comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
detralxre su̾o meo moysi iratus q coͣ eos a¬
bit. Nubes queq recessit q̃ erat ĩuper tab̾n¬
aculum. et ecce maria apparuit candent le¬
pra qiͣ nix. cumq respexiss eam a aron et
uidiss eam ꝑfusam lepra artad mosẽs ob¬
secro dominemine ĩponas nobis hoc pcc̃m ꝙ
stulte commisimꝰ ne fiat ħ qiͣ mornia et ut ab¬

Expanded text:
detrahere servo meo Mosi? Iratusque contra eos, abiit: nubes quoque recessit, quae erat super tabernaculum: et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix. Cumque respexisset eam Aaron, et vidisset perfusam lepra, ait ad Mosen: Obsecro, domine mi, ne imponas nobis hoc peccatum, quod stulte commisimus, ne fiat haec quasi mortua, et ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
Si bib̾mius aqͣs tuas nos. ⁊ pecora ma. dabi¬
mus q ꝙ uistum. nlła erit ĩ p̃cio difficultaᷤ
tiũ uelocit᷑ tnͣseamus. at ille R̾dit ñ tnͣsibi¬
tis ꝑme ftatmiq egressus ÷ obuł c̃ ĩfinita mł¬
tituꝯme et manu forti. nec uolũ ad quiest̾e̾
dep̃canti ut conced̾e̾t transitus ꝑ fines suos
Quamobrem diũtit ab eo isrł. cuñiq castͣ mo¬
uissent de cades uener̃t ĩmontẽ hor qui÷ ĩ a

Expanded text:
us aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est
Abbreviated transcription (Latin):
us ad rohob ntnͣtib emath. Ascendert̃q ad
m̾̃idiem et uenert̃ ĩ hebrõubi erãt achiman
et sisai et tolmai filii enach. Nam hebron. bri.
annis aũ thaim urbẽ egipticondita ÷ ꝑgen¬
tes q us ad torrentem botri abscider̃t palmi¬
De mał qͦ granatis et de ficis loci illius culert̃

Expanded text:
usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Achiman et Sisai et Tolmai filii Enac: nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est. Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmiDe malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
ex hyminib sũ de pecorib fu̾t tuu iuris er̃
itadum tarat ut pbo hominis pͥmogenito p̃¬
cium accipias et omme ał qd ĩ iiuidum ⁊ re¬
dini facias cuius redemptio er̃ pꝰ unũ m̃sẽ si
nent tiñeoꝵ fundes sr̃ altare et adipemadole¬
bis ĩ odorem suauissimum domino. carnes
u̾o ĩusum tuum cedent. sic̃ pectusculũ ꝯsec̃¬
tum etarmus dext̾ tuai ert. õs pͥmitias scũa¬
rũ qs offert̃ filiisrł domino tͥ dedi ⁊ filiis ac
filiab tuis. uire ꝑpectio. pactum salis ⁊ sempi¬
nec hẽbitis partem int̾ eos. ego ꝑs et hrditas tu
am medio fiorum i srł. filus auit̃ leui dediõi
decimas istłis ĩ possõem ꝓ minist̾io quo serui¬
unt mͥ in tab̾naculo fed̾i ut ñ acredant ultra
filii isrt ad tab̾naculum fed̾is nͨ ꝯmittãt pe¬
cratummortifeium. solis filus leui mͥ in dab¬
naculo seruientib ⁊ portantib pecrata ppłi
łiium sempic̃uum erit ĩgeñationib ue
dominus ad moysen dioens. p̃cipe leuitis at¬

Expanded text:
ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensemnem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii Israhel Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis inec habebitis partem inter eos: ego pars et haereditas tua in medio filiorum decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo servivit mihi in tabernaculo foederis, ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationiDominus ad Moysen, dicens: Praecipe Levitis at
Abbreviated transcription (Latin):
maledic ppͦ huic qui fortiorins est. si quomo¬
do possim ꝑcut̾e et eic̃e eum de t̾ramea. Noui
enim qd̃ benedictus sit cui bñdix̾is et ma¬
ledc̃s in ꝙ̃ maledc̃a congessi̾s ꝑrexert̃ seni¬
oresincabͥ et maiores natu madian. hñtes di

Expanded text:
maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseris perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentes ĩ infernum. scietis qd̾ blasphemaũ¬
int dñm. Confestumgͥ ut cessauit loqui diru¬
ptar t̾ra sub pedib eoꝵ et apiens os suum
deuorauit illos c̃ tab̾nacuł suis et unũsa ib̾a¬

Expanded text:
viventes in infernum, scietis quod blasphemaveviventes in infernum, scietis quod blasphemaverint Dominum. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum, et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis, et universa substa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓni in faciem atq dixerunt. fortissae d̾s spũ¬
um uuu̾̃se cartus. Nũ uno peccante coͣ õs ira
tua deseuiet : et ait dominus ad moysen p̃ci¬
pe uniu̾so ppͦ ut separetur a tab̾naculis cho¬
re et dachan et abiron. suirexitq mop̾ses et
abiit ad dachan et abiron et seq̃ntib eum se¬
morib isrł dixit ad tuibam. Recedite a tab̾¬
ad eos ꝑtinent ne ĩuoluamini ĩ prr̃is eoꝵ. cñ¬
q recessissent a tentoriis eoꝵ ꝑ cͥcuitũ dathã
et abiron egressi stabant ĩ intrortu papilio¬
nũ suoꝵ cum uxorib ⁊ lib̃is. omniq ł teqñti¬
ã. Et ait moyses. ĩ hoc scietis ꝙ dominus mis¬
it me ił fac̾em uniu̾sa q̃ c̾nitis et ñ ex ꝓpͥo ea
corde ꝓtułim siconsueta hõim morte mnt̾ie¬
runt et insitau̾it eos plaga qͣ ⁊ cet̾i usita¬
ri solent. ñ misit me domnius. si ã nouã rem
fec̾it domiius ut aꝑiens t̾ra os suũ deglutiat
eos et omnia q̃ ad illos ꝑtinent descend̾intq

Expanded text:
n faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et sequentibus eum senioribus Israel dixit ad turbam: 'Recedite a tabead eos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In his scietis quod Dominus miserit me, ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim. Si consueta hominum morte interierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque
Abbreviated transcription (Latin):
nimudus erit et manebit spurtitia ens
super eum. ista lex hominis qui ingredit᷑
in tab̾natulo. om̃s qui ingrediunt᷑ centori¬
um illuis et unũsa uasa que ibi st̃ poliuta
ligaturam desuꝑ ñundũ er̃. si quis teti

Expanded text:
nmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta ligaturam desu
Abbreviated transcription (Latin):
õ aut̃ balach filius sephor omnia q̃ fecerat iseł
amorreo et qd̾ ꝑtimuissent eũ moabite. et
impetum eius ferre ñ possent. dixit ad ma¬
iores natu madian. Ita delebit hic ppłs om̃s
qui ĩ nr̃is finib commorantur. Quomado
balaam filiũ beor ariolũ qui habitadat sr̃
flumen t̾re filioꝵ amõ. ut nocarent eũ ⁊ di¬
cerent. Ecce egressus ÷ ppłs exegipto qui oꝑ

Expanded text:
ns Balaac filius Sephor omnia que fecerat Israel Ammorreo: et quod pertimuissent eum Moabite: et impetum ejus ferre non possent: dixit ad majores natu Madian. Ita delevit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur: quomodo Balaam filium Beor ariolum: qui habitabat super flumen terre filiorum Ammon: ut vocaret eum et diceret. Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
admoysen et aaron. Recedite de medio mulcicu¬
dinis huius ⁊̃ nuno delebo eos. oumq iacent
in t̾ra dixit moyses ad aaron tolle turibulũ
et hausto igne de abtari mitte incensũ de sr̃ ꝑ
gens cido ad populum ut roges proeis. iã n
egressa  ira a dominoet plag a deseuit. ꝙ cũ
feciss a aron et cuturriss ad mediam multi¬
tudinem quam iam uastabat ĩcendiũ. obtu¬
lit thimiama et stans int̃ mortuos. ⁊ inuẽ¬
tes pro ppͦdep̃catus ÷ et plaga cessauit. fu̾nt
autem qui pussi st̃ xiiii. Mͣ bom̃i. ⁊ septingẽ¬

Expanded text:
n: 'Recedite de medio huius multitudinis, etiam nunc delebo eos'. Cumque iacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: 'Tolle turibulum et austo igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. Iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit'. Quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam iam vastabat incendium, optulit thimiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est, et plaga cessavit. Fuerunt autem, qui percussi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
date aaron saceroti. omnia q̃ offt̾is ex de¬
cimis et ĩ donaria domnu separabitis op
p̃claraet meliora q̃ obtulitis ex decimiᷤᷤ re¬
putabr̃ uob̃ qiͣ de area et de torculan dedi¬
tis primicias et cominedetis eas ĩ ommib le¬

Expanded text:
date Aaron sacerdoti. Omnia quae offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, opum praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias: et com
Abbreviated transcription (Latin):
n morit᷑. Num us ad int̾nectionem õs de
filii tui et domus prĩs ruitẽc portabitis ñ¬
de tribu leui et sceptrum prĩs tius ume tec̃
prestoq et miniftrent tͥ. tu aũ et fuirtiu
ministrabitis ĩ tab̾nacło restimonii. excuba
bt̃q leuite ad p̃ceptatua ⁊ ad cuncta opera
tab̾naculi itadum taxat ut ad uasa scũa¬
rii et ad altare ñ accedant ne ⁊ illi morian¬
tur et uos ꝑeatis simul. sint ã tec̃ et excu¬
bent ĩ criftrdris tab̾naculi et ĩ omnib c̃iio¬

Expanded text:
 moritur. Num usque ad internecionem cuncti delfilii tui, et domus patris tui tecum, portabitis inide tribu Levi, sceptrum patris tui sume tecum, praestoque sint et ministrent tibi, tu autem et filii tui ministrabibuntque Levite ad precepta tua et ad cuncta opera tabernaculi, ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur et vos pereatis simul. Sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus cerimo
Abbreviated transcription (Latin):
isrł tibi tradidiet filiistuis ꝓ offõ sac̾dotali le¬
gittima semptt̃na. ħ ergo accipies de his q̃
sccficantur. et obl̃ata sunt dommo. oĩs obło
et sacrisitium et quicquid ꝓ poc̃o atq delisto
reodit᷑ mͥ et redid in scã scõꝵ tuum er̃ ⁊ fili

Expanded text:
Israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram edcm et tedere cepit ppłln itir̃is ac labo¬
ris. locutus q ÷ ccͣ dominum et moysen ait
cureduxisti nos de egipto ut morerem᷑ ⁊̃ solitu¬
nauseat super s cibo isto leuissimo. Quamob
moysen atoꝑ dixernt. peccaumꝰ qr locuti su¬
mus ccͣ dominum et te. ora ut toliat a uob̾ ser
ad eum. fac serpentem eneũ et pone eũ ꝓ sig¬
no. Qui ꝑcussus aspex̾̃it eum uiuet. fetit gͦ
moyses serpentẽ eneum ⁊ posuit ꝓsignio ꝙ̃¬

Expanded text:
tura refert, taedere coepit populum itineris ac laboris, locutusque contra Dominum et Moysen, ait: « Cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitujam inanis nauseat super cibo isto levissimo. QuamobMosen, atque dixerunt: Peccavimus quia locuti sumus contra Dominum et te: ora ut tollat a nobis serad eum: Fac serpentem, et pone eum pro signo, qui percussus aspexerit eum, vivet. Fecit ergo Moses serpentem aeneum
Abbreviated transcription (Latin):
er̃ ou dieb. tollentq de ciñib combustiõis
atq pcc̃i et nutdent aqͣs uiuas sr̃ eos ĩ uas
ĩ quib c̃ homo mundꝰ dͥmx̃it ysopum asperꝰ¬
getex eo tentorium et cunctã cuppellectuẽ
et hoĩes hꝰcemi ꝯtagione pollutos. atq hoc
modo mundus lustrabit m̃undũ. t̃tioet

Expanded text:
cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et
Abbreviated transcription (Latin):
ruere. Non uenimꝰ. Irat᷑ ꝙ moy ses ualde a¬
it ad dominum. Non respicias sacrificia eoꝵ
tu scis qd̃ nec a sellũ quid̃ uinꝙͣ acceꝑim ab
eis nec afflixerim ꝙ piam eoꝵ. dixitq chore
tu⁊ oĩs congregatio tua state seorsũ corã do¬
mino et aaron die crastino seꝑatim. tollite
neat turibulũ suũ. Qd̃ cum fecissent stantib
moy se et aaron et coadceruassent adu̾sum eos
oẽm mnulittudinem ad ostium tab̾nactili ap¬

Expanded text:
ur, non veniemus. Iratusque Moses valde, ait ad Dominum: Ne respicias sacrificia eorum: tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum: Dixitque ad Core: Tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Mose et Aaron, et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi, ap
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo scõꝵ et ĩ ipĩs est dominus. Sur
eleuamini suꝑ popłm domin: ad̾cum au¬
diss moyses cecidit pronus ĩ faciem. Lecut᷑¬
q est ad chore. et ad omnem muliitudinẽ
N ane inqͥd notum faciet dñs qui ad se ꝑti¬
neͣtͣ et scõs applicabit sͥ et quos eleg̾̃io aꝑp¬
inqͣbunt ei hoo gͥ fatite. toliat unusqulisq¬
turibulũ suũ tu chore. ⁊ cẽ ⁊ciliũ tuũ ⁊ hau¬

Expanded text:
multitudo sanctorum est et in ipsis est Dominus cur elevamini super populum Domini quod cum audisset Moses cecidit pronus in faciem locutusque ad Core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet Dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt ei hoc igitur facite tollat unusquisqturibula sua tu Core et omne conciliu
Abbreviated transcription (Latin):
eos ut faciant sͥ fimbras ꝑ iiii. angulos
pallioꝵ ponentes ĩ eis uirgas iacinamas
qs̃ cum uid̾int recordentur eĩm mandato¬
ium domini ne seqnͣt̃ cogitationes suas ⁊
ocłbs per res uarias fornicantes. s magis
uos det̾ra egiptĩ ut eẽm d̾s ur̃.¬

Expanded text:
 per angulos palliorum, ponentes in eis vittas hyacinthinas. Quas cum viderint, recordabuntur omnium mandatorum Domini, ne sequantur cogitationes suas, et oculos suos per res varias fornicantes; sed magis vos de terra Aegypti ut essem Deu
Abbreviated transcription (Latin):
cie ꝑtis hinet inũ ad libam̃tum t̾cie ꝑtis eiꝰ¬
dem m̃sure offẽt ĩ odorem suauitatis domino.
caustum aut hostiamũ impleas uotũ uł pa¬
cificas inctimas dabis per ungłos boues si¬
nule tres decimas consperse oło qd̾ hẽbit me¬
dium m̃iure hm. Et uinũ ad liba fundenda

Expanded text:
tis hin; et vinum ad libamentum tertiae partis ejusdem mensurae, offeret in odorem suavitatis Domino. caustum aut hostiam ut impleas volum, vel pacificas victimas, dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo, quod habebit medium mensurae hin, et ad liba fundenda
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. ad eos. cum uen̾itis ĩ t̾ram ꝙͣ dabouo¬
bis et ꝯmed̾itis de panib regionis ciłuis sepa¬
rabitis primicias domino de tibis ur̃is. Sic̃
ysen et mandauit pereum ad uos a die tͣ
cepit iubers et ultra. oblitaͣ fũ it fac̃e mul¬
sum madorem suauissimũ dommo et sacri¬
ficia eus ae liba ut c̾imonie eius postulãt
hucumq pro poc̃o et rogabit sacrrdos ꝓ oĩ

Expanded text:
dices ad eos cum veneritis in terram quam dabo vobis et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino de cibis vestris sicu Dominus ad Mosen et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultra oblitaque fuerit facere mulstum in odorem suavissimum Domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postulant hircumque p
Abbreviated transcription (Latin):
siet a aron et inuũse multitudim. Qui redu¬
serunt oum ĩ carr̾em nescientes quid sr̃ eo fa¬
c̾e deberent. Dixitq dominus ad moy se mor¬
te moratur homoiste. obruat eum lapi¬
dib omnis t᷑ba exͣ oastra. cumq eduxissẽt
eum foras obiuert̃ eum lapidib et mortu
est sicut p̾ceperat dominus. diat quoq do

Expanded text:
si et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcere, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt lapidibus et mortuus est, sicut praeceperat Dominus . » O
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ ualde bona z. sippiciꝰ fũit dñs inducet
uos ĩ eam et tradet humum lacte ⁊ melle
meatis populum c̾re huis qr sic̃ panẽ tra
possumus eos deuorare. Recessit ab ilł oẽ p̾¬
sidium. Domius uobc̃÷. Nolite metñe. cũ¬
q claiuaret ꝯmnuis nłtiudo et lapidib ue
llec eos eppͥm̾e apparuit gł adomini sr̃ te
dominus ad moysen. usqͦ dethet mͥ oĩs
populus iste quousq ñ cͥdent m ĩ ouinib
lignis q̃ feci coram eis. feriam gͥ pestilenti¬
A eos atq coniumam te aut̃ faciam prm¬
cipem super gentẽ magnam et fortiorem qͣ¬
ħ ÷ et ait moyses ad dñm. ut audiãt egiptũ
de quoꝵ medio eduxisti popłm istũ et hĩtato¬
res t̾re huiꝰ qui audurt̃ qm̃ tudñe ĩ pͦp isto sis
et facie uidearis ad faciem et nubes tua ꝓ¬
tegat illos et incolumpna nubis p̾cedas eͣos
ꝑdiem. et ĩ columpna ignis ꝑ noctom ꝙ occi¬
d̾eris tantam multitudinẽ qͣi unũ hoĩem et
dicant. Non pot̾ant introduc̃e ppłm istũ in t̾ra

Expanded text:
mus valde bona est si propitius fuerit Dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle meatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est nolite metuere cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparuitdominus ad Moysen: Usquequo detrahet mihi populus iste? Quousque non credent mihi in omnibus signis, quae feci coram eis? Feriam igitur eos pestilentia atque consumam; te autem faciam principem super gentem magnam, et fortiorem qt Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dicant non poterat introducere populum in terram
Abbreviated transcription (Latin):
tes ur̃aset scietis ultr̃em meã qm̃ sic̾ lecutꝰ sũ
ita faciam. oĩ mltitudimi hiuic pessime q̃ cõ¬
suirer̃ adũsum me. ĩ solundine hcͣ desiciet
et morietur. gͥ om̃s uiriquos miserat mop̾
hentes t̃re qd̾ eẽt inala mortiu st̃ atq ꝑdͦ¬
si ĩ cõspͤtu domini. Iosue aut̃ filius nm et
caleps filłꝰ iophone iuxert̃ ex omiub quiꝑ
reperant ad considemudam t̾ram. locutꝰ ꝙ¬

Expanded text:
locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moseshentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locut
Abbreviated transcription (Latin):
patisumꝰ ascend̾e ad loc̃ de quo lecutus est
quid transgredimim u̾bum domini qd̾ uo¬
bia ñ cedet inꝓsperum. Nolite ascend̾e. nõ
enim d̾s uobiscum. Ne corruatis coram ũ¬
mitis ur̃is. amalechites et chananeus añ
uos st̃ quoꝵ gladio corruetis eo ꝙ nolũitic
ad quiesc̾e domino nec eĩ dominus uoł̾cũ at
illi contenebrati ascenderunt ĩ u̾ticẽ mõtiᷤ
Archa aud̃ testamenti domini et moyses ñ re¬
cesserunt de castris. descenditq amalechiteᷤᷤ
et chananeus qui habitabant ĩ montib et ꝑ¬
cutiens eos atq ꝯcidens ꝑsecutus ÷ eos usq
horma
ccutꝰ  domnnus ad moysen dicẽs. Loq̃re aid

Expanded text:
t quit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris descenditque Amalechites et Chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque Horma locutus est Dominus ad Mos
Abbreviated transcription (Latin):
gessit et dabiteibib̾s. qͣsͣ cũ exhauserit tellet
sacerdos de manuetus sacriticiũ ⁊ elotipe et
eleuabio illd̾ coram domino imponietq supor
altare itadum taxat ut priꝰ pugillũ sacrifitii
tollat & eo qd̵ offert᷑ et ĩcendat sr̾ altare ⁊ sic
potum det mulł aqͣs amarissimas. qͣã c̃bi¬
beret si palluta ẽ ⁊ ꝯtempto iuro adult̃u rea

Expanded text:
. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adulterii rea,
Abbreviated transcription (Latin):
bant incensum. Locutͦq ÷ domnius ad moysẽ
dicens. p̾cipe eleazaro filio alaron sacdotis
ut tollat curibła q̃ iacent in ĩcendio. ⁊ gnẽ
hut illuc dispergat qm̃ sãficata ft̃ in mortib
pocõꝵ ꝓducatq ea ĩ laminas et affigat alta¬
ri eo qd̾ oblatum sit ĩ eis moensum domino ⁊
scĩficara sc̃ ut c̾uant ea pro signo ⁊ ĩ monim̃¬
to filii isrł. tulit gͦ elearar sacendos turibula e¬
nea in quib obtułand hii quos ĩcendium de¬
uorauit. ⁊ ꝑduxit eaĩ lamnias affigens abta¬
ri ut haberent postea filũ isrł. quib contiemo

Expanded text:
bant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sunt in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii Israhel tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altari ut h
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ castris cucurrit puer et nutiauit moy¬
si dicens. heldad et medad ꝓpħant in castriᷤ
statĩ iosue filiꝰ nim minster moysi ⁊ elc̃s a¬
płib ait. Dñe mi moy ses ꝓhibe eos. at ille
Quid inquid emularis ꝓme: euis tͥbuat uͭ
omns populus ꝓphetet᷑ et deo eis ds spm̃ scm
suum: Reũsus q ÷ moyses et maiores uatu
isrł in castra. uentus aut̃ egrediens a domino
auxptas tñłmare coturnices detulit et di¬
misit ĩ castra uiñe qͣnͣtum imodie confici pot̃
exomni ꝑte castroꝵ ꝑ cͥcuitũ. uolabantq ĩ
aere duob cubitis ĩ aititdine sr̃ t̾ram sur
gens gͦ ppłs coto die uio et nocte et die alt̾o
congregauit cotͣnicum multitudinẽ qui pa¬
rum .x. choros et siceau̾nt eas ꝑgirum castro¬
iũ. adhuc carnes erant ĩ dent᷑ib eoꝵ nec de¬
fecerat huniscemodi cibus ⁊ ecce furor dñi
concitatus ĩ popłm. ꝑcussit eũ plaga magna
nimis. uocatus q ÷ ille locus sepulchra ꝯtu
piscentie Ibienim sepeliert̃ ppłm qui deside

Expanded text:
in castris, cucurrit puer et nuntiavit Moysi dicens: Eldad et Medad prophetant in castris. Statim Josue, filius Nun, minister Moysi et electus ibus ait domine mi Moses prohibe eos at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis Dominus spiritum suum reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere gens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimis vocatusque est ille locus seppiscentiae: ibi enim sepelierunt populum qui des
Abbreviated transcription (Latin):
beniami phalti filiũ raphu. de tͥbu ⁊ abulõ
gedihel filiũ sodi. decribu ioseph ceptri ma¬
nasse. gaddi filiũ suli de tͥbudan amnuel
filium gemalli. de tribu aser. Sur filiũ mi¬
cbaebde tou nepthalim nabdi filiũ naphli
sit gͦ eos mop̾ses ad consid̾andam t̾rã chana¬
an et dixit ad eos. ascendite ꝑ m̃idianam
plagam cumq uem̾itis ad montes consid̾a¬
te t̃ram qiualis sit et ppłm qui bĩtator ⁊ eiꝰ
utr̃ fortis sit an infirinus. pauci nũo an
płes ip̃a t̾ra hona an mala urbes qͣles mu¬
rate ali abs muris. humus pingnis an ft̾i¬
lis. Nemorosa an abs aib̃orib. ꝯfortaminĩ

Expanded text:
bu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, sceptri Manasse, Gaddi filium Susi. De tribu Dan, Ammiel filium Gemalli. De tribu Aser, Sthur filium Michael. De tribu Nephtali, Nahabi filium Vapsi. sit ergo eos ad considerandam teran, et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam; cumque veneritis ad montes, considerate terram qualis sit, et populum qui habitator est ejus, utrum fortis an infirmus, pauci numero an plures; ipsa terra bona an mala; urbes quales, muratae an absque muris; humus pinguis an sterilis; nemorosa an absque arboribus. Confortamini
Abbreviated transcription (Latin):
rł oftendert̃ fiuaus t̾re et nairaunt dicentes.
uenimus ĩ t̾ram adqmͣ misisti nos. Que reue¬
ra fluit lacte et melle ut ex his fructib cog¬
noscip. si cultores fortissimos ht̃ e urbes gnͣ¬
des atq muratas. stirpem ennach iuidimus i¬
.bi amalech hĩtat inm̃idie. hecheus ⁊ iebu¬
seus et amorreꝰ in montanis chananeꝰ u̾o mo¬
ratur iuxͣ mare et cura flisenta iordans. ĩt̃
ħ caleph compesoens murmur ppll qͥ oriebã
ccͣ moysen ait. ascendamus uͭ possideamus
t̾ram. q̃ pot̃inius obtiñe eam. alii riero qͥ

Expanded text:
tenderunt fructus terrae et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis Chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis inter haec Chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra Mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere eam alii ve
Abbreviated transcription (Latin):
tuli : Idcͥco ad se fecit acced̾e te et om̃e frẽs cu¬
os filios leuiut nob̾ ⁊̃ sac̃dotium uendicetis
et onnius globꝰtuꝰ stet coͣ dominum: Quid ẽ
enĩ aaron uͭ murmuretis cͣc eum. misit gͦ
moyses ut uocaret dathan et abiron filios
heliab. Qui Redeiunt. Non uenimꝰ. sumiqͥd pa¬
rum ÷ tͥ qd̾ eduxisti nos de t̾ra que lacte et
melle manabat ut acid̾es in desto nisi ⁊ dña

Expanded text:
i? idcirco ad se fecit accedere te et omnes filios tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vendicetis, et omnis globus tuus stet coram Domino? quid est enim Aaron, ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moyses ut vocaret Dathan et Abiron filios Eliab. Qui responderunt: Non ibimus: numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat, ut oc
Abbreviated transcription (Latin):
to: et ait moyses ad dnm̃ sexoenta milia.
peditum huius ppłi sunt et tu dicis. debo
eis esum carniũ m̃ce integro. Numqͥd omũ
et boũ multitudo cedet᷑ cedetur ut possit su¬
ffic̾e ad cibũ uł omnies pisces maris in unũ

Expanded text:
 Et ait Moses: Sexcenta millia peditum hujus populi sunt. Et tu dicis: Dabo eis esum carnium mense integro? Numquid ovium et boum multitudo caedetur, ut possit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in un
Abbreviated transcription (Latin):
iilrł ⁊ ait sius dabit nobis ad uescend̾ car¬
nes. Recordamurꝰ pisciũ qͦs cominedelumꝰ ⁊
expto gratis. In mentẽ nob̾ ueniũt cucn̾¬
erat aut̃ man qĩ sem̃ coriandri coloris delli¬
u cͥciuebat q ppt̃s ⁊ colligens aiud frange¬
bat mola. sũ terebat in mortario coq̃ns mn
olla ⁊ faciens exeo tortulas saporis qͣi panis
olsatu cũq destend̾et noc̾te sr̃ castraros de¬
itendebat parit᷑ c⁊ man. audiũ gͣ moy̾ses ppłm
flentem per familias et singłos ꝑ ostia dento

Expanded text:
escendum carnes recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumererat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man audivit ergo Moses flentem populum per familias singulos per ostia tento
Abbreviated transcription (Latin):
uiuntur et ministrant ĩ tab̃naculo federis
hoc ÷ officium familie g̃sonitar᷑ ut portẽt
cortinas tab̾naculi et tectũ fedĩs. opm̃tũ
aliud et super omnia uelam̃ iacinamũ ten¬
doruimq ꝙ pendet in ĩtroitu fed̾is tab̾nacu¬
li cortinas atriiet uelum qd̾ in introitu ꝙ
 añ tabernatulũ omnia q̃ ad altare ꝑti¬

Expanded text:
diuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare perti
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis ex dic quo ꝑcussi õe primegenitũ in t̾ra
egipti. scĩficau̾i eos mͥ et tuliserutas ꝓ cun¬
etis pͥmegenitis filioꝵ isrł. tradidiq eos do¬
nesit in ppꝰ plaga si ausi tu̾int accede̾ adstũ¬
minus moysi puriticatiq sc̃ et lauert̃ uest¬
mĩta sua. eleuauitq eos aaron ĩ conspectudo¬
mini et orauit pro eis ut purificatim grede¬
rent᷑ ad officiasua ĩ tab̾naculũ fed̾is coram aa¬
ronet filiis eius siõ p̃ceperat dñs moysr lo¬

Expanded text:
in terra Aegypti, sanctificavi eos mihi, et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israel: tradidique eos done sit in populo plaga, si ausi fuerint accedere ad sanctuminus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
pon̾e de beamꝰ et eris dustor nr̃. tũq nob̾cũ
ueñis quicqͥid optim̃ fu̾it ex opib qͣs no¬
sunt gͦ de monte domini uiam tͥum dier᷑. ar¬
cħa q fed̾is domini precedebat eoa ꝑ dies tres
ꝓuidens castroꝵ locum. Nubes qͦ domini sẽ
coserat ꝑ diem. cum inced̾ent. cũq elenato
aicha dĩcebat moyles. Surge dominie. Et dis¬
sipontur ⁊ minici tui ⁊ fugiant qui ed̾ũt te
afacie tua. cum ponebatur aut̃ de pon̾et᷑ ale

Expanded text:
beamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nosunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locum nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incederent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem depone
Abbreviated transcription (Latin):
cont̃ dñm. Qd̾ cum audiss iratus ÷ et acce̾sus
ĩ eos ignis domini ceuorauit extremã castro
nim ꝓtẽ. cumq clam als populus ad moysẽ
q noñ loulluis incensio eo qd̾ succensus fu¬
uss ctͣ eos ignis domini. huigus quipꝑe ꝓun¬

Expanded text:
s, iratus est. Et accensus in eo ignis Domini, devoravit extremam partem castrorum. Cumque clamasset populus ad Moysen, tque nomen loci illius, Incensio, eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini. Quid est quod mu
Abbreviated transcription (Latin):
mascłm ab imomĩse et supͣ. Numerauit moy¬
ses ut p̃ceperat dominus. et inuenti st̃ filii
leui per noĩa sua gerson et oaath ⁊ merari
filiigerson lebmi et semei. filii caathamrã
et iessaar.Hebron et or ieb filii merari mooli ⁊
musi. De gerson fuerunt familie due lebiitica
et senteitica qͣꝵ numeratus ⁊ sexͦ masłłni ab

Expanded text:
m ab uno mense et supra numeravit Moses ut praeceperat Dominus et inventi sunt filii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari filii Gerson Lebni et Semei filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi de Gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitica quarum numera
Abbreviated transcription (Latin):
capita boum. Equib unũ facies ꝓ poc̃o ⁊ al¬
t̾m ĩ holoraustum domini ut depceris pro eic
sdatuesq leuitas inconspectu a auon et
filioꝵ eius etconsetrabis oblatos domino ac
separabis de medio filioꝵ ispł ut sint mei
et posteci ingrediantur tab̾naculũ fed̾is uͭ
s̾iuant mͥ. sicq purificab̾ et consecrab̾ eos
in obłdem domini qm̃ donodonatift̃ mͥ a¬

Expanded text:
capita boum e quibus unum facies pro peccato et alcapita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati
Abbreviated transcription (Latin):
relpit̃ luc̾e̾ debebt̃. fectoq aaron ⁊miposũ
luc̃nas iuper candelabrum ut p̃ceperat do¬
minus moyu. hec aut̃ erat frũra candela¬
bri ex auro duaili tammedius stipes qm̃
cuncta q̃ ex utreq calamoꝵ lat̾e nascebant᷑
toꝑatus÷ candelabrum. Locutusq ÷ domi¬
nus ad moysen dicens. tolle leuitas de me¬
dio filioꝵ ilrł et purificabis eos uixͣ hẽ ri¬
tum. aspergantur aqͣ lustrationis et ra¬
dant om̃c pilos cartus sue cumq lau̾it ue¬
stmm̃ta sua et minidati fũint tollant bouẽ
de arm̃tis et libam̃tum eius similam oło cõ¬
spersam. bouẽ aut̃ alt̾̃m de armento tuac¬
cipies pro poc̃õ et applicabis leuitas coram
tab̾naculo fed̾is conuarita omnimultitudi¬
ne filioꝵ isrł. cumq leuite fu̾int coram do¬
mino ponent fili isrł manus suas sr̃ cos
et offeret aaron leuitas manus inconspec¬
tu domini a filiis urł ut seruiant ĩ minift̾¬
ioeuis. leuite qͦ ponent manus suas suꝑ

Expanded text:
respicit lucere debebunt fecitque Aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur utus est Dominus ad Mosen dicens tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato et adplicabis Levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum Israhel cumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eos et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut serviant in ministerio eius Levitae quoque ponent manus suas super
Abbreviated transcription (Latin):
culum eterep̃ illud. Hiatq et sc̃ificauit
c̃ omnub uasis sius altare siłr c⁊ uasa eiꝰ ob¬
tulerunte principes isrł et capita familiar̃
q̃ erant per singłas tribus p̃fcĩ eoꝵ qͥ nũati
fũant nimĩa coram domino. sex plaustra tec¬
ta cum .xii. bob unũ plaustr̃ obtulere duo
duces et umũ bouẽ singłi optulert̃q ea in
conspectu tab̾naculi. ait ã dominus ad mo¬
pͥsen suscipe ab eis ut siuant ĩ minift̾io
tab̾naculi et trades ea leuitis iuixͣ ordinẽ mi¬
ift̾i si it aq c̃ suscepiss moy sey plaustra
et boues tradiditeos leuitis. duo planstra. ⁊¬

Expanded text:
unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊elotipie contitaũit uir̃ coͣ uxorem suã q̃
uł polluta ÷ uł fła suspitione appetit᷑ addu¬
cet eam ad sacerdocem et offẽt obłbem pro il¬
la decimam partem sati farme ordeacie. ñ
fundet sr̃ eam ołm nec impones thus qr sacͥ¬
ficium zelotipie ⁊ et obło muestigans adul¬
tium. offẽt gͥ eam sacerdos et statuet coram
dommno. assinnerq aqmͣ sc̃am ĩ uase fictili
et parillum t̾re de pamimento taberuatuli mi¬
itet in cam cumq stec̾it mułr ĩ conspectudña
disccoꝑiet caput eius et ponet sr̃manꝰ illiꝰ
sacrificium recordationis et obłoem ⁊elotipi¬
.e. ip̃e aut̃ tenebit aqͣs amarissimas ĩ qui¬
b cum execratione maledc̃a congessit. adu¬
rabitq eam ⁊ dicet. si ñ dormiuit uir alie¬
nuistecum et si ñ pollirta es dec̃tomariti tho
ro ñ uccebunt te a q̃ iste amarislime ĩ qͣs ma¬
ledc̃a congessi. sin ã declinasti a uiro tuo at¬
q pollura es et ꝯcubiusti c̃ alt̾ouiro. his ma¬

Expanded text:
 uxorem suam, quae vel polluta est, vel falsa suspicione appetitur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium. Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino, assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam. Quumque steterit mulier in conspectu Domini, discooperiet caput ejus, et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae. Ipse autem tenebit aquas amarissimasas cum exsecratione maledicta congessit, adjurabit eam et dicet: Si non dormierit vir alienus tecum, et si non polluta es deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es, et concubuisti cum altero, bis ma
Abbreviated transcription (Latin):
abuua passa us ad acinum ñ ꝯmedẽt om̃i
t̃pr sepaiationis sue nouacła ñ transibit sr̃
caput eius us ad completũ diem qͦ domino
consecratur. Sc̃s erit crescente cesarie capitis
eius. oĩ tp̃r consecrationis sue sr̃ mortuuñ ñ
ingredietur. nec sr̃ prĩs quid̃ ⁊ mr̃is fr̃u soro¬

Expanded text:
ab uva passa usque ad acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fr
Abbreviated transcription (Latin):
qr peccauit sr̃ mortuo. scificabitq cap̃ eiꝰ ĩ
die illo et consecrabit domino dies separatõis
ꝓpccõita tñ ut dies priores urit fiant q̃m
polluta scĩficatio ens. Ista ÷ lex consecratõ¬
niseoꝵ cumdies quos ex uoto decreũat com¬
plobunt᷑ adducet eũ ad ostium tab̾naculi fe¬
d̾is et offe̾t obłoem eius domino. agñ anni¬
cłm iminacłatum ĩ holocaustum ⁊ ouẽ anni¬
cłam ĩmacłatam ꝓ pcc̃o et arietẽ mimacłatũ
hostiam pacificam domino. caistr̃ qͦ panũ
atimoꝵ qui consꝑsi sint oło ⁊ lagana ab¬
sq ferm̃to micta oło ac libamnia singłoꝵ
q̃ offẽt sacerdos coram domino et faciet tã
ꝓ pccõ qmͣ in holocaustum. arietẽ u̾o miola¬
bit hostiam patisicã donimo. offe̾ns simł cani¬
str̃ atimoꝵ et libamina q̃ ex more debent᷑. tẽ

Expanded text:
quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hazymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more deb
Abbreviated transcription (Latin):
centes. t̾ra ꝙͣ lustrauimꝰ deuorat hĩtatores
suos ppłs ꝙ̃ aspeximua ꝓorre stature ÷ abi
iudimus monstua q̃ dam filioꝵ ennachi de
genere giganteo quib comparati qiͣ locu¬
ste uidebamur.
¶grtur uociferans omius tͣba fleuit necte illa
et murmurati st̃ contͣ moysen et adron cũ¬
sti filũ isrł dicentes. ut̃ mortui eẽmus ĩ egi¬
pto et ñ in hcͣ uasta solitudine. Ut̃ ꝑeamus

Expanded text:
itatores suos populum quem aspeximus procerae staturae est ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo quibus conparati quasi lucustae videbamur igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in h
Abbreviated transcription (Latin):
dent desuper oꝑĩtum iatĩtmarͣ pelliũ ĩ¬
ducentq uectẽs. omnia nasa quib minist᷑¬
tur inscũario inuoluent iacistino pallio
et extendent de suꝑ oꝑmĩtum iacinstinar̃
pellum inducentq uectos. s ⁊ altare mũ¬
dabunt cm̃e et ĩuoluent illd̾ purpureo ue
fuscinulas ac tridentes. untinos et batillã
cuncta uasa altaris. oꝑiend simul uelamĩe
iacinctinar̃ pelliũ et ĩducent uectes. cũq
ĩuoluint a aronet filũ enis scñarium et oĩa
uasa eiꝰ ĩ commotione castroꝵ tc̃ intrabt̃ filii
caath ut portent inuoluta et ñ tangãt ua¬
sa scũarii nemoriant᷑. Ista sc̃ honera filio¬
rum caath intab̾naculo fed̾is sr̃ quos er̃
elearar filius aaron sac̃dotis ad cuims ꝑti¬
tur. ⁊ ołm unctionis Et quicquid ad cultũ

Expanded text:
dent desuper operimentum ianthinarum pellium indent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes omnia vasa quibus ministratur in sanctuario involvent hyacinthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvenfuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla cunctaque vasa altaris operient simul velamine iacinctinarum pellium et inducent vectes. Cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertiertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum
Abbreviated transcription (Latin):
ni uos tmĩ tres ad tab̾natulũ fedis cĩmcꝙ
fuissent ĩ gͥssi descendit domnius ĩ colũpna
nubis et stetit in ĩtroitutab̾naculi uocãs
aaron et mariam Qui cum issent dir̃ ad
eos audite sermones meos. si quis fu̾it in¬
t̃ uos ꝓpħa domini. in uisione apparebo ei

Expanded text:
ni vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egressi descendit Dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam qui cum issent dixit ad eos audite sermones meos si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei
Abbreviated transcription (Latin):
cultus familie gͣsonitar̃ in tab̾natulo fed̾is
eruntq sub manu ithamaꝵ filii aaron
sacerdotis. filios qͦ merari ꝑ familias et
unturad offitiũ mimistii sui ⁊ cultũ fedis¬
testimonii. ħ st̃ on̾a eoꝵ portabt̃ tabłas tab̾¬
natuli ⁊ uectes eius columpnas ⁊ bases ear̃
columpnas qͦ atͥi pec cͥcuitũ. c̃ basib ⁊ pa¬
pillis et fimib suis. omnia uasa ⁊ suppel¬
lectilem adnũm accipient. sicq portabũt
hoc ⁊ offictũ familie meraritar̃ ⁊ miist̾iũ
in tabnaculo fedie. eruntꝙꝑ sub manu itha¬
mar filii aaron sac̃ẽotis. R ecensuert̃ gͥ mo¬

Expanded text:
arum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et untur ad officium ministerii sui et cultum foedertestimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et veccolumnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis recensuer
Abbreviated transcription (Latin):
et aarondicens. Nolite ꝑd̾e popłm oaach de
medio leuitar̃ s hec fatite ois ut uiuant ⁊
ñ moriantur sitecig̾int sc̃ascõꝵ aaron⁊
filii eius intrabunt. ip̃iq disponent oꝑa sĩ¬
guloꝵ et diuident qd portare quis debeat
alii nulla curiositate uideant q̃ sint ĩ scũ¬
ario pri̾cmͣ innoluantur. alioqrĩ moriẽt᷑
Locutusq÷ dommus ad moysen dicẽs. tolle¬

Expanded text:
Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dom
Abbreviated transcription (Latin):
piiceps eint naason filius ammadab. i t̾¬
liꝰ tuar In tͥbu ⁊ abulon erat princeps heli¬
ab filiꝰ helon. depositum q tab̾natulũ qd̾
portantes egresuist̃ filu gerson et merari. ꝓ¬
fũq et̃ et filii ruben ꝑ turmas ⁊ ordinẽ il¬
um. Quorum princep̾a erat helisur filiꝰ sede¬
ur. in tͥbu ã fiuioꝵ lymeon princeps fuit sa¬
lamiel filius ꝯuris saddar porro ⁊̃ tbragad
erat piiceps helisaphat filus ꝓrefã q et¬
et caathite portantes scũariũ tam du tab̾

Expanded text:
ps erat Naasson filius Aminadab in trlius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profe
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑim̃tum eius tentoriũ qd trahitur añ fore
tecti testimonii fed̾is et cortipas atͥi. tentoriũ qͥ
qd appenditur in ĩtroitu at̾i tab̾naculi et qͥt¬
quid ad ritum altaris ꝑtinet fumes tab̾ua¬
culi et omnia utentislia eius. cognatto ca¬
ath bebit populos aramitas et iessaaritas et
hebronitas et odielitas. hee fc̃ familie eaathi¬
tarum recensite per nomina sua õs geñus in¬
excubias scũ arii et castra metabuntur ad m̾¬
idiauam plagam pͥnceps q eoꝵ erit elisapl
filius oriel et custeorent artham m̃samq

Expanded text:
imentum ejus, tentorium, quod trahitur ante fores tecti foederis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit populus Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis maexcubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensa
Abbreviated transcription (Latin):
ppellectilem. pͥnceps aũ pͥncipum leuitar̃ el¬
arar filiꝰ aaronsac̾dons et er̃ suꝑ excubitori
custodie scũarii. t ũo de merari erunt ppłi
mcolite ⁊ musite recensiti ꝑ noĩa sua. õs ge¬
m̾̃s mascłmi ab utio m̃le et supͭ. sex milia
ducenti. pͥnceps auc̃ eoꝵ suriel filius abi¬
ahiel ĩ plaga septemtͥonali castra metabũ¬
tur eĩt sub custodia eoꝵtabłe tab̾naculi et
uestes et columꝑne ac bases ear̃ et omnaq̾

Expanded text:
 principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et co