comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fessionem sancto suo:¬
et excelso in uerbo glorie. De
omni corde suo laudauit do¬
minũ: et dilexit deum qui
fecit illum. Et dedit illi cõ¬
tra ĩnnicos potentiam: et
starc fecit contra altare can¬
tatores: et in sonos eorũ dul¬
ces fecit modos. Et dedit ĩ cele-¬
brationib decus: et ornauit

Expanded text:
fessionem sancto et excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam; et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit modos. Et dedit in celebrati
Abbreviated transcription (Latin):
P Repara uos q̃s domine
huius absimẽcie festun
officiis. ut hec sacrificia
uenãnda. sobriis semper
mentib celebremus pf¬

Expanded text:
Praepara nos, quaesumus, Domine, hujus abstinentiae festivis officiis, ut haec sacrificia veneranda sobriis semper mentibus celebremus. P
Abbreviated transcription (Latin):
Icut oculi seruoꝵ in maniiͣ.¬
bus dominor suorum
ita oculi nostri ad dnm̃ deum
nostrũ douec misere atur nostri
miserere nostri domine mise¬
rere nobis. ps̃ Ad teleuaui ocu¬
los mees qui hĩtas incelis ore

Expanded text:
Sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum, ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri; miserere nobis, Domine, miserere nobis. Psal. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelis. Re
Abbreviated transcription (Latin):
N uocaiit me et ego exauii¬
diam eum. eripiam eũ.
ẽt glificabo eum. longitudinẽ
dierũ ad implebo eum. ps̃
Qui babitat in adiutorio
altissimi in protectione dei
celi cõmorabitur. Głia pr̃or¬

Expanded text:
n vocavit me, et ego exaudiam eum; eripiam eum, et glorificabo cum, longitudine dierum adimplebo eum. Psalm. Qui habitat in adjutorio Altissimi, 669 in protectione Dei coeli commorabitur. Resp
Abbreviated transcription (Latin):
sumere ut mercar per hoc
remissionem pectatorum¬
meoꝵ accipete. et a tuo scõ
spirctu repleri quia tuce de¬
us solus et preter te non est
alius. cuius regnũ gloriofũ
sine fine permanet in secu¬
la seculoꝵ amen. nid fil.

Expanded text:
sumere, ut merear per hoc remissionem peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri: quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus gloriosum nomen permanet in saecula saeculorum. Amen. POST S.
Abbreviated transcription (Latin):
lis preterctis presentib et
futuris et intercedente bea¬
ta ⁊ gloriosa semꝑqz uir¬
et beatis apostolis tuis.
Da propitius pacem in
dieb nrĩs ut ope mĩe tue¬

Expanded text:
ibus et futuris. Et intercedentibus beata gloriosa semper viret beatis apostolis tuis Ppropitius pacem in diebus nostris, ut ope miserico
Abbreviated transcription (Latin):
cipatus uni datur. unitasqz cõmẽ¬
datur fidei catholice. Unnis cortex
⁊ granorum sed etima uis młboꝵ
sub eodẽ cortice. Romã cõuenerãt
salutis mĩcii bbi plus nouerant
mnesse bicii nichil mediane. Insi¬
stũt uiciis fideles medici uite re¬
mediis obstant frenetici. fatui doc¬
trine. Fcã xpĩ mẽcione symon
magus cũ nerone cõturbe tur hac
ẜmone nec cedunt aplĩs. Lã gor
cedit mors obedit magus nrepat
roma credit. et ad bitã mũdus
redit. reprobatis ydolis. Nero fre¬
mit sceleratꝰ magi morte deso¬
latus cuius ercor ei gratus. graue
p̾cipiiciũ. Beslatores prcelecti non
fide possũt flecci s ĩ yugna stant erec¬
tuec formdãt gladium. Petius
heres uere lucis fert inu̾sus peuai
crucis paulus ictũ pugionis nec diũ¬
se passioiis sũt diuersa p̾mia. Pres
sume dignitatis sũmo regi cõ re¬
gnatis uinclã nr̃e prauitatis soluat

Expanded text:
cipatus uni datur: Unitasque commencipatus uni datur: Unitasque commendatur Fidei catholicae. Unus cortex est granorum: Sed et una vis multorum Sub eodem cortice. Romam convenerant Salutis nuntii: Ubi plus noverant Inesse vitii, Nihil disciplinae. Insistunt vitiis Fideles medici. Vitae remediis Obstant phrenetici. Fatui, doctrinae. Facta Christi mentione, Simon Magus cum Nerone Conturbantur hoc sermone, Nec cedunt apostolis. Languor cedit, mors obedit. Magus crepat, Roma credit. Et ad vitam mundus redit, Reprobatis idolis. Nero fremit sceleratus: Magi morte desolatus. Cujus error ei gratus, Grave praecipitium. Bellatores praeelecti Non a fide possunt flecti; Sed in pugna stant erecti Nec formidant gladium. Petrus haeres verae lucis Fert inversus poenam crucis, Paulus ictum pugionis. Nec diversae passionis Sunt diversa praemia. Patres summae dignitatis: Summo regi conregnatis. Vincla nostrae pr
Abbreviated transcription (Latin):
glorietur roma paulũ uenie-¬
betur pari reuerẽcia. Immo tota io¬
cũdetur et iocũdis occupet᷑ laudib
ectĩa. Hi sũt eis fũdamẽta fũda¬
tores fulcimẽta bases epistilia. ⁊ dẽ
saga qui cortine pelles tẽpli iacĩttĩe
aphi spere lilia. Hi sũt nubes coru¬
startes tecrã cordis irigates mine
rore mic pluina. Hi precones noue
legis et ductores nouigregis ad xͣ
pͥsepia. Laborũ socii triturã aream
ĩ spe de narii colẽtes uineã. Hi s uẽ¬
tilantibz se cedit palea nouis qz fru¬
gib ĩplentur horrea. Ip̃i montes
appellant᷑ ipĩ prius illustrãtur ueri-
solis luĩe. Nira uirtus est eoꝵ fir¬
mamẽti uel celoꝵ designãtur noĩe
sfugã morbis ĩperant. leges mortis
suꝑant. effu gãt demonia. Telẽt ydo¬
latriã reis donãt ueniã. miseris so¬
lacia. Laus cõmunis ẽ amboꝵ cũ
sit tamẽ singloꝵ dignitates ꝓprie.
Petrus preit principatu. paulus
pollet magistratu tocius ectĩe. Prĩ¬

Expanded text:
glorietur: Roma Paulum veneretur Pari reverentia. Imo tota jucundetur: Et jucundis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus fundamenta, Fundatores, fulcimenta, Bases, epistylia. Iidem saga, qui cortinae: Pelles templi hyacinthinae, Cyphi, sphaerae, lilia. Hi sunt nubes coruscantes Terram cordis irrigantes Nunc rore, nunc pluvia. Hi praecones novae legis Et ductores novi gregis Ad Christi praesepia. Laborum socii Triturant aream: In spe denarii Colentes vineam. His ventilantibus Secedit palea: Novisque frugibus Implentur horrea. Ipsi montes appellantur: Ipsi prius illustrantur Veri solis lumine. Mira virtus est eorum: Firmamenti vel coelorum Designantur nomine, Fugam morbis imperant, Leges mortis superant, Effugant daemonia. Delent idolatriam: Reis donant veniam, Miseris solatia. Laus communis est amborum: Cum sint tamen singulorum Dignitates propriae. Petrus praeit principatu: Paulus pollet magistratu Totius Ecclesiae. Prin
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui potestate
uirtutis tue de i¬
chilo cuncta fecisti quidi¬
spositis unmuersitatis ex¬
ordiis hoĩ. ad ymaginẽ
dei facto ideo inseparabi¬
le mulieris adiutoriũs
didisti ut femineo corpo¬
ri de uirili dares carne
principium docens qͦd ex
uno placuisset constitur
nunꝙͣ liceret disiungl.
Deus qui tam excellen¬
ti misterio coningalem
copulam consecrasti ut
xpi ⁊ ecclesie sacramentũ
presignares in federe inip¬
tiarun. Dens per quẽ mu¬
lier iũgitur uiro ⁊ societas
principaliter ordinata
ca beuedictione donatur
que sola nec per origina¬
lis ptĩ penam nec per di¬
luuii est ablata senten¬
tiam. Respice propitius
super hanc fanuilain
tuam que maritali iũ¬
genda consortio tua se ex
petit protectione munin.
Sit in ea iugum dile¬
ctionis ⁊ pacis fidelis et
casta mnibat in xp̃o. imi¬
tatrix q sanctaꝵ ꝑma¬
neat feminaꝵ. Sit a¬
mabilis ut rachel uiro:
sapiens ut rebecca. longena
⁊ fidelis ut saira. Nlichil
cta tactus illicitos fugiat

Expanded text:
ate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua petit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil cta contactus inlicitos fugiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fint neri. Qui fint
meschi. Qui fuit addi.
qui fuit cosam. qui fu¬
it elmadan. qui fuit her
qui fuit ihũ: qui fuit e¬
liezer qui fuit iorin. qui
fuit mathath. qui fuit
leui. qui fuit lymeon. Qͥ
fuit iuda. Qui fuit io seph
qui fuit iona. qui fuit ely

Expanded text:
Qui fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosam, qui fuit Elmodan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Matthat, qui fuit Levi, qui fuit Symeon qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qu
Abbreviated transcription (Latin):
creatura sa¬
lis per deũ
per deuui Iuerũ per
qui te per hely seũ prophe¬
tam in aquam mitti
iussit ut sanaretur steri¬
litas aque ut efficiaris
sal exorcizatum in salutẽ
credentiũ ut sis omnib
te sinũtibz sanitas aĩe⁊
corporis et effugiat atq
discedat ab eo loco quo

Expanded text:
creatura salis, per Deum per Deum verum, per i te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃i filii eiusdem dñi
nr̃i et in  uirtute sp̃c
sã ut fias aqua exortiza¬
ta ad effugandam
ominem potestatẽ inimici
et ip̃m iniuncũ eradica¬
re ⁊ explantare ua leas
cũ angelis suis apostati¬

Expanded text:
ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostati
Abbreviated transcription (Latin):
carcat oĩ ĩmũdicia lilere¬
tur a noxa non illic resi¬
deat sp̃c pestilens nõ au¬
ra corrumpens discedãt
omnes insidie latentis
aut incolumitati hĩtan¬
cium iinidet aut quieti
asꝑsione huiꝰ aque effu¬
giat ut salubritas ꝑ in¬
uocationem sancti tui

Expanded text:
 immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e seruitutis et qui¬
a tu pedes lauare diguatꝰ
es tuis discipulis ne despici¬
as opera mainium nr̃arum
que nobis retinenda man¬
dasti: nt sicut hic a nobis exte¬
riora abluuntur inquinam̃

Expanded text:
nostrae seruitutis et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur inquinamen
Abbreviated transcription (Latin):
lectio libri deterononiii.
N dieb illis. Dixit moy¬
ego precipio tibi hodie. Cum
intraueris trrrani quam dñs
deus tuns tibi daturus est poᷤ¬
sidendam. et obtinueris cam
atq habitaueris in illa tol¬
les de curictis frugib tuis p̾mi¬
cias et pones in cartallo. Per

Expanded text:
Lectio libri Deuteronomii. In diebus illis dixit Moyego praecipio tibi hodie; cum intraveris in terram quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam, et obtinueris eam atque habitaveris in illa: tolles de cunctis frugibus tuis primitias et pones in cart
Abbreviated transcription (Latin):
bat altitudinẽ f̾re. Et quãdo
exortus est sol exestuauit. ⁊
eo quod non hyet radicem ex¬
aruit. Et aliud cecidit in spi¬
nas et ascenderũt spine et
suffocauerunt illud et fruc¬
tum non dedit.Et aluid ceci¬
dit in t̾ram uouã et dabat
fructũ ascendẽtem et crescen¬
tem Et effebat unũ trigin¬
ta. unum sexaginta. et unũ

Expanded text:
e: et quando exortus est sol, exaestuavit, et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas, et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam, et dabat fructum ascendetem: et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum
Abbreviated transcription (Latin):
lamn Et dicebat eis uobis
datum est nosse misteriũ
ligant ne qũ conu̾tantur ⁊
dimittantur eis pcc̃a. Et ait
illis. Nescitis ꝑabolam hanc
Et quouiod ouiues ꝑabolaᷤ
cognoscetis. Qui seminat
uerbum senuuat. Hii aũt
sunt circa uiã qui: ubi se¬
mĩatur u̾bum et cum au¬
dierunt. confestun ueuit sa¬
thauas et aufert u̾bum ꝙ
senñatũ ẽ ĩ corda eoꝵ. Et hii
sunt similit̾ qui sr̃ petro sa
semĩãtur. Qui cũ audietĩt
u̾bum et statim cum gau¬
dio accipiũt illud. Et nõ
hũt radicem ĩ se: sed tẽꝑa
les sunt. Deinde orta tribu¬
lacõe et ꝑ secucione propter
sibum confestim scandalizã¬
tur. Et alii sunt: qui in spi¬
nis senuĩautur hii sunt qͥ
u̾bum audiunt: et erũpne
seculi et decepcio diuiciaꝵ
et cuta reliqua concupiscẽ¬
cie introeuntes: suffocant
ñbum et sine fructu efficit᷑¬

Expanded text:
lam. Et dicebat eis: Vobis datum est nosse mysterium ligant: ne quando convertantur et dimittantur eis peccata. Et ait illis: Nescitis parabolam hanc, et quomodo omnes parabolas cognoscetis? Qui seminat, verbum seminat. Hi autem sunt, qui circa viam, ubi seminatur verbum, et cum audierint, confestim venit Satanas, et aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum. Et hi sunt, similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud: et non habent radicem in les sunt: deinde orta tribulatione, et persecutione propter verbum, confestim scandalizantur. Et alii sunt, qui in spinis seminantur. Hi sunt, qui verbum audiunt: et aerumnae saeculi, et deceptio divitiarum, et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum: et sine fructu efficit
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c sempiterue de¬
us qui saluas om¬
nes et neninem uis per¬
re respice ad animas dỹa¬
bolica fraude deceptas ut
omni heretica prauitate
deposita errantiũ corda re¬
sipiscant et ad ueritatis
tue redeant unitatẽ ꝑ oꝵ.

Expanded text:
 sempiterne Deus, qui salvas omnes et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni heretica pravitate deposita errantium corda resipiscant et ad veritatis tuae redeant unitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Edit angelus ad se¬
pulchrum dm̃ stola
claritatis cooꝑtus. uidentes eum
mulieres niimio terrore preter¬
rite astiterunt a longe. tunc lo¬
cutus est angelus et dixit eis.
Nolite metuere dico uobis qr
illum quem queritis mortuũ
iam iiuit. et uita hoñ cũ eo
surrexit. alleluya u Cincifixũ
in carne laudate. ac sepultum
propter uos glorificate resurgẽ¬
toinqz de morte adorate. Nolite
ut qui gratiam dñ¬
ce resurrectionis agnonimꝰ.
ip̃i per amorem spiritus a
morte aĩe resurgamꝰ ꝑ. fer ñ¬

Expanded text:
edet Angelus ad sepulcrum Domini stola claritatis coopertus. Videntes eum mulieres nimio terrore perterritae astiterunt a longe. Tunc locutus est angelus et dixit eis.Nolite metuere, dico vobis quia ille quem quaeritis mortuum jam vivit et vita hominum cum eo surrexit. Alleluia. Ant. in carne laudate, et sepultum propter nos glorificate, resurgentemque a morte adorate. Nolite ut qui gratiam dominicae Resurrectionis agnovimus, ipsi per amorem Spiritus a morte animae resurgamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
luya allelusa. UDicant nunc
iudei quomodo milites custodiẽ¬
tes seprilchrum ꝑdiders̃t regeni
ad lapidis positionẽ quare non
seruabant petram iustitie aut
sepultũ reddant aut resurgentẽ
adorent nobiscũ dicẽtes. Qd̾ em̃.¬

Expanded text:
Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum, dicentes: Quod e
Abbreviated transcription (Latin):
do circĩuolet:non laten¬
do subrepat non infitiẽ¬
do corrumpat. S it hec
sancta et innocens crea¬
tura libera ab omni
inpugnatoris incursu
et tocius nequitie disces¬
su. Sit fons unus:a

Expanded text:
do, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessu. Sit fons vivus a
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui nobis ad
celebrandum pascha¬
le sacramentum liberiores
animos prestitisti: doce nos ⁊
metuere quod irasceris ⁊ ame¬
re quod p̾cipis: Per xp̃m .
deus: ut ecclesia tua
⁊ suoꝵ firmitate mẽbroꝵ ⁊
noua semper fecunditate
fidem populi tur. ut
cuius per te sumpsit iniciũ
per te consequatur auginẽ¬
Duxit cos dñs in spe al¬
leluỹa ⁊ immicos eoꝵ
õperuit mare alleluin alleluya
alleluya. p̃s Attendite pplẽ meꝰ¬

Expanded text:
eus, qui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis. Per. Deus, ut Ecclesia tua, et suorum firmitate membrorum, et nova semper fecunditate fidem populi tui, ut cujus per te sumpsit initium, per te consequatur augmenEduxit eos Dominus in spe, alleluia, et inimicos eorum operuit mare, alleluia, alleluia. Psal. Attendite, popul. Re
Abbreviated transcription (Latin):
semper spiritum co¬
gitandi que recta sunt pro¬
pitius et agendi ut qui sine
te esse non possumuᷤ. scõm
te uiuere ualcamnus. Per.

Expanded text:
semper spiritum cogitandi quae recta sunt, propitius, et agendi, ut qui sine te esse non possumus, secundum te quaerere valeamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
es bonos coerteat linguam suã
a malo: ⁊ labia eius ne loquã¬
tur dolum. Dedinet ãta malo
et faciat bonũ: inquirat
pacem et scquatur eam. Qa
oculi domini suꝑ iustos ⁊ au¬
res eius in preces eoꝵ. Pultꝰ
autem domini suꝑ facientes

Expanded text:
es bonos? Coerceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. Divertat a malo, et faciat bonum; inquirat pacem et sequatur eam. Quia oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum. Vultus autem Domini super facie
Abbreviated transcription (Latin):
Quod cũ uideret symonpe¬
trus: procidit ad genua ihe¬
su dicens. Eci a me: quia
homo peccator sinn domine.
Stupor enim circundederat
eum: et omnes qui cum illõ
erant in captur⁊ piscium
quam ceperãt. Similiter
autem iacobum ⁊ iohẽn
filios zebedei: qui erant so¬

Expanded text:
Quod cum videret Simon Petrus, procidit ad genua Jesu, dicens: Exi a me, quia homo peccator sum, Domine. Stupor enim circumdederat eum, et omnes, qui cum illo erant, in captura piscium quam ceperunt. Similiter autem Jacobum et Joannem, filios Zebedaei, qui erant so
Abbreviated transcription (Latin):
i naboris ⁊ nazarn¬
atq celsi sanguine uenerando
hostias tibi domine sollemnnter
ĩmolanius tua mirabilia per¬
tractantes per quem talis est ꝑ¬
Emper domine sanctoꝵ

Expanded text:
i, Naboris et Nazari sanguine venerando hostias tibi, Domine, solemniter immolamus, tua mirabilia pertractantes per quam talis est pemper, Domine, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
gni: tu tamen gratie tue
dona non desetens etiain
ad nr̃tis preces aures tue
pictatis inclina. Deus cu

Expanded text:
gni, tu tamen gratiae tuae dona non deseris, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclina. Deus, cu
Abbreviated transcription (Latin):
seph frĩb suis: Audite
Tompniũ meum qd̃ uidi
P utabam ligare uos ma¬
ipulos in agro: et qiͣ
consurg̾e mampulum
meum et stare. nr̃os q ma¬
nipulos tircun stantes a¬
dorare manipulum me¬
um. Responderunt frẽs
eius. Nuuquid rex nreus:
aut subicienur dicõn tue.
causa sompuioꝵ atqz ser

Expanded text:
 eos: Audite somnium meum quod vidi. Putabam ligare nos manipulos in agro, et quasi consurgere manipulum meum et stare, vestrosque manipulos circumstantes, adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Nunquid rex noster eris, aut subjiciemur ditioni tuae? causa
Abbreviated transcription (Latin):
Lebis tue domine
munera benignꝰ
intende: que maiestati tue
pro sanctoꝵ tuoꝵ marty¬
ium cornelii ⁊ cypriam sõi¬
lemnitatib sunt dicata

Expanded text:
Plebis tuae, Domine, munera benignus intende, quae majestati tuae pro sanctorum martyrum Cornelii et Cypriani solemnitatibus sunt dicata.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad salutẽ nostrã om̃
sanctorum deprecatione ꝓ¬
ficiant quoꝵ sollemma
uentura precurrimus Per
acraũtis domine
et gardiis optata
celebritate expletis: q̃s ut
eoꝵ precib adiuucinur
quoꝵ recordationib exhi¬

Expanded text:
ut ad salutem nostram omnium sanctorum tuorum precatione proficiant, quorum solemnia ventura praecurrimus. Per. acramentis, Domine, et gaudiis optata celebritate 138 expletis, quaesumus ut eorum precibus adjuvemur, quorum recordationibus exhi
Abbreviated transcription (Latin):
mulab tuis pro qui¬
bus hoc sacrificiũ laudis tue
offerimus maiestati ut per
hec sancta suꝑue bũdictionis
gratiam obtineant et glo¬
riam eterne beatitudinis acqͥ¬

Expanded text:
mulis tuis, pro quibus hoc sacrificium laudis tuae offerimus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam aeternae beatitudinis acq
Abbreviated transcription (Latin):
agna est domisece. es.¬
ne apud clementiam
tuam dei genitricis oratio: quã
idcuto de presenti seculo transtu¬
listi: ut pro pcc̃is nĩs apud te
fiducialiter intercedat. ꝑ. cõ

Expanded text:
agna est, Domine, apud clementiam tuam Dei Genitricis oratio, quam idcirco de praesenti saeculo transtulisti, ut pro peccatis nostris apud te fiducialit
Abbreviated transcription (Latin):
uins nos domine sa¬
cramenti semper no¬
uitas natalis instauret cuiꝰ
natiuitas singularis huma¬
nam repulit uetustatem. Per.¬

Expanded text:
ujus nos, Domine, sacramenti semper natalis instauret, cujus nobilitas singularis humanam repulit vetustatem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
nictimam holocausti fili
mi. Pergebant ergo pari-¬
ter ueneruntq ad locum
quem ostenderat ei deus.
In quo edificauit altare.
et desup ligna composuit.
Cuinq colligasset ysaaic
filiũ suũ: posuit eum in
Altari super struem ligno¬
tum. Extenditq manũ¬
suam: et arripuit gladiũ:
ut ĩmolaret filium suũ.
Et ecce angelus dm̃i de ce¬
lo clamauit dicens. abra¬
ham abraham. Qui re
spondit. Assum. Dncit q
ei. Non extendas manũ
tuam super puerũ: neq¬
facias illi quicꝙͣ. Nunc co¬
gnoni quod timeas decum:
et non pepercisti filio tuo u¬
nigenito propter me. Leua¬
uit abraham ocules uidit¬
q post tergum arietemĩ¬
ter uepres herentẽ cornb.
Quẽ assumens: obtulit

Expanded text:
fili mi. Pergebant ergo pariter: veneruntque ad locum quem ostenderat ei Deus, in quo aedificavit altare, et desuper ligna composuit: cumque colligasset Isaac filium suum, posuit eum in altari super struem lignorum. Extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de coelo clamavit dicens: Abraham! Abrasum. Dixitque ei: non extendas manum tuam super puerum, neqfacias illi quidquam: nunc cognovi quod timeas Deum, et non pepercisti unigenito filio tuo propter me. Levavit Abraham oculos suos, viditque post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus suis, quem assumens o
Abbreviated transcription (Latin):
cta est. Non est audita in
chanaam: neq uisa est
in theman. filn quoq a
et fabulatores ⁊ exquisito¬
res prudentie et intelligen¬
tie. Diam autem sapien¬
tie nescierunt neq memine¬
runt semitarum eius .O.
ilrł quam magua demus
donnis dei et ingens locus
possessionis eius magnus
et non habet ꝯsũmationem¬
excelsus ⁊ inmensus. Ibi
fuerũt gigantes nomma¬
ti: illi qui ab initio fuerũt
statura magna scientes bel¬
lum. Non hos elegit dñs
neq uiam discipline ĩue¬
nerunt propterea perieĩt.
Et qm̃ non habuerunt
sapientiã interierunt prop¬
ter suam insipientiam. Qs¬

Expanded text:
tur: Non est audita in Chanaan, neque visa est in Theman. Filii quoque et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus. l, quam magna est domus dei et ingens locus possessionis eius! magnus et non habet finem, altus et inmensus. ibi fuerunt gigantes illi, qui ab initio fuerunt statura magna scientes proelium. non hos eleneque viam disciplinę invenerunt, propterea perierunt, et quoniam non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam insipientiam.
Abbreviated transcription (Latin):
et docuit filios israel.
precepit q iosue filio num:
et ait. Confortare ⁊ esto ro¬
bustus tu em̃ introduces
filios isrl̾. in terram quã
pollicitus sum: et ego erote¬
cum. Postꝙͣ ergoscripsit mo¬
yses uerba legis huiꝰ in uo¬
lumĩe atq cõpleuit prece¬
pit leuitis qui portabant

Expanded text:
et docuit filios Israel. Praecepitque Josue filio Nun, et ait: Confortare, et esto robustus: tu enim introduces filios Israel in terram, quam pollicitus sum, et ego ero tecum. Postquam ergo scripsit Moses verba legis hujus in volumine, atque complevit: praecepit Leviti
Abbreviated transcription (Latin):
Tulit quoq ligna holo-¬
causti:. et imposint super̾
ysaac filium suũ. Ipse
uero portabat ignem ⁊ gla¬
dium in manib. Cumq
drio pergerent simul: dixit
isaac patri suo. Pater mi.
at ille respondit. Quid m ᷤ
fili. Ecce inquid ignis et
ligna: ubi est uictima ho

Expanded text:
Tulit quoque ligna holocausti, et imposuit super Isaac filium suum: ipse vero portabat ignem et gladium in manibus suis. Cumque pergerent duo simul, dixit Isaac patri suo: Pater mi. At ille respondit: Quid vis, fili? Ecce, inquit, ignis et ligna, ubi est victima ho
Abbreviated transcription (Latin):
tuearis: cuius honorando con¬
fessionẽ laudis tibi hostias
Onserua domine po¬
pulum tuũ: et quẽ
sanctoꝵ tuoꝵ presidiis non
desinis aduiuare: perpetuis
tribue gaudere remediis. P.¬

Expanded text:
orando confessionem, laudis tuae hostias nserva, Domine, populum tuum; et quem sanctorum tuorum praesidiis non desinis adjuvare, perpetuis tribue gaudere remediis. P
Abbreviated transcription (Latin):
Agyos otheos a¬
gyos Ylkyrtos agyos athanathos
Danctus deus sauctus fortis sanctꝰ¬
Dia eduxi te per desertum
quadraginta anis ⁊ mã¬
ña cibaui te et introduxi in terrã
satis optimam parasti crucẽ sal¬
Did ultra debui facere tͥ
et non feci ego quidẽ plã¬
et tu facta es michi minis ama¬
ra aceto naniq mixto cum felle

Expanded text:
Agyos, Otheos, Agyos, Yskyros, Agyos, Athanathos, anctus Deus, Sanctus fortis. Sanctui eduxi te per desertum quadraginta annis, et manna cibavi te, et introduxi in terram satis optimam parasti crucem Salltra debui facere tibi et non feci? Ego quidem planet tu facta es mihi nimis amara. Aceto nam
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris famulũ
tranquillitatẽ et post ista
temporis decursum ad eter¬
nai ꝑueniat hereditatem.
Per

Expanded text:
salutaris famulum tranquillitatem, et post istius temporis decursum ad aeternam perveniat haereditatem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tuus rex ur̃. N. qui tua mi
omñi percipiat increm̃ta qui¬
bus decenter ornatus et inci¬
orum monstra deuitare et
uia ueritas et uita es graci¬
osus ualeat ꝑuenire. ꝑ. secr̾.¬
oblata scĩfica: ut no¬
bis imigeniti tui: corpus ⁊
sanguis fiant et regi nostro¬
N̾. ad optinendã anime cor¬
poris q salutẽ. et ad pagen

Expanded text:
tuus rex noster, N., qui tua misrcipiat incrementa, quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra devitare et via, veritas et vita es, gratiosus valeat pervenire, per Doblata sanctifica: ut nobis Unigeniti tui corpus et sanguis fiant, et Carolo regi nostro ad obtinendam animae corporisque salutem, te largien
Abbreviated transcription (Latin):
alue cux̃
arbor uite preclara. Bexillũ
xpĩ thronus et ara. Ocrux pro¬
phanis tercor et ruina. Tu xpĩ-¬
ani suirtus es diuina. Salus
et uictoria. Tu properãtis cõtra
maxẽcium. Cu p̾kantis iuxta
danubiũ cõstantim glia. Fauẽs
cradio ꝑdis cum filio chosoroe ꝓpha¬
nũ. In hoc salutari ligno gloriari
decet xpĩanũ. Crucis longũ latũ
sublime profũdũ scĩs ꝓpalatum
qͣdrũ seruat mũdũ sub quadri fi¬
libra iusticie Sceptrũ regis u̾ga
potencie. Crux celestis signum
uictorie. Belli robur et palma
glĩẽ. Tu sca latu ratis tu corex des-¬
peratis tabula sup̾ma. Tu deriẽ¬
bris qñ decorẽ traxisti regũ dyade¬
ma. Perte nobis cche rata cux
tuore cõsecrata senunt̾na gaudia.
det suꝑna gratia. Anen .
de scĩ ma

Expanded text:
alve, Crux, arbor Vitae praeclara. Vexillum Christi, Thronus et ara. O Crux, profanis Terror et ruina, Tu Christianis Virtus es divina, Salus et victoria. Tu properantis Contra Maxentium, Tu praeliantis Juxta Danubium Constantini gloria. Favens Heraclio, Perdis cum filio Chosroe profanum. In hoc salutari Ligno gloriari Decet Christianum. Crucis longum, latum, Sublime, profundum Sanctis propalatum, Quadrum salvat mundum Sub quadri fiLibra justitiae; Sceptrum regis, Virga potentiae. Crux, coelestis Signum victoriae. Belli robur, Et palma gloriae. Tu scala, tu ratis, Tu crux desperatis Tabula suprema. Tu de membris Christi Decorem traxisti, Regum diadema. Per te nobis Crux beata, Crux cruore consecrata, Sempiterna gaudia Det superna gratia. Amen. XXX. DE SANCTO MA
Abbreviated transcription (Latin):
ecursorẽ sĩmm regis et p̾conẽ
noue legis celebrat estĩa. In
hac luce tã festina gaude mr̃ et uoti-¬
na de prome preconia. Huius ortũ
benereiir sed nec minus delectemꝰ
ĩ enis martyrio. Totus mũdus sit
iocũdus milli martyr ẽ scd̾̃s urtute
uel pͥmio. Nõ ẽ nr̃e prauitatis uirũ

Expanded text:
ecursorem summi regis; Et praeconem novae legis Celebret Ecclesia. In hac luce tam festiva, Gaude, mater, et votiva Deprome praeconia. Hujus ortum veneremur; Sed nec minus delectemur In ejus martyrio. Totus mundus sit jucundus, Nulli martyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est nostrae parvitatis. Virum
Abbreviated transcription (Latin):
timi dies expiationũ erit ce¬
leberrimus ⁊ uocabitur scũs.
diffligetisqz aĩas ur̃as in eo:
et offerctis holocaustũ dominõ.
dies propitiationis est:ut pro¬
picietur uobis dñs deus ur̃. Oĩ̾
anima que afflicta non fue
erit die hac ꝑibit de populis
suis. Et que oꝑis quippiam
fecerit. delebo eam de populo

Expanded text:
um erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Oei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitietur vobis Dominus Deus vester. Omnis anima, quae afflicta non fueerit die hac, peribit de populo suo; et quae operis quidpiam fecerit, delebo eam de populo
Abbreviated transcription (Latin):
uitulos labioꝵ nostroꝵ: Assur
non saluabit nes suꝑ equos nõ
ascendemus nec dicemus ultra
dii nr̃i: oꝑa maiiiũ nostrarum
quia eius qͥ ĩ te est misereberis
populi. Sanabo contrictiones e¬
orum diligam eos spontanee
quia aduersus est furor meus
ab eis. Ero quasi ros: ⁊ isrł
germninabit quasi lilium.
Et crumpet radix eius: ut liba

Expanded text:
strorum Assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium e
Abbreviated transcription (Latin):
firuitas hec non est ad
mortem: sed pro gloria
dei ut glortficetur filius
dei. per eum. Diligebat
autem iht marthani ⁊
sororem eius mariam
et lazarum. Ut ergo
audunt quia infirma¬
batur: tunc quidem mã¬
sit in eodem loco duobz die¬
bus. Deinde post hec: dixit

Expanded text:
firmitas non est ad mortem. sed propter gloriam Dei. ut glorificetur Filius Dei per eum. Diligebat autem Jesus Martham. et sororem ejus Mariam et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmatur +. tunc quidem mansit in eodem loco. duobus diebus. Deinde post haec. di
Abbreviated transcription (Latin):
uelle pr̃em ill ius: et ue¬
stibz esau ualde bonis: qͣs
apud se hẽbat domi in duit
cum. Pelliculas que edor
circundedit manib: et colli
nuda protexit. De dit qz pul¬
mentum: et panes quos
coxerat tradidit. Quibus
illatis: dixit. Pr̃ mi: at
ille respoudit. audio. Quiᷤ
es tu fili mi: Drxit q iacob.

Expanded text:
velle patrem illius. Et vestibus Esau valde bonis, quas apud se habebat domi induit eum: pelliculasque haedorum circumdedit manibus, et colli nuda protexit. Dedit pulmentum; et panes, quos coxerat, tradidit. Quibus illatis, dixit: Pater mi! At ille respondit: Audio. Quis es tu, fili
Abbreviated transcription (Latin):
spondit. Boluutas dei fuit.
ut cito michi octurreret qd
uolebana. Dinit qz ysaac.
Acrede huc ut taugam te
fili mi: ut probem utrum
tu sis filius meus esau.
an nõ. Accessit ille ad pa¬
trem: et palpato eo dixit
ysaac. uox quid̃ uox ia¬
cob est: s manns manꝰ
suut esau. Et nõ cogno¬
uit eum: qr pilose manꝰ¬

Expanded text:
i fuit ut cito mihi occurreret quod volebam. Dixitque Isaac: Accede huc, ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo, dixit Isaac: Vox quidem, vox Jacob est: sed manus, manus sunt Esau. Et non cognovit eum, q
Abbreviated transcription (Latin):
tas. O adoranda buitas. Per te
sumꝰ cecti uera ererntas. Per te
sumꝰ redẽpt iura tikaritas
Populũ cũctũ tu protege salua
libera eripe emulda. Te adoramꝰ¬

Expanded text:
tas! O adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoram
Abbreviated transcription (Latin):
initio mundi ut illis pro¬
fitiat ad honorem nobis au
lis quoꝵ memoriã agimus
Uꝑscipe sancta trim¬
tas hanc oblationem

Expanded text:
entur, ut illis proficiat ad honorem, nobis autlis, quorum memoriam agimus Suscipe sancta Trinitas hanc oblat
Abbreviated transcription (Latin):
E pleti domine¬
benedictione cele¬
sti suppliciter ĩploramus
ut quod fragili celebra¬
mus officio scõꝵ ange¬
lorum atq archangelo¬
rum nobis prodesse senci¬
aus auxilio. Per do.¬

Expanded text:
epleti, Dominebenedictione coelesti suppliciter imploramus, ut quod fragili celebramus officio, sanctorum archangelorum nobis prodesse sentiamus auxilio. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
riti ac pauore concussi ste¬
terunt ꝓcul dicentes mo¬
ysi. Loquere tu nobis: ⁊
audiemus. Nonloquatur
dominus ne forte mori¬
amur. nobis. Et ait mo¬
yses ad populum. Nolite
timere. Ut eñi probaret
uos uenit deus: et ut
fror illius ẽẽt in nobis:
et nõ peccaretis. S tetit¬
qz populus alonge. moy¬

Expanded text:
riti ac pavore concussi, steterunt procul, dicentes Mosi: Loquere tu nobis, et audiemus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur. Et ait Moses ad populum: Nolite timere, ut enim probaret vos venit Deus, et ut terror illius esset in vobis, et non peccaretis. Stetitque populus de longe.
Abbreviated transcription (Latin):
cessissent in dieb suis. ffactũ
est autem cum sacerdotio fu¬
geretur: zacharias in ordine ui-¬
cis sue aute deum secundũ cõ-¬
suetudinẽ sacerdotii. sorte exiit
ut incensũ poneret: ingressus
in templũ domini. Et omnis
multitudo erat populi orans
foris: hora incensi. Apparuit
autem illi angelus domini
stans a dextris altaris incen-¬
si. Et zacharias turbatus ẽ
uidens: et timor irruit super
eum. Ait autem ad illum an-¬
gelus. Ne timeas zacharia:
qm̃ exaudita est deprecatio tu-¬
a. Et uxor tua helysabeth pa

Expanded text:
ssent in diebus suis. Factum est autem cum sacerdotio fungeretur Zacharias in ordine vicis suae ante Deum, secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit, ut incensum imponeret, ingressus in templum Domini, et omnis multitudo populi erat orans foris, hora incensi. Apparuit autem illi angelus Domini, stans a dextris altaris incensi. Et Zacharias turbatus est videns, et timor irruit super eum. Ait autem ad illum angelus: Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua, et uxor tua Eliza
Abbreviated transcription (Latin):
Enedic domime hos fiu¬
ctus nouos uie: quos
tu dñe rore celi et in undantia
pluuiaꝵ et tempoꝵ serenitate
atq transquillitate ad ma¬
turitatẽ ꝑducere dignatus es:
et dedisti ea ad usus nostros
cum gratiaꝵ actione perciꝑe

Expanded text:
ene+dic, Domine, et hos fructus novos uvae, quos tu Domine rore coeli et inundantia pluviarum et temporum serenitate atque tranquillitate ad maturitatem perducere dignatus es, et dedisti eam ad usus nostros, cum gratiarum actione percipere
Abbreviated transcription (Latin):
o. Et abiit ananias ⁊ introi¬
uit in domumi: ⁊ ĩponens ei
manus dixit. Saule frater.
dñs misit me ihesus: qui
apparuit tibi in uia qua ue¬
niebas: ut uideas ⁊ implearis
spiritu sancto. Et confestim
ceciderunt ab oculis eius tã¬
ꝙͣ scame. ⁊ uisũ recepit. Et
surgens baptizatus est. Et

Expanded text:
t autem Ananias, et introivit in domum, et imponens ei manus, dixit: Saule frater, Dominus misit me Jesus, qui apparuit tibi in via, qua veniebas, ut videas, et implearis Spiritu sancto. Et confestim ceciderunt ab oculis ejus tanquam squamae, et visum recepit: et surgens baptizatus est .
Abbreviated transcription (Latin):
gens uade in uicum qui uoca¬
tur rectus: ⁊ quere in domum
inde sau lum nomine tharsen¬
sem. Ecte enim orat. Et uidit
uirũ ananiam nomine intro¬
euntem ⁊ ĩponentem sibi ma¬
num ut uisum recipiat. Re¬
spondit autem auanias. Do¬
mine audiui a multis de ui¬
ro hoc: quanta mala seruis tu¬
is fecerit in iherusalem. Et
hic habet potestatem a princi¬
cipib sacerdotum alligandi
omnes qui inuocant nomen
tuũ. Dixit autem dñs ad eũ.¬

Expanded text:
i vocatur Rectus et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat respondit autem Ananias Domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in Hierusalem et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
discumbere. Erat autem fe¬
num multũ in loco. Discum¬
buerunt ergo uiri:nimero
quasi quinq milia. Accepit
ergo ihesus panes ⁊ cum gr̃as
egisset distuibuit discumben¬
tib. Similiter ⁊ ex piscibus.
quantum uolebant ut autẽ
ĩpleti sunt dicit discipulis su-¬
is. Colligite que sr̃anerunt
fragmenta ne pereant. Colle

Expanded text:
at autem foenum multum in loco. Discubuerunt ergo viri, numero quasi quinque millia. 11. Accepit ergo Jesus panes: & cum gratias egisset, distribuit discumbentibus: similiter & ex piscibus quantum volebant. 12.ut autem impleti sunt, dixit discipulis suis: Colligite quae superaverunt frag
Abbreviated transcription (Latin):
perate. emite et comedite.
Uenite emite absq argẽ¬
to et absq ulla commuta¬
tione uinum et lac. Qua¬
re appenditis argentum
non inpamib. ⁊ laborem
uestrum non in saturctase.
Audite audientes me. et
comedite bonũ: et delectab
in crassitudine aĩa uestra.
Inclinate auem uestrã:
et uenite ad me: audite
feriam nobiscum pactum

Expanded text:
perate, emite, et comedite: Venite, emite absque argento, et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate? Audite, audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram, et venite ad me: audite, feriam vobis  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
urĩs operiemur: tantum¬
modo inuocetur nomen tu¬
um super nos: ⁊ aufer obꝓ¬
brium nr̃m. In die illa erit
germen domini in magni¬
ficentia et in gloria: et fructꝰ
terte sublimis et exultatio
hiis qui saluati fuerint de
isracl. Et erit omnis qui re¬
lictus fuerit in syon et resi¬
duus in thrlm: sc̃s uocabi¬
tur. omnis qui inscriptus
erit dominus sordes filia
tu iudicii et spiritu ardoris.
Et creabit dominus suꝑ
omnem locum montis sỹ¬
on: et ubi inuocatum est¬
et fumum et splendorẽ i¬
guis flammnantis in nocte.
Suꝑ omnem enim gloriã
protectio et tabernaculum
erit in umbraculum diei
ab estu: et in securitatem
et absconsionem: a turbĩe
et a pluuia. oratio.
miracula in presen¬
ti quoq seculo choruscare
tismatis oꝑeris: ꝑ. Tractus.

Expanded text:
s operiemur: tantummodo invocetur nomen tuum super nos, aufer opprobrium nostrum. In die illa, erit germen Domini in magnificentia et in gloria, et fructus terrae sublimis, et exsultatio his qui salvati fuerint de Israel. Et erit: Omnis qui relictus fuerit in Sion, et residuus in Jerusalem, sanctus vocabitur, omnis qui scriptus it Dominus sordes filiortu iuEt creabit Dominus super omnem locum montis Sion, et ubi invocatus estet fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in securitatem et absconsionem a turbine et pluvia. Cap. miracula in praesenti quoque saeculo coruscare tismatis opereris. Per. Lect.
Abbreviated transcription (Latin):
Deus deus meus ad te de luce
uigilo et in nomine tuo leua¬
bo manus meas alleluya secꝵ¬
enedictionem domi¬
ne nobis conferat
sa lutarem sacra sempet
oblatio. ut quod agit mi¬
sterio uirtute petficiat: per¬

Expanded text:
Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo, et in nomine tuo levabo manus meas, alleluia. Veenedictionem, Domine, nobis conferat salutarem sacra semper oblatio, ut quod agit mysterio, virtute perficiat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
et mulieres: de longe aspici¬
entes. Inter quas erat ma¬
ria magdalene: et maria
iacobi minoris. et ioseph m̃r
et salome. Et cum esset in
galilea: sequebantur eum:
et ministrabant ei. et alie
multe: que simul cum co
ascenderant ierosolimam.

Expanded text:
longe aspicientes, inter quas erat Maria Magdalene et Maria Iacobi minoris et Ioseph mater et Salome; et cum esset in Galilaea, sequebantur eum et ministrabant ei. et aliae multae, quae simul cum eo ascenderant Hierosolymam.
Abbreviated transcription (Latin):
mine demonstrasti michi.
et ego cognoui: tu ostendisti
michi studia eorum. Et ego
quasi agnus mansuetus qͥ
portatur ad nictimam: ⁊ nõ
cognoui quia cogitauerunt
super me consilia dicentes.
Mittamus lignum ĩn pa¬
nem eius: et erradamus cũ
de terra niuentiũ: et nomen¬
plius. Tu autem domine
sabaoth qui iudicas iuste
et probas renes et corda inde-¬
am ultionem ex eis. eibi eĩ
reuelain causain meam: do

Expanded text:
mine, demonstrasti mihi, et cognovi. Tunc ostendisti mihi studia eorum. Et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam: et non cognovi quia cogitaverunt super me consilia, dicentes: mittamus lignum i n panem eius et conteramus eum de terra uiuentium et non memplius! tu autem, domine sabaoth, qui indicas iuste et probas renes et cor, uideam ultionem tuam ex eis! tibi enim reuelaui causam mea
Abbreviated transcription (Latin):
coram saluatore nostro dõ
qui ommes homines nult
saluos fieri. et ad agnitio¬
nem ueritatis uenire. Un
enim deus: unus et med ia¬
tor dei et hominum homo
xp̃c ih̾c: qui dedit redempti¬
onem semetip̃m pro om¬
nib testimonium: tem¬

Expanded text:
m salutari nostro Deo qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venire unus enim Deus unus et mediator Dei et hominum homo Christus Iesus qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium tem
Abbreviated transcription (Latin):
domine pio fauore
ꝓsequere: ut dum dona tua
in tribulatione percipimus.
de consolatione nr̃a in tuo
amore crescamus. per. fez inͣ.¬
ens qui nos conspi¬
cis in tot perturba¬
tionibz non posse subsistere.
afflictoꝵ gemitum propiti¬
us respice. et mala omnia
que meremur auerte: Per:¬

Expanded text:
Domine, pio favore prosequere, ut dum dona tua in tribulatione percipimus, de consolatione nostra in tuo amore crescamus. Per DominDeus, qui nos conspicis in tot perturbationibus non posse subsistere, afflictorum gemitum propitius respice, et mala omnia quae meremur averte. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ nec nult uolente pplo deponi
de patibilo. Hora fere dimidia luce
ꝑfusus ninia cũ luce cũ leticia ꝑ git
a d lucis atria. O andrea gloriose cuiꝰ
p̾ces p̾ciose cuius mortis lumiuose
dulcis est memoria. Ab hac ualle
lacrimaꝵ nos ad illud lumẽ clartĩ
pie pastor aĩarum tua transfer gr̃a
Amen.

Expanded text:
tuum, Nec vult volente populo Deponi tuum, Nec vult volente populo Deponi de patibulo. Hora fere dimidia Luce perfusus nimia, Cum luce cum laetitia Pergit ad lucis atria. O Andrea gloriose, Cujus preces pretiosae. Cujus mortis luminosae Dulcis est memoria. Ab hac valle lacrymarum Nos ad illud lumen clarum. Pie pastor animarum Tua transfer gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
xultemus et letemite et andree
delectennur landibz a płi. Hunis
die dognia mores et pro xp̃o tot labores
digne decet recoli. Hic ad lucẽ petium
duxit cui primũ lux issuxit iohis ni¬
dicio. Secus mare galilee petri simul
et andree sequit electio. Ambo prius
piscat ores u̾bi fuĩt assertores. et
forma iusticie. Reche laxãt ĩ capturã
uigilẽq gerũt curã nascẽtis ecclĩe.
A fratre diuiditur et ĩ partes mittit᷑
andreas a chaye. In andree rechia cur¬
rit dei gr̃a magna pars promĩcie. Fide
uita u̾bo signis doctor pius et ĩ signis
cor ĩformat ppłi. Ut egeas comꝑit
quid andreas egerit ire surgũt stimu-¬
li. Nẽs secura mens uirił cuiꝰ p̾sens
uita uilis uiget paciẽcia. Blãdimẽtis
aut tormentis nõ eneruat robur
mentis indicis ĩ sania. Crucẽ uidẽs
p̾parari suo gestit cõformari magr̃o
discipulus. Mors ꝓ morte soluit᷑ et
crucs apetitur trimphalis tytulꝰ.
In cuice uixit biduũ uicturꝰ ĩ perpe¬

Expanded text:
ultemus et laetemur, Et Andreae delectemur Laudibus apostoli. Hujus fidem, dogma, mores Et pro Christo tot labores, Digne decet recoli. Hic ad fidem Petrum duxit, Cui primum lux illuxit, Joannis indicio, Secus mare Galileae. Petri simul et Andreae Sequitur electio, Ambo prius piscatore Verbi fiunt assertores, Et forma justitiae. Rete laxant in capturam, Vigilemque gerunt curam Nascentis Ecclesiae. A fratre dividitur, Et in partes mittitur Andreas Achaiae. In Andreae retia Currit Dei gratia Magna pars provinciae. Fide, vita, verbo signis, Doctor pius et insignis, Cor informat populi. Ut Egeas comperit Quid Andreas egerit, Irae surgunt stimuli. Mens secura, mens virilis, Cui praesens vita, vilis, Viget patientia. Blandimentis aut tormentis. Non enervat robur mentis Judicis insania. Crucem videns praeparari, Suo gestit conformari Magistro discipulus. Mors pro morte solvitur, Et crucis appetitur, Triumphalis titulus In cruce vixit biduum. Victurus in perpe
Abbreviated transcription (Latin):
Mmpotens sempi¬
terne deus da cordibz
nr̃is illam tuarum rectitudi¬
nem semitarum quam bea-¬
ti iohĩs baptiste in deserto uox
clamantis edocuit:. Per dñm.¬

Expanded text:
potens sempiterne Deus, da cordibus nostris illam tuarum rectitudinem semitarum quam beati Joannis Baptistae in deserto vox clamantis edocuit. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
patu ens: quem uellet uocari
eũ. Et postulaus pugillarem
scripsit dicens. Iohannes ẽ no-¬
men eius: Et mirati sunt uni¬
uersi. Apertum est autem ilico
os eius et liugua eius et loque¬
batur benedicens deũ. Et factus
est timor super omnes uicinos
eoꝵ et super omnia montana
iudee diuulgabantur omina
uerba hec. Et posuerũt omnes
qui audierãt ĩ corde suo dicẽto ᷤ. Qiͥs
putas puer iste ert. Et enim
manus donuni erat cum
illo. Et zacharias pater eiꝰ
impletus est spiritu san¬
cto: et prophetauit dicens.
Benedictus dñs deus israel.
qr uisitaut ⁊ fecit redẽp¬
tionẽ plebis sue. off. Iustꝰ¬

Expanded text:
uocari eum. et postulans pugillarem scripsit dicens: Iohannes est nomen eius. et mirati sunt uniuersi. apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deum. et factus est timor super omnes uicinos eorum, et super omnia montana Iudaeae diuulgabantur omnia uerba haec. et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes: putas, puer iste erit? Etenim manus Domini erat cum illo. Et Zacharias pater ejus repletus est Spiritu sancto: et prophetavit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel: quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae. Et
Abbreviated transcription (Latin):
i serere nri dũe deus
oñn et respice nos: et
ostende nobis lucem mise¬
racionũ tuarũ. Et inmit¬
tes que nõ exquisierunt
te: et cognoscant. qr nõ est
alius. uisi tirut euarrarẽt
magnalia tua. Alleua ma¬
nũ tuam sr̃ gentes alienaᷤ

Expanded text:
iserere nostri Deus omnium et respice nos: et ostende nobis lumen miserationis tue. Et inmittes que non exquisierunt te: et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua. Alleba manum tuam super gentes ali
Abbreviated transcription (Latin):
domine deus celi fortis ma¬
gue atqz t̾ribilis: qui custodis
pactumi et mĩam cum his
qui tediligunt. et custediũt
mandata tua. fiat auris tua
ascultans. et ocuui tui aꝑ¬
tr. ut audias or̾onem ẜui
tui quã ego oro coram te
uocte ac die pro seruis tuis.¬

Expanded text:
Domine Deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Is
Abbreviated transcription (Latin):
ut custodiatis mandata
mea et faciatis ea: eciam
ret nomẽ meũ ibi in sẽpi¬
t̾inum. Et ip̃i serui tui et
ppłus tuus: ques redemi¬
sti infortitudine tua magͣ

Expanded text:
et custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in forti