comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis. hũ enim ⁊ uitiis resistunt. uur¬
tutum obsequio quasi satellitum
constipantur. Reges enim terre se¬
pe labia nista decestantur. ut hero¬
des iolem.

Expanded text:
t. Hi enim et vitiis resistunt, et virtutum obsequio, quasi satellitum, constipantur. Reges enim terrae saepe labia justa detestantur, ut Herodes Joannem.
Abbreviated transcription (Latin):
Sampson fortissi¬
mus. Lauid man¬
suetissimus amu¬
lieris decipula. ut
origenes abhere¬
tica. quem post
trum fuisse. quã¬
dui recte sapuit
c negau̾it errat.
In sũmis. i⁊c̃. In monte discipulos si¬
mul ⁊turbas docuit. S per iias se¬
pe hus qui conueniebant predica¬
bat. ⁊eos qui cura indigebant sana
tuum suscitans exemplo miraculi
u̾ba que decuerat comendabat. Qͣ
quid sequimim eos. qui mocculto

Expanded text:
Samson fortissimus, ut David mansuetissimus, a muliebri decipula. Ut Origenes ab haeretica, quem post trum fuisse, quandiu recte sapuit, qui negaverit, errat. viam, etc. In monte discipulos simul in turbas docuit, sed et per vias saepe iis qui conveniebant, praedicabat, et eos qui curari indigebant, sanabim mortuum resuscitans, exemplo miraculi verba, quae docuerat, commendabat. Et quid sequimini eos qui in
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinem dedisti inuistis¶ Iuicum ini¬
nuerentur intraductione infantium occi¬
soꝵ dedistis habin iunctm a quam ispeuate. ostendẽs
per sitim que tunc fuit quẽ ad modum exaltares tuos¬
a laduersarios illor necare. Tum .. tempta¬
ti sunt. ⁊ quidem cum miscd̃ia disciplinam

Expanded text:
sanguinem dedisti injustis. Qui rentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim, quae tunc fuit, quemadmodum tuos exaltares, et adversarios illorum necares. Cum eti sunt, et quidem cum misericordia disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾. Sicut per grt¬
tur ad labia uitalis
flatus ut lociui ua¬
leat procedit. sic in
bonitatis eius ĩtel¬
ligi. qua factum ẽ¬

Expanded text:
Aliter: Sicut per guttur ad labia vitalis flatus, ut loqui valeant, procedit, sic in bonitatis ejus intelligi, qua factum e
Abbreviated transcription (Latin):
In hiiscõmendatur mansuetudo ⁊
humilitas. quia mansuetudo nemi¬
nem speruit. hũilitas se om̃ib subi¬
cit. lecet ã xp̃ianum equalib ⁊ infe¬
riorib aff̃abilem ẽẽ. ⁊ mitẽ. semorib
humilem. Uñ. dñe ñ ẽ exaltatum cor

Expanded text:
In his commendatur mansuetudo et humilitas, quia mansuetudo neminem spernit, humilitas se omnibus subjicit. Decet autem Christianum aequalibus et inferioribus affabilem esse et mitem, senioribus humile
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is armatura .i. oĩs instructio uł
operationis uł doctrine celestis. per
quam sciñ solum euadunt. s etiã
acies superant malignoꝵ. dũ qͦs

Expanded text:
Omnis armatura. Id est, omnis instructio, vel operationis, vel doctrinae coelestis, per quam sancti non solum evadunt, sed etiam acies superant malignorum: dum q
Abbreviated transcription (Latin):
sam. ⁊ adolescentulas cum ea. Alia asponso alia dur asponsa. ñ nulla aunienculiˢ
quedam a sodalib sponsi. eongruũ quippe est ut in nuptus sit adolescentulaꝵ mł¬
titudo. cum sponsa. iuuenũ turba cũ sponso. Sponsũ ip̃m intellige. sponsamecc̃am.
sine matula ⁊ ruga. angłos u̾o ⁊ eos qui perueniunt in iurũ perfectum. intellige ami¬
cossponsi adolescentule sunt sponsaꝵ insipientiũ turba iuxta modũ quendam sa¬
lutem adepte. Exhoc ã libro gentiles sibi epythalamium uendicarunt. ⁊ istuis ge

Expanded text:
sam et adolescentulas cum ea. Alia a sponso, alia dicuntur a sponsa: nonnulla a juvenculis, quaedam a sodalibus sponsi. Congruum quippe est ut in initiis sit adolescentularum multitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Sponsum, Christum intellige, sponsam Ecclesiam sine macula et ruga. Angelos vero, et eos qui pervenerunt in virum perfectum, intellige amicos sponsi. Adolescentulae, sunt sponsarum incipientium turbae, juxta modum quemdam salutem adeptae. Ex hoc autem libro Gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et istius ge
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙaerem demonstrat. qr de terrenis
paulatim ad excelsa leuamur. et
ip̃a uestis iacinctina acapite usq
ad salos ueniens indicat aerem de
celis usq ad t̾ram fusum.

Expanded text:
re demonstrans, quia de terrenis paulatim ad excelsa sustollimur, et ipsa uestis hyacinthina a capite usque ad talos ueniens indicat aerem de caelis usque ad terram fusum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in medio est appellatur rationa¬
le. ratione .ii. cuncta sunt plena. ⁊
ratio t̾renoꝵ ⁊ tempoꝵ caloris ⁊ fri¬
goris. ⁊ duplex inter utrasq tem¬
peries de celi cursu ratione descen¬
dit. Uñ rationale cum ephot fortius

Expanded text:
 in medio est, appellatur rationale; ratione enim cuncta sunt plena et ratio terrenorum et temporum, caloris et frigoris, et duplex inter utrumque temperies de caeli cursu et ratione descendit; unde et rationale cum ephod fortius
Abbreviated transcription (Latin):
Maceries est congeries lapidum. uł¬
sñ cemento in unum cõpactoꝵ. Sic
apłi eadem fide ⁊ eisdem sacramentis¬
sunt uniti.
Ostende mͥ. Nec dum habebat fiduti¬
am. ut reuelata fatie głam dei ꝯtero¬
plaretur. s quia iam ornata ẽ dr¬

Expanded text:
Maceries est congeries lapidum, sine caemento in unum compactorum, sic apostoli eadem fide et eisdem sacramentissunt uniti. Ostende mihi. Necdum habebat fiduciam, ut revelata facie gloriam Dei contemplaretur; sed quia jam ornata e
Abbreviated transcription (Latin):
Dd̾ intus pulcritu¬
dinis ħs. in secreco
quietis didicisti. in
publica actione ad
ntilitatem alioꝵ
demonstra. Nam mͥ
qui intima prospi¬
tio cunc fatiem tu¬
am ostendi estimo¬
mo. cum utilitati
proximor bonam
nem ostendi iside
Uulpes in foueis ab¬
duntur. ⁊ cum appa¬
ruerint. nunquam
directis itineribus
singularit̾ innea.
quia multe uinee
per fidem ⁊ caritatẽ
una. et ĩosunt ex¬
pellendi qui eã uo¬
lunt per heses sciid̾s¬

Expanded text:
od intus pulchritudinis habes, et in secreto quietis didicisti, in publica actione ad utilitatem aliorum demonstra: nam mihi qui intima prospicio, tunc faciem tuam ostendi aestimo, cum utilitati proximorum nem ostendi consideulpes in foveis abduntur, et cum apparuerint, nunquam directis itineribus singulariter vinea, quia multae vineae per fidem et charitatem unam: et ideo sunt expellendi, qui eam volunt per haereses scind
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃a sedet.⁊nidi¬
ficat: cumin pas¬
sione dñ spẽ sue
salutis point. et
per hocab insidi¬
is accipitris .i. di¬
aboli se titandã¬
confidit et ieodem
alios gignit.

Expanded text:
esia sedet et nidificat: cum in passione Domini spem suae salutis ponit, et per hoc ab insidiis accipitris, id est, diaboli se tutandaconfidit, et in eodem alios gignit.
Abbreviated transcription (Latin):
et filius remissus euadet preceps. Lacta
filiũ i pauentẽ te fatiet. lude cum eontri
stabit ce. Non rideas illi ne ⁊doleas.⁊ in no
ne eis ĩmoderate
frena relaxent.¬
ne cadant intur¬
pitudinẽ intioꝵ¬

Expanded text:
et filius remissus evadet praeceps. Lacta  paventem te faciet; lude cum eo, stabit te. Non corrideas illi, ne doleas, et in i immoderate eis frena relaxent,e cadant in turpitudinem vitio
Abbreviated transcription (Latin):
dñs muentus maloꝵ. i destruxit¬
eosusq in finem. S edes ducũ supetror. destiuxit ise¬
Radies poicato dere fecit mitel pro eis. Radices gentum¬
erqutuir sirperbaꝵ arefecit deus. ⁊ plantauit hu

Expanded text:
nventus malorum, et destruxiteos usque in finem. Sedes ducum superborum destruxit Deus, et sedere fecit mites pro eis. Radices gentium superbarum arefecit Deus, et plantavit hu
Abbreviated transcription (Latin):
domundi machinam diuino hon
perditionem inuenientes. Heretici
ambulant sectas ponunt nefã¬
das. nec uiam dñi que est ueritas
dium p̾sentis inte aliquidutilita¬
tis contulit. quib post mortem ñ
pͥmium s pena succedit. Uñ dñt
dolentes. Quid nobis profuit suꝑ¬

Expanded text:
do mundi machinam divino honoperditionem invenerunt. Similiter ambulantes sectas composuere nefandas, nec viam Domini, quae est veritas dium praesentis vitae quidquam utilitatis contulit, quibus post mortem non praemium sed poena successit; unde dolentes dicunt: Quid nobis profuit su
Abbreviated transcription (Latin):
um ad se ꝓtributo¬
idionem uen̾unt.
mñ precipue mors do
ata sua hoc ꝯtigisse.¬
lante oculos men¬
ts semꝑ pec̃ca suaiamin. ¶¬

Expanded text:
um ad se prodionem venerunt, tamen praecipue mors Domata sua hoc contigisse, vel ante oculos mentis semper peccata sua
Abbreviated transcription (Latin):
tur lectum sium. ꝯtempnens in aĩam suã.
idicens. quis meuidet: Tenebre circumdãt
me. ⁊ parietes cooperunt me. et nemo cir¬
cumspicit me. Quem uereor: Lelictoꝵ me¬
oꝵ ñ memorabitur altissimus. ⁊ ñ incellex¬
it qim oĩa uidet oculus illuis. qm̃ expellit a
se timorem dei. huius modi hõis timor. et ocłi hominũ
cidiores super solem curtũspitientes om̃s i uominuii

Expanded text:
tur lectum suum, contemnens in animam suam et dicens: quis me uidet? tenebrae circumdant et parietes cooperiunt me et nemo circumspicit me: quem uerear? delictorum meorum non memorabitur altissimus. et non intellegit, quoniam uidet oculus illius: quoniam expellet a se timorem dei huiusmodi hominis timor et oculi hominum o plus lucidiores super solem, circumspicientes omnes uias hominum
Abbreviated transcription (Latin):
superius dc̃m est
qui cirasi equs
⁊ mulus laciniẽ¬
do discurrit per
latam ⁊spatiosã
uiam queducit
ad moitem.

Expanded text:
superius dictum est, qui quasi equus et mulus lasciviendo discurrit per latam et spatiosam viam, quae ducit ad mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui calumpniat᷑. ĩc
constat quia rapa¬
ces ⁊qui pauperib
aufetunt que ius¬
te uidebantut possi¬
dere perdunt cum
lus parabolaꝵ
salomonis qui supra positus. ex quo¬

Expanded text:
Qui calumniatur. Constat, quia rapaet quae pauperibus auferunt, et quae juste videbantur possidere, perdunt, cumlus parabolarum Salomonis qui supra positus, e
Abbreviated transcription (Latin):
libros legit quidem eos ec̃ca. s int̾ camonicãᷤᷤ scripturas eos ñ recipit. Sic ihec duouolu¬
mina legat ad edificationem plebis. ñ ad auctoritatem ec̃casticorum doginatum ⁊fir¬
mandam. Sicuii sane .l.xx. interp̾tum magis editio placet. habet eam anobis olim emẽ¬
datam. Neq .n. sic noua cudimus. ut uetera destruamus. et tñcum diligentissime qͥ¬
legent. sciat magis nr̃a intelligi. que ñ in tertium uas confusa coartuerunt dec statĩ
de prelo purissime cõmendata teste saporem seruauerunt.
dicit. Set satis conuenit. Quetium parabole quia occulta sunt nuncupantur. ⁊̃ proubia
iuire uorantur quia salia sunt que sepe i ore colloquentium u̾sari. acmemoria debẽt
recineri. Etiam pro

Expanded text:
Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sane Septuaginta Interpretum magis editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intelligi, quae non in tertium vas transfusa coacuerint, sed statim de praelo purissimae commendata testae, suum saporem servaverint.dicit; sed satis convenit. Quae enim parabolae quia occulta sunt nuncupantur, etiam proverbia jure vocantur: quia talia sunt, quae saepe in ore colloquentium versari ac memoria debent retineri. Etiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
ham inueni in nie ipͣo sapientiam. ⁊ mul¬
tum profeci in ea. Uantiiichi sapienti¬
am dabo gloriam. eonsiliatus sum .n. ut
facerem illam. zelatussum bonum ut ñ
fundar. eolluctata est aĩa mea mea. et
in fatiendo eam ꝯfirmatussum. Manus
m̃as extendi maltum. et in sap̃ia enislu
xit amima mea.iignorantias meas illu¬
minaiit. Animam meam direxi ad illã.
et inagnitionem inueni eam. Possedi cũ¬

Expanded text:
e ipso sapientiam multum profeci in ea dans mihi sapientiam dabo gloriam consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et non confundor conluctata est anima mea in illa et in faciendo eam confirmatus sum manus meas extendi in altum, et in sapientia et ignorantias meas illuminavit. Animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam. Possedi cu
Abbreviated transcription (Latin):
silium inisseut
faceret eam. de¬
exardescere. post¬
ẽa aĩam suam
in ea colluctari.
et in fatiendo e¬
am se confirma
tremostudium
bom operisadhi¬

Expanded text:
silium ut faceret illam, deexardescere, postea animam suam in illa colluctare, et in faciendo eam se confirmattremo studium boni operis adhi
Abbreviated transcription (Latin):
que fecit deus perseuerent in e¬
ternum. Non possumus eis quinc¬
quã caisere. nec auferre que fec̃
deusut timeatur. Q d̾ factum ẽ

Expanded text:
quae fecit Deus, perseverent in perpetuum: Non possumus eis quidquam addere, nec auferre, quae fecit Deus ut timeatur. Quod factum e
Abbreviated transcription (Latin):
mystice. ut ĩ lege¬
dei simus cautii
prouidi. coensae¬
nun magna est
copla scripturar.
ẽẽ procaces. ut ali¬
quid inde sine do

Expanded text:
Mystice, ut in legDei simus cauti providi. Mensa magna est copia Scripturarume procaces, ut aliigne sine do
Abbreviated transcription (Latin):
cere iracundiam adliberos tuos. ⁊ in cet̾is stultitiamtu¬
am. ut faceres imperium bipertum. et ex
effrem imperare impertum durumi. seũ
suam. ⁊ non corrumpet neq delebit ope¬
ta sua. neqi perdet a styrpe nepote s electi
sui. ⁊ semen eius qui diligit dñm ñ corrũ¬

Expanded text:
cere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. Deus non corrumpet neqa neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corru
Abbreviated transcription (Latin):
legis p̾cepta molando corrupit. et
una trib cum sobole dd̾ remansit
trinam in regulam catholice fidei
permansit. quia unus deus una¬

Expanded text:
legis praecepta violando corrupit. Et una tribus cum sobole David remansit,trinam in regula fidei catholicae permansit, quia « unus est Do
Abbreviated transcription (Latin):
ad conuiuiuit pene husdem uerbis
uidetur inuitare s̃ distat ꝙ illa sim¬
plicit᷑ ad se uenire. hec aut̃ quos uo¬
rectum actionis it̾ quos errantes cer¬
nit arcessit. hec recte gradientes ab
itinere suo deurare docet ad se ducẽ.¬

Expanded text:
ium pene eisdem verbis videtur invitare; sed distat, quod illa simpliciter ad se venire; haec autem, quod vorectum actionis iter, quos errantes cernit, accersit; haec recte gradientes ab itinere suo deviare, et ad se dive
Abbreviated transcription (Latin):
in male dictione erit pars uestra. Om̃ia q̃¬
de terra sunt in t̾ram conuertentur sic¬
impii amaledicto in perditionem. luctꝰ

Expanded text:
in maledictione erit pars vestra. Omnia qde terra sunt, in terra convertentur; sicmpii a maledicto in perditionem ;
Abbreviated transcription (Latin):
pere inceperat ex¬
sequit᷑. quia mlti
pauci qui doctrinam humiliũ ⁊ iur
uenuint predicatores. humiles
datus locus. Liues locutus est. ⁊¬
om̃s tacuerunt. ⁊ u̾bum illuis usq ad nubes perducent.
Uauper locutus est ⁊ dñt quis est is ᷑ st si offenderit sub

Expanded text:
pere increpat, exsequitur: quia multi pauci qui doctrinam humilium et veniunt praedicatores, humidatus locus. Dives locutus est, tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? Et si offenderit, sub
Abbreviated transcription (Latin):
ris. qui studio et
religione tͥ isors¬
cia firma. quam
similitudo iurtu¬
lupicũ agnimnnocentia ñ ꝯuenit.
nec auari rabies cum modestia sim¬
plicis. Nulla .N. ꝯmunicatio mudi¬
tie cum ĩmunditia. Sicut .n. canis
stultitiam suam. Nulla ergo pari
que parsbonadiuiti ad pauperem: Uena uras erbrdn¬
sunt duntum pauperes. Et sicut abhominatio super¬
bohumilitas. sici excratio duuitis pauper. Liũesꝯmo¬
tus ꝯfirmatur ab amicis siuis. humilis ã cũ ceciderit

Expanded text:
ris, qui studio et religione titia firma, quam similitudo virtulupi cum agni innocentia non convenit, nec avari rabies cum modestia siplicis. Nulla enim communicatio munditiae cum immunditia: Sicut enim canis stultitiam suam . Nulla ergo pariquae pax bona diviti ad pauperem? Venatio leontum sunt pauperes. Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic execratio diviti pauper. Dives commotus confirmatur ab amicis; humilis autem cum ceciderit
Abbreviated transcription (Latin):
lradunt hebrei hoc impletum
ioachim filio iosie cum suo pͤp
sunt capti ⁊ in babilonem du¬
cti. ⁊ eunuchizati uł eiurati.
non enim putand̾ qd̃ eunuchi
fu̾int corꝑe. s mente. sicut qui
um cum dd̾ confit̾i. ⁊ iram dei
remouere aposteris. aut ꝯpati
cum moyse quidicit. Dimite
eis hanc noxiam.aut dele me
delibro quem scripsisti. qd̾ quia

Expanded text:
radunt Hebraei hoc impletum Joachim filio Josue, cum suo populo sunt capti et in Babylonem ducti et eunuchizati, vel evirati; non tamen putandum quod eunuchi fuerint corpore, sed mente, sicut qui um cum David confiteri, et iram Dei removere a posteris, aut compati cum Moyse, qui dicit: Dimitte eis hanc noxam, aut dele me de libro quem scripsisti . Quod quia
Abbreviated transcription (Latin):
Perthus ⁊ calamum qui ẽ sur¬
cls arboris aromatice. omnia a¬
romata accipe.
sub honore pec̃ct tuicideoiam ñ
suum meum ñ puerum uoco
s simpłr appelloiacob⁊isił ut

Expanded text:
Per thus et calamum, qui est sarculus arboris aromaticae, omnia aromata accipe. sub onere peccati tui; ideo jam non servum meum, non puerum voco, sed simpliciter appello Jacob et
Abbreviated transcription (Latin):
ad celũ attingebat stans in t̾ra. Tunc cõti¬
nuo uisus sompnioꝵ maloꝵ turbauerunt ¶brne irimien¬
illos. itimores superuenerunt insperati. ⁊ ali quesos. quiũ¬
us alibi proiectus semiiius. p̃p quã morieba mt uu
dño sacrificant.
Uñ. sacrifitium
deo sp̃c contribu¬
latus. et alibi.
In me sunt deus
.R. Memorat
deum percussis¬
se pumogenita¬
egypti. ubinec
sicut prius sum¬
lauerunt egyp¬
tu. s palam co¬
gebant exire po
filius de quo

Expanded text:
lum adtingebat stans in terra tum continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur Domino sacrificant, unde: Sacrificium Deo spiritus contribulatus . Et alibi: In me sunt, Deus, c. Memorat Deum percussisse primogenita Aegypti, ubi nec sicut prius simulaverunt Aegyptii, sed palam cogebant exire popFilius de quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃gentescomiti ⁊in amorem sponsi-
parit̾ recipi. ñ ex inuidia s quasi
admirantes ⁊ de societate fr̃m ꝯgau¬
dentes inquirunt. si salus sit ꝓmissa
gentib. ꝙ multum fuetat dubiuim.
Que ascendit. sodem tẽpore i dormit
cum a carnalib desideris se alienat

Expanded text:
m gentes converti et in amorem sponsi r recipi; non ex invidia, sed quasi admirantes, et de societate fratrum congaudentes, inquirunt si salus sit promissa gentibus: quod multum fuerat dubium. Quae ascendit. Eodem tempore, et dormit, cum a carnalibus desideriis se alienat
Abbreviated transcription (Latin):
nlcertum de uia u̾itatis addiscere
Inuenerunt mecum sic inquirerem
uñs banc instantiam inquisitiõis
uidens tandem manifestare dign¬
atus est. ⁊ cui inspirauerat ut que¬
reret. querenti donaiit ut innnem¬
ret.
Nũ quem diligit. Illis uolentibus
docere ista flagrans imio amore
prior allocuituꝵ.¬

Expanded text:
certum de via veritatis addiscere Invenerunt me. Cum sic inquirerem, Dominus hanc instantiam inquisitionis videns, tandem se manifestare dignatus est et cui inspiraverat, ut quaereret, quaerenti donavit ut inveniret. Num quem diligit. Illis volentibus docere, ista flagrans nimio amore prior alloquitu
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte intellexerit idicat ñ feci.
aut si fecerit. ne it̾m addat facẽ.
eormipe proximũ. ne forte nondi¬
xerit. et si dixerit ne forte iteret.
eorripe amicum. sepe .n. fit com¬
missio. et ñ omni uerbo credas.
Est qui labitur lingua sua. sec
ñex aĩo. Quis est .i. quindeliq̃¬
rit in lingua sua. E orripe ꝓx¬
imum ante quã mineris. ⁊ da
locum timori altissimi. qr om̃is
sap̃ia timor dm̃. ⁊ in illa curiere
deum. et in om̃i sap̃ra dispositio legis. et ñ ẽ¬

Expanded text:
ne forte non intellexerit et dicat: non feci, aut si fecit, ne iterum addat facere. corripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corripe amicum: saepe enim fit commissio. et non omni uerbo credas. st qui labitur in lingua sua, sed n ex animo quis est enim qui non deliquerit lingua sua corripe imum antequam commineris et da locum timori Altissimi quia omnis sapientia timor Dei et in illa timere Deum et in omni sapientia dispositio legis et non e
Abbreviated transcription (Latin):
entiam. ⁊ cor insipientium pro¬
uocat stultiam.
Manus fortiũ do¬
minabitur. que
autem remissa ẽ.
trbutis seruiet.
unt capere ingerentes quasi infirmis oculis

Expanded text:
entiam: et cor insipientium provocat stultitiam. Manus fortium dominabitur: quae autem remissa est, tributis serviet. unt capere, ingerentes, quasi infirmis oculis
Abbreviated transcription (Latin):
remanserunt int̾ra uda. ducco
sedechia ⁊ aliis ⁊̃ babilonem.S
prius monuut neirent in egiptũ.
modo quia ierunt minatur ma
dix̾unt.n. ad ieremiam.ora pro
nob̾ ad dominum quid agere de¬
beamus ⁊ nolu̾unt obedire. cui si¬
lis sacdotibus dictum est.

Expanded text:
remanserunt in terra Juda, ducto Sedecia et aliis in Babylonem. Sed prius monuit ne irent in Aegyptum: modo quia ierunt minatur maldixerunt enim ad Jeremiam: Ora pro nobis Dominum quid agere debeamus? et noluerunt obedire. Cui silis sacerdotibus dictum est.
Abbreviated transcription (Latin):
git in tẽpore resurrectionis. qui
nunt bona agit in tp̃r operatiõis.
qui ã mala que dicat uł agat in¬
quinit. eoꝵ pondere ab altiorib re
p̃mioꝵ bona fatiunt in p̾resenti.
iuste cy sperant accipiunt. Uirens
quippe in arbore folium fructus
quos nondum ostendit signat af¬
futuros. et iusti qͣi uirens folium
germinant. qui spe salui fc̃im fi¬
dei ac uirtutum gratia proficere ñ
cessant.

Expanded text:
git in tempore resurrectionis, quia nunc bona agit in tempore operationis. Qui autem mala, quae dicat vel agat, inquirit, eorum pondere ab altioribus repraemiorum bona faciunt in praesenti, juste, quod sperant, accipiunt. Virens quippe in arbore folium, fructus, quos nondum ostendit, signat affuturos: et justi quasi virens folium germinant, qui spe salvi facti in fidei ac virtutum gratia proficere non cessant.
Abbreviated transcription (Latin):
deupaunuettriis et in promissionib humiliant uecẽ suã.
et in tempore redditionis postulabit tempus. et lo seit neni¬
quetur uerba tedir ⁊ murmurationũ ⁊ tẽpuscau remusit¬
sabitur. si ã potuerit reddere adñsabitur solidi uix red¬
det dimidium. et computabit illud quasi inuentionem.
g̃m ã fraudabit illum pecunia sua. et possicebit illũ mi

Expanded text:
dantis, et in promissionibus humiliant vocem suam, et in tempore redditionis postulabit tempus, et loquetur verba taedii et murmurationum, et tempussabitur. Si autem potuerit reddere, adversatur solide, vix reddet dimidium, et computabit illud quasi inventionem. Sin autem, fraudabit illum pecunia sua, et possidebit illum i
Abbreviated transcription (Latin):
todi. ne forte inpenis gemere cogaris.
qñ ñ solum carnales illecebre transe¬
ant. S ⁊ ip̃o corpore derelicto aĩa que
per corpus gessit cuncta reddere ꝯpel¬
litur. et in hac uita sepe contigit. ut
qui in adolescentia luxurioseniuen¬
do sua disperserant. tempore senectu¬
tis inopia defitiant. et refrigescen¬
te calore carins ac flore inuentutis
marcescente reb siuis quas lacinie
uendiderant alios uti conspitiant.
gementesqi sera pñia dicant quȩ
secuntur. Eur detestatus sum. ⁊c̃.
De hereticis spetialit̾ patet. quia nec
necerum pr̃m nec nouoꝵ dictis ⁊ ex¬
emplis potuerunt ab errore reuocari.

Expanded text:
todi, ne forte in poenis gemere cogaris, quando non solum carnales illecebrae transeunt, sed et ipso corpore derelicto, anima, quae per corpus gessit, cuncta reddere compellitur. Verum in hac vita saepius contingit ut qui in adolescentia luxuriose vivendo, habita disperserant, tempore senectutis inopia deficiant. Et refrigescente calore carnis, ac flore juventutis marcescente, rebus suis, quas lasciviae vendiderant, alios uti conspiciant, gementesque sera poenitentia dicant quae sequuntur: -- Cur detestatus sumtodi, ne forte in poenis gemere cogaris, de haereticis specialiter sentiendum, quia nec veterum patrum, nec novorum dictis et exunt, sed et ipso corpore derelicto, anima, quae
Abbreviated transcription (Latin):
periutiosa sicut ꝓpia. nisicam qͣntũ
in te est etiam de fr̃s mente depellas.
Postremus gradus est õium intioꝵ
peremptoruus. ut de hoc mundo cre¬
das te cotidie migrareturum.

Expanded text:
perniciosa sicut propria, nisi eam quantum in te est, etiam de fratris mente depellas. Postremus gradus, et omnium vitiorum peremptorius est, ut de hoc mundo credas te quotidie migraturum.
Abbreviated transcription (Latin):
labia ip̃a uox doctoꝵ. uñ ⁊ melli cõ¬
grue parantur.
Mel in cera sp̃nalis elocunoꝵ sensus
diuinoꝵ in litt̾a. distillans. quia
tur. Labia ergo faui uocantur. qr
dum in carnis fragilitate sapiẽtia
magra habetur. qͣi mel ĩcera abs¬
conditur

Expanded text:
labia ipsa vox doctorum. Unde et melli congrue comparantur. Mel in cera est spiritualis eloquiorum sensus divinorum in littera distillans, quia tur: labia ergo favus vocantur, quia dum in carnis fragilitate sapientia magna habetur, quasi mel in cera absconditur
Abbreviated transcription (Latin):
Musce.⁊ c̃ .i. egiptiis ppło inbelli
si ydolatͥa sordenti. legimus abe-¬
giptiis iosiam occisum ⁊ppłmis¬
rael subiugatum. nec multo pͦ
succendit. ⁊hĩtatiuos assyrios
inuidea posuit.

Expanded text:
Muscae. Id est Aegyptiis, populo imbelli et idololatria sordenti. Legimus ab Aegyptiis Josiam occisum et populum Israel subjugatum, nec multo possuccendit, et habitatores Assyrios in Judaea posuit.
Abbreviated transcription (Latin):
entiam ⁊ intellectum pruden¬
tie compartietur. ⁊gloriam te¬
nentium se exaltat Padix sa¬
pientie timere dominum. Ra

Expanded text:
entiam et intellectum prudentia conpartietur et gloriam tenentium se inaltat radix sapientiae est timere Dominum ra
Abbreviated transcription (Latin):
infabricatiõe au¬
splendor smarag¬
di. sic eruditionẽ
iuri amplificat
caritas recte fidei
que per dilectio¬
nem operat᷑. ⁊mi
passionis digno

Expanded text:
in fabricatione ausplendor smaragdi, sic eruditionem viri amplificat charitas rectae fidei, quae per dilectionem operatur, et passionis Do
Abbreviated transcription (Latin):
filioli inquit nouissima hora ẽ.
Consiliũ. redim̃ dimundum
ꝑfilium. qĩ ꝯsilium meum statu¬
rum. Nunc cdico ut cum uderitis
effc̃m sciatis nullum ẽẽ om̃. nisi
qui futura cognouit i fĩ p̾cepit.¬
¶os. abori. anem Ecdm hebreos
ꝙyrum regem ꝑsaꝵ. ł darium regẽ
medoꝵ. qui ticissime aboriente ad

Expanded text:
Filioli, inquit, novissima hora est . Consilium: redimendi mundum per Filium, quasi, consilium meum statutum nunc dico, ut cum videritis effectum, sciatis nullum esse Deum nisi qui futura cognovit et fieri praeceplium meum statutum nunc dico, ut cum videritis effectum, sciatis nullum esse Deum nisi qui futura cognovit et fieri praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
sins auditorib mas uite aperit. qͥ
exercet ip̃m ꝙ p̾dicat. qui amorẽ
uerbi quo alios erudit fixum ĩ cor¬
de possidet. Nec tam memoria reten¬
tum quã collectũ gremio semẽ iac¬
tat in t̾ra. Io nanici: doctrina stul¬
toꝵ fatuitas est. qi ⁊ siqua bona u
su erudicionis didicerunt q̃ dñt

Expanded text:
suis auditoribus vitae vias aperit, qui exercet ipse quae praedicat; qui amorem verbi, quo alios erudit, fixo in corde possidet, nec tantum memoria retentum, quasi collectum gremio semen jactat in terram. Idcirco autem doctrina stultorum fatuitas est, quia etsi qua bona dicere usu eruditionis didicerint, eadem t
Abbreviated transcription (Latin):
humanum quod liabłs dẽpre¬
datus ẽ. aufert ei dominus iuo¬
lent̾ ei .i. potent̃ ⁊ ip̃m cum tu¬
multu decrudet in inf̾num. uñ
tam de ipso qͣm demembris eius
sangnins qui homicida ab ini¬
tio b hominos quib diabłs tan¬
qm ueste curumdatur. quorum
manus plene sunt sanguine.

Expanded text:
humanum quod diabolus depraedatus est, auferet ei Dominus violenter, id est, potenter, et ipsum cum tumultu detrudet in infernum. Unde tam de ipso quam de membris ejus sanguine, qui homicida ab initio; vel homines, quibus diabolus tanquam veste circumdatur, quorum manus plenae sunt sanguine.
Abbreviated transcription (Latin):
illi per quos ali¬
quis potest scan¬
dere prmũad uirtutes. postea ad sc̃a
sc̃oꝵ. qui sunt purpurei .i. ad marti¬
rnuim prompti. Uł ip̃e uirtutes sunt
ascensus que sunt uera purpurade
quib decorantur aĩe fideles. uł ip̃e
lum intratur. purpureus quia la¬
uit nos in sanguine suo. ⁊ nullus in¬
greditur ecc̃am nisi sacramentis do¬
minice passionis imbutus.
rauit. ubi fideles aĩe mollit qmescãt
quia totam eam intrinsecus super
tuantes. quia quanto magis nos
dilexit. tanto magis ad patiendum
pro eo nos accendit.

Expanded text:
illi, per quos aliquis potest scandere primum ad virtutes, postea ad sancta sanctorum: qui sunt purpurei, id est ad martyrium prompti. Vel, ipsae virtutes, sunt ascensus, quae sunt vera purpura: quibus decorantur animae fideles. Vel, ipse lum intratur. Purpureus, quia lavit nos in sanguine suo: et nullus ingreditur Ecclesiam, nisi sacramentis Dominicae passionis imbutus. ravit, ubi fideles animae molliter quiescant: quia totam eam intrinsecus superntuantes quia quanto magis nos dilexit, tanto magis ad patiendum pro eo nos accendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Boullit stultitiam.
scripturam peruer¬
tendo. suos sensus
auctoritati p̾ponẽ¬
do. uł qui fatui
phylosophi ut
qui contra eccłie
doctores stultie sue
fluenta fundebãt

Expanded text:
bullit stultitiam. Scripturam pervertendo, suos sensus auctoritati praeponendo; velut fatui philosophi, ut qui contra Ecclesiae doctores stultitiae suae fluenta fundebant
Abbreviated transcription (Latin):
Leo cũ bos.co.pa. principes .ni.
huius scl̃i ⁊ simplices alii hy¬
storie suꝑficie sunt ꝯtentitri¬
rem sensum non intelligunt:¬
Riegl̾s. Rex omnium serpenct

Expanded text:
Leo quasi bos, etc. Principes enim hujus saeculi et simplices alii historiae superficie sunt contenti; trirem sensum non intelliguntrpens, rex omnium serpentiu
Abbreviated transcription (Latin):
incingulo meroris
persequente antix.
que piscine sunt ĩ
illa plenaria intro¬
itione utriusq mł¬
tiplicitatis q̃ erit
lis syrie. que młta
malaintulit isrłi.
i etiã captiuanit.
Per hanc õis multi¬
tudo demonũ uł ne¬
quã õium signat᷑.
Semper purpuram
ueri regis .i. passio¬
nem in memorra
dum parati ut cũ
xp̃o resuscitẽt᷑.¬

Expanded text:
in cingulo moeroris, persequente Antichristo, quae piscinae sunt in illa plenaria introitione utriusque multiplicitatis, quae erit lis Syriae, quae multa mala intulit Israeli, et etiam captivavit: per hanc omnis multitudo daemonum, vel nequam hominum signatur. Semper purpuram veri regis, id est passionem, in memoria dum parati, ut cum Christo resuscitent
Abbreviated transcription (Latin):
et item. cum de syria terram ꝓmis¬
sionis intraret. ortus est ei. Loch
alit̾.Solqñ per austrum currit. iu¬
cimor c̾re est. qñ per aquilonem
mis ⁊ cribulationis frigore coar¬
cantur. ab aquilone .n. exardescũ
mala super derram. Uicimor est¬
soliste iustitie huis u̾o qui sub bo

Expanded text:
rursumque cum de Syria terram repromissionis intraret, ortus est ei . Lot ando per austrum currit, vicinior terrae est; quando per aquilonem,mis et tribulationum frigore coarctantur ab aquilone enim , exardescunt mala super terram vicinior sol iste justitiae est: his vero qui in bo
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾atio uideoꝵ. ⁊ succedit gñatio de
gentib congregata. Eerra ã sam¬
duistat. quam dui synagoga re¬
cedente ecc̃a oĩs introeat. eum .n. p̃¬
dicatũ fuerat euang. in toto orbe.

Expanded text:
generatio Judaeorum, et succedit generatio de gentibus congregata: terra autem tamdiu stat, quamdiu, Synagoga recedente, Ecclesia omnis introeat. Cum enim praedicatum fuerit Evangelium in toto orbe,
Abbreviated transcription (Latin):
Qura sapientia dei animas elec¬
toꝵ imbuit. et tribuit eis custo¬
diam oris i efficatiam operis.
Nec eos ase declinare permittit.
quia om̃is qui natus est ex deo¬

Expanded text:
Quia sapientia Dei animas electorum imbuit, et tribuit eis custodiam oris et efficaciam operis, nec eos a se declinare permittit, quia omnis qui natus est ex Deo, no
Abbreviated transcription (Latin):
tur cũ incessabili augmento sue pͣ¬
uitatis intereunt. qui .n. fumem fa¬
cit corqiuendo semper ⁊ inuoluen¬
do fidem fidib auget. Ẽalis est for¬
titudo operum maloꝵ. tales libribe¬
reticoꝵ in quib praius praua nectẽ¬
tes ñ aluid scribendo quam quose ar¬
tius obligent agunt:¬

Expanded text:
essabili augmento suae pravitatis intereunt, qui enim funem facit torquendo semper et involvendo fides fidibus auget. Talis est et tortitudo operum malorum. Tales libri haereticorum, in quibus prava pravis nectentes, non aliud scribendo quam quo se arctius obligent, agunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicta. iletare cum
muliere adolescen
re in amore eiis delectare ingi¬
ter. Quare seduceris filimi ab
aliena: ⁊ foueris in sinu alteruis:¬

Expanded text:
dicta et laetare cum muliere adulescentre in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteri
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo ita pigerẽ
.ii. ad osporrigere
est. uoci opere cõ
Non falsumonuũ
nitus. et qui lo¬
quitur menda¬
tium peribit.¬

Expanded text:
Nemo ita piger esquippe ad os porrigere, est voci opere concNon falsum testinitus; et qui loquitur mendacium, peribit
Abbreviated transcription (Latin):
ut loquatur landes xp̃i. ⁊ precepta
predicet. Sec quia semper dominũ
laudare. ñ autem semper docere. nec
om̃ia que nouit om̃s docere sapiẽti

Expanded text:
iam, loquatur laudes Christi, et praecepta praedicet. Verum quia semper Dominum laudare, non autem semper docere, non omnia quae novit omnes docere sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
stultitia iudeoꝵĩ
crucifirum irtisit.
saltu gentium e¬
gressi illusores se¬
Ouam maue fame est qui relinqͥt
pr̃em. ⁊ est maledictus a deo qui¬
trasperat matrem. ilim mã¬
suctudine opera tua perfice. ⁊ su¬
per hominũ głam diligeris.
Quanto magnus es humilia te
inomnib. ⁊ coram deo inuenieᷤ
gr̃am. qm̃ magna potentia d̃i

Expanded text:
stultitia Judaeorumcrucifixum irrisit. saltu gentium egressi, illusores sQuam malae famae est qui relinquit patrem! et est maledictus a deo qxasperat matrem. fili, in mansuetudine opera tua perfice, et super hominum gloriam diligeris. quanto magnus es, humilia te in omnibus, et coram deo inuenies gratiam: quoniam magna pote
Abbreviated transcription (Latin):
consilium ⁊ linguam. ⁊ocłos ⁊ aures. et cor dedit illis exco¬
gitandi. et disciplina intellectus repleuit eos. Creauit
illis ic̃iam sp̃c. sensuimpleuit corilloꝵ. ii alaribona

Expanded text:
consilium et linguam et oculos aures et cor dedit illis excogitandi et disciplinam intellectus replevit illos creavit illis scientiam spiritus sensum implevit cor illorum et mala et bona
Abbreviated transcription (Latin):
.s. primitiua ec̃ca. que die penthe¬
costen adnentum sci sp̃c ẽ constitu¬
ta. cuius eo tempore apłi custodes
ẽent uinee .i. in płib locis. et dum
persecutores iudee iudelicet uole¬
bant ecc̃am perturbare. seminari¬
um u̾bi spargebant latius nolen¬
tes. ⁊ unam perseq̃ndo multas ꝯsti¬
tui fccerunt. Enm gͦ dixisset se afflictam parricidali odio sy¬
nagose. mox subicit quantũ per hanc afflictionem prosece¬
iunt. addens ex perionaulor quib p̾dicandi cura mmissa ẽ.¬
Uor incipientis ec̃ce de gentib adspõ¬
sam. Quia multi psendopphe exeũt
illic exorat ut possit discernere qͦꝵ
profẽssione ⁊ opere posset inueniri
Indicamͥ pastorem meũ quẽ cota
aĩa diligo. ⁊ in quib requiem ⁊ pas¬
cua ħt. Ne estuturbata cemptatio¬
discern̾e possint quib inte uerba
dispesare debeant:

Expanded text:
cet primitiva Ecclesia, quae in die Pentecostes adventu sancti Spiritus est constituta, cujus eo tempore apostoli custodes essent vineae, id est in pluribus locis. Et dum persecutores Judaei volebant Ecclesiam perturbare, seminarium verbi spargebant latius nolentes, et unam persequendo, multas constitui fecerunt. Cum ergo dixisset se afflictam parricidiali odio Synagogae, mox subjicit, quantum per hanc afflictionem profecerit: addens ex persona illorum, quibus praedicandi cura commissa eVox incipientis Ecclesiae de gentibus ad sponsam, quia multi pseudoprophetae exeunt illic; exorat ut possit discernere, in quorum professione et opere possit inveniri. Indica mihi, pastorem meum, quem tota anima diligo, et in quibus requiem et pascua habeat, ne aestu turbata tentatiodiscernere possint quibus vitae verba ministrare debeant.
Abbreviated transcription (Latin):
mentum penaꝵ excerrerent. Persecu¬
tores quoq fĩder ⁊ i̾utatiscircundãt
tenebre peccatoꝵ. quia ignorant so¬
lem iustitie. nec p̃dicatores illustrãt¬
eos fulgore doctrine. hos ⁊ sonitus de¬
scendens .i. iminatio celestis pertur

Expanded text:
mentum poenarum exterrerent. Persecutores quoque fidei et vertitatis, circumdant ae peccatorum, quia ignorant solem justitiae, nec praedicatores illuseos fulgore doctrinae. Hos etiam sonitus descendens, id est comminatio coelestis pertur
Abbreviated transcription (Latin):
timores ⁊ perturbationes se expellere ab aĩa languẽ eum¬
te. hiicum derisu pleni timore languebant N amisi nͥl
illos ex monstris perturbabat transitu aĩalium ⁊ serpen¬
tium sibilatione ꝯmoti tremebundipenbant. Et aerẽ

Expanded text:
timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aere
Abbreviated transcription (Latin):
Nleq .i. ic. sempet .i. tenebras comi¬
tatur horror łerror. et quanto minꝰ
discerint quis que cuta se sunt. can¬
to magis metuit undiq adu̾sa ꝑa¬
uitans. Sic egyptii triduo maxi¬
mas tenebras patiebant᷑. quas nec
sol nec luna nec stelle pocerunt il¬
luminare et ubicũq iacebant.
nunio t̾rore pauebant. Md̾ autẽ
dicit tristes personas eos terruisse
potuit fieri ut demones aliqua fan

Expanded text:
Neque enim. Semper enim tenebras comitatur horror: et quanto minus discernit quis, quae circa se sunt, tanto magis metuit, undique adversa pavitans. Sic Aegyptii triduo maximas tenebras patiebantur, quas nec sol, nec stellae poterant illuminare, et unicunque jacebant, nimio terrore pavebant; quod autem dicit. Tristes personas eos terruisse, potuit fieri, ut daemones aliqua phan
Abbreviated transcription (Latin):
Non dominus ignominie au¬
ctor est.s quod ignomimosũ
eẽ ostendit scd̾m illud. ꝯtami¬
natõe ꝯtaminabit eum. ñ ꝙ
sac̾dos ꝯtaminatõis accor st.
S qd̃ ostendit ꝯtaminatum
eum quem mundum puta¬
bant mnulti.

Expanded text:
Non Dominus ignominiae auctor est, sed quod ignominiosum est ostendit, secundum illud: Contaminatione contaminabit eum, non quod sacerdos contaminationis auctor sit, sed quod ostendit contaminatum eum quem mundum putabant multi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Saluinca a culeis ⁊ puncionibͦ
ꝓlena aiies alta ꝓcera fabricã¬
dis domib apta pice fecunda.
un signum sempit̾num. qd̾ñ
um uaticinio que in aduentu
u de saliunca iurtica. in abietẽ
muthumq mutantiur loqui¬
tur ad auditores illius temporis
ut separent aduentum saluate¬
¶Eusto .iii. Non accipientes ꝑsonã
iniuditio domini enim udiciũ
ẽ qui uidicat uidicantes bona.

Expanded text:
 Saliuncula, aculeis et punctionibus plena. Abies, alta, procera, fabricandis domibus apta, pice fecunda. in signum sempiternum quod nium vaticinio, quae in adventu Christi de saliuncula et urtica in abietem myrtumque mutantur: loquitur ad auditores illius temporis, ut se parent ad adventum Salvatjudicium. Non accipientes personam in judicio. Domini enim judicium est, qui judicat judicantes bona.
Abbreviated transcription (Latin):
oculus alius manus ⁊ c̃. et que uere¬
cundiora sunt nr̃a. hiis maiorẽ ho¬
norem circumdamus. Int̾ fructifẽ¬
ras arbores tenet primatũ lignũ
dem de ec̃ta. ⁊ predc̃os seruos⁊ antillã
añcedunt. nec tñ lib̾i sunt spirita

Expanded text:
oculus, alius manus, alius pes, et, quae verecundiora nostra sunt, his majorem honorem circumdamus . Inter quas frugiferas arbores aestimo tenere primatum lignum dem de Ecclesia, et praedictos servos et ancillas antecedunt; nec tamen liberi sunt. Verna
Abbreviated transcription (Latin):
titis uos mecum
ituras. ⁊ pot̾ uos
tribulatio det̾rere.
quã patior. s nec
asflictio nec infa¬
miauos decineant.
quia hec uͥcutum
formositatem ⁊fe¬
rent. i post amore¬
purgamentum

Expanded text:
titis vos mecum ituras, et potest vos tribulatio deterrere quam patior: sed ne afflictio, nec infamia vos deterreant, quia haec virtutum formositatem conferent, et post amoreperimentum
Abbreviated transcription (Latin):
nreactiones sunt
quasusu cotidia¬
in laboris excolimꝰ.
s custodes in uine¬
is positi nr̃am iu¬
neam ñ custodimꝰ.
quia dum extra¬
neis actionib im¬
plicamur. minis¬
teriũ actionis nr̃e
negligunus.

Expanded text:
actiones sunt, quas usu quotidiani laboris excolimus. Sed custodes in vineis positi, nostram vineam non custodimus: quia dum extraneis actionibus implicamur, ministerium actionis nostrae negligimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Iacobus martirio
toronatus est. petrũ¬
de carcere saluatus
et herodes qui eos per¬
secutus est au̾mib
insibilit̾ ꝯsumptũ¬

Expanded text:
Jacobus martyrio coronatus est, Pete carcere salvatus est; et Herodes, qui eos peecutus est, a vermibus visibiliter consumptu
Abbreviated transcription (Latin):
Simulator hereticus simulans catholi¬
cam doctrinam. decipit auditorem su¬
um. Qui uitatem secuntur euangłii
liberabuntur sap̃ia catholica. ne deci¬
pula decipiantur heretica.
qd̃ nos simplicit̾ amat ⁊ siquid inep¬
te agat. Quienim hec facit indiget
sap̃ia. prudens ã publice tacet. eccul¬
te castigat. ꝙ melius in seq̃ntib ape¬

Expanded text:
Simulator. Haereticus simulans catholicam doctrinam, decipit auditorem suum. Qui veritatem sequuntur Evangelii liberabuntur sapientia catholica, ne decipula decipiantur haeretica.qui nos simpliciter amat, etsi quid inepte agat: qui enim hoc facit, indiget sapientia. Prudens autem publice tacet, occulte castigat, quod melius in sequentibus ape
Abbreviated transcription (Latin):
tur quiescite agere ꝑu̾se illud eu¬
uangłii sonat. ecce sanus factus
cedens ergo anics. discat bonũ:
querat iudicium oppressosub
prius inmod̾ coccu sanguine
quod sequuntur inapocalipsi

Expanded text:
t: Quiescite agere perverse, illud Evangelicum sonat: Ecce sanus factus cedens ergo a vitiis, discat bonum, quaeratque judicium, oppresso subprius in modum coccini sanguineaquem sequuntur in Apocalypsi ,
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ⁊ dorsa regũ¬
ñ patuit: quis regũ
terga ñulertit. qui¬
muri ante expugna¬
biles ñ sunt eius ob¬
sidione subu̾si ħã
nies in hystoria sce

Expanded text:
Et dorsa regun patuit? Quis regum terga non vertit? quiuri, ante inexpugnabiles, non sunt ejus obsidione subversi? nies in his
Abbreviated transcription (Latin):
num est.⁊ fanum dulcissimũ
gutturi tuo. sic i doctrina sapi¬
entie aĩe tue. quã cũ inueneris
habebis in nonissims spem. ⁊¬
spes tua ñ peribit. Ne insidieris i

Expanded text:
num est, et favum dulcissimum gutturi tuo. Sic et doctrina sapientiae animae tuae: quam cum inveneris, habebis in novissimis, et spes tua non peribit. Ne insidieris,
Abbreviated transcription (Latin):
illus oratii. Uiruit.
edificat. mutat qua¬
drata rotundis. sstu
at nite disconne¬
init ordine toto. S
mirũ uere an perr¬

Expanded text:
illud Horatianum : Diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis. Aestuat, et vitae disconvenit ordine toto. Hoc utrum recte, an per
Abbreviated transcription (Latin):
catori audem dedit afflictionẽ
lcuram superfluam ut addat
icong̾get itradat ei. qui placu¬
it deo. s ibocuanitas icassa
sollicitudomentis . Om̃ia tẽpu̾¬

Expanded text:
catori autem dedit afflictionem, curam superfluam, ut addat, et congreget, et tradat ei qui placuit Deo: sed hoc vanitas et cassa solicitudo mentis. Omnia tempu
Abbreviated transcription (Latin):
Nota in syon que ꝯpatur pa¬
radiso dei tm̃ debet ẽe. gaudiũ
Neticia ⁊ ꝯfessio. ⁊ uox laudis.
ut ꝙ incelo fcũri sint cum an¬
głis int̾ra iugit̃ meditentur.
ł iusticia elegant᷑. ut ñ una

Expanded text:
Nota in Sion quae comparatur pradiso Dei, tantum debet esse gaudium et laetitia et confessio et vox laudis, ut quod in coelo facturi sunt cum angelis, in terra jugiter meditentur. s justi
Abbreviated transcription (Latin):
¶I.Moꝵ socii furum. Nos quoq
debenius canere neabillis accipi¬
amus mun̾a. ꝙ delacͥmis paupe¬
rum cong̾gant cliuicias. ne sim
socii furum ⁊ nedicatur de nob̾.
Si uidebas furem. cur. ⁊ c̃.

Expanded text:
is, Socii furum, etc. Nos quoque debemus cavere ne ab illis accipiamus munera, qui de lacrymis pauperum congregant divitias, ne simus socii furum, et ne dicatur de nobis: Si videbas furem, currebas
Abbreviated transcription (Latin):
Ut mulgeatis scã ecc̃a: in oĩ¬
liis affluit omm moda gła.
omnib delectantur tanqͣ
carpentes ab aliit ħ ab aliis
illud.

Expanded text:
Ut mulgeatis. Sancta Ecclesia in omnliis affluit omnimoda gloriomnibus delectantur tanquam carpentes ab aliis hoc, ab aliis illud.
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo.ic̃. omp̃s d̾s tanquam
misicors inuserator. modoa¬
quile modo galline. modo mr̃t
blandienti:seꝯꝑatut nos sal¬
tem blandiciis alliciat. Sicut
alicui pateat. ⁊ in meclioame¬
tistum lapidem qui oĩaue¬
na fugat scd̾m phisicos pp̃ ser¬
pentes airendos.⁊ quedam ali¬
a secreta nature collocatisic ip̃¬
nib demonte quooiauene¬
na diabłi fugantur: a quila. n
plus omnib bestiis. In um̃tis
pecudib auibq fetus diligit.
utaiunt qui de aĩantium scrip

Expanded text:
Quomodo. Omnipotens Deus tanquam ricors et miserator, modo aquilae modo gallinae, modo mari blandienti se comparat, ut vos saltem blanditiis alliciat. Sicut alicui pateat, et in medio amethistum lapidem qui omnia venena fugat, secundum physicos propter serpentes arcendos, quaedam alia secreta naturae collocat: sic ipnibus de monte, quo omnia venena diaboli fugantur. Aquila enim plus omnibus bestiis, et jumentis, pecudibus avibusque foetus diligit, ut aiunt qui de animantium scrips
Abbreviated transcription (Latin):
Cognoscetur inuidicio .s. boĩs
suauis imuitis. impiis ultor ⁊ for¬
tis. cognoscetur filius qui prĩs
quos inuoluet ⁊ ducet ad suppli¬
cuim et̾num quo purgnabit᷑
eit purgano: bo quadri

Expanded text:
Cognoscetur. In judicio scilicet bonis suavis et mitis; impiis ultor, et fortis cognoscetur Filius, qui Patriquos involvet, et adducet ad supplicium aeternum quo purgabitur rit purgandum. Quadri
Abbreviated transcription (Latin):
Idest fructus orti .s.
opera que post plã¬
tationem urriga¬
tionem bapi prode
ita me delectans u
paradysus

Expanded text:
Id est fructus horti, scilicet opera quae post plantationem et irrigationem baptismi prodeuita me delectans ut paradisus
Abbreviated transcription (Latin):
a mirantes operib confirmaret. Eor¬
natiles. quia in promptu ħt facere
qe uult sicut tornatura cefis ẽ ꝓm¬
quasi coruus.
Despicabiles mundo. qͣi illa clamosa ⁊ imꝑba
auis. uł quasi coruus. ut nulli sacramenta ec

Expanded text:
a mirantes, operibus confirmaret. Tora mirantes, operibus confirmaret. Tornatiles, quia in promptu habet facere quod vult, sicut tornatura caeteris est prquasi corvus. Despicabiles mundo, quasi illa clamosa et improba avis. Vel, quasi corvus, ut nulli sacramenta Ec