comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndã equitatis librã ĩ stat̾a nr̃i corꝑis col¬
nit examine nec adexcris mẽtẽ sp̃c ar¬
dore succẽsam: nec aleua carnẽ uicioꝵ a
culeis ppond̾are ꝑmittẽs. Tepidũ nr̃e¬
uoluntatis arburiũ. Hinc sp̃c feruor
illinc carnis gelidissimus rigor. modera¬
ꝯsint emiẽtiore angłoꝵ ordine deuo¬
luti. detestabiliores ẽẽ hor̃b ꝯtẽplamͣ: eo
ꝙ possibilitate eoꝵ desideriis ad iacẽte. id
lo ꝑficere ñ morẽt᷑. qr sic̃ ẽ animꝰ eoꝵ ue¬
lox ad excogitand̾: Sic ad ꝑficiend̾ per¬
dum ĩpugnatd̃e carnis extrinset᷑ la

Expanded text:
quadam aequalitatis libra in statera nostri corporis conisque examine, nec a dextra mentem spiritus ardore succensam, nec a laeva carnem vitiorum aculeis praeponderare permittens, tepidum uoluntatis arbitrium hinc spiritus feruor, illinc carnis geiidissimus rigor moderasint de eminentiore angelorum ordine deuoluti, detestabiliores esse hominibus contemplamur, eo quod possibilitate eorum desideriis adiacente id lo perficere non morentur: quia sicut est animus eorum velox ad excogitandum, sic ad perficiendum perdum inpugnatione carnis extrinsecus la
Abbreviated transcription (Latin):
onem sollicitos et ĩtentos redde̾t. Deniq ĩ
his qui spadones st̾ corpore idcurco hũc a¬
nimi tepor ẽ pler̾̃q ĩ eẽ dep̃hendimꝰ: qr ue¬
lut absoluti. abbac nccĩtateꝰ carnali. nͨ
labore ꝯtinencie corporał. nͭ ꝯtritõe cordi
se estimant ĩdige̾. Et hac securitate re

Expanded text:
onem sollicitos redderet et intentos. Denique in his qui spadones sunt corpore idcirco hunc animi teporem plerumque inesse deprehendimus, quia uelut absoluti ab hac necessitate carnali nec labore continentiae corporalis nec contritione cordis se existimant indigere
Abbreviated transcription (Latin):
bedire maiorib. parere perfestis: ⁊ post
regulas scͥpturaꝵ uite sue tͣmitẽ ab ali¬
is discere. nec preceptore uti pessimo: s.
postolus loquitur. Que circunferuntur
onũ uento doctrine: semper discẽtes ⁊ ns̃i¬
⁊ maxime uidue ac uirgines eligant᷑.
deratus: sc̃a ueretundia. Euge aũt lasci¬
uiam puellax q̃ ornant capita: crines
afronte demittunt: cutẽ polluũt. astͥc
soccos ꝙ cͥspantes. ut sub noĩe uirgina¬
li uendibilius ꝑeant. mores .n. ⁊ studia
dñaꝵ: plerũq exancillaꝵ ⁊ comitũ mo¬
rib iudicantur. Illa tͥ sit pulchra ⁊ ama
blicũ. ñ pectus ⁊ colla denudat. nͨ pallio re¬

Expanded text:
oboedire maioribus, parere perfectis et post regulas scripturarum uitae suae tramitem ab aliis discere nec praeceptore uti pessimo, scipostolus loquitur, quae circumferuntur omni uento doctrinae semper discentes et n— et maxime uiduae ac uirgines — tibi comderatus, sancta uerecundia. fuge lasciuiam puellarum, quae ornant capita, crines a fronte demittunt, cutem poliunt, utuntursoccosque crispantes, ut sub nomine uirginali uendibilius pereant. mores enim et studia dominarum plerumque ex ancillarum et comitum moribus indicblicum, non pectus et colla denudat, nec pallio re
Abbreviated transcription (Latin):
auro et margaritis p̃mat. nͨ caput gẽ¬
mis hones: ne capillũ inrases. et ei aliqͥd
ta nobilissima qͦndam femina iubente ui¬
ro hemetio. qui patrus eustochie uirgi¬
nis fuit hĩtum eius cultũq mutauit.
et neglectũ crinẽ mũdano more texuit.
Uinc̾e cupiens ⁊ uirginis ꝓpositũ ⁊ mtr̃is

Expanded text:
m auro et margaritis premas, nec caput gemmis oneres, nec capillum irrufes, et ei aliquid ta nobilissima quondam femina, jubente viro Hymetio, qui patruus Eustochii virginis fuit, het neglectum crinem undanti gradu texuit uincere cupiens et uirginis propositum et matris
Abbreviated transcription (Latin):
ad uesperũ medio noctis ⁊ mane semꝑ
exercendũ: statue qͦt oris sc̃ãm scͥpturã
ediscere debeas. quanto tẽpore leg̾e: ñ ad
laborẽ s ad delectatõem ⁊ ĩstructõem aĩe:
Cumq finieris spacia ⁊ freq̃nt̾ te ad figẽ¬
da genua sollicitudo aĩ suscitau̾t hẽto
texta st̃ respice: q̃ errata reprehende: que
facienda ꝯstitue. Si tantis oꝑm uarie¬
tatib fu̾is occupata: nunquam tͥ dĩes
dũ: qr deo ꝓpicio ulła re indiges. s idõ cũ
om̃b laborand̾ est: ut per occasionem
oꝑis nich aliud cogites. uͭͥ quid ad dñi

Expanded text:
ad uesperum, medio noctis et mane semper est exercendum, statue, quot horis sanctam scripturam ediscere debeas, quanto tempore legere non ad laborem, sed ad delectationem et instructionem animae. cumque haec finieris spatia et frequenter te ad figenda genua sollicitudo animi suscitauerit, habeto texta sunt, perspice; quae errata, reprehende; quae facienda, constitue. si tantis operum uarietatibus fueris occupata, numquam tibi dies Deo propitio nulla re indiges. Sed ideo cum omnibus laborandum est: ut per occasionem operis nihil aliud cogites, nisi quod ad Domini
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fertur quidẽ scd̾e. S in uiris ꝑicłosaẽ.
ne abstracti ab hoĩm freq̃ncia sordidis
⁊ ĩpiis cogitatõnib pateant.⁊ pleni
arrogancie. et supercilii cunctos despiciãt.
armentꝙ linguas suas. uł cl̾icis. uł alus
minis: quaꝵ mutabił fluctuans ꝙ sũa.
si suo arbitrio relinqͣtur: cito ad det̾iora
delabit᷑: Noui ego mutroq sexu pet nimi¬
am abst̾menciam cerebri sanitatẽ ĩ qͥb¬
dã fuisse uexatam. p̃cipueq ĩhiis qui in
humectis et frigidis hĩtauere cellulis:
ita ut nescirent qͥd ag̾ent. qͦue se u̾t̾ent.
qͥd laqui. qͥd tac̾e debent. Certe siruces se¬
culariũ litt̾aꝵ detractatib hoĩm destoꝵ
quippiam legerint: u̾bositatẽ solam
discunt. absꝙ noticia scͥpturaꝵ. ⁊ iuxta
uetꝰ elogium ⁊ loqui nesciãt: tat̾e ñ possr̃.¬

Expanded text:
aefertur quidem secundae; sed si in viris periculosa est, ne abstracti ab hominum frequentia, sordidis et impiis cogitationibus pateant; et arrogantiae et supercilii, cunctos despiciant, armentque linguas suas, vel clericis, vel aliis minis, quarum mutabilis fluctuansque sententia, si suo arbitrio relinquatur, cito ad deteriora delabitur! noui ego in utroque sexu per nimiam abstinentiam cerebri sanitatem in quibusdam fuisse uexatam praecipueque in his, qui in humectis et in frigidis habitauere cellulis, ita ut nescirent, quid agerent quoue se uerterent, quid loqui, quid facere deberent. certe, si rudes saecularium litterarum de tractatibus hominum disertorum quippiam legerint, uerbositatem solam discunt absque notitia scripturarum et iuxta uetus elogium, cum loqui nesciant, tacere non poss
Abbreviated transcription (Latin):
re. ⁊ uirginis dei cap̃ tuis sacrilegis ma¬
ut sencias ex crutiata qͥd fet̾is. ⁊ finito
mense quinto: ad inferna ducaris. Sin¬
aũt perseuerau̾is in scelere: ⁊ marito simł
orbaberis et filiis. Omĩa per ordinẽ sunt¬
expleta: et seram misere pnĩam uelox sig¬
nauit ĩt̾itus. Sic ulciscit᷑ xp̃c ĩuiolatori¬
b tẽpli sui: sic gẽmas et p̃ciosissima or¬
namenta defendit.

Expanded text:
 virginis Dei, tuis sacrilegis aut sentias excruciata quid feceris, et finito mense quinto, ad inferna ducaris autem perseueraueris in scelere, et marito simul orbaberis et filiis\'. omnia per ordinem expleta sunt et seram miserae paenitentiam uelox signauit interitus. sic ulciscitur Christus uiolatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit.
Abbreviated transcription (Latin):
teriit: iubeat dñs lectori lectõem le¬
g̾e̾. Expectat .n. ppłs ualde iã lassus
Rndens aũt beatus ambrosiꝰ: noli¬
sic obdormisse: cui tale miracłm ostẽ
dere dñs dignat᷑ sit. Nam nou̾itis
frẽm meũ martinũ sacerdotẽ egress
fuisse de corpore: me aũt eiꝰ fum̾ obse¬
quiũ p̾stitisse. Per actoq emore serui¬
tõ capitellũ tantũ uob̾ excitantib ñ
expleui. Tũc illi stupefcĩ pit̾ ⁊ admi¬
rantes: diem et tempus notant sol¬
licite requirẽtes. qͥ ip̃am diẽ tẽpusq
reꝑiunt: quo b̃s confessor dixerat
se eiꝰ exequus deseruisse .xx¬

Expanded text:
aeterit. Iubeat domnus lectori lectionem leaeterit. Iubeat domnus lectori lectionem legere; spectat enim populus valde iam lassus'. Respondens autem beatus Ambrosius: 'Nolisic obdormisse, cui tale miraculum Dominus disse dignatus sit. Nam noveritis, fratrem meum Martinum sacerdotem egressum fuisse de corpore, me autem eius funere obsequium praebuisse, peractoque ex more servitio, capitellum tantum, vobis excitantibus, non explevi'. Tunc illi stupefacti pariter et admirantes, diem et tempus notant, sollicite requirentes. Qui ipsa die tempusque repperiunt, quod beatus confessor dixerat, se eius exsequiis deservisse.
Abbreviated transcription (Latin):
ut hec ei diuina pietas audire ꝑmitt̾et.
Crestis aũt ilł sursũ: int̾rogat senex.
Quid audis: Qui ait. Noces psallenciũ
tanꝙͣ incelo audio: s qͥd sit ꝓrsus igno¬
ro. Cui ille. Ego t̾ ĩ qͥt narrabo. Dñs
m̃s martinꝰ ep̃c migrauit ex hoc mũdo.
Et nunc angłi canendo eũ deferũt in
excelsũ. Et ut ꝑumper eẽt mora ut
hec auditentur. dẏabolus eum ꝯñquis
angłis retinere tẽptauit. nich̾q suum
quoq tẽpore b̃s ambrosius cuiꝰ hodie
flores eloquii per totam ecc̃am redolent.
mediolanensi ciuitati p̃erat ep̃c. Cui
celebrãti festa dñice dier: erat ꝯsuetu¬
aũt ut illa die dñica ꝓpħica lectõe iã
lecta: añ altare stante qͥ lectõem bĩ pau¬
li proferret: bĩssimꝰ antistes ambrosiꝰ.
suꝑ scm̃ altare obdormiret. Cũ udẽtes
multi ꝯ nlłs eũ penitꝰ excitare p̃sum̾et.
transactis fere duaꝵ aut tͥũ horaꝵ spa¬
ciis excitauer̃t eũ dicẽtes. Iam hora p̃¬

Expanded text:
ut hoc ei divina pietas audire permitteret. Erectis autem, rursum interrogat senex: Quid audis? Qui ait: Voces psallentium tanquam in coelo audio, sed quid sit prorsus ignoro. Cui ille: Ego tibi quid sit narrabo. Dominus meus Martinus episcopus migravit ex hoc mundo; et nunc Angeli canendo eum deferunt in excelsum. Et ut parumper morae esset, ut haec audirentur, diabolus eum cum iniquis angelis retque tempore beatus Ambrosius, cujus hodie flores eloquii per totam Ecclesiam redolent, Mediolanensi civitati praeerat episcopus. Cui celebrandi festa Dominicae diei ista erat consuetuautem, ut illa die dominica, prophetica lectione iam lecta, ante altare stante qui lectionem beati Pauli proferret, beatissimus antistis Ambrosius super sanctum altare obdormiret. Quod videntes multi, cum nullus eum penitus excitare praesumeret, transactis fere duarum aut trium horarum spatiis, excitaverunt, dicentes: 'Iam hora pr
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis ep̃c uir honeste uite et
per cuncta lauda laudabił. dũ die
dñica loca sca ex cõsuetudine pꝰma
tutinos ꝯcłicis suis circuiret: illa
hora qua uir b̃s obiit. audiuit
chorũ canenciũ ĩsubluni. Uocatoq
archidiacono interrogat: si aures
eius ꝑcut̾e̾nt uoces qͣsille attẽcius
audiret. Endit. Nequaꝙͣ. Tunc il¬
diaconus aũt cepit sursum collum
extendere. aures erig̾e. ⁊ suꝑ sũmos
articulos. bacło sustentãte stare. S
credo eũ ñ fuisse equał m̃ti. a quo ħ
ñ merebant᷑ audici. Tũc ꝓstrati t̾re

Expanded text:
e et per cuncta laudabilis, dum die dominico loca sancta ex consuetudine cum suis clericis circuiret, illa hora qua vir beatus obiit audivit chorum canentium in sublimi. Vocatoque archidiacono, interrogat, si aures eius percuterent voces, quas ille adtentus audiret. Respondit: 'Nequaquam'. Tunc ildiaconus autem coepit sursum collum extendere, aures erigere, et super summos articulos, baculo sustentante, stare. Sed credo eum non fuisse aequalis meriti, a quo haec non merebantur audiri. Tunc prostrati
Abbreviated transcription (Latin):
atq in omĩi sua actõne cõpoltꝰ. S sic̃ ex fine
res patuit longe alit̾ qmͣ apparebat fuit.
se omẽs cõgregari fetit. At illi tali ut puta¬
bant uiro moriente: magnũ qͥd ac delecta¬
bile se ab eo audire credidert̃. Quibi ip̃e afflic¬
tus et tremens ꝯpulsus ẽ ꝓd̾e: cui hosti tra.¬
ditꝰ cogebat᷑ exire. Nam dixit. qnͣdo me uob̾c̃
nũc ecce ad deuorand̾ draconitraditꝰ sum. Q
cauda s̃ua tu eagenua pedesq ligauit.Capͭ
uo suũ intra meũ os mittens: sp̃m meũ ebi¬
bens abstrahit. Quib dictis statim defũctus
est: atq ut penitendo liberati potuiss. a dea

