comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
semetip̃m: quia nͥ
quis a semetip̃o de¬
ficiat. ad eum qui suꝑ ip̃m ẽ
non appropinquat: nec ualet
apprehendere quod ultra ip̃m
est: si nescierit mactare quod
est. Sic olerum plante trans¬
ponuntur ut ꝓficiant: atq ut
ita dixcrim. eradicantur ut
crescant. Sic rerum semina in
terre ammixtione deficiunt
et in reparatione sui generis
uber̾ius assingunt inde enĩ
uident ir perdidide quod e¬
rant: inde icipiunt hoc ap¬
ar̃ere quod nodłerant: Sed
lai qui se auiciis abnegat.
ty quirende ei uirtutes sunt.
in quib crescat: Sam cum dic

Expanded text:
m. Quia nisi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde enim videntur perdidisse quod erant, inde accipiunt hoc apparere quod non erant. 3. Sed qui jam se a vitiis abnegat, exquirendae ei virtutes sunt in quibus crescat. Nam cum
Abbreviated transcription (French):
insanentes in medicũ qui uenerat curare eos: extogitauerũt cõsi¬
liũ perdendi eum. uolentes probare utrũ uerebomos
arrabas latro dimittitur et innocẽs chri¬
stus oc cidi tur nã et iudas cãpi ductor
sce le ris qui ꝑ pacẽ didicit fa cere bel¬
lum. Osculando  tra di dit dominũ
iesum chri stũuso c ce turba et qui uo¬
cabatur iudas ue nit et appropi ans ad

Expanded text:
insanientes in medicum qui venerat curare eos, excogitaverunt consilium perdendi eum; tanquam ibi volentes probare utrum vere homo arabbas latro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum Jesum Christum. Vers. Ecce turba, et qui vocabatur Judas venit
Abbreviated transcription (Latin):
S salus in eo.ẽ. ut uoluntatẽ eius ciuis amo¬
rem & desid̾ium deo largiente conceꝑis facias:
ut dñs nr declerit ꝑfectiis in ȩccła. mittensq se¬
mina diuina: ut de nob̃ nõ p̃dictus sermo. s il¬
le dicatur quem alibi dñsnr dixit. Ido inqͥt oĩs
scriba doctiis in regno cȩloꝵ. similis ẽ. homini
pat̾samilias: qui ꝓfert de thesauro suo noua et
uetera. Nullus ergo inqͥt impediat ordinẽ ant
locum occupet irrationabilit̾. uł tempoꝵ ꝑmu¬
tet uices: s pͥmo quȩ sit iusticia eiꝰ. quȩ uoltintas
reqͥramꝰ. tt bonis oꝑib. ac dĩ gr̃a repleam̃. Ds̃ e¬
nim his qui recte sentiunt & bona agunt p̃sto
potest in uenire: stulta &e in efficax erit huiꝰ mo.¬
at: ut et̾nã uitam conseqͥ meream᷑. Nam si exiga.¬
um hoc uitȩ tempus ꝑmanes occupemꝰ &e inuni¬
les qͤstiones: in anes sine dubio ⁊ uatiii ab oꝑihꝰ s
nis ꝑgemus ad dm̃. ubi iuidiciũ oꝑum .¬

Expanded text:
 salus in eo est ut voluntatem ejus cujus amorem et desiderium, Deo largiente, conceperis, facias, us noster dederit perfectus in Ecclesia, metensque semina divina, ut de nobis non praedictus sermo, sed ille dicatur quem alibi Dominus noster dixit. Ideo inquit, Omnis scriba doctus in regno coelorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera . » Nullus ergo, inquit, impediat ordinem, aut locum occupet irrationabiliter, vel temporum permutet vices, sed primo quae sit justitia ejus, quae voluntas requiramus, ut bonis operibus ac Dei gratia repleamur. Deus enim his qui recte sentiunt et bona agunt praestpotest invenire, stulta et inefficax erit homiat, ut aeternam vitam consequi mereamur. Nam si exiguum hoc tempus vitae per inanes occupemus et inutiles quaestiones, inanes sine dubio et vacui ab operibus bonis pergemus ad Dominum, ubi judicium operum
Abbreviated transcription (Latin):
re sc̃ĩ petri ubentis accepi. tibiq ut optabas in¬
sinuiare studui: ut seruare omia in maculata p̃¬
cipias. qui a ȩccłastiea ñ oportet negligent̃ s ili¬
gent̃ expleri negotia. Hec gͦ p̃cepta nemõ credat
absq sui ꝑiculo negligere. uł dissimulare: qr uu¬
dicio d̃i. ignis et̾m tormenta sustinebit. quis eccł¬
astica decreta neglererit. Qui uͦ te audierit ut uis
te ñ audierit. immo loquentem cdñim ꝑte: ip̃es¬
dũ. ẽ. nob̾ om̃ib qd̾ in ꝑpetuũ expedit: ut xp̃ipa s¬
sionib ꝑ pacientiam participemus. atq regni
eius mereamur. ẽẽ. consortes. Amen:
Item epła clementis pape.ad Iacobum frẽm
dñi. de sacratis uestib uel uasis.
SLENENS

Expanded text:
re sancti Petri jubentis accepi, tibique ut optabas insinuare studui, ut servare omnia immaculata praecipias, quia ecclesiastica non oportet negligenter, sed diligenter expleri negotia. Haec ergo praecepta nemo credat absque suo periculo negligere, vel dissimulare, quia judicio Dei ignis aeterni tormenta sustinebit qui ecclesiastica decreta neglexerit. Qui vero te audierit, ut jusste non audierit imo loquentem Dominum pedum est nobis omnibus quod in perpetuum expedit, ut Christi passionibus per patientiam participemus atque regni ejus mereamur esse consortes. Amen. EPISTOLA CLEMENTIS PAPAE AD JACOBUM FRATREM DOMINI De sacratis vestibus et vasis CLEMENS
Abbreviated transcription (Latin):
ta: incendio dent᷑. qm̃ ñ licet ea quȩ in scũario.
fuerint male tractare. s incendio uniũsa tradã¬
t̃. Qmeres quoq eoꝵ inbaptisterio inferant᷑. uͥ
nullus transitum habeat: aut in pariete. aut ĩ
fossis paum̾̃ntoꝵ iactent᷑: ne introeunttũ pedi

Expanded text:
ta, incendio dentur, quoniam non licet ea quae in sanctuario ta, incendio dentur, quoniam non licet ea quae in sanctuario fuerint, male tractare, sed incendio universa tradantur. Cineres quoque eorum in baptisterio inferantur, ubi nullus transitum habeat, aut in pariete, aut in fossis pavimentorum jactentur, ne introeuntium pedi
Abbreviated transcription (Latin):
putre do insacrario inueniat᷑. ne cum negligen¬
ter agitur portioni corꝑis dm̃ gratus inferatur
curet admonere officia: graui anathemate di-¬
gnahumiliationis plaga feriat᷑. Qerte tanta ĩ
altario holocausta offerantur: quanta ppło
sufficere debeant. Qd̃ si remanserint. in cras¬
tino non reseruent᷑. s cum timore. & tremore⁊
cleri coꝵ &e diligñtia consumant᷑. Qui aũt resi¬
dua corporis dñi quȩ in sacrario relicta sunt con
sumunt. non statim ad communes accipiendos
cybos conuemant: ne pritent sc̃ȩ portioni com¬
miscere cybum qui ꝑaqualiculos digestus inse¬
cessum funditur Sigͥ mane dñica portio edit᷑.
tisq ad sextam ieiunent ministri qui eam con¬
sumpserint. Et si t̾cia. uł quarta hora acceꝑit.
ieiunent usq aduesꝑum. Sic secreta scĩficatiõe
et̾na custodienda st̃ sacͣm̃ta. De uasis sane sacris
ita gerendũ. ẽ. Altaris palla. cathedra candela¬
brum. & uelum si fuerint uetustate consump¬

Expanded text:
putredo in sacrario inveniatur; ne cum negligenter agitur, portioni corporis Domini gravis inferatur curet admonere officia, gravi anathemate et digna humiliationis plaga feriatur. Certe tamen in altario holocausta offerantur quanta populo sufficere debeant. Quod si remanserint, in crastina non reserventur, sed cum timore et tremore clericorum diligentia consumantur. Qui autem residua corporis Domini quae in ssumunt, non statim ad communes accipiendos cibos conveniant, ne putent sanctae portioni commiscere cibum qui per aqualiculos digestus in secessum funditur. Si ergo mane Dominica portio editur, usque ad sextam jejunent ministri qui eam consumpserint. Et si tertia vel quarta hora acceperint, jejunent usque ad vesperam. Sic, secreta sanctificatione, aeterna custodienda sunt sacramenta. De vasis sane sacris ita gerendum est: altaris palla, cathedra, candelabrum et velum, si fuerint vetustate consump
Abbreviated transcription (Latin):
dus ignis caritas et spiritalis unctio.Nu
septiformis munere dextre dei tu digitus
tu rite promisso patris sermone ditans gui¬
turaccende lumen sensibus infunde
amorem cordibus: infirma nostri corporis
uirtute firmans perpetĩn. ¶ostem repel¬
las longius pacemq dones protinus duc¬
tore sic te preuio uitemus omne norcium¬

Expanded text:
u septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium
Abbreviated transcription (Latin):
sesus cũ dis¬
cipulis suis
trans torrẽ¬
tun cedron.
ubierat ortus. in quem in¬
trouit ipse et diseipuli eiꝰ¬
S ciebat autam et Iudas qui
tradebat eũ locum. quicr
srequenter iesus cõuenerat
illuc cũ discipulis suis.
Iudas ergocum accepisset
cohortem. et apontificib

Expanded text:
est cum discipulis suis trans torrentem Cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eius sciebat autem et Iudas qui tradebat eum ipsum locum quia frequenter Iesus convenerat illuc cum discipulis suis Iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificib
Abbreviated transcription (Latin):
as ⁊ famosissimã solis mensam uideret
ni sabulo. Iuuenit ille uir nͥq ꝙ disceret.
⁊ semper ꝓficiens semper se melior fieret
scͥpsit suꝑ hoc plenissime uiii. uoluminb
phylostratus. Quid loquar de scli hõib

Expanded text:
as et famosissimam Solis mensam uideret in sabulo. inuenit ille uir ubique, quod disceret, ut semper proficiens semper se melior fieret. scripsit super hoc plenissime octo uoluminibus Philostratus. Quid loquar de saeculi hominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
destruentes. Et oẽm altitudinẽ extouẽ¬
ten se adu̾sus scĩam dĩ. ⁊ capriuantes e in¬
nem intellectum ad obecliendum xͦ. et
parati subiugare ornẽ in obedientiani¬
acl timotheum scͥbit ab iufantia sactis
lit̾is ernditum. Et hortatur ad stuclu
lectionis. ne neg ligat Graciã q̃ deta

Expanded text:
titudinem extollentem se aduersus scientiam dei et captiuantes omnem intellectum ad oboediendum Christo et parati subiugare cunctam inoboedientiam. Timotheum instruit ab infantia sacris litteris eruditum et hortatur studium lectionis, ne neglegat gratiam, quae data
Abbreviated transcription (Latin):
siue pħ̾ ut pitagoraei tradunt Intrauit
persas. Pertransinit caucasum. albanos.
Scrthas. massagetas opulentissima iudie
Regna penetranit. ⁊ ad extremim latis¬
simo phison ainne transmisso ꝑuenit ad
luagmanas. ut hyarcam in trouo sedentẽ
aureo. Et de tantali fonte potantẽ inter
paucos discipulos. de nat᷑a. de morib. ac
de cursu dieꝵ ⁊ sideꝵ audiret docentem.
Inde ꝑ elamitas. babalomos. cbaldẽos medoᷤ¬

Expanded text:
s, ut Pythagorici tradunt intravit Persas, pertransivit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de siderum cursu audiret docentem; inde per Elamitas, Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
Imperatum ⁊ nixͣ nũni suuni rapueruĩt
Sibi de hiis que ducebant choros uxoreᷤ
snigulas. Abieruntq ui possõnem suam
eclificantes urbes ⁊ hĩtantes ui eissfilũ
qͦ isrł reu̾si sunt per tͥb ⁊ familias in ta¬
beruacula sua. In clieb ilł ũ erat rex in

Expanded text:
imperatum: et juxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam, aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In diebus illis non erat rex in
Abbreviated transcription (Latin):
A nomme sancte et indiuidue triuitatis. ai
Nouerint uniuersi presentes pariter q futuri
quod ego hugo dux burgondie dedi. et concessi. homi¬
mbris de diuione. cõmuniam habendam imppetuum ad
formam cõmunie suessionis. salua libertate quam pri¬
us habebant. ¶Infra baulentam dimois alter
alteri recte secundum suam opinionem auxiliabitur
e nullatenus pacietur quod aliquis alicui eoꝵ aufe¬
rat alicuid. uel de rebus eius aliquid capiat. ¶ Ere¬
ditio de pane et uino et alus uictualibus fiet michi.
dinoni quindecim diebus. et si infra prescriprum
terminum credita non reddidero. nichil amplius
mich credetur donet credita per soluantur. ¶ S
quis sacramentum alicui facere debuerit et ante ad¬
ramitionem sacramenti se in negocium sinm itu¬
rum dixerit. propter illud faciendum de itinere suo
non remane bit nec ideo incidet. sed post quam re¬
dierit conuemienter submonitus sacramentum fa

Expanded text:
 nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. § Noverint universi presentes pariterque futuri, quod ego Hugo, dux Burgundie, dedi et concessi hominibus de Divione, communiam habendam im perpetuum ad formam communie Suessionis, salva libertate quam prius habebant. § 1. Infra banleucam Divionis, alter alteri rectè secundum suam opinionem auxiliabitur, et nullatenus patietur, quod aliquis alicui eorum auferat aliquid, vel de rebus ejus aliquid capiat. § 2. Creditio de pane et vino et aliis victualibus fiet mihi Divione quindecim diebus; et si infra prescriptum terminum credita non reddidero, nihil amplius mihi creditur, donec credita persolvantur. § 3. Si quis sacramentum alicui facere debuerit et ante adramitionem sacramenti se in negotium suum iturum dixerit, propter illud faciendum de itinere suo non remanebit, nec ideo incidet; sed postquam redierit convenienter submonitus, sacramentum fa
Abbreviated transcription (Latin):
munisi. uel ip̃a conmnunia michi alitiuid forefeterit
oportebit ut ego in turia sancti benigni ꝑ maiore ni
comnume. ad iudicium iuratorum iusticiam de eo
uel de en capiam. nec eos extra pre dictam curiam
uel plaritere. uel tartain monstrare tompellere po

Expanded text:
munia vel ipsa communia mihi aliquid forifecerit, munia vel ipsa communia mihi aliquid forifecerit, opportebit ut ego in curia Sancti Benigni, per Majorem communie ad judicium juratorum, justitiam de eo vel de ea capiam, nec eos extra predictam curiam vel placitare, vel cartam monstrare compellere po
Abbreviated transcription (Latin):
nes statuti iurabunt quod ueunnem propter amorẽ
seu propter odium. deportabunt seu grauabunt. et ꝙ
rectum iudicium facient secundum suam existima¬
tionem. ommes alii iurabunt quod idem iudicium.
quod predicti suꝑ eos facient. et patientur et concetẽt
nisi probare poterint. quod de tensu proprio persolue.
diuionis et extra infra bauleutam conmorantes in cu¬
iuscumq territorio morentur. connuniam iurent
qui uero uirare noluerint. illi qui iurauerunt de
domo ip̃ius et de pecuna eius iusticiam facient.
Si quis autem de petuma cõmuma aliquid fore fe¬
cerit. et per iuratos emendare noluerit. Lymines
commume facient exinde iusticiam. ¶Si truis
ad sonum pro congreganda comunia factum non
uenerit duodecim deuaruis emendabit. ¶Mullus
infra uillam diuionis. uel extra infra lanleucai
aliquem potest capere isi maior et uirati trindiu
iusticiam de eo facere uoluerit ¶ Si quis de con¬

Expanded text:
nes statuti jurabunt quod neminem propter amorem nes statuti jurabunt quod neminem propter amorem seu propter odium deportabunt seu gravabunt, et quod rectum judicium facient secundum suam estimationem. Omnes alii jurabunt quod predictum judicium quod predicti super eos facient, et pacientur et concedent, nisi probare potuerint quod de censu proprio persolverenfra villam Divionis et extra infra banleucam commorantes in cujuscumque territorio morentur, communiam jurent; qui vero jurare noluerit, illi qui juraverunt de domo ipsius et de pecunia ejus justitiam facient. § 15. Si quis autem de communia aliquid forifecerit et per juratos emendare noluerit, homines communie facient exinde justitiam. § 16. Si quis ad sonum pro congreganda communia factum non venerit, XII denariis emendabit. § 17. Nullus infra villam Divionis, vel extra infra banleucam, aliquem potest capere nisi Major et jurati, quamdiu justitiam de eo facere voluerint. § 18. Si quis de com
Abbreviated transcription (Latin):
pecunia quam crediderunt post quam hanc cõmu¬
niam iurauerunt nullum hominem capient nisi
sit debitor uel fideiussor. ¶Si extraneus homo
panem aut uinum surim in uillam diuioins cau-¬
sa seturitatis adduxerit. si post ea inter dominum
eius et bomines comnunie discordia emerserit.
quindecim dies habebit uendendi panem et uinũ
in ea uilla et defferendi ñmos et aliam pecum¬
am suam preter panem et uniũ. insi ip̃e forefẽm
fecerit. uel fuerit tum illis qui forefactum fece¬
runt. ¶Nemo de uilla predicta qui hanc cõ¬
muniam iurauerit credet pecumai suam nel
conmendabit hostib commmume quam diuguer¬
ra durabit. Et si quis probatus fuerit aliquid
tredidisse. hostibus comnume. iusticia de eo fiet ad
indicium iuratorum cõmunie. ¶ Si aliquan¬
do lomines communie tontra hostes suos exierĩt
nullus de cormiuma loquetur cum hostibus cõmunie
nisi licentia tustodum conmunie. ¶Ed hoc homi¬

Expanded text:
pecunia quam crediderunt postquam hanc commupecunia quam crediderunt postquam hanc communiam juraverint, nullum hominem capient, nisi sit debitor vel fidejussor. § 10. Si extraneus homo panem aut vinum suum in villam Divionis causa securitatis adduxerit; si poejus et homines communie discordia emerserit, quindecim dies habebit vendendi panem et vinum in ea villa et defferendi nam suam, preter panem et vinum, nisi ipse forifactum fecerit vel fuerit cum illis qui forifactum fecerunt. § 11. Nemo de villa predicta qui hanc communiam juraverit, credet pecuniam suam, vel commodabit hostibus communie, quamdiu guerra durabit; et si quis probatus fuerit aliquid credidisse hostibus communie, justitia de eo fiet ad judicium juratorum communie. § 12. Si aliquando homines communie contra hostes suos exierint, nullus de communia loquetur cum hostibus communie, nisi licentia custodum communie. § 13. Ad hoc homi
Abbreviated transcription (Latin):
faciendam suꝑ loc recte secundum opinionem suam
auxilium prestabunt. insi mertator ille de hostibus
dicte commnie fuerit. et si ad aliquod receptatulum
ille aduersarius prexerit. si mercator uel iurati ad
iudicium iuratoꝵ comnume. uel probare et ostende̾
poterit. se illud fore factum non fecisse commuine suf¬
ficiet. quod si facere noluerit. si post modum intra
uillam diuionis capi poterit. de eo uudictam facient
iurati.
ti. ¶Nemo preter me et senescallum me¬
um poterit conducere in uillam diuionis hommẽ
qui fore fc̃m feterit homim qui hanc comnumam iu¬
rauerit. nsi forefactum emendare uen̾it setundũ
indicium illorum qui cõmuniam seruant. ¶ Pe
cimiam illam truam homines huius comnime tre¬
diderunt ante quam comminiam iurassent. si reba¬
bere non poterunt post quam inde iustum clamo¬
rem fecerint. querent quoquo modo poterunt
quod creditam pecuniam rehabestnt. pro illa uero

Expanded text:
faciendam super hoc recte secundum opinionem suam faciendam super hoc recte secundum opinionem suam auxilium prestabunt, nisi mercator ille de hostibus dicte communie fuerit; et si ad aliquod receptaculum ille adversarius perrexerit; si mercator vel jurati ad judicium juratorum communie, vel probare et ostendere poterit se illud forifactum non fecisse, communie sufficiet; quod si facere noluerit, si post modum intra villam Divionis capi poterit, de eo vindictam facient jurati. § 8. Nemo, preter me et senescallum, meum poterit conducere in villam Divionis hominem qui forifactum fecerit homini qui hanc communiam juraverit, nisi forifactum emendare venerit secundum judicium eorum qui communiam servant. § 9. Pecuniam illam quam homines hujus communie crediderunt antequam communiam jurassent, si rehabere non poterunt, postquam inde justum clamorem fecerint, querent quoquo modo poterunt quod creditam pecuniam rehabeant. Pro illa vero
Abbreviated transcription (Latin):
conmunam iurauerit. et clamor ad iurntos inde
uenerit. si ip̃m hyminem qui iniuriam fecit cape̾
poterint. de corpore suo uindictam capient nisi fore¬
factum emendauerit ip̃i cui illatum fuerit secũ¬
dum iudicium illoꝵ qui cõmuniam custodierint
Et si ille qui forefactum fecit ad aliquod re¬
ceptatulum perrexerit. et homines commime ad
ip̃m receptaculum transiniserint. et dño retepta¬
culi. uel primatibus ip̃ius loci questionem fererĩt
ut de eorum inimico faciant eis rectitudinem. si
facere uoluerint rectitudinem accipient quodsi fa¬
tere noluerint hommes conmunie auxilatores
erunt faciendi uindictam de corpore et pecuia ip¬
sius qui forefactum fecit. ¶ Et hominum illius
cator in istam uillam ad mercatum uenerit. et aliqͥs
ei aliquid iniurie fecerit infra lanleutam istins uille
si iurati inde clamore in audieruit et mercator in ista
uilla eum inuen̾it. Ilymines tonuue ad uiudictam

Expanded text:
communiam juraverit, et clamor ad juratos inde communiam juraverit, et clamor ad juratos inde venerit; si ipsum hominem qui injuriam fecerit, capere potuerint, de corpore suo vindictam capient, nisi forifactum emendaverit ipsi cui illatum fuerit, secundum judicium illorum qui communiam custodierint. § 6. Et si ille qui forifactum fecit, ad aliquod receptaculum perrexerit, et homines communie ad ipsum receptaculum transmiserint et domino receptaculi vel primatibus ipsius loci questionem fecerint, ut de eorum inimico faciant eis rectitudinem, si facere voluerint, rectitudinem accipient; quod si facere noluerint, homines communie auxiliatores erunt faciendi vindictam de corpore et de pecunia ipsius qui forifactum fecerit et hominum illius it. § 7. Si mercator in istam villam ad mercatum venerit, et aliquis ei aliquid fecerit injurie infra banleucam istius ville; si jurati inde clamorem audierint, et mercator in ista villa eum invenerit, homines communie ad vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
formam cõmune suessionis. salua libertate quam
us habebant. ¶Infrabanlencam dimonis al
alteri recte secundum suam opinionem auxiliabi
e nullatenus pacietur quod aliquis alicui eoꝵ ar¬
rat aliquid. uel de rebus eius aliquid capiat. ¶
ditio de pane et uino et aliis nictualibus fiet mich
diuoni quindecim diebus. et si infra prescripti
terminumm credita non reddidero. nichil ampluusi
mich credetur donec credita per soluantur. ¶
quis sacramentum alicui facere debuerit et ante
ramitionem sacramenti se in negocium sinni it¬
rum dixerit. propter illud faciendum de itinerq
non remane bit nec ideo incidet. sed post quami
dierit conuemienter submonitus sacramentun
ciet. ¶Si decanus diuionis aliquem implacitanu̾t
inisi clamor aute uenerit. uel fore fẽm opparuerit. nõ
ei respondebit. si tamen testem habuerit contra qũe
acrusatus se deffendere non possit emendabit. ¶Sis
aliquis aliquen iniuriam fecerit lymini qui hant

Expanded text:
formam communie Suessionis, salva libertate quam prius habebant. § 1. Infra banleucam Divionis, alter alteri rectè secundum suam opinionem auxiliabitur, et nullatenus patietur, quod aliquis alicui eorum auferat aliquid, vel de rebus ejus aliquid capiat. § 2. Creditio de pane et vino et aliis victualibus fiet mihi Divione quindecim diebus; et si infra prescriptum terminum credita non reddidero, nihil amplius mihi creditur, donec credita persolvantur. § 3. Si quis sacramentum alicui facere debuerit et ante adramitionem sacramenti se in negotium suum iturum dixerit, propter illud faciendum de itinere suo non remanebit, nec ideo incidet; sed postquam redierit convenienter submonitus, sacramentum faciet. § 4. Si decanus Divionis aliquem implacitaverit, nisi clamor ante venerit vel forefactum apparuerit, non ei respondebit; si tamen testem habuerit contra quem accusatus se defendere non possit, emendabit. § 5. Si aliquis aliquam injuriam fecerit homini qui hanc
Abbreviated transcription (Latin):
iure meo. et ecclesiaꝵ. et militum. et saluis omnib
huis que habebant ecclesie et milites in lyminibus
suis in tempore patris mei et aute conmuniain qͥ in
predicta uilla aliquid iuris habent absq captione ly¬
minum. ¶Huius uero mee concessionis et cõfir¬
mationis testes sunt. Enxeritus dñs montis regii.
Elymo dominus marrigney. Ouido dñs tylitastri.
Uillermus filius dñi odonis campanensis. Hugo dñs¬
rothe. Rolertus de balues. Ausermus de balues. Ber¬
trandus de saudon. Symon de bracon. Odo de diuõe
Aymo de monterier. Kalo saucti iuliam. Ualterꝰ
dominus sumbernionis. Otho dominus salii. Guiller
dominus fauerney. Sceplimus uilanus. ynlo de sa¬
lio. Otly de saffres. medus dominus acellis qui etiã
omnes predictam comuuniam se fideliter manucenen¬
dam et ab omni infractione cõseruãdã iurauerunt
Acltum publice diuioñ armo intarnati uerbi. Mil

Expanded text:
jure meo et Ecclesiarum et militum, et salvis omnibus jure meo et Ecclesiarum et militum, et salvis omnibus hiis que habebant Ecclesie et milites in hominibus suis, in tempore patris mei et ante communiam, qui in predicta villa aliquid juris habent absque captione hominum. § Hujus vero mee concessionis testes sunt Anxericus dominus Montisregii, Aymo dominus Marrigneii, Guido dominus Tilecastri, Wuillermus filius Roche, Robertus de Ballox, Anxerinus de Ballox, Bertrannus de Saudon, Symon de Bracon, Oddo de Divione, Aymo de Montereyr, Kalo de Sancto Juliano, Valterius, dominus Sumbernonis, Otho, dominus Salii, Villelmus, dominus Faverneii, Stephanus Julanus, Yvulo de Salio, Ottho de Saffres, Amedeus, dominus Acellarum, qui etiam omnes predictam communiam se fideliter manutenendam et ab omni infractione conservandam juraverunt. Actum publice Divioni, anno Incarnati Verbi M°
Abbreviated transcription (Latin):
amserit. de meis redditibus diuionis uel de censa m̃ã
si redditus non sufficiant redimetur uel quod amise¬
rit ei restituetur.
¶Contessi etiam eis quod si pre¬
positus meus diuionis aliquid ceperit de rebus homi¬
num connume reddet sine omii placito quantũ ho¬
mo ille prolauerit si legitimus a maiore conmume.
testifitatus fuerit. ¶ Serendum etiam quod pro
permissione huius communie. reddent michi uel pre¬
posito meo homines mei de hac comnunia annuatim
quingentas marchas talis argenti quale cambitores
in nundinis inter se dant et recipiunt. reddendas apd̾
diuonem in die martis ante ramos ꝑalmay. nel in sa¬
bbato magno pasce apud larrum. ¶ Sub pre no¬
tatis itaq constitutionib omnes homines meos qui¬
conꝙ in prescripta conmuna fuerint quietos et in
mam iuraui tenendam. et inrefragabiliter obser¬
uandam. et odo filius meus iurauit similiter et si¬
gilli mei impressione muniui. ¶ Saluo quidem

Expanded text:
amiserit de meis redditibus Divionis, vel de censa mea, amiserit de meis redditibus Divionis, vel de censa mea, si redditus non sufficient, redimetur, vel quod amisit, et restituetur. § 44. Concessi etiam eis quod si prepositus meus Divionis aliquid ceperit de rebus hominum communie, reddet sine omni placito, quantum ille homo probaverit, si legitimus a Majore communie testificatus fuerit. § 45. Sciendum etiam quod pro permissione hujus communie reddent mihi vel preposito meo homines mei de hac communia annuatim quingentas marcas talis argenti quale cambitores in nundinis inter se dant et recipiunt, reddendas apud Divionem in die Martis ante Ramos Palmarum, vel in sabbato magno Pasche apud Barrum. § 46. Sub prenotatis itaque constitutionibus omnes homines meos, quicumque in prescripta communia fuerunt, quietos et immiam juravi tenendam et irrefragabiliter observandam; et Odo filius meus juravit similiter, et sigilli mei impressione munivi, salvo quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ad determinatam satiffacionem facient obseruari.
Et sciendum quod ego dux uel filii mei. uel uxor mesi
conmandatos. uel hyminem talliabilem infra diuionẽ
uel infra banleutam habere non possumus.¶
di etiam eis quicquid dominus girardus raoñ apud
diuionem halelat. et omnes escheoites in hominibus
que ad me uenire delent ¶Concessi similiter eis quod¬
nundinas sancti iohamnis. et nundinas omiũ sancto¬
rum. et forum sabbati. et diei merturii. non possum
remouere de locis in quibus erant anno quo eis hãt
cartam dedi. ¶Concessi etiam eis quod locatõem
estalloꝵ fori et nundinarum scilicet nũmulariorum
mertatoꝵ. suttoꝵ. et alioꝵ uendeneium non possum
accresscere ultra terciam partem lotacionis que fuit
anuo illo quo carta het. commnuiie data fuit. ¶P̾re¬
ter hec eis concessi quod si homo de conmunia prodebito
meo. bene et fideliter cognito captus fuerit. uel aliqͥd

Expanded text:
ad determinatam satisfactionem facient observari. § 39. ad determinatam satisfactionem facient observari. § 39. Et sciendum quod ego Dux, vel filii mei, vel uxor mea commendatos, vel hominem talliabilem infra Divionem, vel infra banleucam habere non possumus. § 40. Dedi etiam eis quicquid dominus Girardus Raonum apud Divionem habebat et omnes eschootes in hominibus ire debent. § 41. Concessi similiter eis quonundinas sancti Joannis et nundinas omnium Sanctorum et forum Sabbati et diei Mercurii non possum removere de locis in quibus erant anno quo eis hanc kartam dedi. § 42. Concessi etiam eis quod locationem hestallorum fori et nundinarum scilicet nummulariorum, mercatorum, sutorum, et aliorum vendentium, non possunt acrescere extra tertiam partem locationis que fuit anno illo quo karta hec communie data fuit. § 43. Preter hec eis concessi quod si homo de communia pro debito meo bene et fideliter cognito captus fuerit, vel aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
mam manutenendam promisit ita ꝙ si ab insti¬
tutis huius comminie. ego resilirem. emendari
conmunie faciet reddendo capitale setundum indiciũ
curie sue. infra quadraginta dies ex quo clamor ad
eum inde ꝑuenerit. ¶Axchiep̃s quoq lugdri¬
nensis. Eduensis. Lingonensis. Cabilonensis
manutenendam promiserunt taliter quod si
ego. uel alius ꝑ me de qͣuo posse habestmn instituta
conmunie que in presenti carta continentur. in¬
fregerit ex quo inde ad eos clamor ꝓuenerit. ip̃a¬
qꝑ infractio. ꝑ maiorem conmunie. uel ꝑ alium
loco maioris si maior seture ire non poterit. et
ꝑ duos alios de iuratis conmnunie quos maior uira¬
pitale emendent. per se. uel ꝑ municios suos infra reg¬
nun francie me submonebunt. Si uero post submo¬
intionem factam ip̃am infractionem infra quatuorde¬
cim dies. conmume non emendauero. totam terran
meam interdicto supponent preter diuionem. et usq

Expanded text:
niam manutenendam promisit. Ita quod si ab instiniam manutenendam promisit. Ita quod si ab institutis hujus communie resilirem, emendari communie faciet, reddendo capitale, secundum judicium curie sue, infra quadraginta dies, ex quo clamor ad eum inde pervenerit. Archiepiscopus quoque Lugdunensis, Eduensis, Lingonensis, Cabilonensis manutenendam promiserunt; taliter, quod si ego vel alius pro me de quo posse habeam, instituta communie que in præsenti carta continentur infregerit, ex quo inde ad eos clamor pervenerit, ipsamque infractionem, per Majorem communie vel per alium loco Majoris, si Major secure ire non poterit, et per duos alios de juratis communie, quos Major jurapitale emendent, per se vel per nuncios suos infra regnum Francie me submovebunt. Si vero post submonitionem factam, ipsam infractionem infra quatuordecim dies communie non emendavero, totam terram meam interdic
Abbreviated transcription (Latin):
batus fuerit. ¶ Sciendum uero quod omia a¬
lia ab hiis que in hat carta continentur. in dispositi
oue et arbitrio maioris et uiratoꝵ sunt. ¶Si
Ego conmuniam submouero pro exercitu meo. i
francie secundrim posse suum racionabiliter. et me¬
cum erunt quadraginta diebus. ¶Si uero aili¬
quod tastrum infra ducatum meum obsidero. tuñt
menim erunt pro uoluntate mea. ¶Et stiendũ
quod homines conmunie famulos receptabiles pro
se in exercicum meum mittere possunt ¶ Quod
autem apud marcennayum. et apud fuenay hibe¬
bamsine blato. comnunie dedi. ¶Sciendum uero
quod commnunia potest retinere lymines cuiuscumq
domuni sint in uilla duuonis secundum consuetu¬
dines et usagium patris mei et predecessoꝵ meoꝵ
sine hominibus domini salii. ¶ Monetam ue¬
ro meam diuioñ non possum fortiorem facere ꝙͣ
ad legem quinc denarioꝵ. ¶ Preteren ad pe¬
titionem meam philippus rex francie hanc cõmu

Expanded text:
robatus fuerit. § 32. Sciendum vero, quod omrobatus fuerit. § 32. Sciendum vero, quod omnia ab hiis que in hac carta contione et arbitrio Majoris et juratorum sint. § 33. Si ego communiam submovero pro exercitu meo, ibFrancie, secundum posse suum rationabiliter, et mecum erunt XL diebus. Si vero aliquod castrum infra Ducatum meum obsedero, tunc mecum erunt pro voluntate mea; et sciendum quod homines communie famulos receptabiles pro se exercitum meum mittere possunt. § 34. Quod autem apud Marcennaium, apud Faenai habebam, sine blado communie dedi. § 35. Et sciendum vero quod communia potest retinere homines, cujuscumque dominii sint in villa Divionis, secundum consuetudines et usagium patris mei et predecessorum meorum, sine hominibus domini Salii. § 36. Monetam vero meam Divionis, non possum fortiorem facere quam ad legem V denariorum. § 37. Preterea ad petitionem meam Philipus r
Abbreviated transcription (Latin):
luntate et dispositione erit. et qui multrum fecerit
preposito meo tradetur. Si maior inde posse labuerit.
nec de retero in conmnunia recipietur. nisi de assensu
iuratorum. ¶Infractio castri sexagnita qrumnq¬
solidis emendabitur. ¶ De forefacto fructunm et
ortorum est in dispositione maioris et iuratoꝵ nisi de
nocte fiat. Si uero de nocte fiat et comprobatum fu¬
erit. sexaginta qͥnq solidis emendabitur. ¶Me
raptu erit in dispositione et arbitrio meo. si mulier
tamen cantum clamauerit. quod a legictimis homi¬
nibus audita fuerit qui hoc probare possint. ¶Infra¬
ctio chemini infra limleucam sexaginta quinq solidis
emendabitur. ¶De falsu mensura septem so¬
lidos halebo. insuꝑ iurabit quod de consciencia sua.
falsam mensuram non habuerit. si autem lyc nirare
noluerit sexaginta quinq solidos michi ꝑsoluet.
¶Si quis pedagium uel uentas extra uillam¬
dimonis absty assensu pedagiru uel uentarii porta¬

Expanded text:
 et dispositione mea erit, et qui multrum fecerit,  et dispositione mea erit, et qui multrum fecerit, preposito meo tradetur, si Major in suo posse habuerit, nec de cetero in communia recipietur, nisi assensu juratorum. § 26. Infractio castri LXV solidis emendabitur. § 27. De forifacto fructorum et hortorum est in dispositione Majoris et juratorum, nisi de nocte fiat; si vero de nocte fiat et comprobatum fuerit, LXV solidis emendabitur. § 28. De raptu erit in dispostamen tantum clamaverit, quod a legitimis hominibus audita fuerit, qui hoc probare possent. § 29. Infractio chemini infra banleucam, LXV solidis emendabitur. § 30. De falsa mensura VII solidos habebo, insuper jurabit quod de conscientia sua falsam mensuram non habuerit; si autem hoc jurare noluerit, LXV solidos mihi persolvet. § 31. Si quis pedagium vel Belne absque assensu pedagiarii vel ventarii porta
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem dissensio aliqua post modum
emerserit. scilicet de iuditio. siue de aliquo quod nõ
sit in hac carta prenotatum. sermidum cognitionem
et testimonium nratox tomnumie suessionis emẽ¬
dabitur. nec proinde comnunia in me foreferisse
reputabitur. ¶De iusticia uero et forefactis
meis. ita statutum est. ¶De sanguine molen¬
ter facto. si lamor inde fiat et prolutio. septem so¬
lidis emendabitur. et uulneratus qͥnderim solidos
habebit. ¶Si compositio de duello ante ictum.
uel post ictumi fiat. triginta duos solidos et sex dena¬
rios habebo. si duellum uictum fuerit. uictus sexa¬
ginta qrumq solidos psoluet. ¶NDe iuisio simi¬
munis. in furto deprehensus et comprolatus fuerit
si antea furtun fecisse non comprobatus fuerit. sexa¬
ginta quinq solidos persoluet. si uero antea probatꝰ
fuerit. in dispositione mea erit de eo. si uero de con¬
munia non fuerit. in uoluntate et dispositione mea
de eo erit. ¶QDe multro uero in arbitrio et uo¬

Expanded text:
Si autem dissentio aliqua post modum emerserit, scilicet de judicio, sive de aliquo quod non sit in hac carta prenotatum, secundum cognitionem et testimonium juratorum communie Suessionis emendabitur, nec proinde communia in me forifecisse reputabitur. § 21. De justitia vero et forifactis meis ita statutum est: de sanguine violenter facto, si clamor inde fiat et probatio, VII solidis emendabitur, et vulneratus XV solidos habebit. § 22. Si compositio de duello ante ictum vel post ictum fiat, XXXII solidos et VI denarios habebo. Si duellum victum fuerit, victus LXV solidos persolvet. § 23. De juisio simi Si homo de communia in furto deprehensus et comprobatus fuerit, si antea furtum fecisse non comprobatus fuerit, LXV solidos persolvet; si vero antea comprobatus fuerit in dispositione meamunia non fuerit, in voluntate mea et dispositione, de eo erit. § 25. De multro vero in arbitrio
Abbreviated transcription (Latin):
go galterus de castellione senescallus ducis bur¬
gondie. presentibus et futuris notum facio. me
bona fide iurasse. cõmuniam diuioñ proposse meo ma¬
mutenentain. nec ronsilium exibebo. nec assensum quod
dux ab institutis cõmunie resiliat. yumo homines di¬
moñ in muitiones meas recipiem. et homines coĩe
cum rebus suis conduram.

Expanded text:
go Galtherus de Castellis, senescallus ducis Burgundie, presentibus et futuris notum facio me bona fide jurasse communiam Divionensem pro posse meo manutenendam, nec consilium exhibebo, nec assensum quod Dux ab institutis communie resiliat, ymo homines Divionenses in munitiones meas recipiam et hominis communie cum rebus suis conducam.
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ gr̃a ablati clareuallis pr̃i suo sanctisimo. odo
dux burgondie salutem et sincere dilectoĩs
afectum. dilectõnem ur̃am de qua multũ tonfidi¬
mus humiliter exoramus quatimis amore dei et
nr̃i lyminib cõmuine diuioñ promitatis ey si ab
institutis comnunie resiliero quo quo modo didisceri¬
tis. uos resultum cõmunie regi francoꝵ. per nos uł
per inium monachoꝵ ur̃orum cui solo uerbo credetur
tis qui totam terram meam preter diuionem int̾¬

Expanded text:
ei gracia abbati Clarevallis patri suo sanctissimo, Odo dux Burgundie, salutem et sincere dilectionis affectum. Dilectionem nostram, de qua plurimum confidimus, humiliter exoramus, quatinus amore Dei et nostri, hominibus communie Divionis promitatis, quod si ab institutis communie resiliero, quoquomodo dediceristis, nos resultum communie regi Francorum, per vos, vel per unum monachorum vestrorum, cui solo verbo credetur, tis, qui totam terram meam preter Divionem int
Abbreviated transcription (Latin):
otum facio omnibus quod ego odo dñs chanlite.
ad petitionem odonis dueis reciperem burgẽses
dunoñ in meas munitiones. et eos conducerem et sua
pro posse meo. Si deũs dux ab instituris rõie diuioñ. resi¬
liret.

Expanded text:
otum facio omnibus, quod ego Odo dominus Chanlite, ad petitionem Odonis ducis reciperem burgenses Divionenses in meas munitiones, et eos conducerem, et sua pro posse meo, si dictus Dux ab institutis communie Divionensis resiliret.
Abbreviated transcription (Latin):
go odo dux burgondie presentibus et futuris
notum facio ꝙꝓ si ego restlirem ab institutis
coruuie diuoñ quam concessi imppetuum hibendam
honimibus eiustem uille. Dñs grancey. et dñs tricast
lus. et guillermus dũs marrigney. et dñs maley. et
dñs chanlite. et senescallus. et dñs sailii. et dñs mõ¬
tis regalis reciperent burgenses duuoñ in suas mu¬
nitiones et condut̾ent eos et sua pro posse suo.

Expanded text:
go Odo dux Burgundie, presentibus et futuris notum facio, quod si ego resilirem ab institutis communie Divionensis, quam concessi in perpetuum habendam hominibus ejusdem ville, dominus Grancei, et dominus Tricastelus, et Guillermus dominus Marrigneii, et dominus Malei, et dominus Chanlite, et Senescallus, et dominus Salii et dominus Montis Regalis, reciperent burgenses Divionenses in suas munitiones, et conducerent eos, et sua pro posse suo.
Abbreviated transcription (Latin):
go odo dux burgondie notum facio iniu̾sis
quod maior et iurati comnume dunoñ ne
suoꝵ muius discretoꝵ exressus. in dampnũ uiuuer¬
sitatis nimis excresserent. impetrauerunt a me si¬
bi donari omnes illos excessus scdm suam tonside¬
rationem pecuma ad uille deliberationem posse pug¬
nire. quos carta sue comnunie. a pr̃e meo et ame si¬
om̃i petuma et coppre rei. ¶Monaui etiam eis
et lonia fide concessi criod si cormunis qͣmq quod ebsit
Dissolueretur michi uel heredibus meis non licet drãm
pugnicionem retinere. uel in consue tu dinem protrale̾
nec alic̃u eos octasione huius pugintoĩs in causam tra¬
here. ¶Monam etiam eis heliam indeum cum
suis heredibus. Uigerio qui eum tuac ex meo dono ha¬
bebat. ip̃m ꝙ quictante et donum laudante ¶ Elctũ
simo. Septimo. quinto nouas iulii. Quod ut ratum
hẽatur huic carte sigillum nr̃ in fecimus apporii¬

Expanded text:
o dux Burgundie, notum facio universis, quod Major et jurati communie Divionis, ne suorum minus discretorum excessus in dampnum universitatis nimis excrescerent, impetraverunt a me sibi donari omnes illos excessus, secundum suam considerationem pecunie ad ville deliberationem posse punire quos carta sue communie, a patre meo et a me siomni pecunia et corpore rei. Donavi etiam eis, et bona fide concessi, quod si communia, quanquam, quod absit, dissolveretur, mihi vel heredibus meis non liceret dictam punitionem retinere, vel in consuetudinem protrahere, nec aliquam eos, occasione hujus punitionis, in causam trahere. Donavi etiam eis Heliam judeum cum suis heredibus, Vigerio, qui eum tunc ex meo dono habebat, ipsum quittante, et donum laudante. Actum VII°, Vto nonas julii. Quod ut ratum habeatur, huic carte sigillum nostrum fecimus apponi
Abbreviated transcription (Latin):
go hugo dux hĩnr gondie notum facio uinuer¬
sis presente s littas inspecturis ꝙ ego coram
constitutiones. et omnes ałias eoꝵ inmunitates a li¬
ne memorie hugone ano meo. et otone pr̃e meo duci¬
bus hurgondie sibi confirmatas. sicut in eoꝵ cartis¬
S sigillis sius sigillatis quas diuiouenses penes se
lubent. plenius continentur. nec non et ꝑsonas up̃o¬
rumni cum rebus suis iꝑpetuum manute uelo et
fideliter conseruabo. ¶Iuraui etiam dictis duuo¬
nensibus quod tr̃ ad militiam promotus fuero eis
presentes lntn̾s innoualo. et eo sigillo quo miles utar
sigillabo et eis tratam sigillatas. ¶ In huius rei
testimonium et mummen. presenti pagine sigillũ
meum apposui. et dictis diuioneñ tradidi sigillatam
Uiresimo. Octauo. Mense februario.

Expanded text:
go Hugo dux Burgundie, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod ego coram constitutiones, et omnes alias eorum immunitates, a bone memorie Hugone avo meo, et Odone patre meo, ducibus Burgundie, sibi confirmatas, sicut in eorum cartis sigillis suis sigillatis, quas Divionenses penes se habent, plenius continetur, nec non et personas ipsorum, cum rebus suis imperpetuum manutenebo, et fideliter conservabo. Juravi etiam dictis Divionensibus, quod quando ad militiam promotus fuero, eis presentes litteras innovabo, et eo sigillo, quo miles utar, sigillabo, et eis tradam sigillatas. In hujus rei testimonium et munimen, presenti pagine sigillum meum apposui, et dictis Divionensibus tradidi sigillatam. ctavo, mense februario.
Abbreviated transcription (Latin):
uel factum possent obici siue dici. et iuri dicenti ge¬
neralem renũciationem non ualere. ¶ In quoꝵ
omniũ testimoniũ et munimenperpetuũ. li teris
istis sigillum nr̃m duximus opponendũ. ¶ Actũ

Expanded text:
vel factum possent obiici vel opponi, et juri dicenti gevel factum possent obiici vel opponi, et juri dicenti generalem renunciationem non valere. In quorum omnium testimonium et munimen perpetuum, litteris istis sigillum nostrum duximus apponendum. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
tamen quod ip̃i homines uice comitatus soluent
nobis de marchis et peruĩa predrĩs scdm̃ modum
prescm et taxatũ in alus hominib cõmunie su¬
pradicte. saluis ip̃is hominib uicecõĩtatus liber¬
catib. quas hẽlunt ante presentis litt̾e confectio¬
nem. et quem uicecõitatũ cum eius iuribus̾
dictis hominib conmunie diuioñ. bona fide ga¬
rantire promittimus contra omnes perpetuo
tioni lesionis uel dereptõis infc̃m om̃i actioni
nobis et nr̃is heredib siue sucressorib nela no¬
bis cãm hñtib ad reuocandum predc̃a uel aliqͦd
te predc̃is competenti uel in futurũ competiture
¶Implor officiũ iudicis uel prelati. constituciom
presente utroq. et om̃i auxilio tocius iur̃ canonici
et cuilis. et omnib exceptõnib. iurib. rationib.
allegatõnib. deffensionib. tocius iuris et factiet
aliis quibrsconq. que contra presens instrumentũ

Expanded text:
tamen quod ipsi homines vicecomitatus solvent tamen quod ipsi homines vicecomitatus solvent nobis de marchis et pecunia predictis secundum modum predictum, et taxatum in aliis hominibus communie supradicte, salvis ipsis hominibus vicecomitatus libertatibus quas habebant ante presentis littere confectionem, et quem vicecomitatum cum ejus juribus dictis hominibus communie Divionis bona fide garantire promittimus contra omnes perpetuo, tioni lesionis, vel deceptionis in factum omni actioni nobis et nostris heredibus sive successoribus, vel a nobis causam habentibus, ad revocandum predicta, vel aliquod de predictis competenti, vel in futurum competiture. Implorans officium judicis, et prelati constitutioni, presente utroque, et omni auxilio totius juris canonici et civilis, et omnibus exceptionibus, juribus, rationibus, allegaliis quibuscumque, que contra presens instrumentum
Abbreviated transcription (Latin):
legiis. cartis. instrumentis. ꝑcursib. et litt̾is sũt:
sint antiqua uel noua. incelligantur et exponan¬
tur racionabiliter scdm̃ quod melius et utilius.
pterunt intelligi ac exponi ad utilitatem dc̃e ron¬
munie et hominũ predictoꝵ. ¶Item cũ discor¬
dia uerteretur inter nos ex una pirte. et loĩes
dicte cõie ex altera. suꝑ quod petebant a nobis uice¬
comitatum diuioñ. quẽ acquisierannus. quod nõ
pot̾amus face̾ ut dicebant. tandem concordatũ est
in dictis conuentõib inter nos et ip̃õs hĩtis in hũc
modũ. quod nos uirecomitatũ cum om̃ib iuribus
et ꝑtinencus eius in hominib. insticia. Sm̃o. et
nũdinis. omnium sanctoꝵ et alus in deãm coĩam¬
tranfferimus eo modo quo eidem cõmunie predc̃a
competunt in ceteris locis uille diuioñ. et dictũ
uicecomitatim ip̃i conmunie ꝑpetuo pro nobis.
et nostris heredib concedimus et quittamꝰ. ita

Expanded text:
legiis, cartis, instrumentis et litteris sunt, legiis, cartis, instrumentis et litteris sunt, sint antiqua vel nova, intelligantur et exponantur rationabiliter secundum quod melius et utilius poterunt intelligi ac exponi ad utilitatem dicte communie, et hominum predictorum. Item cum discordia verteretur inter nos, ex una parte, et homines dicte communie, ex altera, super hoc quod petebant a nobis vicecomitatum Divionensem, quem acquisieramus, quod non poteramus facere ut dicebant; tandem concordatum est in dictis conventionibus inter nos et ipsos habitis in hunc modum: quod nos dictum vicecomitatum, cum omnibus juribus et pertinentiis ejus in hominibus, justicia, dominio, et nundinis Omnium Sanctorum, et aliis in dictam commtransferimus eo modo, quo eidem communie predicta competunt in ceteris locis ville, et dictum vicecomitatum ipsi communie, perpetua pro nobis, et nostris heredibus concedimus et quittamus, ita
Abbreviated transcription (Latin):
littera continentur. ita quod ꝑ hoc iuri nr̃o nullũ pre¬
iudicium afferatur et dcis hominib nchil noui quera¬
tur. preter id quod supius est expressum. quod de dua¬
b marchis argenti et aliis sõmis predrĩs pro quib se¬
cundum modrm predcm quingente marche que nobis
ante presentis littere confectõem ab horminib nr̃is diui¬
onis debelraitur remisse sunt et quiitace. ¶ Sbligan¬
et singula supiadc̃a ac si essent specialiter enumera¬
ta. ꝓpoĩta uel dc̃a firmit̾ tenenda et imꝑptuum et¬
lenti consentire tacite uel expresse. aut modo alio
qualiconq. uolentes et concedentes quod si aliqua
contrarietas. repugnencia. dubietas. obscuritas.
duplicitas. uel simplicitas iuematur. aaut repe¬
riatur quorumq modo. et quorumq tempore in
preuilegiis. instrumentis. litteris. cartis. ꝑcursib.
libertatib et mumitatib eoꝵ. ea que in dcĩs pre ui¬

Expanded text:
littera continentur. Ita quod per hoc juri nostro nullum prelittera continentur. Ita quod per hoc juri nostro nullum prejudicium afferatur, et dictis hominibus nichil novi queratur, preter id quod superius est expressum, quod de duabus marchis argenti, et aliis summis predictis, pro quibus secundum modum predictum quingente marche, que nobis ante presentis littere confectionem ab hominibus nostris Divionis debebantur, remisse sunt et quittate. Obliganet singula supra dicta, ac si essent specialiter enumerata, proposita vel dicta, firmiter tenenda, et in perpetuum  volenti in aliquo consentire tacite vel expresse, aut modo alio qualicumque, volentes, et concedentes, quod si aliqua contrarietas, repugnantia, dubietas, obscuritas, duplicitas, vel simplicitas inveniatur, aut reperiatur quocumque modo, et quocumque tempore, in privilegiis, instrumentis, litteris, cartis, percursibus, libertatibus et immunitatibus eorum eaque in dictis privi