comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mut amititias iosa fath rex inda cũ ochoria rege
isrł cuius oꝑa fim̾t impiissima ⁊ ꝑticeps fuit ut
facent naues q̃ irent in tharsis. fetunt q aassem
in asiongaber. Prophauit autẽ elierer filius do¬
doau de maresa ad iosafath dicñs. Ren a ħiuisti fe¬
dus tum ochoria ꝑcussit dñs oꝑamua contrite q st̃
nanes uec potũnt ire ini thartis. Dormiuit añ io

Expanded text:
saphat rex Juda cum Ohozia rege Israel, cujus opera fuerunt impiissima. Et particeps fuit, ut facerent naves, quae irent in Tharsis: feceruntque classem in Asiongaber. Prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Josaphat, dicens: Quia habuisti foedus cum Ohozia, percussit Dominus opera tua, contritaeque sunt naves, nec
Abbreviated transcription (Latin):
rłm ⁊ iosafath añ eos mirłm cum letitia mag¬
na et qd̾ decluset eis dñs gandium de inucis
suns. Ing̾słi q sunt irłm cum psalteriis ⁊ cỹcha¬
ris ⁊ tubis in domũ clñi. Iuruit añ panor dm̃ suꝑ
uinũsa regna t̾rarum cum audissent qd̾ pugna¬
sset dñs contra numicos ifrł. Quienit q regnũ
iosafath ⁊ p̃buit ei dens patẽ ꝑ circuitũ. Regna¬
uit gͥ iosatath fr̃ uidam ⁊ erat .xxxu. annoꝵ cũ
nom̃ matͥs eius aruba filia selahi. ⁊ amibulauit
in uia patͥs sui asa nec declinauit abea fatiens
q̃ placcra erant corã dũo. Uintam̃ excelsa ñ ab¬
stulit ⁊ adhuc ppłs ñ direx̾at cor suũ ad dim̃ de

Expanded text:
n Jerusalem cum laetitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel. Quievitque regnum Josaphat, et praebuit ei Deus pacem per circuitum. Regnavit Nomen matris ejus Azuba filia Selahi. Et ambulavit in via patris sui Asa, nec declinavit ab ea, faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non di
Abbreviated transcription (Latin):
late muris p̃sidia ꝙ disposuit in t̾ra inda⁊ ĩ cnu¬
tatib eꝑhraum quas ceꝑat asa pater ois. Et
fuit dñs cum iosafatħ quia ambulauit ĩ uus
daud patris sui primis ⁊ ñ sꝑauit inbaalim s
indeo pat̾s sui ⁊ ꝑrexit in p̃ceptis tuiꝰ ⁊ ñ iueta¬

Expanded text:
latae muris. Praesidiaque disposuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, quia ambulavit in viis David patris sui primis: et non speravit in Baalim, sed in Deo patris sui, et perrexit in praeceptis illius, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ idento ñ uenit sr̃ eos ira dm̃i in ilieb erechie. fuit añ
erechias dines ⁊ intlitus uaide ⁊ thesauros sibi płĩ¬
mos ꝯg̾gauit argenti ⁊ auri ⁊ lapidis pretiosi aro¬
matum. ⁊ armoꝵ unuĩsi gn̾is ⁊ uasorum magni pre¬
tii. Apothetas quoq frimienti ⁊ umi ⁊ olei ⁊ pre¬
sepia omniũ unmnentoꝵ caulas q pectorib ⁊ urbes
edificauit. habebat quippe greges oninu ⁊ arm̃toꝵ
minimerabiles eo qd̾ dedisset ei dñs substantiam
nnłtã mius. Ipẽ c̃ erechias qui opturanit suꝑiorẽ
fontẽ aquarum giou ⁊ aũtit eas subt̾ ad eccidentẽ
urb dauid. In omnib oꝑib suis ferit ꝓspere q̃ no¬
iuit atram̃ i legatione printip̃ babuonis qͥ missi
fu̾a̾nt ad eum ut int̾regarent de portento qd̾ accid̾at
sr̃ tram dereliquit eñ deus ut temptareturr ⁊ nota fie¬
rent omnia q̃ erant in corde eiꝰ. Reliqua aũ smonũ
erechie ⁊ misctłiarum eius scͥpta sunt inuisione ysaie

Expanded text:
non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem sermonum Ezechiae et misericordiarum eius scripta sunt in visione Esaiae
Abbreviated transcription (Latin):
iste. ⁊ circiundełut eũ duicantes. At ie cla¬
manit ad dnm ⁊ auxiliatus ẽ ei atq au̾tit eos ab
illo. Cum .ii. indissent duces equitatus qd̾ ñ ess
rex isrł reliq̃rant eum. Accid̾ añ ut uũ e ppło sa¬
gittam in inc̃tum iacẽt ⁊ ꝑcutẽt regẽ isrł int̃ cer.¬
incem ⁊ scapulas. At ule anrige suo ait. sonũte
manũ tuam ⁊ educ me de atĩe quia uuln̾a̾tus sũ.

Expanded text:
t eum dimicantes: At ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israel, reliquerunt eum. Accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum jaceret, et percuteret regem Israel inter cervicem et scapulas. At ille aurigae suo ait: Converte manum
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotib ꝑ familias ⁊ leuitis a iuitesmio anuo
⁊ supra ꝑ ordines ⁊ turmas suas nuu̾ise q młti¬
tudini tamuxorib quã lib̾is eorum utriusq sexᷤ
fidełr᷑ cibi de his q̃ sc̃ĩficata fua̾nt prebebanturꝰ
S ⁊ filiorum a aron ꝑ agros ⁊ suburbaua urbi¬
um singularum disposia erant iiri qm ꝑtes
distribuerent uim̃so isrł ⁊ sexiu masculmo:
ce sacerdotib ⁊ leuitis. F etitgͦ erechias uniusa

Expanded text:
sacerdotibus per familias, et Levitis a vigesimo anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Feci
Abbreviated transcription (Latin):
spere ⁊ thimiama iuxta tegis p̾cepta ꝯfectum. Et
ꝓporantur panes ĩ m̃sa imndissima ẽ q ap̃ nos
candelabrum aurenm ⁊ luc̾ne euis ut accendau¬
ta di nr̃i quem uos reliquistis gͦ in ex̃citu nro dux
deus ẽ ⁊ sacerdotes qui clangunt tub̾ ⁊ resonant
contra uos. fili isr ł uolite pugnare contͣ dñm dm̃
patrum ur̃orum quia ũ nob̾ expedit. ħ uio loq̃nte
iheroloam retro moliebatur isidias. Cumq ex
Adu̾so hostium staret ignorantẽ uidam suo amibie¬
bat exertitu. Respitiens q uidas uidit instare bellũ
⁊ex adtierso et post tergum ⁊ clamauit ad dñm̃ ac
sacerdotes tubis canere ceꝑunt om̃s q iuri uida
ucciferati sunt. Et ecce uais clamantib ꝑt̾ruit d̾s

Expanded text:
ane et vespere et thimiama iuxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos candelabrum aureum et lucerna eius, ut accendatri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum quia non vobis expedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes tubis canere coeperunt omnesque viri Iuda vociferati sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
sa⁊ gyph. s ⁊ uram ⁊ iachis ⁊ atea. Faraa quoq ⁊ a
tes immitissimas. Cumq clanłus eas muris po¬
starum firmauit q eas multa diligĩnia ⁊ imꝑauit
sr̃ uidam ⁊ beniamin. Sacerdotes aũ ⁊ leuite qui e¬
rant in unũso isrł uenu̾nt ad eũ de crictis sede
am ⁊ postĩca eius ne facerdotis dñi fungẽntur. Qui
constituit s sacerdotes excellorum ⁊ demonũ intu¬
lorum q quos fecerat. s̃ ⁊ de cunctis tribub isr ł̃¬

Expanded text:
uraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et tes munitissimas. Cumque clausisset eas muris, postarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et Benjamin. Sacerdotes autem et Levitae, qui erant in uam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ris domus dĩi ⁊ domus regis ommaq sec̃ tulit et
dipeos aureos quos fecãt salomon. ꝓ quil fecit rex
eneos ⁊ tradidit eos principib stutariorum qui cu¬
stediebant uestibulum palatii. Cumq introiss
rex domum drĩ uenobant scutarii ⁊ touebãt eos
iterumq referebant ad armamentariũ fiuĩ: Ue¬
rumtũ q humiliati sũt u̾sa ẽ ab eis ira clĩ nͨͦ dele¬
ti sunt pm̃tus. Siquid̾ ⁊ in uda muenta st̾ oꝑ a bo¬
na. Confortatus ẽ gͥ rex roboam in irłm atq reg

Expanded text:
ecum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem, atq
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. ieuntulos stantes suꝙ .ui. gradus ex utraq ꝑte
ñ fuit tale solium in nuu̾sis regnis. Omnia qͦ ua
. sa ꝯuiiii regis erant aurea ⁊ uasa douꝰ saltus liba¬
ni ex auro purissimo. Argentũ.i. in dieb cuis pro
inichilo compntabatur. Siquid̾ nanes regis ibant
in tharsis cum sins hiran semel in anis trib. ⁊ de¬
ferebaanit inde aurum ⁊ argentũ ⁊ ebur ⁊ sẏnuas

Expanded text:
duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias
Abbreviated transcription (Latin):
ħ. Expletis aũ. xx. annis postquã eclifitauit salomõ
domum dni ⁊ dom̃ suã. ciuitates quas decłat hirã
salomoni edifitauit ⁊ ħitare ibi fecit filios isrł. A
biit quoq inemath suba ⁊ opimuit eã ⁊ eclificauit
paluurã in deserto ⁊ alias crurtates miniitissimas
edificauit in hemath ex truxit q bethoron suꝑiorẽ
⁊ bethoron infiorem cuutates niuratas ħutes por¬
tas ⁊ uestes ⁊ seras. Baalath ⁊̃ ⁊ om̃s urbes firmi¬
ssimas q̃ fu̾nt salomonis cunctas q nrbes quadri¬
garum. ⁊ urbes equitum. Onũa q̃ uoluit salom̃o
atq disposuit etdificauit in iłm ⁊ in libano ⁊ in
uniũsa t̾ra potestatis sue. om̃ ppłm qui derelistus
fũat de etheis ⁊ amorreis ⁊ pherezeis ⁊ eneis ⁊
ihebuseis qui ñ erant de stirpe isrł de fuiis eoꝵ
⁊ de posti̾s quos ñ int̾feca̾nt filii isrł subiugauit
salomon in tributarios usq i diem hane. Porro
de filiis istł ñ posuit ut siurent oꝑib regis. Ip̃i

Expanded text:
tquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatisfuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ suam ⁊ expante manus suas in domo hac tuex:¬
andies de celo de sublimi . s. ħ̃itaculo tuo ⁊ ꝑꝓitiare et
redde unicuiq scđm uias suas quas nosti eũ hr̃e ĩ cor¬
de suo. su .ni. solus nosti corda filiorũ houimũ ut tune¬
antte ⁊ ambulent muiis tius cunctis dieb quib ui

Expanded text:
tatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in vi
Abbreviated transcription (Latin):
qas posu̾at moy ses in horeb gñ legem ded̾ lũs filtis
isrł eg̾dientib ex egipto. Eg̾sis iutom sacerdtib
de sanctuario om̃s .ir. sacerdotes qui ibi potu̾it in¬
neuiri sanctificati sunt nͨ ad huc millo t̃ꝑe nices ⁊
ninisti̾o rum ordo int̾ eos cdunsus erit. tarleuitẽ
quã cantores.i. ⁊ qui sub asapħ erant ⁊ qui suł he¬
man ⁊ qui sub ydichim fili ⁊ fratres eotũ uestiti

Expanded text:
Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Id
Abbreviated transcription (Latin):
uieam ⁊ egĩt pnĩam auiis suis pessimis ⁊ ego exau¬
diam de celo ⁊ ꝓꝑtruis ero poc̃is eorum ⁊ sanabo t̾ram
eorum. Ocłi quoq mei erunt aꝑti ⁊ aures mee eret¬
te ad orcẽm euis qui ut lcco isto orauĩt. Eiegi n et
sanstificaui iccum istum ut sit nom̃ meum ibi in sem

Expanded text:
it poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et s
Abbreviated transcription (Latin):
ad oraculum templi. iusancta sanstorum. subt̃ alas
cherubmi. Itaut cherubin expand̾ent alas suas sup᷑
lecum in quo posita erat archa ⁊ ipãm archam tege¬
rent cũ uectib ems. Uestium aũ quib portabatur
archa qua paululum longiores ernt eapita pare¬
bant aũ oramluui. si uͦ quis paulũ fuiss intrmseeꝰ

Expanded text:
ad oraculum templi, in Sancta sanctorum subter alas cherubin, ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vestibus suis. Vectium autem quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita patebant ante oraculum. Si vero quis paululum fuisset extrinsecus,
Abbreviated transcription (Latin):
bił it aut ignoratetur poudus eris. fectq salomon
omina nasa domus dĩ ⁊ altare aureũ ⁊ m̃sas ⁊ sr̃ eas
panes ꝓpositionis. Can delabra quoq cũ lnc̾mis suisut
lucerent añ oratulum uixta ritum ex auro purissi¬
io ⁊ florentia q̃dam ⁊ lut̾uas ⁊ forcipes anreos oĩa
de auro inundissimo facta sunt. Thumuamnateria qͦ
⁊thuribula ⁊ fialas ⁊ mortariola exauro purissimõ
opus qd̾ fecit salomon in domo diũ Intulit gͥ salomõ¬

Expanded text:
eris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. opus, quod fecit Salomon in domo Domini. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
s mnalum omĩ temꝑe. Est añ micheas filns iem¬
bla. Dixit q ei iosafath. Ne loquaris rex hocmͦ.
Uctauit gͦ rex isrł unũ de einuichis ⁊ dix̃ ei uita
cito micheam filiũ iembla. porro rex isrł ⁊ iosa¬
fath rex inda ut̾q sedebat in solio uestiti cultu re¬
gio. fedebant aũ marea uixta portam samarie.¬
om̃i q ꝓpħe uatitinabantur corameis. Sedechias
uͦ filins ch amana fecit s cormia ferrea ⁊ ait. ħ di¬
cit dũs. his uentu ab̾ sỹriam donec conta̾s eam. Õ
q ꝓpħe sunłr ꝓpħabant atq dicebant. ascende in
ramoth galaad ⁊ ꝓsꝑab̾is ⁊ trad eos dñs in ma¬
mi regis. Huntiꝰ antem qui ierat ad uocandũ mi¬
cheam ait iiii. En uerba omnrum ꝓpħarum uno ore
bona regi adnuntiant: Queso ergo te ut ⁊ sermo
tuus ab eis ñ lissentiat. loquarisq prosꝑa. sui sen¬
dit micheas uiuit dñs qr qd̾cumq cixĩt in deus
hoc loquar. Uenit gͦ ad regem. sui rex ait. Michea
ire debemus in ramoth galaad ad beuand̃ an qͥ¬

Expanded text:
sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem iomnesque prophetae vaticinabantur coram eis. Sedecias vero filius Chanaana fecit sibi cornua ferrea, et ait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, donec coabant atque dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an qu
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ⁊ sub̾am ⁊ głam dabo tͥ ita ut nullus in regib nec
ante te nec post te sinuł fuĩt tin. uenit gͦ salomon
ab excelso gabaon in iłm coram tab̾natulo fecłis et
regnanit suꝑ isrł. Cong̾ganit q sibi currus ⁊ equi¬
tes ⁊ facti sunt ei nule quadrigenticurrꝰ ⁊ .xii. milia
multitud̾ie magna. addutebant᷑ aũei ⁊ equi de egỹp¬
to ⁊ decoa anegotiatorib regis qui ibant ⁊ coemebãt
p̃tio quadrigas sexcentis argenteis ⁊ equm .e. ł. Si¬

Expanded text:
am, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et facti sumultitudine magna. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, et de Coa, a negotiatoribus regis, qui ibant: et coemebant pretio, quadrigam equorum sexcentis argenteis, et equum centum
Abbreviated transcription (Latin):
qui cesuri sunt ligna suis tuis dabo incibaria tritici
thoros .xx. milia ⁊ hordei choros totidem. clei qͦ sata
.xx. milia. Dixit aũ hiraurex tyri ꝑ lit̾as quas mi¬
serat salomom. Cna diex it dñs ppłm suñ idcuto re
gnare te fetit suꝑ eum. Et addidit clicñs. Bu̾ditus do¬
minus d̾ł isrł qui fecit cetum ⁊ t̾ram qui dedit daid
regi filium sapientem ⁊ erudm̃ ⁊ sensatũ atq prudẽ¬
tissimiũ ut edificaret domũ dño ⁊ palatium s. Misi
filiũ mulieris de filiab dan cuiꝰ pat̾ tỹriuis fuit qͥ
notũt oꝑari ui anro ⁊ argento ere ⁊ fro ⁊ marmore
⁊ lignis. in purpura quoq ⁊ ihacuicto ⁊ bysso. ⁊ coc¬
cino ⁊ quisciat celare om̃ scalpturã ⁊ admuenire
cũ artificib diũ mei dauid patͥs tui. Triticũ gͦ. ⁊ hor¬
deum roleum ⁊ unũ q̃ pouicitis es dñe mi mutte
sins tuis. nosaũ cedennis signa de siluno qd̾ neccã ħue

Expanded text:
a operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dregnare fecit super eum. Et addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit coelum et terram, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire cum artificibdeum, et oleum, et vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot nece
Abbreviated transcription (Latin):
in diuisionib sius ꝑ portam ⁊ portã. Sic . n p̾cepat
danid homo dĩ. Nec pret̾gressi sunt de mandatis
ratas ħuit salomon ox eo die quo fundanit dom̃
diñ usq in diem quo ꝑfecit eam. Tunt ab iit salo¬
mon iasiongaber ⁊ in ahilath ad ora maris ru¬
bri q̃ ẽ int̾ra edom. Misit aũ ei hiram ꝑ manũ suo¬
rum suoꝵ nanes ⁊ nautas gnaros maris. ⁊ abie¬
riuit cum sins salomonis mophir tułunt q nide

Expanded text:
divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis ratas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Oph
Abbreviated transcription (Latin):
qui ianitores eranit palatu. Cumiq intłłixet cegi¬
qd̾ conarentur in regẽ manũ mitt̾e ⁊ nuntiauit
sr̃ eo regi qui de utroq ħrta q̃stione coitfessos duri
Precep̃ q ei rex ut in aula palatii moratet᷑ datis
ꝓ dilatione mim̃b. Aman uͦ filius amadathi bu¬
geus erat glosissimus coram rege ⁊ uoluit nctẽ
mardccheo ⁊ ppło euis ꝓ duob regis eiichis
qui fu̾ant int̾fecti. Hucusq ꝓemiũ q̃ secunt᷑¬

Expanded text:
qui ianitores erant palatii. Cumque intellexisset cogiquod conarentur in regem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quęstione confessos duci Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. Hucusque Prooemium. Quae sequunt
Abbreviated transcription (Latin):
notauimus. Dixit q mardccheꝰ. A d̾o fcã sunt istã N e¬
cordatus sum sompnii qd̾ uideram ħ eadem sgr̃antem.
nec eorum quitqͣm irritum fuit ꝑinis fons qui creuit
ni fliuuum ⁊ inlucem solem q ꝯu̾sus ẽ. ⁊ in aquas plu¬
rimas recdundauit esther ẽ quam rex accep̃ uxorẽ ⁊ uo¬
luit ẽẽ reginam. Duo aũ dracones ego sum ⁊ aman. Gen¬
tes q̃ conuenant hi st̃ qui delere conati st̃ nom̃ ideoꝵ. G̃ns̃¬

Expanded text:
notavimus. ÷ Dixitque Mardochaeus: A Deo facta sunt ista. Recordatus sum somnii, quod videram, haec eadem significantis; nec eorum quidquam irritum fuit. Parvus fons, qui crevit in fluvium, et in lucem solemque conversus est, et in aquas plurimas redundavit; Esther est, quam rex accepit uxorem, et voluit esse reginam. Duo autem dracones ego sum et Aman. Gentes, quę convenerant, hi sunt, qui delere conati sunt nomen Iudeo
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc illis ioquentib uenu̾nt enninchiregis. ⁊ ci¬
to eum ad comriuium qd̾ regna ꝑan̾at ꝑgẽ com¬
pułitat. Int̾rauit etaq rex ⁊ aman ut biberent
no incaluerat. Q ẽ petitiotua esther ut detur tͥ
⁊ quid uis fi̾ͤ ⁊̃ si dimudiam regni mei ꝑtẽ peti¬
eris impetrab̾. at uia Rulit. Si inueni gram̃ co
ram ocuł tuis rex ⁊ sitibi placet donam annrã
ineam ꝓ qua rogo ⁊ ppłm meum ꝓ quo obsecro. Tra m¬
diti sumus .ii. ego ⁊ pp̾ meus ut cont̾amur ui
gulemur ⁊ ꝑeamꝰ. atq utmã in snos ⁊ in famu¬
las uendemur ess tołabile malum ⁊ gemeus.

Expanded text:
Adhuc illis loquentibus, venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere compulerunt. Intravit itaque rex et Aman, ut biberent no incaluerat: Quae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis, ita respondit: Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, ei populum meum, pro quo obsecro. Traditi enim sumus, ego et populus meus, ut conteramur et iugulemur et pereamus. Atque utinam in servos et famulas venderemur, esset tolerabile malum et gemens
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ceꝑunt ⁊ se de aduersariis uindicare. Cong̾ga¬
tiq sunt ꝑ singuias cuntate soppida ⁊ lcca ut ex¬
tend̾ent manim contra uinicos ⁊ ꝑsecatores
suos nullus q ansus ẽ resistẽ eo qd̾ om̃s ppłos ma¬
gitad̾is eoꝵ formido penetrarat. ħam ⁊ puintia
tas q̃ singuł locis ⁊ operib p̾erat extouebant u¬
deos timore mardochei quẽ principẽ eẽ palatii ⁊
płinum posse cognoua̾nt. Fama qͦ nõis eiꝰ cres¬
cebat cotulie ⁊ ꝑ cunctorum ora uolitabat. Itaq

Expanded text:
ongregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat nam et provinciatas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque
Abbreviated transcription (Latin):
re celebrarent qr in ip̃is dieb se ulti st̃ uidei de
intirtitis suis. ⁊ luctus atq tͥsticia in hilaritatẽ
gaucliumq ꝯu̾sa ẽ. essent q isti dies epularũ atq
t a q eo temꝑe facere ꝯsneuerunt ⁊ q̃ mardccheꝰ lut̾i̾s
fatienda mandauãt. Aman .ii. filuis amadathistir¬
pis agagitis hostis ⁊ adu̾sarius uideoꝵ cogitauit cõ¬
qd̾ tirã linguauertitur in sortem ⁊ postea ing̾ssa ẽ
esther ad regemobsetrans ut cenatus eiꝰ uttĩs re¬
gis irriti fie̾nt ⁊ malum qd̃ contra uideos cegita¬
adfixu̾nt cruci atq ex ilo temꝑe dies isti applłati
se ⁊ sr̃ domũ suam ⁊ sr̃ cunctos qui religioni eoꝵ
nolu̾nt copulari ut nraui liceat duos hos dies
absq souempuitate transigere qͦnͣ scͥpture testã¬
tux ⁊ certa expetunt temꝑa amus sibi iugtt suc¬
cedentib. Isti sinit dies quos nlla mĩꝙͣ deleuit ob¬
liuo ⁊ ꝑ singulas gn̾ationes anicte in toto orbe¬

Expanded text:
re celebrarent. Quia in ipsis diebus se ulti sunt Judaei de inimicis suis, et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sunt, essentque isti dies epularum atqueta quae eo tempore facere coeperant et quae Mardocheus litteris facienda mandaverat Aman enim filius Amadathi stirpis Agag hostis et adversarius Iudaeorum cogitavit conquod nostra lingua vertitur in sortem et postea ingressa est Hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra Iudaeos cogitaadfixerunt cruci atque ex illo tempore dies isti appellati se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibus isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas g
Abbreviated transcription (Latin):
extra filios ammon ãman agagite hostis uideoꝵ
quoꝵ ista st̾ nomĩa pharsan dathan ⁊ delphon ⁊
espha ⁊ phoratha ⁊ adaua ⁊ aridatha ⁊ pher et
phermesta ⁊ arisai ⁊ arydai ⁊ naratha. Quos c̃¬
statmniq ninnerꝰ eoꝵ qui cocisi erant in susis ad
regem relatus ẽ. Nm clixte regine. In urbe susis
int̾fecu̾nt uidei qͥngentos uiros ⁊ alios .x. filios
aman. Quantã puras eos ex̾cẽ cedem in uuu̾sis ꝑ¬
uintiis  Qiuel ultra postuias ⁊ qͥd mł ut fĩ ub̾e¬
am ᷑ suulla Rꝵudit. S̾i regi placet detur potestas
uideis ut sicut hodie fecũnt in susis sic ⁊ cras fa¬
ciant. ⁊ .x. filii aman in patibuł suspendantur.
Precepit q rex ut ita fie̾t. Statimq ĩ susis pe¬
pendit edictum ⁊ .x. aman filii suspensi st̾. Con¬
g̾gatis indeis . xiiii. ad ar mensis ĩnt̾fecti st̃ ĩ susis
.cce. uiri nec eoꝵ ab mis direpta ẽ sub̃a. S ⁊ ꝑ õs ꝓum

Expanded text:
decem filios Aman Agagitae hostis Judaeorum: quorum ista sunt nomina: Pharsandatha, et Delphon, et Esphatha, et Phoratha, et Adalia, et Aridatha, et Phermesta, et Arisai, et Aridai  Al. Arisstatimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est qui dixit reginae in urbe Susis interfecere Iudaei quingentos viros et alios decem filios Aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie fecerunt in Susis sic et cras faciant et decem filii Aman in patibulis suspendantur praecepitque rex ut ita fieret statimque in Susis pependit edictum et decem Aman filii suspensi sunt congregatis Iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in Susis trecenti viri nec eorum ab illis d
Abbreviated transcription (Latin):
qui rex nr̃ es solus aduiua me solitariã ⁊ cuiꝰ pret̾
te nullus auxiliator ẽ alius ꝑicłm meũ ĩ manib¬
meis ẽ. Auliui a pr̃e meo qd̾ tu dñe tulisses ir ł
de cunctis gn̾̃tib ⁊ patres nrõs ex omnib retro
maiorib suis nt possid̾es hereditatẽ sempit̾nã
fecisti q eis situt lccutus es peccauimꝰ in conspettu
tuo ⁊ sccnto tradidisti nos nmanib mimicoꝵ nr̃o¬
rum coluimꝰ .i. deos eorum. Iustus es dñe ⁊ mrĩe¬
ñ eis sufficit qd̾ durissumma nos oppͥmĩte s̾uitute
s robur manuũ suar̾ ỹdolorum potentie depu¬
tantes uolunt sua mittare ꝑmissa ⁊ delere he¬
reditatẽ tuam ⁊ claud̾e ora t̾e laudantiũ atq ex¬
tingne głam templi ⁊ altaris itu ut aꝑiant ora

Expanded text:
qui rex noster es solus, adjuva me solitariam, et cujus praeter te nullus auxiliator est alius , » quanto magimeis est. Audivi a patre meo, quod tu, Domine, tulisses Israel de cunctis gentibus, et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, ut possideres haereditatem sempiternam, fecistique eis sicut locutus es. Peccavimus in conspectu tuo, et idcirco tradidisti nos in manus inimicorum nostrorum: coluimus enim deos eorum. Justus es, Domine: et nunc eis sufficit, quod durissima nos opprimunt servituteSed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes,  volunt tua mutare promissa, et delere hereditatem tuam, Et claudere ora laudantium,  atque extinguere gloriam templi et altaris tui, Ut aperiant ora
Abbreviated transcription (Latin):
Tulit itaq rex anulum quẽ ab aman recipi ins¬
serat ⁊ tradid̾ mardocheo. Esther aũ constituit
mardocheum sr̃ domũ suam. Hec his contenta
ꝓcidit ad pede sregis flenit q ⁊ licuta ẽ ad eum.
oranit ut malitiam amian agagite ⁊ machnia¬
ttes eins pessimas quas excogitau̾at contra uide¬
os iubẽt irritas fĩ. at uie ex more sceptr̃ regñ
ꝓtendit mani quo signũ clementie monstraba

Expanded text:
Tulitque rex annulum, quem ab Aman recipi jusserat, et tradidit Mardochaeo. Esther autem constituit Mardochaeum super domum suam. Nec his contenta, procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessimas quas excogitaverat contra Iudaeos iuberet irritas fieri at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum cl
Abbreviated transcription (Latin):
motũ quid̃ sessiomis sue de lcco indignatus ẽ
nalde ⁊ dissimulata ira reu̾sus ẽ in dom̃ suã
ꝯuccauit ad se amicos ⁊ zares uxorem su am
⁊ exposuit illis magnitu dinẽ duuitiar̃ suarũ
filioꝵ q turbam ⁊ quanta eum gła suꝑ om̃is prĩ¬
cipes ⁊ s̾ios suos rex elenass ⁊ post ħ ait. Re¬
gina quoq ether nullũ alium uccauit c̃ rege

Expanded text:
suae indignatus est valde et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et Zares uxorem suam et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset et post haec ait regina quoque Hester nullum alium vocavit cum rege
Abbreviated transcription (Latin):
in patibulo maudatum q historiis ⁊ annalib
tradttum corã rege. Post ħ rex assuerus exatta¬
uit aman filium amadathi qui erat de stirpe a¬
gag ⁊ posuit solium euis sr̃ om̃s printipes qͥ in¬
gis qui in forib palatii uersabantur flectẽbãt
rabat eum. Cui dix̾unt regis pueri qui ad forẽs
palatii p̃ũdebant. Cur preter cetõs ñ obłuas mã¬
data regis. Cumq ħ crebrius dite̾nt ⁊ me noll
andire nũtiauerunt aman scire cupiente s utr̃
audiss aman ⁊ exꝑimento ꝓbass qd̾ mareecheᷤ

Expanded text:
in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram rege post haec rex Asuerus exaltavit Aman filium Amadathi qui erat de stirpe Agag et posuit solium eius super omnes principes qgis qui in foribus palatii versabantur flectebant grabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum cum audisset Aman et experimento
Abbreviated transcription (Latin):
sua ⁊ indutus ẽ saito sꝑgens cinerem capiti ⁊ m
platea medie emitatis utte magua clamabat
ostenderis amarittidinẽ auimisui ⁊ ħ eiulatu us¬
q ad fores palatii gradiens. Non .i. erat luitũ
i dutum sacco anlam regis intrare. In om̃ib
quoq oppid̾ ꝓunitiis ac iccis ad q̃ cendele regiᷤᷤ
degnia ꝑuenerat planctus ingens erat aput
uideos ieuinium ululatus ⁊ fietus sacto ⁊ cin̾e
multis prostrato utentib. Ing̾sse sunt aũ pu¬
elle ether ⁊ eirmithi muttiauerunt q ei. Qd̾
audiens const̾nata ẽ ⁊ misit uestem ut ablato
sacco induerent eum quã acciꝑe noluit. Accersi¬
to q athac eunutho quẽ rex ministrũ ei ded̾at
p̃cepit ut iret ad mardecheum ⁊ discẽt ab eo
cur hec facẽt. Eg̃ssus q athac unt ad mardoche¬
um stantem in platea eiutatis añ ostiũ pala¬
tii. Qͥ inlicauit ei oĩa q̃ accid̾ant quomͦ Aman

Expanded text:
cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi sui et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et mioluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman
Abbreviated transcription (Latin):
misłus ẽ xp̃t acͥ quoł ã ⁊ ip̃ẽ uenisse testatus ẽ dicẽs
ñ ueni ñ acł oues que ꝑierunt domus isrł cũ uosca¬
nes potius quam hommes appłłauerit. equin ne gͦ
ñ merebamini ñ quia larga semꝑ dĩ clementia
uõluit nos aci nram eniendationẽ acdmitẽ. gen¬
bnficia uarraũtis tanto maioris nos c̾minis reos
esse monstrabtais. Senꝙ .ni. his omnib exetitistis
ingrati. nant ip̃is pedib quib aritdam mare tnͣ¬
sidis ludebatis ante ycola que fetistis up̃oore quo pau¬
loante obnetem aclũsarĩ clño cantauatis simlathia
rastis ad egiptim undeuos manuualicla eietat re¬
dirte cupientes. Quil plura. Ita patres ur̃ĩ crebra
puctatõe deum irritauert ut omnes in heremo
morerentur nex ex seniorib eorum ampluis ꝙͣ duo
homines t̾ram reꝓmissionis intrarent. S quid
antiqua replicamus cum. ⁊̃ si ila minime fetistis

Expanded text:
 ad quos etiam ipse se venisse testatus est, dicens: Non veni nisi ad oves, quae perierunt, domus Irael , cum vos canes potius quam homines appellaverit. Aequum ne ergo ipsum non merebamini, nisi quia larga Dei semper clementia voluit vos ad nostram imitationem admittere. Genbeneficia narraveritis, tanto majoris vos criminis reos esse monstrabitis. Semper enim his omnibus exstitistis ingrati. Nam ipsis pedibus quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis; et ipso ore quo paulo ante ob necem adversariorum Domino cantaveratis, simulacra rastis, ad Aegyptum, unde vos manu valida ejecerat, redire cupientes. Quid plura? ita Patres vestri creba provocatione Dominum irritaverunt, ut omnes in eremo morerentur, nec plures ex senioribus eorum quam duo homines terram promissionis intrarent. Sed quid antiqua replicamus, cum etiam, si illa minime fecissetis,
Abbreviated transcription (Latin):
lib q creclitłunt hi suꝑba contentione uolebant se
altutuu snpponẽ uam uidei dicebant. Nol suꝰ pp̾dei
quos ab untio dilexit ⁊ fouit. Nos cirtimitisi ex car¬
ne ab rabam genere ex stirpe sauita descendimꝰ ⁊ no¬
tus retro ap̃ iudeam tantũ dũs. Nos de egipto signis d̃ĩ¬
⁊ uirtittib lib̾ati mare sicco ꝑtnsnunins pede cũ numi¬
cos nr̃os grauissum flncts ruoluerent nob̾ mãna
pluit domunꝰ in deserto ⁊ qiͣ fuiis suis celeste pabl̃m
ministrauit. Nos die nectu q in columpna igais nu¬

Expanded text:
unt, hi superba contentione volebant se alterutrum superponere. Nam Judaei dicebant: Nos sumus populus Dei, quos ab initio dilexit et fovit; nos circumcisi ex genere Abraham, ex stirpe sancta descendimus, et notus retro apud Judaeam tantum Deus ; nos de Aegypto Dei signis et virtutibus liberati mare sicco transivimus pede, cum inimicos nostros gravissimi fluctus involverent: nobis manna pluit Dominus in deserto, et quasi filiis suis coeleste pabulum ministravit; nos die noctuque in columna nubis
Abbreviated transcription (Latin):
ratt̃em neocliũ nõis fronte prelati ntuttatem exclu¬
d̾et lestionis. Non est sane mirum si elcq̃ntior uidat᷑
rõ manifestet. Nan hanc se ꝓfitiscentẽ ĩ herosolim̃a
scͥpͥsisse testatur cum corinthios ⁊ alios iam ante ut
minstĩum qd̾ setum portaturꝰ erat coluigent litteriᷤ
adhortatus sit. unde ⁊ irtlłigi quidam uolunt ita om̃s
epłas orclmatas ut pͥma pon̾etur qͣmius post̾ior filit de¬
stmata ut ꝑ singulas epłas gratłib acd ꝑfectiora ten¬
uemretur. Romanoꝵ namq pleri tamrudes erant
ut ũ inteltig̾ent di se gratia s suis meritis esse cal¬
uatos ⁊ obhxt iluo int se ppłi coreictarent. Idento il¬
los intligere asserit corrigi uttia gentilitatis ꝓpria
cesiam ⁊ ñ tam oumes inerepat quam cur peccantes
ñ inerepaũtt rep̃henilit sicutait. Auditur int̾ nos
firtatio. st itm̃ congͥgatis nob̾cum meo sp̃n tradere

Expanded text:
re, ne odium nominis fronte prolati utilitatem excluderet lectionis. Non est sane mirum si disertior sit in ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem Hierosolymam scripsisse testatur, cum Corinthios et alios jam ante, ut ministerium quod secum portaturus erat, colligerent, litteris adhortatus sit. Unde et intelligi quidam volunt ita omnes epistolas ordinatas, ut prima poneretur, quamvis posterior fuerit destinata, ut per singulas Epistolas gradibus ad perfectiora veniretur. Romanorum namque plerique 2 tam rudes erant, ut non intelligerent Dei se gratia et non suis meritis esse salvatos, et ob hoc duo inter se populi conflictarent. Idcirco illos indigere asserit corrigi, vitia gentilitatis priora cessam, et non tam omnes increpat, quam cur peccantes non increpaverunt reprehendit; sicut ait: Auditur inter vos fornicatio. Et iterum: Congregatis vobis cum meo spiritu, tradere
Abbreviated transcription (Latin):
dmauet. ⁊ quot ine p̃cepus a pharaone insti¬
tuit libatos totideni hic epłis a diaboli ⁊ ydola¬
trie suitute decet adquisitos. Nam ⁊ duas ta¬
biuas lapideas tluoꝵ testam̃toꝵ fignrã ħuisse
uiri eruditissimi tradiłit epłam sane q̃ ad

Expanded text:
et quot ille praeceptis a Pharaone instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane q
Abbreviated transcription (Latin):
tis quasi ñ morũ miitatõ mag̃ qͣm camał natiui¬
tas filios ñ fatiatẽẽ scõꝵ. Demq cũ esau aỹsmael¬
ꝑtuin dieunt q̃tiones ut ne utrũ eoꝵ sua m¬
sticia salutẽ mu̾isse ostentlat. ambos uͦ ppłos ⁊ scient̃
et grauiter deliquisse. Iudeos qd̾ ꝑ p̾uarict̾em legis de
um inhonorau̾int. Gentes uͦ qd̾ cum cognitũ de crea¬
tura creatorem ut cdm̃ debiu̾nt uenerari. głam eiꝰ
mmanu fatta mutauer̃t simulathra. utrosq ⁊̃ si
młr ueniam consecutos equales ẽẽ ueratissima r̃ce
demonstrat. Presertim cum in eadem lege ⁊ uideos

Expanded text:
rum imitatio magis quam carnalis nativitas filios vos faciat esse sanctorum. Denique Esau et Ismaelpartium dirimit quaestiones, ut neutrum eorum sua justitia salutem meruisse confirmet, ambos vero populos et scienter et graviter deliquisse: Juum inhonoraverint: Gentes vero, quod, cum cognitum de creatura creatorem ut Deum debuerant venerari, gloriam ejus in manufacta mutaverint simulacra. Utror veniam consecutos, aequales esse veracissima ratione demonstrat, praesertim cum in eadem lege praedictu
Abbreviated transcription (Latin):
pseudo apłis crelid̾unt. Ephesu sane mula rep̃hen¬
sione s nilta iaude sinit digni qi fidẽ apłicam ser¬
manerant ꝑhnupenses etiam multo mag̃ coitauden¬
tur quinͭ audire quid̾ faisos apłos uoluerittt. Colo¬
senses aũtaies erant ut cũ ab apło nisi corꝑalit̾ uisi¬
ũ fuissent hac lande dligni ħentur. ⁊ si corpe mqͥt
abseus sim s sp̃u uobiscũsinngande̾s ⁊ uidens oredi¬
nem ur̃m. Thessaloncenses iuch̃ominꝰ in cluab e¬
pistolis oi iande ꝓsequit᷑ eo qł ñ solum fidem incon¬
cusam seruanerint ueritatis s ⁊̃ in ꝑsetutione ci¬
uiuam fur̾it constantes muenti. De hebreis uero qͥl
dicendim ẽ quorum thessalonicenses qui primum
launat sunt nitatores. fcĩ eẽ dũx sicite ip̃eate. ⁊ nos

Expanded text:
iderunt. Ephesii sane nulla reprehensione, sed multa laude sunt digni, quia fidem apostolicam servaverunt. Philippenses etiam multo magis collaudantur, qui nec audire quidem falsos apostolos voluerunt. Colossenses autem tales erant, ut cum apostolo visi corporaliter non fuissent, hac laude digni haberentur. Et si corpore absens sum, sed spiritu vobiscum, gaudens et videns ordinem vestrum . Thessalonicenses nihilominus in duabus Epistolis omni laude prosequitur, eo quod non solum fidem inconcussam servaverint veritatis, sed etiam in persecutione civium fuerint constantes inventi. De Hebraeis vero quid dicendum est, quorum Thessalonicenses, qui plurimum laudati sunt, imitatores facti esse
Abbreviated transcription (Latin):
ucte magna dicñs omnib anib q̃ uolabãt ꝑ medũi
celi. uenite cong̾gamini ad cenam magui det ut man¬
tum. ⁊ carnes equoꝵ ⁊ sedentiñ ipĩs ⁊ carnies omiiũ
liberorum ac seruorum ⁊ pusiioꝵ ⁊ magnoꝵ ⁊ iudibe
stiam⁊ reges t̾re ⁊ ex̃titus eorum cong̾gatos ad fatien¬
dum presumm cum eo qui sedebat in equo ⁊ cum ex̃citu

Expanded text:
ns omnibus avibus, quae volabant per medium caeli: Venite & congregamini ad coenam magnam Dei: ut mantium, & carnes equorum & sedentium in ipsis, & carnes omnium liberorum & servorum, & pusillorum & magnorustiam & reges terrae, & exercitus eorum congregatos, ad faciendum praelium cum illo, qui sedebat in equo, & cum exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
omina pinguia ⁊ clara ꝑiermit a te ⁊ amplius ula iamñ
imieniẽt mercatores horum qui chautes factist̃ abea
longe stabunt p̃ptimorem tormentoꝵ eiuis flentes ac lu¬
gentes ⁊ clitentes. Ue ne traras ila magna q̃ amicta e¬
rat bẏssmo ⁊ purpura ⁊ cectino ⁊ deaurata ẽ anro ⁊ la

Expanded text:
omnia pinguia et praeclara perierunt a te, et amplius illa jam non invenient. Mercatores horum, qui divites facti sunt, ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum ejus, flentes, ac lugentes, et dicentes: Vae, vae, civitas illa magna, quae amicta erat bysso, et purpura, et cocco, et deaur
Abbreviated transcription (Latin):
lamsuam in solem ⁊ datumẽ uli estu affitẽ homines et
igni. ⁊ estuauerũt homines estu magno ⁊ blasphaue¬
tunt nom̃ dĩ hñtis potestatem sr̃ has plagas ueq ege¬
tunt pñam ut darent illigłam. Et quiutus effũdit
fiaiam suam suꝑ sedem bestie ⁊ fatum est regnu eiꝰ

Expanded text:
lam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et igni et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloriam et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m oꝑa euis. inpcculo quo nuscuit miscete ali dupłũ
quantũ głificauit se ⁊ in delitus fuit tant̃ date nutor¬
mentimi ⁊ luctum quia i corde suo elicit sedeo regma
⁊ uidua ñ sum ⁊ luctnm ñ uidebo. Ideo in una diẽ ue¬
ment plage enis mors ⁊ luttus ⁊ fames ⁊igni ꝯbure¬
tur quia fretis ẽ deus qui uiclicauit uiã. ⁊ flebunt ⁊

Expanded text:
 quo miscuit, miscete illi duplum. Quantum glorificavit se, et in deliciis fuit; tantum date illi tormentum et luctum: quia in corde suo dicit: Sedeo regina: et vidua non sum: et luctum non videbo. Ideo in una die venient plagae ejus, mors, et luctus, et fames, et igne comburetur: quia fortis est Deus. qui judicabi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ꝓtedebit iguis ⁊ fumꝰ ⁊ susphur. ab his trib pligis
cocisaẽ t̾ta ꝑs horauiũ de igne fumo ⁊ sulphure qui ꝑ¬
Icedebat ex ore iploꝵ. Potestas .i. equorun more eoꝵ est
⁊ icandis eoꝵ nã caude illoꝵ suniles serpentis hñtes
capitaimhis uetent. ⁊ cen̾ homines quiñ st̾ cceisihis

Expanded text:
rum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes cap
Abbreviated transcription (Latin):
.U.⁊ cruciaius eoram nt cruciatꝰ scorpii c̃ ꝑcutit ho¬
minẽ. Et in dieb iłł q̃rent homines mortẽ ⁊ ñ ni¬
nement eam/ ⁊ cupient mori ⁊ fugiet mors ab eis.
⁊ faties carum sicut faties. homiñ ⁊ habebant capil¬
los sicut capinos mulierũ ⁊ dentes car̃ sicut leonũ

Expanded text:
t cruciatus scorpii, cum percutit hominem. 7Et in diebus illis querent homines mortem et non inuenient eam et cupient mori et fugiet mors ab ipsis. et facies earum sicut facies hominum. 10Et habebant capillos sicut capillos mulierum et dent
Abbreviated transcription (Latin):
mini ⁊ estote soluicrei ut custodiatis cimit a q̃ scͥpta st
in nolunũe legis moysi ⁊ ũ declinetis ab eis net ad dex¬
riam nec ad sirstram ne postqͣmnttrauitis ad g̾s que
int̾ uos future siuit urretis in nomine deorum ear̃
⁊ siuatis eis ⁊ adoretis uios s adhereatis dño do̾ nrõ¬

Expanded text:
iatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝑgens iuxtalatus ih̃icosemptemtͥonał plage ⁊ inde
coittra occidentẽ ad montana conscendens ⁊ ꝑuemẽs ad
solitudinẽ bethauen atq ꝑtransiens iuxta lurã ad me¬
ridiem ip̃a ẽ bechel. Descendit q in atharoth addar in
montẽ qui ẽ ad meridiõ bethoron infi̾otis ⁊ incliriatrot
circumieus ꝯtramare ad meridiẽ montis qui respĩt
bethoron ccͣ affricum. Sñtq exitus euis in cariathba¬
al q̃ necatur ⁊ cariathauim urbẽ filiorũ inda. ħ ẽ pla¬
aquarum nepthoa. descendit q in ꝓtem montis qui
respit̃ uallem filioiũ eimon ⁊ ẽ contra septenttͥonalẽ
plagam inextrema uallis ꝑte raphani. Desceud̾ q ge¬
hennon .i. ualł ennon uixta latus ihobusei ad austr̃¬

Expanded text:
 plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est planit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austru
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ abraham ⁊ nachor siuerunt q diis alienis. Tuli gͦ
patrẽ upm̃ abraham de mesopotamie finib ⁊ adduxe
eimi in t̾ram chanaan multiplicauiq sem̃ eiꝰ ⁊ deili e
ysaach. illiq rursum decli iacob ⁊esar. E quib esay
decli montem seir ad possidendam. Iacob uͦ ⁊ fiui euis

Expanded text:
rvieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eas deleat añ fatiem urãm s sint uob̾ in foueam
Aac laq̃um ⁊ offendicłm ex latẽ urõ ⁊ sudes mocłis ue¬
stris d onec nos aufãt atq disꝑdat de t̾ra hac optima
quã tradidit nob̾. Enego hodie ing̾diar uã uau̾se
t̾re. ⁊ toto animno cognosaitis qd̾ de omnuib ũb q̃ se̾¬

Expanded text:
eleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus ve