comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duabus marchis ⁊ pecunia predictis, uolumus et
concẽdimus esse quictos liberos ⁊ Immunes fratres et
sorores ne potes, neptes et ceteri destendentes qui partiti
non fueruit aut diuisi pro una persona Reputabũtur
Et ut una ꝑsona de duab marchis argenti ⁊ pecuma
predictis satiffacient iuxta modum predtm̃. Si uero
predicte persone partite ⁊ diuise fuerint ꝙuis in¬
simul moram faciant tenentux ad solucionem marchar
et peccunie predictaꝵ scdm̃ formam predictam: Si autẽ
liberi fratres sorores nepotes neptes et ceteri destedentes
in auoeria fuerint. Ille qui ⁊porum habuerit auoeriã
de duabus marchis argenti et peccunia predictis pro
se et existentibus in aduoeria soluet decundum exti¬
macionem bonorum suorum ⁊ bonorum illorum qui fu¬
erint in eius auoeria et secundum predictum modũ¬
⁊ formam predictam duntamen ultra duas marchas
argenti prose ⁊ existentibus in aduoeria non soluat

Expanded text:
duabus marchis et pecunia predictis volumus et duabus marchis et pecunia predictis volumus et concedimus esse quitos, liberos et immunes. Fratres et sorores, nepotes, neptes, et ceteri descendentes, qui partiti non fuerint aut divisi, pro una persona reputabuntur, et ut una persona de duabus marchis argenti et pecunia predictis satisfacient juxta modum predictum. Si vero predicte persone partite et divise fuerint, quamvis insimul moram faciant, tenentur ad solutionem marcharum et pecunie predictarum, secundum formam predictam. Si autem liberi, fratres, sorores, nepotes, neptes, et ceteri descendentes, in avoeria fuerint, ille qui ipsorum habuerit avoeriam, de duabus marchis argenti et pecunia predictis pro se et existentibus in avoeria solvet, secundum extimationem bonorum suorum, et bonorum illorum qui fuerint in ejus avoeria, et secundum modum predictum et formam predictam; dum tamen ultra duas marchas argenti pro se et existentibus in avoeria non solvat.
Abbreviated transcription (Latin):
munia diuioneñ domicilium habens morans homo nr
apud diuionem satiffaciat de marchis ⁊ pecunia
predictis in festo purificacionis beate marie uirgnns
Maior ⁊ stabini nolentes satiffacere de marchis ⁊
pecuniã predictis secumdum formam predictam ad
Requisicionem mandati nr̃i compellent eos ad satis¬
faciendum per bonoꝵ suoꝵ non corporum caperonem
Si sit aliquis Rebellis ad iurandum uel ad satiffaciẽ¬
dum ut predictum est. Si mandatum nr̃m petat d
maiore et stabinis eos cogi ad iurandum uel ad satif¬
faciendum. Et maior ⁊ stabini dicant ꝙ eos cõmode
cogere non, possunt aut nolunt Mandatum nriñ
poterit ess cogere ex ista causa absqz corporis capooe
illi autem qui super hoc iurauerint ⁊ satiffacere uolu¬
erint pro illis qui iurare ⁊ satiffacere noluerint
gaigiari uel cogi non possunt aut debent, felios
filias suie conũgati sint, aut non morantes cum
patribus aut matribus uel aliquo ipsorum a dictis

Expanded text:
munia Divionis, domicilium habens, morans homo noster munia Divionis, domicilium habens, morans homo noster apud Divionem, satisfaciat de marchis et pecunia predictis in festo Purificationis Beate Marie Virginis. Major et scabini volentes satisfacere de marchis et pecunia predictis, secundum formam predictam, ad requisitionem mandati nostri, compellent eos ad satisfactionem per bonorum suorum, non corporum captionem. Si sit aliquis rebellis ad jurandum vel satisfaciendum ut predictum est, si mandatum nostrum petat a Majore et scabinis eos cogi ad jurandum vel ad satisfaciendum, et Major et scabini dicant quod eos commode cogere non possunt aut nolunt; mandatum nostrum poterit eos cogere ex ista causa, absque corporis captione. Illi autem qui super hoc juraverint, et satisfacere voluerint pro illis qui jurare et satisfacere noluerint, gagiari vel cogi non possunt aut debent. Filios, filias, sive conjugati sint, aut non, morantes cum patribus aut matribus, vel aliquo ipsorum, a dictis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc faciendeabim uero funstra suspicio habeatur. de Iurate
mator⁊ Poabmo inquirent per quinq de uicinis fded¬
Coris se proxiiuioribus luic ⁊ inde super hoc Iuratis tu¬
locem seu extmacionem bonorum ciusdem cuus simstra
Iuspicio habetur. Et si Reperierint per Iuramentum maioris
partis dictorum uiciorum illum Cuius sinistra suspicio
habetur habere in bonis maiorem ualorem seu extimacionẽ
quam iurauerit de maiori ualore seu extimacione ille q
Iurauit cuius sinistra suspicio habebitur secumdum fos¬
mam et modum predictum usq ad dictas duas marchus
soluet tantum absq pena uel emenda soluenda uel leuanda
Quicumqz de dictis marchis ⁊ pecunia nobis uel
mandato nostro concordauerit illum qui sit concorda¬
uerit inde uolumus muinem esse ⁊ liberum illa uice. ¶¬
maior ⁊ scabini predicti facient p̾reconizari ãnuatimn
post festum oĩum sanctorum ꝙ quieumq sit de com¬

Expanded text:
hoc facienda. Si vero sinistra sushoc facienda. Si vero sinistra susMajor et scabini inquirent per quinque de vicinis fide dignis et propinquioribus hinc et inde super hoc juratis, valorem seu extimationem bonorum ejusdem cujus sinistra suspicio habetur: et si repererint per juramentum majoris partis dictorum vicinorum, illum cujus sinistra suspicio habeter, habere in bonis majorem valorem seu extimationem quam juraverit de majori valore seu extimatione; ille qui juravit cujus sinistra suspicio habebitur, secundum formam et modum predictum usque ad dictas duas marchas solvet tantum, absque pena, vel emenda solvenda vel levanda. Quicumque de dictis marchis et pecunia nobis vel mandato nostro concordaverit, illum qui sic concordaverit, inde volumus immunem esse et liberum illa vice. Major et scabini predicti facient preconizari annuatim post festum Omnium Sanctorum, quod quicumque sit de com
Abbreviated transcription (Latin):
librarum turoneñ paruorum descendendo de quolibet centum
libris dicte monete turoneñ soluet nobis aut mandato nõ
quolibet anno uiginti solidos curoneñ peruoꝵ et non plus
Qui uero minus habebit decentum libris turoneñ paruor
secumdum minus destendendo persoluet scdm̃ modum ex¬
timacionis bonorum suoꝵ. Nuicumq uero morum faciet
apud diuionem homo noster adminus soluet nobie uẽl
mandato nr̃o quolibet anno xii. denarios turoneñ ꝑuoro
ualorem seu extimacionem Rerum suarum uel bonor um
suorar non eompelletur. Set qui duas marchas argeti
suluere uoluerit uel Recusauerit ualorem seu extimatiõ¬
riem bouodum suorum iuribit in pñcia maioris ⁊ stabiuoꝵ
cõnurne diiuoneñ ⁊ mandati nr̃i si uelit mandatum
intelesse nom̃. Sa maior ⁊ iurati intelligant mtãtem
esse benee sannie cuedetur eidem iuranti ex solo suo simplici
Rrarapiento sine on alia inquisicione uel probucione supei

Expanded text:
librarum Turonensium parvorum, descendendo de quolibet centum librarum Turonensium parvorum, descendendo de quolibet centum libris dicte monete Turonensis, solvet nobis aut mandato nostro, quolibet anno, viginti solidos Turonenses parvorum, et non plus. Qui vero minus habebit de centum libris Turonensium parvorum, secundum minus descendendo, persolvet secundum modum extimationis bonorum suorum. Quicumque vero moram faciet apud Divionem homo noster, ad minus solvet nobis vel mandato nostro, quolibet anno, XII denarios Turonensium parvalorem seu extimationem rerum suarum vel bonorum suorum non compelletur. Sed qui duas marchas argenti solvere noluerit vel recusaverit, valorem seu extimationem bonorum suorum jurabit in presentia Majoris et scabinorum communie Divionensis, et mandati nostri, si velit mandatum nostrum interesse. Si Major et jurati intelligant jurantem esse bone fame, credetur eidem juranti ex solo suo simplici juramento, sine omni alia inquisitione vel probatione super
Abbreviated transcription (Latin):
N Nomie sancte et indiuidue trinitatis
Amen. Nos Robertus dux Burgundieu
Notum facimus. uniuersis presentes Ricterae inspectis
ues iudituris. E nos concedimus hominibus prĩs
comnume diuon ut de quingentis marchis ripẽti
mquibus sinigilis anie nobis et ducibus Burgũdie
tenentur prout in carta communie diuionis continetur, ipsi hoĩes
suit liberi ⁊ iminunes et de dictis quingentis marchis argẽ¬
ti ipsos homines liberamus absoluimus et quictanus in hunc
modum uidelicet ut quieumqz sit de communia diuioneñ pre¬
dicta domicilium habens morans homo noster apud diuionem
habens aut habituris quo quomodo in bonis ualorem. seu extina¬
cionem sexentarum librarum turoneñ paruorum ⁊ plus quã¬
tumcumq habeat et a quibuscumq personis acquirat uel
habeat soluet nobis uel mandato ño quolibet anno duas
marchas argenti tantum et non plus. Ille autem qui
non habebit in bonis ualorem seu extimacionem sexcentar

Expanded text:
n nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Nos Robertus dux Burgundie, notum facimus universis presentes litteras inspecturis vel audituris, quod nos concedimus hominibus nostris communie Divionis, ut de quingentis marchis argenti, in quibus singulis annis nobis et ducibus Burgundie tenentur, prout in carta communie Divionis continetur, ipsi homines sint liberi et immunes, et de dictis quingentis marchis argenti ipsos homines liberamus, absolvimus, et quittamus in hunc modum: videlicet, ut quicumque sit de communia Divionis predicta, domicilium habens, morans homo noster apud Divionem, habens aut habiturus quoquomodo in bonis valorem seu extimationem sexcentarum librarum Turonensium parvorum, et plus, quantumcumque habeat, aut a quibuscumque personis acquirat vel habeat, solvet nobis vel mandato nostro, quolibet anno, duas marchas argenti tantum, et non plus. Ille autem qui non habebit in bonis valorem seu extimationem sexcentarum
Abbreviated transcription (Latin):
in pũtilutera continentur. Duimbus tamen punctis ⁊
articulis pñtis liẽ durantibus in sui Roboris firmitate.
Promictimus insuper pro nobis ⁊ nr̃is heredibus et
successoribus ⁊ pro causam a nobis in loc habentibus
penstipulacionem legitimam ⁊ solempnem ⁊ per Iuraniẽ¬
tum nostrum super st̃ã dei euuangelia corporliter presti¬
run om̃ia priuilegia om̃es sibertates municiones captae
instrumenta percurfus et licteras cõmunie dimonen sict¬
illatas osigullata As Regib fiuncie et quolibet corum et a
predecessoribus nrĩs et a nobis et a quibustumm spe¬
cialiter ⁊ generuliter ditis homimbus concessis et aoncese¬
iuiela biliter obseruare in personis et Rebus ⁊ bonis eor
et per banleucam diuioñ. Uolentes ꝙ usus consuetudi¬
nes ⁊ iura commume predicte et hominum predictoꝵ
nullo modo possint infringi per ea que in pñti lrã
continentur. Ita ꝙ per hec iuri nr̃o nullum preiudiciũ

Expanded text:
in presenti littera continentur, omnibus tamen punctis et in presenti littera continentur, omnibus tamen punctis et articulis presentis littere durantibus in sui roboris firmitate. Promittimus insuper pro nobis, et nostris heredibus, et successoribus, et pro causam a nobis in hoc habentibus per stipulationem legitimam et solempnem, et per juramentum nostrum super stum, omnia privilegia, omnes libertates, immunitiones, cartas, instrumenta, percursus, et litteras communie Divionis sigillatas, et sigillata a regibus Francie, et quolibet eorum, et a predecessoribus nostris, et a nobis, et a quibuscumque specialiter et generaliter dictis hominibus concessas et concesnviolabiliter observare in personis, et rebus et bonis eorum, et per banleucam Divionensem, volentes quod usus, consuetudines, et jura communie predicte, et hominum predictorum, nullo modo possint infringi per ea que in presenti littera continentur. Ita quod per hoc juri nostro nullum prejudicium
Abbreviated transcription (Latin):
iurabit super sancta dei enuangelia ꝙ in dicti lactibus dt̃aꝵ
missionum faciendis bene ⁊ fideliter se hubebit hoc saluo ꝙ
si questio uel dissencio esset incer nos et dc̃os hommes cone¬
mume diuionen. Maior ⁊ scabini diuioneñ pñte / man¬
dato nr̃o si uoluerit int̾esse super homines dtẽ commumẽ ipo¬
nere poterunt et leuare missiones competentes ad deffen¬
sionem ipsorum. Quas missiones nos uel mandatum nr̃m
perturbare aut contradicere non possumus aut debemus. Et
sciendum est ꝙ uirtute huiusmodi lictere uel eorum que in
pñti lr̃ã continentur super dictos hommnes uel super bona
sua sine Racione possessionis siue proprietatis aut Recep¬
cionis pecunie aut marcharum predictarum exigere non
possumus. ec dicti homines super nos/ nec eciam plus
Reclamare mois aut Racionis ꝙͣ poteranus et debebam᷑
ante ꝑñtis lĩe confeccionem uel per feccionem eorum que

Expanded text:
jurabit super sancta Dei euvangelia, quod in dictis jactibus dictorum jurabit super sancta Dei euvangelia, quod in dictis jactibus dictorum missionum faciendis bene et fideliter se habebit, hoc salvo, quod si questio vel dissensio esset inter nos et dictos homines communie Divionis, Major et scabini Divionenses, presente mandato nostro, si voluerit interesse, super homines dicte communie imponere poterunt, et levare missiones competentes ad deffensionem ipsorum; quas missiones nos vel mandatum nostrum perturbare aut contradicere non possumus, aut debemus. Et sciendum est, quod virtute hujusmodi littere, vel eorum que in presenti littera continentur, super dictos homines, vel super bona sua, sive ratione possessionis, sive proprietatis, aut receptionis pecunie aut marcharum predictarum, exigere non possumus, nec dicti homines super nos, nec etiam plus reclamare juris aut rationis quam poteramus et debebamus ante presentis littere confectionem, vel perfectionem eorum que
Abbreviated transcription (Latin):
ngente marche que nobis ante pñtis lr̃e confeccionem
ab hominibus nr̃is diuioneñ de bebantur Remisse sunt et
quictate. Si quid iuris accionis uel Racionis sit acquisitũ
predictis hominibus ex facto nr̃o uel predecessorum ñoꝵ¬
uel ab aliquo suo aut aliqua alia Racione qualicumq secũ¬
dum tenorem priuilegiorum instrumentorum suorum,
licterarumqz suarum et alias uolumus et concedimus eisdẽ
hominibus esse saluum in personis ⁊ bonis et Rebus eor
mobilibus ⁊ Immobilibus licteris pñtibus non obstanti¬
bus et conuencionib prenotatis. Maior ⁊ scabim diuuonen
pro negociis dicte commume poterunt iponere aut indicere hoĩ¬
nibus dc̃e communie et leuare a dictis hominibus ꝙtumcũq
summai pecune uoluerint et quando uiderint expedire. Et
si adiactus missionum dictorum negociorum dicte cõmumie
faciendos mandatum nrm interesse uolueris intereris in hoc
socius in hoc tamꝙͣ unus ex stabinis uille diuioneñ. Et

Expanded text:
ente marche que nobis ante presentis littere confectionem ab hominibus nostris Belnensibus debebantur, remisse sunt et quittate. Si quid juris, rationis vel actionis sit acquisitum predictis hominibus, ex facto nostro, vel predecessorum nostrorum, vel aliquo suo, aut aliqua alia ratione qualicumque, secundum tenorem privilegiorum, instrumentorum suorum, litterarumque suorum, aut alias, volumus et concedimus eisdem hominibus esse salvum in personis, et bonis, et rebus eorum mobilibus et immobilibus, litteris presentibus nonobstantibus et conventionibus prenotatis. Major et scabini, Divionenses pro negociis dicte communie Divionis poterunt imponere, aut indicere hominibus dicte communie, et levare a dictis hominibus quantamcumque summam pecunie voluerint, et quando viderint expedire: et si ad jactus missionum dictorum negociorum dicte communie faciendum mandatum nostrum interesse voluerit, intererit in hoc socius in hoc tanquam unus ex scabinis ville Divionis, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nobis et uille utilis/ et ab uniu̾sitate uille fud̾t
Reelectus, et hec uobis concedimus ⁊ precepimus-
firmiter obseruari. Salus nichilominus om̃o uobis
⁊ posteris uestris licteris, cartis consuetudinibus
et aliis usibus bonis usq nunc habitis ⁊ obtentis
Et ut hoc Ratum et fionum in ꝓpetuũ habeatur pñtib
licteris sigillum nri fecinus apponi. Actum anno

Expanded text:
et nobis et ville utilis et ab universitate ville fuerit et nobis et ville utilis et ab universitate ville fuerit reelectus. Et hec vobis concedimus et precepimus firmiter observari; salvis nichilominus omnino vobis et posteris vestris, litteris, cartis, consuetudinibus, et aliis usibus bonis usque nunc habitis et obtentis. Et ut hoc ratum et firmum in perpetuum habeatur, presentibus litteris sigillum nostrum fecimus apponi. Actum anno
Abbreviated transcription (Latin):
peticionem quam nobis fecistis audiuimus ⁊ antelle¬
dissona Raciomi que peticio talis fuit uidelicet ut
uobis concederemus ⁊ uellemus ꝙ qui institueretur
maior in communia diuioñ demceps usq post tũsa¬
ctum triennium ille idem non posset eligi in maiorem
Similiter qui per unum annum essent scabini nullus
eorum usq post transactum triemum / ulło modo poss¬
et uocari uel eligi in scabium. idiunctum eciam fuit
ure peticiom ut non possent in uno Anno fieri maioruel
stabinus pater cum filio aut filius cum pre neqz similiter
duo frẽs. Quam peticionem pro eo ꝙ eam perpendimus
nobis et nrĩs non esse nocuam uobis autem ⁊ posteris
uris neccessariam et honestain de consenfu consilni nei
eam uobis ⁊ urĩs posteris concedimus et donamus
ueruntamen uobis liceat maiorem qui pro tempore
fu̾it ꝙ̃tuncumq uobis placuerit ipsum Reeligere in
maiorem duminodo inuentus fu̾it ydoneus ⁊ fidelis

Expanded text:
petitionem quam nobis fecistis, audivimus et intelldissona rationi. Que petitio talis fuit, videlicet, ut vobis concederemus, et vellemus, quod qui institueretur Major in communia Divionensi, deinceps usque post transactum triennium ille idem non posset eligi in Majorem; similiter, qui per unum annum essent scabini, nullus eorum usque post transactum triennium ullo modo posset vocari vel eligi in scabinium. Adjunctum etiam fuit vestre petitioni, ut non possent in uno anno fieri, Major vel scabinus, pater cum filio, aut filius cum patre, neque similiter duo fratres. Quam petitionem, pro eo quod eam perpendimus nobis et nostris esse non nocuam, vobis autem et posteris vestris necessariam et honestam, de consensu consilii nostri eam vobis et vestris posteris concedimus et donamus. Veruntamen vobis liceat, Majorem qui pro tempore fuerit, quantumcumque vobis placuerit, ipsum reeligere in Majorem, dummodo inventus fuerit idoneus et fidelis,
Abbreviated transcription (Latin):
io  do dux Burgundie. Presentibus et futurꝰ
Notum facio ꝙ si ego Resilirem ab institutis
cõmunie diuioneñ quam concessi imꝑpetuum habendã
hominibus eiusdem uille. Dñs granceñ et dñs tricastelli
et dñs uergerii et dñs tilie et dñs poncius connesta¬
bulus et guillermus dñs marrigneni, et dñs mxlen
et dominus de chaulite, et Senescallus, et dñs saliiẽt
dñs montifregalis. Reciperent burgenses diuioueñ in
suas mumẽiones et condurrent eos ⁊ sua pro posse suo

Expanded text:
o Odo dux Burgundie, presentibus et futuris notum facio, quod si ego resilirem ab institutis communie Divionensis, quam concessi in perpetuum habendam hominibus ejusdem ville, dominus Grancei, et dominus Tricastelli, et dominus Virgei, et dominus Tilii, et dominus Poncius conestabulus, et Guillermus dominus Marrigneii, et dominus Malei, et dominus Chanlite, et Senescallus, et dominus Salii et dominus Montis Regalis, reciperent burgenses Divionenses in suas munitiones, et conducerent eos, et sua pro posse suo
Abbreviated transcription (Latin):
go edo Duo Burgundie. Notum facio uniu̾sis ꝙ
maior et iurati cõmunie e diuionis ne suoꝵ
aimus distretoꝵ excessus in dampnum uniu̾sitatis
niuus excresterent Impetrauerunt a me sibi donari
omẽs illoe excessus scdm̃ suam considericionem peciũa
ad uille delibericionem posse pumõe quos tart uue
cõmumẽ a patre meo et a me sibi donata noĩatim
dibus meis non liceret dictam punicionem Retiuere

Expanded text:
go Odo dux Burgundie, notum facio universis, quod Major et jurati communie Divionis, ne suorum minus discretorum excessus in dampnum universitatis nimis excrescerent, impetraverunt a me sibi donari omnes illos excessus, secundum suam considerationem pecunie ad ville deliberationem posse punire quos carta sue communie, a patre meo et a me sibi donata, nominatim redibus meis non liceret dictam punitionem retinere
Abbreviated transcription (Latin):
uel in consuetudinem protrahere nec aliquando eos
occasione hiuie punicionis in causom trahere. Dona
ante ⁊ donum laudante. Aictum Anno incarnati uer¬
Nonas Iulii/. Quod ut Ratum habeatur huic carte
sigillum nr̃m fecinus apponiͦ¬

Expanded text:
el in consuetudinem protrahere, nec aliquam eos, occasione hujus punitionis, in causam trahere. Donavante, et donum laudante. Actum anno Incarnati Vernonas julii. Quod ut ratum habeatur, huic carte sigillum nostrum fecimus apponi
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc inducerem et ad hoc laborarem et consilium fidelit
adhiberem / ut homines seu / Res de cõnuma diuioneñ quas
tenerent Redderent et ꝙ ab onni disturbatione uindemarc
et ꝙ ab om̃i grauamine᷑ inferendo dicte cõmume cessarent
Et ꝙ ab illatis grauaminibus eidem connume saciffa¬
cerent. Quod si ad monicionem et instanciam meam

Expanded text:
ad hoc inducerem, et ad hoc laborarem, et consilium fideliter adhiberem, ut et homines seu res de communia Divionensi quas tenerent, redderent, et quod ab omni disturbatione vendemiarum, et quod ab omni gravamine inferendo dicte communie cessarent, et quod de illatis gravaminibus dicte communie satisfacerent. Quod si ad
Abbreviated transcription (Latin):
filius eius dñs mens uel alius caperent aliquẽ
uel Res de cõmunia diuionis seu disturbarent uineas
ad uindemiandum. Seu granamen, aliud inferrent
dtẽ cominunie usq dnm dictus hugo dñs meus
iñtu bona fide proͣ posse meo sus Iuramento meo
alium ad hoc inducerem/ ⁊ ad hoc laborarem ⁊ cõsilud
fideliter ad hiberem, ut ⁊ homines seu Res de ꝯmunia
diuioneñ quas tenerent Redderent. Et ꝙ ab om̃i

Expanded text:
inus meus, vel alius, caperent aliquem, vel res communie Divionensis, seu disturbarent vineas ad vindemiandum, seu gravamen aliud inferrent dicte communie, usque dum dictus Hugo dominus etinterim bona fide, et pro posse meo, sub juramento meo tum, seu quemlibet alium ad hoc inducerem, et ad hoc laborarem, et consilium fideliter adhiberem, ut et homines seu res de communia Divionensi quas tenerent, redderent, et quod ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
Eo uillermus de uergero senescallus burgundie
Notum faciõ uniu̾sis pñtes liu̾s inspectur̾ ꝙ.
quando hugo dux Burgundie contulit libertatem ma¬
⁊charum hominibus suis uille diuioñ quam per sacra¬
mentum suum in ꝑpetuum tenere promisit. Egosimnt¬
liter iuraui dtam̃ libertatem sicut in licteris ducis est
expressum firuntꝰ obẜuare. Et consiliũ ⁊ Auxiliũ
meum fideliter imponere de dtã libertate frrmiter ob¬
seruanda. Si uero dux abhiis in aliquo dictis hõib
suis per se uel ꝑ mandatum suum uellet molestiam
inferre uel de hiis in aliquo Resilire. Egco per sacro¬
mentum meum pro posse mes fideliter. la borarem ut
dux dictam libertatem ⁊ pacciones teneret. Et ego
dictos homines duuonen ubiq conseruarem secuindum
posse meum. Ii huius tẽi teftimonium dictis homnubus pũtes
Sitteuie tuididi sigilli mei munimine Robonitas dlitum

Expanded text:
go Villermus de Vergeio senescallus Burgundie, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod quando Hugo dux Burgundie contulit libertatem marcharum hominibus suis ville Divionensis, quam per sacramentum suum in perpetuum tenere promisit, ego similiter juravi dictam libertatem, sicut in litteris Ducis est expressum, firmiter observare, et consilium et auxilium meum fideliter imponere de dicta libertate firmiter observanda. Si vero Dux, de his in aliquo dictis hominibus suis, per se vel per mandatum suum, vellet molestiam inferre, vel de his in aliquo resilire, ego per sacramentum meum pro posse meo fideliter laborarem, ut Dux dictam libertatem et pactiones teneret, et ego dictos homines Divionenses ubique conservarem secundum posse meum. In hujus rei testimonium, dictis hominibus presentes litteras tradidi sigilli mei munimine roboratas. Datum
Abbreviated transcription (Latin):
chopillardi procurator et ꝓcuratorio nomine ditte cõmunie
diuioneñ. Quod eisdem concessi. Acca fuerunt hec ãno
Die mense hora ⁊ loco indicione ⁊ pontificatu predictis
Presentibus prefato dño duce Audegauensi domino epo
Stephani Dommo de Sombernone dno de Conches matiro
Iohanne Blancheti Secretario ⁊ consiliario dicti dñi ducis
Symone de Chailleyo domicello et pluribus aliis testibus
ad premissa uocatis et Rogatis Et ego iohannes descutigner
cõmorans apud Belnam Edueñ dioces pullicus apostolica:
imperiali auctoritatibus notarius predictis accessiomi
expesiciomi Requisitiom Responsiomi et aliis ommibus et
singulis supradictis dum modo predicto agerentur ⁊ fierent
unacum predictis testibus ⁊ aliis pñs interfui eaq sic fieri
uidi et audiui et in hanc publicam formam redegi signumq
meum consuetum apposui huic pñti pullico instrumento

Expanded text:
Chopillardi procurator et procuratoris nomine dicte communie Chopillardi procurator et procuratoris nomine dicte communie Divionis, quod eisdem concessi. § Acta fuerunt hec, anno, die, mense, hora, et loco, indictione, et pontificatu predictis, presentibus prefato domino Duce Andegavensi, domino epiStephani, domino de Sombernone, domino de Couches, magistro Johanne Blancheti, secretario et consiliario dicti domini Ducis, Simone de Chailleyo, domicello, et pluribus aliis testibus ad premissa vocatis et rogatis. § Et ego Johannes Descutigney, commorans apud Belnam, Eduensis diocesis publicus apostolica et imperiali auctoritate notarius, predictis accessioni, expositioni, requisitioni, responsioni, et aliis omnibus et singulis supradictis, dummodo predicta agerentur et fierent, una cum predictis testibus, et aliis presens interfui, eaque sic fieri vidi et audivi, et in hanc publicam formam redegi, signumque meum consuetum apposui huic presenti publico instrumento
Abbreviated transcription (Latin):
urare ⁊ deue obeissance a monsergneur. et lui en domrez
uoz, lectres. sonbz le scel de la dte cõmune Quibus
dictis et expositis per dictum Cancellarium predtũs
dominus Dux pro se iurauit Aed sancta dei enuangelia
in pñcia corporis xpĩ et prefati maior et plures de
stabinis ibidem presentes Necnon, et dictus Iohannes
chopillardi procurator ⁊ procuratorio nomine dicte
cõmunie diuioñ tendentes manus/ ad sanctos iurauerũt
omnia ⁊ singula supra dicta et exposita ꝑ diccum
Cancellarium / eodem et simili modo quo ip̃e cãcellarius
eisdem exposuerat, et ꝙ supra continetur. De et super
quibz omnibus et singulis uoluerunt dicte partes ꝙ ete
notarius publicus infraseptus sibi darem et conficerem publicũ
instrumentum. Et michi dictum instrumentũ de predt̃is
instantissime Requisierunt dictus Cancellarius pro et
nomine dicti domini Ducis pñtis. Et dtũs Iohannes

Expanded text:
vraye et deheuë obeïssance à Monseigneur, et lui en donrez vraye et deheuë obeïssance à Monseigneur, et lui en donrez vos lettres soubs le seel de ladite commune.» Quibus dictis et expositis per dictum cancellarium, predictus dominus Dux pro se juravit ad sancta Dei evangelia, in presentia corporis Christi, et prefati Maior et plures de scabinis ibidem presentes, nec non et dictus Johannes Chopillardi procurator, et procuratoris nomine dicte communie Divionis, tendentes manus ad sanctos, juraverunt omnia et singula supradicta et exposita per dictum cancellarium, eodem et simili modo quo ipse cancellarius eisdem exposuerat, et quod supra continetur. § De et super quibus omnibus et singulis, voluerunt dicte partes, quod ego notarius publicus infra scriptus, sibi darem et conficerem publicum instrumentum et michi dictum instrumentum de predictis instantissime requisierunt dictus cancellarius pro et nomine dicti domini Ducis presentis, et dictus Johannes
Abbreviated transcription (French):
Seugneurs messire li dux, qui ey est d en ceste eglise
fait ueoir diligẽment par son conseil. uoz ehaitres frãchis
et libertez. Et en uueillant ensingre les bons faiz de ses
deuanciers ducs de Bourccoingne. Il iure ey deuant
dieu et aux sains enuangiles de dieu, que il tendra et
gardera fermement, et fera tenir ⁊ garder par ses offict
les pieuilenes libertez / mimunitez. franchises ⁊ cõfirmacoñs
dicelles donnees de messeum̃rs les ddues de Bourgoniggne
Aux maieur esileuins ⁊ cõmune de Diion/. Si cõme elles
sont estptes es lectres desdiz preuileges. Et yeelles
loe et confeme et en doura ses lectres. Et parmi ce uoꝰ
mane et estlieuins, et procureur de la dt̃e cõmune Iurerez
eS semblablem̃t Amonseigur gaider et fane garder et lend
que il a ⁊ doit auoir, en la uille, et baulieue de dixon
delon la teneu de uoy diz preuileges. Et Rendre

Expanded text:
«Seigneurs, messire li Dux qui cy est, a en ceste église «Seigneurs, messire li Dux qui cy est, a en ceste église fait voir diligemment par son conseil, vos chartres, franchises, et libertez, et en vuellant ensuigre les bons faiz de ses devanciers dux de Bourgoingne, il jure cy devant Dieu, et aux saint évangilles de Dieu, que il tiendra et gardera fermement, et fera tenir et garder par ses officiers, les privileges, libertez, immunitez, franchises, et confirmations d’icelles, données de messeigneurs les dux de Bourgoingne aux Maieur, eschevins et commune de Dijon, si comme elles sunt escriptes es lettres desdits privileges, et icelles louhe et confirme, et en donra ses lettres. Et parmy ce, vous Maire et eschevis, et procureur de ladite commune, jurerez cy semblaublement à Monseigneur garder, et faire garder et randre que il a, et doit avoir en la ville et banlehuë de Dijon, solon la teneur de vos dits privileges et rendre
Abbreviated transcription (Latin):
Anno secundo Regnante illustrissimo ac potentissimo p̾ncipe
domino Larolo dei gracia francorum Recte A mei notarii¬
publici et testium subftriptorum pñtia. Alustrissimus
princeys dominus Ichilippus quondam filius Regis frãcoꝵ
Dux Burgundie. unacum dommo Duce Andegauensi fiẽ
suo domimno ep̃o Eduensi Dño Abbate sancti Beniccin et
aliis prelatis nobilibus et aliis ꝙͣ plurimus personaliter
accessit ad ecclesiam sancti Beigni diuioneñ Lingonen
diocesis ante magnum altare dicte ecclesie hora quasa
tercia dtẽ diei prima dies sui aduentus ad dtam uillam

Expanded text:
 regnante illustrissimo ac potentissimo principe domino Karolo Dei gracia Francorum et Nauarpublici et testium subscriptorum presentia, illustrissimus princeps dominus Philippus, quondam filius regis Francorum, dux Burgundie, una cum domino duce Andegavensi fratre suo, domino episcopo Eduensi, domino Abbate Sancti Benigni, et aliis prelatis, nobilibus, et aliis quamplurimis, personaliter accessit ad ecclesiam Sancti Benigni Divionensis, Lingonensis diocesis, ante magnum altare dicte ecclesie, hora quasi tertia dicte diei, prima die sui adventus ad dictam villam
Abbreviated transcription (Latin):
Epũs dd peticidnem Edonis ducis bur¬
gundie c̃muniam diuioneñ manutenendam sub
hat forma recepiꝰ ꝙ si dictus dux ab institutis
memorate cõmunie / Resilierit et Resultus per
S̾bbutem cistercii uel ꝑ Abbem̃ clareuallis uel ꝑbnum
suorum monachorum quibus suo solo uerho credam uel ꝑ
unum burgensem diuioneñ, eui suo solo iuramentõ
credam michi nunciatus fuerit. Nos totam terram
⁊ int̾dictum teneri firmiter faciemius donec resultus
Iam dtẽ cõmunie emendatus fu̾it. Et homines suos
memorate cõmunie, qui ad nos causa securitatis
prebentes conductum Recipiemus. Quos dicto duci
uel eius mandato de aliquo Respondere in causa cogere
non possumus ꝙdiu discordia inter ip̃m ducem et com¬
muniam diuioñ fu̾it. Quod ut Ratum habeatur huic
carte. Sigillum nr̃m̃ apposuimus. Alccum dimio as
incarnacione dñi millesimo Centesimo nonagesimo
quarto /a

Expanded text:
pus, ad petitionem Odonis ducis Burgundie, communiam Divionensem manutenendam sub hac forma recepi: quod si dictus Dux ab institutis memorate communie resilierit, et resultus per abbatem Cistercii, vel per abbatem Clarevallis, vel per unum suorum monachorum, quibus solo suo verbo credam, vel per unum burgensem Divionensem, cui solo juramento credam, mi nunciatus fuerit, nos totam terram  interdicto supponemus et interdictum teneri firmiter faciemus donec resultus jam dicte communie emendatus fuerit, et homines suos memorate communie, qui ad nos causa securitatis prebentes conductum, recipiemus; quos dicto Duci, vel ejus mandato de aliquo respondere in causa cogere non possumus, quandiu discordia inter ipsum Ducem et communiam Divionensem fuerit. Quod ut ratum habeatur, huic carte sigillum nostrum apposuimus. § Actum anno ab Incarnatione Domini millesimo ducentesimo nonagesimo quar
Abbreviated transcription (Latin):
ad mandatum meum iurauit ꝙ si alicui nupfero mst
de uoluntate karissimi dñ mei Philipi Regis francoꝵ
uel ei prout debuero, non seruiero dicta cõmunia absq
malefucto ad dm̃ĩ Rettem se tenebit et contra me ibit
donec inde dño Regi Iuerit satifaccum: Saluis tamen
consuctudinibus / et libertate dt̃e cõmunie. Quod̾
ut̃ t̾atum / et fixmum ⁊ habeatur presenti ꝑactins sigillũ
meum apposui. Accum Anno dñ millesmmo Ducentesime

Expanded text:
ad mandatum meum juravit, quod si alicui nupsero, de voluntate karissimi domini mei Philippi, regis Francorum, vel ei prout debuero non serviero, dicta communia, absque malefacto, ad dominum Regem se tenebit, et contra me ibit, donec inde domino Regi fuerit satisfactum, salvis tamen consuetudinibus et libertate dicte communie. Quod ut ratum et firmum habeatur, presenti pagine sigillum meum apposui. Actum anno Domini millesimo
Abbreviated transcription (Latin):
presentes licteras inspecturis in domine
salutem. Nouerit uniu̾sitas or̃a ꝙ Alaydis nobilis
doucissa Burgundie postulauit et Requistuit e
nobis quatinus si forte contigerit ꝙͣ in aliquo Rest¬
liat a paccionibus/ quas habet erga cõmuniam diui¬
oneñ/ usq dun hugo filius eius ꝑuenerit ad uicest¬
mum primum annum etatis sũe que pacciones
continentur expresse in carta eiusdem ducisse quam
dicte cõmunie tradidit suo sigillo sigillatam in Anno
rem dicte cõmunie super Refultu eiusdem ducisse
Receperimus infra quadrattinta dies predicta ducissa¬
a nobis canonice monitã ad pacciones dicte carte
sue cum plena satiffacione Redie noluerit. Term

Expanded text:
presentes litteras inspecturis in Domino salutem. Noverit universitas vestra quod Alaydis nobilis ducissa Burgundie postulavit et requisivit a nobis quatinus si forte contigerit quod in aliquo resiliat a pactionibus quas habet ergo communiam Divionensem usque dum Hugo filius ejus pervenerit ad vicesimum primum annum etatis sue; que pactiones continentur expresse in carta ejusdem Ducisse, quam dicte communie tradidit suo sigillo sigillatam in anno rem dicte communie super resultu ejusdem Ducisse reciperimus infra quadraginta dies a nobis canonice monita ad pactiones dicte carte sue cum pleno satisfactione redire noluerit, terram
Abbreviated transcription (Latin):
interdicto et faciamus obseruari.Los ueio sieut ipa ducissa
postulauit et Requisuut a nobis sedm̃ formany superius
comprehensam faciemus, quociens super hoc fuerinus
Requisiti a dicta cõmunia, uel per maiorem, uel per
aliquem Iuratorum uel per quemlibet alium nũciud
nobis defferentem Lrãs de cõmunia diuionisn Ir
huius rei testimonium pñti pagine, sigillum nr̃m

Expanded text:
interdicto et faciamus observari. Nos vero sicut ipsa Ducissa postulavit et requisivit a nobis secundum formam superius comprehensam, faciemus quociens super hoc fuerimus requisiti a dicta communia, vel per Majorem, vel per aliquem juratorum vel per quemlibet alium nuntium nobis deferentem litteras de communia Divionis. In hujus rei testimonium presentis pagine sigillu
Abbreviated transcription (Latin):
opũe ad peticionem cdonis ducis Burgundie
cõmuniam diuionis manũtenendam sub hac forma
Recipi q si dicns dux ab institutis memorate com¬
mume / Rfllerit et resultus. per Abbutem cistercii
ues per ablatem clareuallis. uel per unum suoꝵ mo¬
nachor quibus solo uerbo credam/. uel per unum
bureteusem du̾oneñ cui solo Iuramento credamymichi
nunciatus fuiꝰt. Nos totam. tenum dicti ducis que
mepãtit nro est preter dimonem inter dicto suppone¬
mus et medictum teneri firmiter faciemus donec Re¬
sultus lm dicte dõmunie emenditus fui̾t/ et homĩes
suos memorate cõmunie qui ad nos causa. seciuritatꝭ
Resugerint cum sus Rebus in terra nra saluum
ris prebentes donductum / Recipienus / quos dicto
Sual uel eius mandato de Aliquo Respondere in causa
carte sigillũ nom̃. pposuimus. Actum amio ab incarna¬
cione Dñi millesmo. Centesimo nonagesimo Quarto.

Expanded text:
episcopus, ad petitionem Odonis ducis Burgundie, communiam Divionensem manutenendam sub hac forma recepi: quod si dictus Dux ab institutis memorate communie resilierit, et resultus per abbatem Cistercii, vel per abbatem Clarevallis, vel per unum suorum monachorum, quibus solo suo verbo credam, vel per unum burgensem Divionensem, cui solo juramento credam, mi nunciatus fuerit, nos totam terram dicti Duci que in nostro episcopatu est preter Divionem interdicto supponemus et interdictum teneri firmiter faciemus donec resultus jam dicte communie emendatus fuerit, et homines suos memorate communie, qui ad nos causa securitatis refugerint, cum rebus suis in terra nostra, salvum eis prebentes conductum, recipiemus; quos dicto Duci, vel ejus mandato de aliquo respondere in causa carte sigillum nostrum apposuimus. § Actum anno ab Incarnatione Domini millesimo ducentesimo nonagesimo quarto.
Abbreviated transcription (Latin):
manie me instituisse ꝙ quicunq in uilla duioñ alig̃
possessionem pacifice ⁊ absq Reclamatione ped ãnũm
et diem possederit eam extunt in antea pacifice
possideat iisi qui Reclamauit probet se extra pitriã
fuisse uel talem se apsum fusse ꝙ reclamate nonpo¬
tuit.Sciendum eciam ꝙ gageria non est tenatuta
Quod ut Ratum habeatide pñtem cartam. Sigillo
meo cxoufiymiaui : Accum est hoc. Anno dm̃i millesimo

Expanded text:
munie, instituisse, quod quicumque in villa Divionis aliquam possessionem, pacifice, et absque reclamatione, per annum et diem possiderit, eam ex tunc in antea pacifice possideat; nisi qui reclamaverit probet se extra patriam fuisse, vel talem se ipsum fuisse, quod reclamare non potuit. Sciendum etiam, quod gageria non est tenatura. Quod ut ratum habeatur, presentem cartam sigillo meo confirmavi. Actum est hoc anno Domini mill
Abbreviated transcription (Latin):
ciens super hoc fuerimus Requisiti a dicta cõmunia
uel per maiorem/ uel per aliquem iuratorum uel
ꝑ quenil alium nuncium nobis defferentem. lrãs
de cõmunia diuioneñ./ In huius Rei testimonium
pñti pagine sigillum nrm̃ apposuimus: Actum anno

Expanded text:
ciens super hoc fuerimus requisiti a dicta communia, ciens super hoc fuerimus requisiti a dicta communia, vel per Majorem, vel per aliquem juratorum vel per quemlibet alium nuntium nobis deferentem litteras de communia Divionis. In hujus rei testimonium presentis pagine sigillum nostrum apposu
Abbreviated transcription (Latin):
uite dei gracia lnigoneñ E p̃ũs uniuersis presentes
acteras inspecturꝰ in domino salucem. Nouerit
uinuersitas ur̃ã ꝙ alaydis nobilis duchissa Burgundie
postulauit et requisint a nobis quatimus si forte contͣi¬
gerit ꝙ in aliquo Resiliat a paccionibus quas habet erga
commiecimam diuiouensem usqz dum hugo filius eius perue¬
nerit ad uicesimum primum/ amnium. etatis sue que pacci¬
ones continentur expresse, in carta eiusdem ducisse quam.
dicte commume tradidit suo sigillo sigillatam in annodm̃¬
millesimo. Ccͫͦ uicesimo. Si postꝙ clamorem/ dtẽ ꝯmuniẽ
suꝑ refultu eiusdem ducisse. Recepermus infia quadiagcia
dies a nobis canomce monta/ ad pacciones dicte carte sue
cum plena satiffacione, Redire noluerit. Teram eiue
ubicunq sit in ep̃atu nr̃o preter uillam diuioneñ distito
supponemus interdicto/ Et facienus obẜiuari. Nos uero
sicut ip̃a ducissa postulauit et Requistiit a nobis
stdm̃ formam superius comprehensam facienus quo¬

Expanded text:
opus, universis presentes litteras inspecturis in Domino salutem. Noverit universitas vestra quod Alaydis nobilis ducissa Burgundie postulavit et requisivit a nobis quatinus si forte contigerit quod in aliquo resiliat a pactionibus quas habet ergo communiam Divionensem usque dum Hugo filius ejus pervenerit ad vicesimum primum annum etatis sue; que pactiones continentur expresse in carta ejusdem Ducisse, quam dicte communie tradidit suo sigillo sigillatam in anno Domini M° CC° vicesimo; si postquam clamorem dicte communie super resultu ejusdem Ducisse reciperimus infra quadraginta dies a nobis canonice monita ad pactiones dicte carte sue cum pleno satisfactione redire noluerit, terram ejus ubiconque sit in episcopatu nostro, preter villam Divionis, districto supponamus interdicto et faciamus observari. Nos vero sicut ipsa Ducissa postulavit et requisivit a nobis secundum formam superius comprehensam, faciemus quo
Abbreviated transcription (Latin):
districto supponenus interdicto et faciemus firmiter
obseruari premissa tamem competenti monicione.
Et hoc faciemus quocienscumqz clamor dictorum
hominum super Resultu dicti Ducis ad nos ꝑuenerit
Aut per certum. mandatum iporum nobis fuerit
nunciatus. Quibus hominibus uel tui certo man¬
dato credemus de Resultu eiusdem ducis per suum.
proprium sacramentum. In huius igitur Rei testi¬
monium. presentes licteras sigillo nr̃o duximus Ro¬
borandas. Datum diuion .xiiii. kil. Ianuarii Acino

Expanded text:
districto supponemus interdicto et faciemus firmiter districto supponemus interdicto et faciemus firmiter observari premissa tamen competenti monitione, et hoc faciemus quocienscumque clamor dictorum hominum super resultum dicti ducis ad nos pervenerit aut per certum mandatum ipsorum nobis fuerit nuntiatus. Quibus hominibus vel cui certo mandato credemus de resultu ejusdem ducis per suum proprium sacramentum. In hujus rei testimonium presentes litteras sigillo nostro duximus roborandas. Actu
Abbreviated transcription (Latin):
eternam in domino salutem. Noueritis ꝙ nos ad peticionẽ
et instanciam ̃dilecti consanguinei ⁊ fidelis nuĩ hugo¬
ñs Ducis ⁊ Burgundie promisimus et tenemur hominib
eiusdem ducis uille diuioneñ ꝙ si idem dux per se uel
alium resilierit a libertate marcharum argenti quam
ip̃e dedit et concessit eisdem hommibus diuioneñ et
eorum heredibus in ꝑpetuum/  aut si Resilierit a pacci¬
onibus que in carta exinde confecta continentur plemꝰ
sigillo eiusdem ducis sigillata/ et dictis hominibus
trudita. In anno dñi mullesimo ducentesimo tricesi¬
mo prĩmo. Nos usq dum ad libertatem. predictam.
tenendam/ et ad alias pacciones carte sue predicte
tenendas ⁊ obseruandas Redierit/ et dampna eifdẽ
hominibus exinde facta integraliter Restituerit terrã
suam / et homines suos ubicumq sint in ma prouĩcia
preter, uillam/ diuioneñ in deffectum suffraga neoꝵ
se habent sicut intellexsmus homines diuioneñ predicti

Expanded text:
, in Domino salutem. Noveritis quod nos, ad petitionem et instanciam dilecti consanguinei et fidelis nostri Hugonis ducis Burgundie, promisimus et tenemur hominibus ejusdem Ducis ville Divionensis, quod si idem Dux per se, vel per alium, resilierit a libertate marcharum argenti, quam ipse dedit et concessit eisdem hominibus Divionensibus et heredibus eorum in perpetuum, aut si resilierit a pactionibus que in carte ex inde confecta contsigillo ejusdem ducis sigillata et dictis hominibus tradita in anno domini millesimo ducentesimo tricesimo secundo. Nos usque dum ad libertatem predictam tenendam et ad alias pactiones carte sue predicte tenendas et observandas redierit et dampna eisdem hominibus ex inde facta integraliter restituerit terram suam et homines suos ubicumque sint in nostra provincia preter villam Belne indelectum suffraganeorumse habent sicut intelleximus homines Belne predicti
Abbreviated transcription (Latin):
abbati. cõ seruus fratr
di. me qualit᷑. cũq por¬
sim dictare. tam imꝑiose nuꝑ suaseras. ia
licet tremes aggredior. Nã & faciendo
prȩsuptionẽ. quasi meis uiribꝰ excedens
timeo.& nõ faciendo. cõtumatia quasi in¬
oboediens ꝑtime sco. de obedientia uero
& bonitate xp̃i cõfisus. aggrediens te qi¬
so: ut eiusdẽ xp̃i clem̃tiã implores. quatin
pamore ipsiꝰ samuli sui geraldi. relationẽ¬
nr̃a sic modificare dignet᷑: ut homini quẽ

Expanded text:
Abbati, conseruus fratruDI, me, qualitercumque possim, dictare tam imperiose nuper suaseras, iam, licet tremens, aggredior. Nam, etsi faciendo, præsumptionem, quasi meis viribus excedens, timeo; & non faciendo, contumaciam, quasi inobediēs, pertimesco. De obedientia vero & bonitate Christi confisus, aggrediens, te quæso, vt eiusdem Christi clementiam implores, quatinus pro amore ipsius famuli sui GERALDI, relationem sic modificare dignetur, vt homini, quem
Abbreviated transcription (Latin):
sridus.siquidẽ p̃sens erat: ⁊ ꝓrimꝰ
uiro dĩ: si bona inqͥt fide sũꝑserint
nil hesitans. non hoc ego dixerim
aut. s uere qͥ gustau̾int sanabunt᷑:
ut ꝑinde ueros nos ⁊ueraces dei
nunicios. eẽ cognoscant lam ingens
multitudo languentiũ gustato
cursus intolerabiles declinau̾it. ⁊¬

Expanded text:
ridus siquidem praesens erat, et proximus Viro Dei; « Si bona, » inquit, « fide sumpserint,nil haesitans: Non hoc ego dixerim, » ait, « sed vere qui gustaverint, sanabuntur: ut proinde veros nos et veraces Dei nuntios esse cognoscant. » Tam ingens multitudo languentium gustato cursus intolerabiles declinaverit, et
Abbreviated transcription (Latin):
sridus.siquidẽ p̃sens erat: ⁊ ꝓrimꝰ
uiro dĩ: si bona inqͥt fide sũꝑserint
nil hesitans. non hoc ego dixerim
aut. s uere qͥ gustau̾int sanabunt᷑:
ut ꝑinde ueros nos ⁊ueraces dei
nunicios. eẽ cognoscant lam ingens
multitudo languentiũ gustato
cursus intolerabiles declinau̾it. ⁊¬
timuerit illo tre. De eanonico re¬

Expanded text:
ridus; siquidem praesens erat, et proximus Viro Dei: « Si bona, inquit, fide sumpserint,nil haesitans: « Non hoc ego dixerim, » ait; « sed vere qui gustaverint, sanabuntur, ut perinde veros nos et veraces Dei nuntios esse cognoscant. » Tam ingens multitudo languentium gustato cursus intolerabiles declinaverit, et timuerit illo ire. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
duxit me in uestibłm templi: et
mensus ẽ uestibulũ qͥnq cubitis
hinc. ⁊ qͥnq cubitis inde. Et̃ latitu¬
dinẽ portȩ triũ cubitoꝵ hinc: et
triũ cubitoꝵ inde. Longitudinẽ
aut̃ uestibuli .xxx. cubitoꝵ. ⁊ lati¬
tudinẽ lrͣi. cubitoꝵ: ⁊ octo gradib

Expanded text:
oduxit me in vestibulum templi, et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc, et quinque cubitis inde. Et latitudinem portae trium cubitorum hinc, et trium cubitorum inde. Longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum, latitudinem undecim cubitorum, et octo g
Abbreviated transcription (Latin):
ferre cogebat inopiã: dũ nec amici̾si
qͥd eũ plerũq angebat. pudore uictus
pot̾at confit̾i. Quo quasi freno: ami¬
tiᷤ comprimebat᷑ illicitis.
um aut̃ ascolis reu̾sus. ualentie i
maioris canonicꝰ erat eccłȩ inter
seculares ẜ lubricos iuueniꝰ licet pu¬
dibundꝰ demoraret᷑ ⁊ sobriꝰ: statuerat
enĩ sic̃ ipse dicebat. ab om̃i deincepsc¬
taminatiõe imiunẽ se do uuante se¬
uare: contigit domnũ hugonẽ gallia¬
rũom̃ium ex u̾cento hoate momi¬

Expanded text:
ferre inopiam, dum nec amicis, si quid eum angebat, pudore victus poterat confiteri; quo quasi freno a multis comprimebatur illicitis. Cum autem a scholis reversus, Valentiae, ubi majoris canonicus erat ecclesiae, inter saeculares et lubricos, juvenis licet, pudibundus demoraretur et sobrius statuerat enim, sicut ipse dicebat, ab omni deinceps contaminatione immunem se, Deo juvante, servare, contigit dominum Hugonem, Galliarum omnium ex praecepto beatae mem
Abbreviated transcription (Latin):
tio in ultio immicoꝵ. glificatiꝰ imp̃mi.¬
orum retributione. Habes diligens lec.¬
tor in malachia mco quid mireris. habes
et quid unteris: nunc iam quid tͥ ex his
spandum sit studiosus attende. Nam finis
horum preciosa mors ẽ Capło .xui.
in loco si optio detur extremũ ma¬
lit facere diem᷑de hoc siquidem̃
fr̃s querebant int̃ sc quem sͥ quisꝙ dele-¬
geret cunctatur &e ñ respondet. Instantibꝰ
illis: si hunc migro inquit. nusquã libentiꝰ
quam uñ unã cum nr̃o apło resurgere
possim. Dicebat autem sc̃m patricium.
Si ꝑegͥnari opor̾tes et ita ꝑmittit deus:
daramuallem delegi. Requisitus item
de temꝑe: diem respondit̾ sollempnem
omniũ defunctoꝵ. Si simplex uotum
putat᷑ impletum ẽ Si ppħia: ne iotha

Expanded text:
tio in ultione inimicorum, glorificatio in praemiorum retributione. Habes, diligens lector, in Malachia quid mireris, habes et quid imiteris. Nunc jam quid tibi ex his sperandum sit, studiosus attende. Nam finis horum, pretiosa mors est. CAPUT XXX. in loco, si optio detur, extremum malit agere diem de hoc siquidem fratres quaerebant inter se, quem sibi quisque deligeret, cunctatur, et non respondet. Instantibus illis: « Si hinc migro, » inquit, « nusquam libentius, quam unde una cum nostro Apostolo resurgere possim. » Dicebat autem sanctum Patricium. « Si peregrinari oportet, et ita permittit Deus, Claram-Vallem delegi. » Requisitus item de tempore, diem respondit solemnem omnium defunctorum. Si simplex votum putatur, impletum est; si prophetia, ne iota