comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Asi chius regũ tuncforte nitebat in aula
Praecipi unt igitur ꝓceres dis sacrificare
Omne palatinũ uel cingula ponere uulgus
Ille ubiiussa capit gaudens discingitur ultro
Abiectoq palatino disce ditho nore
Indignatur adliȩc princeps trux maximianus
Mandat ut indutus tunica gynetia ser uet
Turpiter & condẽ pnatus muliebria tractet
Hic positũ multi uisebant eius abore
u erba salutiferȩ gaudentes
Audit & hunc sisti mandat sibi maximianus
Sistit᷑ hinc rogitat melius sibi quidfore credat
Siue palatino renitens de caretur honore
Siue colat turpi gynetia. lara pudore
Iilerefert melius gynetia nomine xp̃i
Seruet dae monib famulans quã ser uiataulae
His uerbis eiusq aliorũ pandere praessus
Quis sibi p̃ferri xp̃i indignatur amorem
Insanus princeps furus agitatus auer ni
Praecipit anexũ demergi influm ine saxo
esichiũ ex uuias eius sed repperientes
Collegere uiri cũ religiane benigni
Scõꝵq secus glebas pos uere decenter

Expanded text:
sychius regum tunc forte nitebat in aula. Praecipiunt igitur proceres dis sacrificare Omne palatinum vel cingula ponere vulgus. Ille ubi jussa capit, gaudens discingitur ultro, Abjectoque palatino discedit honore. Indignatur ad haec princeps trux Maximianus, Mandat ut indutus tunica gynaecia servet Turpiter, et condemnatus muliebria tractet. Hic positum multi visebant, ejus ab ore Verba salutiferae gaudentes amoris. Audit, et hunc sisti mandat sibi Maximianus. Sistitur; hinc rogitat melius sibi quod fore credat, Sive palatino renitens decoretur honore, Sive colat turpi gynaecia laxa pudore? Ille refert melius gynaecia nomine Christi Servet, daemonibus famulans quam serviat aulae. His verbis ejusque aliorum pondere pressus, Quîs sibi praeferri Christi indignatur amorem, Insanus princeps, furiis agitatus Averni, Praecipit annexum demergi in flumine saxo Hesychium. Exuvias ejus sed repperientes Collegere viri cum relligione benigni, Sanctorumque secus glebas posuere decenter.
Abbreviated transcription (Latin):
hac iugulũ reserante die diffusus ut ense
uermibus illesũ caput intectũq reꝑtum
Peraleuatis barba lotisq capillis
Ten pore cõpositũ uelutireniter et eodẽ
N ec tareus fraglabat honos ut uinceret omnẽ
m essis aramaticȩ cumulatã germine massã
Pandens hunc xp̃i spiramina digna tulisse
In ueniunt etiã camitẽ puerilia mẽ bra
Lecticaq ferunt panunt reuerent̃ inaede
Iuris apastolici festo sub hanore dicata
DEUIN DICTA NE RORTE

Expanded text:
Hac jugulum reserante die diffusus ut ense; Hac jugulum reserante die diffusus ut ense; Vermibus illaesum caput intactumque repertum: Pexa levatis barba lotisque capillis, Tempore compositum veluti reniteret eodem, Nectarius fragrabat honos ut vinceret omnem Messis aromaticae cumulatam germine massam: Pandent hunc Christi spiramina digna tulisse. Inveniunt etiam comitem puerilia membra Lecticaque ferunt, ponunt reverenter in aede Juris apostolici festo sub honore dicata. De vindicta Nero
Abbreviated transcription (Latin):
raditur haec rabies scõs quoq mediolanos
Natarium xp̃o claris genitorib or tũ
Ac puerum celsũ digne quẽ nutrut ipse
Deferitate necis cȩloꝵ ad regnatulis se
Nataru matrẽ petrus al mogurgite tinxit
Per petuã scõ clemens hunc fonte piauit
Quẽ tar quens a nolinus atrox & carceris atri
Cum scõ afficiens langosqualore cliente
Cru delitandẽ emerrtũ mucrone trucidat
membradicata piifurto rapuere fide li
Romuleq ex trapartã denamine dictam
In propris tumulant ipsis hartantib ortis
Iuustratur enĩ uisis aceracius altis
Dignus adid uisus cuifar tunata iugalis
Huic mox insinuant caeci suacor pora testes
Pręcipuuntq leuet crudo occul tanda furori
Sic latuis se placet donec uoluentib annis
Ar chadio regnante pius piamunera prae sul
Ambrosius dño haec sibimet ꝓdente leuauit
Tunc quoq natari post longa uolum inasolis
Vttan dẽ patet ȩgesta tellure se pul chrum
Sic tener atq recens recubuit cũ carpore sanguis

Expanded text:
raditur haec rabies sanctos quoque Mediolanos, Nazarium, Christo, claris genitoribus ortum, Ac puerum Celsum, digne quem nutriit ipse, De feritate necis coelorum ad regna tulisse. Nazarii matrem Petrus almo gurgite tinxit Perpetuam, sancto Clemens hunc fonte piavit Quem torquens Anolinus atrox, et carceris atri Cum sancto afficiens longo squalore cliente, Crudeli tandem emeritum mucrone trucidat. Membra dicata pii furto rapuere fideli, Romuleamque extra portam de nomine dictam In propriis tumulant, ipsis hortantibus, hortis: Illustratur enim visis Acetarius altis Dignus ad id visus, cui Fortunata jugalis; Huic mox insinuant caesi sua corpora testes, Praecipiuntque levet crudo occultanda furori; Sic latuisse placet donec volventibus annis, Arcadio regnante, pius pia munera praesul Ambrosius, Domino haec sibimet prodente, levavit. Tunc quoque Nazarii post longa volumina solis, Ut tandem patet egesta tellure sepulcrum, Sic tener atque recens recubat cum corpore sanguis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ac scãe iusta petronillȩ busta locauit
Mille & quingentis dirtantia passib urbȩ
Quaenos auspitio narrante accepimus acta
Ploreat ergo tuae nobis dilectio curȩ
Mit tere quaceleres quinabis urã reuelet
Nostra tibi frat̾na salus illustret utrasq
Laetior affectus tibi patenti luce coruscet

Expanded text:
Ac sanctae juxta Petronillae busta locavit, Ac sanctae juxta Petronillae busta locavit, Mille et quingentis distantia passibus Urbe, Quae nos, Auspicio narrante, accepimus acta. Floreat ergo tuae nobis dilectio curae, Mittereque acceleres qui nobis vestra revelet, Nostra tibi, fraterna salus illustret utrosque, Laetior affectus tripotenti luce coruscet.
Abbreviated transcription (Latin):
Iutices uictorinus maro ad omnia serui
Qui dm̃ ihũ marcello gramata missa
Sic tua uenerunt scĩs trigintadies iam
Trausierant post quã ad meritã uenere coronã¬
Docta ꝑ eunu chos nerea & achullea claros
uirgomanere dõ su praemo credere xp̃o
Ob iectailiũ titulo sibi nominis istuc
Truditur absponso quẽ tep̃serat aure liano
Quiq sequens eunuchorũ temptare piorũ
As greditur mentem ꝑ eos sibi uirginis obtans
Con ciliare animũ spernentes munera sc̃ĩ
In xp̃o fir marefidẽ studuere puellae
Vnde at trectati ꝑ spansũ uerbere diro
Depasiti terracinã rufoq ne candi
Supplicus dantur quos rufus m̃ mius ignȩ
Appensos crucians malitur cogere sacris
Dumq fatentur a postalico baptis mate lotos
Nullaumquã sesculptilib ratione litare
Punrti multa capitis suꝑ astra recedunt
Auspitius quoꝵ rapuit sacracor pora noctu
Discipulus felir quof lauia creuit alũ no
Na ui cula que uehens damitillȩ inp̃dia dut̃

Expanded text:
utyces Victorinus Marco ad omnia servi. Qui Domini Jesu Marcello grammata missa Sic tua venerunt sanctis; triginta dies jam Transierant postquam ad meritam venere coronamDocta per eunuchos Nerea et Achillea claros Virgo manere, Deo supremo credere Christo; Objecto Jesu titulo sibi nominis, isthuc Truditur ab sponso, quem tempserat, Aureliano; Quique sequens eunuchorum tentare piorum Aggreditur mentem, per eos sibi virginis optans Conciliare animum: spernentes munera sancti In Christo firmare fidem studuere puellae; Unde attrectati per sponsum verbere diro Depositi Terracinam, Rufoque necandi Suppliciis dantur; quos Rufus igne Appensos crucians molitur cogere sacris; Dumque fatentur apostolico baptismate lotos Nulla unquam se sculptilibus ratione litare, Puniti mulcta capitis super astra recedunt. Auspicius quorum rapuit sacra corpora noctu, Discipulus felix, quo Flavia crevit alumno, Naviculaque vehens Domitillae in praedia duxit,
Abbreviated transcription (Latin):
PERIN UO CATIONẼ XP̃I CONCESSA
a ecxp̃i uir tus dñi moderata probatur
Non nostris tantũ ex uret ternis quin relligione
Castrorumutre tegens ductoris epła signet
Qualiter exusto cuneis sitientib aruo
Undiq dũ circũ fuso p̃merentur ab hoste
Clausis barbarie mortẽ caeloq minante
Xpĩ colet athletae quidã pietate uigentes
Poplitib flexis in publica uota profusi¬
Imbribus cob tentis se darint nubib estus
Caelo de ductis satiarint agmina nim bis
Ful minib hostes accȩlitus igne fugarint
Crebrius ex praes so legionẽ & abinde uocatã
P ul mineam ꝑ quã uictoria milite pauco
Parta qui dẽ at multa xp̃ibonitate tributa
Priscis romulidũ nullis aequanda tropeis
Iuris in experta bellorum gesta cohor te
Cul minis at rpĩ solito patrata uigore
CAPITULO libRi quarti

Expanded text:
per invocationem Christi concessa. Haec Christi virtus Domini moderata probatur, Non nostris tantum, externis quin relligione, Castrorum ut retegens ductoris epistola signet: Qualiter exusto cuneis sitientibus arvo, Undique dum circumfuso premerentur ab hoste, Clausis barbarie mortem coeloque minante, Christicolae athletae quidam, pietate vigentes, Poplitibus flexis in publica vota profusiImbribus obtentis sedarint nubibus aestus; Coelo deductis satiarint agmina nimbis, Fulminibus hostes ac coelitus igne fugarint Crebrius expresso, legionem et ab inde vocatam Fulmineam, per quam victoria milite pauco Parta quidem, at multa Christi bonitate tributa, Priscis Romulidum nullis aequanda tropaeis, Juris inexperta bellorum gesta cohorte, Culminis at Christi solito patrata vigore. CAPITULA LIBRI QUARTI
Abbreviated transcription (Latin):
Ciela das & crebris sulcat freta concita terris.
Post querhadũ & liciam cypride uertit inoras.
Sc̃s epiphanius genib se forte pecentem.
Hanccer nens xp̃i ut membrũ subilimȩ receptat.
Tustratisq monasterus solatia praestans.
Illa breui spatia spectat᷑ ab urbe seleuci.
Antio chi scandens & ab hacita moenia uisit.
Hic nuoq paulini modicũ di lectio scã.
Deti net hanc hiemis fidei feruore calente
Sed medio non mittit iter quinꝑgit a sello.
Pura sedens lenis quã olim lectica ue he bat

Expanded text:
Cycladas et crebris sulcat freta consita terris. Cycladas et crebris sulcat freta consita terris. Postque Rhodum et Lyciam Cypri divertit in oras. Sanctus Epiphanius genibus se forte petentem Hanc cernens, Christi ut membrum sublime receptat; Lustratisque monasteriis solatia praestans, Illa brevi spatio spectatur ab urbe Seleuci. Antiochi scandens et ab hac ita moenia visit. Hic quoque Paulini modicum dilectio sancta Detinet hanc: hyemis, fidei fervore calente, Sed medio non mittit iter, quin pergit asello, Dura sedens, lenis quam olim lectica vehebat
Abbreviated transcription (Latin):
Prosequitur uoto caris cũ fratre ꝓpinquis.
In suꝑ ad portũ gnatis comitantib ipsã.
ꝗ ui pietate piã certante uincere matrẽ.
Quos superat pietate dĩ famulãq ꝓbando.
S exp̃i nescit carnalia fenorauentris.
Parbasa cõ plerant uenti puppĩq fere bat.
Impetus a larũ ꝑ nicis rectio lintris.
Par uus toxotius palmas mas inlitore tendens.
Pletib & rufina madens retinere laborant.
Uisceratẽ nentẽ terrena suꝑna petentem.
Cul minalegedĩ naturae iura ne gantem.
His sed opes linquens oneris iã libera ꝑgit.
Eustochio contẽpta sua quȩ consciatanti.
Et comes incuepti uotis hȩrentia cae lo.
Appulit exilium domitilla ubif lauia passa.
Cuius mar tyru cellas uenerata legebat.
Laetasalũ segnis ꝓ perantia cuncta uidetur
Adriacisq undis inter scillã atq caribdim.
Secredens subit ut ꝑ mitti astagna metonẽ
Hiere fouens pelagotabentia mẽ bira relecto.
Moxq inter maleã uolitans interq eydierã.

Expanded text:
Prosequitur voto, charis cum fratre propinquis Insuper ad portum gnatis comitantibus ipsam, Qui pietate piam certantes vincere matrem, Quos superat pietate Dei famulamque probando Se Christi, nescit carnalia fenora ventris. Carbasa complerant venti puppimque ferebat Impetus alarum, pernicis rectio lintris, Parvus Toxotius, palmas in littore tendens, Fletibus et Rufina madens retinere laborant Viscera temnentem terrena, superna petentem Culmina, lege Dei naturae jura negantem. His sed opes linquens oneris jam libera pergit Eustochio contenta sua, quae conscia tanti Et comes incoepti, votis haerentia coelo, Appulit exsilium Domitilla ubi Flavia passa Cujus martyrii cellas venerata legebat. Laeta salum segnis properantia cuncta videntur, Adriacisque undis, inter Scyllam atque Charybdim, Se credens subit ut per mitia stagna Methonem. Hic refovens pelago tabentia membra relicto; Moxque inter Maleam volitans interque Cytheram
Abbreviated transcription (Latin):
.T
Trans greditur syriae coeles phenicis & arua.
Tum beritho ueteriq means sidone relicta.
Heliae turrimquȩ litore par ua sareptae
Per manet ingreditur dnm uir tutis adorans.
Hos pitis hic uiduae ꝑquẽ de morte le uatur
Cel si colȩuatis praecib dudũ unica proles
Perque tyrigra diens pauli doctoris harenas.
Defixis sacras genib ꝑducitur acho.
Nomine mutato quã nunc ptolomaida dicunt.
Sanguinȩ iosiae sic ꝑmade facta mageddo
Rura palestincis gaudens ꝑtransit in agras
Urbͥs dor quandã celebris miratar uinas.
Quae post stratanis renitet cognamine turris.
Hanc prior herades augusticae saris auget
Cul minȩ caesareã romano a principe dictã

Expanded text:
. Transgreditur Syriae Coeles, Phoenicis et arva Tum Beritho, veterique means Sidone relicta, Eliae turrim, quae littore parva Sareptae Permanet, ingreditur, Dominum virtutis adorans Hospitis hic viduae, per quem de morte levatur Coelicolae vatis precibus dudum unica proles. Perque Tyri gradiens Pauli doctoris arenas Defixis sacras genibus, perducitur Acho Acco, Nomine mutato quam nunc Ptolemaida dicunt. Sanguine Josiae sic permadefacta Mageddo Rura, Palaestinos gaudens pertransit in agros, Urbis Dor quondam celebris mirata ruinas, Quae post Stratonis renitet cognomine turris. Hanc prior Herodes Augusti Caesaris auget Culmine, Caesaream Romano a principe dictam.
Abbreviated transcription (Latin):
Tergaterens nec ꝓfitiens in parq laboris
At sudore operis malefactus lassus anhelus
Res pitiens uidet ingentẽ ꝓpe stare leonem
Pigneris atq pedes miti ꝓlãbere lingua
serritus ille pauore crucis se mumit ar mis
Motibus & blandum cernens tandẽ ista ualutat
For te sibi socium patranda ad munia missun
Imperat hic fidens uertat qđ belua glebas
Ex pediatq piis inẽbris festinase pul chrũ
Paretat ipsa senis sumpto lenimine iussis
Et didicit tan dem feritas oblita furoris
Nescia seruiti scõ seruire labori
Libera corde gerens ser uiles ex plicator tus
Puneris officio diuersamore peracto
Diuersi remeant comites diuersa petentes
Hic deser tase quens petit ab dita lustraferarũ
Iste monasterium rediens adit agmina fratrũ
Cernere quae meruit narrat magnalia xpĩ
Instituunt fratres festũ celebrare beatae
Grandeuusq sener zosimas in pace qui escit

Expanded text:
Terga terens, nec proficiens, imparque laboris. Terga terens, nec proficiens, imparque laboris. At sudore operis madefactus, lassus, anhelus Respiciens videt ingentem prope stare leonem Pigneris atque pedes miti prolambere lingua. Territus ille pavore, crucis se muniit armis, Motibus et blandum cernens tandem, ista volutat Forte sibi socium patranda ad munia missum. Imperat hic fidens vertat quo bellua glebas Expediatque piis membris festina sepulcrum. Paret at ipsa senis, sumpto lenimine, jussis; Et didicit tandem feritas oblita furoris, Nescia servitii, sancto servire labori: Libera corda gerens, serviles explicat actus Funeris officio diverso more peracto, Diversi remeant comites, diversa petentes. Hic deserta sequens petit abdita lustra ferarum; Iste monasterium rediens adit agmina fratrum, Cernere quae meruit narrat magnalia Christi. Instituunt fratres festum celebrare beatae, Grandaevusque senex Zozimas in pace quiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
Seds̃ ut iuleat memorans hices se uidendã
Sic sibi poscentes abeunt solamina ferri
Mutua de uoteque praeces utrimq prafundi
pum suꝑ amnis anufluctus repedante beata
Septa monasteru repetit laetissimus abba
Ex actore diens an naloca iussare uisit
A dueni ensq uidet iã mem brarelicta calore
Com pasitis manib uersũq iacere cadauer
Solis adegres sũ lacrimis ꝑfunditur heros
Dumq praecesdiceus & psal mos usib aptos
Exequias celebrat sed nomiinis inseius hȩret
Terrã des pitiens apices inpuluere ductos
Cer nitdecessusq diem nomenque ferentes
Conicitergo ipsanigrasse in nocte mariã
Prȩterito sacramentis qua participauerat anno
Adque locum uniusspatio rediisse subhorae
Adquẽ bisdenis uix uenerat illediebus
Angitur ergo senexdesunt quiarastra labori
At que se pulturae ꝑquȩ deser uiatarma
Exiguumq uidens lignũ sibifurte iacere
Corripit enitensq fodit durissima terrae

Expanded text:
Se Deus ut jubeat memorans hic esse videndam. Se Deus ut jubeat memorans hic esse videndam. Sic sibi poscentes abeunt solamina ferri Mutua, devotasque preces utrinque profundi. Tum super amnis anu fluctus repedante beata, Septa monasterii repetit laetissimus abba. Exacto rediens anno loca jussa revisit, Adveniensque videt jam membra relicta calore, Compositis manibus, versumque jacere cadaver Solis ad egressum; lacrymis perfunditur heros, Dumque preces dicens et psalmos usibus aptos Exsequias celebrat; sed nominis inscius haeret; Terram despiciens, apices in pulvere ductos Cernit, decessusque diem nomenque ferentem. Conjicit ergo ipsam migrasse in nocte Mariam, Praeterito sanctis qua participaverat anno, Adque locum trinae spatio rediisse sub horae, Ad quem bis denis vix venerat ille diebus. Angitur ergo senex desunt quia rastra labori Atque sepulturae per quae deserviat arma; Exiguumque videns lignum sibi forte jacere Corripit, enitensque fodit durissima terrae,
Abbreviated transcription (Latin):
Atcũ iam ꝓ perant ie unia sacra residit
Febribus inuasus reliquis ab euntib extra
Dixerat ut sibi uaticinans anus orebe ato
At rede unt scaẽ fr̃s ubi uesperȩ cae ne
Hul cib ille parans monitis impenderecuram
Sacramenta uehit diuinicor parts atque
Sanguinis incalicẽ secũ lor danis ad oram
Aduentũ scaẽ opperiens in mar ginae ripȩ
Ex pec tata diu quae iã sub tempore noctis
Adueniens cruce trans greditur si bi pante parato
Et solidũ liquidas corpus suꝑambulabat undas
Aspitiens stupet ista senȩx sub lumine lunae
Perfectiq uidet quã sit cer tam inis in par
In depetit mater fidei dicatur ut ordo
Iungaturq de in locuples oratia xpĩ
Post que ꝑpetuae sũpsit mysteria uitae
Mox in pacedm̃ se se dimitier orat
Ast compulsa uirip̃ cibus tria contulitori
A se ne lenti culae delatae grana ca nistro
Hincpetit ut senior uenturo rursus in anno
Par rentẽ repetat quosunt simul ante locuti

