comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Non habeo panes laicos ad manũ: s tm̃
panem scm̃. Si mundi sunt pueri mar̃ie
ti et dixit ei. Et si quidem de mulierib agit̾
continussimus nos ab heri et nudiꝰ t̾erus
qͣndo eg̾cuiebam᷑ et fuerunt uasa pueroꝵ
sc̃a. Porro uia ħ polluta est. S et ip̃a hodie
scificabit᷑ in uasis. Uedit gͦ ei sac̾dos sc̃ifica¬
tum panem. neq enĩ erat ibi panes nisi
tm̃ panes ꝓpositionis qͥ sublati fuerant
a facie dñiꝰ ut ponent᷑ ibi panes calidi.
Erat autem ibi uir quidam de serius saul
in die illa intꝰ in tab̾naculo qñi et nomẽ

Expanded text:
os ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime ti, et dixit ei: Equidem si de mulieribus agitur, continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta. Porro via haec polluta est , sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem. Neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi quidam vir de servis Saul, in die illa, intus in
Abbreviated transcription (Latin):
aut gladium damichi. qr gladrm meũ
et arma mea non tuli mecum. Sermo
enĩ regis urgebat me. Et dixit ei saẽdos
lio ptꝰ ephot. Si istud uis tollere tolle.
Neq enim hic aliud ẽ. absq eo. Et ait d̾d̾

Expanded text:
 da mihi, quia gladium meum, et arma mea non tuli mecum: sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: lio post ephod: si istum vis tollere, tolle: neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Si
Abbreviated transcription (Latin):
q misit nuncios ut id̾ent d̾d̾ dicens. Af¬
ferte eum ad me. in lecto ut occidat᷑. Cum¬
q uenissent nuncii inuentum ẽ. simu¬
lacrum suꝑ lectum. et pelles caprarũ
ad capud eius. Dixit q saul ad michoł.
Quare sic illusisti michi et dimisisti ini
ul. Quia ip̃e locutꝰ ẽ. mͥ dicens. Limitte
me. alioquin int̾ficiam te. Uauid autẽ
fugiens saluatꝰ est. Et uenit ad samu¬
el in ramatha et nunciauit ei om̃ia que
fecerat sibi saul. Et abierunt ip̃e et sa¬
inuel et morati sunt in naioth. Nunciat̃
est aut sauli a dicentib. Ecce d̾d̾ est ĩua-¬
ioth in ramatha. Misit gͦ saul lutores
ut raꝑent dd̃. Qui cum uidissent cuncũ
ꝓpħarum naticinanciũ et samuel stan
ẽẽt sauli misit et alios nncios. Pphaue¬
runt aut̃ et illi. Et rursũ saulmisit t̾cio
muncios. qͥ et ip̃i ꝓpħauer̃t. Et iratꝰ iracũ¬
dia saul: abiit etiam ip̃e in ramatha. et
uenit usq ad cist̾nam magnam que est in

Expanded text:
que misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimul: Quia ipse locutus est mihi: Dimittem te. David autem fugiens, salvatus est, et venit ad Samuel in Ramatha, et renuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul: et abierunt ipse et Samuel, et morati sunt in Naioth. Nuntiatum est autem Sauli a dicentibus: Ecce David in Naioth in Ramatha. Misit ergo Saul lictores, ut raperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samuel stantesset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum misit Saul tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit uacũꝰ locus d̾d̾. Bixitq saul ad io¬
natħam filium fuũ. sur non uenit filius
ysai nec hodie nͨ heri ad uescendum: Et redit
ionathas sauli ddicens. Rogauit me obnixe¬
dd̾ ut iret in bethleem et ait. Umutte me
qm̃ sacͥficium sollempne ẽ in ciuitate mea.

Expanded text:
locus David. Dixitque Saul ad Jonathan filium suum: Cur non venit filius Isai, nec heri, nec hodie, ad vescendum? Et respondit Jonathan Sauli: Rogavit me obnixe, ut iret in Beth-Leem, et ait: Dimitte me, quoniam sacrificium solemne est in civitate h.
Abbreviated transcription (Latin):
thas post t̾gum pueri et ait. Ecce ubi nõ¬
ẽ. sagitta. porro ultͣ te est. Clamauit ꝙ it̾m io¬
nathas post t̾gum ꝑueri dicens. festina ue¬
locit̾ ne steteris. bollegit autem puer io¬
nathe sagittas et attulit ad dñm et quid
ageret᷑ penitꝰ ignorabat. Tm̃ modo enim lo¬
nathas et dd rem nouerant. Nedit gͥ iona
thas arma sua pño et clixit ei. bade defer in
cmnitatem. sumq aluss puer. surrex̃ d̾d̾ de
loco qui uergebat ad austrum. et cadens ꝓnꝰ ĩ
t̾ram adoraũ t̾cio. Et osculantes se alt̾utrum
fleuerunt parit̾. dauid aũ amplĩ. Iĩ gͦ iona¬
thas ad dd̾. bade in pace. Quecumq iura

Expanded text:
thas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi thas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorabat. Tantummodo enim Jonathas: et David rem noverant. Dedit ergo Jona et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaecumque jura
Abbreviated transcription (Latin):
debo fr̃es meos. Ob hanc causam nonuenit
ad mensã regis. Iratꝰ autem saul adu̾sũ io¬
natħam ddix̃ ei. fili mulieris nltro uirum
rapientis. Nunquid ignoro qui a diligis fili¬
um ysai in con fusionem tuam et in confusi¬
onẽ ignominiose matris tue. Om̃ib em̃ die
mitte et adduc eum ad me. qr filiꝰ mortis ẽ.
Hedens aũ ionathas sauli pri suo ait. Quare
moriet᷑: Quid fecit: Et arripuit saul lan¬
ceam ut ꝑcuteret eum. Et intellexit ionathas
quod diffinitũ eẽt a pre suo ut int̾ficet᷑ dd̾.
Surrexit gͦ ionathas a mensaira fuoris et
non comecit in die kalendarũ scd̃a panem.¬
sontristatꝰ ẽ. enĩ suꝑ d̾d̾ eo qd̾ confudisset
eum p̃r suus. sumq illuxiss mane: uenit
ionathas in agrum uixͣ placitum d̾d̾ et pri
er ꝑuus cum eo. Et ait ad puerũ suũ. bade
et affer michi sagittasrquas ego iacio. sũqp
puer cucurriss. lecit aliam sagittam tͣns
puerum. Uenit itaq puer ad locum iaculi
quod miserat ionathas. et clamauit iona

Expanded text:
causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim dimitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathas a mensa in ira furoris: et non comecontristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Io
Abbreviated transcription (Latin):
thas et sedit. et abner ex latẽ saul. bacu᷑ q
apparuit locus dauid et non est locutꝰ saul
quicqͣm in die illa. Cogitabat enĩ quod for¬
te eueniss ei ut non ẽet muidꝰ nͨ purificat᷑.

Expanded text:
thas et sedit: et Abner ex latere Saul: vacuusque thas et sedit: et Abner ex latere Saul: vacuusque apparuit locus David. Et non est locutus quicquam Saul in illa die. Cogitabat enim quod forte evenisset ei: et non esset mundus: nec purifi
Abbreviated transcription (Latin):
didit ionatħas deierare d̾d̾ eo qđ diligẽt eũ
Sicut enim aĩam suam. ita diligebat eum.
Uixit q ad eum. ionathas. Cras kalende sunt
⁊ requireris. Reqͥret᷑ eĩ sessio tua usq ꝑcũen.
Nescendes gͦ festinus et uenies in locum uͥ
celend̃ es in die qndo oꝑari licet. et sedebis
iuxta lapidem cui nomen est ezel. Et ego tres
sagittas mittam iuxͣ eum. et iaciam quasi
ex̃cens me ad signum. Mittam qͦ et puerũ
̃icens ei. uade et affer mͥ sagittas. Si dix̾o
pũo. Ecce sagitte intͣ te sunt. tolłe eas: tu
ueni ad me. qr pax tͥ est. et nicħ ẽ mali ui
uit dñs. Si aũ sic locutꝰ fu̾o pũo. ecce sagit¬
te ultͣ te sunt. uade in pace. quia dimisit te
dñs. De ũbo autem qd̾ locuti suimus ego et
tri. Uñs sit int̾ me et teusq in sempitnũ.
Abscanditꝰ ẽ gͦ dd in agro. Et uenerunt hłde
et seclit rex ad comedendum panẽ. sumq se¬
disset rex suꝑ cathedram suam. scd̾m consue¬
tudinẽ que erat iuxͣ parietem: surrex̃ iona¬

Expanded text:
didit Jonathas dejerare David, eo quod diligeret illum; sicut enim animam suam, ita diligebat cum. Dixitque ad cum Jonathas: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perendie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandus es in die, quo operari licet, et sedebis juxta lapidem, cui nomen est Ezel. Et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: ecce sagitte ultra te sunt: vade quia dimisit te Dominus. 135 De verbo quod locuti fuimus ego et tu: sit dominus inter me et te usque in sempiternum. Absconditus est ergo David in agro: et venerunt Kalende: et sedit Rex ad comedendum panem. Cumque sedisset Rex super cathedram suam: secundum consuetudinem que erat juxta parietem: surrexit Jona
Abbreviated transcription (Latin):
eius. fac gͦ mĩam in seruum tuũ. qr fed̾ dñi
me famulũ tuum tecum ĩire fecisti. Si aut̃
in me aliqͣ iniquitas. tu me int̾fice. Et ad
pr̃em tuum ne intͦducas me. Et ait ionathas
Absit hoc ame. Neq enĩ fieri potest ut si c̾te
cognou̾o completam maliciam pr̃is mei ccͤte
tuꝰ dure de me. Et ait ionachas ad d̾d̾. Ueni¬
et eg̾cliem᷑ foras in agrum. sumq issent am¬
die et aliquid boni fu̾it suꝑ dd̾. et ñ statim
misero ad te et notum fecero tͥ. ħ faciat clñs
tec̃ sic̃ fuer̾at cũ p̃re meo. Et si uix̾o facies

Expanded text:
isericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam pabi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni egrediamur in agrum cumque exissent amdie et aliquid boni fuerit super David et non stamisero ad te, et notum tibi fecero, haec faciat Dominus tecum, sicut fuit cum patre meo. Et si vixero, facies
Abbreviated transcription (Latin):
ta sua usq ad gladiũ et arcũ suũ et usq ad
baltheũ. Egrediebat᷑ qͦ d̾d̾ ad om̃ia quec̃q mi¬
sisset eum saul et prudent̾ se agebat. Posint¬
q eum suꝑ uiros belli. et acceptꝰ erat in ocłis
uniu̾isi ppłi. maximeꝙ in conspectu famłoꝵ sa¬
ul. Porro cum reu̾teret᷑ ꝑcusio philisteo dd̾. ⁊
eres de umũsis urbib isrł. cantantes. choros

Expanded text:
a sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis universi populi, maximeque in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur percusso Philisthaeo David, eres de universis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singłos dies. Tenebatq saul lanceam. et
misit eam putans quod confringere posset
dd̾ cum pariete. et d̾d̾ declinauit a facie eiꝰ
scd̾o. Et timuit saul dd̾ eo quod ẽẽt dñs cũ
eo. et a se recessisset. Amouit gͦ eum saul a
se et fecit eum tribunim suꝑ mille uiros.
Et egrediebat᷑ et intrabat in conspectu ppłi.
In om̃ib qͦ uiis sus dd̾ puident̾ agebat.
et dñs erat cum eo. bidit itaq saul quod¬
prudens ẽẽt nimis et cepit cauere. Om̃is
aut̃ isrł et iuda diligebat dauid. Ip̃e enim

Expanded text:
 singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaqprudens esset nimis, et coepit cavere eum. Omnis autem Israel et Juda diligebat David, ipse enim
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ. bixitq eundẽ sermonẽ. Et redit ei
ppłs u̾bũ sicut priꝰ. Audita sunt aũ u̾ba
que locutꝰ ẽ. d̾d̾ et anmntiata in conspͤ¬
tu d̾d̾ saul. Ad quem cum fuiss adductus
locutꝰ ẽ .ei. Non concidat cor cuiꝰcĩm ĩ eo.¬
Ego seru̾ tuus uadam et pugnabo adu̾sũ
philisteum. et ait saul ad d̾d̾. Non uales
resistere philisteo isti. nͨ pugnare adũsus
enm qr puer es. hic aũt uir bellator est

Expanded text:
eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem verba, quae locutus est David, et annuntiata in conspectu Saulis. Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei David: Non concidat cor cujusquam in eoego servus tuus vadam, et pugnabo adversus Philisthaeum. Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti; nec pugnare adversus eum: quia puer es, 279 hic autem vir b
Abbreviated transcription (Latin):
tͥum filioꝵ eiꝰ qͥ ꝑrexert ad bellum. heliab pri¬
mogenitꝰ et scd̃s iaminadab t̾ciꝰ qͦ samma.
Banid aut̃ erat minim̃. Trib igit᷑ maiorib
secutis saulem. abiit d̾d̾ et reũsus ẽ. a
sauł ut pasceret gregem pr̃is sui ĩ betħ¬
leem. ꝓcedebat gͦ philiste̾ mane et uesꝑe

Expanded text:
trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab pritrium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane e
Abbreviated transcription (Latin):
et clipeꝰ herẽ tegebat hum̾os eĩ. Hastile aũ
haste eiꝰ erat qͣi liciatoriũ texencñi. Ip̃m aũ
ferrum haste eiꝰ. de. siclos hẽbat terri. Et
armig̃ eiꝰ añcedebat eum. Stans ꝙ elama¬
bat. adũ susphalanges isrł et dicebat eis.
Quare uenistis parati ad p̾lium:. Nunquid
ego ñ sũ philisteus et uos sermi saul᷑ Eligi¬
tẽ ex uob nirum. et descendat ad singłaie cer¬
tam̃. Si qͥuerit pugnare mec̃ et ꝑcusserit me.
ro eũ. nos serui eritis et sermietis nob̾. Et ai¬
ebat philiste̾. Ego expbraui agmunib i srł ho¬
die. Bate michi uirũ et in eat mẽc̃ singłare c̃¬
tam̃. Audiens aũ sauł et om̃s isrłite sermo¬
nes. philistei huiꝰ cemodi stupebant et metue¬
bant minis. Lauid aũ erat filiꝰ uiri epħra¬
tei de quo supͣdictũ est de bethleem inda cui
erat ỹsai. qui hẽbat .uiii. filios. Et erat uir in
dieb saul senex et gͣnden᷑ int̾ uiros. Abierunt
aut̃ tres filii eiꝰ maiores ptꝰ saul ĩ p̾liũ. Et nõia

Expanded text:
Hastile autem hastae ejus erat quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversus omnes phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Nunquid ego non sum Philisthaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certamen. Si quiverit pugnare mecum, et percusserit me, ro eum, vos servi eritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israel hodie: Date mihi virum, et ineat mecum singulare certamen. Audiens autem Saul, et omnes viri Isrnes Philisthaei hujuscemodi, stupebant, et metuebant nimis. David autem erat filius viri Ephrathaei, de quo supra dictum est, de Bethlehem Juda, cui nomen erat Isai, qui habebat octo filios, et erat vir in diebus Saul senex, et grandaevus inter viros. Abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ modo esto uir fortis. et p̾liare bella dm̃.
Saul autẽ reputabat dicens. Non sit manꝰ
mea in eo. s sic suꝑ eũ manꝰ philistinorum
Ait aut̃ dd̾ ad saul. Quis ego sum. aut que
est uita mea aut cognatõ pr̃is mei in isrł
ut fiam geñ regis. Fcm ẽ. aut̃ tempꝰ cum
deberet dari merob filia saul d̾d̾. data ẽ ei ha¬
drihel molachite uror. Dilexit aut̃ d̾d̾ michol
filiam saul alt̾am. Et munciatũ ẽ. sauł et
placuit ei. Dix̃ q saul. Dabo illi ut fiat ei in¬

Expanded text:
liare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dix
Abbreviated transcription (Latin):
uiri enus et pugnanit adn̾sum philisteos
et abegit numenta eoꝵ et ꝑcussit eos plaga
magna. er saluauit dd̾. hĩtatores ceyle. Porro
eo tempore quo fugiebat abiathat filius abi¬
melech ad d̾d̾ in celiam ephot secum hñs descẽ¬
derat. Nunciatũ ẽ. aũ saul quad uenisset
dd̾ in ceylam. Et ait saul. Tradidit eũ dñs ĩ
manꝰ meas. con clususq introgressus urbem
in qua porte et sere sunt. et p̾cepit saul om̃i
ppło ut ad pugnam descend̾et in ceylam. ⁊
obsid̾et d̾d̾ et uiros eiꝰ. Quod cum recessiss
dispoint saul uenire ad ceylam ut eu̾tat
ꝓp̾ me urbem. Si tͣdent me uiri ceyle inma¬
num eius. Et si descend̾et saul sicut aucliuit

Expanded text:
ila, et pugnavit adversum Philisthaeos, et abegit jumenta eorum, et percussit eos plaga magna: et salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderent in Ceila: et obsiderent David, et disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me viri Ceilae in manu
Abbreviated transcription (Latin):
bunum. Et fr̃es tuos insitabis. et si recte
agant et cum quib orclinati. sunt disce
t̾erebanti pugnabant adũsum philistiĩ
gem custodi. et onustꝰ abiit sicut p̾ceꝑat
ei ysai. Et uenit ad locum magala et ad
ex̾citum qui eg̾ssus ad pugnam uocife¬
ratꝰ erat in c̾tamine. Birexerat enim aciẽ
isrł. s et philistiim ex adu̾so fuerant p̾¬
parati. Perelinquens gͦ dd̾ uasa que at¬
tulerat sub manu custodis ad sarcinas

Expanded text:
ibunum, et fratres tuos visitabis, si recte agant; et cum quibus ordinati sunt, disce.Terebinthi pugnabant adversum Philisthim. gem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebat leo ułursus. et tollebat arie¬
tem de medio gregis ⁊ ꝑsequebar eos
et ꝑcuciebam eruebamq de ore eoꝵ. et il¬
li ꝯsurgebant adũsum me. et app̾hende¬
bam mentum eoꝵ et suffocabam int̾fici¬
ebamq eos. Nam et leoͬet ursus int̾feci

Expanded text:
veniebat leo, vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis, et persequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum. Et illi consurgebant adversum me, et apprehendebam mentum eorum et suffocabam, interficiebamque eos: nam et leonem, et ursum interfeci
Abbreviated transcription (Latin):
nis leticie et in sinistris et p̾cinebant mulieres
ludentes atqiz dicentes. Pcussit saul mille
⁊ d̾d̾ decem milia. Iratꝰ ẽ. autem saul nimis
et displicuit in ocłis eiꝰ iste sermo dixitq.
Uederunt dd̾ decem milia. et michi dedert̃
mille. Quid ei suꝑest nnsi solum regnum:
Non rectis oculis gͦ saul aspiciebat d̾d̾ a die
illa et deinceps. Post liẽ aut̃ alt̾am inua¬

Expanded text:
etitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram inva
Abbreviated transcription (Latin):
neo. Abite. recedite. ati discedite abamalech
gypto. Et recessit eyneus de medio amalech.
Pcussit ꝙ saul amalech ab eiula donec uenit¬
ad assur que est cregione egypti. Et app̾hen¬
dit agag regem amalech uiũ. om̃e autẽ
nulgus int̾fecit. in ore gladii. Et peꝑcit saul
et populus agag et optimis ouium et ar¬
mentorum uestib et arietib et uniũsis q̃
pulchra erant. nec uoluerunt disꝑdere ea.
Qnicquid gͦ iule fuit et reꝓbum. hoc demoliti
dicens. Penitet me quod constierim saul
regem. quia deliquid me et ũba mea oꝑe
non impleuit. Contristatꝰ q samuel et cła¬
mauit ad clrĩm tota nocte. sumq de nocte
surrexiss samuel: ut iret ad sauł mane.
nuntiatum est samueli eo quod ueniss sa¬
ul in carmelum. et erexiss sibi formcem
triumphalem. et reu̾sus tñsiss descentuiss¬
ꝙ in galgala. benit gͦ samuel ad saul. et

Expanded text:
neo abite recedite atque descendite ab Amalech neo abite recedite atque descendite ab Amalech gypto et recessit Cineus de medio Amalech percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione dit Agag regem Amalec vivum, omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Saul, et populus, Agag, et optimis gregibus ovium et armentorum, et vestibus et arietibus, et universis, quae pulchra erant, nec voluerunt disperdere ea: quidquid vero vile fuit et reprobum, hoc demoliti dicens: Poenitet me quod constituerim Saul regem: quia dereliquit me, et verba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samuel ad Saul, et
Abbreviated transcription (Latin):
nõĩa cluax filiaꝵ enis. Nomen p̾mogenite me¬
rob. et nom̃ minoris michol. Et nomẽ uxoris sa¬
ul. anchim̾oem filia anchinaas. Et nom̃ pͥncipns
milicie ens abner filius ner pr̃uelis saul. Por
ro cys fuerat p̾r sauł. et ner p̃r abner filius a¬
biel. Erat auteni bellum potens adũsus phi¬
listeos om̃ib dieb sauil. Nam quẽ cumꝙ¬
uiderat saul uirum fortem et aꝑtum ad
p̾lium. sociabat eum sibio & Etum a
dñs ex̾citim. Recensi quecumq fecit
amalech ispsi quomodo restitit e in iua ẽ
ascenderet de egypto. Nunc qͦ uade et
ꝑcute amalech et demolire uniusa eins.
ip̃ius aliquid. s int̾fice a uirousꝙ ad mu¬
lierem et ꝑuulum atq lactantem. bouem¬
et ouem. camelum et asinum. Precepit ita
saul populo et recensuit eos qͣr agnos .ec. mi¬
lia peditum. et .x milia uirorum uda. lumq
uenisset saul usq ad cuutatem amalech te¬
tendit insidias intorrentem. Dixit q saul ey¬

Expanded text:
nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Menomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patrueliro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos omnibus diebus Saul. Nam quemcumqviderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. T. XXXV,Dominus exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade et percute Amalech et demolire universa eius ipsius aliquid, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactentem bovem, et camelum et asinum. » Recensere Saul populo, et recensuit eos quasi agnos: ducenta millia peditum, et decem millia virorum Juda. Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente. Dixitque Saul Ci
Abbreviated transcription (Latin):
num iudet᷑ in ocłis tuis fac. Et dix̃ saul ad do¬
ionathas et sauil. populus autem exiit. Et ait
saul. Putite sortem int̾ me et int̾ ionathã
filium meũ. Et captꝰ est ianathas. Axit aut᷑
saul ad ionatham. Indica michi quid fec̃is. Et
idicauit ei ionat᷑as et ait. Gustans gustaui
in sũmitate uirge que erat inmami mea pau¬
lulum mellis. et ecce egomorior. Et ait saul.
cidit capillus de capite eius in t̾ram. q cũ dõ
oꝑatus est hodie. lib̾ant gͦ popłus ionathan.
ut non moreret᷑. Recesiit ꝙr sauł. nec ꝑsecut᷑ ẽ
philistym. Porro philistiim aluerunt in loca
sa. Et saul confirmato regno suꝑisrł pug¬
nãbat ꝑ cͤcintum adũ sus om̃s inimicos eitis
ce moab et filos amon. et edom et regẽ soba
et philisteos. et quocumq se ũtat sũꝑabat
song̾gatoꝙ ex̾citu ꝑcussit amalech. et eruet
isrł de manu uastorum enis. fũerunt autem
filii saul. ionathas. et iesiui. et melchisua. Et¬

Expanded text:
num videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Donum videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad DoJonathan et Saul, populus autem exivit. Et ait Saul: Mittite sortem inter me, et Jonathan filium meum. Et captus est Jonathan. Dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morior ciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca sua at Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom et reges Suba et Philistheos et quocumque se verterat superabat congregatoque exercitu percussit Amalech et eruit Israhel de manu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua
Abbreviated transcription (Latin):
sarum głide. Et clix̃ saul. Disꝑgamin iuuls
et flcite eis. ut adducat ad me umis quisꝙ bõ¬
uem suum et auetem et occidite suꝑ illud
et uesemuni. et non peccabtis dño comeden¬
tes cuni sanguine. A dduxit itaꝙ om̃is popłs
unusquisq bouem in maini sua usꝙ ad noctẽ
Et clixit saul. Irruanꝰ suꝑ philisteos nocte
et uastem eos usq dum illucescat mane
nec relinquamus ex eis uirum. Iixit q po¬
ꝑulꝰ Om̃e quod bonum tͥ indet᷑ mocłis tiuis
fac. Et ait sac̾dos. Accedamus huc adm̃. Et
consuluit saul qnm dicens. Nunc phili¬
stiim ꝑ seqͣr. si tͣdas eos in manuis isuł. et
non responlit ei in die illa. Lixitq saul.
tote et uidete ꝑ quem accidit hoc pc̃cm hodi¬
filiumineum fcm̃ ẽ absq retractone mo¬
riet᷑. Ad quem nullꝰ cẽdixit ei de om̃i ppło.
Et ait ad iiu̾ sumi srł. Separamini uos in
ꝑtem unam et ego cum ionatha filio meo e¬
ro in parte una. Rdit q ppłs ad saul. Qd̃ bo¬

Expanded text:
de. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis populus, unusquisque bovem in manu sua, usque ad noctem, Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? si trades eos in manu Israel? et non respondit ei in die illa. T. XXXIV. Ditote, et videte, per quem acciderit peccatum hoc hodifilium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bo
Abbreviated transcription (Latin):
es. unxit ꝙ te dñs in regem suꝑ isrł ⁊ mi¬
sit te dñs in uiam et ait. uade et int̾fice
pẽc̃ores amalech et pugnabis ccͣ eos uscy
ad int̾nectõem eorum. Quare gͦ non audi¬
stiuocem clñi. s ũsus ad p̾dam es et fecisti
malum ui oculis dñi: Et ait saul ad sa¬
muelem. Immo audiui uocem dm̃i. et am¬
bulam in uia ꝑ qͣm misit me et adduxit
agag regem amalech. et amalech interfeci.
uult dñs holocansta aũ nctimas et nõ poti̾
ut obecliat᷑ noci dñi: Melior ẽ. enim obedien¬
cia qͣm uictime. et ascultare magis qͣm offer¬
re adypem arietum. q̃m quasi pcc̃m ariolan¬
di ẽ. repugnare et quasi scelus ydolatrie nol¬
le acquiescere. ꝑ eo gͦ quod abiecistu sermo¬

Expanded text:
es unxitque te Dominus regem super Israhel et misit te Dominus in via et ait vade et interfice peccatores Amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eorum quare ergo non audisti vocem Domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis Domini et ait Saul ad Samuhelem immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech et Amalech interfeci tvult Dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci Domini melior est enim oboedientia qre adypem arietum; quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare, et quasi scelus ydolatrie nolle acquiescere." O
Abbreviated transcription (Latin):
picias nultũ eius. n altitudinẽ stature
ei̾. qm̃ abieci eũ. nͨ iuixͣ iituitũ hõis ego iu
iudico. Homo enim uidet ea que parent.
dñs aũ intuet᷑ cor. Et uocauit ysai amina¬
dab et adclux̃ eum corã samuel. Qui dixit.
Nec hunc eleg̃ dñs. Adcluxit aũt ysai sãma.
De quo ait. Etiam hunc non elegit dñs. Ad¬
duxit itaq ysai .uii. filios suos corã sainu¬
el. Et ait samuel ad ysai. Non elegit dñs ex¬

Expanded text:
picias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit D
Abbreviated transcription (Latin):
de capͥs unũ. Et misit ꝑmanũ dd̾ filii sui
sauli. Et uenit d̾d̾ ad sauł et stecit coram
eo. At ille dilexit eum nimis et fc̃s ẽ. eiuᷤᷤ
armig̃. Misit q saul ad ysai ddicens. Stet
dd̾ in conspectu meo. Inuenit enĩ gr̃am in

Expanded text:
de capris unum, et misit per manum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gra
Abbreviated transcription (Latin):
honorame corã isrł. et reu̾tere mecũ ut
adorẽ añm dm̃ tuũ. Reu̾sus gͦ sanel se¬
amalech. Et oblatꝰ est ei agag pinguissimꝰ
mara mors. Et ait samuel. Sicut fecit
absq lib̾is mulieres gladios tuus sic
absq lib̾is erit int̾ mulieres mat̾ tua.
Et in frustra concidit eũ samuel coram
año in galgalis. Abiit autem samuel ĩ
ramatha. saul uͦ a scendit in domũ suã ĩ

Expanded text:
i, et coram Israel, et revertere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum. Reversus ergo Samuel seAmalec. Et oblatus est ei Agag pinguissimusmara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frusta concidit Samuel Agag coram Domino in Galgalis. Abiit autem Samuel in Ramatha: Saul vero ascendit in domum suam in
Abbreviated transcription (Latin):
cripint me de manu leonis et de manu
ursi: ip̃e me lib̾abit de manu philisteih̾.
Uixit aut̃ saul ad dd̾. bade et dñs tecum
suam. cepit tẽptare si armatꝰ posset in¬
ced̾e. Non enim hẽbat ꝯsuetuamẽ. Dñ do
ad saul. Non possum sic incede. qr ñõ
usus hẽo. Et deposuit ea. Et tulit bacu¬
lum suum quem semꝑ hẽbat. ĩ manib.
et elegit sͥ.u. limpidissimos lapides de
torrente et misit eos in peram pastoralẽ
qͣm hebat secum. et fundam manu tu¬
lit et ꝓcessit adu̾sũ philisteũ. Wat autem
philisteus incedens et appinqͣns adu̾sũ
dd̾ et armig̃ eiꝰ ante euͣ. sumq ĩ spexiss
philistens et uidiis dd̾ despexit eũ. Erat
aut̃ adolescens ruffus et pulcher aspͤ¬
tu. Et cdixit philisteꝰ ad d̾d̾. Numquid ego
cams sum quod tu uenis ad me cũ bacu¬
lo: Et maledixit philiste̾ d̾d̾ in diis suis.
Uix̃q ad dd̾. liem ad me: et dabo carnes
tuas uolatilib celi. et bestiis t̾re. Lixit
aut̃ dd̾ ad philisteũ. Tn uenis ad me cũ

Expanded text:
eruit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebatad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit euenim adulescens rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis suis dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset sainuel ad saul dixit ei saul. Bñ¬
dictus tu dño. Impleui u̾bum am̃. Uixitq
samuel. Et que est hec uox g̾gum que reso¬
nat in aurib meis. et arm̃toꝵ qͣm ego audioᷤ
Et ait saul. Le amalech adauxer̃t ea. Peꝑcit
enim populus meliorib ouib et armentis
ut ĩmolarẽt᷑ lño d̾o tuo. reliqua uͦ occidunꝰ¬

Expanded text:
enit ergo Samuel ad Saul, et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentur Domino Deo tuo: reliqua vero occid
Abbreviated transcription (Latin):
sus qͥ exꝓbraũ acies di uiuentis: Refere¬
bat aũt popłs ei eundẽ sermonẽ diceis.
Hec dabunt᷑ uiro qui ꝑcusserit eũ. Qd
cum audisset heliab fr̃ eius maior loqͦn¬
te eo cum aliis. iratꝰ ẽ ceͤ d̾d̾ et ait. Quaie
uenisti et qͣre deliqͥsti illas pauculas
ones in deserto. ego noui suꝑbiam tuã.

Expanded text:
is referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi su
Abbreviated transcription (Latin):
uigeri qm pars in qie arare consueric. Et fr̃m̃
est miraeusum in castero et ꝑ agros. S et oĩs
poputus statõnis eorum qui erant ad p̃dan¬
dum obstipuit. et conturbata sunt castra.
Et accidit qĩ mirałm a d̾o. Et respexerunt sꝑe¬
culatores sanl qui erant in gabaa bemiann.
Et ecce miłtitudo ꝓstrata et huc et ilłuc dif¬
fugiens. Et ait saus ppło qui erat cum eo. Re¬
quirite et urdete quis abierit ex nobis. sũ cꝑ
requisissent reꝑcum est non esse ionatham et
armigernim eiuis. Et ait saul ad achiam. Ap¬
plica archam dñi. Erat enm ibi archa dii
dieilla cum filiis isrł. sumq loqueret᷑ saul
ad sacdotem. tumultꝰ magnus exortꝰ est in
castͥs philistinoꝵ. Trescebatꝙ paulatim et
ciarius resonabat. Et ait saul ad sac̃detem.
Conthemanum tuam. Conclamauit gͦ saul
et om̃is ppłs qui erat cum eo. Et uenerunt
nsq ad ucum c̾taminis. Et ecce uniꝰ cuiꝰꝙ
g lacdius ũsus fuerat ad primũ suum. et ce¬

Expanded text:
jugeri, quam par boum in die arare consuevit. Et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et cae
Abbreviated transcription (Latin):
armig̃ siuis. Fac om̃ia que plac̾et animo
tuo. Pge quo cupis et ero tecũ uͥcumq uo¬
lueris. Et ait ionathas. Ecce nos tͣnsim adui¬
ros istos. Cumq apparuerimꝰ eis. si talit̾ lo¬
cuti fũint ad nos. manete donec ueni amus
Aduos. stemus in loconro nec ascendamus
q stat̃om philistinorum. Dixerunt ꝙ phi¬
listiim. En hebrei egrediunt᷑ de cau̾nis in
eub absconditi fuerant. Et locuti sunt.
suum. Uixerunt ꝙ. Ascencdite ad nos. et o¬
stendemus uobis rem. Et ait ionathadad
armig̃ium suum. Ascendamꝰ. Sequere me.
Traclicit enim eos dñs in manus isrł . Ascẽ¬
dit autent ionathas manib et pedib repiã
et armig̃ eius ptꝰ eũ. Et cum uidrisent fa¬

Expanded text:
armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus e stationi Philistinorum, dixeruntque Philistiim: En Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant. Et locuti sunt veius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum it
Abbreviated transcription (Latin):
tigatꝰ est autem populus nimis. et ũsus ad
p̃dam tulit oues et boues et intulos et ma¬
ctauerunt in t̾ra. comedit ꝙ ppłs cum sangͥ¬
ne. Nunciauerunt ꝙ sauli dicentes quod
ꝓpłs peccass dño comedens cum sanguine.

Expanded text:
tigatus est autem populus nimis, et versus ad praedam, tulit oves, et boves, et vitulos, et mactaverunt in terra: comeditque populus cum sanguine. Nuntiaverunt autem Sauli dicentes, quod populus peccasset D
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m indicauit. Porro saul morabat᷑ in ext᷑¬
ma ꝑte gabaa sub malo gͣnato qui erat in
agro gabaa. et erat populꝰ cum eo qͣi sex¬
centoꝵ uiroꝵ et achias filius achitob frĩs
icabotħ filii finees qui orti fuerat ex hely
sac̾dote dñi in sylo portabat ephot. S et ppħs
ignorabat quo isset ionathas. Erant autem
int̾ a scensus ꝑ quos nitebat᷑ ionathas tͣnsire
ad statõef philistinoꝵ eminentes petre ex
utͣq ꝑte. et qͣi in modñ dentium scopuli hĩc
inde prupti. Nomen uni boses. et nom̃
alt̃i sene. bnus scopułꝰ p̾minens ad acͥlo¬
nem ex adũso machinas et alt̾ ad meridi¬
em cc̃ gabaa. llixit autem ionathas ad ad

Expanded text:
n indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan batur Jonathan transire ad stationem Philistinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc et inde praerupti, nomen uni Boses, et nomen alteri Sene: unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas, et alter ad meridiem contra Gaba
Abbreviated transcription (Latin):
stib suis. Egssiq sunt ueredarii celeres
mncios p̾ferentes. Et edictum regis pepen¬
dit in susis. Mardocheus autem de palacio
nam auream portais in capite. ⁊ amictus
serico pallio atq purpurco. Oifisq ciui¬
tas exultauit arq letata est. Iid̾is autem
noua lux oriri uisa est. gaudium. honor.
⁊ tripudium apud om̃s populos. urbes at¬
ebant mira exultatio. epule. atq conui¬
uiũ. et festꝰ dies. In tantum ut alt̾ius plu¬
ris gentis et secte corum religioni et ceri
moniis iung̾ent᷑. Gnͣdis enim cunctos iu¬
daici nõis t̾ror inuaserat. Igit᷑. xiiꝰ mensis
ꝙ̃ adar uocari ante iam duximꝰ. xiiii. die
qͣndo cunctis iudeis int̾fectio parabat᷑ et ho.¬
stes eoꝵ inhiabant sangumi. u̾sa uice iud̾i
suꝑiores ẽẽ ceꝑunt. et se de adñsariis iundica¬
re. Cang̾gatiq sunt ꝑ singulas ciuitates ⁊¬
oppida ut extend̾ent manũ ccͤ inimicos et ꝑ¬

Expanded text:
stibus suis: Egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes, et edictum regis pependit in Susis. Mardochaeus autem, de palationam auream portans in capite, et amictus serico pallio atque purpureo. Omnisque civitas exsultavit, atque laetata est. Judaeis autem nova lux oriri visa est, gaudium, honor, et tripudium. Apud omnes populos, urbes atebant, mira exsultatio, epulae atque convivia, et festus dies: in tantum ut plures alterius gentis et sectae, eorum religioni et caermoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invaserat igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis Iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice Iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicare congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum con
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s mulieres. Et posuit diadema regni in ca¬
pite eius. Feritq eam regnare ĩ loco uasthi. Et
iussit eꝯnuinium p̾parari ꝑmagnificum cũ¬
ctis pͥncipib et seruis suis ꝑ comunctiõe et
nupciis hester. Et dedit reqͥmem umiu̾sis ꝓiĩ¬
ciis. et dona largitꝰ nixta magni ficenciam pͥn¬
cipalem. Eumey et scdo quererent᷑ uͥgines et¬
⁊ cong̾garent᷑ mardoche̾ manebat ad regis
ianuam. Nec dum ꝓdiderat hest̾ prĩam et po¬
płm suũ nxͣ mandatum eiꝰ. Quicquid eim
ille p̾cipielat. obsernabat hester. et ita cuncta
faciebat ut eo tempore solita erat quo eam ꝑ¬
uulam mitri ebat. No gͥ temꝑe quo mardo¬
cheus ad regis ianuam morabat᷑ irati baga¬
than. et thares duo eunuchi regis qui iam¬
tores erant. et in pͥmo limine palacii reside¬
bant uolueruntꝙ in regem ĩ surg̾e ⁊ occid̾e
eum quod mardocheum non latuit. Statim
inuentũ ẽ. et appensum est. Et̾q eoꝵr inpati¬

Expanded text:
omnes mulieres et posuit diadema regni in caomnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in eum. Quod Mardochaeum non latuit, statimqinventum: et appensus uterque eorum est in pati
Abbreviated transcription (Latin):
g̾dientes q ad regem quicquid postulassent
adornatum ꝑtinens accipiebant ut eis pla¬
cuerat composite de tridineo feminaꝵ ad re
gis cubicłm tnͣsiebant. Et que int̾uerat uespe
eg̾ diebat᷑ mane. atq inde in scd̃as edes deluce¬
bant᷑. que sub manu satagazi eunuchi erant.
qui concubinis regis p̾sidebat. nec habebat po¬
testatem ad regem ultͣ redeundi nisi uoluiss
rex ut eam uenire iussisset ex nõie. Quoluto
aut̃ tẽꝑe ꝑ ordinem instabat dies quo hest̾
filia habrahel fr̃is mardochei qͣm sibi optau̾at
in filiam deb̾et intͣre ad regem. Que ñ quesiu̾
muliẽbrem cultum. s quec̃ ꝙ uoluit aggeꝰ en¬
nuchꝰ custos uͥginum. hec ei adornatum delit.
Erat enim formosa ualde. et increlibili pulcri¬
tudine. om̃ium ꝙ oeulis gͣciosa et amabilis
indebat᷑. Nucta est itaꝙ ad eubiculũ regis assir
eri mense .xͦ. qui uocat᷑ thebeth .uiiͦ. anno reg¬

Expanded text:
gredientesque ad regem quicquid postulassent gredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad rent. Et quae intraverat vespere, egrediebatur mane, atque inde in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem. Quae non quaesivit muliebrem cultum, sed quaecumque voluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur. Ducta est itaque ad cubiculum eri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno reg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisiss ut tesauros regis ꝓ iud̾oꝵ nece infep¬
rent argentum. Exempłar ꝙͦ edicti quod
pendebat insusis dedit ei. ut regine ostendet
⁊ mon̾et eam ut intͣret ad regem. et dep̾ca¬
ret᷑ cum ꝓ ppło suo. Reg̾ssus athat nunciaũ
hest̾ om̃ia q̃ mardocheꝰ dixerat. Que i̾dit ei.

Expanded text:
 thesauro regis pro Judaeorum nece inferret argentum. Exemplar quoque edicti, quod pendebat in Susis, dedit ei, ut reginae ostenderet, et moneret eam, ut intraret ad regem, et deprecaretur eum pro populo suo. Regressus Athach, nuntiavit Esther omnia, quae Mardochaeus dixerat. Quae respondit ei,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudo erat uͭ epłis que ex regis nõie mitte¬
bant᷑ ⁊ illiꝰ anulo signate erant. nemo aud̾et
cedicere. Accitis scribis ⁊ librarns regis. Erat
aurem tempᷤͤ t̾ci mensis qui appessat sibã
toresq et indices qui .c. xxuii. puinciis

Expanded text:
suetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius anulo signatae erant nemo auderet contradicere accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis qui appellatur sibatoresque et iudices qui centum viginti s
Abbreviated transcription (Latin):
filios aman. Qnͣtam pritas eos ex̾cere cedem
in uniu̾sis ꝓuinciis. Quid ultͣ postulas et
quid us ut fieri iubeam. En illa i dit. Si
regi placet det potestas iudeis ut sic̃ fecer̃t
in patibulis suspendant᷑ p̾cepitꝙ rex ut ita
fieret. Statimq ui susis pependit edictum
susis cec uiri. nec eoꝵ apud illis direpta sũt¬

Expanded text:
filios Aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie fecerunt ulis suspendantur. Praecepitque rex, ut ita fieret. Statimque in Susan pependit edictum, Susan trecenti viri: nec eorum ab illis direpta
Abbreviated transcription (Latin):
pore.c. indelicet ⁊ .lxxx. dieb. Tumq impłen¬
rent᷑ dies conuiuii. inuitauit om̃em ppłm
qui inuentꝰ est susis a maximo usq ad mi
cultu ⁊ manu consitũ erat. Et pendebant
ex om̃i parte tentana coloris aerii et carpa¬
sini. et iacinctim. sustentata finib bissinis
ac purpureis qui eburneis cͥculis inserti e¬
rant. et columpnis marmoreis fulciebant᷑
Lectuli ꝙͦ aurci et argentei suꝑ paiinẽtũ
sinaragdo et pario statum lapide depositi e¬
rant. ꝙ mira uarietate decorabat. Bibebant
autem qui inuitati erant aureis poenlis ⁊

Expanded text:
 diebus cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est Susis a maximo usque ad mincultu et manu consitum erat et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum zmaragdino et pario stratum lapide dispositi erant quod mira varietate pictura decorabat bibebant autem qui invitati erant aureis
Abbreviated transcription (Latin):
Uade et cong̃ita om̃s iud̾os quos in susis reꝑe¬
ris. et orate ꝓme. Non camedatis n bibatis
tͥb dieb et tͦb noctib et ego cum ancillis me¬
is simul ieiunabo. et tunc ing̾diat᷑ ad regẽ
contͣ legem faciens inuocata. tͣdens ꝙ me

Expanded text:
ade, et congrega omnes Judaeos quos in Susis repereris, et orate pro me; ne comedatis, et non bibatis tribus diebus ac noctibus, et ego cum ancillis meis similiter jejunabo, et tunc ingrediar ad regem, contra legem faciens, non vocata, tradensque me
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. et dep̾catio mea nõ ei indet᷑ ẽẽ contͣria. obse¬
crout nouis epulis neteres amã litt̾e in sicd̃i¬
atoris et hostis ind̾oꝵ quib eos in cunctis regiᷤᷤ
ꝓuniciis ꝑ ire p̾ceꝑat corrigant᷑. Quomod eĩ
pot̾o sustinere nęcem et int̾fectõem ppłi mei :¬
Rdit rex assuerꝰ e̾st̾ regine. ⁊ mardocheo ndeo.
figi cruci. q ausus est manũ mittere ĩ iud̾os

Expanded text:
 et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres Aman litterae insidiatoris et hostis Iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantur quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi mei responditque rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo figi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere