comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tustodiebant. ostia.c. lxxii. Et reliqui
ex isrł sacerdotes ⁊ leuite iniimitsis
tiuitatĩb uida unusquisq ĩpossessiõe
sua. Et nathimnei qui hitabanit ĩ ep̃hel
⁊siaba ⁊ gaspha de nathinneis d et ep̃c̃ le¬
filiis asaph cantores in ministerio do¬
mꝰ dei. Preceptũ amppe regis sr̃ soi erat
⁊ ordo incantorib perdie singłos:⁊
fathaia filiꝰ mes ezebel. De filiis gara
filui iuida in manu regis ⁊ iuxca omne
u̾bum ppli et ĩ domib peroẽs regioẽd e¬
oꝵ. De filiis uida hĩtau̾nt ĩ cariathar¬
be ret ĩ filiab eiꝰ c⁊ ĩ dibon. ⁊ĩ filiab eiꝰ.
Etin capseel ⁊ in uiclis a̾. ⁊ iiesue et t̃
molada. ⁊ in bethfalech et inasersual ⁊
ĩ bersãbee et in filiab eiꝰ. ⁊ in sicceleg etĩ
mochona ⁊ infiliab ciꝰ. Et in reminon
⁊ in sara ⁊ uuierimuch zanoa. odollam.
⁊ inm̃llis earum. Lachis et in regionib eiꝰ
lzecha ⁊ infiliab eiꝰ. Exmanserunt in
bersabee anq ad uallem ennom. filu

Expanded text:
 duo et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis et episcopus Leio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in Capsel et in viculis eius et in Iesue et in Molada et in Bethfaleth et in Asersual et in Bersabee et in filiabus eius et in Siceleg et in Mochona et in filiabus eius et in Ainremmon et in Sara et in Irimuth Zanoa Odollam et villis earum Lachis et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii
Abbreviated transcription (Latin):
nẽt ⁊ ꝓximꝰ tobie. Fecit ergo sibi gazo¬
filacuim grande ⁊ ibi erant ante eĩa
reponentes munera ⁊ thus ⁊ uasa eo de¬
cimam frumenti. uini ⁊ olei. Partes
diẽnun rogaui regem ⁊ etuem in ierłm
Et inteslexi malum qd̃ ficerat clia sib
tobie⁊ ut faceret ei thesaurum ĩ uesti¬
buł domꝰ dei. Et malum michi uisumẽ
ualde. Et proieci uala domꝰ thõbie fo¬
ras de gazophilacio Precepi q ⁊ munda¬
u̾nt gazofilacia ⁊ etretuli ibi uasa domꝰ d̾i
sacrificium ertus. Et rognoui qm̃ partes
leuitarum ñ finssent date ⁊ et fuguset unꝰ¬
feci frare in stationib sus ÷ et omuis iuda
ad portabat decimam frumenti auni et
olei ĩ horrea. Et constitumꝰ sr̃horrea se¬
lemiam sacerdotem ⁊ sadoc scribani u⁊
faduam deleuitis. Et iuixta eos anam fi¬
lium zacchur. Filium matchanie: qm̃
⁊ domodei m̃i ⁊ incerimonis eius Indie¬
billis iidi in uida. Calcabant torcłaria¬

Expanded text:
et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et olei, partes dierum rogavi regem. Et veni in Jerusalem, et intellexi malum, quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unfeci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam in domo Dei mei, et in caeremoniis ejus. In diebus illis vidi in Juda calcant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obiirgaui optimates uida ⁊ dixi eis.
Que est res hec mala qmͣ uos facitas¬
hanc ⁊ uos additis tracondiam sr̃ iłrł
inolando sãłbatum ⁊ fc̃mest aũt cum
qͣ siuissento porte hierłm die salbi ⁊ dixi
⁊ ilauserunt ianuas. ⁊ precepi ut non
aperirent caĩ usꝙpost salbatum. ⁊ de
pm̃s m̃is ꝯstitui sõ portas ⁊ut nullus ĩ¬
terret onus indie salbi Et manstrunt
negociatores ⁊ uendentes uniu̾sa uena¬
lia foris hiccłm semel et̃bis ⁊ et conte¬
statꝰ sum cos et dixi eis. Quare mane¬
tuã ex adn̾so tnuri: Si sed̾o hoc feceri¬
tis ÷ manum mittam in nos. Iraq ox
tempore ĩo ñ uenerunt ĩ salb̾o. Dixiqͦ
leurtis urmundarentꝰ ⁊ uenirent ad cu

Expanded text:
 objurgavi optimates Juda, et dixi eis, quae est haec res mala, quam vos facitishanc? Et vos additis iracundiam super Israel iolando sabbatum factum est itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis et contestatus sum eos et dixi eis quare manetis ex adverso muri si secundo hoc feceritis manum mittam in vos itaque ex tempore illo non venerunt in sabbato dixi quoque Levitis ut mundarentur et venirent
Abbreviated transcription (Latin):
torib per dies singłos ⁊ sanctificabant le¬
uitas ⁊ ⁊ leuite s anctificabant filios aaron.
N die audem ullo lectum est
in uolumine moysi audiẽce ppło ⁊ et in¬
uentum est scriptum ĩ eo qd̾ nõ dẽbeãt
incroire ammanites ⁊ moabites ĩ ecͣcm
dei usq incternum. eoꝙ ñ occurrerint
filus isił cum pane ⁊ aqua. ⁊ condux̾unt
adu̾sus eos balaam ad maledicendimieis.
Et conuertit d̾s ñr maledictiõẽm ⁊m be¬

Expanded text:
 per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron in die autem illo lectum est in volumine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque in aeternum eo quod non occurrerint filiis Israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum Balaam ad maledicendum ei et convertit Deus n
Abbreviated transcription (Latin):
bitauit autem unꝰ quisq ĩ possessiõe sua ĩ
urbib suis isrł sacerdotes leuite. nachin¬
nei ⁊ filiĩ seruoꝵ salomonis. Et in ierłm
zaccharie. filu amarie. filu saphatia. filu
malelehel. De filiis phares: imasia filus
barum filius colaza. filius azia. filiut a¬
daia. filiꝰ iozarib. filius zaccharia. filius¬
solenites. Om̃s filii phares qui hĩtau᷑nt
filubeniamin. Sollum filuis mosollam
filius ioed. filuis phadaia. filius coloia filiꝰ
ina sia. filiꝰ ethẽhel. filiꝰ asia. Et post eum
zecchri p̾põnus eoꝑ: ccuidas filius sennua
sr̃ ciuitatem scd̃s. Et de sacerdotib idaia
filiꝰ ioarib. lachin. saraia. filiꝰ elcia. filiꝰ
mesollam. filius saddid. filius meraioth
filius ahitub. princeps domꝰder. ⁊ frẽe e¬
uitis sebenia filius asob. filiug azaria
filius asabia. falł̾uon ⁊ et salbathai ⁊ io¬
zabed supor opera que erant formsecus
ĩ domo dei a principid leuitar̾ei.Et ma¬
thania filiꝰ micha. filiꝰ. zẽbedei. filiꝰ saphi:

Expanded text:
unusquisque in possessione sua in urbibus suis Israhel sacerdotes Levitae Nathinnei et filii servorum Salomonis et in HierusaZacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius IoSilonitis; omnes hi filii Phares, qui habitfilii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres evitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph
Abbreviated transcription (Latin):
uias dauid patris suriñ declinauit
ad dexteram siue ad sinstram. Onno
autem octauodetano regis iosie misit
rex saphan filium aslia filis me¬
sullam scribam templi dñi ⁊ dicẽs
eruade adhelchiam sacerdotẽ mag¬
ium ut confletur pecuma que illa¬
ta est su temp̃lum dñi ⁊ qm̃ colle¬
gerund i anitores a ꝓpło. Detur q ta¬

Expanded text:
vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fa
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re. Transtulit ꝙͦ ioiachem ĩ babilonem
⁊ matrẽ regis ⁊ uxores regis et cunuchos
eĩ. ⁊ iudices terre duxit ĩ captuutatem.
de hiers̾m ĩ babilonẽ ⁊ ⁊ osis rõbustos
uii. milia. ⁊ artifices ⁊ mclusores mille.
Omnes iuros fortes ⁊ bellatores. diye̾¬
q eos rex babĩlonis captiuos ĩ babilo¬
nem. Et constituit mathathiam patru¬
uen eiꝰ ꝓ co: imposintq noren ei sede¬
chiam .xx. ⁊ primũ annium etatis habe¬
bat sedechias cum regnare cepisset ⁊ ⁊¬
.xi. annis regnauit inierłm. Nomen
matris eiꝰ etat amithal ⁊ filia hieremi¬
a de lonna. Et fecit malum coram do¬
mino : iuxta om̃ia q̃ fecerat ioi achim

Expanded text:
Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim
Abbreviated transcription (Latin):
ne heo scripta st̃ in libro sermo¬
num dierum regtm uidas Dor¬
Dormiuit ꝙ manasses cũ patrib sũ¬
is ⁊ sepultus est in horto domꝰ su¬
e ĩ horto aza. ⁊ regnauit amon filiꝰ
eiꝰ ꝓco. uigĩti ⁊ duoꝵ annoꝵ erat
amon cum regnare cepisset: Anobꝰ
bla. fecit q malũ ĩ ꝯspectit dñi sic̃
fccerat manasses ꝑat̾ eiꝰ. Et ambu¬
lauit in omni uia ꝑ qͣm ambulaue

Expanded text:
scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni vi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ secutꝰ ẽ ex̾citus chaldeoꝵ regem.
Comp̾hendit q eũ ĩ plam̃cie hie¬
rico ⁊ oms bellarores qui erant
t̃ eo disꝑsi st̃ ⁊ reliq̃runt eum. App̃¬
hensum ergo regẽ adduxerunt
ad regem babilonis ĩ reblatha ⁊ qui
locut᷑ c̃ eo inditium. Filios aũt sede¬
chie occidio coram eor ⁊ ocłos orꝰ ef¬
fodit unixitq eum cathens ⁊ ⁊ ad¬
duxis ĩ babllonem. Mense quinto
septuna die mensis ip̃e ẽ annus no¬
nusdecimꝰ regis babilonis. uenit na¬
buzardan princeps exertitus scruus
regit babilonũ hierłm ⁊ ⁊ fuccen
Et minos hierłm ĩ cireurtu desfru¬
ru omnis exercitus chaldeoꝵ lqui
cuat cum principe militum. Reli¬
qͣm a ũlt ppłi partom q̃ remanserat
ĩ eiuitate.⁊ ꝑfugas qui transfuge¬
tant ad regẽ babilonis ⁊ reliquũ

Expanded text:
regem, comprehenditque eum in planitie Jericho, et omnes bellatores, qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum. Apprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succet muros Hierusalem in circuitu destruxit omnes exercitus Chaldaeorum, qui erat cum principe militum. Reliquam autem populi partem quae remanserat in civitate, et perfugas qui transfugerant ad regem Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
rant ibi sr̃ altaria.⁊ et com̃bussit bssa
humana sr̃ ea.Reuersꝰ ꝙ est hierłm ⁊
⁊ p̾cepit om̃i popło dicẽs. fãcite phase do¬
mino deo ur̃o ⁊ scd̾m qd̃ scriptum est
in libro federis huiꝰ. Net enim fcm est
phase tale a dieb iudicũl qui iudica¬
u̾nt ir̃b ⁊ omnium dierũ regũ u̾rł et
regum uida: sic̃ ĩ decimo octano anno
regis iosie. fr̃m est phase istud dño ĩ
ierłm. Sec et ꝓhithones ⁊ arioles ⁊ fig᷑¬
as idoloꝵ ⁊ imiiuditias abhomina¬

Expanded text:
erant ibi super altaria et conbusit ossa erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est Hierusalem et praecepit omni populo dicens facite phase Domino Deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huius nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abomina
Abbreviated transcription (Latin):
excelsum qd̾ fecorat hioroboam filiꝰ
uabath qui peccare fecerat isrł. ⁊
aitire illud ⁊ excelsum destruxit atip
combussit ⁊ et commminint in pulue¬
rem. Sutcidit q etiam lucunt. Et ꝯ¬
uersus iosias uidit ibi sepulchram
q̃ euant in monte. Misit q et cułtõ
ofsade sepulchris. ⁊ comonssit ea
si᷑ aitare ⁊ et polluit illud uxta u̾¬
bum dñi qd̾ locutꝰ est uirdei qui
pairerat uerba hec. Et ait. Quis est
titulus ille quem uideoe s derũtq ei
tiues illiuis urbis. Sepulchꝵ ẽ hõis dei
qui uenit de uida ⁊ et p̾dixit u̾ba hec q̃
fecisti sr̃ altare bechel. Et arc. Dimitte
tum. Nemo commoueat ossa eiꝰ. Et in¬
tacta manserunt ossa illiꝰ cum offib
pphe qui uenerat de samaria. Insuꝑ et
omnia fana excelsoꝵ q̃ erant ĩ ciuitati¬
b samarie q̃ fecerant reges isrl ad irri¬
tandum dñm abstulit iosias ⁊ et fecit eis
scd̾m omnna oꝑa q̃ fecerat in bethel. Et
occidit unu̾sos sacerdotes excelsoꝵ qͥe

Expanded text:
excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucum et conversus Iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel et occidit universos sacerdotes excelsorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
cutꝰ eit ei benigne. Et posuit trom̃l
ei suꝑ thronũ regũ quierant cũ eoĩ
babilone. ⁊ mut auit uestes eiꝰ qͣs
habnerat ĩ carcere ⁊ et comedebat
panem senm ĩconspectu eiꝰ cundis
ueb uite sũł Annonam quoq con¬
sttnt ei absq int̾missione ⁊ que ⁊
Dabatur ei a rege per singłos dies
omnib diebi uite me

Expanded text:
suit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae
Abbreviated transcription (Latin):
ire quierunq audierit tumant Abe
aures eiꝰ. Et extendam sr̃ hiesłm fu¬
ncłm samarie et pondꝰ domꝰ ahabiet
delebo hicrłm sicut dẽleri solẽt tabu¬
le. Delens u̾tam : et ducam crẽbriꝰ
stiluum sẽ faciẽ eiꝰ. Dumitzam u̾o re¬
liquias hereditatis ince ⁊ et tradam
eas min manu iuimicoꝵ eiꝰ. Erũt¬
ꝙ ĩ uastitade ⁊ ĩ rapina cunctis adu̾¬
⁊ariis sius ⁊ eo qd̾ feceruro malũ
coramme et ꝑseuerau̾int irritãtes
me. ex die qua egressi st̃ patres eoꝵ
exegipto usqr ad diẽ hane. Insuꝑ ⁊̃
sangusnẽ innoxium fudit inanasses
uultum nimis donec impleret
iciłm usq ad os. absq pecoatis suis
quib pecrare fecto uidam ut fac̾et
malum coram dño. Reliqͣ autem

Expanded text:
ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram
Abbreviated transcription (Latin):
Et imposuit multam terre. centũ talen¬
ts argentis ⁊ ⁊ talento auri. Regẽ q cori¬
stituit pharao nochao ẽlyachim filiũ
iosie. ꝓ iosia patre eiꝰ ⁊ u̾titq nomen eiꝰ
ioiachim. Porro ioha tulit ⁊ et duxit
ĩ egiptum. argentum autẽ ⁊ aurum
dedit ioi achim pharaoti cum indixis¬
set terre ꝑ singłos ut cõferretꝰ iuxta
p̃ceptum pharaonis. Et nnumquemq
scd̾ iires suas exegre tam argentũ qͣs
aurum de popło terre ⁊ ut daret pha¬
raoni nechao. Uignci quinq annoꝵ
erat iotachim cum regnare cepisset:
⁊ undecim amus regnauit ĩ ierlm. No¬
men matris eiꝰ zebida fllia phadaia

Expanded text:
talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho viginti quinque annorum erat Ioiachim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nom
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑderent eam uixta u̾bum dm̃ qd̃ locutꝰ
erat ꝑ seruos suos ꝓpħas. Ctͣm est aũt
hoc ꝑ nerbum dĩli ccͣ uidam: ut aufe¬
ret eum coram se. pt petcata manas¬
se uniu̾sa q̃ fecit. ⁊ ꝑpt̾ sangumem
innoxium quẽ effudit. ⁊ impleuit ie¬
Nm cruore innoienciũ. Tob hanorẽ
noluit dñs ꝓpiciari. Reliqua autem
sermonũ ioi acdim ⁊ iniu̾isa q̃ fecit
nonne hec scripta simo in libro sermo¬
num dierum regum indae st dormuit

Expanded text:
ent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dier
Abbreviated transcription (Latin):
uida. In dieb illis ascendit pharao
nechadꝰ rex egipti ꝯtͣ regẽ assynoꝵ ad
fiumen enphraten ⁊ et abidiosias rex
ĩ oceursum eiꝰ ⁊occuus est ĩ mageddoꝰ
cũ indisset eum. Et portaunt eñ serui
sui de mortuũ de mageddo: ⁊ ꝑtulerũt
inihelm ⁊ et sepelierunt eumĩ sepul¬
chio suo. Tulit q ppłs t̾re ioha filiũ io

Expanded text:
IV. In diebus ejus ascendit Pharao Necho, rex Aegypti, contra regem Assyriorum, ad flumen Euphraten, et abiit Josias rex in occursum ejus, et occisus est in Mageddo, cum vidisset eum. Et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo, et pertulerunt in Jerusalem, et sepelierunt eum in sepulcro su
Abbreviated transcription (Latin):
frm suoꝵ. Contaminauit quoq
thophech qd̾ est inconualle filii
ennon ⁊ ut nomo consecraret filiũ
suũ aut filiam ꝑ ignem moloch
Abstulit. quoq equos quos doderãt
reges uide soli mintrottu templi
domini iuxta xxedram nathan me¬
lech ennuchi quierat infariuim.
Currus atĩe solis combinsit igai.
Altaria quoq que erant sr̃ tecta ce¬
natui ãha que fecerãt reges iuda
⁊ altaria que fecerat manasses m
duob atriis templi domini destrũ
rex  or uicurrit inde et disꝑsit cine¬
rem coꝵ mitorronte cedron. Excel¬
sa quoq q̃ erant in ierłm ad dexteram
partem montis offensionis que edifi¬
cauerat salomon rex ifrł ⁊ astharoch
idelum fidonioꝵ ⁊ ch amos offensi¬
onis moab. ⁊ melchomi ab homina

Expanded text:
avit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in Hierusalem ad dexteram partem montis Offensionis quae aedificaverat Salomon rex Israhel Astharoth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moa
Abbreviated transcription (Latin):
tris hierusa : filia sadoc. fecit qr qd̃ einit
placitum coram dño.iuxta omnia q̃ fece¬
cẽlsa non abstislit. Ad huc ppłs unmolabat:
⁊ adolebat incensum in excelsis. sp̃e edifica¬
uit portam domus domini sublimissimam.
Reliqͣ autẽ sermonum ioathan ⁊ unnu̾sa
que fecit ⁊ nonne hec scripta st̃ ĩ ubro ẜ¬
uerboꝵ dierum regum iuda ͦ In diebite

Expanded text:
s Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fececelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus Domini sublimissimam reliqua autem sermonum Ioatham et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus
Abbreviated transcription (Latin):
princeps milieie ⁊ et de pauꝑib
terre reliquit uinitores ⁊ agrico¬
las. colunias aũtereas que erãt
ĩtemplo dñi et bases et mare ereum qd̵
erat in domo dm̃ ꝯfregerunt chalder:
et transtulerunt es om̃e in babilonem.
Ollas qͦ ereas et trullas ⁊ iridentes ⁊
rea in quib ministrabant tulerunt:
necũ turibula et fialas. Que aurea au¬
rea ⁊ que argentea argentea ⁊ tulit pͥn¬
cepi mlicie ad est coliumas duas. ma¬
re unum ⁊ et bases quas fecerat sale¬
mon ĩ templo dñi. Nõ erat pondus eris:
aureuni st̃ se altitudinis trium cu
capitellum iolime omnia erea:
Simlẽ ⁊ colunna scd̾a hẽbat ornatũ
T̃ulit qͦ princeps milicie s aratam sac̾¬
dotẽ primum ⁊ sophoniam sacerdotẽ
sacd̾m ⁊ tres iamtoros. Et de cruitate
ennichum unum qui erat p̃fectus
sr̃ uiros bellatores. ⁊ u. iuros de hiis
qui stererant coran rege quos repperit
ĩ ciuitate. et sopher principẽ exerci¬
tꝰ qui ꝓbab̾at tp̃iones de popło t̾re. ⁊

Expanded text:
litiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et rea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris aereum super se altitudinis trium cubcapitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae rdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et
Abbreviated transcription (Latin):
adorauit eas. Ec dereliquid dñm deũ
patrum suoꝵ. Et ñ ambłauit ĩ ua
domini. Tẽcendirunt ꝙ ei insidiat ẜ¬
ui sui . et interfocerunt regẽ ĩ domo
sua. ꝓcussit autem ppłs terre om̃s
qui cõmurauerant oc regẽ amon lec
ꝯstituerunt sibi regem iosiam fliũ
Ciꝰ ꝓ eo. Neliqua antem sermonum
amon que fecit. nonne hec scriptast̾
⁊ libro ẜmonũ dierum regum uida:
Sepelierunt ꝙ eum ĩ sepulchro suõ

Expanded text:
 et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntque eum in sepulchro s
Abbreviated transcription (Latin):
ambulauum coram te in u̾tate ⁊ in
corde ꝑfecto ⁊ et qd̾ placitũ est corã te
fecerim. fleuit itaq ezechias fletu mag¬
no. Et anteqͣ egrederetur ysaias medi¬
am ꝑtem atrii ⁊ fc̃s ẽ sermo dñi ad eũ
dicens. Reuertere : ⁊ dicezechie duci
ppłi m̃i. Hec dicit dñs d̾s daiid patris
tui.Audiui orationẽ tuam. iudi la¬
crunam tuam ⁊ et ecce sanaui te. Die
tercio ascendes templũ dñi. Et addam
ꝓpt̾ dauio seruũ meum. Dixit qr ysaias
Afferte massam ficoꝵ. Qͣm cum atculis¬
lent ⁊ posuissent sr̃ ulons eiꝰ ⁊ curatꝰ est.
Pixerat autom ezechias. ad ysaiam. Qd̾
erit signum. qr dñs me sanaluit ⁊ qͥaas¬
censurus sim die tercio templum dm̃:
Cui ait ysaias. Hoc erit signum a do¬
mino: qd̾ fc̃urus sit dñs sormonẽ quẽ
locutꝰ est. uis ut ascendat umbra decem
lineis: an ut reuertat᷑ totidem gradi¬
bis lt ait ezcchias. facile ost umbra̾
crescere decem lineis. nec hoc uolo ut fi¬
at ⁊ set ut reuertatur retrorsum de¬

Expanded text:
ambulaverim coram te in veritate: et corde perfecto: et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezepopuli mei haec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini et addam propter David servum meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum de
Abbreviated transcription (Latin):
derunt patres tui usq ĩ diem hano.
ĩ babilonem. Non remanebit quicqͣ
ait dñs. Set et de filiis tius qui egre¬
dient᷑ ex te quos generabis collent᷑
⁊erũt euruichi ĩ palatio regis babilo¬
nis. Dixit ezechias adỹsaiam. Bonus
sermo domini quem locut᷑ ẽ. Sic cm̃¬
paxet u̾itis in dieb m̃as. Reliqua at
ẜmonum exechie ⁊ omnis fortitudo

Expanded text:
in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitud
Abbreviated transcription (Latin):
cutꝰ ẽ dñs ad dauid ⁊ ad salomonem fi
ñ faciam cominou̾i pedem isrł decer¬
ra qͣm̃ dedi patrib coꝵ Sic tamen si
custodierint opere omina que pre¬
cepi eis: ⁊ uniuersam legẽ qm man¬
dauit eis seruus meus moỹses. sili u̾o
ñ audierunt s seducti sunt ⁊ a ma

Expanded text:
onem filnon faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses illi vero non audierun
Abbreviated transcription (Latin):
rognauis in hierłm. Nomen matrie
aphsiba. fecio q malum in conspectu
Domĩni ⁊ iuxta idola gentiũ que dele
baali ⁊ fecit lucos sicut fecerata¬
hab rex irł. Et adorauit omnem mi¬
liciam celii ⁊ coluit eam. Extruxioq
auas ĩ domo dñi ⁊ de qua dixit om̃s in
ierłm ponam uomen meum. Et
extruxit altaria unu̾tse mslicie ce¬
łi ĩ duõb atriis templi dñ : et trũs¬
daxit filiũ suũ ꝑignem. ⁊ hariola

Expanded text:
regnavit in Hierusalem nomen matris eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas deleBaal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meum et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et a
Abbreviated transcription (Latin):
litteras ⁊ mimemt: ad ezechiam. Au die¬
patenim qd̃ egrotasset erochias ł et a¬
tus ẽ aũt ĩ adnentu eoꝵ ezechias ⁊ et
ostendit eis domum aromatum et
finit qd̃ non monstraret ois ezechias
indomo sua. ⁊ inomini potestate lua
uerut aũt ỹ saias ꝓpħa ad regem e¬
zechiam dixit qei. Quid dixerunt
uiri isti aut unde uenerunt ad tes
Cui ait ezechias. Deterra longinqua
uenerunt debabilone. At ille Rroit
Quid uiderunt idomo tuas aite¬
zechias. Omĩa q̃ cumq st̾ indomo me

Expanded text:
as et munera ad Ezechiam. Audierat enim quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, etfuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias om
Abbreviated transcription (Latin):
Non ingredietur urbem hanc ⁊ nec unt¬
tet meam sagitam. Nec occupabit eã
dlipens : nec circundabit eam munitõ.
Peruiam qͣ uent reuertetur: et cuu¬
tatem hauc ñ ingrediet᷑. dicit dñt. Pro¬

Expanded text:
Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam qua venit revertetur, et civitatem hanc n
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit dñi d̾s isrł. Que deprecatꝰ ẽs
me sr̃ senniacherib rege Assyrioꝵ au¬
diut qste est ẜmoquẽ ĩocutꝰ est dñs de
eo Sp̃u te et sũbs annaui te uirgo fi¬
Lia syon: post tergũ tuũ caput moue¬
bit filia hierłm. Cur exꝑ brasti.⁊ quẽ
blasphemasti. eͣc̃ quẽ exaltasti uocemtu
am.⁊ eleuasti ur excelsum ocł̾os tuos:¬
exprobrasti dño : et dixisti. In multitu¬
dine curruum m̃oꝵ ascendi excelsa mõ¬
tium in sammitate libani ⁊ et succidi.
sublimes cedros eiꝰ. electas ab ietes tĩ.
Et ingressus suni usq ad torminos
ei̾ ⁊et saltum carmeli etꝰ ego succidi.
Et bibi aquas alienas: ⁊ sitcani ue¬
stignis pedum m̃oꝵ õm̃s aquas elau¬
sas. Nunqͥd ñ audisti quid ab uitio fece¬
rim ex dieb antiquis: Plamaui ĩlid̾:¬
⁊ nunc adduxi. Erunt q in ruinam col¬
lium pugnancium ciuitares munite:
⁊ qui sedent ĩ eis humiles marui. Contre¬

Expanded text:
eprecatus es me super Sennacherib rege Assyriorum audivi iste est sermo quem locutus est Dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia Sion post tergum tuum caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et elevasti in excelsum ocexprobrasti Domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contre
Abbreviated transcription (Latin):
bath: qui peccare fecit iseł. Indieb pha¬
cee regis iłił uenit thegl achphalassar
uor altur ⁊ cepit aion ⁊ab& domum
maacha: ⁊ iande. ⁊ cedes. ⁊ asor et ga¬
laad ⁊ galileam intinecłam terram nep¬
fhaslĩ ⁊ et transtint eos in assynos.
Coniurauit autem et cetendit insidias
osee filius hela cͣc facee filumi romelie.
et ꝑcussit eum et interfecit ⁊ regnaure¬
q ꝓ eo iucesimo anno ioathan filii orie.
Reliqͣ autẽ sermonum phacee et uniuer¬
sa que fecit ⁊ nonne hec scripta sunt in
libro sermonum dierum reguin irł. An¬
no sodo̾ phacee filũ romelie regis ispe  reg¬
nauit ioathan filius ozie regis uida. uigĩ¬
ti quinq aunoꝵ erat cum regnare cepisset

Expanded text:
peccare fecit Israhel in diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel anno secundo Phacee filii Romeliae regis Israhel regnavit Ioatham filius Oziae regis Iuda viginti quinque annorum erat cum
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos tuos ⁊ uide ⁊ audi omina u̾ba
sennacherib q̃ misit ut exprobraut
uobis dm̃i uuentem. uere dũe dissipa¬
u̾t reges assyrioꝵ gentes ⁊ terras om̃i¬
um ⁊ ⁊ miserunt deos eoꝵ inignem. Nõ
emmerant dii. s oꝑa manuum ħ omi¬
num ex ligno ⁊ lapide ⁊ et ꝑdiderũt cos.
Nnucigitꝰ dñe deus nr̃ saluos nos fac

Expanded text:
oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et lapide et perdiderunt eos nunc igi
Abbreviated transcription (Latin):
zechias scidit uestim̃ta sua ⁊ opertꝰ ẽ
sacco: ingressusq est in domum dñi
tmilit helꝯachim p̾põitum
domus et sobnam scribam. ⁊ senes de
sacerdotib opertos saccis ad ysaiam ꝓ¬
pħam filium amos ⁊ qui dixerunt. Hec
dicit erechias. Sies tridulationis ⁊ incre¬
patiome ⁊ blasphemie ⁊ dies iste.Hene¬
tunt filii usq ad partum ⁊ ⁊ uires nõ

Expanded text:
zechias, scidit vestimenta sua, et opertus est sacco, ingressusque est domum Domini, et misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpationis, et blasphemiae dies iste. Venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit dñs d̾s tius. Et fao drationem
ꝓ reliquiis ⁊ que reꝑte st̃. uenerunt ergo
serui regis ezechiead ysaiam: dixitq
ois ysaias. Hec dicet̃ domino ur̃o. Hec
ditit dominus. Noli timere a facie sermo¬
nuni quos audisti. quib blasphem au̾nt
pũi regis assyrioꝵ me. Ecce ego mutam ei
sp̃m ⁊ audiet nuntium et reuertetur in
terram suam : et deiciam eũ gladio in
term sua. Reuersus est ignur rabsaces
⁊ iueint regẽ assyrioꝵ expugnantem
loranam. Audierat enim qd̃ recessis¬
set de lachis. Cumq andisses detha¬
racha rege ethiopie dicentes ecoregͤit
est ut puguet adu̾sum te. ⁊ iret contͣ
eũ: misit nuntios ad ezechiam dicens.
Hec dicite ezechie regi iude. Non te sedu¬
cat deus tus in quo h̃i fidriciam ⁊ neq di¬
tas. Non tradetur ierłm ĩ mami regis assi¬
rioꝵ. Cũ enim ip̃e audisti que focerint
reges assyrioꝵ unuu̾sis t̾ris ÷ quomodo
uastau̾nt eas. sunic ergo solits poteris li¬
rex ciuitaris seffaruaim anaeo aua. Ita

Expanded text:
nus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam audierat enim quod recessisset de Lachis cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicite Ezechiae regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris lirex civitatis Sepharvaim, Ana et Ava? Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
de sepharuu comburebant filios sit¬
os igni. Adramelech. ⁊ auamelech dix
sepharuami ⁊ Ucħominꝰ colebant do¬
minum. focerunt autem sibi de nouis¬
sums sacerdotes excelsoꝵ⁊ ponebant
eos ĩ fums sũblrab. Et cum dñm co¬
lerent diis quoq suis seruiẽbant ⁊u¬
rea consuetudinem gentium dequib
translati suenint samarian. uiq in p̾¬
sentem diem: morem sequitur anti¬
quum. Nontiment dñ neq custidi¬
unt cerimonias enis ⁊ uiditia et legẽ
⁊ mandatum qd̾ preceperat dominꝰ

Expanded text:
de Sepharvaim conburebant filios sude Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam usque in paesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatum, quod praeceperat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
bitau̾it in uebib eiꝰ. Cumq ibi hĩtare
cepissent. non tnebant dñm iet ĩmilir
era dñs leonds qm interficiẽbaut eos. Nun¬
tiatum ꝙ ẽ regi assyrioꝵ ⁊ et dictum.
Gentes q̃s transtististi ⁊ hĩtare frcisti ĩ
cinitanib samarie ignorant legitima
dei terre. ⁊ mimisit᷑ in cos dñs leonez
⁊ occe interficiunt eos eo qd̃ ignorent ri¬
tum dei terre. Precepit a autem rex as¬
syrioꝵ dices. Sucite illuo unum de sa¬
cerdotĩb quos inde capiinos adduxiꝰ :
⁊ uadat ⁊ hĩtet cum eis ⁊ doceat eos legiti¬
ma dei terre. Igitr cum uenissed unus
de sacerdotib mis qui captiui ducti fuerãt
de samaria ⁊hĩtauit ĩ uechel ⁊ et docẽbat e¬
os quomodo colerent dominum. Et unaq̃¬
ꝙ gens fabricata est deum suum. Posu¬
erut q eos in fanis excelsis que fecerãt
sa marite gens ⁊gens inutbib sins ⁊ in
ccrun sochothbennoth cuiri autenchu
feceruntasima.Porro euei foceruitone
bia ⁊ tharchac. Hnĩ autem qui erãt

Expanded text:
ibus eius; cumque ibi habitare coepissent, non timebant Dominum, et immisit eis Dominus leones, qui interficiebant eos; nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum: 'Gentes, quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignorant legitima Dei terrae, et immisit in eis Dominus leones; et ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae'. Praecepit autem rex Assyriorum dicens: 'Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos adduxistis, et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei terrae'. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerint de Samaria, habitavit in Bethel et docebat eos, quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est deum suum, posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis, in cfecerunt Asima. Porro Avaei  Ms. Eveerant
Abbreviated transcription (Latin):
lit rexassprioꝵ isrł ĩ affyrios. collocauioq
eos ĩ hala ⁊ ĩ habor fluuiis goram meuu¬
tatib medoꝵ: qr ñ audierunt uocem dñi
dei sui. s p̃tergressi sunt pactum ciꝰ. Om̃ia
nec audierunt. Anno quartodecimo regis
ezechie ascendit sennacherib rex assi¬
rioꝵ ad uniuersas cuutates uida mu¬
mtas. et cepit eas. Tunc misit ezechial
rex iuda mintios ad regẽ assyuoꝵ lachis
dicens. Peccaui. Recede ame : ⁊õe qd̾ imi¬
posneris michi feram Indixit it aq rex
assyrioꝵ ezechie rogi uide. ceͣc. talenta ar¬
genti. ⁊ .xxx. talenta auci. Dedit ꝙ ez echi¬
as omne argentum qd̃ repertum fuerat
pore illo confregit ez echias ualuai tẽpli do¬
assyrioꝵ thartan ⁊ rabsaru. ⁊ rabsacen
delachis ad regẽ ezethiam cũ manuua¬
lida hierłm. Qui cum ascendissent
uenerunt hiecłin ⁊ et steterunt iuxta
Egressus ẽ aũt ad eos heliachim fllius
helchie p̾poĩtus domus. ⁊ sobnas scriba

Expanded text:
lit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque lit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan i Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris Assyriorum Ezechiae regi Judae trecenta talenta argenti, et triginta talenta auri. Deditque Ezechias omne argentum quod repertum fuerat pore illo confregit Ezechias valvas templi DoAssyriorum Thartan et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Jerusalem: qui cum ascendissent, venerunt in Jerusalem, et steterunt contra Egressus est autem ad eos Eliacim filius Helciae praepositus domus, et Sobna scriba,
Abbreviated transcription (Latin):
excella ⁊ et rontriuit statuas ⁊ suctidio
lucos. Confregit q serpentem ereũ
quẽ fecerat moyses. Si quidem usq
ad ĩllud tempus fils̃ isrł adolẽbant ei
incensum .uocauitq eum noesthan :¬
⁊ in domino deo mł sperauit qt aq ptꝰ
eum non fuit similis ei de cunctis re¬
gib uida . sec neq in hiis qui añ eũ
fueranti stadheũt dũo ⁊ et non reces¬
sio auestigiis eiꝰ. fetit qr mandata eius :
q̃p̾ceperat dominus moỹ sidnde et
erat dominꝰ cumeo ⁊ et ineunctis
ad que procedebat sapionter so age¬
bati aebellauit qͦ dc regem assyri¬
listeos inqr gazim. et omnes tormi¬
noĩ eoꝵ ⁊ acuire custodum usq ad
ciuitatẽ munitam. Aino quarto regis
ezechie qui erat annus septimus osce fi¬
lii hela regis nrł ascendit salmanassar
rex assyrioꝵ samariam ⁊ et obpugnauit
eam et cepit. Nam post amios tres an¬
no .ui. ezechie. idest nono anno osee re¬
gis isr̃e. capta est samaria. Et transtu¬

Expanded text:
t statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moyses: siquidem usque ad illud tempus filii Israel adolebant ei incensum, vocavitque eum Naastan. In Domino Deo Israel speravit, itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Juda, sed neque in his qui ante eum fuerunt: et adhaesit Domino, et non recessit a vestigiis ejus: fecitque mandata ejus quae praeceperat Dominus Moysi: unde et erat Dominus cum eo, et in cunctis ad quae procedebat, sapienter se agebat . Rebellavit autem contra regem Assyrilistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ legem ⁊ mandatum qd̾ scriꝑsit uõbis
cusdodite ut faciatis eurictis dieb ⁊ et nõ
tuncatis deos alienos. Et pactum qd̾ per¬
cussit nobiscum nolite obliuisci ⁊ nec
colatis deos alienos. Sec dominum
deum ur̃m timete ⁊ et ip̃e eruet uos
de manu omnium simincoꝵ nr̃oꝵ¬
illi u̾o ñ audierunt ⁊ set iuxta consuo¬
tudinem suam pristinam ꝑpetrabãt.
fu̾nt igitur gentes iste timentes quidem
domiuum ⁊ sec nncħominus ⁊ ỹdoł suis
seruientes. Nam ⁊ filsi eoꝵ ⁊ nepotes
sicut fecerunt parentes sui ita faciũt ⁊¬
usq in presentem diem.
nno tercio osee filii hela regĩ uee:
regnamt ezochias filius achazre¬

Expanded text:
 legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorilli vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem anno tertio Osee filii Hela regis Israhel regnavit Ezechias filius A
Abbreviated transcription (Latin):
sus est isr̃e a domo dauid ¶ ⁊ constitue¬
runt sibi regem hicroboam filium
nãbath. Deparauit enim hieroboã
isił a dño : ⁊ peccare eos fecit pocca¬
tum magnum. Et amõnl aũut filii
iscł inuniuersis pectatũ hieroboam:
q̃ fecerat. Non recesserunt ab eis i us¬
q quo auferret dñs isrł a facie sua
rioꝵ debabilone ⁊ de chuta ⁊ dehai¬

Expanded text:
sus est Israhel a domo David et constituesus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum Israel in universis peccatis Jeroboam quae fecerat: non recesserunt ab eis, usquequo auferret Dominus Israel a facie sua,riorum de Babylone, et de Cutha, et de A
Abbreviated transcription (Latin):
deo suo ⁊ et abierunt legitima eiꝰ et
pactum qd̃ ꝑepigit cum̃ pateib eoꝵ ⁊
testifioationes quib ꝯtestatꝰ est eos. Se¬
cuti q sunt uainta tes ⁊ ⁊ uane egert̃.
t secuti sunt gentes que euunt ꝑ cir¬
cuitum eoꝵ suꝑ quib precepent
dominus eis ut non facerẽt sicut ⁊ ille
faciebant. Et dercliq̃rut omnna pre¬
cepta dñi dei sui. Eecerunt q sibi con¬
flatles duos uitulos ⁊ lucos ⁊ et ado¬
rau̾nt uiuersam isliciam cẽli. Ser¬
merunt q baal ⁊ ec consecrabant ei fi¬
lios suos ⁊ filias suas ꝑ ignem. Et
diuinationib inseruiebant ⁊ angu¬
riis ⁊ et tradiderunt se ut facerẽt ma¬
lum coram dũo ⁊ irritarent eum.I¬
rat᷑ q est dñs uehement̾ ir̃er: ⁊ abstu¬
lit eos de conspectu suo ⁊ ⁊ ñ remansit
operatus fuerat. ꝓiotit q dñs omne se¬
men isrł. ⁊ affuxit eos ⁊ tradidit ĩ ma¬
iuii diripiencium ⁊ donec ꝓiceret eos ⁊
facie sua. Ex eo iam tempore quo seis¬

Expanded text:
et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scis
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ aicare maius offer h olocaustum
matutimm. ⁊ sacrificum uesꝑtinum
⁊holocanstum regis. ⁊ sacrificium eiꝰ.⁊
holocaustum uinuersi ppłi terre et sacri¬
ficia eoꝵ et libamina eoꝵ. Et omnem sa̾¬
guiem halocausti ⁊ uniueesum sangui¬
nem uictime ⁊ suꝑ illud effundes. Alta¬
reu̾o ereum erit paratum ⁊ ad uolun¬
tatem meam. Fetit igitur urias sa cerdos
iuxta omnia que preceperat rexacha
Tislit autem rexacha celatas bases ⁊
luterem quierat desuꝑ. ⁊ mare deposint
debubus eneis qui sustentabant illud⁊
⁊ posuit suꝑpauimentum stratum i a¬
pide.Musac quoq salbati qd̃ edificuue¬
uat in templo et ingressum rogis exteriꝰ
conuertit in templum dñi ⁊ p̃p regem assy¬
rioꝵ. Neliqua autem u̾loꝵ achaz que fe¬
cit ⁊ nonnehec scripta st̾ in libro ser

Expanded text:
super altare maius offer holocaustum super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum unficia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum Ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in lib