comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inbabilonẽ: Non remanebit quicquã:
ait dñs: Sed et defilus tuis qui egre¬
dientur exte quos generabis tollentur
et erunt eunuchi inpalatio regis babi.¬
lonis ͤ Oixit ez echias adisaiam: Bonus
tum pax et ueritas indieb meis: Re¬
liqua autẽ sermonũ ezechiȩ. et omĩs
fortitudo eiꝰ et quomodo fecerit pisci¬
nam et aquȩ ductum. et introduxerit
aquas inciuitatẽ. nonne hȩc scripta suił
in libro sermonũ dierum regum uida :¬
Dormiuitq ezechias cum patrib suis:
et regnauit manasses filius eius pro eo:
Duodecim annoꝵ erat manasses cum
regnare cepisset: et quinquaginta qͥnq
annis regnauit in ierłm Nomen matris
enis aphsiba: Fecitq malum in conspectu
dñi iuxta idola gentium: quȩ deleuit
dñs afacie filioꝵ isrł Conuersusq ẽ.
et ȩdificauit excelsa quȩ dissipauerat
ezechias pater eiꝰ: et erexit aras baal.
et fecit lucos sicut fecerat ahab rex isrł.

Expanded text:
in Babylone non remanebit quicquam in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredieet erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. Et dixit Ezechias ad Isaiam: Bonum tum pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum Regum JudaDormivitque Ezechias cum patribus suis, et regnavit Manasses filius ejus pro eo. Duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
filius baladan rex babilonioꝵ litceras
et munera ad ezechiam Audierat enim
qdđ egrotasset etechias: Lȩtatus est autẽ
in aduentu eoꝵ ezechias: et ostendit eis
domum aromatũ et aurum et argentũ.
et pigmenta uaria. unguenta quoq et
domum uasoꝵ suoꝵ et omiã quȩ habere
poterat inthesauris suis Non fuit qđ
non monstraret eis ezechias indomo sua:
et in om̃i potestate sua Uenit autẽ isaias
ꝓpħa ad regem ezechiã: dixitq ei Quid
dixerunt uiri isti aut unde uenerunt
adte: Oui ait ezechias: De terra longin¬
qua uenerunt: de babilone. At ille res¬
pondit Quid uiderunt in domo tua:
Ait erechias: Omĩa quecũq in domo mea
sunt uiderunt: Nichil est quod non
monstrauerim eis inthesauris meis: Di-¬
xit itaq isaias ezechiȩ Audi sermonẽ
dñi Ecce dies uenient et auferentur
omĩa quȩ sunt indomo tua. et quȩ con-¬
diderunt patres tui usq indiem banc:

Expanded text:
filius Baladan rex Babyloniorum litteras filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset Ezechias laetatus est autem in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Fleuit itaq ez echias fletu magno Et̃
antequã egrederetur isaias mediã partẽ
atrii: factus est sermo dñi adeũ dicens
Reuertere: et dic ezechiȩ duci popłi
mei Hȩc dicit dñs ds̃ dauid patris tui
Audiui orationẽ tuã. uidi lacrimã tuã¬
et ecce sanaui te: Die tertio: ascendes tem
annos. Sed et de manu regis assyrioꝵ
liberabo te et ciuitatem hanc: et ꝓtegã
urbem istam ꝓpter me et ꝓpter dauid
seruum meũ : Dixitq isaias. Afferte mas¬
sam ficoꝵs Quam cum attulissent et po
quia dñs me sanabit: et quia ascensurus
ascendat umbra decem lineis: an ut reuer¬
tatur totidem gradibus: Et ait erechias
Facile est umbrã crescere decẽ lineis Nec
hoc uolo ut fiat: sed ut reuertatur re-¬
trorsum decẽ gradibꝰ. Inuocauit itaq
isaias ꝓpħa dñm: et reduxit umbram
ꝑlineas quib iam descenderat in orolo-¬
gio achaz retrosum decem gradibus:
Intempore illo misit merodac baladan

Expanded text:
flevit itaque Ezechias fletu magno et flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens revertere et dic Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimaet ecce sanavi te, die tertio ascendes templannos: sed et de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam urbem istam propter me, et propter David servum meum. Dixit Isaias: Afferte massam ficorum. Quam cum attulissent, et poquia Dominus me sanabit, et quia ascensurus ascendat umbra decem lineis, an ut revertatur totidem gfacile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus in tempore illo misit Berodach Baladan
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Protegamiq urbem hanc et
saluabo eã: ꝓpter me et ꝓpter dauid
seruũ meũ. Factum est igitur in nocte
illa uenit angłs dñi et ꝑcussit castra
assyrioꝵ centũ octoginta quinq milia:
Cumq diluculo surrexisset uidit om¬
nia corpora mortuoꝵ et recedens abiit
et reuersus est sennacherib rex assẏrioꝵ:
et mansit inniniue Cumq ad oraret
in templo nesrac dm̃ suũ: ad remelech et
sarasar filii eiꝰ ꝑcusserunt eum gladio.
fugeruntq in terrã armenioꝵ. et regna¬
uit eseraddon filius eius ꝓ eo
Ndieb illis: egrotauit ezechias usq ad
mortẽ: Et uenit adeum ysaias filius
amos ꝓphetes: dixitq ei Hȩc dicit dñs
ds̃. Precipe domui tuȩ Morieris enim:
et ñ uiues Qui conuertit faciem suam
ad parietẽ: et orauit dñm. dicens Obse.¬
cro dñe memento quomodo ambulaue.¬
rim coram te inueritate et incorde per-¬
fecto: et qđ placitũ est coram te fecerim

Expanded text:
dicit Dominus. Protegamque urbem hanc, et dicit Dominus. Protegamque urbem hanc, et salvabo eam propter me, et propter David servum meum. Factum est igitur in nocte illa, venit angelus Domini, et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque milia cumque diluculo surrexisset vidit omnia corpora mortuorum et recedens abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et mansit in Nineve cumque adoraret in templo Neserach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim
Abbreviated transcription (Latin):
rens herba tectoꝵ: quȩ arefacta est
antequã ueniret ad maturitatem:
tuũ contra me Insanisti me: et suꝑbia¬
tua ascendit in aures meas Ponã itaq
circulũ innarib tuis. et chamũ in la-¬
biis tuis: et reducam te in uiã ꝑ quã
uenisti Tibi autem ezechia hoc erit
signum Comede hoc anno qđ reppe¬¬
reris: in scdo autẽ anno quȩ sponte
nascuntur: Porro anno tertio semina¬
te et metite: plantate uineas. et come.
dite fructum earũ Et qđcumq re.¬
liquum fuerit dedomo iuda. mittet
radicem̃ deorsum: et faciet fructum
sursum: De ierłm quippe egredientur
reliquiȩ: et qđ saluetur de monte syon:
Telus dñi exercituum: faciet hoc:
Quamobrẽ hȩc dicit dñs de rege assy.¬
rioꝵ: Non ingredietur urbem hanc.
nec mittet in eã sagittam: nec occup¬¬
pabit eam clipeus: nec circundabit
eam munitio Per uiã quã uenit reuer¬
tetur: et ciuitatẽ hanc ñ ingredietur

Expanded text:
rens herba tectorum, quae arefacta est rens herba tectorum, quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem. tuum, contra me. Insanisti h. Eo quod itua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminatdite fructum earum. Et quodcumque reliquum fuerit de domo Juda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃catus esme suꝑ sennacherib rege
assyrioꝵ: audiui Iste est sermo quẽ
loquitus est dñs de eo. Spreuit te
et subsannauit te uirgo filia syon.
post tergum tuum caput mouit filia
ierłm Cui ex probrasti et quẽ blasphe¬
masti: Contra quẽ exaltasti uocem¬
tuã et eleuasti in excelsum oculos tuos:
Contra sc̃m̃ isrł. Per manum seruoꝵs
tuoꝵ exꝑbrasti dño: et dixisti Inmul¬
titudine curruũ meoꝵ ascendi excelsa
montium. in sum mitate libani. et suc.¬
cidi sublimes cedros eiꝰ electas abietes
eiꝰ: et ingressus sum usq ad terminos eiꝰ
Saltum carmeli eiꝰ ego succidi. et bibi
aquas alienas: et siccaui uestigiis pe-
dum meoꝵ om̃s aquas clausas:. Num¬
quid non audisti quid ab initio fecerim:
Ex dieb antiquis plasmaui illud:
et nunc adduxi Eruntq in ruinã
collium pugnantiũ ciuitates muni-¬
te: et qui sedent in eis humiles ma-¬
nu. contremuerunt et confusi sunt:
Facti sunt quasi fęnum agri et ui-¬

Expanded text:
catus es me super Sennacherib rege Assyriorum audivi iste est sermo quem locutus est Dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia Sion post tergum tuum caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et elevasti in excelsum oculos tuos contra Sanctum Israhel per manum servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas dum meorum omnes aquas clausas. Numquid non audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae. Et qui sedent in eis, humiles manu, contremuerunt et confusi sunt, facti sunt quasi fenum agri, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autẽ anno nono
regni eiꝰ mense decimo. decima die men-¬
sis. uenit nabuchodonosor rex babilonis
ipse et om̃is exercitus eiꝰ in ierusalẽ: et
circundederunt eam. et extruxerunt
incircuitu eius munitiones Et qhy¬
sa est ciuitas atq uallata usq ad:
cimum annum regis sedethie:
interrupta est ciuitas: et om̃s uiri bel.¬
latores nocte fugerunt ꝑuiã porte
quȩ est inter duplicem murum ador¬
tum regis: Porro chaldȩi obsidebant
in circuitu ciuitatem Fugit itaq sedere.¬
chias ꝑuiam quȩ ducit ad cam pestria
solitudinis: et ꝑsequutus est exercitus
chaldȩoꝵ regem. comp̃hendit eum
inplanitiȩ hierico Et om̃s bellatores
qui erant cũ eo disꝑsi sunt: et reliquer̃
eum App̃hensum gͦ regem: ad duxer̃¬
ad regem babilonis mreblatha. Qui
loquiitus est cum eo uiditium. Filios
autẽ sedechiȩ occidit coram eo. et oculos
cius effodit: uinxitq eum catenis. et
adduxit in babilonem: Mense quinto

Expanded text:
tum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae ninterrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudinis et persecutus est exercitus Chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum adprehensum ergo regem dad regem Babylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo, et oculos ejus effodit, vinxitque eum catenis, et adduxit in Babylonem. Mense quinto
Abbreviated transcription (Latin):
Audierat enĩ qđ recessisset de lachis:
Cumq audisset de tharacha regeti
ȩthiopiȩ dicentes. ecce egressus est ut
pugnet ad uersum de et iret contra
seducat ds̃ tuus in quo habes fidutiã.
neq dicas non tradetur ierłm inmanu
regis assyrioꝵ: Tu enim ipse audisti.
sis terris: quomodo uastauerint eas:
Num ergo solus poteris liberari:
Nuiquid liberauerunt dii gentiũ
singulos quos uastauerunt patres
mei gozan uidelicet et aran. et reseph.
Ubi est rex emath et rex arphat. et
rex ciuitatis sepharuam. ana et aua:
Itaq cum accepisset ez echias litteras
de manu nuntioꝵ et legisset eas: as-¬
cendit indomũ dñi et expandit
eas coram dño. et orauit in conspectu
eius dicens Dñe ds̃ isrł quĩ sedes suꝑ
cherubmn. tu es ds̃ solus omĩum regũ
terrȩ. tu fecisti cęlũ et terrã: inclina¬
aurẽ tuã et audi omĩa uerba sennache.¬
rib. qui misit ut exprobraret nobis dm̃

Expanded text:
Audierat enim quod recessisset de Lachis. Audierat enim quod recessisset de Lachis. Cumque aethiopiae, dicentes: Ecce, egressus est ut pugnet adversum te: et iret contra seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam; neque dicas: Non tradetur Jerusalem in manus regis Assyriorum. Tu enim ipse audisti qsis terris, quomodo vastaverunt eas: num ergo solus poteris liberari? Numquid liberaverunt dii gentium singulos, quos vastaverunt patres mei, Gozan videlicet, et Aran, et Reseph, Ubi esrex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelue, et audi omnia verba Sennacherib, qui misit ut exprobraret nobis h.
Abbreviated transcription (Latin):
eliachim p̃positum domꝰ et sobnam
scribam: et senes de sacerdotib oꝑtos
saccis adisaiã ꝓpħam filium amos
Qui dixerunt. Hȩc dicit ezechias:
Dies tribulationis et increpationis
et blasphemiȩ: dies iste Uenerunt
filii usq ad partum: et uires ñ habet
parturiens: Si forte audiat dñs ds̃
tuus uniuersa uerba rapsacis. quem
misit rex assyrioꝵs dñs suus ut exꝓ-¬
braret dm̃ uiuentem. et argueret uer¬
bis. quȩ audiuit dñs ds̃ tuus: et fac
orationem ꝓreliquiis quȩ reꝑtȩ sunt :¬
Uenerunt ergo serui regis ez echiȩ
ad isaiam. dixitq eis isaias. Hȩc dicetis
dño ur̃o. Hȩc dicit dñs: Nolite timere
a facie sermonum quos audistis: quib
blasphemauerunt pueri regis assyrioꝵ
me Ecce ego immnittã ei sp̃m et au¬
diet nuntium et reuertetur in terram
suam: et deiciam eũ gladio int̾ra sila
Reuersus est gͥ rapsaces: et inuenit re¬
gem assyrioꝵs expugnantẽ lobnam

Expanded text:
Eliacim praepositum domus, et Sobnam Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpaet blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est gem Assyriorum expugnantem Lobnam.
Abbreviated transcription (Latin):
et de ficu sua. et bibetis aquas de cis¬
ternis urĩs. donec ueniam et transferã
uos in terram quȩ similis terrȩ urẽ est
in terrã fructiferam et fertilẽ uini.
terram panis et uinearũ. terrã oliua¬
rum et olei ac mellis et uiuetis et ñ
moriemini: Nolite audire ezechiam
qui uos decipit dicens: dñs liberabit
nos:. Numquid liberauerunt du
gentium terram suam de manu re-¬
gis assyrioꝵ: Ubi est ds̃ emath et
mariã de manu mea: Quinam. illi
sunt in uniuersis diis terrarũ qui eru¬
erunt regionem suam de manũ sua.
ut possit eruere dñs ierusalem de
manu mea: Tacuit itaq popłs: et
ñ respondit ei quicquã Siquidem
p̃ceptum regis acceperant: ut ñ res-¬
ponderent ei Uenitq eliachim filiꝰ¬
helchiȩ p̃positꝰ domus. et somna scri¬
ba et ioahe filius asaphacommenta¬
rus ad ezechiam scissis uestibus:
et nuntiauerunt ei uerba rapsacis:
Ingres susq est indomũ dñi: et misit

Expanded text:
et de ficu sua, et bibetis aquas de ciset de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transferam vos in terram, quae similis terrae vestrae est, in terram fructiferam, et fertilem vini, terram panis et vinearum, terram olivarum, et olei ac mellis: et vivetis, et non moriemini. Nolite audire Ezechiam, qui vos decipit, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum? Ubi est Deus Emath, etmariam de manu mea? Quinam illi sunt in universis diis terrarum,qui eruerunt regionem suam de manu mea, ut possit eruere Dominus Jerusalem de manu mea? Tacuit itaque populus, et non respondit ei quidquam: siquidem praeceptum regis acceperant, ut non responderent ei. Venitque Eliacim Helciae praepositus domus, et Sobna scriba et Johae filius Asaph a commentariis ad Ezechiam, scissis vestibus, et nuntiaverunt ei verba Rapsacis. ingressusque est domum Domini, et misit
Abbreviated transcription (Latin):
currus et equites: Numquid sine dñi
uoluntate ascendi ad locum istum ut
ascende ad terram hanc et demolire eã:
Dixerunt autẽ eliachim filius elchiȩ
loquaris nobis seruis tuis sẏriacȩ. siqui¬
dem intelligimus hanc linguam: et ñ
loquaris nobis iudaicȩ audiente popło
qui est suꝑ murum Responditq rab
saces: dicens: Numquid ad dñm tuũ
et ad te misit me dñs meus ut loquerer
suꝑ murum ut comedant stercora sua.
et bibant urinam suam uobiscum:
Stetit itaq rabsaces et clamauit uoce
magna iudaicȩ: et ait Audite uerba
regis magni: regis assyriors. Hȩc dicit
rex Non uos seducat ezechias ñ enim
poterit eruere uos de manu mea: neq
fiduciam uobis tribuat suꝑ dñm di.¬
cens eruens liberabit nos dñs et ñ tra.¬
detur ciuitas hȩc in manu regis assyri¬
orum: Nolite audire ezechiam: Hȩc
enim dicit rex assyriorum: Facite mecũ
qđ uobis est utile E gredimini ad me:
et comedet unusquisq de uinea sua

Expanded text:
currus et equites? Numquid sine Domini currus et equites? Numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum, utAscende ad terram hanc, et demolire eam. Dixerunt autem, Eliacim filius Helciae,loquaris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer ui sedent super murum, ut comedant stercora sua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos seducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam. Haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua,
Abbreviated transcription (Latin):
chim filius helchiȩ p̃positus domus.
et sobna scriba: et ioae filiu asaph ã cõ¬
mentarus: Oixitq ad eos rabsaces Lo¬
quimini ezechiȩ Hȩc dicit rex magnꝰ:
rex assyriorũ Que est ista fidutia
qua niteris: forsitan inisti consilium:
ut p̃pares te ad plium Inquo confidis
ut audeas rebellare: An speras in baculo
harundineo atq confracto ȩgrpto. suꝑ
quem si incubuerit homo comminutus
in greditur manum eius et ꝑforabit eam:
Sic est pharao rex ȩgypti: om̃ib qui con¬
fidunt in eum Quod si dixeritis michi
in dño dõ nr̃o habemus fidutiã: non ne
iste est cuius abstulit ezechias excelsa &
altaria. et p̃cepit uidȩ et ierłm ante altare
hoc adorabitis in ierłm: Nunc igitur
transite ad dñm meũ regem assyriorũ.
et dabo uobis duo milia equor: et ui-¬
dete an habere ualeatis ascensorum:
Et quomodo potestis resistere ante
mis: An fidutiam habes in egrpto ꝓpt̃

Expanded text:
chim filius Helciae praepositus domus chim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem ante altare hoc adorabitis in Hierutransite ad dominum meum regem Assyriorum, et dabo vobis duo millia equorum, et videte an habere valeatis ascensores eorum. Et quomodo potestis resistere ante mis? An fiduciam habes in Aegypto propter
Abbreviated transcription (Latin):
ses seruus dñi non audierunt: neq
fecerunt: Anno quarto decimo regis
etechis ascendit sennacherib rex assr¬
riorum ad uniuersas ciuitates iuda
munitas et cȩpit eas: Tunc misit ere-¬
chias rex iuda nuntios ad regẽ assy.¬
riorũ lachis: dicens: Peccaui. recede
ame: et om̃e qđ imposueris mͥ feram:
Indixit itaq rex assyrioꝵ ezechiȩ
regi uidȩ trecenta talenta argenti:
et triginta talenta auri: Deditq ere.¬
chias om̃e argentum quod reꝑtum
fuerat in domo dñi: et inthesauris
regiis Intempore illo confregit eze¬
chias ualuas templi dñi et lamminas
auri quas ipse affixerat: et dedit eas
regi assyrioꝵs Misit autẽ rex assyri¬
orum tharthan et rabsaris et rabsacen
de lachis ad ezechiam regẽ cũ manu
ualida: ierłm Qui cum ascendissent.
uenerunt ierłm. et steterunt iuxta
aquȩ ductũ piscinȩ suꝑioris quȩ ẽ.
inuia agri fullonis: uocaueruntq
regem: Egressus est autẽ ad eos elia.¬

Expanded text:
ses servus Domini non audierunt neque ses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Hierusalem qui cum ascendissent venerunt in Hierusalem et steterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Elia
Abbreviated transcription (Latin):
eum ñ fuit similis ei decunctis regib
uida: sed neq inhis qui ante eum fu-¬
erunt Et adhesit dño et ñ recessit
auestigus eiꝰ: fecitq mandata eius
quȩ p̃ceperat dñs morsi Vnde et
erat dñs cum eo: et incunctis ad
quȩ ꝓcedebat sapienter se agebat.
Rebellauit qͦq contra regẽ assyrioꝵ:
et ñ seruiuit ei. Ipse ꝑcussit phylisteos
usq gatam et om̃s terminos eoꝵ: a tur.¬
re custodũ usq ad ciuitatẽ munitam:
Anno quarto regis erechiȩ qui erat
annus septimꝰ osee filii hela regis isrł̃.
ascendit salmanasar rex assyriorum
samariam: et oppugnauit eã et cȩpit
Nam post annos tres. anno sexto eze¬
chiȩ idest nono anno osee regis isrł
capta est samaria: et transtulit rex assy.¬
rioꝵ isrł inassyrios. collocauitq eos
inhala et in abor fluuiis goram. in
ciuitatib medoꝵ. quia ñ audierunt
uocem dñi dĩ sui. sed p̃tergressi sunt
pactum eius Omĩa quȩ p̃ceperat mor¬

Expanded text:
eum non fuit similis ei de cunctis regibus eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et non servivit ei ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Mo
Abbreviated transcription (Latin):
sed dñm dm̃ ur̃m timete et ipse eruet
uos de manu omĩum inimicoꝵ ur̃oꝵs
Illi uero ñ audierunt: sed iuxta con¬
suetudinem suam pristinam ꝑpetra.¬
bant: Fuerunt gͥ gentes iste timentes
quidẽ dñm: sed nichilominus et ido.
lis seruientes: Nam et filui eoꝵs et
nepotes sicut fecerunt patres sui: ita
faciunt usq in p̃sentem diẽ:
nno tertio osee filii hela regis isrł:
regnauit etechias filius achar re-¬
gis iucda Uiginti quinq annorũ erat
cum regnare cepisset: et uigiti et no¬
uem annis regnauit in ierłm. Nom̃
matris eiꝰ abi: filia zachariȩ. Fẽcitq
qđ erat bonum coram dño: iuxta omĩa
quȩ fecerat dauid pater eiꝰ. Ipse dissi-¬
pauit excelsa et contriuit statuas. et
succidit lucos: confregitq serpentẽ
ȩreum quẽ fecerat moyses: Siquidẽ
usq ad illud tempus filii isrł adole
bant ei incensum: uocauitq eũ noes¬
than Indño dõ isrł sperauit. Itaq post

Expanded text:
sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem anno tertio Osee filii Hela regis Israhel regnavit Ezechias filius Ahaz regis Iuda viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Abi filia Zacchariae fecitque quod erat bonum coram Domino iuxta omnia quae fecerat David pater suus ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moses siquidem usque adbant ei incensum vocavitque eum Naasthan in Domino Deo Israhel speravit itaque post
Abbreviated transcription (Latin):
Fecerunt autem sibi de nouissimis
sacerdotes excelsors: et ponebant eos
inphanis sublimibus Ee cum dñm
coierent: dis quoq suis seruiebant
iuxta consuetudinem gentiũ de quib
translati fuerant samariã: Usq inp̃¬
sentem diem: morem secuntur anti.¬
quum: Non timent dñm neq cus-¬
todiunt cȩrimonias eius et iuditia.
et legem. et mandatum qđ p̃ceperat
dñs filiis iacob quẽ cognominauit
isrł: et ꝑcusserat cum eis pactum. &
mandauerat eis dicens Nolite timere
deos alienos. et ñ adorẽtis eos neq co¬
latis. et ñ immoletis eis: sed dñm dm̃
ur̃m qui eduxit uos de terra ȩgipti
infortitudine magna et inbrachio
extento ipsum timete. et illũ adorate:
et ipsi immolate: Cȩrimonias quoq
et iuditia. et legem. et mandatũ qđ
scripsit uobis custodite. ut faciatis
cunctis diebus: et ñ timeatis deos
alienos: Et pac̾tũ qđ ꝑcussi uob̃cũ
nolite obliuisci. nec colatis dõs alienos:

Expanded text:
fecerunt autem sibi de novissimis fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam usque inaesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat Dominus filiis Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos
Abbreviated transcription (Latin):
samariȩ. ignorant legitima dĩ terrȩ:
et immisit in eis dñs leones. et ecce in¬
terficiunt eos. eo qđ ignorent ritum
dĩ terrȩ: Prȩcepit autẽ rex assyriors:
dicens: Ducite illuc unum de sacerdo¬
tib quos inde captiuos adduxistis: et
uadat et habitet cum eis: et doceat eos
legitima dĩ terrȩ: Igitur cũ uenisset
unus de sacerdotib his qui captiui duc¬
ti fuerant de samaria. habitauit in be¬¬
thel: et docebat eos quomodo colerent
dñm Et una queq gens fabricata est
deum suum: posueruntq eos in fanis
excelsis quȩ fecerant samaritȩ. gens
et gens in urbib suis in quib habitabant:
Uin enim babilonii: fecerunt sochoth¬
benoth Uiri autem cutheni: fecerunt
nergel Et uiri de emath: fecerunt
asima. Porro euȩi: fecerunt nebaaz et
tharthae. Hi autem qui erant de sephar-¬
uaim. comburebant filios suos igni.
adramelech et anamelech diis sephar¬
uai: et nichilominus colebant dñm

Expanded text:
Samariae, ignorant legitima Dei terrae, Samariae, ignorant legitima Dei terrae, et immisit in eis Dominus leones; et ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae'. Praecepit autem rex Assyriorum dicens: 'Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos adduxistis, et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei terrae'. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerint de Samaria, habitavit in Bethel et docebDominum et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerunt Socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt Nergel et viri de Emath fecerunt Asima porro Evei fecerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
donec ꝓieceret eos a facie sua: ex eo iã
tempore quo scissus est isrł a domo dauid.
et constituerunt sibi regẽ hieroboã filiũ
nabath Separauit enĩ hieroboam isrł
adño: et peccare eos fecit peccatũ mag¬
num: Et ambulauerunt filii isrł in
un uiersis peccatis hiero boã quȩ fecerat:
ñ recesserunt ab eis usquequo auferret
dñs isrł a facie sua. sicut loquutꝰ fuerat
Trans latusq est isrł de terra sua in assy¬
rios: usq in diem hanc Adduxit aut̃
rex assyrioꝵ de babilone et de chutha
et de haiath. et de emath. et de sephar.¬
uaim. et collocauit eos inciuitatibus
samariȩ ꝓfilus isrł. qui possiderunt
samariam et habitauerunt in urbib eiꝰ:
Cumq habitare ĩbi cȩpissent ñ time.¬
bant dñm. et misit eis dñs leones: qui
interficiebant eos: Nuntiatũq est regi
assyrioꝵ: et dictum Gentes quas tran¬
stulisti et habitare fecisti in ciuitatib

Expanded text:
donec proiceret eos a facie sua ex eo iam donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat translatusque est Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leoneinterficiebant eos; nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum: 'Gentes, quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
et pac̾tum quod pepigit cum patrib
eoꝵ. et testificationes quib contestatus
est eos. Sequutiq sunt uanitates et
uane egerunt: et sequuti sunt gentes
quȩ erant ꝑ circuitum eoꝵ suꝑ quibus
p̃ceperat dñs eis ut ñ facerent sicut et
ille faciebant: Et dereliquerunt om̃ia
p̃cepta dñi dĩ sui: feceruntq sibi confla¬
tiles duos uitulos. et lucos. et adorauer̃
uniuersam militiã cęli Seriueruntq
baal: et consecrabant ei filios suos et fi¬
lias suas ꝑignem. et diuinationib in¬
seruiebant et auguriis: et tradiderunt
se ut facerent malum coram dño et irri-¬
tarent eum: Iratusq est dñs uehement̃
israheli. et abstulit eos de conspectu suo:
et ñ remansit nisi trib iuda tantummͦo.¬
do Sed nec ipse iuda custodiuit man¬
data dñi dĩ sui: uerum tamen ambu.¬
lauit in errorib isrł quos oꝑatꝰ fuerat
Proiecitq dñs om̃e semen isrł et afflixit
eos et tradidit in manu diripientium.

Expanded text:
et pactum quod pepigit cum patribus et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium
Abbreviated transcription (Latin):
deos alienos. et ambulauerunt iuxta
ritum gentium quas consumpserat
dñs in conspectu filioꝵ isrł. et regum
isrł quia similiter fecerant: Et operu.¬
erunt filii isrł uerbis ñ rectis dñm dm̃
suum: et ȩdificauerunt sibi excelsa in
cunctis urbib suis. a turre custodum
usꝗ adciuitatem munitam: Eeceruntq
sibi statuas et lucos in omĩ colle sublimi
et subter om̃e lignum nemorosũ: et ad¬
olebant ibi incensum suꝑ aras inmorẽ
gentium quas transtulerat dñs a facie
eoꝵ. Peceruntq uerba pessima irritantes
dñm: et coluerunt immunditias de qͥb
dicens. Reuertimini a uiis urĩs pessimis.
et custodite p̃cepta mea et cȩrimonias
iuxta omnẽ legem quã p̃cepi patribus
urĩs. et sicut misi aduos inmanu seruoꝵ
meoꝵ ꝓpħarũ Qui ñ audierunt sed in-¬
curauerunt ceruicem suam uixta cerui-¬
cem patrum suoꝵ qui noluerunt obȩdi¬
re dño dõ suo. et abiecerunt legitima eiꝰ

Expanded text:
deos alienos et ambulaverunt iuxta deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Israhel quia similiter fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle subet subter omne lignum nemorosum, et adolebant ibi incensum super aras h. excelsa in morem gentium, quas transtulerat Dominus a facie eorum: feceruntque verba pessima irritantes Dominum. Et coluerunt immunditias, de quibdicens: Revertimini a viis vestris pessimis, et custodite praecepta mea, et caeremonias, juxta omnem legem, quam praecepi patribus vestris, et sicut misi ad vos in manu servorum prophetarum qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate dauid: et regnauit ez echias fi¬
lius eus pro eo: Anno duodecimo achar
regis iuda regnauit oseȩ filius hela in
samaria suꝑ isrł nouem annis: fecitq
malũ coram dño sed ñ sicut reges isrł
qui ante eum fuerant Contra hunc
ascendit salmanasar rex assyriorũ. et
factꝰ est ei oseȩ seruus : reddebatq illi tri¬
buta Cumq dep̾hendisset rex assy¬
rioꝵ oseȩ qđ rebellare nitens misisset
nuntios ad sua regẽ egrpti ne prȩsta.¬
ret tributa regi as fyrioꝵ sicut singu¬
lis annis solitus erat: obsedit eum et
uinctum misit in carcerem: Peruagatꝰq
est omnẽ terrã: et ascendens samariam
obsedit eam trib annis Anno autẽ
nono oseȩ cępit rex assyrioꝵ samariam.
et transtulit isrł in assyrios: posuitq
eos in ala et in abor iuxta fluuium go¬
ram in ciuitatib medoꝵ Factum est
enĩ cum peccassent filii isrł dño dõ suo
qui eduxerat eos de terra ȩgypti dema¬
nu pharaonis regis egypti: et coluer̃

Expanded text:
David et regnavit Ezechias filius eius pro eo anno duodecimo Ahaz regis Iuda regnavit Osee filius Hela in Samaria super Israhel novem annis fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rao nechao in reblatha quȩ est interra.
emath. ne regnaret in ierłm: et imposuit
multã terrȩ centũ talentis argenti et talen¬
to auri Regemq constituit pharao nechao
eliachim filiũ iosiȩ ꝓ iosia patre eiꝰ: uertitq
nomen eiꝰ ioachim: Porro iohar: tulit et
rum dedit ioachim pharaoni cũ indixisset
ceptũ pharaonis: et unum quemq scđm
uires suas exegit tam argentum quã au-¬
rum de popło terrȩ ut daret pharaoni
nechao Uigintiquinq annoꝵ erat ioachĩ
cũ regnare cȩpisset: & undecim annis reg.¬
nauit in ierłm: Nomen matris eiꝰ rebida

Expanded text:
rao Necho in Rebla, quae est in terra Emath, ne regnaret in Jerusalem, et imposuit mulctam terrae, centum talentis argenti et talento auri. Regemque constituit Pharao Necho Eliacim filium Josiae pro Josia patre ejus: vertitque nomen ejus Joiacim. Porro Joahaz tulit, etrum dedit Joiacim Pharaoni, cum indixisset ceptum Pharaonis, et unumquemque secundum vires suas exegit, tam argentum quam aurum de populo terrae, ut daret Pharaoni Necho. Viginti quinque annorum erat Joiacim cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem: no
Abbreviated transcription (Latin):
dño dõ ur̃o: scđm qđ scriptum est in li.¬
bro federis huiꝰ. nec enĩ factum est pha-¬
se tale a dieb iudicum qui uidicauer̃
isrł. et om̃iũ dierũ regũ isrł. et regum
uida: sicut in octauo decimo anno re¬
gis iosiȩ factum est phase istud dño
in ierłm Sed et phythones et ariolos
et figuras idoloꝵ et immunditias ab¬
hominationesq quȩ fuerunt in terra
iuda et ierłm abstulit iosias: ut statu¬
eret uerba legis quȩ scripta sunt in li-¬
bro quẽ inuenit helchias sacerdos intẽ¬
plo dñi Similis illi ñ fuit ante eum
rex qui reuerteretur ad dñm in om̃ĩ cor¬
de suo et intota anima sua et uniuersa
uirtute sua iuxta omnẽ legem moysi :¬
neq post eũ surrexit similis illi Ue.¬
rumtamen non est auersus dñs abira
furoris sui magni qđ iratꝰ est furor
eiꝰ contra uidam: ꝓpter irritationes qͥb
ꝓuocauerat eum manasses: Dixit itaq
dñs Etiam uidã auferã ã facie mea
sicut abstult isrł: et ꝓiciam ciuitatem

Expanded text:
Deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huius nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra Iuda et in Hierusalem abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtafuroris sui magni, quo iratus est furor ejus contra Judam propter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstuli Israel, et projiciam civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ndieb eiꝰ ascendit pharao nechao rex ȩgip¬
ti contra regem assyrioꝵ ad flumeri
euphraten: et abuit iosias rex inoccur.¬
sum eius. et occisus est in mageddo cũ
uidisset eum Et portauerunt eum
serui sui mortuũ de mageddo. et ꝑtuler̃
in ierłm: et sepelierunt in sepulchro suo
Tulitq popłs terrȩ iohar filium iosiȩ
et unxerunt eũ: et constituerunt eum
regem ꝓ patre suo Cliginti triũ annoꝵ
erat iohar. cũ regnare cępisset: et trib

Expanded text:
ia: « Ascendit Pharao Nechao rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Euphratem, et abiit Jolias rex in occursum eius et occisus est in Mageddo cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt in Hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae Ioahaz filium Iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre suo viginti trium annorum erat Ioahaz cum regnare coepisset
Abbreviated transcription (Latin):
et dabat manahem phul mille talenta
gentum suꝑ isrł cunctis potentibꝰ et
diuitib ut daret regi assirioꝵ: quinqͣ¬
ginta syelos argenti ꝑsingulos: Reuer-¬
susq est rex assyrioꝵ: et non ẽ moratꝰ
inthersa Reliqua autẽ sermonũ ma-¬
nahem et uniuersa quȩ fecit. nonne hȩc
suis: regnauitq phaceia filius eiꝰ ꝓ eo
Anno quinquagesimo azariȩ regis iu-¬
dȩ regnauit phaceia filius manahem suꝑ
isrł in samaria biennio: et fecit qđ erat
malum coram dño ñ recessit a peccatis
hieroboam filii nabath qui peccare fecit
isrł Coniurauit autẽ aduersũ eum
phaceȩ filius romeliȩ dux eiꝰ et ꝑcussit
eum insamaria inturre domus regiȩ
iuxta argob et iuxta arib et cum co
quinquaginta uiros de filiis galaadi-¬
tarum: et interfecit eũ regnauitq pro
eo Reliqua autẽ sermonũ phaceia &
uniuersa quȩ fecit nonne hȩc scripta

Expanded text:
et dabat Manahem Phul mille talenta gentum super Israel cunctis potentibus et divitibus ut daret regi Assyriorum quinquaginta siclos argenti per singulos reversusque est rex Assyriorum et non est moratus in terra reliqua autem sermonum Manahem et universa quae fecit nonne haec ssuis regnavitque Phaceia filius eius pro eo anno quinquagesimo Azariae regis Iudae regnavit Phaceia filius Manahem super Israhel in Samaria biennio et fecit quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiae iuxta Argob et iuxta Ari et cum eo quinquaginta viros de filiis Galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne haec sc
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ altare maius offer holo caustũ
matutinum. et sacrificiũ uesꝑtinum.
et holocaustum regis et sacrificiũ eiꝰ.
et holocaustũ uniuersi popłi terre.
et sacrifitia eoꝵs et libamina eoꝵs.
et omnẽ sanguinẽ uictimȩ super
illud effundes. Aitare uero ereũ erit
paratũ aduoluntatẽ meam. Fecit igitur
urias sacerdos iuxta omĩa quȩ p̃ceperat
rex achat. Tulit autẽ rex achar celatas
bases et luterem qui erat desuꝑ. et mare
de posuit de bobus ȩneis qui sustenta.¬
bant illud: et posuit suꝑ pauimentum
stratum lapide Musac quoq sabbati
quod ȩdificauerat in templo. et ingres¬
sum regis exterius conuertit intemplo
dñi ꝓpter regem assiriorum: Reliqua
autẽ uerborũ achat quȩ fecit. nonne
hec scripta sunt in libro sermonũ dierũ
regum iuda: Dormiuitq achaz cum

Expanded text:
super altare maius offer holocaustum super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanillud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum Ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda d
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit enim rex assyrioꝵ indamas¬
cum et uastauit eam. et transtulit
habitatores eiꝰ crrenen: rasi autem
interfecit Perrexitq rex achar in
occursum theglathfallasar regis
assyrioꝵs indamascũ Cumq uidis¬
set altare damasci: misit rex achaz
aduriam sacerdotem exemplar eius.
et similitudinẽ iuxta omẽ opus eiꝰ.
extruxitq urias sacerdos altare
Iuxta omĩa quȩ p̃ceperat rex achaz
de damasco ita fecit urias sacerdos.
donec uenirex rex achat de damasco:
Cumq uenisset rex de damasco.
uidit altare et ueneratus est illud
Ascenditq et immolauit holo causta
et sacrificiũ suum. et libauit liba¬
mina: et fudit sanguinem pacificoꝵ
quȩ obtulerat suꝑ altare Porro alta¬
re ȩreum qđ erat coram dño transtu¬
lit de facie templi et de loco altaris
et de loco templi dñi : posuitq illud
ex latere altaris ad aquilonẽ Precepit
quoq rex achaz uriȩ sacerdoti: dicens

Expanded text:
ascendit enim rex Assyriorum in Damasascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens