comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ ezechias ad cor om̃iũ leui¬
taꝵ qui habebant intlłigentiã
bonam sr̃ dño. Et comederunt
uii. dieb sollempnitatis immo¬
lantes uictimas pacificoꝵ. et
laudantes ds̃m deum pr̃m suoꝵ¬

Expanded text:
tus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
exaudiuit ꝙ eũ ⁊ dedit ei signũ.
S ñ uixͣ bñficia q̃ acceꝑat retri¬
buit. qr eleuanum ẽ cor eius. Et
fc̃a ẽ ꝯtra eũ ira. et ꝯtra iudam
⁊ ierłm. Humiliatusq ẽ post¬
ea. eo qd exaltatum fuiss cor eiꝰ
idcirco ñ uenit in eo ira dm̃i in
dieb ezechie. fuit aũ ezechias
diues et inclitus ualde.⁊ thesau¬
ros sͥ płimos ꝯg̾gauit argẽti
auri et lapidis preciosi aroma¬
tum et armoꝵ uniu̾si gn̾is et
uasoꝵ magni p̾cii. Apothecas ꝙͦ
frum̃ti uini et olei. et p̾sepia õĩ¬
um ium̃toꝵ caulas quo pecori¬
b et urbes .ui. edificauit. Ha¬
bebat quippe greges ouiũ ⁊ ar¬
mentoꝵ innumerabiles: eo ꝙ
dediss ei dñs sub̃am multam
numis. Ip̃e ẽ ezechias qui obtu

Expanded text:
exaudivitque eum et dedit ei signum sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra Iudam ac Hierusalem humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae fuit adives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui ob
Abbreviated transcription (Latin):
gyon et auertit eas subt̾ ad ocidẽ¬
tem urb̃ dauid. In om̃ib oꝑib su¬
is fecit ꝓsꝑe q̃ uoluit. At tñ in le¬
gatõe principum babilonis qui
missi fuerant ad eum ut int̾ro¬
garent de portento qd̃ acciderat
suꝑ t̾ram. dereliquid eũ d̾s ut
temptaretur. et nota fierent oĩa
q̃ erant in corde eiꝰ. Reliqͣ aũ ser¬
monum ezechie et mĩaꝵ eius

Expanded text:
as subter ad occidentem urbis David in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem sermonum Ezechiae et mis
Abbreviated transcription (Latin):
et ierimoch. ioz abad quo et heli¬
el. et iesmahias. et maath. ⁊ ba¬
naias p̃positi sub manib chone¬
nie et semei frĩs enus. ex imꝑio e¬
rechie regis et az arie pontificis
domꝰ dñi. ad quos om̃ia ꝑtinebãt.
Chore ũo filius ienma leuites et
ianitor orientał porte p̃positꝰ erat
his q̃ sponte offerebantur dño. pͥ¬
chenias in ciuitatib sac̾dotum:
ut fidelit̾ discribuerent fr̃ib suis
ꝑtes minorib atq maiorib ex-¬
ceptis marib ab annis tͥb ⁊ supͣ¬
a cunctis qui ingredielntur tẽ¬
plum dñi. Et qͥcquid ꝑ dies singu¬
los ꝯducebatur in minist̾io atq
obseruatõib tuxͣ diuisicẽs suas¬
mas suas. umũseq multitudi¬
mn tam urorib qmͣ lib̾is eoꝵ utͥ¬
uso sexuis fidelit̾ cibi de his q̃ san¬
ctificata fũant p̾bebantur. S⁊
filioꝵ aaron ꝑ agros et subur-¬
bana urbiĩ singłaꝵ dispositie¬
rant uiri qui ꝑtes distribuerẽt

Expanded text:
et Ierimoth Iozabath quoque et Heliet Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino prchenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent
Abbreviated transcription (Latin):
leuitis ut possent uacare legi dñi.
Qd̾ cum ꝑcrebruiss in aurib muti¬
itidius płimas obtulere pͥmicias
filii isrł frum̃ti uini et olei. mellis
qͦ et oĩum q̃ gignit humꝰ decunas
obtułunt. S et filu isrł et uida qͥ
habitabant in urbib uida optule¬
runt decimas bonm et ouiũ. deci
ac̾uos płimos. Mense t̾cio cepunt
aceruoꝵ iac̾e fundam̃ta et mẽse
.uiͦ. compleilunt eos. Cumq ing̾s¬
si fuissent ezethias et pͥncipes eius
sac̾dotes et leuitas. curita iacẽ¬
rent acerui. Rdit illi azarias sac̾¬
dos pͥmus de stirpe sadoch dicens.¬
Ex quo cepert̃ offerri pͥmitie ĩ do¬
mo dñi comedimus et saturati
sumꝰ ⁊ remansert̃ płima. eo qd̾
bñdixerit dñs ppło suo. Reliqui¬
arũ aũ est copia ista qm̃ cernis. p̃ced¬
pit gͥ ezechias ut p̃̾pararent horm¬
tea in domo dñi. Qd̾ cum fecissent
intulerunt tam pͥmicias qmͣ deci¬
mas. et q̃cumq uou̾ant fidelit᷑. su
it p̃fectus eoꝵ chonenias leuita.

Expanded text:
evitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimaacervos plurimos mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eiussacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi respondit illi Azarias sacerdos pEx quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita e
Abbreviated transcription (Latin):
q st̃ in ierłm ppłi multi ut fa¬
cerent sollempnitatẽ armoꝵi
m̃se scd̾o. Et surgentes destrur¬
runt altaria. q̃ erant ĩ iersm
atꝙ uniu̾sa in quib ydołado¬
batur incensum subultentes ꝓ¬
cerunt in torrentẽ cedron. Imi¬

Expanded text:
t in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron imm
Abbreviated transcription (Latin):
Uniq hec fuissente
rite celebrata eg̾ssus ẽ om̃is
Asrł qui inuentꝰ fu̾at᷑ in urbib iu¬
da: et freg̾unt simulachra succide¬
runtq lucos. demoliti sunt excelsa
et altaria destruxert̃. ñ solum de
uniũso tuda et beniamin.s et de
ephraym quo et manasse donec
turmas sac̾dotales et leuiticas ꝑ
diuisiones suas unum quẽq in
uitaꝵ ad holocausta et pacifica ut
ministrarent et confiterentur. ca¬
nerentq in portis castroꝵ dñi. Ss
aũ regis erat ut de ppͥa eiꝰ suba of
ferretur holcrcaustum mane ⁊ ues

Expanded text:
cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in vitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane s
Abbreviated transcription (Latin):
mie in dñm deum iscł. et locutꝰ
est adu̾sus eum. Sic̃ dii genciũ
cet᷑aꝵ ñ potũunt lib̾are ppłm su¬
um de manu mea. sic ⁊deus eze¬
chie eruere ñ pot̾it ppłm sicum
de manu ista. Insuꝑ et clamore
magno lingͣ iudaica ccͣ ppłm qͥ¬

Expanded text:
et locutus est adversus eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea: sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno, lingua Judaica, contra
Abbreviated transcription (Latin):
rentur dño sicut scͥpͣtum ẽ in li¬
bro moysi. De bob quo fec̾unt
siłi. st assau̾unt᷑ phase suꝑ ignẽ
uuta qd̾ in lege scriptum est.
ucificas u̾o hostias coxerunt ĩ
eletis et cacabis. et ollis.⁊ fe¬
stinato distribuerunt unnũse ple¬
ui. sibiaũ et sac̾dotib postea pa¬
rau̾unt. Nam in obłonem holo¬
caustoꝵ et ad ipum usq ad noctẽ
sacͥdotes fu̾unt occupati. Uñ le¬
uite sͥ et sac̾dotib filus aaron
paraulunt nouissimis. Porro
cantores filii asapħ stabant ĩoꝵ¬
dine suo iuxta p̾ceptum dd̾. ⁊asap
⁊ eman. et yditum ꝓpħ̾aꝵ regis
lanitores uo ꝑ portas singulas
obseruabant. ita ut nec puncto
quidẽ discederent a minist̾io. Qmͣ
brẽ. et fr̃s eoꝵ leuite parauert̃
estibos. Omĩs gͥ cultrita dñi ri

Expanded text:
rrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tare dñi. Mactau̾unt gͥ tauros.⁊
fuderunt illum suꝑ altare: Mac¬
sau̾unt ⁊ arietes: et illoꝵ sangui¬
nem suꝑ altare fuderunt. Immo¬
lau̾unt agnod: et fuderunt suꝑ
altare sangumẽ. Applicuert̾ꝙ syr¬
co ꝑ pit̃o coram rege et uniu̾sa
multitudine. imposũuntq manͦ
suas suꝑ eo. Et immolailunt
perat rex ut holocaustum fieret
et ꝓ pcc̾o. Conscituit quo lentas
in domo dñi cum cymbał ⁊ psalt̾i¬
is et cytharis: ad dispositõem dd̾
⁊ gad uidentis regis et nathan
leuite tenentes organa dauid.
sac̾dotes tubas. Et iussit ezechias
atq in diu̾sis organis q̃ daind rex
isrł pparauerat ꝯcrepare. Om̃ aũ
turba adorante:cantores. et huqͥ

Expanded text:
mactaverunt igitur tauros et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt perat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba a
Abbreviated transcription (Latin):
uestissent eos et calciassent et re
pp̃ laborem et adhibuissent eis cu¬
ram quicumq ambulare ñ potu¬
erũt. ⁊ erant in becillo corꝑe impo¬
suerunt eos tum̃tis. ⁊ adduxerũt
iericho ciuitatem palmaꝵ ad fr̃es
eoꝵ: ip̃iq reu̾si sunt in samariã.
Tpr illo misit rex acha ad regem

Expanded text:
vestissent eos et calciassent et refvestissent eos et calciassent et refoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dam ꝑtuleruntq eam in samari¬
am. Cã tempestate erat ibi ꝓpħa do¬
mini nomine obed. Qui egressus
obuiam exercitui uenienti in sa¬
trociter. ita ut in celum ꝑting̾et
ur̃a crudelitas. Insuꝑ filios iuda
⁊ ierłm uultis nob̾ subitere inser¬
dite ꝯsilium meum ⁊ reducite cap¬
tiuos quos adduxistis de fr̃ĩb ur̃is
filioꝵ ephraym azarias filiꝰ iohan¬
nãm. harachias filius mosollamot
ihezechias filius sellum et ama¬
sias filius adali ccͣ eo qui ueme¬
bant de pͣlio: et dixerunt eis. Nõ
introducetis huc captiuo. ne pec¬
oemus dño. Quare uultis adice¬
re suꝑ pcc̃a ur̃a et uet̾a cumulare
delicta: Grande quippe pecm ẽ ⁊ ira
furoris dñi ĩminet suꝑ isrł. Dimise¬
runtq uiri bellatores p̃dam ⁊ u¬
niusa q̃ ceꝑant coram principib
et om̃i młtitudine. S teteruntq ui¬
ri quos supͣ memorauimꝰ et appre¬
hendentes captiuos om̃s qui midi
erant uestierunt de spolus. Cũq

Expanded text:
praedam pertuleruntque eam in Samaripraedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Satrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in serdite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestfiliorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque
Abbreviated transcription (Latin):
ginti an̾noꝵ erat acha cũ
regnare cepiss et .xui. anmi̾
regnauit in ierłm. Non fecit rec¬
ambulauit inuiis regum isrł.
insuꝑ et statuas fudit baalim. Ip̃e
est qui a doleuit incensum ĩualle
benenon ⁊ lustrauit filios suos
in igne uixͣ ritum genciũ qͣs int̾¬
fecit dñs in adim̃tu filioꝵ isrł. Sa¬
crificabat quoq et thimiama suc¬
tendebat in extelsis et in collib
et sub om̃i ligno frondoso. Tradi¬
ditq eum dñs d̾s eius in manu
regis syrie. qui ꝑcussit eum mag¬
namq p̃dam cepit de eiꝰ imꝑio et
adduxit in damascũ. Manib quo
regis isrł traditus ẽ: et ꝑcussus
plaga grandi. Occiditq phacee
die uno om̃s uiros bellatores eo
qd̾ reliqͥssent dñm deum pr̃m suo¬
rũ. Eodem tp̃r occidit zechri uir po¬
tens exephraym maasiam filiũ
regis et ezricam ducem domꝰ eiꝰ.
helcanam qͦ scd̃m a rege. Ceꝑunt¬
q filii isrł de frĩb suis .cc. milia
mulierũ pũoꝵ ⁊ puellaꝵ ⁊ ĩfinitã

Expanded text:
ginti annorum erat Ahaz cum regnare coepisset: et sedecim annis regnavit in Jerusalem: Non fecit recambulavit in viis regum Israel, insuper et statuas fudit Baalim. Ipse est, qui adolevit incensum in valle Benennom, et lustravit filios suos in igne, juxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israel. Sacrificabat quoque, et thymiama succendebat in excelsis, et in collibus, et sub omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phaceedie uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam
Abbreviated transcription (Latin):
ad torrentem cedron foras. Cepe¬
runt aũ pͥma die m̃sis primi mũ-¬
dare.et in die octauo eiꝰdẽ m̃sis
ingssi sunt porticũ domus dñi. ex¬
ad ezechiam regem. et dixerunt
ei. Sc̃ificauimꝰ omnẽ domũ dñi et
altare holocausti eius. uasaq eiꝰ
nec ñ ⁊ m̃sam ppositõis cum oĩb
uasis suis. cunctamq templi suꝑ¬
pellectilem qmͣ polluerat rex a¬
cha in regno suo. postqmͣ p̃uari¬
catus ẽ. et ecce exposita sunt om̃ia
coram altari dñi. Consurgensq di¬
luculo ezechias rex adimauit õs
pͥncipes auitatis. et ascendit in¬
domũ dñi. Obtułuntq sił tar¬

Expanded text:
ad torrentem Cedron foras coepead torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini exad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntque simul tau
Abbreviated transcription (Latin):
captiue ducte sunt pp̃ ħ scelus.
lunc gͥplacet m ut ineamus
fedus cum dño deo isrł. et au̾tat
a nob furorem ire sue. filii mei
nolite neglig̾e. uos elegit dñs
ut stetis coram eo et ministreti
illi colatis eum et cremetis ei ĩ¬
censum. Surrexerunt ergo le
ute mahath filius amasie et
ichel filius azarie de filiis caath.
orro de filiis merari cys filius
abdai et azarias filius ialaleel.
de filus aũ gerson: oha filius
remina ⁊ edem filius ioha. at
uͥo de filiis helysaphan. samri
⁊ iahiel. De filus quoz asaph za¬
charias et mathanias. Nec nõ
de filiis heman. iahiel. ⁊ semei
S ⁊ de filus yditum semetas. ⁊
oziel. Cong̾gau̾unt q fr̃s suos
⁊ scĩficati sunt ⁊ ing̾ssi iuxͣ mã¬
datum regis et imꝑtum dñi ut
expiarent domũ dñi. Sac̾ dotes
quo ingssi templum dñi. ut scĩ¬
ficarent illud. extulerunt. omnẽ
ĩmũdiciam qͣm intus reꝑerãt
inuestibulo domꝰ dñi. qͣm tule¬
runt leuite ⁊ asportauerunt

Expanded text:
captivae ductae sunt, propter hoc scelus. Nunc ergo placet mihi, ut ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexevitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
eum et nullo resistente uasta
Igͥ acha spoliata domo dm̃ ⁊ d
mo regum et principũ debit reꝑ
se rex achaz. Immolauit duede
masci uictimas ꝑcussorib sus
⁊ dixit. Dii regum syrie auri¬
antur eis quo ego placed hi¬
Direptis itaq acha om̃ib nosth
domus dei ato ꝯfractis clauit
ianuas templi dei et fecit bal¬
taria in unruersis anguł ietf
In om̃ib quo urbib ilida ex¬
eit aras ad cremandũ thusat

Expanded text:
flixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regise rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hodireptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus
Abbreviated transcription (Latin):
ũtit dñs coram filus isrł. Et ꝯũsus
instaurauit excelsa q̃ demositus
fu̾at ezechias pr̃ eius. Construxit¬
q aras baalim et fecit lucos et
adorauit omnẽ miliciam celi: et
coluit eam. Edificauit qͦ altaria
in domo dñi de qͣ dix̾at dñs. In ie¬
rłm erit nom̃ meum inet̾num. ẽ¬
dificauit aũ ea cuncto exercitui

Expanded text:
ram filiis Israel: Et conversus instauravit excelsa, quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus. Construxitque aras Baalim, et fecit lucos, et adoravit omnem militiam coeli, et coluit eam. Aedificavit quoque altaria in domo Domini, de qua dixerat Dominus: In Jerusalem erit nomen meum in aeternum. Aedif
Abbreviated transcription (Latin):
caustoꝵ. Et completꝰ est cultꝰ domꝰ
dñi. Letatusq est ezechias ⁊ om̃is
ad omnẽ isrł et tudam. Scͥp¬
sitq epłas ad epħraym ⁊ manas¬
sen ut uenirent in dom̃ dñi ĩierłm¬
⁊ fac̾ent phase dño d̾o istł. Inito gͦ
ꝯsilio regis et pͥncipũ et unuĩsi ce¬
tus ierłm decreu̾unt ut fac̾ent pha¬
se m̃se sed̾o. Nõ en ĩoccurrerant fa¬
cere in tp̃r suo: qr sac̾dotes qui pos¬
sent suffic̾e scĩficati ñ fu̾ant ⁊ ppłs
cuitq sermo regi et omni młtitu¬
dini et decreu̾unt ut mitterẽt nũ¬
cios in unuisum iscł de bersabee

Expanded text:
um: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis ad omnem Israel et Judam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini iet facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus cuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israel, de Bersabee
Abbreviated transcription (Latin):
runt malum in ꝯspectu dñi dei
nsi derelinquentes eũ. Au̾tert̃
ficies suas a tab̾nacło dñi dei
nt̃iet pbu̾unt dorsum. Clause¬
runt ostia q̃ erant in porticu: ⁊
ertinrerunt lucernas. Incẽsũ¬
q ñ adoleilunt: et holocausta ñ
btułunt in scuario dei isrł. Cõ¬
atatus est itaq furor dñi suꝑ¬

Expanded text:
um in conspectu Domini Dei nostri, derelinquentes eum: averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia, quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini su
Abbreviated transcription (Latin):
si gn̾is armat᷑am et clipeos. son¬
stituitq principes bellatoꝵ in
exercitu et ꝯuocauit uniu̾sos i
platea porte curitatis ac locutꝰ
est ad cor eorũ dicens. Uirilit̾ ag¬
te et ꝯfortamim. Nolite tuner
nec paueatis regemassyrioꝵ
Ipe enĩ cum untũso exercitu ob¬
debat lachis ad ezechiam regẽu¬
da et ad omnẽ ppłm qui erãtin
urbe dicens. ħ dicit sennathi
assyrioꝵ. In quo hñtes fiduciã
sedetis obsessi in terłm. Nã ex¬
chias decepit uos ut tradat

Expanded text:
onstituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyrioripse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipi
Abbreviated transcription (Latin):
si reu̾si fu̾itis ad eũ. Igͥ curser
ꝑgebant tielocit̾ de auitate ni
uitatẽ. ꝑ t̾ram ephraym et m¬
nasse usq zabulon illis irriden¬
b et subsannantib eos. Artĩ
quidam iuri ex aser. et manass
⁊ zabulon acqtuescentes ꝯsili

Expanded text:
fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio
Abbreviated transcription (Latin):
boues. de. et oues tͥa milia.Sacer¬
dotes u̾o pauci erant. nec pot̾ant
suffic̾e ut pelles holccaustoꝵ detͣ¬
herent: uñ et seuite fr̃s eoꝵ adm¬
uert̃ eos. donec impleretur opͣ ⁊ sc̃ĩ¬
ficarent᷑ antistites. Leuite quippe
faciliori ritu scĩficantur. qm sacer¬
dotes. fuerunt gͥ holocausta płima

Expanded text:
os et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
eciuitas sanguinũ uniu̾sa
m̃dacii dilaceratõẽ plena.
Non recedet a te rapina.Uox fla¬
gelli et uox impetus roteꝵ eqͣ
frementis et qͣdrige feruentis
⁊ equitis ascendentis ⁊ mican¬
tis gladii et fulgurantis haste
et multitudĩs int̾fecte et graius
dauerũm. Et corruent incorꝑi¬
b sius. ꝓpt̾ młtitudin ẽ fornica¬
cionum meretricis speciose ⁊ gra¬
te et hñtis maleficia q̃ uendidit
gentes in fornicatõib suis et
familias in maleficũs suis. Ec¬
ce ego ad te dicit dñs exercituũ
Et reuelabo pudenda tua in fa¬
cie tua et ostendam gentib mi¬
te resiliet a te et dic

Expanded text:
civitas sanguinum, universa mendacii dilaceratione plena: non recedet a te rapina. Vox flagelli, et vox impetus rotae, et equi frementis, et quadrigae ferventis, et equitis ascendentis: et micantis gladii, et fulgurantis hastae, et multitudinis interfectae, et gravis daverum, et corruent in corporibus suis. Propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae, et gratae, et habentis maleficia, quae vendidit gentes in fornicationibus suis, et familias in maleficiis suis ecce ego ad te dicit Dominus exercituum et revelabo pudenda tua in facie tua et ostendam gentibus nute resiliet a te et dic
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ leonum. Ad aqm iuit leo ut
ingred̾etur illuc. catulus leonis
et ñ estquiext̾reat. Leocepit suf¬
ficient̾ catulis suis. et nẽcauit
leenis suis et impleuit p̃da spelũ¬
cas suas et cubile suum rapina.
lcce ego ad te dicit dñs d̾s exer¬
atutim. Et succendam usq ad
fumũ qͣdrigas tuas et leuncłos

Expanded text:
lorum leonum, ad quam ivit leo ut lorum leonum, ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc, catulus leonis, et non est qui exterreat? Leo cepit sufficienter catulis suis, et necavit leaenis suis: et implevit praeda speluncas suas, et cubile suum rapina. Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et succendam usque ad fumum quadrigas tuas, et leunculos
Abbreviated transcription (Latin):
sipau̾iunt eos et ꝓpagines eoꝵ co¬
ruperunt. Clipeu̾s forcium ignit᷑
Uiri ex̃citus in coctineis ignee ha¬
bene currus in die p̃paratõnis eł.
Et agitatores consopiti st̃. In itine¬
rib ꝯturbati sc̃. qͣͥdrige collise st̃
inplateis. Aspectus eoꝵ qͣi lampa¬
des qiͣ fulgura discurrentia. Recor¬
sius. uelocit᷑ ascendent muros eius
et p̃arabit᷑ umbracłm. Porte fluus
Ꝙꝵ aꝑte st̃ et templum ad solum
dirutum et miles captinus addu¬
ctus est. ⁊ ancille eiꝰ minabuntur.
gemĩtes ut columbe mͣmurantes
in cordib sius. Et niniue qiͣ pisci
na aquaꝵ aq̃ eius. ip̃tũo fugert
State. state. et ñ est qui reit̾at᷑
Siripite argentum. diripite au¬
rum. et ñ est finis diuitiaꝵ ex
oĩ b uasis desid̾abilib. Dissipa¬
ta est. et scissa et dilac̾ata ⁊ tor
rabescens et dissolutõ genicłoꝵ
⁊ cefectõ in cunctis renĩb ⁊̃ faciẽ¬
oĩum sic̃ nigredo olle. Ubtẽ ha¬
bitacłm leonum et ꝓascua catu¬

Expanded text:
sipaverunt eos, et propagines eorum corruperunt. Clypeus fortium ejus ignitus, viri exercitus in coccineis: Igneae habenae currus in die praeparationis ejus, et agitatores consopiti sunt. In itineribus conturbati sunt: quadrigae collisae sunt indes quasi fulgura discurrentia recorsuis velociter ascendent muros eius et praeparabitur umbraculum portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutum et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus suis et na aquarum aquae ejus: ipsi vero fugerunt: State, state, et non est qui revertatur. Diripite argentum, diripite aurum: et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus. Dissipata est, et scissa, et dilacerata: et cor tabescens, et dissolutio geniculorum, et defectio in cunctis renibus: et facieum sicut nigredo ollae. Ubi est habitaculum leonum, et pascua catu
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑfecti fu̾it et ita płes. sic quo
attendent᷑. et ꝑtransibit. Afflixite
⁊ ñ affłigam te ultra. ⁊ nc̃ ꝯteram
uirgam eiꝰ de dorso tuo. et iuncula
tua disrumpam. Et p̾cipiet suꝑ te
dñs. ñ seminabitur ex nõie tuo am¬
plius. De domo dei tui int̾ficiami
sculptile et ꝯflatile: ponam sepul¬
chrum tuum qr in honoratꝰ es. Ecce
suꝑ montes pedes eunͣgelizantis ⁊
annuntiantis pacem. Celebra uida
festiuitates tuas. ⁊ redde uota tua

Expanded text:
es sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultra et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpam et praecipiet super te Dominus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo Dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus es ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra Iuda festivit
Abbreviated transcription (Latin):
Mam assyriis seruuebant ꝙͣ
Mioͥs qui sub ezechia de tͥbu iu
bentamĩ qui ab eisdẽ hosti
msidiabantur. ut audirent.
snos quoꝙ a chaldeis ẽẽ ca

Expanded text:
jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse ca
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Añ factem indignatõis eiꝰ quis
stabit. et qͥs resistet in ira furoris
eiꝰ. Indignatõ eius effusa ẽ ut ignis.
et petre dissolute st̃ ab eo ẜonus
dñs et ꝯfortans in die tͥbulatõis
et sciens sꝑantes in se. Et in dilu¬
ruo p̾t̾eunte ꝯsũmatõnem faciet
loci eius. et inimicos eiꝰ ꝑseqñtur
tenebre. Quid cogitatis ꝯtͣ dñm. cõ¬
sũmatõem ip̃e faciet. Nõ ꝯsurget du¬
plex tͥbulatõ. Q uia sicut spine se

Expanded text:
faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo bonus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebrae quid cogitatis contra Dominum consummationem ipse faciet non consurget dupl
Abbreviated transcription (Latin):
est et auolau̾unt et si est a¬
tus locus eaꝵ ubi fu̾it. su¬
tau̾unt pastores tili cex assie
sepelientur pricipes tui lo¬
ra contais tua pessima ł rlu¬

Expanded text:
est, et avolaverunt, et non est cognitus locus earum ubi fuerint. Dormitaverunt pastores tui, rex Assur: sepelientur principes tui: Laura contritio tua, pessima
Abbreviated transcription (Latin):
et uectes de lignis sethim qͥnq
adetinendas tabłas uniꝰ latis
tab̾uacłi⁊ qͥnꝙ alios ad altius la¬
teris tabłas ccaptandas et extra
hos qͥnq alio uectes ad occidẽta¬
lem plagam tab̃n acłi ctͣ mare.
fecit quo uectẽ alium: qui ꝑ me¬
dias tabulas abangulo usq
ad angulum ꝑueniret. Ip̃a aũ

Expanded text:
lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Non pot̾is uid̾e faciem meã
Non enĩ uidebit me hõ: et uiuet
Et it̃m. Ecce inqͥt ẽ locus ap̃ me¬
⁊ stabis supͣ petram. Cumq tnͣsi¬
bit gła mea ponam te in fora¬
mine petre: et ꝓtegam dext̾a ma
donec transeam. Tollamq manis
fatiem aũ meam uid̾e ñ pot̾is.
cdeinceps. Precide ait.
tͥ duas tabulas lapideas
instar priorum: et scribam su
eas ũba q̃ hũerunt tabłe qͣs fre¬
gisti. Esto paratus mane. ut a¬
cendas statim in montem syn
stabisꝙ mecum suꝑ ũticem in¬
tis. Nullus ascendat tecum ne
uideatur qdͥspiam ꝑ totũ montẽ.
Oues quo et boues ñ pascantus
eꝯtra.Excidit ergoduas tabłas
lapideas quales antea fũant
⁊ de nocte ꝯsurgens ascenditi

Expanded text:
e faciem meam. Non enim videbit me homo et vivet. Et iterum, Ecce, inquit, est locus apud me super petram. Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam te dextera mea, donec transeam, tollamque manum faciem autem meam videre non poteris ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas statim in montem Sinai stabisque mecum super verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in
Abbreviated transcription (Latin):
ad filios isrł omnia q̃ o̾ fũant im¬
ꝑata. Qui uidebant faciem egͤ¬
dientis moysi ẽẽ cornutam: s o¬
ꝑiebat rursus ille faciem suam
si qñ loq̃batur ad eossĩgͥ cong̾ga¬
ta om̃i turba filioꝵ isrł. dixit ad
eos. Hec sunt iussit dñs fũ sex
mini. Qui fecerit opus in eo: octi¬
det᷑ ñ succendetis ignem in om̃i
filioꝵ isrł. Iste est sermo quẽ p̾ce¬
pit dñs: dicens. Seꝑate ap̃ uos
et ꝓnͥi animi: offerat eas dño. au¬
rum et argentũ et es iacinctum
⁊ purpuram coccumq bis tinc¬
tum et bissum.pilos capͣrũ et
cinctinas ligna sethim et oleũ
ad luminaria ꝯcinnanda. ⁊ ut
ꝯficiatur unguentum ⁊ thimi¬
ama suauissimũ: lapides oni¬
chinos et gẽmas ad ornatum

Expanded text:
ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominumini: qui fecerit opus in eo, occidetur. Non succendetis ignem in omnibfiliorum Israel: Iste est sermo quem praecepit Dominus, dicens: Separate apud vos et proni animi offerat eas Domino: aurum, argentum, aes, hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum et bissum, pilos caprarum et ligna sethim et oleum ad luminaria concinnanda: ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum. Lapides onychinos, et gemmas ad ornatum
Abbreviated transcription (Latin):
nam auream. sudit et .iiii. circu¬
los aureos quos posuit in .iiii.
angulis ꝑ singłos pedes mense
cͣc coronam misitq in eos uec¬
tes. ut possit m̃sa portari. I por
uectes fecit delignis sechim: et
cutumdedit eos auro. ⁊ uasa ad
diu̾sos usus menseacetabula. fͥ¬
alas et cyatos. et turibula exan¬
ro puro: in qͥb offerenda st̃ libi¬
mina. fecit et candelabrũ dua¬
le: de auro mundissimo. de cunis
uecte: calami. scẏphi. sperule. ac
lilia ꝓcedebant. sexin utroq late
Tres calami ex ꝑte una: et treser
alta.Tres cyphi in nucis modum
ꝑcalamos singłos speruleq si¬
mul et lilia: et tres ꝙ̃phi istar
nucis in calamo alto. sꝑuleq
simł et lilia. E quum erat opus
sexcalamoꝵ qui ꝓcedebant des¬
pite candelabri. In ip̃o aũ uecte
erant .iiii. ꝙphi in nucis modi
speruleq ꝑ singłos et lilia. st
rule subduob calamis ꝑ loca ti¬
a qui simul sex fiunt calami ge¬
dentes de uecte uno. Et sꝑule igͥ¬

Expanded text:
m auream. Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis settim, et circumdedit eos auro. Et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo. De cujus vecte calami, scyphi, sphaerulae ac lilia procedebant: sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera: tres scyphi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaeque simul et lilia, et tres scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque simul et lilia. Aequum erat opus sex calamorum, qui procedebant de stipite candelabri. In ipso autem vecte erant quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulae sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami, procedentes de vecte uno. Et sphae
Abbreviated transcription (Latin):
ac parietib et cornib. fecitq ei
coronam aureolam ꝑ gyrism.
et duos anulos aureos sub coro¬
na ꝑ singłalat̾a ut mittantur
in eõs uectes et possit altare por¬
tari. Ip̃os aũ uectes fecit delig¬
nis sethim: et oꝑuit laminis au¬
reis. Composuit et oleum ad scifi¬
catõis unguentum. et thimia¬
mata de aromatib mundissimi
oꝑeꝓigm̃tarii.

Expanded text:
ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes, et possit altare portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis setim, et operuit laminis aureis. Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiamata de aromatibus mundissimis opere pigmentarii
Abbreviated transcription (Latin):
columpnas qͥnq cũ capitib sius
qͣs oꝑuit auro. basesq eaꝵ fudit
ecit aũ beselehel et archam de
lignis sechim. hñtem duos
semis cubitos in longitudine. et
cubitum ac semissem in latitudĩe.
Altitudo quo unius cubiti fuit⁊
dimidii. Uestiuitq eam auro pu¬
rissimo: intꝰ ac foris. et fecit illi co¬
ronam auream ꝑgirum ⁊ ꝯflans
los eiꝰ. duos anulos in lat̾e uno. t̃
duos in alto. Uectes ꝙͦ fecit de lig¬
nis sechim quos uestiuit auro ⁊
quos misit in anulos qui erant
in lat̾ib arche ad portandũ eam.
et dimidii in longitudine: et cũ¬
biti ac semis in latitudine. du¬
os etiã cheribin ex auroductat
quo posuit ex ntraq ꝑte ꝓpicia¬
torii. Cherubunum in sunmi¬
tate unius ꝑtis: et cherub alt̾m
insũmitatẽ ꝑtis alt̾ius. Duos
cherubin in singłis sũmitatib
ꝓpiciatorii. extendentes alas ⁊ togẽ¬
tes ꝓpiciatorium: seq mutuo ⁊ ille
respicientes. fecit et mensam de
lignis sechim in longitudiẽ du¬

Expanded text:
umnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit tem Beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudicubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum conflans los eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum orum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Chpropitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine du
Abbreviated transcription (Latin):
quicqmͣ ultra offerat inoꝑe
scũarii. Sicq cessatum ẽ a mu¬
nerib offerendis: eo qd̃ obla¬
ta suffic̾ent et suꝑ habunda¬
rent.feceruntq om̃s corde sa¬
pientes ad expsendum opꝰ tab̾¬
nacłi cortinas decem de bisso
recorta et iacincto. ⁊ ppura.
coccoq bis tincto. oꝑe uario⁊
arte polimita.quarum una
hebat in longitudine .xx. ot
to cubitos. et in latitudine
cortinaꝵ. Comunxito corti:¬
nas quinq alt̾am alti ⁊ aliaᷤᷤ
quinq sͥ inucem copulauit.
fecit et ansas iacinctinas in
ora cortine unius. ex utroq
lat̾e.⁊ in ora cortine alt̾ius siłr
ut ccͣ se inuicem uenirent an¬
se ⁊ mutuo iung̾entur. Uñ ⁊¬
quinqͣgnnita fudit circulos
auueos qui morderent corti¬
naꝵ ansas: et fieret unũ tab̾na¬
culũ. fecit ergo saga .xi. de pilis
capͣꝵ: ad oꝑiendum tectum tab̾¬
nacłi. Unum sagum in longitu¬
dine ħ̾ebat cubitos .xxx. et in lati¬
tudine cubitos .iiii. uniꝰ m̾sure e¬

Expanded text:
quidquam ultra offerat in opere quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent et superabundarent feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi cortinas decem de bysso retorta et hyacintho et purpura coccoque bis tincto opere vario et arte polymita quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine cortinarum coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur unquinquaginta fudit circulos, aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensurae e
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ cũ isrł pepigi fedus. fuit
ergo ibi cum dño moyses qͣdragi¬
ta dies et q̃draginta noctes. panẽ
ñ comedit et aqm ñbibit. Et scͥpsit
in tabłis: u̾ba fed̾is .x. Cumq des¬
cenderet moyses de monte synai
tenebat duas tabulas testimonii:
et ignorabat qd̃ cormita ẽẽt fa¬
cies sua ex consorcio sermonis
dei uidẽtes aũ a aron ⁊ filii isrł
cornutam moysi faciem: tuue¬
runt acced̾e ꝓpe. uocatiq ab eo:
reu̾si sunt tam aaron qmͣ pͥnci¬
pes synagoge. Et pꝰqmͣ locutus
est uen̾unt ad eum. etiã om̃s fi¬
lu isrł. Quib p̾cepit: cuncta q̃
audierat a dño in monte synai.
Impletisq sermonib. posuit ue¬

Expanded text:
cum filiis Israel pepigi fedus. Fuit ergo ibi eum Domino Moyses: quadraginta dies et quadraginta noctes: panem non comedit: et aquam non bibit. Et scripsit in tabulas verba federis decem. Cumque descenderet Moyses de monte Sinay: tenebat duas tabulas testet ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei. Videntes autem Aaron et filii ejus cornutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere, vocatique ab eo reversi sunt, tam Aaron quam principes synagogae. Et postquam locutus est, venerunt ad eum etiam omnes filii Israel, quibus praecepit cuncta quae audierat a Domino in monte Sinai. Impletisque sermonib
Abbreviated transcription (Latin):
dieb uesceris azimis sic̃ p̾cepi
tͥ: in tp̃r mensis nouoꝵ. Mẽse
enĩuerm tp̃ris eg̾ssus de egỹp¬
to. Om̃e qd̾ aꝑtr uuluam gn̾is
masculini: meum er̃. de cunctis
anunantib tam de bob qmͣ de o¬
uib: meum erit. Primogenitũ asi¬
ni: redimes oue.Sin aũ nec p̃ciũ
ꝓ eo ded̾is: occidetur. Primogenitũ
filioꝵ tuoꝵ redimes. nec appare¬
bis in ꝯspectu meo uacuus. Sex
dieb oꝑab̃is. Die septimo cessab̾
arare et metere: Sollempnitatẽ
ebdomadaꝵ facies tͥ in pͥmiciis
frugum messis tue triticee ⁊ sol¬
lempnitatem qñ redeunte anni
tp̃r cuncta ꝯduntur. Trib tẽꝑib
anni: apparebit oẽ masculinum
tuũ in ꝯspectu om̃ipotũtis dñi d̾i
isrł. Cum enĩ tulero gentes a fa

Expanded text:
pi tibi in tempore mensis novorum mense enim verni temporis egressus es de Aegypto omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum erit primogenitum asini redimes ove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuus sex diebus operaberis die septimo cessabis arare et metere sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntur tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israhel cum enim tule
Abbreviated transcription (Latin):
surgebat uniũsa plebs: ⁊ stabat
imus quisq in ostio papilionis
sui. aspiciebantq t̾gum moysi:
donec ing̾de̾tur tentoriũ. Ing̾sso
aũ illo tab̾nacłm fed̾is: descen¬
debat columpna nub̃ et stabat
ad ostium. Loq̃baturq dñs c̃ mo¬
yse cernentib uinũsis qd̾ colũꝵ¬
na nubis staret ad ostu taber¬
nacłi. Stabantq ip̃i: ⁊̃ adorabãt
ꝑ fores tabernacłoꝵ suoꝵ. Loq̃ba
tur aũ dñs ad moysen facie ad fa¬
ciem: sic̃ loqui solet hõ adamicũ
suũ. Cumq ille reu̾t̾etur in cast̾
minist̾ eius iosue filius nun pu¬
er ñ recedebat de tabernacło. dũ¬
pis ut educam ppłm istum et nõ
indicas mͥ quem missurus sis m¬
cum. p̃sertim cum dixeris noui
te ex nomine ⁊inuenisti gr̃am
coram me: Si eigo muenĩgian
in ꝯspectu tuo. ostñde mͥfaciem tuã
nit sciam te et inueniam gr̃am
añ ocłos tuos. Respice ppłm t̾iuũ
gentemhanc. Dixitq deus. facies

Expanded text:
surgebat universa plebs et stabasurgebat universa plebs et stabaunusquisque in ostio papilionis sui. Aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium. Ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Loquebaturque cum Moyse cernentibus universis, quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stabantque ipsi, et adorabant per fores tMosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de tabernaculo dipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem hanc dixitque Dominus facies
Abbreviated transcription (Latin):
loco isto tu ⁊ ppłs tuꝰ quẽ eduxi¬
sti de t̾ra egipti in t̾tam qͣmͣ iu¬
raui abraham. ysaac et iacoboi¬
cens: semini tuo dabo eam. Erinti¬
tam p̾cursorem tui angłm ut ei¬
ciam chananeum et amorreum
et etheum. et pherezeum et eneũ
et iebuseum: ⁊ intres in t̾ram flu¬
entem lacte et melle.Non enĩas¬
cendam tetum qr ppłs dure cerui¬
cis est ne forte disꝑdam te ĩuia
Audiens ppłs sermonem hũc pes¬
simũ: luxit. ⁊ nullus ex more ĩ¬
ditus ẽ cultu suo. Dixitqs dñs
ad moysen. Loq̃re filus nrł. popłs
dure ceruicis es: semel ascendam
in medio tui et delebo te. Iam nc̃
depone ornatum tuũ: ut sciam qͥd
faciam tͥ. Deposũunt ergo filu is¬
rael ornatũ suũ: a monte oreb.
moyses quo tollens tab̾nacłm
tetendit ext̾ra castra ꝓcul. uoca¬
uitq nomen eius tabernacłm fe¬
deris. Et om̃is ppłs qui ħebat aliqͣ
q̃stionem: egrediebatur ad tabet¬
nacłm federis extracastra. Cumq
egred̾e̾tur moyses ad tab̾nacłm

Expanded text:
s tuus quem eduxisti de terra Aegypti in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam Chananeum et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depofaciam tibi. Deposuerunt ergo filii Israel ornatum suum a monte Horeb.Moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castra cumque egrederetur Moses ad tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
lut fistule eris cartillago aliꝰ qi la¬
mine ferree. Ipẽ est pͥncipium iuaꝵ
dei. Qui fecit eum applicabit gł qͣ¬
dium eius. huic montes herłus fe¬
runt. Om̃s bestie agri ludunt ibi.
Sub umbra dormit insecreto cala¬
mi in locis humentib. ꝓtegunt um¬
bre timbram eiꝰ cicumdabũt eñ sali
ces torrentis. Ab sorbebit fluuum
et ñ mirabit᷑. ht̃ fiduciam qd̾ ĩflu¬
at iordans in os eus. In ocłis eĩ
qͣi hamo capiet eum et in sudib ꝑ¬
forabit nares eiꝰ. An extͣhere pot̾is
lemathan hamo et fime ligabis
linguam eius. Numqͥd pones cutu¬
lum in narib enis. aut armilla ꝑ¬
forabis maxillam eiꝰ. Nlumqͥd mul¬
ciplicabit ad te p̃ces. aut loq̃tur
t mollia. Numqͥd feriet tecũ pactũ
⁊ accipies eũ seruũ sempit̾num.
sumquid illudes ei qͣi aui. auli¬
Sabis eum ancillis tues coiot
eum amici diuident iduum osce¬
tores. Num qͥd impleb sagoo
felle eius et gurgustuus eo
capite alius. Pone suꝑ ennset
ttiam. mem̃to belli. nec ult qu
loqui.

Expanded text:
eris, cartilago illius quasi laminae ferreae: ipse est principium viarum Dei: qui fecit eum, applicabit gladium eius. Huic montes herbas ferunt, omnes bestiae agri ludunt ibi, sub umbra dormit in secreto calami, et locis humentibus: protegunt umbrae umbram eius, circumdabunt eum salsorbebit fluvium, et non mirabitur: et habet fiduciam, quod influat Iordanis in os eius: in oculis eius quasi hamo capiet eum, et in sudib. perforabit nares eius. An extrahere poteris Leviatham hamo, et fune ligabis linguam eius? nunquid pones circulum in naribus eius, aut armilla perforabis maxillam eius? nunquid multiplicabit ad te preces, et loquetur tibi mollia? nunquid ferietet accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui
Abbreviated transcription (Latin):
filant iob duplicia. Ueñunt aũ.
ad eñ om̃s fr̃s sui et uniũse soro¬
res sue. et cuncti qui uou̾ant eũ
pͥus. et comederunt cũ eo panes
in domo eius et mou̾unt suꝑ eũ .¬
aput. et ꝯsolati sũt eũ suꝑ om̃i
nalo qd̾ intułat dñs suꝑ eũ. Et
uoetuint ei unus qiqꝙ ouem una

Expanded text:
fuerant Iob duplicia venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum et dederunt ei