comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uenerãdã ip̃ius ⁊ opere
conditã ⁊ cõsecrata nõĩ
demõstrat eccã q̃ nõ me¬
gio cõmendata signor
uili fct̃a scemate s ce¬
lesti predita u̾tute: ut¬
pote quẽ fragilitatis
hũane mẽor archãgel ꝯ
e celo ueĩens ad ꝓmerã¬
dam ibi mortalib super¬
manu condere diglus

Expanded text:
ius et opere condita et consecrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non megio commendata signorum, vili facta scaematę, sed caelesti predita virtute, utpute quam fragilitatis humanae memor archangelus ę celo veniens, ad promerendam ibi mortalibus supermanu condere dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
L A uertice siquidẽ
mõtis excelsi posi¬
ta: de corpore eiusdẽ sa¬
xi spelũce ĩstar p̾caua¬
ta oñditur. Q st ãt locꝰ
lãpanie finib. ubi in.¬
ter signũ adriaticũ es
mõtẽ garganũ eiuuitas

Expanded text:
 Vertice siquidem montis excelsi posita, de corpore ejusdem saxi speluncae instar praecavata ostenditur. Est autem locus in Apuliae finibus, ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas
Abbreviated transcription (Latin):
filio: ꝓcedit a pr̃e
ꝓcedit ⁊ a filio: qr ⁊
eius missio ipa pͥces¬
sio ẽ qͣ ex pr̃e proce¬
dit, ⁊ filio. Uenit et
sua spõte: qr sient
coequalis ẽ prĩ ⁊ filio
ita eandẽ habet uo¬
lũtatẽ cũ pr̃e ⁊ filio

Expanded text:
cedit a Patre, procedit et a Filio, quia et ejus missio ipsa processio est, qua ex Patre procedit et Filio. Venit et sua sponte, qui sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filio
Abbreviated transcription (Latin):
dñs spm̃ ueritatis ⁊
a se mittendũ ẽẽ tẽ¬
a pr̃e ꝓcedere subiũ¬
git: nõ qr idẽ spũs
aliter a prẽ ꝓcedit qͣz
eũ a filio mittitur¬
Edideo filiꝰ xi
eũ a se mitti ⁊
a pr̃e dicit ꝓcedere:
ut aliã pr̃is aliã eẽ
suã personã designet:
atq ĩ eadẽ distinctiõẽ
personaꝵ unam ẽẽ
operatiõnẽ ac uolun

Expanded text:
veritatis et a se mittendum esse tea Patre procedere subjungit: non quia idem Spiritus aliter a Patre procedit, quam cum a Filio mittied ideo Filius eum a se mitti, a Patre dicit procedere, ut aliam Patris, aliam suam esse personam designet, et in eadem distinctione personarum, unam esse ope
Abbreviated transcription (Latin):
Bi qͦq q̃dã sctimo¬
niales femĩẽ ĩerãt et
crebro illuc ꝓ exortan¬
dis aĩab frs suo mitte
benedictꝰ dei samulus
cux abat. Quada uo
die misit ex more: s
his qͥ missꝰ fueratimo¬
nachꝰ post ãmonitio¬
nem fcta a sc̃tienonia¬
libꝰ seninis rogatus
mapulas acceꝑit. sͥq
eas abscõdit ĩsinu.

Expanded text:
bi quoque quaedam sanctimoniales feminae inerant, et crebro illuc pro exhortandis animabus fratres suos mittere Benedictus Dei famulus curabat. Quadam vero die misit ex more; sed is qui missus fuerat monachus, post admonitionem factam, a sanctimonialibus feminis rogatus mappulas accepit. sibique eas abscondit in sinu.
Abbreviated transcription (Latin):
Mmense celi cõditor,
qui mixta ne confunde¬
rent;aque fluẽta diuidens,
celum dedisti limitem.
Nirmans locũ celestibus
simulq terre riuulis: ut un¬
da flãmas tẽperet, terre so¬¬
lum ne dissipent.
Infunde nũc piissime, do¬
nũ perhennis gratie: frau¬
dis noue ne casibus, nos er¬
ror atterat uetus.
Lucem fides iuueniat, lie
luminis iubar ferat; hec ua¬
na cuncta terreat, hanc fal-¬
sa nulla cõprimant.

Expanded text:
Inmense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat.
Abbreviated transcription (Latin):
bus tenebris aurora
iuslicie; ut peracto die tibi
suppliciter gratias agẽtes;
et mane dignãter respicias
bota soluentes. Per dñm.

Expanded text:
bus tenebris, aurora justitiae, et, peracto die, tibi suppliciter gratias agentes, etiam mane dignanter respicias vota solventes. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ilite plures
magis tri fieri frẽs
mei: sciẽtes qm̃ ma
ius iudiciũ sumi¬
tis. In multis eni
offendimus omnes.
Si qͥs in uerbo non
offendit: hic perfec¬
tus ẽ uix. Põt eliã
freno circumducere
totũ corpus. Si aũt
eqͥs frena ĩ ora mit¬
timus: ad cõsentiẽ¬
dum nobis õe corpus
illoꝵ circũ ferimus.

Expanded text:
lite plures magistri fieri, fratres mei, scientes quoniam majus judicium sumitis. In multis enim offendimus omnes. Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir. Potest etiam freno circumducere totum corpus. Si autem equis frena in ora mittimus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe deus noster tu exau-¬
diebas eos. deꝰ tu ꝓpicius
fuisti eis: et ulcisces in om¬
nes adinuẽtiones eorũ.

Expanded text:
ne Deus noster, tu exaudiebas eos: Deus, tu propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinventiones eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Et iusticia illius in filios
filioꝵ: his qui seruãt testa¬
mentum eius.
Et memores sunt manda¬¬
toꝵ ipsius:ad faciendũ ea.
Dominus in celo parauit
sedẽ suam: et regnũ ipsius
om̃ibus dñabitur.
Sñdicite domino omnes
angeli eius potentes uirtu¬
te; facientes uerbuz illius
ad audiendã uocem sermo¬¬
num eius.
Eñdicite dño om̃es uirtu

Expanded text:
Et justitia illius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus. Et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur. Benedicite Domino, omnes angeli ejus, potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus. Benedicite
Abbreviated transcription (Latin):
me. Aperi mͥ pulsã¬
tiianuã uite : prin¬
cipes tenebraz non
occurrãt mͥ. Non uẽ¬
niat, mͥ pes superbie¬
⁊ manus extranea
a te nõ cõtingat me
uerbũ tuũ ⁊ perduc
me ad cõuiuiũ epu.¬
laꝵ tuaꝵ. ubi epulã¬

Expanded text:
m. Aperi mihi pulsanti januam vitae, et princeps tenebrarum non occurrat mihi. Non veniat mihi pes superbimanus extranea a te non contingat mihi; sed verbum tuum, et perduc me ad convivium epularum tuarum, ubi epula
Abbreviated transcription (Latin):
tur et nemo in cis.
Nichi aũt nimis honorifi¬
cati sunt amici tui deꝰ: ni¬¬
mis confortatus est princi¬
patus eorum.
Dinumerabo eos et super
arenã multipli cabũtur: ex¬
urrexi ⁊ adhuc sum tecum.
Si occideris deꝰ pctõres:
uiri sanguinuz declinate a
Quia dicitis in cogi: me.¬
tatione; accipiant in uani¬

Expanded text:
t nemo in eis. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus: nimis confortatus est principatus eorum. Dinumerabo eos, et super arenam multiplicabuntur: exsurrexi, et adhuc sum tecum. Si occideris, Deus, peccatores, viri sanguinum, declinate a me. Quia dicitis in cogitatione: Accipient in
Abbreviated transcription (Latin):
remus: neq ut iu¬
dei natũ ex patre
postea editum dene¬
gemus. Neqz ut sa-¬
bellius prẽm cõfun¬
damus ⁊ uerbun:
ut eundẽ prẽm asse¬
ramus ⁊ filiun. liti¬
timanus ini-¬

Expanded text:
remus: neque ut Judaei, natum ex Patre postea editum denegemus: neque ut Sabellius, Patrem confundamus et Verbum; ut eumdem Patrem asseramus et Filium: nequtinus, ini
Abbreviated transcription (Latin):
Terũtñ in imagine ꝑtrã¬
sit hõ: seda frustra ꝯturba
Chesaurizat:⁊tur.
ignorat cui ⁊gregabit ea.
Et nunc que est expecta-¬
tio mea nonne dñs: ⁊ sub-¬
stantia mea apud te est.
Ab oĩbus iniquitatibus
meis erue me: opprobriuz
insipiẽti de disti me.
Obmutui ⁊ nõ aperui os
meum: qm̃ tu fecisti amo¬¬
ue a me plagas tuas.
N fortitudine manꝰ tue
ego defeci ĩ increpationi-¬
bus: propter iniquitatem

Expanded text:
Verumtamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbatur. Thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspectatio mea? nonne Dominus? et substantia mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus,
Abbreviated transcription (Latin):
Omine milerere no¬
stri te enim expecta¬¬
nimus. esto brachiũ nostrũ
in mane, et salus nostra in
tẽpore tribulationis.Deo¬

Expanded text:
omine, miserere nostri, te enim exspectavimus: esto brachium nostrum in mane et salus nostra in tempore tribulationis
Abbreviated transcription (Latin):
Ai unũ hoꝵ sine
lutẽ: et eqͣlis erat peri
aut sine deo soluẽ hoĩo
credidisse: cũ utrũq
eẽt ꝑiter cõfitendũ: qr
sieu̾t deo ua hũanitas:
ita hoi ĩerat ua diui¬

Expanded text:
am unum horum sine lutem, et aequalis erat pericaut sine Deo solum hominem credidisse, cum utrumque esset pariter confitendum: quia sicut Deo vera humanitas, ita homini inerat vera Divi
Abbreviated transcription (Latin):
S cõfirmandã gͦ.
huius fidei salubrit᷑a
ip̃i de eo crederẽt/ quid
perãs ⁊ hũana trãscẽ¬
dens uidit mẽtis ocłis
filiũ dei uiui ⁊ cõfessus
ẽ gloriã deitatis: qr nõ

Expanded text:
 confirmandam ergo hujus fidei saluberrimaipsi de eo crederent, quidvperans et humana transcendens, vidit mentis oculis um Dei vivi, et confessus est glo
Abbreviated transcription (Latin):
mũ subnixã colũpnis
septẽ. ĩ qͣ nimirũ do¬
mo parãtur nuptie
t̾renis celestia. In eo
nãq utero ugĩs spõso
ĩmort a li. uirginitas
cõsecratur: utsi totũ
celeste cõmex ciũ. Re¬
brate sollẽpniter
ugĩs festũ. q̃ celestẽ
uobis uitã ĩ texxis
ondit: qñi qͥ nõ nubẽ¬

Expanded text:
 subnixam columnis septem: in qua domo nimirum parantur nuptiae terrenis coelestia. In eo namque utero Virginis, sponso immortali virginitas consecratur, ut sit totum coeleste commercium. brate solemniter Virginis festum, quae coelestem vobis vitam in terris ostendit: quoniam qui non nuben
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as: qr dũ nobispsis dñari¬
discimꝰ: hoc ipsum ĩcipimꝰ
possidemꝰ qd sumꝰ. Patiẽs¬
tia uero est aliena mala eq̃¬¬
nimiter ꝑpeti. Cõtra eum
quoqz qͥ mala irrogat: nul¬¬
lo dolore morderi. Re. Uiri¬

Expanded text:
ras, quia dum nobis ipsis ddiscimus, hoc ipsum incipimus possidere quod sumus. Patientia vero est aliena mala aequanimiter perpeti, contra eum quoque qui mala irrogat nullo dolore morderi. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Dis nõ uideat. ac
uidendõ mixet᷑ iusticiã
eiꝰ. qͣ sic uniu̾ sa p̾cepta
diuine legis sa tagebat
ĩplere. Ut nec ad se non¬
ta relĩquẽt: uerbi gra¬
Idost partũ enĩ purifi¬
cationẽ legali ꝙͣ age¬
bat nõ egebat: q̃ uirũ
ĩcõcipiendo nõ noua̾t.

Expanded text:
im non videat ac videndo miretur justitiam ejus, qua sic universa praecepta divinae legis satagebat implere, ut nec ad se peta relinqueret? Verbi gratia: post partum enim purificatione legali quam agebat, non egebat, quia virum in conci
Abbreviated transcription (Latin):
ad finem fortiter dispo.¬
ueni ad docendum nos
mus israel qui moysi
in igne flãme rube aꝑ¬
parnisti et ei in syna
legẽ dedisti ueni adre¬
dimendum nos in hra¬
chio extento. p̃ Magͣt.
ã Prudix xesse qui stas
in signũ populoꝵ super
quem cõtinebunt reges¬

Expanded text:
 suaviter, dispoveni ad docendum nos mus Israel! qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. O radix Jesse! qui stas in signum populorum, super quem reges continebunt
Abbreviated transcription (Latin):
bis suis: et sanctꝰ in oĩbus
operibus suis.
Alleuat dominꝰ om̃es qui
corruunt; et erigit omnes
elisos.
Oculi omniũ in te sperant
dñe: et tu das escam illoruz
in tẽpore oportuno.
Aperis tu manum tuam:
et imples omne animal be¬

Expanded text:
bis suis: et sanctus in omnibus operibus suis. Allevat Dominus omnes, qui corruunt, et erigit omnes elisos. Oculi omnium in te sperant, Domine: et tu das escam illorum in tempore opportuno. Aperis tu manum tuam: et impl
Abbreviated transcription (Latin):
ttain ille natꝰ
ĩ palatio cõtem¬
puitur: iste natus
ĩ diuersorio queritux.
Ille a magis nulla¬
tenus noĩatur: iste
ĩuentus suppliciter
adoratur¬
In nino spernit᷑.
pͥmogenitus re¬
gis: se muneribus
honoratur pͥmoge¬
nitus pauper cule
mulieris. Quis est
tatur ut parulilus
adoratur ut deus. let̾o¬
uenerũt: ⁊ fi¬
lium uirginis unũ
eundẽq deum et ho¬
minem cognouerũt.
Deniqz adtende quid
obtulerũt: et agno-¬
sce quid crediderunt¬

Expanded text:
tamen ille natus in palatio, contemnitur; iste natus in diversorio, quaeritur. Ille a Magis nullatenus nominatur; iste inventus, suppliciter adoraturOmnino spernitur primogenitus regis, et muneribus adoratur primogenitus pauperculae mulieris. Quis est tatur ut parvulus, adoratur ut Deus? parvuvenerunt, et filium Virginis unum eumdemque Deum hominem cognoverunt. 9. Denique attende quid obtulerunt, et agnosce quid crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Desto fami oro.¬
lie tue q̃s clemẽs
⁊ misericors deꝰ ut cuiꝰ
ĩ aduersis ⁊ ꝓsperis
p̾ces exaudias. et ne.
ualeat app̾hende̾. Pex.¬

Expanded text:
desto familiae tuae, clemens et misericors Deus, ut in adversis et prosperis preces exaudias, et nefavaleant apprehendere. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
titit: qͥ eũ de ba¬
silica exixe uidisset.
In qͦ loco ex illa die ml̃te
ututes fc̃te sũt. q̃ per
negligẽtiã nõ sũt scriꝑ¬

Expanded text:
stitit, qui eum de basilica exire vidisset. In quo loco ex illa die multae virtutes factae sunt, quae per negligentiam non sunt scrip
Abbreviated transcription (Latin):
stimonia tua; et dilexit ea
behementer.
S eruaui mãdata tua et te¬
stimonia tua: qr omnes uie
mee in ꝯspectu tuo. Thau
Ppropinquet depre¬
catio mea in espectu
tuo dñe: iuxta eloquiu tuũ
da michi intellectum.
Intret postulatio meain
conspectu tuo: secundũ elo¬
quium tuum eripe me.
E ructabunt labia mea hy¬
mnũ: quum docueris me iu¬
stificationes tuas.
Uronũciabit lingua mea
eloquĩum tuum: quia om̃ia
mandata tua equitas.¬

Expanded text:
monia tua et dilexi ea vehementer servavi mandata tua et testimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo thau adpropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuEructuabunt labia mea hymnum  quum docueris me iustificationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquia tua  quoniam omnia mandata tua iusta
Abbreviated transcription (Latin):
se ẽẽ abbatẽ ⁊ ait eis.
usq̃ qͦ cõtua bamii ⁊ tair¬
datis: Nõ uidetis dõnu
mͣrtinũ stãtẽ uobis
iuuare paratũ. sima¬
nus ad ponitis: Eñc
iactãs palliũ qͦ utebat᷑.
posuis manũ ad sarco¬
fagũ eũ reliqͥs sacer¬
dotib crucib paratis

Expanded text:
it eis: 'Usquequo conturbamini et tardatis? Non videtis domnum Martinum stantem vobis iuvare paratum, si manus adponitis?' Tunc iactans pallium quod utebatur, posuit manum ad sarcofagum cum reliquis sacerdotibus, crucibus paratis
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ age potuerunt
Tũe turbati at ext̾ xi¬
ti: quid facerẽt nescie¬
bant. Dixit, eis unus
ex clericis. Seitis qr
rat᷑: Et forsitã ĩ hac
die se trasferri uos ad.¬

Expanded text:
mnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. Dicit eis unus ex clericis: Sciatis Arat: et forsitan in hac die se transferri d
Abbreviated transcription (Latin):
In positaqz anti¬
phona. dedexũt
eũcti uoces psallẽt iñ
⁊̃ excelso. Eũc ad senis
conatũ ꝑtinꝰ sarcofa¬
gum ĩ sũma leuitate
cõmotũ: ĩ loco ubi nũc¬

Expanded text:
impositaque antiphona, dederunt cuncti 1009 voces psallentium in excelso. Tum ad senis conatum protinus sarcophagum cum summa levitate commotum, in loco, ubi nunc
Abbreviated transcription (Latin):
tur fuĩt ãgelo ãnuẽte
traslatũ. Anno sexa.¬
gesĩo qͣrͣto post trãsitũ
głiose domni mtini
bt̃s perpetuꝰ turo niae
sedis cathedrã sortitus
deꝑtusqz hunc
apicẽ eũ magno uotoꝵ.

Expanded text:
tur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosi domni Martini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus deptusque hunc apicem, cum magn
Abbreviated transcription (Latin):
s s⁊t abbatũ ac diuer¬
soꝵ clericoꝵ nõ mini¬
mani multitudinem.
Et qr hoc ĩ kalendis iu¬
liis age uolebat uigila¬
ta una nocte fcto ma¬
ne accepto sareulo: ter¬
mulũ ceperũt effode.
Qͦ defecto: manꝰ ut eũ
cõmouerẽt initiũt.

Expanded text:
bbatum ac diversorum clericorum non minimam multitudinem. Et quia hoc in Kalendis Julii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, termulum coeperunt effodere. Quo detecto, manus, ut eum commoverent, injiciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ btã mẽbra locare
disposuit Qͦ sagaci
ĩ sistẽs studio: mirifi¬
co mãcipauit effectui
Dde qͣ fabrica multũ
de meliꝰ putauimus.

Expanded text:
r beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum de melius putavimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uoniã ipsius est mare ⁊
ipse fecit illud: et siccã ma-¬
nus eius formauerũt.
Tenite adoremꝰ ⁊ ꝓcida¬
mus et ploremꝰ ante dñm
qui fecit nos; quia ipse est
dñs deus noster.
Et nos populꝰ pascue eiꝰ:
et oues manus eius.
Dodie si uocem eiꝰ audie¬¬
ritis: nolite obdurare cor-¬
da uestra.

Expanded text:
Quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt. Venite, adoremus et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos, quia ipse est Dominus Deus noster. Et nos populus pascuae ejus, et oves manus ejus. Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vest
Abbreviated transcription (Latin):
Omine deus q̃
nos ad prĩcipium hu¬
ius diei peruenire
fecisti: tua nos sal¬
ua uirtute ut in hac
die ad nullũ decline
per ad tuã iusticiã¬

Expanded text:
ne Deus, qui me ad principium huius diei pervenire fecisti, tua me hodie salva virtute ut in hac die ad nullum declinemper ad tuam justicia
Abbreviated transcription (Latin):
E regali nempe
tribu ⁊ sacerdota¬
li duxit originẽ: q̃ sum¬
mum Regẽ at põtificẽ
erat paritura. Nõ tñ
hoc idcirco dix̾imꝰ quod
dñs qͥ pctores uocare ueĩt.
dedigtus sit mxẽn suã
pctõres habe cognatos:

Expanded text:
e regali nempe tribu simul et sacerdotali duxit originem, quae summum Regem atque Pontificem erat paritura. Non tamen haec idcirco dixerimus, quod Dominus qui peccatores vocare venit, dedignatus sit matrem suam peccatores ha
Abbreviated transcription (Latin):
ReBeata progenies unde
ẽ uirgo. Que celi regem
Gitur matheꝰ cor¬
rupto hũani gnĩs Initio
ꝑ pͥuaricationẽ ĩ pͥmo
noui testamẽti libro res¬
pondẽs prĩo libro uetis
legis ubi scriptũ est:
hic ẽ liber gn̾ationis
hic ẽ liber gn̾ationis
ade. ade uidelic ueteri:¬

Expanded text:
Beata progenies unde est Virgo, quae coeli Regem Igitur Matthaeus, corrupto humani generis initio per praevaricationem, in primo Novi Testamenti libro respondens primo libro veteris legis, ubi scriptum est: Hic est liber generationis Hic est liber generationis Adae ; Adae videlic
Abbreviated transcription (Latin):
Eati it aqz pauperes,
non utiq omnes: sed
ili tantũmodo qui omne p̃-¬
sentis seculi tam et si altuz
bideat pro nichilo culmen
ducunt. Qui merito regni
celestis perhibent munere
digni: quia delectatiõis hu¬
mane probãtur ceupiditate
Ualem se rex dauid
pauperiẽ sustinuisse¬
declarãs ait. Ego uero ege¬
nus ⁊ pacper sum. Et alibi
Non modo terrestria:sed ⁊
ipsa pro domĩo supercele¬¬
stia paruipẽdens dicensq.
Quid enim michi restat in
celo: ⁊ a te quiduolui super
terrã. Mox ubi spei sue fi¬¬
risset anchorã: subdẽdo ma¬
nifestat. Michi autẽ adhe¬¬
rere deo bonũ est; et ponere
in dño deo spem meã. Alio¬¬
quin nõ nulli miserrima cõ¬
ditione pauꝑtatis et hic se¬
culi gaudiis ob inopiam re¬
rum. et ibi regno dei ob me¬
ritorũ nequitiam carent.

Expanded text:
eati itaque pauperes, non utique omnes, sed illi tantummodo qui omne praesentis saeculi, tametsi altum videatur, pro nihilo culmen ducunt. Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanae probantur cupiditate ualem se rex David pauperiem sustinuisselarans, ait: Ego vero egenus et pauper sum . Et alibi non modo terrestria, sed et ipsa per Dominum super coelestia parvipendens, dicensque: Quid enim mihi restat in coelo, et a te quid volui super terram ? Mox ubi spei suae fixisset anchoram, subdendo manifestat: Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino Deo spem meam. Alioquin nonnulli miserrima conditione paupertatis, et hic saeculi gaudiis ob inopiam rerum, et ibi regno Dei ob meritorum nequitiam carent.
Abbreviated transcription (Latin):
quoqz notandum est:ꝙ inuẽ¬
tus thesaurus absconditur
ut seruetur qz studium cele¬
stis desiderii a malignis spi¬
ritibus custodire non suffi¬
cit qui hoc ab humanis lau¬
dibus non abscondit. Rm.

Expanded text:
andum est, quod inventus thesaurus absconditur, ut servetur, quia studium coelestis desiderii a malignis spiritibus custodire non sufficit, qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In
Abbreviated transcription (Latin):
Tplerũq fit ut quod
causa dei agere uidetur pro
solis hũanis fauoribꝰ aga¬¬
tur. Quod bene symon ille
significat: qui ĩuentus ĩ iti¬
nere crucem dominicam in
angariã portat.Aliena q̃p¬¬
pe onera in angaria portã¬¬
tur: quando per humanita¬¬
tisstudium aliquid geritur¬

Expanded text:
plerumque fit, ut quod causa Dei agi creditur, pro solis humanis favoribus agatur. Quod bene Simon ille significat, qui inventus in itinere, crucem dominicam in angariam portat. Aliena quippe onera in angariam portantur, quando per vanitatis studium aliquid geritur
Abbreviated transcription (Latin):
Alid ergo per symo¬¬
nem designatur: nisi absti¬¬
nentes et arrogãtes; q̃ per
abstinentiam qui dem carnẽ
afficiunt: sed fructum absti¬
nentie interius non requi¬¬
runt. Crucẽ ergo dñi in an-¬
garia symon portat:qr cuz
ad opus bonum ex bona uo¬
luntate nõ ducitur:rem iu¬¬
sti sine fructu peccator ope¬

Expanded text:
i ergo per Simonem designantur, nisi abstinentes et arrogantes, qui per abstinentiam quidem carnem afficiunt, sed fructum abstinentiae interius non reqrunt? Crucem ergo Domini in angariam Simon portat, quia cum ad opus bonum ex bona voluntate non ducitur, rem justi sine fructi peccator ope
Abbreviated transcription (Latin):
Uistus es dñe: ⁊ rectuz
iudicium tuum.
Mandasti iusticiam testi¬¬
monia tua: et ueritatem tu¬
am nimis.
Tabescere me fecit zelus
meus:quia obliti sunt uer¬¬
ba tua inimici mei.
Ignitum eloquium tnum
ue hementer: et seruus tus
dilexit illud.
Adolescentulus sum ego
⁊ contemptus: iustificatio-

Expanded text:
ustus es, Domine, et rectum judicium tuum. Mandasti justitiam testimonia tua, et veritatem tuam nimis. Tabescere me fecit zelus meus, quia obliti sunt verba tua inimici mei. Ignitum eloquium tuum vehementer, et servus tuus dilexit illud. Adolescentulus sum ego et contemptus, justif
Abbreviated transcription (Latin):
On fuit ãt sodo¬
ma soror tua
audita ĩ ore tuo in
die superbie tue an-¬
leꝙͣ reuelaretur
malicia tua sicut
hoc ip̃e ĩ opprobriũ
filiaꝵ syrie ꝑ eũcta¬
rum ĩ circuitu tuo
filiaꝵ palestinaꝵ
q̃ ambiĩt te per

Expanded text:
on fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua, sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per
Abbreviated transcription (Latin):
Quesumꝰ auctor oĩm/ in
hoc paschali gaudio: ab oĩ
mortis impetu, tuũ defen¬¬
de populum.¬
Oloria tibi domine, q̃ sur¬
rexisti a mortuis cuz patre
sancto spiritu, ĩ sempiter¬

Expanded text:
Quaesumus, auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum.Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempit
Abbreviated transcription (Latin):
operib iustificatus
ẽ offerẽs ysaac filiũ
suũ supes altare.
Bides qũĩ fides coo¬
perabatur operib
Et suppleta ẽ scriptu¬
ra dicẽs. Credidit
abrahã deoꝵ reputa¬
tum ẽ illi ad iustici¬
ain: ⁊ amicus dei
appellatus ẽ

Expanded text:
operibus justificatus est, offerens Isaac filium suum super altare. » Vides quoniam fides cooperabatur operibus et suppleta est Scriptura dicens: « Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei ap
Abbreviated transcription (Latin):
O sinus matrũ
militũ cogit ca¬
stra: ĩter ubera arcẽ
pietatis oppugnat.
In teneris uber ibz
ferrũ duxat: lac fũ¬
dit añꝙͣ sãguinem.
dat añ mortẽ sẽtire
ꝙͣ̃ uitã: tenebras in¬
gerit ĩtrãtib lucẽ.

Expanded text:
d sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat, in teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem.
Abbreviated transcription (Latin):
Elus qͦ
tendat-
qͦ ꝓsiliat
liuor/ in¬
siuidia quo feratur:
herodiana hodie pa¬
tefecit ĩmanitas. Qd̾
dũ tp̃alis regni emu¬
latur ãgustias: eter¬
ni regis ortũ mollit᷑¬

Expanded text:
elus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur Herodiana hodie patefecit immanitas: quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molit
Abbreviated transcription (Latin):
mum suã sct̃o uixo trał¬
deret qͦ ibi eccãm diui¬
no cultui aptã exstru¬
aĩab. absq ullo iniu¬
gilaret ĩcõmodo. Iam
tũc gͦ ĩpossibile dictul
reor quãto gaudio.
quãta ue alacritate
xent lucra. dyabolo

Expanded text:
mum suam sancto viro traderet, quo ibi ecclesiam divino cultui aptam exstruanimabus absque ullo invigilaret incommodo. Jam tunc ergo impossibile dictu reor, quanto gaudio, quantave alacritate rent lucra, diabolo vero
Abbreviated transcription (Latin):
od prĩceps audi¬
ens festinus accurrit
genibꝰ sct̃i aduoliitur
iupplex ex orãs qͦ parti¬
ceps uite eterne fiert
merẽtur. Quẽ uerbo
dei diligẽtissime in¬
structũ. põtifex uenera¬
bils cat heciz auit. et
sollepis reuinio peracto:
cũ tota familia multa¬
ꝑ nobiliũ turba bap¬

Expanded text:
od princeps audiens, festinus accurrit, genibus sancti advolvitur supplex exorans, quo particeps vitae aeternae fieri mereretur. Quem verbo Dei diligentissime instructum pontifex venerabilis catechizavit, et solemni jejunio peracto, cum tota familia multaque nobilium turba bap
Abbreviated transcription (Latin):
Uinqz fideles
respondissẽt amẽ
subito erupit fõs uiuas¬
cissimꝰ qͥ ⁊ potentiã
diuinit atis ostenderet:
⁊ nũtũ bti uiri liqui do
cũctis astãtib demon¬
straret. ¶Eñc qͥ iã cre¬
diderãt ĩ fide corrobora¬
ti: ⁊ qͥ ad huc gẽtilitatis
exrore detinebãtur ad
pedes sctĩ ꝓcũbũt orã¬
tes se sc̃te fidei sacra¬
mẽtis initiari. Reper¬

Expanded text:
ue fideles respondissent, Amen, subito erupit fons vivacissimus, qui et potentiam divinitatis ostenderet, et meritum beati viri liquido cunctis astantibus demonstraret. 13. Tunc qui jam crediderant, in fide sunt corroborati, et qui adhuc gentilitatis errore detinebantur, ad pedes sancti procumbunt, orantes se sanctae fidei sacramentis initiari.
Abbreviated transcription (Latin):
qqz populares
s ⁊ nobilissimoꝵ plu¬
ximi cĩgula deponẽ¬
tes militie: tumida
olĩ colla sua iugo xp̃i
supponẽtes. scto uixo
adhere̾. ⁊ sacris eius
gaudebãt ĩformari

Expanded text:
que populares, sed et nobilissimorum plurimi cingula deponentes militiae, tumida olim colla sua jugo Christi supponentes, sancto viro adhaesere et sacris ejus gaudebant informari
Abbreviated transcription (Latin):
tãte claxitatis qͣi
lucifer matutinꝰ solem
iusticie nũciãs totam
pricipẽ ciuitatis defen¬
sor noĩe uir gloriosus
⁊ sedm̃ caducos huius
mũdi honores potẽtis¬
simꝰ toti miracłoꝵ nour¬
tate pexculsꝰ deo diguũ
põtificẽ per ĩter nun¬
tios euocãs. ut ad se ue

Expanded text:
tae claritatis, quasi Lucifer matutinus solem justitiae nuntians, totam princeps civitatis Defensor nomine, vir gloriosus, et secundum caducos hujus mundi honores potentissimus, tot miraculorum novitate perculsus, Deo dignum pontificem per internuntios evocans, ut
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicato fenore si¬
dei nũerꝰ credẽtium
cepit multiplicari.
In ulti enĩ in eo per bap¬
tismatis sacramentũ
ueterẽ hoiẽm exuerũt:

Expanded text:
multiplicato fidei foenore numerus credentium coepit multiplicari. Multi enim in eo per baptismatis sacramentum veterem hominem exuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Omno refect, artu¬¬
bus/ sp̃to cubili sur¬¬
gimꝰ:nobis pat canẽtibꝰ
adesse te deposcimus.
e lingua primũ ꝯcinat
te mẽtis ardor ambiat: ut
actuum sequentiũ, tu san¬¬
cte sis exordium.
C edãt tenebre lumini, ⁊
nox diurno syderi: ut cul¬¬
pa quã nox intulit luc̃ ta¬
bescat munere.
recamur ii dem suppli¬¬
ces, noxas ut om̃es ampu¬¬
tes:⁊ ore te canẽtiũ, laude

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis, Pater, canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lucis labascat munere. Precamur iidem supplices, Noxas ut omnes amputes; Ne ore te canentium Laude
Abbreviated transcription (Latin):
Terebro hoc ipm
discipulis dixe¬
rat. S qz multis in
medio disputatis pote¬
rat labi de mẽoria. qd
audierãt, iturus iero¬
solimã. ⁊ secũ ductu¬
rus aplõs: ad tẽpta¬
tionẽ eos parat. ne
cũ uenit persecutio
crucis. ⁊ ignomnia:
scan dalizẽtur. lcto¬
eũ gẽtib ad delu¬
dendũ: ⁊ flagellandũ.
et crucifigendũ. Et
tertia diez resurget
Tradidit enĩ iudas
tradiderũt eũ gẽtib¬

Expanded text:
rebro hoc ipsum discipulis dixerat; sed quia, multis in medio disputatis, poterat labi de memoria quod audierant, iturus Hierosolymam et secum ducturus apostolos ad tentationem eos parat, ne cum venerit persecutio crucis et ignominia scandalizentur. Eteum gentibus ad deludendum, et flagellandum, et crucifigendum, et tertia die resurget. Tradidit enim Judas tradiderunt eum gentib
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ẽ exterio¬
xa nr̃a misericorditer
ouib eius impendere:
postremo uero si neces¬
se sit etiã mortem no¬
stram pro eisdẽ ouib
ministrare. Aprĩo
ãt hoc minimo perue¬
nitur ad postremũ
maius. Sed cũ incõ¬
parabiliter lõge sit
melior aĩa qͣ uiuimꝰ
terrena substantia
quã exterius posside

Expanded text:
 exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam ex
Abbreviated transcription (Latin):
discernis a nocte: a¬¬
ctus nostros a tenebrarum
distingue caligine ut sem¬¬
per que sancta sunt meditã¬
tes in tua iugiter laude ui-¬

Expanded text:
discernis a nocte, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditantes, in tua jugiter laude vi
Abbreviated transcription (Latin):
sy toleraye. Ut ex ip̃a
sua mãscetu die ixã
seuiẽtiũ mittiget: et
petoꝵ uulnexa ĩ aliis
ip̃e afflictioĩb uulne¬
ratus sanet
rectitudĩs exigit:
Ut erga subiectos seui¬
at. fuxor ip̃e de amore
sit nõ de crudelitate.
Quatinꝰ ⁊ iura disci¬
pline exibeat: ⁊ intus
pat̾na pietate diligat:
qͥs foris qiͣ ĩsequendo
castigat .L.uiͣ¬
Dod tũc bnĩ rector
exhibet: eũ se ip̃e dilige̾
per amorẽ priuatrun
nescit. Cũ nulla que
mũdi sũt appetit: cũ
lrene cupiditatis hone

Expanded text:
t ex ipsa sua mansuetudine iram saevientium mitiget, et peccatorum vulnera in aliis ipse afflictionibus vulneratus sanet. rectitudinis exigit ut erga subjectos saeviat, furor ipse de amore sit, non de crudelitate, quatenus et jura disciplinae foris exhibeat, et intus paterna pietate diligat, quos foris quasi insequendo castigat. Quod tunc bene Rector exhibet, cum seipsum diligere per amorem privatum nescit, cum nulla quae mundi sunt appetit, cum terrenae cupi
Abbreviated transcription (Latin):
fiducia: ut pñtis uite
deat. tnĩ sibi hos nõ dees¬
se certissie sciat .ł uni¬
Ec dũ mẽs eiꝰ oc¬
cupatur a tpãlĩa.
minus aliis ꝓudeat
ut sub quãta festina¬
tiõe ĩ iter predicatioĩs
ꝑge̾ debeat ostendatur.

Expanded text:
fiducia, ut praesentis vitae deat, tamen sibi hos non deesse certissime sciat; ne dum mens ejus occupatur ad temporalia, minus aliis praevidut sub quanta festinatione iter praedicationis pergere debeat, ostendatur.
Abbreviated transcription (Latin):
homine malo; a uiro
iniquo eripe me.
Qui cogitauerunt iniqui¬
tates in corde; tota die con¬
st ituebant prelia.
Acuerunt linguas suas si¬
cut serpentes; uenenũ aspi¬
dum sub labiis eorum.
Custodi me dñe de manu
pecratoris: et ab hominibꝰ
iniquis eripe me.
ui cogitauerũt supplã.¬
tare gressus meos: abscõde

Expanded text:
ne malo; a viro iniquo eripe me. Qui cogitaverunt iniquitates in corde, tota die constituebant praelia. Acuerunt linguas suas sicut serpentes, venenum aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gr
Abbreviated transcription (Latin):
Lii ex illis ad uin¬
nos ĩ mũdũ mis-¬
si futura predicendo
p̾ueniũt. alii ad hec se
cõstituti ut per eos sigͥ
⁊ miracula frequẽciꝰ
fiãt. A lii subiectis an¬
geloꝵ spiritib p̾sũt.
eisq. id explenda diui¬
na misteria dispone¬
do pricipãtur. Alii mi¬
ra potẽtia ceteris pre¬
minẽt. ꝓ eo qd eis ad
obediendũ alii an¬
geloꝵ agmia subiec¬
ta sunt. Alii tãta di¬
uinitatis grã reꝑlẽ¬
tur: uti ĩ eis dñs sede¬
at. s⁊ per eos sua iu¬
dicia dicexnati. Re¬

Expanded text:
lii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principantur; alii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia decernat;
Abbreviated transcription (Latin):
E qͥbz plura loqui
deosc̾ire ẽ quõ uel quẽ¬
sibilis absqz cõtagioẽ
seu diminutioẽ ĩ sua
sola puritate cõsistat
natura. Sz tam̃ nouẽ¬

Expanded text:
e quibus plura loqui Deo scire est quomodo vel quemsibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen nove
Abbreviated transcription (Latin):
eternã uitam ĩ
xp̃i resur rectione nos
reparas: Imple pieta¬
tis tue ĩeffabile sa¬
cramẽtum: ut cũ in
maiestate sua salua¬
tor nr̃ aduenexit. qͦs
fecisti baptismo rege

Expanded text:
eternam vitam in Christi resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo rege
Abbreviated transcription (Latin):
Et sit ĩplendor domini dei
nostri super nos: et opera
manuum nostrarum dirige
super nos: et opus manuuz
nostrarum dirige. ãn.Domi

Expanded text:
 Sit splendor Domini Dei nostri super nos; et opera manuum nostrarum dirige super nos; et opus manuum nostrarum dirige . Quando
Abbreviated transcription (Latin):
Pse plane botrus
quẽ duo explorato¬
res illic hoc ẽ iesꝰ naue.
⁊ caleph filiꝰ iepphone
ĩ phalãga. ad filios is¬
raẽl ppriis humis de¬
tulerũt. Qd̾ quidem
fctm̃: ia lũc p̾figura¬
bat aduẽtũ dñi salua¬
toris

Expanded text:
st plane botrus, quem duo exploratores illi, hoc est Jesu Nave, et Calef filius Jephone in phalanga ad filios Israel propriis humeris detulerunt ; quod quidem factum jam tunc praefigurabat adventum Domini Salvato
Abbreviated transcription (Latin):
us solus.
Deduc me dñe in uia tua.
et ĩgrediar inueritate tua:
letetur cor meuz ut timeat
nomen tuum.
Confitebor tibi dñe deus
meus in toto corde meo: et
glorificabo nomẽ tuum in
eternum.
Quia mificordia tua ma¬
gna est super me: et eruisti
animã meam ex inferno in¬
feriori.
Deus iniqui ĩsurrexerũt
super me.⁊ synagoga potẽ.¬

Expanded text:
us solus. Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua: laetetur cor meum, ut timeat nomen tuum. Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in aeternum. Quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori. Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga pote
Abbreviated transcription (Latin):
Lte bene¬
dictionem
uer borum
celestium:
alia spẽs
noĩatur. Nost conse¬
crationen : corpus
significatur. Ipse
dicit sãguinem suũ:
añ cõsecrationẽ aliud
dr̃. Post cõsecrationẽ:
patur. Cũ dicit añ.

Expanded text:
te benedictionem verborum coelestium alia species nominatur, post consecrationem corpus Christi significatur. Ipse dicit sanguinem suum. Ante consecrationem aliud dicitur, post consecrationem patur. Et tu dic
Abbreviated transcription (Latin):
ni erꝰ; date gliam laudi erꝰ.
Dicite deo ꝙͣ t̾ ribilia sũt
opera tua dñe: in multitu¬¬
dineuirtutis tue mentient
tibi inimici tui.
psallat tibi: psalmũ dicat
terribilis in cõsiliis super
filios hominũ.
Qui cõuertit mare in ari¬
dam. in flumine pertransta¬
bunt pede: ibi letabimur in
Qui dominat in (ipso.
uirtute sua in eternũ. ocu¬¬
li eius super gentes respi¬
strum: et auditã facite uor¬
cem laudis eius.
Qui posuit animã meam
ad uitam; et non dedit in cõ¬
motionem pedes meos.
Quoniã ꝓbasti nos deus:
igne nos examĩasti si cut ex¬
aminatur argentum.
Induxisti nos in laquefi.
posuisti tribulatiões in dor

Expanded text:
di eius dicite Deo quam terribilia sunt opera tua Domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tui opsallant tibi psalmum dicantterribilis in consiliis super filios hominum qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respicistrum, et auditam facite vocem laudis ejus. Qui posuit animam meam ad vitam, et non dedit in commotionem pedes meos. Quoniam probasti nos, Deus, igne nos examinasti, sicut examinatur argentum. Induxisti nos in laqueum, p
Abbreviated transcription (Latin):
corruit miles ille ĩ
faciẽ suã sr̃ saxũ:
ibi q̃ amisit oeulũ dex¬
trum. Et cõfestĩ ab sco¬
dit eos ĩergastulũ :¬
uolẽte nerone post tri¬
duuͣ perde̾ eos. Ueĩtq
ad eos ãgelus dñi: di¬
cens. Nolite timere.
per uos cõfundetur
diẽ: sedit nero furẽẽ
⁊ estuãs. turpis uisu.
Et iussit sibi offerri¬

Expanded text:
conruit mile ille in faciem super saxum ibique| amisit oculum dextrum. Et confestim abdederunt eos in| ergastulo Volente autem nerone post triduo perdere eos . | uenit ad eos angelos domini dicens. Nolite timere per uos con| funditur die . sedit nero furens et estuans| turpis uisu . et iussit sibi offerri
Abbreviated transcription (Latin):
meũ perforatur dolorib¬
⁊ qͥ me comedũt nõ dormi¬
unt. a multitudine eoꝵ
cõsumitur uestimentũ¬
meũ. Cõparatus sumlu¬
to ir assimilatus sum
fauille ⁊ cineri.us.

Expanded text:
meum perforatur doloribt qui me comedumt non dormiunt. A multitudine eorum consumitur vestimentum. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri.
Abbreviated transcription (Latin):
plãtatiões: in iuuẽtute sua
Nilie eorum composite:
circũornate ut similitudo
templi.
Dromptuaria eoꝵ plena:
eructãtia ex hoc in illud.
Oues eoxum fetose abun¬¬
dantes in egressibus suis:
boues eorum crasse.
Don est ruina macerie ne¬
q trãsitus: neq clamor in
plateis eorum.
Deatum dixerunt populũ

Expanded text:
ua. filiae eorum conpositae, circumornatae quomodo similitudo templi. et promptuaria eorum plena, eructuantia ex hoc in illud. oues eorum fetosae, abundantes in egressionibus suis: boues eorum crassi. non est ruina macerise neque transitus neque clamor in plateis eorum. beatum dixe'ru
Abbreviated transcription (Latin):
Am̃ dñs excelsꝰ terribilis
rex magnꝰ super oẽm terrã.
Subiecit populos nob:: ⁊
gẽtes sub pedibus nostris:
dominus in uoce tube.
D sallite deo nr̃o psallite:
psallite regi nr̃o psallite.¬

Expanded text:
minus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris eDominus in voce tubae psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ etiã dei filius di¬
ceretur. I deo gͦ pul¬
chre seriptura sa¬
cra filiũ hoĩs ad
dexterã dei ꝑ atris
stare mẽorauit:
ut ad cõfundendã
iudeoꝵ ĩcredulita¬
tem ille martyri
ostenderetur in ce¬
lo. qr per fidis ne¬
gatux in mundo.¬

Expanded text:
e etiam Dei Filius diceretur. Ideo ergo pulchre Scriptura divina Filium hominis ad dexteram Dei Patris stare memoravit, ut ad confutandam Judaeorum incredulitatem ille Martyri ostenderetur in coelo, qui a perfidis negabatur in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
unũ edocẽs qui baptiz a¬
I. ã Baptizatur xp̃s
et sct̃ificatur oĩs mundus
⁊ tribuit nobis remissio¬
oẽs purificamur. p̃s¬
miles regem seruus do¬
minũ suũ iohẽs salua¬
torem aqua iordanis stri¬
puit columba ꝓtestata
est paterna uox audita
est hic est filius meus.

Expanded text:
edocens qui baptizat. Baptizatur Christus et sanctificatur omnis mundus, et tribuit nobis remissioomnes purificamur. miles Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita est: Hic est Filius meus.
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiis. Neqz enĩ ali¬
quando ĩ opexatioẽ
ututũ abeẽ sibi unu¬
tas potest: aut nũꝙͣ
separari ab ĩuicem
poterit ꝙ deitate ẽ
zaretur salua¬
tor nõ se deesse uni¬
genitor pr̃ ĩ uoce ꝓdi¬
dit sp̃s scts in colum¬
ba. Nõ gͦ miremur
frẽs qͥbz in fide ẽ tri¬
nitas: si tria nobis¬
unũ diẽ misteria cõ¬

Expanded text:
t. Neque enim aliquando in operatione virtutum abesse sibi unitas potest, aut unquam separari ab invicem poterit, quod deitate est zaretur Salvator, non se deesse Unigenito Pater in voce prodidit, Spiritus in columba. Non ergo miremur, fratres, quibus in fide est Trinitas, si tria unum nobis diem mysteria con
Abbreviated transcription (Latin):
rit ulterius nõ exi¬
te cõtendat hãc
e andẽ eẽ letonem
ego melius puto sal¬
ua fide alieno ĩtel¬
lectui cede/ ꝙͣ cõten-¬
tionib desexiuxe:
qñi ⁊ ĩtelligi cõgrue
forsitã potest qr de
piecto eo qͥ cũ nup-¬
tiali ueste non ue¬
nerat qd̾ lucas la¬
euit, matheus di¬
xit. Qd uero per il
lun cena, per hũc
cũ ad horã nonãm
apd̾ ãti quos qͦtidie-
prandium fieret
ip̃m qͦq prandium
cena u̾oeabatur. R¬

Expanded text:
it ulterius non exitendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus dixit. Quod vero per illum coena, per hunc cum ad horam nonam apud antiquos quotidie prandium fieret, ipsum quoque prandium coena vocabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uius suscepte
carnis causa: hec est.
Nost ꝙͣ enĩ inudia
dyaboli parẽs ille pri¬
mus spe seductus ĩani
cecidit. cõfestim exul
⁊ perditus ĩ oĩ gene
suo radicẽ malicie
⁊ pctĩ trãs duxit. Re

Expanded text:
ujus susceptae carnis causa haec est. Postquam enim invidia diaboli parens ille primus spe seductus inani cecidit, confestim exsul, et perditus in omni genere suo radicem malitiae et peccati transduxit, cre
Abbreviated transcription (Latin):
nõm istud oẽs qͥdẽ
latini dicunt: s nõ õs
ĩueniũtur nosse ꝙ
dicunit. Proinde bonũ
ẽ ut cũcti qͥ diem hodi¬
ernũ epyphanian
nũcupant ⁊ eurhoc
dicatur ignorãt: sa¬
cramẽtum diei huiꝰ
noĩs ĩter pretatione
cognoscant

Expanded text:
n istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. Proinde bonum est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione cognoscant
Abbreviated transcription (Latin):
ternũ misericordia eius
Qul eduxit israel de mez¬
tutem eius in mari rubro:
Qui transduxit populum
suum per desertũ:quoniã.
Qui percussit reges ma¬¬
gnos:quoniã.
Et occidit reges fortes:
Seon regem amorreoruz:
Et og regẽ basan: quoniã¬
t dedit terram eoꝵ here¬
ditatem:quoniã in.
Dereditatem israel seruo
suo:quoniã.
Quia in hũilitate nostra
memor fuit nostri: qm̃.
Et redemit nos ab inimi¬¬
cĩs nostris:quoniã.
ui dat escam omni car-¬
ni: quoniã.
õfitemini deo celi: quo¬¬
onfitemint domĩo domi¬
nõruz: quoniã in eternum

Expanded text:
ternum misericordia ejus. Qui eduxit Israel de metutem ejus in mari Rubro, Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam. Qui percussit reges magnos, quoniam. Et occidit reges fortes, Seon regem Amorrhaeorum, Et Og regem Basan, quoniaEt dedit terram eorum haereditatem, quoniam. Haereditatem Israel servo suo, quoniam. Quia in humilitate nostra memor fuit nostri, quoniam. Et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam. Qui dat escam omni carni, quoniam. Confitemini Deo, coeli, quoonfitemini Domino dominorum, quoniam in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
T si gñaliter omni-¬
bus loquitur: specia¬¬
lius tamẽ oculos saluator
in discipulos leuat; ut his
qui uerbum intenti cordis
aure ꝑcipiunt; latius sapo¬¬
ris intimi lumẽ aꝑiat. le.x.¬
Ui simile est qd̃ ma-¬
theus ait. Et cum se¬¬
disset:accesserũt ad eum di¬¬
scipuli eius. Et aperiẽs og
suum: d ocebat eos dicens.
Beati pauperes spũ. Nam
quibus os in monte sedens
aperit ut magna sublimi-¬
ter audiant: in eos oculos
stans in campo dirigit: ut
audita patenter intelligãt.

Expanded text:
tsi generaliter omnibus loquitur, specialius tamen oculos Salvator in discipulos levat, ut his qui verbum intenta cordis aure percipiunt, latius saporis intimi lumen aperiat. Cui simile est quod Matthaeus ait: Et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos, dicens: Beati pauperes spiritu . Nam quibus os in monte sedens aperit, ut magna sublimiter audiant, in eos oculos stans in campo dirigit, ut audita patenter intelligant.
Abbreviated transcription (Latin):
ait iohẽs. Ego a te de¬
beo baptizari. ⁊ tu ue¬
nis ad meͬ. E̾yo utiq¬
debeo baptiz axi: qz
mͥ est ex paterna pre¬
uaricatione corrup¬
tio. et tibi in pater¬
na maiestate cõmu¬

Expanded text:
es: Ego a te debeo baptizari; et tu venis ad me ? Ego utiqudebeo baptizari, quia mihi est ex paterna praevaricatione corruptio, et tibi in paterna majestate commu
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniũ noue
natuuitatis: noua ter¬
ris stella resplendu¬
it. Cuius utiqz iudeoꝵ¬
y ẽs perfida nec ra¬
diũ occultare posset.
nes abscondere ueri¬
tatẽ neqz enĩ ulla
iã per eos poter at
locũ habere mali¬
gne ĩterpretatioĩs
obseuritas: ubi ce¬
lum ip̃m uniuersoꝵ
oculis s ydereo liũe
credenda fulgebat.
stelle radius stupẽ¬
cia alienigenaꝵ cor¬
da permouit cum
illũ iudaicũ ppłm̃
cui mare diuisum.
cui prebitũ mãna
de nubibz. nec ignea
potuerit, ip̃a de celo
micãs columpna
cõuertere. Sed aam
ad xp̃i baptismum

Expanded text:
testimonium novae nativitatis, nova terris stella resplenduit, cujus utique Judaeorum gens perfida nec radium occultare possit, nec abscondere veritatem; neque ulla jam per eos poterat locum habere malignae interpretationis obscuritas, ubi coelum ipsum universorum oculis sidereo lumine credenda fulgebat. stellae radius stupentia alienigenarum corda permovit; cum illum Judaicum populum, cui mare divisum, cui praebitum manna de nubibus, nec ignea potuerit et ipsa de coelo micans columna convertere. Sed jam ad Christi baptismum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ paschale sa¬
cramẽtum quĩqua¬
gfĩta diexum uolui¬
sti mysterio conti¬
neri: pra ut gẽtiũ
fctã dispertio diui¬
sione linguaꝵ ad
unã cõfessionem
fui noĩs celesti mu¬
nere cõgregetur.

Expanded text:
qui Paschale sacramentum quinquaginta dierum voluisti mysterio contineri, praesta ut gentium facta dispersio divisione linguarum ad unam confessionem tui nominis, 99 coelesti munere congregetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Reuelabũt celi Iniqui¬
tatẽ iude: et terra ad¬
uersus eũ cõsurget.
⁊ manifestum erit ꝓctm̃¬
illius in die furoris do¬

Expanded text:
revelabunt coeli iniquitates Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit illius in die furoris Do
Abbreviated transcription (Latin):
qr hoc ad eã uitẽ retu¬
lit uñ ista similitudo
trãslata ẽ: Sic enim
dr̃ uitis per similitu¬
dinẽ nõ per ꝓpͥetatẽ.
quẽadinodum dr̃ ouis
agnus/ leo / petrae la¬
pis ãgularis a cetero
huiusmodi: q̃ magis
ip̃a sũt uera ex qͥͣb
ducũtur iste simili¬
tud ines/ nõ ꝓpetates

Expanded text:
hoc ad eam vitem retulit, unde ista similitudo translata est? Sic enim dicitur vitis per similitudinem, non per proprietatem, quemadmodum dicitur ovis, agnus, leo, petra, lapis angularis, et caetera hujusmodi, quae magis ipsa sunt vera, ex quibus dicuntur istae similitu