comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
becheton. geom. ẽ suburtanis suis ⁊ gechtemon.
ieũdẽ modunt. Porro exdimidia tribu manasse a¬
ner. ⁊ suburbana eius. haalam. ⁊ sub urbana eius his
indelicet qui decognatõe filioꝵ caach reliqui erant
filii autẽ gerson de cognatõe dimidie trib manasse
ganlon ĩbasan ⁊ suburbana eiuis. ⁊ astaroth c̃ subur¬
banis sins de tribu ysachar. cedes ⁊ sub urbana eius
⁊ debarich õ suburbanis suis. Ramoch qͦ ⁊ suburbana
enis. ⁊ anẽ c̃ suburbanis suis. Detribu u̾o aser masal

Expanded text:
on eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal
Abbreviated transcription (Latin):
merari residuis. De tribu ⁊ abulon remon. ⁊ subur¬
bana eis ⁊ thabor c̃ suburbanis sias tnͣsiordanẽ qͦ
ex aduĩso iericho ccͣ oriente iordanis de tribu ruben bo¬
sor insolitudinẽ c̃ suburbanis sus ⁊ asa cũ sub urba¬
nis. suis. cademoth qͦ ⁊ sub urbana euis. ⁊ miphaath
cũ suburbanis suis Nec nõ detribu gad ramoth inga¬
laad. ⁊ suburbana eius. manaim cum sub urbanis
sius. set ⁊ esebon. c̃ sub urbanis suns. ⁊ ieder c̃ sub urba¬
nis sins. porro fili ysachar thola ⁊ phua. iassib. ⁊ sama
ron .iiii. filii. chola ozi ⁊ rahaia. ⁊ ietihel ⁊ emai. ⁊ iepse
⁊ samamuel. pͥncipes ꝑ domos cognatõnũ suarũ. De

Expanded text:
mono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar lii Thola: Ozi et Raphaia, et Jeriel, et Jemai, et Jebsem, et Samuel, principes per domos cognationum suarum. De
Abbreviated transcription (Latin):
dederunt gͦ eis hebrõ int̾ta inda. ⁊ sub utbana eius
ꝑcirtmiñ agros mitẽ ciitatis ⁊ uillas. calephfilio
iephone porra filiis aaron dederunt ciuitates ad
banis suis asan. qͦ ⁊ bechsames. ⁊ subirbana eoꝵ de
tribn a beanũ galre ⁊ faburbana eius ⁊ alamath ẽ
suburbanis sins anathochqͦ c̃ subairbanis suis omẽs
ciuitates cm ꝑcognatões suas filiis aurẽ chaach residu¬
is decognatle sia delerunt exdimidia tribu manasseĩ
possessionẽ nrbes. ¶orro filus gerson ꝑ cognatĩes su¬
as decribu ysachat. ⁊ dectibu aser. ⁊ de tribu neptalim. ⁊¬

Expanded text:
a Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad burbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbaniscim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de
Abbreviated transcription (Latin):
mutantur insenib ⁊ ccescẽte sola sapĩa: decrescãt
cetera ietunia camiene huc illucq discasus ꝑegii¬
pore minora fiunt nec hoc dico ꝙ iniuuanib. ⁊ ad
n sunt frigeat sapĩa q̃ inplerisq senib etate mar¬
scestit s ꝙ ab ad olescẽtia multa corporis bella su¬
stincat. ⁊ ĩter incemina uicioꝵ. ⁊ carins tuillacdes
qͣi ienis inligins uirdib susffacenut. i stnim no¬

Expanded text:
crescente sola sapientia decrescunt ceterae: ieiunia, chameuniae, huc illucque discursus, peregripore minora fiunt. nec hoc dico, quod in iuuenibus et adti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis uiridioribus suffocetur et
Abbreviated transcription (Latin):
sibat omĩs uir seqñs ioab ad ꝑseqñdũ sẏba filiũ
bochri porro ille tnsierat ꝑ omnes trib isrł usq in
abellam ⁊ inbethinacha omnẽs q iuri eleeti ꝯg̃ga¬
ti fũant adeum uenerunt itaq ⁊ oppugnabant
eum inabela in bechinacha ⁊ circũdedecunt munu¬
cionib curitatẽ. ⁊ obsessa ẽ urbs. oĩs autẽ turba

Expanded text:
b ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Israel in Abelam, et Beth-Macha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque et oppugnabant eum in Abela, et in Beth-Macha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba
Abbreviated transcription (Latin):
l qͥ ꝑcussit eũ inlate ⁊ effudit intestina eiꝰ
int̃ram. ⁊ mortiuis est nec scd̃ uulnus apposiit ioab
iixͣ cadaũ amase de sociis ioab dixerunt ecce qui no
luit eẽ ꝓ ioab comes dd̾ amasa autẽ ꝯsꝑsus sangni¬
ne iacebat inuia media uidit hoc quidam uir ꝙ
subsisteret omĩs ppłs adudẽd̃ eum: ⁊ amouit a

Expanded text:
 percussit eum in latere et effudit intestina ejus in terram, et mortuus est, nec secundum vulnus apposuit. Joabjuxta cadaver Amasae de sociis Joab, dixerunt: Ecce qui esse voluit pro Joab comes David. Amasa autem conspersus sanguine, jacebat in media via. Vidit hoc quidam vir, quod subsisteret omnis populus ad videndum eum
Abbreviated transcription (Latin):
ibi figałt fiebant rex
nt̃ erexit altare fidei¬
ĩ ec̃ca inquo holocan¬
sta ⁊ saccificia cotdie
sp̃alit̃ deo offeruitut
hic ẽ ꝙ dominus ait

Expanded text:
ibi figuraliter fiebant, rex noster erexit altare fideicclesia, in quo holocausta et sacrificia quotidie ualiter offeruntur. Hinc est quod Dominus ait
Abbreviated transcription (Latin):
rectores uideoꝵ ⁊si deran¬
tes undiq plebes adredẽp¬
torẽ ꝯuenire qł. blasphe¬
miam extimantes scinde¬
bant uestim̃ta sic̃ ĩeuange¬
lio pͥnceps sacdomĩ fecit ue¬
niat adme ⁊ sci. tẽ ꝓ. iist

Expanded text:
rectores Judaeorum considerantes undique plebes ad Redemptorem convenire, quasi blasphemiam existimantes, scindebant vestimenta, sicut in Evangelio princeps sacerdotum fecit . Veniat ad me, et sciat prophet
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ induere uestib meis muratoq rex istł hĩtu uenit
ad bellũ. Rex aũ sỹrie p̃ceꝑat ducib equitatus su dicẽs
nepugnetis ꝯtraminimũ aut ⁊ tra maximũ. nisi
tra regẽ istł solũ Itaq c̃uidissent pͥncipes equita¬
tus iosaphach dixerũt rex istł ẽ iste. ⁊ circũded̾unt eũ
dimicãtes at ille clamauit ad dñm ⁊ auxiliatus ẽ ei at

Expanded text:
stibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊scapulas. at ille aurige. suo ait ꝯu̾te manũ tuã. ⁊ educ
me deacie t e nulñatus sũ ⁊ finita ẽ prigna ĩ die illo. por¬
to rex istł stabat incurru suo ꝯtra sỹros usq aduesꝑã
⁊ mornuis ẽ occidente sole. Reu̾sus ẽ autẽ iosaphath rex
uida ĩ domũ sua pacifice uerłm cui occureit iehu filius
anani indens uidens. ⁊ ait a deũ impio p̃bes auxiliũ ⁊ huiᷤ

Expanded text:
duc me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani vid
Abbreviated transcription (Latin):
culo ut abscondaris. p̃cepit aũ
rex istł oicens tollite micheam
⁊ ducite eũ ad amon pͥncipem ci¬
uitatis. ⁊ ad ioas filiũ amalech
⁊ diceris hecdicit rex. mittite

Expanded text:
culo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex
Abbreviated transcription (Latin):
narcat de iabes s hebrei dñt
ꝙ assut de haala genuit echan
⁊ ille chus. chus autẽ so ba¬
ba. ⁊ sobaba. iabes. qui fuit
doctor scribarũ int chus ⁊
iabes inseruntur cognatõ
moysi ⁊ qr iabes docebat eos
inserti sunt s eius ꝓ genie
qlͣ amaiorib eius geniti.

Expanded text:
de Jabes; sed Hebraei dicunt quod Assur de Halaa genuit Etam, et ille Cos. Cos autem Soboba, et Soboba Jabes, qui fuit doctor scribarum. Inter Cos et Jabes inseruntur cognationMoysi. Et quia Jabes docebat eos; inserti sunt in ejus progenie quasi a majoribus ejus geniti.
Abbreviated transcription (Latin):
ũo rectibutõnis examine qui extiori negli
ñsus suos senstis cor¬
poreos famulari mo¬
re tyrannidis exigit
suis qr uoluptatib
ocłos seruire ꝯpalit
⁊ fenestras luminis
aꝑit adtenebras ceci¬
tatis uñ. scĩ uiri cũ
sinistra delectatõe ꝓtil
ꝑ qͣ forme sp̃es adm¬
tẽ ingrditur discipli¬
ne magistis lumina
restringunt ne pra¬
ue cogitatons insio
lenocinata. Amule

Expanded text:
vero retributionis examine qui exteriori negligusus suos sensus corporeos famulari more tyrannidis exigit, suisque voluptatibus oculos servire compellit, et fenestras luminis aperit ad tenebras caecitatis. Unde sancti viri cum sinistra delectatione pul formae species ad mentem ingreditur, disciplinae magisterio lumina restringunt, ne pravae cogitationi visio lenocinata famule
Abbreviated transcription (Latin):
te pluma cũq seu̾terent hricatq illuc ecce celi obte¬
nebrati sunt ⁊ nubes ⁊ uentus ⁊ fcã ẽ plunia grandis
ascẽdẽs itaq achab abiit ĩierrael ⁊ manus dñi fc̃a ẽ sr̃
helyam accinctisq lũbis currebat ante achab donec ue¬
niret uerrae. uncianit autẽ achab iezabel omĩaq̃
fec̃at hehyas. ⁊ qũo occidiss uniũsos ꝓpħas baal gladio
misitq iezabelnunciũ suum adheliam dicens hec
michi faciant dii ⁊ hec aodat ñ hac hora cras posue¬
siama rapiuntur ꝙͣ dru ũo
Thao uita sunt necsuꝑbiat.
tĩptatõnis reprimuntur.
tib ꝓficisset iezabel pꝰ mod̾¬
tbam fugto ⁊ qui mortuos
suscitabat: ⁊ uẽtura p̾uide¬
bat. alia qͦ pclara facielat
tumore ꝑ cussus deman dei¬

Expanded text:
huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos prophetas Baal gladio. Misitque Jezabel nuncium ad Heliam, dicens: Haec mihi faciant dii, et haec addant, nisi hac hora cras posuesumma rapiuntur: quandiu vero in hac vita sunt, ne superbiant, tentationibus reprimuntur. utibus processisset, Jezabel postmodam fugit: et qui mortuos suscitabat, ventura praevidebat, alia quoque praeclara faciebat, timore percussus de man
Abbreviated transcription (Latin):
R. helias bis pastus expri¬
mit nr̃e nature ĩ firmitatẽ
quib nõ sufficit simplex
pastus s duplex qͣtins ad
suꝑna ualeamus ascende. si¬
cut .n. corpus sñ alim̃to cor

Expanded text:
. Elias bis pastus exprimit nostrae naturae infirmitatem, quibus non sufficit simplex pastus, sed duplex, quatenus ad superna valeamus ascendere. Sicut enim corpus sine alimento cor
Abbreviated transcription (Latin):
potencia dei pollebat
dese poterat: agnosce¬
bat ibi ostendebat ꝙ
raculis monstralat
l̃firmitatib ꝯ serna

Expanded text:
potentia Dei pollebat de se poterat agnoscebat. Ibi ostendebat quraculis monstrabatur, in infirmitatibus serva
Abbreviated transcription (Latin):
b reb gener mens eri hodie ⁊
mandauit saul sernis sins
loquimini ad dõ clam medi¬
centes. ecce places regi ⁊ omẽs
serui eius diligunt te nunc
gͦ esto gener regis ⁊ locun sũt
serui saul inaurib dõ ⁊ omĩa
uobis ẽẽ generũ regis ego aũ¬
nunciauerunt serm saul dicẽ¬
tes huiꝰcemodi uba locutus ẽ dõ
uixit autẽ saul. sic loquum¬

Expanded text:
hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia videtur generum esse regis ego aununtiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquim
Abbreviated transcription (Latin):
ex tollenit ora leonis frange ur¬
soꝵ brachia dissipare despectispͥ¬
orib fcĩb aligi reprobato rege ad
regni gub̃nacala ungi tundũ
cienctis uno lapide goliam ster¬
ners arege. ꝓposita extinctis alo¬
phylis mĩosa p̃pricia reportare

Expanded text:
extolleret ora leonum frangere, ursorum brachia dissipare, despectis prioribus fratribus eligi, reprobato rege ad regni gubernacula ungi, timendum cunctis uno lapide Goliam sternere, a rege proposita, extinctis Allophylis, numerosa praeputia reportare
Abbreviated transcription (Latin):
unt quib de signatur hi¬
tura beatitudõ electoꝵ. be¬
ne aucẽ hoo nũo t̃cium ce¬
qͣ post p̾sentes labores post
qparũ requiem plena fe¬
licitas gla uiresur rectõe
ꝯplebitur

Expanded text:
unt, quibus designatur futura beatitudo electorum. Bene autem hoc numero tertium coequae post praesentes labores, post animarum requiem, plena felicitatis gloria in resurrectione completur
Abbreviated transcription (Latin):
at suꝑ caput tusi.
uidee uũsitate plebis dphendit
dan insulus ẽ inqłto aꝑanea mi¬
liario quiusq hodie sic nocatur
trionẽ dequo iordanis erũpens a
intribu uida uł simeõnis ẽ uiciis
grandis mnincessimo ab hebronin¬
ĩcipientes t̃mini indee tendruntur
usq dan nec mirari debet quis ꝑi¬
os superans in omnib tribul te¬
mut prĩcipatũ ideo aliarũ tribu¬
um sortes in eins funiculo cõpu¬
tantur alioquin inmedio trib
uide habitasse symeon scͥptura

Expanded text:
S. Judaeae universitatem plebis comprehendit. Dan viculus est in quarto a Paneade milliario, qui usque hodie sic vocatur: trionem, de quo Jordanis erumpens a In tribu Juda vel Simeonis est vicus grandis in vicesimo ab Hebron milinsipientes termini Judaeae tenduntur usque ad Dan. Nec mirari debet quispios superans, in omnibus tribubus tenuit principatum, ideo aliarum tribuum sortes in ejus funiculo computantur, alioquin in medio tribus Judae habitasse Simeonem Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qui subditos nõ cor¬
rigit ophm ĩ sama ñ¬
sionis merito autẽsic
uocatur qui differt
oris obduratõ uł ori

Expanded text:
 qui subditos non corrigit. Ophni, insania conversionis. Merito sic vocatur, quia differt oris obduratio, vel ori
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait saul ñ occidet᷑ quisꝙͣ in die¬
hac qr hodie fecit dominus salutẽ inisrł dixit aũ
samuel ad populũ uenite ⁊ eamus ingalgala. ⁊ in¬
nouemus ibi regnũ ⁊ ꝑ rexit omĩs ppłs ingalga¬
la. ⁊ fecerũt ibi regẽ saul coram domino ingalga

Expanded text:
 ait Saul: Non occidetur quisque in dieia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galga
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ad achab surge posside uneã nabochierraelite qui
noluit tͥ acquiesc̾e ⁊ dare eam accepta pecuma. nõ .n.
licet naboth surtexit. ⁊ descẽtant

Expanded text:
 ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enimuum videlicet Naboth surrexit et descen
Abbreviated transcription (Latin):
scũ ꝙsi ⁊ int̃ram se obstruxerit ꝑ scrutabor. eum
incunctis milib uida ⁊ illi at surgentes abierunt
in⁊iphante saul ad̾ antem ⁊ uiri eins erant in deser¬
to maon incãpestrib ad dext̃ram iesimith. iuit gͦ sa¬
ul ⁊ socii aius ad q̃rend̃ eũ. Et nunciatum ẽ dd̾ statĩ¬
q descendit ad petrã et ũsabatur indeserto maon.

Expanded text:
si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram
Abbreviated transcription (Latin):
iuctoriã ⁊ assprii re¬
gis int̾itũ ñ cecinit
lan des dño qͣs cecinit
moyses pħ̃one sub¬
m̃o ⁊ delbora int̃fec¬
to sisara ⁊ anna ge¬
nto samuele rursũ¬

Expanded text:
ictoriam, et Assyrii regis interitum, non cecinerit laudes Domino, quas cecinit Moyses Pharaone submerso, et Debora interfecto Sisara: et Anna genito Samuele. U
Abbreviated transcription (Latin):
cultor uitare debue¬
tat nec monstraye
alienigenis dinice
as qͥs deo tribuente.
ritas añ porcos. aui¬

Expanded text:
cultor vitare debuerat, nec monstrare alienigenis divitias suas, quas Deo tribuente ritas ante porcos,
Abbreviated transcription (Latin):
die illa accidit autẽ ut occurceret ab salon seruis
dõ sedens mulo cũq ingssus fuisset. mulus subtꝰ

Expanded text:
die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subt
Abbreviated transcription (Latin):
el ⁊saraias. por¬
ã geñ. ioab prẽm uallis arci¬
ficũ. ibi quippe artifices erãt fi¬
lii u̾o calephfilis iephone hir
ectenet filii cͦ ialele ⁊ iph. ⁊ aipha¬

Expanded text:
et Saraia. Porautem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. Filii vero Chaleb filii Jephone, Hir, Cenez. Filii quoque Jalele
Abbreviated transcription (Latin):
as cͦ fuerunt sali ediu ⁊isre filii
esau elipbaz rahuel. laeus ie¬
lam choe silii esiphit. cheman
omer sepphu. gechem cenez thã¬
na amalech filii rahuel naab¬
gatara.⁊ amina maza. fili seyr
iothan sobal sebeon ana dysõ.

Expanded text:
ac cuius fuerunt filii Esau et Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Diso
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ĩposuit pr̃ tuus suꝑ nos ⁊ dixetũt¬
e iuuenes qui nutriti fuerant c̃ eo¬
sic loq̃re ppło huic qui locuti sunt
nĩm tu relena. sic loq̃ris ad eos minimus digitus
mens grossior ẽ dorso prĩs mei. ⁊ nc̃ pr̃ meus posuit

Expanded text:
 inposuit pater tuus super nos e iuvenes qui nutriti fuerant csic loquere populo huic qui locuti sunt nostrum tu releva nos sic loqueris ad eos minimus digitus meus grossior est dorso patris mei et nunc pater meus posuit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩprphecia exprimit culpam. u̾¬
tus .n. sacri eloqui sic tnsacta
narrat ut uentura ex primat
ꝯtradicat sio gesta dãpnat ut
hec mistice gerenda suadeat:
sqͥptura eodẽ u̾bo suꝑbos premit
quo hũiles leuat unam. Nam¬
q rem gestam retusit ⁊ duĩso
modo supbos ad hũilitatis for

Expanded text:
prophetia exprimit culpam? Virtus namque sacri eloquii sic transacta narrat, ut ventura exprimat; contradicat; sic gesta damnat, ut haec mystice gerenda persuadeaScriptura eodem verbo superbos premit, quo verbo humiles levat. Unam namque rem gestam retulit, et diverso modo superbos quidem ad humilitatis for
Abbreviated transcription (Latin):
ra corrigunt cũ ꝓstrati ĩ
minimis granus ꝯfundũ¬
tur. Reosi.n. seust minora
ꝯspicuit qui se libetos
ut grauiora crediderunt
nitur in desuꝑatur ꝯsids¬
rare libet intra munitũ
um ad hũilitatẽ ridit qui¬

Expanded text:
ra corrigunt, cum prostrati in minimis gravius confunduntur. Reos enim se inter minora conspiciunt, qui se liberos inter graviora crediderunt.nitur, inde superatur. Considerare libet intra munitum ium ad humilitatem redit
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it septl tẽpli inłficiatur. etitisq c̃ rege introeun¬
te ⁊ ogrediente. ⁊ fecerũt centuriones iuixͣ om̃ia q̃ p̃ce¬
perat eis ioiada sac̃dos. ⁊ assum̃tes singli uiros suos
qui ĩgrediebantur ad sabatũ cilhis qui egrediebãt᷑
esalb̃o uenerũt adioiada sac̃dotẽ qui dedit eis hastas

Expanded text:
interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad Ioiada sacerdotem qui dedit eis hastas
Abbreviated transcription (Latin):
portam scutarioꝵ ꝑ ꝙ ei de
tẽplo ad palaciũ descedeba¬
tir Reliqua multitudo ex¬
rore regine quieꝙ moret᷑
custodirẽt pꝰ eͥa eduxit regẽ

Expanded text:
portam scutariorum per quam de templo ad palatium destur. Reliqua multitudo exrorem reginae, si quid moliretur, custodi
Abbreviated transcription (Latin):
ta uerłm ꝙͣ ea q̃ dedit regina
saba regi salomoni s ⁊clas¬
sis ỹram q̃ portabat aurũ de
ophyr attulit ex ophir lignͣ
thina multa nimis ⁊ gẽmas
p̃ciosas fecitq rex delignis thi¬
mis fulchra ⁊ domus dñi ⁊ do

Expanded text:
it regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
sic sc̃ptũ ẽ ĩlibro legis moysi ut pcepit dñs dicẽs nõ
occideter prẽs ꝓ filiis neq filii ꝓ prib suis s unus¬
quisq ĩpc̃o suo morietur congregauit gͥ auiaslaꝰ
nidam ⁊ ꝯstituit cos ꝑ familias tbunosq ⁊ centu¬
riones inuniũso uda. ⁊ bemiamin. ⁊ recensuit axx.¬

Expanded text:
epit Dominus, dicens: Non occidentur patres pro filiis, neque filii pro patribus suis, sed unusquisque in suo peccato morietur: Congregavit igitur Amasias Judam, et constituit eos per familias, tribunosque et centuriones in universo Juda et Benjamin: Et recensuit a v
Abbreviated transcription (Latin):
lũ lõgiores erant: captia
pabebant ante oraculum si
n̾o quis paululũ fuiss ex¬
isaus eos uid̾e nõ poiat.
ubi notand̃ qr ⁊ si uectiũ ca¬

Expanded text:
lum longiores erant, capita parebant ante oraculum. » Si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Ubi notandum, quia etsi vectium ca
Abbreviated transcription (Latin):
bulam erroris ꝑ di¬
derunt itant exigẽ¬
tib meritis nõ agno¬
scant cultũ crudeli¬
tans quib ĩnebina

Expanded text:
bulam erroris perderunt, ita ut exigentibus meritis non agscant cultum credulitatis, quibus in nebula
Abbreviated transcription (Latin):
regem moab maneat oro pr̃
mens ⁊ mat mat mea uobis¬
cum donec sciã quid faciat i
deus. ⁊ reliquit eos ante faciẽ

Expanded text:
regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante facie
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis eins fuerunt archie
legis quos scĩa nõ ĩfiat s
caritas edificat ⁊ quos mode¬
stia. ⁊ hũilitas exaltat. ut ga¬
maliel. ⁊ paulus discipulus

Expanded text:
de filiis ejus fuerunt architelegis, quos scientia non inflat, sed charitas aedificat , quos modestia et humilitas exaltat, ut Gamaliel et Paulus ejus discipulus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipib ⁊ ait aduniũsum cetũ
deo nr̃o egreditur sermo ꝙ̃ loqͦt
mittamus ad fres nros reliquos
inuniũsas regiones isrł. ⁊ adsa¬
c̃dotes. ⁊ leuitas qui hĩtant in-
sub urbanis urbiũ ut ꝯgregen¬
tur ad nos ⁊ reducamus archam
dei nr̃t adnos nõ .n. requisiuimꝰ

Expanded text:
principibus, et ait ad omnem coetum Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ aliqñ ꝑuit omĩ tẽpore quo sumus du̾sati c̃ eisĩ
deserto ꝓmuro erant nobis. tam ĩnocte ꝙͣ indie
oĩb dieb quib parumus apd̃ eos greges. Quã
obrẽ ꝯsidera. ⁊ recogita quid facias qm̃ completa
ẽ malicia adũssi iirũ tuũ ⁊ adũssi domũ tuam

Expanded text:
 aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uñ. ⁊ dñs loquitut. ⁊ discipłi exẽpla p̃sumunt hec pace ueterum loquor
qui canino dente me rodunt ĩ
publico decrahentes legentes ĩ ã¬
glis idem. ⁊ accusatores. ⁊ defen¬
sit: s cũ auctore mutetur cete
buisse me nt̃is nec inimicũ de¬
bero estimari eoꝵ quos ĩouentu

Expanded text:
et Dominus loquitur, et discipuli exempla praesumunt. Haec pace veterum loquor, qui canino dente me rodunt, in publico detrahentes, legentes in angulis, iidem et accusatores et defensit, sed cum auctore mutetur. Caetbuisse me nostris: nec inimicum debere aestimari eorum, quos in conventu
Abbreviated transcription (Latin):
nitissimis iniuda regnil aute radioit iora es qy et
primogenitus. surrexit autẽ iorã suꝑ regnũ prĩs sui
cũq se ꝯfirmass occidit oẽs fres suos gladio ⁊ quosdã
de pncipib uda .xxii. ãnoꝵ erat iorã cũ regnare ce
regũ istł sic̃ egerat domus achab filia quippe achab erat
uyor eiis ⁊ fecit malũ inꝯspectu domini noluit aũ
dominus disꝑ dere domũ dd̾ pp̃ pactũ ꝙ mierat c̃ eo ⁊ qi¬

Expanded text:
tatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam dregum Israel, sicut egerat domus Ahab: filia quippe Ahab erat uxor ejus, et fecit malum in conspectu Domini. Noluit autem Dominus disperdere domum David, propter pactum quod i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituit sͥ regẽ Eũq tnͣsiret ioram cũ prĩcipib siuis ⁊
cuncto euitatu qͥ erat secũ surrexit nocte ⁊ ꝑcussit
edom qui se circũdederat ⁊ cẽs duces equitatus enis at¬
tñ rebellauit edom ne eẽt subditus uide usq ad hanc
diem. eo tpr̃e ⁊ lobna recessit ne eẽt submanu illiꝰ d̾e¬

Expanded text:
regem. Cumque transisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dere
Abbreviated transcription (Latin):
le ex quibdã tang̾e ⁊ qi par¬
cendo suꝑare a sahel autẽꝓ
tes dũ ⁊ parci sibi sencunt
eo quose erer̃ant statim ca¬
dunt. qr g aferuoris suũ
pecu sublenitatis ꝑcussio¬
ne resiliunt qł sine fetro me¬

Expanded text:
le ex quibusdam tangere et quasi parcendo superare. Asahel autem tes dum et parci sibi sentiunteo, quod se erexerant, statim cadunt. Qui ergo a fervoris sui impetu sub lenitatis percussione resiliunt, quasi sine ferro m
Abbreviated transcription (Latin):
b ccedita sunt eloqr
der s ancille filis mino¬
rati sũt qui se subtͣ¬
xerunt nec ĩsaluato¬
rẽ crediderũt ⁊ imp̃is
quiis tm̃ ĩrena sen

Expanded text:
ibus credita sunt eloquia Dei, sed ancillae filii, minorati sunt, qui se subtraxerunt, nec in Salvatorem crediderunt, et in ipsis quiis tantum terrena sen
Abbreviated transcription (Latin):
nõ fuit ũbũ ꝙ nõ ostẽderet eis
ez echias ĩ domo sua. ⁊ ĩ oĩ pote¬
state sua uenit autẽ ysaias ꝓp¬
pħa adregem ezechiam Dixit¬
q ei quid dixersit uiri isti aut
uñ uenerũt ad ce cui ait ezechi

Expanded text:
 non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
dixit d̾ ad dñm. Nõne ego qui iussint ñaretut po¬
pulus. ego qui peceaui ego qui malum feci iste
grex quidꝯ mecuit. Dñe deus mens ũtatur obsecroma¬
nus tua inme ⁊ indonłit pris iei ppstr aucẽ nu̾e si
pͥcutiat ngelus autẽ d̾sti p̾cepit gad ntͥ dĩ ce aint¬

Expanded text:
David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur. Angelus autem Domini praecepit Gad, ut dice
Abbreviated transcription (Latin):
enim erat ibi panis
nisi tm̃ panes ꝓposici¬
onis qui sublati fu¬
erant a facie donuni
ut ponentur panes
calidi. Erat autẽ ibi
saul indie illa intus
itabernaculo dñi ⁊
nomen eus dohech
idumeus potentissimus pastoꝵ saul

Expanded text:
enim erat ibi panis nisi tantum panes propositionis qui sublati fuerant a facie Domini ut ponerentur panes calidi erat autem ibi Saul in die illa intus in tabernaculo Domini et nomen eius Doec Idumeus potentissimus pastorum Saul
Abbreviated transcription (Latin):
dicens hodie restituet mͥ domus istł regnũ prĩs mei.
et ait rex sibe. tua sint omĩaque fuerunt imphibo¬
sechꝯsixitq siba. oro ut inueniam gr̃am coram te
domine. mi rex. uenit gͦ rex dd̃ usq baurĩ. ⁊ arre egre¬
diebatur uir inde decognatõe domus saul noĩe se

Expanded text:
dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul nomine
Abbreviated transcription (Latin):
nittebatq lapides cͣcͣ dd̃ ⁊ ꝯtra uniũsos seruos rogis
dd̾ omnis aũ ppłs ⁊ uniũsi bellatores adextro. ⁊ asi¬
nistro late regis incendebant. Ita autẽ loq̃batur se¬
mei c̃ maledrẽt regi egred̾e egrede uir sanguinũ ⁊
uir beliab redoidit tibi dominus unuĩsũ sanguinẽ
domus saul qm̃ inuasisti regnũ ꝓ eo ⁊ dedit dñe re¬
gnum inmanu absalon filii tui. ⁊ ecce p̃munt te
mala tua qm̃ uir sanguinum es dixit autẽ abysai
filius sarme regi. Quare maledicit carnis moritu¬
rus dño meo regi: uadam. ⁊ amputabo caput eiꝰ

Expanded text:
sos servos regis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo
Abbreviated transcription (Latin):
recto corde tecũ custodisti ei mĩam tuam grandẽ
⁊ dedisti ei filiũ sedentẽ suꝑ thronũ sic̃ ẽ hodie. ⁊ nc̃
dñe deus tu regnare fecisti seruũ tnũ ꝓ dd̃ pr̃e meo
ego sũ puer ꝓnulus. ⁊ ignorans eg̾ssũ. ⁊ introitũ
ppł̃i infiniti qui nũari. ⁊ supputari nõ pot̃ p̃multi¬
tudine. Rabis gͦ seruo to cor docile ut possit iu
dicare ppłm tuũ ⁊ disc̃ nere int bonũ ⁊ malũqͥs
enĩ pot iudicate ppłm istũ ppłm tuũ hũc młtũ
placuit gͦ sermo corã dño ꝙ salomon rem huius¬
cemodi postulass. ⁊ dixit deus salomoni qr postu¬
lasti ũbũ hoc ⁊ nõ petisti tibi dies multos nec diui

Expanded text:
recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum populi infiniti, qui numerari et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docile, ut populum tuum judicare possit, et discernere inter bonum et malum. Quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divi
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ ing̾ssus ẽ iacob inegyptũ ⁊ clamauerunt pr̃es¬
uestri uestri ad dominũ. ⁊ misit dñs ad moysen ⁊
aaron ⁊ eduxit pr̃es ur̃os ex egypto ⁊ collocauit eoᷤ
in loco hoc qui obliti sunt deñ dei sui ⁊ tradidit eos
ĩmanu sysare magr̃i milicie asor. ⁊ inmanu phi¬
ũsus post ea autẽ clamauerũt ad dominũ. ⁊ dixert̃
peccauimus qr delinquimus dominũ ⁊ seruinimus
baalim ⁊ astaroth. Nunc ergo erue nos de manu mi¬

Expanded text:
omodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri ad Dominum et misit Dominus Mosen et Aaron et eduxit patres vestros ex Aegypto et conlocavit eos in loco hoc qui obliti sunt Domini Dei sui et tradidit eos in manu Sisarae magistri militiae Asor et in manu Phiversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Peccavimus: quia dereliquimus Dominum: et servivimus Baalim et Astaroth. Nunc ergo erue nos de manu ini
Abbreviated transcription (Latin):
me ⁊ cõstitui sup uos regẽ ⁊ nũc rex graditur
ante uos. Ego autẽ senui. ⁊ ĩ canui porro filii met
uobiscum sunt itaq ꝯũsatus coram nobis ab
adolescẽtia mea usq ad diem hanc. ecce p̃stosũ
loquimini de me coram domino ⁊ coram xp̃o eius¬
utrũ bouẽ cuins ꝙͣ tulerim ausinũ siꝙ̃ piem ca¬
lũpniatus sũ si oppssi aliꝙ̃ si de manu cuius ꝙͣ
munus accepi ⁊ cõcẽpnã illud hodie restitiam¬
q uobis. Et dixerunt. Non es calũpniatus nos
neq opp̃ssisti neq tulisti demanu alicuins quip¬
piam dixitq adeos testis ẽ dominus adũsũ uos ⁊
testis xp̃c euis in die hac qr nõ inuemietis ĩmanui mea
quippiam. ⁊ dixunt. Testisꝰ ⁊ ait samuel ad ppłm.
Uñs qui fecit moysen ⁊ aaron ⁊ eduxit pr̃es nr̃os
de t̾ra egypti adẽ Nunc gͦ state ut iudicio ꝯ tendã
adu̾sum uos coram domino de omnib misericor¬
diis dñi quas fecit uobiscũ ⁊ cum pr̃ib uestris qͦ¬

Expanded text:
stitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos. Ego autem senui, et incanui: porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc, ecce praesto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo ejusutrum bovem cujusquam tulerim, an asinum: si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cujusquam munus accepi: et contemnam illud hodie, restituamque vobis. Et dixerunt: Non es calumniatus nos, neque oppressisti, neque tulisti de manu alicujus quidpiam. Dixitque ad eos: Testis est Dominus adversum vos, et testis Christus ejus in die hac, quia non inveneritis in manu mea qDominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestris qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plumai indie illa ⁊ iimuit oĩs ppłs nuinis domi¬
nũ. ⁊ samuelẽ ⁊ dixit uniũsus ppłs ad samuelẽ ora
ꝓseruis tus ad dominũ deũ tuũ ut nõ moriamur
addidimus ⁊̃ uniĩsis pccis nr̃is malum ut petem᷑
nobis regem. Dixit autẽ samuel ad ppłm. Nolite te¬
mere. uos fecistis unpĩsum malũ hoc uerũptam̃
nolite becede ateto di let seraute domino moĩ corde

Expanded text:
Dominum et Samuelem, et dixit universus populus ad Samuelem: Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem. Dixit autem Samuel ad populum: Nolite timere, vos fecistis universum malum hoc: verumtamen nolite recede
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dos centurionib lanceas clipeosq ⁊ peltas regis dõ.
qs ꝯsecraũat ĩ domũ dm̃ cõstituitq omuẽ ppłm tenen¬
ciũ pugiones aparte tẽpli dexira usq ad ꝑtẽ tẽpli sini¬
strã coram altari. ⁊ tẽploꝑ circuitũ regis ⁊ eduxerunt
filiũ regis. ⁊ ĩposuerunt ei diadema Dederuntq ei inma¬
nu eius tenendã legẽ. ⁊ ostituerũt eũ regẽ unxitq eũ
ioiada pontifex ⁊ filii eius imp̃canq sũt aiq dixert

Expanded text:
anceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eiu
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ioiada pontifex ad centuriones. ⁊ plicipes excitus
dixit eis educte illã extra septa ¶Clãpnas .c. e balim ꝙ ibr

Expanded text:
autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et i
Abbreviated transcription (Latin):
pellatur fundam̃ti. & ũo reliquũ uulgns sit inatriis
domus dñi nec quisꝙͣ alius ingrediatur domũ dñi iusi
sac̾dotes.⁊ q̃ ministrant deleuitis ip̃i tm̃ modo ingredian¬
tur qui sc̃ĩ ficati sũt ⁊ om̃e reliquũ uulgus obseruet custo¬
dias dũi leuite autẽ circũdent regẽ hñtes singli arma sua
⁊ siquis alius ingressus fu̾it tẽplũ int̾ficiatur sint q c̃re
ge intrante. ⁊ egrediente fecerunt gͥ leuite ⁊ uniu̾sus uida
uix᷑ oĩa q̃ p̃ceperat ioiada pontifer Et assũpserũt sin¬
głi uiros qui sub se erant ⁊ ueniebant ꝑ ordinẽ sabb̃i cũ
his qui iam inpleuerant salb̃m ⁊ egressi erant. si qͥ¬
dẽ ioiada pontifex nõ dimiserat turmas abire q̃ sibi ꝑ¬

Expanded text:
s domus Domini, nec quisquam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de levitis, ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt, et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi
Abbreviated transcription (Latin):
dias inma helias occurrit ei qui c̃ cognouisset eũ
cecidit suꝑ faciem suã ⁊ ait Num tu es dñe mi he¬
lias: Qu ille Rdit. ego ⁊ dixit uade ⁊ dio dño tuo ad¬
ẽ helias. et ille. Quid peccani inqͥt qm̃ tradis me ser

Expanded text:
dias in via, Helias occurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es domine mi, Helias? Cui ille respondit: Ego. Et dixit: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me ser
Abbreviated transcription (Latin):
eosinplateã orientalẽ. dixitq
adeos audite me leuite. ⁊ scĩfica¬
diciã de scũario peccaũnt pr̃es no¬
stri ⁊ fec̾unt malũ in ꝯspectu do¬
mini deinr̃i d̾elinqñtes eum aũ

Expanded text:
eos in plateam orientalem dixitque ad eos audite me Levitae et sanctificaditiam de sanctuario peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri dereli
Abbreviated transcription (Latin):
mo saul ⁊ x. filii. euis ac .xx. sertu erant cũ eo
et irrũpentes iordanẽ ante regẽ tnͣsierunt uada
semei autẽ filius gera ꝓstratus coram rege cum
iam tnͣsiss iordanẽ: dixit ad eum ne reputes mͥdo
mine iniquitatẽ neq memineris iniuriamm ser¬
ui tui indie qͣ eg̾sus es domine mi rex de ierłm neq
ponas rex incorde tuo agnosco .n. senustuus pacra¬
tũ meũ. ⁊ id circo hodie primus ueni. de oĩ domo io¬
seph descendiq ĩ occursũ dñi mei regis Rdens ũo
ab ysas filius seruie: dixit stũꝙͣ ꝓhis ũbis nõ oc

Expanded text:
um eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vadaSemei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis respondens vero Abisai filius Sarviae d
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃mq ꝑ quirens ochoriã ꝯ p̃hendit
lacentẽ ĩ samatia. ad ductũq ad se occidit. ⁊ sepelierũt
eũ eo ꝙ eẽt filius iosaphat qui q̃sierat dm̃ intoto.
corde suo nec erat ultra spes aliqua ut destirpe aliqͥs¬
regnaret achorie si quidẽ atha

Expanded text:
iam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe qregnaret Ohoziae. Siquidem Atha
Abbreviated transcription (Latin):
litats errore ad fidẽ
euangłii uenerit
hãt cos ꝑatos qui
sibi ut ialutis mõ
strent ⁊ exẽploz¬

Expanded text:
litatis errore ad fidem Evangelii venerit, habeat eos paratos qui sibi iter salutis verbo monstrent et exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
lppłm eius ⁊ ẽẽt nulla curatõ. Adduxitq suꝑ eos regẽ
chaldeoꝵ ⁊ int̃fecit uiuienes eoꝵ gladio ĩ domo scũariz
nõ est misertus adolescentis. ⁊ iurgiis ⁊ senis ne decre¬
piti quidẽ s omẽs tradidit ĩmanib eiꝰ uniũsaq uasado¬
mꝰ dñ tam maiora ꝙͣ minora ⁊ chesautos tẽpli ⁊ regis pͥn¬

Expanded text:
uratio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit manibus ejus, universaque vasa domus Domini tam majora quam minora, et thesauros templi
Abbreviated transcription (Latin):
lam. mas mellis ⁊ nade ad illũ ip̃e .n. indicabit
b. ꝙͥ euenturũ sit huic puero fecit. ut dixetat
ieroboam uxor ⁊ ⁊ surgens abiit insẜlo ⁊ uenit
ĩdomũ ahie at ille nõ poterat iuidere. qr caligaũ¬
ant oculi euis p̃senectute. Dixit autẽ dñs ad ahiã
⁊ dissimulass se ẽẽ q̃ erat audiuit ahias sonitũ pe¬
dũ eius introeumis ꝑ hostiũ. ⁊ ait. ingred̾e uxor ie¬
roboam qͣte aliam te ẽẽ simulas ego autẽ missus sũ
ad ce durus nuncius. uade ⁊ dic ieroboam hec dicit do¬
minus deus isrł qr exaltaui te demedio ppłi. ⁊ dedi te

Expanded text:
la et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te
Abbreviated transcription (Latin):
daũ ⁊ nõ comedit leo decadau̾e nec lesi asinũ. Eulit
gͦ ꝓpħas cadauer uiri dei ⁊ posuit illud suꝑ asinũ ⁊
renĩsus ĩ̾ulit ĩciitatẽ ꝓpħe senis ut plãg̾ent eñ.
⁊ posuit cadaner eius insepulchro suo ⁊ plarixert
eũ hen hen. mi st. ũq planxissent eũ dixit ad fi¬

Expanded text:
asinum tulit ergo prophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frater cumque planxissent eum dixit ad fi
Abbreviated transcription (Latin):
sit edificare rama. ⁊ reu̾sus ẽ i̾̃sa. Rex ã asa mĩciũ mi¬
sit iomnẽ indã dicens. Nemo sit excusatus. ⁊ tulerũt la¬
pides rama. ⁊ ligna eius. quib edificau̾at brasa. ⁊ ex¬
truxit de eisdẽ rex asa gabaa beniamin. ⁊ ĩ aspha. Re¬
liqua aũ omĩm sermonũ asa. ⁊ unuĩse fortitudĩs
eius. ⁊ cuncta q̃ fecit ⁊ ciuitates quas extruxerit sine
hec scͥpta sunt ilibro ũboꝵ dierũ uida. ũmptũ ĩ tẽpo¬

Expanded text:
sa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda ve
Abbreviated transcription (Latin):
il dd̃ festinauit ⁊ descendit de asino ⁊ ꝓcidit corã
dd̾ suꝑ faciem suã ⁊ orauit ad suꝑtram ⁊ cecidit
ad pedes euis ⁊ dixit mine sit one nuhec unquitas
loquatur obsecro ancilla tua maurib tuis ⁊ au¬
diũba. famule tue. Neponat oro dominus meus
rex cor. suũ sr̃ uirũ istñ iniquum nabal qm̃ scd̃
nom̃ suũ stultus ẽ ⁊ stulticia ẽ cũ eo. ego autẽ ã¬
cilla tua nõ uidi pueros. tuos dñe iniquos misi

Expanded text:
coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ aliqñ ꝑuit omĩ tẽpore quo sumus du̾sati c̃ eisĩ
deserto ꝓmuro erant nobis. tam ĩnocte ꝙͣ indie
oĩb dieb quib parumus apd̃ eos greges. Quã¬
obrẽ ꝯsidera. ⁊ recogita quid facias qm̃ completa
ẽ malicia adũssi iirũ tuũ ⁊ adũssi domũ tuam

Expanded text:
 aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quamobrem considera, et cogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domu
Abbreviated transcription (Latin):
am ⁊ ren̾si uenerunt ⁊ ãminciauerũt ei omĩa ũba
q̃ dixerat nabaal. tunc ait dd̃ pũis suis accinga¬
tur unus quisq gladio suo ⁊ accincti sunt sin¬
ad sarcinas abigau aute licore nabal iau
lenus de puis sus dicens. ecce misit dd̾ mincios de
deserto ut bñdicerent dño nr̃o ⁊ adũsatus ẽ eos hoĩes

Expanded text:
am, et reversi venerunt, et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt sinad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut b
Abbreviated transcription (Latin):
pastores iui greges tuos qui erant ĩdeserto nobistũ
Nũꝙͣ eis molesti fuimus nec aliqñ de fuit eis quic
ꝙͣ deg̃ge omĩ tẽpore quo fuerunt nobis cũ ĩcarme¬
lo. int̾roga pueros tuos. ⁊ indicabunt t nunc gͦ in¬
ueniant pñi tui grãm moculis tuis indie .n. ĩbo¬
na uenimus adte. Qd̃ cũq inuenerit manus tua
daseruis tiuis ⁊ filio tuo dd̾ cũq uenissent piũi dd̾.
locuti sunt ad nabaal oĩa isba hec ex noĩe dõ ⁊ sil¬
uerunt respondens autẽ nabaal pueris dd̃ ait qui

Expanded text:
 tonderent pastores tui greges tuos, qui erant in deserto nobiscum: nunquam istis molesti fuimus, nec aliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David,
Abbreviated transcription (Latin):
hos fasciculis. illos lapidi
tur lapis infunda ponitur
ut abiciatur sic .n. elati p̃s¬
suris tͥbulatõnũ cõstringũt
ut hus admonin artins ad
ĩuicẽ mutna. caritate nec¬
iisionis gła ꝓ icuntur ip¬
si .ii. de manu dei repulsist
Mire autẽ oĩpotẽtẽ ꝓundenci¬

Expanded text:
Hos fasciculo, illos lapidi tur. Lapis in funda ponitur, ut abjiciatur. Sic enisuris tribulationum constringuntur, ut his admoniti arctius ad invicem mutua charitate necvisionis gloria projiciuntur. Ipsi enim de manu Dei repulsi sunt . Mire autem omnipotentem supe
Abbreviated transcription (Latin):
phã. Intpr̃e illo uenit a nani ꝓpħa adasa regẽ inda
⁊dixit ei q hũisti siouciã intege sp̃rie⁊ nõ in dño deo
tuo idcuto enasit syrie regis exercitus. de manu tua
ñne ethiopes. ⁊ libies multo ples erant qdrigis. ⁊ equiti¬
b ⁊ multitudĩe miia quos c̃ dño credidisses tradidit¬

Expanded text:
re illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua nonne Aethiopes et Lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum D
Abbreviated transcription (Latin):
oẽs cuutates ꝑ circuitũ gerare grandis quippe t̃ror cũc¬
tos inuaserat. ⁊ diripuerunt urbes. ⁊ multã p̃dã aspor¬
taunt s ⁊cliulas ouiũ destruentes tulerunt pecoꝵ ĩ¬
finitã multitudinẽ. ⁊ cameloꝵ reũsiq sũt iniersm.¬
Marias aũ filius obed fcõ in se spu dei eg̃ssus ẽ inor Cxu¬
cursũ asa. ⁊ dixit ei audite me asa. ⁊ oĩs uida. ⁊ benia¬
min. Dñs nobiscũ qr fustis cũ eo si q̃siertus eum ĩne¬
nietis si aũ dereliq̃riis eũ derelinq̃t nos. Transibũt ã

Expanded text:
es per circuitum Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitudinem, et camelorum: reversique sunt JerusalAzarias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si
Abbreviated transcription (Latin):
mandata. ⁊ abstulit ecunctis urbib uida aras ⁊
fana ⁊ regnauit i pace edificauit ch urdes muni¬
tas minda. ⁊ qi quietus erat ⁊ nulla tpr̃ib eius bel¬
la surrexerant pacẽ dño largiente. Dixit aũ iude edi¬
ficemus urbes istas. ⁊ uallemus muris. ⁊ roboremus
turtib. ⁊ portis. ⁊ sereis donec abellis quieta sũt oĩa eo

Expanded text:
aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo