comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siquis uouerit scm erit. et mutari ñ pot̾it. Idest
nec melius malo. nec penis bono. Quod si muitau̾it.
considetabit eam sacerdos utrum bona an mala sit
Et iuxta p̾tium qd̾ ab eo fu̾it consticutsi. uenun¬
dabitur. Sin autem ille qui uou̾at uolu̾it redim̾e
eam. dabit qͥntam partẽ estimationis supͣ. ⁊ habe¬
bit domum. Quod si agrum possessionis sue uoue¬
rit et consecrau̾it dño. luxta mensuram sementiᷤᷤ
estimabitur p̾tium. Si. xxͣx. modiis ordei serit t̾ra.
qͥnquaginta syclis uenundet᷑ argenti. Si statim ab
ualere potest. tanto estimabitur. Si autẽ pꝰ alqͣn¬
tum temꝑis: supputabit sacerdos pecuniam iurͣ
annorum qmi reliqui sunt numnierum usq ad iube¬
leum et detrabetur exp̾tio. Quod si nolu̾it redi¬
mere agrum ille qui uouerat. addet qͥntam ꝑtem
estimate pecunie et possidebit eum. Sui autẽ nolu̾it
redimere sed alt̾i cuilibet fu̾it uenundatus. ultra
ille qui nou̾at redim̾e ñ pot̾it. Qui cum iubeler

Expanded text:
ino, sanctum erit, et mutari non poterit, id est, nec melius malo, nec pejus bono: quod si mutaverit, considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit, et juxta pretium, quod ab eo fuerit constitutum, venumdabitur: sin autem ille qui voverat, voluerit redimere eam, dabit quintam partem aestimationis supra, et habebit domum. Quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino: juxta mensuram sementis aestimabitur pretium: si triginta modiis hordei seritur terra, quinquaginta siclis vendetur argenti. Svalere potest tanto aestimabitur sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei
Abbreviated transcription (Latin):
reppitiabitur ei dimitteturq pecc̃m. Qnͣdo ingͦs¬
si fueritis t̾ram et plantau̾itis in ea ligna pomifera.
omnis fructus eorum scificabitur laudabili dño.
Quinto autemantio comedetis frtictus. congregan¬
tes poma que ꝓferunt. Ego dñs d̾s ur̃. Non come¬
detis cum sanguine. Non auguriabimini nec ob
seruabitis sompnia. neq in rocundum actondebi¬
tis comam. Nec radetis barbam. et suꝑ mortuo fi
incidetis carnem ur̃am. neq figuras aliqͥs ⁊ stig¬
mata facietis nobis. Ego dñs. Ne ꝑstituas filiam

Expanded text:
imitteturque peccatum. Quando ingressi fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino. Quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma quae proferunt. Ego Dominus Deus vester. Non comedetis cum saservabitis somnia. Neque in rotundum tondetis comam, nec radetis barbam. Et super mortuo non incidetis carnem vestram, neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis
Abbreviated transcription (Latin):
masculo ñ cõmisceberis coitu femineo. qr ab hominatõ
est. Cum omni pecore s̃ coibis. nec maculab̾is cum eo.
Mulier si succumbet iumento. nec miscebitur ei: quia
scelus est. Nec polluamin in omnib his quib contami-¬
tum ur̃m. et quib polluta est t̾ra. Cuiꝰ ego scelera ui¬
sitabo. ut euomat habitatores suos. Eustodite leguti¬
ma mea atq uditia. et si faciatis ex omnib ab ho¬
minationib istis. tam indigena qͣm colonus qui ꝑe¬
grinatur apd uos. Omnes enim execrationes istas fe¬
cerunt accole terre qui fuerunt ante uos: et pollue¬
runt eam. Cauete gͦ ne et uos similit̾ euomat cum
pana feceritis. sicut euomuit gentem que fuit ante
uos. Omnis anima que fecerit de abhomuinationib
hiis quippiam ꝑibit de medio populi sui. Custodite
mandata mea. Nolite facere que fecerunt hii qͥ fue¬
runt ante uos. et ne polluamini. ĩ eis. Ego dñs d̾s uẽ.
Ocutusq est dñs ad moysen dicens. Loquere .xix¬

Expanded text:
masculo non commisceberis coitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei, quia scelus est. Nec polluamini in omnibus his, quibus contami et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne polluamini in eis ego Dominus Deus vester locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ uos. Homo qͥtumqe de filiis isrł et de aduenis qui
pegrinantur apud uos.si uenatione atq aucupio
ceꝑit feram uel anem quib uesct licitum est. fundat
nem uniuerse carnis si camedetis. qr anima carnis
tum a bestia tam de indigenis qͣm de aduenis. laua¬
bit nestimenta sua. et semetip̃m aqua. et contami¬
natus enit usq ad uesꝑm. Et hoc ordine mundꝰ fiet.
Qd̾ si ñ lau̾it uestimenta sua uł corpꝰ. portabit. ãqͥta

Expanded text:
inter vos. Homo inter vos. Homo peregrinantur apud vos, si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem, quibus vesci licitum est, fundat nem universae carnis non comedetis, quia anima carnis icinum, vel captum a bestia, tam de indigenis, quam de advenis, lavabit vestimenta sua et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum: et hoc ordine mundus fiet. Quod si non laverit vestimenta sua, nec corpus portabit iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
eas hostias patificas dño. fu̾ndetq sacerdos sanguinẽ¬
adolebit adipem modorem suauitatis dño. Et nequa¬
qͣm ultra inmolabunt hostias suas demotib cum qͥ¬
bus fornicati sunt. Legitimum sempit̾num erit il¬
lis. et posteris eorum. Et ad ip̃os dices. Homo de domo
ifrł et de aduenis qui ꝑegrinant᷑ apd̃ uos qui obtu¬
lerit holocaustum siue uictimam. et ad ostium tab̾¬
naculi testimonii ñ addu̾it eam. ut offerat᷑ dño. in¬
terbit de populo suo. Homo quilibet de domo istł et
de aduenis qui ꝑegrinantur int̾ uos. si comed̾it san¬
guinem: offirmabo faciem meam contͣ aĩam illius t
disꝑdam eam de popło suo. quia anima catnis in san¬
guine est. Et ego dedi illum uobis ut suꝑ altare in
eo expietis ꝑ animab utis. et sanguis ꝑ anime pia¬
tulo sit. Ictirco dixi filiis isrł. Omnis aninia ex uob̾
si comedet sangninem. net ex aduenis qͥ peregͥnantur

Expanded text:
eas hostias pacificas Domino fundetque sacerdos sanguineeas hostias pacificas Domino fundetque sacerdos sanguineo et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum et ad ipsos dices homo de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victimam et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciemdisperdam eam de populo suo, quia anima carnis in sanguine est: et ego dedi illum vobis, ut super altare in eo expietis pro animabus vestris, et sanguis pro animae piaculo sit. Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinantur
Abbreviated transcription (Latin):
animas uras. religione ꝑpetua. Expiabit aũ
sacerdos qui unctus fu̾it᷑. et tuiꝰ initiate sunt
manus. ut sacerdotio fungatur ꝓ pr̃e suo. In¬
dueturqs stola linea et uestib scĩs. et expiabit
scñarium et tabernaculum testimonii att altare.
sacerdotes quoq et unilisitm popłm. Sritꝙ hoc uo¬
bis legitimum sempit̾num ut oretis ꝑ filiis ifcł et ꝓ
punctis ꝓeccatis eorum semel in anno fecit gͥ sic̃ p̾ceꝑat
dicens. Loquere aaron et filiis eius et cunctis fi¬
liis isrł: et dices ad eos. Iste est sermo q̃m mandauit
dñs dicens. Homo quilibet de domo isrł si occiderit bonẽ
aut ouem siue capram in castris uel extra castra. et nõ
obtulerit ad ostium tabernacłi oblationem dño. san¬
guinis ieus erit. Quasi sauguinem fuderit. sic ꝑibit
de medio populi sui. Ideo offerre debent sacetdoti filii
isrł hsnas suas quas occidunt in agro ut scĩficentur
dño ante ostium tab̾naculi testimonii. et immolent

Expanded text:
Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sacerdotes quoque et universum populum eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis Israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicuticens loquere Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens homo quilibet de domo Israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castra et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino sanguinis reus erit quasi sanguinem fuderit sic peribit de medio populi sui ideo offerre debent sacerdoti filii Israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent
Abbreviated transcription (Latin):
pximam sanguts sun ñ accedet. ut reuelet turpi¬
tudinem eius. Ego dñs. Gurpitudinem pr̃is tui
& turpitudinem mr̃is tue si discooꝑies. Mat̾ tna ÷:
ñ reuelabis turpitudinẽ eiꝰ. Turpitudinẽ uxoris
pr̃is tui si discoopies. turpitudo enim peĩs tui est.
Gurpitudinem sororis tue ex pse siue ex mt̾e que
domi uel foris genita est: si reuelabis. Gurpitudi¬
nem filie filii tu uel nepotis exfilia ñ reuelabis. qͥa
curpitudo tua est. Turpitudinẽ filie uroris pr̃is tui
qͣm pepetit p̃i tuo et est soror tua ñ reuelabis. Gurpi¬
tudinem sororis pr̃is tut si discooꝑtes. q caro est patris
tui. Gurpitudinem sororis matris tue ñ reuelabis. eo
qd̾ caro sit mr̃is tue. Gurpitudinem patͥsti ñ reue¬
labis. net accedes ad uxorem eiꝰ. que tͥ affinitate cõiun

Expanded text:
ximam sanguinis sui non accedet, ut reuelet turpitudinem eius. ego dominus. turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuae non discooperies: mater tua est, non reuelabis turis tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes
Abbreviated transcription (Latin):
Omne stratum in quo dormierit intnundum erit.
et uͥcumq sederit. Et si quis hominũ tetig̾it lectũ
eius. lauabit uestimenta sua et ipse lotus aqua m¬
mundus erit usq ad uesꝑum. si sederit ubi ille

Expanded text:
Omne stratum, in quo dormierit, immundum erit, Omne stratum, in quo dormierit, immundum erit, et ubicumque sederit. Et si quis hominum tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque a
Abbreviated transcription (Latin):
nuo lita est: purificabit eam reddita sanitate. Et in
purificatione euis sumet duos passeres lignumq ce¬
drinum uermiculum atq hysopum. Et immola¬
to uno passere in uase fictili suꝑ aquas uiuas. tollet
lignum cedrinum et hysopum et coccum et pas¬
serem uiuum. et tinget omnia in sanguine pas¬
seris immolati atq in aquis uiuentib ⁊ asꝑget
domum septies. Purificabitqs eam.tam in san¬
guine passeris qͣm in aquis uiuentib. et in pas¬
sere unuo lignoq cedrino et ysopo. atq uerinicło.
omnis lepre et ꝑcussure. lepre uestium ⁊ domoꝵ¬
cule et in uarias spẽs colorib immiitatis. ut possit
scite quo temꝑe mundum qͥd uł inmundum sit.
Ocutusq est dñs ad moysen ⁊ aaron dicens. x¬
loquimini filiis isrł. et dicite eis. Hir qui patitur
flurum seminis inmutidus erit. Et cunc iudica¬
bitur huic intio subiacere. tum ꝑ monenta singła
adheserit carmu illius atq concreuetit fed̾ humor

Expanded text:
nuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in nuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo comnis leprae et percussurae leprae vestium et domoculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius
Abbreviated transcription (Latin):
et statim cland̾et eam septem dieb. Ret̾isusq die sep¬
timo considerabit eam. Si iueu̾it crenisse leppam
iubebit etui lapides inquib lepia est: et ꝓiciet eos
extra ciuitatem in loco mundo. Domũ autẽ ipsam
radi intrinsecus ꝑ circuitum et spargi puluerem
rasure extra urbem in loco inmundo. lapidesq alios
reponi ꝓ hiis qui ablati fu̾int et luto alio liuiri do¬
mum. Sin aũ postqͣm eruti sunt sapides. ⁊ pul¬
uis elatus. et alia t̾ra lita ingressus sacerdos uud̾it
reuersam lepram et parietes aspersos maculis. le¬
pra est ꝑseuerans et inmunda domꝰ. Qm statĩ
desliuent. et lapides eiꝰ ac ligna atq imi̾isum pulue¬
rem ꝓitient eytra oppidum in loco inmundo. Qͥ
intrauerit domum qnͣ dausa est: minundus erit usc
ad uesꝑtim. Et qui dormierit in ea et comederit qͥp¬
piam. lauabit uestimenta sua. Quod si introiens sa¬
cerdos uiderit lepram sĩ creuisse in domo. pꝰquam de¬

Expanded text:
et statim claudet eam septem diebus reversusque die sepet statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam de
Abbreviated transcription (Latin):
effusus est ꝓ delicto. Reliqͣm autẽ partem olei que est
in sinistra manu mitret suꝑ capuit purificati. ut pla¬
cet ꝓ eo dñm. Et turtutem siue pullum columbe
offeret. unum ꝓdelicto. ⁊ alt̾m in holocaustum cum
libamentis suis. Hoc est sacrifititim lepsi qui ħre
ñ potest omnia in emundationem sui.
Ocutusq est dñs ad moysen et aaron dicens.
Cum ingressi fu̾itis terram chanaan qͣm ego dabo
uobis in possessionem. si fu̾it plaga lepre in edib.
ibit cuiꝰ est domus muntians sacerdoti et dicet. Quasi
plaga lepre uidetur mͥ ẽẽ in domo mea. At ille p̾cipi¬
et ut efferant uniuersa de domo pͥusqͣm ingrediat᷑
eam et uideat utrum lepra sit: ne uumnda fient
omnia que in domo sunt. Intrabitit postea. ut con¬
sideret domus lepram. Et cum uiderit in ꝑietib
illuis quasi ualliculas pallore siue rubore deformes et
humiliores suꝑfitie reliqua: egredietur ostium domꝰ.

Expanded text:
effusus est pro delicto: reliquam autem partem olei, quae est effusus est pro delicto: reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus
Abbreviated transcription (Latin):
Rogabitis ꝓ eo coram dño. et faciet sacͥfitium ꝓ peccato.
si pauꝑ est et ñ potest manus eius inueture que dicta
sunt: sumet agnum ꝓ delicto ad oblationem. ut roget
ꝓ eo sacerdos. Decimamq partem simile consꝑse oleo rn
sacrifitium. et olei sextatium. Duosq tuitures siue
duos pullos columbe quorum sit unus ꝓ pecc̃o. ⁊ alter
in holocaustum. Offeretq ea die octano purificatõis
sue sacerdoti. ad ostium tabernacłi testimonii corã dño.
Qui suscipiens agnum ꝑdelicto et sextarium olei. leua¬
bit simul. Immolatoq agno de sanguine eiꝰ ponet st̃
extremum auricule dextre slluis qui mundatur. ⁊ suꝑ
pollices mantis euis ac pedis dextri. Olei uero partem.
mittet in manum suam sinistram. In quotingens di¬
gitum dextre manus. asꝑget septies contta dñm. Ban¬
getq extremum dextre auricule illius qui mundat᷑
et pollices manus ac pedis dextri. in loco sangumis qͥ

Expanded text:
rogabitque pro eo coram Domino et faciet sacrificium pro peccato rogabitque pro eo coram Domino et faciet sacrificium pro peccato si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul: immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur, et super pollices manus ejus ac pedis dextri: olei vero partem mittet in manum suam sinistram, in quo tingens digitum dextrae manus asperget septies coram Domino: tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rium. Cumq sacetdos purifitans hominiem stat̾uit
eum. et hec omnia coram dño inostio tabernaculi
testimonii.tollet agnum et offeret eum ꝑdelicto
oleiq sextarium. Et oblatis añ dñm omnib im¬
molabit agnum tibi inmolari solet hostia ꝓ pec¬
cato. et holocaustum uł ÷ in loto scõ. Sicut emm¬
ꝓpecc̃o ita et ꝓ delicto. ad sacer dotem ꝑtinet hostia.
Scã scõrtm est. Assumensq sacerdos de sangume ho¬
stie que immolata est ꝓdelicto. ponet suꝑ extremum
auricule dextre eius qui mundatur. et suꝑ pollices
manus dextre et pedis. Et de olei sextario mittet ĩ ma¬
num suam sinistram. tingetq digitum dextrum in
eo. et asꝑget septies contͣ dñm. Quod autẽ reliquum
est olei in leua manu fundet suꝑ extͤmum auricule dext̾
eiꝰ qui mundatur. et suꝑ pollices manus ac pedis dextͥ.
et suꝑ sanguinem qui fusus est ꝓ delicto. et suꝑ capud eiꝰ.

Expanded text:
rium cumque sacerdos purificans hominem statuerit rium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibmolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum in loco sanctpro peccato, ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia, Sancta sanctorum est, assumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto, ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delicto et super caput eius
Abbreviated transcription (Latin):
mundatam. pͥcipiet ei qui purificat᷑ ut offerat
ꝓ se duos passeres unuos quos uesci licitum est: ⁊
lignum cedrinum uermicłmq et ysopum. Et
unum epasserib immolari uidebit in uase ficti¬
li suꝑ aquas uiuentes alium autem uiuum
cum ligno cedrino et cocco ⁊ ysopo tinget in san¬
guine passeris immolati. Quo asꝑget illum qui
mundandus est septies ut iure płirgetur. Et di¬
nuttet passerem uiuum. ut in agrum auolet.
Cumq lauerit homo uestimenta sua. tadet oias
pilos corꝑis et lauabitur aqua. purificatꝰq ing̾¬
dtetur castra. Ita dum taxat. ut maneat extra ta¬
bernaculum suum septem dieb. Et die septimo
radet capillos capitis barbamq et suꝑcilia et tociꝰ
corꝑis pilos. et lotis rursum uestib et corꝑe. Die .uiͦii.
adsumet duos agnos inmaculatos. et ouem annicu¬
lam absq macula. et tres decimas sumle in sacrifi¬
tium que conspsa sit oleo. et seorsum olei sexta¬

Expanded text:
mundatam praecipiet ei qui purificatur ut offerat mundatam praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sexta
Abbreviated transcription (Latin):
retur flaminis. Quod si eam uiderit ñ creuisse. p̾¬
cipiet et lauabunt id inquo lepra est: recludecq
illud septem dieb aliis. Et cum uderit faciem
quidem pͥstinam sĩ reuersam. nec tñ creuisse le¬
pram. inmundum iudicabit et igni comburet.
eo quod infusa sit insuꝑfitie uestimenti uł totũ
lepra. Sin autem obscurior fu̾it locus lepre post¬
quam uestis est lota. abrumpet eum ⁊ a solido di¬
uidet. Quod si ultra apparuerit in hiis locis que
pͥus iniaculata erant lepra uolatilis ⁊ naga de¬
bet igne comburi. Si cessau̾it.lauabit ea que
pura sunt scd̾o ⁊ munda erunt. Ista est lex lepͤ
uestimenti lanei ⁊ linei. staminis atq sub teg¬
minis omnisq suppellectilis pellitie quomͦ mun¬
dari debeat uel contaminari.
Ocutusq est dñs ad inqysen dicens. Hic est rit̾
lepsi qñ mundandus est. Adducetur ad sacerdotẽ.
Qi egressus e castris cum inuenerit lepram eẽ

Expanded text:
retur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praeretur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quomodo mundari debeat vel contaminari locutusque est Dominus ad Mosen dicens hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdotem qui egressus e castris cum invenerit lepram esse
Abbreviated transcription (Latin):
dep̾henderit subobscurum alborem lucere in cute.
sciat si esse lepͣm sed maculam coloris candidi. ⁊ hõi¬
nem mundum. Hirde ciꝰ capite capilli fluunt cal¬
uus ac muidus est. Et si a fronte ceciderint pili.
recaluaster et mundus est. Sin autẽ in caluitio si¬
ue inreraluatione albus uel rufus color fu̾it exort᷑
et hoc sacerdos uiderit. condempnabit eum haud
dubie lepra est que orta est incaluitio. Quicumq
gͦ maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitum
sacerdotis habebit uestimenta dissuta. capd nu
mundus. solus habitabit extra castra. Uestis lanea
siue linea que lepram habuerit in stamine atq sb̾¬
tegmine. aut cerce pellis uel qͥcquid ex pelle confec¬
tum est. si alba aut rufa macula fuerit infecta.
lepra reputabit᷑. Ostendeturq sacerdoti. qui con¬
sideratam recludet septem dieb. Et die septimo
rursus aspitiens si creuisse dep̾henderit. lepra ꝑ

Expanded text:
deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta h. scissmundus, solus habitabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra pe
Abbreviated transcription (Latin):
bit eos sacerdos. Et siquidem humilior fu̾it locus
carne reliqua. et capillus flams. Solitoq subtilior.
contaminabit eos. qi lepra capitis ac barbe est. Sin ã
uiderit locum macule equalem uicine carni ⁊ capil¬
lum ingrum. recludet eum septem dieb ⁊ die septi¬
no intuebitur: Si ñ creuerit macula. ⁊ capillus sui
toloris est et lotuis plage carni relique equalis. radet᷑
homo abse loco macule. et includetur septem diebus
aliis. Si die septimo uisa fu̾it stetisse plaga in loco
suo nec humilior carne reliqua. mnundabit eum locisꝙ
uestib mundus erit. S̾in autem pꝰ emundationem
rursus creu̾it macula in cute. ñ queret ampliꝰ utrũ
capillus inflanum colorem sit cõmutatus qr aꝑte
imundus est. Porro si steterit macula. et capilli
nigri fu̾int. nou̾it hominẽ esse sanatum. et confi¬
denter cum ꝓmintiet iundum. Hir et muliex in
cinꝰ cute candor apparu̾it. intuebitur eos sacerdoᷤ. Si

Expanded text:
bit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus bit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si
Abbreviated transcription (Latin):
lepre. orta est inulcere. Quod si pilus est coloris pͥstini.
et cicatrix sub obscura. ⁊ uicina carne ñ est humilior.
recludet᷑ eum septem dieb Et siquidem creuerit. adiu¬
dicabit eum lepre. Sin autem steterit in locosuo. ul¬
ceris est ciratrix et homo mundus erit. Caro ⁊ cutis
qͣm ignis exusserit. ⁊ sanata asbam siue rufam ha¬
buerit cicatricem. considerabit eam sacerdos. Et ecce
lior. cortaminabit eum q plaga lepre in cicatrice
orta est. Quod si pilorum color ũ fu̾it immutatꝰ. nec
humilior plaga carne reliqua et ipsa lepre speties
fu̾it subobscura. recludet eum septem dieb. et die septi¬
mo contemplabitur. Si creuerit incute lepea: conta¬
minabit eum. Sin autẽ in loco suo catidor stet̾it non
satis claruis plaga combusnonis est: et iccirco mun¬
dabitur quia cicatrix est combusture. Hir sine mu¬
lier incuiꝰ capite uel barba germinarit lepͣ. usde¬

Expanded text:
leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos, et ecce lior: contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, vide
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a quoq caro uiua appariut. lepra uetustissima iu¬
dicabitur.atq molita cuti. Contaminabit itaq eum
sacerdos et ñ recludet. quia ꝑspitue inmunditia ÷. Sm
autẽ effloruerit discurtens lepra in cute et oꝑuerit om¬
nem carnem a capite usq ad pedes quicqͥd sub aspectu
lepia inimindissima uidicabit. eo qd̃ omnis in can¬
dorem uetsa sit et iccirco homo mundus erit. Qndo
uero caro uiuens in eo apparu̾nt. tunc sacerdotis iudi¬
cio polluetur. et int̾ mundos reputabitur. Caro enĩ
uiua silepra asꝑgatur: inmunda est. Quod si rur¬
sum uersa fu̾it in alborem et totum hominem ope¬
ruerit. considerabit eum sacerdos. et munclum esse
decernet. Caro et cutis in qua ulcus natum est ⁊ sa¬
natum. et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba si¬
ut subrufa: adducetur homo ad sacerdotem. Qui cum
uiderit locum lepre humiliorem carne reliqua et pilos
uersos in candorem. contaminabit eum. Plaga enim

Expanded text:
ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iuipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminasacerdos, et non recludet, quia perspicuae immunditiae est. Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes: quidquid sub aspectum lepra mundissima judicabit: eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim
Abbreviated transcription (Latin):
aaron sacerdotem uel ad unum qmlibet filiorum eꝰi. Qui
cum uiderit lepram in cute se pilos in album mutatos co¬
lorem ip̃amq sp̃em lepre humiliorem cute ⁊ carne reliqͣ.
plaga lepre est ad arbitrium eiꝰ separabitur. Sin autem
lucens candor fu̾it in cute nec humilior carne reliqua.
et pili coloris pristim. recludet eum sacerdos septem dieb
et considerabit die septimo. Et siquidem lepra ultra sĩ
creuerit nec tranfierit in cute pͥores t̾ramnos: rursum
bitur. Si obscurior fu̾it lepra. et ñ creuerit in cute: mun¬
dabit eum qr scabies est. Lauabitqs homo uestimenta
sua. et mundus erit. Quod si postqͣm a sacerdote inisus est.
et redditus munditie tt̾m lepra creuenit. adducetur ad eũ
et ininunditie condempnabitur. Plaga lepre si fu̾it in
hotuine. adducetut ad sacerdotem et indebit eum. Cũq
color albus in cute fu̾it et capillorum mutarit aspectũ.

Expanded text:
Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus. Qui Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus. Qui cum viderit, lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursum bitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Qet redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemnabitur plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum
Abbreviated transcription (Latin):
ficationis sue. Omne sc̃m si tanget. nec ingredietur scũari¬
umi. donec impleantur dies purrificationis eius. Sin autẽ
feminam peꝑerit. inmunda erit duab ebdomadib. iuxta
ritum fluxus menstrui. et Ixͣ. ac sex dieb manebit in san¬
guine purificationis sue. Cumq expleti fu̾int dies puri¬
ficatioris eiꝰ ꝓ silio siue ꝓfilia. deferet agnum anniculum
in holocaustum ⁊ pullum columbe siue turturem ꝓ pecc̃o
ad ostium tabernaculi testimonii. et tradet sacerdoti. Qui
offeret illa coram dño. et rogabit ꝓ ea: ⁊ sic mundabitur
a ꝓ fluuio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum
acͣ feminam. Quod si ñ inuenerit manus eius nec potuit
offerte agnum. sumet duos turtures uł duos pullos co¬
limbe. unum in holocaustum. et alt̾um ꝓ pec̃co. Drabit ꝓ
ea sacerdos. et sic munclabitur.
cuilis carne et cute ortus fu̾it diuersus color suie pustula
aut quasi lucens quippiam .i. plaga lepre adducetur ad

Expanded text:
ficationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificatioin holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato. Orabitque pro ea sacerdos, et sic mundabitur. cujus cute et carne ortus fuerit diversus color sive pustula, aut quasi lucens quidpiam, id est, plaga leprae, adducetur ad
Abbreviated transcription (Latin):
cationib eorum. cunctisq peccatis. Iuxta hunc ritũ¬
eos. inmedio sortium habitationis eoꝵ Nullus ho¬
minum sit in tab̾naculo qñ pontifex ingredit᷑ scña¬
rium ut roget ꝓse et ꝓ domo sua. et ꝓ uniu̾so cetu
isrł. donec egrediatur. Cum autem exierit ad alta¬
re quod coram dño est: oret ꝓ se. Eit sumptũ san¬
guinem uituli atq hyrciᷤᷤ. fundet suꝑ cormua eiꝰ
ꝑ gyrum. Asꝑgensq digito septies expiet ⁊ scĩficet
illud ab iniundiciis filioꝵ istł. Postqͣm emun¬
dauerit scũarium et tabernacłm et altare. tũc
offerat hirtum uiuentem. Et posita utraq
manu suꝑ caput eiꝰ. confiteatur om̃s iniqͥtates
filiorum isrł. et uniu̾sa delicta atq pecc̃a eorum.¬

Expanded text:
cationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritucationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritueos, in medio sordium habitationis eorum. Nullus hominum sit in tabernaculo, quando pontifex ingreditur sanctuarium, ut roget pro se et domo sua, et universo coetu Israel, donec egrediatur. Cum autem exierit ad altare quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque pecca
Abbreviated transcription (Latin):
duos huros state faciet corã dnio in ostio tabenałi
testimoni mittens suꝑ utrumq sortem. Hnam
dño. et alt̾am capro emissario. cunis sors exierit
dño. offeret illum ꝑ pecc̃o. Quiꝰ aũ in caprum e¬
missarium. statuet eum uiutm coram dn̾o. ut
fundat pͥces suꝑ eum et emittat illum in soli¬
cudinem. Hiis tite celebratis offeret uitistum
et iogans ꝑ se et ꝓ domo sua umolabit eum.
Assumptoq thuribulo. qđ̵ de prunis altaris im¬
pleuerit et hauriens manti compositum chimia¬
ma inincensum ultra uelum intrabit in scã ut
positis suꝑ ignem aromatib nebula eorum ⁊ napor
operiat oraculum quod est suꝑ testimonium et nõ
moriatur. Gollet quoq de sangume uituli & asper¬
get digito septies contra ꝓpiciatorium ad orientem.
Cumnq mactauerit hyrcum ꝓ peccato popłi. inferet
sanguinem eius intra uelum sicut p̾ceptum est de
sanguine uituli. ut aspergat e regione oraculi. ⁊ ex
scũarium ab inmunditiis filiorum isrł: & a p̾uari¬

Expanded text:
in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevari
Abbreviated transcription (Latin):
paratum in desertum. Cumq portauerit hutꝰ
omnes inquitates eoꝵ in t̾ram solitariã ⁊ di¬
missus fuerit in deserto. reu̾tetur aaron in
tab̾naculum testimonii. Et depositis uestibus
quib pͥus indutus erat cum intraret scũariũ
telictis ibi. lauabit carnem suam in loco scõ.in¬
dueturq uestimentis suis. Et postqͣm eg̾ssus
obtulerit holocaustum suũ ac plebis. rogabit
tam ꝓ se qͣm ꝑ popłõ. Et adipem qui oblatus ẽ
ꝓ peccatis. adolebit suꝑ altare. Ille uͦ qui dimise¬
rit capium emissarium. lauabit uestimenta
sua et corpus aqua. et sic ingredietur in castra.
Uitulum autem et hircum qui ꝑ pecc̃o fuerant
immolati. et quoꝵ sanguis illatus est in scũario
ut expiatio compleretur asportabunt extra castͣ
et comburent igni. tam pelles qͣm carnes eorsi
et fimum. Et quitumq combusserit ea. laua¬
bit uestuenta sua et carnem aqua ⁊ sic ingre¬
dietur in castra. Eritq hoc uobs legittimum
sempit̾num. Mense septimo decua die mensis

Expanded text:
cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ibi lavabit carnem suam in loco sancto indueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum san expiatio compleretur, asportabunt foras extra castra, et comburent igni, tam pelles quam carnes eorum et fimum. Et quicunque combusserit ea lavabit vestimenta sua, et carnem aqua, et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
omnis uentłitio redit ad cdñm. et ad possessorem pͥstinum.
Qui uersdiderit domum intra urbis muros. halebit licet¬
tiam redimendi. donec unus impleatur annus. Si non
redemerit et anni ciculus fu̾it euolutus. emptor possi¬
debit eam. ⁊ posseri eiꝰ imꝑpetuum. et redimi ñ pot̾it etiã
iniuibeleo. Si autem in uilla fu̾it domus. que muros ñ
h̾t. agͦrum iure uendet᷑. Si ante redempta ñ fu̾it. in iu¬

Expanded text:
omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinum omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinum qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annus si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobeleo sin autem in villa fuerit domus quae muros non habet agrorum iure vendet
Abbreviated transcription (Latin):
petum formidantes. Quod si cdixetitis quid comedemus
anno septimo si si seuerimus neq collegerimus fruges
uras dało benedictionem meam uobis. atno sexto. ⁊ fa¬
ciet fructus cͥum annorum. Seretisq anno octauo. et
comedetis uet̾es fruges usq ad nonum annum. donec
noua nascantur edetis uetera. Gerra quoq s̃ uendet᷑
in ꝑpetuum qr mea est: et uos aduene et coloti mei estis.
Unde cuncta regio possessionis urẽ. sub redemptionis con¬
ditione uendetur. Si accenuatus frat̾ tuus uendiderit
posselliunculam suam. et uoluerit ꝓptuquus eiꝰ potest re¬
dimere qd ille uendiderat. Sin autem ñ habuerit ꝓximũ.
et ipse p̾tium ad redimendum potuerit inuenire compu¬
tabuntur fructus ex eo temꝑe quo uendidit. et quod reli-¬
quum est reddet emuptori. sicq recipiet possessionem suam
Quod si ñ inuenerit manus eiꝰ ut reddat p̾tium. habebit
emptor qd̃ emerat usq ad annum iubeleum. In ip̃o enĩ

Expanded text:
impetum formidantes quod si dixeritis quid comedemus impetum formidantes quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostras dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendiderat sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim
Abbreviated transcription (Latin):
nem suam. et unꝰquisq rediet ad familiam pͥstima
qr uibeleus est. ⁊ qͥnquagesimus annus. Non seretis
neq metetis sponte in agro nascentia et pͥmitias uin¬
demie ñ colligetis ob scĩficationem iubelei. s statim
oblata comedetis. Anno uibelei redient omnes ad pos¬
sessiones suas. Qłido uendes qͥppiam cuu tuo uł emes
ab eo. ne contͥstes frẽm tuum. S suxca numerũ an¬
norum uibelei emes ab eo. ⁊ uixta supputationẽ fru¬
gura uendet tͥ. Qͣnto plus anni remanserint pꝰ iube¬
leum.canto crescet ⁊ p̾tium. Et qͣnto minꝰ temꝑis tui¬
meraueris. tanto imor et emptio constabit. Gempꝰ
enim frugum uendet tͥ. Nolite affligere contribulẽ utẽs.
sed timeat iruisqͥses deum sium. q ego dsis d̾s ut. facite
pcepta mea et iuditia custodite. et implete ea. ut habitare
possitis in terra absq ullo pauore. et gignat uobis humus
fnictus suos. quib uescamini usq ad saturitater . lii

Expanded text:
nem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam nem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam quia iobeleus est et quinquagesimus annus non seretis neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet tibi nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque Deum suum quia ego Dominus Deus vester facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavore et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Loquere filiis urł ⁊ dices ad eos. Qnͣdo ingressi
fueritis tetram qͣm ego dabo uobes. salbatiaet terra¬
salb̃m clm̃. Sex annis seres agrum tuum. ⁊ sex an¬
nis putabis uineam tuam. colligesq fructus eius.
Septimo autem anno. sabbatum erit t̾re reqͥetionis
dm. Agrum s̃ seres ⁊ uineam si putabis. Que spon¬
te gignit humꝰ si metes. et uuas pͥmitiarum tuaꝵ
si colliges quasi uindemiam. Annus enim teqͥetio¬
tuis terre est. S erunt uobis in cibum tͥ ⁊ seruo tuo.
ancille et mercennario tuo. et aduene qui ꝑegͥnatur
apud te. Iumentis cuis ⁊ pecorib. omnia que nacun¬
tur p̾bebunt cibum. Numerabis quoq mͥ septẽ eb¬
domadas annoꝵ .i. septem septies que simul faciunt
annos .xl. nouem. Et clanges bucina mense septi¬
mo. decima die mensis ꝓpitiationis ip̃e in uniuersa
cerra ur̃a. Scificabisq annum qͥniquagesimum.⁊
uocabis remissionem cunctis habitantib terre tue.
Ipse est enum iubelens. Aeuercet᷑ homo ad possessio¬

Expanded text:
d eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta novem et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestra sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessio