comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sue. ⁊ pacti dei sui oblita est: melinata est
enĩ ad mortem domus eiꝰ. ⁊ ad inferos semi¬
te ip̃ius. om̃s qui ingrediunt᷑ ad eam nõ
reu̾tentur. nec apprehendent semitas uite
ut ambulesis in uia bona. ⁊ calles uistoꝵ
custodias. Qui enim recti sunt habitabũt
in t̾ra. ⁊ simplices ꝑmanebunt mea Im¬
pii uo de t̾ra ꝑdentur. ⁊ qui iniq agunt au¬
ferentur ex ea.

Expanded text:
a est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsius. Omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias. Qui enim recti sunt, habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea. Impii vero de terra perdentur: et qui inique agunt, aufe
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs sui. ⁊ uniu̾se sorores sue. ⁊ cuncti qu
nouerant eum prius. ⁊ comederunt cũ eo
panes in domo eiꝰ: ⁊ mouerunt suꝑ eum
tapud. ⁊ consolati sunt. eum suꝑ om̃i malo
qd intulerat dñs suꝑ eum. Et dederunt e
Unusquisq ouem unam. ⁊ inaure. unam
auream. dñs aũt beneclixit nouissimis Iob

Expanded text:
i qui noverant eum prius, et comederunt cum eo panem in domo ejus: et moverunt super eum caput, et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum; et dederunt ei, unusquisque ovem unam, et inaurem auream unam. Dominus autem benedixit novissimis Job
Abbreviated transcription (Latin):
Alitꝰ eiꝰ prunas ardere facit. ⁊ flamina de
ore eiꝰ egredietꝰ. In collo eiꝰ morabit᷑ forritu¬
do t faciem p̃cedet egestas. Memora carmiu̾
en coherencia sibi mittet contͣ eũ fuliia
⁊ ad locũ aliui non ferent᷑. Coreiꝰ indurabr
qi lapis. ⁊ stringet᷑ qĩ malleatoris iatꝰ. Cũ

Expanded text:
nas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris
Abbreviated transcription (Latin):
Sub ipso enint raclii sous. ⁊ sternet sibi
aurum qi lutum feruescere faciet. qͣi ollã
ꝓfundũ mare. ⁊ ponet qi cũ unguertar
bulliunt post eum lucebit. semita estia¬
bit abyffum qĩ senescentẽ. Non enĩ est suꝑ
tram potestas que comparet᷑ ei. qui factꝰ ẽ

Expanded text:
bet, erunt radii solis, sternet sibi aurum quasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum, mare ponet quasi cum unguenta bulliunt. Post eum lucebit semita, aestimabit abyssum quasi senescentem. Non est super terram potestas, quae comparetur h.
Abbreviated transcription (Latin):
fili mi ne affluant hec ab oculis tuis. custodi
legem atq consiliũ meũ. ⁊ erit uita aĩe tue.
⁊ gr̃a faucib tuis. tunc ambulabis ficluci¬
alit̾ in uia tua. ⁊ pes tuus non impinget.
Si dormieris nõ timebis. quiesces ⁊ suauis
ent sompnus tuus. ne paueas repentino
t̾rore. ⁊ irruentes tioi potencias impiorum.
Dñs enim erit in lat̾e tuo. ⁊ custodiet pedem
tuum ne capiaris. Noli ꝓhibere bnfacere eũ
qui potest. si uales ⁊ ip̃e benefac. ne dicas a¬
mico tuo uade ⁊ reu̾t̾e ⁊ cras dabo tͥ. cũ statĩ
possis dare. Ne molaris amico tuo malum cũ

Expanded text:
ffuant haec ab oculis tuis: Custodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. Noli prohibere benefacere eum, qui potest: si vales, et ipse benefac. Ne dicas amico tuo: Vade, et revertere: cras dabo tibi, cum statim possis dare. Ne moliaris amico tuo malum, C
Abbreviated transcription (Latin):
solabuntur montes isrł: eo ꝙ nullus sit
qui ꝑ eos transeat. Et scient quia dñs
sertam: ꝓpt̾ uniu̾sas abhominacione̾
suas quas operati est᷑. Et tu fili hominis
filii ppłi tui qui locuntur de te iuxta
muros & in ostiis domoꝵ. & dicunt
unus ad alt̾m. uir ad proximũ suum
loquentes.Uenite & audiamꝰ quid
sit sermo egrediens adño. Et ueniũt
ad te quasi si ingrediat᷑ ppłs. &sedent
coram te ppłs meus. Et audiunt ser¬
mones tuos. & non faciunt eos: quia
in canticum oris sui uertunt illos.
& auariciam suam sequitur cor illiuis
Et es eis quasi carmen musicum quod
suaui dulci q sono ca nitur: & audient
u̾ba tua & non facient ea. Et cũ uenent
qd̃ predictum est: ecce enim uenit tune

Expanded text:
solabuntur montes Israel, eo quod nullus sit solabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per eos transeat. Et scient quia ego sertam, propter universas abominationes suas, quas operati sunt. Et tu, fili hominis: filii populi tui, qui loquuntur de te juxta muros, et in ostiis domorum, et dicunt unus ad alterum, vir ad proximum suum loquentes: Venite, et audiamus quis sit sermo egrediens a Domino. Et veniunt ad te, quasi si ingrediatur populus, et sedent coram te populus meus: Et audiunt sermones tuos et non faciunt eos: quia in canticum oris sui uertunt illos et auaritiam suam sequitur cor eorum. et es eis quasi carmen musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit — tunc
Abbreviated transcription (Latin):
fugerat de ierłm dicens. Uastata est ci¬
uitas. Manus aũt domini fc̃a fuerat ad
me uespere: anteꝙͣ ueniret qui fugerat.
Aperuiq os meum donec ueniret ad
me mane: & aꝑto ore meo. nõ silui ãpliꝰ.
Et fc̃m est u̾bum domini ad me dicens.
Fili hominis qui habitant in ruinosis
suꝑ humum isrł loquentes aiunt. Unꝰ
erat abraham: & hereditate possedit t̾rã.
Nos aũt multi sumus: nobis data ẽ t̾ra
in possessionem. Id cico dices ad eos. Hec
dicit dominus d̾s. Qui in sanguine
comeditis. & ocłos ur̃os leuatis ad in¬
mundicias ur̃as. ꝙ sanguinẽ funditis.
numquid t̾ram hereditate possidebitis
Hec dices ad eos. Sic dicit dominus d̾s.
Uiuo ego quia qui in ruinosis habitãt
gladio cadent: & qui in agro est bestiis
tradetur. ad deuorandum. Qui aũt in
presidiis & in speluncis sunt: peste moriẽt᷑
Et dabo t̾ram in solitudinem & in deser¬
tum: & deficiet suꝑba fortitudo eiꝰ .&. de¬

Expanded text:
fugerat de Hierusalem dicens vastata est cifugerat de Hierusalem dicens vastata est civitas manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem idcirco dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguinem funditis numquid terram hereditate possidebitisHaec dices ad eos: Sic dicit Dominus Deus: Vivo ego, quia qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesidiis et in speluncis sunt, peste morientur. Et dabo terram in solitudinem, et in desertum, et deficiet superba fortitudo ejus, et de
Abbreviated transcription (Latin):
ta uiuet. & confisus in iusticia sua fece¬
nt iniquitatem: omnes iusticie eiꝰ obli¬
uoni tradent᷑ & in iniquitate sua qͥm
operatꝰ est in ip̃a moriet᷑. Si aũt dicero
impio morte morieris. & egerit penitẽ¬
ctam a poecato suo fecenit q uiditium
s iusticiam: pignus restituent ilse ipꝰ
iapiniam q ieodicdent. i mandateoͥ
uite ambulauerit. nec fecent quicquã
iniustum: uita uiuet. & non morietur.
Omnia peccata eius que peceauit: nõ
imputabuntur ei. Iudicium & iusticiã
fecit: uita uiuet. Et dixerunt filii ppłi
tui. Non est equi ponderis uia dñi. Et
ip̃oꝵ uia iniusta est. Cum enim recesẜit
iustus a iusticia sua. fecerit q iniqͥtateᷤᷤ
morietur in eis. Et cum recesserit ĩpiuᷤᷤ
ab impietate sua. fecerit q iudicium &
iusticiam: uiuet in eis. Et licitis. Non
est recta uia domini.Unumquemq ꝯ
decimo mense in quinta mensis
transmigracionis nr̃e. uenit ad me qui

Expanded text:
ta uiuat, et confisus in iustitia sua feceta uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatus est, in ipsa morietur. si autem dixero impio: morte morieris, et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitiam, pignus restituerit ille impius, rapinam reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peinputabuntur ei iudicium et iustitiam fecit vita vivet et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via Domini et ipsorum via iniusta est cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in eis et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in eis et dicitis non est recta via Domini unumquemque i anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut se custodiat impius a uia sua. ipse
impius in iniquitate sua morietur: a¬
sanguinem aũt eiꝰ de manutua reqͥrã.
Si aut̃ annunciante te ad impium ut
A uiis sius conuertat᷑. nõ fuerit cõuer¬
sus a uia sua. ip̃e in iniquitate sua mori¬
etur: porro tu animam tuam liberasti.
Ou gͦ fili hominis dic ad domum iscł.
Sic locuti estis dicentes. Iniquitates
nr̃e & peccata nr̃a suꝑ nos sunt: & ĩ ip̃is
nos tabescimus. Quomodo gͦ uiuere
poterimus:: Mic ad eos. uiuo ego dicit
dñs d̾s: nolo mortem impii. s ut con¬
uertatur a uia sua & uiuat. Conuerti¬
mini a uiis uñs pessimis. Et quare mo¬
nemini domus isrł: Tu itaq fllihomi¬
nis dic ad filios ppłi tui. Iusticia iusti
nonliberabit eum: in quacumq die pec¬
cauerit. Et impietas impii nõ nocebit
er in quacumq die conuersus fuent ab
impietate sua. Et iustus non poterit
iuuere in iusticia sua: in quacumq die
peccauent. Eciam si dixero iusto ꝙ ui¬

Expanded text:
ut se custodiat impius a uia sua, ipse ut se custodiat impius a uia sua, ipse impius in iniquitate sua morietur; sanguinem autem ejus de manu tua requiram. Si autem annuntiante te ad impium, ut a viis suis convertatur, et non fuerit conversus a via sua: ipse in iniquitate sua morietur; porro tu animam tuam liberasti. Tu ergo, fili hominis, dic ad domum Israel, sic locuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod ui
Abbreviated transcription (Latin):
fili homiius loquere ad filios
ppli tui: ꝙ dices ad eos. c̃erra cũ indure¬
ro suꝑ eam gladium. & tulent ppłs t̾re
uirum unum de nouissimis sius. ꝙ con¬
stituerit᷑ suꝑ se speculatorem. &. ille ui¬
derit gladium uenientem. suꝑ terram
& cecinerit bucina & annunciauerit
ppło: audiens aũt quisquis ille est so¬
nũ bucine non se obseruauent. uenenit¬
q gladius & tulerit eñ: sanguis ipsius
suꝑ capud eiꝰ erit. Sonum bucine audi¬
uit. & nõ se obseruauit: sanguis eiꝰ in
ip̃o erit. Si aũt custodient se: animam
suam saluabit. Qd̾ si speculator uident
gladium uenientem. & nõ insonuent
bucina. & ppłs se non custodient. uene¬
rit q gladius & tulerit de eis animam.
ille quidem in iniquitate sua captꝰ est:
sanguinem aũt eiꝰ de manu speculatoriᷤ
requiram. Et tu fili hominis specula¬
torem dedi te domui isrł. Audiens ergo
ex ore meo sermonem: annunciabis eiꝰ
ex me. Si me dicente ad impium ĩpie
morte moriens. nõ fueris locutus ad

Expanded text:
quere ad filios populi tui, et dices ad eos: Terra cum induxero super eam gladium, et tulerit populus terrae virum unum de novissimis suis, et constituerit super se speculatorem; et ille viderit gladium venientem super terram, et cecinerit bucina, et annunciaverit populo, audiens autem quisquis ille est sonitum bucinae non se obseruauerit, ueneritque gladius et tulerit eum: sanguis ipsius super caput eius erit. sonum bucinae audierit et non obseruauerit: sanguis eius in ipso erit. si autem custodierit, animam suam saluabit. quod si speculator uiderit gladium uenientem et non insonuerit bucina, et pritque gladius, et tulerit de eis animam: Ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem autem ejus de manu speculatoris requiram. Et tu, fili hominis, speculatorem dedi te domui Israel: Audiens ergo ex ore meo sex me. Si me dicente ad impium: Impie morte morieris, non fueris locutus,
Abbreviated transcription (Latin):
niet: et dicet. Uadam ⁊ reu̾tar ad uirum
meũ priorem. qr b̃n mͥerat tune: magis
ꝙͣ nune. Etꝰ ec nescuut qr ego dedi ei fru¬
mentum. ⁊ uinũ. ⁊ oleum. ⁊ argentum
multiplicaui. ⁊ aurũ que fecerunt baal.
Idcirro conu̾tar ⁊ sumam frumentũ meũ
in tp̃re suo. ⁊ uinum meũ in tẽpore suo:
⁊ libabo lanam meam. ⁊ linum meum.
que operiebant ignominiam eiꝰ: ⁊ tunc
reuel abo stulticiam eiꝰ. in ocłis amatoꝵ eiꝰ.
et uir nõ eruet eam de manu mea. Et ces

Expanded text:
t vadam et revertar ad virum meum priorem quia bene mihi erat tunc magis quam nunc et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt Baal idcirco convertar et sumam frumentum meum in tempore suo et vinum meum in tempore suo et liberabo lanam meam et linum meum quae operiebant ignominiam eius et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu mea
Abbreviated transcription (Latin):
onem. ꝓpositũ. fidem. longuanimitatẽ.
dilectionem. pacienciam. psecuciones.
passiones. qualia mͥ fcã sunt antiorhie
ychonii lystris. quales ꝑsecuciones suᷤᷤ¬
timii: ⁊ ex omind me eripuit dominꝰ.
Et omnes qui uolunt pie uiu̾e in aͦ¬

Expanded text:
longanimitatem dilectionem patientiam persecutiones passiones qualia mihi facta sunt Antiochiae Iconii Lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit Dominus et omnes qui volunt pie vivere in
Abbreviated transcription (Latin):
contumeliam. Siqins gͦ emundauent
se ab istis. erit uas n honore scificatũ
⁊ utile cño ad om̃e opꝰ bonũ paratum.
Iuuemilia aut desid̾ia fuge. Sectare uͦ
iusticiam. fidem. karitatem. pacem. cũ
hiis qui inuocant cdñm de corde puro.
Stuitas aut ⁊ sine disciplina questioneᷤᷤ
deuita: sciens quia generant lites. Ser

Expanded text:
liam. si quis ergo mundauerit se ab istis, erit uas in honorem sanctificatum et utile domino, ad omne opus bonum paratum. iuuenalia autem desideria fuge: sectare uero iustitiam, fidem, caritatem, pacem cum his qui inuocant dominum de corde puro. stultas autem et sine disciplina quaestiones deuita, scien
Abbreviated transcription (Latin):
cibi paratum ualum. Qui cuni reuer¬
sus eẽt de orto nenorib consito. ⁊ intrass
comuiui locumi: reppit aman suꝑ lec¬
tulum corruisse. iii quo iacebat hester.
⁊ ait. Eciam reginaui nult oppͥmere
me presente: nn douio mea. Necdum uer¬
bunt de ore regis exierat: et statun ope¬
nierunt faciẽ eius. Dixitq arbona: imꝰ
de enmichis qui stabant in ministeriũ
regis. En lignũ quod parauerat mar¬
docheo qui loquutus est pro rege stat n
domo amen habens altitudins quin¬
quagnita cubitos. Eui dixit rex. Apendite
eum ni eo. suspensus ẽ itaq aman m
patibulo quod parauerat mardocheo:
⁊ regis ira quieuit.
dit rex assuerus regine

Expanded text:
alum qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eius dixitque Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo Aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in eo suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit dedit rex Asuerus Heste
Abbreviated transcription (Latin):
ntrauitq itaq rex ⁊ a man: ut bi¬
beret cuui regia. Dixerint q ei e
Que est peticio tua hester ut detur fibid
quid ius fieri: Etiam si diiam pã
regni mei peciers: impetrabis. ad quell
iliei respondit. Si muem grãm u oall
tuis orex: et tibi placet dona iͥ auĩ
meam pro qua rogo. ⁊ ppliñ meun po
quo obsecro. Traditi omni sins coos
pplũs mers: ut conteraniur iaguleil
et peamuuis. Atq ntinam inseridẽ cl
rostis inr̃ est: cuniis cridelitas ⁊edi. dt
rogen i. Res pondens rex asuienis. ab¬

Expanded text:
ntravit itaque rex et Aman ut biberent cum regina dixitque ei rex quae est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabis ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecro traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus atque utinam in servos et hostis noster est cuius crudelitas redundat in regem respondensque rex Asuerus a
Abbreviated transcription (Latin):
dor eius ut libani. Conu̾tentur sedentes ĩ
umbra eiꝰ. uiuent tutico. ⁊ germinabunt
quasi uinea. Memoriale eiꝰ: sicut uinum
libani. Epphraym quid mͥ ydola ult᷑ Ego
exaudiam: et dirigam eum. Ego ut abietem
uirentem ex me fructus tuus inuentus est.
Quis sapiens ⁊ incelliget ista. intelligens

Expanded text:
onvertentur sedentes in umbra ejus: vivent tritico, et germinabunt quasi vinea: memoriale ejus sicut vinum Libani. Ephraim, quid mihi ultra idola? ego exaudiam, et dirigam eum ego ut abietem virentem: ex me fructus tuus inventus est. Quis sapiens, et intelliget ista? intell
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾it. Numꝙͥ rugiet leo in saltu nͥ habu¬
ent predam: Numꝙͣ dabit catulus leoniꝰ
urem de cubili suo. nͥ aliquid apprehenderit:
Numquid cadet auis in laqueũ t̾re absq
aucupe: Numquid aufereturlaqueꝰ d̾ t̾ra
anteꝙͣ quid ceꝑit: Sielanget tuba in ciui¬
tace. ⁊ ppłs nõ expauescet Sierit malum

Expanded text:
et leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderit numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperit si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant latrunculi. & captiuam duxerant.
de t̾ra isrł puellam paruulam que erat in
obsequio uxoris naaman. Que ait ad do¬
minam suam. Utinam fuisset dñs meus
ad ꝓpħam qui est in samara: profecto cu¬
rasset eum a lepra quam habet. Ingͥessus¬

Expanded text:
captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman. Quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria! Profecto curasset eum a lepra quam habet. » Latru
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Igitur acha spoliata domo dei et
domo regũ et principum. dedit regi el¬
syrioꝵ nuumera: et tamen nichil ei ꝑ¬
fuit. In suꝑ et in tempore angustie le
auxit contẽptum ii dim̃i. Ipse psi¬

Expanded text:
: « Igitur Achaz spoliata domo Domini, et domo regum et principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et tempore angustiae suae, auxit contemptum in Dominum. Ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
mee. dam̾i i aimno constalicsttr. It con¬
teuniaui ilum: et urtuce ut euerta it son.
Erit enum menoriale nominis tui. cum
manus femme deieceret eum. Non enĩ in
multitudine ẽ uirtus tua dũe: neq in equoꝵ
uirib uoluntas tua: nec suꝑbi ab inicio
placuerunt tibi: sed humiliũ ⁊ mansuetoꝵ
tibi placuit de precacio. Dẽ celoꝵ. creator
aquarũ: et dñs tocius creature: ex audi
me miseramn de precantem. et de tua mise¬
ricordia presumentem. Memento dñe te¬
stamenti tui: et da uerbum in oie meo:
et in corde meo consiliũ corrobora: ut domꝰ
tua in sanctificatione ꝑmaneat: et om̃s
gentes agnoscant qm̃i tu es ds̃. ⁊ non ẽ
alius preter te.

Expanded text:
meae da mihi in animo constantiam ut contemnam illum et virtutem ut evertam illum erit enim memoriale nominis tui cum manus feminea deiecerit eum non enim in multitudine est virtus tua Domine neque in equorum viribus voluntas tua nec superbi ab initio placuerunt tibi sed humilium et mansuetorum tibi semper placuit deprecatio Deus caelorum creator aquarum et dominus totius creaturae exaudime miseram deprecantem, et de tua misericordia praesumentem. Memento, Domine, testamenti tui, et da verbum in ore meo, et in corde meo consilium corrobora, ut domus tua in sanctificatione tua permaneat: et omnes gentes agnoscant, quia tu es Deus, et non est alius praeter te.
Abbreviated transcription (Latin):
Dũe deus patus mei symeoit. qui dediste illi
gladiui in defensionem alieingenanum.
sua et denudauerunt fenr ungnus in cõ¬
fusionẽ. et dedisti nuilieres eoꝵ in predai.
et filias eorui in aaptiutaitẽ. et oniueui
predani in diuisionem serus tuis qui se¬
lauerunt zelum tinm. Subueni que soᷤ te
dñe deus meus mͥ iudue. Tu enim fecisti
priora et illa post illa cogitasti: et hoc factũ
est quod ip̃e uoliusti. Sines enim ue tue
parate sunt: et tua iudicia in ꝓuidencici¬
tua posuisti. Respice castra assinorũ nunc.
citut tunc castra egipcioꝵ udere dignatus
es. quaudo post seruos tuos aimati c rebãt
confidentes in quadrigis. ⁊ ni equitatu sio
⁊ in nuititudne bellatorum. S aspexisti
sup castra eoꝵ: et tenebre fatigauerunt eos
Deuint pedes eoꝵ abiisus: ⁊ aqua openerat
eos. Sic fiant et isti dñe qui confidunt n
uiultitudine sua. et in turib sius. ⁊ in tontiꝰ¬
tniscutis. ⁊ in sagitis suis et ĩ anteis ei ooi¬

Expanded text:
e deus patris mei Symeon, qui dedisti gladium in ultione alienigenarum qtionem et denudauerunt femur in co in praedam, et filias illorum in captivitatem; et omnem praedam in divisionem servis tuis, qui zelaverunt zelum tuum: subveni, quaeso te, Domine Deus meus, mihi viduae. Tu enim fecisti priora, et illa post illa cogitasti: et hoc factum est quod ipse voluisti. Omnes enim viae tuae paratae sunt, et tua judicia in tua providentia posuisti. Respice castra Assyriorum nunc, sicut tunc castra Aegyptiorum videre dignatus es, quando post servos tuos armati currebant, confidentes in quadrigis et in equitatu suo et in multitudine bellatorum sed aspexisti super castra eorum et tenebrae fatigaverunt eos tenuit pedes eorum abyssus et aquae operuerunt eos sic fiant et isti Domine qui confidunt in multitudine sua et in corribus suis et in contis et in sagittis suis et in lanceis glori
Abbreviated transcription (Latin):
actus est aũt sermo dñi ad ieu filiũ
anuani contra baasa dicens. Proeo
ꝙ exaltaui te de puluere & posui du¬
cem suꝑ ppłm meum isrł tu aũt ambulasti
in uia ieroboam & peccare fecisti ppłm meñ
isrł. ut me irritares in peccatis eoꝵ: ecce ego
demecam posteriora baasa & posteriora domꝰ
eiꝰ & faciam domum tuam sicut domũ ierobo¬
am filii nabath. Qui mortuus fuerit deba¬
asa in ciuitate comedent eos canes: qui mor¬
tuus fuerit ex eo in regione. comedent eos
uolucres celi. Reliqua au̾t sermonũ baasa
& quecumq fecit &. prelia eiꝰ nõne hecsꝙpͥta
sunt in libro u̾boꝵ dierꝵ regum isrłꝰ PDor

Expanded text:
actus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum
Abbreviated transcription (Latin):
tib sius. Et saluos eos faciam de uni¬
u̾sis sedib sius in quib peccauerunt:¬
& mundabo eos. Et erunt mͥ ppłs: ꝙ
ego ero eis d̾s. Et seruus meus dauid
rex suꝑ eos: & pastor unus erit omniũ¬
eoꝵ.In iudiciis meis ambulabunt &
mandata mea custodient: ꝙ faciẽt ea.
Et habitabunt suꝑ t̾ram quam dedi
seruo meo iacob: in qua habitauennt
pr̃es eoꝵ. Et habitabunt suꝑ eam ip̃i
& filii eoꝵ. ꝙ filii filioꝵ eoꝵ uiq ĩsempi¬
eoꝵ inꝑpetuum. Et ꝑcuciam illis fed
pacis: pactum sempiternum erit eis.
Et fundabo eos: & multiplicabo. Et
dabo sanctificacionem meam ĩ medio
eoꝵ in ꝓpetuum: & ent caternaculum
meũ in eis. Et ero eis d̾s: ꝙ ip̃i erunt᷑ m
ppłs. Et scient gentes quia ego qũͫ
sanctisicator istł. cum fuerit scĩficacio

Expanded text:
tibus suis. Et saluos eos faciam de unitibus suis. Et saluos eos faciam de uniuersis sedibus suis, in quibus peccauerunt, et mundabo eos; et erunt mihi populus, et ego ero eis Deus; et seruus meus Dauid rex super eos, et pastor unus erit omniueorum: in judiciis meis ambulabunt, mandata mea custodient, & facient ea. v.15. Et habitabunt super terram quam dedi servo meo Jacob, in qua habitaverunt Patres vestri, & habitabunt super eam ipsi, & filii eorum, & filii filiorum eorum usque in sempieorum in perpetuum. Et percutiam illis foedus pacis, pactum sempiternum erit in eis: et fundabo eos et multiplicabo, et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum. Et erit tabernaculum meum in eis, et ero eis Deus, et ipsi erunt mihi populus. Et scient gentes quia ego Dominus sanctificator Israel cum fuerit sanctific
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph: lignũ ephraym & cunctedomꝰ
isrł socioꝵ q eiꝰ: & adiunge illa unũ
ad alterũ. tͥ. in lignũ unil: & erunt in
unione in manu tua. Cũ aũt dixerĩt
ad te filii ppłi tui loquentes. nonne
indicas nobis qͥd in hiis tͥ uelis: loqͦ¬
ris ad eos. Hec dicit dñs d̾s. Ecce ego
assumam lignum ioseph qd̾ est ĩ ma¬
nu ephraym: & tribus isrł que iuncte
sunt ei: & dabo illud parit̾ cum ligno
iuda. & faciam ea inlignum unum:
& erunt unũ in manu eiꝰ. Erunt aũt
ligna suꝑ que scripseris in manu tua
in oculis eoꝵ : ꝙ dices ad eos. Hec dic̃
dñs d̾s. Ecce ego assumam filios istꝑ
de medio nacionũad quas abierant:¬
& undiq congregabo eos. ꝙ adducam
eos ad humum suam. Et faciam eos in¬
gentem unam. in t̾ra in montib irł.
&rex unus omnib erit imperans. Et
nõ erunt ultra due gentes. nec diui¬
dentur amplius in duo regna: neq i
polluentur ultra in ydolis suis. & ab
hominacionib: & incunctis iniquita¬

Expanded text:
num Ephraim et cunctae domui Israhel sociorumque eius et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi velis loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam lignum Ioseph quod est in manu Ephraim et tribus Israhel quae iunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno Iuda et faciam eas in lignum unum et erunt unum in manu eius erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eorum et dices ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam filios Israhel de medio nationum ad quas abierunt et congregabo eos undique et adducam eos ad humum suam et faciam eos gentem unam in terra in montibus Israhel et rex unus erit omnibus imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regna neque polluentur ultra in idolisominationibus et in cunctis iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
quia ego dominus. Et ꝓpħaui sicutꝰ
preceperat mͥ. F actus aut̃ est sonitus
ꝓphante me: & ecce cominocio. Et ac¬
cesserunt ossa ad ossa: unum quodq
ad iuncturam suam. Et uidi. & ecce
suꝑ ea nerui & carnes ascenderunt. ꝙ
extensa est in eis cutis desuꝑ. a sp̃m nͣ

Expanded text:
i sicut preceperat mihi. Factus est autem somnus prophetante me: et ecce commotio. Et accesserunt ossa ad ossa: unumquodque ad juncturam suam. Et vidi: et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt: et extensa est in eis cutis desuper:
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: eduxit me in spͣu domini.
Et dimisit me in medio campi quie¬
rat plenus ossib: & circumduxit me
ꝑ ea ingiro. Erant aũt multa ualde
suꝑ faciem campi: siccaq uehement.
Et dixit ad me. fi̾i hominis. putas ne

Expanded text:
ni, & eduxit me in spiritu Domini: & dimisit me in medio campi, qui erat plenus ossibus: & circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili homin
Abbreviated transcription (Latin):
iniq aliquid gesserit. arguam eum ĩ uͥga
uiroꝵ: & in plagis filioꝵ hominũ. Miscdi¬
am aũt meam non auferam ab eo sicut ꝓb¬
stuli a saul quem amoui a facie mea. & fide¬
lis erit domus tua & regnumtuũ usq in eter¬
num ante faciem meam: & thronus tuus ent
fumissimus uigiter Sedm omĩa b̾bahec ꝙ
scdm uniuersam iusionem istam siclocutꝰ est
nathan ad cdauio. Ingressus est aũt rex dauid
& sedit coram domino & clixit. Quis ego sum
domine ds meus & que domus mea quia
adcluxisti me usq huc S ꝙ hoc parũ uisũẽ
in conspectu tuo domine ds meus nisi loque¬
rens eciam de domo serui tui in longinquũ.
Ista est enim lex adam omine ds. Quid gͦ
acidere potent dauid adhuc ut loquat᷑ adte:
Tu enim scis ꝯseruum tuum domine deus.
Propt̾ uerbum tuum a scłmcor tuũ fecisti
omiua magnalia hec ita ut notũ faceres ser¬
uo tuo. Icuro magnificatus est domine

Expanded text:
m eum in virga virorum et in plagis filiorum hominum misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem amovi a facie tua et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco ma
Abbreviated transcription (Latin):
domo sua & cdominus dediss ei
requiem undiq ab yniu̾sis inimicis sus:
dixit ad nachan ꝓpħam. Uides ne qd̾ ego
habitem in domo cedrina. & aicha dei po¬
sita sit in medio pellium: Dixitq nathan
ad regem. Omne qd̾ est in corde tuo uade
fac: quia dominus tecum est. Factum est
autem in nocte illa: & ecce sermo dm̃i ad
nathan clicens. Uade & loquere ad seruũ
meum clauid. Hec dicit dñs. Numquid̃
Neq enim habitaui indomo ex die qua
eduxi filios isrł de t̾ra egypti usq in diem
hanc: s ambulabam in taberuaculo & in¬
tentorio ꝑ cuncta loca que transiui cum om̃ibꝰ
filiis isrł. Numquid loquens locutus sum ad
unam de tribub isrł cui precepi ut pasceret po¬
pulum meum  clicens. quare non edificasti
mͥ domum cedrinam. Et nunc hec dices ser¬
uo meo dauid. Hec dicit dominus ddeus er¬
eicituum. Ego tuli te de pascuis sequentem
gregem ut eẽs dux suꝑ ppłm meum iscł. ꝙ
fui tecum in omnib ubicumq ambulasti.ꝙ

Expanded text:
domo sua et Dominus dedisset ei domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit DominuNeque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, etentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et
Abbreviated transcription (Latin):
cine. Cumq iutrasset archadei in cuutatem
daiuid: mychol filia saul prospiciens ꝑ fe¬
nestram uidit regem d auid subsilientem
atq s altantem coram domino: & despexit
dei & posuerut eam in lo co suo in medio
tabernaculi qd̾ tetenderat ei clauid. Et ob¬
tulit dauidholocansta coram dño & paci-
exeirituum. Et partitus est uniuerse mul
bule carns unam: & similam frixam oleo.
& abiit omnis ppłs unusquisq in domũ
suam. Reuersus q ẽclauid ut benedic̾et
domui sue. Et egressa mychol filia saul in
Quam głosus fuit hodie rex isrł cliscoope¬
riens se ante ancillas seruoꝵ suoꝵ & nudatꝰ
est quasi si nudetur unus de scuris. Onit¬
q dauid ad mychol. Uiuit dominus qͥa
ludam ante dominum qui elegit me pociꝰ
precepit mͥ ut eẽm dux suꝑ ppłm dñi in
sum: & ero humilis in oculis meis. & cum
ancillis de quib locuta es gloriosior appa-¬
rebo. Igitur mychol filie saus non est natꝰ
filius: usq ad diem mortis sue.
actum est auͣt cum seclisset rex in

Expanded text:
 Cumque intrasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifiexercituum et partitus est multitudini ubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum suam reversusque est et David ut benediceret domui suae et egressa Michol filia SQuam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est quasi nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Michol: Vivit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius praecepit mihi ut essem dux super populum Domini in sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in
Abbreviated transcription (Latin):
iafia. & helisama.&. elida. & elifeleg. Au¬
dierunt ergo philistiim ꝙ uxissent dauid
regem suꝑ isrł: & ascenderunt uniuersi
ut quererent dauid. Quod cum audisset
dauid: descendit in presidium. Philisti¬
im autem uenientes diffusi sunt ĩ ualle
raphaym. Et consuluit dauid dñm: di¬
cens. Si ascenclam ad philistiim & sicla¬
bis eos in manu mea: Et dixit dñs add.
Ascende. quia tradens tradam eos in ma¬
ni tua. Uenit gͦ dauid in baalpharasini:
& ꝑcussit eo ibi. Et diit. Oiuisit dñs
inimices meos coram me: sicut diuidũt᷑
aque. Propterea uocatum est nom̃ loci
ilius: baalpharasym. Et reliquerũt ibi
sculptilia sua: que tulit dauid & uiii eius.

Expanded text:
Audierunt vero Philisthiim, quod unxissent David in regem super Israel, et ascenderunt universi, ut quaererent David. Quod cum audisset David, ascendit in praesidium. Philisthiim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia
Abbreviated transcription (Latin):
suum in conelaui. Et percucientes int̾feceñt
eum: sublato q capite eiꝰ abierunt ꝑ uiam de¬
serti. tota nocte. & attulerunt capud ysboseh¬
ad regem. Ecce capud ysboseth filii saul
inimici tui: qui querebat animam tuam.
Et dedit dominus dño nr̃o regi ulcionẽ
hodie de saul: & de semine eiꝰ. Respondens
auͣt clauid rechab &
banaa f̃

Expanded text:
suum in conclavi, et percutientes interfecerunt suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isbosead regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi ultionem hodie de Saul, et de semine ejus. Respondens autem David Rechab, et Ba
Abbreviated transcription (Latin):
bron. & dissolute sunt manus eius: om̃is¬
q iscł ꝑturbatus est. Puo autẽ uin.¬
RE
principes latronum erant cum filio saul: no¬
men uni liaama. & nomen alteri rechab. fili
reminon berothithe de filiis beniamyn. Siqͥs
beroth reputata est in beniamyn. Et fuger
berothiche in gethaym: fuerunt q ibi adue¬
ne usq intempus illud. Erat añt ionathe
filio saul filius debilis pedib. Quinquẽnsᷤ
enim fuit quando uenit nunciꝰ de saul ꝙ io¬
nacha ex iezrahel. Tollens q eum nutur
sua fugit. Cumq festinaret ut fugeret: cec¬
dit & claudus effectus est. Habuit ꝙ uoca¬
bulum mifiboseth. Uenientes igitur filii
remmon berotithe rechab. & banaa ingres¬
si sunt feruente die domum ysboseth: qui
dormebat suꝑ stratum suum mendie & hostia
sumentes spicas tritici latenter ingressi sunt:
& percusserunt eum in inguine. rechab & ba¬
naa frat̾ eiꝰ & fugerunt. Cum autem ingressi
fiussent domumi: ille dormiebat suꝑ lestum

Expanded text:
bron et dissolutae sunt manus eius omnisbron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervente die domum Hisbodormiebat super stratum suum meridie. Ingresssumentes spicas tritici, latenter ingressi sunt, et percusserunt eum in inguine, » autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum
Abbreviated transcription (Latin):
bron: leuauit rex dauio uocem suam &
fleuit suꝑ tumulum abner. Feuit autẽ
& omnis ppłs. Plangens q rex & luge̾s
abner: ait Nequaꝙͣ ut mori solent ig¬
naui: mortuus es abner. M anus tue noͣ
corruisti. Congeminans q omnis ppłs fleuit
suꝑ eum. Cumq uenisset uniuersa multi¬
tudo cibum capere cum cdaiuio elara adhuc
die: iurauit dauid dicens. Hec faciat mͥ
deus & hec addat: si ante solis occasum
gustauero panem uł aliud quicꝙͣ. Om̃is¬
q ppłs audiuit. & placuerunt eis cuncta
que fecit rex in conspectu tociꝰ ppłi. Et oog¬
no uit omne uulgꝰ & unuersus isrł in die
illa: qm̃ non actum fuisset a rege ut occi
deretur abner filius nerz. Oixit qͦ rex ad
seruos suos. Num ignoratis q̃m princeps
adhuc delicatus & unctus rex & quia ho¬
ro uin isti filii sariue dii sunt mͥ. Nunc
retribuat dominus facienti malum iux
ta maliciamsuam. Audint aut̃ hysbo¬
secht filius saul ꝙ cecidisset abner in he¬

Expanded text:
bron, levavit rex David vocem suam, et bron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex et lugens Abner, ait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus tuae ligacorruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si antegustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps adhuc delicatus, et unctus h. Ego horo viri isti filii Sarviae duri sunt mihi: rta malitiam suam. Audivit autem Isboseth filius Saul, quod cecidisset Abner in He
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. & nosset omnia que agis: Egressus ita
ioab a dauid misit nuncios post abner: & re¬
duxit eum a cisterna siram ignorante d.
Cumq redisset abner in ebron seorsum. ad¬
duxit eum ioab ad medium porte: ut loque¬
retur ei in dolo. Et percussit eum in inguine
ibi & mortuus est in ulcione sanguinis asa¬
hel fratris ioab.¬
uoa cum audisset clauid rẽ gestã:
ait Mundus ego sum & regnũ meũ
apud dominum usq ui sempit̾num a san¬
guine abner filii ner: & ueniat suꝑ capud
ioab & suꝑ omnem domum pr̃is eiꝰ. Nec de¬
sinat de domo ioab fluxum seminis sristi¬
nens: & leprosus tenens fusum. & cadens
gladio: & indigens pane. Igit᷑ io ab & abi¬
say frater eius int̾fecerunt abner: eo ꝙ oc
Uixit aut̃ cdauid ad ioab& ad omnẽ ppłm
qui erat cum eo. Scindite uestimenta ur̃a
ãt accingimini saccis: & plangite ante exe¬
quias abner. Porro rex dauid sequebat᷑
feretrum. Cumq sepelissent abner in he¬

Expanded text:
tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod Dixit autem David ad Joab, et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exequias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in He
Abbreviated transcription (Latin):
retur ad dauid in hebron omnia que pla¬
cuerant isrłi: & uniuerso beniamyn. Ue¬
nit q ad daiuid in ebron cum .xx. uiris:
& fecit cdauid abuer & uiris eiꝰ qui uenerãt
cum eo conuiuium. Et dixit abuer ad dd̾.
Surgam ut congregem ad te dñm meum
regem omnem isrł: & ineam tecum fedus.
& imperes omnib sicut desiderat anima tua.
C̃um gͦ deduxisset in pace dauid abner &
ille isset: statu puen dauid & ioab uene¬
runt cesis lacronibs cum preda magna ni¬
mis. Abuer aũt non erat cum cdauid in he¬
bron q̃m climiserat enur & ꝓuectus fuerat
in pace. & io ab & om̃is excercitus qui erãt
cum eo postea uenerant. Nunciatum ẽ itaq
ioab a narrantib. Suenit abner filius ner
ad regem. & dimisit eum: & abiit ĩ pace.
Et ingressus est ioab ad regen: & ait.
Quid fecisti: Ecce uenit abuer ad te.
Quare dimisisti eum & abiit & recessit
Ignoras abner filium ner qm ad hoc uenit ut
deciperet te. ꝙ sciret exitum tuum & introitũ

Expanded text:
retur ad David in Hebron omnia quae plaretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum
Abbreviated transcription (Latin):
ad dauid pro se dicentes. Cuius est terra
Et ut loquerentur. fac mecum amiticias.
& erit manus mea tecum: & reducam ad te
uniuersum isrł. Qui ait Optime. Ego faci¬
am tecum amiticias. S unam rem peto a te
dicens. Non uidebis faciem meam anteꝙͣ
addueris mychol filram saul: & sie uenies
& uidebis me. Misit gͦ dauid nuncios ad ys¬
bosech filium saul: dicens. Redde uxorem
meam mychol quam despondi mͥ .c. p̃pucuᷤ
a uiro suo faltihel filio lahys: sequebatur¬
q eam uir suus plorans. usq ad baurym.
Et dixit ad eum abner. Uade & reuertere.
Qui reuersus est. Sermonẽ qͦ intulit abner
ad seniores isrł clicens. Tamheri ꝙͣ nudiꝰ
t̾cius querebatis dauid: ut regnaret suꝑ
uos. Nunc gͦ facite qm̃ dñs locutꝰ est ad
dauid dicens. In manu serui mei cdauid
saluabo ppłm meum isrł. de manu philisti¬
im. & omnium inimicoꝵ eiꝰ. Lo cutͦest ãt
abner eciã ad beniamyn & abiit ut loque¬

Expanded text:
ad David pro se dicentes cuius est terra ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum pratulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei Dam meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loque
Abbreviated transcription (Latin):
sunt filii dauid in ebron. fuit q pͥmogenitꝰ
eiꝰ ammon. de achinoen iezraelite: & post eñ
cheleab de abigail uxore nabal carmeli. ꝯ¬
Porro tercius absalon filius maacha filie
ptholomei regis gessur. Quartus autͣ ado¬
nias filius agith. Et quintꝰ safacias filiuᷤ
abythal. Sextus ꝙͦ iezraam de agla uxore
clauid. Hii nati sunt dauid: in ebron. Cũ
gͦ ẽẽt prelium int̾ domum saul & domum
daiuid: abner filius ner regebat domum
saul. fuerat aũt concubina sauli: nomine
resfa filia aiha. Oixit q ysbosech: ad abner
Quare in gressus es ad concubinam pr̃is meie
Qui iratus nimis ꝓpt̾ u̾ba ysbosech: ait.
Num quid capud canis ego sum adusũ iudã
requisisti in me ꝙ argueres ꝓ muliere hodies
Hec faciat łs abuer & hec acddat ei. nisi qͦmͦ
uirauit dñs daiuid sic faciam cum eo ut trãs¬
feratur regnum de domo saul: & eleuet᷑ throñ
sabee. Et non potuit ei respondere quicquam:
quia metuebat eũ. Misit gͦ abner nuncios

Expanded text:
sunt filii David in Hebron: fuitque primogenitus ejus Ammon de Achinoam Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail, uxore Nabal Carmeli. Porro tertius Absalon, filius Maacha filiae Telmai regis Gessur. Quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronusabee et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios
Abbreviated transcription (Latin):
& mortuus erat: subsistebant. ꝑsequentib
aũt ioab &. abisay fugientem abner: sol oc
deserti in gabaon. Congregati q sunt filii
beniamyn ad abner. Et conglobati in unũ
cuneum steterunt in summitate tumuli uniꝰ.
Et exel amauit abner ad ioab: & ait. Nũ usq
Et ait ioab. Uiuit dñs si locutꝰ fuisses ma¬
ne: recessisset ppłs ꝑsequens frẽm suũ. Inso
nuit gͦ ioab bucina: &s stetit om̃is exercitꝰ
nec persecuti sunt ultra isrł: neq iniere
certamen. Abner aut̃ & uri eius abierũt
ꝑcampestria tota nocte illa. & transiert
iordanem: & lustrata omni bethoron ne¬
nerunt ad castra. P orro i oab reuersus
omisso abner congregauit omnẽ ppłm. &
defuerunt desueris clauid decem & nouem
uin: excepto asahele. Serui autem claiid
percusserunt de beniamyn & de uiris qͥ erant

Expanded text:
et mortuus erat, subsistebant. Persequentibus et mortuus erat, subsistebant. Persequentibus autem Joab et Abisai fugientem Abner h. postdeserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin ad Abner, et conglobati  Ms. congregati in unum cuneum, steterunt in summitate tumuli unius. Et exclamavit Abner ad Joab et ait: Num usque et ait Joab: Vivit Deus si locutus fuisses, mane recessisset populus persequens fratrem suum. Innuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant