comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potnerit offerre pecuis: offerat du¬
os tuirtures uł duos pu̾llos colũbar̃
domino. Unũ ꝓpec̃c̃o ⁊ alterũ ĩ
holocaustum Dabitq eos sacerdoti
Qui primum offerens ꝓpec̃co retorq̃¬
bit caput eius ad penuilas ⁊ ita ut eol¬
lo hereat et non penitꝰ abrumpat᷑. Et
asꝑgeo de sangnine eus pretem altaris
Qncquid autem reliquũ fuerit faci¬
et disfillare ad fundamentum eiꝰ ⁊ qr
ꝓ pec̃to est. alterum u̾o adolebit in¬
holocaustum ⁊ ut fieri solet iẜ. oga¬
inufetur er. Quodis non quiuerit
manus eius offerre duos turtures uł
duos pullos columbe ⁊ offeret ꝓꝑetto
similam ꝑtem ephe decimam. ston
muter ĩeam oleum nec turis aliq̾d in¬
ponet ⁊ qr pro pec̃co est. Tradet q eam
sacerdon. Qui plenum ex toto pugil¬
lun hauriens cremabit suꝑ altare in
mommentũ eiꝰ qui optulit: rogans ꝓ
illo ⁊ expians. Reliquam u̾o ꝑtem:
ip̃e hẽbit in munere. Locut᷑ ẽ dñs ad
moysen dicens. Anima si ꝑreuaricans

Expanded text:
re pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogamittetur ei quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans
Abbreviated transcription (Latin):
illi. ꝓ singłis que fauendo ꝑeccauit.
Locutꝰ ẽ dñs ad moysendicẽs. Preci¬
pe a aron ⁊ filiis eł Hec estlexholocau¬
sti. Cremabit᷑ ĩ altari tota nocte usq
mane ignis ex eodẽ erit altari. uesti¬
etur sacerdos tunita ⁊ et femmn alibi
lineis ⁊tollet qr cineres quos uorans ig¬
nis exussiti Et ponẽs iuxta altare spoli

Expanded text:
illi pro singulis quae faciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝓ eo ⁊ ⁊ dimittet᷑ ei. Si autẽ de petori¬
bs obtulerit uictimam ꝓ pecc̃o ouomi
sailicet inmacłatam: ponet manũ sr̃
caput eiꝰ ĩ ⁊ ĩmolabit eã i loco ubiso¬
lent holoc austoꝵ cedi ostie. Su met¬
qr iacerdos de sanguine eiꝰ digito suo:
Itangens cornua altaris holo causti

Expanded text:
pro eo et dimittetur ei sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculatam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holoca
Abbreviated transcription (Latin):
aliq̾d ĩmund̃ siuoꝙ ocusum a bestia
ẽ aut ꝑ se mortuũ uł ꝙlib aliud rep¬
tile ⁊ oblita su̾it ĩmundicie sue łrea
est ⁊ del inq̃t. Et si tetigit q̃cqͣ de im¬
munditia hominis iuxta omnẽ imi¬
puritatẽ qͣ põllui solet oblita q cog¬
nou̾it postea: subiacẽbit delicto. A¬
mna que uirau̾it ⁊ ꝑtulerit labiis¬

Expanded text:
bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae i
Abbreviated transcription (Latin):
efferet extra castra ĩ lotum mundum.
nbi tineres effundi solent. Incendet¬
qr ea sĩ lignoꝵ struẽ q̃ i loco effusoꝵ
cinerum cremaburtur. Quod siomnis
xerit peccatim suum i offeret intulummꝰ
ꝑpec̃co. Adducet q eũ ad ostiũ tab̾nacłi.
Iponent semores ppłi manꝰ ir̃ caput eiꝰ
coram dño. Immolatoq uitulo ĩ ꝯspe¬
stu domini: inferet sacerdos qui unctꝰ
ẽ de sanguine eiꝰ intab̾natłm testi¬
monii tincto digito asꝑgens septies
tͣc uelum. Ponetq de eodẽ sanguine
ĩ cornib altaris . ꝙ ẽ coram dño ĩ tab̾¬
nacło testimonii. Reliquũ autẽ san¬
guinẽ fundet iuxtabasim altaris ho¬
locaustoꝵ. ꝙ est ĩ ostio tab̾nacłi de¬
stimonii. Omnẽ q eiꝰ adipẽ tollet et
adõlebit sr̃ altare. Sic faciens ⁊ dehoc
uitulo. quomodo fecit ⁊ prĩ. Et rogã
au̾tem intiilũ efferet extͣ castͣ atꝙ ꝯ

Expanded text:
tra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis xerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante autem vitulum efferet extra cas
Abbreviated transcription (Latin):
Ponet q manus suꝑ caput ostie ⁊ et
acceptabilis erit atq in expiaticnẽ
eĩ ꝓficiens. Inimolabit ꝙ uitulum
coram domino ⁊ offerent filii a aron
sacerdotis sangumem eiꝰ ⁊ fundẽtet
ꝑaltaris tucitum ꝙ est ante ostiũ
zabernadłi. Detracta q pelle ostie :
artus in frusta concident. eo subiei¬
ent in altari ignem stine lignoꝵ¬

Expanded text:
um super caput hostiae, et acceptabilis erit, atque in expiationem ejus proficiens. Immolabitque vitulum coram Domino: offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem ejus, fundentes per altaris circuitum, quod est ante ostium tabernaculi: detractaque pelle hostiae, artus in frusta concident, et subjicient in altari ignem
Abbreviated transcription (Latin):
Hircũ decapͥs ĩ macłatũ. ponetq
manũ suã suꝑ caput eiꝰ. Cũ q ĩ mo¬
lau̾it eum ĩ loto ubi solet mactari
tinget sacerdos digitũ ĩ sanguinem
ostĩe ꝓpec̾co t angẽns cormiã altaris
holocausti: ⁊ reliquũ fundẽs ad ba

Expanded text:
hircum de capris immaculatum, ponetque manum suam super caput ejus. Cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari cato est, tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato, tangens cornua altaris holocausti, et reliquum fundens ad
Abbreviated transcription (Latin):
Cumaut̃ optułis sacrificiũ coctum
inclibario do simla ꝑanes scalicet abs¬
ꝙ fermento ꝯf̾persos oleo ⁊ lagana a¬
zima oleolita ⁊ si oblatio tua fi̾ut
de sartagine simile ꝯsꝑse õleo ⁊ abi¬
ꝙ fermento. diuidei eam minutatuy

Expanded text:
Cum obtuleris sacrificium coctum in clibano de simila, panes scilicet absque fermento conspersos oleo, lagana azyma oleo lita: si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento, d
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ renuncłis. Et adolebit ea sacerdos sũ
altare ⁊ ĩ pabłui ignis ⁊ oblatioũ do¬
mun. Si capͣ fi̾it eiꝰ oblatio ⁊ õbtu¬
lerit eam domino ⁊ potiet manũ su¬
am suꝑ caput eiꝰ. Inimolabit ꝙ eã
inuntroitu tab̾na cłt testimonii ⁊ et
fundẽt filii a aron sangninẽ eiꝰ ꝑ alta¬
ris cireuitum. Tollent qr ex ea pastũ
ignis dñiti adipẽ qui ꝯ ꝑit uenirem
⁊ qui tegit uniu̾sa intalia: duos re¬
nuncłos c̃retieło qui ẽ sr̃ oos iuxta ilia
⁊ aruinam iecoris c̃ renũcłis adolebit q
ea sac̾dos fẽ altare ⁊ ĩ alimora̾ ignis
⁊ suaiussimi odoris. Omnis adepĩ doꝰ¬
mini erit iure ꝓpetuo. Ingeneratiõib
lcunctis habitacłis ur̃is. nec adipẽ
nec sanguiẽ omnino comodetis.
ocutus q est dñs ad moy sen dicẽs

Expanded text:
olebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locu
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nacłi: fundent q filii a aron
sacẽrdotis sanguinem ꝑ circuru
altaris ĩ ⁊ offerent de oftia pacifico¬
rum in õblationẽ dm̃i. Ad ipem qui
oꝑit uitalia ⁊ ⁊ quitquid pingue¬
dinis intrimecusest. Duoerones eũ
adipe quo tegunt᷑ ilia ⁊ et retiołm
iecorus cum renuncłis. Adolẽbunt¬
q eam suꝑaltare in holotaustum
lignũ igne supposito ⁊ in oblationẽ
suauissimi odoris domino. Si u̾o
deomib fuerit eiꝰ obłatio ⁊ pacifi¬
cor hostia siue maicłm siue Reminã¬
obtulerit  immacłata erunt. Si
agium obtulerit coram dño ponet
manum suꝑ caput uictime sue
q̃ ĩmolabit̾ ĩ uestibtõ tabnacli te¬
stimonii. fundent q filii aaron sa̾¬
guinem eus ꝑ altaris entuitum ⁊ et
offerent de pacificoꝵ ostia sacrifitium
domino. Ad ipẽ ⁊ taudã totã c̃ renĩb

Expanded text:
tabernaculi fundentque filiitabernaculi fundentque filiisacerdotes sanguinem per circuitum altaris. Et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio, et pacificorum hostia, sive mascobtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino, adipem et caudam totam cum renibus
Abbreviated transcription (Latin):
eam tollet memoriale de sacrificio ⁊
adolebit suꝑ altare modorem suaui¬
tatũ domino. Quicquid autem reliqͣ
noc quicħ. fermenti ac melł ad olẽbit᷑
in sacrificio domiui. Primitias tm̃
eoꝵ offeretis ⁊ munera: suꝑ alta¬
re uero uon ponentur ĩ odorem su¬
auitatis. Quicquid aũt obtuleris
sacrificĩ sale condies ⁊ neo auferes
s̃al federis dei tui de sacrificio tuo.
In onini õblatione offeres sal. Sin
autem obtulerũ mimꝰ primiciarum
frugum tuarum dño de spicis ad huc
ire̾ntib ⁊ torres eas igni et ton¬
fringes in morem farris et sic oft̾e¬
res primicias tuas dño. fundons su¬
pra oleum et tħuis imponens: qr õbla¬
no domini est. De qua adolebit sacer¬
doꝰ in momoriam muneris. partem
farris fracti. ⁊ olei ad dotum chus
uod si ostia pacificoꝵ fuerit ¶¬
eius oblatio ⁊ de bũbus uoluerit of¬
ferre marem suie feminam. im¬
maclara offeret coram domino.po¬
net qr manum suꝑ caput uictune
sue que immolabitur mintroitu

Expanded text:
let memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem reliquum nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu
Abbreviated transcription (Latin):
quo cocta est ꝯfringet᷑. Quod sinas e¬
neum fu̾it: defricabit᷑ l auabit᷑ aq̃
Omnis mascł̾s de gen̾e sacerdot aliue¬
enim que cedit᷑ propec̃co tunꝰ sãgͥł
infert᷑ in tab̾nam testimonii ad ex¬
piand̾ in sanctuario⁊ non comede̾tur s
ꝯburaur igni. Hec q ẽ lex ostie ꝑ deli¬
cto. sc̃m scoꝵ ẽ. Idcirco ubi immolabit᷑
holocanstũ ⁊ mactabit᷑ ⁊ uictima pro
delicto. Sangins eiꝰ ꝑ gỹrum fundetur
altaris. Offerentep ea taudam. ⁊ adi¬
pem qui oꝑit uitalia: duos renum¬
cłos. ⁊ pinguedinẽ q̃ iuxta ili a est
Retułmq iecoris cum renunasis ⁊ ⁊
adolebit ea sacerdos suꝑ altare. n¬
censumẽ dñi ꝓ delicto. Omnis masc̾s
de sacerdotali genere ĩ loco scõ uescẽ
trisq ostie lex una erio ⁊ ad sacerdo¬
tem qui eam optũlerit ꝑtinẽbit. Sat̾¬
dos qui offert holocausti uictimam :¬
habebit pellem eiꝰ. Etõe sacrificiłi
simile ꝙ quoquit᷑ in elibano ⁊ quic¬

Expanded text:
fringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali veenim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare incensum est Domini pro delicto omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quic
Abbreviated transcription (Latin):
de capris holocaustum⁊ anmełm ⁊ abs¬
q macła offerer. Immolãbit q adlatꝰ
qͣltaris qd̃ respicit ad aquilonem cora̾
domino. Sanguiẽ u̾o illiꝰ fundent suꝑ
altare filiiaaron ꝑcircuitum. dsiudẽt¬
q meñbra taput et omnia q̃ adherẽt
iecori ⁊ imponent suꝑ ligna i quib
subiciendꝰ est ignis. Inteffina u̾o et pe¬
des lauabunt aqua ⁊ et õblata oĩa ad¬
olebro saceidos suꝑ altare in holotau¬
stum ⁊ odorem suauissimum domino.
Sinautem de auib holocausti ob̃lat̃õ
fu̾it domino. de turturib ⁊ pullis oolũ¬
be ⁊ offeret eam sacerdos ad altare. Et
luorto ad collum capite ac rupto uul¬
neris l oto ⁊ decurrere fa ciet sanguinẽ
super crepidinem altaris. uesicłamu̾o

Expanded text:
capris holocaustum anniculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem s
Abbreviated transcription (Latin):
spinarimi. Egipd ĩ desolationẽ erit let
idumea ĩ desertum ꝑditionis. Pro eo qd̾
iniq egeruit in filios uida: et effuderĩt
sanguinẽ innocentẽ in terra sua. Etiu¬
Dea meternum hĩtabrt᷑ł et hierłm ĩ ge¬
nerationẽ ⁊ generationẽ. Et mundãbo
sanguinẽ eoꝵ quẽ non mundau̾nt ⁊ et¬

Expanded text:
egyptus in desolatione erit et Idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios Iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra sua et Iudaea in aeternum habitabitur et Hierusalem in generatione et generationem et mundabo sanguinem eorum que
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ rami eiꝰ. plange qͣi uirgo accineta sae¬
co : suꝑ uirum ꝓubtatis tue. Periit sacͥ¬
ficiũ ⁊ libatio de domo dñi : luxerunt sa¬
cerdotes ministri dñi. Depopłata ẽ regio.
luxit humꝰ : qm̃ deuastatũ ẽ triticum. Cõ¬
fusũ ẽ innum : elanguit oleum. Cõfusist̃¬
agricole. Ilulau̾nt nuntores suꝑ fium̃to
⁊hordeo: qr ꝑut messis agri umea confu¬
sa ẽ ⁊ ficꝰ elanguit. Malogranatũ ⁊ palma
et malũ ⁊ oĩa ligna agri aruerunt. qr cõ¬
fusum ẽ gaudiũ a filiis hominũ. accingi¬
te uos et plangite sa cerdodes : ullulate
ministri altaris. Ingredimini. cubate ĩ
sacco innustri dei m̃i: qm int̾iit de domo¬
umiuni: uocate cetum: Congregate se¬
nes omnes hĩtatores terre. In domũ dei
ur̃i : et clamate ad dñm. Aaa. diei. qr ꝓ
pe ẽ dies dñi ÷ ⁊ qͣi uastitat a potente ue¬

Expanded text:
tur: Plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis tuae. Periit sacrificium, et libatio de domo Domini. Luxerunt sacerdotes ministri Domini. Depopulata est regio. Luxit humus, quoniam devastatum est triticum. Confusut vinitores super frumento et hordeo, quia periit messis agri. Vinea confusa est et ficus elanguit: malogranatum, et palma, et malum, et omnia ligna agri aruerunt: quia confusum est gaudium a filiis hominum. Accingite vos, et plangite, sacerdotes, ululate, ministri altaris: Ingredimini, cubate in sacco, ministri Dei mei: quonjunium, vocate coetum, congregate senes, omnes habitatores terrae in domum Dei vestri, et clamate ad Dominum A, a, a, diei, quia prope dies Domini, et quasi vastitas a potente ve
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicata ẽ malicia eoꝵ. Popłi ppłi in
ualle concisionis: qr uixta ẽ dies dñi
ĩualle concisionis. Sol ⁊ luna obtene¬
bricata st̾: ⁊ stelle retraxerũt splendorẽ
suum. Et dñs de sion rugiet : et de hie¬
rłm dabit uocẽ suã. Et mouebunt᷑ celi
⁊ t̾ra ÷ et dñs spet ppłi sui ⁊ fortitudo fi¬
lioꝵ isrł. Et scietis qrego dñt d̾s ur łha¬
bitans insion monte scõ m̃o. Et erithie¬
rłm scã ⁊ es alientũ transibunt ꝑ eam
amplius. Et erit ĩ die illa stillabunt
montes dulcedinẽ ⁊ tolles fiuent laces
⁊ ꝑ oẽs riuos uida sbunt aq̃. Et fons de do

Expanded text:
 malitia eorum populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suum et Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et movebuntur caeli et terra et Dominus spes populi sui et fortitudo filiorum Isrbitans in Sion in monte sancto meo et erit Hierusalem sancta et alieni non transibunt per eam amplius et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos Iuda ibunt aquae et
Abbreviated transcription (Latin):
tỹrꝰ ⁊ sidon ⁊ oũ derminꝰ palestinoꝵ: Nĩ¬
quid ultionẽ nos redditis michi: Et si
ulciscimini uos cͣcme ⁊ cito uelocit᷑ reddã
incissitudiẽ uobis sr̃ caput itr̃m⁊ argẽ¬
tum enim meũ ⁊ aurum tulistis⁊ ⁊ desidera¬
bilia mea et pulchrima intulistis in delu¬
bra nr̃a. Et filios iuda ⁊ filios uierłm uẽ

Expanded text:
Tyrus et Sidon et omnis terminus Palestinorum numquid ultionem vos redditis mihi et si ulciscimini vos contra me cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestra et filios Iuda et filios Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
Erbum domini qd̃ fcm
ẽ ad iohel ⁊ filium fatuel
Auditehoc senes ⁊aurib
ꝓcipite omnes hĩtatorẽs
terre. Ti fc̃m ẽ istud ĩ die
brũs aut ĩ dieb patrũ

Expanded text:
erbum Domini quod factum est ad Iohel filium Fatuhel audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum
Abbreviated transcription (Latin):
post hec effundam spm̃ meum sr̃ omnẽ
tarnem ⁊ es ꝓph̾abunt filii ur̃i et filie.
ur̃e. Senes ur̃i sonnia sonniabunt ⁊ et
seruos ⁊ an ellas in dieb illis effundam spi¬
ritum meũ⁊ ⁊ dabo ꝓdigia ĩ celo et ĩterra.
Sanguinẽ et ignem et uaporem fumi.

Expanded text:
effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem f
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm erit saluatio sicut dixit dñs: et ĩ
residins quos dñs uocau̾it. Quia ecce ĩ die¬
b illis ⁊ intemꝑore illo cum conuerterit
captiuitatẽ uidã ⁊ hierłm. Congregabo
oẽs gentes ⁊ et deducamrllas ĩuallẽ iosa¬
fat. Et disceptabo eũ en ibi sr̃popło m̃o
⁊ hereditate mea isrł quos disꝑserũt ĩ na

Expanded text:
it salvatio sicut dixit Dominus, et in residuis, quos Dominus vocaverit . Quia ecce in diebus illis, et in tempore illo cum convertero captivitatem Juda et Hierusalem, congregabo omnes gentes, et deducam eas in vallem Josaphat: et disceptabo cum eis ibi super populo meo, et haereditate mea Israel, quos dispe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uenundabunt eos sabeis genti longinque
qr dñs locutꝰ est. Clamatehoc ĩ gentib ÷
sanctificate bellum. fuscitate robustos.
atcedant ascendant oẽs inri bellatores
Concidite aratra ur̃a ĩ gladios iec ligões
ur̃os ĩ lanceas. Infirmus dicat: qr ego
fortis ium. Erumpite et uenite oẽs gen¬
tes de cirtuitu⁊ et congregamini. Ibi os¬
cumbere faciet dñs robustos tuos.somꝰ¬
gant ⁊ aidendant gentes ĩ uallẽ iosafat
qr ibi sedẽbo ut indicẽ oẽs gentes in

Expanded text:
et venundabunt eos Sabaeis genti longinquae, quia Dominus locutus est. Clamate hoc in gentibus, sanctificate bellum, suscitate robustos: Accedant, ascendant omnes viri bellatores. Covestros in lanceas. Infirmus dicat: Quia fortis ego sum, erumpite, et venite, omnes gentes de circuitu, et congregamini. Ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos. Consurgant et ascendant gentes in vallem Josaphat, quia ibi sedebo, ut judicem omnes
Abbreviated transcription (Latin):
qr uenit dies dñi. qr ꝓpe ẽ dies denebrarũ
⁊ caliginis. Dies nubis ⁊ turbus. Quasi
mane expansũ sr̃ montes ⁊ popłs młtꝰ
⁊ fortis. Siił ei ñ fuit a principio ⁊ et post
cũ ñ erit. usq ĩ annos generationis edge¬
nerationis. Añ faciem eiꝰ ignis uoranc̃:
⁊̃ posteum exurens fiãma. Quasi ortꝰ uo¬
luptatis terra coram eo: et post eũ solitu¬
do deserti. Neq est qui effugiat eum. qͣl
aspectꝰ equoꝵ aspectꝰ eoꝵ : ⁊ qͣi equites
sic eurrent. Sicut sonitꝰ quadrigarum sr̃

Expanded text:
 venit dies Domini, quia prope est dies tenebrarum et caliginis, dies nubis et turbinis: Quasi mane expansum super montes populus multus et fortis: similis ei non fuit a principio, et post eum non erit usque in annos generationis et generationis. Ante faciem ejus ignis vorans, et post eum exurens flamma: Quasi hortus voluptatis terra coram eo, et post eum solitudo deserti, neque est qui effugiat eum. Quasi aspectus equorum, aspectus eorum: et quasi equites si
Abbreviated transcription (Latin):
iutem cum audisset omnis isrł qd̾ reu̾sus
ẽ hieroboam miserunt ⁊ uocau̾nt eum ꝯ¬
gregato cetu ⁊ ⁊ ꝯstriuerunt regem
sr̃ oẽm iscł Noc secutus est quisqͣm domũ
dauid: preter tribum inda solam uenit
u̾s am domum iuda ⁊ tribum beniamin
centum octognita milia electoꝵ uiroꝵ bel¬
latoꝵ ut pugnanit co domũ iste ⁊ ⁊ redu¬
ceret regnum roboam filio salomonis.¬

Expanded text:
utem cum audisset omnis Israel, quod reversus esset Jeroboam, miserunt et vocaverunt eum, congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit vit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
Popłs enim tnus est ⁊heredidas tua
quos eduxisti de term egipti de medi¬
o fornatis ferrre ut sint ocłi tui aꝑti
ad deprecatõem Sui tui ⁊ ppłi tuiisrb
⁊ exaudies eos mimiu̾sis ꝓ quib inuo¬
cauint te. Tu enim separasti eos tibi
inhereditatem denniuersis popłis t̾re
sicut locutꝰ es ꝑ moỹ sen ẜuiini tuũ.
qñ eduxisti patres nr̃os de egipto dñe d̾s.
stm̃ est autem cum complesset salomõ
orans dũm omnñẽ orarõem ⁊ deprecano¬
nem hano ⁊ surrexit de ꝯspectu altaris
domini. utrumq enim genu in t̾ram fi¬
xerat i ⁊ manus expanderat ad celum.
Stetit ergo et bñdixit om̃i eccłie isrł
uoce magna dicens. Denedictꝰ dñs qui
dedit irrnuem ppło suo isrł̃ ⁊ iuxta oĩa
q̃ locuoꝰ est Non ceridit ne uuis quidem
ẜ̃ sen seruum suũ. Dit dñs d̾sm̃ nõbis¬
cum sicut fuit cum patrĩb nr̃it ñ dere¬
linquens nos neq ꝓitiens ⁊ set uilmiet
corda nr̃a Ad se ut am̃błemus in uniu̾¬

Expanded text:
m tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te tu enim separasti eos tibi in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es per Mosen servum tuum quando eduxisti patres nosm est autem, cum complesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini: utrumque enim genu in terram fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo, et benedixit omni ecclesiae Israel voce magna, dicens: Benedictus Dominus, qui dedit requiem populo suo Israel, juxidit ne unus quidem Moysen servum suum. Sit Dominus Deus nobiscum, sicut fuit cum patribus nostris, non derelinquens nos neque projiciens, sed inclinet corda nostra ad se, ut ambulemus in unive
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salomonem ⁊ ⁊ ꝑcusserunt feduc ãbo.
Llegitq rex salomon oꝑarios exom̃i
isse᷑. ⁊ erat indictio .xx. milia iuiroꝵ mit¬
tebat ꝙeos inlibanum decem milia ꝑmẽ¬
ses singlos mcissim ⁊ ita ut duob mẽ¬
sib ẽẽnt ĩ domib suis. Et adoniram e
onera portabant. ⁊lxxx. milia latomoꝵ
ĩ monte absq spõitis qui preerant singlis
oꝑĩb mim̾o trium mĩlium ⁊ trecentoꝵ

Expanded text:
et Salomonem et percusserunt foedus ambo et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram eronera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium mili
Abbreviated transcription (Latin):
m̃o. Procipe igit᷑ ut p̾cidant mͥ cedros
delibano: et serui m̃i suit cum seruis tu¬
is. Mercedem. aũt seruoꝵ tuoꝵ dabo ti¬
briqmtumq petieris. Scis eium q̃m nõ ẽ
uir im ppło meo qui nou̾it ligna cedri¬
na cedere sicnit sidonii. Cum ergo audiss
hiram u̾ba salomoiis : letatꝰ est ci alde
⁊ ait. Senedictꝰ dominus hodie qui dedit da¬
uid filium sapientissunum ⁊ suꝑ ppłm
hunc płimum.
t misit inram ad salomonem dicens. Audius
q̃cumq mandasti michi. Ego faciam dẽm¬
udluntatem tuam in lignis cedruns ⁊ abi¬
egnis. Serui ñi deponent ea delibano
ad mare ⁊ ⁊ ego ꝯponam ea ĩ ratĩb ĩma¬
ri usq ad Locum quem significau̾is mͥ
Et aplicabo ea ĩbi ⁊ et tutolles ea p̃bebis¬
q necessaria michi ut detrir cĩbus domui
iee. Itaq hiram dabat salomoni ligna
tedrina ⁊ ligna abiegna iuxta omnem
uoluntatem eiꝰ. salomon autem p̃bebat
hyram. xomilia choroꝵ tritici in cibũ
domni eiꝰ. ⁊ xc. choros purissimi oler. ħ

Expanded text:
« Praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano, et servi mei sint cum servis tuis, mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcunque petieris. Scis enim quomodo non in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut Sidonii cum ergo audisset Hiram verba Salomonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec
Abbreviated transcription (Latin):
munera. U̾dit q ur dei ad regẽ. Si ded̾is
michi mediam᷑ ꝑtem domꝰ tue ⁊ non ue¬
niam tecum: nec comedam panem neq
bĩbam aqm ĩ loca isto. Sioenm mnanda¬
tumẽ michi ĩ ẜmõe dñi p̾cipientis. nõ
comedes panem neq bibes aqͣm. nec reu̾¬
teris ꝑuiam qͣ uenisti. Ab sit crgo per
aliam uiam ⁊ et ñ ẽ reu̾sꝰ ꝑ iter quo
uenerat in bethel. Prophete autem
quidam senex hĩtabat inbethel. ad quẽ
ba que locutꝰ fuorat ad regẽł etnarra

Expanded text:
munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto: sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis: Non comedes panem, neque bibes aquam: nec reverteris per viam quam venisti. Abiit ergo per aliam viam, et non est reversus per iter quo venerat in Beth-El. T. LI Prophetes autem quidam senex habitabat in Beth-El, ad quem a quae fec
Abbreviated transcription (Latin):
reaitare. hec dicit dñs. Loce filius nas¬
cenir domii dauid iosias noĩe ⁊ ⁊ ĩmo¬
labit sr̃te sacerdotes oxcel̃soꝵ qui ñc
ĩ detura succendunt ⁊ ossa hominum
incendet suꝑ de. Dedit q in die illa sig¬
num dicens. Hec erit signum qd̾ locu¬
tꝰ est dñs. Lcce altare scindetur ⁊ effun¬
decur cuns qui meo est. Cumq audisset
rex ẜmonem hõis dei quem incla¬
mauerat contͣ altare in bechel⁊ extẽ¬
dirmanum suam de altati dicem. Ap¬
prehendite eum. Et exarut manus
ciꝰ qmͣ extenderat cͣc eum. nec ualuit
retrahere eam ad se altare qͦ sem̃um
est et effusus cuus de altari : urx signũ
qd̃ predixerat iuir dei ĩ ẜmõe dm̃. Et ait
rex aduirum dei. Deprecare faciẽ dm̃i d̾i
tui ⁊ ora ꝓ me ud restitriatur manus
mea michi. Orauit uir d̾i friciẽ dm̃ ⁊ reu̾¬
sa ẽ manꝰ regis adeuu : ⁊ fcã ẽ sĩc prĩ fue¬
rat. locutꝰ ẽ aũ repadurum dĩ. Uenl me
cum domum ut prandeas ⁊ et dabo tĩbi

Expanded text:
ce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo est cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir Dei faciem Domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutcum domum ut prandeas  Ms. prandeamus, et dabo tibi
Abbreviated transcription (Latin):
sibi lucos ut irritarent dñm. Et tradet
dopmnꝰ istł ꝓpt̾ peccata hieroboam ⁊ qui
percauit ⁊ peccare fecit isrł. Surrexit it¬
q upor hieroboam ⁊ abiit et uenit in
thersa. Cumq illa ingrederet᷑ limen do¬
mꝰ pũr mortuus ẽ ⁊ et sepelierunt eum
Et planxit ĩllum omnis iscł ⁊ uix ser¬
monem dñi quem locutꝰ est in manit seu¬
ui sui a hie ꝓph̾e. Reliqua aũt u̾borũ
hieroboam quomodo pugnau̾it ⁊ quo

Expanded text:
sibi lucos, ut irritarent Dominum. Et tradet sibi lucos, ut irritarent Dominum. Et tradet Dominus Israel propter peccata Jeroboam, qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hier
Abbreviated transcription (Latin):
prouocarer̃ Me autẽ proiecisti post corpus
tuum. Icciboo ecce ego inducam mala suꝑ
dom hieroboam. ⁊ ꝑcuciam de hiero¬
beam mingentẽ ad parietem. ⁊ clausum ⁊
nouissimumͥ isrł ⁊ ⁊ mundãbo reliquias do¬
mue hieroboam sic̃ mundari solet fimus
usq ad purum. Qui mortui fu̾int de hie¬
roboam inciuitate comedent eos canes:
qui aũt mortiu fu̾int ĩ agro luorabũt
eos aues celi qr dñs locutꝰ est. Tu igit᷑
surge ⁊ uade in domum tuam. Et in ip̃o
introitu pedum tuoꝵ in uibem moriet᷑
pũr: ⁊ planget oum onint iscb. ⁊ sepe¬
liet. Iste onim solus inferet᷑ de hieroboam
in sepulcrum ⁊ qr iiuentꝰ est sr̃ eo ẜmobo¬
nus ad dñm dm̃ isrł in domo hierobeam
Constituet autem sibi dñs regẽ sr̃ istł:
qͥpercuciat domum hieroboam ĩ hac die
⁊ ĩ hoc tempore ⁊ ꝑcuciet dñs isił sicut
mou̾i solet arundo ĩ aqua ⁊ euellet irł de
tecra bona hac qͣm dedit patrĩb eoꝵ. ⁊ uẽ¬
rilabit eos trans fiumen ⁊ qr fecerund

Expanded text:
cares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Imoveri solet arundo in aqua, et evellet Israel de terra bona hac, quam dedit patribus eorum, et ventilabit eos trans flumen: quia fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
meum quem elegi. Qui custodunt man¬
data mea ⁊ p̾cepta mea auferam aũt
regnum de manu silis eiꝰ ⁊ et dabo tibi
.xitrib filio autem enis dabo tribum
unam ⁊ ut remaneat lucerna dauid ẜ̃¬
uo m̃o cunctis dieb coram me in ierłm
ciuitate qm elegi ut ẽẽt nomen me
ceꝑo tibi ⁊ ambłauis in uiis m̃is ⁊ fece¬
fecit dauid seruus m̃s ⁊ ero tecum ⁊ e¬
dificabo tĩbi domum fidelem quom e¬
tam̃ nõ cunctis dieb. Uoluit ergo salo¬
mon inderficere hieroboam ⁊ qui sur¬
rexit ⁊ auftigit iegiptum ad susac
regem egipti. ⁊ fint megipto usqꝑ ad
mortẽ salomonis Reliquũ aũt u̾bo¬
rum salomonis ⁊omnia q̃ fecit. ⁊ sa

Expanded text:
meum, quem elegi, qui custodivit manmeum, quem elegi, qui custodivit mandata mea et praecepta mea. Auferam autem regnum de manu filii ejus, et dabo tibi decem tribus: filio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitate, quam elegi ut esset nomen meucepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et fecefecit Dauid seruus meus, et ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem, sicut aetamen non cunctis diebus voluit ergo Salomon interficere Hieroboam qui surrexit et aufugit in Aegyptum ad Susac regem Aegypti et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis reliquum autem verborum Salomonis et omnia quae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
sẽ tributa untuerse domus ioseph. st̃mꝰ¬
est igitur in tempore illo ut hieroboaan
egrederetur de iecłm ⁊ ⁊ inueniret eum
ahias silonires ꝓpħa in uia oꝑtꝰ pallio
nouo. Erait autem duo tantum ĩ agro
apprehendens ꝙ ahia pallium suum
nouum quo oꝑtꝰ erat ⁊ scidit in .xii. ꝑtes
⁊ ait adhieroboam. Tõlle tĩbi .x. scissuraᷤᷤ
Hec enim dicit dominꝰ d̾i uił. Ecce ego
sundam regnum de mauit salomonis :
⁊dabo tibi .x. trib. Porro una tesb re¬
manebit ei ⁊ ꝓp̃ ẜuum meũ daid ⁊ ierłm
ciuitatem qͣm elegi ex om̃ib tribub n¬
rahel. eoqd̃ dereliq̃rit me ⁊ adorau̾it
ascharten deam sidomioꝵ ⁊ camos deum
moab ⁊ moloc deum filioꝵ ammon ⁊
ñ ambłau̾it in uiism̃is ut faceret iusti¬
ciamcoram me ⁊ p̾cepta mea ⁊ iuditia
sicut dauid pat̾ eiꝰ. sec auferam om̃e reg¬
muri de manti eiꝰ. s ducem ponam eiis
cunctis diẽb iite sue: ꝓpt̾ dauid ẜum

Expanded text:
super tributa universae domus Ioseph facsuper tributa universae domus Ioseph facest igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad HierobHaec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem tribus porro una tribus remanebit ei propter servum meum David et Hierusalem civitatem quam elegi ex omnibus tribubus Israhel eo quod dereliquerint me et adoraverint Astharoth deam Sidoniorum et Chamos deum Moab et Melchom deum filiorum Ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea sicut David pater ejus. Nec auferam omne regnum de manu ejus, sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae, propter David servum
Abbreviated transcription (Latin):
re apud me indiges ut queras ut ad t̾ram¬
tuam At ille rͣdit. Nulla. S obsetro rit
dimittas me. suscitaint qͦ ei deus ad u̾sariũ
razom filium eliada qui fugerat adade¬
zer regem soba. dñm siim ⁊ et congrega¬
uit c̃c eum iuiros ⁊ ft̃s est princeps latronũ
cum interficeret eos dauid. abieruntq
damascum ⁊ hĩtau̾nt ĩbi ⁊ et constitirerũt
eum regem in damasco. Erati adu̾sariꝰ
isrł tunctis diẽb salomonis. Et hoc est
maliumadad. ⁊ odium ec ur̃e. Regnauit¬
q in syria. Hieroboam qͦ filius nabath
efratheus de sareda. cuiꝰ matereit noĩe
serua mulier iudua ẜius salomonis ⁊¬
leuauit manum cͣt regem. Et hec causa
rẽbellionis adu̾sus eum: qr salomon edi¬
ficauit mello ⁊ coequauit uoraginem
ciuitaus danid patris sui ł rat autem
hie roboam uir fortis ⁊ potens. uidens qr
salomon adoles centem bone indolis et
industrium ⁊ ꝯstituerat eum p̾fectum

Expanded text:
re apud me indiges: ut quaeras ire ad tre apud me indiges: ut quaeras ire ad ttuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum
Abbreviated transcription (Latin):
adad idumeum de semine regio qui erat
ĩedom. Cum enimẽẽt dauit in idiumea
⁊ ascendisset ioab princeps militie ad sepe¬
liendos eos qui fuerant int̾fecti ⁊ occidisset
om̃e mascłmum mydumea. sex enim mẽ¬
sib ibi moratꝰ est ioab ⁊ omnus ifrł doñ
int̾unerent õe mascłinum inꝑdumea ⁊̃ fu¬
git adad ip̃e ⁊ niri idumei de ẜuis patris eiꝰ
cum eo ut ingrederetur egiptum. Erat ãt
adad pũr parnulus. Cumq surrexissent
de madian ⁊ uenerunt in pharan. Tuler̃t¬
qz secum iuros de pharan ⁊ ⁊ introierunt e¬
giptum ad pharaonem regem egipti Qui
dẽlegauit. Et unuienit adad grãm coram
pharaõe ualde ⁊ in tantum ut daret et uxo¬
fiium. ⁊ nutrunt eum tasnes in domo
pharaonis. Erat q genebath hĩtans apd̃
pharaonem cum filiis eiꝰ. Cumq audiss
ada ĩ egipto dormisse dauid cum patrib fus
⁊ mortuum ẽẽ ioab prinupem miliciẽ ⁊ di¬
terram meam. Dixit q ei phares. Qua eñ

Expanded text:
Adad Idumeum de semine regio qui erat Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adacum eo, ut ingrederetur Aegyptum: erat autem Adad puer parvulus. Cumque surrexissent de Madian, venerunt in Pharan, tuleruntque secum viros de Pharan, et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti: qudelegavit. Et invenit Adad gratiam coram Pharaone valde, in tantum ut daret ei uxofilium, et nutrivit eum Thaphnes in domo Pharaonis: eratque Genubath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, diterram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim
Abbreviated transcription (Latin):
dño deo suo. sic̃ cor dauid patris eiꝰ. Set co¬
lẽbat salomon astarten deam si domoꝵ¬
idolum ammanitarum. Fecit ꝙ salomon
ñ adimplenit ut sequeret᷑ dñm sĩc daiud
pater eius. Tunc edificauit sillomon fa¬
num chamos idolo moab ĩ monte qui ẽ
Atq inhunc modum fecit unu̾tsis uxo¬
rsbi suis aliemgenis que adolẽbant tura
⁊ immolabant diis suis Igitur iratꝰ est doꝰ¬
s. ilomont qd̃ auersa ẽet mens eiꝰ adño
deo istł qui apparuerat ei scd̾o ⁊ p̃cepe¬
rat de u̾bo hoc ne sequerettir deos alienos
⁊ ñ custod uut q̃ mandauit ei dñt. Bixit
iraq dñs salomoni. Quia hiuisti hoc a¬
pud te ⁊ non custodisti pactum meum et
precepta mea quȩ mandam tĩbi. disrũ¬
pens scindam regnum tuũ ⁊ dabo illud
Quo tuou̾indamen ĩ dieb tuis ñ faciã.
ꝓp̃ diuid patrẽ tuum. De manu filii au
scuidam ĩllud. Nec totum regnum au¬
feram. s tribum unã dabo filio tuo:¬
citauit. aũit dñs ad ĩtsarium salł omõi

Expanded text:
icut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam Siidolum Ammanitarum fecitque Salomon non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui estatque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperatet non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia hpud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea, quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo: verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum. De manu filii tui scindam illud; nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuocitavit autem Dominus adversarium Salomoni
Abbreviated transcription (Latin):
regni roboam aicendit sesac rex egipti
in iherłm ⁊ et tulit thes auros domiis do¬
mini ⁊ thesauros regios. ⁊ unu̾sa diri¬
puit. Scuta qͦ aurea que fecerat salo¬
mon ⁊ ꝓquib fecit rex roboami scuta
erea. ⁊ tradidit ea in manti ducum
Elutanoꝵ ⁊ eoriqͥ excubabant añ ostiũ
domꝰ regis. Cumq ingrederet᷑ rex ĩ dom
domini portabant ea qui p̃eundi ħebãt
officuam: ⁊ postea reportabant ad ar¬
mam̃tarium scutarioꝵ Reliqͣ autem
sermonum roboam ⁊ omnium que fec̾.
occe scͣpta st̃ iulibro u̾boꝵ dierum regũ
iuda. fint q bellum int̾hieroboam ⁊ robo¬
am ⁊ cunctis diẽb. Dormunt it aq robuam
tum patrĩb sus. ⁊ sepultꝰ est cumeis incut¬
tate dauid. Nomen autem inatris eiꝰ ua¬
ama ammanites. Et regnauit abia filiꝰ¬

Expanded text:
regni Roboam ascendit Sesac, rex Aegypti, in Jerusalem, et tulit thesauros domus Domini et thesauros regios, et universa diripuit. Scuta quoque aurea quae fecerat Salomona in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque bellum interam cunctis diebus dormivit itaque Roboam cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David nomen autem matris eius Naama Ammanites et regnavit Abiam fili
Abbreviated transcription (Latin):
dei dicem. Loq̃re ad roboam filumi salo¬
monis regem uda᷑. ⁊ ad oẽm domũ iuda
uł beniamin ⁊ reliquos de ppło dicens.
Hec dicit dominus. Non ascendetir nec
bellabitis cͥcͣ fratres ur̃os flios iscł Reu̾¬
tatur ur in domum suam ia me enui
fcm est u̾bum hoc. Audierunt ẜmonẽ
dm̃. Et reuersi st̃ de itinere sicut eis p̃¬
ceperat dominꝰ. Edificauit autem hie¬
rõboam sichem in monde ephrai: ⁊
hĩtauit ilii. Et ogressiis inde ÷ edificaint
fannel. Dixit ꝙ hieroboa ĩ cordesuo.

Expanded text:
um Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat Dominus aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit hanuhel dixit
Abbreviated transcription (Latin):
int totum rotundum. ꝑit̾ q hẽbat
uinim eũbitum ⁊ dumidium In angulis
autem colunnarũ uarie celature e¬
rant. Et media mt̾ columnia quad ta
non rotunda. iiͦiͦi. quoq rote que per
.uui. angulos basis erant᷑. coherẽbant
subt̃ basim. una rota he̾bat altitudĩs
tũbitum ⁊ semis. Tales autem rotee
uand qͣles solent incurru ficri. Et apes
carum ⁊ radii.⁊ canti ⁊ modioli. oĩa
fuscuia. Nam ⁊ humeriai illi uii. ꝑ¬
singłos amilos basis unius ⁊ ex ĩp̃a
basi fusiles ⁊ comuniti erant. In sũ¬
mitate autembasis erat quedam
potunditas uiuꝰ ⁊ dimidii ⁊ cubiti ita
fabrefc̃a ut luter desuꝑ posset inponi.
hns celaturas suas et sculpturas ua¬
uarias exsemet ip̃a. Scũlpsio qͦ ui tabu¬
latis illis que erant exere ⁊ in angilis
cherubim et leones ⁊ palmas qͣt in sumni
litudinem stantis homins ⁊ ut ñ celata s
appõĩta ꝑ circuitum uiderentur. In hunc

Expanded text:
rat totum rotundum pariterque habebat rat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotunda quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ipso scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis clitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ⁊ sculptura subt̾ iuum curiũbat
lllud .x. cubitis ambiens mare. Duoor¬
dines sciapturarum histriatarum erãt
ttes respiciebant ad aquilonem ⁊ tres ad
otridentem. ⁊ tres ad meridiem ⁊ tres ad
orientem. Et mare suꝑ eos desuꝑ erat.
quoꝵ posteriora unuersa intrinsec iate
calitis : ⁊ folumm repandi lilii. Duomi¬
lia bathos capiebat. Et fecit bases .x.
oneas. iͦii. cubitoꝵ longitudinis bases
singłas. ⁊ uii. cubitoꝵ latitudinis ł et
trium cũbitoꝵ altitudinis. Et ip̃m opus
bafium interrasile erat: ⁊ sculpture int̾
uincturas. ⁊ int̃ coronulas ⁊ plectas . leo¬
nes. ⁊ bones õtcherusoi ⁊ nyi iincturis
similit̾ desuꝑ. ⁊ subt̃ leones ⁊ boues ⁊ qͣs
lora exere dependencia. Et . nͦn. rote per
bases singłas ⁊ axes orei ⁊ ⁊ ꝑ .iiͦii. partes
qi humẽruli sũbt̾ luterem fusiles. ꝯtͣ
se inuicem respectantes. osqͦ luteris ĩ¬
trinset᷑ erat in capitis summitate: ⁊
qd̃ fornsecꝰ apparebat unius cũbiti e¬

Expanded text:
t sculptura super labium circuibat illud X cubitis ambiens mare. Duo ordines sculpturarum striatarum erant tres respiciebant ad aquilonem, tres ad occidentem, tres ad meridiem, tres ad orientem, et mare super eos desuper erat: quorum posteriora universa intrinsecus latcalicis, et folium repandi lilii: duo millia batos capiebat. Et fecit bases decem quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependentia et quattuor rotae per bases singulas et axes aerei et per quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti e