comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtrãsissent decem dies: ꝑcussit dñs
nabal. ⁊ mortuus ẽ. Ad cum audisset
dauid mortuũ nabal. ait. Bñdictus
de manunabal aẜuũ suũ custodiuit
amalo: ⁊ malitiã nabal recdidit do¬
minꝰ incaput eius. Misit ergo dauid
⁊ locutus ẽ adabigail. ut sumeret ea
sibi inuxorẽ. Et ueneit pueri dauid
adabigail incarmelum: ꝗ locuti sũt
ad eam dicẽtes. Dauid misit nos ad
ocit abigal. ut ascedit suꝑ asinum: et
qnq puelle ieĩt cum ea pedissecete eiꝰ.
Et secuta ẽ nũtios dauid. ⁊ fe̾rẽ a eiꝰ uxõ.
s⁊ achinoem accepit  dauid deleģrahea:
⁊ fuit utraq uxor eius. Saul aũt declit
michol filiam suam uxorem dauidꝰ. fal¬
ci filiolays. qui erat degallim XYI
Tuenerunt zipplei ad saul ĩgabaa di¬
centes. Ecce dauid absconditus ẽ ĩco¬
le achile: que ẽ ex adũso solitudiniꝰ.
Et surrexit saul. ⁊ descẽdit ĩ desertum
giph.⁊cumeo triamilia uirorũ de ele¬

Expanded text:
pertransissent decem dies percussit Dominus pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David xit Abigail, et ascendit super asinum, et quinque puellae ierunt cum ea, pedissequae ejus, et secuta est nuntios David; et facta est illi uxor.  Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de ele
Abbreviated transcription (Latin):
ducẽ suꝑ isrł. nõ erit tibihoc ĩsingultĩ
⁊ inscrupulum conlis dño meoꝙ effi¬
dens sãguinem innoxũ: aut ip̃e te ult̾
fuieris. Et cumbnfecerit dñs dñomo:
recordaberis ancille tue. ⁊tu bñ facies
el. Et ait dauid adabigail. Bñdictus
dñs ds isrł̃. qui misit te hedie ioccur¬
bndc̃a tu que ꝓhibiustimehodiene
tibi. insicito uenisses ioccursũ ñrã
remãsisset nabal usq ad luc̃e matuti¬
nam minges ad parietẽ. Suscepit ergo
dauid demanu elus: omĩa que attu¬
lerit ei. Dixitq ei. yade pacifice ĩdomỹ
tuã. Ecce audiui uoc̃e tuã. ⁊honorifiea¬
ui faciem tuã. Henit aũt abigail ad
nabal. Et ecce erat ei ꝯuiuiũ in domo
eius qi ꝯuiuium regis: q cor nabali
iccũdum. Erat eni ebrius nimis. Et̾
ñ indicauit ei ũbum pusillũ aut gn¬
de: usq mane. Diluculo aũt cũ diges¬
sisset uinũ nabal. indicauit ei uxori
sua u̾ba hec: ⁊emortuũ ẽ coreius in¬
trinsecus:⁊ factus ẽ qi lapis.Cumq

Expanded text:
de te, non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo recordaberis ancillae tuae et ait David ad Abigail benedictus Dominus Deus Israhel qui misit te hodie ibenedicta tu, quae prohibuisti me hodie, ne tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, mingens ad parietem. Suscepit ergo David de manu ejus omnia h. i vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ a adũsus domum tuã. Et ipẽ fili
ẽ belial. ita ut nemo possit eiloqui. Fe¬
stinauit igitur abigail. ⁊ tulit ducẽtos
panes. ⁊duos utres uini. ⁊quĩq arie¬
tes coctos. ⁊ qnq satapolẽte. ⁊centu li
ꝗturas uuepasse. ⁊ducetas massasea¬
puenis sius. Precedite me. Eoce ego pꝰt
tergum sequaruos. uiro aũt suo nab¬
balꝰño indicauit. Cum ergo ascedissec
asmũ. ⁊ descendẽt ad radicem montis:
dauid q uiri eius descẽdebãt ĩ occursu
eius. Ꝙb a⁊illa occurnit. Etait dauid.
Nere frustra seruaui omĩa que huiꝰ erãt

Expanded text:
tuum et adversus domum tuam et ipse filius tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum liae et ducentas massas capueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius e
Abbreviated transcription (Latin):
Adcumq inuenerit manus tua da
sent puer dauid locuti sũt adnabal.
om̃ia ũba hec exnomine dauid. ⁊silu¬
enĩt. Respõdens aũt nabal pueris da¬
uid. ut .4. Qrus ẽ dauid. ⁊ quis ẽ filiꝰ
isaiz Hedie increuerũt ẜui. qui fugũit
dṅos suos. Lollam ergo panes meos
q aquas masa carnes pedorũ q̃ occidi
cosorib meis. ⁊dabo uiris quos nescio
unde sint. Regressi sũt itaq pueri da¬
nũtiauerunt a omĩa u̾baque dixãt
nabal. Tunc dauiddit̃ ꝑuins suis.
Accingatur umusquisq gladio suo.
Et accncti sũt singuligladus siuis Ac¬
cinctusq ẽ ⁊ dauid ense suo. Et secuti¬
bigail aũt uxori nabał nũtiauit mi
de pͥuers fras dicens. Ecce misit dã
satisfuerũt nob̾.⁊ no molesti:.nec q̃qq̃
aliqñ penit om̃i t̾pr quo sumus ouer¬
sati cum eis in desto. ꝓmuro erãt nob̾
taminnocte quamindie:om̃ib die¬
b quib pauunus apud ip̃os greges.
Quam obrem ꝯsida ⁊ recogita qͦd faciaᷤ.
qm̃ ꝯpletaẽ malitia aduersum uiru

Expanded text:
us tua da sent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt respondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi sunt itaque pueri Danuntiaverunt ei omnia verba quae dixNabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est Dabigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum
Abbreviated transcription (Latin):
mendos. Mutauit ergoh̾itum suum.
uestitusq ẽ alus uestim̃tis. ⁊ abut ipẽ
⁊ duo uiricũ eoͣ. uenenĩtq admulie¬
rẽ nocte. Et ait Diuina michi infitone:
⁊ suscita michi que dixero tibi. Et ait
mulier ad cum. Ecce tu nostiquata fe¬
cerit saul: ⁊ quomo eraseerit magos
ariolos detra. Quare ergo insidians
anime mec. ut occidar: Et iucauit ei
eucniet tibi quicqua mali ꝓpt̾ hanc
rẽ. Dixitq ei miilier. Quem suscitabo

Expanded text:
itum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo
Abbreviated transcription (Latin):
trs. Congͥgatiq sũt phylistum ⁊ uene¬
r̃it: ⁊castrametati sut insimã. Congre¬
gauit aũt ⁊ saul uniũsum isrł: auenit
ingelboe. Et uidit saul castra phylistinoꝵ
⁊timuit ã ex pauit coreiusnimis. Cõ¬
suluitq dñm. ⁊ non respodit ei ncq
ꝑ sompnia neq ꝑ sac̾dotes: n ꝓpħas.¬

Expanded text:
sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes n
Abbreviated transcription (Latin):
scendit ergodauid inde: ⁊hitauit in
locis tutissimis engaddi. Cumq reu̾s
eẽt saul post qua ꝑsecutus ẽ pbylistẽ¬
os. nũtiauerut ei dicentes. Eoce dauid
indesto ẽ engaddi. Assumens ergo sa¬
ul triamilia electorum iurorũ exomĩ
isrł. prexit ad inuestigadum dauid

Expanded text:
scendit autem David inde, et habitavit in locis tutissimis En-Gaddi. Cumque reversus esset Saul, postquam persecutus est Philisthaeos, nuntiaverunt ei, dicentes: Ecce David in deserto est En-Gaddi. Assumens ergo Saul tria millia electorum virorum ex omni Israel, perrexit ad investigandum David
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce dies de qua lecutus ẽ dñs ad te.
Ego tradam tibimimicũ tiur̾ut fa¬
cias ei sicut placuent in oculis tius.
Surrexit ergo dauid ꝯp̾cidit or̃a cla¬
midis saul silent᷑. Post hec pcussit
corsuũ dauid: eo ꝙ abscidiss or̃ã cla¬

Expanded text:
Ecce dies de qua Dominus locutus est ad te: Ego tradam tibi inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset ora
Abbreviated transcription (Latin):
se. Et indinans sedauid ꝓnus int̾rã
adorauit. Dixitq ad saul. Quare audiᷤᷤ
uba hominũ loquetumi. dauid q̃rit
malum adũsum te: Ecce hodie uider
oculi tui ꝙ tradidit te dñs in manu
mea inspeluea. Et cegitaui ut occiderẽ
te: s peꝑcit tibi oculus nis. Dixi ẽi. Non
extendam manum meã in dñomeũ:
dis tue: nolui extedere manũ meã in

Expanded text:
inans se David pronus in terra, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Noextendam manum meam in domino meodis tuae nolui extendere manum meam in
Abbreviated transcription (Latin):
aque. qui erat ad caput eĩ. Ccgnouit
aũt saul uocem dauid: ⁊ dixit. Dum
uox tuahec ẽ filimidauid: Et ait do.
si dũs incitat te adũsum me: odoret᷑
sacrificiũ. Si aũt filu hominũ. maledc̃i
sũt in ꝯspectu dm̃ qui eiecert me bodie¬

Expanded text:
ius cognovit autem Saul vocem David et dixit num vox tua est haec fili mi David et David vox si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecer
Abbreviated transcription (Latin):
ad iuncas: uideamus si floruit uine¬
a:. si flores fructus parturuit. si flo¬
ruert mala punica. ibi dabo tibi ubera
mea.Mandragore deder̃t odore surm
inportis nr̃is. Omnia poma nouaque

Expanded text:
as, videamus si floruit vinea, si flores fructus parturiunt, si floruerunt mala Punica. Ibi dabo tibi ubera mea. Mandragorae dederunt odorem suum in portis nostris. Omnia poma nova et
Abbreviated transcription (Latin):
rũt librum legis. dequib scrutabãt᷑
gs̃ similitudinẽ simulacroru suorũ. Et
at tuleit omam̃ta sa cerlotilia.
⁊ pͥmitias. ⁊decimas. et suscitauer̃t
narireos. qui iipleuerat dies. Et cla¬
mauerut uoce magna mcelum di¬
centes. Od faciemus istis. ⁊ quo eoᷤ
ducemꝰ: Et seã tua ꝯculeata st ⁊ ꝯtami¬

Expanded text:
scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et sancta tua conculcata s
Abbreviated transcription (Latin):
ce bibes illud.Nõzeles głam ⁊ opes
pecc̃oris: nõ eĩ scis q̃ uẽtura sit subũsi
o illius. Nõ placeat tibi iniuna iu¬
storũ:scĩes qm̃usq ad ĩferos ñ pla¬
cebit impius. Loge ab esto ab hoĩe
qñ suspicabuãs timorẽ mortis. Et siac

Expanded text:
e bibes illud non zeles gloriam et opes peccatoris non enim scis quae futura sit illius subversio non placeat tibi iniuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine on suspicaberis timorem mortis et
Abbreviated transcription (Latin):
cetere epłe sũt scnpte ẜmone. Mo¬
uet q̃ quosdam quare romanoru
epła inprimo sit posita. cumi eã ñ
pͥmam scͥptamrato mamfestet.
Nam hac ꝓficisce̾tem se iensolimã
scripsisse testatur. cũ connthios ⁊
alios anteiam ut ministĩum qd̃
secũ portatins erat colligriet litt̃is
adortatus sit.unde aint̾elligi qda
uolut ita om̃s epłas ordinatas ut
pͣfor poneretur qui postĩor fuerit
destinata. ut ꝑsingulas epłas gra¬
dib ad ꝑfectioa ꝑueniretur. Rꝯma¬
norũ namq pleriq tam nides er̃at:¬

Expanded text:
tolae sunt scriptae, sermone. Movet etiam quosdam, quare Romanorum Epistola in primo sit posita, cum eam non primo scriptam ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem Hierosolymam scripsisse testatur, cum Corinthios et alios jam ante, ut ministerium quod secum portaturus erat, colligerent, litteris adhortatus sit. Unde et intelligi quidam volunt ita omnes epistolas ordinatas, ut prima poneretur, quamvis posterior fuerit destinata, ut per singulas epistolas gradibus ad perfectiora veniretur. Romanorum namque plerique tam rudes er
Abbreviated transcription (Latin):
gemno fac̃ẽ moysi adnumerũ pri¬
morum decalogi mãdatorũ suasepi¬
stolas ordinauit: ⁊quot quoc ille¬
ceptis apharaone ĩstituit liberatoᷤ.
totidem bic epłis. adiabolia ydo¬
latrie ẜuitute ecdocet ad quisitos.
Nam aduas cabulas lapideas du¬
orũ cestam̃torum figuram habu
isse iuri eruditissimi tradider̃t. Epi¬
stolam sanc que adhebreos seͬbit᷑.
quidã pauliño eẽꝯtendunt eo qd
nõ sit cusnomine titulata. aꝓpt̾
luce iuxta quosclamuł certe clem̃¬
tis discipłi apłorum a ep̃i romane¬

Expanded text:
gem non facere Moysi, ad numerum primorum Decalogi mandatorum suas Epistolas ordinavit; et quot ille praeceptis a Pharaone instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos: nam et duas tabulas lapideas duorum Testamentorisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scribitur, quidam Pauli non esse contendunt, eo quod non sit ejus nomine titulata, et proLucae juxta quosdam, vel certe Clementis discipuli apostolorum et episco
Abbreviated transcription (Latin):
gregatis nobcum meo spĩtradere
cũda uõ laudãturaut magr ac ma¬
gis ꝓficiãt. amonentur. Galathe uͦ
iam nullius criminis arguũtur. nͣ
credideit. Ephesus. me nulla rep̾bẽ¬
sione.s multa laude st̃digniquia

Expanded text:
cum meo spiritu tradere cunda vero laudantur, et ut magis ac magis proficiant commonentur. Galatae vero jam nullius criminis arguuntur, niscrediderunt. Ephesii sane nulla reprehensione, sed multa laude sunt digni,
Abbreviated transcription (Latin):
Rimum quentur qua¬
re post euangłia q̃ sup¬
plem̃tum legis sũt et ĩ
quib nob̾ exempla c⁊p̃¬
cepta iuuendi plemssime di
excluderet q̃stiones exẽploppħar:
qui post editam legem moysiinq̃
omia deimadata legeb̾atur. nicho

Expanded text:
rimum quaeritur quare post Evangelia, quae supplementum legis sunt, et in quibus nobis exempla et praecepta vivendi plenissime digexcluderet quaestiones, exemplo prophetarum, qui, post editam legem Moysi, in qua omnia Dei mandata legebantur, nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃odendũ ẽ. Si eram ꝓptea pauliño eĩt¬
e quia eius nõh̃t nõm̃. ergo nec alt̾iꝰ¬
ciius erit᷑. quia nullius nõĩe titu¬
lat. Qd̾ si mꝯueniẽs ab surdumq ẽ
ip̃ius magis eẽ credẽda que tato doc el¬
apd hebieorum eccłas q̃i destruetor
legis falsa suspitione Gebatur. uo¬

Expanded text:
spondendum est: Si propterea Pauli non erit quia ejus non habet nomen, ergo nec alicujus erit, quia nullius nomine titulatur. Quod si inconveniens absurdumque est, ipsius magis esse credenda est, quae tanto docapud Hebraeorum Ecclesias quasi destructor legis falsa suspicione habebatur, vo
Abbreviated transcription (Latin):
admoysen: dices. lcquert filus isił.
Adipem boius ⁊ oiuis acapre: ñ ꝯme¬
dctis. Adipem cadauĩs morticim.
q eius aĩał qd̃ abestia captum est:
habebitis inusus uanos. Siquis ad¬
ipem qui offerri debet ĩmcensum dñi.
ꝯmederit:ꝑibit deppło suo.Sãgne
quoq oĩs ãnimał. nõ sumetis incibo.

Expanded text:
ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo
Abbreviated transcription (Latin):
molatur ꝓpacificis. Exquib unus
dotis qui fũdet ostie sãguine: Tuiis
carnes eade ꝯmetẽtur die: ñ remane¬
bit exers quicquã usq mane. Siuoto
uł spõte quis quam obtullent ostiã.
eadem similit᷑ e det die. S ⁊ siquid in
crastinũ remãẜit: uescilicitu ẽ. Ocod
aut cͥtius mucnũt dies: ignis absumet

Expanded text:
 pacificis ex quibus unus dotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid aut
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Sin aũt ñpotuerit offerre̾ pecus.
offerat duos tintures uł duos pullõ
ruminholocaustum. dabitq eossac¬
doti. Ꝙ pͥmũ offerẽs ꝓpcc̃o retorqbit ea¬
put a ad pennulas᷑. ita ut collo hereat.
qñ penitus abrũpat: ⁊ asꝑget desan¬
guine eius paretẽ altaris. Ecquid
aũt reliquũ fuĩt. faciet destillare ad
fũdamtum eius: qr ꝓ pccõ ẽ. Alterũ
nus eius offerre duos uirtutes t̃ture̾¬
auł̃ duos pullos colube: offeret ꝓpe
ceato siml ãpartem ephi decimam.:
No mittet meamoleuni: nͦ thiuris ali¬
quid imponet. quia ꝓpocõ etradetq eã

Expanded text:
offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos rum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum nus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est
Abbreviated transcription (Latin):
ris ostiam ppłi. oraꝓeosicut p̃cepit
dñs. Statimq aaron accedens adal¬
tare. immolauit uitulum ꝓpoc̃o
suo: cuius sãguinem obtulerũt eifi¬
lii sui. In quo tingens digitum. teti¬
git cornua altans: ⁊ fudit residuũ
adbasim eius. Adipemq a renũcło
ac reticulum iecoris q̃ st̃ ꝓ poc̃o. ado
leuit suꝑ altare. sic̃ pͥceꝑat dñs mo¬
ysi. Camnes uõ apellem eius: exͣ castra
Sbussitigni. Immolauit ⁊ holocausti
uictimam. Obtuleriitq eifilu suisan¬
ꝯuine eius: quẽ fudit ꝑ altaris cucui¬
tum. Ip̃am q̃ ostiam ĩfrustea ꝯcisacu
capite. ⁊m̃bris singuł obtuleĩt que
om̃ia suꝑ altar cremauitigm: lotiᷤ
pnus aqua intestinis ꝓpedib. Et ꝓ
pcc̃o ppłi offerens mactauit hyrcum.
Expiatoq altari. fec̾ holocaustũ: ad¬
dens insacrificio libamta. q̃ pant of¬
ferũtur. ⁊ adolens ea suꝑ altare: ab

Expanded text:
ris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super al
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ q scificans asꝑsiss altare septẽ ui¬
cib. mmxit illõ ⁊ om̃ia uasa eius Cabrr¬
q: cũ basisua.scificauit oleo. Qd fũdẽs
suꝑ caput aaron. unxit eũ aꝯsecrauit.
gilios quoq eius oblatos uestiuit timi¬
cis lineis ⁊ cinxit baltheo. imposuitq
mitras. ut iusẜat dñs. Obtulit quitu¬
lum. ꝓpcc̃o. Cummq suꝑ caput eius po¬
siussent aarona filu eius manus suaᷤ.
ĩmolauit eum. auriẽs sãgume. ⁊ ticto
digito tetigit cornu altans ꝑgirum.
Quo expiato ascificato. fudit reliquũ
sãguinem ad fũdam̃ta eius. Adipem
au̾te qui erat suꝑ utilia areticulum
iecoris. duosq a reniiculos cũ anui¬
nulis siuis adoleuit suꝑ altare: uitu

Expanded text:
eptem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super alt
Abbreviated transcription (Latin):
lu atq agnum annicłos. ⁊ sine ma¬
cula ĩ holccaustũ: boue ⁊ ariet̾e ꝓpaci¬
ficis: ⁊ ĩmolate eos coramdno: isa¬
crificio sĩgulorum similam oleo ꝯsꝑ¬
sam offerentes. Hodie eĩ dñs appar̃e¬
bit uob̾. Tulerũt ergo cũctaque ius¬
serat moyses. adostium tabnaculi
Nbi cunistaret omĩs multitudo. a¬
it moyses. Iste ẽ ẜmo. quẽ precepit

Expanded text:
 sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
ferre debẽt dũo. indie unctoĩs sue. Deci¬
mã pãtem ephi offerẽt simile ĩsacrifi¬
ciosepit̾no smelium cius mane:et
mediũ nesꝑe sq̃ insartagine oleos sꝑ¬
sa frigetur. Sfferet aũt eam calida mn
odorem suaiussimum dño sacerdos.
qui patri iuire succesẜit: ⁊ tota cremabĩ
mastari. Sm̃e enĩsacrificiũ sacdotũ.
igne ꝯsumetur. nec quisquã ꝯmedet
eteo. Accutusq ẽ dns admoysendic̾e.
Icquere aaron. ⁊ filus eius. Ista ẽ lex
hostie ꝓpcco. In loco ubi offertur holo¬
caustum. inimolabr corãdño. Sc̃m

Expanded text:
ebent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
textro. seꝑauit. Tollens aut decanistro
azimorum qd erat coram dño. pane.
absqr fermento.⁊ colliridamꝯ spsam
oleo. laganumq posuit suꝑ ãdipes ⁊
armum dextrum. trades simul omĩa
aaroncfilus eius. O post quam leua¬
ueĩt ea coram dño. rursum suscepta
demanib eorum. adoleuit suꝑ alta¬
rebolccausti. eo qd̾ ꝯsecratõis eet obło.
iodorem snauitatis sacrificu dñi.
Eulit apectusculũ. eleu̾as illd coram¬
tum. q̃ sanguinem qui erat maltaĩ.
asꝑsit suꝑ Aaron questim̃ta eius: et
suꝑ filios illius ac uestes corũ. sũq
scificass eos muestitu suo: p̃cepitens
dices. Ecquite cames an fores tab̾na
culi: a ibi ꝯmedite eas.Panes quoq
secrator edite. quipositi st̃ incanistro.
sic̃ p̾cepit michidns dices. Aaronq
filu eus ꝯmedent eos. Qcquid antẽ
reliquu fuit decame qͥ panib. ignis
absumec. De ostio queq tabnaculi
ñ exibitis scptem dieb. usq ad die

Expanded text:
it tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit tum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernapanes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
cã inloco ubisolẽt holceaustorũ cedit
hostie. Sumetq sacdos desãgiune
eius digito suo. qtagens cornua al¬
tans hoi ccausti reliquũ fũdet ad ba¬
simeius. omem quoq auferes adi¬
pem. sic̃ aufem solet adeps arietis.
qui ĩmolatur ꝑpacificis. ⁊ cremab¬
bit suꝑ altare mĩcensum dm̃i: Ro¬
gabitq pro eo ⁊ propeccato euis:

Expanded text:
holocaustorum caedi hostiae, sumetque sacerdos de sanguine ejus digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem quoque auferens adipem, sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis, et cremabit super altare in incensum Domini. Rogabitque pro eo, et pro peccato ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
ea oleum. ⁊ thus ĩpones: ꝙa obło dm̃
ẽ. De qua adolebit sacerdos in memo¬
ria numeris. pãtem fams fracti. et
olei: ac totumthus.
ponetq manũ suꝑ caput uictime ⁊
sue. q̃ ĩmolab̃rinintroitu tabnacłi

Expanded text:
a oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris, partem farris fracti, et olei, ac totum thus.Ponetque manum super caput victimae suae, quae immolabitur in introitu tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine hostie ꝓpcc̾o: t̾agenscornua
altars holccanstr ⁊reliqui fũde
ad basimenus. adipemuo adholeb¬
bit supra. sicut inuictimis pacificẽ
eius: ac dimitteturei. Op̾ sĩpeccaue¬
rit amma ꝑ ignoratiam de ppłotre.
ut faciat qtquam exhisq̃ dñ lege ꝓ¬

Expanded text:
nguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorueius ac dimittetur ei quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege p
Abbreviated transcription (Latin):
cipe aaron. ⁊ filus eius. Hec ẽ lex holo¬
causti Cremabrm altan tota nocte. us
mane. Ignis exeodem altan erit. Ne¬
stietur sacerdos timiea. ⁊feminalib
lineis:. tolletq cineres quos uorans
ignis exussit.⁊ ponensiuxta altare.spo¬
liabrporib uestim̃itis: indutusq alii
efferet eos extͣ castra. ⁊ mlcco mũdis¬
simo usq ad fauillam. ꝯsini faciet

Expanded text:
s eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque a
Abbreviated transcription (Latin):
semores ppłimamis suꝑ caput eĩ co¬
ramdño. Immolatiq uitulo ĩ ꝯspec¬
tudm. ĩ feret sacerdos quiunctus est
desanguine eus intab̾naculũ testi¬
moni intincto digito asꝑgẽs septi¬
es ꝯtra uelum. Ponetq de code sagui¬
ne incornib altaris. qd̾ ẽ cor̃ad̃no:
intab̾naculo testimonii. Reliquum
au̾t saguine fũdet. iuxta basim al¬
tans holocaustorum:qd̃ ẽ in hostio
tab̾naculitestimoni. Omemq eiꝰ a¬
dipem tollet. ⁊ adolebit suꝑ altare.
sic faciẽs ⁊ de hoc uitulo. qu̾o fec̃ ⁊ priꝰ.
Et rog̃ate ꝓcis sacerdote. ꝓpitus erit

Expanded text:
ores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
ea iacintina. ⁊ desuꝑ humerale inpo¬
suit. Od astringes cingilo. aptauit
rõnali: in quo erat doctrina auitas. Ci¬
dari quoq texit caput:⁊ suꝑ eã ꝯtra
frontẽ posuit laminam aurea ꝯsecrãt¬
taminscificationem. sic̃ p̃ceꝑat eidns¬

Expanded text:
a hyacinthina, et desuper humerale imposuit, quod astringens cingulo, aptavit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei
Abbreviated transcription (Latin):
quitatẽ suã. Ma que tetigit aliqdĩ
mũdum. suie ꝙ occisum abestia ẽ. a¬
ut ꝑse mortuũ. uił qđ libet aliud rep¬
tile. ⁊ oblita fuit mirũditie suc. rea ẽ.
tia hõis. uixͣ omẽm impuritatẽ qua

Expanded text:
um. Anima quae tetigerit aliquid immundum, sive quod occisum a bestia est, aut per se mortuum, vel quodlibet aliud reptile, et oblita fuerit immunditiae suae, rea est, tia homini
Abbreviated transcription (Latin):
minera¶suꝑ altare uõ ñ ponetur in
odore suauitatis Ocquid obtulens
sacrificir.sale dies. Nec auferes sal fe¬
munꝰ pͥmitiarum frugũ tuarũ dno.
despics adhuc iurentib. torrebͥeas

Expanded text:
tare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foemunus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis
Abbreviated transcription (Latin):
Accutus ẽ dñs ad moysendicens. Lo¬
quere filuis isrł. & offeit uictima pa¬
oficorũdño. offerat simul ⁊ sacrifici¬
umadẽra libam̃ta eius. Tenebit ma¬
nib adipem ostie. ⁊pectusculũ. Cuq
ãbo oblatadñoꝯsecrarit: tradet sacer¬
Pectusculum aut erit aaron. ⁊filioꝵ
eius. Armusquoq dexter depacifico¬
rũ hostus. cedet inpͥmitias sac̾dotis.
Qͥ obtutlĩt sãguinẽ ⁊ adipem filioꝵ¬

Expanded text:
s loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerpectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filio
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ dnedsm̃s. ⁊ audias ṗces quas fun¬
dit famulus tuus coram te.ut aꝑias
oculos tuos suꝑdomumistam diebꝰ
q noctib. suꝑlocum in quo pollicit᷑ es
ut iucearetur nom̃ tuum. ⁊ exaudux̃
or̃õnem quam ẜuus tuus orat ĩ eo. Ex¬
audip̃ces famuli tui ⁊ ppłi tui israhel
Orcumq orauĩt in leco isto: exaudi de
peccaĩt quis piã inprimum sun. a
urare ꝯtra eum ꝑatus uemĩt. se que ma¬
lelicto ꝯstr̃ixerit coram altari ĩdomo is¬
ta. tu audies decelo. ⁊ facies iudiciũ ẜno¬
rũ tuorum᷑. itaut reddas iniquo mia
suamineaput ꝓpͥum. ⁊ ulciscaris iustũ.
retribuẽs ei sccłm iustitiam suã. Si supe¬
ratus fuĩt ppłs tuus isrł abmimicis.
peceabũt enimtibi. aꝯu̾si egerĩt pnĩam¬
⁊ ob secrauerit nom̃ tuu. ⁊ fu̾int dep̾cati
te mloco rsto: tu exandies deçelo. ⁊ ꝓpi¬
tiare pocc̃o ppłi tui isrł. ⁊ reduc eos int̾¬
tram quam dedisti eis ⁊ patrib eorum.

Expanded text:
 Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famQuicumque oraverit in loco isto, exaudi de peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint p tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
iust̾u. aꝑiatur t̾ra. qͥ germumet sal¬
uatorẽ. ⁊ iustitia oriatur simul. Ego
dns creaui eum. Ue quiꝯtra dicit
fictori suo. testa desars t̾re. Nũqddi¬
cet lutuz figulo suo ꝗd facis. ⁊ opus
tuũ absq manib ẽ . Ue qui dicit pa

Expanded text:
ustum: Aperiatur terra, et germinet Salvatorem: Et justitia oriatur simul: Ego Dominus creavi eum. Vae qui contradicit fictori suo! testa de Samiis terrae; Numquid dicet lutum figulo suo: Quid facis? et opus tuum absque manibus est? Vae qui dicit pa
Abbreviated transcription (Latin):
ns. hec dic̃ dñs sc̃s isrł. plastes eiꝰ.
Netura int̾rogate me. Suꝑ filiosme¬
os. ⁊ suꝑ opus manuũ meañ mã¬
date michi. Ego fecit̾ram: ⁊ hoĩem
suꝑ eam creauiego.Manusmec ex¬
tender̃t celos: ⁊omũ militie eorũ m̃a
dami. Ego suscitanieũ ad iustitiar. ⁊
om̃s uias eius dirigam. Ipẽ edifica¬
bit ciuitate meã. qcaptiuitatẽ m̃a
dimittet᷑. ñ mptioneq ĩmunerib:

Expanded text:
s Israel, plastes ejus: Ventura interrogate me, Super filios meos, et super opus manuum mearum mandate mihi. Ego feci terram, et hominem super eam creavi ego: Manus meae tetenderunt coelos, et dabi. Ego suscitabo eum ad iustitiam: et omnes vias eius dirigam. Ipse edificabit civitatem meam: et captivitatem meam dimittet. Non in pretio neque in muneribus:
Abbreviated transcription (Latin):
rat exisrł: proselitorum quoq de ter¬
ra isrł ⁊ habitantium mida. Facca¬
que ẽgrandis celebritas imerisalẽ.¬
qualis adieb salomonis filudauid
regis isrł mea urbe nonfuerat. Surre¬
xerunt autem sacerdotes atq leuite
benelicendicentes populo. ⁊ exaudi¬
ta ẽ uox eorum: ꝑuenitq oratõ ĩ ha

Expanded text:
selytorum quoque de terra Israel, et habitantium in Juda. Factaque est grandis celebritas in Jerusalequalis a diebus Salomonis filii David regis Israel in ea urbe non fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo: et exaudita est vox eorum: pervenitq
Abbreviated transcription (Latin):
sa multitudine. imposueruntq ma¬
nus suas suꝑ eos: et immolauerũt
illos sacerdotes.⁊asꝑsenint sangui¬
nem eorum coram altari propracu¬
lo uniu̾si israbelis. Pro omni quip¬
pe isrł preceperat rex ut holccaustum
fieret᷑ ⁊ Pmpeccato. Constituit quoq
leuitas in domo dñicum cembali
⁊ psalterus. ⁊ atharis. secũdum dis
euis. Stecermntq leuite tenetes orga¬
na nadauio: ⁊sacerdotes tubas. Et iꝰ¬
sit ezechias: ut offerent bolccaustum
suꝑ altare. Cumq offerent᷑ bolccaus¬
ta ceperunt laudes canere dño. ⁊ clan¬
gere cubis: atq diũsis in diũsis onza¬
nis que dauid rex hrłnpe rerat¬
ꝯccepare. Smni aut turba adorante
cantores ⁊ hi qui tenebant tubas
erant mofficio suo.donec ꝯplereurr
holccanstum. Smm q funit bẽt ebla¬
tio incuniatus ẽ rexaonis qui erãt
cum eo: ⁊ adorauernt Precepitq¬

Expanded text:
ersa multitudine, imposueruntque maersa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et citharis, secundum dispejus. Steteruntque Levitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut offerrent holocausta super altare: Cumque offerrentur holocausta, coeperunt laudes canere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex Israel praconcrepare. Omni autem turba adorante, cantores qui tenebant tubas erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt. Sed ant
Abbreviated transcription (Latin):
ntsis. ingressi sunt porticum domu
dñi Expĩaueruntq templum diebꝰ
octo: ⁊ in die sexta decima m̃sis eiꝰdem
quod cꝑant impleuerunt. Ingressi
quoq sunt ad ezechiam regem:. ⁊ di¬
xerunt ei. Sc̃ificauimus omẽm donĩi
dni ⁊ altare bolccausti uasaq eiꝰ. nec¬
non ⁊ m̃sam propositionis cum õib
uasis suis. cũctamq tem pli suppeliec¬
tilem quam polluerat rex achac mre¬
gno suo. postquam p̃uaricatus ẽ. Et
ecce ex posita sunt omĩa coram altari
dñi. Consurgensq diluculo eechiaᷤᷤ
rex adimauit omnes principes cui¬
tatis: ⁊ ascendit domumdmn. Obtu¬
q sacerdotib filus aaron. ut offerẽt
suꝑ altare din. Mac tauerunt igit᷑
tauros. ⁊suscepunt sacerdotes san
guiem ⁊ fudernt illum suꝑ alta¬
it. Mactauerunt q̃ anetes: ⁊ illoru
sanguinem suꝑ altare fuderũt. In¬
mosauerunt agnos: ⁊ fuderunt suꝑ
altare sanguinem. Applicuenit
hircos ꝓpecc̾ato coram rege. auniu¬

Expanded text:
mensis ingressi sunt porticum templi mensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque templum diebus octo, et in die sexta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et univ
Abbreviated transcription (Latin):
lu mi: nolite me negligere. uos de¬
git dñs. ut stetis coram eo. ⁊ mini¬
stretis illi ͥ colatis cum:. ⁊ cremetis
etincensum.Surrexennt ergo lem¬
te: maatħ filius amasie. ⁊ioel filiꝰ
zane. de filus caath. Porro defiluᷤ
merati. cis filius abdai. ⁊ aarias
filius iabaleel. De filus au̾t grison.
ioha filius zemna: ⁊ eden filius ioa
cha. At uero de filiis eliçaphan. çam¬
ri aiabiel. Defiliis quo asaph: Ca¬
charias. ⁊mathamas.Hec non de
filus heman:. iahiel a semei. S ⁊ defi¬
lus idithim : semeias ⁊ oçiel. Congre¬
gauenntq fr̃s suos. ⁊ sc̃ificati sunt:
ꝯ ingressi iuxtamandatum regis et
imp̾rum diũ.ut expiarent domu
dei.Sacendotes quq ingressi tem¬
plum dni ut scĩficarent illud. extu¬
lerunt om̃em inmunditiam qua
int̾as repperẽant inuestibulo domus
dñi. Quam tulenint leuite. ⁊aspor¬
tauerunt ad torrentem cedron foraᷤᷤ
Ceperũt aũt prima die m̃sis primi
mundare ⁊mdie octaua eiusclem

Expanded text:
e neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma a. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt ad torrentem Cedron foras. Coeperunt autem prima die mensis primi mundare, et in die octavo ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
uissent rite celebrata: egre¬
ssus ẽ om̃is isrł qui muentus fu erãt
inurbib uida ⁊ fregernt simula¬
cra succidenmntq lucos. demoliti sũt
excelsã ⁊ altaria destruxerunt. non so¬
lum de uniũso uida ⁊ bemami. s ⁊
defraim quoq ⁊ manasse . donec pe¬
nitus eũterent. Reũsiq sunt omneᷤ
filursrł. inpossõnes ⁊ ciuitates. suaᷤ.
Eocchias uero ꝯstituit turmas sacer.¬
do̾tales ⁊ leuiticas. ꝑ diuisiones sua.
unum quemq in offõ proprio. tam
sacerdotum uidelicet quam leuitañ
adolceausta ⁊ pacifica: ut ministra¬
rẽt ⁊ ꝯfitentur eanerentq in portis ca

Expanded text:
uissent rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse, donec penitus everterent: ReversiIsrael in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in
Abbreviated transcription (Latin):
eius Ipso anno ⁊mense primo regni
sui aperut ualuas. domus dñi. ⁊m
staurauit eas. Adduxitq sacerdo¬
tes atq leuitas. ⁊ ꝯgregauit cos in
plateam orientalem. Dixitq ad eõ.
Audite me leuite. ⁊ scificamimni.
Mundate domum dñi dei patrum
nr̃orum Auferte onĩem minunditi¬
am descũario. Peccauerunt patresno¬
stir. ⁊ fecerunt malum inꝯspectu dñi
deinri. derelmquẽtes eum. Auerte
rũt facies suas atab̾naculo dñi dei¬
nr̃i: ⁊ prebuerunt dorsum. Clause¬
runt ostia que erant inpõticu. ⁊ ex¬
tinxennt lucemas. Incensum que
non adoleuerũt. ⁊olccausta non ob¬
tulenint in scũario deo isrł. Concitatꝰ es¬
iusalem: tradiditq eos inꝯmotce̾.¬

Expanded text:
echias anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas, adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos: 'Audite me, levitae, et sanctificamini. Mundate domum domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu domini Dei nostri, derelinquentes eum. Averunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia, quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus esrusalem, tradiditque eos in commotio
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s seliqui sacerdotes: uideunt le¬
oram infronte cius. ⁊ festinato ex pri¬
ierunt eum. S ⁊ ñe ꝑterritus accelera¬
uit egrodi eo qd serisisset xp̃e ilico pla¬
gamdñi. Fuit igitur ozias rex lepro¬
ł.is. inͦq ad diem mortis sue ł hita¬
iut indomo seꝑata plenus leprȧ.ob
quam ciectus fuãt de domo dñi. Por¬
ro ioathan filius eius rexit domum re¬
gis ⁊ udicabat populum terre. Reli¬
qua aũt sermonumorie priorum.⁊
nouislimorum. scripsit ysaias filiuᷤ
amos proph̾a. Dormiuitq orias cu
patrib sius. ⁊ sepelienint eum inagro
regalium sepulchiorum. eo quod̾ ẽẽt¬
leprosus.
Egnauitq ioathan filius eus proeo.
uignti .u. annorumerat ioathan cỹ
regnare cepisset: ⁊ xuiannis regnauit
inicrłm. Nomen matus eiuis ierusa:
fura sadoch. Fecitq quod rectum erat
coram dñõ iuxta omĩa q̃d̾ fecerat oziã
pat᷑ eius. excepto ꝙ non ẽ ingressuste¬
plum dũi. ⁊adhile ppłs delinquebat.
pẽ elificauit portam domus dñi exocl

Expanded text:
omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terrae. Reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta dormivitque Ozias cum patribus suis et sepelierunt eum in agro regalium sepulchrorum eo quod leprosus regnavitque Ioatham filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitqcoram Domino, juxta omnia quae fecerat Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit porta
Abbreviated transcription (Latin):
milium .d. qui erant apti ad bella. q̃
ꝓrege ꝯtra adũsarios dimicabant.
Preparquit quoq eis orias. i2 cuncto
exenitui clipxos ⁊ hastas ⁊ galeas ⁊ lo¬
ricas arusqr. ⁊fundas adiaciendos la¬
lis murorum. ⁊ mitteret sagittas. ⁊ fa¬
xagrandia. Egressũ q ẽ nom̃ eus ꝓcul
co qd̾ auxiliaretur ei dñs. ⁊ꝯroborasset
illum. S cum roboratus ẽet. eleuatum
ẽ cor eius ininteritu sumir: ⁊ neglexit
dñm d̾m suum. Ingressusq tẽpsum de¬
mini: adolere uoluit incensum super
altare thuniamatis. Statimq ing̾ssũ
post eum azarias sacerlos.⁊ cum eo sa¬
cu ozia ut adoleas in censum dñꝯ s sa¬
cerdotum bec ẽ filiorum aaron: quis
gregati scẽtist̃ ad huꝰ scemõi ministerĩ.¬

Expanded text:
um: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lalis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamatis statimque ingressus post eum Azarias sacerdos et cum eo sacii, Ozia, ut adoleas incensum Domino. Sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministeri
Abbreviated transcription (Latin):
thamnam. ⁊ramro cum uiculis suiᷤ.
⁊ habitauerut meis. Humliauãt
enim dñs uidam propt̾ achac regẽ
uida: eo ꝙ nudasset eum auxilio.⁊ ꝯtẽ¬
ptu babuisset dñm. Adduxitq do
munius ꝯtra eum taglaͭ phalsar iegẽ
assiriorum Qui ⁊ a tͣfli xit eum: et
nullo resistente uastauit. Igit acha
spoliata domodei ⁊ domo regum ⁊
principum dedit regi assiriorummy¬
nera: q̃ tam̃ nchil ei profuit Insuꝑ
⁊ in tempore ꝗagustie sue: autit ꝯtẽp¬
antureis Nuos eo placabo hostus
⁊ adcrunt michi. cum econtrano ip̃i
itaq acba om̃ib uasis domus dei
atq ꝯfractis. cduͣsit ianuas templi
der. q frcit sibi altana munĩsis agu¬
lis ierłm. In omnib quoꝵ urbibus¬

Expanded text:
amzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae suae auxit contempantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi; cum econtrario ipsi itaque Ahaz omnibus vasis domus Dei, atque confractis, clausit januas templi Dei, et fecit sibi altaria in universis angulis Jerusalem. In omnibus quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ offerebantur holcrausta in domo
domini iugiter. cunctis cheb i ioia¬
de Eynintantem ioude plenus die¬
ruin mortuus ẽ cum centum trigin¬
ta eẽt apnorum Sepelierimq eñm
in ciuitate dauid cum rigib. eo qd̾
feciss bonum cumisrł. ⁊ cum domo es
postquam obiit ioiadã ingren sunt
principes nida ⁊ ad orauerunt regem.
Qui delinitus obsequiis corran. qd¬
menit eis T̃ derelo uerunt templu
Dmini dei patrum suorim᷑ serue¬
intq lucis ⁊ sculptilibꝰ. Et facta ẽ irs
cõtra uidam ⁊ ierłm. ꝓpter hac peccatũ.
Mrittebatq eis ꝓphetas ut reuerteren¬
tur ad domirum.Quer ꝓtestantes r¬
uli audire nolebant. Spititus traq
domim induit echariam filiumio¬
iade sacerdotem. ⁊ stecit in conspirir
ppłi. ⁊ dixit eis l ei ddicit dominus ⁊

Expanded text:
et offerebantur holocausta in domo et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annorum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoravequi delinitus obsequiis eorum, acquievit eis, et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptilibus, et facta est ira contra Judam et Jerusalem propter hoc peccatum. Mittebatque eis prophetas, ut reverterentur ad Dominum, quos protestantes, illi audire nolebant. Spiritus itaque Dei induit Zachariam filium Joiadae sacerdotem, et stetit in conspectu populi, et dixit ei