comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ui beatus ale ¶m.¬
rander ait. Noli filia¬
mea esculari has cathe
fuit et osculare illas.
et inde recipies sanita¬
tem. Mox ergo puella
narrauit ei sicut au¬
dierat a prefato pa

Expanded text:
ui beatus Alexander dixit: Noli, filia, osculari has catenafuit, et osculare illas, et recipies sanitatem. Quae puella narravit patri suo, sicut audivit a pr
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipũ leges actendis.
ego dei leges actendo. tu
principes times. ego deu
sideras. ego ut xp̃o soli
placeã cõcupisco. ꝑ Cat

Expanded text:
principum legis adtendis. Ego dei legis adtendo| tu princepis timis . ego deo sideras .| Ego ut christo soli placiam concupisco . t
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ⁊ ĩmaculatũ apud¬
deũ ⁊ pr̃em hoc ÷ iusitare
uiduas et orphanos ĩ tri¬
A Ego per istos tres ãnos
nichil aliud egi insi deo¬

Expanded text:
um| et inmaculatum apud patrem hoc est uisitare uidu| as et orfanos in triErgo per istos tres | annus . nihil aliut igi ni
Abbreviated transcription (Latin):
te tuli de domo prĩs iui¬
dicit dñs et posui te pas¬
t̾e gregẽ pplĩ mei et fui
tecũ in oĩb ubicũ am¬
bulasti Firurãs regnũ

Expanded text:
te tuli de domo patris tui, et posui te pascere gregem populi mei, et fui tecum in omnibus ubicunque ambulasti, firmans regnum
Abbreviated transcription (Latin):
Ii u̾ hurlitatis ⁊
caritatis indii¬
nenes ĩndia aliene
felicitatis torqueat
nõ ita us ad diuisioẽ
dilamet nõ cupidi¬
tas deũ a nob̃ excludat
non scli tristuiã exurat¬
nõ ꝓsꝑitas eiꝰ incante
decipit. nõ luxu xra ĩ¬
quinet nõ ĩmũdicia
pollirat:. nõ elacio cor¬
rũpat: nõ suꝑbia ĩflet.

Expanded text:
is humilitatis atque charitatis indinvidia alienae felicitatis torqueat, non ira usque ad divisionem dilaniet, non cupiditas Christum a nobis excludat, non saeculi tristitia exuratrosperitas ejus incante decipiat, non luxuria inquinet, non immunditia polluat, non elatio corrumpat, non superbia inflet:
Abbreviated transcription (Latin):
xit dñs ad sachan.
Nunquid consideras¬
ti seruũ meũ iob
qd̃ nõ sit similis ei¬
in terra uir simplex
et rectus ⁊ timẽs de¬
um ac recedẽs a ma¬
lo ⁊ adhuc retinens
innocenciã: Tu au¬
tem cõmouisti me
adu̾sus eum: ut af¬
fligerẽ illũ frustra.
ui respondẽs iĩ¬
sathan. Pellem
pro pelle: et cuncta
que habet homo da¬
bit pro aĩa sua. Alio¬
quin mitte manũ
tuam et tange os eiꝰ
et cainem et tunc
uidebis qd̾ ĩfacie
benedicat tibi.¬

Expanded text:
xit Dominus ad Satan numquid considerasti servum meum Iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra ui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi
Abbreviated transcription (Latin):
larus quidam
noĩe adolescẽs nobłis¬
simus. mox pbr̃. Nũc
felici btũs excessu. cũ
relictis omĩb se ad
martinũ contuliss
breui tpr̃e ad sũmũ
fider uirtutũq oĩm
tulmen enicuit . uiͣ.¬
taq cũ haut longe
sibi ab epĩ monastio
tabernaculũ cõstitu¬
isset. multiq apud
eũ frẽs cõmorarent᷑
inuenis quidã ad eũ
anatolius noĩe. sub
ꝓfessione monachi
oni humilitate at¬
q inocencia mẽti¬
tus accessit. hĩtauit¬
q aliquãdiu ĩ com¬
mnune cũ ceteris. De¬
inde procedente tpr̃e.
angelos apud se loqͥ
solere dicebat. ł unͣ¬
nullus adhib̾et.
signis quibusdã ple¬
rosq ad credendum
cohortabatur. Postre¬
mo eo usq processit.
ac deum angelos
discurrere predica¬
ret. Iam q se unũ
ex ꝓphetis hẽri uolebat.
larus tñ¬

Expanded text:
larus quidam nomine, adolescens nobilissimus, mox presbyter, nunc felici beatus excessu, cum relictis omnibus se ad Martinum contulisset, brevi tempore ad summam fidei virtutumque omnium culmen enituit. Itaque cum haud longe sibi ab episcopi monasterio tabernaculum constituisset, multique apud eum fratres commorarentur; juvenis quidam ad eum Anatolius nomine, sub professione monachi omnem humilitatem atque innocentiam mentitus accessit, habitavitque aliquamdiu in commune cum caeteris. Dein procedente tempore angelos apud se loqui solere dicebat: cnullus adhiberet, signis quibusdam plerosque ad credendum coarctabat. Postremo eo usque processit, ac Deum angelos discurrere praedicaret: jamque se unum ex prophetis haberi volebat. larus t
Abbreviated transcription (Latin):
anctus mauriciꝰ
legionẽ scãm pre¬
monuit ut ad celestia
regna properarẽt bt̃s
exuperius miles can
martyrum dũ resist̾ent
adu̾sariis sacro duce
mauricio int̾ueniente
ĩmortalitatis conpen¬
diũ acquisierũt. a̾ pre¬
ciosa sunt thebeorum
martyrũ uuln̾a sancti

Expanded text:
Sanctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Canmartyrum, dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compendium acquisierant. Ant. Pretiosa sunt Thebaeorum martyr
Abbreviated transcription (Latin):
ire ꝓpere exercitũ iubet
et circũfundi imꝑat
legionem. nullũq
de tanto scõꝵ exertitu
precepit derelinqui.
onem turba carmfi¬
cum. Omĩs etas sine
discretione ꝑimitur.
lamantur bẽata corꝑa.
et deuotas deo aĩas
fideli mortis ꝓfessio¬
ne cõmendant .R Scs̃¬

Expanded text:
ire propere exercitum iubet . et circumfundi imperat| legionem. nullumque de tanto sanctorum exercitu| praecepit derelinque+. onem turba carnificum| omnes aetas sine descricione perimitur . lanian| turque beata corpora . et deuotas deo animas| fidele mortis professione commendant.
Abbreviated transcription (Latin):
pere preciũ est
eciam illud indi¬
care qui deinde ma¬
ximianũ trucẽ tyrã
nũ exitus cõsecutus
sit: qui cũ dispositis
insidiis genero suo
constantino tũc reg¬
nũ tenenti mortem
moliretur: deprehen¬
so dolo illius apud
maxiliam captus nͥ
multo post extran¬
gulatus. teterrimo
q supplicio affectus.
impiam uitam
digna morte finiuit.¬

Expanded text:
pere praetium est etiam illud in| degare . qui deinde maximianum trucem tyran| num exitus consecutus sit. Cum dispositis insidiis| genero suo constantino tunc regnum tenenti mortem| moliretur . deprehenso dolo illius aput massilia| captus. Nec multo post strangulatus teterri| moque hoc supplicio affectus impiam uitam dig| na morte finiuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tius saciffaciẽs populi ᷤ¬
tes ab urbe in byrro suo
deferens et aute sepul¬
chrũ btĩ martini corã
ppło proiciẽs uestimen¬
tũ ens inustũ apparu

Expanded text:
cius satisfaciens populo es ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo projiciens, vestimentum ejus inustum apparu
Abbreviated transcription (Latin):
ecte istũ ꝑ aliã portã
mortuũ efferebant.
Quo sepulto: scũs bric¬
tius eps̃ in cathedra
sua regressus est: sep¬
tem postea feliciter
uiuens annos. Cui
post quadragesimũ
septimũ ep̃atus ãnũ
defuntto. scũs eustochi¬
us successit magnifi¬
ce scĩtatis: pr̃ante do¬

Expanded text:
stum per aliam portam mortuum efferebant. Quo sepulto, Briccius in cathedram suam regressus est, septem postea feliciter vivens annos. Cui post quadragesimum septimum episcopatus annum defuncto sanctus Eustochius successit, magnificae sanctitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ed qui se uiue
denegat. dicat
unde ẽ qd̃ scã uerba
ꝑ doctrinam u̾itatis
clamãt. Protinus
subdit. Uiuit uero
ĩ me xp̃s. Ac si aꝑ¬
te dicat. Ego sum̃¬
so extinctus quia
carnaliter nõ uiuo
S tamẽ eẽnciali¬
quia in xp̃o spiritu¬

Expanded text:
ed qui se vivere denegat, dicat unde est quod sancta verba per doctrinam Veritatis clamat. Protinus subdit: Vivit vero in me Christus. Ac si aperte dicat: Ego sum exstinctus, quia carnaliter non vivo, sed tamen essentialiquoniam in Christo spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
umq regressus
eẽt dauid ꝑcus¬
so philisteo: tulit eñ
abuer et introducit
coram saul. caput
philistei hẽntem in
manũ. Et ait ad eũ
saul. De qua ꝓgeĩe
es o adolescens. Di¬
xitq dauid. Filius ẜ¬
ui tͥui ysar bethleimi¬
te ego sum. Et fcm̃
ẽ cum complesset
loqui ad saul aĩa io¬
natan colligata ẽ
aĩe dauid. Et dile¬
xit eũ ionathan qͣi
aĩam suam. Tulit¬

Expanded text:
umque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulit
Abbreviated transcription (Latin):
lii dei uiuentis. Et
congregabũt᷑ filii
iuda ⁊ filii isrł ꝑit
et ponẽt sibimẽt ca¬
put unũ ⁊ ascendẽt
de terra quia mag¬
nus dies iezrahel .l.
tris. Populus
meus et sorori ur̃e

Expanded text:
ui. et congregabuntur filii Iuda et filii Israhel et ponent sibimet caput unum et ascendent de terra, quia magnus dies Iezrahel. stris "populus meus" et sorori ue
Abbreviated transcription (Latin):
unc audiente ᷤ
het filii isrł qͥ
hĩtabant terrã iuda
timuerunt ualde
a facie eius. Tremor
eciam ⁊ horror ĩua¬
sit sensus eoꝵ. ne hoc
faceret ihrłm et tẽ¬
plo dnĩ Qd̾ fecerat
ceteris ciuitatib et
t̾ miserũt in
omem samari¬
am ꝑcircuitũ usq
iherico. et preoccupa¬
uerũt õs uertices
montiũ et muris
circũdederũt uicos
suos et congregaue¬
runt frumẽta in p̃¬
acerdos eciam
scripsit ad uiu̾sos
qui erant contra
hesdrelon. que ẽ cõtͤ
faciem campi mag¬
nn iuxta dotaym ⁊
uniu̾sis ꝑ quos trã¬
situs eẽ põterat. ut
uia ut illic custodi¬
rent ubi angustũ
ecerũt aut filii
erat eis sacerdos do
elyachim. Et clama¬
uit omĩs ppłs ad do¬
minũ instancia ma¬
gna: et humiliaunt
aĩas suas in ienm¬
is: ip̃i et mulieres
t induerũt se sa¬
cerdotes ciliciis.
et infantes ꝓstraue¬
runt se cõtra faciẽ
templi dm̃. Et altare
diĩ operuerũt cilicio.
et clamauerũt ad de¬
ne darentur in p̃dã
infantes eoꝵ: ⁊ uxo¬

Expanded text:
unc audientes aec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret Hierusalem et templo Domini quod fecerat ceteris civitatibus et t miserunt in omnem Samariam per circuitum usque Hiericho et praeoccupaverunt omnes vertices montium et muris circumdederunt vicos suos et congregaverunt frumenta in pracerdos etiam scripsit ad universos qui erant contra Hesdraelon quae est contra faciem campi magni iuxta Dothain et universis per quos transitus esse poterat ut oerusalem ut illic custodirent ubi angustum fecerunt filii erat eis sacerdos Domini Heliachim et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna et humiliaverunt animas suas in ieiuniis ipsi et mulieres t induerunt se sacerdotes ciliciis et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini et altare Domini operuerunt cilicio et clamaverunt ad Dene darentur in praedam infantes eorum et uxo
Abbreviated transcription (Latin):
ugis splendor unii
non iste qui nũc
est: sed tanto clarior
quanto felicior quia
ciuitas ut legit᷑ illa
nõ egebit lumĩe soliᷤ
le in ꝑpetuas eterm¬
tates. et sicut splẽdor
firmamẽti qui eru-¬
diũt multos. Reposi¬
ta est ĩ potestate faci¬
entis qr regnũ celoꝵ
uim patitur. Res ista
o homo. id ẽ regnũ ce¬
leste aliud nõ q̃rit p̃¬
anti ualet: qnͣ¬
ipsũ: et habebis eam
Quid turbaris de pre¬
tradidit ut te atqui¬
reret regnũ deo prĩ
da ut sis regnũ eius
et nõ regnet pccm̃ ĩ
mortal corpore tuo.
onem uite largiente

Expanded text:
ugis splendor, ugis splendor, non iste qui nunc est, sed tanto clarior, quanto fecivitas ut legitur illa non egebit lumine solis,lae in perpetuas aeternitates, et sicut splendor firmamenti qui erudiunt multos. ta est in potestate facientis, quia regnum coelorum vim patitur. Res ista, o homo, id est, regnum coeleste, aliud non quaerit prantum valet, qda, et habebis illam. Quid turbaris de pretradidit, ut acquireret te regnum Deo Patri, da, ut sis regnum ejus, ac non regnet peccatum in mortali tuo corpore, on
Abbreviated transcription (Latin):
nuĩc frẽs aggre¬
diamur iter uite: ue¬
u̾tamur ad ciuitatẽ
celestem in qua des¬
cripti sumꝰ et ciues
decreti. Non sumus
hospites: sed ciues scõ¬
rum ⁊ domestici dei.
eciã illius heredes:
coheredes aut̃ xxpi.
urbi ᷤ ianuas a¬
periet fortitudo ⁊ fi¬
ducia latũ prebebit
illius felicitatẽ in
quantũ considerare
possibile est: ut enĩ
ue̾ est comp̃hendere
nullus sermo sufficit
ea in quodam
loco sic: ꝙ fugiet ibi
dolor et tristicia et
gemitus Quid hac.
uita beatius ubi nõ
est pauꝑtatis metꝰ
nõ egritudinis im¬
becillitas: Nemo le¬
ditur ibi. irascitur
nemo: nemo inui¬
det.cupiditas nulla
exardescit: nullum
cibi desideriũ nulla
honoris pulsat aut
potestatis ambitio¬
dyaboli metus.
insidie demonũ mille
terror gehenne ꝓcul
Mors neqz corporis
neq aĩe sed ĩmortali¬
tatis munera iocũda
Nulla erit tũc usqmͣ
discordia: sed cuncta
consona. cũcta cõue¬
mencia: quia oĩm
diai. Pax cũcta cõti
sunt onnĩa et qͥeta.ł

Expanded text:
nunc, fratres aggrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem, in qua scripti sumus et cives decreti. Non sumus hospites, sed cives sanctorum et domestici Dei ; etiam illius haeredes, cohaeredes autem Christi. urbis januas aperiet fortitudo, et fiducia latum praebebit illius felicitatem, in quantum considerare possibile est. Ut enim vere est, comprehendere nullus sermo sufficiet. ea in quodam loco sic, quod aufugiet ibi dolor et tristitia et gemitus . Quid hac vita beatius? Ibi non est paupertatis metus, non aegritudinis imbecillitas; nemo laeditur, irascitur nemo, nemo invidet; cupiditas nulla exardescit, nullum cibi desiderium, nulla honoris pulsatio, aut potestatis ambitioaboli metus, insidiae daemonum nullae, terror gehennae procul, mors neque corporis neque animae, sed immortalitatis munere vita jucunda. Nulla erit tunc usquam discordia; sed cuncta consona, cuncta convenientia; quia omnium dia: pax cuncta et sunt omnia et quieta.
Abbreviated transcription (Latin):
domas autem
filius agyth ele¬
uabatur dicens Ego
regnabo. Ffecitq sibi
currũ et equites et
quinquagnnita iuroꝰ
qui ante eum curre¬
rent:nec corripuit
eum pr̃ suꝰ aliquãdo
dicens Quare hoc fe¬

Expanded text:
donias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fe
Abbreviated transcription (Latin):
ad bersabee ma¬
trem salomonis. Nõ¬
ne audisti ꝙ regna¬
uerit adomas filiꝰ
agyth. et dñs noster
damd hoc ignorat :¬
Nunc ergo ueni. ac¬
cipe cõsilium. et sal¬
ua aĩam tuã ⁊ filii
tui salomonis. Uade
et ingredere ad regẽ
dauid: et dic ei. Non¬
ne tu dñe mi rex iu¬
rasti michi ancille
tue dicens. ꝙ salomõ
filius tuus regnabit
post te: et ip̃e sedebit
in solio meo: Quare
ergo regnauit adom¬
as Et ad huc ibi te
loquente cũ rege. e¬
go uemam post te. ⁊
complebo sermones

Expanded text:
sabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc ignorat nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones
Abbreviated transcription (Latin):
t surrexerunt
Linde nocte . et
ibant usq admu¬
nicionẽ. Et fcm̃ est
diluculo cũ alleuas¬
sent oculos suos:
ecce ppłs młtus cu¬
ius nõ erat nume¬
rus. portãtes scalas
⁊ machmas: ut cõ¬
prehenderẽt mum¬
cionẽ et expugna¬
ient eos. Et iuidit
iudas quia cepit
bellũ. et clamor bel¬
li ascendit ad celũ
sicut tuba. et clamor
magnus de cuita¬
suo. Pugnate hodie
nnt trib ordinbus

Expanded text:
t surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitadixit pugnate hodie nit tribus ordinibus
Abbreviated transcription (Latin):
t aiebat philis¬
teus. Ego exp¬
braui agminib isrł
hodie. date mͥ uirũ
ut in eat mecũ sĩgłare
certamen. Audiens
autẽ saul et omnes
iuiri isrłite sermones
philistei huiꝰ cemodi
stupebãt ⁊ in etuebãt
filius uiri effra
cui nomẽ erat ysai:
qui habebat octo fili¬
os. Et erat uir in di¬
ebus saul senex: et
grandeuus int̾ ui¬
bierunt autem
heliab p̾mogenitus
et secundus amina¬
Dauid autẽ erat mi

Expanded text:
t ajebat Philisthaeus: Ego exprobrabo agminibus Israel hodie: Date mihi virum, et ineat mecum singulare certamen. Audiens autem Saul, et omnes viri Israelitae sermones Philisthaei hujuscemodi, stupebant, et metuebant filius viri Effratcui nomen erat Isai, qui habebat octo filios, et erat ebus Saul senex et grandevus inter vibierunt autem Heliab primogenitus et secundus AbinaDavid autem erat mi
Abbreviated transcription (Latin):
cacionis eccl̃ie cele¬
bramus: debemus
congruere sollẽm¬
tati quã colimꝰ ut
sicut ornatis studio¬
sius eiusdem eccłie
parietib pluribus
accensis luminari¬
bus. ampliato lecti
ta psalmoꝵ melodi¬
a letis noctẽ uigili¬
is ex more trãsegi¬
mus ita eciã pene¬
trale cordiũ nr̃orũ
semꝑ neccessariis
bonoꝵ operũ decore¬
mus ornatib: sẽꝑ
ĩ nobis flãma diũi¬
caritatis augescat
semꝑ in scũario pet¬
toris nr̃i celestium
memoria p̾ceptoꝵ:
et euuangelice lau¬
dacionis dulcedo sca
resonet.RMane sur¬

Expanded text:
cationis Ecclesiae celebramus, debemus congruere solemnitati, quam colimus, ut sicut ornatis studiosius ejusdem Ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminibus, ampliato numero ta Psalmorum melodia, laetis noctem vigiliis ex more transegimus; ita etiam penetralia cordium nostrorum semper necessariis bonorum operum decoremus ornatibus. Semper in nobis flamma divicaritatis augescat; semper in sanctuario pectoris nostri coelestium memoria praeceptorum et angelicae laudationis dulcedo sancta resonet. Hi su
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei. Nunquid et
tu magus effectus es
quia corpus laurẽcii
reptus. iussit ut cũ la¬
pidib os ens tond̾et᷑¬

Expanded text:
dixit ei: Nunquid et tu magus effectus es, quia corpus Laurentii repletus, jussit ut cum lapidibus os ejus cont
Abbreviated transcription (Latin):
Requisitus a decio scũs
ypolitus de corpore laurẽ¬
cii ut quid sepelisset eũ
respondens ypolitus di¬
xit xpĩanus ego sũ. Et
xp̃i martirẽ diligenter
preses ut quid ore polluto¬
cesar uocauit. p̃ Dñe doꝰ
nr̃. A Dixit cesar ad ypo¬
litum tu magus factus
es respondẽs ypolitus di¬
xit ad deciũ nõ sum ego ma¬
gus sed sum seruus diñ

Expanded text:
Requisitus a Decio sanctus Hippolytus de corpore Laurentii, et quid sepelisset, respondens Hippolytus dixit: Christianus ego sum, et Christi martyrem diligenter praeses, pro quid ore pollutoCaesar vocavit nt. Dixit Caesar ad Hippolytum: Nunc magus factus es. Respondens Hippolytus dixit ad Decium: Non sum ego magus, sed servus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
omb comꝑtis: con¬
suetudinem fecert̃
ciues. Hic dum̃ p̃ci¬
bus sc̃mq deposc̾e
michaelem Duas
quidam ibi ianuas
cernentes quarum
australis que ⁊ ma¬
ior erat. aliquot
si. ꝓre forib cotidie
or̃om uacabant.R¬

Expanded text:
one compertis consuetudinem fecerunt cives hic Deum precibus, sanctumque deposcere Michaelem, duas quidem ibi januas cernentes, quarum australis, quae et major erat, aliquot si, prae foribus quotidie orationi vacabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic est michael archã¬
gelus princeps milicie
angeloꝵ Cuiꝰ honor p̃s¬
tat᷑ beneficia ppłorum
et or̃o ꝑduxit ad regna
celoꝵ.U̾ Angeli archan¬
geli throm ⁊ dñacoes¬

Expanded text:
Hic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia populorum  Et oratio perducit ad regna celorum. V. Angeli, archangeli, thro
Abbreviated transcription (Latin):
dño gr̃arũ ad
templum referrent
archangeli: uident de¬
miam septẽtriona¬
lem qmͣ predixi in¬
star posterioris pu¬
silla quasi hoĩs ues¬
tigia marmori artiꝰ
impressa: agnoscũt¬
q beatum michaelẽ
hot presciencie sne sig¬
nũ uoluisse mõstra¬
culmen appositum: iꝑ¬

Expanded text:
ino gratiarum ad templum referrent archangelo, vident nuam septentrionalem, quam praedixi, instar posteriora pusilla quasi hominis vestigia, marmore arctius impressa, agnoscuntque beatum Michaelem hoc praesentiae suae signum voluisse monstraculmen appositum,
Abbreviated transcription (Latin):
hely. et ait ad eũ Het
dixit dñs. Nũquid ñ
aꝑte reuelatus sum
domui prĩs tui cũ ẽẽnt
ĩegypto in domũ pha¬
mons. et elegi eum
ex oĩb tribub isrł
mͥ in sacerdotẽ. ut as¬
cẽderet ad altare meũ.
et adoleret mͥ incẽsum.
et portaret ephot corã
me. et dedi domui prĩs
tui onnia de sacrificiis
citis uictimam
mea: et mun̾a mea
q̃ precepi ut offerrẽt᷑.
in tẽplo: Et magis ho¬
norati filios tuos ꝙͣ
me: ut comederetis pͥ¬
micias omĩs sacrifi¬
cii isrł ppłi mei. sabbo

Expanded text:
 Haec dicit Dominus, Nunquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum esset in Aegypto in domo Pharaonis, et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephod coram me: et dedi tibi et domui patris tui omnia de sacrificiis ecisti victimam meam, et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo, et magis honorasti filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii Israel populi mei? Pro
Abbreviated transcription (Latin):
rphaxat itaq
rex medorum
subiugauerat mul¬
tas gentes imperio
suo. et ip̃e edificauit
cumitatem potentis¬
simã quam appella¬

Expanded text:
rfaxath itaque rex Medorum subiugaverat multas gentes imperio suo, et ipse aedificavit civitatem potentissimam quam appella
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit ei. Egredere
ad omne regnũ occi¬
dentis. et contra eos
p̾cipue. qui contẽpse¬
runt imꝑiũ meum.
Non parcet oculus
tuus ulli regno: oẽm¬
q urbem munitam
subiugabis mͥ. Tũc
holofernes uocauit
duces ⁊ magistratꝰ
u̾tutis assyriorum.
et dinumerauit iuro
in expedicionẽ sicut
precepit ei rex cen¬
tum uiginti milia
peditũ p̾ugnatorũ.
et equites sagictato¬
rios duodecim mi¬
lia: omnẽ qz expedi¬
tionem suam fecit
preire ĩ młtitudine
immerabiliũ ca¬
meloꝵ. cũ hiis que
exertitib sufficerẽt

Expanded text:
et dixit egredere adversum omne regnum occidentis et contra eos praecipue qui contempserunt imperium meum non parcet oculus meus ulli regno omnemque urbem munitam subiugabis mihi tunc Holofernis vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum et dinumeravit viros in expeditione sicut praecepit ei rex centum viginti milia peditum pugnatorum et equites sagittarios duodecim milia omnemque expeditionem suam fecit praeire multitudinem innumerabilium camelorum cum his quae exercitib
Abbreviated transcription (Latin):
decimo nabugodono¬
sor regis. uicesima
⁊ secunda die mẽsis
primi. factum ẽ uer¬
bũ in domo nabugo¬
donosor regis assyrio¬
rum ut defenderet se.
uocauitq om̃s ma¬
iores. õs q duces bel¬
latores suos. dixxitq¬

Expanded text:
decimo Nabuchodonosor regis, vicesima et secunda die mensis primi, factum est verbum in domo Nabuchodonosor regis Assyriorum ut defenderet se. Vocavitque omnes maiores omnesque duces bellatores suos, et
Abbreviated transcription (Latin):
cimo nabucodonosor
rex assyrioꝵ qui reg¬
nabat in inmue ci¬
uitate magna. pug¬
nauit cõtra arpha¬
xat. et obtinuit eũ
in campo magno. qͥ
appeslatur ragau
circa eufratẽ ⁊ tygͥn
et ydasan ĩ campo
erioth regis elicoꝵ
tum ẽ regnum
nabugodonosor. et
cor eius eleuatum
est. Et misit ad õs
qui hĩtabant in sy¬
licia ⁊ damasco ⁊ li¬
bano ⁊ ad gentes q̃
sunt in carmelo et̾
cedar ⁊ inhĩtantes
galileam in campo
magno hesdrelon ⁊
ad om̃s qui erant
in samaria ⁊ trans
flumen iordanem

Expanded text:
i Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum tum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Io
Abbreviated transcription (Latin):
It cognom qd̾
nõ esset meliꝰ
nisi letari. et benefa
cere in uita sua. Oĩs
em̃ homo qui come¬
dit et bibit ⁊ iudet
bonũ de labore suo.
hoc donũ dei est
que fecit deus: pse¬

Expanded text:
Et cognovi quod non esset melius nisi laeteri, et facere bene in vita sua. Omnis enim homo, qui comedit et bibit, et videt bonum de labore suo, hoc donum Dei est. quae fecit Deus, per
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionis et tẽpꝰ
odii. Tp̃s belli. et tp̃s
pacis. Quid ht̃ am¬
plius homo de labo¬
idi afflictionẽ
quã deus filii s
dantur in ea Cũcta
fecit bona in tpr̃e
suo. et mũdum tra¬
didit disputaciomi
Coꝵ. ut non inueĩat
hõ opus qd̾ opera

Expanded text:
dilectionis, et tempus odii. Tempus belli, et tempus pacis. Quid habet amplius homo de labodi afflictionem, dedit Deus filiis dantur in ea. Cuncta fecit bona in tempore suo, et mundum tradidit disputationi eorum, ut non inveniat homo opus,
Abbreviated transcription (Latin):
runt apud se. ut nõ
manducarẽt ĩmũda.
⁊ elegerũt magis mo¬
ri ꝙͣ cibis coinqͥuina¬
ri ĩmundis. Et no¬
luerũt infringere
legẽ dei scãm: ⁊ tru¬
cidati sunt. Et fcã ẽ
ira magna suꝑ ppłm
ualde.¬

Expanded text:
runt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ et siłitudines
muriũ qui demoliti
sũt t̾ram et dabitis
deo isrł głam: si forte
releuet manũ suam
uare aggrauati
corda uestra sic̃¬
aggrauauit egyptuᷤ
et pharao cor sinm.
Nonne postꝙͣ ꝑcussꝰ ẽ
tunc dumisit eõs ⁊ a¬
bierũt. Nũc ergo ar¬
ripite ⁊ facite plaus¬
trum nouũ unũ.⁊
duas uaccas fetas qͥ¬
bus nõ est impositu
iugum iungite in
plaustro: et recludite
uitulos earũ domi.
olletis archã nͣ¬
diñ ⁊ ponetis ĩ
plaustro et uasa au¬
rea que exsolinstis ei
pro delicto. ponetis ĩ
capsellam ad latus
eius. et dimictite eã
ut uadat:et aspicie¬
tis. Et si quidẽ ꝑmã
fimũ suoꝵ ascend̾it
castra bethsanus:
ip̃e fecit nob̾ malũ
hoc grande. Sinau¬
tem minime: sciemꝰ
quia nequaqm ma¬
nus eius tetigit no s
ecerũt ergo phi¬
listiim hoc modo
Et tollentes duas
uactas que lactabãt
untulos iũxerũt ad
plaustrũ. intulos q
earũ cõcduserũt domi

Expanded text:
um et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis Deo Israhel gloriam si forte relevet manum suam uare gravatis corda vestra sicuadgravavit Aegyptus et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi tolletisque arcam Domini et ponetis in plaustro et vasa aurea quae exsolvistis ei pro delicto ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam ut vadat et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra Bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos ecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt domi
Abbreviated transcription (Latin):
sibi de pautille man-¬
genu fixit ⁊ collũ teten¬
cũ uirtute ꝑcussit: et
caput eius abscidit.
Qd̃ postꝙͣ a corpore
p̃cisum fuit: nomẽ
ice clara uoce pͥsonuit
Statimqz de corpore
eius unda lactis in
uestimẽta militis exi¬
liuit: et postea sangins
effluxit. Stola uero
qua sibi ligauerat o¬

Expanded text:
s de Plautillae magenu flexit et collum tetencum virtute percussit et caput ejus abscidit; quod postquam a corpore praecisum fuit, nomen ice clara voce personuit. Statim de corpore ejus unda lactis in vestimento militis exivit et postea sanguis effluxit. Stola vero, qua sibi ligaverat o
Abbreviated transcription (Latin):
sa calore fidei: cũ ma¬
gnanimitate respõdit
Quani ⁊ miseri qui
credere nescitis que
oculis uidetis ⁊ mani¬
bus actractatis: Uere
habeo eũdem quẽ illi¬
porrexeram pamniũ:
de infusione głosi sui
sanguĩs preciosũ. R¬

Expanded text:
 calore fidei accensa, cum magnanimitate respondit: « O vani et miseri, qui credere nescitis quae oculis videtis et manibus attrectatis! Vere habeo eumdem quem porrexeram pannum, de infusione pretiosi sanguinis gloriosum.
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt om̃s mira¬
ri: quomodo p̃ceꝑat
decius uiuũ eum assa¬
ri. Ille autẽ hylari uul¬
tu dicebat. Grãs tibi

Expanded text:
coe| perunt omnes mirare quomodo praeceperat decius uiuum| eum assari. Illi autem pulcerrimo uultu dicebat. Gra| tias+
Abbreviated transcription (Latin):
eatus laurenci
dixit. disce miser quia
carbones tui michi
refrigeriũ prestant.
tibi autẽ eternũ sup¬
pliciũ: quia ip̃e dñs¬

Expanded text:
eatus lauren| tius dixit . disce miser . quia carbones tui mihi refrigerium praes| tant . tibi autem aeternum supplicium. Quia ipsi d
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit decius ce¬
sar ad beatum
laurenciũ. Sacrifica
diis. Respondit beatus
laurẽtius. Ego me ob
um deo est spũs cont̾¬
bulatus. Carmfices
tamen urgentes: mini¬
tentes sub grabato et
de suꝑ comprimentes
cũ ferreis forcipibus.

Expanded text:
t dixit decius caesar| ad beatum laurentium . sacrifica diis. Respondit beatus laurentius| ego me obtum deo est spiritus contribulatus . carnifices tamen urgen| tes minitentes sub grauatum . et| desuper conpraementes cum ferreis forbipis.
Abbreviated transcription (Latin):
tes tenentes be
dem hora partemius
sixti in custodia tene¬
retur. Tunc decius
gauisus est ualde:
et fecit sibi laurẽciũ¬

Expanded text:
tes tenentes beadem hora partenius xisti .| in custodia teneretur; Tunc decius gauisus est ualde . et fecit sibi beatu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidiam artis magi¬
ce: et dic nobis gene¬
rositatẽ tuã. Beatu
laurencius dixit. Qnͣ¬
tum ad gems hispa¬
nus. eruditus ⁊ mitri¬
tus romanꝰ. et a cuna¬
bulis xpĩanus. erudi¬
tus om̃em legẽ scãm

Expanded text:
perfidiam artis magicae, et dic nobis generositatem tuam. » Cui beatus Laurentius dixit: « Quantum ad genus, Hispanus sum eruditus vel nutritus Romanus, et a cunabulis Christianus, eruditus omni lege sancta et
Abbreviated transcription (Latin):
thesauri ecclie quos
apud te cognomimuᷤ
laurencius nõ respõ¬
dicẽs Querat thesau¬
ros diligenter: et sacͥ¬
ficet diis Qd̃ si non
uoluerit sacrificare:
diuersis eum penis
interfice. Tunc uale¬
cuidam uicariꝰ in
custodia: nomine ypo¬
lito. Ille u̾o beatum
laurenciũ reclusit

Expanded text:
thesauri| quos apud te cognouimus laurentius non respondicens; Exquire thesauros| diligenter et sacrificet diis; Quod si noluerit sacrificare . diuersis eum tormentis inter| fice; Tunc ualecuidam uicario in custodiam nomine ypolito;| Ille uero beatum laurentium reclusit
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ iudas ⁊ po¬
pulus omĩs ẜmones
istos: conuenit eccł̃a
magna cogitare qͥd
facerent fratrib suis
qui in tribulacione
erant. et expugnabã¬
ixitq iudas symo¬
in frĩ suo. Elige
tibi uiros et uade. et
libera frẽs tuos inga¬
lilea. Ego enĩ ⁊ frat̾
meus ionathas. ibi¬
mus in galaditim
Et reliquit iosephũ
filiũ zacharie. ⁊ aza¬
riam duces ppłi cũ
residuo ex̾citu in iu¬
dea ad custodiã. Et
p̃cepit illis dicens.
Preestote ppło huic.
et nolite bellũ cõmicte̾
adu̾sus gentes donꝰ
reuertamur.¬

Expanded text:
autem Iudas et populus sermones istos convenit ecclesia magna cogitare quid facerent fratribus suis qui in tribulatione erant et expugnabanixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur
Abbreviated transcription (Latin):
tentus ita fuit efficax
illius uoluntas in
omĩb: ut queq ĩple¬
re decreuisset ei a
dño absq difficulta¬
te tribueretur effc̃s.
Nec enĩ in merito su
contulerat: quia ip-¬

Expanded text:
tentus, ita fuit efficax illius voluntas in omnibus, ut quaeque implere decrevisset, ei a Domino absque difficultate tribueretur effectus. Nec enim inmerito suam contulerat grati
Abbreviated transcription (Latin):
dño quãtum in ali-
ad illud tempus cõ¬
uertamꝰ eloquium.
quo athleta xp̃i cõ¬
tra dyabolũ dimicã¬
di sumpsit exordiũ.
R̾. Umuersis fratrib
uale dicens martir do
ticipatione cõmunicã
eoꝵ q dubia corda con¬
firmãs Suam eis ut
dauit. u̾ Ad portarum
aditus ꝑrexit intrepi¬
dus aꝑtis q claustris
sponte se obtulit ꝓ cun¬

Expanded text:
Domino, quantum in alimoAd illud tempus convertamus eloquio, quo adleta Christi contra diabolum dimicandi sumpsit exordium.ro universis fratribus vale dicens, panes et ticipatione communicans eorumque dubia corda confirmans, suam eis ut dans, ad portarum aditus perrexit intrepidus, apertisque claustris, spontae se obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
Ded quia a bo-¬
Dna uoluntate
semꝑ discordat ma¬
licia ⁊ antiquus ser¬
pens inuidus sẽper
inuenit ꝑ quos scã-¬
dala seminet: aliqͥ
honorati spiritalĩa
nescientes. s potius
potencia seculari tu¬
mentes:uidentes
hunc uirũ inflexi¬
bilem ꝑ iusticie cul-¬
men existe. ĩuido cepe¬
rũt liuore torqueri:
et statuũt se eius¬

Expanded text:
ed quia bona voluntate semper discordat malitia et antiquus serpens invidus semper invenit, per quos scandalum seminet, aliquid honorati spiritalia nescientes, sed potius potentiam secularem timentes, videntes hunc virum inflexibilem per iustitiae culmen existere, invido coeperunt livore torquere et statuunt, si s
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o qui ultra affine
suos prudencia diui¬
ciarumq opib in¬
signi copia erat re¬
pletus funsset stre¬
nue enutritus. et
diuersis studiis qui¬
bus scłi potentes
studere solent adple¬
ne in om̃ib discipli
ne lima politus: ĩ
eadẽ urbe archidia
conus electus est R¬
rena generositate nobłi
uebat᷑ extitit pre cet̾is

Expanded text:
scopo, qui ultra adfines suos prudentia divitiarumque opibus insigne copia erat repletus, fuisset strinue aenutritus et ad diversis studiis, quae saeculi potentes studire solent, adplene in omnibus disciplinae esse lima politus, in eadem urbe ad us effectus est rena generositate nobilivehebatur, extitit prae ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
regina que cũ clota¬
rio filio suo francoꝵ
regebat palatium:
diuino ut credimus
inspirata consilio: ad
memoratã urbẽ hũc
ibidem esse ep̾iscopũ:
qͣtinus et ecclia que
pene ꝑ bieninũ iam
quasi iuduata ĩ scłi fruc¬
tuacõe remanserat.
huiꝰ gubernacõe uł
fortitudine tueretur
et ab hiis quib ĩpug¬
nabatur defensare¬

Expanded text:
regina, qui cum Chlothario filio Francorum regebant palatium, divinum, ut credimus, inspirata consilium, ad memoratam urbem hunc ibidem esse episcopum, quatenus et ecclesia, quae pene biennium iam quasi viduata in saeculi fluctuatione remanserat, huius gubernationem vel fortitudinem tueretur et ab his quibus inpugnabatur defensare
Abbreviated transcription (Latin):
subito fortitudi¬
nis atqz sapiencie ro¬
bur emicuit: ut im
par suis antecessori¬
bus appareret. p̃ser¬
tim cum mũdane
legis censurã non
ignoraret. Secula¬
riũ terribilis iudex
fuit: et dũ canom¬
cis dogmatib eẽt re¬
pletus extitit clericoꝵ
doctor egregius. Incu

Expanded text:
subito fortitudinis atque sapientiae robor emicuit, ut inpar prae suis antecessoribus appareret; praesertim cum mundanae legis censuram non ignoraret, saecularium terribilis iudex fuit. Et dum canonicis dogmatibus esset repletus, extitit clericorum doctor egregius. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
ma ⁊ hanc nõ¬
nulli exituri ĩ¬
trant. ⁊ ad illud qͥs¬
quis semel intraue¬
rit. ulterius nõ exi¬
bit. At si quis forte
contendat hanc eã¬
dem ẽẽ lectionẽ ego
melius puto salua
fide alieno intellectui
tedere ꝙͣ contẽcioni¬
bus deseruire. Qm̃
et intelligi cõgrue
forsitan potest. quia
de ꝓiecto eo qui cum
nupciali ueste non
uenerat. qd̃ lucas ta¬
cuit matheus dixit.
Qd̃ uero ꝑ illũ cena.
phũc autem prandi
obsistit. quia cum ad
horam nonã apud
antiquos cotidie prã¬
dium fieret: ipsum
quoq prandium ce¬
na uocabatur.

Expanded text:
a et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit. At si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus dixit. Quod vero per illum coena, per hunc autem prandiuobsistit, quia cum ad horam nonam apud antiquos quotidie prandium fieret, ipsum quoque prandium coena vocabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ontumelia et
tormento int̾¬
rogemus eum ut
sciamus reueranci¬
am illius. et probe¬
mus pacientiã eiꝰ
morte turpissima
condẽpnemus eũ¬

Expanded text:
ontumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus reverentiam illius, et probemus patientiam illius; morte turpissima condemnemus eu
Abbreviated transcription (Latin):
uod susceptum
ea ratione distͥ¬
buit. ut cibos mnumistͥs
suis traderet. ip̃e u̾o
uendicaret argentũ.
remictens loco mu¬
neris patenulã ligne¬
am. panẽ ordeaceũ
continentẽ. Quod il¬
la utrũq cũ ingenti
gratulatione comple¬
xa est ; qd̾ ⁊ argentũ
suũ transinisisset ad
pauperes ⁊ illã escã
scĩ uiri cũ ministi̾o
abiecti uasculi sus¬
cepisset.

Expanded text:
uod susceptum ea ratione distribuit, ut cibos ministris suis traderet, ipse vero vindicaret argentum, remittens loco muneris patenulam ligneam panem ordeaceum continentem. Quod illa utrumque cum ingenti gratulatione conplexa est, quod et argentum suum transisset ad pauperes et illa escam beati viri cum ministerio abiecti vasculi suscepisset.
Abbreviated transcription (Latin):
uiti sũt autem
ambo parit᷑ ad
suppliciũ. Et cũ duce¬
rentur in uia. roga¬
uit iacobum dari si¬
bi remissionẽ. At ille
parumꝑ deliberans
deliberans. pax tibi
inquit et osculatus
est eum. Et ita am¬
bo simul capite plexi
centum. ita quat̾mo
quatuor subse mili¬
tes habebat. Percusso¬
q latere petri suscita¬
uit eum. Percussio
lateris cõme moracio
passionis xpristi est:
de cuiꝰ uuluere salus
nr̃a profluxit et no¬
bis quoq pressuraꝵ
cathena retentis. ta¬
le solaciuĩ ipe reddit
igitur passo ĩ carne:
et uox eadem cogita¬
cione armanuimꝰ. R¬

Expanded text:
ucti sunt autem ambo pariter ad supplicium. Et cum ducerentur in via, rogavit Jacobum dari sibi remissionem. At ille parumper deliberansdeliberans, Pax tibi, inquit, et osculatus est eum, et ita ambo simul capite plexi centum, ita quaternio quatuor sub se milites habebat. Percussoque latere Petri excitavit eum, etc. Percussio lateris, commemoratio passionis Christi est, de cujus vulnere salus nostra profluxit, et nobis quoque pressurarum catena retentis, tale solatium ipse reddit igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione arma
Abbreviated transcription (Latin):
Et didici ꝙ unus
utriisq ẽẽt interitꝰ
et dixi in corde meo.
Si unus et stulti ⁊
meus occasus erit.
quid michi ꝓdest
qd̾̃ maiorẽ sapiẽcie
dedi operam: Locutꝰ¬
q sum cum mente
mea. aĩau̾ti qd̾ hoc
quoq ẽẽt uanitas

Expanded text:
Et didici quod unus utriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ in parte orientis.
sicut audieram. Et sta¬
tim t̾re motus factuᷤ
ẽ: et tanta suauitas
et fraglantia odoris
inde egressa ẽ: qnͣtã
nullus hoĩm sentisse
se meminit: ut puta¬
remus nos in amem¬
tate paradisi ẽẽ posi¬
tos. Multitudo nãq
populi aderat nobis¬
cum inter quos plu¬
rimi erant infirim
uariis iangorib: et
in ip̃a hora mox de
odore suauitatis eiꝰ
septuaginta et tres

Expanded text:
i in parte orientis, sicut audieram. Et statim terrae motus factus est, et tanta suavitas et fragrantia odoris inde egressa est, quantam nullus hominum sensisse se meminit: ut putaremus nos in amaenitate paradisi esse positos. Multitudo namque populi aderat nobiscum, inter quos plurimi erant infirmi variis languoribus: in ipsa hora mox de odore suavitatis ejus septuaginta et tres
Abbreviated transcription (Latin):
ec consilio ⁊ ar¬
mis seruiebat
temporalib dñs su¬
is. ut eciam dño suo
deo nõ negligẽt red¬
dere qd̃ debebat. Mat̃
nomen mons barrꝰ
et ip̃a in ordine suo
aplicam regulã te
tens filios enutriẽs
in oni disciplina.¬
liberos genit.
nõ tam uiro suo ꝙͣ
deo sex mares fem¬
nã unam mares au¬
tem om̃s monachos
futuros feminã scĩ-¬
monialem. Hec cum
ĩ ordĩe filioꝵ tertiũ ber¬
nardum haberet ĩut̾o
sompniũ uidit p̾saigi¬
um futuroꝵ caitellũ
scilicet totũ candidũ¬
totum in dorso sub-¬
ruphum et latrãtẽ
territa uehem̃¬
ter cũ religiosũ quẽ¬
dam uirum cõsulu¬
isset: cõtinuo ille spi¬
ritũ ꝓphĩe concipiẽs
quo dauid de sanctis
predicatorib dño
dixit. Lingua camũ
tuoꝵ ex immicis: tre¬
pidenti et auxie res¬
pondit. Ne timeas:
bene res agit᷑ Tu ãt.¬

Expanded text:
ic consilio et armis serviebat temporalibus dominis suis, ut etiam Domino Deo suo non negligeret reddere quod debebat. Mater nomen Mons-Barrus, et ipsa in ordine suo apostolicam regulam tentens, filios enutriens in omni disciplina.liberos genuit, non tam viro suo quam Deo; sex mares, feminam unam; mares omnes monachos futuros, feminam sanctimonialem. Deo namin ordine filiorum tertium Bernardum haberet in utero, somnium vidit praesagium futurorum, catellum scilicet totum candidum, in dorso subrufum, et latrantem territa vehementer, cum religiosum quemdam virum consuluisset, continuo ille spiritum prophetiae concipiens, quo David de sanctis praedicatoribus domino dicit, Lingua canum tuorum ex inimicis ; trepidanti et anxiae respondit: « Ne timeas, bene res agitur, opt
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ: et ingemuerũt
principes ⁊ semores
iuuenes ⁊ uirgines
infirmati sũt. ⁊ spe¬
cositas mulierum
immutata est . ł iiiͣ.¬
mnis maritus
sũpsit lamentũ
Que sedebant ĩthoro
maritali lugebant
Et cõmota est terra
suꝑ habitantes ĩea.
et uinuersa domꝰ ia¬
cob induit cõfusionẽ.¬

Expanded text:
el; ingemuerunt principes et seniores; juvenes et virgines infirmati sunt, et speciositas mulierum immutata est. Omnis maritus sumpsit lamentum: et quae sedebant in toro maritali lugebant; et commota est terra super habitantes in ea, et universa domus Jacob induit confusione
Abbreviated transcription (Latin):
partum et uirgo pꝰ
partum. pñtis solẽ¬
nitatis diei cũ suis
uirginib expers nul
lomodo credenda est.
scli ac lanocuma mor¬
talis nature declina¬
re. carnis pudicitiã
cũ uirginitatis hono¬
re in cordis hospitio
obseruare. eam qz oĩ¬
um uirtutũ reginã
geloꝵ sus affirma¬
bat exemplis. ita ut
ĩnumerabilis utri¬
usq sexus multitu¬
do eius sequeretur
uestigia. et relictis
mipciarũ copulati¬
omb spretaq libero¬
rũ ꝓpagine. sponso qͥ
in celis ẽ phenui mẽ¬
te. actu. habitu. ⁊ ges¬
tu: applicari malue¬

Expanded text:
partu, virgo post partum, praesentis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque omnium virtutum regingelorum suis affirmabat exemplis, ita ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagine, sponso qui in coelis est, perenni mente, actu, habitu et gestu, applicare se malue
Abbreviated transcription (Latin):
atq oĩm martyrũ
xp̃i: ut exclusa mul¬
titudine demonum
multitudo ibi scõꝵ
a fidelib in memori¬
a haberetur et plebs
uniuersa in capite
kalendarũ nouẽbri¬
um. sicut in die na¬
talis dñ ad eccłam
in honore õim scõꝵ
consecratã cõueĩret
Ibiq missarũ solẽm

Expanded text:
ium martyrum Christi, ut, exclusa multitudine daemonum, multitudo ibi sanctorum a fidelibus in memoria haberetur; et plebs universa in capite Kalendarum Novembrium, sicut in die natalis Domini, ad ecclesiam in honore omnium sanctorum consecratam conveniret, ibique missarum solem
Abbreviated transcription (Latin):
t fcm̃ est hoc ad
insidias sc̃ifica¬
cionis. et in dyabo¬
lum malũ in isrł.
Et effuderũt sangͥ¬
nem innocentem
nis et containinaue¬
runt scificacionem.
et fugerũt hĩtatores
est hĩtacio exterorũ
et fcã est extera se¬
mim suo: et naci e¬
ius reliquerũt eã
anctificacio ł iiͣ¬
eius desolata
est sicut solitudo di¬
es festi ens conu̾si
sunt in luctũ: sabba¬
ta eius mobpbriũ
honores eius ĩ nichi¬
gloriã eius mł¬
tiplicata est ignomii¬
ma eius: et sublum¬
tas eius conuersa
est in luctum.¬

Expanded text:
tum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem nis et contaminaverunt sanctificationem et fugerunt habitatores est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihigloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum
Abbreviated transcription (Latin):
ã In hac ergo fidei cõ¬
dentes terre corpora be¬
atas celo aĩas intulert̃.¬
meruerunt. ꝓfessione
migrare. ut ãputatiᷤ capiti¬
b adhuc putaret lĩgua
palpitans dini confite¬
quos net pͥmus alter
potuit ẽẽ n ͨ ttius. sed
trinitatẽ confitentes
trino meruerũt decora¬

Expanded text:
 In hac ergo fidei condentes terrae corpora, beatas coelo animas intulerunmeruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confitequos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere decora
Abbreviated transcription (Latin):
eniq elizabeth
illa uetus mu¬
partum suũ de futuri
filii letabatur officio.
in ip̃o salutacionis oc¬
cursu ait. Ecce ex quo
fcã est nox salutatio¬
nis tue in aurib me¬
is. exultauit ĩ gaudio
infans ĩut̾o meo. Qͥd
hoc ẽ miratuli fres. q̃¬

Expanded text:
enique Elisabeth illa vetus mupartum suum de futuri filii laetabatur officio, in ipso salutationis occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo . Quid hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
sio cõsecrauit. Multi-¬
moda nãq ueterum
relacione didicimꝰ nõ¬
nullos mrm ꝓstratoᷤ
gladio. igne alios cõcre¬
matos. cõplures besti¬
arũ dilaceratos denti¬
bus. ĩnumeros eciã
uariis tormẽtoꝵ cruci¬
atib affectos. spreta
sui corporis morte xpi¬
ane fidei testimoniũ
eatꝰ u̾o baptista

Expanded text:
sio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium ero Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
celestia mũdo gaudia
sterili ab ut̾o hodie na¬
tus muexit. Et illi qͥ¬
dem indubitata iam
głia. regnantẽ cõfessi
sunt dei filiũ. hic aut̃
et nasciturũ dnm̃ ꝓ

Expanded text:
do gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem et nasciturum Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
enit ergo dies.
et ĩmolauit hel¬
cana. deditq fenen¬
ne uxori sue. et cũc¬
tis filiis eius et filia¬
bus partes. Anne au
tẽ dedit partẽ unam
diligebat. Dñs aut̃.
cõcluserat uuluã eiꝰ¬

Expanded text:
enit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennae uxori suae, et cunctis filiis ejus, et filiabus partes: Annae autem dedit partem unam diligebat. Dominus autem concluserat vulvam e
Abbreviated transcription (Latin):
in montẽ excelsũ seor¬
sum: et transfiguratus
est ante eos. Tertius
em̃ tante uisiomi testi ᷤ
iacob aditur. qr secũ¬
dum eiusdẽ dm̃ sentẽ¬
ciam: in ore duoꝵ uł
triũ testium stabit õe
uerbũ. Tantum igitur
u̾bum tanta uisio tã
excellens negotiũ triũ
Uene ergo saluator tres
assumit discipulos ut
deitatis trinitas q̃ appa¬
rebat t̾nario discipłoꝵ
nuero signaretur. R¬

Expanded text:
in montem excelsum seorsum, et transfiguratus est ante eos . Tertius enim tantae visioni testis Jacobus additur, quia secundum ejusdem Domini sententiam: In ore duorum aut trium testium stabit omne verbum . Tantum igitur verbum, tanta visio, tam excellens negotium trium imonio. Bene ergo Salvator tres assumit discipulos, ut deitatis Trinitas quae apparebat, ternario discipulorum numero signaretur.