comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tias ħ aũt a sole resplend dũ ca¬
ne nubes exadu̾so radiũ solis acci¬
pũit ⁊ arcus spem̃ fingũt. cui ua¬
rios colores ala dat res. quia aqͣ
tenus aer lutidꝰ ⁊ nubes caligi¬
nantes. irtadita ista uarios x̾ant
ait. arcus in aere qͣdricolor exso¬
le adu̾so nubibꝰq format . dũ ta¬
dius solis ĩ missus caue mibi re¬
pulsa acie in solẽ restringitͦ instat
cere ymagiẽ anuli reddentis. Qͥ
de celo igneũ: de siqua p᷑pureũ. de
aere isttinctm̃. de c̾ra gͣmineũ tͣ¬
hit colorẽ. Rarius aũ estate quã

Expanded text:
Hic autem a sole resplendet, dum cavae nubes ex adverso radium solis accipiunt et arcus speciem fingunt; cui varios colores illa dat res, quia aqua tenuis, aer lucidus, et nubes caligantes, inradiata ista varios creant i. Arcus in aere quadricolor, ex sole adverso nubibusque formatur, dum radius solis immissus cavae nubi, repulsa acie in solem refringitur, instar cerae imaginem annuli reddentis: qui de coelo igneum, de aquis purpureum, de aere hyacinthinum, de terra gramineum trahit colorem. Rarius a
Abbreviated transcription (Latin):
inuen̾ũt nauẽ alexand̾nã ꝯ̃ in in¬
ꝵ erant insignia uelis in texta
alia tnͣslacõ ht̃. cui erat insigne
castͦꝵ qr gemimi sũt castores s.
castor ⁊ pollux qͦs gentiles p̃cop¬
ue inꝑiculo matis ĩnocãt. ⁊ ĩo in
litore maris eis templũ fec̾ant.

Expanded text:
invenerunt navem Alexandrinam, quae in inorum, erant insignia velis intexta. Alia translatio habet cui erat insigne Castorum, qui gemini sunt Castores, scilicet Castor et Pollux, quos gentiles praecipue in periculo maris invocant, et ideo in littore maris eis templum fecerant.
Abbreviated transcription (Latin):
mixtꝰ Fatile fu̾i̾t resolutꝰ. p̃tena
⁊ si lance uestes ex ip̃o pollute
nõ matulant᷑ ad  ult̾atꝰ quidẽ
n ilatte. coagulat. et ut oleũ
ina qua suꝑnatat ⁊ uestẽ ma¬
tulat. balsama aũt̃ si pura fu¬
erint tantã coim hãt̃ ut si sol
ex tandiu̾t sustin̾e ĩ manu nõ
possũt

Expanded text:
fuerit resolutus, praeterea et si laneae vestes ex ipso pollutae non maculantur. Adulteratus quidem neque cum lacte coagulat et ut oleum in aqua supernatat et vestem maculat. Balsama autem si pura fuerint, tantam vim habent ut, si sol excanduerit, sustineri in manu non possint
Abbreviated transcription (Latin):
Pregulꝰ. eo ꝙ rex serpentũ
sit a deo ut uidentes eũ fugiãt qr
olftũ suo eos netat. nã ⁊ hoĩem
et si sspiciat int̾imit. si quidẽ ⁊ eiꝰ
aspcͨtũ nulła anis uolans illesa
re. cõbusta deuorat᷑. a mustelis tñ

Expanded text:
regulus eo quod rex serpentium sit, adeo ut eum videntes fugiant, quia flatu suo eos necat. Nam et homines, si vel inspiciat, interimit; siquidem ejus aspectum nec avis ulla volans illaesa re combusta devor
Abbreviated transcription (Latin):
uiͦ. ab acumĩe oculoꝵ uoca
limita ͭ ͤ pasciculos natare uid̾at.
at torm̃ti instar descendens. rap
gue suspensos radiis solis obi¬
cit. ⁊ quos uid̾it in mobłem te¬
n̾e̾ aciẽ ut dignos gen̾e ꝯser¬
uat si quos uo in fierte obtuitũ
.q. degen̾es abicit. ¶ uid̾it

Expanded text:
uila ab acumine oculorum vocatlimitate pisciculos natare videat, ac tormenti instar descendens raptague suspensos radiis solis obicit, et quos viderit inmobilem tenere aciem, ut dignos genere conservat; si quos vero inflectere obtutum, quasi degeneres abicit. Vult
Abbreviated transcription (Latin):
inde. Subsolanus a late̾ dextͦ
aũt adextͥs euro austrũ. asiniꝰ¬
tris. austͦ affritũ. fauoniꝰ aꝑte
dextͣ affric̃. aleua thoꝵ. porro seꝑ¬
tent̾o. adextͥs tirciũ. asinistͥs a¬

Expanded text:
itus. Subsolanus a latere dextro a dextris Euroaustrum, a sinistris Austroafricum: Favonius a parte dextra Africum, a laeva Corum: porro Septentrio a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
ra . Uñ ⁊ nom̃ at cẽp̃ mirta. gut¬
ta eꝰ sponte manãe p̃ciosior ẽ
elicita cortitis uulne uilior iu¬
ditat᷑ ᷑ Sarm̃ta eꝰ arabesigni¬
lꝰ fouẽt quoꝵ fumo satis noꝵio

Expanded text:
 myrrha. Gutta ejus sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior judicatur. Sarmenta ejus Arabes ignibus fovent, quorum fumo satis noxio,
Abbreviated transcription (Latin):
liqͦr excibi ⁊ corꝑis dcoctoñe fcũs
aut diffusũs ꝑ uenas atq medul¬
las. qui mñ sudatꝰ sumodũ sentine
ogrescit in rembꝰ. eiectus ꝑ cortũ
⁊ in uto młeris susceptꝰ caloreqd¬

Expanded text:
liquor ex cibi et corporis decoctione factus, ac diffusus per venas atque medullas, qui inde desudatus in modum sentinae concrescit in renibus, ejectusque per coitum, et in utero mulieris susceptus, calore
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓ qͦlib coulio poni. qet c̾sta
te ł crustula. lamĩa q̃lib uł
fragm̃tũ Auri ł argñti ł alt̾us
metalli. ł ligniuł lapidis. Uñ
anarmorati lapides tͦstati dñ¬

Expanded text:
et pro quolibet edulio. Hec crusta -e vel crustula, lamina quelibet vel fragmentum auri vel argenti vel alterius metalli vel ligni vel lapidis, unde marmorati lapides crustati d
Abbreviated transcription (Latin):
subtił hr̃ et q̃ plͦ moro mixta
dulcodĩe lingͣꝰ hũores stomachi
siccat. cortoborat ip̃m̃. et facit
acceptas ut digat ociꝰ escas.
Sũpt̃ curat epsar locũ ⁊ mẽ¬

Expanded text:
ur et quae plus mordet mixta dulcedine linguam. Humores stomachi siccat, corroborat ipsum, et facit acceptas ut digerat ocius escas; sumptum curat hepar lotiumque et men
Abbreviated transcription (Latin):
Qus e̾ nesciat diẽ ł taseã lati¬
na ẽẽ uocabła. Aͣu̾o incornustibii
uotat᷑ In lacĩa tñ lĩgua smõis
luit. Atq in eꝰ lĩgue de qͣua tͣnͣs¬
ferebat ꝓpͥetate ꝑduraredił¬

Expanded text:
Quis enim nesciat Diem vel Casiam Latina esse vocabula? At vero in Cornustibii vocatur in Latina tamen lingua sermonis luit, atque in ejus linguae de qua transferebat proprietate perdurare
Abbreviated transcription (Latin):
nariũ eos extͣbũt d̾ cau̾nis et
suꝑata ꝑnicie ueneni eoꝵ ꝙa¬
płr pabło reꝑant᷑. diptannũ h¬
bam ip̃i ꝑ didu̾nt. Nã eo pasti ex¬
cutiũt sagictas. mirant᷑ aũt sibi¬
lũ fistule ͤ rectis auribꝰ acute audi¬
maria tnsnatãt capita p̃cedñtiũ¬

Expanded text:
t de cavernis, et, superata pernicie veneni, eorum pabulo reparantur. Dictamnum herbam ipsi prodiderunt. Nam eo pasti excutiunt acceptas sagittas. Mirantur autem sibilum fistularum: arrectis auribus acute audimaria transnatant, capita cluni
Abbreviated transcription (Latin):
arboris humor ardentis tꝰ folia ad
cup̾ssi similitudĩe respondẽt. ligͦ.
u̾o iocundi odoris ẽ ⁊ diu durãs. nͨ
atinea unꝙͣ extininat᷑. uñ ⁊ intẽ
plis ꝓpt̾ durabilitatẽ exħ ligno la¬
cunaria fiũt. hꝰ ligni resina ced̾ria dͦ
perliniti ex ea nͨ tmeas patiant᷑. nͨ
tp̃r cõsenescãt. Nascit᷑ increta. af¬

Expanded text:
ugron, id est, arboris humor ardentis, cujus folia ad cypressi similitudinem respondent: lignum vero jucundi odoris est, et diu durans, nec a tineaplis propter diuturnitatem ex hoc ligno lacunaria fiunt. Huius ligni resina cedria diciperliniti ex ea nec tineas patiantur nec tempore consenescant. Nascitur in Creta, A
Abbreviated transcription (Latin):
.xuiI. mitica qũã latini tͣmarĩ¬
ciã uocant. examaricudĩe nõĩa¬
ta 3. gustus ẽĩ eius minis ama¬
rus 3. ħ arbor in solitudĩẽ ĩsaxo¬
sa humo nascit᷑ exqua etiã s¬
bore maleficis artibus. mistͣ¬

Expanded text:
. 49. Myricae, quam Latini tamaricem vocant, ex amaritudine nominata. Gustus enim ejus nimis amarus est. Haec arbor in solitudine et saxosa humo nascitur, ex qua etiam arbore maleficis artibus
Abbreviated transcription (Latin):
cõe ⁊ ñ solũ nõ urit ᷑ s extingui
intendiũ. Sauta lacͤtus ẽ
qui qñ senescit terant᷑ otuli eꝰ
⁊ in cͣcͣ inforamẽ ꝑietis aspici¬
ens cont᷑ orientẽ ⁊ ortosole
incendit ⁊ illũĩat᷑. Stelliõ de
go pictus lucentib guttis. hac¬

Expanded text:
itur, sed exstinguit incendium. 37. Saura, lacertus, qui quando senescit, caecantur oculi ejus, et intrat in foramen parietis aspicientis contra Orientem, et orto sole intendit, et illuminatur. 38. Stellio, de im tergore pictus lucentibus guttis
Abbreviated transcription (Latin):
genda tẽptau̾is qnͣtũcum arte
dim̾sa statim resiliũt.qmͣius ue¬
hem̃t̾ ille̾sa cõfestim excutiũt᷑ s
n uẽtis mouet᷑ resistente tͦbimbꝰ.
bitumĩe qͦ a qua om̃is stagnat᷑n
naigatõnis paciens ẽ qr oͦ uita

Expanded text:
genda temptaveris, quacunque arte demersa, statim resiliunt; et quamvis vehementer illisa, confestim excutiuntur; sed neque ventis movetur, resistente turbinibus bitumine, quo aqua omnis stagnatur: neque navigationis patiens
Abbreviated transcription (Latin):
cibos. quicꝙ in eis uirulẽtũ ẽ oxsu-¬
det . t ꝓpiat atq extinguat. Nluces
aũt g̾calit̾ dñtꝰ omĩa poma tecta
duriore cortice ut pinee mices ai¬
uellane. glandes castanee. amig¬
dale. hñic ⁊ nuclei dt̃i. qd̾ sit dius
cortite tecti. At contͣ poma mollia
in quibꝰ nata sũt ut ꝑsica punica
matiana cidonia et t¬

Expanded text:
cibos, quidquid in eis virulentum est, excudat, rapiat atque extinguat. Nuces autem generaliter dicuntur omnia poma tecta corio duriore; ut pineae nuces, Abellanae, glandes, castaneae, amygdalae. Hinc et nuclei dicti, quod sint duro corio tecti. At contra poma omnia mollia in quibus antea nata sunt: ut Persica, Punica, Matiana, Cydonia, et
Abbreviated transcription (Latin):
.xuii. palma dt̃a qr mamuis
uictritis crnat᷑ ẽ uł qd̾ op¬
pansĩs ẽ r amis in modũ pal-¬
me hõis ẽ .n arbor insigne
nictorie ꝓceroq et d̾coro uir¬
gulto duit nisq uestita fiõ-¬
dibꝰꝰ et folia ña sine ulla sũc¬
cessiõe ꝯseruãs. hãt gͤci fe

Expanded text:
um. Palma dicta quia manus victricis ornatus est, vel quod oppansis est ramis in modum palmae hominis. Est enim arbor insigne victoriae, proceroque ac decoro virgulto, diuturnisque vestita frondibus, et folia sua sine ulla successione conservans. Hanc Grae
Abbreviated transcription (Latin):
ubo a sono uocis opoĩtis
nom̃ ħt̃. auis ferał onꝰta quidẽ
plumis s̃ gͣui sꝑ detenta pi
uentĩ nuncia luctꝰ. Ignauis bu¬
bo d mortabb omen. deniq¬

Expanded text:
ubo, a sono vocis compositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravi semper detenta pigventuri nuntia luctus, Ignavus bubo d
Abbreviated transcription (Latin):
adeps uitalis adeps ẜ cordis et
uentͥs. adeps iecoris i epatis ꝙ̃
reticulũ dicimꝰ qr in uoluit᷑ ad
modũ retis. adeps renũ hos tres
adipes duosq renes .i. ilia et re¬
ciuntulos adolebat sactos suꝑ alta

Expanded text:
s et ventris. Adeps jecoris, id est epatis, quem reticulum dicimus, quia involvitur ad modum retis. Et est adeps renum. Hos tres adipes, duosque renes, id est ilia, et renunculos, adolebat sacerdos super alta
Abbreviated transcription (Latin):
gestus auiũ. ł garritꝰ attenden¬
tes maleficos .i. mi molantes
pu̾os demonib ⁊ salte̾ lustrã¬
des. incantores . ⁊ p̃stigios qui
ĩ tuentes fallist phicones .i. uen
tiloquos. qui ꝑ spm̃ maligñ lo

Expanded text:
gestus avium, aut garritus attendentes, maleficos, id est immolantes pueros daemonibus, vel saltem lustrantes, incantatores, id est praestigios, qui intuentes fallunt, Pythones, id est ventriloquos, qui per spiritum malignum lo
Abbreviated transcription (Latin):
lant. ⁊ astutia quadã fraudu
ces nuncupãt᷑ . ꝙ. haraꝵ in sp̃to¬
res dies .n ⁊ horas magend̃
negocus oꝑibusq tustodiũt. ⁊
quio ꝑ singła tꝑa ꝯbsuare debe

Expanded text:
lant, astutia quadam fraudulces nuncupantur, quasi horarum inspectores. Dies enim et horas in agendis negotiis operibusque custodiunt, et quid per singula
Abbreviated transcription (Latin):
rũpat aerẽ. nã pestilencia q̃ ex
corrupto aere nascit᷑. aust̾ flans
in reliquas regiones tnͣsm̃it¬
tit. S si austͥ pestilenciã gig¬
nitr sic aquile repellit euro au¬
exalia austrũ. austͦ affritꝰ qd̾

Expanded text:
rumpat aerem. Nam pestilentiam, quae ex corrupto aere nascitur, Auster flans in reliquas regiones transmittit; sed sicut Auster pestilentiam gignit, sic Aquilo repellit. Euroauex altera Austrum. Austroafricus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾nt. Syd̾a illa dñr q̃ nauigãtes
ꝯ sid̾ant. qr ad cursũ suũ dirigt̃
consiliũ. astͣ aũt sũt stelle gͣndes:
ut orion. stelle acit mĩores ut mł¬
ti u̾ges ut hiades pliades Sigͫ
u̾o quo aĩantis ymago forͣta ẽ ut

Expanded text:
a illa dicuntur quibus nauigantes considerant quod ad cursum dirigant consilium; astra autem stellae grandes, ut Orion; stellae autem minores uel multiuges, ut Iadas, Pliades; signum uero quo animantis imago formata est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ boothẽ dixu̾nt eo ꝙ plaustͦ ad¬
he̾t signũ młtis spctabile stellis
int̾ quas arturꝰ ẽ. arcurꝰ sodus
ẽ post caudã maioris urse positũ
ĩ signo boote. uñ ⁊ arturꝰ dtũs ꝗ arͥ¬
cus ursa. qr boons p̃cordiis colloca
ri uestigia fulget. ⁊ dtũs orion

Expanded text:
et Booten dixerunt, eo quod plaustro haeret; signum multis inspectabile stellis, inter quas Arcturus. Arcturus stella est post caudam Majoris Ursae, posita in signo Boote, unde Arcturus uia Bootae praecordiis collocatigia fulget; et dictus Orion
Abbreviated transcription (Latin):
mulacrũ qui faciũt. arietes cornu¬
a fingũt. Qd̾ signũ gentiles iõ int̾
sig  pͥm̃i ꝯstituerut. qr in martio
mense qui ẽ anni pͥncipiũ solẽ in
inhore iouis. iõ ꝙ inbouẽ fabulo

Expanded text:
mulacra faciunt, arietis cornua fingunt. Quod signum gentiles ideo inter signa primum constituerunt, quia in Martio mense, qui est anni principium, solem in in
Abbreviated transcription (Latin):
appliaun̾t sagittariꝰ uir mͥqͥnis
trurib de format᷑.tͥ sagitã et
artũ adĩugũt ut ex eo ipius m̃¬
sis fulmina demõstrent᷑. uñ et
sagittariꝰ uocatꝰ. ¶ Capͥcorni fĩ¬
gurã iõ int̾ syd̾a fixerunt. pp̃
caprã iouis nut̾ͥtẽ cꝰ post̾iorã¬

Expanded text:
unt. Sagittarius vir equinis cruribus deformatus, cuius sagittam et arcum adiungunt, ut ex eo mensis ipsius fulmina demonstrarentur. Unde et sagittarius est vocatus. Capricorni figuram ideo inter sidera finxerunt, propter capream Iovis nutricem; cuius posterior
Abbreviated transcription (Latin):
aust ͦ aũt flores soluunt᷑. ⁊ are
fiunt. affricꝰ a ꝓpͥa regions uo¬
cat᷑. maffrita .n. in itiũ flan¬
di sumit. chorꝰ est qui ab occidẽ¬
te estiuo fiat et ẽ uotatꝰ chorꝰ
ꝙ ip̃e uentoꝵ tirculũ claudat.
⁊ .q. choꝵ fatiat. hic antea tha¬
rus dcũs. quẽ płiq argestẽ dñt.

Expanded text:
Austro autem flores solvuntur, Zephyro fiunt. 9. Africus, a propria regione vocatus. In Africa enim initium flandi sumit. 10. Corus est, qui ab Occidente aestivo flat, et vocatus Corus, quod ipse ventorum circulum claudat, et quasi chorum faciat. Hic antea Caurus dictus, quem plerique Argesten dicunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ad modũ arietũ pugnãtiũ. ualt̾e
.n. at nodose arboris caput fro
uestitur ⁊ suspensa funib mł¬
toꝵ manib admur̃ impellit᷑. d̾¬
inde retꝰsum dc̃a ducta maiori
impetu destinat᷑ ⁊ sic trebris

Expanded text:
in modum arietum pugnantium. Validae enim ac nodosae arboris caput ferro vestitur, eaque suspensa funibus multorum manu ad murum inpellitur, deinde retrorsum ducta maiori inpetu destinatur, sicque crebris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpt̾ ꝙ aꝑte gallie afflat. Aqui¬
lo dcũs eo ꝙ aquas stͥngat. ⁊
nubes dissipet ẜ̃ .n. gelidus uẽ¬
tꝰ ⁊ sictꝰ. idem ⁊ boreas qui a
go eiustẽ uenti est. ñ ⁊ frigi¬
dus ẽ Natura .n. omnisi seꝑte¬
tͥonaliũ uentoꝵ frigida ⁊ sic¬
ta est. Australiũ calcoa ⁊ hu¬
mida. Ex omnib Aũt uentis
duo cardinales sunt septem¬
hos ubiq sp̃c̃ mag̃ quã uẽ¬
ti. EAura ⁊ altanus aura
ab aere dtã .q. aeria qr le¬
uis sit motꝰ aeris. agitat.
aurã. nã aura t̾re est. t᷑bo
ẽ uolubilitas uentoꝵ dtus a¬

Expanded text:
parte Galliciae flat. Aquilo dictus eo quod aquas stringat et nubes dissipet; est enim gelidus ventus et siccus. Idem et Boreas, quia ab go eiusdem venti est; unde et frigidus est. Natura enim omnium septentrionalium ventorum frigida et sicca est, australium humida et calida. Ex omnibus autem ventis duo cardinales sunt: Septehos ubique spiritus magis quam venti: aura et altanus. Aura ab aere dicta, quasi aeria, quod lenis sit motus aeris. Agitatusauram; nam aura terrae est. Turbo est volubilitas ventorum; e
Abbreviated transcription (Latin):
ra dc̃a asupiori ꝑte qua t̾i̾tur.
ri uł humida t̾ra. ut sub mari.
tellus aũt quia fructꝰ eius tolli¬
muẜ. hec ⁊ ops dcã. eo ꝙ ope
ferat fructib frugib. eatem et
arua ab arando ⁊ colendo uota¬
ta. ꝓpͥe aũt tra ad distinctoem¬

Expanded text:
ra dicta a superiori parte, qua teritur; ri vel humida terra, ut sub mari; tellus autem, quia fructus eius tollimus; haec et Ops dicta, eo quod opem fert frugibus; eadem et arva, ab arando et colendo vocata. P
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pes pedis. nã postea ⁊ pedes et
pennas accpiũt. hee solertes in
gen̾andi mellis officio assignataꝰ
in tolũt sedes. domicilia ĩ ẽrrabli
arte oponũt. ⁊ uariis florib fa¬
uũ condũt. textisq teris innum¬
reges hñt. p̃lia mouẽt. fumũ
fugiũt. tumultu exasꝑant᷑. has
nasci. Nam ꝓhiis cͤandis intu¬
loꝵ occisioꝵ carnes u̾b̾ant᷑ ut¬
putͤstõ cruore u̾mes t̾ent᷑. qui

Expanded text:
 nascuntur. Nam postea et pedes et pennas accipiunt. Hae solertes in generandi mellis officio assignatas incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte componunt: ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumreges habent: praelia movent: fumum fugiunt: tumultu exasperant. Nam nasci. Has pro iis creandis vitulorum occisorum carnes to cruore vermes creentur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
longa uocat᷑. hanc alii nutidã uo¬
tant. q minorẽ nutẽ. d̾ qua. u̾giliꝰ
Tum se nux plui̾na siluis in duit
infiorẽ. tunctisq arborib pͥor se
florib conuestit ⁊ ad ferenda po¬
ma arbusta seqñtia p̃uenit. eadẽ¬

Expanded text:
longa vocatur. Hanc alii nuciclam vocant, quasi minorem nucem. De qua Virgilius: Cum se nux plurima silvis induet in florem. Cunctis enim arboribus prior se flore vestit, et ad ferenda poma arbusta sequentia praevenit.
Abbreviated transcription (Latin):
uiͦ. ab acumĩe oculoꝵ uoca¬
humanis pateat: obͥ derãta sub-¬
limita ͭ ͤ pasciculos natare uid̾at.
at torm̃ti instar descendens. rap¬
⁊ contͣ radiũ solis fert᷑ obtuitu᷑
nõ flecte uñ ⁊ pullos sũos un¬
gue suspensos radiis solis obi¬
cit. ⁊ quos uid̾it in mobłem te¬
n̾e̾ aciẽ ut dignos gen̾e ꝯser¬
uat si quos uo in fierte obtuitũ
.q. degen̾es abicit. ¶ uid̾it

Expanded text:
uila ab acumine oculorum vocahumanis pateat obtutibus, de tanta sublimitate pisciculos natare videat, ac tormenti instar descendens rapet contra radium solis fertur obtutum non flectere; unde et pullos suos ungue suspensos radiis solis obicit, et quos viderit inmobilem tenere aciem, ut dignos genere conservat; si quos vero inflectere obtutum, quasi degeneres abicit. Vult
Abbreviated transcription (Latin):
xii dñis om̃e q hũana lingua et
aiasib acomdtar solet que sũt aut
aduescẽdũ apta ut ones ⁊ sues.
Aut inusũ hom smõda ut equi.
et boues. Differt aũt int̾ pegora
et pecudes. Nã uet̾es oũit̾ ꝯĩa¬

Expanded text:
et. animalibus adcommodari solet quae sunt aut ad vescendum apta, ut oves et sues; aut in usu hominum commoda, ut equi et boves. Differt autem inter pecora et pecudes: nam veteres communiter i
Abbreviated transcription (Latin):
git. ⁊ obliuistit᷑ sexũ libido p̃ceps a¬
deo aũt frandulẽta ẽ ut alti oua diri¬
piẽs foneat. s fraus fructũ ñ hr̃. deni¬
qr dũ pulli uocẽ ꝓp̾e genit̾cis audi-¬
erint nͣ ali gͦtã ĩstinctu. hãc ꝯ̃ fonet

Expanded text:
git, et obliviscitur sexum libido praeceps. Adeo aut fraudulenta, ut alterius ova diripiens foveat: sed fraus fructum non habet. Denique dum pulli propriae vocem genitricis audierint, naturali quodam instinctu hanc, quae fovet,
Abbreviated transcription (Latin):
int de altissimis saxoꝵ catum̃ibꝰ
se se p̃cipitantes in sius cormbꝰ
illesas suscipiũt. ⁊ delinat᷑ hibex¬
hec iubex. ibex silex. auctores tͣñ
et hͥ silex ĩuẽtunt᷑ ꝑ ferentes. Iu

Expanded text:
int, de altissimis saxorum cacuminibus sese precipitantes in suis cornibus illesas suscipiunt. Item heaec ilex, silex auctores tamen et hic silex inueniuntur proferentes. Iuu
Abbreviated transcription (Latin):
anhelitu. q̃ cũ alciꝰ cleuate fui̾nt
toꝵ op̃sse stillant᷑ int̾ras. Ilim¬
hꝰ ẽ densitas nubis ĩ tẽpesta ⁊
obscura ⁊ in g nibꝰ anube. Sũt a
nbi repentini ⁊⁊ p̃cipites pluue.
na pluuias uocamꝰ lc̾tas ⁊ iuges

Expanded text:
 elevatae fuerint, torum conpressae, stillantur in terris. Nimbus est densitas nubis intempesta et obscura; et inde nimbus a nube. Sunt autem nimbi repentinae et praecipites pluviae. Nam pluvias vocamus lentas et iuges
Abbreviated transcription (Latin):
tates frondiũ arboꝵꝙ sic dc̃e eo ꝙ
uirides sĩt uł qr uim heãnt argu.¬
endi. q̃ si leuis fu̾it uga ẽ. si arte
nodosa ł aculeata scorpio rectislõ
noĩe d. qr artuato uuln̾e ĩcorꝰ infigi

Expanded text:
tates frondium arborumque, dictae quod virides sint, vel quod vim habeant arguendi; quae si lenis fuerit, virga est; si certe nodosa vel aculeata, scorpio rectissimo nomine, quia arcuato vulnere in corpus infigi
Abbreviated transcription (Latin):
amꝰ corꝑa nauticoꝵ orm̃ ẽ pecudes arm̃eta
⁊ iunita. sale maxĩe ꝓuccãt᷑ ad pastũ. młtũ
Iargiores lacte młtaq gͣciores casei dote.
Corꝑa ⁊̃ sal astngit. siccat ⁊ alligat. defũc¬
tũ ⁊ͣ aputscẽdi labe nindicat uͥ obdurẽt

Expanded text:
emus corpora nauticorum. Quin etiam pecudes, armenta et iumenta sale maxime provocantur ad pastum, multo largiores lacte multoque gratiores casei dote. Corpora etiam sal adstringit, siccat et alligat. Defuncta etiam a putrescendi labe vindicat ut durent
Abbreviated transcription (Latin):
exacuit cibꝰ cꝰ ꝯmouet aliũ. Cõfringit
iapides urinã e mẽst᷑a pͣgat. et seq̃. mã¬
ꝯfortat stomachũ suspiria sedat. mxrsus
sp̾entũ trito si uigis acetũ. et suꝑ aipo¬
nas. tali medicamĩẽ c̾as. Expͥmit sucus¬

Expanded text:
exacuit cibus ejus, commovet alvum, confringit lapides, urinam et menstrua purgat. Si tritumfortat stomachum, suspiria sedat; morsus serpentum, tritum si mergis aceto et superapponis, tali medicamine curas; mansu
Abbreviated transcription (Latin):
aromatis thus arbor ẽ arabie ĩmegis
at mmosa leiussimi corticis ranis ad
aceris qͣlitatẽ amigdale mͦ succu arom¬
aricũ fundẽs albũ ⁊ masticacõne ueluti
ĩpuluere resolutũ. intꝰ pingue suplei

Expanded text:
ariis. Thus arbor Arabica immensa atque ramosa, levissimi corticis, ramis ad aceris qualitatem, amygdalae modo succum aromaticum fundens album, et ad masticationem velut in pulve
Abbreviated transcription (Latin):
sbportãt tigna dui. ¶ igris arcata
ẽ pp̃ uolucrẽ fugã. ita nͥ noĩant ꝑse e
medi ⁊ g̾ci sagittã. ẽ ã bestia uariis
distĩcta maculis u̾tute s uelocitate
mirabilis. excuiꝰ nõie flum̃ tigris ap¬
pellat᷑ ꝙ is rapidissim sit oĩum fło¬
uioꝵ. has magis hyrcania gignit. ĩ¬

Expanded text:
vocata propter volucrem fugam; ita enim nominant Persae et Medi sagittam. Est enim bestia variis distincta maculis, virtute et velocitate mirabilis; ex cuius nomine flumen Tigris appellatur, quod is rapidissimus sit omnium fluviorum. Has magis Hyrcania gignit.
Abbreviated transcription (Latin):
ne pauꝑes qui n secũ actul̾ant excu-¬
suerũt ibidẽ nũmularios q̃ mutuã
sb̾ caucõne darent petumã. s qr lei
nõ paciebat᷑ ut a frĩb sius usurã ac¬
ciꝑent excogicau̾t ut tolibistas
ħ abundanciã ne accipietis sic et hod¬

Expanded text:
attulerant, excusuerunt ibidem nummularios, qui mutuam sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collibistas superabundantiam non accipietis. » Sic et hod
Abbreviated transcription (Latin):
Sͣdu ego ⁊ mors diuidimur.
gradũ .n. dixit dd̾ ibi parietẽ
domus sue quo int̾poĩto euasẽ¬
rat manus apparitoꝵ. hebͤus
minim̃ int̾uallũ fuit. int̾me ⁊

Expanded text:
gradu, ego et mors dividimur . » Gradum unum dicit parietem domus suae, quo interposito evaserat manus apparitorum. HebraMinimum intervallum fuit inter me et
Abbreviated transcription (Latin):
.n. ĩ modũ calamati ł cassidis modi¬
ce medietat᷑ eapitis excedẽs. dice¬
bat᷑q manephei hñs uictas q̃ in¬
uolute seꝑius nectebãt᷑ ne facile
lans pillei ligat᷑as ⁊⁊ totã capitis

Expanded text:
i calamati, vel cassidis modicae, medietatem verticis excedens, dicebaturque manephei, habens vittas, quae involutae saepius nectebantur, ne facile lans pillei ligaturas, et totam capitis
Abbreviated transcription (Latin):
dice̾ns. extĩplo libie magnas iłͭ
famas ꝑ urbes. fama malũ qͦ
nõ a uelocius ullũ. Mobilitate
motu quo mox se se actollitin
auras. Ing̾ditur q solũ. et cap̃
int̾ nubila condit. Ellã t̾ra ꝑens.
ita irrigata d̾ orsum. Sxtͤmã uͭ
ꝑ hibñt deo eucheladoq sororẽ.
ꝑgenuit pedibus cele et ꝑnicib
alis. Monstr̃ horrend̾ ĩgens.
les oculi subsũt mirabile dc̃u.
Tot lĩgue totidẽq ora sonãt. tot
surigit aures. Flocte uolat te li

Expanded text:
. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes— Fama, malum qua non aliud velocius ullum; mobilitate metu primo, mox sese attollit in auras, ingrediturque solo, et caput inter nubila condit. Illam Terra parens, ira inritata deorum, extremam ut perhibent Coeo Enceladoque sororem progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, les oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli
Abbreviated transcription (Latin):
G. t̾a aũt fata fingũt᷑ in tolor
fuso digitisoi fua ex lana torqñ
so iam netũ atq inuolut̃ ẽ. p̃¬
senis ꝙ int̾ digitos nentis tͣuit᷑
Futͣm ꝙ in lana q̃ in colo ĩplicata
ẽ. eo ꝙ adhuc ꝑ digitos nẽtis

Expanded text:
. Tria autem fata fingunt in colo et fuso, digitisque fila ex lana torquenso iam netum et involutum est: presens, quod inter digitos nentis traiicitur: futurum in lana, que colo implicata est et quod adhuc per digitos nentis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut nõ dlicias ciboꝵ ł nc̃citatẽ
hũone carnis expleat ũ q̃rens
dapes ex nut᷑ mẽto petud̾ net ex
sollicita custodia alueau̾̃. s te¬
nui uictu Scentꝰ exmintis uo¬
latilib et ex melle ĩuento ĩ tn

Expanded text:
 ut non delicias ciborum, sed necessitatem humanae carnis expleret, non quaerens dapes ex nutrimento pecorum, nec ex sollicita custodia alvearium, sed tenui victu contentus, ex minutis volatilibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
dñtis. Cũ dixi fitus rides.q.
barbara u̾ba . Et dici ficos ce¬
ciliane iubes. Dicemꝰ ficos
quas scimꝰ ab arbore nasci
ditemꝰ ficos ceciliane tuos

Expanded text:
cum dixi ficus rides, quasi barbara verba et dici ficos, Ceciliane, iubes; dicemus ficus quas scimus in arbore nasci, dicemus ficos Ceciliane tuos
Abbreviated transcription (Latin):
pansĩs ẽ r amis in modũ pal-¬
me hõis ẽ .n arbor insigne
nictorie ꝓceroq et d̾coro uir¬
gulto duit nisq uestita fiõ-¬
dibꝰꝰ et folia ña sine ulla sũc¬
cessiõe ꝯseruãs. hãt gͤci fe

Expanded text:
pansis est ramis in modum palmae hominis. Est enim arbor insigne victoriae, proceroque ac decoro virgulto, diuturnisque vestita frondibus, et folia sua sine ulla successione servans; hanc Grae
Abbreviated transcription (Latin):
cibos. quicꝙ in eis uirulẽtũ ẽ oxsu-¬
det . t ꝓpiat atq extinguat. Nluces
aũt g̾calit̾ dñtꝰ omĩa poma tecta
duriore cortice ut pinee mices ai¬
uellane. glandes castanee. amig¬
cortite tecti. At contͣ poma mollia
in quibꝰ nata sũt ut ꝑsica punica
matiana cidonia et t¬

Expanded text:
cibos, quidquid in eis virulentum est, elidat, rapiat, atque exstinguat. Nuces autem generaliter dicunt omnia poma tecta corio duriore: ut pineae, nuces, avellanae, glandes, castaneae, amygcorio tecti. At contra poma omnia mollia in quibus antea nata sunt: ut Persica, Punica, Matiana, Cydonia, et
Abbreviated transcription (Latin):
fulget id᷑ orion ꝙ urion ab uri
hiemis aborit᷑ ⁊ mare ac tr̃as
aquis ac fõpestatibꝰ tͣbat. hũc la¬
tini iugulũ uocat̃ ꝙ sit Arinatus
gi̾adio ⁊ stelloꝵ luce t̾ribilis atq
clarissimꝰ. in quo si effulgent oĩa¬

Expanded text:
fulget et dictus Orion ab urina hiemis obortus mare et terras aquis ac tempestatibus turbat. Hunc Latini iugulam uocant, quod sit armatus ut gladius et stellarum luce terribilis atque clarissimus. Qui si fulget
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ cõplicat se in c̾culos. hãt fem̃i
pente . obio a pistatorib tã qmͣ a
serpente sibilo euocat᷑ ͦ ⁊ caꝑit ic¬
tu aũc fustis difficile int̾u̾nt ⁊
ferula aũt ꝓtinus animã ĩ cau¬
da hrẽ cͥtum ẽ nã capite ꝑcus¬

Expanded text:
od complicet se in circulos. Hanc feminini pente, ob id a piscatoribus tanquam a serpente sibilo evocatur et capitur. Ictu autem fustis difficulter interimitur, ferula protinus; animam in cauda habere certum est. Nam capite percus
Abbreviated transcription (Latin):
pues ⁊ iuba crispa ibelles sut.
Longi ⁊ coma simplici acres aĩos
eoꝵ frons ⁊ canda iudicat uͥt
eoꝵ inptore. firmitas aũt in ca¬
pite . Septi auen eatoribꝰ t̾rã
cõtuent᷑ quomiꝰ ꝯspectia uena

Expanded text:
es ac juba crispa imbelles sunt. longi et coma simplici acriores. Animos eorum frons et cauda indicat. Virtus eorum in pectore, firmitas in capite. Septi autem a venatoribus terram contuentur, quo minus conspectis vena
Abbreviated transcription (Latin):
isi. ethi xix. litostte sunt ela¬
borate arte ꝑuture. ꝑuulis
ctustis ac tessellis ticcis mi
uarios colores. tesselli aũt sũt

Expanded text:
icuntur. Lithostrota sunt elaborata arte picture parvulis crustis ac tessellis tinctis in varios colores. Tesselli aut
Abbreviated transcription (Latin):
mios ħ mãsa leuare cellores ⁊ p̃¬
stabit᷑ ĩd̾ suꝑ addas s bñ tritam. u/¬
tił ẽ stomacho sõꝑnũ dat mollit
⁊ aluũ. Om̃ibꝰ hũs meliꝰ ꝓdest
tecocta comestã. ⁊ stomato potiꝰ
nõ lota comesta medet. Zaccu¬
ce semẽ oponit sõpana uana. Cũ
uino bibitũ fluxũ qͦq rep̾mit
alui. Lat dit habũdanter nitͥti

Expanded text:
mios haec mansa levare calores, et praestabit idem superaddas si bene tritam; utilis est stomacho, somnum dat, mollit et alvum, omnibus his melius prodest decocta comesta, et stomacho potius non lota comesta medetur. Lactucae semen compescit somnia vana, cum vino bibitum f1uxum quoque reprimit alvi, lac dat abundante
Abbreviated transcription (Latin):
Tlat et ꝑ dĩẽ ñ p̃t iid̾e. nã ex¬
orto splendore solis iusus illiꝰ he¬
beta. hanc aũt insala cretensis
ñ hãbet. et si ueĩẽt ibi statim
morit᷑ Noctua aũt ẽ bubo. nã

Expanded text:
lat et per diem non possit videre; nam exorto splendore solis, visus illius hebetatur. Hanc autem insula Cretensis non habet; et si veniat aliunde, statim moritur. Noctua autem non est bubo; nam
Abbreviated transcription (Latin):
baꝵ E uũ sacdos faciebat ꝑ
pẽto. Alc̾ũ in holaustũ. dies qͣsͦ
fecͤat ꝑ infectis e̾ant ⁊ uoti st̃u
scĩmoniã int̾m̃ ĩcipiebat. forte
nõ ꝓqlib mortuo s⁊ ꝑ occiso corã
łũ ĩ holocaust᷑. oũe anniculã ꝓptõ.¬

Expanded text:
bat pro peccato, alterum in holocaustum. Diesque quos fecerat, pro infectis erant, et voti sui sanctimoniam iterum incipiebat. Forte non pro quolibet mortuo, sed pro occiso coram lum in holocaustum, ovem anniculam pro p
Abbreviated transcription (Latin):
occulta nõ fallũt. quẽ latere petã nõ posiuite
Ideoq scieus tiuis potenciã qui hoici nõ tnic¬
ret urce ibi soli pectaui Nõ põt̃ hͦ instiaet¬
gare quia nemo sine peto Nõ põt rtxi quia et¬
sil leges in potestate hobet ut nuxugui de¬
luiquat: deo tamẽ subditꝰẽ: pia polus itᵃ
suepplura dede debeo quasi siuus NNõ uuo fat¬
arantẽ aut oues pasitutẽ dicit illi. Eransi
recũbe S dicit illi. para quod cenẽ. et p̃cinge te
et ministra nchi Nũquid gram hẽ siuo si fecerit
quod inꝑatũ ẽ ei. Ergo et cũ feceumꝰ qͦd nobis
iuꝑatũ ẽ nõ statum nos exaltare debemꝰ. sed
magis huoliare᷑. quia nõ statu si aliquid feciuꝰ
eplermꝰ oiã stunitutis officia obsequia ueis

Expanded text:
t? ideoque sciens eius potentiam, qui hominem non timeret, ait: tibi soli peccaui. non potest hoc iustus negare, quia nemo sine peccato, non potest rex, quia, etsi leges in potestate habet, ut inpune delinquat, deo tamen subditus est, immo plus ipse feci, plura debeo quasi seruus\'. non uno facarantem aut oues pascentem dicit illi: transi, recumbe, sed dicit illi: para quod cenem et praecinge te et ministra mihi. numquid gratiam habet seruus, si fecit quod imperatum est ei? ergo et cum fecerimus quod nobis imperatum est, non statim nos exaltare debemus, sed magis humiliare, quia non statim, si aliquid fecimus, impleuimus omnia seruitutis obsequia
Abbreviated transcription (Latin):
audi q̃ de his sc̃s loquãt ᷑ sp̃s Caxillamentum
tuũ ut grex touscrrũ que reuelate sũt de mõte
galaad. Dentes tui ut grex tousaꝵ q̃ ascen¬
derũt Et. lauacha Uides quõd in altis greꝭ
iste pascit ͤ . audisti in mentẽ Itaq ubi aliis p̃¬
cipitia. ibi capris nũłlũ ꝑacũłũ. ubi alus ꝑiꝰ¬
culũ. ibi gregis huiꝰ alientũ ibi dulcior cybus
ibi fuictus electior. spectant᷑ a pastoribꝰ suis
Dimosa de tupe pendencia. ubi iuporũ incurrsus cr̃ non
po ssĩs: ie fecunde arbeigs fructũ fanta autegriũ

Expanded text:
de his sanctus loquatur spiritus: capillamentum tuum ut grex tonsarum quae reuelatae sunt a monte Galaad. dentes tui ut grex tonsarum quae ascenderunt de lauacro. uides quod in altis grex iste pascitur. audis in monte. itaque ubi aliis praecipitia, ibi capris nullum periculum, ubi aliis periculum, ibi gregis huius alimentum. ibi cibus dulcior, ibi fructus electior. spectantur a pastoribus suis dumosa de rupe pendentes, ubi luporum incursus esse non possunt, ubi fecundae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊i solebant quod delictorũ suorũ conscii nulłã
spem neme p̃sueret̾: et deccliã quãto arciora
põcepta. tanto suie uenia putarẽt eẽ peccata
deoq ait octano uersiculo ¶Prepterea ad
ora madata tua ditigebar omnẽ mã inquã¬

Expanded text:
i solebant, quod delictorum suorum conscii nullam i solebant, quod delictorum suorum conscii nullam spem ueniae praesumerent et ecclesiae quanto sanctiora praecepta, tanto sine uenia putarent esse peccata. Ideoque ait octauo uersiculo: propterea ad omnia mandata tua corrigebar, omnem m uia
Abbreviated transcription (Latin):
eciã pulcheruumꝰ et nuirabilis suxra dir̃ chrꝑꝭ¬
seprassos maguitudine et ut dixi insu puiqui¬
ot natura huiusmodi. nt polirẽ et leiugare
eũ uelis asperet᷑ magis. usu iniuintus Eest
habet᷑ difficile inuent᷑ et reꝑtꝰ raro tamẽ
in usu hominũ e̾. quasi is quẽ diues regna
nurara sit Sed iã sicut trogodite illi quasi p̃ciosiore
mãsionis inuento ecepetierut̾ demũ. ita et noꝵ eio¬
lume̾tꝭ more hmꝰ recepto. redcamꝰ es unde dmer/¬
timꝰ iNec par ẽ nes oruamẽtis regns diutits
simonis irr quedã admouere brachia. cũ habe¬
amꝰ in manib crucẽ xp̃i. quã admonet ꝓpħã
suꝑ aurũ et topazion p̃fereudã: q̃ ab oi eciore
culpaq reuocat et corrigit Siis eñ̃ iustors nõ
auibiat epo in morte solatiũ ĩ resuerectione
cõsorciũ: quis nõ reflectat gradũ quã do
audiat suꝑiera sibi oiã pecã donari: Hec

Expanded text:
etiam pulcherrimus et mirabilis super omnes chryetiam pulcherrimus et mirabilis super omnes chrysoprassos magnitudine et, ut dixi, uisu pinguior. natura huiusmodi, ut, si polire et leuigare eum uelis, asperetur magis, et usu minuitur. est haberetur, difficile uenitur et repertus raro tamen in usu hominum est, quasi is quem diues regina mirata sit. Sed iam. sicut Trogodytae illi quasi pretio suae remansionis inuento repetierunt domum, ita et nos emolumento morae huius recepto redeamus eo. unde deuertimus. nec par est nos ornamentis regiis diutius sermonis nostri quaedam admouere brachia. cum habeamus in manibus crucem Christi, quam admonet propheta super aurum et topazion praeferendam, quae ab omni errore culpaque reuocat et corrigit. quis enim iustorum non ambiat Christi in morte solacium, in resurrectione consortium? quis non reflectat gradum. quando audiat sibi superiora omnia peccata donari? hoc
Abbreviated transcription (Latin):
haberẽt̃ ⁊ egredi nequiuisse demq̃ Meinde
plurius nimorantes temport in insula̾uenisse
lapidoni. et delectatos colore eiꝰ repctisse domũ.
et atabis uegociatorib aduementib nendidisse: ab illis
emisse philonem et matrẽ ꝓtholomei secũdi. cui no/¬
nẽ erat beronice ab ip̃o ec̾ p̃latũ illã aute̾ ꝙͣ uit̾
rogalibus omamẽtis habiddaret. supͣ modũ tamen
colore eius scupefactã. claborasse ut diutie speti¬
es rã p̃ciosi lapidis nõ laceret. Idesq studiũ euis
q̃sirũ lapidem in usus fre quẽ ciores ueiusse dlixi¬
nus quomodo int innotutrit tepazion lapis
mis xpressins de eune qualitate dicamꝰ auorũ
chrysopasso dednĩ utiũq uelut quasded exten¬
dens colorũ figuras. et plemus quidẽ a peritis
ffert᷑ extendere dist ante̾ prasꝑchrus. et satis pu¬
ius. et chrysochrus. et piigius resplendenti si¬
milis mapine cũ solis splendre ꝑcutit᷑. iist

Expanded text:
haberent, regredi nequiuisse. deinde haberent, regredi nequiuisse. deinde plurimo inmorantes tempore in insula inuenisse lapidem et delectatos colore eius repetisse domum et Arabis negotiatoribus aduenientibus uendidisse. ab illis emisse Philonem et ad matrem Ptolomaei secundi, cui nomen erat Beronice, ab ipso esse perlatum. illam autem, quamuis regalibus ornamentis abundaret, supra modum tamen colore eius stupefactam elaborasse, ut diutius species tam pretiosi lapidis non lateret, ideoque studio eius quaesitum lapidem in usus frequentiores uenisse. Diximus quomodo innotuerit topazion lapis; nunc expressius de eius qualitate dicamus. duorum chrysoprasso, secundum utrumque uelut quasdam extendens colorum figuras, et plenius quidem a peritis fertur extendere. est autem parygrus et satis purus et chrysochrus et pinguis, resplendenti similis, maxime cum solis splendore percutitur. est
Abbreviated transcription (Latin):
sapienciã inu̾dus nõ cognouit deũ ꝑ sculciciã p̾dica¬
michi cõtulit ꝙ̃ crtando Duc̾ em̃ sine sensu natꝰ/
sũ nnt̾ cũ uoluntate seruatꝰ S nõ quicũq dicit
Dulexi madata tua suꝑ aurũ et topazion Non dicit
aurus qui auro uicubat diuiciis inhiat ornauicta
desuderat: sed dicit ille qui põt dicert argentũ et
aurũ nõ habeo qũ nõ requiro. quĩ aurũ nichil in
ꝓdest preceptũ autẽ et moddatũ celeste ue redeuut
Diximꝰ contine̾ciã seusus nnt̃ de topazio lapide
ex primamꝰ hystoriã De quo duemimꝰ stptũ in
hystoria penderatis. qui sepsit quasi litħous/¬
moñ nasti eũ uel d̾ueura circa thebaidis cuu¬
tatẽ alabastrũ. uel topazion ut aliqui putant
unde nominatꝰ ẽ ab eo in qͦ gigneret᷑ loco
Sũt autẽ qui putanerũt insulã ini̾cupari topa¬
zion. ad quã ad pulsos trogoditas. orta subite
comiustione maritua quod namũ usũ non

Expanded text:
sapientiam mundus non cognouit deum, per stultitiam praedicasapientiam mundus non cognouit deum, per stultitiam praedicamihi contulit quam creando; tunc enim sine sensu natus sum, nunc cum uoluntate seruatus\'. sed non quicumque dicit: dilexi m a ndata tua super aurum et topazion. non dicit auarus qui auro incubat, diuitiis inhiat. ornamenta desiderat, sed ille dicit qui potest dicere: argentum et aurum non habeo, quoniam non requiro, quoniadest; praeceptum autem et mandatum caeleste me redemit. Diximus continentiam sensus, nunc de topazio lapide exprimamus historiam. de quo inuenimus scriptum in historia Xenocratis, qui scripsit quasi Lithognomonem, nasci eum uel inueniri circa Thebaidis ciuitatem Alabastrum uel Topazion, ut aliqui putant. unde et nominatus est ab eo loco in quo gigneretur. sunt autem qui putauerunt insulam nuncupari Topazion. ad quam adpulsos Trogodytas orta subito commotione maritima, quod nauium usum non
Abbreviated transcription (Latin):
et nichi d tpe suo aduemit Omẽ eñ tẽpus sxortu¬
nũ salutis Nichil p̃properũ pio salute prclitãtiõ
Sed uolebat expectore ad huc spuagdiie totrectio¬
aẽ : Ideo ance tempꝰ ad ficulueã ueuit hͦ c̃ indeis
cito neuit. oportune gentib cito ueuit ꝑituris.
commnode credituris Sequitur uersus septinut
Pyt h dilexr mãdara tra suꝑ aurũ et topazion
Attende tͥ ne derelinquas leitem ꝑ ome̾ tẽpꝰ qͦ inpit
suux terrã Snus ẽ iste leuites. Intelligis si cõside¬
lesz quis sit ille qui uenit ministrare qui ẽ sacer
nouoꝵ et facies pascha dño deo tuo Ert infra
tn loco quẽ elegerit dñs deus tuus ĩuocari nomẽ
sũ. ibi occidas pascha uesꝑi ad occasũ solis. in
tpr̃ quo ex isti de egixto Gͦ mãdata dei habent
redemptioius future indicia. resuriectionis insi /¬
gnia. Ides suꝑ aurũ et topazion memorat eẽ dilecta
Ouid eñ sclute gratuis: quid resierrectione p̾cioẜus d
uel quia que sculta sũt nũdi pp̃s elegit. ut qũi per

Expanded text:
ihi tempore suo aduenit; omne enim tempus oportunum saluti, nihil praeposterum pro salute periclitantium. sed uolebat expectare adhuc synagogae correctionem. ideo ante tempus ad ficulneam uenit, hoc est Iudaeis cito uenit, oportune gentibus; cito uenit perituris, commode credituris. Sequitur uersus septimus: propter hoc dilexi mandat a t ua super aurum et t op azion. adtende tibi, ne derelinquas leuiten per omne tempus quo uixeris super terram. quis est iste leuites ? intellegis, si consideres, qui sit ille qui uenit ministrare, qui sacerdosn ouorum et facies pascha domino deo tuo, et infra: in loco quem elegerit dominus deus tuus inuocari nomen suum i b i, occides pascha uespere ad occasum solis in tempore quo existi Aegypto. ergo mandata dei habent redemptionis futurae indicia, resurrectionis insignia; ideo super aurum et topazion memorat sibi esse dilecta. quid enim salute gratius, resurrectione pretiosius? Uel quia quae stulta sunt mundi Christus elegit, ut, quoniam per
Abbreviated transcription (Latin):
ũ in indicio si quis ãuocencie sut tutude gra quid
ecisset apereret ad iactanciã yotius ꝙͣ ad defensiomẽ
cause dictĩ estimaret᷑ Aluid ẽ dignũ se po̾mio dicere
iliud indignũ i̾urria Et tamẽ ille ip̃c philosexhit sũ¬
nus ut aiunt ce magist̾ cũ agrusaret᷑ in t̾rogatus
ma tandẽ pena se dignũ pucaret. rosxondisse fertur
it in pitanes publico cotidie comuius susciꝑetur
ble honore usurxant hic o̾cauit emũpũa. Ille arro¬
raut głam. Hic ssrauit huõlitarẽ Nã q̃ maior põt

Expanded text:
enim in iudicio, si quis innocentiae suae tuendae gratia quid enim in iudicio, si quis innocentiae suae tuendae gratia quid fecisset aperiret, ad iactantiam potius quam ad defensionem causae dictum aestimaretur. aliud est dignum se praemio dicere, aliud indignum iniuria. Et tamen ille ipse philosophiae summus, ut aiunt, magister cum accusaretur, interrogatus qua tandem poena se dignum putaret, respondisse fertur, ut in prytaneo publico cotidie conuiuio susciperetur. ille honorem usurpauit. hic praecauit aerumnam; ille adrogauit gloriam, hic seruanit humil
Abbreviated transcription (Latin):
clitabit᷑ͦ nemo sceleratꝰ eludet bona fretꝰ ꝯscia dicit
Ufeci indiciũ et iusticiã nõ tͣdas anẽ cal nocẽ tibꝰ mt
on quali gl̃osus aut iusolens ipẽ se lau¬
dat. cũ utiq pitus legis. alt̾ius potius qͣ
proprio ore nuũque̾q landandũ ẽẽ nõ ignora¬
ret Non in quã p̃dicatoris iactancia ẽ hic ulla
urtutũ si uite ĩnocentis assertu uere p̃ simpta
ne dignus esturaret᷑ qui ꝓpt̃ grama pc̃ca reluique¬
ret᷑ a dño. et traderet ͦ nocentiũ potestati. De feusio
ẽ ꝯͥ nõ arrogantia. quãdo nõ excellentia aliqua
honoris assuut᷑. si form dabilis xulsat᷑ erũpna
Demq petrus hͦ genere de fensibuis utit᷑ dicens.
⁊ cre nos reliqͥuus siã. et sequiti sumꝰ te quid gͦ erit
obis⁊ in quo si dicti arrogantis decolor aliquis neuus
uisset nõ tantũ gre de dñi saluatoris sencencia re tulis¬
t: ut nõ soluã minime subdendus ipt̃ indicis. setiam

Expanded text:
clitabitur, nemo sceleratus eludet. bona fretus conscientia dicit clitabitur, nemo sceleratus eludet. bona fretus conscientia dicit : f eci iudicium e t i ustitiam. ne tr adas m e no centibus me. non quasi gloriosus insolens ipse se laudat, cum utique peritus legis alterius potius quam proprio ore unumquemque laudandum esse non ignoraret. non, inquam, praedicatarum iactantia est hic ulla uirtutum, sed uitae innocentis adsertio iure praesumpta, ne dignus aestimaretur qui propter grauia peccata relinqueretur a domino et traderetur nocentium potestati. defensio est igitur. non adrogantia. quando non excellentia aliqua honoris adsumitur. sed formidabilis propulsatur aerumna. denique Petrus hoc genere defensionis utitur dicens: ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? in quo si dicti adrogantis decolor aliqui ausus fuisset, non tantum gratiae de domini saluatoris sententia retulisset, ut non solum minime subdendus ipse iudicio. sed
Abbreviated transcription (Latin):
aptiuitate gentis indee positꝰ futurã p̃idens ꝑpe¬
sulus habebat exsoluere dicebat in chreins sub hac
adom lra In hͦ ego fleo. oculi mei calgauernt̃
pletu quia elongaint a int qui ue cousolabat
lon gͥ ab ductũ se ec̃ de tris suis dolebat ss a xp̃o
pexulã reli quendã cõsolationẽq future iute ceonebat᷑
amissã. hec ẽ dolenda captiuntas. que et̾ue sper liber¬
tare p̃nata indobatͦ e lio qͦq loco sub hac eadẽ litera
rexetunt in thoreis dicens. Dñs q̃ cogitaiit confuo
mauit : nerbã suũ quod mandamt a dieb antiquis De¬
strupit et nõ peꝑcit et letificauit suꝑ te nunicũ
et ep altamt coruu t̾bulantis te Menne eindenter
futurũ indicie xpĩ anniu̾ciat᷑. Sicut ĩ psalis qͦq
p̃senti declarari certũ ẽ Oculus nͦ po̾ide at q̃ uentu¬
ra sũt. et ea aut profusione lacrimarũ aut erroris
correctione detorqueat demq ihereias flebat qͥa
malã causã nxie plebis suspiceret. que ꝑfidit ꝑ¬

Expanded text:
uitate gentis Iudaeae positus futuram praeuidens perpepulus habebat exsoluere, dicebat in Threnis sub hac eadem littera: in hoc ego fleo, oculi mei caligauerunt a fletu, quia elongauit a me qui me consolabatur. non igitur abductum se esse de terris suis dolebat, sed a Christo populum relinquendum consolationemque futurae uitae cernebat amissam. haec- est dolenda captiuitas, quae aeternae spe libertatis priuata uidebatur. alio quoque loco sub hac eadem littera repetiuit in Thndauit a diebus antiquis; destruxit et non pepercit et laetifieauit super te inimicum et exaltauit cornu tribulantis te. nonne euidenter futurum iudicium Christi adnuntiatur, sicut in psalmo quoque praesenti declarari certum est? oculus ergo praeuideat quae uentura sunt et ea aut profusione lacrimarum aut erroris correctione detorqueat. denique Hieremias flebat, quia malam causam impiae plebis suspiceret, quae perfidiae p
Abbreviated transcription (Latin):
biliuis ꝓp̃a profmderẽ. qͣm aliena diripere. Sut̾ qͥ
metuentes aliquid proprio minuere de censu eciam
mepi sup̃tũ negant et nusericerdĩã det̾mẽtũ putãt
Sut̃̾ qui degenerem uatantes ignobilitatẽ. flaburo
scłaris ambitionis agitentur et sicut quassate ha-¬
mnudines huc atq illuc ferant infesti sut̃ eciã
qui dũ maiorũ ẜuerũ statũ sequuĩt᷑ nelut digna cõ¬
uersatione contenti. ne ecrores quid̃ pat̾os existi-¬
met̃ declinãdos. aut fide mutandã ꝑfidiã nõ arbiꝰ¬
taent᷑. cũ in meluis mutare ꝓpositũ. nõ lenitas
sed iurtus: neq culpa sygra sit. Alius crcensib
ludis. aut cheatralib sollicitatus uoluptatib. aut
ceteus uauitatib occupatus. eccłia nõ frequẽtat
A luĩ ⁊urus quieta de lectant: eaqz causa rarus
indeuotionis errorẽ uterq concurrit S qͥ omnẽ
mã unquitatis odit. ad unnũsa corrigit᷑ͦ et emr̃/¬

Expanded text:
bilius propria profundere quam aliena diripere! sunt qui bilius propria profundere quam aliena diripere! sunt qui metuentes aliquid proprio minuere de censu etiam inopi sumptum negent et misericordiam detrimentum putent. sunt qui degenerem uitantes ignobilitatem flabro saecularis ambitionis agitentur et sicut quassatae harundines huc atque illuc ferantur incerti. sunt etiam qui. dum maiorum suorum statum secuntur. ueluti digna conuersatione contenti ne errores quidem patrios existiment declinandos, ut fide mutandam perfidiam non arbitrentur, cum in melius mutare propositum non leuitas, sed uirtus, neque culpa, sed gratia sit. alius circensibus ludis aut theatralibus sollicitatus uoluptatibus aut ceteris uanitatibus occupatus ecclesiam non frequentat; alium ruris quieta delectant eaque causa ad eccindeuotionis errorem uterque concurrit. sed qui omnem uiam iniquitatis odit, ad uniuersa corrigitur et emen