comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
achis locutus est ad dauid. Sci¬
o quia bonus es tu in oculis me¬
is sicut angelus dei: sed princi¬
pes philistim clixerunt. Non
ascendet nobiscum in preliũ.
igitur consurge mane. tu ⁊ ser¬
ui lñi tui qui uenerunt tecũ:
et cum de nocte surrexeritis et
ceperit clilucescere. ꝑgite. Sur¬
rexit itaq de nocte dauid ip̃e
et uiri eius ut ꝓficiscerentur
mane: et reu̾terentur ad t̾ram
philistiim. Philistiim autem
ascenderunt in hiet rahel. ¶a¬
umq uenissent dauid et
uiri eius in siceleg lie ter

Expanded text:
Achis, locutus est ad David: SciAchis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergite surrexit itaque de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die ter
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus eum principes philisti¬
im: et dixerunt ei. Neu̾tatur
uir et sedeat in loco suo in quo
constituisti eum. et ñ descendat
nobiscum in prelium: ne fiat
nobis adu̾sarius cum preliari
ceperimus. Quomodo enim ali¬
ter placare poterit dñm suum.
nisi in capitib nostris: Nonne
iste est dauid cui cantabant in
choris dicentes. ꝑcussit saul in
milibus suis. et dauid in decem
mlib suis : Nocauit ergo achis
dauid: et dixit ei. Niuit dommꝰ
quia rectus es tu et bonus in cõ¬
spectu meo: et exitus tuus et in¬
troitus tuus mecum est in cast̾s
Et ñ inueni in te quicquam ma¬
li ex die qua uenisti ad me usq
ad diem hanc: sed satrapis non
places. Eieu̾tere ergo et uade in
pace. et non offendas oculos sa¬
trapum philistiim. Dixitq dauid
ad achis. Quid enim feci. aut qͥd
inuenisti in me seruo tuo a die
qua fui in conspectu tuo usq in
diem hanc ut non ueniam et
pugnem contra inimicos dñi
meĩ regis:Siespondens autem

Expanded text:
adversus eum principes Philisthadversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constinobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem
Abbreviated transcription (Latin):
conualescas. et possis iter face¬
re. Qui renuit et ait. Non come¬
dam. Coegerunt autem eum ser¬
ui sui et mulier. Et tandem au¬
dita uoce eorum surrexit de ter¬
ra: et sedit suꝑ lectum. Mulier.
autem illa habebat uitulũ pas¬
cualem in domo: et festinauit. ⁊
occidit eum. Collensq farinam
miscuit eam. et coxit azima: et
posuit ante saul et ante seruos
eius. Qui cum comedissent: sur¬
rexerunt et ambulauerunt per
totam noctem illam. ¶
stiim uniu̾sa agmina in
affech: sed et isrł castra metatus
est suꝑ fontem qui erat ĩ hiezra¬
hel. Et satrape quidem philistiĩ
incedebant incenturiis et milib:
dauid autem et uiri eius erant
in nouissimo agmine cũ achis.
Dixeruntq principes philisgim.
Quid sibi uolũt hebrei isti: Et
ait achis ad principes philistiĩ.
Num ignoratis dauid qui fuit
seruus saul regis isrł: Et est a¬
pud me multis diebus uel an¬
nis: et ñ inueni in eo quicquã
ex die qua transfugit ad me usc
ad diem hanc. Irati sunt autẽ

Expanded text:
convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum, surrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum; tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent, surrexerunt, et ambulaverunt per totam noctem illam h.sthim universa agmina in Aphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Jezrael. Et satrapincedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾so belli ubi fortissimũ preli¬
um est: et derelinquite eum ut
ꝑcussus intereat. Igitur cum io¬
ab obsideret urbem: posuit uri¬
am in loco ubi sciebat uiros esse
fortissimos. Egressiq uiri de ciui

Expanded text:
adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civi
Abbreviated transcription (Latin):
lium. Qui ait. Nolite mittere.
Coegeruntq eum donec adquie¬
sceret et diceret. Mittite. Et mise¬
runt quinquaginta uiros. Qui
cum quesissent trib dieb: non
inuenerunt. Et reu̾si sunt ad eñ
At ille habitabat in hiericho. Di¬
xitq eis. Nunquid ñ clixi uobis.
nolite mittere ; Dixerunt quoq
uiri ciuitatis ad helyseum. Ecce
habitatio ciuitatis huius opti¬
ma est. sicut tu ipse dñe perspi¬
cis: sed aque pessime sunt et ter
egressus ad fontem aquarũ mi¬
sit in illũ sal et ait. Hec clicit do¬
minus. Sanaui aquas has: et
non erit ultra in eis mors neq
sterilitas. Sanate sunt ergo aq̃
deret per uiam: pueri parui eg̾s¬
si sunt de ciuitate. et illudebant
ei dicentes. Ascende calue. ascende
set: uidit eos. et maledixit eis
in nomine dñi. Egressiq sunt
luo ursi de saltu: et lacerauer̃t
biit autẽ inde ĩ montẽ carmeli:
⁊ inde reu̾sus ẽ samariã. ¶¬

Expanded text:
lium. Qui ait: Nolite mittere. Coegeruntque eum, donec acquiesceret, et diceret: Mittite. Et miserunt quinquaginta viros: qui cum quaesissent tribus diebus, non invenerunt. Et reversi sunt ad eum: at ille habitabat in Jericho, dixitque eis: Numquid non dixi vobis: Nolite mittere? Dixerunt quoque viri civitatis ad Elisaeum: Ecce habitatio civitatis hujus optima est, sicut tu ipse, domine, perspicis: sed aquae pessimae sunt, et terregressus ad fontem aquarum, misit in eum sal, et ait: Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit ultra in eis mors, neque sterilitas. Sanatae sunt ergo aquaderet per viam, pueri parvi egressi sunt de civitate, et illudebant ei, dicentes: Ascende, calve; ascende, set, vidit eos, et maledixit eis in nomine Domini; egressique sunt duo ursi de saltu, et laceraveruntbiit autem inde in montem Carmeli, et inde reversus est Samariam.
Abbreviated transcription (Latin):
lum coram dño: sed ñ sicut pat̾
eius et mater.Tulit enim statu
am filii nabath qui peccare fecit
isrł adhesit: nec recessit ab eis
Porro mesa rex moab nutriebat
pecora multa: et soluebat regi is¬
rahel centum milia agnoꝵ. et
centum milia arietum. cũ uel¬
leribus suis. Cumq mortuus
fuisset ahab: preuaricatus est
fedus qd habebat cum rege iscł.
Egressus est igitur rex ioram
in lie illa de samaria: et recensu¬
it uniu̾sum isrl. Misitq ad iosa¬
phat regem iuda dicens.Rex
moab recessit a me: ueni mecũ
contra moab ad prelium. Qui
respondit. Ascendam. Qui me

Expanded text:
lis Domini, sed non sicut pater suus et mater: tulit enim statuaam filii Nabath qui peccare fecit Israhel adhesit nec recessit ab eis porro Mesa rex Moab nutriebat pecora multa et solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui me
Abbreviated transcription (Latin):
nia que preceperat ioiada ponti¬
fex. Et assumpserunt singuli ui¬
ros qui sub se erant et ueniebãt
ꝑ ordinem sabbati: cum his qui
iam impleuerant sabbatum. et
egressuri erant. Siquidem ioiada
pontifex ñ dimiserat abire tͣmas

Expanded text:
nia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas
Abbreviated transcription (Latin):
uid in eternum. Dixit quoq rex
dauid. Hocate michi sadoch sacer¬
dotem. et nathan ꝓpheten. et bana¬
iam filium ioiade. Qui cum in¬
gressi fuissent coram rege: clixit
ad eos rex. Tollite uobiscum ser¬
uos clñi ur̃i. et imponite salomo¬
nem filium meum suꝑ mulam¬
meam et ducite eum ingyon: et
ungat eum ibi sadoch sacerdos
et nathan ꝓpheta in regem suꝑ
isrł. Et canetis buccina atq dice¬
tis. Hiuat rex salomon. Et ascen¬
detis post eum et uenietis. et sedẽ¬
bit suꝑ solium meum. et ip̃e re¬
gnabit pro me: illiq p̃cipiam
ut sit lux suꝑ isrł et suꝑ iudam.
Et respondit banaias filius ioia¬
de regi dicens. Amen. Sic loquat᷑
clũs deus dñi mei regis. Quomo¬
do fuit dñs cum dño meo rege.
sic sit cum salonone: et sublimi¬
us faciat solium eius a solio dñi
mei rogis dauid. Descendit ergo
sadoch sacerdos et nathan ꝓphe¬
ta et banaias filius ioiade et ce¬
rethi et phelechi. et imposuerũt
salomonem suꝑ mulam regis

Expanded text:
id in aeternum. Dixit quoque rex David: Vocate mihi Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae. Qui cum ingressi fuissent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum sumeam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis
Abbreviated transcription (Latin):
esset bona mecum: et u̾ba regis
que locutus est michi. Et aio.
Surgamus et edificemus. Et
confortate sunt manus eorum

Expanded text:
esset bona mecum, et verba regis, quae locutus esset mihi, et aio: Surgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
sicut domus ahab. Gener enim
domus ahab fuit. Abiit quoq
cum ioram filio ahab ad preli-¬
andum contra asahel regem sy¬
rie in ramoth galaad: et uulne¬
rauerunt syri ioram. Qui reuer¬
sus est ut curaretur ĩ hiez rahel:
quia uulnerauerunt eum syri ĩ
rama. preliantem contra asahel
regem syrie. Porro ahazias fili¬
us ioram rex iuda descencdit in¬
iuisere ioram filiũ ahab ĩ hierra¬
hel: qui egrotabat.¶¬
elyseus autem ꝓphetes uo¬
cauit unum de filiis ꝓphe¬
tarum: et ait illi. Accing̾e lum¬
bos tuos. et tolle lenticulam o-¬
les hanc in manu tua: et uade
in ramoth galaad.Cumq uene¬
eis illuc: uidebis hieu filium io¬
saphat filii namsi. Et ingressus
suscitabis eum de medio frattũ
suorũ: et introduces in interi¬
us cubiculum: tenensq lenti
culam olei fundes suꝑ caput e¬
ius. et dices. Hec dicit dñs. Un¬
xi te regem suꝑ isrł. Aꝑiesq osti¬
um et fugios: et non ibi subsi¬
stes. Abiit ergo adolescens puer

Expanded text:
sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosasuscitabis eum de medio fratrum suorum, et introduces in interius cculam olei, fundes super caput ejus, et dices: Haec dicit Dominus, Unxi te regem super Israel. Aperiesque ostium, et fugies, et non ibi subsistes. Abiit ergo adolescens puer
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ ego. Qd̃ si quid nosti meli¬
us: loquere. Hiri intelligentes
loquantur michi: et uir sapi¬
ens audiat me. Iob autem stul¬
te locutus est: et u̾ba illius ñ
sonant disciplinam. Pater mi:
probetur iob usq ad finem. Ne
desinas ab homine iniquitatis:
qui addit super peccata sua bla¬
sphemiam. Inter nos interim
constringatur: et tunc ad iu¬
dicium ꝓuocet sermonib suis
b̃itur heliu hec rursum locutꝰ
est. Nunquid equa tibi uidetur
tua cogitatio. ut liceres iustior

Expanded text:
et non ego quod si quid nosti melius loquere viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me Iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplinam pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis gitur Heliu haec rursum locutus est numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior
Abbreviated transcription (Latin):
des: sed morte morieris.Et abi¬
it helyas. Rieu̾siq sunt nuntii
adohoriam.Qui dicit eis. Qre
reu̾si estis: At illi responder̃t ei. uir
occurrit nobis: et dixit ad nos.
Ite reuertimini ad regem qͥ mi¬
sit uos: et dicetis ei. Hec clicit do¬
minus. Nunquid quia ñ erat
deus in isrł mittis ut consulatꝰ
beelzebub deus accaron: Iccirco
de lectulo suꝑ quem ascenclisti ñ
descendes: sed morte morieris.
Qui dixit eis. Cuius figure et
habitus est uir qui occurrit
uobis. et locutus est u̾ba hec:

Expanded text:
des sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris qui dixit eis cuhabitus est vir ille qui occurrit vobis et locutus est verba hec
Abbreviated transcription (Latin):
surgensq diluculo ez echias rex
adunauit om̃s principes ciuita¬
tis: et ascendit in domum dñi.
Obtuleruntq simul tauros septẽ.¬
et arietes septem. agnos septem ⁊
hyrcos septem: pro peccato. pro re¬
gno. pro scũario. pro iuda. Dixit¬
quoq sacerdotib filiis aaron: ut
offerrent suꝑ altare dñi. Macta¬
uerunt igitur tauros. et suscepe¬
derunt illum suꝑ altare. Macta¬
uerunt etiam arietes: et illorũ
sanguinem suꝑ altare fuderunt.
Immolauerunt agnos: et fude¬
runt suꝑ altare sanguinem. Ap¬
plicueruntq hyrcos pro peccato
coram rege et uniu̾sa multitudi¬
ne: imposueruntq manꝰ suas
suꝑ eos. Et immolauerunt illos
sacerdotes. et asꝑserunt sanguinẽ
eoꝵ coram altari: pro piaculo uni¬
u̾si isrłis. Pro om̃i quippe isrł prece¬
perat rex ut holocaustũ fieret: et
pro peccato.Constituit quoq leui¬
tas in domo dñi cum cymbalis et
psalteriis et cytharis: scd̾mdispo¬
sitionem dauid. et gad uiden¬

Expanded text:
surgensque diluculo Ezechias rex, surgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sanctuario, pro Juda. Dixitque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et suscepederunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Saceeorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad viden
Abbreviated transcription (Latin):
et de filiis iclithun: semeias et
orihel. Congregaueruntq frẽs
suos: et scĩficati sunt et ing̾ssi
iuxta mandatum regis et im¬
perium dñi ut expiarent domũ
cdei. Sacerdotes quoq ingressi
tempum dñi ut scificarent illd̾:
extulerunt omnem ĩmunditiã
quam intro reppererant in uesti¬
bulo domus clũi. Quam tuler̃t
leuite:et asportauerunt adtor¬
rentem cedron foras. Ceperunt
autem prima die mensis pͥmi
mundare: et inclie octaua eius¬
dem mensis ingressi sunt porti¬
cum templi dñi. Expiaueruntq
templum dieb octo: et in clie
sextadecima mensis eiusdem qd̃
ceperant impleuerunt. Ingressi
quoq sunt ad ezechiam regem:
et dixerunt ei. Scificauimꝰ om¬
nem domum dñi et altare holo¬
causti uasaq eius. necnon et
mensam ꝓpositionis cum om̃i¬
bus uasis suis. cunctamq tẽ¬
pli supellectilem quam pollue¬
rat rex acha⁊ in regno suo postqͣm
preuaricatus est: et ecce exposita
sunt omnia coram altari cdlñi. Cõ¬

Expanded text:
et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt ad torrentem Cedron foras. Coeperunt autem prima die mensis primi mundare, et in die octavo ejusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque templum diebus octo, et in die sexta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Con
Abbreviated transcription (Latin):
lacerdotes nostri. ¶.x¬
gnatores autem fuerunt.
neemias athersatha filius achi¬
lai. et sedechias. saraias.azarias.
hieremias phessur.amaria. mel¬
chia. atthus sebenia. mellucharẽ.
mermuth. obdias. danihel. gen
ton. baruch. mosollam.abia. mi¬
amin. masia. belga. semeia. Hi sa¬
cerdotes. Porro leuite: iesue fili¬
us azarie bennui. De filiis enna¬
dan: cedmihel et fratres eorum.
nan. micha. rob. asebia.⁊ acchur. sa¬
rebia. sabania. ocdia. bani. baninu
Capita populi:pheros. phetmo¬
ab. selam zechu. bani. bonni.argad.
bebai. adonaia. beggoai. adin. ater.
ia. ares. anathot. nabai. mecphia.
mosollam. azir. mertabel. sadoch.
nania. asub. aloes. phaleã sobech
anau. mellucharem baana:⁊ reli-¬
qui de populo. Sacerdotes. leuite.
lanitores ⁊ cantores nathinnei. et
om̃s qui se separauerunt de po¬
pulis t̾rarum ad legem dei. uxo¬
res eorum. filii eoꝵ et filie eorum.
om̃is qui poterat sapere. sponden¬
tes pro fratrib suis optimates
eorum. et qui ueniebant ad pol¬

Expanded text:
acerdotes nostri signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Merthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmiel, et fratres eorum, nan, Micha, Roob, Asebia, Zachur, Serebia, Sabania, Odia  Al. Odaia, Bani, Baninu. Capita populi, Pharos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonni, Azgad, Bebai, Adonia, Begoai, Adin, Ater, i, Areph, Anathoth, Nebai, Megphias, Mosollam, Azir, Mesizabel, Sadoc, nania, Asub, Aloes, Phalea, Sobet, Anan, Melluch, Arem. Baana: et reliqui de populo, sacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei, uxores eorum, filii eorum, et filiae eorum, omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis, optimates eorum, et qui veniebant ad pol
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa multitudineͥ et omnes in
ciuitatib nostris qui duxert
uxores alienigenas. ueniant
in temporib statutis. et cum
his seniores ꝑ ciuitatem et ci¬
uitatem et iudices eius: donec
au̾tatur ira dei nostri a nobis
suꝑ peccato hoc. Igitur ionathan

Expanded text:
versa multitudine: et omnes in versa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus statutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, et judices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan
Abbreviated transcription (Latin):
in hiersm. Et om̃is qui ñ uene¬
rit in trib dieb iuxta consiliũ¬
principũ et senioꝵ: auferetur
uniu̾sa substantia eius. et ipse
abicietur de cetu transinigratio¬
nis. Conuenerunt igitur om̃s
uiri iuda et beniamin. in hieru¬
salem trib dieb: ip̃e est mensis
nonus. uicesimo die mensis. Et
sedit om̃is ppłs in platea domus
dei: trementes pro peccato ⁊ plu¬
uiis. Et surrexit esdras sacerdos.
et clixit ad eos. Nos transgressi
estis et duxistis uxores alieni¬
genas: ut adderetis suꝑ delictũ
isri̾. Et nunc date confessionem
clño deo patrum ur̃orum. ⁊ faci¬
te placitum eius: et separami¬
ni a populis terre. et abuxorib
alienigenis. Et respondit uniu̾¬
sa multitudo: dixitq uoce ma¬
gna. Iuxta u̾bum tuũ ad nos:
sic fiat. Heruntamen quia po¬
pulus multus est. et tempus
pluuie. et non sustinemus sta¬
re foris. et opus ñ est diei uni¬
us uel duoꝵ. uehement̾ quip¬
pe peccauimus in sermone isto
constituantur principes ĩ uni¬

Expanded text:
in Jerusalem: et omnis qui non venerit in tribus diebus juxta consiliuprincipum et seniorum, auferetur universa substantia ejus, et ipse abjicietur de coetu transmigrationis. Convenerunt igitur omnes viri Juda et Benjamin in Jerusalem tribus diebus, ipse est mensis nonus, vigesimo die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Domino Deo patrum vestrorum, et facite placitum ejus, et separamini a populis terrae, et ab uxoribus alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in uni
Abbreviated transcription (Latin):
xit. Pax est hieu ; At ille respon¬
cdit.Que pax : Adhuc fornica¬
tões hiez abel matris tue.⁊ ue¬
neficia eius multa uigent. Cõ¬
uertit autem ioram manum
suam: et fugiens ait ad ahari¬
am.Insidie aharia. Porro hieu
tecendit arcum manu: et per¬
cussit ioram inter scapulas. Et
egressa est sagitta per cor eius:
statimq corruit in curru suo.
Dixitq hieu ad baddacer ducẽ.
Tolle et proice eum in agro na¬
both hierrahelite. Memini enĩ
quando ego et tu sedentes ĩcur¬
ru sequebamur ahab patrem
huius: quod E dñs onus hoc
leuauerit suꝑ eum dicens. Si
non pro sanguine naboth et
pro sanguine filioꝵ eius quẽ
uidi heri ait dñs: reddam tibi
in agro isto dicit dñs. Nunc i¬
gitur tolle et proice eum in a¬
grum: iuxta u̾bum dñi. Aha¬
zias autem rex iuda uidens
hoc: fugit per uiam domus

Expanded text:
xit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur Ahab patrem huius quod Dominus onus hoc levaverit super eum dicens si non pro sanguine Naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait Dominus reddam tibi in agro isto dicit Dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus
Abbreviated transcription (Latin):
la autem nullo modo consola¬
ri poterat⁊ sed cotidie exiliens
cirtunspiciebat et circũibat ui¬
as om̃s per quas spes remean¬
di uidebatur: ut ꝓcul uideret e¬
um si fieri posset uenientem. At
uero raguhel dicebat ad generũ
suum. Mane hic: et ego mittã
nuntium salutis cle te ad tho¬
biam patrem tuum. Cui thobi¬
as dixit. Ego noui quia pater
meus et mater mea modo di¬
es computant: et cruciat᷑ spiri¬
tus eorum in ipsis. Cumq uer¬
bis multis rogaret raguhel tro¬
biam et ille eum nulla ratione
uellet audire ⁊ tracdiclit ei sa¬
ram et cdimidiam partem om¬
nis substantie sue. in pueris.

Expanded text:
la autem nullo modo consolari poterat, sed quotidie exsiliens circumspiciebat, et circuibat vias omnes, per quas spes remeandi videbatur, ut procul videret eum, si fieri posset, venientem. At vero Raguel dicebat ad generum suum: Mane hic, et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum. Cui Tobias ait: Ego novi, quia pater meus et mater mea modo dies computant, et cruciatur spiritus eorum in ipsis. Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis substantiae suae in pueris
Abbreviated transcription (Latin):
meum in sempit̾num: et mo¬
uere ñ faciam pedem isrł de terra
quam tradili patrib eorum:
ita cdiuntaxat si custodierint fa¬
cere que precepi eis. cunctamq
legem et cerimonias atq iudi¬
cia per manum moysi. Igitur
manasses secluxit iudam ⁊ ha¬
bitatores hierłm: ut facerent ma¬
lum suꝑ om̃s gentes quas subu̾¬
terat cdñs a facie filiorum isrł.
Locutusq est clñs ad eum et
ad populum illius: et atcendere
noluerunt. Iccirco suꝑinluxit
eis principes exercitus regis as¬
syriorum: ceperuntq manassen.
et uinctum catenis atque com¬
peclibus duxerunt babilonem
Qui postquam coangustatus

Expanded text:
meum in sempiternum. Et moveri non faciam pedem Israel de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonias atque judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque est Dominus ad eum, et ad populum illius, et attendere noluerunt. Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum: ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus
Abbreviated transcription (Latin):
ius octoginta. De filiis ozihel
aminadab princeps. et fratres e¬
ius centum duodecim. Nocauit¬
q dauid sadoch et abiathar sacer¬
dotes: et leuitas. urihel. asaia .io¬
hel.semeiam. elihel:⁊ aminadab.

Expanded text:
ius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab
Abbreviated transcription (Latin):
Qui et fuerunt ibi: usq in pre¬
sentem diem. In arca autem
non est aliucd nisi clue tabule
lapidee quas posuerat in ea mo¬
yses in horeb: quando pepigit fe

Expanded text:
qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non est aliud, nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moses in Horeb, quando pepigit foe
Abbreviated transcription (Latin):
go enim ancilla tua deum co¬
lo etiam nunc apud te. Et exi¬
et ancilla tua et orabo d̃m: et
dicet michi quando eis reddat
peccatum suum. Et ueniens nũ¬
tiabo tibi. ita ut ego adducam
te per medium hiersm: et ha-¬
bebis omnẽ ppłm isrł sicut o

Expanded text:
go enim ancilla tua Deum colo, etiam nunc apud te: et exiet ancilla tua, et orabo Deum, et dicet mihi quando eis reddat peccatum suum, et veniens nuntiabo tibi, ita ut ego adducam te per mediam Jerusalem, et habebis omnem populum Israel, sicut o
Abbreviated transcription (Latin):
um. Et uocauit nomen ciuita¬
tis quam extruxerat nomine
somer dñi montis samarie.Fe¬
cit autẽ malum amri in conspe¬
ctu cdñi: et operatus est nequi¬
ter super om̃s qui fuerant an¬
te eum. Ambulauit in om̃i
uia hieroboã filii nabath ⁊ in
peccatis eius quib peccare fece¬
rat iscł: ut irritaret dñm d̾m
isrł in uanitatib suis. Reliqͣ
autem sermonum amri et p̃
sepultus est in samaria.Negna¬
uitqz ahab filius eius pro eo.
Ahab uero filius amri regna¬
uit suꝑ isrł anno tricesimo o¬
ctauo asa regis iuda. Et regna¬
uit ahab filius amri suꝑ isrł
in samaria uiginti et duobus
ri malum in conspectu dñi su¬
per om̃s qui fuerunt ante eũ
nec suffecit ei ut ambularet
liam ethabaal regis sydoniorũ.
Et abiit et seruiuit baal: et ado¬
rauit eum. Et posuit aram bi¬
al in templo baal qd̃ elificaue¬
rat in samaria: et plantauit
lucum. Et addiclit ahab in ope¬
re suo irritans tlñm d̾m iscł. su¬

Expanded text:
am et vocavit nomen civitaam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut iIsrael in vanitatibus suis. Reliqua autem sermonum Amri, et prsepultus est in Samaria: regnavitque Ahab filius ejus pro eo. Ahab vero filius Amri regnavit super Israel anno tricesimo octavo Asa regis Juda. Et regnavit Ahab filius Amri super Israel in Samaria viginti et duobus ri malum in conspectu Domini, super omnes qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, ut ambularet liam Ethbaal regis Sidoniorum. Et abiit, et servivit Baal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addidit Ahab in opere suo, irritans Dominum Deum Israel, su
Abbreviated transcription (Latin):
bellasse ⁊ambri et occidisse regẽ:
fecit sibi regem om̃is isrł amri
qui erat princeps militie super
isrł in clie illa in castris. Ascendit
ergo amiri et om̃is isrł cum eo de
gebbethon: et obsidebant thersa.
Nidens autem zambri qd̃ expu¬
gnanda esset ciuitas: ingressus
est palatium et succendit. secũ
domum regiam. Et mortuuis est
in peccatis suis que peccauerat
faciens malum coram clño. et
isrl. Reliqua autem sermonum
tirannitlis: nonne hec scripta st̃
in libro u̾boꝵ dierum regũ iscł:
Tunc diuisus est populus isrl
inluas partes. Iledia pars ppli
sequebatur thebni filiũ ginech
ut constituerent eum regem:
et media pars amri. Preualuit
autem populus qui erat cum
amri ppło qui sequebatur theb¬
ni filium ginech. Mortuus est
autem thebni: et regnauit am¬
ri. Anno tricesimo primo asa re¬
gis iuda: regnauit amri super
isrł luodecim annis. Inthersa
regnauit sex annis.Emitq: mõ¬
tem samarie a somer duob ta¬
lentis argenti: et edificauit e¬

Expanded text:
bellasse Zamri, et occidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, de Gebbethon, et obsidebant Thersa. Videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suis, quae peccaverat faciens malum coram Domino h.Israel. Reliqua autem sermonum tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit e
Abbreviated transcription (Latin):
te dñs deus isrł: quia filius es
uiri optimi. et iusti. et timen¬
tis deum. et elemosinas facien¬
tis. Et dicatur benedictio super
uxorem tuam. et suꝑ parentes
uestros: et uideatis filios ur̃os.
et filios filiorũ ur̃orum usq ĩ
terciam et quartam generatio¬
nem. Et sit semen uestrum bene¬
dictum a deo isrl: qui regnat

Expanded text:
te Deus Israel, quia filius es te Deus Israel, quia filius es optimi viri, et justi, et timentis Deum, et eleemosynas facientis: et dicatur benedictio super uxorem tuam, et super parentes vestros, et videatis filios vestros, et filios filiorum vestrorum usque in tertiam et quartam generationem: et sit semen vestrum benedictum a Deo Israel, qui regnat
Abbreviated transcription (Latin):
dominio deueniret. ¶¬
unc uocauit ad se thobi¬
as angelum quem quidẽ
hominem estimabat: dixitq
ei. Marias frater: peto ut au¬
scultes u̾ba mea. Si me ipsum
tradam tibi seruum: ñ ero cõ¬
dignus ꝓuidentie tue Lamen
obsecro te ut assumas tibi ani¬
malia siue seruitia. et uadas
ad gabelum in rages ciuitatẽ
medorum. reddasq ei cyrogͣphũ
suũ: et recipias ab eo petuniã.
et roges eum uenire ad nupti¬
as meas. Scis enim ipse qͣm̃¬
tum sꝑnere ñ possum. Tunc ra
phahel assumens quatuor ex
seruis raguhelis ⁊ duos came¬
los. in rages ciuitatem medo¬
rum perrexit ⁊ et inueniens ga-¬
belum dedit ei cyrographum su¬
um: et recepit omnem pecu¬
niam. Inlicauitq ei de tho¬
bia filio thobie om̃ia que ge¬
sta sunt: fecitq eum secum ue¬
nire ad nuptias. Cumq ingres¬
sus esset domum raguhelis. ĩ¬
uenit thobiam discumbentẽ:
et exiliens osculati sunt se inui¬
cem: et fleuit gabelus. benedi¬
xitq deum et dixit. Benedicat

Expanded text:
dominio deveniret tunc vocavit ad se Tobias angelum quem quidem hominem aestimabat et dixit ei Azarias frater peto ut auscultes verba tradam tibi servum, non ero condignus providentiae tuae. Tamen obsecro te, ut assumas tibi animalia sive servitia, et vadas ad Gabelum in Rages civitatem Medorum, reddasque ei chirographum suum, et recipias ab eo pecuniam, et roges eum venire ad nuptias meas. Scis enim ipse qm numerat dies pater meus et phael assumens quatuor ex servis Raguelis, et duos camelos, in Rages civitatem Medorum porrexit: et inveniens Gabelum, reddidit ei chirographum suum, et recepit ab eo omnem pecuniam. indicavitque ei de Tobia filio Tobiae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum secum venire ad nuptias. Cumque ingressus esset domum Raguelis, invenit Tobiam discumbentem: et exsiliens, osculati sunt se invicem: et flevit Gabelus, benedixitque Deum, et dixit: Benedicat
Abbreviated transcription (Latin):
lit nabuzardan princeps mi¬
litie: et de pauperib terre re¬
liquit uinitores et agricolas.
Columnas autem ereas que
erant in templo lñi ⁊ bases
et mare eneum qd̃ erat indo¬
mo domini confregerunt cal¬
der. et transtulerunt es omne
in babylonem. Ollas quoq e¬
neas et trullas et tridentes et

Expanded text:
lit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et
Abbreviated transcription (Latin):
tui in celo: et cum exaudieris
ꝓpitius eris. Si peccauerit homo
in ꝓximum suum et habuerit
aliquod iuramentũ quo tene¬
atur astrictus. et uenerit ꝓpter
iuramentũ coram altari tuo ĩ
domum tuam: tu exaulies in
celo. et facies et iudicabis ser¬
uos tuos condemnans impi¬
um. et reddens uiam suam su¬
per caput eius. iustificansq
iustum et retribuens ei scdm
iustitiam suam. Si fugerit po¬
pulus tuus iscł inimicos suos
quia peccaturus est tibi. et a
gentes penitentiam et concitẽ¬
tes nomini tuo uenerint et ado¬
rauerint et deprecati te fuerint
in domo hac: exaudi in celo. et
dimitte peccatũ ppłi tui iscł et
reluces eos in terram quam de

Expanded text:
tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum, quo teneatur astrictus, et venerit propter juramentum coram altari tuo in domum tuam, tu exaudies in coelo, et facies, et judicabis servos tuos, condemnans impium, et reddens viam suam super caput ejus, justificansque justum, et retribuens ei secundum justitiam suam. Si fugerit populus tuus Israel inimicos suos quia pegentes poenitentiam, et confitentes nomini tuo venerint, et adoraverint, et deprecati te fuerint in domo hac, exaudi in coelo, et dimitte peccatum populi tui Israel, et reduces eos in terram quam
Abbreviated transcription (Latin):
bunal est fecit. et texit lignis ce¬
drinis a pauimento usq ad sũ¬
mitatem: et domuncula ĩ qua
sedebatur ad iudicandum. erat
in media porticu simili oꝑe. Bo¬
mum quoq fecit filie pharao¬
nis quam uxorem cluxerat sa¬
lomon. tali opere quali ⁊ hanc
porticũ. Omnia lapilib pre

Expanded text:
bunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pre
Abbreviated transcription (Latin):
meo querit animam meãͥ qnͣ¬
tomagis nunc filius iemini:
Dimittite eum ut maleclicat
iuxta p̃ceptum dñi: si forte re¬
spiciat dñs afflictionẽ meam.
et reddat michi bonum ꝓ male¬
clictione hac hodierna. Ambu¬
labat itaq dauid. et socii eius
ꝑ uiam cum eo Semei autem
ꝑiugum montis ex latere contͣ
illum gradiebatur maledicens
et mittens lapides adu̾sum eũ:
t̾ramq spargens. Henit itaq rex
et uniu̾sus populus cum eo las¬
sus: et refocillati sunt ibi. Absa¬
lon autem et om̃is ppłs isrl ing̾s¬
si sunt hierłm: sed et achitotẽl
cum eo. Cum autem uenisset chu¬
sai arachites amicus dauid ad
absalon: locutus est ad eũ. Sal¬
ue rex salue rex. Ad quẽ absalon
hec est inquit gratia tua ad a¬
micum tuuim: Quare non iisti
cum amico tuo: Eesponditoy chu¬
sai ad absalon. Nequaquam. qͥa
illius ero quem elegit cdñs et
oĩs hic ppłs et uniu̾sus isrł: ⁊ cũ

Expanded text:
meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegit Dominus et omnis hic populus et universus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
o: et dereliquisti eos in manu
inimicoꝵ suoꝵ et possederunt
eos. Conu̾siq sunt et clamaue¬
runt ad te. tu autem de celo exau¬
disti et liberasti eos in misericor¬
diis tuis. multis temporibus :
et contestatus es eos ut reuer¬
terentur ad legem tuam. Ipsi

Expanded text:
o: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
misit eum. et abiit in pace. Et
ingressus est ioab ad regem: et
ait. Quid fecisti: Eece uenit ab¬
ner adte Quare dimisisti eum.
et abiit et recessit Ignoras ab¬
ner filium ner qd̃ ad hoc uenit
ut deciperet te. et sciret exitum
tuum et introitum tuũ et nos¬
set om̃ia que agis: Egressus i¬
taq ioab adauid. misit nunti¬
os post abner. et reduxit eum a
cisterna sira: ignorante dauid.
Cumq redisset abuer in hebron:
seorsum abduxit eum ioab ad
medium porte ut loqueretur
ei in dolo. Et ꝑcussit illum ibi
in inguine. et mortuus est: ĩ
ultionem sanguinis asael fra-¬
tris eius. Qd̃ cum auclisset da¬
uid rem iam gestam: ait. Mũ¬
dus ego sum et regnum meũ
apud dũm usq in sempit̾num
a sanguine abner filii ner: et
ueniat suꝑ caput ioab et suꝑ
omnem domum patris eius.
Nec deficiat de domo ioab fui¬
xium seminis sustinens. et lep

Expanded text:
misit eum, et abiit in pace. Et ingressus est Joab ad regem, et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Ner, quoniam ad hoc venit, ut deciperet te, et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et lep
Abbreviated transcription (Latin):
culum misccł̃ia eius. implere¬
tur domus dei nube: nec pos¬
sent sacerdotes stare. et ministra¬
re propter caliginem. Compleue

Expanded text:
ternum misericordia ejus, impleretur domus Dei nube, nec possent sacerdotes stare, et ministrare propter caliginem. Compleve
Abbreviated transcription (Latin):
sculino: de sacerdotib et leuitis.
Fecit ergo ezechias uniuersa
que cliximus in omni iuda.
operatusq est bonum et rectũ
et uerum coram clño deo suo ĩ
uniu̾sa cultura ministerii do¬
mus cdñi iuxta legem et cerimo¬
nias: uolens requirere deum su

Expanded text:
sculino de sacerdotibus et Levitis sculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum su
Abbreviated transcription (Latin):
pontificis domus cdñi: ad quos
om̃ia ꝑtinebant. Chore uero fili¬
us iemna leuites et ianitor ori¬
entalis porte. p̃positus erat his
que sponte offerebantur dñopͥ
mitiis q et consecratis in sc̃a
scõrum : et sub cura eius eden
et beniamin iesue et semeias.
amarias quoq et sechenias ĩ
ciuitatib sacerdotum. ut fideli¬
ter distribuerent fratrib suis
partes. minorib atq maiorib
exceptis marib ab annis trib
et supra. cunctis qui ingredie¬
bantur templum dñi. Et quic¬
quid ꝑclies singulos conduce¬
bat in ministerio atq obserua¬
tionib iuxta diuisiones suas
sacerdotib per familias. et leui¬
tis a uicesimo anno et supra ꝑ
orlines et turmas suas: uni¬
u̾seq multitudini tam uxorib
quam liberis eoꝵ utriusq sex
fideliter cibi de his que scĩficata
fuerant prebebantur. Sed ⁊ fili¬
orum aaron per agros et sub¬
urbana urbium singularum
dispositi erant uir qui partes
cdistribuerent uniu̾so sexui ma¬

Expanded text:
pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui ma
Abbreviated transcription (Latin):
sade. Nlliter enim scribunt per¬
has principia medietatesq uer¬
borum: aliter fines. Unde et qͥr:
q a plerisq libri dupuces esti-¬
mant᷑: samuhel malachim da¬
breiamin. esciras hieremias cũ
chinoch id est lamentationibris

Expanded text:
sade. Aliter enim per has scribunt principia medietatesque verborum, aliter fines. Unde et quinque libri a plerisque duplices existimantur. Samuel, Malachim, dabre iamin, Esdras, Jeremias cum cynoth, id est, lamentationibus
Abbreviated transcription (Latin):
Que induta erat talari tunica:
huiuscemodi enim filie regis uir¬
gines uestib utebantur. Eiecit i¬
taq eam minister illius foras:
clausitq fores post eam.Que a-¬
sꝑgens cinerem capiti suo scissa
talari tunica. impositisq mani¬
bus suꝑ caput suum: ibat in¬
grediens et clamans. Bixit au¬
tem ei absalon frater suus.Num
amnon frater tuus concubuit
tecum: Sed nunc soror tace frat̾
tuus est: neq affligas cor tuum
pro rehac. Mansit itaq thamar
contabescens in domo absalon
fratris sui. Cum auten audiss
rex dauid u̾ba hec: contristatus

Expanded text:
Quae induta erat talari tunica: Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus
Abbreviated transcription (Latin):
eiecissent omnes: dixit amnon
adthamar. Infer cibum in con¬
claui: ut uescar de manu tua.
Tulit ergo thamar sorbitiuncu-¬
las quas fecerat: et intulit ad
amnon fratrem suũ inconclaui.
hendit eam et ait. Heni cuba me¬
cum soror mea. Que respondit ei.
Noli frater mi. noli opprimere me:
neq enim hoc fas est in isrł. No¬
li facere stultitiani hanc. Et ego e¬
nim ferre ñ potero obpbrium me¬
um: et tu eris quasi unus de in¬
sipientib in isrł. Quin potius lo¬
quere ad regem: et ñ negabit me
tibi. Noluit autem adquiescere p̃¬
cibus eius: sed preualens uiri¬
bus oppressit eam. et cubauit
cum illa. Et exosam eam habu¬
it amnon odio magno nimis:
ita ut maius esset odium quo
oderat eam. amore quo ante cli
ge et uade. Que responclit. ei sa¬
ius est hoc malum qd nunc a¬
gis adusum me quam qd ante
fecisti: expellens me. Et noluit au-¬
dire eam: sed uocato puero qui
ministrabat ei. dixit. Eice hanc
foras: et claude ostium post eã.

Expanded text:
ejecissent omnes, dixit Amnon ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave.hendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppcum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilege, vade. Quae respondit ei: Majus est hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam.