comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tia iudicat ⁊ pugnat. Ocłi ã eiꝰ sĩc flãma
ignis ⁊ in capite eius diademata iułta ha¬
bens nom̃i scriptum ꝙ nemo nuu̾it᷑ ip̃e. st̃
uestitus erat ueste aspersa sanguine ⁊ no
in celo seq̃bant᷑ cimin eqius alb uesttti
bissino albo ⁊ ido. st de ore ip̃uis proce

Expanded text:
tia judicat et pugnat. Oculi autem ejus sicut flamma ignis, et in capite ejus diademata multa, habens nomen scriptum, quod nemo novit nisi ipse. Et vestitus erat vestre aspersa sanguine, et in coelo, sequebantur eum in equis albis, vestiti byssi
Abbreviated transcription (Latin):
pide p̃ cioso oiuata. E fund am̃tũ p̾¬
mum iasꝑis. scd̾s saphirus tercius cai¬
cedonius. Quartus sin aragdus. Qͥutꝰ
sardoius. Sextus saidius. Septimꝰ cͥ¬
solitꝰ. Octauus berillus. Nonus toꝑa¬
⁊ ius. Becimus trisopassis. undecunꝰ
iaciitꝰ. Nuodecimus ametistꝰ.⁊ cii. por¬

Expanded text:
pide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdus quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistus et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ domo iuda regis: educent᷑ ad pͥncipes
regis babylomis ⁊ ip̃e dicerit. Seduxe¬
cificitui. demerser̃t te in teno ⁊ i lubri¬
copedes cuos ⁊ recesserunt a te. ⁊ õs uxo¬
res tue ⁊ filiitui educent ad chaldeos
tñ etfugies manus eoꝵ. s in mariu
regis babylonis traderie ⁊ ciurtatẽ
hant eburẽt igni. Sycit ergo sedechi¬
as ad reemam. Nullus sciat u̾ba ħ
tͥ Indica nob̾ ꝙͥ locutꝰ sis cũ rege. ne celes

Expanded text:
centur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxecifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba htibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege, ne cele
Abbreviated transcription (Latin):
uiros de ppło terre q̃ muẽti st̃ in medio
tiuitatis. Tulit aũ naburardan nͣ¬
gr̃ mulicie ⁊ ad diycit eos ad rogem
uabylonis in reblacha. Et percuslit
eos rexbabylonis ⁊ interfecit eos in
reblacha interra anach. ⁊ translat᷑
est uda de terra sua. Ifte ẽ ppłs ꝙ̃ trãs¬

Expanded text:
in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Juda de terra sua. Iste est populus, quem trans
Abbreviated transcription (Latin):
dicabo causam tuam ⁊ ultiscar ul¬
cionẽ tusu. Et desertũ faciam ma¬
reeius ⁊ siccabo uenam eiꝰ. Et erit ba¬
bylon intumłos hĩtacio dratonũ
Stupor ⁊ sibilus eoꝙ ñ sit hĩtator.
simił ut leones iugient ⁊ excutient
comas ueluti catłi leonum. In ca¬
lorecoꝵ ponam potꝰ eoꝵ ⁊ in ebinabo
eos ut sopiant. ⁊ dormant sõpuũ
lempiterũ. ⁊ ñ ꝯsurgant dicit dñs. Re¬
ducanes qsĩ agnos aduictumam ⁊¬
tsi arietes crum hedis. Qũo capta ẽ se¬
sach ⁊ ꝯp̃̾hensa ẽ inclita uniuerse t̾re
Quo fca est iustuporem babylon int̾ gs¬
st ascend̾ sr̃ babylonẽ mare młtitudi¬
ire fluctuum eius oꝑta est. scẽ sũt ciucta¬
tes eiꝰ m stuporem. t̾ra inhĩtabił. ⁊ deser¬
ta ẽ t̾ra in qua ulłs hĩtet nec transeat¬

Expanded text:
dicabo causam tuam, et ulciscar ultionem tuam, et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus. Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dormiant somnusempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus h
Abbreviated transcription (Latin):
aib aqͥloneueĩent ei predones slit dñs.
Et qũo fecit babylonut caderent occisi
misił. sic debabylone cadent occisim
Dunnu̾sa t̾ra. Quifugistis gladium ue¬
nite nolitestarerecordamum ꝓcł dñ¬
⁊ ierłm ascendat sẽ cor ur̃m. Confusisu¬
mus qm̃ auduuius obprobriũ. o¬
pauit ignominia facies nr̃as qr uene

Expanded text:
ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite stare: Recordaminem ascendat super cor vestrum. Confusi sumus, quoniam audivimus opprobrium: operuit ignominia facies nostras: quia vene
Abbreviated transcription (Latin):
tris eiꝰ. ⁊ om̃s uiri bellatores eius eticel¬
cent in die flla ait dñs. Ecce ego ad te
sr̃be dicit dñs d̾s exercituum q uãt
d eius. ⁊ deuorabit om̃ia in circuito
eius ħ dic̃ dñs exerrituũ. Calumꝑni¬
am sustient filii itĩ ⁊ filii uida si

Expanded text:
tores ejus conticescent in die illa, ait Dominus. Ecce ego ad te, superbe, dicit Dominus Deus exercituum: quia venit ibus ejus, et devorabit omnia in circuitu ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Calumniam sustinent filii I
Abbreviated transcription (Latin):
nem predo. ⁊ app̾h ensi st̃ fortes eius ⁊ e¬
marcuit arcus eoꝵ q fortis ultor dñs
reddens retribuit. ⁊ mebriabꝰ ꝓr incipes
eius ⁊ sapientes eius. duce eius ⁊ ma¬
gr̃atus eius ⁊ fortes. ⁊ dormient sopñ
sempiternũ ⁊ ñ expergiscent᷑ ait rex doꝰ
execitũũ nom̃ euis. hec dicit dñs d̾c ex̾¬
cttuum. mutꝰ babylonis ille altissi¬
mus suffossione suffodiet᷑. ⁊ porte eiꝰ
excelse igne ꝯburent᷑. ⁊ labores ppłoꝵ¬
adrucħm ⁊ gentiũ mignem erunt. ⁊¬
disperibunt. Et u̾bum ꝙ p̃cepit lennias
ꝓpħa saraie filiꝯ nerie filii maisie cũi
pergeret cumsedethia rege in babylouẽ
in anno .iiii. regnieius. Saraias ã
es qͣlocum istum ut disperderes eum
nesit qui ineohĩtet aib homine ust
adpetus ⁊ sit perpetua solitudo. Cũt
ꝯpleueris legere libꝵ istum ligaħ ad
eim lapid̾e ⁊ ꝓities illũ inmediũ euf̃¬
ten: ⁊ dices. Sic submergetur babylõ
⁊ ñ ꝯsurget a facie afflictionis ꝙͣ egoad¬

Expanded text:
ius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores poum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit Jeremias propheta, Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus: Saraias autes contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego ad
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e malum suũ ꝙ fecer̃t iasẏon in
ocłis ur̃is ait dñs. Ecte ego ad te mõt
pestifer ait dñs qui corrumpis uni¬
uersam terram. Oxcendam mañme
ant sẽ te. ⁊ euoluam te de petris. ⁊ da-¬
bo te in monte ustiouis añ tollã

Expanded text:
e malum suum quod fecerunt in Sion, in oculis vestris, ait Dominus. Ecce ego ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis: et non
Abbreviated transcription (Latin):
ẽut perdat eam. qm̃i ulcio dñi ẽ ultio tẽ¬
citatuł ẽ sẽ muros babylois leufite
signum augẽte custodiam. leuatetꝰ¬
dodes. p̃parate tusidias. qr cogitaui
res babyloius q̃ hitas sẽ aqͣs młtas.
locuples inthesauris ueĩt finis tuus
pedał precisionis tue quranit dñs ex̃¬
eituũ peraĩam suam qm̃ replebote
hom̃ib q̃r̃brucho. ⁊ sr̃ te celeumacã¬
tabr̃. Qui fecit terram in fortitudine
sua p̃parauit orbem in sapĩa sua ⁊ u̾¬

Expanded text:
, ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultio Temuper muros Babylonis levate signum, augete custodiam, elevate custodes, praeparate insidias: quia cogitavit res Babylonis. Quae habitas super aquas multas, locuples in thesauris, venit finis tuus pedalis praecisionis tuae. Juravit Dominus exercituum per animam suam: Quoniam replebo te hominibus quasi brucho, et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, praeparavit orbem in sapi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊xtulit uaisaire sue. qm̃ opꝰ est dño
deo exercitum in terra thaldeoꝵ uec̃te
ad eam abextremis linb apecites
exeant qui ꝯculcent eam. tollite de
uia lapides. ⁊ redigite in agemios ⁊ĩ
terficite eam. nec sit quicꝙͣ reliquñ
Dilłipate uniũsos fortes eus. descẽ-¬
dant inoccisionem. ueeis qr uãt di-¬
es eoꝵ tempus iusitacionis soꝵ. uox¬
fugientium ⁊ eoꝵ qui euaser̃t de t̾ca
babyionis ut annũtient in syon ul-¬
cionẽ dñi dei nr̃i. ultionẽ templietꝰ
anũciate in babylonẽ płinus omĩ¬
b qui intend̃t axcum. Consistite ad¬
u̾sus eam per gyrũ ⁊ nłłs euadat. red¬
dicte ei scd opͣ suũ iux̃omĩa q̃ feit

Expanded text:
 opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldaeorum. Venite ad eam ab extremis finibus, aperite ut exeant qui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eoevaserunt de terra Babylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Reddite ei secundum opus suum: juxta omnia quae fecit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯsurgamus in preliũ. Ecce .ii. ꝑ¬
uulum dedite ingentib ⁊temp¬
tibilem inter hoĩes. arrogantia
tua decepit te ⁊ sr̃bia cordais tui qͥ
hĩtas in caueris petre. ⁊ app̃hen¬
dere niteris altitudinẽ cotł. Cũ ex
altaueris qĩ acͥla uidũ tuũ in de
detraham ce dicit dñs. ⁊ erit ydo¬
mea deserta. ontis qui transibit
per eam stupebit ⁊ sibilabit sẽ õ
plagas eius sicut subu̾sa ẽ sodomiͣ
hĩtabit ibi iur ⁊ ñ incolet eam fui

Expanded text:
consurgamus in praelium: Ecce enim parvulum dedi te in gentibus, contemptibilem inter homines. Arrogantia tua decepit te, et superbia cordis tui: qui habitas in cavernis petrae, et apprehendere niltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma habitabit ibi vir et non incolet eam fi
Abbreviated transcription (Latin):
tite satorẽ de bahylone. ⁊ tenẽtẽ falcẽ
in tp̃r messis a facie gladii colũbe.
głi ad terram suam fugient. Grex
dispersus isrł isił leon es elecer̃t eum
primus comed eũ rexassur. ifte no¬
uissimus exoss auit eũ nabucħ rgo

Expanded text:
alcem in tempore messis: A facie gladii columbae guli ad terram suam fugient. Grex dispersus Israel, leones ejecerunt eum: Primus comedit eum rex Assur: iste novissimus exossavit eum, Nabucho
Abbreviated transcription (Latin):
elam in principio regnisedechie regis
uida dicers. hec dicit dñs ex̃cituũ ds̃
islł. siceego ꝯfringam arcumelam ł
sumam fortitudinẽ eoꝵ ⁊ inducantsr̃
uentilabo eos in om̃s uentos iftes. ⁊
nĩ erit gens ad tͣ ñ perueĩant ꝓfugie¬
lam ⁊ ꝑauere faciam elam coram ũ¬
mitis sius. ⁊ in ꝯspectu querentĩi aĩ¬
am eoꝵ. Et addacam sr̃ eos malum
iram furorts mei dicit dñs. ⁊ mittã
sꝰ eos gladiũ donec ꝯsumam eos ⁊ po¬
nam solũmeum in elam. ⁊ perdam
in de reges ⁊ principes ait dñs Inco
uissunis aũ dieb reuerti faciam cap¬

Expanded text:
Elam, in principio regni Sedeciae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum. Et inducam super ventilabo eos in omnes ventos istos: et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam. Et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum: Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium donec consumam eos. Et ponam solium meum in Elam, et perdam inde reges et prvissimis autem diebus reverti faciam cap
Abbreviated transcription (Latin):
est sapientia intheman: Periit ꝯsili-¬
te ⁊ tergauartite. Descendite muora¬
ginem. hĩtatores dedan qm̃ pad ici¬
onem esauaddiyci sr̃ eum tempus
uisitacionis euis. ꝯuundem iatores al di¬
uẽissent sr̃te. reliqͥssent racemũ. Si

Expanded text:
 sapientia in Theman? Periit consilite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te, non reliquissent recemum:
Abbreviated transcription (Latin):
uos i sr̃ taramhant. Nc̃ ergo audiob¬
secro dñe mirex ualeat depcacio mea
inꝯspettutuo. ⁊ ne meranittas in dom̃
ronathe scribene moriar ibi. p̃cepit gͦ
sedechias ut traderetur lemias inues¬
tibłm carteris. ⁊ ut daret᷑ ei tortato¬

Expanded text:
uper terram hanc? Nunc ergo audi, obsecro, domine mi rex, Valeat deprecatio mea in conspectu tuo: et ne me remittas in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi. Praecepit ergo rex Sedecias, ut traderetur Jeremias in vestibulo carceris:
Abbreviated transcription (Latin):
sis obturuit fames citatem⁊ si cranta¬
lm̃tta ppło terre. ⁊ duupta est ciuitas. ⁊ õs
uiri bellatores eius sugerunt. Ecierunt
de ciuitate nocte periuam porte q̃ estiiter
duos muros. ⁊ ducitad ortum regis chal¬
deis obsidentib urbemin gyro ⁊ abuier̃t
per uiam q̃ ducit inhemũ. Persecut᷑ ẽ a̾

Expanded text:
ant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam, quae ducit in eremum. Persecutus est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misrł ⁊ in homĩb. Et fetisti tibi nom̃
sit̃ ẽ diesħ. et eduxisti uołm tuum isrł
de terra egypti in signis ⁊ iportentis
⁊mmanu robusta. ⁊ in brachio exten¬
to ⁊ introre magno. ⁊ dedisti eis terram

Expanded text:
 et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram
Abbreviated transcription (Latin):
audunt legentem baruch exuolumi¬
cipes ad barlch iudi filiũ nathachie
filii selemie. filii chꝰ dũtes. uolumen ex
quo legisti audiente ppło sumemina¬
nutua ⁊ ueni. Tulit ergo baruch filiꝰ
nerie uolum̃ in manu sua ⁊ ueĩtaid e¬
os. Et opceniitad cl̃ sede ⁊ loge hec in¬
in aurib nrĩs. stlegit banich in auri¬
b eoꝵ Igitur cum audissent omĩa u̾bͥ
obstupuerunt unusquisq ad pitxi¬
mumsuũ. Et dixerunt ad baruch. Nõ¬
tiare debemus regi om̃s sermoẽs istoᷤ
linterrogauerunt eũ dñtes Indita

Expanded text:
audivit legente Baruch ex volumicipes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nosbus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica
Abbreviated transcription (Latin):
cabo eos et non minuent᷑ ⁊ glorifi¬
cabꝯ eos ⁊ ñ tͣenuabñr ⁊ eĩt filii eiꝰ si c̃ a pr̃ĩ¬
cipio ⁊ cetus euis coram me permare¬
bitatmsitabo adu̾sum om̃s qͥ tribłãt
eum. Eterit dux eius exeo ⁊ princeps
demedio eius ꝓducetur. ⁊ applicabo cũ
⁊ accedet ad me. Quis .n. iste est qui ap¬
plicet cor suũ ut aꝓpinq̃t michiait

Expanded text:
et non minuentur; et glorificabo eos, et non attenuabuntur. Et erunt filii ejus sicut a principio, et coetus ejus coram me permanebit: et visitabo adversum omnes qui tribulant eum. Et erit dux ejus ex eo: et princeps de medio ejus producetur: et applicabo eum, et accedet ad me. Quis enim iste est, qui applicet cor suum ut appropinquet
Abbreviated transcription (Latin):
ti. hĩtatio filie dibon. qm̃ uastator mo¬
ab ascendet ad ce dissipabit mnuricões.
tuas Iniua sta ⁊ prospice hĩtatores a¬
ate in arnõ qm̃ uastata ẽ moab. ⁊ iu¬
dicium ueĩt ad terram campestrem.¬

Expanded text:
m vastator Moab ascendit ad te, dissipavit munitiones tuas. In via sta, et prospice, habitatio Aate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judicium venit ad terram campestrem
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sos sacerdotes dicens. Dñs dedit te sacer¬
dotẽ ꝓ iorada sacerdate ut sis dux in do¬
tem ut mittas eum in ueruum. ⁊ in car¬
cerem. Et nẽ qͣre ñ increpas ieremis ma¬
ad nos in babylonem dicẽs. longũeste
dificate domos ⁊ hĩtate ⁊ plantate hor¬
tos. ⁊ comedite frutuseoꝵ. legtergoso

Expanded text:
s dedit te sacerdotem pro Joiade sacerdote, ut sis dux in dotem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Aer hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens: Longum est: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Legit erg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ dimissus ẽ auabu⁊ sudan ma¬
grõmilitie de rama qñ tulit eum iũc¬
tum cathens in medio oĩm qui mi¬
grabãt de ierłm ⁊ ceuida ⁊ duceba̾¬
tur in babylonẽ. tollens ergo princep̾
tuus locutꝰ est malum ħ sr̃ locum ił¬
tum. ⁊ addux̃. ⁊ fec̃ dñs sicut locutꝰ

Expanded text:
 dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama, quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium, qui migrabant de Jerusalem et Juda, et ducebantur in Babylonem. Tollens ergo princeps tuus locutus est malum hoc super locum istum: et adduxit, e
Abbreviated transcription (Latin):
melcch ethiopiditens ħ dicitdñsi
cxercituum ds̃ isrł. scce ego inducã
semones meoe sr̃ ciutatẽ hane in
malũ ⁊ ñ inbonum. et erunt in ꝯspͤ¬
tutuo in die illa. ⁊ liberabo te indi-¬
e illa ait dñs. iñtraderis in iniluis
uiroꝵ qͦs tu formidas. s eruens libe¬
rabote. ⁊ gladio ñ cades. s erittͥ aĩa

Expanded text:
ec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum, et non in bonum: et erunt in conspectu tuo in die illa. Et liberabo te in die illa, ait Dominus: et non traderis in manus virorum, quos tu formidas, Sed eruens liberabo te, et gladio n
Abbreviated transcription (Latin):
as isił. qr ecce ego saluũ te faciam
de longinqͦ ⁊ semen tuum de t̾ra cap¬
tnctatis sue ⁊ reuertet᷑ ia cob ꝗ quiel¬
cunctas gentes ad qͣs eiecite.te uero
ñ ⁊sumam. s castigabo te in udicio
nec q̃ĩ innocerti pfircamtib ¶ Quod.

Expanded text:
as, Israhel, quia ecce ego saluum te faciam de terra longinqua et semen tuum de terra captiuitatis eorum et reuertetur Iacob et quiescunctas gentes, ad quas ejeci te. Te vero non consumam, sed castigabo te in judicio, nec quasi innocenti parcam tibi. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sis gentib ꝯdecunctis locis ad q̃ ex¬
płi uos dic̃ dñs ⁊ reuertiuos faciam de
loco ad uos transingrare ꝙ̃. feci. Quia
babylone. Quia ħ dicit dñs ad regem
qui sedet sesolum dauid. ⁊ ad oẽm po¬
płm hr̃catorem urbis hꝰ ad fratres ur̃os
qui ñ ft̾ egressi uoħ̃cũ in trausinigraci¬
onem. ħdicit dñs exercituũ. Ecte ego

Expanded text:
 de cunctis locis, ad quae expuli vos, dicit Dominus: Et reverti vos faciam de loco, ad quem transmigrare vos feci, Quia hetas in Babylone. Quia haec dicit Dominus ad regem, qui sedet super solium David, et ad omnem populum habitatorem urbis hujus, et fratres vestros, qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem, Haec dicit Dominus exercituum: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
ierenne ꝓp ħe. et fcm̃ ẽ u̾bũ dm̃ ad ierem¬
ani dicens. Mitce ad õẽm transmigra¬
cionẽ dicẽs. ħ dicit dñs ad semeiam nee
⁊ego ũ misi eũ. ⁊ fecit uoe ꝯfid̾e in men¬
dacio. Idcucoħ dicit dñs. scce egouisi¬
tabo sr̃ semeiam neelamitem ⁊ sr̃ sem̃

Expanded text:
e. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitabo supe
Abbreviated transcription (Latin):
ille qui uouerat uoluerit redin̾ie
eam dabit .u. partẽ estimationis
supͣ ⁊ hebit domum. Ꝙ si agrum
possessiorus sue uouerit ⁊ ⁊secra¬
uerit dño uixta mensuram semnẽ¬
tis estimabr̃ precium.Si .xix. modisᷤ

Expanded text:
ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis
Abbreviated transcription (Latin):
tiax. omĩumq reptiliũ que reptãt
sr̃ terram. unu̾tsi homines ⁊ cuncta
in quib spiracłm uite est in terra
mortua sunt. ⁊ deleuit ds õem sub¬
stantiam q̃ erat sr̃ terram. ab hoĩe
us ad petꝰ. tam reptile ꝙͣ uolucres ce¬
li ⁊ deleta sunt de terra Remansitã
Tolus noe ⁊ qui cum eo erant in ar¬
cha. Obtinueruntq aq̃ diliui ter¬

Expanded text:
omniumque reptilium, quae reptant super terram: universi homines, et cuncta, in quibus spira culum vitae est in terra, mortua sunt: et delevit Deus omnes substantias, quae erant super terram ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres caeli, et deleta sunt de terra. Remansit autem solus Noe, et qui cum eo erant in arca, obtinueruntque aquae ter
Abbreviated transcription (Latin):
ua scriba ⁊ ioa he filuił ałapha
ꝯmentaris. Dixitq ad eos rapła¬
ces. loquimini ez echie. hec dicit rex
magnꝰ rexassyrioꝵ que ẽ ifta fĩdu¬
cia qua niteris. forsitan usti ꝯsi:¬
lium ut p̃parares te ad prelium In
quo ꝯfidis ut audeas rebellare: An
speras in bado arundineo atq con¬
fracto egỹptio : Sr̃ ꝙ̃ si incubuerte
homo ꝯminutus ingrediet᷑ manũ
eus ⁊ perforabit eam. Sic ẽ pħo rex
egypti omĩb qui ꝯfidunt in se. Q
si dixeris michi in dño deo nr̃o hẽm᷑
fidutiami. Nonne iste est cuius ab¬
stulit erechias excelsa ⁊ aitaria. et
precepit iude ⁊ ierłm añ altare hoc

Expanded text:
na scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem ante altare hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dabo nohis. duo.M. equoꝵ ⁊ udete
an hr̃e ualeatis as censores eoꝵ. Et qͦ¬
modo potestis resistere aute uiũ sa¬
trapam de serius dñi. mei minim
anfidutiam hẽs megypto sp̃ curius
⁊ equitel: Numꝙͥ sine dm̃ uolunta¬
de ascendiad locum istum ut demo¬
lier eum: Dñs dixic michi afcende ã¬
ad terram hanc ⁊ demolire eam. e¬
Nicerunt aut̃ eliachim filiꝰ elchie ⁊
sobna ⁊ ioache. rapsaci. Precam uͭ

Expanded text:
is duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmoletis eis s dñm deum ur̃m qͥ
eduxit uos de terra esypti in fort¬
tudme magna ⁊ ibrachio extẽ¬
to. ip̃m timete.⁊ illum adorace
⁊ ip̃i ĩmolate. Cerimonias quo ⁊ ui
uobił custodite ut facisitis cunctis
dieb ⁊ ñ timeatis deos alteno s. Et

Expanded text:
tis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oppugnauit eam ⁊ cepit. Nam p
annos tre anno sexto erechie .i. ixͦ.
anno osee regis isrł capta ẽ lam᷑¬
na. Et transtulit rexassyrioꝵ isił
in assyrios. collosauitq eos. in ħͣ¬
ila ⁊ in habor fluuiis goram in ci-¬
uitatib medoꝵ qr ñ audierut uo¬
cem dñi dei sui. s pretergressi sunt
pactum eius omia q̃ preceperati
moyses seruus dñi n audiet̃t neq
fecerunt. Anno ꝯxiiii. regis erechi¬
eascend̾ semacherib rex assynoꝵ¬

Expanded text:
gnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascend
Abbreviated transcription (Latin):
mad ramelech diis sepharuami ⁊
nichominus colebant dnmm feceĩt
autem sibi de nouissmus sacerdotes
excelsoꝵ ⁊ ponebant cos in fam et¬
linib. Et cum dñm colerent diis qͦͦ
lius seriuebant ꝯiuxͣ ꝯsuetudinem
gentium. de quib translati fuerant
samanam.usq in p̾seutẽ diem morẽ
lequunt᷑ antiquũ. Nõ tunẽt dñmn¬

Expanded text:
Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ł secuti sunt gentes q̃ erant ꝑ circuit̃
eoꝵ sẽ quib preceperat dñs eiaut
ñ facerent sicut ⁊ nle faciebant. Et
dereliq̃r̃t omĩa precepta dñi dei sui
fecer̃tq sibi aflatiles duos uctulos
⁊ lucos ⁊ adorauer̃t inuu̾sam mili¬
tiam celi. Seriuer̃tq bali ⁊ ꝯłaraue¬

Expanded text:
uti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal
Abbreviated transcription (Latin):
ñ rectis dñm deum suũ ⁊ edifica¬
uerunt sibi excelsa incunctiłur¬
bib suis a turre custodum usq ad
cuutatem munitam. feceruntq
sibi statuas ⁊ lucos in omi corse sb¬
lim ⁊ subter om̃e lignũ nanoro¬
lũ. ⁊ adoltbant ibi incensũ sr̃ arͣs
imorem getitiũ qͣs trastułat doꝰ
a fate eor. feceiuntq u̾ba pessima ir¬
utantes dñm ⁊ coluerunt innundi.¬
tias de quib p̃cepit eis dñs neface

Expanded text:
non rectis Dominum Deum suum et aedificanon rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne face
Abbreviated transcription (Latin):
Lius eius pro eo
¶inno .xii. achar regis iuda regna¬
uit osee filius hela in samaria sr̃
erunt. Contra hũc ascend̾ salman a¬
lar rexc assyrioꝵ. ⁊ fc̃s ẽ et osre seruus
reddebatqꝵ ei tributa. Cumq deprehẽ¬
diłł rex assyrioꝵ osee ꝙy rebellare iu-¬
tens misiss ñtios ad sua regem eg¬
ypti. ne prestaret tribirta regiassi¬
rioꝵ sicut singłis amus foĩttꝰ erͣtͣ
obsedit eum. ⁊ uinctum misit ĩcar¬
cera. ꝑuagatus q ẽ omnẽ terrã
⁊ ałcendes samariam obsedit eam
trib aunis. Anno fuit̃ nono osee
cepit rex allynoꝵ samariam. et
transtulit ncł in assyrios. posuitq
eos in haila ⁊ in abor iuxͣ fluiuũ
goram in cuitatib medoꝵ. factõ
ẽ aũ cum peccasi ent fil ii istł coram¬
dũo deo fuo qui eduxerat eos de ter¬
ra egẏpti. de manu pharaonis re¬
gis egẏpti. Coluerunt deos alien¬
os. ⁊ ambulauer̃t uixta ritum gen¬
tiũ qͣs ꝯsumpł erat dũł in ꝯspecto
cerant. offendert̃q filii isrł u̾bis

Expanded text:
lius eius pro eo anno duodecimo Ahaz regis Iuda regnavit Osee filius Hela in Samaria supeerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu cerant et operuerunt filii Israhel verbis
Abbreviated transcription (Latin):
ni ihiis quiante fuerunt ⁊ adhe¬
isit dño ⁊ ñ recessit a nestigiis eus
feciti in andata eius q̃ precepat᷑
dñs moysi. unde ⁊ erat diĩs cum eo
⁊ in cunctis ad que procedebat sapiẽ¬
ter se agebat. Neballauit qͦ ꝙͣ regẽ

Expanded text:
 fuerunt. Adhaesit Domino, et non recessit a vestigiis ejus, fecitque mandata ejus quae praeceperat Dominus Moysi. Unde erat et Dominus cum eo, et in cunctis ad quae procedebat sapienter se gerebat. Rebellavit autem contra regem
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat in domo dñi ⁊ in thesantis
regiis. In tempore illo ꝯfregit ere¬
cħias ualuas templi dñi ⁊ ĩami¬
nas auri quas ip̃e affixerat. ⁊ de¬
dit eas regi assẏrioꝵ. M isit autem
nui ualida ierłm. Qui cũ astendis¬

Expanded text:
erat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem manu valida Hierusalem qui cum ascendis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dñs uehement̾ iscłi. ⁊ abstulit eos a
ꝯspectu suo. ⁊ ñ remansit iusi trib ui¬
da tũi modo. s neo ip̃e iuda custodi¬
uit mandata dĩ dei sui ⁊ uerumpra¬
isrł quos operatꝰ fuerat proiectte do¬
minus om̃e semẽ iscł ⁊ afflycte tos
⁊ tradid̾ eos in manu dipientiũ do¬
nec ꝓiceret eos afatie sua. ex eoiã
tempore quo scissus ẽ iscł a domo dd̃
⁊ ꝯstituerunt sibi regem ieroboam fi-¬
lium nabath. Seꝑauit .i. ieroboã
ilił a dño. ⁊ peccare eofecit pcc̃m mͣg¬
nũ. st ambulauerũt filii is tł in uii¬
u̾sis pc̃cis ieroboam q̃ fecerat. Et ñ re¬
cesselunt abeis usqͦr fuferret dñs i
isiła fane sua sicut lautꝰ fuerat in ma¬
rusq ẽ esrł de terra sua massynos uł
in diem hanc. fiddixtt aut̃ iex alły¬

