comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sedisti. ñ aꝑias suꝑ illam faucẽ tuã pͥor.
Non dicas si multa sunt que suꝑ illã sũt.
Mlem̃to qm̃ malꝰ ẽ ocłs neqͣm. Nequiꝰ cculo
quid creatũ ẽ: Ia̾o ab omĩ facie sua la¬
crimabit᷑ cum uid̾it. Ne extendas ma¬
num tuã prior. & inuidia contami¬
natꝰ erubescas. nͦ cõpmaris ĩ ꝯuiuio iuno.
Intellige que sunt ꝓximi tui: ex te ipso.
sutere quasi homo frugi hiͥs que tͥ appo¬
nunt᷑. & ñ cum manducas multum
odio habearis. Cessa prior causa discipli-
ne. & noli minus eẽ. ne forte offendas.
& si in medio multorũ seclisti. prior illiᷤᷤ
ne extendas manũ tuam. nec prior pos¬
cas bib̾e. Quam sufficiens ẽ. homini eru¬
dito uinũ exiguum. & indormiendo ñ
laborabis ab illo & ñ senties laborem.
Uigilia. & colera. & tortura uiro infru¬
nito. Somnus sanitatis in homine parco.
Dormiet usq in mane. & anima illius
cum ipso delectabitur. Et si coactus fue¬
ris in edendo multũ. surge e medio &

Expanded text:
sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in convivio intellege proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habeacausa, et noli nimius esse, ne forte offendas. et si in medio multorum sedisti, prior illis non extendas manum tuam, nec prior poscas bibere. quam sufficiens est homini erudito uinum laborabis ab illo, nec senties laborem. vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et
Abbreviated transcription (Latin):
rauit diues in congregatione substantie.
& in requie sua replebit᷑ bonis suis. La¬
borauit pauꝑ in diminution e uictus &
infine inops fit. Qui aurum diligit. ñ
iustificabitur: & qui insequit᷑ consump¬
tionem replebitur ex ea. Multi dati sũt
in auri casus: & facta ẽ. in specie ipsiꝰ
ꝑditio illorum. Lignum offensionis ẽ. aurũ
sacrificantiũ. Ue ilis qui sectantur illud.
& om̃is imprudens deꝑiet in illo. Beatꝰ ẽ
diues qui inuentus ẽ. sine macula. &
qui pꝰ aurũ ñ abiit. nec sꝑauit in pecũi¬
a et thesauris. Quis ẽ. hic & laudabimꝰ

Expanded text:
egatione substantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo beatus dives qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit nec speravit in pecunia et th
Abbreviated transcription (Latin):
um. Omĩs consiliarius ꝓdit consiliũ.
s ẽ. consiliarius in semetipso. Aconsilia¬
rio malo serua animã tuã. Prius scito.
que sit illuiꝰ necessitas. & qͥd ipse animo
suo cogitabit: ne forte mittat sudem in
t̾ram & dicat tͥ bona ẽ. uita tua. & stet
econtrario uidere quid tͥ eueniat.
Cum uiro ir religioso tracta descĩtate:
& cũ iniusto de iusticia. & cũ muliere
cũ negociatore de traiectione. cũ empto¬
re de uenditione. cũ uiro lundo de gra¬
tiis agendis. Cũ impio de pietate. cũ in

Expanded text:
um omnis consiliarius prodit consilium um omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere cum negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum in
Abbreviated transcription (Latin):
sod̾m filios hominũ. Qui possid et mulie¬
rẽ bonã. inchoat possessionẽ. Ad uitoriũ
scłm illũ ẽ. ⁊ colũpna ut requies. Ubi ñ ẽ.
sepes diripiet᷑ possessio: & ubi ñ ẽ. mulier
ingemiscet egens. Qui credit qui ñ habet
nidũ. & deflectens ubicunq obscuraue¬
rit. quasi succinctus latro exiliens. de
ciuitate in ciuitatem:AI¬
mĩs amicus dicet. & ego amicitiã co¬
pulaui. sed ẽ. amicus solo nomine amicꝰ.
Nonne tristicia inest usq ad mortẽ: So¬
dalis aut̃ & amicus ad inimicitiã conũ¬
tent᷑. O p̃sumptio nequissima unde crea¬
ta es. cooꝑire aridã malitiã & dolosita¬
tẽ illiꝰ: Sodalis amico coniocũdabit᷑ in ob¬
lectatione. & in tempore tribulationis
adu̾sarius erit: Sodalis amico condolet
causa uentris. & contra hostẽ ñ accipiet
scutũ: Non obluuiscaris amici tui ĩ ani¬
mo tuo: & ñ ĩmemorsis illius in om̃ib¬
oꝑib tius. Noli consiliari cum socero
tuo: ⁊ ab emłantibus tͥ absconde consili¬

Expanded text:
num qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consili
Abbreviated transcription (Latin):
sic dep̃catus exaudietur & conseruabit
discipluiã & tunc respondebit. Precor¬
dia fatui quasi rota carri. & quasi axis
uersatilis cogitatus illius. E quus emissa¬
rius sicut amicus subsannator. sub om̃i
supͣ sedente hinnit. Quare dies diem
suꝑat. & iterum lux lucem. & annus an¬
num. sol solem: An dñi scientia seꝑati st̃. fcõ
et unmutabit tempora et dies festos ip¬
sorum. & in illis dies festos celebrauert̃
ad horam. Ex ipsis exaltauit & mag¬
nificauit deus: & ex ipsis posuit in nu¬
merum dierũ. & annos & hominesõs
de solo. & ex t̾ra unde creatus est adam.
In multitudine discipline domini sepa¬
rauit eos: & immutauit uias eoꝵ. Ex
ipsis benedixit & exaltauit: & ex his
scĩficauit & ad se applicauit. Ex ipsis
maledixit. & humiliauit: & conũtit
illos ad seꝑationem ipsorũ. Quasi lutũ
figuli in manu ipsius plasmare illud &
disponere. Om̃s uie eius sccłm dispositio¬
nem eius: sic homo in manu illius qui
se fecit et reddet illi scdm iudiciũ suũ.

Expanded text:
t disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum lux lucem et annus annum a sole a Domini scientia separati sunt facto et inmutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terra unde creatus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis benedixit et exaltavit et ex ipsis sanctificavit et ad se adplicavit et ex ipsis maledixit et humiliavit et convertit illos a separatione ipsorum quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere omnes viae eius secundum dispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum
Abbreviated transcription (Latin):
& mulieri frĩ & amico. ñ des potestatẽ
suꝑ te in uita tua. & nec dederis alii pos¬
sessionem tuã. ne forte peniteat te. & de¬
p̃ceris ꝓ illis. Dum adhuc suꝑes & aspi¬
ras. non ĩmutabit te omĩs caro. Melius
ẽ.enim ut filii tui te rogent: quam te
respicere in manꝰ filioꝵ tuoꝵ. In om̃ib
oꝑib tuis p̃cellens esto. ne dederis ma¬
culã in głam tuam. In die consũmatio

Expanded text:
tem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus operibus tuis praecellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in
Abbreviated transcription (Latin):
aaron da ppło tuo. & dirige nos in uiam
iusticie. Ut sciant om̃s qui inhabitant
t̾rã. quia tu es ds conspector scłoꝵ. Om¬
nem escam manducabit uent̃: & ẽ. cyb
cẏbo melior. fauces contingunt cybum
ferre & cor insensatum uerba mendacia.
Cor prauum dabit tristiciã. & homo ꝑitꝰ
resistet illi. Omnẽ masculũ excipiet mu¬
lier: & ẽ. filia melior filio. Species mulie

Expanded text:
dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae spec
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiam offert sacrificiũ. Beneplaci¬
tum ẽ. dõ recedere ab iniquitate: & dep̃¬
catio. recedere ab iniusticia. Non appare-¬
bis ante conspectum dĩ uacuus: hec enĩ
omĩa ꝓpt̾ mandatũ dĩ fiunt. Oblatio
iusti impinguat altare: & odor suauita¬
tis ẽ. in conspectu altissimi. Sacrificium
iusti acceptum ẽ: & memoriã eius non
obliuiscetur dñs. Bono animo głam rel¬
de dõ: & ñ minuas pͥmitias manuũ tua¬
rum. In om̃i dato hylarem tȩ fac uultũ
tuũ: & in exultatione scĩfica decimas
tuas. Da altissimo scdm datum ẽius: &
in bono oculo adinuentionẽ facito ma¬
nuum tuarũ. qm̃ dñs retribuens ẽ. &
septies tantũ reddet tͥ. Noli offerre mu¬
accipiet dñs ꝑsonã in pauꝑe: & p̾catio¬
nem lesi exaudiet. Non despiciet preces
pupilli: nͨ uiduam si effundat loquelã

Expanded text:
sericordiam,  offert sacrificium. Beneplacitum est Domino recedere ab omni iniquitate:  et deprecatio recedere ab injustitia. Non apparebis in conspectu dei uacuus. haec omnia propter mandatum domini fiunt. oblatio iusti inpinguat altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniam dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi. noli offerre muaccipiet dominus personam in pauperem, et precationem laesi exaudiet. non despiciet preces pupi
Abbreviated transcription (Latin):
lectatione suscipiet᷑ et dep̃catio illius
usq ad nubes propinquabit.
Oratio humiliantis se nubes penetra¬
bit. & donec ꝓpinquet ñ consolabitur.
& ñ discedet donec aspiciat altissimus.
Et dñs ñ elongabit. sed iudicabit iustoᷤ.
& faciet iudiciũ. & fortissimus ñ habe¬
bit in illis patientiam ut contribulet dor¬
sum ipsoꝵ. & gentib reddet iundictã:
donec tollat plenitudinẽ suꝑboꝵ. & scep¬
tra iniquoꝵ contribulet. donec reddat
hominib scłm actus suos. & scđm oꝑa¬

Expanded text:
lectatione, suscipietur, et deprecatio illius usque ad nubes propinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabit, et donec propinquet non consolabitur, et non discedet donec aspiciat Altissimus. Et Dominus non elongabit, sed judicabit justos et faciet judicium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, quousque contribulet dorsum ipsorum; et gentibus reddet vindictam, donec tollat plenitudinem superborum; et sceptra iniquorum contribulet, donec reddat hominibus secundum actus suos, et
Abbreviated transcription (Latin):
ratio musicoꝵ in conuuuio uini. Sic̃
in fabricatione auri signum ẽ. smarag¬
di. sic numerus musicoꝵ in iocundo
& moderato uino. Audi tacens. & ꝓre
uerentia accedet tͥ bona grã. Adolescẽs
loq̃re in tua cã uix cũ nec̃ce fu̾it. Si bis int̾
rogatus fueris: habeat caput respon¬
sum tuũ. In multis esto quasi insciuis.
& audi tacens simul & querens. & loqui
in medio magnatorum ñ p̃sumas: & uͥ
sunt senes ñ multum loquaris. Ante
grandinem p̃ibit choruscatio. & ante ue
accedet tͥ bona grã. & hora surgendi ñ
tetrices. Precurre autem prior in domũ
tuã. & illic auocare. & illiclude. Et age
conceptiones tuas. & ñ in delictis & uer¬
bo suꝑbo. Suꝑ hͥis omĩb benedicito
dominũ. qui fecit te: & in ebriantẽ te
ab omĩb bonis suis. Qui tumet dm̃ ex¬
cipiet doctrinam eius: & qui uigilaue
rint ad illum. inuenient benedictionẽ.
Qui querit legem replebitur ab ea: &

Expanded text:
ratio musicorum in convivio vini sicut ratio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loquere irrogatus fueris, habeat caput responsum tuum. In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quaerens, et loqui in medio msunt senes non multum loquaris. ante grandinem praecedit coruscatio, et ante hominem bi bona gratia et hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo et super his omnibus benedicito Dominum qui fecit te et inebriantem te ab omnibus bonis suis qui timet Deum excipiet doctrinam eius rint ad illam, inuenient benedictionem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et
Abbreviated transcription (Latin):
dicĩs fili hoĩs in medio domꝰ exasꝑanti
tu hĩtas qui ocłos hñe aduidend̾ ⁊ nõuident ⁊
aureꝰ ad audiendũ et nõ audiunt. qi domꝰ exasꝑans
est. tu ergo fili hõis fac tͥ uasa tnͣs migͣtõniᷤ
et tnͣsinigͣbis ꝑliem coram eis. tnͣsmigͣbis
aũt de loro tuo ad locũ alt̾m in cõspectu eoꝵ
si forte aspiciant. qr domꝰ exasꝑans est. et

Expanded text:
tis tu habitas: qui oculos habent ad videndum, et non vident: et aures ad audiendum, et non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasperans
Abbreviated transcription (Latin):
mina eiꝰ disꝑgam in omnẽ uentũ. ⁊ gladiũ
euaginabo post eos ãscient qr ego dñs. q̃n dis¬
ꝑsero illos in gentib ⁊ disseminabo eos ĩ t̾ris.
et relinqͣm ex eis uiros pancos a gladio ⁊ fame
⁊ pestilencia. ut enarrẽt oĩa sceła eoꝵ ĩgẽtib.
adqͣs ingredient᷑. ⁊ scient qr ego añs. Et fc̃s
est sermo dñi ad me dicẽs filrhoĩs panẽtu-

Expanded text:
dium evaginabo post eos. Et scient quia ego Dominus; quando dispersero illos in gentibus, et disseminavero eos in terris. Et relinquam ex eis viros paucos, a gladio, et fame, et pestilentia: ut enarrent omnia scelera eorum in gentibus, ad quas ingredientur: et scient quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad m
Abbreviated transcription (Latin):
medio eoꝵ. dic ergo portentũ ur̃m. Quomͦ fe¬
ci sic fiet illis in tͣnsiigͣcionẽ et in captiuita¬
tẽ ibunt. ⁊ dux qui est in medio eoꝵ in hume¬
ris portabit̾. in caligine egrediet parietẽ perfo¬
dient. ut educant eũ facies eiꝰ oꝑiet᷑. ut non
uideat ocło t̾ram ⁊ extendam rete meũ suꝑ eũ
et capiet̾ in sagena mea ⁊⁊ adducam eũ ĩ ba¬
bylonẽ ĩ tetrã chaldõꝵ. ⁊ ip̃am nõ uidebit. ibi

Expanded text:
eorum. Dic: Ego portentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis: in transmigrationem, et in captivitatem ibunt. Et dux, qui est in medio eorum, in humeris portabitur, in caligine egredietur: Parietem perfodient, ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculo terram. Et extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem in terram Chaldaeorum: et ipsam non vi
Abbreviated transcription (Latin):
bundantiã ñ acceꝑit. ⁊ iudicia mea fecerit
inp̃ceptis meis amblau̾it. hic nõ moriet᷑
in iniquitate prĩs sui. sed uita uiuet. pater
eiꝰ qr calũpniatus est. ⁊ uim fec̾it fr̃i. ⁊ ma¬
lum oꝑatus est in medio ppłi sui. ecce mor¬
tuus est in uquitate sua. ⁊ dicitis. Qre nõ

Expanded text:
tiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non
Abbreviated transcription (Latin):
centes. hec clicit dñs deus. cũ dñs nõ sit locu¬
tusppłi t̾re calũpmiabant᷑ calũpniã. ⁊ rapi¬
ebat iuiolent egenũ et pauꝑem affligebãt
et aduenam oppͥmebãt. calũpnia absq ui¬
dicio. ⁊ q̃sun de eis iurũ qui int̃pon̾et sepem.
et staret oppositꝰ ꝯtra me. pro t̾ra. ne dissiparẽ
eam et nõ inueni ⁊ effudi suꝑeos indigna¬
tionẽ meã. ⁊ inignẽ ire mee ꝯsumpsi eos Uiã

Expanded text:
on sit locutus. populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant uiolenter, egenum et pauperem adfligebant et aduenam opprimebant calumnia absque iudicio. et quaesiui de his uirum, qui interponeret saepem et staret oppositus contra me pro terra, ne disperderem eam: et non inueni. et effudi super eos indignationem meam, i
Abbreviated transcription (Latin):
tabo tͥ pactũ sempĩnũ. et recordab̾is iuiar̃
tuar̃. ⁊ ꝯfunderis cũ recepetis. sorores tuas
maiores te cũ minorib tuis ⁊ dabo eas tibi
in filias. sednõ ex pacto tuo. ⁊ suscitabo ego
pactũ meũ tetũ ⁊ sues qr ego dñsꝰ. ut recor¬
deris et cõfundaris. ⁊ nõ sit tͥ ultra aꝑire os
p̃ cõfusione tua. cũ placatꝰ tͥ fuero in õĩb
que fecisti ait dominus deus. A

Expanded text:
et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tuo et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae feci
Abbreviated transcription (Latin):
eos. si iudicas fui hoĩs. abhoĩationes patrũ
eoꝵ ostende eis ⁊ dic ad eos. hec duit dñs deus.
In die qua elegi isrł ⁊ leuaui manũ meã pro
stirpe domꝰ iacob. ⁊ apparui eis in t̾ra egypti. ⁊
leuaui manũ meã pro eis dicens. ego dñs deuᷤ
ur̃. In die illa leuaui manũ meã ꝓ eis. ut
educerẽ eos cet̃ra egypti. int̾ram qͣm ꝓuid̾am

Expanded text:
patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego Dominus Deus vester in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in terram q
Abbreviated transcription (Latin):
cisti polluta sunt es. ⁊ aꝑpinqͣre fecisti dies
tuos. ⁊ adduxisti tp̃c annoꝵ cuoꝵ. ꝓpt̃ eadedi
te obꝓbriũ gentib. ⁊ irrisionem uniu̾sis t̃ris
q̃ iuxta sunt. ⁊ que ꝓcul a te tͥumphabunt. de
te sordida. nobilis gnͣdis int̾itu. ecce pͥncipes
isrł singuli in brachio suo fuerũt inte ad ef¬
fundẽdũ sangͥnẽ. prẽm et mr̃em ꝯtumeliis
affecerunt. inte aduenã calũpniati sũt ĩ me

Expanded text:
pinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interitu ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam ca
Abbreviated transcription (Latin):
bosuꝑ uos. ⁊ adducã uos in desertũ ppłoꝵ. et
iudicabo uob̾cũ ibi facie ad faciem. situt iu¬
dicio ꝯtendi adu̾sus pr̃es ur̃os in deserto t̾re
egypti. sic iudicabo uos dicit dñs. ⁊ subiciam
uos sceptro meo. ⁊ inducã uos in iũcłis fed̾is.
et eligam de uob̾ transg̾ssores ⁊ impios de t̾ra
incolatꝰ eoꝵ educã eos. ⁊ t̾ram isrł nõ ing̾diẽ¬

Expanded text:
et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram Israhel non ingredien
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ impuim. ꝓ eo ã qd̃ in te occidi iustum
et impiũ. idcͥco egrediet᷑ gladius meꝰ de uagi¬
na sua. ad omnẽ carnẽ ab austro usq ad aqͥ¬
tu fili hoĩs ingemiste in cõtricione lũborum
et in amaritudinib ingemisces corã eis. Cũ¬
q dĩxint ad te qͣte tu gemis: clices ꝓ auditu.
qr uenit et tabestec omne cor ⁊ dissoluent᷑ uni¬

Expanded text:
ustum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab Austro ad AquiEt tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur uni
Abbreviated transcription (Latin):
in oculis eoꝵ. Iterũ leuaui manũ meã in
eos in foutudine. ut disꝑg̾em uos in natio¬
nes. ⁊ uentuarem eos in t̾ras. eo qd̃ iudicia me¬
a nõ fetissent. et p̾cepta mea repbassẽt. ⁊ sabb̾a
mea uiolassent. ⁊ post ydola pr̃m suoꝵ fuissẽt
oculi eoꝵ ergo et ego dedi eis precepta nõ bona
et iudicia in quib nõ uiuent. ⁊ pollui eos in
munerib siuis. cũ offerrent omne qd aꝑit
uuluam ꝓpter delicta sua. ⁊ scient qr ego sũ¬
dñs. Qmobrem loq̃re ad domũ istł fui ho¬
minis. et dices ad eos. ħ dicit dñs deus. Ad

Expanded text:
levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Dominus quam ob rem loquere ad domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Dixi ã adfilios eoꝵ in soutudine In p̃ceptie
pr̃m̃ ur̃oꝵ nolite incedere. nec iuidicia eorum
custodiatis. nͨ ĩ ydolis eoꝵ polluamini. ego do¬
minꝰ ds̃ ur̃. In preceptis meis ambłate. ⁊ uidi¬
tia mea custodite.⁊facite ea ⁊ sabb̾a mea scĩ-¬
ficate ut sit signum int̾ me et uos. ⁊ sciatur.

Expanded text:
Dixi autem ad filios eorum in solitudine: In preceptis patrum vestrorum nolite incedere, nec iudicia eorum custodiatis, nec idolis eorum polluamini: ego Dominus Deus vester. In preceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea et sabbata mea sanctific
Abbreviated transcription (Latin):
germinis eiꝰ. ⁊ arescet.⁊ nõ in brachio gnͣdi.
neq in ppło multo. ut euelleret eam radicitꝰ.
ecce plantata est. ergo ne ꝓsꝑabit᷑ nõne cum
tetig̾it eã uentꝰ urens siccabitur. ⁊ in areis ger¬
minis sui arescet. Et fc̃m ẽ u̾bũ dñi ad me
dicẽs. Dic ad domũ exasꝑantẽ. Nescitis quid
ista significẽt. Dic ecce uenit rex babyloniᷤ

Expanded text:
germinis eius et arescet et non in brachio grandi germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitus ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui arescet et factum est verbum Domini ad me dicens dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significe
Abbreviated transcription (Latin):
la gnͣdis magnarũ alarũ lõgo m̃brorum
ductu plena plumis et uarietate uenit
in t̾rã chanaan in urbe negociatorũ po¬
suit illã ⁊ tulit de semine t̾te. ⁊ posuit illd̾
in t̾ra pro semine tit furmaret radicẽ super
aqͣs multas. in superficie posuit illd̾. Cũꝙ
germinassee creuit iniuneam latõremhu-¬
mili statura respicientib ramis eiꝰ ad eam.
⁊ radices eiꝰ subilla erant. Eta est ergo uinea
et fructificauit in palmites. ⁊ emisit ꝓpagi¬
nes. ⁊ fcã est aqͥla alia gnͣdis magnis alis.
multis ꝙ plumis. et ecce unea ista qͣͣ mit
tens radices suas ad eam. palimites suos extẽ¬
dit adillã ut irrigaret eam de areolis germi¬
minis sui. que in t̾ra bona supet aqͣs młtas
plantata est ut faciat frondes. ⁊ portet fructũ
nt siomuineã gnͣdem. dic ħ dicit dñs deus.
ergo ne ꝓsꝑabit᷑. nõne radices eiꝰ euellet. ⁊ fru¬
ctus eiꝰ clistringet. ⁊ siccabit om̃e palmites

Expanded text:
la grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, veniuin terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumisuas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis sui in terra bona super aquas multas plantata est ut faciat frondes et portet fructum et sit in vineam grandem dic haec dicit Dominus Deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites
Abbreviated transcription (Latin):
Marmerunt et arefacte sunt iurge roboris eiiᷤ
ignis comedit eã. ⁊ nũc transplantata est in
deserto in t̾ra inuia. ⁊ ficienti. ⁊ eg̾ssus ẽ ignis
de uirga ramorum eiꝰ. qui fructũ elꝰ comeoit
et nõ fuit in ea uirga fortis. Scipttũ dñanciũ
planctus est et erit in planctum. AA¬
ẽ fc̃m est in anno .uii. in .uͦ. mense. in
decima mensis uenerũt uiri de seniori¬
b isre  ue in t̾rogarent dñm. ⁊ secerunt corã
me. Et fc̃e est sermo dñi ad me dicẽs. fili hoĩs

Expanded text:
ctum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit eam et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctum et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel ut interrogarent Dominum et sederunt coram me et factus est
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ta autẽ desolabit᷑. uel si gladiũ induxero
suꝑ t̾ram illã. ⁊ dixero gladio tnͣsi ꝑ tertã
et int̾ficito de ea hoiẽm et ium̃tũ ⁊ tres uiri isti
fuerĩt in medio eiꝰ. uiuo egodicit dñs deuᷤ
nõ libabũt filios neꝙ filias. sedip̃i soli libera¬
bunt᷑. Si autẽ et pestilenciam ĩmisero super
t̾ram illã. ⁊ effudero indignationẽ meã super

Expanded text:
uxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignatione
Abbreviated transcription (Latin):
adolescẽcie tue. ⁊ ꝓuocastime in om̃ib hiis
Qͣꝓpt̃ et ego uias tuas in capite tuo decdi.
ait dñs cd̾s. ⁊ nõ feci iuxta sceła tua. in õibꝰ¬
hiis abhõĩationib tius. Ecce omnis qͥ dicit.
uulgo ꝓu̾bium in te aflumet illd̃ dicens.
Sicut mat̾ ita ⁊ filia eiꝰ. filia matͥs tue estu.¬

Expanded text:
et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius filia matris tuae es
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ hoĩem illũ. ⁊ faciam illũ in exẽplũ et
in in ꝓu̾biũ. ⁊ dispdã cũ de medio ppłi mei
eoscietis qr ego dñs. ct ꝓpħa cum errauerit et
locutꝰ fuerit uerbũ. ego dñs lecipiã ꝓpħam
illum. ⁊ extendã manũ meã suꝑ eũ. ⁊ delebo
eum de medio ppłimei istł. ⁊ portabunt im¬
quitatẽ suã uixta iiquitatẽ int̾rogantis

Expanded text:
exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego Dominus et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis
Abbreviated transcription (Latin):
tendã manũ meã suꝑ te. ⁊ auf̾am iustifi
cationẽ tuã. ⁊ dabo te in asas odientiũ te
filiarũ palestinoꝵ que erubescũt in uia-
tua scelerata. ⁊ fornicata es in filiis assyri¬
oꝵ eo qd̃ nec dũ fũis expleta. ⁊ post qͣm forni¬
cata es: nec sic es sedata. ⁊ multiplicasti for
ait cdñs ls cũ facias oĩa hec oꝑa mulieris
meretͥcis ⁊ procacis. qr fabricasti lupanar
tuũ in capite om̃is uie. ⁊ excelsũ tuũ feci¬
sti in om̃i platea. nec fcã es qͣi meretͥx. fas¬

Expanded text:
tendi manum meam super te, et auferam jus tuum: et dabo te in animas odientium te filiarum Palaestinarum, quae erubescunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti forait Dominus Deus; cum facias omnia haec opera mulieris meretricis, & procacis? 31. Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, & excelsum tuum fecisti in omni platea: nec f
Abbreviated transcription (Latin):
etit ĩmundicias suas in corde suo. ⁊ scãdalũ
iniqͥtatis sue statuerit Atͣ faciẽ suã. ⁊ uen̾it
ad ꝓph̃am int̾rogans ꝑ eũ me. ego dñs res¬
pondebo ei inmultitudine ĩmũdiciarum
suatũ. ut capiat᷑ domꝰ isrł in corde suo. qͦ reces¬
serunt a me in cũctis ydolissuis ꝓpõea dic
ad domũ isrł. hec dicit dñs cls. Cõuertimi¬
ni ⁊ recedite ab ydolis ut̃is. ⁊ ab unu̾isis ꝯta

Expanded text:
lum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idoli
Abbreviated transcription (Latin):
nicata es super eis sicut nõ est fc̃m. n fut᷑um
est. ⁊ tulisti uasa decoris tui de auro meo. ⁊ de
argento meo q̃ dedi tͥ⁊ fecisti tͥ ymagines ma-¬
sculinas et fornicata es meis ⁊ sumpsisti ue¬
stimenta tua multicoloria ⁊ uestita es eis.
et oleũ meũ ⁊ thumama meũ posuisti in cõs
pectu eorũ. ⁊ panẽ meũ quẽ deditͥ similam
et oleũ ⁊ mel qͥbz enutͥui te posiustun ⁊spec¬
tu eoꝵ in odorẽ suauitatis. ⁊ fcm̃ est ait ddñs
sti michi ⁊ ĩmolastieis ad deuorandũ. Nũquid
parua ẽ fornicatio tua. ĩmolasti filios meos
et delisti illos ꝯsecns eie. et post omnes ab hõĩa¬
tiones tuas ⁊ fornicationes nõ es recordata die¬
rũ adolescẽtie tue.qñ eras nuda ⁊ ꝯfusione

Expanded text:
m est et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in eis et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis et panem meum quem dedi tibi similam et oleum et mel quibus enutrivi te posuisti in conspectu eorum in odorem suavitatis et factum est ait Dominus sti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tua immolantis filios meos et dedisti illos consecrans eis et post omnes abominationes tuas et fornicationes non es recordata dierum adulescentiae tuae quando eras nuda et confus
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores ietłm. ⁊ ponã faciẽ mtãieos. de
igne egredient᷑. ⁊ ignis ꝯsumet. eos. ⁊ stietis qr
ego dñs cũ posuero faciẽ meã in eis. ⁊ dederoter¬
ram in uiã ⁊ desolatã eo qd̃ p̃uaricatores ex sti¬
terint dicit dominus deus. A¬
e fc̃s est sermo dñi ad me dlicẽs. fili hoĩs
notas facierłm abhominatões suas. ⁊ di.
tua de t̾ra chananea. pat̾ tuus amorreus et
mat tua cethea. ⁊ qñ nata es in die ortus tui
nõ est p̾cisus umbiculus tuus. ⁊ in aq̃nõ es lota
in salutem. nec sale sallita. nec ĩuoluta pãnis
Nõ peꝑcit suꝑte crłs meus. ut fac̾em tͥ unũ de

Expanded text:
de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego Dominus cum posuero faciem meam in eos et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis notas fac Hierusalem abominationes suastua de terra Chanaan, pater tuus Amorreus et mater tua Chetea, et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbiculus tuus. Et in Josue: Non iNon pepercit super te oculus meus ut faceret tibi unum ex
Abbreviated transcription (Latin):
et cadet. ⁊ sumet᷑ in medio eiꝰ ⁊ scietis qr ego
sum dñs. ⁊ plebo indignationẽ meã in pati-¬
ete ⁊ in hiil qui liniunt eum. absq temꝑam̃¬
to. dicamq uob̃. Nõ est paries. et nõ sunt qui li
Et tu fili hõis pone faciẽ tuã ꝯtͣfilias ppłitui
que ꝓph̾ant de corde suo. ⁊ uaticinare suꝑ eas

Expanded text:
metur in medio eius: et scietis, quia ego Dominus. Et complebo indignationem meam in parietem et in his, qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui linEt tu, fili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo, et vatici
Abbreviated transcription (Latin):
arencia. Om̃s neqͥcie eoꝵ ingalgal. qr ibi ero¬
sos habui eos ꝓpt̃ mauciã adĩuentõnsĩ eorũ
cedomomea eiciam eos. Nõ addã ut diligã eos.
om̃s pͥncipes eoꝵ recedentes. ꝑcussus ẽ effraym.
radix eoꝵ exsiccata est. fructũ neqͣqͣm facient.
Qd̾si ⁊ genuerĩt int̾ficiã amantissima uteri
eoꝵ. abiciet eos cdñs ds̃ m̃s. qr nõ audietunt¬

Expanded text:
rentia omnes nequitiae eorum in Galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedentes percussus est Ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eorum abiciet eos Deus
Abbreviated transcription (Latin):
assur nõ saluabit nos. super equũ nõ ascende¬
mꝰ. nec dicemꝰ ultra dii nr̃i oꝑa manuũ nr̃aꝵ
qr eiꝰ qui in te est mise̾beris pupilli. Sanabo cõ¬
tͥciones eoꝵ. diligã eos spontanee. qr auersus
est furor meus ab eo. ero qͣi ros. ⁊ isrł germina¬
bit qͣi liliũ ⁊̃ erũ pet radix eiꝰ ut libani ibũt
rami euis ⁊̃⁊ erit qͣi oliua głia eiꝰ. ⁊ odor eiꝰ ut

Expanded text:
quum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit
Abbreviated transcription (Latin):
aranearũ telis etit uitulus samarie. qr uẽ¬
tũ seminabũt. ⁊ turbinẽ metent. culmꝰ stans
ñ est in eis. germ̃ nõ faciet farmã. Qd̃ si ⁊ fe¬
cerit alieni comedent eã. ceuoratꝰ esdisrł. Nũc
fc̃s est in nacionib qͣi uas ĩmundũ qr ip̃i

Expanded text:
aranearum telas erit vitulus Samariae quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent eam devoratus est Israhel nunc factus est in n
Abbreviated transcription (Latin):
remꝰ inuicem in ꝓuocationẽ caritatis
& bonoꝵ oꝑũ. ñ deserentes collectio¬
nem nr̃am. sic̃ ẽ. consuetudinis quib¬
dam. sed consolantes & tantomagis
quanto uideritis appropinquantem
diem. Uoluntarie enĩ peccantib nob̾
pꝰ acceptam noticiã ueritatis. iam ñ
relinquit᷑ ꝓ peccatis noticia. Terribi

Expanded text:
uocatione caritatis et bonorum operum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam ueritatis iam non relinquitur pro peccatis hostia.
Abbreviated transcription (Latin):
Si enĩ illi ñ effugerunt recusantes eũ
qui suꝑ t̃ram loquebat᷑. multomagis
qui de celis loquentẽ nob auertimꝰ. Cuiꝰ
mittit dicens. Adhiic semel ego moue¬
bo. ñ solum t̃ram. sed & celũ. Qm̃ aũ ad

Expanded text:
Si enim illi non effugerunt recusantes eum qui super terram loquebatur, multo magis nos, qui de celis loquentem nobis audivimus. Cuius romittit dicens: “Adhuc semel et ego movebo
Abbreviated transcription (Latin):
scłorum. amen. Rogo autem uos fr̃s. ut
sufferatis uerbum solatii. & enĩ ꝑ pau¬
cis scripsi uob̃. s Cognoscite fratrem
nĩm timotheum dimissum. Cum quo
si celerius uenerit. uidebo uos. Saluta¬
te om̃s p̃positos urõs. & om̃s scõs. Salu¬
tãt uos fr̃es de italia. Grã cum om̃ib
uob. amen:¬

Expanded text:
saeculorum amen rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobis cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vos salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de Italia gratia cum omnibus vobis amen
Abbreviated transcription (Latin):
eligens affligi cum populo dĩ quam
temporalis peccati habere iocunditatẽ.
maiores diuitias estimans thesauro
enim in remunerationẽ. Side reliquit¬
egiptum. ñ ueritus animositatẽ regiᷤ.
Inuisibilem enĩ tanquam uidens sus¬

Expanded text:
eligens affligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iocunditatem, maiores divitias estimans improperienim in remunerationem, Heb. XI. IĘgyptum non ueritus animositatem regis. Inuisibilem enim tanquam uidens sus
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ. & turbinẽ. & caliginẽ. & ꝓcel¬
lam. & tube sonũ. & uocẽ uerborum.
quã qui audierunt excusauerunt se
ne eis fieret uerbũ. Non enim portabãt.
quod dicebat᷑. & si bestia tetigerit mon¬
tem lapidabitur. Et ita t̃ribile erat
quod iudebatur. Moyses dix̃. Exterri¬
tus sum. & tremebundus. Sed accessis¬
tis ad sẏon montẽ. & ciuitatẽ dĩ uiuẽ¬
tis ierłm celestẽ: & multoꝵ miliũ an¬
głoꝵ frequentiã. & eccł̃iam pͥmitiuo

Expanded text:
nem, et turbinem, et caliginem, et procellam, et tubae sonum, et vocem verborum, quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbum. Non enim portabant quod dicebatur: et si bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat quod videbatur. Moyses dixit: Exterritus sum et tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis, Jerusalem coelestem, et multorum millium angelorum freque
Abbreviated transcription (Latin):
uua tangeret eos. side transierunt
mare rubrũ tanquã ꝑ aridam t̃rã.
quod exꝑti egiptii deuorati sunt. Fide
muri iericho corruerunt dierũ septẽ.
side raab meretrix ñ ꝑiit cum incre¬
dulis. excipiens exploratores cũ pace.
Ꝙ quid adhiic dicã: Defitiet enĩ me
tempꝰ enarrantẽ de gedeon. barach.

Expanded text:
a tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum, tanquam per aridam terram; quod experti Aegyptii devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficiet enim me tempus enarrantem d
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ minister. & tab̃naciisi ueri quod
fixit dominus & ñ homo. Omĩs enim
pontifex ad offerenda munera & ho¬
stias constituitur. Unde necesse ẽ. &
hunc hab̃e aliquid quod offerat. Si
cum essent qui offerrent scđm legẽ
munera qui exemplari & umbre de¬
seruiunt celestium. sicut responsum est
moysi cum consũmaret tab̃naculum.
Uide inquit omĩa facito scdm exẽplar.
quod tͥ ostensum ẽ. in monte. Nunc aut̃
sortitus ẽ. melius ministeriũ. quanto &
melioris testamenti mediator ẽ. quodĩ
meliorib repmissionib sancitũ ẽ. Nã
si illud prius culpa uacasset: ñ utiq
scđi locus inquireretur. Uituperans
enim eos dicit. Ecce dies ueniunt dic̃
dominus. & ꝯsũmabo suꝑ domũ isrł.
& suꝑ domũ uida testamentũ nouũ.
ñ scđm testamentũ quod feci patrib
eoꝵ. in die qua apprehendi manum
illoꝵ ut educerem eos de t̾ra egipti.

Expanded text:
 minister, et tabernaculi veri, quod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur: unde necesse est et hunc habere aliquid, quod offerat: si cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus resi illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos dicit. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et consummabo super domum Israel et super domum Juda testamentum novum: neorum in die qua apprehendi manum illorum, ut eaucerem illos de terra Aegypti.
Abbreviated transcription (Latin):
Et idõ noui testamenti mediator est:
ut morte int̃tedente in redemptionẽ
earum p̃uaricationũ que erant sub
priore testamento: reꝓmissionẽ acci¬
piant qui uocati sunt et̃ne heredita¬
tis. Ubi enim testamentũ: mors ne¬
cesse ẽ. int̾cedat testatoris. Testamen¬
tum enĩ in mortuis confirmatum est.
Auoquin nondũ ualet. dum uiuit
qui testatus ẽ. Unde nec pͥmũ qui¬
dem sine sanguine dedicatũ ẽ. Lecto
enĩ mandato legis a moyse uniũso
ppło: accipiens sanguinẽ uituloꝵ &
hẏsopo: ipsum quoq librũ & omnẽ
ppłm asꝑsit dicens. Hͥ ẽ sangius testa¬
menti. quod mandauit ad uos ds̃. Etiam
tab̾naculum & omĩa uasa ministeri.
sanguine similit̃ asꝑsit. Ꝙ omĩa pene

Expanded text:
novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditatis ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatoris testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus est unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum est lecto enim omni mandato legis a Mose universo populo accipiens sanguinem vitulorum hyssopo, ipsum quoque librum et omnem populum aspersit, dicens: Hic est sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus. Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit: et omnia pe
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑandarũ substantia rerũ. argumen¬
tum ñ apparentiũ. In hac enĩ testimo¬
nium consecuti sunt senes. Fide intel¬
ligimꝰ aptata eẽ. scła uerbo dĩ. ut ex in¬
uisibilib uisibilia fierent. Fide pluri¬
mã hostiam abel quã caimobtulit dõ.

Expanded text:
randarum substantia rerum, argumentum non apparentium. In hac enim testimonium consecuti sunt senes. Fide intelligimus apparata esse saecula Verbo Dei, ut ex invisibilibus visibilia fierent. Fide, plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit.
Abbreviated transcription (Latin):
uenientẽ suꝑ se bibens ymbrẽ. & ge¬
nerans herbam oportunã illis a quib
colitur: accipit benedictionẽ adõ. ꝓfe
rens autem spinas ac tribulos. reꝓba
est & maledicto ꝓxima. cuĩ consũma¬
tio in combustionẽ. Confidimꝰ aut̃¬

Expanded text:
imbrem, et generans herbam opportunam» illis, a quibus colitur, accipit benedictionem a Deo; pro» ferens autem spinas ac tribulos, reproba est et maledicto proxima, cujus consummatio in combustionem.» Unum
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem melchisedech. Qui in dieb car-¬
nis sue preces supplicationesq ad eum
qui posset illum saluum a morte face̾
cum clamore ualido & lacrimis offe¬
rens. exauditus ꝓ sua reuerentia. Et
quidem cum ẽẽt. filius dĩ didicit ex his
que passus ẽ. obedientiã. & consũmatꝰ
factus ẽ. om̃ib obtemꝑantib sibi cau

Expanded text:
ordinem Melchisedech qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverentia et quidem cum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam et consummatus factus est omnibus o
Abbreviated transcription (Latin):
inutilitatem. nichil enim ad ꝑfectum
adduxit lex .sintroduxio uͦ melioris spei.
ꝑquam ꝓximamꝰ ad dm̃. Et quantũ
ẽ : Non sine iureuirando. Alii quidem
sine iure iurando sacerdotes facti sũt:
hic aut̃ cum iureiurando ꝑ eũ qui dix̃
ad illũ Iurauit clñs ⁊ ñ penitebit eũ tues sa

Expanded text:
il enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu
Abbreviated transcription (Latin):
& benedixit ei. Cui & decimas om̃iũ
diuisit abrahã. Primũ quidem qͥ int̾¬
pretatur rex iusticie. deinde aut̃ & rex
salem. quod ẽ. rex pacis. Sine patre.
sine matre. sine genealogia. neq initi¬
um dierum. neq finem uite habens.
Assimilatus aut̃ filio dĩ. manet sacer¬

Expanded text:
xit ei. Cui decimas omnium divisit Abraham. Primum quidem qui interpretatur Rex justicie. Deinde autem et Rex Salem: quod est Rex pacis. Sine patre: sine matre: sine genealogia. Neque initium dierum: neque finem vite habens. Assimilatus autem filio Dei: manens sacer
Abbreviated transcription (Latin):
ita dictum sit: ꝑ abraham & leui qui
decimas accepit. decimatus ẽ. Adhiic
enim in lũbis patris erat. quando ob¬
uiauit ei melchisedech. Siqͦ con¬
sũmatio ꝑ sacerdotium leuiticum
erat. populus enim sub ipso legem
sacerdotem. & ñ scd̃m ordinẽ aaron
dici: Translaton. sacerdotio. neceẽ
ẽ: ut & legis translatio fiat. In quo
enim hec dicunt᷑ de alia tribu ẽ. de qͣ
nullus altario presto fuit. Mani¬
festum ẽ. enim quod ex uida ortꝰ sit
ẽ. dñs nr̃. in qua tribu de sacerdotib

Expanded text:
ita dictum sit per Abraham et Levi, qui decimas accepit, decimatus est; adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech., Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster; in qua tribu nihil de sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ipsam imaginẽ rerũ: ꝑ singulos an¬
nos eisdem ipsis hostiis quas offerunt
indesinent̃. nunquã pot̃ accedentes
ꝑfectos facere. Alioqui cessassent of¬
ferri. idõ quod nullam hab̾ent ultra
conscientiam peccati cultores semel
mundati. Sed in ipsis cõmemoratio pec¬
catorum ꝑ singulos annos fit. Impos¬
sibile enĩ ẽ. sangume tauroꝵ & hyr¬
coꝵ auferri peccata. Idõ ingrediens

Expanded text:
n ipsam imaginem rerum, per singulos annos eisdem ipsis hostiis, quas offerunt indesinenter, nunquam potest accedentes perfectos facere. Alioqui cessassent offerri, eo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati. Sed in ipsis commemoratio peccatorum fit per singulos annos. Impossibile est enim sanguine taurorum et hircorum aufe
Abbreviated transcription (Latin):
enim iniustus ds̃. ut obliuiscat᷑ oꝑis
uri & dilectionis. quam ostendistis in
nomine ipsius. qui ministrastis scĩs. &
ministratis. Cupimꝰ aut̃ unũquenq
ur̃m eandem osten are sollicitudinẽ
ad expletionẽ spei usq insinẽ :uit nõ

Expanded text:
enim iniustus deus, ut obliuiscatur operis uestri et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis et ministratis. cupimus autem unumquemque uestrum eandem ostendere sollicitudinem ad ex
Abbreviated transcription (Latin):
si eis iħs requiem prestitisset. nũquã
de alia loqueretur pꝰ hãc diẽ. Itaq re¬
linquit᷑ sabbatismꝰ populo dici. Qui
enim ingressus ẽ. in requiẽ eius. etiã
ipse requieuit ab oꝑib suis. sicut &¬
a suis ds. Lestinemus gͦ ingredi in
illam requiem: ut ne in idipsum qͥs
incidat incredulitatis exemplum.

Expanded text:
si eis Jesus requiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. Festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipius abraham patriarcha. Et qul¬
dem de filiis leui sacerdotiũ accipien-¬
tes. mandatum habent decimas su-¬
mere a ppło scdm legem. idest a fr̃ib
suis. quãquã & ipsi exierint de lũbis
abrahe. Cuuiꝰ aut̃ generatio ñ annu¬
meratur in eis: decimas sumpsit ab
abraham. & hunc qui habebat re¬
ꝓmissiones benedixit. Sine aut̃ ulla
contradictione. quod minus ẽ. a me¬
liore benedicitur. & hic quidẽ deci

Expanded text:
ha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem, id est, a fratribus suis: quamquam et ipsi exierunt de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore benedicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
to meo. & ego neglexi eos dicit dñs.
Quia hoc testamentũ quod disponã
domiu isrł. pꝰ dies illos dic̃ dñs. dando
leges meas in mente eoꝵ & in corde
eoꝵ suꝑscͥbam eas. Et ero eis in dm̃. &

Expanded text:
dicit Dominus. Quia hoc est testamentum quod disponam domui Israel post dies illos dicit Dominus, dando leges meas in mente eorum, et in corde eorum superscribam eas, et ero eis in Deum, et