comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ꝓspice. Nam ꝙͣ diu suꝑ est iu¬
das: ĩpossibile ẽpacem ẽẽ negocus.
Talibus aut̃ ab eo dictis. ⁊ ceteri ami¬
ci hostilit̾ se hñtes adu̾sus iudam in¬
flãmauerunt demetrium. qui sta¬
tun nichanorem p̃poĩtum elephan¬
toꝵ ducem misit iniudeam: datis mã¬
datis ut ip̃m quidem iudam caꝑet ui¬
num. eos ño qui cum illo erant disꝑ¬
geret.⁊ ꝯstitueret alchumũ maxĩmi
templi sũmum sac̾dotem. tunc gen¬
tes q̃ de uidea fugant iudam segrega¬
tun se nichanori miscebant mise¬
suaꝵ existimantes. audito itaq uidei
spersi terra rogabant eum qui po¬
pulum suum ꝯstituit ĩ et̾num custo¬
diret quiq suam porcionẽ signis e¬
iudentib protegit. Imꝑante añt
duce statim inde mouerunt. ꝯue¬
neruntq ad castellum dessan. Sy¬
mon ũo frat᷑ ide ꝯmiserat cum ni¬
chanore. s ꝯt̾ritus ẽ repentino aduẽ¬
tu a diisarioꝵ. Nichanor aut̃ audiens
uirtutem comitum uude. ⁊ aĩ mag¬

Expanded text:
spice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant misesuarum existimantes audito itaque Iudaeionum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi mag
Abbreviated transcription (Latin):
manifestum ẽ ob hanc cam̃ eos corrim¬
se. Om̃s itaq bñdix̾unt iustum iudi¬
oemi dnĩ qui occulta fecerat manife¬
sta.atq ita ad p̃ces qu̾si rognũnt it
id qd̾ fcm̃ fuera t delictũ obliiuoni fu¬
deretur. At ũo fortissimꝰ uidas horta¬

Expanded text:
m factum est, ob hanc causam eos corruisse. Omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini, qui occulta fecerat manifesta, atque ita ad preces conuersi rogauerunt, vt id quod factum erat delictum obliuioni traderetur. T
Abbreviated transcription (Latin):
rosolimis. dc. status aberat. Contes¬
tantib a ut̃ hiis qui ap̃ satopolitase¬
rant uideis qd̾ benigne ab eis habe¬
rent᷑ ⁊̃ temporib infelicitatis.⁊ ad in¬
deste secum egint grãs agentes eis¬
⁊ exhortati ⁊̃ decetero erga gems sus
benignos ẽẽ uenerunt ierlimamde
sollempni septimanaꝵ. Instante. Et
post pentecosten abierunt ccͣ goigian
noris eques uir fortis gorgiam tenebis
⁊ cum nellet illumcaꝑe luũ: eques
quidã de tracib irruit ĩ eum. hume¬
rumq enis amputauit. atq gorgias
fugit ĩ marisam. At illi qui ami hes
drim eumt diuciꝰ pugnantib ⁊ fatiga¬
tis inuocauit dñm iudas adintorem
⁊ ducem belli fieri ancipiens noce pa¬
tria.⁊ cum hympnis clamorem extol¬
lens fugam gorgie militib ĩcussit.
Iudas aũt collecto exaitu uenit ĩ aui¬
cati in eodem locosabbatum egerunt
Et seq̃nti die uenit cum sins udas ut
corpora ꝓstiritoꝵ tolłet. ⁊ cum ꝑentib
poneret ni sepulchris pat̾ns Inuene¬

Expanded text:
rosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorginoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Madrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civicati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invene
Abbreviated transcription (Latin):
paratum ĩ p̃sidium qd̾ carmon dicit᷑
erat.ai. mexpugnabile.⁊ accessu dif¬
ficileꝓpt̃ locoꝵ angustias. Cumq co¬
hors iude pͥma apparnsset. timor hosti¬
bus ineussus est ex p̃sencia dĩ qui uni¬
uersa ꝯspicit. ⁊i fugam u̾si sunt aliꝰ¬
ab alio. itaut magis a snis deic̾entiur
⁊ gladioꝵ suoꝵictibus debilitarent᷑.
Iudas aũt uehem̃ter instabat puni¬
młia uiror. Ipe u̾o timoth̃r ĩcidit in
partes dosithei. ⁊ sosi patris. ⁊ multis
p̃cib postulabat ut uinus dimitt̃ent᷑
eo ꝙ multoꝵ ex iudeis parentes ha¬
beret ac frẽs quos morte eiuus decipi
eueniret. Et tum fidem dedisset re¬
stiturum se eos scd̃m ꝯstitutũ ille¬
sum eum dimiserunt ꝓpt̾ frnĩ salu¬
tem. Iudas aũt regressus ẽ acharmo

Expanded text:
paratum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat punimilia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egressus est a Carnio
Abbreviated transcription (Latin):
cerum. ⁊ amara int̾noꝵ torm̃ta. Et
quidem satis iuste. quippequi multis
⁊ nouis cruciatib alioꝵ torserat uis
accesari negocium. ꝯtigit illum im¬
petu eunteni de currucad̾e.⁊ graui
corporis collisione m̃bra uexare. qͥsq
quisibi indebatur.⁊ fluctib maris

Expanded text:
 amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscadcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus m
Abbreviated transcription (Latin):
dotibus hostias solrtas offerentibu
iuissit sibi tradi uirum. auib cum
iuram̃to dicentib nescire se ubi es¬
set qui q̃rebatur extendens manĩ ad
templum uirauit. Nisi iudam iunclĩ
mͥ tradideritis istud di fanum in
planiciem deducam. ⁊ altare effdil
i templum hoc lib̃o patri ꝯsetrebor
hus dictis abiit. Sac̃dotes aut ꝓten¬
dentes manlis ĩ celum iuo cabante
qui semꝑ ꝓpugnator ẽ gentis ipõr

Expanded text:
dotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsor
Abbreviated transcription (Latin):
ispicit. at ille infelix in t̾rogauit si ẽ
uotens ĩ celo qui imꝑasset agi diem
stbatoꝵ. Et rudentib sendentibus
illis. est dñcuinus ipe in celo potent
qui uissit agi septimam diem. Atille
ut. ⁊ ego potens sum suꝑ t̾ram. qͥ im¬
pero sim arma  negocia regis mi¬
bleri. tñ nõ obtimuit ut ꝯsiliũ ꝑfi¬
auet. Et nichanor quid̾ cit sitma suꝑ

Expanded text:
ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nic
Abbreviated transcription (Latin):
ritum grecoꝵ s tenere uelle suum ĩsti¬
tutũ. ae ꝓp̾ea postulare nob̾ ꝯcedi sibile¬
gnimna sua. uolentes gͥ hanc q gentem
quietam eẽ statuentes uidicaumꝰ tẽ¬
ognita mã uolutate bono aĩo sint ⁊
inlitatib ꝓpriis deseruiant ald uideos
lo regis epła talis erat. Rex antiochus
senatui uideor.⁊ cet̾is uideis salutem.
diualetis si sic estie ut uolumꝰ M⁊ ipĩ
bene nalemꝰ. adiit nos melaus dicens
uelle nos descend̾e ad urõs qui sunt apd̃
nos. hus gͥ qui ꝯmeant usꝙ ad diem.
xxxͫ. mensis xandici. damus dextras
securitatis ut iudei utantur cibis ⁊ legi¬
bus suis. siaut. ⁊ prius. ⁊nemo illoꝵ ullo
modo molestiam paciatur. de hus que
hignoranciam gesta sunt. Misinuisã
quintus mennius. ⁊ titus manilius le¬
gati romanoꝵ ppło udeor salutem.
De huc q̃ lysias cognatus regis cõcessit
llob̾. ⁊ nos ꝯcessimꝰ. de quib aũ ad ue¬
gem indicauit ref̾endum. ꝯfestim
aliꝙ̃ mittite diligenciuis int̾ uos cõ¬

Expanded text:
re velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus temcognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignoranQuintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos con
Abbreviated transcription (Latin):
frenatus ĩ multitudine peditũ am
dium expugnabat. Ut aui machabe¬
uis. ⁊ qui cum eo erant cognouiñt expi¬
gnari p̃sidia cum fletu. ⁊ latrimis i¬
gribant dinñ ⁊ om̃ie turba simul ut
bonum angłm mitt̾et ad salutẽ iscł.
Et ip̃e pͥmus machabeus sũptis ar¬
nus ceteros adhortatus ẽ sumil secum

Expanded text:
us in multitudine peditum et dium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul sec
Abbreviated transcription (Latin):
aut ĩ fugam uerterunt. płes uero ex
eis uulnerati luidi euaserunt. Srap̾e
lysias turpit̾ sugiens euasit.⁊ qr nõ m¬
sensatus eiat secum ip̃e reputans.
faictam ergrise dimncionem dinte¬
tis auxilio nitentes misit ad eos. ꝓmi¬
sitq se ꝯsensurum omib qͥ iusta sunt
⁊regem ꝯpulsurum amicũ fieri An¬
nnt aũt machabeus p̃cib lysieĩ
omĩb utilitati ꝯfulens. ⁊ q̃cumq ma¬
chabeus scripsit lysie de uideis ea
rex ꝯcessit. Iam erant scupte iudeis
epłe a lisia quide hunc modũ ꝯtinẽ¬
tes. Lysiar ppło uideoꝵ salntẽ Iohẽs
⁊ abesraloit qui nussi fuernt a nob
trndentes scripta postulabant.ut
posiu ⁊ queres prutoebat ꝯcessi. Es¬

Expanded text:
autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et inteei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut xposui et quae res permittebat concessit s
Abbreviated transcription (Latin):
perat cereas. Machabeus aũ ⁊ qui cũ.
eo erant letantes obsederunt p̃sidiũ.
diebus .iiiiͦ. at hii qui intuserant
loci frrmitate ꝯfisi supͣ modum ma¬
ledicebant. ⁊ sermones nefandos iac¬
tabant. S cum dies.uͣ. illucesceres
.xx. iuuenes ex hus qui cum macha¬
beo eumt accensi anmus pp̃ blast̃e¬
miam uirilit̾ accesserunt ad murũ ⁊
feroci aĩo mordentes ascendebant.
turres portasq succend̾e aggressi

Expanded text:
reas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant turres portasque succe
Abbreviated transcription (Latin):
eisq qui cumipĩs erant satis multis
ip̃e ad eas q̃ ampluis ꝑurgebãt pug¬
nas ꝯu̾sus est. hu uero qui cũ simone
erant cupiditate ducti aquibꝰdam
qui ĩ turrib erunt suasi sunt pecu
aut machabeo nũciatum eẽt qd̾ fac¬
tum ẽẽt ꝯgregatis pͥncipib ppłi ac¬
cusaiit ꝙ pecunia frẽs uendidissent

Expanded text:
ui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunautem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia f
Abbreviated transcription (Latin):
chi quidem qui appellatus ẽ nobilis
uite excessus ita se hũit. Nunc ã de
eupatore antiochi filio impii q̃ ge¬
sta sunt narrabimus breniantes
mala q̃ in bellis gesta. Hio ni. suscepto
begno ꝯstituit suꝑ negocia regni lỹsi¬
am qͥndam plenicis. ⁊ sỹrie miliae
pͥncipem. Nam ptolomeus quidice¬
batur macer i usi tenax eiga uide¬
os eẽ nislituit. ⁊ p̃cipue pp̃ iniqͥtatẽ
q̃ facta erat ĩ eos. ⁊ pacifice age cum
eis. S ob hoc accnsatus ab amicisap̃
enpatorem cum freq̃nt̃ ꝓ ditor audi¬
ret eo ꝙ ꝙprum creditam sibi a phi¬
ab eo recessisset ueneno uitã finiuit.

Expanded text:
ppellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Fib eo recessisset ve
Abbreviated transcription (Latin):
casleu. ⁊ cum leticia diebus octo egunt
in modum tab̃naculoꝵ recordantes
ꝙ añ modicum temporis diem sollẽp¬
nem tab̾naculoꝵ in montib ⁊ spelim¬
ais more bestiaꝵ egerant ꝓpt̾ qd̾ tir¬
sos. ⁊ ramos uirides.⁊ palmas p̾fere

Expanded text:
casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos viride
Abbreviated transcription (Latin):
lumbosq alicis p̾cincti ad altaris cre¬
pidinem ꝓuoluti ut sĩbi ꝓpicine ini¬
micis ant eoꝵ eẽt numicus.⁊ adũ¬
sariis a dñsaretur sicut lexdicit.
⁊ ita post orõnem sumptis armis
longuis de ciuitate ꝓcedentes.⁊ pro¬
xiiii hostib effecli resederunt. pͥmo
aut̃ solis ortu utriq ꝯmiserunt. Isti
quidẽ luctorie.⁊ prosꝑitatis spõsorem
cum uͥtute dnĩ hr̃tes. Ili aũt ducem
belli amiũ hẽbant. S cũ nehemẽt
pugna eẽc. apparuerunt aduersarus
de celo iuiri .u. In equis frenis aupeis.
decori.ducatum iuideis p̃stantes. ex
quib duo machabeum mediũ hñ¬
tes armis suis cucumseptum ĩ colu¬
mem ꝯseruabant. In adũsariis aũ
tela. ⁊ fulmina iaciebant. exquo.⁊
oecitate ꝯfusi ⁊ repleti ꝑtuir bacione

Expanded text:
ltaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et replet
Abbreviated transcription (Latin):
Adn ꝯsidans de pioximo potenter n
⁊ in cinos tempoub insidiantes. ⁊ eun¬
tuii suptantes desgnau: alis mes
antochum regem. quem sxpe recurrẽc
insupiora regna multis ur̃m qm̃dabam
⁊ scuipsi ad eum q̃ subiecta sunt. Oro tra¬
q nosc⁊ peto memores bnficioꝵ publi¬
ce uinpͥuatimi. ut unusquisq ꝯseruet
fidem ad mec ad filium meũ. ꝯfido.i
eum modeste. ⁊ humane acturũ ⁊ se¬
qͣnten ꝓpoĩtum meum ꝯmimẽ uobis
fore. Igitui. hoĩcida.⁊ blasfemus pessime
ꝑtussus. ⁊ut ipe alios tractauerat ꝑe¬
gre inmontib mmiserabili obitu uita
functus est trausferebat aũt corpus
pbilippꝰ collactanens eius. qui metu¬
eus filium antiochi: ad ptolomeum
philo metora ĩ egyptum abiit. D¬
achabens aũt.⁊ qui cum illo erant
dnõ se ꝓtegente templũ quidem ⁊
auitatẽ recepit aras aũ quas alienige¬

Expanded text:
nsiderans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras au
Abbreviated transcription (Latin):
nichanor typͥarches nõ sinebant eos
illencio agere ⁊ quiete. Io ppprte ño
tale qd̵dam flagi cum ꝓpetiarunt
Rogauerunt iũdeos cum quib hĩta¬
bant ascend̾e scaphas quas paraue¬
rant cum uxorib. ⁊ filuc qiͣ millis nu¬
micicus int̾ eos subiacentib. Sedm
ꝯmune itaq decretum ciuitatis ⁊ ip̃is
acqͥescentibus pacisq cã nichi suspͤ¬
tum hñtib cum ĩ altum ꝓcessissent
subm̃serunt ñ minus ducentos. amͣ
crudelitatem iudas in sue gentis ho¬
mines fc̃am ut cognouit p̃cepit iuris
qui erant cum ip̃o ⁊ inuocato iusto
iudice d̾o uenit adũsus int̃fectores

Expanded text:
Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsecuturus. ⁊ ciuitatẽ adqmͣ festirans
ueniebat ut eam ad solum deduceret
ac sepulcrum congestoꝵ fac̾et. nunc op¬
tat lib̾am reddere. ⁊ iudeos quos nec
sepultura quidem se dignos hĩturũ. s
auib ac feris diripiendos traditurũ.⁊
cum pariuilis exterminaturũ dix̾at:
equales nunc athemensib facturum

Expanded text:
secuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum
Abbreviated transcription (Latin):
naciones ĩdignabantur. medede
febaut de uiece tanti uin mirsta.
Q regressum regem decilicie locis
adieumt iudei apd̃ antiochiam si¬
muli grea ꝯq̃uentes de iniqua nece
onie. Constrtatus itaq aĩo pp̾ ouĩam
antiochus. ⁊ flexus admĩam lacͥmas

Expanded text:
nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad mis
Abbreviated transcription (Latin):
tati parere ꝓpt̃ multoꝵ grãm libent̃
laborem sustinemꝰ u̾itatẽ quidẽ desin¬
gulis auctorib ꝯcedentes. Ip̃ĩ aũt scd̾m
datam forman breniati studentes. Dic̃
en ĩ none domꝰ architecto de muũsa
steuctura cirand̾ ẽ. ei u̾o qui pingere
conatur q̃ apta sunt ad ornatum exqͥ¬
renda sunt. ita estimandũ est. ⁊ ĩ nob.
Et enĩ in tll̾cm collig̾e. ⁊ ordinare ser¬
monem. ⁊ curiosuis ꝑ partes singulas
q̃q inquirere historie congrua ⁊ aucbo¬
ri. Breuitatẽ uero dictionis sectari. ⁊ ex¬
ecuciones reram uitare bremanti ꝯce¬
Stiatum ⁊ enim est ante historiam
effluere. In ip̃a ã historia suctingi
gitur cum scã cuntas hĩtaret᷑ in oĩ
pace. leges ⁊̃ ad huc oꝑtime custodi¬
rentur ꝓp̃ome pontisicie pietatem ⁊

Expanded text:
tiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et cure congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concefficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter On
Abbreviated transcription (Latin):
micium stilians meos post salb̃m sio
debilib. ⁊ orphanis. ⁊ indiuis diuise¬
runt spolia. ⁊ residua ipĩ cum suns ha¬
uuere. huc ita gestis ⁊ coĩter ab oĩb
facta obsecracione misericordem do¬
huuni postulabant. ut in finem
.seriis sius recõaliaretur. Et ex hus
semorib facientes. Et cum arma
eoꝵ collegissent diligent̃ oĩa ꝯposu¬
erunt ĩ locicoptunis. Residua so
spolia ierłimam detulerunt. ⁊ phi¬
larcen qui cum timotheo erat int̾¬
fec̾unt uirum scelestum qui ĩ mnui¬
tis iudeos afflix̾at. Et cum enchenia
ag̾entur ĩ ierñs eos qui sacras ianuas
ĩcend̾unt .i. callesthenen cũ ĩ qddã
domicilium resugissent ĩcend̾unt
digna eis m̃ced e ꝓ ĩpietatib suis ued¬
dita. facmorosissimus aũt nichanor
qui mille negociantes ad nideoꝵ nẽ¬
dicionem addux̃at hisiliatus quxslio
dnĩ ab huc quos nullos existimau̾at
deposita neste glĩe ꝑmedit̾anenm
fugiens solus uenit antiochiam sũ¬
mam infelicitatem de interitu sui

Expanded text:
nitium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui
Abbreviated transcription (Latin):
uersa ẽ ⁊ supueniens caselisis
uttatib in ꝓuisus succendebat easa
oportuna loca occupans nõ paucas ho¬
siuim strages dabat. maxime aũt noc¬
tibuis ad hbemodi excursus ferebat᷑. ⁊
fama iurtutis euis ubiq diffimdebat᷑
uidens aũt philippus paulatim nirũ
ad ꝓfectum nenire ac frequenti res
ei ꝓsꝑa ced̾e: ad ꝑtolomeum ducen ce¬
sessyne. ⁊ fenicias scripsit. ut auxsliũ
ferret regus negocus. at ille uelociter
misit nichanorem patrocli de p̾morib
amicuni dans ei deꝑmixtis gentibus
armatis nõ mnuis .xx.anilib. ut uni

Expanded text:
ersa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut uni
Abbreviated transcription (Latin):
fenatis iudeis ideis arma caꝑe su¬
is p̃cepit. om̃sq simul qui ad spͦtacu¬
lum ꝓcesserant truaidauit. ⁊ ciuitatẽ
cum armatis discurrens ĩ gentem
multitudinem ꝑemit. Iudas aut̃ ma¬
chabeus qui decimꝰ fuerat secessit
ĩ destum locum. ibiq int̾ feras uitã
ĩmontib cum suis agebat. ⁊ feni ci¬
bo liescentes demorabantur. ne ꝑti¬
apͥes ẽẽnt comquinacionis.
ed non post multum tpẽ misit
rex senem qsudam autiochenum qi
ꝯpelret uideos ut se traisferient.
ierdsolimis erat templuuic⁊ cognosi¬
naret iouis olimpu ⁊ in gazarm ps¬
ut erant hii qui lotum nihitabanos
mini. ⁊ scortanciũ cum meretrias ec¬
tisq edibus mulieres seultio ingedĩt
in t̾ferentes ea q̃ nõ licebat. Altare ⁊
plenum erat illiatie q̃ legib phibr

Expanded text:
Iudaeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationSed non post multum tempus misit rex senem quemdam Antiochenum, qui compelleret Judaeos ut se tranferrent a ierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabantplenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus pr
Abbreviated transcription (Latin):
nate ut aspicias ad celum. ⁊ t̾rami⁊
ad oĩa q̃ meis sunt.⁊ intelligas qr
ex nichilo feat illa d̾r. ⁊ hoĩmm ge¬
nus ita fiat ut nõ timeas carnificẽ
istum. s digrius frĩbue tuis esfectus
suscipe mortem. ut ĩ ula inisernaste
cum fratribus tuis te recipimloe¬

Expanded text:
aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipi
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ mirabilis ibonoꝵ memoria dig¬
na qͥ ꝑ euntes .uii. filios sub umiꝰ diei
tempore ꝯspiciens bono aĩo ferebat
pp̃ spem qmͣ ĩ deum habebat. Singu¬
los illoꝵ hortabatur uoce patria forti¬
ter repleta sapĩa. ⁊ feminee cogita¬
cõni mascułinum aĩum inf̾ens dix̃
ad eos. Nescio quali t̃ ĩutero meo appa

Expanded text:
a digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo app
Abbreviated transcription (Latin):
Decretum ã exut in ꝓximnas gentils
ciuitates sugg̾entib ptolomeie ut a
modo ⁊ ipĩadũsus iudeos ag̾ent ut si¬
ficarent. eos aut̃ qͥ nollent transtra
nislituta gentilium int̾sicerent. ca
muros precipitaũt. Alu uero adꝑ
mas coeuntes speluncas. ⁊ lateris
batidiem celebrantes cum maul
seut philippo flamis succensi let
eo ꝙ uerebant᷑ pp̾ ueligionẽ ⁊ob¬
uanciam manu sibimet auxilim
ferre. Qbsecio aut̃ eos qui hune lld
lechuusunt: ne abhorresdĩt pp̃ as¬
sos casus. ses reputent ea q acaole
nõ ao int̾itum s ad correctionẽ es¬

Expanded text:
t in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem ge
Abbreviated transcription (Latin):
li frustra extolli uans specieb mi¬
uos inflãmatus elus ĩflãmatus. No
dum olpotentis dĩ.⁊ oĩa inspiciens
iudicium effugisti Nlam frẽs mei n¬
dico nunc dolore sustentato sub teli¬
iudicio d̾i uistas suꝑbietue penas
exsolues. Ego aut sicut ⁊ sratreris
aĩami ⁊ corpus meum trado ꝓ pes¬
is legibuc inuocans deum matirus
tormentis ⁊ siberib meis desires a¬
potentis ira que suꝑ omne genis
nr̃m iuste suꝑducta esb. t unc rex as¬
census ira in hunc suꝑ om̃s cuideli
deseuit ĩdigne ferene deuisum seaba
itaq mundus obiit ꝑoĩa in dno al¬

Expanded text:
extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testiudicio Dei iustas superbiae poenexsolues. ego autem sicut et fratres et animam et corpus trado pro patriis legibus, inuocans deum maturius  fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Do
Abbreviated transcription (Latin):
triuente penam. Multis ã sacrile¬
gusstemplo lysimacho ꝯmissis me¬
nola ꝯsłłio. ⁊ diuulgata fama. ꝯgrega
tẽmultitudo adũsus lysimachum
multo iam auro exportato. Turbis ã
chus armatis fere taibuemilib mi¬
quismanib uti cepit. duce quodã
tyraro etate parit᷑.⁊ dem̃cia ꝓnec¬
to. s utintellexunt impetum ly
sinachi alu lapides alui fuster uali¬
dos arripuere. quidam sĩo ciñem in
hyamachunu ecere. Et multi quid̾
iuñati. quidamã prostrati. om̃s sio
ifugam ꝯusi sunt. ipm̃i. ⁊ sacrile¬
gum secus eratiũ int̾fecerunt. De
hegꝰ cepit iudiciũ adũsus menela¬
imagitari. Et cum uenisset rex ty¬
lim: ao ipĩa negocium detulerunt
misi tres iuiri a semorib. Et cum
si paretur menelaus. ꝓmisit pto¬
lomeo multas peccimias dare ad sua¬
dendum regi qtaq ꝑtolomene inqͣ¬
dim atuo positum qr refugerandi grã

Expanded text:
 sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autechus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed usimachum: alii lapides, alii vero fustes validos arripuere, quidam vero cinerem in Lysimachum jecere, et multi quidem vulnerati, quidam et prostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium interfecerunt. De his ergo coepit judicium adversus Menelaum agitari; et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt viri tres, missi a senioribus, et cum superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas pecunias ad suadendum regi. Itaque Ptolemaeus in quodam atrio positu
Abbreviated transcription (Latin):
sius. neo cogitabat ꝓsꝑitatẽ adũsũ
cognatos. malim eẽ maximũ ar¬
bitums hostium. ⁊ nõ aiuum se tro¬
phea capturum. Et pͥncipatũ qui¬
dem nõ optimut.finem uero ĩsidi¬
arum suqꝵ ꝯfusionẽ cepit. Et pro¬
fugus it̾m abut ĩ ãmanitẽ. ad ulti¬
inum ĩ exitum suum cõclusur ab
aretha arabum tyranno fugiens
desiuitate ĩctat̾em omĩb odio¬
sus ut refuga legun. ⁊ exeambilis
lt pat̾e. ⁊ ciuum hostic ĩ egiptum¬
extrusus ẽ. et qui multos depat̾a¬
sua expulat ꝑegre abut lacede¬
monas ꝓfectus qłͣ ꝓ cognacione ibi
resugium habituuꝰ. Et qui insepul¬
tos multos abiecerat. ipẽ. ⁊ in la¬
mentatus. ⁊ ĩsepultus abicit᷑ a sepi¬
tura n ꝑegrina usus n patͥo sepui¬
cro participans. Hus itatp gestis
suspicatus est rex societatem de¬
serturos uideos. ⁊ ob hoc ꝑfectus
ex egypto efferatis aĩs clutatem
quid̾ arnus cepit. Iussit aũt nuli

Expanded text:
nec cogitabat prosperitatem adversum cognatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum suarum confusionem coepit, et profugus iterum abiit in Ammanitem. Ad ultimum, in exitium sui conclusus ab Areta Arabum tyranno, fugiens de civitate in civitatem, omnibus odiosus, ut refuga legum et exsecrabilis, ut patriae et civium hostirusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem mi
Abbreviated transcription (Latin):
bus met̾neuite resurrõne susaitabit.
post huno tertins illuditur. ⁊ linguã
postulatus cito ptulit. ⁊ manus ꝯstan¬
ter extendit. ⁊ cum fiducia ait. e celo
ista possideo. s pp̃ dĩ leges ħ ip̃a despi
cio. qmĩ ab ipõ me ea recepturũ spe¬
ro. ita lit rex. ⁊ qui cum ipõ erant mi¬
rarentur adolescentis aĩum. ꝙ tñ¬
dorq̃ntes. Et cum iam eẽt ad mortẽ
sic ait. pocuis ẽ ab hoĩb morti datos
spem exp̾tare a d̾o it̾m ab ipõ res¬
suscitandos. tibi enĩ resurrõ ad n¬
tam nõ erit. Et cum admouissent¬
quintum nexabant eimi. atille respi¬
ciens in eum dixit. Potestatẽ int̾hoĩ¬
nes hñs cum sic corruptibilis facis ꝙ
nis. Noli aũt putare genus nrm̃ a deo

Expanded text:
n aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ispero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamt torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissentquintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ hẽbat in mandatis arege diceus
omĩ gñe regio eẽ ea deferendi sil¬
tuta aut̃ die intrabat de huc heha¬
dorus ordinaturus. nõ modica loye
umiu̾sam autatem erat trepbab
facies eni. ⁊ color ĩmutatus declarbat mt¬
num aĩ dolorem. Crtimifuca enĩ erat

Expanded text:
ndatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatfacies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat
Abbreviated transcription (Latin):
des ei p̃adi. oec̾is enis fratrib. ⁊ matre
inspicientib. Et cumiam ꝑ oĩa iutilis
factus eẽt iuissit ignẽ amoneri. ⁊ adis¬
suspnuntem torrer ĩ sartagine. In qͣ
cum diu cruciaretur. ceteri mia cũ ma¬
tre iuicem se hortabant᷑ mori fortit
dicentes. Dñs d̾s aspiciet ũtutẽ. ⁊ ꝯso¬
labitin in nob. quẽadinod̾ in ꝓtestacio¬
nem cantiai declaunut moyse sar ĩ ser¬
lus sius ꝯsolabit᷑. mortuo itaq illo pͥmo.
hoc mͦ sequentem deducebant ad illu¬
denduni. Et cute cupitis elus cum ca¬
pillis abstracta interrogabant simã¬
ducaret priꝰꝙͣ toto corpore ꝑ m̃bra sin¬
gula puniretur atille Rindene pat̾a
uoce dixit. Nõ faciam. ꝓpt̾ qd̾ ⁊ iste se¬
quenti loco p̾mi tormenta suscepit

Expanded text:
bus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
S ħ uobis ad ꝯmonicioriem legentib
oca sunt paucis. Iam ã ueuiendũ est
ad natracionemaͥgitur eleazarus unꝰ
de ponib scribarum uir etate ꝓuectꝰ
auuitu decoris aꝑto ore hyans d̃¬
pellebatur carnem porcinam mandu¬
cuecat ille głiosi srimam mortẽ masis
qmͣ adibsem uitam ꝯplectens uolimm¬
tane pibat ad supplicium. Intuenc ã
quomodo ꝯporteret acced̾e pacienter
susinens destinauit nõ admitt̾e au¬
bant asferri carnes quib nesqi ei lice¬
uint limulabet᷑ manducasse si aut iex
pent desacrificii carnib. ut hoc

Expanded text:
c nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittebant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii
Abbreviated transcription (Latin):
hns dignũ sac̃docio miõs uero crudels
tyuini. ⁊ fere bestie iram gerens es
iason quidem qui ꝓpͥum frem captui¬
uerat ipẽ deceptus prosugus ĩ aman¬
tem expulsus est regionem. Menels
aut̃ principatum quidẽ obtimus
De pecunus u̾o regi promissis mehi
he̾bat. cum eractionem faceret
stiritus qui arci erat p̾pͥositus slam ad
hunc exactio liectigalium ꝑtinebuar
auamobcãm utriq ao regem llnt en¬
cati. ⁊ menelaus amotus a sat̾dotiose¬
cedente lysĩm acho fr̃ẽ suo. sostritisi
p̃latus ẽ typriis. Et cum ħ agenta

Expanded text:
ns sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec a
Abbreviated transcription (Latin):
statera append̃e. nunc hiuĩliatus ad
t̾ram ⁊ gestatonio portabatur.Mani¬
festam dĩ uirtutem ĩsemet ip̃o conte¬
stans ita ut de corpore impu uermes
scaturient ao iuuentib ni dolorib cer¬
nes eius effluerent. odore ⁊̃ illuis. ⁊ fe¬
tore ex̾citus grauaretur. Et qui paulo
an sid̾a celi ꝯting̾e se abbitrabatur

Expanded text:
adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur
Abbreviated transcription (Latin):
Constituit itaq frẽs suos duces uaq
ordiii. Symonem. ⁊ iosephum. ⁊ io¬
nathan. subiectis imicuiq millenis
⁊ quingentenis. adhoc ⁊̃ ab ezra lec
to scõ libro. ⁊ dato signo adiutorii dĩ
in pͥma acie ip̃e dux ꝯmisit cum ii¬
chanore.⁊ facto sibi aduitore oĩpotẽ¬
te int̾fecerunt suꝑ .ix. milia hoĩnũ.
maiorem aũ partem excitus nicha¬
noric uulũtbus debilem factam fu

Expanded text:
res suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vul
Abbreviated transcription (Latin):
ligestatoria poĩtum eiet̾unt. Et is cũ
lmultis cursorib ⁊ satellitib p̃dc̃m
igressus ẽ erarium portabatur nul¬
b sibi auxilium ferente manifesta
scognita uirtute. Et ille quidem
hdiimam uirtutẽ iacebat mutus¬
Mbadicebant qr magnificabant

Expanded text:
la gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutusedicebant quia magnifi
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ⁊ cum uenisset crca ecbathanã
recognonit q̃ erga nichanorem erti¬
motħm gesta sunt. Iratus aũt in ira
arbrtrabitur se ĩiuriam illoꝵ qui se
fugauant posse ⁊ uideos retorquere
Ideoq iussit agitari surrum sine int̃¬
missiõne agẽs it̃ celesti eum iudicio
purgente. eo ꝙ ita suꝑbe locutus ẽ¬

Expanded text:
cbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus e
Abbreviated transcription (Latin):
tutus. Consid̾ans ã sũmus sac̃dos ne
forte rex suspicaret maliciam aliqm
ex iudeis cirta heliodoꝵ ꝯsũmatam.
obtulit ꝓsaluteluri hostiam saluta¬
rem. Cumq sũmus sac̾dos exoraret.
hudem uiuents eisdem nestibus
amicti a stantes heliodoro dix̃ut.
onie sac̃doti gr̃as age. nam pp̃ eum
tibi dñs uitam donauit. Du aũt adeo
flagellatus nũcia omĩb magnalia

Expanded text:
s considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus
Abbreviated transcription (Latin):
d un tute idisso lucionẽ. ⁊ formidinem
ꝯłitentur. apparunt .n. eis quidã equus
t̾ribllem hñs sessorem optimis oꝑmĩ¬
nis doruatus. Isq cum impetu heliodo
rmores calces elisit. aui aũt ci sede¬
batllidebatur arma hrẽ aurea. alu
ĩ apruerunt duo uinenes uirtute
detir optimi głia speciosiq amictu.

Expanded text:
tute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu
Abbreviated transcription (Latin):
istas suffiaunt. ausus ẽ ⁊̃ intrare
templum uniu̾sa t̾ra sanctiꝰ mene¬
lao ductore qui legum. ⁊ pat̾e fint ꝓ¬
ditor. Et scelestis manib sumens scã
nasa q̃ ab alus regibus. ⁊ ciuitatib erst
poĩta ad ornatum loci.⁊ gliam ꝯtrec¬
tabat indigne ⁊ ꝯtaminabat Ita ali¬
enatus mẽte antiochus nõ ꝯfid̾abat
ꝙ pp̃ pccã hĩtanciũ auitati modicũ
dñs fuerat iratus. pp̃ ꝙ ⁊ accidit cir¬
ca lotum despcio. alioquin nͥ ꝯtigis¬
set eos multis pcc̃s eẽ inuolutos sic̃
helyodorus qͥ missus ẽ a selenco rege
ad expoliand erartum. ⁊̃ hic statim ad

Expanded text:
ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic st
Abbreviated transcription (Latin):
iiu quidẽ ĩnocabant oĩpotentẽ deum
utardita sibi hnc q̃ credid̾ant cũ omĩ
itegritate ꝯseruarentur. He lyodorus
aũt qd̾ decrenerat ꝑficiebat. eodem lo¬
co pp̃e aim satellitib circa erariũ pre¬
sens .S sp̃c oĩpotentis dĩ magnani fecit
sue ostensionis eiudenciam. itant om̃s

Expanded text:
ii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensi
Abbreviated transcription (Latin):
esse aut possibile sub potestate irpis
tad̾e umuĩsa. Cumq retulisset apollo¬
nuis ad regem de pecumis q̃ celttee
rant. ille accitum heliodorum qͥ erat
suꝑ negocia eius misit cum mandans
ut p̃dictam pecuniam transportare
statimq heliodorus iter agguessia

Expanded text:
esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus
Abbreviated transcription (Latin):
tus ad ministerium sacrificior ꝑtusi¬
tus templi ꝯsatutus ꝯtendebat ss¬
stente sibi prinape sac̾dotum muexi
aliquid ĩ cimitate moliri. S cumulide
ola nõ posset uenit ad apollonus tha¬
see filium qui tunc temporie erat dni

Expanded text:
nisterium sacrificiorum pertitus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux
Abbreviated transcription (Latin):
tes aut date sunt ĩ fabricam naui¬
um t̾remium. Misso aut̃ ĩ egipto
apollomo nesthe. misthei filio pp̃¬
gis. Cum cog nouisses aut anlioes a¬
enum se a nego cis regni effectishui
utilitatibus ꝯsuiens ꝓfectuc indon
uit ioppen. uide ierosolimam ce tr¬
gnifice a lasone aaii tate susceptuso
facula ꝵ luminibue a laudib mats
tit. Et post tͥennii tempus misit bi
menelaum su pͥdicti simonis fren sos¬
tantem pecunias regi.⁊ de negosi
necessarus responsa ꝑlaturĩ at iles
mendatus regi eim magnificasses fa¬
ciem potestatis eius in semet ip̃m re¬
torsit sũmũ sac̃ documi suꝑponen iũ¬

Expanded text:
tes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio progis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magniffacularum luminibus et laudibus ingressus tit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens I
Abbreviated transcription (Latin):
s post selenci uite excessum cũ sus¬
cepisset regniim antiochus qͥ noba¬
appellabat᷑. ambiebat iason frat onie
sũmum sac̾docium adito rege pro¬
mittens ei argenti talenta.ccc. le. ⁊ ex
mittebat. ⁊ alia .c.l. si potestati eiui cõ¬
cede̾tur gignasium ⁊ ephebiam sibi
ꝯssituere. ⁊ eos qui ĩ ierlĩmis erant
antiochenos scribere. qd̃ cum rex an
musset. ⁊ obtimusset principatũ: sta¬
tim ad gentilem ritum ꝯtribules
suos transferoe cepit. Et amotis hus
qui hilanitatis cã uideis a regibus fu¬
erant ꝯstituta ꝑ ioh̾em prẽm eupole¬
ini qui apd̾ romanos de amicicia ⁊ so¬
cietate sinctus ẽ legacione legittima

Expanded text:
: Post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus, qui nobappellabatur, ambiebat Iason, frater Oniae, summum sacerdotium, adito rege, promittens ei auri talenta LX et CCC et ex c promittebat et alia CL, si potestati eius concederetur gymnasium, et ephoebian sibi constitueret et eos qui in Hierusolymis erant Antiocheovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legatio
Abbreviated transcription (Latin):
sitqui prius erat in nubilo. Et accen¬
sus est ignis ita ut om̃t mirarentur.
dionem aũt faciebant om̃s sac̾dotes
duiꝯsum̃etur sacrisicium. Ionatha
anchoante ceteris aũt sendentib
ieemie orõ erat hunc hũs modum.
.lnẽds olum creator terribilisci for¬
tis iustus. ⁊ misericors qui solus es
omipotens. ⁊ et̾mis qui lib̾as isuł de¬

Expanded text:
accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es om