comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cȩt̾a salua ꝑmaneant: ita & nos cũ non habemꝰ saluandoꝵ oĩũ negocioꝵ
certitudinẽ. despicimꝰ ex his quedam. ne cunctoꝵ patiam᷑ dispendia. Et qr
hec suggerendo dicimꝰ non docendo. nr̃e suggestionis sũma ÷ inbecillitati
hoĩs amodo qͣntũ cũ salute eiꝰ potestis ꝯdescendere & t̾rã quȩ eiꝰ anathe¬
mate ꝑiclitat᷑ ab hoc ꝑiculo eruatis: de cęt̾o sc̃ȩ pat̾nitati ur̃s supplicando
archiep̃i transferri iubeatis in parisiensem ep̃atum. quem ei gratant̾ &e
deuote ꝯcedunt ꝓ ut̃o amore. rex & regis filiꝰ. Qualit̾ autẽ in eum cleri
& plebis uota ꝯueniant: dicet uobis p̾sentiũ portitor cleticꝰ. parisiensis eccłȩ
canonicꝰ. ut cognoscatis eũ bene posse tͣnsferri. qͥ sedẽ ꝓpͥã nulla rõne p̃uala adipisci

Expanded text:
cum non habemus salvandorum omnium negotiorum certitudinem, despicimus ex iis quaedam, ne cunctorum patiamur dispendia. » Et quia haec suggerendo dicimus non docendo, nostrae suggestionis summa est, ut imbecillitati hominis, amodo, quantum cum salute ejus potestis, condescendatis, et terram quae ejus anathemate periclitatur, ab hoc periculo eruatis. De caetero sanctae paternitati vestrae supplicando archiepiscopi transferre jubeatis in Parisiensem episcopatum, quem ei gratanter et devote concedunt pro vestro amore rex et regis filius. Qualiter autem in eum cleri et plebis vota conveniant, dicet vobis praesentium portitor clericus Parisiensis Ecclesiae canonicus, ut cognoscatis eum bene posse transferri, qui sedem propriam nulla ratione praevalet adipisci
Abbreviated transcription (Latin):
discussionẽ adño rege inuitatꝰ eram. s hoc mͥ displicebat. q scđ̾m morẽ eccłasticũ
& institutionẽ canonicã. auobis talis ammonitio ñ ꝓcesserat. Nunc uero audita
ur̃a animonitione. si ꝯductum ꝓmissum rex mͥ dederit dõ donante uenire
curabo. Si autẽ aliqua p̾pediente ratione uenire ñ potero. neq tot de collegis
ꝯuenerint. qͥ ad tanti negocii diffinitionẽ sufficiant. aut in aliud tempꝰ rem
differre. aut ad sedẽ apłicã utramq parten ire ꝑmittite. ad quam iturꝰ est
donnus fulco. siue rata siue irrita fuat eiꝰ electio.Ualx ⁊ x.

Expanded text:
o rege invitatus eram; sed hoc mibi displicebat, quia, secundum morem ecclesiasticum et institutionem canonicam a vobis talis admonitio non praecesserat. Nunc vero audita vestra admonitione, si conductum promissum rex mihi dederit, Deo donante venire curabo. Si autem aliqua praepediente ratione venire non potero, neque tot de collegis convenerint, qui ad tanti negotii diffinitionem sufficiant, aut in aliud tempus rem differre, aut ad sedem apostolicam utramque partem ire permittite, ad quam iturus est domnus Fulco, sive rata, sive irrita fiat ejus eletio. Valete.
Abbreviated transcription (Latin):
clientelam comitisse ꝯcitet᷑. p̃cauere nos monetis. Qđ & nos facere studuimꝰ.
quãuis multis iniutiis lacessiti. multis ꝯtumeliis ꝓuocati. Certũ tam̃ habeat
amantissima ur̃a pat̾nitas. qr iuram̃tũ qđ fecerunt clerici de ñ recipiendis
uulgo natis incanonicos. uł qͥblibet aliis de extͣnea familia genitis. me
ꝑ iuriũ incurrerent ũ solũ qđ fecerant indulsi s etiã apd̾ dñm papam ꝓ eis
int̾cessi. ut qd̃ fecerant apꝓbaret. & decreti sui pagina toboraret. necuimmori
claui soluere liceret. qd̾ sub pͥncipali claui seratũ eẽ cognosc̾et. Hinꝰ itaq de¬
creti formã scĩtati ur̃e transmisi. ut si forte colloqͥum cũ comitissa uos habere
ꝯtigerit: ꝑsuadeatis ei hanc in iuriã. quȩ qͣntũ ad eam ꝑtinet nulla ÷ eqͣnimit̾
ferat. aut̾ qd̾ iustitia aut lex dictauerit accipiat. Alioquin parati st̃ clerici
magis in exilium trudi. quam ad ꝑurium aliquo modo ꝑtrabi. Uar ⁊ ⁊¬

Expanded text:
clientelam concitetur, praecavere nos monetis. Quod et nos studuimus, quamvis multis injuriis lacessiti, multis contumeliis provocati . Certum tamen habeat amantissima vestra paternitas, quia juramentum quod fecerunt clerici de non recipiendis 56 vulgo natis in concanonicos, vel quibuslibet aliis de extranea familia genitis  siperjurium incurrerent, non solum quod fecerant indulsi, sed etiam apud domnum papam pro eis intercessi, ut quod fecerant approbaret, et decreti sui pagina roboraret, ne cui minori clavi solvere liceret , quod sub principali clavi seratum esse cognosceret. Hujus itaque decreti formam sanctitati vestrae transmisi, ut si forte colloquium cum comitissa vos habere contigerit, persuadeatis ei, ut hanc injuriam, quae quantum ad eam pertinet, nulla est, aequanimiter ferat, aut quod justitia et lex dictaverit, accipiat. Alioquin parati sunt clerici magis in aeternum exsilium trudi quam ad perjurium aliquo modo pertrahi. Va
Abbreviated transcription (Latin):
bratione dumorum sacramentorum induene.t ꝙ p¬
sicosgato dĩ giã senonensium archiep̃o. luo humił camotñsis eccłe ministꝰ.
salutẽ & seruitiũ. Colloqum ur̃m iam amulto tp̃te desidans sꝑauime posiẽ
puteacensis more suoꝵ rependens semꝑ mala ꝓbonis. quẽ nec pudor humanꝰ.
nec fides quã mͥ debet ut dũo detinet arapinis. dũ nulla nr̃a meũ pceserit
iniuria. uł ulla a nob̾ sic denegata iustitia. Qđ ergo certa racione cẽ distulitꝰ.¬

Expanded text:
ebratione divinorum sacramentorum induere. ebratione divinorum sacramentorum induere. inister, salutem et servitium. Colloquium vestrum jam a multo tempore desiderans, speravi me posse Puteacensis, more suorum semper rependens mala pro bonis ; quem nec pudor humanus, nec fides quam mihi debet ut domino, detinet a rapinis, dum nulla nostra in eum praecesserit injuria, vel nulla ei a nobis sit denegata justitia. Quod ergo certa ratione
Abbreviated transcription (Latin):
croneade angloꝵ regniȩ Matildi. To humił ecłe carnotñsis minist̾ in
finib t̾e audite sapientiã salomonis. Qm̃ unã ce eẽ de prudentib mulie¬
rib fania diuulgante cognouimꝰ. corꝑe longe positã p̃sentẽ te nobiz bone
opmionis odor exhibuit. & ad diligendã caritatem quã inte castan m̃tiũ
amator ordinauit: excitauit. Unde acua excellentia mutuam cupimꝰ ꝓme
deo licet indigni deseruiꝰ aute tua tp̃ra gchibuerunt regine Anoꝵ. aueso
indecens est religioni & famȩ tuȩ si quẽ diligere debes cõmuni sorte ut hõse
qͦdã priuilegio diligas. ut. xp̃i sacerdotẽ & ⁊p̾iane religionis ꝓ suo modro
dilectorem. Hac itaq confidentia transmisimꝰ tuȩ libalitati auos dẽ canonicis
nr̃is qui necessitatem eccłȩ nr̃ȩ tibi referant. & benedictionem qͣ cordi euo do
inmiserit sic̃ benedictionẽ accipiant. Peto etiã ut ad impmendam arflus
menti mee tue excellentiȩ memoriam. poderem ułaliquãuestẽ sacdotale

Expanded text:
inister, in finibus terrae audire sapientiam Salomonis. Quoniam unam te esse de prudentibus mulieribus fama divulgante cognovimus, corpore longe positam, praesentem te nobis bonae opinionis odor exhibuit, et ad diligendam charitatem, quam in te castarum mentium sponsus ordinavit, excitavit. Unde a tua excellentia mutuam promereri Deo, licet indigni, deservimus, ante tua tempora exhibuerunt reginae Anglorum. Nec indecens est religioni et famae tuae, si quem diligere debes communi sorte ut hominem, quodam privilegio diligas ut Christi sacerdotem, et Christianae religionis pro suo modulo dilectorem. Hac itaque confidentia transmisimus tuae liberalitati duos de canonicis nostris, qui necessitatem Ecclesiae nostrae tibi referant, et benedictionem quam cordi tuo Deus immiserit , sicut benedictionem accipiant. Peto etiam ut ad imprimendam arctius menti meae tuae excellentiae memoriam, poderem, vel aliquam aliam vestem
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ȩ qđ francoꝵ rex romam in proximo seuenturũ dicit. qđ tam̃ ñ credimꝰ. S ed
seuueniat seumittat cauete & nob̃ & nob̾. ut semꝑ clauib & catenis petri forait᷑
teneat᷑. & si forte absolucꝰ fuerit. & ãduomitũ sic̃ iam ꝯtigit reuersu. suerte:
om̃ib eccłuis manifestet᷑. Ita enĩ corrosoꝵ dentis confringeti & iustitie satis

Expanded text:
vestrae, quod Francorum rex Romam in proximo se venturum dicit, quod tamen non credimus. Sed vestrae, quod Francorum rex Romam in proximo se venturum dicit, quod tamen non credimus. Sed seu veniat, seu mittat, cavete et vobis et nobis, ut semper clavibus et catenis Petri fortiter teneatur. Et si forte absolutus fuerit, et ad vomitum, sicut jam contigit, reversus fuerit, omnibus Ecclesiis manifestetur. Ita enim corrosorum dentes confringetis, et justitiae s
Abbreviated transcription (Latin):
Galonẽ. intũ uita honestũ. litt̾alibq studiis & eccłasticis disciplinis ornatum.
inep̃m sibi elegerunt. Paucitam̃ ex eleticis stepħi illiꝰ repudiati ꝯplices. quos
sibi pellicuł ꝑegrinoꝵ murũ atq aliis huiꝰ modi uanitatũ aucupiis mescau̾at
huic electioni ñ assenserunt. uec tam̃ ei aliqͥd qđ sacris canonib obuiet obicere
potuerut. ¶ũ utro rem ꝑse impedire ñ ualerent. regem adierunt. q̃dã u̾ba
aurib eꝰ instalauerunt. que facile in coreiꝰ eliquerunt. uidelico qđ p̃dictꝰ elect
uult electioni assensũ preb̾e. nec electo bona ep̃alia ddimittete. Unde electores
ut ꝓ potestate & auctoritate ur̃a sic̃ cepistis eccłe ꝓut clerici rationabilit̾
postulauerint: succurratis. & ꝯsilium ut̃m inconfusibile faciatis. ne insi¬
diatores & detractores ut̃i subsannando de uob̃ dicere incipiant. hic homo
cepit edificare & non potuit consummnare: De cȩtero notum facio sc̃itati

Expanded text:
alibusque  al. liberalibusque studiis et ecclesiasticis disciplinis ornatum in episcopum sibi elegerunt. Pauci tamen ex clericis Stephani illius repudiati complices, quos sibi pelliculis peregrinorum murium atque aliis hujusmodi vanitatum aucupiis inescaverat, huic electioni non assenserunt, nec tamen ei aliquid quod sacris canonibus obviet, objicere potuerunt. Cum vero rem per se impedire non valerent, regem adierunt, quaedam verba auribus ejus instillaverunt, quae facile in cor ejus eliquaverunt, videlicet quod praedictus electus vult electioni assensum praebere, nec electo bona episcopalia dimittere. Unde electores ut pro potestate et auctoritate vestra, sicut coepistis, Ecclesiae, prout clerici rationabiliter postulaverint, succurratis, et consilium vestrum inconfusibile faciatis, ne insidiatores et detractores vestri, subsannando de vobis dicere incipiant: Hic homo coepit aedificare, et non potuit consummare . De caetero notum facio sanctitati
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ. Requisitꝰ ex tua parte qua penitentia multandꝰ sit p̃sbit̾ qui uerba
diuini sacram̃ti & insignia sacerdotał officii in ꝯugali benedictione ctuꝰdam
uirginis illusorie tͣnsmutauit & alia ꝓ aliis int̾posuit. hoc int̾im respondeo
qr specialem sententiã suꝑ hoc non inueni. qr nec tale adult̾iũ uł potiꝰ saclegiũ
scueriꝰ in huiꝰ modi sacrilegũ sine diuine auctoritatis munimine iudicet᷑. ubi
speciales sententiȩ non occurrunt. qͣntũ mͥ uidet᷑ gn̾ales q̃ suꝑ diumor ꝑ
sacram̃toꝵ tem̃atores ꝓmulgate sc̃ suffice̾ posst̃. Habet᷑ enĩ in ꝯcilio toletano

Expanded text:
salutem. Requisitus ex parte tua, qua poenitentia mulctandus sit presbyter, qui verba divina sacramenti, et insignia sacerdotalis officii in conjugali benedictione cujusdam virginis illusorie transmutavit, et alia pro aliis interposuit, hoc interim respondeo, quia specialem sententiam super hoc non inveni, quia nec tale adulterium vel potius sacrilegium severius in hujusmodi sacrilegio sine divinae auctoritatis munimine judicetur; ubi speciales sententiae non occurrunt , quantum mihi videtur, generales, quae super divinorum sacramentorum temeratores promulgatae su
Abbreviated transcription (Latin):
debitũ filii famulatũ. Appellatio ꝗͣ fecert̃ parisienses. ad uos referenda etat
ut uos eis diem & locũ ꝓ arbitrio ur̃o p̾scrib̾etis. & ep̃os suffraganeos ad hanc
discussionem indulto ꝯgruo spatio inuitaretis. Qđ qr factũ non est. p̃ꝓpere mͥ
facta uidet᷑ donni fulconis electio. & eiꝰ dem electionis futura discussio. & qr deside¬
ranti anime nichil satis festinat᷑. poterit ꝯtingere. qđ ꝑ sapientiã dicit᷑. hereditaᷤᷤ

Expanded text:
arisienses, ad vos referenda erat, ut vos eis diem et locum pro arbitrio vestro praescriberetis, et episcopos suffraganeos ad hanc discussionem indulto congruo spatio invitaretis. Quod quia factum non est, praepropere mihi facta videtur domni Fulconis electio , et ejusdem electionis futura discussio. Et quia desideranti animae nihil satis festinatur, poterit contingere quod per sapientiam dicitur: Haered
Abbreviated transcription (Latin):
uenerationȩ censent᷑. uł minimo p̃sũptionis tactu soluant᷑. Et post pauca.
iqͥs hec tema̾re p̾sũpserit. ex ꝯmunicationis sententiã sustinebit. Item in
decretis iulii pape ep̃is ꝑ egyptũ missis. Sacerdos alit̾ quã p̃ceptũ ⁊ faciens
tamdiu asacͥficando cessabit. ꝗͣ diu legitima penitentiȩ satisfactione cor¬
reptus adgradꝰ sin officiũ redeat. qd̾ amisit. & hec dehis qui simplicit̃ &
& ita mulierculam simpliciter accedentem. quantum in se fuit fornicatio.¬
ni addixerunt :De his ista sufficiant.UA LE XE.

Expanded text:
ionis actu solvantur. » Et post pauca: « Si quis haec temerare praesumpserit, excommunicationis sententiam sustinebit. » Item in decretis Julii papae episcopis per Aegyptum missis: « Sacerdos aliter quam praeceptum est faciens, tandiu a sacrificando cessabit, quandiu legitima poenitentiae satisfactione correptus ad gradus sui officium redeat quod amisit. » Et haec de his qui simpliciter et unt, et ita mulierculam simpliciter accedentem, quantum in se fuit, fornicationi addixerunt? Et de his ista sufficiant. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
ammadũtite. & uob̃ & mͥ suꝑ his qͣntã oporcet iustitiã facite: Decet̾o discepta¬
tionẽ quȩ est int̾ partes eccłe nr̃e uolo ut sciatis qͣ. breuit̾ annotabo uobie
Uiolato claustro carnotensi prec̾ta estate. maior cleri pars qͣntũ ad ꝑsonatũ &̃
numum ferre ñ ualentes comitisse iniurias atq minas. deciuitate exierua.
qͦsdã ex suis aduos miserunt. alii regẽ regisq filiũ ꝓ reclamanda iniuria sibi
illata adierunt stipendiis ꝯmunib fr̃m qd̾ opꝰ fuit expendert̃. Iniuriam sibi
factã dicic maior pars adũsaria. qđ res ꝯmunis sine ꝯmuni ꝯsilio ÷ expensa
ex pendimꝰ. & qđ uob̾cũ priꝰ hoc non tͣctauiiꝰ ratio fuit. qr ã quibꝰdam urm̃
impedim̃tũ timebamꝰ nec ad eccłam urãm redire ꝑmittebam᷑. Consentiunt

Expanded text:
 super his quantam oportet justitiam facite. De caetero disceptationem quae est inter partes Ecclesiae nostrae volo ut sciatis, quam breviter adnotabo vobis. Violato claustro Carnotensi praeterita aestate , major cleri pars, quantum ad personarum et numerum, ferre non valentes comitissae injurias et minas, de civitate exierunt, quosdam ex suis ad vos mittendo. Alii regem regisque filium pro reclamanda injuria sibi illata adierunt; de stipendiis communibus fratrum, quod opus fuit, expenderunt. Injuriam sibi factam dicit minor pars adversaria, quod res communis sine communi consilio est expensa. expendimus, et quod vobis cum prius hoc non tractavimus, ratio fuit quia a quibusdam vestrum impedimentum timebamus, nec ad Ecclesiam nostram redire permittebamur. Consentiunt
Abbreviated transcription (Latin):
lerstrtuat nec cuiquã hominũ ius suum dettabi posse ꝑmittat. Qđ autẽ
et ꝯsuetudine eccłs uĩs hoc uobis licere absq alteriꝰ ꝑsone int̾pellatione asse:
aliua samꝰ ꝯsilium uobis dare possumꝰ. quã ut ꝯsuetudinem fortit̾ teneatis.
a qua sisemel cesseritis: non ad arbitrium urm recuꝑare ualebitis: decȩt̾o
culpo dilestionem inãm. qdđ paganum a nobis canonicȩ ex omunicatũ &
apłica auctoritate exigentib culpis suis in infamiam pulsum in ꝯmui¬
monem recipitis. & hugonem puteacensem similit̾. qd̾ a nobis fieri de urĩs
iustitiam in necessitate ur̃a uobis fieri uelletis. eandẽ nobis in nr̃a necessi.¬
tate faciatis. ne siuos negligentes inuenertmꝰ innt̃is. & nos similes in¬
ueniamur in ur̃is. Et ut hoc apłica auctorttate fieri debere sciatis: litt̾as

Expanded text:
lex constituat , nec cuiquam hominum jus suum detrahi posse permittat. Quod autem lex constituat , nec cuiquam hominum jus suum detrahi posse permittat. Quod autem ex consuetudine Ecclesiae vestrae hoc vobis licere absque alterius personae interpellatione asserialiud sanius consilium vobis dare possumus quam ut consuetudinem fortiter teneatis, a qua si semel cesseritis  al. discesseritis, non ad arbitrium vestrum recuperare valebitis. De caetero culpo dilectionem vestram, quod Paganum a nobis ecclesiastice excommunicatum, et apostolica auctoritate exigentibus culpis suis in infamiam pulsum, in communionem recipitis, et Hugonem Puteacensem similiter , quod a nobis fieri de vestris aetero quam a nobis justitiam in necessitate vestra vobis fieri velletis, eamdem nobis in nostra necessitate faciatis, ne, si vos negligentes invenerimus in nostris, et nos similes inveniamur in vestris. Et, ut hoc apostolica auctoritate debere fieri sciatis, litteras
Abbreviated transcription (Latin):
iuns sunt: in nulliꝰ bonis st̃. Et ideo prosᷤ errat qͥ ꝓsius occasionib aurt
pͥncipũ iussionib aquib eas maxime seruari conuenit. usurpat &e male
tractat. Unde dit papa symacꝰ in .uͣi. synodo. Qui predia eccłe petierit. ut
acceꝑie. uł possed̾it. uł retinuerit. nisi secito conexent: anatheniate fertat.
sit q danti. & accipienti. uł possidenti: anathema. Ista dicendo pridentiã
ur̃am non docemꝰ. sed ad officui ur̃i sarcinam fortit᷑ partandam. cohortam
quatinꝰ pusillanimitatẽ nirãm consolatio ur̃a confoueat. & patlentiam̃
nr̃ãm fortitudo ur̃a communiat¬
uo humilis ȩccłe cãr notͥinsis minist̾. fulconi patiensis ȩccłȩ decano.
& clero sibi commisso dilectionem & salutem. Qm̃ omĩs in iuria eccłastica q̃
aminonitione non corrigit᷑ anathemate plectenda est: si ancillam eccłe
fecistis. maxiniecum dñoꝵ potestatem in seruos suos illibatam debere eẽ

Expanded text:
sunt, in nullius bonis sunt, et ideo prorsus errat, qui pro suis occasionibus aut principum jussionibus, a quibus eas maxime servari convenit usurpat, et male tractat . Unde ait Papa Symmachus in sexta synodo : « Qui praedia Ecclesiae petierit, vel acceperit, vel possederit, vel retinuerit, nisi se cito correxerit, anathemate feriatur, sitque danti et accipienti, vel possidenti anathema. » Ista dicendo prudentiam vestram non docemus, sed ad officii vestri sarcinam fortiter portandam cohortamur, quatenus pusillanimitatem nostram consolatio vestra confoveat, patientiam nostram fortitudo O humilis Carnotensis minister, FULCONI Parisiensis Ecclesiae decano, et clero sibi commisso, dilectionem et salutem. Quoniam omnis injuria ecclesiastica quae admonitione non corrigitur, anathemate plectenda est, si ancillam Ecclesfecistis, maxime cum dominorum potestatem in servos suos illibatam debere esse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinet. ut petentium oportunitatem equanimit̾ supportetis. Ad iusticiã
uero. ut ꝓmissi ur̃i debitorem uos eẽ cognoscatis. Non enĩ ad ꝓpͥos uł humanoᷤ
usus aliquid ab excellentia ur̃a requitimꝰ. sed in quo ñ sufficinꝰ ad decorandã

Expanded text:
pertinet, ut petentium importunitatem aequanimiter supportetis; ad justitiam pertinet, ut petentium importunitatem aequanimiter supportetis; ad justitiam vero, ut promissi vestri debitorem vos esse cognoscatis. Non enim ad proprios vel humanos usus aliquid ab excellentia vestra requirimus, sed in quo non sufficimus ad decorandam
Abbreviated transcription (Latin):
statuo. & noi̾atim doniũ manassem. claris natalib ortũ. modestis morib
ornatum. quẽ meldensis eccła elegit. cũ eligentib eligo. & manꝰ imposi¬
tionem quã ei facturi estis p̃sentescorꝑe.  hanc ego confirmo & facio¬
quantum in me est presens corde. Credo enĩ uos eẽ tanti ꝯsilii & tante fortitu¬
dinis. ut nichil p̃sumatis illicitũ. nichil subt̾fugiatis legitimum. Ualxxx.¬
icẽt in portum uideri erubescamꝰ. tam̃ nunc t̾cio ꝑ portitorem p̃sentiũ. donniũ
ut saltẽ nunc beniuolentie ur̃ȩ hostium aꝑtum sentiamꝰ. qͣtinꝰ exsuscitetis
dilectionem quã erga p̾dictam eccłam parentes ur̃i & affectu habuerunt.
& effectu ꝓbauerunt. Cũ enĩ in regib p̃cipue uigere debeat pietas. mansuetu¬
do. iustitia. ad pietatem ꝑtinere credimꝰ. qđ ad diumũ cultũ etiã usq ad nos
aliqͦs facultatum ur̃aꝵ ramusculos extendi flagitamꝰ. ad mansuetudinẽ ueto

Expanded text:
statuo, et nominatim domnum Manassem claris natalibus ortum modestis moribus ornatum, quem Meldensis Ecclesia elegit, cum eligentibus eligo, et manus impositionem quam ei facturi estis praesentes corpore, hanc ego confirmo et facioquantum in me est, praesens corde. Credo enim vos esse tanti consilii, et tantae fortitudinis, ut nihil praesumatis illicitum, nihil subterfugiatis legitimum. Vallicet importuni videri erubescamus, tamen nunc tertio per portitorem praesentium, domnum ut saltem nunc benevolentiae vestrae ostium apertum sentiamus, quatenus exsuscitetis dilectionem quam erga praedictam Ecclesiam parentes vestri et affectu habuerunt , et effectu probaverunt. Cum enim in regibus praecipue vigere debeat pietas, mansuetudo, justitia, ad pietatem pertinere credimus, quod ad divinum cultum etiam usque ad nos aliquos facultatum vestrarum ramusculos extendi flagitamus. Ad mansuetudinem vero
Abbreviated transcription (Latin):
Uo humił ȩccłe carnot̾nsis minist̾. Adele excellenti comitisse salutẽ & obseqͥũ.
Caritas qua nobilitatem uram ab initio dilexi. nullatenꝰ in me refrigescit. sed
sub sequentib & p̾cedentib in me benesiciis ur̃is magis ac magis in ardescit:
nec qͥcquã qđ ira dictante seruientes ur̃i postulent. ad p̾sens statuatis. Cũ
eni ccita exterꝰ sic turbata. si etiã intestia suggererent bella. ꝑicłm repente

Expanded text:
otensis Ecclesiae minister, ADELAE excellenti comitissae, salutem et obsequium. Charitas qua nobilitatem vestram ab initio dilexi, nullatenus in me refrigescit, sed praecedentibus et subsequentibus in me beneficiis vestris, magis ac magis inardescit. nec quidquam quod ira dictante servientes vestri postulent, ad praesens statuatis. Cum enim terra exterius sit turbata, si etiam intestina surgerent bella, periculum repente
Abbreviated transcription (Latin):
tem & siqͥd aducrsũ parurtatem nr̃am fecit qđͣeum non deceret: padient
supportatenꝰ. hugonem autẽ puteacensem & Pagenum transsugꝰ atq
desertorem. sina &igna satisfatione susciꝑe non posstmmꝰ.: q ita est int̾nos
nonsine sũma obligatione ꝯdictum. & apłica auctoritate roboratum. Si
autẽ paganꝰ idco se ipso uult maior sieri. q deterioi se ipso factꝰ est: & ep̃ali

Expanded text:
remus, et si quid adversum parvitatem nostram fecit, quod eum non deceret, patienter supportaremus. Hugonem autem Puteacensem , et Paganum transfugam 53 atque desertorem, sine digna satisfactione suscipere non possumus, quia ita est inter nos non sine summa obligatione condictum, et apostolica auctoritate roboratum. Si autem Paganus ideo seipso vult major fieri, quia deterior seipso factus est, et episcopali
Abbreviated transcription (Latin):
qđ absit se uerterit: adhuc abeis ꝓ officio nr̃o districte ex igemꝰ. Ualete:¬
Expectans expectaui & ñ intendistim. qr altare debasilicis qđ mͥ in concilio
altaris sacrilegꝰ inuasor. adhuc manũ inrecit add sacrilegiũ. & tam tuo ꝯsensu
ꝗͣ turonensis archiep̃i patrocinio. cin plus iusto subiacet frat̾nitas tua: sibi usur¬
pat ius meũ. Si autẽ huic rei ꝯsensum ñ p̃bere te dicas. credi ñ potest qui pro
officio tuo cũ possis uindicare ñ uindicas. Pacientis autẽ ꝓculdubio culpam
habec. qui qđ potest conigere ñ studec emendare. Hec caret neuo consensionis
occulte. qui manifesto facinori desinit obuiare. Unde sciat fr̃nitas tua. qr sicle
p̃dicto puasore plenã iusticiã mͥ ñ feceris. qđ exigi potest a faciente. de cetõ ql
modis potero ex igam aconsentiente. Quid autẽ suꝑ hoc michi factirues si
ꝑ presentium portitorem scripto inͥ remandee st̾nitas tica. UAL⁊X

Expanded text:
quod absit! se verterit, adhuc ab eis pro officio nostro districte exigemus. Valetespectavi et non intendisti mihi, quia altare de basilicis, quod mihi in concilio altari sacrilegus invasor adhuc manum mittit ad sacrilegium, et tam tuo consensu quam Turonensis archiepiscopi patrocinio, cui plus justo subjacet fraternitas tua, sibi usurpat jus meum. Si autem huic rei consensum non praebere te dicas, credi non potest, qui pro officio tuo cum possis vindicare non vindicas: « Facientis autem procul dubio culpam habet , qui quod potest corrigere non studet emendare; nec caret naevo consensionis 48 occultae, qui manifesto facinori desinit obviare. » Unde sciat fraternitas tua quia si de praedicto pervasore plenam justitiam mihi non feceris, quod exigi potest a faciente, de caetero quibus modis potero exigam a consentiente. Quid autem super hoc mihi facturus sis, per praesentium portitorem scripto mihi remandet tua fraternitas. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ p̃tenre noticiã. Sed qi ȩccła illa in xp̃o me genuit. & fundamentũ rebgionis in
me posuit. ꝗͣuis ab aluis qͦͥntũ d̾s donauit supedificatũ sit. cũ infitmat᷑. non
possum non infirmari. cũ scandalitat᷑ non possũ ñ un. tinde non nuret᷑ ur̃a¬
lamentabilib eiꝰ lapsib occurrere studeatis. Urm̃ est enĩ dissipataᷤ oues
indie nubis & caliginis ꝑaina querere. & ad ouile qͣntũ aduos ꝑtinet
ut possitis gaudens & ñ gemens bouã et̾̃no iudici de ꝯmissa uob sollicitudine
rationẽ reddere. Urm est oues morbidas que ꝯtagione sua plurios ꝑdut. ab

Expanded text:
psere notitiam. Sed, quia Ecclesia illa in Christo me genuit, et fundamentum religionis in me posuit, quamvis ab aliis, quantum Deus donavit, superaedificatum sit, cum infirmatur, non possum non infirmari; cum scandalizatur, non possum non uri. Unde non miretur vlamentabilibus ejus lapsibus occurrere studeatis. Vestrum est enim dissipatas oves in die nubis et caliginis per avia quaerere, et ad ovile, quantum ad vos pertinet, , mss. c. , ut possitis gaudens et non gemens bonam aeterno Judici de commissa vos sollicitudine rationem reddere. Vestrum est oves morbidas quae contagione sua plurimas perdunt, ab
Abbreviated transcription (Latin):
reliquerunt. & inꝯciliis ep̃oꝵ ꝓuincialib sanciri ꝑmiserunt. habeat eigo
ds in eccła sua pͥncipalit̾ qd̾ suũ est. habeat tex posteriori ordine post dm̃ qd̾ adõ
diose suggestũ est : q scm mediocritatẽ suam de honestis parentib ꝓgenitꝰ est.¬
mundi & infirma suo more eligere ut ꝯfinidat fortia. qͥs est qͥ possit uł debeat
es ordinationi resistere: Sic dauid depostphetantes ad regnũ est assũptꝰ. sic peteꝰ
ad sũmũ apłatũ depiscatione uocatꝰ. sic multi egeni de puluere suscitati. &
labenti ecclesie cito subuenite studeatis. ua L⁊ e
Aschita sũmo pontifici. Io humił camnotñsis eccłe minist̾ cũ deuoto filii
affictu debiti famulatꝰ obseqͥũ. Beluacense clerici melioris fame & sanour¬

Expanded text:
liis episcoporum provincialibus sanciri permiserunt. Habeat ergo Deus in Ecclesia sua principaliter quod suum est. Habeat rex posteriori ordine post Deum quod sibdiose suggestum est, quia secundum mediocritatem suam de honestis parentibus progenitus est, etvult humilia et mundi infirma suo more eligere ut confundat fortia, quis est qui possit vel debeat ejus ordinationi resistere? Sic David de post fetantes ad regnum assumptus est. Sic Petrus ad summum apostolatum de piscatione vocatus. Sic multi egeni de pulvere suscitati et labenti Ecclesiae cito subvenire studeatis. ValeASCHALI summo pontifici, IVO, humilis Carnotensis Ecclesiae minister, cum devoto filii affectu debiti famulatus obsequium. Belvacenses clerici melioris fama
Abbreviated transcription (Latin):
uisionis pacẽ ꝑtinere merent᷑. Decȩtõ ꝯm̃damꝰ sollicitudini ur̃e parochianᷤ
nos portitores p̃sentium litt᷑aꝵ. & cȩt̾os qͦs iherosolimã uenisse cognou̾itis.
uteos pat̾ns ꝯsolãtionib foueatis. & si auia iustitie deuiauerint. obsecͣdo.
ah tnsitorumi. nichil̃ qd pͣsentem uitam ꝑtineat auob̾ expecimꝰ. sed si
aliquid pium aliqd sc̃m. qdđ memoriã ur̃i menti nr̃e arctiꝰ impmeret. &
hoc hmilit᷑ peteremꝰ. Siqͥs autẽ destatu ur̃o & matris nr̃e orientalis ecclesiȩ:
paruitati m̃ẜ scrib̾e uolueritis: ꝑistos secure pot̾itis. Augeat dñs ꝑ officium
lingue ir̃s popłm fidelem merito sibi & numero seruuntem. ualete.
ẜohumił catnotnsis ꝯcłe minist̾ petro pusilligregis doctori .L. suessionensis ecłe
acumcto ꝯminio eccłastica. ꝙͣ nec iudicio eccłastico. nec ꝓ aliquo facinore in qͦ
de pͣhensus fuissec amiserat sic̃ idẽ petrus dicebat iuita. Qđ si ita est. iata

Expanded text:
itudini vestrae, parochianos nostros portitores praesentium litterarum, et caeteros quos Hierosolymam venisse cognoveritis, ut eos paternis consolationibus foveatis, et si a via justitiae deviaverint, obsecrandoNihil transitorium, nihil quod ad praesentem vitam pertineat a vobis expetimus; sed si aliquid pium, aliquid sanctum, quod memoriam vestri menti nostrae arctius imprimeret, et . Si quid autem de statu vestro, et matris nostrae orientalis Ecclesiae parvitati nostrae scribere volueritis, per istos secure poteritis. Augeat Dominus per officium linguae vestrae populum fidelem merito sibi et numero servientem. Valete.humilis Carnotensis Ecclesiae minister, PETRO pusilli gregis doctori, L. Suessionensis Eccledefuncto communio ecclesiastica, quam nec judicio ecclesiastico, nec pro aliquo facinore in quo deprehensus fuisset amiserat, sicut idem Petrus dicebat in vita. Quod si ita est, rata
Abbreviated transcription (Latin):
seruus. fideliũ orationũ munꝰ. Quia ddiuina miseratio sollicitudinẽ uram
ills eccłe p̃eẽ uoluit. de qua uerbũ dĩ ꝓcessit: gaudemꝰ. tum ppt̾ familiarẽ qua
uos amplectim᷑ caritatẽ. tũ ꝓpt̾ utilitatẽ ꝗͣ popło dĩ collaturã sꝑamꝰ ut̃am
sollicitudinẽ. Quos igit᷑ corporalis ñ iungit aspectꝰ. iungat indissolubił cartati
affectꝰ: & ante ocłos mentis nos inuicem cotidiana rep̃sentet oratio.. qͦrũ
p̃sentiã corporalẽ. spaciosa t̃̾rarũ excludit int̾positio. Oramꝰ itaq ut extensis in
clũ manib & fusis inmionte p̃cib uincat᷑ a malech. qͥtuꝰ post multa flagella
silio ifrł in tp̃re sacerdotii ur̃i. archa di lib̾ata reuertat᷑ in sylo ubi popłs
plintica possit immolate. & ꝓ offensionib sus. sacͥficio contriti cordis dm̃i

Expanded text:
servus, fidelium orationum munus. Quia divina miseratio sollicitudinem vestram illi Ecclesiae praeesse voluit, de qua verbum Dei processit, gaudemus tum propter familiarem qua vos amplectimur charitatem, tum propter utilitatem quam populo Dei collaturam speramus vestram sollicitudinem. Quos igitur corporalis non jungit aspectus, jungat indissolubilis charitatis affectus, et ante oculos mentis nos invicem quotidiana representet oratio, quorum praesentiam corporalem spatiosa terrarum volumina excludunt. Oramus itaque, ut extensis in coelum manibus, et fusis in monte precibus vincatur Amalech , quatenus post multa flagella filiorum Israel, in tempore sacerdotii vestri arca Dei liberata revertatur in Silo , ubi populus tias possit immolare et pro offensionibus suis sacrificio contriti cordis Deum
Abbreviated transcription (Latin):
litt᷑ar apłicaꝵ. cito facere studeatis. Hoc enĩ modo & eccłam urãm a multi¬
plici pelagogor inuasione lib̾abitis. & multas uexationes q̃ adhuc penañte
negocio siunt euitabitis. & famȩ ure utilit̾ ꝯsuletis. Nec ista dico ut aliꝗͣ specia¬
liter sic̃ pͣtarat ũ est ꝯmendem ꝑsonã. qr oĩs ꝑsona mͥ placitura est quȩ utta
clareat & doctrina. Nichil enĩ meũ in hac causa requiro. s uob̾ omil q̃ ꝑdomo

Expanded text:
litterarum, cito facere studeatis. Hoc enim modo et Ecclesiam vestram a multiplici paedagogorum invasione liberabitis, et multas vexationes quae adhuc pendente negotio fiunt, evitabitis, et famae vestrae utiliter consuletis. Nec ista dico ut aliquam specialiter sicut praetaxatum est commendem personam, quia omnis persona mihi placitura est quae vita clareat et doctrina. Nihil enim meum in hac causa requiro, sed vobis omnibus qui p
Abbreviated transcription (Latin):
qđ in coree eccłe ur̃s st̃ adhuc plura qͣ crederenꝰ menbra sensibilia. de dolore
suo dolentia. & ꝓ sanitate sua laborantia. Benedictꝰ ds̃ qr in uob̾ est adhuc aliqͣ
spes uicȩ. ꝗͣiis int̾ uos sint aliqui filii alieni. qui assũpta facie meretricis.
eiiscerant. & uice sue & same sue ñ parcentes tanꝙͣ m̃bra putrida fitorẽ suũ
ñ sentiunt. & reliquos qui sanari possent. sua putredine & fetore coinqͥnare

Expanded text:
 vestrae sint adhuc plura quam crederemus membra sensibilia, de dolore suo dolentia, et pro sanitate sua laborantia. Benedictus Deus, quia in vobis adhuc est aliqua spes vitae, quamvis inter vos sint aliqui filii alieni qui assumpta facie meretricis eviscerant, et vitae suae et famae non parcentes, tanquam membra putrida fetorem suum non sentiunt, et reliquos qui sanari possent sua putredine et fetore coinquinare
Abbreviated transcription (Latin):
faseer obnerit. utrum possic suꝑstes cum sorore uel fre defimctimire matmoniũ
cum quoptimierat desponsationis uincłm. et de matrimonio qͥdem si legon
natutalem consuliiꝰ. & uerba dm̃ diligent̃ attendimꝰ ubi dicit. ꝓpterhoc dẽ¬
lnquec homo patrẽ & matrẽ. & adherebit urori sus & erunt duoicarne una
cum coniuiges ꝑconunetionem carnis reddere sibi inuicem possunt coniugĩ
debitum. Si autem ante annos pubertatis ratione dilatande uel consetudo soe
paoi int faliꝰq talia sac ram̃ta celebrant᷑. si mt̾ eas ꝑsonas fat inte gs lei ioslau

Expanded text:
si alter obierit, utrum possit superstes cum sorore, vel cum fratre defuncti inire matrimonium, cum quo prius inierat desponsationis vinculum . Et de matrimonio quidem, si legem naturalem consulimus, et verba Domini diligenter attendimus ubi dicit: Propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebicum conjuges per commistionem carnis reddere sibi invicem possunt conjugii debitum. Si autem ante annos pubertatis ratione dilatandae vel conservandae Pacis inter aliquos talia sacramenta celebrantur, si inter eas personas fiat inter quas le
Abbreviated transcription (Latin):
fusibile faciatis. ne insicliatores & decractores ur̃i subsannando de uob̾ dicere
incipiant. hic homo cepit edificare. & non potuit consummare.
ecetero notum facio sc̃ĩtati ur̃ȩ. qd francoꝵ tex romam se uenturum. n
ptorimo dicit. qd̾ tam̃ non credimꝰ. Sed seuuemat scu mutar. cauese õr
uobis & nobis. ut semꝑ clauib & cacenis petri fortiter teneat᷑. & siforte absolut᷑
satis facietis. Qd̾ si forte dͥs coreiꝰ ad penitentiam illustrauerit: memeutoce nr̃i qͥ¬

Expanded text:
fusibile faciatis, ne insidiatores et detractores vestri, subsannando de vobis dicere fusibile faciatis, ne insidiatores et detractores vestri, subsannando de vobis dicere incipiant: Hic homo coepit aedificare, et non potuit consummare . De caetero notum facio sanctitati vestrae, quod Francorum rex Romm dicit, quod tamen non credimus. Sed seu veniat, seu mittat, cavete et vobis et nobis, ut semper clavibus et catenis Petri fortiter teneatur. Et si forte absolutus satisfacietis. Quod si forte Deus cor ejus ad poenitentiam illustraverit, mementote n
Abbreviated transcription (Latin):
As CHAT Suemo pontisic iuo humilis carnotenis eccle
minster. cum deuoto fili affectu debiti famulatꝰ obsequm.
gerunt. Pauci tam̃ ex cleticis stepħi illiꝰ repudiati complices. quossibi pel
escauerat. huic electiomi non assenserunt: Eec tam̃ ei aliqͥa qd sactia canonib
obinet. obicete potuertint. scum utro rem ꝑ se impedire non ualerent e segem
adixrunt. quelam uerba autib eiꝰ instillauerunt. que facile in cor es eliqua¬
census. &: ab omni bona uoluntate turbat᷑ nonuult electioni assensum p̾bece. aee
crto bona epalia dimittere. Unde electore uri ad pat̾nitatem urãm iam con¬
fugissent. msiquia mecropolitanꝰ eoꝵ detmet condicto die inter contradictores
&e electores sicut ddicit᷑ pacem nolens componere uel forsitan ꝓpt̃ uoluntatem rer
callidi imptare. Suꝑt ergo dilectissime pater. ut ꝓpotestate & austoritate ura
sicut cepistis excł ꝓue clerici postulauerint suc curratis & consilium ut̃m inconi¬

Expanded text:
ASCHALI summo pontifici, IVO, humilis Carnotensis Ecclesiae minister, cum devoto filii affectu debiti famulatus obsequium. gerunt. Pauci tamen ex clericis Stephani illius repudiati complices, quos sibi pellescaverat, huic electioni non assenserunt, nec tamen ei aliquid quod sacris canonibus obviet, objicere potuerunt. Cum vero rem per se impedire non valerent, regem adierunt, quaedam verba auribus ejus instillaverunt, quae facile in cor ejus eliquacensus, et ab omni bona voluntate turbatus non vult electioni assensum praebere, nec electo bona episcopalia dimittere. Unde electores ejus ad paternitatem vestram jam confugissent, nisi quia metropolitanus eorum eos detinet condicto die  unus cod. constituto die inter contradictores et electores, sicut dicitur pacem volens componere, vel forsitan propter voluntatem regis rem callide impedire. Superest ergo, dilectissime Pater, ut pro potestate ut clerici rationabiliter postulaverint, succurratis, et consilium vestrum incon
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o maguntino. Peni candentis uł aquȩ feruentis examinatione ꝯfessionem
extorqueri a qͦlib&. sacri ñ censuert̃ canones. & qdđ scõꝵ patrũ doc um̃to sanciti
ñ est. suꝑstitiosa adinuentione ñ ÷ p̃sum̃dũ. Spontanea enĩ ꝯfessione uł testiũ
apꝓbatione publicata delicta habito pocłis dĩtimore ꝯmissast̃ regimini ut
dicare occulta uero. uł incognita illiꝰ udicio st̃ relmq̃nda: qͥ solꝰ noinit corda
filioꝵ hominu. Pluratibi scͥpsissem suꝑhis si licuisset. Tu itaꝙ his & aliis
auctoritatib patrũ undiq munitꝰ. uirilit᷑ age. & ne de te aliis p̃beas exẽplũ
purgaberis uel ꝓbaberis. de purgatione miscdiam consequeris. Ualt ⁊.

Expanded text:
eniantur. Nam ferri candentis vel aquae ferventis examinatione confessionem extorqueri a quolibet sacri non censent canones, et quod sanctorum Patrum documento sancitum non est superstitiosa adinventione non est praesumendum. Spontanea enim confessione vel testium approbatione publicata delicta, habito prae oculis Dei timore, commissa sunt regimini nostro judicare. Occulta vero et incognita illi sunt relinquenda, qui solus novit corda filiorum hominum. » 38 Plura tibi perscripsissem super his, si licuisset. Tu itaque his et aliis auctoritatibus Patrum undique munitus viriliter age, et ne de te aliis praebeas exemplupurgaberis, et probaberis, deque probatione misericordiam consequeris. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
Gras agimꝰ dõ qui ꝓcellã ur̃e infirmitatis. ouercit inserenitatẽ recuꝑande sospita.
redeuntis sospieatis. Int̾pellamꝰ itaq diuinã clem̃tiã. uit p̃sentia flagella carnis
tiste in qua regularẽ uitã dõ donante ordinauimꝰ diligatis. & res ad ipsã ecctã
ꝑtinentes ꝯtra insidiantes & incursantes ꝓposse ur̃o defendatis. & precipue
reculaᷤᷤ cuiꝰdã harnerici qͦndã serui scẽ maaie iotrensis monast̾ii in eadẽ eccła
ꝯuersi quiete ab incursu ur̃oꝵ possidere faciatis. Abbatissa enĩ. p̃dicti monastĩs
& a nobis fidele serintium.UALUe mn bracio¬

Expanded text:
Gratias agimus Deo, qui procellam vestrae infirmitatis convertit in serenitatem recuperandae sospitatiGratias agimus Deo, qui procellam vestrae infirmitatis convertit in serenitatem recuperandae sospitatiredeuntis sospitatis. Interpellamus itaque divinam clementiam, ut praesentia flagella carnis Joannis Baptistae, in qua regularem vitam Deo donante ordinavimus, diligatis, et res ad ipsam ecclesiam pertinentes contra insidiantes et incursantes pro posse vestro defendaregulas cujusdam Haimerici quondam servi sanctae Mariae Jotrensis monasterii in eadem ecclesia conversi, quiete ab incursu vestrorum possidere faciatis. Abbatissa enim praedicti monasterii et a nobis fidele servitium. Valete. EPI
Abbreviated transcription (Latin):
ƿaclũ pacis uolarunt. Sed qr exceptio illã ꝑsonã nocentis ñ excessit & nepoᷤᷤ
illiꝰ ex ꝯmunicati ñ erat priꝰ de eiꝰ adiutorio uł ꝯmunione pͥuatꝰ. culpatꝰ. si ille
nepas erat paci nratꝰ. qͣntũ nob̃ uidet᷑ in iuste est ꝯtra pacis instituta pemptꝰ.
nisi forte alias rationes habeatis quȩ in litc̾is ur̃is minime fuerunt. qͥb int̾fes¬
torem eiꝰ auiolate pacis iniuria defendatie. Non enĩ etiã ipsos uiolatort.
pacis ñ tantũ adpumendũ ñ exponendos iniucis. sed nec ex cõmunican
aut sponte ꝯfessum aut aliqͦ siue scłari siue eccłastico iudicio ac cusatũ atq
ꝯuictũ. In hunc modũ plura dici posent s hȩc uos ignorite ñ estimo. Ualrte.
Uo humił carnotnsis excłe minist᷑. Adele nobili comitisse cũ fidei oratione seru̾tiũ

Expanded text:
pactum pacis violarunt. Sed quia exceptio illa personam nocentis non excessit, et nepos pactum pacis violarunt. Sed quia exceptio illa personam nocentis non excessit, et nepos illius excommunicati non erat prius de ejus adjutorio vel communione culpatus, si ille nepos paci erat juratus, quantum nobis videtur, injuste est contra pacis instituta peremptus, nisi forte alias rationes habeatis, quae in litteris vestris minime fuerunt, quibus interfectorem ejus a violatae pacis injuria defendatis. Non enim etiam ipsos violatores pacis, non tantum ad puniendum non exponendos inimicis, sed nec excommunicandaut sponte confessum aut aliquo sive saeculari sive ecclesiastico judicio accusatum atque convictum. » In hunc modum multa dici possent, E nobili comitissae, cum fideli oratione servitium.
Abbreviated transcription (Latin):
ad mã uite dirigeret᷑. Urm autẽ est & oues errantes & dissipatas ꝑ nebulas
& auia cdeserti q̃rere & ad pascua reducere. pastoremq qui gregis curã habeat
eidem ꝓuidere. & licet ipse oues ueliit ꝑire. uelint efrare. uelint se uoracitaq
lupoꝵ suffocandas obicere. dicendũ est tam̃ scĩtati ur̃e. nolo ecretis. nolo
peatis. Ut sciatis uetũ eẽ qd ꝓpt̾ adult̾iũ fuerit de eccła eiectꝰ. exemplar litt̾aꝵ
lugctunensis archiep̃i uobis mittere curau.UaL⁊¬
aliqͣntulũ potione & sangͥnis minutione. debilitatꝰ eram. Pro ualitudine:
tam̃ & oportunitate hȩc adint̾rogata respondeo. q treina dĩ ñ est ꝯmuni
ep̃oꝵ & eccłaꝵ ut nostis est auctoritate firmata. Unde iudicia uiolatȩ pacis
modificari oportet scd̾m pacta & diffinitiones qͦs unaqueq eccła consensu
parochianoꝵ instituit. & ꝑ scͥpturã uł bonoꝵ hoĩum testimoniũ memorie

Expanded text:
ad viam vitae dirigeretur. Vestrum autem est et oves errantes et dissipatas per nebulas ad viam vitae dirigeretur. Vestrum autem est et oves errantes et dissipatas per nebulas et avia deserti quaerere, et ad pascua reducere, pastoremque qui gregis curam habeat, eidem providere. Et licet ipsae oves velint perire, velint errare , velint se ferocitati luporum suffocandas objicere; dicendum est tamen sanctitati vestrae, nolo erretis, nolo pereatis. Ut autem sciatis verum esse quod propter adulterium fuerit de Ecclesia ejectus, exemplar litterarum Lugdunensis archiepiscopi vobis mittere curavi. Valaliquantulum potione et sanguinis minutione  al. diminutione debilitatus eram pro valetudine, tamen et opportunitate haec ad interrogata respondeo, quia trevia tut nostis, est auctoritate firmata. Unde judicia violatae pacis modificari oportet, secundum pacta et diffinitiones quas unaquaeque Ecclesia consensu parochianorum instituit, et per scripturam vel bonorum hominum testimonium memoriae
Abbreviated transcription (Latin):
sectatorẽ. publice olii de ad ult̾io publico infamatũ. & ob hoc adonno lugdu¬
nensi archiep̃o tunc tẽporis sedis apłicȩ legato ȩccłe ꝯmunione pͥuatũ. de qͦ
possent multa alia in honesta dici. s hec quȩ uera & manifesta st̃ ad repulsio¬
nem eiꝰ susficiunt. si apłica & canonica instituta uigorẽ suũ ñ amittunt:
olo itaq sc̃ĩtatẽ urãm aparuitate mea suꝑ hoc ẽẽ p̃monitã & p̾munitam. ne¬
si uerb meis ñ creditis tande̾ iri exꝑitntia cognosçetis. Ne igit᷑ diu t̾rã
occupet pedagogũ illũ ab eccła dĩ remouete. ut cęt̾i incirtũcisi clerici hoc
uidentes. asimili ambitione desistant. & ita sermo dĩ in dieb ur̃is currat &
ꝓficiat. Sciat autẽ sc̃itas ur̃a hunc stepħm priꝰ abeluacensib ꝓpt̾ p̃taxatas
causaᷤ fuisse repulsũ. sed cũ sanior pars assensu regis quendã religiosũ uellet
eligere. a qͥbdã maliuolis clericis & laicis exꝯmunicatis eundẽ fuisse receptũ

Expanded text:
sectatorem, publice olim de adulterio publico infamatum, et ob hoc a Domno Lugdunensi archiepiscopo tunc temporis sedis apostolicae legato, Ecclesiae communione privatum. De quo possent dici multa alia inhonesta, sed haec quae vera et manifesta sunt ad repulsionem ejus sufficiunt, si apostolica et canonica instituta vigorem suum non amittunt. Volo itaque sanctitatem  al. paternitatem si verbis meis non creditis, tandem rei experientia cognoscetis. Ne igitur diu terram occupet, paedagogum illum ab Ecclesia Dei removete ut caeteri incircumcisi clerici haec videntes a simili ambitione desistant, et ita sermo Dei in diebus vestris currat et proficiat. Sciat autem sanctitas vestra hunc Stephanum prius a Belvacensibus propter praetaxatas causas fuisse repulsum, sed cum sanior pars assensu regis quemdam religiosum vellet eligere, a quibusdam malevolis clericis et laicis excommunicatis eumdem fuisse receptum,
Abbreviated transcription (Latin):
apłm. qͦꝵdã peccata manifesta sint p̃cedñtia ad iudiciũ. quoꝵdã aut &¬
subseqͣnt᷑ symoniaca istiꝰ intrusio. qͣlicet uerasit ñdũ tñ p̃cedit ad udi¬
cͥruimiqm̃ ista execrabilis negociatio quȩ ꝑcubicularios & pedisseqs facta
est inamfesta telatione ad aures ut̃as ꝑueniet. nisi plantationẽ quã ñ
bent enĩ apud nos qͥdã negociatore creditores illiꝰ dicte reginȩ quiscãm
qd̾ nob̾ dixert ex pectant parcẽ pecuniaꝵ aparentib ioħis ꝓmissar. seo
referente̾ eadẽ dicta regmna. qͦdã cautelȩ studio ad ꝑsoluendũ disterunt᷑:
dones securiꝰ post eiꝰ ꝯsecrationẽ ꝑsoluant᷑. Quaꝵ tam sepetnaar acticito

Expanded text:
mdam peccata manifesta sunt praecedentia ad judicium quorumdam et subsequantur, Symoniaca istius intrusio, quae licet vera sit, nondum tamen praecedit ad judicium, quoniam ista exsecrabilis negotiatio per cubicularios et pedisequos facta est, manifesta relatione ad aures vestras perveniet, nisi plantationem quam nonbentur enim apud nos quidam negotiatores creditores illius dictae reginae, qui secundum quod nobis dixerunt, exspectant partem pecuniarum a parentibus Joannis promissarum. Sed referente eadem dicta regina quodam cautelae studio ad persolvendum differuntur, donec securius post ejus consecratione
Abbreviated transcription (Latin):
qr potentia ur̃ã & pͥncipatꝰ ur̃ pace ȩccłastica ñ eget. nos uero erimꝰ ꝯtenti tecmm.

Expanded text:
quia potentia vestra et principatus vester pace ecclesiastica non eget. Nos veroquia potentia vestra et principatus vester pace ecclesiastica non eget. Nos vero
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte post multas uexationes alienũ cogamini subire iudiciũ. Ualere.
non ualeo. mitto itaq cartã ñ timentẽ. nec erubescentẽ. iustitiã exigentẽ:
& iustitiã ꝓponentẽ. Moneo itaq excellentiã urãm nunc t̾cio. ut hoĩe
ur̃os qui in pacẽ offendunt ad iustitiã pacis quã ipse dictastis & ꝓmisistis
uenire faciatis. & cũ hoc cortectũ fuerit. siqͥd in uos ddeliquimꝰ em̃dete parati
sumꝰ. Nec enĩ aliud aliqͥd aliqͥndo de hoc negotio uob mandaui. qͥ qͥadieriã
uob̾ legati ur̃i. Quicqͥd autẽ uł plura uel mmꝰ hactenꝰ in aurib ur̃is dictũ sit
uł aliter. nunc expostulo iustitiã & offero iustitiã. scđm rationem rerum
gestarũ & ordinẽ ammonitionũ ꝓut ꝯcordit̾ illi iudicabunt qͥ iꝰta iudicia
se facluros de pace iurauert᷑. & hoc futura die martis. Qđ si refutaueritis. scimꝰ

Expanded text:
ne forte post multas vexationes alienum cogamini subire judicium. Valete. ne forte post multas vexationes alienum cogamini subire judicium. Valete.  justitiam exigentem et justitiam promittentem. Moneo itaque excellentiam vestram nunc tertio, ut homines vestros qui in pacem offenderunt, ad justitiam pacis, quam ipse dictastis et promisistis, venire faciatis, et cum hoc correctum fuerit, si quid in vos deliquimus, emendare parati suhactenus in auribus vestris dictum sit, vel aliter, nunc expostulo justitiam et offero justitiam, secundum rationem rerum gestarum et ordinem admonitionum, prout concorditer illi judicabunt, qui justa judicia se facturos de pace juraverunt. Et hoc futura die Martis. Quod si refutaveritis, scimus