comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iquis de ordine sacerdotum in mouasterio se suscipi rogaue¬
rit. non quidem ei cicius assenciatur. taien si omnino ꝑ¬
stiterit in hac supplicacione. sciat se omnnẽ regule disciplinã
seruaturũ: nec aliquid ei relaxabitur. ut sit sicut scriptum est.
Amice ad quod uenisti: Concedatur ei tamen post albem stare.
⁊ bñdicere ⁊ missas tenere. si tamẽ ei iusserit abbas. Sn alias
ordinacionis ant alicuiꝰ rei cansa fuerit in monasterio. illũ
locũ actendat quando ingressus est monasteriũ. non illum
qui ei pro reuerencia sacerdocii concessus est. Clericoꝵ autẽ
si quis eodẽ desiderio monastĩo sociari uoluerit. loco mediot
collocetur. Et ip̃e tamen si promiserit de obsernacione regule
uel propria stabilitate.

Expanded text:
quis de ordine sacerdotum in monasterio se suscipi rogaverit, non quidem citius ei assentiatur. Tamen si omnino perstiterit in hac supplicatione, sciat se omnem Regulae disciplinam servaturum. Nec aliquid ei relaxabitur, ut sit sicut scriptum est: Amice, ad quid venisti ? Concedatur tamen ei post abbatem stare, et benedicere, et missas tenere, si tamen jusserit abbas: sin alias,ordinationis, aut alicujus rei causa fuerit in monasterio, illum locum attendat, quando ingressus est monasterium; non illum qui pro reverentia sacerdotii concessus est. Clericorum autem si quis eodem desiderio monasterio voluerit sociari, loco mediocri collocetur; et ipse tamen si promittat de observatione Regulae, vel propria stabilitate.
Abbreviated transcription (Latin):
pecierit. de sius eligat qui dignus sit sacerdocio fungi. Ordi¬
natus autẽ caueat elacionem aut superbiam. nec quiꝙꝙͣ presu¬
mat insi qd̃ ab alb̾e ei p̾cipitur. sciens se multomagis discipline
regulari subditũ. nec occasione sacerdocii obluuscatur regule.¬
obedienciã ⁊ disciplinã. sed magis ac magis in deũ prospiciat.
Locũ nero illũ semper actendat qrio ingressus est monasteruim
preter officiũ altaris. Et si forte electio congregacioĩs ⁊ polun¬
tas alb̾is pro iuce merito eũ promonere uoluerit. qui tamen
regulã a decanis nel prepositis constitutã seruare regulã sciat
Qd̾ si aliter presumpserit. non sacerdos sed rebellio iudicetur
Et sepe ãmonitꝰ si non correxerit. eciã epũs adhibeatur in tes¬
ninoniũ. Qd̃ si nec sic emendauerit. clarescentib culpis pro¬
matur de monasterio. si tamen talis fuerit eius contumacia
ut subdi aut obedire regule nolit.

Expanded text:
petierit, de suis eligat qui dignus sit sacerdotio fungi. Ordinatus autem caveat elationem, aut superbiam: nec quidquam praesumat, nisi quod ei ab abbate suo praecipiatur; sciens se multo magis disciplinae regulari subditum. Nec occasione sacerdotii oblobedientiam et disciplinam, sed magis ac magis in Deum proficiat: locum vero illum semper attendat, quo ingressus est monasterium, praeter officium altaris: et, si forte electio congregationis, et voluntas abbatis pro vitae merito cum promovere voluerint. Qui tamen Regulam a decanis vel praepositis constitutam sibi servare sciat. Quod si aliter praesumpserit, non sacerdos, sed rebellio judicetur. Et saepe admonitus si non correxerit, etiam episcopus adhibeatur in testimonium. Quod si nec sic emendaverit, clarescentibus culpis, projiciatur de monasterio; si tamen talis fuerit ejus contumacia, ut subdi aut obedire Regulae nolit.
Abbreviated transcription (Latin):
biq crediniꝰ diuinã ẽẽ presenciam. ⁊ oculos dñ inomni
loco speculari bonos ⁊ malos. Maxĩe tamen hocsine aliqͣ
dubitacione credamus: cum ad opus dei assistimꝰ. Ideo semper me¬
mores simus: quod ait propha. Serinte domino in tĩore. Et iterũ
Psallite sapienter. Et in conspectu angeloꝵ psallam tibi. Ergo cõ
sic stemꝰ ad psallendũ ut mens nra concordet uocinr̃e¬

Expanded text:
bique credimus divinam esse praesentiam, et oculos Domini in omni loco speculari bonos et malos: maxime tamen hoc sine aliqua dubitatione credamus, cum ad opus divinum assistimus. Ideo semper memores simus quod ait Propheta: Servite Domino in timore , et iterum: Psallite sapienter ; et: In conspectu angelorum psallam tibi . Ergo consic stemus ad psallendum, ut mens nostra concordet voci
Abbreviated transcription (Latin):
ium in unius fidei confessione adunare. in eadem uos faciat fide
perseuerare. et per hanc ab spe ad speciem perueinre. Auien. dign᷑.
tare

Expanded text:
um in unius fidei confessione adunare, in eadem vos faciat consta fidei perseverare, et per hanc a spe ad speciem pervenire. Amen. Quod tare
Abbreviated transcription (Latin):
ecłie ⁊ orent super eum ungentes eũ oleo scõ in no¬
minedomini.⁊ or̃o fidei saluabit infirmũ. ⁊ alle¬
uabit eũ dñs: ⁊ si in peccatis sit dimittentur ei:¬
atq dolores cunctos cordis ⁊ corporis eiꝰ. ab eo expel
le.plenamq interiꝰ exteriꝰq sanitatem misericor¬
diter redde. ut ope misericordie tue restitutus ⁊ sal¬
uatꝰ. ad pristina pietatis tuc reparetur officia. Qͥ¬

Expanded text:
e, & orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini; & oratio fidei salvabit infirmum, & alleviabit eum Dominus; & si in peccatis sit, remittentur eiatque dolores cunctos cordis ac corporis ab eo expelle, et plenam ei interius exteriusque sanitatem misericorditer redde, ut ope misericordiae tuae restitutus, et sanatus ad pristina pietatis tuae reparetur officia. Q
Abbreviated transcription (Latin):
nat. sed inuocacionem tui nominis hereatur ⁊ fugi¬
at. ⁊ hic famulus tinis langore depulso ad sanitatẽ
perfectam exurgat. ⁊ representetur eclĩe tue sancte.

Expanded text:
ad invocationem tui nominis effugiat, ut hic famulus tuus, diabolo depulso, ad sanitatem refectus exurgat, et repraesentetur ecclesiae tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
ingressu eterna felicitas. diuina prosperitas. serena¬
leticia. caritas fruituosa. sanitas sempiterna. effu¬
giat ex hoc loco accessus demonũ. adfint angłi pacis¬
ingressus. domũq hanc deserat effugata discordia.¬
nomen tuũ. ⁊ benedic nr̃e conuersaciomi. Sfifica¬
hoc hĩtaculum. sanctifica nr̃e humilitatis ingres¬
suni. qui santtus ⁊ pius es. ⁊̃ permanes cum patre
⁊ spuitu stõ in secula seculoꝵ. amen.
in eo. Det ei angelum bonũ custodẽ. Faciat eos sibi ser
uire. ad considerandũ in rrabilia de lege sua. Quertat
ab eis omnes contrarias potestates. eripiat eos ab oi¬
formidine. ⁊ omni perturbacione. ac sanos in hoc hĩ¬

Expanded text:
ingressu aeterna felicitas, divino prosperitas, serencharitas fructuosa, sanitas sempiterna. Effugiat ex hoc loco accessus daemonum; adsint angeli pacis, domumque hanc deserat effugata discordia.nomen tuum, et +benedic nostrae conversationi; soni; sanctifica nostrae humilitatis ingressum, qui sanctus et pius es, et permanes cum Patre et Spiritu sancto in saecula saeculorum. Oratio. in eo, et det eis angelum bonum custodem, et faciat eos servire sibi ad considerandum mirabilia de lege sua. Avertat ab eis omnes contrarias potestates, eripiat eos ab omni perturbatione, ac sanos in hoc habi
Abbreviated transcription (Latin):
dignare eius intercessione plebem tuam illas peticiones effũ¬
dere. quas eligas libenter implere. Amen.
t festiuita

Expanded text:
Dignare ejus intercessione super eam illas petitiones effundere, quas eligis libenter implere. Amen. Et festivita
Abbreviated transcription (Latin):
re. uos ad eternoꝵ gandioꝵ pascua eterna perducat. Amen.
Et qui per eius incarnacionem terrena celestib sociauit:
interne pacis ⁊ bone uoluntatis uos nectare repleat. ⁊ celes¬
tis milicie consortes efficiat. Amer. Quod ip̃e prestare

Expanded text:
re vos ad aeternorum gaudiorum pascua aeterna perducat. Amen. Et qui per ejus Incarnationem terrena coelestibus sociavit, internae pacis et bonae voluntatis vos nectare repleat, et coelestis militiae consortes efficiat. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissimi deum prem̃. Prefacio.¬
onmpotentem. ut super hos famulos suos
ques ad presbiterii munus elegit. celestia dona ml¬
tiplicet. ⁊ quod enis dignacione suscipiunt. ip̃iꝰ conse¬
quantur auxilio. Pr̃ante domino nr̃o ih̃u xp̃o. qͥ. cũ¬

Expanded text:
Oremus, dilectissimi, Deum Patrem omnipotentem, ut super hos famulos suos, quos ad presbyterii munus elegit, coelestia dona multiplicet, quibus, quod ejus dignatione suscipiunt, ejus exsequantur auxilio. Per, etc. Exaudi no
Abbreviated transcription (Latin):
remus d clericum faciend̾. Etmẽ
dilectissum frẽs dominũ nr̃m ihĩ xpistũ.
maii capitis sui pro enis amore festinat
desiderio cor eis deffendat. ut sicut ĩmutatur in nultu
ita manus dextera enis ei uirtutis tribuat increniẽta.
⁊ ab omin cecitate humana eius oculos aperiat. et lu¬
men ei eterne gracie concedat. Per Sxuat te dñs

Expanded text:
 clericum faciendum. Oremus, dilectissimi fratres, Dominum nostrum Jesum Christum mam capitis sui pro ejus amore festinat,desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus dextera ejus ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate spiritali oculos ejus aperiat, et lumen ei aeternae gloriae concedat. Qui vivit cum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
tib ꝓpicius infunde. ut qui per nr̃ami hodie imposicio¬
cione dignus ⁊ electus permaneat. ut nũꝙͣ postino¬
dũ de tua gracia separetur indignꝰ. Suscipiat te lar¬
giente hodie domine in bono opere perseuerenciã. ĩ ad¬
uersis constanciã. in tribulacionib toleranciã. in ie¬
stũs stepħ̾s meruit perdurare. totamq ab hodierna
die dyabolicã conuersacionẽ despiciat. Te domime be¬
nediccionẽ largiente contempnat p̃ncia p̃mia. celes
dam regendamq eccł̃iam fideliter. ⁊ speculator ydorieus
inter stõs suos collegas semper efficiat᷑. Sit magnicon¬
silii industrie. censure. efficacie. discipline. Ita te domĩe
tribuente. ut in omnib mandatis tius sine rep̃hensiõẽ
tibi mundocorde deseruiens ad brauiũ superne uocacio¬
nis multiplicato fenore. cũ centesimo fructu corona¬
q: iusticie ⁊ celestiũ thesauroꝵ dono perueniat. Perdo.

Expanded text:
pitiatus infunde, ut quae per manus hodie impositiotione tua digne a te electa permaneat, ut nunquam postmodum de tua gratia separetur indigna. Suscipiat te Domine largiente hodie in bono opere perseverantiam, in adversis constantiam, in tribulatione tolerantiam, in je Stephanus meruit perseverare. Totam ab hodie diabolicam conversationem despiciat, tua Domine benedictione largiente contempnat presentia, diligat cubernandam, regendamque Ecclesiam fideliter, ut speculatrix idonea inter suas collegas semper efficiatur, sit magni consilii, industriae, censurae, efficatiae, disciplinae. Ita te Domine tribuente in omnibus mandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corde deserviat, ut ad bravium supernae vocationis multiplicato foenore cum centesimo fructu, coronaque justitiae ad coelestium thesaurorum dona tua perveniat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
litatis exaudi: ⁊ pr̃a. ut hic in hac mensa tibi sint li¬
bamina accepta. sinc grata. sint pinguia. ⁊ sc̃i spus
tui semper rore perfusa. ut in omni tempore in hoc lo¬
co supplicantis tibi familie tue anxietatem releues.
egritudines cures. p̃ces exaudias. uota suscipias. de¬
siderata confirmes. postulata concedas. ut ad donum

Expanded text:
litatis exaudi, et praesta, ut in hanc mensam sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, ut Spiritus sancti tui semper rore perfusa; ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desideria confirmes, postulata concedas, per Dnm
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi fres. ut hoc altare sacrificiis sp̃uali¬
b consecrandũ. nocis nr̃e exoratus officio pñti benedic¬
cione sanctificet. ¶⁊ ni eo semper oblaciones fanni¬
loꝵ suoꝵ studio sue de uocionis impositas bñdic̾e. D.
⁊ st̃ificare. I dignetur. ut spiritali placatꝰ incen¬
so p̃canti familie fue. promptꝰ exauditor assistat. Pꝰ¬

Expanded text:
ecemur, ut hoc altare sacrificiis spiritualibus consecrandum vocis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor assistat. P
Abbreviated transcription (Latin):
cerdocii congregacio plebis. sanitificacio confessoris. qui beatũ
hilarium ac armasti iurtute. ut tibi militaret in fide. concede
huic famlie prose hunc intercessorem. quem uotis ommib co

Expanded text:
cerdotii, congregatio plebis, 638 sanctificatio confessoris, qui beatum Medardum ad hoc armasti virtute ut tibi militaret in fide, concede huic familiae pro se hunc intercessorem quem dedisti po
Abbreviated transcription (Latin):
uociferat᷑ u ñ ẽ qͥ iudicet. Si forte cãm pauꝑũ
suscipitiᷤᷤ illã remisse uouetis. Cũ aũ cãm diui
tũ assumitis. illos ꝑtinacit̾ ad iuuatis. Pauꝑes
despicitĩ. diuites honoratis. Istis reue̾nt᷑ assur¬
gitis. illos despicabilit̾ oculcatiᷤ. Si intͦierit in
ouentu ur̃o uir anulũ hñs aureũ ĩmanu in
ueste candida intͦierit ⁊ pauꝑ insordido habi

Expanded text:
 non est qui iudicet. 3 Si forte pauperum causam suscipitis, illos remisse fovetis; cum autem divitum causam assumitis, illos pertinaciter adiuvatis. Pauperes despicitis, divites honoratis; istis reverenter assurgitis, illos despicabiliter conculcatis. «Si introierit in conventum vestrum vir anulum habens aureum in veste candida, introierit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enĩ ꝑ ͫ acceptio ap̃ d̾m. De uenditõe iusticie.¬
os aut̃ ñ grãm gͣtis datis. nͨ iusticiã iuste
redditis. qr nil uenit ñ ꝓuenit. ñ dat᷑. nisi
uendat᷑. d̃ epe iusticiã t̾m differtis. qd litigantibꝰ
date: Lucrũ ĩ archa. dãpnũ moscĩa. Pecuniam
captatiꝰ. s aĩam captiuatis. Uerunt̾n qͣd ꝓfiẽ
honĩ simũdũ uniu̾sũ lucret᷑ aĩe uͭ sue detrim̃¬

Expanded text:
V De venditione iustitie.gratiam gratis datis, nec iustitiam iuste redditis, quia nisi venit, non provenit, nec datur nisi vendatur. Sepe iustitiam tantum differtis, quod litigantibusdate?». Lucrum in archa, dampnum in conscientia: pecuniam captatis, sed animam captivatis. Verum «quid proficit homini si mundum universum lucretur, anime vero sue detrime
Abbreviated transcription (Latin):
retͥbutiones. yupillo ñ uudicãt. cã uidue ñ
ĩgredit᷑ ad eos. ñ ip̃i p̾cedũt retͥbutioneᷤ. qͥa
ñ iudicant amore iusticie s retͥbutiones
p̃cedunt ip̃os: qr iudicant amore pecunie
demꝑ enĩ secunt᷑ largitionẽ: uł ꝓmissionẽ.
les. socii furũ. qͥcũq diligitiᷤ mun̾a. seqͥmini
retͥbutiõe. Nũꝙͣ excutietis manũ amimere
nͥ pͥus excludatĩ manũ a pectore. ue uobis

Expanded text:
ones, pupillo non iudicant, causa vidue non ingreditur ad eos». Non ipsi precedunt retributiones, quia non iudicant amore iustitie, sed retributiones precedunt ipsos, quia iudicant amore pecunie. Semper enim sequuntur largitionem vel promissionem les, socii furum quicumque diligitis munera, sequimini retributiones! Nunquam excutietis manum a munere nisi prius excludatis cupiditatem a pectore. De vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽcupiditaᷤ. ł sacͥlegia omitit ⁊ furta rapinas
exercet n p̾das. Bella gerit ⁊ homicidia. Symo¬
mace uendit uemiit. Iniqͣ petit u recipit᷑ in¬
iuste negociat᷑ ⁊ fenerat᷑. Instat dolis imini¬
net fraudibꝰ. Dissoluit pactũ. u iiolat iura¬
mentũ. Corrũpit testimoniũ uꝑ u̾tit iudiciũ¬

Expanded text:
ec sacrilegia committit et furta, rapinas exercet et predas, bella gerit et homicidia, symoniace vendit et emit, inique petit et recipit, iniuste negotiatur et feneratur, instat dolis et imminet fraudibus, dissolvit pactum et violat iuramentum, corrumpit testimonium et pervertit iudiciu
Abbreviated transcription (Latin):
lucẽ. ⁊ tenebͣs. lncẽ mortificãte ᷤᷤ aĩas q̃ ñ mo¬
riunt᷑ ⁊ uiuificãte ᷤᷤ aĩas q̃ ñ uiuunt. Uos enĩ
s qd uoluptas affectat. ñ qd̾ lex sentiat. ẜ qd̃
mens cupiat. Ñ inclinatis animũ adiusticiã.
s iusticiã inclinatisᷤ ad aĩuim: ñ qd̵ ñlicet
ĩ sĩplex ẽ ocłs. ut totũ corpꝰ sit lucidũ. s
uitũ cãm c̃ instãtia ꝓmouetiꝰ. In illis rigorẽ
extenditis. c̃ istis ex mãsuetudĩe dispnsatis.
Illos cũ difficultate respiciteᷤ. istos cũ fauo
loquit᷑ diues & õs applaud̃t. pauꝑ locutꝰ ẽ ꝙ õs

Expanded text:
. V: mortificantes animas, quae non moriuntur, et vivificantes animas, quae non vivunt . » Vos enim sed quod voluntas affectat: non quid lex sanciat, sed quid mens cupiat. Non inclinatis animum ad justitiam, sed justitiam inclinatis ad animum: non ut quod licet  simplex est oculus, ut totum corpus sit lucidum, sed vitum causam cum instantia promovetis: in illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis; illos cum difficultate respicitis, istos cum favorloquitur dives et omnis applaudit. «Dives locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
immunẽ a culpa. Qui stat. uideat ne cacdat. Na
sepe dãpnat᷑ innocenᷤ. ⁊ nocens ab soluit᷑. Niuis
punit᷑. u impiꝰ honorat᷑. Iħc crucifigit᷑ ⁊ barra¬
bas liberat᷑. Hodie uir quiet inutilis it reli¬
giosus ypoc̃ta U simplea. fatuus reputat᷑. Be¬
ridet᷑ enĩ iusti simplicitaᷤ. lampas otempta
apud cogitatiões diuitũ Scd̃a ƿars.
nia maiciẽ solent homiẽs affectare. Oyes
uoluptateᷤ. u honores. De opib pͣua. de uolup¬
tatib turpia de honorib uana ꝓcelũt hinc

Expanded text:
. Nam sepe dampnatur innocens et nocens absolvitur, pius punitur et impius honoratur, Iesus crucifigitur et Barrabas liberatur. Hodie vir quietus inutilis, vir religiosus ypocrita, vir simplex fatuus reputatur. «Deridetur enim iusti simplicitas, lampas contempta apud cogitationes ia maxime solent homines affectare: opes, voluptates, honores. De opibus prava, de voluptatibus turpia, de honoribus vana procedunt. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
rex sõpniũ uid̾. qd̾ eũ ualde ꝑt̾ruit ⁊ uisioneᷤ
capitis eiꝰ ꝯtur bauer̃ eũ. Multas curas secunt᷑
sõpnia. u uͥ młta sõpnia. plurime uauitates.
Multos errare fecerũt sõpma. & exciderũt
sꝑantes millis. Apparent enĩ frequent̾ in
sõpniis tͦpes imagines. ex qͥb ꝑ illusioneᷤ noc¬
turnas ñ solũ caro polluit᷑. s u aĩa maculat᷑

Expanded text:
um valde perterruit et visiones capitis eius conturbaverunt eum. 3 Multas curas sequuntur sompnia et ubi multa sompnia, plurime vanitates. Multos errare fecerunt sompnia et exciderunt sperantes in illis. Apparent enim frequenter in sompniis turpes ymagines, ex quibus per illusiones nocturnas non solum caro polluitur, sed et anima maculatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sẽꝑ uiĩe deceat. tãꝗͣ mori sẽꝑ oporteat. Scptũ
ẽ enĩ. Memor esto qr mors ñ tarcdat. Tempꝰ p̾te¬
riit. morᷤ appropinq̃t Mille anni añ ocłos mo¬
rientis. sic̃ dies hest̾na quȩ p̾teriit. Semꝑ enĩ
fut᷑a nascunt᷑ sẽꝑ p̾sentia moriunt᷑ ꝯ qͥcq̃d ẽ
p̃t̾itũ. totũ ẽ mortuũ. Morim᷑ ergo sẽꝑ dñ uiui

Expanded text:
Scriptum est enim: «Memor esto, quia mors non tardat». Tempus preterit, et mors appropinquat. Mille anni ante oculos morientis sicut dies hesterna, que preteriit. Semper enim futura nascuntur, semper presentia moriuntur et quidquid est preteritum totum est mortuum. Morimur ergo semper dum vivi
Abbreviated transcription (Latin):
solũmͦ capiũt. ut it̾m renascant᷑ ad pastũ. Sic &¬
impii qͣi morte de pasti. reuiuiscẽt admortẽ. ut
it̾m moriant᷑. Sic mnosũptũ tycii sẽꝑq renascens.
N̾ ꝑit ut possit. sepe ꝑire iecur. Tc̃ erit mors im¬
mortał. tc̃uiuent mortui: qͥ uite st̃ mortur. Que¬
rent mortẽ ⁊ ñ ĩuenient qr uitã h̃uer̃ ⁊ ꝑdider.¬
Audi ioħem ĩ apocalypsi dicentẽ. In dieb illis
qͣrent hoĩes mortẽ ⁊ ñ inueniẽt eã. desid̾anteᷤ
mori. ⁊ mors fugiet ab illis. O mors ꝙͣ. dulcis
eẽs. qͥb tam amara fuistr. Te solam desid̾ant

Expanded text:
Sic impii quasi morte depasti reviviscent ad mortem ut eternaliter moriantur: Sic inconsumptum Titii semperque renascens non perit, ut possit sepe perire iecur. 2 Tunc erit mors immortalis, tunc vivent morti qui vite sunt mortui. Querent mortem et non invenient, quia vitam habuerunt et per dicentem: « In diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: desiderabunt mori et fugiet mors ab illis. » O mors quam dulcis esses quibus tam amara fuisti, te solam desiderant
Abbreviated transcription (Latin):
malignitate. Susurroneᷤ detͣctores d̃o odibi¬
les. otumeliosi suꝑbi elati ĩuentores maloꝵ
parentib ñ obedientes ĩsipiente ᷤ. ĩcõpositi.
scismaticis ꝑfidis u tyranniᷤ. symoniacis ꝙ
ypoc̾tis ambiciosis ⁊ cupidis. raptorib ⁊ p̃do¬
nibꝰ uiolentis ⁊ exactoribꝰ usurariis ⁊ falsa¬
riis. impiis ⁊ sacͥlegis ꝓditorib ⁊ m̃dacibꝰ
adulatoribꝰ ⁊ fallacibꝰ garrulis ⁊ u̾suti gu¬
losis ⁊ ebriosis adulteri ⁊ ĩcestuosis mollibꝰ
ꝙ ĩmundis. pigris ⁊ neglientibꝰ uanis ⁊ ꝓdli¬
gis impetuosis. ⁊ iracũctis impaciẽtib ⁊ ino¬
stantibꝰ ueneficiꝰ ⁊auguribꝰ ꝑ uiris ⁊execra¬
tis p̃sũptuossꝰ sarrogantibꝰ inc̃duli. ⁊ desꝑa¬
tis. Demũ uniu̾siᷤᷤ uiciis irretitis. Porro sicut

Expanded text:
Deo odibiles, contumeliosi, superbi, elati, inventores malorum, parentibus non obedientes, insipientes, incompositi, scismaticis, perfidis et tyrannis, simoniacis et ypocritis, ambitiosis et cupidis, raptoribus et predonibus, violentis et exactoribus, usurariis et falsariis, impiis et sacrilegis, proditoribus et mendacibus, adulatoribus et fallacibus, garrulis et versutis, gulosis et ebriosis, adulteris et incestuosis, mollibus et immundis, pigris et negligentibus, vanis et prodigis, impetuosis et iracundis, impatientibus et inconstantibus, veneficis et auguribus, periuris et execratis, presumptuosis et arrogantibus, incredulis et desperatis, demum universis vitiis irretitis. Porro, «sicut
Abbreviated transcription (Latin):
de t̾ra. oceptꝰ inculpa. natꝰ adpenã. agit pͣua q̃
ñ licent. t᷑pia q̃ ñ decent. uana q̃ ñ expediũt. fiet
cibꝰ ignis esca uͥmis. massa putͤdini . Exponã id
pleniꝰ. edisserã planiꝰ. Formatꝰ ẽ hõ de pulue̾. de lu-¬
tõ. de cin̾e. qd̾q uiliꝰ ẽ. de spurcissimo sꝑmate. Con¬
ceptꝰ inpruritu carnis. inferuore lybidiniᷤ. infe¬
tore luxurie. qd̾q deteriꝰ ẽ in labe pecẽi Natus
adlaborẽ. timorẽ. dolorẽ. qdđq miseriꝰ ẽ ad mortẽ
seip̃m. Agit t᷑pia qͥb polluit famã polluit ꝑso¬
nã polluit oscĩam. Agit uana qͥb negligit seria.
negligit utilia. negligit necessaria. fiet cib ig¬
nis qͥ semꝑ ardet. ⁊ urit. ĩ extinguibił esca uer¬
mis. qͥ sẽꝑ rodit. ⁊ omedit ĩmortał. massa putͣli

Expanded text:
 ad penam, agit prava que non licent, turpia que non decent, vana que non expediunt; fiet cibus ignis, esca vermis, massa putredinis. 3 Exponam id planius, edisseram plenius. Formatus est homo de pulvere, de luto, de cinere: quodque vilius est de spurcissimo spermate. Conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxurie: quodque deterius est in labe peccati. Natus ad laborem, timorem et dolorem: quodque miserius est ad mortem. seipsum; agit turpia, quibus polluit famam, polluit personam, polluit conscientiam. Agit vana quibus negligit seria, negligit utilia, negligit necessaria. Fiet cibus ignis, qui semper ardet et urit inexstinguibilis; esca vermis qui semper rodit et comedit immortalis; ma
Abbreviated transcription (Latin):
& ostendunt᷑ ostentur Pleriq uͦ diminuti m̃b̾s.
& sensib corrupti nascunt᷑ amicoꝵ tͥsticia pa¬
rentũ infamia. uerec̃dia ꝓpinquor. Ed hoc ꝑti¬
cularit̾ dixerim deqͥb̾dã. cũ gñalit̾ om̃s sine
scientia. sñ u̾bo. sñ uͥtute nascant᷑. Flebiles.
debiles. inbecilles. parũ abrutis distante ᷤ. ĩmo
niinꝰ inmłtis habenteᷤ. Nã illa statĩ ut orta
st̃ gͣdiunt᷑. nos aut̃ ñ solũ erecti pedib ĩnce¬

Expanded text:
et ostenduntur ostentui. Plerique vero diminuti membris, et sensibus corrupti nascuntur, amicorum tristitia, parentum infamia, verecundia propinquorum. Quid hoc particulariter dixerim de quibusdam, cum generaliter omnes sine scientia, sine verbo, sine virtute nascamur? Flebiles, debiles, imbecilles, parum a brutis distantes, imo minus in multis habentes? Nam illa statim ut orta sunt, gradiuntur: nos autem non solum erecti pedibus n
Abbreviated transcription (Latin):
na. qͥ fert᷑ esse tͣm de testabilis ⁊ inmundꝰ. ut
ex eiꝰ otactu frugeᷤ ñ g̾minẽt. arescant arbꝰta.
moriant᷑ herbe: amittant arboreᷤs fetꝰ. Si canes
iñ comed̾int inrabiẽ efferant᷑. ꝯcepti fetuᷤ uiciũ
seminᷤ otͣhant. ĩ ut leysi ⁊ elefantici ex hac cor¬
ruytiõe nascant᷑ Uñ scd̾m legẽ mosaycã muli¬
er q̃ m̃strua ƿatiebat᷑ reputabat᷑ inmũda. u si
mũdiciã m̃struoꝵ p̾cipit᷑. ut mulier si mascłm
ꝑeret .xͣl. si uͦ feminã. lxͣx. dieb atẽpli cessaret in¬
gressu.

Expanded text:
na. Qui fertur esse tam detestabilis et immundus, ut ex eius contactu fruges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbe, amittant arbores fetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti fetus vitium seminis contrahunt, ita ut leprosi et elephantici ex hac corruptione nascantur. Unde secundum legem Mosaycam mulier que menstrua patitur ruputatur immunda, et si amque precipiebatur, ut mulier si masculum pareret XL, si vero feminam LXXX diebus a templi cessaret ingressu.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾clusa. Illa uͦ t̾ciuultu u ipsiᷤ iã p̾donib tru¬
uos fieri aut matre religiosioreᷤ aut femina
molliores. Qd̾ si uos pietas uinc̃ ⁊ meos execra¬
mini cibos. ego q̃ iam talib ƿasta sũ. eͦ his it̾m
pascar. Post hec illi t̾riti t̾m̃tesq discedunt. qui
hũc solũ exom̃ib facultatib misere matͥ cibũ
reliquerant

Expanded text:
interclusa. Illa vero truci vultu et ipsis iam predonibus truinterclusa. Illa vero truci vultu et ipsis iam predonibus truvos effici aut matre religiosiores aut femina molliores. Quod si vos pietas vincit et meos exsecramini cibos, ego, que iam talibus pasta sum, ego hiis iterum pascar». Post hec illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facultatibus cibum misere matri reliquerant
Abbreviated transcription (Latin):
Nlud hie horribile faciꝰ libet inserere qd̾ iose¬
phꝰ de iudaiea obsidione descbit.Mulier
dine q̃ ofluxerat ihrõlims  cõmunẽ cũ om̃ib
obsidioniꝰ casum ferebat Husꝰ reliq̃s facultã¬
tes qͥs de domo ĩurbẽ ouexerat tyrannipe.¬
uiit: iuaser̃ Siqd uͦ reliquiaꝵ ex magnis opibꝰ
fuerat qͥb uictũ cottidianũ ꝑ temie ducet
irruenteᷤ ꝑmom̃ta p̃donũ satellites rapie
abalis quereret᷑ ñ iã usꝙͣ fieret copia reli¬
qindi fameᷤ aut̃ dira uiscerib insisteretac me
rens infelix inqͥt mat̾ o infelicior fili inbello.
diũ seruat obtectũ. T ecce ofestim y̾dones ir¬
ruunt obuste carniᷤ nidore ocepto. mortẽ mi¬
nant᷑ nͥ sine mora cibos qͦs ꝑatos senserãt de¬
monstͣret. Tum illa partẽ uob̾ optimã reser¬
uaui ⁊ ꝯtinuo quȩ suꝑfuerãt m̃bra retexit
infanti ꝰ. at illos repente ĩgens horror ĩuasit
& ĩmanis ꝗͣ uis animi dirigue uox ẽ faucibꝰ

Expanded text:
lud igitur horribile facinus libet inserere, quod Iosephus de Iudaica obsidione describit. Mulier dine quae confluxerat Hierosolymam communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Hujus reliquas facultates, quas de domo in urbem convexerat, tyranni peSi quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidianum pertenuem duceret, irruentes per momenta praedonum satellites rapiebab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia requirendi, fames autem dira visceribus insisteret ac merens: «Infelicis, inquit, matris, o infelicior fili, in bello, dium servat obtectum. 3 Et ecce confestim predones irruunt, aduste carnis odore concepto mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonstraret. Tunc illa: «Partem vobis optimam reservavi», et continuo que superfuerant membra retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit et immanis quamvis animi diriguere, vox est faucibus
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃toꝵ gña ꝑimunt᷑ cedunt᷑ fustib et
gladiis iugulant᷑ cremant᷑ fłãmi . u lapidib
obruunt᷑. discerpunt᷑ unguli s ⁊ patibulis
suspendunt᷑. Torquent᷑ unguib ⁊ scorpio¬
nib flagellant᷑. artant᷑ uincłis ⁊ laqueis
suffocant᷑. Detrudũt᷑ carceribꝰ. ⁊ ieuiniis ma¬
cerant᷑ p̾cipitant᷑ ⁊ subm̃gunt᷑ erecoriant᷑
& disthunt᷑ secant᷑ ⁊ suffodiunt᷑. Qui admortẽ
ad mortẽ qͥ ad gladiũ adgladiũ ⁊ qͥ ad fam̃ ad
fam̃. ⁊ qͥ ad captiuitatẽ ad captiuit᷑ Erucdele

Expanded text:
torum genera puniuntur? Ceduntur fustibus et gladiis iugulantur, cremantur flammis et lapidibus obruuntur, discerpuntur ungulis et patibulis suspenduntur, torquentur tigribus et scorpionibus flagellantur, arctantur vinculis, et laqueis strangulantur, detruduntur carceribus, et jejuniis macerantur, praecipitantur et submerguntur, excoriantur et distrahuntur, secantur et suffodiuntur. Qui ad mortem, ad mortem; qui ad gladium, ad gladium; qui ad famem, ad famem; et qui ad captivitatem, ad
Abbreviated transcription (Latin):
naturaꝵ. P ma fit in omissiᷤ. scd̾a fit inotetis. Pa¬
rentes enĩ omittũt inpͥma. ꝓles ꝯtͣhit inscda. Qͥs¬
ti sñ pruritu carnis sñ feruore lybidinis. sñ fe¬
tore luxurie: Uñ semina ocepta fedant᷑ macu
corrupto liqͦ infusꝰ corrũpr̃. ⁊ pollutũ otinges:
ut respuat malũ ocupiscibilẽ ut appetat bonũ
Iste ts uͥtutes tͥb opposite uiciis originałr corrũ¬
punt᷑ iiis rõnalis ꝑ ignorantiã ut ñ disc̾nat int̾
petat malũ. Pma gignit delictũ. ultima parit
pecẽm media delictũ generat u pecẽm. Est enĩde¬
lictũ ñ fac̃e faciendũ pecc̃m agere ñ agendũ¬
H tͥa uicia otͣhunt᷑ ex carne corrupta. ꝑ ts carna¬
les illecebͣs. In carnali qͥppe om̃tio rationiꝰ
sopit᷑ intuitꝰ. ut ignorantia seminet᷑. lybidi¬
nis irritat᷑ pruritꝰ ut iracundia ꝓpaget᷑. Uo¬
guor nͨ yabulũ mortis. sñ qͦ nemo nascit᷑. sñ qͦ

Expanded text:
naturarum: prima fit in commissis, secunda in contractis. Parentes enim committunt in prima, ti sine pruritu carnis, sine fervore libidinis, sine fetore luxurie? Unde semina concepta fedantur, maccorrupto liquor infusus corrumpitur et pollutum contingens ut respuat malum, concupiscibilem ut appetat bonum. Iste tres vires tribus oppositis vitiis originaliter corrumpuntur. Vis rationalis per ignorantiam, ut non dispetat malum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, media delictum generat et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum, peccatum agere non agendu tria vitia contrahuntur ex carne corrupta per tres carnales illecebras. In carnali quippe commercio rationis sopitur intuitus, ut ignorantia seminetur; libidinis irritatur pruritus, ut iracundia propagetur; voguor nature, pabulum mortis, sine quo nemo nascitur, sine quo
Abbreviated transcription (Latin):
sẽꝑ es ultima. NIã om̃e pecc̃m te accedente co¬
mitat᷑ te recedente dimittit᷑ Scͥptũ est enĩ.
Initiũ om̃is ƿecẽi ẽ suꝑbia. pͥmogenita mors.
H enĩ int̾ ip̃a rerũ pͥmordia creat᷑am otͣ crea¬
q̃m inu̾itate ñ stetit ab ĩnocentia inpec̃ẽm.
adeliciis ĩmiseriaᷤ. a celo empyreo ĩ aerem¬

Expanded text:
mper es ultima. Nam omne peccatum te accedente committitur, te recedente dimittitur. Scriptum est enim: «Initium omnis peccati est superbia», «primogenita mors». Hec enim inter ipsa rerum primordia creaturam contra cream in veritate non stetit, ab innocentia in peccatum, a deliciis in miserias, a coelo empyreo in aerem
Abbreviated transcription (Latin):
discurrt̃ mortales ꝑsemitas u sepes Ascend̾t
motes. tͣnscend̾t colles tͣnsuolãt rupes ꝑ uolãt
alpes tͣnsgͥdiuntꝰ fouea. ing̾diunt᷑ cau̾nas rimant᷑
uiscera t̾re. ꝓfundi mari. ĩ certa flumins . opaca. ols¬
nemoris. inuia solitudiniᷤ. Exponũt se uentis sym¬
bribꝰ. tonitrui ⁊ fluminibꝰ. fluctib ⁊ ꝓcelliᷤ. rui¬
ordiunt᷑ u texunt. Uestes incidũt ⁊ osumũt. Edi¬
ficant domos. ⁊ plantãt ortos excolũt agͦs pasti¬
nãt uineas succ̃ndũt clibanos ex t̾unt molen¬
dina. piscant᷑ uenant᷑. uaucuyant᷑ meditant᷑
& cogitant osiliant᷑ ⁊ ordinãt. Querelant᷑ ⁊liti¬
gant diripiunt ⁊ furant᷑ decipiũt ⁊ m̾cantur.
otend̃t̃ u p̾liant᷑ ⁊ ĩnumera talia. ut opes oge¬
rant. ut questꝰ młtiplicẽt ut lucͣ sectent᷑ ut ho-¬
nores acqͥrant. ut dignitateᷤ extollãt. ut potes¬
tates extendant. Ihoc qͦ labor. ⁊m̃tis afflictio
Si mͥ ñ credit᷑ salomoni c̾cdat᷑ Magͥfieaui inqͥt

Expanded text:
scendunt montes, transcendunt colles, transvolant rupes, pervolant alpes, transgrediuntur foveas, ingrediuntur cavernas, rimantur viscera terre, profunda maris, incerta fluminis, opaca nemoris, invia solitudinis, exponunt se ventis et imbribus, tonitruis et fulminibus, fluctibus et procellis, ruiordiuntur et texunt vestes, sincidunt sic et consuunt, aedificant domos, plantant hortos, excolunt agros, pastinant vineas, succendunt clibanos, exstruunt molendina, piscantur, venantur et aucupantur. Meditantur et cogitant, consiliantur et ordinant, querulantur et litigant, diripiunt et furantur, decipiunt et mercantur, contendunt et praeliantur et innumera talia faciunt, ut opes congerant, ut quaestus multiplicent, ut lucra sectentur, ut honores acquirant, ut dignitates extollant, ut potestates extendant, et haec quoque labor et mentis afflictio. Si mihi non creditur, Salomoni credatur: « Magnificavi, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
angit anrietas affligit cura. sollicitudo mo-¬
lestat. metꝰ ext̾ret. tͤmor ocutit. horror abducit.
dolor affligit. ot᷑bat tͥsticia. otͥstat turbatio. pauꝑ¬
&x malꝰ. om̃s mũdans cruciatib affligunt᷑ ⁊ mu̾¬
danis afflictiõib cruciant᷑. Exꝑto c̾de magistro
Si impiꝰ inqͥt fuero ue mͥ ẽ. ⁊ siiustꝰ ñ leuabo cap
saturatꝰ afflictiõe u miseria. De

Expanded text:
angit anxietas, affligit cura, sollicitudo molestat, metus exterret, tremor concutit, horror obducit, dolor affligit, conturbat tristitia, contristat turbatio et malus, omnes mundanis cruciatibus affliguntur et mundanis afflictionibus cruciantur. Experto crede magistro: «Si impius, inquit, fuero, ve michi est; et si iustus, non levabo caput saturatus afflictione et miseria». XV
Abbreviated transcription (Latin):
absit ut adultermꝰ color cõꝑabilis sit nati¬
uo. Quinĩmo. cũ facieᷤ ad ulterino colore fu¬
cat᷑ os abhoĩabili fetore corrump̃r. Uniu̾sa ua
suꝑcilia: q̃m qͥdem fallax sit gła. u uana sit
ratsꝰ. cultellis ebore manticatis. uasis auri¬
& gradalib scutelł ⁊ coclearib fure mulis
& salariis bacilib ⁊ urceolis. capsuls ⁊ flabel
liate uestibulũ. subst̾nere pauim̃tũ. oponẽ
lectũ inflatũ plumsᷤ. oꝑtũ sericis. obluctũ
cortynis. aut ũ conopeo. Scͥptũ ẽ enĩ d̃ cum.

Expanded text:
autem ut adulterinus color comparabilis sit nativo: quinimmo, cum facies adulterino colore fuscatur, os abhominabili fetore corrumpitur. «Universasupercilia, quando quidem «fallax sit gratia et vana sit ratis, cultellis ebore manicatis, vasis aureiet gradalibus, scutellis et coclearibus, fuscinulis et solariis, bacilibus et urceolis, capsulis et flabellliare vestibulum, substernere pavimentum, componere lectum inflatum plumis, opertum sericis, obductum cortin
Abbreviated transcription (Latin):
ormauit qͥ dñs d̾s hoĩem de lymo t̾re. q̃ cete¬
ris dignior ẽ elem̃tis. planetas ⁊ stellas fecit
exigne flatuᷤ ꝯuentos fec̃ exaere. pisceᷤ ⁊ uolu¬
cres fec̃ ex aqͣ hoĩes u ium̃ta fec̃ de t̾ra. dsid̾ans
qͥ aquatica. siuilem ĩueniet. osid̾an aerea. se
usliorẽ agnoscet. ꝯsid̾anᷤ ignea. se uilissimũ re¬
putabit. nec ualebit se parifac̾e celestibꝰ. nͨ au¬
debit se p̾ferre t̾renis qr parem se ium̃tis ĩueniet.

Expanded text:
ominus Deus hominem de limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terra. Considerans aquatica homo se vilem inveniet, considerans aeria se viliorem agnoscet, considerans ignea se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare celestibus, nec audebit se preferre terrenis, quia parem se iumentis inveniet et
Abbreviated transcription (Latin):
uarꝰ ad petendũ
ꝓuitꝰ. ad cdandũ tardꝰ ad negandũ fron¬
tuosꝰ diqͥd expend̾ totũ amittit. Tristĩ queru
ut lucret᷑. s ñ lucrat᷑ ut det. Largꝰ in alieno. s
parcꝰ in ꝓpͥo. Gulã euacuat. ut archã ad imple¬
at. Corpꝰ extenuat. ut lucͥm extendat. Manũ
ħt ad dandũ collectã s ad recipiendũ porrec¬
tã. Ad dandũ clausã. s ad recipiendũ aꝑtam.
q̃ de malo ꝓueniũt. ad malũ ꝑueniãt. nͨ acce¬
dat adbonũ. qd̾ ñ ꝓcedit exbono. Auarꝰ qͦ dãp¬

Expanded text:
petendum us, ad dandum tardus, ad negandum frontosus. Si quid expendit, totum amittit, tristis, queruut lucretur, sed non lucratur ut det: largus in alieno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut arcam impleat: corpus extenuat, ut lucrum extendat. Manum habet ad dandum collectam, sed ad recipiendum porrectam: ad dandum clausam, sed ad recipiendum apertam. quae de malo proveniunt, ad malum perveniant: nec accedat ad bonum, quod non procedit ex bono. Avarus
Abbreviated transcription (Latin):
erup̃na fame. siti. frigore. fame nuditate.
Uilescũt & dtabescũt. sꝑnunt᷑. & ofundunt᷑.
Omiserabił odicio m̃dicantis. ⁊ sipetit. pudore
ofundr̃ n si ñ petit. egestate osumit᷑ s ut ĩncdi¬
cet necessitate opellit᷑. Dm causat᷑ iniquũ. qd̃
ñ recte diuidit. ꝓximũ cͥminat᷑ malignũ. qd̾ ñ
plene subueniat. Indignat᷑ murmurat imp̃

Expanded text:
igore, nuditate; vilescunt et contabescunt, spernuntur et confunduntur. O miserabilis conditio mendicantis: et si petit, pudore confunditur, et si non petit, egestate consumitur, sed ut mendicet necessitate compellitur. Deum causatur iniquum, quod non recte dividat, proximum criminatur malignum, quod non plene
Abbreviated transcription (Latin):
diues. tã malꝰ ut pauꝑ. cũ potiꝰ tamdiue sit re¬
putandꝰ ut bonꝰ. tã pauꝑ ut malꝰ. Diues aut̃
suꝑfluitate dissoluit᷑. ⁊ iactantia refrenat᷑.
currit adlibitũ. ⁊ corruit ũillicitũ. ⁊ fiunt
instrum̃ta penaꝵ. q̃ fuerãt oblectam̃ta culpaꝵ
Labor in acqͥrendo. timor ĩpossidendo. dolor
in amittendo. m̃tem eiꝰ semꝑ fatigat. sollicitat
& afflgit. U ẽ thesaurꝰ ts̃ i ẽ ⁊ eor tuũ s de h
plenuẽ insequentibꝰ¬

Expanded text:
it reputandus ut bonus, tam pauper ut malus. 3 Dives autem superfluitate resolvitur et iactantia effrenatur, currit ad libitum et corruit ad illicitum, et fiunt instrumenta penarum que fuerant oblectamenta culparum. Labor in acquirendo, timor in possidendo, dolor in amittendo, mentem eius semper fatigat, sollicitat et affligit: «Ubi est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum». Sed de hoc plenius in sequentib
Abbreviated transcription (Latin):
lissimũ reddit. qr qͣnto st̃ delicatiora ci¬
baria. tanto fetidiora s̃ st̾cora. Turpiꝰ egerit.
qd̾ t᷑pit̾ ingerit suꝑiꝰ ⁊ inferiꝰ horribilem
flatum expͥmẽ. ⁊ abhoĩabiłe sonũ einiitenᷤ
hula ꝑadysũ clausit pͥmogenita uendidit
Sup̃nd̾ pistorẽ. decollauit baptistã Nabu¬
xardan pͥnceps cocoꝵ tẽplũ incend̾̃. ⁊ irłm
totã eu̾̃tit. Balthasar iouinio manũ ot̃
se sẽbentẽ asper̃. Mane thecel phares. &
eadem nocte int̾fc̃s ẽ achaldeiᷤ. Sedit ppłs

Expanded text:
lissimum reddit, quia quanto sunt delicatiora cibaria, tanto fetidiora sunt stercora. Turpius egerit quod turpiter ingerit, superius et inferius horribilem flatum exprimens, et abhominabilem sonum emittens. Gula paradisum clausit, primogenita vendidit, suspendit pistorem, decollavit Baptistam. Nabuzardam princeps cocorum templum incendit et Ierusalem totam evertit. Balthasar in convivio manum contra se scribentem aspexit: «Mane, Thecel, Phares», et eadem nocte interfectus est a Caldeis. «Sedit populus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ ⁊ domꝰ ꝓtegens tͣyitudinẽ: Nẽ aũ gulosi
ñ sufficiũt fructꝰ arboꝵ ñ gña leguminũ. ñ
radices herbarũ. ñ pisceᷤᷤ maris. ñ bestie terre.
ñ aues celi: s qͣrunt᷑ ƿigm̃ta. oparant᷑ a romata.
nut̾ͥunt᷑ altilia. capiunt᷑ obesa. q̃ studiose co¬
quant᷑ arte cocoꝵ. quȩ laute parent᷑ officio
inartẽ ut sat᷑itas tͣnseat ĩesuriẽ ut fastidiũ
reuocet appetitũ. ad irritandũ gulã. ñ ad su¬
stentandũ nat᷑am. ñ ad necessitatẽ supplen-¬
dã s ad auittitatẽ implencłã. Cet̾m tã breuis
modũ. ⁊ uoracitas excedit m̃surã s iñ gͣuat᷑
stomachꝰ. turbat᷑ sensꝰ. oppͥmit᷑ intellectꝰ. Iñ

Expanded text:
mus protegens turpitudinem». Nunc autem gulosis non sufficiunt fructus arborum, non genera leguminum, non radices herbarum, non pisces maris, non bestie terre, non aves celi, sed queruntur pigmenta, comparantur aromata, nutriuntur altilia, capiuntur obesa, que studiose coquuntur arte cocorum, que laute parantur officio in artem, ut saturitas transeat in esuriem, ut fastidium revocet appetitum, ad irritandum gulam, non ad sustentandam naturam, non ad necessitatem supplendam, sed ad aviditmodum et voracitas excedit mensuram. Sed inde gravatur stomachus, turbatur sensus, opprimitur intellectus; et
Abbreviated transcription (Latin):
nedictio peteret᷑ hest̾nã carpulã ⁊ noctͣuam
eb̾etatẽ eructuanᷤ. fert᷑ alta uoce dixisse. Potũ
t᷑piorẽ. Iustũ ẽ enĩ ut qui ĩ sordib ẽ. sor¬
descat adhuc. Om̃s ad ult̾antes qͣi clibanꝰ suc¬
censꝰ a coqͤnte. Ceꝑũt pͥncipes furere a uino
Uent̾ enĩ opipare solet sat᷑ libent̾ uenerẽ

Expanded text:
nedictio peteretur, hesternam crapulam et nocturnam ebrietatem eructans fertur alta voce dixisse: «Potumturpiorem. Iustum est enim ut «qui in sordibus est, sordescat adhuc». «Omnes enim adulterantes quasi clibanus succensus a coquente. Ceperunt principes furere a vino»: Venter enim opipare
Abbreviated transcription (Latin):
citia. Iacinctꝰ ⁊ purpura coccꝰ ⁊bissus in limo
put̾fiunt. aurũ ⁊ arg̃ntũ: lapides ⁊ gẽme
inluto sordescũt dignita ⁊ potestas male
iacent ĩpuluẽ. honor ⁊ gła male sedent inci¬
nere. Qd gͦ suꝑbe philateria dilataᷤ. ⁊ mag¬
nificas fimb̾as: Diues ille qͥ ĩduebat᷑ purꝰ¬
pura & bysso sepultꝰ ẽ ĩinferno. Dyna filia¬

Expanded text:
 spurcitia? Iacintus et purpura, coccus et bissus in limo putrescunt, aurum et argentum, lapides et gemmae in luto sordescunt. Dignitas et pojacent in pulvere, honor et gloria male sedent in cinere. Quid ergo superbe phylacteria dilatas, et magnificas fimbrias? Dives ille, qui induebatur purpura et bysso, sepultus est in inferno Luc. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
um philosophꝰ inhabitu otẽptibili pͥncipis
aulã adisset. ⁊ diu pulsanꝰ ñ fuiss ad missꝰ
s qͦtiens tẽptass ing̾di tociens otigisset re¬
ƿelli mutauit habitũ. ⁊ assũpsit ornatũ. Tc̃
adpͥmã uocẽ aditus patuit uenienti qͥ ꝓce¬
dens ad pͥncipẽ palliũ qd gestabat cepit ue¬
nerabilit̾ osculari. Sr̃ quo pͥnceps admirans.
qͥd hoc aget exqͥsiuit. Philosophꝰ gͦ respond̃.
Honorantẽ honoro : qr qd̃ uirtꝰ ñ potuit ues¬
tis obtinuit. Ouanitas uanitatũ plꝰ honoriᷤ

Expanded text:
m philosophus in habitu contemptibili principis aulam adisset et diu pulsans non fuisset admissus, sed quotiens temptasset ingredi totiens contigisset repelli, mutavit habitum et assumpsit ornatum: tunc ad primam vocem aditus patuit venienti; qui procedens ad principem, pallium quod gestabat, coepit venerabiliter osculari. Super quo princeps admirans, quare hoc ageret, exquisivit. Philosophus respondit: « Honorantem me honoro, quia quod virtus non potuit, vestis
Abbreviated transcription (Latin):
bitꝰ incenis. salutatões ĩforo. ⁊ uocari abho¬
minib rabi. ñ noĩe ꝑsone: s noĩe fortune
uult appellari. ñ ut hõ. s ut ds̃ uult honora¬
ri. Sedet sublimis. ĩcedit excelsꝰ. Wlt sͥ om̃s
assurg̾e. singłos ĩclinare: Porro philosophus
qͥdã uolenᷤ arrogantiã cͦdam regis elud̾e. cũ
uidiss eũ ĩthrono regali sed̾e sublimẽ ꝓstͣtuᷤ
int̾rã supplicit̾ ad orauit. Et ofestim ñ ĩuitatꝰ
ascendenᷤ iuxͣ regẽ osedit. Qd̃ rex uehem̃ter
ad mirãs eo qd nouiss eũ ẽẽ philosophũ. qͥd
sids sũ. ñ debuisti iuxͣ me sed̃e. Sapient̾ ille &¬

Expanded text:
ocari ab hominibus rabbi». Non nomine persone, sed nomine fortune vult appellari, non ut homo, sed ut Deus vult honorari. Sedet sublimis, incedit excelsus, vult sibi omnes assurgere, singulos inclinare.2 Porro philosophus quidam volens arrogantiam cuiusdam regis illudere, cum vidisset eum in throno regali sedere sublimem, prostratus in terram suppliciter adoravit et confestim non invitatus ascendens iuxta regem consedit. Quod rex vehementer admirans, eo quod nosset illum esse philosophum, quid si Deus, non debuisti iuxta me sedere». Sapienter iste
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sisᷤ rectore ᷤᷤ tenebraꝵ harũ. Adu̾sarusꝰ enĩ
nr̃ dyaboluᷤ tͣmꝗͣ leo rugienᷤ. ceuit querens
quẽ deuoret. acẽndũt᷑ ignea tela neqͥssimi.
mors ĩgredit᷑ ꝑ fenestͣs. occłs aĩam dep̃dat᷑.
puguat orbis t̾raꝵ otra insensatos. gens
otra gentẽ ⁊ regnum adu̾suᷤ regnũ. Terremotꝰ¬

Expanded text:
ebrarum harum». «Adversarius enim noster dyabolus tanquam leo rugiens circuit querens quem devoret». 2 Accenduntur ignea tela nequissimi. Mors ingreditur per fenestras. Oculus animam depredatur. Pugnat orbis terrarum contra insensatos. Gens contra gentem, et regnum adversus regnum et terremot
Abbreviated transcription (Latin):
plurs sit sepe cultꝰ uxeorr q̃ censꝰ maerti alio¬
qrn ꝑdies ⁊ noctes suspirat. plangit. garrit d¬
nͣmurat. Tria st̃ enĩ q̃ ñ sinũt hoĩe m ĩdomo
man̾e. fumꝰ. stillicidũ & mala uxor. Illa inqͥt or
otẽpnor. Sola uult diligi sola laudari. Alt̾us
lit᷑. Cuc̃ta ult posse nulla ñ nosse. Si pulchra
fu̾it facile ad amat᷑. si feda. facile ocupiscit.
s difficile custodit᷑. q̃ a młtis dilig̃r. d molestũ
ẽ possicłẽ. qd̾ nemo dignet᷑ hr̃e. Aliꝰ forma. aliꝰ
ĩgenio. aliꝰ facultate. aliꝰ liberalitate sollici¬

Expanded text:
pluris sit sepe cultus uxoris quam census mariti; alioquin per dies et noctes suspirat et plangit, garrit urmurat. Tria sunt enim, quae non sinunt hominem in domo permanere, fumus, stillicidium, et mala uxor. Illa, inquit, contemnor. Sola vult diligi, sola laudari, alteriulitur. Cuncta vult posse, nulla nonfuerit, facile adamatur, si feda, facile concupiscit: sed difficile custoditur quod a multis diligitur, et molestum est possidere, quod nemo dignetur habere. Alius forma, alius ingenio, alius facetiis, alius liberalitate sollici
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ds ip̃e de ceteris põtificalib indum̃tis
iussisset. ut moyseᷤ ⁊ aaron ⁊ filios eiꝰ uesti¬
ret. de solis femoralib ñ p̾cepit s ait. ũ ip̃i
femoralib uterent᷑ cũ ingrederent᷑ in taber¬
naculũ testimonii. S & apłs inqͥt. Nolite frau

Expanded text:
cum Deus ipse de certis pontificalibus indumentis iussisset ut Moyses Aaron et filios suos vestiret, de solis feminalibus non precepit, sed ait ut ipsi feminalibus uterentur cum ingrederentur tabernaculum testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
& leo tigͥs u onager. corcodrillꝰ ⁊ griphes.
serpenᷤ ⁊ coluber. basiliscꝰ u aspiᷤ. cerastes &
bones & uespe pisces & nolucre. Dham qui
c̾ati fuimꝰ ut dñarem᷑ piscib maris ⁊ uola¬
tilib celi ꝯuniu̾sẽ animãtib q̃ mouent᷑ in¬

Expanded text:
et leo, tigris et onager, cocodrillus et griphes, serpens et coluber, basiliscus et aspis, cerastes et abones et vespe, pisces et volucres. Nam qui creati fuimus, ut dominaremur piscibus maris et volatilibus celi et universis animantib
Abbreviated transcription (Latin):
iectoꝵ simitis ẽ otingit illũ dtẽpni ꝑe inso¬
lentiã subditoꝵ Seuerũ gͦ metꝰ affligit. &¬
mansuetũ uilitas pariiipendit. Nam cru¬
delitas ꝑit odiũ & familiaritaᷤᷤ ꝑit otẽptũ:
Familiariᷤ eũ cura fatigat. & domestica solli¬
citudo molestat. Oportet eũ ẽẽ sẽꝑ paratũ.
oterere ciues tueri. Nec sufficit diei malicia
sua s dies diei labores eructuat. ⁊ nox nocti
cunt᷑. u noctes expẽdiunt᷑ insõpnes.

Expanded text:
jectorum; si mitis est, contigit illum contemni propter insolentiam subjectorum. Severum ergo metus affligit, mansuetum vilitas parvipendit; nam crudelitas parit odium, et familiaritas parit contemptum; familiaris enim cura fatigat, et domestica sollicitudo molestat. Oportet enim eum semper esse paconterere, cives tueri. Nec sufficit diei malitia sua, sed dies diei laborem eructat, et nox nocti cuntur, et noctes expenduntur insomnes.
Abbreviated transcription (Latin):
currit adaliã aduocat symonẽ nacced
ad iexi. ꝑhũc ab illo nitit᷑ eme. qd̾ se ñ ualet
optinẽ. Supplicat ⁊ ꝓmittit. offert ⁊ tͥbuit. ꝓh
pudor gr̾̃am ꝗͣ gͣtis adipisci ñ pot̾it. ꝓfas &
nefas nitit᷑ adipisci. d desistit adhuc ẜ insistit
ꝙ ĩ uadit uiolent̾ honorẽ. ⁊ impudent̾ arripit
dignitatẽ amicoꝵ suffragio. p̾sidio ꝓpinquoꝵ
Tantoq dñatiõi inflãmat᷑ ardoribꝰ. tanta ly¬
bidine p̾sidendi ut scisma ñ horreat scandalũ
than⁊abyron t̾ra uiuos absorbuit. Nullꝰ itaꝙ¬

Expanded text:
currit ad aliam: advocat Simonem et accedit ad Giezi, per hunc ab illo nititur emere, quod per se non valet obtinere, supplicat et promittit, offert et tribuit. Proh pudor! Gratiam quam gratis adipisci non potuit, per fas et nefas nititur adipisci. Nec desistit adhuc, sed insistit et invadit violenter honorem, et impudenter arripit dignitatem, amicorum suffragio, presidio propinquorum, tantoque damnationis inflammatur ardore, tanta libidine presidendi, ut scisma non horreat, scandalumthan et Abiron terra vivos absorbuit. Nullus itaq
Abbreviated transcription (Latin):
orẽ. qr c̾nit se suꝑiorẽ. At bonũ fac̃ ñ gradꝰ.
s uirtꝰ ñ dignitas. s honestas. Priores dedig-¬
na t᷑ amicos notos ignorat hest̾nos. Comites
extollit. c̃uicẽ erigit faustũ ostend̃. grandia
loqͥt᷑ sublimia meditat᷑ subẽẽ ñ patit᷑ p̃esse
molit᷑ p̾latis infestꝰ. subditiᷤ honerosꝰ. Mole¬
stia ñ suffert. ocepta ñ differt. p̾ceps ⁊ audax
głosꝰ n arrogans gͣuis ⁊ importunꝰ¬

Expanded text:
orem, quia crevit in superiorem. At bonum facit non gradus, sed virtus: non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat hesternos, comites extollit, cervicem erigit, fastum ostendit, grandia loquitur, sublimia meditatur. Subesse non patitur, praeesse molitur, praelatis infestus, subditis onerosus. Molesta non suffert, concepta non differt, praeceps et audax, gloriosus et arrogans, g