comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pẽs filioꝵ amon ad hanon. tu forsitan putar
qd̾ dd̾ honoris cã in ptẽm tuũ misetit qui cõ¬
solarenturte. si aĩadu̾tis. qsd̾ ut explorent ⁊ in¬
uestigent ⁊ scrutent᷑ tͥtã tuã ueneit̃ ad te gui
eius. gͥ hanon pu̾os dd̾ decaludaut. ⁊ rasit. ⁊ p̃sti¬

Expanded text:
pes filiorum Ammon ad Hanon: Tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit, qui consolarentur te; nec animadvertis, quod, ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam, venerunt ad te servi ejus. Igitur Hanon pueros David decalvavit
Abbreviated transcription (Latin):
añl ⁊ hẏmnũ deo. Sereliqust itaq ibi coram archa
fed̾is dñi. a saph. ⁊ ftes eius ut ministrarent in cõ¬
sptu arche uigit̾ ꝑ singłos dies uuces suas. porro
tum. ⁊ oza consticuit ianitores. sadoch aũ sacͥdotẽ.
⁊ frẽs illius sac̾dotes coram tabnacło dñi inextel¬
so. ꝙ erat in gabaon. ut offerrent holocaustã dño

Expanded text:
amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro thun, et Oza constituit janitores: Sadoch autem sacerdotem, et fratres illius sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon, ut offerrent holocausta Do
Abbreviated transcription (Latin):
A dncpibe leuitaꝵ. ut constituerent de fr̃ib su¬
is cantares in organis musicoꝵ. nablis uidelict d
liris. ⁊ cimbalis. ut resonareo in excelsis sonitus
leticie. constitueruntq leuitas hemam filium
iohel. ⁊ de frĩb eius a saph filium barachie. De
filus uͦ merari fr̃ĩb eoꝵ ethan filium casie ⁊ cũ¬

Expanded text:
Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsis sonitus laetitiae. Constitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium Barachiae: De filiis vero Merari fratribus eorum, Ethan filium Casaiae. Et cu
Abbreviated transcription (Latin):
pe ualde sapsens.⁊ barachias.⁊ helcana ianitores
arche. porto sebemas. ⁊ iosapbat.⁊ nathandel. ⁊
amasa. ⁊ zacharias. ⁊ baanias. ⁊ eliezer sac̾dotes
cangebant cubis coram archa dñi. ⁊ obede dom
maiores natu isrł. ⁊ tͥbuni ierunt ad portandã
archam fedis dñi de domo obededom cum ledici¬
a. cumq audisset d̾ leuitas qui portabant ar¬
cham fedis dñi : in molabantur .uii. tauri.uii¬
arietes. porro dd̾ erat indutus stola bissina.⁊
tores dd. ⁊̃ indutus erat ephot sineo. uniu̾sus¬
ꝙ istł deducebant archam phed̾is dñi in uibi

Expanded text:
pe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauriarietes porro David erat indutus stola byssina ettores David autem indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant arcam foed
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Ingressusq est ad uxorem suã q̃ concepit
⁊ peꝑit filiũ. ⁊ uocauit nomẽ eius beria. eo qđ in
malis domꝰ eius ortus est. filia aũ eius fuit sara
sara. porro filius rapha. ⁊ reseph. ⁊ thale. de quo
natus estchaan qui genuit a laodon. huiꝰ qͦ fifiꝰ
amiud genuit elisama de quo ortus est num qͥ
cum filiab suis. ⁊ ce orientem noram ad ecciden¬
talem plãgam gazer. ⁊ filie eus. Sichem qͦ cum

Expanded text:
eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sarasara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
mei̾s nolicẽ malignari. cantate dr̃io omĩs tẽr¬
ta. annunciate ex die in diẽ salutare eiꝰ. Narta¬
ce in gentib głam eius. in cũctis ppłis mitabi¬
lia eius. qm̃ magnus dñs.⁊ laudabilis nimis
⁊ horribilis suꝑom̃s deos. om̃ĩs dii ppłoꝵ ydola.¬

Expanded text:
meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos om
Abbreviated transcription (Latin):
tes. armig̾ioab filii satiue. Itas iechieꝰ. gare¬
ch getrens. uras etheus. zabad filuis ocli. adi¬
na filius segar rubenites pͥncept rubenitarũ icũ
eo .xxx. hanan filius maacha. ⁊ iosaphach ma¬
thanites. ozias astarothites. Semina ⁊ iahel fi
siai. filũ helnaen. Iethina moabithes. heliel ⁊
obed nasihel de masobia⁊ si qͦ uen̾ũt ad dd ĩ¬

Expanded text:
ab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filsaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad Davi
Abbreviated transcription (Latin):
uerruhel. nohannan. ⁊ zedab gaderothites. e¬
lugai netimuth. ⁊ baalia. ⁊ samria. ⁊ saphia. a
raphites. helcana. ⁊ iesia. ⁊ agrahel. ⁊ ioegat ⁊ iec¬
raam de charẽ. Ioelam qͦ ⁊s abãdia. filii ieroã
de iedor. s ⁊ de gaddi trans fugͥunt ad dd̾ cũ
lateret in deserto uiri fortissims. ⁊ pugnatores

Expanded text:
el et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores
Abbreviated transcription (Latin):
iohel. filid azarie. filii sophonie. fiii thaach. fi¬
lii asir. filii aiasaph. fibi chore. filii ysaat. filũ
caath. filii leui. filu istł. ⁊ ftẽs eius asaph. qui sta¬
bat a dextͥs eius. asaph faius barachie. filĩ sa
Inĩ addi. filiũ maloch. fluꝰ asie. Easi amide.
fiii belchie. fasi amasai. filii bonni. filii som̾
frlu mooli. filii musi. fslii meratii. faii leui.

Expanded text:
Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samfilii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi
Abbreviated transcription (Latin):
nominib suis ⁊ exhlis qui erant excognacõne
filioꝵ caath. fuerunt q cinitates intͥminis coꝵ
detͥbu ephrami dederunt q ess urbes ad confagi¬
endum. Sychem cum sb̾urbanis suis in monte
ephraym.⁊ gager cum suburbanis suig. hisma
an qͦ cum sburbanis suis. bethoron simiłt. si nõ

Expanded text:
nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necno
Abbreviated transcription (Latin):
milsb p̃erat. ⁊̃maximus mille. Isti sunt qui tͣn¬
sierunt iordanem m̃se pͥmo cpã mnundare con¬
sueuit suꝑ ripas suas ⁊ om̃s fugerunt esui mora¬
bantur inuallib ad orientalem plagam. ⁊ ad oc¬
tidentalem. uenerunt ĩ ⁊ de beniamm. ⁊ de usda

Expanded text:
 et maximus mille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occid
Abbreviated transcription (Latin):
Inimiũsa cͥra iuidicia eius. Recordamini in sem¬
pitͥnũ pacti eius q̾monis ꝙ̃ p̃cepit in mille gña¬
acões . ꝙ̃ pepigit cum abraham ⁊ iutam̃ti illius
eum ysaas. ⁊ constituit illud iacob in p̃ceptũ
⁊ istł in pactum sempit̾nũ dicens. tͥ dabo tͥrã¬

Expanded text:
in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo ter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a dño d̾o nr̃o egreditur gͥmo ꝙ̃ loquor. mutamꝰ
ad frẽs nr̃os reliquos in uniu̾ sas regiones istł.
⁊ ad sac̾dotes.⁊ leuitas qui hĩtant in suburba¬
nis urbaũ ut congregentur ad nos: ⁊ reducamus
archam d̾i nr̃i ad nos. Non.  requisiuimus eã
dieb in saul. ⁊ Roit uniu̾sa multitudo utita

Expanded text:
 nostro Deo egreditur sermo, quem loquor, mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad sacerdotes et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos; non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo ut ita
Abbreviated transcription (Latin):
am filius achamon. pͥnceps intͥ .xxx. Iste leua¬
i posteum eleazar filis pattui eius ahoites qui
etat int̾tres potentes. Iste fuit cum dd̾ in aphes¬
domin. qũ philistis in cõgregati sunt ad locum
illum in p̃lium. ⁊ erat ager regionis illius ple¬
nus ordeo. fugerat es ppłs a tacie phylistinoꝵiħ
stetit in medio agri. ⁊ defendit eum. cumq ꝑcus¬
sifset philisteos dedit᷑ dñs salutem magnam ppło
suo. descenderunt dũ tres de .xxx. pͥncipib adpe¬

Expanded text:
am filius Achamoni princeps inter triginta iste leva vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de trigin
Abbreviated transcription (Latin):
elesa. qui genuit asel. porro a sel .ui. filuĩ fuere
hũs nõib. egticham. bochio. hismaeł. saria. aba¬
dia. anan. om̃s hũ filii asel. filũ aũ asa fr̃is eius
ulam pͥmogenitus. ⁊ hus. scd̾ꝰ. ⁊ heliphales t̾tius.
fueruntq filii ulam uiri robustissimi. ⁊ mag¬
no robore tendentes arcum. ⁊ multos hñtes fi¬
nos ac nepotes. usq ad .c.i. milia. om̃s his filii

Expanded text:
Elasa, qui genuit Asel. Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obadia, et Anan. Omnes hi filii Asel. Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Us secundus, et Eliphalet tertius. Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac nepo
Abbreviated transcription (Latin):
rabantar ita ut die ⁊ nocte iugit᷑ suo mi nisti¬
o deser uitent: capt Aleustaꝵ ⁊ families bues hi¬
cipes manserunt in ierłm. In gaba on añ cõ¬
morati sunt pr̃ gabaon iaiel ⁊ nom̃ uxoris eiꝰ
maacha filius pͥmogenitus eꝰ. abdon ⁊ fus. ⁊ꝙ
⁊ baalei ner. ⁊ nadab. Gẽdor q ⁊haio ⁊ zacha¬
rias ⁊ macallocħ genuit sẽmaa. Isti hĩtatant¬

Expanded text:
rabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth
Abbreviated transcription (Latin):
quos constitu etũt do̾. ⁊ samuel in fide sua
tam ip̃os qͣm fi lios eoꝵ in ostiis dontus dm̃
rant ostiarii .i. ad orientem. ⁊ ad occidentem.
ad aquilonem ⁊ ad austrum. frẽs aũ eoꝵ in
uiculis morabantur ⁊ ueniebanti sabbis¬

Expanded text:
fide sua tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini rant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabb
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾naculis eoꝵ. in omi plaga q̃ respicit ad ori¬
entem gala ad. filii ił gad eregione eoꝵ. hĩta¬
uerunt in t̾ra basan. usq selcha. Iohel incapite. ⁊¬
ul eoꝵ scd̃m domqs cogna cõmim suaꝵ michael
.uiix. hii filii abiael. filii uri. filii iaro. filii gala¬
ad. filũ michael. filii iesei. filii geddo. filii bus.
frẽs qͦ filii abdiel. filũ gumi. pnceps domus ĩ
familiis sui ⁊ hĩtauetũt in galaad ⁊ in basan

Expanded text:
tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite ichael, septem. Hi filii Abihail, filii Huri, filii Jaro, filii Galaad, filii Michael, filii Jesisi, filii Jeddo, filii Buz. Fratres quoque filii Abdiel, filii Guni, princeps domus in familiis suis. Et habitaverunt in Galaad, et in Basan
Abbreviated transcription (Latin):
nib ⁊ in p̃sepib apud reges in oꝑib suis. cõ-¬
moratiq suit ibi filii symeon. namiel. ⁊ ia¬
min. iarib. gara. sauł. sellum filius eius. mas¬
ma filius. Filũ masma amu hel filius eius.
zachur filius esus. semei filius eius. filii semei
.xui. ⁊ filie .Ui. fr̃es aũ eius nõ hũerunt filios

Expanded text:
nibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios
Abbreviated transcription (Latin):
ieiada. Iozarib. noachim. azarias qͦ filius hei¬
chie filii mosollam. fili sadoch. fili maraioth.
filii achitoth. pontifex domus dñi. porio addai¬
as filius ieroam stlsi phasor. filu melchia.⁊
masaia. filius adiel. filii iegra. filũ mosoiiã.
filii mosollamoch. filii emmer. frẽs qͦ eoꝵ pͥn¬

Expanded text:
Jachin: Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres
Abbreviated transcription (Latin):
fec̾at inobodmm fitius nabatħ qui pcare fec̾itꝰ
istcł. ⁊ altare ulud ꝑcelsum desccupit᷑ atq con¬
bussit. ⁊ cõmimut in pubuerem. succendit eꝑ
⁊̃ luchum ⁊ eõii is iosias udit ibi sepulcra q e
rantꝰ in mnonti. chitit q ⁊̃ culit ossa de sepule̾s
⁊ cõbussit ea suꝑ altare. ⁊ polluit illus ii d u̾bũ¬

Expanded text:
Nabat, qui peccare fecit Israel, et altare illud, excelsum destruxit, atque combussit, et comminuit in pulverem, succenditque etiam lucum. Et conversus Josia, vidit ibi sepulcra, quae erant in monte; misitque, et tulit ossa de sepulcris, et combussit ea super altare, et polluit illu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmos non ꝑuenerat. Banaias filius ioiade ui¬
tĩ robustissimi qui multa oꝑa ꝑpetͣuerat de cap¬
rat .u. cubitoꝵ. ⁊hẽbat lanceam. ut liciatorsum
erencium. descendit gͥ ad eum cum uirga. ⁊ ra¬
puit hastam quam tene bat manu c⁊ int̾fecit
cum hasta sua. ħ fecit banasas filius ioiade. cͥ¬
it añ eum dd̾ ad auriculam suam. porro fortis¬
simi uiri in ex̾citu asahel fr̃ioab ⁊ eleanan fia¬
achoites. marai netephatithes. heled filius bana¬
a necophathites. ethai filus rebais de gabaathifi¬
loꝵ beniamin. baraia pharathonithes uiri de
torrente gaas. absal arabanthes. Azimoch. baru¬
anithes. eniaba. salabentoes. filii asom gersoni
metuchatites. aia ꝑhellonithes. aschas carmeli

Expanded text:
primos non pervenerat. Banaias filius Joiadae viri robustissimi, qui multa opera perpue cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaia filius Ioiada it autem eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan fiAhoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom GezoniteMechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmeli
Abbreviated transcription (Latin):
coñi d̾i sedentis suꝑ chetubin. uͥ inuocatũ est nom̃
eius. Imposlierũt q archam dñi suꝑ plaustrũ no¬
uum de domo aminadab. oza aũ ⁊ ftẽs eius mi¬
nabant plaustrũ. porto dd̾ ⁊ umitisus istł ludebãt
coram dño om̃i u̾cute in canticis ⁊ incytharis. ⁊
psalt̾ũs ⁊ timpanis. ⁊ cimbalis ⁊ tubis. cum aũ
ꝑuenissent ad aream ohidon. tetendit oza mañ
suam. ut sustentaret archam. bot quippe lasciui¬
dd̾ eo qd̃ dinisisset dñs eam: uocauit q locũ snũ
diuisio oꝵe uꝰq in p̾lentȩm diem. ⁊eqnuit̃ diai¬

Expanded text:
i sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum porro David et universus Israhel ludebant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et ppervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviDavid, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque locum illum: Divisio Oza, usque in p
Abbreviated transcription (Latin):
in nõie dñi ⁊ diuisit uniu̾sis ꝑ singłos a uiro
usq ad mulierem. cortam panis unaut ⁊ par¬
tem asse carnis bubale. ⁊ frixam oleo sumslam.
constituit coram archa dñi de leuitis qui mi¬
nistrarent. ⁊ recordarentur oꝑm eius. ⁊ głifi¬

Expanded text:
in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorifi
Abbreviated transcription (Latin):
.s. aarm uu cognacõnes cãachitaꝵ. Ip̃is. It sor¬
te contigͥant᷑. dederunt geis ebton inc̾ra uda
⁊ suburbana eis ꝑ cͥcuitum. agros aũ ciuitaus.⁊
uillas caleph filio iephone. porro filiis aaron de¬
derunt tiuitates ad confugiendũ hebron. ⁊ lom¬
na. ⁊ suburbana euis. Igcher qͦ ⁊ esthamo cum
na eoꝵ. De tͥbu aũ beniamin gaber ⁊ subiba¬

Expanded text:
ones Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum na eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hĩtatores qui unienti sunt ibi. ⁊ deleuerunt eõs
usq in p̃sentem diem. hr̃taueruntq ꝑ eis. gm̃
uberima ibidem pascua reꝑerunt . de flis q sy¬
meon abierunt in montem seẜr uiri quingenti
hñtes pͥncipes phalthiam ⁊ naariam. ⁊ raphasam.
⁊ ogiel. filios iesi ⁊ ꝑcusserũt teliquias qui euad̾e¬
nõ pot̾ant amalechitaꝵ. ⁊ hĩtauerunt ibi ꝑ eigus
ad diem hanc E Ilũ q ruben pͥmogeniti iͣtłis ip̃e
quippe fulit pͥmogenitus eius. S cum uiolasset
nitum. porro uidas qui erat fortusimꝰ int̾ frẽt suos
de st̾ͥpe ẽius pͥncipes gͥminati sunt. pͥmogenita ã
reꝑutata sunt ioseph. filii gͦruben pͥmoganiti
istł. enoch. ⁊ phallu. estom ⁊ charini. filii ioel
samaia filius eius gog. stuus eius. Semes filius
eius. micha filius euis reia filius eius. baal fi¬
lius eius. beera filius eius ꝙ̃ captiuũ dunit che¬
glatphalasar rex assỹrioꝵ. ⁊ fuit pͥnceꝑs in tͥdu

Expanded text:
es qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset nitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu
Abbreviated transcription (Latin):
est. uñ ⁊ dñs loquitur. ⁊ discipuli exempla p̃sumt̃.
hec pace ueterimi loquor ⁊ obtrictatorib meis
cm̃ respondes. quicinino dente me rodunt in
publico det᷑hentes legentes in angulis idem ⁊ ac¬
m̃is nec inimscum debere estimari eoꝵ ꝙ in con

Expanded text:
exempla praesumunt. Haec pace veterum loquor, et obtrectatoribus meis tantum respondeo, qui canino dente me rodunt, in publico detrahentes, legentes in angulis, iidem et acnostris, nec inimicum debere existimari eorum, quos in con
Abbreviated transcription (Latin):
A. lororem eoꝵ. flũ aũelphiat phoseth. ⁊ cama¬
al ⁊ iasoph. hii filii elphsath. porro filui somer. a¬
chi. ⁊ roaga. ⁊ iaba. ⁊ aram. filii aũ helem fr̃ie eꝰ.
fupha ⁊ iennia. ⁊ selles. ⁊ amal filiĩ supha fue ar
ma.⁊ salusa.⁊ iechran. ⁊ btai. filis aũechet. iepho¬
ne. ⁊ phaspha. ⁊ ara. filii aũ ollaa. arech. ⁊ amhel
⁊ ressa. om̃s hii faii aser pͥncipes cognacõnim elec
ram. hũ sunt alii a doch. pͥncipes cognacõnũ hĩ¬
Noaman aũ. ⁊ ahir. ⁊ iera ip̃e fͣnstulit eos ⁊ genult
oza. ⁊ auid. porro saarin genuit in regione mo¬
ab postqͣm dimisitusim ⁊ bara aꝑxores suas. ge¬
nuit aũ deedes uxore sua iobab. ⁊ sebia. ⁊ mosa.
⁊molthoni. Iebus qͦ. ⁊ sechia. ⁊ marma. hii sunt
filii eius pͥncipes in familiĩs suis. meusim uͦ genu

Expanded text:
hlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electUram hii sunt filii Aod principes cognationum hNooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genu
Abbreviated transcription (Latin):
inclitus. methophãti. Ianitores aũ fellum. ⁊ a¬
chub. ⁊ thelmon. ⁊ achiman. ⁊ tr̃ eoꝵ sellũ pͥn¬
ceps usq ad illud tempus in porta regis ado¬
rientem obanabant ꝑ uicessuas. De filits le¬
ui. Sellum u filius chore. fllũ abusaph. filii
chore cum fr̃ĩb suis ⁊ domo pr̃is sui. hũ sunt¬

Expanded text:
i ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui h
Abbreviated transcription (Latin):
sororis eius asalel phimni. phuniel aũ pi gedor
⁊ ezer pr̃ osa. Isti sunt filũ .ur. pͥmogeniti eph¬
ca pris bethleem. asur u̾o pr̃is. thecue erant
due uxores. halaa. ⁊ naara. peꝑit aũ ei naata
cogam. ⁊ epher ⁊ cheman ⁊ asthan. Isti ssit fi¬
u naata. peꝑit dñ ei naara. porro filii haiaa
sepeoh. iesaat. ⁊ echan. ehꝰ aũ genuit a nob. ⁊ so¬
baba. ⁊ cognatõnes aral tii arim. fuit añ iabes

Expanded text:
sororis eorum, Asalelphuni. Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa. Isti sunt filii Hur primogeniti Ephratha patris Beth-Leem. Assur vero patri Thecue erant duae uxores, Hala, et Naara. Peperit autem ei Naara, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari. Isti sunt filii Naara. Porro filii Halaa, Sereth, Isaar, et Ethnan. Cos autem genuit Anob, et Soboba, et cognationem Haral filii Arum. Fuit autem Jabes
Abbreviated transcription (Latin):
genuit batherapha. ⁊ phese ⁊ thena . prẽm ur¬
bis naas. hũ sunt uiri recha. filĩ as̃ cene:o
thomel ⁊ caraia. porro filii othoniel athath. ⁊
maonathi qui genuit ophaa. s arnias aũ ge¬
nuit ioab prẽm uallis artisicum. Ibi quupe arti¬
fices erant. filii si caleph. filii iepħone. hir. ⁊ he¬

Expanded text:
genuit Bethrapha, et Phesse, et Thena patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha. Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Athath, et Maonathi. Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. Filii vero Chale
Abbreviated transcription (Latin):
liãde ⁊ elipħalech .ix. om̃s hii filis d. absq
filiis cõtubinaꝵ. hũerũt sororem thamar. fili¬
ħꝰ amasias filius genuit agariam. porio agarias
filius ioathan ꝓcreauit acha prẽm e zechie. de
quo natus ẽ manasses. q ⁊ manasses gemust

Expanded text:
liade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filihuius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aram oppida idir. ⁊ chanach. ⁊ niculos euis. lxx.
ciuitatum. om̃s isti filii machit pr̃is galaad.
cum aũ mortuus eẽt esrom ingressus estdha¬
leph. ad ephrata. hũit qͦ estom uxorem abia
uxorem altͥam ieramehel. nõie achara q̃ fuit ma¬
t̾ onam. s ⁊ filii ram pͥraogentti ierama ihel fu¬
erunt moos ⁊ iamin. ⁊ achar. onam aũ hũit
filios semei ⁊ uida. filii aũ semei: nadab ⁊ abi¬
sur. Qom̃ uͦ uxoris abisur abigail q̃ peꝑit ei aha
a. obban. ⁊ molid. falli aũ nadab fuerunt saled
⁊ aꝓphaym. mortiuis estaũ saled absq liberis.
filius uͦ affraym. ⁊ e. qui fesi genuit sesan.
absq libͥis. porro ionathan genuit phalech ⁊ z¬
za. Isti fuerunt filii ieramehel. Sesan aũ ñ hũit
filios s filias. ⁊ qͥuũ egiptsum nõie ieraa. de¬
dit qr ei filiam suam pxorem q̃ peꝑitei ethei.
ethei aũ genuit nathan. ⁊ nathͥan genũt za¬

Expanded text:
et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan pabsque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Za
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hamul. filũ qͦ zare: ⁊ aniri ⁊ ethan. ⁊ eman. ꝓ¬
alchal qͦ ⁊ daran srniul .u. filiĩ chatĩ achor. qͥ
turbauit istł. ⁊ pcauitin furto anatħatit᷑. fili
etham. azarias. filii aũ esiom qui nati sunt ei
ieram ahel. ⁊ ram ⁊ chalubi. porro ram genuit
ortus est boo. boog uͦ genuit obeth. qui ⁊ ip̃e go¬
nuit ysai. ysai añ genuit pͥmogenitum helẏab
dd̾ quoꝵ forores fuerũt sariua ⁊ abigail. filii
sariue. abisai ioab ⁊ asahel tres . abigail aũge
nuit amasa. cui pat̾ fuit gecher. hysmaelites
chaleb uͦ filius esrom accepit uꝑorem azuba. de
qua genuit ierioch. fuetũt qͦ filii eius iesai ⁊¬
pit uxorem caleph. ephrata q̃ peꝑiteiꝰ᷑ut. por¬
ro hur genuit ei huri. huri genuit beselehel.
post ħ ingressus est esrom ad filiam machit. filii¬
pris galaad. ⁊ accepit eam cum eẽt .lx. annoꝵ q̃¬
peꝑit ei segub. ꝯ ⁊ segub gemut iaỹr. ⁊ possedit
.xx. tres ciuitates in t̾ra galaad. cepitq gessur

Expanded text:
ri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar pit uxorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit Uri: et Uri genuit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, et accepit eam cum esset annoperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur
Abbreviated transcription (Latin):
nsas ⁊ sedechias. filii iechonie fuerunt. asyt. sa¬
lathiel. melchiram. phadai. senasar. ⁊ iecbse¬
mia. sama ⁊ nadabia de phadaia ortisunt zo
suit rechema. fe filius rechome semesa. cuius
filii arthꝰ. ⁊ gegal. ⁊ baaria. inaaria.⁊ saphat.
cam. tres filii holioenai hodiua. ⁊ eliasub. ⁊ phe¬
Hlii iuda: phares.⁊ estom.⁊ carmi. ⁊ut. ⁊ sobal

Expanded text:
onias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zofuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat cam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Phefilii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal
Abbreviated transcription (Latin):
nantes. ⁊ in cab̾naculis cõmorantes. hũ funt ꝙͥ¬
nei qui uenerunt de calore pris domus retab.
auid uͦ hos hũit filios qui ei nati sunt in hebrõ¶
pͥmogenitum amon ex achinoen iezraelitide. sis
damibel de abigail carmelitide. t̾cium absason

Expanded text:
nantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertiu
Abbreviated transcription (Latin):
thamua. amalech. filii rausel. naab. gazara.
samma maza. filii seyr. lochan. sobal. sebeon.
ana. dison. eser disan. filiĩ lochan. orti. huma.
Soror aũ lochan. fuit chamina. filiĩ sobal: oli an
⁊ manaath ⁊ ebal.⁊ sephi. ⁊ onam. filii sebeon. a¬
qui imꝑau̾unt in t̾ra edom. añꝙ̃ eẽt teꝵ suꝑfi¬

Expanded text:
Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aqui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex su
Abbreviated transcription (Latin):
tͥa. ꝑcussitq eos rex babilonis ⁊ int̾recit eos
in reblatha in tͥra einacħ. ⁊ translatus est i
det̾ra sua . ppło aũ qui relictus erat in tͥra iuda
quem dimiserat. Nabugod rex dabilonis p̃fecii
godoliam filium ahicam filũ saphan. qd cumau

Expanded text:
eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de terra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum au
Abbreviated transcription (Latin):
leph fcĩs ieramchel. mosa pͥmogenitus euis. ip̃e
ast pr̃ zisi ziph. ⁊ filiĩ maresa pr̃is hebron. por¬
ro filis hebron chore. ⁊ raphu. ⁊ tecem. ⁊ samma.
Samina aũ genuit raam pr̃am ierchaam ⁊ re
cem genuit semei. filius samei mahon. ⁊ mani
p̃i bechsur. erha aũ concisbina calerh. peꝑst eiat¬
tan.⁊ musa l thezez. porro arran gemut ieze
pha. ⁊ sa aph. concubina caleph. maacha poꝑit¬
nas sue prẽm magbena. ⁊ prẽm gabaa. fusiu̾
caleph fuit aa. hui erant filii caleph. fiuihur
pͥmogeniti ephrata. sobas ẜr chariachiatĩ. cai¬
lna pr̃ bethseem. ariph. pi bechgader. fuerũt
aũ fiłi sobal pr̃is catiachianm. qui diuidetant
dimidiũ requietiomĩ. ⁊ de cognacõne cariachi

Expanded text:
leb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam cem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. pha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, pa, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath
Abbreviated transcription (Latin):
or eiꝰ methecabel. filia matted. filie magiab. a¬
coad aũ mortuo duces ꝑ regib in edom ẽẽ capũt
dux chamna. dux alia. dux ietheech. diix coliba¬
m̃a. duꝑ hela. dux phinoti. dux tenez. duxche¬
tnan. dux mabsar. dux magoihel. dux itam.

Expanded text:
 Meetabel filia Matred filiae Mezaab. Adad autem mortuo, duces pro regilius in Edom esse coeperunt: dux Thamna, dux Alva, dux Jetheth, dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon, dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar, dux Magdiel, dux Hiram.
Abbreviated transcription (Latin):
cedes ⁊ suburbana eus. ⁊ dabenth cum subur¬
banis sius. ramoth qͦ ⁊ suburbana eins. ⁊ anẽ
cum suburbanis suus. de tͥu si asermasal cum
suburbanis suis ⁊abdon simiłt. asach q cum
suburbana eius. ⁊ teol cũ suburbanis suis. por

Expanded text:
Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter, Hucac quoque et suburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Por
Abbreviated transcription (Latin):
meradatħ rex babilonis. anno quo regnare o¬
ꝑat capud ioachim regis uida de carcere ⁊ locut᷑
est ei benigne. ⁊ posuit thronũ eĩus suꝑ thronũ
regum qui erant cum eo in babilone. ⁊ muta¬
ut uestes eius quas hũerat in cart̾e ⁊ comedebai¬

Expanded text:
merodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedeba
Abbreviated transcription (Latin):
est aũ cum ꝑfetisset salomon edificium domus do¬
mimi ⁊ edificium regis. ⁊ omẽ qd̃ optaiat iuelue¬
iat fac̾e. apparuit es dñs scdo. sicut aꝑꝑatuerat ei in
gabaon. Dixit q dñs ad eum eraudiuiteãoem tuã
⁊ deptacõnem tuam qͣm dep̃catus es coram me. Scĩfi¬
caui domũ hanc eruiam edificasti ut pon̾em nomẽ

Expanded text:
est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ placitum ẽ coram te ꝑfec̾im. fleuit itaq ezechi¬
as fletu magno. ⁊ añquam egrederetur ysaĩas
mediam ꝑtem actũ. ftẽ est ꝗͥmo dñi ad eum dicẽs.
Reltere. ⁊dicezechie duci ipłi mei. ħ dicitdñs d̾s
noꝵ hrado te ⁊ cuitatem hanc. ⁊ ꝑtegam urbem
psaias. afferte massam ficoꝵ. quam cum acculit¬
sent ⁊ posuissent suꝑ ulcus eius curatus est. di̾at
aũ etecbsas ad p̃saiam. quod et̃ signum qr dñis
me sanabit. ⁊ qr ascensurut sum die tͥcio tem plũ
dñi. cui ait psaias. ħ etit̃ signum a dño qd̃ fcũtus

Expanded text:
d placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus berabo te et civitatem hanc et protegam urbem Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc eri
Abbreviated transcription (Latin):
adendi eicẽisa montiũ in sũmitate libans. isuc¬
odi subłimes cedios eus ⁊ electas abietes eius. ñ
gressussum usq ad tͥminos eius. ⁊ saliũ tarmeli
eius ego succidi. ⁊ bibi aquas alienas. ⁊ ficcaui uesti¬
guis pedum meoꝵ: om̃s aquas olantas. Aũquid
dent in eis humiles mami ꝯtranuetunt. ⁊ cõfufi
sunt. fc̃i sunt uelud fehum agti. ⁊uitens herbatoc
um ⁊uiam tuam ego p̃sciui. ⁊ furorem tuũ coͣ me.
incanisti mine. ⁊ fliꝑbia tua ascendit᷑ in aures
meas ponam itaq cͥtulum in narib tuis. ⁊ cha¬
mum in labuis cuis. ⁊ teducam te in uiam ꝑquã
uanisti. tͥ aũ ezechiã hoc et̃ signum comede ħ an

Expanded text:
endi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid dent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tecviam tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Eze
Abbreviated transcription (Latin):
fedus qd̃ hẽs cum baasa rege istł uecedat ame.
acquiestens benadab regi asa: misit pncipas ex¬
citus sui inciuitates istł. ⁊ ꝑcusserunt ahion.⁊¬
dan ⁊ abel domum maacha ⁊ misam ceneroch
õem .s. tͥram neptalim. qd cum audisset baa¬
sa intͥmisit edificare rama.⁊ reu̾sus estm ther
dicens. Nemo sitexcusatus. ⁊ tulerunt lapides
rama. ⁊ ligna eius quib edificau̾iat baasa. ⁊
excruxit de eisdem reꝵ asa gilbaa beniamin. ⁊
maspha. Reliqͣ aũ omĩum qͥmonũ asa. ⁊ uns¬
ũse fortitudinis eius ⁊cimcta q̃ fecit riciuitates
qͣs exccuxit nõneħ scͥpta sunt in libto u̾boꝵ

Expanded text:
edus, quod habes cum Baasa rege Israel, et recedat a me. Acquiescens Benadad regi Asa, misit principes exercitus sui in civitates Israel, Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Therdicens: Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exstruxit de eis rex Asa Gabaa Benjamin, et Maspha. Reliqua autem omnium sermonum Asa, et universae fortitudines ejus, et cuncta quae fecit, et civitates, quas exstruxit, n
Abbreviated transcription (Latin):
autos regios. ⁊ unĩusa diripuit. Scuta qͦ aure¬
a q̃ fec̾at salomon ꝑ quib fecit rex roboam scu¬
ta etea. ⁊ tͣdidit eã in manu ducum scitario¬
rum.⁊ eaꝑ qui excubabant dñ ostiũ domius re¬
gis. cumq ingrederetur rex in domũ dñi por¬
tabantea q̃ p̃emidi hẽbant officiũ ⁊ postea re

Expanded text:
a diripuit, scuta quoque aurea, quae fecerat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea re
Abbreviated transcription (Latin):
puer. ⁊ plangeteum om̃is ifrł. ⁊ sepelset. Isteał.
solus inferatur de ieroboam in sepulerum. q ĩ
hoc temꝑe ⁊ ꝑcuciet dñs d̾s ifrł sicut moueri sol
harundo in aq̃. ⁊ eueliet istł detͥra bona hac ꝙ
dedit pr̃ib eoꝵ ⁊ uentil abit eos transthumen
qr fec̾unt qͥ lucos ut ititarent dñm. ⁊ tͣdet dñs¬

Expanded text:
et planget eum omnis Israel, et sepeliet: iste enim solus inferetur de Jeroboam in sepulcrum, quia hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradet Dom
Abbreviated transcription (Latin):
domus dd̾.⁊ dedi illud tͥ. inõ fuisti sicut dius m̃t dd̾
qui custodiust mardata mea. ⁊ secutꝰ est me into¬
to corde suo. faciens qd̵ placitum ẽĩt in cõsptu
mes. Q oꝑatus es malum suꝑ om̃s qui fuerant
añce ⁊ fecati tͥ deos alienos. ⁊ cõflatilas ut me¬

Expanded text:
domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt an
Abbreviated transcription (Latin):
bistiaqͣm in loco in quo p̃cepitͥ ne comed̾es pa¬
nem n biłles aqͣm. sion inferetur cadauer tu¬
um in sepulcrũ patrum tuoꝵ. Cumq comediss
⁊ bibisset strauit asinũ suũ ꝓpħa quer reduxe¬
rat. Qͥ cum abisset. Inueniteum leo iuia ⁊ oc¬
cidit. ⁊ erat cãdau̾ eius piectum in itm̾e. asmus
acu stabat ixͣ enm ile̾o stabat in x cadauer. Et
inua⁊ leonem stantem iutͣ cadauer. ⁊ uene¬
runt ⁊̃ diuulgar̾iunt in ciuitatem in qͣ ꝓpħes
ille senex hĩtabat. qd cum audisset ꝓpħa me
qui reduxetat eum de uia: ait. uir dei est qui
mobediens fuit ori dei. ⁊ tradidit eum dñs leo¬
ni qui cõfregst eum ⁊ occiditeum iuxͣ u̾bum

Expanded text:
bisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et leonem stantem juxta cadaver. Et venerunt, et divulgaverunt in civitatem, in qua propheta ille senex habitabat. Quod cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confre
Abbreviated transcription (Latin):
am qͣ ieris qui ait slli. ⁊ ego sum ꝓpħa similis tu¬
i. ⁊ angłr locut᷑ est m in amonẽdñ dicets. re¬
duc eũ decum in domũ tuam ut comedat panẽ
⁊ bibat aquam. fefellit cũ. ⁊ reduxit setum. co¬
medit gͦ panem in domo eius. ⁊ bibit aquam.

Expanded text:
is. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui: et Angelus locutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam.
Abbreviated transcription (Latin):
Sui cunctis dieb. qui dereliquit consilium senũ
q̃ ded̾int ei. ⁊ adhibuit adolescentos qui mieti fue¬
beaus faciugum. qd inposuit pr̃ tuus suꝑ nos. et
dirunt el inuenes qui mrtti uetant sn nos.et
loñte poło huie qui loquti sunt ad tedicentes. gt

Expanded text:
reliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fueerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super nos et dixerunt ei iuvenes qui nutriti fuerant cum eo sic loquere populo huic qui
Abbreviated transcription (Latin):
diuit aũ thon rex emath qd ꝑcuisisset dd̾ omẽ
tobur adadeger ⁊ misit᷑ thouioram faum suui
Ad regem de̾ ut salutaret eum congtulans ⁊ grã
aget. eo ꝙ expugnasset adadezer ⁊ ꝑcusfisset eũ
hostis quiipe erat thon addadezer ⁊ in mami eiꝰ
tant uacã argentea. ⁊ uasa aurea ⁊ uasa erea.

Expanded text:
divit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa au
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est de ppłotuo iftł cum uenerst de tͥra longĩ¬
qua p̃p̃ nom̃ tuũ. Audictur. st. nom̃ tuũ magnũ
⁊ manus tua fortis ⁊ brachium tuum extentũ
ubiq. cum uen̾it gͦ ⁊ orauit in loco hoc: tu exan¬
dies in celo in sum am̃to habitaculi tui. ⁊ facies
omĩa ꝑ quib inuocau̾it te alienigena. ut discãt¬

Expanded text:
venerit de terra longinqua, propter nomen tuum, audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique. Cum venerit ergo et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena. » Ni
Abbreviated transcription (Latin):
ses ⁊ mare ereum qꝰ erlt in domo dñi cõfre¬
gerũt caldei. ⁊ transtulerũt es ꝯme̾ in rabilo¬
nem. ollas qͦ eneas ⁊ crullas ⁊ tͥdefites ⁊ scipb¬
nissrabant tulerũt. Nicñ ⁊ churibiga ⁊ phi¬
alas. q̃ aurea aureqꝰ cr q̃ argentea tulit᷑ pͥ¬

Expanded text:
ses et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea
Abbreviated transcription (Latin):
edificanit suꝑ parietem templi tabulata ꝑ gytũ
in parietib domus ꝑ cͥcuitum templi ⁊ oraculi.
⁊ fecit latͥa in cͥcuitu tabulatum qd̃ suꝑ erat .u. cu
cubitos latitudinis. trabes aũ posuit in domo ꝑ
cͥcuitum forisecus. ⁊ nõ hererent muris templi.
Domus aũ cum edificaretur de lapidib dolatis at¬
q ꝑfc̃is e dificata est. ⁊ malieus ⁊ securis. ⁊ om̃e
ferram̃tum. Non sunt audita in domo cum edi

Expanded text:
edificavit super parietem templi tabulata per gyrum, in parietibus domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter erat, quinque cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi. Domus autem cum aedificaretur, lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne f
Abbreviated transcription (Latin):
q rex salomon ꝑ manũbanaie fiu iorde qui
int̾recit eũ ⁊ mortuus est. Abiathar qͦ sac̾doti
dꝑat rex. Wade in anatoth ad agrum cuũ. ⁊ quid̾
uit mortis es. Q hodie te nõ int̾ficiam ꝙ portastã
borem in omĩb in quib laborauit p̃r fñs. eiecit᷑
gͦ salomon abiathar ut non eẽt sacerdos dñi in
impleretur aͥmo dñi ꝙ̃ locutus est suꝑ domũ he¬
hy in sio. uenit añ mincuis ad saiomonem. pẽ
qdͥ fugisset ioab iħ tab̾naculum dm̃i.⁊ eẽt i¬

Expanded text:
 rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti borem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur sermo Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nualomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ insomuut tͥra clamore eoꝵ. audiuit añ adonias ⁊õs
qui iuitati fuerant ab eo qͥamq conuiuiũ finitum
erat. q noab audita uoce tube: ait. Qͥd qͥ iuat cla¬
mor ciuitatis tumultuanas. Adhuc iis loquente io¬
nathan filius abiatar sac̃dotis uenit. cui dỹat ado¬
nias. Ingrede qr uir fortis es ⁊ bona anuncianc. sꝑ¬

Expanded text:
 insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians
Abbreviated transcription (Latin):
ut ingrederetur egẏptum. erat añ adad pu̾r par¬
uulns. cumq surrexissent de madian uenerunt
⁊inuenit adad gcam coram ꝑ haraone ualde intm¬
tafnes regine. gemiit q ei soror tat̃nes genebath
filium. ⁊ iutͥuit eum cafnes in domo Pħaonis
rat q genebath hĩtans añ pharaonem cam filis
q̃ras ite ad t̾ram tuam. at ille sdit Nuilla. s a
secro te ut dimttas me. Quscitauit ei qͦ deus ad

Expanded text:
ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt et invenit Adad gratiam coram Pharao valde inTafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtransissent iordanem uenetunt᷑. natrer ad axe¬
teram urbis q̃ est inualle gad ⁊ ꝑiazer transe¬
runt in galaad.⁊ in tͥtam inferiorẽ cosi. ⁊ uene¬
runt in dan siluestͥa. Crrcũeuntesq uiẽ sẜ doner
chanan ea. ueneruntq ad meridiem uida in beir

Expanded text:
transissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem Chananei
Abbreviated transcription (Latin):
.ui. gradus. ⁊ sũmitas thioni rotunda erat in ꝑte
post̾iori. ⁊ due manus hinc atq m̃ tenentes sẽdi¬
le ei duo leones stabant uixͣ manus singłas.i xii.
leuncicli stantes suꝑ .ui. gͣdus hinc atq iñ. ñ ẽ fcm̃
tille opus inuniu̾sis regnis. s ⁊ oĩa uasa de quib
potabat tex salomon erant aurea. ⁊ um̾isa sup

Expanded text:
 gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant
Abbreviated transcription (Latin):
.it. qm̃ ñ est in ppło meo uir qui noi̾uit ligna cedte
ui q̃ cume mandasti mͥ. ego faciam oẽm uolũ¬
tatem tuam in lignis cedimis ⁊ abiernis. quime¬
i deponentea de libano ad mare. ⁊ eg̃o conponã
ea in ratib in mari uid ad locum ꝙ̃ significa

Expanded text:
enim quoniam non est in populo meo, qui novit ligna caedere vi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significa