comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
opil experitur esße difficile
ofugiat ad auxiliantis dei
clemẽtia. et bincula male ꝯsire¬
inuinis ab illo poscat abrumpi
qui aleuat des qmi corrunt.
et crigil des elisos. Nõ eri
uacua ꝯfilentis oro. qmi miseri

Expanded text:
onem experitur esse difficilem, confugiat ad auxiliantis Dei clementiam, et vincula malae consuetudinis ab illo poscat abrumpi, qui allevat omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos . Non erit vacua confitentis oratio, quoniam miseri
Abbreviated transcription (Latin):
dor opatir: et quicquid in cordi¬
bus renebrosis noue lucis appa¬
ret de einsd̃ selle radus migal
ut mẽtes quas suo fulgore con¬
ligerb: et miraculo mouecis : et
c deũ adorandũ preeundo ꝓbu¬
cal. Si aut sollicito intollectu
ꝓplex sp̃es muerũ ab oi̾tus qui
fad chem qressu fidei uenint offe¬
necle in corbibus iecte cadetm
ad elebralur oblulio: Amruꝰ
etom de thesauro aĩ sui ꝑmit

Expanded text:
ndor operatur; et quidquid in cordibus tenebrosis novae lucis apparet, de ejusdem stellae radiis micat: ut mentes quas suo fulgore contigerit, et miraculo moveat, et ad Deum adorandum praeeundo perducat. Si autem sollicito intellectu illa species munerum ab omnibus qui ad Christum gressu fidei veniunt offenne in cordibus recte credentium eadem celebratur oblatio? Aurum etenim de
Abbreviated transcription (Latin):
gauis indet am̃ insepabil
esse ꝯotentia regro cterii. cmꝰ
mors ip̃ius uini mortis extiupꝭ¬
ril et iõ tola necendi artem
in ces qui uero regi famulator
armanis. alios ꝑ inflalionem

Expanded text:
det enim insuperabilem esse potentiam Regis aeterni, cujus mors ipsius vim mortis exstinxerit; et ideo totam nocendi artem in eos qui vero regi famulantur, armavit; alios per inflationem
Abbreviated transcription (Latin):
Rñ ualermis agnosere quo ap¬
prefendi possis la mira ꝯuersio
et in guerile gradũ qua uebis
iitalione redeundũ sit: dcel
ta iniantie: et ad inꝑfecla no¬
bis primordia redemdũ est
b aliquid ꝙ cui graues annos
deceas: inde̾ simẽ dũ ut lieło
sil cõmolionũ trãsilus : cilus
ad pacẽ recursus. Nulla si
memoria offensionis: nulla
cupidilas dignilalis. Amor
socie dileclionis. equalitas na¬
siuralis: Magnũ em̃ bonũ es
nocere nõ esse: et ad maligna
nõ segere : qr inferrs ant reserai
muria mñdi huiꝰ prudentia est
Mem̃i ant̾ malu pro malo red¬
dere chrĩane est equanimntalib
infantia. ad hãc nes silitu¬
et hac᷑ nobis fuĩlitatis fer¬
nã adoralus o magis puer sal¬
nator insimual: qui ut mulale¬
qubus suis quid g̃le pararet
ostenderet: ortus su ip̃e editob
martyorio g ceraint: At ini b. fsle¬
es ub chrs nalus est gert¬

Expanded text:
ne valeamus agnoscere quomodo apprehendi possit tam mira conversio, et in puerilem gradum qua nobis mutatione redeundum sit, doceara infantiae et imperfecta nobis primordia revertendum est, sed aliquid quod etiam graves annos deceat, inde sumendum, ut velox sit commotionum transitus, citus ad pacem recursus: nulla sit memoria offensionis, nulla cupiditas dignitatis; amor sociae communionis, aequalitas naturalis. Magnum enim 139 bonum est nocere non nosse et maligna non sapere: quia inferre ac referre injuriam, mundi hujus prudentia est; nemini autem malum pro malo reddere, Christianae est aequanimitatis infantia. Ad hanc vos,et hanc vobis humilitatis formam adoratus a magis puer Salvator insinuat: qui ut imitatoribus suis quid gloriae pararet ostenderet, ortus sui tempore editos martyrio consecravit: ut in Bethleem, ubi Christus natus est, ge
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ꝙ dñi mnd mebra sunl
chr̃i: nec la qlantur ꝙ in mo¬
in baplis mate sut renali
Sĩ qr lempestas priorã iurbi¬
Iui cõquient et dudũ assã¬
uibus p̃lus queda uidetur
sarridere trãguillilas: uigila¬
dior cañeha sut illa disicrmĩa
que in ccro ip̃is patis oronlur
A duersarius iñ qui in ais
mefficaꝵ ꝓseculionibus fuil.
lecta nocondi arte desenit. Ut quel
nõ ꝓculit ictu afflictionis: lapfu
denciat uoluptalis. uidẽs iaꝙ
sibi resisiere printigũ fide. et
uniꝰ deilolis ins eẜabile trmi¬
tole: nõ segnius palacus qͣ in
ecelus adorari : interdicta bolet
sangñis frĩani effusione. et
quoꝵ noꝰ oblinere nõ pot morles
impelil mores. Terrores ꝓscũx¬
lionũ in auaritie mulat incen¬
diũ : et ques danus nõ freqi
cupidilale corrũpit Maliguilat¬

Expanded text:
bra sunt Christi: nec tam gloriantur quod in imin baptismate sunt renati. Sed quia tempestas priorum turbinum conquievit, et dudum cessantibus praeliis quaedam videtur arridere tranquillitas, vigilanter cavenda sunt illa discrimina quae de otio ipsius pacis oriuntur. Adversarius enim, qui in apertis inefficax persecutionibus fuit, tecta nocendi arte desaevit: ut quos non perculit ictu afflictionis, lapsu dejiciat voluptatis. Videns itaque sibi resistere principum fidem, et unius Deitatis inseparabilem Trinitatem non segnius in palatiis quam in Ecclesiis adorari, interdictam dolet sanguinis christiani effusionem; et quorum obtinere non potest mortem, impetit mores. Terrorem proscriptionum in avaritiae mutat incendium, et quos damnis non fregit, cupiditate corrumpit. Malig
Abbreviated transcription (Latin):
quitio / nõ decosint ibiũ. sid
xilit ingomũ quo sib mentes fi¬
uelui blanbius subeat infla¬
mal em̃ ꝯupiscus quos non
bias . accebii rras incilas lugnas:
et ne ab illicilis dolis canticra¬
corda se renoceul ꝯsminadorum
selerũ ingen facullates: qr illi
iolius fraudis hic feuctus est ut
qui ĩmolalione pecudu et huris¬

Expanded text:
 sed vertit ingenium, quo sibi mentes fidelium blanditiis subdat. Inflammat concupiscentiis, quos non dias, accendit iras, incitat linguas, et ne ab illicitis dolis cautioracorda se revocent, consummandorum scelerum ingerit facultates: quia illi totius fraudis hic fructus est, ut qui immolatione pecudum et ari
Abbreviated transcription (French):
Ia damd. Qñi noc est in
orle qui memor ẜil lui iii ĩpfrito
nopte uoluptates inimica gandia
et desideria cãto ia̾iamq peritura:
quis feuetus est que ue ulilitas
ea indesmeler cupere. que eli si
nõ deserat deseranda sut amor
rerũ deficientiũ ad incorruply¬
bilia trasferatur et ad sublimia
uocalus aiꝰ clestibus delecteli¬

Expanded text:
 non est in morte qui memor sit tui; in inferno noxiae voluptates, inimica gaudia et desideria jamjamque peritura. Quis fructus est, quaeve utilitas, ea indesinenter cupere, quae etiamsi non deserant, deserenda sunt? Amor rerum deficientium ad incorruptibilia transferatur, et ad sublimia vocatus animus coelestibus delecte
Abbreviated transcription (Latin):
fru : Augeloꝵ principalũ et sc̃oꝵ
Gande sponsa hara dei. nã ut cla¬
ra lux diei: solis datur lumr̃e
Sit tu faicis orbe uere: me pacis
resplendere lucis prenitudine. Ecce¬
oli caria. Tn bengnr̃a et feliee

Expanded text:
rum angelorum principatum et sanctorum Gaude, sponsa cara dei, nam ut clara lux diei solis datur lumine, sic tu facis orbem vere tue pacis resplendere lucis plenitudineceli cur
Abbreviated transcription (Latin):
faln dei ꝯfessione fruebas
ꝯtinnelias illus ienũ et cru¬
deliss ime morlis opprobiui
rligriso. Iit pulabat t libero
fastibro respuissi. benigna a
xesu respõsione correplub
et ad cupidilalẽ ꝓlicipande
ca o passioms aĩotub e st
subseqũs cñ exharlalio saluoio

Expanded text:
fessione fervebat, contumelias 194 illusionum et crudelissimae mortis opprobrium religioso, ut putabat, et libero fastidio respuisset, benigna a Jesu increpatione correptus, et ad cupiditatem participandae cum eo passionis animatus est. Subsequens enim exhortatio Salvato
Abbreviated transcription (Latin):
et Aestinẽdũ ilaq est dilectii¬
si ab sil que nobib nopie
in mebris nr̃is dei lege supan¬
ida est. ut l ꝓ oẽs seusns
corpis mulle insibientur illec¬
et uerũ gandir dens est. inter
caslas spiritalesq delilias in
sapie lalitubiue et in ueritatis

Expanded text:
 itaque, dilectissimi, ab his quae nobis noxie in membris nostris , Dei lege superanda est: ut licet per omnes sensus corporis multae insidientur illecet verum gaudium Deus est, inter castas spiritalesque delicias in sapientiae latitudine et in veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
maria, clesus porta aui ele¬
Abramus nalalei: inchil aliud
q ciedendo ꝯcexii. O felix
lalus ĩpressa: coiter cabra
indicia uagieulis infantie
reptalisq ut pote uerus rr¬
et le filius tib nr̃i alludera
a uerus ex pr̃e dñs ĩp̃erores
Natus et ex le: qr fecit le
Natus est ex le. qr ee pelrai
pepulo silrenli aquã ꝓbuxit
Nalus est ex le: qr moysi in
ique flame rabi apparuil.
⁊ ⁊ legẽ in sina dedit.
sine aqua geriiare ficit¬
et ex ea p̾uctus ꝓdupil Exle
nalus est qui pebibus supͣ mare
ambulanit: et ex segultro lit
lao scrrepil. et in clos uittor
ascendil : Natus est ex te ini emiꝰ
uultẽ desiderat augl ꝓspicere.
Ex te nalus es qui in se crodẽ¬
iib uila tribint sempiterna.
O flix semia landabilis in clis.
oplabilis scłis. Minor N laus

Expanded text:
Maria coelestis porta, cujus gaudemus natali, nihil aliud quam credendo concepit. O felix labris impressa! cum inter crebra indicia vagientis infantiae reptantisque, ut pote verus ex te filius tibi matri alluderet, cum verus ex Patre Dominus imperaret. Natus ex te, qui fecit te. Natus ex te, qui ex populo sitienti aquam produxit. Natus est ex te, qui Moysi in igne flammae rubi apparuit, et ei legem in Sina dedit. sine aqua germinare fecitet ex ea fructus produxit. Ex te natus est, qui pedibus super mare ambulavit, et ex sepulcro ut leo surrexit, et in coelos victor ascendit. Natus est ex te, in cujus vultum desiderant angeli prospicere. Ex te natus est, qui in se credentibus vitam tribuit sempiternam. O felix femina! laetabilis angelis, optabilis
Abbreviated transcription (Latin):
geliũ regni et diuersos ꝓ tola¬
galylea curante languores.
in oẽs se sgria ututu eius fa¬
ma diffuderal. et multe ex
uniuerfa indea turbe ad celesse
medicũ ꝯfluebat. Et eñ lor¬
da est iuane i guorautre
ad speranda que nescil opor¬
ibal binĩa erndilione fer¬
mandes corporeis unficus et
uisibilib miraculis incilari.
let cui i la benignnã expreba¬
iur polenlia : nõ ambigerent
salulare esse dectrinã let q¬
pteriores medelas dñs ad rene¬
dia interiora lrasfeeres. et yt san¬
lalos corporũ curaliones oparelu

Expanded text:
gelium regni, et diversos Galilaeam curante languores, in omnem se Syriam virtutum ejus fama diffuderat; et multae ex universa Judaea turbae ad coelestem medicum confluebant. Quia enim tarda est humanae iget speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis beneficiis et visibilibus miraculis incitari: ut cujus tam benignam experiebantur potentiam, 367 non ambigerent salutarem esse doctrinam. teriores medelas Dominus ad redia interiora transferret, et post sanitates corporum curationes operaretu
Abbreviated transcription (Latin):
O Sh tedes qui chr̃ meruerut
porlare. O qͣn felicia libera
que aciclore et redeplores nuiss
lactanerut. O meffibilis Rgo
portabatur a te qui fecil te
Coulinebalur in grenuro lus
qui regebat uninecꝭũ mudũ
Suslenlabatur a te guberuator
orbis Do epullas ꝓ albeuilia
lilia gfessoy. resasq unoutes
illo btoy felieiss mo requo

Expanded text:
 meruerunt sustinere! o quam felicia ubera, quae auctorem et Redemptorem mundi lactaverunt! o ineffabilis Virgo! portabatur a te, qui te fecit: continebatur in gremio tuo, qui regebat universum mundum: sustinebatur a te gubernator orbis. Ideo exsultans per albentia lilia confessorum, rosasque vernantes illo b
Abbreviated transcription (Latin):
dilus. lit aĩ selibilas illecbro¬
sa modulalione soluatur.
et in lelaliu ꝯs treludine
suaulatũ incanta et pari
sebria corda capiautur S
hos diaboli dolis mefficaces
et irrites facuit drre pre¬
sibia gr̃e et euã gelice pepla
Doctrine. Omĩ qui accptrut¬

Expanded text:
ditus, ut animi soliditas illecebrosa modulatione solvatur, et lethalium consuetudine suavitatum incauta et parum sobria corda capiantur. Sed hos diaboli dolos inefficaces et irritos faciunt divinae praesidia gratiae, et evangelicae praecepta doctrinae. Quoniam qui acceperu
Abbreviated transcription (Latin):
nec recipialur ab eccła / incerlu
pre certo / dubiũ pro bero : pla¬
.et paulisꝙ gradu simonis
nr̃i figi in lande hodierue¬
se natinitalis ip̃us . hoc ꝓfecto
ab iĩ eccła. catẜolica fermissiẽ
u regis tuagui demib Rodie es
porla. Reuera magna di qualie
cariuis. Uideamꝰ ilaq fres
que sa hec ygo ta sc̃ia sad quã

Expanded text:
ne recipiatur ab Ecclesia certum pro incerto, dubium pro vero. Placet paulisper gradum sermonis nostri figi in laude hodiernae nativitatis ipsius. Hoc profecto ab omni Ecclesia catholica firmissime et regis magni David, hodie est exorta. Revera magna dignatio ecarnis. Videamus itaque, fratres, quae sit haec virgo tam sancta ad quam
Abbreviated transcription (Latin):
dĩnia queratur: qr nichil est
efficalius ad exorandu deu
ꝓ lit Iomo ip̃e se indiceli et
ñꝙͣ des mal a uenia postula¬
da. qui se scit effe nũꝙͣ esse
sure celpa hi eñ foc in so¬
re insilu: si a p̾naricatore
otractu : ot in posteros gũal
possit oriatur. hic interior
elus et a uinculis captiuilalis
et ceulubo: assidues ẜ cuͣ car¬
pis cente. palitur repugũates In
qua discordia nõ facile obtinetur
regende carius et alende mins
eñ ila se aut a boluptale corgis
aut a dolore se mugit: lit cal
ip̃az ment nõ plineat/ ꝙ extai¬
secus aus ulandilur  aut crucias
Indinis u est gandr̃. indiserela
hrislia. nehil in Rõte iracandie
nẽ accendit: nichie lelicia non
resolint nnchie egrtudo nõ affier
eri que illie decliuatio pit esse¬

Expanded text:
vina quaeratur, quia nihil est efficacius ad exorandum Deum quam ut homo ipse se judicet, et NUMQUAM desinat a venia postulanda, qui se scit numquam esse sine culpa. Habet enim hoc in sore insitum, sed a praevaricatore contractum, et in posteros generanpossit oriatur. Hinc interior tus et a vinculis captivitatis est erutus, assiduos habet cum carpiscentem patitur repugnantem. In qua discordia non facile obtinetur regendae carnis et alendae, nimis enim ita se aut a voluptate corporis aut a dolore sejungit ut ad ipsam mentem non pertineat, quod extrinsecus aut blanditur aut cruciat? Indivisum est gaudium, indiscreta tristitia: nihil in homine iracundia non accendit, nihil laetitia non resolvit, nihil 352 aegritudo non afficit. Et quae illic declinatio potes
Abbreviated transcription (Latin):
enlib quida inĩ dies sut ad
casligalione cõis ob serualie
qscerali. Ut aĩa que terrens
odhnc desiderus implicalur.
et curis scli ipebitur: ex
interuallo salte ad binĩa reos¬
piret. Et qr portio duoni
⁊gri esi diguos clistibus sor¬
reis afferal fruclus. Ib eñ
spes est melendi: lib futrt
Siligenlia semĩandi. Is deleç¬

Expanded text:
ideo sunt ad castigationem communis observantiae consecrati, ut anima quae terrenis adhuc desideriis implicatur et curis saecularibus impeditur, ex intervallo saltem ad divina respiret; et quia portio Dominici agri est, dignos coelestibus horreis afferat fructus. Ibi enim spes est metendi ubi fuerit diligentia seminandi. C
Abbreviated transcription (Latin):
cialub aqnũbus bellũ bniner¬
plures ꝯflegnt cẽ foste ꝙͣ singu¬
li. nec faicile ps uuluer qũe
opposilo saito fidez nõ sua lnĩ
si eti alioꝵ fortitudo defendir
I usuliarũ cius intenlio at
redeptores chri sangm̃e ⁊ m̃ad¬
ls dei possit abdncere oĩ dili¬
genlia p̃ccurendũ est. lt nullis
moniti iaculis uulueremur
Tela em̃ eius nõ suf aspera
corgis sensibus: s inuiũ carm
ut aĩe noceat elandintur. da¬
sut oculos ad uarias lenlaliones

Expanded text:
ciatus agminibus bellum univerplures confligunt cum hoste quam singuli; nec facile patet vulneri, quem opposito scuto fidei, non sua tantum, sed etiam aliorum fortitudo defendit: versutiarum ejus intentio, ut redemptos Christi sanguine a mandatis Dei possit abducere, omni diligentia praecavendum est ut nullis inimici jaculis vulneremur. Tela enim ipsius non sunt aspera corporis sensibus, sed nimium carni, ut animae noceant, blandiuntur. Trahunt oculos ad
Abbreviated transcription (Latin):
plicipes freri: Ip̃a certe io¬
deleclalur ad clestia. E no
si celestibus inhiamꝰ: Ibolunla¬
m̃rero mr̃is et uocabulo lici
nõ nalurali uol pprie sicur
filius dt. dñ quis fecerit lelũ¬

Expanded text:
a certe delectabatur ad coelestia; et nos si coelestibus inhiamus, voluntanumero matris et vocabulo, licet non naturaliter vel proprie, sicut Filius dicit: Si quis fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
caro aut̾ infiria. et ne bsq̃
ad mertẽ desidra despalione
Sucam᷑ q̃ imposẜibilia sut foi
ex ĩbecillitate ꝓpria: possibilia
scondet ulute dina Augusta
eñ et arcla es ura que ducil
cod uila: et nemo in ea grissus
feret: nemo Icestigĩ ꝓmoue¬
rt insi difficiles aditus ip̃e
se g̃r̃o ma faciondo reserare
ut auetor iliueril fias possd̃a¬
lilas ambulantis: qr id et
itroducil ad labor̃e et ꝓduois
ad reguie. In quo qͦ nobis

Expanded text:
II. Et ne usque ad inertem desidiam desperatione ducamur, quae impossibilia sunt homini ex imbecillitate propria, possibilia spondet ex virtute divina: Angusta enim et arcta est via quae ducit ad vitam , et nemo in eam gressum inferret, nemo vestigium promoveret, nisi difficiles aditus ipse se Christus viam faciendo reseraret: ut auctor itineris fiat possibilitas ambulantis, quia idem et introducit ad laborem et perducit ad requiem. In quo ergo nobis
Abbreviated transcription (Latin):
sas alioꝵ opinonos quid ip̃i de
co crederent: quid ue senliret. bb
actrus ap̃łs ꝓ renelalionez sumi
pris erporea superas et hnana
hascendeus undit mẽtis oculis filut
dei luni et ꝯfessus est q̃las derlalis
qui nõ ad sola respexit caruis
Iam̃ et sangm̃s. lauluq in hac
fidei sublimitate cõplacuit. Ut
etiludinis felicilale dnalus sacrã
ĩmolabilis pelre acciperet firmi¬
portis inferis t morlis Rgibus¬
preualeret: nec in soluenbis
ligandis quorũomq cansis
aliud ralu ess in elis ꝙͣ ꝙ
petri sedisset arbitrio Hac
in chrõ declalis enecla infirum¬
lalis nr̃e redẽpliones indiqr̃a
ĩpassibili deo alq mcõqruã
indicaret et ila ĩã in hro
naturã ut nec supplicio poss

Expanded text:
 opiniones quid ipsi de eo crederent, quidve sentirent: ubi Petrus apostolus per revelationem summi Patris, corporea superans et humana transcendens, vidit mentis oculis Filium Dei vivi, et confessus est gloriam Deitatis, quia non ad solam respexit subsis et sanguinis. Tantumque in hac fidei sublimitate complacuit, ut beatitudinis felicitate donatus sacram inviolabilis petrae acciperet firmiportis inferi et mortis legibuspraevaleret, nec in solvendis aut ligandis quorumcumque causis aliud ratum esset in coelis quam quod Petri sedisset arbitrio. CAPin Christo Deitatis evecta, infirmitatis nostrae receptionem indignam impassibili Deo atque incongruam judicaret, et ita jam in ipso naturam, ut nec supplicio p
Abbreviated transcription (Latin):
me genilus: nec de alia
alura michi factus ꝯpabilis
de meci esssentia micfi factus
qualis. hic est filius mens
quẽ oĩa fercla sut: et sine quo
ictũ est nichil: Qni oĩa qͦ facio
le fach : et quicguid eperor
is opabiliter meca alq indiffe¬
uler opalur In patre uñ est
llius. et in filio pr᷑ : net bnqͣi
nilas nr̃a dundi. Et cũ alius
p sim / qui genui. alius illr

Expanded text:
me genitus; nec de alia natura mihi factus comparabilis, sed de mea essentia mihi natus aequalis. Hic est Filius meus, per quem omnia facta sunt, et sine quo factum est nihil : quia omnia quae facio facit, et quidquid operor, inseparabiliter mecum atque indifferenter operatur. In Patre enim est Filius, et in Filio Pater , nec umquam unitas nostra dividitur. Et cum alius ego sim qui genui, alius ille
Abbreviated transcription (Latin):
x ea cariei assiueret qui
ligne dicemꝰ aul quid eso¬
aenus in lande la glese
genitricis dei : Sileal ñc
lugua carius. et cad̃ scła
dy genitrix demulcelur orꝗa
I. et crealor ex crecitura
regali irabea caruo indutus
ꝑ uiquus palalio uisilare
Signatus est nãdu Q mira
orca nos oĩpotenlis prĩs et.¬

Expanded text:
carnem assumeret, qui digne dicamus, aut quid referemus in laudem tam gloriosae genitricis Dei? Sileat nunc lingua carnis, ut eadem sancta Dei genitrix demulceatur orgaest, et Creator ex creatura regali trabea carne indutus ex virginis palatio visitare dignatus est mundum. O mira circa nos omnipotentis P
Abbreviated transcription (Latin):
indirimꝰ. crelłil suꝑ illorũ
ienrnia gliuelia hrĩaua: et si
quid nobis alq illis cõe est in
ipĩbus noͣ pordal in moribus
Habeant ibi nubipedalia sua
et in trisiiã uullim̃ ostendaut
ociosa reunia: nos iii nullo ad
libitus nrĩ honestatez dissimbal
nec a iusus et necesssarus oẜiti

Expanded text:
ndicimus. Excellit super illorum jejunia continentia Christiana: et si quid nobis atque illis commune est in temporibus, non concordat in moribus. Habeant illi nudipedalia sua, et in tristitia vultuum ostentent otiosa jejunia; nos in nullo ad habitus nostri honestatem dissimiles, nec a ju
Abbreviated transcription (Latin):
uteri clanstro : qui essi uerus
dens et herus homo. et pro
nobis meceretur ue foi. Et nob
redimeret ac liberarel Iet de s
Et quid mira est fres si
de Ioquĩe nalus est deus.

Expanded text:
uteri claustro: qui verus homo et verus Deus et pro nobis moreretur ut homo, et nos redimeret ac liberaret ut Deus. Et quid mirum est, fratres! si de virgine natus est Deus?
Abbreviated transcription (Latin):
ydicalione maisesior , cuiꝰ
huililale clarificor : meretantr
cecinerut. ipm aubite qui sangine
suo mũdu ꝑedemit : qui diabołũ
ligal et uasa enus rapit. qui pole
yre graphr t puccricelionis pacto
sirupil. ix̃m aubile quĩ uiã asis
in cłe: et ꝓ crucis suppliciũ
gradus liobis ascensionis paras
ad roguu. Quid irpidalis restnꝰ
quid rauelis scli liberari: fial
caruale formidiue̾ : et fide ius
armate ꝯstarlia : Indignũ et eñ¬

Expanded text:
praedicatione manifestor, cujus humilitate clarificor, incunctanter cecinerunt. Ipsum audite, qui sanguine suo mundum redimit, qui diabolum ligat, et vasa ejus rapit, qui pepraevaricationis pacta dirumpit. Ipsum audite, qui viam aperit ad coelum, et per crucis supplicium gradus vobis ascensionis parat ad regnum. Quid trepidatis redimi? quid pavetis saucii liberari? Fiat carnalem formidinem, et fideli vos armate constantia: indignum e
Abbreviated transcription (Latin):
impretate cargins. ad chr̃i ofessione ofortanit. Consolala
est eũ benia pollicendo deleuti. et ne dubilaret de ꝓmisso
sup̃dictũ cyragraphũ diabolo potenter ecepłu reddidil in
positũ meniret. ꝙ letus extiterii q pro affectu uoces
epullationis et gfessienis ebideaẜ. nemo facile dixil. Noct¬

Expanded text:
ns. Consolata est dolentem pollicendo veniam, et ne dubitaret de promisso, supradictum chirographum diabolo potenter ereptum captivo redpositum inveniret, quam laetus exstiterit, quam pio affectu voces exsultationis et confessionis edide
Abbreviated transcription (Latin):
liclis in hoe yoplu: nichil in plu imxneũ fini : mesil
arcilu nichie purgandũ Ulmmꝵ cu̾ preles isla foues
unrritalib sit. et purgalionq facere ueneris delittor
duid in me legalit parifiet obfruolio . que puriss ia
facta sã ip̃o ptu imacululo. Nrt o bla Iqo: here noñ
habes cãm nec libi opus est purificalione: S mũ̃gu
una eaꝵ: ꝓ nã et filuus tuus sic est in mĩero guecorũ
Circũcidi uoliut. ⁊ no᷑ multo magis offẽro uelil
spatio. a sacies edib abstiñs pargerrelur: qr sine huana

Expanded text:
 nihil in partu impurum fuit, nihil illicitum, nihil purgandum: nimirum cum proles ista fons puritatis sit, et purgationem venerit facere delictorum. Quid in me legalis purificet observatio, quae purissima facta sum ipso partu immaculato? Vere, o beata Virgo, vere non habes causam, nec tibi opus est purificatione. Sed nunquiuna earum; nam et filius tuus sic est in numero puerorum. Circumcidi voluit, et non multo magis velit orum dierum spatio, a sacris aedibus abstinens, purgaretur, quae sine humana
Abbreviated transcription (Latin):
ta p pre oĩlus mnesitat᷑ ens agnonisti quẽ iã petruissi¬
mri ee to natũ uibisti. Proculdulio qñe infonte geruuss
brus oĩpolentꝰ tremes adorasii adoras tremuisti: ire in
ar lni sensũ: a Etissima Igo cũ ħmic cermires ex te natũ
infante lautilet illiuc astenderes deu inrmens u : ħm̃c coeatu
iaine crealorẽ : hĩc infiriũ illie frtiss mũ. huic alenei
ielit᷑ alentꝰ. hĩc no loguete illiue angolis dicetnte Ouis

Expanded text:
a prae omnibus immensitatem ejus agnovisti, quem tam parvissimum ex te natum vidisti, procul dubio quem infantem genuisti, Deum omnipotentem tremens adorasti, adorans tremuisti; quae tami tui sensum, o beatissima Virgo, cum hinc cerneres ex te natum tantillum infantem, illinc attenderes Deum immensum? hinc creatum, illinc creatorem; hinc infirmum, illinc fortissimum; hinc alendum, illinc alent
Abbreviated transcription (Latin):
alqi h̃is fiłiũ mauib tenẽs: hunic adores it dñ illnt ꝯso¬
lareus ut ꝑrulu : Ouis ad lã ineffabile miraculũ nõ olsta¬
pescat : Cuis nõ peno linguis fiat: Geueras puello sur̃
et om̃i creatore. Antut faliũ et oĩ uctire. O admerandu
sxctatulus: ad ꝙ nõ folud hũana ueeneti angelita obsiuxe fut

Expanded text:
hominis Filium manibus tenens, hinc adorares ut Dominum, illinc osculaleris ut parvulum? Quis ad tam ineffabile miraculum non obstupescat? quis non pene elinguis fiat? Generat puella suum et omnium creatorem, portat suum et omnium rectorem. O admirandum spectaculum, ad quod
Abbreviated transcription (Latin):
nõ carbaut: nec poteulia Iuiꝰ
ululis aberat ab opibus salualo¬
ris : et c discpulis daret infir
largiebatur effeclu: in quo igm
imdis spirilib nuperantem
urua unficia diabolo uexula¬
ebat: uñ laliter blasphemantes
merilo illa bñi excipere sina¬

Expanded text:
non carebant, nec potentia hujus virtutis aberat ab operibus Salvatoris. Et cum discipulis daret infirmlargiebatur effectus, in quo ipsum immundis spiritibus imperantem vina beneficia diabolo deputabat . Unde taliter blasphemantes merito illam Domini excepere sen
Abbreviated transcription (Latin):
2x ͦes die / qui ab ascensione ems
decimꝰ es : infusũ chr̃i disaplis
sicut ꝓmissus sperabatur aquo¬
nimus: S ad nouos ecc̃le
filros insteuendes. addendũ est
eñ lumemius ut spiritales et ecu¬
dih hola fastidiant ad quoꝵ
fructu pliuet : Ut ꝙͣ plarimis
insmuari uelins. ꝙ ipsi cu
magna sui utililale Sidiceruut
fiat qͦ ꝓ corda sõim dispeu¬
satio uerũ dmioꝵ. et seruitute
oris mnĩ docti indoctiq non

Expanded text:
em die, 301 qui ab ascensione ejus est decimus, infusum Christi discipulis, sicut promissus sperabatur, agnovimus. Sed ad novos Ecclesiae filios instruendos, addendum est enim timemus ne spirituales et eruditi nota fastidiant, ad quorum fructum pertinet ut quam plurimis insinuari velint quod ipsi cum magna sui utilitate didicerunt. Fiat ergo per corda omnium dispensatio munerum divinorum, et servitutem oris nostri docti indoc
Abbreviated transcription (Latin):
priarche t xpħo et sacer doles
oẽsq scłi qui pricabus fitere
setificalione leegelat. et sine
hac gr̃ã nulla unꝙͣ institula sacĩa
nulla sut clebrala mystera.
ut cad̃ semꝑ faerit utus charis¬
malu : quanis nõ cad̾ faeri

Expanded text:
dotes, omnesque sancti qui prioribus fuere ctificatione vegetati; et sine hac gratia nulla umquam instituta sacramenta, nulla sunt celebrata mysteria: ut eadem semper fuerit virtus charismatum, quamvis non eadem fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
eccla catholica selificalur. eĩs aĩa
roalis ibnitur. Qui inspirator
fidei / doctor sc̃ie . fons dibectionis
si quaculũ castilalis. lotius est cã
ululis. Gandeat fideliu mentes

Expanded text:
esia catholica sanctificatur, omnis anima rationalis imbuitur; qui inspirator fidei, doctor scientiae, fons dilectionis, signaculum castitatis, et totius est causa virtutis. Gaudeant fidelium mentes,
Abbreviated transcription (Latin):
soussets et hera ditas in nulł
esse aul minor aout maior
pot que sic in tribus ꝯfitenda
est ꝓsonis. ut et soliludũre nõ
recipias trinitas. et unilales
sernet equalitas: Hac iaq
dilectiss nui fres fide firunter
apprefensa nõ ambiganus:
ꝙ ci in bie peutfecostes bisci¬
pules dñi sp̃ñs sełs inplemi

Expanded text:
us; et vera Deitas in nullo esse aut major aut minor potest, quae sic in tribus est confitenda personis, ut et solitudinem non recipiat Trinitas, et unitatem servet aequalitas. Hac, inquam, dilectissimi, fide firmiter apprehensa, non ambigamus quod cum in die Pentecostes discipul
Abbreviated transcription (Latin):
fi ciscrentur de patria qui nõdu
uiderat pesu: nec aliquo intulu
iur / aduerlat. Iac̃ deferendorũ
mũerum seruauere roẽi insi qr¬
pter illa stelle spen que corpo¬
reñ incitanit oblutu: fulgenlior
ut prius ꝙͣ labores ilmeris incho
in ture dmĩa beneralro in
miteha mortalitalis ppssio debe¬
relur: E Rec quid̃ quãtũ ad
ilmãtiones fidez ꝓtinebat p¬
inernt ues illis credila et intllela
sufficere corpali intuntu nõ

Expanded text:
ficiscerentur de patria, qui nondum viderant Jesum, nec aliquid contuitu ntur, adverterant, hanc deferendorum munerum servavere rationem? nisi qe corporeum incitavit obtutum, fulgentior ut priusquam labores itineris inchoain thure divina veneratio, in myrrha mortalitatis confessio deberetur. Et haec quidem, quantum ad illuminationem fidei pertinebat, potuerunt illis credita et intellecta suff
Abbreviated transcription (Latin):
tenes: recilalione famulaas
intret: intret in priarcharum
gamilia qͥuulu p̃bẽm̃tudo et
eũdĩclionez in sem̃e abrae
qua se filii caruis ab dicant
frlii ꝓmissionis accipiant. oldo¬
rent in rribus magis uniuersi¬
populi uniner sitalis auelore

Expanded text:
tenes, recitatione famularis. Intret, intret in patriarcharum familiam gentium plenitudo, et benedictionem in semine Abrahae, qua se filii carnis 120 abdicant, filii promissionis accipiant. Adorent in tribus magis omnepopuli
Abbreviated transcription (Latin):
clamãtes de chro sanguis eius
suy nes et sux filies mõs fa¬
anus in ie sui ⁊irus trãs fud¬
rnt. Rebite ad misericorde ulum
salutis. Unel qñe perire uelinslis
Cõfilemĩ negatũ adorate uendilũ
Ut uolus bomlas illius prosil eni
ur̃a maliquilas noctre nõ poliul¬

Expanded text:
clamantes de Christo, Sanguis ejus super nos et super filios nostros , facinus in te sui criminis transfuderunt. Redite ad misericordem, utimsalutis. Vivit quem perire voluistis. Confitemini negatum, adorate venditum: ut vobis bonitas illius prosit, cui vestra malignitas nocere non potu
Abbreviated transcription (Latin):
perdiderut igr̾ secaessiones
regũ placalionei hostiaꝵ locũ
supplicationũ / ordine sacerdo¬
tu eet cũ oĩa sib clonẜa
oĩa experiantur sib eẽ fuula
Ili / hoc in populis suis ꝓ frde qͥ
insuficat inxios : Iotus mũdus assi¬
quitur / et Rerebilat dcqi aule

Expanded text:
sionem regum, placationem hostiarum, locum supplicationum, ordinem sacerdotum; et cum omnia sibi clausa, omnia experiantur sibi esse ti, hoc in populis suis per fidem, quae justificat impios, totus mundus assequitur; et haereditatem Domini ante
Abbreviated transcription (Latin):
sicul noslis illustrat Et hic
ulle dies est quo ad cquoscon¬
dũ ador̃abũq dei fulm̃ tres
magos p̾ma stella ꝓduxis
cꝰ facti memoria merito pla¬
cuil houore amno clebrari
ut dũ enãgelita historia mces¬
santer rec̃selur semẜ so mn¬
etelligentiũ sensibus inferat
saluliferũ mpsterm ꝓ ius igre
miracutũ Precsserat quide
documẽta que corporeã natuula¬

Expanded text:
sicut nostis, illustrat; et hic ille est dies quo ad cognoscendum adorandumque Dei Filium tres magos praevia stella perduxit. Cujus facti memoriam merito placuit honore annuo celebrari; ut dum evangelica historia incessabiliter recensetur, semper se intelligentium sensibus inferat salutiferum mysterium per insigne miraculum. Praecesserant quidem multa documenta, quae corpoream nativita
Abbreviated transcription (Latin):
doris su cõmeala inuuiret et de¬
infunderet Ridebat eñ sili bniuersa¬
obs. siere: oĩa reclamare. et no
solt̾ nouo si et ueteri teste sa¬
crilege impretatis sue demẽtia
ꝯfulari. et iñ in furiosis nẽdaeus
ꝓsisientes ecclas dei decepliemibus
suis ꝑtiribare nõ de sunn. hoc
miseris quot ilagͥare poluerut
ꝑsuadentes. ut neget a dnro resu chro
snõnas naturã uere esse suft yla
neget eũ uere ꝓ mñdi salule cru¬
cifixũ : neget de eis lalere lan¬

Expanded text:
deinfunderent. Videbant enim sibi universaobsistere, omnia reclamare, et non solum novo, sed etiam veteri Testamento sacrilegam impietatis suae dementiam confutari. Et tamen in furiosis mendaciis persistentes, Ecclesiam Dei deceptionibus suis perturbare non desinunt: hoc miseris quos illaqueare potuerint persuadentes, ut negent a Domino Jesu Christo humanam naturam vere esse susceptam; negent eum vere pro mundi salute crucifixu
Abbreviated transcription (Latin):
la respuerit Ipfasq enãgelicas
et ap̃licas paginas q̃da einserẽdo
et q̃dã ins erendo urolantatt᷑: con¬
fu̾igentes sib sub apłoꝵ nõĩbus
et sus ubis iõnis saluatorib mul

Expanded text:
la respuerunt, ipsasque evangelicas et apostolicas paginas, quaedam auferendo et quaedam inserendo violaverunt: confingentes sibi sub apostolorum nominibus, et sub verbis
Abbreviated transcription (Latin):
sperarat bince et teraiĩ mlieret illi
ꝯsort bmꝑfluo heredes limore
mbaris: et frustra in suspectũ lib
sdea regnare nõ lus ubiq eequal
⁊ feliciub ig̃e requaris si muis mu¬
perio ip̃e sibdeceat Cnr sincero
offr nõ faris ꝙ subdela fabsilale
pnullis : Perge cũ magis . t uem
rgrᵉ suppłi adorand ueneraro ħi¬

Expanded text:
sperarent ducem, et terrenum metueret ille consortem. Superfluo, Herodes, timore turbaris, et frustra in suspectum tibi Judaea regnare non vis, ubique regnat. Et felicior ipse regnares si ejus imperio subdereris. Cur sincero officio non facis, quod subdola falsitate promittis? Perge cum magis, et verum regem suppliciter adorando venerar
Abbreviated transcription (Latin):
cui rexosilu est regnũ: et ip̃e erit
xpectalio genlur . De quibus
quõdai btissimo prĩarche abrofe
mimerabilis fuerat ꝓmissa sacces¬
sio. nõ caris scane s fider
fecundilate generanda : et iõ stelloꝵ
multilu dini cõpanda. ut ab oĩ
ꝓgemes speraretur. Ad crecanda
syderis excitantur:. uit in quo eli
adsidilũ fuerat testimoniu celi
fanularetur obsequiũ: cõmoret
magos remolioris orienlis hilalo¬
res stellis eteris stella fulgelior
et de miradi lumis claritate
uinri ad het spectanda nõ inscii
maquilud̾inẽ sclificalionis intlli¬
gnt. agente poc sine dubio in
roꝵ cerdibus inspiralione dmĩa
ut ces lante uussionis mysterm̃
nõ laleret: et qd oculis estende¬
batur insolilũ , aĩs nõ esset obsar

Expanded text:
epositum est, et ipse erit exspectatio gentium . De quibus quondam beatissimo patriarchae Abrahae innumerabilis fuerat promissa successio, non carnis semine, sed fidei fecunditate generanda; et ideo stellarum multitudini comparata, ut ab omnium progenies speraretur. Ad creandam sideris excitantur, ut in quo coeli adhibitum fuerat testimonium, coeli famularetur obsequium. Commovet magos remotioris Orientis habitatores stellis caeteris stella fulgentior, et de mirandi luminis claritate viri ad haec spectanda non inscii, magnitudinem significationis intelligunt: agente hoc sine dubio in eorum cordibus inspiratione divina, ut eos tantae visionis mysterium non lateret, et quod oculis ostendebatur insolitum, a
Abbreviated transcription (Latin):
princip atũ ueri iosph maiori pro¬
indeulie plale dis porrẽs: ut illa
diriorẽ oĩ media famẽ qua eqox¬
liorũ mẽles ueritatis mopia labo¬
rabant. lences de celo panis uile
et cibus rouis anferet nec sine
illa regione pararetur sinqularis
et pasca dm̃ fuerat p̃formatũ¬

Expanded text:
providentiae potestate disponens, ut illam diriorem omni inedia famem qua Aegyptiorum mentes veritatis inopia laborabant, veniens de coelo panis vitae et cibus rationis auferret; nec sine illa regione pararetur singularis et pascha Domini fuerat praeformatu
Abbreviated transcription (Latin):
Ctes nõ ꝑ auliquas guerscolionit
semilas ambularet s nouã
ingressi uia ab reliclis etiori¬
hñs abstineret. Tu uit elia
herodis uacuarentur insidie
qui in puerũ xsu impretale
doli ꝓ simulalionez disponebal
officĩ. Lañ qr ẜpes istius eral
solula cõmenli in maiorẽ fu¬
riã nacũbia regis ardesãb: na
recoleus ip̃s ꝙ indicanerat magi
crudelitalis effundit. et cede
gũali uniuerse cuulalis illus
in elernã g̃łam lrãfilura tru¬
cidat infantia / estiuãs fore
ut nullo illie ꝓnuilo nõ occiso
occideretur et chrs. At ille qui
sangm̃e suu pro mũdi redc̃elio¬
ne fundendu in ałia differaes¬
etare. eꝗyplo se potrente mĩsteriõ
subiectus inluleas. repeles sq he

Expanded text:
is semitas ambularent, sed novam ingressi viam a relictis erroribus abstinerent. Tum ut etiam Herodis vacuarentur insidiae, qui in puerum Jesum impietatem doli per simulationem disponebat officii. Unde quia spes istius erat soluta commenti, in majorem furorem iracundia regis ardescit. Nam recolens tempus quod indicaverant magi, crudelitatis effundit, et caede generali universae civitatis illius in aeternam gloriam transituram trucidat infantiam; aestimans fore ut, nullo illic parvulo non occiso, occideretur et Christus. At ille, qui sanguinem suum pro mundi redemptione fundendum in aliam differreetatem, Aegypto se parentum ministerio subvectus intulerat, repete
Abbreviated transcription (Latin):
Ee in urbe regia ostendi sib posti¬
lant puerũ: que ad regnãdu¬
sib didicerat percalũ Coulir¬
ualm hero des , liuret saluti sue
metuit plali. Requirit a sacer¬
dolib et doctorib legis quid
de orin chri scriplura pdixeris.¬
at in noticia utuis ꝙ fuerat
gos infidelilas obcetal maq̃reos
Carnalis isil nõ legil ꝙ legil¬

Expanded text:
et in urbe regia ostendi sibi postulant quem ad regnandum didicerant procreatum. Conturbatur Herodes, timet saluti suae, metuit potestati, requirit a sacerdotibus et doctoribus legis quid de ortu Christi Scriptura praedixerit, in notitiam venit quod fuerat gos, infidelitas obcaecat magistros; carnalis Israel non intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
ulni. Ut gẽs e longuiqua orre¬
ilis plago regione ꝯsisteus q̃
ac̾ctadeꝵ soderut̾ arte gellebat
quĩ nah pueri qui supra oẽ
re ess regualarus acciperet
ona eten claritas apud mago
lelle illustrioris apparius el
intuenliũ aĩos ila abmiralione
sui selendoris imylenit ut neꝙͣꝙy
sibi crderet negligendũ ꝙ lauto
nũliabutur indicio. preerat ant
sicut res docuul huit miracule
gr̃a dei. et or̃ chri naliitatem
net ip̃a adhuc bethlaz lela didii¬
cissi iã illã crediluris geulilus
inferebat : et rꝓ nõdũ poterat hũo¬
ꝓno cloquio disseri/ elo faciebal
munus : ut cogno scibilis geullus
fierot naluitab salualoris ad
intelligendũ tñ miraculu signi
poluerut magi : et de auliquis
balaa ꝓ p̾miulialionib cõmoni¬
ri scientis olimi esse p̃dictu
et celebri memoria diffamata
Grielur stlla ꝙ iacos exurget
lomo ex isrl et dũabilur getiũ
Dres ilaqi uiri fulgore inpoliti
syderis dinĩtus incitali preniu

Expanded text:
ut gens in longinqua Orientalis plagae regione consistens, quae spectandorum siderum arte pollebat, signum nati pueri qui supra omnem Israel esset regnaturus, acciperet. Nova etenim claritas apud magos stellae illustrioris apparuit, intuentium animos ita admiratione sui splendoris implevit, ut nequaquam sibi crederent negligendum, quod tanto nuntiabatur indicio. Praeerat autem, sicut res docuit, huic miraculo gratia Dei; et cum Christi nativitatem nec ipsa adhuc Bethleem tota didicisset, jam illam credituris gentibus inferebat: et quod nondum poterat humano eloquio disseri, coelo faciebat munus, ut agnoscibilis gentibus fieret nativitas Salvatoris, ad intelligendum tamen miraculum signi potuerunt magi etiam de antiquis Balaam praenuntiationibus commoneri, scientes olim esse praedictum et celebri memoria diffamatum: Orietur stella ex Jacob, et exsurget homo ex Israel, et dominabitur gentium . Tres itaque viri, fulgore insoliti sideris divinitus incitati, praevium
Abbreviated transcription (Latin):
dectoros ꝙ sacra de ortu cħri p
mĩtraneras scriplura didiceriut
ut gemio Lestimonio ꝯfirmali
ardenliori fide expeteret quẽ
et selle carilas et pehelie
manisestabat anclas. Ptrolalo ant¬
dinio mniraculo ꝑ rũsa ponlifica

Expanded text:
doctores, quod sacra de ortu Christi praenuntiaverat Scriptura, didicerunt; ut gemino testimonio confirmati, ardentiori fide expeterent quem et stellae claritas et prophetiae manifestabat auctoritas. Prolato autvino oraculo
Abbreviated transcription (Latin):
nes a ueri dez cultu impis budũ
etror auerleras. et ip̃e paculiaris
gepulus isil ab instilutib lega¬
libus perre iotus exciderat. ꝯclasis
mndo inuana et maliqua pro¬
lapso enisi indiciũ suu diuina
ptas differret / uninees ilas hõm
sin̾am danalionis xcipedet di
in indulgenlia ira tras lala est
et lit clarior fieret exerende gr̃e
maguiludo. inc̃ placiui abolendis
pẽtis hõm sacr̃m remissionis offes¬
ii. qñ nemo poterat de sñs meili

Expanded text:
nes a veri Dei cultu impius dudum error averterat, et ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusimundo in vana et maligna prolapso, nisi judicium suum divina potestas differret, universitas hominum sententiam damnationis exciperet. Sed in indulgentiam ira translata est, et ut clarior fieret exerendae gratiae magnitudo, tunc placuit abolendis peccatis hominum sacramentum remissionis afferri, quando nemo poterat de suis meritis
Abbreviated transcription (French):
n sc̃le t lino colere cghĩi. t sul
nõie sp̃us sc̃łi ix̃m lalim ipreta¬
n magr̃m adorare maiicheñ
oĩtus hodierna festiuilas et in
rstimonio maiifeslale saluatoris
infantie ꝯfessie aatholica uuoat¬

Expanded text:
in sole et luna colere Christum, et sub nomine Spiritus sancti ipsum talium impietatum magistrum adorare Manichaeumomnibus hodierna festivitas, et ex testimonio manifestatae Salvatoris infantiae confessi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩiria ip̃ms s e tenlia : nec credo¬
.da pollulio si glosa dignalio
en em̃ lux ista uifibilis nullis
ĩnuindicũs quib sufusa fuera
lnolatur: nec radiora solis inlor
qũõ corporã esse creaturã non
dubiũ est loca ulla sordeutia ll̃
aemsa cẽtamĩane. Quid illius
semprerne et incorpee luces isse¬
nã pouis qualib su qualitate
polluere que se i quã ad
maquie sus condidii sociando
crtature prrificaliones prestolĩ
macula nõ recpis: Et sit̾ sana¬
int uuluera infirmitalis: uit nulla
pateretur baña ptulis.  dine
pictalis magnũ t mneffabile

Expanded text:
ia sit ipsius, sed potentia; nec credenda pollutio, sed gloriosa dignatio. Si enim lux ista visibilis nullis immunditiis, quibus superfusa fuerit, violatur, nec radiorum solis nitorem, quem corpoream esse creaturam non dubium est, loca ulla sordentia vel coenosa contaminant: quid illius sempiternae et incorporeae lucis essentiam potuit qualibet sui qualitate polluere? quae se ei, quam ad imaginem suam condidit, sociando creaturae purificationem 126 praestitit, maculam non recepit; et sic sanavit vulnera infirmitatis, ut nulla pateretur damna virtutis. Quod divinae pietatis magnum et ineffabile
Abbreviated transcription (Latin):
uplex eñ causa liliore est
in qua et ualal᷑ eccte
dolimꝰ. et marhru passione
gandemus: nec ĩmerilo digne
ec̃la Ioꝵ exullat margrio.
sollẽnitalis hodierue dileclissi
ꝓleniss ime sacre Rystorie lechii¬
ne dibicistis. nec latere bes po¬
luit qũe iñ lanto rerũ geslay
oidine exceperilis audili. or
iglosas seple marhrũ motre
pullali et mõ lacilo honorare¬
lis affeclu un sinqulis quide
filiis passa: si in oĩbus coroña
Subsecuta est enĩ felici eilu
quos mitio p̃misit forlatu
eta genitrix br̃a ꝑgemes me¬
Imorabilis p̃cedenliũ fortiludo
Ila ar ini. illo ordine mortui
et in illa disgesilions peuay
id soniss nni regis exeogilasses
ipielas. ut lucloria sibi et de
pris pnulleret. quos sine iole¬
rantie crnciaret ex. et de po¬
stremis quos in supplicio lor¬
queret alieuo multiplicate st
marhru paliue : et du sarga¬
S in oĩlus unient. p̃ter corõas
yprias eõs acquisinere septe

Expanded text:
uplex enim causa laetitiae est: in qua et natalem ecclesiae colimus, et martyrum passione gaudemus; nec immerito digne Ecclesia horum exsultat martyrio, solemnitatis hodiernae, dilectissimi, 454 plenissime sacrae historiae lectione didicistis, nec latere vos potuit quem in tanto rerum gestarum ordine exceperitis auditum, cum gloriosam septem martyrum matrem exsultanti et non tacito honoraretis affectu, in singulis quidem filiis passam, sed in omnibus coronatam. Subsecuta est enim felici exitu, quos invicto praemisit hortatu. Beata genitrix, beata progenies, memorabilis praecedentium fortitudo. Nam cum in illo ordine mortium, et in illa dispositione poenarum, id saevissimi regis excogitasset impietas, ut victoriam sibi et de primis promitteret, quos sine tolerantiae cruciaret exemplo, et de postremis, quos in supplicio torqueret alieno, multiplicatae sunt martyrum palmae, et dum singuli in omnibus vincunt, praeter coronas proprias, omnes acquis
Abbreviated transcription (Latin):
ai scdis apłis in incarualione¬
qui demĩlialo sili deii luiba¬
uantur abscessu ad cterua gmui¬
dia honoris sui mertantur
aungmẽto. M diligerelis me

Expanded text:
anctis apostolis in incarnationequi denuntiato sibi Domini turbabantur abscessu, ad aeterna gaudia honoris sui incitantur augmento: Si diligeretis me,
Abbreviated transcription (Latin):
aduẽtũ spus scħ quĩquaguila
iobus emesis quob in lelicia
p̃apne festimlatis exegimꝰ aud
rem moꝵ remedia cõturrramus¬
ne forte ⁊ occasione licenlie
ulandioris aliquas negligentie
ulas delectabiliu usus merderim
Tecra ẽm carius nr̃e insi assi¬
dnis fuerit subacta culturis.
cito de sequi ocio somas tribu¬
losq ꝑ bucil. et plu de generi
Sabũ fructu nõ iorreis inferõe
s iguibus gremãdu. dicente
dno dis plantalio quã non
glantanit prꝰ mens celesus ea¬
dicabr Cusiobienda igrꝰ nobis
om germinũ semrinq genero¬
sitas quã x sm̃mi agricole
pantalione ꝯceximꝰ. et ingili
sollicilidine ꝓuĩdendũ ne dei
muera aliqua inuidentis inimici
feande uiolcutur et in fadiso
ulutũ nõ crescat silua bitiora¬

Expanded text:
adventum Spiritus sancti quinquaginta diebus emensis, quos in laetitia praecipuae festivitatis exegimus, ad jejuniorum remedia recurramusne forte per occasionem licentiae blandioris aliquas negligentiae culpas delectabilium usus inciderit. Terra enim carnis nostrae, nisi assiduis fuerit subacta culturis, cito de segni otio spinas tribulosque producit, et partu degeneri dabit fructum non horreis inferendum, sed ignibus concremandum, dicente Domino: Omnis plantatio quam non plantavit Pater meus coelestis eradicabitum germinum seminumque generositas, quam ex summi Agricolae plantatione concepimus, et vigili sollicitudine providendum ne Dei munera aliqua invidentis inimici fraude violentur, et in paradiso virtutum concrescat silva vitior
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓunserat affuturũ: nõ let tue
primũ esse sctoꝵ sabilalor
inciperet si ui sacrata sibi pec¬
lora et feruẽlins accendert
copiosius mndaret : cumulas
sua dena nõ inthoas: net ides
Nñq eñĩ ab oĩpotenlia pr̃is

Expanded text:
nderat affuturum , non ut tunc primum esse sanctorum habitator inciperet, sed ut sacrata sibi pectora et ferventius accenderet, et copiosius inundaret; cumulans sua dona, non inchoans, nec ideo Numquam enim ab omnipotentia Patris
Abbreviated transcription (Latin):
missi. alia mistentis. alia pro¬
nullentis: sil nobis et unntas
manisfestalur et trmitas: ut
essentio hñs equalitat᷑⁊ et
nõ iecipres soliludure. et emsd̃¬

Expanded text:
missi, alia mittentis, alia promittentis, simul nobis et unitas manifestatur et Trinitas; ut essentia habens aequalitatem, et non recipiens solitudinem, et ejusd
Abbreviated transcription (Latin):
dies lelicie ques in houore dñ
a mortins resurgentis ac deuide
in colos ascendeulis exeginius
lubriter et necessarie ysueludo
ordinala iemnii : uit quid ferte
inter ix̃a festintalũ gandia ne¬
⁊qligẽs et liberlas licentia mor

Expanded text:
dies, quos in honorem Domini a mortuis resurgentis ac deinde in coelos ascendentis exegimus, lubriter et necessario consuetudo est ordinata jejunii, ut, si quid forte inter ipsa festivitatum gaudia negligens libe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊itra pacẽ firmare. et ini¬
inpbre cõcorbia nega et
nagis tiine in g̃lam susegi
 in fuilitate calcari. dissocia¬
e ab ia. nec delore inflamet
midie cuprdo uindicte. 2¬
intia uoluxtali: auertere ab¬
ĩmunditia: pelle luxuriã. fuge
iiquilate: otinere falsuali et
cũ uideris te multiplic fre̾ ꝓu¬

Expanded text:
et iniSuperbiae concordiam nega, et magis time in gloriam suscipi quam in humilitate calcari. Dissociare ab ira, nec dolorem inflammet invidiae cupido vindictae. Renuntia voluptati, avertere abimmunditia, pelle luxuriam, fuge in quitatem, obnitere falsitati; et cum videris te multiplicem habere pu