comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem. Qui comederit de sanctificatis ꝑ ignorã¬
tiam. addet quintam partem cum eo quod comedit
et dabit sacerdoti in sanctuarium. Nec contamina¬
bunt sanctificata filiorum istł que offerunt᷑ dño.
ne forte sustineant iniquitatem delicti sui. cũ scifica¬
ta comed̾int. Ego dominiis qui sc̃ĩfico eos. Bocutꝰ¬
est dominus ad moysen licens. Loquere ad aaton
et filios eiꝰ. ⁊ ad omnes faios isrł. dicesq adeos. Hõ
de domo isił et de aduenis qui habitant apud uos. qͥ
optulerit oblationem suã uel uota soluens uel spõ¬
te offerens. quicquid illi id optislerit in holocaustũ
domini ut offeratur ꝑuos. masculus in maculatꝰ
erit. Ex bob et ouib et ex capris. Si macuilã habu¬
erit non offeretis: neq erit acceptabile. Homo qui
optulerit uictunam pacificorum domino uel uota
ꝑsoluens uelsponte offerens. tam debob quam de o
uib in maculatum offeret. ut acceptabile sit.

Expanded text:
potestatem. Qui comederit de sanctificatis per ignoranpotestatem. Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuarium. Nec contaminabunt sanctificata filiorum Israel, quae offerunt Domino: ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comederint. Ego Dominus qui sanctifico eos. Te ad Aaron et filios ejus, et ad omnes filios Israel, dicesque ad eos: Homo de domo Israel et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris: si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile: homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, velvibus, immaculatum offerat: ut acceptabile sit,
Abbreviated transcription (Latin):
bet inmundum cuiꝰ tactus est sordidus. in mundꝰ
erit usq aduesꝑum et non uescet᷑ hiis que sc̃ifica¬
ta sunt. S cum lau̾it carnem suam aqua et oc¬
cubuerit sol. tunc mundatus uescetur de sc̃ifica¬
tis. quia cybus illuis est. Morticinum et captum
abestia nou comelent nec polluent᷑ ineis. Ego
dominus. Custodient p̾cepta mea ut non subia¬
ceant peccato et moriant᷑ in scũario. cum pol¬
luerint illud. Ego dominus qui scĩfico eos. Omĩs
alienigena non comeclet de scificatis. Inquilinus
sacerdotis et mertennatiꝰ non uescentur ex eis. Quẽ
autem sacerdos emerit. ⁊ qui u̾naculus domꝰ eiꝰ fue¬
rit. hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet
cata sunt ⁊ de pͥmitiis non uescet᷑: sin autem uidu¬
a uel repudiata ⁊ absq liberis reu̾sa fuerit ad domũ
patris sui sicut puella consuerat alet᷑ eybis patris
sui. Omnis alienigena comedencli ex eis ñ habebit

Expanded text:
bet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus bet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus saceautem sacerdos emerit et qui vernaculus domus ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet cata sunt, et de primitiis non uescetur. Sin autem uidua uel repudiata et absque liberis reuersa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueuerat, aletur cibis pasui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet
Abbreviated transcription (Latin):
uelum non ingrediatur nec accedat ad altare quia
maculam ht ⁊ contaminare non debet sanctuari-¬
um meum. Ego dominus qui sc̾ifico eos. Locutus
est gͦ moyses ad aaron et adfilios eius. ⁊ ad omnẽ
isrlꝰ. cuncta que sibi fuerãt imperata. Locutꝰ qͦ ẽ¬
dñs ad moysen dicens. Loquere ad aaron ⁊ ad filios
eiꝰ ut caueant ab his que consetrata sunt filioꝵ is¬
rahel: et non contaminent nom̃ sc̃ificatͦ ͬ  michi
que ip̃i offerunt. Ego dominꝰ. Dic adeos ⁊ ad poste¬
ros eorum. Omnis homo qui accͤ ͫ de stytpe uestͣ
adea que consecrata sunt ⁊ que optulerunt filii
istł domino in quo est ĩmunditia ꝑibit coram do
mino. Ego sum dominus. Homo de semine aatos
qui fuerit leꝓsus aut patiens fluxum seminis nõ
uescet᷑ de hiis que sc̃ificata sunt mͥ donec sanet᷑. Q
tetigerit inminsdum suꝑ mortuo. ⁊ ex quo egre¬
ditur semen qͣsi coitus. ⁊ qui tanget reꝑtile ⁊ qdli¬

Expanded text:
velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam habet, et contaminare non debet sanctuarium meum. Ego Dominus qui sanctifico eos. Locutus est ergo Moses ad Aaron, et filios ejus, et ad omnem Israel, cuncta quae fuerant sibi imperata. s ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino mino. Ego sum Dominus. Homo de semine Aaron, qui fuerit leprosus, aut patiens fluxum seminis, non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi, donec sanetur. Qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodli
Abbreviated transcription (Latin):
minabiturꝰ. nec egredietur desc̾is. nec polluat scũa¬
rium dñi. quia oleum scẽ unctionis dei sui suꝑ eũ
est. Ego dñs. uirginem ducet uxorem. uiduam au¬
tem ⁊ repucliatam et sordidam atq meretͥcẽ non ac¬
cipiet s puellam de populo suo. Necõmisceat stirpẽ
generis sui uulgo gentis sue quia ego dominus qui
sandifico eum. Locutusq est dominus ad moyses
dicens. Hoquere ad aaron. Homo de semine tuo ꝑ
familias qui habuerit maculam non offeret pa¬
nes d̾o suo. uͭtͤ accedet administ̾ium eiꝰ. Si cecus fue¬
rit. si claudus. si uel paruo. uel grandi. ⁊ torto naso¬
si fracto pede. si manu. si gibbus. si lippus. si abbuginẽ
habens in oculo. si iugem scabiem. si impetiginẽ ĩ
corꝑe uel herniosus. Omnis qui habuerit maculã
de semine aaron sacerdotis non accedet offerre hosti¬
as domino. uec panes deo suo. Uescet᷑ tam̃ panib qͥ
offeruntur in sanctuario. ita dum taxat ut intra

Expanded text:
minabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuaminabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei sui super eum est ego Dominus virginem ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes Deo suo nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo si fracto pede, si manu, si gibbus, si lippus, si albuginem habens in oculo, si jugem scabiem, si impetiginem in corpore, vel herniosus. Omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo: vescetur tamen panibus, qui offeruntur in sanctuario: ita dumtaxat, ut intra
Abbreviated transcription (Latin):
sorore uirgine: que non est nupta uiro. S nec in
principe populi sui contaminabit᷑. Non radent
caput nec barbam. neq in carnib suis facient in¬
cisuras. Sc̃ĩ erunt d̾o suo. et non polluent nom̃ eiꝰ.
Incensum enim domini. ⁊ panes dĩ sui offerunt.
⁊ ideo sancti erunt. Scortum et uile ꝓstibulum ñ
ducet uxorem nec eam que tepudiata est. a ma¬
rito quia consecratus est deo suo. ⁊ panes propositioĩs
offert. Sit ergo sanctus. quia et ego sanctus sum do¬
minus qui sanctifico. Sacerdotis filia si dep̃hensa fu¬
erit instupro et iuolau̾it nom̃ patris sui. flamnis ex¬
uretur. Pontifex idest sacerdos maximꝰ int̾ fũs suos
suꝑ ciuꝰ caput fusum est unctionis oleũ ⁊ cuius
manꝰ in sacerdotio consecͣte sunt. uestitusq est scĩs
uestib. caput suum non discooꝑiet uestimenta¬
sua non scindet ⁊ omnem mortuum ñ ingrediet᷑
omnino. Suꝑ quoq pr̃e suo et matre non conta¬

Expanded text:
sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico vos sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretur pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scindet et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non conta
Abbreviated transcription (Latin):
ante uos. Omnia enu hec fecerunt. ⁊ abomina¬
tus sum eas. uobis autem loquor. Possiclete t̾rã
eorum quam dabo uob̃ in heditatem. fram fluẽ¬
tem lacte ⁊ melle. Ego dominus deus uester. qui se¬
paraui uos aceteris populis. Seꝑate uos et ergo
iumentum mundum abĩmundo. ⁊ auẽ mundã
abinmunda. Ne polluatis animas uestras in peco¬
re ⁊ in auibus. ec incunctis que mouentur in t̾ra.
et que uob̾ ostendi esse polluta. Eritis scĩmͥ: quia
sanctus ego sum dominus ⁊ seꝑaui uos aceteris
populis ut essetis mnichi. uir sine mulier in qͥb
phitonicus uel diuinationis fuerit sp̃s. morte mo¬
riantur. lapidib obruent eos. Sanguis eorum
sit suꝑ illos. Sixit quoq dominus ad moyseN
Boquere ad sacerdotes filios aaron ⁊ dices eis. Ne
concaminet᷑ sacerdos in mortib ciuium suorum
nisi tantum inconsanguineis ac ꝓpinquis: idest
suꝑ pr̃e. ⁊ matre. et filio. ac filia. fratre quoq et

Expanded text:
ante vos omnia enim haec fecerunt et abominaante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eos vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego Dominus Deus vester qui separavi vos a ceteris populis separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse polluta eritis sancti mihi quia sanctus ego sum Dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis mei vir sive mulier in quibus pythonicus vel divinationis fuerit spiritus morte moriantur lapidibus obruent eos sanguis eorum sit super illos dixit quoque Dominus ad Mosen loquere ad sacerdotes filios Aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et
Abbreviated transcription (Latin):
cõspexerit fratris ignominiam. nefariã rẽ oꝑati sũt.
Occident᷑ inconspectu populi sui eo quod turpi¬
tulinem suam mutuo reuelatint: ⁊ portabũt¬
iniquitatem suam. Qui coierit cum muliere
influxi menstruo ⁊ reuelaͣrit turpitudinem
eiꝰ ip̃a qr apperuerit fontem sanguinis sui. int̾¬
ficientur ambo de medio populi sui. Turpitu¬
dinem matertere ⁊ amite tue non discooꝑies.
Qui hoc fecerit ignominiam carnis sue nudabit.¬
et portabunt ambo iniquitatem suam. Qui co¬
ierit cum uxore patrui uel auunculi sui et re¬
uelauerit ignominiam cognationis sue porta¬
bunt ambo peccatum suum absq lib̾is moriẽ¬
tur. Qui duxerit uxorem frĩs sui. tem faci
illicitam. Turpitudinem fr̃is sui reuelauit
absq filiis erunt. Gustodite leges meas. atq ui¬
dicia ⁊ facite ea. nͣt ⁊ uos euomat t̾ra quam in¬
traturi estis et habitaturi. Nolite ambulare in
legitimis nationum quas ego expulsurus sum

Expanded text:
conspexerit fratris ignominiam nefariam rem operati sunt conspexerit fratris ignominiam nefariam rem operati sunt occidentur in conspectu populi sui eo quod turpituiniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauitt portabunt ambo iniquitatem suam qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum
Abbreviated transcription (Latin):
Si mechatus quis fuerit cum uxore alt̾uis et ad¬
ult̾ium ꝑ petrau̾it cum coniuge ꝓximi sui. mor¬
te moriantur ⁊ in echus et adultera. Qui dormi¬
erit cum nouerra sua et reuelau̾it ignomini¬
am patris sui morte moriantur ambo. sanguiᷤᷤ
eoꝵ sit suꝑ eos. Siquis dormierit cum nuru sua
ut̾q moriant᷑. quia scelus operati sunt. Sanguis
eorum sic suꝑ eos. Qui dormierit cum masculo
coitu femineo. uterq oꝑatꝰ est nefas. Morte mori¬
antur: sit sanguis eorum suꝑ eos. Qui supͣ uxo¬
rem filiam duxerie matrem eius scelus oꝑatus
est. iuiius ardebit cumeis. nec ꝑmanebit tantũ
nefas in mecdio ur̃i. Qui cum iumento ⁊ pecore
coterit morte moriat᷑. pecus quoq occidite. Mi slierꝰ
que subcubuerit cuiliber iumento. simmul int̾fici¬
etur cum eo. Sanguis eorum sit suꝑ eos. Qui ac¬
ceꝑit sororem suam filiam patris sui uel filiam
matris sue. ⁊ uiderit turpitudinem eius illaq

Expanded text:
si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adsi moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adultera qui dormierit cum noverca sua et revelaverit ignominiam patris sui morte moriantur ambo sanguis eorum sit super eos si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eos qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum super eos qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestri qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidite mulier quae subcubuerit cuilibet iumento simul interficietur cum eo sanguis eorum sit super eos qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matris suae et viderit turpitudinem eius illaque
Abbreviated transcription (Latin):
Dopulus terre laudabit eum et ego ponam faciẽ
meam cont᷑ illum. succidam q eum de medio po¬
pisli sui. eo quod dederit de semine suo moloch. et
contaminau̾it scũarium meum. ac polluerit nom̃
scm̃meum. Quod sinegligens populus t̾re et qua¬
si parupendens imꝑium meum dimiserit ho¬
minem qui declit de semine suo moloch. nec uolu¬
erit eum occidere ponam faciem meam suꝑ ho¬
minem illum et cognationem eiꝰ succidamq et
ip̃m ⁊ omnes qui consenserunt ei ut fornicatet᷑
cum moloch de medio populi sui. Anima q̃ decli¬
nau̾it ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum
eis ponam faciemmeam cont᷑ eam et int̾ficiam il¬
lam de mecdio populi sui. Sanctificamini et esto¬
te sc̃i. quia ego dominus ũr ds. Custodite p̾cepta
mea et facite ea. Ego dominus qui sanctifico uos.
Qui m aledixerit patri suo ⁊ mat̾ morte moriat᷑.
Patri matriq maledixit. sanguis eius sit suꝑ eũ

Expanded text:
populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. sanctificamini et estote sancti: quia ego dominus deus uester. custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum.
Abbreviated transcription (Latin):
go domiñ. Nec declinetis ad magos. nec ab ariolis
aliquid sciscitemini. ut polluamini ꝑ eos. Ego do
minus deus ũr. Coram cano capite consurge.⁊ ho¬
nora ꝑsonam senis et time ł̾m tuum. Ego domimꝰ.
Si habitau̾it aduena in t̾ra ur̃a. ⁊ moratus fuerie
inter uos. nec exprobetis ei sed sit inter uos quali
incligena ⁊ diligetis eum qͣsi uosmet ip̃os. fuistis
enĩm et uos aduene in t̾ra egypti. Ego dominus d̾s¬
ũr. Nolite facere iniqum aliquid in uidicio regła.
in pond̾ẽ ⁊ inmensura. Statera uista ⁊̃ equa põ¬
dera sint: iustus modius equusq sextariꝰ. Ego do¬
minus ds ũr qui eduxi uos de t̾ra egypti. Custodi¬
te omnia p̾cepta mea et unu̾isa iudicia ⁊ facite
ea. Ego dominus. Lo̾cutusq est dominus ad moy¬
sen dicens. Hec loqueris filiis isrł. Homo de fili
isistł ⁊ de aduenis qui habitant in istł. siquis de¬
derit de semine suo idolo moloch morte moriatur:

Expanded text:
go Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis go Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego Dominus deus uester. coram canocapite consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite facere aliquid iniquum in iudicio, in regula, in pondedera: iustus modius, aequus sextarius. ego dominus deus uester, qui eduxi uos de terra Aegypti. custodite omnia praecepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ego dominus. Locutusque est dominus ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur:
Abbreviated transcription (Latin):
non fuit libera. Pro delicto autem suo offeret dño
ad hostium tab̾naculi testimonii arietem. orabitq
pro eo sacetdos et ꝓ delicto eiꝰ coram domino et reꝑ¬
piciabit᷑ ex dimittet᷑ q peccatum. Quando ingͤs¬
si fueritis t̾ram et plantau̾itis in ea ligna pomife¬
ra auferetis p̾putia eorum. Nomaq̃ g̾minaͭ inmũ¬
daerunt uob̾ nec edetis ex eis. Quatto anno omnis
fructus eorum sanctificabit᷑ laudabili domino. Qin¬
to autem anno comedetis fructus congregantes po¬
ma que ꝓferunt. Ego dominus d̾s ũr. Non come¬
detis cum sanguine. Non augurabimini necobser¬
uabitis sompnia. neq ĩpotundum ad tondebitis co¬
mam. uec radãtis barbam. Et suꝑ mortuo non in¬
cidetis carnem urãm. neq figuras aliquas ⁊ stigma¬
ta facietis uob̾. Ego dominus. Non ꝓstituas filiã
tuam et  contaminqͥtur terra. ⁊ impleatur piacło.
Sabbata mea custodite. ⁊ scũarium metuite. E¬

Expanded text:
non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis praeputia eorum poma quae germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somnia neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barbam et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite e
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Non morabit᷑ opus mercennarii tui apud
te usq mane. Non maledices surdo nec coram ceto
pones offendiculum. Sed tiniebis dnm dm̃ tuũ.
quia ego sum dominus. Nonfacies quod iniqu¬
um est. nec iniuste iudicabis non consideres ꝑsonã
pauꝑis. nec honores uultum potentis. Iuste iudi¬
ca ꝓximo tuo. Non eris criminatoꝵ nec susur
ro inpopulis. Nonstabis contͣ sanguinem ꝓximi
tui. Ego dominus. Ne oderis frem tuum in corde
tuo s publice argue eum. ne habeas suꝑ illo pecca¬
tum. Non queres ultionem. nec menior eris ĩ ii¬
rie ciuium tuorum. Diliges amicum tuũ sicut
te ip̃m. Ego dominus. Leges meas custodite. Iu¬
menta tua non facies coire cum alt̾uis gen̾is ani¬
mantib. Agrum non seres clu̾so semine. uestẽ
que ex duob texta est: nou indueris. ħo si dormi¬
erit cum muliere coitu seminis que sic ancilla eti¬
am nobilis. et tam̃ p̾cio non redempta nec lib̾tate
donata. uapulabunt ambo ⁊̃ non morientur. ꝙ

Expanded text:
non morabitur opus mercennarii tui apud te usque in mane, non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis dominum deum, quia ego sum dominus. non faciesqoud iniquum est, nec iniuste iudicabis. \' nec consideres personam pauperis, nec honores uultum potentis. iuste iudica proximo turo in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Ne oderis fratrem tuum in corde tuo: sed publice argue eum: ne habeas super illo peccatum. Non queres ultionem: nec memor eris injuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia
Abbreviated transcription (Latin):
secabitis eam usq ad solum nec remanentes spi¬
cas colligetis s pauꝑib ⁊̃ ꝑegͥnis dimittetis eas. E
uob̾ sabbatum memoriale. clangentib tubis et
uocabitur scm̃. Omne opiis seruile non facietis ĩ
eo. ⁊ offeretis holocaustum domino. Locutusq ẽ
dominus ad moysendicens. Decimo die mensis
huiꝰ septimi cdies expiationum erit celeberrimꝰ.
⁊ uocabit᷑ sc̃s. Affligetisq animas ur̃as in eo. ⁊ of¬
feretis holocaustum domino. Omẽ opꝰ seruile nõ¬

Expanded text:
secabitis eam usque ad solum nec remanentes spicas colligetis sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas egovobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctum omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocDominus ad Mosen, dicens: Decimo die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Om
Abbreviated transcription (Latin):
madas plenas usq ad alt̾am diem expletionis eb-¬
domade septime idest quinqͣginta dies ⁊ sic offere¬
tis sacͥficium nouũ domino. ex omnib habitacłis
ur̃is. Panes primitiarum duos de duab decimis
simile fermentate. quos coquetis in p̾mitias dñi.
Offeretisq cum panib septem agnos agͣniculos ĩ¬
maculatos. et uitulum dearmento unũ ⁊ arieteᷤᷤ
duos ⁊ erunti holocaustum cum libam̃tis suis ĩ
odorem suauissimũ dño. Facietis et hyrcum ꝓ pec¬
cato duosqͥ  a nii clos hostias pacificoꝵ. Cumq e¬
leuau̾it eos sacerdos cum panib pͥmitiarum corã
domino cedent in usum eiꝰ. Eo uocabitis hunc di¬
en celebertimun atq sc̃issimum. Om̃e opꝰ ser¬
uile non facietis in eo. legitimum sempit̾num

Expanded text:
alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo le
Abbreviated transcription (Latin):
ram quam ego dabo uob̃ ⁊̃ messueritis segetes. fere¬
tis mamipulos spicarum p̾mitias messis ur̃e ad sac̃¬
dotem. Qui eleuabit fasciculum coram domino. ut
acceptabile sit pro uob̃. Altero die sabb̃i. scificabit
illum. Atq in eodem die quo mampulus consecͣt᷑.
cedetur agnus ĩmaculatus agniculus in holorau¬
stum domini.⁊ libamenta offerent᷑ cumeo. due de¬
cime simile consꝑse oleo in incensum domini. odo¬
remq suauissimum. Liba quoq uini. quarta
pars hin. Panem et polentam et pultes non co¬
medetis ex segete usq ad diem quo offeretis ex ea

Expanded text:
egetem feretis manipulos spicarum primitias messis vestrae ad sacerdotem qui elevabit fasciculum coram Domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illum atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini qupars hin. Panem, et polentam, et pultes non comedetis ex segete, usque ad diem qua offeretis ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
bitis sc̃as. Sex dieb facietis opus dies septimus qr
sabbati requies est ⁊ uocabitur sc̃s. Omne opꝰ non
facietis meo. Sabbatum domini est. incunctis
cima die mensis ad uesꝑum phase domini est ⁊ qͥn¬
ta decima die mensis huiꝰ sollempnitas azimoꝵ
domini est. Septem cdieb azima comedetis. Dies
domino septem dieb. Dies autem septimus erit cele¬
brior et sanctior nullumq opusseruile facietis ĩ¬

Expanded text:
x diebus facietis opus: dies septimus, quia sabbati requies est, vocabitur sanctus. Omne opus non facietis in eo: sabbatum Domini est in cunctis cima die mensis ad vesperum Phase Domini est, et quinta decima die mensis hujus, solemnitas azymorum Domini est. Septem diebus azyma comedetis. Dies Domino septem diebus. C. LXXVIII.. Dies autem septimus erit celebrior et sanctior, nullumque servile opus facietis
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dominus d̾s ur̃. Et locutus est dominꝰ ad moy¬
sen dicens. Loquere filiis istl. Aquinto decimo
die mensis huiꝰ septimierunt ferie tab̾naculorũ
seꝑtem cdieb domino. Dies pͥmuis uocabit᷑ ceberri¬
Dies quoq octauus erit celeberrimus atq sanctis¬
simus. et offeretis holocaustum domino. Est enĩ
coetus atq collecte. Omne opꝰ seruile non facietis
ineo. He sunt ferie dĩi quas uocabitis celeberri¬
mas atq sanctissimas. offeretis qr in eis oblatio¬
nes dommno holocausta ⁊ libamenta iuxta ritũ
uniuscuiusq diei. exceptis sabbatis domini do¬
nisq ur̃is. ⁊ que offeretis ex uoto uel que sponte
tribuetis domino. Aquinto decimo ergo die m̃sis
septimi quando congregau̾itis omnes fructus
terre ur̃e celebrabits ferias septẽ dieb. Die pͥmo

Expanded text:
e. Sequitur: Et locutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere filiis Israel: A quintodecimo die mensis hujus septimi, erunt feriae tabernaculorum septem diebus Domino. Dies primus vocabitur celeberridies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus, et offeretis holocaustum Domino: est enim coetus atque collectae: omne opus servile non facietis in eo hae sunt feriae Domini quas vocabitis celeberrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes Domino holocausta et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque diei exceptis sabbatis Domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis Domino a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias Domini septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
at. Sabbata mea custodite. Ego dominus deus̾
uest̾. Nolite conu̾ti adidola nec dos conflatiles fa¬
ciatis uob̃. Egodominus deus uester. Siimmola¬
u̾itis hostiam pacificorum cdomino. ut sit pla¬
placabilis eo die quo fuerit immolata comedetiꝰ
eam et clie alt̾o. Quicquid autem residuũ fue¬
rit in diem tercium igne comburetis. Siquis
pꝰ bidinum comederit ex ea ꝑfanus erit. ⁊ impie¬
tatis reus. portabit intquitatem suã. quia scm̃do¬
mini polluit: et peribit anima illa de populosuo.
Cum messueris segetes terre tue non condebis us¬
q ad solum suꝑficiem terre. nec remanentes spi¬
cas colliges. Neq in uinea tua racemos ⁊ grana
decidentia congregabis. s pauꝑib ⁊ peregͥnis car¬
penda dimutes. Ego dominuis deusuest̾. Nonfaci-¬
etis furtum. non mentiemini nec decipiat unus¬
quisq ꝓximum suũ. Non ꝑiurabit in nomine
meo. Nec pollues nom̃ domnini dei tui. Ego dominꝰ.¬

Expanded text:
at sabbata mea custodite ego Dominus Deus at sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego Dominus Deus vester si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colligesdecidentia congregabis, sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes. ego dominus deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec pollues nomen dei
Abbreviated transcription (Latin):
quia scelus est. Ne polluamini in omnib his qͥ
ciam ante conspectum ur̃m. ⁊ quib polluta ẽ t̾ra:
cuiꝰ ego scelera uisitabo ut euomat habitatores su¬
os. Custodite legitima mea atq iudicia. ⁊ non fa¬
cietis ex omnib abominationib istis tam indige¬
na quam colonus qui ꝑ egrinatur aput uos. Om̃s
enim execrationes istas fecerunt acole t̾re qui fue¬
runt ante uos et polluerunt eam. Cauete ergoue
⁊̃ uos similiter euomat cum paria feceritis sicut
euomuit gentem que fuit ante uos. Omnis aĩa
que fecerit de abominationib his quippiam. pe¬
ribit de medio populi sui. Custodite mandata me¬
a uolite facere que fecerunt ii qui fuerunt ante
uos: et ne polluamini in eis. Ego dominus deus
u̾r. Locutusq est dominus ad moysen dicens.
Loquere ad omnem cetum filioꝵ istł. ⁊ dices
ad eos. Sc̃i estote. quia ego sanctus sum dominꝰ
d̾s u̾r. Unusquisq patrem et matrem suã time¬

Expanded text:
quia scelus est. Nec polluamini in omnibus his, qquia scelus est. Nec polluamini in omnibus his, qciam ante conspectum vestrum, et quibus polluta est terra: cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne polluamini in eis ego Dominus Deus vester locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad omnem coetum filiorum Israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester unusquisque matrem et patrem suum time
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem sororis matris tue non reuelabis: eo quod
carosit matris tue. Turpitudinem patruitui ñ
reuelabis nec ad̾ceses aduxorem eius. que t̾ affini¬
tate coniungit᷑. Turꝑitudinem nurꝰ tue non reue¬
labis. quia uxor filii tui est. nec disco oꝑies ignomi¬
niam eiꝰ. Turpitudinem uxoris frĩs tui non teuela¬
bis: quia curpitudo st̃is tui est. Turpitudinem
uxoris tue ⁊ filir eiꝰ non reuelabis. Fliam filii eius.
⁊ filiam filie illius non sumes ut reueles ignomi¬
niam eiꝰ. quia caro illius sunt. ⁊ talis coitus ince¬
stus est. Sororem uxoris tue inpelicatum illius
non accipies. nec reuelabis turpitudinem eius.
adhuc illa uiuente. Ad mulierem que patitur
menstruam non accedes nec reuelabis feditatẽ eiꝰ.
Cum uxore ꝓximi tui non coibis nec seminis com
mixtione maculaois. De semine tuo non dabis
cõmisceberis coitu femineo. quia abominatio est.
Cum omni pecore non coibis. nec maculab̾is cũeo.
Mulier non sub cumbet ium̃to. nec miscebit᷑ ei.

Expanded text:
tudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam eius. turpitudinem uxoris fratris tui non reuelabis: quia turpitudo fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nmixtione maculaberis. De semine tuo non dabis,commisceberis coitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei:
Abbreviated transcription (Latin):
munere. Locutusq ẽ dominus ad moysen dicens
Anima si p̃uaricans cerimonias ꝑerrorẽ in his q̃¬
a dño sunt scificata peccau̾it offeret ꝓdͤ lͥ cto suo
arietem in maculatum de gregib quiemi potest
duob siclis iuxta pondꝰ sanctuarii. Ip̃mq quod
intilit dampni restituet. ⁊ quintam ꝑtẽ ponet
supra tradens sacerdoti. qui rogabit ꝓ eo offerens
arietem et dimictet᷑ ei. Anima si petcauerit ꝑ igno¬
rantiam feceritq unum ex his que domini lege
prohibent᷑ ⁊ peccati tea intellexerit iniqͥtatẽ suã
offeret arietẽ ĩmaculatum de gregib sac̃doti iuxͣ
mensurã estimationemq peccati qui orabit ꝓ eo
qd̃ nesciens fecerit ⁊ dimittetur ei. quia ꝑ etrorẽ
deliquit in dñm. Locutus est dominus ad moy

Expanded text:
munere locutus est Dominus ad Mosen dicens munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur ei quia per errorem deliquit in Dominum locutus est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
offerat duos curtes uel duos pullos columbaꝵ
domino. unum ꝓ pecc̃o. ⁊ alterum in holocaustũ.
dabitq eos sacerdoti. Qui pͥmum offerens ꝓpecc̃o
retor quebit caput eiꝰ ad pennulas ita ut collo he¬
reat ⁊ non penitus ab rumpat᷑ ⁊ asperget de san¬
guine eiꝰ parietem alraris. Quicquid autẽ reliqu¬
um fuerit faciet distillare ad fundamentsĩ eiꝰ. ꝙ
pro pecc̃o est. Ad̾ terum uero adolebit in holocau¬
stum ut fieri solet. rogabitq ꝓeo sacerdos ⁊ ꝓpec¬
cato eĩ et dimittet᷑ ei. Quod si non quiuerit ma¬
nus eiꝰ offerre duos curtures uel duos pullos co¬
lumbe. offeret ꝓ peccato similam ꝑtem ephi deci¬
mam. Non mitet in eam oleum nec thuris aliqͥd
imponet. quia ꝓ pecc̃o est. tradet ꝙ eã sacerdoti. Qi
plenum ex  pugillum hauriens cremabit sr̃
altare in monimentum eiꝰ qui optulerit rogans
ꝓ illo ⁊̃ expians reliquam uero ꝑtem ip̃e habebit in

Expanded text:
offerat duos turtures vel duos pullos columbarum offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur ei quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in
Abbreviated transcription (Latin):
auferens adipem sic̾ auferri solet adeps arietis
qͥ immolat᷑ ꝓ pacificis et cremabit suꝑ altare
incensum domini rogabitq pro eo et pro pecc̃o
eĩ et dimittet̃ illi. Si peccauerit anima ⁊ audi¬
erit uocem iurantis testisq fuerit aut tp̃e quod
ui dit aut conscius est nisi indicauerit portabit
in iquitatem suã. Anima q̃ tetigerit aliquid in¬
mundum. siue quod occisum abestia est. aut
ꝑ se mortuum. uel qd̾libet aliud reptile. ⁊ obli¬
ta fuerit in mundicie sue. rea est ⁊ deliquit. Et
si tetigerit quicquam de ĩmutdicia hominis iu¬
staomnẽ inpuritatem qua pollui solet oblitaq
cognouerit postea. subiacebit delicto. Animaq̃
iurauerit ⁊̃ ꝓtulerie labiis suis ut uel male qͥd
faceret uel bene ⁊ id ip̃m uiram̃to et sermone fir¬
mauerir oblataq postea intellexerit delictum
suum. agat penitentiã propecc̃o. ⁊ offerat agnũ
pecrato eiꝰ. Sinautem non potuerit offerre pecus

Expanded text:
auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delicsuum, agat poenitentiam pro peccato, et offerat agnum peccato eius sin autem non potuerit offerre pecus
Abbreviated transcription (Latin):
mittetur ei. Quod si peccauerit anima ꝑ ignorã¬
tiam de populo terre ut faciat quicquam ex hi¬
is que domini lege ꝓhibent᷑ atq delinquat. ⁊ co¬
gnouerit peccatum suum offeret capͦm r̃macu-¬
latam. ponetq manum suꝑ caput hostie q̃ ꝑ pec¬
cato est ⁊ immolabit eam in loco holocausti. Tol¬
letq: sacerdos de sanguine in digito suo. ⁊ tãgẽs
cornua sua alearis holocausti reliquum fundet
adbasim eiꝰ. Omnem autem auferent adipem.
sicut auferri solet de uictimis pacificorum ado¬
lebit suꝑ altare in odorem suauitatis domino. ro¬
gabitq ꝓ eo et dimittetur ei. Sinautẽ de pecori-¬
bus optulerit uictimam ꝓpecc̃o ouem scilicet ĩ¬
maculatam. ponet manum suꝑ caput eiꝰ et ĩ¬
molabit eam in loco ubi solent holocaustorum
hostie cedi. Sumet qr sacerdos de sanguine eiꝰ di¬
gito suo ⁊ tangens cornua altaris holocausti
reliquum fundet ad basim eiꝰ. Omnem quoq

Expanded text:
mittetur ei quod si peccaverit anima per ignoranmittetur ei quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis Domino rogabitque pro eo et dimittetur ei sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculatam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocam fundet ad basim eius omnem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
basim altaris holocaustorum quod est in hostio
tab̾naculi testimonii. Omnemq eiꝰ ad ipem tol¬
let ⁊ adolebit suꝑ altate. sic faciens et de hoc uitu¬
lo quomodo fecit ⁊ pͥus. Et togante ꝓeis sac̃do¬
te ꝓpitiꝰ erit dominus. Ip̃m autem uitulum effe¬
ret extͣ castra. atq comburet sicut ⁊ prioremui¬
tulum quia pro peccato est multicudinis.Si
peccauerit princeps. et fecerit unum eplurib
ꝑ ignorantiam qd domini lege prohibetur ⁊ po¬
stea incellexerit peccatum suum. offeret hostiam
domino hircum de capͥs ĩmaculatum. ponetq
manum suꝑ caput eiꝰ. Cunq ĩmolauerit eum
in loco ubi solet mactari holocaustum coram do¬
mino quia ꝓ peccato est. tinguet sacerdos digitũ
in sanguine hostie ꝓpecc̃o tangens cornua altaus
holocausti et reliquum fundens adbasim eiꝰ. Adi¬
pem ueto eiꝰ adolebit supͣ sicut in uictimis pacifi¬
corum fieri solet. rogabitq pro eo ⁊ ꝓ petc̃o eiꝰ ac di¬

Expanded text:
basim altaris holocaustorum quod est in ostio basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro peccato est multitudinis si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod Domini lege prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac di
Abbreviated transcription (Latin):
ilia. et adipem iecoris cum tenunculis. sicut offer¬
tur de uitulo bostie pacificorum. ⁊ adolebit ea sr̃
altare holocausti. Pellem uero ⁊ omnes carnes cũ
capite ⁊ pedib et intestinis et fimo et reliquo cor¬
ꝑe oͤfferet extͣ castra in locum mundum uͥciueres
effundi solent. incendetq ea suꝑ lignoꝵ struem
que in loco effusoꝵ cinerum cremabunt᷑. Quod
si omnis tiuba istł ignorauerit. ⁊ ꝑ imꝑitiam fe¬
cerit quodcontͣ mandatum domini ẽ. ⁊ postea
intellexerit peccatum suũ. offeret uitulũ ꝑ pecto.¬
Adducet q eum ad hostium tab̾nacili. ⁊̃ ponent
seniores populi manus suꝑ caput eiꝰ coram dño.
Immolatoq uitulo in conspectu domini infe¬
ret sacerdos qui unctus est de sanguine eiꝰ intaber¬
uelum. Ponetq de eodem sanguine in cornib alta¬
ris quod est coram domino in tab̾naculo testimo¬
nii. Reliquum autem sanguinem fundet iuxͣ

Expanded text:
ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut auferilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccadducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in taberes contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
rahel. Anina cum pecrauerit ꝑ ignorantiam et de
uniu̾sis mandatis domini que p̾cepit ut non fie¬
tent quippiam fecerit. si sacerdos qui est unictus
peccauerit delinquere faciens populum offecet
pro petcato suo uitulum ĩmaculatum domino. ⁊
adducet illum ad hostium tab̃naculi testimonii
coram domino. ponetq manum suꝑ capuit eiꝰ. et
immolabit eum domino. Haͥriet quoq de sangui¬
ne uituli inferens illũ intab̾naculum testimonii.
Cunq intinxerit digitum in sanguinẽ asꝑget eũ
septies coram domino contͣ uelum scũarii. Ponetqꝵ
de eodem sanguine suꝑ corutia altaris tumamatis
gratissimi domino quod ẽ in tab̾naculo testimoniz
Omnem autem reliquum sanguinem fundet
inbasimalcaris holocausti in introitu tab̃nacłi.
Et adipem uitultofferet pro peccato. tam eũ qͥ oꝑit
uitalia. quam omnia que intrinsecus sunt. Du¬
os ienunculos et reniculum quod est suꝑ eos iuxta

Expanded text:
rahel anima cum peccaverit per ignorantiam et de rahel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinin basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro peccato, tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
dinem que oꝑit uentrem absq uniu̾sa uita¬
lia et utrum q renunculum cum adipe qui ẽ
iuxta ilia. reticulumq iecoris cum renunculis.
⁊̃ adolebit ea sacerdos suꝑ altare in pabulum ig¬
uis et oblationis domini. Sicap᷑ fuerit eiꝰ oblatõ
et optulerit eam domino ponet manum suã
suꝑ caput eiꝰ. ĩ molabitq eam in introitu tab̾¬
nacisli testimonii. et fundent filii aaron sangui¬
nem eiꝰ ꝑaltaris circuitum. Tollentq ex ea inpa¬
stum ignis dominici adipẽ qͥ oꝑit uentrẽ. ⁊ qui
tegit unitisa uitalia. duos renunculos cum reti¬
culo qͣlu est suꝑ eos iuxta ilia. ⁊ ar uinam ieco¬
ris cum renunculis adolebitq ea sacerdos super
altare in alimoniam ignis et suauissimi odoris.
Omnis a deps diũ erit iure petpetuo ingeneratõ¬
nib et cunctis habitaculis urĩs. Nec adipem
nec sanguinem omnino comedetis. Locutusq
est dominus ad moysen dicens. Loquere filiis is¬

Expanded text:
dinem quae operit ventrem atque universa vitadinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Is