comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rmñi totomentis affectu be¬
anssime uͥ gi̾s intercessionib¬
nos cõmittamꝰ. Om̃s eiꝰ patro¬
cinia om̃i nisu imploremꝰ. ut
dũ nos eã suppliq obseqͥo fre¬
q̃ntamꝰ in t̾ris: ip̃a nos sedula
p̃ce cõmendare dignet᷑ ince¬
lis. Neq enĩ dubiũ qr m̾uit
prolib̾andis ꝓferre p̃ciũ. pos¬
seplus scis om̃ib lib̾atis ĩpen

Expanded text:
m toto mentis affectu beatissimae Virginis nos intercessionibus committamus, omnes ejus patrocinia omni nisu imploremus: ut dum nos supplici eam obsequio frequentamus in terris, ipsa nos sedula prece commendare dignetur in coelis Neque enim dubium, quae meruit pro liberandis proferre pretium, posse plus
Abbreviated transcription (Latin):
serui regis ezechie ad ysa¬
iam dixit qz eis ysaias. hec
diceris dño ur̃o hec dicit
dñs. Nolite timere a facie
sermonũ quos audistis.
quibz blasphemauerũt
pu̾ regis assyrioꝵ me.
fcce ego in mittam eispi¬
ritũ ⁊ audiet nũtiũ ⁊ re¬
uertetur interrã suam
⁊ deiciam enm gladio int̾¬
rasua. Reu̾sus est igitur
rasapces ⁊ inuenit regem
assynoꝵ. expugnantẽ lob¬

Expanded text:
servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lob
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ asapha cõmentanis. Di¬
xit q ad eos rapsaces. loqͥ¬
mini ezechie. hec. dicit rex
magnus rex assyrioꝵ. Que
est ista fiducia qua niteris:
forsitam in isti consiliũ:
ut p̃parares te adp̃lium.
Inquo confidis ut aude¬
as rebellare. uenit elia

Expanded text:
s. Dixitque ad eos Rabsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus, rex Assyriorum: quae est ista fiducia qua niteris? Forsitan inisti consilium, ut praepares te ad praelium. In quo confidis, ut audeas rebellare? an speras
Abbreviated transcription (Latin):
magist̾ia probitatis
expressa qd̃ pͥmũ elig̾e. qd̃
respuere qd̃ seqͥ debeatis. Pri¬
Ima enĩ uͥtus est fundam̃tũ
om̃iũ uͥtutũ ⁊ custos humi¬

Expanded text:
magisteria probitatis expressa, quid primum eligere, quid respuere, quid sequi debeatis. Prima ejus virtus est fundamentum omnium virtutum et custos, humi
Abbreviated transcription (Latin):
ris societas ad testimoniũ
castitaris. Cũ subito diui¬
na procedit auctoritas
quͣ consensu uniu̾sitatis
exequit᷑. Nam cliq om̃s
cũcta q nobilitas. plebs
urbana uel rustica inu¬
nã uen̾e̾ sentẽriã. gͥma¬

Expanded text:
ris societas ad testimonium castitatis. 2. Cum subito divina procedit auctoritas, quam consensus universitatis exsequitur. Nam clerici omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sententiam: Germa
Abbreviated transcription (Latin):
dei genitͥr c uꝰ plan¬
tatõ ac si rose in herico
specialiꝰ refulsit. ⁊ candor
u̾iginitatis splendidiꝰ eni¬
tuit cͥcõdata officio cari¬
ritas. ut eiꝰ amplior gła¬

Expanded text:
plantatio ac si rosae in Jericho, specialius refulsit, et candor virginitatis splendidius emicuit, cum circumdata officio chariritas: ut ejus amplius
Abbreviated transcription (Latin):
terre ĩ mairescibilẽ bonoꝵ
opũ possinit fructũ qita¬
lenta sibi credita ñ solũred¬
de amplificare procuraue¬
considimꝰ qui ꝑ singła h̾e
mi loca inspelũcis ⁊ exigu¬
is cellarũ tuguruis uniti.
modico contenti pabło de
morabant᷑ bestiis sociati
tẽporalẽ ñ amantes iuisus
hõuiũ fugientes angłoꝵ as-¬
sueti loquelis płimis uͥru¬

Expanded text:
erre immarcescibilem bonorum operum possint fructum, qui talenta sibi credita non solum redde amplificare procuravenon sibimmi loca, in speluncis et exiguis cellarum tuguriis, modico contenti pabulo morabantur. Alii bestiis sociati,temporalem non amantes, visus hominum fugientes, angelorum assueti loquelis, pluri
Abbreviated transcription (Latin):
cłia fu̾it noscit᷑ ⁊̃ in hũs
sẽꝑ uiu̾e a fidelib ĩueni¬
tur. iuxta qd̃ enã secła¬
riũ quidẽ poeta suis iu¬
bens quosibi tumłm mor¬
tuo inagg̾e publico loca:¬
rẽt ꝓ gramare finx̃ dicẽs.
uiu̾e pꝰ obitũ uatẽ uis
nosse uiaror: Qd̾ legis ecce
loqͦr uox rua nẽpe mea
ẽ. Et insuis siquidẽ scrip¬
tis ille deo acceptꝰ ⁊ carꝰ
sacerdos qnͣtũ lucente
iu̾tate uid̾e conceditur.
recte ac sane fidei spei
⁊ caritatz catholice eccł̾ie

Expanded text:
t noscitur, et in his semper vivere a fidelibus invenitur. Juxta quod etiam saecularium quidam poetarum, suis jubens quo sibi tumulum mortuo in aggere publico collocarent, programmate finxit, dicens, Vivere post obitum vatem vis nosse viator, Quod legis ecce loquor, vox tua nempe mea est. Et in suis quidem scriptis ille Deo acceptus et charus sacerdos, quantum lucente veritate videre conceditur, recte ac sane, fidei, spei, et charitatis catholicae Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ martyr fuit. Unde constat
qr plus om̃ib dilexit. ꝓpr̾ea
⁊ plus doluit inrantũ ut a¬
nimã eiꝰ totã ꝑtnͣsiret ⁊ pos¬
si d̾et uis doloris ad restimo¬
niũ eximie dilectionis. Que
qr mente passa est plusꝙͣ
mͣctir fuit nimirũ ⁊ eiꝰ dilec¬
no amplius fortis fuit ꝙͣ mors

Expanded text:
 martyr fuit. Unde constat, quia plus omnibus dilexit, propterea et plus doluit, intantum ut animam ejus totam pertransiret et possideret vis doloris, ad testimonium eximiae dilectionis. Quae quia mente passa est, plus quam martyr fuit. Nimirum quod ejus dilectio amplius fortis, quam mors
Abbreviated transcription (Latin):
qui hiis sollẽpn. atatib intͥestis
ne abeterna sollempnirare se¬
pemini. Quid prodest int̾esse
festis hõmũ si contĩgat de eẽ
gite hec inmnente sedula cogi¬
tatõe u̾sate. Et si adhec hic re¬
nem᷑ inĩfirmitate corꝑis tñ
ad eos de quib loquim᷑ toto
corde tẽdamꝰ᷑ ut cũ ip̃is post¬
mod̾nieterna seclagaudere
mereamur ꝑeũ qui uiuit ⁊¬

Expanded text:
qui his solemnitatibus interestis, ne ab aeterna solemnitate separemini. Quid prodest interesse festis hominum, si contingat deesse gite, haec in mente sedula cogitatione versate; etsi adhuc hic tenemur in infirmitate corporis, tamen ad eos de quibus loquimur toto corde tendamus, ut cum ipsis postmodum in aeterno saeculo gaudere mereamur, per eum
Abbreviated transcription (Latin):
lena siquidẽ gr̃a ple¬
na deo. plena uͥturib
ñ porest ñ possid̾e plenit̾ gra¬
ciam claritans et̾ne ꝙͣ ple¬
nissime accepit ut matͥ fie¬
ret saluaroris. Qm uider̃t
om̃s filie syon. ⁊ beatissimã¬
dixerũt ⁊ regine laudaue¬
rũt eã qm̃ tãtã eã uiderũt
ꝙͣtã nullus narrando exple¬
bit mortaliũ. Q tomagis qͥdẽ
qui talẽ ac tantã fecit eã ut
ip̃e fieret ꝑeã. unde dauid. Et
homo inquit natꝰ ẽ mea ⁊

Expanded text:
lena siquidem gratia, plena Deo, plena virtutibus, non potest non possidere plene gloriam claritatis aeternae, quam plenissime accepit, ut mater fieret Salvatoris. Quam viderunt omnes filiae Sion, et beatissimaerunt, ac reginae laudaverunt eam: quoniam tantam eam viderunt, quantam nullus narrando explevit mortalium; quanto magis Deum, qui talem ac tantam fecit eam, ut ipse fieret per eam! Unde David: Et homo, inquit, natus e
Abbreviated transcription (Latin):
tetur: Ille uiam dño parat
qui luxurientis carnis res¬
puens uoluptates toto
mentis sue sp̃u suspensus
se accingit. Optimam do¬
cogitationes suas auaricie
fluctib estuantes setene
cõscĩe tnͣsquilitate cõspes

Expanded text:
tetur? Ille viam Domino suo parat, qui luxuriantis carnis respuens voluptates, toto mentis suae spiritu suspensus is accingit. Optimam pacogitationes suas avaritiae fluctibus aestuantes, serenae conscientiae tranquillitate compes
Abbreviated transcription (Latin):
autoritare tantoq do¬
cendi pond̾e inuoce sc̃e pre¬
dicatõnis erupit. ut ⁊ instã¬
tẽ dñi ñciaret aduentũ. ⁊ in
semitas rectas male uiuenti¬
um dirige̾t prauitatẽ. Q d
niant de celo iudici purga¬
to auiciis pectore suppliqi p̃¬
rectas facite semitas dez.

Expanded text:
auctoritate, tantoque docendi pondere in vocem sanctae praedicationis 209 erupit, et instantem Domini nuntiaret adventum, et in semitas rectas male viventium dirigeret pravitatem. Quid ntanti de coelo judici, purgato a vitiis pectore, simplicirectas facit
Abbreviated transcription (Latin):
uoluto aure tp̃r per
ordinem: instabat di¬
es quo herster filia abiahel
frĩs mardochez. quã sibi ad¬
optauerat infiliã intrare
deberet ad regem que ñ q̃si¬
uoluit eggeus eunuchꝰ cu¬
stos uirginũ. hec ei adorna¬
tum dedit. Erat aũt famosi¬
ssima ualde ⁊ incredibili pul¬
critudine om̃iũ oculis grõsa
⁊ amabilis uidebatur. łc.¬
ucta est itaq ad .iiii.¬
cubiculũ regis assueri
tebeth seprĩõ annoregni eiꝰ.
⁊ amauit eam. rex plusquẽ
fecit q eam regnare in loco
uasthi. Et iussit conuiuiũ
p̃parari ꝑ magnificũ cunctis
principib ⁊ seruis suis pro cõ¬
ĩctõne ⁊ nptiis hester

Expanded text:
oluto autem tempore, per ordinem instabat dies quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem, quae non quaesioluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri tebeth septimo anno regni eius et amavit eam rex plus quam fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester
Abbreviated transcription (Latin):
ec itaq electa ⁊ insignis
int̾ filias. ñ fortuitu qͥdẽ
aut solo placito ꝑentũ ut ple¬
riq s diuina dispensatõe no¬
men accepit. ita ut ip̃a qͦz
uocabħ sui figura magnũ no¬
gͥ uniu̾sos xp̃icolas inter
fluctꝰ huiꝰ secħ remigantes
acrẽd̾e maris stellam hane id
ẽ mariã. q̃ sũmo rerũ cardi¬
ni deo ꝓxĩa est ⁊ respectu ex¬
empli eiꝰ cursũ uite dirigere
Qd̃ qui fec̾it ñ iactabit᷑ ua¬
ne gl̾e uẽto nec rrangetur
scopłis adu̾soꝵ nec absorbe¬
bitur scillea uoragine uo¬
luptatũ s ꝓsꝑe ueniet ad

Expanded text:
ec itaque electa et insignis inter filias, non fortuitu quidem, aut solo placito parentum ut plerique, sed divina dispensatione nomen accepit, ita ut ipsa quoque vocabuli sui figura magnut universos Christicolas, inter fluctus hujus saeculi remigantes, attendere maris stellam hanc, id est Mariam, quae supremo rerum cardini Deo proxima est, et respectu exempli ejus cursum vitae dirigere. Quod qui fecerit non jactabitur vanae gloriae vento, nec frangetur scopulis adversorum, nec absorbebitur scyllaea voragine voluptatum, sed prospere veniet ad
Abbreviated transcription (Latin):
recesserũt apcc̃is domus
iheroboam qui peccares:
fecit isrł In ip̃is ambula.¬
uerũt siquidam ⁊ lucus
ꝑmansit in samaria ⁊ ñ
sunt derelicti iona thaz
de ppłõ nisi qͥnqͣgiita edͥ¬
res ⁊ decem currus. ⁊ decẽ
milia peditũ. In t̾fecerat
enĩ eos rex syne ⁊ redege¬
rat quãsi puluerem intii¬

Expanded text:
us Hieroboam qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in Samaria et non sunt derelicti Ioachaz de populo nisi quinquaginta equites et decem currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex Syriae et redegerat quasi pulverem in tri
Abbreviated transcription (Latin):
lenrib cũ eũ qͥdã uellẽt
erigere ñ null prohibu¬
exitũ expectand̾ ẽẽ dixe¬
rũt. Et ecce surrex̃ ⁊ ñtre¬
mebat qm̃ sanatꝰ erat et
stabat incolumis intuẽs

Expanded text:
 quidam vellent erigere, nonnulli prohibuexitum exspectandum esse dixerunt. Et ecce surrexit, et non tremebat, quoniam sanatus erat, et stabat incolumis, intuens
Abbreviated transcription (Latin):
resolui. briẽnone p̃dio tactꝰ
incõmodo. euocato sacerdo¬
tal cõuentu scĩs p̃dicarõi¬
b exhortato. flente choro
bat de illo odor nectanens.
tã ꝙͣ si fiuiss mltis aromanb
delibutꝰ sorpus inpõitũ fere¬
tro diuinis canticis circũda¬
nũ cat̾ua sequebatur plãgẽ¬
tiũ. atq iuxta preceptũ
ip̃iꝰ uui sq̃ in stillicidio basi¬
lice ad pedes sc̃e colũbe tradi¬
derũt corpusłm antro se¬
pulchii uerẽtes mnͣscẽd̾e ius¬

Expanded text:
resolvi, Briennone praedio tactus incommodo, evocato sacerdotali conventu sanctis praedicationibus exortato, flente choro bat de illo odor nectarius, tamquam si fuisset multis aromatibus delibutus. Corpus inpositum feretro, divinis canticis circumdatum, caterva sequebatur plangentium; atque iuxta praeceptum ipsius viri sancti in stillicidio basilicae ad pedes sanctae Columbae tradiderunt corpusculum claustra sepulchri, verentes transcendere ius
Abbreviated transcription (Latin):
fili mi ab om̃i forncatõne
⁊ p̃ter uxorem tuam nun¬
qͣ pariaus crimen scire. Su¬
ꝑbiam nũqũa intuo sensu
aut in tuo u̾bo dominari ñ¬
ꝑmittas in ip̃a enĩ inicium
sumpsit oĩs ꝑdicio. Quicũq
tibi aliquid oꝑatus fu̾it sta¬
tim ei mercedem restitue.
⁊ mertes mercennarii tui
apud te oĩo non remane¬
at. Quod ab alio odis fi̾ ribr:
te abeo: ut uias tuas di¬
rigat ⁊ oĩa consilia tua in
ip̃o ꝑmaneant. Indico e¬
tiã tibi filimi dedisse me
decem talenta argenti
dum infantulus eẽs gabe¬
lo inrages ciuitare medoꝵ
⁊ cyrographũ eius habeo
modo ad eum. ꝑuenias. ⁊
recipias ab eo supͣ memo

Expanded text:
fili mi, ac omni fornicatione, et praeter uxorem tuam, numquam patiaris crimen scire. Superbiam numquam in tuo sensu, aut in tuo verbo dominari permittas: in ipsa enim initium sumpsit omnis perditio. Quicumque tibi aliquid operatus fuerit, statim ei mercedem restitue, et merces mercenarii tui apud te omnino non remaneat. Quod ab alio oderis fieri tibi, te ab eo ut vias tuas dirigat et omnia consilia tua in ipso permaneant indico etiam tibi fili mi dedisse me decem talenta argenti dum infantulus esses Gabelo in Rages civitate Medorum et chirografum eius apud omodo ad eum pervenias et recipias
Abbreviated transcription (Latin):
spitalitatẽ speculiari obser¬
uatõne seruauit. Om̃ib eñi
sine ulla exceptione ꝑsone
donũ p̃buit. ⁊ cõuiuiũ ieiuiui
pastor exhibuit. Pedes om̃ib
manib suis lauit. dñice in¬
stitutõis minist̾ ⁊ custos. Itaq¬

Expanded text:
Hospitalitatem peculiari observatione servavit; omnibus enim sine ulla exceptione personae domum praebuit et convivium ieiunus pastor exhibuit. Pedes omnibus manibus suis lavit, dominicae institutionis minister et custos.
Abbreviated transcription (Latin):
strata ꝑt̾rã membra dãpna¬
u̾at. Noctib ñꝙͣ uestitũ. uaro
cingłm raro carciam̃ta derͣ¬
xit. Redimitꝰ lorosemꝑ ⁊ cap¬
sula. scõꝵ reliquias continen¬
re. iugis gentꝰ or̃o ꝑseue-¬
rans longũ eñĩ tẽpus somp¬
nũ caꝑe inter tormẽta ñ

Expanded text:
strata per terram membra damnaverat. Noctibus numquam vestitum, raro cingulum, raro calciamenta detraxit, redimitus loro semper et capsula sanctorum reliquias continente. Iugis gemitus, oratio perseverans; longum enim tempus somnum capere inter tormenta non
Abbreviated transcription (Latin):
aciet pharao contra eum
preliũ in actu aggeris¬
¶ Et instructõne ualloꝵ ut inter¬
ficiat animas multas spreuerat
enĩ iuramentũ ut solueret fedꝰ.
Et erce dedit manũsuã. Et cũ oĩa
hec ferent: non effugier: ꝓpt̾ea

Expanded text:
aciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugi
Abbreviated transcription (Latin):
tiis exeqͣm᷑. beata gͦ dñi ma¬
ter ⁊ ꝑperua uͥgo maria priꝰ¬
ꝙͣ nasceret᷑ oracłis eñtiata
est ⁊ designata miracłis.
Nara u̾o progenie diuinitꝰ
ordinata priulegio u̾tu¬
rũ insignis enituit. salua¬
torẽ edidit aquo głificara
incelo ñꝙͣ t̾rigenis patro¬
cinari desistit. R beatissime¬
bearissima u̾go sicut
legimꝰ pr̃o nazareno mat᷑
bethleemitica. quas urbes
destinaras ẽẽ ꝓphere ñ tacu¬
erant. Descendit aũ aradice
illiꝰ fide p̾clari abrahe. cui su¬
ꝑne ꝓmissa fu̾at bñdictõ oĩ¬
um gentiũ in semine suo.

Expanded text:
ni Mater et perpetua Virgo Maria, priusquam nasceretur oraculis enuntiata est, et designata miraculis, nata vero progenie divinitus ordinata, privilegio virtutum insignis enituit, Salvatorem edidit a quo glorificata in coelo, nunquam terrigenis patrocinari desistit. Proposibeatissima Virgo, sicut legimus, patre Nazareno, matre Bethlehemita, quas urbes destinatas esse prophetae non tacuerant. Descendit autem ab radice illius fide praeclari Abrahae, cui superne promissa fuerat benedictio omnium gentium in semine suo, et
Abbreviated transcription (Latin):
acced̾e. t̾ritꝰ rediit s tñ lig¬
ni salutaris ꝑtẽ ꝙͣ religi¬
osa regina ibi in testimoni¬
ũ uͥtutis reliq̃rat. asporta¬
uit. fec̾at nãq sibi turrẽ
argenteã. in qͣ int̾lucenti¬

Expanded text:
accedere, territus rediit; sed tamen ligni salutaris partem, quam religiosa regina ibi in testimonium virtutis reliquerat, asportavit. Fecerat namque sibi turrem argenteam, in qua interlucenti
Abbreviated transcription (Latin):
q loco sedẽ sibi ꝑau̾at. atq
iuxta eã. qͣi collega dei cru¬
cem dñicã posu̾at. filioq
suo regno tradito. ip̃e in
phanũ hꝰcemodi residebat.¬
llo itaq tp̃re eracliꝰ artẽ

Expanded text:
que loco sedem sibi paraverat, atque juxta ea, quasi collega Deo, crucem Dominicam posuerat. Filio suo regno tradito, ipse in fanum hujuscemodi residebatlo itaque tempore Gracchus arce
Abbreviated transcription (Latin):
alie aũt ad muros quedam ue¬
ro ꝑfenestras aspiciebant. uni¬
u̾se aũt ꝓtendentes manꝰ in
celũ deprecabant᷑. erat enim
misera ꝯmixte multirudinis
⁊ magni sacerdotis inagone
constuuii expectatio. Et hui
quid ĩuocabant oĩpotentẽ dnĩ
ut credita sibi hus qui credide¬
rant: oĩ in regͥtate conserua
rar ꝑficiebat: eod̾ loco ip̃e cũ
satellitib siis circa erarium
presens. b sp̃c oĩpotentis mag¬
nã fecit sue ostensioĩs euiden¬
tiam. i taut om̃s qui ausi fue¬
rant parere ei. ruentes deuuir¬
ture in desolationẽ ⁊ formidi¬
nem ꝯu̾terent᷑ apparuit enĩ
illis quid̾ equus t̾ribilem hñs¬
sessorẽ. oprimis ornamentis ad¬
ornatꝰ. usq cũ impetu helyo¬
doro priores calces elisit. Qui
aũt equo sedebat uidebatur
arma hẽre aurea. Alii etiamap¬
paruerũt duo iuuenes. uirtute
decon oprimi gl̾ia p̾ciosi q amit¬
tu qui circunsteterũt eum. Et ex
utraq ꝑte flagellabant sine intͤ¬
missione multis plagis uerberã¬

Expanded text:
ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderrat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem hs operimentis adornatum; isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit, qui autem ei insidebat videbatur arma habere aurea. Alii etiam apparuerunt duo juvenes, virtute decori, optimi gloria, speciosique amictu; qui circumsteterunt eum, et ex utraque parte flagellabant sine intermissione, multis plagis verberan
Abbreviated transcription (Latin):
ei qui in sũpmo sp̃u constitutꝰ.
sonsiderans autẽ sũmus sacer¬
doi ne forterex suspicaret᷑ mali¬
ciã aliquã. ex iudeis circa helyo
stib amict a stantes helyodo¬
ro dixerũt. O nye sacerdoti grãs
age. nam ꝓpt̾ eũ tibi dominꝰ ui¬
ram donauit tu aũt adeo fla-¬
gellatꝰ minna om̃ib magna¬
liaeius et porestatẽ. et hus dic¬
tis ñ compuerũt. Helyodoꝵꝰ aũt
hostia deo oblata noris magnis
promissis ei qui uiu̾e illz conces¬
sit. ⁊ onye grãs agens: recepto
exercitu repedabat ad regem.
Testabat᷑ autẽ om̃ib ea que sub
ocul sins uiderat oꝑa magni
dei Cũ aũt rex int̾rogasset he¬
lỹodorũ quis est aptus ad huc
semel irłimã miit: ait Siquẽ
hẽs hostem aut regi tui insidi¬
atorẽ. miite illuc. et flagellatũ
eũ recipies. sim̃ euasi̾t. eo qd̾ ĩ
loco uere sit dĩ qued̃ uirtꝰ. Nã
ip̃e qui hr̃ incelis hĩtatõem

Expanded text:
 constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodstibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatlia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in cael
Abbreviated transcription (Latin):
dĩcebat oĩ gñe regi ea defferẽ¬
da. sonstituta aũt die: intrabat
modita uero ꝑunilsam ciuita¬
temerat trepidatio sacerdotes
añ altare cũ sacerdotalib stolis
iactauerunt se. et inuocabãt
decelo eũ qui depositis legem
posuit ut huis qui deposuerãt
ea salua custodiret. iam uero qͥ

Expanded text:
eferenda constituta autem die intrabat modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sarellitib predictũ ingressus
est eranũ portabatur multo
sibi auxiliũ ferente manifesta¬
ta. ⁊ cognita dei uirtute. Et il¬
le quidẽ ꝑdiuinã uirtutẽ iace¬
bat mutus. hii aũt dominũ
bñdicebant. qr magnificabat lo¬
cũ suũ et templũ qd̾ paulo an¬
te timore actumultu erat ple

Expanded text:
praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus hii autem Dominum benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu
Abbreviated transcription (Latin):
be corꝑis aĩam suã pauit.
ut ñ quã panẽ frum̃ri ñ
uiñ. ñ acetũ. ñ oleũ. ñ le¬
gumẽ nec qͥd salis ad usũ
condient saporis acceꝑit¬
.Sane die resurrectõis.
uł nariuitatis dñice po
mus diluebat᷑ ut aceti
aust̾itas solet largis ꝑmix¬

Expanded text:
oris animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen, numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potmiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permix
Abbreviated transcription (Latin):
side carholica pectꝰ inuenies.
Occide ꝓsterne secandas gladi
trepidi hec mandata legionis¬
remeans ad marimianũ cesa¬
rem satellet ñtat at ille qͣmi
ch̾ ir̾ato suiss scelerẽ ppetrarũ.
ĩre ꝓpe exorenũiubet ri¬

Expanded text:
fide catholica pec| tus inueniet. Occide prosternae resecandas gladi|trepidi remeans .| ad maximianom caesarem satellis nunciat ad ille| quasi nihil iterato fuisset . scelere perpetratum| ire propere exercitum iubet
Abbreviated transcription (Latin):
dentur p̃cen̾s petuliari
uirture p̃celłe. Qd̃ quidẽ
ex ip̃iꝰ dñi iudicio possumiꝰ
approbare. Nam perro sic̃
bono dispẽsatori claues
regni celestis de dit. paulo
tanqũã bono doctori ma-¬
gist̾iũ eccłiastice institu¬
nonis inuixit. łc .iiͣ.

Expanded text:
s peculiari virtute praecellere; quod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. Nam Petro, sicut bono dispensatori, clavem regni coelestis dedit; Paulo tanquam idoneo doctori magisterium ecclesiasticae institutionis injunxit; sci
Abbreviated transcription (Latin):
Hsamiliarũ filioꝵ isrł
regem salomonem in
irlm ut defferent archã
federis dñi de ciuitare da¬
uidid est de syon. Conue¬
nit q ad regem salomo¬
nem. uniu̾sus isrł. inmen¬
se bethanim in sollempni
die: ip̃e est mensis septimꝰ.
uenerũtq cuncti senes
ex isrł: et rulerũt sacerdoc¬
tes archã ⁊ porrauerũr ar¬
chã dñi. Et rab̾naculũ fede¬
arii que erant intab̾nacu¬
lo. et ferebant ea sacerdo¬
res ⁊ leuite. Rex aũt salo¬
mon. ⁊ om̃is multitudo isrł
q̃ conuenerat adeum gra¬
diebatur cũ illo añ archã.

Expanded text:
familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foedearii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arca
Abbreviated transcription (Latin):
ad ducũt ei surdũ ⁊ mutũ.
⁊ dep̃cabantur eũ ut inter¬
nuitus est. qui nec
aures audiendis deiu̾bis.
nec os aꝑit ꝑloqnͣdis. Qua¬
les necc̃e est ut hii qui lo¬
qui iam ⁊ audire diuina
eloquia longuo usu didi¬
cerũt. dño sanandos offe¬
rant. Quatinꝰ eos quos hu¬
mana fragilitas nequit:
ip̃e gr̃e sue dextera saluet.

Expanded text:
dum et mutum; et deprecabantur eum, ut immutus est, qui nec aures audiendis Dei verbis, nec os aperit proloquendis, quales necesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, ipse gratiae suae dextera salvet.
Abbreviated transcription (Latin):
episcopatũ turonice eccłie¬
cũ erui amonatłio ñ facile
posset. ruricius quidam
unꝰ exciuib uxoris lango¬
re simulato ad genua ip̃r

Expanded text:
episcopatum Turonicae Ecclecum erui a monasterio suo non facile posset, Ruricius quidam, unus e civibus, uxoris languore simulato, ad genua i
Abbreviated transcription (Latin):
est ut qui paulo ante
uolare tẽptauerat subito
ambłare non possit. Et qui
pẽnas assũpserat. pedes a¬
mut̾et. S ne forte hoc mirũ
uideatur qd̾ magꝰ ille p̾sen¬
lau̾it. hoc parientia petri
fecit. ꝑͥmisit enĩ illũ subli¬
muꝰ ascend̾e. ut de altiori
cad̾et. Uoluit eũ in excel¬
so leuari a conspectu ho

Expanded text:
s, ut qui paulo ante volare tentaverat, subito ambulare non 233 posset; et qui pennas assumpserat, plantas amitteret. Sed ne forte hoc mirum videatur, quod magus iste praesenlitaverit, hoc patientia Petri fecit; permisit enim illum sublimius ascendere, ut altius caderet: voluit eum in excelsum levari ad cons
Abbreviated transcription (Latin):
gam accedens ad euisdẽ urb̾
põnificẽ cyuillũ noie petiit ut
ꝑrochie que bethleẽ fu̾at sita
locũ habitandi sibi aug̾et. sui
nimirũ moxq deuote popo¬
scit digne concessit. Digne ⁊¬
tib uicinis uiris catholicis cõ¬
abapłis regła degens cepit
qd̾ olim multũ cupierat cũ
frib hĩtare ⁊ cũ ensebio cremo¬
nẽsi nobil uiro cuiꝰ postlatõe
ex greco sermone qͣndã epistłã
ociosꝰ ñ fuisse credendꝰ est. qui
tantũ nob̾in translatõe diui¬
ne scripture p̃stitit. ut adhe¬
breoꝵ fonrẽ pene ñ audeamꝰ
acced̾e. qñ nos facondie sue
multa cognoscit᷑ ubertare sa¬
ciasse. płimis libus copiosis epi¬
stolis fecit ẽẽ beatos quib p̃stã¬

Expanded text:
gam: accedensque ad ejusdem urbis pontificem Cyrillum nomine, petiit ut paroeciae, quae Bethleem fuerat sita, locum sibi habitandi tribueret. Cui nimirum mox quod devotione poposcit, digne concessit. Digni etibus vicis vicinis catholicis, conolis regula degens coepit, quod olim multum cupierat, cum fratribus habitare, et cum Eusebio Cremonensi nobili viro, cujus postulatione ex Graeco sermone quamdam Epistolam otiosus non fuisse credendus est: qui tantum nobis in translatione divinae Scripturae praestitit, ut ad Hebraeorum fontem pene non egeamus accedere: quoniam nos facundiae suae multa cognoscitur ubertate satiasse plurimis libris, copiosis Epistolis fecit esse beatos, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
pare cupiunt predicabãt.
I te cogebat.. Ie iiiu¬
ater episcopos tñ qui af¬
eliant p̃cipue defensoi qͥ¬
dam noĩe dicit᷑ testirisse.
lector cui legendi eo die of¬
ficiũ erat: interclusus a
ppło defuisset turbatis mi¬
nistris dũ expectat᷑ qui
non aderat unꝰ ex arcõ¬
stantib sũpto psalt̾io
que pͥmũ uersũ inue¬
nit arripuit Psalmꝰ au¬
tẽ hic erat. Ex ore infan¬
ciũ ⁊ lactenciũ ꝑfecisti
laudẽ ꝓpt̾ inimicos tuos
ut destruas inimicũ ⁊¬
clamor ꝓpħ̾ tollit᷑. pars
diuersa confunditur. atq
habitũ est ita diuino nu-¬
tu psalmũ hunc lectũ fuisse
ut testimoniũ oꝑis sui de

Expanded text:
are cupiunt, praedicabant. ino volente cogebat. Inter episcopos tamen qui affuerant, praecipue defensor quidam nomine dicitur restitisse: tuito lector, cui legendi eo die officium erat, interclusus a populo defuisset, turbatis ministris, dum expectatur qui non aderat, unus e circumstantibus sumpto psalterio, quem primum uersum inuenit, arripuit. psalmus autem hic erat: ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum clamor populi tollitur, pars diuersa confunditur. adque ita habitum est, diuino nutu psalmum hunc lectum fuisse, ut testimonium operis sui De
Abbreviated transcription (Latin):
uia uero paciens
est dñs in hoc ip̃o penirea¬
mus: ⁊ indulgentiã eius¬
fusis lacrimis postulenins
Noneruĩ sicut homo deus
sic cõminabit᷑ neq sicut
filius hominis ad iracũdi
miliemus ei aĩas nrãs ⁊ in
sp̃u constituri hu. niliaro ser¬
uientes illi. Dicamꝰ flentes do

Expanded text:
ens est Dominus, in hoc ipso poeniteamus et indulgentiam eius lacrimis postulemus: non enim quasi homo Deus sic comminabitur, neque sicut filius hominis ad iracundiamiliemus illi animas nostras et in spiritu constituti humiliato, servientes illi, dicamus flentes Do
Abbreviated transcription (Latin):
rubimqͣi lapis saphirus .qͣi
species similirudĩs solii appa¬
uur suꝑ eam. Et dixit aduirũ
qui inductus erat lineis et ait
Ingredere inmedio rotarum
que sunt sub cherubin et im¬
ple manũ tuam prunis ignis
que sunt int̾ cherubin et ef¬
funde suꝑciuitarẽ Ingressut¬
q est inconspectu meo. Cheru¬
bin aũt stabant adextris domꝰ
cũ ingrederet᷑ uir. ⁊ nubes im¬
pleuit anũ int̾ius. Et eleua¬
ta est głia dñi de suꝑ cherubii

Expanded text:
lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius et elevata est
Abbreviated transcription (Latin):
sermo dñi ad me dicens. fili
hoĩs ĩmedio domus ex aspan¬
tis tu hĩtas. qui oculos hñt ad
uidendũ ⁊ non uident ⁊ au¬
res ad audiendr̃ ⁊ non audi¬
uit. qr domꝰ ex asꝑans est. Tu
ergõ fili hoĩs fac tibi uasa tr̃a¬
sinigrationis ⁊ transmigrabis
ꝑdiẽ corã eis. Transinigrabis

Expanded text:
sermo Domini ad me dicens fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans est tu ergo fili hominis fac tibi vasa transmigrationis et transmigrabis per diem coram eis transmigrabis
Abbreviated transcription (Latin):
st̾e. Ab ip̃is quoq destruebãt᷑
ydola. quoꝵ sũptu fu̾ant ⁊¬
studio fabucata. Et inuenta
saluns portu ydoloꝵ gaude¬
bant ꝑire naufragia luge¬
bant portio uicta dyabol cũ
deea uictrix eccłie legio triũ

Expanded text:
t. Ab ipsis quoque destruebantur Idola, quorum sumptu fuerant, et studio fabricata, et invento salutis portu, idolorum gaudebant perire naufragia. Lugebat portio victa diaboli, cum de ea victrix Ecclesiae legio triu
Abbreviated transcription (Latin):
nante p̃conio sacramentũ
Iredemptionis humane sur¬
da dudũ cepit audire mor¬
Italitas. Ut enĩ uen̾andꝰ bap¬
tista muro patri apparuit
Ilinguã ita aures hõmũ sa¬
lutaris gr̃e ĩnouauit auditu.
autẽ in deserto le .iii.¬
Iubi p̃dicatõem eiꝰ nec in so¬
Ilens turba ꝑstreꝑet nec in¬
I fidelis ridet auditor. sed hec

Expanded text:
nante praeconio sacramentum redemptionis humanae, surda dudum coepit audire mortalitas. Ut enim venerandus Baptista muto patri aperuit linguam, ita aures hominum salutaris gratiae innovavit auditum. autem in deserto, ubi praedicationem ejus nec insolens turba perstreperet, infidelis rideret auditor, sed hi t
Abbreviated transcription (Latin):
inter ꝓmiscuas tur¬
bas adbaptismũ suũ ꝓpare
Iuidisset. uelut digito demõ¬
strans ait. Etce agnus dei.
ecoe qui tollit pecc̃a mũdi.
Qmͣ ĩnocens est huiꝰ uita.
uel qua possimꝰ deuotõe
eiꝰ m̾ita cõpensare. quia
agni celestis aduentũ et
primꝰ agnouit. ⁊ solus o¬

Expanded text:
inter promiscuas turbas ad baptismum suum properare vidisset, velut digito demonstrans ait: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Quam innocens est hujus vita, vel possumus devotione ejus merita compensare, qui Agni coelestis adventum et primus agno
Abbreviated transcription (Latin):
cõq̃sti sunt mrͣ se dicentes. Cis
est hic qͥ etiã peccã dimittit.
S celestis medicꝰ egros ñ respi¬
cit. qͦs enã de medicamento
saluã fecit. uade inpace. fides
⁊ eñ illam siluã fecit: qr hoc

Expanded text:
icentes: Quis est hic qui etiam peccata dimittit? Sed coelestis medicus aegros non despicit, quos etiam de medicamento salvam fecit, vade in pace. Fides etenim salvam fecit, quia hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ũ qnͣta itaq lericia
⁊ inqnͣta dei gła cõtuem᷑
ab aĩo piscaroris cõtempni
piscatoris ut nec ille ex illo
qd̾ eguit iac̾et. nec iste ex
eo qd̾ habuit su ꝑbiret. Iam¬
uero qd paulũ expersecu¬
tore suo p̃dicatorẽ suũ xp̃c
oꝑatus est. qͥd ualeat ad sa¬
lutẽ hominũ: Ne quisqũã
magnar̃ sibi consciꝰ iniqui

Expanded text:
ta itaque laetitia et quanta Dei gloria contuemur ab animo piscatoris contemni piscatoris? ut nec ille ex eo quod non habuit, jaceret; nec iste ex eo quod habuit, superbiret. Jamvero illud quod Paulum ex persecutore suo praedicatorem suum Christus operatus est, quid valeat ad salutem hominum, ne quisquam magnarum sibi consci
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ uestigia nos quoq
ter ⁊ uite uidelicet nr̃e ordi¬
nẽ ad exempla bonoꝵ dirigen¬
do. ⁊ in ꝓpõita uite rectitudi¬
ne ad morrẽ usq ꝑsistendo
ut socii conu̾sarõnis eor. exi¬
stentes. socii eriã remini̾ano

Expanded text:
Quorum vestigia nos quoquetet, et vitae videlicet nostrae ordinem ad exempla bonorum dirigendo, et in proposita vitae rectitudine ad mortem usque persistendo, ut socii conversationis eorum existentes, socii etiam remunera
Abbreviated transcription (Latin):
haber ergo roma caput gẽ¬
tiũ duo lumina ab illo accẽ¬
sa qui illuminat omnẽ ho¬
minẽ uenientẽ inhũc mũ¬
dũ. Unũ inquo deus ab iec¬
tam ex altauit humilitatẽ
alt̾um in quo dãpnandã
sanauir iniquitatẽ. In illo
discamꝰ ñ suꝑbire. in isto ñ des¬
uit̾ magna exempla p̃¬

Expanded text:
Habet ergo Roma caput gentium, duo lumina gentium ab illo accensa, qui illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum: unum, in quo Deus abjectam exaltavit humilitatem; alterum, in quo damnandam sanavit iniquitatem. In illo discamus non superbire; in isto, non desviter magna nobis exempla p
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscentia. In illo tp̃e
ex audite sũt preces ambo¬
rum inconspectu głie sũmi
dei ⁊ missus est angelus dm̃
sauctus raphael:. ut curaret
eos ambos: quoꝵ uno tp̃r st̃
orõnes inconspectu dñi reci

Expanded text:
n saecula. In illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei: et missus est angelus Domini sanctus Raphael, ut curaret eos ambos, quorum uno tempore sunt orationes in conspectu Domini reci
Abbreviated transcription (Latin):
roborasti. Uacillantes con¬
firmauerũt sermones tuy.
⁊ genua trementia confor¬
tasti. Nunc aũt uer̃t super
te plaga et defecisti. teti¬
git te ⁊ conturbatꝰ es ubi
est timor tuus fortitudoru¬
a patĩa tua ⁊ ꝑfectio uiar̃

Expanded text:
roborasti. Vacillantes confirmaverunt sermones tui, et genua trementia confortasti. Nunc autem venit super te plaga, et defecisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum
Abbreviated transcription (Latin):
t aprehendens le .u̾iiͦ¬
eũ det̾ra seorsũ ap¬
prehendens namq ĩ firmũ
cit cũ m̃tem pcc̃is langui¬
dam iusitõe sue pieraris
illustrans. aconsueris hu¬
mane ꝯu̾sationis morib¬
da p̾ceptoꝵ suoꝵ uinera ꝓ¬
uocat. Misit digitos suos
mauriculas. Digui ergo dei
nussi mauriculas eius qui
sanandꝰ erat. Dona sunt sp̃c
saluris audiendam discen¬
damq reuelat. Et expuẽs¬
tetigit linguã eiꝰ. Expuens
groti: cũ ad confessionem fi¬
dei ora cathetizatoꝵ instru¬
it cũ ora diu bruta: adu̾ba
sap̃ie proferenda ꝯtractu sue
pieraris informat. łe.ixͣ¬
perire. Quod aũt ait. ef¬
rinet.Aures ⁊ enĩ adaudien¬
dum apiende.lingua uero
ut loqui possit: aretinacu¬
lis erat tarcliratis soluenda.
Et statim aꝑte sunt aures
eius ⁊ solutũ est uinculũ
lingue eius. ⁊ loquebatur
recte. Ille et enĩ solus loqui

Expanded text:
t apprehendens eum de turba seorsum. Apprehendens namque infirmum cit, cum mentem peccatis languidam visitatione suae pietatis illustrans, a consuetis humanae conversationis moribuda praeceptorum suorum itinera provocat. Misit digitos suos mur. Digiti ergo Dei in auriculas missi ejus qui sanandus erat, dona sunt sanctsalutis audiendam discendamque revelat. Et qut linguam ejus. Et exspuens, tangit, cum ad confessionem fidei ora catechizatorum instruit, cum ora diu bruta ad verba sapientiae proferenda cum tactu suae pietatis informat. perire. Quod autem ait, eproprie pertinet. Aures etenim ad audiendum aperiendae, lingua vero, ut loqui possit, a retinaculis erat suae tarditatis solvenda. Et statim apertae sunt aures ejus et solutum est vinculum linguae ejus, et loquebantur recte. Ille etenim solus
Abbreviated transcription (Latin):
rremũt porestates. ⁊ curuat᷑
om̃e genu. De huiꝰ nimirũ
ad celos ascensione młto ãnu¬
rantis intuitu secretoꝵ con¬
rẽplator celestiũ ait ĩcanti¬
cis. uidi inqͥt speciosam ascen¬
dentẽ qͣi colũbã desr̃ riuos a¬
quar̃. Et bñ speciosã sicut co¬
lũbã. qr illiꝰ sp̃em colũbe ac

Expanded text:
tremunt potestates, et curvatur omne genu. De hujus nimirum ad coelos ascensione, multo admirantis intuitu secretorum contemplator coelestium in Canticis: Vidi, inquit, speciosam ascendentem, quasi columbam desuper rivos aquarum. Et vere speciosa quasi columba, quia illius speciem columbae a
Abbreviated transcription (Latin):
uira uel cõtẽplatiua ex dei
sunt gr̃a una nob̃ in neces¬
sitate est alt̾a inuolũtate.
Quis eñi cognoscens deum
ad eiꝰ regnũ ingredit᷑ nͥ pͥ¬
us bñ oꝑet᷑ sñ cõtẽplatiua
ergo uira intͣre possunt ad
celestẽ prĩam quibona q̃
possunt oꝑari ñ negligũt.
Sñ actiua uero intrare ñ
poslũt. si negligũt oꝑari
bona ͥ possũt. Illa ergo ĩ
ne isitate. hec in uolũta

Expanded text:
iva vel contemplativa vita ex Dei sunt gratia, una nobis in necessitate, altera in voluntate. Quis enim cognoscens Deum, ad ejus regnum ingreditur, nisi prius bene operetur? Sine contemplativa ergo 1196 vita intrare possunt ad coelestem patriam, qui bona quae possunt operari, non negligunt; sine activa autem intrare non possunt, si negligunt bona operari quae possunt. Illa ergo in necessitate, haec in volunta
Abbreviated transcription (Latin):
urigant t̾rã deliciar̃. ⁊ infũ-¬
dũt orrũ uoluptatis. ex qͥb co¬
tidie lota. ⁊ ꝑfusa beata deige¬
nitrix ascendit hodie speciosa
ad cuiꝰ ꝓfecto fragantiã odo¬
.ris. om̃is illa celescis ierlm le¬
bant flores rosarũ ⁊ li¬
ua conualliũ eo qd̾ om̃i aĩe
muͣtirio rubricate eam eterne

Expanded text:
rigant terram deliciarum, et infundunt hortum voluptatis, ex quibus quotidie ita et perfusa beata Dei genitrix ascendit hodierna die speciosa Ad cujus profecto fragrantiam odoris, omnis illa coelestis Jerusalem laebant flores rosarum et lilia convallium, eo quod omnes animae m
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dico surge stre¬
se dit quierat mortuus ⁊ ce¬
pit loqui ⁊ dedit illũmĩ sue
Residet quippe qui erat mor¬
tuus ĩ mat̾na cũpunctõne re¬
iuuiscit pccõr. Incipit loqui
cũ reducis iudicia uite cunc¬
tis qui pcc̃m luxerant osten¬
dit. Redditur mĩi. cũ ꝑ sacer¬
doralis decreta iudicii omu¬
nionysociatur eccł̾ie. Accepit
aũt om̃s timor ⁊ magnifica¬
bant deũ dicentes. Quia ꝓ¬
ph̾a magnus surrexit in no

Expanded text:
tibi dico, Surge. Et resedit qui erat mortuus, et coepit loqui, et dedit illum matri suae. Residet quippe qui erat mortuus, cum interna compunctione reviviscit peccator; incipit loqui, cum reducis indicia vitae cunctis qui peccatum luxerant, ostendit: redditur matri, cum per sacerdotalis decreta judicii communione sociatur Ecclesiae. Accepit autem omnes timor, et magnificabant Deum, dicentes: Quia propheta magnus surrexit in no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dic sc̃o iohi qui est inea
ep̃c. Qmͣ diu clausi sumus.
tp̃rib tui sacerdocii oportet
nos reuelari: Aꝑi nob̃ festi¬
nant monumentũ. ubi in
negligentia poĩte sũt nr̃e
reliquie. ut ꝑ nos apiat dñs

Expanded text:
 dic sancto Joanni qui est in ea episcopus: Quandiu clausi sumus, temporibus tui sacerdotii oportet nos revelari. Aperi nobis festinanter monumentum, ubi in negligentia positae sunt nostrae reliquiae, ut per nos aperiat Deus
Abbreviated transcription (Latin):
gamaliel it̾m eadẽ
simulitudine eodẽq sce¬
mate a ꝑuit mͥ ficut in pͥ¬
ma uisiõne dicens. Qua
seductor eẽ. Dep̃catꝰ sũ aũt
ut si a dño missus fuisses
ad me denuo ac t̾cio appa¬

Expanded text:
Gamaliel eadem similitudine, eodemque schemate apparuit mihi, sicut in prima visione, dicens: Quarseductor esse. Deprecatus sum autem, ut si a Domino missus fuisses ad me, denuo ac tertio appa
Abbreviated transcription (Latin):
dñe. Et stat̃i artłit .iiiiͬ. cala¬
tos. tres aureos ⁊ unũ ar¬
genteũ. Tres eor plemi erãt
rosis. duo albas rosas. t̾tiꝰ ru¬
bicõdas habebat coloris san¬
guinei Qrtꝰ uͦ calat᷑ quie¬
rat argenteus plenus eras
croco bñ olenti. ⁊ posuit eos
ante me. Et ego dixi ei. Qͥ st̃
isti dñe: Et dixit mͥ luciane
lipsana nr̃a sũt. Qͥ rubras
habet rosas ip̃e ẽ donnꝰ ste¬
ph̾s qui a dextris põitꝰ est
ab oriente ab introitu monu¬

Expanded text:
. Et statim attulit quatuor calathos, tres aureos, et unum argenteum. Tres eorum pleni erant rosis: duo habebant albas rosas, et tertius rubicundas coloris sanguinei: quartus vero calathus argenteus plenus erat croco bene olente. Et posuit eos ante me. Et ego dixi ei: Quid sunt isti, domne? Et dixit mihi: Lipsana nostra sunt. Qui rubras habet rosas, ipse est domnus Stephanus, qui a dextris positus est ad orientem ab introitu monu
Abbreviated transcription (Latin):
onsine causa fcm̃ pu¬
temꝰ qd̃ una die. uno
in loco umꝰ tyranni tolera
ꝑuenirent. Uno in locone
alt̾ roma decent. Sub u¬
no ꝑsecurore. ut equalis
crudelitas utrũq cõstim¬
geret. Dies ergo promeri¬
to locus pro gła. ꝑsecutor
decretꝰ pro uirtute.. łc.
In urbe quidẽ romana q̃¬
principatũ ⁊ capur obti¬
net nationũ. salicet ut
ubi caput suꝑstitionis erat.
illic caput quiesceret sc̃itatis

Expanded text:
sine causa factum putemus, quod una die, uno in loco, unius tyranni toleravter pervenirent; uno in loco, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constringeret. Dies ergo pro merito, locus pro gloria, persecutor decretus est pro virtute. Et In urbe principatum et caput obtinet nationum; scilicet ut ibi caput superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitati
Abbreviated transcription (Latin):
uadã die dũ quidam
infirmus medicinã
citerait. fcce ego p̃stolor be¬
atũ uirũ ⁊ nescioub sit uel
pauꝑ ille occursu reddito qd̃¬
qd̾ petierat impetrass bnciũ
diaconũ uir beatus mͣtinꝰ¬
allo quit᷑. fn ego briqi delirꝰ
tibiuideor. le .iiiͦ.

Expanded text:
amen die dum quidam infirmus medicinam citer ait: 'Ecce! ego praestolor beatum virum et nescio, ubi sit vel pauper ille, occursu reddito, quod petierat inpetrasset, Brictionem diaconem vir beatus adloquitur: 'En ego, Brictio, delerus tibi
Abbreviated transcription (Latin):
indisco iutuere rex acer¬
bissime tuo spectaculo
digna cõuiuio. Porrige
dext̾am ne quid seu̾itati
rue desit. ut int̾ digitos
tuos riui defluant sq̃ cru¬
oris. Et qm̃ ñ excusari epi¬
stolis fames. ñ restrĩgi po¬
cli̾s potuit in audite se¬
uicie sitis bibe sangui
tes conspectui deliciaꝵ.¬

Expanded text:
Intuere, rex acerbissime, tuo spectacula digna convivio. Porrige dexteram, ne quid saevitiae tuae desit; ut inter digitos tuos rivi defluant sancti cruoris. Et quoniam non exsaturari epulis fames, non restingui poculis potuit inauditae saevitiae sitis; bibe sanguintes conspectum delicia
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipitur. qr qui infirmita¬
ni u̾bi consolationẽ. surge¬
re ad fortiora opa: ⁊ cresden¬
tib cotidie nu̾tis. ad ꝑfecti¬
ora passim proficere iubet᷑
si aũt fides saluũ fecit eũ.
qmͣ ad agendas saluatori
⁊ emundatori suo gr̃as in¬
clinauit. ergo ꝑfidia ꝑdi¬
dit. eos qui de acceptis bñ¬

Expanded text:
cipitur, quia qui infirmitani verbi consolationem surgere ad fortia opera, et crescentibus quotidie meritis, ad perfectiora passim proficere jubetur. Si autem fides salvum fecit eum quem ad agendas Salvatori et emundatori suo gratias inclinavit, ergo perfidia perdidit eos qui de acceptis bene
Abbreviated transcription (Latin):
cõtͥstatꝰ ẽ. Non penitẽ¬
cia regis s confessio iniqui¬
tatis ẽ qͣm diuine habet con¬
sue tudo sententie. ut qui
gesserũt ĩ pia ip̃a ꝓpͥa con-

Expanded text:
contristatus est ; non poenitentia regis, sed confessio iniquitatis est: quam divinae habet consuetudo sententiae, ut qui gesserunt impia, ipsi propria con
Abbreviated transcription (Latin):
cipiebat obseruabat hester.
Et ita cuncta faciebat ut eo
tp̃r solita erat quo eam ꝑuu¬
lam nutrebat. lo ui.¬
us ad regis ianuã mo¬
rabatur. irai sunt bagathã.
⁊ thares duo eunuchi regis qͥ
ianitores erant. ⁊ inprimo pa¬
lanii limine p̃sidebant uolu¬
erũt q insurgere in regem.
⁊ occidere eũ qd̃ mardocheũ
non latuit. Sratĩq nuntiauit
reginehester ⁊ illa regi ex no
cũq historiis et annalib tra

Expanded text:
aecipiebat, observabat Hester, et ita cuncta faciebat, ut eo tempore solita erat, quo eam parvulam nutriebat. Eo igitus ad regis januam morabatur, irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis, qui janitores erant, et in primo palatii limine praesidebant: volueruntque insurgere in regem, et occidere eum. Quod Mardochaeum non latuit, statimque nuntiavit reginae Esther: et illa regi, ex notumque est historiis, et annalibus tra
Abbreviated transcription (Latin):
ris. non crederis. Quare ergo
dicit nͥ signa ⁊ prodigiaui¬
ditis ñ credens. cum ille aũt
credidit qmͣ signũ uideret.
rebat: procul dubio crede¬
bat. Sed menientore quid
penut: ⁊ aperte cognosdens:
quia infide dubitauit po¬
poscit namq ut descende¬
ret. et sanaret filiũ eius. Cor¬
credidit: quẽ ñ purauit pos¬
se salutẽ dare: nili p̃sens

Expanded text:
ditis. Quare ergo dicit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, cum ille ante credit quam signum videret. filio, procul dubio credebat, sed mementote quid petit, et aperte cognoscetis, quia in fide dubitavit, poposcit namque ut descenderet et sanaret filium ejus. Corcredidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praes
Abbreviated transcription (Latin):
ab una ex ancillis prĩs sui qm̃
tradita fuerat seprẽ uiris.
ac demon noĩe asmodeus oc¬
cid̾at eos mox ut ingressi fu¬
issẽt ad eã. Ergo tamen pro
culpa sua increpass puellã
respondit ei dicens. Ampliꝰ ñ
uideamus ex te filiũ aut fi-¬

Expanded text:
ab una ex ancillis patris sui quoniam tradita fuerat septem viris et daemonium nomine Asmodeus occiderat eos mox ut ingressi fuissent ad eam ergo cum pro culpa sua increparet puellam respondit ei dicens amplius ex te non videamus filium aut fi
Abbreviated transcription (Latin):
cubiculo domus sue ⁊ trib
dieb ac trib noctib non mã¬
ducauit neq bibit. S inor̃o¬
ne ꝑsistens lacrimis depre¬
cabant᷑ dm̃ ut ab isto imꝑio
liberaret eam. fc̃m est aũt¬
bñdicens dnm̃n dixit. Bñdictũ
est nomen tuũ deus prm̃ no

Expanded text:
cubiculo domus suae et tribus diebus et tribus noctibus non manducavit neque bibit sed in oratione persistens lacrimis deprecabatur Dominum ut ab isto inproperio liberaret eam factum est autbenedicens Dominum dixit benedictum est nomen tuum De
Abbreviated transcription (Latin):
thobias flagitatus a sepultu¬
ra ueniens domũ: iactassz
se iuxͣ parierem. ⁊ obdormis¬
s. ex indo hirundinũ dormi¬
enti illi calida stercora inci¬
deũt suꝑ oculos eius fieret¬
q cecus. hanc aũt tempta¬
tionẽ ideo ꝑuusit dñs eue¬
nire illi: ut post̾is daretur
exemplũ patĩe eius sicut ⁊¬

Expanded text:
die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sicut
Abbreviated transcription (Latin):
capraꝵ accipiens detuliss do¬
iii. suiꝰ cũ uocẽ balantis au
dissz uir eius dixit. Uidete ne
forte furtiuus sit. reddite eũ
eius irata respondit. maĩfe¬
ste uana facta est spes tua
et elemosine tue modo appa¬

Expanded text:
piens detulisset domi: cujus cum vocem balantis vir ejus audisset, dixit: Videte, ne forte furtivus sit, reddite eum ec uxor ejus irata respondit: Manifeste vana facta est spes tua, et eleemosynae tuae modo appa