comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas autẽ egressus ẽ a carmo ⁊int̃fectũ
uiginti quinq milib. Post hoꝵ fugã
⁊ necẽ mouit exercitũ ad efron ciuitatẽ
munitam. inqͣmͣ multitudo diu̾sarũ
gentil habitabat. Et robusti iuuenes
ꝓmuris consistentes fortiter repugna¬
lunt. In hac autem machine multe ⁊¬
⁊ teloꝵ erat apparatꝰ. Set cum ommpotẽtẽ
inuocassent qui potestate uiret hostiũ
confregit ceporunt cuudatẽ: ⁊ ex eisqͥ ĩ¬
dꝰ erantiuginti quinq milia ꝓstrau̾nit.
Inde ad ciuitatẽ scitarum abierunt łq̃
ab hieros olunis soxtenitis stadiis aberat
Contestantib aũt hiis qui apud scito¬
politas erant uideis qid benigne ab
eis haberent᷑ ⁊ etiam temporib infelici¬
tatis qd̃ modeste secum egerint gr̃as a¬
gentes ens exhortat etiam decetero erga
genus suũ benignos ẽẽ. uenerunt hiero¬
solimam die soliẽpni septimanarin ĩ¬
stante. Et post pentecosten abierunt cͣt gor¬

Expanded text:
Iudas autem egressus est a Carnio interfectis Iudas autem egressus est a Carnio interfectis viginti quinque milibus post horum fugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civitatem et ex eis qui intus erant viginti quinque milia prostraverunt inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gor
Abbreviated transcription (Latin):
centum ingniti milia peditum. equita¬
tum q duo milia quingentos. Cognito aũ
uide aduentu timoth eus : p̃ misit mulie¬
res ⁊ filios ⁊ reliquũ apparatum inp̃¬
sidium qd̃ carnion dicitur. Erat enĩ in¬
expugnabile ⁊ accessu difficile: ꝓpt̾ locoꝵ
angustias. Cumq tohors uide pruna ap¬
parusset : tunor hostib intussus ẽ ex
ptesencia dei qui uniu̾sa conspicie ĩ et ĩ
fugam uersi st̃ alius alio. Ita ut magis
a sius deicerent᷑ ⁊ gladioꝵ suoꝵ ictib
dẽbilitarent᷑. Iudas aũt uehem̃ter in¬
stabat pumens ꝓfanos: ⁊ ꝓstrauit ex
eis trignita mslia urroꝵ. Ip̃e u̾othimo¬
tħs incidit in partes dosither ⁊ sosipatris ⁊¬
⁊ multis precib postulabat ut uiuus diunt¬
teret᷑. Eo qd̃ multoꝵ ex sudeis parentes
hẽret ac fratres: quos morte eiꝰ decipie¬
ueniret. Et cum fidem dedisset restitu¬
rum se eos scdm constitutũ ⁊ illesũ
eum dimiserunt ꝓpt̾ fr̃m saludem.

Expanded text:
centum viginti milia peditum equicentum viginti milia peditum equitumque duo milia quingentos cognito autem Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem
Abbreviated transcription (Latin):
ratu. Alimoniarũ remissius agẽbant:
maledictis lacessentes iudam ac blasphe¬
mantes ⁊ loquentes que fas non est. Ma¬
chabens aũt inuocato magno mun¬
di principe qui sine arietib ⁊ machinis tẽ¬
porib hiesu precipitauit hiericho⁊ irru¬
it ferocit̾ muris. ⁊ capta cuudade ꝑ dñi
uoluntatẽ in enarrabiles cedes fecit: ita
ut adiacens stagnum stadioꝵ duo lati¬
tudiic sanginne infectum fluere uide¬
retur. Inde discesserunt stadia septĩgẽ¬
ta quinquaginta. ⁊ uenerunt ĩ caracha
Ad eos qui dicunt᷑ thubianei iudeos
Et thimoth̾m quid̃ ĩ illis iocis comp̃¬
henderũt. nulloq negocio ꝑfecto regres¬
sus ẽ: relicto ĩ quodam loco firmissimo
presidio. Dosithens aũt ⁊ sosipat̾ qui
erant duces cum machabeo : ꝑemerunt
a thimotheo relictos ĩ p̃sidio detẽmilia
uiros at machabeus ordinatis circum
se sexmilib ⁊ constitutis ꝑ choortes adusꝰ
tunoth̾m ꝓcessit:habentem secum

Expanded text:
ratu alimoniarum, remisratu alimoniarum, remismaledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit habentem secum
Abbreviated transcription (Latin):
cessit ⁊ qͣi it̾m reu̾surꝰ. et uniu̾sos ioppitas
eradicaturꝰ. Set cum cognonisset ⁊ eos
qui erant lane uelle pari modo facere
hĩtantib secum uideis ⁊ iamnitis q no¬
tte superuemit. ⁊ portum tum nauib suc¬
cendit Itaut lumen ignis pareret hiero¬
soluis ab stadiis ducentis quadragĩta.
Inde cum abissent nouem stadiis ⁊ iter fa¬
cerent ad iunotheum: comiiserũt cũ eo
arabes quinq milia iiri ⁊ equites quĩgẽ¬
ti.Cumq pugna ualida fieret⁊ auxili¬
o dei ꝓspere cessisset: residui uicti arabes
petebant a uida dextras sibi dari. Pro¬
mittentes pascua daturos ⁊ ⁊ in ceteris
ꝓfuturos. Iudas aũt arbitratꝰ uere ĩ mł¬
tis eos utiles ꝓmisit pacem: dextris qz ac¬
teptis discessere ad cab̾nacła sua. Aggͥl¬
sus ẽ aũt et riuitatem qu amdam firĩnã
pontib murisq tiroumseptam q̃ atur¬
bis habitabat᷑ gentiũ ꝓ miscuarum cr
nomen tasphin. Hii uero qui intꝰ erãt
cõfidentes in stabilitate muroꝵ ⁊ appa¬

Expanded text:
t quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatpontibus et muris circumseptam, quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum, cui nomen Casphin. Hi vero qui intus erant, confidentes in stabilitate murorum et appa
Abbreviated transcription (Latin):
ito aspicias incelum ⁊ terram ⁊ ad
omnia que meis st̃ ͥ ⁊ intelligat qrex
nich̾o fecit illa d̾s. ⁊ hominũ genꝰ.
Ita fitut non timeas carnficem
illa ad huc diceret: ait adolescens. Quẽ
sustinetise Non obedio precepto regis s
p̃cepto legis: q̃ data ẽ nobis ꝑ moỹsen.En
u̾oqui inuentor es omnns malicie fr̃s es
ĩ hebeeos ⁊ñ effugies manũ dei. Nos enim
ꝓpeccatis nostris hec patimur. Et si
nõbis ꝓpt̾ intrepationẽ ⁊ torreptionẽ
dñs noster modicui iratꝰ ẽ ⁊ s iterũ.
retonciliabut᷑ serius suis. Tu aũt osce¬
leste ⁊ omnium hominum fiagicio¬
sime noli frustra extolli uanis speb
ĩ seruos eiꝰ inflammat᷑. Nond̾ enĩ oĩpo

Expanded text:
elum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius infla
Abbreviated transcription (Latin):
met ip̃os despicitis ꝓpd̾leges eiꝰ. antio¬
chꝰ aũt contenni sẽ arbitratꝰ simui ed
exꝑbrantis uoce dispecta : cum ad huc
idolescentior suꝑ ẽẽt. sĩo solũ u bis hor¬
tabat᷑. set et iuram̃to ad firmabat di¬
uidem se ⁊ boatum facturum. Et trans¬
latum apatriis legib amieuns ha¬
biturum. ⁊ res necessarias prẽbiturũ
Set adhec cum adolescens nequaqͣm
iclinaret᷑. uocauit rex matrem ⁊ su¬
adebat ut adolescenti fieret ĩ salutem
Cum autẽ multis eam u̾bis eẽt hor¬
tatꝰ ꝓmisit suasuram se filio suo.
Itaq mnelinata ad illum. itridenscui¬
delem tõrannu̾ ait patria uoce. fili
miserere mi q̃ de in utero decẽ menses

Expanded text:
et ipsos despicitis propter leges eius Antiochus autem contemni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias praebiturum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae
Abbreviated transcription (Latin):
putare genꝰ nr̃m a deo eẽ d̾elictum.
Pacient̃ sustine ⁊ uidẽbit ⁊ magna̾
podestatẽ p̃ius qualit̾ te et semen tu¬
um torquebit. Post hũc. ducebãt¬
⁊ sextum. Et is mori incipiens: sicait.
Noli frustra errare. Nos enĩ ꝓpt̾nos¬
met ip̃os hecpatun᷑ peccantes ĩ dm̃
nr̃m ⁊ ⁊ digna admiratione fc̃a st̃ ĩ
nobis. Tu aũt ne existimes trbi in¬
pugne futurum : qd̾ cͣcͣ dm̃ pugnare
temptau̾is. Supͣ modũ autẽ mater
mirabił ⁊ bonoꝵ memoria digna:
q̃ pereuntes septem filios sub uꝰ di¬
ei tempore ꝯspiciens bono aĩo fere¬
bat. pp̃t spem qm ĩ dm̃ hẽbat. singu¬
los illoꝵ hortãbat᷑ patria uoce fortiten⁊¬

Expanded text:
putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum horta
Abbreviated transcription (Latin):
tem deducebant adilludend̾. Et cute ca¬
pitis eiꝰ cum capillis detracta ⁊ inter¬
rogabant si manducaret prius qͣm¬
ĩ toto corꝑe ꝑm̃bra singła puniret᷑.
At ille resꝑondens patria uoce dixit.
Nõ faciani. Propt̃ qd̾ ⁊ iste sequenti
loco: primi tormenta suscepio. Et in
ultimo sp̃u constitutꝰ : ait. Tu quid̃
scelestissime in p̃senti uita nos ꝑdis:
s rex mundi defunctos nos ꝓ suit le

Expanded text:
tem deducebant ad inludendum et cute catem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis s
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit air̃e ⁊ septem fr̃es cum
matre apprehenos ꝯpellia rege
tc fas ad carnes porchinas ⁊ flagris et
taureis cruciatos. Unꝰ aũt ex illis qͥ e¬
rat primꝰ : sic ait. Quid q̃ris ⁊ ꝙͣ uis
discere a nobis: Parati sumꝰ mori ma
gic . qm patrias dei leges preuaricati.
Iratꝰ itaq rex : iusfit s̃ artagines ⁊ ol¬
lac eneas succendi. Quib statun suc¬
tensis ⁊ iussit ei qui prior fuerat locutꝰ
amputari lingam. Et cute capitit ab¬
stracta sũmas quoqr manꝰ ei ⁊ pedes
precidi ⁊ Ceteris eiꝰ fratrib ⁊ matre
mnspicientib. Et cumiam ꝑomnia
mutił fẽs ẽẽt. iissit ignẽ admou̾i ⁊ et
adhuc spirantẽ torreri ĩ sartagme. In
qua cum diu cruci aret᷑ ⁊ ceteri una cũ
matre inincem sehortãbant᷑ mori for¬
titer dicentes. Domunꝰ d̾s aspiciat ue¬
ritatẽ ⁊ cõsolabit᷑ innobis. Quem ad¬
mod̾ ꝑtestatione tantici declarauit
moyses ⁊i serius sius consolabit᷑. Mor¬
tuoitaꝙ primo ilło hoc modo: sequẽ¬

Expanded text:
ontigit autem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati si iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequen
Abbreviated transcription (Latin):
retepturũ spero. Ita ut rex ⁊ quicũ
ip̃o erant mirarent᷑ adolescentis ans¬
mum icid̾ tanqͣm nichilum duceret
truciatꝰ. Et hoc ita def̾uncdo ⁊ quartũ
similit̾ uexabant torauentes. Et cũ
iam eẽt ad mortẽ ÷ sic ait. Pocius ẽ
ab hominib morti datos spem expec¬
tare a deo ⁊ itm̃ ab ip̃o resus citandos.
Tibi enĩ resurrectio ad uitam non
erit. Et cum amouissent quinctum:
ulexabat eum. at ille respiciens ĩ eũ:
dixio. Potestatẽ int̾homines hñs ⁊ cũ¬

Expanded text:
rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines h
Abbreviated transcription (Latin):
tius. Indurasti cornr̃mꝰ ne tineremuᷤ
te. Comiertere suꝑ seruns tuos ⁊ trĩb
hereditatis tue: Quasi nichilum pos¬
sederunt popłm sanctum tuum ho¬
stes nostri: conculcau̾nt sanctificati¬
onem nram. Cacti simus qͣ in p̾nci¬
pio cum non dominareris nostri. neq
inuocaret᷑ nomen tuuni suꝑ nos.

Expanded text:
indurasti cor nostrum ne timeremus te? Convertere propter servos tuos, tribus haereditatis tuae. Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cum non dominareris nostri, neque invocaretur nomen tuum super nos.
Abbreviated transcription (Latin):
et indignatio mea ip̃a auxiliata ẽ mͣn.
Et conculcaut popłos ĩ furore meo:
⁊ inẽbriaui eos midignatione mea:
⁊ detraxi in terram uirtutẽ eoꝵ. mise¬
rationum dñi recordãbor. Laudem do¬
mini sr̃ omnib q̃ reddidit nob̾ dñs.¬
⁊ sr̃ multitudĩe bonoꝵ domꝰ isrł q̃ largi¬
tus est eis. Scd̾m indulgenciam suam
⁊ scd̾m multitudinẽ misericordiarum
suarum. Et dixi uerumtam̃ popł m̾cẽ:
filii ũ negantes ⁊ et fõs ẽ ei saluator. In
omni tribulatione eoꝵ non ẽ tribiiatꝰ:
⁊ angłs faciei eiꝰ saluauit cos. In dilecti¬
one sua ⁊ in indulgencia sua ip̃e rede

Expanded text:
ea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus quae reddidit nobisltitudinem bonorum domui Israel, quae largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum. Et dixit: Verumtamen populus meus est, filii non negantes: et factus est eis salvator. In omni tribulatione eorum non est tribulatus, et angelus faciei ejus salvavit eos: In dilectione sua, et in indulge
Abbreviated transcription (Latin):
głe in manu dñi: ⁊ diademarogm ĩ
manu deicui. Nonuo cab̃is ult᷑ dere¬
licta: et terra tua ñ uocabit᷑ ampliꝰ
desolata. Set uto cab̾is uoluntas mea:
⁊ terra cua inhiabitãbit᷑. Quia cõp̃la¬
tuit dño inte: et terra tua inhabi¬
tabit᷑. Habitabic erum uiuenis cũ
uirgĩe. ⁊ habitabunt inte filii ti.
le gaudebit sponsꝰ sr̃sponsa ĩ gaude

Expanded text:
ni: et diadema regni in manu Dei tui. Non vocaberis ultra Derelicta: et terra tua non vocabitur amplius Desolata. Set vocaberis Voluntas mea in ea: et terra tua inhabitabitur. Quia complacuit Domino in te: et terra tua inhabitabitur. Habitabit enim iuvenis cum virgine: et habitabunt in te filii tui. Et gaudebit spo
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m sc̃ĩeiꝰ. Et conuersus est eis in ini¬
micum: ⁊ ip̃e dẽbellauit eos. Et re¬
coedatꝰ ẽ dierum sccłi mopsi popłi sui.
ubi ẽ qui eduxit eos demari cum pasto¬
rib gregis sui:. Ubi est qui posuit in
medio eius sp̃m sc̃i suiꝰ. Qui duxit ad
derteram moysen brachio maiesbatit
sue: Qui scidit a quas ante eos ut fa
imp̃igentẽ qͣl animat ĩ campo descẽ¬
dens: Sp̃c domini ductor eiꝰ fuit. Si t
adduxisti popłm tuum ⁊ ut facerest᷑
nomen gł̾e. Atende de celo ⁊uide
de hãbitacło sc̃o tuo ⁊ glorietne. ubi
est selus tuus ⁊ fortitudo tua᷑ Multi¬

Expanded text:
sancti ejus: Et conversus est eis in inimicum, et ipse debellavit eos; Et recordatus est dierum saeculi Mosi, populi sui: Ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui? ubi est qui posuit in medio ejus Spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Moysen brachio majestatis suae: qui scidit impingentem: quasi animal in campo descendens. Spiritus Domini ductor ejus fuit: sic adduxisti populum tuum, ut faceres tibi nomen gloriae. Attende de coelo, et vide de habitaculo sancto tuo, et gloriae tuae: Ubi est zelus tuus,
Abbreviated transcription (Latin):
dñs .uos non audistis mẽ ut p̃dicare¬
tis lib̾tatem: unusquisq fratri suo
libertatem ait dñs: Adgladium ⁊ ad
pestem ⁊ ad famem. Et dabouos in o¬
motõriem: tunctis regius terre. Et¬

Expanded text:
istis me, ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo, libertatem, ait Dominus, ad gladium, ad pestem, et ad famem: et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae
Abbreviated transcription (Latin):
mortitinũ eoꝵ ĩ escas uolatilib celi:
⁊bestiis terre. Et sedechiam regem
uida ⁊ principes eius dabo inmaniũ
animam eoꝵ ⁊ minanu exerertuum
regis babilonis qui recesserunt a uob̾.
Ecce ego precipio dicit dñs. ⁊ reducam
eos in ciuitatem hanc : ⁊ p̃liabuntur
adu̾sus eam ⁊ capient eam ⁊ incẽdẽt
igni. Et tiuitates uida dabo ĩ solitudmẽ:

Expanded text:
morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo i
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰquisꝙ fr̃em suum hẽbreum qui
uenditus est ei. Et ẜuiet tibi sexannis:
⁊ dinites enm a te liberum. Et non
andierunt patres ur̃i me ⁊ nec incli¬
liau̾nt aurem suani. Et conu̾ si estis
uos hodie. Et fecistis quod rectũ est ĩ
ocłis mĩ : ut p̾dicaretis libertatẽ
unusquisq ad amicum suum. Et ini¬
stis pactum in conspectu m̃o ⁊ indono
inqua inuocatum est nomen meũ
nomen meũ ⁊ ⁊ reduxistis unꝰ quisq

Expanded text:
unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum: Et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum: Et inistis pactum in conspectu meo, in domo, in qua invocatum est nomen meum nome
Abbreviated transcription (Latin):
cont᷑ierłm. ⁊ contͣ õs ciuitates uida.
q̃ relique erant. cont᷑ lachis. ⁊ contͣ
azecha. Hee enim superant deciui¬
tatib uida ⁊ urbes munite. u̾bum
qd̾ fcm ẽ ad iereniam a dño postꝙͣ
percussit rex sedechias fedue cum
mitteret᷑ unusquisꝙ seruũ suum.
hebreum ⁊ hebream liberos⁊⁊ neqͣ¬
ꝙͣ dominarent᷑ eis. Idest. in iudeo ⁊
fr̃e suo. Audierunt ergo om̃s pͥnci¬
pes. ⁊ unsu̾sus popłe quimerant pac¬
tum ut dimiteret unꝰ quisq seruũ
suũ ⁊ unusquisq anciliam suanili¬
beros : ⁊ ultͣ non dominarent᷑ ĩ eis.
Audierunt igit᷑ ⁊dimiserunt : et
ꝯu̾si sunt deinceps. Et retraxerunt ẜ¬
uos ⁊ ancillas suas quos dimiseralte
liberos : ⁊ subiugau̾nt in famulos
⁊ in famulas. Et fr̃m est u̾bum dñi
ad ieremiam: a dño dicens. Hec dic̃
dominꝰ d̾s nrł. Ego ꝑcussi fedus cũ
parrib ur̃is indie qua eduxi eos det̾
ra egipti ⁊ dedomo ẜuitittis dicẽs. Cũ
ꝯpleti fu̾int septẽ anni. dimittat

Expanded text:
s civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum mitteret unusquisque servum suum hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ego percussi foedus cum parra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat
Abbreviated transcription (Latin):
sions illud ⁊ paraturꝰ ⁊ dñi nom̃ eiꝰ. Cia¬
en ma adme ⁊ exaudiam de: ⁊ admmn¬
tiabo tibi grandia. ⁊ firmaq̃ nescis. Qͥ a
hec dicit dominus ds isrł ad domos ur̃bis
huiꝰ ⁊ ad domos regis uida que destru¬
cte st̃.⁊ ad munitiones. ⁊ ad gladiũ ueni¬
eutium: ut dunicẽt ium chaldeis. ⁊ in
pleant eas cadau̾ib homiinim quas ꝑcus¬
si infurore meo ⁊ inindignatione mea ab¬
scondens faciem meam a ciuitatehac ꝓ¬
pter dnmem malitiameoꝵ. Ecce ego ob¬
ducam en cicatricẽ. ⁊ sanitatẽ: ⁊ curabo
eos ⁊ ⁊ reuelabo illis deprecationẽ pacis
⁊m̃tatis. Et conuertam comũsionem
eos sicut a principio ⁊ ⁊ emundabo illos
ab õi miquitate sua. inqua inqua pet¬
tan̾nt michi. Et ꝓpicius ero cunctis mi¬
quitatib eoꝵ inquib deliquerunt m:
⁊spreuerunt me. Et erit michi ĩ nomẽ
⁊ ingaudium et in laudem ⁊ in exulta¬
tionem cunctis gentib terre que au¬
dierunt oĩa bona que ego factusꝰ sum

Expanded text:
rus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicentpleant eas cadaveribus hominum: quas percussi in furore meo: et in indignatione mea. Abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem maliciam eorum. Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem: et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversionem eos sicut aab omni iniquitate sua, in qua peccaverunt mihi: et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum, in quibus derelinquerunt, et spreverunt me. Et erit mihi in nomen, et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum
Abbreviated transcription (Latin):
corameis. Hec dicit dñs. Spatium
meũ interdiẽ ⁊ noctẽ: lleges celo
i terre nõ posui. equidẽ ⁊ semen iacob
⁊ dauid serui mei ꝓiciam. ut non
assumam desemine eius pͥncipes.
leminis abraham et ysaac tiacob.
Reducam enim ꝯu̾sioneni eoꝵ: et mi¬
serẽbor eis.d¬

Expanded text:
um meum inter diem et noctem, et leges coelo et terrae non posui: equidem et semen Jacob et David servi mei projiciam, ut non assumam de semine ejus principes seminis Abraham, et Isaac, et Jacob. Reducam enim conversionem eorum, et miserebor eis.
Abbreviated transcription (Latin):
pieris. ⁊ ĩ manu eiꝰ traderis. ⁊ ocłi tui otło
regio babilonis uidebunt ͥ ⁊ os eꝰ c̾
ore tuo loq̃tur ÷ ⁊ babilonem introi¬
bis. Attam audiu̾bum dñi sedechia
rex iuda. Hec dicit dñsad te. Nõ mori¬
eris ĩ gladio: s ĩ pace morieris. st se¬
cudum ꝯbustiones patrum iuoꝵ regũ
prioꝵ qui fuerunt antete ⁊ sic comdu¬
rend̾te. Et ue dñe plangent te. qr
u̾bum egolocutꝰ sum dicit dñs. Et lo¬
cutꝰ est ie remias ꝓpħa ad sedechiam
regẽ uida uniuersa u̾ba hec : in ierł.¬

Expanded text:
in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ isrł. Et de sacerdotib ⁊ de leuitis ñ
interibituir a facie mea: qui offerat ho¬
locaustomata. ⁊ incendat sacrificiũ ⁊ cedat
uictimas cunctis dieb. Et fc̃m est u̾bum
dñi ad ieremiam dicens. Hec dicit dñs.
Surritum fieri pot̾ pactum meũ cũ die
⁊ pactum meũ cum nocte ut nõ sit dies ⁊
nox in tempore suo ⁊ et pactum meũ ir¬
ritumẽe pot̾it cũ dauid seruo meo ut
ñ sit exeo filiꝰ qui regnet ĩ throno eiꝰ ecle¬
uite ⁊ sacerdotes minstri m̃i. Sicuti nu¬
merari nõ possunt stelle celi ⁊ metiri a¬
rena maris : sic multiplicabo semen da¬
iud seruimĩ ⁊ leuitas muistros mõs.
Et fcm̃ ẽ u̾bum dñi ad ieremiam duẽs.
Nonquid ñ iudisti quid popłs hic lotu

Expanded text:
 Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti
Abbreviated transcription (Latin):
u̾boꝵ ꝙͣ qui audierunt excusau̾nt sene
eis fieret ubum. Non eium portabant
ꝙ dicẽbat᷑. ⁊ si bestia tetig̾it montens la¬
pidabit᷑. ⁊ ita terribile erat ꝙ uidẽbat᷑
Moyses dicit. Exterritꝰ sum et tremebũ¬
dus. S accessistis ad syon montẽ ⁊ ciui¬
tatẽ dei iiuentis iherłm celestẽ ⁊ mul¬
toꝵ miliũ angłoꝵ frequenciam et ec

Expanded text:
unt se, ne eis fieret verbum. Non enim portabant quod dicebatur: Et si bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat quod videbatur. Moyses dixit: Exterritus sum et tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis Jerusalem coelestem, et multorum millium an
Abbreviated transcription (Latin):
consid̾ate apłm ⁊ pontificem confessiõis
nostre sħ̾m qui fideł ẽ ei qui fecit illum
situt moyses in om̃i domo illiꝰ. amplio¬
ris enim głe iste p̃moyse dignrs habit᷑
ẽ quanto ampliorem honorẽ ht̃ domꝰ
qui fabricauit illam. Omns namq do¬
mus fabricat᷑ ab aliquo. Qui aũt oĩa cre¬
auit ds. Et moyses quidem fideł erat ĩ
tora domo eiꝰ tanꝙͣ famulus in testi¬

Expanded text:
ficem confessionis nostrae Iesum qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et Moses in omni domo illius amplioris enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit Deus et Moses quidem fidelis erat in to
Abbreviated transcription (Latin):
ñc aũt repmitit dicons. Ad huc semel
ego mou̾ebo ñ solum derrã s ⁊ celũ.
Qd̾ aũt adbuc semel dicit declarat
mobilium transiationẽ tanqͣm sc̃oꝵ
ut mnaneant ea q̃ st̃ inmobilia. Ita¬
ꝙ regnum immobile suscipientes

Expanded text:
it, dicens: Adhuc semel; et ego movebo non solum terram, sed et coelum. Quod autem, Adhuc semel, dicit: declarat mobilium translationem tamquam factorum, ut maneant ea quae sunt immobilia. Itaque regnum immobile suscipientes,
Abbreviated transcription (Latin):
quit᷑ fide enoch transiat᷑ ẽ ne uideret mor¬
tem ⁊ ñ inueniebat᷑ ar transtulitillum
d̾s.In te tram̃iationẽ enim testimonium
hũit placusse deo. Si ne fideenim in pos¬
sibĩle ẽplacere deo. Credere enim opor
tet accedentẽ ad dñm qr est ⁊ inquitẽti¬
bse remunerator fit. fide noc responso
accepto de hiis q̃ adhuc ñ iudẽbant᷑ metit¬
ens aptauit archam ĩ salutẽ domꝰ sueꝑ

Expanded text:
ret mortem, et non inveniebatur, quia transtulit illum Deus. Ante translationem enim ejus testimonium habuit placuisse Deo. Sine fide autem impossibile est placere Deo. Crtet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit fide Noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus
Abbreviated transcription (Latin):
sie impositionisq manuũ ac resurre¬
crionas mortuoꝵ ⁊ iudicii eterni. Et ħ
faciemꝰ si quid̾ ꝑmiserit d̾s. Inpossibile
est enim eos qui semel st̃ iluminati
gustau̾nt etiam donum celeste ⁊ ꝑtici¬

Expanded text:
 manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem permiserit Deus inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et partici
Abbreviated transcription (Latin):
Tues sacerdos meternum secund̾ ordi¬
nem melchisedec. Qui in dieb carinssue
preces supplicationes ꝙ ad eũ qui possit
saluũ illum a morte facete cum clamo¬
raualido ⁊ lacrimis offerens ⁊ exauditꝰ
ẽ ꝑsua reuerencia. Et quidem cum ẽẽt
fule dei didint exhiis que passus ẽ õbe¬
dienciam.⁊ consũmatꝰ fc̃s ẽ ominb
obtemperantib sibi causa salutis eter
ne appellatꝰ a deo pontifex iuxta ordi¬
nem melchisedech dequo nobis grãdis
sermo ⁊ interp̃tabilis ad dicendum qm
i becãtes fc̃i estis ad audiend̾. Et enim
cum deberetis magistri ẽẽ ꝓpt̃ tempꝰ rur¬
sum indigetis ut uos doceamini q̃sint e¬
lem̃ta exordii sermonũ dei ⁊ fc̃ĩestis ad

Expanded text:
ndum ordinem Melchisedech qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverentia et quidem cum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam et consummatus factus est omnibus obtempernae, appellatus a Deo pontifex, juxta ordinem Melchisedech. De quo nobis grandis sermo, et interpretabilis ad dicendum, quoniam imbecilles facti estis ad audiendum. Etenim cum deberetis magistri esse propter tempus, rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fixit domiꝰ ⁊ ñ homo. Omnis emiu
pontifex ad offerenda munera ⁊ ho¬
stias constituit᷑. Unde necesse ẽ ⁊ hunc
hr̃e aliquid ꝙ offerat. Si ergo eẽt sp̃
terram nec eet sacerdos cum eẽnt qui
Offerrent scd̃m legem munera qui
exemplari ⁊ umbre deseruiunt celeste¬

Expanded text:
is enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera qui exemplari et umbrae deserviunt caelesti
Abbreviated transcription (Latin):
i meamus ergo ne forte relicta polliui¬
tatione introeundi in requiẽ eiꝰ existimet᷑
aliquis ex nobis deẽe. Et emmetnõbis
nutiatumẽ quem admod̾ et illis. secñ
ꝓfuit illis sermo auditꝰ ñ ad mixtꝰ fidei
ex hiis que audierunt. Ingrediemꝰ ennii
in requiem qui treclimꝰ quemadinodũ
dixit. Sicut uiraui inira mca si introi¬
bunt in requiem meam. Et quid̃ oꝑib
ad instruutionem mundi ꝑfectis. Dixit
reninem meam. Qm̃ ergo suꝑ est quosdã
introire uillam. ⁊ hisi quib priorib an¬
nuntiatum ẽ ĩñtroierunt ꝓpt̾ incredu

Expanded text:
imeamus ergo, ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem ejus existimetur aliquis ex nobis deesse. Etenim et nobis nuntiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit illis sermo auditus, non admistus fidei ex his quae audierin requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis dixit requiem meam quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum
Abbreviated transcription (Latin):
tantes ⁊ confitentes qr ꝑegrim ⁊ hospites
st̾ suꝑ terrami. Qui enini Hec dicunt sig¬
ificant se patriam inquitere. et siquid̾
slliuis meminissent de qua exierunt
hẽbant ittiq tempꝰ reuerdendi. Lunc
aũt meliorem appetunt idest celestẽ.
Ideoñ confundit᷑ d̾s uocari d̾s coꝵ pa¬
rauitenim illis ciutatem .ffide obtu¬
litabraham psaat cum demptaredr
⁊ unigenitum offerebat qui susceꝑat
repmissiones. Ad quẽ dictum est qrĩ ỹ
saac uocabit᷑ tibi semen arbitrans qr ⁊
a mortuis sustitare potens est d̾s. Unde
eum et in parabolam accepit. ffide et
de futuris benedixit ysaac iacob ⁊ e̾sau
ffide iacob moriene singłos filior iosqph
benedixit ⁊ adorauit fastigium uirge

Expanded text:
tantes, et confitentes quia peregrini et hospites sunt super terram. Qui enim haec dicunt, significant se patriam inquirere. Et si quidem ipsius meminissent de qua exierunt, habebant utique tempus revertendi: nunc autem meliorem appetunt, id est, coelestem. Ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum: paravit enim illis civitatem. Fide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones; ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen: arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus: unde eum et in parabolam accepit. Fide et de futuris benedixit Isaac, Jacob, et Esau. Fide Jacob, moriens, singulos filiorum Joseph benedixit: et adoravit
Abbreviated transcription (Latin):
am suamq humilitatẽ ip̃e demonstrãt
m̾itum officii sui noluit anteferre. Na̾
ñ p̃tulit. Hanc ergo epłam fertur apłc
ad hebreos conscͥptam hebraica lingua
misisse cuiꝰ sensum ⁊ ordinẽ retinem lu¬
tas aꝑuanglista post excessum beati a

Expanded text:
am, suamque humilitatem ipse demonstrans, meritum officii sui noluit anteferre. Nam non praetulit. Hanc ergo Epistolam fertur Apostolus ad Hebraeos conscriptam Hebraica lingua misisse: cujus sensum et ordinem retinens Lucas
Abbreviated transcription (Latin):
flaminas in sublime ferri ⁊ qui prius simu¬
dissent filii beniamn in fugam u̾si st̾i ⁊
ad uam deserti ire ceꝑunt. Iluc quoqieos
qui mbem succenderant ⁊ occurrerũt eis.
Atq ida fc̃m est ut ex iroraq parte ab ho¬
stib cederent᷑. Nec erat illa morientum
requies. Ceciderunt atq prostrati st̾ : ad o¬
rientalem plagam uẽbis gataad fuerũt
autem qui in codem loco interfecti sunt de¬
cem ⁊ octo milia uiroꝵ ⁊ oẽs robustissimi
pugnatores. Quod cum uidissent qui re¬
manserant de beniamin sugerunt in solitu
dinem ⁊ ⁊ ꝑgelunt ad petram tuins uoca¬
bulum est remmon. In illa quoq fuga pa¬
lantes et in diu̾sa tendentes ⁊ occiderunt
quinq inslia uiros. Et cum ultͣ tenderẽt
qui ceciderant debeniamin in diuersis lo¬

Expanded text:
flammas in sublime ferri qui prius simuflammas in sublime ferri qui prius simudissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos qui urbem succenderant, occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserdinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes, occiderunt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent qui ceciderant de Benjamin in diversis lo
Abbreviated transcription (Latin):
teritus: ꝑcussit q eos dñs in conspectu fi¬
lioꝵ isr̃ł ÷ et int̾fecerunt ex eis mĩllo .xxu.
milia ⁊ centum uiros oẽs bẽllatores et
educentes gladium filii autem benia¬
nui cum se inferiores ẽẽ uidissent: ce¬
ꝑunt fugere. Quod cernentes filq isrb:
dederunt eis ad fugiendum locum. ut ad
p̾paratas insidias deuenirent qͣs iux̃uibem
posuerant. Qui cum repende de latibłis sur¬
rexnsent ⁊ beniami terga cedentibda¬
ret ÷ ingressi st̾ ciuitatem. ⁊ ꝑcusserunt
eam inoregladii.Sigmiun autem dede¬
rant filu urł hiis quos inuisidiis colloca¬
uerant ⁊ ut postqͣm urbem cepissent ig¬
nem accenderent iut ascendente u altum
fumo ⁊ captani ur̃bem demonstrarent. Qd̾
cum cernerent fil s̃ istł iup̃o certamine pe¬
siti. putauerant enini fil ii beniamin eos
fugere. ⁊ instancuis sequebantiu. cesis de ex
fumi de cuutate conscendere. Benianun qͦ
letro aspiciens captain cerneret urbem ⁊

Expanded text:
teritus. Percussitque eos Dominus in conspectu fiteritus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunmillia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exfumi de civitate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ duxerunt. S ⁊ filsi beniamin audacter
eruꝑunt de ciuitate. ⁊ fugientes ad u̾sa¬
rios lon guis ꝑsecuti ft: ita ut uulnera¬
rent ex eis sieut primo ⁊ scd̾o die ⁊ cederẽt
ꝑ duas semitas terga uertentes quarum
una ferebat inbethel ⁊ altera ĩ gãbaa at¬
q ꝑsternerent .xxx. curciter uiros. Puta¬
uerunt enim solito eos more cedere. Qui fu¬
gam arte fimislantes ⁊ imere ꝯũliũ ut ab¬
stherent eos de cuutade. ⁊ qͣi fugientes ad
supͣdc̃as semitas ꝑducerent. Omnes ita
q filii isrł surgentes de sedib sius ⁊ tecen¬
derunt aciem inloco qui uocatur baalt̃¬
mari. Insidie quoq que circa ur̃bem erãt
paulatim se aꝑire ceꝑunt. ⁊ ab occidenta¬
li ur̃bis ꝑte ꝓcedere. Set et alia decem mi¬
lia uiroꝵ de uniu̾so isrł. hĩtatores ur̃bis
ad certamina ꝓuotabant. Ingrauatumq
est bellum ccͣ filios beniamin: ⁊ non in¬
tellexerunt quod ex oĩ ꝑte ĩllis instaretĩ¬

Expanded text:
produxerunt sed et filii Beniamin audacter produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas que filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin: et non intellexerunt quod ex omni parte illis staret in
Abbreviated transcription (Latin):
noctem consulerent q eum et dicerẽt.
dẽbeo ult̃ ꝓcedere ad dimicandũ tͣc fi¬
lios beniamin frẽs meos annon: Qͥb
men. Cumq filii urł altero die cͣc bẽ¬
iamm ad prelnm processissent: erũ¬
eruperiuit filii beniamm de portis gabmn.
Et occurrentes eis tanta in eos cede bacati
sunt ⁊ ut decem. ⁊ octonulia irori educen¬
cium gladium prostererent. Qm obrẽ
omnes filii isuł uenerunt in domum dei ĩ¬
⁊ sedentes flebant coram dño. Ieumau̾unt¬
q diẽ illo usqr ad uesꝑam. ⁊ obtilerũt ei
holocausta ⁊ pacificas inctimas ⁊ et suꝑ
statu suo interrogau̾nt. Co dempore ibi
luerunt igiturdominum atq dncerunt:
Exire ultin dẽbemus ad pugnam cͣc filios
beniamin fratres nr̃os anquiescere: Qbi
ait dm̃i. Ascendite. Cras enii tradam eos
inmanus ur̃as ⁊ posueruntq filii isrł̃ in¬
sidias ꝑ circuitum nr̃bis gabaa : ⁊ t̃ciar iu
te sieut semel ⁊ bis dͣc benianiin exercitũ

Expanded text:
noctem: consulerentque eum, et dicerent: noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quimen. Cumque filii Israel altero die cjamin ad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi luerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertiace sicut semel et bis contra Beniamin exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
.xxu. milia de beniam educencium gla¬
dium : preter hĩtatores gabaa qui sep¬
tingenti erant uiri fortissimi: iea sinistͣ
ue dextera p̾liantes. ⁊ sic fundis ad certum
iacientes lapides ut tapillum quoq pos¬
sent ꝑturere ⁊ uequachͣm in alteram ictꝰ
milia educenciũ gĩadios ⁊ et paratoꝵ ad
pugnam. Qmi surgentes uenerunt in domũ
dei hoo ẽ ĩ silo. Consuluerunre q dñm atq
dixerunt. Quis erit in exorcitu nostro prin¬
ceps certaminis cc̃ filios benammn Q¬
b sꝑdit dominus. Iudas sit dux ũr. sta¬
timq filii ifr̃b surgentes mane tastra¬
metati sunt nĩx gãbaa ⁊ et inde procedẽ¬
tes ad pugnam cͣc beniamm: urbem
oppugnare seꝑunt. Egressiq filii benia¬
min degabaa ⁊ occiderũt de filus isrł di¬
e illo .xxii. milia uiroꝵ. Rursum filiĩ
iscł. ⁊ fortitudine et numero confiden¬
tes in eodem loco quo prius tertauerãt
atiem direxerũt ⁊ ita tamen ut ꝑtiusas¬
cenderent ⁊ flerent coram dño usq ad

Expanded text:
inque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et fler
Abbreviated transcription (Latin):
.Auclide u̾ba regĩs magni regis auͣsyri¬
oꝵ. Hec dicit rex. Non seducat uos e¬
⁊ ẽchias qr ñ poterit eruere uos ⁊ ⁊ non
uobis tribuat fiduciam. ezechias suꝑ
domino dicẽs. eruens siberabit nos do¬
minus: ñ dabit᷑ ciuitas ista ĩ manu
regis assirioꝵ. Nolide audire ezechia̾.
Hec enim dicit rexassirioꝵ. facide me

Expanded text:
Audite verba regis magni regis AssyriAudite verba regis magni regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non seducat vos Ezechias, quia non poterit eruere vos. Et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus: non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam: haec enim dicit rex As
Abbreviated transcription (Latin):
dimus. nonne ip̃e ẽ cuiꝰ abstulit ezechias
extelsa ⁊ altaria.⁊ dix̃ uide ⁊ ierusalem
coram altari isto adorabitis ⁊ ñc trade
te domino meo regi assirioꝵ ⁊ dãbo ti¬
bi duo milia equtt᷑um ⁊ ⁊ poteris exte
p̃bere accensores eoꝵ Et quomͦ sustmeb
faciẽ iudicis uniꝰ loci ex seris dm̃ m̃i
minorib. Qd̾ si ꝯfidis ĩ egipto ĩ quadri¬
gic ⁊ in equitib. ⁊ ñc nunquid sine dño as¬
cendi ad t̾rani istam ut disꝑderẽ eamꝰ
dñs dix̃ ad me. ascende sr̃terrã istã es
disꝑde eam. Et dix̃ eliachim ⁊ sõbna
⁊ ioae ad rabsacen. Loq̃re ad ẜuos tuoᷤ
sỹra lingua. Intelligimus enim qle
laqͣris ad nos iudaice ĩ aurib popli
qͥ ẽ suꝑ murum. Et dixit ad eos uab¬
saces. Nunqͥd ad dominum tuũ. ⁊ ad
te misit misit me dominꝰ m̃s ut loq̃ree
sr̃ inurum. ut comedant sterqtiora su¬
a ⁊ bibant urmam pecudum suoꝵ
uobiscum: Etstetit rabsaces ⁊ cla¬
mauit uoce magna iudaice ⁊ dixit.

Expanded text:
dimus, nonne ipse est cujus abstulit Ezechias excelsa et altaria; et dixit Judae et Jerusalem: Coram altari isto adorabitis? Et nunc trade te Domino meo regi Assyriorum, et dabo tibi duo millia equorum, nec poteris ex te praebere ascensores eorum. Et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis Domini mei minoribus? quod si ga et in equitibus et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer in muro, ut comedant stercora sua, et bibant urinam pedum suorum vobiscum? Et stetit Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ uiuentẽ. uere eĩ dñe desertas fece¬
runt reges assirioꝵ t̾ras ⁊ regiones
earum.⁊ dederunt deos earum igns.
Non enum erãt dii sec oꝑa manuum
hominũ. lignum ⁊ lapis ⁊ et com¬
minuerũt eos. Et ñc domine d̾s ñr sal¬
ua nos de manu eiꝰ ⁊ cognoscant oĩa
regna terre.qrtu es dñs solus. Et

Expanded text:
m viventem vere enim Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum et dederunt deos earum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminuerunt eos et nunc Domine Deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es Dominus sol
Abbreviated transcription (Latin):
quib blasphemau̾nt p̃m regis assy¬
rioꝵ me. Ecce ego dãbo ei sp̃m ⁊ audiet
nuntiun treserceturad terram snam
⁊corruere eum faciam gladio in
derra sua. Reuersꝰ ẽ aũt rabsaces ⁊
inuenit regẽ assirioꝵ p̃liantẽ adu̾s
lobnam audierat euim qr ꝓfectꝰ eẽt
de lachis. Et audiunt de tharacha rege
echio piedicentes. egressus est ut
pugnet cͣcte. d̾ cum audissec dun¬
sit nuntios ad ezechiam dicens. Hec
dicetis ezechie regi indee loquentes
Non de decipiait des tuus ĩ quotu cõ¬
fidis dicẽs. Nondãbit᷑ ierłm: in
manu regis alsyaoꝵ.Ete tu audi
sti oĩa que fecerũt reges assyrioꝵ oi¬
b terris qͣs subu̾terunt ex tu pot̾is
liberari: Nimquid eruerunt eos uii
gentiũ quos subu̾terunt patres
m̃i. goran.et Reseph. ⁊ filios eden.
qui erant m̾chalassar. ubi ẽ rexem¬
ach. et rex arfach ⁊ rex ur̃bis sefar¬
uaim. ana ⁊ aua: Ettulit ezechias
libros de manu nuntioꝵ ⁊ ⁊ legit eos
łtascendit in domũ dñi. ⁊ exꝑandit eoᷤ

Expanded text:
emarunt pueri regis Assyriorum me. Et ego dabo ei spiritum, et audiet nuntium, et revertetur ad terram suam, et corruere eum faciam gladio in terra sua. Reversus est autem Rabsaces, et invenit regem Assyriorum praeliantem adversus Lobnam. Audierat enim quia profectus esset de Lachis, et audivit de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Egressus est, ut pugnet contra te. Quod cum audisset, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicetis Ezechiae regi Judae, loquentes: Non te decipiat Deus tuus, in quo tu confidis, dicens: Non dabitur Jerusalem in msti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos