comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ioachim erant sacerdotes & pͥnci¬
pes familiarum: rasaie. & maa. ieremie.
ananiȩ. ezre. mosollam. amariae. io¬
hannan. milico. ionathan. sebeiue. io¬
seph. aramedna. maraioth. elchi. ad¬
daie. zachariȩ. genton. mosollã. abie.
rechri. miamin. & moadie. phelti. bel
mocebor. elcie. asebia. idaie. natanael.
Teuite in dicb eliasib & ioiada & ioa¬
nan & ieddoa. scripti pͥncipes famili-¬
arũ &e sacerdotes mregno darii ꝑse.
filii leui pͥncipes familiarũ. & sacer¬
filii eliasib & pͥncipes leuitarũ ase¬
eoꝵ ꝑuices suas. ut laudarent & con¬
fiterentur iuxta prȩceptum dauid
uiri dĩ. & obseruarent ȩque ꝑ ordinẽ.
Mathania & belbecia. obedia. mosol¬
lam. telmon. accub. custodes portaꝵ
& uestibuloꝵ ante portas. Hi in dieb
ioachim filii iesue filii ioscdech & in
dieb necmiȩ ducis errȩ sacerdotis¬
& scribe. In dedicatione autem muri
ierłm requisierunt leuitas de om̃ib

Expanded text:
tem Ioachim erant sacerdotes princitem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Ardaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: BelgAmoc, Eber: Helciae, Asebia: Idaiae, Nathanael. Levitae in diebus Eliasib, et Joiada, et Johanan, et Jeddoa, scripti principes familiarum, et sacerdotes in regno Darii Persae. Filii Levi principes familiarum, scrfilii Eliasib. Et principes Levitarum, Aseer vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisierunt Levitas de omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
& media pars popłi suꝑ murũ et su-¬
ꝑ turrem furnoꝵ & usq ad murum
latissimũ: & suꝑ portam ephraim.
& suꝑ portam antiqͣm. & suꝑ portã
piscium & turrem ananehel. & tur-¬
rem emath. & usq ad portam᷑ regis.
& steterunt in porta custodiȩ. Stete
runtq duo chori laudantiũ in do-¬
mo dĩ. & ego & dimidia pars magi-¬
stratuũ mecum. & sacerdotes. eliachĩ.
maasias. miamin. michea. elioenai.
⁊acharia. anania. in tubis. & maasia.
& semeia. & eleatar. & azi. & iohannan
& melchia & helam. & eter. Et clare ce-¬
cinerunt cantores: & iezraa prȩpositꝰ.
Et immolauerunt in die illa uictimaᷤ
magnas: & letuti sunt. Ds̃ enĩ letifica.

Expanded text:
et media pars populi super murum et supet media pars populi super murum et super turrem Furnorum et usque ad murum latissimum et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt runtque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia praepositus, et immolaverunt in die illa victimas magnas, et laetati sunt: Deus enim laetif
Abbreviated transcription (Latin):
ti. & de domo galgal. & de regionib
gebee. & ar maueth. qm̃ uillas edifi¬
cauerunt sͥ cantores in circuitu ierłm.
Et mundati sunt sacerdotes & leuite
& mundauerunt popłm & portas &
murum. Ascendere autẽ feci princi-¬
pes uida suꝑ murum: & statui duos
choros laudantiũ magnos. Et ier̃t
ad dext̾am suꝑ murum ad portam
stẽqͥlinii. & iuit pꝰ eos osaias. & media
zarias. etra & mosollam. iuda & ben¬
iamin: & semeia & ieremias. Et de fi¬
liis sacerdotum intubis ⁊acharias fi¬
liꝰ ionathan filiꝰ semeie. filiꝰ matchanie.
filiꝰ michaie. filiꝰ zeccur. filiꝰ asaph &
fr̃s eiꝰ semeia. & azarel. malai. galai.
mathia. nathanael & uida. & anani.
inuasis canticis dauid uiri dĩ. Et ez¬
ra scriba ante eos in porta fontis & c̃¬
tra eos ascenderunt ingradib ciuita¬
tis dauid. in ascensum muri suꝑ do¬
mũ dauid: & usq ad portam aquarũ
ad orientem. Et chorus scdđłs gras refe.
rentium ibat ex aduerso. & ego pꝰ eũ

Expanded text:
mo Galgal et de regionibus Geba et Azmaveth quoniam villas aedificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media zarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias rentium ibat ex adverso et ego post eum
Abbreviated transcription (Latin):
& libaminũ nr̃oꝵ. & poma om̃is lig¬
ni. uindemiȩ quoq & olei afferre¬
mꝰ sacerdotib ad garophilatiũ dei
tis. Ipsi leuitȩ: decimas accipient ex
in decimis leuitarũ: & leuite offerẽt
decimã partem decimȩ suȩ in domo
dĩ nr̃i ad garophilatiũ in domo thes

Expanded text:
 libaminum nostrorum, et poma omnis ligni, vindemiae quoque et olei, afferremus sacerdotibus ad gazophylacium Dei tis. Ipsi Levitae decimas accipient ex in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri, ad gazophylacium in domum t
Abbreviated transcription (Latin):
tarum. in ierłm. Azi filiꝰ baani. filiꝰ
asabaiȩ. filiꝰ mathanie. filiꝰ miche. de
filiis asapħ cantores in ministerio do¬
mus dĩ. p̃ceptum quippe regis suꝑ
eos erat: & ordo in cantorib ꝑ dies sin¬
głos: & phatai filiꝰ mesezebel. de filiis
gara. Filii uda in manu regis. iuxta
om̃e uerbum popli. & in domib per
om̃s regiones eoꝵ De filiis uda ha¬
bitauerunt in cariatharbe. & infilia

Expanded text:
tarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe
Abbreviated transcription (Latin):
filiis nr̃is. popłi quoq t̾rȩ qui ĩpor¬
tant uenalia & omĩa adusum ꝑ diẽ
sabbati ut ñ uendant. ñ accipiemus
ab eis in sabbato & in die scificato et
dimittemꝰ annũ septunũ & exactio¬
nẽ uinu̾se manꝰ. & statuemꝰ suꝑ nos
p̃cepta ut demꝰ t̾ciam partẽ sicli ꝑan

Expanded text:
filiis nostris. Populi quoque terrae, qui imporfiliis nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem si
Abbreviated transcription (Latin):
dias. daniel. genton. baruch. mosollã.
abia. mianim. maria. belga. semeia
hi sacerdotes. Porro leuitȩ. filiꝰ arariȩ.
bennui. filiꝰ enaddan. cedmiel. & fr̃s
anan. micarob asebia. zaccur. sare¬
bia. sabania. odoia. bani. baninu:
Capita popłi. pheros. phechinoab.
anathot. nabai. melphia. mosollam.
atir: meitabel. sadoch. ieddua. phel¬
aloes. ꝓhaleam sobeth. reu. arebna.
mathsia. & haia. hanan. anan. mellu¬
carem. haana: & reliqui de populo.
Sacerdotes & leuitȩ. ianitores & can¬
tores. nathinnei & om̃s qui sese pa¬
rauerunt de popłis t̾rarum ad le¬
gem dĩ. uxores eoꝵ. filii eoꝵ et filiȩ
tes ꝓ fr̃ib sus. obtimates eoꝵ & qͥ ue
niebant ad pollicendũ & uirandum
ut ambularent in lege dĩ quam de-¬
derat in manu moysi serui dĩ: ut fa¬
çerent & custodirent. uniu̾sa manda¬
nias eiꝰ. & ut ñ daremꝰ filias nr̃as po¬
pło terrȩ & filias eoꝵ ñ acciperemꝰ

Expanded text:
dias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, dias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmiel, et fratAnan, Micha, Roob, Asebia, Zachur, Serebia, Sabania, Odia  Al. Odaia, Bani, Baninu. Capita populi, Pharos, Phaeth-Moab, Anathoth, Nebai, Megphias, Mosollam, Azir, Mesizabel, Sadoc, Jeddua, PhelAloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae tes pro fratribus suis, optimates eorum, et qui veniebant ad pollicendum et jurandum, ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Mosis servi Dei, ut facerent et custodirent universa mandanias ejus, et ut non daremus filias nostras populo t
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fecerunt legem tuam: & ñ attende¬
runt mandata tua & testimonia tua
quȩ testificatꝰ es ineis. Et ipsi in reg¬
nis suis bonis & in bonitate tua mul¬
ta quã dederas eis. & int̾ra latissi¬
ma & pingui quam traditleras in
conspectu eoꝵ ñ seruierunt tͥ: nec re¬
u̾si sunt abstudiis suis. Ecce nos ip¬
si hodie seruimꝰ. & terra quã dedisti
patrib nr̃is ut comed̾ent panem eiꝰ.
& quȩ bona sunt eius & ipsi serui su¬
mus inca. & fruges eiꝰ multiplicant᷑
regib quos posusti suꝑ nos ꝓpt̃ pec¬
cata nr̃a & corporib nr̃is dñantur. &
ium̃tis nr̃is scđ̾m uoluntatẽ suam.
& in tribulatione magna sumꝰ. Suꝑ
om̃ib gͦ his nos ipsi ꝑcutimꝰ fedus. &
scribimꝰ. & signant pͥncipes nr̃i. leuitę
nr̃i. & sacerdotes nr̃i. Signatores autẽ
fucrunt. neemias. atharsata filiꝰ achi-¬
lai: & sedechias. saraias. azarias. iere
sebenias. mellucarem. mermuth. ob¬

Expanded text:
non fecerunt legem tuam et non adtendenon fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata niumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumus super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri signatores autem fulai, et Sedecias, Saraias, Azarias, JeremSebenia, Meluch, Arem, Merimuth, Ob
Abbreviated transcription (Latin):
eos de manu hostiũ suoꝵ. Cũq reqͥ¬
euissent. reu̾si sunt ut facerent malũ
in conspectu tuo. & dereliquisti eos in
tu autẽ decelo exaudisti & lib̾asti eos
be egerunt. & ñ audierunt mandata
tria. & in iudiciis tuis peccauer̃t que fe¬
cit homo & uiuit in cis. & dederunt hu¬
merũ recedentẽ & ceruice suam indu¬
rauerunt. nec audierunt. & ꝓtraxisti
suꝑ annos multos. & contestatꝰ es cos
& ñ audierunt: & tradidisti eos in ma¬
num popłoꝵ t̾rarum. In miscd̾iis au¬
tẽ tuis plurimis ñ fecisti eos in consũ¬
ptionem nec dereliquisti cos: qm̃ ds̃
miserationũ & clemens tues. Nunc
itaq ds̃ nr̃. magne. fortis. & terribił.
custodiens pactum & miscđiam. ne
au̾tas a facie tua om̃em laborem qui
gis assur. usq in dicm hanc. Et tu iu¬
stus es in om̃ib quȩ uenerunt super
nos: quia ueritate nob̾ fecisti. nos au¬
tem impie egimꝰ. Reges enĩ nr̃i. pͥnci¬
pes nr̃i. sacerdotes nr̃i. & patres nr̃i

Expanded text:
de manu hostium suorum. Cumque requievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos erbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos n audierunt, et tradidisti eos in manu populorum terrarum. In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu. Nunc itaque, Deus noster magne, fortis, et terribilis, custodiens pactum et misericordiam, ne avertas a facie tua omnem laborem, qui gis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficatum ostendisti cis. & mandata atq
cerimonias & legem p̃cepisti eis in ma¬
nu moysi serui tui. Panem quoq de g-¬
lo dedisti eis in fame eoꝵ. & aquã de pe-¬
tra eduxisti eis sitientib. & dixisti eis
ut ingredentur & possid̾ent t̾ram suꝑ
feceras eis. & indurauer̃t ceruices suas.
& delerunt caput ut reu̾terentur ad ser-¬
uitutẽ suam quasi ꝑ contentionẽ: tu
autem ds̃ ꝓpitius. clemens & misericors.
longanimis & multȩ miserationis: ñ
dereliquisti eos. Et quid̃ cũ fecissent
sibi uitulum conflatilem. & dixissent
iste ẽ. ds̃ tuiis qui eduxit te de egipto.
feceruntq blasphemias magnas. tu
autem in cuis miscdiis multis ñdimi-¬
sisti eos indeserto. Columna nubis ñ
recessit abeis ꝑ diem ut duceret eos ꝑ
uiam. & columna ignis ꝑ noctem it
ostendet eis iter ꝑ qđ ingred̾entur: et
sp̃m tuum bonum dedisti qui doce-¬
ret cos & manna tuum ñ ꝓhibiusti
Mb ore eoꝵ. & aquam dedisti cis in siti.
Quadraginta annis paiusti eos in de¬

Expanded text:
catum tuum ostendisti eis, et mandata, et caeremonias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens et misericors, longanimis et multae miserationis, non dereliquisti eos, et quidem cum fecissent sibiste est Deus tuus qui eduxit te de Aegypto feceruntque blasphemias magnas tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in siti quadraginta annis pavisti eos in de
Abbreviated transcription (Latin):
sederunt t̾ram seon. t̾ram regis ebon.
& t̾ram regis og basan: & filios eoꝵ
multiplicasti sicit stellas cęli. & ad¬
duxisti eos ad t̾ram de qua dixeras pa¬
trib eoꝵ ut ingredentur & posside¬
rent. Et uenerunt filii isrł & posse¬
aderunt t̾ram. & humiliasti coram eis
habitatores terrȩ chanancos. & dedisti
eos in manũ eoꝵ & reges eoꝵ & ppłos
terrȩ. ut facerent eis sicut placebat eis.
Ceꝑunt itaq urbes munitas & hu¬
mũ pinguem. & possederunt domoᷤᷤ
plenas cunctis bonis. cisternas ab ali

Expanded text:
on, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̾no usq mȩt̾num. Et benedixert̃ no-¬
mini głe tuȩ excelso: mom̃i benedicti-¬
in eis sunt. & tu uiuificas omĩa hȩc: et
exercitꝰ celi te adorat. Tu ipse dñe ds̃
qui eligisti abraham & eduxisti eũ de
igne caldeoꝵ. & posusti nom̃ eiꝰ abrahã.
& inuenisti cor eiꝰ fidele coram te. & ꝑcus-¬
sisti cum eo fed̾ ut dares ei t̾ram chana-¬
nei. ethei. amorrei. & pherezei & iebu-¬
sei. & gergesei. ut dares semini eiꝰ. et
implesti uerba tua qm̃ iustus es & ui.¬
disti afflictionem patrũ nr̃oꝵ inegip¬
to. clamoremq eoꝵ audisti suꝑ mare
rubrum. & dedisti signa & portenta
in pharaone. & inuniu̾sis seruis eius.
& in om̃i popło terrȩ illiꝰ. Cognousti
enim quia suꝑbe egerant contra cos. &
fecisti tibi nom̃ sicut & in hac die: & ma-¬
re diuisisti ante eos. & tͣnsierunt ꝑ me-¬
dium maris in sicco. ꝑsecutores autem
eoꝵ ꝓiecisti in ꝓfundum quasi lapidẽ
in aquas ualidas. & incolumna nubis

Expanded text:
num: et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictiin eis sunt: et tu vivificas omnia haec, et exercitus coeli te adorat. Tu ipse, Domine Deus, qui elegisti Abraham, et eduxisti eum de igne Chaldaeorum, et posuisti nomen ejus Abraham. Et invenisti cor ejus fidele coram te: percussisti cum eo foedus, ut dares ei terram Chanannei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebu Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas et in columna nubis
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰquisq indoginate suo. & in atriis
suis. & inatriis domꝰ dei. & inplatea
portȩ aquarũ. & in platea portȩ ephra¬
im. Eecit gͦ uniu̾sa eccłia eoꝵ qui redi
erant de captiuitate tab̾nacła. & ha-¬
bitauerunt in tab̾nacłis. ñ enuim fise¬
rant adieb iosue filii nun talit filii
isrł usq ad diem illum. & fuit lȩticia
magna nimis. Legit autẽ in libro le¬

Expanded text:
unusquisque in domate suo, et in atriis unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in platea portae aquarum, et in platea Ephraim. Fecit ergo universa erant de captivitate, tabernacula, et habitaverunt in tabernaculis: non enim fecerant a diebus Josue filii Nun taliter filii Israel usque ad diem illum. Et fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Le
Abbreviated transcription (Latin):
quia sc̃s dies dñi ẽ. & nolite contͥstari.
Gaudium & enĩ dñi ẽ. fortitudo nr̃a.
Leuite autẽ silentiũ faciebant in oĩ
popło: dicentes. Tacete quia dies sẽs
ẽ: & nolite dolere. Abiit itaq omnis
popłs ut comedet & biberet & mitte¬
ret partes & faceret leticiam magnã:
quia intellexerant uerba quȩ docue.¬
rat eos. Et indie scło congregati st̃
pͥncipes familiarum uniu̾si populi
sacerdotes & leuitȩ ad etram scribam
ut int̾pretaretur eis uerba legis et
inuenerunt scriptũ in lege p̃pisse
dñm in manu moysi ut habitent fi¬
lii isrł in tab̾nacłis in die sollempni
mense septimo: & ut p̃dicent & diuul¬
gent uocem in uniu̾sis urbib suis.
& in ierłm dicentes. E gredimini in
monte & afferte frondes oliuȩ & fron¬
des ligni pulcherrimi. frondes mirti
& ramos palmarũ. & frondes ligni ne¬
morosi: ut faciant tab̾nacula sic̃ scrip¬
tum ẽ. Et egressus ẽ. om̃is popłs & at
tulerunt: feceruntq sibi tab̾nacula

Expanded text:
stari gaudium enim Domini est fortitudo nostra Levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege praecepisse Dominum in manu Mosi ut habitent filii Israhel in tabernaculis in die sollemni mense septimo et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in Hierusalem dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant tabernacula sicut scriptum est et tulerunt. Feceruntque sibi tabernacula
Abbreviated transcription (Latin):
ta decima die m̃sis scdi. Sacerdotes ꝙͦ
atq leuitȩ tandem scificati obtulert̃
holocausta in domo dñi: steteruntq
in ordine suo iuxta dispositionem &e
legem moysi hominis dei. Sacerdotes
uͦ suscipiebant esfundendũ sanguinẽ
de manib leuitarũ. eo qđ multa tͣma
sc̃ĩficata ñ eẽt: & iccirco leuitȩ immola¬

Expanded text:
ta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque ta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata n
Abbreviated transcription (Latin):
lite fieri sicut patres ur̃i & fr̃s quire¬
cesserunt adño dõ patrum suoꝵ: et
tradidit eos in int̾itum ut ipsi cerni¬
tis. Nolite indurare ceruices ur̃as. si¬
cut & patres ur̃i. Tradite man̾ dño. &
uenite ad sc̃uarium eiꝰ. qđ sc̃ĩficauit
met̾num. Seruite dño do patrum
lii ur̃i & fr̃s habebunt miscłiam co-¬
ram dm̃is suis qui illos duxere capti¬
uos. & reu̾terentur in t̾ram hanc. Di
faciem suam auob̾ si reuersi fueritis ad
eum. Ig̾ cursores ꝑgebant uelocit̃ de
ciuitate in ciuitatẽ. ꝑ t̾ram ephrain &
manassem usꝙ ⁊abulon: illis irriden¬
tib & subsannantib eos. At tamen
qͥdam uiri ex aser e manasse & rabu¬
lon adquiesceutes consilio: uencrunt
ierłm. In iuida uͦ facta ẽ. manꝰ dñi ut
daret eis cor unum: & facerent iuxta p̃
m̃se sclo. Et surgentes destruxerunt
subuertentes. ꝓiecerunt in torrentẽ
cedron. Immolauerunt autẽ ꝑhase. qͥr¬

Expanded text:
lite fieri sicut patres vestri et fratres qui relite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite obdurare cervices vestras, sicut patres vestri. Tradite manus Domino, et venite ad sanctuarium ejus, quod sanctificavit in aeternum. Servite Domino Deo patrumlii habebunt misericordiam coram dominis suis, qui illos duxere captivos, et revertentur in terram hanc. Pius faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta pramense secundo et surgentes destruxerunt subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quar
Abbreviated transcription (Latin):
stoꝵ: & completus ẽ. cultꝰ domus dm̃.
ministerium dñi. cẽt. expletum. De¬
repente quippe hoc fieri placuit. Mi
dam: scripsitq epłas ad ephraim et
manassem. ut uenirent ad domum
dñi in ierłm. & facerent phase dño do
isrł. Inito gͦ consilio regis & pͥncipũ.
& uniuersi cetꝰ ierłm: decreuerunt ut
facerent phase m̃se seđo. Non enim oc¬
currerant facere in tempore suo: quia
sacerdotes qui possent sufficere sc̃ifica-¬
ti ñ fuerant. & popłs necdum congre-¬
gatꝰ fuerat in ierłm. Placuitq sermo
regi & om̃i multitudini: & decreuer̃
ut mitterent nuntios in uniu̾sum
isrł de bersabee usq dan: ut uerii¬
rent & facerent phase dño dõ isrł m¬
ierłm. Multi enim ñ fuerant: sicut
lege p̃scriptum ẽ. Perrexeruntq cur¬
sores cum epłis ex regis imꝑio: & pͥn¬
cipum eiꝰ in uniu̾sum isrł & uidã. uix¬
ta qđ rex iusserat. p̃dicantes. ẜilii isrł
reu̾timini ad dĩm dm̃ abrahã & ysa-¬
ac & isrł & reu̾tatur ad reliquias quę

Expanded text:
 completus est cultus domus Domini. ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat. dam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo Isrem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias qu
Abbreviated transcription (Latin):
popłs am̃ am̃. Et eleuantes manus
suas incuruati sunt: & ad orauer̃ dm̃
ꝓni in t̾ram. Porro iesue & baani & se¬
rabai. iamin. accub. seꝑthai. odia. maa¬
sia. celita. azarias. iorabethanan. pha-¬
laia. leuitȩ silentium faciebant in po¬
pło: ad audiendã legem. popłs autẽ
stabat in gradu suo. Et legerunt in
Dixit autẽ neemias ipse ẽ. ather sata
& etras sacerdos & scriba & leuitȩ int̾-¬
pretantes uniu̾so popło. Dies scĩfica¬
tus ẽ. dño dõ nr̃o: nolite lugere & no¬
lite flere. Elebat autẽ omĩs popłs: cũ

Expanded text:
levans manus suas, et incurvati sunt, et adoraverunt Deum proni in terram. Porro Josue, et Bani, et Serebia, Jamin, Accub, Sebthai, Odia, Maasia, Celitha, Azarias, Jozabed, Anan, Phalaia, Levitae, silentium faciebant in populo ad audiendam legem: populus autem stabat in gradu suo. Et lDixit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos et scriba, et Levitae interpretantes universo populo: Dies sanctificatus est Domino Deo nostro, nolite lugere, et nolite flere. Flebat enim omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ba suꝑ gradũ ligneũ quem fecerat
ad loquendũ: steteruntq iuxta cum
mathathias e semma & anania &e uria.
& melchia. & maasia ad dexteram ciꝰ:
lam. Et aꝑuit ezras librũ corã om̃i
popło. Suꝑ uniu̾sum quippe ppłm
eminebat. Et cum aꝑuisset eũ: stetit
om̃is popłs. Et benedixit ezras dño

Expanded text:
em fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: lam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis populus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
bia. filiꝰ hon & sabathai. & iorabeth
suꝑ oꝑa quȩ erant forinsecꝰ indomo
dĩ apͥncipib leuitarum. & matha¬
nia filiꝰ micha. filiꝰ rebdai. filiꝰ asaph.
pͥnceps ad laudandũ & confitendum
eius. & abdia filiꝰ sammu. filiꝰ gallal.
filiꝰ idithum: om̃s leuite in ciuitate
sc̃a. ducenti octoginta qͣtuor. Et ia¬
nitores accob. telmun & fr̃s eoꝵ qui
custodiebant ostia: centũ septuagin¬
ta duo. Et reliqui ex isrł sacerdotes
& leuite in uniuersis ciuitatib iuda.
unꝰ quisq in possessione sua. & nathĩ

Expanded text:
bia filius Boni et Sabathai et Iozabed bia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad eius et Abda filius Sammua filius Galal filius Idithun omnes Levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuor et ianitores Accob Telmon et fratres eorum qui custodiebant ostia centum septuaginta duo et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nat
Abbreviated transcription (Latin):
fortes. Hi autẽ sunt filii beniami.
Sellum filiꝰ mosollam. filiꝰ ioed. filiꝰ
phadaia. filiꝰ codaia. filiꝰ masia. filius
etheel. filiꝰ asia: & pꝰ eum gabai. sellai.
nongenti uiginti octo: & iohel filius
rechri. p̃positꝰ coꝵ. & uidas filiꝰ seN¬
nua suꝑ ciuitatem scđs. Et de sacer¬
dotib ydaia filiꝰ ioarib iachim. sara.¬
ia filiꝰ helchia. filiꝰ mosollam. filiꝰ sa¬
did. filiꝰ meraioth. filiꝰ acchitub. prin¬
ceps domꝰ dĩ. & fr̃s eoꝵ facientes oꝑa
templi octigenti inguiti duo. Et ada¬
ia filiꝰ iheroam. filiꝰ phelecht. fili ama¬
si. filiꝰ ⁊acharie. filiꝰ phessur. filiꝰ mel¬
chiȩ. & fr̃s eoꝵ pͥncipes patrum duc̃ẽ¬
ti quadraginta duo. & amasi filiꝰ ciriel.
filiꝰ azi. filiꝰ mosollamoth. filiꝰ em¬
mer. & fr̃s eoꝵ potentes nuis. cen¬
tũ uiginti octo. & p̃positꝰ eoꝵ ⁊abdi¬
hel filiꝰ potentium. Et de leuitis. se¬
benia. filiꝰ asob. filiꝰ azariam. filiꝰ asa¬

Expanded text:
 autem filii Benjamin: Sellum filius Mosollam, filius Joed, filius Phadaia, filius Colaia, filius Masia, filius Etheel, filius Isaia, et post eum Gebbai, Sellai, nongenti viginti octo, et Joel filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius principes patrum ducenti quadraginta duo et Amassai filius Azrihel filius Aazi filius Mosollamoth filius Emmer et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum Zabdihel filius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asa
Abbreviated transcription (Latin):
ad baptismũ. Et factus est clamor
popłi &e uroꝵ eius magnus ad uers̃¬
fr̃s suos udeos & erant qui dicerent.
Filii nr̃i & filiȩ nr̃e multȩ ft̃ nimis:
accipiamꝰ ꝓ precio eoꝵ frum̃tum. &
comedamꝰ & bibamꝰ. Et erant qͥ dice.¬
rent. agros nr̃os & uineas & domos
nr̃as opponamꝰ & accipiamꝰ frumen¬
tũ in fame. & alii dicebant mutuo
sumamꝰ pecunias in tributa regis.
demꝰq agros nr̃os & uneas. & nẽ sicut
carnes fr̃m nr̃oꝵ sic carnes nr̃e sint:¬
& sicut filii eoꝵ ita filii nr̃i. Eece nos
subiugamꝰ filios nr̃os & filias nr̃as in
seruitutem. & de filiab nr̃is sunt fa-¬
miliȩ. nec habemꝰ unde possint redi¬
mi: & agros nr̃os & uineas alii possi¬
dent. Et iratꝰ sum niinis cũ audissẽ
clamorem eoꝵ scdm uerba hȩc: cogi¬
tauitq cor meũ mecum. & increpaui

Expanded text:
ap. V. Et factus est clamor populi et uxorum ejus magnus, adverss suos Judaeos. Et erant qui dicerent: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possident et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec cogitavitque cor meum mecum et increpui
Abbreviated transcription (Latin):
pus. & alt̾a tenebat gladium. Edifi¬
cantiũ enim unꝰquisq gladio erat
accinctꝰ renib: & edificabant & clan¬
gebant bucina uxta me. Et dixi
ad obtimates & magistratꝰ. & reliꝗͣ
partem uulgi. Opus grande. ẽ. & la¬
tum: & nos separati sumꝰ in muro
ꝓcul alter ab altero. In loco qͦcumq
audieritis tubȩ clangorem: illuc c̃¬
currite ad nos. Ds̃ nr pugnabit ꝓ
nob̾. & nos ipsi faciamꝰ opꝰ. & medĩa

Expanded text:
a tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis et nos ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
nec inuenerunt quid respondent.
Dixiq ad eos. Non ẽ. bona res quã
facitis. Quare ñ in timore dĩ nr̃i am¬
bulatis. ne exꝓbretur nob̃ agentib
inimicis nr̃is: Et ego & fr̃s mei et
pueri mei cõmodauimꝰ pluruis pe-¬
cuniam & frum̃tum. Non reputamꝰ
in cõmune istud. Es alienũ conceda-¬

Expanded text:
nec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum conceda
Abbreviated transcription (Latin):
gregati om̃s parit̃. ut uenirent & pu¬
gnarent contra ierłm: & molirent᷑ in¬
sidias. Et orauimꝰ dm̃ nr̃m. & posui¬
mꝰ custodes suꝑ murum die ac nocte¬
contra eos. Dixit autem uidas. Debili¬
tata ẽ. fortitudo portantis. & humus
nunia ẽ. & nos ñ poterimꝰ edificare
murum. Et dixerunt hostes nr̃i. Ne
sciant & ignorent donec ueniamꝰ iN
medium eoꝵ: & interficiam̃ eos. & ces¬
sare faciamus opus.
actum ẽ. autem uenientib iudeis
qui habitant iuxta eos & dicenti¬
b nob̾ ꝑ decem uices ex om̃ib locis
quib uenerant ad nos statui in loco
pꝰ murum ꝑ cͥcuitum popłm in or¬
dinem cum gladiis suis & lanceis &
arcub: ꝑspexi atq surrexi. & aio ad
obtimates & magistratꝰ & ad reliqͣm
partẽ uulgi. Nolite timere a facie

Expanded text:
ngregati omnes pariter ut venirent et pungregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes sucontra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare faciamus opus: Factum est autem, venientibus Judaeis, qui habitabant juxta eos, et dicentibus nobis per decem vices, ex omnibus locis quibus venerant ad nos, statui in loco post murum per circuitum populum in ordinem cum gladiis suis, et lanceis, et arcubus. Et perspexi atque surrexi: et aio ad optimates et magistratus, et ad reliquam partem vu
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ. autẽ cum audisset san.¬
naballath. qd edificaremꝰ mu¬
rũm: iratꝰ÷ ualde. & motꝰ nimis sub¬
sannauit iudeos: & dixit coram fr̃ib
suis & frequentia samaritanoꝵ. Quid
dimittent eos gentes: Num sacrifi¬
cabunt & cõplebunt in una die: Nũ¬
quid edificare poterunt lapides de
acerius pulu̾is qui combusti st̃: Sed
& tobias ammnanites ꝓximꝰ eiꝰ: ait. E¬
dificent. Si ascendit uuilpis: tͣnsiliet
murũ eoꝵ lapideum. Audi ds̃ nr̃ qͣa
facti sumꝰ despectui. Conuerte obpro¬
briũ suꝑ caput eoꝵ: & da eos in despe¬
ctionem interra captiuitatis. Ne oꝑi¬
as iniqͥtatem eoꝵ. & peccatũ hoꝵ corã
facie tua ñ deleatur: quia irriserunt
edificantes. Itaq edificaiumꝰ murum
& comunximꝰ totum usq ad partem
ad operandum.
actum ẽ. autẽ cum audisset san¬
naballath & tobias & arabes et ã¬
manite & azotii qđ obducta. eẽt. cica¬
trix muri ierłm. & qd cepissent inter¬
rupta concludi. irati sunt minis. & c̃¬

Expanded text:
audisset Sanaballat, quod aedificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et pecfacie tua non deleatur, quia irriserunt aedificantes. Itaque aedificavimus murum, et conjunximus totum usque ad partem ad operandum factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimis et co
Abbreviated transcription (Latin):
azarias filiꝰ amasiȩ filii ananiȩ contͣ
domũ suam. Post eum edificauit ben¬
nui filiꝰ ennada m̃suram scdam: ado-¬
mo zachariȩ usq ad flexuram & usq
ad angulum. Fhalel filiꝰ ori contͣ fle¬
xuram aturre quȩ eminet de domo
regis excelsa: id: in atrio carceris. Post
eum phaiada filiꝰ pharos. Natͥinnei
autẽ habitabant in ofel: usq contra
portam aquarũ ad orientem. & turrẽ
quȩ ꝓminebat. Post hȩc edificauerius
thecueni m̃suram scdam ẽ regione:
ã turre magna & enunenti. usq ad
murũ templi. Sursum autẽ apor¬
ta equoꝵ edificauerunt sacerdotes:
unꝰquisq contra domũ suam. Post cũ
edificauit seddo filiꝰ emmner contra do¬
mũ suam: & pꝰ eum edificauit semeia
filĩ secheniȩ custos portȩ orientalis. Post
eum edificauerunt anania filius se¬
lemie. & amon filiꝰ edom sext̃. ĩnsurã
sccłam. Post eum edificauit mesollã
filiꝰ barachiȩ contra garophilatiũ su.

Expanded text:
Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae cont
Abbreviated transcription (Latin):
qui descendunt de ciuitate dauid. Post
eũ edificauit necmias filiꝰ arhoc prin¬
ceps dimidiȩ partis uici bethsur. usq
nam quȩ grandi oꝑe constraieta ẽ: et
usq ad domũ fortium. Post eũ edifica¬
uerunt leuitȩ: reum filiꝰ benni. Post eũ
edificauit asebias. pͥnces dimidiȩ par-¬
tis uici ceile in uico suo. Post cum edi¬
ficauerunt fr̃s eoꝵ bethui filius enna¬
dad pͥnceps dimidiȩ partis ceile: et ȩdi¬
ficauit iuxta eum azer filiꝰ iosue pͥn¬
ceps mespha: m̃suram scd̾am contra
ascensum firmissimi anguli. Post eũ
in monte edificauit baruch filiꝰ ⁊ac¬
chai m̃suram scdam ab angulo usor
ad portam domꝰ eliasib sacerdotis ma¬
gni. Post cum ȩdificauit meremuth fi¬
lius uriȩ filii accur m̃suram scđam:
aporta domꝰ eliasib donec extendetur
dom̃ eliasib. Et pꝰ eum edifica uert̃
sacerdotes: uiri de cãpestrib iordanis.
Post eum ȩdificauit beniamin & asub
contra domũ suam: & pꝰ eũ edificauit

Expanded text:
ui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur, usquenam, quae grandi opere constructa est, et usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
actum .ẽ. autẽ cum audissent
inimici nr̃i nuntiatum nob̾. eẽ.
dissipauit ds̃ consilium eoꝵ: & reu̾¬
si sunt om̃s ad muros unꝰquisq ad
opꝰ suum. Et factum ẽ. adie illa me¬
dia pars iuuenum faciebat opus. &
media parata erat ad bellum: & lan¬
ceȩ & scuta & arcꝰ & loricȩ & pͥncipes
pꝰ eos in om̃i domo iuda edificantium

Expanded text:
tem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit Deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantiu
Abbreviated transcription (Latin):
libro regum uda & isrł. Dormuntq
erechias cum patrib suis. et sepeliert̃
eum suꝑ sepulchra filioꝵ dauid: & ce¬
bebrauit eius exequias uniuers iuda.
& om̃s habitatores ierłm. regnauitꝙ
manasses filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. Duodecun annoꝵ
erat manases cum regnare cepisset: &¬

Expanded text:
libro regum Iuda et Israhel dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manas
Abbreviated transcription (Latin):
in sabbatis. in kalendis. in sollẽpnita¬
tib & in sc̃ificatis. & ꝑpeccato: ut exo¬
retur ꝓifrł & in om̃em usum domus
dĩ nr̃i. Sortes gͦ misimꝰ suꝑ oblatio¬
nem lignoꝵ int̾ sacerdotes & leuitas
& popłõs ut inferrentur in domũ dĩ
atemporib anni usq ad annũ. ut ar-¬
derent suꝑ altare dñi dĩ nr̃i. sic̃ scri¬
ptũ est in lege dñmoysi. & ut offerre¬
niꝰ primogenita t̾rȩ nĩe e pͥmitiua

Expanded text:
in sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro Israhel et in omnem usum domus Dei nostri sortes ergo misimus super oblatione lignorum inter sacerdotes et Levitas et populos ut inferrentur in domum Dei a temporibus anni usque ad annum ut arderent super altare Domini Dei nostri sicut scriptum est in lege Mosi et ut adferremus primogenita terrae n
Abbreviated transcription (Latin):
nu sennacherib regis assirioꝵ & de ma¬
nu om̃ium: & prestitit eis quietem ꝑ
circuitum. Multi etiam deferebant
pꝰ hec coram cunctis gentib.
N dieb illis egrotauit ezechias usq ad
mortẽ & orauit dñm: exaudiuitq eũ
& dedit ei signum. Sed ñ iuxta bene

Expanded text:
nu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitque eum, et dedi
Abbreviated transcription (Latin):
nullus potuit ds̃ cunctarũ gentium
atq regionum liberare popłm suũ
de manu mea & de manu patrum
meoꝵ: consequent̃ nec ds ur pot̾it
eruere uos de hac manu. Sed & alia
multa locuti sunt serui eiꝰ contͣ dnm̃
dm̃: & contra ezechiam seruum euis.
Epłas quoq scripsit plenas blasphe¬
sum eum. Sicut dii gentiũ cet̾arũ
ñ potuerunt lib̾are suos popłos de ma.¬
nu mea: sic & ds̃ ezechiȩ eruere ñ po¬
tit popłm suum de manu ista. Insu
ꝑ & clamore magno lingua udaica
contra popłm qui sedebat in muris
ierłm ꝑsonabat ut terreret eos: & caꝑet
ciuitatem. Locitꝰq ẽ. contra dm̃ ierłm
sicut aduersꝰ deos popłoꝵ terrȩ. opera
manuũ hominũ. Orauerunt gͥ rex e
sum hanc blasphemiã: ac uociferati st̃
Cumq ingressus eẽt. domũ dei sui. si¬
lii qui egressi fuerant de itero eiꝰ int̃¬
fecerunt eum gladio. Saluauitq dñs
erechiam & habitatores ierłm de ma¬

Expanded text:
nullus potuit deus cunctarum gentium nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac manu sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eius epistulas quoque scripsit plenas blasphersus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit pper et clamore magno, lingua Judaica, contra populum qui sedebat in muris Jerusalem, personabat, ut terreret eos, et caperet civitatem. Locutusque est contra Deum Jerusalem, sicut adversum deos populorum terrae, opera manuum hsum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de ma
Abbreviated transcription (Latin):
te timere nec paucatis regẽ assirioꝵ:
& uniu̾sam multitudinẽ quȩ. ẽ. cũ
eo. Multo enim plures nob̾cum st̃:
quam cum illo. Cum illo. ẽ. brachiũ
carneum: nob̾cum ẽ. dñs ds̃ nr̃ qͥ au¬
xiliator.ẽ. nr̃ pugnatq ꝓ nob̾. C oN¬
fortatꝰq ẽ. popłs huicemodi uerbis
ez echiȩ regis iuda.
uę postꝗ gesta sunt: misit senna
hec dicit sennacherib rex assiriorũ.
In quo habentes fiduciam. in ierłm se
manu regis assirioꝵ: Numqͥd ñ iste ẽ.
ezechias qui destruxit excelsa illiꝰ & al¬
taria. & prȩcepit uidȩ & ierłm dicens.
coram altari uno adorabitis. & in iꝑ¬
so comburetis incensum: An ignora¬
tis quȩ ego fecerim & patres mei cun¬
ctis t̾rarum popłis: Numqͥd pͣualu¬
crunt dii gentium. om̃iumq t̾rarũ
lib̾are regionem suam de manu mea:
Quis ẽ. de uniu̾sis diis gentiũ qͦs ua¬
stauerunt patres mei. qui potuerit e
gͦ decipiat erechias. nec uana psuasio¬
ne deludat: neq credatis ei. Si enim

Expanded text:
te timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo: multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo; cum illo enim est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiae regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit SennacHaec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedmanu regis Assyriorum. Nunquid non iste Ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis? Nunquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quos vastaverunt patres mei, qui potuerit erergo decipiat Ezechias, nec vana versuasione deludat, neque cred
Abbreviated transcription (Latin):
ant reges assirioꝵ & inueniant aqͣrũ
abundantiam. Edificauit qͦq agens
industriȩ om̃en murũ qui fuerat dis¬
sipatꝰ & extruxit turres desuꝑ. & form.¬
secus alterum murũ. Instaurauitq
mello in ciuitate dauid. & fecit uniu¬
si generis armaturã & clipeos. Consti¬
tuitq pͥncipes bellatoꝵ in exercitu: &
conuocauit uniu̾sos in platea portę¬

Expanded text:
inveniant aquarum abundantiam aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit universi generis armaturam et clypeos constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea port
Abbreviated transcription (Latin):
aporta ephraim usq ad portã angu-¬
li quadringentis cubitis. Om̃e quoq
aurum & argentũ & uniu̾sa uasa que
repperat in domo dñi & apud obed-¬
edom. in thesauris etiam domꝰ regiȩ.
necũ & filios obsidum reduxit in sa¬
mariam. Uixit autẽ amasias filius
ioas rexiuda postꝗͣ mortiuus. ẽ. ioas fi¬
liꝰ ioachar rex isrł: qͥndecim annis. Re-
liqua autẽ sermonũ amasiȩ prioꝵ ac
nouissimoꝵ: scripta sunt in libro re¬
gum uida & isrł. Qui postꝗͣ recessit
a dño: tetenderunt ei insidias inierłm.
Cumq fugisset lachis: miserunt & i¬
terfecerunt eum ibi. Reportantesq suꝑ
equos: sepelierunt eum cum patrib
amasia. Ipse edificauit ahilam & re¬
stituit eam ditioni uidȩ postquã
dormiuit rex cum ꝑatrib suis.
Sedecim annoꝵ erat orias cum re-¬
gnare cepisset. & qͥnquaginta duo-¬
b annis regnauit in ierłm: nomen

Expanded text:
a porta Ephraim usque ad portam Angua porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rexnum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, sepelierunt eum cum patribusAmasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset, et quinquaginta duobus annis regnavit in Jerusalem: Nomen