comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ua lapͦ i totũ claudit sẜ pͨcore celuni
gͦ in stellis mortẽ sibi tata mmari
ꝯ tͣeplatꝰ erat. serẽm qr nertere fati
N õ pot̾at seriẽ. penetre andebat ad ip̃no
R ectorẽ maccd̾i poto conamñe poscens

Expanded text:
a loquor, totum claudit sub pectore coelum; His ergo in stellis mortem sibi fata minari Contemplatus erat, sed enim quia vertere fati Non poterat seriem, penetrare audebat ad ipsum Rectorem Macedum, toto conamine poscens
Abbreviated transcription (Latin):
E lisis ut hãc dubitẽ fatis ab salu̾e uitam¬
S ic ait. et gelido cerebrasset pͣtora flo¬
S pado qui solus erat tentoria plauetu n¬
Castra q cõmonit. dehuit irrũꝑe citati¬
Qñ lacͥmis alii regẽ cuaidisse gementes
arbarus ni tastris ululatꝰ: n icta tͤmende
Q ura fragore sonãt: tremulus ꝙ illidit᷑ acr.

Expanded text:
Ensis, ut hanc dubitem fatis absolvere vitamSic ait, et gelido terebrasset viscera fspado, qui solus aderat, tentoria planctu Castraque commovit, dehinc irrupere citatilacrymis alii, regem cecidisse gementes. Barbarus in castris ululatus, et icta tremendo Rura fragore tonant, tremulusque reliditur aer
Abbreviated transcription (Latin):
Qũ q tͥbus iacuł frendens exple neqͥret
torais affectũ: sc ta apucͦue nncanti
E iicuit curͣrũ. qͣq esflagñte prropo¬
I i deliat᷑ cassis claro cap̃t arguit ictu

Expanded text:
que tribus jaculis, frendens explere nequiret Pectoris affectum, stricto mucrone, micanti Emicuit curru, quaque huic flagrante pyropo Ardebat cassis, claro caput arguit ictu
Abbreviated transcription (Latin):
H egͤ m̃ti pot̾it medicina mederi.
S ic̾ ĩ opi d̾ues. largꝰ q. medetͭ auaro.
At si forte aĩo res ñ respõdeat alto:

Expanded text:
e menti poterit medicina mederi. Sic inopi dives, largusque medetur avaro. At si forte animo res non responderit alto
Abbreviated transcription (Latin):
S e .i. sacuturos ꝑ sũma ꝑicula spondẽt
iuito cursu mũdi fatale flagellum¬
Nõ releuat fessis requies noctͣua labore¬
T alis in adu̾sos iouis irruit ira gigãtes¬
F ulĩie ꝙ̃ dextrã fin gũt ar masse poeter¬
Cũ iaui centimanꝰ celo nodosa typhoent

Expanded text:
secuturos per summa pericula spondent. Ergo inito cursu mundi fatale flagellumNon relevat fessis requies nocturna laborTalis in adversos Jovis irruit ira Gigantesquem dextram fingunt armasse poetCum jam Centimanus coelo nodosa Typhae
Abbreviated transcription (Latin):
Si sineret fortinia geoũ. mar̃is ĩcola rubra.
Ĩ forsuis facie. ꝙ̃ creditur una gͣigantũ
Qͥ ippe gigãteis d̾ucẽt aͥ fratͥb ortũ

Expanded text:
Si sineret fortuna, Geon, maris incola Rubri, Informis facie, quem creditur una gigantum, Quippe giganteis ducens a fratribus ortu
Abbreviated transcription (Latin):
An ne aliꝙͥ uellet apͥnci te  poste maguu
Se uenisse reffert. ut pleno nẽtre regͤssa
S onninũe pariat cũ tãto pu̾cipe prole in
D ignam se reputans. de qua rex gign̾e re¬
R eleat h̾edem. fuerit si feĩua part r
P rodita. mat̾uis pocietꝰ fisa regnis.
Si mas exstit̾it pͣat reddat᷑ almndus.

Expanded text:
Anne aliquid vellet a principe poscere magnum? Se venisse refert, ut pleno ventre regressa Communem pariat a tanto principe prolem, Dignam se reputans, de qua rex gignere regni Debeat haeredem, fuerit si femina partu Prodita, maternis potiatur filia regnis: Si mas exstiterit, patri reddatur alendus.
Abbreviated transcription (Latin):
d  sp̃nge rosea ꝑitans ep hestio tormi
⁊ cedent gͥ hilaris nexina quiritum.
Hp̾ fectos p̾te sollitaat iblanditur anuce
ꝯ soli dat du biot. aõt arderibus auger¬
Err antes repmit ꝑ si sas a recolboit alas¬
Ĩ uitat pcio leut gudientut hasta

Expanded text:
s Hephaestio forma, Praecedens igitur hilaris vexilla Quiritum, Praefectos prece sollicitat, blanditur amice, Consolidat dubios, animos audentibus augetErrantes reprimit, sparsasque recolligit alasInvitat pretio, lente gradientibus hasta
Abbreviated transcription (Latin):
U oti ꝑticipes: alioꝵ pectoꝵ uicit
ꝯ suetudo potent. nat᷑a fortor ip̃a
N õ solũ ꝑtitur agros: s ꝓdigꝰ addit

Expanded text:
oti participes, aliorum pectora vicit Consuetudo potens, natura fortior ipsa, Non solum partitur agros, sed prodigus addit
Abbreviated transcription (Latin):
N am ueniẽ suꝑãe lo cñ sub ꝓtore clamat
h uc su accensi ꝓceres. maior a seqũedi
C reuit alexandro t̾nstia castra cupido
Gͦ fatigati laxis fodiũtur habens
E t gͣuius solita stimulõs andire iubẽt
Quadrupedes: lũptis q uolãt ꝑ ĩ ama pẽnis
C operat a gͣis. et ꝑs ad u̾sa uide ⁊
p osset ab auersis: nͥ pulm̾t horrida ibet
Intiitũ eriperet. paulo subsiste̾ grecos
I ussit alx̾ douec cessante ꝓcella
P ulilise hostiles possẽt aguosc̾e turbas
B essut ut obliqũ sedaro puln̾e lũnen

Expanded text:
am veniae superesse locum, sub pectore, clamat, His super accensi proceres, majorque sequendi Crevit Alexandro servilia castra cupido Ergo fatigati, laxis fodiuntur habenis, Et gravius solito, stimulos audire jubentur Quadrupedes, sumptisque volant per inania penniCoeperat a Graiis, ut pars adversa videri Posset ab adversis, nisi pulveris horrida nubes Intuitum eriperet, paulo subsistere Graecos Jussit Alexander, donec cessante procella Pulveris, hostiles possent agnoscere turmas. Bessus in obliquum sedato pulvere lumen
Abbreviated transcription (Latin):
U t tali arncło fortune floctere cuesum
Cog̾et andaci graios desistere cepto
Desporari aditũ. per sara rig encia flãmis
M oliri q fugã : cũ cũcta exesta iuderent
Aspirans apicem e tygri uelacior ipo¬
t ẏgri qui cib̾ sortitur ab ĩpete nomen
t ygris aquas snꝑat qui gurgite a q̃t nolme¬
Grandias mar morsas eeit tͣbalentus ⁊ uoat
A mora. ne dario regin penerre liceret

Expanded text:
t tali articulo fortunae flectere cursum Cogeret audaci Graios desistere coepto, Desperare aditum per saxa rigentia flammis, Molirique fugam, dum cuncta exusta viderentAspirans apicem, Tigri velocior ipceleri sortitur ab impete nomen, Tigris aquas superat, qui gurgite saxa volGrandia, marmoreas exit truculentus in undas. Nec mora, ne Dario regni penetrare liceret
Abbreviated transcription (Latin):
Q astrͣa q castt᷑is: et uiłta pelite plen̾a
Ñ pediaut uiuiͫ lõgo didic̾e ꝓ otẽret¬
P u̾s ꝑ tis erit inf̾ior qͥb anͣte reuotis
M aior erat macedo. spoluis sñcet᷑ houtus

Expanded text:
ice plena Impediant, usu longo didicere potentes; His partis erit inferior, quibus ante remotis Major erat Macedo, spoliis vincetur onus
Abbreviated transcription (Latin):
T utior ut lateat dupaici ꝓtecta galero
Corꝑis humani ꝑt diginor euea cassis
I up̾mitur capiti: flãmatib igͣnea e stit

Expanded text:
Tutior ut lateat duplici protecta galero Corporis humani pars dignior, aerea cassis Imprimitur capiti, flammantibus ignea cristi
Abbreviated transcription (Latin):
tuͣ iguauꝰ gladio respondet. idem q
D irnguit pͥmo spͨtata sede snorum¬
mecha pat̾ nͨͣ quos lacͥmaꝵ fud̾at nbres
uuenit facies. et .ii. oolor intꝰ ab hortas
S orbuerat lacͥuas. et comalin̾t ĩtuna cor

Expanded text:
 ignarus gladio respondet, idemque Diriguit primo spectata caede suorumer, nec quos lacrymarum funderet imbres Invenit facies, etenim dolor intus obortas Sorbuerat lacrymas; et compluit intima cor
Abbreviated transcription (Latin):
U erillo ã sigñe: galeato u̾tce salteri
A ltidẽ puerũ ꝯp̾ssis fancib olun
I n cunis doniuise duos. ergo nͥ magui ¶qtid sa¬
N om̃ a ristotilis pueriles terreat ãnos
H aut dubitẽ sinules ordiri fornt̾ actꝰ

Expanded text:
ltem Alciden puerum comprensis faucibus olim In cunis domuisse duos? ergo nisi magni Nomen Aristotelis pueriles terreat annos, Haud dubitem similes ordiri fortiter act
Abbreviated transcription (Latin):
S cͥis ꝙ amara geris adu̾so miũe belli a
Sors urgere tuot uo desñt asꝑa ꝑsas
Oũubus ⁊ tẽptada modis fortinia. nouis ¬
E st opus om̃bus. deꝑdue ĩ sigma regui
Ad ip̃s bone rex᷑. alii ꝯcede regendani
q̃ perii ssimã. qui uoĩi regis et omer
ꝑ ossideat : donͨ mar̾tis cessante ꝓcella
h o̾stibus expussis: aspe᷑ iuisto t̾ibi regi
R estituat reguu. breuis exp̾tatio facti
H uiꝰ erit tõt bracta dabũt tot q ĩdia ẽ
Ut maior belli moles et maiora suꝑsũt
Lobora: qũa belło q̃snt ex hauta ꝑtion

Expanded text:
Scis, quod amara geris, adverso numine, bella, Sors urgere tuos non desinit aspera Persas, Omnibus est tentata modis fortuna, novisque Est opus ominibus: depone insignia regni Ad tempus, bone rex, alii concede regendam Imperii summam, qui nomen regis, et omen Possideat, donec, Martis cessante procella, Hostibus expulsis Asia, justo tibi regi Restituat regnum: brevis exspectatio facti Hujus erit, tot Bactra dabunt, totque India gentes, Ut major belli moles, majora supersint Robora, quam bello quae sunt exhausta prio
Abbreviated transcription (Latin):
Tntorem nurata suum tã diui̾te lirxn
E ycepit. seuͣ ꝯtuso sub leucade cetar
Anͣtoino sexti nuitauit uonima miensis
L a ctandas qz dedit ydris cleopat᷑ papilat
S euͣ post emathias a cies cũ sangũe muagni
Iam satur urrupit tarpeiã inlius arcem.

Expanded text:
torem mirata suum tam divite luxu Excepit: seu cum fuso sub Leucade Caesar Antonio, sexti mutavit nomina mensis, Lactandasque dedit hydris Cleopatra papillas. Seu post Emathias acies cum sanguine Magni Jam satur irrupit Tarpeiam Julius arcem
Abbreviated transcription (Latin):
U uicitur manib. et in arcta sede locat᷑¬
Q aͣptiuũ q trabit currus angustia restẽt
At tũ ut regi saltẽ pro nomĩe uullur:
N õ habeatur honor: uinciri p̾cant arctis
⁊ egia diripitur ceu blli uire supellex

Expanded text:
 Vincitur manibus, et in arcta sede locatur: Captivumque trahit currus angustia regem. Attamen ut regis saltem pro nomine nullus Non habeatur honor, vinciri praecipit aureis . Regia diripitur, ceu belli jure, supellex
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ait. et stricto potat uiucrone nd̾i
Octisurus euue uͥ uatu suplice bessus
I u digũatis habens sp̃em multo q suoꝵ
A gune stipatus regem exoraret: eñ q
haut mora uinciret uudũ nͥ ꝯderet eusẽ
ꝯ sulit ut ꝑ arcat. habeat ꝓ tp̃re tp̃t¬

Expanded text:
 ait, et stricto poterat mucrone videri Occursurus ei, nisi vultu supplice, Bessus Indignantis habens speciem, multoque suorum Agmine stipatus, regem exoraret, eumque, Haud mora, vinciret, nisi nudum conderet ensem. Consulit, ut parcat, habeat pro t
Abbreviated transcription (Latin):
lica uenire moniũta.nõ .ii. ar bitrorme¬
ẽẽ mel em mantuano uate. cuiꝰ oꝑa mor¬
tali igemo alciora carpsere obtrtãciũ
liugue poemꝵ. et mortuo derogare pꝰ¬
sũpsert̃. que dũ inu̾et uenio potuit

Expanded text:
lica venire monumenta. Non enim arbitror meliorem me esse Mantuano vate, cujus opera mortali ingenio altiora carpsere obtrectantium linguae poetarum, ac mortuo derogare praesumpserunt, quem, dum viveret nemo potuit
Abbreviated transcription (Latin):
I periũ tna tͣma tuũ. rigor ile rigoris
E t situs aĩ que uũꝙ̃ fracta resedit
Gͨ tora dixisset matedo s q̃rere cansã
Ñͣ tũ andenti cũ nicos ureret inauit
H ostis: cuͣ uastaret agͦ accedet u̾bes
C ũ fug̾et: sele defidẽt credere fatis¬
Mens erat: alt̾na nͭ admissura quietẽ
¶A tͥ nͣc cnͣ dariꝰ cora me totꝰ : et eus

Expanded text:
Imperium tua turba tuum: rigor ille vigoris Et virtus animi, quae nunquam fracta resedit ectora dixisset Macedo, sed quaerere causam Non tamen audenti. cum vicos ureret, inquit, Hostis, cum vastaret agros, exscinderet urbes, Cum fugeret, sese diffidens credere fatisMens erat, alternam non admissura quietem. At nunc cum Darius coram me totus, et ejus
Abbreviated transcription (Latin):
C onditõ carnis: gladias remonete clientũ
a dñi ugło. ꝓsit iuxisse pet euum
I nnocue dariũ. mors ꝯu̾ta tur in illot¬
Qui meruere mori. liceat inͥ iuu̾e. prosit
S ĩplicitas iusto̾. uoceat q uocentia souti.

Expanded text:
Conditio carnis, gladios removete clientum A domini jugulo, prosit vixisse per aevum Innocue Darium, mors convertatur in illoQui meruere mori, liceat mihi vivere, prosit Simplicitas justo, noceat sua noxa nocenti.
Abbreviated transcription (Latin):
Eqͣua niẽte feras ait errorem ue tuez.¬
S tulticiã ue. gͣiuis et pͥ miaturus ĩ aruis
I ustat alexander. blaudo retinẽdus amore.
Miles. ne sauos turbet discordia sensus
Neue a rege suos alieuẽt bracta quitet¬
p aruit ar sam̾ides. suꝑosq fata secutus
Castra locat: ueror et desꝑano uiccis
Nu diuisa comes ani mos illuis obuubrãt
Iu castris gͥ q̃ iaui rectore carebãt
I ustabat fuuesta dies. nͣ nt au̾tei regui¬
Negia. ꝑ ingiles libraus ĩ ptore curas
t duo ꝯcẽptũ iam corde cupͥid̾it reg̾i
t ractãtes facuꝰ : agitant sub pͨtore: rẽgẽ
N õ uͥ cũ maguo comp̾di posse labore
Nã mediocrit .n. tunor et reu̾eucia regñ
R eguat apd̾ ꝑ sas: maiesta s reͣgia magni
P ond̾is ẽẽ solet. ñ gens barbara noñi
R egis iuh orr escitͫ. et qͥuoͦt n sorte secunda
Barbaries uietuit uen̾atur niuu̾e pͥssosͭ
Uiuit ĩ adiu̾sis pͥme uen̾atio sorns
Esemel exhibuit ĩpendit semꝑ houor̃e
Et qr tãta fides et grã regit in illa

Expanded text:
equa mente feras, ait, erroremve tuStultitiamve: gravis et praematurus in armis Instat Alexander, blando retinendus amore Miles, ne sanos turbet discordia sensus, Neve a rege suos alienent Bactra quirites Annuit Arsacides, superosque et fata secutus, Castra locat, moeror et desperatio, victis Indivisa comes, animos illius obumbrat. In castris igitur quae jam rectore carebant, stabat funesta dies, nec ut ante regebRegia, pervigiles librans in pectore curas: At duo conceptum jam mente, cupidine regni, Tractantes facinus, agitant, sub pectore, regem Non nisi cum magno comprendi posse labore: Non mediocris enim timor, et reverentia regum Regnat apud Persas, majestas regia magni Ponderis esse solet, etiam gens barbara nomen Regis inhorrescit, et quos in sorte secunda Barbaries metuit, veneratur numine pressos, Vivit in adversis primae moderatio sortis, Cui semel exhibuit, impendit, semper honorem: Et quia tanta fides, et gratia regis in illa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ did̾it titulũ qui geisit forcia fortit¬
In orit apd lieres maced pr̃em ꝙ philipũ
H actenꝰ extirat cũ tolli signa iberet
Armoꝵ q. souo nõ ꝑtingebat ad om̃t¬
pe conts: ut ꝑtica sigua mouẽdi

Expanded text:
sit fortia fortis. Moris apud veteres Macedum, patremque Philippum Hactenus exstiterat, cum tolli signa juberent, mque sono non pertingebat ad omneest, ut Parthica signa movendi
Abbreviated transcription (Latin):
s iagici pꝰ ciũ ͤ nõ uxoret iu sponsi
S ꝓlem hosputib cogũt destare parẽtes
S olltꝑnet de nocte uident quimia ludos¬
A uol pato de more solent celebrare tn
Has nnt̾ iuxus babilonis et ocia magiui
t er dem tenuere diet: et q̃tuor. uñ de
te raꝵ dom̾itor exͤcit᷑us ine futurus
A ebilior fuerat: si ꝓ ost ꝯnima use
Detidit effreuũ piger n i upiss et ĩ hostẽ

Expanded text:
sponsi, Sed prolem hospitibus cogunt prostare parentes, Solemnes de nocte vident convivia ludos, Quos patrio de more solent celebrare tyranni. Hos inter luxus Babylonis, et otia Magnum Ter deni tenuere dies et quattuor, unde Terrarum domitor exercitus ille, futurus Debilior fuerat, si post convivia mensae Desidis, effrenum piger irrupisset in hostem: Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
R ex erit me tuus. a qͦ se posceret om̃is¬
R ege regi tellus: si ꝑduraret in illa
I ndose᷑ uirtutũ qua cepat ire potestas
a spice qũa blandis mctor mod̾et᷑ habenis
a spͨice᷑ qͣua nnͣctis dictet ui gñtib n qͦr¬
N ostet inbellis habuit coguoscat ĩ urbe
Smet. et bello quoͣs iitit nicat amqre
¶os tnͣ a teno scola quos ĩ esserat en̾o
Or̃ uatus at pou̾enae ĩceuiata uite¬

Expanded text:
Rex erit ille tuus, a quo se posceret omRege regi tellus, si perduraret in illa Indole virtutum, qua coeperat ire potestas. Aspice quam blandis, victos moderetur habenis, Aspice quam mitis dictet jus gentibus: ut quos Hostes in bellis habuit, cognoscat in urbe Cives, et bello quos vicit vincat amore: Hos tamen a tenero schola quos impresserat aevo Ornatus animi, poliendae schemata vit
Abbreviated transcription (Latin):
Sisq qnad̾genti. decies sex.bisq qͣt̾ui¬
nuitat maͣcedo. geĩtꝰ et ułu̾a largis
onepues epulas. et bachica iuiia tonͥ¬
ustaurat castris. gͦ dũ pocła nacta
Ecce repentinꝰ uiciũ sollep̃ne nacãtis

Expanded text:
isque quadringenti, decies sex, bisque quaterInvitat Macedo, gemitus, et vulnera largis Solemnes epulas, et Bacchi gaudia tostaurat castris. Ergo dum pocula tractat, Ecce repentinus, vitium solemne vacantis
Abbreviated transcription (French):
S allica grẽcoꝵ ditioni subdere coll a
S it ĩħ dent superi tũsgectis alpibꝰ uni.
Tũ ppsis ligurũ rom̾auas fuͣge̾ uires
Ixit. et exequus solto de more solu¬
S ebra q condiriꝰ iilet. et codit᷑a rocõdi¬

Expanded text:
allica Graecorum ditioni subdere colla: Sic mihi dent superi, trajectis Alpibus, una Cum populis Ligurum, Romanas frangere vires. Dixit, et exsequiis solito de more soluMembraque condiri jubet, et condit
Abbreviated transcription (Latin):
D et̾sit facmuꝰ. etͣ nrntts sangim̃e seluit
M irat ᷑ macedo tot milib aũ redactit¬
In inchilũ płes rediuina morte renasci
A d mortẽ ꝓp̾łos. rursus q ad blła uacari

Expanded text:
Detersit facinus, et ventos sanguine solvit. Miratur Macedo, tot millibus ante redactilum, plures rediviva morte renasci Ad mortem populos rursusque ad bella vocari
Abbreviated transcription (Latin):
qui regenerare dignatus
es hos famulos tuos ⁊ famulã
ex aqua et spiritu sancto qui¬
q declisti eis remissionem oĩ¬
um peccatoꝵ. emitte in eos
paraclitum de celis. R amen.¬
piritum sapientie et in¬
tellectus RAmen. Spiritum
consilii et fortitudinis .R. Am̃¬
piritum scientie ⁊ pietatiᷤᷤ¬
e amen. Adimple eos sp̃u
timoris tui et consigna eos
signo crucis xp̃i in uitam ꝓ¬
pitiatus eternam .P. dñm.¬

Expanded text:
qui regenerare dignatus es hos famulos et famulas tuas ex aqua et Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum, emitte in eis paraclitum de coelis, spiritum sapientiae et intellectus, spiritum consilii et fortitudinis, spiritum scientiae et pietatis: adimple illos spiritu timoris tui, et consigna eos signo crucis Christi in vitam propitiatus aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
famulo suo. ill. qͥ ad cleponend̾a
comam capitis sui ꝓeius amo¬
re festinant. ut donet eis spĩn
scm̃. qui habitum religionis ĩ
eõ ppetuum conseruet. et amũ¬
cli impeclimento. uł seculari de¬
siderio cor eius clefendat. ut si¬
cut immutantur in uultu: ita
manus dextere eius eis uir¬
tutis tribuat in crementa. et¬
ab om̃i cetitate spũali uel hum᷑

Expanded text:
famulo suo Ill., qui ad deponendam comam capitis sui pro ejus amore festinat, ut donet ei Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eo perpetuum conservet, et a mundi impedimento, vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus dextera ejus ei virtutis tribuat incrementa, etab omni caecitate spiritali ocu
Abbreviated transcription (Latin):
tegritatis anglice illius tha¬
lamo. illiꝰ cubitulo se deuouit:
qui sic ꝑpetue uͥginitaris ẽ sp̃o¬
taris est filius. Imploranti
gͦ auxiliũ tuum clñe ⁊ confir¬
mari se bñdictois tue cõsecra¬
tc̃e cupienti. da ꝓtectoĩs tue.
munimen ⁊ regimen. ne hostiᷤ
antiquus qui excellentiora stu-¬
lia. subtiliorib infestat in si¬
liis. ad obscurandam perfecte
continentie palmam. p aliqͣm¬

Expanded text:
tegritatis angelicae, illius thategritatis angelicae, illius thalamo, illius cubiculo se devovit, qui sic perpetuae virginitatis estatis est filius. Imploranti ergo auxilium tuum, Domine, et confirmari se benedictionis tuae consecratione cupienti, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui excellentiora studia subtilioribus infestat insidiis, ad obscurandam perfectae continentiae palmam per aliq
Abbreviated transcription (Latin):
cirtundatꝰ. legem nature. lib¬
tatem licencie. uim consuetu¬
clinis .⁊ timulos etatis euin¬
ce̾t. nisi tu ꝑliberũ arbitrium
hũc amore uirginitatis clem̃¬
ter accedes. nui hanc cupiclitatẽ
in eiꝰ corde benignus aleres. tu
fortitudiñe ministrares. Effu¬
sa nainqz in om̃s gentes gr̃ã
tua. ex om̃i natõne que sub
celo est. ĩ stellarũ in numera¬
bilem numerũ noui testam̃¬
int̾ cetas uirtutes qͣs in filiis
tus ñ ex sanguinib neq ex
uoluptate carnis. sed de tuo
spirim genitis indisti. etiam
hoc donum in quasdam men¬
tes de largitatis tue fonte ꝓ¬
fluxit. ut cum honorem nup¬
tiarum nulla intertlictio mi¬
nuissent. atq super sanctum
coniugium nptialis bene-¬
dictio permaneret. existerẽt
tamen sublimiores anime.
q̃ in uiri ac mulieris copula
fasticlirent conubiũ. concupiꝰ¬
cerent satramentum.
ec imitarent᷑ qd̃ nipriis
agitur. s diligerent quod n¬
nptiis prenotatur.
gnouit auctorem suum
beata uirginitas.et emula ĩ¬

Expanded text:
egem naturae, libertatem licentiae, vim consuetudinis, et stimulos aetatis, evinceret, nisi tu per liberum arbitrium hunc amorem virginitatis clementer accenderes, tu hanc cupiditatem in earum corde benignus aleres, tu fortitudinem ministrares? Effusa namque in omnes gentes gratia tua, ex omni natione, quae est sub caelo, in stellarum innumerabilem numerum novi testameinter caeteras virtutes, quas filiis tuis non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis, sed de tuo Spiritu genitis indidisti, etiam hoc donum in quasdam mentes de largitatis tuae fonte defluxit, ut cum honorem nuptiarum nulla interdicta minuissent, ac super sanctum conjugium initialis benedictio permaneret, existerent tamen sublimiores animae, quae in viri ac mulieris copula fastidirent connubium, concupiscerent sacramentum, nec imitarentur quod nuptiis agitur, sed diligerent quod nuptiis praenotatur. gnovit auctorem suum beata virginitas, et aemula in
Abbreviated transcription (Latin):
eus cui omia uiuunt et
cui non pereunt moriendo
torpora nr̃a sed mutant᷑ in
melius. te supplices dep̃cam᷑:
li tui.N. ꝑ manus sc̃oꝵ an¬
geloꝵ tuoꝵ declucendã in si¬
num amici tui habrabe pa-¬
triarche. resuscitandamq in
nouissimo magni iudicii clie.
⁊ quicqͥd uicioꝵ fallente dia-¬
bolo cõtraxit. tu pius ⁊ mise¬
ricors ablue inlulgendo. ꝑ.¬

Expanded text:
eus cui omnia vivunt: et cui non pereunt moriendo corpora nostra: sed mutantur in melius. Te supplices deprecamur: li tui per manus sanctorum Angelorum tuorum deducendam in sinum amici tui Abrahae Patriarchae, resuscitandamque in novissimo magni judicii die: et quicquid vitiorum, fallente diabolo, contraxit, tu pius, et misericors abluas indulgendo.
Abbreviated transcription (Latin):
onsetrare et sanctificare
cligins clñe manus istas per¬
istam istam unctionem et
nrãm benedictionem. ut quͤ¬
cumq consecrauerint cõsecre

Expanded text:
onsecrare et sanctificare digneris, Domine, manus istas, per istam unctionem et nostram benedictionem, ut quaecunque consecraverit consecre
Abbreviated transcription (Latin):
ccipite ceroferarium cũ ce¬
reo.⁊ sciatis uos ad accendẽda
eccł̃ie luminaria mancipari.
Accipiat et urceolum uacuus
encharistiam sanguinis xp̃i.

Expanded text:
ccipiat ceroferarium cum cereo, ut sciat se ad accendenda Ecclesiae luminaria mancipari. Accipiat et urceolum vacuum charistiam sangu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ per mams nr̃e hodie impo¬
sitorm̃ albas constituitur. sc̃i¬
ficatõe tua cligne a te electus
ꝑmaneat. ut numqͣm postino¬
clum de tua grã separet᷑ in dig¬
nus. Suscipiat te largiente
patum. in suꝑbia hocliũ. in
fide cdilectionẽ. in doctrina ui¬
gilantiã. in castitate cõtinen¬
tiam. ĩ luxuria abstinentiã.
ĩuarietatib moderãtiã. in mo¬
rib doctrinã.Te moderante
clũe talis in ministerio ꝑseue¬
ret: qualis leuita electus ab
apłis beatus stephanus me¬
ruit ꝑclurare. Totam ab ho-¬
die cliabolicam cõu̾sationem
despiciat. te dñe beneclictoẽm
largiente: cõtep̃nat presẽtia.
pit̾na. Sit exemplũ et for¬
speculator ydoneuᷤ int̾ suos
collegas sẽꝑ ꝓficiat. Sit mag¬
ni cõsilii in clustrie. censure.
efficatie. iscipline. Ita te
clñe tribuente ut ĩ omĩb mã¬
datis tuis sine rephensione tͥ
mũdo corde deseruiens adbra¬
uiũ suꝑne uocatõis multipli¬
cato fenore tũ centesimo fruc¬

Expanded text:
quae per manus hodie impositionem abbatissa constituitur, sanctificatione tua digne a te electa permaneat, ut nunquam postmodum de tua gratia separetur indigna. Suscipiat te Domine largiente patum, in superbia odium, in fide dilectionem, in doctrina vigilantiam, in castitate continentiam, in luxuria abstinentiam, in varietatibus moderantiam, in moribus doctrinam. Te munerante Domine talis in hoc ministerio, qualis levita electus ab apostolis sanctus Stephanus meruit perseverare. Totam ab hodie diabolicam conversationem despiciat, tua Domine benedictione largiente contempnat presentia, faciat vos exemplum et fort speculator ydoneus effectus collegas semper efficiatur, sit magni consilii, industriae, censurae, efficatiae, disciplinae. Ita te Domine tribuente in omnibus mandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corde deserviat, ut ad bravium supernae vocationis multiplicato foenore cum centesimo fruc
Abbreviated transcription (Latin):
famulum tuum . ill̃. quem ad
regimen animarum eligimꝰ
gratie tue dono ꝓsequaris. ut
te largiente cum ip̃a tibi nr̃a
electione placeamus .ꝑ. oratõ
unctoꝵ institutor deusu.
qui ꝑ moysen famulum tuũ
ad gub̾nandas eccłias p̃positos
instituisti. tibi supplices effun¬
climus p̃ces. te q deuotis men¬
tib exoramus. ut hunc famu¬

Expanded text:
famulum tuum, quem ad regimen animarum eligimus, gratiae tuae dono prosequere, ut te largiente cum ipsa tibi nostra electione placeamus. Per um institutor Deus, qui per Moysen famulum tuum ad gubernandas Ecclesias praepositos instituisti, tibi supplices fundimus preces, te devotis mentibus exoramus, ut hanc famu
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus sancti. ut in hac in¬
tis. atq unius uirtute deita¬
tis. om̃is nequissima uir-¬
tus aduersarii. omĩs inue¬
terata malicia cliaboli.omĩs
uiolenta incursio.om̃e con¬
fusum et tecum fantasma e¬
cedat acreatura huius olei.
ad utilitatem hominum con¬
stituta. ut fiat hec unctio li-¬
uini sacramenti purificata
in adoptionem carnis et
spiritus eis qui ex eo ungi
debent in remissionem om¬
nium peccatorum: ut effici¬
antur eorum corpora ad om¬
nem gratiam spiritalem ac¬
tipiendam sanctificata. Per

Expanded text:
Spiritus sancti, ut in hanc intis, atque virtutem Deitatis, omnis nequissima virtus adversarii, omnis inveterata malitia diaboli, omnis violentiae occursio, omne confusum et caecum phantasma ecede a creatura hujus olei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnium peccatorum, ut efficiatur in eis corporum ad omnem gratiam spiritualem sanctificatum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
infans uestimentis suis cli-¬
ccipe ues cente sacerdote
mini nr̃i ih̾u xp̃i. ut habeas
ccipe dat ei candelain dices
lampadem irreprehensibilem.
custodi baptisiũ tuum. ut cũ
dũs ueni̾t ad nuptias: possis¬
ei occurr̾e in aula celesti. amĩ.

Expanded text:
infans vestimentis, dicente sacerdote:mini nostri Jesu Christi, ut habeas Postea dat ei candelam dicens: Accipe lampadem irreprehensibilem; custodi baptismum tuum, ut cum Dominus venerit ad nuptias, possis occurrere in aulae coelesti. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
lectissimi nobis ut huic uiro
gnitas omipotentis dei gratie
sue tribuat largitatem.Et sta
per stramenta usq dum clicit¬
tenent eunͣgłioꝵ codicem suꝑ¬
clausum et uno suꝑ eun fun¬
dente benedictionem reliqui

Expanded text:
lectissimi nobis, ut his virisgnitas omnipotentis Dei gratiae suae tribuat largitatem. Per per stramenta usque ditenent Evangeliorum codicem suejus, et uno super eum fundente benedictionem, reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
eum qui scd̃m doctrinam est
fidelem sermonem ut possis
exortari in cloctrina sana. et
contra clicentes reuincere.
ermane in hiis que lidi¬
cisti. et creclita sunt tibi elo¬

Expanded text:
eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut possis exhortari in doctrina sana et contradicentes re vincere. ermane in his, quae didicisti et credita sunt tibi
Abbreviated transcription (Latin):
in sede sua cõmunicet illos qͥ
cõmunicari uolunt. Reserũ¬
tur tamen oblate integre de
corpore dñi inlie parasceuẽ.

Expanded text:
in sede sua communicat illos qui communicare volunt. Reserventur tamen oblatae integrae de corpore Domini in die Parasceve
Abbreviated transcription (Latin):
uobis Et cum spiritu tuo.
is sanctum dedisti spiritum.
et per eos eorum q successo¬
res ceteris fidelib tradendũ
esse uoluisti. respice ꝓpitius¬
ad humilitatis nostre famu¬
te deliniuimꝰ. ⁊ signo crucis

Expanded text:
R\. Et cum Spiritu tuo. tuis sanctum dedisti Spiritum, et, per eos eorumque successores, caeteris fidelibus tradendum esse voluisti, respice ad humilitatis nostrae famute delinivimus, et signo crucis
Abbreviated transcription (Latin):
igno te signo crucis. con¬
sancti.2. Pax tecum. R Et
cce sic benedicetur omis homo qui
tiniet dominum. Beneclicat uobis do¬
minus ex syon ut uideatis bona ierłm¬

Expanded text:
ipe signum crucis ChDicit: Pax tecum. R\. Et cce sic benedicetur omnis homo qui timet Dnm. Benedicat vos Dominus ex Syon, ut videatis bona
Abbreviated transcription (Latin):
pullas in uoluntas tũ sydone
alba serica insinistro brachio
ita ut uideri possint ameclio.
pullã unam mixtã cum balsa-¬
mo. ⁊ rep̃sentat eam pontifici.

Expanded text:
pullas involutas cum sindone alba serica in sinistro brachio, ita ut videri possint a medio; pullam unam mistam cum balsamo, et repraesentat eam pontifici
Abbreviated transcription (Latin):
gremio eccł̃ie presentent᷑: ap̃o-¬
tifice qui sedere debet preforibꝰ
eccłie: ⁊ retonciliare eos cum

Expanded text:
gremio ecclesiae praesententur a pontifice, qui sedere debet prae foribus ecclesiae, et reconciliare eos cum
Abbreviated transcription (Latin):
eneͬclico te et per ihesũ
qui te in chaua galilee sig¬
no ammirabili sua potentia cõ¬
uertit inuinum. Qui pecli¬
bus super te ambulauit. et
a ioh̾e in iordane in te bapti¬
zatus est. Qui te una cum
sanguine de latere suo ꝓclu¬
xit: et cliscipulis suis iussit:
ut credentes baptizarentur
in te clicens: ite docete om̃s
gentes baptizantes eos in no¬
mine patris. et filii. et spiri¬
tus sancti. amen. Hic muret
uocem quasi lectionẽ legens
deus omp̃s clemens adesto
tu benignus aspira. tu has
simplices aquas tuo ore be¬
neclico. ut preter naturalẽ
emundationem quam lauã-¬
clis possunt adhibere corꝑib.
sint etiam purificandis m̃e¬
otamq huius aque sub¬
stantiam regenerandi fecun¬
det effectu. Hic tollant᷑ cerei.
ic omium peccatoꝵ macu-¬
rem sui reformata pͥncipii tũc¬
tis uetustatis scalorib emun¬
detur. ut omis homo hoc satra¬
mentũ regeneratõnis ingres¬
sus. in uere innocencie nouã
infantiam renascatur. Per

Expanded text:
enedico te et per Jesum CQui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicegentes, baptizantes eos, in nomine + Patris, et Filii + et Spiritus sancti. 73 Hic mutat vocem quasi lectionem legens:Deus omnipotens, clemens adesto, tu benignus aspira, tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis menotamque hujus aquae substantiam regenerandi fecundet officium. Hic tollantur cerei: ic omnium peccatorum maculrem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infantiam renascatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne deus. ad¬
esto magne pietatis tue mi¬
steriis. ad esto sacramẽtis: ⁊
ad creandos nouos ppłos qͦs
tibi fons baptismatis partu¬
rit sp̃m adoptõis emitte. ut
qd̃ humilitatis nr̃e gerendũ

Expanded text:
s sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte, et quod humilitatis nostrae gere
Abbreviated transcription (Latin):
ciperet. Peus qui in nocentis
mũdi crimina ꝑ aquas ab-¬
luens regeneratõnis spetiẽ
in ipsa diluui effusione sig¬
nasti. ut unius eiustẽq ele¬
mẽti mist̾i̾o ⁊ finis esset uici¬
is. et origo uͥtutib. Respice
clñe in faciem eccłie tue. et
multiplica in ea regeneratõnes
tuas. qui gr̃e tue affluentis im¬

Expanded text:
ciperet. Deus, qui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gr
Abbreviated transcription (Latin):
ritus suꝑ te ferebatur. Hic di¬
uidat aquã in quatuor partes
ui te de paraclisi fonte mͣ¬
nare fecit. et in quatuor flu¬
minib totam terram riga¬
re precepit.Qui te in deser¬
to amaram suauitate incli-¬
ta fecit esse potabilem. et si¬
cienti populo de petra produ

Expanded text:
ritus super te ferebatur. Hic dividat aquam in quatuor partes, dicens: ui te de paradisi fontearida, et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produ
Abbreviated transcription (Latin):
ui hanc aquam regene¬
ranclis hominib pparatam
archana sui luminis amix¬
tione fecundet. ut sanctifica¬
tione concepta. ab immacu¬
lato cliuini fontis utero: in
nouam renata creaturam ꝓ¬
genies celestis emergat. et
quos aut sexus in corpore
aut etas cliscernit in tem¬
pore. om̃s inunam pariat
gracia mater infanciam. Pro¬
abolite frauclis absistat. Ni¬
chil hic loci habeat contra¬
rie uirtutis ammixtio. nõ
in sidiando circũuolet non
latendo subrepat. non infi¬
tiendo corrumpat.
creatura libera ab om̃i impu¬
gnatoris in cursu. et tocius
nequicie purgata cliscessu.
Sit fons uiuus a qua rege¬
nerans unda purificans. ut
om̃s hoc lauacro salutifero di¬
luencli. oꝑante in eis spirim
sancto perfecte purgationis
in clulgentiam consequant᷑.
nde benͣedico te creatura

Expanded text:
ui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pareat gratia mater infantiam. Proabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessu. Sit fons vivus aquae regenerans, unda purificans, ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfecti purgationis indulgentiam consequantur. nde bene
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ꝑfilium tuũ an¬
gularem scilicet lapidem ca¬
ritaris tuis fidelib ignem
cõntulisti: ꝓcluctum exsilite
nr̃is ꝓfuturum usib nouum
hunc ignem sanctifica. et cõ¬
cede nobis ita phec festa pas¬
chalia celestib desideriis mm¬
flamari. ut ad ꝑpetue clarita¬
tis puris mentib ualeamꝰ
omp̃s lumen in deficiens. et
sc̃e conclitor om̃ium luminũ.
beneclic hoc lumen. qd̾ a te scĩ¬
ficatum atq benedictum est:
qui illuminasti om̃em mun¬
clum ut ab eo lumine accen¬
dant᷑. ⁊ illuminentur. igne
caritatis tue: ut sicut ignẽ
illuminasti moysi. ita illumi¬
nes corda et sensus nrõs. ut
ad uitam eternam ꝑuenire
mereamur. ꝑer. Alia oratio.

Expanded text:
eus, qui per Filium tuum, angularem scilicet lapidem, charitatis fidelibus tuis ignem contulisti, productum e silice nostris profuturum usibus, novum hunc ignem sanctifica, et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis puris mentibus valeamus otens, lumen indeficiens, et sancte conditor omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam pervenire mereamur. Per. Alia oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s deus suꝑ hoc incensũ
larga tue benedictionis infu¬
sio. et hunc nocturnum splẽ¬
dorem inuisibilis rege atten¬
de. ut non solum sacrificiũ
qd̃ hac nocte litatum est ar¬
chana tui luminis amixti¬
one refulgeat: set in quocũ¬
q loco ex huius sanctificati-¬
onis misterio fuerit deporta¬
tum: expulsa cliabolice frau¬
dis nequicia. uirtus tue m᷑¬
iestatis assistat: ꝑer.

Expanded text:
otens Deus, super hoc incensum larga tuae benedictionis infusio, et hunc nocturnum splendorem invisibilis regnator accende, ut non solum sacrificium, quod hac nocte litatum est arcana luminis tui admistione refulgeat, sed in quocunque loco ex hujus sanctificationis mysterio fuerit deportatum, expulsa diabolicae fraudis nequitia, virtus tuae majestatis assistat. Per.
Abbreviated transcription (French):
et plus eleuans manib ter¬
cio altius: cluit. Lumen xp̃i. Et
respondentib omib. Do grãs
Ascendit ornatum pulpici-¬
um:⁊ illuminato magno
cereo et incensato libro: inci¬
ꝑit absolute beneclictionem
xultet iam angelica turba serei¬

Expanded text:
et, plus elevatis manibus, tertio altius dicit Lumen Christi, respondentibus omnibus Deo gratias. Ascendit ad ornatum pulpitum, et illuminato magno cereo, et incensato libro, incipit absolute Benedictionem cerei: Exsultet jam angelica tuba coe
Abbreviated transcription (Latin):
agregatus cũ electis resurgͣt
ĩparte dext̾a coronandus.ꝑ.¬
ebitum humani oratio¬
sorꝑis sepeliendi officiũ mo-
re cõplentes. deum cui omia
uiuunt fidelit̾ dep̃cem᷑. ut¬
chex ui hoc corpus cari nr̃i a nobis
in infirmitate sepultũ . inor¬
cline scõꝵ suoꝵ resuscitet. et
eius sp̃m scĩs ac fidelib aggͤ¬
gari iubeas. cum quib muenar¬
rabili gła. ⁊ ꝑhenni felicitate
ragine huius seculi ac cersi¬
ri precepisti. ut ligneris da¬
re ei locum luciddum. Locũ
refrigerii et quiens. liceat.
ei transire portas ĩ foruoꝵ et
penas tenebraꝵ. maneat q
in mansionib scõꝵ. et in lu-¬
ce sc̃a. qm olim abrabe ꝓmi¬
sisti ⁊ semini eius. nullam le

Expanded text:
aggregatus cum electis resurgat aggregatus cum electis resurgat in parte dextera coronandus.ebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscitet, et ejus spiritum sanctis et fidelibus aggregari jubeat, cum quibus inenarrabili gloria perenni felicitate ligine hujus saeculi ad te accersiri praecepisti, ut digneris, Domine, dare ei locum lucidum, locum refrigerii et quietis; liceat ei transire portas infernorum et poenas tenebrarum, maneatque in mansionibus sanctorum, et in luce sancta, quam olim Abrahae promis
Abbreviated transcription (Latin):
pib tenebrarũ ⁊ delocis pena¬
rum. ne famulus tuus pͥme
natiuitatis. uł ignorantie
confundat᷑ errorib. sed agnoᷤ¬
ad locum refrigerii. et quie¬
tis in sinum transferat᷑ habͣ¬
est clñe. ut homo hominem
mortalis mortalem cinis ci¬
nerem.tibi domino deo au
deat cõmendare.s qr terra
suscipit t̾ram. ⁊ puluis con¬
u̾titur in puluerem . donec
om̃is caro ĩ suam retligat᷑
originem. Inde deus piissime
pater lacrimabilit̾ q̃s pieta¬
tem tuam. ut huius famuli
tui aĩam quã de mũdi huiꝰ
ad patriam abrabe amiti tui
sinus recipiat. ⁊ refrigerii ro¬
re ꝑfundas. sit ab estuentis
gehenne truci in cendio se¬
gregata. et beate requiei do
nante coniuncta. Et si que
illi sunt dñe digne cruciati¬
b tulpe. tu eas grã mittissi¬
me lenitatis ĩdulge. ne pec¬
cati recipiat uicẽ. sed in dul¬
gentie tue piam sentiat bo¬
nitatẽ. Cumq finito mundi
t̾mino suꝑnum cunctis illuxe¬
rit regnũ. omium sc̃oꝵ cetib

Expanded text:
de locis poenarum, ne jam ullis primae nativitatis vel ignorantiae confundatur erroribus; agnosbonitatis tuae ad locum refrigerii et quietis in sinum transferatur Abest, ut homo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, inde, Deus, tuam, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, conjunctus. Et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec peccati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cunctis illuxerit regnum, omnium Sanctorum coetibus
Abbreviated transcription (Latin):
hominem ad ymaginẽ tuã
reb humanis eximi. et adte
accersiri iussisti.blande ⁊ mi¬
sericorclit̾ suscipias. Non ei
dominent᷑ umbre mortis. nͨ¬
eum tegat chaos ⁊ caligo te¬
nebrarum. sed exutus om̃i¬
um criminum labe. in sinu
locum lucis et refrigerii se a¬
deptum esse gaudeat. ut cũ
clies iuclicii aduenerit. tum
scĩs et electis tuis eum resus¬
citari iubeas. ꝑ clnm̃.

Expanded text:
hominem ad imaginem tuam rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus apud quẽ mor .ꝑ.¬
nere plena felicitate letant᷑:
pr̃a supplicantib nob̾ ut aĩa
ruit uisu. eterne lucis sola¬
tio potiatur.non eam tormẽ¬
tum mortis attingat: ñ dolor
horende uisionis afficiat. nõ
penalis timor excruciet. nõ
reoꝵ ꝓxima cathena constri¬
gat. sed concessa sibi delictoꝵ
om̃ium uenia optate quietis
consequat᷑ gaudia repmissa ꝑ¬

Expanded text:
eus, apud quem mortuo carnis onere, plena felicitate laetantur; praesta supplicantibus nobis, ut animae ruit visu, aeterno illius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa
Abbreviated transcription (Latin):
enum ꝑfruatur gracia. ⁊ sicut
similitudinem corone tue euͣ
gestare facimus ĩcapite: sic
tua uirtute hereclitatem sub¬
sequi mereatur et̾nam incor¬

Expanded text:
eum perfruetur gratia, et sicut similitudinem coronae tuae ornatum gestare fecimus in capite, sic tua virtute et haereditatem subsequi mereatur in cor
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne deus.fons
uerum mundum illuminasti.
eiusq passionis misterio rede¬
misti. benedicere dignare hos
poscentes clementiam tuam
ut eorum mentes et lumine
sciencie illustres. et pietatis
tue rore irriges. ut ita percep¬
te ꝑagant. qualit̾ ad et̾nam
remunerationem puenire me¬
reant᷑ .ꝑ. Officium subdiatoni¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, fons verum, mundum illuminasti, ejusque passionis mysterio redemisti, benedicere dignare hunc poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita percepperagat, qualiter ad aeternam remunerationem pervenire mereat
Abbreviated transcription (Latin):
sint grata. sint pinguia ⁊ sci
sp̃c tui semꝑ rore ꝑfusa. ut oĩ
tempore hoc in loco supplican
tis familie tue anxietates re¬
leues egritulines cures. p̃ce
exaudias. uota suscipias. de¬
siderata cõfirmes. postulata c̃õ¬

Expanded text:
sint grata, sint pinguia, ut  tui semper rore perfusa, ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata co
Abbreviated transcription (Latin):
creator et conseruator huma¬
ni generis. ⁊ dator grẽ spũa¬
lis. atq largitor eterne salu
per hoc uinum cum aqua
mixtum ut armatum celes¬
tis defensione uirtutis ad
cõsecrationẽ huius eccłie et
altaris tui ꝓficiat. ꝑ dnm.

Expanded text:
Creator et conservator humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis; per vinum cum aqua mixtum, ut armata virtute coelestis defensionis ad consecrationem hujus ecclesiae vel altaris proficiant. Per Dnm.
Abbreviated transcription (Latin):
adesse non declignaris ubi¬
cumq deuota mente in uo-¬
quem ad culmen apłicuni
cõmune iudicium tue pleb̾
elegit. ubertatem suꝑne bũ¬
clictionis infunde. ut sentiat
se tuo mun̾e ad hunc apicẽ
potens deus effectum consue
ꝑfunde. et qui in capite eccl̃i¬
arum nr̃e seruitutis minis¬
terio constituit᷑. tue uirtunᷤ
soliditate toboretur. ꝑ. dũm¬
apłm tuum petrum inter
ceteros coapłos pͥmatum te¬
n̾e uoluisti. eiq uniu̾se xp̃i¬
anitatis molem suꝑ imposu-
mulum tuum quem de hũi¬
li cathedra uiolent̾ sublatũ
in thronũ eiusdem apłoꝵ pͥn¬
cipis sublimamus ut sicut
ꝓfectib tante dignitatis au¬
getur. ita uirtutum meritiᷤ

Expanded text:
adesse non dedignaris ubicunque devota mente invoquem ad culmen apostolicum commune judicium tuae plebis elegit, ubertatem supernae Benedictionis infunde, ut sentiat se tuo munere ad hunc apicem otens Deus, effectum consuetN. perfunde; ut qui in capite Ecclesiarum nostrae servitutis mysterio constituitur, tuae virtutis soliditate roboretur. olum tuum Petrum inter caeteros coapostolos primatum tenere voluisti, eique universae Christianitatis molem superimposuismulum tuum N. quem de humili cathedra violenter sublimatum in thronum ejusdem apostolorum principis sublimamus; ut sicut profectibus tantae dignitatis augetur, ita virtutum meritis
Abbreviated transcription (Latin):
ideo ĩseꝑabile mulieris adiu¬
torio conclidisti. ut femineo
corpori de uirili dares carne
pͥncipiũ: docens qd̃ ex uno
placuisset institue: nunqͣm
liceret clisiungi. Deus qui
tam excellenti mistĩo coniu¬
galem copulam consetrasti.
ut xp̃i ⁊ eccl̃ie satramentũ
p̃signares infedere nuptia¬
rum. Deus ꝑquem mulier
iungitur uiro. ⁊ societas pͥn¬
tipaliter ordinata ea benedic¬
tõne donatur. que sola nec
poriginalis peccati penã. nec
per diluuium est ablata sen¬
tenciam. Nespice clñe ꝓpitiuꝰ
suꝑ hanc famulam tuam q̃
maritali iungenda est cõsor¬
tio. ⁊ tua se expetit ꝓtectõne
muniri Sit in ea iugum di¬
lectionis et paris. fidelis et
casta nibat in xp̃o. nnitatrix¬
q sanctarum ꝑmaneat fe¬
minarum. Sit amabilis
ut rachel uiro. sapiens ut
rebecca. longeua ⁊ fidelis ut
sara. Hichil in ea ex actibus
suis ille auctor preuaricatõ¬
nis usurpet. nexa fidei man¬
datis q ꝑmaneat. uni thoro
iuncta. contactus illicitos

Expanded text:
abile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis ille auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandati permaneat uni toro juncta, contactus inlicitos
Abbreviated transcription (Latin):
atq ministrum.et pro cre¬
clito tibi talento in clie cliui¬
ni examinis rationem reddi¬
turum. Nam si saluator nost̾
clixit non ueni ministrarisz
ministrare et animain suã
posuit pro ouibz suis. quan¬
to magis nos desidiosi serui
summi patris familias debe-¬
mus maximo sudore incum¬
bere oues dominicas asum¬
mo pastore consignatas ad
ouile dñicum suffragante
mur itaq dilectionem tuam
ut fidem quam in exordio
tue consecrationis breuiter
lucide q digessimus illabatã ⁊
in uiolabilem custodias: quia
uirtutũ. Scimus aũt quod
ab infantia sacris litteris eru¬
ditus. et canonum institutis
etloctus aitamen breuit̾ ad
te noster clirigenclus est ser¬

Expanded text:
atque ministrum, et pro credito tibi talento in die divini examinis rationem redditurum. Nam si Salvator noster dixit: Non veni ministrari, sed ministrare, et animam suam ponit pro ovibus suis , quanto magis nos desidiosi servi summi patrisfamilias debemus maximo sudore incumbere oves Dominicas nobis a summo Pastore consignatas ad ovile Dominicum, suffragante mur itaque dilectionem tuam ut fidem quam in exordio tuae consecrationis breviter dilucideque digessimus, illibatam et inviolabilem custodias, quia virtutum. Scimus autem quod ab infantia sacris litteris eruditus, et canonum institutis edoctus; attamen breviter ad te noster est dirigendus ser