comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xo ut cornicula. folia mmora & tenuora. qd¬
aluum pͣgat. dimidio acetabulo in mulso. folia
cta cũ oleo argemas ium̃toꝵ sanant. Radix a¬
atabuli m̃sura cocta in duob sextariis ad dimi¬
dias. dat᷑ ad lumboꝵ uttia & iocmeris. Carbun¬
culis medent᷑ ex melle folia. Qdã hoc genꝰ glau-¬
tion uocant. aliĩ paralion. Nascit᷑ enĩ iafflatu¬
intuearis spetiẽ passerũ p̃sentantib: radice in
summa t̃ra cute semine spumeo. Exhoclina
splendorem tͣhunt estate. Lundit᷑ in pila co-¬
mitialib morbis. acetabuli semine in uino
conidion & asterice uocat᷑ utilissimũ. fit autẽ
huiꝰ papaueris aut cuiꝰcũq silũris capitib.c̃.
.xx. in aquȩ celestis sextariis tͥb: biduo mace-¬
ratis in eadẽq discoctis. Dem̃ siccato iterũ cũ
melle decocto: dimidias partes uapore tenui
addidere draginis. pͥea draginas senaᷤᷤ croci. hy¬
pocistidis. thuris acatiȩ. & passi cretici sextario.
tlec ostentatione simplex quidẽ & antiq̃ illa sa¬

Expanded text:
corniculo. folia minora et tenuiora qualvum purgat dimidio acetabulo in mulso. folia trita cum oleo argema iumentorum sanant. radix acetabuli mensura cocta in duobus sextariis ad dimidias datur ad lumborum vitia et iocineris. carbunculis medentur ex melle folia. quidam hoc genus glaucion vocant, alii paralium. nascitur enim iintuearis, speciem passerum praebentibus, radice in summa terrae cute, semine spumeo. ex hoc lina splendorem trahunt. aestate tunditur in pila. comitialibus morbis acetabulo seminis in vino ce vocatur, utilissimum. 208 fit autem huius papaveris aut cuiuscumque silvestris capitibus CXX in aquae caelestis sextariis tribus biduo maceratis in eademque discoctis, deinde suco siccato iterumque cum melle decocto ad dimidias partes vapore tenui. addidere postea drachmas senas croci, hypocisthidis, turis, acaciae et passi Cretici sextarium. haec ostentatione, simplex quidem et antiqua illa sa
Abbreviated transcription (Latin):
ratos dissintericoᷤ qͥnq foliũ. de coctis in lacte
radicib potis: & in aristolocia inuictoriati pon-¬
dere in cyatis uini tͥb. Quȩ ex supͣdictis calida su¬
munt᷑: hȩc candente ferro temꝑari aptiꝰ erit.
Ediũso pͣgat aluum succꝰ centaurii minoriᷤ. drag¬
ma in emina aquȩ cũ exiguo sał & aceti: bilẽq
detͣhit. Maiore tormina discutiunt᷑. Uetonicã
aluii soluit: diaginis .iiiiʳ. in hydiomelitis cyatiᷤ
nouẽ. Itẽ euphorbũ ł agaricũ dragiis duab cũ
sale modico. potũ ex aqua aut in mulso. oboł tͥb.
Soluit & cydaminoᷤ ex aq̃ pota. aut bala ni sub¬
ditis. Itẽ chameciᷤᷤ si balanꝰ ysopi manipulꝰ decoc
q uentͥs aĩalia. Pituitã & bilẽ detͣhit. Peuceda¬
ni radix aliiu pͣgat. A nagallides ex aqͣ mulsa.
Itẽ epithimon qui ẽ floᷤ ethimo satureiȩ simił
Differentia qđ hic herbaceꝰ ẽ altiꝰ thimi alb.

Expanded text:
ratos dysintericos quinquefolium decoctis in lacte ratos dysintericos quinquefolium decoctis in lacte radicibus potis et aristolochiam victoriati pondere in cyathis vini III. quae ex supra dictis calida sumentur, haec candente ferro temperari aptius erit. E diverso purgat alvum sucus centaurii minoris drachma in hemina aquae cum exiguo salis et aceti bilemque detrahit , maiore tormina discutiuntur. Vettonica alvum solvit drachmis IIII in hydromelitis cyathis VIIII, item Euphorbeum vel agaricum drachmis II cum sale modico potum ex aqua aut in mulso obolis III. solvit et cyclaminos ex aqua pota aut balanis subditis, item chamaecissi balanus. hysopi manipulus decoctque ventris aninmalia. pituitam et bilem detrahit peucedani radix. Alvum purgant anagallides ex aqua mulsa, item epithymum, qui est flos e thymo satureiae simili. differentia , quod hic herbaceus est, alterius thymi albus;
Abbreviated transcription (Latin):
serurib itiosis utilia. & ẽtra ulcerũ nonͣas.
cũ melle uł aceto. Castor hãc alit̾ nou̾at. te-¬
nui folio uelut eqͥnis setis. tyrso longo & le-¬
ui: in aq̾sis nascentẽ. Radice sanabat stru¬
mas & duritia. Pota mogiton adũsat᷑ croco¬
qͥilł. Itaq secũ ht eam qͥ uenat᷑. Aluu sistit
& achillea. Eosdẽ effectuis p̃stat & paratice
UII. caulib ueluti rosȩ capita sustinenᷤ. Ce¬
ratia uno folio. radice nodosa & magna. in
cibo coeliacis & dissintericis medet᷑. leonte¬
podion. alii letheoron. alii doripetron. alii
thoribetron uocant: cuiꝰ radix aliui sistit.
purgatq bilẽ in aqͣm mulsã. addito ponde
denarioꝵ duoꝵ. Nascit᷑ in campestri & gͣcili
solo. Semñ eiꝰ potũ. limphatica somnia fac̃e dr̾.
Lagopꝰ sistit aluũ ẽ uino pota. aut in febri ex
aqͣ eadẽ inguini adalligat᷑ in tumorẽ. Nascit᷑
in segetib. Multi suꝑ om̃ia laudant ad deplo¬

Expanded text:
ruribus vitiosis utilia et contra ulcerum nomas ruribus vitiosis utilia et contra ulcerum nomas cum melle vel aceto. Castor hanc aliter noverat, tenui folio velut equinis saetis, thyrso longo et levi, in aquosis nascentem. radice sanabat strumas et duritias. potamogiton adversatur crocodilis ; itaque secum habent eam qui venantur. alvum sistit et Achillea. eosdem effectus praestat et statice, VII caulibus veluti rosae capita sustinens. Ceratia uno folio, radice nodosa et magna, in cibo coeliacis et dysintericis medetur. leontopodion alii leuceoron , alii doripetron, alii thorybethron vocant, cuius radix alvum sistit purgatque bilem, in aquam mulsam addito pondere denariorum II. nascitur in campestri et gracili solo. semen eius potum lymphatica somnia facere dicitur. lagopus sistit alvom e vino pota aut in febri ex aqua. eadem inguini adalligatur in tumore. nascitur in segetibus. multi super omnia laudant ad deplo
Abbreviated transcription (Latin):
melite aut rosaceo infundit᷑. furfureᷤᷤ cutis &
manantia ulcera sale aadito sanat. Tussim
uet̾em cũ storace sumptũ. efficacissimũ ad ruc¬
tus. Aliĩi sistit. & condris siue pseudo dictam¬
nũ. hẏppocystis orobotron quibdam dictũ ma¬
lo gnato in maturo simił. Nascit᷑ ut diximꝰ
sub cysto unde nom. hec arefacta in umbra
sistit aluũ: ex uino nigro austo utͣq. Quo enĩ
gña eiꝰ. candida & rufa. Usus in succo. Spissa
siccat. & rufa magi. stomachi reumnatismoᷤ em̃-¬
dat. Pota tͥb obolis. sangͥnis excreationes cũ
amilon dissinteriaᷤ pota & infusa. Itẽ uerbe-¬
naca ex aqua data. aut calentib fẽbri ex ii¬
no amineo coclearib. ̾ additis in cyatis tͥb
uini. Lauer qͦ nascens in riuis condita &
cocta torminib medet᷑ pota. Mogyton uͦ
ex uino dissintericis etiã & coeliacis. similis
bete. folũs minorib tantũ hir sutioribq:

Expanded text:
melite aut rosaceo infunditur, furfures cutis et melite aut rosaceo infunditur, furfures cutis et manantia ulcera sale addito sanat, tussim veterem cum styrace sumptum, efficacissimum ad ructus. Alvum sistit et chondris sive pseudodictamnun. —Hypocisthis, orobethron quibusdam dicta, malo granato inmaturo similis, nascitur, ut diximus, sub cistho, unde nomen. haec arefacta in umbra sistit alvum, ex vino nigro austero utraque. duo enim genera eius, candida et rufa. usus in suco: spissat, siccat. et rufa magis stomachi rheumatismos emendat pota III obolis, sanguinis excreationes cum amylo, dysinterias pota et infusa, item verbenaca ex aqua data aut carentibus. febri ex vino Ammineo, cochlearibus v additis in cyvthos III vini. Laver quoque, nascens in rivis, condita et cocta torminibus medetur, potamogiton vero ex vino dysintericis etiam et coeliacis, similis betae foliis, minor tantum hirsutiorque,
Abbreviated transcription (Latin):
sistit. sanat & dissinterico ᷤ in uino rubro tu¬
sa. Difficile aũ tundit᷑. Fadẽ ginguarũ suppu¬
rationi utilissima ẽ. fotu. Colli exitu autum¬
ni. cũ folia amiserit. siccat᷑ in umbra. Et la¬
dano sistit᷑ aliius utroq. Qd in segetib nascit᷑
c̃tuso: & cribrato. Bibit᷑ exaqͣ mulsa. Itẽ nobi¬
li euino. Ledon appellat᷑ herba ex qͣ lada¬
num fit incipro. barbis capͣrum adherescenᷤ.
nobiliꝰ in arabia. fĩt ĩa & in syria atq affrica
qđ taxicon uocant. Neruos enĩ in arcu circũ¬
dato lanis thunt. adherescente roscida la¬
nugine. Plura de eo diximꝰ int̃ unguenta. hec
gͣuissimũ oñe. ẽ. durissimũq tactu. płimũ enĩt¬
rȩ colligit. cũ ꝓbet᷑ maxime purũ. odoratũ. mol¬
le. uiride. purũ. resinosũ. Nata ei molliendi. sic¬
candi. coq̃ndi sõnũ allitiendi. Capillũ fluentẽ
cohibet nigͥtiamq custodit. Aurib cũ hidro¬

Expanded text:
sistunt. sanat et dysintericos in vino rubro tusistunt. sanat et dysintericos in vino rubro tusa; difficile autem tunditur. eadem gingivarum suppurationi utilissima est fotu. colligitur exitu autumni, cum folia amisit; siccatur in umbra. Et ladano sistitur alvus utroque, quod in segetibus nascitur contuso et cribrato. bibitur ex aqua mulsa, item nobili e vino. ledon appellatur herba, ex qua fit in Cypro barbis caprarum adhaerescens. nobilius in Arabia fit, iam et in Syria atque Africa quod toxicum vocant; nervos enim in arcu circumdatos lanis trahunt adhaerescente roscida lanugine. plura de eo diximus inter unguenta. hoc gravissimum odore est durissimumque tactu. plurimum enim terrae colligit, cum probetur maxime purum, odoratum, molle, viride, resinosum. natura ei molliendi, siccandi, concoquendi, somnum adliciendi. capillum fluentem cohibet nigritiamque custodit, auribus cum hydro
Abbreviated transcription (Latin):
cocta ł aride farinȩ insꝑsa potioni cũ papaũe
tosto & tͥto. ł succuis infusus. aut succꝰ uetonicȩ
mumo. ferro calefacto. Fadẽ coclyacis inuino
aust̃o dat᷑. Is & hibyberis inponit᷑ ut dictũ. ̃
Lenesmo radix nymphe heracdye e iuno bibit᷑.
psyllium in aq̃ cũ radicib decoctũ. Ayroi
succꝰ aliũ sistit. & clyssinterias & tineas roden-¬
Itẽ clauci. Anoũ foliis contͥtis ex uino tormi-¬
nib resistit. Alcinȩ siccȩ farta torminib po-¬
ta cũ uio. Astragalus folia h̃t longa incisu.¬
ris multis. obliq̃ cirea radicem caules .iii.
aut. iiͦiͦiʳ. folioꝵ plenoᷤᷤ. florẽ iacincti radiceᷤᷤ
uillosaᷤᷤ implicataᷤ. rubras. p̃duraᷤ. Nascit᷑ in
petrosis apͥcis. & isdẽ uiualib sic̃ pheneo ar¬
chadiȩ. Uis ei ad spissanda corꝑa. Aluu sistit
radix in uino pota. Quo fit ut molliat uri¬
nam. reꝑcusso liquore. Si comphena qͦ aluũ

Expanded text:
cocta vel aridae farina inspersa potioni cum papavere cocta vel aridae farina inspersa potioni cum papavere tosto et trito vel sucus infusus aut potus, Vettonica in vino ferro calefacto. eadem coeliacis in vino austero datur; his et Hiberis inponitur uti dictum est. —Tenesmo radix nymphaeae Heracliae e vino bibitur, psyllium in aqua, acori radicis decoctum. aizoi sucus alvum sistit et dysinterias et taenias rotunditem dauci. aizoum foliis contritis ex vino torminibus resistit, alcimae siccae farina torminibus pota cum vino. Astragalus folia habet longa, incisris multis obliquis , circa radicem caules III aut III, foliorum plenos, florem hyacinthi, radices villosas, inplicatas, rubras, praeduras . nascitur in petrosis, apricis et isdem nivalibus, sicut in Pheneo Arcadiae. vis ei ad spissanda corpora. alvum sistit radix in vino pota, quo fit ut moveat urinam repercusso liquore, sicut pleraque quae alvum
Abbreviated transcription (Latin):
Nurimũ tñ humani gñis aluuꝰ exhibet
cuiꝰ causa maior pars mortaliũ uiunt.
Aliaᷤ enĩ ciboᷤ ñ tͣnmitait alias ñ continet. ali¬
as ñ capit. alias ñ cͣficit. Eoq mores uenere.
ut hõ maxime cibo ꝑeat. Pessimũ corꝑum uaᷤ.
Instant ut credit᷑ & sepiꝰ depellunt᷑. Huiꝰ gr̃a p̃-¬
cipue auaritia expetit᷑. huc luxuria c̃dit᷑. hu-¬
ic nauigat᷑ ad phasim. huic ꝓfundi uada exqͥ¬
runt᷑: & nemo utilitatẽ eiꝰ estimat: c̃sumatio¬
nis feditate. Ergo numerosissima. ẽ. circa hc̃
medicinȩ oꝑa. Sistit eũ scordotis recens drag-¬
ma cũ uino tͥta uł decocta potu. Polemonia
qͦ & dissintericis ex uino dat᷑. Uerbasci radix
pota ex aqͣ duoꝵ digitoꝵ magnitudine. Nym-¬
phȩ eraclyȩ sem̃ cũ uino potũ. radix suꝑior
ex syphio dragniȩ pondere ex aceto. Semen
plantaginis inuino tͥtũ. ł ipsa ex aceto cocta
aut alica ex succo eiꝰ sumpta. Itẽ cũ lenticła

Expanded text:
urimum tamen homini negotii alvus exhibet, cuius causa maior pars mortalium vivit. alias enim cibos non transmittit, alias non continet, alias non capit, alias non conficit, eoque mores venere, ut homo maxime cibo pereat. pessimum corporum vas instat ut creditor et saepius die appellat. huius gratia praecipue avaritia expetit, huic luxuria condit, huic navigatur ad Phasim, huic profundi vada exquiruntur; et nemo vilitatem eius aestimat consummationis foeditate. ergo numerosissima est circa hanc medicinae opera. Sistit eam scordotis recens drachma cum vino trita vel decocta potu, Polemonia, quae et dysintericis ex vino datur, verbasci radix pota ex aqua II digitorum magnitudine , nymphaeae Heracliae semen cum vino potum, radix superior e xiphio drachmae pondere ex aceto, semen plantaginis in vino tritum vel ipsa ex aceto cocta aut alica ex suco eius sumpta, item cum lenticula
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ suꝑior. aliqui sic & foliũ eiꝰ dedͥere: nuc̃ ĩ
nomas oris foliũ cũ melle dat᷑. Terciũ genꝰ ẽ¬
ntimalli pataliũ uocat᷑. siue timallis. folio ro-¬
tundo. caule ꝑ almũ alto.ramis rubentib se¬
mine albo: qđ colligit᷑ incipiente uua & sic¬
catũ terit᷑. sumit᷑q acetabuli m̃sura ad pͣga¬
tiones. Quartũ genꝰ helioscopion appellant.
foliis porcilace. ramulis stantib a radice .iiiͦiͦ.
aut. S. rubentib semipedali altitudine succi
plenis. Qntũ ciparitian uocant. ꝓpt̾ folioꝵ
similitudinẽ caule gemino aut triplici nascẽ¬
te in campestrib. fadẽ uis q̃ helioscopio aut ca¬

Expanded text:
 item. aliqui sic et folium eius dedere, nucem vero nomas oris folium cum melle estur.— Tertium genus tithymalli paralium vocatur sive tithymallis folio rotundo, caule palmum alto, ramis rubentibus, semine albo, quod colligitur incipiente uva et siccatum teritur sumiturque acetabuli mensura ad purgationes.— Quartum genus helioscopion appellant, foliis porcillacae , ramulis stantibus a radice IIII aut v rubentibus, semipedali altitudine, suci plenisimilitudinem, caule gemino aut triplici, nascente m in campestribus. eadem vis quae helioscopio aut c
Abbreviated transcription (Latin):
tu. Bilẽ a fronitro si ꝑ aluũ p̃gari libeat: in poᷤ¬
ca. Si uomitione: inpasso aut aqͣ mulsa. Media
potio tͥb obolis constat. ficoᷤ acibo sumpsisse. fau¬
ces urit: lenit̾. Est enĩ tã feruentis nat᷑e. ut ꝑse
extͣ corꝑi impositũ pustulaᷤᷤ igniũ mͦ faciat. & ꝓ
caustico in usu sit. Alt̾̃m genꝰ titimalli myrticen
uocant. alii caroen. foliis mirti acutis & pungen¬
tib. s molliorib & ipsũ in asꝑis nascens. Colligun¬
tur comȩ eiꝰ ordeo tͣgescente: siccatȩq in umbra di¬
eb .ix. in sole inarescunt. fructꝰ ñ parit̃ matures¬
cit. s pars anno seq̃nte & nux uocat᷑. In cognom̃
g̃ci dełe. De mettit᷑ cũ messiũ mat̾itate lauatũ

Expanded text:
tu, bilem aphronitro, si per alvum purgari libeat, in postu, bilem aphronitro, si per alvum purgari libeat, in posca, si vomitione, in passo aut aqua mulsa. media potio III obolis datur. ficos a cibo sumpsisse melius est. fauces urit leniter, est enim tam ferventis naturae, ut per se extra corpori inpositus pusulas ignium modo faciat et pro causvocant, alii caryiten, foliis myrti acutis et pungentibus, sed maioribus, et ipsum in asperis nascens. colliguntur comae eius hordeo turgescente siccataeque in umbra diebus VIIII in sole inarescunt. fructus non pariter maturescit, sed pars anno sequente, et nux vocatur. inde cognomen Graeci dedere. demetitur cum
Abbreviated transcription (Latin):
appare litt̾as: & ita qͥdẽ adult̾as alloqui ma¬
luere qͣm codicilli ᷤ. Gen̾a eiꝰ multa. Pmꝰ cogno¬
minat᷑ carachiaᷤ qͥ & masculꝰ existimat᷑ ramis
digitali ẽssitudine. rubris. rugosis. x. aut ser
cubitali longitudine a radicis foliis penele in
cacuminib coma iunci. Nascit᷑ in asꝑis legͣmt.¬
mis. Legit᷑ sem̃ autũpno cũ coma. Siccatu so¬
le tundit᷑ & reponit᷑. Succꝰ uͦ incipiente poms¬
rũ lanugine defractis ramulis excipit᷑ farina
herui aut fici ut cũ his arescat. Qnas aũ guttaᷤ
singłis excipi satis ẽ. Raduntq etiã tociens
pͣgari hydropico ᷤᷤ fico sumpta. qͦt guttaᷤ & lacte
exceꝑit. Succꝰ cũ colligit᷑: ne attingat ocłos cauen¬
dum ẽ. fit & foliis tonsis pͥore minꝰ efficax fit &
no aut oleo. Illiniunt & lichenaᷤ succo: bibũtq
eũ ut pͣget uomitiones. & aluo soluta. alias stoma¬
cho mutilem. Eahit pituitã: sale adiecto inpo¬

Expanded text:
apparere litteras, et ita quidam adulteras adloqui maapparere litteras, et ita quidam adulteras adloqui maluere quam codicillis. genera eius multa. primus cognominatur characias, qui et masculus existimatur, ramis digitali crassitudine, rubris, sucosis, v aut VI, cubitali longitudine, a radice foliis paene oleae, in cacuminibus coma iunci. nascitur in asperis maritimis, legitur semen autumno cum coma, siccatum sole tunditur et reponitur. sucus vero incipiente pomorum lanugine defractis ramis excipitur farina ervi aut ficis, ut cum iis arescat. quinas autem guttas singulis excipi satis est, traduntque totiens purgari hydropicos fico sumpta, quot guttas ea lactis exceperit. sucus cum colligitur , ne attingat oculos, cavendum est. fit et e foliis tunsis priore minus efficax. fit eno aut oleo. inlinunt et lichenas suco bibuntque eum, ut purget vomitione et alvo soluta, alias stomacho inutilem. trahit pituitam sale addito in po
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ aloeᷤᷤ dragmȩ duȩ oboli eiꝰ duob. Est aũ suceꝰ¬
eiꝰ herbȩ ab ramosa radice. pinguib foliis. tͥan¬
guliᷤ alb̾. radice c̃ssa madida. nausiosa. lascit᷑
pingui & arido solo. Radix circa canis ortũ ex¬
cauatur. ⁊it in ipsam confluat suceus. qui
sole siccatꝰ digerit᷑ in pastillo: Siciat e. Mi
uł cortex. laudat᷑ natione colophoniũ ms̃i¬
um prienese sp̃e aũ nitidũ & qͣm similinu
bescens. hoc euenit & adult̾ino qđ at herbi
ytimalli marini succo fere in iudea
aqua & mulsa & sale qͣtͣnis obolis. s utilissime
cũ aloe: ita ut incipiente pͣgatione mulsu
bibat᷑. fit & decoctũ radicis in aceto ad qsi¬
tudinẽ mellis. qͦ leprȩ illinunt᷑. & cap̃ unqui¬
t᷑ in dolore cũ oleo. ħytimallũ nr̃i hbã lactar¬
am uocãt᷑. lactucã capͥnã. narrantq lacte es
inscripto corꝑe cũ inaruerit si cinis insꝑgat᷑

Expanded text:
tur aloes drachmae II obolis eius II. est autem suctur aloes drachmae II obolis eius II. est autem sucus herbae ab radice ramosae, pinguibus foliis, triangulis, albis, radice crassa, madida, nausiosa. nascitur pingui et albo solo. radix circa canis ortum excavatur, ut in ipsam confluat sucus, qui sole siccatus digeritur in pastillos. siccatur et ivel cortex. laudatur natione Colophonium, Mysium, Prienense, specie autem nitidum et quam simillimum albescens. hoc evenit et adulterino, quod fit ervi ymalli marini suco fere in Iudaea. aqua vel mulsa et sale quaternis obolis, sed utilissime cum aloe ita, ut incipiente purgatione mulsum bibatur. fit et decoctum radicis in aceto ad crassitudinem mellis, quo leprae inlinuntur et caput inunguitur in dolore cum oleo. Tithymallum nostri herbam lactariam vocant, alii lactucam caprinam, narrantque lacte eius inscripto corpore, cum inaruerit, si cinis inspergatur,
Abbreviated transcription (Latin):
talia. cũ melle. & aliqͣnd̾o hẏride. Aliiũ soluit a
iii. draginis ad sex. cũ melle exiguo sał atii: ace¬
ti. Nlã alit̾ epythimũ tͣdunt. sine radice. nasci te¬
nui similitudine pallioli rubens siccari in umbra.
bibi ex aqͣ. a cetabuli m̃sura dimidia. detrahere
austõ. Soluit & pygmochomon erucȩ foliis ẽssio¬
rib & acͥorib radice tenui. lutei coloris t̾rã olen¬
te. caule q̃drangulo. modico. tenui. flore ocini.
Inuenit᷑ in saxonis lociꝰ. Radix eiꝰ in aqͣ mulsa
tam exinanit. Sem̃ somnia tumultuosa fac̃.
una dragia in uino potum
& carnostrũ detͣhit bilem. Folypodion qͣm nr̃i
fidiculã uocant. simił ẽ. filici. Radix in usu py¬
losa. coloris intꝰ herbacei. cssitudine digiti mini¬
mi acetabuł caũnosa. ceu polippoꝵ cirri: sub¬
dulcis in petͥs nascens. aut sub arborib uetustis.
farina indita narib. polippũ consumit. Floᷤ &
machi bilẽ detͣhit. aluũ soluit. p̃t̃qͣm si adician¬

Expanded text:
de. alvum solvit a IIII drachmis ad VI cum melle et exiguo salis atque aceti. quidam aliter epithymum tradunt sine radice nasci, tenue, sirailitudine pallioli, rubens, siccari in umbra, bibi ex aqua acetabuli parte dimidia, detrahere austero solvit et pycnocomon, erucae foliis crassioribus et acrioribus, radice rotunda, lutei coloris, terram olente, caule quadriangulo, modico, tenui, flore ocimi. invenitur in saxosis. radix eius in aqua mulsa tam exinanit; semen somnia tumultuosa facit una drachma in vino potum. et capnos trunca detrahit bilem. Polypodi, quam nostri feliculam vocant, similis felici, radix in usu, pilosa, coloris intus herbacei, crassitudine digiti minimi, acetabulis cavernosa ceu polyporum cirri, subdulcis, in petris nascens aut sub arboribus vetustis .farina indita naribus polypum consumit. florem machi bilem detrahit, alvum solvit, praeterquam si adician
Abbreviated transcription (Latin):
hyosciamũ genitalib medet᷑. peucedani succꝰ ex
melle sem̃: stranguiriȩ. Agaricũ oboł tͥb: in ui¬
ni uet̾is ciato uno. Rifolii racdix dragiis duab
in uino dulci: una dragina. uł seminis. Scadici
semine & foliis: ethritrodanis tͥtis Sanant᷑ pa¬
nace poto & infricato. polemonia aristolotiȩ de¬
cocto folii agarico quidẽ & neruoso. qͥ platꝰ appel¬
lat᷑. & humeroꝵ dolor sanat᷑. oboliꝰ tͥb in uini
uet̾is ciato uno poto. Qnq foliũ sciatici bibit᷑. &
imponit᷑. Itẽ scamonia decocta & cũ ordei fari¬
na. Sem̃ hipꝑici utriꝰq bibit᷑ ex uino. Sedis uitia
& atͥtus celerrime sanat: plantago. Condiloma¬
ta qͥnq foliũ. sedeã calũpniã conũsam. Ciclami¬
ni radix ex aceto anagallidũ cerulea ꝓcedentia
sedis retro agit. Ediũso rubens puritate coto¬
ledon c̃dilomata & hemorroidaᷤ mire curat.
lestiũ tumores radix decocta in uino tͥta & il

Expanded text:
hyoscyamum, genitalibus medetur pencedani sucus, ex hyoscyamum, genitalibus medetur pencedani sucus, ex melle semen, stranguriae agaricum obolis III in vini veteris cyatho uno, trifolii radix drachmis II in vino, dauci una drachma vel seminis. Ischiadici semine et foliis erythrodani tritis sanantur, panace poto et infricato, Polemonia, aristolochiae decocto folii. agarico quidem et nervus, qui platys appellatur, et umerorum dolor sanatur obolis III in vini veteris cyatho uno poto. quinquefoliumischiadicis et bibitur et inponitur, item scamonia decocta et cum hordei farina. semen hyperici utriusque bibitur ex vino. Sedis vitia et adtritus celerrime sanat plantago, condylomata quinquefolium, sed ea in callum iam conversa cyclamini radix ex aceto. anagallidum caerulea procidentiam sedis retro agit, e diverso rubens proritat. cotyledon condylomata et haemorrhoidas mire curat, testium tumores acori radix decoct
Abbreviated transcription (Latin):
flationẽ fac̃. s stomacho ñ inutile. Precipuũ ad
stranguiriã si exulcerata ñ sit uesica. Medet᷑ &
pleureticis ex uino potũ. Uesice aũ callit̾x tͥta
simul cũ uino & data ex uino albo. uerbenaca
qͦ foliis decocta ad t̾cias. ł radix eiꝰ e mulso cali¬
do calculo ᷤᷤ eicit. Itẽ ꝑp̃ssa q̃ areti & illirico nascit᷑
inaqͣ decocta etͥb eminis ad unũ pota. Rifoliũ
ex uino sumptũ chrisanthemũ pͥmũ. Anthemũ
qͦ calculos eicit. Parus a radice folũs qͥnis cauł
cubitał apii similitudine. Coqͥt᷑ ut holus acidũ
magna utilitate uesice. Quȩ si scabiẽ sentiat pa¬
nacis radice sanat᷑. Alit̃ inutiliᷤ. Uesice calculos
pellit malũ erraticũ radiciꝰ libra in congio. de¬
cocta ad dimidia. Inde eminȩ sumunt᷑ ꝑ t̃ duũ
reliquũ: ex uino cuntio. & urtica marina. & dau¬
ta ex uino. & hȩc nom̃ inuentoris ht̃ notatͣctã¬
tib Urinas cit. Scordion testiũ tumoreᷤ sedat.

Expanded text:
ationem facit, sed stomacho non inutile, praecipuum ad stranguriam, si exulcerata non sit vesica. medetur et pleuriticis ex vino potum, vesicae autem callithrix trita simul cum cumino et data ex vino albo, verbenacaque cum foliis decocta ad tertias vel radix eius e mulso calido calculos eicit; item perpressa, quae Arreti et in Illyrico nascitur, in aqua decocta ex III heminis ad unam pota, trifolium ex vino sumptum et chrysanthemum primum. anthemis quoque calculos eicit, parvis a radice foliis quinis, caulibus cubitalis apii similitudine. coquitur ut olus acidum, magna utilitate vesicae. quae si scabiem sentiat, panacis radice sanatur, aliter inutilis vesicis.—Calculos pellit malum erraticum radicis libra in congio decocta ad dimidias—inde heminae sumuntur per triduum, relicum ex vino —et urtica marina et dauita ex vino. et haec nomen inventoris habet, nota tractantibus. urinas ciet scordion, testium tumores sedat
Abbreviated transcription (Latin):
stranguriã tollit. efficatiꝰ addito clauo. Lieni qͦ u
tilis. adu̾sus serpentes bibit᷑. Ium̃tis qͦ in pituta
aut stranguiria. ordeo insꝑsa succurrit. Can-
tillion est lenti simillima q̃ in uino pota ue¬
sicas intꝰ lib̾at. sanguiñe sistit. Alt̾a ẽ canthil¬
lis: chamepullo simił. flore purpureo. odoris
rib harenosis. gustu amara. In uino cũ aspara.¬
gi radice. uesicȩ płimum ꝓdest. Eadẽ p̃stat hip¬
ꝑicon qͣm alii chamephitin alii coricon appellãt.
holeraceo frutice. tenui. cubitali. rubente folio.
Rutȩ odore acri semine. siliq̃ nigro. matures¬
cente cũ ordeaceo. Nat᷑a spissandi. Aluũi sistit.
urina cit: ad calculoᷤ uesicȩ cũ uno bibit᷑. Est
aliud hipꝑicon qđ aliqͥ caros appellant. folio ta

Expanded text:
iae efficacius addito dauco, lieni quoque utilis. adversus serpentes bibitur. iumentis quoque in pituita aut stranguria hordeo inspersa succurrit. li 84 Anthyllion est lenti simillima, quae in vino pota vesicas vitiis liberat, sanguinem sistit. altera anthyllis, chamaepityi similis, flore purpureo, odore ribus harenosis, gustu amara, in vino cum asparagi radice vesicae plurimum prodest. eadem praestat hypericon—alii chamaepityn, alii corissum appellant—, oleraceo frutice, tenui, cubitali, rubente, folio rutae, odore acri, semine in siliqua nigro, maturescente cum hordeo. natura semini spissandi. alvum sistit, urinam ciet, vesicae cum vino bibitur. est al
Abbreviated transcription (Latin):
ictericis dari atq illini utilissimum ẽ. Simphi
qͦ radix suꝑior urinã ciet infantib. Ictericis dat̃
ex aqͣ. & linit᷑ uesicȩ uitiis. Peucedani succꝰ infan¬
tib ramitiȩ .i. umbilicis eminentib. Itẽ psillion
illinit᷑. Urinã cient: anachallides. Acoriq radix
decocta uł ipsa tͥta potaq oĩa uesicȩ uitia sanat:¬

Expanded text:
clicis dari atque inlini utilissimum est. xiphi quoque radix superior urinam ciet, infantibus enterocoelicis datur ex aqua et inlinitur. vesicae vitiis peucedani sucus, infantium rami et umbilicis eminentibus psyllion inlinitur. 80 urinam cient anagallides, acori radices decoctum vel ipsa trita potaque et omnia vesicae vitia
Abbreviated transcription (Latin):
en acoro poto c̃sumit᷑: p̃cordiis & ilib utilissimo.¬
denarii in uino albo. Uetonicȩ farina: ex melle
& aceto scillito sumpta. Radix lonchitidis in
aqͣ teucriȩ linit᷑. Itẽ scordiũ cepha agaricũ tñ
farina fen g̃ci uesicȩ malis. contͣq calculos gͣuis¬
simis cruciatib ut dixi auxilio ẽ polemonia ex
uino pota. Itẽ agaricũ plantago radice ł foliis
potis ex passo. & uetonica ut in iocin̾e diximꝰ.
Itẽ ramitis pota atq illinita. Fadẽ ad stranguri-¬
as efficacissima. Ad calculos qͥdẽ uetonicã & uer¬
benã & mille foliũ eqͥs potionib ex aq̃ ꝑ singła¬
ri remedio bib̃e suadent. Strangurias dictannũ

Expanded text:
suco acori poto consumitur, praecordiis suco acori poto consumitur, praecordiis denarii in vino albo, Vettonicae farina ex melle et aceto scillite pota, radix lonchitidis in aqua. Teucrium inlinitur, item scordium cum cera, agaricum cum farina e feno Graeco. Vesicae malis contraque calculos, gravissimis cruciatibus , ut diximus, auxilio est Polemonia ex vino pota, item agaricum, plantago foliis vel radice potis ex passo, Vettonica ut in iocinere diximus, item ramici pota atque inlita, eadem ad strangurias efficacissima. quidam ad calculos Vettonicam et verbenacam et milifolium aequis portionibus ex aqua pro singulari
Abbreviated transcription (Latin):
uetĩs ciatis . iiii. dat᷑ in somnũ euntib addito nitͦ
seu polenta: simul si pͦ cibũ det᷑. colo infundit᷑ emi¬
na succi ł in febri. A garicũ potũ oboł .iii. in uini
uet̾is ciato uno lieni medet᷑. Epanace om̃iũ ge-¬
nerũ radix in mulso. s teucͥa p̃cipue pota ari¬
da. & decocta qͣntũ manꝰ capiat. in aceti emuiniˢ
tͥb. ad uulnꝰ illinit᷑ eadẽ ex aceto. aut si tolerari
ñ possit. ex sicco ł aqͣ. Polemonia bibit᷑ ex uino.
uetonica dragina in oximelliᷤ ciatis tͥb. Aristo-¬
logia c̃t serpentes. Argemonia tͥb dieb incibo
sumpta lienẽ consum̃e dr̃. Agaricũ in aceto mul¬
sa oboł duob Nimfeȩ heracliȩ radix in uino po¬
ta & ipsa consumit. Cessanthemꝰ dragia bis die
sumpta in uini albi ciatis duob ꝑ dies .xl. lienẽ
dr paulatĩ emitt̾̃e ꝑ urinã. ꝓdest & hysopũ cũ
ficu decoctũ. Lonchiditis radix decocta pͥꝰqm sem̃
emittit. peucedani qͦ radix & lieni & renib. li

Expanded text:
veteris. datur et in somnum euntibus addito nitro vel polenta, si multo post cibum detur. colo infunditur hemina suci vel in febri. Agaricum potum obolis III in vini veteris cyatho uno lieni medetur, e panace omnium generum radix in mulso, sed Teucria praecipue pota arida et decocta, quantum manus capiat, in aceti heminis III ad heminam. inlinitur eadem ex aceto aut, si tolerari non possit, ex fico vel aqua. Polemonia bibitur ex vino, Vettonica drachma in oxymelitis cyathis III, aristolochia ut contra serpentes. argemonia VII diebus in cibo sumpta lienem consumere dicitur, agaricum in aceto mulso obolis II. nymphaeae Heracliae radix in vino pota et ipsa consumit. cissanthemus drachma bis die sumpta in vini albi cyathis II per dies XL lienem dicitur paulatim emittere per urinam. prodest et hysopum cum fico decoctum, lonchitidisz radix decocta prius quam semen demittat, peucedani quoque radix et lieni et renibus. lien
Abbreviated transcription (Latin):
liũ inflãmat̃onẽ pari ponde & cauł & seminis
& murrȩ. Ebulũ tenerũ cũ foliis tͥtũ ex umo
potũ calculo ᷤ pellit: impositũ testes sanat. fri¬
geton qͦ cũ farina turis & uino dulci testiũ in-¬
flamatones sanat. Simphiti radix illita intero¬
celas aufert: & genitaliũ nomas hipocistis al-¬
ba. Artemisia qͦ dat᷑ cont̃ cauculo ex uino dul¬
ci: & ad stranguriã. Doloreᷤᷤ uesicȩ sedat ex uio
radix nimpheȩ. E radice eadẽ uis. Cretamo ab
stica illa hecale. Spicȩ st̃ elatȩ ortensis caulis unũ
palmĩ altus. sem̃ feruens. odoratũ ceu balo¬
ditis rotundũ. siccatũ rumpit᷑. ht intꝰ nudeũ
candidũ. qũe aliqͥ cacri uocant. folio pingui
albicante ueluti oliuȩ cͣssiore. & salso gustu. Ra¬
ddices digiti cͣssitudine tres aut. iiͬi. Nascit᷑ in ma-¬
ritimis petrosis. estur crudũ coctũue cũ holere
odorati saporis & iocundi. Seruat̃ etiã in muria:¬

Expanded text:
 caulis et seminis et murrae. ebulum teneris cum foliis tritum ex vino potum calculos pellit, inpositum testes sanat. erigeron quoque cum farina turis et vino dulci testium inflammationes sanat. symphyti radix inlita enterocelas cohibet, genitalium nomas hypocisthis alba. Artemisia quoque datur contra calculos ex vino dulci et ad stranguriam, dolores vesicae sedat ex vino radix nymphaestica illa Hecale. species quae elatae hortensiae. caulis unus palmum altus; semen fervens, odoratum ceu libanotidis, rotundum; siccatum rumpitur. habet intus nucleum candidum , quem aliqui cachrym vocant. folalbicant veluti olivae, crassiora et salsa gustu; radices digiti crassitudine III aut IIII. nascitur in maritimis petrosis. 83 estur cruda coctave cum olere, odorati saporis et iucundi. servatur etiam in muria
Abbreviated transcription (Latin):
pellant alii corribiten. alii amigdaliten a simili-¬
tudine: nec ulliꝰ latiora fc̃ folia. Pisces necat. al
draginis .iiii. Dethit pͥuatim aqͣs. Septimũ den¬
droiden cognominant. alii cu̾bion. alii leptophi
& rubentib & semine copiosissimũ. E uide effectꝰ
cuiꝰ carachia. Aptoscilla siue raphanasagͥa iuncoᷤ
duoᷤ siue tres spargit in t̾ra. rubenteᷤᷤ folis rutȩ.
radice cepe. s amplior. Quare qͥdã raphanũ silur̃e
uocant. Intꝰ ht̃ mamã candidã extͣ cortices nigͦs.
llascit᷑ in montuosiᷤ & asꝑis aliqn & herbois. fffo¬
dit᷑ uere tusati. in fictili m̃git᷑. deiectoq qđ suꝑna¬
tat. reliquus succus purgat ut᷑q parte. sesqͥobolo
in aqua mulsa. Sic & hidropicis dat᷑ acetabuli m̃¬
sura. Insꝑgit᷑ & aride radicis farina potioni A u̾it
suꝑiorẽ partẽ eiꝰ uomitionẽ & biles extͣhere. infe¬
riorẽ ꝑ aliũ. Aq̃ tormina discittit. qͦdcũq ueto-¬

Expanded text:
ant, alii corymbiten , alii amygdaliten a similitudine. nec ullius latiora sunt folia. pisces necat. alvdrachmis IIII. detrahit privatim aquas.— Septimum dendroides cognominant , alii cobion, alii leptophyls rubentibus et semine copiosissimum, eiusdem effectus cuius characian. Apios ischas sive raphanos agria, iuncos II aut III spargit in terra rubentes, foliis rutae. radix cepae, sed amplior, quare quidam raphanum silvestrem vocant. intus habet mammam candidam, extra cortices nigros. nascitur in montosis asperis, aliquando et herbosis. effoditur vere tusaque in fictili mergitur, deiectoque quod supernatat reliquus sucus purgat utraque parte sesquiobolo in aqua mulsa. sic et hydropicis datur acetabuli mensura. inspergitur et aridae radicis farina potioni. aiunt superiorem partem eius vomitione biles extrahere, inferiorem per alvum in aqua. Tormina discutit quodcumque
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dictas. & enĩ numerare longũ est. colore¬
folia deꝑdunt. obseruatũq ñ arescere. ni¬
si tenuia & lata. & mollia. Quȩ uͦ ñ decidũt:
callo crassa & angusta eẽ. falsa definitio est
ñ decidere his quarũ succus pinguior sit. Qs
enim potest in ilice intelligere: Decidere
timeus mathematicꝰ sole scorpionẽ tͣnseun¬
te. sideris ui & quodã ueneno aeris putat.
Cur gͦ ñ eadẽ causa adũsum om̃s polleat
int̾est maturiꝰ g̃minasse. ut pote cũ q̃dam
pͥmȩ gͥminant. & int̾ nouissimaᷤ nudent᷑.
ut amigdala. fraxini. sambuci: morus
haut̾ nouissima germinẽt. cũ pͥmis folia.
dimittat. Magna & in hoc uis solis. Priꝰ
deridunt in siccis macrisq: & uetuste pͥus
arbori. Multis etiam anteqmͣ maturescat
mas eadẽ folia durant. s subnascentib aliiˢ
tc̃ arescunt uetera. qdđ euenit circa solsticia
maxime. Folioꝵ unitas in suo cuiq genere
cimum diximus uocar

Expanded text:
dictas—etenim enumerare longum est—folia deperdunt, observatumque non arescere nisi tenuia et lata et mollia, quae vero non decidant, callo crassa et angusta esse. falsa definitio est non decidere iis, quarum pinguior sucus sit. quis enim potest in ilice intellegere? decidere Timaeus mathematicus sole scorpionem transeunte sideris vi et quodam veneno aëris putat. cur ergo non eadem causa adversum omnes polleat,interest maturius germinasse, utpote cum quaedam primae germinent et inter novissimas nudentur, ut amygdalae , fraxini, sabuci, morus autem novissima germinet, cum primis folia demittat. magna et in hoc vis soli. prius decidunt in siccis macrisque, et vetustae prius arbori , multis etiam antequam maturescat mas, eadem folia durant subnascentibus alis; tum arescunt vetera, quod evenit circa solstitia maxime. Foliorum unitas in suo cuique genere cici diximus vocar
Abbreviated transcription (Latin):
& sedis ragadis. & condilonatis. cũ meliloto
ac butyro. Reliqͦs usus eiꝰ digeremꝰ. Sordes
qͦ caudarũ c̃cretȩ in pilulas siccatȩ ꝑ se tuse¬
equȩ ut farina & illitȩ. dentib mire ꝓsũt.
etiã labentib. gingnusq si carcinoma serpat.
Iam uͦ pura uellera aut ꝑse imposita cecis
dolorib. aut accepto sulphure & cinis eoꝵ
genitaliũ uitiis. Tantumq pollent. ut medi¬
cam̃tis qͦ suꝑ ponant᷑. Medentur an om̃ia &
pecori ipsi si fastidio ñ pascant᷑. Cauda enĩ qͣm̃
artissime p̃ligata. uulsa inde lana statim ueᷤᷤ¬
cunt᷑. kadunt qd extͣ ñdum fit ẽ cauda pͥmori

Expanded text:
et sedis rhagadiis et condylomatis cum meliloto et sedis rhagadiis et condylomatis cum meliloto ac butyro. reliquos usus eius digeremus. sordes quoque caudarum concretae in pilulas siccatae per se tusaeque in farinam et inlitae dentibus mire prosunt, etiam labantibus, gingivisque , si carcinoma serpat; iam vero pura vellera aut per se inposita caecis doloribus aut accepto sulpure, et cinis eorum genitalium vitiis, tantumque pollent, ut medicamentis quoque superponantur. medentur ante omnia et pecori ipsi, si fastidio non pascantur. cauda enim quam artissime praeligata, evolsa inde lana, statim vescuntur, traduntque quod extra nodum sit e cauda praemori
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ica ẽ. efficacissimeq genas purgat. An
ipsȩ sordes pecudum sudorq feminũ & alarũ
adherentis lanis. Esopũ uocant. innumeroᷤ
ꝓpe usus ht in atticis ouib genito. Palam fit
płib modiᷤᷤ. s ꝓbatissimũ lana ab his partib
recentĩ concepꝰta aut qͥbc̃q sordib sucidis pͥ¬
mum collectis lento igni in eneo. subferuefac¬
tudo uit᷑aq frigida aqua lauat᷑. & inlintheo
siccat᷑ ac sole torret᷑. donec candida fiat. ac
tralucidatũ in stagnea piride c̃dit᷑. ꝓbatio aũ
sordium uirꝰ oleat᷑. & manu fricante ex aqua
ñ liquet᷑ s albescat ut cerussa. Ocłis utilissimũ
contͣ inflãmationes genarũ ł galliũ. Eam ĩ
testa torrent. ne pinguedinẽ amittat. utilem
talem existimantes erosis & duris genis. an¬
ginis. scabiosis. & lacͥmantib. Ulcera ñ ocłoꝵ
mͦ sanat. s oris etiam & genitaliũ cũ anseri¬
no adipe. Medet᷑ & uuluȩ inflãmationib.

Expanded text:
eptica est efficacissimeque genas purgat. Quin eptica est efficacissimeque genas purgat. Quin ipsae sordes pecudum sudorque feminum et alarum adhaerentes lanis—oesypum vocant—innumeros prope usus habent. in Atticis ovibus genito palma. fit pluribus modis, sed probatissimum lana ab iis partibus recenti concerpta aut quibuscumque sordibus sucidis primum collectis lento igni in aēneo subfervefactudo utraque frigida aqua lavatur et in linteo saccatur ac sole torretur, donec candida fiat ac tralucida; tum in stagnea pyxide conditur. probatio, ut sordium virus oleat et manu fricante ex aqua non liquetur, sed albescat ut cerussa. oculis utilissimum contra inflammationes genarumque callum. quidam in testa torrent, donec pinguitudinem amittat, utilius tale existimantes erosis et duris genis, angulis scabiosis et lacrimantibus. ulcera non oculorum modo sanat, sed oris etiam et genitalium cum anserino adipe. medetur et vulvae inflammationibus
Abbreviated transcription (Latin):
sima imposita bis dic lumboꝵ doloreᷤ sedat.
Sangͥnẽq sistit ex ariete sucida. articłos ex¬
tremicatiũ p̃ligans. Laudatissima oĩs e collo.
llatione uͦ galatica. tasentina. attica. mile¬
sia. Sucidam imponunt. & de squamatis ꝑ
cussis. liuidis. concussis. collisis. contͥtis. deiec¬
tis. Capitis & aliis dolorib stomachi inflãma¬
tioni ex aceto & rosaceo. Cinis eiꝰ illinit᷑ attͥis.
uulneratis. ambustis. & in ocłoꝵ medicam̃tiᷤ
addit᷑. Itẽ infistulas auresq suppuratas. Ad
hoc dentosã eã aliĩ euulsam decisis sũmis par¬
tib siccant. carpuntq & in fictili crudo cõ¬
ponunt. ac melle ꝑfundunt utrũq Alii astu¬
li tede subiectis & subinde int̾stratis olto asꝑ¬
sam accendunt. cinerẽq in labellis aqͣ addita
confricant manu. & conside patiunt᷑. idq se¬
piꝰ mutantes aqͣm. donec lingͣm astringat leni¬
ter nec mordeat. Ic̃ cin̾em reponunt. Uis ei sti¬

Expanded text:
m calidissima inposita bis die lumborum dolores sedat. m calidissima inposita bis die lumborum dolores sedat. sistit et sanguine ex ariete sucida articulos extremitatium praeligans . laudatissima omnis e collo, natione vero Galatica, Tarentina, Attica, Milesia. sucidam inponunt et desquamatis , percussis, lividis, incussis, conlisis, contritis, deiectis , capitis et aliis doloribus, stomachi inflammationi ex aceto et rosaceo. cinis eius inlinitur adtritis, vulneratis, ambustis. et in oculorum medicamenta additur, item in fistulas auresque suppuratas. ad hoc detonsam eam, alii evolsam, decisis summis partibus siccant carpuntque et in fictili crudo conponunt ac melle perfundunt uruntque. alii astulis taedae subiectis et subinde interstratis oleo adspersam accendunt cineremque in labellis aqua addita confricant manu et considere patiuntur, idque saepius mutantes aquam, done linguam adstringat leniter nec mordeat ; tum cinerem reponunt. vis eius s
Abbreviated transcription (Latin):
religiosã habuere. poͤtea nubentib attingi
iubentes. p̃t̃q cultũ & tutelã cont̃ frigora.
Sucidȩ płima p̃stant remedia ex oleo uinoq
aut aceto ꝓut queq mulceri morderiq opꝰ
sit. & ad stroigula. laxari ł luxatis menbris
dolentibq ñuis imposite in crebro suffusȩ.
Quidã & salẽ amiscent luxatis. alii cũ lana
ruta tͥtam adip̃eq imponunt. Ite contusis
c̃tum̃tibue. halitꝰ qͦ oris qͣtiores facẽ t̃dit᷑ con¬
fricatis dentib atq ginguuis ammixto melle.
Pdest & freneticis. Suffitꝰ. sangͥnẽ in narib
sistit. Cũ oleo rosaceo & allio idito modico
frigida ex oleo madefacta in mulierib ma¬
lis inflamationes uuluȩ seclant. & si ꝓcedãt.
Susfitu repͥmunt. Sucida lana imposi¬
ta subditaq mortuo ᷤᷤ partꝰ euocat. sistit
& ꝓfluuia earũ. At canis rabiosi morsib
inculcata. pͦ diẽ septimũ soluit᷑. Redubias
sanat: ex aqͣ frigida. fadẽ nitro. sulphure.

Expanded text:
religiosam habuere, postes a nubentibus attingi iubentes ; praeterque cultum et tutelam contra frigora sucidae plurima praestant remedia ex oleo vinoque aut aceto, prout quaeque mulceri morderive opus sit et adstringi laxarive, luxatis membris dolentibusque nervis inpositae et crebro suffusae. quidam et salem admiscent luxatis; alii cum lana rutam tritam adipemque inponunt, item contusis tumentibusque. halitus quoque oris gratiores facere traditur confricatis dentibus atque gingivis admixto melle. prodest et phreneticis suffitu. sanguinem in naribus sistit cum oleo rosaceo indita et alio modo luta frigida ex oleo madefacta in muliebribus malis inflammationes vulvae sedant et, si procidat, suffitu reprimunt. sucida lana inposita subditaque mortuos partus evocat; sistit etiam profluvia earum. et canis rabiosi morsibus inculcata post diem septimum solvitur. reduvias sanat ex aqua frigida. eadem nitro, sulpure,
Abbreviated transcription (Latin):
abieti. larici. pinastro. uniꝑo. cedro.
therebinto. buxo. ilici. aqͥfolio. suberi. taxo
tamarici. Int̾ utraq gn̾a sunt andracile in
grecia & ubiq unedo. Reliqua enĩ folia de¬
cidunt hiis: p̃t̃ qmͣ in cacuminib. Non deci¬
dunt autẽ & in fruticũ gen̾e quibdã. rubo.¬
& calamo. In thurino agro ubi sabaris fuit
ex ipsa urbe ꝓspiciebat quercus una: nũꝙͣ
folia dimittens nec ante mediã estatẽ ger¬
minans. Idq mirũ ẽ. g̃eis auctorib ꝓditum
ap̃ nos pꝰea sileri. Nam locoꝵ tanta uisẽ
ut circa memphim egypti. & in elephanti¬
ne thebaidis nulli arbori decidant. ne uitib

Expanded text:
abieti, larici, pinastro, iunipero, cedro, terebintho, buxo, ilici, aquifolio, suberi, taxo, tamarici. inter utraque genera sunt andrachle in Graecia et ubique unedo; reliqua enim folia decidunt iis praeterquam in cacuminibus. non decidunt autem et in fruticum genere cedro cuidam, rubo, calamo. in Thurino agro, ubi Sybaris fuit, ex ipsa urbe prospiciebatur quercus una numquam folia demittens nec ante mediam aestatem germinans; idque mirum est, Graecis auctoribus proditum, apud nos postea sileri. nam locorum tanta vis est, ut circa Memphim Aegypti et in Elephantine Thebaidis nulli arborum decidant, ne vitibus
Abbreviated transcription (Latin):
ferulaceoᷤᷤ om̃ino rubenteᷤᷤ. capituł paruiᷤ. luteiᷤ.
semen in caulicłis pusillũ. nigrũ. resinosũ. Co-¬
mȩ tͥtȩ uelut cruentatȩ. Quadecausa qͥdã hãc an¬
drosemon uocauere. Usus seminis ad hysciaticoᷤ
potꝰ duab dragns in hidromelito sextario.
or lenticula ẽ. Siliqͣs maiores fert. in qͥb terna
aut qͣrtana semina st̃ nig̾ora. madidiora. Lenti¬
cula nascit᷑ in aruis. Hat᷑a ad spissandum effi¬
catior qͣm lenti. Reliqͦ usu eosdẽ effectuᷤ ht̃. Sto¬
machi aluiq fluctiones sistit sem̃ decoctũ. Al¬

Expanded text:
 rubentes, capitulis parvis, luteis. semen in caliculis pusillum, nigrum, resinosum. comae tritae velut cruentant, qua de causa quidam hanc androsaemon vocavere. usus seminis ad ischiadicos poti II drachmis in hydromelitis sextario. or lenticula et siliquas maiores fert, in quibus terna aut quaterna semina sunt, nigriora et minora lenticula. nascitur in arvis. natura ad spissandum efficacior quam lenti; reliquos usus 15 eosdem habet. stomachi alvique fluctiones sistit semen decoctum.
Abbreviated transcription (Latin):
& illinuint᷑ eadẽ aũ sedanteᷤᷤ h singultꝰ. feminiᷤ
ñ danda. qm sterilitatẽ fac̃. Asclepias folia ede
ħt ramos longoᷤᷤ radices numerosas. tenues. odo¬
ratas. flos aureus. gͣue semen. seculatũ. Nascit᷑ in
dium ẽ. Cauliculꝰ foliis oblongis. duob aut tͥb
in cacumine. capitula festȩ mͦ radiata. Bibit᷑ &
adũsus serpentes. S ad inguinum medicinam
sinistra manu decerpi iubent & iuxta cinctꝰ
alligari. ꝓdest & coxendiciᷤᷤ dolori ad alligata
Aschiron & asqͥroida similia st̃ int̾ se s aschi¬

Expanded text:
et illinuntur autem eadem. sedant et singultus. feminis et illinuntur autem eadem. sedant et singultus. feminis non danda, quoniam sterihabet, ramos longos, radices numerosas, tenues, odoratas, floris virus frave, semen securiclatum. nascitur in dium est. cauliculus foliis oblongis II aut III, in cacumine capitula stellae modo radiata. bibitur et adversus serpentes. sed ad inguinum medicinam sinistra manu decerpi iubent et iuxta cinctus alligari. prodest et coxendicis dolori adalligata. — Ascyron et ascyroides similia sunt inter se et h
Abbreviated transcription (Latin):
parinen aliqui omphacocarpon alii phi¬
lantropon uocant. ramosam hirsutam.
quinis senisue inorbem circa ramoꝰ foliis int̾ual¬
e lis. Sem̃ rotundũ. aureũ. c̃caũii. subdulce. Llas¬
cit᷑ in frumentario agro. aut ortis parthisue:
asꝑitate etiã uestiũ tenaci. ffficax contͣ serpen¬
tes semine poto ex uino dragnia. & contͣ phalan¬
gias. Sanguinis habundantiam ex uulñib repͥ¬
liis. nͥ qd̾ hirsutiora fc̃: caule longo molli. semi¬
ne cimini. Naseit᷑ in petrosis. radiee tenera. alba
dulciq decoquitur in uino ad dentiũ dolorẽ
ita ut contineat᷑. Decoctum bibit᷑ ꝓpt̾ sciada
& stranguriam ex uino. Ambustis imponit᷑
& ꝑnionib. fouent᷑ eadẽ cũ radice semine tͥtaꝰ ĩ
tͥentalib. multis. radice limosa. caũnosa. sicut
felicis: candida. hyrsuta. nec caulẽ nec flore nec
laudatissima in creta. huiꝰ folioꝵ ius in aceto
decocto ꝑ dies .xxx. potum: lienẽ absumi auint.

Expanded text:
parinen aliqui omphalocarpon, alii philanthropon vocant, ramosam, hirsutam, quinis senisve in orbem circa ramos foliis per intervalla. semen rotundum, durum, concavum, subdulce. nascitur in frumentario agro aut hortis pratisve, asperitate etiam vestium tenaci. efficax contra serpentes semine poto ex vino drachma et contra phalangia. sanguinis abundantiam ex volneribus repriliis, nisi quod hirsutiora sunt, caule longo, molli, semine cumini. nascitur in petrosis radice tenera, alba, dulci, quae decoquitur in vino ad dentium dolorem, ut ore ita contineatur. decoctum bibitur propter ischiada et stranguriam. ex vino ambustis inponitur et pernionibus; foventur eadem cum radice semine trito in trientalibus, multis, radice limosa, cavernosa sicut felicis, candida hirsuta. nec caulem nec florem neclaudatissima in Creta. huius foliorum in aceto decocto per dies XXX poto lienem absumi aiunt;
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntũ manꝰ capiat. tͥta cũ uim meri cyatis tͥb:
aut radicẽ dragnarũ triũ pondẽ cũ uini ea¬
dẽ mensura. Alectoroslopoᷤ q̃ ap̃ noᷤᷤ crista đr
folia ht similia gallinacee cristȩ plura. caulẽ &
sem̃ nigrũ. in siliqͥs: utił tussientib cocta cũ fa¬
ba fresa. melle addito. & caligimi ocłoꝵ solidum
semen inicit᷑ in ocłm. nec turbat. s in se caligi¬
nem contrahit. Mutat colorẽ. s ex ngra albica¬
re incipit. & intumescit ac ꝑ se exit. Cap̃.¬

Expanded text:
ntum manus capiat trita cum vini meri cyathis III aut radicem drachmarum III pondere cum vini eadem mensura.— Alectoros lophos, quae apud nos crista dicitur, folia habet similia gallinacei cristae plura, caulem tenuem, semen nigrum in siliquis. utilis tussientibus cocta cum faba fresa, melle addito et caligini oculorum. solidum semen coicitur in ocnem contrahit; mutat colorem et ex nigro albicare incipit et intumescit ac per se exit.
Abbreviated transcription (Latin):
ma & płimis distincta nõib. Namq palestina
uocabatur qͣ conting̃ arabas & iudeã & coele demn
phenicẽ. & qua recedit intus damascena ac ma¬
gis etiam nũc meridiana babylonia. exead̾ me
sopothamia int̾ eufraten & tygrin qͦ transit
armeniã ad iabaneas sy ria antea dicta. & ubi
ciliciam attingit antiochia. longitudo eiꝰ int̾

Expanded text:
s distincta nominibus. namque Palaestine vocabatur qua contingit Arabas, et Iudaea et Coele, dein Phoenice et qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridiana Bsopotamia inter Euphraten et Tigrin, qua transit Armeniam ‹Adiabene› et Assyria antea dicta, et ubi Ciliciam ‹attingit Antiochia. longitudo eius inte