comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
salue mundi glĩa
u̾a spes nostra uera ferens
gaudia signũ salutis sa¬
lus ⁊̃ ꝑiculis uitale lignũ
uitai portans hominũ
¶t adoraudaz te crutez
niuificã inte redep̃ti dulce
decus sclĩ semper laudamo
Orͣiginale crimen necãs
ĩ cruce nos et a prauis xͤ¬
munda macuł humam¬
tatem mifata fragileu
ꝑ ciicem sauctaz lapsis
doua ueniã Protege
salua benedic scĩfica po¬
pulum scm̃ crucis ꝑ signa¬
culum morbes aũtẽ corꝑis
et aĩe hec coutra signum
patri laus in cruce filii sit
ciniti sũmiꝰ gaudiuz sit
auglis honor ĩmũdo sit
crucis ĩuericio uł exalra¬

Expanded text:
Salve, mundi gloria, Vera spes nostra, Vera ferens gaudia, Signum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Vitam portans omnium. Te adorandam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulce decus saeculi, Semper laudamusOriginale crimen Necans in cruce, Nos a primunda maculis; Humanitatem Miseratus fragilem Per crucem sanctam Lapsis dona veniam. Protege, salva, Benedic, sanctifica Populum cunctum Crucis per signaculum; Morbos averte Corporis et animae; Hoc contra signum Patri Sit in cruce Filii; Laus Civibus summis Gaudium sit angelis, Honor in mundo Sit crucis inventio exalta
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ utam eternam ip̃e
custodit eam M agna
et mira sentencia quẽ¬
admodum sit horiũs
ĩ aĩam suam aumor
cuñc hodisti Si bene
hoderis: tunc amasti
Ifelites qui oderũt cu¬
stodiendo: ne ꝑeant
amando. S inde ne
tibi subripiat ut te ip̃
uelis in te tim̾e sit in¬
telligendo ꝙ debes odisse
in hoc mũdo aĩam tuã¬

Expanded text:
in vitam aeternam ipse custodit eam. Magna et mira sententia, quemadmodum sit hominis in animam suam amor unc odisti: si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant amando. Sed vide ne tibi subrepat ut teipsum velis interimere, sic intelligendo quod debes odisse in hoc mundo animam tua
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑ cunctari libet
gere Et certe de ucore in¬
tas dicit Quod deꝯ quĩ¬
nt homo non separes.
Et paulus ait. uiri dili¬
gite uxores ur̃as: sĩc et¬
opu̾o eccͣaui Ecre disci¬
pulus uxorem diligẽdã
pt meo esse discipulus.¬

Expanded text:
ercunctari libet gere, et certe de uxore Veritas dixit: Quod Deus junxit, homo non separet , et Paulus ait: Viri, diligite uxores vesus Ecclesiam . Ecce discipulus uxorem diligendam potest esse meus discipulus
Abbreviated transcription (Latin):
s corde tacito mens bene
conscia couẜuat pacĩa
Que nox aue poterit
lingua retexeir que tu
mrilii num̾a preparas
rubri nam fluido: san¬
gine laureis dipantur
bene fulgidis Cse sũma
deitas unacs possimus
ut culpas abluas no¬
tia sb̃trahas des paco
per cuicta troi secũla

Expanded text:
orde tacito mens bene conscia Conservat patientia Que vox que poterit linguam retexere Quod tu martiribus munera preparas Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis CVI Te Trina Deitas unaque poscimus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem P
Abbreviated transcription (Latin):
serius ꝙy pat̾ ille fa¬
ad hoc ĩ sua magna do¬
mo ꝯstituit ut populo
eis ubum gr̃e mĩstre¬
mus specialiter ĩ m̾git᷑
sc̃e p̾dicatõis officium
generalr nob̾ et nobis
salutaris indicitur obe¬
diencia mandatoruu.

Expanded text:
servis quos pater ille faad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officium: generaliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obedientia mandatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ote confessor drn
sacrata festa plebs
cuiꝰ celebrat per orberii
hodie letus meruuit secͣf
scandere celi. Qui pius
prudens hũilis pudica
sobrius castus/nta dũ¬

Expanded text:
te Confessor Domini sacratus, Festa plebs cujus celebrat per orbem, Hodie laetus meruit secreta Scandere coeli. Qui pius, prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fu
Abbreviated transcription (Latin):
n quibus denuo
mandatis taniꝙͣ
dictissimus fercuł sic ce¬
lestium deliciarũ copia
spiritalis exuberat ut in

Expanded text:
n quibus denuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
Onfregit mira furo¬
ris sin om̃e cornu
iscł: an̾tit reccorsum dex¬
teram suam a facie im¬
mici et succendit ĩ iacob
quasi ignem flãme de¬

Expanded text:
onfregit in ira furoris omne cornu Israel, avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici, et succendit in Jacob quasi ignem flammae de
Abbreviated transcription (French):
ci meidere linquerũt me et
p̾ualuerunt insidianteo mͥ
Tradidit me quem dilige¬
bami et terribililii ccuł placa
crudeli ꝑruciens a ceto pota¬

Expanded text:
ci mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto pota
Abbreviated transcription (Latin):
Esfuo die hunc ulz¬
lectum erat: quia licet nõ
idissent dũiu ihiũi in
templo ꝑ dieui festinu.
laqmerantur tauien de illo
et alu dicebant. bonꝯ est.
alu aut̾ nou. s seducit
turbas Dctui eiũ lyc ẽ ad
coruui solacuiz qui poca

Expanded text:
erno die huc usqlectum erat, quia licet non vidissent Dominum Jesum in templo per diem festum, loquebantur tamen de illo: Et alii dicebant, Bonus est; alii autem, Non, sed seducit turbas . Dictum enim hoc est ad eorum solatium, qui po
Abbreviated transcription (Latin):
e enĩ seducere deciꝑe
aliunde aliquem ad aliꝰ
ꝑsuadendo suadere ẽ. q̃rẽ¬
duui est mide et quo. s
a ualo ad bonũ. bonus
seductor est. si abono. ad
malum. malus seduc¬

Expanded text:
i enim seducere deciperaliunde aliquem ad aliud persuadendo ducere est, quaerendum est unde et quo: si a malo ad bonum, bonus seductor est; si a bono ad malum, malus seduc
Abbreviated transcription (Latin):
Audeamus frrs pͥm̃
letrutur et exultent
gentes istum dieui nob̃
non sol iste insibłis con
qui uiscrribus fecundis
et genitalibus niregris.
uirgo mater effudis.2¬

Expanded text:
audeamus, fratres: laetentur et exsultent gentes. Istum diem nobis non sol iste visibilis, , visceribus fecundis et genitalibus integris Virgo Mater effudit.
Abbreviated transcription (Latin):
Auctitatem auten
suam ita subtiliter acul¬
tabat. ut salus sp hone¬
statis rigore subdenna
uestiũ et apparuni utẽ¬
silium concordaret mo¬
ribus sugulorum. ũ¬
lescecuim paupum¬
pedes cotidie curua¬
cis geubo abluelut et
uefectos datis cuilz misͬ
argenteis remutebat.
tatem suam inde¬
trimencũ ecͣe ip̃m deflec¬
tere nitelrt. uoleus ut
consuetudines quas cõ¬
ira libertarez ercͣe p̾decesso¬
res sin hũant abeodem fir¬

Expanded text:
anctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperumpedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat. tatem suam in detrimentum Ecclesie ipsum inflectere nitebatur, volens ut consuetudines, quas contra libertatem Ecclesie predecessores sui habuerant, ab eodem si
Abbreviated transcription (Latin):
t peudebant ex omñi
ꝑte temptoria a¬
erii coloris. et carpassini
et iaciictim sustentata
fimibꝰ byssinis acq pur¬
pureis que eburueis cir¬
culis inserti erant. et
colũpuis marmoreis
fulciebantur.  epem¬

Expanded text:
t pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur le
Abbreviated transcription (Latin):
xandiat te domĩa
in die tribulacionis: ꝓ¬
regat te nomcud̃i iacob
Mictat tibi aualium
de sanctoz et de sion tue¬
atur te Oemor sic omĩs
sacrificii tuiz et holccau¬
stum tuũ pugne fiat
Tribuat tibi scõm cor
tuuz et om̃e consilum

Expanded text:
xandiat te Dominus in die tribulationis, protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te. Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat. Tribuat tibi secundum cor t
Abbreviated transcription (Latin):
traui et flũrerunt aque:
⁊ torreutes ĩ uutaucrũt
Nũquid et panẽ pot̾it
dre: aut pare mensã
populo sũo Ideo andi
et ira de ascendit ĩ iscł
Quia nou credidem̃t

Expanded text:
tram, et fluxerunt aquae  et torrentes inundaberunt. Numquid, et panem poterit dare  aut parare mensam populo suo? Ideo audib et ira Dei ascendit in Israel. Quia non crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
onnz nos confitentes
possimia te niste index
cordiuui¶ t auferas
pracula sordesar inno
abluas donesa xp̃e gra¬
ciam ut arceantur cri¬
mina Q ens esce torpet
impia auam culpa
mordet noxia obstura
gestit tollere et te redep¬
tor auercre N epelle tu
caliginem intrinsec̃
quam maxime ut in
beato gaudeat se collo¬

Expanded text:
fitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collo
Abbreviated transcription (Latin):
ruic moutes umbra eiq:
et arbustra eius fiat ce¬
dros dei E xtendit pal¬
mites sucs usci ad ma¬
re: et usque ad flumen
ꝓpagines eius ¶t quid
destruxisti mac̾iam eius:
et uindennant eã om̃s
Extermũauit caui aper
de silua: et singl̾aris fero
de pastus est eamOue de

Expanded text:
ruit montes umbra eius, et arbusta eius cedros dei. extendisti palmites eius usque ad mare, et usque ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindemiant eam omnes exterminauit eam aper de silua, et singularis ferus depas
Abbreviated transcription (Latin):
no Et pussit ĩuincos
sucs un posteriora coꝵ:¬
obprobrium sempituũ
dedit illis Et ixpulit
thabernadm ioseph:
et tabum effrem non
elegit. Set elegit tri¬
dum nida: monteu
sion quem duexit Est
hedificauit sĩt unicorui¬
nm sãficium suũ: ĩ fra
cuiam fundauit in scl̃a

Expanded text:
no et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam f
Abbreviated transcription (Latin):
dunsit serram infimi¬
culo distubucionis:
Et hĩtare fe cit ĩcha¬
bernacuł eorumn : tribus
isrł Est temptauerunt
et exacerbauerũt deum
excellum: et testimoina
eiq non custodierunt
Et au̾terunt se et nõ
ẜuancrut pactum: quẽ¬
admodũ pr̃es corum.
qu̾si sunt ĩ archum pri¬
uui In ira ꝯcitauerũt
eum in collii sins: et

Expanded text:
erram in funiculo distributionis. Et habitare fecit in tabernaculis eorum tribus Israel. Et tentaverunt et exacerbaverunt Deum excelsum, et testimonia ejus non custodierunt. Et averterunt se, et non servaverunt pactum, quemadmodum patres eorum conversi sunt in arcum pravum. In iram concitaverunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
c̃e eorum erãt ĩ ore ip̃o¬
nim: et ira dei ascendit
gues eormu: et electis
israel inpedinit Tu
adhuc: et non credide¬
nuit ĩ mirabiliba eius
Et de fecenut ĩ uam¬
tate dies eorum: et c̃mi
corim cũ festinacione

Expanded text:
ca eorum erat in ora ipsorum. Ira Dei ascendit rimos eorum  et electos Israel inpedibit. In adhuc  et non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni eorum cum festinan
Abbreviated transcription (Latin):
exaudiuit pauꝑes doꝰ
et uinctes sucs nõ dosp¬
xit Taudent illum
celi et terraz mare et
omnĩa reꝑtilia ĩ eis d
deus saluam faciet
sion et hedificabunt
cuntates inde Et ihi¬
tabunt ibi et heredi¬
tate aquirẽt sẽ Et se¬
men seruoꝵ eiꝰ possige¬
bit eam: et qui dilig̾
nomen eius hĩtabũt
In ea. psalmo dd̃

Expanded text:
exaudivit pauperes Dominus et vinctos suos non despexit laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in eis quoniam Deus salvam faciet Sion et aedificabuntur civitates Iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent eam et semen servorum eius possidebunt eam et qui diligunt nomen eius habitabunt i
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui iugilã¬
lesti meirede reniuuuas
tenebras de cordibus
nrĩs auferre digueris
ut spleudore luminis
cui semper gaudeamo

Expanded text:
eus, qui vigilanlesti mercede remuneras, tenebras de cordibus nostris auferre digneris, ut splendore luminis tui semper gaudeamus.
Abbreviated transcription (French):
Ox et tenebre et
nubila confusa mũdi
et turbida lux intrat
albescit polus xp̃s ueĩt
discedite O aligo terre
scinditur pertussa solis
spiculo rebusq iam
color redit nultu niten¬

Expanded text:
ox et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu niten
Abbreviated transcription (Latin):
num uabuchodonozor
et cor eius eleuatũ est
Et misit ad oins qui
hitabant in cilicia ⁊ da¬
masco et libano adgñs
que sunt in carmelo et
cedar. et inhĩtantes ga¬
lileam ĩ campo magno
hesdrelon. et ad omnes
qui erant ĩ samaria
transalumen iordanez
terram iesse quo usqz
ꝑuenrat᷑ ad montes

Expanded text:
num Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem terram Iesse quousque perveniatur ad montes
Abbreviated transcription (Latin):
qus ulim resurrexisse cer¬
ta maginfestacc̃e pare fa¬
cerent ac si p̾currente fa¬
ma patrante resurrecco¬
is tandem ip̃e domua
u̾tucũ et rex glĩe appeus
quanta poteucia mortẽ
ꝙͣ ad horam gustauerar
deuicisse aꝑuit. ⁊u Et ual¬

Expanded text:
qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, aperuit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
et per incre mentũ cempo¬
ns ostendit Quia ninui¬
rum tanta erat urtus
nuraculi ut hauc xepen¬
te totam capere fragilia
mortalium pectora. nõ
possent. Congranula¬

Expanded text:
et per incrementum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Consul
Abbreviated transcription (Latin):
sus uirgani leuaut
moyses. seꝑauit se aqua
pedestris apparuit .mͣ.¬
Ordanis retrorsum
conu̾sus contͣ uani¬
ram in sui fontis reu̾¬
titur exordium. nouue
claret naturam uł ma¬
ritimoꝵ fluctuũ uel cur¬

Expanded text:
sus. Virgam levavit Moyses; separavit se aqua,as via pedestris apparuit. Jordanis retrorsum conversus contra naturam in sui fontis revertitur exordium. Nonne claret, naturam vel maritimorum fluctuum, vel fluv
Abbreviated transcription (Latin):
menti figura
precessit qñ
mãna pluit
deus prĩbus in deserto.
qui cochidiano celi pa¬
scebautur alimento:
uude dictum est. Panẽ
anglorum manduca¬
urit homo. Set tamen
panem illũ qui mau¬
iu deserto mnortin sunt¬
Sta aut̃ esca qua

Expanded text:
 figura praecessit, quando manna pluit Deus patribus in deserto, qui quotidiano coeli pascebantur alimento. unde dictum est: Panem angelorum manducavit homo . Sed tamen panem illum qui manin deserto mortui suntsta autem esca qua
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i Considera nũc utrũ
prestancior sit pauis
augłorum an caro xp̃i
anua illud de celo.
hoc super celum:
Illud celi: hoc dm̃ celoꝵ
Illud corruprõm obuoxi¬
um si in diem alteruz
semaretur. hoc alienũ
corruponẽ seutire nõ
Llis aqua de petra
flurit : trbi saugus de
xp̃o Illos ad horãm sacia¬
uit aqua: te sanguis
diluis meternũ ÷ udeus
bibit et sicie : tam̃ cum
uilens sicire non potent
Et illud ĩ umbra: ha ⁊
uentace.
I illud qd iuirans
nurans. audi quia
mubra est que apud
patres fr̃a est. Dilrbau
quenti eos petra: petrã
pluribus eorum cõpla¬
cicum est deo Nam pro¬
strati sunt indeserto. hec ãt
est lux quam mubra.
ueritas quam figura.
corpus auctori quã mã¬
na de celo. iforte dicis ali¬
ud indeo. Quomodo
tu michi asseris ꝙ corp̾¬

Expanded text:
 Considera nunc utrum prestantior sit panis angelorum an caro Christi Manna illud e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptioni obnoxium si in alterum diem seruaretur, hoc alienum corruptionem sentire non llis aqua de petra fluxit, tibi sanguis e Christo. Illos ad horam satiauit aqua, te sanguis diluit in eternum. Iudeus bibit et sitit, tu cum biberis sitire non poteris. Et illud in umbra, hoc in ueritate. Si illud quod miraris miraris! Audi quia umbra est quae apud patres facta est: Bibebant, quenti eos petra: petra pluribus eorum complacitum est Deo; nam prostrati sunt in deserto . Haec st lux quam umbra, ueritas quam figura, corpus auctoris, quam manna de celo. Forte dicas: Aliud uideo quomodo tu michi asseris quo
Abbreviated transcription (Latin):
Cce em̃ redep̾coris
uocem. decem u̾gĩes
et om̃s dur uirgĩes Et
muam . nõ oms recepte¬
sunt Quia earum q̃ dã
dumi de mignitate sua
głiam foris expxtũt Et
in uasis suis oleũ hc̃re
uoluerunt. R3 Siule

Expanded text:
oris voce decem virgines, et omnes dicuntur virgines, et nuam non omnes sunt receptae, quia earum quaedam, dum de virginitate sua gloriam foris expetunt, in vasis suis oleum habere noluerunt. Sed prius
Abbreviated transcription (Latin):
tionis antique felicitatis
eterue. Neꝑatur enĩ nob̃
salutis nre ammia reuo¬
lucione sacramentũ ab
unicio ꝓmissuz in fine.
redditum siue fine man¬
surum: In quo dignum
sursuni ucs erectis cordi¬
bus diuinũ adorare mi¬
stenũ. ut qd̾ magno dei
muere agitur. Magins
ssͣe gaudus celebretur.

Expanded text:
felicitatis aeternae. Reparatur enim nobis salutis nostrae annua revolutione sacramentum, ab initio promissum, in fine redditum, sine fine mansurum. In quo dignum est nos erectis sursum cordibus divinum adorare mysterium, ut quod magno Dei munere agitur, magnis Ecclesiae gaudiis celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ontriuit domnius.
dñancium ledentem popũ¬
los in dignacione plaga
in sanabili sb̃icientem̃ in
furore gentes ꝑsequentem
srideliter Coñquieuit et
consiluit onũs terra gaui¬
sa est: et exultanit abietes
quos letace sunt suꝑ te
cron libam. Ex quo dor¬
mnsti non ascendit qui suca¬
dat nos Inferuus subter cõ¬
turbatus est incccursum.
aduentus tur. suscitabit tͥ
gigantes om̃s p̾ncipos t̾re

Expanded text:
ontrivit Dominus dominantium, caedentem populos indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, persequentem crudeliter. Conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavit abietes quoque laetatae sunt super te et cedri Libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui suscitavit tibi gig
Abbreviated transcription (Latin):
rope est ut ne¬
et dies enis nõ
elongabunt᷑. miserebitur
enim donnus iacob et eli¬
get adhec de israhel ⁊ re¬
qmescere ecs faciet super
humũ suam. Adiu̾get᷑
aduena ad ecs: et adhere¬
bit domini iacob: ⁊ tene¬
bunt ess populi et addu¬

Expanded text:
rope est, ut veet dies ejus non elongabuntur. Miserebitur enim Dominus Jacob, et eliget adhuc de Israel, et requiescere eos faciet super humum suam: Adjungetur advena ad eos, et adhaerebit domui Jacob. Et tenebunt eos populi, et addu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtul a sĩmtate celi domiꝰ
et uasa furoris em. ut dis¬
ꝑdat om̃e terram . hec¬
Lulate quia ꝓpe m̃
est dies dm̃: qm̃ na¬
stitas a domino uemiet
propter hoc omnes ma¬
mis dissoluentur: ⁊ om̃e
cor homrĩs tabesset et con¬
uertetur. Tortiones ⁊do¬
lores tenebunt quasi par¬
turiens dolebunt. unus¬
quisq ad ꝓximu sunm
scupebit. et facies conbu¬
ste mltus eorum. Hec d̾¬

Expanded text:
eli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terram ululate quia prope est dies Domini quasi vastitas a Domino veniet propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eorum ec
Abbreviated transcription (Latin):
Tent in die illa.
cum requiem ded̾it tibi
dũs a labore tuo et a cc̃cus¬
sione tua et aseruitute tuͣ
quam ante ẜuisti: sumes
ꝑabolam istam contra re-¬
gem babiloins et dices:
quomodo cessaunt ex ac¬
tor quieuit tributũ. Het¬

Expanded text:
t in die illa, cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo, et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti, sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum?
Abbreviated transcription (Latin):
utellexerant eĩ durũ¬
illam et miserã sub¬
iectionem neglecto se mã¬
meruisse: frustra q car¬
uis. certare insi priq in¬
ciis repugnascent ĩbsti¬
uentes ergo acibo et potu
seu̾e sibi castigationis ad¬
hibuere seusuraz et ut.
hostes sucs uincerent gu¬
le illecebram in seip̃is aũ

Expanded text:
tellexerant enim duram et miseram illam subjectionem neglectu se manmeruisse, frustraque se armis certare, nisi prius vitiis repugnassent. Abstinentes ergo a cibo et potu severae sibi castigationis adhibuere censuram; et ut hostes suos vincerent, gulae illecebram in seipsis ante
Abbreviated transcription (Latin):
ĩiideas.  Tollite hinc
nobiscum unuu̾a et ite ad dñz
terre et duui ĩ uen̾itis adora¬
te eum suꝑ terram. Deꝯ ãt
mes faciat nobis euui plac¬
cabilem et renuctat et hũc
frẽm nr̃m nob̾cum et euim
quem tenet in uindĩs. u̾¬

Expanded text:
esp. Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis.
Abbreviated transcription (Latin):
uicẽ taritatis õblica. in
acerba odia causam a¬
moris inflecti. Sunul
hoc exemplo parit̾ et ora¬
culo declaratur cr frustra

Expanded text:
icae charitatis oblita, in acerba odia causas amoris inflectit. Simul hoc exemplo pariter et oraculo declaratur quod frustra
Abbreviated transcription (Latin):
dixis non peccam Quã
uilis es fr̃a nunis it̾ans
mas tuas Et ab egipto
confundeus: sicut confu¬
sa es abesur. nam et ab¬
esur ista egredieris: et
mano tueerunt super

Expanded text:
 Non peccavi. Quam vilis es facta nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manus tuae erunt super
Abbreviated transcription (Latin):
crgitaciones domiꝯ isracl.
Hec dicit donñꝰ. Qid in¬
ueuerunt pr̃es urĩ in me
unquiras quia elouga¬
ueruut a me. et ambula¬
uer̃t pa uantatẽ et ua¬
est dominus qui a¬
sceudẽ nco fecit de tcrra e¬
D

Expanded text:
tiones domus Israel: Haec dicit Dominus: Quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vaest Dominus, qui ascendere nos fecit de terra Aed
Abbreviated transcription (Latin):
Nunꝙͥ non pollura. et cõ¬
taminata erit miulier illa
Tu autem es fornicata
cum amatoritii multis.
ramen reu̾tere adme dit̾
dũs. et ego suscipiam re
Eua culos tuco in
directuu: et inde ubi
non ꝓstrata sic In mĩs
sedebas expectans eos qua¬
si latro in solitudine: et
polliusti terram ĩforica¬
cõniba tuis. et ĩ malicus
tuis Quami obrem pro¬
hibite sunt stille pluma¬
rum: et serotino ymber

Expanded text:
Nunquid non polluta et contaminata erit mulier illa? Tu autem fornicata es cum amatoribus multis, tamen revertere ad me, dicit Dominus, et ego suscipiam te os tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tuis quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber
Abbreviated transcription (French):
I deles tuos dũe uene¬
dictio desiderata cõ¬
firmẽt que ecs et atua
discrepare et tue semper
indulgeucie bñficus

Expanded text:
ideles tuos, Domine, benedictio desiderata confirmet, quae eos et a tua discrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis
Abbreviated transcription (Latin):
non cupiditatilii ad hc̾re
terrenis s etemorũ amore
ad suꝑua semꝑ erigi. ltc¬
pietatis pacis dilec¬
ciois et iusticie intai
quiãtũ mortłibus possibi¬
le est semꝑ uuitari debere
ixta eum̃ qui dixit. nr̃a
autem conu̾sacio iucclis
est uude in saluatorem

Expanded text:
upiditatibus adhaerescere terrenis, sed aeternorum amore ad superna semper erigi: apietatis, pacis, dilectionis, et justitiae vitam, quantum mortalibus possibile est, semper imitari debere juxta eum qui dixit: Nostra autem conversatio in coelis est, unde etiam Salvatorem
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtator est. dicente aꝑbõ
Ris enĩ estis templum
dei uiui: multa uobis
ingilancia laboranduz
est. ut cordis urĩ reccpta¬
culum: cauto hospite nõ

Expanded text:
itator est, dicente Apostolo, Vos enim estis templum Dei vivi ; multa nobis vigilantia laborandum est, ut cordis nostri receptaculum tanto hospite non
Abbreviated transcription (Latin):
anglũs gabriel ado uicim¬
tatem galilee cui nomen
nazarech. ad uirguiẽ de¬
sponsatam uiro tui nom̃
erat ioseph. Aptum ꝓfcõ
humane restauracionis
principiuz ut augls a dõ
micteretur ad iurginem
partu consecranduz duĩo¬

Expanded text:
s Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph. Aptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam di
Abbreviated transcription (Latin):
rbis exultãs y¬
celebret hec festum ꝓ¬
sequens annamn matrez
actibus adeptam gaudiͣ
uite. Tbrahe proles sac¬
docum semen filiam regũ
pe scõrum meritis et uit̾
nobilitauit sterili uẽtre¬

Expanded text:
rbis exultans celebret hoc festum, Prosequens Annam matrem actibus acceptat Gaudia vitae. Abrahae proles sacerdotum seriem, Filiam regis, pem Sanctorum meritis et vitae Nobili canit. Sterili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ligenter audistis.
incelligere potestis quis
ninistris ac lacerdotibus
aitbanglũs cũ multitudine
anglõriun cui tradidit deus aias
scõrum. Ut ꝑducat cas in para¬
lis quis eorum nni regno
celorm nicnor est futu¬
ius. statuto coram omĩb
puerulo. Quicunq hñi¬
liauerit se sicut puulus
et onũ acceptr̃e dignus unchiael
archanglũs qui pugnauit cuz
dyabolo grã dei ille uictor ĩcelis
ertitit Et ille hostis antiquus
patuit ruiue mͣgne. u̾ Gandẽt
anglĩ et exłtaur archanglĩ le¬
tantur et congrarulant᷑ mrcͣs¬

Expanded text:
ligenter audistis intelligere potestis quae ministris ac sacerdotibus archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum,  Ut perducat eas in paralis quis eorum in regno coelorum major esset futurus, statuto coram omnibus puerulo: Quicunque humiliaverit se sicut puer et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patuit ruine magne. V. Gaudent angeli et exultant archangeli, letantur iusti et congratulantur
Abbreviated transcription (Latin):
Piste sanctornm
decus anglõrum rector
humani generis et actor
nobis eternũ tribue be¬
uiginis scaudere irguũ
Anglm pacis mchael
ad istam celitus micti ro¬
gitemꝯ aulam nob̾ ut
crebro ueniente crescant
ꝓsirra cuncta. Iuglũs
fortis gabriel ut hostem
pellat antiquũ uolitaus
ab alto sepius templuni
ueniens in istud miẜaco
nrĩ. Angelum nob̾ me¬
dicum salutis mitte de ce¬
lis raphael ut om̃s sanet
egrotis ꝑiteroz nr̃os dirigͣt
aictus. Quic dei nr̃i gem¬
trix maria totus et nobis
chorus anglõrum semper
assistat sunul et bã con¬
scio tota. Orẽt hec nobis
deitas berita patris et uati
ꝑitero sancti spũs cuins

Expanded text:
Christe, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
On multo ꝑo uiiͣ
anulo ex maini re¬
gis accepto refredarii offi¬
tuiz adeptus est. Qd̃ ita
spleudide sibi comissũ ꝑegit
ut cunctis sibi palatiĩ mi¬
steriis traditis principibꝰ
et a ciuictis ꝓxerimi placens
esset aut carissimo.¬

Expanded text:
on multo post, anulo ex manu regis accepto, referendarii officium adeptus est, quod ita splendide sibi commissum peregit, ut, cunctis sibi palacii ministeriis traditis, principi et cunctis proceribus placens esset carissim
Abbreviated transcription (Latin):
Nat qui deui corpore
pulcher. s pulchrior mẽtez
polleusq castitate. Non
multo pꝰ accepit a prina¬
pibus magnuz honorez
Ost cuis obitũ ncͣ
filusq defunctis pro¬
nepos eius suscepit scept᷑
Cuiꝯ cõspectu appuit gra¬
tus ut eligeretur p̾fecture

Expanded text:
at quidem corpore pulcher, sed pulchrior mente pollensque castitatem. 3. Non multo post accepit a principe magnam honorem ost cuius obitum, filiisque defunctis, pronepos eius suscepit sceptra. Cuius conspectui ita paruit gratus, ut elegeretur praefectura
Abbreviated transcription (Latin):
Samuel aut dornebat
ĩtemplo dñi ubi erat
It uccauit dñs sa¬
muel Qui respon¬
tens ait Ette ego. et cu¬

Expanded text:
« Samuel autem dormiebat in templo Domini, ubi erat Et vocavit Dominus Samuel. Qui respondens, ait: Ecce ego, »
Abbreviated transcription (Latin):
Oseph cum sex¬
decimi esset aimo¬
rum pascebat gͥ¬
cum fr̃bus siris adhuc
puer et erat cum filus ba¬
le et zelphe uxor prĩs sui
Alctusanitq fr̃es sucs apd̃
patrem: cruine pessimo
super oms filios sucs: co
qd ĩ senectute sua genuis¬

Expanded text:
oseph cum sexdecim esset annorum, pascebat grfratribus suis, adhuc puer, et erat cum filiis Balae et Zelphae, uxorum patris sui; accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo. super omnes filios suos , eo quod in senectute sua genuis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut requisita que hanc
precedit sancti euaugłii
leccio declarat propofuit
dũo duas pabolas alt̃az
honũs de ĩuenta oue ꝑdi¬
ta gaudentis Aliani ñui¬
lieris super ꝑdita et ieꝑta
dragnia gratulabũtẽ et¬

Expanded text:
icut requisita quae hanc praecedit sancti evangelii lectio declarat, proposuit Dominus duas parabolas: alteram hominis de inventa ove perdita gaudentis, alteram mulieris super perdita et reperta drachma gratulabunde e
Abbreviated transcription (Latin):
tendens in cõ rͣ¬
clusione parabole ꝙͣ¬
cum fit gaudium ui celo
super conu̾sis pc̃orilꝰi De¬
iude diat et hanc sunli¬
tudinẽ nõ solum suũ de
demonstrans uerũ enam

Expanded text:
tendens, in conclusione parabolae, quantum sit gaudium in coelo super conversis peccatoribus. Deinde dixit et hanc similitudinem, non solum suum de demo
Abbreviated transcription (Latin):
saluite homĩz di filiꝰ
neuit ihrłm trumphali
pompa: ab exultanibus
surbis exceptus quo tłi
glia ĩnuicorũ suoꝵ aĩos
ad suam necem iuatu¬
randam amplius mnai-¬
taret. iiq ꝑ quĩq dies
non cessaint docens ppl̃
Et poĩtis suuilitudinibi
scribarum et phĩseoꝵ sce¬
lera redarguere .nͣ.
auiq ip̃i int̾rrgane

Expanded text:
salute hominum Dei Filius venit Hierusalem triumphali pompa, et ab exsultantibus turbis exceptus est, quo tali gloria inimicorum suorum animos ad suam necem maturandam amplius incitaret; ibique per quinque dies non cessavit docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera redarguens. Nam quia ip
Abbreviated transcription (Latin):
uiecũ ĩ uia ista per quã ego
auibulo et custodierit me
et dederit muchi pauc̃ ade¬
dendum et uestuñtũ quo
oꝑiar et reiscaucrit me cũ
ĩ refugium et lapis iste in

Expanded text:
mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum in refugium et lapis iste in
Abbreviated transcription (Latin):
est qotet ꝯuigati abucori¬
bus et ipte a uiris absti
utiq melia. quia ex qui
concessa ĩmodate appetit
cum qui contessic offen¬

Expanded text:
est quo et conjugati ab uxoribus, et nuptae a suis viris abstinutique melius: quia et qui concessa immoderate appetit, eum qui concessit offen
Abbreviated transcription (Latin):
Tuirsum assũpsit
enui ĩ moutem excel¬
sum. S uere absqz ulla
questione quement aca¬
pitur ut a spũ saucto in
desertum ducto esse credat᷑
ut illic cum suis spñs.
duceret. ubi hunc adtẽp¬
tandum sp̃us malignus

Expanded text:
psit eum in montem excelsum. Sed vere et absque ulla quaestione convenienter accipitur, ut a sancto Spiritu in desertum ductus credatur, ut illic eum suus Spiritus duceret, ubi hunc ad tentandum spiritus malignus
Abbreviated transcription (Latin):
de traberent ꝙ uirginez
dri filiam p̾decessoris
sin ĩ moderate diligeret
coram detrahentilꝯ̃ ip̃az
uirginem app̾hendens
et obsculans dixit. Pi¬
chil uecent honũ alieñ
uerba ir ꝓpria non ma¬
Cam quia ip̃az dm̃
ardeuter amare cognou̾at
eam mente purissima añ
dei crulos diligebat. uͣ
Ex francorum dota¬
rius burgundiam ĩ¬
trans: senescallum sunu
contra senone̾ direxit. Q̾
fugerent mortem se eua¬
dere non putarent. uĩ¬
Audem obtento reguo
burgundie: cum rex¬

Expanded text:
detraheret quod uirginem dei filiam predecessoris sui immoderate diligeret, coram detrahente ipsam uirginem apprehendens et osculans dixit: «Nichil nocent homini aliena uerba quem propria non maNam quia ipsam deum ardenter amare cognouerat eam mente purissima ante dei oculos diligebat. Rex autem Francorum Clotarius Burgundiam intrans senescallum suum contra Senones direxit; quafugerent mortem se euadere non putarent. Post hoc obtento regno Burgundie direc
Abbreviated transcription (Latin):
ui flexis gemibo m̃
sufflans eam a radice sb̃¬
uertit et siniłacrum cum
arc et templo arbore corru¬
ente contrunt. O cum pre

Expanded text:
Felix flexis genibus arborem eam a radice subuertit et simulacrum cum ara et templo ea corruente contriuit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Cille in dño confortã
intantũ datrina et
miraculis eciam ĩexilio
mis baptizauit. uñi¬
nterea senonici ciues
tanti pastoris absen¬
tiam condolentes quẽdaz¬

Expanded text:
ille in domino confortatus in tantum doctrina et miraculis etiam in exilio mis baptizauit. Interea Senonici ciues tanti pastoris absentiam condolentes
Abbreviated transcription (Latin):
tam uir ab yspanis et
sarceri deditus apud im¬
ꝑatorem tenericuz capi¬
tuli diiiditatus sentẽã
no cõmux illius
cognito dum tumulare
uiri meubra festinat ad
briuatensem uitũ ꝑueĩt.
studio ĩtanto rimaretur
ceguoscit quid ĩ eo lcco uł
gestum. mͣ.¬

Expanded text:
idam ab Hispaniis, et carceri deditus apud imperatorem Trevericum, capitali dijudicatus sententia o conjux illius cognito, dum tumulare viri membra festinat, ad Brivatensem vicum pervenit, studio intento rimaretur, cognoscit quid in eo loco vel gestum;
Abbreviated transcription (Latin):
Lius aut̾ ꝑ ingiliã
festiuitatis eqiuz alicurꝰ
cunc forte ad eandẽ festui¬
tatem uenerat: furtim
Ccessumq uelcriter
properat scilz ut qui
lumen ꝑdiderat ueritatis
non ĩ neuiretur aluce. ixͣ
Tauus pecto cupi¬
ditacis tenebre obsederant il
de taubus eñ dommo dicit
in enuanglĩo. Qui male
agit odit lucem. Te deum.¬

Expanded text:
lias autem per vigiliam festivitatis equum alicuius, qui tunc forte ad eandem solemnitatem venerat, furto ascensumque, velociter properat; scilicet ut qui lumen perdiderat veritatis, non inveniretur a luce, et cuius pectus cupiditatis tenebrae obsederant, eiDe talibus enim Dominus dicebat in euangelio: Omnis qui male agit odit lucem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de ergo ꝑlena et de
mribus pietate se¬
cura teneris est ingressa
Iuuentũq uirũ gracia
imꝑiali receptum leta
regreditur ĩ quisiturq tp̃s
quo uir relaxati essz de car¬
cere: Hec fuit absolucoĩs
hora qua illa mrĩs ẽ au¬

Expanded text:
de plena et de martyris pietate secura Treverus est ingressa, inventumque virum gratia imperiali receptum, laeta regreditur; inquisitumque tempus, quo vir relaxatus esset e carcere, haec fuit absolutionis hora, qua illa martyris est au
Abbreviated transcription (Latin):
aplõrum petri et pauli na
tere potuit tanta deuaccio.
tat dauid ꝓplia In om̃e
terram exiuit sonus eor
et infines orbis terre uer¬
non andiuit qd̾
pͥmũ lratus petra aplũs
sedenti ad portam specio¬
sam templi claudo ex ma
restituerat infiriuitatez
ut ꝙ naturra mino contu¬
lerat aplĩca gracia recupe¬

Expanded text:
tolorum Petri et Pauli nattere potuit tanta devotio, ccat David propheta: In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae vernon audivit quod primum beatus Petrus apostolus sedenti ad portam speciosam templi claudo ex venrestituerit firmitatem , ut quod natura minus contulerat, apostolica gratia repa
Abbreviated transcription (Latin):
notas atcẽdo carnm̃ nẽ¬
cxͣtitio constrictus affligor
Nami hic liber si sic ꝓrsꝯ¬
Ui ille nade inquit
fac hastulam ĩlig̃-¬
no que possit hec recipere
nomen scuiptũq atram̃¬
to ib̃ pat̾m capitis fulcro
collicabit Qd̾ si feteris.
erit tibi p̾sidium. mane
fcõ matri que uiderat
indicauit.u¬

Expanded text:
notas attendo, quarum ncitio constrictus affligor. Nam hic liber si sit Et ille: Vade, inquit, fac hastulam ex ligno quae possit hoc recipere nomen, scriptumque ex atramento sub paterni capitis fulcro collocabis: quod si feceris, erit ei praesidium. Mane facto, matri quod viderat indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
Ego suni lux mundi Et
forte non desuc quio dicat
soliste. qui ortu et ce¬
casusuo ꝑagit diem. nõ eĩ
defuennit heretiai: qui ista
senserunt. Mainichei solez
istũ ccuł carius et insible̾
expoĩtum et publicũ non
tantũ houu̾bi s eciam pec¬
coribus adindendum xp̃z¬

Expanded text:
Ego sum lux mundi. Et forte non desit qui dicat aest sol iste, qui ortu et occasu peragit diem? Non enim defuerunt haeretici qui ista senserunt. Manichaei solem istum oculis carnis visibilem expositum et publicum non tantum hominibus, sed etiam pecoribus ad videndum
Abbreviated transcription (Latin):
filius pro humani gen̾is
salute suscepit. Et sicut
ꝓmisit onnĩa ad se exasta¬
ius atraxit tam plane
ac lucide euangelico ẜmo
resuauit ut religiosis ac
pus cordibus non alio
fit audisse que lecta sũt

Expanded text:
Filius, pro humani generis salute suscepit, et sicut promisit, omnia ad se exaltatus attraxit, tam plane ac lucide evangelicus sermo reseravit, ut religiosis et piis cordibus non aliud sit audisse quae lecta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ihũs xp̃ns lazarii resur¬
rectio precipue p̾dicatur
Et si actendaniq quid fec̾it
delectari debemꝰ poaꝰ ꝙͣ
uurari. Ille suscicauit ho
si ergo per ip̃m nͣ.¬
fcã sunt omĩa quio
mirũ si resurrexit unꝯ ꝑ
illum: cum tanti cotidĩe
uascuntur ꝑ illuu plꝰ ẽ

Expanded text:
 Lazari resurrectio praecipue praedicatur. Sed si attendamus quis fecerit, delectari debemus potius quam mirari. Ille suscitavit homSi ergo per illum facta sunt omnia, quid mirum est si resurrexit unus per illum, cum tot quotidie nascantur per illu
Abbreviated transcription (Latin):
cus deffuicti corpꝰ filii ĩulius
fereus orbatus luctu estuans
ad monast̾iuz uenit bũdictũ
clamare cepir. Redde filium
meũ redde filiũ meũ. u̾ Doir
autͤ dei ĩ hac ucce sb̃sictit di¬
cens nũ quid ego filiũ tunz
abstuli. cui ille respondit. mor¬
tuꝰ ẽ ueni et resuscita eum

Expanded text:
cus defuncti corpus filii in ulnis ferens, orbitatis luctu aestuans ad monasterium venit. Benedictum clamare coepit: Redde filium meum, redde filium meum. Vir autem Dei in hac voce substitit, dicens: Nunquid ego filium tuum tibi abstuli? Cui ille respondit: Mortuus est, veni, resuscita eum
Abbreviated transcription (Latin):
grecoruu.  Cong̾gate
sunt gñs ĩ multundĩe ut di¬
micent contra nos et igno¬
raio quid agere debetmꝰ
dũe deus adte sunt cuuli

Expanded text:
Resp. Congregatae sunt gentes in multitudine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi
Abbreviated transcription (Latin):
Gaucta gͥ gregorius
ccltico galliarum
tractatu fuit exorti ar¬
i̾̃unce regionis indigena
Pre florentio. matre ar¬
mentana ꝓcreatus. Et si
quis diuine gen̾ositati
trirena conducit nobili¬
rebus loyipletes ta¬
illustres. S qd̃ pluris
tis quadani petuuari de¬
uccione iudelant᷑ annexi.
ut quisquis ex hus uteli¬
giosus existeret iure de¬
geuer uccaretur. ñ¬

Expanded text:
ur. I. Gregorius Celtico Galliarum tractu fuit exortus, Arvernicae regionis indigena, patre Florentio, matre Armentaria procreatus. Et si quid divinae generositati terrena conducit nobilirebus locupletes, tuillustres. Sed quod pluris tis quadam peculiari devotione ita videbantur annexi, ut quisquis ex his irreligiosus existeret, jure degener notaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
honorati scõm sclm uiri
preteriret: clamore et
luctu turbe plangentis
cripitur. ad quami cũm
sollicitus astitisset et qͥs
esset. hic fletur inquire¬
retur. indicatur miꝯ de
familia ẜuulꝯ laqueo
sibi uitam extortisset.

Expanded text:
honorati secundum saeculum uiri eteriret, clamore et luctu turbae plangentis excipitur, ad quam cum sollicitus adstitisset et quis esset hic fletus inquireret, indicatur unum ex familia seruulum laqueo sibi uitam extorsisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Ccice ill a die nũciatũ
est ei qd̃ ex illa ncite quicꝙͣ
de morte enis trattauerat
luxinensi monast̾io donño¬
ẜuiens et ebroina qui in¬

Expanded text:
ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa nocte quicquid de morte eius tractauerat Luxouiensi monasterio deo seruiens etiam Hebroino qui i
Abbreviated transcription (Latin):
uerat in palatiũ regis ad¬
ducto: cum ad irrisionem
iussit garinũ lapidibus
ep̃m tota die uudis pedibi
simes lapidoo de curirutez

Expanded text:
uerat in palatium regis adductus cum ad irrisiones iussit Garinum lapidibus opum tota die nudis pedibus simos
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentez ualde ydoue¬
u p̾fecit in regem. mͣ¬
Et ebroymus thedo¬
ricum ip̃ius childeri¬
ci g̾manũ p̾ficẽ uidebat᷑
nou ꝓpter regni comodũ
s quia de potestate eiecto
et omibꝰ odiosus iram re¬
gis et pͥncipũ uerebatur.

Expanded text:
adulescentem ualde ydoneum prefecit in regem. Sed Hebroinus Theodricum ipsius Childerici germanum preficere nitebatur, non propter regni commodum, sed quia de potestate deiectus et omnibus odiosus iram regis et principum uerebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
saceraaio fungrirtur ĩ dccle tholo¬
sa et populus xp̃m paugeret esse
deum ostendit uerbis addens mui¬
curia eifugieus egra ia cere uolẽs
coup̾heudit mala sana uirum
impaciens mox curua ꝑ ania
iciptus passim ieubra pii fud ͨ
iurte uri cuz nuilier collegit
ouaus et coudidit aitus alleluya

Expanded text:
sacerdotio frueretur in urbe Tolosa et populis Christum panderet esse deum, ostendens verbis, addens micurari effugiens, aegra iacere volens, conprendit male sana virum. inpatiens mox curva per avia raptus passim membra pii fundit in urbe viri. tum mulier collegit ovans et condidit artus, una
Abbreviated transcription (Latin):
stephanũ letantes ĩ suũ
ꝯsorcium susceꝑunt. heri
dũs exut de utero uirgĩs
Hodie nules egresso est de
erguastulo carnis. herix.ͦ
pro nobis panuis ẽ ĩ uolu¬
tus: hodie stephanus sto¬
la ab eo est ĩ mortalitatis
ĩdutus: Heri p̾sepis au¬
gustia xp̃m portauit in¬
fantem: hodie ĩ mensitas
celi suscepit scephanum
trumphante. Impetũ

Expanded text:
ntes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus
Abbreviated transcription (Latin):
adoratur fu̾it angelo deo¬
annuente translatum.¬
mio sexagesimo
quarto post transi¬
marti beatus ꝓpenius
turoice sedis cathedraz
sortitus est dignitatis ñ¬
deptus q hunc.
apitem cũ magno
uotorum consensu. fũn¬
damenta templi ampli¬
ora quam fuerant super¬
disposint.
D̾ sagaci insictens
studio mirifico mancipa¬
uit effectu. de qua fa¬
brica multu lcq̃ re¬
mur erat. s quia pñs¬
est conticere ex iude putain
Duemente gͦ optato
tempe sacerdoti ut tẽ¬
plum dedicaretur et scm̃ cor¬
pus a loco ubi sepultum
fuerat crausfẽretur. uĩ¬
ꝓpetuus addicin fe¬
sti uicincs pontifices: et
albatuu ac diuersoru
denicoꝵ non mnininiã mł¬
titudinem Et quia ĩkalẽ¬

Expanded text:
adoratur fuerit, angelo annuente, translatum.no sexagesimo quarto post transiMartini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus est dignitatis. Adeptusque hunc apicem, cum magno votorum consensu fundamenta templi ampliora quam fuerant suprdisposuit. Quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed, quia praesest, conticere exinde melius dveniente ergo optato tempore sacerdoti, ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, cpetuus ad diem festum vicinos pontifices, sed et abbatum ac diversorum clericorum non minimam multitudinem. Et quia
Abbreviated transcription (Latin):
no artus in pace quiescẽtes
insus et ãmonuisse : ecce
ego remouebo te ab hac
urbe Et eris exul in regio¬
ne altera: uerũptamen

Expanded text:
o artus in pace quiescentes visus es amovisse, ecce ego removeam te ab hac urbe, et eris exul in regione altera; verumtamen
Abbreviated transcription (Latin):
municiatũ fuiss: de nccc̃e con¬
surgens cum fidelissimis
mĩstris suis ab urbe illa e¬
grediens aru̾ins adueĩt
ibiq a scõ enfrasio ep̃s re¬

Expanded text:
nuntiatum fuisset, de nocte consurgens, cum fidelissimis ministris suis ab urbe illa egrediens, Arvernus advenit. Ibique a sancto Eufrasio epis
Abbreviated transcription (Latin):
Dit ob nr̃i amoris zelũ
ab urbe sua eiectus est.
quincians cũ ĩ añ dicta
urbe potiretur ep̃atu: pro
de rebus ecc̃e anferẽs. uix
cochidianũ et satis tenuẽ
potestate se ab eius remo¬
uit insidus.
dicens. prcculus errarns
multa mala m focit : red¬
dat illi dominꝰ scõm oꝑa

Expanded text:
ic ob nostri amoris zelo ab urbe sua eiectus est'. Quintianus in antedicta urbe potiretur episcopatum, Procde rebus eclesiae auferens, vix ei cotidianum et satis tenuem testate, se ab eius removit insidiis. dicens: 'Proculus aerarius multa mala mihi fecit, reddat illi Dominus secundum opera
Abbreviated transcription (Latin):
festuuitatẽ pñtis diei
ĩomme se gaudiũ totus
ubiq suscitat mũd qr
hodie promissis a sclis
est et redemptor. Et uec¬
cesse est uc ii cõmune nos
omns qui futuri ex aĩs
resurreccõnis quia ꝓmis¬
se salutarem susccpmiꝯ
fidem. Dabenio metum
quidem de iudice: sz de re¬
demptore leticiam. ouũs
uamo fidelis aĩa timore
corrigitur correctione leta¬
missꝯ ab aire patris introi¬
int paurem uirgĩs ĩ regio¬
nez nrãm ĩ duto stolã pur¬
puream Et exunt ꝑ aurez
portain lux et decus unuiu̾se
fabrice mnundi u Tanꝙͣ spõ¬
sus dñs ꝓredens de thalamo

Expanded text:
festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis est, et redemptor. Et necesse est, ut in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habeamus metum quidem de judice, sed de redemptore laetitiam. Omnis namque fidelis anima timore corrigitur, correctione laemissus ab arce Patris. Introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stolam purpuream. Et exivit per auream portam lux et decus universae fabricae mundi. Vers. Tanquam sponsus Dominus procedens de thalamo
Abbreviated transcription (Latin):
et homiues ꝓbata ẽ: app̃¬
hensus gͦ aliicio duce sa¬
crificare ydolis cogebatur
natus esset : crescebar
⁊ubi audiebat famulos di
relictis pentibo suis se sccie
t audito uerbo dñi:¬
corroboraretur ĩfide
uisset ad legictimam etatẽ¬

Expanded text:
et homines probata| est. Adpraehensus ergo a lucio duce sacri| ficare cogebatur r cum esset .| crescebat ubi audiebat famolos| dei relictis parentibus . ipsis t audito| uerbo dcorroboraretur in fide Cumque uenis| set ad legitemam aetate
Abbreviated transcription (Latin):
gobardorũ ĩfidelita¬
tis sue tenebis: carere no¬
luisset. et iugum dñi ferce¬
ess qui ferebat inpugnare
de creuiss ytaliaz ueuit
eius mucromi tradidir fe¬
riendes Qd̾ gens longe lare¬
que sue sedis extendens
crudelitatem bene uentanã
egressa est expugnare pro¬
uius urbes t̾re creꝙͣs
monasteria uillas¬
q de populans. nõ mini¬
mas xpia noꝵ struges de¬

Expanded text:
gobardorum infidelitatis suae tenebris carere noluisset, et jugum Domini feeos qui ferebant impugnare decrevisset, Italiam venit ejus mucroni tradidit feriendos. Quae gens longe lateque suae caedis extendens crudelitatem, Beneventanam aggressa est expugnare proujus urbes terrae coaequans, monasteria villasque depopulans, non minimas Christianorum strages de