saccis odorem vino gravem. Et hactenus horoccultumque divinitatis et quo nullum reperiri possit maius. ne singulis id rebus contexeremus, iusta fecit ratio, cum ad alios medendi desideria pertinerent, longis utriusque dilationibus futuris, si miscuissemus.
Abbreviated transcription (Latin):
Eadit᷑ semel satũ durare. nec umꝗͣ uitiari
t̾ra. maxime iuxta aqͣm. Usus eiꝰ cũ tisana
tantũ in cibis leuiore gͣtiorẽq saporẽ p̃stat.
Silure ad multa medicam̃ta utile ẽ. Adeoq
nichil omisit cura ut carmine qͦ cõpnsum
reꝑerim in fauis capͥni fimi singłis cauatis
siporri. erucx. lacꝰtucȩ. apii. intubi. nastur¬
cIi.semina inclusa serant᷑. mire ꝓuenire.¬
Quȩ sunt silurĩa eadẽ insatiuis uicciora in¬
telligunt᷑. & autiora. Namq & succoꝵ sapo¬
ꝵq dicenda differentia ẽ. uł maior in his ꝗͣ
pomis. St̃ aũ acres. cunile. origani. nastur¬
cii. sinapis. amari. absinthii. centaurei. Aqͣ¬
tiles cucumeris. cucurbitȩ. lactucȩ. acuti ta¬
mi.cunilȩ: acuti & odorati. apii. aneti. feni¬
culi. Salsꝰ t̾m ẽ saporib ñ nascit᷑. alioqͥn extͣ
insidit: pulueris mͦ & circulis tantũ aquȩ.
ut intelligat᷑ uana. ceu plerũq uitȩ ꝑsuasio.
Panax piꝑis saporẽ reddit. & mag̃ etiã siliqͣs¬

Expanded text:
erte semel satum durare nec vinci umquam a terra, maxime iuxta aquas. usus eius cum tisana tantum in cibis; leniorem gratioremque saporem praestat. silvestre ad multa medicamina utile est.—Adeoque nihil omisit cura, ut carmine quoque comprehensum reperiam, fabis caprini fimi singulis cavatis, si porri, erucae, lactucae , apii, intubi, nasturtii semina inclusa serantur, mire provenire.—Quae sunt et silvestria, eadem sativis sicciora intelleguntur et acriora.— Namque et sucorum saporumque dicenda differentia est, vel maior in his quam in pomis. sunt autem acres cunilae, origani, nasturti, sinapis, amari absinthi, centaurei; aquatiles cucumeris, cucurbitae, lactucae; acuti thymi , cunilae; acuti et odorati apii, aneti, feniculi. salsus tantum e saporibus non nascitur; aliquando extra insidit pulveris modo, et cicerculis tantum. Atque ut intellegatur vana ceu plerumque vitae persuasio, panax piperis saporem reddit et magis etiam siliquas
Abbreviated transcription (Latin):
atq uesꝑa: ne inferuescat aqͣ sole. Ocimo
tantu & meridiana etiã satũ celerrime erum¬
ꝑe putant. int̾ initia feruenti aqͣ asparsum.
Om̃ia aũ tͣnslata meliora gͣndioraq fiunt.
Maxime porri napiq. Int̾nslatione & medi¬
cina ẽ desinuntq sentire inuirias. ut gety¬
um. porrũ. raphani. apiũ. lactucȩ. rapa. cu

Expanded text:
atque vespera, ne infervescat aqua sole, ocimo tantum et meridie; nam etiam satum celerrime erumpere putant inter initia ferventi aqua aspersum. omnia autem tralata meliora grandioraque fiunt, maxime porri napique. in tralatione et medicina est, desinuntque sentire iniurias, ut gethyum, porrum, raphani, apium, la
Abbreviated transcription (Latin):
a qͥbdam ꝓprii gn̾is existimat᷑. uocat᷑q chri¬
sopͥassũ. Quarto loco nuerant᷑ iacinctizon¬
tes. Anto qͦ ᷤᷤ froidoᷤ uocant. Post eos acerini.
Dem oleagim: hoc̃ colore olei. Postremi c̃stal¬
lis fere similes. hii capillam̃ta hñt sordesq
Alioqͥn euanidi: q̃ ft̃ omiũ uitia. Indi mire gau¬
dent longitudine eoꝵ soloᷤq geminarũ ẽẽ p̃¬
dicant. qͥ carere auro malint. ⁊ obid ꝑforatoᷤᷤ
elephantoꝵ setis religant. Aliis conuenit ñ
oportere ꝑforari. qͦrũ sit absoluta bonitas.

Expanded text:
a quibusdam proprii generis existimatum vocatumque chrysoprasum. quarto loco numerantur hyacinthizontes, quinto quos aëroidis vocant, postea cerini ac deinde oleagini, hoc est colore olei, postremi crystallo similes. hi fere capillamenta habent sordesque, alioqui evanidi, quae sunt omnia vitia. Indi mire gaudent longitudine eorum solosque gemmarum esse praedicant, qui carere auro malint; ob id perforatos elephantorum saetis subligant. convenit non oportere perforari quorum sit absoluta bon
Abbreviated transcription (Latin):
ridis: atq int̾ sordida. Itẽ calco smaragdo ᷤᷤ ẽcip:
turbida ereis uenis. Iheophrastꝰ tͣdit in egiptio¬
rum cõm̃tariis reꝑiri. regi eoꝵ a rege babiloni.¬
o munere missum smaragdum .iiii. cubitoꝵ
longitudine ⁊ tͥum latitudine. ⁊ fuisse ap̃ eo ᷤ
in iouis delubro oboliscũ e.iiiͦiͬ. smaragdis.xl.¬

Expanded text:
idis atque intus sordida, itidem chalcosmaragdos e Cypro, turbida aereis venis. Theophrastus tradit in Aegyptiorum commentariis reperiri regi eorum a rege Babylonio muneri missum smaragdum quattuor cubitorum longitudine ac trium latitudine, et fuisse quod apud eos in Iovis delubro obeliscum e quattuor smaragdis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dã tñ nationum peculiaria: sic̃ in homine. fr-¬
gociprii uarie glauci magisq ac minꝰ in eodẽ
smaragdo: aliis partib tenorẽ illũ scithicȩ au¬
steritatis ñ semꝑ custodiunt. Adhoc qͥbdam
intercurrit umbra. sudusq fit coloᷤ: qͥ imꝓbat᷑.
Etiã dilucidioꝵ hinc gn̾a distingunt᷑. ⁊ st̃ aliqͥ
obscuri. qͦs uocant cecoᷤᷤ alii densi nec eliqͥdo
ẽ hec qũa umbra de qͣ diximꝰ nubetula albi-¬
cantiᷤꝰ ẽ uitiũ uiridis. Ñ ꝑtͣnsit aspectũ s aut
rum ut auctor ẽ iuba: alacrit̾ uirides. s ñ fa¬
cile puri aut c̃colores. Democritꝰ in hoc gn̾e po

Expanded text:
quaedam tamen nationum peculiaria, sicut in homine. ergo Cyprii, varie glauci magisque ac minus in eodem smaragdo aliis partibus, tenorem illum Scythicae austeritatis non semper custodiunt. ad hoc quibusdam intercurrit umbra, surdusque fit colos, qui inprobatur etiam dilutior. 68 hinc genera distinguntur, ut sint aliqui obscuri, quos vocest haec quam umbra, de qua diximus. nubecula albicantis est vitium, cum viridis non pertransit aspectus, sed aut re, ut auctor est Iuba, XXV, acriter virides, sed non facile puri aut concolor
Abbreviated transcription (Latin):
ne alia aspectu smaragdi recreat᷑ acie̾: scul-¬
pentib q geminas ñ alia gratior ocłoꝵ refec-¬
tio ẽ. Ita uiridi lenitate lassitudinẽ mulcẽt.
Pret̾ea longiqͦ amplificart᷑ uisu: inficienteᷤ
circa se reꝑcussum aera ñ sole mutati ñ umbra.
ñ lucernis. semꝑq sensim radiantes. ⁊ uisũ ad-¬
mittentes ad csutudinẽ sui facilitate tͣnsluci¬
da q̃ ⁊̃ in aquis nos iuuat. Idẽ plerũq ⁊ con¬
caui ut uisum colligant. Quaꝑꝑ decreto hõiũ
his pareit᷑. scalpi uetitis q̃ qm scithicoꝵ egiptio
rũq durities tanta ẽ. ut ñ queant uulnerari.
Orũ uͦ corpꝰ extentũ ẽ eadẽ speculatione supini
imagines rerũ reddunt. Nero pͥnceps gladiatoꝵ
gemmis dictant. tantũ crthicꝰ a cet̾is smarag-¬
dis. ꝓximã laudẽ hñt sic̃ ⁊ sed̾e. bactriani. Incõ-¬
missuris saxoꝵ collig̾e eoᷤꝰ dñr: e thesis flantib.

Expanded text:
ne alia aspectu smaragdi recreatur acies, scalpentibusque gemmas non alia gratior oculorum refectio est: ita viridi lenitate lassitudinem mulcent. praeterea longinquo amplificantur visu inficientes circa se repercussum aëra, non sole mutati, non umbra, non lucernis, semperque sensim radiantes et visum admittentes ad crassitudinem sui facilitate tralucida, quod etiam in aquis nos iuvat. 64 iidem plerumque concavi, ut visum conligant. quam ob rem decreto hominum iis parcitur scalpi vetitisanta est, ut non queant volnerari. quorum vero corpus extentum est, eadem qua specula ratione supini rerum imagines reddunt. Nero princeps gladiatorum gemmis distant, tantum Scythicus a ceteris smaragdis. proximum laudem habent, sicut et sedem, Bactriani. in commissuris saxorum colligere eos dicuntur etesiis flantibus;
Abbreviated transcription (Latin):
Eandẽ multi nata aut certe similẽ hab̃e
berilli uident̃. India eos gignit: raro alibi
reꝑtos. Poliunt̃ om̃s sexangula figura arti¬
ficum ingenisᷤ. qm̃ hebescunt. nisi color reper¬
cussu anguloꝵ excitet᷑. Alit̃ politi ñ hñt ful¬
gorem eundẽ. ꝓbatissimi ex his ft̃: qͥ uiridita¬
tem puri maris imitant᷑. ꝓximi qͥ uocant᷑ cri

Expanded text:
Eandem multis naturam aut certe similem habere berulli videntur. India eos gignit, raro alibi repertos. poliuntur omnes sexangula figura artificum ingeniis, quoniam hebes unitate surda color repercussu angulorum excitetur. aliter politi non habent fulgorem. probatissimi ex iis sunt qui viriditatem mari
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ñ tͣnslucidoᷤ s ñ iocundi tenoris uisu impleri
qͣm ñ admittant. feliũ pantherarũq ocłis simi¬
les. Hamq ⁊ illo ᷤ radiare nec ꝑspici. eodẽ in so¬
uirides. hec uitia in atticis maxime sentiunt᷑.
in argentariis mecallis reꝑtis: in loco qͥ thori¬
cos uocat᷑. Semꝑ minꝰ pingueᷤᷤ⁊ e longinquo spe
plumbo uideant᷑. Ilud peculiare qdͥ qͥdã ex heꝰ se-¬
uident᷑: qm̃ oleo melioreᷤᷤ fiunt. Neq ẽ alioꝵ
magnitudo amplior. Calcedonii nescio anĩ
totum exoleuerint: pꝰqͣm metalla eris ibi de
giles ⁊ colore incerti ⁊ uirentiũ in caudiᷤ pauo¬
num colũbarũq in collo plumis similes ad ĩ¬
clinationẽ magis aut minꝰ lucidi. Uenosi qͥdem

Expanded text:
n tralucidos, sed iucundi tenoris visum inplere, quem non admittant, felium pantherarumque oculis similes, namque et illos radiare nec perspici, eosdem in sovirides. haec vitia in Atticis maxime sentiuntur in argentariis metallis repertorum. in loco, qui Thoricos vocatur, semper minus pingues, sed ex longinquo specplumbei videantur. illud peculiare, quod quidam ex his sevidentur, quoniam oleo meliores fiunt, neque est aliorum amplitudo maior. 72 Calchedonii — nescio an in totum - exoleverunt, postquam metalla aeris ibi defgiles et coloris incerti et virentium in caudis pavonum columbarumque e collo plumis similiter ad inclinationem magis aut minus lucidi, venosi iidem
Abbreviated transcription (Latin):
immissȩ ñ euolant Cauda tegunt᷑ aliȩ. circũ¬
spectant aliȩ. aliȩ flectunt colla: nec milleue¬
scunt᷑ caq̃ rapuere pedib Sine uoce ñ uolant.
multȩ aut̃ e contͣrio semꝑ inuolatu silent
Subrectȩ ꝓnȩ. obliq in latera. inoraquȩdam
& resupinȩ ferunt᷑: ut si parit̾ cernant᷑ plura

Expanded text:
inmissae non evolant; cauda reguntur. aliae circuminmissae non evolant; cauda reguntur. aliae circumspectant, aliae flectunt colla, nec ullae vescuntur ea quae rapuere pedibus. sine voce non volant multae, aut e contrario semper in volatu silent. subrectae , pronae, obliquae in latera, in ora, quaedam et resupinae feruntur, ut, si pariter cernantur plura
Abbreviated transcription (Latin):
nib ammalib reliqͥs. certꝰ & uniꝰmodi &
insuo cuiq gen̾ẽ incessus ẽ. Aues solȩ
uario meatu ferunt᷑. & in t̾ra & inaere. Ambu¬
lant aliq̃: ut cornices saliunt aliȩ ut passeres.
merulȩ. cunt᷑ ut ꝑdices. rusticule. Ante se pedeͤ
iaciunt: ut cyconie. grues. Expandunt alas
pendentesq raro interuallo qͣtiunt aliȩ cre¬
briꝰ s & pͥmas dũtarat pennasalię. & tota la¬
tera pandunt. Quedã uero maiore expaite
compssisuolant. ꝑcussoq semel aliquȩ & ge¬
mino ictu aere ferunt᷑: uelut inclusũ eũ pre¬
m̃tes laculant᷑ se se in sublime. iurectũ. in ꝑrũ.
impingi putes aliqͥs. aut rursꝰ ab alto cadere
has: illassalire. Anates solȩ q̃q st̃ eiꝰdẽ geñis
in sublime ꝓtinꝰ sese tollunt. atq euestigio
çelũ petunt. Ex hoc etiã exaqͣitaq in foneas
qͥb feras uenamͣ de lapsȩ solȩ etiadunt. Wltͣ
& fere gͣuiores nͥ exꝓcursu aut altiore cumulo

Expanded text:
nibus animalibus reliquis certus et unius modi et in suo cuique genere incessus est; aves solae vario meatu feruntur et in terra et in aëre. ambulant aliquae, ut cornices; saliunt aliae, ut passeres, merulae ; currunt, ut perdices, rusticulae; ante se pedes iaciunt, ut ciconiae, grues. expandunt alas pendentesque raro intervallo quatiunt, aliae crebrius, sed et primas dumtaxat pinnas , aliae tota latera plaudunt ; quaedam vero maiore ex parte conpressis volant percussoque semel, aliquae et gemino ictu , aëre feruntur: velut inclusum eum prementes eiaculantur sese in sublime, in rectum, in pronum . impingi putes aliquas aut rursus ab alto cadere has, illas salire. anates solae quaeque sunt eiusdem generis in sublime protinus sese tollunt atque e vestigio caelum petunt, et hoc etiam ex aqua. itaque in foveas, quibus feras venamur, delapsae solae evadunt. vultur et fere graviores nisi ex procursu aut altiore cumulo
Abbreviated transcription (Latin):
um romanorũ. xu. Ex quib in meditraneo di¬
cenda absuritanũ abutucense. aboriente cano¬
phicũ. chimauense. simittimuense. thunosidiẽ¬
se. ethuburnicense. thibidrumense. tibigense.
Ucitana duo maiꝰ & minꝰ: uagense oppidum. la¬
tinũ unũ uralitanũ. oppidũ stipendiariũ unũ
Castris corneliis oppida lib̾a xxͣx: exquib diceda
intus adcollitanũ. acharitanũ. auinense. ad riri¬
tanũ. canopitanũ meliritanũ. mat̾rense. salap¬
hitanũ. thusdritanũ. thiphicense. thunisense.
stheodense. tagesense. sigense ullusubburitanũ
uagense aliud sigense. ⁊ iamense. Ex reliqua nu¬
mero ñ ciuitates tantũ s pleriq etiam nationes¬
iute dici possunt: ut nattabudes. capsitani. mu¬
sulani. sabarbares. massilini. cuies uamacures.
echini. musini. marchubi. & tota getulia ad flu¬
men nigrũ qui africam ab echiopia dirimit

Expanded text:
um Romanorum XV, ex quibus in mediterraneo dium Romanorum XV, ex quibus in mediterraneo dicenda Absuritanum, Abutucense, Aboriense, Canopicum, Chiniavense, Simithuense, Thunusidense, Thuburnicense, Thinidrumense, Tibigense, Vcitana duo, Maius et Minus, Vagense. oppidum Latinum unum Vzalitanum. oppidum stipendiarium unum Castris Corneliis. oppida libera XXX, ex quibus dicenda intus Achollitanum, Accaritanum, Avittense, Abziritanum , Canopitanum, Melizitanum, Materense, Salaphitanum , Tusdritanum, Thisicense, Tunisense, Theudense, Tagesense, Tigiense, Vlusubburitanum, Vagense aliud, ... ense, Zamense. ex reliquo numero non civitates tantum, sed pleriqiure dici possunt, ut Nattabutes, Capsitani, Musulami, Sabarbares, Massyli, Nicives, Vamacures, Cinithi, Musuni, Marchubi et tota Gaetulia ad flumen Nigrim, qui Africam ab Aethiopia dirimit.
Abbreviated transcription (Latin):
garamantes. abaugilis dierũ xii. itine distanteᷤᷤ
Suꝑ illos fuere gens psylli. suꝑ quos lacͦ lico¬
medis desertis circundatus augile. Ipsi medio
ri utmq interuallo. S lictore int̾ duas syrteᷤᷤ
c̃cl p̾. Ibi ciuitas occensis: cynips fluuiꝰ ac regio
Oppida neapolis. thafra. habrothonũ lepchis alta
quȩ cognoĩat᷑ magna syrtis maior circuitu c̃.¬
xxu passuũ aditũ autẽ cc̃cx ũ. Inde accolit gers
cisippadũ inintimo sinu fuit ora lothopagor
qͦs quidã alachroas dixere Adphilenorũ aras ex
harena sũt he abhis ñ ꝓcul acontinẽte palus
uasta. amnẽ tͥtonem nom̃q abeo accip̃ pallante¬
as appellata callimacho & citͣ minorẽ syrtim. eẽ
dicta. Multis uͭ int̾ duas syites ꝓmunctoriũ
qd̾ maiorẽ cludit birion appellat᷑: ultra cy re¬
affrica afluuio ampsago popłos.xui. h̃t:
qͥ romano parent imꝑio. Inhis colonias sex
p̾t iam dictas uthinnã thuburbi. oppida ciui¬

Expanded text:
Garamantes, ab Augilis dierum XII itinere distantes. Garamantes, ab Augilis dierum XII itinere distantes. super illos fuere gens Psylli, super quos lacus Lycomedis, desertis circumdatus. Augilae ipsi medio ri utrimque intervallo, sed litore inter duas Syrtis CCL. ibi civitas Oeensis, Cinyps fluvius ac regio, oppida Neapolis, Taphra, Habrotonum, Leptis altera, quae cognominatur Magna. inde Syrtis Maior, circuitu DCXXV, aditu autem CCCXII, inde accolit gens Cisippadum. in intimo sinu fuit ora Lotophagon, quos quidam Machroas dixere, ad Philaenorum aras; ex harena sunt hae. ab iis non procul a continente palus vasta amnem Tritonem nomenque ab eo accipit, Pallantias apdicta, multis vero inter duas Syrtis. promunturium, quod Maiorem cludit, Borion appellatur. ultra CyreAfrica a fluvio Ampsaga populos DXVI habet, qui Romano pareant imperio, in his colonias sex, praeter iam dictas Uthinam, Thuburbi. oppida civi
Abbreviated transcription (Latin):
foenices uocant᷑: qͥbitantiũ incolunt. Ita appel¬
latur regio ccł passuuĩ ꝑ circuitũ Fercilitatis exi¬
mie: cum centesima fruge agͥcolis fenꝰ reddente
t̾ra hic oppida lib̾a. lepthis. hadrumetũ. ruspi¬
na thapsus. Inde thena auesmacoma destachape
sabrata c̃tingens syrtim minorẽ. Ad quã numidie
& affricȩ ab ampsaga longitudo. Uxxx p̃: lati
tudo qua cognitũ. ẽ cẽ. Sa pars quã africam ap¬
pellauimꝰ diuiditur induas ꝓuincias uet̾em ac
nouam discretas fossa: int̾ africanũ sequentẽ &
reges tenas usq ꝓducta. qd̾ oppidũ achartagine
ab ẽ. cẽxui passus. Terciꝰ sinus diuiditur ingemi¬
nos duarũ syrtiũ uadoso ac recipco mari disros:
ad ꝓximam q̃ minor ẽ. achartagine ec̃c passiuim.¬
ꝑdeserta harenis ꝑquȩ serpentes iter ẽ excipiunt
saltus repleti ferarum multitudine. & introrsuᷤ
elephantoꝵ solitudines mox deserta uasta ultꝙ

Expanded text:
phoenices vocantur qui Byzacium incolunt. ita appelphoenices vocantur qui Byzacium incolunt. ita appellatur regio CCL p. circuitu, fertilitatis eximiae, cum centesima fruge agricolis faenus reddente terra. hic oppida libera Leptis, Hadrumetum , Ruspina, Thapsus. inde Thenae, Aves, Macomades , Tacape, Sabrata, contingens Syrtim Minorem, ad quam Numidiae et Africae ab Ampsaga longitude DLXXX, latitudo, qua cognitum est, CC. ea pars, quam Africam appellavimus, dividitur in duas provincias, veterem et novam, discretas fossa inter Africanum sequentem et reges Thenas usque perducta, quod oppidum a Carthagine abest CCXVI. Tertius sinus dividitur in geminos, duarum Syrtium vadoso ac reciproco mari diros . ad proximnam, quae minor est, a Carthagine CCC vatione ad eam per deserta .... harenis perque serpentes iter est. excipiunt saltus repleti ferarum multitudine et introrsus elephantorum solitudines, mox deserta vasta ultraque
Abbreviated transcription (Latin):
numidia. ẽ. masinisse clara nomine: meto¬
gonitis t̾ra ag̾cis appellata: numidie uͦ noma¬
des a ꝑmutandis pabulis mapalia sua hoc ẽ
domus plaustris cirtumferentes. Oppida chul¬
diterraneo colonia cirtha satianorũ cognomis¬
& alia intus sica lib̾umꝙ. oppidubulla: roue.
uidã r cugitana regio & que ꝓpͥe uocetur
affrica e. Ria ꝓmunctoria. candidũ moxr
apollinis adu̾sum sardime mercurir ad u̾sum
sicille maltum ꝓ curretia duos esfficiunt sinus.
happomiense ꝓximũ aboppido qͦd hipponẽ di¬
rutu uocant. charrhitũ agrecis dictũ ꝓpt̾ aqͣrũ
irrigua Cui finitimũ cheudalis immine oppi¬
dum longiꝰ alitore. dem ꝓmunctoriũ apolliis.
& in alt̾o sinu utica ciuiũ romanorũ catonis mo¬
rte nobił flum̃bagrada. locus castra cornelia. co¬
lonia cartago magne in uestigiis chartaginis.
colonia &e maxulã oppida carpimisii. & lib̾uoꝰ
clipea in ꝓmunctorio mercurii. Item lib̾a curru¬
bis neapoli. Mox africe ipsiꝰ alia distinctio. Libi¬

Expanded text:
Numidia est, Masinissae clara nomine, Metagonitis terra a Graecis appellata, Numidae vero Nomades a permutandis pabulis, mapalia sua, hoc est domos, plaustris circumferentes. oppida Chulditerraneo colonia Cirta Sittianorum cognominet alia intus Sicca liberumque oppidum Bulla Regia. Tusca Zeugitana regio et quae proprie vocetur Africa est. tria promunturia, Candidum, mox Apollinis adversum Sardiniae, Mercuri adversum Siciliae, in altum procurrentia duos efficiunt sinus, Hipponiensem proximum ab oppido quod Hipponem Dirutum vocant, Diarrhytum Graecis dictum propter aquarum rigua. cui finitimum Theudalis inmune oppidum, longius a litore. dein promunturium Apollinis et in altero sinu Vtica civium Romanorum, Catonis morte nobilis, flumen Bagrada, locus Castra Cornelia, colonia Carthago Magnae in vestigiis Carthaginis , colonia Maxula, oppida Carpi, Missua et liberum Clypea in promunturio Mercuri, item libera Curubis, Neapolis . mox Africae ipsius alia distinctio. Liby
Abbreviated transcription (Latin):
to in meroe longissimꝰ dies .xii. horas eqͥnocti¬
ales & octo partes uniꝰ horȩ colligat. Alexandriȩ
uͦ.xiiii. horas. In italia.xu. Inbritãnia .xuii. ubi es-¬
tate lucide noctes haut dubiȩ repmittunt id qͦd
cogit ratio credi. solsticialib dieb accedente sole ꝓ¬
pius u̾ticem mundi angusto lucis ambitu sub¬
iecto t̾rȩ. c̃tinuos dies hab̃i senis m̃sib noctẽq
ediu̾so adbrumã remoto. Qd̾ fieri in insula
thile phyteas massiliensis scribit: sexdierũ na¬
uigatione inseptentͥonẽ abritannia distante.
Qdam uͦ & in mona q̃ distat acamaladuno b̾¬

Expanded text:
to in Meroe longissimus dies XII horas aequinoctiales, et VIII partes unius horae colligat, Alexandriae vero XIIII horas, in Italia XV, in Britannia XVII, ubi aestate lucidcogit ratio credi, solstiti diebus accedente sole propius verticem mundi angusto lucis ambitu subiecta terrae continuos dies habere senis mensibus noctesque e diverso ad brumam remoto. 187 quod fieri in insula Thyle Pytheas Massiliensis scribit, sex dierum navigatione in septentrionem a Britannia distante, quidam vero et in Mona, quae distat a Camaloduno Br
Abbreviated transcription (Latin):
se: ñ secꝰ ac septentͥo. Uulturnus si a serena celi
parte ceꝑit flare: ñ duabit innoctẽ. At ubi¬
subsolanꝰ: in maiore partẽ noctis extendet᷑.
Qs quis erit uentꝰ si feruidus sentiet᷑. plurib
dieb ꝑmanebit. Aqͥlonẽ p̃nuntiat t̾ra: si ro¬
rescens repente austrũ inmiscet rore occulto.

Expanded text:
se non secus ac septentrio. volturnus si a serena caeli se non secus ac septentrio. volturnus si a serena caeli parte coeperit flare, non durabit in noctem, at subsolanus in maiorem partem noctis extenditur. quisquis erit ventus, si fervidus sentietur, pluribus diebus permanebit . aquilonem praenuntiat terra siccescens repente, austrum umescens rore occulto.
Abbreviated transcription (Latin):
lanũ. g̃cis ap̾elioten dictũ. In hc̃ salubrib
locis uille uineeq spectent. Ipse lenit̃̾ plu¬
uiꝰ tñ ẽ. siccior fauonio. Ex adũso eiꝰ ab equi¬
noctiali occasu ⁊ephirꝰ gͣtis nominatꝰ. In hẽ
specta  oliueta cato iussit. Hic uer inchoat.
aꝑitq t̾ras: tenui frigore saluber. Hic uitẽ
putandi frugesq curandi. arbores serendi.
poma inserendi. oleas t̃ctandi ius dabit. af¬
flabitq nutͥtium exercebit. Quarta a sep¬
tentone linca eadem austro ab exortiua par¬
te ꝑxima brumalẽ habebit exortũ uentũq
uulturnum. choꝵ gcis dictũ. Sicciorem & ip¬
sũ tepidiorẽq. In hunc apiaria. & uineȩ italiȩ.
gallinarũq spectare dñt. Ex adũso uultur¬
ni flabit chorꝰ ab occasu solstitiali & occasu
lateris septentͥonis g̾eis dictꝰ argestes. Ex fri¬
gidissimis. & ipse sic̃ om̃s qͥ a septentonis parte
spirant. hic & gͣndines infert. Cauendus & ip¬

Expanded text:
lanum, Graecis aphelioten dictum. in hunc salubribus lanum, Graecis aphelioten dictum. in hunc salubribus locis villae vineaeque spectent. ipse leniter pluvius tamen est, siccior favonius, ex adverso eius ab aequinoctiali occasu, zephyrus Graecis nominatus. in hunc spectare oliveta Cato iussit. hic ver inchoat aperitque terras tenui frigore saluber, hic vites putandi frugesque curandi, arbores serendi, poma inserendi , oleas tractandi ius dabit adflatuque nutricium exercebit . quarta a septentrione linia, eadem austro ab exortiva parte proxima, brumalem habebit exortum ventumque volturnum, eurum Graecis dictum, sicciorem et ipsum tepidioremque. in hunc apiaria et vineae Italiae Galliarumque spectare debent. ex adverso volturni flabit corus, ab occasu solstitiali et occasu lateris septentrionis, Graecis dictus argestes, ex frigidissimis et ipse, sicut omnes qui a septentrionis parte spirant. hic et grandines infert, cavendus et ip
Abbreviated transcription (Latin):
arboꝵ qͦs positurꝰ afferes p̃dictoᷤ esto. Alia
an uocant. d idem arutotiles uir inm̃se sub¬
tilitatis qđ ipsum fecit. rationẽ c̃uexitatis
mundi reddit. qua c̾tͣius aqͥlo affrico flat.
Nlec tñ eũ toto anno in p̃dictis timet᷑ agͥcola.
Mollit̾ siderea estate media. mutatq nom̃:
& ethesias uocat᷑. Ergo cũ frigidũ senties:
caueto. At qͣcumq aqͥlo p̃dicit᷑: tanto ꝑni¬
tiosior septentͥo ẽ. In hc̃ asie gciȩ. hispaniȩ.
maritiȩ. italiȩ. campanie apuliȩ. arbu¬
sta uineȩq spectent. Qmares concipi uoles
in hc̃ pascito: ut sic ineuntẽ in eat. Ex adũ¬
so aqͥlonis ab occasu brumali affric̃ flabit.
que g̾ci liba uocant. In hc̃ a coitu cũ se pecꝰ
circum egerit: feminas c̃ceptas. ẽẽ scito. Ter¬
cia a septentͥone linea qm ꝑlatitudinem
umbrȩ diximꝰ. & decumanã uocauimꝰ. ex¬
ortũ habebit eqͥnoctialem. uentũq subso¬

Expanded text:
arborum, quas positurus adferes. praedoctus esto: alia arborum, quas positurus adferes. praedoctus esto: alia an vocant. sed idem Aristoteles, vir inmensae subtilitatis, qui id ipsum fecit, rationem convexitatis mundi reddit, qua contrarius aquilo Africo flat. — nec tamen eum toto anno in praedictis timeto agricola. mollitur sidere aestate media mutatque nomen — etesias vocatur —; ergo cum frigidum senties, caveto, ad quaecumque aquilo praedicetur: tanto ispaniae, maritimae Italiae, Campaniae, Apuliae arbusta vineaeque spectent. qui mares concipi voles, in hunc pascito, ut sic ineuntem ineat. ex adverso aquilonis ab occasu brumali Africus flabit, quem Graeci liba vocant. in hunc ad coitum cum se pecus circumegerit, feminas conceptas esse scito. 337 Tertia a septentrione linia, quam per latitudinem umbrae duximus et decumanam vocavimus, exortum habebit aequinoctialem ventumque subso
Abbreviated transcription (Latin):
ut in media designaret᷑ umbilicus:
ꝑ hc mediũ t̃nsũsa curat alias ura talis hȩc
erit. ab exortu eqͥnoctiali ad occasũ eqͥnoctia¬
lem. & limes qͥ ita secabit agrum. decumanꝰ
uocabit᷑. Ducant᷑ dem̃ aliȩ duȩ lineȩ. indecu¬
sis obliq: ita ut a septentͥonis dextera leuaq
eũdẽ currant umbilicũ. om̃s int̾ se pares sint
omiũ int̾ualla paria. Quȩ ratio semel in qͦquo
agͦ ineunda erit uel sepiꝰ silibeat: ita eo ligno
facienda regulis parib. in timpanũ exiguũ
s circinatis adactis ratione qua doceo. occur¬
cotidie ex alio celi momento qm pͥdie orit᷑.:
ne quis forte adexortũ capiendũ putet line¬
am ita celi exacta parte qđ fuerit linea &¬
ap̃ septentͥonẽ ꝑximũ a parte exortiua sol¬
stitialem habebit exortũ ẽ longissimi diei
uentũq aqͥlonem boream ã grecis dictum.
Inhc̃ ponito arbores uitesq. S hoc flante
ne arato frugem. nec serito. sem̃ ne iacito.
Prestringit enim atq p̾gelat hic radicib

Expanded text:
ut in media linia designaretur umbilicus. per hunc medium transversa currat alia. haec erit ab exortu aequinoctiali ad occasum aequinoctialem, et limes, qui ita secabit agrum, decumanus vocabitur. ducantur deinde aliae duae liniae in decussis obliquae, ita ut ab septentrionis dextra laevaque  omnes per eundem currant umbilicum, omnes inter se pares sint, omnium intervalla paria. quae ratio semel in quoque agro ineunda erit vel, si saepius libeat uti, e ligno facienda, regulis paribus in tympanum exiguum, sed circinatum adactis. ratione, qua doceo occurcotidie ex alio caeli momento quam pridie oritur, ne quis forte ad exortum capiendam putet liniam. Ita caeli exacta parte quod fuerit liniae caput septentrioni proximum a parte exortiva, solstitialem habebit exortum, hoc est longissimi diei, ventumque aquilonem, borean Graecis dictum. 334 in hunc ponito arbores vitesque. sed hoc flante ne arato, frugem ne serito, semen ne iacito. praestringit animam atque praegelat hic radicibus
Abbreviated transcription (Latin):
N GII S SERI & coronamenta iusste
cato menarrabili floꝵ maxime subtilitate.
qndo nulli potest faciliꝰ. ee. loqui. qͣm rerũ na¬
tu pingere. lascuuenti psertim: & in magno
gaudio fertilitatis tã uariẽ iuuenti. Qppe reli¬
qua usus alim̃tiq gr̃a genuit. idoq scła annõ¬
q tͥouit his fiores uero oddoresq de die indiem
gignit. Magna aũ palã ẽ addmonitione hõiu̾
quȩ spectatissime floreant. celerrime marsce¬
cere: s ne pictura qͥdem sufficiente. imagini
coloꝵ reddendȩ mixturarũq uarietati siue al¬
terni atq multiplices int̾ se nectant᷑. siue pͥua¬
tis generu funicłis in orbem in obliquũ in am¬
bitum quedã coronȩ ꝑ coronas currur. Cap̃¬

Expanded text:
is seri et coronamenta iussit Cato, inenarrabili florum maxime subtilitate, quando nulli potest facilius esse loqui quam rerum naturae pingere, lascivienti praesertim et in magno gaudio fertilitatis tam varie ludenti. quippe reliqua usus alimentique gratia genuit, ideoque saecula annosque tribuit iis, flores vero odoresque in diem gignit, magna, ut palam est, admonitione hominum, quae spectatissime floreant, celerrime marcescere. sed ne pictura quidem sufficiet imagini colorum reddendae mixturarumque varietati, sive alteruni atque multiplices inter se nectantur, sive privatis generum ftniculis in orbem, in oblicum, in ambitum quaedam coronae per coronas curra
Abbreviated transcription (Latin):
ade. Poliches hermafroditum nobilem fec. Pui
pidisam stipax cypͫꝰ. Uno celebratur signo spla¬
hnor: epiridis olimpii uernula. hic fuit extetr¬
res ignem oris sp̃u plene accendente. Silamon
apollodorꝰ fudit fictorẽ & ipsum: s & int̃ cunc¬
tos diligentissimum artis. & inimicũ sui uidi¬
cem crebro ꝑfecta signa siangentẽ. dum satiare
s iracundiã. & achillẽ nobilẽ. Itẽ epistratẽ ex̃¬
centẽ athletas. Strongilion amazone: qͣm ab
excellentia crurũ eunemon appellant. ob icͥ
in comitatu neronis pͥncipis circũlatã. Itẽ fec̃
puerum: qu̾e amando brutus philipenses cog¬

Expanded text:
ade regitur. Polycles Hermaphroditum nobilem fecit, Pyade regitur. Polycles Hermaphroditum nobilem fecit, Pyepithyusan .—Styppax Cyprius uno celebratur signo, splanchnopte; Periclis Olympii vernula hic fuit exta torrens ignemque oris pleni spirit accendens. Silanion Apollodortos diligentissimum artis et iniquum suum iudicem, crebro perfecta signa frangentem, dum satiari sed iracundiam — et Achillem nobilem, item epistaten exercentem athletas; Strongylion Amazonem, quam ab excellentia crurum eucnemon appellant, ob id in comitatu Neronis principis circumlatam. idem fecit puerum, quem amando Brutus Philippiensis cog
Abbreviated transcription (Latin):
drum & philippũ: in qͣdrigis. Eutichides eur¬
titan fec: inqua artẽ ipsam liqͥdiorem pħmi di-¬
xere. hegiȩ minerua pirrꝰq rex laudat᷑. & cele¬
ricontes ꝓueri. & castor ac pollux añ ed̾e iouiꝰ
tonantis. Agesie impario colonia hercules isi¬
dori. Buti reltꝰ mironis discipłs fuit: qͥ fecit
dignum p̃ceptore susflante languidos ignes.
& argonautas leocras. aqͥlam sentientẽ qͥdꝰ rapi¬
at in ganimede. & qͥa ferat parente in ungui¬
b etiam ꝑ uestem. puerum antolin panẽ¬
tio uictorẽ ꝓpt̃ qũe xenophon simposuani¬
scͥpste. I ouemq illum tonantem in eposuiuio
an cuncta laudabilem. Itẽ apollue Niole¬
matum. Luciscus langone puerũ: sib doe is
ceruice. Ipse menechimꝰ scripsit de sua arte.
Nachides merturio & discobolo immolarte a¬
rietem censet᷑. Naucerꝰ luctatore anbelante fũ
niceratꝰ esculapiũ & hegiã: ꝙͣ st̃ in concorde te¬
plo rome. Phiromachi quadriga regit᷑ ab alcibi¬

Expanded text:
drum et Philippum in quadrigis; Eutychides Eurotam, in quo artem ipso amne liquidiorem plurimi dixere.—Hegiae Minerva Pyrrhusque rex laudatur et celetizontes pueri et Castor ac Pollux ante aedem Iovis Tonantis, Hagesiae in Pario colonia Hercules, Isidoti buthytes.—Lycius Myronis discipulus fuit, qui fecit dignum praeceptore puerum sufflantem languidos ignes et Argonautas; Leochares aquilam sentientem, quid rapiat in Ganymede et cui ferat, parcentemque unguius etiam per vestem puero, Autolycum pancratii victorem, pscripsit, Iovemque illum Tonantem in Capitolio ante cuncta laudabilem, item Apollinem diadematum, Lyciscum mangonem, puerum subdolae ac cervice. ipse Menaechmus scripsit de sua arte. — Naucydes Mercurio et discobolo et immolante arietem censetur, Naucerus luctatore anhelante, Niceratus Aesculapio et Hygia, qui sunt in Concordiae templo Romae.—Pyromachi quadriga ab Alcihi
Abbreviated transcription (Latin):
gone eiꝰ additi cithara & uentre sonant. Idem
eqͥtem seronẽ: qͥ pͥmꝰ de eqͥtatu scͥpsit. Dedaliiᷤᷤ
& ipse int̾ fictores laudatꝰ. pueros duos dest̾n¬
gentes se fec̃. Diomenes ꝓthesilaũ & phitodemũ
luctatore. Eufranoris alexander parisẽ ĩ quo
laudat᷑ qͥ om̃ia simł intelligant᷑. iudex dearũ.
amator helenȩ. & tn achillis int̃fector. huiꝰ ẽ
minerua romȩ q̃ dr catuliana infra capito¬
liũ. a .q. lutatio catulo dicata: & simulachr
boni euentꝰ. dextra paterã. ac simstra spicã ac
papauer tenens. Itẽ latona puerꝑa apollinẽ
& dianã infantes sustinens: in ede concordiȩ.

Expanded text:
gone eius ad ictus citharae tinnitu resonant —; idem gone eius ad ictus citharae tinnitu resonant —; idem equitem Simonem, qui primus de equitatu scripsit. Daedalus, et ipse inter fictores laudatus, pueros duos destringentes se fecit, Dinomenes Protesilaum et Pythodemum luctatorem. — 77 Euphranoris Alexander Paris est, in quo laudatur quo omnia simul intellegantur, iudex dearum, amator Helenae et tamen Achillis interfector. huius est Minerva, Romae quae dicitur Catuliana, infra Capitolium a Q. Lutatio dicata, et simulacrum Boni Eventus, dextra pateram, sinistra spicam ac papavera tenens, item Latona puerpera Apollinem et Dianam infantes sustinens in aede Concordiae.
Abbreviated transcription (Latin):
honori hab̾e uolentes: ne tn scortũ celebras¬
se uident᷑. aĩal nõis eiꝰ fecere. Atq ut intelli¬
geret᷑ causa honoris: in oꝑe linguam addi ab
ratum defitientẽ: in quo possit intelligi qͣn¬
tum restat animȩ. & olimpiũ ꝑitlem dignum
cognomine. Oiruq in hac arte. ẽ: qđ nobiles
uiros nobiliores fecit. Cephis isidorꝰ miner-¬
uã mirabilem in portu atheniensiũ. & ar̃a ad
templũ iouis seruatoris mede portꝰ: cui pauca
comparant᷑. Canachus apollinẽ nudum. qͥ phile-¬
sius cognominat᷑. indidimeo egmetici eris tem¬
ꝑatum cerinumq una. Id a uestigiis suspendit:
ut linum subtꝰ pedes tͣhat᷑ alt̾no morsu digitiˢ¬
q retinentib solũ: ita u̾tebrato dente utriꝰq
in partib ut a repulsu ꝑ uices resiliat. Itẽ celeti¬
ron pueros fec̃. Chereas alexandrũ magnum
& philippũ patrẽ eiꝰ fec̃. Desilaus drophoron
& amazonẽ uulnerat᷑a. Demetͥus lisimachen
neruã q̃ musica appellat᷑: qm̃ dracones ingor¬

Expanded text:
honorem habere ei volentes nec tamen scortum celebrasse, animal nominis eius fecere atque, ut intellegeretur causa honoris, in opere linguam addi ab ratum deficientem, in quo possit intellegi quantum restet animae, et Olympium Periclen dignum cognomine, mirumque in hac arte est quod nobiles viros nobiliores fecit. Cephisodorus Minervam mirabilem in portu Atheniensium et aram ad templum Iovis Servatoris in eodem portu, cui pauca comparantur, 75 Canachus Apollinem nudum, qui Philesius cognominatur, in Didymaeo Aeginetica aeris temperatura, cervumque una ita vestigiis suspendit, ut linum subter pedes trahatur alterno morsu calce digitisque retinentibus solum, ita vertebrato dente utrisque in partibus, ut a repulsu per vices resiliat. idem et celetizontas pueros, Chaereas Alexandrum Magnum et Philippum patrem eius fecit, Ctesilaus doryphoron et Amazonem volneratam, 76 Demetrius Lysimachen, nervam, quae myctica appellatur — dracones in Gor
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ stepꝰ samespellum. menenoporim. harmodi-¬
um. & aristogitonẽ. tirannicidas: qͦᷤ a xerse ꝑ-¬
sarum rege capto ᷤ uicta ꝑside atheniensib re-¬
misit magnꝰ alexandder. fẽc & pub̃em apollmẽ
eiꝰ diu̾sos affectꝰ expͥmentia: flentis matronȩ
& meretͥcis gaudentis. hanc putant phirnen
fuisse. dep̃henduntq in ea amore artificis &
mercedem in uultu meretͥtis. ht simulachrũ
& benignitas eius. Calamidis ip qͣdrige aurig̃a
suũ imposuit: ne melior in eis quoꝵ effigies
drigas bigasq fec̃: equis semꝑ simne emulo ex-¬
pressis. S ne uideatur in hoĩum effigie infe¬
rior: alcumena nulliꝰ ẽ nobilior. Achimenes
phidiȩ discipłs & marmorea fec̃. & ereũ peta¬
lũ qͥ uocat᷑ ereninomenoᷤ. At polichlitl aristideᷤ¬

Expanded text:
item stephanusam, pseliumenen,. Oporan, Harmodium et Aristogitonem tyrannicidas quos a Xerxe Persarum rege captos victa Perside Atheniensibus remisit Magnus Alexander . fecit et puberem Apollinem eius diversos adfectus exprimentia , flentismatronae et meretricis gaudentis. hanc putant Phrynen fuisse deprehenduntque in ea amorem artificis et mercedem in vultu meretricis. habet simulacrum et benignitas eius; Calamidis enim quadrigae aurigam suum inposuit, ne melior in equorum effigie dedrigas bigasque fecit equis semper sine aemulo expressis; sed, ne videatur in hominum effigie inferior, Alcumena nullius est nobilior. Alcamenes, Phidiae discipulus, et marmorea fecit, sed aereum pentathlum, qui vocatur encrinomenos; at Polycliti disci
Abbreviated transcription (Latin):
guis ipsoꝵ eqͣtur polidito. mironi pitagore.
Laudant eiꝰ larissã. & spinariũ pentalũ & ap¬
pollinẽ. Aliĩ ñ hanc ignobilitatis fusse causã:
s qͦ se regi xersi. &e q̃dam regiꝰᷤ officiniꝰ dediderit
existimant. Praxiteles qͦ marmore felicior idõ
cdarior fuit. Fẽcit tñ ex ere pulcherrima oꝑa.
berum patrẽ. nobilẽq una satirũ ꝗ̃ g̾ci ꝑibetõ¬

Expanded text:
giis ipsorum aequatur Poly-o clito, Myroni, Pythagorae. laudant eius Larisam et Spintharum pentathlum et Apollinem. alii non hanc ignobilitatis fuisse causam, sed quod se regum Xerxis atque Darei officinis dediderit, existimant. Praxiteles quoque, qui marmore felicior, ideo et clarior fuit, fecit tamen et ex aere pulcherrima opera: berum patrem,
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ lisippꝰ & temulenta tibicina & canib ac
uenatione. in pͥmis uͦ q̃driga cũ solȩ radioꝵ.
fecit & alexandrũ magnũ młtis oꝑib a pue¬
ritia eiꝰ orsus. Qũa statuã maurari iussit ne-¬
ro pͥnceps: delectatꝰ ad modũ illa. Dem p̾tio¬
cit ephestionẽ alexandri magni amicũ. qũe¬
quidam policlito ascribunt: cũis centum
ꝓpe annis añ fũĩt. Itẽ alexandri uenationẽ. qͣ
delphis sacta ẽ: athenis satirũ turmã alexan¬
dri: in qͣ amicoꝵ eiꝰ imagines summa om̃ium
similitudine exp̃ssit. hac metelliiᷤ macedonia
subacta tͣnstulit roma. fec & qͣdrigas młtoꝵ ge¬
nerũ. Statuarie arti płimum tͣditur cortulisse
capillum ex pͥmendo. capita minora faciendo
tas signoꝵ maior uidet᷑. Non b̃t latinũ nom̃
sim meta ꝗͣ diligentissime custodiuit incer-

Expanded text:
canibus ac venatione, in primis vero quadriga cum Sole Rhodiorum. fecit et Alexandrum Magnum multis operibus, a pueritia eius orsus, quam statuam inaurari iussit Nero princeps delectatus admodum illa; deicit Hephaestionem, Alexandri Magni amicum, quequidam Polyclito adscribunt, cum is centum prope annis ante fuerit; item Alexandri venDelphis sacrata est, Athenis Satyrum, turmam Alexandri, in qua amicorum eius imagines summa omnium similitudine expressit; hanc Metellus Macedonia subacta transtulit Romam. fecit et quadrigas multorum generum. 65 statuariae arti plurimum traditor contulisse capillum exprimendo, capita minora faciendo tas signorum maior videretur. non habet Latinum nomen symmetria, quam diligentissime custodiit nova
Abbreviated transcription (Latin):
culẽ qͥ romȩ a t̾ra sustinentẽ. Artemonia qͥ
plerophoreto ᷤ appellatꝰ. ẽ. hic consũ masse hãc
scientiam iudicat᷑: & torrenticen sic erudis¬
se: ut phidias aꝑuisse. Pũ eiꝰdẽ ut uno cru
płm bucula maxime nobilitauit celebratis
uersib laudata: q̃n alieno płiq ingenio ma
pstas & satirum ammirante tibias & miner¬
ua delphico ᷤ pentapholos pͥncatiastas. hertu¬
lemꝙ qͥẽ ap̃ circũ magnũ med̾e popeii mag¬
ni.fec & cicade monumtũ ex locuste carnib.
sic̃ siserna significat. fec̃ & apolline qũe atũ¬
uiro antonio sullatũ restituit ephesiis. Di-¬
uiis augustus ammonitꝰ in qͥete. Pꝰmꝰ hic m¬
ultiplicasse ueritatẽ uidet᷑. numerosior ĩ
arte ꝗ̃ policlitus: & in summetͥa diligentior¬

Expanded text:
entem, Artemona, qui entem, Artemona, qui periphoretos appellatus est. hic consummasse hanc scientiam iudicatur et toreuticen sic erudisse, ut Phidias aperuisse. proprium eius est, uno crure cipulum , bucula maxime nobilitavit celebratis versibus laudata , quando alieno plerique ingenio magpristas et Satyrum admirantem tibias et Minervam, Delphicos pentathlos, pancratiastas, Herculem, qui est apud circum maximum in aede Pompei Magni. fecisse et cicadae monumentum ac locustae carminibus suis Erinna significat . fecit et Apollinem, quem ab triumviro Antonio sublatum restituit Ephesiis divus Augustus admonitus in quiete. primus hic multiplicasse veritatem videtur, numerosior in arte
Abbreviated transcription (Latin):
cuit ꝓbatissima ipsoꝵ artificũ qͥ p̃sentes
ma ab ea phidiȩ. Tercia cressile. Quarta ciclo¬
nis. Quinta pradmonis. Pt̾ea phidias iouẽ
olimpiũ que nemo emulat᷑. Fec̃ex ebore: &
eque minerua athenis. qͣ ẽ. in parte nonias¬
trans. Ex ere uͦ p̃t̾ amaronẽ supͣdictam mi¬
neruã tam eximiȩ pulchritudinis: ut for¬
niȩ cognom̃ acceꝑit. Fec̃ & cliducũ & aliam
adem ede posuit palliata. & alterũ colosicõ
nudum. Pmꝰq artẽ torenticen aꝑuisse atq
demonstrasse m̃ito iudicat᷑. Poliditꝰ sitioniꝰ
ageladis discipłs diadumenũ fec̃ mollit: u¬
uenũ .c. talentis nobilitatũ. Itẽ & drophorus
uirilit̾ puerũ fec: & canonica artifices uocãt
tur. fec̃ & distͥngentẽ se & nudũ talo incetdẽ¬
tem: duosq pueros ite tales nudos lu-¬
dentes qͥ uocant᷑ astragalizonteᷤᷤ. & st̃ intiti
imꝑatoris atͥo. qͦ oꝑe nullũ absolutiꝰ płiq
iudicant. Itẽ mercuriũ qͥ fuit lisimache. her

Expanded text:
batissimam ipsorum artificum, qui praesentes ma ab ea Phidiae, tertia Cresilae, quarta Cydonis, quinta Phradmonis. Phidias praeter Iovem Olympium, quem nemo aemeque Minervam Athenis, quae est in Parthenone stans, ex aere vero praeter Amazonem supra dictam Minervam tam eximiae pulchritudinis, ut formae cognomen acceperit. fecit et cliduchum et aliam eadem aede, palliata et alterum colossicon nudum, primusque artem toreuticen aperuisse atque demonstrasse merito iudicatur. Polyclitus Sicyonius, Hageladae discipulus, diadumenum fecit molliter iuvenem, centum talentis nobilitatum, idem et doryphorum viriliter puerum. fecit et quem canona artifices vocant tur. fecit et destringentem se et nudum telo incessentem duosque pueros item nudos, talis ludentes, qui vocantur astragalizontes et sunt in Titi imperatoris atrio—hoc opere nullum absolutius plerique iudicant—; item Mercurium, qui fuit Lys
Abbreviated transcription (Latin):
monastilon qͥ olimpiȩ ostendit᷑. & iolpun
puerũ. tenentẽ tabulas eodẽ loco. & mala
ferentẽ nudũ. Siracusis aũ claudicante: cu¬
ius ulceris dolores sentire & spectantes uident᷑.
andro caꝑent᷑. aurũ afugiente c̃ditũ. sinueiꝰ
celatũ eẽt. hic pͥmꝰ neruos & uenas exp̃ssit. ca¬
pillumq diligentiꝰ. fuit & aliꝰ ꝑitagoras samiꝰ
facie qͦ indiscreta simił fuisse tͣdit᷑. Regini aũ
discipłs & filiꝰ sororis fuisse tͣdit᷑ soc̃tius lisippꝰ.
sitiomoꝵ dux̃. Nlegat tulliꝰ fuisse discipłm. s
pͥmo erarium fabrii. audiendi rdnem cepisse
pictoris seu pompeii responso.Fũ i interro¬
gatũrũ que seq̃ret᷑ añcedentiũ. dixisse demõ¬
strata hominũ multitudine nat᷑am ipsam
imitandã eẽ. ñ artificẽ. Plĩma ex oĩb signa fe-¬
cit: & ut diximꝰ fecundissime artis. int̾q di¬
stͥngent̾ẽ se. Qũe . m. agͥpͥpa añ thermas suas
patꝰ tͣnstulit in cubicłm: alio ibi signo substi¬

Expanded text:
mon Astylon, qui Olympiae ostenditur, et Libyn, puerum tenentem tabellam eodem loco et mala ferentem nudum, Syracusis autem claudicantem, cuius ulceris dolorem sentire etiam spectantes videntur, andro caperentur, aurum a fugiente conditum sinu eius celatum esset. hic primus nervos et venas expressit capillumque diligentius. —Fuit et alius Pythagoras Samius, facie quoque indiscreta similis fuisse traditur, Regini autem discipulus et filius sororis fuisse Sostratus. Lysippum Sicyonium Duris negat ullius fuisse discipulum , sed primo aerarium fabrum audendi rationem cepisse pictoris Eupompi responso. eum enim interrogatum , quem sequeretur antecedentium, dixisse monstrata hominum multitudine, naturam ipsam imitandam esse, non artificem. plurima ex omnibus signa fecit, ut diximus, fecundissimae artis, inter quae destringentem se, queen M. Agrippa ante Thermas suas patus, transtulitque in cubiculum alio signo substi
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ capiunt᷑ ut secũ circumferant. si¬
cut ortensiꝰ orator sping̾e uerrireo ablatam.
ꝓpter qm cicero illo udicio in alt̾catione ne¬
ganti ei se enigmata intellig̃e: respondit deb̾e.
qm̃ spingẽ domi hab̾et. Circũtulit & nero pͥn¬
ceps amaronẽ: de qua dicemus. & paulo an
Alexandri qͦ magni tab̃nacłm sustiñe t̃dun-¬
tur solitȩ statuȩ. Ex qͥb duȩ ante martis ul
multitudo nobilitata ẽ. Añ õs tñ phidias at¬
theniensis ioue olimpiȩ facto ex ebore ꝙ: s¬

Expanded text:
tum capiuntur, ut secum circumferant, sicut Hortensius orator sphingem Verri reo ablatam, propter quam Cicero illo iudicio in altercatione neganti ei, aenigmata se intellegere, respondit debere, quoniam sphingem domi haberet. circumtulit et Nero princeps Amazonem, de qua dicemus, et paulo anAlexandri quoque Magni tabernaculum sustinere traduntur solitae statuae, ex quibus duae ante Martis Ultmultitudo nobilitata est, ante omnes tamen Phidias Atheniensis Iove Olympio facto ex ebore
Abbreviated transcription (Latin):
Exhis polilitꝰ discipło habuit argura. Asõ¬
podoꝵ. Alexin. Aristidem. Phinnone. Dio¬
nem. a thenodoꝵ. Demeã. Glitorui. Miton
naucides. Dinomedes. canac̃. pat̾cl sentesms
scd̾a. Polieles. Cepisodotꝰ. leinares. hipatolce. ues
tesima qͣrta: pͣriteles enphranor. Centesima
ma lisippꝰ fuit: cũ & alexander magnus. Ite
tus. Ion. In hoc mirabile: q̃ nullo doctore nobi¬
lis fuit. Ipse discipłm habuit ⁊ eusiaden. en
tesima. xxͣ: euticlides. Futicrates. lauippus. c¬

Expanded text:
ex iis Polyclitus discipulos habuit Argium, Asopodorum, Alexim, Aristidem, Phrynonem, Dinonem, Athenodorum, Demean Clitorium, Myron Naucydes, Dinomenes, Canachus, Patroclus; CII Polycles, Cephisodotus, Leuchares, Hypatodoruses, Euphranor; CVII Lysippus fuit, cum et Alexander Magnus, itemus, Ion, Silanion—in hoc mirabile quod nullo doctore nobilis fuit; ipse discipulum habuit Zeuxiaden—; CXXI Eutychides, Euthycrates, Laippus, C
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ emulatꝰ ꝙ̃ elegantiã. aust̃o maluit gñare
q̃ iocundo placere. Itaq optime exp̃ssit herculẽ
delphis: & alexandrũ thespi ueneratorẽ. & tbeᷤᷤ
piadum pliũ equestre. Simulachrũ tropon
ad oracłm qͣdrigas medeȩ cõplures. equũ cũ fũ¬
cinis cane uenantiũ. huiꝰ porro discipłs fuit ti¬
sicratꝰ. & ipse sitioniꝰ s lisippi sectȩ ꝓpior. ut uix
disc̾nant᷑ complura signa. ceu senex thebanus

Expanded text:
ris quam elegantiam austero maluit genere quam iucundo placere. itaque optume expressit Herculem Delphis et Alexandrum Thespiis venatorem et proelium equestre, simulacrum ipsum Trophoni ad oraculum, quadrigas complures, equum cum fiscinis, canes venantium.—Huius porro discipulus fuit Tisicrates , et ipse Sicyonius, sed Lysippi sectae propior, ut vix discernantur complura signa, ceu senex Thebanus