comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ygris ab insigni amaritudinis cognomi-¬
nat᷑ ut diximꝰ: rotundo folio. Tollit exi-¬
ime uerrucas. Iesiuim qͦ ñ dissimili amaritu-
on aliqͥ appellauerunt. hesiodus & in siluis nas-¬
ci dixit: dionisius marẽ ac feminã eẽ. Defectis
Dcorꝑib & ptisicis constat bulboᷤ eiꝰ cũ typsana
decoctoᷤ aptissime mederi: panẽq ex his cũ fari-
na subactũ saluberrimũ. ẽe. Nicander & c̃tra
serpentes ac scorpiones uł caulẽ qũe anthericũ
uocauimꝰ: uł scm̃ uł bulbos dedit. in uino tͥb
terrestreᷤ. Cocleȩ mire incampania caulẽ eũ
ꝑsequunt᷑. & sugendo arefaciunt. folia qͦ illi¬
niunt᷑ uenenatarũ uulnerib. Ex inno bulbi
neruis articulisq cũ polenta tunsi illimunt᷑.
ꝓdest & c̃cisis ex aceto lichenas fricare. Itẽ ulce¬
rib putrescentib ex aq̃ imponere. mamarũ
qͦ & testiũ inflammationib. Decocti in fece
uini ocłoꝵ epiforis supposito lintheolo meden¬

Expanded text:
ris ab insigni amaritudine cognominatur, ut diximus, folio rotundo. tollit eximie verrucas. thesium quoque non dissimili amaritudion aliqui appellaverint, Hesiodus et in silvis nasci dixit, Dionysius marem ac feminam esse. defectis corporibus et phthisicis constat bulbos eius cum tisana decoctos aptissime dari, panemque ex his cum na subactis saluberrimum esse. Nicander et contra serpentes ac scorpiones vel caulem, quem anthericum vocavimus, vel semen vel bulbos dedit in vino tribus terrestres. cocleae mire in Campania caulem eum persequuntur et sugendo arefaciunt. folia quoque inlinuntur venenatorum vulneribus ex vino. bulbi nervis articulisque cum polenta tunsi inlinuntur. prodest et concisis ex aceto lichenas fricare, item ulceribus putrescentibus ex aqua inponere, mammarum quoque et testium inflammationibus. 69 decocti in faecupposito linteolo meden
Abbreviated transcription (Latin):
posuerim. Opimiqͥdem is cibꝰi s inm̃so exẽ¬
plo incrimen adcluctus uene no tibio cdlau¬
dio pͥncipi ꝑ hanc occasionẽ a coniuge da¬
co agroina. Quo facto illa t̾ris uenenũ al¬
teru sibiq ante om̃s neronẽ suũ dedit. Quo¬
ruda ex his fac̃e noscunt᷑ uenena. diluto ru-¬
bore raucido. aspectu liuido. Intus colore. ri¬
mosa tͥa. pallido ꝑambitũ labro. Non st̾
hȩc in quibdam sicciq & nitri similes. ue¬
luti guttas in u̾tice albas ex tunica sua ge-¬
runt. uoluã enĩ t̾ra ob hoc gignit. ipsũ pꝰea
in uolua cen in ouo ẽ luteũ. Flec tunicȩ mi¬
nor giã in cibo infantes boleti. Rumpit᷑ hȩc
umꝗ̃ e geminis ex uno pede. origo pͥma cau¬
saq limo & acescente succo madentis t̃rȩ.
aut fere glandifere. mitioq spuma lentior.
dein corpꝰ menbranȩ simile. mox partꝰ ut di¬

Expanded text:
posuerim, opimi quidem hos cibi, sed inmenso exemplo in crimen adductos, veneno Tiberio Claudio principi per hanc occasionem ab coniuge Agrippina data, quo facto illa terris venenum alterum sibique ante omnes Neronem suum dedit. quorundam ex iis facile noscuntur venena diluto rubore, rancido aspectu, livido intus colore, rimosa stria, pallido per ambitum labro. 93 non sunt haec in quibusdam, siccique et veris similes, veluti guttas in vertice albas ex tunica sua gerunt. vulvam enim terra ob hoc prius gignit, ipsum postea in vulva, ceu in ovo est luteum. nec tunicae minor gratia in cibo infantis boleti. rumpitur haec que ut geminus ex uno pede. origo prima causaque e limo et acescente suco madentis terrae ant radicis fere glandiferae, initioque spuma lentior, dein corpus membranae simile, mox partus, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
endũ. Itaq caueri conueniet pꝰqͣm se condãt
serpenteᷤ. Signa erunt tot herbe tot arboreᷤᷤ
fruticesq ab emersu earũ ad latebrã usq ũ¬
nantes. & uł fraxini tantũ folia nec pͦea na¬
scentia nec ante decidentia. Ꝙboletis qͥd̾e or¬
tus occasusq õs int̾ dies. uͭn. est:¬

Expanded text:
. itaque caveri conveniat prius, quam se condant serpentes. signa erunt tot herbae, tot arbores fruticesque ab emersu earum ad latebram usque vernantes et vel fraxini tantum folia nec postea nascentia nec ante decidentia. et boletis quidem ortus occasusque omnis intra dies sept
Abbreviated transcription (Latin):
capillum crispiorẽ fieri. raso pͥꝰ capite. si in radi-¬
ce ea fricet᷑. Halimon lapides renũ in uino de¬
cocta atq pota eximit. hypocrateᷤᷤ semen enĩ
ad impetꝰ lienis dari censet. Ium̃toꝵ qͦ ulcera
ad scabiem radix illita aut decocte sucꝰ ad pilũ
reducit. Mures eade fugant᷑. cauerna p̾clusa mo-¬
riunt᷑. Asphodelum ab hesiodo qͥd̾a halimon¬
appellari estimauere. qͦd falsũ arbitror. Est e¬
nĩ suo noĩe halimon. ñ paruu & ipsũ erroris
int̾ auctores. Alii frutic̃e. ẽẽ dicunt. densũ can¬

Expanded text:
capillum crispiorem fierei, raso prius cpan, si radice ea fricetur, Simos lapides renium in vino decocta potaque eximi. Hippocrates semine ad impetus lienis dari censet. iumentorum quoque ulcera ac scabiem radix inlita aut decoctae sucus ad pilum reducit. mures eadem fugantur, caverna praeclusa moriuntur. appellari existimavere, quod falsum arbitror; est enim suo nomine halimon, non parvi et ipsum erroris inter auctores. alii enim fruticem esse dicunt densu
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsi carmant.
eo quid hec tam parua mari¬
commnemoro: cũ populatio morum
atq luxuria ñ aliunde maior qͣm ẽ
concharũ gen̾e ꝓueniat: Iam qͥdem ex
tota rerũ natura damnosissimũ uentri
mare.ẽ. Tot modis. tot m̃sis. dot piscium
saporib qͥb p̃cia capientiũ ꝑicło fiunt

Expanded text:
 ipsi carinant. Sed quid haec tam parva commemoro, cum populatio morum atque luxuria non aliunde maior quam e concharum genere proveniat? iam quidem ex tota rerum natura damnosissimum ventri mare est tot modis, tot mensis, tot piscium saporibus, quis pretia capientium periculo fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
amq agcola ne tͣctes. Humidus aut estiuosꝰ
italie ẽ affricȩ qͥdẽ incendia cũ serenitate af-
fert. In hũc italiȩ palmites spectant. s ñ pla¬
ge arboꝵ uituimue. hc̃ oliueti metator uer¬
giliarũ qͣtduaᷤ. hc̃ caueat insitor calamis.
gemmisq inocculator. De ipsa regionis eiꝰ ho¬
ra p̾monuisse c̃ueniet. frondẽ medio die ar-¬
borator ne cedito: cũ meridiẽ ad eẽ sentias pas¬
stor estate. c̃trahente se umbra. pecudẽ sole
in opaca cogito. Cum estate pasces. in occi¬
dente. spectante meridiem : pꝰ meridiẽ. in ori¬
ente. Aliter noxium: sic̃ hieme & uere in ro¬
rulentũ ducet. Nec cont̾ septentͥonẽ paueris.
Supͣdictum dodant᷑ ita lippiuntue ab affla¬
tu & aluo cita ꝑeunt. Qfeminas c̃cipi uoleᷤ.
cũ spectanteᷤᷤ miri cogito. Cap̃. xxx

Expanded text:
que, agricola, ne tractes. umidus aut aestuosus que, agricola, ne tractes. umidus aut aestuosus Italiae est, Africae quidem incefert. in hunc Italiae palmites spectent, sed non plagae arborum vitiumve. hic oleae timeatur vergiliarum quadriduo, hunc caveat insitor calamis gemmisque inoculator. 330 de ipsa regionis eius hora praemonuisse conveniat. frondem medio die, arborator, ne caedito. cum meridiem adesse senties, pastor, aestate contrahente se umbra, pecudes a sole in opaca cogito. cum aestate pasces, in occidentem spectent ante meridiem, post meridiem in orientem; aliter noxium, sicut hieme et vere in rorulentum educere: nec contra septentrionem paveris supra dictum cluduntur ita lippiuntque ab adflatu et alvo cita pereunt. qui feminas concipi voles, um spec
Abbreviated transcription (Latin):
entoꝵ paulo scrupulosior tione.
obseruatio. Solis ortu qͦcumq die
libeat stantib hora diei sexta: si coortum
eum a sinistro humero habeant contra
mediã faciem meridies. & a uertice septen¬
trio erit. Qita limes ꝑ agrum c̾rit. cardo
appellat̃. Circũagi dem̃ meliꝰ ẽ ut umbram
suam cernat. Alioqͥn pꝰ hõĩem erit. Ergo ꝑ¬
mutatis laterib. ut ortꝰ illiꝰ diei a dextro
humero fiat. oc casus ã sinistro. tc̃ erit hora
ꝑhuiꝰ mediam longitudinẽ duci sarculo
niet: mediãq mensurã. Hoc ex in sinopide
cirtũscribi circulo paruo: qͥ uocet᷑ umbilicꝰ.
Quȩ pars fuerit aũtice umbrȩ. hec erit uen¬
tus septentonalis. Illo tͥ putator arboꝵ pla¬
ge ne spectent. neue arbusta umea. & nͥ in
affrica. cyrenis. egipto. illinc flante ne ara¬
to. qͣq alia p̃cepimus. Que pars lineȩ fuerit
a pedib umbrȩ meridiẽ spectans. hȩc uentũ
austrum dabit: que ã grecis nothum diximꝰ
uocari. Illinc flatu ueniente: materiã uine-¬

Expanded text:
entorum paulo scrupulosior. lxxvi 326 Observato solis ortu quocumque die libeat stantibus hora diei sexta sic, ut ortum eum a sinistro umero habeant, contra mediam faciem meridies et a vertice septentrio erit. qui ita limes per agrum curret, cardo appellabitur. circumagi deinde melius est, ut umbram suam quisque cernat; alioquin post hominem erit. 327 ergo permutatis lateribus, ut ortus illus diei ab dextro umero fiat, occasus a sinistro, tunc erit hora hominem. per huius mediam longitudinem duci sarculo niat mediamque mensuram, hoc est in decimo pede, circumscribi circulo parvo, qui vocetur umbilicus . quae pars fuerit a vertice umbrae, haec erit venti septentrionis. illo tibi, putator, arborum plagae ne spectent , neve arbusta vineaeve nisi in Africa, Cyrenis, Aegypto. illinc flante ne arato,quaeque alia praecipiemus.quae pars liniae fuerit a pedibus umbrae meridiem spectans, haec ventum austrum dabit, quem a Graecis notum diximus vocari. illinc flatu veniente materiam vinum
Abbreviated transcription (Latin):
i quoq quam lannum iuter gn̾a earũ ap¬
pellauimꝰ mitisfima ⁊ foliis ñ mordũtib mede
t̃ cũ mica salis ꝯtusis incussisq iustis ⁊ strumis tu¬
morib podagris uulnerib album habet inmedio
ꝯfolio qd̾ ignib sacris medet᷑. Quidam e nr̃is tem¬
pore discreuere gña ⁊ autĩalis urtice radicem
ad alligata intercianas ita ut nuncupent᷑ egricũ
eruat᷑ ea radix dicat᷑ que cui & quoꝵ filio eximat᷑.
liberali morbo tradiderunt hocidem ⁊ contͣ quarca¬
nas pollere idest urtice radicẽ addito sale infixa
arpon extrahi foliis cum axungia strumas discutit

Expanded text:
quam lamium inter genera earum appellavimus, mitissima et foliis non mordentibus, mede- tur cum mica salis contusis incussisque , ustis et strumis, tumoribus, podagris, vulneribus. album habet in medio folio, quod ignibus sacris medetur. Quidam e nostris tempore discrevere genera, et autumnalis urticae radicem adalligatam in tertianis ita, ut aegri nuncupentur, cum eruatur ea radix, dicaturque cui et quorum filio eximatur, liberare morbo tradiderunt; hoc idem et contra quartanas pollere. iidem urticae radice addito sale infixa corpori extrahi, foliis cum axungia strumas discuti
Abbreviated transcription (Latin):
aticum. Indehostia plena carbonaria. fossiones.
ac philistena. qd̾ alii tartarum uocant. oĩa exfilis¬
tenȩ fosse abundantione nascentia: accedentib
atesi extͥdentinis alpib & togisono ex patauino¬
rum agris. Pars eorũ & ꝓximũ portum facit
brundulũ sicut edronẽ meduaciduo acfossa clo¬
dia. His se padus miscet. ac ꝑhȩc effundit plerisq
ut inegypto nilus qͦd uocant deltam atͥquetra fi¬
gura. int̾ alpes atq oram maris facere ꝓdit᷑ stadio¬
rũ .u. circuitu. Pudet agris italie rõnem mutua¬
ri. Metrodorus tam̃ sceptiꝰ dicit qm̃ cͥca fontẽ arbor
multa sit picea. q̃les gallie uocant᷑ padi obhoc
nom̃ accepisse. ligurum quid̾ lingua amnẽ ipsũ
bodingum uocari: qͦd significet fundo carentem.
Cui argum̃to ad est oppidum uixta industriam ue¬
tusto noĩe bodingomagum: ubi p̾cipua altitu¬
do incipit.

Expanded text:
aticum. inde ostia plena Carbonaria, Fossiones aticum. inde ostia plena Carbonaria, Fossiones acPhilistina, quod alii Tartarum vocant, omnia ex Philistinae fossae abundatione nascentia, accedentibus Atesi ex Tridentinis Alpibus et Togisono ex Patavinorum agris. pars eorum et proximum portum facit Brundulum, sicut Aedronem Meduaci duo ac fossa Clodia. his se Padus miscet ac per haec effundit, plerisque, ut in Aegypto Nilus quod vocant Delta, triquetram figuram inter Alpes atque oram maris facere proditus , stadiorumII circuitu. pudet a Graecis Italiae rationem mutuari, Metrodorus tamen Scepsius dicit, quoniam circa fontem arbor multa sit picea, quales Gallice vocentur padi, hoc nomen accepisse, Ligurum quidem lingua amnem ipsum Bodincum vocari, quod significet fundo carentem. cui argumento adest oppidum iuxta Industria vetusto nomine Bodincomagum, ubi praecipua altitudo incipit.
Abbreviated transcription (Latin):
tus influmina. & fossas. int̾ rauennã altinũꝙ.
ꝑ .cxx: tñ quia largiꝰ mouit .uii. maria dictꝰ fac̾e
atgusta fossa rauennam trahit᷑. ubi padusa uo¬
catur. qͦndam messanicꝰ appellatꝰ. ꝓximũ inde
hostium magnitudinẽ portꝰ ht̃. qͥ uatereni dr̃.
qͣ claudiꝰ cesar brutanniã tumphans. p̾grandi
illam domo ueriꝰ qͣm naue intuit adriam. Hoc
ante heridanũ hostiũ dictũ. ẽ abaliis spincticũ.
aburbe spina quȩ fuit iuxta: p̃ualens uł del¬
ficis ut creditũ. ẽ. thesauris c̃dita adiomede. Au¬
get ibi uatrenꝰ amnis padũ: exforo corneliensi
agro ꝓximũ. Inde hostiũ capsie deinsagis. demn
uolane qd̾ ante eolane uocabat᷑. Om̃ia ea flumi-¬
na fossa quã pͥmi asagi fecere. tusci egesto amiiꝰ
impetu ꝑ tranu̾sum inatanorũ paludes ꝙ̃ uͣi.
mariꝰ appellant᷑ nobili portu oppidi tuscorũ assie
aqͦ triaticũ mareante appellabat᷑ qͦd nunc adri¬

Expanded text:
tus in flumina et fossas inter Ravennam Altinumque tus in flumina et fossas inter Ravennam Altinumque per CXX, tamen, qua largius vomit, Septem Maria dictus facere. Augusta fossa Ravennam trahitur, ubi Padusa vocatur , quondam Messanicus appellatus. proximum inde ostium magnitudinem portus habet qui Vatreni dicitur, qua Claudius Caesar e Britannia triumphans praegrandi illa domo verius quam nave intravit Hadriam. hoc ante Eridanum ostium dictum est, ab aliis Spineticum ab urbe Spina, quae fuit iuxta, praevalens, ut Delphicis creditum est thesauris, condita a Diomede. auget ibi Padum Vatrenus amnis ex Forocorneliensi agro. proximum inde ostium Caprasiae, dein Sagis, dein Volane, quod ante Olane vocabatur, omnia ea fossa Flavia, quam primi a Sagi fecere Tusci egesto amnis impetu per transversum in Atrianorum paludes quae Septem Maria appellantur, nobili portu oppidi Tuscorum Atriae, a quo Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadri
Abbreviated transcription (Latin):
adus egremio uesuli mõticelsis flumine.¬
simũ incacum̃ alpium elati finibꝰ ligurũ.
gabiennorũ uisendo fonte fluens. c̃densq se cuni¬
culo & inforo iubiensiũ agro it̾um exoriens: nul¬
lo amnium claritate inferior: ag̾tis dictus erida¬
nus. ac pena phetontis illustratꝰ auget᷑ ad canis or¬
tam̃ exrapto sibi uendicans: atq ibi inquit uber¬
tate largior. ccc. passuũ afonte addens meatu duo
de.xc: nec amnes tantii appenninos alpinosq
nauigabiles capiẽs sed lacus quoq minsos ineũ
sese exonerantes. om̃i numero .xxx. flumina ĩma¬
readriaticum refert. Celeberrima ex his late̾ iac¬
tum. tanarũ. trebiã. placentiũ. tarũ. inciã. gabel¬
lum. scultelnam. renũ. Alpium uͦ stura. morgũ.
durias. duasses. Item ticinũ. lambrũ adduam. ol¬
lium. mintium. Nec aliꝰ amniũ tam breui spacio
maioris increm̃ti. ẽ Hrgetur qͥppe aquarũ mole.
& inꝑfundum agitur grauis t̾re. quãqͣm deduc¬

Expanded text:
adus, e gremio Vesuli montis celsissimum in cacumen Alpium elati finibus Ligurum Bagiennorum visendo fonte profluens condensque se cuniculo et in Forovibiensium agro iterum exoriens, nullo amnium claritate inferior, Graecis dictus Eridanus ac poena Phaethontis inlustratus, augetur ad canis ortamen ex rapto sibi vindicans atque, ubi linquit, ubertate largitor. 118 CCC p. a fonte addens meatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navigabiles capiens, sed lacus quoque inmensos in eum sese exonerantes, omni numero XXX flumina in mare Hadriaticum defert, celeberrima ex iis Appennini latere Iactum, Tanarum, Trebiam Placentinum, Tarum, Inciam, Gabellum, Scultennam, Rhenum, Alpium vero Sturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, Ticinum, Lambrum, Adduam, Ollium, Mincium. 119 nec alius amnium tam brevi spatio maioris incrementi est. urguetur quippe aquarum mole et in profundum agitur, gravis terrae, quamquam diduc
Abbreviated transcription (Latin):
pia libidinis. Fasdem partes sibi ipsi pontici
amputant fibri ꝑiculo urgente: obhoc se pe-¬
tignari. Castoreũ aduocant medici. Alias aĩal
horrendi morsus. Arbores iuxta flumina ut
ferro cedit. Hominis parte comp̃hensañ anteꝗͣ
fracta concrepuerint ossa morsꝰ resoluit. Cauda
pisciũ his. cęt̾a species lutrȩ. Utrũq aquaticũ utͥ¬
q mollior. pluma.pilus. E¬

Expanded text:
pia libidinis. xlvii 109 Easdem partes sibi ipsi Pontici pia libidinis. xlvii 109 Easdem partes sibi ipsi Pontici amputant fibri periculo urgente, ob hoc se peti gnari; castoreum id vocant medici. alias animal horrendi morsus arbores iuxta flumina ut ferro caedit, hominis parte conprehensa non ante quam fracta concrepuerint ossa morsus resolvit. cauda piscium his, cetera species lutrae. utrumque aquaticum, utrique mollior pluma pilus.
Abbreviated transcription (Latin):
naturã. & alternis annis marẽ.
alternis feminã fieri parere sine
mari: uulgꝰ credit. aristotiles negat. Collo
humanũ int̾ pastorũ stabula assimi lare.
nom̃q alicuiꝰ addiscere. quẽ euocatũ fo-¬
ris laceret. Itẽ uomicionẽ hoĩs imitari.
ad sollicitandos canes qͦs inuadat. Abuno aĩa-¬¬
li sepulcbra eruunqͥsicione corporũ. fẽminam
raro capi: ocłis mille ẽẽ uariecates. colorumq
mutationes p̃t̾ea umbre eiꝰ contactu canes ob-¬
mucescere. & quib dã magicis artib om̃e aĩal
qdter sustrauerit in uestigio hertre. Huiꝰ geñis¬
coitu leena ethiopica ꝑarit crocottã: similiter
uocesimitantẽ hõiũ pecorũq Aciesei ꝑpetua
in utͣq parteoris. nullis gingiuis dente c̃tinuo.¬
multitudinẽ fundit. Mares in co gen̾e singuli.
feminarũ gregib imꝑitant. Tunent libidinis
emulos. & idõ grauidas custodiunt. morsuq
natos mares castrant. Cont᷑ gͣuidȩ latebras pe-¬
tunt. & parere furto cupiunt: gaudentq co-¬

Expanded text:
naturam et alternis annis mares, alternis feminas fieri, parere sine mare vulgus credit, Aristoteles negat. collumhumanum inter pastorum stabula adsimulare nomenque alicuius addiscere, quem evocatum foris laceret, item vomitionem hominis imitari ad sollicitandos canes quos invadat. ab uno animali sepulcra erui inquisitione corporum. feminam raro capi. oculis mille esse varietates colorumque mutationes. praeterea umbrae eius contactu canes obmutescere, et quibusdam magicis artibus omne animal, quod ter lustraverit, in vestigio haerere. xlv coitu leaena Aethiopica parit corocottam, similiter voces imitantem hominum pecorumque. acies ei perpetua, in utraque parte oris nullis gingivis, dente continuomultitudinem fundit. mares in eo genere singuli feminarum gregibus imperitant; timent libidinis aemulos et ideo gravidas custodiunt morsuque natos mares castrant. contra gravidae latebras petunt et parere furto cupiunt gaudentque co
Abbreviated transcription (Latin):
re resine. excitariq lenitatẽ. Ediũso crapusa
compesci & feritatẽ nimiam frangiq uirus:
aut ubi pigra lenita ᷤᷤ torpeat. uirꝰ addi. Liguriȩ
maxime circ̃padanisq mustis crapulȩ utilitaᷤᷤ
disc̃̾nit᷑: hoc mͦ. Pugnacib mustis crapulȩ plꝰ
indit᷑. lenibq partiꝰ. Sũt qͥ ex utro condiri ue.

Expanded text:
re resinae excitarique lenitatem, e diverso crapula re resinae excitarique lenitatem, e diverso crapula conpesci feritatem nimiam frangique virus aut, ubi pigra lenitas torpeat, virus addi, Liguriae maxime Circumpadanisque mustis. utilitas discernitur hoc modo: pugnacibus mustis crapulae plus inditur, l
Abbreviated transcription (Latin):
succũ manantium: picẽ resinãq aliȩ in
oriente aliȩ in europa ferunt᷑. q̃ int̾ ẽ. asia utr̃iq
q̃scłã ht̃. In oriente optimã & tenuissima there¬
binthi fundunt. De ĩn lentisci. qm & masticen
uocant. Postea cup̃ssi ac̃ima sapore. Liqͥdȩ õs
extant resinȩ. Crassior ẽ uͦ & ad pices faciendaᷤ
cedrus. Arabica resina alba ẽ. acri odore difficił
coqͣnti. Iudea callosior & therebintina qͦq odo¬
ratior. Syriaca attici mellis similitudine ht̃. Cy.¬
pͥa antecedit om̃s. Est autẽ melleo colore carnosa.
Colophonia p̃ter cet̾as fuluas iterat᷑. Alba fit gra¬
uior odore. Ob id ñ utunt᷑ ea unguentarii. In
asia q̃ fit epicea ad modum candida spargaᷤᷤ
uocat᷑. Resina om̃is dissoluit᷑ oleo. Quȩda & cre¬
ta fuliginariũ hoc fieri arbitrant᷑. Pudetq
c̃fiteri maximũ ĩa honorẽ eiꝰ eẽ. in euellendis
euiroꝵ corꝑib pilis. Ratio autẽ c̃diendi musta
acumine uehem̃tiꝰ id fieri arbitrant᷑ crudo flo¬

Expanded text:
suco manantium picem resinamque aliae ortae in oriente, aliae in Europa ferunt. quae interest Asia utrimque quasdam habet. in oriente optimam tenuissimamque terebinthi fundunt, dein lentisci, quam et mastichen vocant, postea cupressi, acerrimam sapore, liquidam omnes et tantum resinam, crassiorem vero et ad pices faciendas cedrus. Arabica resina alba est, acri odore, difficilis coquenti , Iudaea callosior et terebinthina quoque odoratior, Syriaca Attici mellis similitudinem habet. Cypria antecedit omnes, item melleo colore, carnosa. Colophonia, praeter ceteras fulva, si teratur, alba fit, gravior odore; ob id non utuntur ea unguentarii. in Asia quae fit e picea, admodum candida, psagdas vocatur. resina omnis dissolvitur oleo — quidam et creta figulinarum hoc fieri arbitrantur —, pudetque confiteri maximum iam honorem eius esse in evellendis virorum corpori pilis. Ratio autem condiendi musta acumina. vehementius id fieri arbitrantur crudo flo
Abbreviated transcription (Latin):
b uasis. comꝑtũ uina acescere. S tͣnsferre in ea
dulce aut mulsum. Cato iubet uina c̃cinnari.
Hoc enĩ utit᷑ u̾bo. Cineris lixiui cũ defruto coc¬
⁊i parte q̃dringentesima culleũ ł sał sesqͥ libra.
interĩ & tunso marmore. fac̃ & sulphuris m̃ti¬
onem resinȩ uͦ in nouissimis. sr̃ oĩa addi matu¬
rescente ĩa uino iubet mustũ. qđ ille tortinũ
appellat: nos intelligimꝰ nouissime exp̃ssũ &
addiscimꝰ tingendi gr̃a coloris ut pigm̃tũ aliqd
uini atq ita pinguiᷤᷤ fieri. S ut beneficiis plac̃e

Expanded text:
bus vasis conpertum vina acescere. sed transferre in ea bus vasis conpertum vina acescere. sed transferre in ea  quibus dulce aut mulsum. Cato iubet vina concinnari — hoc enim utitur verbo — cineris lixivi cum defruto cocti parte quadr agesimain culleum vel salis sesquilibra, interim et tuso marmore. facit et sulpuris mentionem, resinae vero in novissimis . super omnia addi maturescente iam vino iubet mustum, quod ille tortivum appellat, nos intellegimus novissime expressum. et addi scimus tinguendi gratia colores, ut pigmentum aliquod vini, atque ita pingu
Abbreviated transcription (Latin):
tis enim neqͥtiȩ in est uirtus magnã ad usus:
& sine uita mitior degi ñ possit. Ceterũ uinoꝵ
medicaminis tanta cura. ẽ: ut cinere ap̃ qͦ sc̃a
ceuaẏpso alibi. & qͥb diximꝰ modis instaurent᷑.
S ciñe e uitis armentis aut quercu p̾ferũt. qͥn
& marinã a qm eiꝰdem rei grã ex alto peti iubẽt.
seruariq ab eqͥnoctio uerno aut certe nocte sol-¬
sticio & aqͥlone flante hauriri. uel si circa
undemiam hauriat᷑ decoqͥ. Pix in italia ad
uasa uino c̃diendo maxime ꝓbat᷑. Bruttia fit
epicea resina. In hispania autẽ eꝑice. Nr̃is mi¬
nime laudata. Est enĩ resinarũ amara &
auida. & graui odore. Differentiam rationẽꝙ
faciendi ꝓximo uolumine demonstrabimus
menta subluceant. ac subdente. Lentescãt acore
iocundo. Asia pic̃e indicã maxime ꝓbat. gretia
pyericam: uirgiliꝰ naritiã. Diligentiores admis¬
cent nigrã masticen ꝗ̃ in ponto bitumini simił
gignit᷑. & iris radicẽ oleũq llam cerã accipienti¬

Expanded text:
ti enim nequitiae inest virtus magnos ad usus et sine quis mitior vita degi non possit. 126 cetero vinorum medicaminis tanta cura est, ut cinere apud quosdam, ceu gypso alibi et quibus diximus modis, instaurentur; sed cinerem e vitis sarmentis aut quercu praeferunt. quin et marinam aquam eiusdem rei gratia ex alto peti iubent servarique ab aequinoctio verno, aut certe nocte solstitio et aquilone flante hauriri vel, si circa vindemiam ahuriatur, decoqui. 127 Pix in Italia ad vasa vino condendo maxime probatur Bruttia. fit e piceae resina, in Hispania autem e pinastris minime laudata. est enim resina earum amara et arida et gravi odore. differentiam rationemque faciendi proximo volumine demonstrabimus menta subluceant ac sub dente lentescant acore iucundo. 128 Asia picem Idaeam maxime probat, Graecia Piericam, Vergilius Naryciam. diligentiores admiscent nigram mastichen, quae in Ponto bitumini similis gignitur, et iris radicem oleumque. nam ceram accipienti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ pͥum aũ int̾ reliqͦs liqͦres uino mulcescere. aut
in acetũ u̾ti. extantq medicinȩ uolumina. Ta¬
men fex iuni siccata recipit ignes: ac sine alim̃¬
to ꝑ se flagrat. Cinis eiꝰ nigri naturã ht. easq
uires. hoc ampliꝰ qđ pinguior sentit᷑. Cap̃.xxii.
agna & collecto ĩa uino Dcellis uine

Expanded text:
um autem inter liquores vino mucescere aut in acetum verti, extantque medicinae volumine. faex vini siccata recipit ignes ac sine alimento per sese flagrat. cinis eius nitri naturam habet easdemque vires, hoc amplius quod pinguior sentitur. xxvii 132 Magna et collecto iam vino diffe
Abbreviated transcription (Latin):
adherens ut muscus. qͥ& ipse illinit᷑. Hic & san¬
guinẽ sistit uulñib instillatꝰ. & collectiones illi¬
tus. Morbũ qͦ regiũ cũ melle sanat. ore illito
& lingua. Qita curant᷑ aq̃ salsa lauari u-¬
bent᷑: ungui oleo amigdalino ortensis absti-¬
nere. Ad lichenaᷤᷤ & thapsie radice utunt᷑ tͥta
cũ melle. Anginȩ & argemonie medet᷑ sũpta ex

Expanded text:
adhaerens ut muscus, qui et ipse inlinitur. hic et sanadhaerens ut muscus, qui et ipse inlinitur. hic et sanguinem sistit volneribus instillatus et collectiones inlitus. morbum quoque regium cum melle sanat ore inlito et lingua. qui ita curentur, aqua salsa lavari iubentur, ungui oleo amygdalino , hortensiis abstinere. ad lichenas et thapsiae radice utuntur trita cum melle. Anginae argemonia medetur sumpta ex
Abbreviated transcription (Latin):
to hucusq ꝓuectã credulitatẽ antiqͦ salub̾¬
imis ortã initiis. si in ulla re modũ humana
ingenia nouissent. atq ñ hãc ipsã medicinam
it ad nimiũ. Igit᷑ de monstraturi pͥore loco her¬
barum reliqͦs effectus dicemꝰ: adiciemꝰq qͣs ra¬
fedo malo. plura undiq aceruabimꝰ. qͣm ꝗͣ ñ
paricis iam demonstratis. Medet᷑ gͦ plantago
trita. S. foliũ radix albugi ex aceto. ficulmi cau-
les aceto decocti. hybisci radix cũ glutino &
aceto acri decocta ad qͣrtas. Defricant᷑ etiã pu¬
micȩ. Et rumicis radix trita ex aceto illinit᷑.
& floᷤ uisci cũ calce subactũ. Laudat᷑ & titimal¬
lum cũ resina decoctũ. Lychon uͦ herba om̃ib
his p̃fert᷑. inde noĩe inuento. Nascit᷑ in saxosis fo¬
lio uno ad radicẽ lato caule uno paruo. longis
foliis dependentib. hȩc delet & stigmata. Terit᷑
cũ melle. Est aliud genꝰ lichenis petͥs tantũ

Expanded text:
to hucusque provectam credulitatem antiquorum salubeto hucusque provectam credulitatem antiquorum saluberrimis ortam initiis, si in ulla re modum humana ingenia novissent atque non hanc ipsam medicinam rint ad nimium. igitur demonstratarum priore libro herbarum reliquos effectus reddemus, adicientes ut foedo malo plura undique acervabimus, quamquam non paucis iam demonstratis. medetur ergo plantago trita, quinquefolium, radix albuci ex aceto, ficulni caules ex aceto decocti, hibisci radix cum glutino et aceto acri decocta ad quartas. defricant etiam pumice, ut rumicis radix trita ex aceto inlinatur. 22 et flos visci cum calce subactus laudatur et tithymalli cum resina decoctum. lichen vero herba omnibus his praefertur, inde nomine invento. nascitur in saxis, folio uno ad radicem lato, caule uno parvo, longis foliis dependentibus. haec delet et stigmata. teritur cum melle. est aliud genus lichenis, petris totum
Abbreviated transcription (Latin):
affrica hispaniaq t̾ra st̃ parietes qͦs
appellant fornaceoᷤ: qm fornatium mͦ circũ¬
dati utrĩq duab tabuł infartiunt᷑ ueriꝰ ꝙͣ
struunt᷑ euis durant incorrupti imbrib.
uentis. ignib om̃iq cem̃to firmiores. Spec¬
tat etiamnum speculas hannibał hispania
t̃renasq turres iugis montiũ impositas. hĩc
& cespitum nat᷑a castroꝵ uallis accomodata:
cont̃ fluminũ impetus aggerib. Illim ꝙͥ cra¬
so multoq minꝰ calculoso ducendi solo. s e
cretoso & albicante aut ex rubrica & sabulo
masculo certo. fingunt᷑ optime uere. Nam
mis ꝓut sunt noĩant᷑. fadẽ ẽ. & latitudo. Mino¬
re in pͥuatis oꝑib maiore in publicis utunt᷑.
In gretia pitane inasia & in ult̾ioris hispaniȩ
ciuitatib massilia & calento fiunt lat̾es: qͥ¬

Expanded text:
Africa Hispaniaque e terra parietes, quos appellant formaceos, quoniam in forma circumdatis II utrimque tabulis inferciuntur verius quam struuntur, aevis durant, incorrupti imbribus, ventis, ignibus omnique caemento firmiores? spectat etiam terrenasque turres iugis montium inpositas. hinc et caespitum natura castrorum vallis accommodata contraque fluminum impetus aggeribus. inlini quidem craso multoque minus calculoso ducendi solo, sed e cretoso et albicante aumasculo certe. finguntur optime vere, nam mis, prout sunt, nominantur. eadem est et latitudo. minore privatis operibus, maiore in publicis utuntur in Graecia. Pitanae in Asia et in ulteriore Hispania civitatibus Maxilua et Callet fiunt lateres, q
Abbreviated transcription (Latin):
& publica oꝑa & regias domos extrurere.
Murum athenis: qͥ ad monum̃tũ spectat mar¬
tis. Edes iouis & herculis qͣmuis lapideas colũ¬
nas & epistilia circ̃darent. Domũ regiã. atta¬
li trallib. Itẽ sardib eresi: qͣm gerusu fecere.
Alicarnasi mausolea: q̃ & nunc durant. La
is formis inclusum. romã deportauere ine¬
dilitate ad comitiũ exornandũ murrena &
uarro. Qđ opꝰ cũ ꝑse mirum ẽet tͣnslatũ tñ
mag̃ mirabant᷑. In italia qͦ latericiꝰ murus
acreti eumeliagine ẽ. Romȩ ñ fiunt talia e¬
dificia: qr sesqͥpedalis paries ñ plusꝗͣ unã c̃¬
tignationẽ tolerat: cautũq ẽ ne cõmunis ẽs.¬
sior fiat. nec int̾gerinoꝵ ratio patit UR.

Expanded text:
 regias domos sic struxere: murum Athenis, qui ad montem Hymettum spectat, Patris aedes Iovis et Herculis, quamvis lapideas columnas et epistylia circumdarent, domum Trallibus regiam Attali, item Sardibus Croesi, quam gerusian fecere, Halicarnasi Mausoli, quae etiam nunc durant. 173 is formis inclusum Romam deportavere in aedilitate ad comitium exornandum Murena et Varro. cum opus per se mirum esset, tralatum tamen magis mirabantur. in Italia quoque latericius muMevaniae est. Romae non fiunt talia aedificia, quia sesquipedalis paries non plus quam unam contignationem tolerat, cautumque est, ne communis crassior fiat, nec intergerivorum ratio patitur.
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia auccoresuideo miraristel¬
lã in mari. Fa figura. ẽ: parua ad modum
caro intꝰ extͣduriore callo. Huic tã igneum
feruorẽ ẽe cͣaunt: ut oĩa inmari contiacta
adurat. omnẽ cibũ statimꝑagat. Qͥb sit
hoc cognitũ exꝑim̃tis. haut facile dixerĩ id

Expanded text:
sapientia auctores video mirari stellam in mari. ea figura est, parva admodum caro intus, extra duriore callo. huic tam igneum fervorem esse tradunt, ut omnia in mari contacta adurat, omnem cibum statim peragat. quibus sit hoc cognitum experimentis haut facile dixerim, mu
Abbreviated transcription (Latin):
St̃ aut̃ tria gen̾a. Inpͥmis quȩ mollia
appellant᷑. de in contecta crustis tenuib: po¬
stremo testis conclusa duris. Mollia st̾. lolligo.
sepia polippi. & cȩt̾ageñis eiꝰ His caput inter
pedes & uentrẽ. Pediculi occoni om̃ib Sepiȩ
& lolligini pedesduo ex his songissimi & aspi
quib ad ora admouent cibos. & in fluctib
se uelut anchoris stabiliunt. Cet̾a cirri: qͥb

Expanded text:
t autem tria genera: primum quae mollia appellantur, dein contecta crustis tenuibus, postremo testis conclusa duris. mollia sunt lolligo, saepia, polypus et cetera generis eius. his caput inter pedes et ventrem, pediculi octoni omnibus. saepiae et lolligini pedes duo ex his longissimi et asperi, quibus ad ora admovent cibos et in fluctu se velut ancoris stabiliunt, cetera cirri, q
Abbreviated transcription (Latin):
catonis placita de oliuis. In calido pin¬
giũ solo radiũ maiorẽ. salentinã. orchitẽ po¬
sẏam. segregianã. cõminianã. albicerã seri
iubet: adicitq singulari prudentia qmͣ ea¬
rũ in fines locis optimã. eẽ dicunt. In frigi¬
do autẽ & macro liciniam. pingui autẽ
aut feruenti uitiari oleũ arborẽq ipsam
fertilitate c̃sumi. eo p̃t̾ea & robore infesta¬
ri.Spectare oliueta in fauoniũ loco expo¬
sito solib censet.
et alio ullo mͦ¬
laudat condi oluias optime orchites

Expanded text:
Catonis placita de olivis. in calido et pingui solo radium maiorem, Sallentinam, orchitem, posiam, Sergianam, Cominianam, albiceram seri iubet adicitque singulari prudentia: quam earum in iis locis optimam esse dicent, in frigido autem et macro Liciniam. pingui enim aut ferventi vitiari eius oleum arboremque ipsa fertilitate consumi, musco praeterea et rubore infestari. spectare oliveta in favonium loco exposito solibus censet, nec alio ullo mlaudat. condi olivas optime orchites
Abbreviated transcription (Latin):
uocamꝰ & castaneas qmqmͣ accõmodati-¬
ores glandiũ generi. Armatũ his echinato
calice uallum qđ inchoatũ glandib mirũq
uilissima eẽ. q̃ tanta occultauerit cura nat᷑ȩ.
kini qͥbdam partꝰ ex uno calice: cortexq len
tus. ꝓxima uͦ m̃brana & in his & in nucib
saporẽ ni detrahat᷑ infestat. Torrere has inci
rum. qͣndã imaginẽ panis. Sardib heȩ ꝓue.¬
nere pͥmũ. ido ap̃ g̃cos sardianoᷤᷤ balanos ap
excellentiorib statufactis. Nũc pła earũ gent¬
ra. Tarentinȩ faciles: nec oꝑose cibo. Plane fi-¬
gura rotundiorq balnitis uocat᷑. purgabilis
maxime. & sponte ꝓsiliens. plura & plana ẽ
ex eis alariana: tarentina minꝰ tͣctabilis. Lau¬
datior corelliana. & ex ea facta qđ dicemꝰ in¬
sitis modũ & erana. qmͣ rubens cortex p̃fert
tͥangulis & ppłarib nigrisq̃ coctiue uocant᷑.
Patͥa laudatissimis carentũ: & incãpania ne

Expanded text:
ocamus et castaneas, quamquam adcommodatiores glandium generi. armatum iis echinato cal yce vallum, quod inchoatum glandibus, mirumque vilissima esse quae tanta occultaverit cura naturae. trini quibusdam partus ex uno calyce; cortexque leni membrana et in his et in nucibus saporem, ni detrahatur, infestat. torrere has in cirum quandam imaginem panis. 93 Sardibus hae provenere primum, ideo apud Graecos Sardianos balanos appexcellentioribus satu factis. nunc plura earum genera. Tarentinae faciles nec operosae cibo, planae figura. rotundior quae balanitis vocatur, purgabilis maxime et sponte prosiliens pura. 94 plana est et Salariana, Tarentina minus tractabilis, laudatior Corelliana et ex ea facta quo dicemus in insitis modo Tereiana, quam rubens cortex praefert triangulis et popularibus nigris, quae coctivae vocantur. patria laudatissimis Tarentum et in Campania N
Abbreviated transcription (Latin):
to petita. addito nitro. Inde lingulis eligunt
florẽ id ẽ candidissima queq tnsfunduntq in
De i uase ipso anteqͣm refrigescat. & cũ hoc
ter fecere iuncea crate sub diuo succant sole
lunaq hȩc enĩ candorẽ fac̃ si sic siccat᷑. & neliq¬
faciant ꝓtegunt tenui lintheo. Candidissima
uͦ pꝰ insolationẽ & ianũ recocta. Punica medi¬
cinis utilissima. Nigrescit cera addito carta-¬
rum gͥeñe. sic̃ ancua admixta rumba. & ua¬
rioᷤ quȩ in colores pigmentis tͣhitur ad redden¬
das similitudines. & mnumeros mortaliũ usuᷤ.
bq in nat̾a earũ dicta st̃. & ortoꝵ qͥd̃e omĩs
fere ꝑacta ratio E st¬

Expanded text:
to petita addito nitro. inde lingulis hauriunt to petita addito nitro. inde lingulis hauriunt florem, id est candidissima quaeque, transfunduntque in dein vas ipsum aut aquam refrigerant. et cum hoc ter fecere, iuncea crate sub diu siccant sole lunaque. haec enim candorem facit, sol siccat, et, ne liquefaciat, protegunt tenui linteo. candidissima vero fit post insolationem etiamnum recocta. Punica medicinis utilissima. nigrescit cera addito chartarum cinere, sicut anchusa admixta rubet, variosque in colores pigmentis trahitur ad reddendas similitudines et innumeros mortalium usus pbusque in natura earum dicta sunt. Et hortorum quidem omnis fere peracta ratio est
Abbreviated transcription (Latin):
censis ante aluoᷤ in eã flãmã sese ingerunt.
fieoq tusas ad fores tarũ posuisse c̃ueniet.
tte lanã tͣcta madentes. passo aut defritto
aut aqua mulsa. Gallinarũ etiã crudas car¬
nes. Qbrdam & estatib idẽ tibi p̾standi: cũ sic¬
lon aut genista tͥtis. aut medias alba ute
uos lauari aq̃ p̃cipiunt. hac decocta fieri sa¬
uo fictili aq̃ fauoᷤ tegentẽ. Ic̃ sporta colatis rur¬
sus m ead̾e olla coqͥtur cera. cũ ead̾ẽ aqͣ excipi¬
tiurq alia frigida: uasis melle cͥculitis. Opti¬
ma q̃ punica uocat᷑ ꝓxima qͣm maxime ful¬
ua. odorisq mellei pura. natione aũ pontica
qͣm o̾stare equidẽ miror int̾ uenenata mella
Drin cretica. plurimũ enĩ ex ꝓpoli ht. de qua
diximꝰ in nat᷑a apium. Post haᷤ corsica qm ex
buxo fit & habere aliqnt̾a uim medicaminis
putat᷑. Punca fit hoc m. Uentilat᷑ sub duo sepiꝰ
cera fulua. dem̃ feruet in aqua marina ex al¬

Expanded text:
censis ante alvos. in eam flammam sese ingerunt. censis ante alvos. in eam flammam sese ingerunt. ficos tusas ad fores earum posuisse conveniat, item lanas tractas madentes passo aut defruto aut aqua mulsa, gallinarum etiam crudas carnes. quibusdam et aestatibus iidem cibi praestandi, cum sicyllo aut genista tritis, aut medias alba vitevos lavari aqua praecipiunt, hac decocta fieri savo fictili, aqua favo tegente, tunc sporta colatis. rursus in eadem olla coquitur cera cum eadem aqua excipiturque alia frigida, vasis melle circumlitis. optima quae Punica vocatur, proxima quam maxime fulva odorisque mellei, pura, natione autem Pontica, quod constare equidem miror inter venenata mella, dein Cretica, plurimum enim ex propoli habet, de qua diximus in natura apium. post has Corsica, quoniam ex buxo fit, habere quandam vim medicaminis putatur. 84 Punica fit hoc modo: ventilatur sub diu saepius cera fulva, dein fervet in aqua marina ex al
Abbreviated transcription (Latin):
miraculũ. Mollis mons ẽ carma .ix mi¬
lia passuũ ambitu. Intͣ qd̾ spatiũ muscȩ ñ
repꝑiunt᷑. Natũq ibi mel nusqͣm attingunt.
hoc exꝑim̃to singulare medicam̃tis eligit᷑
Aluearia orientem eqͥnoctialẽ spectare con¬
uenit. A qͥlomũ eũtent nec fauoniũ minus.
Aluearia optima cortice. scda ferula. t̾cia ui¬
mine. Multi ea & e speculari lapide fecere:
ut opantes intus spectarent. Circũlini al¬
uearia fimo bubulo utilissimũ oꝑculũ a
tergo ambulatorium: ut ꝓpat᷑ intus mag
na sit̃ alueariis. aut sterili oꝑatione. desꝑati¬
one cura abiciunt. I paulatim reduci: fal¬
lente oꝑis incremento. Aluearia hieme stra-¬
m̃to oꝑiri. crebro suffiri. maxime fimo bu¬
bulo. Cognatũ hoc. his innascentes bestiolaᷤᷤ
netat. araneos. papiliones. teredines. apesq
ipsas excitat. & araneoꝵ qͥdẽ exitiũ faciliꝰ. Est
papilios maior lucernis. tollit᷑ uͦ cũ mature¬
fest malua. noctu int̾lunio. celo sereno. ac-¬

Expanded text:
ulum mellis: mons est CarinaVIIII passuum ambitu, intra quod spatium muscae non reperiuntur, natumque ibi mel nusquam attingunt. hoc experimento singulare medicamentis eligitur. Alvaria orientem aequinoctialem spectare convenit . aquilonem evitent, nec favonium minus. alvus optima e cortice, secunda ferula, tertia vimine; multi et e speculari lapide fecere, ut operantes intus spectarent. circumlini alvos fimo bubulo utilissimum, operculum a tergo esse ambulatorium, ut proferatur intus, si magna sit alvus aut sterilis operatio, ne desperatione curam abiciant; id paulatim reduci fallente operis incremento. alvos hieme stramento operiri, crebro suffiri, maxime fimo bubulo. cognatum hoc iis innascentes bestiolas necat, araneos, papiliones, teredines, apesque ipsas excitat. et araneorum quidem exitium facilius est; papilio, pestis maior, lucernis tollitur vere, cum maturescat malva, noctu interlunio caelo sereno ac
Abbreviated transcription (Latin):
dolia olearia cadoq illa imbui. Ne
bibant oleũ: am̃ca subici areaᷤ torrendi ᷤ
messib ut formicx rimȩq absint. An & lu¬
tũ parietũ ac tectoria & pauim̃ta horre-¬
oꝵ frum̃ti. uestiariũ etiã ctͣ teredineᷤᷤ ac
noxia aĩalia amurca asꝑgi. semina fru¬
gũ ꝑfundi. morbis q̃drupedũ arboꝵ qͦq il¬
la ad medendũ efficaci ad ulcera int̾iora
humani qͦ oris. Lora etiã & coria omia &
calciamina axesq decocta ungui. atq era¬
menta ctͣ eruginẽ colorisq gr̃a elegantio¬
ris. & totã suppellectilem ligneam ac ua¬
sa fictilia in quis ficũ aridũ libeat serua¬
re. aut si folia bacchasq in uirgis myrti
aliudue id qđ genꝰ simile. Postremo ligna
macerata a murca nullꝰ fumi telio ardere.
Oleam sil ambendo cap̃. lingua c̃tigerit de-¬
paueritq pͥmo g̃mina tũ sterilescere auctorẽ.¬

Expanded text:
dolia olearia cadosque illa imbui, ne bibant oleum; amurca subigi areas terendis messibus, ut formicae rimaeque absint; quin et lutum parietum ac tectoria et pavimenta horreorum frumenti, vestiaria etiam contra teredines ac noxia animalium amurca aspergi, semina frugum perfundi. morbis quadripedum, arborum quoque, illa medendum, efficaci ad ulcera interiora humani quoque oris. lora etiam et coria omnia et calceamina axesque decocta ungui atque aeramenta contra aeruginem colorisque gratia elegantioris et totam supellectilem ligneam ac vasa fictilia, in quis ficum aridam libeat adservare, aut si folia bacasque in virgis myrti aliudve quod genus simile. postremo ligna macerata amurca nullo fumi taedio ardere. oleam si lambendo capra lingua contigerit depaveritque primo germinatu, sterilescere auctor
Abbreviated transcription (Latin):
SiNi a fetudolent. ideo sectom̃se arcent
part: cũ ȩque anno ꝓpe toto p̃beant. Quib
solida ungulanec suꝑͣ geminos fetꝰ: hec oĩa
binas hñt mãmas. nec aliubi ꝗͣ in feminib
Fodẽ soco bisulca & cornigera: bouesqͣt̾uaᷤ
oues capiȩbinas. Quȩ numeroso fecunda
partu. & qͥb digiti inpedib hec plures hnt
toto uentre duplici ordine. ut sues genero-¬
sȩ duodenas. uulgares binis minꝰ. Similit̾
canes Ali&e uentre medio qͣt̾nas: ut pan-¬
therȩ. Ali& binas: ut lamię. Elephastan-¬
tũ sub armis duas. nec inpectore: s citra
in aliis occultas. nullus in feminib. Digitoᷤ
habentiũ pͥmis ingenitis in qͦq partꝰ suȩ
suã quisq nouit infectꝰ qͦ genitꝰ. ẽ. ordine.
eiq alitͥ nec alia decͣcco illa alimno suoste.¬
eilescit ilieo acresilit. Iẽ uꝰ ex oĩ cͤba rebeta sola
munifexquȩ genito fuierat. attributa defen¬
dat Uisemãmas qͥt̾nas gert̃. Delphim binas
mbina aluo. papillas tantũ nec ei udentes: &

Expanded text:
sinis a fetu dolent, ideo sexto mense arcent partus, cum equae anno prope toto praebeant. quibus solida ungula nec supra geminos fetus, haec omnia binas habent mammas, nec aliubi quam in feminibus. eodem loci bisulca et cornigera, boves quaternas, oves et caprae binas. quae numeroso fecunda partu et quibus digiti in pedibus, haec plures habent et toto ventre duplici ordine, ut sues, generosae duodenas, volgares binis minus; similiter canes. alia ventre medio quaternas, ut pantherae, alia binas, ut leaenae . elephans tantum sub armis duas nec in pectore, sed citra in alis occultas. nulli in feminibus digitos habentium . primis genitis in quoque partu sues suam quisque novit in fetu quo genitus est ordine, eaque alitur nec alia. detracto illa alumno suo sterilescit ilico ac resilit, uno vero ex omni turba relicto sola munifex, quae genito fuerat attributa, dependet. ursae mammas quaternas gerunt, delphini binas in ima alvo papillas tantum nec evidentes et
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑrectũ. Hunc parinum̾odierũ senio in-¬
gruentẽ. ut tñ in septimũ & qͥnqͣgesimũ
atq centesimũ uitȩ duraret annũ. femi¬
narũ sexꝰ huic malo uidet᷑ maxime oportu¬
nus: conu̾sione uuluȩ. Quȩ si corrigatur
sp̃s restituit᷑. Hoc ꝑtinet nobile illud apud
grecosuolum̃ heraelidis. septẽ dieb femine
exanimis ad uitã reuocatȩ. Uarro qͦ auctor
est e.xx. uiris agros diuidentẽ capue q̃ndã
qͥ efferet᷑ forodomũ remeasse pedib hoc
idem aqͥni accidisse. Rome qͦq corfidiũ
matertere suȩ maritũ funere locato reuixis¬
se. & locatorẽ funeris ab eo elatũ. Adiecit
miracula: quȩ tota indicasse conueniat. Du¬
ob fr̃ib equestris ordinis corfidiꝰ maiori ac¬
eidisse: ut uideret᷑ ex spirasse. Aꝑtoq testa¬
m̃to: recitatũ heredẽ minorẽ funeri insti.¬
tisse. Interĩ et̃ qͥuidebat᷑ extinctꝰ plaudendo
conciuisse ministia. & narrasse a fre se uenis.

Expanded text:
experrectum, hinc pari numero dierum senio inexperrectum, hinc pari numero dierum senio ingruente , ut tamen in septimum et quinquagesimum atque centesimum vitae duraret annum. feminarum sexus huic malo videtur maxime opportunus conversione volvae, quae si corrigatur, spiritus restituitur, huc pertinet nobile illud apud Graecos volumen Heraclidis septem diebus feminae exanimis ad vitam revocatae. Varro quoque auctor est XXviro se agros dividente Capuae quendam, qui efferretur foro, domum remeasse pedibus. hoc idem Aquini accidisse. Romae quoque Corfidium , materterae suae maritum, funere locato revixisse et locatorem funeris ab eo elatum. adicit miracula , quae tota indicasse conveniat: e duobus fratribus equestris ordinis Corfidiis maiori accidisse ut videretur expirasse, apertoque testamento recitatum heredem minorem funeri institisse ; interim eum, qui videbatur exstinctus, plaudendo concivisse ministeria et narrasse a fratre se venisse
Abbreviated transcription (Latin):
uiola consularis in rogo reuixit. Et qm
subueniri ñ potuerat p̃ualente flã¬
mauiuꝰ crematꝰ. ẽ. Similis causa inl.
lamia p̃torio uiro tͣdit᷑. Nam celũ tubero¬
nẽ p̃tura functũ. arogo relatũ messala ru-¬
fus & pleriq tͣdunt. Hec. ẽ conditio morta-¬
liũ. Adhas & eiusmodi occasiones fortunȩ
gignunt᷑: utide homine neforte mortiqͥdẽ
debeat credi. Repperimꝰ int̾ exempla her-¬
moni glaromini antmã relicto corpore
errare solitã tiagamq elonginqͦ multa
annuntiare. q̃ nisi ap̾sente nosci ñ posst̃
corpore interim semianui: donec crema-¬
do eo inimiciqͥ cantaride uorabant᷑ reme-¬
antiammȩ uelut uaginã ademerint. Ari-¬
stee & uisam euolantẽ ex ore inꝓconnesso
corui effigie: magna q̃ sequit᷑ hac fabulosita¬
te. qͣm equidem & ab ignosio epimenide sumi-
limͦ accipio. Puerũ estu & itinere fessum in
specu septẽ & .i dormisse annis: rerũ faciẽ
mutationẽq mirantẽ. uelut postero die

Expanded text:
iola consularis in rogo revixit et, quoniam subveniri non potuerat praevalente flamma, vivus crematus est. similis causa in L. Lamia praetorio viro traditur. nam C. Aelium Tuberonem praetura functum a rogo relatum Messala Rufus et plerique tradunt. haec est condicio mortalium. ad has et eius modi occasiones fortunae gignimur, uti de homine ne morti quidem debeat credi. 174 reperimus inter exempla Hermotimi Clazomenii animam relicto corpore errare solitam vagamque e longinquo multa adnuntiare, quae nisi a prasente nosci non possent, corpore interim semianimi, donec cremato eo inimici, qui Cantharidae vocabantur, remeanti animae veluti vaginam ademerint; Arietiam visam evolantem ex ore in Proconneso corvi effigie, magna quae sequitur hanc fabulositate. quam equidem et in Gnosio Epimenide simili modo accipio, puerum aestu et itinere fessum in specu septem et quinquaginta dormisse annis, rerum faciem mutationemque mirantem velut postero die
Abbreviated transcription (Latin):
enim ea maxima moles fuit: nec sedit incu¬
bili animo artificis mortis destinatione supp̃¬
ma ł. adunt in ea cogitatone fessum. noctur¬
no temꝑe in qͥete uidisse p̃sentem deam cui tẽ¬
plum fiebat. hortantẽ ut uiueret. se composu¬
um libroꝵ instar obtinent nicħ ad specim̃
nature ꝑtinentia.

Expanded text:
enim ea maxima moles fuit nec sedit in cuenim ea maxima moles fuit nec sedit in cubili, anxio artifice mortis destinatione suprema. 97 tradunt in ea cogitatione fessum nocturno tempore in quiete vidisse praesentem deam, cui templum fieret, hortantem, ut viveret: se composuum librorum instar optinent, nihil ad specimen naturae pertinentia.