comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uota retractare. Dissipat impios rex
sapiens: et mauruat super eos fornicem
lucerna domini spiraculum hominis:
qui inuestigat omnia secreta uentris
Mĩa et ueritas custodiunt regem: et
roboratur demencia thronus eius. Exł¬
tatio iuuenum fortitudo eorum: ⁊ di¬
guitas senum canicies: Liuor uulñis
ab sterget mala: ⁊ plage in seccociori¬
bus uentris:Et A¬
icut diuisiones aquarum. ita
cor regis in manu domini: quo¬
cumq uoluerit. inclinabit illud. Oĩs
ua uiri: recta sibi uidetur. appendit aũ
Ex altatio oculorum est dilatatio cor¬
dis. lucerna impiorum peccatum. Co¬
gitationes robusti semper in habundã¬
cia: omnis autem piger semper me
gestate est, Qui congregat thesauros
lingua mendacii uanus et excors est: et
inipingetur ad laqueos mortis. Rapmie
ĩpioꝵ detralent cos:. quia noluerunt fa¬
cereiudicium: Peruersa ma uiri alie¬
na est a dco: qui autem mundus ẽ roc¬
tum opus eius. Melius est sedere man¬

Expanded text:
vota tractare dissipat impios rex vota tractare dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornicem lucerna Domini spiraculum hominis quae investigat omnia secreta ventris misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eius exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canities livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventris sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu Domini quocumque voluerit inclinabit illud omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem victimae exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatum cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestate qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eius melius est sedere in an
Abbreviated transcription (Latin):
stas opprimat: Aperi oculos tuos: et
saturare panib. Malum est malũ est.
dicit omnis emptor: et cum recesserit
tunc gioriabitur. Est aurum ⁊ multitu¬
do gemmaꝵ. ⁊ uas preciosum: labia
scientie. Tolle uestimentum eius qui
fideuisor extitit alien. Et ꝓ extraneis
aufer pignus ab eo Suais est homi¬
ni panis mendacii: ⁊ post ea implebr̃
os eius caltulo. Cogitationes consiliis
roborantur: ⁊ gub̾naculis tractanda
sunt bella: Et qui reuelat mistcria et
ambulat frandulenter ⁊ dilatat la¬
uia sua. ne comiscearis. Qui maledi¬
cit patri suo ⁊ matrr: extinguetur lu¬
men eus in medus tenebris. Heredi¬
tas ad quam festinatur inprincipio:
in nouisuimo benedictione carebit. Ne
dicas reddam malum pro malo: expec¬
ta dominum ⁊ liberabit tez abhomina¬
tio est apud deum. pondus ⁊ pondus:
statera dolosa non est bona:A domi¬
no diriguntur gressus uiri. Quis aũ
runa est hominis. deuotare scõs ⁊ p᷑

Expanded text:
stas opprimat: aperi oculstas opprimat: aperi oculsaturare panibus malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitur est aurum et multitudo gemmarum vas autem pretiosum labia scientiae tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab eo suavis est homini panis mendacii et posos ejus calculo. Cogitationes consilii roborantur: et gubernaculis tractanda sunt bella. Et qui revelat mysterium: et ambulat fraudulenter: et qui dilatat labia sua; ne commiscearis. Qui maledicit patri suo et matri: extinguetur lucerna ejus in mediis tenebris. Hereditas ad quam festinatur in principio: in novissimo benedictione carebit. Ne dicas reddam malum pro malo. expecta Dominum et liberabit te. Abhominatio est apud Deum pondus et pondus. statera dolosa non est bona. A Domino diriguntur gressus hominis. Si quis autem ruina est hominis devorare sanctos et post
Abbreviated transcription (Latin):
Mrirniolares uinum ⁊ tumul¬
tuosa ebrietas:. quicũq hiis
deloctatur non ecit sapiens: Sicut
tugitus lconis ita ⁊ tertor rgis: qui
prouorat cum peccat in aĩam suam:
Honorest homini qui separat se a con¬
temptionib: omnes auten stulti
miscentur contumelus: Propter fri¬
gidus piger arare noluit: mendica¬
bit ergo estate ⁊ non dabitur eiz Sicut
aqua profunda. sic consilium incorde
uiri: s homo sapiens erhauriet illd̾
Multi homines misericordes uocant
uirum autem fidelem quis inueniet.
Iustus autem qui ambulat in simpli¬
citate sua:. beatos post se filios. dereli
quet. Rex qui sedet in solio iudicii: dis¬
sipat omne malum in inturtu suo. Qͥs
potest dicere mundum est cor meũ
purus sum a pcc̃o: pondus ⁊ pondus.
mensura ⁊mensura: utrumq ab¬
hominabile est apud dm̃ Ex studii
sius intelligetur puer: si munda ⁊ recta
sunt opera eius: Aurem alidientem ⁊
oculum uidentem: dominus fecit utix¬
q: Noli diligere sompnum: ne te ege¬

Expanded text:
riosa res, vinum, et tumultuosa ebrietas. quicumque his delectatur, non erit sapiens. Sicut rugitus leonis, ita terror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam. Honor est homini, qui separat se a contentionibus: omnes autem stulti miscentur contumeliis. Propter frigus piger arare noluit mendicabit ergo aestate et non dabitur ei sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illud multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis inveniet iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelquet. Rex, qui sedet in solio judicii, dissipat omne malum intuitu suo. Quis potest dicere: Mundum est cor meum, purus sum a peccato? Pondus et pondus, mensura et mensura: utrumque abominabile est apud Deum. Ex studiis suis intelligitur puer, si munda et recta sint opera ejus. Aurem audientem, et oculum videntem, Dominus fecit utrumque. Noli diligere somnum, ne te ege
Abbreviated transcription (Latin):
q robur fiducie eius: Quicustodit os
suum ⁊ linguam suaur. custodit ab ã¬
gustus animam suamz Superb ⁊ ar-¬
rogans nocatur in doctus: qui in ira o¬
peratur superbiam: Desideria occidunt
pigrum: noluerunt enim quicꝙͣ ma¬
nus eius operari. Tota die concupiscit
et desiderat: qui autem iustus est. tri¬
buet ⁊ non cessabit: hostie impioꝵ ab¬
hominabiles. que offeruntur ex sceles
Testis mendax peribit: iur obediens

Expanded text:
stodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam suam superbus et arrogans vocatur indoctus qui in ira operatur superbiam desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operari tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabit hostiae impiorum abominabiles quia offeruntur ex scelere testis mendax peribi
Abbreviated transcription (Latin):
senectute bona: ⁊ curam eorumges¬
sit: Et ip̃e clausit oculos coꝵ. ⁊ om¬
nem ħedicatem domus raguel ip̃e
p̾cepit uidit q iũ tam gencratio¬
gaudio sepelierũt eũ. oĩs aũ cogn¬
tio eius: Et omnis generatioerꝰ
in bona uita et in sc̃a conusatione
ꝑmansit ⁊ ita ut accepti eẽnt. tã
deo quam hominib: ⁊ cunctis hĩ

Expanded text:
senectute bona: et curam eorum gessit, et ipse clausit oculos eorum: et omnem haereditatem domus Raguelis ipse percepit: viditque quintam generatiogaudio sepelierunt eum. Omnis autem cognatio ejus, et omnis generatio ejus in bona vita, et in sancta conversatione permansit, ita ut accepti essent tam Deo, quam homi
Abbreviated transcription (Latin):
sa celli pondera dolosa. in quib dini¬
tes ciuis repletisunt miquitate. et
hĩtantos mea loquebantur mẽda¬
cium ⁊ lĩgna eorum fraudulenta
more eoꝵ. Et ego ergo cepi ꝑcutere
te pdictione: super peccatis tuis: du
comedos ⁊ non satura beris: et humi¬
liatio tua in medio tui et app̃hẽdes
et non saluab: et quos saluaucris
ingladium dabo Tu seminab̾ ⁊ ñ me¬
tes tu calcab̾ oliuam ⁊ nõ ungetis
oleo: et inustum ⁊ nõ bibes uinũ Et
custodisti p̾cepta aniri ⁊ om̃e opus do¬
mus achab ⁊ ambulasti in uolun¬
tatib corum. ut darem te in ꝑdicti¬
onem ⁊ hĩtantos in ca insibilũ. ⁊ ob¬
probrium pplimei portabinatis

Expanded text:
sacelli pondera dolosa? In quibus divisacelli pondera dolosa? In quibus divites ejus repleti sunt iniquitate, et habitantes in ea loquebantur mendacium, et lingua eorum fraudulenta in ore ipsorum. Et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis. Tu comedes, et non saturaberis: et humiliatio tua in medio tui: Et apprehendes, et non salvabis: et quos salvaveris, in gladium dabo. Tu seminabis, et non metes: tu calcabis olivam, et non ungeris oleo et mustum et non bibes vinum et custodisti praecepta Omri et omne opus domus Achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabitis
Abbreviated transcription (Latin):
cdurite de tera egipti ⁊ de domo ser¬
sututis liberauite ⁊ misi ante faciẽ
tuam moysena a aron. ⁊ maria᷑ ppłe
ncus memento queso quid cogita¬
uerit ba lach rex moab. ⁊ quid Redit
ei balcam filius beor desethĩ. uscs
ad galgalã: ut cognosc̾eres iusticiã
dñi. Quid dignum offecam dño:
Curuabo genu deo excelso: Nunquid
offeram tibi holocanstomata ⁊urtu¬
los anniculos: Nunquid placari po¬
test deus in nulib arietum⁊ aũ ĩ mł¬
tis milib hyrcorum pinguiũ: Nũ¬
quid dabo primegenitum meũ ꝓ sce¬
lere meo ⁊ fructum uentris mei pro
porcato anime mee: Iulicabotibi hõ
quid sit bonũ. et quid dominus reqͥ¬
rat ate utiq facere iudicium. ⁊ dili
gere mĩam: et solucitum ambula¬
re cuni doo tuo: uox domini ad ciuita¬
tem clamat: et saluus ecit ommb¬
tunentib nomentuũ auclite trib
et quis approbabit illud Adhuc ig
nis in domo impii chesauri iniqui
Nunquid iustificabo stat̾am ĩpiã. ⁊

Expanded text:
ra Aegypti, et de domo servientium liberavi te: Et misi ante faciem tuam Mosen, et Aaron, et Mariam? Popule meus, memento, quaeso, quid cogitaverit Balac rex Moab, et quid responderit ei Balaam filius Beor, de Settim usque ad Galgalam, ut cognosceres justitias Domini. Quid dignum offeram Domino? curvabo genu Deo excelso? numquid offeram ei holocautomata, et vitulos anniculos? Numquid placari potest Dominus in millibus arietum, aut in multis millibus hircorum pinguium? Numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo, fructum ventris mei pro peccato animae meae? Indicabo tibi, o homo, quid sit bonum, et quid Dominus quaerat a terdiam, et sollicitum ambulare cum Deo tuo: Vox Domini ad civitatem clamat, et salus erit timentibus nomen tuum: Audite, tribus, et quis approbabit illud? Adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitNumquid justificabo stateram impiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a ꝓeccauimus enim. ⁊ iique eimꝰ
rocedentes ate ⁊ deliquimus iomnib
et procepta tua non audiuimus noc
obseruauimus nec fecimus sicut pre¬
ceperas nobis: ut bene nobis essetz
Omnia ergo que induristi sr̃ nos. ⁊ u¬
nuersa que fecisti nobis uero iudicio
fecisti Tradilisti nos in manib mi¬
micorum iniquoꝵ ⁊ pessimoꝵ ⁊ pre¬
uaricatoꝵ. ⁊ regi iniusto ⁊ pessimo ul¬
tra omnem t̾ram et nũc nõ possum
aꝑire cos. Confusio ⁊ obprobrium
ft̃i sumus serius tuis: et huis qui co¬
lunt te. Ne quesumus tͣdas nos ĩper¬
petuũ pp̃ nomentuũ: ⁊ ne dissipes te¬
stamentum tuum neq auferas mise¬
ricordiam tuam a nobis. pp̃ abrahã
dilectum tuum ⁊ ysaic scriuuntuu.
⁊ israel sanctum tuũ .: quib locutꝰ es
pouices qd̃ młiplicates sem̃eoꝵ sic̃
stellas celi ⁊ sic̾ harenã q̃ ẽ ĩlictore¬

Expanded text:
num: Peccavimus enim, & inique egimus recedentes a te: & deliquimus in omnibus: 3 & praecepta tua non audivimus, nec observavimus, fecimus sicut praeceperas nobis, ut bene nobis esset. 31. Omnia ergo, quae induxisti super nos, & universa, quae fecisti nobis, vero judicio fecisti: Et tradidisti nos in manibus inimicorum iniquorum, et pessimorum, praevaricatorumque, et regi injusto et pessimo ultra omnem terram. Et nunc non possumus aperire os: confusio et opprobrium facti sumus servis tuis, et his qui colunt te. Ne, quaesumus, tradas nos in perpetuum, propter nomen tuum, et ne dissipes testamentum tuum: Neque auferas misericordiam tuam a nobis, propter Abraham dilectum tuum, et Isaac servum tuum, et Israel sanctum tuum: Quibus locutus es pollicens, quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli, et sicut arenam quae
Abbreviated transcription (Latin):
nãc tue. et crue nos in mirabilibus
dantur omnes quiostendunt seruis
tius mala. Confundantur in omĩ
p̾sentia tua. ⁊ robur eoꝵ conteratur.
etscient quiatuos dñs d̾s solus. et
regis succendere fornacem napta. ⁊ stu¬
pa ⁊ pice ⁊ malleoł. ⁊ effundebatur flã¬
ma super fornatem cubitis ⁊ crupit ⁊
dit cum azaria. ⁊ sociis eius in forna¬
cem ⁊ ⁊ excussit flammã ignis defor¬
nace ⁊ fecit medium fornacis qͣi uen

Expanded text:
 tue: et erue nos in mirabilibus dantur omnes qui ostendunt servis tuis mala: confundantur in omni potentia sua et robur eorum conteratur. Et scient quia tu es Dominus solus: et eos succendere fornacem: napta: stuppa: pice: et malleolis. Et effundebatur flamma super fornacem cubitis quadragintadit cum Azaria et sociis ejus in fornacem. Et excussit flammam ignis de forna
Abbreviated transcription (Latin):
delicet. iuach. ⁊ abdenago qui misit
angelum suũ ⁊ eruit seruos suos qui
crediderunt in cum⁊ ⁊ uibum regis
mutauetunt. ⁊ tͣdid̾unt corpora sua
ne seriurent. ⁊ ne adorarent omnemde¬
um erceptodõ suo solo A meergo poĩ¬
phenuam ꝯͣ dm̃ sydrach. misach ⁊ abde¬
nago: disperrat ⁊ domus euis uastet᷑
Neq enimest deus alius qui possit ite
saluare. Tunc rex promouit sydrach.
misach a ab denago. in prouincia babi¬
lonis. Nabuch̾ rex omnib ppłis ⁊lĩ¬
nobis multiplicetur. Signa ⁊ mirci¬
uilia fecit apud me d̾s excelsus. pla¬
cuit ergo michi predicare eius signã
quia magna sunt: ⁊ mirabilia eius

Expanded text:
delicet, Misach, & Abdenago qui misit Angelum suum, & eruit servos suos, qui crediderit in eum: & verbum Regis immutaverunt, & tradiderunt corpora sua, ne servirent, & ne adorarent omnem Deum, excepto Deo suo. 96. A me ergo posiphemiam contra Deum Sidrac: Misac: et Abdenago dispereat: et domus ejus vastetur. Neque enim est Deus alius: qui possit ita salvare. Tunc Rex promovit Sidrac: Misac: et Abdenago in provincia Babylonis. Nabuchodonosor Rex: omnibus populis gentvobis multiplicetur. 99. Signa, & mirabilia fecit apud me Deus excelsus. Placuit ergo mihi praedicare 100. signa ejus, quia magna sunt: & mirabilia ejus
Abbreviated transcription (Latin):
potest eripere nos de camino ignis ardẽ¬
tis: et demanib tius rex liberare ꝙ si
noluerit notum sit tibirer qd̾ dos tuos
noncolimus: ⁊ statuam anream ꝙͣ ere¬
ristis non adoramus. Qunc nab̾replet

Expanded text:
 colimus, potest eripere nos de camino ignis et de manibus tuis, o rex, liberare. Quod si noluerit, notum sit tibi rex quia deos tuos non colimus, et statuam auream quam erexisti non adoramus». 28 Nullo
Abbreviated transcription (Latin):
omnes religiosi dũo deo doꝵ: laudate et
confitemini ei. quia iomnia sccula mi
timatib sius: Nũne tres uiros misi¬
mus in medio ignis ꝯpeditos: Qui
lutos ⁊ ambulantes in medio ignis
⁊ nicħ corcuptionis meis est. Et species
ucnite. S tatimq egressi sunt sidrach
misach. ⁊ abdenago. de medioignus.

Expanded text:
omnes religiosi Domino Deo deorum: laudate et confitemini ei, quia in omnia saecula mistimatibus suis: Nonne tres viros misimus in medium ignis compeditos? Qui lutos, et ambulantes in medio ignis, et nihil corruptionis in eis est, et species mini, et venite: Statimque egressi sunt Sidrach, Misach, et Abdenago de medio ignis.
Abbreviated transcription (Latin):
dicrit sonitum tube fistule ⁊ chithate
sambuce ⁊ psaltii. ⁊ simphonie ⁊ ii
uersigeneris musicoꝵ. prost̾nat se ⁊
adoret statuam auream. Si quis autẽ
non procidens adorauit: nuitatur ĩ
fornacem ignis ardentis: Sunt ergo
uiri uidi quos constitiusti sr̃ opera re¬
gionis babilonie. sidrach misatii. et
abdenago. Uiri isti rex contempserũt
deccetum tuum Deos tuos noncolũt.
abdensigo. Qui confestim adauctist
in conspectu regis. Pronunciansq nã
statuam auream qm constitui nõ aid¬
oratis: Nunc ergositis parati. qͥcũq
hora. aulieritis sonitun tube futule.
thithare sambuce. psalteri ⁊ simphonie

Expanded text:
tulae, et citharae, sambucae, et psalterii, et symphoniae, et universi generis musicorum, prosternat se, et adoret statuam auream. Si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judaei, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt,Abdenago: qui confestim adducti sunt in conspectu regis. Pronuntiansque Nabstatuam auream, quam constitui, non adoratis? Nunc ergo si estis parati, quacumque hora audieritis sonitum tubae, fistulae, citharae, sambucae, et psalterii, et sympho
Abbreviated transcription (Latin):
nitterent cos infornacem ignis ardẽ¬
tis. et confestim uiruli uncti cũbia¬
chus suis ⁊ tyaris ⁊ calciamentis ne
stib missi sunt in medium fornacis ig¬
nis ardentis. Nam issio regis urgẽ¬
bat. fornar autem succensã crat nunis
porro uiros illos quimiserant sidrach
musach ⁊ ab denago: interfecit flama
igius. Uiri autem hutres id est sidrach
misach ⁊ abdenago ceciderunt in medio
caminis ignis ardentis obligati Que
socuntur in rebrois uoluminib non
repet et ambula bant in medio fia¬
mine. laudantos deuur ⁊ bñdicentes
domino: Stans autem az anias ora¬
uit sic: aperiensq os suum in medio
ignis ait Bñdictus es dñe deus pa¬
trum nr̃oꝵ ⁊ laudabilis. ⁊ gloriosum
nomen tuum in sacula quiauistꝰ es ĩ
omnib que fecisti nobis. ⁊ unuisao¬
pera cua nera. ⁊ uietue rocte ⁊ oĩaui

Expanded text:
nis ardentis. Et confestim viri illi vincti, cum braccis suis, et tiaris, et calceamentis, et vestibus, missi sunt in medium fornacis ignis ardentis. Nam jussio regis urgebat: fornax autem succensa erat nimis. Porro viros illos, qui miserant Sidrach, Misach, et Abdenago, interfecit flamma ignis, Viri autem hi tres, id est, Sidrach, Misach, et Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati, Quae sequuntur, in Hebraeis voluminibus non reperi. Et ambulabant in medio flammae, laudantes Deum, et benedicentes Domino. Stans autem Azarias oravit sic, aperiensque os suum in medio ignis, ait: Benedictus es, Domine Deus patrum nostrorum, et laudabile et gloriosum nomen tuum in saecula: Quia justus es in omnibus quae fecisti in nobis, et universa opera tua vera, et viae tuae rectae, et omni
Abbreviated transcription (Latin):
danis alueo ubi stecerunt sacerdo¬
tes qui portabant archam federis¬
domini. ⁊ sunt ibi usq in p̾sentem
diem. Saterdotes autem qui porta¬
bant archainstabant in iordanis
medio donec omnia compłentur.
que iosue ut loqueretur ad ppłm p̃¬
ceperat dominus ut dixerat moyse¬
ei festinauitq ppłs ⁊ transiit. Cũq
transsissent omnes: transunt ⁊ ar-

Expanded text:
danis alveo, ubi steterunt sacerdotes, qui portabant arcam foederis: et sunt ibi usque in praesentem diem. Sacerdotes autem, qui portabant arcam, stabant in Jordanis medio, donec omnia complerentur, quae Josue, ut loqueretur ad populum, praeceperat Dominus, et dixerat ei Moses. Festinavitque populus, et transiit. Cumque transiss
Abbreviated transcription (Latin):
qñ infrogauerint uos filii urĩ cras
dicentes. Quid sibi uolunt istila¬
pides: Respondebitis eis. Defecerũt
aqueiordanis ante archam federis
co positi sunt laꝑides isti inmoni¬
mentum alioꝵ israelusq in ecernũ¬

Expanded text:
nterrogaverint vos filii vestri cras dicentes, Quid sibi volunt isti lapides, respondebitis eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcam foederis rco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israel usque in aeternu
Abbreviated transcription (Latin):
icrico. xii. quap lapides q̃uos de ior¬
daius aluco sumpserant posuit io¬
sue ingalgal. et dixit ad filios istł.
Qñ interrogauerunt filii nrĩ cras pa¬
tres suos et dixerint eis. Quid sibi-
uolunt lapides isti: docebitis eos atq
dicetis. p arentem alueum. transini
mus iordanem istum. siccante dñs

Expanded text:
cim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante D
Abbreviated transcription (Latin):
turmas et cuneos incedebant ꝑ pas¬
naatq campestria urbis iericho. In
illo diemagnificauit dsis iosue co¬
ram om̃i israel ut timerent eum sic̃
tunuerant moysen dumadhuc u¬

Expanded text:
turmas, et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Jericho. In die illo magnificavit Dominus Josue coram omni Israel, ut timerent eum, sicut timuerant Mosen, dum
Abbreviated transcription (Latin):
num eius: ut uox multituduus. Ui¬
di autem ogo duiuel colus uisiouam:
Porro uiri quierant mocum nõ uide¬
runt s terror nimius irant st̃ eos:. et
fugerunt in absconditis. Egoautẽ re¬
lictus solus indi iusionem gnͣdem rãc
et non remansit in me fortitudo. S et
species mea ĩmutata est mine. i cuirͣ¬
cui noc hũi quicꝙ priũ. et audiui uo¬
cem sermonũ cuis. et audiens iacebã

Expanded text:
vox multitudinis. Vidi autem ego Daniel solus visionem: porro viri, qui erant mecum, non viderunt: sed terror nimius irruit super eos, et fugerunt in absconditum. Ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc: et non remansit in me fortitudo, sed et species mea immutata est in me, et emarcui, nec habui quidquam virium. Et audivi vocem sermonum ejus: et audiens jace
Abbreviated transcription (Latin):
ogo loquor adte: ⁊sta ingͣclutuo. Aũt
enim sum missus adte. Cumq dixis¬
set michi sermonem istum steci tre¬
mens. Etait adme. Noli metuere
daniel quia ex die primo quoposisti
cortuum ad indeiugendũ ut te affli¬
geres in conspectu dñi deitui erandita
sunt uba tua: ⁊ ego neni pp̃ ẜmones

Expanded text:
ego loquor ad te, et sta in gradu tuo: nunc enim missus sum ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. Et ait ad me: Noli metuere, Daniel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum, ut te affligeres in conspectu Dei tui, exaudita sunt verba tua: e
Abbreviated transcription (Latin):
gnom̃to baichasar. e tu̾um ubumret
fortitudo magna. Intellexitq sermo¬
nem intelligencia ẽ opus ĩ iusione. In
diebz ilł: ego damel lugebam triumeb¬
domadarum dieb: Paanemdesiderabi¬
lemnon comedi ⁊ caro ⁊ iunũ nõ itroi¬
erunt mos meumꝰ s nunguentoũc¬
tus sum donec compientur trumcboo¬
madarum dies. Dieaũ xiiii. mẽsis p̾¬

Expanded text:
et fortitudo magna: Intellexitque sermonem: intelligentia enim opus est in visione. In diebus illis ego Daniel lugebam trium hebdomadarum diebus: panem desiderabilem non comedi, et caro et vinum non introierunt in os meum; Sed neque unguento unctus sum: donec complerentur trium hebdomadarum dies. Die autem vigesi
Abbreviated transcription (Latin):
Nui. De nocte surcexit᷑. deditq p̾dam do¬
mesticis sus: ⁊ cibaria ancillis sus: za
Considerauit agrum et emit eum: de
fructu manuum suarum plantauit ui¬
noam  ithaccinxit fortitudine lunibos
suos: ⁊ roborauit brachium suũ: thech
Gustauit ⁊ indit. quiabona est nogocia¬
tio eius: non extinguetur in nocte luc̃
na cius. manum suam misit ad forciar
et digitieius apprehenderunt fusum:
ca ph ma num suam apperuit ĩopr et
palmas suas extendit ad pauperẽ l a mech
Nontimebit domui sue a frigoribus
niuis: omnes enim domesticieus ue¬
stitisunt duplicib.Men. Stragulatã
uestem fecit sibi. byssus ⁊ purpeura ĩ¬
dumentum eius. ⁊umi Nobilis in portis

Expanded text:
Et de nocte surrexit, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis.  Zain.  Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam.  Heth.  Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum.  Teth.  Gustavit et vidit quia bona est negotiati  Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum.  Chaph.  Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.  Lamed.  Non timebit domui suae a frigoribus nivis: omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus.  Mem.  Stragulatam vestem fecit sibi: byssus et purpura indumentum
Abbreviated transcription (Latin):
debit inlie nouissĩo: phe O snũ ape¬
riut sapiencie: et lex fap clemencie in
lingua eius sade Consideraurt semit¬
tas domus sue: ⁊ panem occisa non cõe¬
dit. coph. Surcexerunt filiieius. ⁊ beatis¬
simam prodicauerunt: iur eius ⁊ lau¬
dauit eam. Res Muite filie congrega¬
uerunt diuicias: tu sr̃ gressa es unui¬
sas syn. Fallax gracia ⁊ uana ẽ pul¬
chritudo: mulier timens dñm ip̃a lau¬
dabitur. than. Dateei de fructuu manu¬
um suarum. i laudent eam in portis

Expanded text:
debit in die novissimo.  Phe.  Os suum aperuit sapientiae, et lex clementiae in lingua ejus.  Sade.  Considerat semitas domus suae, et panem otiosa non comedit.  Coph.  Surrexerunt filii ejus, et beatissimam praedicaverunt: vir ejus, et laudavit eam.  Res.  Multae filiae congregaverunt divitias: tu supergressa es universas.  Sin.  Fallax gratia, et vana est pulchritudo: mulier timens Dominum, ipsa laudabitur.  Thav.  Date ei de fructu manuum suarum: et laudent eam in portis
Abbreviated transcription (Latin):
Qiuis colligauit aquas quasi in uesti¬
mentꝰ: ouis suscitauit omnes t̾mĩos
si nosti ͤ Omnis sermo deiignitus dipẽ
est omnib sperantux in se. Neaddas qͥc¬
quam uerbis illius et arguaris. inues¬
cinsq mendax. Duo rogaui te: ne dene¬
ges michi antequam moriar. uanitatẽ.
⁊ uecra mendacia: longe fac ame. mendi¬
citatem et duuicias ne dederis mͥ Tri¬
buetantum uictui meo noccessaria: neꝰ
forte saciatus illiciar ad negandum et
dicam. quis est dominus: ⁊ ogestate cõ¬
pulsus furer. et perurrem nomen deimĩ-
No accuses scruum ad dominum suum
ne forte maledicat tibi ⁊ corruas. Gena
suis. Sencratio cuius excelsi sunt oculi:
et paipebre eus in alta sub recte. Gencra¬
tio que pro dentib gladios ht ĩ cũ mã¬
dit molaribz suis ut comedat in opes
de tetra. ⁊ raupes ex hominib. sãgius¬
suge due filie suns dicentes. affer affer:
Dria sunt in saturabilia. ⁊ qrͣtum ꝙ nũ
ue: i tecra que non saciatur aquaz Iguis

Expanded text:
aquas quasi in vestimento? quis suscitavit omnes terminos si nosti? Omnis sermo Dei ignitus, clypeus est sperantibus in se. Ne addas quidquam verbis illius, et arguaris, inveniarisque mendax. Duo rogavi te, ne deneges mihi antequam moriar: Vanitatem, et verba mendacia longe fac a me. Mendicitatem, et divitias ne dederis mihi: tribue tantum victui meo necessaria: Ne forte satiatus illiciar ad negandum, et dicam: Quis est Dominus? et egestate compulsus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas Generasuis. Generatio, cujus excelsi sunt oculi, et palpebrae ejus in alta surrectae. Generatio, quae pro dentibus gladios habet, et commandit in molaribus suis, ut comedat inopes de terra, et pauperes ex hominibus. Sanguisugae duae sunt, filiae dicentes: Affer, affer. Tria sunt insaturaue et terra que nunquam satiatur aqua, ignis
Abbreviated transcription (Latin):
exprimit butyrum. Et qui uehement
emingit: elicit sanguinem. Et qui ꝓ¬
uocat iras. producit discordias. ꝟba la
mater sua Quid dilecte mi: Qͥd diłtẽ¬
mai: uteri m̾ei: Quid dilecte notoꝵ mõꝵ.
e dederis mulierib
cłam tuam: et diuicias tũas
ad desendos reges: Noli regib olamuel
noli regib dare iunum: quia nullũ se¬
cretum est ubi regnat ebrietas. Ne for¬
te bibant. et obliuiscantur iudiciorum.
et mutent cãm filiorum pauperis. Da¬
te siceram metentib. ⁊ unum hiis qui
amaro sunt animo ẜibant ⁊ obliuis-¬
cantur egestatis iuẽ et doloris sui nõ
recordentur amplius: Aperi ostuum
muto. ⁊ causis omnium filiorum qui
pertranseunt: aperi os tuũ. decerne ꝙ
iustum est: ⁊ uidic inopemi ⁊ paupe¬
rem. Alcplaiulierem fortem quis inue¬
niet: Procul et de ultimis finib
precium eius : Ecch Confidit in cacor
unti sur: ⁊ spoliis non indigebit.Giel
reddet ei bonum ⁊ non malum: oĩb

Expanded text:
exprimit butyrum: et qui vehementer exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit sanguinem: et qui provocat iras, producit discordias. VERBA LAMmater sua. Quid, dilecte mi; quid, dilecte uteri mei; quid, dilecte votorum meorum? Ne dederis mulieribus substantiam tuam, et vias tuas ad delendos reges. Noli regibus, o Lamuel, noli regibus dare vinum: quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas. Ne forte bibant, et obliviscantur judiciorum, et mutent causam filiorum pauperis. Date siceram moerentibus, et vinum his qui amaro sunt animo. Bibant, et obliviscantur egestatis suae, et doloris sui non recordentur amplius. Aperi os tuum muto, et causis omnium filiorum qui pertranseunt: Aperi os tuum, decerne quod justum est, et judica inopem et pauperem.  Aleph.  Mulierem fortem quis inveniet? procul, et de ultimis finibus pretium ejus.  Beth.  Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit.  Gimel. Reddet ei bonum, et non malum, omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
tram. uiam nauis in medio mari: et
uam uiri in adolescencia Da łest et
na mulicris adultere que comedit et
tergens os suum dicit. non sum operara
malum. Per tria mouetur terra: ⁊ qrͣtũꝙ
non potest sustincre ꝓet scruũ auĩ rogna¬
ient. per stultum cum saturatus fu̾it
aba per odiosam mulieremcum ĩma
trimonio fuerit assumpta: et ꝑ ancil¬
iam cumfuerit heres domine sue Cx¬
tuor sunt minina terte: ⁊ ip̃a sunt sa¬
pienciora sapientib. Pormice ppłs in¬
firmus que sparant in messecibum si
nonht: et egreditur uniu̾sa ꝑturmaᷤ
suas: stellio manib utitur. et moratͦ
medib regis. Tria sunt que bene non¬
gradiuntur. ⁊ quartum ꝙ incedit felici¬
ter. leo fortissimus restiarum: ad nulliꝰ
panebit occursum. G allus succinitus
lũbos: Et aries: nec est qui resistat ei et
qui stultus apparuerit: post quam ele¬
uatus est in sublime Si enim intellexi¬
set. ori suo imposuisset manuim: Qui a
fortiter premit. ulcra ad eliciendũ lac:

Expanded text:
tram, viam navis in medio mari, et viam viri in adolescentia. Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regnaerit: per stultum cum saturatus fuerit cibo: Per odiosam mutrimonio fuerit assumpta Et per ancillam, cum fuerit heres domine sue. atuor sunt minima terrae, et ipsa sunt sapientiora sapientibus. Formicae populus infirmus, quae praeparant in messe cibum sinon habet, et egreditur universa per turmas suas: Stellio manibus nititur, et moratur in aedibus regis. Tria sunt, quae bene gradiuntur, et quartum, quod incedit feliciter: Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum: Gallus succinctus lumbos: et aries: nec est rex, qui resistat ei. Et qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac,
Abbreviated transcription (Latin):
cipari hic est cultus familie gersonitaꝵ
intab̾naculo federis. eruntq submanii
ithamar filii arron sacerdotis. filios qͦ
merari per familias ⁊ domos patrũ su¬
orum recensebis a .xxx. annis ⁊ sup̃ usz¬

Expanded text:
cipari hic est cultus familiae Gersonitarum cipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis a triginta annis et supra usq
Abbreviated transcription (Latin):
carch de medio leuitarum. Sed ħ facite
eis ut uiuant ⁊ non moriantur. si teci¬
gerint sc̃a scõrum aaron filiicius ntͣ¬
bunt. ip̃iq disponent opera singuloꝵ
i diuident qd portare quis debeat. alii
nulla curiositate indeant que sint in
scũario priusquam ĩuoluantur alio¬
quin morientur. Lo cutusq est dñs ad
moysen dicens. tolle summam eciaz
filiorum gerson. ꝑdomos ⁊ familias
ac cognationes suas. a .xxx. annis et
supͣusq ad annos quinquaginta mi¬
mera. omnes qui ingrediuntur ⁊ mini¬
strant intab̾naculo federis. ħ est o ffm̃
familie gersonitarũ. ut portent corti¬
nas tabernaculi ⁊ tectum fedis opime¬
tum aliud ⁊ super omnia uelamen ia¬
cinctinum tentoriumq qd̃ pendet ĩ m¬
troitu fedens tabernaculi. cortinas atͥ
⁊ uelum mintroitu qd est ante tab̃na¬
culum. omnia q̃ ad aitare pertinent.
funiculos ⁊ uasa ministerio. Iubente. a¬
aron ⁊ filus eius portabunt filii gersõ.
et scient singuli cui debeant oneriman¬

Expanded text:
facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri man
Abbreviated transcription (Latin):
omnes leuite quos muneranecũtmoy¬
ses ⁊ aicon uixta preceptum dñi ꝑfaim¬
lias suas ingenere masculmoamẽ¬
se uno ⁊ supra fuerunt .xxii. milia. et
ait dñs ad moysen. Numera puimo¬
genitos sexus masculini de filiis iscl̃s
mense uno ⁊ supͣ ⁊ hẽbis summã corũ
tollesq leuitas michi proonini pmo¬
genito filiorumisrł. ego sum dñs. et
peccora corum prouniusis primogem¬
tis pecdrum filiorum istł necensuitq
moyses sicut proceperat dñs primoge¬
nitos filiorum isrł i fuerunt masculi
per noĩa sua a mense uno ⁊ supͣ .xxii mi
ua .cc lxxiii. Locutusq est dñs admnoy¬
sen dicens. tolle leuitas pro pͥmogenitis
filiorum isrł. ⁊ poccora leuicarpro peco¬
primogenitis fiuiorumiscł accipies .u.
siclos per singula caꝑita admensurã
saĩarii. Sicdus ht obolos .xx. dabisq
pecruniam caron ⁊ filuis eius. p̾ciuncor
qui supͣsunt. Tulit igitur moy ses pe¬
cuniamcoꝵ qui fuerunt amplius. et
quos redemerant a leuitis propͥmoge¬

