comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Altiestetis: scito cui feceris. ⁊ ent gra in bomis
tuis multa. Bene fac iustt. & inuenies tethutionem
magnam:⁊ si non ab ipso certe a deo. Non est ei uene
rem: et impiis et peccatorib reddet uindictam.
custodiens eos in die uindicte. Da bono. et non re¬
ceꝑis peccatorem. bene fac humili: ⁊ non dederis im¬
pio. Prohibe panes ali dari nem ipsis potentior te
sit: nam dupplitia mala inutines in oꝑib bonis. q̃¬
cumq fet̾is illi qm̃ et altissimus odio ħt peccatores.
impiis reddet uindictam. De amicis.¬
Non agnoscetur in bonis amicus. ⁊ non abscondet᷑
in malis immicus. In bonis uiri inimici illius
tum eruginat nequitia illuis. et si humiliatus uadat
curuus offirma animum tuum. et custoditeab illo.
Non statuas illum penes ie. nec sedeat ad dext̾am tuã.
ne conu̾sus stet in loco tuo: ne forte conu̾sus in locum
tuum inquirat cathedram tam. ⁊ in nouissimo cog¬
noscas uerba mea: ⁊ in sermonib meis stimuleris.

Expanded text:
eceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa benefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei benrem et impiis et peccatoribus reddet vindictam custodiens eos in die vindictae da bono et non receperis peccatorem benefac humili et non dederis impio prohibe panes illi dare ne in ipsis potentior te sit nam duplicia mala invenies in omnibus bonis quoniam et Altissimus odio habet peccatores et impiis reddet vindictam non agnoscetur in bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus in bonis viri inimici illius tum eruginat nequitia illius et si humiliatus vadat curvus adice animum tuum et custodi te ab illo non statuas illum penes te nec sedeat ad dexteram tuam ne conversus stet in loco tuo ne forte conversus in locum tuum inquirat cathedram tuam et in novissimo cognoscas verba mea et in sermonibus meis stimuleris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ frẽs eiꝰ suꝑ thesauros scõrum. q̃ st̃ificauit dauid
rer. ⁊ pͥncipes familiarum ⁊ tribini ⁊ centuriones.
et duces ex̾citus de bellis ⁊ manubiis p̾liorum que
consecrauerant ad instaurationẽ ⁊ suppellectilem
templi dñi. Hec autem unu̾isa scificauit samuel
uidens. ⁊ saul filius cys. & abuer filius ner. se ioab fi

Expanded text:
et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab fi
Abbreviated transcription (Latin):
ad austrum. inqua ꝑte domus erat senioꝵ conei¬
lium. Sepphinai & osa ad occidentem iuixta portã
q̃ ducit aduiam ascensionis. custodia contͣ custo¬
oiam. Adorientem uero leuite sex. & ad aqͥlonem
.iiii. ꝑ diem. atq ad meridiem simiłr in die qͣtuor
& ubi erat concilium: bini ⁊ bini. In cellulis qͦes
ianitoꝵ ad occidentem .uiͦuͬ. in uia. biniq ꝑcellu¬
las. Hec sunt diuisiones ianitoꝵ filioꝵ chore et
metari. Porro achias erat suꝑ thesauros domꝰ dei.
ac. uasa sc̃orum. filii ledan. filii gersonni. Deledan:
pͥncipes familiarũ ledan ⁊ gersonni iehieli. filii
iehieli: rechan & iohel frat̾ euis. Suꝑ thesauros do¬
et orielithes. Subahel autẽ filus gersom. filii musi
p̃̾positus thesauris. fr̃es quoq eiꝰ eliezer: cui filius
raabia. ⁊ huiꝰ filius ysaias ⁊ huius ioram. huiꝰ qͦes
filius rechri. S et hui filius selemith. Ipse selemith

Expanded text:
ad austrum in qua parte domus erat seniorum conciad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros doet Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith
Abbreviated transcription (Latin):
sachar qͥrtus. nacthanael qͥntus. amiel sextus. ysa¬
char septimus. phollathi octauus. qr benedixit
illi dñs. Semeie aũ filio eius nati sunt filii pre¬
fecti familiatum suatsi erant enĩ uiri fortissimi.
fili gͦ semeie ochui ⁊ raphael ⁊ obediel ⁊abad. S¬
fies eius. uiri fortissimi. helui quoq ⁊ samachi¬
as. Om̃s hii de filiis obededom: ipsi ⁊ filii ⁊ fr̃es eoꝵ
fortissimi ad ministtclum sexaginta duo de obe¬
Non enĩ ħuerat pͥmogenitũ ⁊ ietirco posuerat eũ
patꝰ euis in pͥncipem. Helchias scẽs. tabelias terciꝰ
tacharias qͣitus. Om̃s hii filii ⁊ fres hosa trede¬
cim. Hi diuisi sunt in ranitores ut semꝑ prm¬
cipes custodiarum sicut & ffẽs eorum ministrarẽt
indomo dñi. Misse sunt autẽ sortes ex equo & par
Pecidit gͥ sors orientalis selemie. Porro ⁊acharie fi¬
lio eiꝰ uiro prudentissimo et erudito. sortito obti¬
git plaga septenitͥonalis. Obededom uͦ ⁊ filiis etꝰ

Expanded text:
Sachar quartus, Nathanael quintus, Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus: quia benedixit illi Dominus. Semei autem filio ejus nati sunt filii, praefecti familiarum suarum: erant enim viri fortissimi. Filii ergo Semeiae; Othni, et Raphael, et Obed, Elzabad, atres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obenon enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius
Abbreviated transcription (Latin):
dsm dm̃i irrm̃a. ⁊ cotsurgite ⁊ edificate scũarum dño
deo. ut introducatur archa federis dm̃ ⁊ uasa dño con¬
lecrata. in domum que edificatur nomini dñi xxii.
salomonem filium suũ suꝑ isrł: congreganit omus
tes dño in organis que fec̾at ad canendum. Et distribu¬
it eos dauid ꝑ uices filioꝵ leui. Gersom uidełc ⁊ caath:
merari. Gersom. leedan. ⁊ semei. filii leedan pͥnceps ieibal
⁊ recham ⁊ iohel tres. filii semei salomith ⁊ oriel. ⁊ ara
tres. Ist pͥncipes familiarum leedan. Porto filii semen
leetħ ⁊ arra ⁊ iaus. ⁊ baria. Isti filii semey .iiii. Erat aut̃
leeth pͥor ⁊iza scb̾s. Porro iaus ⁊ barra si habuer̃t pli¬
rimos filios ⁊ ictirco in una familia unaq domo cõpu¬
tati sunt. filii caath. amram. ⁊ ysaar. ebron. ⁊ oriel ai
filii aniram. aaron ⁊ moyses. Seꝑatusq est aaron ut

Expanded text:
m vestrum: Et consurgite, et aedificate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quae aedificatur nomini Domini. CaSalomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes tes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aar
Abbreviated transcription (Latin):
opus ministerii domus dñi adsistunt tͥ ⁊ parati ft̃:
d nouerunt tã pͥncipes ꝙͣ ppło fac̾e oĩa p̾cepta tua.
Ocutuscs est dauid rex ad omnẽ eccłiam.xxuii¬
Salomonẽ filium mesĩ unum elegit d̾s adhuc pue¬
rum & tenellum. opus aũ grande est. Neq enĩ hõi
sparatur habitatio sed deo. Ego aũ totis uiribus
meis p̾paraui in impensas domus dei mei aurum
ad uasa aurea ⁊ argentum in argentea. es in enea.
ferrum in ferrea. ligna ad lignea. lapides onichinos
&e qͣi stibinos et du̾isorum colorum. Omnnem p̾tiosũ
lapidem ⁊ marinor parium habundantissime. Et
suꝑ hec que intuli in domum dei mei. de petulio meo.
aucum & argentum do intemplũ dei mei. extep¬
tis his que paraui inedem sc̃am. tͥa milia talenta
auri de auro ophir. &e .uii. nulia talentoꝵ argenti
ꝓbatissimi ad deautandos parietes templiait ubi¬
cumꝙ opus ÷ autum de auro. si u̾cumqs opꝰ argentũ

Expanded text:
 ministerium domus Domini adsistunt tibi et parati sunt  ministerium domus Domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua locutusque est DaSalomonem filium meum unum elegit Deus, adhuc puerum, et tenellum: opus autem grande est, neque enim homini praeparatur habitatio, sed Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quae praeparavi in aedem sanctam. Tria millia talenta auri de auro Ophir: et septem millia talentorum argenti probatissimi, ad deaurandos parietes templi. Et ubicumque opus est aurum
Abbreviated transcription (Latin):
argenti tradidit. Aucum quoq dedit in mensas
pasitionis ꝓ diu̾sitate mensatum. simiłr ⁊ argen¬
tum in alias mensas argenteas. Ad fuscinulas
quoap ⁊ fialas ⁊ turribula ex auropurissimo &e lo¬
linculos aureos ꝑ qualitate mensure pondꝰ distri¬
bint in leuticulitm ⁊ leuntulum. Simiłr ⁊ in leo¬
ues argenteos. diu̾sum argenti pondꝰ seꝑauit Al¬
tari autẽ in quo adoletur incensum aurũ puris¬
limum dedit. ⁊ ut ex ip̃o fieret similitudo qͣdrige
tbetubin extendentium alas. ⁊ uelantium archã
federis dñi. Omnia inqͥt uenetunt scͥpta manu
dsu ad me. ut intellig̾em unu̾isa oꝑa exempla¬
is Pixt quote dauid salomoni filio suo. Hiri
liter age. & confortare & fac: ne tirntas de ne paue¬
as. Dñs enim u̾s m̃s tecum erit et ñ climittet te net
uerelinq̃t donec ꝑfitias omne opus minist̾ii domꝰ
dsu. Ecce diuisiones sacerdotum ⁊ leuitaꝵ in om̃e¬

Expanded text:
argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteostari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim, extendentium alas, et velantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus Domini ecce divisiones sacerdotum et Levitarum in omne
Abbreviated transcription (Latin):
tonam. ⁊ telinqͣtis eam filiis ur̃is pꝰ uos usqs insem¬
pit̾num. Gu aũ salomon fili mi scito dm̃ pr̃is tui
⁊ serui ei corde ꝑfecto.⁊ animo uoluntario. Om̃ia
enim corda scrutatur dñs ⁊ uniu̾sas mentium
cigitationes intelligit. Si q̃sieris eum inueni¬
es. si autem dereliq̃ris illum ꝓitiet ce met̾num.
sunc gͦ quia elegit te dñs ut edificares domum
s̾uarii. confortare ⁊ ꝑfice. Dedit asi dauid salo.¬
nomi filio suo descͥptioniem portieus ⁊ templi. et
piiatõis. nec ñ & omniũ q̃ cogitauerat atͥorum et
crediarum ꝑcͥtuitum in thesauros domus dñi ⁊ in
thesauros scõnim. Diuisionescs sacerdotalium et
leuticarum in omnia oꝑa domus dñ ⁊ in uniu̾sa
uasa minist̾i templi dñi. Aurum in pondere ꝑ
singła uasa ministerii argenti quoq pondꝰ ꝓuasoꝵ
ba ⁊ lut̾narum. Simiłr ⁊ incandelabris argente¬
is ⁊ in lucͥnis eorum ꝓ du̾sitate mensure pondus

Expanded text:
bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque inbonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque inpiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et propitiationis necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini et in thesauros sanctorum divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini et in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro bri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus
Abbreviated transcription (Latin):
bant regi. Brabumos quioes ⁊ centuriones et al
berant substantie se possessionib regis. fi̾ios q
ait: Aisdite me fr̃es mei ⁊ popłs mens. Pogitaui
ut edificatem domum inqita requiesc̾et archa
federis dñt ⁊ scabellum pedum dei nrĩ. ⁊ ad edifi¬
candum omtita p̾paraui. Ds̃ autẽ dixit mnͥ. Non
edificabis domum nomini med. eo qd sis uir bel¬
lator et sangninẽ fuderis: sed elegit dãs d̾s israel
me de ini̾sa domo pr̃s mei. ut ẽẽm rex suꝑ isrł.
in semptt̾num. De uida enim elegit principes. Pe¬
to de domo uida domum pr̃is mei. ⁊ de filuis pr̃s mei
platuit ei ut me elig̾et regem suꝑcunctum istł.
d de filiis meis. filios enim multos dedit mͥ dñs.
degit salomonem filium meũ. ut sederet in thro¬
no regni dñi suꝑ isrl̃. Dixites mͥ. Salomon filius
nuis edificabit domum meã et atria mea ap̃m enĩ
cetu isrłꝰ audiente deo nr̃o. custodite ⁊ ꝑquirite
cuncta mandata dm̃i dei nri. ut possideatis terram

Expanded text:
egi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei nostri: et ad aedificandum, omnia praeparavi. Deus autem dixit mihi: Non aedificabis domum nomini meo, eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis. Sed elegit Dominus Deus Israel me de universa domo patris mei, ut essem rex super Israel in sempiternum: de Juda enim elegit principes: Porro de domo Juda, domum patris mei: et de filiis patris mei, lacuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enimcoetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram
Abbreviated transcription (Latin):
cum libaruinib suis. & uniuerso ritu habundantis¬
sime in omnẽ isccł. ⁊ comedert̃ ⁊ biberunt corã dño
in die illo cum grandileticia. & unxerunt scd̾o salo¬
monem filium dauid. Huxerunt aũ illum dño ĩ
pͥncipem. ⁊ sadoch in pontificem. Seditqs salomon
suꝑ solium dm̃ in regem ꝓ clauid pr̃e suo. & cunctis
placuit ⁊ patauit illi omnis ⁊ foł.S et urau̾si pͥn¬
crpes et potentes ⁊ cuncti filii regis dauid dederũt
manim et subiecti fuerunt salomoni regi. Mag¬
nificanit gͦ dñs salomonẽ suꝑ omnẽ isrł: se dedit
uli głam regni. qualem nullus habuit añ eum rex
isrt̃. Igitur dauid filius ysai regnauit suꝑuniuer¬
sum urł. &e dies quib regnauit suꝑ isrł fuerũt .xl.

Expanded text:
cum libaminibus suis et universo ritu abundantiscum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israel, et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia, et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino in principem et Sadoc in pontificem seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur David filius Isai regnavit super universum Israhel et dies quibus regnavi
Abbreviated transcription (Latin):
ego et quis ppłs m̃s ut possimus hec tͥ uniu̾sa ꝓtuit¬
tere: Tua sunt omna. ⁊ que de manu tua accepi¬
mus dedimus tͥ. Pegrini enim sumus coram te et ad¬
uene. sicut om̃s pies nr̃i. Dies nr̃i quasi umbra suꝑ
ꝓbes corda. ⁊ simplicitatẽ diligas cord i Hnde et
ego in simplicitate cordis mei letus obtuli unuuer¬
sa hec: ⁊ ppłm tuum qui hic reꝑtus est uidi cum
ingenti gaudio tͥ offerre donaria. Dñe d̾s abrahã
uolunt atem cordis eraumi. et setuꝑ inuenerationem
tui mens ista ꝑmantat. Salomoni quoꝙ filio med
ua cor ꝑfectum ut custodiat maudata tua. testimo¬
na tua cerimonias tuas ⁊ fatiat unilisa & edificet
edem cuius impensas parani. Precep̃autẽ daind
unu̾ise eccłie. Benedicite dsio deo nr̃o. Et benedirẽ
oninis eccłia dño deo pf̃m suoꝵ. Et inclinauerunt
se & adorauetunt deum ⁊ deinde regem. Immola¬
ueruntq iuctimas dño. s obtulerunt holocausta
die seqͥnti. Gauros mille agnos mille. anetes mille:¬

Expanded text:
ego, et quis populus meus, ut possimus haec tibi universa promittere? Tua sunt omnia: et quae de manu tua accepimus, dedimus tibi. Peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra super probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abraham, voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permaneat Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas paravi praecepit autem David universae ecclesiae benedicite Domino Deo nostro et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem immolaveruntque victimas Domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Ipse edifuabit domum nõi meo ⁊ ip̃e erit mͥ in fili¬
um ⁊ eo ero ei inprẽm. fumaboq soluim regni enis¬
suꝑ isrł met̾num. Nunc gͦ fili mi sit dñs tetum. et
ꝓspirare et edifica domum dño deo tuo. sicut locutus
est de te. Det quoq tibi dñs prudentiam ⁊ sensum.
ut regere possis istł ⁊ custodire legem dm̃ dei tui. Tũc
enim ꝑficere por̾is. si custodieris mandata ⁊ iuditia
que pcepit dñs moysi. ut doceret ifrł. Confortate.
uirilit̾ age. ne timeas neq paueas. Ettce ego in pau¬
pertaticula mea p̾paraui minpensas domꝰ dñi. auri
talenta centum mslia. ⁊ argenti mille milia ta¬
lentoꝵ. Eris nͦ ⁊ ferri si est pondus. iuincitur enmi
numerus magnitudine. ligna ⁊ lapides p̾patan a
nnu̾isa impendia. Habes quoc płimos attificel ie¬
tomos ⁊ cementarios. artificesq lignoꝵ ⁊ om̃unis
tium ad fatiendum oꝑus. prsdentissimos mamis

Expanded text:
ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filiejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem in aeternum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judquae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et
Abbreviated transcription (Latin):
ligna quoq cedrina ñ pot̾ant estirnari. que sydonii ⁊
tyrii de portauerant ad dauid. Et dixit dauid. Salo¬
mon filius meus puer pariuilus ⁊ ⁊ delicatus. Domꝰ
añ qͣm edificare uolo dño. talis ẽẽ debet ut incunctis
regionib nominetur. Preparabo gͦ ei necessaria. Et
obhanc cãm aũ mortem suam om̃s parauit impensas.
Nocanites salomonem filium suum. ⁊ p̾cepit ei ut edi¬
ficaret domum dño deo istł. Dixitos dauid ad salomo¬
nem. fili mi uoluntatis mee fuit ut edificarem do¬
mum nomini dñi dei mei. sed factus est ad me sermo
dñi dicens. Multum sanguinẽ effusdisti.⁊ plurima bel¬
la beslasti. si potis edificare domum nõi meo. tanto es¬
fuso sangune coram me. Filius qui nascetur tͥ erit uir
quietissimus. faciam enim eum requiescere ab om̃ib
inamicis suis ꝑ circuitum ⁊ obhanc cãm pacificus
notabitur. ⁊ pacem ⁊ otium dabo in isrł cunctis dieb

Expanded text:
Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit impensas. Vocavitque Salomonem filium suum, et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
sta gratutta. Dedit gͦ daiuid ornan ꝓ loco syclos au
ri iustissimi ponderis sexcentos et edificauit ibi alta¬
re dño. obtulitqs holocausta ⁊ pacifica. ⁊ inuocauit do¬
mins̃ ⁊ exaudiuit eum in igne de celo suꝑ altare holo¬
causti. Precepitq dñs angło. ⁊ com̾tit gladium suũ
inuaginam. ꝑtinus gͦ dauid uidens qd̃ gxaudisset eñ
dñs i area ornan iebusei. immolauit ibi inctimas
Abernacłm aũ dñi qd̾ fecerat moyses x¬
in deserto. ⁊ altare holocaustoꝵ ea tempẽstate
erat in excelso gabaon: ⁊ sĩ p̾ualuit dauidure ad al¬
tare ut ibi obsecraret dm̃. nmio enim fuerat timo¬
p̾cepit ut congregarentur om̃s ꝓseliti de t̾ra isrł. et
constitint ex eis latomos ad cedendos lapides ⁊ polien¬
dos. uit edificaretur domus dei. ferrum quoes pluri¬
mum ad clauos ianuarum ⁊ ad cõmissuras atq uũc¬
turas p̾parauit dauid. ⁊ erit pondus mnumerabile

Expanded text:
sta gratuita. Dedit ergo Davidsta gratuita. Dedit ergo Davidtos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempeerat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timopraecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile:
Abbreviated transcription (Latin):
gelus aũ dñi ꝑcepit gad ut diceret dauid ut ascende¬
ret exsirueretq altare dño deo. inarea ornan iebusei.
Ascendit gͣ dauid iuxta sermonẽ gad: q̃ra locutus ei
fuerat ex nõie dñi. Porro ornan cum suspexisset ⁊ in¬
disset angłm cͣtuorq filii eiꝰ cum eo. absconder̃t se. Nam
eo temꝑ terebat in area trititum. Iitur cum ueniss
dauid ad oman consperit eum ornan ⁊ ꝓcesut ei
oburiam de area. et adorauit illum ꝓnus in t̾ram.
Dixito ei dauid. Damͥ locum aree tue. ut edificem
in ea altare dm̃i. ita ut qͣntum ualet argenti accipias.
⁊ cesset plaga apopłõ. Dixit aũ ornan ad dauid. Col¬
le ⁊ faciat dsis meus rex qhcumq ei placet. sed ⁊ bo¬
ues do in holocaustum.⁊ trebulas in ligna. ⁊ tͥticum
ii sacrifitium. ontnia libens p̾bro. Dixitis ei dauid¬
r̃ex. Nequaqͣm ita fiet. sed argentum dabo qͣntum ua¬
let. neqs enĩ tͥ auferre debeo.⁊ sic offerre dño holocau¬

Expanded text:
gelus autem Domini praecepit Gad, ut diceret David ut ascendegelus autem Domini praecepit Gad, ut diceret David ut ascenderet, exstrueretque altare Domino Deo in area Ornan Jebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocau
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd respondeam ei qui misit me. Et dixit dauid ad gad.
Ex omni parte me angustie p̾munt. S meluis mͥ est
ut incidam in matius dñi. qr multe sunt miseratões
ciꝰ. qͣm in manus hõmum. Misit gͦ d̾s pestilentiam iti¬
angłm in ierĩm. ut ꝑcuteret eam. Cumq ꝑcuteretur.
uidit dsis ⁊ misertus est suꝑ magnitudinem mali. et
imperauit angło qui ꝑcutiebat. Sufficit. iam cesset ma¬
nus tua. Porro angłs dñi stabat uixta aream oruan ie¬
brisei. Leuaniq dauuid ocłos suos iudit angłm dñi stantẽ
int̾ t̾ram ⁊ celum. ⁊ enaginatum gladium in manu
enis. ⁊ u̾sum contra ierłm ⁊ ceciderunt tam ipse qͣm
matores natu uestiti cilitiis ꝓm in t̾ram. Dixite dd̾ ad
dim̃. Nonne ego sum qmi inissi ut mmmeraretur ppłs:
ego qui pectami. ego qui malum feci. iste grex qͥd cõme¬
rint: Dñe d̾s metis uercatur obsecro manus tua in
me ⁊ in domo pr̃is mei popłs añ tinus ñ ꝑcutiatur. An¬

Expanded text:
quid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: quid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt: sed melius mihi est, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominum. Misit ergo Dominus pestilentiam iangelum in Hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter terram et caelum et evaginatuejus, et versum contra Jerusalem: Et ceciderunt, tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur. An
Abbreviated transcription (Latin):
querit dñs m̃s. qd inpect̃m reputetur istłi: s: sermo
regis magis p̾ualint. E gressusq est ioab ⁊ circuiuit
uniu̾sum iscł. ⁊ reuersus est ierłm. Deditqs dauid mume¬
rum eoꝵ quos enreuierat. ⁊ innentus est om̃is iscł nuime¬
rus mille milia. ⁊ .c. milta niroꝵ educentium gladium.
iscł. Dixites dauid ad dm̃. Pectaui nimis ut hoc fac̾em.
obsetro aufer iniquitatem serui tui. qi insipienter egi.
Et locutus est dñs ad gad indentem dd dicens. Nade ⁊
loquere ad dauid: ⁊ dic ei. Hec dicit dñs. Trium tibi op¬
tionem do: imitm csd̾ uolueris elige ⁊ fatiam tͥ. Cumes
uenisset gad ad dauid: dixit ei. Hec dicit dñs. Elige cp̾
uolu̾is. Aut trib annis pestilentiam. aut trib mensib
fugere te hostes tuos ⁊ gladium eoꝵ si posse euadere. aut
trib dieb gladium dñi ⁊ mortem uersari in t̾ra ⁊ ange¬
lum dñi int̾ficere muni̾isis finib isrł. Nunc gͥ uide¬

Expanded text:
quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium dIsrahel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini interficere in universis finibus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
lum ingaer adñsum philisteos. in quo ꝑtiril solbochai
usathites saphay de genere raphayni: ⁊ humiliartit
as. Alud qrioes bellum. gestum est adu̾sim ꝑbelisted̃.
inquo ꝑcussit adeo datus filius saltus bethleemithes
fr̃m goliath gethri. cuiꝰ baste lignum erat quasi liciato¬
rium texentium. S et aliud bellum accidit in geth. ĩ
quo fuit homo longissimus habens digitos senos .i. simł
xxini. qui et ipse de rapba fuerat styrpe generatus. hic
blaspbemauit iscł. ⁊ ꝑcussit eum ionathan filius sa¬
maa frĩs dauid. Hii sunt filii rapha in geth qui ceci¬
terunt in maii dauid et seruorum enis.
Onsurrerte autẽ sathan cont᷑ iscł. ⁊ incitauit
dauid ut numeraret isrł. Dixito damd ad icab
et ad principes popłi. Ite ⁊ mimerate ifrł. abersabee
uscs dana afferte mͥ numerum ut sciam. Respondit¬
q idab. Augeat dñs popłm suũ centuplum qͣm sunt.
Nonue dñe mi tex om̃s serui tui sunt: Quare boc

Expanded text:
lum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc
Abbreviated transcription (Latin):
iuitis. ⁊ inturrib p̾sidebat ionathan filius ce
Operi aũ rustico ⁊ agricolis qui exercebant t̾ran.
p̾erat dechu filius chelub. Hmearumq cultori¬
bus semeias ramathites. Cellis aũ uinariis eab¬
dias sapphonuites. Nam suꝑ oliueta ⁊ ficetaqͥ
erant incampestrib balanan gadarites. Supet
apothecas autẽ olerioas. Porro armentis quepas¬
cebantur in sarona. ppositus fuit sechrai saronites
Et suꝑ bones muallib saphach filius adli. Smꝑ
camelos uero ubil ysmaelites ⁊ suꝑ asinos iade¬
nus. Om̃s hii pͥncipes substantie regis daid. ꝓ¬
nathan añ patruis dauid. consiliarius uit pri¬
dens et litteratus. ip̃e et aihel filins achamonl
erant cum filiis regis. Achitophel etiam conii¬
liarus regis. ⁊ chisi arachites amicus regis. Post
achitophel fuit ioiada filius banaie et abiathal
Princeps autem exercitus regis erat iab.i.¬

Expanded text:
in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderitapothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadinus. Omnes hi, principes substantiae regis David. Jonathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab.
Abbreviated transcription (Latin):
mo helles phallonites de filiis ephraym. ⁊ intu
milia. Nonus mense nono abiezer auat hothites de
rubenitis dux elierer filius zechri. Symeoitis¬
dux saphathias filuis iacha. Leuitis asabras fill
chanriel. Aaronitis sadoch. Iuda helui fr̃ dauid
ysachar amri filius michael ⁊ abulonitis ielma¬
as filius abdie. Neptalitib ierimut hfilius or ael
filiis ephraym osee filius oraru. Dimidie tribu
manasse. iohel filius phadie. ⁊ dimidio tͥb muanas¬
se in galaad. addo filuis ⁊acharie. Beniamin ail
iasihel filius abner. Dan uero exrihel filius iero¬
am. Hii pͥncipes filioꝵ iscł. Noluit aũ dauid nu¬
merare cos. a.xxx. annis inferius. q dixerat dñs ut
multrplicaret isrł qͣi stellas celi. Ioab filius sarue
ceꝑat numerate nec compleuit. qr suphoc ira ie¬
ruerat in iscł. Et ictirco nuimerus eorsim qͥ fue¬
rant recensiti ñ est relatus in fastos regis dausd.
Suꝑ thesauros autẽ regis fuit arimoth fili abͥ¬
hel. His autẽ chesauris qui erant in ubeb t

Expanded text:
mo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in tumilia nonus mense nono Abiezer Anathothites de Rubenitis, dux Eliedux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et
Abbreviated transcription (Latin):
Ananias. anani eliatha. geddelthi ⁊ romathierer. ⁊ ier¬
bachasar. mellothi. ethir ⁊ marioth. Om̃s isti filii he¬
man uidentis regis. in sermonib dei ut exaltaret cor¬
buti erant in cymbalis ⁊ psalt̾iis ⁊ cytharis ⁊ ministe¬
ria domus dr̃a uixta regem. asaph indełc ⁊ ydithim.
⁊ heman. Fint autẽ nurnerus eorum cum fr̃ib eoꝵ
qui erudiebant canticum d̃ cuncti doctores. ducen¬
ti. lxxx. ⁊ octo. miseruntis sortes ꝑ uices suas ex equo
tam maior qm minor. doctus parit᷑ ⁊ in doctus. Egres
borase. filiis ⁊ frĩb eius .xii. Octãdecima anani filiis &

Expanded text:
Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et IesAnanias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret coributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressabocasae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et
Abbreviated transcription (Latin):
li merari mooli ⁊ musi. fchus ioriau. bennon. filꝰ qͦss
nerati oriau. ⁊ soem ⁊ zachur ⁊ hebri. Porro mooli fi¬
lui leatar qui ñ habebat liberos. filis uero eys ie¬
ramel filii musi. mooli. eder ⁊ ierimoch. Isti filii leui
sd̾m domos famibiarum suaꝵz. Miserites ⁊ ip̃i sortes
unit fr̃es suos. filios aaron coram dauid rege ⁊ sadoch
⁊ achimelech. ⁊ pͥncipib familiarum sacerdotalium ⁊
uerunt imnust̾ium filios asaph ⁊ heman ⁊ ydichim.
qui ꝑharẽt in tycharis ⁊ psalt̾uis ⁊ cymbalis. scd̃m nu¬
metum siĩ. deditato Sibi offitio seruientes. De filiis
ieph tachur. ⁊ ioseph ⁊ rachania. ⁊ ararela. faii alaph
sub manuii asaph ꝓph̾antes uixta regem. Porto filii
ydithim. godolias. sor iesseias. ⁊ sabias ⁊ mathathias
sex sub manu pr̃is sui ydichim qui incythara ꝓphabant.
supͣ confitentes ⁊ ladantes dñm. Heman quoq fiuii
theman. bocciau. mathani. ortel. Subuhel. ⁊ ierimoth.

Expanded text:
iau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et verunt in ministerium filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicatAsaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth
Abbreviated transcription (Latin):
cont᷑ shium. Reliqͣm autem ꝑtem ꝑepłi dedit sub ma¬
ni ahyssa fr̾is si. ⁊ ꝑreperunt contͣ filios ammon. Dix̃q.
Sunterit me syrus. auxilio eris mͥ. Sin aũ suꝑauerint te
eat tont᷑ syrum ad pͥlium ⁊ fugauit eos. Porro filii am¬
mon usdentes qd̾ frigisset syriis ip̃i quoq fugerunt abi
ach aui pͥnceps militie adadeder erat dux eoꝵ. Qd cum
mintiatum ẽẽt dauid congregante uniu̾sum iscł. ⁊ tͣnsi¬

Expanded text:
contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub macontra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Is
Abbreviated transcription (Latin):
ierus asis Ieitur anon pueros demid decaluauit ⁊ ra¬
seris berbam. ⁊ p̾cidit timicas eorrim anatib usq ad
pes. ditlit eos. Qui cuma abisent ⁊ hoc mandassẽt
rondimsit moccursum eorum. Grandem enum con¬
eimeiam sustmuerant. Et p̾cepit ut manerent in
horito tonet cresceret barba eoꝵ ⁊ tunc reliterentur.
santes aũ fili ammon qd̵ inuiriam fecissent daiid
tam anon qͣm reliquus popłs. miser̃t mille talenta
ieiati ut condricerent sibi de mesopotamia ⁊ de syria
maacha ⁊ de soba cutrus ⁊ equites. Conduxerunt eꝑ
dui cum uenissent castra metati sunt e regione me¬
abi. fili quocs ammon congregati de irbibus sius.
unert ad bellum. Qd cum andisset daiid: misit icab
t oninem gicitum uiroꝵ fortium Egressiq filii am¬
non diterenunt atiem iuixta portam tiuitatis. Reges
asi qui adauxilium uenerant. separatim in agro steter̃t
Iti iabintelligens bellum ⁊ ex adu̾so ⁊ pꝰtergum ꝯͣ¬
sesitri. elegit uitos fortissimos de unu̾iso isrł. ⁊ ꝑrexit

Expanded text:
alvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum rexit
Abbreviated transcription (Latin):
Annuntio gͦ tͥ qd̃ edificaturus sit domum tͥ dñs. Tũq
impleueris dies tuos ut uadas ad prr̃es tuos. suscitabo se¬
men tuũ post te qd̃ erit de filiis tuis. Re stabiliam regñ

Expanded text:
Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus: Cumque Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus: Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod eri
Abbreviated transcription (Latin):
tuo sunt fac. d̃s enin tecum est. Igi᷑ nocte illa factꝰ
est sermo dñi ad nathan dicens. Uade ⁊ loquere seruo
meo dauid. Hec dicit dñs. Non edificabis tu mͥ domum
ad habitandum. neq enim mansi in domo ex eo temꝑe
quo eduri isrł usq ad hanc diem. sedfui semꝑ mutans lo¬
ca tabernacłi. &e intentorio manens cum onmi israel.
Numqͥd locutus sum saltem uni iudicum ifcł quib
p̾ceperam ut pascerent popłm meum ⁊ dixi. Quare nõ
edificasti mͥ domũ cedrmam: Nunc itaq sic loqueris ad
seruũ meũ dauid. Hec dicit dñs excituum E gotuli te
cura in pascuis seq̃reris gregem ut cẽs dux ppłi mei iscł.
et fui tecum quocumqs ꝑrexisti. ⁊ int̾feci om̃s inunicos
et habitabit ineo ⁊ ultra si commnouebit᷑. nec filii iniqͥ¬
tatis att̾ent eos sicut a pͥncipio. ex dieb quib dedi uidi¬
ces popło meo iscl.⁊ humiliaui uniu̾ses inmicos tuos.¬

Expanded text:
tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi uni
Abbreviated transcription (Latin):
nmi c⁊ dicat omtus popłs am̃: ⁊ hymnũ dño. Dereli¬
quit itaq ibi coram archa federis dm̃i a saph ⁊ ftẽs
etus. ut ministrarent in conspͤtu arche iugit ꝑ fra
głos dies ⁊ uices suas. Porro obededom ⁊ fres es. lxuiii¬
⁊ obededom filium ĩ dithim. ⁊ osa constituit ianito¬
res. Sadoch aũ sacerdotem ⁊ frẽs sllins sacerdotes co¬
ram taberuacło dñs in ȩxcelło q erat in gabaon.
ut offerrent holocausta dño suꝑ altare holocausto¬
matis iugit̾ mane ⁊ uesꝑe uixga omnia que scripta
sunt in lege dñi qͣm p̾cepit isrłi. Et post eum heman.
& ydithim. ⁊ reliquos electos. inumq̃mq uocabulo
entes cymbala ⁊ omnia musycoꝵ organa ad canen¬
dum dño. Filios autẽ ydichim. fecit ẽẽ portarios. Re¬
t̾susc est oĩs ppłs in domũ suam. ⁊ dd̾ ut bñdiceret ⁊̃
in domo sua. dixit ad nathan ꝓpħam. Eece ego
habit̾o in domo cedrina. archa aũ federis dñi subpellib
est. Et ait nathan ad dauid. Omnia que incorde

Expanded text:
rnum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres ei Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo entes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David utn domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ⁊ laudabilis ramis: ⁊ horribilis suꝑom̃s deos. Dñs
enĩ dii ppłorum ꝯdola: dñs aũ celos fecͥit. Confessio ce
magnificentia coram eo: fortitudo ⁊ gaudium in loco
ei Afferte dño familie popłorum: afferte dño głiam
et imꝑuim. date dño głiam nõi eiꝰ. Leuate sacrifitiũ
⁊ uenite in consptu ei ⁊ adorate dñm in decore sc̃o. Com¬
moneatur a fatie illius om̃is t̾ra: ip̃e enĩ fundauit or
bem immobilem. Letentur głi ⁊ grultet t̾ra. ⁊ dicant
unationib dñs regnauit. Gonet mare ⁊ plenitudo es.
Exultent agri: ⁊ om̃ia que in eis sunt. Tune landabt̃
ligna saltus coram dño: quia uenit iudicate t̾ram. Con¬

Expanded text:
horribilis super omnes deos. Omnes enim dii populorum idola: Dominus autem coelos fecit. Confessio et magnificentia coram eo: fortitudo et gaudium in loco ejus, Afferte Domino, familiae populorum, afferte Domino gloriam et imperium. Date Domino gloriam nomini ejus, levate sacrificium, et venite in conspectu ejus: et adorate Dominum in decore sancto. Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fundavit oinmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram con
Abbreviated transcription (Latin):
meam ñ auferam ab eo. sicut abstuli ab eo qui ante te
fuit. Et statuam eum indomo mea &e regno meo usci
insemptt̾num. &e thronus ens erit firmissimꝰ inꝑpetu¬
um. Iuxta omuia u̾ba hec ⁊ urta uniu̾sam insionem
istam. sic locutus est nathan ad dauid. Cumq uenisset
rex dauid ⁊ sedislet coram dño. dixit. Quis ego sum dñe¬
d̾s meus ⁊ que domus mea ut p̾stares mͥ talia: S et hoc
parum uisum est in conspectu tuo. Ideoq locittus es suꝑ
domũ serui tm. etiam infuturum.⁊ fecisti me spectabi¬
lem suꝑ om̃s homines dñe d̾s m̃s. Quid ultra addere potest
dauid cum ita głificaueris setuum tuum. ⁊ cognoueris
eum: Dñe ꝓpt̾ famnulum tuũ urta cortuum fecisti
omnẽ magnificentiam hanc. ⁊ uota ẽẽ uoluisti uniu̾sa
magnalia. Dũe ñ est similis tui ⁊ ñ est alius d̾s absq te

Expanded text:
meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui
Abbreviated transcription (Latin):
et astari. Isti sunt filii naata. Porro filii halaale¬
reth psaar ⁊ echan. Chus aũ genuit a nob ⁊ so¬
baba ⁊ cognationem aral filii aran. fuit autea
aales melitus pͥfrib siuis ⁊ mat euis uocaunt uomen

Expanded text:
et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Seet Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen