comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
U adit atͦx iusu nlcorde. nͨ aure pauescẽs
ł nimuis ꝯfisa mał ppior ꝙ timeri
Nccte uelur frigia cũ lam̾tata resultant
D indima. pinig̾i̾ rapit᷑ simcõtis ad annẽ
Dux uesana chori cuiꝰ dea sangiu̾e leta
Ip̃a dedit fr̾ũ. ⁊ iuttata frõte notauit
Iam pat̾ hesꝑio flagͣntẽ gͣgite crum
a bdid̾at titan aliis reiliturꝰ ab undis
Cũ rsi illa gͣuẽ luctu fallente laborem
Teret᷑. nͨ fnͣgit it ꝑ et inuia saxa
L apsuras ꝙ tͣbes nemoꝵ q archana se̾no
Nigͣ die. cetisq ĩ cisa nõualia fossis
p̃ti̾t. horrẽdis ĩ fessa cubilia monstris
Tant̃ aĩ luctꝰ ipualẽt pud ire menetẽ
Tardiꝰ. ĩalideq gͣdũ mirat᷑ alup̃ne¬
p ulsauit gemitu: qͦtiẽs amissus eunti
L ines. ⁊ errãtẽ comites solacia flãme
Destituuit̃ gelide q facẽ uicere tenebre
Iãq supinãt᷑ fessis lateq patescunt
Penthei deuexa iugi cũ pectore anhelo

Expanded text:
. vadit atrox visu, nil corde nec aure pavescens, . vadit atrox visu, nil corde nec aure pavescens, et nimiis confisa malis propiorque timeri: nocte velut Phrygia cum lamentata resultant Dindyma, pinigeri rapitur Simoentis ad amnem dux vesana chori, cuius dea sanguine lecto ipsa dedit ferrum et vittata fronde notavit. Iam pater Hesperio flagrantem gurgite currum abdiderat Titan, aliis rediturus ab undis, cum tamen illa gravem luctu fallente laboremtur, nec frangit iter per et invia saxa lapsurasque trabes nemorumque arcana, sereno nigra die, caecisque incisa novalia fossis, praeter et horrendas infesta cubilia monstris, tantum animi luctusque valent! pudet ire Menoeten tardius, invalidaeque gradum miratur alumnpulsavit gemitu! quotiens amissus eunti limes, et errantem comitis solacia flammae destituunt gelidaequa facem vicere tenebrae! iamque supinantur fessis lateque fatiscunt Penthei devexa iugi, cum pectore anhelo
Abbreviated transcription (Latin):
f unꝰ amat tc̃ ad comites ꝯu̾sa pelasgas
Uos ait asteas acies marathoniaq arma
Causa fui penetͣre domos. ⁊ fłm̃ia regni
pͥ ma pati nec surda fere płsabimꝰ urbis
Luñia. sũt illic sociꝰmͥ. sũt q sorores
ꝯ uigis ⁊ thebas haud ignorãda sũbibo
Ne tm̃ reuocate gͥdꝰ. illo impetꝰ ingens
Olĩ is uirginei custos monitor q pudoris
Eligit ⁊ ꝙͣ ꝙͣ rudis atq ignara locoꝵ
h eu dolor expectẽ q̃ nã sentẽcia lenti
Theseos an bello ꝓc̾es an dextꝰ aruspex
Aniuat ĩtea funꝰ decrescet. ⁊ uncis
a litib ñ hos pociꝰ subponimꝰ artus
⁊ nc̃ me durã siqͥs tͥ sensus ad ũbras
Me tardã q̃reris stigiis fidissime diuis
heu si nudꝰ adhuc heusi iã forte sepultꝰ
Nr̃m utr̃q nefas. adeo ius nulla dolẽti
Mors nusꝙͣ. seuꝰq cͤon. hortaris euntẽ
Ormte sic dicẽs magno megareia pcepis
Arua rapit passu demõsit᷑ ꝑxima qͣseꝑ

Expanded text:
funus amat: tunc ad comites conversa Pelasgas: funus amat: tunc ad comites conversa Pelasgas: vos, ait, ‘Actaeas acies Marathoniaque armacausa fui, penetrare domos et fulmina regni prima pati; nec surda ferae pulsabimus urbis limina: sunt illic soceri mihi suntque sorores coniugis, et Thebas haud ignoranda subibo. ne tantum revocate gradus: illo impetus ingens olim hic virginei custos monitorque pudoris — eligit et, quamquam rudis atque ignara locorum, — heu dolor! — exspectem, quaenam sententia lenti Theseos? an bello proceres, an dexter haruspex adnuat? interea funus decrescit. et uncis alitibus non hos potius supponimus artus? et nunc me duram, si quis tibi sensus ad umbras, me tardam Stygiis quereris, fidissime, divis. heu si nudus adhuc, heu si iam forte sepultus: nostrum utrumque nefas; adeo vis nulla dolenti, Mors nusquam saevusve Creon? hortaris euntem, Ornyte!’ sic dicens magno Megareia praeceps arva rapit passu, demonstrat proxima quisque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ tinuo discors uario sentẽcia motu
S c̃idit᷑. his thebas tumid̾ q ãbire cͤonta
ã nuat extͤmũ curãr ac tͣpe reu̾ti
hic nꝰ fem̃iee subit̃ uͥtutis honorẽ
Collig̾ argia sexuq ĩ mane relicto
Tractat opꝰ plac egͣgii spes dura ꝑicli
ꝯ minꝰ infandi ad leges acced̾e reguin
Qͦ rodopes ñ ulia nurꝰ. nͨ alũpna niuosi
phasidis ĩnuptis uauata cohortib iret
Tuc̃ mouet arte dolũ. qͦ sem ab agm̃ie fido
Segreget ĩmitesq d̾os regẽq cruentũ
ꝯ tẽptx aĩe ⁊ magno tem̾arla luctu
Ip̃e ⁊ añ oculos om̃i manifestꝰ ĩ actu
Nũc hospes misere pͥmas nc̃ spõsꝰ ad aras
Nc̃ mitis ꝯuix̃. nc̃ iã sub casside torua
Mestꝰ ĩ amplexu młtũ q a lum̾e sũmo
Respiciẽs s nulla aĩo u̾sat᷑ imago
Crebrior aioni ꝙͣq̃ de sãgu̾ie campi
Nuda uenit poscit q rogos. his a̾xia m̃te
ẽ grescit curis. ⁊ qͥ castissimꝰ ardor

Expanded text:
Continuo discors vario sententia motu Continuo discors vario sententia motu scinditur: his Thebas tumidumque ambire Creontaadnuat; extremum curarum ac turpe reverti, hic non femineae subitum virtutis amorem colligit Argia, sexuque immane relicto tractat opus: placet — egregii spes dura pericli! — comminus infandi leges accedere regni, quo Rhodopes non ulla nurus nec alumna nivosi Phasidis innuptis vallata cohortibus iret. tunc movet arte dolum, quo semet ab agmine fido degreget, immitesque deos regemque cruentum contemptrix animae et magno temeraria iam ante oculos omni manifestus in actu, nunc hospes miserae, primas nunc sponsus ad aras, nunc mitis coniunx, nunc iam sub casside torva maestus in amplexu multumque a limine summo respiciens: sed nulla animo versatur imago crebrior, Aonii quam quae de sanguine campi nuda venit poscitque rogos. his anxia mentem aegrescit furiis et. qui castissimus ardor,
Abbreviated transcription (Latin):
Sola uid nͨ ille uiã causas q requirit
Qͥ ppepatẽt mesto s sic pͥor occupat ore
U mbꝵ custos inhumataq corpora regi
Adnum̾at nusꝙͣ lacͥme pcł usq fugato
Access hoĩm solis auib ꝙ feris ꝙ
Ire licet ur̃is ne creõ dabit etus honorẽ
lustib ĩmittes ciciꝰ busiridis aras
O thusii ꝙ famẽ stabuli siculos ꝙ licebit
e porare d̾os. rapiet fortasse precantes
Si mẽs notamͥ. nec ꝯuigalia supͣ
F uu̾a. s caris lõge mactabit ab umbris
Qͥn fugitis dũ tuta iua ẽ lernãq reu̾se
Noĩa qd̃ suꝑẽ uacuis datis orba sepulcͥs
Absentesq aĩas ad ĩania busta uocatis
Aut uos cicropiã ꝓpe nãq ⁊ thesea fama ẽ
Tmodõtiaco letum remeare triumpho
Imploratis opẽ: bello cogendꝰ ⁊ armis
Inmores hoĩemq creõ. sic fat᷑ at illis
horruerãt lacme stupuit iꝑ ĩmaniseũdi
Impetꝰ. at uno uultꝰ pallore notati
Nõ secꝰ afflauit molles si qñ iuuencas
Q placeat qͦs illa fames descẽdat ĩ armoᷤ

Expanded text:
sola videt, non ille viam causasve requirit, quippe patent, maesto sed sic prior occupat ore:umbrarum custos inhumataque corpora regi adnumerat. nusquam lacrimae, procul usque fugati accessus hominum: solis avibusque ferisque ire licet, vestrisne Creon dabit aequus honorem luctibus? immitis citius Busiridos aras Odrysiique famem stabuli Siculosque licebit exorare deos; rapiet fortasse precantes, si mens nota mihi, nec coniugialia supra funera, sed caris longe mactabit ab umbris. quin fugitis, dum tuta via est, Lernamque reversae nomina, quod superest, vacuis datis orba sepulcris absentesque animas ad inania busta vocatis? aut vos Cecropiam — prope namque et Thesea fama est Thermodontiaco laetum remeare triumpho — imploratis opem? bello cogendus et armis in mores hominemque Creon.’ sic fatus, at illis horruerunt lacrimae, stupuitque immanis eundi impetus, atque uno voltus pallore gelati. non secus adflavit molles si quando iuvencas  placeat, quos illa fames escendat in armos.
Abbreviated transcription (Latin):
Ardor echionios metsi uen̾ande penates
Atq ultͣ resture puer ueniencta qͥ nũc
G audia ⁊ ingͣtũ regni mͥ munꝰ acerbas
Te suꝑũ ꝯnexa licet. cetusq ꝑhennes
Credo qͥdẽ nͥtute colas. mͥ flebile semꝑ
N uñi eris ponãt aras excelsaq thebe
Tẽ pla dicẽt uni fasẽ lugere ꝑenti
L nc̃ heu q̃ digna tͥ sollepnia quas ue:
L argiarexet̃as nec si fatale potestas
A rgos ⁊ impulsas cin̾i misce̾ micenas
Meq sr̃ cui uita nefas. ⁊ sãgũe nati
ꝑch honos ead ne diesead̾ ĩpia bella.
Te pu ex ⁊ diros nuise̾ intartara fres:
⁊ nc̃ edipodi par ẽ fortuna dolori
Ac mͥ qͣm similes gemimꝰ bone iuppit̾ u̾bs̃
Accipe nate tui noua libam̃ta triumphi
a cerpe ⁊ hoc regim̃ dextͣ frontis q suꝑbe
U incula que pat̾ nimiũ gestanda detlisti

Expanded text:
ardor, Echionios mecum venerande penates ardor, Echionios mecum venerande penates atque ultra recture puer, venientia qui nunc gaudia et ingratum regni mihi munus acerbas! tu superum convexa licet coetusque perenni — credo equidem — virtute colas, mihi flebile semper numen eris: ponant aras excelsaque Thebae templa dicent; uni fas sit lugere parenti, et nunc heu quae digna tibi sollemnia quasve largiar exsequias? nec si fatale potestas Argos et impulsas cineri miscere Mycenas, meque super, cui vita — nefas! — et sanguine nati partus honos, eademne dies, eadem impia bella te, puer, et diros misere in Tartara fratres? et nunc Oedipodi par est fortuna doloris ac mihi? quam similes gemimus, bone Iuppiter, umbras! accipe, nate, tui nova libamenta triumphi, accipe et hoc regimen dextrae frontisque superbae vincula, quae patri minimum laetanda dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
Quer̃t disꝑsi iaceat quo pulu̾e tideus
An rapti pateat specꝰ augͣis. aũ uͥ diuum
h ostis. An etheree uiuãt ꝑ m̃bͣ fauille
Iã lacmis exep̃tadies. nec serꝰ abegit
N et subiere domos s cirꝯ fun̾a ꝑnox
Turba sed. uicibq datis alt̾na gem̃tes.
Mõtib orbatis: lucoꝵ gloria magne
Theumesi uen̾e trabes. ⁊ amica citherõ
Sil ua rogis. ardent extise iusca gentis
Molib extructis sup̃mo fun̾e gaudent
Ogigii manes q̃rit nusabile graium
S tͣxert̃ de moro rogũ. s bellicꝰ agger
Currib ⁊ clipeis gͣioꝵ q om̃ib armis
S tiut᷑ hostiles suꝑipẽ ũ uietor aceruos
p acfera lauro ẽuem ulris q decorus
Accubat haudasitꝰ qͣm cũ poscẽtib astͥs
Letꝰ in acc̾ẽsa iacuit thirincus etha
S pirãtes suꝑ infias captiua pelasgum
Corpora. frenaros ꝙ patꝰ solacia fortes
S elloꝵ mactabat effs. hiis arduus ignis
ꝑ alpitat ⁊ gemitꝰ᷑ tandẽ eruꝑe pat̾ni
Onͥ inagnanimꝰ tante te laulis inisset

Expanded text:
ersus iaceat quo pulvere Tydeus, an rapti pateat specus auguris, aut ubi divum hostis, an aetheriae vivant per membra favillae. iam lacrimis exempta dies, nec serus abegit nec subiere domos, sed circum funera pernox turba sedet, vicibusque datis alterna gementes montibus orbatis, lucorum gloria, magnae Teumesi venere trabes et amica Cithaeron silva rogis; ardent excisae viscera gentis molibus exstructis: supremo munere gaudent Ogygii manes; queritur miserabile Graium struxerunt de more rogum; sed bellicus agger curribus et clipeis Graiorumque omnibus armis sternitur; hostiles super ipse, ut victor, acervos, pacifera lauro crinem vittisque decorus accubat: haud aliter, quam cum poscentibus astris laetus in accensa iacuit Tirynthius Oeta. spirantes super inferias captiva Pelasgum corpora frenatosque pater, solacia forti bellorum, mactabat equos; his arduus ignis palpitat, et gemitus tandem erupere paterni: ‘o nisi magnanimae nimius te laudis inisset
Abbreviated transcription (Latin):
Qua bellũ gemine q iacẽt ĩ sãgiũegẽtes
Sic ait. ⁊ ficto comitũ uulgiq gem̃tis
Assesu lunẽ tumidꝰ regale petebat
Int̾ea pulsi uallũ exictale pelasgi
Destituũt furto. nulli sua signa. suusq
Ductor. eũt taciti passim ꝓ mun̾e pulchs
De decorẽ amplext uitã. retditꝰ q pudẽdos
N ox fauet. ⁊ gͣta ꝓfugos ãplectit᷑ umbͣ
ondum cũcta polo ui¬
gil ĩcliuau̾at astra
Ortꝰ ⁊ instãte̾ cornu
tenuuore uidebat
Luna die tepidas su
bito titonia nubes
Discutit. ac retluci ma¬
gnũ ꝑat etheraphebo
Agmia iã raris dircea penatib errant
N octis q̃sta moras ꝙͣ uis tẽ ꝯscia tandem
⁊ pͥmꝰ pꝰ bella sopor. tñ egra quietem
Pax fugat ⁊ seui meminit uictoria belli¬
U ix pͥmo ꝓfr̾egͣdũ ⁊ munimina ualli
Solu̾e. iuix totas resa̾re audacia portas¬
eatͦ tat uet̾e̾s añ ora metꝰ cãpi q uacantis
Horror ut assiduo iactatis eqͥre tellus

Expanded text:
qua bellum geminaeque iacent in sanguine gentes.’ qua bellum geminaeque iacent in sanguine gentes.’ sic ait, et ficto comitum volgique gementis adsensu limen tumidus regale petebat. Interea pulsi vallum exitiale Pelasgi destituunt furto; nulli sua signa suusque ductor: eunt taciti passim et pro funere pulchro dedecorem amplexi vitam reditusque pudendos. nox favet et grata profugos amplectitur umbra. Nondum cuncta polo vigil inclinaverat astra ortus et instantem cornu tenuiore videbat Luna diem, trepidas ubi iam Tithonia nubes discutit ac reduci magnum parat aethera Phoebo: agmina iam raris Dircaea penatibus errant, noctis questa moras; quamvis tunc otia tandem et primus post bella sopor, tamen aegra quietem pax fugat et saevi meminit victoria belli, vix primo proferre gradum et munimina valli solvere, vix totas reserare audacia portas; stant veteres ante ora metus campique vacantis horror: ut adsiduo iactatis aequore tellus
Abbreviated transcription (Latin):
Ingemat. ⁊ uotis in tempestuius oberret
Pone metũ ꝓcul usq tua sũmotꝰ ab aula
ẜ lebit. ego erectũ subigã ⁊ su̾ire docebo
C etib adducã solaq in sede recondam
E xułerit nãq ngͣnti ext̾lia patebũt
M enia: ius argos eat: hostiles q micenas
Sqͣlidꝰ irreptet: uictiq ad luñ adrasti
A onias narret cladẽ. tenue̾q p̾cetur
R ex thebanꝰ opẽ: nusere qͥd cmĩa gentis
Hic p̾cor hic manes indulge pon̾e certe
Thebanos sepelirelicet. sic orat huini q
Uoluit᷑. abducit genitor.seuũq minat᷑
In diguãs ueniã. qͣlis leo rupe sub alta
Quẽ uiridẽ qͦndã silue mõtesq tͤmebat̃
I ã pug̾. ⁊ lõguo iacet exarmatꝰ ab euo
Magna tñ facies ⁊ nõ adeu̾da senectꝰ
At si demissas uentat mugitꝰ ad aures
E rigit᷑ neminit q sui: uiresq ꝑactas
Ingemit. ⁊ cãpis alios regnare leones
Atq h̾. ecce tuis tellus hĩtabilis u̾bris

Expanded text:
ingemat et votis intempestivus oberret? ingemat et votis intempestivus oberret? pone metum, procul usque tua submotus ab aula flebit; ego erectum subigam et servire docebo, coetibus abducam solaque in sede recondam. exsul erit. nam quae migranti externa patebunt moenia? vis Argos eat hostilesque Mycenas squalidus inreptet, victique ad limen Adrasti Aonias referat clades, tenuemque precetur rex Thebanus opem? miserae quid crimina gentis hic, precor, hic manes indulge ponere: certe Thebanos sepelire licet.’ sic orat humique volvitur; abducit genitor saevumque minatur indignans veniam, qualis leo rupe sub alta, quem viridem quondam silvae montesque tremebant, iam piger et longo iacet exarmatus ab aevo, magna tamen facies et non adeunda senectus; et si demissas veniat mugitus ad aures, erigitur meminitque sui, viresque solutas ingemit et campis alios regnare leones.atque haec ecce tuis tellus habitabilis umbris,
Abbreviated transcription (Latin):
Menta qͦ cadmꝰ qͦ lauis omine texit I sas¬
Quoq ego sic thalamos sicpugnora fidacapes
Net t sit u̾tꝰ fortuuam euadere dextin
S lucẽ dep̃ssꝰ ames satis omĩa sanxi
Duc age nataꝓcul: qͥd te aũt lustib addo
da rex magne ducẽ timuit misanda relĩqui
Antigone mutat ꝙꝑ p̾ces. felicia perte
hũc morẽ fanli longe fecere querele-
Nec soli ferꝰiste tͥ. sic fata deos ꝙ
a uoqͥt᷑ durꝰ luctu. facilisq nẽc ip̃i
Sepe m pͥde̾ indomito sub pͨtore feruet
Libt̾as misera ⁊ seuespes irrita mortis
⁊ nc eccemasirritat callidus iras
p̃t̾eas magnaq ducũ uereare priorum
Fun̾a ⁊ hic qͦndã solio sublinus. ⁊ armis
Septꝰ opẽ misĩs. ⁊ iura potẽtib equus
Supplicib q dabat. cui nc̃ ex agnũe tãto
Una comes. nͨ dũ exulerat. felicib hͥ ne
Obstat. ĩ hũc odiis ⁊ regni uirib exis
Hũ cabigis teftis: an ne ꝓpe lui̾a clarum

Expanded text:
moenia, quo Cadmus, quo Laius omine rexit moenia, quo Cadmus, quo Laius omine rexit quoque ego; sic thalamos, sic pignora fida capessas, nec tibi sit virtus fortunam evadere dextra, sed lucem deprensus ames. satis omina sanxi, duc, age, nata procul, quid te autem luctibus addo? da, rex magne, ducem.’ timuit miseranda relinqui Antigone mutatque preces: ‘felicia per tehunc morem fandi longae fecere querellae; nec soli ferus iste tibi: sic fata deosque adloquitur, durus luctu, facilisque nec ipsi saepe mihi; pridem indomito sub pectore vivit libertas misera et saevae spes aspera mortis. et nunc ecce tuas inritat callidus iras praetereas, et magna ducum vereare priorum funera, et hic quondam solio sublimis et armis saeptus opem miseris et iura, potentibus aequus supplicibusque, dabat, cui nunc ex agmine tanto una comes, necdum exsul erat. felicibus hicne obstat? in hunc odiis et regni viribus exis, hunc abigis tectis? an ne prope limina clarum
Abbreviated transcription (Latin):
horruit ĩstinctu rapido. stet̾ant q tͤm̃tes
Ceu uisu p̾sentegene. seniũ q retessit
Tũ natã baculũq manu. dimisit. et ire
In nixꝰ minido uocẽ de pectore rumpit
Iã ne uacat seiuire creõ: mͦ ꝑsida regua
Macte potes digne thebar̃ sceptͣ tueri
ħ tua pͥma dies s cͣnoua ꝯtrahis amens
Iura. qͥd anguste tãtos
Crede liceti ueniat cupidꝰ par̾e satelles
St̾narc miitis dñi uestigia querã
Finge aũt tẽp̃tare. sines mͥ ne ulla minaris
Supplicia. aut ullos reris suꝑẽẽ tnnores.
linq̃re tecta iubes. celũ t̾ras q relinqͥ
Spõte. atq ultͥcem crudeł in ora retorsi
Nõ ullo cogẽte manũ. qͥd tale iubere
Rex ĩ unice potes. sugio excedoq nefãdis
Sedib an refer qͦ sun̾a log̾ua meas q
Trãsportẽ tenebs ne ñgẽs cũcta p̾canti
S dulcesthebe ninur hic clarior ortus
⁊ meliora mõs ꝑmulcẽt sydera uultꝰ
h ĩc genitͥx nati hẽas thebana regasq

Expanded text:
instinctu rabido, steteruntque trementes ceu visu squalore genae, seniumque recessit, tunc natam baculumque manu dimisit, et irae innixus tumido vocem de pectore rumpit: ‘iamne vacat saevire, Creon? modo perfida regna macte, potes digne Thebarum sceptra tueri. haec tua prima dies, sed cur nova contrariis amens iura? quid anguste tantos crede, licet, veniat cupidus parere satelles sternar et immitis domini vestigia quaeram? finge autem temptare, sines? mihine ulla minaris supplicia, aut ullos reris superesse timores? linquere tecta iubes? caelum terramque reliqui sponte, atque ultricem crudelis in ora retorsi non ullo cogente manum: quid tale iubere, rex inimice, potes? fugio excedoque nefandis sedibus; an refert, quo funera longa measque transportem tenebras? ne non gens cuncta precanti dulces Thebae, nimirum hic clarior ortus, et meliora meos permulcent sidera voltus, hic genetrix natique, habeas Thebana regasque
Abbreviated transcription (Latin):
Ei mͥ s qͣnto descentlit uuluꝰ hiatu
p̃ dator. uucã uolucres. sit adire potestas
Excludãꝙ feras. an ht̃ fuuestꝰ ⁊ ignes
S nͨ te flãmis inopẽ tua tra uidebit
A rdebis lacͥmas q fe̾s. qͣ ferre negatũ ẽ¬
Regib. etnũꝙ tuo famulata sepulcro
Durabit dest̾afides. testisq dolorum
Natꝰ erit. ꝑuoq thoꝵ polinice fouebo
Ecce alios gemitꝰ. aliãq ad busta fe̾bat
A ntigone nusata facẽ uix nasta petitos
Menib egͣssus. illã nã tempus in om̃e
Attẽdũt uigiles et rex uib ip̃e teneri
ꝯ tͣcteq uices. ⁊ crebrior excubat ignis
Gͦ deis frĩq moras excusat et amens
Ut paulũ immisso cessit staciohorrida sõno
E rũpit muris fremitu qͦ tritat agros
U irgĩs ira lee. rabies cui libera tandem

Expanded text:
i, sed quanto descendit vulnus hiatu!praedator? vincam volucres — sit adire potestas — excludamque feras; an habet funestus et ignes? sed nec te flammis inopem tua terra videbit: ardebis lacrimasque feres, quas ferre negatum regibus, aeternumque tuo famulata sepulcro durabit deserta fides, festisque dolorum natus erit, parvoque torum Polynice fovebo.’ Ecce alios gemitus aliamque ad busta ferebat Antigone miseranda facem, vix nacta petitos moenibus egressus; illam nam tempore in omni adtendunt vigiles et rex iubet ipse teneri, contractaeque vices et crebrior excubat ignis, ergo deis fratrique moras excusat et amens, ut paulum immisso cessit statio horrida somno, erumpit muris: fremitu quo territat agros virginis ira leae, rabies cui libera tandem
Abbreviated transcription (Latin):
som̃ ĩ ore sedet. dircẽ ĩfalista q cadmi
Menia post hĩtis uelit ĩ coluisse micenis
Prima lerneo calidonas agñie muixtas
Ti deos execͥris tͣhitthand cessura sorori
ac deflenda tũ digno plagore ne alce
hipodamãta ciẽs. uatis mox ĩpia ꝯiunx
h eu uacuos posita rogos. pꝰrrema gem̃tũ
a gnua menalie ducit comes orba diane
It gͣuis euagne. dol heu q̃rit᷑ q labores
Audaers pu̾ magni memor illa maritt
⁊ toruũ lacͥmãs sũmisq irascit᷑ astris
Iuas ⁊ lucis hecate speculata liceis
ꝓ seqͥt᷑ gemitu duplex q ad lutꝰ euntes
p lãxit ab histiniaco genit̾x thebana sepultͦ
Occultat q uias ne plebs ꝯgressa suoꝵ
Nͤ nõ fũcta ducũ refouẽdi corꝑa curã
Iris ht̃ put᷑sq archanis iorib artꝰ

Expanded text:
nomen in ore sedet; Dircen infaustaque Cadmi nomen in ore sedet; Dircen infaustaque Cadmi moenia posthabitis velit incoluisse Mycenis. proxima Lernaeo Calydonidas agmine mixtas Tydeos exsequiis trahit haud cessura sorori ac deflenda tamen, digno plangore Nealce Hippomedonta ciens, vatis mox impia coniunx heu vacuos positura rogos. postrema gementum agmina Maenaliae ducit comes orba Dianae, et gravis Euadne: dolet haec queriturque labores audacis pueri, magni memor illa mariti it torvum lacrimans summisque irascitur astris. illas et lucis Hecate speculata Lycaeis prosequitur gemitu, duplexque ad litus euntes planxit ab Isthmiaco genetrix Thebana sepulcrooccultatque vias, ne plebs congressa suorum nec non functa ducum refovendi corpora curam I
Abbreviated transcription (Latin):
Seuũ age dũ ĩ mittẽ q uocẽt nc fun̾a lerne
Te tũ arde̾ ueto longuos utinã add̾e sẽsus
Corꝑib celoq aĩas herebo q nocentes
Pelle. fas ip̃mq feras ipm q ora uolucrũ¬
U nea seqͥ atiꝑ artꝰ regũ mõstre nefandos
Ei mͥ qd̾ positos humꝰ alia dies q resoluit
Qͥ re it̾mi repetẽs it̾m qͦ dico sũp̃ma
Ne qͥs ope aut flãmis ausit uiuisse pelasgos
A ut nece feã luet num̾oꝙ explebit adep̃ta
Dix̾ ⁊ arreptũ comites in tecta fe̾bant
f lebił int̾ea uacus comitatꝰ ab argis
f amatͣhit misas. orbe udue q ruebant
In achidesceu capta manꝰ. sua uulnꝰa cuiq
Par hĩtꝰ cũstis deiesti in pectore crines
Accinst q sinꝰ manãt laca ora cruentis
U niguib ⁊ molles plãctu ĩtuniuere lac̾ti
pͥma ꝑ attonitas nigͣ regina caterue
t ristib illabẽs famuł iter̃q resurgens
Querit ĩ ops argia uias. ñ regia cordi
N õ pat᷑. una fides unũ poliuicis amati

Expanded text:
ocent, si funera Lernae tecum ardere veto; longos utinam addere sensus corporibus caeloque animas Ereboque nocentes pellere fas, ipsumque feras, ipsum unca volucrum ora sequi atque artus regum monstrare nefandos! ei mihi, quod positos humus alma diesque resolvet. quare iterum repetens iterumque edico: suprema ne quis ope et flammis ausit iuvisse Pelasgos; aut nece facta luet numeroque explebit adempta dixit, et abreptum comites in tecta ferebant. Flebilis interea vacuis comitatus ab Argis — fama trahit miseras — orbae viduaeque ruebant Inachides ceu capta manus; sua volnera cuique, par habitus cunctis, deiecti in pectora crines accinctique sinus; manant lacera ora cruentis unguibus, et molles planctu crevere lacerti. prima per attonitas nigrae regina catervae, tristibus inlabens familiis iterumque resurgens, quaerit inops Argia vias; non regia cordi, non pater: una fides, unum Polynicis amati
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqͥas tenues õdio suppleuit. ⁊ ensem
Iam letus fati fr̃no in corde reliquit
Ille aũt. niuis ne: ⁊ adh mauzira suꝑstes
ꝑ fide: net sedes ũꝙͣ meritura quietas
Imetũ admanes illic qͦ pacta repostam
S imi age norei stat gnosia uidicis urna
Que reges punire dat᷑. nec plura loctitus
S ttlit. ⁊ totis frem gͣuis obruit armis
Ite truces aĩe fu nestaq tartara leto
p olluite. ⁊ cũftas erebi ꝯsumite penas¬
U os q malis hoĩm stigie iã ꝑcite diue¬

Expanded text:
relliquias tenues odio supplevit, et ensem relliquias tenues odio supplevit, et ensem iam laetus fati fraterno in corde reliquit. ille autem: ‘vivisne an adhuc manet ira superstes, perfide, nec sedes umquam meriture quietas? huc mecum ad manes! illic quoque pacta reposcam, si modo Agenorei stat Gnosia iudicis urna, qua reges punire datur.’ nec plura locutus concidit et totis fratrem gravis obruit armis. Ite truces animae funestaque Tartara leto polluite et cunctas Erebi consumite poenas! vosque malis hominum, Stygiae, iam parcite, di
Abbreviated transcription (Latin):
L audantes. hoĩmq dolet̃ płꝰposse furores
Hortat᷑ ꝙꝑ manũ cui forcior ira nefasq
Iustiꝰ alto ensẽ germani ĩpͤtore p̾ssit
Qua male ⁊ ã plumus unꝰteg̾ ĩ gͥna thorax
Ille. dolẽs ñd̾. s ferri frigore primo auri¬
Territꝰ ĩ clipeũ turbatos colligit artus
Mox intellco mag̃ ac mag̾ eg̃ anhelat
Uuln̾e nͨ ꝑcit cedenti. atii ĩcrepat hostis
Qͥ rethis gmane gͣdꝰ o languida sop̃no
⁊ regnis effataqes longuaq sub umbͣ
Imꝑia exilio reb q exercita egenis
Membͣ uides. disce armapati. nͨ sid̾e letis
Sic pugnãt misiꝰ. restabat lassa nefando
Staregͣus. s spõteruit. fudẽq sup̃mã
In media iã morte ꝑat. clamore citerõ
huc aliqͥs ꝓpere sceptr᷑ atqꝑ ĩsigne comar̃
D ũ uidet ħ dicẽs. gͣssus amouit: ⁊ arma
Ceu tẽpli detꝰ ⁊ patͥe laturꝰ ouanti
A rina etiã spoliare cupit. ñd̾ ille ꝑactis
Manib. ultͥces aĩam su̾abat iniras

Expanded text:
laudantes, hominumque dolent plus posse furores.laudantes, hominumque dolent plus posse furores.hortatusque manum, cui fortior ira nefasque iustius, alte ensem germani in corpore pressit, qua male iam plumis imus tegit inguina thorax, ille dolens nondum, sed ferri frigore primo territus in clipeum turbatos colligit artus; mox intellecto magis ac magis aeger anhelat volnere, nec parcit cedenti atque increpat hostis: ‘quo retrahis, germane, gradus? hoc languida somno, hoc regnis effeta quies, hoc longa sub umbra imperia! exsilio rebusque exercita egenis membra vides; disce arma pati nec fidere laetis.’ Sic pugnant miseri; restabat lassa nefando stare gradus; sed sponte ruit fraudemque supremam in media iam morte parat, clamore Cithaerohuc aliquis propere sceptrum atque insigne comarum, dum videt.’ haec dicens gressus admovit et arma, ceu templis decus et patriae laturus ovanti, arma etiam spoliare cupit; nondum ille peractis manibus ultrices animam servabat in iras
Abbreviated transcription (Latin):
Credit ⁊ ipẽ metu tonsiãq ex ulhabents
Indulget. cecꝰq aindos illidit in agrum
Cornipedẽ. r᷑sus mistẽt᷑ frena manusq
Telaq ⁊ ad tr̾am turbatis gressib ambo
p̃ cipitãt ut nocte rates qͣs nubib auster
Intplicuit. fͣngũt to̾sos mutat᷑ q rudẽtes.
L uctate q du tenebris. hiemiq sibi tꝑ
Sic̾ erãt imoꝑitꝰ sedere profũdo.
ħ pugne facies coeñt sñ more fñ arte.
Tñ aninus. iraq. acq ignescẽtia cernũt
ꝑ galeas ora ⁊ uultꝰ rimant᷑ acerb̃o
Lum̃ie. nil adeo me die telluris. ⁊ enses
f ulm̃eos uelutt p̃ceps. cũ cominꝰ egit
Ira sues. strictisq erexit p᷑tora setis
Igne tͣmũt ocłi limataq dẽtib uncis
Orasona: t. spͨtat pugnas de rupe ꝓpĩtͣ.
Uenator palles. canib q silencia suadet
Sioaudi ĩcrũt. nec dũ letalia miscent
N et iã opꝰ ẽ furiis. t iũ mirãt᷑. ⁊ astant

Expanded text:
credit et ipse metu; totis iamque exsul habenis credit et ipse metu; totis iamque exsul habenis indulget, caecusque avidos inlidit in aegrum cornipedem cursus, miscentur frena manusque telaque, et ad terram turbatis gressibus ambo praecipiant, ut nocte rates, quas nubilus auster implicuit, frangunt tonsas mutantque rudentes, luctataeque diu tenebris hiemique sibique, sicut erant, imo pariter sedere profundo: haec pugnae facies, coeunt sine more, sine arte, tantum animis iraque, atque ignescentia cernunt per galeas odia et voltus rimantur acerbo lumine: nil adeo mediae telluris, et ensesfulmineos veluti praeceps cum comminus egit ira sues strictisque erexit tergora saetis: igne tremunt oculi, lunataque dentibus uncis ora sonant; spectat pugnas de rupe propinqua venator patiens canibusque silentia suadet: sic avidi incurrunt; necdum letalia miscent nec iam opus est Furiis; tantum mirantur et adstant
Abbreviated transcription (Latin):
In chalamoᷤ i ocastauenit.: sic uͣg ⁊ ult̾¬
U itãtẽ aspͨtꝰ. ⁊̃ pudibundaq longe
Ora reducentẽ p̾mit astͥdentib ydris
Intẽtatq faces deiectã ĩ lumĩa paliã.
Diua thit magnoq sugit qͥsturatonãti
Tũt uͦ accense famulis maiorib ire
Arna placẽt uꝰse q uolũt spͨtare ccortes
Instaurãt cͣdele nefas. rex impiꝰ aptat
Tela ⁊ funeste casum pͥor occupat haste
Iua suos medut clipei conata porbem
N õ ꝑfert ictꝰ atq aito uincit᷑ auro
Tũc exul subit. ⁊ clare funesta p̃cat᷑
Diĩ qͦs effosso nõ irritꝰ ore rogauit
E dipodes firmate nefas ñ ĩpba posto
U ota. piabo manꝰ ⁊ eodẽ pectora ferro
Restindã. dũ me moriẽs ħ scept᷑ tenẽtẽ
Linqͣt. ⁊ hc̃ secũ portet minor ũbͣ dolorẽ
Hasta subit uelox eqͣus fem᷑ int̾ egui ꝙ
Ilia. letũ utͥnq uolẽs. s plaga sedentis
It p̃ceps sompes stcte ꝯtemptor habene

Expanded text:
in thalamos Iocasta venit?’ sic urget, et ultrin thalamos Iocasta venit?’ sic urget, et ultro vitantem aspectus etiam pudibundaque longe ora reducentem premit adstridentibus hydris intentatque faces; deiectam in lumina pallam diva trahit magnoque fugit questura Tonanti. Tunc vero accensae stimulis maioribus irae: arma placent, versaeque volunt spectare cohortes, instaurant crudele nefas; rex impius aptat tela et funestae casum prior occupat hastae. illa viam medium clipei conata per orbem non perfert ictus atque alto vincitur auro. tunc exsul subit et clare funesta precatur: ‘di, quos effosso non inritus ore rogavit Oedipodes flammare nefas, non improba posco vota: piabo manus et eodem pectora ferro rescindam, dum me moriens hic sceptra tenentem linquat et hunc secum portet minor umbra dolorem.’ hasta subit velox equitis femur inter equique ilia, letum utrique volens 4; sed plaga sedentis it praeceps sonipes strictae contemptor habenae
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd me ait ut seuis aĩant᷑ ac sepe dõꝵ
O bstaturã aĩs. pͥnceps natura creabas
Quã bũ pꝰ pairrã tellus põtꝰ q uacabant
E n mortale genꝰ dix̃. specłataq tẽpꝰ
Auxilio tep̃temꝰ ait. lic irrita coner
D esiluit q polo niueus sub nubib altis
Qm̃ꝙͣ mesta dee seqͥt᷑ uestigia limes
A rina ꝰ simłata ge̾ns cultꝰ q iuriles
Qc̃his. nc̃ ilis agite. ite obsistite clamat
Qͥs nati frĩsq domi qͥs pignora tanta
Tela cadũt. cũstant᷑ eqͥ fors ip̃ã repugnat
N õ nich̃ impułat dubios. nͥ torua notasset
Thesiphone fraudes celestiq ocior igne
Afforet ĩ crepitãs. qͥd belli obu̾ti̾s ausis
Num̃. ĩ ers pacup datũ: cede imꝓba. nr̃¬
D efenilis thebas uͥtẽ cũ bella cieret
Sachꝰ ⁊ armatas furiarẽt orgia matͤs
A ut uͥ segnis eras dũ marciꝰ ĩpia spens
Stagnabibit. d̾ cadmꝰ arat. d̾ uictaq spiux ẽ
D ũ rogat edipodẽ genitor dũ lapade nr̃a

Expanded text:
d me, ait, ‘ut saevis animantum ac saepe deorum obstaturam animis, princeps Natura, creabas?quam bene post Pyrrham tellus pontusque vacabant 1! en mortale genus!’ dixit, speculataque tempus auxilio temptemus, ait, licet inrita coner. desiluitque polo, niveus sub nubibus atris quamquam maesta deae sequitur vestigia limes, arma etiam simulata gerens cultusque viriles, nunc his, nunc illis agite, ite, obsistite, clamat, ‘ qius nati fratresque domi, quis pignora tanta — tela cadunt, cunctantur equi, Fors ipsa repugnat.’ Nonnihil impulerat dubios, ni torva notasset Tisiphone fraudes caelestique ocior igne adforet increpitans: ‘quid belli obverteris ausis, numen iners pacique datum? cede, improba: ndefendis Thebas. ubi tunc, cum bella cieret Bacchus et armatas furiarent orgia matres? aut ubi segnis eras, dum Martius impia serpens stagna bibit, dum Cadmus arat, dum victa cadit Sphinx, dum rogat Oedipoden genitor, dum lampade nostra
Abbreviated transcription (Latin):
Intꝰ agũt natos. ⁊ feta cubilia uallant
Unguib. ĩ belles q citãt ad p̾lia pennas
Mox ruerit hoz ille retro: tñ aera nudũ
Cãdida t᷑batimet tãd̾q ingressa uolatꝰ
horret ⁊ a mediis etiã nõ respicit astris
It᷑ ĩ exanguẽ ppłm belli q iacentis
Reliqͥas. qua quẽ t dolor luctꝰ q cruenti
E xege̾ duces. hii tela hii corꝑa. at illi
Ce soꝵ tm̃ ora uidẽt alienaq iuxta
Pectora ꝑs cͣrus deflet̃ uiduisip loqũt᷑
H oc solũ qd̾ restat eqͥs ꝑs oscła sigunt
U uln̾ib magnis. ⁊ de uͥtute querunt᷑

Expanded text:
intus agunt natos et feta cubilia vallant unguibus imbellesque citant ad proelia pinnas; mox ruerit licet ille retro, tamen aera nudum candida turba timet, tandemque ingressa volatus horret et a mediis etiamnum respicit astris. Itur in exsanguem populum bellique iacentis relliquias, quacumque dolor luctusque cruenti exegere duces; hi tela, hi corpora, at illi caesorum tantum ora vident alienaque iuxta pectora; pars currus deflent viduisque loquuntur, hoc solum quia restat, equis; pars oscula Agunt vulneribus magnis et d
Abbreviated transcription (Latin):
Nõtib infidũt patͥis. tͥstiq corona
I nfece̾ diẽ ⁊ uĩa sua cͥmina gaudent
Illos ut stimulis ire in discrimꝰ aꝑtis
Audiit ⁊ scełi nullũ iã obstare pudorem
Aduolat ⁊ medias ĩmutit adstꝰ habenas

Expanded text:
montibus insidunt patriis tristique corona montibus insidunt patriis tristique corona infecere diem et vinci sua crimina gaudent. Illos ut stimulis ire in discrimen apertis audiit et sceleri nullum iam obstare pudorem, advolat et medias immittit Adrastus habenas,
Abbreviated transcription (Latin):
S ic hostile tue̾s fr̾em nãq uritur alto
Corde qd̾ ĩ num̾i comites qd̾ regia cassis
Lustͣtͣusq ostro sonipes. qd̃ fulua metallo
P arma nuicet ꝙͣ ꝙͣ haudarmis in honorꝰ ⁊ ip̃e
Nec paua uulgare nitẽs opꝰ ip̃a nouarat
Ieoniis argiua modis. ac pollice docto
A rma mani mixensiꝑpiubas sp̃etib angẽt
Sat ꝯsãguĩeũ camꝑo scelus unius ingens
Bellũ ut. coeũt ꝙ ꝑes sub casside uultꝰ
Signatacẽt. siluere tube stupeftãq martis
Cornua t̾ nigͥs aiudis regnator abhoris
Intonuit. terq una soli ꝯcussit ⁊ ip̃t
Arinor fug̾e dei nusꝙͣ inclita uirtus¬
ẜ estrĩrit bellona faces lõgeq pauentes
Mars rapuit crus ⁊ gorgone truda uir ago
a bstuit inq uicẽ siigie rubuere sorores
ꝓ minet excelsis uulgꝰ nusabile tectis
C u̾cta madẽt lacͥmis ⁊ ab oĩ plagit᷑ arce
hic̃ q̃sti uixisse senes. hic pectore nudo
Tartareꝰ rector porta iubet ire reclusa

Expanded text:
sic hostile tuens fratrem; namque uritur alto sic hostile tuens fratrem; namque uritur alto corde, quod innumeri comites, quod regia cassis instratusque ostro sonipes, quod fulva metallo parma micet, quamquam haud armis inhonorus et ipse nec palla volgare nitens: opus ipsa novarat Maeoniis Argia modis ac pollice docto arma manu mixtisque iubas serpentibus augent. stat consanguineum campo scelus, unius ingens bellum uteri, coeuntque pares sub casside voltus, signa pavent, siluere tubae, stupefactaque Martis cornua; ter nigris avidus regnator ab oris intonuit terque ima soli concussit, et ipsi armorum fugere dei: nusquam inclyta Virtus, restinxit Bellona faces, longeque paventes Mars rapuit currus, et Gorgone cruda virago abstitit, inque vicem Stygiae subiere sorores. prominet excelsis volgus miserabile tectis, cuncta madent lacrimis et ab omni plangitur arce. hinc questi vixisse senes, hinc pectore nudo Tartareus rector porta iubet ire reclusa.
Abbreviated transcription (Latin):
N am tyriis iãnullꝰ honos ꝑ si qͥd milla
Dulce domo sũmitte aĩos enutͣtr gentis
Turba rogãt. ambe tpacies rogat illa suoꝵ
Anttgone de uota malis suspectaq regi
⁊ tñituadure soror. saltẽ ora trucesq
Solue genas liceat uultꝰ fortasse sup̾mũ
N ost̾e dilectos ⁊ adħ lam̃ta uidere
Anne fleasillũ gemiti tam supplice matꝰ¬
ẜ rãgit ⁊ extũ dintte̾ dicit᷑ ensem
Tu mͥ fortis adhuc mͥq̃ tua nocte dieq
łxilia. erroresq fleo: iaiãq tum̃tẽ
placaui tͥ seue patrẽ. qͥd cͥmine soluis
Germanũ: nẽpe ille fidẽ ⁊ stata fed̾a rupa
Ille nocẽs senuꝰꝙ sius tñ ecce uocatꝰ
Nõ uenit hispaulũ for elangnesce̾ dictis.¬
⁊ uenisse pubet. subito cũ matre repulsa.
Eumenis eietit fctis etheccla portis
Clamãtẽ uenio solũ q qd̃ ante uocasti
Inuideo ne ĩcesse moras. gͣnis arma tenebat
Mał. opatͥa. o regũ inc̾tissima tellus

Expanded text:
— nam Tyriis iam nullus honos — per si quid in illa — nam Tyriis iam nullus honos — per si quid in illa dulce domo, submitte animos: en utraque gentis turba rogant ambaeque acies; rogat illa suorum Antigone devota malis suspectaque regi, et tantum tua, dure, soror, saltem ora trucesque solve genas; liceat voltus fortasse supremum noscere dilectos et ad haec lamenta videre, anne fleas, illum gemitu iam supplice mater frangit et exsertum dimittere dicitur ensem: tu mihi fortis adhuc? mihi, quae tua nocte dieque exsilia erroresque fleo, iamiamque tumentem placavi tibi saepe patrem? quid crimine solvis germanum? nempe ille fidem et stata foedera rupit, ille nocens saevusque suis; tamen ecce vocatus non venit.’ his paulum furor elanguescere dictist venisse pudet: subito cum matre repulsa Eumenis eiecit fractis Eteoclea portis clamantem: ‘venio solumque, quod ante vocasti, invideo; ne incesse moras, gravis arma tenebat mater; io patria, o regum incertissima tellus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ce quid oppoĩtã capulo parmaq repellis
N õ ego te ꝯtͣ sttgiis feralia sanxi
U ota deis.ceca nec ermas ore rogaui
E xaudi miserã genitrix te seue p̾cat᷑
Nõ pat᷑. ad demorã sceli. ⁊ metire qd̃ audes
S pulsat mͣos g̾manꝰ. ⁊ impia contͣ
Uua soror. te ꝯfta rogãt ħ plagimꝰ om̃s
A st ibi uix nnꝰ pugnas tlissuadet a drastꝰ
A t ꝑte ex alia tatitos obstante tu multu
A nitgone fata gͣtlus. nec casta retardat
A uctor ⁊ hic sũmas ñ duraturꝰ ad arces
Utqꝑ ꝓculuisis paulũ dubitauit ĩ armus
agnouit q nefas iaculis ⁊ uoce suꝑba
Tecta ĩcessantẽ: magno pͥus omĩa plancti
Implet ⁊ ex muris ceu descẽsura ꝓfat᷑
ꝯ pͥme tel a manu paulũq hac respice tͣrem
ẜ r̃. ⁊ horrẽtes refer ĩm̃a limina cristas
Agnostis ne hostes. sic annua pacta fidemq
Poscimꝰ. hii q̃stꝰ. ħ est bona causa modesti
Exulis argolicos ꝑ te g̾mane penates

Expanded text:
parce: quid oppositam capulo parmaque repellis? parce: quid oppositam capulo parmaque repellis? non ego te contra Stygiis feralia sanxi vota deis, caeco nec Erinyas ore rogavi. exaudi miseram: genetrix te, saeve, precatur, non pater; adde moram sceleri et metire, quod audes, sed pulsat muros germanus et ia soror; te cuncta rogant, hic plangimus omnes, ast ibi vix unus pugnas dissuadet Adrastus, At parte ex alia taeitos obstante tumultu Antigone furata gradus — nee easta retardat Actor, et hic summas non duraturus ad arces, utque procul visis paulum dubitavit in armis, adgnovitque — nefas! — iaculis et voce superba tecta incessentem, magno prius omnia planetu implet et ex muris ceu descensura profatur: ‘comprime tela manu paulumque hancrespice turrem, frater, et horrentes refer in mea lumina cristas i agnoscisne hostes? sic annua pacta fidemque poscimus? hi questus, haec est bona causa modesti exsulis? Argolicos per te, germane, penates
Abbreviated transcription (Latin):
Saissa comas. uultuq ⁊ p̾tore nuda cͥento
Nõ sexus. decoris ue memor. pentera qualis
ꝓ missũ seuo caput auatura lẏeo
N õ comites nõ ferre ipẽ uestigia nate
Robur: ⁊ exangues crudescũt luctib aiit
Iãq decꝰ galee iam spicła seua li gabat
Ductor ⁊ ad lituos hylarẽ ĩtrepid̾q tubar̃
ꝓspiciebat equũ subito cũ apparuit ĩgẽs
Matꝰ ⁊ ip̃e metu. famulũq expalluit om̃is
Cetꝰ. ⁊ oblatam retro declit armig̾ hastã
⁊ facinꝰ mandasse par̃: quo deñ relibit
Uictor inhos ne sinꝰ: odirt ꝯiugis olim
f elices tenebre. datis imꝓbalumĩa penas
ħ spͤtanda dies: quo seue minãcia flectis
Oa: quid alt̾nos uultꝰ pauor q ruborq
Mutat. ⁊ obuixi fnͣgũt mala mͣm᷑a dẽtes
E xꝑiare domi stabo ip̃o in limine porte
Auspiciũ nfẽlix. sceler̃q ĩ manis ymago.
ħ tͥ canicies. hec sunt calcanda nefande.
Ub̾a ꝑq uter̃ sonipes hic matͥs agendꝰ.

Expanded text:
scissa comam voltusque et pectore nuda cruento, scissa comam voltusque et pectore nuda cruento, non sexus decorisve memor: Pentheia qualismissum saevo caput adlatura Lyaeo. non comites, non ferre piae vestigia nataerobur, et exsangues crudescunt luctibus anni. iamque decus galeae, iam spicula saeva ligabat ductor et ad lituos hilarem intrepidumque tubarum prospiciebat equum, subito cum apparuit ingens mater, et ipse metu famulumque expalluit omnis coetus, et oblatam retro dedit armiger hastam. et facinus mandasse parum est? quo deinde redibit victor? in hosne sinus? o diri coniugis olim felices tenebrae! datis, improba lumina, poenas, haec spectanda dies? quo, saeve, minantia flectis ora? quid alternus voltus pallorque ruborque mutat, et obnixi frangunt mala murmura dentes? necesse est experiare domi: stabo ipso in limine portae auspicium infelix scelerumque immanis imago. haec tibi canities, haec sunt calcanda, nefande, ubera, perque uterum sonipes hic matris agendus,
Abbreviated transcription (Latin):
Sic pat᷑ inftẽdẽs. misera q estuat ira
Iue subħ nõ falus ait. nͨ te ĩclita nan
fatamouẽt a illa parrẽ. ⁊ iactare decebat
Saspel sub lactius speo aui ecłta cupudo.
h is latet. in sano p̃tentlis funera itoto
Meq p̃mis frustͣ uacue ceu ꝓximꝰ aule
Nõ ita si doniam fortuna reli q̃rit urbem
Inte ut sceptͣ cadãt. tãto ĩ dignissima nato
Nec mͥ difficił presens uĩdicta s arma
Arina pͥus famuli coeãt in p̾lia fr̃s
Uult gemitꝰ lenire creon lucͣre furorẽ
Uictori mͥ cũctalues. sic uirgia paulum
Distulit. at ensẽ quẽ tã dabat ira rep̾ssit
Ictus ut inctͥo pastoris ułnere serpẽs
Erigit᷑ giro longũq epectore toto
Uirꝰ mora legiti paulũ si deuiꝰ hostis
Torsit it̾. cecid̾e mine. tumefcãꝙ frustͣ
Colla sedẽt. irasq sut. bibit ille uenent
At genitͥx pͥmã funeste mortis ut amens
Expauit famã nec tarde crelidit. tbat

Expanded text:
Sic pater infrendens, miseraque exaestuat ira. Sic pater infrendens, miseraque exaestuat ira. ille sub haec non fallis, ait, ‘nec te inclyta nati fata movent: canere illa patrem et iactare decebat, sed spes sub lacrimis, spes atque occulta cupido his latet: insano praetendis funera voto, meque premis frustra vacuae ceu proximus aulae, non ita Sidoniam Fortuna reliquerit urbem, in te ut sceptra cadant, tanto indignissime nato. nec mihi difficilis praesens vindicta; sed arma, arma prius, famuli! coeant in proelia fratres, vult gemitus lenire Creon: lucrare furorem; victori mihi cuncta lues.’ sic iurgia paulum distulit atque ensem, quem iam dabat ira, repressit. ictus ut incerto pastoris vulnere serpens erigitur gyro longumque e corpore toto virus in ora legit; paulum si devius hostis torsit iter, cecidere minae tumefactaque frustra colla sedent, irasque sui bibit ipse veneni. At genetrix primam funestae sortis ut amens expavit famam — nec tarde credidit — ibat
Abbreviated transcription (Latin):
hausisti uacuãꝙ tũ siblums obu mbras
Deest su̾icio plebes. hos iguis egentes
ẜ ext humꝰ hos pelago patus iã detulit ãnis
Hỹ q̃rũt artꝰ illi ardua uuln̾a curant
Redde age dũ misi̾s fr̃s natosq parresq
R edde arius domib ꝙ uiros uͥ maximꝰ hypseꝰ¬
ẜ initmꝰq drias uͭ phocidos arma sonore
Puboiciq duces: illos tñ equa duelli
F ors tulit ad manes at tu pudet hostia regni
hostianate races ceu muitꝰ ⁊ egrege sãguis¬
h ei mͥpͥmiciĩs arar̾ ⁊ rite nefasto
L ibatꝰ ussusꝙ mori. ⁊ ꝯctabitur ultͣ
Iste: ñ adu̾so nc̃ saltẽ marte uocat᷑
Stabit: anĩpugnas aliũ uib ire ꝓfanꝰ
Tyresias: iter̃ q m̃os oracula nectit
Ingemitꝰ. quidenĩ misõ suꝑ unicꝰ hemon
Ille iubet subeat. tuꝑ hĩc sp̃tator ab alta
Turre sede. qͥd seua fremis. famlãq choortẽ
Respectas hii te ire uolũt. hii pend̾e penas
Ip̃a s genirix. ipẽ q odere sorores
Inte ardẽs frũ fr̃. mortemq minat᷑¬

Expanded text:
hausisti vacuamque tamen sublimis obumbras? deest tibi servitio plebes: hos ignis egentes fert humus, hos pelago patrius iam detulit amnis; hi quaerunt artus, illi anxia vulnera curant, redde agedum miseris fratres natosque patresque, redde arvis domibusque viros! ubi maximus Hypseus finitimusque Dryas, ubi Phocidos arma sonorae Euboicique duces? illos tamen aequa duelli fors tulit ad manes: at tu, pudet! hostia regni, hostia, nate, iaces, ceu mutus et e grege sanguis, ei mihi! primitiis ararum et rite nefasto libatus iussusque mori: et cunctabitur ultra iste nec adverso nunc saltem Marte vocatus stabit? an in pugnas alium iubet ire profanus Tiresias iterumque meos oracula nectit in gemitus? quid enim misero super unicus Haemon? ille iube subeat, tuque hinc spectator ab alta turre sede! quid saeva fremis famulamque cohortem respectas? hi te ire volunt, hi pendere poenas; ipsa etiam genetrix ipsaeque odere sorores. in te ardens frater ferrum mortemque minat
Abbreviated transcription (Latin):
Luctata ẽ dextͥ. ⁊ ꝓnouix p̾tore ferrũ
Intͣuit tand̾. ⁊ uenas prũpit aiules
Uuliꝰ. ⁊ infelix lustrat᷑ sangu̾ie pestꝰ¬
Hismene collapła suꝑ. lacͥmisq comisq
Siccabat plãgens qͣł marathonide silua¬
E lebilis erigone cesi ꝓpe fun̾a prĩs
Questib assup̃tis tͥstis iã solu̾e nodũ
⁊ iamleta dricũ spes elusisse duoꝵ
Res ãphionias. alio sceptr̃ ꝑꝑ maligna.
Transtułat fortuna manit cadiip tenebat
Iura creon miser hei bellorũ t̾minꝰ illi
Pugnarãt fr̃s hũc ⁊ mauortia clamat
Semĩa. ⁊ impẽsus patͥe paulo añ meneceꝰ
ꝯ ciliat ppłis. scandit fatale tirannis
Flebilis aome soliũ ꝓh blanda potestas
Stare loco. regim̃q manil tͣctare cͥentũ
Quid melior fortuna potest: iã flect̾e̾ patrẽ
Incipit. att datis abolere menetea regnis
Arceri danaos nudoq sub axe relinqui

Expanded text:
luctata est dextra, et prono vix pectore ferrum luctata est dextra, et prono vix pectore ferrum intravit tandem: venas perrumpit aniles volnus et infelix lustratur sanguine lectIsmene collapsa super lacrimis comisque / siccabat plangens flebilis Erigone caesi prope funera patris questibus absumptis tristem iam solvere nodum Et iam laeta ducum spes elusisse duorum res Amphionias alio sceptrumque maligna transtulerat Fortuna manu, Cadmique tenebat iura Creon. miser heu bellorum terminus! illi pugnarant fratres, hunc et Mavortia clamant semina, et impensus patriae paulo ante Menoeceus conciliat populis, scandit fatale tyrannis flebilis Aoniae solium: pro blanda potestas stare loco Tegimenque manu tractare cruentum! quid, melior Fortuna, potes? iam flectere patrem incipit atque datis abolere Menoecea regnisarceri Danaos, nudoque sub axe relinqui
Abbreviated transcription (Latin):
A lloqͥũ q aptare licet. dic uirgo p̃canti
Quẽ teneo. qͦ nc̃ ur̃as ego seuus honore
ꝓ seqͣr instas: o si fodienda retlirent
L unu̾a. ⁊ ĩ uultꝰ seuire ex more potestas
Heu dolor. heu iusto mag̾ exaudita pentis
Uota. maleq p̃ces. qͥs nã fuit ille deoꝵ
Qͥ sterit orãtẽ iuxͣ prereptaq uerba.¬
N il ego ꝑ ditẽ iuro. dulcesq tenebs
Inm̾tãꝙ ducẽ. subeã sic tartara digna
Soluite q̃so manꝰ infestaq iũda tandẽ.
D iuidite. ⁊ mediũ nc̃ saltẽ admͣtite parrẽ
Talia deq̃stus paulatun sũpsat iras
M ortis. ⁊ occulte telũ nisi nata uetaret
Trebat. s casta manu subtͣxat ensem
Antigone. fĩt iñ senex. uͥ noxia tela.
Heu farie nc̃ totũ abiit ĩ corꝑe ferrũ
Dicentẽ comes egͣ leuat mutũq dolorẽ
Regina extułat notũ penetlib ense
Ensẽ̾ sceptͥferi spoliũ lacrimabile lauꝰ
Multaq cũ suꝑis. ⁊ diro questa cubili
⁊ nati furiis. ⁊ pͥmi ꝯuigis umbris

Expanded text:
adloquiumque aptare licet; dic, virgo, precanti, quem teneo? quo nunc vestras ego saevus honore prosequar inferias? o si fodienda redirent lumina et in voltus saevire ex more potestas! heu dolor, heu iusto magis exaudita parentis vota malaeque preces! quisnam fuit ille deorum, qui stetit orantem iuxta praereptaquenil ego: per Ditem iuro dulcesque tenebras immeritamque ducem, subeam sic Tartara dignasolvite quaeso manus infestaque vincula tandem dividite, et medium nunc saltem admittite patrem.’ talia dequestus paulatim insumpserat iras mortis, et occulte telum, ni nata vetaret, quaerebat; sed cauta manu subtraxerat enses Antigone, furit inde senex: ‘ubi noxia tela? heu Furiae! num totum abiit in corpora ferrum?’ dicentem comes aegra levat mutumque dolorem regina extulerat notum penetralibus ensem, ensem sceptriferi spolium lacrimabile Lai. multaque cum superis et diro questa cubili et nati furiis et primi coniugis umbris,
Abbreviated transcription (Latin):
Lum̃ib stãtes. muliis uestigia cetlis
N ulia. riuit plac̾tu pẽdẽte ⁊ uͥq ꝑato
At cirꝰ informes tͣncos muisabile surgit
Nosc̾e ꝙ̃ miseri uitẽt. calcẽt ue cruorẽ
At qͥb ẽ illesa domꝰ.: uacuiq dolores
Aut defc̾a uagi danaũ tẽtoria lustͣnͣt

Expanded text:
tes; multis vestigia caedis nulla, ruunt planctu pendente et ubique parato, at circum informes truncos miserabile surgit noscere, quem miseri vitent calcentve cruorem, at quibus est inlaesa domus vacuique doloris, aut deserta vagi Dan