comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Epissime diłctionẽ tua ad hãc
curam et diligentia meis sum
littetis cohortatus ut de his que circa
fidem aguntur solicituditiẽ meã inde¬
sinenter itistineres et cum omĩb occa¬
sionib scribere nõ quiescam quib̾da
tamen scriptis meis idem per filium
rir̃m subaduam rodanũ domesticu
filii nr̃i uri illu strissimi asparcii datis
nullũ responsu tue fraternitatis acce¬
pi tanꝙͣ ratio temporis tio habuit. uͭ ꝗd
post mea sctipta sit gestu potueris in¬
dicare. Et ideo pet filiuz meũ rodanũ
his litteris saluto et ut oportimitatez
scribendi non negligas inquo q̃stus
solicitudĩs mee peuelatur admoneo
Cutrierũ irite quãda mei cõstantino¬
poli habeant portioriẽ dignũ pro cõi
atrucitia ẽ et pro totius eccͣe dilctio¬
ne incessabili te uigore ꝓspicere ne
quid possit de statu fidei me latere. n¬
Que ergo per predc̃os uel ad glorio¬
sissimu principem uel ad tuã dilec¬
tionem scripsi ut celerme cradanit᷑

Expanded text:
issime dilectionem tuam ad hanc curam et diligentiam meis sum litteris cohortatus, ut de his quae circa fidem aguntur, sollicitudinem meam indesinenter instrueres, et cum omnibus occasionibus scribere non quiescam. Quibusdam tamen scriptis meis idem per filium nostrum Rodanum domesticum filii nostri viri illustrissimi Aspiratii datis, nullum responsum tuae fraternitatis accepi, tanquam ratio temporis non habuerit, ut quid post mea scripta sit gestum potueris indicare, et ideo per filium meum Rodanum his litteris saluto, et ut opportunitatem scribendi non negligas, in quo questus sollicitudinis meae revelatur admoneo. Cum enim in te quamdam mei Constantinopolitani habeant portionem, dignum pro communi amicitia est, et pro totius Ecclesiae dilectione, incessabili te vigore prospicere, ne quid possit de statu fidei me latere. Quae ergo per praedictos vel ad gloriosissimum principem, vel ad tuam dilectionem scripsi, ut celerrime tradantur
Abbreviated transcription (Latin):
teitatis eius remansit ambigurs q̃n
dit et mansit audita de celis patris
ucce dicentis. Tu es filiꝰ meus diłc̾tuᷤ
in te bene cõplacui. Que oĩa ideo ꝙͣta
potiumꝰ breuitate ꝑstrixitnus uͭ no¬
tum sit diłcrioi ur̃e uniuersos dies xͥ
innumeris cõsecratos fuisse uirtuti¬
bus et in cunctis eius actionib sacia¬
mentoꝵ misteria coruscasse. Seo alitͥ
signis tenuntiari aliter reb impleri
nec quetũq numerantur in operib
saluatoris ad tempus pertinere bap¬
tisinatis nar si etiar que post beati Io¬
bantus lauaciur ab eo gesta cognoui¬
mus sub indiscreto honore colamꝰ oĩa
tempora continuatis erũt deputarda
festis quia oĩa sũt plena miracuł. ueꝵ
quia sp̃c sapĩe et intellectus ita apło
et totius ecce erudiuit magr̃os ut ĩ
xp̃iana obsemantia nich̾ inordinatũ
nich̾ pateretur ẽẽ cõfusu discernẽte¬

Expanded text:
deitatis ejus remansit ambiguum quandeitatis ejus remansit ambiguum quanr eum descendit et mansit, audita de coelis Patris voce dicentis: « Tu es Filius meus dilectus, in te bene complacui? » Quae omnia ideo quanta potuimus brevitate perstrinximus, ut notum sit dilectioni vestrae universos dies Christi innumeris consecratos fuisse virtutibus et in cunctis ejus actionibus sacramentorum mysteria coruscasse, sed aliter signis denuntiari, aliter rebus impleri, nec quaecunque numerantur in operibus Salvatoris, ad tempus pertinere baptismatis. Nam si etiam illa quae post beati Joannis lavacrum ab eo gesta cognovimus, sub indiscreto honore colamus, omnia tempora continuatis erunt deputanda festis, quia omnia sunt plena miraculis. Verum quia spiritus sapientiae et intellectus, ita apostolos et totius Ecclesiae erudivit magistros, ut in Christiana observantia nihil inordinatum, nihil pateretur e
Abbreviated transcription (Latin):
ua integritate uirginea puer editꝰ
exultante gaudio celestiu ministroͣ
pastorib indicatur. aliud quo infaris
regularis offertut. aluit quo tres i¬
magi claritate noui sideris incitati
in bethleem ab oriente perueniunt
et adoratũ paniulu mistica muneꝵ
oblatione uenerantur. Nec idem sũt
dies quib impio herodi ordinata di
lileam persecutore mortuo reuocatus
est. Inter has autẽ dispensationũ ua¬
rietates accedũt augmenta corporea
crescit dñs sicut euãgelista testatur
profectib etatis et gratie. Per dies
tens cu senuiorib ⁊ inter admirates
magr̃os disputans iruenitur ratio¬
nẽq recciansionis sue reddens quid
est inquit ꝙ me querebatis nescieba¬
tis ꝙ in his que patris mei sũt opor¬
tet me ẽẽ. significans eius se ẽe filiũ
cuiꝰ ẽẽt et tẽplus. Iam uero cũ in anis
maiorib apertiuis declararioꝰ baptis¬
mu precursoris sui Ioh̃is expetiit ꝗd

Expanded text:
va integritate virginea, puer editus, va integritate virginea, puer editus, exsultante gaudio coelestium ministrorum, pastoribus indicatur; aliud, quo infans regularis offertur, aliud quo tres magi claritate novi sideris incitati in Bethlehem ab oriente perveniunt, et adoratum parvulum mystica munerum oblatione venerantur. Nec idem sunt dies quibus impio Herodi ordinata divlilaeam persecutore mortuo revocatus est . Inter has autem dispensationum varietates, accedunt augmenta corporea: crescit Dominus, sicut evangelista testatur, profectibus aetatis et gratiae , per dies dens cum senioribus, et inter admirantes istros disputans invenitur, rationemque remansionis suae reddens, Quid est, inquit, quod me quaerebatis? Nesciebatis, quod in his quae Patris mei sunt oportet me esse ? significans ein annis majoribus apertius declarandus baptismum praecursoris sui Joannis expetiit quid
Abbreviated transcription (Latin):
mistetio nulla ẽẽ differentia crede
retis inter diem quo adoratus ẽ xp̃c
a magis et diem quo resurrexit a moͬ
tius. Quam culpaz nullomodo po¬
tuissecis incidere si unde consecratio¬
nem honoris accipitis inde legẽ totiꝰ
obseruantie sumeretis et beati petti
apłi sedis que uobis sacertotał mate̾
est dignuitatis ẽet ecͣcastice magr̃a ra¬
tiorus a cuius uos reguł recessisse n
minus posset eqͣnimiter tolerati si ali¬
qua cõmorutiorus nr̃e pagina preceᷤᷤ¬
sisset. Nutic aũt quia non desperatu
correctio mansuetudo seruarida est. ⁊
licet uix ferertoa sit sacerdotał excusa¬
tio que preteridat in scientiaz malui¬
nius et tamen et cersurã necessaria
temperare et ratione uos apertissi m̃
neris ĩcõmutabiliter p̾ordinata reꝑ¬
catnatic̃e uerbi sũpsit exordiu. Un
aliud tempꝰ est quo ãnũtiãte angło
beata Matia fecunidandã se per sp̃z¬
scm̃ credidit et cec̃cepit. alito quo sal¬

Expanded text:
mysterio nullam esse differentiam cremysterio nullam esse differentiam creretis inter diem quo adoratus est Christus a magis, et diem quo resurrexit Christus a mortuis. Quam culpam nullo modo potuissetis incidere, si unde consecrationem honoris accepistis, inde legem totius observantiae sumeretis, et beati apostoli Petri sedes, quae vobis sacerdotalis mater est dignitatis, esset ecclesiasticae magistra rationis; a cs posset aequanimiter tolerari, si aliqua commonitionis nostrae pagina praecessisset. Nunc autem quia non desperatur correctio, mansuetudo servanda est. Et licet vix ferenda sit sacerdotalis excusatio quae praetendat inscientiam, maluimus tamen et censuram necessariam temperare, et ratione vos apertissimae neris incommutabiliter praeordinata reparincarnatione Verbi sumpsit exordium. Unde aliud tempus est, quando nuntiante angelo beata Virgo Maria fecunsanctum credidit et concepit; aliud quo, sal
Abbreviated transcription (Latin):
Iuinis preceptis ⁊ apłicis mo¬
nitis incitamur ut pro oĩu
Decͣcaꝵ statu inpigro ugilemꝰ
affectũ ut siquis usꝙͣ reprehensioni
inueruatur obnoxiu celeri solicitudi¬
ne aut ab ignorantie imperitia aut
a presũptiorus usurpatione reuocemꝰ
Moriente eru dũice uocis Imperio qͦ
beatissimus apłs pettus trina repetiti¬
one mistice sanctioĩs imbuitur: ut
xp̃i oues qui xp̃m diligit pascat ip̃iꝰ
sedis cui per habundantiam diure
gratie presumꝰ reuerentia cohortamũ
ut periculu desidie quantũ possumuᷤᷤ
decliriemtꝰ ne professio sũmi apłi ꝗ se
amatorem dñi ẽe testatus ẽ nõ iiue¬
natur in nobis. Quia negligẽs to
mͥ de caritatis ur̃e actib fraterria ac¬
tione solicito certis indiciis ĩnotuei̾t
nos in eo qd̾ inter sacramenta eccłie
principale est ab apłice institutionis
muror uos uł precessores ur̃os taz ir¬
ratiotiabilẽ nouitatem usurpare po¬
tuisse ut confusio tempoi̾s utrusq

Expanded text:
ivinis praeceptis et apostolicis monitis incitamur, ut pro omnium Ecclesiarum statu impigro vigilemus affectu, ac si quid usquam reprehensioni invenitur obnoxium, cleri sollicitudine aut ab ignorantiae imperitia, aut a praesumptionis usurpatione revocemus. Manente enim dominicae vocis imperio, quo beatissimus apostone mysticae sanctionis imbuitur, ut Christi oves qui Christum diligit pascat, ipsius sedis, cui per abundantiam divinae gratiae praesumus, reverentia cohortamur, ut periculum desidiae, quantum possumus, declinemus, ne professio summi aposamatorem Domini esse testatus est, non inveniatur in nobis, quia negligenter pmihi de charitatis vestrae actibus fraterna affectione sollicito certis indiciis innotuerit, vos in eo quod inter sacramenta Ecclesiae principale est, ab apostolicae institutionis miror vos, vel praecessores vestros tam irrationabilem novitatem usurpare potuisse, ut confuso temporis utriusque
Abbreviated transcription (Latin):
eantẽos personas totũcs quiccio in
illo et uittutis diuine est et infutui¬
tatis huctiane ad nr̃e reparatioĩs tẽ¬
dat effectu proprie tamen in mor¬
te crucifissi et in reẜrectione moͬtui
potentia baptismatis nouã creaturã
condit ex ueteti ut in renascentibus
et miors xp̃i operetur et uita dicente
beato apło paulo. Ati ignoracis quia
quicũq baptizati sumus in xp̃o ih̾u
in mortẽ ip̃iꝰ baptizati sumꝰ. Cõsepul

Expanded text:
 in illo et virtutis divinae est, et infirmitatis humanae ad nostrae reparationis tendat effectum: proprie tamen in morte crucifixi, et in resurrectione mortui potentia baptismatis novam creaturam condit ex veteri, ut in renascentibus et mors Christi operetur, et vita, dicente beato apostolo Paulo: An ignoratis, quia quicunque baptizati sumus in Christo Jesu, in morte ipsius baptizat
Abbreviated transcription (Latin):
assumatur ut petuigiles hostes inces¬
sabili superentu industria nunc tñ
solicitius expetenda ẽ et studiosius in¬
instruertoa qni ⁊ ip̃i subtilissimi ad¬
uersatii actiori insidiantur astutia.
scientes eniz agere uos sacratissĩos
quadragesime dies in quoꝵ obẜuan¬
tia om̃s pretetite desidie castͬaritu õs¬

Expanded text:
assumatur, ut pervigiles hostes incesassumatur, ut pervigiles hostes incessabili superentur industria, nunc tamen sollicitius expetenda est, et studiosius instruenda, quando et ipsi subtilissimi adversarii acriori insidiantur astutia. Scientes enim adesse sacratissimos Quadragesimae dies, in quorum observantia omnes praeteritae desidiae cast
Abbreviated transcription (Latin):
per obseruãtia celestiu mandatoꝵ
diuinuz queramus auxiliu: sciẽtes
nos nõ aliter preualere posse aduersa¬
riis nt̃is nisi preualuerimus et nobis
Sunt enu intra nos metip̾os multa
certamina. et aliud caro aduersus sp̃z
aliud aduersus carnez sp̃c concupiscit.
In qua dissentione si cupiditates corpo¬
ris fuerĩt fortiores turpiter auimus
amictet propria dignitatẽ. et perni¬
tiosu erit eu ẜuire. quẽ decuerat ĩꝑ¬
are. Si autẽ meris rectori suo subdi¬
ta et superius murierib dełetata ter¬
rene uoluptatis incitamenita calcaue¬
rit: et in suo mortali corpore pecratuz
regnare non sinerit ordinatissi muz
tenebit ratio prircipatu et munitio¬
nes eius nulla sp̃ualiu nequitiay la¬
be factabit illusio. quia tunc est uera
par hoĩs et uera libertas quãdo et ca¬
no aĩo iudice regitur et animus deo
preside gubernatur. Hec aũt p̃patio
diłctissimi licet om̃i temꝑe salubrit᷑e

Expanded text:
per observantiam coelestium mandatotum per observantiam coelestium mandatotum divinum quaeramus auxilium, scientes non aliter nos praevalere posse adversariis nostris, nisi praevaluerimus et nobis. Sunt enim intra nosmetipsos multa certamina, et aliud caro adversus spiritum, aliud adversus carnem spiritus concupiscit . In qua dissensione si cupiditates corporis fuerint fortiores, turpiter animus amittet propriam dignitatem, et perniciosissimum erit eum servire quem decuerat imperare. Si autem mens rectori suo subdita, et supernis muneribus delectata, terrenae voluptatis incitamenta calcaverit, et in suo mortali corpore regnare peccatum non siverit , ordinatissimum tenebit ratio principatum, et munitiones ejus nulla spiritalium nequitiarum labefactabit illusio: quia TUNC EST vera pax homini et vera libertas, quando et caro animo judice regitur, et animus Deo praeside gubernatur. Haec autem praeparatio, dilectissimi, licet omni tempore salubriter
Abbreviated transcription (Latin):
graui philistirioꝵ dominatione p̃¬
merentur. ut suꝑare hostes suos pos¬
serit. sicut sacra manifestat istoria
uires animi et corporis. indicco sibi
reparauete ieiunio. Intellexerant
onem neglectu se mandatoꝵ der et
moꝵ corruptic̃e menusse. frustraq ar¬
mis certare: nisi prius uitiis repugͥs¬
sent. Abstinerites ergo a cibo et potu se¬
uere sibi castigatioĩs adhibuere cerisu¬
ra. et ut hostes suos uincerent,gule il¬
le cebrã/ in se ip̃is ante uicerũt. fãnq
est hoc modo. ut seui aduersarii et graueᷤ
deu esunentib cederẽt quos sibi satu¬
ros subiugararit. Et nos itaq diłctis¬
simi: inter truiltas aduersitates et pre¬
lia constituti. si similib remediis uticu¬
pimus simili obẜuatiõe curemur. Ea¬
dem eniz ꝓpe modu causa nr̃a ẽ que
illoꝵ fuit. qm̃ sicut illi acarnalibus ad¬
mur inimicis. Qui si donata nob̾ per
bet. et emendatione nr̃a infirmabũtuͣ
quos graues nobis nõ ip̃oꝵ merita. s

Expanded text:
gravi Philistinorum dominatione premerentur, ut superare hostes suos possent, sicut sacra manifestat historia, vires animi et corporis indicto sibi reparavere jejunio. Intellexerant onem neglectu se mandatorum Dei et morum corruptione meruisse, frustraque se armis certare, nisi prius vitiis repugnassent. Abstinentes ergo a cibo et potu severae sibi castigationis adhibuere censuram; et ut hostes suos vincerent, gulae illecebram in seipsis ante vicerunt. Factumque est hoc modo ut saevi adversarii et graves domini esurientibus cederent, quos sibi saturos subjugarant. Et nos itaque, dilectissimi, inter multas adversitates et praelia constituti, si similibus remediis uti cupimus, simili observatione curemur. Eadem enim propemodum causa nostra est quae illorum fuit: quoniam sicut illi a carnalibus adme impugnamur inimicis. Qui si donata nobis perbet; et emendatione nostra infirmabuntur, quos graves nobis, non ipsorum merita, sed
Abbreviated transcription (Latin):
lectissimi memores infirmitatis nr̃e
quia facile in quelibet delicta prolabi¬
mur hoc pocentissimu remedium. ⁊
istam efficacissima uulneꝵ nr̃oꝵ cu¬
ratione nullacenus negligamus. te¬
mictamus ut remictatur nob̾. Demꝰ
uenia quã rogamus: et nõ studea¬
mus uindicari: qui nobis precamur
ignosci. Paupeꝵ gemitus surdo non
transeamus auditu. et misericordiã
indigentib prompta benignitate p̃¬
mereamur. Ad quã ꝑfectionẽ ꝗ stu¬
diu suũ gratia dei adiutus intẽde¬
tit hic sc̃m ieuiriu fideliter ꝑaget.
hic a fermento malitie ueteris alie¬
nus in azimis sinceritatis et ueita¬
tis ad beatũ pascha peiuenier. et ꝑ
nouitatẽ uite digne letabitur ⁊̃ sac̃¬
emento reformatiõis humane. per x̃.d̾.nͦ.

Expanded text:
lectissimi, memores infirmitatis nostrae, quia facile in quaelibet delicta prolabimur, hoc potissimum remedium, et istam efficacissimam vulnerum nostrorum curationem nullatenus negligamus. Remittamus, ut remittatur nobis; demus veniam, quam rogamus; et non studeamus vindicari, qui nobis precamur ignosci. Pauperum gemitus surdo non transeamus auditu, et misericordiam indigentibus prompta benignitate praeinvenire. Ad quam perfectionem qui studium suum gratia Dei adjutus intenderit, hic sanctum jejunium fideliter peraget , hic a fermento malitiae veteris alienus, in azymis sinceritatis et veritatis ad beatum Pascha perveniet, et per novitatem vitae digne laetabitur in sacramento reformationis humanae: per Christum
Abbreviated transcription (Latin):
timentis opera uirtutis. nulla sine ꝑ¬
turbationib fides nullu sine hoste
certamen: nulla sine cõgressione uic¬
toria. uita hec nr̃a i medio insidia
pientissimus salomon. fili inquit
accedens ad ẜuitutẽ dei: preꝑa aĩaz
tuas ad tẽptatione. uir enĩ sapiẽ¬
tia dei plenus sciens studiu religi¬
onis labore here certaminis cũ p̃¬
uideret pugnie periculu ante admo¬
nuit pugnatuꝵ ne forsitan si ad igͦ¬
rantẽ temptator accederet/ impatus
scienter acceduius/ audiamus dicẽ¬
tem apłm. Non est nobis colluctato
adueisus carnẽ ⁊ sanguinẽ/ sed adue̾¬
sus principes et potãtes aduersus rec

Expanded text:
rimentis opera virtutis, nulla sine rimentis opera virtutis, nulla sine probationibus fides, nullum sine hoste certamen, nulla sine congressione victoria. Vita haec nostra in medio insidiarpientissimus Salomon, Fili, inquit, accedens ad servitutem Dei, praepara animam tuam ad tentationem . Vir enim sapientia Dei plenus, sciens studium religionis laborem habere certaminis, cum praevideret pugnae periculum, ante admonuit pugnaturum: ne forte si ad ignorantem tentator accederet, imparatuscienter accedimus, audiamus dicentem Apostolum: Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes et potest
Abbreviated transcription (Latin):
iuim sue maligrutatis intendũt ut
celebraturi scm̃ pasca dñi in aliquo ĩ¬
ueniamur indigni: et unde nob̾ obti¬
nenda erat propitiatio sinde contrahat᷑
quadragesime initiu .i. ad diligẽtio¬
tem dñi ẜuitute / quia quasi ad quẽ¬
dam agone sci operis intioimus ad pu¬
gnas tẽptationũ aĩos p̃parennus ⁊ in:¬
telligamus quãto studiosiores ꝓ nr̃a
salute fuerimꝰ. tanto tios uehementiꝰ
ab aduersariis impetenidos.
Sed fortior est qui in nob ẽ ꝙͣ ꝗ ad
temptan a temptatore perrrusit / uͭ cu¬
ius munimur auxilio eiusdẽ erudi¬
remur exemplo Uicit enĩ aduersariũ
ut audistis testimoniis legis nõ potes¬
tate uirtutis/ ut hoc ip̃o ⁊ hoĩes plꝰ ho¬
noraret/ et aduersariuz plus puniret
cum hostis generis hurciani non so¬
lum quasi adeo sed etiã quasi ab hoĩe
uinceretur. Pugnauit ergo ille tũc
ut et nos postea pugremꝰ/ uicit ille uͭ
et nos similit uinceremus. Nulla sũt
eniz dilctissimi sine tẽptationus expe¬

Expanded text:
malignitatis intendunt, ut celebraturi sanctum Pascha Domini, in aliquo inveniantur immundi; et unde eis obtinenda erat propitiatio, inde contrahaturQuadragesimae initium, id est, ad diligentiorem Domini servitutem, quia quasi ad quemdam agonem sancti operis introimus, ad pugnas 145 tentationum animas praeparemus; et intelligamus quanto studiosiores pro nostra salute fuerimus, tanto nos vehementius ab adversariis impetendos. Sed fortior est qui in nobis est quam se tentari a tentatore permisit, ut cujus munimur auxilio, ejusdem erudiremur exemplo. Vicit enim adversarium, ut audistis, testimoniis legis, non potestate virtutis; ut hoc ipso et hominem plus honoraret, et adversarium plus puniret, cum hostis generis humani non quasi a Deo jam, sed quasi ab homine vinceretur. Pugnavit ergo ille tunc, ut et nos postea pugnaremus; vicit ille, ut et nos similiter vinceremus. NULLA SUNT enim, dilectissimi, sine tentationum expe
Abbreviated transcription (Latin):
alia nequitie in celestib et nõ igno¬
remus qd̾ hii hostes ñi cõtra se geri
om̃ia sentiũt quecũq nos pro nr̃a saz¬
lute agere tẽptamus. et hoc ip̃o qud
aliquio boni appetimus adueisaios
prouocamꝰ. hec eru inter nos atq il¬
los perdiabolice inuidie fomitema
inueterata dissentio est. ut qͥa bonis
ꝓuehiur. nr̃is iustificationib tor¬
quearitur. Si ergo nos exigimur. illi
corruũt. si nos cõualescimus illi ĩfir¬
mantur. Remedia nr̃a plage ip̃oꝵ
sunt. quia curatione nr̃oꝵ uulne¬
tum uulnerantur. State igitũ di¬
lectissimi. ut apłs ait succinti lumboᷤ
mentis uestre in ueritate. et calciati
pedes in p̃paratione euãgelii pacis. in
oñibus sumentes scutu fidei in qͦ

Expanded text:
alia nequitiae, in coelestibus ; et non ignoremus quod hi hostes nostri contra se geri omnia sentiunt, quaecumque nos pro nostra salute agere tentamus; et hoc ipso quod boni aliquid appetimus, adversarios provocamus. Haec enim inter nos atque illos 146 per diabolicae invidiae fomitem inveterata dissensio est, ut quia illi provehimur, nostris justificationibus torqueantur. Si ergo nos erigimur, illi corruunt; si nos convalescimus, illi infirmantur. Remedia nostra plagae ipsorum sunt, quia curatione nostrorum vulnerum vulnerantur. State ergo, dilectissimi, ut Apostolus ait, succincti lumbos mentis vestrae in veritate, et calceati pedes in praeparatione Evangelii pacis, in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
libus mens delitiis roboretur. Cutu¬
spiciat se oĩs aĩa xp̃iana: et seuero e¬
xamine cordis sui interna discutiat.
uideat ne ꝗd ibi discordie inhesetit.
ne quid cupiditatis insedei̾t. Incõ¬
tinentia castitas proculpellat. men¬

Expanded text:
libus mens deliciis roboretur. Circumlibus mens deliciis roboretur. Circumspiciat se omnis anima Christiana, et severo examine cordis sui interna discutiat. Videat ne quid ibi discordiae inhaeserit, ne quid cupiditatis insederit. Castitas incontinentiam procul pellat, ten
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi ꝙͣ potentib nos telis. qͣs
insuꝑabilib murumentis dux mul¬
tis in signis triũphis. et ĩuictus xp̃ra¬
ne militie magister armauei̾t. suc¬
cinxit lumbos balteo castitatis. cal¬
ciauit pedes uinculis pacis. quia et
distinctus miles cito ab impudicitie
itcentore uincitur. et nõ calciatus
facile a serpente mordetui. scrituz fi¬
dei ad protectionez totius corpoĩs de¬
dit. capiti galea salutis ĩposuit. de¬
dexteras gladio .i. uerbo ueritatis ĩstru¬
xit. ut sp̃ualis preliator nõ solũ sit tu¬
tus a uulnere. sed repugnantẽ uale¬
freti armis impigre. atq increpide ꝓpo¬
situ nobis certameri iniamꝰ. ut ĩ isto
ieuinioꝵ studio ton eo tm̃ simꝰ fine
contenti. ut sola ciboꝵ abstinentiam
putemus ẽẽ sectanda. paru ẽ eniz
si cartus substantia tenuatur et aĩc
fortitudo nõ alitur. afflicto paululu
exteriore hoĩe reficiatur interior ⁊ sb̾¬
tracta carni saturitate corporͤa sp̃ua¬

Expanded text:
dilectissimi, quam potentibus nos telis, quam insuperabilibus munimentis dux multis insignis triumphis, et invictus Christianae militiae magister armaverit. Succinxit lumbos balteo castitatis, calceavit pedes vinculis pacis: quia et discinctus miles cito, ab impudicitiae incentore vincitur, et non calceatus facile a serpente mordetur. Scutum fidei ad protectionem totius corporis dedit, capiti galeam salutis imposuit, dexteram gladio, id est verbo veritatis, instruxit: ut spiritalis praeliator non solum sit tutus a vulnere, sed et repugnantem vale atque intrepide propositum nobis certamen ineamus: ut in isto jejuniorum stadio, non eo tantum simus fine contenti, ut solam ciborum abstinentiam putemus esse sectandam. Parum enim est si carnis substantia tenuatur, et animae fortitudo non alitur. Afflicto paululum exteriore homine, reficiatur interior; et subtracta carni saturitate corporea, spirita
Abbreviated transcription (Latin):
itacundia. cõminuatitu iacula noxa¬
tu et obtrectatio lingue fienetur.
Cessent uindicte. et obliuioni mãdẽ¬
tur iniurie. Om̃ĩs postiemo planta¬
tio qu̾ã nõ plantauit pater celestis
radicitus auferatur. Tunc enĩ ĩ no¬
bis beniuolentiuz senuna nutriuntu
quando de agro cordis nr̃i om̃e gerrã
extremu euellitur. Siquis ergo in
quẽpias ita cupiditate ultionis exar¬
sit. ut euz aut carceri traderet. aut
iunculis alligaret. absolutionẽ nõ
solu insontis sed etiã eius qui pena
dignus iudetur acceleres. ut illa domi¬
nice or̃onis regula fident᷑ utatur dicẽs
Dimicte nobis debita nir̃a sicut ⁊ nos di¬
mictimus debitorib nr̃is. Quã partẽ
petitionũ ita dominus sp̃ali insinua

Expanded text:
iracundia, 147 comminuantur jacula noxarum, et obtrectatio linguae frenetur. Cessent vindictae, et oblivioni mandentur injuriae. Omnis postremo plantatio quam non plantavit Pater coelestis, radicitus auferatur . Tunc enim in nobis bene virtutum semina nutriuntur, quando de agro cordis nostri omne germen externum evellitur. Si quis ergo in quempiam ita cupiditate ultionis exarsit, ut eum aut carceri tradiderit, aut vinculis illigaverit, absolutionem non solum insontis, sed etiam ejus qui poena dignus videtur acceleret: ut illa Dominicae orationis regula fidenter utatur, dicens: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. . Quam partem pe
Abbreviated transcription (Latin):
sacerclotes. hec tibi scriberis frater in
domino hortor ac moneo ut deposito
ambitioĩs desidei̾o sp̃u potius ferueas
caritatis eiusq uirtutib secundu
doctrina apłica proficienter orneĩs
Est enum paciens et benigna et non
emulatur nec agit perperami nõ in¬
flatur non est ambiciosa non queĩt
que sua sunt. Unde si canitas non
querit ꝓpria. ꝙͣtum peccat qui cocu¬
piscit aliena. Aquib uolo ut te pror¬
sus abstineas memorq sis sentẽcie
que dicit. Tene qud̃ tenes ne alius
accipiat coronã tua. Nam si incõ¬
cessa quesieris ip̃e tuo opere atq iu¬
dicio un iuersał eccłie pace priuabe¬
ip̃is fuit studiose bis que eis iniun¬
xeras affuerãt. sed actioni eoꝵ iusti¬
tia negauit effectus.

Expanded text:
sacerdotes? Haec tibi scribens, frater, in sacerdotes? Haec tibi scribens, frater, in Domino hortor ac moneo ut, deposito ambitionis desiderio, spiritu potius ferveas charitatis, ejusque virtutibus secundum doctrinam apostolicam proficienter orneris. Est enim patiens et benigna, et non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt. Unde si charitas non quaerit propria, quantum peccat qui concupiscit aliena? A quibus volo ut te prorsus abstineas, memorque sis sententiae quae dicit: Tene quod tenes ne alius accipiat coronam tuam. Nam si inconcessa quaesieris, ipse te tuo opere atque judicio universalis Ecclesiae pace privabipsis fuit, studiose his quae eis injunxeras adfuerunt; sed actioni eorum justitia negavit effectum.
Abbreviated transcription (Latin):
niori consilio ab uniuersał te ecc̃e
perturbatione cõtineas nõ conuellã¬
tur ꝓuincialiu iura primatũ nec
priuilegiis antiquitus institutis me¬
tropolitani fraudentur antistites ali
Nichil alexandrine sedis eius quã
per scm̃ marcũ euãgelistã bt̃i petri
discipulu meruit pereat dignitatis
nec dioscoro impietatis sue ꝑtinatia
corruente splendõ tante eõce tenebriᷤ
obscuretur alienis. Anticchena quoq
eccͣa in qua primũ predicante beato
apło petro xp̃ianũ nom̃ exortũ ẽ ĩ pa¬
terne cõstitutioĩs ordĩe perseueret ⁊¬
in gradu tertio collata nũꝙͣ se fiat
inferior. Aliud enĩ sunt sedes aluco
presidentes et magnus unicuiq est
honor integricas sua: que cumi in
quibussibet locis ꝓpria ornamenta
non petclat quanto magis in con¬
stantinopolitane urbis magruficen¬
tia põt ẽẽ głiosa si per obseruancia
tuaz et defensionem paterrii carioĩs
et exẽplum ꝓbitatis multi habeãt

Expanded text:
niore consilio ab universalis te Ecclesiae niore consilio ab universalis te Ecclesiae perturbatione contineas. Non convellantur provincialium jura primatum, nec privilegiis antiquitus institutis metropolitani fraudentur antistites. Nihil Alexandrinae sedi ejus quam per sanctum Marcum evangelistam beati Petri discipulum meruit pereat dignitatis, nec, Dioscoro impietatis suae pertinacia corruente, splendor tantae Ecclesiae tenebris obscuretur alienis. Antiochena quoque Ecclesia, in qua primum praedicante beato apostolo Petro Christianum nomen exortum est, in paternae constitutionis ordine perseveret, et in gradu tertio collocata nunquam se fiat inferior. Aliud enim sunt sedes, aliud praesidentes, et magnus unicuique honor est integritas sua; quae cum in quibuslibet locis propria ornamenta non perdat, quanto magis in Constantinopolitanae urbis magnificentia potest esse gloriosa, si per observantiam tuam, et defensionem paterni canones, et exemplum probitatis multi habeant
Abbreviated transcription (Latin):
altum sapere sed time. et xp̃ianissi¬
moꝵ principum piissimas aures
improbis petitionib ĩqetate desiste
Quib certũ heo modestia te magiꝰ
ꝙͣ elatione placituꝵ . Persuasioni d¬
erum tue in nullo penitus suffragat᷑
tas annos facta subscriptio nunꝙͣ
a predecessorib tuis ab apłice sedis
transmissa notitia cui ab initio sui ⁊¬
caduce dudũq collapse sera nũc et
inutilia subicere fomenta uoluisti
eliciendo a fratrib sp̃em confessioĩs
quã tibi in suam iniutia uerecun¬
dia fatigata p̾beret Memento quid
dñs ei qui unũ de pusillis scandali¬
zauerit cõminetur. et sapienter in¬
tellige quale sit dei iudicius subitu¬
rus qui tot eccłiis tot sacerclotib scã¬
dalum inferre non metuit. Fateor
enĩ ita me diłccione uniuerse frat̾¬
nitatis obstringi. ut nemini prorsus
in his que contra se poscit assentiaz
possisq euitenter agnoscere me di¬
lectioni tue beniuole cõtraire ut sa¬

Expanded text:
altum sapere, sed time, et Christianissialtum sapere, sed time, et Christianissimorum principum piissimas aures improbis petitionibus inquietare desiste, quibus certum habeo modestia te magis quam elatione placiturum. Persuasioni enim tuae in nullo tas, annos facta conscriptio, nunquamque a praedecessoribus tuis ad apostolicae sedis transmissa notitiam, cui ab initio sui caducae dudumque collapsae sera nunc et inutilia subjicere fomenta voluisti, eliciendo a fratribus speciem consensionis, quam tibi in suam injuriam verecundia fatigata praeberet. Memento quid Dominus ei qui unum de pusillis scandalizaverit comminetur, et sapienter intellige quale sit Dei judicium subiturus, qui tot Ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his, quae contra se poscit, assentiar; possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo contraire, ut sa
Abbreviated transcription (Latin):
potius et ineo et oĩum qui non alta
sapiunt seo humilib consentiunt
opere subruatur. Sc̃i illi et uene¬
rabiles patres qui in urbe nucena sa¬
crlego aitio cum sua impietate dẽp¬
nato. marisuras usq in finem mun¬
di leges ecͣrasticoꝵ canonũ condide¬
tunt. et apud nos in tote orbe tr̃aꝵ
in suis cõstitutionibus uiuit. ⁊ si
quid usꝙͣ aliter ꝙͣ illi stacuere presu¬
mitur. sine cunctatione cessatur. ut¬
que ad perpetuam utilitatem gnͣa¬
liter instituta sunt nulla cõmutati¬
one uatientur nec ad priuatũ tra¬
hantur cõmodu que ad bonũ sũt
cõe perfixa. et marientib tetiriniꝰ
quos cõstituerũt patres nemo inua¬
dat alienũ sed intra fines ꝓprios atq
legitimos prout quis ualuent ĩ la¬
titudine se catitatis exerceat. Cuiꝰ
satis uberes fructus constanitinopoli¬
tanus põt antistes aoꝗtere. si magis
humilitatis uirtute nitatur ꝙͣ si
sp̃u ambitiorus infletur. Noli frat̾

Expanded text:
potius et meo et omnium qui non alta potius et meo et omnium qui non alta sapiunt, sed humilibus consentiunt opere subruatur. Sancti illi et venerabiles Patres qui in urbe Nicaena sacrilego Anato, mansuras usque in finem saeculi leges ecclesiasticorum canonum condiderunt, et apud nos in toto orbe terrarum, in suis constitutionibus vivunt, et si quid usquam aliter quam statuerunt praesumitur, sine cunctatione cquae ad perpetuam utilitatem generaliter instituta sunt, nulla communicatione varientur, nec ad privatum trahantur commodum, quae ad bonum sunt commune praefixa: et manentibus terminis quos constituerunt Patres, nemo indat alienum. Sed intra fines proprios atque legitimos prout quis valuerit in latitudine se charitatis exerceat, cujus satis uberes fructus Constantinopolitanus potest antistes acquirere, si magis humilitatis virtute nitatur, quam si spiritus ambitionis infletur. Noli, frater,
Abbreviated transcription (Latin):
supba hec tendit elatio que ita abuti
uoluit cõcilio synodali: ut fr̃es ĩ fidei
tantũmoto negotiũ cõuocatos et de¬
functione eius cause que erat curã¬
da perfunctos ad consentierdũ sibi
de prauando cõpellẽt. Inde enĩ fr̃es
nt̃i ab apłica sede ditecci qui uice⁊
mea synodo pre sidebãt ꝓbabilit̾ atꝙ
cõstanter illicitis ausibus obstitem̃t
aꝑte clamantes ne contra instituta
nicene presũptio reprobe nouitatis as¬
surgeret. nec põt de eoꝵ cõtradictione
dubitari. de quib in epła tua etiã ip̃e
conquereris ꝙ conatib tuis uoluer̃t
obiuare. In quo eos quidem multum
mͥ hec scribendo cõmeridas. sed temet¬
ip̃m ꝙ eis parere nolueris dũ illicita
moliris accusas superfue non cederi¬
da appetens et salubriter cõtratia con¬
cpiscens que nullu unquã poterũt
nt̃m obtinere conserisu. Absit enim a
conscientia mea ut tam praua cupi¬
ditas meis studiis adiuuetur ac nõ

Expanded text:
superba haec tendit elatio, quae ita abuti superba haec tendit elatio, quae ita abuti voluit concilio synodali, ut fratres in fidei tantummodo negotio convocatos, et definitione ejus causae, quae erat curanda, perfunctos, ad consentiendum sibidepravando compelleret. Inde enim fratres nostri, ab apostolica Sede directi, qui vice mea synodo praesidebant probabiliter atque constanter illicitis ausibus obstiterunt, aperte clamantes ne contra instituta Nicaenae praesumptio reprobae novitatis 198 assurgeret, nec potest de eorum contradictione dubitari, de quibus in epistola tua etiam ipse conquereris, quod conatibus tuis voluerint obviare. In quo eos quidem multum mihi haec scribendo commendas, sed temetipsum quod eis parere nolueris, dum illicita moliris accusas superflue non concedenda appetens et salubriter contraria concupiscens, quae nullum unquam potuerunt nostrum obtinere consensum. Absit enim a conscientia mea ut tam prava cupiditas meis studiis adjuvetur ac non
Abbreviated transcription (Latin):
di honoris priuilegium sedeᷤ alexan
metropolitani ep̃i ꝓpͥo honore pͥuen¬
tur. Quib inauoitis et nunqua
ante temptatis ita p̃uenitis accessi¬
bus ut scãm synodu ad extinguẽ¬
dam solum heresim et cõfirmatiõe
fidei catholice studio xp̃ianissimi
principis cogregata in occasionem
ambitus trahas et ut cõuentĩa sũa
tibi det impellas tamꝙͣ refutari ne¬
queat qd̾ illicite uoluei̾t mulcituro
et illa nicenoꝵ canonu per sc̃m uere
sp̃ni ordiriata conditio in aliqͣ cuiꝙͣ
sit parte solubilis. Rulla sibi¬
numetus sacerclotuiri uel cõparare
se audeat uł preferre. cum tanto di¬
uinitus priuilegio nicena sit syno¬
dus consecrata. ut siue ꝑ pauciores.
siue per plures eccłiastica iudicia ce¬
lebrentur om̃i perutus auctoritate
sit uacuu quicꝗd ab illoꝵ fue̾i̾t cõ¬
proba nimis sunt praua que sacratis¬
simis canorub inueniuntur esse cõ¬
traria. In totius etͣre ꝑturbationem

Expanded text:
di honoris privilegium sedes Aledi honoris privilegium sedes Alemetropolitani episcopi proprio honore priventur- Quibus inauditis et nunquam ante tentatis ita priveris excessibus, ut sanctam synodum ad exstinguendam solam haeresim et confirmationem fidei catholicae studio Christianissimi principis congregatam in occasionem ambitus trahas, et ut conniventiam suam tibi det impellas, tanquam refutari nequeat, quod illicite voluerit multitudo, et illa Nicaenorum canonum per sanctum vere Spiritum ordinata conditio aliqua cuiquam sit parte solubilis. numerus sacerdotum, vel comparare se audeat, vel praeferre, cum tanto divinitus privilegio Nicaena sit synodus consecrata, ut sive per pauciores, sive per plures ecclesiastica judicia celebrentur, omni penitus auctoritate sit vacuum, quidquid ab illorum fuerit conproba, nimis sunt prava, quae sacratissimis canonibus inveniuntur esse contraria. In totius Ecclesiae perturbationem
Abbreviated transcription (Latin):
plicati: ita nulla oportet cupiditate
uiolari: dicente quippe scriptura sc̃a.
post cõcupisentias tuas non eas :et a
uoluntate tua uetare. Multis mũ¬
di huiꝰ iliecebris: multis uanitatibꝰ
resistendum ẽ ut uere contirientie
obtineatur integritas cuius pͥma
est labes superbia/ initium transgre¬
sionis et origo peccati. Quoniã mẽs
potentie auida nec abstinere nouit
auetitis nec gaudere concessis dum
inordinato prauoq processu impiũ.¬
taꝵ transgressionu augentur exceᷤᷤ¬
sus: et erubescũt culpe que tolerate
sũt studio fidei reparande et amore
concordie. Post illa itaq ordinatioĩs
tue nõ inculpata principia post con¬
secrationẽ anthiocheni ep̃i quã tibi¬
met contra canonicaz regulã uen¬
dicasti. doleo etiã in hoc dilectionem
tuam ẽẽ prolapsam ut sacratissĩas
nicenoꝵ canonu cõstitutiones co¬
nateris infringere tamꝙͣ oportune
se tibi hoc tempus obtulerit quo secũ¬

Expanded text:
plicari, ita nulla oportet cupiditate plicari, ita nulla oportet cupiditate violari. Dicente quippe Scriptura sancta: Post concupiscentias tuas ne eas, et a voluntate tua avertere, multis mundi hujus illecebris, multis vanitatibus resistendum est, ut verae continentiae obtineatur integritas; cujus prima est labes superbia, initium transgressionis et origo peccati. Quoniam mens potentiae avida nec abstinere novit vetitis, nec gaudere concessis, dum inordinato pravoque processu impunitarum transgressionum augentur excessus, et crebrescunt culpae, quae toleratae sunt studio reparandae fidei et amore concordiae. Post illa itaque ordinationis tuae non inculpata principia, post consecrationem Antiocheni episcopi, quam tibimet contra canonicam regulam vindicasti, doleo etiam in hoc dilectionem tuam esse prolapsam, ut sacratissimas Nicaenorum canonum constitutiones conareris infringere, tanquam opportune se tibi hoc tempus obtulerit, quo secun
Abbreviated transcription (Latin):
Eo ep̃c. Anatholio ep̃o. ep̃m.
Manifestato sicut optauimus
per gr̃am dei lumine euangłice
uentatis et ab uniuersali eccͣa ꝑni¬
tiosissimi eiroris nocte depulsa inef¬
tum peruenit effectũ. sicut et epistole
tue textus eloquitur. ut ẜm apłicam
fecti in eodẽ sensu et in eadem senten¬
tia. In cuiꝰ operis deuotiõe gratulamũ
rigendis tua prodesset industria. et
ab om̃i te deuiantius participatione
purgares:. De cessore eni tuo beate
memorie flauiano ꝑꝑ defersioneri
catholice ueritatis eiecto no ĩmei̾to
credebatur ꝙ ordinatores tui contra
scõꝵ canonu constitrita iuderẽtur
sui similem consecrasse. Sed affuit
misencordia dei in hoc te dirigens
atq confirmãs ut malis principii
bene utereris. et nõ de iudicio hoĩu
sed dei prouectum berugnitate mõ¬
strares. Quod uere ita accipieridũ
est. si hanc diuini muneris gr̃am
alia offerisione non perclas. Uitum
eniz catholicu et precipue domini
sacerdotem sicut in nullo errore im¬

Expanded text:
opus ANATOLIO episcopo. CAP. I. Manifestato, sicut optavimus, per gratiam Dei lumine evangelicae veritatis, et ab universali Ecclesia perniciosissimi erroris nocte depulsa, ineftum pervenit effectum, sicut etiam epistolae tuae textus eloquitur; ut, secundum afecti in eodem sensu et in eadem scientia . In cujus operis devotione gratulamur rigendis tua prodesset industria, et ab omni te deviantium participatione purgares. Decessore enim tuo beatae memoriae Flaviano propter defensionem catholicae veritatis ejecto, non immerito credebatur quod ordinatores tui contra sanctorum canonum constituta viderentur sui similem consecrasse. Sed adfuit misericordia Dei in hoc te dirigens atque confirmans, ut malis principiis bene utereris, et non te judicio hominum, sed Dei profectum benignitate monstrares: quod vere ita accipiendum est si hanc divini muneris gratiam alia offensione non perdas. Virum enim catholicum et praecipue Domini sacerdotem sicut nullo errore im
Abbreviated transcription (Latin):
animi et similitudo desiderioꝵ equa¬
litatem gignit affectuu. At si ꝗdã
forsitan reperiantur. quib praua ⁊
in honesta nõ placent. quiq illicitas
consensiones afedere sue caritatis
cxcludant. tamen etĩa tales si uł iu¬
dei sint uel heretici uł pagani nõ
de amicitia dei sed de pace sũt mũ¬
di. Pax autẽ sp̃ualiu et catholico¬
ruz a supernis ueriens. et ad suꝑna
perducens cũ amatorib mũdi nlła
nos uult coĩone misceri. sed oĩbus
obstaculis resistere et ad uera gaudia
a perrutiosis delectationib euolare.
dicenite domino. ubi fuerit thesaurꝰ
tuus ibi erit ⁊ cor tuuz. hoc ẽ si deor¬
sum sunt que amas ad ima descen¬
des. si sursuz sunt que diligis. ad
sũma peruenies. Quo nos unũ uo¬
lentes unũ sentientes et in fide ac
spe et caritate concortes sp̃c pacis a¬
gat atq perducat. Quoniã ꝗcũq
sp̃u dei aguntur. hii filii sunt der ꝙ
regnat cum filio et cum sp̃u sc̃o in

Expanded text:
animi, et similitudo desider orum aequaanimi, et similitudo desider orum aequalitatem gignit affectuum. Et si quidam forsitan reperiantur quibus prava et inhonesta non placeant, quique illicitas consensiones a foedere suae charitatis excludant, tamen etiam tales, si vel Judaei sint, vel haeretici, vel pagani, non de amicitia Dei, sed de pace sunt mundi. Pax autem spiritalium et catholicorum, a supernis veniens, et ad superna perducens, cum amatoribus mundi nulla nos vult communione misceri, sed omnibus obstaculis resistere, et ad vera gaudia a perniciosis delectationibus evolare, dicente Domino: Ubi fuerit thesaurus tuus, ibi erit et cor tuum : hoc est, si deorsum sunt quae amas, ad ima descendes; si sursum sunt quae diligis, ad summa pervenies: quo nos unum volentes, unum sentientes, et in fide ac spe et in charitate concordes, Spiritus pacis agat atque perducat: quoniam quicumque Spiritu Dei aguntur, ii filii sunt Dei , qui regnat cum Filio, et Spiritu sancto in
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ergo non ex sanguinib neq
sunt. offerãt patri pacificoꝵ cõcordiã
filioꝵ et in primogeruto noue creatu¬
re qui ueĩt nõ sua sed mittentis fa¬
cere uolũtatẽ. uniuersa adoptionis
meribra cõcuirant. qm̃ gr̃a patris
non discordes neq dissimiles. s unũ
sentiences unũq amantes adopta¬
uit heredes. ad una reformatos ima¬
ginem oportet hẽre conformẽ. Na¬
talis dr̃u natalis est pacis. Sic̃ enis
ait apłs. ip̃e est pax nr̃a qui fecit. u¬
traq unu. Quonia siue iudeus
siue gentilis per ip̃m hẽmꝰ accessum
in uno sp̃u ad patrẽ qui ante passi¬
oris diem uoluritaria dispositione
preelectu. discipulos suos precipue
doctrina informauit. ut diceret. pa¬
cem meaz do uobis. pacert relinquo
uobis. Et ne sub noĩe generali paciᷤ
sue qualitas lateret adiecit. Nõ quẽ¬
admodu mundus dat egodo uob̾.
Non ht̃ inquit mundus amicitiaᷤ
ueras. et multos facit perueiso amo¬
re oocordes. Sunt enaz in uitiis pareᷤᷤ

Expanded text:
Qui ergo non ex sanguinibus, neqsunt , offerant Patri pacificorum concordiam filiorum, et in primogenitum novae creaturae, qui venit non suam, sed mittentis facere voluntatem, universa adoptionis membra concurrant: quoniam gratia Patris non discordes neque dissimiles, sed unum sentientes unumque amantes, adoptavit haeredes. Ad unam reformatos imaginem oportet animam habere conformem. Natalis Domini natalis est pacis: sic enim ait Apostolus: Ipse est pax nostra, qui fecit utraque unum ; quoniam sive Judaeus, sive gentilis, per ipsum habemus accessum in uno Spiritu ad Patrem ; 91 qui ante passionis diem voluntaria dispositione praelectum, discipulos suos hac praecipue doctrina informavit, ut diceret: Pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis . Et ne sub nomine generali pacis suae qualitas lateret, adjecit: Non quemadmodum mundus dat ego do vobis. Habet, inquit, mundus amicitias suas, et multos facit perverso amore concordes. Sunt etiam in vitiis pares
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem ad suꝑna nitentez. aut ad¬
uersa teneãt. aut secuia corrũpant
Sed maior ẽ qui in nobis ẽ. quã ꝙͣ
aduersu nos est. et pacẽ cum deo
bñtib. ac semꝑ pacti toto coͥte di¬
centib. fiat uoluntas tua nlła p̃¬
ualere certamina: nulli possunt¬
nocete conflictus. Accusantes eniz noꝰ
quidem aduersu nos eius qui pec̃ci
actor est cõmouemus. Sed expugna¬
bilem cũ deo pacem gr̃e ip̃ius ẜuiẽdo
firmanus: ut regi nr̃o nõ solu obe¬
dientia subiciamur. sed etia iudicio
copulemur. Quonia si in eadẽ sẽtẽ¬
tia sumus. siqd̾ uult uolumus et qd̃
improbat improbamus. Ip̃e ia ꝓ rob̾
om̃ia bella conficiet. ip̃e qui dedit uel¬
le. donabit et posse. ut simus copẽato¬
res opeꝵ eius. et ꝓphicu illud cũ exul¬
tatione dicamus. Dominꝰ illiũatio
mea. et salus mea quẽ timebo. Do

Expanded text:
hominem ad superna nitentem, aut adhominem ad superna nitentem, aut adversa terreant, aut secunda corrumpant; sed major est qui in nobis est quam qui adversum nos est, et pacem cum Deo habentibus, ac semper Patri toto corde dicentibus, Fiat voluntas tua , nulla praevalere certamina, nulli possuntnocere conflictus. Accusantes enim nosmquidem adversum nos ejus, qui peccati auctor est, commovemus, sed inexpugnabilem cum Deo pacem gratiae ipsius serviendo firmamus, ut Regi nostro non solum obedientia subjiciamur, sed etiam judicio copulemur. Quoniam si in eadem sententia sumus, si quod vult volumus, et quod improbat improbamus, ipse jam pro nobis omnia bella conficiet, ipse qui dedit velle, donabit et posse: ut simus cooperatores operum ejus, et propheticum illud cum fidei exsultatione dicamus: Dominus illuminatio mea et salus
Abbreviated transcription (Latin):
filios genui et exaltaui. ip̃i autem
spreuenĩt me. Agnouit bos possesso¬
rem suu: et asinus presepe dñi sui.
simi huius muneris sacramentu.
et oĩa dona excedit hoc donũ. ut deu
hoĩem uocet filiu. et ho deũ noĩet
patre. Per has eñi appellationes sẽ¬
titur et dicitur. Quis ad tatita al¬
tituditie ascendit affectus. Na si
in progenie carnali et stitpe terre
na cdatis parentib genitos iitia m¬
male conuersationis obscurãt. ⁊ ip̃o
maioꝵ suoꝵ lumine soboles indigͣ
confunditur. in quẽ exitu ueĩunt
qui ꝑꝑ amorẽ mundi a generatiõe
xp̃i nõ metuũt abdicati. Si aũt ad
humana pertinet laudẽ. ut patru
tecus in prole resplendeat. quãto ⁊
dere dicente dño. sic luceat lumen
bona. et magnificent patrẽ uestrũ
qui in celis est. Scimus quidem. ꝙ
in maligno positus ẽ. et insidiante.
diabolo atq angelis eius. hoc ĩnu¬
meris tẽptationib laboratur. ut

Expanded text:
Filios genui et exaltavi, ipsi autem Filios genui et exaltavi, ipsi autem spreverunt me. Agnovit bos possessorem suum, simi, hujus muneris sacramentum, et omnia dona excedit hoc donum, ut Deus hominem vocet filium, et homo Deum nominet patrem: per has enim appellationes sentitur et discitur quis ad tantam altitudinem ascendat affectus. Nam si in progenie carnali et stirpe terrena 90 claris parentibus genitos vitia malae conversationis obscurant, et ipso majorum suorumquem exitum venient, qui propter amorem mundi a generatione Christi non metuunt abdicari? Si autem ad humanam pertinet laudem ut patrum decus in prole resplendeat, quanto ma dicente Domino : Sic luceat lumen bona, et magnificent Patrem vestrum, qui in cin maligno positus est ; et insidiante diabolo et angelis ejus, hoc innumeris tentationibus laboratur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥu et speciale berie ficiũ est. ut iun¬
gat deo quos secernit a mundo. Unid̃
apłs ad hoc bonu nos incitat dicens.
Iustificati ergo ex fide. pacẽ hẽamꝰ ad
deu. Cuius sententie breuitate oi¬
um fere mandatoꝵ cõtinetur effc̃s.
Quia ubi fuerit ueritas pacis nicħ
põt deẽe uirtutis. Quid est aũt diłc¬
tissimi pacẽ hẽre ad deũ. nisi uelle qd̾
iubet. et nolle qd̾ prohibet. Si eni.
humatie anucicie pares aĩos ⁊ siłes
expetũt uolũtates. nec unquã diu̾¬
sitas moꝵ ad firmã põt peruenire ꝯ¬
cordia: qũo diuine particeps erit
pacis. cui ea placent que deo displi¬
cent. et hiis appecit dełcrari quibuᷤ
illuz nouit offendi. Non est iste
animus filioꝵ der nec talem sapi¬
entia recipit adoptiua nobilitas.
Genus electu et regiu regenerati¬
onis sue respondeat dignitati. diligͣ
qd̾ diligit patei et in nullo a suo ri
auctore dissentiat. ne iteꝵ dicat dñs.

Expanded text:
proprium et speciale beneficium est, ut junproprium et speciale beneficium est, ut jungat Deo quos secernit de mundo. Unde Apostolus ad hoc bonum nos incitat, dicens: Justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad Deum . Cujus sententiae brevitate omnium fere mandatorum continetur effectus: quia UBI FUERIT veritas pacis, nihil ibi potest deesse virtut s. Quid est, autem, dilectissimi, pacem habere ad Deum, nisi velle quod jubet, et nolle quod prohibet? Si enim humanae amicitiae pares animos et similes expetunt voluntates, nec umquam diversitas morum ad firmam potest pervenire concordiam, quomodo divinae particeps erit pacis, cui ea placent quae Deo displicent, et iis appetit delectari quibus illum novit offendi? Non est iste animus filiorum Dei, nec talem sapientiam recipit adoptiva nobilitas. Genus electum et regium, regenerationis suae respondeat dignitati, diligat quod diligit pater, et in nullo ab auctore suo dissentiat, ne iterum dicat Dominus: