comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et nota qd̾ sic̾ legit᷑ in cronicis eusebi scd̾m
hebreos ille annus erat iubileꝰ. ⁊ erat. b̾ pri
annos deputatis. Scd̾m . lxx. u̾o longe płes
anm flur̾ant ab initio mũdi. Beda qͦ incro¬

Expanded text:
Et nota quod sic legitur in Chronicis Eusebii. Secundum Hebraeos, ille annus erat jubilaeus, et erat quiannos deputatis. Secundum LXX vero, longe plures anni fluxerant ab initio mundi. Beda quoque in Chro
Abbreviated transcription (Latin):
ost antiochũ magnũ regnauit ĩ syria filius
eiꝰ maior sceleucus pessimꝰ s mers pontifer
iudeoꝵ onias. Nam onia trãseunte ĩ egiptũ
filius eiꝰ symon sedit ꝓ eo. Cui successie filuis
eiꝰ onias. sub ħ misit sceleuchꝰ nuntiũ helio¬
dorũ in ierłm: ad spoliand̾ cõe erariũ templi.
in templũ surcex̾unt duo iuuenes de latibu¬
lis ⁊ occid̾unt eum. Uidet᷑ tn̾ iose. uelle ange¬
labant eũ. ẽimens ꝙ omas ĩdignatõnensse¬
leuci orauit ad dñm ꝓ defuncco⁊ surrexit. Qͥ
rediẽs ad regem ait. Si habuit dñs m̾s aliqͦs
quoꝵ siciat sanguinẽ mittat eos in ierusa¬
lem ut spolient demplum.
Incidencia. co

Expanded text:
ost Antiochum magnum regnavit in Syria filius ejus major Seleucus, pessimus, sed iners. Pontifex Judaeorum fuit Onias. Nam Onia transeunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Seleucus nuntium Heliodorum in Jerusalem ad spoliandum commune aerarium templi. in templum, surrexerunt duo juvenes de latibulis, et occiderunt eum. Videtur tamen Josephus velle angelabant eum. Timensque Onias indignationem Seleuci orabat ad Dominum pro defuncto, et resurrexit . Qui rediens ad regem, ait: Si habuerit dominus meus aliquos, quorum sitiat sanguinem, mittat eos in Jerusalem, ut spolient templum. Incidentia. Eo
Abbreviated transcription (Latin):
panib ⁊ dus iordanis bñdictione ꝓpͥi bap¬
ob piscib. Atismatis ꝯsecrame. hodie in¬
Q uitatꝰ ad nuptias aquas uer¬
tie in uinum. unde ⁊ in antiqͥorib libris di¬
nem sonat. has tres cñ manifestatones ꝓpͥit
qͥdam nominib distĩgunt eꝑipħiam uocã¬
tre fcãm. bethaniã eam q̃ in nuptiis qiͦ in
domo fcãm beth enĩ domus sonat. u̾icam̃
ad huc restat iit̾ sũmos ⁊ catholicos doctores
de ordine hystorie dupler opinio. Qͥdam e¬
nim scribentes unum ex .iiiͦi. imitantes
ãmonium. alexandrinũ. eusebiũ cesariẽ¬
sem. theophilum qui ⁊ uuꝰ a petro sedit
antiochie dicunt dñm pꝰ ieiunium aꝑte
p̾dicasse. discipłos ꝯg̾gasse ⁊ sermonem in
monte fcm ante uni miracłm qr legũt
dñm ⁊ discipłos eiꝰ inuitatos ad nuptias.
culum discipłos uocasse occulte. ⁊ occulte p̃¬
⁊ hunc ordinem prosequimur sine alte¬
rius ordinis p̃iuditie¬

Expanded text:
 Jordanis benedictione proprii baptismatis consecravit, hodie invitatus ad nuptias aquas vertit in vinum. Unde et in antiquioribus librinem sonat. Has tres tamen manifestationes propriis quidam nominibus distinguunt, epiphaniam vocantre factam; Bethaniam eam, quae in nuptiis, quasi in domo factam. Beth enim domus sonat. Verumtamen adhuc restat inter summos et catholicos doctores de ordine historiae duplex opinio. Quidam enim scribentes unum ex quatuor, imitantes Ammonium Alexandrinum, Eusebium Caesariensem, Theophilum, qui septimus a Petro sedit Antiochiae, qui dicunt Dominum post jejunium aperte praedicasse, discipulos congregasse, et sermonem in monte factum, ante vini miraculum, quia legunt Dominum, et discipulos ejus invitatos ad nuptias. culum discipulos vocasse occulte, et occulte praeet hunc ordinem prosequemur, sine alterius ordinis praejudici
Abbreviated transcription (Latin):
it illum ĩ genealogEnito suo fũdamẽta illiꝰ¬
a matħs laciat. ⁊ in nouissimo
liberoꝵ ponat portas eiꝰ quod impletum est
ut post liquebit.
ut post liquebit. De lapidatione achor.an
culit aliquid de anathemate clamidẽ .s coc
rum. Misit q iosue uiros de iericho qͥ explo¬
rarent cuutatem hai. que ẽ iurta bethel. Qͥ
reu̾tentes dix̾unt. Noͣ ascendat om̃is popłs

Expanded text:
ogenito suo fundamenta illius jaciat, et in novissimo liberorum ponat portas ejus, » quod impletum est, ut post liquebit. CAP. VI. De lapidatione Achor. Potulit aliquid de anathemate , chlamidem scilicet rum. Misitque Josue viros de Jericho, qui explorarent civitatem Hai, quae est juxta Bethel. Qui revertentes dixerunt: « Non ascendat omnis populus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iumẽtis duxit eum ĩ nallẽ ꝓfundam. lapi¬
dauitq eum om̃is isrł. ⁊ cunctaque illiꝰ erãt
igne ꝯsũpta sir̃ẽ. fecerunt q suꝑ eum aceruu᷑
lapidum. qui ꝑmanet usq in p̾sentẽ diem.
uocatum q ẽ nomen loci illiꝰ uallis achor.
Nec putandum ẽ popłm neglerisse manda¬
tum dnĩ quo p̾ceꝑat eum ꝯburend̾. Nam
in sacra scriptura ignis ꝓ uehemẽti pena ac¬
cipi solet. ut ibi de fornace f̾rea egipti. Putat
tñ hebrei dñm p̾cepisse ip̃m lapidaria alia¬
que lapidib obrui possẽe. cetera q̃ lapides ñ
fecisse ħ quadam ꝯsid̾atione. aut enĩ peni¬
tuit achor. ⁊ sic dignus nõ erat gebẽnali ig
ne. ⁊ sic uoluit illum urere. qui dignꝰ igne
nõ erat. ł si nõ penituit ⁊ dignus erat igne
et̾uo. reseruauit dño penam ignis. puniuit¬

Expanded text:
et jumentis, duxit eum in vallem profundam, lapiet jumentis, duxit eum in vallem profundam, lapidavitque eum omnis populus, et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt: « Feceruntque super eum acervum lapidum qui permanet, usque in praesentem diem. Vocatumque est nomen loci illius vallis Achor. » Nec putandum est populum neglexisse mandatum Domini, quo praeceperat eum comburendum. Nam in sacra Scriptura ignis pro vehementi poena accipi solet, ut ibi de fornace ferrea Aegypti , putant tamen Hebraei Dominum praecepisse lapidari iquae lapidibus obrui possent, caetera, quae lapides non fecisse hoc quadam consideratione. Aut enim poenituit Achor, et sic dignus non erat igne gehennali, et sic illum noluit urere, qui dignus igne non erat. Vel si non poenituit, et dignus erat igne aeterno, reservavit Domino poenam ignis. Punivit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussi sunt a uiris urbis hay. ⁊ corruert᷑ ex
eis .xxx. ⁊.ui. uiri. Iosue u̾o scidit uestimẽta
sua. ⁊ iacuit ꝓnus coram archa usq ad ues¬
perum.⁊ senes popłi cum eo saccis induti.⁊
liq̃factum ẽ cor popłi. Uerebant᷑ enĩ netimor
eoꝵ qui ĩuaserat chananeos trãsiret ĩ audaci¬
am adeo ut ĩpetum fac̾e̾nt in ipõs. Diritq do¬
minꝰ ad iosue. pollutus ẽ popłs anathate. nec
ero cum eo donec mundet᷑. Applica craspopu¬
lum ad te. ⁊ fac sortem ꝑ tribus ⁊ familias ⁊
domos ⁊ capita ⁊ quẽcumꝙ sors ĩuen̾it obu¬
retͣ igni cum omi suba sua. Quo fcõ ĩuenit
sors tribũ uide. deiñ familiam zare. tandem
domũ charmi. ad ultimũ caput achor. se di¬
xit ei iosue. fili da głiam deo. ꝯficendo qd̾ fe¬
ceris. Quo ꝯfesso missi sũt nuncii ad tẽptori¬
um eiꝰ qui p̾fatam pecuniã reconditã int̾ra
retułunt ad popłm. eollẽs itaq iosue illum
cum unuiu̾sa domo eiꝰ ⁊ uniu̾sa supelleccili

Expanded text:
a viris urbis Hai, et corruerunt ex eis triginta et sex viri. Josue vero scidit vestimenta sua, et jacuit pronus coram arca, usque ad vesperam, et senes populi cum eo saccis induti: et liquefactum est cor populi. Verebantur enim ne timor eorum, qui invaserat Chananaeos transiret in audaciam, adeo ut impetum facerent in ipsos. Dixitque Dominus ad Josue: « Pollutus est populus anathemate, nec ero cum eo, donec mundetur. Applica cras populum ad te, et fac sortem per tribus, et familias, domus, et capita. Et quemcunque sors invenerit comburetur igni cum omni substantia sua. » Quo facto invenit sors tribum Judae, deinde familiam Zare, tandem domum Charmi, ad ultimum caput Achor, et dixit ei Josue: « Fili, da gloriam Deo, confitendo quid feceris. » Quo confesso, missi sunt nuntii ad tentorium ejus, qui praefatam pecuniam reconditam in terra retulerunt ad populum. Tollens itaque Josue illum, cum universa domo ejus, universa supellectili,
Abbreviated transcription (Latin):
sit qͦtqͦt. ⁊ quocũq modo possent euad̾e. ⁊ iux¬
ta qd̃ p̃dixerat paulus euasert᷑ om̃s egͥssi ĩ in¬
sulam q̃ uocabat᷑ mitilene. Et cum egssi eẽnt
barbari habitatores insule officia humanita¬
tis diligent̾ exhibuert eis accẽsa enĩ pyra re¬
og̾eret in pyramr uꝑa int̾ sarmẽta lates adhe¬
sit manui eiꝰ. Eum aut̃ uid̾ent barbari upe¬
ram manu eiꝰ pendentẽ. adĩuicem dicebant.
Utiq homicida ẽ homo iste. qͥ cum de nau fra

Expanded text:
sit quotquot, et quocunque modo possent evadere, et juxta quod praedixerat Paulus, evaserunt omnes, egressi in insulam, quae vocabatur Mitilene. Et cum egressi essent, barbari habitatores insulae officia humanitatis diligenter exhibuerunt eis. Accensa enim pyra re, et congereret in pyram, vipera, inter sarmenta latens, adhaesit manui ejus. Cum autem viderent barbari viperam in manu ejus pendentem, ad invicem dicebant: « Utique homicida est ho
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmutit. Excuciẽs aut̾ paulus iuꝑam ĩ ignem
nich mali passus ẽ. at illi expectabant ite ĩtu¬
mesc̾et manus. qr tumor solet sequi pꝰ uene¬
num. Et cũdiu expectassẽe ⁊ nullã in manude
p̾hend̾ent lesionem. ꝯu̾tentes faciem suã ad
se inuicẽ dicebant. Homo iste d̾s ẽ¬

Expanded text:
iens autem Paulus viperam in ignem, nihil mali passus est. At illi exspectabant, ut intumesceret manus ejus, quia tumor solet sequi post venenum. Et cum diu exspectassent et nullam in manu ejus deprehenderent laesionem, convertentes faciem suam ad se invicem dicebant: Homo iste Deus e
Abbreviated transcription (Latin):
suadeo bono aĩo uob̾ eẽ certi estote qi nemo
ꝑiclitabit᷑ ex uob̾. neq patiemini iacturã nͥ
nauis. astitit enĩ mͥ hac nocce angłs dei cui
seruio dicẽs. Ne timeas paule. cesari oportet
te asiste. Et ecce donauit tͥ dñs om̃s qͥ naui¬
mo ex eis ꝑiclitet᷑. ꝓpter qd̾ in qͥt bono aĩo e¬
stote. credo enĩ deo meo qr sic erit quẽ admod̾
dictum ẽ mͥ. ⁊ in ĩsulam qͣndam oꝑtet nos
ctem suspicabant᷑ naute apparere sͥ aliqͣm
regionẽ ⁊ submittentes pondꝰ plũbi quoma¬
ris ꝓfunditas explorat᷑. inueneit̾ passus xx¬

Expanded text:
estote quia nemo periclitabitur ex vobis, nec patiemini jacturam, nisi navis. Astitit enim mihi hac nocte angelus Dei, cui servio dicens: Ne timeas, Paule, Caesari oportet te assistere. Et ecce, donavit tibi Deus omnes, qui navimo ex eis periclitetur. « Propter quod, inquit, bono animo estote. Credo enim Deo meo, quia sic erit quemadmodum dictum est mihi, et in insulam quamdam oportet nos ctem suspicabantur nautae, apparere sibi aliquam regionem, et submittentes pondus plumbi, quo maris profunditas exploratur, invenerunt passus
Abbreviated transcription (Latin):
comodatũ qͣm cełitati. Et cum incidissent
rihie ⁊ inde cucũdata ⁊ d̾r bitalassum qͣsi¬
ĩmobił. puppis uo frangebant᷑ maris ĩpetu
suꝑuenietis. Et ꝯsulebant milites om̃s uin¬
ccos occidi ne forte natando aufug̾ent. Eent̾io¬

Expanded text:
commodatum, quam celeritati. Et cum incidissent commodatum, quam celeritati. Et cum incidissent ri hinc et inde circumdata. Et dicitur bithalassum, quasiimmobilis. Puppis vero frangebatur maris impetu supervenientis. Et consulebant milites omnes vinctos occidi, ne forte natando aufugerent
Abbreviated transcription (Latin):
It cum uellẽt naute aufug̾e dimita pauli.¬
tentes scapham ĩ mari. uidens ħ paulus in
sp̃u. ait centurioni ⁊ militib Hisi ĩ nauimã¬
serint hoĩes isti nõ potestis salui fi̾. Et statim
milites abscidunt funes scaphe. ⁊ abit ꝑ ma¬
re. Cum aut̾ illucesc̾et rogabat paulus om̃t
ut sum̾ent cibum ut forciores essẽt ad labo
ł forsan dies płes sine cibo trãsiert̃. Cõfortami¬
ni inqͥt ⁊ cibum sumite. qi nec etiã capillus
de capite urõ ꝑibit. Et ħ dicto sumebat panẽ
in ospectu om̃ium cum graꝵ accione iuxta
morem solitũ. ⁊ cũ fregiss cepit mãducare.
alii qͦ aĩequiores fcĩ sumpserunt cibum. ⁊
nauem iactantes triticũ in mare. Cum au̾
dies fc̃s ess nõ agnoscebant t̾ram. sinumu̾o
bant si possent eice nauem. Et cum anchoras
sustulissent: ꝯmittebãt se mari sñ conatu
nauigii. Et leuato artemone iuxta qd̾ uen¬
tus eos ducebat tendebat᷑ ad litus artemo
d̾r modicum uelũ directoni nauis pociꝰ ac¬

Expanded text:
t cum vellent nautae aufugere demittentes scapham in mare , videns hoc Paulus in spiritu, ait centurioni, et militibus: « Nisi in navi manserint homines isti, non potestis salvi fieri. » Et statim milites absciderunt funes scaphae, et abiit per mare. Cum autem illucesceret dies, rogabat Paulus omnes, ut sumerent cibum, ut fortiores essent ad laborvel forte dies plures sine cibo transierant. Confortamini, inquit, et cibum sumite; quia nec etiam capillus de capite vestro peribit. Et hoc dicto sumebat panem in conspectu omnium, cum gratiarum actione, juxta morem solitum, et cum fregisset coepit manducare. Alii quoque animaequiores facti, sumpserunt cibum, etnavem, jactantes triticum in mare . Cum autem dies factus esset, non agnoscebant terram. Sibant, si possent, ejicere navem. Et cum anchoras sustulissent, committebant se mari sine conatu remigii. Et levato artemone, juxta quod ventus eos ducebat, tendebant ad littus. Artemo dicitur modicum velum directioni navis potius ac
Abbreviated transcription (Latin):
cum eẽnt ꝓphete ꝯsolati sũe eos. ⁊ multũ con¬
fortauerẽ eos infide. Nõ est aut̃ hic pret̾nut¬
tendũ qr de p̾fato assensu suo in ierłm ꝓ diri¬
menda lite p̾tarata. Scribit apłs ad galathas
ne mea ascẽdi ierosolimã cum barnaba assũ¬
pto ⁊ tyto. ⁊ ꝯtuli cum eis euangłm. qd̾ p̾dico
in gentib. Ex quo annoꝵ nuo colligit᷑ ꝙ. eod̾
sedit in cathedra ep̃ali. ĩ qua sedit .xxu. an
dem romanã .s. ultimo anno neronis pas¬
si sũt petrus ⁊ paulus ⁊ sic xxxix. anno aꝯu̾¬
sione parli. Unde colligit᷑ paulũ ad fidem
du̾sum eod̾ anno quo dñs passus ẽ. cũ ꝯstet
petrũ ⁊ paulum xxxix anno. a passione do¬
mini. qui fuit ultimꝰ neronis passoseẽ mar¬
tirium. Si aut̃ legat᷑ aliqñ paulus ou̾sus ad
fidem sed̾o anno apassione dni intelligend̾
ẽ scd̾o anno em̾genti nõ tñ eodem usuali.
claudio. qͥ regnauit qͣtnordecĩ annis. ⁊ nero
post eũ totidem anius.

Expanded text:
tum confortaverunt in fide. Non est autem hoc praetereundum, quia de praefato ascensu suo in Jerusalem pro dirimenda lite praetaxata scribit Apostolus ad Galatas ne mea ascendi Hierosolymam cum Barnaba assumpto et Tito, et contuli cum eis Evangelium, quod praedico in gentibus . » Ex quo annorum numero colligitur, quia eodem sedit in cathedra episcopali, in qua sedit vigindem Romanam, scilicet ultimo anno Neronis, passi sunt Petrus et Paulus, et sic 39 anno a conversione Pauli. Unde colligitur Paulum ad fidem conversum eodem anno, quo Dominus passus est, cum constet Petrum, et Paulum 38 anno a Passione Domini, qui fuit ultimus Neronis, passos esse martyrium. Si autem legatur aliquando Paulus conversus ad fidem secundo anno a passione Domini, intelligendum est secundo anno emergente, non tamen eodem usuali, Claudio, qui regnavit quatuordecim, annis, et Nero post eum totidem annis.
Abbreviated transcription (Latin):
dum omẽ opus ex ere filius mulieris uidue
de tribu neptalim pr̃e u̾o tyrio. s ⁊ omĩautẽ¬
silia templi erea.⁊ quicqͥd in eo de ere fc̾m est:
fudit yram in campestri rogione iordanis in
t̾ra argillosa urt̾ socoph ⁊ sarchan. Nec te mo¬
ueat qd̾ aliqñ de ere. aliqñ de auricalco dicun¬
tur fcã qr idem ẽ. cuiꝰ splendor ⁊ pulcritudo si¬
nilis erat auro ut dicit iose. In ħ uestibulũ
ascendebat᷑ ab atrio sacerdotum.xii. gradib
nem ezechieł. Dicũt enim ĩ multis ꝯcordare
ꝯpositõnem templi mati̾alis cum ꝯpositione
templi sp̾ualis qd uidit ezechiel. Edificauit¬
aut̾ salo. in circuitu templi pꝰ uestibulũ . xxx.
paruulas domos. q̃ sui copulatone totutem¬
pli spacium extrĩsecus ambiebãt. baꝵ singule
habebant .u. cubitos latitudinis. ⁊ tantundem
lõgitudinis. ⁊ .xu. in altitudine. Ing̾ssusq eaꝵ

Expanded text:
dum omne opus ex aere, filius mulieris viduae dum omne opus ex aere, filius mulieris viduae de tribu Nephthalim, patre vero Tyrio. Sed et omnia utensilia templi aerea, et quidquid in eo de aere factum est, fudit Hyram in campestri regione Jordanis in terra argillosa, et inter Sochot, et Sarchan. Nec te moveat, quod aliquando de aere, aliquando de aurichalco dicuntur facta, quia idem est, cujus splendor et pulchritudo similis erat auro, ut dicit Josephus. In hoc vestibulum ascendebatur ab atrio sacerdotum duodecim gradnem Ezechielis, dicunt enim in multis concordare compositionem templi materialis, cum compositione templi spiritalis, quod vidit Ezechiel. CAautem Salomon in circumitu templi post vestibulum triginta parvulas domus, quae sui copulatione totum templi spatium intrinsecus ambiebant . Harum singulae habebant quinque cubitos latitudinis, et tantumdem longitudinis, et quindecim in altitudine. I
Abbreviated transcription (Latin):
su magnificentiã. dum ꝓpter futuroꝵ mul¬
tam p̾sigurat̾onem. dextra dicebat᷑ iachim
.i. firmitas. Iose uocat thalamũ iachim. Si¬
nistra dicta ẽ booth ł bez. qd̾ sonat roburł
in robore. De reliquis colũpnis uestibuli mo
dicum agit hystoria dicẽs. Capitella aut̃ que
erane suꝑ capita colũpnaꝵ qł oꝑe lilii fabu¬
cata erãt in porticu . uiiͦ. cubitoꝵ. Et rursum
alia capitella ĩ sũmitate colũpnaꝵ desuꝑ
iurta mẽsuram colũpne ctͣ reciacula. Por¬
ro de ꝯpositone colũpnaꝵ tacet. capitellau̾o
eaꝵ minora dicit uno cubito pͥorib capitel¬
lis de scemate eoꝵ tm̃ dicit. qd̾ erãt liliata
⁊ habebãt reciacula suꝑposita. Qd̃ autẽ se¬
quit᷑ malogranatoꝵ ducẽti ordines erãt in
circuitu caꝑitelli scd̃i ambiguum ẽ utrũ
ħ diccum sit de capitellis minorib. an recapi¬
tulando dictum sit de capitellis pͥorib. has colũ¬
pnas fudit yram tyrius plenꝰ sapĩa ad facien¬

Expanded text:
um propter futurorum multam praefigurationem. Dextera dicebatur Jachim, id est firmitas, Josephus vocat eam thalamum Jachim. Sinistra dicta est Booz, vel Boz, quod sonat robur, vel in robore. De reliquis columnis vestibuli et modicis agit historia dicens: « Capitella autem quae erant super capita columnarum, uor cubitorum, et rursus alia capitella in summitate columnarum desuper, juxta mensuram columnae contra retiacula. Porro de compositione columnarum tacet. Capitella vero earum minora dicit uno cubito prioribus capitellis. De schemate eorum tantum dicit, quod erant liliata, et habebant retiacula superposita. Q granatorum ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi, ambiguum est, utrum hoc dictum sit de capitellis minoribus, an recapilando dictum sit de capitellis prioribus. Has columnas fudit Hiram Tyrius, plenus sapientia ad facien
Abbreviated transcription (Latin):
Istud aut̃ erat uestitũ cedro. ꝓinde ĩtelligͣr
hoc altare fuisse de lapidib quos ferrum nõ
tetigit. Et erat oꝑcum ꝑ circuitum tabuł
cedrinis. s ⁊ ille oꝑte erant ex om̃i parte la¬
minis aureis. cuius qͣntitatem nõ memi¬
ni me legisse. Illud uo modicum altare qd̾
fecit moy. in deserto forte repositũ erat int̾
scã scõꝵ. Nõ ad usus cotidianos thimiama¬
tis. s ad aliqͦs usus singłares. qn semel ĩ an¬
no ing̾diebat᷑ sacerdos cũ sanguine ħ aut̃¬

Expanded text:
Illud autem vestitum erat cedro. Proinde intelligitur Illud autem vestitum erat cedro. Proinde intelligitur hoc altare fuisse de lapidibus, quos ferrum non tetigit, et erat opertum per circuitum tabulis cedrinis. Sed et illae opertae erant ex omni parte laminis aureis, cujus quantitatem non memini me legisse. Illud vero modicum altare, quod fecit Moyses in deserto forte repositum erat in Sancta sanctorum, non ad usus quotidianos thymiamatis, sed ad aliquos usus singulares, quando semel in anno ingrediebatur sacerdos cum sanguine. Hoc aut
Abbreviated transcription (Latin):
erat archa ⁊ ꝓpiciatorium ⁊ cherubin q̃ fec̾at
bmi de lignis oliuaꝵ. ⁊ cubitoꝵ altitudinis
stantes suꝑ pauimtum in lat̾ib arche. ⁊ ha¬
bentes pedes obliqͣtos qi ad iubiland̾ ⁊eleua¬
tos. oꝑtos auro purissimo. hñtes alas aureas
singłas .u. cubitoꝵ. Quaꝵ due extendebant᷑
suꝑ archam. ⁊ obiuam sͥ uenientes ouinge¬
bant᷑ suꝑ eam. tegentes scu̾atium iutrase po
positum alias aut̾ duas extendebãt altͥnsecꝰ
ad parietes ita ut ala unius tang̾et parietem
⁊ala alt̾ius parietẽ altm. Porro extra parietẽ
in scã posuit mẽsam ad aquilonẽ. ⁊ candela¬
brũ ad austrũ. int̾ que mediũ erat altare au¬
reum. quẽ fecerat moy. in deserto. S preter
illud candelabrũ posuit alia candelabra au
illud cedro. qd etiam d̾r altare oracłi .i. coram
oraculo. ꝑ hoc intelligit᷑ fuisse aliud altare
qͣm qd̾ edificauit moyses. Illud enĩ erat de
lignis sechim cucũ tertum ex om̃i ꝑte auro

Expanded text:
herubim. « Fecit bim de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinque cubitorum, quarum duae extendebantur super arcam, et obviam sibi venientes jungebantur super eam, tegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extendebant altrinsecus ad parietes, ita ut ala unius tangeret parietem, et ala alterius parietem alterum. Porro extra parietem in sancta posuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses in deserto. Sed praeter illud candelabrum, posuit alia candelabra aurillud cedro, quod etiam dicitur altare oraculi, id est coram oraculo. Per hoc intelligitur fuisse aliud altare, quam quod aedificavit Moyses. Illud enim erat de lignis setim circumtectum ex omni parte auro.
Abbreviated transcription (Latin):
erat. Ultimum u̾o tabulatum .uii. cubitos ha¬
bebat ꝓ retractat̾one muri suꝑius similit̾
fc̃a fuert̃ qui dicerent infi̾us tabulatũ .uii.
fuisse cubitoꝵ. ⁊ medium .ui. ut ascendendo
subt̃̾ dicentes. tabulatum qd̾ subt̾ erat non
ẽ. Subter u̾o numero ad qd ascendit᷑ nume¬
rando. Hec aut̃ tabulata sic erãt adiu̾cta mu
bulantes ab ĩuiria lapsus defenderent᷑. Edi¬
ficauit luriculas tanqͣm apodiat̾ones. que
in regum latera uocant᷑ In ꝑalipom̾ cancel¬
li de quoꝵ altitudine nescimus. nisi de supre
lis cedrinis ẽ rabib u̾o solarii affixa erãt laq̃¬
aria cedrina. Pauim̃tum u̾o domus. dectum
erat tabulis ab iegnis. ẽabulata u̾o latm. ⁊
parte templi qd̃ auro nõ tegeret᷑ ut uultus
ing̾dientium fac̾et aurilumine resplend̾e.
Porro in iunctura tabulaꝵ fecit anaglifa .i. tor
ne locus iũcture dep̾hendi poss. In mediou̾o
tabule erãt imagines ꝓminẽtes cherubin ⁊
palme. Hec qͥdem in tabuł cedritus celata erãt.

Expanded text:
itos habebat pro retractione muri superius similiter factum. Fuerunt qui dicerent inferius tabulatum septem fuisse cubitorum, et medium sex, ut ascendendo subter, » dicentes, « tabulatum quod subter erat, » non est; subter vero numero, ad quod ascenditur numerandum. Haec autem tabulata sic erant conjuncta murbulantes ab injuria lapsus defenderentur; aedificavit luriculas, tanquam appodiationes, quae in Regum, « latera » vocantur, in Paralipomenon, cancelli , de quorum altitudine nescimus, nisi de supremlis cedrinis, trabibus vero solarii affixa erant laquearia cedrina . Pavimentum vero domus tectum erat tabulis abiegnis, tabulata vero laterum, et parte templi, quod auro non tegeretur, ita ut vultus ingredientium faceret auri lumine resplendere. Porro in junctura tabularum fecit anaglypha, id estne locus juncturae deprehendi posset. In medio vero tabulae erant imagines prominentes, cherubim et palm
Abbreviated transcription (Latin):
falsum uidet᷑. qd̾ tanta erat laticudo templi
gͦ ab oriente nõ erat murꝰ. s in regũ est detͥ¬
minatio ubi dr. hostiũ duplex erat ⁊ se ĩui¬
cem tenens aꝑiebat᷑. Erat qͥppe latitudo mu
a. cubiti. In aꝑtura u̾o erant .iiiͦi. fores due
altrĩsecus. ⁊ due intͥnsecus. Quaꝵ unaqueq
habebat latitudinẽ .u. cubitoꝵ. Et erãt sic
artificiose posite ut clause qi ꝯtinuum
tegebãt. ⁊ sic artificiose sibi adherebãt. ut qñ
claudebant᷑ extiores: claudebant᷑ ⁊ simił in¬
teriores. Nullus enĩ in templo nocce rema¬
nebat qui claud̾et eas int̾ius. Cumq aꝑi¬
ebant᷑ extiores: aꝑiebant᷑ ⁊ simul int̾iores.
aꝓpt̾ea diccum ẽ. hostium dupler erat. ⁊ se
inuicem tenẽs aꝑiebat᷑ Porro in pariete
oraculi fecte duo hostiola de lignis oliuaꝵ.
⁊ postes anguloꝵ .u. ut in qͥnto angło me¬
dio cardines affiristarent. circa quos hosti¬
ola mouebant᷑. Et erant ĩ hostiolis anaglifa

Expanded text:
falsum esse, quia tanta erat latitudo templi, ergo ab oriente non erat murus. Sed in Regum est determinatio, ubi dicitur. « Ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. » Erat quippe latitudo murquinque cubiti. In apertura vero erant quatuor fores, duae extrinsecus, et duae intrinsecus, quarum unaquaeque habebat latitudinem quinque cubitorum. Et erant sic artificiose compositae, ut clausae quasi continuum tegebant. Et sic artificiose sibi adhaerebant, ut quando claudebantur exteriores, claudebantur et simul interiores. Nullus enim in templo nocte remanebat, qui clauderet eas interius. Cumque aperiebantur exteriores, aperiebantur etiam simul interiores, propterea dictum est: « Ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. » Porro in pariete oraculi fecit duo ostiola de lignis olivarum, et postes angulorum quinque, ut in quinto angulo medio, cardines affixi starent circa quos ostiola movebantur, et erant in ostiola anaglypha,
Abbreviated transcription (Latin):
pentes nõ solum lapides s ⁊ ligna. Est aut̾
biblos ciuitas phenicis de qua ezechiel
senes biblii ⁊ puidentes eiꝰ. ⁊ sic omia extra
urbem dedolata ⁊ ꝑfecta sũt. Qd̾ malle ⁊ se¬
curis. ⁊ omẽ ferramẽtum nõ sũt audita ĩ
domo dñi cum edificaret᷑. fuert aut̃ qͥ ho
derandos lapides celeriꝰ hu̾isse salomonẽ
sãguinem u̾miculi. qui thamir d̾r quo
aspsa marmora facile secabant᷑. quẽ inne¬
nitͥ ħ modo. Erat salomoni struct̾o babẽs
pullũ ⁊ ĩclusus ẽ pullus sub uase iutreo
auẽ cum uideret siructio s habere neqͥret

Expanded text:
pentes non solum lapides, sed et ligna. Est autem pentes non solum lapides, sed et ligna. Est autem Biblos civitas Phoenicis, de qua Ezechiel: « Senes Biblii, et prudentes ejus . » Et sic omnia extra urbem dedolata et perfecta sunt, quod malleus, et securis, et omnem ferramentum non sunt audita in domo Domini eum aedificarederandos lapides celerius, habuisse Salomonem sanguinem vermiculi, qui tamir dicitur, aspersa marmora facile secabantur, quem invenit hoc modo. Erat Salomoni struthio habens pullum, et inclusus est pullus sub vase vitreo. Quem cum videret struthio, sed habere nequiret
Abbreviated transcription (Latin):
signau̾is mͥ ⁊ tu de portu tolles ea. p̃bebis q
neci̾a in cibos domui mee. Itaq dabat yrã
salomoni ligna cedeina ⁊ abiegna. quib
habũdabant sydonii.salomon aut̃ supple¬
bat inopiam illoꝵ in cibis. p̾bens yram sĩ¬
gulis annis choros tͥtici xx̃ ⁊ totidem batos
olei. sandẽ q uini mẽsuram. Porro salo.
elegit oꝑarios de isrł ꝓselitos. de isrlitis enĩ
neminem fecit seruire. ⁊ erat indiccio. xx̃p¬
te indiccio ẽ det̾minata hominũ collecco
sic̃ cohors ⁊ legio ⁊ mittebat eos in libanũ
remearẽe. Ec p̾erataduram huic indictio
cesoꝵ in monte quib p̾fecit de isrłitis. iñ
ĩ lapidicina lapides gͣndes ⁊ p̾ciosos .i. mar¬
moreos scoplabant ⁊ qͣdrabant. Qui adeo
grãdes fuero in fu̾damto ut dicit iose. qd̾
multi ex eis habebant in lõgitudine cu¬
bitos .xx. ⁊ ĩ latitudine.x in altitudine.u¬
Adratos qͥdem lapidẽs dolauertͣ cemẽta¬
ri salomonis ⁊ cem̾tari ytam. dolatos

Expanded text:
signaveris mihi, et tu de portu tolles ea, praebebisque necessaria in cibos domui meae. » Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina, et abiegna quibus abundant Sidonii. Salomon autem supplebat inopiam eorum in cibis, praebens Hiram singulis annis coros tritici olei eamdemque vini mensuram. Porro « Salomon elegit operarios de Israel » proselytos. De Israelitis enim neminem servire fecit. « Et erat indictio te indictio est, determinata hominum collectio, sicut cohors et legio. « Et mittebat eos in Libanum remearent; « et praeerat Aduram huic indictioncesorum in monte, quibus praefecit de Israelitis triin lapidicina lapides grandes, et pretiosos, id est marmoreos scopulabant, et quadrabant. qui adeo grandes fuerunt in fundamento, ut dicit Josephus, quod multi ex eis habebant in longitudine cubitos viginti, in latitudine decem, in altitudineides dolaverunt caementarii Salomonis, et caementarii Hiram. Dolatos
Abbreviated transcription (Latin):
no ⁊ siliis eiꝰ ⁊ tyrannis in hu̾c p̃dictum mo¬
dum curantẽ ueratos a demonib ⁊ ut ꝓba¬
ret eis demonẽ eg̾ssum ꝑ nares cum sp̃u ka
nelantis uas aque ponebat ĩ medio. ⁊ im¬
ꝑabat demoni eg̾sso ut illud eu̾teret in ar¬
gum̾tum sue eg̾ssionis ⁊ ita fiebat. De ope

Expanded text:
no, et filiis ejus, et tyrannis, in hunc modum prno, et filiis ejus, et tyrannis, in hunc modum praedictum curantem vexatos a daemonibus, et ut probaret eis daemonem egressum per nares cum spiritu anhelantis, vas ponebat in medio, et imperabat daemoni egresso, ut illud everteret in argumentum suae egressionis; et ita fiebat. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tas regi in ierłm obsequebat᷑. reliqui uo ꝑ
uicos regios disꝑsi manebant. p̾fectus u̾o
ille qui ministrabat expensas mẽse. etiam
equis ordeum ⁊ paleam ministrabat deue¬
bens omĩa ad locum ubi rer morabat᷑. Ed
p̃cellebat rer sapĩa om̃s orientales. ⁊ eipti¬
os ⁊ hebreos. etiam .iiii. filios moal nomina¬
tissimos eman ⁊ echan calchal ⁊ dorda ⁊ scͥp¬
sir libꝵ de canticis ⁊ modulatõnib ĩnumo
tauit de natura arboꝵ ⁊ herbaꝵ a cedro us¬
ꝙ ad ysopum. De natura qͦ om̃ium ani
qͦ quib demones eicerent᷑. Et alias quib ob¬
stricti nõ redirent. Excogitauit etiã caract̾es
qui inscbebant᷑ gemis. que posite ĩ narib
arepticii cũ radice salomoni mõstrata statĩ
eum a demonib lib̾abant. hec scĩa płimum
ualuit in gente hebreos. ⁊ marime noci̾a
erat. ante aduentũ enim xͥ sepiꝰ homines
a demonib uexabant᷑. Iose qͦ testat᷑ seuidis¬
se qͣndam eleaꝵ exorcistam coram uespasia¬

Expanded text:
tas regi in Jerusalem obsequebatur; reliqui vero per vicos regios dispersi manebant. Praefectus vero ille, qui ministrabat expensas mensae, equis hordeum et paleam ministrabat devehens omnia ad locum, ubi rex morabatur. Et praecellebat rex sapientia omnes Orientales, et Aegyptios, et Hebraeos etiam quatuor filios Moal nominatissimos, Hemam, et Etham, Chachol, et Dorda. Et scripsit librum de Canticis; et modulationibus, in numero tavit de natura arborum, et herbarum, a cedro usque ad hyssopum. De natura quoque omnium quoque quibus daemones ejicerentur, et alias quibus obstricti non redirent. Excogitavit etiam characteres, qui inscribebantur gemmis, quae posita in naribus arreptitii, cum radice Salomoni monstrata, statim eum a daemonibus liberabat. Haec scientia plurimum valuit in gente Hebraeorum, et maxime necessaria erat. Ante adventum enim Christi saepius homines a daemonibus vexabantur, qse quemdam Eleazarum exorcistam coram Vespasia
Abbreviated transcription (Latin):
gisse. Nec suꝑ hoc mͥ sõpniare aut libet aut
cum agrt de eu̾sione templi. latitudo u̾o ta¬
bulatoꝵ differens erat. ẽ abulatum enim qd̃
piciend̾ inferius ꝑ obstaculum inferioꝵ.¬
hebreus cũ dicit tria tabulata parem habu¬
uisse latitudinẽ. ut si a sũmo usq ad unum
plũbata cemẽtaru dimitteret᷑ eoꝵ ꝑpenderet᷑
equalitas. Ueriuntũ infius tabulatũ.u. cu

Expanded text:
gisse, nec super hoc me somniare aut libet, aut gisse, nec super hoc me somniare aut libet, aut dum ait de eversione templi. Latitudo vero tabulatorum differens erat. « Tabulatum enim quodpiciendum inferius, per obstaculum inferioHebraeus tamen dicit tria tabulata parem habuisse latitudinem, ut si a summo usque ad imum plumbata caementarii dimitteretur, eorum perpenderetur aequalitas. Verumt
Abbreviated transcription (Latin):
ant̾ior que sc̃a dicit᷑. Et erat ab oriente. xbeu
ro in altitudine.xxx. cubitos habebat us¬
q ad pͥmum tabulatum. suꝑ qd̾ scd̾a mã¬
sio erigebat᷑ .xxx. cubitis usq ad scd̃m tabu¬
latum. Tercia u̾o mansio erat .lx. cubitoꝵ
tos ascendebat. Iose tũ mentionem nõ fa¬
na ꝯp̾hendit. Et erat porticus ante faciemtẽ¬
pli habens lõgitudinem uirta templi mẽsu
fecre ĩ templo fenestras obliqͦs .i. ext̾ius an¬
gustas. ⁊ int̾ius obliqͣndo diffusas. has ex¬
cogitauit salo. ẽ rabes aut̾ posuit ĩdomo
ꝑ transu̾sum ꝑ trialoca ĩ sũmitatib tri¬
um mãsionum adeo lõngas ut formsecꝰ
capita eaꝵ ꝓminerẽt ex utraq parte. Et ut¬
edificauit᷑ suꝑ capita forinsecus ꝓminen¬
tia tria tabulata ad deambuland̾ curatẽ¬
plum. Que in euangłio pĩnicła templi
dicunt᷑ que quomi fc̃a essent in utroq la¬
tere satis elucet. Quomodo aut̾ su̾int ĩ fro¬
te orientali ⁊ occidentali nõ memini mele¬

Expanded text:
anterior, quae sancta dicitur, et erat ab Oriente quadraro in altitudine triginta cubitos habebat, usque ad primum tabulatum, super quod secunda mansio erigebatur triginta cubitis, usque ad secundum tabulatum. Tertia vero mansio erat sexaginta cubtos ascendebat. Josephus tamen mentionem non fana comprehendit. Et erat porticus ante faciem templi, habens longitudinem juxta templi mensurfecit in templo fenestras obliquas, id est exterius angustas, et interius obliquando diffusas: has excogitavit Salomon. Trabes autem posuit in domo per transversum per tria loca in summitatibus trium mansionum adeo longas, ut forinsecus capita earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit super capita forinsecus prominentia tria tabulata, ad deambulandum circa templum: quae in Evangelio pinnacula templi dicuntur . Quae quomodo facta esse in utroque latere, satis elucet. Quomodo autem fuerit in fronte orientali et occidentali, non memini me le
Abbreviated transcription (Latin):
essent. ⁊ supͣ eas edificate erant alie equales
eis ⁊ mẽsuris inum̾o ita ut latera tẽplitria
ꝑ cucuitũ tegerent᷑ domuncłis. usq ad pͥmũ
tabłatum ext̾ius. Reliqua u̾o pars templi
suꝑior circũedificata nõ erat. s libere uideri
poterat nõ fuert hee domuncłe pastoforia
ł exedre ur qͥdam putant. de quib pꝰ ea dicemꝰ¬

Expanded text:
Et supra eas aedificatae erant aliae aequales eis, et mensuris, et numero, ita ut latera templi tria per circuitum tegerentur domunculis, usque ad primum tabulatum exterius. Reliqua vero pars templi superior circumaedificata non erat, sed libere videri poterat. Non fuerunt hae domunculae pastophoria, vel exedr
Abbreviated transcription (Latin):
habebat.xuiii. cubitos altitudinis. nõ pla
tũditatem cing̾e. ł forte in medio colũpne
linea oꝑe fusili circũdata erat. Epistilium
u̾o columpne suꝑ qd locandũ erat capitel¬
lum laciꝰ erat stipite ⁊ rotũdum oꝑe reticu¬
lato celatũ. capitellum aut̃ suꝑpositum
epistilio fusile erat. ⁊ .u. cubitoꝵ altitudins.
In suprema parte erat liliatum. latera u̾o
ip̾nus ex om̃i parte ĩ modum retis ⁊ cathe¬
naꝵ erant ꝯ terta adeo artificiose: ut recia
⁊ cathene magis uideret᷑ apposita qͣm in¬
sculpta ł qr solida nõ erant ꝑforata undiq
fusa sũt. ut ꝯueriones retis formã expͥme¬
rent. Seꝑtena u̾suum retiacula erĩe ĩ capi
ram totum circuitũ capitelli ꝑ girũ occu¬
pantes. ł ab infi̾ori parte capitelli usq ad
culus suꝑ quẽ positumt erat reciacłm cegẽs
el sũmitatem ⁊ descendens aliqͣntulumcra
latera capitelli in circuitu. In cuiꝰ extremita
capitellum depẽdebant malogranata. legr̃

Expanded text:
tus templi in interioribus CAP. XII. De porticu. tunditatem tangere, vel forte in medio columnae, linea fusile opere circumducta erat. Epistylium vero columnae super quod locandum erat capitellum latius erat stipe, et rotundum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superpositum epistylio fusile erat, et quinque cubitorum altitudinis, et in suprema parte erat liliatum. Latera vero ipsius ex omni parte in modum retis et catenarum erant contexta, adeo artificiose, ut retia, et catenae magis viderentur apposita quam insculpta, vel quia solida non erant, perforata undique fusa sunt, ut connexiones retis formam exprimerent. « Septena versuum retiacula erant in capitram, totum circumitum capitelli per gyrum occupantes, vel ab inferiori parte capitelli, usque ad culus, super quem positum erat retiaculum tenens ejus summitatem, et descendens aliquantulum circa latera capitelli in circumitum. In cujus extremitatcapitellum, dependebant malogranata. Legitur
Abbreviated transcription (Latin):
to ⁊ ĩ muro eũ locare niterent᷑. nõ est in uen
mus omium ꝯuenientissime positus ẽ scd̾m
In sũmitate uo̾ muri ꝑ digitũ affira erant
aurea uerua ad hominis magnitudinẽ ꝓpt
aues abigẽdas ut delonge aspitientib qͣi sil¬
ua aurea uideret᷑. ꝑ girum uo̾ muri erat la¬
bium ext̾ius a quo depẽdebant grandes uue
auree cum panpinis aureis. adeo sabreft̾is.
⁊ ꝑ cocleam ascẽdebant ĩ medium cenaculũ
⁊ a medio int̾cium. hoc ẽ ꝑ ascẽsum tortuo¬
sum qui uulgo uitis d̾r. qͣui fc̃s ẽ ad siłitu¬
dinem coclee testudinũ. Iose. tñ describit ascen¬
sum fr̃m ꝑ mediũ muri abscõditum facilẽ
uixta t̾ram in angulis ant̾iorib utriꝰq mu¬
ri fecit aut̾ in ĩtroitu templi postes de lignis
oliuaꝵ qͣdrangulos. ⁊ duo hostia delignis abi

Expanded text:
to et in muro eum locare niterentur, non est inventto et in muro eum locare niterentur, non est inventmus omnium, convenientissime positus est, secuIn summitate vero muri per gyrum affixa erant aurea verna ad hominis magnitudinem propter aves abigendas, ut de longe aspicientibus, quasi silva aurea videretur. Per gyrum vero muri erat labium exterius, a quo dependebant grandes uvae aureae cum pampinis aureis, adeo fabrefactis, is ascendebant in medium coenaculum, et a medio in tertium, hoc est per ascensum tortuosum, qui vulgo vitis dicitur, qui factus est ad similitudinem cochleae testudinis. Josephus tamen describit ascensum factum per medium muri absconditum, facilem sse juxta terram in angulis anterioribus utriusque muri. Fecit autem in introitu templi postes de lignis olivarum quadrangulos, et du
Abbreviated transcription (Latin):
dine. In littera tñ habet᷑.⁊. xx. cubitos alticu¬
dinis. qd̾ intelligend̾ est de pariete int̾posi¬
to int̾ sancta ⁊ oraculum. Sic̃ enim in taber¬
naculo colũpne int̾posite fuert quib appẽ¬
es cedrinꝰ. nõ ascendens in altum nisi ꝑ .xx.
intactos relinq̃ns ut fum us aromatũ ascen¬
dens de altari ꝑ aꝑturam suꝑiorem libere ĩ¬
traret in oraculum. Erat aut̾ totus paries te¬
ctus auro hñs anaglifa. cherubin ⁊ palmas.
ad modũ parietũ huic parieti appẽsumerit
uelum. de .iiiiͦ. colorib cui intexta erãe cheru¬
bin cante tenuitatis ut parietis nõ ꝓhiberet
aspectum. qd̾ totum parietẽ oꝑiens forte usqͥ
ad laq̃aria ascendebat. qi legit᷑ in euangłie
scissum fuisse a sũmo usq decesum. de inti¬
ori soemate suꝑ ioꝵ mansionũ nõ legi nisi
qd̾ drm ꝯsũmaret edificium positusẽ lapis
in angło suꝑiori nõ sine grãdi omĩum ad¬
miracone Cum enĩ edificantes ⁊ ĩ fundamẽ¬

Expanded text:
cubitos altitudinis, quod intelligendum est de pariete interposito inter sancta et oraculum. Sicut enim in tabernaculo columnae interpositae fuerunt, quibus appenes cedrinus, non ascendens in altum nisi per vigintactos relinquens, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Quod totum parietem operiens, forte usque ad laquearia ascendebat, quod legitur in Evangelio scissum fuisse a summo usque deorsum . De interiori schemate superiorum mansionum non legi, nisi quod, dum consummaretur aedificium, pngulo superiori, non sine grandi omnium admiratione. Cum enim aedificantes, et in fundamen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ se ĩuicem tenẽs aꝑiebat᷑. Et sculpsit in eis
cherubin ⁊ palmas ⁊ celaturas ualde eminẽ¬
tes. Et oꝑurt omĩa laminis aureis oꝑe qͣdro
ad reguiam. fores iste tante uenustatis eraire
ut etiã dauid ꝓphetans de dempli destruccõne
eas nominatim exp̾ssit dicens. Excid̾unt ia

Expanded text:
eis cherubim, et palmas, et caelaturas valde eminentes, et operuit omnia laminis aureis opere quadro ad regulam. Fores istae tantae venustatis erant, quod etiam David prophetans de templi destructione, eas nominatim expressit, dicens: « Exciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
hyrcnus aut̃ stupore dissolutus oçidit iuix¬
q recepta aĩa herodem ꝑcunctabat᷑. qͥs mali¬
cum occidiss. Cum q unus respondiss cas¬
sii p̃ceptum: ait. Me ⁊ patͥam cassius serua¬
uit incolum ẽ. amboꝵ insiadiatore ꝑemp¬
to. Nõ multo p᷑. cum egrotaret herodes da¬
masci p̃positus phenix malici frat̾ in ult̾o¬
nem frĩs. mouit arma ccͣ phaselum fult̃
hyroani ꝯsilio. Cum q ꝯualuiss herodes hyr

Expanded text:
Hircanus autem stupore dissolutus concidit, vixHircanus autem stupore dissolutus concidit, vixque recepta anima, Herodem percontabatur quis Malicum occidisset. Cumque unus respondisset, Cassii praeceptum, ait: « Me et patriam Cassius servavit incolumem, amborum insidiatore perempto. » Non multo post cum aegrotaret Herodes Damasci, Phenix, Malici frater, in ultionem fratris movit arma contra Phasaelum, fultus Hircani auxilio. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
sens fuerat. colligensq ex̾citum cẽ aug̾tum
adolescentẽ ⁊ .m. anconium: septingẽta talẽ¬
ta a uideis exigebat. p̾mus aut̃ herodes de
galilea .c. ferens talenta sauorem cassiz me¬
ruit morã alioꝵ ĩdigne ferentis. De nece an¬
hyrcano qͥdam de amicis suis noĩe mali¬
cus aspirans ad sac̾docium. Cum q decreuis¬
set hyicanum ueneno appet̾e statuit pͥus
appec̾e antipatrũ. ĩ memor bñfitioꝵ ip̃ius
suscepto itaq ueneno ꝑ ministrũ: mortu
ẽ antipater. Malicus u̾o cum de morte eius
suspectus haberet᷑ coram herode ĩ multis se
excusabat. Conqͣstus aut̾ herodes ꝑ epłam
de pris morte apd̾ cassirim: rescͥptum ip̃ius
accepit ut dolum dolo iundicaret.scripsit
etiam cassius ciliarchis ut ĩ ista causa hero¬
di opem ferret. uocauit itaq herodes hyrca¬
num ⁊ malicũ ad cenam. Qui dum irent
arcũseptum malicũ ciliarche int̾feceru᷑t.

Expanded text:
aeses fuerat; colligensque exercitum contra Augustum aeses fuerat; colligensque exercitum contra Augustum adolescentem et Marcum Antonium septingenta talenta a Judaeis exigebat. Primus autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem Cassii meruit, moram aliorum indigne ferentis. Profecrcano quidam de amicis suis, nomine Malicus, aspirans ad sacerdotium. Cumque decrevisset Hircanum veneno appetere, statuit prius appetere Antipatrum, immemor beneficiorum ipsius. Suscepto itaque veneno, per ministrum mortuus est Antipater. Malicus vero cum de morte ejus suspectus haberetur, coram Herode in multis se excusabat. Conquaestus autem Herodes per epistolam de patris morte apud Cassium rescriptum ipsius accepit, ut dolum dolo vindicaret. Scripsit etiam Cassius chiliarchis, ut in ista causa Herodi opem ferrent. Vocavit itaque Herodes Hircanum et Malicum ad coenam: qui, dum irent, circumseptum Malicum chiliarchae interfecerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
.ccͣcc .xbiii. Obiit aut̃ oesar anno etatis sue
qͥnqͣgesimo serto. corpus eiꝰ ꝓ rostris obustũ
eͣ. Statuit aut̃ popłs in foro solidam colũp-¬
nam lapidis numidici .xx. ꝓpe pedum suꝑ
qͣm cumulatus ẽ. que ⁊ iulia dicita ẽ. Cente¬
simo die ante mortem elꝰ fulmen cecidit iux
ta statuam eiꝰ in foro. ⁊ de noiẽ eius suꝑscrip¬
to .c. litt̾am capitalem abruꝑit. Hocte p̾ce¬
denti diem obitus fenestre thalamieiꝰ can
to ostrepitu aꝑte sunt ut exiliens stratis ru
icura domum estumaret Cadem die cũ irec
ĩ capitolium: date sũe ei littere indices mor¬
tis ĩminentis. q̃ dum referet᷑ occisus ĩ ma¬
nueiꝰ ñdum solute. inuẽte sue. die seqͣnti ap¬
paruert̃ tres soles ĩ oriente qͥ paulatĩ inunu
am rediret. ł pocius qd̾ qr notitia trinidei. ⁊
uniꝰ totiorbi futura ĩminebat. bos qr aran¬
ti locutus ẽ dicens. in breui magis desituros
homines qͣm frumẽta.
ost hec cassius uenit ĩ syriam cuiꝰ p̾dem p̃¬

Expanded text:
iit autem Caesar anno aetatis suae quinquagesimo sexto, corpusque ejus pro rostris combustum est. Statuit autem populus in foro solidam columnam, lapidis Numidici viginti prope pedum, super quam tumulatus est, quae et Julia dicta est. Centesimo autem die ante mortem ejus cecidit fulmen super statuam ejus in foro, et de nomine ejus super scripto, C litteram capitalem abrupit. Nocte pdenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt aperte, ut exiliens ituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum am rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros homines, quam frumenta.s venit in Syriam, cujus pridem pr
Abbreviated transcription (Latin):
ter galilee cantaret᷑. phaselus ꝙͦ in dolem frĩs
bona emulat̾õne suꝑare certabat. ob ħ ⁊ pa
ter eoꝵ obsequiis regalib a gente colebat᷑ nec
ꝓpter boc tñ minꝰ fidelis hic fuerat hyirano.
uerum fieri ñ pot̾ ut liuorem in bñgestis
quisqͣm effugiat Erant gͦ qui dice̾nt hyrra¬
no qd̃ antipatro ⁊ filus ei reb traditis ipse
uacuo regis nomine sederet. hus accensus
paulatim hyiranus cãm dict᷑um herodem
iubet accersiri. Qͥ munita pͥus galilea ad
regem ꝓꝑabat ferens secũ sertiepłam preci¬
pientis hyrrano ut herodem ab omĩ crumi¬
ne ⁊ pena lib̾aret. Hec multo pꝰ fc̃s est hero¬
des pͥnceps militie serti ⁊ cc̃ inturiam p̾di

Expanded text:
ter Galilaeae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, ter Galilaeae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, bona aemulatione superare certabat. Ob hoc etiam pater eorum obsequiis regalibus a gente colebatur, nec propter hoc tamen minus fidelis hic fuerat Hircano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus est Herodes princeps militiae Sexti, et tunc injuriam p
Abbreviated transcription (Latin):
criminabat᷑ antigonꝰ apd̾ cesarem dicens
eoꝵ ꝯsilio prẽm suum ⁊ frem intsse Ad hec
ancipat̾ ueste ꝓ iecta multitudinẽ uulne¬
rum demostrans u̾bis ñ opus eẽ dixit: cũ
cicatͥces se tacente clamaret ip̃m fidelem fu¬
isse romanoꝵ cũ antigonus filius fiussi fu¬
gitiui eoꝵ. Hullus ꝙ ip̃m a ponpeio quo ad
urit potuit auellere. nec modo a cesare qͥs¬
qͣm eum ess auulsurꝰ. Eunc cesar cuiꝰlibet
dignitatis sub poͣtifice in uidea dedit antipa¬
tro optõnem. Qui remissa dignitatis m̾sura
ĩ cesarem ꝓcurator uidee declaratus ẽ. ĩpetrãs
ꝙͦ ut eu̾sa patrie menia renouare sͥ liceret.
Regnum ꝙͦ ẽ ꝯcessum hyrcano. ita tn̾ne rex
uocaret᷑. Sextum etiã cognatum suum cesar
rem phaselũ ierosolunis sub se ꝓcuratoremsyrie.
statuit. ⁊ herodem galilee p̾fecit Qui cum na¬
tura strenuus ess ezechiam q̃ndam pͥncipẽ
latronũ int̾fecit: cum suis seqͣcib. adeoq t̾¬
ram quietã reddidit ut publice herodes pa¬

Expanded text:
criminabatur Antigonus apud Caesarem, dicens eorum consilio patrem suum et fratrem interiisse. Ad hoc Antipater, veste projecta, multitudinem vulnerum demonstrans, verbis non opus esse dixit, cum cicatrices, se tacente, clamarent, ipsum fuisse felem Romanorum, cum Antigonus filius fuisset fugitivorum, nullusque ipsum a Pompeio, quoad vixit, potuit avellere, nec modo a Caesare quisquam eum esset avulsurus. Tunc Caesar cujuslibet dignitatis sub pontifice in Judaea dedit Antipatro optionem. Qui remissa dignitatis mensura in Caesarem, procurator Judaeae declaratus est, impetrans quoque, ut eversa patriae moenia renovare sibi liceret. Regnum quoque est concessum Hircano, ita tamen ne rex vocaretur. Sextum etiam cognatum suum Caesarrem Phasaelum Jerosolymis sub se procuratorem statuit, et Herodem Galilaeae praefecit: qui cum natura strenuus esset, Ezechiam, quemdam principem latronum, interfecit cum suis sequacibus, adeoque terram quietam reddidit, ut publice Herodes pa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uideret aza rex uida se artatũ tollẽs aurũ
⁊ argentũ de domo diu ⁊ domo regia misit
alud ꝑseruos suos ad benadab regem syrie
ĩ damasco dicẽs. fedus fuit int̾ prẽm meu̾ ⁊
dus qd̾ habes cum baasa. ut recedatame. Et
acqͥescens benadab misit exͥcitum ĩ cuuta¬
tes isrł. Qd̾ audiẽs baasa int̾misit edificare
rama. ⁊ reu̾sus ẽ in chersa. Rex aut̃ azami¬
sit in omẽmuidam dioẽs. Hemo sit ercusa¬
tus. Et tułunt lapides ⁊ ligna de rama ⁊ mi¬
nunt de eis dem rer aza gabaa ⁊ maspha.Ei
uenit ad eum hyeu ꝓpheta. ł ut qͥdam uo¬
lũt ananie pat̾ hyeu arguẽs eum. Qd̃ reli

Expanded text:
 videret se arctatum, tollens aurum et argentum de domo Domini, et de domo regia misit illud per servos suos ad Benadad regem Syriae in Damasco, dicens: « Foedus fuit inter patrem meum dus, quod habes cum Baasa, et recedat a me. » Et acquiescens Benadad misit exercitum in civitates Israel. Quod audiens Baasa intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa misit in omnem Judam, dicens: « Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides et ligna de Rama, et munivit de eisdem rex Asa Gabaa et Maspha. » Et venit ad eum Jehu propheta, vel, ut quidam volunt, Anani