comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patris mei ut edificares doniũ noĩ dni
dĩ isir. dixit dñs ad eum. ana ħ fuit
uoluntas tua ut edificares domũ noĩ
meo benequidem fecisti hꝰcemodi hñc
tuis. ip̃e edificabit domũ noĩ meo. Cõ¬
pleuit gͦ oñs sermonem suum quẽ
locutus fuerat. ⁊ ego surrexi ꝓ dd̾ patie

Expanded text:
ificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscetuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ̃ saram uxorem abraham̃
⁊si tauit aut̃ dñs saram sicut pro¬
miserat. ⁊ impleuit q̃ locutus est.
dcepitq ⁊ peꝑit silium ĩ senectu¬
te sua tempore quo p̃die̾at ei dr̃
uocauitq abraham nom̃ filu sui
quẽ genuuit sibi saul p̃saac. ⁊ cirꝰ¬
aidit eum .uiiiͦ. die. sicut p̃ceꝑat ei
deus cum centum eẽt annoꝵ. hao
quippe etate patris natus ẽ ysaac.
dixitq sara. Risum fecit mͥ d̾s. ⁊ qͥ¬
cumq audierit cõridebit mͥ. Nursu¬
q ait. quis auditurꝰ cred̾et auraham

Expanded text:
 Saram uxorem Abrahae. Visitavit autem Dominus Saram sicut promiserat: et implevit quae locutus est. Concepitque et peperit filium in senectute sua, tempore quo praedixerat ei Deus. Vocavitque Abraham nomen filii sui, quem genuit ei Sara, Isaac: et circumcidit eum octavo die, sicut praeceperat ei Deus, cum centum esset annorum: hac quippe aetate patris, natus est Isaac. Dixitque Sara; Risum fecit mihi Deus: quicumque audierit, corridebit mihi. Rursumque ait: Quis auditurum crederet Abraham,
Abbreviated transcription (Latin):
itaq abraham ones ⁊ bones. ⁊ dedit
abymelech. ꝑcusseruntq ambo fe¬
dus ⁊ statut᷑ abraham. uii. agnas
gregis seorsum. Cui dixit abymelech
aud sibi uolunt .uii. agne iste quas
stare fecisti seorsum. at ille. Septẽ
inquit agnas acapies de mamu
mea ut sint in testimoniũ mͥ qr
ego fodi putenm istum. Idcirco uo¬
catus ẽ locus mle bersabee. qr ibi ut̃q
lurauic. ⁊ imerunt fedus ꝓ puteo
unruñ ti. Surrexit aut̃ abymelech

Expanded text:
ham oves et boves, et dedit Abimelech: percusserutque ambo foedus. Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae is ae, quas stare fecisti deorsum? At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea: ut sint mihi in testimonium, quoniam ego fodi puteum istum. Idcirco vocatus est locus ille Bersabee: quia ibi uterque juravit. Et inierunt foedus pro puteo juramenti. Surrexi
Abbreviated transcription (Latin):
andem finito penta¬
thenco moysi uelud
grandi fenore lib̾ati
ad ih̃m silium naue
manum mitaniꝰ quẽ
hebrei iosue bennun .i. iosue filium
num uocant. ⁊ ad iudicum librum
queni sophi appelant. ad ruth qͦ
⁊ hester quos huidem noĩb efferunt
monemusq lectorem ut siluam he¬
braicoꝵ nominũ. ⁊ distinctiones ꝑ
membra diuisas diligens scriptor ꝯ¬
seruet. ne ⁊ iñ. labor. ⁊ illius sludiũ
ꝑeat. ⁊ ut ĩ primis qd̃ sepe testatus
sum sciat me non in rep̾hensionem
net̾m noua cud̾e sicut amici mei cͥ¬
minant᷑. s pro uili ꝑte offerre lin¬
guam ineam hoĩbus quos tũ mã de¬

Expanded text:
nito Pentateucho Mosi, velut grandi fenore liberati, ad Jesum filium Nave manum mittimus, quem Hebraei JOSUE BEN NUN , id est, Josue filium Nun, vocant, et ad Judicum librum, quem SOPHTIM appellant, ad RUTH quoque et ESTHER , quos iisdem nominibus efferunt. Monemusque lectorem, ut silvam Hebraicorum nominum, et distinctiones per membra divisas diligens scriptor conservet, ne et noster labor et illius studium pereat. Et ut in primis, quod saepe testatus sum, sciat me non in reprehensionem veterum nova cudere, sicut amici mei criminantur; sed pro virili parte offerre linguae meae hominibus quos tamen
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾unt assumpta testunonia q̃ in li¬
bris net̾ib nõ hñtur. ħ dicimus ne
omĩno calũpniantib tacere uidea¬
nem cuius uita urtutis exemplũ
ẽc⁊ hos libros quos eustochio ui¬
gini xpĩ negare non potui decreuimꝰ.
dum sp̃s hos reget artus ꝓpħaꝵ ex¬
planaciomi incumb̾e ⁊ omissum

Expanded text:
poterunt assumpta testimonia, quae in libris veteribus non habentur? Haec dicimus, ne omnino calumniantibus tacere videanem, cujus vita virtutis exemplum est, et hos libros, quos Eustochio virgini Christi negare non potui, decrevimus, dum spiritus hos regit artus, Prophetarum explanationi incumbere, et omissum
Abbreviated transcription (Latin):
maledictio. Non oportet frẽs mei ħita
sieri. Numqͥd fons de eodem foramme
emanat dulcem.⁊ amaram aqmͣ. Nĩ¬
quid potest frẽs mei ficus unas facere
aut urtis ficus. Sic neq salsa dulcem
põt facere aqmͣ. Quis sapiens ⁊ discipli¬
natus int̾uos ostendat ex bona qũsaa¬

Expanded text:
 non oportet fratres mei haec ita fieri numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aquam quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona
Abbreviated transcription (Latin):
oli facere malaci nõ te ãp̃¬
prehendent. Discede ab ii quo
⁊deficient mala abste. fili nouse¬
mines mala ĩ sulcis ĩiusticie. ⁊ non
metes ea in septuplum. Noli q̃re
ab hoĩe ducatũ n a rege cathe¬
dram honoris. Nõ te uistifices añ
deum qm̃ agintor cordis ẽ ip̃ea

Expanded text:
Noli facere mala, et non te adprehendent. discede ab iniquo, et deficient mala abs te. non semines mala in sulcis iniustitiae, et non metes ea in septuplum. noli quaerere ab homine ducatum, neque arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agnitor cordis
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ bilingnem. Su surratori aũ odi¬
um. ⁊ mimcicia. ⁊ ꝯtumelia iustifĩ¬
ca pusillum.⁊ magnũ. similit᷑.
oli fieripro amico mimic
proximo. Imꝓperium .n. ⁊ ꝯtume¬
undꝰ. ⁊ uilinguis. Nõ te extollas ĩ co

Expanded text:
super bilinguem: susurratori autem odium et inimicitia et contumelia. iustifica pusillum et magnum similiter. Noli fieri pro amico inimicus proximo: inproperium et contumeinuidus et bilinguis. non t
Abbreviated transcription (Latin):
ua corpus illaꝵ ⁊ nõ ostendas hyla¬
rem faciem tuam ad illas. trade fili¬
am. ⁊grande opus feceris. ⁊ hoĩ sen¬
satoda illam. Muilier si est tibi ẜ
aĩam tuam nõ ꝓtrias illam. ⁊ odibi¬
li ñ credas te ni toto corde tuo. hono¬
ra prẽm tuum. ⁊ gemitus matris

Expanded text:
ua corpus illarum. non ostendas hilarem faciem tuam ad illas. trade filiam, et grande opus feceris, et homini sensato da illam. mulier si est tibi secundum animam tuam, non proicias illam, et odibili non credas te in toto corde. honora patrem tuum
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Numqͥd qui multa loquit᷑
nũ ⁊ audiet. aut iuir u̾bosus iustifica¬
bitur: ⁊ ibi soli tacebunt hoĩes. ⁊ cũ
ceteros irriseris a nullo ꝯfutaberis.
nam dc̃ loqueretur tecum. ⁊ aꝑiret
labia sua tibi. ut ostend̾et tͥ secreta
sapĩe sue. ⁊ ꝙ multiplex sit lex eius
⁊ ĩtelligens ꝙ multo nunora exigri

Expanded text:
multa loquitur, non exaudiet, aut vir verbosus justificabitur? Tibi soli tacebunt homines? et cum caeteros irriseris, a nullo confutaberis? nam Deus loqueretur tecum, et aperiret labia sua tibi, ut ostenderet tibi secreta sapientiae, et quod multiplex esset lex ejus! Et intelli
Abbreviated transcription (Latin):
oltũpotentẽ loquor. ⁊ disputare cũ
dõ cupio. prns nos ostendens fabri¬
aitores mendacu. ⁊ cultores ꝑuerso¬
rum dogniatum. atq litinam tace¬
retis ut putaremini sapientes eẽ¬
audite gͦ correctiones meas. ⁊uidia¬
um labioꝵ meoꝵ attendite. Numqͥd
quamini dolos. Numqͥd faciem eius
accipitis ⁊ pro deo iudicare nitimini.
aut placebit ei quem celare nichil
pot̾. aut deapietur ut hõ ur̃is fir¬
dito faciem euis accipitis. Statim¬
ut se ꝯmouent turbabit uos. ⁊ t̃ror
cius irruet suꝑ uos. ⁊ memoria urã
ꝯparabitur cineri. ⁊ redigentur m
ictum ceruices urẽ. Tacete paulis¬
per ut loquar qd̾cumq nl mene sig¬
gesserit. Quare lacero carnes mene
dentib meis. ⁊ alam meam porto ĩ¬
manib meis. Eciam sioccident me.

Expanded text:
re cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid quamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraondito faciem eiut se commoverit, turbabit vos, et terror ejus irruet super vos. Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestrae. Tacete paulisper ut loquar modicum quae mihi mens suggesserit. Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto manibus meis? Etiamsi occiderit me,
Abbreviated transcription (Latin):
minũ quantũcũq potueritis suꝑ¬
ualebit ad huc.⁊ admiuibilis mag¬
nnficencia eius. Gñdicentes dñm
exaltate illum quantũ potestis. Ma¬
ior ẽ .n. oĩ lande. Exaltantes eum
replemini uirtute. Ne laboretisi̾
.n. ꝯphendetis. qiuis uidebit eũ
⁊ enarrabit. Et quis magnificabis
eum sicut ẽ ab micio. Multa absꝯ¬
dita sunt maiora his. panta .n.¬

Expanded text:
antumcumque potueritis, supervalebit adhuc; et admirabilis magnificentia eius. Benedicentes dominum exaltate illum quantum potestis, maior est enim in laudem. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis. Quis vidit eum et enarravit et quis magnificavit eum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora his, pauca en
Abbreviated transcription (Latin):
cum abñdio qui fecit illum. alde
speciosus ẽ ĩsplendore suo. gurunt oe¬
lum ĩ circuitu glĩe sue. Manus excel¬
si aꝑuerunt illum Imꝑio suo accele¬
rauit nuẽ. ⁊ accełauit choruscacõnes
emitt̾e iudicu sui. ꝓpt̾ea aꝑti sunt
thesauri. ⁊ uolauerunt nebule sic̃

Expanded text:
cum, et benedic qui fecit illum. Valde speciosus est in splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesaur
Abbreviated transcription (Latin):
censu diluculi in castinũ ⁊ ꝑcussit
ederam. ⁊ exaruit. Et cum ortus fu¬
isset sol p̾cepit dñs uento calido et
urenti. ⁊ ꝑcussit sol suꝑ cap̾ ione ⁊
essuabat. Et pecut aĩesu eut more¬
betu. ⁊ dixit. Melius ẽ mͥ mori qmͣ
lule. Et dixit dñs ad ionam. putas¬
ne bene masceris tu suꝑ hederam
Et dixit. Gene uascor ego usq ad
mortem. Et dixit dñs. tu doles suꝑ
hederam in qua nõ laborasti n fea¬
si ut cresceret. que sus una nocte
nata est.⁊ sur una nocte ꝑut. ⁊ ego
no parrm naniiue ciuitati mag̃

Expanded text:
censu diluculi in crastinum; et percussit hederam, et exaruit. Et cum ortus fuisset sol, praecepit Dominus vento calido et urenti; Et percussit sol super caput Jonae, et estuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam vivere et dixit Dominus ad Ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad mortem et dixit Dominus tu doles super hederam in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret quae sub una nocte nata est et una nocte periit et ego non par
Abbreviated transcription (Latin):
rerentur uirgines. ⁊ ꝯgregarentiur
mardothens manebat ad regis ianu¬
am. necdumqz ꝓdiderat hester pa¬
triam. ⁊ ppłm suum iuxta mandatũ
eius. Quicqͥd .n. ille p̃cipiebat obser¬
uabat hester. ⁊ ita suncta faciebat ut
co tempore solita erat quo eani pariu

Expanded text:
rerentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore s
Abbreviated transcription (Latin):
literis eẽ iuros prinaipes acmaio¬
res in donub suis. ⁊ hoc ꝑ cunctos po¬
pulos diuulgriu.¬
is itaq gestis postqmͣ regis asue¬
ri deferbuenit indignatio ue¬
cordatus ẽ uasthi. ⁊ q̃ fecisset ⁊ que
passa eẽt. Dix̃untq pueri regisac
nnistri eius querant᷑ regi puelle¬
ac uirgines speciose. ⁊ mittunt᷑ qui
mchi qui ẽ p̃poĩtus. ⁊ custos puella¬

Expanded text:
principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgari his itaque gestis postquam regis Asueri deferbuerat indignatio recordatus est Vasthi et quae fecisset vel quae passa esset dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosae et mittantur qui nuchi, qui est praepositus et custos mul
Abbreviated transcription (Latin):
utens legib. ⁊ cerimonus. Insuꝑ ⁊ re¬
gis secta ꝯtẽpliens. ⁊ optime nosti qd̾
nõ expediat regno tuo ut ĩsolescat ꝑ
licenciam. Si tibi placet decerne lt ꝑe
atiz.&. mulia talentoꝵ appendam̃
archarus gaze tue. Tulit gͦ uex anu¬
lum quo utebatur de manui sua. ⁊ de¬
dit eum aman filio amadathi de ꝓ¬
genie agag. hosti uido̾ꝵ ⁊ dixit ad eũ.
argentum ꝙ polliceris tuum sit. de
ppło aũ age ꝙ tibi placet. uocatiq sũt
scribe regis mense pͥrimo lusan .xiiiͣ.
die eiusdem mensis. ⁊ scriptũ est ut
uiserat aman ad om̃s satrapas regie
⁊ iudices ꝓuinciarum diuĩsaꝵq genci

Expanded text:
s insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tuae tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi placet vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat Aman ad omnes satrapas regis et iud
Abbreviated transcription (Latin):
magisq uoluit oẽm udeoꝵ quierãt
ĩ regno assueri ꝑ d̾e̾ nacionẽ. Mense
regni asueri. missa ẽ sors ĩ urnam q̃
hebraice di᷑ phurcoram aman. quo
die.⁊ quo mense gens uideor debet
int̾fici. ⁊ exiuit mensis . xiiͦ. qui uoca¬
tur adar. Oyertq aman regi assuero.
Est ppłs ꝑ om̃s ꝓuincias regni tui

Expanded text:
magisque voluit omnem Iudeorum, qui erant magisque voluit omnem Iudeorum, qui erant in regno Asueri perdere nationem mense regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die et quo mense gens Iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur adar dixitque Aman regi Asuero est
Abbreviated transcription (Latin):
detulerat. auesitum ẽ. iniuentũ
⁊ appensus ẽ ut̃q eoꝵ patibulo. Mã¬
datumq ẽ hystorus. ⁊ annalib tra¬
ditum coram rege.
U̾st ħ rex asuerus exaltauit aman
filium amadathi qui erat de stir¬
e agag ⁊ posuit solium eius suꝑ
m̃c principes quos hẽbat. Cunetiq
serui regis qui ĩ forib palacii uersa¬
bantur flechebant gena.⁊ adorabãt
aman. Sic .n. eis p̃ceperat ĩꝑator. So¬
luc mardocheus nõ flectebat genua
lec adorabat eum. Cui dixunt regis
pueri qui ad fores palacu padebant.
Cur p̃ter ceteros nõ obseruas manda¬
ta regis. Cumq ħ crebriꝰbue dicerent.
⁊ iule nollet audire. nũciauerunt a¬
man. sciue cupientes utrum ꝑ seu̾a¬
ret in snña. Dixerat .n. eis se eẽ uide¬
um. ad̾ cum audisset aman. ⁊ exꝑi
mento ꝓbasset ꝙ mardocheus non
sibi flecteret genua nͨ se adoraret.
iratus est ualde.⁊ pio nichilo duxit ĩ
unum mardocheum mitte manus
suas. Audierat .n. ꝙ ẽẽt gentis uidee

Expanded text:
erat quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram rege post haec rex Asuerus exaltavit Aman filium Amadathi qui erat de stirpe Agag et posuit solium eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman mento probasset, quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret, iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas. Audierat enim, quod esset gentis Iudeę,
Abbreviated transcription (Latin):
ut om̃c prouincie scirent. ⁊ p̾pararẽt
se ad p̃dictam diem. Festinabantq
cursores qui missi erant regis imꝑi¬
um explere.Statimq ĩ susis pepen¬
dit e dictũ arege. ⁊ aman cel ebraute
ĩ urbe flentib

Expanded text:
ut omnes provinciae scirent, et pararent se ad praedictam diem. Festinabant cursores, qui missi erant, regis imperium explere. Statimque in Susis pependit edictum, rege et Aman celebrante in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
gis cubicłmu transibant. ⁊ q̃ intrabat
uesꝑe erediebat᷑ mane. atq inde
in scd̃as edes deducebant᷑. que sub
manu sasagazi eunichi erant qui
ꝯcubius regis p̃sidebat. nec hẽbat
potestatem ad regem ultra redeun¬
di. nͥ uoluisset rex ⁊ eam uenire
iussisset ex noĩe. Euoluto aut tẽpoie
ꝑ ordinẽ mstabat dies qͦ hester filu¬
ii
abrahel fratris mardochei quam sibi
ad optauerat in filiam deb̾et intra
re adregem. q̃ nõ quesunit muliebrẽ
cultum. s quecumq uoluit egeus cu
stos uirginum ħ ei ad ornatum dedit
erat .n. formosa ualde. ⁊ ĩcredibili pui¬
arritudine olum oculie graciosa ⁊ a¬
mabilie iudebatur. Sucta ẽ itaq ad

Expanded text:
cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahadoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem. Quae non quaesivit muliebrem cultum, sed quaecumque voluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur. Ducta
Abbreviated transcription (Latin):
ut acceraret mundum muliebrem
⁊ tind̾et ei partes suas.⁊.uii. puellis
speciosissimas de domo regis. ⁊ tam
ipãm ꝙͣ pedissequas eius ornaret at¬
q excoleret. aue noluit ei indicare
ppłm ⁊ patriam suam. mardocheus
aui deumbulabat cotidie añ uesti¬
bulum domus in qua electe igi¬
nes seruabant᷑ cuium a gens salns
hester.⁊scire uolens quid ei acrideret
Cum aut̃ uenisset tempus singula

Expanded text:
muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excoleret quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret cum autem venisse
Abbreviated transcription (Latin):
sueri regie imꝑum ꝙ ꝑ eunuchos
mandalierat facere noluisset. Rn¬
ditq manucha audiente rege atq
principib nõ solum regem lesit re¬
gina uasthi. s ⁊ om̃c prinapes. ⁊ po¬
pulos qui sunt ĩ cmetis ꝓuincus re¬
gis asueri. Egredietur .n. sermo
regine ad omẽs mulieres ut ꝯtẽp¬
nant uiros suos. ⁊ dicant. Rex asue¬
rus iussit ut reginia uasthi int̾iet
ad euni. ⁊ illa noluit.atq hoc exem¬
plo om̃t pͥncipum ꝯuiges ꝑsarum
atq medoꝵ parmpend̾ent imperia
maritoꝵ. Uñ regis iuista est indigna¬
cio. Et si tͥ placet egrediatur edictũ
a facie tua. ⁊ scribatur iuxta legem
ꝑsarum atq medoꝵ qmͣ preteriri il¬
licitum est. ut nequaqͣmͣ ultra uasthi
ingrediatur ad regem. s regnum

Expanded text:
 per eunuchos mandaverat facere noluisset responditque Mamuchan audiente rege atque principibus non solum regem laesit regina Vasthi sed omnes principes et populos qui sunt in cunctis provinciis regis Asueri egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex Asuerus iussit ut regina Vasthi intraret ad eum et illa noluit atque hoc exemplo omnes principum coniuges Persarum atque Medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignatio et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem Persarum atque Medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad re
Abbreviated transcription (Latin):
poculis. ⁊ alus atq aliis uasis cibi
innferebant᷑. uinun qͦ ut magnisi¬
cencia uegia dignum erat habñdans
⁊ p̃cipuum ponebatur nec erat qͥ
nolentes cogeret ad bibendũ. S sic
rex cõstituerat p̃ponens mensis sin¬
gulos de principib sus ut sum̃et
unusquisq qd uellet. uasthi qͦ re
gina fecit quiuium feminaꝵ in
palacio ubi rex asuerus mañe ꝯsu¬
euerat. Itaꝙ die .uiiͦ. cum rex es¬
set hylarior. ⁊ post niiniam potria¬
onem incalusset mero. p̃cepit

Expanded text:
s atque aliis vasis cibi inferebantur. Vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans, et praecipuum ponebatur. Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, sed sicut rex statuerat, praeponens mensis singulos de principibus suis, ut sumeret unusquisque quod vellet Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consueverat itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
uinum tuum. qr deo placent oꝑa tua
Onũ tempore sint uestim̃ta tua cam¬
dida.⁊ oleum de capite tuo nõ desici¬
at. ꝑfruere uita cum uxore qmͣ di¬
liguꝭ cunctis dieb inte in stabilita¬
tis tue. qui dati sunt tibi. sub sole oĩ
tempore natiuitatis tue. Hec ẽ enĩ
pars in uita ⁊ in labore tuo quo labi¬
ras sub sole. ad̾cumq potest facere

Expanded text:
cent opera tua. Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Perfruere vita cum uxore, quam diligis, cunctis diebus vitae instabilitatis tuae: qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae, Haec est enim pars in vita, et in labore tuo, quo laboras sub sole.
Abbreviated transcription (Latin):
nuo sunt: sulta ẽ enĩ huiꝰcemodi
int̾rogacio. utilior enĩ est sapĩa cũ
diuicus. ⁊ magis prodest iudentibue
solem. Sicut enĩ ꝓtegit sapĩa. sic
ꝓtegit pecunia. hoc aut̃ plus ht̃
possessori suo. Consida oꝑa dĩ qd̾ ne¬
mo possit corrigere ꝙ̃ ille despeeit.
Indie bona fruere bonis. ⁊ malan
diem p̾cane. Sicut .n. hano sioriliã
fecit deus ut nõ ĩueniat hõ ꝯͣ eum
iustas q̃rimonsas. hoc qͦ uidi ĩ die
natiuitatis mee. Iustus ꝑit ĩ iusticia
sua. ⁊ impius multo uiuit tẽpore
ĩ sua malicia. Noli eẽ iuistus multũ
n plus sapias qmͣ noc̃e est. ne obstu¬
pescas. Ne impie agas multũ ⁊ noli

Expanded text:
ta enim est hujuscemodi interrogatio. Utilior est sapientia cum divitiis, et magis prodest videntibus solem. Sicut enim protegit sapientia, sic protegit pecunia. Hoc autem plus habpossessori suo. Considera opera Dei, quod nemo possit corrigere quem ille despexerit. in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit Deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonias haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia sua noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupesca
Abbreviated transcription (Latin):
domum luctus qmͣ ad domũ qui¬
lui. In illa enl fuus cunctoꝵ amo¬
uetur hoĩm ⁊ iuuens cogitat. qͥd
fiturum sit. Melior ẽ ua risu.qr
ꝑ tristiciam uultꝰ corrigitur animꝰ
delinquentis. Cor sapienciũ ubi
tristicia ẽ. ⁊ cor stultoꝵ ubi leticia.
Melius est a sapiente corripi qmͣ
stultoꝵ adulacione decipi. auisic̃

Expanded text:
domum luctus, quam ad domum convivii: In illa enim finis cunctorum admonetur hominum, et vivens cogitat quid futurum sit. Melior est ira risu: quia per tristitiam vultus, corrigitur animus delinquentis. Cor sapientium ubi tristitia est, et cor stultorum ubi laetitia. Melius est a sapiente corripi, quam stulto
Abbreviated transcription (Latin):
nantis. sic nestis oꝑa dĩ. aui fabrica¬
tor ẽ oĩn. mane semina seni tuũ
⁊ nesꝑene cesset manus tua qr nescs
quid magis oriatur hoe aut niuo
⁊si utrimq simul meluis erit. Sia¬
celum̃ ⁊ delectabile ẽ oculie uid̾e so¬
lem. Si annir multis iuxent hõ ⁊
i hus omĩbi letus erit. menunis¬
se d tenebrosi temporis ⁊ dierum
multoꝵ qui cur i in aant i anita¬

Expanded text:
a Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magis oriatur, hoc an illud, et si utrumque simul, melius erit. Dulce lumen, et delectabile est oculis videre solem. Si annis multis vixerit homo, et in his omnibus laetatus fuerit: Meminisse debet tenebrosi temporis, et dierum multo
Abbreviated transcription (Latin):
stentat᷑. ego cognomi ꝙ erit bonum
tim̃tib diũ qui uerent᷑ faciem eiꝰ
nõ sit bonũ imꝑio. nec prolongen¬
tur dies euis. s qiͣ umbra transeãt
qui nõ tument faciem diũ est ⁊
alia lianitas q̃ sit suꝑ t̾rani. Sunt¬

Expanded text:
stentatur, Ego cognovi quod erit bonum timentibus Deum, qui verentur faciem ejus. Non sit bonum impio, nec prolongentur dies ejus, sed quasi umbra transeant qui non timent faciem Dei. Est et alia vanitas, quae fit super
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽq ei tribuit ut comedat ex
eis. ⁊ fruatur ꝑte sua. ⁊ letetur de la¬
bore suo. hoc ẽ domum dĩ. Nõ enim
satis recordabit᷑ dierum iute sue eo
ꝗd deus occupet delicus cor eius.

Expanded text:
 ei tribuit ut comedat ex eis, et fruatur parte sua, et laetetur de labore suo: hoc est donum Dei. Non enim satis recordabitur dierum vitae suae, eo quod Deus occupet deliciis cor ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
In aĩabus nũs afferebamꝰ panem
nob̾. a facie gladu ĩ deserto. Pellis
nra ꝙͣ clibanus exlista est a facie
tempestatium famis. Mulieres in
son hũiliauñt nugines ĩ anitatib
inda. principes manu suspensi
sint. facies senum nõ erubnerunt.
adolescentib ĩpudice abusi sunt
⁊ pueri ĩ ligno corruerunt. Senes

Expanded text:
ferebamus panem nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in Sion humiliaverunt, virgines in civitatibus Juda. Principes manu suspensi sunt, facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt: et pueri eorum in ligno corruerunt. Senes
Abbreviated transcription (Latin):
purificabitq eam tam ĩ sanguine
pasperisꝙͣ in aquis inuentib ⁊ in
passere luo lignoq cedrino ⁊ yso¬
Po atq nermiculo. Cumq dimise¬
rit passerem auolare in agrum¬
ibere orabit ꝓ domo. ⁊ iure munda¬

Expanded text:
 eam tam in sanguine passeris, quam in aquis viventibus, et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit passerem avolare in agrumibere, orabit pro domo, et jure munda
Abbreviated transcription (Latin):
mundus ẽ lanabit uestim̃ta sua
⁊ lotus aqua ĩ mũdus erit usq ad
nuunidum erit. ⁊ quiqquid sub eo
fuĩt qui fluxum seminis patitur
pollutum erit. usq ad uesꝑm. qͥ
portauĩt horum aliqͥd. lauabit ue¬
sum̃ta sua. ⁊ ip̃e lotus aqua ĩmund̃
erit usꝙ ad uesꝑm. Omĩs quẽ te¬
tigerit qui talis est nõ lotis añ ma

Expanded text:
tem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad nmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qu
Abbreviated transcription (Latin):
naculum suui. un.diebus. ⁊ die
.uiiͣ. radet capillos capitis. barbam¬
q ⁊ suꝑalia ac tociue corporis pilos.
Et lotis rursum uestibus. ⁊ corpore.
die .uiiiͣ assumet duos agnos ima¬
cilatos. ⁊ ouemi amuculam absq
macula. et tres decimat simile m
sacuisicium q̃ ꝯsꝑsa sit oleo. ⁊ seor¬
sum olei sextarium. Cumq sac̃dos
purificans hoĩem statuent euina
ħ oĩa coram deo ĩ ostio tab̾natuli te¬
stimonu. toliet agnum. ⁊ offeret e¬
um pro delicto. oleiq sextarium ⁊
oblatis añ dnmn omib ĩ molabit ag¬
num il ĩmolan solet hossia ꝓ pcc̃o
⁊ holocaustum .i. ĩ loco scõ. Sicit.n.¬

Expanded text:
naculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tolum pro delicto, oleique sextarium. Et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
stimonii atq altare. Sac̃dotes quoq
⁊ unũsim ppłm. eritq hoc nobis le¬
gitimum sempit̾num. ut oretis pro
filiis isrł. ⁊ pro cunctis pccĩs eoꝵ se¬
mel in anno. Fecit gͥ sicut p̾ceꝑat¬

Expanded text:
stimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populum eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis Israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut pra
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ ẽ domus uũcians sac̃doti ci dicet.
auasi plaga lepre uidetur mͥ ẽẽ ñ
domo mea. at ille p̃cipiet ut efferã¬
tur uuũsa de domo priusꝙͣ ingre¬
diatur eam auideatur utrum lepͥͣ
sit. ne ĩmunda fiant omĩa que in
domo sunt. Intrabitq postea ut ꝯsi¬
deret lepram domus. ⁊cum iuderit
in parietib illius qiͣ ualliculas pallo¬
re siue rubore deformes. ⁊ humilio¬
res suꝑsice reliqua: egrediet᷑ ostiũ¬

Expanded text:
oti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egrediet
Abbreviated transcription (Latin):
uin olei leuabit summul. Inmolatoq
agno de sanguine euis ponet suꝑ
extremum auicule dextre illuis qͥ
munda tui.⁊ suꝑ pollices manus
eius ac pedis dextri. olei uero ꝑtẽ
nuttat ĩ manum suam sinstram. s
quo tingens digitum dextre manus
asꝑget sepcies ccͣ dnm̃. tangetq ex¬
tremum auricule dextre illuis qui
mundatur. ⁊ pollices manus ac pe¬
dis dextri in loco sanguinis qͥ effu¬
sus est ꝙ delicto. Neliqmͣ aũt ꝑteni
olei que ẽ in simislra manu mittet su¬
ꝑ cup̾ purificati ut placet. ꝓ eo dĩn
⁊ turturem sine pullum columbe
offeret unũ pro delicto ⁊ alterum
ĩ holocaustum cum libam̃tis suis hoc
ẽ sacrisicu leprosi qui hab̾e non
pot̾ oĩa ĩ emũdacione sui. locutusq
est dñs ad moysen ⁊ aaron dicens.
Cumq igressi fueritis t̾ram cha

Expanded text:
 immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fue
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq portauerit hyrtus om̃s mi¬
quitates eoꝵ int̾ram solitariam.⁊
dimissus fuĩt ĩ deserto. resitetur
aaron ĩ tab̃naculum testimonu. ⁊ de
positis uestib quibus prius indutꝰ
erat cũ intraret scũarium. uelictisq
ibi lauabit carnẽ suam in loco scõ In¬
dueturq nestibus suis. ⁊ post qmͣ e
gressus obtulerit holocaustum susi
ac plebis: rogabit tam ꝓ se qmͣ pro
populo ⁊ adipem qui oblatus ẽ pro
pocĩt adolebit suꝑ altare. Ille uero qͥ
dimiserit capium emissariũ lana¬
bit uestim̃ta sua ⁊ corpus aqͣ. ⁊ sic ĩ¬

Expanded text:
Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postqgressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestim
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃it pollicitaciones eius ubaq
quib obstruxat aĩam suam. ꝓpi¬
cͥiuis crit e dñs. uidna ⁊ repudiata
qͥMͥo uouut reddent. uxor ĩ domo
li cum se uoto ꝯstrinx̾it ⁊ luram̃¬
to: si audierit uir.⁊ taciũt nec ccͣdi¬
xerit sponsioni reddet qd cumq ꝓ¬
nõ tenebitur. ꝓmissionis rea.qr ma¬
ritus ccͣdixit. ⁊ dñs ꝓpiaur erit eisi
leuinium uł cet̾atum rerum absli¬
nenciam affͣligat aĩam suam. in
arbitrio ur erit ut faciat siũ nõ faci¬
at. Qd̃ si audiens uirtacuerit.⁊ in
alt̾am diem distulent snĩam. qͥqͥd¬

Expanded text:
tationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque pnon tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit jejunium, vel caeterarum rerum abstinentiam affligat animam suam: in arbitrio viri erit ut faciat, sive non faciat. Quod si audiens vir tacuerit, et in alteram diem distulerit sententiam: quid
Abbreviated transcription (Latin):
statim ꝯtradix̃it pat̾ ⁊ uota ⁊ iura¬
menta eius irrita erunt. nec obno
noũit aliquid. ⁊ semel u̾bum de
ore eius egrediens alam illuis ob¬
ligau̾it uiram̃to. quo die audie¬
rit iur⁊ nõ ꝯtradiẽit. nõti res e

Expanded text:
contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxivoverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iuramento quo die audierit vir et non contradixerit voti rea e
Abbreviated transcription (Latin):
inunĩabilis. Sentes eius ut dentes
leonis. ⁊ molares eiue ut catuli leonis
posuit uineam ĩ desertuma sicum
meam decorticauit nudans spolia¬
uit eam. ⁊ proiecit. albi facti sunt ra¬
mi euis. plange qiͣ uirgo accincta
sacco suꝑ uirum pubtatie tue ꝑut
sacrificium. ⁊ libatio de domo diũa

Expanded text:
abilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leonis posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eius plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae periit sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
dent ⁊ ñ demolient᷑. urbem ingredi¬
ent᷑. in muro current. domos cõscen¬
dent. ꝑ fenestias intrabunt qiͣ fur a
fuue eius ꝯtremuit terra. moti sunt
olisol. ⁊ luna obtenebrati sunt. Et
sele retraxerunt splendorem susi
idn̾s dedit uocem suam añ faciem
exitus sui. qr multa sunt minis ca¬
ssra eius. qr forcia. ⁊ faciencia ũbum
eius. Magnus .n. dies diũ ⁊ terribilis
ualde. Et quis sustmebit esi. Nunc
gͦ diat dñs. Conuertimiui ad me in
toto corde urd mieiunio. ⁊ ĩfletu ⁊ĩ

Expanded text:
ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fur a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suum et Dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies Domini et terribilis valde et quis sustinebit eum nunc ergo dicit Dominus convertimini ad me in toto corde vestro in ieiunio et in fletu et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oleum. ⁊ replebimimi ĩ eis. ⁊ nõ dabo
uos ultra oꝓpbrium in gentib eum
qui ab aquilone ẽ ꝓcul faciani auob̾
⁊ expellam eum ĩ t̾ram ĩusam ⁊ de¬
sertami. faciem eius ccͣmare orienta¬
le. ⁊extremum eius admare noius¬

Expanded text:
imini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibus et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novis
Abbreviated transcription (Latin):
ceret. Nolite timere anmalia re¬
gionis. qr g̾minauerunt speciosa
deserti. qr lignum attulit fruclum
suum. ficus ⁊uinea dederunt uu.¬
tanum in dnõ deo nõ qr dedit uos
doctorem lussicie. Et descende faciet¬
dñs ad uos ymbrem matutinũ ⁊ sero¬
tinum sicut in principio. Et ĩꝑle¬
buntur aree frimĩto. ⁊ redundabũt
torcularia unno ⁊ oleo. Et reddam
uob̾ annos quos comedit locusta bru¬
chus. ⁊ rubigo. ⁊ eruca fortitudo mea
magna quã nusi in uos. ⁊ comede tis
nescentes. ⁊ saturabimini ⁊ lauda¬
bitis nomen diũ dĩnrĩ. qr fecit nob̾

Expanded text:
r: Nolite timere, animalia regionis; quia germinaverunt speciosa deserti; quia lignum attulit fructum suum: ficus et vinea dederunt virino Deo vestro; quia dedit vobis doctorem justitiae, et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, sicut a principio. Et implebuntur areae frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et reddam vobis annos, quos comedit locusta, bruchus, rubigo eruca: fortitudo mea magna, quam misi in vos. Et comedetis vescentes, et saturabimini; et laudabiti
Abbreviated transcription (Latin):
similis nõ fuit ei aprincipio ⁊ post
eum ñ erit usq s̃ annos gñacionis ⁊
gen̾acionis. añ faciem eiue uorans
⁊ post eum exurens flãma. Quasi ortꝰ
noluptatit terra coram eo. ⁊ post eũ
solitudo deserti. n est qui effugiat
cum. quasi aspectus equoꝵ aspectus
eor. ⁊ quasi equites sic current. Sicut

Expanded text:
t a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationis ante faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eum quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
aures uuroꝵ. ⁊ erudiens eos ĩstruit disci¬
plina. ut asitat hoĩem cib huc que fe¬
cit ⁊ lib̾et eum a suꝑbia. eruans ani¬
mam eius acorrupcione. ⁊ uitam illiꝰ
ut nõ transeat ĩ gladium. Increpat
qͦq ꝑ dolorem ĩ lectulo. ⁊ oĩa ossa euic
marrescere fecit. ab hoĩabilis ei fit in
urta sua panis. ⁊ aĩe illius cibus ante
desid̾abilis. łabestet caro eus. ⁊ ossa
q̃ tecta fuerant nudabunt᷑. aꝓꝓinqua¬
bit corrupcõi aĩa eius. ⁊uita illiue mor¬
tiferis. Si fuerit ꝓ eo angelus loq̃ns
luiũ de silĩb ut annũciet hõis eqluta¬
tem. miserebit᷑ eius. ⁊ dicet. lib̾a eum
ut nõ descendat ĩ corrupcionẽ. Inueni
ĩ quo ei ꝓpicier. ꝯsũpta ẽ alro eius. a
supplicus. reu̾tat᷑ ad dies adolescẽtie
sue dep̾cabitur deum. ⁊ placabilis ei
erit ⁊ ludebit faciem eius ĩ iubilo. ⁊
reddet homini iusticiam suam. Respi¬
aet hoines ⁊ dicet. Peccani. ⁊ uere de¬
liqui ⁊ uteram dignus nõ recepi liba¬

Expanded text:
diens eos instruit disciplinam ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabilis tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitatem miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitier consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae deprecabitur Deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam suam respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi libera
Abbreviated transcription (Latin):
entur. ⁊ ĩmedia nocte curuabunt᷑
ppłi. ⁊ tuansibunt. ⁊ auferent molen¬
tum absq manu. Oculi enuim eius
suꝑ uias hoĩnum. ⁊ om̃s gressus eo¬
rum cõsiderat. Nõ sunt tenebre. ⁊ nõ
est umbra mortis ut abscondantur
ibi qui oꝑant᷑ iniquitatẽ. Neq enĩ
ultra in honunis potestate est ut
ueniat ad dñi ĩ uidicium. Conteret
multos.⁊ ĩnum̃abiles. ⁊ stare faciet
alios pro eis. Nouit eium opera e¬
orum. Idcrco inducet noctem ⁊ ꝯ
terentur. aiͣ impios ꝑcussit eos in
loco udencium. Qui quasi de indu¬
stua recesserunt ab eo. ⁊ om̃t uias
eius intellig̾e noluerunt. ut ꝑue¬
nire facerent ad eun clamorem
egeni. ⁊ audiret uocem pauꝑum.
Ipõ eiũ ꝯcedente pacem. quis est
qui ꝯdẽpuetiex quo absꝯderit
uultum suum. quis ẽ qͥ ꝯtẽ plet

Expanded text:
entur, et in media nocte turbabuntur populi, et pertransibunt, et auferent violentum absque manu. Oculi enim ejus super vias hominum, et omnes gressus eorum considerat. Non sunt tenebrae, et non est umbra mortis, ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem. Neque enim ultra in hominis potestate est, ut veniat ad Deum in judicium. Conteret multos innumerabiles, et stare faciet alios pro eis. Novit enim opera eorum: et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt, Ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni, et audiret vocem pauperum. Ipso enim concedente pacem, quis est qui condemnet? ex quo absconderit vultum, quis est qui contempletur
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi. Quia gͦ ego locũtus sum ad de¬
um. te qͦ nõ ꝓhibebo. Si erraui tu
doce me. Si miqͥtatẽ locutus sum. ultͣ
nõ addam. Numqͥd a te d̃s expetit eam
qr displicuit tibi. Tu .n. cepisti loqui
⁊ nõ ego. ad̾ si quid nosti meluis loqre
uni intelligentes loqͣntur mͥ⁊ iur
sapiens audiat me. Iob aũt stulte lo¬
cutus ẽ ⁊uerba illuis nõ sonant dis¬
cplinam. Pat̾ imꝓbet᷑ iob usq ad
am int̾ nos int̾im ꝯstungatur. ⁊ tũc
ad indicium ꝓuocet sermonib suis
deum.

Expanded text:
 Quia ergo locutus sum ad Deum, te quoque non prohibebo. Si erravi, tu doce me; si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Nunquid a te Deus expetit eam,  displicuit tibi? tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri intelligentes loquantur mihi, Et vir sapiens audiat me. Job autem  Alcutus est et verba illius non sonant disciplinam, Pater mi, probetur Job usque ad am, inter nos interim constringatur: et tunc ad judicium provocet sermonibus suis Deum
Abbreviated transcription (Latin):
audite sapientes u̾ba mea. ⁊ erudi¬
tĩ ascultate me. auris enĩ uerba pro¬
bat. ⁊ guttur. esdas gustu diiudicat.
Iidiaum eligamꝰ nob̾. ⁊ it̾ nos uide¬
amus quid sit melius qr dixisti iob.
Iustus sum. ⁊ d̾c subũtit iudiciũ meũ
In uidicando enĩ me mendacium est
⁊ molenta ẽ sagitta mea absq poc̃o

Expanded text:
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius quia dixit Iob iustus sum et Deus subvertit iudicium meum in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo
Abbreviated transcription (Latin):
gnita armatoꝵ. Fuerunt p̃terea .c.
talenta argenti. e quib ꝯflate sũt
bases scũaru. ⁊ introitiis ubi uelũ
pendet. Centum bases facte sunt
de talentis centum. singulis talẽtis
ꝑ bases singulas supputatis. Demil¬
le aũt̃ septingentis. ⁊ septuagnita
.u. sielis. ẜecit capita colũpnaꝵ qͣs
⁊ ipãc uestiuit argento. erisqͦ oblata
sunt talenta.lxx. duo milia. ⁊ qua¬
drigent supra sicli. ex quib fuse st̃
bases miitroitu. tab̾ naculi testimo¬
nii ⁊ altare eneumcum craticula
sua. oĩaq uasa q̃ ad usum eiꝰ ꝑ tinẽt¬
⁊ bases atructam in crcurai qmͣ ĩ
ingressu eius. ⁊ paxilli tab̃naculiat¬
iacincto uero ⁊ purpura. ũmicłõ

Expanded text:
torum fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi athyacintho vero
Abbreviated transcription (Latin):
mento sicut dñs imꝑauenit. posu¬
it. ⁊ testimonium ĩ archa. sicboditis
q intulisset archam ĩ tab̃nałm̃¬
tessimonii appendit ante eamue¬
lum. ut expleret dnĩ iussionem.
Posuit. ⁊ m̃sam in tab̾nacłm testi¬
monii ad plagum septẽptͥonalem
extra uelum ordinatis corã ꝓpoĩcio¬
ius panibi. sicut p̃ceꝑat dn̾s moy¬
si. Dosuit ⁊ candelabi ĩ tab̾na
culim testimonii. e regione m̃se
ĩ ꝑte australi. Locatisq ꝑ ordinẽ
lucerius uixta p̃ceptum᷑ diũ. posu¬
it. ⁊ altare aureum sub tecto testi¬
monii ceͣ uelum. Et adoleuit suꝑ
eo incensum a romatũ sicut iuste¬
rat dñs moysi. posuit. ⁊ tentori¬
um in introitu tab̾n aculi. ⁊ alta¬
re holocansti ĩ uescibulo testimo

Expanded text:
mento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis que intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Posuit et candelabrum in taberna e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
Candelabrum stabit cum lucernus
suis. ⁊ altare aureum ĩ quo adolet᷑
incensim coram archa testimonii.
Tentorium i introitu tab̾naculi po¬
nes ⁊ ante illud altare holocausti
labium int̾ altare. ⁊ tab̾naculũ ꝙ
implebis aqua. circũdabisq atri¬
um tentoriis. ⁊ ingressum eiꝰ. ⁊ as¬
sumpto unctionis oleo unges tab̃¬
naculum cum uasis suis. ut scincen¬
tur. altare holocansti. ⁊ oĩa nasa
eius. labium cum basi sua. Om̃a
unetionis oleo ꝯsecrabis ut sint scã
scoꝵ. applicabisq aaron ⁊ filios eiꝰ
ad fores tab̃naculi testimonii. ⁊ lo

Expanded text:
nis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
runtq ĩ ea oꝑe gẽmario sqñ dnĩ et
strmxerunt eum cum mitra iuxta
iacinctina. sicut p̃cepit dñc moy si.
ꝑfectum ẽ igitur omne opus tab¬
naculi. ⁊ tecti testimonii. Recerut̃q
filii isrł cuncta q̃ p̃ceperat dñi
moysi. ⁊ obtulerunt tab̃nacłm ⁊
teclum. ⁊ unisisam suꝑlectilem.
nulos. tabulas. Uectes. colũpnas.
ac bases. oꝑtorium de pellibus arie

Expanded text:
ario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de p
Abbreviated transcription (Latin):
uermiculo. ac bisso retorta.⁊ tĩtiia¬
bnla de auro purissimo q̃ posuerũt
int̾ malagranata ĩ extrema parte
tumce ꝑ gyrum. Tintĩnabulũ aũt
aureum. ⁊ malum punicum quib
ornatus ĩcedebat pontifex qñ mini¬
sterio fungebat᷑. sicut precepit dñs
moysi. fecerunt. ⁊ tunitas bissinas
oꝑe textili. aaron. ⁊ filus eius. ⁊ mi¬
tras cum coronulie suis ex bisso. Se¬
minalia quoq linea bissina. Cingu¬
lum uero de bisso retorta. iacnicto
purpura. ac ueriiculo. dissinclũ
arte plumaria. sicut p̃cepit dñs¬

Expanded text:
vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina: cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
nis. qui insuꝑhimĩalis angulis emi¬
nebant. Hec ⁊ ante ⁊ retro ita ꝯueni¬
ebant sibi: ut suꝑhum̃ale ⁊ rõuale
mutuo necterentur. stricta ad balte¬
um. ⁊ ex anulis forcuis copulata qͦs
iungebat uita iacinclina. ne laxa
fluerent. ⁊ a se muicem monerent᷑
sicut p̃cepit dñs moysi. Recerunt
qͦ tunicam suꝑhum̃alẽ totam ia

Expanded text:
eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, stricta ad balteum, et annulis lortius capulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecerunt quoque tunicam superhumeralis totam