Expanded text:
uos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo milia et ait Dominus ad Mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis Israhel a mense uno et supra et habebis summam eorum tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israhel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum Israhel recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra vilocutusque est Dominus ad Mosen tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro pecoprimogenitis filiorum Israhel accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supcuniam eorum, qui fuerant amplius, et quos redemerant a Levitis pro primoge
Abbreviated transcription (Latin):
de hebunt excubias scũariri castra me¬
cabuntur ad mcridianã plagam pͥn¬
ceps q cormerit elisaphanfiliꝰ oziel
⁊ custodient archain. mensamq ⁊ cande¬
labrum. altaria ⁊ uasa scũarii in qui¬
bus ministratur. ⁊ uelum auictamq
huuscemodi supplenectilem princeps
autẽ principum leuitaꝵ eleazar filiꝰ
caron sacerdotis i erit suꝑ excubitores
custodiescũarii. at uero demerari erũt
ppłi incolite ⁊ musite recensiti ꝑ noĩa
sua. om̃s geñs masculim ab unomẽ¬
se et supra sex milla. ec princeps aut̃¬
corum surihel filius abia hiel in plaga
septemtrionali: castrametabuntur
erunt subcustodiaeorum cabule tab̃¬
naculi ⁊ uectes ⁊ colũpne ac hases caꝵ
et omnia que ad cultum huiͦccmodi
ꝑtinent. columpneq atrii. ꝑ circuitum
cum basib sius ⁊ paxillicum funib.
castra metabiurtur ante rab̾naculu
federis . u adorientalem. plagam aoy¬
ses ⁊ arron cum filiis sins hñtes custo

Expanded text:
ebunt excubias sanctuarii et castrametabuntur ad meridianam plagam princepsque eorum erit Elisaphan filius Ozihel et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam Moses et Aaron cum filiis
Abbreviated transcription (Latin):
cultum ꝑtinet multituduus coram
tab̾naculo testimonii ⁊ custodiãt ua¬
sa cab̾naculi seriuentes in ministerio
eius. Cabisq donoleuitas aaron et
filuis eius quib traditi sunt a filusis
rael. aron autem ⁊ filios eius constitu¬
es supercultum sacerdotii externus ꝙ
ad munstrandũ accesserit: morictur.
Locutusq est dñs ad mopsen dicens.
ego tuli leuitas a filiis ifrł ꝓ omĩ pͥmo
genito qui aꝑit nuluã ĩfilii istł erũcq
leuite mei. mxumest enimomne pͥmo¬
genitum ex quo ꝑcussi primogenitos
in terra egypti. Scificami michi qͥcquid
primum nascitur in isrł ab hoĩe us ad
pocus mei sunt. ego dominus. Iocutus
nai dicens. Numera filios leui ꝑ dom¬
os patrum suorũ ⁊ familias omnem
masculinum abunomense ⁊ supͣ Nu¬
merauit moy ses ut p̾ceperat dominus
⁊ inuenti sunt filii leui ꝑ noĩa sua. Cer¬
son ⁊ carch i merari filii gerson lo bni

Expanded text:
m tabernaculo testimonii et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius dabisque dono Levitas Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego tuli Levitas a filgenito, qui aperit vulvam in filiis Israel, eruntque Levitae mei. Meum est enim omne primogenitum, ex quo percussi primogenitos in terra Aegypti: sanctificavi mihi quidquid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus: mei sunt. Ego Dominus. B. VI, n in deserto Sinai, dicens: Numera filios Levi per domos patrum suorum et familias, omnem masculum ab uno mense et supra. Numeravit Moses, ut praeceperat Dominus, et inventi sunt filii Levi per nomina sua, Gerson
Abbreviated transcription (Latin):
domos pr̃m suorum . a .xxx. anns et
supͣ. us ad annũ quinquagesimum.
ommes quiigreduitur ad explẽdos
ritus tabernaculifederis ⁊ inuenti sũt
tria milia. ec. hic est nuimerus filiorũ
merari. quos recensuerunt moy̾ses et
arron urcta impetium dñi per manũ
moysi omnes qui recensiti sunt dele¬
ictas. ⁊ quos fecit ad nomen moyses
et aronprincipes isrł ꝑcognationes
⁊ domos patrum suoꝵ. a .xxx. amus et
cupͣ usq ad annum quinquagesim̃

Expanded text:
mos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Moses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et principes Israhel per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annu
Abbreviated transcription (Latin):
cius qñ mouenda sunt castra. ⁊ depo¬
uent uelum qd̃ pendet ance fores ĩuol¬
uentq oo arham cestimoni: ⁊ opient
rursum uelamine iacinctinaꝵ pelli¬
um excendentq desuper pallum to¬
tum iaciictinim. ⁊ inducent uectes
mensamquoq ꝓpoĩtionis ĩuoluent
iacinictino pallio ⁊ ponent cumca thu¬
ribula ⁊ mortariola aurea. ciatos. ⁊ cra¬
teras ad liba fundenda. panes semper
in ea crunt. excendentq desuꝑ palliũ
coctineum. qdrursum operient uelam̃¬
to iacinctinaꝵ pelliũ ⁊iducent uoctes
sument ⁊ pallium iacinctinũ quoo¬
perient candelabrum cum lucetius. et
forcipib suis. ⁊ emunctoriis. ⁊ cũctis ua¬
sis olei que adconcumandas luc̾nas¬

Expanded text:
 movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimonii et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erunt extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vectes sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas luc
Abbreviated transcription (Latin):
Orro filus caron hee porniones
erunt Filii caron. nadab. ⁊ a¬
puid. eleazar.⁊ ythamar. Mortui
absq liberis. Tacerdono q functꝰ ẽ
eleazar ⁊ ychainiar. et diuisit cos
dauid .i. sadoch de filiis eleazar. et
achimech de filiis ythamar scd̾m
uices suasa ministerium Inuẽti¬
q sunt młto płes filu eleazar in
principib uiris qmͣ filu ychanrͣ.
diuisit a exͣ ħ est filiis eleazar prin¬
cipes per familias ⁊ domos suas uu
scũarii ⁊ principes domusd̾i. tã de
filiis eleazar qmͣ de filiis ythamar
Descripsitq cos semeias filius na¬
clunael scriba ieuites coram sege ⁊
principib ⁊ sadoch sacerdote ⁊ achi¬
melech filio abyathar. ꝓrmncipib¬

Expanded text:
orro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar et diviEleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principib
Abbreviated transcription (Latin):
et ier ielitis. Suba el autem filiꝰ
gerson filii musi p̾poĩtus thesau¬
ri. fr̃ quoq eius eliezer. cuius fili
mabia ⁊ huius filius asaias ⁊
huius filius ioram huiꝰ quoq fi¬
lius ⁊ echri. sed ⁊ eius filius sele¬
mith᷑. Ipe selemich ⁊ frẽs cius suꝑ

Expanded text:
et Ozihelitibus Subahel autem filius et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super
Abbreviated transcription (Latin):
ex equo. ⁊ parius ⁊ magnis ꝑ faĩ¬
lias suas in unamꝙͣ q portarum:
Cecidit igitur sors orientalis seme¬
lie. Porro zacharie filio cius uiro
prudentissimo ⁊ cruditoc obtigit
sorte plaga septemtrionał Obede¬
don uero ⁊ filiis eius ad austrum:
inqua ꝑte domus crat semorum
conciliumz sephima⁊ chosa. ad
occidentem iuxͣ portam que ducit
admam. ascensionis custodia ꝯͣ
custodiamz adorientem uero leui¬
te .ui.⁊ ad a quilonem qͣtuor ꝑ diẽ
atꝙ mecidiem similiter in dicqͣ¬
tuor Et uoierat conciliumbini
i bmñi. In celtulis quoq ianitorũ
eid occidentem quatuor inuia. bi¬
ui per cellulas ¶xe sunt diuisio¬
nos ianitoꝵ filiorum chore ⁊ me¬
rari⁊ i urro achias erat sr̃ the-¬
sauros domus dñi ac uasa scõ
rum fuii loedan. filii gersonni
De leedan principes familiarũ
ieedan ⁊ gersonni rehieli Filis
ichieli⁊ ⁊athan⁊ iohel frẽs eius
super thesauros domus dñ A
ranitis. ⁊ ysaritis ahebronitis

Expanded text:
ex aequo, et parvis, et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levitae sex et ad aquiatque ad meridiem similiter in die quatuor: et ubi erat concilium, bini et bini. In cellulis quoque janitorum ad occidentem quatuor in via, binique per cellulas. Hae sunt divisiones janitorum, filiorum Core et Merari: Porro Ahias erat super thesauros domus D Filii Ledan, filii Gersonni. De Ledan principes familiarum. Ledan et Gersonni, Jehieli. Filii iheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt in libro. sermonũ dietum
rogum isrł: Dormunt ergo achab
cum prĩb sius: ⁊ regnauit ochprias
filius eius pro eo. Iosa prat uero fili
asa rognare ceperat sr̃ uidam: anno

Expanded text:
libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Ahab cum patribus suis et regnavit Ohozias filius eius pro eo Iosaphat filius Asa regnare coeperat super Iudam anno
Abbreviated transcription (Latin):
at uases quib indueretur aronqñ
ministrabat in scis sicut p̃cepit domi¬
nus mopsi. fecit igitur suphumerale
deauro iacincto ⁊ purpura. coctoq
bis tincto. ⁊ bisso recorta opere poli¬
mitario. Inciditq bracteas aurcas
et extenuauit infiba ut possit corq̃r
cum priorum colorum subtegime.
Duas quo oras sibi inuicem copu¬
latas inutroq latere summitatum
et mnltheum ex huidem colorib sicnt
preceperat dominus moysi parauit
et duos lapides onichinos ascrictos
et mclusos auros ⁊ sculptos arte gon¬
iniapideuno. ⁊ sex in alt̾o uirca ordi

Expanded text:
tas, quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemi
Abbreviated transcription (Latin):
lis suis exbisso. teminalia quoq linca
bissina. cingulum uero de bissoretorta
iacincto. purpura ac uermiculo distĩc¬
tum arte plumaria. sicut p̾ceꝑit dñs
moysi. feccrunt et laminam sacre uen̾ai¬
tionis de auro purissimo. scripscrunt.¬
q inca opere geminario scm̃ dñi. ⁊ strin¬
xerunt cum cum mitra urcta iacuictina
sicut pcepit dominus moysi perfoctũẽ¬

Expanded text:
lis suis ex bysso feminalia quoque linea lis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
nulos autcos. porro anulos posuerãt
in utroq latere rõnalis. e quib pen¬
derent due cathene auree quas inse¬
ruerunt uncins qui ĩ suphumera¬
lis angulis eminebant ħ iante et
retroita conueniebant sibrut sr̃hu¬
merale ⁊ rõnale mutuo necterentur
stricta ad calcheum ex anulis fortu
copulata. quos iungebat uita iaccĩ¬
tina ne lara fluerent. ⁊ a seĩuicem
mou̾entur sic̃ p̾cepit dñs moysi. foce¬
runt quoq tunicam sr̃humeralem
totam iacictinã ⁊ capicium ĩ sr̃iori
parte circa medium oramq ꝑgirum
capicii toctilem dcorsum aũ ad pedes
mala punica exiac̃cto ⁊ pupura ul¬
miculo. acbisso retorta et tintua¬
bula de auro purissimo. q̃ posuecũt
inter mala gramata. In excrema ꝑ¬
ce tunice ꝑgirum. tintmabulũ aũ¬
aureum et malum punicum. quib or¬
natus incedebat pontifec. qñ minist̾io
fungebatur sicut procepit dñs moysi fe¬
caunt ⁊ tunicas bissimas opere textili:
caronet filiis euis ⁊ mitras cum coronu¬

Expanded text:
s. Porro annulos posuerunt in utroque latere Rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui superhumeralis angulis eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronu