comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
senum miftisunt. phe crim adhuc subsiste¬
tenuis. defecerunt ctuli nrõi ad auxilium no¬
strum uanũ c̃ respicereniis attenti ad gẽtẽ
que caluare nos non pot̃at. Sa de Lubricaue¬
runt uestigia nr̃a in itinere platear̃ nr̃arũ¬

Expanded text:
.  Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non poterat.  Sade.  Lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostr
Abbreviated transcription (Latin):
umũsi ppłi: ⁊ uide̾te dolorem meũ. Uirgines
mee et iuuenes meũ abiert̃ in captiuitatẽ
Coph uocaui amnicos meos: ⁊ ip̃i deceper̃t̃ ine. S¬
c̃dotes meiet senes mei ĩ urbe ⁊ sup̃ti st̃: qr
q̃sier̃t cibum sibr ut refecillarent aĩas su¬

Expanded text:
es meae et juvenes mei abierunt in captivitatem.  Coph.  Vocavi amicos meos, et ipsi deceperunt me: sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt: quia quaesierunt cibum sibi, ut refocillarent animam su
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cpitanit isrł p̃cipitauit inenia. oĩa euꝰ. Dis¬
cipa uit mimitiones eius: et repleuit ĩ filia
uida humiliatum et humiliatam. Et discipa¬
torum̃ suum: demolie ẽ tabernaculũ siuim.
obliuioni tͣdid̃ dominus in sỹon festuntatẽ
et sabb̃m et in opb̾um et in ĩdignarõem furo¬
ris sui regem et ꝯacerdotẽ. Nin Repulit do¬
minus altare aiuimmi. maledix̃ sãficatiomi
sue tͣdidit iamanꝰ munici inuros turrium
eius uecem deder̃t ĩ domo dm̃i sic̃ in die sollẽp¬
ii. heth eogitaũdominus distipare mur̃ filie

Expanded text:
itavit Israel, precipitavit omnia moenia ejus, dissipavit munitiones ejus, et replevit in filia Juda humiliatum et humiliatam. Et dissipatorium suum, demolitus est tabernaculum suum. Oblivioni tradidit Dominus in Syon festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdotem ZAI reppulit Dominus altare suum maledixit sanctificationi suae tradidit in manu inimici muros turrium eius vocem dederunt in domo Domini sicut in die sollemni HETH cogitavit Dominus dissipare murum filiae
Abbreviated transcription (Latin):
ignem in syon. et deuorauit fundaĩta erus.
lamec Nloncredidernt reges t̾re et inuuisi ħĩ¬
tatores orbis qd̃ ingrederetur hostis et ĩnuicͦ ꝑ
eius sanguinẽ iꝰtoꝵ. Nun errau̾nt cecũ plas¬
teis polluti st̃̾ in sangume. G̃umq ñ possẽt¬

Expanded text:
evoravit fundamenta eius LAMED non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus peius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non posse
Abbreviated transcription (Latin):
ẽui comꝑabo te ł cui assimilabote filia ierłm
cui adetiuabote et consolaborte urgo filia sẜ¬
on. Magna ẽ enim uelut mare cont̾tio tua qͥs
et stulta.: nec aperiebant unnurtatem cuã ut
te ad pm̃am proncrarent. uiderunt aut̃ t as
sumptiones fłas et eiectiones. Samechplau¬
seĩt sr̃ te ĩ manib õs transeuntes ꝑ uiam si¬
bilau̾nt et mou̾nt capita sua sr̃ filiam ierł¬

Expanded text:
ur comparabo te uel cui assimilabo te filia Hierusalem: cui exequabo te: et consolabor te uirgo filia Sion. magna est enim uelut mare contritio tua. quis et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectiones SAMECH plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hier
Abbreviated transcription (Latin):
furoris sur beth y̾cipitaũ dñs nͭ peꝑcit õia
speciosa iacob destruxit ĩ furore snonuimitõ¬
nes uirginis uida. et deiecit in t̾ram pollu¬
it regnum et prncipes eius. Simel Sorfre¬
git in ira furoris sui ome cormi irł. auer¬
titret᷑orsum dexteram suam a facie inniu¬
ci et succendit un acob qĩ ignẽ flamine deuo¬
ratris in gyro. delet detendit arẽsuum qͣsi

Expanded text:
 omnia speciosa Jacob: destruxit in furore suo munitiones virginis Juda, et dejecit in terram: polluit regnum, et principes ejus.  Gimel.  Confregit in ira furoris sui omne cornu Israel: avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici: et succendit in Jacob quasi ignem flammae devorantis in gyro.  Daleth.  Tetendit arcum
Abbreviated transcription (Latin):
ytta mea et positat laꝑidem sr̾ me. dade In¬
udau̾̃nt aq̃ super cap̃ meum: dixi perir⁊
Cop Inuoram nom̃ tuum domine de lacu no¬
uissimo. Eoth uocẽ meam audisti ne aũtas
aurema iingultu meo et clamorib Eo ph
aꝓpiqͣsti ĩ die q̃ inuocam te dixisti Ne cune¬
as. Resudicastidomine cãm aĩe mee: redep̃
tor iute mee. Res uidisti domine iniguitatẽ il¬
loꝵ: adũsu me iudicauditiũ meũ. Re̾uidi¬
sti oẽm furorem: uiuũsas cogitões eoꝵ adũ¬

Expanded text:
ea et posuerunt lapidem super me SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas RES iudicasti Domine causam animae meae redetor vitae meae. Vidisti, Domine, iniquitatem eorum adversum me: judica judicium meum. Vidisti omnem furorem, universas cogitationes eorum adve
Abbreviated transcription (Latin):
ficet᷑ adhuc. Poce ueniotito et inces mea u¬
mecum est. reddere uniciq scd̃ oꝑa sua. Ego
sum alphaet i. pͥmꝰ et nouissimꝰ. pͥncipiũ
et finis. Seati qui lauãt stolas suas ĩ san¬
guine agni ut sit potestas eoꝵ ĩ ligno uite.
et per portas intrenti ciuitatẽ. foris aũ ca¬
nes et uenefici et impudici. et hõicide et p̾
dolis siuentes. st omnis qui amat et fac̃
m̃datium. Ego ih̃s misi angelum meũtesti¬
ficari uobis hec ĩ eccłiis. Ego sum radix ⁊ ge¬
nus dd̾. stelia splendida et matutina ⁊ spõ¬
sus et sponsa dicunt ueni et qui audit dicat
ueni et qui sitit ueniat. et q̃ui uult accipi¬
at aꝙͣ iute gratis. Contestoreiũ om̃i audiẽ¬
tr ũba ꝓphie libri huus. Siquis apposiũt¬
ccͣhec apponet d̾s super illum plagas scrip¬
tas q̃ sunt in libro isto. Et si quis diminũ¬
it de ũbis ubri ꝓpħie huius. auferet d̾s par¬
temeius de librouite et deciuitate sc̃a. et
dehis q̃ scripta sunt in libroisto. dicit qui

Expanded text:
ficetur adhuc. Ecce venio cito, et merces mea mecum est, reddere unicuique secundum opera sua. Ego sum Α et Ω primus, et novissimus, principium et finis. Beati, qui lavant stolas suas in sanguine Agni, ut sit potestas eorum in ligno vitae, et per portas intrent in civitatem. Foris canes, et venefici, et imdolis servientes et omnis qui amat et facit mendacium ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina et Spiritus et sponsa dicunt veni et qui audit dicat veni et qui sitit veniat qui vult accipiat aquam vitae gratis contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huad haec, apponet Deus super illum plagas scriptas in libro isto, et si quis diminuerit de verbis libri prophetiae huius, auferet Deus partem eius de libro vitae et de civitate sancta, et de his quae scripta sunt in libro isto. Sed ne qu
Abbreviated transcription (Latin):
portetres et ab aquilone portetres et ab
austro porte tres. et aborasu porte tres st
cum hẽbant m̃suram harundineam aure¬
am u metiret᷑ auitatẽ et portas eiꝰ et mu¬
rũ. Eo cutas ĩ qͣdro poĩta est. et longitudo
eius tanta ẽ qͣnta et iatitudo et m̃sus ẽ ci¬

Expanded text:
portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tres et cum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et murum et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est ci
Abbreviated transcription (Latin):
et resurrectio pͥmã b̾at᷑ et sẽs qui hõ partẽ
ĩ resiurectione pͥma. In his scd̾a mois nõ ht̃
p̾atem. s crunt sacerdotes d̾i et xp̃i et reg¬
nabunt c̃ itio nlle amuis. et s̃ ⁊ suiminati
fũint nuille anni soluet᷑ sachanas de carc̃e
seducebat eos. missus ẽ in stagnũ ignis. ⁊ sul¬
phuris uͥ et bestia et psendo ꝓphe crutiabũtͤ
die ao nocte ĩ scła scłorum amen. Et udi tͦuũ
magnum candid̃ et sedendẽ super eũ. acꝰ
aspectu fugit t̾ra et celum. et locͦ ñ ẽ ĩuẽ¬
tus abeis Et iudi mortuos magnos et pusil¬
los stautes inconspectutromi et libri aperti

Expanded text:
i habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes Dei et Christi et regnabunt cum illo mille annis et cum consummati fuerint mille anni solvetur Satanas de carcere seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et bestia et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab eis et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in consp
Abbreviated transcription (Latin):
q̃nte̾m mec̃. et dicentẽ. uade et accipe libr̃
aꝑtum. de manu angłistantis supͣ mare
et supͣ t̾ram. et abii ad angelum dicẽsei.
uͭ daret mͥ libr̃. et dixit mͥ accipe lbr̃ et
deuora illum et faciet amaucari uentła
tuum s ĩ ore tuo er̃ dulce tanꝙͣ meb st ac¬
cepi librum de manu angeli et de uorani
illum et erat ĩ ore meo tanꝙͣ melduice ⁊ c̃
deuorassem eũ amaricatus est uend̾ m̃s⁊
dixit michi. oportet me it̾m ꝓph̾are genti¬

Expanded text:
quentem mecum, et dicentem: Vade, et accipe librum apertum de manu angeli stantis super mare, et super terram. Et abii ad angelum, dicens ei, ut daret mihi librum, et dixit mihi: Accipe librum, et devora illum: et faciet amaricare ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce tamquam mel. Et accepi librum de manu angeli, et devoravi illum: et erat in ore meo tamquam mel dulce, et cum devorassem eum, amaricatus est venter meus; et dixit mihi: Oportet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphe. qm̃ indicaruit d̾s iuditiũ ur̃m de illa. Et
austulit uñ angłs fortis. lapidẽ qͣi molarem
magnum et miit ĩmare dicẽs. hoc impetui
nittet᷑ babilõ illa ciuitas magna et ultͣ iã
ñ inueniet᷑. Et uox cithare dorum et musico¬
rum. et tibia canentiũ et tuba ñ audiet᷑ ĩe
amplius et lux luc̾ne ñ lucebit ĩ ea ampliꝰ
et uoxs ponsiet sponse ñ audiet᷑ ad huc ĩ te
amplius qr m̃catores tui erant pͥncipes t̾re
Quia ĩ uenefitiis tius erraũnt om̃s g̾s etĩ¬

Expanded text:
quoniam judicavit Deus judicium vestrum de illa. Et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum, et misit in mare, dicens: Hoc impetu mittetur Babylon civitas illa magna, et ultra jam non invenietur. Et vox citharoedorum, et musicorum, et tibia canentium, et tuba non audietur in udietur in te amplius et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tu
Abbreviated transcription (Latin):
tib. et ht̃ ĩ uestim̃to et in femore suo scͥptũ
rex regumet dominus domniantiũ. et iudi
unũ angelum stantẽ in sole et clamaũ uo¬
demagna dicẽs omnib auib q̃ uolant per
medim celi. uenite et cong̃gamini ad cenã¬
d̾i magnam. ut manducetis carues regum et̾
carnes tͥbinioꝵ et carnes fortiũ et carnes eqͦ¬
rum et sedentiũ in ip̃is etcarnes õi lib̾oꝵ¬

Expanded text:
in vestimento, et in femore suo scriptum: Rex regum, et Dominus dominantium. Et vidi unum angelum stantem in sole, et clamavit voce magna, dicens omnibus avibus, quae volabant per medium coeli: Venite, et congregamini ad coenam magnam Dei; ut manducetis carnes regum, et carnes tribunorum, et carnes fortium. Et carnes equorum, et sedentium in ipsis, et carnes omnium lib
Abbreviated transcription (Latin):
claritas d̾i illummabtteam et lut̾nia eł ẽ
agtiꝰ. et ambłabunt gł ĩ iumĩe eł et reges t̃¬
re affẽnt głam suam et honorem ĩ illam.
illam. Nec intͣbit ĩca aͥd coĩquinatum aũ
abhõiatõnem et faciẽs m̃datium. nisi qͥ sqp¬
tisunt. in libro uite. et agni.

Expanded text:
as Dei illuminavit eam, et lucerna ejus est Agnus. Et ambulabunt gentes in lumine ejus: et reges terrae afferent gloriam suam et honorem in illam. illam. Non intrabit in eam aliquod coinquinatum, aut abominationem faciens, et mendacium, nisi qui scripti sunt in libro Vitae  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
a. st dixit nchi. scribe. Quia ħ u̾ba fidelis¬
sima sunt et ũa et dixit mͥ fcm esb. Ego sũ
alpha et u. Initium et finis. Ego sitienti
dabo de fontẽ aq̃ nuie gratis Qui inc̃it possi¬
debit hec et ero ili d̾s. et illeer̃ michi filius ti¬
midis aut̃ et incdulis. et execratis et homici¬
dis et formeatorib et ueneficis et ydolatͥs
argenti. et sulphurẽ ꝙ ẽ sod̾ a mors. et uenit¬
unꝰ de uir angelis hñtib phialas plenas

Expanded text:
a. Et dixit mihi; Scribe, quia haec verba fidelissima sunt, et vera. Et dixit mihi: Factum est. Ego sum Α et Ω: initium, et finis. Ego sitienti dabo de fonte aquae vitae gratis. Qui vicerit, possidebit haec, et ero illi Deus, et ille erit mimidis autem, et incredulis, et execratis, et homicidis, et fornicatoribus, et ueneficis, et idolatris, ardenti igne et sulphure, quod est mors sdulis, et execratis, et homicidis, et fornicatoribus, et ueneficis, et idolatris,
Abbreviated transcription (Latin):
uidiequos ĩ uisione ⁊ qͥ sedebãt sr̃ eos habe¬
bant lorios igneas et iacĩctinas et sulphu¬
reas et capita eqͦ ꝵ erãt tãꝙͣ capitaleoñ. et
de ore eoꝵ procedit ignis et fumus. et sib his
de fumo et sulphure que podebant ex ore
ip̃orum. p̾tas enĩ eqͦꝵ ĩ oreeoꝵ est. et ĩ cau¬
dis eoꝵ est. Nam caudeeoꝵ sibes s̾pentib hñ
tes capita et ĩ hiis nccent et cet̾i hõies qͥ ñ
de oꝑib manuũ suar᷑ il ñ adorarẽt demoni¬
a et simulachra aurea et argentea et ere¬
a et lapidea et lignea. que n uidere possunt
n audire n ambłare et ñ egerunt pm̃am
ab homicidiis suis. n a ueneficiis subn a
formcõe suan a furtis suis
t uidi aliũ angłm fortẽ cescendeutẽ de ce¬
lo. amutum nube. et hẏris ĩ capite eius
et facies eius erat u sol. et pedes eius tã ꝙꝑ
columpna ignis et hẽbat in manu sua lib¬
ellum aꝑtum. et posuit pedem suũ dextrũ
supͣ mare. sinistrum aũ sr̃ t̾ram. et clama¬

Expanded text:
vidi equos in visione: et qui sedebant super eos, habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tamquam capita leonum: et de ore corum procedit ignis, et fumus, et sulphur.de fumo, et sulphure, quae procedebant de ore ipsorum. Potestas enim equorum in ore eorum est, et in caudis eorum. i homines, qui non de operibus manuum suarum, ut non adorarent daemonia, et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea, quae neque videre possunt, neque audire, neque ambulare. Et non egerunt poenitentiam ab homicidiis suis, neque eque a furtis suis et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna ignis et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram et clama
Abbreviated transcription (Latin):
suodicit. sedeo ut regiã et udua ñ sũ et
luctum ñ uidebo. et ideo ĩ unadie ueniẽt plã¬
ge euis mors et luctus et fanes. etigmi ꝯbu¬
ret qr fortis ẽ d̾s qui iudicabit illã. st flebt̃
et plangent se sr̃ illam reges t̾re qͥ cum il¬
la forncati st̃. et ĩ deliciis uixer̃t c̃ iud̾int
fumuni eiꝰ incendii longe stantes pp̃ tumorẽ
gna. babilon. et ue ciuitas illa fortis. qm̃u
na hora uenit iuditium tuum. Et negocia
qm̃ merces eoꝵ nemo emnet ampliꝰ. m̃tẽ au¬
riet argenti. et lapidis p̃ciosi et margarite¬
et bissi. eo purpure et serici et coccimi. et õe

Expanded text:
suo dicit sedeo regina et vidua non sum et luctum non videbo ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est Deus qui iudicavit illam et flebunt et plangent se super illam reges terrae qui cum illa fornicati sunt et in deliciis vixerunt cum viderint fumum incendii eius longe stagna Babylon, civitas illa fortis: quoniam una hora venit judicium tuum, et negotiatam merces illorum nemo emet amplius, merces auri et argenti, et lapidis pet byssi, et purpurae, et serici, et cocci  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
uẽs mortua ẽ ĩ mãri. Et c̾ciꝰ effudit phialã
uera et iusta iudicia tua. Et qͣrͣtus angłs¬
effudit phialam ꝯuam ĩ solem et datũ est
illi estu afflig̃e homines et ignuecestuau̾nt
hõies estumagno et blasphomaũnt nom̃ hñ
eiꝰ tñbrosum. et ꝯmãducaũnt liugͣs suas p̃
dolore. et blasphemaũnt d̾m celi pre dolorib

Expanded text:
vens mortua est in mari. Et tertius effudit phialam era et iusta iudicia tua et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et igni et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen Deius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolore et blasphemaverunt Deum caeli prae doloribus
Abbreviated transcription (Latin):
magͥnus. Et arctaẽ ciuitas magna ĩ tͦs
partes et cuutates gentium cecider̃t. Et
uabilon magna ueñ in memoriam añde¬
um dare illi calicẽ umi ĩ dignatioĩs ire et᷑
et omiuis insula fugit. et montes ñ sunt
inuenti. Et gr̃ado magna sic̃ talentũ de¬
sceudit de celo ĩ homiles. Et blasphenia

Expanded text:
 civitas magna in tres partes: et civitates gentium ceciderunt. Et Babylon magna venit in memoriam ante Deum, dare illi calicem vini indignationis irae ejus. Et omnis insula fugit, et montes non sunt inventi. Et grando magna sicut talentum descendit de coelo in homines: et blasphema
Abbreviated transcription (Latin):
cterem bestie et qͥ adorat ymaginẽ eiꝰ. uiui
milsift̃ hũduo ĩ stagnumignis ardentis. et¬
sulphuris. Et cet̾i cccisi sunt gladio sedẽtis sũ
equum. qui ꝓcedit de ore ip̃ius et õs aues sa¬
tͣate sunt carnib eoꝵ.¬
It uidi angłm descendentẽ de celo hñtẽ cla¬
uem abyssi. et cachenam magnam ĩmanu
sula. et apprehendit dc̃honem cͥpentem anti¬
quũ qui est diabłs et sathanas et ligauit
eũ per annos nulle et misit eũ ĩ abissũ et
pꝰ ħ oportet illum solui madico tp̃ꝵ. et uidi
Sedes et sederunt super eas et iudicium datũ
est illis et aĩas decollatoꝵ pp̃ testimomũ ie¬

Expanded text:
 et qui adoraverunt imaginem ejus, vivi missi sunt hi duo in stagnum ignis ardentis sulphure, et caeteri occisi sunt gladio sedentis super equum, qui procedit de ore ipsius, et omnes aves saturatae sunt carnibus eot uidi angelum descendentem de cęlo, habentem clauem abyssi, et cathenam magnam in manu sua, et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et Sathanas, et ligauit eum per annos mille, et misit eum in abyssum, et post haec oportet illum solvi modico tempore. Et vidi sedes, et sederunt super eas, et judicium datum est illis: et animas decollatorum propter testimonium Je
Abbreviated transcription (Latin):
ciat᷑ eoꝵ ut cruciatꝰ scorpionũ c̃ ꝑcutit ho¬
minẽ. Et indieb illis q̃rent homines mor¬
tem et ñ inueniẽt easti et desid̾abunt mo¬
ri eo fugiet mors abeis et silitudmes lo¬
ctar̃. Siłes equis paratis ad p̾lium. st sr̾ca¬
pita eoꝵt anqͣm corone siłes auro et faci¬
es eoꝵ tanq̃m facies hõim. st hẽbant capil¬
los sic̃ capillos mułum et dentes eoꝵ sic̃ dẽ¬
tes leonum erãt. Et hẽbãt loricas uc̃ lorica
fr̾eas. et uox alar̃ illaꝵ sic̃ uoxtͣruũ eq̾rũ
multoꝵ ciurentiũ ĩ bellũ. st hẽbant caudeẜ
siłes scorpionum et acułi erant ĩ caudis car̃¬
nom̃ hebiͣce abadon. grece aũ appollon et la¬
tine hñs nom̃ ext̃minans. ueunũ abiit et¬
cornib altaris aurer ꝙ ẽ añ ccłos d̾i dicẽtẽ
sexto angelo qui hẽbat tubam solue uran¬
głos qui alligati sunt ĩ flumĩe magno eu

Expanded text:
ciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. Et in diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: et desiderabunt mori, et fugiet mors ab eis. Et similitudines locustarum similes equis paratis ad prelium. 9Et super capita earum tanquam corone similes auro et facies earum sicut facies hominum. 10Et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut detes leonum erant; et habebant loricas sicut loricas ferreas, et uox alarum earum sicut uox curruum equorum multorum currentium in bellum; et habebant caudas similes scorpionum, et aculei erant in caudis earnomen hebraice Abaddon graece autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans vae unum abiit eccornibus altaris aurei quod est ante oculos Dei dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eu
Abbreviated transcription (Latin):
tet illũ breue tp̃s mauere et bestia q̃ ẽ
rat it ñ est. et ip̃a cctaua ẽ. et de uir est.
et in int̾itũ uabit. se .x. cornua q̃ uidisti
.x. reges sunt qui regnum ñ dũ acceper̃t
potestatem hñt suam bestie tͣdunt. hũ cũ
agno pugnabunt et agn̾o uinoet illos qm̃
dommus dommoꝵ ẽ. et rex reguim ⁊ qͥ c̃ il¬
lo sunt uocaci et elq̃. et̾ fideles. Et dixit m
a q̃ qͣs iudisti uͥ m̾etͥx sedet ppͥ sunt et g̾s et
lingue. Et .x. cormua q̃ iuudisti in bestiam. hũ¬
odient formcariam. et desolatam faciẽt il¬
lam et nudam et carnes eius manducabũt
et ip̃am igne concremabunt. d̾s enĩ dedit in
corda eorum. ut factant ꝙ placitum est illo
ut dent suum regnum bestie doneo ⁊sũmẽ¬

Expanded text:
ortet illum breve tempus manere et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadit et decem cornua quae vidisti decem reges sunt qui regnum nondum acceperuntpotestatem suam bestiae tradunt hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam Dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidelessti, ubi meretrix sedet, populus, et gens, et linguae, et decem cornua quae vidisti, et bestiam odient fornicariam et desolatam facient illam, et nudam, et carnes ejus manducabunt, et ipsam igne concremabunt. Deus enim dedit in corda illorum, ut faciant quae illi placitum est, ut dent regnum suum bestiae, done
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad celum. et recordatus est dominus ũt̾¬
tatum eus. Reddite ill sic̃ ⁊ ip̃a reddidit
nobis. et duplioate dupplicia s cd̾m opera eiꝰ
In pocło qͦ miscuit uobis miscete illi duplũ
Qu̾antum głifioauit ieet ĩ delicũs fuit ce

Expanded text:
usque ad coelum, et recordatus est Dominus iniquitatum ejus. Reddite illi sicut et ipsa reddidit vobis: et duplicate duplicia secundum opera ejus: in poculo, quo miscuit, miscete illi duplum. Quantum glorificavit
Abbreviated transcription (Latin):
et lapide p̃cioso et margaritis hñs pocu¬
lum aureum ĩ manu sua plenũ abhõi¬
natione et inmundicia formoõis eius et
bilon magna mr̃ formc̃onum et abho¬
minationum t̾re. Et uidi mulem eb̾am
de sangurne sc̃orum. et de sangu̾e mar¬
tir̃ ih̾u. Et mirat᷑ sum c̃ udissem iliã. ad

Expanded text:
ioso et margaritis, habens ciphum aureum in manu sua plenum abhominatione, et immunditia fornicationis eius; et bylon magna mater fornicationum et abhominationum terrae. Et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine martyrum Iesu, et miratus sum cum vidissem illam ad
Abbreviated transcription (Latin):
et angłos ui hñtes plagas un nouissim¬
As q̃m in illis ⁊summata ẽ ira d̾i. et uidi
tanꝙ mare iutreũ mixtũ igne et eos qui ui¬
cerebestiam et pmaginẽ eus et nr̃m nõis eiꝰ
stantes supͣ mare iutreũ hñtes citharas d̾i.
et cantantes cantic̃ moysi sin d̾r et cantic̃ as
nidñtes magnaet mirabilia st̃ oꝑatua do¬

Expanded text:
habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira Dei et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas Dei et cantant canticum Mosi servi Dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua Do
Abbreviated transcription (Latin):
omnia piigiuia et p̃clara. ꝑrert̃ ate. et am¬
pliꝰ illa iam ũ ueniẽt m̾catores hom̾ ẽ diui¬
tes fcĩ sunt ab ea longe stabunt pp̃cimorẽ
torm̃toꝵ eius. flentes ac lugentes. et dñces
ue ue ciuitas illa magna q̃ amicta erat by¬
sso et pͣpͣa et cecco et de aurata est auro. et
lapide p̃cioso et margaritis. qm̃ una hora
deftitute sunt tante diuitie et omns gub̾¬
nator. et õs qͥ ĩ lacum nauigant. et naute
et qui ĩmari operantur. longe steterunt
et clamaũnt. iudentes lecum incendiieius di¬
centes. Que siłis nuitati tue magne: et mise¬
runt pulũem sr̃ capitasua et damau̾nt flẽ¬
tes et lugentes et dñtes ue ue cuntas illa

Expanded text:
t praeclara perierunt a te, et amplius illa jam non invenient. Mercatores horum, qui divites facti sunt, ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum ejus, flentes, ac lugentes, et dicentes: Vae, vae, civitas illa magna, quae amicta erat bysso, et purpura, et cocco, et deaurata erat auro, et lapide pretioso, et margaritis: quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae. Et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterunt et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magnae et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et luge
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpt̃ tres ĩ mundos in mod̾ ranar̃. sͤunt enĩ spi¬
ritꝰ demonioꝵ facientes signsi. et ꝓcedunt
ad reges totius t̾re. tongregare illos ĩ p̾liũ
ad diem magnum omnipotentis d̾i. Poce ueñ
sicut fur. Beatus qui uigilat ⁊ c̾todit uesti¬
m̃tasua ne nudꝰ ambłet et uideat tͣpitu¬
dinemeiꝰ. Et cong̃gabit illos ĩ locum. qͥ uo

Expanded text:
itus tres immundos in modum ranarum. Sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa, et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in praelium ad diem magnum omnipotentis Dei. Ecce venio sicut fur. Beatus qui vigilat, et custodit vestimenta sua, ne nudus ambulet, et videant turpitudinem ejus. Et congregabit illo
Abbreviated transcription (Latin):
b suis cecidert ĩ fadies ꝯuãs et adoraũnt
d̾m dñtes gr̃as agimus tͥ domine d̾ s nr̃¬
oĩpo qui es et quieras et qui uent᷑s es. qr ac¬
cepisti uirtutemtuam magnam et reg¬
nasti. Et irate sunt g̾s et aduenit ira tu
a et tp̃s mortuoꝵ uidicaru et redd̾e m̃cs¬
dem seruis cais ꝓpħis et sc̃is. et tm̃tib
nom̃ tuum pusillis et magnis et exc̃mi¬
nandi cos qui corruperõ t̾ram

Expanded text:
suis, ceciderunt in facies suas, et adoraverunt Deum, dicentes: Gratias agimus tibi, Domine Deus omnipotens, qui es, et qui eras, et qui venturus es: quia accepisti virtutem tuam magnam, et regnasti. Et iratae sunt gentes, et advea, et tempus mortuos judicare, et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis timentibus nomen tuum, pusillis et magnis, et exterminandi eos qui corruperunt terram
Abbreviated transcription (Latin):
et pedes euis sit̃ pedes ursi etos eiꝰ sic os le¬
magnam. Et uidiuũ de capitib sui qͣice
cisum ĩ mortẽ. et plagamortis euis cura¬
taẽ. et admirata est uiuũsa t̾ra p᷑ bestiam
et adoraũnt drachonem qui dedit patẽ be¬
stie it adoraũnt bestiam dicentes. qus siłis
bestieet quis pot̃it pugnare ẽ illa: et datũ¬

Expanded text:
et pedes eius sicut pedes ursi, et os eius sicut os lende: Et unum de capitibus suis, quasi occisum in morte, et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam. Et adoraverunt draconem, qui dedit potestatem bestiae, et adoraverunt bestiam, dicentes: Quis similis bestiae, et quis pot
Abbreviated transcription (Latin):
dracho magnus rufus hñs capitauir et cor¬
nua .x. et in capitib euis .uu. diademata et
cauda eius trahebat t̾ciam partem stellar̃
celi et misit eas ĩ t̾ram et dcho stetit añ¬
mułem q̃ paritura erat uͭ c̃ peꝑiss filiũ eiꝰ
deuoraret. st peꝑit filiũ mascłm qͥ rͨturꝰe
rat om̃s gr̃ in uiga ferrea. Et raptus ẽ aliꝰ
eiis ad d̾mi et ad thronum eius. Et mułx fu¬
git ĩ solitudiuem u̾ hẽbat lec̃ paratũ ad̾o

Expanded text:
draco magnus ruffus, habens capita VII, et cornua X, et in capitibus suis VII diademata; et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum cęli, et misit eas in terram etc. XII. ut cum peperisset filium eius devoraret et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad Deum et ad thronum eius et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i et uidi angelum alt̾m uolantẽ per me¬
gelizaret sedentib super t̾ram et sr̃ oẽm gẽ¬
tem. et tbum et lingm̃ et populum dicẽs ma¬
gna uoce. timete dominum et date illihono¬
rem qr uenit hora iuidicũ euis. Et adorãte eũ
qui fecit celum et t̾ram mare ⁊ oĩa q̃ ĩ eis sũt¬

Expanded text:
Dei. Et vidi alterum angelum volantem per megelizaret sedentibus super terram, et super omnem gentem, et tribum, et linguam, et populum, dicens magna voce: Timete Dominum, et date illi honorem, quia venit hora judicii ejus; et adorate eum qui fecit coelum, et terram, mare, et fonte
Abbreviated transcription (Latin):
t audiui uccẽ magnã detẽplo dñtẽ un.
angłis. Ite eo esfundite un phialas ired̾i
ĩ t̾ram. Et abiit pͥmꝰ angłs et effudit phia¬
lamsuam ĩ t̾ram. et fc̃m ẽ uuluꝰ seuum et
pessimt ĩ hõies. qͥ hẽbant caracterẽ bestie et ĩ

Expanded text:
t audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis: Ite, et effundite septem phialas irae Dei in terram. Et abiit primus, et effudit phialam suam in terram, et factum est vulnus saevum et pessimum in hominibus qui habebant characterem bestiae, et in
Abbreviated transcription (Latin):
angłs tubacecunt et tãꝙͣ mons magnꝰis
ne ardens missus ẽ ĩ maie et fc̃aẽ t̾cia ꝑs
maris sanguis et mortua ẽ. t̃cia pars cat᷑e¬
eoꝵ q̃ hẽbant aĩas in mari et t̾cia ꝑs naui¬
um int̾ut. et c̾tiꝰ angłs tubacecintt̃ et ceci

Expanded text:
angelus tuba cecinit, et tanquam mons magnus igne ardens missus est in mare. Et facta est tertia pars maris sanguis, et mortua est tertia pars creaturae, quae habebant animas in mari, et tertia pars navium interiit. Et secundus angelus tuba cecinit ordi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. Et pꝰ dies tͤs et dimidium spẽ uite ad̾o
intͣbit ĩ eos et steterunt sr̃ podes ꝯuoset ti¬
mor magnꝰ cecid̃ sr̃ eos qui uider̃t eos. Et au¬
diert̃ uccẽ magnamde celo dñtẽ illis aseen¬
dito huc. st ascenderunt ĩ celũ ĩ nube ⁊ ui

Expanded text:
 Et post dies tres et dimidium spiritus uitę a Deo intrauit in eos. Et steterunt super pedes suos, et timor magnus cecidit super eos, qui uiderunt eos. Et audierunt uocem magnam de cęlo dicentem eis: Ascendite huc! Et ascenderunt in cęlum
Abbreviated transcription (Latin):
ante chronum d̾i. Et ascendit fumꝰ incenso¬
rum. de orõnib scõrum de manu angeli co¬
tamdonimo. Et accepit angelus churribu¬
lum auteum et impleuit illud de igne al¬
taris et misit ĩ t̾ram et fr̃a sunt comitu¬
a et uoces et fulgura. et t̾remotꝰ magnꝰ. et
runt se ut tuba oañent. et p̾mus angłs tu

Expanded text:
 incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo. Et accepit angelus thuribulum aureum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram. Et facta sunt tonitrua, et voces, et fulgura, et terraemotus magnus. Et runt se ut tuba canerent. Et
Abbreviated transcription (Latin):
phie eccłe scribe. ħ dicit sc̃s et uerus qͥ
ħt̃ clauem dd̾. Qui aꝑit et nemo daudit
claudit et ueno aꝑit. scio opera tua
tutemet seruasti ũbum meum et ñ ne¬
gastinom̃ meum. Eoce dabotͥ de synagoga
Sathane quidñt se ud̾os eẽ et ñ sunt. s
m̃tiuntur. ecce tatiam illos ut ueniãt

Expanded text:
iae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem David qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperit scio opera tua tutem et servasti verbum meum et non negasti nomen meum ecce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntu
Abbreviated transcription (Latin):
ne leseris. et c̃ aꝑuiss sigillum qͣrtũ audiui
uocẽ ꝙͣ aĩalis dicentis ueni ⁊ uide. Et ecce enꝰ
palidus et qui sedebat sr̃ eum nom̃ illi mors.
et ĩ fuus seq̃batur eum. et data ẽ illi potestas
sr̃ iiii. partes mundi. int̾fic̃e gladio fame et
morte et bestus t̾re. etc̃ aꝑuiss signlum qͥn¬
tum uidi subtꝰ altareaĩai int̾fc̃oꝵ pp̃ ũbum

Expanded text:
laeseris et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentis veni et vidi et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi Mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terrae et cum aperuisset quintum sigillum vidi subtus altare animas interfectorum
Abbreviated transcription (Latin):
t angło ephesi eccłe scribe. ħ dicit qͥ te¬
net . bu. stellas ĩ dexasua qui ambłat
ĩmedio .bii. candelabroꝵ aureoꝵ. scio opera
tua et laborem tuum. et patĩam tuam
et qr ñ potes sustinere malos et tempta
uenistieos m̃daces. Et pacĩam habes et

Expanded text:
ribe: Haec dicit, qui tenet septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasuenisti eos mendaces et patientiam habes et
Abbreviated transcription (Latin):
cetera q̃ moritura erant. ñ em̃ iuenio
coramdõ meo. In mente ergo hãb̾e qͣliter
acceperis et audieris et serlia et pͥm̃am
age. Si ergo ñ uigilaũis ueniam ad te
tanqͣm fur et nescies q̃ hora ueniamad
te. s habes paucanõia msardis. et qͥ ñ
inqumau̾nt uestimenta sua et ambus¬
labunt mecũ ĩ albis qr dignisunt. Qu
uic̃it sic uestiet᷑ uestimentiꝰ albis et ñ
delebo nom̃ cuiꝰ delibro uite. et ꝯfitebor

Expanded text:
caetera, quae moritura erant. Non enim invenio coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tamquam fur, et nescies qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. Qui vicerit, sic vestietur vestimentis albis, et non delebo nom
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ t̾ram. sic̃ ficꝰ enuitit gͦssos suos c̃ auẽto
magno mouet᷑. et celum recessit sic̃ lib̾ ĩ¬
uolutꝰ. et omnis mons et ĩsule de lecis sus
mote sunt et reges t̾re et principes et tͥb¬
uni et diuites et fortes et omnis seruus et
liber absconderunt se ĩ speluncis et ĩ petͥs
super nos. et abscondite nos a facie sedeitis
sr̃ thronum et abira agni qm̃ ueñ dies ma¬
gnus ire ip̃oꝵ. et quis pot̃it stare:¬

Expanded text:
 sicut ficus emittit grossos suos, cum a vento magno movetur. Et coelum recessit sicut liber involutus: et omnis mons, et insulae de locis suis motae sunt. Et reges terrae, et principes, et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus, et liber, absconderunt se in speluncis, et in petris et petris: Cadite super nos, et abscondite nos a facie sedentis super thronum, et ab ira Agni: quoniam venit dies magnus irae ipsorum: et quis poterit stare
Abbreviated transcription (Latin):
deo tͥ em̃e a me aur̃ ignitũ et ꝓbatũ u lo¬
cup̾ fias. et uestim̃tis aibis ĩduaris et ñ
appareat ⁊ fusio miditatis tue. et collirto
ĩunge ccłos tuos il uideas. Egoqͦs amo
arguo et castigo. Emłare gͦ et pũiam age
eccesto ãd ostu et pulso. si quis audie¬
rit utcemmeam et apũit ianuã intͦibo
ad illum et oenabo c̃ iuo et ip̃e meẽ. Qui ni¬
c̾it dabo eis edore mecũ ĩ throno meo sic̾ et
ego uici et sedi c̃ pr̃e mes inthrono eius
Qui ht̃ aures audiendi audiat quid sp̃c di¬
cat eccłũs
ost ħ uidi et ecce ostium aꝑtum ĩ celo. Et
liox pͥma ꝙͣ audiui tanꝙͣ tube loqñtis
mecum dicẽs. ascende huc et ostñdam tibi

Expanded text:
e aurum ignitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emulare ergo et penitentiam age. Ecce sto ad ostium: et pulso. Siquis audierit vocem meam: et aperuerit januam: intt ipse mecum qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno eius qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam
Abbreviated transcription (Latin):
hos ꝑ epłam recorrigit. audierãt enĩ ũ¬
bum᷑ ab archippo qui et minist̾iũ in eo ac¬
cepit. ergo apostolus iam ligatus scripsit
eis ab epħeso per tithicum diaconem et o¬
nesium acolitum.

Expanded text:
olam corrigit. Audierant enim verbum ab Archippo, qui et ministerium in eos accepit. Ergo Apostolus jam ligatus scribit eis ab Epheso per Tichicum diaconem, et Onesimum acolythum.
Abbreviated transcription (Latin):
dite t̾bus et qͥs aꝓꝓb̃abit iliud: ad huc ignis
ĩ domo impii thesauri unqͥtatis ⁊ m̃sura mi¬
nor ire plena. Numꝙͣ icificabo stateram un¬
piam et saccelli pondera dolosa: In qͥb diui¬
tes eiꝰ repleti sunt iniqͥtate et hĩtantes ĩ ea
is. Tu commnedes ⁊ ñ saturabis ⁊ hũiliatio
tua ĩ mediotui. Et app̃hũdes et ñ saluab̾⁊
qͦs saluaũis in gladium dabo. tu seminabis
et ñ metes. tu calsabis oliuã ⁊ ñ ungeris oło
et mustũ ⁊ ñ bibes uiñ et cͦtodisti p̃cepta am

Expanded text:
dhuc ignis in domo impii, thesauri impietatis, et mensura minor irae plena. Numquid justificabo stateram impiam, et saccelli pondera dolosa? In quibus divites ejus repleti sunt iniquitate, et habitantes in ea is. Tu comedes, et non saturaberis, et humiliatio tua in medio tui; et apprehendes, et non salvabis; et quos salvaveris, in gladium dabo. Tu seminabis, et non metes: tu calcabis olivam, et non ungeris oleo; et mustum, et non bibes vinum. Et custodisti p
Abbreviated transcription (Latin):
no racemos uĩdemie. Non c̃ botrꝰ ad rme¬
dendum p̾coqͣs fuꝰ desiderauit aĩa mea ꝑnt
tem. Malum manuũ suaꝵ dñt boñ. pͥnce¬
ps postulat et uidex in reddendo ẽ ⁊ magnꝰ lo¬
cutus ẽ desid̾ium aĩe sue et ⁊tbaũnt eam qͥ ĩ¬

Expanded text:
no racemos vindemiae: non est botrus ad comedendum, praecoquas ficus desideravit anima mea. Periit tem. Malum manuum suarum dicunt bonum: princeps postulat, et judex in reddendo est: Et magnus locutus est desiderium animae su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑebum domini qd fcm̃ est
ao micheam morastitẽ ĩ die¬
b ioathan acha⁊ ezechie re¬
gum uida qd̾ uidit super sa¬
mariam et ierł. audite pͥpͥ
õs et attẽdat t̃ra et plenitu¬
do eius. et sit dñs d̾s uob̾ ĩte¬
stem dñs de tẽploscõsuo. qr
eccedominus egdiet de locosuo et descendet
es calcabit sr̃ excelia t̾re et ꝯlument᷑ mõtes
subt᷑ eum et ualles scindent sicut cera a
facie ignis sicut ac̃ q̃ decurrunt ĩ p̃ceps. in
scełe iacob oẽ istud et in pec̃is domꝰ istł. Qucd
scelus iacob nonne samaria: et q̃ excelsã ui¬
de sine ierłm: et ponamsamariam qua¬
si acuum lapidum ĩ agro cũ plantat᷑ ui¬
nea et decͣham in ualiem lapides eius et
fundam̃tam. eiꝰ reuelabo. ⁊ õia sculptilia
eiꝰ ⁊cident᷑. ⁊ õs m̃cedes eiꝰ ⁊burent᷑ igni et
oia ydola enis ponam ĩ perditionẽ qr de m̃

Expanded text:
bum Domini quod factum est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariam et Hierusalem audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit Dominus Deus vobis in testem Dominus de templo sancto suo quia ecce Dominus egreditur de loco suo et descendet et c eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola
Abbreviated transcription (Latin):
dem metͥcis reũtentur. super hoc plangã
et ululabo. yadam spoliatus ⁊ nudꝰ faciam
planctũ uelut dchonum ⁊ luctũ qͣi stiuctõñ
qr desperata est plaga eiꝰ qr ueñ usq adiu¬
dam tetigit portam populi mei us ad ierł
In gemh nolite amĩtiare lacͥiis ne ploretis
in domo pulũis. puluere uos ⁊spergite et
transitea uobis habitatio pulchra confuia
ignominud sion est egressa que hĩtat l̃extu
planctum domus iucine accipiet ex uobis q̃
stetit sibimetiiua ũfirmataest in dor̃ q̃ hĩ¬
tat ĩ marath qr descendit malũ a domino. m
portam ierł tumultꝰ qͣdrige stuporis habita
dixeptionem regib urael. ad huc heredem
adducamt̾ que hĩtas ĩ maresa usc ad edol¬
iam ueniet gła ispł decaluare et tend̾e sr̃ fi¬
lios delitiarum tuaꝵ. Dilata caluitiũtuũ sic

Expanded text:
gam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem in Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritudhabitandeceptionem regibus Israhel adhuc heredem adducam tibi quae habitas in Maresa usque Adollam veniet gloria Israhel decalvare et tondere super fili
Abbreviated transcription (Latin):
pastores et sui p̾mates hõies et pascent tian
assur ingladioet t̾ram ueniroch ĩ lanceis eiꝰ
et lib̾abit ab assur cum uen̾it int̾rã nr̃am
iabitur filios hõm. st̃ erunt reliqͥe iacob ĩgen¬
uar̃ et qͣi catulus leonis rugiẽs in g̾gib pe¬
coꝵ. Quicum tͣnsierit et conculcau̾it ⁊ ceꝑit
ñ est qui eruat et exaltabr̃ mauꝰ tua cuꝑ
hostes cuos et õs inimici tui ꝑibunt. Et erͣ
in die illa dicit dominus. anferam eqͦs tuos
de medio tui et disꝑdam qͣ̃d̾gas tuas. Et ꝑdã
ciuitates t̾re tue et destiuam inumitões ttia
et auferam maleficia de manu cua. Et diui¬
natões ñ erc̃ ĩ te et ꝑire faciam sculptilia tu¬
a et statuas tuas de medio tui ⁊teram. ⁊ ñ
ad orabis ult operamanuiũ tuaꝵ ⁊ euellam
lucos tuos de medio tu. et cont̾am ciuitates

Expanded text:
pastores, et octo primates homines. Et pascent terram Assur in gladio, et terram Nemrod in lanceis ejus: Et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram, latur filios hominum. Et erunt reliquiae Jacovarum, et quasi catulus leonis rugiens in gregibus pecorum, qui cum transierit et conculcaverit et ceperit, non est qui eruat. Et exaltabitur manus tua super hostes tuos, et omnes inimici tui interibunt. Et erit in die illa, dicit Dominus: Auferam equos tuos de medio tui, et disperdam quadrigas tuas. Et perdam civitates terrae tuae, et destruam omnes munitiones tuas, et auferam maleficia de manu tua, et divinationes non erunt in te. Et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui: et non adorabis ultra opera manuum tuarum. Et evellam lucos tuos de medio tui: et
Abbreviated transcription (Latin):
montẽ domini et ad dom̃ d̾i iacob ⁊ decebit no
deuiis siuis. ⁊ ibumus ĩ semitis eiꝰ. qr de spon
egredietur lex et ũbum domimi de iecł. et
uidicabit int̾ populos młtos et corripiet gs
fortes usq in longniquum et ꝯcidẽt gladio ᷤᷤ
suos ĩ uom̾es et hastas suas ĩ ligones. Non
sumit gens adu̾sus gentẽ gladium ⁊ ñ di¬
scent ultͣ bellig̾are. Et sedebit uirꝰ subt᷑ ui¬
ueam suam et subt᷑ fitũ suam ⁊ ñ er̃ qͥ de¬
t̾reat qr os domini ex̃cituum locutũ ẽ. qr õs
populi ambłabunt unꝰquisq ĩ nõie di sui.¬

Expanded text:
ntem Domini, et ad domum Dei Jacob: et docebit nos de viis suis, et ibimus in semitis ejus: quia de Sion egredietur lex, et verbum Domini de Hierusalem. Et judicabit inter populos multos, et corripiet gentes fortes usque in longinquum: et concident gladios suos in vomeres, et hastas suas in ligones: non sumet gens contra gentem gladium: et non discent ultra belligerare. Et sedebit vir subtus vineam suam, et subtus ficum suam, et non erit, qui deterreat: quia os Domini exercituum locutum est. Quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
It dixi audite pͥncipes iacob ⁊ duces domꝰ
doio hẽtis bonum et diligitis malum. Q
iuolent̃ tollitis pelles eoꝵ desẽ eos et carnẽ
eoꝵ desuper ossib eoꝵ. Qui ⁊meder̃t carnẽ
ppͥ mei et pellem corum desr̃ excoriaũnt. ⁊
ossa eoꝵ confreger̃t et concidert̃ sic̃ ĩ lebete ⁊
qͣi carnẽ ĩ medio olle. tẽ clamabunt ad do¬
minum et ñ exaudiet eos et abscondet faciẽ
ꝯuam ab eis intp̃r illo sic̃ nequit eger̃t in
adinuentionib suis. ħ dicit dominus super

Expanded text:
t dixi: Audite, principes Jacob, et duces domus odio habetis bonum, et diligitis malum? Qui violenter tollitis pelles eorum desuper eis, et carnes eorum desuper ossibus eorum. Qui comederunt carnem populi mei, et pellem eorum desuper excoriaverunt: Et ossa eorum confregerunt, et conciderunt sicut in lebete, et quasi carnem in medio ollae. Tunc clamabunt ad Dominum, et non exaudiet eos: et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo, sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis. Haec dicit Dominus sup
Abbreviated transcription (Latin):
ear̃ tulistis laudem meam imꝑꝑetuum .u.
surgite edite qr ñ hẽtis hic requiẽ pp̃ minũ¬
diciam eiꝰ corrumpetur putredine pessima
stillabot̾ ĩ uiũ et ĩ ebrietatẽ et er̃ sr̃ ꝙ̃ stilla¬
tur populus iste. cong̃gatione cong̾gabo ia¬
cob totum te ĩ unum ⁊ ducam reliquias iscł
ꝑit̾. Pouam illum qͣigg̃em ĩ ouili qͣi pecꝰ
in medio caulaꝵ tumultuabunt᷑ a młti¬
tudine hoĩm. Ascendet i paudens it̾ añe

Expanded text:
earum tulistis laudem meam in perpetuum. Surgite, et ite, quia non habetis hic requiem: Propter immunditiam ejus corrumpetur putredine pessimaStillabo tibi in vinum et in ebrietatem: et erit super quem stillatur populus iste. Congregatione congregabo, Jacob, totum te: in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum, tumultuabuntur a multitudine h
Abbreviated transcription (Latin):
moysi seruid̾i ut sue
Loqueretur domimus ad
rosue filium ium mini¬
strum moysi et drẽt ei.
Moyses seruus m̃s mo¬
rtuus est. surge et tnͣ¬
si iordanem istum tu et
onnuꝰ ppłs tecum int̾¬
ram qm̃ ego dabo filus isrł. omnem locum ꝙ̃¬
calcauit uestigium pedis ur̃i uobis tradam
situt locutus sum moysi Adeserto libano
q us ad fluuiũ magñ eufraten omnis t̃ra
etheoꝵ us ad mare magñ ccͣ soł cocasum erͣ
t̾inus ur̃. nullus pot̾it uobis resist̾e cunctis¬
dieb ute ur̃e. sic̃ fuic̾ moy se staero tetum ñ
dimuctam te necd̾elinqmͣ. confortare ⁊ esto ro¬
bustus. cuenim sorte dundes ppͣ huic t̾ram ꝓ
qͣ uiraui prĩb tius ut trad̾emeam illis. cõ¬
fortare gͥ et esto robustus ualde ut tustodiet
et facias omnem legem qmͣ p̃cepit tͥ moy

Expanded text:
Moysi servi Domini, ut loqueretur Dominus ad Josue filium Nun, ministrum Moysi, et diceret ei: Moyses servus meus mortuus est: surge, et transi Jordanem istum tu, et omnis populus tecum, in terram, quam ego dabo filiis Israel. Omnem locumcalcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi. A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nullus vobis poterit resistere cuncti « Sicut fui cum Moyse, ero tecum: non dimittam, nec derelinquam te: confortare et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic terram, pro qua juravi patribus tuis, ut traderem eam illis. Confortare igitur et esto robustus valde, ut custodias et facias omnem legem, quam praecepit tibi Moy
Abbreviated transcription (Latin):
inquitis. meam qͥdammodo eftutẽ ũndo¬
tum dontib corredendã exponis quame fła¬
rum corruptoremq oc̃ar̃ ꝓnuntiant scͥta¬
rum. s ego intaliopete neccmloꝵ meoꝵ in¬
iudetitiam ꝑtimesdo nec sc̃õ scͥpture il itꝗtẽ¬

Expanded text:
inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: nec sanctae Scripturae veritate
Abbreviated transcription (Latin):
tum corpus. si aut̃ equis frena ĩ ora
miccimus ad concentiendum nobis ⁊ oe
corpus illoꝵ cͥcumferimꝰ. et corenaues
cum mnagile suit. et auencis ualidis mi¬
nentur ccunferunt᷑ aũ a modico gub̾na¬
dilo uͥ impetꝰ dirigentis uolt ita ⁊ lin¬
gua modicum quidem in cubaut ẽ. ⁊ mua¬
gna exaltati ecce qͣlitus ignis qͣm mas¬
uani siluam scendit. ⁊ ligua quid̃ nr̃a is

Expanded text:
tum corpus. Si autem equis frena in ora mittimus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit. Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit! Et lingua i
Abbreviated transcription (Latin):
tyras. porro filii
aschenez et ripl
goriua filu autt̃ iauan helisa et thari
etoauaan. filii aut̃chus saba et eus
na. saba eo dadan chus ãgenũ net

Expanded text:
Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsiet Chanaan filii autem Chus Saba et EvilRechma Saba et Dadan Chus autem
Abbreviated transcription (Latin):
heo fiaato s ed tiec peodant inpłłimum ex q̃ dõ
malicie ia ut reͣgib molistia impercet᷑. tũc
recitatis his quiarege arcur̃se scrpta fu̾c̃
rathimus ed sabcultꝰ scriba et quicum his cõ¬
stitutierant uingentes fesimant̾ uenotẽ in

Expanded text:
haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinanter venerun