Expanded text:
atque in omni sua actione compositus; sed sicut ex fine res patuit, longe aliter quam apparebat fuit. erant congregari fecit. At illi tali, ut putabant, viro moriente, magnum quid ac delectabile se ab eo audire crediderant. Quibus ipse afflictus et tremens compulsus est prodere cui hosti traditus cogebatur exire. Nam dixit: Quando me vobiscum nunc ad devorandum draconi traditus sum, qui cauda sua mea genua pedesque colligavit, caput vero suum intra meum os mittens, spiritum meum ebibens extrahit. Quibus dictis statim defunctus est, atque ut poenitendo liberari potuiss
Abbreviated transcription (Latin):
testabat᷑. In hac aũt pestilentia que nuꝑ huiꝰ
urbis ppłm magna ex ꝑte ꝯsũpsit: ꝑcussus
orando ꝓtege̾nt. Iam corpꝰ eiꝰ ab extrema fu̾at
ꝑte morti. In solo tm̃mꝰ pectore uitalis adhͨ
calor hanelabat. Cũcti a fr̃es tãto ꝓ eo cepert̃
enixiꝰ orare: qͣnto eum iam uidebant sub cele
nes eoꝵ ĩterrũꝑe dicens. Recedite. Recedite.
Ecte draconi ad deuorãd̾ datuisum. qͥ ꝓp̾ ur̃am¬

Expanded text:
testabatur. In hac autem pestilentia, quae nuper hujus urbis populum magna ex parte consumpsit, percussus orando protegerent. Jam corpus ejus ab extrema fueratctore vitalis adhuc calor anhelabat. Cuncti autem fratres tanto pro eo coeperunt enixius orare, quanto eum jam videbant sub celernes eorum interrumpere, dicens: 440 Recedite, recedite, ecce draconi ad devorand
Abbreviated transcription (Latin):
possum: qr squamis huiꝰ draconis p̃mor. Cũq
ħ frẽs audirent: ꝓ strati in t̾ram cũ lat̾mis ce¬
perũt pro ereptione illiꝰ uehem̃tiꝰ orare. Et ec
ceꝑat fugit: orõnib urĩs expuls stare ñ po¬
tuit. Pro pccĩs meis mͦ int̾cedite: qr conu̾ti¬
paratus sum. ⁊ scłarẽ uitã funditꝰ relinqͤre.
łdõ gͦ qͥ sic̃ iam dcm̃ est ab extrema corꝑis
fu̾at parce p̃mortuus: reseruatꝰ ad uitã.

Expanded text:
ssum, quia squamis hujus draconis premor. Cumque hoc fratres audirent, prostrati in terra cum lacrymis coeperunt pro ereptione illius vehementius orare. Et eccceperat fugit, orationibus vestris expulsus stare non potuit. Pro peccatis meis modo intparatus sum, et saecularem vitam funditus relinquere. Homo ergo, qui, sicut jam dictum est, ab extrema corporis fuerat parte praemortuus, reservatus ad vitam,
Abbreviated transcription (Latin):
greco sernicẽ R̾ndit. nil se hẽre moles¬
tie: s omnia tranquilla. et quieta res¬
picere. Post ħ obmutuit: ⁊ clausis o¬
culis quasi iam humana despic̾et. us
mamq erumpere gestiens ip̃m sudo¬
rem quo mortalium uita finitur in
laudes dñi conuertebat. Aderãt ihero¬
ululatus nec planctus. ut intet hoĩes
entib: ꝯalii ponitfices lampades ce¬
reosꝙ p̃ferrent. alii choros psallenci¬
um duce̾nt: ĩmedia eccłia. ĩspelũca.
tarat infacie: s ita dignitas q̃dam.
et grauitas ora ꝯpleuerat. ut eam
putares ñ mortuã s dormientẽ. Di¬

Expanded text:
il se habere molestiae, sed omnia quieta et tranquilla perspicere. post haec obmutuit et clausis oculis, quasi iam humana despiceret, usqmaque erumpere gestiens ipsum stridorem, quo mortalium uita finitur, in laudes domini conuertebat. aderant Hieroululatus, non planctus, ut inter saeculientibus; cum alii Pontifices lampadas cereosque praeferrent, alii choros psallentium ducerent, in media Ecclesia speluncae tarat in facie, sed ita dignitas quaedam et grauitas ora conpleuerat, ut eam putares non mortuam, sed dormientem.
Abbreviated transcription (Latin):
ulti edificant ꝓietes. ⁊ colũp¬
ncis ecc̃e subtͣħũt. Marmora
nitent: auro splendẽt laquearia gẽ
diues inuidea. templũ. m̃sam. luc̾naᷤ
molabant: ⁊ sanguis pecudũ erat
rint in fignra: scͥpta sũt tñ ꝓpt̾ nos.
Alioq̾n si simplex nos delectat hysto¬
ria: cũ auro obseruemꝰ ⁊ c̾. Ducant

Expanded text:
ulti aedificant parietes, et colunas ecclesiae subtrahunt, marmora nitent, auro splendent laquearia, gemdives in Judaea templum, mensam, lucernas, molabant, et sanguis pecudum erat rint in figura; scripta autem sunt propter nos, is simplex nos delectat historia, cum auro obseruemus et cetera: ducant
Abbreviated transcription (Latin):
uiolenciam. Qui direptõe laudabili omĩ
se p̃sencium rer̃ uoluptate fraudantes: ꝑ
sp̃alit̾ ex̾cent qͥ incenobiis ꝯmorãtis senio¬
ris regunt᷑ ĩꝑio: qͥ nich oĩo arbitrio suo
agunt s uoluntas eoꝵ ex uolũtate pẽder
albatis. Postͥmo uͭͥ iã disputatõis m s̃mo claud̾a:¬

Expanded text:
uiolentiam, qui direptione laudabili omni eam praesentium rerum uoluptate fraudantes uocspecialiter exercent, qui in coenobiis conmorantes senioris reguntur imperio, qui nihil omnino arbitrio suo agunt, sed uoluntas eorum ex uoluntate pendet abbatis. postremo ut iam disputationis huius sermo clauda
Abbreviated transcription (Latin):
ntro uł aliis huiꝰmodi lomentis ab lu¬
untur a sordib: sic aĩe languoribz a
di corꝑis p̃ abstinencia. Capilli eiꝰ et
barpa qͣr ex langore nimio rari et te¬

Expanded text:
nitro vel aliis hujusmodi lenimentis abluuntur a sordibus: ita animae languoribus, di corporis, prae abstinentia: capilli ejus et barba quasi ex languore nimio rara et te
Abbreviated transcription (Latin):
fatigatur. S postquam sompni tp̃c
aduenit: ad ẽ hõ dei per uisum assis¬
tens mulieri. fides in quit tua magna
ẽ. omulier. et idõ tuo desid̾ro ueni satiꝰ¬
fac̾e. Te tamen moneo ut ñ faciẽ cor¬
poralem seruoꝵ dei desid̾es: s ut actus¬

Expanded text:
fatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homo Dei per visum, et assistens mulieri: Fides, inquit, tua magna est, o mulier, et ideo veni desiderio tuo satisfacere: te tamen moneo, non ut faciem corporalem servorum Dei desideres, sed u
Abbreviated transcription (Latin):
tibi cogitatõnes huꝰmodi uehement̾ ĩ¬
surgunt antiꝙͣ ꝯsuerudinẽ reqͥrẽtes.
tus ẽ. ñ recedit. ꝙ tñ si clausum fu̾it. nͦ
ullus ineosteterit a quo aliqͥt sꝑet abs¬
castrimargie. excludens ĩtroitũ. q̃ est
rigis. ult̾uis tͥ molestus ẽẽ cessabit. Et¬

Expanded text:
i cogitationes tibi vehementer insurgunt, antiquam consuetudinem requirentes. tus est, non recedit, quod rursus si clausum fuerit, neque ullus in eo steterit, a quo aliquid astrimargiae excludens introitum , fatigarigis, ulterius tibi molestus esse cessabit.
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset in cecitate tẽpꝰ exẽp̃tũ: ei dñs lum̃e
reddidit. uicinũ suũ obitũ denũciauit. At
ut moͣasteriis circũqͣ constructis u̾bũ uite
p̃dicaret ãmonuit. qͣtinꝰ corꝑis recepto
lumine: uisitatis in¬
circuitu frib cordis lum̃ aꝑiret. Q statim
uissis obtẽꝑans. frm cenobia circuiuit mã¬
cram̃tũ dñci corꝑis et sangͥnis sũpsit mox¬
q cũ eis misticos ꝑsalmoꝵ cantus exorsus ẽ.
Qͥ illiꝰ ꝓsalientib orõni intentꝰ: aĩam red¬
didit. Om̃s uoͣ frẽs qui aderant. ex ore eiꝰ
exisse columbã uiderũt: que mox aꝑto tec¬
to oratorii eg̾ssa. asspicientib frĩb penetra¬
diligens. s qͣ hostem cauẽs: ad seapius acce¬
ardescente grauit̾ febre correptꝰ: ad extͤma
deductꝰ ẽ. S tũ eum p̾sb̾ra sua cõspiceret so¬
lutis ĩa m̃bris qͣ in morte distẽsũ. Si qd̾
adhuc ei iutale spiram̾ in eẽt. narib eiꝰ ap¬
posita curauit aure dinosc̾e. Qd ille sẽciens

Expanded text:
et in caecitate tempus expletum, ei Dominus lumen reddidit, et vicinum suum obitum denuntiavit, atque ut monasteriis circumquaque constructis verbum vitae praedicaret admonuit, quatenus corporis recepto lumine, visitatis incircuitu fratribus, cordis lumen aperiret. Qui statim jussis obtemperans, fratrum coenobia circuivit, mancramentum dominici corporis et sanguinis sumpsit, moxque cum eis mysticos psalmorum cantus exorsus est. Qui illis psallentibus orationi intentus animam reddidit. Omnes vero fratres qui aderant ex ore ejus exisse columbam viderunt, quae mox, aperto tecto oratorii egressa, aspicientibus fratribus, penetradiligens, sed quasi hostem cavens, ad se propius acceardescente graviter febre correptus, ad extrema deductus est. Sed cum eum presbytera sua conspiceret solutis jam membris, quasi in morte distentum, si quod adhuc ei vitale spiramen inesset, naribus ejus apposita curavit aure dignoscere. Quod ille sentiens,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmaginẽ saluatoris de ecͣca furtĩ depo¬
nens eã telo tranffixit. Et eam clam ad do
sangui̾e ymag̾is crucientatũ uidens pre
stupore eã abscondit. Qmͣ xp̃iam eã reqͥrẽteᷤ
et ꝑ uestigia sangu̾is inueĩentes eã sangͥ¬
nolentam receper̃t. Indeũ uo lapidauer̃t.
Miserabił in ythalia mortalitatis pestilen¬
mltis dans dieb mugitũ tãdem ⁊ ab alio m̃o¬
te sibi uicino discussus: cũ eccłiis ⁊ domib¬
et hõĩb et bestiis in rodanũ p̃cipitatꝰ ẽ. Lo¬
thariꝰ rex thrãnũ filiũ suũ diu ꝯtͣ se rebellã¬
fe ⁊ młta mala ĩ regno suo facientẽ ĩbritan¬
nia ꝓsecutus: ei euisq auxiliario ducibri¬
tonũ chonobro bello occurrit. Et chonobrũ
qͥdem ꝑemit. chr̃anũ uo captũ. ignic̃ uxore
et filiab ꝯsumi fecit.

Expanded text:
m Jesu salvatoris de aecclesia furtim deponens, eam telo transfixit; et eam clam ad domsanguine imaginis cruentatum videns, pre stupore eam abscondit. Quam christiani requirentes, et per vestigia sanguinis invenientes, eam sanguinolentam receperunt, Judeum vero lapidaverunt. Miserabilis in Italia mortalitatis pestilenmultis diebus dans mugitum, tandem ab alio monte sibi vicino disscissus, cum aecclesiis et domibus, hominibus et bestiis, in Rodanum precipitatus est. tharius rex Chramnum filium suum diu contra se rebellantem et multa mala in regno suo facientem in Britannia prosecutus, ei ejusque auxiliario duci Brithonum Chonobro bello concurrit; et Chonobrum quidem peremit, Chramnum vero captum igni cum uxore et filiabus consumi fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
patit᷑ ⁊ ñ młto post ap̃ ꝯsentiã urbẽ subi¬
ta morte defungitur. Capta ẽ aũt roma
tionis sue. his dieb apd̾ affricam inuti¬
censi littore dens gygantis inuentꝰ ẽ tã
uandaloꝵ extingunt: ⁊ sup̃ma forte in¬
teruitio uuandaloꝵ fuisset. nisi reliqͥis
eoꝵ rex alanoꝵ resplendias sb̃sidio ne¬
uit affectu optime religionis. liberauit
eum deus amultis in se undiq ĩsurgẽtib
tyrannis. Siquidẽ ĩbritãniis gracian᷑. in
galliis cõstantinꝰ ⁊ cõstans filiꝰ eiꝰ ex mona¬
chocesar fc̃us. Itẽ pꝰ eod ĩgalliis gerõcius
⁊ maximus solustius. iouinus. sepastia¬
nus. ĩ affrica eraclianꝰ rome t̾cullus. et
attallus ille ꝙ̃ gochi capta roma ĩpera¬
torẽ ludicre. creatũ uno die ĩꝑaliscema¬
te ꝓcedere: crastino aũt seruili scemate
ludichro s serio imꝑare affectans. et hi

Expanded text:
patitur, et non multo post apud Consentiam urbem subipatitur, et non multo post apud Consentiam urbem subita morte defungitur. Capta est autem Roma tionis suae. His diebus apud Africam in Uticensi litore dens gygantis inventus est tam Wandalorum extinguunt: et suprema forte internecio Wandalorum fuisset, nisi reliquis eorum rex Alanorum Resplendial subsidio vevit affectu optimae religionis, liberavit eum Deus a multis in se undique insurgentibus tyrannis. Siquidem in Britanniis Gratianus, in Galliis Constantinus et Constans filius ejus ex monacho caesar factus, item post eos in Galliis Gerontius et Maximus, Salustius, Jovinus, Sebastianus; in Africa Eraclianus; Romae Tertullus et Attalus ille, quem Gothi capta Roma imperatorem ludicro creatum, uno die imperiali scemate procedere, crastino autem servo scemate ludicro, sed serio imperare affectan
Abbreviated transcription (Latin):
laricus autẽ rex Wisigothoꝵ per y¬
taliam debachans mandat hono¬
tio imꝑatori ut aut secũ bello ꝯgrediat᷑.
aut gothis ĩ regnosuo locũ adhĩtandũ
largiatur. Honorĩ gallias furori genci¬
gallias qͣs ꝑtot annos lacerauerãt relĩ¬
q̃ntes timore gothorum: ꝯ alanis ⁊ sue¬
uis hẏspanias occuparũt. ibiq fere .xxx. ã¬
nis hĩtauer̃t. Alaricus aũt fed̾e fc̃o ꝯhono¬
rio. ꝯ ad gallias sibi datas tẽderet: stilico
ip̃o scõ die pasche ex ĩꝓuiso suꝑ eũ irtuit
⁊ primo ĩpetu uictor postea agothis tur¬
pit̾ uincit᷑. Honoriꝰ cognito stillit onem
ee tantoꝵ maloꝵ ĩcentorẽ ⁊ uite sue insi¬
dẏatorẽ eũ ꝯfilio eiꝰ eucheticho occidit. A¬
laricus rupto federe italiam reppetit: ip¬
sam romã capit ĩ ea loca. multa ĩcendit.
multos affligit. A sanguine tamẽ ⁊ cede
tẽꝑat. ⁊ ad scõꝵ limina ꝯfugientib indul¬
get. Tercia die sponte roma egredit᷑: ad
siciliam nauigare ꝯtendẽs naufragium

Expanded text:
laricus rex Wisigothorum per Italiam debachatus, mandat Honorio imperatori, ut aut secum bello congrediatur, aut Gothis in regno suo locum ad habitandum largiatur. Honorius Gallias furori gentiGallias, quas per tot annos laceraverant, relinquentes timore Gothorum, cum Alanis et Suevis Hispanias occupant. Ibique fere 30 annis habitaverunt. Alaricus facto foedere cum Honorio, cum ad Gallias sibi datas tenderet, Stilico ipso sancto die paschae ex improviso super eum irruit; et primo impetu victor, postea a Gothis turpiter vincitur. Honorius cognito Stiliconem esse tantorum malorum incentorem et vitae suae insidiatorem, eum cum filio ejus Euchario occidit. Alaricus rupto foedere Italiam repetit, ipsam Romam capit, in ea multa loca incendit, multos affligit, a sanguine tamen et caede temperat, et ad sanctorum limina confugientibus indulget ; tertia die sponte Roma egreditur, ad Siciliam navigare contendens naufragium
Abbreviated transcription (Latin):
dimidiatis uerbis frang̾e. In hoc solo
Nam neptis xͥ flamineo reseruat᷑:
nurus eterne se tradens pudicicie. so¬
crus opera fide. et electis sequit᷑. ⁊ ro¬
me conatur exprimere ꝙ iherosolimiᷤᷤ
illa ꝯpleuit:¬

Expanded text:
dimidiatis verbis frangere. In hoc solo,Nam neptis Christi flammeo reservatur: nurus aeternae se tradens pudicitiae, socrus opera, fide, et eleemosynis sequitur, et Romae conatur exprimere, quod Jerosolymis illa complevit
Abbreviated transcription (Latin):
it. ⁊ ꝯsecuta ẽ. ita ut psalmos hebra¬
ice can̾et: et sermonẽ absq ulla la¬
tine lingue ꝓprietate resonaret. Qͦ
usq hodie insancta filia eiꝰ eustochio
mam et diuicias cred̾et. Nec preterire

Expanded text:
it et consecuta est ita, ut psalmos Hebraeice caneret et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate resonaret. quod qaidem usque hodie in sancta filia eius Eustochio mam et diuitias crederet. non
Abbreviated transcription (Latin):
sola excedebat modũ: et usuras tri¬
buens usuram quoq sepe faciẽbat.
ut nulli stipes roganciũ deuegaret.
ẽẽt profusior arguebam: illud ꝓfe¬
rens de apło. ñ ut aliis sit remussio¬
uendum ẽẽ ne ꝙ libent̾ fac̾et semꝑ
facere non posset. multaꝙ hui̾mo
di. Que illa mira ueretundia ⁊ ser¬
mone ꝑcissimo dissoluebat: dicẽs
hoc se habere uoci. ut m̃ditans ip̃a
moreret᷑: et nec unũ filie minim̃
dimittens ⁊̃ infunere suo aliena.
suidone imuolue̾t᷑. ad extremũ infe¬
rebat. Ego si peciero: multos in uenĩ¬
am qui michi tribuant. Medicans
si ame ñ acceperit q̃ possũ ei etiam
de alieno tribuere ⁊ mortuus fuerit.
a quo eiꝰ anima reqͥretur. Hebr eam¬

Expanded text:
sola excedebat modum. Et usuras tribuens, versuram quoque saepius faciebat, ut nulli stipem rogantium denegaret.  largiendo esset profusior, arguebam, illud proferens de Apostolo: Non ut aliis sit refridendum esse, ne, quod libenter faceret, semper facere non posset, multaque huiusce modi, quae illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat teshoc et habere voti, ut mendicans ipsa moreretur: ut unum nummum filiae non dimitteret, et in funere suo aliena sindone involveretur. Ad extremum inferebat: Ego si petiero, multos inveniam qui mihi tribuant: iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo ejus anima requiretur? Ego ca
Abbreviated transcription (Latin):
festauit uolũtatẽ suã. ⁊ corã ectã resignauit
offm dignitatis sue: cũ post põcianũ ppͣm
rexisset eccͣam anno uno.⁊ xi. septimanis no.¬
nꝰ detimꝰ post beatũ petrũ. S cũ in hoc reclama¬
rent om̃s ⁊ maxi̾e card̾iales qͥ eũ delirare pu¬
tabant: ꝙ qiͣ post fatuas muliertulas decli¬
naret. nescientes monitionẽ angłicã q̃ eum
urgebat: ip̃e ꝯstant̾ ꝑmanẽs ĩ loco suo uirũ
scm̃ qui auteros dcũs ẽ ord̾iauit. Uñ qr sedem
apłicã inuito clero reliqͥt: nom̃ ip̃ius decatha¬
logo roͣaͣnoꝵ pontificũ idẽ clerus erasit ⁊ ab
illo tp̃re oem̃ grãm qmͣ pͥus ĩ romana eccͣaͣ ha¬
buerat sacer ille uirginũ ꝯuẽtꝰ amifit.

Expanded text:
festauit uoluntatem suam et coram ecclesia resignauit festauit uoluntatem suam et coram ecclesia resignauit officium dignitatis sue, cum post Pontianum papam rexisset ecclesiam anno uno et undecim septimanis nonus decimus post beatum Petrum. Sed cum in hoc reclamarent omnes et maxime cardinales qui eum delirare putabant, quod quasi post fatuas mulierculas declinaret, nescientes monitionem angeli que eum urgebat, ipse constanter permanens in loco suo uirum sanctum qui Anteros dictus est ordinauit. Vnde quia sedem apostolicam inuito clero reliquit nomen ipsius de cathalogo Romanorum pontificum idem clerus erasit; et ab illo tempore omnem gratiam quam prius in Romana ecclesia habuerat sacer ille uirginum conuentus amisit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. et ꝑtͥenniũ belli p̃ludia cũctis mim̃tibus
facientes dũ mͦ cõtur sib mͦ cliscursib int̾dũ
fugã. int̾lũ bella simulãt om̃iq gn̾e ludor
ex̾citate nicħ ꝙ aĩo occurriss ĩtẽptatũ reliq̃rt̃.
Tandẽ sub uno die a gẽte u̾eto: ad portũ gallie
qui chiela cłr. ⁊ mñ coloniã sunt appulse. Ibiq
ex angłi monitu qͥ eis futura p̃dicebat ro¬
mã tendẽtes: ad urbem basileã nauib. abasi¬
lea usq romã petlib ꝓfc̃ẽ ibi aliꝙͣ diu morate
sunt. Quaꝵ aduẽtu ppͣ cyriatꝰ ualde letatus
ẽ cũ om̃i clero suo ⁊ eas cũ honore suscepit.
Nam ⁊ ip̃e debritãnia natꝰ płes ⁊sangͥneas
int̾ ip̃as hũit. et ip̃e semꝑ uͥgo ꝑmãsit. In ip
sa nocte fuit ei reuelatũ diuinitꝰ: se cũ eisdẽ
u̾g̾ib palmã mͣrtyrii ꝑceptuꝵ. Ip̃e uͦ celãs
hoc apd̾ se młt̾as eaꝵ baptizauit. q̃ necdũ bap¬
tizate erãt. Cũ a̾ oportunũ tp̃c adesset mani¬

Expanded text:
belli preludia cunctis mirantibus facientes dum modo concursibus modo discursibus interdum fugam interdum bella simulant omnique genere ludorum exercitate nichil quod animo occurrisset intemptatum relinquunt, tandem sub uno die agente uento ad portum Gallie qui Thiela dicitur et inde Coloniam sunt appulse. Ibique ex angeli monitu qui eis futura predicebat Romam tendentes ad urbem Basileam nauibus, a Basilea usque Romam pedibus profecte, ibi aliquandiu morate sunt. Quarum aduentu papa Cyriacus ualde letatus est cum omni clero suo et eas cum honore suscepit. Nam et ipse de Britannia natus plures consanguineas inter eas habuit et ipse ssdem uirginibus palmam martyrii percepturum. Ipse uero celans hoc apud se multas earum baptizauit que nondum baptizate erant. Cum autem oportunum tempus adesset mani
Abbreviated transcription (Latin):
ille sum quidem illum qui ablatus
fuerat. dimisit. s quia grauissĩoꝵ
criminũ reus erat. et alit̾ em̃dari.
ñ pot̾at. ad exiliũ destinauit. nõ¬
multo post indulgencia proseq̃nte.
Per idem tempns ꝯ ad palaciũ pergerz
eumq pro loco officii nr̃i seq̃remͣ: theo¬
dolo tunc notario qui pꝰea sũma ꝯ gr̃a
ut inensem rexit ecc̃am. ꝯcasu qͥdam
tidenti. ait sacerdos. Et tu qui stas. ui¬
de ne cadas. Quo dicto: statim ille qui
alienũ lapsũ riserat suũ doluit. xlii.

Expanded text:
illaesum quidem illum qui ablatus fuerat, dimisit: sed quia gravissimorum criminum erat reus, et aliter emendari non poterat, ad exsilium destinavit, nmulto post indulgentia prosequente. 35. Per idem tempus cum ad palatium pergeret, eumque pro loco officii nostri sequeremur, Theodulo tunc notario, qui postea summa cum gratia Mutinensem rexit ecclesiam, cum casu quidam ersus Sacerdos ait: Et tu qui stas, vide ne cadas . Quo dicto, statim is qui alienum lapsum riserat, suum doluit. 36.
Abbreviated transcription (Latin):
amat. ꝙ ñ ꝓpter te amat. Noͣ. Oamor
qui semper ardes et nunquam extin¬
gueris: caritas deus meus. accencle
piscentia carnid: aconcupiscẽtia oclłoꝵ
et ambitõne scłi. Iusisti a concubitu er¬
memoria mea talium rerum ymagines
quas ibi ꝯsuetudo mea fixit: ⁊ occursãt᷑
michi uigilanti quidem carentes urtib.
in sompnis autem non solum usq ad de¬
lectatõem. s etiamusq ad cõfessionem
factaq simillimum. Et ubiest tũc ratõ.
memores atq in eo castissime ꝑmanẽtes
nlłm talib illecebris adhibemꝰ assensũ. ⁊
tamen tantum inter est: ut cũ aliter
accidit enigilantes ad consciencie reqͥem
redeamꝰ. ip̃aq distancia repperiamꝰ nos
non fecisse ꝙ tamen in nobis quo quomͦ
magisq ĩme munera tua ut anima
mea sequatur me adte cõcupiscentie
uisco expedita. ut non sit rebellis sibi.
nimales usq ad carnus fluxum: s nec
re lugens meo ꝙ ĩconsũmatus sum: spe

Expanded text:
amat, quod non propter te amat.s o amor, amat, quod non propter te amat.s o amor, qui semper ardes et numquam extingueris, caritas, deus meus, accende mpiscentia carnis et concupiscentia oculorum et ambitione saeculi. iussisti a concubitu ecutus sum, talium rerum imagines, quas ibi consuetudo mea fixit, et occursantur mihi uigilanti quidem carentes uiribus, in somnis autem non solum usque ad delectationem sed etiam usque ad consensionem factumque simimemores atque in eo castissime permanentes nullum talibus inlecebris adhibemus adsensum? et tamen tantum interest, ut, cum aliter accidit, euigilantes ad conscientiae requiem redeamus ipsaque distantia reperiamus nos non fecisse, quod tamen in nobis quoquo modo magisque in me munera tua, ut anima mea sequatur me ad te, concupiscentiae visco expedita, ut non sit rebellis sibi, nimales usque ad carnis fluxum, sed ne  lugens in eo quod inconsummatus sum, sper
Abbreviated transcription (Latin):
it colũpnã altaris. Aqua abstractꝰ eiectꝰ ẽ¬
et tractꝰ est per totã ciuitatẽ usq ad ues¬
peram. Tunc missus ẽ in custodia ubi
dabat᷑ ei modice panis et aqͣ. Clerus aũt
romanꝰ qͥ cũ eo erat. missus ẽ in exilium
ꝑ diu̾sa metalla intidenda. Tũc gothi fece¬
runt sͥ regẽ uadua. qͥ totila nũcupatꝰ est.¬

Expanded text:
it columnam altaris. Qui tractus ab eet traxerunt eum per totam civitatem usque ad vesperum. Tunc missus est in custodiam, ubi dabantur ei modice panis et aqua. Clerus autem Romanus, qui cum eo erat, missus est in exilium per diversa metalla incidenda. Tunc Gothi cum suo rege Bandua, qui Totila nuncupabatu
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ cũ suo ppło ⁊ u̾terunt. Quib deus tã¬
quã fatiendoꝵ miracłoꝵ grãm cõtulit: ut
u̾bum fid̾i qd̾ ore p̃dicabant. Signoꝵ effi¬
catia cõfirmarẽt. Unde frm̃ ẽ ut paucis e¬
dem xp̃i. De cuiꝰ gẽtis conu̾sione simul
et miracłoꝵ ꝓdigiis que ibidẽ fiebant:
Ecce lingua britãnie q̃ nicħ aliud nouãt
qmͣ barbaꝵ frend̾e: iam dudũ in diuinis
laudib hebrea cepit u̾ba sonare. ecce quõ¬
dam tumidꝰ iam tumidꝰ substratꝰ scõꝵ pe¬
dib seruit occeanꝰ. es barbaros motus
quos t̾reni pͥncipes edomare ferro neqͥ¬
uerant. Hos ꝓ diuina formid̾ie. sac̾do¬
tum hora simplicib u̾bis ligant. et qui
cat̾uas pugnãtiũ infideł neqͣqmͣ metue.¬
rat. Iam nc̃ fideł hũiliũ linguas timet.
quia enĩ ꝑceptis celestib u̾bis. clarescen¬
tib quoq miracłis u̾ͥtꝰ ei d̾ine cognitioĩs
infundit᷑. eiusdem d̾itatis t̾rore refrenat᷑.
ut pͣue ag̾e metuat: ac totis desideriis ad

Expanded text:
o converterunt. Quibus Dominus tantam faciendorum miraculorum gratiam contulit, ut verbum fidei quod ore praedicabant, signorum efficacia confirmarent. Unde factum est ut paucis e. De cujus gentis conversione simul et miraculorum prodigiis, quae ibidem fiebant, Ecce lingua Britanniae, quae nihil aliud noverat quam barbarum frendere, jam dudum in divinis laudibus Hebraea coepit verba sonare. Ecce quondam tumidus, jam substratus sanctorum pedibus servit Oceanus, ejusque barbaros motus, quos terreni principes edomare ferro nequiverant, hos per divinam formidinem sacerdotum ora simplicibus verbis ligant; et qui catervas pugnantium infidelis nequaquam metuerat, jam nunc fidelis humilium linguas timet. Quia enim perceptis coelestibus verbis, clarescentibus quoque miraculis virtus ei divinae cognitionis infunditur, ejusdem Divinitatis terrore refrenatur, ut prave agere metuat, ac totis desideriis ad
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ni: Ceterũ ñ ne uereris ne tͥ saluator
dicat trasc̾is paula. qr filia tua mea fr̃ã
est filia: Indignaris de iudicio meo. et
rebellib lacrimis facit ĩuriam possidẽti:
Cibũ t̾ negas ñ ieunioꝵ studio. s doloris.
Non amo frugalitatẽ istam: Ieumia hec
adu̾sarii meist̾. Nlłam aĩam recipio: q̃¬
nolente me seꝑat᷑. acorpore. Gales stulta

Expanded text:
tarit, nonne uereris, ne tibi saluator dicat: irascells, Paula, quia filia tua mea facta est filia? irebellibus lacrymis, facis injuriam possidenti? Cibum tibi negas, non jejuniorum studio, sed doloris. Non amo frugalitatem istam. Jejunia ista adversarii mei sunt. Nullam animam recipio, qnolente me separatur a corpore. tales stulta
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. accedunt. ululas et exclamitaᷤ.
et qͣi quib dam facib accensa qͣntũ ĩte
ẽ tui semper homicida es. O ⁊ adtalẽ
Rideant circũ astantes. Ista ĩfidelitas
iudeoꝵ ẽ. Te quoq si ad sepulchr̃ uolu̾is
filie uolutari: angłs ĩcrepabit. Quid
q̃ris uiuentẽ cũ mortuis.¬

Expanded text:
ad viciniam mortis accedunt. Ululas et exclamitas, ad viciniam mortis accedunt. Ululas et exclamitas, et quasi quibusdam facibus accensa, quantum in te est, tui semper homicida es. Sed ad talem  » . Irrideant circumstantes: ista infidelitas Judaeorum est. Te quoque, si ad sepulcrum filiae volueris volutari, Angelus increpabit: « Quid quaeris viventem cum mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
descendam ad filiũ meũ lugens: lĩfecnũ.
Quia nec d̾ ꝑadysi ianuã xp̃c effreg̾at.
nͨ dum flãmeam illam rũpheam et u̾ti¬
ginẽ presidentiũ cherubin sanguis ex
tinx̾at. Unde ⁊ abraham licet in locũ refri¬
gerii: tamen aput inferos ꝯlazaro scͥbtt᷑
Et dauid iuste flesse filiũ ꝑricidam: qͥ ali¬
ũ ꝑuulũ postꝙͣ ut uueret ĩpetrare ñ po¬
tuit. qr sciebat ñ peccasse ñ fleuit. De mo¬
yse uero ⁊ aaron. ꝙ eis ex uet̾i more sit
magnũ. ⁊ utiꝙ planctꝰ magnꝰ non in
plangencium examinatõe ut ni esti¬
mas: s ĩpompa fum̾is. et exequiaꝵ fre¬
ce filie iam ⁊ xp̃o regnanti. Parte sal¬
tim eustochie tue: Cuĩ ꝑua adhuc e¬
tas. ⁊ rudis pene ĩfancia te magistrãte
dirigit᷑. Grandis ĩsuos pietas ĩpietas
ĩdeũ ẽ. Abraham unicũ filiũ let̾. inter¬
ficit et tu unã de plurib q̃reris corona
tam: Detestande st̾ iste lacͥme: plene:
sacrilegio. ĩcredulitate plenissime. q̃

Expanded text:
descendam ad filium meum lugens in infernum, quia necdum paradisi ianuam Christus effregerat, necdum flammeam illam romphaeam et uertiginem praesidentium cherubin sanguis eius extinxerat — unde et Abraham, licet in loco refrigerii, tamen apud inferos cum Lazaro scribitur —, etDauidiuste fleuisse filium parricidam, qui alium paruulum, postquam, ut uiueret, inpetrare non potuit, quia sciebat non peccasse, non fleuit. de Moysi uero et Aaron, quod eis ex ueteri more sit magnum et utique planctus magnus non in plangentium exanimatione, ut tu aestimas, sed in pompa funeris et exequiarum frece filiae iam cum Christo regnanti, parce saltim Eustochiae tuae, cuius parua adhuc aetas et rudis paene infantia te magistrante dirigin deum est. Abraham unicum filium laetus interficit et tu unam de pluribus quereris corona Detestandae sunt istae lacrymae, plenae sacrilegio, incredulitate plenissimae, 18
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lestor mi paula ih̾m. ꝙ̃ blesilla nũc
sequitur. testor scõs angłos eiꝰ quoꝵ ꝯsor¬
cio fruitur: ead̾ me doloꝵ ꝑperi tormenta.
magnificat dũm: ⁊ suo mũto ĩputans. de
eiꝰ madu̾sis clemencia głiat᷑. Cur aũ dur̾¬

Expanded text:
estor, mi Paula, Iesum, quem Blesilla nunc sequitur, testor sanctos angelos eius, quorum consortio fruitur, eadem me dolorum perpeti tormenta, magnificat deum et suo merito inputans de eius in aduersis clementia gloriatur. exultauer
Abbreviated transcription (Latin):
magna caritate sũt munera:
accepisse auirgine armillas. epłam
⁊ columbas. ⁊ quam in dei sacrificus¬
uł nõ offertur. nummia dulcedo arte
mutata est. et quadam ut ita dicam
tał beati petri. festus ẽ et solito cõti¬
nendus. itatam ut scͥpturaꝵ ordĩnẽ
iocularis sermo ñ fugiat. nec apre¬
scripto palestre nr̃e longius euagem᷑.
que u̾e ornamenta sunt. brachiorũ:
ne epłam pectoris tui scindas quam a
baruch tradita innouacła. rex ꝓphanus
incidit. nec ad similitudinem effraym
per osee audias. fcã es insipiens ut co
ꝙ festo non ꝯueniat diei. Talib ip̃a
mun̾ib ne ꝓuocasti dũ dulcib ama¬
ra sociata su̾nt. et a nob̾ paria recipies.
pimus. ⁊ canistrũ cerasis refertũ talib
et tam uirginali u̾ecundia rubenti¬
b: ut ea nunc alucullo delata existi¬

Expanded text:
magna sunt munera accepisse a uirgine armillas, epistulas et columbas. et quoniam mei in dei sacrificiis non offertur, nimia dulcedo arte mutata est et quadam, ut ita dicam, talis beati Petri festius solito conciuendus, ita tamen, ut scripturarum cardinem iocularis sermo non fugiat nec a praescripto palaestrae nostrae longius euagemur. quae verae armillae sunt brachiorum; ne epistolam pectoris tui scindas, quam a Baruch traditam novacula Rex profanus incidit; ne ad similitudinem Ephraim per Osee audias: Facta es insipiens, ut coquod festo non conveniat diei. Talibus ipsa muneribus provocasti: dum dulcibus amara sociata sunt, et a nobis paria recipies, pimus et canistrum cerasis refertum, talibus et tam virginali verecundia rubentibus, ut ea nunc a Lucullo delata existi
Abbreviated transcription (Latin):
fieri que contra tẽplum dñi st̃. et de qͥb
dicitur. Que bona bona ualde. Nich̾
quippe saluator mediũ amat. et si¬
cuti frigidũ ñ refugiens calidis delec
dum ẽ nimia satͣitate martyrẽ honora
or̃o sequatur ⁊ lectõ. Quod si aliquib
displicet: apłi uerba cantato. Si ad huc
hominib place̾m xp̃i. ancilla ñ ẽẽm.
solemur: facit inuisquisq ꝙ p̃ualet.
uos dona transmittitis: nos epłas re¬
mutimus gr̃aꝵ. ita tamen ut q̃ ue¬
lataꝵ uirginum mumius ẽ: aliqua
Selle: ut foras pedes uirgo ñ moueat
Cerei: ut accenso lumine xp̃i expecte¬
tur aduentus. Calices mortificatõrui
ad martyrium p̃paratũ. Qd̃ aũt et
matronis offertis muscaria ꝑuis ałi
debere luxuriam cito restinguere. quia

Expanded text:
fieri, quae contra templum dei sunt et de quibus deus dicit: quae bona, bona ualde. nihil quippe saluator medium amat et, sicuti frigidum non refugiens calidis delectdum est nimia saturitate honoraroratio sequatur et lectio. quod si aliquibus displicet, apostoli uerba cantato: si adhuc hominibus placerem, Christi ancilla non essem. solemur, faciat unusquisque, quod praeualet. uos dona transmittitis, nos epistulas remittimus gratiarum, ita tamen, ut, quia uelatarum uirginum munus est, aliqua nii est; sellae, ut foras pedes uirgo non moueat; cerei, ut accenso lumine sponsi expectetur aduentus; calices mortificationem ad martyrium praeparatum — c al matronis offertis muscaria parva, padebere luxuriam cito restinguere; quia
Abbreviated transcription (Latin):
dem uo nocte qua sepultꝰ est. bs̃ faustinꝰ mͣr¬
tyr in cuiꝰ ectͣa corpꝰ illiꝰ fuerat humatũ. cus¬
at huic has fetentes carnes qͣs hinc posuit: qr
si nõ feti̾t die tricesimo mortet᷑. Qmͣ iuisionẽ
custos ep̃o timuit confiteri: et rursus admo
lumis ad lectum redisset: subita ⁊ inopina¬
ta morte defunctus ẽ.¬

Expanded text:
dem vero nocte qua sepultus est, beatus Faustinus martyr, in cujus Ecclesia corpus illius fuerat humatum, cus ut projiciat hinc has fetentes carnes quas hic posuit; quod si non fecerit, die trigesimo ipse morietur. Quam visionem custos episcopo timuit confiteri, et rursus admonlumis ad lectum redisset, subita et inopinata morte defunctus e
Abbreviated transcription (Latin):
murmurat ꝙ eorum explana¬
tiones legam. quoꝵ dogmatib nõ ac¬
quiesco: sciat me illud apłi libent᷑ au¬
dire. Omnia probate: ꝙ bonũ ẽ. te. Ego¬
et eusebium cesariensem uiros doctissi¬
mos fuisse: s errasse in dogmatũ u̾itare
⁊ tamen in explanatõnib scripturaꝵ
sudoris sui nobis memoriam. reliq̃r̃t
ex plurimis du̾sos. flores carpan. nõ tã

Expanded text:
murmurat, quare eorum explanationes legam, quorum dogmatibus non acquiesco, sciat me illud Apostoli libenter audire: Omnia probate, quod bonum est, teneet Eusebium Caesariensem viros esse doctissimos, sed errasse in dogmatum veritaten omnes in explanationibus Scripturarum, sudoris sui nobis memoriam reliqueruntex plurimis diuersos flores carpam, non tam
Abbreviated transcription (Latin):
detoraui. Si ⁊spicio uultũ signacłi mei ca¬
ract̾e̾m ñ uideo tͥnitatis. talis eẽ ñ poterit.
epuł meis. ligate eum manib et pedib¬
sius funicłis: qui se ip̃e uolũtarie seꝑã¬
extendit continuatos ĩ laqueũ. quib et
semet ipm̃ iĩxit. ⁊ alios ne ad istud uẽi¬
rent ꝯuiuium ĩpediuit. Iuxͣ semitã młtis
scandalũ posuit: quẽ nũc cum in rubore
ꝑpetuo ⁊ dedecore sempit̾no. de ꝯuiuio mõ
ꝓieci. Hec ⁊ alia murita dicente: igne cõ¬
scientie añ ignẽ et̾nũ obmitescens elpi¬
doforus torrebat᷑.¬

Expanded text:
decoraui. Non conspicio cultum signaculi mei, cadecoraui. Non conspicio cultum signaculi mei, caracterem non uideo trinitatis: talis interesse non poterit epulis meis. Ligate eum pedibus et manibus funiculis suis, quia se ipse uoluntarie separextendit continuatos in laqueum, quibus et semet ipsum uinxit, et alios, ne ad istud uenirent conuiuium, inpediuit. Juxta semitam multis scandalum posuit, quem nunc cum rubore perpetuo proieci'. Haec et alia Muritta dicente, igne conscientiae ante ignem aeternum obmutescens Elpidoforus torrebat
Abbreviated transcription (Latin):
cuctoꝵ extentis: ĩ hiis u̾bis totã ad fletum
⁊ lacͥmas ꝯmouisse dr ciuitatẽ. Hec sunt
lintheamina elpidofore mister er roris qͥte
accusabunt. dũ maiestas uen̾it iudicãtis.
Custodient᷑ diligentia mea. ad test̾i̾m tue
ꝑditioĩs ad dẽmergend̃ te ĩ abyssũ puteisul¬
hennã cũ ceperis possid̾e. qr induisti te ma.¬
ledictionẽ sic̃ uestimẽtũ: scindẽs atq a-¬
mittẽs ueri bapt̾atis et fidei sacͣmentum.
Qͥd ft̃urus es miser. cũ serui priffamili¬
as ad eenã regiã cõgregare ceꝑint inuita¬
tos: Tunc te aliq̃n uocatũ t̾ribiłr ĩdigna¬
tus. exutũ stolã rex conspitiens nuptialẽ
dicet tͥ Amice qũo huc uẽisti uestẽ ñ hñł
nuptialẽ: dicet tͥ Non uid̾o qd̾ contuli nõ
cognosco qd̾ dedi. ꝑdidisti milicie clamidẽ
ꝙͣ in tella uirginẽoꝵ m̃broꝵ getla. Detem
m̃sib texi: ⁊ tendicłe crucis extendens
aqua mundãs et purpura mei sangͥnis

Expanded text:
cunctorum extentis, in his verbis totam ad fletum cunctorum extentis, in his verbis totam ad fletum et lacrimas commovisse dicitur civitatem. linteamina, Elpidofore minister erroris, quae te accusabunt, cum majestas venerit judicantis. Custodientur diligentia mea ad testimonium tuae perditionis, ad demergendum te in abyssum putei sulhennam cum coeperis possidere: quia induisti te maledictionem sicut vestimentum, scindens atque amittens veri 42 baptismatis et fidei sacramentum. Quid facturus es, miser, cum servi Patrisfamilias ad coenam regiam congregare coeperint invitatos? Tunc te aliquando vocatum, terribiliter indignatus exutum stola rex conspiciens nuptiali, tibi: amice, quomodo huc uenisti uestem non habens nuptialem? non uideo quod contuli, non cognosco quod dedi. Perdidisti militiae clamidem, quam in tela uirgineorum membrorum decem mensibus texui et tendiculae crucis extendens aqua mundaui et purpura mei sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
ed tũc dũ in meclia urbe ced̾ent᷑. muri¬
rtã dyachonẽ cet̾is lib̾iorẽ tac̾e nõ debco.
fuit quidã elpidoforus noĩe nimiũ crudeł
et fer̾: cui fuerat delegatũ. m̃bra confessoꝵ
xpĩ suppliciis crassantib laniare. Hic enĩ
fuerat apd̃ nos: dudũ in eccͣa fausti bapti¬
zatus. Qu̾e uenerabił murita dyachonus:
de alueo fontis susceꝑat gn̾atũ. Post uo dũ
apostataret tante extitit fertt̾atis ad u̾sus ec¬
clesiam dei: ut suꝑior om̃ib exetutor ꝑsecu¬
tioĩs fuiss inuetus. Qͥd mlłta: Dũ pͥmo pb̾ri
suppliciis macandi ord̾ie tytarent᷑: post archi
diaconẽ salutarẽ aptatur penis memorat᷑
murita. Fuit enĩ scd̾s in officio mĩstroꝵ. Qͥ
cum elpidofor sedente ⁊ frrm̃te. honorabilis
lenior cepiss extendi pͥuscͣ exueret᷑. clã forte
nescientib cũctis illa quib eum suscipiẽs
de funte dudum texerat sabana baiula¬
bat. Quib uẽtilatis. simulq inostẽsione

Expanded text:
 dum media urbe caederentur, Murittae diaconi ceteris liberiorem tacere non debeo. Fuit quidam Elpidoforus nomine nimium crudelis et ferus, cui fuerat delegatum membra confessorum Christi suppliciis grassantibus laniare. Hic enim dudum fuerat aput nos in ecclesia Fausti baptizatus, quem uenerabilis Muritta diaconus de alueo fontis susceperat generatum. Post uero dum apostataret, tantae extitit feritatis aduersus ecclesiam dei, ut superior omnibus exsecutor persecutionis fuisset inuentus. Quid multa? Dum primo presbyteri suppliciis macerandi odiaconum Salutarem artatur poenis memoratus Muritta; fuit enim secundus in officio ministrorum. Qui cum Elpidoforo sedente et fremente honorabilis senior coepisset extendi, priusquam exueretur, clam forte nescientibus cunctis, illa. quibus eum suscipiens de fonte dudum texerat, sabana baiulabat. Quibus ventilatis simulque in ostensione