comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tia uni. Obid inueterate. fuere & qͥ .xx. unam
muscas rufaᷤ & quide a mortuo in potu darẽt.
infirmiorib pauciores. Morbo resistunt regi¬
o sordes auriũ aut mammarũ pecudiᷤ denarii
pond̾e cũ murre momento & uini ciatis duob
Canini capitis cinis in mulso multipeda inuini
emina. ũmes tem in aceto mulso cũ murra. Gal¬
lina si sit luteis pedib pꝰ aqͣ purificatiᷤᷤ dem col-¬
lutis uino qd̾ bibat᷑. Cerebrũ ꝑdicis aut aqͥlȩ in
uini ciatis tͥb. Cinis plumarũ aut int̾raneoꝵ
id malũ tͣdunt. & auẽ mori. Hãc puto latine
uocari galgulã. Freneticis ꝓdeẽ uidet᷑ pulmo
perudũ calidꝰ circa caput alligatꝰ. Nã ñ mͦ mu¬
ris cerebrũ dari potui ex aq̃ aut ciñe mustelȩ
uerũ &̃ inuet̾atas carnes yrenacei qͥs possit
furenti & sic̃ta sit medicina. Bubonis certe
ocłoꝵ ciñem int̾ea qͥb ꝓdigiose uitã ludifican¬

Expanded text:
tia vini ; ob id inveterant. fuere et qui tia vini ; ob id inveterant. fuere et qui muscas XXI rufas, et quidem a mortuo, in potu darent, infirmioribus pauciores. Morbo regio resistunt sordes aurium aut mammarum pecudis denarii pondere cum murrae momento et vini cyathis II canini capitis cinis in mulso, multipeda in vini hemina, vermes terreni in aceto mulso cum murra, gallina, si sit luteis pedibus, prius aqua purificatis , dein collutis vino, quod bibatur, cerebrum perdicis aut aquilae in vini cyathis III, cinis plumarum aut interaneoruid malum tradunt et avem mori. hanc puto Latine vocari galgulum. Phreneticis prodesse videtur pulmo pecudum calidus circa caput alligatus. nam muris cerebrum dare potui ex aqua aut cinerem mustelae vel etiam inveteratas carnes irenacei quis possit furenti, etiamsi certa sit medicina? bubonis quidem oculorum cinerem inter ea, quibus prodigiose vitam ludifican
Abbreviated transcription (Latin):
tͥds inuet̾atꝰ cũ coriandro ut diximꝰ. Itẽ cinis. Silurtᷤ
certa uiridis cũ c̃dim̃tis q̃ fastidiũ abstergant ab¬
latis pedib & capite. coclearũ cinis addito semine
lini & urticȩ cũ melle unctoᷤ: sanant. Magis placet.
draconis cauda in pelle dorcadis alligata c̃umis ñ
nexi. Dicunt᷑ enĩ excluso pullo lapillũ dare. Qd̾ si
pullꝰ hs det᷑ incipiente in cibo q̃ pͥmũ peꝑit: cum
qͥs pͥmꝰ temptat᷑ sit libat᷑ eo malo pea. medetur
hirundinum sanguis cũ thure ł cor recens
deuoratũ qͥ de nido earum lapillꝰ impositꝰ re¬
creare d̾r. Confestim adalligatꝰ in ꝑpetuũ tuȩ¬
Iecur uulturis tͥtũ cũ suo sangͥne ter septens
dieb potum cor pulli uulturni ad alligatum
S & ipsũ uulturẽ in cibo dari iubent. & qͥdem
satiatũ humano cadaũe. Qdã pectus eiꝰ biben-¬
dũ censent. & in cermo calice. aut testeᷤ gallina¬
cei ex aqua & lacte añcedente. u̾ dierũ abstinẽ¬

Expanded text:
s inveteratus cum coriandro, ut diximus, item cinis, silvestris certa viridis cum condimentis, quae fastidium abstergeant, ablatis pedibus ac capite, coclearum cinis addito semine lini et urticae cum melle inlitu sanant. Magis placet draconis cauda in pelle dorcadis adalligata cervinisnexi ; dicuntur enim excluso pullo lapillum dare. quod si pullus is detur in cibo, quem primum pepererit, cum quis primum temptatus sit, liberatur eo malo; postea medetur hirundinum sanguis cum ture vel cor recens devoratum. quin et e nido earum lapillus inpositus recreare dicitur confestim, adalligatus in perpetuum tueiocur vulturis tritum cum suo sanguine ter septenis diebus potum, cor pulli vulturini adalligatum. sed et ipsum vulturem in cibo dari iubent et quidem satiatum humano cadavere. quidam pectus eius bibendum censent in cerrino calice, aut teste gallinacei ex aqua et lacte, antecedente V dierum abstinen
Abbreviated transcription (Latin):
tus etiã dolores tollit. Itẽ apis mortua adalli¬
gata. Adeps uulturinꝰ cũ uentre arefactus. con¬
t̾ritusq cũ adipe illo. inuet̾atus cinis e capite
bubonis. in mulso potꝰ cũ illiris radice: si magis
c̃dimꝰ. In contͣctione ñuoꝵ caro palũbina in ci¬
bis ꝑdest. & inuet̾ata herinacei pars. Itẽ must¬
le cinis serpentiũ senectus in pelle taurmna alͥ¬
alligata spasmoᷤᷤ fieri ꝓhibent. Ꝙrptͦnoicis milu
iecur axidũ tͥb oboł in aq̃ mulse ciatis tͥb potũ¬
tollunt. Canini capitis cinis aut uulua decocta
moleo. suꝑ illito butiro ouillo cũ melle. Itẽ fol¬
licłos cuiꝰlibet aĩal. fel anguium & scabritiam
cantaride cũ piee t̾cio die soluta aut locustȩ
cũ seuo hircino. pecudũ seiũ aliqͥd mixtũ tr¬

Expanded text:
ligata, adips vulturinus cum .... venter arefactus tritusque cum adipe suillo inveterato, cinis e capite bubonis in mulso potus cum lilii radice, si Magis credimus. in contractione nervorum caro palumbina in cibis prodest et inveterata, irenacei spasticis, item mustelae cinis, serpentium senectus in pelle taurina adalligata. spasmos fieri prohibetet opisthotonos milui iocur aridum III obolis in aquae mulsae cyathis III potuecocta in oleo, superinlito butyro ovillo cum melle, item folliculus cuiuslibet animalium fellis ; unguium scabritiam cantharides cum pice tertio die solutae aut locustae frictae cum sebo hircino, pecudum sebum. aliqui miscent
Abbreviated transcription (Latin):
b t̾renis. E& ossa extͥhit cicatͥces ad colorẽ reduc̃.
pecudũ pulmo p̃cipue ex ariete seuũ ex nitͦ. lac̃te
uiridiᷤᷤ ciniᷤ u̾natio anguiũ ex uino decocta fimũ
colũbinũ ex melle. Itẽ uitiligineᷤ albaᷤ ex uno. uiti¬
liginẽ ⁊ cãtharideᷤᷤ c̃ rute folioꝵ duab partib ĩ sole.

Expanded text:
 qui et ossa extrahit. Cicatrices ad colorem reducit pecudum pulmo, praecipue ex ariete, sebum ex nitro, lacertae viridis cinis, vernatio anguium ex vino decocta, fimum columbinum cum melle, item vitiligines albas ex vino, vitiliginem et cantharides cum rutae folioru
Abbreviated transcription (Latin):
qđ grilli uocentur. Exhis .xx. torreri iubent.
ac bibi e mulsa c̃tra ortopnoeaᷤ. sangͥnẽ ex-¬
puentib cocdee qui in lotis ꝓtropũ infundat ł
marina aqua ita decoqͣt & incibo sumat. aut
si tͥte cum testis suis sumant᷑ cũ ꝓtropi. Sic &
tussi medentur. Ac uomicas pͥuatim sanantur
melle in quo apes sint emortuȩ. Sangͥnẽ reici¬
entib pulmo uulturinus uitiginis lignis com¬
bustus adiecto flore mali punici ex parte dimi¬
dia. Itẽ cotoneoꝵ lilioꝵq isdẽ portionib potus
maneatq uesꝑi ẽ umo si febris abfit. Sin miniᷤᷤ
ex aqͣ in qͣ cotonea decocta sũt. Fecudis lien re¬
cens magis p̃ceptis suꝑ dolentẽ lienẽ extendit᷑
dicente eo qui medeat᷑. lienis remediũ facere.
Post hec iubent in pariete dormitorio eiꝰ tecto
indudi & obsignari anulo ter. noiuies starl̃¬
dici: caninus si uiuenti eximatur. & in cibo
sumat. lib̾at eo uitio. Qdã recentẽ sr̃ illigant.
alii duoꝵ dierũ catuli ex aceto. inscillito dãt¬

Expanded text:
ocentur ; ex his xx torreri iubent ac bibi e mulso contra orthopnoeas. sanguinem expuentibus cocleae, si qui inlotis protropum infundat vel marina aqua ita decoquat et in cibo sumat aut si tritae cum testis suis sumantur cum protropo; sic et tussi medentur. vomicas privatim sanat mel, in quo apes sint demortuae. sanguinem reicientibus pulmo vulturinus vitigineis lignis conbustus , adiecto flore Punici mali ex parte dimidia, item cotoneorum liliorumque isdem portionibus, potus mane atque vesperi e vino, si febres absint, si minus, ex aqua, in qua cotonea decocta sint. Pecudis lien recens magicis praeceptis super dolentem lienem extenditur dicente eo, qui medeatur, lieni se renedium facere. post hoc iubent in pariete dormitorii eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eaddici. caninus si viventi eximatur et in cibo sumatur, liberat eo vitio. quidam recentem superinligant. alii duum dierum catuli ex aceto
Abbreviated transcription (Latin):
& caprȩ earũ. Nullȩ aũ cibis gͣtȩ. neq uet̾rs
neq recentes. fluiuatilẽ & albȩ uirꝰ hñt. Nec
ñ silures stomacho utileᷤᷤ. aliuim soluunt. Itĩ
om̃s minutȩ. Gontͣ. marinȩ stomacho utiliorᷤ

Expanded text:
et Caprearum, nullae autem cibis gratae neque veteres et Caprearum, nullae autem cibis gratae neque veteres neque recentes. fluviatiles et albae virus habent, nec silvestres stomacho utiles, alvum solvunt, item omnes minutae. co
Abbreviated transcription (Latin):
q partis. si catulus lactens admoueat᷑ appͥma¬
turq his partib tͣnsire in eũ dr̃ morb. idq
ex interato ꝑfusoq uino dep̃hendi. uitiato
uisc̃e illo qͣ doluerit hõis. & obrui aliis religio
.ẽ. hii qͦ qͦs melitotoᷤᷤ uocamꝰ stomachi dolorem
sedant. splicati sepiꝰ tͣnsire morbo ᷤᷤ egͥtudine eoꝵ
intelligit᷑. Plerũq & morte pulmonũ uitiis
medentur & mures maxime affricani detͣcta
cute mnoleo. & sale decocti. atq in cibo sumpti.
Eadẽ res & purulentis ł cruentis excreatõni-
macho in aquã subferuefieri intacto eo
carum oportet: mox in pͥma torreri. ncħ̾o ad¬
dito atq ita e uino garoq sumi. Precipue
rũ gͣuitatẽ alitꝰ fac̃. ꝓsũt & sangͥnẽ excreda¬
tib. dempta testa trĩtȩ in aquae potu. lauda
& sine suco. Baliaricȩ qͦs cauaticas uocant.
qm̃ in speluncis nascunt᷑ laudatȩ. & ex insuł

Expanded text:
mque partis si catulus lactens admoveatur adprimamque partis si catulus lactens admoveatur adprimaturque his partibus, transire in eum dicitur morbus, idque exinterato perfusoque vino deprehendi vitiato viscere illo, quod doluerit homini, sed obrui tales religio est. ii quoque, quos Melitaeos vocamus , stomachi dolorem sedant adplicati saepius; transire morbos aegritudine eorum intellegitur, plerumque et morte. pulmonum quoque vitiis medentur, cute in oleo et sale decocti atque in cibo sumpti. eadem res et purulentis vel cruentis excreationibumacho. in aqua eas subfervefieri intacto corpore earum oportet, mox in pruna torreri nihilo addito atque ita e vino garoque sumi, praecipue earum gravitatem halitus facit. prosunt et sanguinem excreantibus dempta testa tritae in aqua et sine suco, Baliaricae, quas cavaticas vocant, quoniam in speluncis nascuntur, laudatae ex insulis
Abbreviated transcription (Latin):
& a formicis t̾ra egesta sic utunt᷑. alii u̾meᷤᷤ ter-¬
renoᷤ totidẽ qͦt sint strumȩ adalligant. parit̃q
cũ his arescunt. Alii uiꝑam circa canis ortum
circu̾cidunt ut diximꝰ. dem mediã cõburunt.
dein ciñẽ eũ dant bibendũ ter septenis dieb.
qͣntum p̃ndit᷑ t̃nis digitis. Sic strumis medent᷑
Aliqͥ uͦ circũligantes lino qͦ pligata infra capͣt
uiꝑa pependat doner exanimaret᷑. & milipediᷤ
utuntur addita resinȩ terebinthinȩ parte
qͣrta. Quo medicam̃to omĩa apostemata cu-¬
rari iubent. Humeri dolorib mustelȩ cinis cũ
cera medetur. Ne sint alȩ hirsutȩ. formicarũ
oua pueris infricata p̾stant. Itẽ mangonib.
ut lanugo tardior sit pubescentiũ sangne e
testiculis agnoꝵ qͥ castrant᷑. Qeuulsis pilis il¬
litus & contͣ uirꝰ ꝑficit. Frecordia uocamus
uno noĩe exta in hoĩe quoꝵ in dolore cuiusc̃¬

Expanded text:
et a formicis terra egesta sic utuntur. alii vermes teret a formicis terra egesta sic utuntur. alii vermes terrenos totidem, quot sint strumae, adalligant, pariterque cum iis arescunt. alii viperam circa canis ortum circumcidunt ut diximus, dein mediam comburunt, cinerem eum dant bibendum ter septenis diebus, quantum prenditur ternis digitis; sic strumis medentur, aliqui vero circumligantes lino, quo praeligata infra caput vipera pependerit, donec exanimaretur. et milipedis utuntur addita resinae terebinthinae parte quarta, quo medicamento omnia apostemata curari iubent. Umeri doloribus mustelae cinis cum cera medetur .—Ne sint alae hirsutae, formicarum ova pueris infricata praestant, item mangonibus, ut lanugo sit pubescentium , sanguis e testiculis agnorum, cum castrantur. qui evulsis pilis inlitus et contra virus proficit. Praecordia vocamus uno nomine exta in homine, quorum in dolore cuiuscu
Abbreviated transcription (Latin):
ñem bibisse in nouo fictili ita crematoꝵ. Effi¬
catĩ multo int̾ duas orbitaᷤ occisoꝵ. Ꝙ̾ grillũ
illinire. cũ sua t̾ra defossum suadent. Ite fimũ
columbarũ ꝑ se se ł cũ farina ordeacea ł aue¬
nacea ex aceto. Talpȩ ciñẽ ex melle illmire.
Alii iecur eiꝰdẽ contͥtum int̾ manꝰ illiniunt &
tͥduo ñ abluunt. Dextrũ qͦ pedẽ eiꝰ remedio
ẽẽ. strumis affirmant. Alii pcidunt cap̃t & cũ
tra a talpis excitat ad usũ digert̃ in pastillos
pixi de stagnea & utunt᷑ ad om̃ĩa q̃ intumesẽt.
& q̃ apostemata uocant. q̃q in c̾uice st̃. Uesci
siulla t̾c uetant. Lauri uocant᷑ scarabei t̾estreᷤ
ricino similes. Nom̃ cornicula dedere. alii ꝑ¬
duculos t̾rȩ uocant. Abhi s qͦ t̾ram egesta illi¬
niunt strumis & similib uitiis & podagͥs. Ri¬
duo ñ abluunt. ꝓdest hec medicina in annũ
om̃iuq his ascͥbunt q̃ noᷤ ingͥllis retulimꝰ. Qdã

Expanded text:
prodest vel cinerem bibisse in novo fictili ita crematorum, effiprodest vel cinerem bibisse in novo fictili ita crematorum, efficacius multo inter duas orbitas occisorum. et gryllum inlinere cum sua terra effossum suadent, item fimum columbarum per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia ex aceto, talpae cinerem ex melle inlinere. alii iocur eiusdem contritum inter manus inlinunt et triduo non abluunt. dextrum quoque pedum eius remedio esse strumis adfirmant. alii praecidunt caput et cum terra a talpis excitata tusum digerunt in pastillos pyxide stagnea et utuntur ad omnia, quae intumescant, et quae apostemata vocant quaeque in cervice sint; vesci suilla tunc vetant. tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similes —nomen cornicula dedere—, alii pediculos terrae vocant ; ab his quoque terrain egestam inlinunt strumis et similibus vitiis et podagris, triduo non abluunt. prodest haec medicina in annum, omniaque his adscribunt, quae nos in gryllis rettulimus. quidam
Abbreviated transcription (Latin):
aut potu dant. Qdã & mustelȩ ciñes pari
mͦ ammiscent. Sic & ad strumȩ remedia
bunt᷑. Cui malo & nidus earũ medi dr potꝰ.
Millipeda illini angius efficacissimũ putãt.
alii.xxi. tͥtas in aquȩ mulse emina dar
ꝑ arundinẽ. qm dentib tactis nicħ ꝓsint.
Radunt & murẽ cũ ũbenasa excoctũ sibiba¬
tur is liquor remedioẽe. & corrigiam cani¬
nam collo circiundatã. fimũ columbinum
uino & oleo ꝑmixtum. Ceruices nerius &
opistotono ex milui nido surculꝰ uitis adalli
le sanguis ipsa decocta in uino. Nontñ sectiᷤ
admouet᷑. Adiciunt & in cibo sumptã idẽ effice¬
re. uł ciñem eiꝰ sarm̃tis combuste miscet᷑ Ad¬
feminarũ strumas uet̾es cocdeȩ cũ testa sua
tusȩ illiniunt᷑. maxime q̃ frutectis adherent.
Itẽ cinis aspidum cũ seuo taurino imponit᷑.
Anguinis adeps mixtꝰ oleo. Itẽ anguinũ ciniᷤ
ex oleo illitꝰ uel c̃cera Edisse qͦq̃ eos medios ab.

Expanded text:
aut in potu dant. quidam et mustelae cinerem pari aut in potu dant. quidam et mustelae cinerem pari modo admiscent; sic ad strumae remedia buntur , cui malo et nidus earum mederi dicitur potus. milipedam inlini anginis efficacissimum putant; alii XX tritas in aquae mulsae hemina per harundinem, quoniam dentibus tactis nihil prosint. tradunt et murem cum verbenaca excoctum, si bibatur is liquor, remedio esse, et corrigiam caninam ter collo circumdatam, fimum columbinum vino et oleo permixtum. cervicis nervis, opisthotono ex milui nido surculus viticis adallae sanguis, ipsa decocta in vino; non tamen sectis admovetur. aiunt et in cibo sumptam idem efficere vel cinerem eius sarmfemineas strumas et viriles. cocleae cum testa sua tusae inlinuntur, maxime quae frutectis adhaerent, item cinis aspidum cum sebo taurino inponitur, anguinus adeps mixtus oleo, item anguium cinis ex oleo inlitus vel cum cera. edisse quoque eos medios absc
Abbreviated transcription (Latin):
melle. Sic & tonsillis succurit᷑. Tonsillas &
fauces lactens ouilli gargarizatio adiu-¬
uat. Multipeda tͥta fimũ columbinũ cum
passo gargariratũ etiã cũ fico arida ac nitͦ
impositũ. extͣ asꝑitatẽ fauciũ & distillatio.¬
nes leniunt. Coclee coqͥ debent inlaͤte demp¬
toq tantũ t̃reno c̃teri & inpasso dari po¬
tui. St̃ qͥ aces paleicas efficacissime  putant &¬
in his simillima earum: gͥllius infricatus. uͥt
si qͥs manib qͥb eũ c̃tuerit tonsillas attin¬
gat anguͣis felle anserino cũ laterio & mel¬
le citissime succurrit᷑. cerebro noctuȩ ciñe
hirundinis ex aqͣ calida poto. huiꝰ medicinȩ
auctor ẽ ouidiꝰ poeta. s efficatior ad omĩa
ꝗͣ ex figura nidoꝵ eas depͣhendit. Multo
tn efficacissimi ripariarum pulli. Ita uocãt
in riparũ cauis idificantes. St̃ multi qͥ cu¬
iꝰcũq hirundinis pullũ edendũ censent. Ut

Expanded text:
melle; sic et tonsillis succurritur. tonsillas et melle; sic et tonsillis succurritur. tonsillas et fauces lactis ovilli gargarizatio adiuvat, multipeda trita, fimum columbinum cum passo gargarizatum, etiam cum fico arida ac nitro inpositum extra. asperitatem faucium et destillationes leniunt cocleae —coqui debent inlotae demptoque tantum terreno conteri et in passo dari potui ; sunt qui Astypalaeicas efficacissimas putent et minimas earum —, gryllus infricatus aut si quis manibus, quibus eum contriverit, tonsillas attingat. Anginis felle anserino cum elaterio et melle citissime succurritur, cerebro noctuae, cinere hirundinis ex aqua calida poto. huius medicinae auctor est Ovidius poeta. sed efficaciores ad omniafigura nidorum eas deprehendit —, multo tamen efficacissimi ripariarum pulli; ita vocant in riparum cavis nidificantes. multi cuiuscumque hirundinis pullum edendum censent, ut
Abbreviated transcription (Latin):
herculaneaᷤ appellatas: qͥb tͥtis adiecto sale
exiguo alia uitia sanent᷑. Hup̃stis aĩal ẽ ra¬
rum in italia. simillimũ scarabeo. longipedi.
fallit int̾ ħbas bouẽ maxime unde & nom̃
inuenit deuoratũq tacto felle ita inflãmat
ta ex facie tollit. stiptica ui ut supͣdictũ. ẽ.
Uulturinꝰ sanguis cũ cameleone os albe qͣm
herbam. ẽẽ. diximꝰ radice & cedria tͥtus c̃cerp¬
tus brassica lepͣs sanat. Itẽ pedes locustarũ
cũ seuo hircino tͥti. uaras. Adeps gallinaceuᷤ
cũ cepatͥtus utilissimũ & in facie sepe. mel ĩ
qͦ apes sint inmortuȩ. Precipue tam̃ faciẽ pͣ¬
gat atq erugat. Cigni adipe stignata de¬
lent᷑. colũbino fimo ex aceto. guedinẽ inue¬
nio finiri. Si qͥs nares murinas osculet᷑: uuȩ
& fauciũ dolor mitigat᷑. fimo agnoꝵ pͥꝰqͣm
herbã gustauerint. in umbra arefacta. uua
succo cocclex acu tnsfosse illita ut coclea ipsa
in fumo suspendat᷑. Hẏrundinẽ cin̾e cum

Expanded text:
Herculaneas appellari, quibus tritis adiecto sale exiguo talia vitia sanentur. buprestis animal est rarum in Italia, simillimum scarabFallit inter herbas bovem maxime, unde et nomen habet, devoratumque tacto felle ita inflammat, . vulturinus sanguis cum chamaeleontos albae, quam herbam esse diximus, radice et cedria tritus contectusque brassica lepras sanat, item pedes locustarum cum sebo hircino triti, varos adeps gallinaceus cum cepa subactus. utilissimum et in facie mel, in quo apes sint inmortuae, praecipue tamen faciem purgat atque erugat cygni adeps. stigmata delentur columbino fimo ex aceto. Gravedinem invenio finiri, si quis nares mulinas osculetur. uva et faucium dolor mitigatur fimo agnorum, priusquam herbam gustaverint, in umbra arefacto, uva suco cocleae acu transfossae inlita, ut coclea ipsa in fumo suspendatur, hirundinum cinere cum
Abbreviated transcription (Latin):
sanat. Ulula auis cocta in oleo eui liqͣto misce¬
lȩ uberum ulcera pellib ouiũ recentib imposi¬
tis obliterat. Articłoꝵ fracturis cinis feminum
uino. & cera mollita rosaceo: ossib fractis canmũ
cerebrũ lintheolo illito suꝑ positũ. lanis subin¬

Expanded text:
at ulula auis cocta in oleo et contrita, cui miscee vibices pellibus ovium recentibus inpositis obliterantur. Articulorum fracturis cinis feminum vino et cera mollita rosaceo—; ossibus fractis caninum cerebrum linteolo inlito, superpositis lanis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
lanȩ abalneo potũ. lesticłos arietino ᷤ inuet̾atoᷤ
tͥtosq dimidio denar ii ponde in aqͣ ł lactis asini¬
ni emina. Int̾dr uini potꝰ qͥnis dieb an & pꝰea. Mag¬
nifice laudat᷑ & sanguis pecudũ potꝰ. Itẽ fel cũ mel¬
le p̃cipue agninũ. Catulꝰ lactens subtꝰ absciso capite
pedibq ex umo & mirra. licen potꝰ inoximelite
cyatis tͥb. Stellionis tͣnsmarini potꝰ in aceto. tuni¬
cula stellionis qͣm eodẽ mͦ ut anguis exuit pota.
Qda & ipsã hirundinẽ exinteratum inuet̾atãq bi¬
hib̃na alias deuoranti eã. qm̃ nullũ aĩal fraudu
lentiꝰ inuidere tͣdunt. Inde stellionũ nom̃ eitͣdt̃:
in maledictũ tͣnslatũ. Obseruant cubile eiꝰ estatib
Est aũ in locis ostioꝵ fenestrarũ. aut cameris. se¬
pulchrisue. ibi uere incipiente fissis harundinib
textas opponunt qͣssas: quarũ angustiis etiam
gaudet eo faciliꝰ exuens circũdatum corp̾e dere

Expanded text:
lanae, a balineo potum, testiculos arietinos inveteratos lanae, a balineo potum, testiculos arietinos inveteratos tritosque dimidio denarii pondere in aquae vel lactis asinini hemina. interdicitur vini potus quinis diebus ante et postea. magnifice laudatur et sanguis pecudum potus, item fel cum melle, praecipue agninum , catulus lactens sumptus absciso capite pedibusque ex vino et murra, lichen mulae potus in oxymelite cyathis III, stelionis transmarini cinis potus in aceto, tunicula stelionis, quam eodem modo ut anguis exuit, in potu. quidam et ipsum harundine exinteratum inveterahiberna alias devoranti eam, quoniam nullum animal fraudulentius invidere homini tradunt, inde stelionum nomine in maledictum translato. observant cubile eius aestatibus; est autem in loricis ostiorum fenestrarumque aut camaris sepulchrisve. ibi vere incipiente fissis harundinibus textas opponunt ceu nassas, quarum angustiis etiam gaudet, eo facilius exuens circumdatum torporem ; sed
Abbreviated transcription (Latin):
in uino & oleo decocłis ac sub diuo noctu refrige¬
ratis. ꝑunctoᷤ matutinis uesꝑtinisq lib̃ari ꝑfricti¬
onib. Remedio eẽ. tͣdit nicander amphisi uenã
serpentẽ mortuã adalligatã ł pellẽ tantũ eiꝰ qͥn
ĩmo arbori q̃ cedat᷑ adalligata. ñ algere cedenteᷤᷤ
faciliꝰq succidẽ ita. Sola serpñtiũ frigori se com¬
mittit pͥma õium ꝓcedens & an cuculi cantũ. Ali¬
ud ẽ cuculo miracłm. qͦ qͥs loco pͥmũ audiat alitẽ
pulices ubicũq spargat᷑. Faralisin acauentib
pinguia glirium decoctoꝵ & soricũ utilissima tͣ¬
dunt. eẽ milipedaᷤᷤ ut in anguina diximꝰ potaᷤ. Pti¬
sĩ sentientib. lac̾tã uiridẽ decoctã in uini sextari¬
is tͥb ad cyatũ unũ singłis codearib sũptis ꝑdies
donec conualescant. Codearũ cmñem potũ in uino
comitialib morb̾. oesoppũ cũ murre mom̃to & ui¬
ni cyatis duob dilutũ magnitudine nucis auel¬

Expanded text:
c sub diu nocte refrigeratis perunctionibus matutinis vespertinisque liberari. Perfrictionibus remedio esse tradit Nicander amphisbaenam serpentem mortuam adalligatam vel pellem tantum eius, quin immo arbori, quae caedatur, adalligata non algere caedentes, faciliusque succedere ita. quae sola serpentium frigori se committit, prima omnium procedens et ante cuculi cantum. aliud est ccuulo miraculum : quo quis loco primum audiat alitem pulices, ubicumque spargatur. Paralysim caventibus pinguia glirium decoctorum et soricum utilissima tradunt esse, milipedas ut in angina diximus potas; phthisim sentientibus lacertam viridem de- coctam in vini sextariis III ad cyathum unum, singulis coclearibus sumptis per dies, donec convalescant, coclea- 5 rum cinerem potum in vino; comitialibus morbis oesypum cum murrae momento et vini cyathis II dilutum magnitudine nucis abel
Abbreviated transcription (Latin):
incibo sumpta. & corde eiꝰ armilla aurea in¬
cduso. Alt̃ sacͥficio qͦdã facto crud̃ lat̾culis ad
formã camini atq ut sacrũ ꝑactũ erat obstruc¬
to sacello. Unũ ẽ. ossi frago intestinũ mirabili
teraneoꝵ morbi de qͥb mirũ ꝓdit᷑. Si catuli pꝰqͣ
uideant applicent᷑ tͥduo stomacho maxime ac
ceptori maxime & ex ore egri succũ lactiᷤᷤ acci¬
piant. tͣnsire uim morbi. postremo exaĩari. dis¬
sectisq palam fieri egͥ causas mori & humari de¬
bere eoᷤ obrutoᷤ t̾ra. Magi qͥdẽ uesꝑtilionis san¬
gͥne contacto uentre in totũ annum cauerit᷑¬
dunt. aut ꝑ dolorẽ siqͥs aqͣm ꝑ pedes fluentes
haurire sustineat. Murio fimo contͣ calculoᷤ
illinire uentrẽ ꝑdẽ. hirenacei carnẽ iocundã
ẽẽ auint. si capite ꝑcusso uno ic̾tu int̾̃ficiat᷑ pͫ¬

Expanded text:
in cibo sumpta et corde eius armilla aurea inin cibo sumpta et corde eius armilla aurea incluso, alter sacrificio quodam facto crudis laterculis ad formam camini atque, ut sacrum peractum est, obstructo sacello. unum est ossifrago intestinum mirabili teraneorum morbi, de quibus mirum proditur. si catuli, priusquam videant, adplicentur triduo stomacho maxime ac pectori et ex ore aegri suctum lactis accipiant, transire vim morbi, postremo exanimari dissectisque palam fieri aegri causas; monent humari debere eos obrutos terra. Magi quidem vespertilionis sanguine contacto ventre in totum annum caveri tradunt aut in dolore, si quis aquam ter pedes eluens haurire sustineat. Murino fimo contra calculos inlinere ventrem prodest. irenacei carnem iucundam esse aiunt, si capite percusso uno ictu interficiatur, pr
Abbreviated transcription (Latin):
no tͥtus. Fimum columbinũ cũ melle illitũ. Os¬
sifragi uent̃ arefactꝰ & potꝰ. his qͥ cibo ᷤᷤ ñ cfitiunt
utilisimꝰ ł si manu tantũ teneant capientes ci¬
bũ. Qdã adalligant ex hac causa s c̃tinuare ñ
debent. Matiẽ enĩ fac̃. Sistit & anatũ mascula¬
rũ sanguis. inflationes discutit: coclearũ cib
Tormina lien ouiũ tostꝰ atq e uino potꝰ. palunb
ferꝰ ex posca decoctꝰ. at ipsotidis ex uino cinis. ibi¬
de sine pennis cremata potꝰ. Qđ p̃t̾ea tͣdit᷑ in
morbũ anatẽq emori. Tormina & melle curan¬
tur. in quo st̃ apes inmortuȩ decocto. Coli uitiũ
efficacissime sanat᷑ ab egalerita asse̾ in cibo sup¬
ta. Quidã in uase nouo cũ plumis exuri iubent
c̃teriq in cinerẽ bibi ex aqͣ coci coclearib t̃nis ꝑ
qͣt duũ. Qdã cor eiꝰ adalligari femini. aliĩ recẽs
tepensq adhuc deuorari. Consularis asproena¬
tũ domus.ẽ. in qͣ alt̾ e fr̃ib colo lib̾atꝰ.e. aue hac

Expanded text:
umbinum cum melle inlitum, ossifragi venter arefactus et potus, iis, qui cibos non conficiant, utilissimus, vel si manu tantum teneant capientes cibum. quidam adalligant ex hac causa, sed continuare non debent, maciem enim facit. sistit et anatum mascularum sanguis. inflationes discutit coclearum cibus, tormina lien ovium tostus atque e vino potus, palumbis ferns ex posca decoctus,. adips otidis ex vino, cinis ibide sine pennis cremata potus. quod praeterea traditur in morbum anatemque emori. 62 tormina et melle curantur, in quo sint apes inmortuae, decocto. coli vitium efficacissime sanatur ave galerita assa in cibo sumpta. quidam in vase fictili novo cum plumis exuri iubent conterique in cinerem, bibi ex aqua coclearibus ternis per quadriduum, quidam cor eius adalligari femini; aliis recens tepensque adhuc devoratur. consularis Asprenatum domus est, in qua alter e fratribus colo liberatus est ave hac
Abbreviated transcription (Latin):
ita erosas aliisq ad ꝑsananda ulcera demonstra¬
uimꝰ curari oportet. Nunc ꝑu̾temur ad ea q̃ totiᷤ
cor ꝑib metuenda st̃. tel canis nigͥ masculi amule¬
parietib genitaliq eiꝰ sub limine ianuȩ defosso.
Oinꝰ mirent̃ ħ qͥ sciuint fedissimũ sumunt aialu
sagine. nec finis aliqͣ q̃ morte diutꝰ in fame uiueni
septenus ita aieb miari t̃dunt. at in satietate pal¬
cioub defic̃e. St̃ qͥ ex aure siistira cams om̃s dolo¬
res sedari. adalligatum funditium in augu¬
rio uitalium hñt. Nam si egerint ei responde¬
at. & qͥ intulerit a pedib stanti. int̾rogantiq de
morbo sp̃e uitȩ certam ẽẽ. Moriturũ nich̃ respon¬
dere adiciunt. ut euellat᷑ ex aure leua canis. cui
nͣ sit aliꝰ qͣm niger color. sligidiꝰ fug̃ẽ tota die
canis cspectũ eiꝰ quiesue id aĩal euellełit scͥptum
reliqͥt. Rursꝰ magi t̾cdunt lẏmphatoᷤ sangnis tal¬

Expanded text:
ita erosas aliis, quae ad persananda ulcera demonstraita erosas aliis, quae ad persananda ulcera demonstravimus, curari oportet. Nunc praevertemur ad ea, quae totis corporibus metuenda sunt. Fel canis nigri masculi amulealeque eius sub limine ianuae defossum. minus mirentur hoc qui sciunt, foedissimum animalium s sit exitus saginae nec finis alia quam morte, diutius in fame viventi : septenis ita diebus durare tradunt, at in satietate paucioribus dehiscere ; hunc ex aure sinistra canis omnes dolores sedare adalligatum. et indicium in augurio vitalium habent, nam si aeger initio respondeat ei, qui intulerit, a pedibus stanti interrogantique de morbo, spem vitae certam esse, moriturum nihil respondere. adiciunt ut evellatur ex aure laeva canis, cui non sit alius quam niger colos. Nigidius fugere toto die canes conspectum eius, qui e sue id animal evellerit, scriptum reliquit. rursus Magi tradunt lymphatos sanguinis tal
Abbreviated transcription (Latin):
inueniunt᷑: ulcera om̃ia pedũ sanat. cinis earũ
qͣ uue combustȩ sint. Eimi gallinacei cinis exul¬
cerationes colũbini ex oleo attͥtꝰ calciam̃toꝵ ue¬
teris soli. cinis agninꝰ. pulmo & arietis sanant.
Dentib caballinis c̃tusis farma pͥuatim subluui¬
em. Lacertȩ uiridis sangͥs subtͥtus & hõium & in¬
mentoꝵ pedes sublitꝰ. Clauo ᷤ pedũ urina muli
mulęue cũ luto suo illita. fimũ ouiũ ietur lacer¬
tȩ uiridis ł sanguinis. floco imponit᷑. U̾mes tͣmi
ex oleo. stellionis caput cũ uiticis pari mͦ tͥtũ ex
oleo. fimũ columbinũ decoctũ ex accto. Uerru¬
carũ oĩum generũ urina canis recenᷤᷤ cũ suo lita
illita. fimi canini cinis cũ cera. fimũ ouiũ sang̃s
recens inuria illitꝰ ł ipse mus deuulsus. Irenacui
fel. caput lacertȩ ł sangͥs: cinis tociꝰ menbra se-¬
nectutis anguiũ. fimũ gallinaceũ oleo ac nitro
cantharidas cũ uua taminia intͥta exedunt. S¬

Expanded text:
inveniuntur. 80 ulcera omnia pedum sanat cinis earum, quae vivae combustae sint, fimi gallinarum cinis exulcerationis, columbini fimi ex oleo. adtritus calciamentorum veteris soleae cinis, agninis pulmo et arietis sanant, dentis caballini contusi farina privatim subluviem, lacertae viridis sanguis subtritos et hominum et iumentorum pedes sublitus, clavos pedum urina muli mulaeve cum luo suo inlita, fimum ovium, iocur lacertae viridis vel sanguis flocco inpositus, vermes terreni ex oleo, stelionis caput cum viticis foliis par modo tritum ex oleo, fimum columbinum decoctum ex aceto, 81 verrucarum omnia genera urina canis recens cum suo luto inlita, fimi canini cinis cum cera, fimum ovium, sanguis recens murinus inlitus vel ipse mus divolsus, irenacei fel, caput lacertae vel sanguis vel cinis totius, membrana senectutis anguium, fimum gallinae cum oleo ac nitro. cantharides cum u
Abbreviated transcription (Latin):
gestis. Cinis coclearũ t̃renarũ. s & ipse extͣctȩ tͦ¬
te fronti illite aranei telȩ suꝑposite. Gallinacei
cerebellum ł sanqͥs ꝓfluuia ẽ cerebro. Itẽ colũb¬
nus sanqͥs ob id seruatꝰ concret᷑q Si uͦ ex uulne
inmodice fluat. fimi caballini cũ putaminib
ouoꝵ einis crematꝰ & impositꝰ resistit & ulam¬
b medet᷑. hisopũ cũ ordei ciñe & erugine eqͥs pae¬
tib ad carcinomata ac serpentia q̃ qͦ. E rodit il
cerum malas carnes & q̃ excrescunt ad eqͣlitał
redigit. & explet qͦqͣ: & ad cicatͥtẽ ꝑducit. ous¬
na uis ciñis pecudũ fimi. ad careinomata addi¬
to nitro aut ciñe ex ossib feminũ agninoꝵ n
xime in his ulcerib. q̃ cicatrẽ ñ tͣhunt magis
& pulmonib p̃cipue arietũ excrescentiᷤᷤ cams
in ulcerib ad eq̃litat̾e efficacissime reducuns
fimo qͦ ipso ouiũ sub testa calefacto & subiee¬
to: tumor uulneri sedas. fistulȩ purgantur si¬
nanturq. Ite epinctidas. Sũma uͭ uis in canin

Expanded text:
rena, sed et ipsae extractae teritae fronti inlitae, aranei tela ; gallinacei cerebellum vel sanguis profluvia ex cerebro, item columbinus ob id servatus concretusque. si vero ex vulnere inmodice fluat, fimi caballini cum putaminibus ovorum cremati cinis inpositus mire sistit. Ulceribus medetur oesypum cum hordei cinere et aerugine aequis partibus, ad carcinomata quoque ac serpentia valet. erodit et ulcerum margines, carnesque exscrescentes ad aequalitatem redigit; explet quoque et ad cicatricem perducit. magna vis et in cinere pecudum fimi ad carcinomata, addito nitro, aut in cinere ex ossibus feminum agninorum, praecipue in iis ulceribus, quae cicatricem non trahant. magna et pulmonibus, praecipue arietum: carnes excrescentes in ulceribus ad aequalitatem efficacissime reducunt; fimo quoque ipso ovium sub testo calefacto et subacto tumor vulnerum sedatur, fistulae purgantur san
Abbreviated transcription (Latin):
piriosis temꝑata. Itẽ cinis tarũ qͣ iuȩ crema¬
te sint potus ex uino austero. Gallinaceoꝵ
iecur assum aut uent̾cłi m̃brana q̃ abici so¬
let inuet̾ata ammixto papaũis succo. Alii re¬
centẽ torrentẽ ex uino bibendã. Ius ꝑdicũ & ꝑ
se uentͥculꝰ cͣttus ex uino nigro. Itẽ palũb feruiꝰ¬

Expanded text:
piriosis temperata, item cinis earum, quae vivae cremapiriosis temperata, item cinis earum, quae vivae crematae sint, potus ex vino austero, gallinaceorum iocur assum aut ventriculi membrana, quae abici solet, inveterata admixto papaveris suco—alii recentem torrent ex vino bibendam —, ius perdicum et per se ventriculus contritus ex vino nigro, item palumbis feru
Abbreviated transcription (Latin):
affricanis ita utunt᷑. alii totidẽ affricanis. L la¬
tas instindiuint potiꝰ & si maior fluitio sit ad¬
dunt acatiã fabȩ magnitudine. Senectꝰ angui¬
ũ dissinterice. & tenesmis in stagneo uase decoqͥt᷑
cũ rosaceo ł si in alio cũ instagno illinit᷑. Ius e
gallinaceo isdẽ medef᷑. s uet̾is gallinacei uehem̃¬
tius salsũ ius aluum cit. Menbra gallinarũto¬
sta & data moleo ac sale coelia coꝵ dolores mul¬
cĩt. Abstineri aũ frugib ante & gallinã & homi¬
nẽ oportet. fimũ columbinũ tostũ potũq Caro
palumbi dissintericis & coeliacis medet᷑. Turdus¬
inassatꝰ cũ myrti bacis dissintericis. Itẽ merule.
Mel in qͦ sint inmortue apes aecoctũ. Grauissi¬
mũ uitiũ apulleios appellat᷑. huic resisti auit
discerpti uesꝑtilionis sangͥne. etiã illito uentre
subuenire. Resistit alliũ coclea sic̃ cdiximꝰ in sus¬

Expanded text:
Africanis ita utuntur, alii totidem Africanas velaAfricanis ita utuntur, alii totidem Africanas velatas infundunt potius et, si maior fluctio sit, addunt acaciam fabae magnitudine. senectus anguium dysinteriae et tenesmis in stagneo vase decoquitur cum rosaceo vel, si in alio, cum stagno inlinitur. ius ex gallinaceis isdem medetur, sed veteris gallinacei vehementius salsum ius alvum ciet. membrana gallinarum tosta et data in oleo ac sale coeliacorum dolores mulcet — abstineri autem frugibus ante et gallinam et hominem oporteat —, fimunm columbinum tostum potumque. caro palumbis inicis, item merulae, mel, in quo apes sint inmortuae, decoctum. Gravissimum vitium alvi ileos appellatur. huic resisti aiunt discerpti vespertilionis sanguine, etiam inlito ventre subveniri. sistit alvum coclea sicut diximus in sus
Abbreviated transcription (Latin):
u̾mẽ t̾enum catillo ligneo antefisso. ferreo uin¬
cio imposito aq excepta ꝑfundẽ. & defode un
effodis magi iubent mox aqͣm bib̃e catillo mi¬
re id ꝓdẽe sciaticis affirmantes. Dissintericoᷤᷤ
recreant femina pecudũ decocta cũ lini semi
ne aq̃ pota. caseus ouillus. uetꝰ seuũ ouiũ de¬
coctũ inuino austero. ħ & ilio medet᷑ & tussi
uet̾i. Dissintericis stellio tͣnsmarinꝰ ablatis in¬
testinis & capite pedibq ad cutẽ decoctusq
& cibo sumptꝰ. Cocdeȩ duȩ cũ ouo utͣq cũ puta¬
mine contͥte atq in uase nouo addito sale &
passi ciatis duob. aut palmarũ succo & aq̃ cia¬
tis tͥb subferuefactiᷤ & in potu datis. ꝓsũt &
cõbustȩ ut cinis earũ bibat᷑ in uino addito re¬
sinȩ mom̃to. Cocdeȩ nudȩ de qͥb diximꝰ in affri¬
ca maxime inueniunt᷑ utilissimȩ dissintericis.
aut qͦlibet austers cũ parimͦ caldȩ. Qdã om̃ib

Expanded text:
vermem terrenum catillo ligneo ante fisso et ferro vinvermem terrenum catillo ligneo ante fisso et ferro vincto inpositum aqua excepta perfundere et defodere, unde effoderis, Magi iubent, mox aquam bibere catillo, mire id prodesse ischiadicis adfirmantes. Dysintericos recreant femina pecudum decocta cum lini semine ea aqua pota, caseus ovillus vetus, sebum ovium decoctum in vino austero. hoc et ileo medetur et tussi veteri, dysintericis stelio transmarinus ablatis intestinis et capite pedibusque ac cute decoctus aeque et in cibo sumptus, cocleae II cum ovo, utraque cum putamine contrita atque in vase novo addito sale et passi cyathis II aut palmarum suco et aquae cyathis III subaddito resinae momento. cocleae nudae, de quibus diximus, in Africa maxime inveniuntur, utilissimae dysintericis, aut quolibet austero cum pari modo caldae. quidam omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
semine lim & urtice addito melle donec ꝑsanet
flibat & lacerta uridis uiua inolla ãn cubicłm
dormitorii eiꝰ cui medet̃ suspensa ut egredienᷤ
reũtensq attingat manu. Cinis e capite buboniᷤᷤ
cũ unguento mel in qͦ apes st̃ mortuȩ araneꝰ &
maxime qͥ licoᷤᷤ uocatur. Upupȩ cor lateris
dolorib laudat᷑. coclearũ cinis intisina decoc¬
tarũ & ꝑ se illiniunt᷑. Canis rabiosi caluariȩ ci¬
nis potioni insꝑgit᷑. lumboꝵ dolori stellio tͣns¬
marinꝰ capite ablato & intestinis decoctꝰ in ui¬
no cũ papaũis nigͥ denarii ponde dimidio eo
suco bibit᷑. Lacertȩ uirides decisis pedib & in
capite incibo sumunt᷑. Cocleȩ treᷤ contͥte cũ testiᷤ
sius atq in uino decocte cũ piꝑis gͣnis .xu. aqͥlȩ
pedes euellunt in aũsum ac suffraginẽ: ita ut
dexter dexterȩ partis dolorib adalliget᷑ sinist̃
leuȩ. Multipeda qͦ q̃ onisqͣm appellauimꝰ. me¬
det denarii pondẽ ex uino ciatis duob: pota.

Expanded text:
ddito melle, done persanet. liberat et lacerta viridis viva in olla ante cubiculum dormitorium eius, cui medeatur, suspensa, ut egrediens revertensque attingat manu, cinis e capite bubonis cum unguento, mel, in quo apes sint mortuae, araneus et maxime qui lycos vocatur. Upupae cor lateris doloribus laudatur, coclearum cibus in tisana decoctarum; et per se inlinuntur. canis rabiosi calvariae cinis potioni inspergitur.—Lumborum dolori stelio transmarinus capite ablato et intestinis decoctus in vino cum papaveris nigri denarii pondere dimidio eo suco bibitur. lacertae virides decisis pedibus et capite in cibo sumuntur, cocleae III contritae cum testis suis atque in vino decoctae cum piperis granis xv. aquilae pedes evellunt in aversum a suffragine ita, ut dexter dextrae partis doloribus adalligetur, sinister laevae. multipeda quoque, quam oniscon appellavimus, medetur denarii pondere ex vini cyathis II pota.
Abbreviated transcription (Latin):
& ciñe yrenacei ex oleo. In hac curatione pꝰ ni¬
tro ex aceto faciẽ foueri p̾cipiunt. Lollit ex fa¬
cie uitia & codearũ q̃ late & minutȩ passim
inueniunt᷑ cũ melle cinis cũ oĩa qͥdem coclearũ

Expanded text:
et cinere irenacei ex oleo; in hac curatione prius niet cinere irenacei ex oleo; in hac curatione prius nitro ex aceto faciem foveri praecipiunt. tollit ex facie vitia et coclearum, quae latae et minutae passim inveniuntur, cum melle
Abbreviated transcription (Latin):
calefacto & ꝓxime auricłȩ infuso. pruritũ qͥdẽ
intolerabilem facit. & ido tolerabiliꝰ. ẽ passeriᷤ
pulloꝵ sarm̃tis crematoꝵ cinerẽ ex aceto infri
care. Oris sapore cõm̃dari affirmant murino
dũ halitũ faciunt. hoc idẽ strycis penna fecisse
adfirmitatẽ ꝑtinet. Lingue ulcera & labroꝵ
hirundines in mulso decoctȩ sanant. Adepsan¬
seris aut galline rimas. oesippũ cũ galla ara¬
neoꝵ telȩ candide & q̃ intͣ bulb paruȩ texun¬
tur. Siferuentia os intus exusserint. lacte cani
melle corsico. qd asꝑimum habet extenuat. Itẽ
scopẽ cutis in facie cum rosaceo impositũ uellere
Qdã & butirũ addunt. Si uͦ ł lentigineᷤᷤ sint
ł caninũ pꝰ acu compunctã. Liuentia & sug¬
gilata pulmones arietũ pecudũq ĩ tenues¬
consecti menbranas calidi impositi uł colum¬
binũ fimũ Cutẽ in facie. Adeps anseriᷤ uł gal¬
linȩ lichenas & murino fimo ex aceto illiniũt

Expanded text:
calefacto et proximae auriculae infuso. pruritum quidem calefacto et proximae auriculae infuso. pruritum quidem intolerabilem facit, et ideo utilius est passeris pullorum sarmentis crematorum cinerem ecare. ix 27 Oris saporem commendari adfirmant, murino dum halitum faciunt. hoc idem hystricis spina fecisse ad firmitatem pertinet. linguae ulcera et labrorum hirundines in mulso decoctae sanant, adeps anseris aut gallinae rimas, oesypum cum galla, araneorum telae candidae et quae in trabibus parvae texuntur. si ferventia os intus exusserint, lacte caninmelle Corsico, quod asperrimum habetur, extenuat, item scobem cutis in facie cum rosaceo inpositum vellere —quidam et butyrum addunt—, si vero vitiligines sint, fel caninum prius acu conpunctas, liventia et suggillata pulmones arietum pecudumque in tenuesconsecti membranas calidi inpositi vel columbinum fimum. cutem in facie custodit adeps anseris vel gallinae. lichenas et murino fimo ex aceto inlinunt
Abbreviated transcription (Latin):
duntꝰ. & a malua cimices infundunt᷑ aurib
cũ rosaceo. A renulȩ q̃ inueniunt᷑ in cornib co¬
cdearũ cauis dentiũ indite stati lib̃ant dolo¬
re. Codearum inanium cinis cũ murra gingi¬
ius ꝓdest. Serpentis cũ sale molla exustȩ einis
cũ rosaceo in ctͣiam aurem infuso. angͥnȩ ĩnaci¬
onis m̃brana cũ oleo tedȩq resina calefacta &
auri alterut infusa. Adiciunt aliqͥ thus & rosa¬
ceũ. Fadẽ cauis indita ut sine molestia cadant
multoq minꝰ credibile intepidis regionib ia
sero exui. hãc aũ uł inuet̾atȩ cũ cera celerrime
euellere tͣdunt. Ꝙ̾ dens anguiũ adalligatꝰ do¬
rẽ infusu cui in ipsa parte doleat ꝓdeẽ arbi¬
trent᷑. Ossiculis gallinarũ in pariete seruatis.
fistulã saluãttacto dente uł gingiua scarifata
piectoq ossiculo statĩ dolore abire tͣdunt. Item
fimo corui lana adalligato uł passerũ cũ oleo

Expanded text:
dunt, et e malva cimices infunduntur auribus dunt, et e malva cimices infunduntur auribus cum rosaceo . harenulae, quae inveniuntur in cornibus coclearum, cavis dentium inditae statim liberant dolore. coclearum inanium cinis cum murra gingivis prodest, serpentis cum sale in olla exustae cinis cum rosaceo in contrariam aurem infusus, anguinae vernationis membrana cum oleo taedaeque resina calefacta et auri alterutri infusa—adiciunt aliqui tus et rosaceum—; eadem cavis indita, ut sine molestia cadant, multoque minus credibile in tepidis regionum tam sero exui. hanc autem vel inveteratam cum cera celerrime evellere tradunt. et dens anguium adalligatus dorem infusum, cuius a parte doleat, prodesse arbitrentur . ossiculi gallinarum in pariete servati fistula salva tacto dente vel gingiva scariphata proiectoque ossiculo statim dolorem abire tradunt, item fimo corvi lana adalligato vel passerum cum oleo
Abbreviated transcription (Latin):
e parte doleant aut draconis osͤ spina. Item
henhydridis. Est aũ serpens masculus & albꝰ
huiꝰ maximo dente circum scarifant. aut in
inferiores. Huius adipe ꝑunguntur qͥ croco.¬
drillum captant dentes scarifant. & ossib lac̃¬
tȩ efronte luna plena exemptis. ita ne terrã
attingant colluunt caninis dentib decoctis
in uino. ad dimidias partes. Cinis eoꝵ pueroᷤ
tarde dentientes adiuuat cũ mellȩ. fit eodem
mͦ & dentͥficium cauis dentib e murino fimo
inditus. ł iecur lac̾tarũ aridũ. anguiũ cor si
mordeat᷑. aut alliget᷑ efficax habet᷑. St̃ int̾ eos
ita caueri. Uermes t̃em decocti in oleo. infusiq
tum. F orũdem cinis exesis dentib ẽiectus. ex fa¬
cili eadẽ eo ᷤ cogit. integroᷤ dolentes illitus iu¬
uat. Comburi aũ oportet infesta. ꝑsunt &
cũmori radice inaceto scyllito decocti. ita ut
labrum appellat᷑ inuenit᷑. cauis dentiũ inditꝰ
mire ꝓdest. Nam urucȩ brasicȩ eiꝰ contactu ca-¬

Expanded text:
 qui doleat, aut draconis os e spina, item enhydridis; est autem serpens masculus et albus. huius maximo dente circumscariphant, aut in inferiores. huius adipe perunguuntur qui crocodilum captant. dentes scariphant et ossibus lacertae e fronte luna plena exemptis ita, ne terrain adtingant. colluunt dentibus caninis decoctis in vino ad dimidias partes. cinis eorum pueros tarde dentientes adiuvat cum melle. fit eodem modo et dentifricium. cavis dentibus cinis e murino fimo inditur vel iocur lacertarum aridum. anguinum cor, si mordeatur adalligeturve, efficax habetur. sunt inter eos itur. uermes terreni decocti in oleo et triti ilent. eorundem uermium cinis exesis dentibcili cadere eos cogit, integros dolentes inlitus iuvat ; comburi autem oportet in testo. prosunt et cum mori radice in aceto scillite decocti ita, ut labro appellata invenitur, cavis dentium inditus mire prodest. nam urucae e brassicae foliis contactu ca
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ntiũ ex aqͣ illita cũ bitumine & seuo agrmno.
Carbuncls̃ fimo colũbino delet̃ ꝑse illito ł cũ
lini semine & aceto mulso. Itẽ apib q̃ in melle
st̃ inmortuȩ inpositis. polentaq inposita ĩsꝑsa
si in uerencd̾is sit. cet̾isq ibi ulcerib. Occurrit̾ &¬
melle oesoppuni cum plumbi squamis Ioẽ fi¬
mũ pecudum incipientib carbuncłis tubera
& q̃cumq molliri opꝰ sit efficacissimũ ansermo
adipe curant᷑. Idẽ p̃stat & gruũ adeps. furm¬
die solutus. Mus araneus pendens necat᷑ sic ut t̃¬
infricatȩ. digito medico. Sordes ex petudũ aur iei¬
lis: seuum ouinum uetus c̃ cinere. Capillis mul¬
erum. seuum arietis cum cinere punicis & pel
pari pondere. Ambustis capitis canini cinis
medet᷑. Itẽ gliriũ oled finũ ouiũ eũ cera com¬
irxͣtũ & cinis coclearũ quoq sic ut nec cicatr¬

Expanded text:
lneo cum bitumine et sebo agnino. Carbunculus fimo columbino aboletur per se inlito vel cum lini semine ex aceto mulso, item apibus, quae in melle sint mortuae, inpositis polentaque inposita insuper. si in verendis sit, ceterisque ibi ulceribus occurrit melle oesypum cum plumbi squamis, item fimum pecudum incipientibus carbunculis. tubera et quaecumque molliri opus sit efficacissime anserino adipe curantur; idem praestat et gruum adeps. Furudie solutus, mus araneus pendens enecatus sic, ut teinfricatae digito medico, sordes ex pecudum auriculis,. sebum ovium vetus cum cinere capilli mulierum, sebum arietis cum cinere pumicis et salis pari pondere. Ambustis canini capitis cinis medetur, item glirium cum oleo, fimum ovium cum cera, murium cinis, coclearum quoque sic, ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
na sucida ex aq̃ frigida. carnes pecudiᷤᷤ cõbuste
ex aqͣ mulȩꝰ ungularũ cinis. dentis caballinis c̃¬
tusis. farina insꝑsa. lestib uͦ farina ex ossib ca
pitis sñ carne tusis. Si decidat testiũ alt̃: spumã
codearũ illitã in remedio. ẽẽ. tͣdunt. Tetris ubi ul¬
cerib & manantib auxiliant᷑ canini capitis re
nis eiꝰ. mel in qͦ apes st̃ inmortuȩ cũ resina. cocleȩ
nude. q̃s in astrica gigni diximꝰ. tͥtȩ cũ thuris
polline & ouoꝵ albo . xxͣx. die soluunt. Aliqui
ꝓ thure bulbũ ammiscent Hydroselicis stel¬
liones mire ꝓdẽe tͣdunt᷑. capite pedib. intera¬
neis ademptis Reliquu corpꝰ mnassatũ in cibo
id sepiꝰ dat᷑ sic̃ ad urine incontinentiã. Caninũ
adip̃e cũ alumine scisso fabȩ magnitudine. co

Expanded text:
na sucida ex aqua frigida, carnes pecudis combustae na sucida ex aqua frigida, carnes pecudis combustae ex aqua, mulae ungularum cinis, dentis caballini contusi farina inspersa, testibus vero farina ex ossibus canini capitis sine carne tusis. si decidat testium alter, spumam coclearum inlitam in remedio esse tradunt. 73 taetris ibi ulceribus et manantibus auxiliannis eius, mel, in quo apes sint inmortuae, cum resina, cocleae nudae, quas in Africa gigni diximus , tritae cum turis polline et ovorum albo; XXX die resolvunt ; aliqui pro ture bulbum admiscent. hydrocelicis stelionis mire prodesse tradunt capite, pedibus, interaneis ademptis relicum corpus inassatum—in cibo id saepius datur—, sicut ad urinae incontinentiam caninum adipem cu
Abbreviated transcription (Latin):
rum punctis euocatis irrita depellit. Attͥciᷤᷤ me-¬
det᷑ cinis muris siluatici cũ melle. ł yrenacei cũ
uesꝑtilionis cerebro & alumine & ysopo. fimũ co¬
lũbinũ cũ melle condilomati pͥuatim. Araneus
dempto capite pedibq infricatꝰ ne aria ꝑutant.¬
tur. Adeps anserinus cũ cera punica cerussa ro¬
saceo. Adeps cigni. hii & emorrdidas̃ sanare dicũ¬
tur. Sciaticis codeaᷤ crudaᷤ tͥtas cũ umo ami¬
neo & piꝑe potu ꝓdeẽ dicunt᷑. Lacertã uiridẽ
in cibo ablatis pedib. interaneis: capite. Sic &
stellionẽ adiectis huic papaũis nigͥ oboł tͥb.
Ruptis. c̃uulsis fel ouiũ cũ lacte mulierũ. uerẽ¬
doꝵ fornicationib uerrucisq medet᷑. arietini
pulmonis massati sanies. Cet̃ĩs uitiis uellerũ etꝰ
ł sordidoꝵ cinis ex aqua. seuũ ex om̃to pecudis.
p̃cipue a renib ammixto cũe pumicis. ex sale la¬

Expanded text:
rum punctis evocatus inlita repellit. 70 adtritis merum punctis evocatus inlita repellit. 70 adtritis medetur cinis muris silvatici cum melle, fel irenacei cum us cum cerebro et alumine et oesypo, fimum columbinum cum melle, condylomatis privatim araneus dempto capite pedibusque infricatus, ne acria perurant, adeps anserinus cum cera Punica, cerussa, rosaceo, adeps cygni. hic et haemorroidas sanare dicitur. ischiadicis cocleas crudas tritas cum vino Ammineo et pipere potu prodesse dicunt, lacertam viridem in cibo ablatis pedibus, interaneis, capite; sic et stelionem adiectis huic papaveris nigri obolis III; ruptis, convulsis fel ovium cum lacte mulierum. verendorum formicationibus verrupulmonis inassati sanies, ceteris vitiis vellerum eius vel sordidorum cinis ex aqua, sebum ex omento pecudia, praecipue a renibus, admixto pumicis cinere et sale, la