comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et phausei qui po¬
puli dectores ẽe debue¬
rant. non adaudiend̾
uerbum. non ad aliꝙͣ
ammenel corporis ca¬
prendam medelam. l
admonendas questro¬
num pugnas conneĩ¬
ut: cosq de non lotis¬
n manibus uituperare
laborant: ĩ quibus mn¬
chil ĩmundicie sor di¬
dantis reperire ualebat.
magis culpare debue¬
rant. qui lotas aqua
manus hñtes: consci¬
enciam liuore pollutã
Uare inquiũt ñ
disciplĩ tui trans¬
gredumtur precepta
senioeũ: Stupenda de¬
mencia. eum qui ẽ fi¬
lius dei reprehendũt:
cur hominũ tradicoẽs
non seruet. Nõ enim
cam panẽ manducat.

Expanded text:
et Pharisaei, qui populi doctores esse debuerant, non ad audiendum verbum, non ad aliquam animae vel corporis capiendam medelam, sed ad movendas quaestionum pugnas conveniunt: eosque de non lotis manibus vituperare laborant, in quibus nil immunditiae sordidantis reperire valebant. magis culpare debuerant, qui, lotas aqua manus habentes, conscientiam livore pollutam uare, inquiunt, discipuli tui transgrediuntur praecepta seniorum? Stupenda dementia! eum qui est Filius Dei, reprehendunt, cum hominum traditiones non servet. Non enim, cum panem manducant.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid exposceret.
rñdebat ei doctus a ma¬
gistas iniquitatis.
O pr̃ noli contustari
s pacienter nccitatis
huius penuriam ꝑfre
stude. Quia munus qd̃
ex me ẽ oblatum deo. t
prederit:et si non cor¬
poraliter. ac certe spi¬
rent accipere quedd̾o
oblatum indebante
et eligerent magis ĩ¬
opem uitam ducere:
ꝙͣ deo consecrata con¬

Expanded text:
aliquid exposceret, respondebat ei doctus a magistris iniquitatis: O pater, noli contristari, sed patienter necessitatis hujus penurias perferre stude, quia munus quod est ex me oblatum Deo, tibi proderit, si non corporaliter, at certe spirent accipere quod oblatum videbant, et eligerent magis inopem vitam ducere, quam Deo consecratum con
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum dei ꝓp̃r tradi¬
cionem uram. Ac si
diceret. Cũ uos p̾cep¬
ta dei ꝓpe tradicionẽ
hominũ negligatis:
quare discipulos me¬
es reprchenditis: ꝙ se¬
morum tradiciones
permpendant: ut di¬
nna iussa custodiat.¬

Expanded text:
tum Dei propter traditionem vestram? Ac si diceret: Cum vos praecepta Dei propter traditionem hominum negligitis, quare discipulos meos reprehenditis, quod seniorum traditiones parvipendant, et divina jussa custodia
Abbreviated transcription (Latin):
Dairo iturus ad
passionem. ⁊ secũ
eos dcictinus. iterato
eis futura predicat:
quatinus eos contra
nem p̾pararet. Ne ueĩ¬
ente auicis persecucoe
et passionis iguoni¬
nia terrerentur. mi
mala q̃ prescunittur.

Expanded text:
dcirco iturus ad passionem, et secum eos ducturus, iterato eis futura praedixit, quatenus eos contra nem praepararet, ne veniente crucis persecutione et passionis ignominia, terrerentur. Mala quae praesciuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprio filio suo non pe¬
percit: s pro nobis oĩ¬
bus tradidit illum.
Tradidit se ip̃e filius
codem apłodicente.
Qui dilexit nos: et tra
deus p̃r tradidit. et si
se ip̃e tradidit: quid
indas uel indei pecta¬
dispar fuit affectus.
coeterno sͥ filio fecit a¬
more et dileccione hu¬
main generis:li fet

Expanded text:
prio filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum . Tradidit se ipse filius, eodem Apostolo dicente: Qui dilexit nos, et tradDeus Pater tradidit eum, et si se ipse tradidit, quid Judas et Judaei peccadispar fuit affectus. aeterno sibi Filio fecit, amore et dilectione humani generis hoc fecit:
Abbreviated transcription (Latin):
honus dñs tradendũ:
et morte condempnã¬
dum dicit. Qui cum
sit idem filius dei. et
solus tamen filius
hominis: idest hucĩ¬
tas assumpta. tradi¬
et comprehendi. ac
passiomi et morti sub¬
iacere potuit. Simil
et illud considerand̃.
dei appellat: ut nobis

Expanded text:
hominis tradendum et morte condemnandum dicit, qui cum sit idem Filius Dei, et solus tamen Filius hominis, id est, humanitas, assumi, tradi, comprehendi, ac passioni mortique subjacere potuit. Simul et illud considerandum,Dei appellat, ut videli
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ hitanciũ ĩ tẽtoriis
atq pastorum: ⁊ no¬
menfratus eiꝰ inbal.
Ip̃e fuit pr̃canenciũ
ꝙythara et organo.
Sella q genuit tubal¬
cam qui fuit mallea¬
tor et faber: in cuncta
opera eus et feri. so¬
ror uero tubalcã no¬

Expanded text:
er habitantium in tentoriis, atque pastorum. Et nomen fratris ejus Jubal: ipse fuit pater canentium cithara et organo. Sella quoque genuit Tubalcain, qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri. Soror vero Tubalcain No
Abbreviated transcription (Latin):
uerecondia. ĩ peccato
ꝑmanere uelit. Et li
quidem nes audiert.
lutri facanus aĩam ei
Quia perillius salitẽ:
nobis q datur remis¬
sio perratorum: iaco¬
boapło dicente. Qui
conuerti fecerit pecca¬
torem ab eirore uie
sue: saluabit aĩam
ens a morte: et oꝑit
multitudinẽ pccorũ.¬
Om ergo fr̃em
delinquentẽ corripini.
si nes non audierit ad¬
duo. Dt qui ab uno
corripi non potuit: a
pliuib corngatur:
m̃catur. Porro si nec
illos andierit. tũ ceccͣe
dicere precipimur. ut
ab omnib detestetur
ct diuidicetur. Quatiꝰ
si noluent pudore cor¬
rigi. scltem corngat᷑̃
multorum obprobrii ᷤ.
Si autem net ecc̃az au¬
dierit᷑. sit t̾ sicut ethin¬
cus et publicanus. Re

Expanded text:
erecundia, in peccato permanere velit. Et si quidem nos audierit, lucrifacimus animam ejus: quia per illius salutem nobis quoque datur remissio peccatorum Jacobo apostolo dicente: Qui converti fecerit peccatorem ab errore viae suae, salvabit animam ejus a morte, et operiet multitudinem pum ergo fratrem delinquentem corripimus, si nos non audierit, adduo, ut qui ab uno corrigi non potuit, a pluribus corrigatur, convincatur. Porro si nec illos audierit, tunc Ecclesiae dicere praecipimur, ut ab omnibus detestetur et dijudicetur, quatenus, si noluit pudore corrigi, saltem corrigatur multorum opprobriis. Si autem nec Ecclesiam audierit, sit tibi sicut ethnicus et
Abbreviated transcription (Latin):
nos ftater peccauerit.⁊
qualibet cansa noste
di ei conceditur ptas.
inio ingeritur nccͣctas.
Quia aliter nobis no¬
ftra sciamus debrta ñ
relaxan:insi et nos
debitorib mĩs dum¬
serimus. Si uero ĩ de

Expanded text:
nos frater peccaverit, et qualibet causa animum di nobis conceditur potestas, imo ingeritur necessitas: quia aliter nobis nostra scimus debita non relaxari, nisi et nos debitoribus nostris dimiserimus. Si vero quis
Abbreviated transcription (Latin):
Innocentes pro
xp̃o intanites occili lunt
ab ini quo rege lactãtes
interfecti lunt iplum
laudantes agnum sĩe
macula et dicunt lẽꝑ
gloria tibi domine. ul.¬

Expanded text:
Innocentes pro Christo infantes occisi sunt. Ab iniquo Rege lactantes interfecti sunt. Ipsum laudantes agnum sine macula, et dicunt semper: Gloria tibi, Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
possunt bono ammo
et simplici corde sine
uicio concupilcentie.
quicumq humani
cibi indifferenter su¬
mi prohibet apostolꝰ
iudicati eos qui carm¬
bus uescebantur. ⁊ ui¬
num bi bebant. abeis
qui se ab huiusmcdi
alimentis tempera¬
bant. Qui maducat
inquit. non mandu¬
cantem non spernat
Et qui non mandu¬
catmanducantem
non iudicet.

Expanded text:
possunt bono animo et simplici corde, sine vitio concupiscentiae, quicunque humani cibi indifferenter sumi, prohibet Apostolus judicari eos qui carnibus vescebantur, et vinum bibebant, ab eis qui se ab hujusmodi alimentis temperabant: Qui manducat, inquit; non manducantem non spernat; et qui non manducat, manducantem non judicet
Abbreviated transcription (Latin):
ec enii ait
dominus ad
me. sicut ĩ forti ma¬
nu erudunt me ne
irem ĩ uiam populi
huius dicens. Non
dicatis comuracio
Omnia eĩ q̃ loquitur
populus iste conin¬
racio ẽ: et tunorem
ems netĩeatis neq
paneatis. Dominũ
ex̾cituũ ip̃m scĩficate.
ip̃e pauor ur̃. et ipse

Expanded text:
ec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor
Abbreviated transcription (Latin):
teure. et eccefestinus ue¬
lociter ueniet. Non ẽ
deficiens nez la borans
ĩco. Non dormitabit n
dormiet: nez soluetur
cingulum renum eiuꝰ
nez cumpetur corrigia
calciamenti eius. Hec¬
anus cuis extenti. Un¬
gule equorum eius ut
silex: et rote eius ꝯiͣ̃ im¬
petus tempestatis. Ru¬
gitus eius ut leonis:
rugiet ut catuli leonũ.
et frrudet et teuebit p̾¬
dam. et amplexabr̃. et
non erit qui eruat.
Et sonabit sr̃eũ ĩ die
illa sicut sonitus ma¬
ris. Aspiciemus ĩ terrã

Expanded text:
tinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in t
Abbreviated transcription (Latin):
scarum siue hñs mu¬
scas interpretatur. obsor¬
des indelicet ĩntolati cru¬
oris. ex ciius spurcissĩo
ritu uel nomine prĩci¬
pem demonioꝵ cogno¬

Expanded text:
scarum, sive habens muscas interpretatur, ob sordes videlicet immolatitii cruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine principem daemoniorum cogno
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ belz ebubercio dẽoma.
filii uri ĩ quo eiciunt.
Ideo iudices urĩ erũt.
Dixit hoc utiq de dis¬
cipulis luis illius ꝓplĩ
larum arcium a bono
magistrodidiscisse: ut
ĩ principe demoniorum
eicerent demones. Ido
inquit. pĩ iudices urĩ¬
erunt. R salus nr̃a ĩma¬

Expanded text:
in Beelzebub ejicio daemonia, filii vestri in quo ejiciunt? Ideo ipsi judices vestri erunt. Dixit hoc utique de discipulis suis illius populi flarum artium a bono magistro didicisse, ut in principe daemoniorum ejicerent daemones. Ideo, inquit, ipsi judices erunt
Abbreviated transcription (Latin):
Emomacus iste¬
apud matheum
non lolũ mutus: sed
ita ut loqueretur ⁊ ui¬
mine ppetrata sunt.
Cecus indet mutus lo¬
quitur. possessus a de¬
mone liberatur. Qd̾
et tunc quidẽ carnalit̾
factum ẽ. Sed et quoti¬
die completur ĩ conu¬
sione credenciũ: ut ex¬
pulso perũ demone
fider lumen aspiciant.
Deinde ad laudes dei ta¬
cencia prius oralaxẽ¬

Expanded text:
emoniacus isteapud Matthaeum non solum mutus, sed ita ut loqueretur et vimine perpetrata sunt. Caecus videt, mutus loquitur, possessus a daemonio liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut expulso primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora laxen
Abbreviated transcription (Latin):
de: qui ẽ forma futuri.
ednon sicut gͣ¬
delictum: ita t
donum. Si et unius
delicto multi mortur
sunt. multomagis gͣ¬
tia dei et donum in gra
Nam iudicium amd̃¬
ex uno ĩ condẽpnacõe:
gia autẽ ĩmultis ex¬
multis iustificacio¬

Expanded text:
uturi sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia Dei et donum in gratnam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatio
Abbreviated transcription (Latin):
annos cum pa¬
rentibus in pascha ĩe¬
rosolunam uenit. hu¬
mane nmirũ ẽ huĩ¬
litatis indiciũ. Hoĩs
namq ẽ ad oferenda
deo sacrificiorũ spiri¬
tualiũ uota cõcurre:
et auctorẽ suũ: oroi¬
bus lacuimisqz sͥ con¬
ciliare profusis. Rx.¬

Expanded text:
annos cum parentibus in Pascha Hierosolymam venit humanae nimirum est humilitatis indicium. Hominis est namque ad offerenda Deo sacrificiorum spiritualium vota concurrere, et auctorem suum orationibus lacrymisque sibi conciliare profusis. Fec
Abbreviated transcription (Latin):
nouam mellis
duliedinem promat
colens cum sobriis paᷤ¬
chale festum gaudiis
Quo xpistus mincta
leo drachone surgens
obruto dũ uoce u̾na ꝑ¬
sõt a morte fũctes excitt
Quam denorarct ĩpl
predam refudit tartarͦ
captutatelibera ihe¬
sum secuntur agnnĩa
rũpbat ille splẽdi¬
de et dignus ãplitudĩe
soli poliqz patriam u¬
uam facit rẽpublicã.
Cpm canendo suppli.¬
ces regẽ p̾cemur milit̾e
ut in suo clarissimo.
nes ordinet palacio
er secla mete nescia
patu supremo gloria
honor qz sit cum filio
et spuitu paraclito . a̾.¬

Expanded text:
Novam meli dulcedinem Promat, colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Quo Christus, invictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agmina Triumphat ille splendide Et dignus amplitudine, Soli polique patriam Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites, Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria, Honorque sit cum Filio Et Spiritu paraclito.
Abbreviated transcription (Latin):
t quid dicam
iudicaberis
Dide quid ait. Qui
cred ĩ eum: nõ iu¬
dicatur. Qui cuitent
non credit: quid dic¬
turum sperabas insi
iudicatus est. Nond̃
apparint iudicium:
et iam factum ẽ in¬
dicium. R Iã nõditã

Expanded text:
t quid dicam judicaberis. Vide quid ait: Qui credit in eum non judicabitur, qui autem non credit, quod dicturum sperabas, nisi, judicatus est . Nondum apparuit judicium, sed jam factum est judici
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃orum:. qd̾ exprobrã¬
es autem populꝰ
tuns et oues pascue
tue: confitebimurt
in seculum.
In generacione t
generãcionem: an¬
nuntiabimus landẽ
tuam.̃

Expanded text:
psorum quod exprobraos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
a se mittendum ẽẽ te¬
statur. et eundẽ mox
a pr̃e procedere subiũ¬
git. Nonquia idem
spuitus aliter a pr̃e
precedit. ꝙͣ a filiomt¬
titur. Aut alio tẽpore

Expanded text:
a se mittendum esse testatur, et eumdem mox a Patre procedere subjungit, non quia idem Spiritus aliter a Patre procedit quam a Filio mittitur, aut alio tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Cusquipopulũ
tuum de hostis
calidi sermitute libe¬
rasti preces enus mise¬
ricorditer respice: et
aduersantes ei tua
untute prosteme. ꝑ¬

Expanded text:
qui populum tuum de hostis callidi servitute liberasti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua virtute prosterne.
Abbreviated transcription (Latin):
eunͣglĩste xp̃m ex tẽ¬
porenatũ descubunt:
iohẽs ettm ĩ principio
fuisse testatur diceris.
In princpio erat uer¬
bum. Alii inter hor̃es
eum subito appuisse:
Et uerbũ erat apud
deum. Alii eũ uerum
uerum confirmat eẽ
deumn dicens. Et deu
erat uerbum. Alii ho¬
minẽ apud homines
temporałr̃ conu̾satũ:
ille deum apd̾ deum
ĩ princpio manẽtẽ
ostendit dicens. Hoc
erat ĩ principio aꝑd̃
deum. Alii magna¬
lia q̃ ĩ homine gessit
crraturam uisibilẽ
i per
ip̃m deus pr̃ fecerit do¬
cet dicens. Omnia ꝑ
ip̃m facta sunt: ⁊ sie
ip̃o factũ ẽ nichil. Rx¬

Expanded text:
m ex tempore natum describunt, Joannes eumdem in principio fuisse testatur, dicens: In principio erat Verbum. Alii inter homines eum subito apparuisseEt Verbum erat apud Deum. Alii eum verum verum confirmat esse Deum, dicens: Et Deus erat Verbum. Alii hominem eum apud homines temporaliter conversatum, ille Deum, apud Deum in principio manentem ostendit, dicens: Hoc erat in principio apud Deum. Alii magnalia quae in homine gessit creaturam visibilem  per ipsum Deum Pater fecerit, docet, dicens: Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil.
Abbreviated transcription (Latin):
aciem meam non
auerti ab inccepã¬
tio et conspuentibus ĩ
suscitare aduersus ees
qui dispergunt gregem
meum. aͣ Appenderunt
merredent suam trigita
argentres ques appreci¬
atus sum ab eis.aͣ. In ũ¬
dauerunt aque suꝑ ca¬
put meũ. dixi ꝑii inuo¬
caua nomen tuum do d̾s.¬

Expanded text:
n averti ab increpantibus et conspuentibus in suscitare adversus eos qui dispergunt gregem meum. Ant. Appenderunt mercedem meam triginta argenteis, quod appretiatus sum ab eis. Ant. Inundaverunt aquae super caput meum; dixi: Perii, invocabo nomen tuum, D
Abbreviated transcription (Latin):
Utrinitatis u¬
nitas orbem po¬
tenter qui regis attẽde
laudum cantica que
excubantes psallimu
¶am lectulo conlur¬
gimus noctis quieto
tempore ut flagitentͦ
uulnerum a te mede
lam omnum
liquimus abstergat
illud celitus tue pote¬
stas glorie.
e corpus adlit sor¬
didum nec torpor in¬
stet cordium ⁊ crimĩs
contagio tepescat or¬
ardor spiritus
Ob hoc redemptor
quelumus repłe tuo
rum cutulis nullis ru¬
amur actibus.

Expanded text:
Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam omniumliquimus, Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo rum circulis Nullis ruamur actibus.
Abbreviated transcription (Latin):
h centum oues. et si
perdiderit unã ex illis
nonne dinuttit nona¬
gnntanouẽ in desecto:
⁊ uadit ad illam que
perierat. E cre mira di¬
spensacione pietatis si¬
militudinem ueritas
dedit. Quam et in se¬
ip̃o honio recognosc̾et.
et tamen hec specialr̃
ad ip̃m auctore hoĩm
ꝑtineret. Quia enim
centencrius ꝑfectus
ẽ nimerus. ipe centũ
angelorum substan¬
Sed unccoistune pe¬
riit. quando peccando
homo pascua uite dere¬
liquit.

Expanded text:
es, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto, et vadit ad illam quae perierat? Ecce mira dispensatione pietatis similitudinem Veritas dedit, quam et in seipso homo recognosceret, et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem hominum pertineret. Quia enim centenarius perfectus est numerus, ipse centum angelorum substanSed una ovis tunc periit quando peccando homo pascua vitae dereliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
I daud autem boc con¬
iuiũ dei non prandiũ
s cena nosatur. Quia
p᷑ prandium iena restat
Et quia eternum dei
conuiuiũ nobis in ex¬
tremo p̾parabitur. rec¬
tum fuit ut hoc non
prandum sed cena

Expanded text:
Idcirco autem hoc convivium Dei, non prandium, sed coena vocatur, quia post prandium coena restat. Et quia aeternum Dei convivium nobis in extremo praeparabitur, rectum fuit ut hoc non prandium sed coena
Abbreviated transcription (Latin):
qui uidelz corporales
sensus quia interna
comprehendere nesciũt.
s sola exterrora cogno¬
scunt et deserentes in¬
tina ea que extra st̃
tangunt recte ꝑ ets
curiositas designat ͦ¬

Expanded text:
qui videlicet corporales sensus, quia interna comprehendere nesciunt, sed sola exteriora cognoscunt, et deserentes intima, ea quae extra sunt, tangunt, recte per eos curiositas designat
Abbreviated transcription (Latin):
quocienscumq agitis
ĩ meam cõmẽoraconẽ
facite. Quocienscum
ergo hunc panem su¬
mitis et bibitis hunc
calicem: mortem dinĩ
ãnũciabitis donec ue¬
uiat. Nonitaq lic ac¬
cipiendum ẽ. donec x
mors ueniat: quia iã
ultra non morietur. s
doncc ip̃e dominus ad

Expanded text:
quotiescunque agitis, in meam commemorationem facite . Quotiescunque ergo hunc panem sumitis, et bibitis hunc calicem, mortem Domini annuntiabitis donec veniat . Non itaque sic accipiendum, donec mors Christi veniat, qui jam ultra non moritur, sed donec ipse Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ifecto sapiencia dĩ prĩs
neccessariũ ꝓmultis
cansis loc ꝓuidit. P ͤ¬
d: quidem ama qͥtidie
peccamus saltẽ ĩ pccĩs
sine quibus mortalis
infurmitas piuere nõ
potest. Quialicet oĩa
peccata condonata
sint ĩbaptismo: infir¬
mitas tamen peccati
adhuc manet ĩ carne.¬
⁊ ideo quia nĩ¬
quotidic labim.
imstice ĩmolatur. et
passio x ĩ mistcriotra¬
ditur. ut qui semel
moriendo mortem ui¬
cerat. quotidie iccidi¬
ꝑhor sacramentum cor¬
poris et langiĩs pcc̃a
relaxet. Onde oraniu ᷤᷤ¬

Expanded text:
fecto sapientia Dei Patris necessarium pro multis causis hoc providit; primo siquidem quia quotidie peccamus, saltem peccatis sine quibus mortalis infirmitas vivere non potest, quia licet omnia peccata donata sint in baptismo, infirmitas tamen peccati adhuc in carne ideo, quia quotidie labimur, mystice immolatur, et passio Christi in mysterio traditur, ut qui semel moriendo mortem vicerat, quotidie recidihaec sacramenta corporis et sanguinis peccata relaxet. Unde oramu
Abbreviated transcription (Latin):
ReNementomei dum be¬
ne tͥ fuenitunt luggeras pha¬
mom. ut educat me de isto
carcere quia furtim sub¬
latas lum et hic innocẽs
ĩ lacum missus lum. Gł.
Tres enim ad huc dies st̾
pꝰ quoo recordabr̃ pharao
ministerii tui et renoca¬
bit te ĩ gradum p̾stiñ
tunt mentẽtomei. Ut

Expanded text:
Memento mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
he Ioleph dum intraret ĩ
terram egypti linguã quã
nõ nou̾at audunt. Ma¬
nus eius ĩ laborib seruie¬
runt et lingua eius inrter
principes loquebatur sapi¬
enciam. u Diuertit ab ho¬
nerib dorsum cius. Man ͦ.

Expanded text:
 Joseph, dum intraret in terram Aegypti, linguam quam non noverat audivit: manus ejus in laboribus servierunt, et lingua ejus inter principes loquebatur sapientiam. Vers. Divertit ab oneribus dorsum ejus. Manus
Abbreviated transcription (Latin):
Di dixerunt .uͣ.
Si dimittitis ar¬
chain dei israel: nolite
dimittere eam uacuã:
sed qd debetis reddite ei
propecato. cttunc cu¬
raboium et scietis qͣre

Expanded text:
d dixerunt: Si dimiseritis arcam Dei Israel, nolite dimittere eam vacuam, sed quod debetis, reddite ei pro peccato, et tunc curabimini, et scietis quare
Abbreviated transcription (Latin):
iseuit ergoar¬
accharon. Cumq ueillz
archa domini ĩ acchac¬
ron. exlamauerunt
accharonite dicenteᷤ
adduxerunt adnos ar¬
chain deusrael. utint̾¬
ficiat nes et populum
xerunt. Dimittite at¬
cham dei ifrael. et reu̾¬
taturĩ locum suũ ⁊ no
interficiat nos cum po¬
pulo nostro .iii.
ualde manus domini.
Dniqͦ qui mortui ñ
fuerant puciebantur
debat ululatus uniuscͦq
cinitatis in celum .iiiiͣ.¬
it ergo archa
donum ĩ regiõe
philistinorum septe
mensibus. Et ucrau̾ũt
philistum sacerdotes
⁊ diumes dicentes. Qͣd
faciemus de archa detͤ
Iudicatenobis quomꝰ

Expanded text:
iserunt ergo arAccaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicentes: Adduxerunt ad nos arcam Dei Israel, ut inteficiat nos et populum xerunt dimittite arcam Dei Israhel et revertatur in locum suum et non interficiat nos cum populo nostro fiebatalde manus Dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur debat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelum fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus et vocaverunt Philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus de arca Dei indicat
Abbreviated transcription (Latin):
licio reddere debeamus ei ͨͦ
renderuntqz ei. Iuxtã
numerum prouincia¬
rum philistiim quiq
anos aureos facietis. ⁊
quinq mures aureos.
quia plaga una fuit
onmb uobis ⁊̃ sat᷑pis
urĩs. ffacietisq simili¬
tudinẽ anorũ ur̃orum
et similitudines muri¬
um. qui demoliti sunt
terram. et dabitis deo is¬
rael gloriam. Sedĩn

Expanded text:
licto reddere debeamus ei? nderuntque eis: Juxta numerum provinciarum Philisthiim quinque anos aureos facietis, et quinque mures aureos, quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris. Facietisque similitudines anorum vestrorum, et similitudines murium qui demoliti sunt terram, et dabitis Deo Israel gloriam si
Abbreviated transcription (Latin):
pritamilias simile dr.
qui ad excolendam
uineam suam: oꝑa¬
nies conduat. Quis
uero prĩsfamilias si¬
militudinem rectius
tenet ꝙ conditor nr̃
qui regit quos condi¬
dit. et electes suos sic
ĩ hoc mundo possidet.
qiͣ subiectos dominus
ĩ domo: Qui h uineã
uniu̾sam scilz eccͣam

Expanded text:
rifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet quam conditor noster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in domo? Qui habet vineam, universalem scil
Abbreviated transcription (Latin):
ost conu̾sionẽ ĩ.¬
suam ad piscaci¬
dnem petrus rediit:
enim pleraq nego
quesme pecratis ex¬
huberi aut uix aiti
nullatenus possũt.
Que ergo ad peccatũ
implicant. ad hec ncce
ẽ.ut pꝰconuersionem
aninus nõ recurrat.

Expanded text:
ost conversionem suam, ad piscationem Petrus rediit, enim pleraque negotia, que sine peccatis exhibere aut vix aut nullatenus possunt. Que ergo ad peccatum implicant; ad hec necesse est ut post conversionem animus non recurrat.
Abbreviated transcription (Latin):
N de effectum est.¬
ut contẽpnendo
mortent incideret: q᷑
obediendo uiuere po¬
tuisset. Onde ptãtem
concessam. dum ĩ cõ¬
temptum protulit.
et uite primlegium
perdidit: et mortis s
sentenciã acquisiuit.
Et tamen creatura¬
perium: licet ip̃e crea¬
tori suũ denegaret ob¬
sequiũ. Unde appar
quid sue felicitati det
statum adhuc muta¬
re non possint.

Expanded text:
de effectum estut contemnendo in mortem incideret, qui obediendo vivere posset. Unde potestatem concessam dum in contemptum protulit, et vitae privilegium perdidit, et mortis sibi sententiam acquisivit. Et tamen adhuc creaturaperium, licet ipse Creatori suo denegaret obsequium. Unde apparet quid suae felicitati detrerita ejus statum adhuc mutare non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecordare oblecro
te quis nunꝙͣ s
nant dolores et metunt
ecs flante deo ꝑisse ⁊ spũ
ire eius ẽe consumptos.
Rugitus leonis et uox le¬
ene. et dentes tatulorũ
leonum contrti sũt.
Tigris periit eo ꝙ non
hẽret predam. et catułi
leonumt dissipati sunt.
Porro ad me dictume
uerbum absconditũ. ⁊
qiͣ furtine suscepit au¬
ris mea uenas susurrii
eius. In horrore uisio¬
ns necturne qñ solet
lopor cccupare honñes
pauor tenint me ⁊ tre¬
mor. et omnia ossame¬
aperterrita sunt. Et

Expanded text:
ecordare, obsecro te, quis umquam nant dolores, et metunt eos, Flante Deo, perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos: Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt. Tigris periit, eo quod non haberet praedam, et catuli leonis dissipati sunt. porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
lalr̃o. Re Omin tempore
benedic deum et pete ab eo
ut uias tuas dirigat. Et
omni tempore consilia tua
ĩ ip̃o ꝑmaneant .ħ. Mẽor
gerimus hebis multa bo

Expanded text:
aris. Resp. Omni tempore benedic Deum, et pete ab eo ut vias tuas dirigat, et omni tempore consilia tua in ipso permaneant. Vers. Memor gerimus. Habebis multa bo
Abbreviated transcription (Latin):
on igitur casu s
certi gr̃a mist̾ii
ueniͣt ad imipcias ĩfra
carnali more celebra¬
tas. qui ad copulan¬
dam s lpũali amore
eccͣam de celo descendͭ
ad terram. Cuiꝰ quid
thalamus incorrupte
genitacis ut̾us fuit:
in quo deus humane
nature coniũctus ẽ.
Ex quo ad sociandã sͥ
eccͣam tanꝙͣ sponsus

Expanded text:
on igitur casu, sed certi gratia mysterii, venit ad nuptias in terra carnali more celebratas, qui ad copulandam sibi spirituali amore Ecclesiam de coelo descendit ad terram: cujus quidem thalamus incorruptae genitricis uterus fuit, in quo Deus humanae naturae conjunctus est, et ex quo ad sociandam sibi Ecclesiam tanquam sponsus
Abbreviated transcription (Latin):
Et aute uerba xͣ calix
ẽuino et aqua plenͦ
Ubi autem uerba xͣ
operata fuerint. ibi
sanguis x efficitur. qͥ
plebem redemit. Ergo

Expanded text:
Et ante verba Christi calix est vino et aqua plenus: ubi autem verba Christi operata fuerint, ibi sanguis Christi efficitur, qui plebem redemit. » Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
illum cum lecto ĩ me¬
dium anteihm. Pate¬
factotecto eger ante
reseratis scripturarũ
misteriis ad notiuã
eius hũilitatẽ fidei pi¬
etate descenditur. ini¬
d̾ autẽ cũ lecto
deponitur signi¬
ficat abhomire ĩ ifta
carne adhuc constitu¬
to xp̃m debere cognosci.
Quorum tide pt uidit
dixit. Nomo remittũ¬
turt̾ peccata tua. Ho¬
iuiẽ dñs a paralisicu¬
raturus: primo pecca
torum uincula dissol¬
int. Dtoñderet eum
obuexus culparum ar¬
tuum dissoluciomi dã
posse recuperacione sã¬

Expanded text:
illum cum lecto in medium ante Jesum. Patefacto tecto aeger ante reseratis Scripturarum mysteriis ad notitiamejus humilitatem fidei pietate descenditur; d autem cum lecto deponitur, significat ab homine in ista carne adhuc constituto Christum debere cognosci. Quorum fidem ut vidit, dixit: Homo, remittuntur tibi peccata tua. Hominem Dominus a paralisi curaturtorum vincula dissolvit, ut ostenderet eum ob nexus culparum artuum dissolutione fuisposse recuperatione sa
Abbreviated transcription (Latin):
contendam tecũ
eo ꝙ dix̃is nõ pettani.
Qͣuilis facta es nimis
iterans mas tuas. et
ab egypto confundis
sicut confusa es abas
Nam et ab ista egre¬
dieris. et manus tue
ulgo dicitura
dimiserit uir
uxorẽm suam. et re¬
cedens abeo duxerit
uirum alterum. ñ¬
quid reuertetur ad
eum ultra. Nũquid
non polluta et incõ¬
tammata erit mlr̃
illa: Tu autem for¬
meata es cũ amato¬
ribus multis: tñ re¬
uertere ad medicit
dñs: et ego suscipia
te. Re. Diri imꝑii dixũt
opprimamus uirũ iustũ
inuste et deglutiamus
auferanus memoriam
illius de terra et despoliis
inter nos. ip̃i nero homi¬
cide thesaunz auerunt
s̾ malum insipientes ⁊
maligni oderunt sapi¬
enciam et rei facti sunt
Dixerunt impii apud se
non recte cogitantes circũ¬
ueniamꝰ iustum qm̃ con¬

Expanded text:
contendam tecum, eo quod dixeris: Non peccavi. Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manus tuaeVulgo dicitur: dimiserit vir uxorem suam, et recedens ab eo, duxerit virum alterum; numquid revertetur ad eam ultra? Numquid non polluta et contailla? Tu autem fornicata es cum amatoribus multis, tamen revertere ad me, dicit Dominus, et ego suscipiam . Resp. Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt Dixerunt impii apud se non recte cogitantes: Circumveniamus justum
Abbreviated transcription (Latin):
interis ostendere¬
bonam uiam tuam.
ad querendam dilet¬
cionem. qui insuper
et malicias tuas docu¬
isti uias tuas. ⁊ ĩ alis
tius muentus ẽ sag̃s
aĩarum pauperum
etinnocentium. Non
ĩfossis iuem ecs: sed
ĩ omnib ques meora¬
iii. Et dixisti. Abl pec¬
cato et innocens sum
et propterea auertat᷑
furor tuus a me. Hec.¬

Expanded text:
nam ostendere uiam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ec
Abbreviated transcription (Latin):
cui tue ymagin unl¬
tum dedisti similem.
Quẽ dyabolꝰ deceꝑat
hostis humaĩ generis
cuiꝰ tu formã corporis
assumere dignatus e.
E homme redim̾eᷤ
ꝙate iã plasmau̾as
et nes deo coniung̾es
uẽ editũ de uirgĩe
pauescit oĩs anima
per quẽ et nes resuge
deuota mẽte credimꝰ
ui nob̾ ꝑ baptismũ
donasti indulgenciã
qͥtenebamur uinclĩs
ligati conscientie.
assumere dignatus es
dedistituum sanginez
nostre saliitis preciũ.

Expanded text:
Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem reante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis pretium.
Abbreviated transcription (Latin):
Galilea nainqz trans¬
interpretatur. Iam
quippe redemptor nr̃
apassione ad resurret¬
cionem. a morte ad ui¬
tam. a pena ad glĩa.
a corrupcione ad ĩcor¬
uerat. Et prius post
resurreccionẽ ĩ galile¬
a adiscipulis uidetur
quia resurreccionis eᷤ
głiam pꝰleti uidebimꝰ.¬

Expanded text:
namque transinterpretatur. Jam quippe Redemptor noster a passione ad resurrectionem, a morte ad vitam, a poena ad gloriam, a corruptione ad incoraverat. Et prius post resurrectionem in Galilaea a discipulis videtur, quia resurrectionis ejus gloriam post laeti videbim
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a scriptum est. q
duorum hominum
testĩomum uerũ sit
Procedant cx lege nõ
tantum duo: s eciã
plures testes: et con¬
uincant auditores
legis non factores.
Dic ysaia testĩomi¬

Expanded text:
vestra scriptum est, quod duorum hominum testimonium verum sit? Procedant ex lege non tantum duo, sed etiam plures testes Christi, et convincant auditores legis, nec factores. Dic, Isaia, testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
et non cstimabitur
alius abs illo. Qui
iuueĩt omnẽ uiam
sciencie. et dedit cam
iacob puero suo: et
israel dilecto .sͥ. post
et cum hominibus
conuersatus ẽ. Ecce
duotestes ydonei ex
lege ur̃a. ex quorum
testĩomo non sunt
compuncta corda ur̃a.

Expanded text:
et non aestimabitur alius absque illo, qui invenit omnem viam scientiae, et dedit eam Jacob puero suo, et Israel dilecto suo. Post et cum hominibus conversatus est . Ecce duo testes idonei ex lege vestra, ex quorum testimonio non sunt compuncta corda vestra.
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝙ ita fiet: led oĩs
qui occiderit caym sep¬
tuplum punietur.
in caym ut non eum
interficeret omnis
qui inuenisset eum.
Egressus qz caym a¬
a facie dm̃. hitauit ꝓ¬
fugus interra ad oriẽ¬
talem plagam edon.

Expanded text:
quam ita fiet, sed omnis qui occiderit Cain, septuplum punietur. Cain signum, ut non eum interficeret omnis qui inveEgressusque Cain a facie Domini, habitavit profugus in terra ad orientalem plagam Eden.
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit q ad eum.
Quid fecisti. Hox
sanguins fratus tin
damat ad me deterra.
Nunc igitur maledes
ens suptenam que
apuit es suum et susce¬
pit sanguinem fratus
tui de manutua. Cum
operatus fueris eã. nõ
dabit tͥfrctus seos
Dagus et profugus e¬

Expanded text:
ixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus e
Abbreviated transcription (Latin):
Igressus gͦ nam̃¬
culam fecit turba¬
rimare. Commouit
uentos: concitauit
fluctus. Cut hoc. Ideo
ut discipules mitt̾et
intimorem: et suum
auxilium postularet:
suamq potenciã rogã¬
tibus manifestaret.
Illa tempestas non ex
⁊sese oborta ẽ. s ꝓtãti
paruit imꝑantis: en
qui educit uentos de
thesams sins: qui ter¬
minũ mari arenam
constituit. p̃. Ted̾m. uͦ¬

Expanded text:
gressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis, ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit. Dixit enim
Abbreviated transcription (Latin):
tunc discipulos incc̃e¬
pauit cum corporalr̃
reliquit: ut uerba q̃
recedens diceret ⁊ cor¬
de audienciũ arcius
impressa remaneret.¬
eorum duricia. ꝙͣ
admonendo dicat
audiantus. Euntes
ĩmundũ uniuersũ
predicate euͣngeliũ
omni creature. Dĩs¬

Expanded text:
cipulos increpavit, cum eos corporaliter reliquit, ut verba quae recedens diceret in corde audientium arctius impressa remanereneorum duritia, quid admonendo dicat, audiamus: Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium omni creaturae.
Abbreviated transcription (Latin):
bitantib ꝑ multa
arguntenta modo¬
stiata ẽ que dũ nos¬
legimus legentes
agnosamus: quid
aliudꝙ̃ de illorum
dubitacione solida¬
mur Minus ei m
maria magdal ene
prestitit que ciccus cre¬
didit. ꝙͣ thomas qui
din dubitauit. Ille
et enim dubitando
uulnenm cicatrites
tetigit: et de nr̃o pecto¬
re dubietatis uului ͦ
amputauit. Re Post
passione suam per dies
quadraginta apparens
eis et loquens de regno dĩ
tus ẽ alla et nubes suscepͭ
eum cib cculis eoꝵ alła.

Expanded text:
bitantibus per multa argumenta monstrata est, quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur? Minus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit, quam Thomas, qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubitationis vulnus amputavit. Postpassionem suam per dies quadraginta apparuit eis, loquens de regno Dei. tus est. Alleluia. Et nubes suscepit eum ab oculis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos ad predi
nisi grana seminis
spargit. Et pauca gͣ¬
na mittit ĩ semine.
ut multarũ messi¬
um fruges recipi at
ex nr̃a fide. Neqz et
enim ĩ uniuersunt
mundũ tanta fide¬
liumt messis exurget:
si demanu dñi super
racionalem terram
illa electa grana pre¬
dicantiũ non uenis¬

Expanded text:
discipulos ad praedinisi grana seminis spargit? Et pauca grana mittit in semine, ut multarum messium fruges recipiat ex nostra fide. Neque enim in universo mundo tanta fidelium messis exsurgeret, si de manu Domini super rationalem terram illa electa grana praedicantium non venis
Abbreviated transcription (Latin):
Nter omnia mira¬
culaque dei filius
ut suam panderet diui
nitatem operatus est
lazarum fecit. Quem¬
idcirco mori pmisit: ut
eum nono. et omnib
seculis admirando or¬
dine resuscctando: sese
M
illum. qm̃ abses erat
transiordanem. min¬
ciantes ꝙ frater illar
lazarꝰ ĩfirmaretur. ut
tam s̾ ꝙͣ fratri succur¬
reret. istas dolore.il¬
lum egritudinelibe¬
unt. ecce quem amas
infirmatur. Tanꝙͣ di
geris. Ibi precipe. et hic
udiens autẽ li¬

Expanded text:
nter omnia miracula quae Dei Filius, ut suam panderet divinitatem, operatus est,Lazarum fecit. Eidcirco mori permisit, ut eum novo et omnibus saeculis admirando ordine suscitando, sese millum quoniam absens erat trans Jordanem, nuntiantes quod frater illarum Lazarus infirmabatur, ut tam sibi quam fratri succurreret, et istas dolore, illum aegritudine libeunt, quem amas, infirmatur. Tanquam dgeris. Ibi praecipe, et hic udiens autem
Abbreviated transcription (Latin):
conditor nectem
diem qz qui regis ⁊ tem¬
porum das tempora ut
alleues fastidiu¬
U Greco dieu iã sonet
noctis profũde ꝑuigil.
noctuma lux u̾iantib
a nocte noctẽ legregans.
ec excitatus luciter
lount polum caligine

Expanded text:
conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum cali
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iussit edificari¬
aras et templa ⁊
ydola. et ĩmolari carneᷤ
suillas et peccora coĩa.
et relinquere filios suo
incirrumcisos. et com¬
quinare aĩas eorum
ĩ omnib ĩmundis et
abhominacionibus.
ita ut obliuiscerentur
legem. ⁊ ĩmutarent.
omnes iustificacõis
dei. et quicumiiz non
fecissent scd̾m uerbũ
regis anticchi more¬
rentur. secundũ oĩa
perba hec scui ꝑsit omĩ
regno suo. Et preposuit
principes populo qui
ħ̾ fieri cogerent: et ius¬
serunt cuiitatib inde¬
Et congregati st̃ multi
de populo ad eos qui de¬
reliquerant legẽ dñi
et fecennb mala suꝑ
terram. Et effuganẽ¬
runt ppłm israel ĩ ab¬
locis absconditis

Expanded text:
 iussit aedificariaras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni regno suo et praeposuit principes populo qui haec fieri cogerent et iusserunt civitatibus Iudet congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram et effugaverunt populum Israhel in ab absconditis
Abbreviated transcription (Latin):
tua. et auersiotus
increpabitte. Sato et
uide quia malum et
amarũ ẽ reliquisse te
dum deuntuum: et nõ
eẽtintorem eius apd̃ te.
Dicit dñs deus excituũ¬

Expanded text:
tua — et auersio tua increpabit te. scito et uide, quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te, dicit dominus deus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
sternas dissipatas q̃
continere non ualent
aquas. Nunquid luri
ẽ ilrael ant uernaculꝰ
Quare ergofactus ẽ ĩ
predam. Super eum
rugierunt leones: et de¬
derunt uocem suam.
Posuerunt terrã eui
in solitudinem: cin¬
tates eius exuste sunt.
et non ẽqui ĩhĩtet in

Expanded text:
sternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in
Abbreviated transcription (Latin):
A
seculo confregisti
iugum meum:
rupissi u̾nula mea
et dixisti. Non seruiã.
In omn colle sublimi
et sub omni ligno frõ¬
dosotu prosternaberis
meretux. Ego autem
plantami te uineam
electam cẽ semen ueꝵ.
Quomodo gͦ conu̾sa
es ĩ prauũ uinea alie

Expanded text:
A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso, tu prosternebaris meretrix: Ego autem plantavi te vineam electam, omne semen verum: Quomodo ergo conversa es mihi in pravum vinea alie
Abbreviated transcription (Latin):
cceresuirexit dñs
qui occisus erat. Tñ¬
libant ante ciicem uel
stabant. et intuebantur
predixerat. ffoderunt
manus meas et pedes
meos: diumineraueꝵt
ommna ossa mea. Ipsi

Expanded text:
cce resurrexit Dominus qui occisus erat. Transibant ante crucem, vel stabant, et intuebantur praedixerat: Foderunt manus meas et pedes meos; dinumeraverunt omnia o
Abbreviated transcription (Latin):
uid ergo profe¬
cerunt. Q et si
dominus nõ surrexiss
quid profecissent ñ ꝙ
fecerunt. Nondum re¬
surgencium icm na¬
talicia celebramus
Ubi ẽ furor semenci¬
umi: Sagicte infanci¬
um facte sunt plage
corum. infirmate st̃
suꝑ ees lingue coꝵ. R¬

Expanded text:
uid ergo profecerunt? Quod etsi Dominus non resurrexisset, quid profecissent, nisifecerunt: nondum resurgentium jam natalitia celebramus. Ubi est furor saevientium? Sagittae infantium factae sunt plagae eorum, et infirmatae sunt super eos linguae eo
Abbreviated transcription (Latin):
stornr fons a que uiue ad
cuius tranlitum sol obscu¬
ratus ẽ nam et ille captuꝰ
ẽ qui captiuum tenebat
primũ rominẽ hodte por¬
tas mortis et seras parif
saluator nr̃ discupit .u.
ante anus conspectum
mors fagit ad camo rocẽ
mortui resurgunt uiden

Expanded text:
stor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fugit, ad cujus vocem mortui resurgunt, vid
Abbreviated transcription (Latin):
emptauerunt qͤ¬
dam modo utrum
llius dei ẽct. et qiͣ inue¬
uerunt q non eẽt: qͥa
insultantib illis de cui¬
ce non descendebat. Si
descenderet de cruice. filiͦ
dei ẽẽt. Quidt᷑ indetur
qui de crute nõ descen¬
dit. et desepulchro sur

Expanded text:
entaverunt quodammodo utrum Filius Dei esset, et quasi invenerunt quod non esset, quia insultantibus illis, de cruce non descendebat: si descenderet de cruce, Filius Dei esset . Quid tibi videtur qui de cruce non descendit, et de sepulcro sur
Abbreviated transcription (Latin):
terfectis fame: qm̃ isti
extabuerunt consũp¬
ti a sterelitate t̾re. ioch.
rum miseri cordim
coxerunt filios sues: fcĩ
sunt cibus earum a ⁊¬
tuccione filie pplĩ mei.¬

Expanded text:
interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH rum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
Pparint ip̃o die ad¬
uesperascente. du¬
obus euntibus ĩ emaux.
uocantes: ĩ pains frac¬
cione cognouerũt. Ap¬
paruit et petro. Quodt
li enuangelista quãdo
uel ubi factum sit mini¬
me designauerit. tam̃
quia factum sit non
tacet scubens. Qr sur¬

Expanded text:
pparuit ipso die advesperascente duobus euntibus in castellvocantes in panis fractione cognoverunt; apparuit et Petro . Quod si evangelista quando vel ubi factum sit, minime designaverit, tamen quia factum sit non tacet, scribens qu
Abbreviated transcription (Latin):
tanere. Ubi diligẽter
memorie cõmendend̃
ẽ. q de seloquentib di¬
scipulis dominus asta
misit dicens. Obi sũt
duo uel tres cong̾gati
in nomine in eo: ibi
sum ĩ medio corum.¬

Expanded text:
tandum et diligenter memoriae commendandum est, quod de se loquentibus discipulis Dominus astaromisit, dicens: Ubi sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ex enuangelice
lerie leccionis muei:
quinquies ip̃a qua re¬
suexit die: uilus est
hominib. Primo ma¬
rtemagdalene ad mo¬
numentum. quando
et desideranti pedes eiꝰ
indeduabus a mo¬
numtento currentib
manciare discipulis.¬

Expanded text:
et evangelicae serie lectionis invenimus, quinquies ipsa qua resurrexit die, visus est hominibus primo Mariae Magdalenae ad monumentum, quando ei desideranti pedes ejusinde duabus a monumento currentibus nuntiare discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
go autem dixi. ffor¬
sitan pauperes st̾
et stulti. ignorantes ui¬
am domini iudicium
dei lui. Ibo igitur ad op¬
tunates et lequar eis.
Ip̃i enim cognonerũt
uiam domini. iudiciũ
dei sui. Et ecce magis
hii simul confcegerũt
iugum. ruperunt ui¬
cula. Idcrco perrussit
eos leo de silua. hapus ad
uesperam deuastant eos.
uigilans super
cuutates eorum. Omĩs
qui egressus fuerit ex ei
capietur. quia multi¬
plicate lunt preuari¬
cationes eorum: con¬
fortate sunt au̾scones

Expanded text:
go autem dixi: forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes uiam domini, iudicium dei sui. ibo igitur ad optimates et loquar eis: ipsi enim cognouerunt uiam domini, iudicium dei sui : et echii simul confregerunt iugum ruperunt vincula idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ potero: filii
tui dereliquerunt me.
et uirant ĩ hiis qui
non sunt dii. Satura¬
in ees et mechati sunt:
et ĩ domo meretrias lu¬
xuriabantur. Equi a
matores ĩfeminas e
missarii facti sũt. Unͦ¬
quisqz ad uxorem pro¬
ximi sin hinmebat
Nunquid suꝑ hiis nõ
uisitabo dicit dominꝰ.¬

Expanded text:
esse potero? filii tui dereliquerunt me, et jurant in his, qui non sunt dii: saturavi eos, et moechati sunt, et in domo meretricis luxurmatores in foeminas et emissarii facti sunt. Vnusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat. Nunquid super his non uisitabo, ait Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Irciite
cite et considerate ⁊ que¬
rite ĩplaters eius: an
inuenietis uirum fa¬
cientem iudictum et
querentem fidem. Et
ꝓpicius ero eius. e si
rabunt. Domine cculi
tui respictunt fidẽ. Per¬
cussisti ces: et ion dolu¬
erunt: attrunsti eos et
renuerunt acciꝑe dis¬
ciplinam. Induraue¬
runt facies suas super
petram: ⁊ noluerunt
Contumelias et terrores
passus lum ab eis qͥ erãt
pacitici mei. et custedi ẽtes
latus meum. Dicentes de¬
cipiamus eum et preuale¬
amus illi. sz tu domine me¬
cum es tanꝙͣ bellator for¬
tis cadent ĩ obprobrium
sempiternũ. ut uideam uĩ¬
dictam ĩ eis. qr tͥ reuelain
caulam meam .u. Oes
inimici mei aduersum

Expanded text:
ircuite cite, et considerate, et quaerite in plateis ejus, an inveniatis virum facientem judicium, et quaerentem fidem, et propitius ero ei. Quod si rabunt. Domine, oculi tui respiciunt fidem. Percussisti eos, et non doluerunt; attrivisti eos, et renuerunt accipere disciplinam: induraverunt facies suas super petram, noluerunt Contumelias et terrores passus sum ab eis qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam bellator fortis. Cadent in opprobrium sempiternum. Et videam vindictam in eos, quia tibi revelavi causam meam. Vers. Omnes inimic