comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est aũt post hec ut ꝑeute¬
ret dauid philistiim. et hũilia¬
ret eos. et toller geth et filias aꝰ
de manu philistii: ꝑcute̾tq mo¬
ab. et fierẽt moabite serui dauid.
offerẽtes ei munera. Eo tpe dauid
regioĩs moab emãth: qñ ꝑrexit
ut dilataret ĩperiũ suũ usq ad
flumen enfrãten. Cepit ergo da¬
uid nulle quadrigas eius. ⁊ sep¬
tẽ milia equites ac uigĩti milia
uiroꝵ peditũ: subueruauit q õ¬
nes equos turruũ: exceptis centũ
quadugis quas reseruauit sibi.
Suꝑuenit aũt et syrus damascẽ¬
nus : ut auxiliũ p̾beret adadezer
regi soba. Sed et huius ꝑcussit
dauid uigĩtiduo milia uiroꝵ: et
posuir mlites in damasco. ut sy¬
ria quoqz seruiret sibi et offerret
munera. Adiuuitqz eñ dñs: in
cunctis ad que prexerat. Tulit
quoq dauid pharetras aureas.
quas habuerãt serui adaderer.
et ãttulit eas in ihrlm. necnou
de tebach et chimi urbibz adadez er
eris plurimũ: de quo fecit salo¬
mon mare eneũ. et colũpnas et

Expanded text:
est autem post haec, ut percuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et
Abbreviated transcription (Latin):
manẽs corã eo. Tu enĩ dñe deus
meus reuelasti auritulã serui tui
ut edificares ei domũ: et idtirto ĩ¬
uẽnit seruus tuus fiduciã. ut o¬
ret corã te. Nunc ergo dñe tu es de¬
us. et locutus es ad seruũ tuũ tã¬
ta beneficia: et cepisti bñdiceꝰ ser¬

Expanded text:
enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere dom
Abbreviated transcription (Latin):
et semei. silii leedan prĩcipes: iẽ¬
hihel et zethan. et iohel tres. Filii
semei: salomith. et õrihel. ⁊ aran
tres. Isti prĩcipes familiaꝵ leeda̾n.
Porro filii semei: leech et 2iza et
iaus et baria. Isti filii semei qua¬
tuor. Erat aũt leeth prior: ⁊ra
scd̃us. Porro iaus et baria nõ
habuerũt pli̾mos filios: idcir¬
co in una familia unaq domo
cõputati sunt. filii caath: amrã
et ysaar. thebron. et õrihel q̃tuor.
silii amrã: a aron et moyses. Se

Expanded text:
et Semei. Filii Leedan: princeps Jaet Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Am
Abbreviated transcription (Latin):
diderit omes ĩimicos in manu
ur̃a: et subiecta sit corã dño et co¬
rã ppło eius. Prebete igit᷑ corda
ur̃a et aiãs urãs ut queratis do¬
minũ deũ nrm̃: et consurgite et e¬
dificate scũariũ dño deo: ut intro¬
ducat᷑ archa federis dñi: et uasa
dño consecrata in domũ que edi¬
ficat᷑ nom̃i dñi. NI
Gitur dauid seuex et plenus die
regẽ constituit salomonẽ filiũ su
um suꝑ isrlꝰ. et cõgregauit omẽs
principes isrlꝰ. et sacerdotes atqz le¬
uitas. Numeratiqz sunt leuite a
uigĩti annis et supra: et ĩuentast̾
trigĩta octo milia uiroꝵ. Ex hiis
electi sunt et distributi in mĩsteri¬
ũ domus dñi uigĩtiq̃tuor milia:
p̃positoꝵ aũt et iudicũ sex milia
Porro quatuor milia iauitores
et totdẽ psalte tauẽtes dño: in
organis que feterat ad canẽdũ.
Et distribuit eos dauid per uices
filioꝵ leui: gerson uidelicet ⁊ ca¬
ath et mẽrari. Et gerson: leedan

Expanded text:
diderit omnes inimicos in manu diderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium um super Israel. Et congregavit omnes principes Israel, et Sacerdotes atque Levitas. Numeratique sunt Levitae a triginta annis, et supra: et inventa sunt triginta octo millia virorum. Ex his electi sunt, et distributi in ministerium domus Domini, viginti quatuor millia: praepositorum autem et judicum sex millia. Porro quatuor millia janitores, et totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan,
Abbreviated transcription (Latin):
q tibi dñs prudenciã et sensũ:
ut rege possis isrlꝰ. et custodire le¬
gẽ dñi dei tui. Tunc enĩ ꝓficere
poteris: si custodieris mãdata
et iudicia que p̃cepit dũs moy
suit docẽt isriꝰ. Confortare uirili¬
ter age: ne tumeas neq paueas.
Etre ego in pauꝑtaticula mea¬
p̃paraui ĩpensas domus dñi ⁊ an¬
ri talenta centũ milia: et argẽti
et ferri nõ est pondus: unicitur
enĩ numerus magnitudĩe. Lig¬
na et lapides pp̃aui ad uniu̾sa
ĩpendia. Habes quoq plurĩos
artifices lãtomos et temẽtari¬
os. artificesqz lignoꝵ. et oĩm
arciũ ad faciendũ opus pruden¬
tissimos: in auro et argẽto. tre
et ferro. tuius nõ est numerus.
Surge igit̾ et fac: et erit dñs tecũ.
p̃cepit quos dauid cũctis prĩci¬
ꝑib iscl. ut adiuuarẽt salomo¬
nẽ filiũ suũ. Cernitis ĩquiẽs ꝙ
dñs deus ur̃ uobiscũ sit. et dederit
uobis requiẽ per circuitũ: et tra¬

Expanded text:
que tibi Dominus prudentiam et sensum que tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupreparavi impensas domus domini auri talenta centum milia et argenti et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur, et fac, et erit Dominus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israel, ut adjuvarent Salomonem filium suum. CDeus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tra
Abbreviated transcription (Latin):
ria. Et ob hanc causã ante mor¬
tẽ suã omẽs p̃parauit ĩpensas.
Bocauitq salomonẽ filiũ suũ
et p̃cepit ei ut edificaret domũ
uid ad salomonẽ. Fili mi uolũ¬
tatis mee fuit ut edificarẽ do¬
mũ nomĩ dni dei mer: sed factꝰ
est ad me sermo dñi dicẽs Nul¬
tũ sanguinẽ effudisti et pliꝰma
bella bellasti: non poteris edi¬
ficare domũ nonũ meo. tanto
effuso sanguine corã me. Filiꝰ
qui nascer᷑ tibi: erit uir quietis¬
simus. Faciã eiũ eñ requiescere
ab omĩb ĩimicis suis per cirtui¬
tũ⁊ et ob hanc causã pacificus
bocabitur: et pacẽ et ociũ dabo
in isclꝰ. cunctis diebz eius. Iꝑse
edificabit domũ nõĩ meo ⁊ et ip¬
se erit michi in filiũ. et ego ero
ei in patrẽ: firmaboq soliũ reg¬
ni eius suꝑ isrlꝰ ineternũ. Nunc
ergo fili mi sit dũs tecũ: et ꝓspe¬
rare. et edifica domũ dño deo tu¬
o sicut locutus ẽ de te. Det quo¬

Expanded text:
ria et ob hanc causam ante morria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepivid ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quo
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dauid uidẽs ꝙ exaudisset eñ
dñs in area ornan iebusei: ĩmo¬
lauit ibi uictimas. Tabernacu¬
lũ aũt dñi qd̃ fecerat moyses in
deserto et altare holo caustoꝵ ea
tẽpestate erat in extelso gabaon:
et non p̃ualuit dauid ire adalta¬
re ut ibi obsecraret deũ. Nimio
mus dei. et hoc altare in
holocaustũ isrlꝰ. Et p̃cepit ut cõ¬
gregarẽtur omẽs ꝓseliti de terra
isrl̾. et cõstituit ex eis lãtomos
ad cedendos lapides et poliẽdos.
ut edificaret᷑ domus dñi. ferrũ
quoq plurimũ ad clauos ia¬
nuarũ. et ad cõmissuras atq
iuncturas p̃pauit dauid: et tris
pondus ĩnumerabile. Ligna
quoq cedrina nõ poterãt estĩa¬
ri que sydomi et tyri deportaue¬
rant ad dauid. Et dixit dauid.
Salomon filius meus puer ꝑ¬
uulus est et delit atus. Domũs
aũt quã edificare uolo dño talꝰ
esse debet: ut in cũctis regionib
noĩuet᷑. p̃parabo ergo ei necessa¬

Expanded text:
ergo David videns quod exaudisset eum ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio emus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessa
Abbreviated transcription (Latin):
ret dauid ad ornan. conspexit eñ
ornan. et ꝓcessit ei obuiã de area:
et adorauit eũ ꝓnus in terrã.
Dixitqz ei dauid. Da michi locũ
aree tue ut edificẽ in ea altare do¬
mini ⁊ ita ut quãtũ ualer argẽ¬
ti accipias: et cesset plaga a ppło
Dixit aũt ornan ad dauid. Coi¬
le: et faciat dñs mens rex qd̾tũ¬
qz a placer. Sed et boues do ĩ ho¬
locaustũ et tribulas in ligna. et
trititũ in sacrificiũ: omĩa libẽs
prebeo. Dixitq ei rex dauid. Ne¬
quaꝙͣ ita fier: sed argentũ dabo¬
tibi quãtũ ualet. Neq enĩ tibi au¬
ferre debeo: et sic offerre d ño holo¬
causta gratuita. Dedit ergo da
uid ornan pro loco syclos auri
iustissimi ponderis sexcẽtos ⁊ ete¬
dificauit ibi altare dño. obtulit¬
qz holo causta et pacifica et ĩuo¬
cauit deũ: et exaudunt eũ in igne
de celo suꝑ altare holocausti. Pre¬
cepitq dñs angelo: et cõuertit
gladiũ suũ in uaginã. ꝓtinus

Expanded text:
set David ad Ornan conspexit eum set David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dvid Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos, et aedificavit ibi altare Domique holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam protinus
Abbreviated transcription (Latin):
et misertus est suꝑ magnitudinẽ
mali: et imꝑauit angelo qui per¬
tutiebat. Sufficit: iã cesset manꝰ
tua. Porro angelus dñi stabat
iuxta areã ornan iebusei. leuãs¬
qz dauid oculos suos uidit an¬
et euaginatũ gladiũ in manu
eius. et uersũ cont᷑ ihrlm: et cecide
runt tam ipse qmͣ maiores na
tu uestiti ciliciis ꝓni in terrã. Dix¬
itq dauid ad deũ. Nõne egosiu
qui iussi ut numeraret᷑ ppsus:
Ego qui peccaui ego qui malũ
fetr. iste grex quid cõmeruit.
Dñe deus meus uertat᷑ obsetro
manus tua in me et in domũ
pr̃s mei: ppłus aũt tius nõ ꝑ¬
tuciat᷑. Angelus aũt dñi p̃cepit
gad ur diceret dauid: et ascendĩt
extrueretq altare dño deo in area
ornan iebusei. ascendit ergoda¬
iud iuxta sermonẽ gad: quẽ lo¬
tutus fuerat ex sermone dñi por¬
ro ornan cũ suspexisset et uidisset
angelũ quatuorq filiieis cũ eo:
absconderũt se. Nam eo temꝑe te¬
rebat in area triticũ. Igit᷑ cũ ueĩ¬

Expanded text:
et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit anet evaginatum gladium in manu ejus, et versum runt tam ipse quam majores natu Israel vestiti ciliciis proni in terram. Dixitque David ad Dominum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci. Iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venis
Abbreviated transcription (Latin):
dauid numerũ eoꝵ quos circũ¬
erat: et ĩuentus est oĩs iscl̾ nũs mil¬
le milia et cẽtũ milia uiroꝵ educẽ¬
ciũ gladiũ. De iuda aũt trecẽta
septuagĩta milia bellatoꝵ. Nã
leui et bẽiamm nõ numerauit:
eo qd̃ ĩuitus exequeret᷑ regis umn¬
periũ. Displicuit aũt deo qd̃ ius
serat: et ꝑcussit isclꝰ. Dixitq da¬
uid ad dni. Peccaui nimis.
ut hoc facerẽ. Obsetro aufer im
ter egi. Et locutus est dñs ad
gad uidentẽ dauid dicẽs. Uade
et loquere ad dauid: et dic ei. Hec
dicit dñs. Triũ tibi optionẽdo:
unũ qd̃ uolueris elige. ur faciã
tibi. Cũq uenisset gadad da¬
uid: dixit ei. Hec dicit dñs. Eli¬
ge qd uolueris: aut tribz ãnis
pestilenciã: aut tribz mensib
fugere te hostes tuos et gladiũ
eox non posse euadere: aut tri
interficere in uniuersis finib
isrł. Nunc igit᷑ oide qͣd respon¬
deã a qui misit me. Et dixit da¬
uid ad gad. Ex omĩ ꝑte me an¬

Expanded text:
David numerum eorum quos circumDavid numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit aerat, et percussit Israel. Dixitque David ad Dominum: Peccavi nimis, ut hoc facerem. Obsecro, Domine, nsipienter egi. Et locutus est Dominus ad Gad videntem David, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hoseorum non posse evadere: aut tribinterficere in universis finibus Israel: Nunc igitur vide quid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me an
Abbreviated transcription (Latin):
mites fratrẽ gõliath gethẽr. cuiꝰ
haste lignũ erat quasi liciatori¬
um texenciũ. Sed et aliud belsũ
accidit in geth in quo fuit ho-¬
mo longissimus habẽs digitos
senos. id est sinul uigĩtiquatu¬
or: qui et ipse de rapha fuerarstir¬
pe generatus. Hic blasphẽauit
isriꝰ:. et ꝑcussit eũ iõnatha filius
sãmaa frĩs dauid. Hii sunt filii
rapha in gech: qui cetiderunt in
manu dauid et seruoꝵ eius.
onsurrexit
autẽ sathan cõtra isrl. ⁊
incitauit dauid ut nũaret isriꝰ.
Dixitq dauid ad ioab: et ad pũ
cipes ppłi. Ite et numerate isrlꝰ.
a bersabee usqz dau: et afferte mi¬
chi numerũ ut sciã. Rñditq io¬
ab. Augeat dñs ppłm suũ tentu¬
plũ qmͣ sunt. Nõne dñe mi rex
omẽs serui tui sunt: Quare hoc
querit dñs meus ⁊ qd̃ in pecca¬
tũ reputet᷑ isrlꝰ: Sed sermo regis
magis p̃ualuit. Egressusq est
ioab et circuiuit uniuersũ isrł.
et reuersus est in ihrłm. Deditqz

Expanded text:
mites fratrem Goliath Getthei cuius mites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dincipes populi: Ite et numerate Israel a Bersabee usque Dan, et afferte mihi numerum ut sciam. Responditque Joab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ post anui circulũ
eo temꝑe quo solent reges ad bel¬
la ꝓcedere ⁊ cõgregauir ioab exer¬
titũ et robur milicie et uastauit
terrã filioꝵ ãmõn: prexitq et ob¬
sedit rabbã. Porro daiid mane
rabba et destruxit eã. Tulit aũt
dauid toronã melchõ de capite e¬
ius ⁊ et ĩuenit in ea auri pondo
talentũ. et p̃ciosissumas gẽmas
as quoqz orbis plurimas tulit.
ppłi autẽ qui erat in ea eduxit.
et feut suꝑ eos tribulas et trahas
et ferrãta carpẽta trãsire: ita ut
dissecarẽtur et cõtererẽtur. Sic fe¬
cit dauid cũctis urbibz filioꝵ am¬
mõn: et reu̾sus est cũ omi ppło suo
in ihrłm. Post hec ĩnitũ est bellũ
in garer aduersus philistẽos ⁊ in
quo ꝑtussit subõchai usatites sã¬
phai de gene raphaim: et hũilia¬
uit eos. Aliud quoq bellũ gestũ
est aduersũ philisteos ⁊ in quo ꝑ¬
ros. Aliud quoq bellũ gestũ est
aduersũ philistros : in quo ꝑtus¬
sit adeodatus filius saltus hele¬

Expanded text:
autem post anni circulum, eo tempore, quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David manebrcussit Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, as quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem. Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo pos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehe
Abbreviated transcription (Latin):
mon: diexerũt aciẽ iuxta portã
tiuitatis. Reges aũt qui ad aux¬
iliũ uenerãt: seꝑati in agrostete¬
riuir. Igit᷑ ioab intelligens bellũ
ex aduerso et post tergũ contͣ se
fieri: elegit uiros fortissimos de
uniuerso isrlꝰ. et ꝑrexit cõtra syrũ.
Rieliquã aũt ꝑtem ppłi dedit sub
manu abysai frĩs sui: et ꝑrexerĩ
cõtra filios ãmon. Dixitq. Si
uicerit me syrus: auxilio eris mi¬
chi. Sinautẽ suꝑauerĩt te filii ã¬
mon: ero tibi in p̃sidiũ. Confor
tũ eõ erat contͣ syrũ ad preliũ: et
fugauit eos. Porro filii ãmon ui¬
dentes ꝙ fugisset syrus: ipsi quo¬
qz fugerũt abysai fratrẽ eius. et
ingressi sunt ciuitatẽ. Reu̾sus q
est eciã ioab in ihrłm. Uidens aũt¬

Expanded text:
mon direxerunt aciem iuxta portam mon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortcum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in H
Abbreviated transcription (Latin):
nec aĩaduertis ꝙur explõrẽt et in¬
uestigẽt et scrutẽtur terrã tuã ue-¬
nerũt ad te serui eius. Igit hanon
pueros dauid decaluauit et rasit.
et p̃cidit tunicas eoꝵ a natibz us¬
qz ad pedes : et dimisit eos. Qui
tũ abissent et hoc mandassẽt da¬
uid: misit in occursũ eoꝵ. Gran¬
dẽ enĩ contumeliã sustinuerant.
Et p̃cepit ut manerẽt in ihericho
doner cresceret barba eoꝵ: et tũs
reuerterẽtur. Uidẽtes aũt filii am¬
mon ꝙ ĩiuriã fecissent dauid: tã
hanon ꝙͣ reliquus ppłus. miser̃t
nulle talenta argẽti. ut cõducerẽt
sibi de mesopotãma et syria ma¬
cha. et de soba currus et equites
Conduxerũtq trigĩta duo milia
turruũ: et regẽ macha cũ ppło eiꝰ
Qui cũ uenissent: castrametati
sunt e regione medabã. Filii quo¬
qz ãmon cõgregati de urbibz suis
benerũt ad bellũ. Qad̃ cũ audisser
dauidr misit ioab et oem̃ excerci¬
tũ piroꝵ fortiũ. Egressiq filii ã¬

Expanded text:
d ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque triginta duo millia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Am
Abbreviated transcription (Latin):
locausta dño suꝑ altare holo¬
caustõmatis. iugit̾ mane ⁊ ues¬
pe uixta omĩa que scripta sunt
in lege diũ quã p̃cent israheli.
Et post eũ eman et ydithun. et re-¬
liquos electos unũquẽqz uoca¬
bulo suo ad cõfitendũ dño: qm̃
quaciẽtes cymbala et omĩa nur¬
sicoꝵ organa ad canendũ deo.
Filios aũt ydithun fecit esse por¬
tarios. Reuersus q est omĩs ppłs
in domũ suã: et dauid. ut bñdicẽt
etiã domui sue.¬
Um aũt habitaret dauid¬
in domo sua: dixit ad na¬
than ꝓpͥhetã. Ecce ego habito in
dono cedrina: archa aũt federis
diũ sub ꝑellibz est. Et ait nathan
ad dauid. Omĩa que in corde tuo
sunt fac. Deus enĩ tetũ est. Igitur
nocte illa factus ẽ sermo dñi ad
nathan dicẽs. Uade et loquere da¬
uid seruo meo. Her dicit dñs. Nõ
edificabis tu michi domũ ad ha¬
bitandũ. Neq enĩ mansi ĩ domo
ex eotꝑe quo eduxi isrlꝰ usq adhã
diem: sed fui semꝑ nutãs loca

Expanded text:
altare holoaltare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino quoquatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suum auin domo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habito in domo cedrina, arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: Omnia quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade, loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum; neque enim mansi in domo eo tempore quo eduxi Israel usque ad diem hanc, sed fui semper mutans loca
Abbreviated transcription (Latin):
te dño gloriã et ĩperiũ: date dño
gloriã nomĩ eius. Leuate sacri¬
ficiũ et uenite in cõspectu eius:
et adorate dũn in decore sc̃õ. Cõ¬
moueat᷑ a facie illius omĩs t̾ra:
ipse enĩ fundauit orbẽ ĩmobilẽ
letent᷑ celi et exultet terra: et dicãt
in nacionibz. dñs regnauit. To¬
net mare et plenitudo eius: exul¬
tent agri et omĩa que in eis sũt.
Tunc laudabũt ligna saltus co
ram dño: quia uenit iudicare
ultemus in carmũbz tuis. Bene¬
dictus dñs deus isrłꝰ ab eterno
usq ineternũ: et dicat omĩs ppłs
amen et ỹnũ deo. Dereliq̃t itaq
ibi corã archa federis dñ a saph
et frẽs eius: ut mĩstrarẽt in con¬
spectu arche iugitꝰ per singulos
dies et uices suas. Porro obẽde¬
dom et frẽs eius sexagĩta octo et¬
obededom filiũ ydithõn et osa cõ¬
stituit ianitores. Sadoch aũt sa¬
cerdotẽ et fres illius sacerdotes co¬
rã tabernatulo dñi in excelso ꝙ
erat in gabaon: ur offerrent ho

Expanded text:
te Domino gloriam et imperium date Domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare ultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexagiObededom, filium Idithun, et Oza constituit janitores: Sadoch autem sacerdotem, et fratres illius sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dine sua atq terroribz eiceret na¬
tiones a facie eius quẽ de egipto
liberarat: Et posuisti ppłm tuũ
isrilꝰ tibi in ppłm usq ineternũ:
et tu dũe factus es deus eius. Nũi
igit᷑ dñe sermo quẽ locutus es
famulo tuo et suꝑ domũ eius. cõ¬
firmet̾ inꝑpetuũ:. et fac sicut locu¬
tus es. ꝑmaneatq et magnifi¬
cetur nomẽ tuũ usq in sempitꝰ¬
nũ⁊ et dicat᷑ dñs exercituũ deus

Expanded text:
dine sua atque terroribus eiceret nadine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
in domo mea. et regno meo usq
in sempiternũ: er thronus eius ei̾t
firmissimus ĩppetuũ. Iuxta omĩa
uerba hec. et iuxta unuiersã uisio¬
nẽ istã: sic locutus ẽ nathan ad
dauid. Cũqz uenisser rex dauid et
sedisset corã dũo: dixit. Q̃s ego
sum dñe deus. et que domus me¬
a r ut p̃stares michi talia: Sed ⁊
hoc parũ uisũ est in cõspectu tuo.
ideoq locutus es suꝑdomũ serui
tui etiã in futurũ: et fecisti me
spectabilẽ suꝑ om̃es hoĩues. Dñe
deus meus quid ultra ad dere po¬
test dauid tũ ita glificaueris ser¬
uũ tuũ et cognoueris eñ: Dũe
ꝓpter famulũ tuũ iuxta cortuũ
fecisti oẽm magnificenciã hanc:
et nota esse uoliusti uniuersa
magnalia. Dñe non ẽ similis
tui: et nõ est alius deus absq te
ex omũbz quos audiuimꝰ au¬
rib nrĩs. Quis enĩ est alius ut
pplus tuus isrlꝰ gens una in ter¬
ra: ad quã ꝑrexit deus ut libera¬
ret et facẽt ppłm sibi. et magnitu¬

Expanded text:
 in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitu
Abbreviated transcription (Latin):
perã ut pascerẽt pplm meũ et dixr.
qͣre nõ edificasti michi donũ ce-¬
drinã: Nunc itaq sic loquẽris
ad seruũ meũ dauid. Hec dicit
dũs exercituũ. Ego tuli te cum in
pascuis sequereris gregẽ. ut esses
dux ppli mei iscl : et fui tecũ quo¬
tũq ꝑrexisti. et interfeci omẽs ini¬
micos tuos corã te. Feciq ribi no¬
mei quasi unius magnoꝵ qui
celebrãtur in terra: et dedi locum
ppło meo isrlꝰ. plantabit᷑ et habi¬
tabit in eo. et ultͣ nõ cõmouebit᷑.
nec filii iniquitatis atterẽt eos
sicut a prĩcipio ex diebz quibz de¬
di iudices ppło meo isrlꝰ. et hũilia¬
ui uniuersos ĩuuicos tuos. Annũ
cio tigi ergo: ꝙ edificaturus sit
domũ tibi dñs. Cũq impleueris
dies tuos ur uadas ad prẽs tuos.
suscitabo semen tuũ post te qdꝰ e
rit de filiis tuis: et stabiliã regnũ
eius. Ipse edificabit michi domũ
et firmabo soliũ eius usq inter¬
nũ. Ego ero ei in patrẽ: et ipse erit

Expanded text:
peram ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi Dominus cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis, et stabiliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit
Abbreviated transcription (Latin):
cor querẽtiũ dñu: querite dñm
et uirtutẽ eius: querite faciẽ eiꝰ
semꝑ. Riecordanũ mirabiliũ eiꝰ
que fecit: signoꝵ illius. et iudi¬
cioꝵ oris eius. Semen isrlꝰ serui
eius : filii iacob electi illius. Ip¬
se dñs deus ñr: in uniu̾sa terra
iudicia eius. Raecordanũ in sem¬
piternũ pacti eius. sermoĩs quẽ
p̃cepit in mille generaciones:
quẽ pepigit cũ abrahã: et iura¬
menti illius cũ ysaac. Et cõstitu¬
it illud iacob in p̃ceptũ. ex isrlꝰ
in pactũ sempiternũ: dicẽs. tibi
dabo terrã chanaã. fuiculũ he¬
reditatis ur̃e. Cũ essent panci nu¬
mero: ꝑui et coloni eius. Et trã¬
sierũt de gente in gentẽ: et de reg¬
no ad ppłm alterũ. Nõ dimisit
quẽqm calũpuiari eos: sed in¬
crepauit pro eis reges. Nolite tã¬
gere xpõs meos: et in ꝓphetis
meis nolite malignari. Cani¬
te dño onuĩs terra: annũciate
ex die in diẽ salutare eius. Nar¬
rate in gentibz gloriã eius. in

Expanded text:
erite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi et coloni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in
Abbreviated transcription (Latin):
rar ad p̃cinendã melodyã. Erar
quippe ualde sapiẽs. Et barachĩ¬
as et helchana ianitores arche.
Porro sebeuias et iosaphat. er
nathãnahel et amasai. et racha¬
rias et banaias et eliezer sacerdo¬
tes clangebãt tubis corã archa
dei: et obededom et achimaãs i¬
rant ianitores arche. Igit᷑ dauid
et omẽs maiores natu isrlꝰ et
tribuni ierũt ad deportandã ar¬
chã federis diũde domo obededõcũ
leticia. Cũqz adiuuisset d̾s̃ leuitas.
q̃ portabãt archã feder dñr. ĩmola

Expanded text:
rat ad praecinendam melodiam erat rat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas q
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dauid prĩcipib leuitarũ.
ut cõstituerẽt de fr̃ibz suis cãtores
in organis musicoꝵ nablis uide¬
licet er liris et cymbalis: ut reso¬
naret in excelsũ souitus leticie.
Constiruerũtq leuitas: eman fi¬
liũ iohel. et de frĩbz eius a saphfi¬
liũ barachie. De filiis uero mẽ-¬
rari frib eoꝵ: ethan filiũ casaĩe
et cũ eis frẽs eoꝵ. In scdo ordine ⁊ a¬
chariã. et ben. et iazihel. et semĩ¬
ramõth et iãhihel. et ani. heliab
et banaiam. et maasiain ⁊ ma¬
thathiã. et ełiphalu. et machenĩ¬
am et obẽdedoni et iẽihel ianito¬
res. Porro cãtores auan a saph.
et ethan in symbalis ẽneis con¬
crepãtes. ⁊acharias aũt et õri¬
hel et senurainoch. et iãhiel et ha¬
ni et heliab et maasias et banaĩ¬
as in nablis archana cãtabant.
Porro mathathias et eliphalu
et machenias et obẽdedõ et iẽihel
et orarui in cytharis ꝓ octaua
canebãt et symkyon. Conenias
aũt prĩceps leuitax ꝓphetie pree¬

Expanded text:
ipibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes Zaccharias autem et Ozihel et Semiramoth et Iahihel et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praee
Abbreviated transcription (Latin):
ticarũ sanctificami cũ fr̃ib urĩs:
et afferte archã dui dei isriꝰ ad lo-¬
cũ qui ei p̃paratus ẽ: ne ut a prin¬
cipio quia nõ eratis p̃sentes per¬
cussit nos dñs. sic et nũc fiat. il¬
licitũ quid nobis agentib. Sãc

Expanded text:
ticarum, sanctificamini cum fratribus vestris, ticarum, sanctificamini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israel ad locum qui ei praeparatus est, ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus; sic et nunc fiat illicitum quid nobis agentibus. E c
Abbreviated transcription (Latin):
domos in ciuitate dauid:
et edificauit locũ arche dei. teten¬
ditq tabernatulũ ai. Cũc dixit
dauid. Illicitũ est ut a quotũq
portet᷑ archa dei: nisi a leuitis
quos elegit dñs ad portũdũ eã
et ad mĩstrandũ sibi psq ĩetenũ.
Congregauitq uniu̾sũ isriꝰ in ihe¬
usalẽ. ut afferret᷑ archa dei in lo¬
cũ suũ quẽ p̃pauerat er necnon
et filios aaron et leuitas. De fili¬
is caath duhel prĩceps fuit: et
fratres eius ducẽti uigĩti. De filiis
merari a saia prĩceps: et frẽs eius
ducẽti trigĩta. De filiis gerson io¬
hel princeps: et fres eius tentũ ui¬
ginti. De filiis elisaphan semeĩã
princeps: et frẽs eius ducẽti. De fr¬
gĩta. De filiis orihel aminadãb
princeps: et frẽs eius centũ duo¬
decĩ. Bocauitq dauid sadoch ⁊ abĩ¬
athar sacerdotes et leuitas u̾rihel
asaia. iohel. semeian. helihel. et
aminadab: et dixit ad eos. Uos
qui estis prĩcipes famliaꝵ leui

Expanded text:
domos in civitate David: et aedificavit locum arcae Dei, tetenditque ei tabernaculum. Tunc dixit David: Illicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis, quos elegit Dominus ad portandum eam, et ad ministrandum sibi usque in aeternum. Congregavitque unirusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta de filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de figinta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos q
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ asse carnis bũbale: et frixã
oleo similã. Constituitq corã
archa dñi de leuitis qui m̃stra¬
rent. et recordarẽtur operũ eius
et glorificarẽt atqz laudarent
dnm̃ deũ isrl asaphprincipẽ.
et scd̾m eius ⁊ achariã. Porro
iahihel et semiramothet iẽchi¬
el. et mathathĩã et heliab. et
banaiã et obededõ. et ichiel: su¬
per organa psalterii et lỹras.
asaph aũt ut cynbalis ꝑsona¬
ret; bauaiã uero et arihe sacer¬
dotes canere tuba iugitꝰ corã ar¬
cha federis dñi. In illo die fecit
dauid principẽ ad cõfitendum
dño asaph. et frẽs eius. Confi¬

Expanded text:
tem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarent, atque laudarent Dominum Deum Israel: Asaph principem, et secundum ejus Zachariam: Porro Jaiel, et Semiramoth, et Jehiel, et Mathathiam, et Eliab, et Banaian, et Obededom, et Jeiel super organa psalterii, et lyras; Asaph autem, ut cymbalis personaret. Banaiam vero et Jaziel sacerdotes, canere tuba jugiter coram arca foederis Domini. In illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph, et fratres ejus. Confi
Abbreviated transcription (Latin):
mina eoꝵ quesiuimꝰ ab eis: ut
nũciaremus tibi. que scripsimus
noĩna eoꝵ qui st̃ prĩcipes in eis.
ui da celi et terre : et edificamus tẽ¬
plũ qd̃ erat extructũ aute hos an¬
nos multos: qd̃q rex isrlꝰ magnꝰ
edificauerat et extruxerat. Postip̃
aũt ad iracũdiã ꝓuocauerũt pa

Expanded text:
mina eorum quaesivimus ab eis, ut mina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principesvi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat et exstruerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt pa
Abbreviated transcription (Latin):
lãthiel. et iosue filius iõsedeth
et ceperũt edificare tẽplũ dei in
tes eos. In ipso aũt tꝑe ueĩt ad
eos thatãnaiq̃ e̾at dux trãsflumẽ.
et starbusãnai et cõsiliarii eorũ:
sicqz dixerũt eis. Quis de dit uob̾
consiliũ. ut domũ hanc edifica¬
retis ⁊ et muros hos instaurare¬
tis: ad qdꝰ respõdimꝰ eis: que es¬
sent noĩna hoũn auctoꝵ illius e¬
q ut res ad dariũ referret᷑: et tunt
satisfacerẽt adu̾sus accusacionẽ
eius apharsaca qui erãt trãsflu¬
men: ad dariũ regẽ. Sermo ꝙ̃i mi¬
serãt ei: sic scriptus erat. Dariore¬
gi pax omĩs. Notũ sit regi isse
nos ad iudeã ꝓm̃ciã ad domũ dei
magni que edificat᷑ lapide ĩpoli¬
to: et ligna ponũtur in parietib.
Opusq illud diligẽter extruit᷑: ⁊
crescit in manibz eoꝵ. Interroga¬
uimus ergo senes illos: et ita dix¬
imus eis. Quis dedit uobis potes¬
tatẽ ⁊ ut domũ hanc edificaretis.
et muros iustauraretis: Sed ⁊ no¬

Expanded text:
et Josue filius Josedec, et coeperunt aedificare templum Dei in tes eos. In ipso tempore venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aeque ut res ad Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem vestri Apharsachei, qui estis tramen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et no
Abbreviated transcription (Latin):
tes et tobias seruus ãmauĩtes. ⁊
contristati sunt afflictiõe mag¬
na. ꝙ uenisset homo qui quercͣt
et erã ibi dieb trib. Et surrexi
nocte ego et uiri pauci mecũ: et
nõ indicaui cuiꝙͣ quid deus de¬
disset in corde nieo ut facerẽ in ihe¬
rusalẽ. Et iumentũ nõ erat me¬
tũ: nisi animal tui sedebã.¬
Et egressus sũ ꝑ por tã uallis
nocte. et ante fontẽ diacouis. et
ad portã stẽrcoris: et considera¬
bã murũ ihrłm dissipatũ er por¬
tas eius cõsũptas igni. Et tran¬
siui ad portã fontis et ad aque¬
ductũ regis: et non crat locus in¬
mento cui sedebã ut trãsiret. Et
ascendi per torrentẽ nocte: et cõ¬
siderabã murũ. Et reu̾sus ueni
ad portã uallis: et redii. Magis¬
tratus aũt nesciebant quo abissẽ:
ait quid ego facerẽ. Sed ex iudris
et sacerdotibz et optĩatibz et ma¬
gistratibz et reliquis qui faciebãt

Expanded text:
tes et Tobias servus ammanites et tes et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret et eram ibi diebus tribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebaEt egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et ad portam stercoris, et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et portas ejus consumptas igni. Et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt igni: Et ait michi rex. Pro
qua re postulas: Et oraui deũ ce¬
li: et dixi ad regẽ. Si uidet᷑ regi bo¬
nũ. et si placet. seruus tuus an¬
te faciẽ tuã: ut mittas me in iude¬
am ad ciuitatẽ sepulchui prĩs mei
et edificabo cã. Dixitqz michi rex.
et regina que sedebat iuxta eimi.
usq ad qd̃ tẽpus erit iter tuũ: et
qñ reuertẽris. Et placuit ante uul¬
tum regis. et misit me: et cõstitui
a tẽpus. Et dixi regi. Si regi uidet
bonũ. epistolas det michi ad du¬
ces regionis trãs flumen. ut trãs¬
ducant me donec ueniã in iudeã:
et epistolã ad asaph custodẽ sal¬
tus regis: ut det michiligna er te¬
gere possĩ portas tẽpli domus et
muri ciuitatis. et domũ quã iu¬
gressus fuero. Et dedit m̃ rex. iuxta
manũ da mei bonã mecũ. Et ueĩ
ad duces regioĩs trãs flumen: de¬
diqz as epłas regis. Miserat aũt
metũ rex prĩcipes militũ ⁊ equites
Et audierũt sanaballatharonĩ

Expanded text:
sunt igni et ait mihi rex pro sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut traducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horon
Abbreviated transcription (Latin):
tustodiuimꝰ mandatũ tuũ et
cerunonias. et indicia que p̃ce¬
pisti moysi seruo tuo. Memẽto
uerbi qd̃ mandasti moysi faũ¬
lo tuo dicẽs. Cũ transgressi fueri¬
tis ego disꝑgã uos in pplos ⁊ et
si reuertanũ ad me et custodia¬
tis mandata mea et faciatis ea.
ftiã si ad ducti fueritis ad extre¬
ducã in locũ meũ ꝙ̃elegi. ut habi¬
taret noniẽ ibi. Et ipsi serui tui.
et pplus tuus quos redemisti in
fortitudine tua magna: et ĩ ma¬
iui tua ualida. Obsecro dñe sit
auris tua attendẽs ad oracionẽ
serui tui. et ad oracionẽ seruoꝵ
tuoꝵ qui uolũt timere nomẽ tuũ
⁊ dirige tuun seruũ hodie. et da
quasi languidus ante faciẽ eiꝰ.
Dixitq mchi rex. Quare tristis
uideã: Non est hoc frustra: sed
malũ nescio quid in corde tuo est.
Et timuni ualde ac nimis. Et dixi
regi. Rex iueteruũ uiue. Quare
non mẽreat uultus meus : quia
ciuitas domus sepulchroꝵ patris
mei deserta ẽ. et porte eius cõbuste

Expanded text:
custodibimus mandatum et custodibimus mandatum et cerimonias adque iudicia que precepisti Moysi servo tuo. Memento verbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens: cum transgressi fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis ab extreducam in locum, quem elegi, ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui, et ad orationem servorum tuorum, qui volunt timere nomen tuum: et dirige servum tuum hodie, et da quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae