comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arum p̃uaricationũ que erant sub pͥore testam̃to. Reꝓmis¬
sionẽ accipiant qͥ uocati st̃ et̃ne hereditatis. Ubi eiĩ tes¬
tam̃tum mors necesse ẽ int̾cedat testatoris. Testam̃tum e-¬
nim inmortuis confirmatum ẽ. Alioqͥn ñ dum ualet dũ
uiuit qͥ testatus est unde nec pͥmũ qͥdem sine sanguine
dedicatum ẽ. Lecto enim om̃i mandato legis moyse uni-¬
uerso popło accipiens sanguinẽ uituloꝵ ⁊ hẏrcoꝵ cum
aqua ⁊ lana coccinea ⁊ hysopo ipsũ quoq librum et

Expanded text:
rant sub priori testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae haereditatis. Ubi enim testamentum, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum. Alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua, et lana cocc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ flagella.Suꝑ iniquos creata sunt hec omĩa: et propt̾ illos
factus ẽ cata lysmus. Omĩa enĩ que de t̾ra st̃ int̾ram con¬
uertentur. ⁊ aque om̃s in mari conuertent᷑. Omẽ munus et
iniquitas delebitur: ⁊ fides in scłm stabit.Substantia inuis¬
torũ sicut fluuius siccabit᷑. ⁊ sicut tonithruũ magnũ in
pluuia ꝑsonabunt. In aꝑeriendo manus suas letabitur.
sic p̃uaricatores in consũmatione tabescent. Nepotes impioꝵ
multiplicabt ramos: ⁊ radices inmunde suꝑ cacumen pe
nis ante om̃e fenũ euellet᷑. Gr̃a sicut paradisus in benedic
operarii condulcabit᷑: ⁊ in ea inuenies thesautũ fili. E di¬
ficatio ciuitatis confirmabit nom̃ ⁊ suꝑ hanc mulier imacu

Expanded text:
et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae super cacumen petnis ante omnem faenum evelletur gratia sicut paradisus in benedictoperarii condulcabitur et in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inma
Abbreviated transcription (Latin):
exitus deuentre mattes eoꝵ: usq indiem sepulture in matrẽ om¬
niũ. Cogitationes eoꝵ et timores cordis: ad inuentio expect̾a¬
tionis.⁊ dies finitionis. Residentes suꝑ sedem głosam: usq
idhumiliatũ in t̾ra ⁊ cinere. Ab eo qui utitur hẏacinto et i¬
tat coronam. usq adeum qͥ operiẽt̾ lino crudo: furor. ⁊elus.
tumutus. fluctuatio.⁊ timor mortis. Iracundia ꝑseuerans
et contentio: ⁊ int̾p̃r refectionis in cubile. Somnus noctis
in mutat scientiam eiꝰ: modicũ tamquã nichil in requie. Et
ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus ẽ in uisu
cordis sui: tamquã qui euaserit in die belli. In tpr̃ salutis sus
ex surrexit: & admirans adnullũ timorẽ. Cũ omi carne ab ho¬
mine usq adpecus: et suꝑ peccatores septuplũ. Ad hec mors.
sanguis. contentio.⁊ romphea: opp̃siones. fames. ⁊ contricio.

Expanded text:
exitus de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omexitus de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio
Abbreviated transcription (Latin):
tum. hec omĩa scĩs inbonis: sic ⁊ impiis et peccatorib in
mala conuertentur. St̃ spc̃ qui aduindictam creati sunt.
et in furore suo confirmauer̃t torm̃ta sua. In tempore con¬
sũmationis effundent uirtutẽ: et furorẽ eiꝰ qui fecit illos
confundet. Ignis. grando. fames.⁊ mors: omĩa hec aduindic¬
tam creata sunt. Bestiarum dentes ⁊ scorpii. ⁊ serpentes: et rom¬
phea uindicans in ext̾miniũ impios. In mandatis eiꝰ epulabun¬
tur: et suꝑ t̾ram in necessitate p̃parabunt᷑. ⁊ int̾emporib suis ñ
p̃terient uerbũ. Propt̾ea abinitio confirmatus sũ et consiliatꝰ
sum: et cogitaui ⁊ scripta dimisi omĩa oꝑa bona. et ome
opus hora sua sub ministrabit. Non ẽ dicere hoc illo neqͥus
est: omĩa enĩ in t̾pr suo comꝓbabunt. Et nunc in omi cor¬
de et ore con laudate et benedicite nom̃ dñi. Occupatio mag¬
na creata ẽ omĩb homibib. ⁊ iugũ graue suꝑ filios adam. Adie

Expanded text:
tum haec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen Domini occupatio magna creata est omnibus hominibus et iugum grave super filios Adam a die
Abbreviated transcription (Latin):
suut. s malũ ẽ homini qua ꝑ offendiculũ manducat. Bonũ ẽ non man¬
ducare carnẽ & ñbibere uinũ: neq in quo fr̃ tuus offendit᷑. aut scandali¬
datur aut iufirmatur. Tu fidem habes penes te met ipsum: habe coram
deo. Beatꝰ qui non iudicat semet ipsum: in eo quod ꝓbat. Qui autẽ discer¬
nit. si manducauerit dampnatꝰ est: quia noti exfide. Omne autẽ quod ñ
est. ex fide peccatum ẽ. Debemꝰ autẽ nos fimiores iubecillitates infirmoꝵ
sustiuere: & non nob placere. Unusqͥsq ur̃m ꝓximo suo placeat iubono:

Expanded text:
 non manducare carnem, et non bibere vinum: neque in quo frater tuus offenditur, aut scandalizatur, aut infirmatur. Tu fidem habes penes temetipsum? habe coram Deo. Beatus qui non judicat semetipsum in eo quod probat. Qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est; quia non ex fide. Omne autem quod non est ex fide, peccatum est. XV. Debemus autem nos firmiores imbecillitates infirmorum sustinere,
Abbreviated transcription (Latin):
assumpsit. Lui quis es qui iudicas alienũ seruũ: Suo dño stat aut eadit.
Stabit autẽ. Potens ẽ enm ds̃ statuere illum. Nam alius iudicat diem
inter diẽ: alius autẽ udicat omnem diem. Unꝰ qͥsq iusuo sensu abunda.
Qui sapit diem: dño sapit: & qui manducat dño manclucat: grãs enim
agit deo.  qui ñ manducat dño non manducat: & grãs agit deo. Nemo
eñi nr̃m sibi uiuit: & nemo sibi morit᷑. Siue eñi uiuimus dño uiuimꝰ.
siue morim̃ dño morimur. Siue ergo uiuimꝰ siue morim᷑: dñi sumus.¬
In hoc enim xp̃c mortuus ẽ & resurrex̃: ut & mortuoꝵ & uiuoꝵ domi¬
genu: & omĩs lingua consitebitur deo. Itaq unusqͥsq ur̃m pro se ratio¬
nẽ reddet deo. Non ergo amplius inuicẽ uidicemꝰ: s hoc uidicate magiꝰ:
ne ponatis offendiculum fr̃ĩ uł scandalum. Scio & confido in dño ihu: qr
nichil cõmune ꝑ ipsum nisi ei qui existimat quid cõmune ẽẽ illũ cõ¬

Expanded text:
quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim Deus statuere illum nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abundet qui sapit diem Domino sapit et qui manducat Domino manducat gratias enim agit Deo et qui non manducat Domino non manducat et gratias agit Deo nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur sive enim vivimus Domino vivimus sive morimur Domino morimuret Christus mortuus est et resurrexit, ut mortuorum et uiuorum domigenu, et omnis lingua confitebitur deo. itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet deo. non ergo amplius inuicem indicemus. sed hoc iudicate magis, ne ponatis offendiculum fratri uel scandalum. scio et confido in domino Iesu, quia nihil commune per ipsum, nisi ei qui existimat quid commune esse, illi co
Abbreviated transcription (Latin):
ad iitorem nr̃m inxp̃o. &stachin dilectũ meũ. Salutate appellẽ. & ꝓ¬
IIIII iIiI xp̃o. Salutate eos qui sunt ex aristoboli domo. Salittate l¬
rodionem cognatum meum. Salutate eos qui sunt exuarcissi domo
qui sunt indña. Salutate trifenam & trifosã quȩ laborant in dño. Sa¬
lutate ꝑsidã earissimã quȩ multũ laborauit indño. Salutate rufum

Expanded text:
meum. Salutate Apellen probum in Christo. Salutate eos qui sunt ex Aristobuli domo. Salutate Herodionem cognatum meum. Salutate eos qui sunt ex Narcissi domo; qui sunt in Domino. Salutate Tryphaenam et Tryphosam, quae laborant in Domino. Salutate Persidem charissimam, quae multum laboravit in Domino. Salutate Rufum
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ pacis sit cũ omibꝰ uob. amen. Cõmendo autẽ nob̾ phebẽ sororẽ ni
quȩ est in minysterio ȩccłiȩ quȩ ẽ cenchris: ut eam suscipiatis in dño
digne scĩs: ut assistatis ei inquocũq negocii ur̃i indiguerit. Et enim
ipsa quoq astitit multis: & michi ipsi. Salutate priscã & aquilã ad
quib non solum ego gras ago. sed et cunctȩ eccłiȩ & domesticã eoꝵ ȩccliã.¬

Expanded text:
 CAPUT XVI. Commendo autem vobis Phoeben sororem nostram, quae est in ministerio Ecclesiae, quae est in Cenchris, ut eam suscipiatis in Domino digne sanctis, et assistatis ei in quocunque negotio vestri indiguerit; etenim ipsa quoque astitit multis, et mihi ipsi. Salutate Priscam et Aquilam, aquibus non solus ego gratias ago, sed et cunctae Ecclesiae genti
Abbreviated transcription (Latin):
resistunt: ipsi sibi cdampnationẽ ad quirunt. Nam pͥncipes. non sunt timo¬
ri boni oꝑis: s mali. Uis autẽ non tuere potestatem: Honũ fac. &. habebis
laudem exilla. Dei enim minyster: est tibi inbonum. Si autẽ male fece¬
ris: time. Non enim sine causa gladium portat. Dei eñi in inister est: iun¬
dex inirã. ei qui malum agit. Ideo necessitate subditi estote: non solum
ꝓpter iram. sed et ꝓpter conscientiam. Ideo eñi tributa p̾statis. Ministri
em̃ sunt dei: in hoc ipso seruientes. Reddite om̃ib debita. eui tributũ.
cributum: cui uectigal. uectigal: cui timorẽ. tuorẽ: cui houorẽ honorẽ.

Expanded text:
n sunt timori boni operis, sed mali. uis autem non timere potestatem? bonum fac, et habebis laudem ex illa. dei enim minister est tibi in bonum. si autem malum feceris, time non enim sine causa gladium portat. dei enim- minister est, uindex in ira ei qui mpropter iram: sed etiam propter constantiam: et tributa prestantes. Ministri enim sunt Dei: in hoc ipsum servientes. Reddite ergo omnibus debita. Cui tributum: tributum. Cui vectigal: vectigal. Cui ti
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ fr̃s mei ego ipse de uobis. qm̃ et ipsi pleni estis dilectione. repleti
om̃i scientia: ita ut possitis alt̾utrũ monere. Audatius autẽ scripsi
uobis fr̃s exparte. tamquã iumemoriã uos reducens: ꝓpter grãm
quȩ cdata ẽ michi adeo ut sim minister xp̃i iħu ingentib scĩficans
euuangelium dei: ut fiat oblatio gentium accepta & scĩficata iusp̃u
quȩ ꝑme non efficit xp̃s in obedientiã gentium. uerbo et factis in uir¬
cute signorum. & ꝓdigiorum inuirtute sp̃ꝯsc̃i: ita ut ab hierusalẽ per
cireuitũ usq ad illiricum repleuerim ętuangelium xp̃i. Sic autẽ hoc¬
qui non audierunt intelligent. Propt̃ quod. &impediebar plurimũ
uenire aduos. Nunc tiero ulteriꝰ locũ non habens in his regionibꝰ. cupi¬
ditatẽ aut̃ habens ueniendi ad uos exmultis iam p̃cedentibꝰ annis. cũ
in hẏspauiã ꝓficisci cepero. spero quod p̃teriens uideã uos: & auob̃ deducar

Expanded text:
us sum ego ipse de vobis: quoniam et ipsi pleni estis dilectione: repleti omni scientia: ita ut possitis alterutrum monere. Audatius autem scripsi vobis fratres ex parte: tanquam in memoriam vos reducens: propter gratiam que data est mihi a Deo: ut sim Minister Christi Jesu in gentibus: sanctificans Evangelium Dei: ut fiat oblatio gentium accepta et sanctificata in Spiritu que per me non efficit Christus: inobedientiam gentium. In verbo: et factis: in virtute signorum et prodigiorum: in virtute Spiritus Sancti: ita ut ab Hierusalem per circuitum usque ad Illiricum repleverim evangelium Christi. Sic autem pqui non audierunt, intelligent. Propter quod impediebar plurimum venire ad vos. Nunc autem ulterius locum non habens in his regionibus, cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis jam praecedentibus annis, cum in Hispani
Abbreviated transcription (Latin):
ut non uideant. & aures ut non audiant: usq in hodiernũ diẽ. E da¬
uid dicit. fiat mensa eoꝵ in laqueũ. & incaptionẽ & inscandalũ: &
in retributionem illis. Obscurentur ocłi eoꝵ ne uideant. & dorsũ eoꝵ
semꝑ incurua. Dico ergo. Nunqͥd offender̃t sic̃ ut caderent: Absit. Sed
illoꝵ delicto salus gentib: ut illos ȩmulent᷑. Quod si delictum illorum¬

Expanded text:
diernum diem. Et David dicit: Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum et in retributionem illis. Obscurentur oculi eorum ne videant, et dorsum eorum semper incurva. Dico ergo: Nunquid sic offenderunt, ut caderent? Absit! Sed illorum delicto salus est gentibus, ut 32 illos aemulent
Abbreviated transcription (Latin):
Ad isrł autẽ dicit. Totadie expandi manus meas ad popłm non creden¬
tem. & contradicentẽ. Dico ergo. Nunqͥd reppulit ds̃ popłm suũ: Absit.
Nam et ego israhelita sum ex semine abraham de tribu beniabin.
Non repulte ds̃ plebem suã quã p̃sciuit. An nescitis in helia quid dic̃
scriptura. quẽ ad modum inter pellat dm̃ aduersus isrł. Dñe ꝓp̾

Expanded text:
i manus meas ad populum non credentem et contradicentem dico ergo numquid reppulit Deus populum suum absit nam et ego Israhelita sum ex semine Abraham tribu Beniamin non reppulit Deus plebem suam quam praesciit an nescitis in Helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat Deum adversus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
mis fracti sunt: ti autẽ cũ oleaster. eẽs. insertꝰ es in illis. & sociꝰ
cis.&. pinguedins oliuȩ factꝰ es: noli głari ad uersus ramos. Quod
si tu głaris. non tu radicẽ portas. sed radix te. Dicis ergo. Fracti sunt
rami: ut ego inserar. Bene. Propter incredulitatẽ fracti sunt: tii autẽ
fide stas. Noli altum saꝑe sed tune. Si eñi ds̃ naturalib ramis ñ peꝑ¬
it: ne forte nec tibi parcat. Uide ergo bonitatẽ & seueritatem dei in es
quidem qui cȩciderunt se ueritatẽ: in te autem bonitatẽ dei. si ꝑmanse¬

Expanded text:
um oleaster esses insertus es in illis, et socius radicis et pinguedinis olivae factus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris, non tu radicem portas, sed radix te. Dicis ergo: Fracti sunt rami, ut ego inserar. Bene, Propter incredulitatem fracti sunt. Tu autem fide sta: noli altum sapere, sed time. si enim deus naturalibus ramis non pepercit, ne forte nec tibi parcat. uide ergo bonitatem et seueritatem dei: in eos quidem qui ceciderunt seueritatem, in te autem bonitatem, si permanse
Abbreviated transcription (Latin):
raonis. Quia in hoc ipsum exeitaui te. ut ostendam in te uircutem meã.
&. ut annuntietur nomen meũ inunuiersa cerra. Ergo cuiꝰ uultu mise¬
retur: & quem uult indurat. Dicis itaq mͥ. Quid adhuc queritur. Uo¬
luntati enim eius quis resistit: Ohomo tu quis es qui respondeas deo:
Nunqͥd dicit figm̃tũ ei qui se finx̃ quid me fecisti sic. Annon habet po¬

Expanded text:
in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terra ergo cuius vult miseretur et quem vult indurat dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resistit o homo tu quis es qui responNunquid dicit figmentum ei qui se finxit: Quid me fecisti sic? An non habet po
Abbreviated transcription (Latin):
uit diffidentia: s confortatus ẽ fide. dans głam deo plenissime sciens
quia quęcũq ꝓmisit deus potens ẽ & facere. Ideo et reputatũ est illi ad
iusticiam. Non ẽ autẽ scriptũ tantum ꝓpter ipsum. quia reputatũ est
illi ad iusticiã: s et ꝓpter nos. quib reputabitur. credentib in eũ qui
scitauit iħm xp̃m dñm nr̃m amortuis. Qui traditꝰ ẽ ꝓpt̃ delicta nr̃¬

Expanded text:
ia, sed confortatus est fide, dans gloriam Deo, plenissime sciens quia quaecunque promisit, potens est et facere. Ideo et reputatum est illi ad justitiam. Non est autem scriptum tantum propter ipsum, quia reputatum est illi ad justitiam, sed et propter nos, quibus reputabitur credentibus in eum qui suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
Ei uero qui non oꝑat᷑. credenti autẽ in eum qui iustificat impi¬
um: reputat᷑ fides eiꝰ ad iusticiam. scđm ꝓpositũ gr̃ȩ dei. sic̃ & dauid
cit. beatitudinẽ hominis cui deus accepto fert iusticrã sine
bus. Beati quoꝵ remissȩ sunt iniquitates: &. quoꝵ tecta sunt pec¬
cata. Beatus uir cui non imputabit dñs peccatum. Beatitudo gͦ
hȩc incircũcisione manet: an etiã in preputio: Dicimꝰ eñi. quia re¬
putata ẽ abrahȩ fides ad iusticiam. Quomͦ gͦ reputata ẽ: incircũ¬
cisione. an mpreputio: Non in circũcisione: s in p̃putio. Et signũ
accepit circumcisionis. signaculũ iusticiȩ fidei quȩ ẽ in p̃putio.
sit pater omnium credentiũ ꝑp̃putium. ut reputet᷑ & illis adiusticiã:
&. sit pater circumcisionis. Non his tantum qui st̃ ex circũcisione: sed¬
&. his qui sectantur uestigia fidei quȩ ẽ in p̃putio patris nr̃i abrahȩ.

Expanded text:
impium, reputatur fides ejus ad justitiam secundum propositum gratiae Dei. Sicut et David dicit beatitudinem hominis, cui Deus accepto fert justitiam sine operibus: Beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. Beatus vir cui non imputavit Dominus peccatum. Beatitudo ergo haec in circumcisione tantum manet, an etiam in praeputio? Dicimus enim quia reputata est Abrahae fides ad justitiam. Quomodo ergo reputata est? in circumcisione, an cepit circumcisionis, signaculum justitiae fidei, quae est in praeputio, ut sit pater omnium credentium per praeputium, ut reputetur et illis ad justitiam, et sit pater circumcisionis, non his tantum qui sunt ex curcumcisione, sed his qui sectantur vestigia fidei, quae est in praeputio patris nostri Abrahae.
Abbreviated transcription (Latin):
ciã dei cominencdat: quid dicemꝰ: Nunquid iniquus ẽ ds̃ qui infert
iram: Scdm hominẽ dico. Absit. Alioquin. quomodo uidicabit ds̃¬
unc mundũ: Si enim ueritas dei in meo mendatio habunda
ingłam ipsius: quid adhuc & ego tauꝗͣ peccator iudicor: Et non sic̃
blasphemam̃. & sicut aiunt nos quidam dicere. faciamꝰ mala ite ue¬
nant bona: quoꝵ dampnatio iusta ẽ. Quid igit᷑: Precellimꝰ eos:¬

Expanded text:
infert iram secundum hominem dico absit alioquin quomodo iudicabit Deus mundum si enim veritas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudicor et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta est quid igitur praecellimus eos
Abbreviated transcription (Latin):
tate. susurrores. detractores. dõ odibiles. contumeliosos. suꝑbos. ela¬
tos. inuentores maloꝵ. parentib non obȩdientes. insipientes. incon¬
positos. sine affectione. absq foedere. sine miscđia. Qui cũ iusticiam
ꝓpter quod: in excusabilis es o homo omnis qui iudicas. In quo em̃i
idicas alterum: te ipsum condempnas. Eadem eñi agis: quȩ n¬

Expanded text:
 DEO ODIBILES, CONTUMELIOSOS, SUPERBOS, ELATOS, INVENTORES MALORUM, PARENTIBUS NON OBOEDIENTES, 1:31 INSIPIENTES, INCONPOSITOS, SINE AFFECTIONE, ABSQUE FOEDERE, SINE MISERICORDIA. Illos pter quod inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas. In quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: eadem enim agis quae
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ago. s ꝗd odi malum illud facio. Si autẽ qd̾ nolo illud facio: con¬
ntio legi qm̃ bona est. Nunc aut̃ iam non ego oꝑor illud: sed quod
bitat in me peccatum. Scio enĩ: quia non habitat in me. hoc ẽ in car¬
ne mea. bonum. Nam uelle adiaca. michi: ꝑfic̾e̾ autẽ bonũ ñ inuenio.
Non eñi quod uolo bonum hoc facio: sed quod nolo malũ hoc ago. Si
autẽ quod nolo illud facio: non ego oꝑor illud sed quod habitat in
me peccatum. Inuenio gͥ legem uolenti mͥ face̾ bonũ: qm̃ mͥ malũ¬

Expanded text:
o illud facio: consentio legi quoniam bona est. Nunc autem jam non ego operor illud: sed quod habitat in me peccatum. Scio enim quod non habitat in me: hoc est in carne mea bonum. Nam velle adjacet mihi: perficere autem bonum non invenio. Non enim quod volo hoc facio: sed quod nolo malum hoc ago. Si autem quod nolo illud facio: non ego operor illud: sed quod habitat in me peccatum. Invenio autem legem volentem mihi facere bonum: qu
Abbreviated transcription (Latin):
lum. seruiestis eiꝰ cui obȩdistis. siuȩ peccati ad mortem. sinȩ obeditio¬
nis ad iusticiam: Erãs autẽ deo. quod fuistis serui peccati. obȩdistis aut̃
ex corde in eam formai doctrine in quam traditi estis. Lib̾ati autem
apeccato: serui facti estis iusticiȩ. Humanũ dico: ꝓpter infirmitatẽ. car¬
nis ur̃ȩ. Sic̃ eñi ex hibuistis menbra ur̃a seruire inmunditiȩ et iniqͥta

Expanded text:
ervi estis ejus, cui obeditis, sive peccati ad mortem, sive obeditionis ad justitiam? Gratias autem Deo, quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. Liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. Humanum dico, propter infirmitatem carn
Abbreviated transcription (Latin):
ex fide uiuit. Reuelatur eñi ira dei de cęlo suꝑ omnẽ impietatẽ & in¬
iusticiã hominũ eoꝵ qui ueritatẽ dei in iniusticia detinent: quia
quod notum ẽ dei. manifestũ est in illis. Ds̃ eñi illis reuelauit. In¬
usibilia enim eiꝰ. a creatura mundi. ꝑ ea quȩ facta sunt intellecta
conspienint᷑: sempit̾na quoq eiꝰ uirtus & diuinitas: ita ut sint iex¬

Expanded text:
ic: Reuelatur ira dei de caelo super omnem impietatem et iniustitiam hominum eorum qui ueritatem dei in iniustitia detinent, quia quod notum est dei manifestum est in illis. Deus enim illis reuelauit. Inuisibilia enim ipsius a creatura mundi, per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur, sempiterna quoq
Abbreviated transcription (Latin):
&. uocatio dĩ. Sic̃ eñĩ aliquando & uos nou credidistis deo. nc̃ autem
misccłiam consecuti estis ꝓpter illoꝵ incredulitatẽ: ita & isti nẽ non ere¬
didunt in urãm miscdiam ut et ipsi miscđiam consequant᷑. Conclusit
enim ds̃ omnia inincredulitatem: ut omniũ inisereatur. Oaltitudo di¬
uiciarum sapientiȩ. & scientiȩ dei quam in conp̃hensibilia sunt iudicia
eiꝰ. &. iuuestigabiles uiȩ eiꝰ. Quis eñi cognouit sensum dñi. aut quis cõsi

Expanded text:
em misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitatem ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantur conclusit enim Deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatur o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eius quis enim cognovit sensum Domini aut quis
Abbreviated transcription (Latin):
am glam fecit dñs: magnificentia sua a scło. Dominantes inp¬
testatib suis: homines magni uirtute.⁊ prudentia sua p̃diti.
Nuntiantes inꝓphetis dignitatẽ ꝓphetarũ.⁊ imperantes in pre-¬
senti populo. ⁊ uirtute prudentie popłis sapientis. sanctissima uer¬
ba. In pueritia sua requirentes modos musicos: ⁊ narrantes
carmina scripturarũ. Homines diuites in uͥtute pulchritudi¬
nis studiũ habentes: pacificantes indomib suis. Om̃s isti inge
nerationib gentis sue głam adepti st̃ ⁊ indieb suis habentur
laudib. Qui de illis nati sunt reliquer̃t nom̃ narrandi laudi
eoꝵ. ⁊ st̃: quoꝵ ñ ẽ memoria. Periert̃ quasi qui ñ fuerint: ⁊ uati
na hereditas. ⁊ nepotuũ illoꝵ sem̃ intestam̃to stetit. et filioꝵ ipsorũ.¬

Expanded text:
s magnificentia sua a saeculo. Dominantes in potestatibus suis homines magni virtute, et prudentia sua praediti, nuntiantes in prophetis dignitatem prophetarum, et imperantes in praesenti populo, et virtute prudentiae populis sanctissima verba. In pueritia sua requirentes modos musicos, et narrantes carmina Scripturarum. Homines divites in virtute, pulchritudiniis habentur in laudibus. Qui de illis nati sunt, requirunt nomen narrantes laudes eorum: et sunt quorum non est memoria: perierunt quasi non fuerint: et nati na hereditas nepotum illorum, et in testamentis stetit semen illoru
Abbreviated transcription (Latin):
s in deo uiuo qͥ p̾stat nob̾ onũa abunde ad fruendũ. bene agere. di¬
uites fieri moꝑib bonis. facere. tribuere. cõmunicate. thesauritare.
sibi fundam̃tũ bonũ infuturum: ut adp̃hendant uerã uitam. O̾
thymotȩ ȩ depositũ custodi: deuitans ꝓphanas uocũ nouitates et
oppositiones falsi nominis scientie quam qͥdam ꝓmittentes cirea
fidem excidert̃. grã tecum. amen.

Expanded text:
diuites fieri in operibus bonis, facile tribuere, communicare, thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut adprehendant ueram uitam.s o Timothee, depositum custodi, deuitans profanas uocum nouitates et oppositiones falsi nominis scientiae, quam quidam promittentes circa fidem exciderunt. gratia tecum. amen.
Abbreviated transcription (Latin):
elatus. inudiciũ incidat diaboli. Oportet aut̃ illũ ⁊ testimoniũ ha¬
b̾e bonum abhis qui foris sunt: ut ñ in obprobriũ incidat ⁊ laqueũ
diaboli. Diaconos dimilit̾ pudicos. ñ bilingues. ñ multo uino dedi¬
tos. non turpe lucrũ sectantes: habentes misteriũ fidei inscientio
pura. & hi aut̃ ꝓbentur pͥmum ⁊ sic ministrent. nullũ crimen ha
bentes. Mulieres similit̾ pudicas: ñ detrahentes. sobrias. fideles in om¬
nibus. Diaconi sint. unius uxoris uiri: qui filiiᷤ suis bene p̃sunt.
et suis domib. Qui enĩ bene ministrauerint gradum sibi bonum
adqͥrent: ⁊ multam fiduciam infide que ẽ in xp̃o iħu. Hec tͥ scribo

Expanded text:
 iudicium incidat diaboli. Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his, qui foris sunt, ut non in obprobrium incidat et laqueum diaboli. Diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo vino deditos, non turpe lucrum sectantes, habentes misterium fidei in conscientia pura. Et hi primum probentur et sic ministrbentes. mulier. similiter pudicas, non detrahentes, sobrias; fideles in omnibus. diacones sint unius uxoris uiri, qui filiis suis bene praesunt et suis domibus. qui enim bene ministrauerint, gradum sibi bonum adquirunt et multam fiduciam in fide, quae est in Christo Iesu. Et po
Abbreviated transcription (Latin):
ac die. Namque in delitiis ẽ: uiuens mortua ẽ. Et hoc p̃cipe:
ut in rep̾bensibiles suit. Siquis aut̃ suoꝵ ⁊ maxinie domesti¬
coꝵ curam ñ habet. fidem negauit: ⁊ est infideli deterior.ui

Expanded text:
et die. nam quae in deliciis est, uiuens mortua est. et hoc praecipe, et die. nam quae in deliciis est, uiuens mortua est. et hoc praecipe, ut inreprehensibiles sint. si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet, fidem negauit, et est in
Abbreviated transcription (Latin):
in dm̃ uiuũ qui ẽ saluator omniũ hominũ maxime fidelium. Pre¬
cipe hec & doce. Nemo adolescentiam tuam contẽpnat: sed exemplũ
esto fideliũ. In uerbo in conu̾satione. incaritate. infide. incastitate.
Dum uenio adtende lectioni. ⁊ exhortationi doctͥne. Noli negle¬
gere grãm que inte ẽ que data ẽ tibi ꝑprophetiam: cũ inpositio¬
ne manuũ presbiterii. Hec meditare. in his esto: ut ꝓfec tus tuus
manifestus sit omĩb adtende tibi doctrina insta in illis. Hoc
enu faciens: et te ipsum saluũ facies. et eos qui te audiunt. Se¬
niorem ne increpaueris: s obsecra ut patrẽ. Iuuenes. ut fr̃s. Amiis.
ut matres. Iuuenculas ut sorores inomĩ castitate. Uiduas honora:
que uere uidue sunt. Siqua aut̃ uidua filios aut nepotes ht̃.
discat pͥmũ domũ suam regere. et mutuam uicẽ reddere paren¬
tibus. hoc enĩ acceptum ẽ coram deo. Que aut̃ uere uidua ẽ. et
desolata sꝑauit indm̃. instat obsecrationib ⁊ orationib nocte

Expanded text:
qui est saluator omnium hominum, maxime fidelium. praecipe haec et doce. nemo adulescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersatione, in caritate, in fide, in castitate. dum nemo, adtende lectioni, exhortationi, doctrinae. noli neglegere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum inpositione manuum presbyterii haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibus adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiunt seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratres anus ut matres iuvenculas ut soroquae uere uiduae sunt si qua autem uidua filios aut nepotes habet, discant primum domum suam regere et mutuam uicem reddere parentibus: hoc enim acceptum est coram deo. quae autem uere uidua est et desolata, sperauit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Sc̃ificatur enĩ ꝑuerbũ dei orationẽ. Hec ꝓponens
fr̃ib. bonus
eris minist᷑ xp̃i iħu: enutritis uerbis fidei et bone
doctrine. quã
ad secutus es. In eptas aut̃ ⁊ aniles fabulas. de ui¬
ta. Exerce au¬
tẽ te ipsũ: ad pietatẽ. Nam corꝑalis exercitacio: ad
modicũ u¬
tilis ẽ. Pietas aut̃ ad omĩa utilis ẽ. promissionẽ

Expanded text:
ctificatur enim per verbum Dei et orationem. Haec proponens fratribus, bonus eris minister Christi Jesu, enutritus verbis fidei et bonae doctrinae, quam assecutus es. Ineptas autem et aniles fabulas devita: exerce autem teipsum ad pietatem. Nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia uti
Abbreviated transcription (Latin):
cit. quia innouissimis temporib discedent quidam afide. ad tendentes
spiritib erroris et doctrinis demonioꝵ: inhypocrisi loquentium men¬
datium. et cauteriatam habentiũ suã conscientiã. ꝓhibentiũ nub̃e.
abstinere a
cibis quos deus creauit. adꝑcipiendum cũ gratiaꝵ ac

Expanded text:
cit quia in nouissimis temporibus discedent quidam a fide,, adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemoniorum, in hypocrisi loquentium mendacium, et cauteriatam habentium suam conscientiam, prohibentium nubere, abstinere a cibis, quos deus creauit ad pe
Abbreviated transcription (Latin):
lam occasionẽ dare aduersario maledicti gr̃a. Iam enẽ quedam re¬
as subministrs illis. & non grauet᷑ eccl̃ia. ut hisque uere uidue
sunt sufficiat. Qui bene p̃sunt p̃sbiteri. duplici honore digni habe¬
ant᷑: maxime qui laborant inuerbo ⁊ doctiina. Dicit enĩ scͥptura.
Non infrenabis os bouis triturantis. et dignus ẽ oꝑariꝰ mercede su¬
a. Aduersus p̃sbiterum accusationem noli reciꝑe: nisi sub duobus
et tribus cestib. Peccantes coram om̃ib argue: ut et ceteri timorẽ habe¬
ant. Testor coram deo ⁊ xp̃o iħu et elect̾is angelis ut hec custodias. sine
uidicio nichĩ faciens. inaliam partẽ declinando. Manus cito ne¬
mim imposueris: neq communicaueris peccatis alienis. Te ipsũ
castũ custodi. Noli adhuc aquã bibere. s. uino modieo utere ppter

Expanded text:
sario maledicti gratia. iam enim quaedam as, subministret. illis, ut non grauetur ecclesia, ut his quae uere uiduae sunt sufficiat qui bene praesunt presbyteri, duplici honore habeantur: maxime qui laborant in uerbo et doctrina. dicit eNon infrenabis os bovi trituranti; et, Dignus est operarius mercede sua. Adversum presbyterum accusationem noli recipere, nisi sub duobus et tribus testibus. Peccantes coram omnibus argue, ut et caeteri timorem habeant. Testor coram Deo et Christo Jesu et electis Angelis, ut haec custodias sine praejudicio, nihil faciens in alteram partem declinando. Manus cito nemini imposueris, neque communicaveris peccatis alienis. Teipsum castum custodi. Noli adhuc aq
Abbreviated transcription (Latin):
uit sapientia: ꝑ contemptibile lignũ iustum gubernans. Et hec
in consensu nequitie cũ se nationes contulissent. sciuit iustũ et
conseruauit sine querela deo.⁊ infiliis miscdiam fortem custo¬
diuit. hec iustũ apereuntib impiis liberauit fugientẽ: descen¬
dente igne inpentapolym. Quib intestimoniũ neqͥtie fumi¬
gabunda constat deserta t̾ra. et iñ incerto tempore fructus
habentes arbores ⁊ incredibilis anine memoria stans figmen¬
tum salis. Sapientiam enĩ pretereuntes non tantũ in hoc lapsi
st̃ ut ignorarent bona: sed et insipientie sue reliquert hominib
memoriam ut in his que peccauert nec latere potuissent. Sapien¬
tia aut̃: hos qui se obseruant a dolorib liberabit. hec ꝑfugum

Expanded text:
vit sapientia per contemptibile lignum iustum gubernans haec et vit sapientia per contemptibile lignum iustum gubernans haec et in coservavit sine querela Deo, et in filiis misericordiam fortem custodivit haec iustum a pereuntibus impiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum salis sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae peccaverunt nec latere potuissent sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit
Abbreviated transcription (Latin):
erunt accepta opera mea. Et disponam popłm tuũ iuste: et
ero dignus sediũ patris mei. Quis enĩ hominũ poterit scire
consiliũ dei : aut quis poterit cogitare quid uelit ds̃: Cogita¬
tiones enĩ mortaliũ timide. ⁊ incerte ꝓuidentie nr̃e. Corpꝰ enĩ
t̾ra sunt: ⁊ que in prospectu st̃ inueniemꝰ cũ labore. Que in
celis sunt aut̃ quis inuestigabit : Sens aut̃ tuũ quis sciet nisi
Et si correpte sunt semite eorũ qui interris sunt: et que tibi
placent didicerint homines. Nam ꝑsapientiã sanati sunt.¬
qui cũq placuert̃ tibi dnẽ aprincipio. hec illũ qui pͥmus for¬
matus ẽ a deo pater orbis t̾rarũ. cumsolus eẽt creatus custo¬
diuit et eduxit illum adelicto suo. ⁊ dedit illi uͥtutem continen¬
di omĩa. Ab hac ut recessit in iustus in ira sua: ꝑiram homicidii
frat̾nitas deperiit. Proꝑt̾ quẽ cũ aqua deleret t̾ram. iterũ sana¬

Expanded text:
erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et incertae providentiae terra sunt, et quae in prospectu sunt inuenimus cum labore: quae autem in caelis sunt, quis inuestigabit? sensum autem tuum quis sciet, nisi Et si correctae sunt semitae eorum qui in terra sunt, et quae tibi placent didicerint homines, et per sapientiam sanati suntquicunque tibi placuerunt, Domine, a principio. Haec illum, qui primus factus est a Deo pater orbis terrarum, cum solus esset creatus, custodivit et eduxit illum a delicto suo; et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua deleret terram iterum sana
Abbreviated transcription (Latin):
dis uiditiũ iudicet: da mͥ sediũ tuarũ adsistricem sapientiã.
et noli me reꝓbare apuetis tuis. qm̃ ego seruus tuus sũ ⁊ filius
ancille tue. homo infirmus et exigui temporis: et minor adin¬
tellectum uidicii ⁊ legum. Et siquis erit consummatus int̾
filios hominũ: si abfuerit ab illo sapientia tua in nichilũ com¬
putabitur. Tuaut̃ me elegisti regem populo tuo: ⁊ iudicem fili¬
orũ tuoꝵ ⁊ filiarũ. et eduxisti edificare templũ in monte scõ
tuo.⁊ inciuitate habitationis tue altare. similitudinẽ tab̃na
culi scĩ tui. quod preꝑasti abinitio. Et tecũ sapientia que
nouit opera tua. que et affuit tuc cũ orbem t̾rarũ faceres:
et sciebat quid placitũ eẽt oculis tuis. et qͥd directũ in pre¬
nis tue: ut mecũ sit et mecũ laboret. ⁊ sciam quid accep¬
um sit apud te. Scit enĩ illa omĩa ⁊ intelle̾git: ⁊ deducet
me in operib meis sobrie. ⁊ custodiet me insua potentia: et

Expanded text:
em sapientiam et noli me reprobare a pueris tuis quoniam ego servus tuus et filius ancillae tuae sum homo infirmus et exigui temporis et minor ad intellectum iudicii et legum et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum dixisti aedificare templum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae culi sancti tui, quod praeparasti ab initio; et tecum sapientia tua, quae novit opera tua, quae et affuit tunc cum orbem terrarum faceres, et sciebat quid esset placitum oculis tuis, et quid directum in praetuae ut mecum sit et mecum laboret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et
Abbreviated transcription (Latin):
iusti. Cum subitaneis cooperti essent tenebris: unus quisq
ostii sui transitũ querebat. In se enĩ elementa dũ conuertunt᷑:
sicut inorgano qualitatis sonus immutatur. et omĩa suũ so¬
nũ custodiunt. Unde et estimari. ex ipso certo
Agrestia enĩ in aquaticͤa conuertebant᷑: et que cũ q erai
natantia. in t̾ram transiebant. Ignis in aqua ualebat supra
suam urtutẽ. et aqua extinguentis nature obliuiscebatur.
Flamme econtario corruptibiliũ animaliũ. ñ uexauert̃ carues
coambulantiũ. nec dissoluebant illam que facile qͥissolueba¬
tur. sicut glaties bonam escam. In omib enĩ dnẽ magni fica¬
sti popłm tuũ ⁊ honorasti.⁊ ñ desperisti in omĩ tempore et
in omĩ loco adsistens eis.¬

Expanded text:
iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim Domine magnificasti populum tuum et honorasti et non despexisti in omni tempore et in omni loco adsistens eis
Abbreviated transcription (Latin):
modum ꝓnatione animaliũ eduxit tra muscas ⁊ propiscib eruc¬
tauit fluuius multitudinẽ ranarũ. Nouissime aut̃ uider̃t nouam
creaturã auiũ : cum abducti concupiscentia postulauert es¬
um epulationis. In allocutione enĩ desiderii ascendit illi
demari ortygometra et uerationes peccatorib superuenert̃.
non sine illis que ante facta erant argum̃tis ꝑ uim flumi¬
nũ. Iuste enĩ patiebant᷑: scđm suas nequitias. Et enĩ inde-¬
testabiliorẽ in hospitalita tẽ instituerunt. Alii quidẽ igno¬
tos non recipiebant aduenas. alii aut̃ bonos hospites inserui¬
tutẽ accipiebant. Et ñ solum hoc s alius quidẽ respectus erit
illoꝵ: qm̃ inuiti recipiebant extraneos. Qui aut̃ cũ leticia
ceperunt : hos qui eisdem usi erant in iusticus. seuissimis affli¬
xerunt dolorib. Percussi sunt aut̃ cecitate: sicut illi inforib

Expanded text:
modum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus erucmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus
Abbreviated transcription (Latin):
et deplorantes admonumenta mortuoꝵ. aliam sibi assũꝑsert
cogitationem inscientie. Et quos rogantes ꝓteceraut: hos tam¬
quam fugitiuos ꝑsequebantur. Ducebat enĩ illos adhuc fine
digna necessitas. Et horam que acciderant cõmemorationẽ a¬
mittebant : ut que deerant tormentis repleret punitio: et po¬
pulus quidẽ tinis mirabilit̾ transiret: illi aut̃ nouam mor¬
figurabatur deseruiens tuis p̃ceptis ut pueri tui custodirent᷑
ulesi. Nam nubes castra eoꝵ obumbrabat. E ex aqua que ant
erant. t̃ra arida apparuit. ⁊ inmari rubro uiã sine impedĩto
&e campus geriuinaus de ꝓfundo nimio. Perquẽ omis natio
transiuit que tegebatur tua manii. Uidentes tua mirabilia et¬
monstra. Tamquam equi enim depauert̃. et tamquã agni exul¬
tauerunt. Magnificantes te dnẽ qui librrastiillos. Memores e¬
nĩ erant adhuc eoꝵ: que in incolatu illoꝵ facta fuerant. quẽ ad¬

Expanded text:
et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et populus quidem tuus mirabiliter transiret, illi autem novam morfigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. Nam nubes castra eorum obumbrabat, et ex aqua, quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemad
Abbreviated transcription (Latin):
homo sine querela dep̃cari pro ꝑopłis: ꝓ ferens seruitutis sue scu¬
tũ orationẽ. et ꝑuicensũ dep̃cationẽ alligans. restitit ire. et fi
nem imꝑosuit necessitati: ostrudens qm̃ tuus ẽ famulus. Ui¬
citꝰ ͣ  aut̃ turbas ñ inuirtute corporis. nec armatura ꝑotentie:
mentũ cõmemorans. Cũ enĩ iam aceruatim cecidissent super
alterũ mortui: interstetit ⁊ amputauit impetũ. et diuisit il¬
lam que aduiuos ducebat uiam. In ueste enim poderis quam
habebat totus erat orbis trarum. et parentũ magnalia in qua¬
tuor ordinibus lapidum erant sculpta. et magni feͥcentia
nabat: et hec extimuit. Erat eñ sola temptatio ire suffitiens.
mpiis aut̃: usq innouisimũ sine mi scdĩa suꝑuenit. Prel¬
et cum magna sollicitudine p̃misissent illos. consequebantur il¬
los penitentie actus. Adhuc enĩ int manus habentes luctum

Expanded text:
homo sine querella propugnavit proferens servitutis suae scuhomo sine querella propugnavit proferens servitutis suae scutum orationem et per incensum denem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute corporis, nec armaturae potentia, mentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tuanabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novissimum sine misericordia iret cum magna sollicitudine praemisissent illos, consequebantur illos poenitentia acti. Adhuc enim inter manus habentes luctum,
Abbreviated transcription (Latin):
nib enĩ ñ credentes propt̾ beneficia. tunc cũ pͥmũ fuit externun¬
nim pͥmogenitoꝵ spoponderunt popłm dĩ se eẽ. Cum enĩ quie¬
uim silentiũ contineret omĩa. et nox in suo cursu mediũ iter
haberet: ompc sermo tuus exiliens decelo aregalib sedib. durus
debellator in mediam extminii tram ꝓsiliuit: Gladius acutus
insimulatũ imperiũ tuũ portans. Et stans repleuit omĩa morte.
et usq ad celum attingebat stans in t̾ra. Tunc continuo uisus som¬
nioꝵ maloꝵ turbauer̾t illos: et timores suꝑuenert̃ in sperati. Et
alius alibi proiectus semi uiuus: propt̃ qua ir causam cmorie¬
batur demonstrabat mortis. Uisiones enĩ que illos turbauert̃ he
p̃monebant ne in scii qua re mala patiebantur perirent. Tetigit
aut̃ tunc ⁊ iustos temptatio mortis. et commotio inheremo fact̾a
est multitudinis. s non diu periuansit ira tua. Properans enu

Expanded text:
nibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentium mine exiliens de celo a regalibus sedibus: durus debellator in medio exterminii terram prosilivit. Gladius acutus in simulatum imperium tuum portans: et stans replevit omnia morte: et usque ad celum attingebat stans in terram. Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebautem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira properans enim
Abbreviated transcription (Latin):
disti in aquã ualidam. Illa nox enĩ ante cognita ẽ apatrib nr̃is.
ut uere scientes quib iuram̃tis credidert̃ amme quiores eẽnt. Sus¬
cepta ẽ aut̃ apopło tuo sanitas quidem iustoꝵ: in iustoꝵ aut̃ exter¬
unatio. Sicut enĩ lesisti aduersarios: sic nos ꝓuocans magnifici¬
sti. Absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorũ: et iustitie le¬
gem in concordiam disposuert̃. Similit̾ bona et mala ꝑcepturos
iustos. patrias dicantates laudes. Resonabat aut̃ in conueniens
inimicoꝵ uor: et flebilis audiebatur planctus ploratorũ infantiũ
Simili aut̃ pena seruus cũ dnõ afflictus. ⁊ popularis homo regi
similia passus. Similit̾ ergo om̃s uno nomine mortis mortuos habe¬
bant in numerabiles. Nec enĩ ad sepeliendũ uiui sufficrebant: Qm̃
uno moniento que erat p̃datior natio illoꝵ exterminata ẽ. De om¬

Expanded text:
disti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris disti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus similiter ergo omnes uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de om