comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rũ qui nullam sꝑnis etatẽ
nõ sexũ reprobas nulla m
condicionẽ grã tua ducis
Creator es et redemptor
du has tamulas tuas quas
ex om̃ĩ niunero gregis bonꝰ
pastor eligere ad conseruã¬
dam coronam ꝑpetue bir¬
cinitatis et castimonia aĩe
dignattis es tue protectioĩsa
seu feiło circũ tege: et ad omne
opꝰ Uirtutis et glorie ma¬
gistrãte sapiencid prepara
ut uincentes carnis illece¬
bras. et letteta lectta licita

Expanded text:
nis aetatem, non sexum reprobas, nullam conditionem gratia tua ducis equalis es et redemptor, tu hanc famulam tuam, quam ex omni numero gregis bonus us eligere ad conservandam coronam perpetuae virginitatis et castimoniam animae dignatus es; tuae protectionis scuto circumtege, et ad omne opus virtutis et gloriae, magistrante sapientia praepara, ut innocens carnis illecebras, et licit
Abbreviated transcription (Latin):
bate inꝓuiso regis aduentu
iocundanter occurrant. nec
excludantui cũ ftultis ledr̃¬
galem ianuam cũ sãpientib
Uirginib lucenter introeãt
et agni tui perpetuo in co¬
mitãtu probabili mẽsura
castitate per maneãt. Quat̃s¬

Expanded text:
si Regis adventu, jungatur, occurrat; nec excludatur cum stultis, regalem januam cum sapientibus virginibus licenter introeat, et in Agni tui perpetuo comitatu probabilis mansura castitate permaneat.
Abbreviated transcription (Latin):
piat de ꝓposito uirginum
quod eciam moribus ĩ¬
inͥ eis dñe per donũ spũs
tui prudens modestia sa¬
piens benignitas guitas
leuitas casta libertas in ca¬
ritate ferueant et nichil ex¬
tra te diligant. laudabili¬
teruiuãt laudariq nõ ap¬
petant. Te in sanctitate cor¬
sue glorificent. amore te
timeant amore tibi serui¬
ant. Tu eis sis honor. Iu
gaudiũ. Tu uoluntas. T ĩ
merore solacium. Tu in
ambignitate cõsilium. Tu
in miuria detencio in tri¬
bulacõe paciencia in pau¬
ꝑtate habũdancia. in ieiu¬
mo cib. m infirmitate me
dicina. in te habeant omña
que diligere appetunt suꝑ
felse cuttodiant serutato¬
ri pectorũ nõ corꝑe pla¬
citure sed mente. ut et
hostem antiquũ Unncant
et uicioꝵ squalores expur¬

Expanded text:
piat de proposito virginum, piat de proposito virginum, quod etiam moribus din eis, Domine, per donum Spiritus tui, prudens modestia, sapiens benignitas, gravis lenitas, casta libertas. In charitate ferveant, et nihil extra te diligant; laudabiliter vivant, laudarique non appetant. Te in sanctitate corate glorificent. Amore te timeant, amore tibi serviant. Tu eis honor sis, tu gaudium, tu voluntas. Tu in moerore solatium, tu in ambiguitate consilium, tu in injuria defensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmitadicina. In te habeat omnia, quem diligere appetat super fessa custodiat, Scrutatori pectorum non corpore placitura sed mente. hostem antiquum devincat, et vitiorum squalores expur
Abbreviated transcription (Latin):
ceteras birtutes quas filiis
tius nõ exsangiñb neq ex
uoluntate carnis. s cde sp̃ũ
.tuo gentis indiditi eciam
hoc donũ inquasdẽ mẽtes
.de largitatis tue fronte pro¬
fluxit ut cum honoꝵ nup¬
ciaꝵ nulla int̾ dictio mimuis
cialis benedictio ꝑmaneret¬
et existerent tñ sublinnores
amme que in uiri ac muli¬
eris copula falstidirent et¬
ꝯnubii cõcupiscerent sacͣmẽ¬
tũ. noc imitarentur quod¬
ĩ nupens agitur agnouit
auctorẽ suũ btã uirginitas.
et emula inte gritatis angelice
illius talamo illius cubili
se denouit. qui sic ꝑpetue uir¬
gintatis est sponsus quẽ ad¬
modũ ꝑpetue uirginitatis
est tilius implorantibꝰ ergo
auxilium tuum dñe et cõ¬
firmari se bene Elictionis
tue con secracione cupientib
da protectionis tue munimẽ
et reginen. ne hostis anti¬
quus qui excellenciora stu¬
dia subtiliorib in tẽstat in¬
sidiis. ab ad obscurandas
uł serpat mcuriam et ra¬

Expanded text:
caeteras virtutes, quas filiis caeteras virtutes, quas filiis tuis non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis, sed de tuo Spiritu genitis indidisti, etiam hoc donum in quasdam mentes de largitatis tuae fonte defluxit, ut cum honorem nuptiarum nulla interdicta minuissent, tialis benedictio permaneret, existerent tamen sublimiores animae, quae in viri ac mulieris copula fastidirent connubium, concupiscerent sacramentum, nec imitarentur quodis praenotatur. Agnovit auctorem suum beata virginitas, et aemula integritatis angelicae, illius thalamo, illius 130 cubiculo se devovit, qui sic perpetuae virginitatis est sponsus, quemadmodum perpetuae virginitatis est filius. Implorantibus ergo auxilium tuum, Domine, et confirmari se benedictionis tuae consecratione cupientibus, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui excellentiora studia subtilioribus infestat insidiis, ad obscurandam  mentis incuriam, et ra
Abbreviated transcription (Latin):
fidelibus ꝓmisisti clemẽciã
tuã suppliciter exoramꝰ. ut
hec indumenta humilitatẽ
cordis et cõtemptũ mũdi
significãcia quib famule¬

Expanded text:
fidelibus promisisti, clementiam tuam suppliciter exoramus, ut haec indumenta humilitatem cordis et contemptum mundi significantia, quibus famul
Abbreviated transcription (Latin):
sororem moysi mari
as cu tim panis et choris
letam ad litus maris Uemre
hodie matrona in cathedra
tilla cõstituit Sut ita mo¬
nastica uł canonica norma
tueatur cunctas famulas tu
eternã gloriam te auxilian¬
te cũ ominbus illis introe

Expanded text:
sororem Moysis Marias cum tympanis et choris laetam ad littus maris venire hodie in cathedratissa constituitur, ut ita canonica monastica norma tueatur cunctas famulas tuaaeternam gloriam te auxiliante cum omnibus illis introea
Abbreviated transcription (Latin):
bulacoĩbus tollerancia i
ieiumis desideriũ. in implie¬
pietãtib mi sericordiam ĩ
huinilitatẽ principatũ ĩ su¬
ꝑbia odium in fide electioẽ
in doctrina ꝑuigilanciam
ĩ castitate contmẽciam iͥ lu¬
xuria abstmẽciam m uari¬
etatibu moderanciaͬ in mo¬
ribus doctrinam. Te aux illi¬
in hoc iministerio ꝑseueret
qualis leuita ab appostolis
meruit predurare: Totam¬
nam cõuer sacõeꝵ despiciat
Tua olne benedictione largieͬ¬
te cõtempnat pũcia. diligat
Sit exemplum et forma ius¬
ticie ad gubernandam
tideliter et speculator ydone¬
us int̾ suos collegas semꝑ
mueniatur ¶ Sit magni cõ¬
silii industrie censure effi¬
cacie et discipline: ita te
Dñe tribuente ut in ouni¬
bus madatis tuis sine re¬
p̾hensione tibi inudo cor¬
ꝑne bocacionis multiplica¬
to ternore cũ centelimo
fructu. coronaq iũsticie
ad celestium thescͣroꝵ do¬
natiua perueniat. Quod¬

Expanded text:
antiam, in jejuniis desiderium, in impietatibus misericordiam, in humilitate principatum, in superbia odium, in fide dilectionem, in doctrina vigilantiam, in castitate continentiam, in luxuria abstinentiam, in varietatibus moderantiam, in moribus doctrinam. Te munerin hoc ministerio, qualis levita electus ab apostolis meruit perseverare. Totamcam conversationem despiciat, tua Domine benedictione largiente contempnat presentia, diligat Sit exemplum, et forma justitiae ad gubernandam, fideliter, ut speculatrix idonea inter suas collegas semper efficiatur, sit magni consilii, industriae, censurae, efficatiae, disciplinae. Ita te Domine tribuente in omnibus mandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corpernae vocationis multiplicato foenore cum centesimo fructu, coronaque justitiae ad coelestium thesaurorum dona tua perveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi due preces
mulum tuũ spiritũ tue
bñdictionis ⁊ in fude. ut
celesti munere dicatus et tue
rere et bñuiuẽdi aliis ȩx¬
emplũ prebere ꝑ xp̃m¬

Expanded text:
Exaudi Domine preces mulam tuam Spiritum tuae benedictionis emitte, ut coelesti munere dicata et tuae rere et bene vivendi aliis exemplum praebere. P
Abbreviated transcription (Latin):
ciare digneris inter illos
Centũqͣdraginta qutuor
runt et se cũ mulieribus
nõ comquinauerũt. in qͦꝵ¬
ita et has famulas tuas faci¬
as ꝑmanere in maculatas

Expanded text:
ciare digneris inter illa centum quadraginta quatuor runt, et se cum mulieribus non coinquinaverunt, in quita et has famulas tuas facias permanere immaculatas
Abbreviated transcription (Latin):
ciã. uana gloria elacionem¬
et quid ꝙͥ ad ultimũ tibi dis¬
plicens ẽẽ potest ¶Circiunda
eũ extiꝰ et ĩterius tue ꝓtectio¬
nis auxilio. Ut te defensore
sit tutus te ꝓtectore securui.
te docẽte scius. Ostende ei uiã
ꝑ quam ambulet. tribue ei
thesauros sapiencie ut sciat
et habeat unde noua et uete¬
ra proferat fac eũ in oibus tu¬
a Prosequi uestigia et de sua¬
ad mini stracionẽ gaudium
bonu᷑ adipisti ut post huiꝰ
seculi excursił cũ añ tri¬
bunal tuũ uenenit cũ mł¬
fidelibus dispensatoibus tuis
pro tuo noie laboratibus
turũ esse in celis. Qͥ cũ¬

Expanded text:
tiam, vanam gloriam, elationem, quidquid ad ultimum displicens esse potest. Circumda eum interius et exterius tuae protectionis auxilio, ut te defensore sit tutus, te protegente securus, te docente scius. Ostende ei viam per quam ambulet, tribue ei thesauros sapientiae ut 235 sciat et habeat unde nova et vetera proferat, fac eum in omnibus tua sequi vestigia, et de sua ministratione gaudium bonum adipisci, ut post hujus saeculi excursum, cum ante tribunal tuum venerit, cum mufidelibus dispensatoribus tuis pro tuo nomine laborantibus turum esse in coelis; qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatis suꝑ hũc famulũ
tuu fundimꝰ qui uice tui
ratinonnins ad gubernaci¬
onẽ oiuium tuaꝵ statiutur
ut eum respicere ¶et interue¬
bernatore nr̃o bene Fdicere
digneris et qui ad redempci¬
onẽ et protectionẽ nrͣm de
NIͦ te inuocamꝰ: te supplicit᷑
deprecamur. ut huic seruo
men subire uoluisti. tua
bonitas assit et benedicat
Nomnibus diebus uite
sue  protege eum dñe et de¬
fende ab omnibus uisibiliũ
et ĩ uisibilium adu̾sitatiba
mimicoꝵ. et dirige gressus
eius in uiã pacis et iusticie¬
et iusticie largire tuaꝵ do¬
na uirtututum iusticiam
ciam caritatem sobrietatem.
nimitatem. cõstanciã in suꝑa¬
bilem fide̾ nõ fictã. spem in¬
cõcussã mẽtem. deuotam hu¬
militatẽ ꝑfectam. intelligenci¬
am. rectam. begninitatẽ. mo¬
destiam. Unammitatem. pacẽ
cõcordiam. castitate̾. ab stinẽci¬
am. Uigilanciã discrecionẽ. rec¬
titudinẽ. sciencia. pietatem.
cõsiliu et in cunctis actib

Expanded text:
ajestatis super hunc famulum tuum fundimus, qui vice tui nominis ad gubernationem ovium tuarum statuitur, ut eum respicere, et intervebernatore nostro bene+dicere digneris; et qui ad redemptionem et protectionem nostram de nus , te invocamus, te suppliciter deprecamur, ut huic servo men subire voluisti, tua bonitas adsit, et benedictio omnibus diebus vitae suae; protege eum, Domine, et defende ab omnibus visibilium et invisibilium adversitatibus inimicorum, dirige gressus ejus in viam pacis et justitiae; et largire tuarum dona virtutum, justitiam, tiam, charitatem, sobrietatem, insuperabilem, fidem non fictam, spem inconcussam, mentem devotam, humilitatem perfectam, intelligentiam rectam, benignitatem, modestiam, unanimitatem, pacem, concordiam, castitatem, abstinentiam, vigilantiam, discretionem, rectitudinem, scientiam, pietatem, consilium, et i
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s deus affectui nr̃o tue
miseritonis effctm̃ ut hũc.¬
famł tuũ quẽ ad regimẽ A¬
nima rũ eligimus grẽ tue do¬
no prosequaris et fe largiẽte
cũ ipã nos electione placeamꝰ¬

Expanded text:
s Deus, affectui nostro tuae miserationis effectum, et famulum tuum, quem ad regimen animarum eligimus, gratiae tuae dono prosequere, ut te largiente cum ipsa tibi nostra electione placeam
Abbreviated transcription (Latin):
lam diceus
Ccipe regulam a
stĩs patribus tra¬
ditam ad regendũ custodi¬
endũ q gͤgem tibi a deo

Expanded text:
lam, dicens: Accipe regulam a sanctis Patribus nobis traditam ad regendum et custodiendum gregem tibi a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
dimus teq deuotis mẽtibus ex¬
oramus ut hũc famłm tuũ s
ter respice̾ et protectois tue
grã munire digneris sicq sub¬
concedas ut cũillis celoꝵ regͣ¬

Expanded text:
s, te devotis mentibus exoramus, ut hanc famulam tuam N.  instituit, protectionis tuae gratia munire digneris, sicque regere subconcedas, ut cum illis omnibus reg
Abbreviated transcription (Latin):
lium deus et tocius cor¬
lam̃is que famule tue ꝓpter
tuũ tueq genitricis beatissi
Et hoc quod per illa mistice
datur intelligi. uz tua semꝑ
iussa corꝑe pariter et animo
in cõtaminato custodiant. ut

Expanded text:
lium Deus, et totius corlaminis, quod famula tua propter tuum tuaeque genitricis beatissimet hos quod per illud mystice datur intellegi, tua semper custodia corpore pariter et animo incontaminato custodiat; ut
Abbreviated transcription (Latin):
posito ꝓpicius bene ⁊ dicas
et beate castitatis habitũ
quẽ te aspirante suscipiũt
te ꝓtegente custodiant et
poraliter beata facias im¬
mortalitate uestiri. Per
et onñ bñdictionũ largus
infusorte obuixis precib
doprecamur. ut has uestes
quas famule tue pro indici¬
O cognosc ende religionis
et sancti . ticare digneris.
ut mter reliquas feminas¬
tibi cognoscantur essẽ dica¬

Expanded text:
posito, benedicas, ut beatae castitatis habitum, quem te spirante suscipiunt, te protegente custodiant: etporaliter, beata facias immortalitate vestiri. Per et omnium benedictionum largus infusor, te subnixis precibus deprecamur, ut has vestes, quas famula tua N. pro indicio cognoscendae religionis et sanctificare digneris, ut inter reliquas feminas cognoscatur dedica
Abbreviated transcription (Latin):
Cus cui omnniis pote¬
stas et dignitas fa¬
mulatur. da huĩc tãmulo
tuo prosper uͥ sue dignita¬
tis effectum in qua te sem¬
ꝑ timeat tibiq iugiterr
placere cõtendat. Per xp̃m¬

Expanded text:
us, cui omnis potestas et dignitas famulatur, da famulo tuo Ill. prosperum suae dignitatis effectum, in qua te semper timeat, tibique jugiter placere contendat. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus bene Dice¬
re dignare hos famulos tuos¬
inter ianitores ecce tue pare
ant tuo obsequio et inter
clectos tuos parte̾ tue ntẽaͥ
merã tur habere mercedis Per

Expanded text:
eterne Deus, benedicere digneris hunc famulum tuuinter janitores Ecclesiae 695 paret obsequia, et inter electos tuos partem tuae mereatur habere mercedis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
minpotens sempitne
deus fons lucis. et origo
misterio rdemisti Benedicere
dignare hos famulos tuos
cõsecramꝰ poscentes clemẽcis¬
tuam ut eoru᷑ mentes et lu¬
mine sciencie if illustres et
pietatis tue rore reriges ut
ita acceptum. ministeri᷑ te
nam remunẽracionẽ ꝑueni¬
re mereãtur Per euide pxp̃z¬

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, fons lucis, et origo mysterio redemisti, benedicere dignare hunc famulum tuum, consecramus, poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ministerium nam remunerationem pervenire mereatur. Per eu
Abbreviated transcription (Latin):
Dignare domnne deꝰ¬
nr̃ calicem istum bene ⁊ di¬
cere ĩ usum ministern tui
pia famulatus tui. deuociõe
formatũ et ea sancti ł fica¬
cõe perfundere. qua melchi¬
sedech famuli tui sacratum
calicem ꝑfudisti etq arte
nõ potest altaribus tuis
dignus fiat tua bñdictiõe

Expanded text:
Dignare, Domine, calicem istum in usum ministerii tui pia famuli tui devotione formatum, ea sanctificatione perfundere, qua Melchisedech famuli tui sacramentum calicem perfudisti, et quod arte non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione
Abbreviated transcription (Latin):
respice et hoc cineres quos ca¬
usa perferende humilitatis
atz pro merende uenie cor¬
poribus nr̃ĩs imponi decreui¬
mꝰ bene ł dicere tua pietate
digneris ut qui nos cmerem
esse et obpͣuitatis nr̃e meritũ
inpuluerem redigendos cogn¬
oscimus peccaiorũ ominum
uemam et premiũ penitenti

Expanded text:
respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penit
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui humiliaͦ ne
flectens et satitfaciõe
placaris aurem tue pietatis
melina precibus nr̃is et capi¬
tibus seruoꝵ tuoꝵ hoꝵ cine¬
rũ aspersione tactis effunde
ionis repleas. et que iuste
postulauerint efficaciter tri¬
buas. et concessa ꝑpetua sta¬
bilitate manere in tacta

Expanded text:
Deus, qui humilitate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde  compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩs. nec sit ab hͥet᷑
clemencie longĩqua misera ͦ
iana bulnera᷑ eoꝵq remitte
semꝑ ualeant ad herere¬
offensionibus nõ uince¬
ris sed satisfactione placaris
respice qusumꝰ ad hos famu¬
qui et que se tibi peccasse gora¬
uit cõfitentur tuum est̾ em̃¬

Expanded text:
nostris, nec sit ab hoc clementiae tuae longinqua miseratio: sana vulnera, ejusque remitte semper valeat adhaerereoffensione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris: respice, quaesumus, ad huum, qui se tibi peccasse graviter confitetur; tuum est
Abbreviated transcription (Latin):
cionem terminum dare et
uenian prestare patantibus.
cũ enim dixisti te penitenciã
malle peccaiorũ ꝙͣ mortẽ cõce¬
de ergo domine ut et tibi pe¬

Expanded text:
io criminum dare et veniam praestare peccatoribus, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem. Concede ergo Domine hoc ut tibi poe
Abbreviated transcription (Latin):
eus sanctificationũ õiu
Auctor cuius uera con¬
secratio plena q bñdictio est
tu dñe suꝑ hos famlos tuos
quos p̃sbiterii honore dedica¬
mus muns tue bñdictõnis
infunde ut grauitate actuũ et
censura uiuẽdi probẽt se eẽ
semores hiis instituti discipli¬
nis quas tito et thimotheo pau¬
lus exposuit ut in lege tua die
ac nocte omniqz tempore me¬
ditantes quod legerint tredãt
quod credideriñt doceãt et qd̾
docuerint Imitent᷑. Iusticiam
constantiã misericordiã fortitu¬
ostendant exemplis probẽt

Expanded text:
 Sanctificationum omnium Auctor, cujus vera consecratio, cujus plena benedictio est, tu, Domine, super hos famulos tuos, quos presbyterii honore dedicamus, manum tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo Paulus exposuit, ut in lege tua die ac nocte, Omnipotens, meditantes, quod elegerint et credant, quod crediderint doceant, quod docuerint imitentur: justitiam, constantiam, misericordiam, fortituostendant, et exemplo pr
Abbreviated transcription (Latin):
fac q̃s ut ymbrem gre tue
suꝑhac̃ domũ cũ hãbundã¬
cia tue benedictioms infundas
bona oña largiaris ꝓspera
tribuas. adũã repellas malo¬
rum factorũ demonem destr¬
uas. angelum lucis aucũ
bonoꝵ prouisorem desensorẽ¬
q cõctitues. domũ in tuo noĩe
benedictio tua in longã mã¬
suram cõfirmet Tuum hec
fondamenta presidiũ culiã
tegumentũ hostia introitũ pe¬
netralia mereantur accessum
Dit ꝑ illusrationem uultus
tui utilitas hoĩm sceleritas

Expanded text:
 ut imbrem gratiae tuae super hanc domum cum abundantia tuae benedictionis infundas, bona omnia largiaris, prospera tribuas, adversa repellas. Malorum fautorem daemonem destruas, angelum lucis amicum, bonorum provisorem defensoremque constituas. Domum in tuo nomine benedictio tua in longum mansura confirmet. Tuum haec fundamenta praesidium, culmina 147 tegumentum, ostia introitum, penetralia mereantur accessum. Sit per lustrationem vultus tui utilitas hominum, stabilitas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ũbũ dei bnda celesti. sanc¬
uestigiis que mõtib pressa
nõ clauderis. que stopulis
illi sa nõ frangeris que tris
diftusa nõ deficis tu sustine¬
ris arridam portas mõciũ
pondera. ne de mergeris tu
celoꝵ uerticem continens
circumfusa pertotũ lauas
omma nec lauaris tu fugi¬
entibus ꝑꝑ populis hebreo¬
rũ in molem durata cõar¬
ucta es tu sursum salsis
resoluta uerticib uiliacolas
ꝑdis et hostilem globũ fre¬
to semẽte ꝑiequeris una e¬
adem q salus fidelibus et
ulcio criminosis. Te per mo¬
ysem ꝑcussa rupes emana¬
uit seu euomuit nec abdita
cantibus latere potuisti cũ ma¬
iestatis imꝑio uissa ꝓdires
Tu gestata mibib imbre
io cundo arua fecundas per
te aridis austus corporibus
dulcis ad graciã salutaris
ad uitã potus in funditur
spm̃ in clusa bitalẽ. a̾ succũ
fertilem prestas ne siccitaris
examinata bisceribus solemp¬
nes ueget terra prouentus¬

Expanded text:
r verbum Dei, unda coelestis, sancvestigiis. Quae montibus pressa non clauderis, quae scopulis illisa non frangeris, quae terris diffusa non deficis. Tu sustines aridam, portas montium pondera, nec dimergis. Tu coelorum vertice contineris, circumfusa per totum lavas omnia, nec lavaris. Tu fugientibus populis Hebraeorum in 525 molem durata constringeris, tu rursum salsis resoluta vorticibus Nili accolas perdis, et hostilem globum freto saeviente persequeris. Una eademque es salus fidelibus, et ultio criminosis. Te per Moysem percussa rupes evomuit, nec abdita cautibus latere potuisti, cum Majestatis imperio jussa prodires. Tu gestata nubibus imbre jucundo arva fecundas. 526 Per te aridis aestu corporibus dulcis ad gratiam, salutaris ad vitam potus infunditur. spiritum inclusa vitalem, aut succum fertilem praestas, ne, siccatis examinata visceribus, solemnes neget terra proventus
Abbreviated transcription (Latin):
ate conditam creaturã
ut liquorẽ simplicẽ ad
lauaerũ salsã soliditatẽ
preberes ad cõolimẽtũ
qt̃s et sordida possent ab¬
lui et fatua in bui qͦ et
noxa colleretur origiãł
et o corrigeretur error
ad uiam salutis te officii
nr̃i functione ĩ merici
deprecamur ut hec sał.¬
cineris et aque in tuo
nom̃e facta per mixcio
tuz sapiencie actũ erro
scĩticatũ. nec ullo ꝯtagio
reddatur inmundũ quod
tua credimꝰ maiestate be¬
atũ. s ita ꝑ te prebeat
plenum sanctitiea eoĩs
effemñ ut ubicũq inuo¬
cato nonnẽ tuo fuui̾t ma¬
na emissum uł quolibt
modo assumptũ expul
menta exeodem loco tu¬
gata deficiant. et sanctoꝵ
angłoꝵ custodia semꝑ
mrbi mãsura consistat

Expanded text:
te conditam creaturam ut liquorem simplicem ad lavacrum: salsam soliditatem preberes ad condimentum: quatenus et sordida possint ablui: et fatua imbui: quo et noxa tolleretur originalis; et corrigeretur error ad viam salutis. Te officii nostri functione: immeriti deprecamur: ut hec salis et aque in tuo nomine facta permixtio cum sapientie actum errorificatum; nec ullo contagio reddatur immundum quod tua fieri credimus majestate beatum. Sed ita per te praebeat plenum sanctificationis effectum, ut ubicunque invocato nomine tuo fuerit manu emissum, vel quolibet modo assumptum, expulmenta ex eodem loco fugata deficiant, et sanctorum angelorum custodia semper inibi mansura consistat.
Abbreviated transcription (Latin):
iscede inmũde spũs
ab omnib quibus
fides nr̃a usitata est religi¬
osi ollicii sacͣmẽtis nec p̾re¬
tendas culpam cͥminis qui
agnoscis potenciã saluato¬
ris nõ est ał ex meriti cõ¬
tidencia sed precepti min¬
sterii dignitatis seu ministri
te igitur per coẽz deũ aqua
creatura cõuemo ut cõser¬
uato motu sensibilitatis
intelligeres subici ser uicio
quo placere deo intuntͥ
nõ recuses et omes ate coĩo¬
nẽ demonũ õẽ collegium
iniquitatis expurdes to¬
tam santasmatis labem
capax diñce ꝓtectionis ex¬
terimẽs. ut grã sanctitica¬
cionis accepta tuo nr̃oq¬
famulatu deser iuẽs omĩ
quocumq loco fiu̾s asꝑ¬
sa deicias. et sc̃e copiã bñ¬
dictioms infũdas. ꝑ dmn¬

Expanded text:
iscede immunde Spiritus ab omnibus quibus fides nostra usura est religionis officii sacramentis, nec pretendas culpam criminis: qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non ex meriti confidentia: sed precepto. Liisterii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitimur, non recuses. Omnem a te communionem daemonum, omne collegium iniquitatis expurges. Totam phantasmatis labem capax dominicae protectionis extermines, ut, gratia sanctificationis indepta, tuo nosfamulatu deserviens: omnemquocumque loco fueris adsparsa dejicias: et sancte copiam benedictionis inducas.
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ humami gm̃s esse
uoliusti. te suplices dep̃cam
ut exauditis oroĩb nr̃is.
eam trie pietatis respectu
sancti fices atq ita om̃i
spũum ĩmundoꝵ ab ea rece¬
dat incursio. ut ubicũq
tuerit in noĩe tuo alꝑsa grã
tue benedictioms adueniat
et mala omĩa te ꝓpiciante
ꝓcul recedant. Per eum pr̃a¬

Expanded text:
salutem humani generis esse voluisti, te supplices deprecamur, ut, exauditis orationibus nostris, eam tuae pietatis respectu sanctifices; atque ita omnium spirituum immundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te propitiante, procul recedant. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
Sit posita crux inuicta
lum̃bus btriusq postes gr̃e
tue inccrpcione signentur
ac ꝑ multitudinẽ ꝓpiciacionis
tue uisitatoribus domus sit
pax cũ habundancia sobrietas
cũ modestia reundancia cũ.
mĩã. in quietudo om̃is et cala¬
mitas lõge recedant. mopia
pestis indrb languor incur¬
per bisitacione discedant. Et
tua fusa in hoc loco nr̃e suppli¬
cacionis grã ȩxtensos eius
t̾minos et atria circũ acta ꝑ¬
curratb Sit q ꝑ cunctos eius¬
anglos. acrecessus euus ter¬
miuus hiuuiꝰ gurgitis puriti¬
cacio per lauacrũ. ut semper¬
sit hic leticia quietis gracia
hospitalitatis habundãcia
frugis reuerencia religioĩs
copia q fit salutis. Et ubi
inuocatur scm̃ tuũ nomẽ
bonoꝵ om̃ succedat copia
maloꝵ temptamẽta procul
effugiant et merea mur hr̃e¬
nobiscũ angelum pacis cas¬
titatis et ueritatis qui nos
semꝑ ab omnibus malis
custodiat protegat atq def¬

Expanded text:
sit positis crux invicta liminibus; utrique postes gratiae tuae inscriptione signentur, ac per multitudinem propitiationis tuae visitatoribus domus hujus sit pax cum abundantia, sobrietas cum modestia, redundantia cum misericordia. Inquietudo omnis et calamitas longe recedat, inopia, pestis, morbus, languor, incurper visitatione discedat. Et ita fusa in hoc loco nostrae supplicationis oratio extensos ejus terminos et atria circumjecta percurrat; sicque per cunctos angulos ac recessus data benedictio hujus gurgitis purificatione perlabatur, ut semper hic laetitia quietis, gratia hospitalitatis, abundantia frugis, reverentia religionis, copia sit salutis. Et ubi invocatur sanctum tuum nomen, bonorum succedat copia, malorum tentamenta procul effugiant. Et mereamur angelum pacis, castitatis, et veritatis, qui nos semper ab omnibus malis custodiat, protegat atque de
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Et idoo si usque nũc fiustis
tardi ad eccłĩa amodo debetis
esse assidui. si usque nũc somp¬
nolenti amodo uigiles. Si usq
nũc ebriosi. amodo sobrii Si
usz nũc inhonesti amodo casti¬

Expanded text:
 et ideo si usque nunc fuisti tardus ad Ecclesiam, amodo debes esse assiduus; si usque nunc somnolentus, amodo vigil; si usque nunc ebriosus, amodo sobrius; si usque nunc inhonestus, amodo cast
Abbreviated transcription (Latin):
que lemũt in altari.¶Panes
ꝓroposicionis uocatur de ipsis
sacrario remaneat. Palle uero
que sunt. in substratorio altaris
alio uase debent lauari et in alio
corporalos palle. ubi autẽ cor¬
ꝑales lote fuerint nullũ aliud

Expanded text:
quae veniunt in altare panes propositionis appellantur. De ipsis sacrario remaneat. Pallae vero 733 quae sunt in substratorio, in alio vase debent lavari, in 734 alio corporales pallae. Ubi pallae corporales lavatae fuerunt, nullu
Abbreviated transcription (Latin):
inpotens etue deus. Honorũ
dator et distributor om̃ di¬
gnitatu. ꝑquẽ ꝓficiũt uniũ¬
sa et ꝑ quẽ cuncta firmãtur
amplificatis semper in ine¬
lius nature racionalis in¬
crementis. ꝑordin ꝙ̃ cõgru¬
a racione dispositũ. Unde et
sacerdotales gradus atq
officia leuitaꝵ sacramẽtis
misticis instituta creuerũt.
ut cũ pontificeỹ regendis
pplĩs prefecisses ad eoꝵ societa¬
tis et oꝑis adiumentũ sub¬
sequetis ordinis uiros et sec¬
cude dinitatis eligeres/ Sic et¬
in heremo ꝑ septuagiita uiro¬
rũ prudencium mẽtas mo¬
ysi spm̃ ꝓpagasti. quibus ille
adiutoribus usus in pploͬ
innunerabiles multitudines
facibe gubernaret: Sic in
Eleazaro et ẜitarnar filiis
aaron paterne plenitudinis
habudanciã transfudisti. ut
ad hostias salutares et fre¬
quẽcioris officii sacrainẽ¬
sacerdotu: hac prouidencia

Expanded text:
nipotens aeterne Deus, honorum auctor et distributor omnium dignitatum, per quem proficiunt universa; per quem cuncta firmantur, amplificatis semper in melius naturae rationalis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum; unde et sacerdotales gradus, atque officia levitarum Sacramentis misticis instituta creverunt; ut cum pontifices summos regendis populis praefecisses, ad eorum societatis et operis adjumentum sequentis ordinis viros et secundae dignitatis eligeres. Sic in eremo per septuaginta virorum prudentum mentes Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo, innumeras multitudines facile gubernavit. Sic in Eleazaro et Ithamar, filiis Aaron, paternae plenitudinis abundantiam transfudisti, ut ad hostias salutares et frequentioris officii sacramensacerdotum. Hac providentia,
Abbreviated transcription (Latin):
largire: qui. quanto fragili¬
ores sumius tanto hiis pliũ¬
bus indigenus ¶Da q̃s om¬
ulos tuos pbrni dignitatẽ.
sanctitatis. uł acceptum a
te deus secundi meriti munꝰ
obtineãt censuramq. moꝵ
exemplo suc cõu̾sacõnis ĩ¬
sumẽt: Sint ꝓuidi coope¬
ratores ordims nr̃i . Elu¬
ceat in eis tocius forma
iusticie. ut bonã racionẽ
dispensacioms sibi eͤ dite
reddituri. et ne beatitudinis
p̃nna cõsequãtur¶ Quod se

Expanded text:
largire, qui quanto magis fragiliores sumus, tanto his pluribus indigemus. Da, quaesulos tuos presbyterii dignitatem. sanctitatis. Acceptum a 114 te, Deus, secundi meriti munus obtineant, censuramque morum exemplo suae conversationis insinuent. Sint probi cooperatores ordinis nostri. Eluceat in eis totius forma justitiae, ut bonam rationem dispensationis sibi creditae reddituri, aeternae beatitudinis p
Abbreviated transcription (Latin):
Omine stẽ spei fidei gͣcie¬
et ꝓfectuũ muneracõ
qui ĩ celestibus et terrenis ã¬
gelorũ ministeriis ubiq dis¬
p̾sitis. ꝑ omĩa clem̃ta uolũ¬
tatis tue ecfũdis effectũ. hos
quoq famlõs tuos spiritali
tuis obseqͥis expediti stĩs alti¬
ribus tuis ministraturi pu¬
ri accrescãt et ĩdulgẽcia tua
puriores. eo gͣda quo aplĩ tui¬
auctore elegerunt digm exis¬
tant. ut uirtutibus uniuersis
quibus tibi seruire oportet ĩ¬

Expanded text:
omine, sanctae spei, fidei, gratiae, profectuum munerator, qui in caelestibus et terrenis angelorum ministris ubique dispositis per omnia elementa voluntatis tuae defundis affectum, hos quoque famulos tuos nostri speciali tuis obsequiis expediti, sacris altaribus ministri puri adcrescant, et indulgentia puriores, eorum gradu, quos apostauctore, elegerunt, digni existant, et virtutibus universis, quibus tibi servire oportet, in
Abbreviated transcription (Latin):
uia res quã tractaturi
ligenter et honeste tocius alis¬
se ordinem et consecrationẽ¬
hostie fractionẽ atq cõmum¬
onem ab alns iam doctis sacer¬
dotibus distatis prius ꝙͣ ad ce¬

Expanded text:
uia res quam tractaturi ligenter et honeste totius missae ordinem, et consecrationem, et fractionem atque communicationem ab aliis jam doctis sacerdotibus discatis, priusquam
Abbreviated transcription (Latin):
inte. Esto nobis domine tur¬
ris fortitudinis. a facie innnnci
Nichil pronciat nnnicus ĩ no¬
bis. Et filius iniquitatis nõ
afponat nocere eis mitte eis

Expanded text:
in te. Esto ei, domine, turris fortitudinis. A facie / inimici. Nichil proficiat inimicus in eo. Et filius iniquitatis non apponat nocere ei. Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
ninpotens sempit̾ne
deus. qui es cũctoꝵ
benedictõ et triumphantiũ
fortitudo. Respice ꝓpicius
ad preces humilitatis nr̃e
et hoc uexillũ quod bellico
usui p̃ꝑatũ ẽ celesti bene¬
N dictõne sancti ⁊ fica ut
cõtra aduersarias et rebelles
nationes sit ualidũ tuoq
munimine circũtectũ. sit
bile. atq inte credentibus
solidamentũ et bictoria
sidii sperantibus inte pres¬
tas auxilium. ꝑ dmn¬

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, qui es cunctorum benedictio, et triumphantium fortitudo, respice propitius ad preces humilitatis nostrae, et hoc vexillum, quod bellico usui praeparatum est coelesti benedictione sanctifica, ut contra adversarias et rebelles nationes sit validum, tuoque munimine circumseptum; sitqbile atque in te confidentibus solidamentum et victoriaeoelestis praesidii sperantibus in te praestas auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
deus. qui pccõrib
pietatis tue misericordiã
querentibus hoc ĩdumẽto
uestitis misericordiã &ue¬
niam tribiusti optamꝰ cle¬
menciã tuam ut hoc indu¬
mentũ quod uocatur cili¬
ciłi bene ł dicere et sctt¬
ficare digneris. ut quicũ¬
q eo pro pro pctĩs luis
indulgenciam tue mĩe cõ¬
pietatis et misericor
die. qui miniuitis cinere et
di nos ꝓpicius et hũc emne

Expanded text:
Deus, qui peccatoribus pietatis tuae misericordiam quaerentibus hoc indumento vestitis misericordiam et veniam tribuisti, oramus clementiam tuam, ut hoc indumentum, quod vocatur cilicium, +benedicere, et +sanctificare digneris, ut quicunque eo pro peccatis suis indulgentiam tuae misericopietatisdiae, qui Ninivitis cinere et di nos propitius, ut hanc cre
Abbreviated transcription (Latin):
sempiternẽ deus
humani giñs reformat¬
or et auctor qui abra¬
he puero tuo p̃cepisti ut
exiret de terra natiuita¬
tis sue et iret in terram

Expanded text:
sempiterne Deus, humani generis reformator et auctor, qui Abrahae puero tuo ut iret de terra nativitatis suae, et veniret in terram
Abbreviated transcription (Latin):
Eus infiite miseri¬
cordie et maiestatis
immense quem uec spaçia
locoꝵ nec interualla tẽ¬
porũ ab hiis cͦs tueris
tibus famulis tuis inte
ubiq fidentibus. et ꝑ õnẽ
quã ituri sũt uiam dux
eis et comes esse digneris
nichil eis ad uersitatis no¬
ceat nichil difficultatis
assistat cũcta salubria cũc
ta prospera sint. ut sub oꝑe
dextere tue quid ꝙͥ iuste pe¬
cierint desiderio celeri pro

Expanded text:
eus infinitae misericordiae, et majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his quos tueris famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetier
Abbreviated transcription (Latin):
eus mũdi creator coll.¬
et rector ad hũili ͭ ͥmee p̃tes
placatus altende ut me famb
tuũ quẽ nullis suffragãtibus
meritis sed inmensa largilate
clemẽtie tue celestib misternis
seruire tribuisti dignũ sacris
altarib fac ministrũ ut qd̾
mea celebrandũ uoce deꝓmnt᷑
tua sanctifitatione firme ꝑ¬

Expanded text:
eus, mundi creator et rector, ad humilitatis meae preces placatus adtende, et me famulum tuum, quem nullis suffragantibus meritis, sed immensa largitate clementiae tuae caelestibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac ministrum, ut quod mea celebrandum voce depromitur, tua sanctificatione firme
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝓpriis suffragãtibus
meritis sed sola tua meffabłis
grẽ largitate tue familie p̃
esse uoluisti tribue tibi dignũ
persoluere mĩsteriũ pontifiͥͥ
officii ecclesiastitis cõuemẽt
Seriure ministeriis plebẽ¬
q in cõmissam te in omĩb
protegente gubernare ꝑd¬

Expanded text:
opriis suffragantibus meritis, sed sola ineffabili gratiae largitate, me familiae tuae praeesse jussisti, tribue tibi digne persolvere ministerium sacerdotalis officii, et ecclesiasticis convenienter servire ministeriis, plebemque commissam, te in omnibus protegente, gubernare
Abbreviated transcription (Latin):
Sig̃ regmẽ tue appone sa¬
piencie. Ut hane haustis de¬
tuo tonde cõliliis et tibi pla¬
ceat. Et suꝑ omĩa regna pre¬
Cũ autẽ ntrat eccliam. et ad me¬
diũ rote ꝑuenerit. Portuen. Ep̃s
tor mundi. corditor
generis humani gubernator
in perii. Confirmator regni
qui ex utero fidelis amitiꝰ
tui priarche nr̃i abrahe pre¬
elegisti Regem sc̃culis pro¬
futuꝵ tu prelentem insignẽ¬
Regem hunc cũ exercitu suo
per intercessionem om̃ĩ stõꝵ
Uberi bene dictione locuple¬
ta et in solium regin firma
stabilitate cõnecte uifita eũ¬
uisitasti moysen in rubro
in templo et illa eũ bñ¬
dictioñ syderea ac sapiencie
tue rore ꝑfunde. quã beatꝰ
dauid in psalterio. dalam on
filius eius te remunerã te
ꝑcepit de celo. Sis ei cõtͣ
uersis galea. in ꝓsperis sapiẽ¬
cia in protectione clipeus sem¬
piternus. et pr̃a ut gentes
illi teneant fidem proceres¬
cem diligãt caritatem. absti¬
neant se acupilitate. loquã¬

Expanded text:
N regimen tue appone saN regimen tue appone sapiencie, ut hatuo fonte consiliis, et tibi placeat, et super omnia regna praeCum autem intra ecclesiam in medio rotae pervenerit, Portuensis epitor mundi, conditor generis humani, gubernator imperii, confirmator regni, qui ex utero fidelis amici tui patriarchae nostri Abrahae praeelegisti regem saeculis profuturum, tu praesentem regem hunc cum exercitu suo per intercessionem omnium sanctorum uberi +Benedictione locupleta, et in solium regni firma stabilitate connecte. Visita visitasti Moysen in mari R templo; et illa eum +Benedictione siderea, ac sapientiae tuae rore perfunde, quam beatus David in Psalterio, Salomon filius ejus te remunerante percepit de coelo. Sis ei contraversis galea, in prosperis patientia, in protectione clypeus sempiternus; et praesta ut gentes illi teneant fidem, procercem, diligant charitatem, abstineant se a cupiditate, loquan
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ in omnibus necessita¬
tibus et Utilitatibus suis
custodiendo et cõseruãdo
possessiones honores. et iu¬
ra eius quantum diui no
fultus. auxilio potero scd
sc̃iẽ et posse meũ recta et
pi̾a fide. Sit me deus adiu¬
uet et hec fancta dei Euãgelia
Deinde summꝰ pontitex cũ ordimi¬
bus eius altare beati petri ꝓsessi¬
onalit̃ ꝓcedit. et facta ibi oraci¬
one ad sedem ascendit Rege cũ suis
et tribus. Epĩs iudelicet offieñ.
ecclĩa sancte marie ĩ turrib re
manente ubi a a canomcis scĩ petri
receptus in frẽm. Emꝑialibus ĩ¬
diutur insignis dato palło suo.
Camerano lm̃ pape. Qͦ facto
nicis et cantantibus. antiphõs
nerit que porta argentea nun¬
cupatur deducentibus eua hi¬
cinde. Conute laneranen palacii
et pͥmicerio iudicũ. Romanoꝵ.
albaneñ. Epũs ante ipam̃ por¬
tem argenteam hanc suꝑ eum
Eus in cuius manu
corda sunt Regum
ĩclina ad preces humilitatis
nr̃e aures misericordie tue.
et impatori nr̃o famulo tuo

Expanded text:
 in omnibus necessitatibus et utilitatibus suis custodiendo et conservando possessiones, honores et iura eius / quantum divino fultus adiutorio fuero secundum scire et posse meum recta et pura fide. Sic me deus adiuvet et hec sancta dei ewangelia. Deinde summus pontifex cum ordinibus suis ad altare beati Petri procedit et facta ibi oracione ad sedem ascendit, rege autem cum suis et tribus episcopis, videlicet Hostiensi, esia sancte Marie in Turribus manente, ubi a canonicis sancti Petri receptus in fratrem imperialibus induatur insigniis dato ipsius pallio camerario domini pape. Quo facto nicis et cantantibus: nerit, que porta argentea nuncupatur, deducentibus eum hinc inde comite Lateranensis palatii et primicerio iudicum Romanorum, Albanensis episcopus ante ipsam portam argenteam hanc super eum eus, in cuius manu corda sunt reguminclina ad preces humilitatis nostre aures misericordie tue et imperatori nostro famulo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
trãsire cõcedas ut et. imꝑial
uł regalis federe cõiugni sẽ
ꝑ ꝑmanẽs pudica ꝓximiã uirꝰ¬
ginitati palmã cõtinere queat
tibi q deo uiuo et uero ĩ oĩb
et ꝑ om̃a iugiter placere desi¬
deret et te inspirante que tibi
Et dicitur hec oracio
Piritus sancti grã.¬
nr̃e humilitatis offici¬
O in te copiosa descendat ut
sicut mambus nrĩs lic ĩdi¬
gnis. oleo meteriali oblimta
pinguese̾ exteriꝰ ita eius in¬
Uisibili Ungimine delibata ĩ¬
pinguari merearis interrius
tisime semꝑ mbuta et illici¬
ta decdinare tota mente. et
sꝑnere discas et ualeas et un¬
lia anime tue cogitare iugi¬
ter optare atq oꝑari queas.
et oꝑis. auxiliante dño nr̃o

Expanded text:
transire concedas, et ut imperialis transire concedas, et ut imperialis vel regalis federe coniugii semper permanens pudica proximam virginitati palmam continere queat, tibique deo vivo et vero in omnibus et super omnia iugiter placere desideret et te inspirante, que tibi, cum hac oracione: Spiritus sancti gracinostre humilitatis officio in te copiosa descendat, ut, sicut manibus nostris licet indignis oleo materiali linita pinguescis exterius, ita eius invisibili ungimine delibuta impinguari merearis interius, tissime semper imbuta et illicita declinare tota mente et spernere discas et valeas, et utilia anime tue cogitare, iugiter optare atque operari queas et opereris. Auxiliante domino
Abbreviated transcription (Latin):
palleis exornatus. ubi cũ duab
adminus puellis et aliquibus ex
principib imperii ⁊am eccliã¬
sticis quã mũdans resideat
toris deducat᷑ ad altare ante sũ¬
mũ põtifice ad micta Regalib
indumentis et summus põtitex
Eus qui solus habes
in mortalitatem lucẽq
habitas maccessibilẽ ciuꝰ ꝓ¬
uidencia in sui disposicione
nõ fallitur qui fecisti ea que
tutura sunt et uocas ea que
nõ sunt tamꝙͣ ea que sũt. qui
superbos equo moderamine
de principatu deicis atq hu¬
miles dignanter in sublime
prouehis. metfabilẽ miseri¬
cordiã tuã supplices exora¬
mus. ut sic̃ hest̃. reginam
ysrahelitice causa salutis de
captiuitatis sue cõpede solutã
ad regis. assuerii thalamũ
regmi q sui cosorciũ tran¬
sire fẽcisti. ita hãc famulã
tuã. B. humilitatis nr̃e bñ¬
dictoñ xp̃ĩane plebis salu¬
tis gracia ad dignã sublimẽ¬
q regis uł ꝑatoris nr̃i. Co¬
pulam et regmi uł imꝑii sui
ꝑticipium misericorditer

Expanded text:
alamus preparari, ubi cum duabus ad minus puellis et aliquibus ex principibus imperii tam ecclesiasticis quam mundanis resideat. toris deducatur ad altare ante summum pontificem amicta regalibus indumentis. Cui summus pontifexeus, qui solus habes immortalitatem lucemque habitas inaccessibilem, cuius providencia in sui disposicione non fallitur, qui fecisti ea, que futura sunt, et vocas ea, que non sunt, tamquam ea que sunt, qui superbos equo moderamine de principatu deicis atque humiles dignanter in sublime provehis, ineffabilem misericordiam ‹tuam› / supplices exoramus, ut sicut Hester reginam Israhelitice causa salutis de captivitatis sue compede solutam ad regis Assueri thalamum regnique sui consorcium transire fecisti, ita hanc famulam tuam N humilitatis nostre benedictione Christiane plebis salutis gracia ad dignam sublimemque regis vel imperatoris nostri copulam et regni vel imperii sui participium misericorditer
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde summꝰ pontitex capiti eiꝰ
sinstris et suꝑ mitram coronã¬
imꝑialem imponat dicens
fficio nr̃e dignitatis
in regiã Uel imꝑatri¬
cem sollempinter benedicta
nib capiti tuo imponitur
Unde sicut exterius auro
et gẽmis r̃dimita euites. ita
et interius auro sapiencie
uirtutũ q genimis decora¬
sũ huius seculi cũ prudẽ¬
tibus birgiibus sponso
digne et laudabiliter occu¬
rans regine celestis aule
merearis ingredi iamiam
auxiliante eocdem lño ihũ¬

Expanded text:
Deinde summus pontifex ei sinistris, et super mitram coronam imponat, dicendo: Officio nostrae indignitatis in reginam, vel imperatricem solemniter benedicta,nibus capiti tuo imponitur; unde sicut exterius auro et gemmis redimita enites, ita et interius auro sapientiae, virtutum gemmis decora406 hujus saeculi cum prudentibus virginibus sponso digne et laudabiliter occurrens regina, coelestis aulae merearis ingredi januam, auxiliante eodem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
eam hanc orõnem
Ulmpotens sempit¬
ne cleus. fone et
origo tocius bonitatis qui
tentinei sexus tragilitatem
eligis et qui ĩfirma mũ¬
di eligendo forcia q̃q̃ cõ¬
tũ derẽ decreuisti Quiq
eciam gloriose uirtutis tue
triumphum in manu iudith
femine olim iudaice plebis
de hoste semisimo resĩgͣre uo¬
liusti. Respice q̃s ad p̃ces hu¬
militatis nr̃e et suꝑ hanc fa¬
plici deuociõe in reginã uł
imꝑatricem eliginiꝰ bene ⁊¬
dictionũ tuaꝵ dona multi¬
plica eamq dextera tuepo¬
tencie semꝑ et ubiq circũ¬
Da ut dono tui mumins
Undiq firmiter protecta
uisibilis seu muisibilis hos¬
tis nequicias triũphalũ
expugnare ualeat et una
cũ darra atq Rebecchalya
atq Rachele bñs reuerẽdis¬
q teninis fructu uteris siu
fecũdarii seu gͣtulari mereatͣ
ad decorã tocius regni uł ĩ¬
perii Scatutũ q sancte dei
ecclĩe regendũ nec nõ et pro
qui ex intemerate bt̃e marie
uirginis aluo nasci Uisitare

Expanded text:
eam hanc oracionem: Omnipotens sempiterne deus, fons et origo tocius bonitatis, qui feminei sexus fragilitatem eligis, et qui infirma mundi eligendo forcia queque confundere decrevisti, quique eciam glorie virtutisque ‹tue› triumphum in manu Iudith femine olim Iudaice plebi de hoste sevissimo resignare voluisti, respice, quesumus, ad preces humilitatis nostre et super hanc faplici devocione in regimperatricem, eligimus, +Benedictionum tuarum dona multiplica, eamque dexteru potentiae tuae semper et ubique circumda; ut et dono tui muneris undique firmiter protecta, visibilis seu invisibilis hostis nequitias triumphaliter expugnare valeat; et una cum Sara et Rebecca, Lia atque Rachele, beatis reverendisque feminis, fructu uteri sui fecundari seu gratulari mereatur ad decorem tocius regni vel imperii statumque sancte dei ecclesie regendum necnon ‹et› proqui ex intemerate beate Marie virginis utero nasci, visitare
Abbreviated transcription (Latin):
Coronata it aq regma redu¬
catur ad thalamũ. Et post
obtulit ducatur ad oblacõm
sũmo põtitici exhibendam aet¬
q in gͣdu inxͣ absidiam uer¬
sus altare stĩ leonis donec
de manu sũmi pt pontificis
post imꝑatoris sacrã coĩonẽ
accipiat et tunc ad thalamũ
reducta ibi ꝑmaneat usq

Expanded text:
Coronata vero regina reducatur ad thalamum. Et post  ducatur ad oblationem summo pontifici exhibendam stetque in gradibus iuxta obsidiam versus altare sancti Leonis, donec de manu summi pontificis post imperatorem sacram communionem accipiat. Et tunc ad thalamum reducta permaneat usque
Abbreviated transcription (Latin):
impator larga p̃b̾ria ommbus illis
ordimbus exhibere Quib ea cũ cõ¬
natur sũmus pontitex elargitur
micerio et omnibus cantoribus
tubdiaconis Baslicariis Regro¬
nariis et umũsitati cleri Romãn
capp ͫ Et ceteris officialibus et
ministerialibus Curie p̾tẽcto Urbis
Senatoribus iu dicibus aduocatis
et sermeariis ac prefectis noua¬

Expanded text:
imperator larga presbyteria omnibus ordinibus exhibere, quibus ea, cum coronatur, summus pontifex elargitur,micerio et cantoribus, subdyaconis, basilicariis et regionariis, universitati cleri Romani, capellanis et ceteris officialibus et ministerialibus curie, prefecto Urbis, senatoribus, iudicibus, advocatis et scriniariis ac prefectis nava
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃s domine tãmula¬
nitatis honore dignatus es
decorare inchoati oꝑis cõsu¬
matũ effcm̃ et ut ꝑfectã tibi
offerrent plenitudinẽ nucia
sua perducere mereantur

Expanded text:
 Domine, famulanitatis honore dignatus es decorare, inchoati operis consummatum effectum; et ut perfectam tibi offerat plenitudinem, initia sua perducere mereatur