comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
coniũ ac uiscũ. & anguinas calidũ gargari¬
⁊atũ: & oris & aurib gutturisq desideriis.
ꝗ̃ ñc om̃ia oxialme contingunt. Id sale & ace¬
musto decocto: donec t̾cia pars suꝑ sit. Exal¬
bo hoc meliꝰ. Usus contͣ chantaridas bup̃stino.
rũ. erucas qͣs pitiocampaᷤᷤ uocant. salmandraᷤ.¬
& cont̃ mordentia uenenata. Scdas partꝰq
mortuoᷤ tͣhit. cũbulbis potũ. fabianꝰ auctor ẽ.
uenenũ. ẽẽ. si quis ieunꝰ a balneis id bibat.
Conseqñs hoꝵ ẽ fex uini cuiꝰq gn̾is. Ergo ui¬
ni fecib tanta uis.ẽ: ut descendenteᷤ incupaᷤ
enecet. Exꝑimentũ dimissa p̃bet lucerna. Ꝙ¬
diu extinguit᷑ ꝑicłm descensioniᷤᷤ ẽ. Illota mis¬
cet᷑ medicamentis. cũ miridis uͦ pari pondere
eruptionib pituitȩ illiniunt᷑. & sicca uł ma-¬
dida contͣ phalangiaᷤ & testiũ mãmarũq in-¬
flãmationi. uł in quacũq parte corꝑis. Itẽ

Expanded text:
ac viscum, et anginis calidum gargariac viscum, et anginis calidum gargarizatum et auribus, oris gutturisque desideriis. quae nunc omnia oxyalme contingunt, id est sale et acemusto decocto, donec tertia pars supersit. ex albo hoc melius. usus contra cantharidas, buprestim, pinorum erucas, quas pityocampas vocant, salamandras, contra mordentia venenata. secundas partusque emortuos trahit cum bulbis potum. Fabianus auctor est venenum esse, si quis ieiunus a balineis id bibat. Consequens horum est faex, sui cuiusque generis. ergo vini faecibus tanta vis est, ut descendentes in cupas enecet. experimentum demissa praebet lucerna, quamdiu extinguatur, periculum denuntians. inlota miscetur medicamentis , cum iridis vero pari pondere eruptionibus pituitae inlinitur, et sicca vel madida contra phalangia et testium mammarumque inflammationi vel in quacumque parte corporis , item
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdest suꝑea q̃ diximꝰ acescentib cibis.
Gustatum enĩ discutit penã eã. & his qͥ ieuini
uomunt. Callũ enĩ fauciũ fac̃ ad stomachi. O¬
dor̃e oris tollit. gingiuas adstringit. dentes fir¬
mat. colore meliorẽ p̃stat. tarditatẽ qͦ aurui¬
gargarizatione purgat. & tͣnsitũ auditus
aꝑit. Ocłoꝵ aciẽ obiter exacuit. comitialib.
melancolicis. ũtigini uuluarũ strangulati¬
onib ꝑcussis aut p̾cipitati᷑. & ob id sanguine
conglobato. neruis infirmis reniũ uitiis ꝑ qͣ
utise. Cauendũ exulceratis. Oximel antiqͥ
ut deuches tclit hoc mͦ temꝑabant. Mellis e¬
minas.x. aceti uetis eminas.u: salis mari¬
ni pondolibram q̃drantẽ. aquȩ marinȩ
sextarios.u: parit̾ coquebant. decies deferue¬
scente curtina: atq diffundebant. inuetera¬
bantq. Sustulit totũ id asclepiades coargu-¬
itq. slam etiã febrib dabant. ꝓfuisse tñ faten¬
t᷑ contͣ serpentes qͦs sepas uocant. & contͣ me

Expanded text:
entibus cibis, gustatu enim discutit poenam eam; item iis qui ieiuni vomant, callum enim faucium facit ac stomachi. odorem oris tollit, gingivas adstringit, dentes firmat, colorem meliorem pgargarizatione purgat et transitum auditus aperit. oculorum aciem obiter exacuit, comitialibus, melancholicis, vertigini, volvarum strangulationibus, percussis aut praecipitatis et ob id sanguine conglobato, nervis infirmis, renium vitiis perquam utile, cavendum exulceratis. Oxymeli antiqui, ut Dieuches tradit, hoc modo temperabant: mellis minas x, aceti veteris heminas v, salis marni pondo libram quadrantem, aquae sextarios v pariter coquebant deciens defervescente cortina atque ita diffundebant inveterabantque. sustulit totum id Asclepiad es coarguitque—nam etiam in febribus databant —, profuisse tamen fatetur contra serpentes, quas sepas vocant
Abbreviated transcription (Latin):
nus uesꝑi exorit᷑ xb̾ii. hł. gladiꝰ orionis er¬
orit᷑ qd̾ in egipto pͦ qͣtriduum.xi. hł̃ eiꝰdẽ oro¬
nis gladiꝰ cesari occidere incipit uin. kł uił
uetꝰ semel fossa sit. bis nouella oues ton¬
dent᷑. lupinũ stercorandi causa u̾tit᷑. t̾ra
yscindit᷑. uitia in pabulũ serat᷑. faba metitꝰ

Expanded text:
XVII kal. Iul. gladius Orionis exoritur, quod in Aegypto post quatriduum. XI kaI. Iul. eiusdem Orionis gladius Caesari occidere incipit. VIII kal. vvetus semel fossa sit, bis novella, oves tondentur, lupinum slercorandi causa vertitur, terra proscinditur , vicia in pabulum secatur, faba metitur,
Abbreviated transcription (Latin):
circa meotim. pontꝰ abstulit. helicẽ & burã
sinꝰ corinthius: qrum in alto uestigia apparent.
ex insula cea. ampliꝰ trecenta miliũ passuũ abrup¬
ta subito cum plurimis mortalib rapuit & insi¬
ciliam dymĩa tyndaridam urbẽ: acqͥcqͥd habita
bile. Similit̾ in boeocia & eleusina. Cap̃.XC. u.

Expanded text:
circa Maeotim pontus abstulit, Helicen et Buram sinus Corinthius, quarum in alto vestigia apparent. ex insula Cea amplius triginta milia passuum abrupta subito cum plurimis mortalium rapuit et in Sicilia dimidiam Tyndarida urbem ac quicquid ab Italia deest, similiterin Boeotia Eleus
Abbreviated transcription (Latin):
hyselliũ ñ dissimile apio. huiꝰ radix cõ¬
manducata pͣgat capitis pituitas. Ocd̃oꝵ
aciem centaurio maiore putant adiuuari si ad¬
dita aqua foueant᷑. Succo uͦ minoris cũ mel-¬
le. culices. nubecula. obscuritatẽ discuti. cicatͥ
ces extenuari. Albugines qͥd̾e etiã ium̃toꝵ si de¬
t̃rite. Iam celidonia sup̃dictis om̃ib mire me¬
det᷑. Panacis radic̃e cũ polenta epiphoris impo¬
nunt. Iosciami sem̃ bibunt obolo. tantũdẽ ne-¬
conii adicientes: uinũq ad epiphoraᷤ inhiben¬
das. Adiungunt & gentianȩ succũ qu̾e colliri¬
is acͥorib ꝑ meconio miscent. Facit claritatẽ
& euphorbium inunnctis. Instillat᷑ plantagi-¬
nis succꝰ lippitudini. caligines aristolotia dis¬
cutit. hyb̃is adalligata capiti cũ qͥnq folio
epiphoraᷤ & si qͣ in ocłis uitia st̃ em̃dat. Uerbas
cũ epiphoris imponit. Peristereoᷤ ex rosaceo ł
aceto. Ad hypochisis & caligmẽ ciclameni pa¬
stilloᷤ diluunt. Peucedani succũ ut diximꝰ ad

Expanded text:
st non dissimile apio; huius radix commanducata purgat capitis pituitas. Oculorum aciem centaurio maiore putant adiuvari , si addita aqua foveantur, suco vero minoris cum nelle culices, nubeculas, obscuritates ices extenuari, albugines quidem etiam iumentorum sideritide. nam chelidonia supra dictis omnibus mire medetur. panacis radicem cum polenta epiphoris inponunt. hyoscyami semen et bibunt obolo, tantundem meconii adicientes vinumque, ad epiphoras inhibendas. inungunt et Gentianae suco, quem collyri acrioribus pro meconio miscent. facit claritatem et Euphorbeum inunctis. instillatur plantaginis sucus lippitudini. caligines aristolochia discutit Hiberis adalligata capiti, quinquefolium. epiphoras et si qua in oculis vitia sunt emendatcum. epiphoris inponitur peristereos ex rosaceo vel aceto. ad hypochysis et caliginem cyclamini pastillos diluunt, peucedani sucum ut diximus, ad
Abbreviated transcription (Latin):
lius septimo mense. alius octauo. & usq ad
initia decimiundecimi. Ante septimũ m̃sẽ
haud unqͣm uitalis. ẽ. Septimo ñ nͥ pridie
posteroue pleni lunii die aut int̾lunoconce.¬
ptinascunt᷑. Translaticiũ inegipto. ẽ. & octauo
gigni: iamquidẽ & in italia tales partꝰ ẽẽ uita¬
les. Contͣ priscorũ opimionestiarant hec: pluri¬
mismodis. Uestilia gaii hec ditii ac postea põ-¬
ponii.atq orfiticlarissimorũ eiuiũ coniuixe:
ex his .iiͦii. partꝰ enixa. septimo mñse genuit su¬
illũ. ruftm undecimo: corbulionem septimo:
utrũq consułe: & postea cesoniã gau pͥncipis
coniugẽ octauo. In qͦ mensiũ num̃o genitis intͣ
& octauo mense letalesq in hisabortiui. Masu.
riꝰ auctor.ẽ.l. papiriũ precorẽ coheredem lege
agentẽ bonorũ possessionẽ contͣ eũ dedisse:
cum mat̾ par sedecim m̃sib dicer& tulisse.
qm nullũ ceitũ tempꝰ pariendi statutũ uidẽt᷑.¬

Expanded text:
lius septimo mense, alius octavo et usque ad initia undecimi. ante septimum mensem haut umquam vitalis est. septimo non nisi pridie posterove pleniluni die aut interlunio concepti nascuntur. 39 tralaticium in Aegypto est et octavo gigni, iam quidem et in Italia tales partus esse vitales, contra priscorum opiniones. variant haec pluribus modis. Vistilia, Gliti ac postea Pomponi atque Orfiti clarissimorum civium coniunx, ex iis quattuor partus enixa septimo semper mense, genuit Suillium Rufum undecimo, Corbulone m septimo, utrumque consulem, postea Caesoniam, Gai principis coniugem, octavo. in quo mensum numero genitis intra  octavo mense, letalesque in iis abortus. Masu; rius auctor est L. Papirium praetorem secundo herede lege agente bonorum possessionem contra eum dedisse, cum mater partum setredecim mensibus diceret tulisse, quoniam nullum certum tempus pariendi statutum vide
Abbreviated transcription (Latin):
Enegis capreȩ & cotͣmces ut diximus
pinguescunt: placidissima animalia
At serpentes oua spectanda qͥdem draconũ
arte. Aut enĩ solida hauriunt. si iã fauces ca¬
piunt q̃ deinde insemet conuoluti frangunt
intꝰ atq ita putamina excussiunt: aut si te¬
nerior. ẽ & catulis adhuc etasorbeapp̾hen.¬
sa.spiraita sensim uehem̃t̾q p̃stringunt
ut amputata parte ceuferro.relinꝗͣ q̃ ãple¬
xutenẽt sorbeant. Simili mͦ auib deuora¬
tis solidis ẽtione pluri & cita & ossa reuomĩt.
Scorpiones t̾ra uiuunt. Serpentes cũ occa¬
sio.ẽ. uinũ p̃cipue appetunt. cũ alioqͥ exiguo
indigeant potu. Edunt minimo & pene
nullo cibo. cũ adseruant᷑ inclusȩ. sicuti ara¬
nei qͦq alioqͥ ructu uiuentes. Idõ nullũ in¬
terit fame aut siti uenenatũ. Nã neq calo¬
auiditatẽ naturali sale augent. In qͦ gen̾e
oĩa magisexitialia: si suũ genꝰ edete anteqͣ
noceant. Condit intbesauros maxillarũ
cibũ spingionũ & satirorũ genꝰ mox inde

Expanded text:
enenis capreae et coturnices, ut diximus, pinguescunt, placidissima animalia, at serpentes ovis, spectanda quidem draconum arte: aut enim solida hauriunt, si iam fauces capiunt, quae deinde in semet convoluti frangunt intus atque ita putamina extussiunt, aut si tenerior est catulis adhuc aetas, orbe adprehensa spirae ita sensim vehementerque praestringunt, ut amputata parte ceu ferro e reliqua, quae amplexu tenetur, sorbeant. simili modo avibus devoratis solidis contentione plumam excitam revomunt . Scorpiones terra vivunt. serpentes, cum occasio est, vinum praecipue adpetunt, cum alioqui exiguo indigeant potu; eaedem minimo et paene nullo cibo, cum adservantur inclusae, sicuti aranei quoque, alioqui suctu viventes . ideo nullum interit fame aut siti venenatum. nam neque caloaviditatem naturali sale augent. in quo genere omnia magis exitialia, si suum genus edere ante quam noceant. condit in thesauros maxillarum cibum sphingiorum et satyrorum genus, mox inde
Abbreviated transcription (Latin):
mes auro ⁊ nee nͥ in auro nasci uioet oe
sulã meroen: dixert̃q ñ ampliore clii¬
meris semine. aut colore dissimilẽ inueuni
sic gña eiꝰ ser noscunt᷑ Inditi ñ anro uesin¬
tis. s q̃dã estalli cognatione. Si qͥde  Maso
tͥnslucido ñ differt. ⁊ lat̾um sexangulo seui¬
ore turbinatꝰ inmucrone duab Eris uar¬

Expanded text:
mes auri nec nisi in auro nasci videbatursulam Meroen, dixeruntque non ampliorem cucumis semine aut colore dissimilem inveni genera eius sex noscuntur: Indici non in auro nascentis et quadam crystalli cognatione, siquidem et colore tralucido non differt et laterum sexangulum levore, turbinati in mucronem e dua
Abbreviated transcription (Latin):
ut cerni uix possint. Expetunt᷑ a scalptor¬
b ferroq incdudunt᷑: nullã ñ duritia ex fa¬
cili cauanteᷤ. Adamas dissidet cũ magnȩte
lapide: intantũ ut uxta positꝰ ferrũ ñ pa¬
tiat abstrahi. aut si admotꝰ magneᷤ appͣhen¬
derit rapiat atq auferat. Adamas ⁊ uene
uanoᷤ expellit amente. Ob id qͦndã eunaci¬
ten uocauere. Oetrodorꝰ scepsiꝰ in eadẽ q̃ma¬
Rinum apud nos indicis ara biersq noe¬
sartis pciumiẽ: de qͥb in nono diximꝰ uolu¬
quine inter res marinas. E¬

Expanded text:
ut cerni vix possint. expetuntur hae scalptoribus ferroque includuntur, nullam non duritiam ex facili cavantes. adamas dissidet cum magnete in tantum, ut iuxta positus ferrum non patiatur abstrahi aut, si admotus magnes adprehenderit , rapiat atque auferat. adamas et venevanos expellit a mente. ob id quidam eum ananciten vocavere. —Metrodorus Scepsius in eadem GermaProximum apud nos Indicis Arabicisque margaritis pretium est, de quibus in nono diximus volumine inter res marinas.
Abbreviated transcription (Latin):
id dep̾hendunt: ita respuens ictus. ut fer¬
rũ utrũq dissultet mendesq ⁊̃ ipse dissi¬
liant. Qppe duritia menarrabił. ẽ: simulq
igniũ uictrix nat̾a ⁊ numꝗͣ incalescenꝰ. Un
pit. Unum ex his uocant ceneron mili mas¬
nitudine. Alt̾m macedoncũ in philippico au¬
ro reꝑtũ. ħ ẽ cucumi semine par. Post hoc
cipͥus uocat᷑. in cip reꝑtꝰ: ũgens in aerium
colorẽ. s in medicamine de qͦ dicemꝰ efficacis¬

Expanded text:
 deprehenduntur ita respuentes ictum, ut ferrum utrinque dissultet incudesque etiam ipsae dissiliant. Quippe duritia inenarrabilis est simulque ignium victrix natura et nunquam incalescens. Unpit. unum ex iis vocant cenchron , milii magnitudine, alterum Macedonium, in Philippico auro repertum; hic est cucumis semini par. post hos Cyprius vocatur in Cypro repertus, vergens ad aereum colorem, s
Abbreviated transcription (Latin):
N tilia mas & femina differunt om̃i mnͦ. sãq
& materies maris. dura rufioiq ac nodosa.
& odoratior. cortex qͦq crassior ac detractus
inflexibilis. Nec sem̃ fert aut florẽ ut femi¬
na. quȩ crassior arbore materie candida:
p̃cellensq ẽ. Mirũ in hac arbore fructũ a nul¬
lo aĩalium attingi: folioꝵ corticisq succũ eẽ.
dulcẽ: int̾ cortice ac lignũ tenueᷤᷤ tunicas
multiplici menbrana. e quib uincula tiliȩ
uocant᷑. tenuissimũ eoꝵ philire coronarũ.
lemnistus: celebris antiquoꝵ honore mate¬
ries teredinẽ ñ sentit. ꝓceritate ꝑ qͣm mo

Expanded text:
n tilia mas et femina differunt omni modo. namque et materies maris dura rufiorque ac nodosa et odoratior, cortex quoque crassior ac detractus inflexibilis. nec semen fert aut florem ut femina, quae crassior arbore, materie candida praecellensque est. mirum in hac arbore fructum a nullo animalium adtingi, foliorum corticisque sucum esse dulcem. inter corticem ac lignum tenues tunicae multiplici membrana, e quibus vincula tiliae vocantur tenuissimumque eorum philyrae, coronarum lemniscis celebres antiquorum honore. materies teredi
Abbreviated transcription (Latin):
iecta affrica ammoniaci lacͥmã stillat
inarenis suis. inde nõie etiã ãmonisoraculo
uixta qd̃ gignit᷑ arbor ꝗͣ metropon appellant
resinȩ mͦ aut gũmũ. Gen̾a eiꝰ duo Trastonma
Igit᷑ qͣ minimis glebis ꝓbat᷑. & ꝗͣ purissimis
Pretiũ optimũ in libs asses .xxx. Sphagnos
infra eos sitꝰ in cyrenaica ꝓuincia maxime p¬
bat᷑ alii bryon uocant. Sodm locũ optinet᷑
ingallia. Necdubitauerĩ St̃ enĩ hoc nõie car¬
n arborũ uilli. qͣles in quercu maxune uide¬
mꝰ. s odore p̾stantes. Lauspͥma candidissimiᷤᷤ
atq altissimis. scdã rucilis. nulla nigriᷤ Et in mn¬
sulis petrisq nasci impbant᷑: om̃sq qͥbq pal.¬
marũ atq ñ suus odor.ẽ. Cap̃.xxui. De cypro

Expanded text:
iecta Africa hammoniaci lacrima stillat in harenis suis; inde nomen etiam Hammonis oraculo, iuxta quod gignitur arbore quam metopon appellant, resinae modo aut cummium. genera eius duo: thraustonigitur quam minimis glaebis probatur et quam purissimis. pretium optimo in libras asses XXXX. Sphagnos infra eos situs in Cyrenaica provincia maxime probatur; alii bryon vocant. secundum locum optinet in Gallia; nec dubitaverim: sunt enim hoc nomine cani arborum villi, quales in quercu maxime videmus, sed odore praestantes. laus prima candidissimis atque latissimis , secunda rutilis, nulla nigris. et in insulis petrisque nati improbantur omnesque quibus palmarum atque non suus odor sit. Cypros in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
ec. ẽ. mnat̾ia luxꝰ: e cunctis maxime suꝑ¬
uacui. Margaritȩ enĩ gẽmeq ad heredẽ tam̃
tͣnseunt. uestes ꝓlongant tẽpꝰ: unguenta ilico
exspirant. ac sins moriunt᷑ oris. Sũma cõm̃da¬
tio eorũ: ut tͣnseuntẽ feminãodor inuitet etiã
aliudagentẽ. Excedunt qͣdragenos denarioᷤ
libix. Iantũemit᷑ uoluptasaliena. Et enĩodo¬
rentia signanda st̾. In .m. ciceronis monimtis
cũ sapiant: qͣndo etiã corruptissimo in gñe
magistnuiuat. quedã ipsiꝰ uitii seueritas. S
qͦsdã cͣssitudo maxime delectat: id ipsũ apy¬
tisgaudent. Uidimꝰ etiã uestigia pedũ tin-¬
ferebant. queso ut qͣlit̃ sentiret᷑. iuuaret ab ea
parte corporis. Necñ aliquẽ expͥuatis audiui-¬
mus. iussisse spargi parieces balnearũ unguen¬¬
to: atq gaiũ pͥncipẽ solitũ tẽꝑare. Ac nepͥncipa.¬
leuideatur hocbonũ. & pꝰea q̃ndã ex seruis ne-¬
ronis. Maxime tñ mirũ.ẽ. hanc grãm penecͣsse

Expanded text:
ec est materia luxus e cunctis maxime supervacui. margaritae enim gemmaeque ad heredem tamen transeunt, vestes prorogant tempus: unguenta ilico expirant ac suis moriuntur horis. summa commendatio eorum ut transeuntem feminam odor invitet etiam aliud agentis. exceduntque quadringenos denarios librae: tanti emitur voluptas aliena; etenim odo aliqua differentia signanda sunt, in M. Ciceronis monumentis crocum sapiant, quando etiam corruptissimo in genere magis tamen iuvat quaedam ipsius vitii severitas. sed quosdam crassitudo maxime delectat, spissum appgaudent. vidimus etiam vestigia pedum tinferebant, quaeso ut qualiter sentiretur iuvaretque ab ea parte corporis? nec non aliquem e privatis audivimus iussisse spargi parietes balnearum unguento atque Gaium principem solia temperari ac, ne principale videatur hoc bonum, et postea quendam e servi; Neronis. maxime tamen mirum est hanc gratiam penetrasse
Abbreviated transcription (Latin):
Oppidũ heraclea abalexandro conditũ. qd̾ deinde
subu̾sum ac restitutũ antiochꝰ acada appellauit.
Dribices quorũ medios fines secat oxus amnis: or¬
tus in lacu oaxo firmate oxii. tagemoci. bateni. sa¬
rapare bastri. Quorũ oppidũ ⁊ ariastes: qͦd pꝰea bas¬
trum aflumine appellatũ ẽ. Gens hȩc optinet adu̾¬
sa montis paropanisi exadu̾sus fontes indi inclu¬
ditur flumine ocho. hltͣ sogdiani. oppidũ panda.
& inuicinis eorũ finib alexandria: ab aleͣndro
magno c̃ditũ oppidũ. Arȩ ibi sunt abhercule
ac libero patre constitute. itẽ cyro. & samiramide
atq alexandro. finis om̃iũ eorũ ductus abilla par¬
te t̾rarum includente flumine laxare quod scite scy¬
tum uocant alexander militesq eiꝰ tanaim putaue¬
ie. ẽẽ kansgredit᷑ eũ amnẽ demonas seleuci & an¬
tiochi regum dux: quẽ maxime seqͥtur inis raq

Expanded text:
oppidum Heraclea, ab Alexandro conditum, quod deinde oppidum Heraclea, ab Alexandro conditum, quod deinde subversum ac restitutum Antiochus Achaida appellavit, Dribyces, quorum medios fines secat Oxusamnis, ortus in lacu Oaxo, Syrmatae, Oxyttagae, Moci, Bateni, Saraparae, Bactri, quorum oppidum Zariastes, quod postea Bactrum a flumine appellatum est. gens haec optinet aversa montis Paropanisi exadversus fontes Indi; includitur flumine Ocho. ultra Sogdiani, oppidum Panda et in ultimis eorum finibus Alexandria, ab Alexandro Magno conditum. arae ibi sunt ab Hercule ac Libero Patre constitutae, item Cvro et Samiramide atque Alexandro, finis omnium eorum ductus ab illa parte terrarum, includente flumine laxarte, quod Scythae Silim vocant, Alexander militesque eius Tanain putavere esse. transcendit eum amnem Demodamas, Seleuci et Antiochi regum dux, quem max
Abbreviated transcription (Latin):
locus clartiũ mons. gentes papiri. natieci. sta¬
uri. hircani. aqͦtũ litorib idẽ mart hyrcaniũ uoca¬
ti incipit aflumine syd̃i. cit᷑ id amnes matiris.
straor oĩa excaucaso. Sequit᷑ regio martiane apͥ¬
citatis inclitȩ sola ĩeo tractu uitifera. undiq in¬
cdusa montib amoenis: ambitu stadiorũ mille
qͥngentoꝵ difficił aditu ꝓpt̾ harcnosas solitudĩeᷤ
ꝑexx pasus. & ipsa cont᷑ parchie tͣctum sita ĩqͣ
alexander alexandriam condidat. Qua diruta a
barbaris: antiochus seleuci filius eodẽ loco restitu¬
it seleutiam. Nam int̾siuente margo qͥ corriuat᷑
in zotalacis. maluerat illam antiochiam appellare.
Urbis amplitudo circuit᷑ . lxx. stadiis. In hãc oredes
romanos crassiana clade captos dedux: abhꝰ excelsi
ꝑuigẽ caucasi ꝓtendit᷑ abaotrosur quȩ gens mardo¬
rum fera sui iuris. Abeo tractu gentes oceanoi cõ¬
mori berdrigei. harmatotropi. cemari comani.
murrasi atemandri. ianci. flumina mandrũ. chri¬

Expanded text:
Dareium, mox gentes Tapyri, Anariaci, Staures, Hyrcani, a quorum litoribus idem mare Hyrcanium vocari incipit a flumine Sideri. citra id amnes Maziris, Strator, omnia ex Caucaso. sequitur regio Margiane apricitatis inclutae, sola in eo tractu vitifera, undique inclusa montibus amoenis, ambitu stadiorum M-D, difficilis aditu propter harenosas solitudines per CXX p., et ipsa contra Parthiae tractum sita. in qua Alexander Alexandriam condiderat, qua diruta a barbaris Antiochus Seleuci filius eodem loco restituit Syrianam interfluente Margo, qui corrivatur in Zotha lacu; maluerat illam Antiochiam appellari. urbis amplitudo circumitur stadiis LXX. in hanc Orodes Romanos Crassiana clade captos deduxit. ab huius excelsis per iuga Caucasi protenditur ad Bactros usque gens Mardorum fera, sui iuris. sub eo tractu gentes Orciani, Commori, Berdrigae, Pharmacotrop hi, Chomarae, Choamani, Murrasiarae, Mandruani, flumina Mandrum, Chi
Abbreviated transcription (Latin):
quoq scoenos & parasangas alia m̃surade¬
terminent. ubi desit alueo munire ad con¬
fimũ characis accedente tͣctu. Stat̃i infestanđ
attali latronesarabum gens. ultͣ qͦs scenite.
Ambitu uͦ euphratis nomades arabiȩ. usq¬
ad deserta sẏriȩ. Unde in meridiẽ flecti cũ
diximꝰ: solitudines palmirenas relinquentẽ.
Seleutia abest acapite mesopotamiȩ eu¬
phraten nauigantib xi.xxx̃.p̃. amari
rubro si tygrinauiget᷑. cẽc xx. a zeginate
.Oxxuii. zeuma a selentia syriȩ adnr̃m lytꝰ
c̃xxxui. p̾. Hȩc. ẽ. ibi latitudo t̾rarũ int̾ duo maria
oppidum mesopotamie in ripa tigris circa
confluentes quod uocant digbam. Capit̾.
eo & de tygri

Expanded text:
quoque schoenos et parasangas alii alia mensura dequoque schoenos et parasangas alii alia mensura determinent. ubi desiit alveo munire, ad confinium Characis accedente tractu, statim infestant Attali latrones, Arabum gens, ultra quos Scenitae, ambitu vead deserta Syriae, unde in meridiem flecti eum diximus, solitudines Palmyrenas relinquentem. 126 Seleucia abest a capite Mesopotamiae Euphrate navigantibus |XI|·XXV p., a mari Rubro, si Tigri navigetur, CCCXX, a Zeugmate DCCXXIIII, Zeugma ab Seleucia Syriae ad nostrum litus CLXXV. haec est ibi latitudo terrarum inter duo maria, etiamnum oppidum Mesopotamiae in ripa Tigris circa confluentes, quod vocant Digbam. sed et de Tigri
Abbreviated transcription (Latin):
ut bane. c̃o: sitũ tͦ moeniũ aquile pandentis
alas: agrum totiꝰ orientis fercilissimũ. In uicẽ
ad hanc ex hauriendã & thesi fontẽ iuxta t̾ciũ
ab ea lapidem in challonitide condidere par-
ciebatur: nuꝑuologesus rex alud opꝑisum
uologesso certam inuiciniam condidit Sunt
etiam nc̃ inmesopotamia oppida. hyppane-
fluuiũ narragã quicadit in narrogã ñe de
ctuitate nom̃. Muros hypanenorũ. ꝑse dirci-¬
ere. Orchani qͦq t̾cia chaldeorũ doctrina
m eodem situ locant᷑. ad meridiẽ uersi ab his
notice & orothophanite & gnetiochante.
fuphrate nauigaribabylonẽ ꝑsico mari.
cc̃ccxii.p: tradunt neareꝰ & onesicrit᷑. qͥ uͦ
pꝰea scripsere a seleutia. c̃ccexẽ atiba abibo¬
ne canacen.clxxxo. fluere aliqui ultͣ baby
son ẽcontinuo priusqͣm distrahit᷑ arrigua
lxxxuii. Uniu̾so aut̃ cursu. xĩ.p̃. In c̃stan¬
tiam m̃surȩ diũsitas auctorũ facit. cũ ꝑse

Expanded text:
urbanae DC esse, sitam vero moenium aquilae pandentis urbanae DC esse, sitam vero moenium aquilae pandentis alas, agrum totius orientis fertilissimum. invicem ad hanc exhauriendam Ctesiphontem iuxta tertium ab ea lapidem in Chalonitide condidere Parth proficiebatur, nuper Vologesus rex aliud oppidum Vologesocertam in vicino condidit. 123 sunt etiamnum in Mesopotamia oppida Hipparenumfluvium Narragam qui cadit in Narragam, unde civitati nomen. muros Hipparenorum Persae diruere. Orcheni quoque, tertia Chaldaeorum doctrina, in eodem situ locantur ad meridiem versi. ab his Notitae et Orothophanitae et Gnesiochartae. 124 Euphrate navigari Babylonem e Persico mari CCCCXII p. tradunt Nearchus et Onesicritus; qui vero postea scripsere, ad Seleuciam CCCCXL; Iuba a Babylone Characen CLXXV·D. fluere alo, prius quam distrahitur ad rigua, LXXXVII, universo autem cursu |XII| p. inconstantiam mensurae diversitas auctorum facit, cum Persae
Abbreviated transcription (Latin):
beta & ductu pompeii magnit̾minꝰ romani
imꝑii. Oruros azetigmate. cc̃l.st̃. qͥ tradunt
eupbraten gobaris prefecti oꝑe diductũ ubi ẽẽ
diximꝰ findine p̃cipiti cursu babyloniã infesta¬
regiũ flum̃. Qua diriuat᷑ oppidum fuit agra-¬
ni & maximũ: qd̾ diruere ꝑse. Babylon chal¬
daicarũ gentiũ caput. diusũmã claritatem
int̾ urbes optinuit in toto orbe: ꝓpt̃ ꝗͣ reliqͣ
pars mesopotamiȩ assyriȩq babylonia ap¬
pellata. ẽ. Ix passus amplexa muris. ducenos
pedes altis. quinqͣgenos latis: in singulos
pedes ternis digitis mensura ampliore quã
nĩa: int̾fluo euphrate mitabili oꝑe utroq.
Durat ibi iouis beli templũ. Inuentor hic sy
deralis scientiȩ. Cet̾o ad eircuitu solitudinẽ
redit: ex hausta incinitate. seleutie obid ẽdite
entẽ euphratis fossa ꝑductiatq tygris. Quȩ
tñ babilonia cognominat᷑ libera & hodie.
ac sui iuris macedonũq moris. fẽrt ei plebes

Expanded text:
bata et, ductu Pompei Magni terminus Romani bata et, ductu Pompei Magni terminus Romani imperi, Oruros, a Zeugmate L·CC. sunt qui tradunt Euphraten Gobaris praefecti opere diductum esse ubi diximus findi, ne praecipiti cursu Babylona infestaregium flumen. qua dirivatur, oppidum fuit Agranis e maximis, quod diruere Persae. 121 Babylon, Chaldaicarum gentium caput, diu summam claritatem inter urbes obtinuit toto orbe, propter quod reliqua pars Mesopotamiae Assyriaeque Babylonia appellata est, LX p. amplexa II muris ducenos pedes altis, quinquagenos latis, in singulos pedes ternis digitis mensura ampliore quam nostra, interfluo Euphrate, mirabili opere utroque. durat adhuc ibi Iovis Beli templum; inventor hic fuit sideralis scientiae. 122 cetero ad solitudinem rediit exhausta vicinitate Seleuciae, ob id conditae ente Euphratis fossa perducti atque Tigris. quae tamen Babylonia cognominatur, libera hodie ac sui iuris Macedonumque moris. ferunt ei plebis
Abbreviated transcription (Latin):
soli. Oppida p̃ter iamdicta: habet seleutiam
lauͦdiciã. artemitã. Item in arabũ qͥ annoei uo-
sopotanne nicanore condita nicanoria arabeᷤᷤ
uocat᷑. Iungunt᷑ his arabes introrsꝰ eldamarii.
supͣ quos ad pallacontã flum̃bura. oppictũ sal¬
mani. & maseo arabes Gurdiacis uͦ iuncti alom
ꝑ quos ⁊erbis fluctius intigri cadit. anis sisicegam
& orontes. quorum ad occidentẽ oppidt̃ gaue¬
camela. Item sue inrupib supͣ silci classis. inĩ.¬
ꝑ qͦs lacus exarmenia fert᷑ ab sitris ad hibernũ
azochisoppidũ. Mox in campestrib oppida
diospege politelia. stratonigea. anthemus. in¬
uicinia euphratis nicephorion: qd ut dixinuᷤ
alexander iussit condi ꝓpt̾ loci oportunitatẽ.
Dicta.ẽ. & in zeumate aparna ex qͣ orientem
petentes excipit oppidum at pͥmam muni-¬
satraparĩ regia appellatũ. qͦ tributa confere¬
bant᷑: nc̃ in arcẽ redactũ durat. ut fuerat he-¬

Expanded text:
soli. oppida praeter iam dicta habet Seleuciam, soli. oppida praeter iam dicta habet Seleuciam, Laodiceam, Artemitam; item in Arabum gente qui Orrosopotamiae Nicanore condita Arabs vocatur. 118 iunguntur his Arabes introrsus Eldamari, supra quos ad Pallacontam flumen Bura oppidum, Salmani et Masei Arabes; Gordyaeis vero iuncti Azoni, per quos Zerbis fluvius in Tigrim cadit, Azonis Silices montani et Orontes, quorum ad occidentem oppidum Gaugamela, item Suae in rupibus. supra Silicas Sitrae, per quos Lycus ex Armenia fertur; ab Sitris ad hibernum exortum Azochis oppidum, mox in campestribus oppida Diospege, Polytelia, Stratonivicinia Euphratis Nicephorion, quod diximus, Alexander iussit condi propter loci opportunitatem. dicta est et in Zeugmate Apamea, ex qua orientem petentes excipit oppidum Caphrena munisatraparum regia appellatum, quo tributa conferebantur, nunc in arcem redactum. 120 durant, ut fuere, The
Abbreviated transcription (Latin):
loco signare & medorũ sitũ terrarũq faciẽ
circũ agere ad ꝑsicũ mare. q̃faciliꝰ dem
reliqua uarrent᷑. Namq media alio occasu tͣns¬
uersa obliquȩ parchiȩ occurrens utͣq regna in¬
eludit. habet gͦ ipsa ab ortu caspios & parthos: a
meridie sitiacenen. & ꝑsida: ab occasu adiatien
nitiina ceribob Quia uero ipsa subit ad medos.
climas negala appellattir. locus arduo montiᷤ
ascensu. ꝑ gracius introitu angusto: ad ꝑsepolim
caput regnidirutã ab alexandro. Preterea habet
in extremis finib laodiciã ab antiocho conditam.
Inde adorientẽ magi optinent ad sargida castel¬
lum inqͦ eyri sepulchrũ. ẽ. & horũ egbathana
oppidũ tͣnslatum ab cdario rege admontes. Int̾
parchos & arrianos excurrunt parstaceni. His
gentib & euphrate inferiora regna includun-¬
tur.Reliqͣ dicemꝰ a mesopotamia: excepto Mu-¬
catim dispensa p̃ter babyloniã & ninũ: mace-¬
dones eã in urbes congregauere ꝓpt̾ ubertatẽ

Expanded text:
 faciem circumagere ad Persicum mare, quo facilius dein reliqua noscantur. namque Media, ab occasu transversa oblique Parthiae occurrens, utraque regna praecludit. habet ergo ipsa ab ortu Caspios et Parthos, a meridie Sittacenen et Susianen, Persida, ab occasu Adiabenen, ritima Ceribobus; qua vero ipsa subit ad Medos, Climax Megale appellatur locus arduo montis ascensu per gradus, introitu angusto, ad Persepolim, caput regni, dirutam ab Alexandro. praeterea habet in extremis finibus Laodiceam ab Antiocho conditam. 116 inde ad orientem Magi optinent Phrasargida castellum, in quo Cyri sepulchrum; est et horum Ecbatana oppidum, translatum ab Dario rege ad montes. inter Parthos et Arianos excurrunt Paraetaceni. his gentibus et Euphrate inferiora regna cluduntur. reliqua dicemus a Mesopotamia, excepto mucatim dispersa praeter Babylona et Ninum. Macedones eam in urbes congregavere propter ubertatem
Abbreviated transcription (Latin):
conteccas ac herinaceorũ gen̾e. S hy¬
stricilongiores aculei: & cũ intendit
cutẽ missiles ora urgentiũ fugit canum: &
paulo longius iaculat᷑. Hybernis autem se

Expanded text:
contectas cute irenaceorum genere, sed hystrici longiores aculei et, cum intendit cutem, missiles. ora urgentium figit canum et paulo longius iaculatur. hibernis autem se
Abbreviated transcription (Latin):
Aliis enĩ eoꝵ rotunditas mali. aliis tur¬
bĩnatio piri. aliis ouata species ceu maloꝵ
aliqͥb hec obnoxia. acri odore & suauitate
iocunda p̃cellunt: cet̾is uini sapor generosis¬
sima qͥb circa pediculoᷤ tenera folia. Quar¬
tũ genꝰ torminale appellant. remedio tantũ
ꝓbabile. assiduũ ꝓuentu. minimũq pomo. ar¬
hore dissimile. folis pene platani. Non ferunt
ante tͥmatũ. Ex illo gen̾e cato & sorba condi
sapa tͣdit. Ab his locũ amplitudine iundicaue.¬
runt: q̃ cessere auctoritati¬

Expanded text:
aliis enim eorum rotunditas mali, aliis turbinatio piri, aliis ovata species ceu malorum aliquis; haec obnoxia acori. odore et suavitate rotunda praecellunt, ceteris vini sapor. generosissima quibus circa pediculos tenera folia. quartum genus torminale appellant, remedio tantum probabile, adsiduum proventu minimumque pomo, arbore dissimile, foliis paene platani . non ferunt ante trimatum ex ullo genere. Cato et sorva condi sapa tradit. Ab his locum amplitudine vindicaverint, quae cessere auctoritat
Abbreviated transcription (Latin):
tũ: nunꝗͣ nͥ magnis imbrib ꝓueniens & sere¬
nitate deficiens. Huic tantꝰ rigor: ut ignem
tactũ extinguat ñ aliom ꝗͣ glacies. fiuisdẽ
same q̃ lactea ore uomit᷑. qͥcumq parte corpo¬
ris humani contacta toti defluunt pilr idq

Expanded text:
uam nisi magnis imbribus proveniens et serenitate desinens . huic tantus rigor, ut ignem tactu restinguat non alio modo quam glacies. eiusdem sanie, quae lactea ore vomitur, quacumque parte corporis
Abbreviated transcription (Latin):
mis uisos. Eiꝰdem alexandri cursor philonides
ex sicione ad helin mille & ducenta stadia nouẽ
diei confecit horis: indeq quamuis decliui itin̾e
bat occursu. Quẽ decausa ad occasĩ nauigantes
quamuis breuissimo die iungũt spacia noct᷑nȩ
nauigatiõis ut solem ipsum comitantes. Capitł¬

Expanded text:
mis visos. eiusdem Alexandri cursor Philonides mis visos. eiusdem Alexandri cursor Philonides ex Sicyone Elin mille et ducenta stadia novem diei confecit horis indeque, quamvis declivi itinere, bat occursu. qua de causa ad occasum navigantes, quamvis brevissimo die, vincunt spatia nocturnae navigationis, ut solem ipsum comitantes. Va
Abbreviated transcription (Latin):
se noctis scdã hora. ẽ. ꝓdita. eademq insicilia exo¬
riens. & solis defectum uipiano & fontcio c̃sulibꝰ
qͥ fuere ante paucos annos factum pͥdie kłas ma-¬
ias campania hora diei int̾ septimam & octauam
sensit: corbulo dux in armenia int̾ horam d̾ei de¬
cimã & undecimã ꝓdidit uisum: circuitu globi
alia aliis detegente & occultante. Qd̾ si plana. eẽt.
t̾ra: simul om̃ia apparerent cunctis. noctesq ñ fie¬
rent inȩquales neq aliis quã inmedio sitis paria
.xii. horarũ int̾ualla cernerent᷑. qͦ ñc non ĩ om̃i parte si-¬
orbe simul. ẽ. opposito globi noctem. aut ambi¬
tudiem afferente. Multis hoc c̃gnitum exꝑim̃tis
in affrica hispaniaq turrium hannibalis. In a¬
sia uͭ ꝓpt̾ pyraticos t̾rores simili specularũ p̾sidio
excitato: inquis p̃mutiatione ignes. serta hora
diei accensos sepe comꝑtũ: t̾cia noctis at̾go ulti¬

Expanded text:
se noctis secunda hora est prodita eademque in Sicilia exose noctis secunda hora est prodita eademque in Sicilia exoriens. solis defectum Vipstano et Fonteio cos., qui fuere ante paucos annos, factum pridie kalendas Maias Campania hora diei inter septimam et octavam sensit, Corbulo dux in Armenia inter horam diei decimam et undecimam prodidit visum, circuitu globi alia aliis detegente et occultante. quod si plana esset terra, simul omnia apparerent cunctis noctesque non fierent inaequales; nam aeque aliis quam in medio sitis paria duodecim horarum intervalla cernerentur, quae nunc non in omni parte siorbe simul est, oppositu globi noctem aut ambitu diem adferente. multis hoc cognitum experimentis, in Africa Hispaniaque turrium Hannibalis, in Asia vero propter piraticos terrores simili specularum praesidio excitato, in quis praenuntios ignes sexta hora diei accensos saepe conpertum est tertia noctis a tergo ulti
Abbreviated transcription (Latin):
roe. solsticio uesꝑi paulisꝑapparet. paucisq ante
exortũ arcturi dieb parit̾ cũ die cernit᷑. Nauigã¬
tium hȩc maxime cursus dep̾hendunt alia adu̾¬
so. inalia ꝓno mari: subitoq c̃spicuis atq ut ẽ
freto emergentib quȩ in anfractu pile latuere sidi¬
b. Neq enim ut dixere aliqui mundus hic polo ex¬
celsiore se attollit: ut undiq ñ cernerent᷑ hȩc syde¬
ra. Herum hȩc eadẽ quibꝰq ꝓximis sullimiora cre¬
dunt᷑. eadẽq dimersa longinqͥs. utq nẽ sullimis
indeiectu positis uidet᷑ hic̃ uertex. sic milla terre
deuexitate transgressis. illa se attollunt residenti¬
b q̃ hic excelsa fuerant: qͦd nͥ infigura pile accid̾e
ñ poss. Ideo defectus solis aclunę uesꝑtinos ori¬
entis in cole non sentiũt: nec matutinos ad occa¬
sum habitantes. meridianos uͦ sepiꝰ. Nobili apud
arabiam magni alexandri uictoria luna defecis¬

Expanded text:
roë solstitio vesperi paulisper apparet paucisque ante roë solstitio vesperi paulisper apparet paucisque ante exortum arcturi diebus pariter cum die cernitur. navigantium haec maxime cursus deprehendunt, in alia adverso, in alia prono mari, subitoque conspicuis atque ut e freto emergentibus, quake in anfractu pilae latuere, sideribus. neque enim, ut dixere aliqui, mundus hoc polo excelsiore se attollit— aut undique cernerentur haec sidera —, verum haec eadem quibusque proximis sublimiora creduntur eademque demersa longinquis, utque nunc sublimis in deiectu positis videtur hic vertex, sic in illam terrae devexitatem transgressis illa se attollunt, residentibus quae hic excelsa fuerant , quod nisi in figura pilae accidere non posset. Ideo defectus solis ac lunae vespertinos orientis incolae non sentiunt nec matutinos ad occasum habitantes, meridianos vero serius nobis illi. apud Arbilam Magni Alexandri victoria luna defecis
Abbreviated transcription (Latin):
res autem cͥculi supͣdictis ⁊onis implexi re.¬
inȩqualitates temporũ distingunt. Solsticia¬
lis aparte signiferi excelsissima nob̾ adseptentͥo¬
nalem plagam u̾sus: contͣq ad alium polũ bru¬
malis. Item medio ambitu signiferi bis incedens
equinoctialis. Reliquorum quȩ miram̃ causa inip¬
sius t̾refigura. ẽ: quam globo similem. & cum᷑ aꝙͣ
isdem intelligit᷑ argum̃tis. Sic enim fit haud du-¬
bie: ut nob scptentonalis plage sydera nũqͣm oc¬
cidant meridians numqͣm oriant᷑. Rursusq hȩc
abillis ñ cernant᷑ attollente se contͣ medios uisus
t̾rarum globo. Septentͥonales ñcernit trogodi¬
tici & confinis egyptꝰ. nec canopũ italia &̃ quẽ
uocãt berenices crinẽ. Item quã subdiuo aug̾to
cognominauere cesaris tronon insignis ibi stella
adeoq manifesto asurgens fastigio incuruatur.
ut eanopꝰ qͣrtam fere partem signi uniꝰ sup̃ t̾ram
ubi marime sullimis septent̾o idem arhodo

Expanded text:
res autem circuli supra dictis zonis inplexi inaequalitates temporum distingunt: solstitialis a parte signiferi excelsissima nobis ad septentrionalem plagam versus , contraque ad alium polum brumalis, item medio ambitu signiferi orbis incedens aequinoctialis. Reliquorum quae miramur causa in ipsius terrae figura est, quam globo similem et cum ea aquas isdem intellegitur argumentis. sic enim fit haut dubie, ut nobis septentrionalis plagae sidera numquam occidant, contra meridianae numquam oriantur, rursusque haec illis non cernantur, attollente se contra medios visus terrarum globo. septentriones non cernit Trogodytice et confinis Aegyptus, nec canopum Italia et quem vocant Berenices crinem, item quem sub Divo Augusto cognominavere Caesaris thronon, insignes ibi stellas. adeoque manifesto adsurgens fastigium curvatur, ut canopus quartam fere partem signi unius supra terram ubi maxime sublimis septentrio. idem a Rhodo
Abbreviated transcription (Latin):
molaniũ qͦdantea colciũ dictũ. ẽ: acolchis c̃di¬
tum. amne dirino: suꝑq eũ oppidũ cuniũ roma¬
norũ scodra amari.xuiii. P̾terea multoꝵ greciȩ
oppid ordeficiens memoria nec ñ & ciuitatũ ua¬
lidarũ. Eo namq tͣstu fuere labeate sene. diru¬
dini. sasaei. grabaei. ꝓpͥeq dicti illirii. & taulan¬
ti & pirei. Retinet nom̃ mora. nimpheũ ꝓmunc¬
torium. lissum oppidũ ciuiũ romanorum ab

Expanded text:
Olcinium, quod antea Colchinium dictum est, a Colchis condiOlcinium, quod antea Colchinium dictum est, a Colchis conditum, amnis Drino superque eum oppidum civium Romanorum Scodra ab mari XVIII, praeterea multorum Graeciae oppidorum deficiens memoria nec non et civitatium validarum: eo namque tractu fuere Labeatae, Senedi, Rudini, Sasaei, Grabaei; proprieque dicti Illyri et Taulanti et Pyraei retinent nomen. in ora Nymphaeum promunturium. Lissum oppidum civium Romanorum ab
Abbreviated transcription (Latin):
re notũ siculi. Inqͣm loẽ diuꝰ claudiꝰ uet̾ano misit S alona
colonia. abiader. cxii.Petunt in eam iura uiribꝰ
descͥptis. In de curias. cccxlii. delmate .xxii. deuri
cexxxix: ditiones. cclxix mezei. lii. sardeates. In
hoc tractu st̃ burnũ. mandetrũ. triburiũ. nobili¬
ta ꝓlis castella petunt. & ex insulis staci. colentim.
separi. epstini abhis castella petunt. ineã rateonũ.¬
narona. colonia. terti. c̃uentus. a salona. lxxx.
passuũ apposita cognois sui lumo amari .xx. pa¬
suũ oq. uarro. lxxxix. ciuitates eo uentitasse auc¬
tor ẽ Nunc soli ꝓpe noscunt᷑ cerauni decurꝰ. xxiiii
diuersi .xiiii. Deficiates .cui. docleate .xxxiii. de¬
retini.xiiii. deremeste .xxx. dindari.xxxiii.gũ¬
ditionis xliiii. melcumani . xxuii. naresi cum
scrutari. lxxii. siculote .xxiiii. populatores que
quondã italie nardei ñ ampliꝰ qͣm .xxii. decuriis
pidaurum colonia. Abepidauro st̃ oppida ci¬
uium romanorũ rhitinũ. caruium. burua muo

Expanded text:
re notum, Siculi, in quem locum Divus Claudius veteranos misit, Salona colonia ab IaderCXII. petunt in eam iura viribus discriptis in decurias CCCXLII Delmatae, XXV Deuri, CCXXXVIIII Ditiones, CCLXVIIII Maezei, LII Sardeates. in hoc tractu sunt Burnum, Andetrium, Tribulium, nobilitata proeliis castella. petunt et ex insulis Issaei, Solentini, Separi, EpNarona colonia tertii conventus a Salona LXXXV p., adposita cognomins sui fluvio a mari XX p. M. Varro LXXXVIIII civitates eo ventitasse auctor est; 143 nunc soli prope noscuntur Cerauni decuriis XXIIII, Daversi XVII, Desitiates CIII, Docleatae XXXIII, Deretini XIIII, Deraemistae XXX, Dindari XXXIII, Glinditiones XLIIII, Melcumani XXIIII, Naresi CII, Scirtari LXXII, Siculotquondam Italiae Vardaei non amplius quam XX decuriis.pidaurum colonia. ab Epidauro sunt oppida civium Romanorum Rhizinium, Acruium, Butuanum,
Abbreviated transcription (Latin):
Aqui folio enĩ aut spinȩ sine succo. medioq &̃¬
nẽ gn̾ẽ int̾ bacaᷤᷤ acinosq cerasis: pomũ his
pͥmo candidũ. & fere om̃ib bacis. moxaliis
uirescit. ut oliuis lauris: rubet uͦ moris. cera¬
sis. cornis: dein nigrescit moris. cerasiᷤ. oluuis.

Expanded text:
aquifolio enim ac spinae sine suco, medioque etaquifolio enim ac spinae sine suco, medioque etiamnum genere inter bacas acinosquecerasis. pomum iis primo candidum et fere omnibus bacis; mox aliis virescit, ut olivis, lauris, rubet vero moris, cerasis, cornis. dein nigrescit moris, cerasis, olivis.
Abbreviated transcription (Latin):
fructꝰ anno maturescit. parit̃q floret sub¬
nascens. & pͥoi coquit᷑. Mas sit an femina sterił.
int̾ auctores ñ c̾stat. Pomũ inhonoꝵ ut cui
nomen ex argum̃to fit unũ tantũ edendi.
Duob tñ hoc nõĩb appellant g̾ci comaron
& iymecylon. quȩ apparet totioẽ. ẽẽ gn̾a.
& ap̃ nos alio noĩe arbutꝰ uocat᷑. Iuba auctor
ẽ. qͥnquagenũ cubitoꝵ altitudine in arabia
ẽẽ eas. Acinoꝵ qͦ magna ẽ differentia. pͥmũ in¬
t̃ uuas ipsas callo. teneritate. c̃ssitudine. inte¬
riore ligno. aliis paruo. & aliis etiã gemino. Q
minime feraces: multi. Plurimũ ui differunt
ederȩ. sambuciq acini ex figura &̃ punici. an¬
gulosi quippe soli. nec ut his ulla singłis pͣt̃
comunẽ q̃ ẽ. candida. totisq succꝰ & caro ẽ. hi
p̾cipue quib paruulũ inẽ. ligni. Magna & ba¬
cis differentia. Alia namq sunt oliiuis lau¬
ris. & alio mͦ loto cornis. alio mirtis lentisco

Expanded text:
fructus anno maturescit, pariterque floret subfructus anno maturescit, pariterque floret subnascens et prior coquitur. mas sit an femina sterilis, inter auctores non constat. 99 pomum inhonorum, ut cui nomen ex argumento sit unum tantum edendi. duobus tamen his nominibus appellant Graeci comaron et memaecylon, quo apparet totidem esse genera; t apud nos alio nomine arbutus vocatur. Iuba auctor est quinquagenum cubitorum altituesse eas. Acinorum quoque magna est differentia, primum inter uvas ipsas callo, teneritate, crassitudine, interiore ligno aliis parvo et aliis etiam gemino, qui minime feraces musti. plurimum vero differunt hederae sabucique acini, et figura etiam Punici, angulosi quippe soli. nec cutis ulla singulis praeter communem quae est candida. totisque sucus et caro est, iis praecipue quibus parvolum inest ligni. magna et bacis differentia: aliae namque sunt olivis, lauris et alio modo loto, cornis, alio myrtis, lentisco.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dulces siliquȩ: nͥ qđ in his ipse mandit᷑
cortex. Digitoꝵ om̃is longitudo illis. & inte¬
rim falcata pollicari latitudine. Glandeᷤ
inter poma numerari ñ possunt. qmobr̃e
in sua nat᷑a dicent᷑. Reliqͣ carnosi sũt gnĩs
eaq bacis atq carnib distant. Alia acinis ca¬
ro. alia moris. alia une donib. Q alia acinis
int̾ cutẽ succũq. alia mixis. alia bacis ut oli¬
uis. Moris succus in carne uinosus: tͥni colors̃
Candidus pͥmo. mox rubens. maturis niger.
In nouissimis florent. int̾ pͥma maturescunt.
tingunt manꝰ succo. maturȩ ruunt. acerbȩ
minimum. In hac arbore ingenia ꝓfecert.
nec nõib nec insitis. nec aliomͦ qm põpei
magnitudine. Differunt mora ostiensis & tuᷤ¬
culana romȩ. Nascunt᷑ & in rubis multũ dif¬
ferente cauo. Aliud corpꝰ ẽ. txͣstrib frugib. ali¬
ud c̃generi eoꝵ unedoni. qđ solũ pomũ simi
le frutioȩ t̾req gignit᷑. Arbor ipsa fructicosa.

Expanded text:
dulces siliquae, nisi quod in iis ipse manditur cortex. digitorum omnis longitude illis et interim falcata, pollicari latitudine. glandes inter poma numerari non possunt, quam ob rem in sua natura dicentur. Reliqua carnosi sunt generis, eaque bacis atque carnibro, alia moris, alia unedonibus, et alia acinis, inter cutem sucumque, alia myxis, alia bacis ut olivis. 97 moris sucus in carne vinosus, trini colores, candidus primo, mox rubens, maturis niger. in novissimis florent, inter prima maturescunt. tingunt manus suco matura, eluunt acerba. minimum in hac arbore ingenia profecerunt , nec nominibus nec insitis; nec alio mode quam pomi magnitudine differunt mora Ostiensia et Tusculana Romae. nascuntur et in rubis, multum differente callo. Aliud corpus et terrestribus fragis, aliud congeneri eorum unedoni, quod solum pormum l e frutice terraeque gignitur. arbor ipsa fruticosa.
Abbreviated transcription (Latin):
ria supͣdictis reliqua sui parte & litamni ase¬
myramide conditã haud ꝓcul ephrate doce¬
sareã tyanacastalia. mãgnopolim ⁊elam. & sub
monte artago. mairacũ quȩ nũc cesarea noĩa¬
tur. Cappadocie pars p̾tendãt armenie maio¬
ri melitene uocat᷑ cõmagenis cataonia phry.¬
gie gassauritis. argauras sandcã. maneni. ga¬
lacie. morine. nebidis. Ierminat eas cappadox
amnis: aqͦ nom̃ traxere antea leucosyri dicti.
Aneocesarea sup̃dicta minorẽ armeniam ly¬
cus amnis dist̾minat. Est & coeranꝰ intꝰ clarus.
Inora aũ abantiso oppidũ & flum̃ scaldisiali¬
castum. a qͦ tymiscerena regio. yris flum̃ defe¬
rens lycum: ciuitas zeila intus nobilis clade tͥ¬
arii & uictoria cesaris: inaͣmnis thermodon
ortus ad cc̃c stadiũ qͦd uocant pharnahimp̾¬
t̾q radices amaroni montis lapsus. fuit oppi¬
dum eod̃ noĩe. & alia quinq amazomiꝰ. themi¬
cyrasotyra. amasia.comara.

Expanded text:
dictis –, reliqua sui parte Melitam, a Samiramide conditam haud procul Euphrate, Diocaesaream, Tyana, Casta- bala, Magnopolim, Zelam et sub monte Argaeo Mazacum, quae nunc Caesarea nominatur. Cappadociae pars praetenta Armeniae Maiori Melitene vocatur, Commagenis Cataonia, Phrygiae Garsauritis, Sargaurasana, Cammaneni, Galatiae Morimene, ubi disterminat eas Cappadox amnis, a quo nomen traxere antea Leucosyri dicti. a Neocaesarea supra dicta Minorem Armeniam Lycus amnis disterminat. est et Coeranus intus clarus, in ora autem ab Amiso oppidum et flumen Chadisia, Lycastum, a quo Themiscyrena regio, Iris flumen deferens Lycum. civitas Ziela intus, nobilis clade Triarii et victoria C. Caesaris. in ora amnis Thermodon , ortus ad castellum quod vocant Phanorian, praeterque radices Amazoni montis lapsus. fuit oppidum eodem nomine et alia quinque, Amazonium, Themiscyra, Sotira, Amasia, Comana,
Abbreviated transcription (Latin):
ra etiã terrestrib. Causa euidens: humoris¬
luxuria. Alia sorsalitũ. qͥb uitapendentib.
Inmariaut tã late supino molliq ac fertili
intm̃to. accipiente causas genitales sublimi
semꝑq pariente nat᷑a: pleraq etiã monstrifi¬
ca repꝑiunt᷑ ꝑplexis & insemetalit̾ atq alit̾.
ñc flatu. ñc fluctu. conuolutis seminib atq
pͥncipiis ut uera fiat uulgi opinio qͥcquid
nascat᷑ in parce naturȩ ulla: & in mari. eẽ
pret̃q multa quȩ nusꝗͣ alibi rerũ quidẽ ñ
solũ animaliũ simulachra in eẽ licet intelli¬
gere intuentib: uuãgladiũ serras. Cucumin
uͦ & incolore & odore similẽ: qͥ minꝰ miremur
equorũ capita tã paruis eminere cocleis.

Expanded text:
ra etiam terrestribus. causa evidens umorisluxuria. alia sors alitum quibus vita pendentibus. in mari autem, tam late supino mollique ac fertili nutrimento, accipiente causas genitales e sublimi semperque pariente natura pleraque etiam monstrifica reperiuntur, perplexis et in semet aliter atque aliter nunc flatu nunc fluctu convolutis seminibus atque principiis, vera ut fiat vulgi opinio, quicquid nascatur in parte naturae ulla, et in mari esse praeterque multa quae nusquam alibi. 3 rerum quidem, non solum animalium, simulacra inesse licet intellegere intuentibus uvam, gladium, serras, cucumin vero et colore et odore similem, quo minus miremur equorum capita in tam parvis eminere cocleis.
Abbreviated transcription (Latin):
ciceriᷤ cet̾isq leguminũ longe. & ad figurã
seminis late. p̾iso cilindrathiȩ passioloꝵ
cũ ipsis manducent granis. serere eo ᷤ qͣ uelis
t̾ra licet. Ab idib occobris in kł nouembͥs
legumina cũ maturescere ceperint rapien¬
da sunt: qm cito exiliunt latentq cũ deci¬
dͥere sicut & lupinum

Expanded text:
ciceri, ceteris leguminum Iongae et ad figuram ciceri, ceteris leguminum Iongae et ad figuram seminis. latae, piso cylindratae. passiolorum cum ipsis manduntur granis. serere eos qua velis terra licet ab idibus Octobr. in kal. Novembris. legumina, cum maturescere coeperunt, rapienda sunt, quoniam cito exiliunt latentque, cum decidere, sicut et lupinum.