comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miens dñs: tanqͣm pocens
crapulatus a uino . Et ꝑ¬
cussit inimicos suos ĩ post̾i¬
ora: obꝓbrium sempit̾nũ
dedit illis. Et reppulit ta¬
bernaculum ioseph: ⁊ tͥbũ
efframi ñ elegit. Sed elegit
tribum iuda:. montem syon
quen dilexit. Et edifica¬
uit sicut unicorniũ sc̃ifici¬
um suum: int̾ra qm fũda¬
uit in scla. Et elegit dd̾ ser

Expanded text:
m potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in sa
Abbreviated transcription (Latin):
fẽs sum fr̃ib meis: ⁊ peregri¬
nus filiis mr̃is mee Dm̃
zelus domus tue comedit.
me: ⁊ obꝑbria ex ꝓ brantium
tͥ ceciderunt sr̃ me. Et ope¬
rui in ieuimo aĩam meam:
⁊ fc̃m est in obprobrium mͥ.
Et posui uestim̃tum meũ
cilicium. ⁊ fẽs sum illis ĩ pa¬
rabolam. Adu̾sum me lo¬
quebantur qui sedebant in

Expanded text:
eregrinus filiis matris meae quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me exercebant
Abbreviated transcription (Latin):
o scd̃m mĩam tuam: ⁊ iusti¬
ficationes tuas doce me.
Seruus tuus sum ego: da
m̾ incellectum ut sciam te¬
stimonia tua. Tempus
faciendi domine: dissipaue¬
runt legem uiam. Ideo di¬
lexi mandata tua: sr̃ aurũ
⁊ coparion. P ropt̾ea ad õi¬
a mandata tua dirigebar.
omnem uiam iniqͣm odio
irabilia testimonia
t̾na: ideo scrutata est
anima mea Declaratio
sermonum tuoꝵ illumi¬
nat: ⁊ intellectum dat par¬
uulis. Os meum aperui
⁊ attraxi sp̃m: quia manda.¬
ta tua desiderabam. Aspice
inme ⁊ miserere mei: scdm in¬
dicium diligentium nomẽ
tuum. Gressus meos diri¬
ge scd̃m eloquium tuum: et
non dñetur mei omĩs in iu¬
sticia. Nedune me acalũp-¬
niis hominunut custodiã
mandata tua. Eaciem tuã

Expanded text:
am tuam, et justificationes tuas doce me. Servus tuus sum ego, da mihi intellectum ut sciam testimonia tua. Tempus faciendi, Domine; dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar: omnem viam iniquam odio mirabilia testimonia tua ideo scrutata est ea anima mea declaratio sermonum tuorum inluminat et intellectum dat parvulis os meum aperui et adtraxi spiritum quia mandata tua desiderabam aspice in me et miserere mei secundum iudicium diligentium nomen tuum gressus meos dirige secundum eloquium tuum et non dominetur mei omnis iniustitia redime me a calumniis hominum et custodiam mandata tua faciem t
Abbreviated transcription (Latin):
tuas: qͥa in ipsis iuuificasti
me. Tuus sum ego saluũ
tuas exquisiui. Me ex pec¬
tauerunt põcores ut perderẽt
me: testimonia tua intelle¬
xi Omnis ⁊ summationiᷤ
uidi finem: Latum manda¬
tum tuum nimis.
uomodo dilexi legem
t̾uam dñe: tota die me
ditatio mea est. Super ini
micos meos prudentem me
fecisti mandaco tuo: qui a
met̾num michi est. Super
omnes docentes me ĩtellexi:
quia testimonia tua medi¬
tatio mea est. Super se nes
intellexi: quia mi adata iu¬
a quesuu. Au omni.
uia mala prohibui pedes
meos: ut custodiam u̾ba

Expanded text:
um: quia per ipsa uiuificasti me. tuus ego sum, salua tua quaesiui. me expectauerunt impii, ut perderent me: testimonium tuum considerabo. omni consummationi uidi finem: latum. mandatum tuum nimis. quam dilexi legem tuam! tota die haec meditatio mea. Emicos meos prudentem me fecisti mandato tuo, quia in aeternum mihi est. Super omnes docentes me intellexi, quia testimonia tua meditatio mea est. Super senes intellexi, quia mandata tua quaesivi. Ab omni via mala prohibui pedes meos, ut custodiam verba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ disciplinam ⁊ scientiam
doce me: quia mandatis tu¬
is credidi. Priusqͣm hu¬
miliarer ego deliqui: ꝓpt̾ea
eloquium tuum custodiui.
Sonus es tu. ⁊ in bonitate
tua doce me iustificationes
tuas. Multiplicata est sr̃
me iniquitas sr̃boꝵ: ego
autem in toto corde meoscru¬
taror mandata tua. Co¬
agulatum est sicut lac cor
eorum: ego uero legem tu
am mecditatus sum. Bo¬
num in quia humiliasti
me: ut discam iustificatio¬
nes tuas. Bonum mͥ lex
oris tui: sr milia auri ⁊ ar¬
genti.

Expanded text:
inam et scientiam doce me quia mandatis tuis credidi priusquam humiliarer ego deliqui propterea eloquium tuum custodivi bonus es tu et in bonitate tua doce me iustificationes tuas multiplicata est super me iniquitas superborum ego autem in toto corde scrutabor mandata tua coagulatum est sicut lac cor eorumam meditatus sum. Bonum mihi quia humiliasti me, ut discam justificationes tuas. Bonum mihi lex oris tui super millia auri et argenti.
Abbreviated transcription (Latin):
am uiuifica me: ⁊ custodiã
testimonia oris tui.
N et̾num domine: u̾bum tu¬
um permanet in celo. In
gen̾ationẽ ⁊ gen̾ationem
ueritas tua: fundasti t̾ram
⁊ permanet Orclinatione
tua perseuerat dies: quoniã
omnia seruiunt tibi. Di¬
si qd̃ lex tua meditatio me¬
a est: cunc forte ꝑissem in
numilitate mea. Inet̾nũ

Expanded text:
am vivifica me, et custodiam testimonia oris tui. In aeternum, Domine, verbum tuum permanet in coelo. In generatione et generationem veritas tua; fundasti terram, et permanet. Ordinatione tua perseverant dies, quoniam omnia serviunt tibi. Nisi quod lex tua meditatio mea est, tunc forte periissem in humilitate mea.
Abbreviated transcription (Latin):
ccłos meos ne uideant uani¬
tatem: inuia tua uiuifica
me. Etatue seruo tuo elo¬
quium tuum: in timore tuo.
Amputa obprobrium me¬
um qd̃ suspicatus sum: qͥa
iudicia tua iocunda. Ecce
cõncupiui mandata tua: ĩ
equitate tua uiuifica me.

Expanded text:
os meos ne videant vanitatem in via tua vivifica me statue servo tuo eloquium tuum in timore tuo amputa obprobrium meum quod suspicatus sum quia iudicia tua iucunda ecce concupivi mandata tua in aequitate tua vivifica me
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm sperare in principib.
Omnes gentes circuier̃t
me: ⁊ in nomine dñi quia
ultus sum in eo. Curum¬
dantes circũdederunt me:
⁊ in nomine dñi quia ultꝰ
sum ineos. Circumdede¬
runt me sicut apes ⁊ exarse¬
runt sicut ignis inspinis:
⁊ in nomine dñi quia ultꝰ
sum in eos. Impulsus e¬
u̾sus sum ut caderem: ⁊ do¬
minus suscepit me. Nor¬
titudo mea ⁊ laus mea dñs:¬

Expanded text:
quam sperare in principibus. Omnes gentes circumdederunt me, et in nomine Domini quia ultus sum in eos. Circumdantes circumdederunt me, et in nomine Domini quia ultus, sum in eos. Circumdederunt me sicut apes, et exarserunt sicut ignis in spinis, et in nomine Domini quia ultus sum in eos. Impulsus eversus sum ut caderem, et Dominus suscepit me. Fortitudo mea et laus mea Dom
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ doce me iustificationes tuaᷤ.
Exitus aqͣrum deduxerũt
oculi mei. qͥa non custodiert̃
legem tuam.
ustus es domine: ⁊ rectum iu¬
dicium tuum. Mandasti in¬
sticiam testimonia tua. ⁊ u̾¬
tatem tuam nimis. Tabes¬
cere me fecit zelus meus qͥ a
obliti sunt u̾ba tua inimi¬
ci mei. Ignitum eloqquiũ
tuum uehementer:⁊seruus
tuus dilexit illud. Edoles¬
centulus sum ego ⁊ ꝯtemp¬
tus: iustificationes tuas ñ

Expanded text:
. Exitus aquarum deduxerunt oculi mei, quia non custodierunt legem tuam. Justus es, Domine, et rectum judicium tuum. Mandasti justitiam testimonia tua, et veritatem tuam nimis. Tabescere me fecit zelus meus, quia obliti sunt verba tua inimici mei. Ignitum eloquium tuum vehementer, et servus tuus dilexit illud. Adolescentulus sum ego et contemptus, justific
Abbreviated transcription (Latin):
ta tua ⁊testimonia tua: qͥa
omnes uie mee in ꝯspectu tuo.
ppropinquet deprecati¬
o mea in ꝯspectu tuo do¬
mine: iuxta eloquium tuũ
da mͥ intellectum. Incret po¬
stulatio mea in ꝯspectu tuo:
scd̾m eloquium tuum eripe
me. Eructabunt labia
mea ymnum: cum docu̾is me
iustificationes tuas. Pro¬
nũciabit lun gua mea e¬
loquium tirum: quia omĩa

Expanded text:
ta tua et testimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo thau adpropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas pronuntiabit lingua mea eloqui
Abbreviated transcription (Latin):
me: scd̃m eloquium tuum
seruo tuo. U eniant michi
miserationes tue ⁊ uiuain:
quia lex tua meditatio me¬
a est. Confundantur sr̃bi
quia in iuste iniquitatem
fecerunt in me: ego autem
exercebor in mandatis tuis.
Conu̾tantur mͥ timentes
te: ⁊ qui nouerunt testimo¬
ma tua. Eiat cor meum
ĩmaculatum in iustificati

Expanded text:
dum eloquium tuum servo tuo. Veniant mihi miserationes tuae et vivam: quia lex tua meditatio mea est. Confundantur superbi, quia injuste iniquitatem fecerunt in me, ego autem exercebor in mandatis tuis. Convertantur mihi timentes te, et qui noverunt testimonia tua. Fiat cor meum immacu
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃os. B enedicti uos do¬
mino: qui fecit celum ⁊ ter¬
ram. Celum celi dño: ter¬
ram autem de dit filiis ho¬
minum. Non mortui lau¬
dabunt te dñe: neqz omnes
qui descendunt in infernũ.
Sed nos qui uiuimus b̃n¬
dicunus domino: ex hoc nc
ilexi: qm̃ exaucliet do¬
minus uocem or̃onis
mee. Quia in clinauit.¬

Expanded text:
vestros benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum caeli Domino terram autem dedit filiis hominum non mortui laudabunt te Domine neque omnes qui descendunt in infernum sed nos qui vivimus benedicimus Domino ex hoc nunc dilexi quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae quia inclina
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir qui tumet
dñm: in mandatis eiꝰ
uolet nunis. Dotens in
t̾ra erit semen eius: gen̾a¬
tio rectoꝵ renedicetur.
Gloria ⁊diuitie in domo
eius. ⁊ iusticia eius manet
in scłm scl̃i. Exortum est
intenebris lumen rectis:
misericors ⁊ miserator et
iustus. Iocundus homo
qui miseretur ⁊ cõmodat:
disponit sermones suos
in iudicio: quia in et̾num
ñ cõmouebitur. In memo

Expanded text:
qui timet ominum in mandatis eius volet nimis potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetur gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio quia in aeternum non com
Abbreviated transcription (Latin):
sultionũ dñs: ds ultio¬
nũ ub̾e egit Exaltare qͥ
iudicas t̾ram: redde recribu¬
tionem sr̃bis. Usquequo
pc̃cores dñe: usquequo pc̃co¬
res gl̾abuntur. Effabun¬
tur ⁊ loquentur iniquitatẽ:
loquentur om̃s qui operan¬
tur in iusticiam. Dpłm cu¬
um dñe humiliauerunt:⁊

Expanded text:
ultionum Dominus Deus ultionum libere egit exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbis usquequo peccatores Domine usquequo peccatores gloriabuntur effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitiam populum tuum Domine humiliaver
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra ⁊ orbis: a scło ⁊ in scłm tu
es ds. Ne au̾tas hominẽ ĩ
humilitatem: ⁊ dixisti au̾ti¬
miru filii hominum Qm̃
nille anni ante clos tuos:
tamqͣm dies hest̾na q̃ p̾teriit.
Et custodia in nocte: que ꝓ
nichilo habentur eoꝵ anme
runt. Mane sicut yerba tͣn¬
seat: mane ⁊ floreat tͣnseat:
uespere decidat induret ⁊ a¬
rescat. Quia defecimus i
ira tua: ⁊ in furore tuo tur

Expanded text:
tu es Deus ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in nocte quae pro nihilo habentur eorum anni erunt mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et arescat quia defecimus in ir
Abbreviated transcription (Latin):
xit ccl̾m ñ ꝯsiderat. Qui cor¬
ripit gs̃ non arguet: qui
docet hominem scienciam.
Dominus scit cogitaticẽs
hominum: qm̃ uane sunt
Beatus homo quem tu e¬
ruclieris dñe: ⁊ de legetu¬
a doci̾us eum. Ut mĩtiges
ei a diebz malis: donec foclia¬
tur poc̃ori fouea Quia ñ
repellet dñs plebem suam:
⁊hereditatem suam ñ dere

Expanded text:
ui corripit gentes non arguet qui docet hominem scientiam? Dominus scit cogitationes hominum  quoniam vanae sunt. Beatus homo, quem tu erudieris, Domine  et de lege tua docueris eum. Ut mitiges eum a diebus malis  donec fodiatur peccatori fobea. Quoniam non repellet Dominus plebem suam  et hereditate
Abbreviated transcription (Latin):
quis. in nubib eqͣbitur dño:
similis erit dr̃oin filiis dei.
Deus qui glorificatur in
us sr̃ om̃s qui in circuitu
eius sunt. Domme deus
uirtutum quis similis tͥ:
potens es dñe. ⁊ u̾itas tua
in circuitu tuo. Tu dña¬
ris potestati maris: mo
tum autem fluctuum eiuᷤ
tu mitigas. ¶u humia
persisti inimicos tuos.
Tui sunt celi ⁊ tua est t̾ra:

Expanded text:
quis in nubibus aequabitur Domino similis erit Domino in filiis Dei Deus qui glorificatur in dus super omnes qui in circuitu eius sunt Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris potestum autem fluctuum eius tu mitigas. Tu humiliii tui dispersisti inimicos tuos Tui sunt coeli, et tua est terra
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ab ea omnes principes
tenebrax ⁊ agnosce deposi¬
tum fidele qd̃ tuum est. Sus¬
cipe dñe creaturam tuam
ñ ex diis alienis creatam

Expanded text:
e ab ea principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam,
Abbreviated transcription (Latin):
min̾is q̃s iniquitatũ eoꝵ
tamen te fide ñ negauer̃t
s signo fidei in signiti te qͥ
oĩa. ⁊ eos int̾ omnia fecisti¬
fideliter adorauerunt. Qͥ¬

Expanded text:
mineris iniquitatum ejus tamen te non negaverunt, sed signo fidei insigniti, te qui omnia, et eos inter omnia fecistifideliter adoraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tentes blande lenit̾q sus¬
cipias. ⁊ qͣs ille ex carna¬
li commoratõe ꝯtͣxerunt
maculas tu d̾s molita bo¬
nitate clem̃ter deleas pi-
imperpetuũ tradas. atq
reddituras ⁊ ad corꝑa qͣn¬
cetib aggregari p̾cipias.

Expanded text:
rtentem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pien perpetuum tradas, atquereddituram, et ad corpus quancoetibus adgregare percipias.
Abbreviated transcription (Latin):
in unum diues ⁊ pauper.
s meum loquetur sapi¬
enciam. ⁊ medlitatio cordis
mei prudentiam. In cli¬
nabo in parabolam aurem
meam: aperiam in psalt̾io
ꝓpositionem meam. Cur
timebo in die mala: micͥitaᷤᷤ
calcanei mei circundabit
me. Qui ꝯfilunt ĩ uir¬
tute sua: ⁊ in ml̾titudine

Expanded text:
pauper. Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo in parabolam aurem meam, aperiam in psalterio propositionem meam. Cur timebo in die mala, iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui confidunt in virtute sua, et in multitudin
Abbreviated transcription (Latin):
rumptamen in ymagine
pertransit homo: s ⁊ frustͣ
conturbatur. Thesaurirat:
⁊ignorat cui ⁊gregabit ea.
Et nunc que est expecta¬
tio mea nonne dñs: ⁊ sub¬
stancia mea apud te est.
Ab omnib iniquitatib
meis erue me: opprobrium
in si pienti declisti me Do¬
mutui ⁊ ñ aperui os meu̾:
qm̃ tu fecisti a moue a me¬
plagas tuas. Afortitu¬
dine manus tue ego defe¬
ci u increpationib: propt̾
inquitatem corripuisti ho¬
minem. Et tabescere feu¬
sti sicut araneam aĩam eiꝰ:
uerumptamen uane ꝯtur¬
batur omnis homo. Exau¬
di or̃onem meam dñe ⁊ de¬
p̾cationem meam: aurib
percipe la crimas meas e
sileas qm̃ aduena ego sũ apd̾

Expanded text:
rumtamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbatur. Thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspectatio mea? nonne Dominus? et substantia mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus, propter iniquitatem corripuisti hominem. Et tabescere fecisti, sicut araneam, animam ejus, verumtamen vane conturbatur omnis homo. Exaudi orationem meam Domine, et deprecationem meam, auribus percipe lacrymas meas. Ne sileas: quoniam advena eg
Abbreviated transcription (Latin):
Et exaudiuit preces meas:
⁊ eduxit me de lacu miserie
⁊ de luto fecis. Et statuit
supra petram pedes meos:
⁊ lirexit gressus meos.
Et immisit in os meum
canticum nouum: carmẽ
deo nr̃o. Uidebunt mul¬
ti ⁊ timebunt: ⁊ sperabũt
in domino. Beatus uir
cuius est nomen dñi spes
eius. ⁊ ñ respexit in uani¬
tates ⁊ in sanias faisas.
Multa fecisti tu domine
deus meus mirabilia tua:
⁊ cogitationib tuis ñ est
quis similis sit tibi. An¬
nunciaui ⁊ locutus sum:
multiplicati sunt sr̃ nu¬
merum. Sacrificium ⁊
oblationem nolusti: aures
autem perfecisti mͥ. Holocau¬
stum ⁊ ꝓ poco non postulastr:¬

Expanded text:
s, et eduxit me de lacu miseriae, et de luto foecis. Et statuit supra petram pedes meos, et direxit gressus meos. Et immisit in os meum canticum novum carmen Deo nostro. Videbunt multi et timebunt, et sperabunt in Domino. Beatus vir cujus est nomen Domini spes ejus, et non respexit in vanitates et insanias falsas. Multa fecisti tu, Domine Deus meus, mirabilia tua, et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi. Annuntiavi et locutus sum, multiplicati sunt super numerum. Sacrificium et oblationem noluisti, aures autem perfecisti mihi. Holocaustum et pro peccato non postulast
Abbreviated transcription (Latin):
eus cui omne cor patet
⁊ omnis uoluntas lo¬
quitur ⁊ quem nullum la¬
tet secretum purifica per
infusionem sancti sp̃e cogi¬
tationes cordis nr̃i ut per¬
fecte diligere. ⁊ digne lauda¬
re mereamur. Per dominũ
uentis aque de petra ꝓduxi¬
sti. educ de cordis nr̃i duri¬
cia compunctionis lacri¬
mas: ut poca nr̃a plangere
ualeamus remissionemq
te miserante mereamur ac¬
cipere. Per dñmo
eus qui iustificas ĩ¬
pium ⁊ ñ uis mortẽ
pccoꝵ maiestatem tuam.
suppliciter de p̾camur: ut fa
assidua eum ꝓtectione con¬
serues. ut tibi iugiter fainu¬

Expanded text:
eus cui omne cor patet, et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum purifica per infusionem sancti Spiritus, cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, et digne laudari mereamur. Per Dominum ventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia, compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque, te miserante mereamur accipere. Per Doeus, qui justificas impium et non vis mortem peccatoris, majestatem tuam suppliciter deprecamur, ut famassidua eum  os  protectione conserves, ut tibi jugiter famu
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Concrescat in plu¬
uiã in doctrina mea: fluat
ut ros eloquium meum.
Quasi unber sr̃ herbaur: ⁊
qͣiͣ stille sr̃ gramina: quia
nomen dñi inuocabo Da¬
te magnificenciam deo no¬
stro: dei perfecta sunt opera:
⁊om̃s uie eius iudicia.
Deus fidelis ⁊ absqz ulla ĩ¬
iquitate iustus ⁊ rectus pec

Expanded text:
at ut pluvia doctrina mea: fluat ut ros eloquium meum: Quasi imber supra herbam, et quasi stillae super gramina: quia nomen Domini invocabo. Date magnificentiam Deo nostro: Dei perfecta sunt opera; et omnes viae ejus judicia. Deus fidelis, et absque ulla iniquitate, justus et rectus: pec
Abbreviated transcription (Latin):
Magnus dñs ⁊laudabilis
nimis: ⁊ magnitulinis
eius ñ est finis G en̾acio
⁊ generatio iaudabit oꝑa
tua. ⁊ potenciam tuai ꝓ¬
nunciabunt. Magnifice¬

Expanded text:
minus, et laudabilis nimis  et magnitudinis eius non est finis. Generatio, et generatio laudabunt nomen tuum  et potentiam tuam pronunciabunt. Magnifice
Abbreviated transcription (Latin):
e deum laudamus: te
dñm ꝯfitemur. Te e¬
t̾num pr̃em omnis t̾ra ue-¬
n̾atur. Tibi om̃s angłi: tͥ
celi ⁊ uniu̾se potestates Ti¬
bi cherubin ⁊ seraphim: in¬
cessabili uoce proclamant.
Sanctus. Sc̃s. S anctꝰ.
Dominus d̾s sabaoch Ole¬
ni sunt celi ⁊ t̾ra: maiestatis
glie tue. Te gł̾osus apło¬
rum chorus. Ce ꝓph̾arum
laudabilis numerus. Te
martirum candidatus lau¬
dat exercitus. Te per orbẽ
t̾raꝵ: sc̃a confitetur eccłia.
Datrem immense maiesta¬
tis. U enerandum tuum
ad liberandum suscepturus
hominem: ñ horriusti uir¬
ginis uterum. Tu deuie¬
to mortis a culeo: aperiusti
credentibz regna celoꝵ Tu
ad dexterain dei sedes: in glã¬

Expanded text:
Te Deum laudamus, te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes angeli, tibi coeli et universae potestates. Tibi cherubim et seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra majestatis gloriae tuae. Te gloriosus apostolorum chorus. Te prophetarum laudabilis numerus. Te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Patrem immensae majestatis. Venerandum tuum ad liberandum suscepturus hominem non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo aperuisti credentibus regna coelorum. Tu ad dexteram Dei sedes in gl
Abbreviated transcription (Latin):
furore tͣhentium sr̃ t̾ram ac¬
qz serpentium. Noris uas¬
tabit eos gladius ⁊ incus
pauor. iuuenem simul ac
uirginem lactentem cum
homine sene. Et dixi ubi¬
nam sunt. cessare faciam ex
hominib memoriam eoꝵ.
ed ꝓpter iram inimicoꝵ
distuli: ne forte sr̃birent ho¬
stes eoꝵ. Et dlicerent ma¬
nus nr̃a excelsa: ⁊ ñ dñs
fecit hec omnia Gens
absq consilio est ⁊ sñ pru¬
dencia: utinam saperent ⁊
intelligerent: ac nouissima
ꝓuiderent. Quomodo perse¬
quebatur unus mille: et
duo fugarent decem mili¬
a. Donne ideo quia deus
suus uendidit eos. ⁊ dñs
conclusit illos Non enim
est deus n̾r ut dii eoꝵ ⁊ ini¬
mici nr̃i sunt iudices De
uinea sodomoꝵ uinea eoꝵ:
⁊ de suburbanis gomorre.
ua eoꝵ uua fellis: ⁊ botrĩ

Expanded text:
 terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae u
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Egressus es in saiutẽ
ppłi tui: insalutem cum xp̃o
tuo. Percussisti caput de
domo impii de nudasti fun¬
damentum  usqiz ad collum.
Maledixisti sceptris eius:
capiti bellatoꝵ eius: ue-¬
mientib ut turbo ad disper¬
gendum me. Exultatio
eorum: sicut eius qui deuo¬
rat pauperem in abscondi¬
to. Uiam fecisti ĩ mari e¬
quis tuis: in luto aqͣrum

Expanded text:
ssus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum semper maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondito viam fecisti in mari equis tuis in l
Abbreviated transcription (Latin):
sterilis peperit plurimos:¬
os in firmata est Dominꝰ
mortificat ⁊ uiuificat: dedu¬
cit ad inferos ⁊ reducit.
Dominus pauperem facit
⁊ ditat: humiliat ⁊ suble¬
uat. S uscitat de pulue

Expanded text:
sterilis peperit septem,is infirmata est. Dominus mortificat et vivificat; deducit ad inferos, et reducit. Dominus pauperes facit, et ditat; humiliat, et exaltat. Suscitat a terra
Abbreviated transcription (Latin):
to corde meo: qũ audi¬
sti uba oris mei. In ꝯspec-¬
tu angłoꝵ psallam tibi: ado¬
rabo ad templum sc̃m tuũ
⁊ ꝯficebor nomini tuo Su
Inqͣcumq die inuocau̾o
te exaudi me: multiplica¬
bis in anima mea uirtu¬
tem. Confiteantur tibi do¬
mine om̃s reges t̾re: quia

Expanded text:
udisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tibi adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo supin quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtute confiteantur tibi Domi
Abbreviated transcription (Latin):
unuisis: ⁊ miserationes eiꝰ
sr̃ omnia opera eius Nõ¬
fiteantur tibi dñe omnia
opera tua: ⁊ sc̃i tui b̾ndicãt
tibi G loriam regni tui di¬
cent. ⁊ potenciam tuam lo¬
quentur. Ut notam faciãt
filiis hominum potenciam
tuam: ⁊ glam magnificen¬
cie regni tui Negnum tu-¬
um regnum õĩum scłoꝵ: ⁊

Expanded text:
serationes ejus super omnia opera ejus. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua et sancti tui benedicant tibi. Gloriam regni tui dicent: et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum regnum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
meam: quia humiliatus
sum nimis. Libera me a
persequentibz me: quia ⁊¬
fortati sunt sr̃ me Educ
de custodia animam meã
ad ꝯfitendum nomini tu
o: me expectant iusti donec
recribrias michi.
omine exauli or̃onem
iusticia. Et ñ intres iniu

Expanded text:
meam, quia humiliatus sum nimis. Libera me a persequentibus me, quoniam confortati sunt super me. Educ de carcere animam meam, ad confitendum nomini tuo, Domine. Me exspectant justi, donec retribuas mihi. omine, exaudi orationem justitia: et
Abbreviated transcription (Latin):
eius: ⁊ sapiencie eius ñ est
numerus. Suscipiens mã¬
suecos dñs: humilians au¬
tem prc̃ores usqz ad terram.
Drecinite domino in ꝯfessi¬
one: ꝑsallite deo nr̃o in cycha¬
ra. Qui operuit celum nu¬
bib: ⁊ parat t̾re pluiuam.
Qui producit in montib
fenum: ⁊ herbam seruicuti
hominum. Qui dat iumĩe¬
tis escam ip̃oꝵ: ⁊ pullis cor¬
uorum inuocantib eum.
Non infortitudine eqͥ uo¬
untatem habebit: nec in
tybiis uiri b̾nplacitum e¬
rit ei Beneplacitum ẽ
domino fr̃ tunentes eum:
⁊ meis qui sperant super
miscd̃ia eius.

Expanded text:
ientiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est Domino super timentes eum: et in eis qui sperant super misericordia ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et eduxit isrł per mediũ
eius: qm̃. Et excussit pha¬
raonem ⁊ uirtutem eius
in mari rubro: qm̃ Qui
traduxit ppłm suum per
desertum. Qui percussit re¬
ges magnos: qm̃. Et oc¬
cidit reges fortes: qm̃. Se¬
on regem amorreorũ: qm̃.
Et og regem basan: qm̃.
Et dedit terram eoꝵ heredi¬
tatem: qm̃. Hereditatem
israet leruo suo: qm̃ Quia

Expanded text:
Et eduxit Israel per medium ejus, quoniam. Et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniam. Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam. Qui percussit reges magnos, quoniam. Et occidit reges fortes, quoniam. Seon regem Amorrhaeorum, quoniam. Et Og regem Basan, quoniam. Et dedit terram eorum haereditatem, quoniam. Haereditatem Is
Abbreviated transcription (Latin):
suaue. Qm̃ iacob elegit
sibi dominus: israel in pos¬
sessionem sibi Quia ego
cegnoui qd̃ magnus est do¬
minus: ⁊ deus ñr pre oĩbz
diis. Omnia quecumqiz
uoluit dñs fecit in celo ⁊ ĩ
t̾ra. in mari ⁊ in omnibz a¬
byssis. Educens nubes ab
extremo t̾re: fulgura ĩ plu

Expanded text:
suave. Quoniam Jacob elegit sibi Dominus, Israel in possessionem sibi. Quia ego cognovi, quod magnus est Dominus: et Deus noster prae omnibus diis. Omnia quaecunque voluit Dominus, fecit in coelo et in terra: in mari et in omnibus abyssis. Educens nubes ab extre
Abbreviated transcription (Latin):
morreorum ⁊ ogh regem ba¬
san: ⁊omnia regna chana¬
am Et dedit t̾ram eorum
herelitatem: hereditatem
isrł ppło suo. Domine no¬
men tuum met̾num. dñe
memoriale tuum ingen̾a¬
tionẽ ⁊ gen̾ationem Quia
iudicabit dñs ppłm suum:
⁊ inseruis suis dep̾cabitur.
imulacra gentium ar-¬
gentum ⁊ aurum: oꝑa ma¬
nuum hominumOs ha

Expanded text:
rum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Dominus populum suum et in servis suis deprecabitur simulacra gentium argentum et aurum opera manuu
Abbreviated transcription (Latin):
adipe agnorum ⁊ arietum
filioꝵ basan. Et hyrcos
cum medulla tricici: ⁊ san¬
gunem uue biberent me¬
racissimum. Incrassatus
um factorem suum.⁊ reces¬
sit a deo salutari suo. Pro¬
uocauerunt eum uicliis a¬
lienis: ⁊ in abominationi¬
b ad iracundiam ⁊cicaue

Expanded text:
dipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberet meracissimum. Incrassatus um factorem suum, et recessit a Deo salutari suo: Provocaverunt eum in diis alienis, et in abominationib
Abbreviated transcription (Latin):
cuint u̾bum eius. Montes
⁊ om̃s colles. liagna fructi¬
fera ⁊ omnes cedri Bestie
⁊ uniu̾sa pecora: serpentes ⁊¬
A uolucres pennate.
eges t̾re ⁊ om̃s ppłi: prin¬
cipes ⁊ om̃s iudices t̾re. Iu

Expanded text:
ciunt uerbum eius, montes et omnes colles, ligna fructifera et omnes cedri, bestise et uniuersa pecora, serpentes et uolucres pinnatae, reges terrae et omnes populi, principes et omnes iud
Abbreviated transcription (Latin):
O ladium euaginauer̃t
pec̃ores: intenderunt arcũ
suum. Ut decipiant pau¬
perem ⁊ in opem: ut trucidẽt
rectos corde Gladius eoꝵ
intret incorda ipsorum: ⁊¬
arcus eoꝵ confringatur.
Melius est modicum iusto:
sr diuitias pc̃coꝵ multas.
rentur. ꝯfirmat autem iu¬
stos dominus Nouit dñs
dies immacl̾atoꝵ: ⁊ herecli¬
tas eoꝵ in et̾num eritH õ
confundentur in tempore
malo. ⁊ in diebz famis sa
turabuntur: qr pocores pe¬
ribunt. Inimici u̾o dñi
mox honorificati fuint ⁊ ex¬
altati:. deficientes quemad¬
modum fumus deficient.
Qutuabitur pc̃cor et non
soluet iustus autem mise¬
retur ⁊ tribuet Quia bene¬
dicentes ei hereditabunc t̾¬
ram: maledicentes autem
ei disperibunt. Apud do¬
minum gressus hominis
dirige tur: ⁊ uiam eius uo¬
let. Qum ceciderit non col¬
lidetur: qr dñs supponit ma¬
num suam. Iunior fui ⁊¬
enu senur. ⁊ ñ uidi iustũ
derelictum: nec semen euis
cuierens panem. Totaclie
miseretur ⁊ cõmodat: ⁊ sem̃

Expanded text:
ladium evaginaverunt peccatores, intenderunt arcum suum, ut decipiant pauperem et inopem, ut trucident rectos corde. Gladius eorum intret in corda ipsorum, arcus eorum confrimelius est modicum iusto super divitias peccatorum multas rentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore maturabuntur, quia peccatores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint, et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutuabitur peccator, et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt apud Dominum gressus hominis dirigentur et viam eius volet cum ceciderit non conlidetur quia Dominus subponit manum suam iunior fui et senui et non vidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panes tota die miseretur et co
Abbreviated transcription (Latin):
tabernacula idumeoꝵ et
hismahelite. Moab ⁊ aga¬
reni: gebal.⁊ amon ⁊ ama¬
lech: alienigene cũ h̾itanti¬
b tyrum. Et enim assur
uenit cum illis: fti sunt ĩ
adiutorium filiis ioch.
Iac illis sicut madian
⁊ sisare:sicut iaben in tor¬
rente cyson. Disperierũt
i endor: fc̃i sunt ut stercꝰ
t̾re. Done principes eorũ
sicut oreb ⁊ zeb: ⁊ zebre et
salmana. Omines princi¬
pes eoꝵ: qui dixerunt here¬
ditate possideamus sc̃u ari¬
um dei. Deus meus po¬
ne illos ut rotam:⁊sicut
stipulam ante faciem uẽti.
Sicut ignis qui comburit
siluam: ⁊ sicut flamma cõ

Expanded text:
acula Idumæorum & Hismaelitæ. Moab & Agareni, Gebal, & Amon, & Amalech: alienigenæ cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis, facti sunt in adiutorium filiis Loth. Fac illis sicut Madian & Sisaræ: sicut Iabim in torrente Cison. Disperierunt in Endor, facti sunt vt stercus terræ. Pone principsicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana; omnes principes eorum, qui dixerunt: Haereditate possideamus sanctuarium Dei. Deus meus, pone illos ut rotam, et sicut stipulam ante faciem venti. Sicut ignis qui comburit silvam, et si
Abbreviated transcription (Latin):
clamarem ad eum exaudi¬
uit me. Apud te laus me¬
a in ecclia magna: uota mea¬
am reddam ĩ ꝯspectu timenti¬
um eum. Edent pauperes
⁊ saturabuntur: ⁊ laudabt
dominum qui requirunt e¬
um: uiuent corda eoꝵ in se¬
culum scli. Neminiscent᷑
fines t̾re. Et adorabunt in
conspectu eius: uniu̾se faini¬
ue gentium. Quoniam do¬
mini est regnu ⁊ ip̃e dña¬
bitur gentium Mancluca¬
uerunt ⁊ adorauerunt õs
pingues t̾re: in ꝯspectu euis
cadent omnes qui descẽdũt
in t̾ram. Et anima mea il¬
u uiuet: ⁊ semen meum ser¬
niet ip̃i. Anunciabitur
domino gen̾acio uentura: ⁊
annunciabunt celi iustici

Expanded text:
clamarem ad eum, exaudivit me. Apud te laus mea in Ecclesia magna: vota mea reddam in conspectu timentium eum. Edent pauperes, et saturabuntur: et laudabunt Dominum, qui requirunt eum: vivent corda eorum in saeculum saeculi. Reminiscentur, fines terconspectu ejus universae familiae gentium. Quoniam Domini est regnum, et ipse dominabitur gentium. Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae: in conspectu ejus cadent omnes qui descendunt in terram. Et anima mea illi vivet, et semen meum serviet ipsi. Annuntiabitur Domino generatio ventura, et annuntiabunt
Abbreviated transcription (Latin):
buet michi dñs scłm iustici¬
am meam: ⁊ scd̾m puritate
manuum meaꝵ retribuet mͥ.
Quia custodiui uias dñi:
nec impie gessi a deo meo.
Quoniam omnia iudicia
euis in ꝯspectu meo: ⁊ iustici¬
as euis non reppuli a me.
Et ero umnmaculatus cum
te mea. Et retribuet mͥ do¬
minus sed̾i iusticiam me¬

Expanded text:
iustitiam meam %et; secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi quia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum te mea et retribuet mihi Dominus se
Abbreviated transcription (Latin):
ens. Sicut aqͣ effusus sum:
⁊ clispersa sunt omnia ossa
mea. Lactum est cor meũ
medio uentris mei. Aruit
ungua mea adhesit faucib
meis: ⁊ inpuluerem mortis
deduxisti me. Quoniam cir¬
cundederunt me canes mul¬

Expanded text:
effusus sum, et separata sunt omnia ossa mea: Factum est cor meum medio ventris mei. Aruit lingua mea adhaesit faucibus meis, et in pulverem mortis detraxisti me. Quoniam circumdederunt me ve
Abbreviated transcription (Latin):
udica me domine qm̃ ego
in in nocencia mea ingres¬
sus sum: ⁊ in domino sperãs
ñ infirmabor Proba me
domine ⁊ tempta me: ure
renes meos ⁊ cor meum.
Quoniam mĩa tua aute
oculos meos est: ⁊ compla¬
cui in u̾itate tua. on sedi
cum ꝯcilio uanitatis: ⁊ cũ

Expanded text:
udica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor. Proba me, Domine, et tenta me, ure renes meos et cor meum. Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua. Non sedi cum consilio vanitatis, et cu
Abbreviated transcription (Latin):
di orationem meam Hilii
hominum usqz quo graui
corde: ut quicl cliligitis ua¬
nitatem ⁊ queritis mendaci
adeum. Irascimini ⁊ noli¬
te peccare: que clicitis in cor¬
ꝯpunguimim. Sacrificate

Expanded text:
di orationem meam. Filii hominum, usquequo gravi corde, ut quid diligitis vanitatem, et quaeritis mendaciuad eum. Irascimini et nolite peccare, quae dicitis in corcompungimini. Sacrificate
Abbreviated transcription (Latin):
spicamini montes coagu¬
latos. Nons niquo be¬
neplacitum est deo hitare
in eo: ⁊ enim dominus h̾i¬
tabit in finem. Currus
dei decem milib multipler:
milia letantium: dominus
deum. Benedẽs dñs die
cotidie: ꝓsperum it̾ faciet
nobis deus salutariũ nr̃o¬
rum. Deus n̾r deus sal¬
uos faciendi: ⁊ dñi dñi
exitus mortis. Uerũpta¬
men d̾s ꝯfringet capita
inmicoꝵ suoꝵ: u̾ticem ca¬

Expanded text:
camini montes coagulatos? Mons in quo beneplacitum est Domino habitare in eo, etenim Dominus habitavit in finem. Currus Dei decem millibus multiplex millia laetantium, Dominus Deum. Benedictus Dominus die quotidie, prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. Deus noster, Deus salvos faciendi; et Domini Domini exitus mortis. Verumtamen Deus confringet capita inimico
Abbreviated transcription (Latin):
re facit unius moris ĩ do¬
mo. Qui eduxit uinctos
in forcitudine: similit̾ eos
qui ex asperant. qui h̾itãt
in sepulchris. Deus cũ
egredereris in ꝯspectu ppłi̾
tui: cum pertͣnsie res in deser¬
synai a facie dei isrł Pui¬
uiam uoluntariam segre¬
gabis ds̃ hereditati tue: ⁊
in firmata est: tu u̾o perfe¬
cisti eam. Animalia tu¬
a h̾itabunt in ea: parasti
in dulcedine tua pauperi
deus. Dominus dabit
u̾bum: euangłizantib uͥ¬
tute multa. E ex uirtu¬
tum dilecti dilecti: ⁊ speci¬
ei domus diuidere spolia.

Expanded text:
moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchris Deus cum egredereris in conspectu populi tui cum pertransieris in deserfacie Dei Israel. Pluviam voluntariam segregabis, Deus, haereditati tuae; et infirmata est, tu vero perfecisti eam. Animalia tua habitabunt in ea, parasti in dulcedine tua pauperi, Deus. Dominus dabit verbum evangelizantibus virtute multa. Rex virtutum dilecti dilecti, et speciei domus d
Abbreviated transcription (Latin):
rumptamen in ymagine
pertransit homo: s ⁊ frustͣ
conturbatur. Thesaurirat:
⁊ignorat cui ⁊gregabit ea.
Et nunc que est expecta¬
tio mea nonne dñs: ⁊ sub¬
stancia mea apud te est.
Ab omnib iniquitatib
meis erue me: opprobrium
in si pienti declisti me Do¬
mutui ⁊ ñ aperui os meu̾:
qm̃ tu fecisti a moue a me
plagas tuas. Afortitu¬
dine manus tue ego defe¬
ci u increpationib: propt̾
inquitatem corripuisti ho¬
minem. Et tabescere feu¬
sti sicut araneam aĩam eiꝰ:
uerumptamen uane ꝯtur¬
batur omnis homo. Exau¬
di or̃onem meam dñe ⁊ de¬
p̾cationem meam: aurib
percipe la crimas meas e
sileas qm̃ aduena ego sũ apd̾

Expanded text:
rumtamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbatur. Thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspectatio mea? Nonne Dominus et substantia mea apud te est? Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui, et non aperui os meum: quoniam tu fecisti: amove a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus: propter iniquitatem corripuisti hominem. Et tabescere fecisti sicut araneam animam ejus, verumtamen vane conturbatur omnis homo. Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam; auribus percipe lacrymas meas. Ne sileas, quoniam advena eg
Abbreviated transcription (Latin):
Don insacrificiis tuis ar¬
guam te: holocausta autẽ
tua in ꝯspectu meo sunt sẽ¬
per. Non accipiam de do¬
mo tua uitulos: neq deg̾¬
gib tuis hyrcos Qm̃ me¬
e sunt om̃s fere siluarum:
iumenta in montibz ⁊ boueᷤ
ognoui omĩa uolatilia
Si esuriero ñ dicam tibi:

Expanded text:
Non super sacrificia tua arguam te  holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper. Non accipiam de domo tua vitulos  neque de gregibus tuis hircos. Meae sunt enim omnes ferae silbarum  iumenta in montibus, et bobes. Cognobi omnia volatilia Si esuriero, non dicam ti
Abbreviated transcription (Latin):
rentur dilecti tur: saluum
fac dextera tua ⁊ exaudi me.
Deus locutus est in sc̃o su¬
o: letabor ⁊ partibor sichimã:
⁊ auallem tabernacłoꝵ me¬
tibor. Meus est gala al
⁊meus est manasses: ⁊ ef¬
fraim fortitudo capitis mei.
Iuda rex meus: moab olla
spei mee. Inidumeam ex

Expanded text:
rentur dilecti tui, salvum fac dextera tua et exaudi me. Deus locutus est in sancto suo, laetabor et partibor Sichimam et convallem tabernaculorum metibor. Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus, Moab olla spei meae.
Abbreviated transcription (Latin):
ebria: multiplica genimi¬
na eius: in stillicidiis eiꝰ
letabitur germinans Be¬
nedices corone anni benig¬
nitatis tue: ⁊ campi tui re¬
plebuntur ubertate. Dui¬
guescent speciosa deserti:⁊

Expanded text:
ebria, multiplica genimina ejus: in stillicidiis ejus laetabitur germinans. Benedices coronae anni benignitatis tuae: et campi tui replebuntur ubertate. Pinguescent speciosa deser
Abbreviated transcription (Latin):
spicamini montes coagu¬
latos. Nons niquo be¬
neplacitum est deo hitare
in eo: ⁊ enim dominus h̾i¬
tabit in finem. Currus
dei decem milib multipler:
milia letantium: dominus
hominibz. Et enim nõ
credentes: in ħ̾itare dñm
deum. Benedẽs dñs die
cotidie: ꝓsperum it̾ faciet
nobis deus salutariũ nr̃o¬
rum. Deus n̾r deus sal¬
uos faciendi: ⁊ dñi dñi
exitus mortis. Uerũpta¬
men d̾s ꝯfringet capita
inmicoꝵ suoꝵ: u̾ticem ca¬

Expanded text:
camini montes coagulatos mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo etenim Dominus habitabit in finem currus Dei decem milibus multiplex milia laetantium Dominus hominibus. Etenim non credentes inhabitare Dominum Deum. Benedictus Dominus die quotidie, prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. Deus noster, Deus salvos faciendi, et Domini Domini exitus mortis. Verumtamen Deus confringet capita inimico
Abbreviated transcription (Latin):
Quoniam omnia iudicia
Et ero umnmaculatus cum
eo: ⁊ obseruabo me abmicͥita¬
te mea. Et retribuet mͥ do¬
minus sed̾i iusticiam me¬

Expanded text:
Quoniam omnia iudicia Et ero immaculatus coram eo;  et observabo me ab iniquitate mea. Et retribuit mihi Dominus se
Abbreviated transcription (Latin):
nis in tempore uultus tui:
dñs in ira sua ꝯcurbabit e¬
os. ⁊ deuorabit eos ignus.
ructum eoꝵ de terra per¬
des: ⁊ semen eorum a filiis
hominum. Quoniam de¬
clinau̾unt inte mala: cogi¬
tauerunt consilia q̃ non po¬
tuerunt stabilire. Quoniã
pones eos dorsum: in reliqͥis
tius preparabis uultum e¬
orum. Exaltare domine
in uirtute tua: cantabimus
⁊ psallemus uirtutes tuas.¬

Expanded text:
vultus tui Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos ignis fructum eorum de terra perdes et semen eorum a filiis hominum quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quae non potuerunt %stabilire; quoniam pones eos dorsum in reliquis tuis praeparabis vultum eorum exaltare Domine in virtute tua cantabimus et psallemus virtutes tuas
Abbreviated transcription (Latin):
saluum facies: ⁊ oculos sr̾ro¬
rum humiliabis. Om̃ tu
illuminas lucernam meã
dñe deus meus illumina te¬
nebras meas. Quoniam
in te eripiar a temptatione:
⁊ in deo meo tͣnsgrediar mu¬
rum Deus meus in pollu¬
ta uia euis eloqiuia dm̃ ig¬
ne examinata: protector est
omnium sperantiũ in se.
Quoniam quis deus p̾ter
dñm: aut quis deus preter
deum nr̃m Deus qui pre¬
cuixit me uirtute: ⁊ posuit
unmaculatam uiam meã.
ui perfecit pedes meos tã¬
qͣm ceruorum: ⁊ sr̃ excelsa sta

Expanded text:
facies, et oculos superborum humiliabis. Quoniam tu illuminas lucernam meam, Domine; Deus meus, illumina tenebras meas. Quoniam in te eripiar a tentatione, et in Deo meo transgrediar murum. Deus meus impolluta via ejus, eloquia Domini igne examinata; protector est omnium sperantium in se. Quoniam quis Deus praeter Dominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum? Deus qui praecinxit me virtute; et posuit immaculatam viam meam. Qui perfecit pedes meos tanquam cervorum, et s
Abbreviated transcription (Latin):
ens. Sicut aqͣ effusus sum:
⁊ clispersa sunt omnia ossa
mea. Lactum est cor meũ
tanqu cera uciuescens: in
medio uentris mei. Aruit
canqͣm testa uirtus meai et
ungua mea adhesit faucib
meis: ⁊ inpuluerem mortis
deduxisti me. Quoniam cir¬
cundederunt me canes mul¬
ti: ⁊cilium malignantiũ ob¬
sedit me. Noderunt manus
meas ⁊ pedes meos: dinume

Expanded text:
effusus sum, et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tanquam cera liquescens in medio ventris mei. Aruit tanquam testa virtus mea, et lingua mea adhaesit faucibus meis, et in pulverem mortis deduxisti me. Quoniam circumdederunt me canes multi, concilium malignantium obsedit me. Foderunt manus meas et ped
Abbreviated transcription (Latin):
am reddam ĩ ꝯspectu timenti¬
um eum. Edent pauperes
⁊ saturabuntur: ⁊ laudabt
dominum qui requirunt e¬
fines t̾re. Et adorabunt in
conspectu eius: uniu̾se faini¬
ue gentium. Quoniam do¬
mini est regnu ⁊ ip̃e dña¬
bitur gentium Mancluca¬
uerunt ⁊ adorauerunt õs
pingues t̾re: in ꝯspectu euis
cadent omnes qui descẽdũt
in t̾ram. Et anima mea il¬
u uiuet: ⁊ semen meum ser¬
niet ip̃i. Anunciabitur
domino gen̾acio uentura: ⁊
annunciabunt celi iustici

Expanded text:
a reddam coram vultu timentium eum: edent pauperes, et saturabuntur, et laudabunt Dominum, qui requirunt eEt adorabunt in conspectu ejus universae familiae gentium. Quoniam Domini est regnum, et ipse dominabitur gentium. Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae: in conspectu ejus cadent omnes qui descendunt in terram. Et anima mea illi vivet, et semen meum serviet ipsi. Annuntiabitur Domino generatio ventura, et annuntiabunt
Abbreviated transcription (Latin):
runt. In laqueo isto quẽ
absconderunt: ⁊p̾hensus ẽ
pes eoꝵ Cognoscetur do¬
minus iudicia faciens: ĩ
operib manuum suarum
comprehensus est peccator.
onu̾tantur peccatores in
nnfernum: om̃s gentes que
obliuiscuntur deum. Qm̃
ñ in finem obliuio erit pau¬
reris patientia panperum
ñ peribit in finem.
xurge dñe non ⁊forte¬

Expanded text:
to quem absconderunt, comprehensus est pes eorum. Cognoscetur Dominus judicia faciens, in operibus manuum suarum, comprehensus est peccator. Convertantur peccatores in infernum, omnes gentes quae obliviscuntur Deum. Quoniam non in fine oblivio erit pauperis, patientia pauperum non peribit in finem. Exsurge, Domine, non co
Abbreviated transcription (Latin):
pillam ocłi. E ubumbra
alarum tuarum protege me:
a facie impioꝵ qui me affli¬
xerunt. Anmici mei aĩam
meam circundederunt: adi¬
pem suum ꝯcluseĩt. os eoꝵ lo¬
cutũ est sr̃biam. Proicien¬
tes me nunc circundederũt
me: ocl̾os suos statuerunt
declinare in t̾ram. Suscepe¬
runt me sicut leo paratus
ad predam: ⁊ sicut catulus
leonis habitans in ablitiᷤ
Exurge dñe preueni eum
⁊ supplanta eum.eripe ani¬
main meam ab impio: fra¬
meam tuam. ab inimicis
manus tue. Domine a
paucis de t̾ra diuide eos in
uita eoꝵ: de absconlicis tu¬
is ad impletus est uenter
eoꝵ. Saturati sunt filiis:

Expanded text:
llam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus ad praedam leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt f
Abbreviated transcription (Latin):
gens aut requirens deum.
Omnes declinauerunt si¬
mul muciles fc̃i sunt: ñ est
qui faciat bonum. ñ est usz
ad unum. Sepulcrum pa¬
tens est guttur eoꝵ: linguis
suis dolose agebant uene¬
num aspidum sublabiis
eoꝵ. Quoꝵ os maleclictio

Expanded text:
gens, non est requirens Deum. Omnes declinaverunt; simul inutiles facti sunt; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Sepulcrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant. Venenum aspidum sub labiis eorum. Quorum os mal
Abbreviated transcription (Latin):
stum: scrutans corda ⁊ renes
deus. Iustum aduitoriũ
meumꝰ dño: qui saluos fa¬
cit rectos corde. Deus iudex
iustus fortis ⁊ paciens: nũ¬
quid irascitur per singulos
dlrum suum iubrabit: ar

Expanded text:
stum scrutans corda, et renes Deus. Iustum adiutorium meum a Domino  qui salvos facit rectos corde. Deus iudex justus, fortis, et patiens  nunquid irascitur per singulos dium su
Abbreviated transcription (Latin):
sam meam: sedisti super thro¬
num qui iudicas iusticiam.
ncrepasti gentes ⁊ periit ĩ¬
pius: nomen eorum delesti
inet̾num ⁊ in scl̃m seculi.
mumici de fecerunt framee
in finem: ⁊ cuuitates eoꝵ destruxi¬
sti Periit memoria eorũ

Expanded text:
a: Sedisti super thronum qui judicas aequitatem, increpasti gentes et periit impius, nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi. Inimici defecerunt frameae in finem, et civitates eorum destruxisti; periit
Abbreviated transcription (Latin):
tur gressus eius. Consi¬
derat pccor iustum: ⁊ q̃rit
mortificare eum. Dñs
autem ñ derelinquet eum
in manibz eius: nec dam¬
nabit eum cum iudicabi¬
tur illi. Expecta dñm ⁊
custodi uam eius: ⁊ exal¬
tabit te. ut hereclitate ca¬
pias t̾ram: cum perierint
pcc̃ores uidebis. Uili in¬
pium sr̃ exaltatum. ⁊ ele¬
uatum sicut cedros libani.
Et tͣnsiui ⁊ ecce ñ erat: q̃si

Expanded text:
s eius considerat peccator iustum et quaerit mortificare eum Dominus autem non derelinquet eum in manus eius nec damnabit eum cum iudicabitur illi expecta Dominum et custodi viam eius et exaltabit te ut hereditate capias terram cum perierint peccatores videbis vidi impium superexaltatum et elevatum sicut cedros Libani et transivi e