comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑare. supra humanũ modũ suꝑbia re-¬
pletus. & montiũ altitudines in statera ap¬
pendere. nunc humiliatꝰ ad t̾̃ram in ges¬
tatorio portabatur manifestã dĩ uirtutẽ.
in semetipso contestans. ita ut de corpore im¬
pii uermes scaturirent. ac uiuentes in do¬
lorib carnes eius effluerent. odore etiam
illius & fetore exercitus grauaretur. & qui
paulo ante sydera celi contingere se arbi¬
trabatur. eum nemo poterat ꝓpt̃ iitole¬
rantiam fetoris porttre.
Iinc gͥ cepit ex graui suꝑbia deductus
ad agnitionem sui uenire. diuina admo-¬
nitus plaga ꝑ momenta singula dolorib
suis augmenta capientib. Et cum nec
ipse iam fetorem suum ferre posset. ita
ait. Iustum ẽ. subditum eẽ. dõ. & morta¬
lem ñ paria dõ sentire. Orabat aut̃ hec
scelestus dñm. aquo ñ eẽt. miscdiam con¬
secuturus. Et cuiitatem ad quã festinãs
ueniebat. ut eam ad solum deduceret.
at sepulchrum congestorum faceret. nc̃

Expanded text:
imperare supra humanum modum superbia reimperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc
Abbreviated transcription (Latin):
nam: recognouit que erga nichanorẽ & t̾i¬
motheũ gesta sunt. Slatus aut̃ in ira ar¬
bitrabat᷑ se iniuriã illoꝵ qui se fugauert̃
posse in iudeos retorquere. Ideoq iussit
agitari currũ sine int̾missione agens iter.
celesti eum iudicio ꝑurgẽte eo. quod ita suꝑ¬
be locutꝰ ẽ. uenturũ se iherosolimã. & con¬
geriem sepulchri iudeoꝵ eam facturũ.
Sed qui uniuĩsa conspicit dñs ds̃ irł.
ꝑcussit eum insanabili & inuisibili pla-¬
ga. Ut enĩ finiuit hunc ipsũ sermonem.
apprehendit eum dolor dirus uiscerũ. &
amara interaneoꝵ tormenta. & quidem
satis iuste quippe qui in multis & nouis cru¬
ciatib alioꝵ torserat uiscera. licet ille nul
lomͦ a sua malitia cessaret. Suꝑ hec autẽ
suꝑbia repletus. ignem spirans animo in
iudeos. & p̃cipiens accelerare negotiũ. con¬
tigit eum impetu euntẽ de curru cadere. &
graui corporis collisione membra uexãri.
Isq qui sibi uidebat᷑ etiam fluctib maris

Expanded text:
icanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris
Abbreviated transcription (Latin):
eos in isto die: miscđie mnitium stillans
in eos. Post sabbatũ uͦ debilib & orpha¬
nis & uiduis diuiserunt spolia. & residua
ipsi cum suis habuẽre.
Dus ita gestis. & ꝯmunit̃ ab om̃ib fac¬
ta obsecratione miscd̾em dñm postula¬
bant. ut in finẽ seruis suis reconciliaret᷑.
Ꝙ ex hͥis qui cum timotheo & baccide erãt
contra se contendentes. suꝑ .xx. milia int̃¬
fecẽrunt. & munitiones excelsas obtinue¬
runt. & plures p̾das diuiserunt. equam

Expanded text:
eos in isto die misericordiae initium stillans eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserun
Abbreviated transcription (Latin):
thas fuit in babyloĩa ubi om̃s ut ad rem uen¬
tum ẽ. macedonib sociis hesitantibus
hͥis plurima consecuti sunt. Hͥis uerbis
constantes effecti sunt. & ꝓ legib & pa¬
tria mori ꝑati. Constituit itaq frẽs suos du
ces utriq ordini. symonem & iosephum & io¬
nathan subiectis unicuiq millenis. & qͥn¬
gentͬenis. ad hoc etiam ab etra lecto scõ li¬
bro & dato signo adiutorio d̾i in pͥma acie
ipse dux cõmisit cum nichanore. & facto
sibi adiutore om̃ipotente. int̾fecerunt suꝑ
nouẽ milia hominum. Maiorẽ aut̃ par¬
tem exercitus nichanoris uulnerib debi¬
lem factam. fugere compulerũt. Pecu¬
niis uͦ eorum qui ad emptionẽ ipsorum
uenerant sublatis ipsos usq quaq ꝑsecu¬
ti sunt. S&e reu̾si sunt ora conclusi. Nam
erat ante sãbbatũ. Quam obcausã ñ ꝑse¬
uerauerunt insequentes. Arma aut̃ ipso¬
rum & spolia congregantes. sabbatum
agebant benedicentes dñm qui lib̃auit

Expanded text:
tas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque frces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ in cominꝰ ueniret uendiderat. Et si
ñ ꝓpt̾ eos sed ꝓpt̾ testamentũ quod erat
ad patres eorum. & ꝓpt̃ inuocationẽ scĩ
& magnifici nominis eius suꝑ ipsos.
Conuocatis aut̃ machabeus .uii. milib
qui cum ipso erant rogabat ne hostib re-¬
conciliarentur neq metuerent iniq ue¬
nientium adũsum se hostium multitu¬
dinẽ. sed fortit̃ contenderent ante ocu-¬
los habentes contumeliã que in loco scõ
abhͥis iniuste eẽt. inlata. itemq & ludi¬
brio habite ciuitatis iniuriam. adhuc
etiã ueterũ instituta conuuilsa. Nã illi
quidẽ armis confids̃ ait. simul & au¬
dacia. nos aut̃ in om̃ipotente dño qui
potest & uenientes adũsus nos & uniũ¬
sum mundũ uno nutu delere ꝯfidimus.
Admonuit aut̃ eos & de auxiliis dĩ que
facta sunt erga parentes. & quomͦ sub sen¬
nacherib centum octoginta quinq milia
ꝑierunt. Et de p̃lio quod eis adũsus gala¬

Expanded text:
quam in comminus veniret vendiderat si quam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Gala
Abbreviated transcription (Latin):
tuis res ei ꝓsꝑe cedere. ad ptolomeũ
ducẽ celesyrie & fenicis scͥpsit. ut au¬
xilium ferret regis negotiis. At ille uelocit̃
misit nichanorẽ patrocly de pͥmoribꝰ ami¬
cum. datis eiꝰ pmixtiᷤ gentib armatiᷤᷤnon
nus deleret. adiuncto ei gorgia uiro
ꝑientissĩo. Constituit autem nichanor
regi. ut tributum Romanis quod erat
duo milia talentorum de captiuitate
uideoꝵ suppleret. Statimq ad mariti¬
mas ciuitates misit. conuocans ad coemp¬
tionem iudaicoꝵ mancipioꝵ ꝓmittens
se nonaginta mancipia talenta distrac¬
turum ñ respiciens ad undictam. que
eum ab om̃ipotente eẽnt consecutura.
Iudas aut̃ ubi comꝑit. indicauit his qui
secum erant uideis nichanoris aduentũ.
Ex quib quidam formidantes & ñ cre¬
dentes dĩ iusticie. in fugam uertebant᷑.
Alii uͦ siquid eis suꝑ erat uendebant. ue¬
niebant sunulq dnm̃ dep̾cabant᷑. ut eri¬
ꝑet eos ab impio nicbanore qui eos prius¬

Expanded text:
tius res ei prospere cedere ad Ptolomeum tius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non nus deleret adiuncto ei Gorgia viro itari constituit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos prius
Abbreviated transcription (Latin):
erant introibant latent̃ in castella. & con¬
uocantes cognatos ⁊ amicos ⁊ cos qͥ ꝑmãsant
in uidaismo assumentes eduxerunt se ad¬
se sex milia uiros. & inuocabant dñm ut
respiceret in ppłm qui ab hominib cal-¬
cabatur. misereret᷑ templo quod contami-¬
nabat᷑ ab impiis. Alisereret᷑ etiam ext̃¬
minio ciuitatis. q̃ eẽt ilico com plananda.
& uocem sanguinis ad se clamantis audi¬
ret. Memoraret᷑ quoq iniquissimas mor-¬
tes innocentium paruuloꝵ. & blasphe¬
mias nomini suo illatas & indignaretur
suꝑ hͥis. At machabeus congregata mul¬
titudine. intolerabilis gentib efficiebat᷑.
Ira enim dñi in miscdĩa conũsa ẽ. Et suꝑue¬
niens castellis & ciitatib in ꝓuisus suc¬
cendebat eas. & oportuna loca occupans
ñ paucas hostium strages dabat. Mlaxi¬
me aut̃ noctib ad hiuiꝰcemodi excursus fe¬
rebatur. & fama uirtutis eius ubiq dif¬
fundebat᷑. Uidens aut̃ philippꝰ paulatĩ
uirũ ad ꝓfectum uenire ac frequen¬

Expanded text:
nt introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequen
Abbreviated transcription (Latin):
legissent. diligent̃ omĩa composuert̃
in locis oportunis. Residua uͦ spolia ihero¬
solunã detulerunt. Ꝙphilarcen qui
cum timotheo erat int̃fecerunt. uirum
scelestũ. qͥ in multis iudeos afflĩxerat. Q
cum epicinia agerent in iherosolimis. eos
qui sacras ianuas incenderant. idẽ. cal¬
listenen. cum in quoddã domiciliũ refu¬
gisset incenderunt. digna eis mercede ꝓ
impietatib suis reddita. facinorosissimus
aut̃ nichanor qui mille negotiantes ad
udeoꝵ uenditionẽ adduxerat. humiliatꝰ
auxilio dni abhͥis quos nullos existimaue¬
rat. deposita ueste gle ꝑ mediterranea fugi¬
ens solus uenit antiochiam sũmã infelicita¬
tem de interitu sui exercitus consecut᷑. & qui
ꝓmiserat romanis se tributũ restituere de
captiuitate ierosolimoꝵ. p̾dicabat nunc
ꝓtectorẽ dm̃ hab̃e iudeos. & obipsum ĩuul¬
nerabiles eẽ. eo quod sequerentur leges ab ip̃o
cõstitutas.
odem tempore antiochus inhoneste re-¬
uertebatur de ꝑside. Intrauerat enĩ eam q̃

Expanded text:
diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas odem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
tu uniũso. ueniebat adũsus iudeos exi-¬
stimans se ciuitatẽ quidẽ captam gen¬
tib habitaculũ factũrũ. Templũ uero
in pecunie questu sic̃ cetera delubra gen-¬
tiũ habiturũ. & ꝑ singulos annos uena¬
le sacerdociũ nusquã recogitans dĩ po¬
testatẽ. s mente effrenatꝰ in multitudine
peditũ & in milib equitũ & in octingin-¬
tis elefantis confidẽbat. Ingressus autẽ
iudeam & appropians bethsure qd̾ erat
in angusto loco ab ierosolima int̃uallo
quinq stadioꝵ. illud p̃sidiũ expugna¬
bat. Ut aut̃ machabeus & qui cum eo erãt
cognouerunt expugnare p̾sidia. cũ fletu
& lacrimis rogabant dñm. & om̃is turba
simul ut bonũ angłm mitteret ad salu¬
tem irł. Et ipse primꝰ machabeus sump¬
tis armis ceteros adhortatus ẽ. simul secũ
Qumq parit̾ ꝓmpto animo ꝓcederent

Expanded text:
tu universo veniebat adversus Iudaeos exitu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum cumque pariter prompto animo procederen
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ confugit in gararã p̾sidiũ munitũ.
cui p̃erat cẽreas. Machabeus aut̃ & qui
cum eo erant letantes obsederunt p̾sidi¬
um dieb. uiͬi. At hiiqui in turres erant
loci firmitate confisi. supͣmodũ maledi¬
cebant. & sermones nefandos iacta̾bant.
Sed cum dies quinta illu¬
cesceret. uiginti iuuenes ex his qui cum
machabeo erant accensi animis ꝓpt̃ blas¬
phemiã uirilit̃ accesserunt ad murũ.
& feroci animo incedentes ascende̾bat.
sed & alii similit̃ ascendentes turres portãq
succendere aggressi sunt. atq ipsoᷤᷤ ma¬
ledicos uiuos concremare. Per continu¬
um autem biduum p̃sidio uastato. ti¬
motheum octultantẽ se in quodã loco¬
appollo fanen occiderunt. Quib gestis.
in ymnis &e confessionib benedicebant
dñm. qui magna fecit in isrł. & uicto¬
riam illi dedit. A¬
ed paruopost tempore lysias ꝓcurator
reg̃is. & ꝓpinquus ac negotiorum p̃posi¬
tus grauiter ferens de his que acciderãt:
congregatis octoginta milib & equita¬

Expanded text:
ara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam repciderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equita
Abbreviated transcription (Latin):
tem: sic ait. Potiꝰ ẽ. abhominib morti da¬
tos spem expectare a dõ. iterũ ab ipso resus¬
erit. Et cum admouisset quintũ. uexa¬
bant eũ. At ille respiciens in eũ dixit. Po¬
testatẽ int̾ homines habens. cum sis corrup¬
tibilis facis qd̃ uis. Noli aut̃ putare genꝰ
nr̃m adõ eẽ. derelictũ. Tu aũ patient̾ sustine

Expanded text:
tem sic ait potius est ab hominibus morti datem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuserit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine
Abbreviated transcription (Latin):
itaq pͥmo illo hoc mͦ. sequentem ducebant
ad illudendum. Et cute capitis eius cum
capillis detracta. int̾rogabant si priꝰ man¬
ducaret. quã in toto corpore ꝑ membra sin¬
gula puniret᷑. At ille respondens. patria
uoce dixit. Non faciam. ꝓpt̃ qd̾̃ et iste se¬
quenti loco pͥmi tormenta suscepit. & in
ultimo spũ constitutꝰ sͤ ait. Tu quidẽ sce¬
lestissime in p̾senti uita nos ꝑdis. sed rex
mundi defunctos nos ꝓ suis legib in et̃ne
uite resurrectione suscitabit. Post hunc
t̾cius illudebat᷑. & linguã postulatꝰ cito ꝓ¬
tulit. & manꝰ constant̃ extendit. & cum
fidutia ait. Ecelo ista possideo. s ꝓpt̾ dt̃
dĩ leges nunc hec ipsa despicio. qm̃ ab ipso
me ea receptuũ sꝑo. In his aut̃ rex & qui
cum ipso erant mirabant᷑ adolescentis
animũ. quod tanquã nichilũ duceret cru¬
ciatus. Et hoc ita defuncto quartũ similit̾
uexabant torquentes. Ꝙ cũ iam eẽt. ad mor¬

Expanded text:
itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur rotulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mor
Abbreviated transcription (Latin):
quidem hoc mͦ uita decessit. ñ solum iu-¬
uenib s unu̾ise genti memoriã mortis
sue ad exemplum iurtutis & fortitudĩs
cum matre apprehensos compelli a rege
contra fas ad carnes porcinas flagris &
taureis cruciatos. Unus aut̃ ex illis qͥ erat
pͥmꝰ sic ait. Quid queris & quid uis scire
a nob̃: Parati sumꝰ mori magis. quam
uissit sartagines ferreas. & ollas eneas
succendi. Quib statĩ succensis. iussit ei
qui prior fuerat locutꝰ amputari lin¬
guã. & cute capitis abstracta. sũmas
quoq manꝰ eius & pedes p̃cidi. ceteris
eius fr̃ib & matre inspicientib. Et cum
iam ꝑ omĩa inutilis factus eẽt. iussit ig¬
nem admoueri. & adhuc spirant̾e torreri
in sartagine. In qua cum diu cruciaret᷑.
ceteri una cum matre inuicẽ se hortaban¬
tur mori fortit̾ dicentes. Dñs ds̃ aspiciat
ueritatẽ & consolabit᷑ in nob̃. quẽ admo¬
dum ꝓtestatione cantici declarauit moy¬
ses. & in seruis suis consolabit᷑. Mortuo

Expanded text:
n solum iuvenibus sed et universae genti memoriam mortis suae ad exemplum virtutis et fortitudinis cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quaiussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
tionib plusquã uiginti milia int̾fecit.¬
Et timotheus qui prius a uideis
fuerat suꝑatus conuocat exercitũ ꝑegri¬
ne multitudinis. Et congregato eqͥtatu
asiano. aduenit quasi armis iudeã cap-¬
turus. Machabeus aut̃ & qui cũ ipso erant
appropiante illo dep̾cabant᷑ dñm caput t̾ra
asꝑgentes lumbosq cilitiis p̃cincti. ad al¬
taris crepidinẽ ꝓuoluti. ut sibi ꝓpicius mi¬
micis aut̃ eoꝵ eẽt. inimicus. & adu̾saret᷑¬
adu̾sariis sicut lex dicit. Et ita pꝰ oratio¬
nẽ sumptis armis longiꝰ de ciuitate ꝓce¬
dentes. & ꝓximi hostib effecti resederũt.
Primo aut̃ ortu solis. utriq ꝯmisert̃. Isti
quidẽ uictorie ⁊ ꝓsꝑitatis sponsorẽ cum uir¬
tute dñm habentes. illi aut̃ ducẽ belli
amimũ habe̾bant. Sed cum uehemens
pugna eẽt. apparuerunt adũsariis de
celo uri quinq in equis frenis aurei deco¬
ri. ducatum iudeis prestantes. ex quib

Expanded text:
tionibus plus quam viginti milia peremitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
idum eorum. multaq ui insistentes loca
obtinuert̃. occurrentes int̾emerunt. & õs
simul ñ minꝰ a . xxu. milib trucidauẽrut.
Quidã aut̃ cum confugissent in duas tur¬
res ualde munitas. omnẽ apparatũ ad re-¬
pugnandũ habentes. machabeus ad eoꝵ
expugnationẽ relicto symone & iosepho itẽ
racheo. eisq qui cum ipsis erant satis multis. ipse
ad eas que ampliꝰ ꝑurgebant pugnas con¬
uersus ẽ. hͥi uͦ qui cum symone erant cu¬
piditate ducti. a quibdã qui in turribs
erant suasi sunt pecunia. & septuagin¬
ta milib didraginis acceptꝰ dimiserunt
quosdã effugere. Cum aut̃ machabeo ñ¬
tiatũ eẽt. quod factũ ẽ. congregatis pͥnci¬
pib populi accusauit qd pecuniam fr̃s
uendidissẽt aduersariis eorum dimissis.
hosgͥ ꝓditores factos int̃fecit. & confestim
duas turres occupauit. Armis aut̃ ac ma¬
nib omĩa ꝓsꝑe agendo. in duab muni¬

Expanded text:
Idumeorum multaque vi insistentes loca Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus muni
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓsꝑauit mundare locum suũ. & de¬
creuerunt cõmuni p̾cepto & decreto. uni¬
ũse genti iudeorum om̃ib annis agere
Et antiochi quidẽ qui appellatꝰ ẽ. nobi¬
lis. uite excessus ita se hãbuit. Nunc aut̃
de eupatore antiochi filio impii. q̃ gesta
sunt narrabimꝰ. breuiantes mala que in
bellis gesta st̃. hic eniinsuscepto regno. con¬
stituit suꝑ negotia regni lysiam quen¬
dam fenicis & syrie militie pͥncipem.
Nam ptolomeus qui dicebatur macer i̾ti
tenax. erga iudeos eẽ. instituit. & p̾ci¬
pue ꝓpt̃ iniquitatẽ que facta erat in
eos & pacifice agere cum eis. Sed obhoc
accusatis ab amicis apud eupatorẽ cũ
frequent̃ ꝓditor audiret. eo quod cypro
tiochum nobilem translatus. & iam ab
eo recessisset. ueneno uitam finiuit.
Gorgias aut̃ cum eẽt. dux
locorum. assumptis aduenis frequent̃
iudeos debellabat. Iudei uͦ qui tenebãt
oportunas munitiones. fugatos ab ibe¬
rosolimis suscipiebant. & bellare temp
adiutor. impetũ fecerunt munitiones

Expanded text:
avit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum  Nobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptt sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones
Abbreviated transcription (Latin):
templo talentis. uelocit̾ antiochiã regres¬
sus ẽ: existimans se p̃suꝑbia t̾ram ad na-¬
uigandum. pelagus uͦ ad iter agendũ
deducturũ ꝓpt̾ mentis elationẽ. Reli¬
quit aut̃ & p̃positos ad affligendã gen¬
tem ierosolimis quidem philippũ genere
frigiũ morib crudeliorẽ. eo ipso a quo
constitutus ẽ. in garitim aut̃ androni¬
chum & menelaũ. qui grauiꝰ quã ceteri
ĩminebat ciuib. Cumq appositus eẽt.

Expanded text:
templo talentis velociter Antiochiam regrestemplo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se pragendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civibus cumq
Abbreviated transcription (Latin):
intrare templũ unu̾se t̾re sanctuis me¬
tor. Et scelestis manib sumens scã uasa.
que ab aliis regib & ciuutatib erant po¬
sita adornatum loci & głam. contrecta-¬
bat indigne & contaminabat. Ita aliena¬
tus mente antiochus ñ considerabat qd̃
ꝓpt̾ peccata habitantiũ ciuitatẽ. modicũ
dñs fuerat iratꝰ. ꝓpt̾ quod & accidit circa
locum despectio. Alioquin nͥ contigisset
eos multis peccatis ẽẽ. inuolutos. sicut
helyodorus qui missus ẽ. a seleucho rege
ad expoliandũ erariũ. etiã hic statĩ ad¬
ueniens flagellatus & repulsus utiq fuis¬
set ab audatia. Uerum ñ ꝓpt̃ locũ gentẽ.
s ꝓpt̾ gentẽ locũ dñs elegit. Id̾oq & ipse
locus particeps factus ẽ. ppłoꝵ malorum.
pꝰea aut̃ fiet socius & bonoꝵ. Et qui de-¬
relictus ẽ. in ira dĩ om̃ipotentis. iterum ĩ
magni domini reconciliatione cũ sũma
gła exaltabitur.
git᷑ antiochus mille octingentis ablatis de

Expanded text:
intrare templum universa terra sanctius Meintrare templum universa terra sanctius Metor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de
Abbreviated transcription (Latin):
ultimũ exitum sui conclusus ab arecha
arabũ tẏranno fugiens de ciuitate in ci-¬
uitatẽ. om̃ib odiosus ut refuga legũ. &
execrabilis. ut patrie & ciuium hostis
in egiptum extrusus ẽ. & qͥ multos de
patria expulerat. ꝑegre ꝑiit lacedomaᷤͤᷤ
ꝓfectus. quasi ꝓ cognatione ibi refugiũ
habiturus. Et qui insepultos abiecerat
multos. ipse & inlamentatꝰ & insepultus
abicitur. Sepultura neq ꝑegrina usus.
neq patrio sepulchro participans.
iis ita gestis. suspicatus ẽ. rex sotietatẽ
deserturos uideos. & obhoc ꝓfectus ex e¬
gipto efferatis animis. ciutatẽ quidem
armis cȩpit. Iussit aut̃ militib int̾ficere.
nec parcere occursantib. & ꝑ domos ascen-¬
dentes trucidare. fiebant gͦ cedes iuiue¬
num. ac seniorum mulierũ & natorũ exõ¬
minia. uirginumq & paruuloꝵ neces.
Erant aut̃ toto triduo octoginta milia
uenundati. sed nec ista suffitiunt. Ausꝰ ẽ.

Expanded text:
ultimum, in exitium sui conclusus ab Areta ultimum, in exitium sui conclusus ab Areta Arabum tyranno, fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta milia vincti sed nec ista sufficiunt ausus est
Abbreviated transcription (Latin):
odem tempore antiochus secundam ꝓ¬
fectionẽ parauit in egiptum. Contigit
aut̃ ꝑ uniu̾sam iherosolimoꝵ ciuitatem
cohortes armatas. & cursus equoꝵ ꝑ ordi¬
nes digestos. & congressiones fieri cominꝰ.
Et scutoꝵ motꝰ & galeatoꝵ multitudinẽ
gladiis destrictis. & telorum iactus. & au¬
reorum armoꝵ splendorẽ. om̃isq generis lo¬
ricarum. Quaꝓpt̾ om̃s rogabant in bonũ
monstra conuerti. Sed cum falsus rumor
exisset. tanquam uita excessisset antiochuᷤ.
assumptis iason ñ minus mille iuris. repen¬
te aggressus ẽ. curitatẽ. Et ciuub ad mu¬
rum conuolantib. ad ultimũ comprehen¬
sa ciuitate. menelaus fugit in arcẽ. Ia¬
son uͦ ñ parcebat in cede cuub suis. nec
cogitabat ꝓsꝑitatem adũsus cognatos
malũ ẽẽ. maximũ arbitrans hostium
& ñ cuuũ se trophea capturũ. Et pͥnci¬
patum quidem ñ obtinuit finẽ uͦ insidia¬
rum suarũ confusionẽ cepre. Et ꝓfugus
iterũ abiit in ammaniten regionẽ: ad

Expanded text:
odem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum contigit autem per universam Hierosolymorum civitatem sus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumexisset tanquam vita excessisset Antiochus, assumptis Jason non minus mille viris, repente aggressus est civitatem, et civibus ad murum convolantibus, ad ultimum comprehensa civitate, Menelaus fugit in arcem. Jason vero non parcebat in caede civibus suis, nec cogitabat prosperitatem adversum cognatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum suarum confusionem coepit, et profugus iterum abiit in Ammanitem. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisit suasurã se filio suo. Itaq inclinata
ad illum. irridens crudelẽ tyrannum. ait
patria uoce. fili miserere mei que te in
utero decem menses portaui. & lac trienni¬
um dedi & aliu. & in etatẽ istã ꝑduxi. Peto
nate ut aspicias ad celũet t̃ram. & omĩa que¬

Expanded text:
omisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram
Abbreviated transcription (Latin):
netis: Non obedio p̃cepto regis. s p̃cepto le¬
gis: que data ẽ. nob̃ ꝑ moysen. Tu uero qui
inuentor omĩs malitie factus ẽs in tudeos.
ñ effugies manum d̾i. Nos enim ꝓ pecca¬
tis nr̃is hec pãtimur. Et si nob̃ ꝓpt̾ incre-¬
pationẽ & correptionẽ dominus nr̃
modicũ iratus ẽ. sed iterũ reconci¬
liabitur seruis suis. Tu aut̃ õ sceles¬
te & om̃ium hominũ flagiosissim e. noli
frustra extolli uanis specieb. in seruos eiꝰ
inflãmatus. Nondũ enim omĩpotentis
dĩ. & omĩa inspiciens uidicium effugi¬
sti. Nam fr̃s mei modico nunc dolore
sustentato. sub testamento ȩt̾̃ne uite effec¬
ti sunt. tu uͦ uidicio dĩ uistas suꝑbie pe¬
nas solues. Ego aut̃ sicut fr̃s mei animã¬

Expanded text:
legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas sol
Abbreviated transcription (Latin):
uniꝰ diei tempore conspiciens. bono animo
ferebat. ꝓpt̾ spem aut̃ quam indm̃ habe¬
bat. singulos eoꝵ hortabat᷑ patria uoce for¬
titer repleta sapientia. Et feminee cogi¬
tationi masculinũ amiũ inserens dixit
ad eos. Nescio qualit̃ in utero meo apparu-¬
istis. Neq enim ego sp̃m & animã donaui
uob̃ & uitam. & singuloꝵ membra non
ego ipsa compegi. Sed enĩ mundi creator
qui formauit hominis natiuitatẽ. qͥq

Expanded text:
conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum membra non ego ipsa conpegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique
Abbreviated transcription (Latin):
pacẽ eẽ. negotiis. Talib aut̃ ab eo dictis.
& ceteri amici hostilit̾ se habentes adũsus
uidã inflãmauerunt demetriũ.
Qui statim nichanorẽ p̃positũ elefanto¬
rum dudẽ misit uideã. datis mandatis.¬
ut ipsum quidẽ uidã caꝑet. eos uͦ qui cũ
illo erant disꝑgeret & constitueret al¬
chimũ maximi templi sũmũ sacerdotẽ.
Tunc gentes que de ea fugerant uidã se¬
gregatim se nichanori miscebant mise¬
rias. & clades uideoꝵ ꝓsꝑitates rerum
suarũ existimantes. Audito itaq udei
nichanoris aduentui. & conuentu nationũ.
consꝑsi t̾ra rogabant eum qui ppłm suũ
constituit in et̾nũ custodiret. Qͥq suã portionẽ
signis euidentib ꝓtegit. Imꝑante autem
duce. statim inde mouerunt & conuene¬
runt ad castellũ dessan. Symon uͦ fr̃ uide
cõmiserat cum nichancne. sed conterritꝰ ẽ.
continuo repentino aduentu adũsarioꝵ.
Dichanor aut̃ audiens uirtutẽ

Expanded text:
pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
sũmus sacerdos fuerat. sed uoluntarie co¬
inquinatꝰ ẽ. temporib cõmixtionis. con¬
siderans nullo mͦ sibi eẽ. salutẽ. neq acces¬
sum ad altare uenit ad regem demetriũ.
centesimo quadra gesimo anno. offerens ei
auream coronã & palmã. suꝑ hec & tallos¬
la que templi eẽ. uidebant᷑. E ipsa quidẽ
die siluit. Tempꝰ aut̃ opportunũ demea¬
tie sue nactus conuocatꝰ a demetrio ad consi¬
lium. & int̃rogatus quib reb & consiliis
iuidei niterent᷑ respondit. Ipsi qui dicunt᷑
asidei uideoꝵ quib p̾ẽ. uidas machabeus
bella nutriunt. & seditiones mouent. nec
patiuntur regnũ ẽẽ. quietũ. Nam & ego
defraudat᷑ parentũ gła. dico aut̃ sũmo sa¬
cer dotio huc ueni. pͥmo quidẽ utilitatib
regis fidem seruans. scd̃o aut̃ etiam cuub
rex cognitis. & regioni & generi scđm ꝑdi¬
uulgatã om̃ib humanitatẽ tuã ꝓspice.
Nam quandui suꝑ ẽ. uidas impossibile ẽ.

Expanded text:
summus sacerdos fuerat sed voluntarie cosummus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est
Abbreviated transcription (Latin):
erant in bethsuris. dextrã dedit. accepit.
abiit cõmisit cum uda ac suꝑatꝰ ẽ. Ut
aut̃ cognouit rebellasse philippum an-¬
tiochie qui relictus erat suꝑ negotiã. m̃te
iurat de om̃ib quib iustum uisum ẽ.
& reconciliatꝰ obtulit sacrificiũ. honori¬
ficauit templũ & munera posuit. ma¬
chabeum amplexus ẽ: & fecit eum a ꝑto¬
lomaida usq gerrenos ducẽ & pͥncipẽ.
Ut aut̃ uenit ptolomaidã. grauit̃ fere¬
bant ptolomenses amicitie conuentio¬
nem. indignantes ne forte fedus irrũ¬
ꝑent. Tunc ascendit lysias tribunal &
exposuit rationẽ. & populum sedauit.
regressusq ẽ. antiochiam. Et hoc mͦ regis
ꝑfectio & reditus ꝓcessit. A¬
ed pꝰ triennii tempus cognouit uidas
& qui cum eo erant demetrium seleuci cũ
multitudine ualida & nauib ꝑ portum
tripoli ascendisse ad loca opportuna. & te¬
nusset regiones adũsus antiochũ & euis
ducem lysiam. Alchimus aut̃ quidã qui

Expanded text:
erant in Bethsuris dextram dedit accepit erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui
Abbreviated transcription (Latin):
tatur suos ut fortit dimicarent. & usq
ad mortem ꝓ legib templo cuitate. pa¬
tria & cuub starent circa modin exer-¬
citum constituit. Et dato signo suis dĩ
uictoria. iuuenib fortissimis electis. nocte
aggressus aulam regiam in castris. nt̃¬
fecit uiros .xiiͦii. milia. & maximũ elefan-¬
torum cum hͥis qui suꝑpositi erant. Sũmo¬
q etiam metu ac ꝑturbatione hostium¬
castra replentes. reb ꝓspe gestis abiert̃.
hoc auẽ factum ẽ. die illucescente ad¬
uiuante eum domini ꝓtectione. Sed rex
accepto gustu audacie iudeoꝵ arte difficł̾tates locoꝵ i¬
quod erat uideoꝵ p̾sidiũ munitũ castra
admouebat sed fugabatur. inpingebat᷑.
minuebat᷑. hͥis aut̃ qui intꝰ erant iudas¬
udas necessaria mittebat ENuntiauit
aut̃ misteria hostib rhodocus quidã de
uidaico exercitu. Qui requisitus comp̃¬
hensꝰ et conclusus est.
terum rex sermonẽ habuit ad eos qui

Expanded text:
tatus suos ut fortiter dimicarent et usque tatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locoquod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
tigit mori. nec t̾re dari menelaũ. Et qui¬
dem satis uiste. Nam quia multa erga
aram dĩ delicta cõmisit. cuiꝰ ignis & ꝙnᷤ
erat sc̃s. ipse in cyneris morte dãpinatꝰ ẽ.
Sed rex mente effrenatus.
ueniebat nequiorẽ se uideis ostensurus.
Quib uidas cognitis. p̾cepit ppło ut die
ac nocte dñm inuocarent. quo sic̃ semꝑ
& nunc adiuuaret eos. quippe qui lege
& patria scõq templo pͥuari uert̾ent᷑.
ac ppłm qui nuꝑ paululũ respirasset.
ne sineret blasphemiis tursus nationib
subdi. Omĩb itaq id simul fatientib
& petentib a domino miscdĩã cũ fletu
& ieiuniis ꝑ triduũ continuum ꝓstratis
hortatus ẽ. eos iudas ut se p̾ꝑarent. Ipse
uͦ cum seniorib cogitauit priusꝙͣ rex a¬
moueret exercitum ad iudeam. & obti-¬
neret ciuitatem exire. & domini iudicio
cõmitteret exitum rei. Dans itaq potes¬
tatem omnium dõ mundi creatori. & hor¬

Expanded text:
tigit mori nec terrae dari Menelaum et quitigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hor
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am. Scã gͦ & salubris ẽ. cogitatio ꝓ de¬
functis exorare. ut a peccatis soluant᷑.
gno centesimo quadragesimo nono
cognouit uidas antiochum eupatorem
uenire cum multitudine adusus uidã.
& cum eo lysiam ꝓcuratorẽ & p̃positũ
negocioꝵ secum habentẽ peditũ decem
milia & equitũ .u. milia. & elefantos .xx.¬
.iͦiͦ. currus cum falcib trecentos. Cõmis¬
cuit se aut̃ illis. & menelaus cum mul-¬
ta fallatia. & dep̃cabatur antiochum
ñ ꝓ patrie salute. sed sꝑans se constitiu
in pͥncipatũ. Sed rex regum suscitauit
animos antiochi in peccatorẽ. Et sug¬
gerente lysia hunc eẽ. causam omnium
maloꝵ. iussit ut eis ẽ. consuetudo com-¬
prehensũ in eodem loco necari. Erat
aut̃ in eodem loco turris quinqua gin¬
ta cubitorum aggestum undiq habẽs
cyneris. Hec ꝓspectum habebat inpre-¬
ceps. Inde ꝙynerem deici iussit sacrile-¬
gum. om̃ib eum ꝓpellentib ad intẽri¬
tum. Et tali lege p̃uaricatorem legis con-¬

Expanded text:
 et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur anno centesimo quadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis con