comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bolo. et ideo secura sum qr
niua a suꝑabo: et si int̾¬
fecta fuero iueliꝰ te uiu¬
Euide alia die.
sedit pͥfoctus ĩ templu
martis: et iussit eã addu¬
ci cum filus sius: cui et
dixit. miserere filuis tuis
ortatio tua trudelitas
picite ubi uos expectat

Expanded text:
bolo, et ideo secura sum quia viva te superabo; et si interfecta fuero, melius te vineinde alia die sedit praefectus in foro tis, jussitque eam adduci cum filiis suis; cui et dixit: Miserere filiis tuis, ortatio tua crudelitas picite ubi vos exspectat
Abbreviated transcription (Latin):
ueni ad decendũ nos uiam
Daldouay et dux douuis
isrł̃ qui moysi ugne flamine
rubi appuisti et ei in syua
legem dedisti ueni ad redimẽ¬
dum nos in brachio ertẽto.
qui stas in signũ ꝑopuloruz
supͣ quem continebunt reges¬
cs suum quem gũs dep̾abu̾t᷑
ueni ad liberandũ nes iam
noli tardare. p̃ aͣt. ans
OClauis dauid et sceptrũ
doma isrl̃ qui aꝑis et nemo
dcidit. claudis et nemo aꝑit.
uem educ uinctũ de domo
carcerio sedentem in tenebris

Expanded text:
 nos viam Adonai, dux domus Israel! qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. qui stas in signum populorum, super quem reges continebunt os suum, quem gentes deprecabuntur, veni ad liberandum nos, jam noli tardare. Ant. O clavis David, et sceptrum domus Israel! qui aperis et nemo claudit, claudis et nemo aperit, veni et educ vinctum de domo carceris, sed
Abbreviated transcription (Latin):
uementem ad baptisma
dum ostendit dicens:
humilitate suam ⁊ diui¬
nitatis eius potenciam
considerans dominꝯ dic̾
Qui de terra est de terra
loquitur qui auc̃ te celo

Expanded text:
entem ad baptisma Dominum ostenderet, dicens, humilitatem suam, et divinitatis ejus potentiam considerans, dicit: Qui est de terra, de terra loquit
Abbreviated transcription (Latin):
ad inferm̃ claustra desceu¬
tat. Quem p̾aurens na¬
scendo muician̾at hunc
moriendo ad inferos pre¬
Tu es qui uentura es an
aliũ expectama. ac si aꝑ¬
te dicat. Sicut pro hõ¬
minuiba uasci dignamo
es. qui pro hominibus
mori digneris ĩsinuãs
quem iam ueuisse mũ¬

Expanded text:
ad inferna claustra descendat. Quem enim praecurrens nascendo mundo nuntiaverat, hunc moriendo ad inferos praeTu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, uquem jam venisse mun
Abbreviated transcription (Latin):
Lula porta dama
cuntas. ꝓstrata est
philistea om̃is. ab aqui¬
non est qui effugiat ig¬
men eius. Et qͥuem rełp¬
debitur nincus gentis
quia domina finidanit

Expanded text:
lula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquinon est qui effugiat agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit
Abbreviated transcription (Latin):
aduentuꝵ mãgna cũ la¬
ritate diei magno cũ nito¬
re et timore suscipi deberet
xp̃m regnaturũ qui ita
tenebras humano generi
sue prauitatis infudet.
ut lucem ueritatis nemo
pene respiciat et caligine
ꝓpria oꝑiens montẽs ho¬
minũ cecitatem quãda
spũalili cculis exibebit

Expanded text:
adventus magna cum claritate diei, magno cum nitore, et timore suscipi debeat stum regnaturum, qui ita tenebras humano generi suae pravitatis infundet, ut lucem veritatis nemo pene respiciat, et caligine 7 propria operiens mentes hominum, caecitatem quamdam spiritualibus oculis exhibebit
Abbreviated transcription (French):
uieũ perforatur coloribus
et qui me romcount rsꝰ
toruuũt a multitudiut cõ
Comꝑata sum luto et assi¬
uulata sum fauille ⁊ sy¬

Expanded text:
meum perforatur doloribus, et qui me comedumt non dormiunt. A multitudine eorum Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae
Abbreviated transcription (Latin):
oppͥssic libeirs tucs et
mortui suus Et effugi
ego solus: nunuarem
tunicam suã et tonso
capite corruens ⁊̃ t̾ram
adorauis et dixit. nudq
egressus sum de utrrõ
matris mee: iuidꝰ re¬
u̾tar illuc Dominiꝰ ded ͤ
dũs abstulit. sicutdño¬
In onĩlu his nõ pecra

Expanded text:
liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc Dominus dedit Dominus abstulit sit noin omnibus his no
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝯ offm̃ comigi uolu
soł presbiteris qͥba sic
congrut ut sumant ⁊
dent ceceris. Panis an¬
gelica fic pamo honũm
dat panis celitus figuris
manducat dum̃ pauper
seruus et humil. Te sũ¬
ma deitas unaq possimꝰ
sicut nos insitas sicut
te coluo ꝑ tuas semi¬
tas duc nos quo tẽdiniqs
ad lucem quam ĩhĩtas

Expanded text:
cium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam tu habitas
Abbreviated transcription (Latin):
sumc. Hympnus
Acris sollempuirs̃
uincta sint gaudia et
exprecordus souent pre¬
conia recedant uetera
noua sinc oun̾a corda
ucces et oꝑ octis re¬
colitur cena nouissim
qua xp̃us creditur ag¬
mun et azima dedisse
fr̃b iuxta legitima pri¬
sas iudulca patribus.
Dost agnũ tipicum.
expletis: epulis corpͦ
dũicũ datumi disciplĩs
sit totũ omĩmꝰ qd totu
singuł eius fatem: ma¬

Expanded text:
. Hymnus. acris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur ma
Abbreviated transcription (Latin):
ca irritabo illos Iguis
n furore meo: et ardeb ͭ
i saz ad infermi nouis¬
luna O enorabitq ter¬
ram cum gerunne suo:
et montiũ fundam̃ca
ꝯburet Congregaro se
eos mala: et sãgictas
meas conplebo in eis.
Cousumẽtur fame:
et deuorabt: eos aues
morsu amarifsuno:
Dentes bestiarũ ĩ mic¬

Expanded text:
s ignis in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conburet congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in eis consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmit
Abbreviated transcription (Latin):
dorora iamn sꝑgit
polum terris dies isia¬
bitur lucis resultat spi¬
culum discedat omne
lubricum E autasia
noctis decidat mentis rea¬
tus subruat quidud
tenebris ordrim noꝵ
actulit culpe cadat Tt
mane illud ultimum
qd̃ p̾scolamur cermui
m lucem nob̃ estluat
dum hcc canore ꝯccepat

Expanded text:
rora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus cernui In luce nobis effluat Dum
Abbreviated transcription (Latin):
omma᷑ quid̃. facient.¬
illi qui laptizantur pro
mortuis. Si oĩo mortin
non resurgunt ut qͥd et
baptisantur pro illis:
Ut quid et nes piclitam᷑
onũ hora Cotidie fr̃os ꝓp̾¬

Expanded text:
oquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illis ut quid et nos periclitamur omni hora cotidie morior p
Abbreviated transcription (Latin):
n hac autem die ma¬
gi dim̃ nrii adoras¬
se phibeutur. Stella sci¬
ucẽt apparente ꝯmouẽt᷑
et p̾redente poucuntur.
Go quippe die quo uati
est ile illi stellaui ĩoriẽte
indeuut et quem uatũ
iudicaĩns agnouerunt

Expanded text:
 Hoc enim die Magi Dominum adorasse perhibentur; stella scilicet apparente commoniti, et praecedente perducti. Eo quippe die quo natus est, illi stellam in Oriente viderunt; et quem natum indicaverit, agnoverunt
Abbreviated transcription (Latin):
mũ duplicacõ bono idem
uature et industrie reddi¬
derunt. Et quia ĩ eum per¬
fectio licterarum plena cõ¬
fluerer. Post auditoria ga¬
licana ĩtra urbem roma
uitis scĩam plenitudinẽ
ꝑfecrionis auiecit mͣ

Expanded text:
mum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis adiecit
Abbreviated transcription (Latin):
lumen cuũ . uĩ.
uulis quidez scõ
mirabilis uenit. ut ꝑit̾
ĩ eo et assimpte carĩs
ueritas et uneffabilis
deitatis natura fulgent
Et ꝙͣuis nascentez illũ
cunabula terrena susci¬
pens non tain esse terre¬
numi S celecte signa¬
culu testabatur. I ncui
iam iãcebat: s radiabas
incelo. uagiebat apud
iuidecs: apud gentiles
regnabat. In bechleem
lactabatur a matre. et
in caldea adorabatur a

Expanded text:
. Humilis quidem, sed mirabilis venit: ut pariter in eo et assumptae carnis veritas, et ineffabilis Deitatis natura fulgeret. Et quanquam nascentem illum cunabula terrena susceperint, non tamen esse terrenum coeleste signaculum testabatur. In cunis namque jacebat, sed radiabat in coelo; vagiebat apud Judaeos, et apud gentiles regnabat; in Bethlehem lactabatur a matre, et in Chaldaea adorabatur a
Abbreviated transcription (Latin):
tes quãntum pro
nr̃a salute opoiteat nos¬
nis l tautũ sũma illa po
non respuit. ut ad susci¬
pienda nr̃c fragilitatis
infuma descenderet.x¬

Expanded text:
re, quantum pro nostra salute oporteat nis, si tantum summa illa poti non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
ribus suppliciter adorato
Aui quia ip̃e est de ꝯ
qui sibi ĩueteni testam̃¬
to pͥmicias offerri man¬
dauit id est deus hõ nata
gentiũ pͥmicias suo cul¬
tui dedicanit. Apłita u̾o
testatur. auctoritas quia
una est deus qui iustifi¬
cat cucunsisionẽ ex fide
tuncisionis̃ noĩe iudeco.
p̃putii noĩe gentes indu¬
bitanter ostendens.
Su sunt duo ꝑietes.
qui ex diu̾so neuenũt et
ni lapideui qui facto est
i caput anguli ĩ uintate
fidei quenenint. uno ꝑies
ueuit ex iudeis. alter ucĩt
ex gentibus. Longe adse
omersi erant:quaudo di¬
uersa credebant. Poĩtus
est ĩ medio lapis sigula¬
ris qui a se utruuoz pari¬
enteui duceret. et unũq¬
ĩuno noĩe nũcuparet.¬

Expanded text:
bus suppliciter est Nam quia ipse est Deus qui sibi in Veteri Testamento primitias offerri mandavit, idem Deus homo natus gentium primitias suo cultui dedicavit. Apostolica vero testatur auctoritas, quia unus est Deus qui justificat circumcis onem ex fide, cumcisionis nomine Judaeos, praeputii nomine gentes indubitanter ostendens.  sunt duo parietes, qui ex diverso venerunt, et in lapidem qui factus est in caput anguli, in unitate fidei convenerunt. Unus paries venit ex Judaeis, alter venit ex gentibus. Longe a se diversi erant, quando diversa credebant: positus est in medio lapis angularis, qui ad se utrumque parietem duceret, et utrumque uno nomine nuncuparet
Abbreviated transcription (Latin):
quia dies iste
pannos singules celebra¬
bulum multis ẽ latĩs
ude est ꝙ nom̃i nͣ
istud om̃s qui deuz
latum dicunt. s nõ om̃s
ĩuenuunitur nosse qd̃ di¬
cunt Prouide bonuz est.
ut cuucti qui hodieruu¬
diem ephĩani nũcupant
et cur bcc dicatut igno¬
rant sacramentũ diei
huiꝯ noĩs interp̾tacõne
hinio sollep̾nitas
a fidelibꝰ celebrari. ⁊ ĩo
sollempnitanis causa
debet ignorari. Dunc
phania uccat xp̃iana¬

Expanded text:
quia dies iste per annos singulos celebrabulum, multis est Latinis de est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. Proinde bonum est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc phaniam
Abbreviated transcription (Latin):
israhal nec dicit domin
deus Ista est israhel ihe¬
insalem lu medio gen¬
cuu posun eam: et in
cirtuitu eio terras .uͣ.
Tcontempsit nidi¬
ciai mea ut plus
essz ipia : ꝙͣ gentes
et precepta mc̃a ꝙͣ t̾re
ultra: que in cirrunitu
enis sunt Iudicia er̃
mca proiẽcenuit et ĩ

Expanded text:
Haec dicit Dominus Deus: Ista est Hierusalem; in medio gentium posui eam, et in circuitu ejus terram. Et contempsit judicia mea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu ejus sunt. Judicia enim mea pro
Abbreviated transcription (Latin):
tibi gladiũ
accutum radenit᷑ ꝑilos¬
per caput tuũ. et ꝑ uarbã
suani Et assumẽs tibi
staturam pondens et di¬
ꝑtem igni coubu¬
conpleccõnem dierui
terciami ꝑtem concides
gladio in cutuitu enis
alicun disꝑges in
uentum et glãdmm
undabo pꝯ ecõ Et sume
inde puuz numer et
ligab̾ ecs in sũmitate

Expanded text:
tibi gladium acutum radentem piloper caput tuum et per barbam tuam et assumes tibi stateram ponderis et dirtem igni combucompletionem dierum tertiam partem concides gladio in circuitu ejus; aliam disperdes in ventum, et gladium nudabo post eos. Et sumes inde parvum numerum, et ligabis eos in summitate
Abbreviated transcription (Latin):
Ex eterue dñe rerũ
creator ouũz qui es et añ
secula semper cum patre
filius Qui mũdi ĩ pͥmor¬
dio adam p̾la sinasti ho¬
minez cui tue ymagin
nultum deoisti sumlez
Quem dyabolus deceꝑat
hossis humani generis
cuiq tu formain corporis
assinuere dignatꝰ es.
Tt hoĩem redinieres ꝙ̃
ante iam plasmaneras
et nos deo quingeres per
caruis ꝯtubemiu. Quẽ
edium ex uirgine pã¬
uescit om̃s aĩa ꝑ quez
et ues resurgere dẽuota
mente credio Qui no¬
bis per baptismũ qͥ tene¬

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Don
Abbreviated transcription (Latin):
xy. Prele fili cor tuũ n̾i
et culi tui mias meas custo¬
diant. ut addatur gr̃a tua ca¬
piti tuo. ꝟ Actende fili iui
sapĩam meam et ad eloqui¬
um meum iulina aurẽ

Expanded text:
. Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina aurem
Abbreviated transcription (Latin):
dominq eiciebat de
uillicatu: et laucauit
euri qd̾ infutuꝵ sibi p¬
spexit non onũa debem
admuicandũ sumere
Non eñ aut dño nr̃o
facienda est ĩaliquo
fraus: ut de ip̃a fraude
helemosinas faciamꝯ¬
ut ecs a quili reci¬
pi uolumꝯ ĩ ta¬
rernacula etera tãꝙ̃
debitores dei et dm̃ ñi
fas est incelligendi
cuu iusti et saucti sig¬
nificentur hoc loco quĩ
eos iucroducant thab̾¬
uacula eterna. non a¬
Ui neccessitatibo
suis terrena bonͣ
ꝯmuicau̾it. de quibus

Expanded text:
dominus ejiciebat de villicatu, et laudavit eum quod in futurum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere. Non enim aut Domino nostro facienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude eleemosynas faciamut eos a quibus recipi volumus in tabernacula aeterna, tanquam debitores Dei et Domini nostri fas est intelligi, cum justi et sancti significentur hoc loco, qui eos introducant in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis terrena bona communicaverint. De quibus
Abbreviated transcription (Latin):
que de xp̃o erant. ab
anglis p̾dicata et a pro¬
plixtis multipharie ml¬
tisqz modis presognaatea
dĩis declauita oraculis
uirtutibris exhibita et
que Humauitatis sunt
osteusa p̾ sagus queso
si qua sunc ĩ nob̾ msc̾a

Expanded text:
quae de ipso erant ab angelis praedicata, et a prophetis multifarie multisque modis praesignata, divinis declarata oraculis, virtutibus exhibita, et quae humanitatis sunt ostensa praesagiis. Quaeso, si qua sunt in vobis viscera
Abbreviated transcription (Latin):
redemptoris mater que per¬
mam celi poita manẽs et
stella mario succurre cadẽti
surg̾e que euras populo tu
que gemusti natura mirante
tũ sãn genitorẽ urgo prio
at posteriꝯ gabrielis ab ore

Expanded text:
Redemptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore
Abbreviated transcription (Latin):
uto quicd cordis
est quidq̃d uientis
si totum adhilrat non
sufficiat rit cogitare na¬
leac quando indesignã¬
spũ sancto celestium sa¬

Expanded text:
uidquid cordis est, quidquid mentis, si totum adhibeas, non sufficiat ut cogitare valeas, quanto indesinenSpiritu sancto coelestium se
Abbreviated transcription (Latin):
matres cogitate ac¬
tencoius et ꝓpendite diligẽ¬
cius quilu efficiabatur
beata et intemerata uir¬
go maria doloriba post
xp̃i ad celos asseusum.¬

Expanded text:
matres, cogitate attentius, et perpendite diligentius, quibus afficiebatur beata et intemerata virgo Maria doloribus post Christi ad coelos ascensum
Abbreviated transcription (Latin):
Ingulanis meritis
sola sine exemplo
mater et nirgo mana
quam dũs ira mente
et corpere ĩmolatam cu¬
stodunt. ut digna exste¬

Expanded text:
ingularis meriti, sola sine exemplo mater et virgo Maria, quam Dominus ita mente et corpore inviolatam custodivit, ut digna existe
Abbreviated transcription (Latin):
Sata dei genitrix nͥ¬
tancis in terrra p̾dicatur
ta quantũ nouit ille qui
cami elegit ĩ sua sapĩa et
disposuit oĩa. deidi spe¬

Expanded text:
ata Dei genitrix,tantis in terra praedicatur ta, quantum novit ille qui eam elegit in sua sapientia, qua disposuit omnia. Quod s
Abbreviated transcription (Latin):
celum laudibii into¬
nat mnundꝯ exultans in¬
bilat gemeus ĩferno ulu¬
lac Qum rex ille fortis¬
siniꝯ mortis cũ fractis
niribus pece ꝯculcans
cartara soluit a pena
miseros Ille an clau¬
sus lapide custoditur sb̃
mlite trumphans põpa
nobili uictor surgit de
finit. S oluti iam ge¬
mitilii et inferm dolori¬
uus auia siirerit dñs
resplendens clamat ã¬
gelus Cuistes erant
aplĩ de nece sui dñi qnẽ
pena mortis cruteli ẜm
dampnarant nupii. di.¬
Ermone blancom.
anglũs p̾dixit mu¬
lieribus ingalileam do¬
minꝯ uidendo est quã¬
tocius lle dum ꝑgũt
concite aplĩs hec dĩtere
uidentes eum inue ob¬
sculantur pedes dm̃ Qꝰ

Expanded text:
elum laudibus intonat, Mundus exsultans jubilat, Gemens infernus ululat, Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendens clamat angelus. Tristes erant apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis erudeli Servi damnarant impii. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Os
Abbreviated transcription (Latin):
bus Qsui deo sit gloria
qui culpas et flagicia re¬
nuuidi lampas et margaritai
prefulgida que resuirectionez
fien ñuisti maria magdalenͣ
semp pia eroraturx esto ꝓ nob̾
addeuu qui te elegit p̃s B¬

Expanded text:
Soli Deo sit gloria Qui culpas et flagitia mundi lampas et margarita praefulgida, quae resurrectionem fieri meruisti, Maria Magdalena, semper esto pia exoratrix pro nobis ad Deum, qui te elegit.
Abbreviated transcription (Latin):
eius sapiencie obuiare nõ
posset: mandauit etulte
ꝑlicteras ut omnes gra¬
iucitici et rectores ad p̾tori¬
um alexandrie festinãt᷑
uenirent ĩ mensa mun̾ia

Expanded text:
bis sapientie eius obuiasse non posset, mandauit occulte per litteras ut omnes grammatici et rethores ad pretorium Alexandrie festinanter uenirent, immensa munera
Abbreviated transcription (Latin):
On crgo potero ad con¬
tumcliam prioris a¬
matoris uel aspicere aliũ
uel illum reluiquere cum
Cuia est gencrositas celsior
possibilitas forcior. aspecto
pulcrior. amor suanior. et

Expanded text:
on ergo potero ad contumeliam prioris amatoris vel aspicere alium et illum relinquere, cum cujus est generositas celsior, possibilitas fortior, aspectus pulchrior, amor suavi
Abbreviated transcription (Latin):
ã Dum sacrum misterium
cerueret iohauues arhãglã
michacl tuba cecunt ignosce do ͤ.
teus nr deus qui aꝑis librum
et soluis signacula cia .ã. or̃o¬

Expanded text:
 Dum sacrum mysterium cerneret Joannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce, Domine Deus noster, qui aperis librum, et solvis signacula ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutes potestates. prin¬
cherubm aco seraphim
Ecte nãc anglcs et archã¬
gelos pene om̃s sacri elcqͥn
pagine testantur. Theru-¬
bim uero acque seraphim
sepe ut notuni est libri ꝓ¬
phetariuu lacuntur.

Expanded text:
tutes, potestates, princherubim et seraphim. Esse namque angelos et archangelos pene omnes eloquii sacri paginae testantur. Cherubim vero atque seraphim saepe, ut notum est, libri prophetarum loquuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
homo decune est creatus
Qui aconditore suo nec
tulpani perut. qr hunc et¬
na sapiencia ꝑcarnem
miracuł corruscans ex luĩe

Expanded text:
homo decimus est creatus, qui a conditore suo nec post culpam periit, quia hunc eterna sapientia per carnem miraculis corruscans ex lumine
Abbreviated transcription (Latin):
ucce psallimus altuantes
ꝯcrepando: meles dama uo¬
cibus. Conlaudamo ue¬
uerantes oĩis celi milites
s precipne pͥmatem cele¬
stis ex̾citus unchaclem ĩ
uirtute conterentei zabu¬
lum. Quo custode ꝓcul
pelle rex x pussime omne
nephas inimici mũdo cor¬
de et corpore paradiso redde
tuo uos sola clemencia:
Oli̾a patris melodis ꝑso¬
cananus glĩam paclito

Expanded text:
 Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis persocanamus, gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
U deo inguit scalam
Et angli multi descẽdũt
per eam. ut cũam dr̃
stepham dõ gratissimã
perducant ad gli̾am

Expanded text:
Video, inquit, scalam et angeli multi descendunt per eam, ut animam domni Stephani Deo gratissimam perducant ad gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
nod mat̾ eius ix.¬
audiens mirata ẽ
ualde. et egressa doumuz
uccauit m̃e. et monͣchys
quos indicis. ⁊ uarrans
nobis hoc u̾bum quod
puer dixerat. induxit
nos in dornũ suam. qui
ꝑiter ante puerum ue¬
mentes cum adint̾iacõe
mulieres requiremꝰ ab
eo quid diceret Tam nos
ꝙͣ plures alu qui illis
ad erant ab ore eiꝯ in id¬
ip̃m audiuimꝰ et sb̃m̃¬

Expanded text:
od mater ejus audiens, mirata est valde, et egressa domum vocavit me et monachos quos videtis, et narrans nobis hoc verbum quod puer dixerat, duxit nos in domum suam; qui pariter ante puerum venientes, cum ad intimationem mulieris requireremus ab eo quid diceret, tam nos quam plures alii qui illic aderant, ab ore ejus idipsum audivimus, et subjun
Abbreviated transcription (Latin):
aintor aut hec au¬
diens. et uoleus ets ad
sepulcura reuiouẽ. qua¬
ciuo fr̃is canti suueris
exe quias sĩe tumultu
digne et deuotissime ce¬
lebrarent quasi ꝯsolãdo
dicit eis Quid est hioc. di¬
citis quia mortuq est ymo
multo melius solito illi

Expanded text:
or autem haec audiens, et volens eos a sepultura removere, quatenus fratres tanti funeris exsequias sine tumultu digne et devotissime celebrarent, quasi consolando dixit eis: « Quid est hoc? Dicitis quia mortuus est? Imo multo melius solito illi
Abbreviated transcription (Latin):
Ui sa cerdos ain uñ
cumi mouachis et
populo uenerat ait. Do
nuine bene scunꝯ quia
mortuꝯ est ĩ inco et em̃
nr̃o puer quidem modo
ĩ extirmis poĩtus. adberi
et uurdus tertius lõlam
cuuiserat qui cuui a mre
sua ecitum p̾stolante ser¬
uaretur. subito in hec uer¬

Expanded text:
ui sacerdos, qui cum monachis et populo venerat, ait: « Domine, bene scimus quia mortuus est. In vico etenim nostro puer quidam modo in extremis positus ab heri et nudiustertius loquelam amiserat, qui cum a matre sua exitum praestolante servaretur, subito in haec ver
Abbreviated transcription (Latin):
Ox n̾o monͣchi u¬
de ambariaco. cum
capellano eiusdem inci
et magna plebis młtitu¬
dine ad celle ianuam
pulsauerũt. cũ merore
clamantos et ditentes.
bomi uici. boui uiri nolite
nobis celare dñi stepha¬
ni mortẽ Bere scima. ne
scunus. quia morta est

Expanded text:
ox vero monachi de Ambasiaco, cum capellano ejusdem vici et magna plebis multitudine, ad cellae januam pulsaverunt, cum moerore clamantes et dicentes: « Boni viri, boni viri, nolite nobis celare domni Stephani mortem. Vere scimus, vere scimus quia mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
Iumo uamq nutu
natus est eis filio qui
semper uirgo ꝑmansit.
et in signũ corone m̾uit
de noĩe prĩs stephanꝯ
est appellatꝰ Quẽ pͥmo¬
genitores sui more nobi¬
liũ diligenti studio edu¬
tatum. Cum adintelli¬
gibiles ꝑuenissz amiis
ad discẽndum lr̃as tra¬

Expanded text:
ino namque nutu natus est eis filius, qui semper virgo permansit, et in signum coronae quam meruit, de nomine patris Stephanus est appellatus: quem progenitores sui more nobilium diligenti studio educatum, cum ad intelligibiles pervenisset annos, ad discendum litteras tra
Abbreviated transcription (Latin):
roit gͥ ĩaruer¬
me partibus
honio quidem nobilissi¬
mus noĩe scephanꝯ. cu¬
nisdem opidi ꝙ diceba¬
tur chieruũ: seu ternas
douuuꝯ ac uice comes
et uxor eiꝯ candida nũ¬
corpatur Qui minirũ
nõ sine causa talia sor¬
titi sunt ucabulai. ⁊ ⁊¬

Expanded text:
Arverniae partibus homo quidam nobilissimus nomine Stephanus, cujusdam oppidi, quod dicebatur Tiernium seu Ternas, dominus et vicecomes, et uxor ejus Candida nuncupabatur. Qui nimirum non sine causa talia sortiti sunt vocabula. Era
Abbreviated transcription (Latin):
nto carius euudi¬
laigentes: quauto et
claugancioris fore et
boue in dolis puer cepie
eius celitus est ispira¬
tumi ut adgłiosumi corpa
mecropoli licie nuꝑ tnͣs¬
lacũ fuerat bariũ cau¬
sa orandi festiuarct.
Illuc naio ex du̾isis
mũdi ꝑtibi fideliũ ppłoꝵ
multitudo tuuc tempis

Expanded text:
nto charius eum diligentes, quanto et elegantioris formae et bonae indolis puer coepitejus coelitus est inspiratum, ut ad gloriosum corpus metropoli Liciae nuper translatum fuerat Barium, causa orandi festinaret. Illuc namque ex diversis mundi partibus fidelium populorum multitudo tunc temporis
Abbreviated transcription (Latin):
rant eĩ filiũ hĩtim
qui de uͥginitate et diu¬
tissima corꝑis afflitõe
tãquam dẽ redolentibꝰ
lilus rosisqz i̾mantibus
a deo erat coronanda. cui
sane p̾sagio euentꝰ rei

Expanded text:
rant enim filium habituri, qui de virginitate et diutissima corporis afflictione tanquam de redolentibus liliis rosisque vernantibus a Domino erat coronandus. Cui sane praesagio eventus rei
Abbreviated transcription (Latin):
diu ip̃a et gentrir. Ip̃a eio
ancilla płasinacio eiꝰ ip̃a
audunt Quis iudit talia
Quis hoc̃ ex cogitaic potuit
mansit et geuuit.¬

Expanded text:
i, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit,mansit et genuit
Abbreviated transcription (Latin):
Lulate naues ma¬
ris qmia de uastata
est fortitudo nr̃a. Et erit
indie illa ĩ oblinone ent
o tyre septuagnita anius
sicut dies regionis po sep¬
tuagnita aut̾ amnes erit
tyro quasi canticũ mere¬
Drme cycharaui cir¬
cuiui cintatem mẽtrix
oblunomi tradita. Bene

Expanded text:
lulate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Et erit in die illa: In oblivione eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum mereSume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene
Abbreviated transcription (Latin):
iuantiquitate sua. du¬
cent eam pedes sin: longe
ad peregrinandu. Ec nͣ¬
suꝑ syrum quondã
coronatam cuiꝯ negitia¬
ad ignominiam dedu¬
cec ninu̾ses inclitos t̾re¬
¶ransi tram tuam
quasi flumen filia ma¬
gulum. Manũ suam ex¬
tendit suꝑ mart. contur¬

Expanded text:
in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum qsuper Tyrum quondam coronatam cuius negotiaad ignominiam deduceret universos inclytos terrTransi terram tuam quasi flumen, filia matibi. Manum suam extendit supra mare, contur
Abbreviated transcription (Latin):
faciem terrem. Ic ĩ.¬
Terunt negioiatores
enis et mercedes emis
scĩficate domino non con¬
funderetur neque repollẽ¬
tur. quia his qui hĩta¬
renc coram dño ent nego¬
ciacio eius. ut manduce¬
ret ĩ saturitate: Et uesti¬
antur usque ad uetusta¬

Expanded text:
faciem terrae. Et erunt negotiatio ejus, et mercedes ejus sanctificatae Domino: non condentur, neque reponentur: Quia his, qui habitaverint coram Domino, erit negotiatio ejus, ut manducent in saturitatem, et vestiantur usque ad vetusta
Abbreviated transcription (Latin):
De fuit neccessitas.
ut desponsata ess mͣ
ioseph uisi ꝓpterea quatur
hoc sacrauentũ dyabolo ce¬
laretur. et ille maliguꝯ ho¬
stuni fraudis fomenta ad¬
u̾sq desponsatam uirginez
nulla penitus ĩ uenisset

Expanded text:
e fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset?
Abbreviated transcription (Latin):
nul dubio eñ nõ
fiustra sciebant illa mi¬
tain: et aliquid nobis
ꝓ et̾ua salute figurabãt
Nain salus cor poris que
irodica est houn quãti
demporis fuit ꝙͣ esse em̃
uitam nram dicit sanct̃

Expanded text:
ocul dubio enim non frustra fiebant illa miracula, et aliquid nobis pro aeterna salute figurabant. Nam salus corporis quae reddita est homini, quanti temporis fuit? Quae est enim vita vestra, dicit san
Abbreviated transcription (Latin):
a deo contristan de
tribulacionis ĩuenit. q̃
et saluatorem nr̃m ꝓptͤ
ip̃am quadragesumam
idiniꝯ esse temptatũ.

Expanded text:
adeo contristari detribulationis advenit, cum et Salvatorem nostrum propter ipsam Quadragesimam videmus esse tentatum.
Abbreviated transcription (Latin):
tes exultabunt a ꝯspec¬
ueuit udicare terram
Tudicabit orbẽ t̾rarũ
ĩiusticia: et populos ĩ
equitate. psalms dd̃¬
Orminis regna¬
uit irascantur
ppͣliz qui sedes sr̃ cheru¬
bin moueatur terra.
Dñs in sion maguꝙ
et excelsus super cspło

Expanded text:
pecvenit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitate psalmus DDominus regnavit irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terra Dominus in Sion magnus et excelsus est super o
Abbreviated transcription (French):
orbem potenter am
regio actende laudũ cau¬
tica que excubantes psal¬
liuiꝰ. Dam lectulo con¬
surginiq rioctis quicto
tempore uit flagitemus
nuluerũ adte medela

Expanded text:
Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te med
Abbreviated transcription (Latin):
dauit in mille generacões
Qu̾ disposint ad habitã
et niramenti sui ad ysci¬
ac Et sratuc illieꝰ iacob
in preceptum: et israel
cens cibi dabo terram ca¬
naam: funiculum he̾¬

Expanded text:
erationes. Quod disposuit ad Abraam  et juramenti sui Isaac. Statuit illud Jacob in praecepto  et Israel cens tibi: Dabo terram Canaam  funiculum her
Abbreviated transcription (Latin):
eaui scciat et diadema du¬
plex decorat. Stupe deceuᷤ
elegaus faciẽ sz magis ac¬
tibus acque fide terrea ꝓsꝑa
nil reputans iussa dei sibi
corde ligans. Norcior hec
crucibo qz uiris exposuit sua
meubra flagris pectore qua
fuerit ualido. torta inanul¬
la docet paribulo: Delicie
cui carcer in erat pactor o¬
uemi petrus hanc recreat.
raus cuucta flagella cutur¬
rit ouaus. Iai reuitẽs
quasi sponsa polo pro ii¬
festa coli faciat se celebrã¬
tibus ut foueat. Hethinit¬

Expanded text:
qua sociat, Et diadema duplex decorat. Stirpe decens, elegans specie, Sed magis actibus, atque fide, Terrea prospera nil reputans, Jussa Dei sibi corde ligans. Fortior haec trucibusque viris Exposuit sua membra flagris, Pectore quam fuerit valido Torta mamilla docet patulo. Deliciae cui carcer erat Pastor ovem Petrus hanc recreat. rans Cuncta flagella cucurrquasi sponsa polo, Pro mifesta coli faciat, Se celebrantibus ut faveat. CARMEN
Abbreviated transcription (Latin):
respondit I deo quid alii sẽ
tis pͥmo sentẽcus erranciuz
discipuli ꝓbarentur uerita¬
te sue coufessiois nõ de op¬
puione uulgata. sz de ip̃o

Expanded text:
respondit. Ideo quid alii de se tis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vul
Abbreviated transcription (Latin):
Audeo dilectissini.
de religioso nr̃e deuccionis
affectu: et deo gr̃as ago q
tatis agnosco Sicut einz
ip̃a frequencia nr̃a testat᷑
incelligatis diei huiꝯ cur¬
et honorez celebrare tĩtiꝯ
gregis ꝑ ãiua festa pasto¬

Expanded text:
audeo, dilectissimi, de religioso vestrae devotionis affectu, et Deo gratias ago quod vnitatis agnosco. Sicut enim ipsa frequentia vestra testatur, intelligitis diei huius recurre, & honorem celebrare totius gregis, per annua festa Pasto
Abbreviated transcription (Latin):
Uincianus pͣ
diens sanctaz
oppinioneu uirgĩs aga
ĩ tencc̃e ꝑ quirebat Ut ad eã
mentis sue singlõrum ĩ se
uiciorũ exagitabat affecto¬

Expanded text:
uintianus condiens sanctam| opinionem uirginis d\e/o intentione perquirebat . | ut ad eam mentis suae . singulorum in se| uiciorum exagitabat affect
Abbreviated transcription (Latin):
Agnum et mira uͣ¬
bile dilectissum huic
uiro consorcium potencie
sue tribuit diuiua digna¬
tio et si qͥt cum eo conuine
ceteris uoluit ẽẽ principibo
qͥt aliquid nou negauit.

Expanded text:
agnum et mirabile, dilectissimi, huic, viro consortium potentiae suae tribuit divina dignatio, et si quid cum eo commune caeteris voluit esse principibus, dquam aliis non neg
Abbreviated transcription (Latin):
terminꝯ indee contra septẽ¬
trioualem plagam appel¬
lauit eam cesarcã philupi
ĩ memoriam sui nonũs¬
tylern cesans sub quo ipse

Expanded text:
termino Judaeae contra septentrionem, quam appellavit Caesaream Philippi in memoriam sui nomTiberii Caesaris, sub quo ipse
Abbreviated transcription (Latin):
suucta ferit dũ nͣ¬
cuncta timet defuit
ĩ oisis. Ut se posse purant
uec belũ tetrior ułla Quã
eui rabies iu libera terga

Expanded text:
uncta ferit dum cuncta timet, desaevit in omnes ut se posse putent, nec belua taetrior ulla quam servi rabies in libera terga
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia taruales ad¬
huc discipuli nullo
modo uallebãt caꝑe u̾ba
secus lumen recipit.
ut qui celestis mist̾n u̾¬
ba nõ caꝑent ees cid fidem
celestia facta solidarent.

Expanded text:
ed quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent.
Abbreviated transcription (Latin):
nacun. x Ponam arcuz
meum ĩ nubibus celi dicit
douuno ad uohe Et recordabor
federis mei qd pepigi tecum
U̾ Cumq abduxero nubibu
celum apparebit archus meꝰ

Expanded text:
. Ponam arcum meum in nubibus coeli, dicit Dominus ad Noe, et recordabor foederis mei quod pepigi tecum. Vers. Cumque obduxero nubibus coelum, apparebit arcus meus
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac es.
caligau̾ũt
cculi ens
et uidere non poteranr
ccauitq ẽsau filium
suũ maiorem et dixit
ei. fili mi Qͥ respondit
adsum Cui pater Pides
niquit ꝙ senuerim et
ignorem diem mortis
mĩe. Sume armia tua
pharetram et archum
⁊ egretere foras. Cunqz
uenaru aliquid actule

Expanded text:
Isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque Esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsum cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis meae sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adpre
Abbreviated transcription (Latin):
Ecundum ipsam
tuuo tempore p̾ter usi¬
tatum cursum ordinẽ¬
q nature ue non ma¬
iora s insoli ta indeudo
scuꝑent quibꝰ cotidiana
uisuerant Maiꝯ enimi

Expanded text:
ecundum ipsam tuno tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant. Majus enim
Abbreviated transcription (Latin):
uasa intulit in domũ
chesaun dei suni aic rex
affe ne preposito en¬
de filus israhel Et de seĩe
regio et de tyrãnoꝵ pue¬
ros in quilii nulla esset
macula dechoros forma
Eiuditos omi sãpia cauio¬

Expanded text:
asa intulit in domum thesauri dei sui et ait rex Asfanaz praeposito eude filiis Israhel et de semine regio et tyrannorum pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
et aquilla assũpserunt¬
euui. et diligenter exposue¬
runt ei mam drũ.¬
Dui aut uellz ire
achaiam exortati sunt¬
discipulis ut susciꝑẽt eũ
Qui cum uemissent con¬
tulit multũ iius qui cre¬
didenuit. Dehxienter
enĩ iudecs reuincebat:

Expanded text:
assumpserunteum, et diligentius exposuerunt ei viam DCum autem vellet ire Achaiam, exhortati fratdiscipulis, ut susciperent eum. Qui cum venisset, contulit multum his, qui crediderant. Vehementer enim Judaeos revinceb
Abbreviated transcription (Latin):
amimadu̾titis. Nũqͥ
casus gestum creditis: ut
electus ille discipulꝯ tunc
pans crederet
On hoc calu sz dun¬
na dispensacc̃e gestũ
est. Egit namo miro modo
supna clemencia ut disci¬
pũlus dubitans. Dum
ingr̃o suo miln̾a palparet
carius ut nn nobis nuluꝰ
sauaret infidelitanis. Plus

Expanded text:
animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis, ut electus ille discipulus tunc pans crederet? Non hoc casu, sed divina dispositione gestum est. Egit namque miro modo divina clementia: ut discipulus dubitans, dum in Magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis; plus
Abbreviated transcription (Latin):
ad me ueiure nisi pater
qui misit me traxent il
mo uenit nisi tractus
Quem trahat. et que
nõ trahat Quare illuz
trahat. et ilum nõ tra¬
hat. noli uelle iudicare
si non uis errare Semel
accipere et intelligere.
non traheris. ora ut tra¬

Expanded text:
r qui misit me, traxerit mo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum non trahat, noli uelle iudicare, si non uis errare. Semel accipe et intellige, si non traheris, ora ut tra
Abbreviated transcription (Latin):
uatalem illoꝵ infã¬
cium colinius qͦs ab hero de
esse enuangł̾ii textꝰ elcqͥt̃¬
Et ideo cum sũma exulta¬
cioue gaudeat terra celesti¬
um militũ et tantarim
parcus fecunda u̾tutum

Expanded text:
atalem illorum infantium colimus, quos ab Herode esse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra nostra caelestium militum et tantarum parens fecunda uirtutum
Abbreviated transcription (Latin):
Tceluui recessit sicut
mons et insule de leus suis
uiote sunt et reges terre et
abscondeninc se ĩspelũcis¬
montibus et petris cadite
dies magna ire ip̃orum ⁊x
Et nou erat qui sepeliret. ꝟ̾ꝯ

Expanded text:
coelum recessit, ut mons et insulae de locis suis motae sunt, et reges terrae absconderunt se in speluncismontibus et petris: Caditedies magnus irae illorum. et
Abbreviated transcription (Latin):
Cce ꝓplanus hosus
nũquã btĩs ꝑuilis
tantum ꝓdesse potunsse
obsequio quantũ ꝓfuit
odio. Nam sicut sacra p̾
stant: quantum contra
dauĩt tautũ in eis gracia
bũdiccõnis effulsit. 2⁊¬

Expanded text:
cce profanus hostis numquam beatis paruulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit odio. nam sicut sacratissstant, quantum contra ndauit, tantum in eis gratia benedictionis effulsit
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui licer sis
magnus ĩ magns mura¬
bilia tamen gloriosiq oꝑa¬
ro in minimis. da nobis
qs ĩ eorum celebritate gau¬
dere: qui filio tuo

Expanded text:
eus, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris in minimis, da nobis, quaesumus, in eorum celebritate gaudere, qui Filio tuo
Abbreviated transcription (Latin):
leeui terra nida q̃
herodis regis ĩ mauitatẽ
in pueroruz extincc̃e ꝓpessa
es. que sub uno tempore
candidatam plebem in¬
bellis nifancie deo offerre

Expanded text:
lehem terra Juda, quae Herodis regis immanitatem in puerorum exstinctione perpessa es, quae sub uno tempore candidatam plebem imbellis infantiae Deo offerre
Abbreviated transcription (Latin):
sertumi. et ecre teire motus¬
curato est et factꝰ ẽ niger
sicut saccus cilicinus: et
luna tora fecta ẽ siciet sanguii
et stelle celi ceciderunc suꝑ t̾rã
sicut ficus eĩctit grossos su¬

Expanded text:
sextum: et ecce terrae mott, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus; et luna tota facta est sicut sanguis: et stellae de coelo ceciderunt super terram, sicut ficus emittit grossos su
Abbreviated transcription (Latin):
caro eius cilicio et ieumiᷤ
maceratur. nõ solũ aut̃
cilitiũ pro cauusa de fere¬
bat : s etam femoralia
cilicinausq ad poplicẽ.

Expanded text:
caro eius cilitio et ieiuniis maceratur. Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem
Abbreviated transcription (Latin):
diuina opera et ad in¬
telligendum deuiu de
insibilibꝰ amonẽt huma¬
nam mentem Qiia
euĩ ille non est talis
stã que uideri cuł possit
mũdum regit uniu̾stĩ¬
q creaturaĩq admĩ¬
strat assiduitate inuie¬
tunt. ita ut pene nemo
dignetur acdeudere oꝑaa
dei mira et scupẽ dui
quolz seuuius grano.¬

Expanded text:
divina opera, et ad intelligendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem. Quia enim ille non est talis substantia quae videri oculis possit, mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis grano
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtulisse. Postremo ã
nideis crucifixum et se¬
pultium: et tercia dic
iesimerisse Conu̾satum
p modum cum disci¬
pulis suis: et quadra¬
gesima die ꝑꝯ resurrec¬
cionem ad celum ascen¬
disse. Hunc filium dei
diai: filuni aut̾ dei et

Expanded text:
tulisse. Postremo a Judaeis crucifixum, et sepultum, et tertia die resurrexisse, conversatum postmodum cum discipulis suis, et quadragesima post resurrectionem die ad coelum ascendisse. Hunc filium hominis etiam Filium Dei, et
Abbreviated transcription (Latin):
no auditis ꝯpñti
sunt corde: et dir̾ũt
ad petrum et ad reliquos
ri fr̃es. petius uero ait
ad ecs. penicenciã ĩquit
agite et baptisetur uno¬
nr̃or. et accipietis donũ
Obis enĩm repro¬
missio est ex filus urĩs
Et om̃ibus qui longe
sermonem bap̾tisati sũt
et appoĩte sunc ĩ illa die
cirriter tria mlia. N¬

Expanded text:
 auditis conpuncti sunt corde et dixerunt ad Petrum et ad reliquos ri fratres Petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unutorum, et accipietis donum obis enim repromissio est, et filiis vestris, et omnibus qui longe sermonem ejus, baptizati sunt, et appositae sunt in illa die animae circiter tria millia.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem sollempnitatis
dicam: quia sollẽpuita¬
tes ceteras autecedit.
sicut eñ iisacco elciͥo
sancta sauctoꝵ uł can¬
tica tanticor pro sui
magnitudine dicunt
Ita hec festiuitas recte

Expanded text:
tatem solemnitatis dicam, quia solemnitates caeteras antecedit. Sicut enim in sacro eloquio sancta sanctorum, vel Cantica canticorum, pro sui magnitudine dicuntur, ita haec festi
Abbreviated transcription (Latin):
tibilis gloria. per hanc
electi qmiq quãnis ĩ
transquillitatis sunt
tamen apud inferni
cdaustra tenebantur ad
padisi amenitatem

Expanded text:
tibilis gloria. Per hanc electi, qui quamvis in tranquillitatis sinu, tamen apud inferni claustra tenebantur, ad paradisi amoena
Abbreviated transcription (Latin):
sus. et suscepta ab em
pro xp̃i nomine passio
ultimoda nãq nͣ
ueterum religĩos
didicimꝰ nou nullos
mr̃ui prostractos gladio

Expanded text:
sus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio ultimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gl
Abbreviated transcription (Latin):
stiuitate letenuir. celestiͣ
mũdo gaudia sterili ab u¬
tero hodie uarus ĩuex̃ Et
illi quidem indubitata iã
gli̾a regnautẽ ꝯfessi sunt
dei filiuin.
tum p̾uilegio gr̃e singlã¬
ris ostendit.
ntantum aur sp̃alis
ĩeo prefulsit electio.
ut ante mereretur amiũ¬
ciare dñ c̃ nascendi ini¬
tiumiel linguam que
nũciare posset acciꝑesbĩ
Quiq helizabeth.
illa uetus muulier
et noua mater aue aute
ꝑtum suu de futuri filu¬

Expanded text:
stivitate laetamur, coelestia mundo gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; htum privilegio gratiae singularis ostendit. In tantum autem specialis in eo praefulsit electio, ut ante mereretur annuntiare Dominum quam nascendi initium vel linguam, quam enuntiare posset, acciperet. Denique Elisabeth illa vetus mulier, et nova mater, quae ante partum suu
Abbreviated transcription (Latin):
roria ꝑticeps ambo lut̾ue
et decus ecclĩe in orbe daro
chorruscant uibramine
Q roma felre que tãtoꝵ
principũ es pmpurata.
precioso sanguine excelsis
om̃e mũdi pultritudĩe
nou laude tua sed scõruz
meritis qͣs cruentatis ngu¬
lastis gladus Wdos ergo
modo gloriosi mres petre
lites precibus alinis uris
nos ab oniribo munite
malis ferte suꝑ ethera.
O loria deo ꝑ ĩmensa
sclã sit tibi nãte decus et

Expanded text:
rona particeps. Ambo lucerne rona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in orbe claro coruscant uibramine. O Roma felix, quae tantorum principum Et purpurata pretioso sanguine Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua, sed sanctorum meritis Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi principes, lites, Precibus almis vestris nos ab omnibus Munite malis, ferte super aethera. Gloria Deo per immensa saecula Sit tibi, Nate, decus et
Abbreviated transcription (Latin):
iElix ꝑ om̃s festũ
mund̃i cardmnes
aplõrum p̾pollet alacrit᷑
petri beati pauli sacratis¬
sii quos xp̃us alino cõ¬
secrauit sangnnĩe eccͣaruz
deputauit principes Hei
sunc oliue due corã dos
⁊ cãdelabra luce radiãcia
p̾dara celi duo lumĩarĩ
tortia soluũt ꝑatc̃orũ uĩclã
portas oluupi reserant fide¬
libus E bent suꝑuas po¬
tescates: claudere ẜione se¬
des paudere splendẽcia luĩa
poli suꝑ alta sydera lingue
eoruiuĩ cdaues cli facte sũt
laruas repellunt ultra mũ¬
di luuitem P etra btũs
cathenarũ laquets xp̃o in¬
bente rupit iirabilit̾ cu¬
stos ouili: et doctor egle fie
pastorꝰ gregis conseruator
ouiũ arcet lupoꝵ truculẽ¬
tam rabiem Q uodcũq
unidis suꝑ terram strinit
erit ĩ astris ueligatum for¬
titer et adꝰ resoluit int̾ris
arbitrio ent solutum suꝑ
celi radium ĩ fine nunidi
uidex erit scli. Non nupar
paulus huic doctor genciũ
eleccionis templu sacra¬
tissimũ ĩ morte compar into¬

Expanded text:
Felix per omnes festum mundi cardines apostolorum prepollet alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. 4. Petrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in co
Abbreviated transcription (Latin):
Orro illa fle .uuͣ .¬
bat et non accipie¬
uaic cibum. Dixit eigo
elchana uir suns. an¬
ua cur fles. ⁊ quare
non cõmedis. et ꝙͣ¬
obrem affligitur cor
tuũ. Nunquid non
quã decem filui. Sur¬

Expanded text:
orro illa flebat, et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Elcana vir suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quamobrem affligitur cor tuum: Nunquid non quam decem filii?
Abbreviated transcription (Latin):
cornelius centurio cohor¬
tis que dicitur. ytalia
religionis. et tuuẽs deũ
cum onuĩ domo sua⁊
Iaciens helemosinas
multas plebi et dep̾cans
deun semper. łc iͣ.
Ic indic in nisu ma¬
ad se et dicentem sibi.
Corneli. ac ille intuens
euu timore correpto dix

Expanded text:
cohortis, quae dicitur Italica, religiosus, ac timens Deum cum omni domo sua, faciens eleemosynas multas plebi, et deprecans Deum semper: is vidit in visu maad se, et dicentem sibi: Corneli. At ille intuens eum, timore correptus, dixit: