comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dominus. Uñte possum saluare. de area ł tor
damus eum hodie. et filium meum ꝯmedemꝰ
cras. coximus ergo filium meum ⁊ ꝯmedimꝰ
dixiq ei die altera. dafiliumtuũ ut ꝯmedamꝰ
eum. Que abscondit filiũ suũ. ꝙc̃ audiss rex
scidit uestimenta sua ⁊ tnͣsibat ꝑ mur̃. uidit¬
ꝙ õisppłt ciliciũ qͦ uestit᷑ erat rex ad carnemĩ¬
dat. Sisteterit caput helis eifilu sapbat super
ip̃mhodie. heliseus aut̃ sedebat ĩ domo susi ⁊
senes redebant cramco. p̃misit itaiur̃ ⁊⁊ añcꝑ
qd̾misit filius homicide huc ut p̾cidat᷑ cap̃
meum: bidete ergo cum uen̾it muntiꝰ. claudi¬
de ostium ⁊ ñ sinatis eum introire. Ecce n so¬
uitꝰ pedum domii eius pꝰ eum et adhuc il¬
lo loquente eis arparuit nunti qui ueniebat
ad eum etait. Ecce tm̃ malum coram adño ẽ
quid ampliꝰ expectabo a domino.

Expanded text:
Dominus: unde te possum salvare? de area, an dedamus eum hodie, et filium meum comedemus cras. Coximus ergo filium meum, et comedimus. Dixitque ei die altera: Da filium tuum, et comedamus eum. Quae abscondit filium suum. Quod cum audisset rex, scidit vestimenta sua, s cilicium quo vestitus erat ad carnem indat si steterit caput Helisei filii Saphat super eum hodie Heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et quod miserit filius homicidae hic, ut praecidatur caput meum? videte ergo, cum venerit nuncius, claudite ostium, et non sinatis eum introire: ecce enim sonitus pedum domini ejus post eum est. Adhuc illo loquente eis, apparuit nuncius, qui veniebat ad eum. Et ait: Ecce tantum malum a Domino est: quid amplius expectabo a Domino?
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sum uos rex urł reges etheoꝵ et egiptioꝵ ⁊
et dereliq̾̃runt tentoria sua et equos ⁊ mulos¬
et asmos ĩ castris. fuger̃tq at̃as suastm̃ sal
uarecupientes. gͥ cum uenissent leprosi illiad
p̾ncipium castroꝵ ing̃ssi cc̃ unũ tabernaculũ
et commedert̃ ⁊ biber̃t tuler̃tq m̃ argentum
et aur̃ et uestes et abier̃t et abscondert̃. et rur

Expanded text:
 reges Hettheorum et Aegyptiorum et et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupientes igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et au
Abbreviated transcription (Latin):
gmust corani eis. uenerunt gͥ qu iucerant ⁊
pcusseĩt moab et ciuitates destuxeintd ⁊ õem
agr᷑ optimum mitentes singłi iapides repleue¬
nia ligna fructifera succidert̃ ita ut muri tm̃
fictiles remanerent. et curinndata est ciuitas
a fundiblariis et magna ex parte ꝑcussa e d̾

Expanded text:
gerunt coram eis venerunt igitur qui vicerant et percusserunt Moab et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides replevenia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percussa quod
Abbreviated transcription (Latin):
rus igneꝰ et equi ignei diuicert̃ utr̃q et as¬
cendit helyas pertͣbinem ĩ celũ. heliseꝰ ã ui
debat ⁊ clamabat. pr̃mi pr̃ inicurus isrł et
aurigaeius et ñ uidit eum amplsꝰ. a pprehẽ¬
ditq uestimenta sua et scicdit illa ĩ ouas par¬
tes. et leuauit pallynim helye ꝙ ceciderat ei
Reu̾susq stetit sr̃ ripam iordanis et palliohe¬
lie qd̃ ceciderat ei ꝑcuclit aqͣs et ñ st̃ diuise ⁊¬
dixit. ubiest d̾s hełye u̾bum ⁊̃ nunc: ꝑcussitq¬
aqͣs et diuise st̃ aq̃ huc atq illuc et t̾ransiit
heliseus. uidentes aut̃ filii ꝓpharum qui erant
ĩ iħ̾ico ecͣcͣ dixerunt. Requienit sp̃c helye sũ heli¬
seum. Et uenientes ĩ cccursum eus adoraue¬
runt ꝓni ĩt̾ram dixeruntq illi. ecce c̃ seruis tu

Expanded text:
ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis et pallio Heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est Deus Heliae aquas: et divise sunt huc atque illuc: et transiit Heliseus. Videntes autem filii prophetarum qui erant in Hierico de contra: dixerunt. Requievit spiritus Helie suseum. Et venientes in occursum eius, adoraverunt eum proni in terram, dixeruntque illi: Ecce cum servis tui
Abbreviated transcription (Latin):
et asinos alligatos et fixa tentoria. ieẽt gͦc po¬
rtarii et nuntiau̾nt ĩ palatio regis intͥnse¬
tus. Aui siurex̃nocte ⁊ ait ad suos suos. dico
uobis quid fecert̃ sỹri nob̃. sciunti famela¬
boramus idcirco egressi sunt de castris et latitãt
ĩ agris dioeutes t̃ eg̃ssrfu̾int deciuitate capie¬
iis eos inuos et tc̃ ciuitatem ingredi pot̾imus¬

Expanded text:
inum nisi equos et asinos alligatos et fixa tentoria ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus qui surrexit nocte et ait ad servos suos dico vobis quid fecerint nobis Syri sciunt quia fame laboramus et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes cum egressi fuerint de civitate capiemus eos viventes et t
Abbreviated transcription (Latin):
ne st̃ omina: et ille ait. Recte. Dñs m̃s milit
medicent. A odo uenert̃ ad me duo adolescẽteᷤ
de monte effram ex filiis ꝓph̾uum. da eis talen¬
tum argenti et uestes mutatorias dupplices
uixitq naaman. meliꝰ ⁊ ut accipias duotalẽta
et coegit eum. Ligauitoq duotaienta argenti
induob saccis et dupplicia uestimenta ⁊ inposũ
duob pũis siuis qui et portaũnt corameo. cũ
ueniss iam uesꝑi tulit de manu eoꝵ et reposũ
ĩ domo. dunisit q uiros ⁊ abier̃t. ip̃e aũ ig̾itꝰ¬

Expanded text:
recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices dixitque Naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram eo cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt ipse au
Abbreviated transcription (Latin):
iremiẽs diũtit in cenaciium ⁊ requieuit ibi
Dixitq ad gieri pũm suũ boca sumnamitẽi¬
stam. Quncum uidiss uocass eam ⁊ illa stetis¬
s corameo dixit ad pũm sũ leq̃read eam.
ecor sedule ĩ omnib manistrasti nobis. Qd
uis ut faciam tibi: Numquid habes negoci
ut faciam ei dixitq eigiezi. neq̃ras filiũ n
ñ ht̃ ⁊ uir eius senex ÷. p᷑recepit ita ut uota¬
redeam q̃ cum uccata fuiss et stetiss añ ostiũ

Expanded text:
bi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotiuut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata
Abbreviated transcription (Latin):
et cum eẽt q̃dam dies et egressuss iss ad prẽm
suum admestores ait pr̃i suo cap̃ meũ doł̾o. at
ille dixit pũo. tolle ⁊ duc eum ad mr̃em suã
q̃ cum tuliss ⁊ adduxiss ad mr̃em suam posũ
eum ilia sr̃ genua sua us adm̾idiem ⁊ mor¬
tuus est. ascendit aut̃ ⁊ collocauit eũ sr̃ lec
cauit int uir̃ suũ ⁊ art. nutte mec̃ obsecrou
nũ depũis et asinamut excurram us ad ho

Expanded text:
et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem suam qui cum tuliseum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est. Ascendit autem, et collocavit eum super lectcavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam ut excurram usque ad h
Abbreviated transcription (Latin):
obsecro concede michi seruotuo ut tollam onꝰ
burdonum det̾ra. ñ enĩ faciet suustuus ultra
holocaustum ac iuttmiã diis alienis insidũo
hocaiõ solum ÷ de quo dep̃ceris dominũ ꝓ t̾uo
reminon ut adoret. et illo muitente sr̃ manũ
meam. si adoraũo in templum reminon ad¬
orante eo ĩ eed̾ loco ut ignoscat mͥ dominꝰ seruo
suo pro hac re. Qui dixit eu uade ĩ pace. abũt

Expanded text:
Obsecro, concede mihi servo tuo, ut tollam onus duorum burdonum de terra. Non enim faciet servus tuus ultra holocaustum, aut victimas diis alienis, nisi Domino. Hoc autem solum est, de quo preceris Dominum pro servo Remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo Remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re
Abbreviated transcription (Latin):
debis cculistius et iñ ñ cominedes qͣtuor guiri
erant leꝓsi iuxͣ itroitum porte. Qui dixert̃ adĩ¬
uicem. Quid hieẽẽ uolumus donec moriamͣ
sũ ingredi uolũmꝰ cuutatem famo moriemur
tnͣs fugiamus ad castra syrie. si peꝑcerĩt nobis ui¬
uemus. Si aut̃ eccid̾e̾ uolu̾int inch̾ominꝰ morie¬
mur. suirexert̃ gͦ uesperi ut uenirent ad castra¬

Expanded text:
ebis oculis tuis et inde non comedes quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur itur et transfugiamus ad castra Syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemur surrexer
Abbreviated transcription (Latin):
heu heu heu. domine. et hoc ip̃m mutuo ac¬
cepeuam. dixit aut̃ homo d̾i ubi cecidit:. at il¬
lemonstiauit ei locum. p̃scidit gͦ lignum ⁊
misit illut. Natauite ferrũ ⁊ ait tolle. Qui
extendit manum ⁊ tulit ilid̾. Rex aut̃ syrie pu¬
gnabat coͣ urł. consilimnc inuit c̃ serurs suis
dicẽs. ĩ loco illo ⁊ iuo ponemꝰ insidias Misit

Expanded text:
eu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dic
Abbreviated transcription (Latin):
um accharon. qmobrem ħ dic̃ dominus. de lettu¬
lo sr̃ ꝙ̃ ascendisti ñ destendes s morte morieris
et abut helyas. Reuersiq sunt munti ad ocho¬
ziam. Quidixiteis. Qrͣ reũsiestis: at illi Re¬
derito ei. uix cccurrit nobis et dyeitad eos nos
ite reu̾timii adregem qui milit uos et d̾icetiꝰ
ei hec dicit domimus. Numquid quia ñ erat d̾s
in isrł mittis ut consulatur beel ⁊ebub d̾s accha¬

Expanded text:
lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Acc
Abbreviated transcription (Latin):
ei dicentes ascende calue ascende calus. Qui cũ
respexiss iudit eos ⁊ maledixit eis ĩ noie dñi
egresliq sunt duo ursi de saltu et laceraũnt exe
li et inde reũsus: samariam
oramu̾o filius achab regnauit sr̃ il¬

Expanded text:
alve ascende calve qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine Domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt exli et inde reversus est Samariam Ioram vero filius Ahab regnavit s
Abbreviated transcription (Latin):
traderet in manu moab. Et ait ios apbat. ẽ ne
liꝰ caphat qui fundebat aqm sr̃ manus helie
e ait iasaphat. ẽ ap̃ eum sermo dominu᷑ desoend̾¬
ꝙ ad eum rex isrł et iosaphat rex uida. ⁊ rexedõ
dixo aut̃ heliceus ad regem irł. Quidmͥ ⁊ tͥ est:
uade ad ꝓphas prĩs tui et mr̃is tue. Et auit illirex¬

Expanded text:
traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne lius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad p
Abbreviated transcription (Latin):
am et aĩas semoꝵ tuoꝵ qui mecum sc̃ ecce ig¬
nis descendit de celo et deuorauit duos printipes
quingͣgenarios p̾mos et quinqͣgenos quicũ
eis erant. s nunc obsecro itomiserearis aĩe
mee. Lecutus s̃ aut̃ angłs domini ad helyam
dicens. descende cum eo netimeas. siurex̃ gͥ et
descend̾ cumeo ad regom et leciioꝰ ÷ ai ħdie do¬

Expanded text:
m tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Et ego noui silede. dixitaut̃ helias ad hely¬
ccum. se de hic quia dommus misto me miheri¬
co et ille ait. uiuit dominus ⁊ uiuit aĩatua
qi ñ derelinqmte. cumq uenissent iherico ac¬
cesserunt fili ꝓph̾arum quii erant ĩ ihico ad he¬
liseum. ⁊ dixert̃ ei. Numquid nosti cꝓ dñs hodi¬
e tollet dominũ tuũ ate : et ait egonoui. sile¬

Expanded text:
dit. Et ego novi: silete. Dixit autem Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me in Hierico. Et ille ait. Vivit Dominus et vivit anima tua. quia non derelinquam te. Cumque venissent Hierico: accesserunt filii prophetarum qui erant in Hiliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi sile
Abbreviated transcription (Latin):
et sedetis super inuiditio. et ambłatis ĩ ui¬
alaquimii uͭ collisist̃ cͣrꝰ et hostiũ suffora¬
tus est ex̃citus ibi narrentur iꝰticie domini
et dementia in fortes isrł. tõ ascendit ppłs
domnuad portas et obtinut pͥiipatũ. Surge
Surge delbora. surge et loq̃re cantic̃. surgẽ
barach et app̃hende captiuos tuos filũ abino

Expanded text:
detis in judicio, et ambulatis in via, loquimini. Ubi collisi sunt currus, et hostium est suffocatus exercitus, ibi narrentur justitiae Domini et clementia in fortes Israel. Tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum. Surge, surge, Debbora, surge, surge, et loquere canticum: Surge, Barac. et apprehende captivos tuo
Abbreviated transcription (Latin):
et pꝰ eum ex bentamin ĩ ppłos tuos. o amalech
de machir pͥncipesdescender̃t et de ⁊abulon
qui ex̃citum ducent ad bellandum duces p¬
sachar fu̾e cum delbora et barach uestigia sũt
secuti. quiqĩ inp̾ceps ac baratrum seduscrani¬
ni dedit. diuso ccͣse ruben magnanimoꝵ rep¬
ta contentio est. qrͣ hĩtas uẽ duos tios ut au¬
dias sibilos ggum diuiso ocͣ se ruben magna¬
nimoꝵ reꝑta est contentio. Gad tͣnsiordanem
quiescebat et damacabat nauib aserꝰ hĩta¬
bat in littoremaris et ĩ portib morabatur. ⁊ a¬
bulon ũo et meꝑthalim obtulert̃ aĩas suas
morti ĩ regione moreme. Uenert̃ reges ⁊ pu¬
gnauerunt pugnaũnt reges chanaa ĩ tha

Expanded text:
niamin in populos tuos o Amalech de Machir principes descenderunt et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum duces Isachar fuere cum Debbora et Barac vestigia sunt secuti qui quasi in praeceps ac baratrum se discrimini dedit diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est quare habitas inter duos terminos ut audias sibilos gregum diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est Galaad trans Iordanem quiescebat et Dan vacabat navibus Aser habitabat in litore maris et in portibus morabatur Zabulon vero et Nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione Merome venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges Chanaan in Tha
Abbreviated transcription (Latin):
xilium doniii. ĩ adiuitoriũ fortissimoꝵ eiꝰ. be¬
nedc̃a int̾mules iahel uxor aber cinei. bñdica¬
t᷑ ĩ tab̾nacło suo. aqͣm petenti lac deoit et ĩ
phiala printipum obulit butr̃. Sinstmͣ ma¬
nũ misit ad clauũ et dextram ad fabroꝵ ma¬
lleum. ꝑtussitq sisaram q̃rens ĩ capite u¬
uuln̾is lecum et timmpꝰ ualide ꝑt̾orans int̃ pe¬
bił ꝑ fenestram respiciens ululabat int̃ eius
et de cenaculo locĩbatur. curꝰ remorant᷑ reg̃¬
di tuirus eiis: qrͣ tardau̾nt pedes quadnigar̃
illiꝰ. una sapĩorcetis uporib. hec socru uer

Expanded text:
xilium Domini, in adjutorium fortissimorum ejus. Benedicta inter mulieres Jahel uxor Aber Cinaei, benedicatur in tabernaculo suo. Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum. Sinistram manum misit ad clavum, et dexteram ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans inter pebilis per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
atatim qi ꝑsecreta nat᷑e alu st̾cora ꝓruper̃e
haioth aut̃ clausis diligentisinne. ꝯstiis cena.¬
tuli et obfirmans dera ꝑ pofric̃ eg̃ssus õ siuq
regis ingssi uidorc̃ clausas fores cenaculi atͥ¬
q dixeiunt forsitan purgat aliũ in estiuo ce¬
natulo expectantesq diu doñ erubesc̃ent et
uidentes qd̃ nlłs aꝑiret tulert̃ clauẽ et aꝑiẽ¬
tes i̾enert̃ dũm suum iacentẽ ntt̃ra mortu¬
um. aioth aut̃dũ illi t̾barentur effugit et
ꝑtͣnuit locum ydoloꝵ. uñ reñsus fu̾at. ue¬
uitq ĩ sep̾rath et statĩ ĩ soruite butma ĩmõ¬
te gradiente. Qui dix̃ adeos. sequimii me. tͣ

Expanded text:
statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt Ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis sera per posticam egressus est servique regis ingressi viderunt clausas fores cenaculi atque dixerunt forsitan purgat alvum in aestivo cubiculo expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath et statim insonuit bucina in monte gradiente qui d
Abbreviated transcription (Latin):
clauũ infixum ĩ tmmporaei. hũiliauit ergo
d̾s in dieuioiabin regem chanaan corã filus
ist. Qui crescebant ootidie et fortimanuop¬
primebant iabin regem chanaan donec dele¬
rent eum.
ecinert̃q delbora et barach filiꝰ abincem
ĩ die illo dicentes. qͥ sponte obtulistis de is¬
audite reges ꝓcipite aurib principet. ego sũ
egosum q̃ domino canam. psallam dommod̾o
nrł . Domnie c̃ exires de seir et tͣnsires ꝑ regi¬
ouet edom t̃ramotaẽ celiq ac nubes filla¬
ũnt aquis. montes fluxert a facie domini et
sẏnar a facie dominid̾i isrł. indieb sangar
filu anaapħ in dieb iahel qͥeũnt semite ⁊¬

Expanded text:
xum in tempore eius humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant Iabin regem Chanaan donec delerent eum cecineruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes qui sponte obtulistis de IsAudite, reges, percipite auribus, principes: Ego sum, ego sum quae Domino canam, psallam Domino Deo Israel. Domine, cum exires de Seir, et transires per regiones Edom, Terra mota est, coelique ac nubes stillaverunt aquis. Montes fluxerunt a facie Domini, et Sinai a facie Domini Dei Israel. In diebus Samgar filii Anath, in dieb
Abbreviated transcription (Latin):
q dominus ꝯỹsaram et om̃i cuirus eius u¬
mu̾samq multitudinẽ ĩ ore gladu ad con¬
spͤfum bauach ĩ tm̃ ut sisara decͣru desiliẽs pe¬
dib fug̾et et barach ꝑseq̃retur fugiẽtes s̃¬
nus etex̾citum us ad aRosech genttum et oĩe
hostiũ multitudo us ad int̾nicionem cad̾et si¬
Sara aud̃ fugient ꝑuenit ad tentoriũ iahel
uxoris aitiei ꝰ cyner eint aũꝑax int̃ iabire
mi intinad mene mineas qui ingllus tab̃¬
naculum euis et oꝑtus ab eapallio. dix̾ ad eã
dam obsetio paululum aq̃ qr ualde sicro q̃
ilłum. dixitq oisara ad eam. sta añ ostiũ ta¬
b̾naculiet c̃ ueñit aliquis introgans te. ⁊ di¬
cens. Numquid hio est aliquis. Sdebis : nł¬
lus est. tulit itaq iahel uror amner clauũ

Expanded text:
Dominus Sisaram, et omnes currus ejus, universamque multitudinem in ore gladii, ante conspectum Baruch, in tantum ut Sisara de curru desiliens, pedibus fugeret, et Barach persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regmi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea pallio dixit ad eam dillum. Dixitque Sisara ad eam: Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Numquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque, Jahel uxor Aber, clavum
Abbreviated transcription (Latin):
quondam acet̾is emeis frib suis filus obbab
ognati moysi et decenderat tab̾nacła us
ad conuallem q̃ uocat senniimi et erat iuxta
cedes Nuntiatumt sisare ed̃ ascendiss
bauach filius abicem ĩ monte thabor et cõ¬
gͣg auit nongentos f alcatos cuitꝰ oẽ mq ex̃¬
citum de asorech gentium borrentẽ tison. dix̃¬
ꝙ delbora adbarach. surge ħ ⁊ enmi dies ĩ qͣ

Expanded text:
eis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge
Abbreviated transcription (Latin):
gelus domini ħ ũba ad om̃s fiuos irł ele¬
uau̾nt uoce suã et fleũnt et uodatũ nom̃
loi illiꝰ flentiũ sũ lacrimaꝵ. immolau̾lit¬
q ibi hostias domino dimisitgͦ iosue popu¬
lum et abieĩt filii isrł unꝰ qͥsq ĩ posscẽm su¬
am ut obtin̾ent eami s̾iuert̃ q domino cũ¬
tempore et noũnt omnia oꝑa domini magna

Expanded text:
elevaverunt vocem suam et fleverunt et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam servieruntque Domino cuntempore et noverant
Abbreviated transcription (Latin):
alimet astaroth ac dimisert̃ dũind̾m patr̃
suoꝵ qͥ eduxeuat eos de t̾ra egipti et secuti st̃
d̾os alienos. d̾os qͦ ppłoꝵ qͥ hĩtabãt ĩcͥcuitu
eoꝵ ⁊ adoraũnt eos et ad irac̃oiam ꝯcitaũ¬
unt dominum dimidentes eũ ꝙ s̃uẽte᷑ ba¬

Expanded text:
alim. Ac dimiserunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxerat eos de terra Aegypti: et secuti sunt deos alienos, deosque populorum, qui habitabant in circuitu eorum, et adoraverunt eos, et ad iracundiam concitaverunt Dominum, dimittentes eum, et servientes Ba
Abbreviated transcription (Latin):
more. optulite mun̾a eglon regi moab. e¬
rat aũ eglon crassus minis. cũ q obtuliss
ei mim̃a ꝓsecutus ẽ iocios qͥ c̃ eo uenerant
et reũsus degalgał uͥ erant ydola. dix̃ ad
regem. ũbum Secretum hẽo ad te orex ⁊
ille imperauit silentiũ eg̃ssisq omnib qͥ
domini heõ ad te. Qui statim suirexit de tͦ¬

Expanded text:
n regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios qui cum eo venerant. Et reversus est de Galgalis ubi erant idola, dixitque ad regem: Verbum secretum habeo ad te, o rex. Et ille imperavit silentium. Egressisque omnibus qui ue ei: Verbum Dei habeo ad te. Qui statim surrexit de th
Abbreviated transcription (Latin):
ferrum. et tr̃i ligaum put̾ͥdum es̃. Non fuga¬
bit eum lũt sa gictarius. In stipulam u si
iunt. lapides finids qͣr stipulam estimabit
ꝓfundum mare et ponet qͣiͣ cum unguen¬
ta bulluunt. pꝰ enni lucebit semita. estim¬
abit abyssum qͣi s enescentem. Non ÷ sr̃ t̾rã
mũsos filios superbie.R¬
Despondens ã iod dominodix̃. scio ꝙ oĩa po¬
tes eo nulla te latet cogitõ. Quis ÷ iste qͥ
celat ⁊ silium abs scĩa. Id̾o ĩsipient̃ lecutus
sum et q̃ ultͣ modum exced̾ent scĩamineam
Audi et ego loqͣr. Int̾rogabote ⁊ Rde michri
Auditu auris auoim te: nõ ã oculus m̃s udet
te. Idcuro ip̃o me rep̃hendo et ago pnĩam ĩ fa

Expanded text:
es. Non fugabit eum vir sagittarius, in stipulam versi sunt ei lapides fundae. Quasi stipulam aestimabit profundum, mare ponet quasi cum unguenta bulliunt. Post eum lucebit semita, aestimabit abyssum quasi senescentem. Non est super teuniversos filios superbiia potes, et nulla te latet cogitatio. Quis est qui celat consilium absque scientia? Ideo insipienter locutus sum, et quae ultra modum excederent scientiam meam. Audi, et ego loquar; interrogabo te, et ostende mihi. Auditu auris audivi te; nunc autem oculus meus videt te: Idcirco ipse me re
Abbreviated transcription (Latin):
nĩs iob abierõ gͦ eliphar themanites et bal¬
dach sinthes et sophar naamatites et fecert̃
sicut lecutus fu̾at ad eos et susceꝑit dominꝰ
iob cum oraret pio amitis suis. Et addidit qͦ¬
dominus omnia q̃tumq fũant iob duppli¬
cia. uenerunt aũ ad eum õs frdꝰ sm etuiũ¬
se sorores sue et cinicti qui nouerãt eñ prĩns
et cominedert̃ cum eopanes in domo eius ⁊ mo¬
uer̃t sr̃ eumerp̃ et consolati sunt eum fr̃ oĩ
malo qd̃ intulerat domius sr̃eum. Et dedeit᷑
ei uriꝰquisq ouem unam ⁊ maurẽ aureã unã
Domnus aut̃ bñclix̃ nouusiis iob magis ꝙͣ¬

Expanded text:
i Job, Eliphaz Themanites, et Baldad Suhites, et Sophat Naamathites, et fecerunt sicut locutus fuerat Dominus ad eos, et suscepit Dominus Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia venerunt autem ad eum omnes fratres suie sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius. Et comederunt cum eo panem in domo ejus. Et moverunt super eum caput, et consolati sunt eum super omni malo, quod intulerat Dominus super eum. Et dederunt ei unusquisque ovem unam, et inaurem auream unam. Dominus autem benedixit novissimis Job, magis
Abbreviated transcription (Latin):
chilo ⁊ uita ip̃a putabantur indigno
gestate et fane stiles qui tͦidebant ĩ solitu¬
dine sqͣlentes calamitate et misi̾a ⁊ mã¬
debant herbas et arboꝵ cortices et radix iu¬
nꝑoꝵ erat cibꝰ coꝵ .Q.ui de conualub ista
rapientes cum singula repissent ad eac̾ cla¬
more currebant. in dec̃tis habitabant torrẽtiũ

Expanded text:
ilo et vita ipsa putabantur indigni egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eorum qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore curreb
Abbreviated transcription (Latin):
lie asine et fũnt ei .uii. filii et uir filie tres. Et
uocauit uonĩ ynł diem et nom̃ acd̃e cassi q̃
et nom̃ cͥtie cornu tibii. Non sunt aut̃ uiuẽ¬
temułes speciose sicut fiuie iob in uiuũcat̃¬
ra. deditq eis pr̃ suus hereditatem int̾ frẽs

Expanded text:
 filii et filiae tres et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres
Abbreviated transcription (Latin):
uiro et assimulatus sum faniue ⁊ ciñi cla¬
mabo adte et ñ exaudies me. stoet ñ respi¬
cis me. mudatus es michiin crudelem ⁊ ĩdu¬
ricia manus tue adu̾saris michi eleuasti
me et qiͣ sr̃ uentũ ponens elisisti me nalide
Scio quia morti trades me. ubi ꝯstituta domꝰ
oꝵ enuitis maũ tuam. et sicorrũind ip̃se salua¬
bis. flebam qͦndam ir̃ eo qiui afflictus erat ⁊ cõ¬
patiebatur aĩa mea pauperi expectabam bona
et uenerunt michimala prestolabar lucem ⁊
eruper̃t tenebre. Int̾iora mea efferbũnt abłq
ulla requie. p̾uener̃t me dies afflictionis. me
rens incedebam sine furore ꝯsurgens in turba.
clamabam. fr̃ fui drachonum et sccius strut¬
tionum. cutis mea denigrata super me ⁊ os¬
sa mea arũnit p̃ caumate. uersa ĩ luctum
cithara mea et organum meũ ĩ uccẽ flẽti¬
ũ flentium.

Expanded text:
similatus favillae et cineri clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis me mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mihi elevasti me et quasi super ventum ponens elisisti me valide scio quia morti tradas me ubi constituta domusorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauperi expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae interiora mea efferbuerunt absque ulla requirens incedebam, sine furore; consurgens in turba clamavi. Frater fui draconum, et socius struthionum. Cutis mea denigrata est super me, et ossa mea aruerunt prae caumate. Versa est in luctum cithara mea, et organum meum in vocem flentium.
Abbreviated transcription (Latin):
bdigͥ iobaonua mea ⁊ õs ĩmones meos as¬
tulta. Eoce apinos meũ. Loquetur lingͣ
mea ĩ fancib meis. Simplicicorde meo sei¬
tis uiuificauit me. Si potes Rde michi ⁊ ad¬
u̾sum fatiem meam ꝯsiste. cece ⁊ me sic̾ te¬

Expanded text:
mones meos ausculta: Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis. Simplici corde sertis vivificavit me. Si potes responde mihi, et adversus faciem meam consiste. Ecce et me, sic
Abbreviated transcription (Latin):
espondens ã dominus iob de tͣbme dixit
actinge sicut uir lumbos tuos int̾roga¬
bote et indicamͥ. Numquid irritił facies i¬
ditiuiumeum et condempnabis me uͭ eͦtti¬
et estogłosus et speciosig indne uestib di¬

Expanded text:
espondens autem Dominus Job de turbine, dixit: Accinge sicut vir lumbos tuos; interrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meum; et condemnabis me, ut tu justifiEt esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Di
Abbreviated transcription (Latin):
och t feci tec̃. fenumesi bos comiinedet. forti¬
tudo eius in lumbis eius. et urtꝰ aliꝰ in um¬
bilico uentͥs eius. stringit caudam duam qͣi
cedrum n̾ui testiculorum eius ꝓplexi sc̃ ossa
enus uelut fistuleeri. cartillago illui qrͣ ba¬
mine ferree. Ip̃e pͥncipium maꝵd̾i. q fecit¬

Expanded text:
feci, tecum foenum quasi bos comedet: fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilico ventris eius: stringit caudam suam quasi cedrum, nervi testiculorum eius perplexi sunt, ossa eius velut sistulae aeris, cartilago illius quasi laminae ferreae: ipse est principium
Abbreviated transcription (Latin):
amplius ethic confringes tumentes fluct᷑
tuos. Numquid pꝰ ortum tuum p̃cepistr di¬
luculo et offendisti aurore locum tuum: sũ¬
quid et teniusti ⁊ cutiens extremat̾re ex cus¬
sisti impios ex ea restituetur ut lutũ signa¬
culum et stabit sic̃ uestimentũ auferet᷑
ab impiis luxsua et brachium excelsum
confringenir. Nuniquid ing̾ssus es ꝓfundꝰ
maris et ĩ nouissimis ab yssi deambrasti ᷑ ñ¬
quid aꝑte sunt tibi portemortis. et ostia te¬
nebrosa iudisti: Numquid considerasti laciru¬

Expanded text:
amplius, et hic confringes tumentes fluctus amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitu
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsiens fugabit eas. Ab aquilone aurũ
uenit et a deo formidolosa laudatio. digne
enim. inuenire ñ postinnus magnus fortitu¬
dine et iuditis et lticici eo enaurari ñ pot̾
Id̾o timobunt eum Siri et ũ audebunt ꝯtẽ¬
plariomnes qui s ibi uidentur eẽ sapiente
s̾deus aut̃ dominus iob de tͣbine dixit. Qͥs
⁊ iste inuoluens smñas sermonib his imꝑi¬
tis: accinge sicut uir lumbos tuos. Introgͥa¬
bo te et responde nichi ybieras qñ pone¬
bam fundam̃ta t̾re. Indica michi si habeᷤ
intelligentiam. Quis posuit m̃suras eiꝰ si
nosti. uł quis terendit iuper eam lincam. sr̃
misit lapidem angularem michi eius: Eũ
me laudent simul astramatutina ⁊ iubila¬
rent omines filii d̾i ͦ aus conclusit hostiis
mare qm̃ erumpebat qiͣ deuulua ꝓoedens
cum ponerem nubem uestrãtum c̾ius et ca¬
ligine illud qiͣ panino infantie obuolũem o̾¬
cumdedi illud t̾minis meis et posmn uectem et
ostia et clixi. ysc huc uenies et non pordes

Expanded text:
aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens autem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit nosti? Vel quis tetendit super eam lineam? Super qmisit lapidem angularem eius, cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens? Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem et ostia, et dixi: Usque huc venies, et non procedes
Abbreviated transcription (Latin):
pmquid nosti tp̃s partus ibicum ĩ petͥe uł
tur ad fecumet ꝑiunt et rugit᷑ enutunt. se¬
parantur filu earum et pergunt ad pastum
egrediuntur ad pastum et non reu̾tentur
ad eas . Qius dimisit ouagrum liberum ⁊
uuicula eius quis soluit: cui dedi ĩ solitudĩe
domum et taberna eius int̾ra salsuginis:
ꝯtempnit multitudinem ciuitatis clamorẽ
exactoris non audit. circum spicit montes pa¬
loro cuo aut confringet glebas ualliũ pꝰ te¬
Numquid fiduciam hẽbis in magna fortitu¬
dine eius et de relinques ei labores tuos: ñ¬

Expanded text:
mquid nosti tempus partus ibicum  Al. hircortur ad fetum, et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur, et non revead eas. Quis dimisit onagrum liberum, et vincula ejus quis solvit? Cui dedi in solitudine domum, et tabernacula ejus in terra salsuginis, et contemnit multitudinem civitatis. Clamorem exactoris non audit; circumspicit montes pam loro tuo, aut confringet glebas vallium pnumquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos nu
Abbreviated transcription (Latin):
es thesauros grandinis nuis aut thesauroᷤ
gñdinis aspexisti q̃ p̃p̃araui in tp̃s hostis ĩ di¬
empugne et belli per qm mam spergitur
lux. duuditur estus super tͥuim. Quis ded̾ ue¬
hementissuno ymbri cursum ⁊ uiam sonã¬
tis tonitrui ut plueret super t̾ram absa ho¬
mine in deserto. Ubi nullus mortalium cõ¬
moratur ut impłet inuiam⁊ de c̾tam deso¬

Expanded text:
s thesauros nivis, aut thesauros grandinis aspexisti, quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur lux, dividitur aestus super terram? Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam sonantis tonitrui? ut plueret super terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur? ut impleret inviam e
Abbreviated transcription (Latin):
biri intelligentes ⁊oqñtur michi ⁊ uir sapiẽs
audiat me. iob ant̃stulte lecutus: ⁊ u̾ba illius
ñ conant distiplinam. prͣmi ꝓbet iob us ad
finem. ne desinas ab hoĩe uiguitatis qͥ ad¬
dit super pẽcas ua blasphemiam. uit̾ nos ĩ¬
t̾im constringatur et tunc adiudiciũ ꝓucoet
t̾monib siuis ad̾m.
gitur helyu ħ rursũ locutꝰ ÷. Numquid eqͣ t̾
udecur tua cogitatio ut dr̃es itior d̾o sum:
t̃monib tius et amitis tius teõ. suspice ce¬
lum et intũe ci tẽplare ethera ꝙ altior tesit
S ipeccaius quidei ncceb̾: et si młtiplicate
fu̾int imquitates me quid facies ccͣ illũ po

Expanded text:
r sapiens audiat me Iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplinam pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis Deum igitur Heliu haec rursum locutus est numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum dsermonibus tuis et amicis tuis tecum suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ ÷ umbra mortis ut abscondantur ĩ qͥo
ut ueniat ad d̾m ĩiudicium : ꝯt̾et mldoset
ĩnũabiles et stare fẽcit alios proeis. Nouit
enĩ opera eorum. idc̾co inducet nectẽ. ⁊ ꝯt̾an¬
tur. ꝙ̃ impios ꝑcussit eos ĩ leco uidentiũ qͥ
qͣde industria recessert̃ ab eo ⁊ õs uas eiꝰ ĩ¬

Expanded text:
et non est umbra moet non est umbra mout veniat ad Dominum in judicium. Conteret multos et innumerabiles, et stare faciet alios pro eis. Novit enim opera eorum, et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi industria recesserunt ab eo,
Abbreviated transcription (Latin):
bibit subsannationem qͣiaqmͣ quigradit᷑
cum operantib inquitatem ⁊ ambłat cũ
iiuis impũs. dꝑcit enm ñ placebit uirdeo
⁊̃ sicucurrerit cum eo. Ideo uiri cordati au¬
dite me. absit adeo impietas ⁊ ab ommipotẽ¬
te nuiquitas. opus enim hominis reddet ei
⁊ iuxͣ mas singulorum restimuet eis. uer
d̾s ñ condempnabit frustra nec oip̃c subũ¬
tet iudinium ꝙ̃ ꝯstituit aliũ sr̃ t̾ram. aut
ꝙỹ posuit super orbem ꝙ̃ fabricanus: Si dire¬
xerit ad eumcorsum. sp̃m illiꝰ ⁊ flatum
ad se trahet. deficiet oĩs caro simł ⁊ hõ ĩ cĩñ¬
em reũtetur: si habes gͦi ĩ telledtum audi ꝙ
diutur ⁊ asculta uocem e loctui mei ñqͥdꝰ ñ
amat iuditiũ sanarip et quõ tueum qͣiꝰtꝰ¬
 ĩtm̃ ꝯt̾empnas: Qui dic̃ regi apostata qui
uocat duces impios qui accip̃it personas pͥn¬
cipum. neo cognouit tyrannũ cum discepta¬
iolentum ab s manir ecłi n eiud super̾ mias
lpĩm et om̃s g̾ssus eoꝵ consid̾at. ñ sc̃ tñbre

Expanded text:
graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis? Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiamsi cucurrerit cum eo. Ideo viri cordati, audite me; absit a Deo impietas, et ab omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias singulorum restituet. Vere enim s non condemnabit frustra nec Omnipotens subvertet iudicium quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus est si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahet deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetur si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii mei numquid qui non amat iudicium sanare  condemnas? Qui dicit regi, apostata: qui vocat duces impios. Qui non accipit personas principum: nec cognovit tyrannum, cum disceptaviolentum absque manu. Oculi enim ejus super vias hominum, et omnes gressus eorum considerat. Non sunt tenebrae,
Abbreviated transcription (Latin):
am qr donͨ superẽ alitꝰ ĩme ⁊ spc̃ d̾i marib
meis: ñ loqñtur labia uugͥtatẽ: nec lingua
mea meditabr̃ m̃datiũ absit ame u̾iͦtos uos
eẽ iudicem. doñ deficiam ñ recedam abĩnocẽ¬
cia mea ꝯͦtificationem meam ꝙͣ cepitenere ñ
deseram n enĩ rep̃hendit me cor meumin
omni uita mea sic̃ impiꝰ ĩiut̃ m̃a adũsa¬

Expanded text:
naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea sit ut impius inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
uox eiꝰ. tonabit d̾s ĩ uore sua mirabilĩt qui
fac̃ magna ⁊ ĩscrutabilia qui p̃cip̃ inu ut
descendat super t̃ram et hiemis pluuũs et
ymbrib forticudĩs sue qͥ in manuoĩm hõi¬
num sigͣt ut nou̾int singłi operas ua. In¬
gredietur bestia latibulumsnum e ĩ an¬
tro suo morabr̃. ab int̾iorib egrediet᷑ tẽ¬
pestas et ab arcturo frigꝰ flaute deo contre
icit gelu et rursum latissime fundunt᷑ aq̃
fumentum desiderat nubes ⁊ nubes sper¬
guntlum̃ suũ que lustrant cunctaꝑ cͥcuitũ
a uocum eas uoluntas gub̾nantic du̾xit ad

Expanded text:
t Deus in voce sua mirabiliter,  qui facit magna et inscrutabilia. Qui praecepit nivi, ut descendat in terra;  et hiemis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Quia in manu omnium hominum signat:  norint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum suum,  et in antro suo morabitur. Ab interioribus egredietur tempestas,  et ab Arcturo frigus. Flante Deo concrescit gelu, et rursum latissime funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes, et nubes spargunt lumen suum; quae lustrant cuncta per circuitum quocunque eas voluntas gubernantis Dei d
Abbreviated transcription (Latin):
potentes ñ abiciti cum ip̃e potenͣs sit. S ñ sal¬
uat impios ⁊ iuditiũ pauperib tͥbuit. non
aufet a ito ccłos suos et reges in solio col¬
locat imꝑpetnũ ⁊ illic exigunt᷑. Et si fu̾int
ĩ cathenis ⁊ uintiand᷑ funib paupertatis
indicabit eis opera eorum. et sceła coꝵ q ui
olenti sunt. Reuelaibit qͦ aurem eoꝵ uͭ cor¬
ripiat et lequetur. ut reu̾tant᷑ ab unquita¬
te. Si audierut et obs̾uau̾int ⁊ plebt̃dies fu¬
os in bono et annos suos ingła. Siaũ ñ audi¬
erint tnͣsibt̃ per gladumi ⁊ ⁊ sumentur in
stulticia. silatores ⁊ caltidi ꝓuoeant iuã
d̾i n clamadt̃ cum iuncti fu̾erint. moriet᷑
in tempestate aĩaeoꝵ. ⁊ iuda eoꝵ int̾effe¬
minatos. Eripiet paupẽ de angustiasua ⁊
reuelabit in tribulatione aurẽ eius gͥ sal¬
uabit te de ore angusto latissime ⁊ ñ hñte¬

Expanded text:
potentes non abjicit, cum et ipse potens sit. Sed non salvat impios, et judicium pauperibus tribuit, et non aufert a justo oculos suos. Et reges in solio collocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum vincti fuerint morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius igitur salvabit te de ore angusto latissime
Abbreviated transcription (Latin):
deceptum ÷ cor moum ir̃ mułem ⁊ si ad ofti¬
um amici ineunsidiatꝰ sum. scortum alt̾iꝰ sit
uxor mea et super sliam incuruenturꝰ alii. ħ
n nephas ÷ et iniquital maxima. Igins ÷ us
ad conlumptionem oeuoraus et ommia eradi¬
cans genimina. si ꝯtempsi subire iuditiũ c̃ t̃̾

Expanded text:
deceptum, est cor meum super muliere et si ad ostium amici mei insidiatus sum, scortum, alterius sit uxor mea et super illam, incuruentur alii. Hoc enim, nefas est et iniquitas maxima, ignis usque ad perditionem, deuorans et omnia eradic
Abbreviated transcription (Latin):
manu tua accipiet. hoĩ quisills tiu uoce¬
bit impieras tua ⁊ filium hõis adiuuabit
i̾ticia tua pp̃ multrtudinemcalumpniatoꝵ
clamabunt ⁊ eiulabunt pp̃ ium brachii tỹ¬
carmina ĩnocte qui docet nos super uuñta
t̾re super uolutres celierudiet nos. Ibi clama¬
bunt et ñ exaudiet ip̃ superbiam maloꝵ. ñ

Expanded text:
a accipiet homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tua propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tycarmina in nocte qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am. nũs annoꝵ eius mestimabilis. Qui
aufert stillas pluuie et effund̾ ymbres ad ĩ¬
star guigitum: Quide nubib fluunt q̃ p̾ce¬
xunt eimsta desuper. Si uolu̾it extend̾e nube
qͣ tentorium suum ⁊ fulgurare liñe suo de¬
super. cardines quoq maris oꝑiet ꝑ ħeñ in¬
dicat populos .⁊ dat escam młtis mortalib. In
manib abscondit luoem et p̾cipit ei ut rͣsus
adueniat. annuntiat de ea amico suo qd̃ potsõ
eiui sit et ad eam possit ascendere.
ỹper hoc expauit eor meũ ⁊ emotum ẽ de lo¬
Ico suo. audiet auditionem ĩ t̾rore uocis ei
et sonum de ore illius ꝓcedentem. cuper om̃s

Expanded text:
numerus annorum eius inaestimabilis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ossa eiꝰ marcesc̾e facit. ab hominabił ei fit
ĩ urta sua dicens panis ⁊ aĩe illiꝰ cibus añ
desidembilis tabescet caro eius et ossa qued
tecta fũant nudabuntur: axpinqͣbit corrũp¬
tioni aĩa eius et uita iluus mortifĩs. Si
fiut proes angelus lociuens unꝰ de siłib u¬

Expanded text:
ssa eius marcescere facit abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabilis tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis si fuerit pro eo angelus loquens unum de
Abbreviated transcription (Latin):
oris eius quis mnłbit portas urasꝰ eiꝰ cuis aꝑi¬
eti ꝑgir̃ dentium eius formido. corpꝰ eĩ ci s cu¬
ta fusiua. et ꝯpactum s qͣmis sese p̾mentib u¬
na uni coniuingit᷑ et ne spiraculum quid ĩce¬
dit ꝑeas. yna art̃ adherebit exteñtes se neqͣ¬
qm separabunturr. st̾uitatio eius splendor ig¬
nis et ccisli eis ut palpebre diluculy deore eiꝰ
lampades ꝓcedunt sͥ icut tede ignis accense de
narib euns peocedit fumus sicut ollo sucẽ¬
se atq fu̾entis. alitꝰ eius primas ardere
facit et flamina de ore euis eg̃ditur. ĩ collo
eius morabr̃ fortitudo et faciem eius p̃cedet
egestas. Membra carniũ eius coherentia sͥ
mutet cc̃ eum fłumina et ad locum aliũ nõ
ferentur. coreuis indurabr̃ qͣiͣ lapis et st̾n¬
getur ꝙͣ maueatoris incus. Sum sublacꝰ fu̾¬
it timebt̃ angeli et t̾riti purgabunt᷑ e̾ app̃¬
hend̾it enm glaguis sublistere non pot̾it n

Expanded text:
oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperioris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensnaribus ejus procedit fumus, sicut ollae acceae atque ferventis. Halitus ejus prunas ardere facit, et flamma de ore ejus egreditur. In collo ejus morabitur fortitudo, et faciem ejus praecedit egestas. Membra carnium ejus cohaerentia sibi: mittet contra eum fulmina, et ad locum alium non ferentur. Cor ejus indurabitur quasi lapis, et stringetur quasi malleatoris incus. Cum sublatus fuerit, timebunt Angeli, et territi purgabuntur. Cum apprehen
Abbreviated transcription (Latin):
br᷑. ht̃ fiduciam ꝙ influat iordanis ĩ osei ĩ o¬
culis eius qͣi hamio capieteum et in sudib ꝑ¬
forabit nares eius. An exhere pot̾is leuiachan
hamo et fue ligabis lingni eius. Numquid
pones cirtulum in naub eius. aut armilla ꝑ¬
torab̾ maxllam eiꝰ: Numquid młtiplicabĩt
ad te p̃ces. aut locuietur tibi mollia siuimqͥd
feriet tec̃ pactum et accipies eum suum sem¬
pit̃num Numnquid alludes ei qiͣ aui aut liga¬
bis eum anesilis tius : contidẽt eum amiti di¬
uident illum negenatores. Nimiquid imple¬
bit sagenas poue eius et gurgustium pisciũ
capite illius: pone super eum mañ tuam me¬
m̃to belli uc ultͣ addas ioqui ecce spes eius
frustrabitur eum ⁊ uidentib tinictis p̾cipita¬
br. Non q̃i trudeł auscitabo eum. Quis n resi¬
st̃e potest mltui meo et quis añ dedit m uͭ re¬
ddamei᷑ omnia q̃ sub oelo sõ mea st̃ ñ parcã
ei ũbis potentib et ad dep̃cand̾ compositis As
reuelabit faciem indimni eius et in mediũ

Expanded text:
bet fiduciam, quod influat Iordanis in os eius: in oculis eius quasi hamo capiet eum, et in sudib. perforabit nares eius. An extrahere poteris Leviatham hamo, et fune ligabis linguam eius? nunquid pones circulum in naribus eius, aut armilla perforabis maxillam ejus? Numquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum? Numquid illudes ei quasi abis eum ancillis tuis? Concident eum amici, divident illum negotiatores? Nunquid implebis sagenas pelle ejus, et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium
Abbreviated transcription (Latin):
silitib commnoratur. accs in accessis rupib
In de contemplatur escam ⁊ dolonge cilleĩ
ꝓspieiunt. puilieius lambunt sangumẽ ⁊
ubicumq cadauer fuit. statim ab est. Et ad¬
iecit dominus et locutus ÷ ad iob. siram qͥ cõ¬
tendit cumdeo tam facile conqͥescetiꝰ ytiq
qui arguit d̾m de bet sed̾e ei. Respondens ã¬

Expanded text:
ibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere ei respondens a