comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ei: Cur gͥ heditatem possedit melchom
filioꝵ amon fremitum p̾lii. ⁊ er̃ in tumult̃
dissipata. filieq eꝰ igne succendentur. ⁊ pos¬
sidebit isrł possõres suos ait dꝰ. Ulula esebõ¬
qm̃ uastata ẽ hai clamate filie rabathac ã¬
gite uos cilitiis. plangite ⁊ circuite ꝑ sepes
qm̃ melchon in transinigratõm ducetur.
sac̾dotes eius ⁊ principes eꝰ simł. Qͥd głaris ĩ¬

Expanded text:
itur haereditate possedit Melchom,filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suosquoniam vastata est Hai: clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: plangite et circuite per sepes, quia Melchon in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. » Quod
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ ẽ ⁊ allider mañ moab in uomitu suo. ⁊ eĩ
illum locutꝰ es: captiuus duceris Relinqͥ¬
teciuitates ⁊ h̃itate inpetra ħitatores mo¬
ab. ⁊ estote qͣi columba indificans ĩ simo
ore foraminis. Audiuimus ĩrbram moab:

Expanded text:
t et adlidet manum Moab in vomitu suo et erit illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foram
Abbreviated transcription (Latin):
det ⁊ euolabit ⁊ expandet alas suas sr̃ bosrã.
Et er̃ cor fortium ydumee in die illa qͣi cor
mulieris ꝑturientis. Ad damascum. Con¬
fusa ẽ emath ⁊ arpbat. qr auditũ pessimũ
audiert̃ ⁊ turbati sunt in mari. p̃ sollicitu¬
dine quiesc̾e ñ poti̾re. Dissoluta ẽ damaᷤᷤ¬
cuȩ. u̾sa ẽ in fugam tremor app̾hendit eã.
ang̾nie ⁊ dolores tenu̾nt eã qi ꝑturieistem.

Expanded text:
expandet alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem.
Abbreviated transcription (Latin):
eo a ꝙ h̃uisti ficluciam in munitõib ⁊ ĩ
thesauris .i. tu qͦ capieris ⁊ ibit chamos
in transinigratõm: sac̾dotes eꝰ ⁊ principes ẽ
sumil ⁊ ueniet p̃do ad õm urbem. ⁊ urbe
nulia saluabr̃. ⁊ ꝑibunt ualles ⁊ dissipa¬

Expanded text:
od habuisti fiduciam in munitionibus, et in thesauris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos in transmigrationem, sacerdotes ejus, et principes ejus simul. Et veniet praedo ad omnem urbem, et urbs nulla salvab
Abbreviated transcription (Latin):
seon ⁊ deuoranit ꝑtem moab⁊̃ u̾ticẽ filioꝵ
tumultus. Ue tͥ moab. ꝑ isti ppłe chamos. qr
ꝯp̃hensi sunt filii .t. ⁊ filie .t. in captiuitatẽ.
Et ꝯu̾̃tam captiuitatem moab in nouissĩs
filios amon:¬

Expanded text:
Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis FILIOS AMMON
Abbreviated transcription (Latin):
deste ert̃ ⁊ inh̃itabiles. Maledẽs qui facit
opiis dei fraudulent̾. ⁊ maledõs qui ꝓhi¬
bet gladium suum a sanguine fertił fũ
moab ab adolescentia sua. ⁊ requieuit ĩ
fecib suis/ nec transfusus ẽ de uase ĩ uas:
⁊ in cransinigratõm ñ abin idc̾co ꝑmã¬
sit gustus eꝰ in eo: ⁊ odor eꝰ ñ ẽ inmutatꝰ.¬

Expanded text:
inhabitabiles. Maledictus, qui facit opus Domini fraudulenter: et maledictus, qui prohibet gladium suum a sanguine. Fertilis fuit Moab ab adolescentia sua, et requievit in faecibus suis: Nec transfusus est de vase in vas, et in transmigrationem non abiit: Idcirco permansit gustus ejus in eo, et odor ejus
Abbreviated transcription (Latin):
dicum frẽm ⁊ cooꝑatorẽ ⁊ ꝯmilitonem
uos desid̾abat ⁊ mestus erat pp̃ea qd̃
audieratis illum infirmat̃᷑. Nam ⁊ in¬
firmatus ẽ us ad mortẽ. s d̾s miẜtꝰ ẽ¬
ticiam sr̃ tristiciam hr̃em. festinantiꝰ
ergo misi illum: ut uiso eo it̾m gaude¬
atis ⁊ ego sñ tristicia sim Rxcipite iͣ
illum c̃ omnigaudio in dño. ⁊ eꝰmoĩ

Expanded text:
oditum fratrem et cooperatorem et conmilitonem uos desiderabat et maestus erat propter quod audistis illum infirmatum. nam et infirmatus est usque ad mortem, sstitiam super tristitiam haberem. festinatius ergo misi illum, ut uiso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim. excipite itaque illum cum omni gaudio in domino, et eiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
olocenses ⁊ bii sic̃ la odicẽses st̃
asiani. R ip̃i p̾uenti s t̃ a pseudo¬
aplis. nec at hos accessit ipse
eos accep̃ Ergo apłs iam ligatus scribͤ

Expanded text:
olossenses et hi, sicut Laodicenses, sunt Asiani, et ipsi praeventi erant a pseudoapostolis, nec ad illos accessit ipse eos accepit. Ergo Apostolus jam ligatus, scribit
Abbreviated transcription (Latin):
accum ẽ a̾ post ħ ut ꝑeut̾et dd̾ phili¬
stiim ⁊ humiliaret eos ⁊ tolłet geth
⁊ filias eius de manu philistum ꝑcut̾ecq
noab ⁊ fierent moabite ẜm dd̾ offentes
gem soba regionis emathqñ perrex̃ ut
dilataret ĩꝑium suum us ad flum̃ eufra¬
uauito omnes equos curruum exceptis
syrus damascenus ut auxilium p̾beres
adaderer regi soba. S ⁊ huius ꝑcussit dd̾¬

Expanded text:
autem post haec, ut percuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes gem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphravavitque omnes equos curruum exceptis Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et huius percussit D
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾t̾entur. Uidentes a̾ filii ãmon qd̾ in¬
iuriam fecissent dd̾: tam hanon quam
reliqus ppꝰ miẜunt nulle talenta argẽti
ut ꝯducerent sͥ de mesopotamia ⁊ syria
maacha ⁊ de sobacurrus ⁊ equites. Cõdux̾¬

Expanded text:
rentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Condux
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ oĩs t̾ra. ipẽ ⁊t fũdauit orbẽ ĩmobłe
Letentur celi ⁊ exultet t̾ra. ⁊ dicant in
natõib dꝰ regnabit. Tonet mare ⁊ ple¬
nitudo enis exultent agri ⁊ omnia q̃ ĩ
eis st̃ ẽunc laudabunt ligna saltꝰ corã
domino qr uenis iudicare t̾ram. Confi¬
temini domino qm̃ bonus: qm̃ in et̾nũ
tor nr̃. ⁊ ꝯgrega nos ⁊ erue de gentib nt
ꝯfiteamur nomini. t. ⁊ exultemus in
⁊ ymnũ d̾o. Dereliquit ita iͥ corã sarha
fed̾is domini asaph ⁊ fr̃s eius ut minis¬
trarent in ꝯspectu arche. iugit̾ ꝑsingłos
dies ⁊ uices suas. Porro o bedelom ⁊ fr̃s¬

Expanded text:
s terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confitemini Domino quoniam bonus quoniam in tor noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fr
Abbreviated transcription (Latin):
Saluauitq d̾ dd̾ in cunctis ad que ꝑ¬
rexerat. Regnauit ergo dd̾ sr̃ uniũsũ
isrł ⁊ faciebat iuditium at iusticiam
cuncto ppͦsuo Porro ioab filius saruie
erat sr̃ excitum ⁊ ios aphath filius ahi¬
lud a conniũtariis. Sadochã filiꝰ achitob
⁊ achimelech filius abiathar sacdotes ⁊
susa ecriba uanaias quo filius ioiade sr̃
legiones cerechi ⁊ phelechi. Porro filii dd̾
primi ad manum regis.
ccidit a ut moreretur naas rex fi
naas. p̾stitit N pr̃ eius mͥ mĩam. Misit
q dd̾ muntios ad ꝯsoland̾ eum sr̃ mortẽ
pr̃is sui. Qui cum ꝑuenissent in t̾ram fi¬
lioꝵ ãmon: ut ꝯsolarentur hanon: dixe¬
rt̃ principes filior ã mon ad hanon. Tu
forsitan putas ꝙ dd̾ honoris cã ĩ pr̃em . t̃.
miẜit qui ⁊solarentur te. nec a ĩadũtis
ꝙ ut explorent ⁊ innestigent ⁊ serutẽtꝰ
t̾ram .t. uen̾unt ad te ẜui eius. Igr̃ hanõ¬

Expanded text:
us David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filNaas praestitit enim pater eius mihi gratque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Hanon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon: Tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit, qui consolarentur te; nec animadvertis, quod, ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam, venerunt ad te servi ejus. Igitur Hano
Abbreviated transcription (Latin):
domo ex eo tꝑẽ qͦ eduxi ifrł us ad hãc diẽ.
s fun semper murtans loca tab̾nacłi ⁊ in
tentorio manens ẽ omni isrł. Numqͥd
locutus sum saltem uni iudicum isrł
quib p̾ceꝑam ut pasc̾ent ppłm meum.
⁊ dix. qr̾ ñ edificasti mͥ domum cedrinã:
Nunc ita sit loq̃ris ad ẜnum meum dd̾.¬
B dic̃ d̾ ex̾citinim s t̾go tuli te c̾ ĩ pascins
seõreris g̾gem ut eẽs dux ppͥ mei isrł ⁊
fui tecum quot̃ ꝑrexisti ⁊ int̾feci om̃s
inimicos .t. coram tez feciq tͥ nom̃ qͣi u¬
nius magnoꝵ qui celebrantur in terra:
Et deddi loci poͦꝰ meo isrł Plantabẽ ⁊ ħi
tabit in eo ⁊ ultra ñ commnoueb̃ sNec
filii iniquitatis att̾ent eos sic̃ a princi¬
pro ex dieb quib dedi iudices poͦ meo
iscłꝰ Rt humiliaui unu̾sos inimicoꝵ. t¬

Expanded text:
domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum D Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯg̾gati de urbib suis uen̾imt ad bellum
Ꝙ c̃ audisi dd̾: misit ioab ⁊ om̃ ex̾citũ
uiroꝵ fortium Eg̾ssiq filii ãmon  direx̃¬
unt aciem iuxta portam ciuitatis. Re¬
ges ã qui ad auxilium uen̾ant: seꝑat̃ ĩ
agro stet̾unt. Igr̃ ioab intelligẽs bellũ
⁊ ex adu̾so ⁊ post t̾gum oͣ se fieri: elegto
uiros fortissimos de uniũso isrł ⁊ ꝑ rexte

Expanded text:
t ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Adiuuitq eum dꝰ in cunccis ad q̃ prex̾at
Tulit qͦ dd̾ phareras aureas qͣs huerãt
ẜui adaderer ⁊ actulit eas in ierłm. nec¬
ñ ⁊ de thebath ⁊chui. urbib adaderer eris
płimum. de quo fec̃ sałon mare eneum ⁊
columpnas ⁊ uasa enea :Ꝙ c̃ audis thou¬
rex emath ꝑtꝰsisse uidel dd̾ om ex̃citum¬
adaderer regis soba: misit aduram filiũ
sinim ad regem dd̾ ut postularet ab eo
pacem ⁊ꝯ gratularetur ei eo ꝙ expugnaᷤᷤ¬
s ⁊ percussiss adaderer adu̾sarius qͥppe
erat thou adaderer S romnia uasa au¬
rea ⁊ argentea ⁊ enea ꝯsecrauit rex dd̾¬
filus ãmoir: quam de philistum ⁊ amia¬
lech Abisai u̾o filius sarnie ꝑcussit edõ

Expanded text:
s ad quae perrexerat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thourex Emath percussisse videlAdadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aureafiliis Ammon, quam de Philisthim et Amalec. Abisai vero filius Sarviae percussit Edom
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ẜmo ꝙ̃ locirtus es famulo. t. ⁊ st̃ do¬
mũ eius: ꝯfirmetur in ꝑpetuum. et fae sic̃
locutus es: ꝑmaneatq ⁊ magnificetur
nom̃ .t. us in sempit̾num ⁊ dicatur. Dñs
ex̾cituum d̾s isrła domus dd̾ ẜui eis ꝑ

Expanded text:
em locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
Cumz impleu̾is dies .t. ut uadas ad pr̃es. ti
suscitabo sem̃. t. pꝰ te ꝙ erit de siliis .t. ⁊
stabiliam regnum eꝰ. Ir̃e edificabit m̾
domum. ⁊ firmabo solium eius us met̾
amn eum in domo mea ⁊regno mes usz
in sẽpit̾num. ⁊ tronus eius erit frrmissi¬
mus in ꝑpetuum. Iuxta omnia u̾ba ^ eeͤ
iuxta uniu̾sam uisionẽ istam: sic locutꝰ
ẽ nathan ad dd̾ Cu ueniss rex dd̾ ⁊

Expanded text:
cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eius ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in am eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David
Abbreviated transcription (Latin):
chana xi. Hii de filiis gad principes ex̾citꝰ.
mille. Isti sunt qui transiert iordanen m̃¬
se pꝰ qñ inundare ꝯsueuit sr̃ ripas suas. ⁊
õs fugau̾nt qui morabantur inuallib ad
orientalem plagam ⁊ ad occidentalẽ. ue¬
n̾unt ã ⁊ de bemiamn ⁊ de iuda ad p̾sidiũ¬

Expanded text:
cimus hii de filiis Gad principes exercitusmille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad p
Abbreviated transcription (Latin):
na eius ⁊ astaroth t̃ suburbanis suis. Le
tribu ysachar:cedes ⁊ suburbana eꝰ. ⁊ da¬
berith c̃ suburbanis suis. ramoth quo
⁊ suburbana alius. ⁊ anem ẽ suburbanis
suis. De tribu u̾o aser: masal c̃ suburba¬
uana enus. ⁊ roob c̃ sb̾urbanis suis. Porro
de tribu neptalim: cedes ingalilea ⁊ subꝰ¬
uana eius. amon cum suburbanis suis.
⁊ cariathaim ⁊ suburbana eꝰ filiis a me
rari residuis de tribu ⁊ abulon remono
⁊ suburbana enis. ⁊ tharor ẽ suburbanis
suis ẽrans iordanem qͦ ex adu̾so iericho¬
⁊ͣ orientem iordanis. De tribu rubẽ: bosor
in solituddine cum suburbanis siuis. ⁊ ia¬
sa cum sb̾urbanis suis. Cademoth quo ⁊
suburbana eꝰ. ⁊ miphaat c̃ sb̾urbans suis
nec ñ ⁊ de tribu gadi ramoth in galaad ⁊
suburbana eꝰ. manaun cum sburbans su¬
is. s ⁊ esebon cum suburbanis sius et ie¬
rex cum suburbanis suism
orro filii ysachar: thola ⁊ phua.ia¬
raphala. ⁊ierihel ⁊ iemai ⁊iepsem. ⁊sa¬

Expanded text:
na eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbarbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adcontra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot quoque et suburbana ejus, et Miphaat cum suburbanis suis. Necnon de tribu Gad, Ramoth in Galaad et suburbana ejus, et Manaim cum suburbanis suis; sed et Esebon cum suburbanis suis, et Jezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua IaRaphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Ded̾unt ergo eis hebron in t̾ra iuda ⁊ sub¬
urbana eꝰ per cireuitum: Agros a ciuita¬
tis ⁊ uillas calepꝰ filio iephone. Dorro si¬
liis a aron ded̾uine ciuitates ad ꝯfugiẽd̾
hebron ⁊ lõbna ⁊ suburbana eꝰ. iecher qͦ
⁊ esthamo c̃ suburbanis sins. s ⁊ helon ⁊
dabir cum suburbanis suis. a san quoz ⁊
bethsames ⁊ suburbana eor. De tribu aũ
beniamin gabee ⁊ suburbana eꝰ. ⁊ alamath
c̃ suburbanis suis. anathoth quo c̃ sb̾ur¬
banis suis: omnes eiuitates xiii. ꝑcogna¬
tões suas. filiis a caath residuis de cogna¬
tõe sua decłunt ex dimidia tribu manasse
in possõnẽ urbes .x. Dorro filiis gerson ꝑ
cognatr̃es suas de tribu ysachar ⁊ de tribu
aser. ⁊ de tribu neptalim ⁊ de tͥbu manasse
in basan urbes .xiii. filiis A̾ merari ꝑ cog¬
natões suas de tribu ruben ⁊ de tͥbu gꝰad
⁊ de tribu zabulon ded̾unt sorte auitates
xii. Ded̾unt quo filis isrł leuitis ciuitateᷤᷤ

Expanded text:
Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum, Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates
Abbreviated transcription (Latin):
Cum a ꝑuenissent ad aream chidon: te¬
tendit ora mañ suam ut sustentaret
archam. Bos quipe lasciuiens paulu¬
cham ⁊ mortuus ẽ ĩ coram dño Contri¬
statusq dd̾ eo ꝙ diuisiss dꝰ oram: uoca

Expanded text:
cum autem pervenissent ad aream Chidon tecum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paulucam et mortuus est ibi coram Deo contristatusque David eo quod divisisset Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
rionibz ⁊ uniu̾sis principib et ait ad
oẽm̃ cetum isrł. Si placet uob̾ ⁊ a dño d̾o
nr̃o eg̾litur emo quem loquor: mitta¬
mus ad fr̃s nr̃os reliquos in uniu̾sas re¬
giones iscł. ⁊ ad sacerdotes ⁊ ad leuitas qͥ
ħitant in suburbanis urbium ut ꝯgre¬
gentur ad nos ⁊ recducamus archam dei
nr̃i ad nos. N a requisurimus eam in
dieb saul. Et .R. uniu̾sa multrtudo ut
ita fieret. Slacu̾at a emo omin pp᷑ Cõ¬
g̾gauit ergo dd̾̃ cunctum isrł a sior egrp¬
ti uszdum ingͥdiaris emath ut adduc̾et
archam dei de cariathiarim st̾t aicend̾
dd̾ ⁊ omnes uiri isrł ad collem cariathia¬
rim quł ẽ in iuda ut afferret iñ archam
domini dei sedentis sr̃ cherubin uͥ inuo
catum ẽ nom̃ eꝰ Imposĩumtq archã dei¬
sr̃ plaustrum nonum de domo amina¬
dab Ora a ⁊fr̃s eius minabant plaustr̃
Dorro dd̾ ⁊ uniu̾sus iłrł ludebant corã
domino omni uirtute in canticis ⁊ crcha¬
ris ⁊ ꝑsalt̾us ⁊ tympanis ⁊ cimbał ⁊ tub̾.

Expanded text:
onibus et universis principibus et ait ad omnem coetum Israhel si placet vobis et a Domino Deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israhel et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad nos et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni pogregavit ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Dcatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam in plaustrum novum de domo Aminaet fratres eius minabant plaustrum porro David et universus Israhel ludebant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubis
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Si ascentam ad philisteos. Et si tͣ¬
des eos in manumea: Dix̃q ei dꝰ Ascende
⁊teadam eos in manu. tCumiz illi ascẽ¬
dissent in baalpharasim: percussit eos ĩ
dd̾ ⁊ dix̃. Diuisit d̾s mimicos meos ꝑ ma¬
num meam sic̃ dunduntur aq̃ słt idcirco
uocatum ẽ nom̃ loci illius baalpharasim.
Dereliq̃runtq iͥ deos suos quos dd̾ uissit
exuri. Alia a uice philistum irruunt ⁊
distiisi suito in uaslem. Consuluitq rur¬
sum dd̾ dñm. Et dix̃ ei d̾s. Non ascendes¬

Expanded text:
istheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliqueruntque ibi deos suos quos David iussit exuri alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle consuluitque rursum David Deum et dixit ei D
Abbreviated transcription (Latin):
rl̾ ad locum qui ei p̾paratus ẽ. ne ut a
principio qr non eratis p̾sentes ꝑcussit
nos dꝰ̾ sic ⁊ nunc fiat illicitum quid nob̃
Agentib. Sc̃ificati sunt ergo sacerdotes ⁊
leurte ut portaretur archa domini dei is

Expanded text:
i Dei Israhel ad locum qui ei praeparatus est ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibus sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitae ut portarent arcam Domini Dei Is
Abbreviated transcription (Latin):
Et ob hãc cãm ñ eã addux̃ ad se ħ ẽ ĩ cum¬
tatem dd̃. s dm̾tit in domum obededom
getheiz Mansit ergo archadei in domo obe
ligna cedrina ⁊ artifices parietum
lignoꝵq ut edificarent ei domium Cogno

Expanded text:
et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obedligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domum cogno
Abbreviated transcription (Latin):
ã u̾ba uet̾a Hii st̃ siguli ħitantes in plan¬
tatõib ⁊ in sepib ap̃ regem in oꝑib eꝰ cõ¬
moratiq st̃ ĩ. filii simcon: namuhel ⁊ iamin
iarib. zara. saul sellum filius eꝰ. mabsã filiꝰ
eꝰ masma filnis ẽ filii masm aramnhel fi¬

Expanded text:
tes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel fi
Abbreviated transcription (Latin):
tempora ad p̾cipiendum quid fac̾e deberet
iscł principes. sc Omnis a reliqua trib e¬
oꝵ ꝯsilia seq̃bati Porro de zabulon qui eg̃¬
diebantur ad p̾lium ⁊ stabant inacie ĩstrue
mille ⁊ cum eis instructi elipeo ⁊ hasta xxx¬

Expanded text:
tempora ad praecipiendum quid facere deberet tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instrucmille et cum eis instructa clypeo et hasta
Abbreviated transcription (Latin):
micaurt c̃ eis. qr inito ꝯsilio remiẜunt eũ
principes philistinoꝵ dñtes ꝑiculo caprtiᷤᷤ
de manasse ednas ⁊ iorabad. ieddihel. ⁊
michael ⁊ iorabath. ⁊ heliu. ⁊ salathi pͥn¬
cipes militũ ĩ manasse. Hii p̃bu̾nt auxiliũ
dd̾ adu̾sum latruncłos. Os̃ n erant uiri for¬
tissimi. ⁊ fcĩ sunt principes in ex̾ctai S ⁊
ꝑ singulos dies ueniebant ad dd̾ ad auxi
liandum ei us dum fietet grandis m̃s
qͣi ex̾citus dei. Iste qͦ ẽ nũs principum ex̾ci¬
tus qui uen̾unt ad dd̾ cum eẽt in hebron
ut tranfferrent regnum saul ad enn iuxͣ
u̾bum dñi. filii iuda portantes clipeum ⁊
hastam .ui. mil. otegenti. expeditiad p̃¬
lium. De filiis si meonuiroꝵ fortissimoꝵ
mͣ. sexcenti: Ioiada quoz princeps de stirpe
tingenti. fortissimi robore uiri nõiau in
cognatõib sius. Et ex dimidia parte trib
uen̾unt ut ꝯstitu̾ent regem dd̾. De filiis qͦ
ysachar uiri eruditi qui nou̾ant singła

Expanded text:
eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis ad eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant liandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei. Iste quoque est numerus principum exercitus, qui venerunt ad David, cum esset in Hebron, ut transferrent regnum Saul ad eum, juxta verbum Domini. Filii Juda portantes clypeum et hastam, sex millia octingenti expediti ad praelium. De filiis Simeon, virorum fortissimorum milia sescenti Ioiada quoque princeps de stirpe tingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus unt ut constituerent regem David de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant singula
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾cituum erat c̃ eo. Hii principes uirorũ
fortiũ dd̾ qui adiuu̾nt eũ ut rex fieret sr̃
oni princeps int̾.xxx. Iste leuaint hastã
suam sr̃ trecentos uuln̾atos una uice.
Ro pꝰ eum elearar filius patrui enis aho¬
ites qui erat int̾ tres potentes. Iste fuit
c̃ dd̾ in aphes domim qñ philistum ꝯgre¬
gati sunt ad locum illum in p̾lium. ꝓt
erat ager regionis illius plemis hordeo
fug̾atq ppꝰ a facie philistinoꝵ. Hie stenie¬
it̃ in medio agri ⁊ defend̾unt eum. Cum
pertussiss philisteos. dedit dꝰ salt magnã
ppꝰ suo. Descend̾unt ã tres de .xxx. princi¬
pib ad petram in qua erat dd̾ ad spelun¬
cam odollam qñ philistum su̾ant castͣ¬
Tres ergo isti per mecdia castra philisti¬
noꝵ ꝑrex̾unt ⁊ hauẜunt aquam de cist̃¬
na bethleem que erat inporta. ⁊ attule¬
rt̃ ad dd̾ ut bib̾et. Qui noluit s magis
libauit illam domino dicens. Abfro ut ĩ

Expanded text:
exercituum erat cum eo hii principes virorum exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt eum ut rex fieret supeoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrtres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat in porta et adtulerunt ad David ut biberet qui noluit sed magis libavit illam Domino dicens absit ut in
Abbreviated transcription (Latin):
ut regnum eius ad dd̾ filium ysan
ong̾gatus ẽ gͥ omnis isrł ad dd̾ in
ebron dicens.Os tuum sumus ⁊ ca¬
ro .⁊ Heri quo ⁊ nudius t̾cius c̃ adhuc reg¬
naret saul: teras qui eclucebas ⁊ intro¬
eum: uen̾unt ergo omnes maioree natu
isrł ad regem in ebron. ⁊ iniit dd̾ c̃ eis fedꝰ
coram domino. Unx̃untq eum regem sr̃
isrł iuxta ẜmonem dñi ꝙ̃ locutus est in
mani samuel. Abrit quo dd̾ ⁊ omnis is
rł in ierłm ħ ẽ ieb uͥ erant iebusei ħ̃ita¬
tores t̾re Dix̾untq qui ħitabant i eb ad
dd̃. Non ingredieris huc. Porro dd̾ cepit
arcem syon q̃ ẽ ciuitas dd̾. Dix̃q. Omĩs
qui pertussit iebuseum in primis: erre
princeps ⁊ dux. Ascendit ergo primus io¬
ab filnis saruie ⁊ fc̃ẽ ẽ princeps. Hitanit
A dd̾ in arce ⁊ iccirco appellata ẽ ciuitas
dd̾s t̾dificauitq urbem in cirtiitu a mel¬
lo us ad girum. Ioab aꝰ reliqua urbis ex¬
truxit. ꝓficiebatq dd̾ uadens ⁊ crescẽs. ⁊ dꝰ

Expanded text:
lit regnum eius ad David filium Isai congregatus est igitur omnis Israhel ad David in Hebron dicens os tuum sumus et caro tua heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introeum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron et iniit David cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel abiit quoque David et omnisrant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾at. Banaias filnis iorate ꝑiri robus¬
tissimi qui multa oꝑa ꝑpetrab̾at de cap¬
se hel ip̃e percussit duos arihel. moab. et
ip̃e descendit ⁊ int̾ferit leonem in media
cisterna tempore muis. Et ip̃e ꝑcussit mr̃
⁊ hecat lanceam ut liciatoriũ texentiũ
tenebat  mami ⁊ int̾fecit eum hastasua.¬

Expanded text:
ervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum torum et habebat lanceam ut liciatorium texentium tenebat manu et interfecit eum hasta sua
Abbreviated transcription (Latin):
nathan ⁊ melchisue. ⁊ abinadab ⁊ isbaal.
siluis ã ronathan meribaal. ⁊ meribaal. g̾.
micha. Porro filii micha: phiton ⁊ malech
sa u̾o.g̃. baanaicimus filius raphaia .g̃.e
lesa de quo ortus ẽ esel. Doero esel .ui. filios
hũit hiis nominib ccricam. bochru. is¬
mael.saria. obdia. anan. Hii filiesel.
ilistiim a̾ pugnabant ꝯͣ isrh fuge¬
runtq uiri isrł palestinos. ⁊ cecider̃t
uilnerati in monte gelboe. Cumz appĩ¬
quassent philistei ꝑseq̃ntes saul ⁊ filios
eꝰ: percusẜunt ionathan ⁊ abinadab. et
melchisue filios saul. Taggrauatum ẽ p̃¬
lium ꝯͣ saul. Inuen̾imtq eum sagittarii
⁊ uuln̾au̾nt iatuł. Et dix̃ saul ad armige¬
rum siuuim słuagina gladium .t. ⁊ int̾fice
me. ne forte ueniant incirtumcisi ⁊ illu

Expanded text:
Jonathan, et Melchisue, et Abinadab, et Esbaal. Filius autem Jonathan, Meribaal, et Meribaal genuit Micha, Porro filii Micha, Phithon, et Melech, sa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne fo
Abbreviated transcription (Latin):
cesoꝵ: inuen̾unt saul ⁊ filios eꝰ iacentes
in moute gelboe. Cumz spoliassent cum ⁊
ãputassẽt cap̃. armnisq nudassẽt. misert
in t̾ram sitam ut circum ferretur ⁊ osten
in templo dagon. H cum audissent uiri
iabes galaad omnia .s. q̃ philistum fec̾ant
sr̃ saul. ꝯsurrex̾unt singuli uiroꝵ fortiũ
⁊ tułunt cadau̾a saul ⁊ filioꝵ suoꝵ. Attu¬

Expanded text:
es in monte Gelboe cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostendin templo Dagon hoc cum audissent viri Iabesgalaad omnia scilicet quae Philisthim fecerunt super Saul consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filio
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃c. Hiis .iiii. leuitis credinis erat oĩs nũs
ianitoꝵ. ⁊ erant custodientes exedras ⁊
chesanros domus dñi. ꝑ girum qͦ tẽpli
dñi morabantur in custodiis suis: ut c̃
tp̃c fuiss ip̃i mane aꝑirent fores: De eoꝵ
& inf̾ebantur uasa ⁊ effebantir de ip̃is ⁊ qͥ¬
credita hebant utensilia scũarii : p̾erant
simile ⁊ uino. ⁊ oleo. ⁊ churi. ⁊ aromatib.
silii & sac̾dotum unguenta ex aromatibꝰ
oficiebent. Et mathathias leuites p̾geĩt᷑
sellum chorite p̾fectus erat oĩum q̃ ĩ sar¬
tagine frigebantur. Porro de filiis caath
nouos ꝑ singła sabb̃a p̾pararent. Hii sc̃
principes cantoꝵ ꝑ familias lenitaꝵ qͥ
in exedris morabantur. ita ut die ⁊ nocte
iugit᷑ suo ministio de sniret. Capita leuitaz¬

Expanded text:
is numerus janitorum, et erant super exedras et thesauros domus Domini. Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis, et cum tempus fuisset ut ipsi mane aperirent fores: de eorum enim inferebantur vasa, et efferebantur. Iterum redita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levita
Abbreviated transcription (Latin):
septingenti .lxx. fortissim robore ad faciẽd̾
opus minisc̾u in domo dñi. De leuitis a se
meia filiꝰ ⁊ assub filii erricam filii a sebiu
de filiis m̾arii B̾athachar qͦ carpentarius
⁊ galai ⁊ mathania filus micha filii recri
filii asaph ⁊ obdias filius semeie filii ga¬
ial filii idichim. ⁊ uarachia filiꝰ asa filit
helchana qui ħitanit in atriis nethophati.
Ianitores & sellum ⁊ acub. ⁊ thelmon. ⁊ a¬
chiman ⁊ fr̃s eoꝵ. Sellum. princepo us ad
illd̃ tp̃c in porta regis ad orientem obẜuab¬
ant per inces suas de filiis leui. Sellum:
u̾o filius chore filiꝰ abnͣsaph fili chore eũ
fr̃ib suis ⁊ domo pr̃is sui. Hu sunt chorite
sr̃ oꝑa minist̾ñ custodes uestibłoꝵ tab̾nacłi
⁊ familie eoꝵ per uices castroꝵ dm̃ custodiẽ¬
tes introitum. sinees a filius eleazar erat
dux eoꝵ coram domino. Porro zacharias
filius mo sollam ianitor porte tab̾naculi
testimorii. Omnes hii electi in hostianoᷤ

Expanded text:
ingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii stodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios
Abbreviated transcription (Latin):
Ipẽ dꝰ d̾s nr̃: in uniu̾sa t̾ra iuditia eiꝰ
Recordamini in sẽpit̾num pacti enis:
pepigit cum abrabam ⁊ iuram̃tͥa illiꝰ
c̃ ysaac stt ꝯstituit illud iacob ĩ p̾cept̃
⁊ isrł in paccum tẽpit̾num. dicens. tͥ

Expanded text:
eus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
ruit in eumn Q c̃ indiss armig̃ eꝰ uidelic¬
ẽẽ mortuum saul: irruit ĩ ip̃e ingladiũ
sunum ⁊ mortuus ẽ Int̾iit ergo saul i filii
eꝰ tres ⁊ omnis domus illius parit̾ ꝯeidit.
Ꝙ c̃ uidissent uiri isrł qui ħitabant in cã¬
pestrib: fug̾unt. ⁊ saul ⁊ filiis eꝰ mortuis:

Expanded text:
vidisset armiger eius videlicet mortuum esse Saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus est interiit ergo Saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidit quod cum vidissent viri Israhel qui habitabant in campestribus fugerunt et Saul ac filiis eius mortui
Abbreviated transcription (Latin):
filii a helem frĩs eius supha ⁊ ienina. ⁊
selles. ⁊ amal. filii supha: sue. arnapher
⁊ salusa ⁊ iethran. ⁊ bera. filii a ether:
gepphone ⁊phaspha. ⁊ ara filii a olaa
aree. ⁊ aniel ⁊ resia. Omnes hii filii aser
principes cognõnum electi atz fortissĩ
duces ducum. Numus ã eoꝵ etatis que
asbaal ecd̃m ⁊ chera t̾cium. noaha
quartum ⁊ rapha quintum. fu̾nto filii
rela ad doar ⁊ gera ⁊ abiud. abisue qͦ ⁊
naͤaman ⁊ achsã. s ⁊ gera. ⁊ sephuphan
aliram. Hu sunt aili ahod pͥncipes ꝯ gna¬
tõnũ ħitantiũ ĩ gabaa qͥ tͣnslan st̃ in
manath Naaman a̾ ⁊ achia ⁊ gera ip̃e
transtulit eos ⁊. g̾.ora ⁊ a̾uid. Porro saa¬
rim .g̾. in regione moab postquam di¬
misit usim ⁊ bara uxores suas. Gẽnuit a
de edes uxore sua iobab ⁊ sebia ⁊ mosa. ⁊
molchoni. iechus quoz ⁊ sechia a matina.¬
hii sunt filii enis principes in familiis eꝰ.

Expanded text:
Filii autem Helem fratris ejus: Supha et Jemna, et Filii autem Helem fratris ejus: Supha et Jemna, et Selles, et Amal. Filii Supha: Sue, Arnaphed, et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum aetatis quae Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
multis dieb ⁊ uen̾unt fr̃s eꝰ ut ꝯsolarent᷑
eum Ing̾ssusq ẽ ad uxorem suam : q̃ ꝯcep̃
⁊ peperit filium ⁊ uocauit nom̃ eis beria.
eo ꝙ in malis domus eius ortus ẽ filia ã
eius fuit sara q̃ edificauit hethoron inf̾i̾¬
orem ⁊ sr̃iorem. ⁊ orensara . Porro filiiis eꝰ
rapha ⁊ resepha⁊thale. de quonatus est
thaan qui genuit laddan. Huius quo fi¬
lius amiud. g̾. elisama. de quo ortus ẽst
tẽ noram ad occidentalem plagam garer.
c̃ filiabꝰ euis. Iuxta filios quo manasser
rethsan ⁊ filias eius. thanac ⁊ filias eꝰ. ma¬
geddo ⁊ filias eꝰ. dor ⁊ filias eius. In hiis hi¬
tau̾unt filii ioseph filii isrħ filii aser:iom¬
na ⁊ iesua ⁊ isui ⁊ uaria. ⁊ sara soror eoꝵ, fĩ¬
lii a baria: heber ⁊ melchiel pẽ ẽ pr̃barsa¬
⁊ sua a sororem eoꝵ. filii ã iephlathifosech
⁊ chamaal. ⁊ asoph hii filii iephlath. Dor¬
ro filii somer:achi ⁊ doaga. ⁊ laba⁊ aram.

Expanded text:
larentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est tem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filias eius iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaet Suaa sororem corum. Filii Jephlat: Phosech, et Chamaal, et Asoth: hi filii Jephlat. Porro filii Somer: Ahi, et Roaga, et Jaba, et Aram,
Abbreviated transcription (Latin):
machir qui fuit pr̃ esthonz. Porro esthon
g̾. betharapha ⁊ phesse. ⁊ thena pr̃em ur¬
bis naas. Hii sunt uiri recha: filii a cenez
othoniel ⁊ saraia. Porro filii othoniel: a
lii u̾o calep filii iephone. hir. ⁊ hela ⁊ nachẽ.
siliiqͦ hela ⁊ cener. filii quo ialeleͤl. ⁊ iph ⁊
ripha. thiria ⁊ asrabel⁊ filii efra.iecher ⁊
mered ⁊epher.⁊iaalon. Senuitq mariã
⁊ saminai ⁊ iesba pr̃em esthamo. Uxor qͦ
eꝰ iudaia peꝑit iared pr̃em iedor. ⁊ heb pr̃e
socho ⁊ hichuthiel pr̃er ianon Hii a filii
bechie filie pħonis ꝙͣ accep̃ meretꝰ ⁊ filiiux¬
oris odene sororis nathaigarini pr̃ ceila i
estbamo qͥ fu̾ de machati. filii qͦ simon am¬
non ⁊ rena. filiꝰ annan ⁊ thilon ⁊ silii iesi:
roeth ⁊ benzoeth filii sela fibiiiuda. her pr̃
lecha ⁊ laada pr̃ mateia ⁊ cognatõe domꝰ
oꝑantiũ bissũ ⁊̃ domo niram̃ti⁊ qͥ stare fec̃
solẽ uiriq m̃dati ⁊ securꝰ ⁊ ĩtẽdens qͥ pͥnci

Expanded text:
Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Atlii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit sol
Abbreviated transcription (Latin):
za. ⁊ samarath silii semei. iesphan ⁊ he¬
rechri ⁊ chanan⁊ hananaia ⁊ ialam. ⁊ a¬
nathothia ⁊ iephdaia ⁊ phanuel filii se¬
sac. sampsari. ⁊ scͥoria ⁊ otholia ⁊ iersia ⁊
helia ⁊ rechri filii iercam. Hii pr̃iarche
⁊ cognõnum principes qui ħitau̾nt in
ierłm. In gabaon ã ħ̃itau̾nt abigabaon
⁊ nom̃ uxoris enis maacha filius eius cͦ¬
pͦgenitus abdon. ⁊ sur ⁊ cis. ⁊ baal a nadab.
gedor quo ⁊ ahio ⁊ zacher. ⁊ mathelloth

Expanded text:
emei et Iesphan et HeZechri et Hanan et Anania et Ailam et Anathothia et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac et Samsari et Sooria et Otholia et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitũent de fr̃ib suis cantores in organis
musicoꝵ ianablis uidel ⁊ liris ⁊ cimibałꝰ
ut resonaret in excelsis sonitus leticiez o¬
Constitu̾mtq leuitas heman filium io¬
hele de fr̃ib eius asaphfilium barachie
De filis u̾o merari frib eoꝵ echan filiũ
casaie ⁊ cum eis fr̃s eoꝵ. In scd̾o ordine ta¬
chariam ⁊ ben ⁊ aribel ⁊ semiramoth. ⁊

Expanded text:
stituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchar
Abbreviated transcription (Latin):
uitaꝵ ꝓphre p̾erat ad p̾cinendam melodiã.
Erat quippe ualde sapiens. Et barachiasi
helchana ianitores arche. Porro sebenias
⁊ iosaphat. ⁊ nathanael ⁊ amasqͥ ⁊ ⁊acha¬
rias ⁊ banaias ⁊ eliezer sacerdotes clãge¬
bant tub̾ coram archa domini ⁊ obededõ
⁊achimaas erant ianitores arche. Igr̃ dd̾¬
⁊ omnes maiores natu isrł ⁊ tribuni ie¬
rt̾ ad deportandam archam fed̾is dñi de
domo obededomi cum leticia. Eũz adiuuiss
d̾s leuitas qui portabant archam fed̾is dͥ.
inmolabantur .uii. thauri ⁊ .uii. arieces
Porro dd̾ erat indutus stola bissina. ⁊ u¬
nu̾si leuite qui portabant archam dñi¬
cantoresq ⁊ chonenias princeps ꝓpħre ĩt̃
cantores. Daind &̾ ⁊̃ indiitus erat ephod li¬
neo uniususq iscł delucebant archam
federis domini in iubilo ⁊ sonitubuccine
⁊ tub̾ ⁊ cimbał. ⁊ nablis ⁊ cytharis ꝯcrepan¬
tes. Cumz ꝑueniss artha fed̾is dñi us ald
cinitatem dd̾: michol filia saul ꝓspiciens

Expanded text:
iae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepantes cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia Saul prospiciens
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ⁊ ural. ⁊ de d̾a ebal. ⁊̃ iam ⁊ abimael. ⁊
saba. necñ ⁊ ophir. ⁊ enila ⁊ iobab Om̃s
isti filii iectan. Sem. arphaxad. sale. heb̾.
phalech. reu. seruch. nachor. thare. abram.
iste ẽ abraham. filii a abrahamr: ysaac. ⁊
ysmael tͣt he gn̾atões eoꝵ Primogenitus
ysmaeł. nalioth ⁊ cedar. ⁊ abdeel ⁊ ma¬
ꝑam. ⁊ masma. ⁊ ouma. massa. ad̾ab. ⁊
thema. iaur. napas. cedma. Hii sũt filii
ysmaeł filii a cechure ꝯcubine abrahã
quos genaut zamram. iecsam. madan
madian. iesboch. sue. Porro filii iec san
saba ⁊dadan filii ã dadan: assurĩ ⁊ la
thusim. ⁊ laomin: filii a madian: epha
⁊ opher. ⁊ enoch. ⁊ abida ⁊ eldaa. Sẽs hii
filii cethure. Gẽnuit & abraham ysaac cͦꝰ
fu̾nt filiesau ⁊ isrħ filii esau. eliphar.
rahuheł i a̾us ialam.chore: cili eliplat.¬

Expanded text:
 Uzal, et Decla, Hebal etiam, et Abimael, et Saba, necnon et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Isaac et Ismael. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dadan filii autem Madian Epha et At Dadan filii autem Madian Epha et Apher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Elipha
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cium samaa. quartum nathanael qͥnt̃
raddai. sextum asom. septim̃ dd̾ quoꝵ so¬
rores fu̾unt saruia ⁊ abigail. filii saruie:
abisai. ioab. ⁊ a sahel tres Abigail alg̾. a¬
masa. cuius pr̃ furt iecher ysmaelites. Ca¬
leb u̾o filius esrom accep̃ uxorem nomĩe
aruba. de qua g̃. ieriothi fuerunt quo fi¬
lii enis iesar. ⁊ sobab. ⁊ ardon. Cũz mortua
fuiss aruba: accep̃ iyxorem calebefarath
culos eius .lx. ciuitatum: Omes isti filii
machir prĩs galaad Cum a̾ mortuuis eẽt
esrom: ingressus ẽ caleb ad efrata. Hũit
quoz esrom uxorem abia. q̃ peꝑit ei assur.
pr̃em thecue Nati sunt. a filii ieramehel
primogenit esrom: ram pͦgenitus eius.
uxorem alt̾am ieramahel nomine atara
q̃ fuit mr̃ onam S ⁊ filiiram pͦgeniti
ieramahel fu̾uut moos ⁊ iamin. ⁊ achar.
Onam ã huit filios semei ⁊ iada. filii a̾
semei: nadap ⁊ abisur. Nom̃ u̾o uxoris
abisur abisail. q̃ xeperrt ̃ a ẜoiban ⁊ mo¬

Expanded text:
tertium Samaa quartum Nathanahel quintum tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath culos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Mo