Expanded text:
vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui veruIsrahel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidnec projiceret eos a facie sua: ex eo jam tempore quo scissus est Israel a domo David, et constituerunt sibi regem Jeroboam filium Nabath . Separavit enim Jeroboam Israel a Domino, et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in matusque est Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc addux
Abbreviated transcription (Latin):
cun eis ⁊ doceat eos legituima dei terre
ꝯtt cum ueniss unuł de sacerdotib ⁊
huis qui captiu ducti fuerant de samͣ¬
ria. hĩtauit in bethel. ⁊ docebat cos qũo
da ẽ deum suum. posueruntq eos in
famł excellis que fecerant lamarte
gens. ⁊ gens inurbib suis in quibus
hĩtabant. tri .n. babylonu feeeũt

Expanded text:
eis et doceat eos legitima Dei terrae igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria habitavit in Bethel et docebat eos quomodo abricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant
Abbreviated transcription (Latin):
cipes patrum de iuuda ⁊ henianu et
sacerdotes ⁊ leurte ⁊ om̃is cuius susci-¬
tauit deus sp̃m ut ascenderent ad eda¬
uerunt manus eoꝵ inuasis argente¬
te ebtulerant. Rex uero cyrus protu¬
lit uasa templi dm̃ q̃ tułat nabuth.¬
de ierłm ⁊ posuerat ea intemplo deisoi
ꝓtulit aũ ea ꝙͥrus rex ꝑsaꝵ ꝑ manũ
mitudatis filii garabar ⁊ amiu̾ au
ea sasabassa principiiude. Et hic est
nũs eoꝵ fiale auree .xxx. fiale argen¬
dee mille. Cultri .xix. saphiauret: scdĩ
xxx. Sciphi argentei. ccci .x. uasa a¬
Iia mille omĩã uasa aurea ⁊ argen¬
dea .u. mħ. ⁊ eccc uniu̾sa tulit sasabͣs

Expanded text:
cipes patrum de Iuda et Beniamin et sacerdotes et levitę, omnis cuius suscitavit deus spiritum, ut ascenderet ad ędiverunt manus eorum in vasis argentente optulerant. Rex quoque Cyrus protulit vasa templi Domini, quae tulit Nabochposuerat ea in templo dei sui. Protulit autem Cyrus rex Persarum per manum Metridatis, filii Gazabar, et adnumeravit ea Sasabassar principi Iudae. Et hic est numerus eorum: fialae aureae XXX, fialae argenteae millę, cultri XX novem, scyphi aurei XXX, sciphi argentei secundi CCCCX, vasa alia mitte. Omnia vasa aurea et argentea quinque milia CCCC universa tulit Sasabas
Abbreviated transcription (Latin):
tibi oleum de oluus purissimum ac
lucidum ad ꝯcinnandas lucernͣs
iugiter extra uelum testimonii ĩ
tabernatulo federis. pouetq eas
aaro a uespere us ad mane coram
dño culturituq perpetua in gña

Expanded text:
tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas jugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis; ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu ri
Abbreviated transcription (Latin):
Altic̾atꝰ ip̃e ⁊ iahiei filiꝰ achamoni erãt
cũ filiis regis achitophel ĩ ꝯsilianꝰ regis
⁊chusi arachices amicus regis ⁊ pꝰachi¬
tophel fuit ioniada filius banaie ⁊ aby¬
ache. princeps aũex̃titꝰ regis erat ioab
onuocauit gͥ dd̾ om̃s prin¬
cipesiscł duces tribuũ ⁊ p̃poĩtos turm᷑¬
rum quimiustrabant regi tribunos
robustissimos quoł in ex̾citu terł. Cũq
sui rexiss rex ⁊ stetiss ait. fludite me fr̃s

Expanded text:
et litteratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joabonvocavit igitur David omnes principes Israel, duces tribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribunosrobustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me
Abbreviated transcription (Latin):
ili aut̃ isrł scd̾m nu gis¬
merum suum printipes familiaꝵ tͣ
bum ⁊ cent᷑iones ⁊ p̾fecti qui in ĩttrabã
regiuxtaturmas suas ingrediẽtes
⁊ egredientes per singłos menses In an

Expanded text:
ii autem Israel secundum numerum suum, principes familiarum, tribuni, et centuriones, et praefecti qui ministrabant regi juxta turmas suas,ingredientes et egredientes per singulos menses in an
Abbreviated transcription (Latin):
uat autẽ quidam uir de sarai ⁊ de stix¬
pe dan. nomine manue hñs uorẽ
sterilem. Cui appariunt augłs dũi ⁊
dyxit ad eam. stenł es ⁊ alisq lihens
ĩ ꝯcipie ⁊ paries filium. Caue ago
nebibas uinum ac siceram nec in¬
mũdum quictͣͣ comedas. qr ꝯcipi

Expanded text:
rat autem vir quidam de Saraa et de stirpe Dan nomine Manue habens uxorem sterilem cui apparuit angelus Domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filium cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundu
Abbreviated transcription (Latin):
sib circueam mõtes ⁊ ꝑlanganu
ginitatem meam cũ sodalib me¬
i8. Ciu ille ird̃. uade. ⁊ dimisit eam
duob mrusib. Cumq abiss cum
sociis ac sodalib suis. flebat uir¬
ginitatẽ suam in montib. Exple¬
tis q duob m̃sib reu̾sa ẽ ad p̃rem
suuim. ⁊ fecit ei situt uouerat. Qͤ

Expanded text:
sibus circumeam montes et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibus expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
ritum suũ dixit ei. uir deiuenit ad
me hñs uultum angłicum tanibi
łninis. Quem cum ĩterogassan
quis ẽẽt ⁊ unde ueniss ⁊ quo noieuo¬
caretur. noluit michi dr̃e. s hoc ip¬
dit. scce ꝯtiptes ⁊ paries filium. Ca¬
ue ne uinũbibas nec siceram ⁊ ne
aliquo uescanis inmũdo. Ent .n. pũ
natareus dñi abinfantia sua. ⁊ ex
utero matris sue us ad diem mortiᷤ

Expanded text:
ritum suum dixit ei: Vir Dei venit ad me, habens vultum angelicum, terribilis nimis. Quem cum interrogassem, quis esset, et unde venisset, et quo nomine vocaretur, noluit mihi dicere, sed hoc respondit: Ecce concipies et paries filium: cave ne vinum bibas, nec siceram, et ne aliquo vescaris immundo: erit enim puer Nazaraeus Dei ab infantia sua, et ex utero matris usqu
Abbreviated transcription (Latin):
socoth ⁊ dixit eis. sn tebee ⁊ salma¬
na sr̃ quib exprobrastis michi di¬
centes. forsitan manus rebee ⁊ sal¬
mana in manib dius sunt. ⁊ idcͥ¬
co postulas utdemus uiris qui las¬
si sunt ⁊ defecer̃t panes. tulit ergo se¬
mores ciuitatis ⁊ sꝑmas deserti ac
iuros socoth. Nirrim quo phanueł
subuertit occisis hĩcatorib cuittatis
duitq ad rebee ⁊ sc̃lmana. Qu al¬
les fuerunt iuri quos orcidistis ĩ
thabor. Qui Rderũt. Similes tui.
Et nunc ex eis q̃ĩ filius regis. Quib
ille redit. sr̃es met fuerunt fulii ma

Expanded text:
Sochoth et dixit eis: En Zebee et Salmana, super quibus exprobrastis mihi dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt, et idcirco postulas ut demus viris, qui lassi sunt et defecerunt, panes. Tulit ergo seniores civitatis, et spinas deserti ac viros Soccoth turrem quoque Phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitatis dixitque ad Zebee et Salmana quales fuerunt viri quos occidistis in Thabor qui responderunt similes tui et unus ex eis quasi filius regis quibus ille ait fratres mei fuerunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pugna ꝯͣ filios amõ. quib ille iꝵ¬
dit. Nõ ne uos estis qui odistis me.
⁊ etecistis de domo pr̃is met ͨ Et ñt
uenistis ad me necessitate ꝯpulsi.
Dixerũtq principes gaĩaro ad rep¬
te. Ob hanc igitur causam ñc ad
te ueĩmus ut profitiitaris nolis ꝯ¬

Expanded text:
mon. Quibus ille respondit: nonnevos estu, qui odistis me, et eiecistis de domo patris mei, et nunc venistis ad me necessitate compulsi? Dixeruntque Principes Galaad ad Iephte. ob hanc igitur causam nunc ad te venimus. ut proficiscaris nobis
Abbreviated transcription (Latin):
terant. Wixitq ad iuros sccoth. Sate
obsetro panes ppło qui mec̃ ẽ quia uͣl¬
de defecerunt ut possimus persequi.
⁊ ebee ⁊ salmana reges madian. hr de¬
uint principes socoth. forsitan palua
manuũ debee ⁊ salmana in manui
tua sunt. ⁊ ixirco postulas ut demuꝰ ex̃¬
cituituo paries. Quib ille ait. Cũ ergo¬

Expanded text:
terant dixitque ad viros Soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi Zebee et Salmana reges Madian responderunt principes Soccoth forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes
Abbreviated transcription (Latin):
bernacuł morabantur ad oriental ẽ
plagam nochee ⁊ iechai. pertussit eas¬
tea hostiũ qui securi erant. ⁊ nichil ad¬
uersi suspicabant᷑. fugeruntq ⁊ehee
⁊ salmana. Quos persequens gedc̃o
cop̃hendent. turhato om̃i e̾ccitu eo¬
rũ. Reuertens q de bello ante soł or¬
tũ app̃ hendit pu̾m de uiris socot

Expanded text:
tur ad orientalem partem Nobee et Iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantur fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exercitu eorum revertensque de bello ante solis ortum adprehendit pu
Abbreviated transcription (Latin):
speluncas in montib. ⁊ mnunitissĩa
ad repugn andum leca. Cumq seuss
isrł. ascendebat inadian ⁊ amfilech. ⁊
oeteri orientalium nationum ⁊ ap̃ eos
fĩgentes teitoria sicut erant in her¬
bis cuncta uastabant usq adintro¬
itum gare. Nichq omĩo ad uitam ꝑ-¬
tinens relinquebant in isrł. ñ oues
ñ boues ñ asmnos Ip̃i .n. ⁊ uniu̾si gre¬
ges eou ueniebant cũ tabernacłis¬
sius ⁊ instar locustaꝵ uniu̾sa ꝯpleb

Expanded text:
munitissima ad repugnandum loca cumque sevisset Israhel ascendebat Madian et Amalech et ceteri orientalium nationum et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israhel non oves non boves non asinos ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis et inst
Abbreviated transcription (Latin):
cito gladium tuũ ⁊ percuteme lie
forte dicatur ꝙ a fec̃a intel fectus
sun. Qui uissa perfitiens interfe¬
cit eum. Illo quo mortuo om̃s
qui cũ eo erant de isrł. reu̾si sunt
in sedes suas ⁊ł redo̾idit d̃s malũ ꝙ
ꝙ operati erant retributum est. et
uenit sr̃ eos maltdictio ioathan. fi
rexit dux inifrł thola filius ph.¬
ua patrui abimelech iurdeysach¬
er qui hr̃tauit insanir mõtes et¬
fram. ⁊ iudicauit irł .xx. tribus

Expanded text:
a gladium tuum et percute me ne a gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eum illoque mortuo omnes qui cum eo erant de Israhel reversi sunt in sedes suas et reddidit Deus malum qucimitis quoque quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio Ioatham filirexit dux in Israhel Thola filius Phoa patrui Abimelech vir de Isachar qui habitavit in Sanir montis Ephraim et iudi
Abbreviated transcription (Latin):
ppło suo. ⁊ arrepta securi precid̃
arboris ramum impositumq fe¬
rens humero dyat ad socios.Mͦ d
me uideritis facere ħ cito facite Aͥg¬
tur certaũ. ramos de arborib pre¬
cidentes sequebantur ducem. Qui
cirumdantes presidium succender̃t
atq ita fcm est ut fumo ⁊ igne mil¬
le hoĩm necarent᷑ iuri ꝑiter̃ ⁊ mulie¬
res hĩtatoꝵ turris sichem. Almme¬
lech autẽ in de proficisceus uenit ad
oppidum thebes. Quod circũdans
obsederat exercitu. srat aut̃ turris
excelsa inmedia ciuitate. ad ꝙͣ ꝯfo¬
gerant uiri simł acmulieres ⁊ õs
principes curctatis clausa firmisli¬
me iama ⁊ sẽ turris tectum stã¬
tes per propignatła. accedens q
abimeleth iuxͣ turam ꝓugnaliat
fortiter. et appropinqͣns hostio ig¬
nem supponere nitebat᷑. et ecce u¬
na muller fragmen mole desr̃ ia¬
cĩẽs. Misit capiti alinuelech. ⁊ ꝯfregͥ
cerebrum eius qui uocauit cito ar¬
nugẽr suũ ⁊ ait ad eum. Euagin¬

Expanded text:
populo suo; et, arrepta securi, praecidit populo suo; et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, impositumque ferens humero, dixit ad socios: Quod  videtis facere, cito facite. Igitur certatim ramos de arboribus praecidentes, sequebantur ducem. Qui circumdantes praesidium, succenderunt; atque ita factum est, ut fumo et igne mille hominum necarentur, viri pariter ac mulieres, habitatorum turris Sichem. Abimelech autem, inde proficiscens, venit ad oppidum Thebes, quod circumdans obsidebat exercitu. Erat autem turris excelsa in media civitate, ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacula accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagin
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Cecideritq ex parte eius płi¬
ini us ad portani ciuitatis ⁊ abi¬
melech sedit in rampna. ⁊ ebiil a
gaal ⁊ socios eius. expulit de urbe
nec in ea passus est ꝯmorari. Secp̃¬
ti ergo die egressus est ppłs in csm¬
pum. Ꝙ cum ĩrtiatũ eẽt abimelec
tulit exercitũ suũ ⁊ diurłit in treg
turmas tendens insidias in ags
uidens q ꝙ egrederetur ppłs de
ciuitate. Surrexit ⁊ iriuit in eos
cum cuneo suo oppugnans ⁊ õb¬
sidens ciuitatẽ. Due autem tur¬
be palantes por campun aduenantͤ
perset̃bantur. porro abmmelech omĩdi¬
e illo oppugnabat urbem. Qmͣ ce¬
pit inteefectis hĩtatorib eius Ip̃a¬
q destructa ita ut sali eam disper¬
g̾et. & uod cum audiłłent qui hĩta¬
bant ini turre sicchimoꝵ ingressi
sunt phanũ dei sui berith ubi fedꝰ
cum eo pepigerant ⁊ ex eo locus no¬
m acceperat qui erat munitus uł¬
de abimelech qͦ audiens iuros tͣ¬
ris sicchimoꝵ pariter ꝯglobatos
ascend̾ in montẽ selmon cũ omĩ

Expanded text:
tque ex parte eius plurimi usque ad portam civitatis et Abimelech sedit in Ruma Zebul autem Gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorari sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset Abimelech tulit exercitum suum et divisit in tres turmVidensque quod egrederetur populus de civitate, surrexit et irruit in eos cum cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret quod cum audissent qui habitabant in turre Sycimorum ingressi sunt fanum dei sui Berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitus Abimelech quoque audiens viros turris Sycimorum pariter conglobatos ascendit in montem
Abbreviated transcription (Latin):
natha didens q ihi mulieremn
defilab philistum. siscendit ⁊ nũ¬
tiauit p̃risuoi matri sue dicens.
uidi mulierem in thannatha defi-¬
liab philistinoꝵ ꝙͣ queso. ut ini¬
chi accipiatis uxorem. Cui dixerũt
pr ⁊mat sua. Numꝙͥ ñ est multer
nuo q ius accipere uxorem de phi¬
listum qui intircũcisi sunt. Dixitq
samsomi ad patrem suum. hanc
michi accipe ꝙ placuit ocłis mels
parentes aũ eius nesciebant ꝙ res
a dno. fieret ⁊ quereret occasiones
ꝯͣ philistum. Eo .ni. tempore dñabã¬

Expanded text:
idensque ibi mulierem de filiabus Philisthim ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier  vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis meis parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est. Gedeon filius iohas fec̃
om̃ĩa . Et dixerunt ad ioas. perduc
filium tuũ huc ut moriatur qr des¬
tuyat aram beai ⁊ succidit nemus
Quib ille id̃. Numquid ultores es¬
tis bar ut pugnetis pro eo. qui adu̾¬
sarius est eius moriatur anteꝙͣ lux
crastina ueniat. Si ceus est iund icet
se deeo. qui suffodit aram eius. ẜx
sslo die liocatus gedeon ieroboal. eo
ꝙy dixistiss ioas ulcucatur se de eo ba¬
al qui suffodit altare eius Igit᷑ oĩs
madian ⁊ amalech ⁊ orientas es ppłi
ꝯgrogati sunt simł ⁊ transeuites
iord anem castra metati sunt in uͣl¬
gedeon. Qui clangens lucina ꝯuo¬
cauit domũ ab ierer ut sequeret᷑ se
msitq nuntios in uniu̾sum ma¬
nassen. Qui ⁊ ip̃e secutus est eum
⁊ alios nũtios in aser. ⁊ t̾abłon. et
neptalim. qui cccurrerũt ei. Dixitq
gedeon ad dñm. si saluũfacis per
tus es. ponam uellus hoc lane ma
rea. Si nus in solo uel lere fuerit. ⁊m oĩ
terra siccitas. scism ꝙ permanũ me¬

Expanded text:
dictum est: Gedeon, filius Joas, fecit haec omnia. Et dixerunt ad Joas: Produc filium tuum, ut moriatur: quia destruxit aram Baal, et succidit nemus. Quibus ille respondit: Numquid ultores estis Baal, ut pugnetis pro eo? qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordanem castrametati sunt in valGedeon qui clangens bucina convocavit domum Abiezer ut sequeretur misitque nuntios in universum Manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in Aser et Zabulon et Nepthalim qui occurrerunt ei dixitque Gedeon ad Dominum si salvum facis per tus es ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum me
Abbreviated transcription (Latin):
eum. ⁊ nullo resistente uastauit git᷑
achar spoliata domo dñi. ⁊ domo re¬
gum ⁊ principũ ded̾ regi assỹrioꝵ e
muumera. ⁊ tñ nich̾ei profuit Insr̃ ⁊
indũm Ip̃e ꝑ se rexachar ĩmolauit
diis damasci uictimas pertussor¬
b suis ⁊ dixit. Sii regum syme auxi¬
liant᷑ ets quos ego placo hostiis ⁊ a¬
derunt michi cum eꝙͣio ip̃i fueruit

Expanded text:
gitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper in Dominum ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum