comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orainus aũt salphaath. q ñ reliq̃¬
rat filiũ ñ est numerata. Audientes
aut .u. filie ip̃iꝰ qd̾ numeratis daret᷑ t̾ra:
steterunt ad hostiũ tabernacłi coram
moy. ⁊ eleazaro. ⁊ tota multitudine.
⁊ direrũt. pat ñr mortuus est ĩdeser
to. nec habuit mares filios. cur tolli
retulit moyses ad domiñ. quiait. Iustã
rem postulant filie salphaath. ad fili¬
osaũt isrł loqueris. homo si mortuus
fũit absq filio: ad filiam tnͣsibit he

Expanded text:
omus autem Salphaad, quia non reliquerat filium non est numerata . Audientes autem quinque filiae ipsius, quod numeratis daretur terra, steterunt ad ostium tabernaculi coram Moyse, et Eleazaro, et tota multitudine, et dixerunt: « Pater noster mortuus esto, nec habuit mares filios, cur tollitarum causam retulit Moyses ad Dominum, qui ait: « Justam rem postulant filiae Salphaad. Ad filios autem Israel loqueris. Homo si mortuus fuerit, absque filio, ad filiam transibit ha
Abbreviated transcription (Latin):
pio creatõis .s. cum aparuit arida. ⁊ ger¬
minare terram fecit. uł a pͥncipio .i. a
in delicus. s a pͥncipio idẽ est qd̾ ad ori¬
entem. est aũt locus amenissimꝰ. lõgo
rem globutm attingat. Un ⁊ aque di¬
in paradiso: de humo diũsa ligna. qͥb
delectaretur ħo uidendo.⁊ sustentaret᷑.
uite. ⁊ lignũ sciencie boni ⁊ mali. dc̃m
est aut lignũ uite ab effectu. ꝙ̃ habuit
naturaliter. ut cõmestũ sepiꝰ. hominẽ¬
perpetua soliditate firmaret. ita ut
nulla infirmitate. uł senio. uł auxie¬
tate. ĩ detĩus. uł in cccasũ lab̾it᷑. lignũ
nero sciencie boni ⁊ mali dc̃m est. ex eo

Expanded text:
pio creationis, scilicet cum apparuit arida, et germinare terram fecit: vel a principio, id est a in deliciis. Sed a principio, idem est quod ad orientem. Est autem locus amoenissimus longo rem globum attingat. Unde, et aquae diin paradiso de humo diversa ligna quibus delectaretur homo videndo, et sustentaretur vitae, et lignum scientiae boni et mali. Dictum est autem lignum vitae ab effectu, quem habuit naturaliter, ut comestum saepius perpetua soliditate hominem firmaret, ita ut nulla infirmitate, vel senio, vel anxietate, in deterius, vel in occasum laberetur. Lignum vero scientiae boni
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ senserat. Nouerat quid̃ ea per sciam.
q ex uno ꝯͣrioꝵ cognoscit᷑ reltqum. s
diꝰ ĩ obedientia. bonum obedientia.q
post ꝯmestionẽ nonit qnͣtũ bonũ erat
obedientie. ⁊ qͣntũ malum inobedien¬
tie. plato nõ putans hoc posse ꝯuenire
lum. ⁊ dix̃ ip̃m nocatum lignũ .i. corpo¬
⁊ sciunt bonũ ⁊ malum. ĩ medio uero po¬
situu tradidit. q hõ est. q. medius est¬
est int̃ creatorem. suꝑ se positũ ⁊ sen¬
sibilia sub se posita. diccretam uero illiꝰ
honimis fuisse creatõnẽ. a creat̃õnib
hominũ reliquoꝵ dixit. ꝑ illa duo
addita .s. uite ⁊ seientie boni ⁊ mali. sic̃
ger. ⁊ post in sũmo boͥuͥum. sic hõ mͦ ĩ
pͥmis etatib: qͣr tm̃ uiuit. non utens
uirib ad intesligentiã datis. s cum ue¬
nerit ad annos diseretõis: tundiscerũ
initer bonun ⁊ malam. ⁊ tunc sunt pͥ¬
ma oꝑa eius bona uł mala. s nõ itafcm
est ĩ adam. umo cum uita data est ei sci

Expanded text:
 Cognoverat quidem ea per scientiam, quia ex uno contrariorum cognoscitur reliquum, sed dicitur inobedientia, bonum obedientia, quia post comestionem novit quantum bonum erat obedientiae, et quantum malum inobedientiae. Plato non putans hoc posse convenire lum, et dixit ipsum vocatum lignum, id est corpo sciunt bonum et malum. In medio vero positum tradidit, quia homo est quasi medius inter Creatorem super se positum, et sensibilia sub se posita. Discretam vero illius hominis fuisse creationem a creationibus hominum reliquorum dixit per illa duo addita, vitae, et scientiae boni et mali. Sicut ger, et post in summo bivium, sic homo modo in primis aetatibus quasi tantum vivit, non utens viribus ad intelligentiam datis. Sed cum venerit ad annos discretionis, tunc discernit inter bonum et malum, et tunc sunt primum opera ejus bona, vel mala. Sed non ita factum est in Adam, imo cum vita data est ei scie
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nichopoł. ħ erat a ierłm in spacio
lx. stadioꝵ Tradunt g̃ti scriptores
ħculem gigantẽ uno hanelitu.c .xx.¬
u. passus cucurrisse ⁊ stetisse. Et a
stando spaciũ istud uocant stadiũ.
Cum q uiii. stadia fatiant miliare
te. ꝓat aut̃ ihc cum illis ⁊ ocłi eoꝵ
tenebant᷑ ne eum agnoscerẽt. Uñ ui¬
detur aliqͥd fuisse in ocłis eoꝵ ne eũ
agnoscerent. Alibi legr᷑ ꝙ apparuit
ens in alia effigie. gͦ aliquid ⁊ erat
in eo ne eũ agnoscerent. Potuit eẽ
ut mutatio eiusd̾ corꝑis mortał in
inmortale nõ potuit fieri sine aliqͣ
alt̾atione ꝓ qua subito uisus ñ ag-¬
nosceretur. ut si quis quẽ uideret
puerũ si paulo post occurrentẽ sibi
iuuenẽ uid̾et. nõ mox eũ agnosc̾et.
Et cum cognouissent eũ in fractio¬
ne panis ⁊ euanuiss ab eis. eadem

Expanded text:
ec erat a Jerusalem in spatio 60 stadiorum. Tradunt Graeci scriptores Herculem gigantem uno anhelitu 125 passus cucurrisse, et stetisse, et a stando spatium hujusmodi vocant stadium. Cumque octo stadia faciant milliare tae. Ibat autem Jesus cum illis, et oculi eorum tenebantur, ne eum agnoscerent, unde videtuagnoscerent. Et alibi legitur quod apparuit eis in alia effigie, ergo aliud etiam erat in eo, ne eum agnoscerent. Potuit etiam esse, ut mutatio ejusdem corporis mortalis in immortale, non possit fieri sine quadam alteratione, pro qua subito visus non agnosceretur, ut, si quis quem vidisset puerum si paulo post occurentem sibi juvenem videret, non mox eum cognosceret. Et cum cognovissent eum in fractione panis, e
Abbreviated transcription (Latin):
odem die uisus ẽ duob discipłis
euntib in emaus. quoꝵ imus
dicebatur cleophas. T̃acito noĩe alte¬
rius putat᷑ lucas se minuisse more
scriptoꝵ sacre scripture. s ambro¬
sius in lucã dic̃ illum uocatũ amaon
post uastationẽ iudee aurelio sub¬

Expanded text:
dem die visus est duobus discipulis euntibus in Emmaus, quorum unus dicebatur Cleophas, tacito nomine alterius putabatur se Lucas innuisse, more scriptorum sacrae Scripturae. Sed Ambrosius in Lucam dicit, illum vocatum Amon. Post vastationem Judaeae
Abbreviated transcription (Latin):
uenator.⁊ iacob: agͥcola ⁊ pastor intab̾¬
nacłis habitauit. pater diligebat esau.
tñ q pͥmogenitꝰ erat. tũ q de uenatõne
eius: libenter uescebat᷑. Mat̃ uero dili¬
gebat iacob. tũ pro simplicitate: tũ ꝓ
dei inspiratõe. fcm est aũt cũ oxisset ia¬
cob pulintũ lenticule. elau lassus redi
pro lassitudine: mͥ sufficio: pulm̃tũ
parare. cuͥ dix̃ iacob. Sende iͥn pͥmoge¬
nita tua. Eian parmpendẽs pͥmogenita
dedit ei pͥmegenita pro edullio lentis.
⁊ iurauit talẽ uenditõem ratam seha¬
bitur̃. ⁊ q lenticła fuluaest: hebraice
mea. Erant aũt pͥmogenita: quedamdi¬
gnitates qͣs habuerũt pͥmogeniti. in
congregatonib suis. usq ad aaron. ha¬
bebat enim pͥmogenitꝰ uestem specialẽ
qua iuduebat᷑ tm̃ ĩ sacͥficio offerendo. ⁊
receptͦus finalẽ benedictẽe a pr̃e. ip̃e in¬

Expanded text:
enator, et Jacob agricola, et pastor in tabernaculis habitavit. Pater diligebat Esau, tum quia primogenitus erat, tum quia de venatione ejus libenter vescebatur. Mater vero diligebat Jacob, tum pro simplicitate, tum pro Dei inspiratione. Factum est autem cum coxisset Jacob pulmentum lenticulae, Esau lassus rediipro lassitudine sufficio mihi pulmentum parare. Cui dixit Jacob: Vende mihi primogenita tua. Esau parvi pendens primogenita,dedit ei primogenita pro edulio lentis. Et juravit talem venditionem ratam se habiturum , et quia lenticula fulva est, Hebraice maea. Erant autem primogenita quaedam dignitates, quas habuerunt primogeniti in cognationibus suis, usque ad Aaron. Habebat enim primogenitus vestem specialem, qua induebatur, tantum in sacrificio offerendo, et recepturus finalem benedict
Abbreviated transcription (Latin):
sit̃ mias ꝙ ñ habebant ignẽ de sublimi
Traditũq ẽ ei a seniorib ꝙ ieremi¬
as in dieb captiuitatis abscond̾at
stipites altaris ⁊ p̃iunas in inferiori¬
b t̾re in ualle iosaphath. Cũq ue¬
nissent ad locũ eruderauerũt pute¬
um ⁊ inuenerũt stipites ⁊ prunas
altaris. ⁊ aqͣm crassam. Et tollẽtes
ea suꝑ struem lignoꝵ ⁊ hostias que
erant suꝑ altare. ꝓiecerũt et eruꝑit
ignis. Et appellauit neemias hunc
diem nephar qd̾ int̃pretat᷑ purifica¬
tio. alii dñt nephi. Et orabãt sacer
De obseruatione ta

Expanded text:
s, quod non habebant ignem de sublimi. Traditumque est ei a senioribus, quod Jeremias in diebus captivitatis absconderat stipites altaris et prunas in inferioribus terrae in valle Josaphat. Cumque venissent ad locum, eruderaverunt puteum, et invenerunt stipiaquam crassam, tollentes ea super struem lignorum, et hostias, quae erant super altare projecerunt, et erupit ignis . Et appellavit Nehemias hunc diem Nephthar quod interpretatur purificatio. Alii dicunt Nephi. Et orabant sacerdDe observatione ta
Abbreviated transcription (Latin):
se mare .xl. cubitis suꝑ sign
altitudinẽ mõtium stans in locosuo qͣiͣ¬
murus. Scd̾o tm̃ descendet ut uix pos¬
sit uideri. Tercio marine belue apparẽ¬
tes suꝑ mare dabũt rugitus usq ad
celum. Quarto ardebit mare ⁊ aqua¬
Quinto herbe ⁊ arbores dabũt rorem
sangͥneũ. Sexto ruent edifitia. Sep¬
timo petre adinucẽ collident᷑. Octauo
Decimo exibunt homines de cauernis
mutuo loqui. Undecimo surgent ossa
mortuoꝵ ⁊ stabunt suꝑ sepulc᷑. Suode¬
cio cadent stelle. Terciodecimo mori¬
entur uiuentes ut cum mortuis resur¬
gant. Quartodecimo ardebit celũ et
⁊ terra noua ⁊ resurgent om̃s. Et ad

Expanded text:
se mare XL cubitis supra altitudinem montium, stans in loco suo qmurus. Secundo tantum descendet, ut vix videri possit. Tertio marinae belluae apparentes super mare, dabunt rugitus usque ad coelum. Quarto ardebit mare. Quinto herbae et arbores dabunt rorem sanguineum. Sexto ruent aedificia. Septimo petrae ad invicem collidentur. Octavo Decimo exibunt homines de cavernis poterunt loqui. Undecimo surgent ossa mortuorum, et stabunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae. Decimo tertio morientur viventes, ut cum mortuis resurgant. Decimo quarto ardebit eoelum et et terra nova, et resur
Abbreviated transcription (Latin):
aere suꝑͣ locum uñ ascendit. ⁊ añ eũ
erunt instrumenta mortis sue quasi
uexilla trihumphi. Crux. claui. lan¬
cea. ⁊ in carne eius uidebunt᷑ cicatri¬
ces ut uideant in quẽ pupuger̃t.⁊ ĩ
ualle iosaphat uidicabitur om̃is ho
angłis congregantib eos ¶Tc̃ subdidit

Expanded text:
aere, supra locum unde ascendit, et ante eum erunt instrumenta mortis suae, quasi vexilla triumphi, crux, clavi, lancea, et in carne ejus videbuntur cicatrices, ut videant in quem pupugerunt , et in valle Josaphat judicabitur omnis homo, angelis congregantibus eos .
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ in dieb noe ⁊ loth. repentinꝰ inte¬
ritus tulit nescientes. De die aut̃ illa
st̃ equales qͥ nouit ⁊ qͥ ignorat. Ieroni¬
mus Redit in minori breuiario sr̃ psal¬
mos. humanitas filii dicit se ignorare
finem mundi. qd̾ gregoriꝰ qĩ exponẽs

Expanded text:
sicut in diebus Noe et Lot repentinus interitus tulit nescientes. De die autem illasunt aequales, qui novit, et qui ignorat. Hieronyrespondit in minori breviario super Psalmos: Humanitas Filii dicit se ignorare finem mundi. Quod Gregorius
Abbreviated transcription (Latin):
cilla hostiaria dixit. Nũqͥd ⁊ tu ex dis¬
cipłis es hominis istiꝰ : dic̃ ille. nõ noui
illũ neq scio quid dicis. Quidã uolen¬
tes extusare petrũ dicũt ꝙ bñdixit
se nõ illũ nosse quẽ nemo perfecte
nouit nͥpat̾. Et cũ dixiss o hõ ñ sũ. se
eoꝵ ꝯsilia ⁊ dolos. s stultũ est extusa¬
re quẽ dñs accusauit. Ip̃e ⁊̃ se reuin
lacrimis iudicauit. Stabat aut̃ cũ
ministris petrus ad ignẽ. In t̾roga¬
bat aut̃ pontifex iħm de doctrina
ministroꝵ dedit alapã iħu. Et ait
iħ̾c. Sibñ locutus sum qͥd me cedis:
ostendit iħ̾c ꝑcutiẽti maxillã ñ actu

Expanded text:
x discipulis es hominis istius? Dicit ille: Non novi illum, neque scio quid dicis. . » Quidam volentes excusare Petrum dicunt, quod bene dixit, se non nosse illum, quem nemo perfecte novit, nisi Pater. Et cum dixisset: « O homo, non sum, » se consilia et dolos. Sed stultum est excusare, quem Dominus accusavit. Ipse etiam se reum lacrymis indicavit. Stabat autem cum ministris Petrus ad ignem. Interrogabat autem pontifex Jesum de doctrina ministrorum dedit alapam Jesu. « Et ait Jesus: Si bene locutus sum, quid me caedis? » Ostendit Jesus, percutienti maxil
Abbreviated transcription (Latin):
uit nineã ⁊ locauit eam agͥtolis gui
qui missos seruos ad recipiendos fru¬
ctus occiderũt. ysaiam serrauerũt. exe¬
chielẽ tractum ꝑ asꝑa excerebrauert̃
młtos lapidauerũt. Et miitẽs pt filiũ
ait. forsitan uerebunt᷑ filiũ meuni
suminationis diem. Quẽ cũ uidis¬
sent agricole dixerũt. hic ẽ heres
Quia sacerdotes sciuerũt illũ uenis¬
se cui pat̾ dix̃. Sabo tͥ gentes ħedi¬
tatem tuam ⁊ app̃hensum filium
dixerunt scd̾m lucã. absit. intelli¬
gentes ꝙ messyam occid̾ent.Ma¬
theus dicit eos dixisse. Malos male
ꝑdet ⁊ uineã suam locabit aliis agͥ¬
colis. ħ aut̃ ñ dixerũt uoce. s dice

Expanded text:
it vineam, et locavit eam agricolis . Qui missos servos, ad recipiendum fructus, occiderunt, sicut Isaiam serraverunt, Ezechielem tractum per aspera excerebraverunt, multos lapidaverunt. Et mittens pater filium, ait: « Forsitan verebuntur filium meum. summationis diem. Quem cum vidissent agricolae dixerunt: « Hic est haeres, » quia sacerdotes sciverunt illum venisse. Cui Pater dixit: « Dabo tibi gentes haereditatem tuam , » et apprehensum filium dixerunt secundum Lucam: « Absit! » Intelligentes, quod Messiam occiderent. Matthaeus dicit eos dixisse: « Malos male perdet, et vineam suam locabit aliis agricolis. » Hoc autem non dixerunt voce, sed
Abbreviated transcription (Latin):
in nauiculam cum discipulis ⁊ dor¬
miuit in puppi super ceruical. ⁊ orta
tempestate excitatus a discipulis impe¬
rauit uento ⁊ mari dicẽs. tace ⁊ obrnu¬
tesce. ⁊ mox cessauit tempestas. ñ scd̃
errorem hereticoꝵ imperauit ei tãqmͣ
animantib qui occalione huꝰ modi
uerboꝵ. qd̃ omĩa leguntur obedire dõ.
dogniatizauerunt omia animata
cẽ. s dñr ei obedire iuanimata. ꝙ so¬

Expanded text:
in naviculam, cum discipulis suis, et dormivit in puppi super cervical, et orta tempestate, excitatus a discipulis, imperavit vento et mari dicens: « Tace, et obmutesce ; » et cessavit tempestas. Non per errorem haereticorum imperavit eis, tanquam animantibus, qui occasione hujusmodi verborum, quod omnia leguntur obedire Deo, dogmatizaverunt omnia animata esse. Sed dicuntur ei obedire inanimata, quia so
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ ł que hereditas in filio ysai.q. d̾.
tariam ht̃ a dño. que necessitas ẽ
ut ex una eligatur qui regat alias:
Queq trib regat hereditatẽ suam
Et recesserũt .x. trib ab eo. Ip̃e uo
misit post eos adurã qͥ erat super
tribitta ⁊ lapidauerũt eũ. Tẽ timẽs

Expanded text:
David, vel quae haereditas in filio Isai. » David, vel quae haereditas in filio Isai. » tariam habet a Domino, quae necessitas est, ut ex una eligatur qui regat alias. Quaeque tribus regat haereditatem suam. Et recesserunt decem tribus ab eo. Ipse vero misit post eos Aduram, qui erat super tributa, et lapidaverunt eum. Tunc timens
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortẽ Salo. sucressit ei Ro¬
boam ⁊ erat mat̾ eius naama
amanites. Porro ieroboã audita
morte Salo. reuersus ẽ de egypto
⁊ uenit in sichem ad roboam cũ
om̃i multitudĩe isrł q̃ uocauerat
eũ. Cumq uellẽt roboam ꝯstitue¬
re regẽ dixerũt ad eũ Inminue¬
paululũ de graui iugo qd ĩposuit
nob̾ pat̾ tius ⁊ seriuemus tͥ. Nec
ẽ intelligend̾ de iugo tributi sed
uec̾tigaliũ in expensas. Qui Redit
cipes salomonis. Qui dixerũt. si
hodie audieris eos leniter eis lo¬
quens seruient tibi in et̾nũpost
hec ꝯsuluit adolescẽtes nõ etate
tm̃ s morib. qui dixerũt. Imꝑio¬
se loq̃re popło ⁊ ꝯminando. ⁊ ti¬
mentes seruient tͥ. Et redeunte
popło in t̾cium diem dixit ad eos
Digitus meus minimꝰ grossior ẽ
humero patris mei. Pat̾ meus ce¬
cidit uos flagellis. eg̃o cedã uos
patre.⁊ maiora faciam super uos
mitate glandes plumbeas. ⁊ indig¬
natus popłs ait. Que nob̾ pars mn

Expanded text:
ost mortem Salomonis successit ei Roboam, et erat mater ejus Naama Ammanites . Porro Jeroboam, audita morte Salomonis, reversus est de Aegypto, et venit in Sichem ad Roboam cum omni multitudine Israel, quae vocaverat eum. Cumque vellent Roboam constituere regem dixerunt ad eupaululum de gravi jugo, quod imposuit nobis pater tuus, et serviemus tibi. » Nec est intelligendum de jugo tributi, sed vectigalium in expensas, quibus pracipes Salomonis. Qui dixerunt: « Si hodie audieris eos, leniter eis loquens, servient tibi in aeternum. » Post haec consuluit adolescentes, non aetate tantum, sed moribus. Qui dixerunt: « Imperiose loquere, et populo comminando et timentes servient tibi. » Et redeunte populo in tertium diem dixit ad eos: « Digitus meus minimus grossior est humero patris mei. Pater meus cecidit vos flagellis, ego caedam vos patre, et majora faciam super vos. a habens in summitate glandes plumbeas. Et indignatus populus ait: « Quae nobis pars in
Abbreviated transcription (Latin):
das uoͣ ⁊ beniamin secute sũt Robo.
⁊ fuerunt cum eis leuite ꝓpt̾ tẽplũ
qd̾ erat in ierłm. ⁊ tunc sẽparata est
monarthia regni iudeoꝵ in duo reg¬
cob patris sui sibi reseruans. dc̃m
gie. De utroq regno ꝓsequitur hi¬
storia qͣiͣ modo int̾sc̾alari ⁊ incisiue
nc̃ de hoc loquit᷑ nc̃ de illo. qd̾ dili¬
gens lector de facili ꝯp̃hendet.

Expanded text:
das vero, et Benjamin secuti sunt Roboam, et fuerunt cum eis levitae, propter templum, quod erat in Jerusalem, et tunc separata est monarchia regni Hebraeorum in duo regcob patris sui sibi reservans. Dictum giae. De utroque regno prosequitur historia quasi modo interscalari, et incisive nunc de hoc loquitur, nunc de illo. Quod diligens lector de facili deprehendet
Abbreviated transcription (Latin):
leuitaꝵ. Testimoniũ mulier̃ ñ admit¬
propt̃ ignobilitatẽ animi. pro qua de
facil ł pro timore poterant corrũpi. uł¬
ꝓ lucro. In appellatõib nõ licebat ponti¬
fit iudicare sine ppħa. ⁊ semorib locu l¬
liil. q̃ i elegerat dominus:

Expanded text:
Levitarum. Testimonium mulierum non admitpropter ignobilitatem animi, pro qua de facili, vel pro timore poterant corrumpi, vel lucro. In appellationibus non licebat pontifici judicare sine propheta, et senioribus loci illius quem elegerat Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
regis uda regnauit ⁊ amri
inthersa .uii. dieb Porro exerti¬
tus isrł obsidebat ieberhion. Qui
cum audiss ⁊ amri occidisse re¬
gem ꝯstituit sibi regem ãnri qͥ
erat princeps o muitie in castris
amri ⁊ om̃is isrł cum eo ⁊ obside¬
bat thersa. Timens aut̃ ⁊ amri
fugit in domũ regiam ⁊ succen¬
dit᷑ se cũ ea. T̃iic diuisus ẽ po¬
pulus isrł. Media pars seq̃batur
tebin ⁊ media pars amri. ⁊ dura¬
uit ħ ꝯtentio trib annis ⁊ plus
tñ amri qiͣ iam regnabat. ⁊ p̃ualu¬
it aniri ⁊ int̾fectus ẽ tebu anno
sa ui. annis. ⁊ emit a somer duob
talentis argenti montis partẽ in
quo erat cuitas mareon ⁊ repara¬
uit eam.⁊ imposuit ei nom̃ sema¬
reon.qͣiͣ a somer ⁊ mareon q̃ grece
dr᷑ samaria.⁊ in ea posuit sedẽ reg¬
ni q̃ pͥus fuerat in thersa ⁊ fec̃ am¬
ri malũ corã dño suꝑ om̃s qͥ fuerũt
añ eum. Et mortuus ẽ ⁊ sepultus
in samaria ⁊ regnauit achab filiꝰ

Expanded text:
regis Juda, regnavit Zambri in Thersa septem diebus. Porro exercitus Israel obsidebat Jebbethon. Qui cum audisset Zambri occidisse regem, constituit sibi regem Amri, qui erat princeps militiae in castris,Amri, et omnis Israel cum eo, et obsidebant Thersa . » Timens autem Zambri fugit in domum regiam, et succendit se cum ea. « Tunc divisus est populus Israel. Media pars sequebatur Thebni, et media pars Amri. » Et duravit haec contentio tribus annis, et plus, Tamen Amri, quasi jam regnabat, et praevaluit Amri, et interfectus est Thebni anno x annis, et emit a Somer duobus talentis argenti montis partem, in quo erat civitas Mareon, et reparavit eam, et imposuit ei nomen Samareon, quasi a Somer, et Mareon, quae Graece dicitur Samaria, et in ea posuit sedem regni, quae prius fuerat in Thersa. « Et fecit Amri malum coram Domino, super omnes qui fuerunt ante eum, et mortuus est, et sepultus in Samaria.
Abbreviated transcription (Latin):
hostiũ tab̾. conuocata om̃i młtitudie.
ponentesq manus suas super eos filii
isrł. obtulerũt cos aarõ muhꝰ domino.
ut seruirent in ministic enis. obtu¬
lerunt q lenite boues duos. quoꝵ
alt̾m fecit a arõ ꝓ poc̃o. altm̃ ĩ holocari¬
stum. ⁊ separati fuert̃ domino. a filii
iscł. ⁊ ex inde habuerũt in usus suoͤ
ea que dommierant. de deciuns enĩ
uiuebant. ⁊ hil ꝯtentierant. sacerdo¬
tũ uõ erant sacͥficia. pͥmitie pͥmoge¬
nita. nota quib om̃ib uescebanitꝑ
cũ domo sua. mũdi tn p̃t̾ oblata mro
debant. Nota. decimam decinar̃ suarum
dabant leuite sũmo sacerdoti. ⁊ de meli¬
orib dabant. Ideo sortẽ nõ habuerunt
in tra. qd̃ ⁊̃ meliꝰ eis cesserat. tunc tm̃:
modo habebant decimam¬

Expanded text:
ostium tabernaculi, convocata omni multitudine, ponentesque manus suas super eos filii Israel, obtulerunt eos Aaron munus Domino, ut servirent in ministerio ejus. Obtuleruntque Levitae boves duos, quorum alterum fecit Aaron pro peccato, alterum in holocaustum, et sic separati fuerunt Domino a filiis Israel. Exinde habuerunt in usus suos ea quae Domini erant. De decimis enim vivebant, et his contenti erant. Sacerdotum vero etiam erant sacrificia, primitiae, primogenita, vota. His omnibus vescebantur cum domo sua mundi tamen, praeter oblata pro debant. Decima decimarum suarum dabant Levitae summo sacerdoti, et de melioribus dabant, ideo sortem non habuerunt in terra, quod et melius eis cesserat. Tunc enim,modo habebant decimam
Abbreviated transcription (Latin):
eaudas caudis. ⁊ faces ligauit in medio
quas igne succendens dimͥsit eas: discͦ¬
rere. ⁊ incenderũt segetes philistinoꝵ.
intẽm: ut uineas qͦ ⁊ oliueta. ignis ꝯ¬
sum̃et. palastini scientes opus ẽẽ sanso¬
nis uxorẽ ens ⁊ parentes ꝯbusserũt. tã¬
qmͣ mali huiꝰ actores. ⁊ ait sanson. ad¬
huc expectam ultionẽ ut quieseam. ⁊
percussit eos plaga gͣui. ita ut stupen
suꝑ fem᷑ qd̾ ad ꝓpͥorẽ sensum reducit᷑.i.
tani mtrabilit̾ instupentes tibiamumꝰ
pedis super fem᷑ alt̾ius ponerent. tũ: q
tibiis incendimꝰ ⁊ super fem᷑ sedemꝰ. qui¬
dam exponũt sic. ꝑcussit tibiam super
fem᷑ .i. pedites. p̃ter sedentes in equo. et
habitabat sanson in spelunca petre echã
qiasi in loco munito¬

Expanded text:
audas caudis, et faces ligavit in medio, quas igne succendens dimisit eas discurrere, et incenderunt segetes Philisthaeorum in tantum, ut vineas quoque et oliveta ignis consumeret. Palaestini scientes opus esse Samsonis, uxorem ejus, et parentes combusserunt tanquam mali hujus auctores. Et ait Samson: « Adhuc expetam ultionem, et quiescam. Et percussit eos plaga gravi, ita ut stupentsuper femur: » quod ad priorem sensum reducitur, id est tam mirabiliter, ut stupentes tibiam unius pedis super femur alterius ponerent. Tamen quia tibiis incedimus, et super femur sedemus, quidam exponunt sic: « Percussit tibiam super femur, » id est pedites praeter sedentes in equo. « Et habitabat Samson in spelunca Petrae Etham, quasi in loco munito
Abbreviated transcription (Latin):
rent ueuit sanson: uisere urorem suã.
ferens etum. cumq cubiculum enus uł¬
lent intͣre. ꝓhibuit pater diceus. puta¬
in qd̃ odisses eam ⁊ tͣdidi illam amico
tuo. sororem ht̃ que pulcͥorest illa sit
tͥ pro ea uror. cuisanson. ab hacdie nõ
erit culpa in me ꝯtͣ philisteos. faciam¬

Expanded text:
rent venit Samson visere uxorem suam ferens haedum . Cumque cubiculum ejus vellet intrare, prohibuit pater dicens: Putavi quod odisses eam, et tradidi eam amico tuo. Sororem habet, quae pulchrior est ea: sit tibi pro ea uxor. Cui Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philist
Abbreviated transcription (Latin):
ei in regno faciet dom̃ nõi meo. ⁊ sta¬
biliam tronũ ens usq ĩ sempit̃nũ.
⁊ ego ero ei inpatrẽ. ⁊ ip̃e erit michim
filiũ. Ex hac promissicẽ cognicit᷑ qd̾ sal¬
uus sit salomõ. his auditis gaiisusẽ
dauit de succep¬

Expanded text:
meo, et stabiliam thronum ejus, usque in sempiternum, et ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium. » Ex hac promissione conjicitur quod salvus sit Salomon. His auditis gavisus est David de succes
Abbreviated transcription (Latin):
alieiugenis. Qͣobrem indignanꝰ diui¬
nitas nõ deleuit gĩs de medio eoꝵ ut
eeñt eis in aculeũ ⁊ laborẽ. ⁊ talidit cos
donunus in manꝰcusã rasathã regẽ
mesopotanne ⁊ syrie. seruierũt q ei.¬

Expanded text:
alienigenis . » Quamobrem indignata divinitas, non delevit gentes de medio eorum, ut essent eis in aculeum et laborem. « Et tradidit eos Dominus in manibus Chusan Rasathaim regis Mesopotamiae et Syriae. Servieruntq
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ usq ꝯsecͣtõnẽ distulumis. de altari
autreo ꝓsequentes. fcm̃ erat hoc altare de
simo. cornua hũs ⁊ craticłam auream.
⁊ eathenas. ⁊ amulos. ⁊ uectes aureos. in¬
star pͥoris. utrum uero arulam ħret.
ancineres exciperet tr̃am. anbigiuẽ.
Iosephꝰ addit. qd̃ ꝑangłos singlos coro¬
nas sex habebat ex auro p᷑issimo qd̃ si¬
gularit forte inexodo dcm̃ est ita. facies¬
q ei coronam auream ꝑgiriirhoc al¬
tare dicebat᷑ incensi. ł thiunatis. q sm¬
głis dieb mane ⁊ uesꝑe ad ꝯsumandũ
cendebatur scĩficatum domino. fuerũt
fici uespertim thumania. cet̃m utrũ ħ

Expanded text:
 consecrationem distulimus, de altari aureo prosequentes. Factum enim erat hoc altare de simo, cornua habens, et craticulam auream, et catenas, et annulos, et vectes aureos instar prioris . Utrum vero arulam haberet, an cineres exciperet terra, ambiguum est. Josephus addidit quod per angulos singulos coronas sex habebat ex auro purissimo, quod singulariter forte in Exodo dictum est, ita: « Faciesque ei coronam auream per gyrum. » Hoc altare dicebatur incensi, vel thymiamatis, quia singulis diebus mane et vespere ad consumendum cendebatur, sanctificatum Domino. Fuerunt ificii vespertini thymiama. Caeterum utrum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
in sc̃uario. cum hebreus hoc dicat. ⁊ iose
plane. ⁊ pͥma positõ tabernacłi fr̃a a mor
innuit. nͥ q paulus ad hebreol. turribu¬
cata fuerunt ⁊ multiplicata preteral¬
tare aureũ. qd̃ erat extͣ uelum. ad qd̃
bis in die neccessariumerat ingredi. e¬
rat super additũ tibulum maddito in
quo sũmꝰ sacerdos primas ⁊ thimiania¬
ta que sẽc ferebat adoleret. qn̾ad interi¬
ora ꝯtingebat ip̃m penetͣre:¬

Expanded text:
s hoc dicat, et Josephus plane, et prima positio tabernaculi facta a Moyse innuit, nisi quia Paulus, ad Hebraeos, thuribuiata fuerunt, et multiplicata, praeter altare aureum, quod erat extra velum, ad quod bis in die necessarium erat ingredi, erat superadditum thuribulum in aditu, in quo summus sacerdos prunas, et thymiama, quae secum ferebat adoleret, quando ad interiora contingebat ipsum penetr
Abbreviated transcription (Latin):
nec erubescebant. nichil putabant
ueland̾. q nichil senserãt refrenandũ.
licut nõ erubescimꝰ. siquis uidet manꝰ
⁊ caput ⁊ pedes ñõs. In ordinatꝰ .n. men¬
broꝵ motus: ip̃a facit pudenda. sicut¬
⁊ piũ si uideantur pudenda eorũ. nõ erũ.¬
bescunt q beneficio etatis motũ erubes¬
cibilem ñd̃ senser̃. qui pudendꝰ est. ꝙ
inordinatꝰ. q nõ sine pcc̃o fit. insiza¬
ro spe ꝓł exculatꝰ. nõ tn cũ excusari po¬
test a poc̃o. rubedͤ carere potest. Uñ scs
Zacharias. cũ scãm elizabeth cognos¬
ceret ad gignẽd̾ scm̃ p̃cursorẽ domini.
tñ uideri noluit. ⁊ quibrdã hic uisum
est deum precepisse utriq de abstinen¬
na pomi: licet preccupatum sit:
de suggestione

Expanded text:
nec erubescebant . Nihil putabant velandum, quia nihil senserant refrenandum, sicut non erubescimus, si quis viderit manus, et caput, et pedes nostros. Inordinatus enim motus membrorum ipsa facit pudenda. Sic et pueri si videantur pudenda eorum non erubescunt, quia beneficio aetatis motum erubescibilem nondum senserunt: qui pudendus est et inordinatus, quia non sine peccato fit, nisi raro spe prolis excusatus; cum tamen excusari potest a peccato, rubore carere non potest. Unde sanctus Zacharias cum sanctam Elisabeth cognosceret ad gignendum sanctum praecursorem Domini, tamen videri noluit . Et quibusdam hic visum est Deum praecepisse utrique de abstinentia pomi, licet praeoccupatum sit. De suggestione
Abbreviated transcription (Latin):
affinitatẽ confed̾ati st̃ rex iuda ⁊
rex isrł. Tunc descendit iosaphat
ad regem isrł uidend̾. ⁊̃ eo p̃sente
dixit᷑ achab seruis suis. Nr̃a ẽ ra¬
moth que est in galaad. Cur ne¬
gliginus eam tollere de manure¬
gis syrie: Et ait ad iosaphat. Ueni¬
es ne mec̃ ad p̃liand̃ in ramoth ga¬
laad. Qui redit. Sic̃ ego ita ⁊ tu.
Ibo in ramoth galaad ad pugnã¬
dum an quiescam: qui dixerunt
ascende ⁊ dñs dabit eam in manu
regis. ⁊ ait iosaphat. Non ẽ hic pro¬
pħeta dñi: Cui achab. Remansit
unus micheas filius hienla. Sed
tabat reliquos occisos a iezabel.
bũc petente iosaphat uocatꝰ ẽ
micheas ⁊ hortabatur eũ nũtius
ꝓpħis erat sedechias ferẽs cornua
ferrea. ⁊ dicens ad achab. ħ dicit
dñs. his uentilab̾ syriamdonͨ de¬
leas eam .i. hoc signũ do tͥ qr uen¬
tilabis syriam. Tunc q̃siuit achab
a michea id ip̃m qd̾ q̃sierat ab a¬
liis. Qui redit. ascende ⁊ trãdet
eos dñs in manu regis. nõ tñ dix̃

Expanded text:
initatem confoederati sunt rex Juda et rex Israel. Tunc descendit Josaphat ad regem Israel videndum, et eo praesente dixit Achab servis suis: « Nostra est Ramoth quae est in Galaad, cur negligimus eam tollere de manu regis Syriae. Et ait ad Josaphat: Venies ne mecum ad praeliandum in Ramoth Galaad? Qui respondit: Sicut ego, ita et tu, « Ibo in Ramoth Galaad ad pugnandum, an quiescam? Qui dixerunt: Ascende, et Dominus dabit eam in manu regis. Et ait Josaphat: Num est hic propheta Domini? Cui Achab: Remansit unus Michaeas filius Jemla, » sed tabat reliquos occisos a Jezabel. Tunc petente Josaphat vocatus est Michaeas, et hortabatur eum nuntius, prophetis erat Sedecias ferens cornua ferrea, et dicens ad Achab: « Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, donec deleas eam, » id est hoc signum do tibi, quia ventilabis Syriam. Tunc quaesivit Achab a Michaea idipsum quod quaesierat ab aliis. Qui respondit: « Ascende et tradet eos Dominus in manu regis; » non tamen dixit
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsum qiͣ oues sine pastore ⁊ ait
tur. Et intelligens achab ꝙ p̃dice¬
ret ei se moriturũ dixit ad iosaphat
addidit micheas. llidi dñm sẽdẽtẽ
⁊ angłos assistentes ei. bonos a de¬
xtris malos a sinistris ⁊ ait. Quis
decipiet achab ut ascendat ⁊ cadat
in ramoch galaad: hoc enĩ exige¬
bant merita eius. Et dixit unus
a sinistris. Ego ero sp̃t mendax in
ore ꝓpħarum eiꝰ. Cui dñs. decipies
⁊ p̃ualebis. Tunc sedechias ꝑcussit
micheã in maxilla ⁊ ait. Me ne
ris in cubicło tanꝗͣ dep̃hensus in
mendatio. Et uidit sedechias regẽ
hesitantẽ ⁊ ꝯfortauit eum secre¬
manus mea sic̃ manus ieroboam
te moriturũ ubi mortuus est na¬
both. Tũc p̃cepit rex incarterari
micheã usq ad reditum suum.

Expanded text:
dispersum, quasi oves sine pastore. Et ait tur. » Et intelligens Achab, quod praediceret ei se moriturum, dixit ad Josaphat: addidit Michaeas: Vidi Dominum sedentem, et angelos assistentes ei, bonos a dextris, malos a sinistris, et ait: Quis decipiet Achab, ut ascendat, et cadat in Ramoth Galaad. » Hoc enim exigebant merita ejus. Et dixit unus a sinistris: « Ego ero spiritus mendax in ore prophetarum ejus. Cui Dominus: Decipies, et praevalebis. Tunc Sedecias percussit Michaeam in maxillam et ait: Mene ris in cubiculo, tanquam deprehensus in mendacio. Et vidit Sedecias regem haesitantem, et confortavit eum, dicemanus mea, sicut manus Jeroboam. te moriturum, ubi mortuus est Naboth. Tunc rex praecepit incarcerari Michaeam, usque ad reditum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
dem: domiũcharmi. Ad tiltimũ capud
achor. ⁊ dix̃ ei iosue. filt dagłam deo. ꝯ¬
fitendo qd̃ fecĩs. Qs ꝯfesso: missi sunt
nũtii ad tentoriũ eius qui prefatam
pecumam reꝯditam in t̾ra: retuleuit
ad ppłm. Tollens itaq iosue illũ cũ uns¬

Expanded text:
domum Charmi, ad ultimum caput Achor, et dixit ei Josue: « Fili, da gloriam Deo, confitendo quid feceris. » Quo confesso, missi sunt nuntii ad tentorium ejus, qui praefatam pecuniam reconditam in terra retulerunt ad populum. Tollens itaque Josue illum, cum uni
Abbreviated transcription (Latin):
dauit q eũ om̃is ilrł. ⁊ cũcta que illius
erant igne ꝯlũpta sũt. feceruntq su¬
per cum aceruum lapidũ. qui perma¬
net usq in p̃sentẽ diẽ. Uocauit q no¬
men loci illius uallis achor. nec putã¬
dum ÷ ppłm neglexisse mandat᷑ dñi.
quo p̃ceperat eñ ꝯburend̾. Nam ĩ sacra
scͥptura ignis pro uehem̃ti pena accipi
solet. ut ibi. de fornace ferrea egipti. pu¬
tant tũ hebrei dnm̃ p̃cepisse ipm̃ lapi
dari. ⁊ alia que lapidib obrui possent.
cerera que lapides nõ sentirent. igne
hec : qͣdam ꝯsideratõe. Aut .ii. penituit
achor: ⁊ sic dignus nõ erat igne gehen¬
nali. ⁊ sic noluit illũ urere. qui dignꝰ
igne non erat. Uł siñ penitint achoꝵ:
et dignis erat igne eterno: reseruaũ
domino penani ignis. pitiitq eum

Expanded text:
 omnis populus, et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt: « Feceruntque super eum acervum lapidum qui permanet, usque in praesentem diem. Vocatumque est nomen loci illius vallis Achor. » Nec putandum est populum neglexisse mandatum Domini, quo praeceperat eum comburendum. Nam in sacra Scriptura ignis pro vehementi poena accipi solet, ut ibi de fornace ferrea Aegypti , putant tamen Hebraei Dominum praecepisse lapidari ipsum, et alia, quae lapidibus obrui possent, caetera, quae lapides non sentirent, igne hoc quadam consideratione. Aut enim poenituit Achor, et sic dignus non erat igne gehennali, et sic illum noluit urere, qui dignus igne non erat. Vel si non poenituit, et dignus erat igne aeterno, reservavit Domino poenam ignis. Punivitque eum
Abbreviated transcription (Latin):
carinide tͥbu uida. tulit aliquid de
q totidem sicdos argenti. regłam q au
uitatẽ haz. que est uir bethel. Q reũ¬
tentes dixerunt. Hon ascendat om̃is po¬
sent terga uertentes percussi sũt aui¬
ris urbis hai. ⁊ corruerũt exeis pbi

Expanded text:
harmi, de Tribu Juda, tulit aliquid de ue totidem siclos argenti, regulamque auvitatem Hai, quae est juxta Bethel. Qui revtentes dixerunt: « Non ascendat omnis posent terga vertentes percussi sunt a viris urbis Hai, et corruerunt ex eis tri
Abbreviated transcription (Latin):
peram. ⁊ senes ppłi cum eo sacrie ĩduti
⁊ liquefcm̃ est cor ppłi. Uebant᷑ enĩ nen
mor eoꝵ qui inuaserat chananeos: tnͣ¬
siret in audanam a deo: ut impetũ fa¬
cerent in ip̃os. dixit dñs ad iosue. pollu¬
tus est ppłs anathenate. nec ero cũ eo:
donec minidet᷑. applica cras ppłm ad te.
⁊ fac sortesper trib familias. ⁊ domos
⁊ capita. ⁊ quec̃q sore inueñit ꝯburet᷑
igni cũ om̃i failia sia. Qo fcõ: inue¬

Expanded text:
peram, et senes populi cum eo saccis induti: et liquefactum est cor populi. Verebantur enim ne timor eorum, qui invaserat Chananaeos transiret in audaciam, adeo ut impetum facerent in ipsos. Dixitque Dominus ad Josue: « Pollutus est populus anathemate, nec ero cum eo, donec mundetur. Applica cras populum ad te, et fac sortem per tribus, et familias, et domus, et capita. Et quemcunque sors invenerit comburetur igni
Abbreviated transcription (Latin):
in ald̾. ⁊ eg̾ssus ad fontẽ misit sal
i illum. Et cũ orasset ait. ħ dicit
dñs. Sanaui aquas has ⁊ nõ erit
in eis mors ultra neq sterilitas. forte
morbosa erat bibentib cum sterlia¬
te ⁊ sanate sunt aque usq ad diẽ
hanc. Cum q ascend̾et in bethei
illudebant ei.xlii. pueri dicentes.¬
mini. Egressiq sunt duo ursi de sai¬
tu ⁊ deuorauerunt eos. Cumq tran¬
sisset per montẽ carmeli rediit in
Samariã ⁊ habitauit in ea. se quatuo

Expanded text:
illud sal, et egressus ad fontem misit sal in illum. Et cum orasset ait: « Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit in eis mors ultra, neque sterilitas. » Forte morbosa erat bibentibus cum sterilitate. « Et sanatae sunt aquae, usque ad diem hanc. » Cumque ascenderet in Bethel, illudebant eimini. « Egressique sunt duo ursi de saltu, et devoraverunt eos. » Cumque transisset per montem Carmeli, rediit in Samariam, et habitabat in ea. CA
Abbreviated transcription (Latin):
Expositio ẽ alteruis marie tacite. ccͣ
quos sufficit opponere usum eccłie
que tres rep̃sentat. Eciam lucas dic̃
pret̾ marias affuisse iohannã que
traditur fuisse uxor cure ꝓcurato¬
nus ⁊ ait. q̃ referẽs ad sensum ñ ad no
ħẽ cinius finis est diluełm pͥme sabb̾i¬

Expanded text:
expositio est alterius Mariae tacitae. Contra quos sufficit opponere usum Ecclesiae, quae tres repraesentat. Etiam Lucas dicit praeter Marias adfuisse Joannam, quae traditur fuisse uxor Chusae procuratonus, et ait, ut referens ad sensum, non ad nhoc est cujus finis est diluculum primae Sabb
Abbreviated transcription (Latin):
scelenco de ꝯmuni erario spoliando de
cussiss egẏptum in dolo ascẽdit in ie
gebat om̃is terra. Cũ q̃ reduss ĩ egyp¬
tum ⁊ eẽt repulsus ꝑ nũtios romanoꝵ¬
ierłm in aerecõre. et aꝑuerũt ei por

Expanded text:
ochiam. Hic enim cum vidisset facinus fratrum, ochiam. Hic enim cum vidisset facinus fratrum, ercussisset Aegyptum, in dolo ascendit in Jergebat omnis terra. Cumque rediisset in Aegyptum et esset repulsus per nuntios Romanolem in furore. Et aper
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾o ut noĩa gentiliũ sibi imponerẽt
dictus ẽ menelaus. Cum q płes eẽnt
cum iasone supplicauit antiocho de fa¬
ciendo ginasio in ierłm. ⁊ audierunt
eũ uiri pessimi. culpabiles in cybo ⁊ uio¬
crficũ qui ꝑ .lxx. annos babylonice cap¬
tiuitatis sub aquis uixerat extinc̾tus
est antiocho uendente sac̃dotiũ iasoni¬
postea antiochꝰ remouit iasonẽ ⁊ ele¬
nauit menelañ qui secutꝰ ẽ oniã in anti¬
ochiam. hic enĩ cum uidiss faciuꝰ ft̃m
descenderat ad regem si poss mutare
animũ regis. Q cũ neqͥret sedebat in
antiochia in asilo. ⁊ ueniens post eum
menelaus suasit andronico ut occideret
oniã. Qui euocans eũ de asilo occidit eũ
⁊ iratus rex ꝓ morte iusti andronicum
exuit purpura ⁊ flagellatũ ꝑ ciuitatẽ:
i eod̾ loco fecit eũ int̾fici in quo ille oc¬
ciderat omã. In scd̾o tñ libro machabeoꝵ¬
dr᷑ solus iason fuisse fr̃ ome ꝑ suasit¬

Expanded text:
adeo ut etiam nomina gentium sibi imponerent. adeo ut etiam nomina gentium sibi imponerent. annes vero Menelaus. Cumque plures essent cum Jasone supplicavit Antiocho de faciendo gymnasio in Jerusalem. Et audierunt eum viri pessimi culpabiles in cibo, et vioificii, qui per LXX annos Babylonice captivitatis sub aquis vixerat, extinctus est Antiocho vendente Iásoni sPostea Antiochus amovit Jasonem, et elevavit Menelaum. Qui secutus est Oniam in Antiochiam. Hic enim cum vidisset facinus fratrum, descenderat ad regem, si posset mutare animum regis. Quod cum nequiret, sedebat in Antiochia in asylo. Et veniens post eum Menelaus, suasit Andronico, ut occideret Oniam. Qui evocans eum de asylo occidit eum. Et iratus rex pro morte justi, Andronicum exuit purpura, et flagellatum per civitatem, in eodem loco fecit interfici, ubi ille occiderat Oniam. Porostea Antiochus amovit Jasonem, et elevavit Menelaum. Qui secutus est Oniam in Anti
Abbreviated transcription (Latin):
sciens q fr̃is merciã de regno syne ha¬
bendo p̃sumẽs clam romã eg̃ssus ẽ li¬
cet qͥdam tradant eũ sub ꝯuenientia
senatoꝵ redusse. Reuersusq isyriã
benignũ se om̃ib ⁊ munificũ exposint
sremuis erat in agendis ⁊ acer in hostes
peo. Sunc iniqͥtatẽ sͥ insitã aꝑuit quã
pro regno optinendo palliauerat. Tñc
sinrereeũt inrierim filii belial introdu¬
centes ritus gentiũ ⁊ petierũt ab antio¬
chout facerẽt in ierłm ephebiã. i lupa¬
nar ephebeoꝵ ⁊ ꝙ lerosolimite scribe¬
tentur antiocheri ⁊ ginasia in quib
dogmatizabant de ritu gentilitatis
⁊ fecerunt sibi p̃putia .i. nõ cirtũcide¬
bant parulos suos ł qi ritu p̃putiato¬
iũ uriebant. Quidam tñ uolunt ꝙ q̃
dam uelamina fecerũt cirꝯcisioni fu¬
ene in derudatione g̃cis apparerent
dissimiles. Causa uõ hmꝰ flagiti hec
fuit. Onas sine lib̾is duos habebat
bant de pontificatu. ⁊ ut placerent
antiocho declinauer̃t ad ritus gentiũ

Expanded text:
is inertiam, de regno Syriae habendo praesumens, clam Romam egressus est , licet quidam tradunt eum sub conniventia senatorum rediisse. Reversusque in Syriam benignum se omnibus, et munificum exposuit. Strenuus erat in agendis et acer in hostes.pro eo. Tunc iniquitatem sibi insitam aperuit, quam pro regno obtinendo palliaverat. Tunc surrexerunt in Jerusalem filii Belial, introducentes ritum gentium, et petierunt ab Antiocho ut faceret in Jerusalem ephebiam, id est lupanar epheborum, et quod Jerosolymitae scriberentur Antiocheni, et gymnasia in quibus dogmatizabant de ritu gentilitatis . Et fecerunt sibi praeputia, id est non circumcidebant parvulos suos, vel quia ritu praeputiatorum vivebant; quidam tamen volunt quod quaedam velamina fecerunt circumcisioni suae, ut in denudatione Graecis apparerent dissimiles. Causa vero hujus flagitii haec fuit. Onias sine liberis duos habuit bant de pontificatu, et ut placerent Antiocho declinaverunt ad ritus gentium,
Abbreviated transcription (Latin):
iud̾is erãt in om̃ib¬
inhumani. hã qͦscũ¬
q cutũcidisse filios
suos reꝑissent suspẽ¬
ad colla eoꝵ uidentes aut̃ samarite iu¬
dros ħpati de ꝯsuetudine nature sue
se ñ eẽ cognatos iud̾oꝵ fatebantur. et
qd̾ hactenus p̃dicauerant tẽplũ sr̃ ga¬
rizim d̾i ẽẽ maxime̾ negauer̃t. scribẽ¬
tes antiocho in hunc modũ. d̾o epipha¬
ni reło asichi mitis sydonioꝵ. Maiores
secuti sũt edificãtes in garirĩ tẽplum
sñ numine. ueniunt q iudices ur̃ ad
nos ⁊ simłia uid̾is nobis inferũt. dum
ab inttio sydones ẽẽ noscam᷑. Cohibe ui¬
dices tuos ab afflctione nr̃a ⁊ tẽplũsuꝑ

Expanded text:
udaeis erant in omhumani. Nam quoscucircumcidisse filios suos reperissent suspead colla eorum . Videntes autem Samaritae Judaeos haec pati, de consuetudine naturae suae se non esse cognatos Judaeorum fatebantur, et quod hactenus praedicaverant, templum super Garizim Dei esse maximi, negaverunt scribentes Antiocho in hunc modum: Deo Epiphani relatio a Sichimitis Sidoniorum. Majores secuti sunt, aedificantes in Garizim templum sine numine veniuntque judices vestri ad nos, et similia Judaeis nobis inferunt, dum ab initio Sidones esse noscamur. Cohibe judices tuos ab afflictione nostra, et templum super
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓpħista qd̃ habitaret in scd̾̃a. Int̾¬
cioopifices. pꝰ ħ ascendit salo. inga¬
baon ut immolaret ibi in exeelso. ⁊
enĩdicit eũ ascendisse in ebiõ. ⁊ ob¬
nille tulit. inhostias inholocaust̃ super
deus ego sum puer paruulus ⁊ igno¬
rens ingressũ exitũ meũ. dagͦ cordo¬
cibile seruo tuo. ut possim indicare
ppłm titũ ⁊ discerñe int̃ bonũ ⁊ ma¬
lum. placuit sermo coram domino
⁊ait ad eum. Qa nõ postulasti iuxͣ
u̾bum hominũ dies multos ⁊ duri¬
tias ⁊ aiã immicoꝵ tuoꝵ fecit᷑ scd̃¬

Expanded text:
etissa, quod habitaret in secundo; in tertio opifices. Post haec ascendit Salomon in Gabaon, ut immolaret ibi in excelso. Etenim dicit eum ascendisse in Hebron, et obtulit mille hostias in holocaustum super Deus, ego sum puer parvulus, et ignorans ingressum et exitum meum. Da ergo cor docile servo tuo, ut possim judicare populum tuum, et discernere inter bonum et malum. » Et placuit sermo coram Domino, et ait ad eum: Quia non postulasti juxta verbum hominum, dies multos, et divitias, et animam inimicorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
me filiũ ioiade. Abiathar qͦ sac̃doti di¬
x̃ rex Uade in agrũ tuũ. nec amplius
ad faciem meam ingrediaris. Uirmor¬
tifus es. s ħ te libt᷑. q sepe cum patre m̃o
laborasti. ⁊ portasti archam cpͦam eo ab¬
ietro. gͥ abiathar tnͣslat᷑ est sac̃dotiũ
ad sadoc. ⁊ de domo ythamar ad dom̃
runt aũt post phinees filiumelea⁊̾a¬
ri pͥuati sacerdotõ .u. ioseph quigenu¬
it icatham. qui mareeth. qui asophi.¬
roioab fugit in tabernaculũ dm̃. ⁊
apprehendit cormi altaris. ⁊ misit
rex bananiã ut auocaret eum. ⁊ ait
ioab. ñ egrediar s moriar.hic. Q cũ
reñtiasset bauantas regi. dix̃ ei rex.
nanias ad cormi altaris. ⁊ sepłnis est
indomo sua in deserto. ⁊ ꝯstituit rer
lananiam pro eo super erercĩt. Uoca¬
uit qͦ rexsemey ⁊ ait. habita in ierłm¬
⁊ ñ egredieris inde qͣt̾q die tnͣsieris tor¬
rentem cedron. scitote int̃ficiendũ.
Q ix. bonus est sermo regis sic factã.
aũt post hec ut fugẽnt seruisemexad

Expanded text:
iae filium Joiadae. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: « Vade in agrum tuum, nec amplius ad faciem meam ingrediaris; vir mortis es, sed hoc te liberat, quia saepe cum patre meo laborasti, et portasti arcam coram eo. » Abjecto igitur Abiathar, translatum est sacerdotium ad Sadoc, et de domo Ithamar ad domum runt autem post Phinees filii Eleazar privati sacerdotio quinque. Joseph qui genuit Joathan, qui Mareoth, qui Asopro Joab fugit in tabernaculum Domini, et apprehendit cornu altaris. Et misit rex Banaiam, ut advocaret eum. Et ait Joab: « Non egrediar, sed moriar hic. » Quod cum renuntiasset Banaias regi, dixit ei rex: naias ad cornu altaris, « et sepultus est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam pro eo super exercitum. « Vocavit quoque rex Semei, et ait: « Habita in Jerusalem, non egredieris inde. Quacunque die transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum. Qui respondit. Bonus est sermo regis, sic faciam. » autem post hoc, ut fugerent Semei servi ad
Abbreviated transcription (Latin):
iusti uisuirand̾ regis.⁊ mandatum
eius tnͣsgreceꝰ es : Reddidit dñs mali¬
tiãqmͣ fecisti patͥ meo. in caput tu¬
um. ⁊ int̾fecit eum rex ꝑ manũba
pharaonis regis egipti. de qͣut
inciuitatẽ dauid. ħd̾ enĩ sibi fecerat
domum. porro tͥa ꝓposuerat se fc̃ur̃
dom̃ dommo ⁊ dom̃ sibi. ⁊ ambireie¬
rus alem muro tͥplic. ut ĩpͥmo am¬
bitueẽt tẽplum. ⁊ mansiones eͥdo¬
madarioꝵ. domꝰ qͦ regia c̃ mansio¬
nib domesticoꝵ. In scd̾o habitarẽt

Expanded text:
 mandatum ejus transgressus es? Reddat Dominus malitiam, quam fecisti patri meo in caput tuum. » Et interfecit eum rex per manum Pharaonis regis Aegypti , de qua, ut in civitatem David. Nondum enim sibi fecerat domum. Porro tria proposuerat se facturum, domum Domino, et domum sibi, et ambire Jerusalem muro triplici: ut in primo ambitu esset templum, et mansiones hebdomadariorum; domus quoque regia cum mansionibus do
Abbreviated transcription (Latin):
cedente tempore adonias supplicauit
bersabee. ut in petraret a rege sibi dari
abisag sun amitẽ in uxorem. Q cum
ingrecsa eẽt ad regẽ. positus est ei tͦmiᷤ
ad dexteram regis iait. pariuilam pe¬
titõe deprecor ate. ne ꝯfundas faciem
meam. det᷑ abigac sun amites adonay
sr̃i tuo uxor. ⁊ indignatꝰ rexait. Qͣre
postulas hoc mat̃: postula ei ⁊ regnũ.
abiathar. ⁊ ioab. ⁊ abisag est q. regi¬

Expanded text:
cedente tempore Adonias supplicavit Bethsabee, ut impetraret a rege sibi dari Abisag Sunamitidem uxorem . Quae cum ingressa esset ad regem, positus est ei thronus ad dexteram regis, et ait: « Parvulam petitionem deprecor a te, ne confundas faciem meam. Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. » Et indignatus rex ait: « Quare postulas hoc a me, mater? Postula ei etiam regnum. Abiathar et Joab. »
Abbreviated transcription (Latin):
ex uolũtatedei ingressus fuerat mun¬
dum mirabilit̃. ita ⁊ exdei uoluntate
neccesse erat e egredi mirabiliter.
que dñi quidem iudicasset dignum
ñ egritudine. ñ bello. ñ aliqͣ passiõe hu¬
manã uitam finire. s cũ oratõib et
sacͥficiis aniuam ip̃iꝰ ad se reuocare.
⁊ qd̃ suscitaret eũ obinplendas promi¬
ssiones: ⁊ sic ysaac libens: accessit ad
aras. ⁊ mortem. de hoc alcuitꝰ dicit. ĩ¬
dubitanti aninio: mactare filium uo¬
lebat. laudandꝰ in constancia offerendi.
⁊ in fide suscirandi filii. arepto aũt gla¬
dio: ut filium inunolaret: clamanit
ad eum angelui. honextendal manũ
in puerum. nunc cognoni qd̃ tumeas do¬
minum. Hon .i. sangumẽ pũi siciebat
dominꝰ. s ut sciret᷑ qnͣt abrahã: iinu

Expanded text:
ex voluntate Dei ingressus fuerat munex voluntate Dei ingressus fuerat mundum mirabiliter, ita etiam ex voluntate Dei, necesse erat ei egredi mirabiliter, quem Dominus quidem judicasset dignum, non aegritudine, non bello, non aliqua passione, humanam vitam finire, sed cum orationibus, et sacrificiis animam ipsius ad se vocare, quod suscitaret eum ob implendas promissiones. Et sic Isaac libens accessit ad aram, et mortem. De hoc Alcuinus dicit: Indubitanti animo mactare volebat filium, laudandus in constantia offerendi, et in fide suscitandi filii. Arrepto autem gladio, ut filium immolaret, clamavit ad eum angelus: Non extendas manum in puerum, nunc cognovi quod timeas Dominum. Non enim sanguinem pueri sitiebat Dominus, sed ut sciretur, quantum Abraham timu