comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
angelo pertucienti ppłm. Sufficte Nune:
ꝯtine manum . t. Erat a angłs dñi iuxͣ
aream areuna iebusei. Dix̃q dauidad
dnͣm c̃ uidiss angłm cedentem ppłm. E¬
go sum qui peccaui ⁊ ego mq̃ egi isti qͥ
oues sunt: quid fei̾nt: U̾tatur obsecꝰ
nit a̾ gad̾ ad dd̾ in die illa ⁊ dixit illi.
Ascende. ꝯstitue domino altare in area
areuna iebrsei. Et ascendit dd̾ iuxta ser¬
monem gad ꝙ̃ p̃ceperat ei d̾. Conspici¬
ensq areuna animadũtit regem ⁊ ẜuos
eius transire ad se. Et eg̾ssus adorauit
regem ꝓno uultu in t̾ram ⁊ aic. Cund
cãe ẽ ut ueniat dꝰ m̃s rex ad ẜuũ suũ:
Cui dd̾ ait. Ut emam a te aream ⁊ edifi¬
cem altare domino ⁊ cess int̾fectio q̃
gͣrassatire in ppꝰ. Et ait areuna ad dd̾. Ac¬
cipiat ⁊ offerat dꝰ m̃s rex sicut ei plac.
hẽs boues in holocaustum. ⁊ plaustrũ
⁊ iuga boum in usum lignoꝵ. Oĩa dedit
areuna regi: Dix̃q areuna ad regem.
Dñs d̾s .t. suscipiat notum. t Cui ꝑdẽs

Expanded text:
angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui ovenit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat ei Dominus conspiciensque Areuna animadvertit regem et servos eius transire ad se et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ ⁊ semini eni sni sempit̾num.
filius ysai. Dix̃ uir cui ꝯstitutũ ẽ
de xp̃o dei iacob eg̾gius  saltes isrł. Sp̃e
domini locutus ÷ ꝑ me ⁊ ẜmo eius per
linguam meam. Six̃. Deus isrł mͥ locu¬
tus ẽ fortis isrł dominator hoĩum. iustꝰ
dominator in timore dei. Sic̃ lux aurore
oriente sole mane abs mibib rutilat:
⁊ sic̃ pluuiis germinat herba de terra.
Nec tanta ẽ domus mea ap̃ dm̃ uͥ patt̃¬
et̾num miret mec̃ firmum in omnibꝰ
at munitum: Cuncta a salus m̃a et
oĩs uoluntas. nec ẽ quicꝙͣ ex ea ꝙ non¬

Expanded text:
in sempiternum filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta eaeternum iniret mecum, firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea, et omnis voluntas, nec est quidquam ex ea quo
Abbreviated transcription (Latin):
isit q hiram rex tyri seruos. Ieꝰ.¬
suos ad sałonem gludiuit n qd̾
ip̃m unxissent regem ꝓ pr̃e eius qr a
micus fu̾at hiram dd̾ omni tꝑe. Misit
ã ⁊ salomon ad hiram dicens: Tuscis uo¬
luntatem dd̾ prĩs mei. ⁊ qr ñ potĩat edi¬
ficare domum nõi dñi dei sui pp̃ bella
inminentia ꝑ circuntum. donec donar ⁊
eos dꝰ sub uestigio pedum eius. Nunc
& requiem dedit dꝰ deus m̃s m᷑ ꝑ cirtu¬
itum. ⁊ ñ ẽ sachan n occursus malꝰ
Quiamobrem cogito eclificare tẽplũ
nõi domini dei mei sicut locutus ẽ dꝰ¬

Expanded text:
isit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est D
Abbreviated transcription (Latin):
teris Et ppłm pauꝑem saluum facies. o¬
culdͥs qͥ excelsos humiliab̾. Quia tuluc¬
na mea domine: ⁊ ni dñe illuminab̾ te¬
nebras meas. In te enim curram accĩctꝰ
in deo meo transiliã murum: B̾s in ma¬
culata uia eꝰ: eloquium dñi igne exami¬
natum scutum ẽ oĩum sꝑantium in se:

Expanded text:
um facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se
Abbreviated transcription (Latin):
ad amasiam. Salue mi fr̃. Et tenĩ ma¬
nu dextra m̃tum amasie qͣi osculans eũ.
Porro amasa ñ obẜuauit gladium quẽ
hebat ioab Qui percussit eum in latere
⁊ effudit intestina eius in t̾ram ⁊ mortuꝰ¬
ẽ nec scd̾ nulmis apposuit: Ioab ã ⁊ abisai
fr̃ eius persecuti sunt sibã filium bocri
Int̾eã quidam uiri cumi stetissent iuxta
cataũ amase de sociis ioab dix̾unt tcce qͥ

Expanded text:
i frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui
Abbreviated transcription (Latin):
tres robristos quiertut int̾ .xxx. nobili¬
eum sͥ dd̾ auricularium a secreto. Asahel
eꝰ de bethleem. Semma de aranͣ. Helica
de arodi. Helas de felchi hira filius acheᷤ.
de thechua. abierer de anathoth. Mobon-¬
de gebeech filioꝵ beniamin. Ranaia fra¬
athonithes. hedai de torrente gaas Abi¬
albon arbathites. aimanech de beromi.
Heliaba de saldoni. filii iasan ionathan:
Semina de horodi. Halͥam filius sarar
harorites. Heliphelech filius ahasbai filii
maachan. Heliam filuis achidofel gilo¬
nitez. Her̾rai de carmelo farai de arbi.
Higaal filius nathan de soba. Bonni de
gaddi. Selech de ammoni: Naarai bero¬
tites armiger ioab filii saruie. Hira ie¬
thrites Gareb: ⁊ ipe gechrites: Urias etheꝰ.

Expanded text:
tres robustos qui erant inter triginta nobilieum David sibi auricularium a secreto Asahel fpatrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonde Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ absalon. Dix̾q dd̾. In fatua q̃so domine
ꝯsilium achitofel. Cum ascend̾et dd̾ sũ¬
mitatem montis in quo adoraturꝰ erat
dñm: ecce occurrit ei chisai arachites i
scissa ueste ⁊ t̾ra pleno capite: Et dix̃ ei dd̾
Si uen̾is mecum: eris mͥoneri. Sina̾ in
ciuitatem reu̾taris ⁊ dix̾is absalon seruꝰ¬
t. sumrex sic̃ fui ẜms pr̃is ti sie ero ẜuꝰ
t. dissipab̃ ꝯsilium achitofel. Habes aũ
tec̃ sadoch ⁊ abiathar sac̃dotes. Et om̃e
u̾bum ꝙcum audieris de doino regis: ⁊̃¬
dicab sãdoch ⁊ abiathar sac̃dotib st̃ a¬

Expanded text:
cum Absalom. Dixitque David: Infatua, quaeso, Domine consilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Sertuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut faciam uob̾: Qui dixunt regi. uir̃
qui attri uit nos ⁊ opp̾ssit miq̃: ita de¬
lere debemꝰ. ut ne unꝰqͥd̾ residuꝰ sit de stͥ¬
pe eius in cunctis finib isrł. Dentur nob̃
uii. uiri de filiis eius ut crutifigamus
eos domino in gabaa saul quondam elcĩ
domini. Et ait rex. Ego dabo. Pepercitq
rex mifiboseth filio ionathan filii saul
ionathan filium saul. Tulit itaz rex du¬
os filios respha filie haia quos peperrt
saul armoni ⁊ mifibosech a .u. filios michol¬
rob filie saul quos genu̾at adrieli filio
uerzellai qui fuit de molathi ⁊ dedit eos
in manugabaonitar. Qui crucrfix̾unt
eos in monte coram dominoEt cerider̃t
hii .uii. simul octisi in dreb messis pri¬
me incipiente messione ordei. Tollens
A respha filia haia cilitium substrauit
sͥ supra petram ab initio messis. donec
stillaret aqua sr̃ eos de celo: Et ñ dimi¬
sit aues la cerare eos per diem nz bestias
ꝑ noctem. Et nnciata sunt dd̾ q̃ fec̾at
respha filia haia ꝯcubina saulsl̃t abiit

Expanded text:
regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Aliia cilicium, substravit ibi supra petram, ab initio messis, donec stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit
Abbreviated transcription (Latin):
ab Elcce cap̃ enis mittetur ad te ꝑ mu¬
rumi Ing̾ssa ẽ ergo ad omnem ppłm ⁊
locuta ẽ eis sapient̾. Qui abscisum ca¬
put sibe filii bochri ꝓiec̾unt ad ioab:Et
ille cecinit tuba ⁊ recessunt ab urbe unꝰ
ẽ ierłm ad regem. fuit ergo ioab super
omnem ex̾citum isrł. Banaias ã filiꝰ
ioiade sr̃ ceretheos ⁊ pheletheos. adixxã
ã sr̃ tributa Porro iosaphath filius a¬
chilud a comiñtariis. Siba ã scriba. sa¬
doch a̾ ⁊abiathar sacerdotes: ira aũ¬

Expanded text:
ab: Ecce caput ejus mittetur ad te per muab: Ecce caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unueversus est Hierusalem ad regem. Fuit ergo Joab super omnem exercitum Israel: Banaias autem filius Joiadae super Cerethaeos et Phelethaeos. Aduram vero super tributa: porro Josaphat filius Ahilud a commentariis. Siva autem, scriba: Sadoc vero et Abiathar, sacerdotes.
Abbreviated transcription (Latin):
ioab ad ꝑseq̃ndum sibam filium bocri.
Dorro ille transierat ꝑ omnes trib isrł¬
us in abelam ⁊ in bechinacha omnesq u
electi ꝯg̾gati fu̾ant ad eum: uener̃t ita
⁊ oppugnabant eum in abela ⁊ in bech¬
macha ⁊ tircum decłunt imuntõib ciui¬
tatem ⁊ obsessa ẽ urbs: Omnis ã turba
q̃ erat cum ioab moliebatur destruere
muros. Et exclamaint mler sapiens de
ciuitate : Audite audite dicite ioab Ap¬
ꝓpinqua huc ⁊ loquar tec̃. Qui c̃ accessiss
quit dicebatur in uet̾ pu̾bio. Qui it̾ro¬
gãt: ĩt̾rogent ĩ abela. Et sic ꝑficiebant:
Nonne ego sum q̃ui Rdeo u̾itatem isclꝰ
⁊ tu q̃ ris subu̾tere ciuitatem ⁊ eu̾t̾e ma¬
trem in isrł: Qr̃ p̾cipitas b̾editatẽ dñi
Rdensq ioabart. Absit absit ħ a me
Non p̾cipito nz demolior.Non se sic habz¬
res. S homo de monte effraim siba filiꝰ
bochri cognomine leuaint manum suã
ꝯͣ regem dd̾. ẽradite illum solum ⁊ rece¬
demus a ciuitate: Et ait mulierad io¬

Expanded text:
ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset quit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Israhel quare praecipitas hereditatem Domini respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito nres, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Jo
Abbreviated transcription (Latin):
eo sunt ẽẽ fortissimos ⁊ amaro aĩo ueluti
si ursa raptis catuł in saltu seuiat: S ⁊
pr̃. t uir bellator ẽ. nec morabẽ cum ppło:
forsitan nunc latitat in foueis aut imo
quo uoluie loco. Et cum cecid̾it unusqͥlz¬
e ppꝰ in principio: audiet quicumz audie¬
rit ⁊ dicet fc̃a ẽ plaga in ppͦ qui seq̃bat᷑
absalon. Et fortissimus qͣnis cͦ corẽ qr¬

Expanded text:
veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus h. ipse,
Abbreviated transcription (Latin):
erant clause us ad diem mortis sue ĩ ui¬
duitate uiuentes: Dix̾ a̾ rex amase: Cõ¬
uoca mͥomnes uiros iuda in diem t̾ciũ
⁊ tu adesto p̾sens. Abiit ergo amasa ut
muocaret iudam ⁊ moratus ẽ exͣ placitũ
ꝙ ei ꝯstitu̾at rex Ait ã dd̾ ad abisai. Nũc
mag̃ affuicturiis ẽ nos siba filius bochri
quam ab salon. Tolle gͥ euos domini.t.
⁊ perseq̃re eum ne forte inueniat ciuita¬
tes muitas ⁊ effugiat nos Eg̾ssi st̃ gͦ ẽ
eo uiri ioab cerethi qͦ ⁊ phelethi ⁊ ões
robusti exierunt de ierłm ad ꝑseq̃nd̾ si¬
bam filium bochri. Cum illi eẽnt iuxͣ
iapitem grandem qui ẽ in gabaon: ama¬
sa ueniens occurrit eis. Porro ioab uesti¬
tus erat tunica stricta ad m̾suram ħit᷑¬

Expanded text:
erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filquam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri. Cumque illi essent juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon, Amasa veniens occurrit eis. Porro Joab vestitus erat tunica stricta ad mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo domino Six̾q ei rex̃. uade ĩ pace
Rt surrex̃ ⁊ abiit in hebron: Misit ã ab¬
salon exploratores imũsas trib isrł di¬
cens. Statim ut audieritis clangorem
buecine: dicite. Regnabͥit ab salon ĩ he

Expanded text:
ficabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae d
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ⁊ cum eo manebo. S ut ⁊ ħ inferam
Qui ego ẜniturus sim: Nonne filio re¬
gis: Sic̃ parui pr̃i.t. sic parebe ⁊ tͥ. Bix̾ a
absalon ad achitofel. Inite ꝯsilium qͥd
ag̾e debeamus. Et ait achitofel ad absalõ.
Ing̾dere ad ꝯcubinas pr̃is .t. quas dinisit
ad custodiendam domum. Ut cum audie¬
silium ã achitofel ꝙ dabat in dieb ilł
qͣi si quis ꝯsisset deum. Sic erat omne ꝯsi¬
lium achitofel. ⁊ cum eẽt cum dd̃ ⁊ c̾ eẽt
cum absalon.
ix̃ gͥ achitofel ad absalon. Rligã m̾¬

Expanded text:
 cum eo manebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audiesilium autem Ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret Deum sic erat omne consilium Ahitofel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam m
Abbreviated transcription (Latin):
nosti q̃ fet̾it mͥ ioab filiꝰ saruie q̃ fet̾to
duob principib ex̾citus isrł abñ filio
ner ⁊ amase filio hiether quos occidit
⁊ effudit sangumem belli in pace. et po¬
suit cruorem p̾lii in baltheo suo qui erat
circa lumbos eius ⁊ in calciam̃to suo ꝙ
erat in pedib enis. facies ergo iuxta sa¬
pĩam .t. ⁊ ñ deluces caniciem eius pati¬
fice ad inferos. S ⁊ filiis berzellai gala¬
aditis reddes gr̃am ert̃q comedentes ĩ
m̃sa t Occurrert̃ enim mͥ qñ fugiebã
a facie absalon frĩs. t hẽs quoz apnt te
rim qui maledix̾ mͥ maledictõe pessĩa.

Expanded text:
fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui hrim, qui maledixit mihi maledictione pessima,
Abbreviated transcription (Latin):
ab atonia ⁊ iuit unisquis in uiam sutãs
Adonias ã timĩs salomonẽ: surrexit ⁊
altaris: Et nunciau̾nt salomoni di¬
centes:. Ecce adonias tim̃s regem salo¬
monem tenet cornu alcaris dicẽs. Iu¬
ret mͥ hodie rex salomon ꝙ ñ int̾fici¬
at ẜuum sinim gladio: Dix̃q salomõ
Si fu̾it uic bomus ñ cadet ne unus qͥd̾
capillus eius in t̾ram. Sina̾ malum
inuentum fu̾it in eo: morietu Misre
gͦ rex salomon ⁊ edux̃ eum ab altari.
⁊ ing̾ssus adorauit regem salomonem.
Dix̃q ei salomon. Uate in donum.⁊:¬

Expanded text:
ue in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et altaris et nuntiaverunt Salomoni dicentes ecce Adonias timens regem Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtransissent iordanẽn uen̾unt in haro¬
ex ad dext̾am urb̃ q̃ ẽ in ualle gad Et ꝑ
iazer transiert̃ in galaad ⁊ in t̾ram int̾¬
iorem hodsi ⁊⁊ uen̾unt in dan siluestria.
Circuentesq iuxea sidonem transierũt
ꝓp̾e menia tyri ⁊ omnem t̾ram euei et
chananei. Uen̾untq admidiem iuda ĩ
b̾sabee. Et lustrata uniu̾sa t̾ra affuer̃t¬

Expanded text:
transissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuer
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ascendissent uiri isrł: ip̃e stecit ⁊
pertussit philisteos donee defic̾et manꝰ ẽ
⁊ obrigesceret cum gladio. fecitq dꝰ sa¬
lutem magnam in die illa ⁊ poꝰ qui fu¬
g̾at reu̾sus ẽ ad cesoꝵ spolia detrahenda
r̾c pꝰ hunc semmna filius age de arałi Et
ꝯg̾gati sunt philistum in statões Erat
quippe ĩ ager plems lente: Cum fugi¬

Expanded text:
cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugi
Abbreviated transcription (Latin):
eum sic̃ catere sol ros sr̃ t̾ram. ⁊ ñ relinq̃¬
mus de uiris qui c̃ eosunt nͣec unum qͥd̾
Ꝙ si urbem aliquam fu̾it ing̾ssus: circũ¬
dabit omnis isrł ciuitati illi funes ⁊ tra¬
lio achito fel. Dm̃. oiu ã nutu dissipatum
ẽ ꝯsilium achi tartofel utile. ut ĩduc̃et
dꝰ sr̃ absalon malum. Et ait chusi sadoch
⁊ abiathar sacerdotib. Hoc ⁊ ħ mͦ ꝯsiliũ
dedit achitofel absalon ⁊ semorib isrł ⁊
ego tale ⁊ tale dedi ꝯsilium. Nunc gͦ mit¬
tite cito ⁊ minciate dd̾ dñtes. Ne morenisͣ
nocte hac in campestrib deserti. s absq
dila tõe tͣnsgred̾e ne forte absorbeat᷑ rex
⁊ omnis ppꝰ qui c̃ eo ẽ. Ionathan A et achi
maas stabant iuxta fontem rogel Abi¬
it ancilla ⁊ nunciauit eis ⁊ illi ꝓfecti sc̃
ut referrent ad regem dd̾ nuntiũ. N n
pot̾ant uideri aut introire ciuitatem:
yidit &̃ eos quidampũ ⁊ inddicauit ab¬
salon Illi u̾o ꝯcito gradu ing̾ssi sunt
domum cꝰdam uiri in bahurim qui he

Expanded text:
eum, sicut cadere solet ros super terram: et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, et tralio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dhar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ional abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cu
Abbreviated transcription (Latin):
machir filius a mihel de lodabar ⁊ uer¬
zeslai galaadites te rogeli: optulert̃ ei
stratoria ⁊ taperia ⁊ uasa fictilia. frum̃t̃.
⁊ ordeum ⁊ farinam. polentam ⁊ fabã
⁊ lentem. ⁊ frixum. cicer. ⁊ mel ⁊ butirũ.
oues ⁊ pingues uitulos. Bed̾untq dd̾ et
ppͦ qui cum eo erat ad uescend̾. Suspica¬
ti enim sunt ppłm fame ⁊ siti fatigari
in deserto
tribunos ⁊ centuriones. Re dechit ppłi
t̾ciam ꝑtem sub manu ioab. ⁊ t̾ciam
sub mnami abisai filii saruie fr̃is ioab
⁊ t̾ciam sub manu ethai qͥ erat de geth
Dix̃q rex ad ppłm. Egrediar ⁊ ego uob̾t̃.

Expanded text:
Machir filius Ammihel de Lodabar eMachir filius Ammihel de Lodabar ezellai Galaadites de Rogelim obtulestratoria, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum et hordeum, et farinam polentam et fabam, et lentem, frixum cicer, et mel, et butyrum, oves et pingues vitulos, dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum. Suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in desertotribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
rt illi de puteo ⁊ ꝑgentes nunciau̾nt
regi dd̾ at dix̾unt. Surgite transite ci¬
to fliuiium. qm̃ hꝰcemodi dedit ꝯsilium ꝯͣ
uos achito fel Surrex̃ gͦ dd̾ ⁊ omnis ppꝰ
qui erat c̃ eo ⁊ transiert̾ iordanen donec
dilucescet: Et ne unus qͥd̃ residinis fuit
qui ñ transiret fluuium. Dorro achito
fel uidens ꝙ ñ fuiss fc̃m ꝯfilium suum:
straũ asinum suum ⁊ surrex ⁊ abiit ĩ do¬
mum suam ⁊ in ciuitatem suam. Et dis¬
posita domo sua: suspendio int̾iio.⁊ sepl¬
tus ẽ in sepłcro prĩs sui. Dauid a uenit
in castra. Et absalon transunt iordanẽ.
ip̃e ⁊ omnes uiri isrł c̃ eo. Amasan u̾o
ostituit absalon ꝓ ioab sr̃ ex̾citũ. Ama
sa a̾ erat filius uiri qui uocabature ietͣ
de iesreli. qui ingͥssus ẽ ad abigail filiã
naas sororem saruie q̃ finit mr̃ ioab. ⁊t
castra metatus ẽ isrł c̃ absalon in terra
galaad Cum ueniss dd̾ in castra sobi
filius naas de rabbath filioꝵ ammon ⁊

Expanded text:
runt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non tphel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab supesa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et
Abbreviated transcription (Latin):
tau̾nt sr̃ eum ac̾uum lapidũ magnũ
nimis. Omnis a iscł fugit in tab̾nacła
sua. Porro absalon erex̾at sͥ cum adhuc
uiu̾et titulum qui ẽ in ualle regis: Dixe¬
rat ni. Non hẽo filium ⁊ ħ erit monimẽ¬
tum nominis mei uocauitq titulum
nõie suo. ⁊ appellatur manus ab salon
us ad hanc diem. Achimaas ã filius sa¬
dochait. Curram ⁊ nunciabo regi qr iu¬
ditium fec̾it ei dꝰ de mami mimicoꝵ eiꝰ:
e s nuntiab̾ malia Hodie nolo te
nunciare. filius n re  gis ẽ mortuus.
Elt ait ioab chusi uade ⁊ mincia regi que
uidisti. Adoraut chusi ioab ⁊ cucurrntz
Rursum & achimaas filius sadoch dix̾
uens ergo achimaas per uiam ꝯpẽdii
transunt chusi. Dauid a̾ sedebat inter
duas portas: Speculator u̾o qui erat in
fastigio porte sr̃ murum: eleuans ocu

Expanded text:
taverunt super eum acervum lapidum magnum taverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius e, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit rens ergo Achimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas portas: speculator vero, qui erat in fastig
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mintiauit ioab dicens uidi absalõ
pend̾e de q̃rtu : Et ait ioab uiro qͥ nũcia¬
uerat ei. Si indisti qr̃ ñ ꝯfodisti eum c̃
t̾ra ⁊ ego dedissem tͥ .x. argenti syclos ⁊
unum baltheum: Qui dixit ad ioab. Si
append̾es in manib meis mille argẽteos.
nequaquam mtt̾em manum meam ĩ
filium regis. Audientib n nob̾ p̾cep̃ rex
tͥ ⁊ abisai ⁊ echai dicens. Cuscodite mͥ pu¬
erum absalon. S ⁊ si fecissem oͣ animã
meam audacter: nequaquam ħ regem
lat̾e potuiss ⁊ tu stares ex adu̾so: Et ait
ioab. Non sicut tu uis: s aggrediar eũ
coram te T̃ulit ergo ioab tres lanceas ĩ
mami sua ⁊ infix eas in corde absalon.
Cumz adhuc palpitaret herens ĩq̃rcu:
cucurrert̃ .x. inuenes armig̾i ioab ⁊ per¬
cucientes int̾fet̾unt eum: Cecinit ã ioab
puccina ⁊ retinuit ppłm ne ꝑseq̃returi
fugientem ausalon usrł uolens parcere
multitudĩ Et tułunt absalon ⁊ ꝓiecert̃
eumin saltu in foueam grandem ⁊ ꝯpor¬

Expanded text:
Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conpor
Abbreviated transcription (Latin):
a uir̾ tu q̃ris ⁊ oĩs ppꝰ er̾ ĩ pace Slacitq
ẜmo eius absalon ⁊ cunctis maiorib na¬
tu isrł. Ait a absalon ⁊ uocate ⁊ chusi ara¬
chitena audiamus quid ⁊̃ ip̃e dicat: Cũ
ueniss chusi ad absalon: aro absalon ad

Expanded text:
 virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad
Abbreviated transcription (Latin):
guinum qr occidro gabaonitas: uocatiᷤᷤ
ergo gabaonitis. rex dix̃ adeos. Porro
gabaonite ñ erant de filiis isrł. s reli¬
quie amorreoꝵ. filii quippe isrł iuraũ¬
ant eis̃ ⁊ uoluit saul perrut̾e eos ⁊eloqͣi
ꝓ filiis isrł ⁊ iuda. Dix ergo dd̾ ad gaba¬
onitas Quid faciam uob̾ ⁊ qd̾ erit urĩ¬

Expanded text:
guinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis et voluit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo David ad Gabaonitas quid faciam vobis et quod erit
Abbreviated transcription (Latin):
quit rex .x. młeres ꝯcubinas ad custodiẽ¬
dam domum: ⁊g̾ssusq rex ⁊ omnis iscł
pedib suns. stetit ꝓcul a domo. Et umu̾¬
si ẜui enus ambłabant iuxta eum si legi¬
ones cerechi ⁊ phelechi. ⁊comnes gͥechei¬
cuti eum fu̾ant de gechpedites: p̾cedebãt
regem: Bix̃ a rex ad ethai gecheuin. Cur
uenis nob̾cum: Reu̾tere ⁊ħita cũ rege
qi pegrinus es ⁊ eg̾ssus es de loco .t. Heri
uenisti ⁊ hodie ꝯpellẽris nob̾cum egͥdi:
ago a uadam quo iturus sum.: Reu̾t̾e

Expanded text:
uit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Gecuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo: heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait rex. uͥ ẽ filius domini . t: Rditq
siba regi. Remansit in ierłm dicens. Ho¬
die restituet mͥ domus iscł regnum pr̃is
mei. Et ait rex sibe. Ena siñt omnia q̃
fu̾nt mifibosech dix̃q siba. Oro inueni¬
ami gr̃am coram te domine mi rex. ueñ
gͦ rex dd̾ us bahurim. Et ecce egͥdiebat᷑
inde uir de cognatõe domus saul noĩe
semei filius gera. ꝓredebat eg̾diens et
maledicebat. Mit̾tebatq lapides oͣ dd̾

Expanded text:
lius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul nomine Semei filius Gera procedebat egrediens et maledice
Abbreviated transcription (Latin):
iordanẽn. omnesq uiros dd̾ cum eo . Et
R̾. omnis uir iuda ad uiros isrł. Quia ꝓ¬
pior mͥẽ rex. Cur irasceris sr̃ hac resAũ¬
quid comedimus aliquid ex rege. aut
ego sum ap̃ regem. magisq ad me perti¬
net dd̾ quam ad te Cur mͥ fecisti iniuriã.
⁊ ñ mͥ nuciatum ẽ priori ut reducerem

Expanded text:
 cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem
Abbreviated transcription (Latin):
illum gradiebatur maledicens ⁊ mittẽs
lapides adu̾sum eum t̾ramq spargens: Ue¬
rit ita rex ⁊ uniu̾sus ppꝰ cum eo lassus
Cum a ueniss chiisi arachites amicus dd̃
ad absalon: locutus ẽ ad eum. Salue rex.
salue rex. Ad ꝙ̃ ab salon. ħ ẽ inquit gr̃a

Expanded text:
adiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Ab
Abbreviated transcription (Latin):
canis hic m̾oriturus dño meo regi: Ua¬
dam ⁊ amputabo cap̃eꝰ. Et au rex. Qͥo
mͥ ⁊ uob̃ filii saruie: Dimittite eum ut¬
ce filiꝰ ms̃ qͥ eg̃ssus ẽ de uto meo q̃rit aĩã
meam. quanto mag̾ minc filius ieminie
Dimittite eum ut maledicat iuxta p̾cep¬
tum dñi si forte respiciat dꝰ afflictõm me¬

Expanded text:
no meo regi vadam et amputabo caput eius et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittite eum ce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat D
Abbreviated transcription (Latin):
ionachan filius abiathar. ⁊ mittetis ꝑ
eos ad me ome u̾bum ꝙ audieritis. Ue¬
niente ergo chusi amico dd̾ in cuntatem
ticem: apparuit siba pu̾̃ mifibosech
in occursum enis cum duob asinis qui

Expanded text:
 Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem lum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ert archam dei. Et ascendit abiathar do¬
nec expletus eẽt omnis appꝰ qui eg̾ssus:
fu̾at de ciuitate. Et dix̃ rex ad sadoch. Re¬
porta archam dei in urbem. Si inuen̾oi
gr̃am in ocuł domini: reducet me ⁊os¬
tendet mͥ eam ⁊ tab̾nacłm suum Si aũ
dix̾it ñ places: p̾sto sum: faciat bõnũ

Expanded text:
donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc reporta arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum
Abbreviated transcription (Latin):
putaris Melius ẽ gͥ ut sis nob̾ in ur¬
re p̾sidro. Ad quos rex ait Ꝙ uob̾ rectũ
uidetur: ħ faciam. Scetit ergo rex iuxͣ
portam: eg̾cuiebaturq ppꝰ ꝑ turmas suaᷤᷤ
centem ⁊ millen.Rt pcepro rex ioab ⁊
abisai ⁊ ethai dicens. Seruate mͥ pu̾m
absalon. Et omnis ppꝰ audiebat p̾cipien¬
tem regem cunctis principib ꝓ absalõ.
Ita egssus ẽ ppꝰ in campum ꝯͣ israels¬
gna in die illa .xx. milium. fuit a̾ ibi
p̾lium disꝑsum sr̃ faciem omnis t̾re
Et multo płes erant quos saltus ⁊sũp¬
serat de pͦp: quam hii quos uorauerat
gladiꝰ in die illo. Accid̃ ã ut occurr̾et
absaion ẜins dd̾ sedens in mulo. Cum
ing̾ssus fuiss mulus subt̃ ꝯdensam q̃r

Expanded text:
ris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis rectum videtur, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalom. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom: Itaque egressus est populus in campum contra Israel,gna in die illa viginti milium fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingres
Abbreviated transcription (Latin):
uiri de ierłm uocati eiites simplici cor¬
de ⁊ cãm penitus ignorantes. Accersiuit
qͦ ab salon achitofel gilonitem ꝯsibari¬
um dd̃ de ciuitate sua gilo. Cum ĩmo¬
laret uictimas: fc̃a ẽ ꝯniratio ualida.
ppꝰq ꝯcurrens augebatur cum absalon.
uenit gͥ nuntius ad dd̾ dicens. Tõto cor¬
de uniu̾sus isrł sequitur absalon. Et a¬
it dd̾ ẜuis suis qui erant c̃ eo in ierłm
Surgite ⁊ fugiamus. Neq a erre nobis
essugium a facie absalon. festinate egre¬
di ne forte ueniens occupet nos ⁊ĩpel¬
lat sr̃ nos rumam ⁊ percuciat ciuitatẽ

Expanded text:
i de Hierusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo in Hierusalem surgite fugiamus neque enim erit nobis effugium a facie Absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civita
Abbreviated transcription (Latin):
caui.⁊ ñ erat qui audiret. Numꝙͥ abbre¬
uiata ⁊ ꝑuila fc̃a ẽ manus mea ut ñ pꝰsĩ
reclim̃e. aut ñ ẽ in me uircus at lib̾and̾:
Rece in increpatõe mea desertum faciam
mare. ponam flumina in siccũ ꝯputres¬
cent pisces sñ aꝙͣ ⁊ morientur in siti Indu¬
am celos tenebris: ⁊ saccum ponam oꝑim̃¬
tũ eoꝵ. Doꝰ dedit mͥ unguam eruditam ũ
suam sustentare eaͣm qui lapsus ẽ uerbo ̃¬
Arigit mane. mane erigit. mͥ aurem ut

Expanded text:
 adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in siti induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eorum Dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiliaminisimul. Qs audit̃ fec̃ ħ ab ñi¬
tio: Ex tunc p̾dixi illud. Numquid ñ
bit omnis ungna. Ergo in dño dicens.
Mee st̃ iusticie ⁊ imꝑium. Ad eum ueĩ
ent ⁊ ofundentur omnes qui repugnãt
ei. In dño iustificabr̃ ⁊ laudabr̃ omne

Expanded text:
siliamini simul: Quis auditum fecit hoc ab initio, ex tunc praedixit illud? Numquid non bit omnis lingua. Ergo in Domino dicent mee sunt iustitie, et imperium ad eum veniet: et confundantur omnes qui repugnant ei. In domino iustificabitur: et laudabitur omne
Abbreviated transcription (Latin):
demi te. Laudate celi qm̃ mĩam fecit d̾s
iubilate extrema t̾re. resonate mõtes lau¬
dꝰ faciens oĩa. extendens celos solus. stabi¬
liens t̾ram ⁊ nlłs mecum: irrita faciẽs sig¬
na diuinoꝵ ⁊ ariolos in furorem u̾tens
ꝯũtens sapientes retrorsum ⁊ scĩam eoꝵ
stultam faciens. suscitans u̾bum sui t.
⁊ ꝯsilium nuntioꝵ suoꝵ ꝯplens: qͥ dico
ierłm ħitaberis ⁊ tiuitatib iuda. edifica¬
bimini. ⁊ deserta eius suscitabo qui dico
ꝓfunto. desolare. ⁊ flumina .t. arefatiam.
qui dico cyro. pastor m̃s es: ⁊ om̃ uolunta¬
tẽ meam opleb̾ qui dicoierłm. edificab̾ie:
⁊ templo fundaberis.

Expanded text:
i te. Laudate, coeli, quoniam fecit Dominus. Jubilate, extrema terrae; resonate, montes, lauDominus, faciens omnia, extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et ariolos in furorem vertens. convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam faciens suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico Hierusalem aedificaberis et templo fundaberis
Abbreviated transcription (Latin):
cos ⁊ decuriones. Et dix̃ hiis qui edificab¬
ant domos ⁊sponsabant uxores ⁊planta¬
bant uineas. ⁊ formidolosis. ut redirent
unusquis in domũ suam ẜ legẽ. Et mo¬
u̾nt castra ⁊ collocau̾nt ad austr̾ amaũ.
Et ait iudas Accingimini ⁊ estote filii po¬
tentes: estote ꝑati in p̃lium in mane. ut
pugnetis adu̾sus natões has q̃ men̾une

Expanded text:
es et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae
Abbreviated transcription (Latin):
cietatũ. Uñ sit romanis ⁊ genti iudeoꝵ ĩ ma¬
ri ⁊ in t̾ra in et̾num. gladinisq ⁊ hostis ꝓcl̾
sit abeis. Ꝙ si instit̾it bellum romanis pͥꝰ
corde pleno ⁊ p̾liantiu ñ dabt̃ n submĩs¬
trabt̃ triticum. arma. pecuniam. naues

Expanded text:
omanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis priucorde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
mariam. In die illo cecid̾unt sacerdotes in
uello dum uolunt fortit̾ fat̾e. dum sñ ꝯsi¬
uo exiert in p̾lium. Et declinauit iudas ĩ
arotum in t̾ram alienigenaꝵ ⁊ dĩrũ aras
eoꝵ ⁊ spolia deoꝵ ip̃oꝵ succendit igni. Et ce¬
pit spolia ciuitatum. ⁊ reu̾sus ẽ ĩ t̾rã iudã.¬
t rex antiochus ꝑambłabat suꝑioreȩ
regiones. ⁊ audiuit eẽ ciuitatẽ elimai

Expanded text:
iam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iuda et rex Antiochus perambulavit superiores regiones et audivi
Abbreviated transcription (Latin):
applicuit castra rex ad iudeam ⁊ ad montem
syon ⁊ fec̃ pacem tum hiis qui erãt ĩ uechsu¬
ra ⁊ exiert de riuirate. qi ñ erant eis iͥ alim̃¬
ta ꝯclusis qi salb̃a erant t̾re ⁊ ꝯp̾hendit rex
bethsuram ⁊ ꝯstituit illic custodiam ẜuare
eam ⁊ m̾tit castra ad locum scificõnis dies
multos. Eo statuit illic balistas ⁊ machinas
⁊ ignis iacula: ⁊ torm̃ta ad lapides iattandos.

Expanded text:
adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuidia. n zelus inter eos.
Et elegit udas eupolemum filiũ ioħie fi¬
lii iacob ⁊ iasonem filium elearari ⁊ misie
eos romã ꝯstitu̾e c̃ ilł amititiã ⁊ societatẽ ⁊¬
uiam ualde ⁊ introiert curiam ⁊ dix̾unt.
Iudas machabeus ⁊ fr̃e eꝰ ⁊ ppꝰ uideoꝵ mise¬

Expanded text:
invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatemultam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
uippum ⁊ ꝑsen cͥetheoꝵ regem. ⁊ cet̾os qͥ ad¬
tinu̾unt eos ⁊ antiochum magñ regẽ asye
ualde ꝯtritum ab eis. ⁊ qr ceꝑunt eũ uinũ
⁊ statunt ei ut daret ip̃e ⁊ qui regnarent pꝰ
eũ tributum magñ. ⁊ daret obsides ⁊ ꝯstitu¬
tum ⁊ regõm indoꝵ ⁊ liddoe ⁊ medos de op¬
timis regionib eoꝵ. ⁊ acceptas eas ab ill de¬
d̾unt eumeni regi ⁊qr qui erant aỹ ella¬
dam uolu̾unt ire ⁊ tolłe eos. ⁊ innotuit
ẜmo hiis ⁊ mẜunt ad eos ducẽ umũ ⁊ pu¬

Expanded text:
eros qui adtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae ontritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pu
Abbreviated transcription (Latin):
ad inuocand̾ nom̃ d. in ea: ut eẽt domꝰ orõ¬
nis ⁊ obsecratõis ppͦ. t fac uindc̃am in hõie
isto ⁊ in ex̾itu eius ⁊ cadant gladio. mem̃¬
toblasphemias eoꝵ ⁊ ne decłis eis ut ꝑma¬
neant. Et exiuit nichanor abierłm ⁊ castͣ
applicuio ad rethoron ⁊ occurrit illi ex̾citꝰ
sẏrie ⁊ uidas applicuit in adarsa c̃ trib mi¬
lib uiris. Et orauit iudas ⁊ dix̃. Qui missi
erant a rege sennacħib dñe qui blasphema¬

Expanded text:
 in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphema
Abbreviated transcription (Latin):
letatus ẽ ppꝰ ualte. ⁊̃ eg̾unt diem illam in
t̾ra iuda dies paucos.
t audiuit iudas nom̃ romanoꝵ qr st̃
potentes uiribz.⁊adquiescunt ad oĩa
q̃ postulantur ab eis. ⁊ quic̃ accesfuñt ad
eos. statuert̃ c̃ eis amititas ⁊ qr st̃ potentes
uixib ⁊ audiert̃ p̾lia eoꝵ ⁊ uͥtutes bonas
qͣs fec̾unt ĩ galachiã qr optinu̾nt eos ⁊ dux̃

Expanded text:
etatus est populus valde et egerunt diem illam in terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciun
Abbreviated transcription (Latin):
applicuit in rethrecham⁊ misit ⁊ ꝯp̾hen¬
dit multos ex eis qui a se resug̾ant. ⁊ quoᷤ¬
dã de ppͦ mactauit. ⁊ inputeum magñ ꝓiec̃.
⁊t ꝯmisit regionem alchimo. ⁊ reliquit
c̃ eo auxilium in adiutorium ipĩ ⁊ abiit
bachides ad regem. ⁊ satis agebat alchimꝰ
ꝓ principatu sacdonii sui lt ꝯuem̾nt ad
eum ornes qui ꝑturbabant ppłra suũ ⁊¬

Expanded text:
licuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum o
Abbreviated transcription (Latin):
ex nob̃ int̾ficiebantur. ⁊ heditates nr̃e di¬
ripiebantur.⁊ñ ad nos tm̃ extenderunt
man̾: s ⁊ in omnes fines nr̃os. Et ecce ap¬
plicũunt hodie ad airem in ierłm occupa¬
re eam⁊̃ muitõm in bechsurã muniert̃.
Tt nͥ p̾uen̾is eos uelocius: maiora ꝙ ħ fa¬
cient nec pot̾is optin̾e eos. Et iratus ẽ rex
ut aucliunt. ⁊ ꝯuocauit õs amicos suos et
principes ex̾citus sui ⁊ eos qui sr̃ equites
erant. S ⁊ te regnis aliis ⁊ de insuł ⁊ de ma¬
ritimis ⁊ maiores regioñ uen̾unt ad eum¬

Expanded text:
ficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis
Abbreviated transcription (Latin):
plicũnt ad bechsuram ⁊ pugnau̾unt diee
multos ⁊ fec̾unt machinas ⁊ exiert ⁊ suc¬
cend̾int eas igni ⁊ pugnau̾nt uiriłr. Et re¬
cessit iudas ab arce. ⁊ mouit castra ad bethra¬
charam oͣ castra regis. Et rex surrexit ante
lucem ⁊ꝯcitauit ex̾citũs in impetu ͣ uiã
guinem uue ⁊ mori ad acuendos eos ĩ p̾liũ
Et diuisunt hostias ꝑ legiones ⁊ astit̾unt
singul elefantis mille uiri in loriis cõca¬
thenatis ⁊ galee eree in capitib eoꝵ ⁊ qͥn¬
genti equites ordinati unicuiq bestie elcĩ
erant. Hii añ tp̃c̃ uͥcum erat bestia: iͥ erãt
⁊ quoẽ ibat: ibant. ⁊ñ discedebant ab ea.
s ⁊turres lignee sr̃ eas firme ꝓtegẽtes sr̃
singulas bestias ⁊ sr̃ eas machine ⁊ sr̃ sin
gulas uiri uirtutis xxxxii. qui pugnabant
desr̃ ⁊ intus magr̃ bestie: Et residuum equi¬
tatum hinc ⁊ inde statuit in duas ꝑtes et¬
gere ꝯstipatos legionib eꝰ Et ut refulsre¬

Expanded text:
unt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam guinem uve et mori ad acuendos eos in prelium. Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestiae electi erant hii ante tempus ubicumque erat bestia erant et quocumque ibat ibant non discedebant ab ea sed et turres ligneas super eos firmae protegentes super singulas bestias et sgulas viri virtutis triginta duo, qui pugnabant desuper, et intus magister bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partegere constipatos in legionib