comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lum ingob. coͣ phylisteos in quo ꝑ cussit ade¬
odarus filus saltus polymitaris bethlee¬
uites goliath gecheum ⁊ cuiꝰ hastile ha¬
ste erat qͣi liciatoriuns texencium. Quar¬
tum bellum fuit ingeth in quo uir excel¬
sus qui senos inmanib pedib q hẽbat
fa blasphemauit isił. Percusfit autem
cum ionathan filius sana ⁊ fratris dauid
Hi̾ .iiͦiͬi. nati st̃ de arafa ingeth. ⁊ cecide¬
rusit inmami dauid ⁊ seruoꝵ eius. Locutꝰ
quo liberauit eũ dñs de manu omnium
muracoꝵ suoꝵ ⁊ de manu saul ⁊ ait.
ominus petra mea.⁊ rõbur meũ
⁊ saluator m̃s. Deus m̃s fortis m̃s ⁊ sꝑabo in
eum. Scritum ineumi ⁊ cornu salirtis mee:
ẽleuator m̃s ⁊ refuguim neum. Saluator
meus ⁊ deunquitate liberabis me. Lau¬
dabilem inuocabo dominum ⁊ ⁊ ab inimi¬
cis nñs saluus eto. Quia circundederunt
me contricioes mortis ⁊ torrentes belial ter¬
ruerunt me Funes inferi tircundederunt me

Expanded text:
lum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adelum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius Bethlehemites Goliath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat fa blasphemavit Israhel percussit autem eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eius locutus qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me
Abbreviated transcription (Latin):
erant ea deplatea bethsan inqua suspẽ¬
derant eos phylistum cum int̾fecissent¬
eos saul ngelboe.⁊ asportauit nide ossa
saũi ⁊ ossa ionathan fclii elꝰ. Et cõlligẽtes
ossaeoꝵ qui ad fixi fuerant sepelierũt
ea cum assib saul ⁊ ionathan filii eĩ
ĩ t̾ra bemanin in latere ĩ sepulchro cis
patris eiꝰ.fẽcerunt q omnia que precepe¬
rat rex ÷ ⁊ reppiciatꝰ est dñs t̾re ptꝰ hec.
factum est autem rursum p̾lium phy
lystinoꝵ adu̾sum is ebc ⁊ descendit dauid
listum. Deficiente autem daiid ⁊esbide
tindus erat ense nouo ⁊ nisus est ꝑcuters
dauid. Presidioq ei fuit abisai filiꝰ sar¬
uie ⁊ et ꝑcussum phylisteum interfecit.
Tunc uirau̾nt uiri dauid dicentes. Ione
gredieris nõbiscum inbellum ⁊ ne extii¬
gas lucernam isrł. Secundum quo fuit
bellum in gõb ccͣ philisteos : tunc ꝑcusũt
de genere gigantum ĩ Tercium qͦ funt bel¬

Expanded text:
erant ea de platea Bethsan, in qua suspenerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rlisthinorum adversum Israel, et descendit David, listhim. Deficiente autem David, Jesbibecinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne exstinguas lucernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit de genere gigantum. Tertium quoque fuit bel
Abbreviated transcription (Latin):
s. aul quondam electi domini. Et ait rex.
łgo dabo Peꝑcit q rex impbibosech fili¬
oionathan fũis saul⁊ ꝓpt̾ uisiurandum do¬
mini qd̃ fueratint̾ dauid ⁊ int̾ionathan
filium saul. Tulit itaq rex duos filios
respha filie aia. quos peperit saul armo¬
niet inpħĩbosech ⁊ quinq filios merob
filie saul quos genuerat ad riheli filio
berz ellai qui fuit demolathi ⁊ ⁊ dedit eos
ĩmanu gabaonitharum. Qui crucifixerũt
cos minonte coram dño. Et ceciderunt hii
septem simul occisi in diẽb messit primis :¬
incipiente messione horder. Tollems autẽ
respha filia aia cilicium substrauit si¬
bi suꝑ petram ab initio messis ⁊ donet stil¬
laret aqiua suꝑ eos decelo. Et uon dimisit
aues lacerare eos ꝑ diem ⁊ neq bestias ꝑ¬
noctem. Et mintiata st̃ dauid qrie focerat
respħa filia aia concubina saul. Et abiit
dauid ⁊ tulit ossa saul ⁊ ossa ionathan fi¬
lii eiꝰ a uiris iabes galaad qui furati fu¬

Expanded text:
Saul quondam electi Domini et ait rex Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fu
Abbreviated transcription (Latin):
daiuid trib amus iugiter: et ꝯsuluit daiud
oracłm domini. Dixit q domuus. Propt̃
saul ⁊ domĩl eiꝰ ⁊ sanguinem i quia occidꝰ
gabaomtas uocatis ergo gabaonitis rex:
dixit ad eos. Porro gabaonte non st̾ de fi¬
liis itł ⁊ let reliquie amorreoꝵ. filii qp¬
pe ntb iuranerant eis: et uolint sa ul per¬
cutere cos zelo q̃i ꝓfiliis isrł ⁊ uida. Dixtrgꝰ
dauid ad gabaonitas. Quid faciam uobis ⁊ qd̾
erit uistri ꝑtatłmꝰ sro bñdicatis heredita¬
ti dominꝰ: Orxerunt q ei gabaonite. siõ est
nõbis suꝑ argento ⁊ auro guestio: set contͣ
saul ⁊ contra domum eiꝰ. Nleq uolumꝰ ut
int̾ficiatur. homo de issb. Ad quos aitrex
Quid ergo ultis ut faciam uobis e Qui
dixerunt regi suirum qui attrit nos et
opp̃ssit miꝙ ita delere debemus ⁊ ut neurtus
timdem residuus sit destirpe eiꝰ in cunctis
smib iste. Sentur nobis seꝑtem iiri defi¬
liis enis: ut crucifigamus eos dño ingallaath

Expanded text:
David tribus annis iugiter et consuluit David David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis et voluit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo David ad Gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati Domini dixeruntque ei Gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra Saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de Israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobis qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath
Abbreviated transcription (Latin):
sic ꝑficiebant. Nonne ego sum que Rdeo
tash ereditatem domini: Respondens ꝙ¬
ioab. ait absit hoc ame. Non precipito neq
demolior. Nonne se sic ht̃ res.ss hõ de monte
ophrain. siba filiꝰ bochei cegnomine ⁊ Leua¬
int manum cͣc regem dauid. Tradite ĩllum
solum et recedem̃us a cnutate. Et ait muli¬
ex ad idab. Eccte caput euis mittetur ad te
ꝑ mnitim. Ingressa est orgo ad omnẽ ppłm
⁊ locuta est eis sapienter Qui abscisumea¬
ꝑnt siba filii bochri: procecerunt a dioab.
Et ille cecunt tuba ⁊ et recesserunt abur¬
be iinusquisq intabernacła sua. Ioab aũt
reu̾sus est ierlmn: ad regem: fuit ergoiaib
suꝑ omnẽ exercitum isrł. Banaias autẽ
filius ioiade: suꝑ ceretheos ⁊ pheletheos.
aduram u̾o suꝑ tributa. Porro io saphath
filuis ad hilud ⁊ a commnentariis. Sĩba autẽ:
striba. Sadoc u̾o ⁊ abiathar ⁊ sacerdotes.
Hira autem iarites⁊ erat saccidos dauid.
ca est quoq fames in diẽb aI

Expanded text:
sic perficiebant: Nonne ego sum quae respsic perficiebant: Nonne ego sum quae resptas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus
Abbreviated transcription (Latin):
hoc quidam uir qd̃ subsisteree omius
ppłs ad uidendum eum ⁊ ⁊ amouit a¬
masam deuia su agrum. Oꝑuit q eũ
nestimento: nesubsisterent transerar¬
tes ꝓꝓt̾ eum. amoto igitur Ilo deui¬
a transibat omnis iur sequens ioab:
ad ꝑsequendum siba filium bochri. Por¬
ro ille transierat ꝑ om̃s trib urł in a¬
belam ⁊ in bethinacha ⁊ oẽs q elocti
gregati fuerant ad eum dyener̃t
itaq ⁊ obpugnabant eum mabela ⁊ in
bethinacha ⁊ ⁊ circundederunt munitioib
cuitatem ⁊ obsessa est urbs. Onmis aũt
turba que erat cumioab moliẽbanur destͥ¬
ere muros ⁊ et excl amauit mulier sapiens
de cuutate. Audite audite ⁊ dicite ioab. ap¬
propinqua huc ⁊ et loquar tecum. Qincũ
accessisset ad eam: Ait ĩsli. Tu es io ab. at ille
Ꝙdit. Ego. Ad quem sic locuta est. Audi ser¬
mones. acille tne. Qui respondit. Audio Rir¬
sumq ĩla. Sermo inquit dicẽbatur in ueteri
ꝓu̾bio. Qui ut̾rogant. interrogent in abẽla. sc

Expanded text:
m vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum electo electus eris ⁊ et oum per¬
u̾so ꝑuerteris. Et ppłm pauꝑem saluũ
facies ⁊ ocłes q tucs excelios humilia¬
bis. Quia tu lucerna mea dñe ⁊ et dñe
Aluminabis tenẽbras meas Intienim cꝰ¬
ram accictꝰ ⁊ in deo moo transiliam mu¬
rum. Deus umacłata ua eius ⁊ eloquiũ
domini igne exammatum scutum est om¬
mum sperantim inse.Luis est d̾s preter
dominum ⁊̃ quis fortis preter dominum¬
nr̃m: Deus qui accmxit me fortitudine
⁊ ꝯplanauit ꝑfectam uiam meam. Coe¬
quans pedes meos teruis ⁊ et suꝑ oxcelsa

Expanded text:
tus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam coaequans pedes meos cervis et super excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
mecum inerłm. Et ait bezz ellai ad re¬
gei. Quot sunt dies aimoꝵ uite mee
ũt ascendam cum rege i iesłmꝰ Ocdo¬
genarins sum hodie uinquid ugent
seusus mei ao dnsderuendum suaue
seruus tuus fit oneri domino m̃o regi÷¬
Paululum procedam famulus tuĩ ab
iordane tecum ⁊ nec indigeo hac uicissitu¬
N moriar in ciuitate mea: ⁊ sepeliar iux̃
sepulchrũ pr̃is m̃i. ⁊ mr̃ũ mee. Est autẽ
seruiis tuus chamaan ip̃e uadat tecum do¬
minȩ mi rexr ⁊ fac ei quod tibi bonum iude
⁊ ego faciam ei quicquid tibi placuerit:
⁊ õe qd̾ petieris a me impetͣbis. Cumq
transisset unuiers̃ ppłs ⁊ siex iordanen
oscłatꝰ est rex berz eslai ot bñdixit ei ⁊ et
ille reuers̃ est ĩ locum suum. Tran sunt
ergo rex in galgalam ⁊ et chamaam cũ eo
Om̃is autem ppłs iuda tramduxerat re¬
gem ⁊ ⁊ media tm̃ paes adfuerat de pͦp
isrł. Itaq omnes uiri isił ꝯurrentes ad
regẽ: Uixerunt ei. Quare te furati st̃ frẽs

Expanded text:
in Hierusalem. Et ait Berzelai ad rein Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Hierusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum suave, serPaululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum, nec indigeo hac vicissitu& moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse mine mi rex, et fac ei quod tibi bonum videtet ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. Omnis autem populus Juda transduxerat regem, et media tantum pars adfuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres
Abbreviated transcription (Latin):
abirem dum rege. Olaudus enim sum
seruus tieus. Insuper ⁊ a ceus auit me ser
uum ad te dominm meum regẽ. Tu
autem dñe mi rex sicut angłs deies fac
qd̃ placitum est tibi. Neq emm fuit domꝰ
patris nũ nisi morti obuoxia: dño m̃o
regi. Tu autem posiusti me seruum tuũ:
inter conuuas mense tue. Quid igitur
uonferari ad regõ. Ait ergo ei rex. Quid
ultͣ loqueris : Fixum est qd locutꝰ sum. Tu
⁊ uba diuidite possessiones. Respondit q
imphibosech regi. Etiam cuncta accipi¬
at ÷ post qm̃ reuersus eit dominus m̃s rex
pacifice indoluũ suã Derz ellai qiuo gala¬
adites senex ualde descendens de rogelinz
transduxit regem iordanen ⁊ paratus ⁊̃
ultra fluuium prosequi eum. Crat autẽ
berzellai galaadites senex ualde idest o¬
ctogenarius ⁊ ⁊ ip̃e p̃buit alimenta re¬
gi cum moraretur in castris. fuit quippe
uir diues nimũ. Bixit itaq uex ad berzel¬
lai ueni mecum ⁊ut requiescas securꝰ

Expanded text:
abirem cum rege claudus enim sum abirem cum rege claudus enim sum servus tuus insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus Dei fac quod placitum est tibi neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoque Galaadites, senex valde, descendens de Rogelim, traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus
Abbreviated transcription (Latin):
unuriarum serui tui iidie qua egressus
es domine mi rex delerlin. nieq ponas
rex incorde tuo. Agnoste enim seruus
tiuis pecoatum meum. ⁊ idcirto hodie pri¬
mus ueui de oĩm domo ioseph: descendi¬
uo abisai filiꝰ sariue t dixit. Niquid pro
hiis u̾bis non occidetur semei qui male
dixit xp̃o domini s Et ait daiuid. Quid m
et uõbis filii sariues Cut effioimini m
hodie in sathan. lrgo ne hodie int̾ficiet᷑
uirinisrł Anignoro me hodie fr̃m regẽ
suꝑ isił : Et ait rex semei. Non morieris
Iurauit q ei. miphibosech quoq filiꝰ sa¬
ul descendit in occursum regis ⁊ inlotis
pedib ⁊ intonsa bar̃ba uestes q suas non
lauerat a die qua egressus fuerat rexe ⁊ usq
addiem reu̾sionis eiꝰmpace. Cumq hie¬
ssin occurrisset regi: dixit ei rex. Qua¬
re uou uenisti metum inph ibosech eQͥ
respondens ait. Domine nui rex ⁊ seruus
m̃s ꝯtempsit me. Sixi eiego seruus tius
ut sterueret michi asinum ⁊ ⁊ ascendens

Expanded text:
iniuriam servi tui in die qua egressus iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendio Abisai filius Sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetudixerit christo Domini? Et ait David: Quid mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suaslaverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens
Abbreviated transcription (Latin):
regem indomum suam ⁊ fratres m̃i uos:
os incum ⁊ caro mea. uos. Quare nouissi¬
mi reducitis regeni: Et amase dicite. Nõ¬
ne os meum es ⁊ caro meas Hec faciat
michi d̾s ⁊ hec addat. si ñ magr militie fue¬
ris coram me omni tempore proioab. Et ĩ¬
clinauit cor omnium uiroꝵ iuda ⁊ qͣr urei
unius. Miserunt ꝙ ad regem dicentes. Re¬
uertere t ⁊ et omnes serui tui ⁊ et reuer¬
sus est rex et uenit usq ad iordarien ⁊ et ui¬
dauenit ingalgala ut occurreret regi ⁊ et
transouceret eum iordanen. festinaurt aũ
semei filius iera. filu iemini dobauram:
⁊ descendit cum iuris uida in occursum regit
daud cum mille uiris debeniamin ⁊ siba
pũr de domo saul: ⁊ quindecim filii eiꝰ ac
.xx. serui erant cum eo. Et irrumpentes ior¬
danen ante regem transierurit uada ut tͣus¬
cenderent domum regis ⁊ facerẽt uixta iussi¬
onem euis. Semet autem filuis iera ꝑstratꝰ
coram rege tum iam transisset iordanen:
dixit ad cum. Ne reputes michi domiue

Expanded text:
fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis regem et Amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi Deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine
Abbreviated transcription (Latin):
serto. Et ait rex cobi est filuis domini tui : res¬
pondit q siba regi. Rem ansit i nicrłm Dicẽs
Hodie restituet michi domꝰ isrł regnun pa¬
tris m̃i. Et ait rex sibe. Tua suit omnia que
fuerunt inph̃boseth Dixic q siba. Oro utĩ¬
uemai grãm toram te domine mi rex. uem̃t
ergo rex dauid usꝙy bthurunt ⁊ erce egredieba¬
tur inde iur de cognatiõe domꝰ saul nom̃ie

Expanded text:
serto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Resserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul n
Abbreviated transcription (Latin):
sum rex. sicut fin seruus patris tui sic ero ser¬
uus tuis ⁊ dissipãbis ꝯũlum achitofel. Libes
autem sadoc: ⁊ abiathar sacerdotes ⁊ õe uer̃bũ
qd̾cumq audieris de domo regis: indicabis sa¬
doc ⁊ abiathar sacerdotẽb Sunt autem cũ
eis duo filii eoꝵ achimaas filius sadoc et
ionathan filius alyathar. Et mittetis ꝑ eos
ad me omne uerbum qd̃ audieritis.Uenien¬
te ergochusi amico dauid inciuitatem :¬
absalori quoq ingressus est ierłm.
umq dauid transisset
paululum moritis uerticem. appariit si¬
a puer imphĩboset mnoccursum ei cum
duob asnus quit oneratiertant ducenis
panĩb ⁊ centum alligaturis uue passe
⁊ centum massis palatarum ⁊ ntrib uini.
Et dix̾ rex sibe. Quid sibi uolunt hec: Respõ¬
dit q siba. asun domesticis regis ut sedeant:
⁊ panes ot palate ad uescendum pueris tius.
uiinun autem ut bibat: si quis detecerit inde¬

Expanded text:
sum rex sicut fui servus patris tui sic ero sersum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domet panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in de
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotem. Ouidens reuertere in crutatẽ
ĩpace:⁊achumaas filuis tuus.⁊ iouathan
filius abyathar duo fĩlii ur̃i sint nõbiscũ.
Lcce ego absꝰdar ĩ campestrĩb deserti ⁊ doñ
uentat sermo a uobis indicans. michi. Repor¬
tau̾nt igit᷑ sader ⁊ abyathai arcam dĩũe¬
rłm ÷ ⁊ manserunt ibi. Porro dauid ascen¬
debat cliuum oliuarum scandens et flens:
operto capite ⁊ mndis pedib uicedens. Sec et
omnis ppłs quieuat cum eo ⁊ operto capite
ascendebat plorans. Nuntiatum est autẽ d̾d̾:
qd̃ a chitofel eẽt inconiuratiõe cum absalomi
ixit q dauid. In fatua queso dñe⁊ ꝯsilium a¬
chitofel. Cumq ascenderet daid summita¬
tem montis in quo adoraturus erat dm̃ur̃.
⁊ occurrit ei chusi arachites scissa uesta ⁊ et
terra pleno capite. Et dixit ei. Si uen̾is me¬
cum: eris michi oncri. Sinautem in cuiitatẽ
reuertaris. ⁊ dixeris absalom seruus tuus

Expanded text:
sacerdotem o videns revertere in civitatem sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capite et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oneri si autem in civitatem revertaris et dixeris Absalom servus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
igredis Igo autem uadam: quo iturus sũ.
fieuertere ⁊ reduc tecum fratres tuos. Ostẽ¬
disti grãm ⁊ fidem. Et respondit ethai regi
dicens uiuit dominus ⁊ uiuit dommnus m̃i
rex : q̃m in quocum q loco fueris dñe mi
rex siue in morte suie muita ⁊ ibi erit ser¬
uus tuus. Et ait dauid ethais ueni et tͣnũ.
cum eo erant ⁊ ⁊ reliqua multitudo. Om̃s¬
q flebant uoce magna: et uniu̾sᷤ ppłsᷤ
transibat. Nex qͦ transgrediebatu torren¬
tem cedron ⁊ et cinictus ppłs incedebat cõtͣ
⁊ sadoch ⁊ unmersi leiuite cum eoportantes ar¬
cam federis domini dei : ⁊ deposuerunt arcam
dei. Et ascendit a biathar donec ex pletꝰ est oũ¬
ppłs i qui egressuis fuerat de ciuitate. Et dix̾
rex ad sadoch. Reportam arcam dei inurbẽ.
Si inuenero grãm in ocłis dñi reducet me ⁊
ostendet michi eam⁊ et tab̾nałm snumi. Sl
autem dix̾ĩt non places: presto sum faciat
qd̾ bonum est corai se. Et dix̾ rex ad sadoc.

Expanded text:
egredi ego autem vadam quo iturus sum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fidem et resdicens. Viuit Dominus, & viuit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, siue in morte, siue in vita, ibi erit seruus tuus. Et ait Dauid Ethai. Veni, & transi.cum eo erant, et reliqua multitudo. Omnesque flebant voce magna, et universus populus transibat: rex vero transgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra m Sadoch et universi levitae cum eo portantes arcam foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei. Et ascendit Abiathar, donec expletus esset opopulus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc reporta arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc
Abbreviated transcription (Latin):
currens augẽbatur cum absalom. uenit igit᷑
nuitiꝰ ad dauid dicẽs. Coto corde uniu̾sus is¬
rahel sequitur absalom. Et ait dauidser
facie absalomi. fẽstinate egredi. ne forde
ueniens occnpet nos et inpellat suꝑ nos
ruuiam : ⁊ ꝑ cuciat ciuitatem in ore gladii
Dixeriuit q serui regis ad eum. Omnia q̃¬
cum ꝙ preceꝑit dominus nr rex libent̾ exeqͥ¬
mur serui tini. E gressus est ergo rex. ⁊ uni¬
u̾ia domꝰ eiꝰ pedib suis. et dereliquit rex .x.
mulieres concubinas ⁊ ad custodiendam domũ.
lgressus q rex ⁊ omnis ifcł pedsb suis. stetit
ꝓcul a domo. Et uniu̾si serui eiꝰ ambłabant
iuxͣ cum ⁊ et legioẽs cerethi ⁊ felethi. ⁊ ões
sctuti eum fuerant de geth ⁊ precedebant re¬
gem. Dixit autem rex ad hecai gettheum.
Cum uenis nobiscum : feuertere ⁊ hĩta tñ
rege: qi peregrimis es ⁊ egressus de loco tuo
Heri uenisti ⁊ hodie compesleris ⁊ õbiscum

Expanded text:
concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David serfacie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus sunt iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
ret illum ÷ extendẽbat manum suam ⁊
apprehendens o scł̃abatur eun. Saciebat¬
c hoc om̃ni ifrł qui ueniebat ad iuditi¬
um ut audiretur a rege: et sollicitabat
corda uiroꝵ issł. Post quatuor autem
annos : dixit absalom ad regem uadam
t reddam uota mea que uõui dño su
chebron. Uouens eium uouit seruus tuus:
cum eẽt ingessur sẏriedicens. Si redux̾it
me dominus inierłm ⁊ sacrificabo dño. Di¬
xit ꝙ ei rex uade ĩ pace. Et surrexit ⁊ abiit ĩ
ui hebron. Misit antem absalom explo¬
ratores: inuniu̾isas tribus isrł dicens. Sta¬
tim ut audieritis clanguorem buccine:
dicite. Regnabit absalom in hebronꝙor¬
bo cum absalom ierunt ducenti uiri deie¬
rusalem uocati: euites simpliei corde ⁊ et
cãm penitꝰ ignorantes. Accersuntq ab sa¬
lom achitofel gilomten consiliarium dd̾
de cuitate sua gilo. Cum q mmmolaret ui¬
ctimas fcã est coniuratio ualida: ppłs q

Expanded text:
ret illum extendebat manum suam et ret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surn Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis clangorem 316 buccinae, dicite: Regnavit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque
Abbreviated transcription (Latin):
Meluis michi erat ibi ẽe. Obsecro ergont¬
iudeam faciẽ regis. Quod si memor est in¬
iquitatis mee : int̾ficiat me. Ingressus io¬
ab ad regem ⁊ nuntiauit ei. uocatꝰ q absa¬
lom intrauit ad regem ⁊ adoranto sr̃ fatiẽ
terrentoram eo: oscłat᷑ ꝙ ẽ rex absalom.
Gitur post hec fecit sibi
absalom currum ⁊ equites ⁊ ⁊ quinquagĩta
uiros qui precederent eum. Et mane consur¬
gens ab salom ⁊ stabat iuxta introitum por¬
te. Et omnem uirum qui hẽbat negocu
ut ueniret ad regis iuditium uocabat absa¬
lom ad se: ⁊ dicebat. Dequa ciuitade es tue
Qui respondens aiẽbat. Exuna tribu iseł
ego sum seruus tuuis. Respondebat q ei ab
salom. uidentur michi sermones tui boni
tinsti. set non est qui te audiat constitut᷑
⁊ rege.Sitẽbat q absalom. Quis me consti¬
tuet iudicem suꝑ t̾ram ut ad me ueniant
omnes qui hñt negocium. ⁊ iuste iudicẽꝰ
Set et cumattederet ad eum hõ ut saluta¬

Expanded text:
melius mihi erat ibi emelius mihi erat ibi evideam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tusalom: Videntur mihi sermones tui boni et justi. Sed non est qui te audiat constitutus a rege: dicebatque Absalom Quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut saluta
Abbreviated transcription (Latin):
non uideat Ri eu̾sus estit aq absalem
indomum suam ⁊ ⁊ faciem regis iĩo uidit
Porro sicut absalom uir nonerat pulch̾
in omni isrb ⁊ decoꝵꝰ minis. Auestigio pe¬
dis usq ad u̾ticem: non erat ĩ eo ulla
macła ⁊ quantomagis tondebat ca pil¬
autem in anno condebatur qr graua¬
bat oum cesaries: ponderãbat capillõ
capitis sui ducentis siclis pondere publico
Natisunt absalom filii tres ⁊ fiuanna no¬
mine thamai elegantis forme. Mansit¬
q ab salom mierlm duõb amus ⁊ ⁊ faciẽ¬
regis non uidit. Misit itaq ad ioab ut mit¬
terec eum ad regem⁊ qui noliut uenire
ad eum. Cumq scd̾o misisset ⁊ ille nolu¬
isset uenire ⁊ dixit serius suis. Scitis agrũ
meum uixta agrum ioab habentem mes¬
sem hordei: Ite igitur ⁊ succendite eam
igni. Suttenderunt ergo serui absalom se
getem igni. Surrexit q ioab ⁊ uenit ad absa¬
lom in domum eiꝰ: ⁊ dix̃. Quare succende¬
gem ut diceres ei. Quare ueni degessur.

Expanded text:
on videat reversus est itaque Absalom in domum suam et faciem regis non vidit porro sicut Absalom vir non erat pulcher in omni Israhel et decorus nimis a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula et quando tondebatur capilautem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom  T. CXIV. Misit itaque ad Joab, ut mitteret eum ad regem, qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum, dixit servis suis: Scitis agrum Joab juxta agrum meum, habentem messem hordei: ite igitur, et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalom segetem h. agrum igni. Surrexitque Joab, et venit ad Absalom in domum ejus, et dixit: Quare succendeegem, et  Ms. ut diceres ei: Quare veni de Gessur?
Abbreviated transcription (Latin):
nimam filioꝵ tuoꝵ ⁊ filiarum tuaꝵ:
⁊ aminam uxoꝵ tirarum ⁊ animam ꝯ¬
cubin arum tuarum. Siligis odienter de
⁊ odio h̃ es diligentes te. st hodie ostendi¬
sti ͦ qrnon curas deducib tins ⁊ et deser¬
ins tuit ietuere cognomi modo qr si apsa¬
lomuiueret. ⁊ uoc omnes occubuissems.
tunc placeret tibi. ⁊ Iunc igitur surge ⁊
ꝓpede⁊ ⁊ alloquens iatiffac seruis tius.
suro enim tibi ꝑ dominum: qd̾ si non
oxieris ne unus quidem remansurus sit
tecum nocte hao. Et peius erit hoe dibiꝰ
qͣni opuuia mala que uenerunt sĩde
ab atolescencia tua usq in presens. Sur¬
tertt ergo rex ⁊ et sedit in porta ⁊ ⁊ omn
spło nuntiatum est ⁊ qd̾ rex sederet in por¬
ta. uenit q unuisa multitudo coram rege.
dicens. rex liberauit nos de manu inimi¬
coꝵ nr̃oꝵ. ip̃e saluauit nos de manu phy¬
listinoꝵ. Et nnc fugit de terra ꝓpt̾ abła¬
lom. absalom autem quemt imx̾imus sr̃

Expanded text:
nimam filiorum tuorum et filiarum tuarum nimam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege bubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super
Abbreviated transcription (Latin):
nescio aliud. ad quem rex. transi ait:¬
⁊ stahic. Cumq ille transisset e⁊ staret.
cauit eium pro te domiis hodie ⁊ de
manic omnium qui surrexerunt ꝯt᷑ de
eto absalom. Cui respondens chusi. fiãt
inquit sicut pũr munici d̃ñi nñi regis:
tumu̾si qui consurguire adu̾sum eum in
malum. Contristatꝰ itaq rex ascendit
cenałm porte ⁊ fieuit ⁊ ⁊ sicloquebat᷑
uadens. fili mi absalom. absalom fili¬
mi. quis michi tribuat ut ego moriar ꝓ
um⁊ et u̾sa est uictoria indie iłla ĩ ludũ
on ppło. Audint enim ppłs indie illa
dici. Dolet rex sr̃ filio suo. Et declinabat
ppłs in die illa ugredi ciutatem ⁊ qͦmꝰ
Resinare solet popłs uersus et fugiẽs
deprelio. Porro rex oꝑuit caput suũ
⁊ dam abat uoce magnta ⁊ fili miabia¬
lom absalom filimi. Ingressus ergoro¬
ab ad regem indomum: dix̃. Confudisti
hodic uultus ominum seruoꝵ tuoꝵ qͥ
saluam fecerunt amniam tuama ĩ⁊ a¬

Expanded text:
nescio aliud h. quid. Ad quem rex: Transi, ait, etnescio aliud h. quid. Ad quem rex: Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset  Ms. transcavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra ero Absalom? Cui respondens Chusi: Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi, qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalom, fili mi Absalom: quis mihi tribuat, ut ego moriar pro um et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpendii ⁊ transunt chusi. Dauid autẽ
sedebat inter duas portas. Specłator uͦ
qui erat ĩ fastigio porte suꝑ marum e¬
leuans ocdos ⁊ iudit homuiem currentem
solum: ⁊ exclamans: indicauit regi.Da¬
xitꝙꝑ rex. si solus est bonus est nuntꝰ ĩ
ore eiꝰ ꝓperante autem illo ⁊ accedente
ꝓpsus ⁊̃ uidit specłator hominem alter̃
cuerentem ⁊ ⁊ uociferans inculmine ait.
Apparet michi homo currem solus. Dĩẽ¬
q rex. Et iste bonus est nuntiꝰ. Specłator
autem coutenplams ait eursum prioris:
uirbonis est ⁊ et niuicium portant bonũ
uenit. Clamans autem achimaas: aĩ
ad ragem. Salue rex. Et adorans regem
toram eo ꝑnus int̾ram ⁊ ait. Benedictꝰ
Dommꝰ deus tuus ⁊ qui conclusit homines
quileuau̾nt manus luas cont dominum
meum regem. Et ait rex. Est ne pax pũo
absalom. Dixitq achimaas duidi tu¬
multum magnum cum muteret io ab
seruus tius o rex me seruum tuum:

Expanded text:
conpendii transivit Chusi David autem conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastigio portae super murum elevans oculos vidit hominem currentem solum et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propius vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui coqui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalom? Dixitque Ahimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum:
Abbreviated transcription (Latin):
uum lapidum magnum nimis. Omnis
autem isił fugit in tab̾nacła sua. Porro
absalom erexerat sibi cum adhuc iue¬
ret tiasluni qui est in ualle regis. Dixerat
enim. Nonhẽo filunu. thod erit inoni¬
mentum nomiis m̃i. uocauit qr titulũ
uomine suo ⁊ ⁊ appellatur manus absa¬
iom ⁊ usq adianc diem. ãchimaas autẽ
filius sadoch:. ait. Curram ⁊ nuntiabo re¬
gi ⁊ qr uiditium fecerit ei dominus de
manu iniucoꝵ eiꝰ Ad quem ioab dixit
Non eris nuntiuis in hac die ⁊ set nuntia¬
bis in alia. ⁊ udie nolo te mntiare. filiꝰ
enm regis est mortiuis. Et aid ioab chusi
uade et nuntia regi que iudisti Ad orauit
chiũi ioab ⁊ cucurrit. Rursum audem
achunaas filius sadoo ⁊ dixit ad ioab. cͥd¬
linpedit si curram etiam ego post chusiꝰ
Dixit q ei ioab. Auid uis currere fili mni
Noneris bom nunts̃ bailus. Qui respõ¬
dit. Quid eumm si cucurrero e łt ait ei.
sure. Curtens ergo achimaas ꝑ iuam

Expanded text:
vum lapidum magnum nimis: omnis vum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalom erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalom, usque in diem hanc. Ahimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam
Abbreviated transcription (Latin):
rat ei. Si indisti qͣ re nõ ꝯfodisti eũ cum
terra. ⁊ ego dedissem tĩbi decem argẽn
siclos. ⁊ unum balteum eLui dixit ad
ioab. Si appenderes inmanib mĩc mille
argenteos ⁊ neqͣqͣm nntterem manum
meam in filium regis. Audientib enim
nobis precepit rex tibi ⁊ abisai ⁊ ethai
dicems. Custodite michi pũm absalom.
S ⁊ si fecissem cͣc anunam meam au¬
dacter neqͣꝙͣ hoc rogem latere potutss:
⁊ tu stares ex adu̾so: Et ait ioab. Non sic̃
tu ius ⁊ s a ggrodiar eum coram te. Tulie
ergo i oab tres lanceas in mami sua ⁊et
infixit cas ĩ corde absalom. Cumq ad¬
huc palpidaret herens inquercu ⁊ cu¬
currerunt decem iiuenes ariigeri ioab
⁊ ꝑtucientes int̃fecerunt eum. Cecunt
autem ioab butura ⁊ et retiunt ppłm¬
ne ꝑsequeret᷑ fugientem iscł: uolens par¬
cere mubtrtudini. Et tislerunt absalom ⁊
proieterunt in saltum eum in foueam
grandem ⁊ et comportau̾nt suꝑ eum a cer

Expanded text:
rat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum rat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acer
Abbreviated transcription (Latin):
rectum indetur hoc faciam. Stetit ergo
rex uixta portam. Lgrediebatur ꝙ pp̃ł ꝑ
curmas suas ⁊ centem ⁊ milleni. Et prece¬
pit rex ioab ⁊ abisai et ethai dicens. Ser¬
uate michi puerum ab salom. Et om̃ns po¬
płs audiebat precpientem regem ⁊ cr̃ictis
printipib pro absalom. taq egressus est
in saltu ephraun. Et cesus estibi ppłs
magna in die illa .xx. milium. fiit autẽ
ibi prelium disꝑsum fr̃ faciem omnis ter¬
re ⁊ ermulto plures erant quos saltus
consumpserat de ppło qmͣ hii quos uo¬
rauerat gĩadius in die illo. Attidit aũt
occurreret absalom teruis dauid ⁊ sedẽs
mulo. Cumq ingressus finsset mulus
subt̾ condenpĩ am quercum. ⁊ magnã
adhesit caput eius quercui. Et illosuspẽ¬
so nt̾ celum ⁊ t̾ram ⁊ mulus cni sederat
ꝑtransiit coidit autem quispiam ⁊ et ñ¬
tiauit icabdicens uidi absalom pend̾e̾
de quercu. Et ait ioab uiro qui nuntiaue¬

Expanded text:
rectum videtur, hoc faciam. Stetit ergo rectum videtur, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalom. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom: Itaque egressus est in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus magna in die illa, viginti millium. Fuit autem ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui: et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Joab, dicens: Vidi Absalon pendere de quercu. Et ait Joab viro qui nunciave
Abbreviated transcription (Latin):
pultus est in sepulchro patris sui. Dauidaũ
nen ⁊ ip̃e ⁊ oẽs uiri isrł cũ eo. Amasamũ
ꝯstituit absalom ꝓ ioab sr̃ exercitum. A¬
filioꝵ ammon ⁊ machir filius ammihel
delodabar ⁊ berzellai galaadites de ro¬
gelim ⁊ optulerunt ei stratoria ⁊ stapetia
qui cum eo erat ad uescendum. Suspicati
eium sunt ppłm fame ⁊ siti fatigarunde¬
serto.
Ettur considerato dauid ppło suo ⁊ ꝯstituit
suꝑ eum tribunos et centuriones. Et dedit
ppl̃i t̾ciam pardem sub manu ioab. et ter
ciam sũb manu abisai filii sariue fr̃is
icab ⁊ et tertiam sub manu ethai qui
erat degech. Dixit ꝙ rex ad ppłm. ł gͤ¬
diaretego uobiscum. Et respondit põ¬
płs. Non exibis. ssue enim fugerimus
non magnoꝑe ad eos de nõbus ꝑtinobit
liue media ꝑs tecid̾it e nobis: non satis cu¬
rabunt: qr tu unus pro decem milib com
putaris. M eliuis est igitur ut sis no bĩ mut¬
be p̾sidium. ad quos rexart. Quod uobis

Expanded text:
pultus pultus nem, ipse et omnes viri Israel cum eo. Amasam vero coustituit Absalom pro Joab super exercitum: Afiliorum Ammon, et Machir filius Ammiel de Lodabar, et Berzellai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria, et tapetia, qui cum eo erat, ad vescendum: suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto.ebus: Considerato David populo suo, constituit super eum tribunos et centuriones, et dedit populi tertiam partem sub manu Joab, et tertiam partem sub manu Abisai filii Sarviae fratris Joab, et tertiam partem sub manu Ethai, qui erat de Geth, dixitque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugierimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit: sive enim media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia tu unus solus pro decem millibus cputaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis
Abbreviated transcription (Latin):
puteum inuestĩbulo suo ⁊ et descendecũt
in cum. Tulit autem mulier. ⁊ expandit
uelamen suꝑ os putei qi siccans tipsa¬
nas ⁊ et sic latint res. suinq uenissent
serui absalom admulierem indomum: dixeĩt.
ubi est achunaas ⁊ ionachane et sedit eis
mulier. Tuansierunt gustata paululum aqͣ
At hii qui q̃ rebant: tum non inuenissent :¬
reuersi st̃ ierłm. Cumq abissent ascende¬
uunt illi de puteo ⁊ et ꝑ gentes ininiau̾nt
regi dauid ate dixerunt. Surgite. transite
cito filaranis: qm̃i huiꝰcemodi dedit ꝯsiliũ
cont uos achito fel. Surrexit ergo daiid ⁊ oĩs
ppłs qui erat cũ eo ÷ ⁊ transierunt iordanen
donec dilucesceret. Et ne unus quid̃ residuus fu¬
it qui non transisset fluiuum. Porro aci¬
thofel uidens qd̾ non fuisses fc̃m ꝯsilium
sinim. strauit asinum suum et surrexiti
⁊ abiit ĩ domũsuam ⁊ in ciuitatem suam
⁊ dispouita domo sua suspendio int̾sit. ⁊ se¬

Expanded text:
puteum in vestibulo suo et descenderunt puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluvium porro Ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et se