comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gentuis canĩ accusationis pauli soluit eit pal
inqui ego omui constiã bona conu̾satꝰ
sum ar deum tisq in hodiernum drem ⁊
statnui pͥnceps sacerdotum anamas p̃cepit
astantons ut ꝑcuterẽt os euis quasi mi¬
pudent gloriantis ad quem paulus ꝑcuciet
te deus hono ypocta qui cum sedeas super
cathedram moysi .q. sed̾m legoui uideris
uidicare ⁊ uldicas contra legem q cum uidi
ductim ab om̃i ppło lapidari uł forte pro¬
phetauit paulus ab olitione sacerdotii ui¬
diperiuit sumniũ sacͥdotem dĩ maledicis e
tunc paulus ait. Nestiedam fr̾s pͥncipem
esse sat̾totum. Re uera si hoc scirem teus es
aipem sacerdotum. tam̃ tempeiate. Roit.
nistruens alios ut modestins so hẽrent et¬
ga p̃latos suos. Eunc timens paustus impe¬
ducei coram omĩbus professus est se esse
tionem ut ita conciliaret sibi anmos
mauus alioꝵ ⁊ cum professus eẽt fcã est
disentio magna inter pħiseos ⁊ sadiicoos.

Expanded text:
gentius causam accusationis Pauli , solvit eum, et inquit, ego omni conscientia bona conversatus sum apud Deum, usque in hodiernum diem. » Et statim princeps sacerdotum Ananias praecepit astantibus, ut percuterent os ejus, quasi impudenter gloriantis. Ad quem Paulus: « Percutiet te Deus, o hypocrita, quia cum sedeas super cathedram Moysi, quasi secundum legem videris judicare, et judicas contra legem, quia cum me et eductum ab omni populo lapidari. Vel forte prophetavit Paulus de abolitione sacerdotii Judixerunt: « Summum sacerdotem Dei maledicis? tunc Paulus ait: Nesciebam, fratres, principem esse sacerdotum; revera si hoc scirem, reus esncipem sacerdotum, tamen temperate respondet, instruens alios, ut modestius se haberent erga praelatos suos. Tunc timens Paulus impedducaei, coram omnibus professus est se esse um , ut ita conciliaret sibi animosaliorum. Et cum professus esset, facta est dissensio magna inter Pharisaeos et Sadducaeos.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdocii gerit. Nam ꝑ sup̃nura dm̃ in cali
hĩtu conspexi. adhuc in licia ciuitate uace¬
donie coustitutus diuu q macum cogitarem
utrũ asiam possem obtiuere uissit me confi
aũ primo uidi in hoc sacerdote ipilis effigiem
adorim ⁊ hominẽ ueueratus sum. ⁊ ing̾ssus ẽ

Expanded text:
sacerdotum gerit. Nam per somnium in tali sacerdotum gerit. Nam per somnium in tali habitu Deum prospexi, adhuc in Lycaea civitate Macedoniae constitutus. Dumque mecum cogitarem utrum Asiam possem obtinere, jussit me confidc autem primo vidi in hoc sacerdote ipsius effigiem, adoravi, et hominem veneratus sum
Abbreviated transcription (Latin):
balla alex̃ aũ capta gora in ierosolimam festina¬
bat ⁊ timentes iudĩ clamauer̃t ad dm̃i ⁊ imo¬
bant hestias ⁊ raddiis orabat ꝓgente. qui cũ
post sacrificram obdormisset p̃depit ei dens
ip̃e pontificalib inductus ⁊ reliqui sacerdotes
cum eo. legitimis stolis in ducti ebiuam exi¬
tent alexandro. Et singens a sopore eracłm
omĩb iudicauit audiens q non longe esse
aciurtate alexandr᷑ ꝓcessit cum sacerdotib
⁊ cuuũ multitudĩe sacra ad locum qui saphĩ
appeliatur ꝗ latne trauslatum scopłmi sonat
uñ ⁊ ierosolima ⁊ templum uiteri potuis¬
sẽt. Et frm̃ est ccͣ spem om̃ium qui sequebã¬
tur tegem. Nam alex̃ intuens antistitem põ
rauit ⁊ pontificem ueueratus est ⁊ obstu¬
pueriuit pͥncipes ex̾citus ⁊ ludificatam regis
latrem putaueriuit solus panthenruis q̃ suĩ
abeo cur sacerdotem gentis uidee adoraret. Et
R̵. ñ huuc adorani s dm̃ tiuus pͥncipatura

Expanded text:
balla. Alexander autem, capta Gaza, in Jerosolymam festinaballa. Alexander autem, capta Gaza, in Jerosolymam festinabat. Et timentes Judaei, clamaverunt ad Dominum, et immolabant hostias, et Jaddus orabat pro gente. Qui cum post sacrificium obdormisset, praecepit ei Deus, ipse pontificalibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdotibus, et civium multitudine sacra, ad locum, qui Saphim appellatur, quod Latine translatum scopulum sonat, unde Jerosolyma et templum Domini videri potuissent. Et factum est contra spem omnium qui sequebantur regem. Nam Alexander intuens antistitem, ponravit, et pontificem veneratus est. Et obstupuerunt principes exercitus, et ludificatam regis mentem putaverunt. Solus Parmenio quaesivit ab eo, cur sacerdotem gentis Judaeae adorasset? Et. Non hunc adoravi, sed Deum, qui principatum
Abbreviated transcription (Latin):
quam sꝑabat euenit. Nam uictꝰ ÷ darius a
nacedonib ⁊ capta mr̃e eius ⁊ uxore ⁊ fi¬
liis ad ꝑsas fugiens remeauit cum paucis
Tunc alex̃. cepit aspirare ad mouarchiam
orientis. ⁊ intranĩ syriam tepit damascum
Et subiugata sydone tyrum obsidebat. Ec̃ sa¬
ei contrad̾et. ⁊ grate susceptus ẽ ab alexan¬
dro. p̃tea dixit ei se habere generran iauas¬
sem frem principis sacerdotum gentis ui¬
dee multos q alios cum eo p̃sentes ex eagẽ¬
te quos uelle aiebat sub eo templum con¬
stitutis locis edificare ꝙ profuturum alexł¬
dro testabatur quia potentia iudeoꝵ ii duo
diuisa. uon rebellaret. Coucedente uero ale¬
xaudro om̃i studio. edisicauit sarabala tem¬
plum ⁊ altare ꝗ ꝑmansit usꝙ ad destructõ¬
nem factam ꝑ romauos ⁊ in eodem manas¬
sem constituit pontificem. porro dum abex̃
beret auxilumi ⁊ exercitui uenalia prepara¬
ret ⁊ redderet sibi tributa q̃ prius dario confe
Nec eo iiuente posse transcendere constituta.

Expanded text:
s a Macedonibus, et capta matre ejus, uxore et filiis, ad Persas fugiens, remeavit cum paucis. Tunc Alexander coepit aspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc Saei contraderet; et grate susceptus est ab Alexandro. Praeterea dixit ei se habere generum Manassem, fratrem principis sacerdotum gentis Judaeae, multosque alios cum eo potentes ex ea gente, quos velle aiebat sub eo templum constitutis locis aedificare: quod profuturum Alexandro testabatur, quia potentia Judaeorum in duo divisa non rebellaret. Concedente vero Alexandro, in studio aedificavit Saraballa templum et altare, quod permansit, usque ad destructionem factam per Romanos, et in eo Manassem constituit pontificem. Porro dum Alexander beret auxilium et exercitum, venalia praepararet, et redderet sibi tributa quae prius Dario confernec, eo vivente, posse transcendere constituta.
Abbreviated transcription (Latin):
suam abefframi ⁊ manasse recusentes ⁊
postulauerĩt ut templum eoꝵ in ganzim
honoraret ꝗ in redditum sefcũrum ꝓmisit
C̃umꝙ pet̾ent ab eo relaxatõem .uii. amu
q̃siuit qui ẽẽ ⁊ dipenint se ẽẽ hebreos C̃um¬
q adderet ucrm̃ eisent tudei uegauerunt

Expanded text:
suam ab Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque peterent ab eo relaxationem septimi anni, quaesivit qui essent. Et dixerunt se Hebraeos. Cumque adderet utrum essent Judaei, nega
Abbreviated transcription (Latin):
er idem tempus. philipꝰ rex macedonum ꝑ
nisidias ꝑenicus est a pausania. trahente
genus ab horeste. Eu successit filius enis alex̃.¬
Xͫ auuum agens. Qͥui uolens optine sytiam
transiit hellesportran. Et congregati sunt
aduersus eum ducens darii qui erant tͣns
flum̃ ⁊ suꝑ granituĩ fluiuiĩ expugnauit eos
Cumq ꝑcurrisset lydiam ⁊ iomam ꝑuenit
ad loca pãphilie tunc daruis filius arsami. delec¬
tum collegit ex̾citum ⁊ transiuit eufratem
⁊ montem cilirye taur̃ sperans ni cilicya
macedones expngnare tr̃ gauisus ÷ sara¬
balia putans ꝙ post uictoriam occureret

Expanded text:
er idem tempus Philippus rex Macedonum per insidias peremptus est a Pausania trahente genus ab Oreste. Cui successit Alexum agens annum. Qui volens obtinere Syriam, transiit Hellespontum. Et congregati sunt adversus eum duces Darii, qui erant trans flumen, et super Granicum fluvium expugnavit eos. Cumque percurrisset Lydiam et Iconiam, pervenit ad loca Pamphyliae. Tunc Darius, filius Arsami, electum collegit exercitum, et transivit Euphratem, et montem Ciliciae Taurum, sperans in Cilicia Macedones expugnare. Tunc gavisus est Saraballa, putans quod post victoriam occurreret
Abbreviated transcription (Latin):
duobus diseipisis eiuitib in emuaus:
qnoꝵ imus dicebatur deophas. T̃ acito
nomine alteris putatur lucas se ĩanis¬
se more scͥptoꝵ satre scͥpture. s ausbiꝰ in
c.xxu. passus cnturrisse ⁊ stetisse ⁊ astan¬
do spatium hꝰ modi uocant stadium. Emnq
octo stadia faciant miliare in sñma . lx. fã¬

Expanded text:
duobus discipulis euntibus in Emmaus, quorum unus dicebatur Cleophas, tacito nomine alterius putabatur se Lucas innuisse, more scriptorum sacrae Scripturae. Sed Ambrosius in 125 passus cucurrisse, et stetisse, et a stando spatium hujusmodi vocant stadium. Cumque octo stadia faciant milliare in summa 60 fa
Abbreviated transcription (Latin):
tortalis corpteis nimortalem ñ pocuit fi¬
eri siue quadam alteratione ꝓqua subito
iuisns non cognosceretur ut siquis qͣi
iuderet puerum si paulo pꝰ occurrentẽ
sibi iuuenem uideret non mox eum
agnosteret ⁊ cum cognouissent eum ui
fractione pains ⁊ euanuisset ab occulis e¬
oꝵ eadem hora regłłi sunt in irłm ⁊ ĩue

Expanded text:
corporis mortalis in immortale, non possit fieri sine quadam alteratione, pro qua subito visus non agnosceretur, ut, si quis quem vidisset puerum si paulo post occurentem sibi juvenem videret, non mox eum cognosceret. Et cum cognovissent eum in fractione panis, et evanuisset ab eis, eadem hora reg
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad eos ĩ irłm¬
et ait. sedete n cuitate quo adusq in dua¬
niniiuͥtute exalto. Cumq comedisset

Expanded text:
enit ad eos in Jeruset ait: « Sedete in civitate, quousque induamini virtute ex alto . » Cumque comedisset
Abbreviated transcription (Latin):
illis in templum ambulaus ⁊ eriliens ⁊ lan¬
deret illud impletum. Salicet sicut cͥuus
laudantem deum ⁊ impleti sũt stupore
extasi in eo ꝙ contingerat illi scientes qd̾ a
natiuntate claudꝰ suerat ⁊ cum uiderent
petrum ⁊ iob̾em tucurrerunt ad eos ad por¬
ticum que appellabatur salomonis a. ni
ea parte in qua stabat sallomon dum ora¬
ret. Et uidens petius populum aumantẽ

Expanded text:
illis in templum, ambulans, et exsiliens. deret illud impletum: « Saliet sicut cervus dantem Deum. Et impleti sunt stupore, et extasi in eo quod contigerat illi, scientes quod a nativitate claudus fuerat. Et cum viderent Petrum et Joannem, cucurrerunt ad eos ad porticum, quae appellatur Salomonis, » id est in ea parte in qua stabat Salomon dum oraret « Et videns
Abbreviated transcription (Latin):
um autẽ quadaꝰ die nat¬
astenderent petrus ⁊ Ioh̾es in templum
ad horam orationis nonam erat quidam clã¬
dus auatiuitate qui in glosa ꝑalitieus dr᷑
uixͣ portam templi que dicit᷑ speciosa a spe¬
ciali quodam ornamento a apposuit ei alexã¬
der hyrcaniis. Ibideui ⁊̃ posuit h̾edes aqui¬
lam aurcam ⁊ erat porta atrii iuroꝵ nũido¬
rum. Iste claudus cotidie portabat᷑ in gra¬
bato suo ad portani illam ut peteret ele¬
mosnam ab ingredientib in templun
⁊ iogabat petrum ꝯ Ioh̾em ut elemosmã
acciperet. Eum astendissent nn templũ
ad horam orationis nomani fui enini cõsue
ris orare. uñ daniel dato edicto regis qualz
die his trib horis orabat asdentens fenes¬
tram cubiculi sui ⁊ ħ est consuetudo cõ¬
firmata ab ecc̃a que eisdeni horis erat. s.¬
tertia diͣ. ix. quia dñs hora tercia flagel¬
latus est .ui. crucem astendit .ixͣ. auimã
posuit. Intuentes petrus ⁊ Iohannes cliu¬
do dixerunt respice ni nos. at si dicerent

Expanded text:
um autem quadam die ascenderent Petrus et Joannes in templum ad horam orationis nonam, erat quidam claudus a nativitate, qui in Glossa paralyticus dicitur, juxta portam templi, quae dicitur Speciosa, a speciali quodam ornamento, quod apposuit ei Alexander Hircanus. Ibidem etiam posuit Herodes aquilam auream, et erat porta atrii virorum mundorum. Iste claudus quotidie portabatur in grabato suo ad portam illam, « ut peteret eleemosynam ab ingredientibus in templum. » Et rogabat Petrum, et Joannem, ut eleemosynam acciperet ab eis, cum ascendissent in templum ad horam orationis nonam. Fuit enim cris orare. Unde Daniel , dato edicto regis, qualibet de his tribus horis orabat, ascendens fenestram cubiculi sui. Et haec consuetudo confirmata est ab Ecclesia, quae eisdem horis erat, ssexta, nona, quia Dominus hora tertia flagellatus est, sexta crucem ascendit, nona animam posuit. Intuentes Petrus et Joannes claudum, dixerunt: « Respice in nos. » Ac si dicerent:
Abbreviated transcription (Latin):
uuu̾sa cuutas ⁊ fcã ÷ dissentio ppłi ⁊ appre¬
hendentes paulũ traxenlt exͣ templum et
lauserunt ianuas ne refugeret in templũ
⁊ qͣrentib eum occid̾e nuĩtiatum est tͥbuno
coortis .s. claudio lysie qui missus faerat a
fence p̃side Et assũptis militibus ⁊ tenturi¬
ouibus occurrit ets. uidentes eui desiert̃
ꝑcute pauluni ⁊ app̃hendit paulum ⁊ uis¬
sit euni ligari tathenis duabus donec de cã
euris cognouisset. Et cum non posset audi¬
re pp̃ tumultu uissit eum duci ur castra
quam portabatur paulus a militibus pp̃
impetum ppłi sequebatur exm omins po¬
duceretur paulus in castra ait tͥbuno licet
michi loqui ad te : ad quem tribimus. Nos¬
ti grecam luiguani ait noiri loqutus est
enun ei tͥbunus grece ne uitei intelligerẽt

Expanded text:
ta est dissensio populi. Et apprehendentes Paulum, traxerunt extra templum, et clauserunt januas, ne fugeret in templum, et quaerentibus eum occidere, nuntiatum est tribuno cohortis, scilicet Claudio Lisiae, qui missus fuerat a Felice praeside. Et cum assumptis militibus et centurionibus occurrisset, videntes eum desierunt percutere Paulum. Et apprehendit Paulum, et jussit eum ligari catenis duabus, donec de causa ejus cognovisset. Et cum non posset audire prae tumultu, jussit eum duci in castra, opriae, portabatur Paulus a militibus propter impetum populi, sequebatur enim omnis policet. Et cum induceretur Paulus in castra, ait tribuno: « Licet mihi loqui aliquid ad te. Ad quem tribunus: Nosti Graecam linguam? Ait: Novi. » Locutus est enim tribunus Graece, ne Judaei intelligerent.
Abbreviated transcription (Latin):
rant ouis uuauimiter in porticu salomo¬
nis. Nemo aũ in fidelium aitebat se fic¬
te conuigere illis quia t̾riti eraut exẽ¬
plo ananie ⁊ angebatur in domino credẽ¬
trum uiultitudo ⁊ ponebant in platheis
infirmos ui lectuł ⁊ grabatis ut ueniẽ¬
te petro nmbra illus corporis obumbͤ¬
ti libarentur ab in firuntatib suis quia
pecrus
diebus iudea qui neuerant de asia persequẽ¬
tes paulium cum uidissent eum in templo ꝙ
uiderat tͦphium ephesium deambulantẽ
cum eo ꝑciuitatem putanerunt ꝙ intro¬
duxisset eun in templum hominẽ .s. gen¬
tilem ⁊toncrtauerũt oẽm ppłm concrel eum
ut inicerent mamis in eumi dicentes uui¬

Expanded text:
rant omnes unanimiter in porticu Salomonis. Nemo autem infidelium audebat se ficte conjungere illis , » quia territi erant exemplo Ananiae. « Et augebatur in Domino credentium multitudo, et ponebant in plateis infirmos in lectulis et grabbatis, ut, veniente Petro, umbra illius corporis obumbrati, liberarentur ab infirmitatibus suis. » Quia Petrusdiebus, Judaei, qui venerant de Asia persequentes Paulum, cum vidissent eum in templo, qui viderant Trophimum Ephesium deambulantem cum eo per civitatem, putaverunt quod introduxisset eum in templum, hominem scilicet gentilem, et concitaverunt omnem populum contra eum, et injecerunt manus in eum, dicentes: « V
Abbreviated transcription (Latin):
qr fugientes ibi reliquerunt: ydola q̃ tulit dd̾
secum ⁊ conflauit. ⁊ addid̾unt adhuc philist¬
iim ut ascend̾e̾nt iu uallem raphayni: ⁊ posu¬
ec̃num tͣhunt cuniq angelus dñi incedens sr̃
cacumina pirorum sonitum faceret: irruit ii
eos dauid ⁊ ꝑcussit eos usq garer̃.

Expanded text:
 fugientes reliquerant idola, quae tulit David secum et conflavit. Et addiderunt adhuc Philisthiim, ut ascenderent in valle Raphaim, et posuaeternum trahunt. Cumque angelus Domini incedens super cacumina pyrorum sonitum faceret, irruit super eos David, et percussit eos, usque Gazer.
Abbreviated transcription (Latin):
capis. Uerũtũ eo uiuente ad huc descendit scd̾
quos dam hieu ꝓph̾a ad lasaa regem isrł arguẽ¬
dum. ⁊ eccidit eum baasa. Mortuus ẽ gͦ baasa. ⁊
sepultus in thersa. cccisus ẽ aut̃ ut dicit iosephꝰ.
a creone cõuulitone suo. ꝑ regnauit ꝓ eo in ther
anni qui cũ recumb̾et in domo arsa p̾fecti sui.
ꝑcussit eum temulentũ ⁊ auri seruus eius. dux
medie ꝑtis equitumn. ꝑcrussit qͦꝙ omnẽ domũ

Expanded text:
uc eo vivente, descendit secundum quosdam Jehu propheta ad Baasa regem Israel arguendum, et occidit eum Baasa. Mortuus est ergo Baasa, et sepultus in Thersa. Occisus est autem, ut dicit Josephus, a Creone, commilitone suo. Et regnavit pro eo in Thersanni. Qui, cum recumberet in domo Arsa praefecti sui, percussit eum temulentum Zambri servus suus dux mediae partis equitum. Percussit quoque omnem domum
Abbreviated transcription (Latin):
ut om̃s legittima ĩeruarent diligent̃. baasa ũo
rec isł perauit corani domino. ambulans ĩ uiꝰ
ierobam ⁊ ultra. ⁊ uenit ad eum hieu dicens ꝓ¬
pheta filius anaui dicens. ħ dicit dñs. exalta¬
ui te de puluere. tu autem ambulasti in uia ie¬
rolram ⁊ in multis pecrare fecisti ppłm meũ.
⁊ ideo denierani pꝰt̾ĩora tua. ⁊ faciam domuni
tuam sicut domũ ierolram. ꝓ hiꝰ tũ ñ quieuit

Expanded text:
ut omnes legitima diligenter servarent. Baasa vero ut omnes legitima diligenter servarent. Baasa vero rex Israel peccavit coram Domino ambulans in viis Jeroboam, et ultra. Et venit ad eum Jehu propheta filius Hanani, dicens: « Haec dicit Dominus: Exaltavi te de pulvere, tu autem ambulasti in viis Jeroboam, et in multis peccare fecisti populum meum, et ideo demetam posteriora tua, et faciam domum tuam, sicut domum Jeroboam.
Abbreviated transcription (Latin):
a cham mr̃em suam. amouit ne ẽẽt pͥnceps in
sacris priapi ⁊ subũtit specum eius. ⁊ simula¬
crum turpe comibussit in torrente cedron. excel¬
sa tñ ñ abstulit. porro uadab filius ierobam reg¬
nauit suꝑ isrł auno scd̃o asa regis uda hic pate
casse tribus anuis ⁊ dimidio. isbi pars dimidii
anni uoratur dumidius aniuis. sepe ⁊̃ fit contͣ.
ut tota sũma tp̃is nomine ꝑtis sue uocetur: per
seq̃ntib. s ħ dicta sufficiat. Nadab uõ ambu¬
lauit in uiis patris sui. quib petcare fecit il rł.
qui cũ obsideret iebethon urbem philistuiorũ
asa regis uida. ⁊ ꝑeussit omnẽ domum ie roboã
uix ũbum achie silonitis. ⁊ regnauit in thersa
asa ⁊ baasa cunctis dieb corum. porro asa.xͦ.
anno regni sui ꝑeussit zariam regem ethiopie
plaga gͣndi qui irruerat in t̾ram iuida ⁊ rede¬
unti asa a uictoria occurit aiarias ꝓpheta di¬
cens. inctoriam sibi a deo concessam. q legitiã¬
eius seruabat tũc scripsit asa in onnẽ ꝓuiutiã

Expanded text:
acha matrem suam amovit, ne esset princeps in sacris Priapi, et subvertit specum ejus, et simulacrum turpe combussit in torrente Cedron, excelsa tamen non abstulit. Porro Nadab filius Jeroboam regnavit super Israel anno secundo Asa regis Juda , » hic pcasse tribus annis et dimidio, ubi pars dimidii anni vocatur dimidius annus. Saepe etiam fit econtra ut tota summa temporis nomine partis suae vocetur per sequentibus. Sed haec dicta sufficiant. Nadab vero ambulavit in viis patris sui, quibus peccare fecit Israel. Qui, cum obsideret Jebbethon urbem PhilisthinorumAsa regis Juda, et percussit omnem domum Jeroboam, juxta verbum Ahiae Silonitis, et regnavit in Thersa Asa et Baasa cunctis diebus eorum. » Porro Asa decimo anno regni sui percussit Sariam regem Aethiopiae plaga grandi, qui irruerat in terram Juda. Et redeunti Asa a victoria occurrit Azarias propheta dicens victoriam sibi a Deo concessam, quia legitiejus servabat. Tunc scripsit Asa in omnem provinciam,
Abbreviated transcription (Latin):
nadab misit ex̃citum in ciuitates isrł. qd̵ au¬
dieus baasa uit̾nusit edificare rama. ⁊ reũ¬
sus ẽ in thersa. Rex aut̃ as a misit in omnẽ ui¬
dam diceus. nenio sit excusatus. ⁊ tułunt lapi¬
des ⁊ ligna de rama. ⁊ muniuit de eisdẽ: rex asa
ut quidã uoliuit. ananis pat̾ hieu. arguẽs eñ

Expanded text:
ad misit exercitum in civitates Israel. Quod audiens Baasa intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa misit in omnem Judam, dicens: « Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides et ligna de Rama, et munivit de eisdem rex Asa ut quidam volunt, An
Abbreviated transcription (Latin):
dierum. fiebant aut̃ iu memoriam date le
madarum q supputatis ut dem̃ est .uii. ebdo¬
madibus ab altera die sabbati ariuionun fie¬
bat qd̾ si uolumus sequi iosephum salb̃ni di¬
cenurs. hic pͥmam diem sollempuẽ arimoꝵ
dicebatur aut̃ festum pͥmitiuoꝵ qr tunc of

Expanded text:
dierum. Fiebat autem in memoriam datae lemadarum , quia supputatis, ut dictum est, septem Hebdomadibus, ab altera die Sabbati Azymorum, fiebat. Quod si volumus sequi Josephum, Sabbatum dicemus hic primam diem solemnem Azymorum. Dicebantur etiam festum primitivoru
Abbreviated transcription (Latin):
lran. diuiserũt eius regnũ. berrellai qͦq qui pre¬
bũat regi alim̃ta descend̾at cũ eo. ⁊ ait rex ad eũ.
ueni mecũ in irłm. ⁊ honorabo te. qui .ix. octoge¬
rerunt ad regem om̃s uiri isrł ⁊ udignanteᷤ
dix̾unt. qͣre te furati sunt fres nr̃i uiri iuda.
magis ad me ꝑtinet. dd̃. qͣm ad te p̃sertim cũ
pͥmogenitꝰ sim. cũꝙ respondissent duruis ui¬
ri iuda. siba filius bocri uir gemincꝰ ceciuit
buccina. ⁊ ait. ñ ẽ uobis pars. in filio ysay. ne¬
ũtere ii tab̾nacula tua isrł. ⁊ recedentes a dauid

Expanded text:
ellai quoque, qui praebuerat alimenta regi, descenderat cum eo. « Et ait rex ad eum: Veni mecum in Jerusalem, et honorabo te. Qui respondit: Octogererunt ad regem omnes viri Israel, et indignantes dixerunt: « Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, magis ad me pertinet David, quam ad te, praesertim cum primogenitus sim. » Cumque respondissent durius viri Juda, Siba filius Bochri, filius Jemini cecinit buccina, et ait: « Non est nobis pars in filio Isai. » Revertere in tabernacula tua, Israel . » Et recedentes a David,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾sectis pedibus tͣdens ꝙ sibi fecerat pedes ligneoᷤ:
⁊ ait rex ad eum. cur ñ uenisti mecũ: qui .Rx. ser¬
uus meus contẽpsit me noleus mͥ st̾nere aliñ
ut irẽ cum rege. insuꝑ ⁊ accusauit me. tu aut̃
ꝙ locurus sum. tu ⁊ siba diuidite possessioneᷤ.ꝙ. d.¬

Expanded text:
« infectis pedibus, » tradens quod sibi fecerat pedes ligneos. « « infectis pedibus, » tradens quod sibi fecerat pedes ligneos. « Et ait rex ad eum: Cur non venisti mecum? Qui respondit. Servus meus contempsit me, nolens mihi sternere asinum, ut irem cum rege, insuper et accusavit me. Tu autem quod locutus sum. Tu et Siba, dividite possessiones.
Abbreviated transcription (Latin):
orro qui setuti fu̾ant absalon mutuo se horta¬
bantur ut reuocarent regeni memorãtes
beueficia eius in irłm isrł. d̾ no misit ad sadorh
⁊ abiathar ut loq̃rentiir. ad uiros iuda ħ dicit
eius in galgala. semei qͦq de laurin descendit c̃
eis hñs secũ contribulos. ĩ. uiros de benianũ. siba
quoq ⁊ filii eius. ⁊ serui tͣnsiordanẽ uenerunt ad
eum ut tͣnsouc̃ent domũ eius. isti scd̾m iosephũ
fecerũt poutẽ iordanis. ut facilius rex tͣnsiret cum
ex̃citu. cũq tͣusiss rex adorauit semey dicẽs. Ne me¬
miñis dñe iniuriarũ serui tui. scio enĩ pc̃cn meũ.
qui me fecerũt hodie regeni suꝑ se. timebat ꝙͦ
si int̾ficẽtur semei ꝙ reliqui qui siłit̃ regẽ oftẽ¬
d̾ant. nollent eum sibi facere regem. ⁊ ait ad se¬
mei ñ morieris. Miphiboseth qͦq uenit ĩ occsũ
regis. illotis pedib. ⁊ intonsa barha. nam ⁊ uesteᷤ
ũ iau̾at a die qua egg̾ssus fu̾at rex. hebreus ht̃

Expanded text:
orro, qui secuti fuerant Absalon, mutuo se hortabantur, ut revocarent regem, memorantes beneficia ejus in Israel David autem misit ad Sadoc, et Abiathar, ut loquerentur ad viros Juda: « Haec dixit ejus in Galgala. Semei quoque de Bahurim descendit cum eis, habens secum contribules, et mille viros de Benjamin. Siba quoque, et filii ejus, et servi trans Jordanem venerunt ad eum, ut traducerent domum ejus. Isti, secundum Josephum, fecerunt pontem Jordanis, ut facilius rex transiret cum exercitu. Cumque transisset rex, adoravit Semei, dicens: « Ne memineris, domine, injuriam servi tui. Scio enim peccatum meum, qui me hodie fecerunt regem super se. Timebat quoque si interficeretur Semei, quod reliqui, qui similiter regem offenderant, nollent eum sibi facere regem. Et ait Semei: « Non morieris. » -- « Miphiboseth quoque venit in occursum regis illotis pedibus, et intonsa barba. Nam et vestes non laverat a die qua egressus fuerat rex. » Hebraeus habet,
Abbreviated transcription (Latin):
mino. dũe ex̾cituũ si ded̾is mͥ sexum uirilem.
dabo eum tibi narareum oĩb dieb uite sue. ⁊
attendens hely inotum labiorum. uocẽ q nõ
audiẽs estimãs cemulentam ait. digere pau
lier infelix ego sum usq adhͦ. ora ꝓ ancilla
tates dubitacõnis.
De ortu samuelis.

Expanded text:
mine exercituum, si dederis mihi sexum virilem, mine exercituum, si dederis mihi sexum virilem, dabo eum tibi Nazaraeum omnibus diebus vitae suae. » Et attendens Heli motum labiorum vocemque non audiens, aestimans temulentam ait: « Digere paomine. Sed mulier infelix ego sum, usque adhuc. Ora pro ancilla tates dubitationis. CAP. IV. De ortu Samuelis.
Abbreviated transcription (Latin):
abuit a̾ elcana duas uxore. nom̃
qr licet pares eẽnt ui nomine uxorio: tñ ħ se
cuda erat in amore uiri erat autẽ auina pł¬
cra: s stilis. feuẽna u̾o fecunda ⁊ ascendebat uir
ille trib statutis diebus scd̾m legeri in sylo
ad adorand̾. eraut autẽ in sylo duo filii helẏ.
ophui. ⁊ phinees sacerdotes. cũꝙ ĩmolasset el¬
caua dedir fenenne ⁊ filiis ⁊ filiab eius ꝑtes
auuc aut̃ dedit ꝑteni unain tristis. quidam
putant ħ ẽẽ dictum de uestib nouis. qͣt distri¬
buebat uxorib ⁊ lib̾is in die festo. s magis pu¬
tandum ẽ dictum ẽẽ de ꝑtib sacrificiorũ que
contingebant offerentes quas tanqͣm scãs
leuite cec̾is distribuebant. ebreus ĩmo mag̃
uidecur sonare. dedit anne milsionẽ imnaui
dupliceui qͣi unã ꝑteni equipolletitẽ diabuᷤ
poiro anna tristis erat ꝓ st̾ilitate. ⁊ ñ sumelat
cibum. ⁊ egg̾ssa ẽ ad fores tab̾uaculi ut orar⁊.
hely sedente ante postes ut q̃reutes consilium

Expanded text:
abuit autem Elcana duas uxores, nomequia, licet pares essent in nomine uxorio, tamen haec secunda erat in amore viri. Erat autem Anna pulchra, sed sterilis, Phenenna vero fecunda. Et ascendebat vir ille tribus statutis diebus, secundum legem, in Silo ad adorandum. Erant autem in Silo filii Heli Ophni et Phinees sacerdotes. Cumque immolasset Elcana, dedit « Phenennae, et filiis et filiabus ejus partes, Annae autem dedit partem unam tristis. » Quidam putant hoc dictum esse de vestibus novis, quas distribuebat uxoribus et liberis in die festo. Sed magis putandum est esse dictum de partibus sacrificiorum, quae contingebant offerentes, quas tanquam sanctas Levitae caeteris distribuebant. Hebraeus sermo magis videtur sonare, « dedit ante missionem unam duplicem, » quasi unam partem aequipollentem duabus. Porro Anna tristis erat pro sterilitate, et non sumebat cibum, et egressa est ad fores tabernaculi, ut oraret, Heli sedente ante postes, ut, quaerentes consilium,
Abbreviated transcription (Latin):
uit ip̃e ministrauit¬
s ÷ ac si diceret co¬
utramq hꝰ sacramenti comestionẽ ĩ mͣetis.
Nec eniui in calice dixit accipite s unnistrãs
dixit bibite. Et nota ꝗ in canoneꝰ ꝓferãtur
h̾ uerba hoc est corpus meum hit sanguis
ciatio. Unde credibłe est cum dõ eadem ner¬
ba dixit ntraise panem ⁊ uinum in carnẽ
⁊ sanguiem ⁊ tunc eandem nĩ tontulit doꝰ
illis u̾bis in postenun. ⁊ ꝓpt̾ea sic construen¬
da est litt̾a benedixit subaudi ditens hoc ÷
medite ⁊ it̾auit hoc s̃ corpus meum uł for¬
te tunt bñdixit bũdictoẽm nobis non tradi¬
corpus ueum. Ꝙ añ aute traditoem eucaris¬
tie dixius udam exisse iudenuir contra¬
dicere luce qui post calidem traditorem cõme¬
morat s forte lucas detraditione reca prtulat
dixit bibituros. in regno patris ad a uidas in
ꝓ multis dici tã potest uidam accepisse euca¬
ustiam ut dem̃ ab hylario de facili det̾mina¬
ri. fum uͦ dixit iħc. hoc facite ni meã com¬

Expanded text:
it et ministravitc si diceret: Coutramque hujus sacramenti comestionem insinuans.Nec enim de calice dixit: Accipite; sed ministrans dixit: « Bibite. » Et nota quia in canone cum proferuntur haec verba: « Hoc est corpus meum, hic est sanguis tiatio, unde credibile est cum Dominus eadem verba dixit, mutasse panem et vinum in carnem et sanguinem, et tunc eamdem vim contulit Dominus verbis illis in posterum. Et propterea sic construenda est littera. « Benedixit, » subaudi, dicens: « Hoc est medite. Et iteravit: Hoc est corpus meum. » Vel forte tunc benedixit, benedictione nobis non tradicorpus meum. » Quod autem ante traditionem Eucharistiae diximus Judam exisse, videmur contradicere Lucae, qui post calicem traditorem commemorat, sed forte Lucas de traditione recapitulat. dixit Jesus bibituros in regno Patris ad quod Judas ind« pro multis. » Dici tamen potest Judam accepisse Eucharistiam, et dictum ab Hilario facile determinari. Cum ergo dixit Jesus: « Hoc facite in meam com
Abbreviated transcription (Latin):
cie dñi hĩtauit ad plagam orientalẽ edem .i. de¬
liciarum. ñ tũ in deliciis. s ũsus terram delici¬
arum. iosephus ait.s multam ꝑagͣns terram
cũ uxore sua caluana collocatus ẽ ui locũ qui
uaida nũccupat᷑. In quo ei ⁊̃ filii nati sunt.

Expanded text:
cie Domini, habitavit ad plagam orientalem Eden, id est deliciarum, non in deliciis, sed versus terram deliciarum. Josephus ait: « Et multam peragrans terram cum uxore sua Chalmana, collocatus est in loco, qui Nayda nuncupatur in quo ei etiam filii nati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
euidenti. Inde ẽ ꝙ in eccłia quoriundã mos
loco sacro suspecti thuntur in cãm qi sangͥᷤᷤ
clai iat. Ꝙ si negaũint iudicio dei examinã
cidium addidit. T̃imẽs gͦ cabim ne uł bestie¬
num deuorarent. si egre d̾etur ab hominib
uł si maneret cum eis pro pec̃o suo occid̾ent¬
eum dampnãsse. ⁊ desꝑans ait. Maior ẽ ini¬
quitas mea qͣm ut ueniam m̃ear. Omuis
qui uiderit me occidet me. ex tunore. ħ dix

Expanded text:
 quod in Ecclesia quorumdam mos loco sacro trahuntur in causam, quia sanguis clamat, quod si negaverint, judicio Dei examinentinde fratricidium addidit. Timens ergo Cain, ne vel bestiae devorarent eum, si egrederetur ab hominibus, vel si maneret cum eis oceum, damnans se et desperans ait: «Maior est iniquitas mea quam ut veniam merear. Omnis qui invenerit me, occidet me». Ex timore enim
Abbreviated transcription (Latin):
quidã filius aucille ut dr̃. ⁊ indicauit absalon. Io¬
sepħꝰ tanĩẽ dicit quosdã equites uidisse eos. ⁊ uũ¬
tiasse absalon. qui misit post eos ut comp̃hẽd̾ent᷑.
at illi ing̾ssi sũt in baurmi dom̃ mulieris rogan¬
tes. ut celaret eos q̃ dimisit eos in puteũ. ⁊ exp̃ã¬
dit uelamen suꝑ os putei qͣi sicraus typsanas .i.
ordeum ad typsanam. ⁊ sic res latuit. cũq reu̾si
ẽẽnt qui missi fũaut illi ascendenteᷤᷤ de puteo
nũtiauerũt dd̾. q̃ tradita eis fũant. ⁊ tͣnsiuit dd̾
iordanem cũ suis priusqͣm dilucesceret ⁊ uenit
in manaĩ. porro achitofel sciens regnũ redit᷑um
ad dd̾ ⁊ timens incid̾e in manus eius descendit
ui domuni suam ingilo. et la queo se suspenbit.
b salon aut̃ collegit ex̃citum. ⁊ tͣusiuit De¬
iordanẽ ⁊ statuit amasam suꝑ ex̃cit̃ inde¬
ꝓ ioab hic erat filus abigail. filie uaas absalomᷤᷤ.¬

Expanded text:
lius ancillae, ut dicitur, et indicavit Absalon. Josephus autem dicit quosdam equites vidisse eos, et nuntiasse Absaloni. Qui misit post eos, ut comprehenderentur. At illi ingressi in Bahurim domum mulieris, rogabant ut celaret eos. Quae dimisit eos in puteum, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, id est hordeum ad ptisanam, et sic res latuit. Cumque reversi fuissent qui missi fuerant, illi ascendentes de puteo nuntiaverunt David quae tradita eis fuerant. Et transivit David Jordanem cum suis prius quam dilucesceret, et venit in Manaim. Porro Achitophel sciens regnum rediturum ad David, et timens incidere in manus ejus, descendit in domum suam in Silo, et laqueo se suspendit.bsalon autem collegit exercitum, et transivit Jordanem, et statuit Amasam super exercitum pro Joab ; hic erat filius Abigail, filiae Naas
Abbreviated transcription (Latin):
ne filio regis: sic̃ patri tuo sic ⁊ parebo tibi.
tũo ing̾ssus ẽ absalon coram omnib ad cõcubi¬
nas patris de consilio architofel ut sic initllig̾e̾t
omnis isrł ꝙ ex auimo ꝑ seq̃retur patrem. et
trem tuum. ⁊ uiros eius ẽẽ fortissimos. si modo
ꝑeussit aliquos de tuis quicũq audierit dicet.
tc̃a ẽ plaga in ppło. qui ꝑseq̃batur absalon. ⁊ ti¬
mebunt ẽẽ tecum. s h consilium bonũ. cong̃ge
tur om̃nis isrł. ⁊ irruamꝰ suꝑ euni. ⁊ ubicũꝙ fu¬
erit: oꝑiemus eum. ⁊ placuit omnib consiliũ
chusi. ⁊ dixit chusi sacerdotib. ut nutiarent dd̃
ne mañet in deserto nocte illa. s tͣnsirẽt iordanẽ¬

Expanded text:
ne filio regis? Sicut patri tuo, sic parebo tibi . Tunc ingressus est Absalon, coram omnibus, ad concubinas patris sui, de consilio Achitophel, ut sic intelligeret omnis Israel quod ex animo persequeretur patrem, et trem tuum, et viros ejus esse fortissimos. Si modo percusserit aliquos de tuis, quicunque audierit dicet. Facta est plaga in populo, qui sequebatur Absalon, et timebunt esse tecum. Sed honis Israel et irruamus super eum, et ubicunque fuerit operiemus eum». Et placuit omnibus consilium Chusi. Et dixit Chusi sacerdotibus ut nuntiarent David ne maneret in deserto nocte illa, sed transiret Iordane
Abbreviated transcription (Latin):
sibus. ꝑterritus itaq sedechias. tulit i̾emiam de car¬
cere. ⁊ int̾rogauit eum in domo sua secrero dicens
ne reuuttas me in carce̾m ionathe. ne moriar ibi
⁊ p̾copit rex ut trad̾etur in uestibulũ carceris. ⁊ ut
daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento.
doñ consument᷑ om̃s panes de ciuitate. ⁊ clamabat
iemias deͣ uestibulo carceris. qui remansint in ci¬
uitate: fame aut gladio. ꝑibunt. qui confug̾uit ad
hostes: quodãmͦ ad mortẽ declinabũt. ⁊ conuener̃t
pͥncipes ⁊ seniores ciuitatis ad regem dicentes. Roga
nus ut moriatur homo iste. de industria dissoluit
manus uirorũ bellautium plane mentitur cũ dic̃
sedechias uinctus ducetur in babilonem. erechiel .ii.
in babilone ꝑpħauit diceus. sedechias ñ uidebit babilo¬
nen ⁊ dixit rex ad eas. ecce ip̃e in manib ur̃is est.

Expanded text:
sibus . » Perterritus itaque Sedecias tulit Jeremiam de carcere, et interrogavit eum in domo sua secreto, dicens:ne remittas me in carcerem Jonathae, ne moriar ibi. Et praecepit rex ut traderetur in vestibulum carceris, et ut daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civitate. Et clamabat Jeremias in vestibulo carceris: Qui remanserint in civitate, fame aut gladio peribunt; qui confugerint ad hostes, quodammodo mortem declinabunt. Et convenerunt principes, et seniores civitatis ad regem, dicentes: Rogamus te, ut moriatur homo iste; de industria enim dissolvit manus virorum bellantium . » Plane mentitur cum dicit: Sedecias vinctus ducetur in Babylonem. Ezechiel enim in Babylone prophetavit, dicens: Sedecias non videbit Babylonem. « Et dixit rex
Abbreviated transcription (Latin):
cendetur. ⁊ tu cum domo tua ñ effugies manus eorũ
⁊ ait rex. facem qd̾ ditis s timeo contribules qui tͣn¬
sierit ad caldeos ne forte accusent me. ⁊ cͣdar ĩ ma¬
nibus eorũ ⁊ illudant nͥi. ⁊ ait i̾emias. ñ traderis. tẽ
rex iniquit nullus sciat ũba h. si q̃sierint a te quid lo¬
cutus ẽ tibi rex dices. ꝓstͣm me coran rege ne reducẽt
me in carc̾eni
.De fuga sedechie capta urbe.

Expanded text:
cendetur, et tu eum domo tua non effugies manus eorum. cendetur, et tu eum domo tua non effugies manus eorum. Et ait rex: Facerem quod dicis, sed timeo contribules, qui transierunt ad Chaldaeos, ne forte accusent me, et tradar in manu eorum, et illudant mihi. Et ait Jeremias: Non traderis. Tunc rex inquit: Nullus sciat verba haec. Si quaesierint a te, quid locutus est tibi rex? dices: Prostravi me coram rege, ne reduceret me in carcerem . » CAP. XLIV. De fuga Sedeciae, capta urbe.
Abbreviated transcription (Latin):
iemiam ⁊ deposuer̃t funib in lacum helchie. in qͦ
ñ erat aqua s luitum. ut morte ꝓpera suffocatꝰ ꝑiret
⁊ erat ꝓpheta in luto nsꝙ ad guitur qd̾ ei erat ama¬
rius omni morte. tunc abdemelech ethiops uir eu¬
nuchiis de domo regis secreto dix̃ ad regem. peccare
tis uiris. tulit pannos uer̃es de domo regis. qui pu¬
truerãt. ⁊ sũmisit eos in lacum ꝑ funiculos. ⁊ dixit
adi̾eniiam pone pãnos uetes sub eubito nianuũ tuar̃
⁊ suꝑ funes. quo fc̃o edux̃unt eui de lacii. ⁊ uocauit
eum rex secreto ad hostiũ t̾cium. qd̾ erat in domo do¬
mini. ⁊ ait int̾rago te ne abscoudas a me aliquid. qͥ
.iꝑ. si consilium dedero tibi ñ me audies. si annũcia¬
uero tibi: iunt̾ficies me. ⁊ iurauit rex dicens. uiuit do¬
ianus uirorum qui q̃runt animã tuam. ⁊ ait ieꝵ.
si exieris ad pͥncipes babilonis saliuis eris tu ⁊ domiᷤ
tua. ⁊ ciuitas ħ ñ succendet᷑. si nõ exieris : ⁊ ciuitas s̃ uc¬

Expanded text:
eum cum funibus in lacum Melchiae, in quo non erat aqua, sed lutum, » ut morte propria suffocatus periret: et erat propheta in luto, usque ad guttur, quod erat ei amarius omni morte. « Tunc Abdemelech Aethiops, vir eunuchus de domo regis, secreto dixit ad regem: Peccare tis viris tulit pannos veteres de domo regis, qui computruerant, et summisit eos in lacum per funiculos, et dixit ad Jeremiam: Pone pannos veteres sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Quo facto, eduxerunt eum de lacu, et vocavit eum ter secreto ad ostium tertium, quod erat in domo Domini, et ait: Interrogo te, ne abscondas a me aliquid. Qui respondit: Si consilium dedero tibi non me audies. Si autem nuntiavero tibi interficies me. Et juravit ei rex, dicens: Vivit Domanus virorum, qui quaerunt animam tuam, et ait Jeremias: Si exieris ad principes Babylonis, salvus eris tu, et domus tua, et civitas haec non succendetur. Si non exieris, civitas suc
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dr̃ percare ꝑ ignorantiam. ñ eñi licet ei igͦra¬
re mandata dñi. It̃m qr ñ legitur quis orare ꝓ
sacerdote qr si ꝑcussus fu̾it in cantator a s̃pente
quis medebitur eĩ ecce patet diffr̃a int̃ holoca¬
usta ħ ⁊ p̃dicta. qr ex his uicħ erat sacerdotum.
totũ dño cremabatur. ueq menbra istorum ẽ ca¬
pite pedib. ⁊ intestinis lotis ponehantur sr̃ alta¬
re. Ceñalis eñ regula erat. qr de cuius sanguĩe
inferebatur in scũariũ uicħ ex eo licebat rema¬
nere. nͨ aliqͥd ex eo suꝑ altare a dolebatur nisi
a deps cum renulis ⁊ renũculis. In modo ⁊̃ of
am. unus ũo . iiͦii. simul offerebat .s. caput. et pe¬
des. iecur ⁊ intestina lota aqͣ duo uõ sangͥnẽ
offerebant ut om̃s siniul eẽnt .xii.¬

Expanded text:
r peccare per ignorantiam, non enim licet ei ignorare mandata Domini. Iterum quia non legitur quis orare pro sacerdote, quia « si percussus fuerit incantator a serpente, quis medebitur ei? » Ecce patet differentia inter holocausta haec, et praedicta, quia ex his nihil erat sacerdotum, totum Domino cremabatur, neque membra istorum cum capite, pedibus et in testinis lotis ponebantur super altare. Generalis enim erat regula, quia de cujus sanguine inferebatur in sanctuarium, nil ex eo licebat remanere, nec aliquid ex eo super altare adolebatur, nisi adeps cum renibus et renunculis. In modo etiam am, unus vero quatuor simul offerebant, scilicet caput, et pedes, et jecur, et intestina lota aqua, duo vero sanguinem offerebant, ut omnes simul essent
Abbreviated transcription (Latin):
qd̵ dr̃ fc̃m de speculis nuilierum excubantiũ
ad ĩglsũ tab̾nacłi foite de sedib spetuloꝵ eneis
ft̃m fuit. ł pociꝰ eo fc̃o in cͥcuitu labii sup̃ni cc̃¬
põĩta fũnt specła ĩ quib sac̃dos uid̾e pꝰset si us¬
piam. ł ĩ ueste. ł ĩ facie. małam hr̃et abluẽdã.

Expanded text:
rum excubantium ad ingressum tabernaculi, forte de pedibus speculorum aeneis factum fuit; vel potius eo facto, in circuitu labii supreme circumposita fuerunt specula, in quibus sacerdos videre posset, si uspiam vel in veste, vel in facie maculam haberet abluendam.
Abbreviated transcription (Latin):
emisit a iacob uidã ad iosepħ ut occͤeret ei
qui iũcto curru eceurrit ei in gersem. alii ad hĩt
urbem heroum .s. in t̃ra ramesse q̃ pino iessent
pꝰ chelais dicta ẽ aqͣtheba̾i quoꝵ regiõi p̃fuit be¬
atus mauricius. alie sũt chebe. uũ chebati. p̾ea
cũ reges fu̾nt. ex eadca ẽ urbs heroũ. uł qr he¬
roes egipti eius debebant custodiã in finibus
teire illuis pꝰea edificauerũt hebrei cogentibus
egiptiis urbem tab̾ua culorũ q̃ dc̃a ẽ ramesse pꝰ
pagus arsenoites drã ẽ ꝙ sonat sñ sexii sic dicta
qñ sine dis cͤcõne ut̃q sexus cepit imꝑare egy¬
pto. dixit q iosepl ad ouinẽ domũ pr̃is sui. ibo

Expanded text:
emisit ergo Jacob ad Joseph, ut occurreret ei. Qui juncto curru occurrit ei in Gessen . Alii dicunt ad urbem Heroum in terra Ramesse, quae tunc Gessen, post Thebais dicta est, aqua Thebaei, quorum legioni praefuit beatus Mauricius. Aliae sunt Thebae, unde Thebani. Postea cum reges fuerunt ex ea, dicta est urbs Heroum, quia heroes Aegypti ei debebant custodiam. In finibus terrae illius postea aedificaverunt Hebraei, cogentibus Aegyptiis, urbem Tabernaculorum, quae dicta est Ramesse, post pagus Arsenoires dicta est, quod sonat sine sexu, sic dicta quando sine discretione uterque sexus coepit imperare Aegypto. Dixi
Abbreviated transcription (Latin):
dñm uõ latitantes opp̃ssisse rupib hiuc inde
iucliuatis. ita ut labentia scopuloꝵ extend̾e¬
cũ scopuli p̃rupti ⁊ altissimi sint iu deserco
paulatĩ inclinant᷑ humiliando douͦ quiescãt .i.
siniant᷑ iuxͣ arnõ. potuit ẽẽ ut aliqui scopuli
derium collium et̾noꝵ. ⁊ forte de eodem dr̃s
subdit᷑ qr hunc puteum fiderunt prĩcipes
duces multitudinis in datore legis .i. in dõ
puteo donec supͣ hũndaret forte in signũ
q exinde pugnarent ⁊ hostes iu hũc mod̾¬

Expanded text:
Dominum vero latitantes oppressisse rupibus, hinc inde Dominum vero latitantes oppressisse rupibus, hinc inde inclinatis, ita ut labentia scopulorum extenderecum scopuli praerupti et altissimi sint in deserto, paulatim inclinantur humiliando, donec requiescant, id est finiantur, juxta Arnon. Potuit esse ut aliqui scopuli derium collium aeternorum . » Et forte de eodem dixit subditur: « Quia hunc puteum foderant principes duces multitudinis in datore legis, » id est iputeo, donec supra redundaret: forte in signum, quia exinde pugnarent, et hostes su
Abbreviated transcription (Latin):
rum dñi sicut fecit in mari rubro: sic fa¬
ciet in correntib arnon scopuli tortẽ¬
tium inclinati sunt. uł gestierunt ut re¬
quiescerent in arnõ ⁊ recumnbẽt in fini¬
buᷤᷤ mohĩtarũ hũc locitui sufficient̃ expõt¬
tum ñ menuni me legisse. augꝰ dicit. foi¬
te fuisse librum sic uocatũ ap̃ caldeos. uñ
situ ꝓpħatum fu̾at ut aut fines it̃ duas
gentes ibi cõstituerentur. bello accũ fuisse
quidã dñt historiam totã de filiis isrł dici
illa amorreos potenti mai hebreoꝵ fuisse
delecos ⁊ isti legunt diciur ꝓ dicetur. qr ꝑ̃
in hebreo ita ẽ suꝑ ħ aut̃ dicetur ui ret᷑e¬
cum legetur a posteris. fiet aut̃ mentio
talis. sicut fecit dꝰ. in mari rubro ꝑdendo e¬
giptios: sic faciet in torrentib aruou:
ꝑdendo amorreos. moyses dixit futurũ.
exponit᷑. tͣduit hebrei ĩnumerã multit¬
udiuem amorreorũ in cõuallib torrenti¬
um. ⁊ scopuloꝵ arnon posuisse insidias

Expanded text:
Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon. Scopuli torrentium inclinati sunt, » vel gestierunt, « ut requiescerent in Arnon, et recumberet in finibus Moabitarum. » Hunc locum sufficienter expositum non memini me legisse. Augustinus dicit forte fuisse librum sic vocatum apud Chaldaeos, unsitu prophetatum fuerat. Ut autem fines inter duas gentes ibi constituerentur, bello actum fuisse Quidam dicunt historiam totam de filiis Israel dici illa Amorrhaeos manu potenti Hebraeorum fuisse deletos, et isti legunt dicitur, pro dicetur, quia etiam in Hebraeo ita est: « Super hoc dicetur in Retracum legetur a posteris. Fiet autem mentio de ea talis: « Sicut fecit Dominus in mari Rubro » perdendo Aegyptios, « sic faciet in torrentibus Arnon » perdendo Amorrhaeos. Moyses dixit futurum, « exponitur. Tradunt Hebraei immensam multitudinem Amorrhaeorum, in convallibus torrentium et scopulorum Arnon posuisse insidias
Abbreviated transcription (Latin):
uł in petiguẽ de semine a aron
tuario. Tulit gͦ moyses uitͤ preceptũ domini aa¬
lagano ⁊ cristulo est aut̃ crustulun: paiis qui
fere in crustam induratus ẽ. ⁊ cong̃gauit om¬
nem multitudinem ad hostiũ tab̾uaculi. In el¬
eccõne enĩ pontificis assensus desid̾atur plebis.
tͣdidit autẽ iosepħꝰ ꝙ animos ppłi incliuauit ad
sacerdocium a aron in hũc mod̾un. dixit quia¬

Expanded text:
 impetiginem, de semine Aaron tuario . Tulit ergo Moyses, juxta praeceptum Domini, Aalagano et crustulo. Est autem crustulum panis, qui fere in crustam induratus est. Et congregavit omnem multitudinem ad ostium tabernaculi. In electione enim pontificis assensus desideratur plebis. Tradit autem Josephus, quia animos populi inclinavit ad sacerdotium Aaron in hunc modum. Dixit eni
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Cum gͦ placiiiset ppło: obtulit dño a ar̃o
et filios esus. Cumq lauasset eos aqͣ fontium: aquit¬
⁊ aaron feminalia induisset. uestiuit cum
moyses .uii. alus uestib quas p̃diximus. fun¬
dens ꝙ suꝑ caput eius: oleum uuccõnis. ⁊ un¬
xit capud eius ⁊ manus. ita qd̵ ꝑ barbami stilla¬
uit oleum usq in horam uestim̃ti eiuis. filios
alĩ uestiuit lineis balteis cingens. imposuit eiꝰ
mitͣm. ⁊ mauꝰ eoꝵ oleo sanctificauit. liniuit
cum ꝙ asꝑsisset utrũq altare septies aquis.
iureit illud ⁊ omĩa uasa eius. labium qͦ cũ
basi suaͬ sc̃ĩficauit oleo.

Expanded text:
at; cum ergo placuisset populo, obtulit Domino Aaron et filios ejus. Cumque lavisset eos aquis fontium, et Aaron feminalia induisset, vestivit eum Moyses septem aliis vestibus, quas praediximus, fundensque super caput ejus oleum unctionis, unxit caput ejus et manus, ita quod per barbam stillavit oleum, usque in oram vestimenti ejus. Filios autem ejus vestivit lineis, et balteis cingens imposuit eis mitras, et manus eorum oleo sanctificavit. LinivitCumque aspersisset utrumque altare septies aquis, unxit illud, et omnia vasa ejus, labiumque aeneum cum basi sua sanctificavit oleo.
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt᷑ q̃ modicũ numerũ si suꝑ aliquã
stiminam suꝑ exc̃scit sepe subticet qͥ cõue
uenissent ad regem benigne ab eo tollecti
sunt ñ tñ ad iegem intromissi usq ad
Ea gͥ die suscepir eos. quos coram innu̾si¬
tate pͥncipum decreuerat honorare post
susceptionem uͦ .xii. dieb fuerunt cõ rege
Et sciectatis ẽ abeis q̃ in corde suo dispo¬
en de regni admmist ratõe plemus dis¬
putauerũt de uno dõ colendo ⁊ ꝙ milla
c̃atura deus eẽt. Inde est ꝙ ubiq occurrit
eis det̾uitate uł silentio transierunt uł
eniginatice transtulerũt ue tres deos colen
puerum nob̾ nasciturũ ⁊ addidisset.ui.¬
nonnuib transtulerunt magni confilii ã¬
gelus ne uiderent᷑ tradidisse hoĩem deifica¬
tum. Tunc estenderut regni rotulum
nec sufficiebat admirau cͤn tar̃ tenuitate̾
⁊ compaginatõem q̃ occulis dephendi uon¬
pot̾ qnͣa quaslut̾e anree incandore cartar̃
facte eeñt Introducti aũ sunt in domit

Expanded text:
dicuntur, quae modicum numerum, si super aliquam summam superexcrescit, saepe subticet. Qui cum venissent ad regem, benigne ab eo collecti sunt, non tamen ad regem intromissi, usque iEa igitur die suscepit eos, quos, coram universitate principum, decreverat honorare, post susceptionem vero duodecim diebus fuerunt cum rege, et sciscitatus est ab eis quae in corde suo dispoeum de regni administratione, plenius disputaverunt de uno Deo colendo, et quod nulla creatura Deus esset. Inde est quod ubicunque occurrit eis de trinitate, vel sub silentio transierunt, vel in aenigmate transtulerunt ne tres deos colendpuerum nobis nasciturum, et addidissetnominibus transtulerunt, magni consilii angelus, ne viderentur tradidisse hominem deificatum . Tunc ostenderunt regni rotulum, c sufficiebat admirari rex chartarum tenuitatem et compaginationem, qt, quanquam litterae aureae in candore chartarum erent. Introducti autem sunt in domum
Abbreviated transcription (Latin):
in alexandria ⁊ deprouncia ꝓiciores ⁊ lec¬
ta est coram onũbus translacõ eoꝵ ⁊ appro¬
bata pꝰea dele̾cla est ad regem ⁊ coram eo re¬
plicata Cumq peterent int̾pretes a rege da¬
ti auctoritatem ut innobil ꝑseueraiet. ħ
se factuum laudauit. si demũ ista caste cor¬
tigerent eam. ut ꝙ semel uidicatum foret
ñ cogeret᷑ iterare ⁊ remisit eos uiuu̾ib ho¬

Expanded text:
in Alexandria et de provincia peritiores. Et lecta est coram omnibus translatio eorum, et approbata, postea delata est ad regem, et coram eo replicata. Cumque peterent interpretes a rege dari auctoritatem, ut immobilis perseveraret, haec se facturum laudavit, si demum ita caute corrigerent eam, ut quod semel judicatum foret, non cogerentur irritare. Et remisit eos muneribus ho