Expanded text:
At cum jam properant jejunia sacra residit, At cum jam properant jejunia sacra residit, Febribus invasus, reliquis abeuntibus extra, Dixerat ut sibi vaticinans anus ore beato. At redeunt sanctae fratres ubi vespere coenae, Dulcibus ille parans monitis impendere curam, Sacramenta vehit divini corporis atque Sanguinis in calicem secum Jordanis ad oram, Adventum sanctae opperiens in margine ripae: Exspectata diu, quae jam sub tempore noctis Adveniens cruce transgreditur sibi ponte parato Et solidum liquidas corpus superambulat undas. Aspiciens stupet ista senex, sub lumine lunae, Perfectique videt quam sit certaminis impar. Inde petit mater fidei dicatur ut ordo, Jungaturque dein locuples oratio Christi. Postquam perpetuae sumpsit mysteria vitae, Mox in pace Dei sese dimittier orat. Ast compulsa viri precibus, tria contulit ori A sene lenticulae delatae grana canistro. Hinc petit ut senior venturo rursus in anno Torrentem repetat quo sunt simul ante locuti,
Abbreviated transcription (Latin):
Auditis sacrae titulis in terrogat heros
Seripturae mulier sa piens angraminata nos set
Illa negant uiuumq dĩ penetralia curdis
Illustraredocet uerbũ sen susq replere
Tum propetosimã suppler orare praecatur
Et petit obtestans ne se dũ uinculacar nis
Deserat ipsa palã fatiat sed uadat itemque
Tempare se simili uenturo uisitet anno
Sacraq dumre de unt solitoie iunia more
Lor danis repetens heremũ ne transeat amnem
Prae dicens quod nec quoquasi tẽptaet abire
Sit potis at maueat cenã benedictio xpĩ
Quã facitex pectans uenerandã uespere surgat¬
Cor paris atq sibidnĩ mysteria par tet
Adripã ior danis eamcũ munere x pĩ
Sustineat quonox ueniens cõmunicet almiss
In de monasteri patrem sub nomine signans
Praece pit har tari uigilet sibi credita seruet
At tendatq gregi resecet quae praua uidebit
Iile monasterium posthac petit illa recessus
Abbaigitur toto tacuit quȩ uiderat anno

Expanded text:
Auditis sacrae titulis, interrogat heros Auditis sacrae titulis, interrogat heros Scripturae mulier sapiens an grammata nosset. Illa negat, vivumque Dei penetralia cordis Illustrare docet verbum sensusque replere Tum pro se Zozimam supplex orare precatur, Et petit obtestans ne se, dum vincula carnis Deserat, ipse palam faciat; sed vadat, itemque Tempore se simili venturo visitet anno: Sacraque dum redeunt solito jejunia more, Jordanis repetens eremum ne transeat annum, Praedicens quod nec quoquam si tentet abire, Sit potis, at maneat coenam benedictio Christi Quam facit exspectans venerandam, vespere surgatCorporis atque sibi Domini mysteria portet; Ad ripam Jordanis eam cum munere Christi Sustineat, quo mox veniens communicet almis. Inde monasterii Patrem sub nomine signans Praecipit hortari, vigilet, sibi credita servet, Attendatque gregi, resecet quae prava videbit. Ille monasterium post haec petit, illa recessus. Abba igitur toto tacuit quae viderat anno;
Abbreviated transcription (Latin):
In fundens astare nuhi iam uir ginis ora
Nente uidens fidei meditabar strata te norem
T anc cõpellentẽ memet uultuq minaci
łerrentẽ aspiciens poenasq furoris ageutem
U in dictae & gladio monstrantẽ iudicis iram
Ante nec aterra sur gebã niprius illa
Qui in fusamihi superiso laminism nes
ł urbato uic trix furiase corde fugaret
Sem ꝑ enim domine poscebam uirginis actum
Ipsa fere bat opemine cũ cet tabat & ipsa
Ip saque mecunctis & nunc moderatur inactis
Istius inde cibum tosima uestemq rogante
maioris luctae memoratos dixit in an nos
Segeminis ac dimidio quos detulit u sam
Panib at post hinc herbis uixis se repertis
uestib assumptis rapuit quas temporis aetas
Uisolis nimium nimium ui frigaris ac tam
Sedur tute dĩ semente & cor pore tec tam
N utririatq tegi dni mũ niine uerbi
Cum non uiuat homo solumso lamine panis
Quin omni uerbodñi quod prodit abore
Nudati & uitiis donentur tegmine petrae

Expanded text:
Infundens, astare mihi jam Virginis ora Infundens, astare mihi jam Virginis ora Mente videns fidei, meditabar strata tenorem Hanc compellantem memet, vul uque minaci Terrentem, aspiciens, poenasque furoris agentem Vindictae, et gladio monstrantem judicis ira Ante nec a terra surgebam ni prius illa Lux infusa mihi superi solaminis omnes Turbato victrix furias e corde fugaret. Semper enim dominae poscebam virginis actum, Ipsa ferebat opem, mecum certabat et ipsa; Ipsaque me cunctis et nunc moderatur in actis. Istius inde cibum Zozima vestemque rogante, Majoris luctae memoratos dixit in annos Se geminis ac dimidio quos detulit ipsam Panibus et post hinc herbis vixisse repertis; Vestibus assumptis, rapuit quas temporis aetas Vi solis nimium, nimium vi frigoris actam; Sed virtute Dei se mente et corpore tectam Nutriri atque tegi Domini munimine verbi, Cum non vivat homo solum solamine panis Quin omni verbo Domini quod prodit ab ore, Nudati et vitiis donentur tegmine petrae.
Abbreviated transcription (Latin):
Cetera quid queris: uereor cetera dixre
Ne patiar quae passa diu si promere coner
Tem pore crede tamen tanto graui oratulis se
Quanto luxuriae iacui sum mersa cloacae
Namq decẽ & septẽ grauius certamen inannos
Cum desiderus mundi quae uana uoluptas
Non ignota mihi dudumconferre solebat
Nempe animũ pisces pharucarnesq subibant
Uinũ concupiens necaquã reperire uale bã
Car mina non numquam mihi luxuriosa redibanT
In mentẽ lepide quae desantare sueram
Mox lacrimans pectusq manu ualidissime tundens
Uerba reducebã cordi quae uirginis olim
Aduultus de deram ftatuens memente subipsis
Cor que milu mundũ fieri in por tuna rogabã
Dumueniens superis lumencir cũ daret atque
Mestabilem mitem & ualidã renouaret agoni
St qualielagio narrabo libidinis aestus:
Ignis enĩ ualidus carnẽ incendebat abintus
Et totãra piebant amor nimiũq trahebat
Adspur ei turpes impellens eriminis usus
Quod patiens terrãq petens lacrimisq rigando

Expanded text:
etera quid quaeris? Vereor nam caetera, dixit, Ne patiar quae passa diu, si promere coner. Tempore crede tamen tanto graviora tulisse Quanto luxuriae jacui submersa cloacae, Namque decem et septem gravius certamen in annos Cum desideriis mundi, quae vana voluptas, Non ignota mihi dudum, conferre solebat; Namque animum pisces Pharii carnesque subibant; Vinum concupiens, nec aquam reperire valebam. Carmina nonnunquam mihi luxuriosa redibant In mentem, lepide quae decantare sueram. Mox lacrymans pectusque manu validissime tundens, Verba reducebam cordi quae Virginis olim Ad vultus dederam, statuens me mente sub ipsis, Conque mihi mundum fieri importuna rogabam, Dum veniens superis lumen circumdaret, atque Me stabilem, mitem et validam renovaret agoni. At quali elogio narrabo libidinis aestus? Ignis enim validus carnem incendebat ab intus Et totam rapiebat amor nimiumque trahebat, Ad spurci turpes impellens criminis usus. Quod patiens, terramque petens, lacrymisque rigando
Abbreviated transcription (Latin):
Nepereant si mul ȩt̃nacũ dȩ mone multa
Ualerianus adhaec martis prȩcepit & edẽ
Hunc minui capite effigiemni numinis oret.
Aspiciens ductus mauortia fana beatus
Pirigit ad caelũ uisus & carda tonantem
Fatib oraterens hoc tuquoq destrue fanũ
Q ua populorũ animȩ cultuꝑdunt᷑ in iquo
Annuit amp̃s uotis tonitrusq fragore
Res pandet praecibus sũ ma denube corus cans
Pul minadissiliunt & a marte patentior aedẽ
martis humoster nit. mauors inbellis ad ifta hȩc¬

Expanded text:
Ne pereant simul aeterna cum daemone mulcta. » Valerianus ad haec Martis praecepit ad aedem Hunc minui capite, effigiem ni numinis oret. Aspiciens ductus Mavortia fana beatus Dirigit ad coelum visus et corda, Tonantem Fatibus, ora terens, hoc tu quoque destrue fanum, Qua populorum animae cultu perduntur iniquo. » Annuit Omnipotens votis, tonitrusque fragore Respondet precibus summa de nube coruscans, Fulmina dissiliunt, et Marte potentior aedem Martis humo sternit. Mavors imbellis ad ista
Abbreviated transcription (Latin):
Higre ferunt hiius xp̃o nancul mina regni
erreni rapienda suo cae lestia sum mo
sceptra manere dõ an gelicos parere ministros
Cui constet regnũq parare in limite sȩcli
Num ueniet iudex diuino fletus honore
Iudicet ut uiuos mortis quoq lege sub actos
prameritis & cuique suis ut dignar ependat
Despicit inflatus ꝑsonas tegmine uiles
N ec dignans punire suos dimittit abire¬
N is si magnanimes prae coma celsa fatentur
Eccłȩ que duces pacis past tẽ pare uenant

Expanded text:
Hi referunt hujus Christo non culmina regni Terreni rapienda suo, coelestia summo Sceptra manere Deo; angelicos parere ministros, Cui constet regnumque parare, in limine saecli, Dum veniet judex divino fultus honore, Judicet ut vivos, mortis quoque lege subactos, Pro meritis et cuique suis ut digna rependat. Despuit inflatus personas tegmine viles; Nec dignans punire, suos dimittit abire: Missi magnanimes praeconia celsa fatentur, Ecclesiaeque duces pacis post tempore vivunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quat tuor exȩquans tellus sibi subruit urbes
Gre cia quo geminas motutres gallia ꝑ dit
Antiochiq syre pars marima cancidit urbis
N ecsolũ haec homines quinꝑtulit ultio diuos
Dum quasi cunctarũ quaedã si mul aula de orũ
Pantheon romȩ̨ diuino incenditur igne
Tunc ue luti quodã scyniphes pelusiarura
Emer sȩ subito quateret dũtia plaga

Expanded text:
Quattuor exaequans tellus sibi subruit urbes. Quattuor exaequans tellus sibi subruit urbes. Graecia quo geminas motu, quo Gallia perdit, Antiochique Syrae pars maxima concidit urbis. Nec solum haec homines, quin perculit ultio divos, Dum quasi cunctorum quaedam simul aula deorum Pantheon Romae divino incenditur igne, Tunc veluti quondam ciniphes Pelusia rura Emersae subito, quateret dum tertia plaga
Abbreviated transcription (Latin):
Ieniq & hic plures uarus & partib or bis
Tem pestate subhac terrestria regnatriũphant
Funerib quorũ ꝑ motus plinius unus
Eccłȩ uastatoꝵ fertsceptra regenti
Traiano monitus hominũ mitissima sȩuo
Omnipene die ruerent ut milia ferro
Nil contraleges ramanaq iuragerentũ
N ec sceleris nece plectendi cuiusq reorũ
Nixp̃i pralaude dĩ & conuentib aequis
Resifribit traianus adhȩc ne quisq requirat
Xpĩ solas iudex atpuniat interceptas
Semi soporatus ꝑ quod fer uentior ignis
Uisus amicorũ insidiis haud dẽ ta facultas
Immodolis furũ uexant᷑ castra pior ũ
At non ille oculus uigil is rahelis amator
Pupilla ob ducta legifauet altor inique
Immo pari rutilis cõpensans omã lance
Prę pollens auctaris opus huiusce ne fandi
Euertit sceleris domus aure a tacta neronis
Dum cae liflãmis cineris consedit in imicos
Mox romani arbis locatelluris triaquae dã
Funditus absiliunt asiae concusa tremore

Expanded text:
eniqueret hic plures variis et partibus orbis Tempestate sub hac terrestria regna triumphant; Funeribus quorum permotus Plinius unus Ecclesiae vastatorum fert sceptra regenti Trajano monitus: « Hominum mitissima saevo Omni pene die ruerent ut millia ferro Nil contra leges Romanaque jura gerentum, Nec sceleris nece plectendi cujusque reorum, Ni Christi pro laude Dei, et conventibus aequis. » Rescribit Trajanus ad haec: « Ne quisque requirat Christicolas judex, at puniat interceptos; » Semisoporatus per quod ferventior ignis Visus, amicorum insidiis haud dempta facultas, Imo dolis furum vexantur castra piorum. At non ille oculus vigil Israelis amator, Pupilla obducta legi favet altor iniquae, Imo pari rutilis compensans omnia lance Praepollens auctoris opus hujusce nefandi Evertit sceleris, domus aurea tacta Neronis Dum coeli flammis, cineres consedit in imos. Mox Romani orbis loca telluris tria quaedam Funditus absiliunt Asiae concussa tremore;
Abbreviated transcription (Latin):
Testatur lapidi ut lapis hic altetur abipsis.
Utq probaretur res ex pectatio facta.
N ex operis spatium captandi sola trahebat
En subito exoritur motae cancusio terrae.
Iactantur ꝓcultunc lapides fundamina latȩ
s parguntur rapido querunt sitamoenia lapsu
Dissiliunt cem̃ta uolantq peraera calces.
porticib: patulis recubat multa fabrorum.
Turba ꝓfanoꝵ sua condere fana parantum.
Parietib lapsis quos attriuere ruinae
At reliquimortem quise effugisse putabant.
Quaesitũ ꝓperant orta iãluce peremptos.
Interius latitans secreta domuncula quadã
Instrumenta aperi seruabat cõ moda sũpto.

Expanded text:
Testatur lapidi ut lapis hic aptetur ab ipsis. Utque probaretur res, exspectatio facta, Nox operis spatium captandi sola trahebat, En subito exoritur motae concussio terrae. Jactantur procul hinc lapides, fundamina late Sparguntur rapidoque ruunt sita moenia lapsu: Dissiliunt caementa, volantque per aera calces. Porticibus patulis recubabat multa fabrorum Turba profanorum, sua condere fana parantum, Parjetibus lapsis quos attrivere ruinae. At reliqui mortem qui se effugisse putabant, Quaesitum properant, orta jam luce, peremptos. Interius latitans secreta domuncula quaedam Instrumenta operi servabat commoda sumpto.
Abbreviated transcription (Latin):
N il deerat iacerent noua fundam̃ta uetustis
Quinde turbatis opus ut luxꝰata referret
prae sule tunc solimae licet obnitente cyrillo.
quidani helis hiomo ut prudens oracularimans.
Uerborumq meinor dñi non id potis esse

Expanded text:
Nil deerat, jacerent nova fundamenta, vetustis Quin deturbatis, opus ut lux nata referret, Praesule tunc Solymae licet obnitente Cyrillo. Qui Danielis, homo ut prudens, oracula rimans, Verborumque memor Domini, non id potis esse
Abbreviated transcription (Latin):
Abba ignoscae stupens quiame non sor buit ȩquor
Ipsaq miror hians qđ me nanterra uarant
In laque ũ mortis tantosquȩ pessima leci
Sedpito qui nullũ dñs uulꝑ dere cunctos¬
Esse uolens saluos quod me quoq uertere quȩrens
Nec dã nare parans patienti mente ferebat
Perueniens tandẽ solymã quib ante diebus
Pestũ ibi sustinui ne quissimaquaeq peregi
Nec satis esse uia iucienes mihide puto iunctos
Aditiens ciuesq lociatq aliunde cuactos
Uenit ubiergo dies scĩ exaltatioscĩ ligni
ua colitur ludens iliuenũ praecedo tumultus
Lurib illiciens animas uenioq beati
Auriten tenplidemptans intrare sacratae
Tecta domus acta aetherea uir tute re pellor
misceor lunc iterũ turbis iterumq repellor
Terque quaterq aliis nitens penitrantib asto
Sola foris nãui superi prohibebar hanoris

Expanded text:
Abba, ignosce stupens quia me non sorbuit aequor, Abba, ignosce stupens quia me non sorbuit aequor, Ipsaque miror hians quod me non terra vorarit, In laqueum mortis tantos quae pessima jeci. Sed puto, qui nullum Dominus vult perdere, cunctoEsse volens salvos, quod me quoque vertere quaerens Nec damnare parans, patienti mente ferebat. Perveniens tandem Solymam, quibus ante diebus Festum ibi sustinui, nequissima quaeque peregi. Nec satis esse via juvenes mihi deputo junctos, Adjiciens civesque loci atque aliunde coactos. Venit ubi ergo dies sancti exaltatio ligni Qua colitur, ludens juvenum praecedo tumultus, Luxibus illiciens animas, venioque beati Ante fores templi, tentans intrare sacratae Tecta domus, acta aetherea virtute repellor Misceor hinc iterum turmis, iterumque repellor. Terque quaterque aliis nitens penetrantibus asto, Sola foris nam vi superi prohibebar honoris
Abbreviated transcription (Latin):
Uiue hã sũmũque banũ ille ce brosa putabiã
Ergomodo taliuitã maͣlante ꝓbrosis
Actib as pitiens quadã quasitẽ pore messir
Ae gypti libieq uiros maris alta petentes
Audio adaratũ crucis hos ꝓperare tropȩa
Cuius erant hie rasolymae mox festa colenda
Abiectaq colamanibus fusoq cucurri
Quas uide a ualidos placitisq mihiusib aptos
Aggrediens iuuenes in litore farte uar tantes
Inque uere cundo mediã me sce mate dedens
Aecipite aio uiri uobis cũ memet ami cã
Namfaciã possim quanon ingrataui deri
His alusq illi uerbis ridere iocati
Nauicula me suscipiunt qua scanditur altũ
Nauigio coepta quae sint iãtur piter acta
Quomodouel me minisse queam: nãdicere lingua
Q uae ualeat captare sonũ quę ꝑferat auris
Gestorũ tam nigrorũ: quib ip sa magistra
Extiterã quae nauigiaq uaq patraui
Nolente scogens stimulosq uolentib ad dens

Expanded text:
Vivebam, summumque bonum illecebrosa putabam, Vivebam, summumque bonum illecebrosa putabam, Ergo modo tali vitam maculante probrosis Actibus, aspiciens quosdam, quasi tempore messis, Aegypti Libyaeque viros maris alta petentes, Audio adoratum crucis hos properare tropaea Cujus erant Hierosolymae mox festa colenda: Abjectoque colo manibus fusoque, cucurri; Quos video validos placitisque mihi usibus aptos Aggrediens juvenes, in littore forte natantes, Inque verecundo mediam me schemate dedens, Accipite, aio, viri, vobiscum memet amicam, Nam faciam possim quo non ingrata videri. His aliisque illi verbis ridere jocati: Navicula me suscipiunt, qua scanditur altum Navigio coepto, quae sint jam turpiter acta Quomodo vel meminisse queam? Nam dicere lingua Quae valeat, captare sonum quae perferat auris Gestorum tam nigrorum, quibus ipsa magistra Exstiteram, quae navigioque viaque patravi, Nolentes cogens stimulosque volentibus addens!
Abbreviated transcription (Latin):
Aure nec admit tens quȩ cor pore turpiter egi
Sednar ra bo tamen scelerũ nec factasi lebo
Unde prius supplex imis ex postulouotis
Ut ne de ficias ueniãmihi poscere tandem
Iudicuꝓdesse die miseram ine xp̃i
Stat madidus lacrimis senior pietate ꝓfuisis
Illa suae seriem uitae sic in choat ore
Aegyptũ fateor patriã phariosq parentes
Quarum despitiens affectũ iam duo dennis
Urbis alexandri ꝓperans in mȩnia ueni
At pudet ex pediam sordes tractẽq reatũ
Quome uirginitas stu pro petulante reliquit
Ut sordensiacui substrata libidinis armis
Eius nãq mihi quandã insatiabilis ardor.
hisq decẽ & septẽ duxiueleo amplius annas
De bachans furus & publicafacta popello
Necquȩ non nullis tulerant mihidona pudarẽ
Nam p̃tio non quae rebã dãpnare petulcos¬
Ut laque ans gratis possem mihi ꝓdere plures
Id neq p̃cipiebat opũme copia ferre
mendicans & enĩ ftuppe uel filatrahendo

Expanded text:
Aure nec admittens quae corpore turpiter egi. Aure nec admittens quae corpore turpiter egi. Sed narrabo tamen, scelerum nec facta silebo. Unde prius supplex imis expostulo votis Ut ne deficias veniam mihi poscere tandem Judicii prodesse die miseramine Christi. Stat madidus lacrymis senior pietate profusis, Illa suae seriem vitae sic inchoat ore: Aegyptum fateor patriam Phariosque parentes, Quorum despiciens affectum jam duodennis, Urbis Alexandri properans in moenia veni; At pudet expediam sordes, tractemque reatum Quo me virginitas stupro petulante reliquit Ut sordens jacui substrata libidinis armis. Ejus namque mihi quondam insatiabilis ardor, Hisque decem et septem duxi, vel eo amplius, annos Debacchans furiis, et publica facta popello. Nec quae nonnullis, tulerant mihi dona pudorem, Nam pretio non quaerebam damnare petulcosUt laqueans gratis possem mihi prodere plures. Id neque praecipiebat opum me copia ferre; Mendicans etenim, stuppas vel fila trahendo
Abbreviated transcription (Latin):
Ut manifesta dĩ fierent quȩ gesserat acta
Cuis udicus obsiftere staret iniquum
Cui nisi cõplacitiã foreteius ꝓmere uitã
Non illã sibimet uisendã forte tulisset
Nec tribuis set ei tantũ tolerare laborem
Et tantã ꝓ perap se uiã quid debilis atque
Longe uofãctus senio ceu cerneret astet
His alusq infleta pussermonib illũ
Etellure leuat mulier siefarier orsa
Abha ignosce pudet uitiorũ terere gesta
Atq: o perũ sor destibi dinumerare meorũ
Sedquia uidisti memet sine tegmine nudã
Tur piaquȩ gessi quo que de nuda bo piacla
Luxuriae fuerim poteris ꝑ noscere quantae
Quã magnisceleris squales & sordida ne uo
Nonequidẽ ipse uelut reris mihi glamente
Quã tibi de digner fastu memorare nitescat.
Quae ue milu tã pollutae iactatio restat
Quae delecta fui tabulouas ꝑditionis.
At uereor ne forte ti bu conce pero prolira
Flagitu nudare mei fugias uelut anguem

Expanded text:
Ut manifesta Dei fierent quae gesserat acta, Ut manifesta Dei fierent quae gesserat acta, Cujus judiciis obsistere staret iniquum; Cui nisi complacitum foret ejus promere vitam, Non illam sibimet visendam forte tulisset, Nec tribuisset ei tantum tolerare laborem Et tantam properasse viam, qui debilis atque Longaevo fractus senio, ceu cerneret, astet, His aliisque inflexa piis sermonibus, illum E tellure levat mulier, sic farier orsa: Abba, ignosce, pudet vitiorum texere gesta, Atque operum sordes tibi dinumerare meorum. Sed quia vidisti memet sine tegmine nudam, Turpia quae gessi quoque denudabo piacla; Luxuriae fuerim poteris pernoscere quantae, Quam magni sceleris squalens et sordida naevo. Non equidem, ipse velut reris, mihi gloria mente Quam tibi dedigner fastu memorare nitescat: Quaeve mihi tam pollutae jactatio restet, Quae delecta fui zabulo vas perditionis? At vereor ne forte tibi cum coepero probra Flagitii nudare mei, fugias velut anguem,
Abbreviated transcription (Latin):
ut status eccłȩ sacer dis ponitur ordo
Illerefert eius tribui ful cimine pacem
Et petit obnixe ꝓ cuncto flagitet orbe
Nec prius absistit mater quã uota ꝓ fundit
Quae labus motis taccta seduoce prae cari
Crectis oculis manibq adcul mina caeli
Dum cȩpit tota penitus tellure leuatur
Et cubitis patio terra sublata uidetur¬
Iamq tremor mẽ bristosimȩ titubatio menti.
Eignitur atq timet uanone flã me for san
Ludatur. ꝓnusq iacet elum consciauertit
Semulier monachumq leuat pellitq timorẽ
Ar guit errorẽ humanã ꝓlieͬt ore fauillã
Insuꝑ ostendens scõ baptis matae lotam
Frante crucis labus & pectore stigmata figit
Ac dnm̃ hostis abiinsidus seliberet arat
Iile iterũ se ꝓsternens ampletitur huius
Cum plangare pedes lacrimarũ flumina fundens
Necaelet quae sit quando cur uenerit unde
Et tã uasta heremi ꝑ agrandi occasio qualis
At testans & obid missũ se credere ad ipsam

Expanded text:
Ut status Ecclesiae, sacer ut disponitur ordo. Ut status Ecclesiae, sacer ut disponitur ordo. Ille refert ejus tribui fulcimine pacem, Et petit obnixe pro cuncto flagitet orbe; Nec prius absistit mater quam vota profundit, Quae labiis motis, tacita sed voce precari, Erectisque oculis manibusque ad culmina coeli, Dum coepit, tota penitus tellure levatur, Et cubiti spatio terra sublata videturJamque tremor membris Zozimae, titubatio menti Gignitur, atque timet vano ne flamine forsan Ludatur, pronusque jacet, dum conscia vertit Se mulier, monachumque levat pellitque timorem; Arguit errorem; humanam probat ore favillam; Insuper ostendens sancto baptismate lotam, Fronte crucis labiis et pectore stigmata figit, Ac Dominum, hostis ab insidiis se liberet orat. Ille iterum se prosternens amplectitur hujus Cum plangore pedes, lacrymarum flumina fundens, Ne celet quae sit, quando, cur venerit, unde, Et tam vasta eremi peragrandi occasio qualis? At testans et ob id. missum se credere ad ipsam,
Abbreviated transcription (Latin):
Resterat sicco torrente abeunte meatu
Hunc quoq trans grediens corpus qđ fugerat istic
Sulistitit hȩcq refert lacrimanti & multa querenti
Abbaignosce ragotosima quia pandere memet
N on possũ conuersatibi sum femi na & ipsa
Cor poreo uelut ecce uides ꝓtegmine nuda
Sediacias uestem siuis oratia de tur
Hic pec catrici quaiã cir cumdata uertar
Audito rosimas ꝓ prio cognamine mente
Cancutitur nimioq metu ꝑuaditur hȩrens
Aduertensq illi superose dogmate notũ
Palliolũ tandẽ iacit osq interga reflectit
Illa qđ accipiens carnis pudibunda co hercet
uertitur implarat tantus qđ uenerit abba
Ster nunt terrae parit̃ benedicier orant
Illasa cerdotis tosimae prȩtendit honorem
Donorũ ille dĩ matrisublimia praefert
Quae p̃cibi multis tandẽ sic uicta ꝓ fatur
Sis bene dictȩ dĩ columen corans animarum
Surrexere igitur ragitatq benigna uieͣntẽ

Expanded text:
Restiterat, sicco torrente, abeunte meatu. Restiterat, sicco torrente, abeunte meatu. Hunc quoque transgrediens, corpus quod fugerat isthic Substitit, haecque refert lacrymanti, et multa quaerenti; Abba, ignosce, rogo, Zozima, quia pandere memet Non possum conversa tibi, sum femina, et ipsa Corporeo, velut ecce vides, pro tegmine nuda. Sed jacias vestem, si vis oratio detur, Huic peccatrici, qua jam circumdata vertat. Audito Zozimas proprio cognomine, mente Concutitur, nimioque metu pervaditur haerens; Advertensque illi supero se dogmate notum, Palliolum tandem jacit, osque in terga reflectit, Illa quod accipiens, carnis pudibunda coercet, Vertitur, implorat tantus quid venerit abba Sternuntur terrae pariter, benedicier orant: Illa sacerdotis Zozimae praetendit honorem, Donorum ille Dei matri sublimia praefert. Quae precibus multis tandem sic victa profatur: Sis benedicte Deus columen curans animarum. Surrexere igitur, rogitatque benigna viantem
Abbreviated transcription (Latin):
Hu ius militiae sibiquidependeret usum
Deditus his usti mediafer uore diei
Quandã dum ꝑferre p̾ces cantendit in altum
Aꝑꝓperetre nigrã solis res pectat abor tu
Humanã ueluti far mã laca ꝓna petentẽ
Caniciȩ ut lanã crines collotenus albam
Territus as pectãcrucis ora le uamine munit
Obuius atfieri uenienti ut coepit eandem
Maturante fuga uidet ad secreta migrantem
Quã sequitur rapido nitens contingere cursu
Dumq propinquus ei fieri iãcȩpit in iftiͣs
Erũ pens uoces lacrimis itaclamat obortis.
Heus quidserue dĩ fugiens contẽnis iner tẽ
De crepitũq senem : ex pectaquicũq uideris
Ex pecta ꝑ eum cuius sub nomine solus
In colis has terras ex pecta actende uieto
Sistegradũ ꝑspem tantimercede laboris
Propositã benedicq senem starespice uerte
Tenobis ꝑ eum quinũ quã reicit ullum
Talia dum currens replicat lacrimansq rogansq:
Deuenere locũ quendã qua fluminis aluus

Expanded text:
Hujus militiae sibi qui dependerit usum. Hujus militiae sibi qui dependerit usum. Deditus his, usti medio fervore diei Quondam, dum perferre preces contendit in altum, Approperare nigram solis exspectat ab ortu Humanam veluti formam, loca prona petentem, Canitie ut lanam crines collotenus albam. Territus aspectu, crucis ora levamine munit. Obvius at fieri venienti ut coepit, eamdem, Maturante fuga, videt ad secreta migrantem; Quam sequitur rapido nitens contingere cursu. Dumque propinquus ei fieri jam coepit, in istas Erumpens voces, lacrymis ita clamat obortis: Heus! quid, serve Dei, fugiens contemnis inertem Decrepitumque senem? Exspecta, quicunque videris. Exspecta per eum cujus sub nomine solus Incolis has terras; exspecta, attende vieto, Siste gradum, per spem tanti mercede laboris Propositam, benedicque senem, sta, respice, verte Te nobis per eum qui nunquam rejicit ullum. Talia dum currens replicat, lacrymansque rogansque, Devenere locum quemdam quo fluminis alvus
Abbreviated transcription (Latin):
ncoluere palestinã uir tutib alti
Egreguque uiri quitramitis arta secuti.
E.ximui petiere poli sublimiacelsi
Quarũ ali placueredõ deserta secuti
Ast alii pariter fraterna pace gregati
Inq monasterus caelesti iure morati
Quorũ olim quoddã lor danis ripatene bat¬
ꝗ uolegẽ uiguisse ferunt ꝓtẽpare utraq
Nã socialis agonfere certabatur inanno
Ante diem donee solito ieiunia pas chae
Incipiunt ex more geritũ singulauitae
Quiq heremidũ uasta petunt certamina sumui
Atcũ iã redeunt pas chalia festa recurriurt
Ut pacis dñm ualeant bene dicere inunũ
Hoc tosimas supero ingredit᷑ moderamine duct
militia se se reliquos superasse fideli.
Dũ reputat xp̃o cũ quiscertarat agunẽ
Huc igitur ueniens tandẽ certaminis huius.¬
Discpłs factus meditat᷑ cur sumere nor mã
Quideserta lociꝑ agrat dũ tempore dic to
Interius penetrare studens inculta locorũ
Rimatur si forte urũ reperire da retur
Hac quoq sub ualidȩ studiouirtutis agentẽ

Expanded text:
ncoluere Palaestinam virtutibus alti Egregiique viri, qui tramitis arta secuti Eximii, petiere poli sublimia celsi. Quorum alii placuere Deo deserta secuti; Ast alii pariter fraterna pace gregati, Inque monasteriis coelesti jure morati. Quorum olim quoddam Jordanis ripa tenebat, Quo legem viguisse ferunt, pro tempore, utraque Nam socialis agon fere certabatur in anno, Ante diem, donec solito jejunia Paschae Incipiunt ex more geri tum singula vitae. Quique eremi dum vasta petunt, certamina sumunt; At cum jam redeunt paschalia festa, recurrunt, Ut pacis Dominum valeant benedicere in unum. Hoc Zozimas supero ingreditur moderamine ductus, Militia sese reliquos superasse fideli Dum reputat, Christo cum quîs certarat agonem. Huc igitur veniens, tandem certaminis hujus,Discipulus factus, meditatur sumere normam. Qui deserta loci peragrat dum tempore dicto Interius penetrare studens inculta locorum, Rimatur si forte vivum reperire daretur Hac quoque sub validae studio virtutis agentem,
Abbreviated transcription (Latin):
unceleutherius uir tute & sanguine clarus
me sa nã celeliri p̃sulpietate regebat
Qui fer uoredĩ castoq de core uenuftus
Captantes ubise captans dat subiuga xp̃i
Ignitũ calibis lectũ ꝓlaude tonantis
Peruentis pice pinuoleo sar taginis ignes
Craticulȩ prunas robusto pectore uincit
Expositusq feris superat pietate leones
Sicgladium iugulora piens cũ matrere cedit
Antia quae felix felici pignore gaudet

Expanded text:
unc Eleutherius virtute et sanguine clarus, Messana celebri praesul pietate regebat, Qui fervore Dei castoque decore venustus Captantes ubi se captans dat sub juga Christi, Ignitum Chalybis lectum, pro laude Tonantis, Ferventis pice, pinu, oleo sartaginis ignes, Craticulae prunas robusto pectore vincit, Expositusque feris superat pietate leones. Sic gladium jugulo rapiens cum matre recedit, Antia quae felix felici pignore gaudet.
Abbreviated transcription (Latin):
Iic ad suꝑ nã dum recessit patriam
Ascle piades prae sul atu fungitur
Istius urbis inter almos milites
Confessione clarus & fartis simus¬
Congra tu latur huic alexander datum
Solimae adõ quẽ prae sulem sig nauimus
Solans alumnos urbis huius litteris
Et ar ta dilatauit huius carceris
Asclepiadem scĩ tate prae ditum
Huius honore cul minis dignissimum
Sumpsisse uestra cõperi quod regmina
Post quẽ phuletus huinc tabiennds iungitur
Geminus senatu splendet huius prbt
Le poreclarus emicans scientiae
Moni menta libris p̾dicant ut indita

Expanded text:
ic ad supernam dum recessit patriam, Asclepiades praesulatu fungitur Istius urbis, inter almos milites Confessione clarus et fortissimusCongratulatur huic Alexander, datum Solymae a Deo quem praesulem signavimus. Solans alumnos urbis hujus litteris,Et arcta dilatavit hujus carceris, Asclepiadem, sanctitate praeditum, Hujus honore culminis dignissimum, Sumpsisse vestra comperi quod regmina. » Post quem Philetus, hinc Zabennus jungitur, Geminus senatu splendet hujus presbyter Lepore clarus, emicans scientia, Monimenta libris praedicant ut indita