comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tunc eritis sicut fi¬
LIi carissi i rm̃ ⁊ non sotum
mi.⁊ ambu te operũ exhibitione
in dilectione ponẽtes
opus est ⁊ hoc ita sin¬
⁊ tradi. semetip̃m pro

Expanded text:
tunc eritis sicut filii charissimi. Et non solum m ambulate, operum exhibitione, in dilectione, ponentes opus est. Et hoc ita sinet tradidit semetipsum pro
Abbreviated transcription (Latin):
tando. ⁊ minores ꝑfectos imitando
eos. Consideremꝰ nos inuicem dico: ñ
deserentes tẽpore ꝑsequitionis. collet¬
tionẽ nr̃am .i. collectos infide nob̾cũ.
sicut est consuetudinis quibusdã nr̃m.
qui uł timore ꝑsequutionis cedunt.
fectis. ut uisti uideant᷑ recedũt. Culpat¬
gͦ h illos scindentes unitatẽ caritatis.
.2. int̾ alios. ñ possent hĩtare cã sc̃ĩtati.
sue. qͥ potiꝰ suo exemplo debuerant cõ¬
solari alios. Uñ subdit. s potiꝰ ꝯsolan¬
tes eos. consolatur laborantẽ: qͥ ꝑit̃
in labore ꝑsistit. qr subleuatio labo¬
ris est. uisio collaborantis. ut in itin̾e
fit. ⁊ tantomagis tonsolemur tpanto
magis uideritis diẽ rerribution̾is ꝑ
res estis fini: ⁊ premio retͥbutionis.
tantomagis instate: nequis culpa
Uoluntarie

Expanded text:
tando et minores perfectos imitando eos. Consideremus nos invicem dico, non deserentes tempore persecutionis, collectionem nostram, id est collectos in fide nobiscum, sicut est consuetudinis quibusdam vestrum, qui vel timore persecutionis cedunt, erfectis, ut justi videantur recedunt. Culpat ergo scindentes unitatem charitatis, quasi inter alios non possent habitare causa sanctitatis suae, qui potius suo exemplo debuerunt consolari alios. Unde subdit: Sed potius consolantes eos. Consolatur laborantem qui pariter in labore consistit, quia sublevatio laboris est visio collaborantis, ut in itinere fit. Et tanto magis consolemur, quanto magis videritis diem retributionis perres estis fini et praemio retributionis, aut tanto magis instate, ne quis culpa Voluntarie
Abbreviated transcription (Latin):
supradicta gnͣ¬
diauitia sed
⁊ omnia alia
ore ueltiO tus animi motꝰ.
Post m̾aiora: ꝓhibet minora. ne ui¬
deantur. ħ ñ esse ꝑicłosa. addit. indig¬
nationẽ de alio sublimato maliciã
effectũ ire .s. ⁊ indignationis. Malicia
enĩ ẽ qua quis molitur dãpnũ alicui.
blasphemiã in frẽm uł dẽñ. turꝑem
ser. uł turpiloqͥuiũ deponite de ore
uestro. Et si incorde sit conceptꝰ. Qͥd¬
per singula:¬

Expanded text:
supradicta grandia vitia, sed m omnia alia, est subitus animi motus. Post majora, prohibet minora, ne videantur haec non esse periculosa; addit, indignationem, de alio sublimato; malitiam, effectum irae, scilicet indignationis. Malitia autem est qua quis molitur damnum alicui, blasphemiam, in fratrem vel Deum; turpem sermonem vel turpiloquium, deponite de ore vestro, etsi in corde sit conceptus. Qper singula
Abbreviated transcription (Latin):
non dedignantur.¬
adeo altus: tm̃ sit
humiliatus. cuius¬
altitudinẽ ostñdit
cũ ñ dico accepisset
s esset in forma d̾i
essentia ⁊ in equali¬

Expanded text:
non dedignenturadeo altus tantum sit humiliatus. Cujualtitudinem ostendit cum, non dico accepisset, sed esset in forma Dei essentia et aequal
Abbreviated transcription (Latin):
uenti significat qd̾¬
gentes: essent suꝑbi¬
essent suꝑbi ⁊ tumidi. contra mundũ.
Illud testam̃tũ dico gñans homines in
.i. significatur ꝑagar. ⁊ recte. Agar em̃
int̾pretatur alienatio. qd̃ bñ conuenit.
qr iid̃ testam̃tũ alienat homines ab et̃¬
na hereditate:¬

Expanded text:
nenti, significat qgentes essent suessent superbi et tumidi contra ipsum mandatum. Illud Testamentum, dico, generans homines in est significatur per Agar. Et recte: Agar enim interpretatur alienatio. Quod bene convenit, quia illud testamentum alienat homines ab aeterna haereditate
Abbreviated transcription (Latin):
qr in lib̾tatẽ nascũtur. liber enĩ fit: qͥ
accipit remissionẽ pecc̃oꝵ Ecce expõitũ
est euident̃: quid significent ilia u̾ba
legis. Uñ ostendit᷑ lex ñ esse tenenda. q̃
inseruitutẽ gñabat. s noua: q̃ in lib̾ta¬
tem parit. Uñ addit ¶nũ quidẽ .a.¬
antilia ⁊libera signãt
duo testam̃ta. ⁊ uñ
quidẽ datũ ẽ in mõ¬

Expanded text:
 in libertatem nascuntur. Liber enim fit qui accipit remissionem peccatorum. Ecce expositum est evidenter quid significent illa verba legis. Unde ostenditur lex non esse tenenda quae in servitutem generabat, sed nova quae in libertatem parit. Unde addit: Unum quidem, qAncilla et libera signant duo Testamenta. Et unum quidem datum e
Abbreviated transcription (Latin):
.i. cresd̾e facit augm̃to scĩe ⁊ numero
fideliũ. ⁊ ñ id facit ꝑhoc. qd̾ alii plus
h̾ant. qͣm uos. s itã hoc facit sicũt ẽ
in uobis. ⁊ ideo nil debetis suꝑaddere
Est in uobis dico: ex ea die qua pͥmũ
ꝑ archippũ. audistis credendo . Q. ñ per¬
distis ueritatẽ ab archipp̃o. sicut pꝰtea
didicistis u̾itatẽ esse ab eꝑeista. p̃dicati¬
onẽ archippi confirmante: ut in ore

Expanded text:
ere facit augmento scientiae, et numero fidelium, et non id facit per hoc quod alii plus habeant quam vos, sed ita hoc facit sicut est in vobis, et ideo nil debetis superaddere. Est in vobis, dico, ex ea die, qua primum per Archippum audistis, credendo, edistis veritatem ab Archippo, sicut postea didicistis veritatem esse ab Epaphra, praedicationem Archippi confirmante, ut in ore
Abbreviated transcription (Latin):
dolescẽtula tulas hor¬
tare. ut uiros suos qͣs carnali
gunt. amẽt
⁊ pudica di¬
lectione. uͥ
.s. cũ pudore

Expanded text:
dolescentulas hortare, ut viros suos, quos carnali gunt, ament, etiam pudica dilectione, ut cum pudore
Abbreviated transcription (Latin):
nant. Non cupidũ. ut
dẽuiaret. domui sue .i. familie. bene
p̃põitũ. ñ ut opes augeat. uł hꝰimͦi
alia faciat. s ut qd̾ ppłis p̃cepturus
imnitentur filios hely: qͥ in uestibło
tẽpli cũ mulierib dormiebant. ⁊ re¬
ligionẽ p̃dã putantes. qd in hostiiᷤ
erat. in suas delicias com̾tebant:

Expanded text:
nant. Non cupidum, ut deviaret. Domui suae, id est familiae, bene praepositum, non ut opes augeat, vel hujusmodi alia faciat, sed ut quod populis praecepturus imitentur filios Heli qui in vestibulo templi cum mulieribus dormiebant, et religionem praedam putantes quod in hostiis era
Abbreviated transcription (Latin):
pensi. scõꝵ affectus interni: o frat᷑er
ꝑte. digne illos recipientẽ. asius.la¬
borib quodã mͦ respirantes. requie¬
uerunt. qi scõꝵ necessitatib utensi¬
lia ministrauit. ⁊ ita scõꝵ affectus er¬
ga illũ ꝓpensus eo consolante qͥeuit.

Expanded text:
pensi sanctorum affectus interni, o frater, per te digne illos recipientem a suis laboribus quodammodo respirantes requieverunt, quia sanctorum necessitatibus utensilia ministravit, et ita sanctorum affectus erga illum propensius eo consolante quievit,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ i̾o appellat mist̾iũ. qr iã tũc dia¬
błs occulte ꝑ neronẽ. ⁊ alios oꝑatur
anerone: qui instigante pr̃e suo dia¬
bolo. zelo ydoloꝵ int̾fecit apłos. Et st̃
Tantũ ut qͥ

Expanded text:
d ideo appellatur mysterium, quia jam tunc diabolus occulte per Neronem et alios operabatur a Nerone, qui instigante patre suo diabolo, zelo idolorum interfecit apostolos. Et sunt Tantum ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
reuelabitur
in suo tẽꝑe.
teriũ iniquitatis .i. secreta iniqͥtas.
operatur .i. mali ⁊ ficti qui sũt in ec
uenitur iniquitas.s mistica .i. pie¬
tatis noĩe palliata. ut uelint haberi
ministri .xͥ. cũ sint pseudo. Uł ita.
Uere reuelabitur. Nam diaboluꝰ iã
opat᷑ mystice iniquitatis. Mist̾iũ¬

Expanded text:
revelabitur in suo tempore, terium iniquitatis, id est secreta iniquitas operatur, id est mali et ficti qui sunt in Eccvenitur iniquitas, sed mystica, id est pietatis nomine palliata, ut velint haberi ministri Christi, cum sint pseudo. Vel ita: Vere revelabitur. Nam, diabolus jam operatur mysterium iniquitatis. Hai
Abbreviated transcription (Latin):
.Q de his con¬
firma. Stul
nec utiliꝰ scĩa
⁊ genealogi
enumerat᷑ones
⁊ contentioneꝰ
nas legis. ut
aliis contraria. uł impossibilia senti¬
re uidetur deuita. sũt enĩ inutiles .i.

Expanded text:
 De his confirma. Stultnec utilis scientia, et genealogias, enumerationes, et contentiones, nas legis, ut aliis contraria, vel impossibilia sentire videtur, devita. Sunt enim inutiles, id
Abbreviated transcription (Latin):
qr tales hostes hms
⁊ detanta re: ꝓpt̾ea¬
accipite contra eos
maturã dei.
suos armat. ideo atti¬
pite ut p᷑sitis resis.¬
nequitiis. in die ma¬
lo .i. in hac uita. ubi
est tẽptatio. Ałr enĩ¬
ñ possetis resistere.
nͥ habita armatura
uirtutib possitis sta¬
re inomnib .s. pros¬
Et qr armatura dei
neccessaria est.
State gͦ uiriliter
quociens ꝓuocami¬
State ergo ni. succincti lumbos

Expanded text:
 tales hostes habemus et de tanta re, paccipite contra eos armaturam Dei, suos armat, et ideo accipite, ut possitis resisnequitiis, in die ma in hac vita, ubi est tentatio. Aliter enin possetis resistere, nisi habita armatura ibus possitis stare in omnibus, sarmatura Dei necessaria est. State ergo viriliter, quoties provocamini, succincti lumbos
Abbreviated transcription (Latin):
ri uolebant.
dẽ quib sub̃dit. Quos oportet redar¬
gui. ideo quia ip̃i sunt. qui subu̾runt
uniu̾sas domos .i. totã familiã docen¬
tes que ñ oportet. ⁊ ħ fatiunt gracia¬

Expanded text:
ri volebant. De quibus subdit: Quos oportet redargui: Ideo, quia ipsi sunt qui subvertunt universas domos, id est totam familiam, docentes quae non oportet. Et hoc faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
as. iosias. Ecce ꝑ ħ ꝑatet qd iñ illis ꝑa¬
trib uet̾is testã. qmͣuis rara fuerũt.
illi occisi sunt. iniquitate ꝑsisterent.
⁊ in nouo testa. nec flefuit. nec deest.
bonoꝵ fideliũ multitudo. qui ⁊̃ ista
tẽꝑali felicitate p̃polleant. ⁊ in ea lar¬
in melotis in uestis est: de

Expanded text:
as, Josias. Ecce per hoc patet quod in illis patribus veteris testamenti quamvis rara fuerunt, uorum a quibus illi occisi sunt iniquitate persisterent. Et in novo testamento, nec defuit, nec deest bonorum fidelium multitudo, qui in ista temporali felicitate praepolleant, et in ea lars. Melota vestis est de
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est posita. s intꝰcis.
malos posita ẽ lex.
bonis aũ imposita ẽ¬
est sequi sp̃m. cruci¬
carnẽ suã. pugnan¬
tes cũ uitiis operũ.
Congruit enĩ nr̃e de
crucifixi passionẽ celebramꝰ. repͥm̃daꝵ
carnaliũ uoluptatũ crucẽ nob̾ faciamꝰ.
In hac qͥdẽ crucesemꝑ in haciita debet¬

Expanded text:
n est posita, sed injustis, malos posita est lex; bonis autem imposita eest sequi spiritum, crucicarnem suam, pugnantes, cum vitiis operum, Congruit enim nostrae ucifixi passionem celebramus, reprimendarum carnalium voluptatum crucem nobis faciamus. In hac quidem cruce semper in hac
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ⁊ fauorẽ honoriᷤ
ita tũc fecistis. uͥ ÷¬
gͦ beatitudo uestra
qua dicebamini be¬
ati bonis initiis.⁊ e. quibdã. ꝓficien
esse mutatos: Mir̃ ẽ enĩ ꝙ abono de¬
dolendũ ẽ. Not̾a qd̾ ait. Si fieri po¬
dñs ad loch. Non pot̾o quicqm face̾.
donec illo introcas. ñ pꝰse se dixit. qd̃
sñ dubio pot̾at ꝑ potentiã. s ñ pot̾at

Expanded text:
tis et favorem honoris, ita tunc fecistis, ugo beatitudo vestra, qua dicebamini beati bonis initiis, et quasi proficiendesse mutatos. Mirum est enim quod a bono dedolendum est. Nota quod ait, si fieri poDominus ad Loth: Non poteram quidquam facere, donec illuc introeas . Non posse se dixit quod sine dubio poterat per potentiam, sed non poterat
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ carnalẽ. ñ decidãt.
⁊ qr mutatierant.
in det̾ius. increpat¬
ibeo de eos. Et si enĩ recepe¬
runt eũ. sic̃ angłm.¬
la ñ ideo tñ parcit seca¬
sua. s que xp̃i sũt.
ñ q̃rit lac ⁊lanam

Expanded text:
rem carnalem non decidant.  mutati erant in deterius, increpat eos. Etsi enim receperint eum sicut angnon ideo tamen parcit secasua, sed quae Christi. Non quaerit lac et lanam
Abbreviated transcription (Latin):
bem dicit. qͣnͣtũ ad xp̃m. futurus qͥp¬
pe erat orbis. qͣntũ ad filiũ dei. qui
semꝑ erat. Et neͣ de alt̃o orbe disputa¬
re intelliget᷑. ad dit. De qͦ orbe loqͥm᷑.
ħ addidit. ne mentẽ aud̃ttoris erra¬
re relinq̃ret. dũ aliꝰ q̃rẽtur orbis. hc̃
gͦ orbẽ futurũ. ñ angłis s xp̃o subdi¬
tũ dicit. qd̾̃ ⁊̃ probat auctoritate dd̃.
qui futura ꝓphauit qiͣ p̃t̾ita refert.
ut pote admissus diuinis ꝯfiliis uͥ
ne ꝑ ea dubitetur de exaltatione. ⁊ ñ
humani ostendens hominẽ ꝑ se mi¬
serũ ⁊ abiectũ s ꝑ deigr̃am exalta¬
tum. Unde subdĩt:

Expanded text:
bem dicit quantum ad Christum. Futurus quippe erat orbis quantum ad Filium Dei qui semper erat, et ne de altero orbe disputare intelligeretur, addit de quo orbe loquimur. Hoc addit ne mentem auditoris errare relinqueret, dum alius quaereretur orbis. Hunc ergo orbem futurum non angelis, sed Christo subditum dicit, quod comprobat auctoritate David, qui futura quasi praeterita refert, utpote admissus divinis consiliis ubi ne per ea dubitetur de exaltatione: et nohumani, ostendens hominem per se miserum et abjectum, sed per Dei gratiam exaltatum. Unde subdit:
Abbreviated transcription (Latin):
mel. hic enĩ melchi. fuit rex salem
abrahe regresso a cede regũ. sic̃ inge¬
nauerunt. eosq uicerũt. sub .u. deuic
tis: loth degebat. ⁊ caꝑtus ẽ aquatuor
qd̃ cũ audissit abrahã: cũ trecentis¬
redeunti. occurrit melchisedech ⁊ bñ¬

Expanded text:
. Hic enim Melchisedech fuit rex Salem Abrahae, regresso a caede regum. Sicut in Gepugnaverunt, eos a quatuor. Quod cum audisset Abraham cum CCCXVIredeunti occurrit Melchisedech,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uita. Siꝰ d̃s qui om̃ipotens dc᷑ om̃s
homines uult saluos fieri. cͦ ñ ĩꝑletͦ
ħ eiꝰ uoluntas. s in hac loquutione
sensus ⁊ conditio latet. Uñ petruꝰ ait.
Om̃is scriꝑtura indiget int̾pretati¬
one. Uult gͦ ds omnes saluos fieri.¬
S si accedant ad eũ ñ enĩsic uult.
ut nolentes saluentur. s uult eos
saluari: si ⁊ ip̃i uelint. Ałr ñ nullum
excipit a salute: ⁊ cognitione. uł ttͣa cũ
legitur qd̃ uult om̃es homines saluos
fieri. qͣmus c̃̾tũ sit nobis. ñ om̃s sal¬
uos fieri. ñ tñ ĩo debemus om̃ipoten¬
tissime d̾i uoluntati aͥd derogare. N
est enĩ creilendꝰ om̃ipotens. aͥd uoluisse
fieri qd̃ fc̃m ñ sit. s ita intelligere debe¬

Expanded text:
Deus qui omnipotens dicitur omnes homines vult salvos fieri, cur non impletur haec ejus voluntas? sed in hac locutione sensus et conditio latet. Unde Petrus ait: Omnis scriptura indiget interpretatione. Vult ergo Deus omnes salvos fieri, si accedant ad eum. Non enim sic vult ut nolentes salventur, sed vult eos salvari, si et ipsi velint. Aliter non ullum excepit a salute et cognitione.egitur quod vult omnes homines salvos fieri, quamvis certum sit nobis non omnes salvos fieri: non tamen ideo debemus omnipotentissimae Dei voluntati aliquid derogare. Non est enim credendus Omnipotens aliquid voluisse fieri quod factum non sit. Sed ita intelligere debe
Abbreviated transcription (Latin):
ñ qd̃ nullus hominũ esset. q̃m saluũ
fieri nollet. qui uͥtutes miracłoꝵ face̾
noluit. apud eos. qͦs dicit acturus fuis
se ꝑnĩam. si fecisset: s uͥ om̃s homines
om̃e genꝰ homiñ intelligamꝰ ꝑ quas¬
omnes homines sal fic̃i .i. de om̃i gñe
homiñ. qi iudeos. gentiles ⁊ regẽs. ꝑri¬
uatos. diuites. ꝑauꝑes. doctos. indoctos.
⁊ siquid aliud differenciarũ ẽ. in hõim¬
b colligit eccłia. Isto loquntionis mͦ
dñs usus ẽ ubi aĩt phariseis. Decima¬
homines sal. fieri .i. facit om̃s uelle.
⁊ quõcũq aliomͦ intelligi pͭ. dũ modo
credere cogamur. aliquid om̃ipotentẽ
uoluisse fieri. fcm̃q ñ esse: qr om̃ip̃o
uelle inanit᷑ ñ pot̾: qd̾ cũq uolu̾̃it.
essencie sue uoluntate. ułita. uult

Expanded text:
non quod nullus hominum esset, quem salvum fieri nollet, qui virtutes miraculorum facere noluit apud eos, quos dicit acturos tuisse poenitentiam, si fecisset , sed ut omnes homines, omne genus hominum intelligamus, per quases homines salvos fieri, id est de omni genere hominum, quia Judaeos, gentes, reges, privatos, divites, pauperes, doctos, indoctos, et si quid aliud differentiarum est in hominibus colligit Ecclesia. Isto locutionis modo Dominus usus est, ubi ait Pharisaeis: Decimaomnes salvos fieri, id est facit omnes velle, et quocunque alio modo intelligi potest, dum modo credere non cogamur aliquid omnipotentem voluisse fieri, factumque non esse, quia omnipotens velle inaniter non potest, quodcunque voluerit essentiae suae voluntate. Vel ita, vult
Abbreviated transcription (Latin):
lationes sunt. qñ.e. ex debito aliqͥd
postulatͦ. ut qd̾ hic geritur in et̾na
uita ꝑficiatur. Gr̃arũ actiones de
ꝑactis q̃ totũ concludũt.&. tot̃ sit
Adeo. ut bñdicamꝰ dño. Uł obsetrati¬
ones sunt adiurationes. ꝓrebus dif¬
ficilib. ut ꝓ conu̾sione ĩmpii. uel
ꝓ remouendis malis. Orationes st̃¬

Expanded text:
lationes sunt, quando quasi debito aliquid postulatur, ut quod hic geritur in aeterna vita perficiatur. Gratiarum actio est de peractis, quae totum concludit quasi totum sit a Deo, ut: Benedicamus Domino. Vel obsecrationes sunt adjurationes pro rebus difficilibus, ut pro conversione impii et pro removendis malis. Orationes s
Abbreviated transcription (Latin):
eam monet ꝓ eis orare. ut quietã
quies ⁊ regim̃ seruatur eccłiarũ.
Nam in bellis tñquillitas dissiꝑat᷑
tẽpescit pietas. districtio soluitur.
ciuia soluta: infirmoꝵ castita uolatͦ.¬
In ꝑace babilonis: pax nr̃a est utiq
tẽꝑalis q̃ bonis ⁊ mal ꝯmunis est.
dũ int̾ babilonios tenem᷑ captiui
quib ⁊ seruire iubem᷑. ⁊ tͥbuta red¬
dere. sic̃ filii isrł sub babilonie regi¬
bus seruiebant. Pax aũ nr̃a ꝓpria:
⁊ hic ẽ cũ deo ꝑ fidem. ⁊ inet̾nũ erit
cũ illo ꝑ spẽm. Et ñequis putaret ħ
ñ esse facienda ꝓ his ꝑ quos patit᷑
eccł̃ia: addit:

Expanded text:
eam monet pro eis orare ut quietam quies et regimen servatur Ecclesiarum. Nam in bellis tranquillitas dissipatur, tepescit pietas, districtio solvitur: qua soluta, infirmorum castitas violatIn pace Babylonis pax nostra est, utique temporalis quae bonis et malis communis est, dum inter Babylonios tenemur captivi, quibus et servire jubemur et tributa reddere, sicut filii Israel sub Babyloniae regibus serviebant. Pax autem nostra propria, et hoc est cum Deo per fidem, et in aeternum erit cum illo per speciem. Et ne quis putaret haec non esse facienda pro his per quos patitur Ecclesia, addit:
Abbreviated transcription (Latin):
grinetur. Ido apłs ãmonuit eccłiã
orare ꝓ regib ⁊ om̃ib sublimibus.
eod̾ spͣu .s. afflatus. qͦ ⁊ ieremias qͥ mi¬
sit epłam udeis qui erant in babi¬
lone. ut orarent ꝓuita regis nabrauc.¬

Expanded text:
grinetur. Ideo Apostolus admonuit Ecclesiam orare pro regibus et omnibus sublimibus eodem Spiritu sancto afflatus, quo et Jeremias qui misit Epistolam Judaeis qui erant in Babylone, ut orarent pro vita regis Nabuc
Abbreviated transcription (Latin):
b .i. ꝑ hõinib om̃is gen̾is ⁊ specia¬
qui constituti sunt in sublũm. ut
ducib ⁊ comitib ⁊ si mali sint: qr
ex oĩgñe hõiñ colligenda ẽ eccłia.
⁊ de his qui fastu ⁊ sr̃bia scłari. a fi
de ⁊ humilitate uidentur aberrare.
qr̃ aũ ꝑ regib ⁊ sublimib orari ue¬
lt: reddit cãm subdens. Ut quietã

Expanded text:
 pro hominibus omnis generis, et speciqui constituti sunt in sublimitate, ut ducibus et comitibus, et si mali sint, quia ex omni genere hominum colligenda est Ecclesia, et de de et humilitate videntur aberrare.pro regibus et sublimibus orare velit, reddit causam subdens: Ut quietam.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽlestis ceatur. Grar̃ actõnes sunt:
de om̃ib. ħ inqͣm fieri obsetro: ꝑro
clem̃tiã dei. qua uult .i. consulit ⁊ hor¬
tatur om̃es homines saluos fieri: ⁊
si sccłm iusticiã: quosdã reꝓbet. Uñ
iesꝵ. ait. In his qͥ ꝑeũt ostñdit iudiciũ¬

Expanded text:
et bona orantur. Gratiarum actiones sunt de omnibus. Haec, inquam, fieri obsecro pro clementiam Dei, qua vult, id est consulit, et hortatur omnes salvos fieri, et si secundum justitiam quosdam reprobat. Unde Hieronymus ait: In his qu
Abbreviated transcription (Latin):
Hãctenꝰ egit
de ꝑsendo a¬
płis. hic de
tymotheo ħ
uerba dirigẽs
in illo omni
eccłie formã
tradidit. qͦmͦ
debeat missa¬
rũ sollẽpma
celebrare.⁊
plicare . Q. qr¬
uare pacc̃ores.
⁊ qr in hocmi¬
litare debes.
gͥ doce orare:
TATE tulationes: uł int̃pellatio¬
nes. gr̃arũ actiones. Ordo misse hic
ostenditur. qd̃ ẽ sꝑeciale genꝰ or̃onis.
obsetrationes uł p̃cationes. sũt om̃a
illa q̃ fiunt iuxta ⁊ añ consecrationẽ.
i. qͣẽquid p̾cedit in missar̃ sollẽpniis
usq ad illũ locũ. uͥ incip̃ sacerdos con¬
secrare misteria corporis ⁊ sanguinis
dñi. Obsecrationes ergo uł p̃cationes
accipimꝰ. quas facimꝰ in celebratione
sacram̃toꝵ. añqm illud qd̾ est in dm̃

Expanded text:
Hactenus egit de pseudoapostolis, hic de Timotheo haec verba dirigens in illo omni Ecclesiae formam tradidit, quomodo debeat missarum solemnia celebrare, et plicare. Qvare peccatores, et quia in hoc militare debes, igitur doce orare utulationes, vel interpellationes, gratiarum actiones. Ordo missae hic ostenditur, quod est speciale genus orationis. Obsecrationes vel precationes sunt omnia illa quae fi quidquid praecedit in missarum solemniis usque ad illum locum ubi incipit sacerdos consecrare mysteria corporis et sanguinis Domini. Obsecrationes igitur vel precationes accipimus quas facimus in celebratione sacramentorum, antequam illud quod est in
Abbreviated transcription (Latin):
tote qd̃ ali qd utriq essent sub
pecc̃o. nc̃ ostũdit gentes fuisse mdig¬
niores. ⁊ improꝑia
modo equales uideis¬
qui gentes e magis sint obnoxie
ratis incar bona habetis adeo.
a gra dei. memores¬
bamin Pre estote. ut magis gͣti
sitis. qd̃ uos ephesii¬
eratis gñtes .i. quales

Expanded text:
tendens quod utrique essent sub unc ostendit gentes fuisse indigniores, et improperia modo aequales Judaeis magis sint obnoxii Praedicta bona habetis a Deo,a gratia Dei, memores estote, ut magis grati sitis, quod vos, Ephesiieratis gentes, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Nũo dicit.
qd̾ docendi¬
officiũ solis
at.⁊quales
ad illud de¬
cũ om̃i subiectione .s. ñ erecta. ⁊ hꝰmͦi¬
Docere ã in eccl̃ia mulieriñ ꝑmitto.
Sienĩ loqͣr: magis irritat ad luxͦiã
rirritatur. Neq ꝑmitto mulieri dña¬
ri aliqua p̾latione sp̃uali in uirũ.
⁊ si in suo sexu. s esse insilentio ut
ñ ꝯfabuletur cũ ucina. Ecc̃e ñ sobũ
habitũ humilẽs ⁊ honestũ hr̃e mu¬
lierẽ docũ. uerũ ⁊̃ dodendi auctorita

Expanded text:
nunc dicit quod docendofficium solis t quales ad illud dcum omni subjectione, id est non erecta, et hrum in Ecclesia, mulierem non permitto. Si enim loquitur magis irritat ad luxuriam, et irritatur. Neque permitto mulieri dominari aliqua praelatione spirituali in virum, etsi in suo sexu, sed esse silentio, ut non confabuletur cum vicina. Ecce non solum habitum humilem et honestum habere mulierem docuit, verum etiam docendi auctorit
Abbreviated transcription (Latin):
s qr parua sunt ad m̾itũ collocandũ
s ad potiora extñsus est. ut semper
proficiat in melius. Uñ subdit. Ad ea
missa bona. Pret̃ita enĩ mala pꝰt t̾gũ
oportet pon̾e. ut in ea q̃ nobis ꝓmit¬
tuntur. intendamus. Ergonͦ ex p̾t̾ita
uita nec ex p̾senti delectari debemus
reuocandus est animꝰ a recordandis.
cũ quadã delectatione pret̃itis malis
⁊ cũ quadã concupiscencia fruendii.
ne redeamus corde in egyptũ. Uitã gͥ p̾
t̾itã malam obliuiscere. si te delectauit
aliqñ uanitas. non mͦ te delectet. Per-¬
seqͦr dico consq don ueniã ad destina¬

Expanded text:
sed quia parva ad meritum collocandum, sed ad potiora extensus est, ut semper proficiat in melius. Augustinus Unde subdit: Ad ea missa bona. Praeterita enim mala post tergum oportet ponere, ut in ea quae nobis promittuntur intendamus. Ergo nec ex praeterita vita, nec ex praesenti delectari debemus: revocandus est animus a recordandis cum quadam delectatione praeteritis malis, et cum quadam concupiscentia fruendi ne redeamus corde in Aegyptum. Vitam igitur praeteritam malam obliviscere, si te delectavit aliquando vanitas, non modo te delectet. Persequor, dico, eo usque donec veniam ad destina
Abbreviated transcription (Latin):
nond̾ ꝑfectus es.
auidgͣ agis: Quid¬
mͥ imitand̾ ꝓponis:
inqͥt. que qͥd̃ retro¬
sunt. uł ita. non
arbi. me compre.¬
hic distingue. non
comprchendi. unũ aũ de me uobis
assero qd̃ ego obli.
ea quid̃ q̃ retro sũt.¬
ad ea uero que pͥo.

Expanded text:
fectus es? Quid ergo agis? Quihi imitandum proponis? inquit. Quae quidem retsunt. Vel ita, non arbitror me compreHic distingue, non comprehendi. Unum autem de me vobis assero, quod ego obliviscens ea quidem quae retro sunt,ad e
Abbreviated transcription (Latin):
desideriũ ẽ. Qd̃ autẽ desid̾as. nond̾ uides.
s desid̾ando capax efficeris. ut cũ ue¬
nerit qd̃ uideas. implearis. Sicut enĩ
si uelles implere aliquẽ sinũ. ⁊ nosti
quam magnum est qd̃ dabit᷑ extũdens
sinum uł sacci uł utris uł alicuius
differendo rẽ: extendit desid̾iũ. deside¬
rando extendit animũ. ext̃ndendo fa¬
cit capatem. Desideremꝰ gͦ qͥa ĩplendi
ab amore scłi. ĩo dicit obliuiscens que
retro sunt .i. cũncta temporalia. ⁊ ex¬
tendens me ad ea q̃ sunt priora. appe¬
tens et̃na. Extñsio enĩ illa est appeticio

Expanded text:
desiderium est. Quod autem desideras, nondum vides; sed desiderando capax efficeris, ut cum venerit quod videas, implearis. Sicuti enim si velis implere aliquem sinum, et nosti quam magnum est quod dabitur, extendis sinum vel sacci vel utris vel alicujus ic Deus differendo rem, extendit desiderium; desiderando, extendit animum; extendendo, facit capacem. Desideremus ergo quia implendi ab amore saeculi. Ideo dicit, obliviscens quae retro sunt, id est cuncta temporalia, et extendens meipsum ad ea quae sunt priora, appetens aeterna. Extensio enim illa est appetitio
Abbreviated transcription (Latin):
est unũ. in quo: st̃
omnia bona. hõc¬
est illud unũ de
quo philippus ait.
Dñe oftende nobis
ꝑatrem ⁊ fufficit
nobis. persequor di¬
Hl co. quałr: hoc mͦ obliuiscũs
quid̃ .i. dans obliuioni. que retro sunt
.i. t̾rena que reliqui adea uero q̃ sunt
ꝑriora .i. ad celestia q̃ t̾renis pͥora sunt
extendens me tota intentione ⁊ deside¬
rio: nond̾ habite rei. Extendebat enĩ
se ad celestia scłm intentionẽ ñ sccłm¬

Expanded text:
est unum, in quo sunt omnia bona. Hest illud unum de quo Philippus ait, ne, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis . Persequor, dico, qualiter? hoc modo, obliviscens quidem, id est dans oblivioni, quae retro sunt, id est terrena quae reliqui, ad ea vero quae sunt priora, id est ad coelestia quae terrenis priora sunt, extendens me, tota intentione et desiderio nondum habitae rei. Extendebat enim se ad coelestia secundum intentionem, non sec
Abbreviated transcription (Latin):
ua uita. uͭ ar-¬
bor ad fructifi¬
candũ. Et uos¬
maiores. qͥ in
contẽplatione
aliis loquatur. ⁊ ambłate in actione
gr̃arũ confirmati in fide. ambłate di
⁊ in hac ambłatione ambla¬
idete neqͥs si

Expanded text:
a vita, ut arad fructificandum, et vomajores qui in contemplatione liis loquatur, et ambulate in actione gratiarum confirmati in fide, ambulate, dEt in hac ambulatione, videte ne
Abbreviated transcription (Latin):
misisse: ⁊ so nobis loquutũ. ut aucli¬
toꝵ mentes erigeret .i. fideliũ quib
scribit: iudeorũ. ne q multis malis
que illis acciderant ualde afflicti ⁊ con¬
triti erant. putarent ex ħ se inferiores
cet̾is: ac miseriores existerẽ. Ideoq ut
eos consoletur atq ẽrigat. maiori gr̃a
preditos. in mitio epłe sue declarat.
qr antiquis quid̃ ꝓpħe missi sunt. uo¬
bis aũ filiꝰ. ⁊ illis serui. ⁊ conserui lo¬
quuti sunt. nobis aũ dñs. Qu̾idã tñ
ueritatis calũpniatores. Hanc epłã
ñ esse pauli dr̃e ausi sunt. eoqd̃ nom̃
eiꝰ in tĩtulo ũ habeatur. ⁊ longe splẽ¬
didiore. atq facũdiore stilo. quã alie
resplendeat. s aut barnabe. aut luce
ideõ ñ est dicenda pauli. qr noĩe eius
habeat in titulo. Ideo aũ huic epłe
eis tacuit. ne p̾scripti nominis inui¬
dia: sequentis utilitatẽ excluderet
ordinis dignitatem noluit añferre.
nominando se apłm. s m̃itũ sui offi¬

Expanded text:
misisse, et in eo nobis locutum ut audimisisse, et in eo nobis locutum ut auditorum mentes erigeret, id est fidelium quibus scribit Judaeorum, ne quia multis malis quae illis acciderant valde afflicti et contriti erant, putarent ex hoc se inferiores caeteris ac miseriores existere. Ideoque ut eos consoletur atque erigat, majori gratia praeditos in initio Epistolae suae declarat, quia antiquis quidem prophetae missi sunt, nobis autem Filius, et illis servi et conservi locuti sunt, nobis autem Dominus. Quidam tamen veritatis calumniatores hanc Epistolam non esse Pauli dicere ausi sunt, eo quod nomen ejus in titulo non habeat, et longe spledidiore atque facundiore stylo quam aliae resplendeat; sed aut Lucae, aut Barnabae, ideo non est dicenda Pauli, quia ejus habeat in titulo. Ideo autem nomen sueis tacuit, ne praescripti nominis invidia sequentis utilitatem excluderet ordinis dignitatem voluit anteferre nominando se Apostolum, sed meritum sui offi
Abbreviated transcription (Latin):
rie ⁊ c̃. Paulus doctor egre¬
gius. gentiũ apłs. minist̾i¬
um suum uolens honorificare iuxͣ
nisteriũ meũ. tẽptans si quo mͦ ad e¬
mulandũ ꝓuocem carnem meara
Esccl̃iis heb̾reoꝵ hanc epłam scͥpsit.
astruens multis modis. fidẽ iħu xp̃i
absq legalib sufficere ad iusticiaᷤ
⁊ salutẽ. legalia uero: post xͥ passionẽ
ñ modo ñ sufficere. uerũ ⁊̃ officere.
Quoꝵdã hebreoꝵ supersticiosã tradi¬
tionẽ excludens: qui xp̃m confitentes
legales obseruantias tenendas pu¬
tabant. ⁊ in hunc errorẽ quosdã etiã
qui degentilitate uenerant ad xp̃m:
sua auctoritate induxerant. Ideõ apłs
ꝓuidens gñtib ne deinceps in hũc er¬
rorẽ hebreoꝵ auctoritate tͣhant᷑: iud̾os
qͦ ademulandũ ꝓuocans qd̃ ẽ honor
minist̾ii sui. gr̃am dei hic cõmendat
ꝑ̾ xp̃m uerũ pontificem: ħ tempore
f̾deub fcãm. legẽ ostendens repbatã.
dit dicens: dm̃ ĩiugenitũ suũ nobis

Expanded text:
etc. Paulus, doctor egregius, gentium Apostolus, ministerium suum volens honorificare. Juxtnisterium meum, tentans si quomodo ad aemulandum provocem carnem meam . Ecclesiis Hebraeorum hanc epistolam scribit astruens multis modis fidem Jesu Christi absque legalibus sufficere ad justitiam et salutem. Legalia vero post Christi passionem non moQuorumdam Hebraeorum superstitiosam traditionem excludens, qui Christum confitentes legales observantias tenendas putabant, et in hunc errorem quosdam etiam qui de gentilitate venerant ad Christum sua auctoritate induxerant. Ideo Apostolus providens gentibus ne deinceps in hunc errorem Hebraeorum auctoritate trahantur, Judaeos quoque ad aemulandum provocans, quod est honor ministerii sui, gratiam Dei hic commendat per Christum verum pontificem, hoc tempore fidelibus factam legem ostendens reprobatamdit, dicens Dominum unigenitum suum nobis
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥficiũ unũ. multis illiꝰ sacrificiis p̃¬
ponenda ostendit. qr iͥ ũbra. hic u̾itas.
t̾andẽ ponit fidei descriptionẽ. eã: mł¬
tis tesfimoniis ꝯm̃dans. circa finẽ u̾o:
moralẽ subdit instructionẽ. Primo gͥ¬

Expanded text:
sacrificium unum multis illius sacrificiis praeponendum ostendit; quia ibi umbra hic veritas. Tandem ponit fidei descriptionem; eam multis testimoniis commendans. Circa finem vero moralem subdit instructionem.
Abbreviated transcription (Latin):
posuit. Nongmirũ si in hac tanto doc¬
t̾rine fulget eloquio. Ppulsatis igit᷑
calũpniis adu̾santium u̾itati: nul¬
latenus ambigendũ ẽ: ⁊ hanc pauli
fore epłam. in qua intendit xͥ ẽminẽ¬
tiam. ⁊ fidei sufficientiã. nec ñ ⁊ legis
insufficienciam ⁊ inutilitatẽ ostñdere.

Expanded text:
st mirum si in hac tanto doctrinae fulget eloquio. Propulsatis igitur calumniis adversantium veritati, nullatenus ambigendum est et hanc Pauli fore Epistolam, in qua intendit Christi eminentiam, et fidei sufficientiam, nec non legis insufficientiam et inutilitatem ostendere
Abbreviated transcription (Latin):
irreligiosus ut esau. uł ad litteram.
Ne quis sit. fornicator aut proꝑhanꝰ
ut esau. Erant enĩ int̾ iudcos aliqͥ
sectatores esau. in fornicatione ⁊ in
castrimargia. Esau dr᷑ fornicator. qr
contra uoluntatẽ prĩs ⁊ mr̃is. uxores
trimargus .i. uentris seruꝰ extinit. ⁊ gu¬
losꝰ. Uñdens primogenita ꝓ lenticula
rufa. Uñ subdit. Qui pp̃ estam unam
nita hie appellat. honorẽ ⁊ dignitatẽ
sac̃dotii. qi añ sacerdotiũ aaron: oẽs
pͥmõgeniti sac̾dotes erant. sic̃ fuit¬
sub̾ia ⁊ hereditate pat̾na maiorem
portionẽ sumebat. uestiũq ornatu
loquupletior splendebat. eiq bñdi¬
ctio dabatur. Olcce qmͣ proeul a re-¬
ligione fuit esau. qui pro uentre
dedit bñdictionẽ. cuiꝰ fc̃m ideo ꝯme¬
morat. ut dehor̾tetur ab illiꝰ siłitudĩe.
Scitote enĩ

Expanded text:
irreligiosus. Ut Esau. Vel ad litteram, ne quis sit fornicator aut profanus ut Esau. Erant enim inter Judaeos aliqui sectatores Esau in fornicatione etiam in gastrimargia. Esau dicitur fornicator, quia contra voluntatem patris et matris uxores trimargus, id est ventris servus exstitit et gulosus: unde vendidit primogenita pro lenticula rufa. Unde subdit, qui propter unam escam nita hic vocat honorem et dignitatem sacerdotii: quia ante sacerdotium Aaron omnes primogeniti sacsubstantia et haereditate paterna majorem portionem sumebat, vestiumque ornatu locupletior splendebat, eique benedictio dabatur. Ecce quam procul a religione fuit Esau. Pro ventre dedit benedictionem, cujus factum jam commemorat ut dehortetur ab illius similitudine. Scitote eni
Abbreviated transcription (Latin):
uos ad ꝑacẽ
⁊ ne dubitetis¬
posse esse tam
patientes. qr
gr̃a dei p̾sto ẽ.
s cauete ne de¬
sequimini ꝑa¬
cem. uos dico.
contẽplantes.
ta. ne quis ñ¬
solũ uos de¬
sit grt dei .4.
bis uer̃ ⁊̃ de aliis sit tura¬
mult nob̾. diligñter attñdite.
⁊ considerate. ne quis ur̃m desit gr̃e
qm humane prauitatis meritũ sepe
reppellit. hoc aũ mͦ potestis retinere
gr̃am. cauete ne qua radyo .s. mala co¬
gitatio a maritudinis .i. noxie cogitati¬
onis. ex qua ꝓuenit amaritudo sur¬
sũ germinans .i. ad consensũ ⁊ oꝑatio¬
nem ueniens: impediat illã gr̃ãm. ⁊
ꝑ illã amaritudinẽ non solum ille
radix amara dulces fructus ñ ꝓfert:
s sui similes .i. amaros ⁊ fons sulphu¬
reus aquas ñ habiles ad bibendum:
quomͦ contẽꝑlari debeant. ne qua ra¬
dix amaritudinis germinet. ostñd̾
ꝑ partes. in quib auquos de illis no¬
tat. subdens:

Expanded text:
os ad pacem et ne dubitetisposse esse tam patientes, quia gratia Dei praesto est. Sed cavete ne deSequimini pacem. Vos, dico, contemplantes ta ne quis,solum vos, desit gbis, verum etiam de aliis sit cura vobis. Diligenter attendite et considerate ne quis vestrum desit gratiae, quam humanae pravitatis meritum saepe repellit. Hoc autem modo potestis retinere gratiam. Cavete ne qua radix, scilicet mala cogitatio, amaritudinis, id est noxiae delectationis, ex qua provenit amaritudo, sursum germinans, id est ad consensum et operationem veniens, impediat illam gratiam, et per illam amaritudinem, non solum ille , quia sicut radix amara dulces fructus non profert, sed sui similes, id est amaros, et fons sulphureus aquas non habiles ad bibendum; quomodo contemplari debeant ne qua radix amaritudinis germinet, ostendit per partes in quibus aliquos de illis notat, subdens:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s predictos. ⁊it itase h̾ant. ut
p̃scͥptum ẽ. ut ita ornent in omͣnibꝰ
dñicã. Ornam̃tũ enĩ doctoris. uł pas¬
toris est: honesta uita discipuli.

Expanded text:
omnes praedictos, ut ita se habeant ut praescriptum est, ut ita ornent in omnibus Dominicam. Ornamentum enim doctoris vel pastoris est honesta vita discipuli.
Abbreviated transcription (Latin):
Seruos drns
suis subditos
esse in om̃ib
placentes.nõ
contralicentes
ñ fraudentes.
s in omnib
fidem bonã¬
ostendentes.

Expanded text:
Servos dominis suis subditos esse in omnibus , placentes, non contradicentes, non fraudentes, sed in omnibus fidem bonaostendentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Et uos patres no.
racundiam
qr sic legẽ non cus¬
todient. in ira enĩ¬
nemo agnoscit. qͥd
sit utile. sed educa¬
te illos dũ pueri st̃.
ne legem contẽpnãt¬
in disciplinã u̾boꝵ.¬

Expanded text:
Et vos patres nolite cundiam, quia sic legem non custodient. In ira enim agnoscit 176 quid sit utile. Sed educate illos, dum pueri sunt, ne legem contemnantin disciplina verbo
Abbreviated transcription (Latin):
leuiticũ quia
aaron de leui
fuit. qͥd adhuc
ꝯsummaret
necessarium
sacerdotẽ. qui apecc̃o liberaũ. qd̾ ñ ili.
melius esset. ⁊ ñ dici sccłm oe. aaron.
in aliqͦ: hoc addidit: ne utrũq tenere
chi. s surget aliꝰ qd̾ ibi notatur Tnͣs¬

Expanded text:
Leviticum, quia aron de Levi fuit. Quid adhuc, summaret necessarium sacerdotem, qui a peccato liberaret, quod non isti, melius esset, et non dicit secundum ordinem Aaron, in aliquo? hoc addidit ne utrumque tenere chisedech, sed surgit alius quod ibi notatur: tr
Abbreviated transcription (Latin):
om̃em iñ ꝓpagatam. carnẽ seminali rõ¬
ne .a. transcribitur. Medicam̃tũ arĩt
uulñis. in eo qd̃ inde sũ oꝑe ꝯcupisc̃ñ¬
ciali in sola mat̾ia corpprali ꝑ diuinã
tonceꝑtionis. formationisq rationẽ.
de iurgine assũꝑtum est: Si gͦ ⁊ cet̾a¬

Expanded text:
omnem inde propagatam carnem seminali ratomnem inde propagatam carnem seminali ratione quasi transcribitur; medicamentum autem uulneris in eo quod inde sine opere concupiscentiali in sola materie corporali per diuinam conceptionis formationisque rationem de uirgine assumtum est propter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hic. & hoc ⁊̃ modo: intuemini dig
rientes accipiunt deçimas. ibi autẽ
ubi agit de melchised̾. script᷑a. ꝯtestat ͦ
.i. mecũ testatur. Uł ꝯtestatur .i. id̾ in
enĩ typũ pontificis nr̃i. cuiꝰ excellenti¬
a potestatĩs: ꝑ illius similitudinem
ostenditur. Pm̃elchi. enĩ. in quo rei fu

Expanded text:
 dicat: Hoc etiam modo intuemini dignrientes accipiunt decimas. Ibi autem, ubi agitur de Melchisedech, Scriptura contestatur, id est mecum testatur. Vel, contestatur, id est idem in enim typum pontificis nostri, cujus excellentia potestatis per illius similitudinem ostenditur. Per Melchi
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ⁊ om̃ia t̃rena mala sustinuit. que
sustinenda p̃cipiebat. ut nec in illis q̃¬
reret᷑ felicitas. nec in istis timeretur in¬
felicitas. Natus enĩ de matre que qm¬
uis a uiro intacta ꝯceperit: semꝑq i¬
tacta ꝑmans̾i̾t. fabro tñ desponsata e¬
rat. om̃em carnalis nobilitatis tumo¬
rem extinxit. Natus ⁊̃ in ciuitate beth¬
leẽ. qua int̃ om̃s ciuitates udee erat exi¬
gua. Noluit quẽquã de t̃rene ciuit᷑atis
sublimitate głari. Pauper etiã fc̃s est.
cuiꝰ sũt omia. ne de terrenis diuitiis
quisquã extolleretur. noluit rex abho¬
minib fieri. qr hũilitatis uiã oftñdit
miseris. Esuriuit: qui om̃s ꝑascit. Sr¬
tiuit: qui ẽ fons sitientiũ. fatigatus
ẽ ex itinere: qui uiã nob̾ fecit in celũ.
Obmutuit. ⁊ obsurduit: ꝑ q̃m mutus
mutus loquutus est. ⁊ surdꝰ audiuit.
Uinctus ẽ qui infirmitate uĩcła soluit.
Mortuus est qui mortuũ suscitauit.

Expanded text:
ret; et omnia terrena mala sustinuit quae sustinenda praecipiebat, ut nec in illis quaereretur felicitas, nec in istis timeretur infelicitas. Natus enim de matre, quae quamvis a viro intacta conceperit, semperque intacta permanserit, fabro tamen desponsata erat, omnem carnalis nobilitatis tumorem exstinxit. Natus et in civitate Bethlehem, quae inter omnes civitates Judaeae erat exigua, noluit quemque de terrenae civitatis sublimitate gloriari. Pauper etiam fons est cujus sunt omnia, ne de terrenis divitiis quisquam extolleretur; noluit rex ab hominibus fieri, quia humilitatis viam ostendit miseris. Esuriit qui omnes pascit; sitivit qui est fons sitientium; fatigatus t ex itinere qui viam nobis fecit in coelum; obmutuit et obsurduit, per quem mutus locutus est et surdus audivit; vinctus est qui infirmantium vincula solvit; mor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ tribłones. uͭ
.ĩ. iam ñ redeat
seclet .i. renũtiantes pecc̃is: que¬
LEt undiq circũueniunt. Per
patĩam succincti: atq expediti cͦramꝰ
sñ dubitatione ad c̾tam̃ martyrii qd̾:
propositũ nob̃. curramꝰ dico: aspicien

Expanded text:
es, ut  jam non taedeat s, id est renuntiantes peccatis quae undique circumveniunt, per patientiam succincti atque expediti. Cur minus sine dubitatione ad certamen martyrii, quia propositum nobis. Curramus dico aspicien
Abbreviated transcription (Latin):
qr tantus ẽ dator fidei: currere debemꝰ
qr id̾ passus ẽ. Unde subd̃. Qui et̃no gau
sito sustinuit crutem ꝯfusione ꝯteͣpta.¬
i. neglecta uerecũdia hũana. sic ⁊ nos
et̃no gaudio ꝓposito nobis pꝰt habita

Expanded text:
 tantus est dator fidei, currere debemusquia idem passus est. Unde subdit: Qui aeterno gaudsito sustinuit crucem, confusione contempta,st neglecta verecundia humana. Sic et nos aeterno gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
plurib modis.
⁊̃ p̃cipue ipsiꝰ
xp̃i ẽxemplo.
causam. sicut¬
⁊ ꝓpt̾ alias. ⁊
nos habentes¬
tantam nubẽ.
testiũ .i. tantã
multicudinẽ
ut nubes exẽ¬
plo sui in estu
tribłonũ nos
refrigerant.
⁊ doctrinis cõ¬
positã nobis
in exemplũ

Expanded text:
pluribus modis, praecipue ipsius Christi exemplo. causam, sicutpropter alias. Et nos habemustantam nubem testium, id est tantam multitudinem ut nubes exemplo suo in aestu tionum nos refrigerant,  doctrinis compositam, nobis in exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am assumeret. ⁊ głosius tos nob̾cũ
exaltaret. Uñ addit. ut ñ sñ nob̾ ꝯsum¬
marentur .i. requie ⁊ uisione dei frue¬
rentur. ⁊ si illi tenuerũt fidem. qui tã¬
diu expectauerũt requiẽ. multomag̃
nos teneamꝰ: qui statim accipimus.

Expanded text:
nostram assumeret, et gloriosius eos nobiscum exaltaret. Unde addit, ut non sine nobis consummarentur, id est requie et visione Dei fruerentur. Et si illi tenuerunt fidem qui tandiu exspectaverunt requiem, multo magis nos teneamus qui statim accipimus.
Abbreviated transcription (Latin):
sue epłe faceret. Sicut enĩ pec¬
¶T cati cã iunciri obprobriũ est.
sic econtra pro xͦ. custodie uincula sꝰ¬
tinere: maxima gła est: eo eruĩ t̃pore
in custodia erat. ideo: an. Paulus ihu¬
xp̃i. a. cuiꝰ debes misereri: ñ ẽẽ cã dolo¬
ris: qd̾ eris: si ĩmisericors filiũ cruci
debes misereri. Scribunt hanc epłam
in fide ñ ficta.⁊ archippo filio eiꝰ colos¬
sensiũ ministro. ⁊t ⁊ ħ pr̃em exoret.
cõmilitoni nr̃o. qui mecum in eadem

Expanded text:
suae faceret. Sicut enim peci causa vinciri opprobrium est, sic econtra pro Christo custodiae vincula sustinere, maxima gloria est. Eo ergo tempore in custodia erat. Ideo ait sdicat: Cujus debes misereri, non esse causa doloris: quod eris si immisericors filium cruciadebes misereri, scribunt hanc Epistoin fide non ficta, et Archippo filio ejus Colossensium ministro, ut et hic patrem exoret, commilitoni nostro qui mecum laborat in
Abbreviated transcription (Latin):
minori osten¬
ditur. Om̃is
namq ponti¬
fex sccłm legẽ
ex hominib
.i. ex numẽro
homiñ assũꝑ¬
tus ad aliqͥd¬

Expanded text:
minori ostenditur. Omnis namque pontifex, secundum legem, ex hominibus, id est ex numero hominum, assumptus ad aliq
Abbreviated transcription (Latin):
niamus gr̃am ꝑ quam auxiliet᷑ ne
recedamꝰ uł reci in hac uita. Nũc enĩ¬
est tẽpus auxilii. nũc ẽ tẽpꝰ dõnorũ
cũ post baptismũ peccantes per gr̃am
inuenire pñam possũt. Eũ aũ thala¬
mꝰ fuerit clausus cũ intrau̾it rex uid̾e
recũbentes. cũ ad sinũ patriarche ue¬
ñint. qͥ eo fc̃i fu̾int digni. tũc malis
erit desperatiois tẽpus. Nunc ã dũ ad¬
huc agon ꝑmanet. ⁊ palma pendet.:
ñ ẽ desperand̾. s cũ fiducia .i. sũ dubita¬
tione accedendũ: ut ꝑ gr̃am inueni¬
atur auxiliũ oportunũ. ẽ enĩ auxili¬
um qd̃ ñ congruit: Di¬

Expanded text:
niamus gratiam per quam auxiliemur, ne recedamus vel recidamus in hac vita. Nunc enim tempus auxilii, nunc est tempus donorum, cum post baptismum peccantes per gratiam invenire poenitentiam possunt. Cum autem thalamus fuerit clausus, cum intraverit rex videre recumbentes, cum ad sinum patriarchae venerint qui eo facti fuerint digni, tunc malis erit desperationis tempus. Nunc autem, dum adhuc agon permanet et palma pendet, non est desperandum, sed cum fiducia, id est sine dubitatione accedendum, ut per gratiam inveniatur auxilium opportunum. Est enim auxilium quod non congruit.
Abbreviated transcription (Latin):
pontificẽ qui¬
nobis. ergo adeamꝰ fidei intẽtione
cia .i. fiducia¬
łr. licet pecc̃o¬
res simus. qr¬
compaticns :
ñ dico adtri
bunal iudi¬
cii. s ad thro¬

Expanded text:
pontificem quinobis, ergo adeamus fide intentione id est fiducialiter, licet peccatores simus, qcompatiens est, non dico ad bunal judicii, sed ad thro
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ualia ñ sic
introducũt
infirmos ut
corꝑalia: id̾o
de his incip̃
agere. uolers
ostend̾e nouũ
testa. esse me¬
lius ueteri.
lt ponit hic¬

Expanded text:
ualia non sic introducunt infirmos ut corporalia, ideo de his incipit agere, volens ostendere Novum Testamentum esse melius Veteri, et ponit qu
Abbreviated transcription (Latin):
nerib p̾cib que ducũt ad dm̃ .i. ut
offerat deo dona .s. primitias. ⁊ hꝰmõi.
⁊ sacrificia de animalib ꝓ peccatis
dimitendis. qui condolere .Q. ex hõi
eta bonitate. ꝯdolere his quugnorãt
.i. ex ignorantia peccant.⁊ his quier¬
rant .i. scient̃ pectant. Et m̃ito sdole¬
re debet qm ⁊ ip̃e. ut illi. cixcũdatus
ẽ infirmitate pecũ. ñ ita xͦ. ⁊ ĩo plꝰ

Expanded text:
ecibus, quae ducunt ad Deum, id est ut offerat Deo dona, scilicet primitias et hujusmodi, et sacrificia de animalibus pro peccatis dimittendis. Qui condolere. Quasi dicateta bonitate condolere his qui ignorant, id est ex ignorantia peccant; et his qui errant, id est scienter peccant. Et merito condolere debet, quomodo et ipse ut illi, circumdatus est infirmitate
Abbreviated transcription (Latin):
dices. erit e¬
nĩ tempus
cũ multi ñ
sustinebunt
sanã doctnã.
.i. ñ ferent sal¬
tem auclirs.
s coatertiabt̃
sibi multos
desideria sua.
.i. qui ea doce¬
ant. q̃ uolũt

Expanded text:
dices, erit enim tempus, cum multi non sustinebunt sanam doctrinam, non ferent saltem audire sed coacervabunt sibi multos, desideria sua, id est qui ea doceant quae volunt
Abbreviated transcription (Latin):
& pruriũ in aurib spualit̾ formcã¬
tib ficut pruritu libidinis. corrũpi¬
tur in carñe. integritas castitatis. Ne-¬
farii enĩ doctores ip̃a occultatione cõ¬
dũt sua uenena curiosis. ũ idõ estimẽt
scĩam. dulciꝰq audiant. q̃ palã in ec-¬
cłiam dici. crediq prohibentur. Mu¬
lier illa pp̃ illicita ãtq punienda setͤ¬
ta. ñ solũ insiꝑiens. uerũ ⁊ audax
nũcupatur. NSub xͥano enĩ uocabło

Expanded text:
quasi pruritum in auribus spiritualiter fornicanquasi pruritum in auribus spiritualiter fornicantibus, sicut pruritu libidinis corrumpitur in carne integritas castitatis. Nefarii enim doctores ipsa occultatione condiunt sua venena curiosis, ut ideo existimenscientiam, dulciusque audiunt quae palam in Ecclesia dici credique prohibentur. Mulier illa propter illicita atque punienda secreta non solum insipiens, verum etiam audax nuncupatur. Sub
Abbreviated transcription (Latin):
ut contra h¬
rat. p̃̾pararenir eccłia. Tales enĩ dicit
futuros. qui pro desid̾iis suis. doceri
uelint. ut a magistris constantibus
⁊ ueracib. Ad hos conu̾tant᷑. qui hec¬
illos doceant. que libent̃ audiant. qr
ũitas ilł asꝑa uidebr᷑. ut relicta uera
doctrina fabulis nacent. ip̃i dico pru¬
rientes anrib desid̾io audiendi. non
auditũ auertent. ad fabulas aũ con¬
uertentur quas docent magr̃i: quos
sibi coaceruant. Hos magr̃os salomõ
uult intelligi. ꝑ mulierem de qua ait.
Milier insiꝑiens ⁊ audax. in oꝑs pa¬
nis ꝯuocat pret̾euntes dicens: panes
occultos libenter atting̾e ⁊ aq̃ furti¬
ue dulcedinẽ. Hec enĩ mulier. uani¬
tas ẽ imꝑioꝵ. q̃ cũ sit inops ꝑanis. ꝓ¬
mittłt .i. q̃ cũ sit ignara ueritatis. ꝓ
mittit u̾itatẽ. qm ip̃a occultationẽ
cõmendat. ⁊ e condit. ut libentiꝰ au¬
diatur. cuiꝰ ꝓhibitã furantur illi se¬
ducti audientiã. ħ enĩ occultatio. fac̃

Expanded text:
ut contra hat praepararetur Ecclesia. Tales enim dicit futuros, qui pro desideriis suis doceri velint, ut a magistris constantibus et veracibus ad hos convertantur qui illos doceant quae libenter audeant; quia veritas illis aspera videbitur, ut relicta vera doctrina fabulis vacent. Ipsi dico, prurientes auribus, desiderio audiendi non auditum avertent, ad fabulas autem convertentur, quas docent magistri quos sibi coacervant. Hos magistros Salomon vult intelligi per mulierem de qua ait: Mulier insipiens et audax inops panis convocat praetereuntes, dicens: Panes occultos libenter attingite, et aquae furtivae dulcedinem . Haec enim mulier vanitas est impiorum, quae cum sit inops panis promittm veritatis, quam ipsa occultatione contendat, et quasi condit ut libentius audiatur, cujus prohibitam furantur seducti audientiam. Haec enim occultatio facit
Abbreviated transcription (Latin):
mala michi cust¬
Istẽ ẽ alexander quẽ suꝑradixit. reu̾sũ
ad apostasiam. qui fabricabat edes di¬
ane. apd̃ athenas.⁊ om̃s contra apłm
cõmouit. Uñ subdit: Reddet ei
ait reddat.
antis est ñ¬
ce ENl Indicat enĩ¬

Expanded text:
mala mihi ostIste Alexander quem supradixit reversum ad apostasiam, qui fabricabat aedes Dianae apud Athenas, et omnes contra Apostolum commovit. Unde subdit: Reddet ei ait reddat, antis esis. Indicat eni