comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
irim. Ineo st̃ assueti scandere illaᷤ. Artea ⁊̃ spi¬
ire ł magis narranda qͣ siluesta sunt acolen¬
tium. Amasim regem putant inea conditũ.
& uolunt inuectum uidi. Est aute saxo na¬
bicis lapidicinis constat.ccc.lx. pedum.
Annis .x x. eam construxisse ꝓdunt᷑. Res uͦ
serunt: st̃ herodotꝰ. & homerus. Duris sa¬
mius. aristagoras. dionisiꝰ. artemidorꝰ. ale¬
xander polihistor. Butoriꝰ. Clasantis. deneᷤ
demetͥus. demotelaraton. Int̾ om̃s eos ñ ẽ¬
stat a quib factȩ sunt: iustissimo casu ob¬
lit̾atis tante uanitatis auctorib. Aliqui ex
nis. pedes .xuii. Alt̾ius int̾ualla singla ꝑ iiii.
dunt. Tercia minor p̃dictis s multo spectati
similitudine. quales in maiori parte affricȩ.
Questionum sumina. ẽ qͣ nam ratione in tan¬
tam altitudinem subuec̾ta sunt omĩa cem̃¬
ta. Alii nitro ac sale adaggeratis concres
rigare potuisse multo humiliorẽ. In pira¬
mide maximaẽ intꝰ ꝑuteꝰ. Lxxͣx. sex cubi¬

Expanded text:
Busirin; in eo sunt adsueti scandere illas. Ante est sphinx vel magis narranda, de qua siluere, numen accolertium. Harmain et volunt invectam videri; est autem saxo nabicis lapidicinis constat. CCCLX milia hominum annis XX eam construxisse produntur. tres vero serint—sunt Herodotus, Euhemerus, Duris Samius, Aristagoras, Dionysius, Artemidorus , Alexander polyhistor, Butoridas, Antisthenes , Demetrius, Demoteles, Apion—, inter omnes eos non constat, a quibus factae sint, iustissimo casu obliteratis tantae vanitatis auctoribus. aliqui ex nis pedes XVIS. alterius intervalla singula per quattuor dunt . tertia msimilitudine, qualis in maiore parte Africae. quaestionum summa est, quanam ratione in tantam altitudinem subiecta sint caementa. ali nitro ac sale adaggeratis cum cresrigare potuisse multo humiliorem. in pyramide maxima est intus puteus LXXXVI cubi
Abbreviated transcription (Latin):
inuaticano gaii & neronis pͥncipum
fecerat se sodis filius ñcoreus. Eiusdem rema¬
net & alius .c. cubitoꝵ: qu̾e pͦ cecitate ui¬
su reddito ex oraculo soli sacrauit.¬
icant᷑ obit̾ & piramides in eadẽ egipto
regum pecuniȩ ociosa ac stulta osten¬
tatio: quippe cũ faciendi eas causa a płisq
tradat᷑. ne pecuniam successorib aut emulis
p̃berent. aut ne plebs esset otiosa. Multa cir
plurium inchoatarum extant. Una ẽ in
arsinoe urbe. duȩ in memphi ñ ꝓcul alibe¬
rintho de quo ipse dicemus: totidem ubi
fuit meredis fossacus. hoc ẽ. fossa grandis.
S egiptii int̾ mira ac memoranda narrata

Expanded text:
in Vaticano Gai et Neronis principum molitione —, quem fecerat Sesosidis filius Nencoreus. eiusdem remanet et alius centum cubitorum, quem post caecitatem visu reddito ex oraculo Soli sacravit.cantur obiter et pyramides in eadem Aegypto, regum pecuniae otiosa ac stulta ostentatio, quippe cum faciendi eas causa a plerisque tradatur, ne pecuniam successoribus aut aemulis insidiantibus praeberent aut ne plebs esset otiosa. multa circia complurium incohatarum extant. una est in Arsinoite nomo, duae in Memphite, non procul labrintho, de quo et ipso dicemus, totidem ubi fuit Moeridis lacus, hoc est fossa grandis, sed Aegyptiis inter mira ac memoranda narrata.
Abbreviated transcription (Latin):
siligine lautissimꝰ panis pistrinarumq
oꝑa laudatissima. Pcellit in italia. si
campana pisis nate misceat᷑. Rufior illa: ãt
pisana candidior ponderosiorq cretacta. Iustũ
est e gͣno campaniȩ qm uocant castrata e mo¬
dio redire sextarios .iiiͦi. siliginis uł egregali
sine castratura sextarios. u. p̃t̾ea floris semo¬
diũ & cibarii qđ secundariũ uocant sextari¬
os. iiiͦiͬ. furfuris sextarios dotidem. Episana
aũ siliginis sextarios.u. Cet̾ã paria sũt dusi¬
ana arretinaq & ianũ sextarioᷤ siliginis ad¬
sciunt in reliquis pares. Si uͦ polline facere
libeat .xui. pondo panes redeunt. & ciba¬
riĩ tria. furfurũq semodium. Mole dis¬
crimine hoc constat. Nam quȩ sicca molũ¬
t᷑ plꝰ farinȩ reddunt. q salsa aqua sparsa
candidiorẽ medullam. Uerũ plꝰ retinent
in furfure. Farinã a farre dictã nõie ip¬
so apparet. Siligineȩ farinȩ modiꝰ gallicȩ
xxii. panis libras reddit: italicȩ duab

Expanded text:
siligine lautissimus panis pistrinarumque opera laudatissima . praecellit in Italia, si Campana Pisis natae misceatur. rufior illa, at Pisana candidior ponderosiorque cretacea. iustum est e grano Campanae, quam vocant castratam, e modio redire sextarios IV siliginis vel e gregali sine castratura sextarios V, praeterea floris semodium et cibarii, quod secundarium vocant, sextarios IV, furfuris sextarios totidem, e Pisana autem siliginis sextarios V, cetera paria sunt. Clusina Arretinaque etiamnum sextarios siliginis adiciunt, in reliquis pares. si vero pollinem facere libeat, XVI pondo panis redeunt et cibarii III furfurumque semodius. molae discrimine hoc constat. nam quae sicca moluntur, plus farinae reddunt, quae salsa aqua sparsa, candidiorem medullam, verum plus retinent in furfure. farinam a farre dictam nomine ipso apparet. siligineae farinae modius Gallicae XX libras panis reddit, Italicae duabus
Abbreviated transcription (Latin):
chadia suũ exsocetũ: appellatũ ab eo
quod in siccũ somni causa exeat. Cira clico
adonis dictus. Exeunt in t̾rã & qͥ marini
inures uocant᷑. & polippi & murenȩ: qͥn &
in uidie fluminib certũ genꝰ pisciũ ac de
inde resilit. Nam stagna & amnes tͣnseunt.
Plerisq euidensratio. ẽ. ut tuto fetꝰ edant
quia ñ sint ibi quȩ deuorent parcꝰ fluctꝰq
minus seuiant. Has intelligi ab hiscausas
seruariq temporũ iusmagis miret᷑: siquis
reputet qͦto cuiq hominũ nosci uberrimã

Expanded text:
cadia suum exocoetum, appellatum ab eo quod in siccum somni causa exeat. circa ClitoAdonis dictus. Exeunt in terram et qui marini mures vocantur et polypi et murenae, quin et in Indiae fluminibus certum genus pisciinde resilit. nam in stagna et amnes transeundi plerisque evidens ratio est, ut tutos fetus edant, quia non sint ibi qui devorent partus fluctusque minus saeviant. has intellegi ab iis causas servarique temporum vices magis miretur, si quis reputet quoto cuique hominum nosci ube
Abbreviated transcription (Latin):
causis. Namq ethiopas uicini sidis uapore tor-¬
reri. adustisq similes gigni barba & capillo uibra¬
to non. ẽ. dubium: & adusa plaga mundi ato gla¬
exceli rigore has& illas mobilitates habentes. Ipso¬
q crurũ argum̃to illas in suꝑa r euocari natura
uaporis. has in inferas partes depelli humore deci-¬
duo. hic graues feras. illic uarias efficies animaliũ
ꝓuenire: & maxime alitum. & in multas figuras
gigni uolucres. Corporũ autẽ ꝓceritatẽ utrobiq
illic ignium nisu. hoc humoris alim̃to. Medio ue¬
ro t̾rȩ salubris utrimq mixtura. fertilis ad omneᷤ
tractus. modicꝰ corporũ habitꝰ magna & incolore
temꝑie. ritꝰ molles. sensus liquidꝰ. ingenia fecunda
tociꝰq naturȩ capacia. hisdem imꝑia q̃ nũqͣm exti¬
mescentib fuerint: sicut ne ille qͥdem his parue¬
rint. auulsȩ ac ꝓnuntiate naturȩ urgentis illas.¬

Expanded text:
causis. namque et Aethiopas vicini sideris vapore torreri adustisque similes gigni, barba et capillo vibrato, non est dubium, et adversa plaga mundi candida as, truces vero ex caeli rigore has, illas mobilitate sapientes, ipsoque crurum argumento illis in supera sucum revocari natura vaporis, his in inferas partes depelli umore deciduo; hic graves feras, illic varias effigies animalium provenire et maxime alitum multas figuras igni volucres; corporum autem proceritatem utrobique, illic ignium nisu, hic umoris alimento; 190 medio vero terrae salubri utrimque mixtura fertiles ad omnia tractus, modicos corporum habitus magna et in colore temperie, ritus molles, sensus liquidos, ingenia fecunda totiusque naturae capacia, isdem imperia, quae numquam extimis gentibus fuerint, sicut ne illae quidem his paruerint, avolsae ac pro numine naturae urguentis illas
Abbreviated transcription (Latin):
int̾munt sic̃ serpentes parunt inmirinthe qͦs
t̾ra nasc ꝓdit᷑. Itẽ mstria angues enta eufratis
marime ripas dorinientes syros ñattingunt.
aut etiã si calciatimomordere ñ sentiunt᷑ ma-¬
leficia: alios euiꝰcunq gentis infestiauide & cũ
cruciatu ex aniiantes. Quãobrẽ & syriñnecañ
eos. Contͣ in latemocarie monte aristotilestͣdit.
ascorpionib hospites ñledi indigenas int̾imi.
S reliquoꝵ qͦq animaliũ: & p̾tea t̾restriũ di-¬
cemꝰ genera.

Expanded text:
interemunt, sicut serpentes parvi in Myrinthe, quos terra nasci proditur. item in Syria angues circa Euphratis maxime ripas dormientes Syros non attingunt aut, etiamsi calcati momordere, non sentiuntur malefici, aliis cuiuscumque gentis infesti, avide et cum cruciatu exanimantes, quam ob rem et Syri non necant eos. contra in Latmo Cariae monte Aristoteles tradit a scorpionibus hospites non laedi, indigenas interemi. sed reliquorum quoque animalium et praeterea terrestrium dicemus genera.
Abbreviated transcription (Latin):
fendunt. Ceterũ mansit candore ꝑtinax gr̃ã
honor etiã & troiano bello.Cur enĩ ñ & p̾liiᷤ
int̾sit ut naufragiis thoraceis lincis: Paucoᷤ
tñ pugnasse testis ẽ homerꝰ. Hĩc fuisse & na¬
uium armam̃ta ap̃ eũdẽ int̾ptati st̃ erudi¬
tiores: qm̃ cũ sparta dix̃ significauerit sata.¬

Expanded text:
fendunt . cetero mansit candori pertinax gratia. fendunt . cetero mansit candori pertinax gratia. honor ei iam et Troiano bello. cur enim non et proeliis intersit ut naufragiis? thoracibus lineis paucos tamen pugnasse testis est Homerus. hinc fuisse et navium armamenta apud eundem interpretantur eruditiores, quoniam, cum σπαρτὰ dixit, significaverit sat
Abbreviated transcription (Latin):
inc̾tamine qͦdam uaria essent & insignia
nauiũ. Stupuert̃q littora flatu u̾sicoloria
splendente uͦ purpureo. Ad actiũ cũ.m.
antonio cleopatra uenit eodemq effugit:
hoc fuit imꝑatore nauis insigne. Fostea
in theatris tantũ umbrã fecere. qd̾ pͥmus
om̃iũ inuenit. Q. catulus cũ capitoliũ dedi¬
caret. Carbasina deiñ uela pͥmꝰ in theatro
duxisse tͣdit᷑. lentulus spint̃ apollinarib lu¬
dis. Mox cesar dictator totũ forũ romanũ in¬
texit. uiamq sacrã abdomo sua & diuũ usq
in capitoliũ qđ munere ipso gladiatorio
mirabiliꝰ iusum tͣdunt. Dem̃n & sine ludis
litate sui auunculo .xiͣ. c̃sule ad kt aug̃ uelis
forum inumbrauit. ut salubriꝰ litiganteᷤᷤ
c̃sisterent. Quantũ mutati morib catonis
censorii. qͥ sternendũ qͦ forũ muricib c̃sue¬
uerat. Uela nuꝑ & colore celi stellata ꝑ ruden¬
tes terre etiã iamphittatris pͥncipis neronᷤᷤ
rubent. in cauis edium. & muscũ ad solẽ de¬

Expanded text:
tamine quodam variassent insignia navium, stupueruntque litora flatu versicoloria pellente vela. purpureo ad Actium cum M. Antonio Cleopatra venit eodemque fugit. hoc fuit imperatoriae navis insigne. Postea in theatris tantum umbram fecere, quod primus omnium invenit Q. Catulus, cum Capitolium dedicaret . carbasina deinde vela primus in theatro duxisse traditur Lentulus Spinther Apollinaribus ludis. mox Caesar dictator totum forum Romanum intexit viamque sacram ab domo sua et clivum usque in Capitolium, quod munere ipso gladiatorio mirabilius visum tradunt. deinde et sine ludis litate sua, avunculi XI consulatu, a kal. Aug. velis forum inumbravit, ut salubrius litigantes consisterent, quantum mutatia moribus Catonis censorii, qui sternendum quoque forum muricibus censuerat! vela nuper et colore caeli, stellata, per rudentes iere etiam in amphitheatris principis Neronis. rubent in cavis aedium et muscum ab sole de
Abbreviated transcription (Latin):
maior maceratas in ditio ẽ menbrana laxa¬
tior. Iterũq muersȩ: ut pꝰ sole siccant᷑. Mox
arefactȩ in saxo tundunt᷑ stipario malleo.
Qđ ꝑximũ cortici fuit stuppa appellat᷑. det̾io¬
ris lini luc̃narũ fere luminib aptior: & ipsa
tn pectit᷑ ferreis aenis. donec oĩs menbrana
candore mollitia. Linumq nere & uiris deco

Expanded text:
maior. maceratas indicio est membrana laxamaior. maceratas indicio est membrana laxatior, iterumque inversae , ut prius, sole siccantur, mox arefactae in saxo tunduntur stuppario malleo. quod proximum cortici fuit, stuppa appellatur, deterioris lini, lucernarum fere luminibus aptior; et ipsa tamen pectitur ferreis aculeis, donec omnis membrana candore, mollitia. linumque nere et viris deco
Abbreviated transcription (Latin):
or pars egipti in arabiam u̾gens. gignit fruti¬
cẽ. qu̾e aliqͥ gossipion uocant. plures philon. &
re molliore pixfora. uestes inde sac̃dotib egip
ti gͣtissimȩ. Quartũ genꝰ ut hoĩes appellant fit ẽ
pasustri uelut arundine dũtaxat panicula eiꝰ.
Asiȩ genista facie lina ad retia p̃cipua in piscan¬
do durantia: frutice madefacto .x. dieb ethiopeᷤᷤ
gumentis intelligit᷑. intumescenti semine. aut
colore flauescente. Ec̃ euulsũ & in fascicłos ma¬
nuales colligatum. siccat᷑ in sole pendens c̃uer-¬
sis suꝑne radicib uno diȩ. Mox .u. aliis in cͣtͣiis
inseil facitium cacuminib ut sem̃ in medium
cadat. Int̾ medicamina huic ius & in qͦdam
rustico ac p̃dulci italiȩ tͥnspadane. Cibos etiã
pͥdem sacroꝵ tantũ gr̃a. Post deĩn messe tͥtici¬
aut iurge ipse mergunt᷑ in aqm solib tepefac-¬
tam. pondere aliquo dep̃sse. Nulli enĩ leuitas

Expanded text:
or pars Aegypti in Arabiam vergens gignit frutior pars Aegypti in Arabiam vergens gignit fruticem, quem aliqui gossypion vocant, plures xylon et re molliora pexioraveti gratissimae. 15 quartum genus et othoninum appellant. fit e palustri velut harundine, dumtaxat panicula eius. Asia e genista facit lina ad retia praecipue in piscando durantia, frutice madefacto X diebus, Aethiopes gumentis intellegitur , intumescente semine aut colore flavescente. tum evolsum et in fasciculos manuales colligatum siccatur in sole pendens conversis superne radicibus uno die, mox v aliis contrariis in se fascium cacuminibus, ut semen in medium cadat. inter medicamina huic vis, et in quodam rustico ac praedulci Italiae transpadanae cibo, sed iam pridem sacrorum tantum, gratia. deinde post messem triticiam virgae ipsae merguntur in aquam solibus tepefactam , pondere aliquo depressae; nulli enim levitas
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ s singula earũ stamina centeno qͥnqͣ-¬
geno filo cstare. sic̃ paulo ante uilio lupo
qui in prefectura egipti obiit. Mitent̾ hoc ig¬
norantes. in egipti qͦndam regis qu̾e amasi uo¬
cant torace in hrodioꝵ insula ostendi templo
minerue. ce̾c Ixb. filis singula fila c̃stare. Qđ̃ pex
emplum nuꝑ romȩ ꝓdit mutianus ter c̃sul: par-¬
uasq iam reliqͥas eiꝰ suꝑ eẽ. hac exꝑientiũ inuiria.
salia & pelignis etiã nc̃ lim honorẽ ht. d fullonũ
tantũ in usu. nullum ẽ candidiꝰ lanẽue similiꝰ sic̃
ĩ culcitis p̃cipuam głam caturci optinent. Gallia¬
rum hoc ad torm̃ta parit̾ inuentũ. Italiȩ qͥdem
mos etiam nc̃ durat. in appellatione stramenti.
Egiptio lino minimũ firmitatis. płimũ lucͥ. Qua¬
tuor ibi gen̾a. Tainitiũ. ac pelusiacũ. buticũ. ten¬
tiriticũ: cũ regionũ nõib in qͥb nascunt᷑. Suꝑi¬

Expanded text:
mirum, singula earum stamina centeno quinquamirum, singula earum stamina centeno quinquageno filo constare, sicut paulo ante Iulio Lupo, qui in praefectura Aegypti obiit. mirentur hoc ignorantes in Aegypti quondam regis, quem Amasim vocant, thorace in Rhodiorum insula Lindi in templo Minervae CCCLXV filis singula fila constare, quod se expertum nuperrime prodidit Mucianus ter cos. parvasque iam reliquias eius superesse hac experientium iniuria. Italia et Paelignis etiamnum linis honorem habet, sed fullonum tantum in usu. nullum est candidius lanaeve similius, sicut in culcitis praecipuam gloriam Cadurci obtinent . Galliarum hoc et tomenta pariter inventum. Italiae quidem mos etiam nunc durat in appellatione stramenti. <3> Aegyptio lino minimum firmitatis, plurimum lucri. quattuor ibi genera: Taniticum, Pelusiacum, Buticum, Tentyriticum regionum nominibus, in quibus nascuntur. superi
Abbreviated transcription (Latin):
tina p̾ferunt᷑. Retouinis tenuitas sũma: den¬
sitasq. Candor eq̃ fauentinis. s lanugo nul¬
la: qͦd ap̃ alios grãm. ap̃ alios offensionem
habet. Neruositas filo equalior pene qm eoroͤ¬
nȩ. his tinnitꝰ quẽ cũ dente libeat exꝑiri. ido
lit̾ nat᷑a. qͥ alluit tarraconẽ. & tenuitas mag¬
na ibi pͥmũ carbasis reꝑtis. Nã dudũ ex eadem
hispania zoelicon uenit in italia: plagis utiliᷤ¬
simum. Ciuitas ea galliciȩ: & occeano ꝓpinqͥẽ.
Sua gła & cumano in campania: ad pisciũ &
alitũ capturaᷤᷤ. Fadẽ & plagis mat̾ia. Neqe
nĩ maiores cunctis aĩalib insidiaᷤ. qm̃ nob̾-¬
met ipsis lino tendimꝰ. S cumanȩ plagȩ ẽ-¬
cidunt apros: & ethasceue ferri aciẽ conun¬
cunt. Uidimꝰq iã tantȩ tenuitatis. ut anulũ
hõis eũ epidromis t̃nsirent: uno portante mul¬
titudinẽ qua saltꝰ cingerent᷑. Nec id maxime

Expanded text:
tina praeferuntur; Retovinis tenuitas summa dentina praeferuntur; Retovinis tenuitas summa densitasque, candor qui Faventinis, sed lanugo nulla, quod apud alios gratiam, apud alios offensionem habet. nervositas filo aequalior paene quam araneis tinnitusque , cum dente libeat experiri. idlitur, natura , qui adluit Tarraconem. et tenuitas mira ibi primum carbasis repertis. non dudum ex eadem Hispania Zoelicum venit in Italiam plagis utilissimum; civitas ea Gall aeciae et oceano propinqua. est sua gloria et Cumano in Campania ad piscium et alitum capturas. eadem et plagis materia—neque enim minores cunctis animalibus insidias quam nobismet ipsis lino tendimus —, sed Cumanae plagae concidunt apro saetas et vel ferri aciem vincunt , vidimusque iam tantae tenuitatis, ut anulum hominis cum epidromis transirent uno portante multitudinem, qua saltus cingerentur. nec id maxime
Abbreviated transcription (Latin):
eritur sabulosis maxime.
unoq sulco nec mag̃ festinata. liuit.
Uere satũ estate uellit᷑. & hãc qͦ t̾rȩ inuriam
facit. hgnoscat tñ aliqͥs egipto serenti: ur ara¬
biȩ indiȩq merces apportet. Ita ne & galie
censent᷑ hoc reditu. montesq mari oppositoᷤ
ñ ẽ. satis. & alia terre occeani obstare ipsum
qđ uoca it inane: Caturci. caleti. ruteni. bi¬
turges. altimiq hõium existimati morini.
immo uͦ galliȩ uniũsȩ: uela texunt. Iamqͥde
& tͣns renant hostes. nec pulchriorẽ aliã uestẽ
eoꝵ feminȩ nouere. Qua ammonitione succur¬
rit. qͦd.m. uarro tͣdit inserranoꝵ familia gen¬
tilitium eẽ: femineas linea ueste ñ uti. Ingr¬
mania aũ defossi. & sub terra id opus agunt.
Similit̾ etiã in italia ratione aliena inter pa¬
dum ticinũq amines subiacet: abiterna in cu¬
ro palino palma. Sexanda enĩ in uicino alia¬
nis capessunt. retouina. & in hac milia uia fa¬
uentina. Candore aclianis semꝑ crudis auen-¬

Expanded text:
eritur sabulosis maxime unoque sulco, nec magis festinat aliud. vere satum aestate vellitur, et hanc quoque terrae iniuriam facit. ignoscat tamen aliquis Aegypto serenti, ut Arabiae Indiaeque merces inportet. itane et Galliae censentur hoc reditu? montesque mari oppositos esse non est satis et a latere oceani obstare ipsum, quod vocant inane? Cadurci, Caleti, Ruteni, Bituriges ultimique hominum existimati Morini, immo vero Galliae universae vela texunt, iam quidem et transrhenani hostes, nec pulchriorem aliam vestem eorum feminae novere . qua admonitione succurrit quod M. Varro tradit, in Serranorum familia gentilicium esse feminas lintea veste non uti. in Germania autem defossae atque sub terra id opus agunt. similiter etiam in Italiae regione Aliana inter Padum Ticinumque amnes, ubi a Saetabi tertia in Europa lino palma; secundam enim in vicino Alianis capessunt Retovina et in Aemilia via Faventina. candore Alianis semper crudis Faven
Abbreviated transcription (Latin):
cipatꝰ in toto orbe. ꝓximus byssino muli¬
erũ maxime deliciis circa limen achaiȩ
genito: q̃t̾nis denariis scripula eiꝰ ꝑmu-¬
tata qͣndam ut auri reꝑto. Lintheoꝵ lanu¬
go e uillis nauiũ maritimarũ maxime in
magno usu medicine ẽ: & cinis ponderiᷤᷤ¬
iũ ht̃. Est & int̾ papauera genꝰ qͦddam
qͦ candorẽ linthea p̃cipuũ detͣhunt. Tempe¬

Expanded text:
cipatus in toto orbe. proximus byssino, mulicipatus in toto orbe. proximus byssino, mulierum maxime deliciis circa Elim in Achaia genito; quaternis denariis scripula eius permutata quondam ut auri reperio. linteorum lanugo, e velis navium maritimarum maxime, in magno usu medicinae est, et cinis spodii vim habet. est et inter papavera genus quoddam, quo candorem lintea praecipuum t
Abbreviated transcription (Latin):
nis p̃bent usũ. Ars depectendi digerendiq iu-¬
stũ ẽ. qͥqͣgenis fasciũ libris. qͥnas denas carmi-¬
nari. Iterũ dem̃ in filo polit᷑. illisũ crebro in¬
silice ex aqua tectumq rursuᷤ tundit᷑ clauis.
semꝑ inuria meliꝰ. Inuentũ ẽ iã etiã qđ ignib
ñ absumeret᷑. Uiuum id uocant ardentesq
in focis c̃uuior⁊ ex eo uidimꝰ mappas sordib
exustis splendescentes igni. magis qmͣ possent
aquis regnum. Inde funebres timicȩ corꝑis fa¬
uillam ab reliqͦ separat᷑ cinere. Nascit᷑ in deser¬
tis adustis sole in diȩ ubi ñ cadunt imbres.
int̾ diras serpentes: assuescitq uiuere arden-¬
do. Rarũ inuentu difficile exto ꝓpt̃ utiatẽ.
Rufus de cetero colos splendescit igni.
Cũ inuentũ ẽ. eqͣt pretia. excellentiũ mar¬
garitarũ. Uocat᷑ autẽ ã gretis auestinũ
Ex argumento naturȩ. Anaxilaus auctor
e. linteo eo circũdatã arborẽ. surdis ictib
& qͥ ñ exaudiant᷑ cedi. frgo huic lino pͥn¬

Expanded text:
 est ars depectendi digerendique: iustum e quinquagenis fascium libris quinas denas carminari. iterum deinde in filo politur, inlisum crebro silici ex aqua, textumque rursus tunditur clavis, semper iniuria melius. Inventum iam est etiam quod ignibus non absumeretur . vivum id vocant, ardentesque in focis conviviorum ex eo vidimus mappas sordibus exustis splendescentes igni magis quam possent aquis. regum inde funebres tunicae corporis favillam ab reliquo separant cinere. nascitur in desertis adustisque sole Indiae, ubi non cadunt imbres, inter diras serpentes, adsuescitque vivere ardendo, rarum inventu, difficile textu propter brevitatem. rufus de cetero colos splendescit igni. cum inventum est, aequat pretia excellentium margaritarum. vocatur autem a Graecis ἀσβέστινον ex argumento naturae. Anaxilaus auctor est linteo eo circumdatam arborem surdis ictibus et qui non exaudiantur caedi. ergo huic lino prin
Abbreviated transcription (Latin):
i sule inponto planitee. siue cyanee. suie
simplegades. Deinde appollonia tymmias dicta:
ut distingueret᷑ ab ea quȩ. ẽ ineuropa. Distat ac̃¬
tinente passib mille. cingit᷑ uĩ. & contͣ pharnace¬
am chalcheritis quã greci ariam dixerũt. sacrãq
marti. & inea uolucres cum ad uenis pugnasse
pennarũ ictu.

Expanded text:
Insulae in Ponto Planctae sive Cyaneae sive Symplegades; deinde Apollonia Thynias dicta, ut distingueretur ab ea quae est in Europa — distat a continente p. M, cingitur III — et contra Pharnaceam Chalceritis, quam Graeci Ariam dixerunt Martique sacram et in ea volucres cum advenis pugnasse pinnarum ictu.
Abbreviated transcription (Latin):
abieti. larici. pinastro. uniꝑo. cedro.
therebinto. buxo. ilici. aqͥfolio. suberi. taxo
tamarici. Int̾ utraq gn̾a sunt andracile in
grecia & ubiq unedo. Reliqua enĩ folia de
cidunt hiis: p̃t̃ qmͣ in cacuminib. Non deci¬
dunt autẽ & in fruticũ gen̾e quibdã. rubo.¬
& calamo. In thurino agro ubi sabaris fuit
ex ipsa urbe ꝓspiciebat quercus una: nũꝙͣ
folia dimittens nec ante mediã estatẽ ger¬
minans. Idq mirũ ẽ. g̃eis auctorib ꝓditum
ap̃ nos pꝰea sileri. Nam locoꝵ tanta uisẽ
ut circa memphim egypti. & in elephanti¬
ne thebaidis nulli arbori decidant. ne uitib

Expanded text:
abieti, larici, pinastro, iunipero, cedro, terebintho, buxo, ilici, aquifolio, suberi, taxo, tamarici. inter utraque genera sunt andrachle in Graecia et ubique unedo; reliqua enim fcidunt iis praeterquam in cacuminibus. non decidunt autem et in fruticum genere cedro cuidam, rubo, calamo. in Thurino agro, ubi Sybaris fuit, ex ipsa urbe prospiciebatur quercus una numquam folia demittens nec ante mediam aestatem germinans; idque mirum est, Graecis auctoribus proditum, apud nos postea sileri. nam locorum tanta vis est, ut circa Memphim Aegypti et in Elephantine Thebaidis nulli arborum decidant, ne vitibus
Abbreviated transcription (Latin):
uerẽ. Qđ ut hanc qͦ curã det̾minemꝰ: iustũ ẽ. sin¬
glas uei̾es fimi denario ire in singulaᷤ pecu¬
des minores in maiores denaᷤ. nͥ c̃tingat hoc
mala substrauisse peccori colonũ appareat.
dt̃ qͥ optime stercorari putent subdiuo. retib
inclusa peccoꝵ mansione. Ager si ñ stercorat̃
alget. si nimiũ stercoratꝰ ẽ: adurit᷑. Satiꝰq ẽ id
sepe qm supͣ modũ facẽ. Quo calidiꝰ solũ ẽ. eo
minꝰ addi stercoris ratio es t

Expanded text:
uod ut hanc quoque curam determinemus, iustum mense singulas vehes fimi redire in singulas pecudes minores, in maiores denas. nisi contingat hoc, male substravisse pecori colonum appareat. sunt qui optime stercorari putent sub diu retibus inclusa pecorum mansione. ager si non stercoretur, alget; si nimium stercoratus est, aduritur, satiusque est id saepe quam supra modum facere. quo calidius solum est, eo minus addi stercoris ratio est
Abbreviated transcription (Latin):
i fuerit illa t̾ra qm appellauimꝰ tione
tenera. poterit sublato ordeo miliũ se¬
ti. Eo condito: rapa. his sublatis: ordeũ uel tͥ
serit᷑. Aliꝰ ordo ut ubi adoreũ fuerit cesset .iiiͦi.
mensib hibernis. & ũnam fabã recipi. ita ut
ante hiemalem nec exiet. Nlimis pinguis al¬
t̃nari potest: ita si frum̃to sublato. legum̃
t̾cio serat᷑. Gracilior & ianũ t̾ciũ cesset. frum̃¬
tũ quidã seri uetant. nisi sine aqua ꝓximo
anno qͥ euenerit. Maximã huiꝰ loci parte st̃¬
corationis optinet ratio. de qua & pͥore dixi¬
mꝰ uolumine. hoc tantũ enĩ inc̾fessũ ẽ. nͥ st̾¬
corato seri ñ oportere. qmqmͣ & huic leges sĩt
ꝓpͥe. Miliũ. panicũ. rapa. napꝰ. nͥ in stercorati¬
one ñ serunt᷑. Non stercorato. frum̃tũ potiꝰ qmͣ
ordeum serito. Itẽ in noualib tã & si in illis
fabam seri uolunt. Fandẽ ubicũq qͣm recen¬
tissime stercorato solo. Autũpno aliqͥd saturꝰ

Expanded text:
i fuerit illa terra, quam appellavimus teneram, poterit sublato hordeo seri milium, eo condito rapae, his sublatis hordeum rursus saritur. alius ordo ut, ubi adoreum fuerit, cesset quattuor mensibus hibernis et vernam fabam recipiat. ante hiemalem ne cesset. nimis pinguis alternari potest ita, ut frumento sublato legumen tertio seratur. gracilior et in annum tertium cesset. frume quidam vetant nisi in ea, quae proximo anno quieverit. Maximam huius loci partem stercorationis optinet ratio, de qua et priore diximus volumine. hoc tantumnemini inconpertum est, nisi stercorato seri non oportere, quamquam et huic leges sunt propriae. milium, panicum, rapa, napus nisi in stercorato ne seritor. non stercorato frumentum potius quam hordeum seritor. item in novalibus , tametsi in illis fabam seri volunt, eandem ubicumque quam recentissime stercorato solo. autumno aliquid saturus
Abbreviated transcription (Latin):
cipsedi appellant᷑. Hirundinũ specie nidificãt
inscopulis. Heesunt qͣ toto maricernunt᷑: nec
unqͣ tam longo naues tãq c̃tinuo curfu recedt̃
at̾ra. ut ñ circũuolitent eas apodes. Cet̾a gen̾are¬
sidunt & sistunt. His quies nͥ innido nulla. Aut
pendent aut iacent. Et ingenia eque uaria: ad
pastũ maxime.

Expanded text:
cypseli appellantur, hirundinum specie. nidificant in scopulis. hae sunt quae toto mari cernuntur, nec umquam tam longo naves tamque continuo cursu recedunt a terra, ut non circumvolitent eas apodes. cetera genera residunt et insistunt; his quies nisi in nido nulla: aut pendent aut iacent. Et ingenia aeque varia, ad pastum maxime.
Abbreviated transcription (Latin):
gere ͭ iecarie estu recedente. Inora aũ iuxta cercetaᷤ
flum̃ carusacesũ oppidũ. hiero & flumine ab he¬
racleo cxxxui. Inde ꝓmunctoriũ crimoea qͦ suꝑ¬
ciliũ arduũ tenente recte ciuitas sindica abhie¬
ro.lxxii. d. p̃. flum̃ setheries.

Expanded text:
ngerent; siccari eas aestu recedente. in ora autem eiuxta Cercetas ngerent; siccari eas aestu recedente. in ora autem eiuxta Cercetas flumen Icarus, Achaei cum oppido Hiero et flumine, ab Heracleo CXXXVI. inde promunturium Crunoe, a quo supercilium arduum tenent Toretae, civitas Sindica, ab Hiero LXVII.D, flumen Setheries.
Abbreviated transcription (Latin):
ad ripheos montes torq̃ntur ut dictum ẽ
alto lat̾e mneusinũ & meotiũ deuexa alt̾o
incaspiũ & hyrcaniũ mare: teliqua litora fere
nationes tenent. menãcleni coraxi urbe col cho¬
rumdios curiadȩ. fluiuũ antemũta nc̃ deserta.
qͦndã ado clara ut timosthenes in eam. ccc nati¬
ones q̃ similib linguis uterent᷑ descendere ꝓ did̃it:
& pͥ ea antis . xxxx. int̾pretib negocia ibi gesta st̃
qui conditã eam abamphito & telchio castoris ac
pollucis aurigis putent. aqͥb ortam heniocorum
gentẽ fere constat. Cadios cuitade oppidũ heracle¬
as aistat asebastopoli. ẜcx̃ p̾. Amchei. mardi. ce¬
reeta. pͦ eos serricȩ phalotomi. In intimo tractu
pythis oppidũ opulentissimũ abheniocis direp¬
tum.ẽ. At̾go ciꝰ epagerritȩ sarmatarũ popłs in
caucasi iugis: pꝰq sauromate. Ad hos ꝓfugerat
mythridates. claudio pͥncipe. narrauitq thalo¬
sis ẽẽ c̃fines qͥ ab oriente caspii maris fauces att̃¬

Expanded text:
torquentur, ut dictum est, altero latere in Euxinum et Maeotium devexa, altero in Caspium et Hyrcanium mare. reliqua litora fera nationes tenent Melanchlaeni, Coraxi, urbe Colchorum Dioscuriade iuxta fluvium Anthemunta nunc deserta, quondam adeo clara, ut Timosthenes in eam CCC nationes dissimilibus linguis descendere prodiderit; et postea a nostris CXXX interpretibus negotia gesta ibi. sunt qui conditam eam ab Amphito et Telchio, Castoris ac Pollucis aurigis, putent, a quibus ortam Heniochorum gentem fere constat. C??? a Dioscuriade oppidum Heracleum distat, a Sebastopoli LXX. Achaei, Mardi, Cercetae, post eos Seraci, Cephalotomi. in intimo eo tractu Pityus oppidum opulentissimum ab Heniochis direptum est. a tergo eius Epagerritae, Sarmatarum populus in Caucasi iugis, post quae Sauromatae. ad hos profugerat Mithridates Claudio principe narravitque Thalosiis esse confines, qui ab oriente Caspii maris fauces atti
Abbreviated transcription (Latin):
morbos extenuaret aut sõnos allic̾ẽt: iambal¬
neas auidissima hõiũ cupidine instituendo &
alia multa dicta gͣuia atq iocunda magna au-¬
toritate. nec minore fama cũ occurisset ignoto
funeri. relato hoĩe abrogo atq seruato: ne qͥs
leuib mom̃tis tantam cũsionẽ factã existimet.
Id solũ possumꝰ indignari unũ hoĩẽ flebilissi¬
na gente sine opibus ullis orsũ uec¬
tigaliᷤ sui causa repente salutẽ humani gn̾i
dedisse. Quas tñ pꝰea abrogau̾e multi. Asdepia
di aut obrudiendi egros ueste. sudoresq om̃i
mͦciendi. ñc̃ corꝑa ad ignes torrenda soleᷤᷤ ue.
assidue q̃rendi in urbe nimbosa. ĩmo uͦ tota ita¬
usu ad infinitũ blandiente. Pret̾ea in qͥbdã
hbis medendi cruciatꝰ detͣxit ut in anginisqͣs
curabant in fauces origano demisso. Samna-¬
uit merito uomitioneᷤ te supͣmodũ fre qͦntes. ar¬
guit & medicam̃toꝵ potꝰ stomacho inimicos.

Expanded text:
morbos extenuaret aut somnos adliceret, iam balmorbos extenuaret aut somnos adliceret, iam balneas avidissima homninum cupidine instituendo et alia multa dictu grata atque iucunda, magna auctoritate nec minore fama, cum occurrisset ignoto funeri, relato homine ab rogo atque servato, ne quis levibus momentis tantam conversionem factam existimet. id solum possumus indignari, unum hominem e levissima gente, sine opibus ullis orsum, vectigalis sui causa repente leges salutis humano generi dedisse, quas tamen postea abrogavere multi. Asclepiaddia, ut obruendi aegros veste sudoresque omni modo ciendi, nunc corpora ad ignes torrendi solesve adsiduo quaerendi in urbe nimbosa, immo vero tota Itausu ad infinitum blandiente. 17 praeterea in quibusdam morbis medendi cruciatus detraxit, ut in anginis, quas curabant in fauces organo demisso. damnavit merito et vomitiones tunc supra modum frequentes. arguit et medicamentorum potus stomacho inimicos,
Abbreviated transcription (Latin):
thorice magister nec satis in arte ea q̃stiosus: in
media nosset. ocłis usuq ꝑcipienda. tenͣti ac me-¬
ditata cotidie oratione blandiens oĩa ab licdain¬
totamq mediciam ad casum reuocando
aectura fec̃. Oͦ. res maxime comuniũ auxilioꝵ
ꝓfesus. abstinentiã cibi. alias uini. fricationẽ
corpis. ambulationẽ. gestationesq: cũ unꝰqͥsꝙ
semetipsum sibi p̃stare posset intellig̃e. fauen¬
tib cunctis. ut ẽẽnt uera. q̃ facillima erãt. Uni¬
ũsũ ꝓpe humanũ genꝰ circũ egit inse: ñ alio
mͦ qͣm si celo emissus aduenisset. Rahebat mõ¬
tes artificio. aĩalia uino. ꝓmittendo egͥs: dan-¬
doq tempestiue. tum frigidã aqͣm. Ꝙ qm̃ cau¬
sas morboꝵ pͥor serutari herophilꝰ instituerat.
uini rationẽ illustraũat cleophantꝰ ap̃ pͥscos:
ipse cognominari se frigida dando p̃ferens. &¬
ut auctor ẽ. oõ. uarro alia qͦ blandim̃ta exco-¬
gitabat. iã suspendendo lectuloᷤ. ꝙͦ. iactatu aut

Expanded text:
orandi magister nec satis in arte ea quaestuosus, umedia nosset oculis usuque percipienda, torrenti ac meditata cotidie oratione blandiens omnia abdicatotamque medicinam ad causas revocandoue res maxume communium auxiliorum professus, abstinentiam cibi, alias vini, fricationem corporis, ambulationem, gestationes, quae cum unusquisque semet ipsum sibi praestare posse intellegeret, faventibus cunctis, ut essent vera quae facillima erant, universum prope humanum genus circumegit in se non alio modo quam si caelo demissus advenisset. tes artificio inani, alias vinum promittendo aegris dandoque tempestive, iam frigidam aquam et, quoniam causas morborum scrutari prius Herophilus instituerat, vini rationem inlustraverat Cleophantus apud priscos, ipse cognominari se frigida danda praeferens, ut auctor est M. Varro. alia quoque blandimenta excogitabat, iam suspendendo lectulos, quorum iactatu aut
Abbreviated transcription (Latin):
cui mẽbrana ceu pennȩ. Fadẽ sola uo¬
luerũ lacte nutrit: ub̃a admouens. Parens
geminos uolitat amplexa infantes. secũq
portat. Fidem coxendis una tͣdit᷑. & in cibatu
culicesgͣtissimi

Expanded text:
 membranaceae pinnae uni . eadem sola volucrum lacte nutrit ubera admovens . parit geminos; volitat amplexa infantes secumque portat. eidem coxendix una traditur esse. in cibatu culices gratissimi
Abbreviated transcription (Latin):
satis mirari curã diligentiãq pͥscoꝵ: qui oll
scrutati nichil intemptatũ reliquert. In hoᷤ
ipso eytimo flosculi st̃ anteqͣm scilicet malil
ipsũ ꝓdeat erumpentes. qͦs balaustiũ uos ai
adũsari. Sistuit poru meses femiarĩ sals¬
oris ulcera. tonsilas. uuam. sanguinis excrea¬
ciones. uentͥs & stomachi solutiones. genitalia
ulcera qͥcũq parte manantia siccauere etiã ut
sic qͦ ex ꝑirent᷑. Inuenertq tusoꝵ farina dissin¬
tericoᷤ a morte reuocari: aluũ sisti. Qn & nucle
oᷤ ipso ᷤ acinoꝵ exꝑiri ñ piguit. Tosti tusiq sto¬
machũ uiuant. Cibo aut potione insꝑsi bibun¬
tur ex aqͣ celesti ad sistendũ aluũ. Radix de¬
cocta succũ emittit qͥ tineaᷤᷤ necat. Uictoriaci
pondere cadẽ discocta in aq̃ qͣs litiũ p̃stat uti
dere ex uino potȩ somnoᷤ faciunt. Semine aqͣ¬

Expanded text:
satis mirari curam diligentiamque priscorum, qui omnia satis mirari curam diligentiamque priscorum, qui omnia scrutati nihil intemptatum reliquerunt. in hoc ipso cytino flosculi sunt, antequam scilicet malum ipsum prodeat, erumpentes, quos balaustium vocari t potu menses feminarum, sanant ulcera oris, tonsillas, uvam, sanguinis excreationes, ventris et stomachi solutiones, genitalia, ulcera quacumque in parte manantia. siccavere etiam, ut sic quoque experirentur, inveneruntque tusorum farina dysintericos a morte revocari . alum sisos ipsos acinorum experiri non piguit. tosti tusique stomachum iuvant cibo aut potionibus. per se bibuntur ex aqua caelesti ad sistendam alvum. radix decocta sucum remittit, qui taenias necat victoriati pondere. eadem dere ex vino potae somnos faciunt. semine
Abbreviated transcription (Latin):
manib. rami punicoꝵ serpentes fugant. sa¬
tice punici ex uino cocti & impositi ꝑnitionᷤ
sanant᷑. Contusũ malũ extrib eminis um
decoctũ ad eminã tormina & tineaᷤ pellit
Punicũ in olla noua oꝑculo inlito infuria
& tostũ & contͥtũ potũq in uino sistit al¬
florere incipientis citinꝰ uocatur gcis mire ob¬
seruationis multoꝵ exꝑim̃to. Siqͥs unũ ex
gitis pollice & qͣrto sinistrȩ manꝰ atq ita li¬
stratis leui tactu ocłis in os additũ deuoia¬
uerit nedente contingat. affirmat᷑ nullail
ocłoꝵ inbecislitatẽ passurũ eo anno. Idẽ ci¬
tim siccati tͥtiq carnes excrescentes cobibea
Singuus & dentib medent᷑. uł si mobiles se
Decocto succo ipsa corpuscula tͥta ulcerib q
serpunt. ꝓutrescunt ue illimunt᷑. Itẽ ocło
inflãmationi intestinoꝵq & fere ad oĩacu
ticesq maloꝵ addũsant scorpionib. Nonest

Expanded text:
manibus. rami punicorum serpentes fugant. comanibus. rami punicorum serpentes fugant. cortices punici ex vino cocti et inpositi perniones sanant. contusum malum ex III heminis vini decoctum ad heminam tormina et taenias pellit. punicum in olla nova, coperculo inlito, in furno exustum et contritum potumque in vino sistit alflorere incipientis cytinus vocatur a Graecis, mirae observationis multorum experimento. si quis unum ex gitis, pollice et quarto, sinistrae manus atque ita lustratis levi tactu oculis in os additum devoraverit, ne dente contingat, adfirmatur nullam oculorum inbecillitatem passurus eodem anno. 111 iitini siccati tritique carnes excrescentes. cohibent, gingivis et dentibus medentur, vel si mobiles sint, decocto suco. ipsa corpuscula trita ulceribus, quae serpunt putrescuntve, inlinuntur, item oculorum inflammationi intestinorumque et fere ad omnia quae cortices malorum . adversantur scorpionibus. No
Abbreviated transcription (Latin):
tiones pariunt. dentes ginguiac ledunt.
uĩ sistunt & stomachũ dũtaxat pauca etn
satietatẽ. S hec minime danda: qͣmꝗ̃ omo
nulla infebri nec carne acinoꝵ utile. nin
gus coria maxime ꝑfici illo nouit. Ob id mali¬
coriũ appellant medici. Urina cieri eodẽ mon-¬
strant. mixtaq gallia in aceto decocto mo¬
biles dentes stabilire. Expetit᷑ gͣuidarũ ma
latia. & qm̃ gustatu moueat infantẽ aimi¬
dit᷑ malũ. celesti aq̃ madescit t̾nis ferre die¬
b. hec bibit᷑ coeliacis: & sanguinẽ excrean¬
tib. Ex acerbo fit medicamentũ qͦd stoma¬
tice uocat᷑. utilissimũ oris uitisͤ. nariũ. aurĩ.
ocłoꝵ caligini. pterigis genitalib. & hasqͣs
nomas uocant. & quȩ inulcerib excrescunt
ctͣ leporẽ marinũ hoc mͦ. Acinis detͣcto cortir
Punica tundunt᷑. succꝰ incacabo nouo coqͥtͣ.
mellis cẽssitudine ad uilitatis & sedis uitia
& om̃ia q̃ lẏtio curant᷑. aures purulentas.
epiphoras incipientib rubras maculas. In

Expanded text:
tiones pariunt, dentes gingivasque laedunvum sistunt et stomachum, dumtaxat pauca, ultraque satietatem et haec minime danda, quamquam omnino nulla in febri, nec carne acinorunm utili negus coria maxume perfici illo novit ; ob id malicorium appellant medici. urinam cieri eodem monstrant mixtaque galla in aceto decoctum mobiles dentlaciae, quoniam gustatu moveat infantem. dividitur malum caelestique aqua madescit ternis fere die frigida coeliacis et sanguinem excreantibus. Ex acerbo fit medicamentum quod stomatice vocatur , utilissimum oris vitiis, narium, aurium, oculorum caligini, pterygiis, genitalibus et iis, quas nomas vocant et quae in ulceribus excrescunt, contra leporem marinum hoc modo: acinis detracto cortice cabo novo coquitur mellis crassitudine ad virilitatis et sedis vitia et omnia, quae lycio curantur, aures purulentas, epiphoras incipientes, rubras maculas in
Abbreviated transcription (Latin):
cineri. Detocto qͦ eoꝵ fouent᷑ si ꝓcedãt uul¬
Iđo utilissima q̃ ex sicilia ueniunt. Mmꝰ utilia
strutia qͣmuis cognata. Radix eoꝵ circum¬
scͥpta t̾ra manu simstra capit᷑. ita ut qͥ facit
dicat q̃ capit. & cuiꝰ causa. sic ad alligata stru¬
mis medetur. Melimala & reliqͣ dulcia sto¬
machũ & uentrẽ soluunt. Siticulosa estiuo¬
sa s neruo ᷤ nͣ ledunt. Orbiculata sistunt al¬
uũi. & uomitiones. & urinaᷤᷤ ciunt. Silurĩa
mala similia st̃ u̾nis ac̃bis: aluũq sistunt.
Sane in h̾̃c usũ inmatura opꝰ st̃ citrea. Contͣ
uenenũ in uino bibunt᷑ ł ipsa ł sem̃ faciũt
suauitatẽ. oris decocta eoꝵ colluta aut
succo expresso. hoꝵ sem̃ edendũ p̃cipuũ

Expanded text:
cineri. decocto quoque eorum foventur, si procidant, vulcineri. decocto quoque eorum foventur, si procidant, vulideo utilissima quae ex Sicilia veniunt, minus utilia struthia, quamvis cognata. radix eorum circumscripta terra manu sinistra capitur ita, ut qui id faciet dicat, quare capiat et cuius causa. sic adalligata strumis medetur. Melimela et reliqua dulcia stomachum et ventrem solvunt, siticulosa, aestuosa, sed nervos non laedunt.— Orbiculata sistunt alvum et vomitiones, urinas cient.— Silvestria mala similia sunt vernis acerbis alvumque sistunti sane in hunc usum inmatura opus sunt. Citrea contra venenum in vino bibuntur vel ipsa vel semen. faciunt oris suavitatem decocto eorum colluti aut suco exp
Abbreviated transcription (Latin):
Roximȩ uarietates generũ materia¬
rumq mala hñt. Ex his uerna acerba
stomacho inutilia st̃. aluũ. uesica. circũ ag̃t.
neruoᷤ ledunt. Cocta meliora. Cotonea cocta.
creantib. At dissintericis colericis. coeliacis.
ñ idẽ ꝓst̃ decocta: qm amittunt c̃stringentẽ
cruda decoctã uecͤati mͦ imponunt᷑. Lanugo
eoꝵ carbuncłos sanat. cocta in uino & illita
cũ cera. Allopetiis capillũ reddunt. Quȩ ex
his cruda in melle c̃dunt᷑.: aluũ mouent. Mel-¬
lis aut̃e suauitateͥs multo adiciunt. stoma¬
choq id utiliꝰ faciunt. Quȩ uͦ in melle cocta
c̃dunt᷑. qͥdã ad stomachi uitia tͥta cũ rosaceo
folii decoctiᷤ dant. ꝓsucco cib crudoꝵ lieni¬
b. ortopnoicis. ydropicis ꝑdest. Itẽ mamis.
c̃dilomatis. uaricib. Nos & uiridis & succus
inflaminationib ocłoꝵ. excreationib san-¬
guinis. mesib mulierũ. fĩt & succꝰ exhis mi¬
tis. cũ uino dulci tusus. utilis coeliacis & io¬

Expanded text:
roxime varietates generum medicinarumque mala habent. ex his verna acerba et stomacho inutilia sunt, alvum, vesicam circumagunt, nervos laedunt. cocta meliora. — Cotonea cocta creantibus et dysintericis, cholericis, coeliacis. non idem possunt decocta, quoniam amittunt constringentem cruda decoctave cerati modo inponuntur . lanugo eorum carbunculos sanat. cocta in vino et inlita cum cera alopeciis capillum reddunt. quae ex iis cruda in melle conduntur, alvum movent; mellis autem suavitati multum adiciunt stomachoque utilius id faciunt. quae vero in melle cocta conduntur, quidam ad stomachi vitia trita cum rosae foliis decoctis dant pro cibo. sucus crudorum lienibus, orthopnoicis, hydropicis prodest, item mammis, condylomatis, varicibus; flos et viridis et siccus inflammationibus oculorum, excreationibus sanguinis, mensibus mulierum. fit et sucus ex illis mitis cum vino dulci tusis, utilis coeliacis et io
Abbreviated transcription (Latin):
qiei species nocte luceret. Cap̃ .xxxiiii. Clipei¬
lipeus ardens ab occasu adortum ardent¬
scintillans. tͣnseucurrit solis occasu. L
lerio .c. mario consule. Cap̃.xxxu. Osten

Expanded text:
iei species nocte luceret. xxxiv Clipeus ardens ab occasu ad ortum scintillans transcucurrit solis occasu L. Valerio C. Mario consulibus. xxxv Scin
Abbreviated transcription (Latin):
cõbustũ ex melle. Credunt & comitiałe morbi
sanari siqͥs eo in cibo utat᷑ pͣotione. Quartanaᷤ
qͦ excutere potũ cap̃ unũ cũ laserpici obolo m
uino austero. Tussim & alio mͦ acceptũ. Suppu¬
rationes q̃ntaslibit sanat. fractȩ in coctũ fa¬
bȩ atq in cibo sũptũ: donec sanitatẽ restitu¬
at. fac̃ & sõpnos. atq in totũ rubicundiora cor¬
ꝑa. uenerẽ qͦ stimulat cũ coriandro uiridi tͥ¬
tum potũq emero. uitia eiꝰ st̃ qđ ocłos hebetat.¬
inflationes fac̃. stomachũ ledit. coprosiꝰ sũptũ
sitim gignit. Ceterũ contͣ pituitã & gallinȩ¬
& gallinaceis ꝓdest. mixtũ farre in cibo. Ium̃-¬
ta urinã reddere atq ñ torqueri tͣdunt si eot̾co
nat᷑a tangat ur¬

Expanded text:
conbustum ex melle. credunt et comitialem morbum conbustum ex melle. credunt et comitialem morbum sanari, si quis eo in cibis utatur ac potione; quartanas quoque excutere potum caput unum cum laserpici obolo in vino austero, —tussim et alio modo ac pectorum suppurationes??? quantaslibet sanat fractae incoctum fabae atque ita in cibo sumptum, donec sanitatem restituat. facit et somnos, atque in totum rubicundiora corpora—venerem quoque stimulare cum coriandro viridi tritum potumque e mero. vitia eius sunt quoinflationes facit, stomachum laedit copiosius sumptum, sitim gignit. cetero contra pituitam et gallinaceis prodest mixtum farre in cibo. iumenta urinam reddere atque non torqueri tradunt, si trito natura tangatur
Abbreviated transcription (Latin):
& prurigines potũ: tusum itẽ cũ aceto & nitͦ.
Cõpescit distillationes cũ lacte coctũ ł tͥtũ ꝑ¬
mixtũ ue caseo molli. Quo gen̾e & raucitatẽ
extenuat. ł inptisinͣ in fabe sorbitione. Incostũ
aũ coctũ utiliꝰ crudo. elixũq aut tostu. Sic & pl
uoci c̾fert. Lineas & reliq̃ aĩalia int̾raneoꝵ
pellit: in accto mulso coctũ. Tenesmo inpulte
medet᷑. Tempoꝵ dolorib inlitũ elixũ: & pustu¬
lis. coctũ cũ melle dem̃ tͥtum. Tussi cũ ad ipe
uetusto decoctũ uł cũ lacte. ut si sangͥs etiã ex¬
mellis parimͦ sumptũ. Conuulsis & ruptis cũ
sale & oleo. Nlam cũ adipe tumores suspec-¬
bos sanat: extͣhit fistulis uitia cũ sulphure
& resina. etiã harundines cũ pice. lepras. lice¬
nas. lentigines exulcerat. sanatq cũ origano
ł cinis eiꝰ ex oleo & garo inlitꝰ. Sic & sacro igneᷤ
Suggillata aut liuentia ad colore reducit.

Expanded text:
et porrigines potum, item infusum cum aceto et nitro et porrigines potum, item infusum cum aceto et nitro conpescit, destillationes cum lacte coctum vel tritum permixtumve caseo molli, quo genere et raucitatem extenuat vel in pisi aut fabae sorbitione. in totum autem coctum utilius est crudo elixumque tosto; sic et voci plus confert. taenias et reliqua animalia interaneorum pellit in aceto mulso coctum; tenesmo in pulte medetur; temporum doloribus inlinitur elixum et pusulis coctum, dein cum melle tritum; tussi cum adipe vetusto decoctum vel cum lacte aut, si sanguis etiam exmellis pari modo sumptum; convulsis, ruptis cum sale et oleo. item cum adipe tumores suspectos sanat. extrahit fistulis vitia cum sulpure et resina, etiam harundines cum pice; lepras, lichenas, lentigines exulcerat sanatque cum origano, vel cinis eius ex oleo et garo inlitus; sic et sacros ignes; suggillata aut liventia ad colorem reducit
Abbreviated transcription (Latin):
atq ut aliqͥ tradidere & bestiarũ õiũ ictib me¬
det᷑. Potuł cibo uł inliniri pͥuatĩ ctͣ hemorroi¬
das. cũ uno t̃ditũ uomitũ. ac nec̾t̃ araneoᷤ aut¬
muriũ uenenatũ morsũ ualere mirem̃: aconi
imponit᷑. Ad serpentiũ qͥdẽ ictus potũ cũ restib
suis efficacissime ex oleo inlinit᷑ adtͥteq corꝑum
tis ulcera manantia sanitati restituit᷑. Suspiri¬
osis coctũaliqͥ crudũ id dedere. Dyocles hydropi¬
cis cũ centauria. aut in fico duplict ad euacuan¬
dã aliiũ qd̾ efficatiꝰ p̃stat uiride cũ coriandro in
mero potũ. Suspiriosis ałiqͥ & tͥtũ in lacte de¬
derũt. Praxagoraᷤ & ctͣ morbũ regiũ uino mi¬
scuit. & ctͣ aluum in oleo & pulte sic inlinienᷤ.
Strumis qͦ antiqͥ & insanientib dabãt crudũ.
Dyocles freneticis elixũ. Contͣ anginas tritũ
imponi & gargarizare ꝑdest. Dentiũ dolorem:
tͥb capitib in aceto tͥtis imminuie. ł si decoctã¬

Expanded text:
 bestias omnes. ictibus medetur potu vel cibo vel inlitu, privatim contra haemorrhoidas cum vino redditum vomitu. ac, ne contra araneos mures venenati morsus valere miremur, aconiinponitur. 51 ad serpentium quidem ictus tostum cum restibus suis efficacissime ex oleo inlinitur, adtritisque cotis ulcera manantia sanitati restituens. 52 suspiriosis coctum, aliqui crudum id dedere; Diocles hydropicis cum centaurio aut in fico duplici ad evacuandum alvum, quod efficacius praestat viride cum coriandro in mero potum; suspiriosis aliqui et tritum in lacte dederunt. Praxagoras et contra morbum regium vino miscuit et contra ileum in oleo et pulte, sic inlinens strumis quoque. antiqui et insanientibus dabant crudum, Diocles phreneticis elixum. contra anginas tritum in posca gargarizari prodest. 53 dentium dolores tribus capitibus in aceto tritis inminuit, vel si decoct