comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
III Si mortuus fuerit quis habens uxorẽ sine
filuis. accipiet eam fr̃ suus.
cxxxiiii Si uoluerit homo acciꝑe uxorẽ frĩs sui.
OXXU Si rixauerint duo homines inse.

Expanded text:
III. Si mortuus fuerit quis habens uxorem sine filiis, accipiet eam frater ejus. CXXXIV. Si noluerit homo accipere uxorem fratris sui. CXXXV. Si rixaverint duo homines in se.
Abbreviated transcription (Latin):
saul: et de semine eius: Respondens
filiis remmon berothitȩ: dixit adeos:
Uiuit dnĩs qui eruit animã meã de
omi angustia: qm̃ eum qui annuntiaue.¬
rat michi et dixerat mortuus ẽ saul.
qui putabat se ꝓspere nuntiare. tenui.
nunc cũ homines impii interfecerunt
uirum innoxiũ in domo sua. suꝑ lec¬
tulũ suũ. non quęram sanguinẽ eius
eoꝵ et pedes. suspenderunt eos suꝑ
piscinã in hebron Caput aut̃ hisbo¬
sech tulerunt: et sepelierunt insepul-¬
nos os tuum et caro tua sumus: Sed
et heri et nudius tertius cum esset sa-¬
ul rex suꝑ nos: tu eras educens et redu¬
cens isrł: Dixit aut̃ dñs adte: Tu pas¬
ces popłm meũ isrł: et tu eris dux suꝑ
uid regem suꝑ isrł. Filius triginta anno¬
rum erat dauid cũ regnare cȩpisset:
et quadraginta annis regnauit:. Inhe¬
bron regnauit suꝑ udã septẽ annis
et sex mensibꝰ: in ierłm aut̃ regnauit

Expanded text:
Saul, et de semine ejus. T. XCII. Saul, et de semine ejus. T. XCII. filiis Remmon Berothitae, dixit ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annuntiaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul, qui putabat se prospera nuntiare, tenui, nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus  et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Hisboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulnos, os tuum et caro tua sumus. Sed et heri et nudiustertius, cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducens Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux supein regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regnare coepisset, et quadraginta annis regnavit. In Hebron regnavit super Judam septem annis et sex mensibus: in Jerusalem autem reg
Abbreviated transcription (Latin):
lis pedibꝰ. Quinquennis enĩ fuit:
quando uenit nuntius de saul et
ionathan ex iezrahel Tollens itaq¬
eum nutrix sua: fugit Cumq fes¬
tinaret ut fugeret: cecidit et claudꝰ
effectus est. habuitq uocabulũ mi-¬
phibosech Uenientes gͥ filii rem¬
mon berothitȩ rechab et baana: in¬
gressi sunt feruente die domũ his.¬
bosech Qui dormiebat suꝑ stratũ
suum meridie: et ostiaria domus
purgans triticum obdormiuit. In¬
gressi sunt autẽ domum: assumen¬
tes spicas tritici latenter: Et ꝑcus.¬
serunt eum in inguine rechab et
baana fr̃ eiꝰ: et fugerunt Cũ aut̃
in gressi fuissent domum: ille dor-¬
miebat suꝑ lectum suum inconclaui
Et ꝑcutientes interfecerunt eum:
sublatoq capite eius abierunt ꝑuiã
deserti tota nocte. et attulerunt ca
put his bosech ad dauid in hebron:
Oixeruntq ad regem Ecce caput
his bosech filii saul inimici tui: qui
quȩrebat animã tuam Et dedit

Expanded text:
lis pedibus quinquennis enim fuit lis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaqeum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attuleput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam, et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: Hȩc faciat mͥ ds̃ et hȩc ad¬
dat: si ante occasum solis gustaue.
cuncta quȩ fecit rex in conspectu
uulgus. et uniuersus isrł indie
illa: qm̃ ñ actum fuisset a rege. ut
occideretur abner filius nerꝰ Dix̃
quoq rex ad seruos suos: Num
ignoratis qm̃ princeps et maximꝰ
cecidit hodie inisrł: Ego autem
Porro uiri isti filii saruie. duri¬
michi sunt: Retribuat dĩis facienti
malum: iuxta malitiam suã. Audi-¬
uit auit̃ his bosech filiꝰ saul qđ cecidis.¬
set abner in hebron: et dissolutȩ suił
manꝰ eius. omĩsq isrł ꝑturbatus ẽ:
Ouo aut̃ uiri pͥncipes latronũ eratł
filio saul: nomen uni baana. et no.¬
men alteri rechab filii remmon be¬
rotitȩ de filiis beniamin: Siquidẽ
et beroth reputata est in beniamin:
Et fugerunt berochitȩ ingettha.¬
im: fueruntq ibi aduenȩ usq ad¬
uenȩ usq intempus illud. Erat
aut̃ ionathan filio saul. filius debi¬

Expanded text:
dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustaverocuncta quae fecit rex in conspectu vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem porro mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debi
Abbreviated transcription (Latin):
illum ibi in inguine. et mortuus est:
in ultionem sanguinis a sahel fr̃ĩs
sui Quod cum audissec dauid rẽ
gestam: ait Mundus ego sũ et reg¬
num meum apud dñm usq insempi¬
ternũ. a sanguine abner filii ner: &
ueniat suꝑ caput ioab. et suꝑ omnẽ
domum patris eius Nec deficiat
de domo ioab fluxum seminis susti¬
nens. et lepsus. tenens fusum: et ca¬
dens gladio. et indigens pane
Igitur ioab et abisai fr̃ eius in ter¬
fecerunt abner: eoquod occidissec
a sahel frẽm eors ingabaon inp̃lio:
et ad omnẽ popłm qui erat
cum eo Scindite uestimenta
urã. et accingimini saccis: et plan¬
gite ante exequias abner: Porro
rex dauid: sequebatur feretrum:
Cumq sepelissent abner in he
ait: Nequaquã ut mori solent ig¬
naui: mortuus es abner Manus
tuȩ ñ sunt ligate: et pedes tui ñ
sunt compedib ad grauati Sed
sicut solent cadere coram filiis
clara adhuc die: urauit dauid

Expanded text:
illum ibi in inguine, et morillum ibi in inguine, et morin ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigIgitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exsequias Abner. Porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus tuae non sunt ligatae, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis clara adhuc die, juravit David,
Abbreviated transcription (Latin):
bron: cum uiginti uiris Et fecit
dauid abner et uiris eiꝰ qui uenerant
cum eo: conuiuium Et dixit ab¬
et in eam tecum fędus. et imperes
om̃ibꝰ sicut desiderat anima tua.
Cum ergo deduxisset dauid ab¬
autẽ ñ erat cũ dauid in hebron: qͥa
iam dimiserat eum. et profectus
fuerat in pace Et ioab et omĩs exer¬
citus qui erat cum eo: postea uene.¬
rant:. Nuntiatum est itaq ioab a
narrantibus: Uenit abner filiꝰ ner
ad regem. et dimisit eum: et abiit
in pace Et ingressus ioab adregẽ:
ait Quid fecisti: Ecce uenit abner
adte. quare dimisisti eum . et abut.
et recessit: Ignoras abner filiũ ner.
qm̃ ad hoc uenit ut deciperet te et
sciret exitũ tuũ et introitum tuũ.
et nosset omĩa quȩ agis: E gressus
itaq ioab a dauid. misit nuntios post
abner: et reduxit eum ã cisterna
syra. ignorante dauid Cumq redi-¬
sset abner in ebron: seorsum addu-¬
xit eum ioab ad mediũ portȩ. ut

Expanded text:
bron cum viginti viris, et fecit bron cum viginti viris, et fecit David Abner, et viris ejus qui venerant cum eo convivium. Et dixit Abet ineant tecum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo deduxisset David Abautem non erat cum David in Hebron, quia jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace. Et Joab, et omnis exercitus qui erat cum eo, postea venerant. Nuntiatum est itaque Joab a narrantibus: Venit Abner filius Ner ad regem, et dimisit eum, et abiit in pace. Et ingressus est Joab ad regem, et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Ner, quoniam ad hoc venit ad te, ut deciperet te, et sciret exitum tuum et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit h. et reduxerunt eum a cisterna Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
time ego faciam tecum amicitias.
sed unam rem peto ate. dicens:
Non uidebis faciem meã antequã
adduxeris michol filiã saul: et sic
uenies. et uidebis me. Misit aut̃
dauid nuntios ad his bosech filiũ
saul: dicens Redde uxorẽ meã
michol: quã despondi michi centũ
p̃putus phylistinoꝵ Misit ergo
hiboseth: ec tulit cam auiro suo
faltihel filio lais: Sequebaturq
eam uir suus plorans: usq bahu-¬
rim Ec dixit adeum abner. Ua-
de: reuertere Qui reuersus est:
Sermonem quoq intulit abner
ad seniores isrł: dicens: Tam heri
quam nudius tercius querebatis
dauid: ut regnaret suꝑ uos.: Nunc
ergo facite : qm̃ dñs loquutus est
ad dauid dicens Inmanu serui
mei dauid: saluabo popłm meũ
usrł. de manu phylistum et om̃iũ
inimicorum eius: Loquutꝰ est autẽ
abner etiã ad beniamin Et abiit
ut loqueretur ad dauid in hebron:
omĩa quȩ placuerant isrł et uniuer¬
so beniamin: Uenitq ad dauid inhe¬

Expanded text:
timere: Ego faciam tecum amicitias: timere: Ego faciam tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loquomnia quae placuerant Israeli et universo Benjamin. Venitque ad David in He
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ adonias: filius agith Et
quintus saphathias: filius abithal:
Sextus quoq iethraam: de agla
uxore dauid Hi nati sunt dauid¬
inhebron Cum gͦ esset p̃lium
inter domũ saul. et domũ dauid.
abner filius ner. regebat domum
saul ẜ uerat aut̃ sauli concubina
sus es ad concubinã patris mei: qui
iratus nimis ꝓpt̃ uerbũ his boseth.
ait. Numquid caput canis ego sum
aduersum uida hodie qui fecerim
miscdiam suꝑ domum saul patris
requisisti in me qđ argueres ꝓmu
liere hodie: hec faciat ds̃ abner
et hec addat ei: nisi quomͦ iurauit
dñs dauid. sic faciã cum eo ut trans.¬
feratur regnum de domo saul. et
eleuetur thronus dauid suꝑ isrł et
suꝑ iudã. a dan usq bersabȩe: E
ñ potuit respondere ei quicquã:
quia metuebat illum: Misit ergo
dicentes. cuius est terra: et ut lo¬
querentur: Fac mecũ amicitias:
et erit manus mea tecũ et reducã
adte uniuersũ isrł: Qui ait. Op.

Expanded text:
autem Adonias filius Aggith et autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore Dain Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner h. non habet regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubisus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim misericordiam super domum Saul patris requisisti me quod redargueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur thronus David super Israel, et super Judam, a Dan usque Bersabee. Et non potuit respondere ei quicquam, quia metuebat illum. Misit ergo dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Noli
Abbreviated transcription (Latin):
tota nocte illa: et transierunt ior.¬
danen et lustrata om̃i bethoron
uenerunt ad castra: Porro ioab
reuersus omisso abner congrega¬
uit omnẽ popłm: et defuerunt
de pueris dauid decem et nouẽ
uiri. excepto asahel Serui aut̃
dauid ꝓcusserunt de beniamin
et de uiris qui erant cum abner
trecentos sexaginta: qͥ et mortui
sunt᷑. Tuleruntq a sahel: et sepe¬
lierunt eum in sepulchro patris
sui in bethleem Et ambulauer̃
tota nocte ioab et uiri qui erant
cum eo: et in ipso crepusculo ꝑue¬
nerunt in hebron Facta est ergo
longa concertatio inter domum
saui: et inter domum dauid: Ba¬
uid ꝓficiens. et semꝑ se ipso robus¬
tior: domus autẽ saul decrescens
cotidie: Nati quoq sunt filii da¬
uid in hebron: Fuitq pͥmogenitꝰ
euis amon. de achinoem iezraheli¬
tȩ: et post eũ celaab de abiga il
uxore nabal carmeli: Porro ter¬
tius absalon: filius maacha filiȩ
tholmai regis gessur Quartus

Expanded text:
tota nocte illa et transierunt Iortota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus
Abbreviated transcription (Latin):
sumq loquutus est abner ad asahel
Recede. noli me sequi: ne compel¬
lar confodere te interram. et leuare
non potero faciem meam ad ioab
fratrẽ tuum Qui audire contẽpsit:
loco: Om̃sq qui transiebant ꝑlocũ
in quo ceciderat asahel et mortuus
erat: subsistebant. Persequentib aut̃
ioab et abisai fugientẽ abner: sol
uerso uallis itineris deserti in ga¬
baon. Congregatiq sunt filii ben¬
iamin ad abner: et conglobati in
unum ci reum steterunt insummi-¬
tate tumuli unius Et exclamauit
abner adioab: et ait Numusq ad
internitionem tuus mucro de seuiet:
an ignoras quod periculosa sit des-¬
peratio: usquequo non dicis popło
ut omittat ꝑsequi fr̃s suos: Et ait
ioab Uiuit dñs si loquutꝰ fuisses
mane recessisset populus. perse.¬
quens frẽm suum: In sonuit ergo
ioab bucina. et stecit omĩs exercit᷑.
nec ꝑsequuti sunt ultra isrł neꝙ
miere certamen: Abner autem et
uiri eius abierunt ꝑ campestria.

Expanded text:
sumque locusumque locuRecede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terram, et levare non potero faciem meam ad Joab fratrem tuum. Qui audire contempsit, loco: omnesque qui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus erat, subsistebant. Persequentibus autem Joab et Abisai fugientem Abner h. pverso vallis itineris deserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin ad Abner, et conglounum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria
Abbreviated transcription (Latin):
ioab Surgant pueri: et ludant co¬
ram nob̃ Et respondit ioab Sur¬
gant Surrexerunt gͦ et transierunt
numero duodecim debeniamin ex
parte his bosech filii saul. et duodecĩ
in latus contrarii et ceciderunt simul
Uocatumq es ł nomen loci illius.
ager robustors ingabaon Et ortũ
est bellum durum satis indie illa
Fugatusq est abner et uiri isrł: a
pueris dauid Erant autẽ ibi tres
filii saruiȩ: ioab et abisai. et asahel
Porro asahel cursor uelocissimus
fuit: quasi untis excapreis quȩ mo-¬
rantur insiluis: Persequebat᷑ autẽ
asahel abner: et non declinauit neq
addexterã neq ad sinistram omit¬
tens ꝑsequi abner: Respexit itaq
abner posttergum suum: et ait Tu¬
ne es asahel: qui respondit Ego
sum: Dixitq ei abner Uade addex¬
teram siue ad sinistram: et app̃hen¬
de unum de adolescentib et tolle
tibi spolia eius. Noluit autẽ asabel
omittere: quin urgeret eum: Rur¬

Expanded text:
Joab: Surgant pueri, et ludant coJoab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth filii Saul, et duodecim in latus covocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rur
Abbreviated transcription (Latin):
sed et ego reddam grãm. eo quod
feceritis uerbum istud Confor¬
tentur manus ur̃ȩ: et estote filii
fortitudinis Licet enim mortuus
sit dñs ur̃ saul: tamen me unxit
domus uida regem sibi Abner
autẽ filius ner princeps exercitus
saul tulit isbosech filium saul. et
circumduxit eum ꝑcastra: regẽq
constituit suꝑ galaad et suꝑ gesu-¬
ri. et suꝑ ietrahel:. et suꝑ ephraim.
et suꝑ beniamin. et suꝑ isrł uniu̾¬
sum: Quadraginta annorũ erat
his bosed filius saul cum regnare
cepisset suꝑ isrł: et duobus annis
regnauit: Sola autẽ domus uida:
sequebatur dauid Et fuit numerꝰ
dierum quos commoratus ẽ dauid
imperans in hebron suꝑ domũ iuda:
septem annorum et sex mensium
Egressusq est abner filius ner. et
pueri dauid egressi sunt: et occur.¬
rerunt eis iuxta piscinam gabaon:
Et cum inunum conuenissent: ẽre¬
gione sederunt. hi exuna parte pisci¬
nȩ: et illi exaltera: Dixitq abner ad

Expanded text:
sed et ego reddam gratiam eo quod sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem aEgressusque est Abner filius Ner, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt, hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad
Abbreviated transcription (Latin):
tiis: qui p̃bebat ornamenta aurea
cultui ur̃o Quomodo ceciderunt
fortes inp̃lio: ionathan in excelsis tuis
occisus es: Doleo suꝑte fr̃mi ionathan:
decore nimis. et amabilis suꝑ amorẽ
mulierum: Sicut mater unicum
amat filium suum: ita te diligebam
Quomodo ceciderunt robusti. et pe¬
rierunt arma bellica: Igitur post
hȩc consuluit dauid dñm: dicens:
Uuͣm ascendam in unã de ciuitatib
iuda: Et ait dñs ad eum Ascende
Oixitq dauid Quo ascendam: Et
respondit ei Inhebron: Ascendit
ergo dauid et duȩ uxores eius: achi¬
noem ietrahelites. et abigail uxor
nabal carmeli. Sed et uiros qͥ erant
cum eo duxit dauid singulos cum
domo sua: et manserunt in oppidis
hebron: Ueneruntq uiri uida et un-¬
xerunt ibi dauid: ut regnaret suꝑ
domum uida: Et nuntiatum est
dauid quod uiri iabesgalaad sepe.¬
dicti uos dño. qui fecistis miscdiam
hanc cum dño urõ saul: et sepelistis
eum Et nunc retribuet quidẽ
uobis dñs miscđiam et ueritatem:

Expanded text:
i praebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis tuis occisus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli: sed et viros qui erant cum eo, duxit 303 David singulos cum domo sua: et manserunt in oppidis Hebron. Veneruntque viri Juda, et unxerunt ibi David, ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
plo astaroth: corpus uero eius
suspenderunt inmuro bechsan:
Quod cum audissent habitatores
iabesgalaad quȩcũq fecerant phy¬
listum saul: surrexerunt om̃s
uiri fortissimi. et ambulauert̃
tota nocte. et tulerunt cadauer
saul. et cadauera filioꝵs eius
de muro bethsan: Ueneruntq
iabes et combusserunt ea ibi:
et tulerunt ossa eoꝵs. et sepe¬
lierunt in nemore iabes: et
ieunauerunt septẽ diebꝰ¬

Expanded text:
plo Astharoth corpus vero eius plo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
euagina gladium tuum et ꝑcute
me: ne forte ueniant incircumcisi
isti et interficiant me illudentes mͥ
Et noluit armiger eius: FEuerat
enim nimio timore ꝑterritus Ar-¬
ripuitq saul gladium: et irruit
suꝑ eum Quod cũ uidisset armi-¬
ger eius. uidelicet quod mortuus
esset saul: irruit. etiã ipse suꝑ gla¬
dium suum et mortuus est cum eo
Mortuus est gͦ saul et tres filii eiꝰ.
et armiger illius. et uniuersi uiri
eius indie illa: pariter Uidentes
autẽ isrł qui erant transuallem et
transiordanen. quod fugissent ui¬
ri israhelite. et qđ mortuus esset
saul et filii eius: reliquerunt ciui¬
tates suas et fugerunt Facta aut̃¬
expoliarent interfectos: et in uene¬
runt saul et tres filios eiꝰ iacentes
inmonte gelboe. Et p̃ciderunt
ca put saul et expoliauerunt eũ
armis. et miserunt in terrã phylis-¬
tinoꝵs ꝑ circuitum: ut annuntia.¬
retur in templo idoloꝵ et inpopłis:
Et posuerunt arma eius intem¬

Expanded text:
Evagina gladium tuum, et percute Evagina gladium tuum, et percute me: ne forte veniant incircumcisi isti, et interficiant me, inludentes mihi. Et noluit armiger ejus: fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et inruit super eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet quod mortuus esset Saul, innuit etiam ipse super gladium suum, et mortmortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in tem
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit ergo dauid insiceleg. et misit
dona de preda seniorib uda pro¬
ximis suis dicens. accipite bene¬
dictionẽ de p̃da hostium dñi:
his qui erant in bethel: et qui in ramoth
ad meridiem. et qui iniether. et qui in
aroer: et qui in se famoth. et qͥ in esta.¬
ma. et qui in rachal. et qui in urbib
ierameli: et qui in urbib cheni. et qui
inarama. et qui in lacu asan. et qui
inathae. et qui in ebron. et reliquis
qui erant in his locis in quibus com-¬
moratus fuerat dauid et uiri eiꝰ.
hylistum autẽ: pugnabant ad¬
uersum isrł. Et fugerunt uiri
isrł ante faciem phylistum: et ceci¬
derunt interfecti in monte gelboe
Irrueruntq phylistum in saul et¬
in filios eius: et ꝑcusserunt iona¬
than. et aminadab. et melchisiiȩ. fi¬
lios saul Totumq pondus pręlu:
uersum est insaul Et consequuti
sunt eum. uiri sagittarui: et uulne¬
ratus est uehementer ã sagitariis:
Dixitq saul ad armigerum suum.

Expanded text:
venit ergo David in Siceleg et misit venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum IsraheIsrael ante faciem Philisthiim, et ceciderunt interfecti in montes Gelboe. Irrueruntque Philisthiim in Saul, et filios ejus, et percusserunt Jonatham, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul, totumque pondus praelii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis. Dixitque Saul ad armigerum suum:
Abbreviated transcription (Latin):
Dixeruntq Hȩc ẽ p̃da dauid
Uenit autẽ dauid ad ducentos
uiros qui lassi substiterant nec seqͥ
potuerant dauid: et residere eos ius¬
serat intorrente besõr. Qui egres¬
si sunt obuiã dauid: et populo qui
erat cũ eo: Accedens autẽ dauid ad
popłm: salutauit eos pacifice: Res¬
pondensq omĩs uir pessimus et
iniquus. de uiris qui erant cum da¬
uid: dixit Quia ñ uenerunt no-¬
b̾cũ ñ dabimꝰ eis quicquã de p̃da
quã eruimꝰ: sed sufficiat unicuiq
uxor sua et filii. quos cũ acceꝑint
recedant᷑. Dixit autẽ dauid Non
sic facietis fr̃s mei de his quȩ tradi¬
dit dñs nob̃. et custodiuit nos
et tradidit latrunculos qͥ eruꝑant.
aduersum nos inmanu nrã: nec
audiet uos quisquã suꝑ sermone
tis ad sarcinas et descendentis ad
p̃lium: et similiter diuident Q
factum est hoc ex illa die et dein.¬
ceps constitutum et prȩfinitũ et
quasi lex in isrł: usq ad diẽ hanc:

Expanded text:
dixeruntque: Haec est praeda David. dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erant cum David, dixit: Quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone tis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
cerethi. et contra iudam. et ad-
meridiem chaleb: et siceleg succen¬
dimus igni: Dixitq ei dauid:
Potes me ducere ad istũ cuneũ:
Qui ait. Iura mͥ ꝑ dm̃ qđ non oc-¬
cidas me et non tradas me in ma-¬
nu dm̃ mei: et ducã te ad cueũ
istum Qui cũ duxis set eum: ecce
illi discumbebant suꝑ faciem uni-¬
uersȩ terrȩ comedentes et biben¬
tes et quasi festum celebrantes diẽ.
ꝓcuncta p̃da et spoliis quȩ cepe¬
rant de terra phylistum: et de ter¬
ra uida Et ꝑcussit eos dauid aues.¬
pere usq aduesperũ alterius diei:
et non euasit exeis quisquã nisi
quadringenti uiri adolescentes qͥ
ascenderant camelos et fugerant.
Eruit ergo dauid omĩa quȩ tule¬
rant amalechitȩ. et duas uxores
suas eruit: nec de fuit a paruo usq
ad magnum tam de filiis quã de
filiab et despolus Et quecũq
rapuerant omĩa reduxit. dauid.¬
et culit uniuersos greges et armen¬
ta. et minauit ante faciem suam

Expanded text:
Cerethi et contra Iudam et ad Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istum qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omEt tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam:
Abbreviated transcription (Latin):
uid dñm: dicens: Persequar annon¬
dubio enim comprehendes eos: &
excuties p̃dam: Abut ergo dauid
ipse et sexcenti uiri qui erant cum
eo: et uenerunt usq ad torrentẽ
besor et lassi quidã substiterunt:
Persequutus est autẽ dauid ipse
et quadringenti uiri. substitert̃
enim ducenti qui lassi transire
non potuerant torrentẽ besor:
et inuenerunt uirum ȩgyptiũ
in agro. et adduxerunt eũ adda-¬
uid Oederuntq ei panẽ ut co-¬
mederet et biberet aquã: sed et
fragmen masse caricarũ. et duas
ligaturas uue passȩ: Quȩ cum
comedissent: reuersus ẽ. sp̃s eiꝰ.
et refocilatꝰ est. Non enĩ comede¬
rat panem neq biberat aquam:
trib dieb et trib noctibus: Di¬
xit itaq ei dauid Cuius es tu
uel unde. et quo ꝑgis: qui ait ei
Puer egyptius ego sũ: seruus
uiri amalechitȩ:  Dereliquit
autẽ me dñs meus: quia egrotare
cepi nudius tertius Siquidẽ
nos erupimꝰ ad australẽ partem

Expanded text:
vid Dominum, dicens: Persequar vid Dominum, dicens: Persequar dubio enim compexcuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem
Abbreviated transcription (Latin):
petum fecerunt exparte australi in
siceleg. et ꝑeusserant siceleg. et sue.¬
cenderant eam igni. et captiuas du-¬
xerant mulieres ex ea aminimo usq
ad magnum. et non interfecerant
quenquã sed secum duxerant. et ꝑ-¬
gebant itinere suo Cum gͦ uenis.¬
set dauid et uiri eius ad ciuitatem.
et inuenissent eam succensam igni.
et uxores suas et filios suos et filias
ductas esse captiuas: leuauerunt
dauid et populus qui erat cũ eo
uoces suas. et planxerunt donee
deficerent in eis lacrimȩ: Si quidẽ¬
et duȩ uxores dauid captiuȩ ductę
fuerant: achinoem iezrahelites. et
abigail uxor nabal carmeli. Et
contristatꝰ est dauid ualde Uole¬
bat enim eum popłs lapidare: qͥa
amara erat anima uniuscuiusq
uiri suꝑ filiis suis et filiabus Con¬
fortatus est autem dauid indño
dõ suo: et ait ad abiathar sacerdotẽ
filium achimelech Applica ad me
ephod Et applicauit abiathar
ephod ad clauid Et consuluit da¬

Expanded text:
petum fecerant ex parte australi in petum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succet uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas, levavit David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit Da
Abbreviated transcription (Latin):
incastris. et non inueni inte quicquã
mali a die qua uenisti ad me. usq in di¬
em hanc: sed satrapis ñ places Reuer¬
tere ergo et uade in pace: et ñ offen¬
des oculos satrapum phylistum: Di¬
xitq dauid ad achis. Quid enĩfeci.
aut quid in uenisti in me seruo tuo
a die qua fui inconspectu tuo usq
indiẽ hanc ut ñ ueniam et pugnẽ
contra inimicos dñi mei regis: res¬
pondens autẽ achis: loquutus est
ad dauid Scio quia bonus es tu in
oculis meis sicut angłs dĩ: sed pͥn¬
cipes phylistum dixerunt. ñ ascen¬
det nob̾cũ inp̃lium Igitur consurge
mane tu et serui dñi tui qͥ uenerunt
tecum: et cum de nocte consurgeritis.
et ceperit dilucescere: ꝑgite: Surrexit
itaq de nocte dauid ipse et uiri eius
ut ꝓficiscerentur mane: et reuerte.¬
rentur ad terram phylistum Phylis¬
tum autem: ascenderunt iniezrahel
Cumq uenissent dauid et uiri eiꝰ
in siceleg die tertia: amalechitȩ im¬

Expanded text:
in castris: et non inveni in te quicquam in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proelium igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergite surrexit itaque de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae im
Abbreviated transcription (Latin):
im quidẽ incedebant incenturiis &e
milibus: dauid autẽ et uiri eius eratł
in nouissimo agmine cum achis: Oi¬
xeruntq principes phylistum Quid
sibi uolunt hebrei isti : Etait achis
ad pͥncipes phylistum: Nũ ignoratis
dauid qui fuit seruus saul regis isrł.¬
et est apud me multis dieb uel annis:
Et non inueni in eo quicquã ex die
qua transfugit ad me:usq ad diem
hanc: Irati sunt autẽ aduersus eum
pͥncipes phylistum: et dixerunt ei
Reuertatur uir et sedeat in loco suo
in quo constiusti eum. et ñ descendat
nobicũ inp̃lium: ne fiat nob aduer¬
sarius cũ p̃liari cȩꝑimꝰ: Quomodo enĩ
aliter placare poterit dñm suũ nisi
incapitib nrĩs: nonne iste est dauid
cui cantabant inchoris dicentes. per¬
cussit saul inmilib suis. et dauid in
denis milib suis Uocauit gͦ achis da¬
uid: et ait ei. Uiuit dñs quia rectus
es tu et bonus inconspectu meo: et exi¬
tus tuus et introitus tuus mecũ est

Expanded text:
im incedebant in centuriis et im incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis Daet est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est
Abbreviated transcription (Latin):
quia ñ comederat panem tota die illa:
Ingressa est itaq mulier illa ad saul:
et ait. Conturbatꝰ enim erat ualde
Oixitq adeum: Ecce obediuit an¬
cilla tua uoci tuȩ: et posui animam
meã inmanu mea: et audiui sermones
tuos quos locutus es ad me: Nunc
gͥ et tu uocem ancillȩ tuȩ ut ponam
coram te bucellã panis: et comedens
conualeseas ut possis iter agere. Qui
renuit: et ait: Non comedã Coe¬
gerunt autẽ eũ serui sui: et mulier:
Et tandem audita uoce eorũ. sur-¬
rexit de terra: et sedit suꝑ lectum:
Mulier autẽ illa habebat uitulũ
pascualẽ in domo. et festinauit et
occidit eũ: tollensq farinã miscuit
eam et coxit azimã. et posuit ante sa¬
ul. et ante seruos eius: Qui cum co¬
medissent: surrexerunt et ambu-¬
lauerunt ꝑ totam noctẽ illã
ongregata sunt gͦ phylistum
uniuersa agmina in afec: sed &
isrł castra metatus est suꝑ fontẽ qͥ
erat in ierrahel Et satrape phylisti.¬

Expanded text:
quia non comederat panem tota die illa quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisth
Abbreviated transcription (Latin):
Et intellexit saul qđ samuhel eẽt:
et inclinauit se suꝑ faciem suam in.
terra. et adorauit Dixit autẽ samu¬
hel adsaul Quare inquietasti me
ut suscitarer: Et ait saul Coar¬
tor nimis Siquidẽ phylistum pug.¬
nant aduersum me: et ds̃ recessit
ame et exaudire me noluit. neq
ui ergo te: ut ostenderes mͥ quicqͥd
faciam Etait samuhel Quid in¬
terrogas me. cum dñs recesserit a te.
et transierit ad emulũ tuũ: Faciet
dñs tibi sicut locutꝰ est in manu mea:
et scindet regnum de manu tua: et
dabit illud ꝓximo tuo dauid. quia
ñ obȩdisti uoci dñi. neq fecisti iram
furoris eius in amalech Iccirco quod
pateris fecit tibi dñs hodie: et dabit
dñs etiã isrł tecum imanu phylistum:
Cras autẽ tu et filii tui mecũ eritis:
sed et castra isrł tradet dñs inmanu
phylistum Statimq saul cecidit por¬
rectus interram Extimuerat enim
uerba samuhel: et robur ñ erat in eo:

Expanded text:
Et intellexit autem Saul, quod Samuel esset, Et intellexit autem Saul, quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad Saul: Quare inquietasti me ut suscitarer? Et ait Saul: Coarctor nimis: siquidem Philisthiim pugnant adversum me, et Deus recessit a me, et exaudire me noluit, nequeia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tradet Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixerunt serui eius ad eum: Est
mulier habens phytonem inendor:
Mutauit ergo habitum suũ: uesti.¬
tusq aliis uestimentis abiit ipse
et duo uiri cum eo: Ueneruntq
ad mulierẽ nocte. et ait: Diuina
michi inphytone: et suscita michi
quem dixero tibi Et ait mulier
adeum Ecce tu nosti quanta fe
cerit saul: et quomodo eraserit ma¬
gos et ariolos de terra: Quare gͦ
insidiaris animȩ meȩ ut occidar :
Et urauit ei saul indño: dicens:
Uiuit dñs quia ñ ueniet tibi quic¬
quã mali: ꝓpter hanc rem: Dix̃q
ei mulier. Quem suscitabo tibi
Qui ait Samuhelẽ suscita michi
Cum autẽ uidisset mulier samu.¬
helem: exclamauit uoce magna.
et dixit ad saul Quare imposu¬
isti michi : tu es enim saul Dixitq ei
rex. Noli timere. Quid iudisti: et
ait mulier ad saul Oeos uidi ascen¬
dentes de terra: Dixitq ei Qualis
est forma eius: Quȩ ait Uir senex
ascendit: et ipse amictus est pallio

Expanded text:
Et dixerunt servi ejus ad eum: Est Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in En-Dor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cum eo, veneruntque ad mulierem nocte, et ait: Divina mihi in pythone, et suscita mihi quem dixero tibi. Et ait mulier ad eum: Ecce, tu nosti quanta fecerit  Ms. fecit Saul, et quomodo eraserit magos et hariolos de terra: quare ergo insidiaris animae meae, ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non veniet tibi quidquam mali propter hanc rem. Dixitque ei mulier: Quem suscQui ait: Samuelem mihi suscita. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi? Tu es enim Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio.
Abbreviated transcription (Latin):
est autẽ indieb illis: congregauer̃
phylistum agmina sua ut prepa-¬
rarentur adbellum contra isrł: Oi
xxitq achis ad dauid Sciens nunc
scito qm̃ mecum egredieris incastris
tu et uiri tui: Dixitq. dauid ad a¬
chis.unc scies que facturus est
seruus tuus: Et achis ad dauid
Et ego custodem capitis mei ponã
te cunctis diebus Samuhel aut̃
mortuus est. planxitq eum omĩs
isrł: et sepelierunt eum in ramatha
urbe sua. et saul abstulit magos
et ariolos de terra Congregatiq
sunt phylistum: et uenerunt et cas-¬
tra metati funt insunam Congre.¬
gauit aut̃ et saul uniuersum isrł.:
et uenit in gelboe Et uidit saul
castra phylistum: et timuit et expa-¬
uit cor eius nimis Consuluitq
dñm: et non respondit ei. neq ꝑson¬
nia. neq ꝑsacerdotes. neq ꝑ ꝓpħas:
Orxitq saul seruis suis Querite mͥ
mulierem habentẽ phytonem: et
uadã ad eam. et sciscitabor ꝑ illam:

Expanded text:
est autem in diebus illis congregaverunt est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul semulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam.
Abbreviated transcription (Latin):
dauid in regione phylistinors:
quatuor mensium Et ascendit
dauid et uiri eius: et agebant
predas de gesunĩ. et de gedri. et
de amalechitis: Hii enim pagi ha¬
bitabantur in terra antiquitus :¬
euntib sur usq ad terrã ȩgypti:
Qe ꝑcutiebat dauid omnẽ t̃rã.
nec relinquebat uiuentẽ uirũ
et mulierẽ: Tollensq oues et
boues. et asinos. et camelos. et
uestes. reuertebatur: et ueniebat
ad achis: Dicebat autẽ ei achis: In
quem irruisti hodie : Responde¬
bat dauid Contra meridiẽ uide.
et contra meridiem hierameli. et
contra meridiem ceni Uirum et
mulierem non uiuificabat dauid:
nec adducebat ingech dicens. ne
forte loquantur aduersum nos
Hȩc fecit dauid: et hoc erat decre¬
tum illi om̃ib dieb quib habita.¬
uit in regione phylistinoꝵs: Cre.¬
didit ergo dauid achis dicens.
Multa mala oꝑatus est contra
populum suum isrł Erit igitur
michi seruus sempiternus Factũ

Expanded text:
David in regione Philisthinorum David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum