comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s qui diligentib: tebona in uisibilia
praeparasti. in funde cordib nr̃is tui
amoris effectũ ut te in omnib: & super
omnia diligentes. promissionestuas qua eomne
desiderium superant consequamur. ꝑ¬

Expanded text:
 qui diligentibus te bona invisibilia praeparasti, infunde cordibus nostris tui amoris affectum, ut te in omnibus et super omnia diligentes promissiones tuas, quae omne desiderium superant, consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut digneris a nobis tenebras depellere uitiorũ¬
& clarificare nos luce uirtutũ. PerA
bis semper accende. Per.

Expanded text:
ut digneris a nobis tenebras depellere vitiorumet clarificare nos luce virtutum. Per. Alia. bis semper accende. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
quiperibm xpm filiumtium lumenuerum
mundum in luminasti. eiusq passionis irs¬
teriore demisti. bene dicere dignarehunc fa¬
mulum tuum quem inacoliti officium con¬
secramus poscentes tuam clementiam ut eius
mentem. & luminescientiae inlus tres. &
pi&atis tuaerore inriges. ut ita perceptum
minis terium teauxili ante peragat. qualiter
atur. pereundem

Expanded text:
ristum Filium tuum, lumen verum, mundum illuminasti, ejusque passionis mysterio redemisti, benedicere dignare hunc famulum tuum, quem in acolythi officium consecramus, poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ministerium te auxiliante peragat, qualiter atur. Per eundem
Abbreviated transcription (Latin):
uanos dnẽ sacramenta custodiant: & contra
diabolicos tueantur semper incursus . ꝑ.
caelestis operatio. ut non noster sensus in
nobis sediugiter eius praeueniat effectus ꝑ¬

Expanded text:
Tua nos, Domine, sacramenta custodiant, et contra diabolicos tueantur semper incursus. Per.caelestis operatio, ut non noster sensus in nobis, sed jugiter ejus praeveniant effectus
Abbreviated transcription (Latin):
umentibus Nr̃is dñe uerȩ fidei sacramenta con¬
firma. ut qui conceptum deuirgine dm̃ uerum
& hominem confitemur. pereius saluti ferae
resurrestionis potentiã. ad aeternã mereamur
peruenire laetitiam. ꝑeunđ. is&na
ratiamtuam dñe mentibus pr̃is infunde. ut qui
angelo nuntiante xp̃ifiliitui incarnationem
cognouimus. perpassionẽ eius & crucem ad

Expanded text:
e fidei sacramentum confirma, ut quod conceptum de Virgine Deum verum et hominem confitemur, per ejus salutiferae resurrectionis potentiam ad aeternam mereamus pervenire laetitiam. Per eumdem. Communio. Gratiam tuam, Domine, mentibus nostris infunde, ut qui angelo nuntiante Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passi
Abbreviated transcription (Latin):
rudiqs dñe plebemtuam &quae extrinsecusiu
ANnua tribuis deuotione uenerari. Interius
ad sequi gratiaetuae luce concede. Perdnm̃¬
mnip̃s sempiterneds̃ maiestatem tuam
supplices exoramus. ut sicut unigenitus
filius tuus hodierna die cum nostrae car¬
nis substantia in templo est praesentatus
lta nos facias purificatis tibi mentibus praesen
qua e oculis tuae maiestatis offerimus. subsidiũ
Nobis tuae pietatis impende. Per dñm
sdneds noster ut sacro scã mrsteria quae prore¬
rationis prae munimine contulisti. In ter¬

Expanded text:
us Domine, plebem tuam, quae extrinsecus annua tribuis devotione venerari, interius assequi gratiae tuae luce concede. Per omns sempiterne Deus, majestatem tuam supplices exoramus, ut sicut unigenitus Filius tuus hodierna die cum nostrae carnis substantia in templo est praesentatus, ita nos facias purificatis tibi mentibus praesentquae oculis tuae majestatis offerimus, subsidium nobis tuae pietatis impende. Per. ComDeus noster, ut sacrosancta mysteria, quae pro reparationis nostrae munimine contulisti, et pr
Abbreviated transcription (Latin):
icut quiinuitatus rennuit quaesitus refugit
sacris est altaribus remouendus. sic quiultro
ambit uel in portunus seingerit. est procul¬
dubio re pellendus: nam quinititur ad alti¬
ora conscenderequid agit. nisi ut crescendo
decrescat cur non perpendit qui a benedic¬
tio illi in maledictum conuertitur. quia ad
hoc ut fiather&icus promouetur: Subdi
a conuscum ordinatur. quia manus in positi¬
onem non accipit. patenam demanu ep̃i acci¬
piatuacuã. & calicem uacuũ. Demanu archi¬
diaconi accipiat urteolum cum aqua manili¬

Expanded text:
icut qui inuitatus renuit quaesitus refugit sacris est altaribus admouendus sic qui ultro ambit uel qui importunus se ingerit proculdubio est repellendus. Nam qui nititur ad altiora contendere quid agit nisi ut crescendo decrescat. Cur non perpendit quia benedictio illi in maledictum conuertitur qui ad hoc ut fiat haereticus promouetur. Cum aconus cum ordinatur, quia manus impositionem non accipit, patenam de manu episcopi accipiat vacuam et calicem vacuum; de manu vero archidiaconi accipiat urceolum cum aqua-manil
Abbreviated transcription (Latin):
a &erneds̃. Itmaiestatẽ tuã suppliciter
exorare. ut sp̃s paraditus ad nosueniat.
nestio & nos in habitando templũ suae maiestatis
efficiat. Quod cũ unigenito filiotuo clementi
respestu semper digneris inuisere & tuae in ha¬
bitationis fulgore inperpetuũ perlustrare ꝑquẽ¬
IN SABBATO

Expanded text:
Aeterne Deus. Et majestatem tuam suppliciter exorare, ut Spiritus paracletus ad nos veniat, et nos inhabitando templum suae majestatis efficiat. Quod cum unigenito Filio tuo clementi respectu semper digneris invisere, et tuae inhabitationis fulgore in perpetuum perlustrare. Per quem. SABBATO
Abbreviated transcription (Latin):
aequũ & salutare. Nostibi in omniũ scõ¬
rum tuorũ prouestugratiasagere: Dne
scẽ pater omp̃s aeterned s̃. & praecipue
promeritis beataedĩ genetricis & perpetuae
uirginis mariae gratia plenȩ. tuã omni poten¬
tia laudarebenedicere & praedicare. Perquẽ
sionibus laucdare. incuius factisunt uirtu¬
te uistores. Quando enimhumana fragili¬
tas uel passionẽ aequanimiter ferre sufficer&.
uel hostis aeriinequitias uincer&. nisi tuae
firmitatis subsidiũ ministrares & seua furen¬
tis inimici potenter arma contereres. Perxp̃m¬

Expanded text:
Aequum et salutare. Nos tibi in omnium sanctorum tuorum provectu gratias agere, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus. Et praecipue pro meritis beatae Dei genitricis et perpetuae virginis Mariae gratia, plene tuam omnipotentiam laudare, benedicere, et praedicare. Per quemrum tuorum confessionibus laudare, in cujus facti sunt virtute victores. Quando enim humana fragilitas vel passionem aequanimiter ferre sufficeret, vel hostis aerei nequitias vincere, nisi tuae firmitatis subsidium ministrares, et saeva furentis inimici arma contereres. Per
Abbreviated transcription (Latin):
a &erne ds̃. Et telaudare mirabilem dm̃ in
scĩstuis. inquibus glorificatus es uehementer
perquos unigenititui sacrũ corpus ex ornas.
& inquibus ecclesiae tuae fundamenta constituis
quã in patriarchis fundasti. in proph&is praeparasti.
in apostolis condidisti: ex quibus beatũ petrũa posto¬
lorũ principem ob confessionẽ unigenitifiliitui per
os eiusdem uerbi tui confirmatũ ĩnfunda mento do¬
mustuae. mutato nomine. c̃aelestiũ claustrorũ prae¬
sulem custodemq fecisti. Diuino ei iure concesso ut
quae statuiss& in terris. seruarentur in caelis: in
cuius ueneratione hodierna die maiestati tua e
haec festa per soluimus. & gratiarũ ac laudis hostiã
immolamus. Perxp̃m

Expanded text:
audare mirabilem Deum in sanctis tuis, in quibus glorificatus es vehementer, per quos Unigeniti tui sacrum corpus exornas, et in quibus Ecclesiae tuae fundamenta constituis; quam in patriarchis fundasti, in prophetis praeparasti, in apostolis condidisti. Ex quibus beatum Petrum apostolorum principem, ob confessionem ejusdem unigeniti Filii tui, per os ejusdem verbi tui confirmatum, in fundamento domus tuae, mutato nomine, coelestium claustrorum praesulem custodemque fecisti, divino ei jure concesso, ut quae statuisset in terris servarentur in coelis: in cujus veneratione hodierna die majestati tuae haec festa persolvimus, et gratiarum ac laudis hostiam immolamus. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
oncede nobis omnip̃sds̃ . ut salutare tuum Noua
calorum luce mirabile . quod ad salutẽ mundi
hodierna festiuitate processit. Nr̃is semper
In nouandis cordibus oriatur. Perdñm
ALIA

Expanded text:
oncede nobis, omnipotens Deus, ut Salutare tuum, nova coelorum luce mirabile, quod ad salutem mundi hodierna festivitate processit, nostris semper innovandis cordibus oriatur. Qui tecum. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
aerneds̃. ł tomni potentiã tuã iugiter
implorare. ut nobis & praesentis uitae subsi¬
diũ & ae ternae tribuas praemiũ sempiternũ
Quosic mutabilia bona capiamus. ut ꝑhaec ad in¬
commutabilia donaꝑuenire ualeamꝰ : Sic temporalis
l&itiȩ tempora transeaNT ut eis gaudia sempit̃na succedaNT ꝑxp̃¬

Expanded text:
e Deus: et omnipotentiam tuam jugiter implorare, ut nobis et praesentis vitae subsidium, et aeternae tribuas praemium sempiternum. Quo sic mutabilia dona capiamus, ut per haec ad incommutabilia dona pervenire valeamus; sic temporalis laetitiae tempora transeant, ut eis gaudia sempiterna succedant. P
Abbreviated transcription (Latin):
sconditor & defensor generis humani quihomi¬
nem adimaginẽ & similitudinẽ tuã formasti.
respice superfamulũ tuũ hunc quidolis inuidi
serpentis ad p&itur . quem u&us aduersarius
& hostis antiquus atrȩformidinis horrore
circumuolat & sensũ mentis humanae stupore
defigit terrore conturbat. & metutrepiditimo¬
ris exagitat. repelle dne uirtutẽ diaboli. falla¬
cesq: eius insidias amoue. procul impius tempta¬
tor aufugiat. sit noministui signo famulustuus
& animo tutus & corpore. tupestoris huius in¬
terna custodias. tuuiscera regas. tucorda con¬
firmes in ania aduersanae potestatis tempta

Expanded text:
generis humani, qui hominem ad imaginem et similitudinem tuam formasti. Respice super famulum tuum hunc N. qui dolis invidi serpentis adpetitur, quem vetus adversarius et hostis antiquus atrae formidinis horrore circumvolat, et sensum mentis humanae stupore defigit, terrore conturbat, et metu trepidi timoris exagitat. Repelle Domine virtutem diaboli, fallacesque ejus insidias amove. Procul impius temptator auffugiat. Sit nominis tui sig+no famulus tuus et animo tutus et corpore. Tu pectoris hujus interna custodias. Tu viscera regas. Tu corda confirmes. Mala advers
Abbreviated transcription (Latin):
nistui gratiã. ut quihuc usq: terrebat. territus¬
abeat & uistus abscedat: tibiq: possit hic seruus
tuus corde firmato &mente sincera debitũ prae¬
bere famulatum. Per

Expanded text:
nis tui gratiam, ut qui hucusque terrebat, sit territus, et victus abscedat. Tibique possit hic servus tuus corde firmato et mente sincera debitum praebere famulatum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
sincommutabili s uirtus lumen a&ernum
respice propitius ad totius ecdesia &uae
ninirabile sacramentum &opussalutis hu¬
manae perp&uae dispositionis effectu tran¬
quillus operare. totusq mundus experiatur
&uideat deiestaerigi. inue terata nouari.
& peripsum redire omnia in integrum. a quosump¬
sere principium. Per dñm¬

Expanded text:
incommutabilis virtus, lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillius operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium. Per
Abbreviated transcription (Latin):
s quidiuitias miseri cordia &uac in hac praeci¬
pue nostelargiris. propitiare uni uersoor¬
dinis a cerdotalis officii. &omnes gradus
famulatus Nr̃i perfesta delistorum remissio¬
ne sc̃ifica. ut ministraturos regeneratricigra¬
tia &uae. nullies seo bnoxios patiaris offensae ꝑ¬

Expanded text:
 qui divitias misericordiae tuae in hac praecipue nocte largiris, propitiare universo ordini sacerdotalis officii, et omnes gradus famulatus nostri perfecta delictorum remissione sanctifica, ut ministraturos regeneratrici gratiae tuae nulli esse obnoxios patiaris offensae
Abbreviated transcription (Latin):
ua scã nobis omnp̃s ds̃quae sumpsimus. & in¬
dulgentiã praebeant. & auxiliũ perp&uae
defensionis inpendant. Perdñm nr̃m itim.
& salutarem temporibus nris propitius
daquietem. Per dnm.

Expanded text:
a nobis, omnipotens Deus, quae sumsimus, et indulgentiam praebeant, et auxilium perpetuae defensionis impendant. Per Dominum. XXII. et salutarem temporibus nostris propitius da quietem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
scel situdo humilium & fortitudorestorum.
qui perscmmor senpuerum tuum itaerudi¬
repopulos tuos sacricarminis tui decanta¬
tione uoluisti ut illa legis iteratio fier& &iã
Nra direstio. excita in omnem iustificatarum
gentium plenitudinem potentiamtuam. & da¬
la &iam mitigando terrorem ut omnium pecca¬
tis tua remissione del&is. quod denuntiatũ
ẽ. inultione transeat in salutem. Per dñm

Expanded text:
celsitudo humilium, et fortitudo rectorum, qui per sanctum Moysen puerum tuum, ita erudire populos tuos sacri carminis tui decantatione voluisti, ut illa legis iteratio fieret etiam nostra directio, excita in omnem justificatarum gentium plenitudinem potentiam tuam et laetitiam mitigando terrorem, ut omnium peccatis tua remissione deletis, quod denuntiatum est in ultionem transeat in salutem. Per. In
Abbreviated transcription (Latin):
nis mundũ deuicit pergloriã resurresti¬
onis utae aeternae aditũ patefecit : & persuam
ascensionẽ ad caelos nobis spemascendendido¬
nauit. perquem maiestatẽ tua.
a nei neds̃ Quisa cramentũ paschale cã¬
sumans. quibus peruni genititui conor
semlargiris donagratiarũ & suicoheredibus
redemptoris iamnunc supernȩ pignus heredi¬
tatis inpendis. Vt tanto secertius adeũ confi¬
dant eẽ uenturos quanto sesciunt abeo redẽr

Expanded text:
nis mundum devicit, per gloriam resurrectionis vitae aeternae aditum patefecit, et per suam ascensionem ad coelos nobis spem ascendendi donavit. Per quem majestatem. IN Deus: 392 qui, sacramentum paschale consummans, quibus per Unigeniti tui consoSpiritum sanctum largiris dona gratiarum, et sui cohaeredibus Redemptoris jam nunc supernae pignus haereditatis impendis, ut tanto se certius ad eum confidant esse venturos, quanto se sciunt ab eo redemp
Abbreviated transcription (Latin):
perxp̃m dnmnrm. Qui est dies a&ernus.
lux in deficiens. claritas sempiterna: qui sic
sequacessuos in luce praecepitambulare. ut
noctis a &ernȩ ualeant caliginẽ euadere . & adlucis
patriã feliciter peruenire : Qui perhumilitatẽ ad¬
sũptae humanitatis lazarũ fleuit. perdiuinitatis
potentiã uitae reddidit. genusq: humanũ quadri¬
fida peccatorũ mole obrutũ aduitã reducit. Per
quem petimus ieiunii obseruatione: apeccatorum
nr̃orũ nexibus solui. acernaeuitae felicitati reddi.

Expanded text:
m nostrum. Qui est dies aeternus, lux indeficiens, claritas sempiterna. Qui ssequaces suos in luce praecepit ambulare, ut noctis aeternae valeant caliginem evadere et ad lucis patriam feliciter pervenire. Qui per humilitatem assumptae humanitatis Lazarum flevit, per divinitatis potentiam vitae reddidit. Genusque humanum, quadrifida peccatorum mole obrutum, ad vitam reduxit. Per quem petimus jejunii observatione a peccatorum nostrorum nexibus solvi, aeternae vitae felicitati reddi,
Abbreviated transcription (Latin):
neds uirtutum qui conlapsareparas &repara¬
ta conseruas. auge populos intui nominis
scificatione renouandos. ut omnesquidi¬
luuntursa crobaptismate: tua semperinspi¬
ratione dirigantur. perdñm nr̃m.

Expanded text:
eus virtutum, qui conlapsa reparas, et reparata conservas, auge populos in tui nominis sanctificatione renovandos, ut omnes qui diluuntur sacro baptismate, tua semper inspiratione dirigantur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo autẽ lucer uc̃ca¬
cendens operit ecc̃uaso
aut subtus l& tũ ponit
Sed supra candelabra
ponit in trantes uidear¬

Expanded text:
Nemo autem lucernam accendens, operit eam vase, aut subtus lectum ponit: sed supra candelabrum ponit, ut intrantes videa
Abbreviated transcription (Latin):
ritis his aꝗb: speratis
r&ipere quar gratias̃
uob Nam& peecatores
picatorib: feneranto
Vtrecipiant aequalio
Verũ tam̃ diligite inim
cosuros & bene facia
& inutuũ date nihilins
sperantes Reritiner¬
cis urcõ mnulta &eritis
filii altissimi Quia
benignus ẽ suꝑingras
& malos Esto t ero¬

Expanded text:
eritis his, a quibus speratis recipere, quae gratia est vobis? nam et peccatores peccatoribus fenerantur, ut recipiant aequalia: Verumtamen diligite inimicos vestros: benefacite, et mutuum date, nihil inde sperantes: et erit merces vestra multa, et eritis filii Altissimi, quia ipse benignus est super ingratos et malos
Abbreviated transcription (Latin):
abõmi iudea & hierusce¬
lẽ & maritima & trri
eisidonis que nerant
utaudirent eũ &sanco¬
rentꝰ langorib: suis &ꝗ
ecabantur abspiritib:
mundis curabantur
õnis turba quaere¬
inteũ tangere ꝗauir¬
tus deillo &iebat & sa¬
nabat omnes :¬
Et ipse eleuatis oculis
indiscipulos suos dicebat
beati pauperes qui aues¬
trumẽ regnum dĩ
Beati ꝗ nunc esuritisꝗ

Expanded text:
ierusalem et maritimae Tyri et Sidonis qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantur et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omnes et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum Dei beati qui nunc
Abbreviated transcription (Latin):
acde in pace.
t factũ ẽ de inceps&
psi it̃ paciebat ꝑciuita¬
tẽ & castellũ praedicans
&l euangelizans regnũ
dĩ &duo dixĩ cũ illo &
mulieres aliquatq: e
rant curatar abi piriti¬
bus malignis & inpirmi¬
tatib: Maria quaruo¬
datur magda lenȩ cha
qua dȩ monia septẽ &i

Expanded text:
ade in pace et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum Dei et duodecim cum illo et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus Maria quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem
Abbreviated transcription (Latin):
qđ hodie In agro e & cras
inclibanũ mittitur dẽse
uestit Quanta magis uos
pus illor fidati : Etuos
nolite quaerere quio
manduc&is autquid biba¬
tus Ruolite in sublime
tolli: haec enĩ õmagen¬
tes mundi quar̃. Pater
autẽ uest scit quoniã hi
indig&is. Verũ tamen
quaerite regnũ dĩ & hab
õnia adicientur uobis
Nolite timera pui illis
grix ꝗa conplacuit patri
uro dare uolii regnum¬
lendite quar possid&ir &
date elimosinc̃e
Pacite uob̃sacculos ꝗ non
u&erescun thesaurum
ñ depicientã in caelis quo
nea corrũpit Vbienim
thesaurus uestũ ibi &cor
ues trum erit
Sint lũbi ur̃i p̃cincti&
lucernar ardentes

Expanded text:
 hodie in agro est, et cras in clibanum mittitur, Deus sic vestit; quanto magis vos pusillae fidei? Et vos nolite quaerere quid manducetis, aut quid bibatis; et nolite in sublime tolli. Haec enim omnia gentes mundi inquirunt: Pater autem vester scit quoniam his indigetis. Verumtamen quaerite regnum Dei, et haec omnia adjicientur vobis. Nolite timere, pusillus grex; quia complacuit Patri vestro dare ite quae possidetis et date elemosynam facite vobis sacculos qui non veterescunt thesaurum non deficientem in caelis quo nea corrumpit ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum erit sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardentes
Abbreviated transcription (Latin):
cali facientẽ se aspici¬
ens illũ ait. Et tucui
hũ nazarenoeras. d
ille negauit dices -as
scio Neque noui ꝗd dicas
Exut paras ante atriũ
&gallur cantauit
Rursus aut̃ cũ ui diss&ii¬
lũ ancilla coepit dice¬
re cireum stantibus
quia hic exillis est.

Expanded text:
calefacientem se, aspiciens illum, ait: Et tu cum Jesu Nazareno eras? At ille negavit, dicens: Neque scio, neque novi, quid dicas. Et exiit foras ante atrium, et gallus cantavit. Rursum autem cum vidisset illum ancilla, coepit dicere circumstantibus: quia hic ex illis est.
Abbreviated transcription (Latin):
umess& ergosero dia¬
illo unasabbatorũ& po
resessent clausat ubie¬
rant discipuli congra¬
gati ꝓpt̃ m& ũ iudaeorũ
Venitibs̃ & stetit in me¬
dio & diciteis pax uobis

Expanded text:
um esset ergo sero diilla una sabbatorum, et fores essent clausae, ubi erant discipuli congregati propter metum Judaeorum, venit Jesus, et stetit in medio, et dicit eis: Pax
Abbreviated transcription (Latin):
tum reddas:
Aderant autẽ ꝗdã ipso
tẽpore nuntiantes illi
degalileis quorũ sangui¬
nẽ pilatus miscuit cũ sa¬
ripicus eorũ: Rrespon¬
dens dix̃illis. putatis
quod higalilei pracõni¬
b: galileis pacatores fuer̃
ꝗtalia passist : Nondico
uobis sidnisi paenitentiã
habueritis õnes similiter
peribitis sicut illi decim
&octo suprao quos cicidit
turris insiloam. Rocci¬
diteos : Putatis ꝗa & ipisi
debitores fuer̃ pra t̃om¬
nes homines habitantes
in hierui alẽ : Nondico
uobis sedĩ ñ paenitentiã
egeritis õnes similit̃ peribitis
Dicebat autẽ. hanc simi¬
litudinẽ : Arborẽ ficiha¬
bebat ꝗdã planta tã inui¬
nea sua &uenitq: reus
fruetũ hulle Rñinuenit:

Expanded text:
minutum reddas. Aderant autem quidam in ipso tempore nunciantes illi de galileis: quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum: Et respondens divit illis. Putatis quod hi galilei pre omnibus Galilaeis peccatores fuerunt quia talia passi sunt non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribitis sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in Siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in Hierusalem non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribitis dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens f
Abbreviated transcription (Latin):
icebat ergo cinisimileã
regnũ ÷ &cuisimileesse huchoxi¬
& estimabo illudsimileẽ arl
grano sinapis qđ acceptũ
nomomisit in hortũ suum
&creuit & pactũ ẽ in arbo¬
rã magnãe & uolucrescat¬
a reꝗeuer̃ in ramis eius:
Et iterũ dix̃ cuisimile
estimabor egnũ dĩ ÷ Si¬
nileẽ permento qđ accep¬
tũi mulier abs condit in pa¬
ina satatria don& per¬
mentar&ur totum :¬
Etibat ꝑciuitates & cas¬
tella docens &iterpaci¬
ens In hierus alemn
Ait autẽ illi ꝗdẽẽ dĩ&sir
paucis̃ ꝗialuantur : Ipsa
autẽ dix̃ adillos: Conten¬
dita intrare ꝑ angustã

Expanded text:
simile est regnum Dei et cui simile esse existimabo illud simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eius et iterum dixit cui simile aestimabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos contendite in
Abbreviated transcription (Latin):
posuer it funda men araxi¬
cere: Omnes ꝗuident
incipiant in ludereti
dicentes : Quia hicha¬
mo coepit aediricare
& ñ potuit consumari: la¬
Aut ꝗs rix iturus cõ¬
mittere bellũ aduerco ꝓxiie¬
sus aliũ regẽ ñ sedens

Expanded text:
posuerit fundamentum ecere, omnes qui uident incipiant inludere ei dicentes: quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummare? aut qui rex iturus comittere bellum. aduersus a
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ ñ reuerebatur
Vidua autẽ quaedã erat
inciuitate illas & ueniebat
adeũ dicdis: Vindicame
deaduersario meo : a nole¬
bat ꝑ multũ tẽpus: post
had autẽ dix̃ intrase Ri
dm̃ ũ tiineo ne hominẽ re¬
uerear tam̃ ꝗa moles taẽ

Expanded text:
minem non reverebatur. Vidua autem quaedam erat in civitate illa. et veniebat ad eum dicens Vindica me de adversario meo. At ille nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se Et si Deum non timeo. nec hominem revereor. tam
Abbreviated transcription (Latin):
& cla pauperib: & habas
thesaurũ incaelo & uem
Hisille auditis contrisa¬
tus ẽ ꝗadiues erat ualdẽ
Videns autẽ illũ ihs̃ trs¬
tẽ factũ dix̃ Quãc didelsa
ꝗ pacumas habent anre¬
nũdĩ intrabunt  Facius
ẽ enĩ camelũ ꝑ foram̃a

Expanded text:
t da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni his ille auditis contristatus est quia dives erat valde videns autem illum Iesus tristem factum dixit quam difficile qui pecunias habent in regnum Dei intrabunt facilius e
Abbreviated transcription (Latin):
ritadeas penitentiam
agent ait autẽ illi Simo¬
rsen & ꝓph&as ñ audiunt
neq: ñ ꝗs & mortuis re¬
surrexerit credent :¬
Et addiscipulos suos ait
in possibileẽ ut ñ ueniant
scandala : Vȩ autẽ illi
ꝑquẽ ueniunt Vtilius ẽ
illi ñ lapis molaris. in po¬
natur circa collũ eius
&piciatur inmacra quã
uit scandaliz& unũde
pus illis̃ istis:
Attendite uob si pił caue

Expanded text:
enitentiam agent ait autem illi si Mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit credent et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniunt utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis istis adtendite vobis si p
Abbreviated transcription (Latin):
homine sanũ p&i in
sabbaton polite iudi¬
care s&cundũ faciem
sediustũ iudiciũ iudican
Dicebantergo ꝗ dain
ex hiero solymissñ ne
hic ẽ quẽ quer̃ Int̃rice¬
re &ce palc̃ loꝗtur
scimus undesit : xp̃s au¬
tẽ cũ uener it ne in oscit
lamabatergo dac  h¬

Expanded text:
um feci in sabbato nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicate dicebant ergo quidam ex Hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficeet ecce palam loquitur scimus unde sit Christus autem cum venerit nemo scit lamabat ergo doc
Abbreviated transcription (Latin):
audier̃pharisaei
turbã murmurantẽ de
Et miser̃ principes apha¬
risa eiministros utad prȩ¬
henderent eum
dicũ tẽpus uobis cũsum

Expanded text:
Audierunt Pharisaei turbam murmurantem de et miserunt principes, et Pharisaei ministros, ut apprehenderent eum. dicum tempus vobiscum sum,
Abbreviated transcription (Latin):
dit patrem :¬
Amen ameidico uob:
tam acernam:
Egosũpanis uitae:
Patres ur̃imanduca¬
uer̃ in deserto manna
a mortuist : Hicẽ pauis
decae lo descendeni : t I+lXVII
siꝗs exipso inanducaua¬
rit non moriatur ⁊¬
Egosũ panis uiuus ꝗde
caelo descendi Siꝗi man

Expanded text:
dit Patrem amen amen dico vobis tam aeternam ego sum panis vitae patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sunt hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatur ego sum panis vivus qui de caelo desc
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ &uiꝑsingulco exped¬
ri anobis utile fuerat
Scians tamen qua dopẽ¬
ranten a gricolam opor¬
teat defructibus suis ede
quam fastidientibus
prodesir¬

Expanded text:
singula expediri a nobis utile fuerat; sciens tamen, quod operantem agricolam oporteat primum de fructibus suis ederquam fastidientibus prodi
Abbreviated transcription (Latin):
hosmũ quãpꝗ crea uit
ꝑquattuor annorũ obiit
In bythiniã plenus sp̃usco
igtẽcũ iamͣ seripta essent
euangelia. Permatheũ
quidẽ iniudȩa permar¬
cũ autẽ initaliã sco insti¬
gante spũ In achaiae par¬
tibus hoc scripsit euangeliũ
Significaus &icẽ ipse in prin¬
cipibꝰ antexalic es sa des¬
eripte cui ex trecste qu&̧

Expanded text:
t quatuor annorum obiit in Bithynia plenus Spiritu i cum jam scripta essent Evangelia: per Matthaeum quidem in Judaea: per Marcum autem in Italia: sancto instigante Spiritu, in Achaiae partibus hoc scripsit Evangelium: significans etiam ipse in principio, ante suum alia esse descripta. Cui extra
Abbreviated transcription (Latin):
lii iohannis natiuitate p̃¬
sumpta cui euangelium
scriber& & in quo elatus
scriber& indicare Con¬
tes tans inse conpl&co
esse quae essent ab aliis
inchoata. Cui ideo post
baptismũ sdudĩ aper¬
setione generationis
dae a principiamatiui¬
tatis humanar potes¬
tas ꝑmis sccẽ utrequirda¬
tibus demoni trar& in
quo ad prarhendens

Expanded text:
tate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, quae essent ab aliis inchoata. Cui ideo post baptismum Filii Dei, a perfectione generationis dae a principio nativitatis humanae, potestas permissa est: ut requirentibus demonstraret, in quo apprehendens
Abbreviated transcription (Latin):
potestas in mesteriodo¬
filio proditionis &x tie¬
to Oratione abaposto¬
lis facta sortedñi elin¬
oñis numerus cõpleridir
Sicque paulus consũ mati¬
onẽ apostolicis actib:
dar& quẽ diu contra
stinulũ recalcitrantẽ

Expanded text:
potestas in ministerio dafilio perditionis exstincto: oratione ab ipsis apostolis facta, sorte Domini electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem
Abbreviated transcription (Latin):
ipsã disꝑtiatur ñ poterit
damus illastare. Etii
iatanas consurrecerit
insem & ipsũ disꝑtitus est
& ñ poter it stare sed rinẽ
hab& nemo potest uasa
portis in gressus indomũ
diripere nui priuis for¬

Expanded text:
ipsam dispertiatur, non potest domus illa stare: et si Satanas consurrexerit in semetipsum, dispertitus est: et non poterit stare, sed finem habet. Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius for
Abbreviated transcription (Latin):
Etait illis ihs̃. Nũ ꝗd pos¬
sunr fili nuptiarũ quec̃¬
diu sponsus cũ illis ẽ ieiu¬
nare. Quanto tẽpor
habent secũ sponsũ ñ posst̃
iriunare Venient autr̃
dies cũ auper&ꝰ ab eis spon¬
sus & tunc ieiunabunt In
illis dirb: Nemoas sumen¬
tũ panni rudis adiuit ues¬
timento u&er: Alio quin
aufert supple mentũ no¬
uũ au&eri &maior scisura
fit & nemo mittit uinũ no

Expanded text:
Et ait illis Jesus. Numquid possunt filii nuptiarum: quandiu sponsus cum illis est jejunare? quanto tempore habent secum sponsum non possunt jejunare. Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus: et tunc jejunabunt in illis diebus. Nemo absumentum panni rudis adsuit vestimento veteri. Alioquin aufert supplementum novum a veteri: et major scissura fit Et nemo mitt
Abbreviated transcription (Latin):
principe sacerdotũ & pa¬
nes p̃positianis manduca¬
uit. Quos ñlic& manduca¬
re nisi sacerdotib: & de¬
ditris ꝗ cum eo erant
xXV Ptdicebateir sabbatũ
ꝓpt̃ hominẽ factũ est
& ñ homo ꝓpt̃ sabbatum
Itaq: dñs ẽ silius hominis Mxui¬

Expanded text:
acerdotum, et panes propositionis manducavit, quos non licebat manducare, nisi sacerdotibus, et dedit eis qui cum eo erant? XXV, 2. Et dicebat eis: Sabbatum propter hominem factum est, et non homo propter sabbatum. Itaque dominus est Filius hominis, eti
Abbreviated transcription (Latin):
lieius. Erant enĩ multiꝗ
tharisaei uidentes ꝗaman¬
ii car& cũ p&ca toribus
uplicanis dicebant disci¬
pulis eius. Quare cũ pu¬
plicanis & pit catoribus
manducat & bibit magis¬
ter uester
Hocaudito ihs̃ aitillis ñ
neces se habent sanime di¬
cũ sedꝗmale habent p̃
si ueni uocare iustos

Expanded text:
. Erant enim multi, pharisaei videntes, quia manducaret cum peccatoribus et publicanis, dicebant discipulis ejus: quare cum publicanis, et peccatoribus manducat et bibit magister vester? Hoc audito, Jesus ait illis: Non necesse habent sani medico, sed qui male habent: Non enim veni vocare justos
Abbreviated transcription (Latin):
inmundis imperat &obos¬
diunte & processit ru¬
moreius statim in õnẽri¬
gionẽ galileart
Etprotinus egrediea
desy nagogeo uener̃i
domosimonis &andro¬
arcũ ia cobo & iohanne
decũbebat autẽ socrus
simonis febricitans&
statĩ dicunt ei deilla
& accedens eleua ura
dp̃hensc manueius&
continuo dimisiteam
pebris &minis trabar

Expanded text:
inmundis imperat et oboediunt ei et processit rumor eius statim in omnem regionem Galilaeae et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis et Andreae cum Iacobo et Iohanne decumbebat autem socrus Simonis febricitans et statim dicunt ei de illa et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris
Abbreviated transcription (Latin):
nũsuã & tangens eum.
aitilliuolomundarr
&cũ dixiss& statĩ disces¬
sit abrolepra & mundatus ẽ
& cõminatus ei statĩ eicit
illũ & dic̃ ei. Videnemi¬
ni dixeris seduade osten¬
d&e principi sacerdo¬
tione tuaeq p̃cepit mor¬
ses intestimoniũ illis

Expanded text:
suam et tangens eum ait illi volo mundare et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus est et comminatus ei statim eiecit illum et dicit ei vide nemini dixeris sed vade ostende te principi sacerdotione tua quae praecepit Moses in testi
Abbreviated transcription (Latin):
ã &si inuicũ introieris
nemini dixeris
Et egres susẽ ihĩ & disciuii¬
pulieius incastelleo ces¬
sareae philippi &inuia
int̃rogabat discipulas
suos oliedis eis. Quẽ me
licunt eẽ homines qui
responder̃ illi dicdites
Iohannẽ baptistã alii.
heliã alii uero quasi unũ
deꝓph&is o uno dicillis
los uero quẽ me essedi¬
citis Res pondens p&rus
Etcõminatus ẽ eis necui
dicerent deillo &cor¬
pit docere illos. quõ o
port& paliũ hominis

Expanded text:
 si in vicum introieris, nemini dixeris. Et egressus est Jesus et discipuli ejus in castella Caesareae Philippi, et in via interrogabat discipulos suos, dicens eis: Quem me dicunt esse homines qui responderunt illi dicentes Iohannem Baptistam alii Heliam alii vero quasi unum de prophetis tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens Petrus et comminatus est eis ne cui dicerent de illo et coepit docere illos quoniam oportet Filium hominis
Abbreviated transcription (Latin):
hante p̃cepitillis necui
q: uidissent narrarent
nsi cũ filius hominis a
mortus resurrexerit
Etuerbũ continuer̃ a
pudse : Conquirentes
quide cũ amortius re¬
surrexerit
tin t̃rogaebanteũ di¬
Ecaites Qui dergo di¬
cunt pharisaei & scribat
quia helicc̃ oporteat ur¬
nire prinũ. Quires pon¬
dens aitillir helices cũ
uenerit primo restitu&

Expanded text:
lis ne cui quae vidissent narrarent nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexerit et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt Pharisaei et scribae quia Heliam oporteat venire primum qui respondens ait illis Helias cum vener
Abbreviated transcription (Latin):
dentes uerbũ dĩ ꝑtra¬
ditionẽ uestrc̃o quẽc̃
tradeclistis & similia
huius modi multa paci¬
tis R aduocans iterum
turbã dicebat illis. Au¬
diteme õnes & intellegi¬
te nihil est & tra hanii¬
nẽ introiens iurum qđ
possit rum quo in quinco¬
re Sed quar de homi¬
ne ꝓcedunt illa st̃ quar

Expanded text:
tes verbum Dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa facitis et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegite nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt
Abbreviated transcription (Latin):
admisit eũ sed ait illi
ade indomũ tucc̃ adtu¬
os & adnuntic illis quan¬
tatibi dns̃ feerit &mi¬
sertus sit tui: Rabiit¬
& coepit praedicare in
deca poliquanta sibi pa¬
ciss&ihs̃ & õnes nurabantꝰ
Etcum transcendisa¬
m̃hexini ihĩ innaui rursus traus fre¬
U tũ canuenit turbamul¬
ta adillũ &eratcirca ia¬
re &uenit ꝗdẽ dearchii¬
sinagagis nomine iairus
&uidens eum ꝓciditad
pedes eiꝰ & le p̃cabatur eũ
multũ dicas. Qnm̃fi¬
liameo in ixtremiis est
Veni in ponemanũ suꝑ
eã ut salua sit &uiuat.
Etabuit cũ illo &iltur¬
batur eum turbamulta
& con primebant illũ
&mulier quar erat in
ꝓfluuia sanguinis an¬
nis duo dixĩ & fuerat
multa ꝑ pes sec a cõplu¬
rib: medicis &eroga¬
uerat õnicesuae niꝗo

Expanded text:
it illi vade in domum tuam ad tuos et adnuntia illis quanta tibi Dominus fecerit et misertus sit tui et abiit et coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et vivat et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec
Abbreviated transcription (Latin):
mũ p&rituidit socrum
eius iacdtẽ & pebricita¬
& dimisit etõ febris &
surrexitꝰ &minis tra¬
bat eis Ves pereaut̃
facto obtuller̃ ei mul¬
tos demonia hicbentes
&õnes malehabentes:
curauit utadim ple¬

Expanded text:
idit socrum ejus jacentem, et febricitaet dimisit eam febris, et surrexit, et ministrabat eis. Vespere autem facto, obtulerunt ei multos daemonia habentes: et omnes male habentes curavit: ut adimple
Abbreviated transcription (Latin):
ti&ur uobis
Quidaũt uider pestu¬
cã inoculo pratris tui.
& trabẽ in oculõ nuides
Aut quo modo dicis fra¬
trituo sine rician fes¬
tucã deaculo tuo Ra
cs tracu erẽ in oculotuo
Hrpocrita eica primũ
trabẽ deoculo tuo &
tunc uidebis Ricere
festucã deo culo fra¬
tris tui:
Nolite scm dare canib

Expanded text:
tietur vobis. Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? Aut quomodo dicis fratri tuo, Sine ejiciam festucam de oculo tuo: et ecce trabes est in oculo tuo? Hypocrita, ejice primum trabem de oculo tuo; et tunc videbis ejicere festucam de oculo fratris tui. Noli
Abbreviated transcription (Latin):
Va tuobis scriba &pha¬
risaei hi pocrita quia
edificatis sepulere pr̃o¬
ph&arũ &ornatis monu¬
menta iustorũ &dicits:
Sifuissemus in dieb: pa¬
trũ nostrorũ ñes semus so¬
cueorũ insanguine ꝓphe¬
tarum. Itaq: testimonio
estis uob̵ m&ipiis ꝗafilu
estis eorũ qui ꝓphetas occib¬

Expanded text:
 uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia aedificatis sepulchra proarum et ornatis monumenta iustorum et dicitis: si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum. itaque testimonio estis uobismet ipsis, quia filii estis eorum qui prophetas occid
Abbreviated transcription (Latin):
hccnx y Duces catei e colintes
culicẽ camelũ aut̃ glutientes¬
sari ii pocritae ꝗamunda¬
tis quod deporis ẽ calicis &
parapsidis. Intus aut̃ pleni
sunt rapinao & inmunditia
phariseat caecae mundec
prius qđ in tusẽ calics &
parabiidis itfiat &id
qđ deporisẽ mundum

Expanded text:
 excolantes culicem, camelum autem glutientessaei hypocritae, quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis, intus autem pleni sunt rapina et omni inmunditia. Pharisaee caece, munda prius quod intus est calicis et parapsidis, ut fiat et id quod de foris est mundum
Abbreviated transcription (Latin):
ritis uisionẽ dome soilius
hominis a mortius resurgat
hxgii li dicentes quidergo scri¬
badicunt qđ helicc̃ opor¬
t& primũ uenire dtille
respondens aiteis Heli¬
asquidẽ uenturus ẽ & res¬
tituit õnico: Dico aũ uobis.
quia helias iauenit & non
cognouer̃ eũ Sed fecer̃ in
eo quae cũque uoluerunt:
Sic & filius hominis passu¬
rus ẽ abeis : M unc intel¬
lixerun discipuli quia
deio hanna baptii tadi

Expanded text:
nem donec Filius hominis a mortuis resurgat li dicentes quid ergo scribae dicunt quod Heliam oporteat primum venire at ille respondens ait eis Helias quidem venturus est et restituet omnia dico autem vobis quia Helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et Filius hominis passurus est ab eis tunc intellexerunt discipuli quia de Io
Abbreviated transcription (Latin):
it &ꝗ cum eo erano quomo¬
do intrauit indomũ dĩ
Et panis ꝓpasitianes cõme¬
dit quos non licebatei ede¬
re ne quelũ ꝗcumeo erant
disi solis sacer dotibus
Aut ñ legistis in legiꝗas ab¬
batis sacerdotes intẽplo
sabbatũ uiolant & sinecri¬

Expanded text:
i cum eo erant: quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis comedit, quos non licebat ei edere neque his qui cum illo erant, nisi solis sacerdotibus? Aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant, et sine cri
Abbreviated transcription (Latin):
ear ꝓcuratorisuo:
loca operarios & red¬
eillis mercedem Inci¬
ens a nouis simis usque
ad primos. Cũuenis sent
ergo ꝗcirca un decimã ho¬
rã uenerant acceper̃ sin¬
gulos denarios: Venien¬
tes autẽ & primi arbitra
tĩ quod plus essent accep¬
tur i. Acciper̃ aut̃ &ipsi
singulos denarias. Rlac

Expanded text:
rocuratori suo. Voca operarios, et redde illis mercedem, incipiens a novissimis usque ad primos. Cum venisset ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios. Venientes autem et primi, arbitrati sunt quod plus essent accepturi: acceperunt autem et ipsi singulos denarios.
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui cũ que potum de¬
derit uni ixminimis istis¬
calicẽ aqua rigidae tan¬
tũ in nomine discipuli.
Amen dico uob ñ ꝑ l& mer¬
cedem suam

Expanded text:
Et quicunque potum dederit uni ex minimis istiscalicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli, amen dico vobis, non perdet mercedem suam
Abbreviated transcription (Latin):
mutos carcos claudos de¬
biles & alios multos & pro¬
ꝑecerunt eos ad pedes eius
&curauiteos Ita uttur¬
ba mirccrentur. Viden¬
tes mutos loquentes clau¬
dos ãbulantes. Carcos .Vi¬
cdentes & maegnifica¬
xui h̃s aut̃ conuocatii disci¬
pulis suis dix̃ Misere¬
orturbar huiȩ ꝗatri¬
duo sã ꝑseuerant mecũ
Eñ habent qđ mandu¬
cont. Et dimittereeos qc̃i¬
geninos nolo nedepici hexo

Expanded text:
claudos, debiles, et alios multos: et projecerunt eos ad pedes ejus, et curavit eos: ita ut turbae mirarentur, videntes mutos loquentes, claudos ambulantes, caecos videntes: et magnifical. Jesus autem, convocatis discipulis suis, dixit: Misereor turbae, quia triduo jam perseverant mecum, et non habent quod manducent: et dimittere eos jejunos nolo, n
Abbreviated transcription (Latin):
uã doces hic& daritri¬
itũ caesari annon dabi¬
nus. Qui sciens uersutiã
brum ait illis: quid
me temptatis adferte
mihi denariũ ut uidetõ
acilli attullerei &ait
illis. Cuius ẽ imago ha&
& inscriptio dicunt illi
resurrationẽ ñ ee
Et int̃rogabant eũ diccn¬
tes magister morses
nobis scripsit itsicuius
frat̃ mortuus suerit
& dimiserit uxorem &
filios ñ reliquerit acoi¬
piat frat̃ eius ⁊moren
ipsius & resuscit& sem̃
pratriuo: Septem ergo
pratres erant & primus
accepit uxorẽ & mor¬
tuus ẽ ñrelicto semine
Et secundus accepiteã
& mortuusẽ & n& iste
reliquid sem̃ & tertius
similiter . Et acciperta
Similit̃ septẽ & ñraliquer̃
semen Nauissimȩ õniũ
defunctae & inulier In
resurratione ergo cum
reuirrxerint cuius dehis
erit uxor Septẽ enĩ habu¬
er̃ eã uxorẽ Etrespon¬
dens ihs̃ ait illis Nonne
ideo erratis ñscientes
scripturas neq: uirtutẽ
dĩ: Cum enĩ amortuis
resur rexerin &eq: nu¬
bent neq: nubentur sed st

Expanded text:
Dei doces licet dari tributum Caesari an non dabimus qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videam at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi resurrectionem non esse et interrogabant eum dicentes magister Moses nobis scripsit ut si cuius frater mortuus fuerit et dimiserit uxorem et filios non reliquerit accipiat frater eius uxorem ipsius et resfratri suo. Septem ergo fratres erant, et primus accepit uxorem, et mortuus est non relicto semine: et secundus accepit eam, et mortuus est, et nec iste reliquit semen, et tertius similiter. Et acceperunt eam similiter septem, et non reliquerunt semen. Novissima autem omnium defuncta est et mulier: in resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? Septem enim habuerunt eam uxorem. Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes scripturas neque virtutem Dei cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt
Abbreviated transcription (Latin):
riclio & discipulieius
&plurim a multitucline
silus timari bartimacus
cacus sedebat iux tauiã
mendicans Quicum au¬
diss& quiaihs̃ nazare¬
nusẽ coepit clamare &
dicere. filidauidihũ mi¬
serere mei & cõmina¬
bantur ei multi. ut taca¬
r&. atille multo magis
clamaebat falidauid mi¬
serere mei & staniihs̃
p̃cepit illũ uocari Ruo¬
cant carcũ dicates ei
nimat quior esto surge
iocatte Qui progirto
estimento suo exiliens
enit adeũ. Rrespon¬
abi faciam. Caecus autẽ
ix̃ ei. Babbani ut uideã
s̃ autẽ dixit aitilli Va¬
e fides tuce tesaluum
eit & conpestim uidit
eisequebatur eum inuia
tcum ad propin que¬
rent hierusolimat &¬
& haniae ad montem
oliuarum mittit duos
& discipulisiuis & aitillis
Ite in castellũ quod ẽ con¬
trauos & statim introe¬
untes illuc inueni&is

Expanded text:
richo et discipulis eius et plurima multitudine filius Timei Bartimeus caecus sedebat iuxta viam mendicans qui cum audisset quia Iesus Nazarenus est coepit clamare et dicere Fili David Iesu miserere mei et comminabantur illi multi ut taceret at ille multo magis clamabat Fili David miserere mei et stans Iesus praecepit illum vocari et vocant caecum dicentes ei animaequior esto surge vocat te qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eum et respontibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videam Iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in via et cum adpropinquarent Hierosolymae et Bethaniae ad montem Olivarum mittit duos ex discipulis suis et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc inve
Abbreviated transcription (Latin):
ait illis: Neque ego dico
lis loqui llineam pasti¬
nauit homo &circum¬
dedit sepem & fod& la¬
cũ &aedificauit tur rem
& locauit ecẽ agricolis &
peregre ꝓfactus ẽ &mi¬
sit ad agricolas intempo

Expanded text:
ait illis: Neque ego dico lis loqui: Vineam pastinavit homo, et circumdedit sepem, et fodit lacum, et aedificavit turrim, et locavit eam agricolis: et peregre profectus est. Et misit ad agri
Abbreviated transcription (Latin):
qui uidentur principa¬
rigentib: dominantir
eis Et principes rurun
potes tatẽ habent ipso¬
rum. Nonitoo r autã
inuobis. Seel qui cũ qua
ualurrit pierimaiar
erit uester minis tar
& quicũq uoluerithi
uo bis primus esst ere
õniũ seruus
Nama pilius hamini
ñ uenit utminis trari

Expanded text:
qui uidentur principari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsorum. non ita est autem in uobis: sed quicumque uoluerit fieri maior, erit uester minister, et quicumque uoluerit in uobis primus esse, erit omnium seruus. nam et filius hominis non uenit
Abbreviated transcription (Latin):
potcũ egreder&ur d&eplo
ait illi unus e discipulis
suis. Magiit̃ aspice qua¬
les lapides & quales ĩtruc¬
turae. Etreipondeni
ihr̃ aitilli. Vides has om¬
nes magnas aedificatio¬
nes ñ relinqu&ur lapis
suꝑlapidem ꝗ ñ destruatꝰ
tcumieder& inmante
Coliuarũ contratẽ plũ¬

Expanded text:
cum egrederetur de templo, ait illi unus ex discipulis suis: Magister, aspice quales lapides, et quales structurae! Et respondens Jesus ait illi: Vides has omnes magnas aedificationes: Non relinquetur lapis super lapidem, qui non destruatur. Et cum sederet in monte Olivarum, contra templu
Abbreviated transcription (Latin):
polucas intẽptationẽ
Etait adillos ꝗs uestrũ
liab& amicũ &ibit ad
illũ media nocte & dic̃
illi amica quomo da
mihi tres panes quo nĩa
amicus ineus uenit de
uia adme & ñ habeo
qđ ponã ante illum
Etille deintus respon¬
dens dicat Nolimihe
molestus ẽẽ iamostiũ
clausũẽ apuerimei
mecũsunt incubili ñ
possu surgere & da¬

Expanded text:
temptationem et ait ad illos quis vestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicit illi amice commoda mihi tres panes quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illum et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et da
Abbreviated transcription (Latin):
uolucres colinidos fili¬
us autẽ haminis ñ habe
ubi caput raclin& ait
autẽ adalterũ sequert
me Ille autẽ dix̃ dño
ꝑmitte mihi prinũre
sepelire patrẽ meum
Dix̃q ei ihi sins ut
mor tui sepeliant mos¬
tuos suos. Quautẽua¬
de adnuntia regnũdi
Etait alter sequaru
dñe sed primũ ꝑmitte
mihi renuntiare his
quidomisunt: Aitadl¬
lũihs̃ Nemo mittans
manũ suã in aratrum
Raspiciens rero aptus ẽ
regnodĩ

Expanded text:
ilius autem hominis non habet ubi caput reclinet ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit Domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meum dixitque ei Iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum Dei et ait alter sequar te Domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sunt ait ad illum Iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est reg
Abbreviated transcription (Latin):
Atihs̃ uidens cogitationes
cordis illorũ ad praehen¬
dens puerũ statuitillũ
sicus se &ait illis. Qui¬
cũq: susceperit puerũ
istũ in nomine meo mere¬
perit r&ipit eũ ꝗ memi¬
sit. Nam quiminor est
int̃omnes uos hic mnaior e

Expanded text:
at Iesus uidens cogitationes cordis illorum, adprehendens puerum statuit eum secus se et ait illis: quicumque susceperit puerum istum in nomine meo, me reeperit, recipit eam qui me misit. nam qui minor est int