comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enite bene dicti
patus mei percipite regnum
alleluya quod nobis paratũ
est ab origine mundi alle¬
luya alleluya alle luya. ps̃

Expanded text:
enite, benedicti Patris mei, percipite regnum, alleluia, quod vobis paratum est ab origine mundi, alleluia, alleluia, alleluia. Ps
Abbreviated transcription (Latin):
salus fluxit nox recessit et illu¬
xit sol illustrans omnia Eurã
agens sui gregis paspor bonus
attor legis quatuor instituit
Quadri orbis ad medlam
formain uiris et cautelam per
quos scribi uolui Circa the

Expanded text:
salus fluxit, Nox recessit, et illuxit Sol illustrans omnia. Curam agens sui gregis Pastor bonus, auctor legis, Quatuor instituit. Quadri orbis ad medelam Formam juris et cautelam, Per quos scribi voluit. Circa the
Abbreviated transcription (Latin):
festun scandalizãtur. Et alii st̃.
qui in spuus semmnantur. hi
sũt qui uerbũ audiunt. et erũ¬
pne scculi. et deceptõ diuiciarũ
et cuta reliqua concupiscẽtie
introcuntes: suffocant uerbun
et sinc fructu efficitur. Et hu ft̃

Expanded text:
festim scandalizantur. Et alii sunt qui in spinis seminantur: hi sunt qui verbum audiunt, et aerumnae saeculi, et deceptio divitiarum, et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum, et sine fructu efficit
Abbreviated transcription (Latin):
fenum carius ini frumentura cõ¬
uertit fidelibus Quos sub uni¬
bra sacramenti ihesu patis in
presenti tuo uatu sacia Splen¬
dor patri cocterne nos hinc trãs¬
fer ad paterne claritatis gaudia

Expanded text:
Fenum carnis in frumentum Convertit fidelibus. Quos sub umbra sacramenti Jesu pascis in praesenti, Tuo vultu satia. Splendor Patri coaeterne, Nos hinc transfer ad paternae Claritatis gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
pent ut caperent ih̃m ĩ sermo¬
ne. et traderent principatui⁊
potestati presidis. Et int̾ro¬
gauerunt illum dicentes.
magister samus quia recte
dicis et doces. et nõ accipis
personã: s ĩ ueutate uiam
doces. licet nobis tubutum
dau cesari an non: Consi¬

Expanded text:
ut caperent eum in sermone. et traderent illum principatui. et potestati Praesidis. Et interrogaverunt illum dicentes. Magister scimus quia recte loqueris. et doces et non personam, sed in veritate viam Dei doces. Licet nobis tributum dare Caesari, an non? Blan
Abbreviated transcription (Latin):
eiii iustificari hominẽ pertidẽ
sine opeubus legis. An nide¬
orũ deus tm̃: Nonne ⁊ genti¬
um: Inmo ⁊ gentiũ. Qm̃
quidem unus deus qui iusti¬
fictit curcincisionẽ ex fide: ex
preputium per fidem. Legem
ergo destruimus per fidem:

Expanded text:
hominem per fidem sine operibus legis an Iudaeorum Deus tantum nonne et gentium immo et gentium quoniam quidem unus Deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fidem legem ergo destruimus per fidem
Abbreviated transcription (Latin):
omain conuenerãt sa¬
lutis nũcii ubi plus nouerãt
messe uicii nichil medicine.
Insistunt uicus fideles medi¬
ci uite remediis obstant freneti

Expanded text:
omam convenerant Salutis nuntii: Ubi plus noverant Inesse vitii, Nihil disciplinae. Insistunt vitiis Fideles medici. Vitae remediis Obstant phreneti
Abbreviated transcription (Latin):
Se cõmendat saluatori pro quo
ducit dulce mori sub ip̃is lapi¬
dibuẽ. Saulus seruat onniũ
uestes lapidancium lapidans in
omnib Ne pectatũ staituatur
hiis a quibz lapidatur genu po¬
nit et precatur condolens insanie
n xp̃o sic obdormiuit qui xp̃o

Expanded text:
Se commendat Salvatori Pro quo dulce ducit mori Sub ipsis lapidibus. Saulus servat omnium Vestes lapidantium, Lapidans in omnibus. Ne peccatum statuatur Iis a quibus lapidatur, Genu ponit et precatur Condolens insaniae. In Christo sic obdormivit Qui
Abbreviated transcription (Latin):
omine aduitor et pro¬
gector nr̃ adiuua nos
et refloreat caro nr̃a iugore
pudicicie. et sc̃monie noui¬
tate ereptamq de manu tar¬
tari ĩ resurrectõis gaudium
iubeas presentau. Per pro¬

Expanded text:
omine adjutor et protector, adjuva nos, et refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari in resurrectionis gaudio jubeas repraesentari. Per
Abbreviated transcription (Latin):
et gracie tue in eo dona mul¬
tiplica ut ab omnib liberet᷑
offensis. et temporalib non
destituatur auxiliis et sem¬
piteris gaudeat institutis:¬

Expanded text:
et gratiae tuae in eo dona multiplica, ut ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Maria autin erat q̃
unxit dominum unguẽto
et exteisit capillis suis pedes
eius: cuius frater lazarus
infirmabatur. Miserunt er¬

Expanded text:
it: ‘Maria autem erat que unxit dominum unguento et tersit capillis suis pedes eius, cuius frater Lazarus infirmabatur’. Iam
Abbreviated transcription (Latin):
ortus est
sol iusti¬
Ce illumi nans que in
tenebris sunt letare tu se¬
nior iuste suscipiẽs ihm̃ĩ ulnas
liberatorem animarũ nostrarũ
donantem nobis ⁊ resurrecti

Expanded text:
est Sol justiiae, illuminans quae in tenebris sunt. Laetare et tnior juste, suscipiens in ulnas liberatorem animarum nostrarum, donantem nobis resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
dume ¶oseph ent de cistema
xp̃c redit ad superria post mortis
supplicuim. His drachones pha¬
raonis dracho uorat et drachonis
ĩmunis maliciq ¶uos igra¬
tus uulnerat hos seipẽtis liberat
enei presencia nguem foral ĩ
marilla xpũs hamus ⁊ amulla ĩ
cauerna reguli. Dañũ mittit ab¬
lactatus et sit fugit exturbatus ue¬
tus hospes setulirrsores hely¬
sei dum conscendit domũ dei zelum
calui sencuint Hauid arrepticius
hyrtus emissarius et passer effu¬
guin n marilla nille steruit
et de trbu sua spernir sampson
mamamoniũ. Sampson ga¬
ze seras pandit et asportans por¬
tas scandit montis suꝑcilium.

Expanded text:
um. Joseph exit de cisterna, Christus redit ad superna Post mortis supplicium. Hic dracones Pharaonis Draco vorat, a draconis Immunis malitia. Quos ignitus vulnerat, Hos serpentis liberat enei praesentia. Anguem forat in maxilla, Christus hamus et armilla. In cavernam reguli Manum mittit ablactatus, Et sic fugit exturbatus Vetus hospes saeculi. Irrisores Elisaei Dum conscendit domum Dei, Zelum calvi sentiunt. David arreptitius, Hircus emissarius, Et passer effugiunt. In maxilla mille sternit. Et de tribu sua spernit Samson matrimonium. Samson Gazae seras pandit, Et asportans portas scandit Montis supercilium.
Abbreviated transcription (Latin):
sanctis salutem nobis tribue
benignus et pacem. ut destruc¬
tis aduersitatib et errorib
uniueisis. ecl̃ia tua secura
tibi seruiat libertate. per .e.

Expanded text:
sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per e
Abbreviated transcription (Latin):
mones meos et tacit eos: ostẽ¬
dam uobis cui similis est. Si¬
nilis est homini edificanti
domum qui fodit in altum.
et posuit fundamenta supra
men domui illi: et nõ potuir
eam mouere. Fundata enm
erat supͣ¬

Expanded text:
meos, et facit eos: ostendam vobis cui similis sit: similis est homini aedificanti domum, qui fodit in altum, et posuit fundamentum superen domui illi, et non potuit eam movere: fundata enim erat sup
Abbreviated transcription (Latin):
randi nos dñe sc̃ẽ pa¬
ter om̃ps etne deus
et mutere dignare sanctum
angelũ tuũ de celis qui cus
todiat foueat protegat ui-¬
sitet et defendat omnes habi¬

Expanded text:
audi nos Domine sancte Pater eterne Deus et mittere dignare sanctum Angelum tuum de celis, qui nos custodiat: foveat: protegat: visitet; et defendat omnes habi
Abbreviated transcription (Latin):
sex suscitaiuerit mortuos ĩ affri¬
ca. augustinus asserit fama be¬
fert publice. Quius dei gr̃a
reuelato corpore mũdo datur

Expanded text:
sex suscitaverit Mortuos in Africa. Augustinus asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia Revelato corpore, Mundo datur
Abbreviated transcription (Latin):
tem: dicitis quia estus erit
et ita fit ypocute: faciem celi
et terre nostis piobare. Hoc au¬
tem tempus quomodo non
probatis. Quid autẽ ⁊ a uo

Expanded text:
tis: dicitis quia estus erit et fiet. Ipocrite faciem celi et terre nostis probare. Hoc autem tempus quomodo non probatis? quid autem ex vo
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Nunquid obliuisci po¬
test mulier infantem suum
ut non misereatur filio ut̾i
sui: Et si illa oblita fuerit:
ego tamen non obliuiscar

Expanded text:
tui. Nunquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui? Et si illa oblita fuerit, ego tamen non obliviscar
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ regumq do¬
minator qui nos ⁊ ꝑcucien¬
do sanas. et ignoscendo con¬
seruas pretende nobis mi¬
sericordiam tuã ut transqͣl¬
litate pacis tua potestate fir¬
mata remedio correctionis
utamur. Per domuniũs ecͣ

Expanded text:
omnium, regumque dominator, qui nos et percutiendo sanas, et ignoscendo conservas, praetende nobis misericordiam tuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmati, ad remedia correctionis utamur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
usliguntur sem pene flagrat
carcer et cathene catastã lectum
ferreum et estum uincit igneum
uece domeit feras truces sedat

Expanded text:
liguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat
Abbreviated transcription (Latin):
gi morte desolatus cuius crror
ei gratus graue precipi tium.
Bellatores pre elerti non a fide
possunt flecti. s in pugna stant
erecti nec formidant gladium
etrus heres uere lucis fert
muetsus penam cuutis paulus ic-¬
tum pugionis nec diuerse passio¬
nis sunt diuecsa premis Catres
sũme dignitatis sũmo regi con¬
regnatis uincla nostre prauitatis
soluat uestre potestatis efficax sẽ¬

Expanded text:
gi morte desolatus. Cujus error ei gratus, Grave praecipitium. Bellatores praeelecti Non a fide possunt flecti; Sed in pugna stant erecti Nec formidant gladium. Petrus haeres verae lucis Fert inversus poenam crucis, Paulus ictum pugionis. Nec diversae passionis Sunt diversa praemia. Patres summae dignitatis: Summo regi conregnatis. Vincla nostrae pravitatis Solvat vestrae potestatis Efficax sen
Abbreviated transcription (Latin):
xit illi. Cutunda tibi uestimẽ¬
tum tuum: et sequere me. Et
exiens sequebatur eum et nes¬
cierat. quia uerum est quod
fiebat per angelum. Estima¬
bat autem se. uisum uidere.
Transeuntes autem primã
et secundam custodiam: uene¬
runt ad portam ferream que
ducit ad riuitatẽ que ultro
aperta est eis. Et exeuntes pro

Expanded text:
umda tibi vestimentum tuum, et sequere me. Et exiens sequebatur eum, et nesciebat quia verum est, quod fiebat per angelum: existimabat autem se visum videre. Transeuntes autem primam et secundam custodiam, venerunt ad portam Ferream, quae ducit ad civitatem: quae ultro aperta est eis. Et exeuntes pro
Abbreviated transcription (Latin):
tule aspersus inquinatos
sanctificat. ad emundatio¬
sangius xp̃i qui per sp̃m
sanctum semet ip̃m obtulit
immaculatum deo. emun¬
dabit consciencias uestras
ab operibz mortius ad serui¬
endum deo iiuenti: Et ideo¬

Expanded text:
e aspersus coinquinatos sanctificabat, ad emundatiosanguis Christi qui per Spiritum sanctum semetipsum obtulit immaculatum Deo, et mundat conscientias nostras ab operibus mortuis, ad serviendum Deo vivo et ve
Abbreviated transcription (Latin):
Iuste indica: proximo tuo.
Non eus crimmator: et susur¬
ro in populis. Non stabis cõ¬
tra sanguinẽ proximi tui:
ego dominus. Non edeus fra¬
trem tuum in corde tuo: sed
publice argue eum. ne hc̃as
super illo pccm̃. Non queres
ultionem: nec memor eris
iniurie ciuisi tuoꝵ. Diliges
proximum tuum: sicut teip¬
sum. Ego dominus. leges¬

Expanded text:
e judica proximo tuo. Non eris criminator et susurro in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Ne oderis fratrem tuum in corde tuo: sed publice argue eum: ne habeas super illo peccatum. Non queres ultionem: nec memor eris injurie civium tuorum. Diliges amicum tuum: sicut te ipsum: ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
turundan ab exercitu ierusa¬
lem: tunc scitote quia appro¬
pinquabit desolatio eius.
Tunc qui in iudea sũt fugi¬
ant ad montes: et qui ĩ me¬
dio eius erunt descendent. Et
qui in regionib: nõ intra

Expanded text:
circumdari ab exercitu Hierusalem, tunc scitote quia  appropinquabit desolatio ejus. Tunc qui in Judaea sunt, fugiant in montes: et qui in medio ejus, discedant: et qui in regionibus, no
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ pregnantib ⁊ nutriẽ¬
tib in illis dieb. Etit enim
pressura magna super terrã:
et ira populo huic. Et cadent
in ore gladii. et captuu ducẽ¬
tur in omnes gentes. Et ieru¬
salẽ calcabitur a gentib:
donec impleantur tempora

Expanded text:
autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Erit enim pressura magna super terram, et ira populo huic; et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes; et Jerusalem calcabitur a gentibus, donec impleantur tempora
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓulum tuum. et splen¬
dore gr̃e tue cor eus semper
accende ut saluatoris mũdi
stella famulante. manifesta¬
ta natiuitas: mentib corum
reueletur semper et crescat. ꝑ¬

Expanded text:
pulum tuum, et splendore gratiae tuae cor ejus semper accende, ut Salvatoris mundi, stella famulante, manifestata nativitas mentibus eorum et reveletur semper et crescat.
Abbreviated transcription (Latin):
centis ecclesie tria primũ milia
anes legis primitiui sub una
sunt adoptuu fide duo populi
Se duob interiecit sicq duos
unũ fecit lapis caput anguli
tres noui non uetusti sunt ca¬
paces nour musti uasa parat ui¬
duã ¶iquorem dat helyseus
nobis sacium rorem deus si corda
sint congrua. Don hoc musto uel
liquore non hoc sumus digni uore
si discordes morib n obscuris
uel diuisis non potest hoc para¬
clisis habitare cordib ¶onso¬
lator alqie ueni linguas rege cor¬
da leni nichil fellis aut uenem
sub tua presencia u iccun
uil amenũ nil salubre nil sere¬
nunt nichil dulce nichil plenum
sine na graciai lumen es et
unguentum tu celeste condimentũ
aque ditans elementũ iurtute mi¬
sterii. Cõua facti creatura te lau¬
damus mente pura gracie nunc
sed natura prius ire filiu
qui dator es et donũ tu qui con¬
dis omne bonũ cor ad laudem

Expanded text:
centis Ecclesiae, Tria primum millia. Panes legis primitivi, Sub una sunt adoptivi, Fide, duo populi. Se duobus interjecit, Sicque duos unum fecit Lapis, caput anguli. Utres novi non vetusti, Sunt capaces novi musti. Vasa parat vidua, Liquorem dat Elisaeus. Nobis sacrum rorem Deus, Si corda sint congrua. Non hoc musto vel liquore, Non hoc sumus digni rore, Si discordes moribus. In obscuris vel divisis, Non potest haec paraclisis Habitare cordibus. Consolator alme, veni, Linguas rege, corda leni. Nihil fellis aut veneni, Sub tua praesentia. Nil jucundum, nil amoenum. Nil salubre, nil serenum, Nihil dulce, nihil plenum, Nisi tua gratia. Tu lumen es et unguentum Tu coeleste condimentum. A quae ditans elementum Virtute mysterii. Nova facti creatura, Te laudamus mente pura. Gratiae nunc, sed natura Prius irae filii. Tu, qui dator es et donum, Tu, qui condis omne bonum, Cor ad laudem
Abbreviated transcription (Latin):
miorem ne increpaueris: s ob¬
secca ut patrem. Iuuenes ut
fratres: anus ut matres. ni¬
uenculas ut sorores ĩ omni
castitate. Uiduas honora: q̃
uere uidue sunt. Si qua au¬
tem uidua filios auit nepotes
habet: discat primum domũ
suam regere. et mutuã uicẽ
reddere. pentib. H oc enĩ accep

Expanded text:
iorem ne increpaueris, sed obsecra ut patrem, iuuenes ut fratres, anus ut matres, iuuenculas ut sorores in omni castitate. uiduas honora, quae uere uiduae sunt si qua autem uidua filios aut nepotes habet, discant primum domum suam regere et mutuam uicem reddere parentibus: hoc enim accep
Abbreviated transcription (Latin):
aut ppls xp̃ianus mar¬
tỹrum tuoꝵ simplicii faus¬
tiui et beatricis temporali sol¬
lempnitate congaudet. ita
perfruatur eterna et qd̃ uo¬
tis celebrat. comprehendat

Expanded text:
cut populus Christianus martyrum tuorum Simplici, Faustini et Viatricis, temporali solemnitate congaudet, ita perfruatur aeterna, et quod votis celebrat, comprehendat
Abbreviated transcription (Latin):
uitus insibilat s hunc adnichilat
presens custodia ¶Tres distincte
ierarchie iugi uacant theorie iugi¬
q psallencie Let obsiftit cheoria

Expanded text:
irus insibilat. Sed hunc annihilat Praesens custodia. Tres distinctae hierarchiae Jugi vacant theoriae, Jugique psalterio. Nec obsistit theoria
Abbreviated transcription (Latin):
super faciem pueu. Et nõ
erat ei. uox neqz sensus. sie¬
ueisusqz est grezi in occur¬
sum eius: et nunciauit ei
dicens. Non surrexit puer.
Ingressus est ergo helyseus
domum: et ecce puer mortu¬
us iacebat in lectulo eius.
Ingressusq clausit ostium
super se. et super puerum: et
orauit ad dominũ. Et ascẽ¬
dit: et incubuit super puerũ
Posuitq os suum supos
eius: et cculos sues super
oculos cius. ⁊ manus suas

Expanded text:
super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas
Abbreviated transcription (Latin):
Domne deus noster qui cdu¬
risti populum tuum de terra
tem fecimus. domine mom¬
ncm ursticiam tuam. Auer¬
monte sancta tuo. propter
peccata enim nostra et iniqͥ¬
tates patrum nostroru ihie
deus noster oracionem serui
tur: et pieces cius: et ostende
faciemi tuam super scũanum
tuum quod descrtum. est. ꝓp¬

Expanded text:
domine deus noster, qui eduxisti populum tuum de terra tuam fecimus. domine, in omni misericordia tua auermopeccata enim nostra, et iniquitates patrum nostrorum, JerDeus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, prop
Abbreviated transcription (Latin):
citui. Segregatus docet gẽtes
mundi uincit sapientes dei
sapientio iptus ad celũ ter¬
ciũ uidet prẽm ⁊ filiũ ĩ una sub

Expanded text:
citur. Segregatus docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Raptus ad coelum tertium. Videt Patrem et Filium. In una sub
Abbreviated transcription (Latin):
sicut dies seculi et sic̃ anni
antiqui. Et accedam ad uos
in udicio: et ero testis uelox
maleficis. et adulteris. et per¬
uiris: et qui calumpniantur
mercedes mercennarii. et hu¬
et opprimunt peregrinum.
nec tuuerunt me dicit do¬

Expanded text:
dies saeculi, et sicut anni antiqui. Et accedam ad vos in judicio, et ero testis velox maleficis, et adulteris, et perjuris, et qui calumniabantur mercedem mercenarii et huet opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
uniuerso comitatu suo: uent
et stetit coram eo et ait. Uere
scio qued non sit deus alius
in uniuersa terra: nisi tãtũ

Expanded text:
universo comitatu suo, venit et stetit coram eo, et ait: Vere scio quod non sit Deus alius in universa terra, nisi tantum
Abbreviated transcription (Latin):
necnon et demonib Sed uir tã¬
te potestatis nõ minoris pietatis
ciat tubulantib. ¶uni gem¬
marum partes fragtas solidasset has
distratas iribuit pauperib. n ex

Expanded text:
Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inex
Abbreviated transcription (Latin):
dite piepositis lebreos¬
mis. et subiacete eis. Ip̃i ent
non gementes. Hoc eni non
expedit uobis. Oiate pronob̾.
Confidimus enim quia bo¬
nam conscienciam hemus. ĩ
omibz bene uolẽtes conũsari.

Expanded text:
dite praepositis uestris et subiacete eis: ipsi enim non gementes: hoc enim non expedit uobis. orate pro nobis. confidimus enim, quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene uolentes conuersari.
Abbreviated transcription (Latin):
amulum tuũ regẽ nos¬
q̃s dñe tua semper protectõe
tustodi ut libera mente deser¬
uiant. et te protegente a ma¬
lis om̃ib sint secirri. ꝑ xp̃m¬

Expanded text:
amulum tuum pontificem nosDomine tua semper protectione custodi, ut libera mente tibi deserviat et te protegente a malis omnibus sit securus p
Abbreviated transcription (Latin):
ret nomen meũ ibi. in sempi¬
teruum. Et ip̃i serm tui. et po¬
pulus tuus. quos redemisti ĩ
fortitudine tua magna: et in
manu tua ualida. Et mĩc do¬
mine sit auris tua intendens
ad orationem scrui tur: et ser

Expanded text:
ret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
tate singularis super omnes ordi¬
naris ordines celestunt n suppre¬
mo sita poli nos assigna tue proli
ne terrores siue doli nos supplanẽt

Expanded text:
tate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplant
Abbreviated transcription (Latin):
iheiusalem uidea siue samaria Et
cum hoc dixisset uidentib illis eleua¬
tus est et nubes clara uscepit

Expanded text:
ierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tpre.  ost dies sex
assumpsit ĩhs petrũ ⁊ iacobũ
et iohem: et duxit illos ĩ mõ¬
tem excelsum seorsũ solos:
Et tranffiguratus est coram
ip̃is. Et nestimenta eius
frã sunt splendencia. et can¬
dida nimis uelut nix: qua
na fullo super terrã. non po¬
cest candida facere. Et appa¬
ruit illis helyas cũ moyse:
et erant loquentes cũ ihũ.
Et respondens petrus: ait
ihũ. Nalbi: bonũ est nos

Expanded text:
n virtute. Et post dies sex, assumpsit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem, et duxit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia et candida nimis velut nix, qualia fullo super terram non potest candida facere et apparuit illis Helias cum Mose et erant loquentes cum Iesu et respondens Petrus ait Iesu rabbi bonum est hic nos
Abbreviated transcription (Latin):
sententiam. Eiespice propicius suꝑ
banc famulã tuam que maritali
iungẽda ẽ consorcio tua se expetit
protetione muniri. Sit in ea iu¬
gum dilectionis et pacis. fidelis et¬
casta nubat in xpisto imitatrixq
sanctarum permaneat feminarũ
Sit amabilis ut rachel uiro. sa¬
piens ut rebecca. longeua et fide¬
lis ut sara. Nichil in ea ex actib¬
suis ille auctor preuauicacionis
usurpet nexa fidei mandatisq per¬
maneat. uni thoro iuncta contrac¬
tus illicitos fugiat muniat infir¬
mitatem suã robore discipline. Sit
uerecundia grauis. pudore uenera

Expanded text:
separari, respice propitius super hanc famulam tuam maritali junctam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis etcasta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibsuis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia
Abbreviated transcription (Latin):
ma generale habet quisq specia
stili priuilegium Quod p̃¬
signat in propheta forma pic¬
tus sub discreta uultus aĩali¬
ui. Supra celos dum con¬
scendit sin patris comprelen¬
dit natum ante secula De

Expanded text:
ma generale, Habet quisque speciale Styli privilegium. Quod praesignat in propheta Forma pictus sub discreta Vultus animalium. Supra coelos dum conscendit Summi Patris comprehendit Natum ante saecula. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
retrsorem sũmi regis
et preconem noue legis cele¬
brat ecclesiee n hac luce tam
festiua gaude mater et uotuia
de prome preconia uuis or¬
rum ueneremur sed nec minus
delectemur in eius marcyrio.
p̃tus mũdus sit iocundus¬
nulli martyr huic secundus uir¬
tute uel premi on est nostre
paruitatis uirum tante dignitatis
laudare per omnia. Suma rei

Expanded text:
rsorem summi regis; Et praeconem novae legis Celebret Ecclesia. In hac luce tam festiva, Gaude, mater, et votiva Deprome praeconia. Hujus ortum veneremur; Sed nec minus delectemur In ejus martyrio. Totus mundus sit jucundusNulli martyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est nostrae parvitatis. Virum tantae sanctitatis Laudare per omnia. Summa rei
Abbreviated transcription (Latin):
respice ad xpĩanoꝵ benignꝰ
imperium. ut gentes que ĩ
sua feritate confidunt: potẽ¬
cie tue dertera compͥmant ꝑ

Expanded text:
respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera comprimant
Abbreviated transcription (Latin):
quo fiui magis sicnint llic pr̃es
dnsrositi nro dignitate muiti se mo¬
ta iam caligine lumen uident in
ta facie regem cernit in gloria

Expanded text:
Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in ta facie Regem cernunt in gloria
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris gaudia repre¬
sentet ecclesia. Num festa colu an¬
nua suspiret ad perpeluie. ¶N hac
ualle miserie mater succurrat filie.
ic celestes extubie uobiscũ stent
m acs ¶Lundus caro demonia di¬
ueisa mouent prelice n cuisu tot
fantasmatum turbatur cordis salbã¬
tumꝰ. Dies festos cognatio simul

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul
Abbreviated transcription (Latin):
oogitemus contra iustum
oegitaciones. Non enim
peribit ler a saccidote neq
consilium a sapiente: nec
sermo a propheta. Uenite ⁊
et non attendamus ad uni¬
uersos sermones eius. Attẽ¬
de domine ad me: et audr
uocem aduersarioꝵ meorsĩ.
Nunquid redditur. ꝓ bono
malum. quia foderunt fo¬
neam anime mee: secorda¬

Expanded text:
cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: Venite, eet non attendamus ad universos sermones ejus. Attende, Domine, ad me. et audi vocem adversariorum meorum. Numquid redditur pro bono malum, quia foderunt foveam animae me
Abbreviated transcription (Latin):
mine per rorem celi et ĩun¬
danciam pluuiarũ et tẽpora
serena atq transquilla ad
maturitatem perducere diec¬
natus es ad percipiendum
nobis cum graciarũ actione

Expanded text:
mine, per rorem coeli, et inundantiam pluviarum, et tempora serena atque tranquilla ad maturitatem perducere dignatus es, ad percipiendum nobis cum gratiarum actione
Abbreviated transcription (Latin):
et nutãtem salutaris illum regit
dertera. Catta xpisti questione bre¬
ui claudit hic sermone fidem neces¬
s qriaur unic personam dicit unã
sed nec tacet oportunam nature
distanciam Quod negando ter

Expanded text:
Et nutantem salutaris Illum regit dextera. Facta Christi quaestione: Brevi claudit sub sermone Fidem necessariam. Hunc personam dicit unam; Sed nec tacet opportunam Naturae distantiam. Quod negando ter
Abbreviated transcription (Latin):
unda egõpcios sub profunda
obruens uoragine Hit est urna
manna plena hic mandata legis
dena sed in archa fedeus
sunt edis ornamenta hic airon
indumentã que precedit poderis
Hic urias uiduatur uersabee
sublimatur sedis consors regie.
es regi uarietate uestis aistru
deaurate sic et regum filie uc
uenit austri regina salomonis
quam diuina condit sapiencia
ec est iugra s formosa mir¬
ra et thurc formosa uirga pig¬
mentaria. Hec futura que fi¬
gura obumbrauit reserauit no¬
bis dies gracie. am in lecto
cum dilecto quiescamus et psal¬
lamus assunt enun nupcie.
Quarum tonent nuntium
per turbas epulantium et fius
per psalterium. Sponso mille¬
na milia pari camunt meledia

Expanded text:
unda: Aegyptios sub profunda Obruens voragine. Hic est urna manna plena Hic mandata legis dena, Sed in arca foederis. Hic sunt aedis ornamenta. Hic Aaron indumenta, Quae praecedit poderis. Hic Varias viduatur. Bersabee sublimatur, Sedis consors regiae. Haec regi varietate Vestis astat deauratae Sicut regum filiae. Huc venit austri regina, Salomonis quam divina Condit sapientia. Haec est nigra sed formosa, Myrrhae et thuris fumosa Virga pigmentaria. Haec futura, quae figur Obumbravit, reseravit Nobis dies gratiae. Jam in lecto cum dilecto Quiescamus, et psallamus: Adsunt enim nuptiae Quarum tonat initium In tubis epulantium, Et finis per Psalterium. Sponsum millena millia, Una laudant melodia
Abbreviated transcription (Latin):
locis fideliũ hec unda respse¬
rit careat om̃i ĩmundicia li¬
beretur a noxa. non illic re¬
sideat spiritus pestilens nõ
aura corrumpens discedãt
omnes insidie latentis minu¬
ci. et si quid est ꝙ aut incolu¬
mitati habitanciũ inuidet

Expanded text:
locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet
Abbreviated transcription (Latin):
aude syon que diem recolis
qua martinus compar apostolis
mundum uincens iunctus celt co¬
lis coronatire Hic martinus
pauper et modicus seruus prudens
fidelis uillicus celo diues cuus an¬
gelicus sublimatin:. Nic martinꝰ
qui cathecuminus nudum uestit

Expanded text:
aude, Sion, quae diem recolis, Qua Martinus compar apostolis Mundum vincens, junctus coelicolis Coronatur. Hic Martinus pauper et modicus, Servus prudens, fidelis villicus, Coelo dives, civis angelicus Sublimatur. Hic Martinus jam catechumenus Nudum vestit
Abbreviated transcription (Latin):
aliorum assignatur electorum
nõminũ sublimitas ¶uius p̃¬
ces uitia cuius nomen tristia
cuius odor lilia cuius uinciñt
labia fauum in dulcedim
per uinũ sapida super niuem ni

Expanded text:
aliorum Assignatur electorum Nominum sublimitas. Cujus preces, vitia, Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super vinum sapida, Super nivem
Abbreviated transcription (Latin):
in tropheum stat erectus et in ca¬
put anguli. Q ulpam delens
non naturam nouam creat creatu¬
ram tenens in se ligaturam utrius¬
q populꝰ ¶apiti sit gloria mẽ¬
briq concordia. amen. ferͣ. uͣ. ꝓsa
ux illuxit dominica lux in¬
signis lux unica. ¶ux lutis et
leticie lux ĩmortalis gloris Bẽ
mundi condiçio cõmendat ab
sublimat priuilegiõ Ii spe

Expanded text:
In trophaeum stat erectus Et in caput anguli. Culpam delens non naturam Novam creat creaturam: Tenens in se ligaturam Utriusque populi. Capiti sit gloria, Membrisque concordia. Amen. VIII. DE SAux illuxit Dominica, Lux insignis, lux unica. Lux lucis et laetitiae, Lux immortalis gloriae. Diem mundi conditio Commendat ab Ditavit privilegio. In spe
Abbreviated transcription (Latin):
tificate mẽbra locenses¬
nr̃a: que sunt super terram
Forncationẽ imunditiam.
libidinem concupiscentiam
malam. et auariciam q̃ est
simulaciorsi seruitꝰ Propter
que uenit ura dei super filios
incredulitatis: in quib ⁊ nos
ambulastis aliquando ⁊ uui̾e¬
tis in illis. Nunc autẽ deponi¬
te et uos omnia: iram indi¬
gnationẽ malitiã blaphemi¬
am. et turrẽ sermonẽ de ore
ur̃o ne emiseritis. Nolite mẽ¬
tui inuice. expoliantes uos
ueterem hominẽ cum actib¬
suis. et induentes nouum
eum qui renouatur in agni¬
tione secundũ ymaginem
enis qui creauit eum. ubi
non est gentilis et indeus
curuncisio ⁊ p̃puciũ: bacbarꝰ.
et scita seruus et liber. S oiã

Expanded text:
ficate ergo membra uestra, quae sunt super terram, fornicationem, inmunditiam, libidinem, concupiscentiam malam et auaritiam, quae est idolorum seruitus: propter quae uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st uos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphemiam: turpem sermonem de ore- uestro ne emiseritis. nolite mentiri inuicem, expoliantes uos ueterem hominem. eum actibus eius et induentes nouum, eum qui renouatur in agnitionem, secundam imaginem eius, qui cr.eauit eum: unon est Gentilis et Judeus, Circumcisio et preputium, Barbarus et Scyta, Seruus et Liber, sed omnia et
Abbreviated transcription (Latin):
Considerate apłm. et
pontificẽ confessionis nostre
ihm. qui fidelis est ei qui fecit
illum: sicut et moyses in oĩ
domo illius. Amplioris enĩ
glorie iste pre moyse dignus
hĩtus est: quanto ampliorẽ
honorẽ hẽt domus: qui fabri¬
cauit illam. Omnis namq

Expanded text:
considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Jesum: qui fidelis est ei, qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo ejus. Amplioris enim gloriae iste prae Moyse dignus habitus est, quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam. Omnis namq
Abbreviated transcription (Latin):
decem ⁊ octo suꝑ ques cecidit tur¬
uis in syloam. et occidit eos. Pu¬
tatis quia ⁊ ip̃i pcc̃ores fuerũt
preter omnes hoĩes hĩtantes
in ierusalem: Non dice uobiͤ
sed si nõ penitentiam egeritis:

Expanded text:
decem et octo supra quos cecidit turris in Siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in Hierusalem non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis
Abbreviated transcription (Latin):
inter gentes: ita ut uxorem
patris. aliquis hẽat. Et nos ĩ¬
flati estis. ⁊ nõ magis luctũ
hũstis: ut tollatur de medio
uestrum qui hoc opus fecit.
Egͥo qui dẽ abiens corpore p̃¬
sens autẽ spiritu. iã iudica¬
ui ut presens eum qui sic

Expanded text:
rem patris aliquis habeat, et vos inflati estis et non magis luctum habuistis, ut tolleretur de medio vestrum, qui hoc opus fecit. Ego quidem absens corpore, presens autem spiritu iam iudicavi ut presens eum qui sic
Abbreviated transcription (Latin):
soluit uinculisMayalisi disso¬
lutus encas erigitur petrum pre¬
sens dei nutus ad uotum proseqͣ
Petrus uitam dat tabite
iuuenemq reddit uite potestate
literDede premit fluitus maris

Expanded text:
solvit vinculis. Paralysi dissolutus Aeneas erigitur. Petrum praesens Dei virtus Ad votum prosequitur. Petrus vitam dat Thabitae: Juvenemque reddit vitae Potestate libera. Pede premit fluctus maris
Abbreviated transcription (Latin):
dic dñe creaturã istam
panis qui benedixisti quinq
panes in deseito ur omnes
gustantes ex eo recipiant tã

Expanded text:
dic Domine creaturam istam panis: sicut benedixisti quinque panes in deserto: ut omnes gustantes ex eo recipiant sa
Abbreviated transcription (Latin):
et matres et filios ⁊ agros ꝯ
persecutionibz: et in futuro
secuio uitam eteram. mułti
autẽ crunt pͥmi nouissun.
et nouissiii primi. Erant
autẽ in uia ascendentes iero¬
solunã et precedebat illes ihs. Et
stupebant et sequentes tiie¬
bant. Et assumens iterum
ducdecim. cepit illis predicere
que essent ei uentura. Quiã
ecce ascendimus ierosolimã
et filius homnus tradetur
principib sacercotum ⁊ sccibis¬
cum morte. Et tradent eum gẽ¬
tibus ⁊ illudent ei: et conspu¬
ent eum et flagellabũt eum:
et interficient eum. Et tercia

Expanded text:
ros cum persecutionibus, et in saeculo futuro vitam aeternam. Multi autem erunt primi novissimi, et novissimi primi. Erant autem in via ascendentes Jerosolymam, et praecedebat illos Jesus: et stupebant, et sequentes timebant. Et assumens iterum duodecim, coepit illis dicere quae essent ei ventura. Quia ecce ascendimus Jerosolymam, et filius hprincipibus sacerdotum et Scribiseum morte, et tradent eum Gentibus; et illudent ei, et conspuent eum, et flagellabunt eum, et interficient eum, et tertia
Abbreviated transcription (Latin):
priam. ¶u cirorum cumulus hĩc
puinis spurcicia hic infelix populͤ
gandens y dalaig dora bant
ydolum fallacis mercurii. sed uicit
dyabolum fides dyonili. Eic

Expanded text:
priam. Hic errorum cumulus, Et omnis spurcitia, Hic infelix populus Gaudens idolatria. Adorabat idolum Fallacis Mercurii. Sed vicit diabolum Fides Dionysii. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
gracia. am de sacco aucis uec¬
te botus fuit indirecte penetral
ecclesie. am calcato torculari
musto gaudent debriari genciũ

Expanded text:
gratia. Jam de crucis sacro vecte Botrus fluit, in dilectae Penetral Ecclesiae. Jam calcato torculari, Musto gaudent ebriari Gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
mater sccipto pater nomen. edit par¬
uulo et solute lingua muta parris
cit a uiliculs E st celesti p̾signat᷑
iohannes oraculo et ab ip̃o premon¬
status uteri latibulo. Quod etate
prematura datur heres id figura qd̃
infecundadiu parens res profunda
ontra carius quidem iura iohã¬
nis hec genitura talem gracia par¬
tu format non natura Ar
deum uirgo dlaudit dauso dausus
hic applaudit de uentus angustia¬
gnum monstrat in aperto uor

Expanded text:
mater, scripto pater, Nomen edit parvulo. Et soluta lingua muta Patris est a vinculo. Est coelesti praesignatus Joannes oraculo, Et ab ipso praemonstratus Uteri latibulo. Quod aetate praematura Datur haeres, id figura Quod infecunda Diu, parens, res profunda. Contra carnis quidem jura, Joannes haec genitura. Talem gratia Partum format, non natura. Alvo Deum virgo claudit. Clauso clausus hic applaudit, De ventris angustia. Agnum monstrat in aperto Vo
Abbreviated transcription (Latin):
et inscuptionẽ: Respondẽtes
Reddite ergo que sunt cesa¬
ris cesar et que sũt dei deo.
Et non potecunt uerbũ ciuis
reprehendere: coram plebe. Et
mirati in respõsione eius: ta¬

Expanded text:
scriptionem? Respondentes Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari; et quae sunt Dei, Deo. Et non potuerunt verbum ejus reprehendere coram plebe: et mirati in responso ejus, ta
Abbreviated transcription (Latin):
Innoua signa: et inmuta mi¬
rabilia. Glorifica manum: et
brachium dectrũ. Excita furo¬
rem: et effunde iram. Extolle
aduersariũ: et afflige inimi¬
cum. Festina tempus: et me¬
mento fins. Ut enarrent mi¬

Expanded text:
Innoba signa: et inmuta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enarrent m
Abbreviated transcription (Latin):
Et ascendens in montẽ. uoca¬
uit ad se quo uoluit ip̃e. Et
uenerunt ad eum: et fecit ut
essent duodecum cum illo. et
ut mitteret eos predicare eu¬
uangelium. Et dedit illĩs po¬
testatẽ curandi infirmitates:
et eiciendi demonia. feria uĩ

Expanded text:
esus in montem vocavit ad se quos voluit ipse: et venerunt ad eum; et fecit, ut essent duodecim cum illo, et ut mitteret eos praedicare Evangelium. Et dedit illis potestatem curandi infirmitates, et ejiciendi daemonia. In
Abbreviated transcription (Latin):
uidencie Iesu uerbum summi pa¬
tris seiua seiuos tue matus solue
reos salua gratis et nos tue cdanta

Expanded text:
identiae. Jesu Verbum summi Patris: Serva servos tuae matris. Solve reos, salva gratis. Et nos tuae clarita
Abbreviated transcription (Latin):
dicantes neq qd̃ uerum est
cegnoscentes: et condempna¬
stis filiam isił̃. Neuertimim
ad iudicium. quia falsum
testimonium locuti sũt ad¬
uersus eam. Reuersus est gͦ
populus cum festinatione:

Expanded text:
dicantes, neque quod verum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Revertimini ad judicium, quia falsum testimonium locuti sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione
Abbreviated transcription (Latin):
peator et conserator
humani genĩs dator
gratie spuitalis. largitor et̃¬
ne salutis tu dñe emitte spi¬

Expanded text:
eator et conservator humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis; tu Dne mitte Spi
Abbreviated transcription (Latin):
qui increduli fueuĩt: Et iude¬
mus quia nõ potuer̃t ĩtroire:
mus ergo ne forte relicta pol¬
licitatione intrceundi ĩ requiẽ

Expanded text:
qui increduli fuerunt? Et videmus, quia non potuerunt introire pIV. Timeamus ergo, ne forte, relicta pollicitatione introeundi in requie
Abbreviated transcription (Latin):
tus hu sunt riui fons est altus hii
procdiui ut sapore fontis uiui mri¬
nistrent fidesibus. orũ trahat
nos doctrina uicioꝵ de sentina ne
sic morte repentia dampnemur¬
cum impiis. Hoꝵ uuo debriatis
sitis crescat ccuitatis ut supere
dautatis perfiuamur gaudiis
ame. De sc̃o michaele prosa.

Expanded text:
tus, hi sunt rivi Fons est altus, hi proclivi. Ut saporem fontis vivi Ministrent fidelibus. Quorum trahat nos doctrina Vitiorum a sentina, Ne sic morte repentina Damnemurcum impiis. Horum fonte debriatis Sitis crescat charitatis, Ut supernae claritatis Perfruamur gaudiis. Amen. XXXI DE SANCTO MICHAELE
Abbreviated transcription (Latin):
on cõmuri sinit iure
corpꝰ tradi sepulture legi suul ⁊
nature uim facit maliciã. ñ de¬
functum undex seuit huic defuncto

Expanded text:
on communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto
Abbreviated transcription (Latin):
nata ꝑ mũdi diliii Pyole
sera tandẽ feta amis sara rdit
leta nt̃m lactans gaudlum
eruus bibit qui legatur et
camelus adaquatur ex rebecte
ydria. Lec in aures ⁊ armil¬
las aptat sibi ut per illas uiro
fiat cõgrua Synagiga supplã

Expanded text:
nata Per mundi diluvium. Prole sera tandem feta Anus Sara ridet laeta Nostrum lactans gaudium. Servus bibit qui legatur Et camelus adaquatur Ex Rebeccae hydria. Haec in aures et armillas Aptat sibi, ut per illas Viro fiat congrua. Synagoga suppla
Abbreviated transcription (Latin):
piterne d̃s qui me pec¬
satorem saccis altaribus asta¬
re uoluisti. et sancti nominis
tui laudare potenciã. concede
queso per huius sacramẽti
am pc̃coꝵ. ut tue maiestati di¬
gne ministrare merear. Per.

Expanded text:
potens Deus, qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede, quaesumus, per hujus sacramenti am peccatorum, ut tuae Majestati digne ministrare merear. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
undi renonacio noua parit
tranquillius spirat aura mitius
uallis nr̃a fiorĩt Qeiurescunt
arida recalescunt frigida postquã
uer in te pi ¶elu mortis sol¬
uitur princeps mundi fallitur et
eius destruitur in nobis imperiũ
Dum tenere uoluit in quo ni¬
chil habuit ius amisit proprium
ita mortem superat homo iã
recuperat quod prius amiserar pa¬
radisi gaudium. ¶iam prebet
facilem cherubin ueisatilem amouẽ¬

Expanded text:
undi renovatio Nova parit tranquillius. Spirat aura levius. Vallis nostra floruit, Revirescunt arida. Recalescunt frigida, Post quae ver intepuit. Gelu mortis solvitur, Princeps mundi tollitur Et ejus destruitur In nobis imperium Dum tenere voluit In quo nihil habuit, Jus amisit proprium. Vita mortem superat, Homo jam recuperat. Quod prius amiserat Paradisi gaudium. Viam praebet facilem Cherubim, versatilem U
Abbreviated transcription (Latin):
in medio auopagi aut.
Uns atheniences. per omnia
quasi supersticiosos uos uideo
Preteriens eñi et uidens sy¬
in qua scriptum erat igno᷑¬
to deo. Quod ergo ignorant̃
colius: hoc ego annucio no¬
bis. D̾s qui fecit mundũ ⁊
om̃ia que in eo sunt. hic
celi et terre cũ sit dñs non ĩ
manu factis templis hĩtat:
nec manibz humanis coli¬
tur. indigens aliquo cũ ip̃e
det om̃ib uitam et inspira¬
tionẽ et om̃ia fecit q ex uno
omne genus hominũ in ha¬
bitare super uniuersã faciẽ
terre. definiens statuta tẽpora.
et t̾minos habitationis eoꝵ
quere deũ si forte attrectẽt eũ:
aut ĩueniant ꝙͣuis nõ lõge
sit ab unoquoq nr̃m. In ip̃o
enĩ uiuimus moueniur et
sumus: sicut et quidã ur̃oꝵ
poetaꝵ dixerũt. Ip̃ius eñi ⁊ ge¬
nus sumus. Genus ergo cũ
simus dei: non debemus esti¬
mare auro et argento aut
lapidi sculpture artis et co¬
gitationi hõis diuinũ ẽẽ si¬
mle. Et tẽpora quidẽ huiꝰ
ignorancie despiciens deus:

Expanded text:
in medio Areopagi, ait: Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video. Praeteriens enim, et videns siin qua scriptum erat: Ignoto Deo. Quod ergo ignorantes colitis, hoc ego annuntio vobis. Deus, qui fecit mundum, et omnia quae in eo sunt, hic coeli et termanufactis templis habitat, nec manibus humanis colitur indigens aliquo, cum ipse det omnibus vitam, et inspirationem, et omnia: fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum, quaerere Deum, si forte ataut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumus genus ergo cum simus Dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simile et tempora quidem huius ignorantiae despiciens Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tatur ab amico cõuiuari xp̃m dico
uisum cum discipulis De sepulchro
quo descendit rediuinus sic ascendit
siui sumis epulĩꝰ Eestem habes
populum ĩmo si uis oculum quod
ad eius tumulũ manna siatet epulũ
de xpisti cõuiuio Suibens euuan¬
geliũ aquile fert proprium cernẽs
gens peruersa gens tocus asye
Hiuus scriptis illustrat᷑ illustra¬
ta solidanir unitas cclesiq Sal¬
ue salui uas pudoris uas celestis

Expanded text:
tatur ab amico Convivari Christum dico Visum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert proprium. Cernensgens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
uectite et uidete: ꝙ occasiones
querat aduersum me. Quod
cum audisset helyseus uir dei
scidisse udelicet regem israel
uestimenta sua: misit ad cum
dicens. Cur scidisti uestimẽta

Expanded text:
ertite et videte quod occasiones quaerat adversum me quod cum audisset Heliseus vir Dei scidisse videlicet regem Israhel vestimenta sua misit ad eum dicens quare scidisti vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
regnum et reuerti. Docatis
autem decem serius suis : de¬
dit eis decem inas. Et ait
ad illos. Negociamini dum
uenio. Cmues autem eius
oderant illũ: et miserunt le¬
gacionem post illũ dicentes
Nolumus hunc regnare su¬
per nos. Et factum est ut redi¬
ret accepto regno: iussit uo¬
cari seiuos quibz dedit pec

Expanded text:
tis autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum venio cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super nos et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pec
Abbreviated transcription (Latin):
uirginus facundia. ¶arceris hor¬
rendi claustrum et rotarum triste
plaustrum fames et iemnia-
quetunqz fuint ei sustinet amore
dei cadem ad omnia. Corta su¬
perat tortorẽ superat imperatorẽ
femine constanciã E Iuciatur
imperator quia cedit cruentator
nec ualent supplicia Tandem
capite punitur et dum morte mors

Expanded text:
irginis facundia. Carceris horrendi claustrum, Et rotarum triste plaustrum, Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Torta superat tortorem, Superat imperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte mors
Abbreviated transcription (French):
conscius intrat celos mnariino
pastor egregie o celestis consors mili¬
cie nos a lupi defendas rabie seui

Expanded text:
conscius Intrat coelos. O Martine, pastor egregie, O coelestis consors militiae, Nos a lupi defendas rabie Saevi
Abbreviated transcription (Latin):
utroq emanas Droprietas
in personis unitas est et in es¬
sencia. MLaiestas par et potestas
decus honor q per omnĩa E¬
dera maria ꝯtinẽs arua simul ⁊ u¬
niuersa condita. Quẽ tremũt
impia tartara colitqͦ que in
dat sol atq luna dignitas ado¬

Expanded text:
ue sanctus. Proprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem dat sol, atque luna Dignitas ado
Abbreviated transcription (Latin):
lic regina uirginũ trãscendens cul¬
men ordinum Excuset apud
dominũ nostroꝵ lapsus cuminum
qs ad sanitor gloriã per ip̃ius
suffragiã. Nost presentem mise¬
̾riam ꝓpĩ perducat gracia. amen ge¬

Expanded text:
lic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Amen