comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
perducunt consilium:
exagitant. perturbãt.
et interrogant. Au¬
diunt ⁊ atcendunt.
Audiunt lapientissi¬
mum: et conspiciũt
speciosissimum. O iu¬
dei. semper inimici
dei: intendite bene. qͥ
iudicastie non bene.
Si uere ergo iusticiã
loquimini: recta iu¬
dicate filii hominũ.
Intendite simul pon¬
ti fices ⁊ ministri. sa¬
populi. om̃s siul
iuder. intendite fa¬
ciem minsto dei. ĩ¬
tendite faciem ste¬
phani si potestis. Mo¬
yses enim ꝓpter exce¬
cationem urãm. con¬
tra faciem suam po¬
suit uelamentũ. Ste¬
phanus uero ad con¬
fusionem ur̃am. cõ¬
tua ur̃m conuentũ
resurrectionis annũ.¬
tiat sacrameutum.
nus miramur ĩ uo¬
bis per multa ꝯgru¬
itis iniquitatib ue¬
stris. Qui enu faci¬
em despicitis legis la¬
toris: personain sus¬
cipitis dilatoris. Qui
despexistis faciem mo¬
ysi legis latoris perso¬
nam iuder. suscepistis
crudelissim dilatoris.
⁊ ad dedecus ur̃m. su¬
peraddite crim̃ urm.

Expanded text:
perducunt concilium. perducunt concilium. Exagitant et perturbant, et interrogant, audiunt et attendunt. Audiunt sapientissimum, et conspiciunt speciosissimum. 4. O Judaei semper inimici Dei, intendite bene qui judicatis non bene. Si vere ergo justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum . Intendite simul, pontifices, et ministri sapopuli; omnes simul Judaei, intendite faciem ministri Dei, intendite faciem Stephani, si potestis. Moyses enim propter excaecationem vestram contra faciem suam posuit velamentum: Stephanus vero ad confusionem vestram contra vestrum conventum resurrectionis annuntiat sacramentum. nus miramur in vobis quod per multa congruitis iniquitatibus vestris. Qui enim faciem despicitis legislatoris, personam suscipitis delatoris. Qui despexistis faciem Moysi legislatoris, personam, Judaei, suscepistis crudelissimi delatoris; et ad dedecus vestrum semper additis crimen vestrum.
Abbreviated transcription (Latin):
ras nationes baptiza¬
uerunt. ⁊ suis sacra¬
riis preposuerunt.
Ecce adhuc quod est
nobis peius ac deteriꝰ.
septem dyacones or¬
dinauerunt. int̾ quos
unus qui uocabatur
stephanus. et iuue¬
nis ⁊ pulcher et elo¬
quentissimus. et sapi¬
entissimus est pre meom¬
nib. et signis miracu¬
loꝵ est plenus. Et ne
noster populus. ⁊ in
nũa confusione apud
omnes iudeos sit mag¬
nifitatus: nisi nostris
manib non fuit la¬
pidatus. Cur ergo
in quiunt adhuc sta¬
mus. quem expectamꝰ.
quare tardamus. ste¬
phanum istũ nostre
confusionis demonstͣ¬
dorem. Dublicũ pri¬
blice rapiamus ad cõ¬
amus medium pontifi¬
cali. perturbenius sỹ¬
nodo testimonio. oppͥ¬
mamus falsissimo. fa¬
ciamus m inistro. qd̵
fecimus et magistro.
Di enim non dubita¬
uimus magistro lan¬
ceare: non debemus
dubitare stephanum¬
lapide lapidare. Con¬
senserunt q omnes iu¬
dẽi. impietatis uiri
ad hom ioidium semꝑ
parati. Rapiunt stẽ¬
phanum. ad suumq

Expanded text:
ras nationes baptizaras nationes baptizaverunt, et suis sacrariis praeposuerunt. Ecce adhuc, quod est nobis pejus ac deterius, septem diaconos ordinaverunt, inter quos unus qui vocatur Stephanus, et juvenis et pulcher et eloquentissimus et sapientissimus est prae omnibus, signis miraculorum est plenus; et si noster populus, et in nostram confusionem apud omnes Judaeos sit magnificatus, nisi nostris manibus fuerit lapidatus. Cur ergo, inquiunt, adhuc stamus? Quem exspectamus? Quare tardamus? Stephanum istum nostrae confusionis demonstratorem publicum publice rapiamus ad conamus medio, pontificali perturbemus synodo, testimonio opprimamus falsissimo, faciamus ministro quod fecimus et magistro. Si enim non dubitavimus magistrum lanceare, non debemus dubitare Stephanum lapidare. Consenseruntque omnes Judaei impietatis viri, ad homicidium semper parati. Rapiunt Stephanum, ad suumque
Abbreviated transcription (Latin):
torem cupiditatis:
dedimus peciuuam
de mãmona iniqui¬
tatis. Distrax inuis.
unus ciusq ligauimꝰ.
inculcapibilem filiũ
uirginitatis. Tradi¬
dimus iudici: iudi¬
ci iniquitatis. Supe¬
rauimus superantẽ.
imperium uanita¬
tis. oppressimus com¬
primentem. superbi¬
am calamitatis. Cõ¬
spuimus faciem sano¬
titatis: ⁊ crucifiximꝰ
ceci filium magesta¬
tis. Occisimus. tam̃¬
sepeliuimꝰ. esusq se¬
pulchrum anuło no¬
stro signauimus: s
ab angelo resignatũ
signatum custodien
onis uidentib. tota¬
pecunia ut pylato m̃¬
tirentur contulimꝰ.
testimonia que pro¬
duximus. ⁊ confu¬
sionem uigilantes
caruimus. s nunc ĩ¬
ciuiunt sib. O uiri
quid agimus. quid
facimus. quid dici¬
occidimus: ⁊ multos
inquiunt ĩ uno xp̃o
a nobis occiso ducen¬
tis discipulis eius. de
ipso numero nr̃o. et
nichodemus sacerdos
noster est. ⁊ tͥa ⁊ qͥn¬
ꝙ milia bominum
ad eoꝵ baptismũ tõ¬
runt. Multas iude¬
as et grecas et barba¬

Expanded text:
tori cupiditatis tori cupiditatis dedimus pecuniam, quam de mammona iniquitatis distraximus unusquisque. Ligavimus incapabilem Filium virginitatis, tradidimus judici judicem aequitatis, superavimus superantem imperium vanitatis, oppressimus opprimentem superbiam calamitatis, conspuimus faciem sanctitatis, et crucifiximus caeci Filium majestatis. Occidimus, sepelivimus, ejusque sepulcrum annulo nostro signavimus; sed ab angelo resignatum signatum custodientonis videntibus pecuniam, ut Pilato mentirentur, contulimus, testimoniaque produximus; et confusione vigilantes caruimus. 3. Sed et nunc, inquiunt sibi, o viri, quid agimus, quid facimus, quid dicioccidimus, et multos inquiunt, in uno Christo a nobis occiso, ducenti sunt discipuli ejus. De ipso numero nostro et Nicodemus sacerdos noster est, et tria et quinque millia hominum ad eorum Baptismrunt: multas Judaeas et Graecas et Barba
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitatẽ metropo¬
litanam parentũ suo
circumcisionem. con¬
tra sabbata. Exur¬
gentes in iracundia
et concipientes utne¬
nata sensa. loqueban¬
tur ad inuicem sibi
talia uerba. Quid ẽ
istud. quid est boc. tͥd
mo. et iuuenis. ⁊ pul¬
cher. et eloquentissi¬
mus. et sapientissimꝰ
homo. et signa mag¬
na. ⁊ mirabilia mag¬
na fecit iste homo. si
ne causa xp̃i mortuus
est iste homo. Uenite
inquiunt fratres. si¬
mulq conuenzamus
in unum. faciamus
consilium. confirme¬
mus falsum testimo¬
nium. fecimus tontͣ
deum. faciamus et
contra famulũ. Di¬
ximus contra dñm. ex¬
pedit. ut unus moria¬
tur. ⁊ non tota gens
pereat. Dicamus con¬
tra famulum. exter¬
minemus de terra
uiuentium. et nom̃
eius non memoret᷑
amplius. Qnͣdo con¬
silium contra iħ̃m fe¬
cimus. multũ nobis
profuimus. quia pre¬
ualuimus. Circũ ue¬
nimꝰ. delimus. acce¬
pimus. ligauimus.
tradidimus. supera¬
uimus. oppressimus.
crucifiximus. Ama¬

Expanded text:
in civitate metropoin civitate metropolitana parentum suorcircumcisionem, contraque sabbata. Exsurgentes in iracundiam, et concipientes venenata sensa, loquebantur ad invicem sibi talia verba: Quid est istud? quid est hoc? quidmo et juvenis et pulcher, et eloquentissimus et sapientissimus homo? Nam signa magna et mirabilia facit iste homo, et sine causa Christus mortuus est homo. Venite, inquiunt, fratres, simulque conveniamus in unum; faciamus consilium, confirmemus falsum testimonium. Fecimus contra Dominum; faciamus et contra famulum. Diximus contra Dominum, Expedit ut unus moriatur, quam tota gens pereat ; dicamus contra famulum, Exterminemus eum de terra viventium, et nomen ejus non memoretur amplius . Quando consilium contra Jesum fecimus, multum nobis profuimus; quia praevaluimus. Circumvenimus, dedimus, accepimus, ligavimus, tradidimus, superavimus, oppressimus, crucifiximus. Ama
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ iudeo nr̃as
disputationes
graphio ceraq
ligari: et nequaquam
sumus ydonei lectitare.
apiro martirem istũ.
quem gamaliel stola¬
tus reuelauit. saulus
spoliatus ee lapidauit.
ditauit. et precioso
lapide coronauit.Tri¬
umphalis est dies iste
tyris. a lapidib mor¬
tius condempnato
extra ouuta¬
tem. Dapide
precipitato. cor¬
pore pernegato. capi¬
te uulnerato. lapide
conquassato . ⁊ angu¬
lari aapide coronãto.¬
corpore. pulcher erat
mmister: quia pul¬
cher erat et magister.
psalmo. O peciosus
forma pre filus ho¬
minum : diffusa ẽ
gratia in l abiis tu¬
is. Et ita cantamus
in psalmo. Spetie tua
et pulchuitudine tua.
intende prospere pro¬
cede et regna. Otepha¬
ni ergo martyris. et
pulchritudo corporis.
et flos etatis. et elo¬
quentia sermocinan¬
tis. et sapientia sanc¬
tissime mentis. et ope¬
ratio diuinitatis. ĩui¬
dia magna obstite¬
rat iudeis. ob xpiane
causam professionis.
Uidebant enim ste¬
phanum uider. iude¬
um in medio iudeoꝵ.

Expanded text:
m video nostras disputationes graphio ceraque ligari, et nequaquam sumus idonei lectitare; apud Martyrem istum, quem Gamaliel stolatus revelavit, Saulus spoliatus lapidavit, ditavit, et pretioso lapide coronavit. Triumphalis est dies iste,tyris. A lapidantibus morte condemnatus, extra civitatem lapide est praecipitatus, corpore pernecatus, capite vulneratus, lapide conquassalus, et angulari lapide coronat. Pulcher erat minister, quia pulcher erat et Magister; Psalmo, Speciosus forma prae filiis hominum, diffusa est gratia in labiis tuis : et ipsi cantamus in Psalmo, Specie tua et pulchritudine tua intende, prospere procede et regna . Stephano ergo martyri et pulchritudo erat corporis, et flos aetatis, et eloquentia sermocinantis, et sapientia sanctissimae mentis, et operatio divinitatis. Invidia magna exstiterat Judaeis ob christianae causam professionis. 2. Videbant enim Stephanum Judaei Judaeum, in medio Judaeorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ignis nomen de celo
descendentis. etiam re¬
pentinus impiorum
interitus designari.
cum dñs adueniens ĩ¬
terficiet antixp̃m spi¬
ritu oris sui. Exponit
latius. quomodo iu.¬
dicante xp̃o. dyabolus
cum suis. sit missus ĩ
ignem. Et udi thro¬
num magnum cand¬
dum et sedentem super
eum a cuius toaspet¬
tu fugit terra et ce¬
lum. Decacto quippe¬
iudicio esse desinunt
celum et terra. cum
incipit esse celum no¬
uum et terra noua.
mutatione scilicet re¬
rum non omnimodo
in teriturarum. Pre¬
terit enim figura huiꝰ
mund. non dixit et
substantia. eadem nã¬
q in melius commu¬
tanda esse creditur.
Et uidi mortuos mag.¬
nos et pusillos stantes
in conspectu throni. Cũ
enim sederit filius bo¬
minis in sede magesta¬
tis sue. tunc congre¬
gabuntur ante eum
om̃s gentes. Et libri
aperti sunt: et alius
uscuiusq. L ibros er̃¬
go apertos testamen¬
ta de dicit. secundũ
enim utrumq testa¬
mentum iudicabitur
mundus. Librum

Expanded text:
ignis nomine de coelo ignis nomine de coelo descendentis etiam repentinus impiorum interitus designari, cum Dominus adveniens interficiet Antichristum spiritu oris sui . Exponit latius quomodo judicante Christo diabolus cum suis sit missus in ignem. Et vidi thronum magnum canddum, et sedentem super eum; a cujus conspectu fugit terra et coelum. Ejudicio esse designant coelum et terra, cum incipit esse coelum novum et terra nova, mutatione scilicet rerum non omnimodo interitu earum. Praeterit enim figura hujus mundi ; non dixit et substantia. Eadem namque in melius commutanda esse creditur. Et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni. Cum enim sederit Filius hominis in sede majestatis suae, tunc congregabuntur ante eum omnes gentes. Et libri aperti sunt, etc. Alia uscujusque. Libros ergo apertos Testamenta Dei dicit. Secundum enim utrumque Testamentum judicabitur mundus. Librum
Abbreviated transcription (Latin):
nificati sunt. quasi uno
aliquo loto coartanda¬
sit dilecta cuintus idestꝰ
ecolesia. qͣm potius no¬
mine latitudinis terre
in omnib tunc genti¬
bz persequendam. et
nec maliciam suam
desertura uocabulo
maluit intimare ca¬
stroꝵ. Et descendit ig
uorauit eos. Non ex¬
tremum putandum
est. idesse supplicium. s
ignis potius inuidentie
quo cruciabitur adu̾¬
sitas de firmitate sc̃oꝵ.
firmamendum ẽ enim
celum. Hic est ignis
qui exiit ex ore testiũ
dei: et douorauit ini¬
micos coꝵ. Nam no¬
uissimo die non super
eos pluet ignem. sed cõ¬
gregatos ante se et iu¬
dicatos. mittet in ig¬
nem eternum. De qͦ
et hio subditur. Et di¬
abolus qui seducebat
eos missus estꝰ ĩ stag-¬
num ignis et sulphu-¬
dyabolus ultimo in¬
dicio in ignem mit¬
tetur eternum. ubi
et om̃s quos p̾misit.
idest maxima pars iin¬
pie ciuitutis. Sestia
quicpe pro locis accipi¬
enda sit est. nunc dy¬
abolus. nunc antixp̃e:¬
tas. Potest autem

Expanded text:
nificati sunt, quasi uno nificati sunt, quasi uno aliquo losit dilecta civitas, id est, Ecclesia, quin potius nomine latitudinis terrae in omnibus tunc gentibus persequendam, et nec militiam suam deserturam vocabulo maluit intimare castrorum. « Et descendit a voravit eos. » Non extremum putandum est, id esse supplicium, sed ignis potius invidentiae, quo cruciabitur adversitas de firmitate sanctorum, firmamentum est enim coelum, hic est ignis qui exiit ex ore testium Dei, et devorabit inimicos eorum: nam novissimo die non super eos pluet ignem, sed congregatos ante se et judicatos mittet in ignem aeternum, de quo et hic subditur: « Et diabolus, qui seducebat eos, missus est in stagnum ignis et sulphudiabolus ultimo judicio in ignem mittetur aeternum, ubi et omnes quos praemisit, id est, maxima pars impiae civitatis. Bestia quippe pro locis accipienda est, nunc diabolus, nunc Antichristas impia. Potest autem
Abbreviated transcription (Latin):
super sint anni tres. et
menses sex nouissimi
certaminis. sed per
bunc tropum recte di¬
citur finitum tempꝰ.
Non enim computã¬
de sunt tam exigue
reliqiuie cum septin.¬
gent. et quod deus uo¬
luerit anni hora ab
apostolo appellati sũt.
Et exibit et seducet
gentes. quie sunt super
quatuor angulos ter¬
re. gog. et magog. et
congregabit eas in pre¬
ducet. ut ad hoc preliũ
congreget. Nam et
antea modis quib po¬
terat per mala multa¬
quil et uaria seduce¬
bat. Exibit enim dic¬
tum est in apertam
persecutionem. de late¬
bris erumpet odiorũ.
Porro gog. et magog.
uel aperte totum sig¬
nificat. uel iuxta in¬
terpretationem nomi¬
num. que tectum et
de tecto dicuntur. oc¬
cultos et apertos indi¬
cant hostes. Et tectum
enim ip̃i sunt. quia ĩ
eis nuno clauditur et
tegitur inimicus. ⁊ de
tecto ipsi erunt. qͣndo
di sunt. Et ascenderũt
super latitudinem t̾re.¬
et circuierunt castra
ad unum locum uenis¬
se uel uentum esse sig¬

Expanded text:
supersint anni tres et supersint anni tres et menses sex novissimi certaminis. Sed praeter hunc tropum recte dicitur finitum tempus. Non enim computandae sunt tam exiguae reliquiae cum septingenti, et quod Deus voluerit anni hora ad Apostolo appellati sunt. et exibit, et seducet gentes, quae sunt super quatuor angulos terrae, Gog, et Magog, et congregabit eos in praeducet, ut in hoc praelium congreget. Nam et antea modis quibus poterat per mala multa et varia seducebat. Exibit enim dictum est: in apertam persecutionem de latebris erumpet odiorum. Porro Gog et Magog, vel a parte totum significant, vel, juxta interpretationem nominum, quae tectum et de tecto dicuntur, occultos et apertos indicant hostes. Et tectum enim ipsi sunt, quia in eis nunc clauditur et regitur inimicus: et de tecto ipsi erunt, quando odium. Et ascenderunt supra terrae latitudinem et cinxerunt castra ad unum locum uenisse uel uenturi esse sig
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. Et anni tui
non deficient. Et it̾m.
Erit mensis ex men¬
se: et sabbatum ex sab¬
bato. Ubi presens do¬
mini uultus: eterna
sanitas. eternus ui¬
te cybus est. Potest
et simpliciter intelli¬
gi. qluod per doctrinã
duodecim apostolorũ.
crux xp̃i fructificet.
Et folia ligni ad sani¬
tatem gentium. Di
fructus merces beate
immortalitatis acci¬
pitur: recte folia per¬
petiuis intelligitur
cantus. quod in sani¬
tatem cadat. felici iã
sorte canentib. bi
enim gentium cura¬
tio uera. redemptio
plena. felicitas sem¬
piterna. Et uidebunt
faciem euis. Premiũ
fidei nobis uisio dei
seruatur. qiuod sum¬
mũ esse bonum phi¬
lippus in telligens ait.
Dñe ostende nobis pa¬
trem: et sufficit nobis.
Dollicrte enĩ. fuerat᷑
dandumn. hoc sanctos
uisuros et habituros
specie. quod credunt
uiuentes ex fide. Et
nomen eius in fronti¬
b eoꝵ. Confessio no¬
minis sancti tͣunc in¬
ter hostes seruata:
tunc uictores in spa¬
tria glorificat. Et

Expanded text:
dicitur: Et anni tui dicitur: Et anni tui non deficient . Et iterum: Erit mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato . Ubi praesens Domini vultus, aeterna sanitas, aeternus vitae cibus est. Potest et simpliciter intelligi quod per doctrinam duodecim apostolorum crux Christi fructificet. Et folia ligni ad sanitatem gentium. Si fructus merces beatae immortalitatis accipitur, recte folia perpetuus intelligitur cantus, quod in sanitatem cadat felici jam sorte canentibus. Ibi enim gentium curatio vera, redemptio plena, felicitas sempiterna. Et videbunt faciem ejus. Praemium fidei nobis visio Dei servatur, quod summum esse bonum Philippus intelligens ait: Domine, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis . Sollicite enim fuerat ndandum hoc sanctos visuros et habituros specie, quod credunt viventes ex fide. Et nomen ejus in frontibus eorum. Confessio nominis sancti nunc inter hostes servata, tunc victores in patria glorificat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
agni. In fluuio uite
ciuitatis mediome an¬
te. non adhuc celebra¬
tio indicitur baptism.
sed fructus iam illius
reuielabitur sacram̃¬
ti. Modo enim eccle¬
sia seminat in spiritu.
ut tunc de spiritu
inetat uitam eternã.
Et ex utraqz parte
fluminis lignum ui¬
te. L ignum uite
circa fontem uite cer¬
nitur. quod siue glo
baptisma reuelatũ
in ueteri testamento.
et nunc baptismi cla¬
restente misterio. ce¬
lesti fructu sanctos
imbuit. Nec enim
aliud nomen est sub
celo datum homini¬
b: in quo oporteat
nos saluos fieri. Idẽ
quippe lignum quod
iohannes ĩ aurea ihe¬
uusalem. moyses in
paradyso florere des¬
cripserunt. ut salomõ
dixit. lignum uite
esse amplectantib eã.
Hunc fluuiium pu¬
to iordanem figurasse
ultra qm moyses po¬
pulis monita salutis.
et intra quem terrã
repromissionis ih̃c ap¬
peruit. afferens fruc¬
tus duodecim per mẽ¬
ses singulos reddens
fructum suũ. In duo¬
decim mensib omne
tempus insinuat: ui¬
te scilicet illius ubi

Expanded text:
. In fluvio vitae civitatis medio meante non adhuc celebratio indicitur baptismi, sed fructus jam illius revelatur sacramenti. Modo enim Ecclesia seminat in Spiritu, ut tunc de Spiritu metat vitam aeternam . Et ex utraque parte fluminis lignum vitae. Lignum vitae circa fontem vitae cernitur. Quod sive glorbaptisma revelatum in Veteri Testamento, et nunc, baptismatis clarescente mysterio, coelesti fructu sanctos imbuit. Non enim aliud nomen est sub coelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri . Idem quippe lignum, quod Joannes in aurea Jerusalem, Moyses in paradiso florere descripserunt, Salomon dixit lignum vitae esse amplectentibus eam. Hunc fluvium puto Jordanem figurasse, ultra quem Moyses populis monita salutis, et intra quem terram repromissionis Jesus aperuit. Afferens fructus duodecim, per menses singulos reddens fructum suum. In duodecim mensibus omne tempus insinuat vitae, scilicet illius ubi
Abbreviated transcription (Latin):
propter eos qui sim¬
pliciter quod sentiũt
dicunt. in nullo pro¬
phetia mutilata. Di¬
cit qui testimonium
perhibet ipsorũ. Et¬
am. uenio cito. idest
xp̃c testimoniũ per¬
hibet. qui se ecclesie
uenturum adnunti-
aduenat regnum tu¬
um. Et in psalmo.
Psallam et intelligã:
uirtute fidentes dñi
se gratia priuent.
Apostolo autẽ paulo
presidium querente
ac dicente. quis me li¬
berabit de corpore mor¬
tis huius: Responde¬
at iohannes nominis
sui memor. et dicat.
Gratia dei per iħm xp̃m
ri dei munere blan¬
diantur. audiant qd̃
cum gratiam dei ciua¬
si ualde ultimum com¬
mendaret adiecit. cũ
om̃ib uobis ameN.

Expanded text:
propter eos qui simpropter eos qui simpliciter quod sentiunt, dicunt, in nullo prophetia mutilata. Dicit qui testimonium perhibet istorum: Etiam, venio cito. Idem Christus testimonium perhibet, qui se Ecclesiae venturum annuntiatAdveniat regnum tuum . Et in psalmo: Psallam et intelligam ivirtute fidentes, Domini se gratia privent. Apostolo autem Paulo praesidium quaerente ac dicente: Quis me liberabit de corpore mortis hujus? Respondeat Joannes nominis sui memor, et dicat: Gratia Dei per Jesum Chrri Dei munere blandiantur, audiant quod cum gratiam Dei quasi vale ultimum commendaret, adjecit, Cum omnibus vobis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
est ex semine dauid. se¬
cundum carnem. Quã
dñs questionem iude¬
is in euangelio pro¬
ponit. quomodo uide¬
licet xp̃o filius sit da¬
uid. cum eum dauid
in spiritu suum uo
cet dñm. Dtella splẽ¬
dida et matutina. qͥ
post noctem passionis
uiuus apparendo. lu¬
men resurrectionis et
uite uerbis et exem¬
plo seculis ostendit.
De qua ad beatum
iob dicit. Nunquid
producis luciferum ĩ
tempore suoͦ Et spi-¬
ritus et sponsa dicũt
ueni. Caput et corpꝰ
ecclesie.singula men¬
bra cohortantur ad fi¬
dem. Et qui audit
dicat ueni. Quisqͥs
internum fidei uel¬
men percipit. ad hoo
et alios conuocet. Qi
uult accipiat aquam
uite gratis. Dic libe¬
rum conuenitur ar-¬
bitrium dicendo. qui
nult accipiat. ut con¬
festim predicatur in
eo quod senuituiꝰ acꝑ
uite gratis. nullis uti¬
q meritis precedenti¬
b. et ip̃m enim uelle
apposuerit ad hec. ap¬
ponet super illum de¬
us plagas scriptas ĩ
libro isto. Hec ꝓpter
infalsatores dixit. ñ

Expanded text:
est ex semine David seest ex semine David secundum carnem. Quam Dominus quaestionem Judaeis in Evangelio proponit, quomodo videlicet Christus filius sit David, cum eum David in Spiritu suum Dominum vocet? . Stella splendida et matutina. Qui post noctem passionis unius apparendo lumen resurrectionis et vitae verbis et exemplo saeculis ostendit. De quo ad beatum Job dicitur: Nunquid producis luciferum in tempore suo? Et sponsus et sponsa dicunt: Veni. Caput et corpus Ecclesiae, singula membra cohortantur ad fidem. Ei qui audit, dicat: Veni. Quisquis internum in memen percepit, ad hoc et alios convocet. Qui vult, accipiat aquam vitae gratis. Sic liberum convenitur arbitrium dicendo: Qui vult accipiat, ut confestim gratia praedicetur in eo quod sequitur: Aquam vitae gratis. Nullis utique meritis praecedentibus. Et ipsum enim velle, apposuerit ad haec, apponet Deus super illum plagas scriptas in libro isto. Haec propter falsatores dixit, non
Abbreviated transcription (Latin):
delicet ut dñi aspec¬
tu qui est uita eter¬
na potiatur. Beat
enu mundo corde.
qm̃ ipsi deum uide¬
bunt: et portis in¬
tuent ciuitutem: qͥ
dm̃ seruant manda¬
ta dicentis. Ego sũ
ostium. per me siqͥs
introierit. saluabit᷑.
et ingredietur. et
egredietur. et pas¬
cua inueniet. illa
utiq pascua. que
et hic ꝓmittuntur.
idest ligni uite. Hi
proculdubio per por¬
tas intbant in eccle¬
siam. portas scilicet
iusticie. quas sibi po¬
rirz. Qui audem ah¬
unde temptat ascen¬
dere: ille fur est et la¬
tro. De quib ⁊ hic
subditur. Foris canes
et uenefiez et impu¬
ta enim rabies impro¬
borum. et nunc extͥn¬
secus ecolesiam temp¬
tat. et cum intrauerit
pater familias. ⁊ scis
secum ad imptias in¬
trantib clauserit
ostiuni. tunc incipi¬
ent foris stare. et pui¬
sare ostium. Ego sũ
radix et genus dauid.
Geminam hic ꝑsone
sue naturam exp̾ssit.
quod idem factor sit
dauid. secundum diui¬
nitatem: qui factus

Expanded text:
delicet ut Domini aspecdelicet ut Domini aspectu, qui est vita aeterna, potiatur. Beati enim mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . Et per portas intrent in civitatem. Qui Domini servant mandata ostium, per me si quis introierit, salvabitur, et ingredietur et egredietur, et pascua inveniet ; illa utique pascua quae et hic promittuntur, id est, ligni vitae, hi procul dubio per portas intrant in Ecclesiam. Portas scilicet justitiae, quas sibi Psriri . Qui autem aliunde tentat ascendere, ille fur est et latro ; de quibus et hic subditur: Foris autem canes, et venefici, et imputa enim rabies improborum et nunc intrinsecus Ecclesiam tentat, sed cum intraverit pater familias, et, sanctis secum ad nuptias intrantibus, clauserit ostium, tunc incipient foris stare et pulsare ostium Ego sum radix et genus David. Geminam hic personae suae naturam expressit, quod idem factor sit David secundum divinitatem, qui factus
Abbreviated transcription (Latin):
dicio manifestare opor¬
tuit diuina precepta
iudicia atqr promissa.
quoꝵ obseruatione p̾¬
mium mittes ad qui¬
rant. negligentes pe¬
nam et contumaces ĩ¬
currant. Qui nocet
noctat adhuc: et qui
in sordibus est sordes.¬
cat adhuc. Occulta hͥ
dei iuditia. sed iusta
demonstrat. quibus
mali homines impetͦ
proficere permitunt᷑.
idest peruenire ad sũ¬
mam nequitiam. ut
possint iustum inue¬
nire iudicium. Huic
illud suncle est. aut
facite arborem bonã.
et fructum eius bo¬
num. aut facite ar¬
borem malam. et fru¬
ctum eius malum.
datem: in .o. suscep¬
tam humanitatem
designat. P rincipio
sine termino. quod
crebra in hoc libro
repetitione firmat᷑.
siue propter unius
xp̃r diuinitatem et
humanitatem sepe ĩ¬
sinuandam. siue ut
unius nature tota
trinitas intimetur.
que per ꝓphetam dicit.
ante me non est for¬
matus deus: et post
me non erit. Ut sit
potestas coꝵ in ligno
uite. Dignum pre¬
mnium stolis candi¬
dis. idest uite ĩma¬
culate promittit. ui¬

Expanded text:
io manifestari oportuit divina praecepta, judicia, atque promissa, quorum observatione praemium mites acquirant, neglectis poenam contumaces incurrant. Qui nocet, noceat adhuc, et qui in sordibus est, sordescat adhuc. Occulta hic Dei judicia, sed justa demonstrat, quibus mali homines in pejus proficere permittuntur, id est, pervenire ad summam nequitiam, ut possit justum invenire judicium. Huic illud simile est: Aut facite arborem bonam et fructum ejus bonum, aut facite arborem malam et fructum ejus malum . tatem, et in Ω susceptam humanitatem designat. Principium sine termino, quod crebra in hoc libro repetitione firmatur, sive propter unius Christi divinitatem et humanitatem saepe insinuandam, sive ut unius naturae tota Trinitas intimetur, quae per prophetam dicit: Ante me non est formatus Deus, et post me non erit . Ut sit potestas eorum in ligno vitae. Dignum praemium stolis candidis, id est, vitae immaculatae promittit, vi
Abbreviated transcription (Latin):
beatus dyonisuus ale¬
xandrimis antistes
hos uersiculos conec¬
tit. dum quib dam
heresibus. ex huius̾
libelli occasione sur¬
gentib. et errorem
redargueret. et eius¬
dem prophetie sensũ.
ab omni nubilo car¬
nalis intelligentie p᷑¬
gatum. ad eterna et
celestia promissa trans¬
ferret. Cecidi ut ado¬
rarem ante pedes an¬
quod cohibitris non ẽ
ausus
repetere. aut magno
uisionum stupore per¬
cussus adorare se uo¬
luisse iterum confite¬
tur. Conseruus tuus
qiuotiens. et iohannẽ
prophetam. et hunc
librum prophetiam
nominet.Nam mul¬
ta huic cum prophe-¬
tis concordia. nec in
sensib tantum. sed ĩ
uerbis. Quot enim
hic ysaie. quot zacha¬
rie. alioꝵꝙ propheta¬
rum uersue inuenies.
Ne signaueris uerba
prophetie libri huius.

Expanded text:
beatus Dionysius Alebeatus Dionysius Alexandrinus antistes hos versiculos connectit, dum quibusdam haeresibus ex hujus libelli occasione surgentibus et errorem redargueret, et ejusdem prophetiae sensum ab omni nubilo carnalis intelligentiae purgatum ad aeterna et coelestia promissa transferret. Cecidi ut adorarem ante pedes anquod cohibitus non est ausus repetere, aut magno visionum stupore perculsus, adorare se voluisse iterum confitetur. Conservus tuus quoties et Joannem prophetam et hunc librum prophetiam nominet; nam multa huic cum prophetis concordia, nec in sensibus tantum, sed et in verbis. Quot enim hic Isaiae, quot Zachariae, aliorumque prophetarum versus invenies! Ne signaveris verba prophetiae libri
Abbreviated transcription (Latin):
litas corporum uel qͥ¬
ete noctis. uel ignis
eget lumine. quando
erit deus omnia in
omnib. qui est lux
uera. et requies eter¬
na sanc̾toꝵ. Que si
ad allegoriam uerba
referas. non ibi ꝓphe¬
tarum exhortario. ñ
legis est predicatione¬
cessaria. que nunc lu¬
cernã esse dicitur in
obscuro locõ. quia in
der contemplationt re¬
b expletis. tenetur ꝑ¬
fecta promissio. Et
dixit michi. Hec uer
fidelissima et uera st̾.
Non de iohannis
diffidentia dubita¬
bat. sed ueram uisi¬
onem omni ecclesie.
in qua et paruulos
futuros nouerat cõ¬
mendabat. Et dñs
deus spirituum pro¬
phetarum. misit an¬
gelum suum.N e
dubites inquit de ꝑ¬
sona monentis. de¬
us enim ipse qui spi¬
ritus prophetarum
celesti solet imbue¬
re uisione. hec me
tibi misit promon¬
strare. futura osten¬
dere seruis suis. que
oportet fieri cito. Do¬
eunt se ut dixi omni¬
um geneualiter uti¬
lia prospexisse. Sea¬
tus qui seruat uer¬
uidi hec. subauditur.
beatus sum. Dic enĩ

Expanded text:
s corporum, vel quiete noctis, vel ignis eget lumine, quando erit Deus omnia in omnibus , qui est lux vera , et requies aeterna sanctorum. Quae si ad allegoriam verba referas, non ibi prophetarum exhortatio, non legis est praedicatio necessaria, quae nunc lucerna dicitur esse in obscuro loco, quoniam in Dei contemplatione rebus expletis tenetur perfecta promissio. Et dixit mihi: Haec verba fidelissima et vera sunt Non de Joannis diffidentia dubitabat, sed veram visionem omni Ecclesiae, in qua et parvulos futuros noverat, commendabat. Et Dominus Deus spirituum prophetarum misit angelum suum. Ne dubites, inquit, de persona monentis. Deus enim ipse qui spiritus prophetarum coelesti solet imbuere visione, haec me tibi misit praemonstrare futura. Ostendere servis tuis quae oportet fieri cito. Docuit se, ut dixi, omnium generaliter utilia prospexisse. Beatus qui servat verc. Subauditur, beatus sum. Sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesia quidem lapi¬
di similatur. sed sta¬
bili et firmo que tem¬
pestatum spernat ĩ¬
cursus. Potest mola
etiam pro contricione
penarum intelligi. Nã
⁊ beatus ignatius fer¬
tur dixisse passurus.
Frumentum di sum.
bestiarum dentib mo.¬
lar. ut panis mundꝰ
efficiar. Uox cithari¬
bia canendium. ⁊ tu¬
ba non audietur ĩ ea
amplius. De illis qͥn¬
q sensib sonum dis¬
tulerat. quem nunc
inter alia de mun do
dicit auferrz. Ac si
diceret. Quod uisu
pulchrũ. audĩtu cano¬
rũ. tactu planũ. odo¬
ratu suaue. gustu de¬
lectabile. de seculo trã¬

Expanded text:
Ecclesia quidem lapidi similatur, sed stabili et firmo, qui tempestatum spernat incursus. Potest mola etiam pro contritione poenarum intelligi. Nam et beatus Ignatius fertur dixisse passurus: « Frumentum Dei sum, bestiarum dentibus molar, ut panis mundus efficiar. » Vox citharabia canentium, et tuba non audietur in ea amplius. » De illis quinque sensibus sonum distulerat, quem nunc inter alia de mundo dicit auferri: ac si diceret, quod visu pulchrum, auditu canorum, tactu planum, odoratu suave, gustu delectabile, de saeculo tran
Abbreviated transcription (Latin):
quam ab angelis pro¬
hibitum esse legimus.
Testimonium iħ̃u est:
spiritus ꝓphetie. Quic¬
quid enim sp̃c prophe¬
tie dixit. testimoniũ
ihu est: qui habest
testimonium a lege et
ꝓphetis. Ne me irgo
inquit pro deo adores.
cum illius ego uirtu¬
tib testimonium per¬
hibere utnerim. Hãc¬
tenus de ruma babilo¬
nis. ab binc de gloria
iherusalem futura.
Et iud celum apertũ.
et ecce equus albus. et

Expanded text:
quam ab angelis proquam ab angelis prohibitum esse legimus. Testimonium Jesu est spiritus prophetiae. Quidquid enim spiritus prophetiae dixit, testimonium est Jesu, qui habet testimonium a lege et prophetis. Ne me ergo, inquit, pro Deo adores, cum illius ego virtutibus testimonium perhibere venerim. Hactenus de ruina Babylonis, abhinc de gloria Jerusalem futura. Et vidi coelum apertum, et ecce equus albus, et
Abbreviated transcription (Latin):
pectant. Et datũ est
illz ut cooperiat se bis¬
sino splendente candi¬
do. Datum est illi fa¬
ctis suis indui. Quo
contra impii. qͥ iuxta
las aranee texunt ñ
operientur operib su¬
is. Opera enim illoꝵ
opera in utilia. Et di
cit. Scribe: beati qui
ad cenam nuptiarum
agni uocati sunt. Non
ad prandium. sed ad ce¬
nam uocados narratꝰ:
quia nimirum in fine
diez conuiuium cena
est. Qui ergo finito
presentis uite tempore
ad refectionem super¬
ne contemplationis ue¬
niunt: profecto ad ce¬
nam agni uocantur.
Hec uerba uera d̾ st̃:
idest ueraciter euenient
que futura predixz. Di¬
de ne feceris. conseriuis
tuus sum: et fratrum
tuoꝵ. Dupra dixerat.
Ego sum primus et no¬
uissimus. Ostendit er¬
go angelum missum
esse. in figuram dñi ⁊
eccłie. Nam et ĩ fine
misi angelum meum.
sumptum super celos
eleuauit. angelus ab
homine timuit adora¬
.ui. super se uidelicet
nem. Quod ante ĩcar¬
nationem dñi ab homi¬
nib factum. et nequa¬

Expanded text:
pectant. Et datum est pectant. Et datum est illi, ut cooperiat se byssino splendente candido. Datum est illi factis suis indui. Quo contra, impii, qui, las araneae texunt, non operientur operibus suis. Opera enim eorum opera inutilia. Et dicit mihi: Scribe: Beati qui ad coenam nuptiarum Agni vocati sunt. Non ad prandium, sed ad coenam vocatos narrat, quia nimirum in fine diei convivium coena est. Qui ergo, finito praesentis vitae tempore, ad refectionem supernae contemplationis veniunt, profecto ad coenam Agni vocantur. Haec verba vera Dei sunt. Id est, veraciter evenient quae futura praedixi. Vide ne feceris. Conservus tuus sum, et fratrum tuorum. Supra dixerat: Ego sum primus et novissimus . Ostendit ergo angelum missum esse in figuram Domini et Ecclesiae. Nam et in fine misi angelum meum tominem assumptum super coelos elevavit, angelus ab homine timuit adorari, super se videlicet Deum, quod ante Incarnationem Domini ab hominibus factum, et nequa
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Cum hoc imperat
faciendum. et memo¬
rat factum. ad proba¬
tam suoꝵ laudem indi¬
cat electoꝵ. Dusilli
in quit et magni. qͥa
paruitas non nocet ĩ¬
genii. cuius cor ⁊ lin¬
gua dñi laude reple¬
ta est. Et audiui qͣsi
uotem tube magne.
et quasi uocem aqua¬
rum multarum. et si¬
cut uocem toitruoꝵ
magnoꝵ dicentium
alleluia. qm̃ regna¬
uit dñs deus noster
om̃pe. Magna uox
canentium. magna
cordis est deuotio. q̃
multiplici repetitu
laudis. et ruinã im¬
orũ q concelebrat et̾¬
nam. Et demus glam
ei. quia uenẽrunt nup¬
tie agni. Suptie sũt
agni. cum eccłia dño
in thalamo regni te¬
lestis sociabitur. Et
uxor eius preparauit
se operib iusticie sem¬
per insistendo. sp̃u ali
se conuiuio et perhẽ¬
ni regno dignam ex¬
hibuit. Dotest ⁊ iux¬
ta euangelii parabolã
accipi. que uirgines
narrat dñs ueniente
sponso suas surgentes
ornare lampades. idest
sua secum opera nu¬
merare. pro quib et̾
pere beatitudinem ex¬

Expanded text:
Cum hoc imperat Cum hoc imperat faciendum, et memorat factum, approbatam servorum laudem indicat electorum. Pusilli, inquit, et magni, quia parvitas non nocet ingenii, cujus cor et lingua Domini laude repleta esuocem turbę magnę, et sicut uocem aquarum multarum, et sicut uocem tonitruorum magnorum dicentium: Alleluya; quoniam regnauit Dominus, Deus noster . Magna vox canentium, magna cordis est devotio; quae multiplici repetitu laudis et ruinam imorumque concelebrat aeternam. Et demus gloriam ei, quia venerunt nuptiae Agni. Nuptiae sunt Agni, cum Ecclesia Domino in thalamo regni coelestis sociabitur. Et uxor ejus praeparavit se. Operibus justitiae semper insistendo spirituali se convivio et perenni regno dignam exhibuit. Potest et juxta Evangelii parabolam accipi, quae virgines narrat veniente sponso surgentes, suas ornare lampadas, id est, sua secum opera numerare, pro quibus pere beatitudinem exs
Abbreviated transcription (Latin):
liua enim dicitur lau¬
date dñm. Deniq psal¬
mi qui principiũ ha¬
bent laudate dñm. apd̾
hebreos ab alleliua in.¬
cipiunt. Et fumus
eius ascendit in secu¬
la seculoꝵ. Ascendit
dixit. non ascendet. Dẽ¬
per autem in perditio¬
nem uadit. babylon
etiam crematur in
parte sicut iherusalẽ
tuansit in paradysum
dño manifestante in
paupere et diuide. Et
uigiat᷑i quatuor se¬
mores ceciderunt. et
quatuor animalia ado¬
iauerunt deum. non
labioꝵ tantum offi¬
cio. sẽd sumina dulce¬
dine deuotionis eccle¬
sia dũm ueneratur:
dicentes amen. alle¬
luya. Hec uerba cũ
interpretari queant.
nam in fidem siue ue¬
ritatem et laudẽ dñi
ut dixi tranfferunt᷑.
propter reuerentiã
tamen sanctitatis pͥ.¬
me illius lingue ser¬
uatur auctoritas.
Nam et alle luya
dominicis dieb toto¬
q quinquagesime tẽ¬
pore propter spem re¬
surrectionis. que in
dñi est laude futura.
continue canit ecele¬
sia. Et uox de throno
exiuit dicens. L au

Expanded text:
luia enim dicitur Lauluia enim dicitur Laudate Dominum. Denique psalmi qui principium habent Laudate Dominum, apud Hebraeos ab alleluia incipiunt. Et fumus ejus ascendit in saecula saeculorum. Ascendit dixit, non ascendet. Semper autem in perditionem vadit Babylon, et jam crematur in parte, sicut Jerusalem transit in paradisum, Domino manifestante in paupere et divite. Et viginti quatuor seniores ceciderunt, et quatuor animalia adoraverunt Deum. Non labiorum tantum officio, sed summae dulcedine devotionis Ecclesia Deum veneratur. Dicentes: Amen, alleluia. Haec verba cum interpretari queant nam in fidem sive veritatem et laudem Domini, ut dixi, transferuntur, propter reverentiam tamen sanctitatis primae illis linguae servatur auctoritas. Nam et alleluia Dominicis diebus totoque Quinquagesimo tempore propter spem resurrectionis, quae in Domini est laude futura, continue canit Ecclesia. Et vox de throno exivit, dicens: Laudem
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia inquit que
ad usum uel iocun¬
ditatem humane ui¬
te pertinent tollunt᷑
ab impiis. Et adiecit
cepisti bona. Et ĩ ea
sanguis ꝓphetarum
et sc̃oꝵ interfectus ẽ.
et om̃ium qui inter¬
fecti sunt in terra. Nũ¬
quid eadem cuitas
occidit apostolos. que
guine fundauit. et
uocauit nomine filii
sui enoch. idest poste¬
ritatis sue omnis. Nã
septem generationes
descripte sunt cayn.
in eius cyuitatis edi¬
ficium funditur fun¬
omnis sanguis iustus.
a sanguine abel iusti
usq adsanguinem ⁊a¬
magnam tubartu
multarum in celo di¬
centium alleluya. laus.¬
te dicit ecclesia. Tũc
autem ex parte cum
discessio facta fuerit.
et cum apertius uin¬
dicata. Que corrupit
terram in prostituti¬
Duo meretricis facta
commemorat. que se
uidelicet malis corru¬
perit. et bonos perse¬
cuta sit. Quib duo¬
bus cuncta reor pra¬
uoꝵ crimina compre¬
hend. Et iterum di¬
xerunt alleluia. Ec.¬
clesia dñm suꝑer iudi¬
cis eius indesmentz af¬
fectu collaudat. Alle¬

Expanded text:
Omnia quoque quae ad usum, vel jucunditatem humanae vitae pertinent, tolluntur ab impiis. Et adjecit cepisti bona, et in ea sanguis prophetarum et sanctorum interfectus est, et omnium, qui interfecti sunt in terra. Nunquid eadem civitas occidit apostolos, quaeguine fundavit, et vocavit nomine filisui Enoch, id est, posteritatis suae omnis. Nam septem generationes descriptae sunt Cain. In ejus civitatis aedificium funditur omnis sanguis justus a sanguine Abel justi usque ad sanguinem Zamagnam tubarum multarum in coelo dicentium: Alleluia, te dicit Ecclesia; tunc autem perfecte cum discessio facta fuerit, et cum apertius vindicata. Quae corrupit terram in prostitutiDuo meretricis facta commemorat, quae se videlicet malis corruperit, et bonos persecuta sit, quibus duobus cuncta reor pravorum crimina comprehendit. Et iterum dixerunt: Alleluia. Ecclesia Dominum super judiciis ejus indesinenti affectu collaudat. Alle
Abbreviated transcription (Latin):
principatum a fluuio
rodani usq ad mare
omnem citra ligerim
regionem. omnemꝙ
si solum modo nero qͥ
cipatum tenebat. Om

Expanded text:
principatum a fluvio Rhodani usque ad mare omnemque citra Ligerim regionem et omnem si solummodo Nero qui um tenebat im
Abbreviated transcription (Latin):
non bibens ⁊carnem
non comedens. Indu¬
mentis pedum ñ est
tio indumento. Erãt
enim deditus in assi
duis orationib. ĩ fre¬
quentiorib ieiumiis.
ac in continuis bono¬
rum operum exhibiti¬

Expanded text:
non bibens et carnem non comedens. Indumentis pedum non estin indumento. Erat enim duis orationibus, in frequentioribus jejuniis ac in continuis bonorum operum exhibiti
Abbreviated transcription (Latin):
commemorat: ut ad
tollerantiam passionũ
conformet ecclesiam:
nũc ab hostib opp̾ssã.
tunc cum xp̃o regna¬
turam. Et qui eũ pu¬
In eadem illum forma
uidentes iudicem potẽ¬
tem. quem uelut mini¬
mum iudcauerunt. se¬
ra semet ip̃os penitentia
lamentabunt. Etiam
amen. Quod certissi¬
me deo reuelante futu¬
rum interponens am̃:
firmat sine dubio uẽ¬
turum. Ego sum al
pha ⁊ .o. initium et fi¬
cium que nullus p̃ce¬
dit finis: cui nullus
in regno succedit. Qͥ
est ⁊ qui erat ⁊ qͥ uen¬
idem dixerat de patre.
Deus enim pater. et
uenit. et uenturus ẽ
in filio. Ego iohan¬
tione. Personam. lo¬
cum. tempus. causã¬
q uisionis insinuat.
qm se etiam in sp̃u
uidisse testatur. ne
a sarnali fantasmate
putaretur illusus. Eni

Expanded text:
emorat, ut ad tolerantiam passionum confirmet Ecclesiam, nunc ab hostibus oppressam, tunc cum Christo regnaturam. Et qui eum In eadem illum forma videntes judicem potentem, in qua velut minimum judicaverunt, sera semetipsos poenitentia lamentabunt. Etiam Amen. Quod novit certissime Deo revelante futurum, interponens Amen, firmat sine dubitatione venturum. Ego sum α et ω, initium et fitium, quem nullus praecedit; finis, cui nullus in regno succedit. Qui est, et qui erat, eidem dixerat de Patre. Deus enim Pater et venit et venturus est in Filio. Ego Joan. Personam, locum, tempus, causamque visionis insinuat. Quam se etiam in Spiritu vidisse testatur, ne a carnali phantasmate putaretur illusus. Fuit
Abbreviated transcription (Latin):
altar trucis obtulit
hostiam patri. Et pre¬
cinctum ad mãmillas
zona aurea. Mam¬
millas. duo testamẽ
tl dicit: quib sibiꝰ cõ¬
nexum sc̃orum corpꝰ
imbuit: Tona enim
aurea. cͥorus sanctoꝵ
est. concord caritare
dño adherens. et te¬
stamenta complectens:
seruantes ut ait apos¬
⁊olus. unitatem spi¬
ritus in uinculo pacis.
Caput ait eius et ca¬
pilli erant candid. tã¬
quitas et immor¬
talitas magestatis. ĩ
capite candor ostendi¬
tur. Cui precipui
quiq. uel ut capill
propter oues ad dex¬
toram futuros ĩstar
lane.⁊ propter deal¬
batorum innum era¬
bilem turbam. ⁊ elec¬
torum celo datorum.
instarꝰ niuis refulgẽt.
Et oculi eius uelut

Expanded text:
altari crucis obtulit altari crucis obtulit hostiam Patri. Et praecinctum ad mamillas zona aurea. Mamillas, duo testamenta hic dicit, quibus sibi connexum sanctorum corpus imbuit. Zona enim aurea, chorus sanctorum est, concordi charitate Domino adhaerens, et testamenta complectens, servantes ut inquit Apostolus unanimitatem Spiritus in vinculo pacis . Caput autem ejus et capilli erant candidquitas et immortalitas majestatis in capite candor ostenditur, cui praecipui quique velut capilli propter oves ad dexteram futuras, instar lanae, et propter dealbatorum innumerabilem turbam, et electorum a coelo datorum, instar nivis effulgent. Et oculi ejus velut
Abbreviated transcription (Latin):
clesiis. non tamen isdẽ
quib et iohannes. et
licet ista sẽptem loca.
figure sint tocius ec¬
clesie septiformis. tam̃
gesta sunt in bis spe¬
cialiterꝰ. que increpat.
aut laudat. Et uid¬
rea. Pulchre hic for¬
ma describitur ecoli̾e:
lumen amoris duumi
in pectoris cast fulgo¬
re preferentis. iuxta
hoc quod dñs ait. Dĩt
lumb ur̃i pretincti:
⁊ lucerne ur̃e arden¬
teĩ. Cuius int̾ius ex¬
teruis q perfectionem
per duas septenarii nu¬
merz partes designat.
dum in ea singuli qua¬
tuor corporis qualitati¬
bus consistentes: dñm
dm̃ suum ex toto corde.
tota anima. totaq uirꝰ¬
tute diligunt. Et ĩ me¬
dio sẽptem candelabroꝵ.
similem filio hominig.
Dimilem filio hominis
dicit: cum morte deui¬
cta ascendisset in celũ.
Et si enim noueramus
xp̃m. secundũ carnem:
sed iam nuno ñ noui
dere. Poderis q̃ latine.
tunica talaris dicitur.
⁊ est uestis sacerdotalis.
xp̃i sacerdotium osten¬
dit: quo se pro nobis ĩ

Expanded text:
clesiis; non tamen iisdem clesiis; non tamen iisdem quibus et Joannes. Et licet ista septem loca figura sint totius Ecclesiae septiformis, tamen gesta sunt in his specialiter quae increpat aut laudat. Eetc. Pulchre hic forma describitur Ecclesiae, lumen amoris divini in pectoris casti fulgore praeferentis. Juxta hoc quod Dominus ait: Sint lumbi vestri praecincti, et lucernae ardentes . Cujus interius exteriusque perfectionem per duas septenarii numeri partes designat, dum in ea singuli quatuor corporis qualitatibus consistentes Dominum Deum suum ex toto corde, tota anima, totaque virtute, diligunt. Et in medio septem candelabrorum similem Filio hominis. Similem Filio hominis dicit, cum morte devicta ascendisset in coelum. Etsi enim noveramus Christum secundum carnem, sed jam nunc non novimdere. Poderis, quae Latine tunica talaris dicitur, et est vestis sacerdotalis, Christi sacerdotium ostendit, quo se pro nobis in
Abbreviated transcription (Latin):
storia nota est. iohan¬
nem a domiciano cẽ¬
sare. propter euange¬
lium. in hac insula
religatum. Cu tũc
congrue secreta datũ
est celi penetrare: cũ
certa ez terrarũ spa¬
cia negabat excẽde¬
dominica. Congruũ
quoq spirital uisio¬
ni tempus indicat.
Solet enim scriptura
terminos causarum.
sicut sepe loci. uel tẽ¬
corporis. uel aeris: sic eti¬
am temporis exprime¬
re statum. Abraham
quippe. angeli meri¬
die: sodomam uespe¬
re uisitant. Adam
post meridiem dñi
uocem deam bulantis
expauit. Et salomõ
nocte sapientiam ñ
seruaturus accepit.
Et au diui post me:
ce prius admonetur:
ut ad uisionem ꝯuer¬
tat intuitum. Quod
Non in his tantͥum
locis fuit tunc xp̃i ec
septenario numero
omnis plenitudo con¬
sistit. Asẏa enim que
interpretatur eleuatio:
superbam mundi alti¬
tudinem. in quo pers¬
grinaturꝰ ecclesia de¬
signat. Et ut diuini
mysterii mos est: in
specie genus cõnuenit.
Nam et apostolus pau¬
lus. septem scribit te¬

Expanded text:
storia nota est, Joannem a Domitiano Caesare propter evangelium in hanc insulam relegatum, cui tunc congrue secreta datum est coeli penetrare, cum certa terrarum spatia negabatur excedeDominica die. Congruum quoque spirituali visioni tempus indicat. Solet enim Scriptura terminos causarum, sicut saepe loci, vel corporis vel aeris, sic etiam temporis exprimere statutos. Abraham quippe angeli meridie, Sodomam vespere visitant. Adam post meridiem ad vocem Domini deambulantis expavit. Et Salomon nocte sapientiam, non servaturus, accepit. Et audivi post me, ce prius admonetur, ut ad visionem convertat intuitum. Et Non his tantum locis fuit tunc Christi septenario numero omnis plenitudo consistit. Asia quae interpretatur elevatio, superbam mundi altitudinem, in quo peregrinatur Ecclesia, designat; et, ut divini mysterii mos est, in specie genus convenit. Nam et Apostolus Paulus septem scribit Ec
Abbreviated transcription (Latin):
ditores beati siuit: qͥa
uerbum dei seruanti¬
bus. tempus breue
laboris gaudia secũ¬
tur eterna. Iohãnes
septem ecc lesias: om̃i¬
ecclesie scribit. Solet
enim uniuersitas sep¬
tenario numero de¬
signari: quia septem
diebus cunctũ hoc se¬
culi tempus euoluit᷑.
mine suscepto testimo¬
nium perhibuit patoi.
filium tertio loco no¬
minat: de quo erat
plura locuturus. No.¬
minat et nouissime.
quod ip̃e sit primus ⁊
nouissimus. quia iã
nomi nauerat illud ĩ
patre dicendo. qͥ uen¬
turus est primogeni¬
est quod apostolus pau¬
ter passionem mortis
gloria ⁊ honore coro¬
natum. Et alibi. Con¬
tumeliam crutis expo¬
nens adiecit. ꝓpter qid̃
et deus illum exalta¬
uit: ⁊ donauit illi no¬
men quod est suꝑ om¬
ne nomen. Et fecit nos
rex regum ⁊ sacerdos
celestis se offerendo p
nobis. nos suo corpor
adunauit. Nemo sc̃o¬
rũ est qui spiritualit̾
sacerdotii officio care¬
at: cum sit m̃brum
eterni sacerdotis. Ec¬

Expanded text:
ditores beati sunt, quia ditores beati sunt, quia verbum Dei servantibus tempus breve laboris gaudia sequuntur aeterna. Joannes septem Ecclesias omEcclesiae scribit. Solet enim universitas septenario numero designari, quod septem diebus cunctum hoc saeculi tempus evolvatur. mine suscepto testimonium perhibuit Patri. Filium tertio loco nominat, de quo erat plura locuturus. Nominat et novissime, quod ipse primus et novissimus, quia jam nominaverat illum in Patre dicendo, qui venturus est. Primogeniest quod Apostoter passionem mortis gloria et honore coronatum. Et alibi, contumeliam crucis exponens, adjecit: Propter quod et Deus illum exaltavit, et donavit illi nomen quod est super omne nomen. Et fecit nos Rex regum et Sacerdos coelestis se offerendo pro nobis nos suo corpori adunavit, nemo sanctorum est qui spiritualiter sacerdotii officio careat, cum sit membrum aeterni sacerdotis. Ec