comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rum uiroꝵ ex omni isrł: ꝑrexit
ad in uestigandum dauid et ui¬
ros eius. etiam suꝑ abruptissimaᷤ
petras que solis ibicibus peruie
sunt. Et uenit ad caulas ouium
que se offerebant uianti. Eratq i¬
bi spelunca quam ingressus est
saul. ut purgaret uentrem. Por¬
ro dauid et uiri ens in interiori
parte spelunce latebant. Et dixe¬
runt serui dauid ad eum. Etce di¬
es de qua locutus est dñs ad te.
ego tradam tibi inimicum tuũ:
ut facias ei sicut placuerit in ocu¬
lis tuis. Surrexit ergo dauid: et
precicit oram clamilis saul silen¬
ter. Post hec ꝑcussit cor suum da¬
uid: eo qd̾ abscilisset oram clami¬
clis saul. Dixitq ad uiros suos.
mittam manum meam in eum:
eius uenerit ut moriatur. aut
descendens in prelio perierit: pro¬
piteus michi sit dñs. ne mittam
manum meam in xp̃m dñi. Et
confregit dauid uiros suos sermo¬
nibus: et ñ ꝑmisit eos ut consur
gerent in saul. Porro saul exur¬
gens de spelunca: ꝑgebat cepto i¬

Expanded text:
rum virorum ex omni Israhel perrexit rum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos pmittam maejus venerit ut moriatur, aut descendens in praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto i
Abbreviated transcription (Latin):
rant in deserto maon. in campe¬
renclum eum. Et nuntiatum est
dauid. Statimq descendit ad pe¬
tram: et uersabatur in deserto ma-¬
on. Qd̃ cum auddisset saul: ꝑsecu¬
tus est dauid in deserto maõn..
Et ibat saul ad latus mon¬
tis ex parte una: daiid autem et
uin eis erant in latere montis
ex parte altera. Porro dauid despe¬
rabat se posse euadere a facie saul.
Itaq saul et uiri eius in mocdum
corone cingebant dauid et uiros
eius. ut caperent eos. Et nuntius
uenit ad saul clicens. Festina et
uent: qm̃ infuderunt se philistiĩ
suꝑ t̾ram. Reu̾sus est saul desistẽs
ꝑsequi dauid: et ꝑrexit in occur¬
sum philistinoꝵ. Propter hoc uo¬
cauerunt locum illum. petram
scendit ergo dauid inde: et
habitauit in locis tutissimᷤ
engaddi. Cumq reu̾sus esset saul
postquam ꝑsecutus est philisteos:
nuntiauerunt ei clicentes. Ecce da¬
uid in deserto est engaddi. Assu¬
mens ergo saul tria milia electo¬

Expanded text:
rant in deserto Maon, in camperant in deserto Maon, in camperendum eum, et nuntiatum est David, statimque descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram scendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electo
Abbreviated transcription (Latin):
saul et abiit ad dauid insiluam:
et confortauit manus eius in de¬
o. Bixitq ei. Ne timeas. Neq enĩ
inueniet te manus saul patris
mei. Et tu regnabis suꝑ isrl: et
ego ero tibi secundus. Sed et saul
pater meus scit hoc. Percussit i¬
gitur uterq fedus coram domino.
Mansitq dauid ĩ silua: ionathan
autem reu̾sus est in domum suã.
Ascenderunt autem ⁊ iphei ad sa¬
ul ingabaa dicentes. Nonne ecce¬
dauid latitat apud nos in locis
tutissimis silue in colle achile.
que est ad dexteram deserti: Nũc
autem erit ut tradamus eum in
et considerate locum ubi sit pes.
eius: uel quis uiderit eum ibi.
Recogitat enim de me: qd̃ calli¬
de insidier ei. Considerate et uide¬
te omnia latibula eius in quib
absconditur: et reuertemini ad
me ad rem certam ut uadam uo¬
biscum. Qd̾ si etiam in terram se
abstruserit: ꝑscrutabor eum in
cunctis milib iuda. At illi sur¬
gentes abierunt in ziph ante sa¬
ul. Dauid autem et uiri eius e¬

Expanded text:
Saul et abiit ad David in silva Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul inDavid latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Achilae, quae est ad dexteram deserti? Nunc autem erit, ut tradamus eum in et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ibi: recogitat enim de me, quod callide insidier ei. Considerate, et videte omnia latibula ejus, in quibus absconditur, et revertimini ad me, ad rem certam, ut vadam vobiscum. Quod si etiam in terram se abstruserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus e
Abbreviated transcription (Latin):
ad abiathar sacerdotem. Applica
ephod. Et ait dauid. Dñe deus
isrł audiuit famam seruus tu-¬
us qd disponat saul uenire ad
ceilam: ut eu̾tat urbem ꝓpter
me. Si tradent me uiri ceile in
manu eius⁊ et si descendet saul
sicut auliuit seruus tuus : do¬
mine deus isrł indica seruo tuo.
Et ait dñs. Delcendet. Dixitq¬
dauid. Si tradent uiri ceile me
et uiros qui sunt mecũ. in ma¬
nu saul: Et dixit tlñs. Tradent.
Surrexit ergo dauid et uiri eins
quasi sexcenti: et egressi de ceila
huc atq illuc uagabantur incer¬
ti. Nuntiatumq est sauli qd̃ fu¬
gisset dauid de cella. Quamobrẽ
cdissimulauit exire. Morabatur au¬
tem dauid in deserto in locis firmisᷤ¬
simis: mansitq in monte solitu¬
clinis ⁊ipli. Querebat tamen eũ
saul cunctis diebus: et ñ tradid̃
eum deus in manus eius. Et ui¬
dit dauid qd̃ egressus esset saul.
ut quereret animam eius. Por¬
ro dauid erat in deserto ⁊ iph ĩ sil¬
ua. Et surrexit ionathan filius

Expanded text:
ad Abiathar sacerdotem: Applica ad Abiathar sacerdotem: Applica ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me viri Ceilae in manus ejus? et si descendet Saul, sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel, indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. DixitqDavid: Si tradent me viri Ceilae, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et eghuc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius
Abbreviated transcription (Latin):
clũm dicens. Num uadam et
ꝑcutiam philisteos istos: Et
ait dñs ad dauid. Nade et ꝑcu¬
ties philisteos: et saluabis cei¬
la. Et clixerunt uiri qui erant
cum dauid ad eum. Ecce nos hic
iniudea consistentes timemus:
qͣnto magis si ierimꝰ ĩ ceila adu̾s
agmina philistinoꝵ Rursũ gͦ da¬
Surge uade in ceila: ego enĩ¬
tradam philisteos in manu tua.
Abiit daiid et uiri eius in ceila:
et pugnauit adu̾sum philisteos.
Et abegit iumenta eorum: et ꝑ¬
cussit eos plaga magna. Et sal¬
uauit dauid habitatores ceile.
Porro eo tempore quo fugiebat
abiathar filius achimelech ad
dauid inceila: ephod secum ha¬
bens descenderat. Nuntiatum est
autem saul qd̃ uenisset dauid ĩ
ceila. Et ait saul. Tradidit eum
dñs in manus meas: conclu¬
susq est introgressus urbem.
in qua porte et sere sunt. Et pre¬
cepit saul omni populo ut ad
pugnam descenderet in ceila: et
cum rescisset dauid quia p̃para¬
ret ei saul clam malum: dixit

Expanded text:
Dominum, dicens: Num vadam, et Dominum, dicens: Num vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceila. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Judaea consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philistinorum! Rursum ergo DaSurgetradam Philisthaeos in manu tua. Et abiit David, et viri ejus, in Ceila, et pugnavit adversum Philisthaeos, et abegit jumenta eorum, et percussit eos plaga magna: et salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderent in Ceila: et cum rescisset David, quia praepararet ei Saul clam malum, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait rex emissariis. qui circun¬
stabant eum. Conu̾timini et in¬
t̾ficite sacerdotes dñi ⁊ nam ma¬
nus eorum cum dauid est: sci¬
entes qd̃ fugisset. et ñ inclicaue¬
runt michi. Noluerunt autem
serui regis extendere manum su¬
am in sacerdotes dñi. Et ait rex¬
ad doeg. Conu̾tere tu: et irrue in
trucidauit in clie illa octoginta¬
quinq uiros uestitos ephod li
dotum ꝑcussit in ore glaclii: ui¬
ros et mulieres paruulos et
lactentes. bouem et asinum et
ouem. in ore gladii. Euadens au¬
tem unus filius achimelech filii
achitob. cuius nomen erat abi¬
athar fugit ad dauid: et annun¬
tauit ei qd occidisset saul sacer¬
doces clñi. Et ait dauid ad abia¬
thar. Sciebam in die illa quod
cum ibi esset doeg idumeus: ꝓ
cullubio annuntiaret saul. Ego
sum reus om̃ium animarum
patris tui. Mlane mecum ne ti¬
meas. Si quis quesierit animã
meam queret et animam tuã:
pugnant ceila: et diripiunt a¬
reas. Consuluit igitur dauid

Expanded text:
Et ait rex emissariis, qui circumEt ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in trucidavit in die illa octogintaquinque viros vestitos ephod linrdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactentes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Ahitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, cum ibi esset Doeg Idumaeus, quod proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum domus patris tui. Mane mecum, ne timeas: si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, pugnant Ceila, et diripiunt areas. Consuluit igitur David
Abbreviated transcription (Latin):
luit pro eo cdñm: et cibaria de¬
dit ei. Sed et gladium goliathi
philistei. decdit illi. Misit ergo
rex ad accersientlum achimelech
filium achitob sacerdotem: et
omnem domum patris eius sa¬
cerdotum qui erant in nobe. Qui
uenerunt uniu̾si ad regem. Et a
respondit. Presto sum domine.
Dixitq ad eum saul. Quare
coniurastis adu̾sum me tu et fili¬
us isai. et declisti ei panes et gla¬
clium. et consuluisti pro eo dñm.
ut consurgeret adu̾sum me insi¬
diator usq hodie ꝑmaneus:. Re¬
spondensq achimelech regi ait.
Et quis in omnib seruis tuis
sicut dauid fidelis et gener re¬
gis. et ꝑgens ad imꝑium tuũ.
et gloriosus in domo tua: Nũ
hocdie cepi consulere pro eo cdñm:
Absit hoc a me. Ne suspicetur rex
adu̾sus seruum suũ rem huius¬
cemodi. in uniu̾sa domo patris
mei. Nou enim sciuit seruus tu¬
us quicquam suꝑhoc negotio.
uel moclicum uel grande. Dixitq
rex. Mlorte morieris achimelech:
tu et omnis domus patris tui.

Expanded text:
luit pro eo Dominum, et cibaria deluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt universi ad regem. Et airespondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Deum? absit hoc a me, ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi, in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quidquam super hoc negotio, vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris, Achimelech, tu, et omnis domus patris tui.
Abbreviated transcription (Latin):
presidio: ꝓficiscere et uade in t̾¬
ram iuda. Et profectus dauid
uenit in saltum arech. Et audli¬
uit saul qd̃ apparuisset dauid
et uiri qui erant cum co Saul
autem cum maneret in gabaa.
et esset in nemore qd̃ est in ra-¬
ma hastam manu tenens. cun¬
ctiq serui eius cicumstarent e¬
um: ait ad seruos suos qui as¬
sistebant ei. Audite me nunc fi¬
lii iemini. Nunquid omnib uo¬
bis dabit filius isai agros et ui¬
neas. et uniu̾sos uos faciet tri¬
bunos et centuriones: qm̃ con¬
iurastis omnes adu̾sum. me. ⁊
non est qui michi renuntiet. ma-¬
xime cum et filius meus feclus
iunxerit cum filio isai : Non ẽ
qui uicem meam doleat ex uo¬
bis. nec qui annuntiet michi:
eo qd suscitauerit filius meus
seruum meum adu̾sum me. in¬
sicliantem michi usq hodie. Ne¬
spondens autem doeg idume¬
us qui assistebat et erat primꝰ
inter seruos saul: uili inqͥt fi¬
lium isai in nobe. apud achime¬
lech filium achitob. Qui consu¬

Expanded text:
praesidio, proficiscere, et vade in tepraesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quoniam conjurastis omnes adversum me, et non est qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai? Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie . Respondens autem Doeg Idumaeus, qui assistebat, et erat primus inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Ahitob . Qui consu
Abbreviated transcription (Latin):
tauit os suum coram eis. ⁊ col¬
labebatur inter manus eorum.
et impingebat in ostia porte: de¬
fluebantq saliue eius in barbã.
Et ait achis ad seruos suos. Hidi¬
stis hominem insanum : Qua¬
re adduxistis eum ad me :An
desunt nobis furiosi. qd̃ intͦdu¬
xistis istum ut fureret me pre¬
sente: Hiccine ingreclietur do
fugit inspeluncam odollã.
Qd̃ cum audissent frẽs eius ⁊
omnis domus patris eius: de¬
scenderunt ad eum illuc. Et con¬
uenerunt ad eum omnes qui
erant in angustia constituti. et
oppressi ere alieno et amaro ani¬
mo: et factus est eorum prin¬
ceps. Fueruntq cum eo quasi
quadringenti uiri. Et ꝓfectus
est dauid inde in maspha que
est moab: et dixit ad regem mo¬
ab.Maneat oro pater meus et
mãter mea uobiscum: donec sci¬
am quid faciat michi deus. Et
reliquit eos ibi ante faciem re¬
gis moab. Manseruntq apud
eum cunctis dieb quib dauid
fuit in presidio. Dixitq gad pro¬
pheta ad dauid. Noli manere in

Expanded text:
tavit os suum coram eis, et coltavit os suum coram eis, et collabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? hiccine ingredietur domfugit in speluncam Odollam . Quod cum audissent fratres ejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi aere alieno, et amaro animo, et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab, et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ei sacerdos scĩficatum panẽ.
Neq enim erat ibi pauis. nisi
tantum panes ꝓpositionis qui
sublati fuerant a facie dñi: ut
ponerentur panes calidi. Erat
autem ibi uir quidam de seruis
saul in lie illa intus in taberna
dumeus. potentissimus pastoꝵ
saul. Dixit autem dauid ad ach¬
melech. Si habes hic ad manun
hastam aut gladium: Quia
gladium meum et arma mea
non tuli mecum: sermo enim
regis urgebat. Et dixit sacerdos
Gladius goliath philistei quem
ꝑcussisti in ualle therebinti: est
inuolutus pallio post ephod.
Si istum uis touere. tolle. Ne
enim est alius hic absq eo. Et
ait dauid. Non est alter huic si¬
milis: da michi eum. Surrexit
itaq dauid et fugit in cdie illa
a facie saul: et uenit ad achis ie¬
gem geth. Bixeruntq ei serui a¬
chis. Nunquid ñ iste est dauid
rex terre : Nonne huic cantabãt
it autem dauid sermones istos
in corde suo: et extimuit ualde
afacie achis regis geth. Et ĩmu¬

Expanded text:
ergo ei sacerdos sanctificatum panem. ergo ei sacerdos sanctificatum panem. Neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi quidam vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernacdumaeus, potentissimus pastorum Saul. Dixit autem David ad Achimelech: Si habes hic ad manum hastam, aut gladium? quia gladium meum et arma mea non tuli mecum, sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce gladius Goliat Philisthaei, quem percussisti in valle Terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. Neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Non est huic alter similis, da mihi eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul, et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque ei servi Achis: Numquid non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant it autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et immu
Abbreviated transcription (Latin):
cunq iurauimus ambo in no¬
mine clñi clicentes. dñs sit int̾
me et te. et inter semen meum
et semen tuum usq in sempit̾¬
num. Et surrexit et abiit. Sed
et ionathan ingͥssus ẽ ciuitatẽ.
enit autem dauid in
nobe. ad achimelech sacerdo¬
tem. Et obstupuit achimelech: eo
re tu solus. et nullus tecum:
Et ait dauid ad achimelech sacer¬
dotem. Rex precepit michi sermo¬
nem et clixit. Nemo sciat rem ꝓ¬
Nam et pueris conlixi in illũ
et illum locum. Nunc igitur si
quid habes ad manum uel quin¬
q panes. da michi: aut quicqͥd
inueneris. Et respondens sacerdoᷤ¬
dauid. ait ei. Non habeo panes
laicos ad manum: sed tantum
panem sc̃m. Si munci sunt pu¬
eri maxime a mulierib: Et re¬
spontlit dauid sacerdoti: ⁊ dixit
ei. Equidem si de mulierib agit᷑
continuimus nos ab heri et nu¬
cliustercius quando egrediebam᷑:
et fuerunt uasa pueroꝵ sc̃a. Por¬
ro uia hec polluta est: sed et ip̃a
hodie scificabitur in uasis. Dedit

Expanded text:
cumque juravimus ambo in nocumque juravimus ambo in nomine Domini, dicentes: Dominus sit inter me et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo re tu solus, et nullus est tecum? Et ait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciat rem, pronam et pueris condixi in illum et illum locum. Nunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris. Et respondens sacerdoDavid, ait: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus ? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem si de mulieribus agitur, continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta. Porro via haec polluta est , sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit
Abbreviated transcription (Latin):
status est enim suꝑ dauid: eo ꝙ
confudisset eum pater suus.
ionathan in agrum iuxta placi¬
tum dauid. et puer paruuilus
cum eo. Et ait ad puerum suũ.
Nade et affer michi sagittas qͣs
ego iacio. Cumq puer cucurriss:
iecit aliam sagitam trans puerũ.
Henit itaq puer ad locum iaculi
qd̃ miserat ionathan: et clama¬
uit ionathan post t̾gum pueri.
et ait. Ecce ibi est sagitta: porro
ultra te. Camauitq ionathan
post t̾gum pueri. festina ueloci¬
ter. nesteteris. Collegit autem pu
er ionathe sagittas et attulit ad
clũm suũ: et quid ageretur pe¬
nitus ignorabat. Tantũmodo e¬
nim ionathan et dauid rem no¬
uerãt. Dedit igit᷑ ionathan arma
sua puero: et dixit ei. Uade de¬
fer in ciuitatem. Cumq abiss
puer: surrexit dauid de locoqͥ
uergebat ad austrum. Et cadens
pronus in t̾ram adorauit tercio.
Et osculantes se alterutrum fle¬
uerunt pariter: dauid autem
amplius. Dixit ergo ionathan
ad dauid. Hade in pace. Que¬

Expanded text:
istatus est enim super David, eo quod istatus est enim super David, eo quod confudisset eum pater suus. Jonathan in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego jacio. Cumque puer currisset, jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jonathan: et clamavit Jonathan post tergum pueri, et ait: Ecce ibi est sagitta porro ultra te. Clamavitque Jonathan post tergum pueri, dicens: Festina velociter, ne steteris. Coller Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quae
Abbreviated transcription (Latin):
li. Nogauit me obnixe ut iret in
bethleem: et ait. Simitte me qm̃
sacrificium sollemne est in ciui¬
tate: unus de fratrib meis accer¬
siuit me. Nunc ergo si inueni gͣ¬
tiam in oculis tuis: uadam ci¬
to et uidebo fratres meos. Ob hãc
causam ñ uenit ad mensam regis.
Iratus autem saul adu̾sum iona¬
than. dixit ei. Eili mulieris nirũ
ultro rapientis ⁊ nunquid igno¬
ro quia diligis filium isai in cõ¬
fusionem tuam. et inconfusionẽ
ignominiose matris tue. Omni¬
bus enim cdiebus quib filius i¬
sai uixerit suꝑ t̾ram: ñ stabilieris
tu neq regnum tuum. Itaq iam
nunc mitte et adduc eum ad me:
quia filius mortis est. Biespondẽs
autem ionathan sauli pr̃i suo.
ait. Quare morietur: Quid fe¬
cit:Et arripuit saul lanceain
ut ꝑcuteret eum. Et intellexit io¬
nathan qd̃ definitum esset a pr̃e
suo. ut int̾ficeret dauid. Surre¬
xit ergo ionathan amensa in ira
furoris: et ñ comeclit in die ka¬
lendarum secunda panem. Contͥ¬

Expanded text:
li. Rogavit me obnixe ut iret in Bethleem: Et ait. Dimitte me. quoniam sacrificium solenne in civitate unus de fratribus meis accersivit mihi. Nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc quia filius mortis est. Respondens autem Jonathan Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum. Et intellexit Jonathan quod definitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a mensa in ira furoris, et non comedit in die Kalendarum secunda panem. Contr
Abbreviated transcription (Latin):
ris: cartillago illius quasi la¬
mine ferree. Ipse principium ẽ¬
uiarum dei. Qui fecit eum appli¬
cabit gladium cius. Huic mõ

Expanded text:
ris, cartilago illius quasi laminae ferreae: ipse est principium viarum Dei: qui fecit eum, applicabit gladium eius. Huic mo
Abbreviated transcription (Latin):
ipse esdras ascendit de babylo¬
ne. Et ipse scriba uelox in lege
moysi: quam dedit clñs d̃s isrł.
Et dedit ei rex sccl̃m manum do¬
mini dei eius suꝑ eum: omnẽ
petitionem eius. Et ascenderũt
de filiis isrł. et de filiis sacerdotũ.
et de filiis leuitarum et de can¬
toribz et de ianitoribz ⁊ de nathin¬
neis in hierłm anno septimo
artaxersis regis: et uenerunt
in hierłm mense quinto ipse ẽ
annus septimus regis. quia ĩ
primo die mensis primi cepit
ascendere de babylone. et ĩ pͥmo

Expanded text:
Ipse Ezdras ascendit de BabiloIpse Ezdras ascendit de Babilone et ipse scriba velox in lege Moysi, quam dedit dominus Deus Israel. Et dedit ei rex secundum manum domini Dei eius super eum omnem peticionem eius. Et ascenderunt de filiis Israel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno septimo Artarxersis regis. Et venerunt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo
Abbreviated transcription (Latin):
uitas in uicib suis suꝑ opera dei
in hierłm: sicut scriptum est in
libro moysi.Fecerunt autem filii
transinigrationis pascha: quar¬
tadecima lie mensis primi. Pu¬
rificati enim fuerant sacerdõtes
et leuite quasi unus: om̃s mũ¬
di ad immolandũ pascha uni¬
u̾sis filiis transinigrationis. et
fratrib suis sacerdotib et sibi.
Et comederunt filii isrł qui reu̾¬
si fuerant de transinigratione. ⁊
om̃is qui se separauerat a coin¬
quinatione gentium t̾re ad eos
ut quererent dñm deum isrł:
et fecerunt sollemnitatem
azimoꝵ septem cdieb in leti¬
tia. qm̃ letificauerat eos dñs.
et conu̾terat cor regis assur ad
eos. ut adiuuaret manus eoꝵ
in oꝑe domꝰ dñi dei isrł.¬
ost hec autem u̾ba in reg¬
no artaxersis regis persaꝵ.
esclras filius saraie filii azari¬
e. filii helchie. filii sellum. filii sa
filii azarie. filii maroioch. filii
taraie. filii ozi. filii bocci. filii
abisue. filii finees. filii eleaz ar.
filii aaron sacerdotis ab inicio:

Expanded text:
suis, super opera Dei in Jerusalem, sicut scriptum est in libro Mosi. Fecerunt autem filii Israel transmigrationis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terrae ad eos, ut quaererent Dominum Deum Israel. Et fecerunt solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia, quoniam laetificaverat eos Dominus, et converterat cor regis Assur ad eos, ut adjuvaret manus eorum in opere domus Domini Dei Isrost haec autem verba in regno Artaxerxis, regis Persarum, Esdras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadfilii Azariae, filii Maratoth, filii Zachariae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filfilii Aaron sacerdotis ab initio.
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem cum ces¬
sasset clamare ad dñm: sur¬
rexit de loco quo iacuerat ꝓstra¬
ta dño. Hocauitq abram suã.
et descendens in domum suam
abstulit a se cilicium: ⁊ exuit
se uestimento uiduitatis sue.
Et lauit corpus suum: et un¬
xit se myrro optimo. Et discri-¬
minauit crinem capitis sui. ⁊
imposuit mitram suꝑ caput
suum. et inluit se uestimentis

Expanded text:
actum est autem cum cessasset clamare ad Dominum surrexit de loco quo iacuerat prostrata Domino vocavitque abram suam et descendens in domum suam abstulit a se cilicium et exuit se vestimentis viduitatis suae et lavit corpus suum et unxit se myrro optimo et discriminavit crinem capitis sui et inposuit mitram super caput suum et induit se vestimentis
Abbreviated transcription (Latin):
ri cum eo. Percusseruntq go¬
doliam qui mortuus est:
sed et iudeos et caldeos qui
erant cum eo in maspha. Cõ¬
surgensq omnis populus
a paruo usq ad magnum.
et principes militum: uene

Expanded text:
ri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum vene
Abbreviated transcription (Latin):
ficandam domum. ¶
no egressionis filioꝵ isrł de terra
egypti. in anno quarto mense
regis salomonis suꝑ isrl: edifi¬
care cepit domum clño. Domus
autem quam eclificauit rex sa¬
lomon clño: habebat sexaginta
cubitos in longituline. et uigĩ¬
ti cubitos in latitudine. et tri¬
ginta cubitos in altitudine. Et
porticus erat ante templum ui¬
ginti cubitoꝵ longitudinis iux¬
ta mensuram latitudinis tem¬
pli: et habebat decem cubitos
latitudinis ante faciem templi.
Fecitq in templo fenestras obli¬
quas. Et edificauit suꝑ parie¬
tem templi tabulata pergirũ ĩ
parietib domus per circũitum
templi et oraculi: et fecit late¬
ra in circuitu. Tabulatum qd̃
subter erat quinq cubitos ha¬
bebat latitudinis. et medium
tabulatum sex cubitoꝵ latitu¬
dinis: et tercium tabulatum
septem habens cubitos latitudi¬
nis. Trabes autem posuit in do

Expanded text:
ficandam domum. Cno egressionis filiorum Israel de terra Aegypti, in anno quarto, menseregis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in do
Abbreviated transcription (Latin):
Porro rex dauid sequebatur fe¬
retrum. Cumq sepelissent abner
in hebron: leuauit rex uocem su¬
am. et fleuit suꝑ tumulum ab¬
ner. fleuit autem et om̃is ppłs.
quaquam ut mori solent igna¬
ui: mortuus es abner. Manus
ñ sunt compeclib aggrauati:
sed sicut solent cadere coram fi¬
liis iniquitatis. corruisti. Con¬
geminansq om̃is ppłs fleuit
suꝑ eum. Cumq uenisset uniũ¬
sa multitudo cibum caꝑe cum
dauid clara adhuc die: iurauit
dauid dicens. Nec faciat michi
deus et hec addat: si ante occa¬
sum solis gustauero panem uł
aliud quicquam. Omnisq pplõ

Expanded text:
porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populuquaquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam. Omnisque po
Abbreviated transcription (Latin):
unquid nosti tempus
ceptid̃ earum : et scisti tempꝰ
partus earum: Incuruantur
ad fetum et pariunt: et rugi-¬
tus emittunt. Separantur
filii earum et pergunt ad pa¬
stum: egrediuntur et ñ reuer¬
tuntur ad eas. Quis dimisit
tabernacula eius interra sal-

Expanded text:
umquid nosti tempus ceptus earum, et scisti tempus partus earum? Incurvantur ad fetum, et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur, et non revertuntur ad eas. Quis dimisit tabernacula ejus in terra sal
Abbreviated transcription (Latin):
mosollam. filius ioed. filius pha-¬
daia. filius colaia. filius maasi¬
a. filius etheel. filius asia. et post
eum. gabbai sellai nongenti ui¬
ginti et octo. Et iohel filius ze¬
chri prepositus eorum: et iudas
filius sennua. super ciuitatem
secundus. Et de sacerdotib. idala
filius ioarib. iachin. saraia. fili¬
us helchie. filius mosollam. fi¬
lius sadoch. filius meraioth. fili
et fratres eorum facientes opera
templi: octingenti uiginti duo.
Et adaia filius hieroã. filius
phelech . filius ainsi. filius ⁊a¬
charie. filius phessur. filius mel¬
chie. et fratres eius. principes
patrum: ducenti quadragin¬
ta duo. Et amasia filius etrihel
filius azi. filius mosollamoch.
filius emmer. et fratres eorum
potentes nimis: centum uigin¬
ti octo. Et prepositus eorum: ⁊ab¬
dihel filius potentium. Et de le¬
uitis: sebenia filius asob. filius
azariã filius asabia filius bon
mo dei a principib leuitarũ.
Et mathania filius micha. fi¬
lius ⁊ebedei. filius saphi: pͥn¬

Expanded text:
Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti octo et Iohel filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem sfilius Joarin, Jachin, Saraia filius Helciae, filius Mosollam, filius Sadoc, filius Moraioth, filiuet fratres eorum facientes opera templi, octingenti viginti duo. Et Adaia filius Jeroam, filius Phelelia, filius Amsi, filius Zachariae, filius Phesur, filius Melchiae, et fratres ejus principes patrum: ducenti quadraginta duo. Et Amassai filius Azreel, filius Ahazi, filius Mosollamoth, filius Emmer, et fratres eorum potentes nimis: centum viginti octo, et praepositus eorum Zabdiel filius potentium. Et de Levitis Sebenia filius Asub, filius Azaricam, filius Asabia, filius Boni, mo Dei, a principibus Levitarum. Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, prin
Abbreviated transcription (Latin):
Respondens anna. nequaqͣm
inquit dñe mi. Nam mulier
infelix nimis ego sum. uinũq
et omne qd̃ inebriare potest non
bibi: sed effudi animam meã
in conspectu clñi. Ne reputes an¬
cillam tuam quasi unam de
filiab belial: quia ex multitu¬
cline doloris et meroris mei lo¬
cuta sum usq in presens. Cunc
heli ait ei. N̾ade in pace: et de¬
us isrł det tibi petitionem qͣm
rogasti eum. Et illa dixit. Uti¬
nam inueniat ancilla tua gra¬
tiam in oculis tuis. Et abiit mu¬
lier in uiam suam et comedit:
uultusq illius ñ sunt ampli¬
us in cliuersa mutati. Et sur

Expanded text:
na nequaquam inquit domine mi nam mulier infelix nimis ego sum vinumque et omne quod inebriare potest non bibi sed effudi animam meam in conspectu Domini ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus Belial quia ex multitudine doloris et maeroris mei locuta sum usque in praesens tunc Heli ait ei vade in pace et Deus Israhel det tibi petitionem quam rogasti eum et illa dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis et abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutati et sur
Abbreviated transcription (Latin):
Et dormiuit cum patrib suis.
Regnauitq nadab filius eius
pro eo. Porro roboam filius sa-¬
lomonis regnauit in iuda.Qua-¬
draginta et unius anni erat ro¬
boam cum regnare cepisset: et
decem et septem annis regnauit
in hiersm ciuitate quam elegit
clñs. ut poneret nomen suũ ibi

Expanded text:
et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi
Abbreviated transcription (Latin):
nans michi infremuit contra
me dentibz suis. Hostis meus t̾¬
ribilib oculis me intuitus est.
Aperuerunt suꝑ me ora sua ex¬
probrantes. Percusserunt ma¬
xillam meam: satiati sunt pe¬
nis meis. Conclusit me deus
apud iniquũ: et manib im¬
piorum me tradidit. Ego ille¬

Expanded text:
nans mihi, infremuit contra me dentibus suis: hostis meus terribilibus oculis me intuitus est. Aperuerunt super me ora sua, exprobrantes percusserunt maxillam meam, satiati sunt poenis meis. Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus impiorum me tradidit. Ci
Abbreviated transcription (Latin):
et leuite. Rex autem salomon et
omnis multitudo isrł que con¬
uenerat ad eum gradiebatur
cum illo ante arcam: ⁊ immo¬
labant oues et boues absq esti¬
matione et numero. Et intule¬
runt sacerdotes aicam fecleris
alas cherubim. Siquidem che¬
rubim expandebant alas super
locum arce: et protegebant ar¬
cam ⁊ uectes eius desuꝑ. Cum

Expanded text:
et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis alas cherubim. Siquidem cherubim expandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
et ⁊abdis et tebedias. Et ex filis
bebech iohannes et amanias et
zabclias et emetis. Et ex filiis
banni: olamus. et malluchus
et ieddeus et iasub et asabus
et ierimoth. Et ex filiis addin:
nathus et moosias et caleurus
et raanas et beseas. mathathias.
et beseel. et bonnus et manasses
Et ex filiis unuae nonias. et
afeas et melchias et sameas et
simon beniamin et malchus et
marras. Et ex filiis asom:car¬
raneus mathathias et bamus
et eliphalath et manasses et se-¬
mei. Et ex filiis banni: ieremi-¬
as et moodias et abiramus et
iohel et baneas. et pelias. et io¬
nas. et marimoth et eliasib et
mathaneus et eliasis et orisas
et dielus et samedius et sam¬
bris et iosephus. Et ex filiis no¬
bei: ydelus et mathathias et sa¬
badus. et zetheda. sedim et ies¬
sei baneas.

Expanded text:
et Zabdus et Zebedias. et ex filiis et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas.
Abbreviated transcription (Latin):
uis qui halebant uxores alieni¬
genas. ut usq ad neomeniam
inuenti sunt ex sacerdotib per¬
mixti qui habebant alienige¬
nas uxores. ex filiis iesu filii io¬
sedech et fratrib eius: maseas ⁊
eliezerus et ioaribus et ioadeus.
Et inierunt manus ut expelle¬
rent uxores suas: et obtulerũt¬
ad litandum in exoratione. ari¬
etem pro ignorantia sua. Et ex
filiis semmeri: masseas et es¬
ses et ioelech et azarias. Et ex
filiis fosore: uomaasias.ysma¬
henis et nathanae. iussio. ied¬
dus. et thalsas. Et ex leuitis io¬
zabdus et semeis et coluis. et
calitas. et facteas et coluas et
elionas. Et ex sacris cantoribus:
esiasub. ⁊accurus. Et ex ostiariis:
sallumus. et tolbanes. Et ex is¬
rahel: ex filiis foroosi. et rami¬
as et geddias et melchias ⁊ mi¬
chelus et eleazarus ⁊ iemmebi¬
as et bãnias. Et ex filiis iolam
thamas et ⁊acharias iezielis.
et iobdius et erimoth. ⁊ elias.
Et ex filiis zatom: eliadas et
eliasimus. et othias et larimoth

Expanded text:
is qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth
Abbreviated transcription (Latin):
t exurgens esdras aban¬
te atrium templi. abiit in pasto¬
forium ionathe filii nasabi: et
hospitatus illic ñ gustauit pa¬
nem nec aquam bibit flens su¬
per iniquitates multitudinis.
Et facta est predicatio in om̃i
iud̃a ⁊ ĩ hierłm om̃ib qui erãt

Expanded text:
t exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustavit panem nec aquam bibit, lugens super iniquitates multitudinis. et facta est praedicatio in omni Iudaea et in Hierusalem omnibus qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
syria. Hieroboã quoq filius na¬
bath ephrateus de sareda. cuius
mater erat nomine serua mu¬
lier uilua. seruus salomonis:
leuauit manum contra regem.
Et hec causa rebellionis aduer¬
sus eum: quia salomon edifi¬
cauit mello. et coequauit uora¬
ginem ciuitatis dauid patris
sui. Erat autem hieroboam uir
fortis et potens. Hidensq salo¬
mon adolescentem bone indolis
et inclustrium: constituerat eũ
prefectum suꝑ tributa uniu̾se
domus ioseph. Factum est igi¬
tur intempore illo ut hieroboã
egrederetur de hierłm: et inueni¬
ret eum ahias sylonites ꝓpheta
in uia. oꝑtus pallio nouo. E¬
rant autem duo tantum in
agro.Apprehendensq ahia pal¬
lium suum nouum quo oper¬
tus erat: scidit inluodecim par¬
tes.Et ait ad hieroboã Tolle tibi
decem scissuras. Hec enim dicit
clñs deus isrł. Eire ego scindam
regnum de manu salomonis:

Expanded text:
Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et adecem scissuras; haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ego ecce scindam regnum de manu Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
rii regis. Fecerunt autem filii
isrł sacerdotes et leuite et reliqͥ
filioꝵ transmigrationis dedica¬
tionem domus dei in gaudio:

Expanded text:
rii regis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑu̾so ꝑu̾teris. Et ppłm pauperẽ
saluum facies: oculisq tuis e¬
celsos humiliabis. Quia tu lu
nim curram accinctus: in deo
meo transiliam murum. Beus
est om̃ium sperantium in se.¬
Qm̃ quis est deus preter dñm:
et quis fortis preter dñm nr̃m :

Expanded text:
s. subverteris. Et populum pauperem salvum facies: oculisque tuis excelsos humiliabis. Quia tu lucnim curram accinctus: in Deo meo transiliam murum. Deus,est omnium sperantium in se. Quis est Deus praeter Dominum, et quis fortis praeter Deum n
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor nati sunt de arapha in
geth: et ceciderunt in manu da¬
uid et seruorum eius. ¶aL¬
ocutus est autem dauiddo¬
mino u̾ba carminis huiꝰ.
inclie qua liberauit eum dñs de
manu om̃ium inimicoꝵ suorũ.
tra mea et robur meum. et sal
meus sperabo in eum: scutum me¬
um et cornu salutis mee. eleua¬
tor meus et refugium meuni. sal¬
tor meus: de iniquitate liberabis
me. Laudabilem inuocabo do¬
minũ. et ab inimicis meis saluꝰ
ero: quia circundederunt me cõ¬
tritiones mortis. torrentes belial
dederunt me: p̃uenerunt me
laquei mortis. Et intribulatõe
mea inuocabo dñm: et ad d̃m
meuni clamabo. Et exaucliet de¬

Expanded text:
quatuor nati sunt de Arapha in quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David, et servorum ejus. id Domino verba carminis hujus, in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum, tra mea, et robur meum et salvameus, sperabo in eum: scutum meum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Belial dederunt me: praevenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meu
Abbreviated transcription (Latin):
dauid et serui eius cum eo: ⁊ pu¬
gnabant contra philistiim. De¬
ficiente autem dauid: iesbi de¬
nob qui fuit de genere arapha.
cuius ferrum haste trecentas
uucias appendebat et accinctꝰ e¬
rat ense nouo. nisus est ꝑcute¬
re dauid. Presidioq ei fuit abi¬
sai filius saruie: et ꝑcussũ phi¬
listeum int̾fecit. Tunc iurauer̃t
uiri dauid clicentes. Iam ñ egre¬
dieris nobiscum in bellum : ne
extinguas lucernam isrł. Secũ¬
clum quoq fuit bellum in gob
contra philisteos. Tunc ꝑcussit
sobochai de osathi: sephi destirpe
cium quoq fuit bellum ingob
contra philisteos. In quo ꝑcus¬
sit adeo datus filius saltus poli¬
mitarius bechleemites goliath
getheum: cuius hastile haste erat
quasi liciatorium texentium:
Quartũ bellũ fuit ingeth. In qͦ
uir excelsus qui senos in manib
pedibq halebat digitos idest
uiginti quatuor. et erat de origi¬
ne arapha: et blasphemauit isrl.
Percussit autem eum ionathan
filius samaa fratris dauid. Hi

Expanded text:
David et servi eius cum eo et pugnabant contra Philisthim deficiente autem David Iesbidenob qui fuit de genere Arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere David praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae et percussum Philistheum interfecit tunc iuraverunt viri David dicentes non egredieris nobiscum in exstinguas lucernam Israel. Secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philistaeos. Tunc percussit Sobochai de Husathi Saph de stirpe tium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius Bethlehemites Goliath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat digitos, id est, viginti quatuor, et erat de origine Arapha. Et blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
nem: liberauit me quia placui
ei. Netribuet michi dñs scd̃m iu¬
stitiam meam. et scd̃m munditi¬
am manuũ mearun reddet mi¬
chi: quia custodiui uias dñi.
et ũ egi impie adeo meo. Om̃ia
enim iudicia eius in conspectu
meo: et precepta eius ñ amouia
me. Et ero ꝑfectus cum eo: ⁊ cu¬
stodiam me ab iniquitate mea
Et restituet michi dñs scd̃m iu¬
sticiam meam: et scd̃m mundi¬
tiam manuũ mearum in con

Expanded text:
nem: liberavit me, quia placuinem: liberavit me, quia placuiiustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et restituet Dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in con