comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
expugnabit ꝑte: iimicos tuos.
Noli citatus esse in lingua tua.
⁊ iutilis ⁊ remillis inopib ui¬
I oli ese sicito leo in domotua eneteni comesticos
tuos. et oppunens subiestostͥ. nonsit porcecta manus

Expanded text:
expugnabit pro te inimicos tuos. Noli citatus esse in lingua tua; et inutilis et remissus in operibus tuis. Noli esse sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos, et opprimens subjectos tibi. Non sit tibi manus
Abbreviated transcription (Latin):
stoꝵ. etiã ꝓtimo suo pauꝑ
odiosus enit amici uero duntum muͣlti. qui despicit
ꝓͣtimum suum petcat. qui auti miscietur paupi:
qm opantur malum. miscdia ⁊ uetitas preparãt
bona. In orii opͤe bono ecit hũndancia ybi aũ¬

Expanded text:
storum. Etiam proximo suo pauper odiosus erit: amici vero divitum multi. Qui despicit proximum suum, peccat: Qui autem miseretur pauperis, ntur malum: misericordia et veritas praeparant bona. In omni opere erit abundantia: ubi au
Abbreviated transcription (Latin):
S apiens tiet ⁊ declinat.
sicupstulti est. desua alatͥ¬
est: ad planum ł ad pontẽ
diuertere. ita qui peccatũ
qͣnͣtum ualed declinat. tim̃s
sibi qr aut post peniteat.

Expanded text:
Sapiens timet et declinat. Sicut stulti est de sua alacrem ad planum vel pontem divertere, ita qui peccata quantum valet declinat, timenssibi quia aut posteriori
Abbreviated transcription (Latin):
luce ceplaitur. que cacisma¬
ta q sola gc̃a dantur. subdit
filiis ministrat. sic d̾s sola gͣ¬
cia dona carismatũ filiis do-¬
nat que cesidet iuxta fluen¬
ta aquaꝵ planssima. q qn¬
to dedeo clatius indend tanto
magis ad alciora cognostẽ a

Expanded text:
luce replentur: quae charismata quia sola gratia dantur, subditufiliis ministrat, sic Deus sola gratia dona charismatum filiis donat: Quae resident juxta fluenta plenissima, quia quanto de Deo clarius vident, tanto magis ad altiora cognoscenda
Abbreviated transcription (Latin):
pestus gsmcta mediatormn
carne apius desttine mo¬
destia ⁊ dulc ame dalectabas
prisentes. attrahebat absin
nacione ⁊ modistia lararl
fieut sicut agiins obit¬

Expanded text:
pectus gratiam, ita Mediator in carne apparens, doctrinae modestia et dulcedine delectabat praesentes, attrahebat absentnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnus ob
Abbreviated transcription (Latin):
qͥm in homine mendacinmet
more indisciplinatoꝵ assidue
ecit. pocior fuͣt qm assiduitas in¬
ri m̃dacis. ꝑdicionem ambo here¬
ditabunt. Mores hoĩm menda¬
cium sine honore. ⁊ confusio
illoꝵ cum ip̃is sine int̾missiõe.¬

Expanded text:
mine mendacium et in ore indisciplinatorum adsidue erit potius furem quam adsiduitas viri mendacis perditionem autem ambo hereditabunt mores hominum mendacium sine honore et confusio illius cum ipso sine intermissione
Abbreviated transcription (Latin):
se esse dicered coram deo. porro ad¬
uersus tres amitos eius. indigi¬
natus esd eo qd̃ nõ inuenissent
responsionem racionabilem s
cm̃modo condanpnassent iob.

Expanded text:
esse se diceret coram Deo. Porro adversum amicos ejus indignatus est, eo quod non invenissent responsionem rationabilem, sed tantummodo condemnassent Job
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnubia et iudicia. post concupiscͥencias tuas ñ eas.
eu a ulupͣtatͥe tua auertere. si prestes ammttue con¬
cupiscencias eius faciet te ĩ gandiũ iuintistuis. Ne
oblectens in tubis. nec in modicus. alidna .ti. est co¬
missio illoꝵ sie suetis mediocris

Expanded text:
iptum sit: Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris
Abbreviated transcription (Latin):
didici qd̃ unuis utrisq ẽẽt interitus. et in corde meo¬
dixi. siurnis ⁊ stulti et mens eccasus erit. quid nichi
tum mente mea aĩadueiti. qd̃ ħet quoq eẽt nam¬
pariter moritur doctus siłr et indoctus. ⁊ idcirco te¬
diuͣt menite mee ui dentem mala iiuersa eẽ sub
sole. et cuncta uanitatẽ et afflctionem ip̃i. Ruis
detestatus sum omnem industriam meam quast¬

Expanded text:
didici quod unus utriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanobruent moritur doctus similiter et indoctus et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus rursum detestatus sum omnem industriam meam qua
Abbreviated transcription (Latin):
ad bteram. nõ eb magna
lans. ante salomonen .ti.
reqnaneato saul cuiustem¬
poie rignum ceꝑit ⁊ dd̾. sub
quo sãtis ꝑuum.¬

Expanded text:
Ad litteram: Non est magna laus. Ante Salomonem enim regnaverunt Saul, cujus tempore regnum coepit, et David, sub quo satis
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid de sua affli¬
dendũ tñ est ⁊sola¬
tou ne nimis dolẽs
afflictũ grauet eo
doluerunt nesciẽdes
m̃tem ꝑcussi. qi ille

Expanded text:
aliquid de sua affldendum tamen est consolane nimis dolens afflictum gravet, etnimis doluerunt, nescientes mentem percussi, quasi ille
Abbreviated transcription (Latin):
cordant. ⁊ dũ sua docent.
heretici amici nõiantur
qꝑ ñ ex sua nequicia. s ex
nr̃a benignitate noiandi:
sunt. ut ãmice ad quidue¬

Expanded text:
cordant, et dum sua docent, Haeretici amici nominantur, quia non ex sua nequitia, sed ex nostra benignitate nominandi sunt: ut, « Amice, ad quid v
Abbreviated transcription (Latin):
lectu m̃tam corrũꝑe. ⁊ de uer¬
dent ergo .i. ⁊ destendere se si
dunt. ut suꝑba suadeant.
uł terra est. incarnatio xͥ
qd̃ quidã hecetiti ñ negãt.
s uel de deitate. ł de inc̃ar¬
nationis qͣlitate a nob̾ dis¬
dicando generare negligi¬
mus. s si recta loquimur
tc̃ graues ⁊tumelias inferc̃
ĩ uocem dolons: itea nos e¬
rumpunt. locunt᷑ quidem

Expanded text:
ctu mentem corrumpere, et de verdent ergo, id est, condescendere se simdunt, ut superba suadeant. Vel terra est incarnatio Christi, quam quidam haeretici non negant, sed vel de deitate, vel de incarnationis qualitate disaedicando generare negligimus: sed si recta loquimur, tunc graves contumelias ingerunt, in vocem doloris contra nos erumpunt. Loquuntur quidem
Abbreviated transcription (Latin):
nis. aut alicui ex aĩalib illud¬
comꝑat. ꝑliniens rubrica et iu¬
bicunto faciat fuco colorem illius. et om̃em macłam
que ĩ illo estꝑlimens terra. ut faciat ei dignan eius¬
hĩtacionem. et ĩ paciete ponens illum. ⁊ confirmans fer¬
to ne forte cadat ꝓspiciens illi. sciens q̃m nõ potest al
ma est. et ꝓsanttate. quidẽ infirium deprecat᷑. ⁊ ꝓ
nita mortũ regat. et in adintortum mrtilem ĩ¬
nocto et ꝓitimnitr petit ab eo qid̃ ambulare nõ potist.
et de sicquitende. et de oꝑando. ⁊ de omniũ recam enẽ

Expanded text:
nis, aut alicui ex animalibus illudperliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est perliniens et faciat ei dignam habitationem in pariete ponens illud confirmans ferro ne forte cadat prospiciens illi sciens quoniam non potest se ma est et pro sanitate quidem infirmum deprecatur et pro vita mortuum rogat et in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo e
Abbreviated transcription (Latin):
qui hec fecit fortior est illis a
cognostibiliter potent creator
his minorest querela. ⁊ hii .ni.
fortassis erant dm̃ quabutes ⁊
nolentes inuenre. ⁊ .N. cũ in
oꝑib illius comiisentur et s

Expanded text:
qui haec constituit fortior est illis a cognoscibiliter poterit horum creator his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius co
Abbreviated transcription (Latin):
homine tecra compluitur.
qr disꝑsa ĩ iudeo regionib ꝑ¬
secutione fideliũ derelistadu¬
dum. ⁊ qͣi ab infusions rõnis
alicua predicatõis gultis gẽ.¬
tilitas i̾croratur ĩ qua quia¬

Expanded text:
homine terra compluitur, quia dispersa in Judaeae regionibus persecutione fidelium, derelicta dudum et quasi ab infusione rationis aliena, praedicationis guttis gentilitas irroratur. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
est mutilis. Iteritm alus na¬
ngare cogitans: ⁊ p̾secos fluc¬
portante se fragilius lignum
inurat. Illud .i. cupiditas ac¬
quirendi excegitauit ⁊ arcifex
sap̃ia sua fabricanit Qu aũ

Expanded text:
est inutilis iterum alius navigare cogitans et per feros flucportante se fragilius lignum invocat illud enim cupiditas adquirendi excogitavit et artifex sapientia fabricavit sua tua
Abbreviated transcription (Latin):
nus aũ qd̃ fit ydolum male¬
distum est. ⁊ ip̃m et qui fecit
illud qr ille quidẽ oꝑatus ẽ. Illd̾
aũ cum eẽt faagile deus cogno¬
minatus est. Numliter mttẽ
odio siuit deo im̃pius ⁊ impie¬

Expanded text:
manus autem, quod fit idolum, maledictum est et ipsum, et qui fecit illud: quia ille quidem operatus est: illud autem cum esset fragile, Deus cognominatus est. Similiter autem odio sunt Deo impius, et impie
Abbreviated transcription (Latin):
nes aĩas suas. ⁊ transeñtes ma¬
re ꝑ ratem libecati surit. s ab
iino cũ pͥnut suꝑbi gigãtes.
fugiens remisit scło semen nati.¬
uitatis. que ĩ manu tua erat

Expanded text:
ntes mare per ratem liberati sunt, sed ab initio cum perirent superbi gigantes, fugiens, remisit saeculo semen nativitatis, quae manu tua erat
Abbreviated transcription (Latin):
tima .nͥ. necordia est ut ħo
ad ymagian dei conditus
cõnalem ab ip̃o hnis ammã¬
⁊ innocet ydolum qd siłi ar¬
te ⁊ maroni uanitate forma¬
uit. Cum .n. inaior sto qm¬
crbitm siccꝰ nstigio tradu

Expanded text:
ima vecordia est, ut homo ad imaginem Dei conditus, rationalem ab ipso habens animaet invocet idolum, quod simili arte et majori vanitate formavit. Cum enim major sit qRubrum sicco vestigio tradux
Abbreviated transcription (Latin):
segi altissimi. Inccedibilis fuit
itscdo nuum snum ceceliquit. t̾¬
tio in adultenio fomitata est. et ex alio uiro filios statu¬
io sibi. hec in est̃am adducetur. et in filios eus ctspicie¬
tur. sion tradent filii eins radites. et rami eĩ nõ dabũt
fuuctum. derelinq̃nd in maledc̃m memoria illuis. et de¬
decus illiuis nõ delebit. et agnoscent qr derelicti sũt. qm̃
nichil melius ꝙͣ timordei. et nich oultus qͣm respicetẽ

Expanded text:
lege Altissimi incredibilis fuit do virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam r
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia sunt agnita. sic et post
ꝑfectum respicit om̃ia ic in
plateis ciuitatis uindicabitur.
qĩ pullus equinus fugabro ⁊
ubi nõ sꝑat: appte hendetmr. eoͣe¬
intellexent timorem dñ ic et

Expanded text:
omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et eintellexerit timorem Dei sic et
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑturdaciones se expellece ab
aunna languente. hii cum de¬
risu pleui tiore languebant
stam ⁊ si nichil iłlos ex mõstas
ꝑturbabat transitu aĩaliũ ⁊ ser¬
penciũ sibilacioni cõmoii tre¬
mebundi ꝑibant. ⁊ aerem ꝙ¬

Expanded text:
et perturbationes, expellere se ab anima languente, hi cum derisu pleni timore languebant. Nam etsi nihil illos ex monstris perturbabat, transitu animalium et serpentium sibilatione commoti, tremebundi peribant. Qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
rant illam noctam horrendam
illis sabitane at¬
łe pleuus. ⁊
more ꝑcussi. illius q̃ nõ indebat᷑
faciei. estimabant deceriora ẽẽ
que nidebant᷑. et magite aitis
apposui erant decisus. ⁊ sap̃ie

Expanded text:
rant illam noctem horrendam illis subitanee plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant d
Abbreviated transcription (Latin):
bat necessitatem. ¶na .ii. cathena tenebiaꝵꝵ om̃s
erant colligati suic sp̃t sibilans. clt int̾ spissos ra¬
mos aniũ somis suanis. aut ui aque decurrentis
nimium: anti sonus ualid us preclpitanciũ petra¬
tum. aut ludencũt aĩ alumstursus innistis. ant

Expanded text:
bat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut ludentium animalium cursus invisus aut
Abbreviated transcription (Latin):
discipline. ⁊ in corde doctrinã
sap̃ie. ne forte ꝑ ignoranciã
ño agnoscat delictoꝵ ꝑitu¬
la. ⁊ multiplicentar a cri-¬
mina ꝑ quib cadat ĩ ma-¬

Expanded text:
disciplinae, et in corde doctrinam sapientiae: ne forte per ignorantiam non agnoscat delictorum pericula, et multiplicentur ei crimina, pro quibus cadat in ma
Abbreviated transcription (Latin):
coͣm pamꝑtate illuis. itt ⁊ in conis illus letens. Incẽ¬
pore tubulationis illius ꝑma¬
ne illi fidelisut et inhettoita¬
tem illuis sis coheres. añ ignem
camim napor et fuis ignis ĩ¬
altatur. sic et ante sanguinem
maledicta et cortumelie ⁊ mi¬
ne. amicũ salutarenõ consu¬
daris. ⁊ a faue illuis nõ me abs¬
condam. et si mala mͥ euenert̃t
ꝑ illũ sustiebo. Smnĩ qui audi aieio sẽ abeo.

Expanded text:
n paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cras tͥ dabo cum statim possis
dare. Ne moliatis amito tuoma¬
lum. cum ille inte habeat fidu¬
ciam. slon contendas aduersus
hominem frustra. cum ip̃e tibi

Expanded text:
et cras dabo tibi, cum statim possis dare. ne moliaris amico tuo malum, cum ille in te habeat fiduciam. ne contendas aduersus hominem frustra. Et post VI
Abbreviated transcription (Latin):
tatis desiderio figitur dum
nich est ĩ mnuido ꝙ appetati
nichil ist qđ de munido ꝑti¬
mestat. ⁊ de precabuntur .ẜ.
t.p. praui cũ recta predicãt
qd̾ ip̃i appetũt. hoc aliis ꝓ

Expanded text:
tatis desiderio figitur, dum nihil est in mundo quod appetat, nihil est quod de mundo pertimescat. « Et deprecabuntur. » Pravi cum recta praedicant, quod ipsi appetunt, hoc aliis pro
Abbreviated transcription (Latin):
s. racionabili cecature ꝙͣ
ppetuo faceret: beatam oł¬
cenderet. eumn̾o qui bonũ
conditionis ꝓpria sponte de¬
setuit .i. digbolum cũ siuns
sequatib iusta seueritate
dampnanit

Expanded text:
 rationabili creaturae, quam perpetuo faceret beatam, ostenderet: eum vero qui bonum conditionis propria sponte deseruit, id est diabolum, cum suis sequacibus, justa severitate damnavit
Abbreviated transcription (Latin):
glio frigus.
lante deo cõ¬
crescio gelu et
tursum latis¬
sime fundunt᷑
aque. frum̃tũ
desiderat nubgs.
et nubesspar¬
gunt lumen
suum que lus¬
cuutũ quo¬
nantit diixc¬

Expanded text:
o frigus flante Deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aquae frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suum quae luscuitum quonantis dux
Abbreviated transcription (Latin):
forsitan cameo fabucatus es ce¬
los qui solidisstmi qui si cte
fundatisimt. Ostende nobis qͥd
dicannuis illi. Nos quippe unio
non sudent lucem. Subito a¬
ex cogitur in imibes ⁊ uentus
transiens fugabit eafab aqui

Expanded text:
orsitan cum eo fabricatus es coelos, qui solidissimi quasi aere fusi sunt. Ostende nobis quid dicamus illi; nos quippe involnon vident lucem; subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab Aqui
Abbreviated transcription (Latin):
iri. an cegitas qd̃ deus excelsior
celo sit. et suꝑ stellaꝵ necticem
sublimetur et dicu Quid eni
noit deus ⁊ qi ꝑtaliginem i.¬
dicat. Nubes latibulũ eius nec
nt̃a considat ⁊ cirra cardines ce.

Expanded text:
. An non cogitas quod Deus excelsior coelo sit, et super stellarum verticem sublimetur? Et dicis: Quid enim novit Deus? et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat, et circa card
Abbreviated transcription (Latin):
euie suscipiã
ut nõ nobis
impũtetuꝵ
.ii. locun estis
coram me rec¬
tum sicut ser¬
uus meus iob.
abierunt ergo
eliphar themna¬
iites. ⁊ baldat
suites. ⁊ sophar
naamanites ⁊
fecerunt sicut
locutus fuerat

Expanded text:
us suscipiam: ut non vobis imputetur enim locuti estis coram me rectum: sicut servus meus Job. Abierunt ergo Eliphaz Themanites, et Baldad Suites, et Sophar Naamathites, et fecerunt sicut locutus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
infrrma contempnõs
discricta pocius stndu¬
io qin bangna sanca¬
te. sod piore demptorene¬
mente. ⁊ infimmus cũ
ꝑfectis ad regnũ assu

Expanded text:
infirma contemnens, districta potius studuit, quam benigna sancire. Sed pio Redemptore veniente, et infirmus cum perfectis ad regnum assu
Abbreviated transcription (Latin):
sio temptra ĩ uanitate consu¬
mit. ad cont planus diccũ
undotransamb. s ex cotibia¬
na mercede boni obis ap̾ iuste
indicem ⁊ poscqm transas̃ti
suit ł fugcint reseuantur
ducimus ad cemisimũ ⁊ qua

Expanded text:
in vanitate consumpsit: at contra plenus dierum eundo transeunt, sed ex quotidiana mercede boni operis apud justum judicem, et postquam transacti sunt vel fuerint, reservantur. ducimus, ad centesimum et qua
Abbreviated transcription (Latin):
mensus est ex elludit illam suꝑ
om̃ia opastia et suꝑ om̃eia car-¬
nem scõm datum stui reit
illam diligentib se timor dõ¬
mi gloria et gloriacio lecitia

Expanded text:
mensus est, et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum praebuit illam diligentibus se. Timor Di, gloria et gloriatio, et corona
Abbreviated transcription (Latin):
amputatio tc̃ euenit qn qñ
infructuosam ⁊ noxiam cor¬
cuptionẽ carnus deserimus.
est ubecrimus. In amputatõs
quippe saciãta scealia recidũ¬
tur. ut ea que ualent ubectiꝰ
fcuctũ ferant.

Expanded text:
amputatio tunc evenit, quando infructuosam ac noxiam corruptionem carnis deserimus, est uberrimus. In amputatione quippe sarmenta sterilia rescinduntur, ut ea quae valent, uberius fructum ferant.
Abbreviated transcription (Latin):
si feceris edificatõnẽ
tuam deus uauet pͥ
parietem tuum ꝓspi
etur. ubi .i. ñ ꝓspicit
sponsus: more asten¬
dit. undo ieremias.
eice mors ascendit ꝑ
quib capis inisi qr
sponsus subiect se re

Expanded text:
si feceris aedificationem tuam, Deus veniet post parietem tuum, prosetur; ubi enim non prospicit sponsus, mors ascendit: unde Jeremias: Ecce mors ascendit pequibus capereris, nisi quia sponsus subjecit se re
Abbreviated transcription (Latin):
indificat cũ in pas¬
sione dñi sꝑem sue
salutis ponit. ⁊ ꝑ ħ̾
ab insidiis accipimꝰ
Ialios gignit.

Expanded text:
nidificat: cum in passione Domini spem suae salutis ponit, et per hoc ab insidiis accipitris, id alios gignit.
Abbreviated transcription (Latin):
S ost pariecem. panies qui ab
enis aspectu nos seducio mor¬
talitatis condicio eib ꝙͣ ꝑeccã¬
domernimuis. qui ita donditi
sums. ut si nõ peccaremus
omnes electi diuinũ lumen
cum labore fide putificati tr̃
ꝑtingũt. s ĩ hoc paclete mĩas

Expanded text:
ost parietem. Paries, qui ab ejus aspectu nos seducit, mortalitatis conditio est, quam peccando meruimus, qui ita conditi sumus, ut si non peccaremus, omnes electi divinum lumen cum labore, fide purificati nunc pertingunt: sed in hoc pariete mis
Abbreviated transcription (Latin):
unt ꝑ columbam assumitur.
unde ⁊ cuca iordanem astanti¬
b młas. nõ in turture appatu
nõ sunt habila esui. q̃ ⁊̃ s con¬
cusse fueant leui tactu cadũt
cego sonante turture .i. predi-
lis obsecuancie intelligenciã
abiecit. yel ita synagega pro¬
creauit apłos. qui dulcemci

Expanded text:
unt, per columbam assumitur, unde et circa Jordanem astantibus multis non in turture apparunon sunt habiles esui, quae etiam si concussae fuerint, leni tactu cadunt: ergo sonante turture, id est, prlis observantiae intelligentiam abjecit. Vel ita: Synagoga procreavit apostolos, qui dulcem ci
Abbreviated transcription (Latin):
uit in sanguine uite. esfudit in findmto alans
odorem ouimum eicelio prin¬
crpi. eunt exclamanerũt filii
aacon intubis ductilib sonue¬
tunt. et auditam fececunt uo¬
tem magnam ĩ memoriam co-¬

Expanded text:
anguine uve et fudit in fundamento altaris odorem divinum excelso principi. Tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis ductilibus et sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam co
Abbreviated transcription (Latin):
suam. ⁊ no coripet nec delebit
tes electi sui. et sem̃ eiꝰ quidili¬
gio dñm nõ cortũpet. Sedit ã
deliquilmi iacob ⁊ id de ip̃astir¬
pe. et fuiem hũit salomon cũ
pr̃ib suis Et reliquit post
se te semme suo gentis stleriti¬

Expanded text:
suam et non corrumpit nec delebit tes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultiti
Abbreviated transcription (Latin):
matione ecunt ⁊ ab iiiquo tho¬
ro semin ecteiinabitur. et si
quidem longe uite erũt. in nilu ipitabinr. et
sine honore ent nonissima senectus illoꝵ ⁊ si celetius
tefunsti fuerint: nõ hẽbunt spem. nec ĩ die agnicio

Expanded text:
summati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur et si quidem longae vitae erunt in nihilum conputabuntur et sine honore erit novissima senectus illorum et si celerius defuncti fuerint non habebunt spem nec in die agnitio
Abbreviated transcription (Latin):
cim᷑. Nondes aquetue ecctum
nec modium. nec mcilieri neꝙͣ
uenam pdeundi. sinon nbn¬
lausit admanum tuam. con¬
fundet te ĩ conspectu inic̃oꝵ
a camib luis abiaide iliam ne

Expanded text:
 Non des aquae tuae exitum nec modicum, nec mulieri nequam veniam prodeundi. Si non ambulaverit ad manum tuam, confundet te in conspectu inimicorum. A carnibus tuis abscinde illam, ne
Abbreviated transcription (Latin):
corde meo dectiinã sap̃ie. ut ignoracionib eoꝵ ñ par¬
et ad increscant ignoranciemee. ⁊ multiplicent᷑ deli¬
cta mea. et peccata mea hũndent. et incidam ĩ cons¬
pestu adu̾saroꝵ meoꝵ. es euicent ininicus meus.¬
dsie ꝑater et deus uite mẽt ne derelinquas me ĩ crgnat
illoꝵ. eccollenciam ocłoꝵ meoꝵ ne dedeas mͥ. om̃e desi
et contubitus ne apprehendant me. ⁊ animo iencie¬
ti et instimito netiabas me. Docfanam ons audrte
filii: et qui crstodierit illam ñõ ꝑibit labiis si. nec
scͥandali⁊ abit moꝑib nequissimis. Inuantate sna
app̃hendit᷑ peccator. et suꝑb ⁊ maledistui scandali¬
dabitur ĩ illis. uͥuacionis non anuescat ostinim.
slba .ni. calus in illa. Nominacio uero dei non it as¬
sioͣna in oretuo. et nõib sc̃õꝵ nõ adiniscearis. qm̃ nõ
etis inmunis ab eis. sunt .ii. seruis intettrgatiis assi¬
due aͥ liuore non minuitut. lit omius uirans ⁊ nomi¬

Expanded text:
trinam sapientiae ut ignorationibus eorum non paret adincrescant ignorantiae meae et multiplicentur delicta mea et peccata mea pectu aduersariorum et gaudeat inimicus meusne pater et deus uitae meae, ne derelinquas me in cogitatu illorum. extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi et omne desientiae ne apprehendant me; et animae irreverenti et infrunitae ne tradas me. Doctrinam oris audite, filii; et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis: quoniam non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nomi
Abbreviated transcription (Latin):
post mea uiudebitur uerbaridete.
smquid ⁊tra hominem dispu¬
tatio mea est: ut merito ñ debeã
contristari. Atrendite me ⁊ ob¬
scupestite ⁊ suꝑponite digitum

Expanded text:
post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum
Abbreviated transcription (Latin):
indicans ex aliis qui ĩ loco ꝑasco¬
tum alima dampna ⁊temprẽ
qͣi ñ motũ młtis subtractis qi
que extra se sũt: dolore ꝓprie
caruis temptat. qͣi ꝓ se doleao.
qui ñ ꝑ aliis. hec cum fieri ꝑe¬

Expanded text:
dicans ex aliis, qui in loco pastorum aliena damna contemnunt, quasi non motum multis subtractis, quasi quae extra se sunt, dolore propriae carnis tentat, quasi pro se doleat, qui non pro aliis. Hoc cum fieri pe
Abbreviated transcription (Latin):
ste egetis quid donabis ei. aut qͥd
de manu tua accipiet. Somim
qui sumlis tiest nocebit uuqui¬
tastua. ⁊ filium hominis adiuna¬
bit insticu tua ꝓpͥtet multitudi¬
nem calumpniatoꝵ clamabũt.
es eiulabunt ꝓpter ium brachii
tyiranoꝵ e non dit. biesdd̾s
qui fecit me qui dedit inoste ca

Expanded text:
ste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipiet homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tua propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui de
Abbreviated transcription (Latin):
dus equum uoluntas eiuis. ybi¬
hũilitas. ibi ⁊ sap̃ia. simplicitas
iustoꝵ dinged eos. ⁊ supplanta¬
prodetunt diuucie in die sił tomis
uiii iipietate sua coned ĩptus.

Expanded text:
uoluntas eius. ubihumilitas, ibi et sapientia. simplicitas iustorum diriget eos et supplantaproderunt diuitiae in die ultionis: et in impieta
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas eius in his qui simpli¬
titet ambulat. Mianus in ma
mnon ent innocens manus.
semen aũ instoꝵ saluabitur. Cir

Expanded text:
uoluntas eius in his qui simpliciter ambulant. manus in manu non erit innocens malus: semen autem iustorum saluabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
titur: tempus
posurotenebris.
finemip̃e con¬
siderat. Lapi¬
dem quoq cali¬
mortis diuidit.
torrens a ppło
pegrinante eos
quos oblitus ẽ
pes egentis ho

Expanded text:
tur. Tempus posuit tenebris, finem ipse considerat, lapidem quoque calimortis. Dividet torrens a populo peregrinante, eos quos oblitus est pes egentisur. Tempus
Abbreviated transcription (Latin):
petenda. diues ardens ꝯpul¬
sus est. qui hic agente taia¬
tia usq ad minima negã
torem d̾s quociens feriendo coe¬
tigit. ad hoc flagaiũ enut¬
tit. ut pairat. cum u̾o eius
uitam inpeccato ꝑmanen¬
tan feciendo cõctud̾it. flaga¬

Expanded text:
petenda dives ardens compulsus est, qui hic agente tenacia usque ad minima negandtorem Deus quoties feriendo corrigit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat. Cum vero ejus vitam in peccato permanentem feriendo concludit, flage
Abbreviated transcription (Latin):
cumconniesd nichil secum au¬
ffecet. aꝑiet oculos suos. ⁊ nit¬
hil inuenet. apprehendet eum¬
qͣi aqua mopia noste oppmet
eiłm rempestas. ẽollet eũ uentꝰ
urens ⁊ auferet. ⁊ ueludturbo¬

Expanded text:
cum dormierit, nihil secum auferet; aperiet oculos suos, et nihil inveniet. Apprehendet euminopia, nocte opprimet eum tempestas. Tollet eum ventus urens
Abbreviated transcription (Latin):
flornt sodsi sio ad ptũ
scustuł cmaliscant. quia
mirum nõ ab. si quis bona ĩ¬
choat. S ualde mua bile est
si itintione ruta ĩ bono oꝑe

Expanded text:
floreant, sed si flores ad partum fructuum convalescant, quia mirum non est si quis bona inchoet, sed valde mirabile est si intentione recta in bono ope
Abbreviated transcription (Latin):
ne cuutantur. s asꝑa subinfuetũt. s ⁊ceptũ sermo
nem ꝓfeci net ĩ corde ꝑuersa concipũt. que slena
ꝯ apestanti alii prana concipiuno. s silencii ingore
magno cõserangunt. alii ⁊ concipiuo. ⁊ ntox effes
insensu leues In lingua precipites. de his ͤ eliphat.
qui suo eꝑuñto de omnib idem sentib. derrece quis
putat gras nellet retiere. In quo uinuit se inlo
tot suis occupatus disponendis ⁊̃ libere alios dociuit
actu ⁊ nrto recta ostenders qd̾ u̾o caminatorbo
us que intrut. ⁊ ħ ipa bona ad cumulũ reatus if¬
conuectuti his recta iob ergo dixisse. s ñ secuasse . qi
spotestimonio malus repiehenditur. inferius ma¬
le loqui notatur. ut taceat. ⁊ hii sũt duo modi qͥb
¶Defẽcisti. ubiẽ ergo timortuus. qi de uictutib mi¬
retur ꝑditis. qs cõgtuo ordine poriit. sic̾ in uia. scłi
andacia fortirudinem. timor debilitatẽ parit. ita s
ĩma dei audacia deblitatan. tunor d̾i fortitudinẽ¬

Expanded text:
ne caveantur, sed aspera subinferunt. « Sed conceptum. » Perfecti nec in corde perversa concipiunt quae silentio compescunt. Alii prava concipiunt, sed silentii vigore magno constringunt: alii et concipiunt et mox efferunt. In sensu leves, in lingua praecipites. De his est Eliphaz, qui suo experimento de omnibus idem sentit. « Tenere quis poterit. » Quasi vellet retinere: in quo innuit se in lotot suis occupatus disponendis, etiam libere alios docuit, actu et verbo recta ostendens? Quia vero criminator bos quae inserunt, et haec ipsa bona ad cumulum reatus invertunt. Hic recta Job ergo dixisse, sed non servasse, quasi suo testimonio malus reprehenditur: inferius male loqui notatur, ut taceat. Et hi sunt duo modi quibus « Defecisti, etc. Ubi est timor tuus? » Quasi de virtutibus miretur perditis, quas congruo ordine ponit. Sicut in via saeculi audacia fortitudinem, timor debilitatem parit, ita et in via Dei audacia debilitatem, timor Dei fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ego acupite distiplinam per
seriones meos ⁊ ꝓderi nobis.¬
um quidem tego mortalis
ouo smulis honunib tex ge¬
caro decem merstũ tõre coagu¬
latus sum ĩ saniguie ex semi¬
ne hoĩs. ⁊ delectam̃to sompniz
ꝯueuertĩs Et ego natus ac¬
nocem siłem om̃ib emisi plo¬
rans. In molũitis nuitritus fũ
et curis magni. Lemo .Ni. ex
regib aliud habuit natiuita¬
tis miciũ. unus ergo introitꝰ
est om̃ib ad iutam. ⁊ similis
ecctus Propter hoc oͥptami. et
datus est michi sensus. ⁊ mmno¬
caitꝑ. et uenit in mñe spͥnttm¬

Expanded text:
Ergo accipite disciplinam per sermones meos, et proderit vobis.um quidem et ego mortalis homo, similis omnibus, et ex gecaro, decem mensium tempore coagulatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somnii convenientis, et ego natus acvocem similem omnibus emisi plorans in involumentis nutritus sum et curis magnis nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium unus ergo introitus est omnibus ad vitam et similis exitus propter hoc optavi et datus est mihi sensus et invocavi et venit in me spirit
Abbreviated transcription (Latin):
recta intelligio: ⁊ dicit. s ꝙ
eadem ñ ꝯmat. nes facit a
bolus ut ĩerinis iincitur. Ẽ
aꝑta mala sugg̾ens. om̃ia
bona insumł tollere conatͣ.
s armatus uenit cũ alia bo¬
na uitacta piet̃it alia latẽ¬
ter corrumpit ⁊ bib̾it .s. stu¬
ltus seꝑe hc̃ diuitias inge

Expanded text:
recta intelligit et dicit: Sed quia eadem non amat nec facit, abolus ut inermis vincitur, cum aperta mala suggerens, omnia bona similiter tollere conatur: sed armatus vincit, alia bona intacta praeterit, alia latenter corrumpit. « Et bibent. » Stultus saepe habet divitias, e
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ pres tui suiqio granetͣnt
ꝯsoletur te deus. s nerbatua praua h
ꝓhibent. quid te eleuet cortuũ ⁊ qĩ
magna cogitans attonitos ht̃ ocu¬
los Osudtumet

Expanded text:
m patres tui. Numquid grande est ut consoletur te Deus? sed verba tua prava hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum, et quasi magna cogitans, attonitos habes oculos? Quid tumet
Abbreviated transcription (Latin):
Numqͥd primus
homo tu natus es.¬
⁊ añ colles fonna¬
tue᷑ suimquid co¬
silium. dei audisti
⁊ inferiorte ent eĩ

Expanded text:
Nunquid primus homo tu natus e ante colles formatus? Nunquid consilium Dei audisti, et inferior te erit ejus
Abbreviated transcription (French):
oper meaꝰ. edificaui michi
domos. plantam uineal fe¬
tiortos et pometia et consen
ea cuncti genens aiborib. et ex¬
tiuxi michi piscinas aquaꝵ¬

Expanded text:
opera mea et edificavi michi domos, plantavi vineas et ortos feci atque pomaria et conserui ea cuncti generis arboribus et extruxi michi piscinas aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Uadam. quia nouos
ad cc̃am de gentib pͥ
nõ in congiue iuderi
ꝓmitia nocatio syna¬
goge. que ĩ fine mũ¬
di est futura senno.
amplissima pulch¬
titudine unus eius

Expanded text:
Vadam. Quia novos ad Ecclesiam de gentibus, potest non incongrue videri promissa vocatio Synagogae, quae in fine mundi est futura: seu voamplissima pulchritudine unius ejus
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑsus ess. qr occultas temptationes ꝑ suagłas mouea
cum u̾o etra cam accepta licencia aꝑ̃de seuierit. fupore
suũ in eam colligit. qr ĩ eius afflictione se unitentõne
escangit. qui cc eam dentib fremit camq t̾abilib
oculis intuetur. qr ꝑ alios ⁊tracam crudelia exerceti

Expanded text:
sus est, quia occultas tentationes per singulos movet. Cum vero contra eam accepta licentia aperte saevierit, furorem suum in eam colligit, quia in ejus afflictionem tota se intentione constringit. Qui contra eam dentibus fremit, eamque terribilibus oculis
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ sp̃e fit. honor fidelis pplĩ hiiplangũt culpas ĩ¬
fumancium. s dum iucait quosdam ad ueniam
redus. quostã uero in iniquitate ꝑsiscere. occulta
d̃i iudicia obscupestãt. que ñ infelligũt. uñ sb̃
ditur. ⁊ palpebre ĩ.ca. ꝑalpehre appellantur quiad

Expanded text:
cie sit honor fidelis populi. Hi plangunt culpas infirmantium; sed dum vident quosdam ad veniam redire, quosdam vero in iniquitate persistere, occulta Dei judicia obstupescunt, quae non intelligunt. VERS. 17.-- « Et palpebrae. » Palpebrae appellantu
Abbreviated transcription (Latin):
dere. Super
hoc expauit cor
meum et mo¬
tum est de loco
suo audiet au¬
ditionem ĩ ter¬
⁊ sonum deo¬
re illius proce¬
dentem. suͥpͣer
omnes celos
ip̃e considãt ⁊
lumen illius
ꝑ terminos t̾¬
re. post eumru¬
giet sonitus
tonabit uoce
magnitudi¬
nis sue ⁊ nõ ĩ¬
nestigabitur
cum audita
fu̾it uox eins.¬

Expanded text:
. Super hoc expavit cor meum, et emotum est de loco suo. Audite auditionem in teret sonum de ore illius procedentem. Subter omnes coelos ipse considerat, et lumen ipsius super terminos terrae: post eum rugiet sonitus; tonabit voce magnitudinis suae. Et non invetigabitur cum audita fuerit vox ejus
Abbreviated transcription (Latin):
iaxma erat sux et hoꝵ quid̃
nocem andiebant. s figntam
nõ uidebant. ⁊ qr nõ et ip̃i pet¬
eatesis̃ passi erant: magnifica.¬
bant te. et quia ante lesei enit
qi nõ ledebantur. gr̃ãs agebãt¬
columpnam habuerũt ducẽ¬
ignote me. et solen sñ lesura
boni hospitii p̃stitistĩ. Qigni
quidẽ illi carere luce et pati ca¬
¶ Dt rterem tenebraꝵ qui inclusos¬
ꝑ quos inciptebatir umptũ legis lum̃ scło dari.
Qun cogitarend instoꝵ occidece infantes. ⁊ uno ex¬
posito filio eo libetato. intio duictiont̃ il lox mltatndi.¬
nem filioꝵ. abstulisti et partõ illos ꝑdidistiin ꝯqua
ualida. Illa .ii. nox cognitã est ante a pr̃b nuis ut
uere scrente quib nirmntis credidecũt: anmeqͥ ores

Expanded text:
 quidem vocem audiebant, sed figuram non videbant. Et quia non et ipsi eadem passi erant, magnificabant te; et qui ante laesi erant, quia non laedebantur, gratias agebancolumnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusosper quos incipiebCum cogitarent justorum occidere infantes; et una exposito filio et liberato, in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidisti in aqua valida. Illa enim nox ante cognita est a patribus nostris, ut vere scientes qui
Abbreviated transcription (Latin):
odiet᷑. T̃qͥaͣtus̃ et sensatus honora¬
bitur. In lapide luteo lapidabit
asꝑnationem illius. destertore bo¬
um lapidandus est piget. ⁊ om¬
nii quiteigetit eum: eguuet᷑
manus. Consusio paitis est: de fi

Expanded text:
it tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est pernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de
Abbreviated transcription (Latin):
orabit᷑. musica in luctu: in porͣ¬
na nairatio. flagella enduare¬
na in omni temꝑe sapiencia. qͥ
docet fatuum qĩ qui cõglutinat
testam. qui narrat nerbũ non
audienti qĩ qui excitat dormien.

Expanded text:
orabitur. musica in luctu inportuna narratio: flagella ena in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormien
Abbreviated transcription (Latin):
nstasata. qi nec discretionẽ h̃ant. Inuecitate .ti. ui¬
uencia meliora sunt mortuuis. sensibilia insensibilib. rõ¬
nalia mõnabilib. scd dignũ fuit. ut qui ignorabant¬
creatorem in creatis dutractionẽ nõ scͥipent. qui .N. lan¬
dem ⁊ benedictionem. dei in se hr̃e negligro in discretio¬
ne alalium. se ip̃m ecrare ostendit.

Expanded text:
nsensata. Quasi: nec discretionem habebant. In veritate enim viventia meliora sunt mortuis, sensibilia insensibilibus, ratrationalibus. Sed dignum fuit, ut qui ignorabanCreatorem, in creaturis distinctionem non scirent. Qui enim laudem et benedictionem Dei in se habere negligit, in discretionimalium seipsum errare ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
dispositione initur in bellum.
⁊ etro salus ubi młta consilia st̃.
extelia s culto sap̃ia mporta nõ
aꝑiet os suum. Qui cegĩtat ma¬
la fatere stultus uocabitur. Co¬
gitatio stulti peccatũ est. ⁊ ab¬
hom̃inatio ẽ hominũ detrat¬

Expanded text:
positione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sunt excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suum qui cogitat malefacere stultus vocabitur cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detrac
Abbreviated transcription (Latin):
son cͥontintabit istũ quicꝙͥ ei acciderit. impii autẽ
rop lebunti malo. ab hominatio est dño labia men¬
datia. qui autẽ fideliter agunt

Expanded text:
on contristabit iustum quicquid ei acciderit; impii autem replebuntur malo. Abominatio est Domino labia mendatia; qui autem fideliter agunt
Abbreviated transcription (Latin):
secuos affectu filioꝵ hñdos.
Le ancillas qiͣ filias hñdas
Udecet. s cum disciplina uñ
lasta filium ⁊ pauentẽ te fa¬
ciet. ⁊ lude cumeo. ⁊ ꝯtristabi
copulam. ssistice añ s̃mo¬
ned ud catholicam fidem ĩ
uera teligione qͣm primum
post bapi ꝑceꝑcionem sorti¬
ti sumus fumiter tenentes
h̾eticoꝵ ꝑfidiam abiciamꝰ.¬

Expanded text:
ndos, sic ancillas, quasi filias habendas esse docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primum post baptismi perceptionem sortiti sumus, firmiter tenentes, haereticorum perfidiam abjiciam
Abbreviated transcription (Latin):
lon solum ip̃e piis
elecdoꝵ acto delecta¬
tur sed ⁊̃ ortatur fi¬
dele. ad conganden¬
dum suꝑtali cõni¬
nio. ut amplius icͥ
se mutuam dilectio¬
ns curam hibeão.
⁊ minores qd in ma¬

Expanded text:
Non solum ipse piis electorum actibus delectatur: sed etiam hortatur fideles ad congaudendum super tali convivio, ut amplius inter se mutuam dilectionis curam exhibeant, et minores quod in ma
Abbreviated transcription (Latin):
nõ mobediens de in¬
suincto officio s me¬
tuens ⁊ assum̃da fãn
cura ne corruat ĩ pec¬
cata. scĩ quib ñ ttã¬
sigitur hec uita redeb¬

Expanded text:
non inobediens de injuncto officio, sed metuens in assumenda fratrum cura, ne corruat in peccata, sine quibus non transigitur haec vita, re
Abbreviated transcription (Latin):
srdiustũ nĩtdat q culpam
no diligio: s naturam. si poc¬
catorem ⁊ impiũ hereticum
intelligis dum ĩ eaore suat
nõ est cõitandũ cum ilł. unde
iccate ꝓbantur. q młti ami

Expanded text:
sed justum nutrit: quia culpam non diligit, sed naturam. Si peccatorem et impium haereticum intelligit dum in errore sunt, non est communicandum cum illis: unde,rsitate probantur, quia multi ami
Abbreviated transcription (Latin):
to tinuni sedabucionẽ ma¬
gnani ⁊ tmon ab ip̃o certe a do¬
mino. Non est ei bene qui assi¬
diuis est in malis ⁊ elemosinã

Expanded text:
t inuenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a domino. Non enim ei bene erit qui assiduus est in malis et elemosinam
Abbreviated transcription (Latin):
setis in oꝑibus mandatoꝵ ꝑec̃oꝵ. Cõfide aũ ĩ deo ⁊ ma¬
ne iͣ lototuo. facileest .ii. in oculis dei subito honesda¬
iti pauꝑeni Genedictio dei ĩ mercedem iusti festinat et
in honore neloti ꝓcessus illus fiuctisicat. se ditas quis
too sum. ⁊ quidechre palmabor. Indie bonoꝵ nem
sneior sis maloꝵ et indie maloꝵ ne mmemorsis bono¬
tum. qm̃ facile est coram deo in die obitus setub ni

Expanded text:
seris in operibus peccatorum. Confide autem in Deo, et mane in loco tuo. Facile est enim in oculis Dei subito honestari paupertatem. Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et in honore veloci processus illius justificat. Ne dicas: Quid hi sum et quid ex hoc pessimabor? In die bonorum ne immemor sis malorum, et in die malorum ne immemor sis bonorum, quoniam facile est coram Deo in die obitus retri
Abbreviated transcription (Latin):
tebit᷑ cor meũ. tecum ⁊ srultabũt inco me. cu locuta
fu̾unt rectum labia tua. Non e¬
muletur cor tium ꝓct̃ores. sed
filimi et esto sapiens. ⁊ duige uuiuis aĩm titũ. stolt
esse inconniniis potatorum nec ⁊̃ ꝯmessatõnib eoꝵ
qui carnes ad iestendũ confeit̃.
qr nacantee potib ⁊ dantes. sum¬

Expanded text:
tecum cor meum: Et exsultabunt renes mei, cum locuta fuerint rectum labia tua. Non aemuletur cor tuum peccatores: sed fili mi, et esto sapiens: et dirige in via animum tuum. Noli esse in conviviis potatorum, nec in comessationibus eorum, qui carnes ad vescendum conferunt: Quia vacantes potibus, et dantes sym
Abbreviated transcription (Latin):
manifestari d̾r flagelłatur ⁊̃ ut urt̾
mala grãs agere sciret qd̃ unũ ei pro¬
fecto deẽrat. qd̃ gͦ hostis ad malũ ꝑeci
cõm̃dat d̾s ĩ quo qi medio diabłs ⁊tͣ
dm̃ cectat. Qd̃ u̾o bona sua nartat. nõ
ẽ arrogancia. s ꝑ ea se ne desꝑet cõfir¬
mat. cũ ꝑtot mala ⁊ amicoꝵ ob ꝓbr¬
a cogeretur desꝑare de uita sũa.
mni genere temptatõnis seat᷑ iob
dempnis recũ quib pottns ĩ scło me¬
neci ꝑutabat᷑. s hec despicit. orbitate ꝑ¬
nis qͣm ꝑaciend̾ tollerat ⁊ hes fuerunt
qͣi excerior impetus belli ⁊ qiͣ hostes a
facie ꝑugnantes. intus u̾o: piꝑtorem
mici ad cõsolatc̃m ueniũt s ad in¬
tapationẽ ꝓsiliũt int̾ quos ⁊ ultimus
iunior qd indignus sit accius inccepat

Expanded text:
manifestari dicitur. Flagellatur etiam, ut inter mala gratias agere sciret quod unum ei profecto deerat. Quod ergo hostis ad malum petiicommendat Deus, in quo quasi medio diabolus contra Deum certat. Quod vero bona sua narrat, non est arrogantia: sed per ea se, ne desperet, confirmat, cum per tot mala et amicorum opprobria cogeretur desperare de vita sua. Omni genere tentationis feritur Job: damnis rerum, quibus potens in saeculo moveri putabatur; sed haec despicit: orbitate nis, quam patienter tolerat; et haec fuerunt quasi exterior impetus belli, et quasi hostes a facie pugnantes. Intus vero per uxoreAmici ad consolationem veniunt, sed ad increpationem prosiliunt: inter quos et ultimus junior, quod indignus
Abbreviated transcription (Latin):
nera ꝓbatur pacia ꝑ uerba execcetur
sapĩa. illa robore hac rõne suꝑauit.
Amici iob magis ignoratia deliq̃is̃
qͣm malicia. Nõ .N. tantꝰ uir amitos
distrintre neq̃unt ĩ culpam labuntur
ꝑtussionũ .n. alia ẽ qͣ ꝑcutu iniquus
ut ꝑuniat᷑. alia ut corrigat᷑. alia ne
futura cõmittat. alia ut cũ ⁊ sequitur.
salus saluator ampliꝰ amet᷑. S omis si

Expanded text:
nera probatur patientia: per verba exercetur sapientia, illa robore, haec ratione superavit. Amici Job magis ignorantia deliquerunt quam malitia. Non enim tantus vir amicos discernere nequeunt, in culpam labuntur. Percussionum enim alia est, qua percutitur iniquus ut puniatur; alia ut corrigatur; alia ne futura committat; alia ut cum consequitur salus, salvator amplius ametur. Bonus si
Abbreviated transcription (Latin):
mens et fortiora hoꝵ andunt ho¬
tis meci. In synagoga pectantium
graidebit igni. et in gente incced¬
runt ꝓpeccatis suis antiqui gi¬
gantes. qui destructi sunt confi

Expanded text:
meus et fortiora horum audivit auris mea in synagoga peccantium exardebit ignis et in gente incredrunt pro peccatis suis antiquis gigantibus qui destruxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qñto quis ardencuis oustit
legem dei catito magis ilustat lumnestienue
dientie. unde: qui habed mandatame.
a ⁊ scauoea. ille ẽ qui diligit
me ⁊ qui diligit me diliget᷑
a pĩe ico. ⁊ ego diligom. cũ.

Expanded text:
nto quis ardentius legem Dei discit, tanto magis illustratur lumine scientiae: unde, Qui habet mandata mea et servat ea, ille est qui me diligit. Qui autem diligit me, diligetur a Patre meo: et ego dili
Abbreviated transcription (Latin):
sed non est suꝑ timentẽ deum.
Simor da suꝑ oĩa sugposunt
secitus cui donatũ est habri
morem dei. qui tenet illum cũi as¬
silabitur. tuor du micium dile¬
ctionis eius. sidai aũ initium ad¬
glutinandũ est ei. EAmnis pla

Expanded text:
sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis pla
Abbreviated transcription (Latin):
ieo his qui se genuerũt in oꝑe
et sermone. ⁊ omni patĩa. hono¬
brnedistio a deo. et benedictio illiꝰ
tio patris fumat domos filioꝵ ma¬
ledictio antẽ matris eradicad fũ¬
damenta. Nongñeris in contume¬
lia pr̃s tmi. nõ est .i. tibi gła sed
confusto. glonia .ii. hominis ex
honore prĩs sui. et dedetus filii p̃ẽ
sine honore. Eili suicipe sener¬

Expanded text:
in his qui se generaverunt in opere et sermone et omni patientia honobenedictio a Deo et benedictio illius tio patris firmat domos filiorum maledictio autem matris eradicat fundamenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe sene
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sp̃ualis pĩ maxime dignus
honore. unde panlus. ꝑ cuan
dupplici honors digni hube¬
antur maxie qui laborant
⁊̃. benedictio pris ⁊ c̾. beat¬

Expanded text:
ualis pater maxime dignus honore; unde Paulus: Per Evaduplici honore digni habeantur, maxime qui laborant 11.-- Benedictio patris, etc. Be
Abbreviated transcription (Latin):
lii dilecti. ⁊ sic¬
facite ut salui
sitis. deus .ii. honorauit pr̃em in
filiis. et iudiciũ mũs exquirens:¬
firmauit in filios. qui diligit
dñm exorabit ꝓ peccatis. ⁊ cõti¬
nebit se ab illis. ed in or̃one die

Expanded text:
lii dilecti facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iudicium matris exquirens in filios qui diligit Deum exorabit pro peccatis et continebit se a
Abbreviated transcription (Latin):
racłis scõꝵ excellentiom ma¬
nifestat redanꝑiors qui
splandore so illustrat cre¬
dentes. ⁊ ardore indich ꝑun¬
eo peccatores. ynde subi ĩgib¬

Expanded text:
raculis sanctorum, excellentiam manifestat Redemptoris, qui splendore suo illustrat credentes et ardore judicii puniet peccatores. Unde subjungit
Abbreviated transcription (Latin):
guere et ponere manunr suã.
mambob anferat a me nirgã
suam. ⁊ pauor¬
eius ñ me ter¬
reat. loquar
et nõ timẽbo
possum metu¬
ens rzdere. e¬

Expanded text:
guere, et ponere manum suam in ambobus. Auferat a me virgam suam, et pavorejus non me terreat. Loquar et non timebo possum metuens respondere.
Abbreviated transcription (Latin):
ddi ͤ ecce tu pul¬
chiaes amica
mea. ecre tu pł¬
chra oculitu
colunibatum.
ecce tu pulcher
es dilecti mi ⁊

Expanded text:
ddi. Ecce tu pulchra es, amica mea, ecce tu pulchra es, oculi tui columbarum. Ecce tu pulcher es, dilecte mi,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut campus flori¬
uns omatus ita mũ¬
dus mea noticia et
side decoratur.
Sicut lilium. lau
sam ita. sicut liliũ.
filias liluim est.¬

Expanded text:
 Sicut campus floribus ornatur, ita mundus mea notitia et fide decoratur. Sicut lilium non sam, ita: Sicut lilium nfilias lilium es
Abbreviated transcription (Latin):
ctus. aĩa uolurtas. aĩa me¬
moria. ñotã tres aĩe: sedua
nitates in quib ymaginem
dei mirabiliter gerit. quib
ligere conditorem. ut qnͣtũ
intelligatur ⁊ diligatur sẽꝑ
tas sit in amore eiꝰ. nec ista dn¬
o nisi memoria addatur. ¶ꝑ
homo. e stuatur dei bonitate.
tra semꝑ inmanoria debeo pre¬
sens dẽ. ad simlaudinẽ quoq
de fcs ad homo. ut sicut deus
tatem habeat. et sit bonus. in¬

Expanded text:
oluntas, anima memoria, non tamen tres animae, sed una ias, in quibus imaginem Dei mirabiliter gerit. Quibusligere Conditorem, ut quantum intelligatur et diligatur, semptas sit in amore ejus; nec ista duo, nisi memoria addatur, quahomo vel fruatur Dei bonitate, ita semper in memoria debet praesens esse. Ad similitudinem quoque Dei factus est homo, ut sicut Deus tatem habeat, sit bonus,