comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
yconie uocate a sono
qͦ crepitãt quasi cicante
Quem sonũ oris potiꝰ esse
scimus qmͣ uocis. qͥa eum
quatiente rostro faciũt. He¬
ueris nuntie societatis co¬
mites. Serpentiũ hostes. ma¬
ria transuolant. in asiam
collecto aginne ꝑgũt. ãues

Expanded text:
ICONIA -e dicitur a sono quo crepitat quasi cicania, qui sonus potius est oris quam vocis, quia cum quatiente rostro faciunt, veris nuntiae, societatis comites, serpentium hostes, maria transvolant, in Asiam collecto agmine pergunt. Cornices
Abbreviated transcription (Latin):
pardus ex ad
nem efficit. Si¬
cut et plinius in natali historia dicit. leonẽ cum parda. aut
pardum cũ leena ꝯcumbere. et ex utroq coitu degeneres par¬
tus creari. ut mulus. et burdo.

Expanded text:
pardus ex adunem efficit; sicut et Plinius in Naturali Historia 8, 42 dicit, leonem cum parda, aut pardum cum leaena concumbere et ex utroque coitu degeneres partus creari, ut mulus et burdo.
Abbreviated transcription (Latin):
tura. Confer te ad formicã o piger. emulare uias eiꝰ. et esto
illa sapientior. Illa enĩ culturã nussam possidet. neq enĩ qͥ se
cogat. ht̃: neq sub dño agit.quẽadmodũ p̾parat escã. q̃ de tu¬
us laborib sibi messem recondit. Et cũ tu plerũq egeas : ila
ñ indiger. s ulla sunt ei clausa horrea. nille in penetrabiles

Expanded text:
 Confer te ad formicam, o piger, et aemulare vias ejus, et esto illa sapientior . Illa enim nullam culturam possidet, neque eum qui se cogat habens, neque sub domino agens, quemadmodum praeparat escam, quae de tuis laboribus sibi messem recondit; et cum tu plerumque egeas, illa non indiget. Nulla sunt ei clausa horrea, nullae impenetrabiles
Abbreviated transcription (Latin):
romedarius genus est cameloꝵ. Minoris quidem statu¬
re. sed uelocioris. Unde et nom̃ habet. Nam dromos gre¬
ce. cursus et uelocitas appellat᷑. Centũ enĩ et amplius milia u¬
na die ꝑgere solet. Quod animal sicut ouis et bos. et came¬
lus rumitiat. Ruminatio autem dicta a ruina eminẽte gut¬
turis parte ꝑ qm̃ dimissus cibus a ceteris reuocatur animali¬
bus.
dera ñ recipiunt. Nec isti ampliꝰ qmͣ solita spacia uolunt. et ra
gestu. e cupidine effrenãt᷑ a deo ut seuiant cum uenerẽ reqͥrt̃.
Oderũt eqͥnũ genus. Sitim etiam triduũ tolerãt. Uerum cum
occasio bibendi data est tantũ implentur: qͣntũ et satiet desi¬
ria p̾t̾ita. et in futura dui ꝓsit luculentas aqͣs captant. ꝑ¬
ras refugiunt. Deniq nisi cenosior liquor fu̾it. ip̃i assidua ꝓ¬
culcatõe limum excitant ut turbidet᷑. Durant in annoscen¬
tũ. Si forte transiati inꝑegͥna. in solentia mutati aeris mor¬

Expanded text:
romeda genus camelorum est, minoris quidem staturae, sed velocioris. Unde et nomen habet; nam δρόμος Graece cursus et velocitas appellatur. Centum enim et amplius milia uno die pergere solet. Quod animal, sicut bos et ovis et camelus, ruminat. Ruminatio autem dicta est a ruma, eminente gutturis parte, per quam dimissus cibus a certis revocatur animalibus.dera recipiunt nec isti amplius quam solita spatia uolunt egredi. Geniturae cupidine efferantur adeo, ut saeuiant cum uenerem requirunt. Oderunt equinum genus. Sitim etiam in quadriduum tolerant; uerum cum occasio bibendi data est, tantum implentur, quantum et satiet desideria praeterita et in futurum diu prosit. Lutulentas aquas captant, puras refugiunt; denique nisi caenosior liquor fuerit, ipsi adsidua proculcatione limum excitant, ut turbidetur. Durant in annos centum, nisi forte translati in peregrina insolentia mutati aeris mor
Abbreviated transcription (Latin):
amelis causa nom̃ dedit. Siue qd̃ qũ onerant᷑ ut breuie¬
res et humiliores fiant : accubant. quia grece cami humnz¬
le et ureue dicit᷑. siue qͥa curiuis est dorso. camur greco uerbo
curuũ significat. Hos lices et alie regiones mittunt. S arabi¬
a płimos. Batcri camelos fortissimos mittũt. Licet et arabia¬
mos gignat. Uerum hoc differũt quod arabici bina tube¬
ra in dorso habent. singłã : bactͥani. hi nunqmͣ pedes atterũt.
Sunt ilł recipcis qͥbdam palmunculis uestigia carnulẽta.
unde et ꝯtraria. est labes ambulantib nullo fauente p̾sidio.
id uisum insistendi. H abent᷑ in duplex minist̾ium. Sunt
oneri ferendo acomodati alii ꝑtuciores. s illi ultra iustũ põ¬

Expanded text:
amelis causa nomen dedit, sive quod quando onerantur, ut breviores, et humiles fiant, accubant, quia Graeci χαμαὶ humile, et breve dicunt; sive quia curvus est dorso. Camur enim verbum Graecum curvum significat. Hos licet et aliae regiones mittant, sed Arabia plurimos. plurimos gignat; uerum hoc differunt, quod Arabici bina tubera in dorso habent, singula Bactriani. Hi numquam pedes atterunt: sunt enim illis reciprocis quibusdam pulmunculis uestigia carnulenta. Vnde et contraria est labes ambulantibus nullo fauente praesidio ad nisum insistendi. Habentur in duplex ministerium: sunt alii oneri ferundo accommodati, alii perniciores; sed nec illi ultra iustum po
Abbreviated transcription (Latin):
flexu flexuosus plusqͣm alii serpẽtes ita ut spinã ñ hr̃e uidcat᷑.¬
rotaꝵ gr̃a aspicientes se retardet. Et qͥa reptando pigri
est. quos asseqͥ ñ ualet : miraculo sui stupentes. capit. La¬
ti aũ feruoris est. ut etiã hiemis tẽpore exiuas corporis fer¬
pruinis. Exuiuas positura suas.

Expanded text:
em flexuosus plusem flexuosus plusnotarum gratia aspicientes retardet; et quia reptando pigrior est, quos adsequi non valet, miraculo sui stupentes capit. Tanti autem fervoris est ut etiam hiemis tempore exuvias corporis ferpruinis exuvias positura suas.
Abbreviated transcription (Latin):
palude ꝓuincie archadie. Hec latine excedra dr. qd̃ uno ceso :
tria capita exerescebant : S hoc fabulosum ẽ. Nam ꝯstat ydrã
dcũ fuisse euomentẽ aqͣs. uastantẽ uicinam qiuitatem.
quo uno meatu clauso multi erumpebant. Quod hercu¬
les uidens: loca exhausit. et sic aque clausit meatus. Nã
ydra ab aqua dicta est. Hic idrus satis inimicus est. cocodril¬

Expanded text:
palude provinciae Arcadiae; haec Latine excetra dicitur, quod uno caeso, 68 tria capita excrescebant, sed hoc fabulosum est. Nam constat hydram locum fuisse evomentem aquas vastantes vicinam civitatem, in quo, uno meatu clauso, multi erumpebant. Quod Hercules videns, loca ipsa exussit, et sic aquae clausit meatus. Nam hydra ab aqua dicta est. 24. Chelydros serpens, qui et cher
Abbreviated transcription (Latin):
Etiliunt enĩ in arborib. et dũ aliqd̾̃ aĩal obuiũ fu̾it ⁊ iac¬
tant se suꝑ eũ et ꝑimunt. Unde et taculi dicti sunt.
A arabia autẽ serpentes albi sũt cũ alis. Que sirene uo¬
cant᷑. Que plus curunt ab eqͥs. S etiã uolare dicunt᷑. Qrũ

Expanded text:
Exiliunt enim in arboribus, et dum aliquod animal obvium fuerit, iactant se super eum et perimunt; unde et iaculi dicti sunt. In Arabia autem sunt serpentes cum alis, quae sirenae vocantur, quae plus currunt ab equis, sed etiam et volare dicun
Abbreviated transcription (Latin):
hãc .N. castaneã uocãt. eo qd̃ fructus eiꝰ gemini ĩ modũ testicłoꝵ
intͣ follicłm sũt recõditi. Qͥ dũ eiciunt᷑ qͣi castrant᷑ Hec arbor
simł ut ꝙcisa fu̾it : tanꝙͣ silua expullulare consueuit.
i lex ab electo uocata. h uiꝰ enĩ arboris fructũ. homines pͥmũ ad uictũ
sͥ elegerũt. Uñ et poeta. Mortales pͥmi ructabant guiture glãdẽ.¬
Priꝰ enĩ qmͣ frum̃ti usus eẽt ÷ autiqͥ homines glande uixert̃.
agus et esculus arbores glandifẽ. ideo uocate dicunt᷑ uł credun¬
tur: qd̃ eaꝵ fructib olĩ homines uxer̃t. cibũq sũpsert̃ escãq¬
accatia a grecis de.
istatia arbor qd̃ cortex pomi eiꝰ uardi pistici odorẽ referat. Pi¬
Guita enĩ deflues rigorẽ. uł te pore ĩ soliditatẽ duresc̃. et gẽmã
fac̃ de qͣlitate sua nom̃ accipiẽs .i. siccinũ. eo qd̃ sucꝰ sit arboris.

Expanded text:
fructus eius gemini in modum testiculorum intra folliculum reconditi sunt, qui dum eiciuntur quasi castrantur. Haec arbor simul ut excisa fuerit, tamquam silva expullulare consuevit. Ilex ab electo vocata; huius enim arboris fructum homines primum ad victum sibi elegerunt. UnPrius enim quam frumenti usus esset, antiqui homines glande vixerunt. Phagus et esculus arbores glandiferae ideo vocatae creduntur quod eorum fructibus olim homines vixerunt, cibumque sumpseracatia a Graecis dicitur, Pistatia arbor dicta, quod cortex pomi ejus nardi pistici odorem referat. PiGutta enim defluens rigore vel tepore in soliditatem durescit et gemmam facit, de qualitate
Abbreviated transcription (Latin):
ardeat oinĩa q̃ st̃ cͥca illũ mõtẽ. Uñ ⁊ uos hoĩes dĩ qͥ istã uitã g̾mis. seꝑate
uos longe a feminis ue cũ aꝓpĩqͣu̾itis ad mincẽ : accendat᷑. ĩ uob̾ ignis
t ioseph ambo ꝑ mulieres tẽptati st̃. Unꝰ nicit: alt̾ uictꝰ est. Eua
sus auna. tẽptate sũt. ħ uicit. illa uicta ẽ. Custodiendũ ÷ gͥ cor. et diui¬
nis pccptis oĩmodis ad monendũ. Nam amor feminaꝵ quaꝵ pcc̾ri
ab inicio cep̃ .i. ab adam usq nunc: in filios inobedientie deba¬
chatuR.

Expanded text:
ardeant omnia quae sunt circa illum montem. Vnde et uos, homines dei, qui istam uitam geritis, separate uos longe a feminis, ne cum appropinquaueritis ad inuicem accendatur in uobis ignis et Ioseph ambo per mulieres temptati sunt, unus uicit, alter uictus est; Eua et Susanna temptatae sunt, haec uicit, illa uicta est. Custodiendum est igitur cor, et diuinis praeceptis omnimodis monendum; nam amor feminarum, quarum peccatum ab initio coepit — id est ab Adam usque nunc in filios inobedentiae debacchatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Laurꝰ a u̾bo laudis dicta. hac enĩ uictoꝵ capita coronabant᷑.
apud antiqͦs aũ laudea noĩabat᷑. postea. d. lict̾a sublata. et
subrogata.R. dicta est. laurꝰ. ut ĩauriculis. q̃ in inicio audidẽ dic¬
te sũt. et medidies qͥ nc̃ meridies dr̃. Hãc arborẽ groci daphnẽ uocãt
eo qd̃ nũqmͣ deponat uiriditatẽ. Inde illa potiꝰ uictores coronãtur.
Sola ꝙͦ hec arbor uulgo fulminari miuime creditur: Malus a
lũ punicũ dr̃: qd̃ ex punica regione sit genꝰ eiꝰ tnͣsiatũ. Idẽ et in aluĩ
granatũ. eo qd̃ intͣ rotunditatẽ corticis granoꝵ ꝯtineat multitu¬
dinem.
icus latine a fecunditate uocat᷑ feracior est enĩ arborib ce¬
t̾is. nam ter qͣterq ꝑsingłos annos gn̾at fructũ. acq alt̾o
maturescente: alt̾ oboritur hinc et carice a copia noĩate. ficus
egiptia fecundior fertue. cuiꝰ lignũ in aqmͣ missũ ꝯtinuo mergit᷑.

Expanded text:
im cum laudibus victorum capita coronabantur. Apud antiquos autem laudea nominabatur, postea d littera sublata, et subrogata r, dicta est laurus, ut in auriculis, quae initio audiculae dictae sunt, et medidies, qui nunc meridies dicitur. Hanc arborem Graeci δάφνην vocant, 327 quod nunquam deponat viriditatem, inde illa potius victores coronantur. Sola quoque arbor haec vulgo fulminari minime clum punicum dicitur, quod ex Punica regione sit genus ejus translatum. Idem est malum granatum, eo quod intra rotunditatem corticis granorum contineat multitudinem. Ficus Latine a fecunditate vocatur. Feracior est enim arboribus caeteris. Nam ter quaterque per singulos annos generat fructum, atque altero maturescente, alter oboritur, hinc et caricae a copia nominatae. Ficus Aegyptia fecundior fertur, cujus lignum in aquam missum, continuo mergitur,
Abbreviated transcription (Latin):
calefactum ip̃m uirꝰ exarserit: statim hõiem extĩguit. U ene
nas negetatõem corporis aucta discurrit. et aĩam exigit. Un¬
serpentũ. ẽ admixto sangͥne pestis. Om̃e aũ uenenũ est. frigi¬
dum. et id̾o aĩa q̃ue ignea est: fugit uenenũ frigidũ. In natura

Expanded text:
calefactum ipsum virus exarserit, statim hominem extinguit. Venencalefactum ipsum virus exarserit, statim hominem extinguit. Venennas vegetatione corporis aucta discurrit et animam exigit. Unserpentium est admixto sanguine pestis. Omne autem venenum frigidum est, et ideo anima, quae ignea est, fugit venenum frigidum. I
Abbreviated transcription (Latin):
lacertus. qͥ qñ senescit cecantur ocđie enist. t
tellio decolore inditũ nomẽ habet. Est enĩ t̾gore pietꝰ:
lucentib guttis. ĩ modũ stellaꝵ. De qͦ ouidius. Aptũ q¬
colori. Nom̃ habet uariis stellatꝰ corpore guttis. Hic aũt scor¬
pionib adeo ꝯtͣrus traditur. ut uiso eo pauorẽ his afferat ⁊¬
orporem. Sunt et alia gen̾a serpentiũ. ut ad modite. elefanti
camedracontes. postremo qntus nõium: tantus mortiũ nu
merꝰ. om̃s aut serpentes natura sua frigidi sunt. nec ꝑcuti¬
unt: nͥ qñ caleseunt. Nam qñ sunt frigidi: nullũ tangunt.
Uñ et uenena eoꝵ plus die ꝙͣ nocte nocent. Torpent enim noc¬
tis algore. et m̾ito: qͥa frigidi sũt noct᷑no rore. Inse enĩ: ad¬
ducunt uaporẽ corporis. frigide pestes. et natura gelide. Uñ¬
et in hieme ĩ nidos torpent. estate: soluunt᷑. Inde est. qd̃ qͥc̃q¬
ueneno serpentiũ ꝑcutit᷑ pͥmũ ob stupesicit. et postea nͥ ĩ illo

Expanded text:
lacertus, qui quando senescit, caecantur oculi ejus, et tellio, de colore inditum nomen habet. Est enim tergore pictus lucentibus guttis in modum stellarum. De quo Ovidiuscolori Nomen habet, variis stellatus corpore guttis. Hic autem scorpionibus adeo contrarius traditur ut viso eo pavorem his adferat et torporem. Sunt et alia serpentium genera; ut ammodytae, elephantiae, chamaedracontes. Postremo quantus nomimerus. Omnes autem serpentes natura sua frigidi sunt, nec percutiunt, nisi quando calefiunt. Nam quando sunt frigidi, nullum tangunt. Unde et venena eorum plus die quam nocte nocent. Torpent enim noctis algore. Et merito, quia frigidi sunt nocturno rore. In se enim adducunt corporis vaporem gelidae pestes et naturae frigidae. Unde et hieme in nodos torpent, aestate solvuntur. Inde est, quod dum qeneno percutitur, primum obstupescit, et postea, ubi in illo
Abbreviated transcription (Latin):
borib noceat. Hãc alio noĩe latim inglãdẽ uocant. qi iouis
glandẽ. fuit enĩ ħ arbor ꝯsecͣta ioui. Cuiꝰ pomũ tantã uim ħt.
ut missũ int̾ suspectos herbaꝵ uł fungoꝵ. cibos. qͥcqͥd eis uiru¬
leutu ẽ. ex̾udet rapiat. et extinguat.
nuces. auellane glandes. castanet amigdale. hinc et nucler
dicti: qd̃ suit duro corio tecti. at ꝯtͣ poma omĩa mollia mala.
dicta sũt. S ꝯadiectõe t̾raꝵ ĩ qͥb antea nata sũt. Ut ꝑsica. punica.

Expanded text:
ocant, quasi Jovis glandem. Fuit enim haec arbor consecrata Jovi, cujus pomum tantam vim habet, ut missa inter suspectos herbarum vel fungorum cibos, quidquid in eis virulentum est, exsudet, rapiat atque exstinguat.nuces, Abellanae, glandes, castaneae, amygdalae. Hinc et nuclei dicti, quod sint duro corio tecti. At contra poma omnia mollia mala dicta, sed cum adiectione terrarum in quibus antea nata sunt: ut Persica, Punica,
Abbreviated transcription (Latin):
innomolgus. et ipsa arabie auis. ꝓ indeita uocata. qd̾ in
excelsis nemorib texit nidos ex fructib cinuami. et qm̃ ue
possunt ibi homines cõscendere ꝓpt̾ ramoꝵ altitudinẽ et fragili¬
tatẽ: eosdem nidos plumbatis appetunt i aculis. et sic cinnama
illa deponiuit. p̾ciis ampliorib uendunt. eꝯqd̾ hec cinuama ma¬
gis qm̃ alia mercatores ꝓbent.
ubi nascuntur. Quaꝵ pẽne
a deo ꝑ obscura emicant. ut
qͣmuis nox obtecta densis te¬
nebris sit: ad p̾sidiũ itiueriᷤ
dirigendi iacte in terra luce¬
ant. cursũq uie pateat : indicio plumaꝵ fulgentium.

Expanded text:
innamolgus et ipsa Arabiae avis, proinde ita vocata quod in excelsis nemoribus texit nidos ex fruticibus cinnami: et quoniam non possunt ibi homines conscendere propter ramorum altitudinem et fragilitatem, eosdem nidos plumbatis appetunt iaculis, ac silla dejiciunt, et pretiis amplioribus vendunt, eo quod haec cinnama magis quam alia mercatores probantubi nascuntur, quarum pennae adeo in obscuris micant, ut quamvis nox obtenta densis tenebris sit, ad praesidium itineris dirigendi projectae interluceant, cursusque viae pateat indicio plumarum fulgentium.
Abbreviated transcription (Latin):
incis dictus. quia in lupoꝵ genere num̾atur. bestia ma¬
latur. Quod et ip̃as linces sentire. hoc docum̃to ꝓbatur.Nã
egestũ liquorem arenis qnͣtũ potuerint contegunt. inuidia qͥ¬
damnature.ne talis egestio transeat in usum humanũ. linces
Rifes uocatur qd̾ sit aĩal pennatũ. et quadrupes. Hoc ge¬
corporis leoni. alis et facie. aqͥlis simile. equis uehem̃t̃ infestum.
nã et homines uisos dicerpit¬

Expanded text:
nx dictus, quia in luporum genere numeratur: bestia malatur, quod et ipsos lynces sentire hoc documento probatur; nam egestum liquorem arenis, in quantum potuerint, contegunt, invidia quadam naturae, ne talis egestio 56 transeat in usum humanum. Lynces es vocantur, quod sit animal pennatum, et quadrupes. Hoc gecorporis leones sunt; alis et facie Aquilis similes, et equis vehementer infesti. Nam et homines visos discerp
Abbreviated transcription (Latin):
in silua sola. At ille mox ut uiderit eam÷ insilit in sinu
eiꝰ et complettit᷑ eam. et sic comp̾henditur. Sic et dñs nr ih̾e¬
xp̃e est sp̃ualit̾ unicornis. de quo dr̃. et dilectꝰ quem admodũ
filius unicorniũ. Et in alio. psalmo. Exaltabitur sicut unicor¬
nis cornu meum. Et ⁊ acharias. Suscitauit nobis cornu salu
significat hoc quod ip̃e ait. Ego et pat̾ unũ sumꝰ. Et sed̾m a¬

Expanded text:
in siluam solam; at ille uero, mox ut uiderit eam, salit in sinum uirginis, et complectitur eam, et sic comprehenditur, et exhibetur iuo David: Et dilectus quemadmodum filius unicornium ; et alibi: Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum ; et Zacharias: Suscitavit cornu salutis significat hoc quod Salvator ait: Ego et Pater unum sumus
Abbreviated transcription (Latin):
Aasia aĩal nascitur quod bõnacon dict̃. cui taurinũ capi
ac deinceps corpus omne tantũ iuiba eqͥna. Cornua aũt ita mł¬
tiplici flexu in se. recurrentia. ut siquis in eo offendat ⁊ͥ ñ uul¬
neretur. s qͥcqͥd p̾sidii monstro illi frons negat aliuis sufficit
Nam cura ĩ fugam uertit. pluuie citi uentris fumũ egerit
ꝑ longitudinem triũ iugerum cuiꝰ ardor qͥcqͥd attigerit: adu¬
rit. Ita egerie noxia: submouet in sequentes.

Expanded text:
aurinum caput ac deinceps corpus omne, tantum iuba equina; cornua autem ita multiplici flexu in se recurrentia, ut si quis in ea offendit, non uulneretur. Sed quicquid praesidii monstro illi frons negat, aluus sufficit; nam cum in fugam uertit, proluuie citi uentris fimum egerit per longitudinem trium iugerum, cuius ardor quicquid attigerit amburit: ita egerie noxia submouet insequentes.
Abbreviated transcription (Latin):
inquiete. Callitces to¬
to pene aspectu a ce¬
teris differt̃. In facie
barba est. lata cau¬
da hos caꝑe ñ ẽ ardu¬

Expanded text:
inquietae. Callitriches toto paene aspectu a ceteris differunt: in facie barba est, lata cauda. Has capere non est ardu
Abbreviated transcription (Latin):
ad hericinã. et dum ludit: obligat cornu a in uirgultis eiꝰ. et
diens uenator uocem eiꝰ. uenit et occidit eum. Sic et tũ homo
qui studes sobrius et castus eẽ. et spũalit̾ uiuere. cuiꝰ duo cor¬
nua sunt duo testam̃ta ꝑ que pot̾is resecare et excidere om̃ia
ria et uoluptate. et int̾ficiaris a diabolo Uinũ enĩ et mulieres
apostatare faciunt homines a deo.

Expanded text:
ad herecinam; et dum ludit, obligat cornua sua in uirgultis eius. Cudiens autem uenator uocem eius, uenit et occidit eum. Sic et tu, homo dei, qui studes sobrius esse et castus et spiritaliter uiuere; cuius duo cornua sunt duo testamenta, per quae potes resecare et excidere a te omnia riae et uoluptati, et interficiaris a diabolo: uinum enim et mulieres apostatare faciunt homines a deo.
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Item. inodore unguentoꝵ tuoꝵ. currimꝰ. Et paulo post. In¬
troduxit me rex in cubicłm suũ. Oportet nos qm̃ citius sicut
adolescentulas id est renouatas baptismo animã. post unguẽ¬
tum mandatoꝵ. x currere. de t̾renis ad celestia migrare. ut ĩ
lis suꝑpicta. ita ut oculatis ex fuluo circulis. ingra uel alba
distinguat᷑ uarietate. ħ ec semel omnino parturtt. cuiꝰ eause.
racio manifesta est. Nam cum in ut̾o inrĩs coaluere tres catuli
maturis ad nascendũ uirib pollent. odiunt tempoꝵ moras.
Itaq oneratã fetib uuluã. tanqm̃ obstantẽ partui unguib
lacerãt. Effundit illa partũ. seu potiꝰ dimittit: dolore cogente.
Ita p̾ea corruptis et cicatͥcosis sedib genitale sem̃ infusũ ñ ht
acceptũ. d irritũ resilit foras. Nam plimꝰ dicit aĩalia cũ acu¬
tis unguib frequent᷑ parere ñ posse. uiciant᷑ enim in tͥnsecus
se mouentib catulis.

Expanded text:
t in odorem unguentorum tuorum currimus; et paulo post: Introduxit me rex in cubiculum suum. Oportet nos quam citius sicut adolescentulas, id est renouatas in baptismo animas, post unguenta mandatorum Christi currere, de terrenis ad caelestia transmigrare, ut nos lis superpicta, ita ut oculatis ex fulvo circulis nigra vel alba distinguatur varietate. Haec semel omnino parturit. Cujus causae ratio manifesta est. Nam cum in utero matris coaluerint catuli, maturisque ad nascendum viribus pollent, odiunt temporum moras. Itaque oneratam fetibus vulvam, tanquam obstantem partui, unguibus lacerant. Effundit illa partum seu potius dimittit, dolore cogente. Ita postea corruptis et cicatricosis sedibus genitale semen infusum non erit acceptum, sed irritum resilit. Nam Plinius dicit animalia cum acutis unguibus frequenter parere non posse; vitiantur enim intrinsecus se moventibus catulis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quidicti eo quod qñ quadrigis uingebant᷑. equabantur¬
paresq forma similes et cursu copulabant᷑. Caballus aũ¬
a cauo pede dictus ꝓpt̾ quod gradiens ungula p̾ssa t̾ram con¬
cauat. quod reliqua aĩalia ñ habent. Inde et sompes quod pe¬
dib sonat. Uiuacitas equoꝵ multa. Exultant enun in campis
Odorantur bellũ. Excitantur sono tube ad p̾lium. Uoce accensi
ad cursum ꝓuocant᷑. Dolent cũ uicti fuerint. exultant :¬
cũ uicerint. Qͥdam hostes in bello sentiunt. a deo: ut

Expanded text:
qui dicti, eo quod quando quadrigis iungebantur, aequabanturparesque forma et similes cursu copulabantur. Caballus antea cabo dictus, propter quod gradiens ungula inpressa terram concavet, quod reliqua animalia non habent. Inde et sonipes, quod pedibus sonat. Vivacitas equorum multa: exultant enim in campis; odorantur bellum; excitantur sono tubae ad proelium; voce accensi ad cursum provocantur; dolent cum victi fuerint; exultant cum vicerint. Quidam hostes in bello sentiunt, adeo ut
Abbreviated transcription (Latin):
marcii. duodecies in nocte rugit. et similit̾ in die. et ex hoc cog¬
noscit᷑ quia eqͥnoctium ẽ. et numerũ horaꝵ diei uł noctis a rugi
tib onagri ꝑ singulas cognoscũt horas. fugurã huiꝰ diabolus ht̃
qui cũ scierit noctem et diem coequare. id est ppłm qͥ ambula¬
quat nox cum die. id circo rugit die ae nocte. ꝑ singlas horas

Expanded text:
, id est Martii duodecies in nocte rugit. Similiter et in die, et ex hoc cognoscitur quod aequinoctium est, et numerum horarum diei vel noctis a rugitibus onagri semel rugientis per singulas cognoscunt horas. Figuram hujus diabolus habet, qui cum scierit noctem et diem coaequari, id est cum quatur nox cum die idcirco rugit die noctuque per singulas horas,
Abbreviated transcription (Latin):
Rifes uocatur qd̾ sit aĩal pennatũ. et quadrupes. Hoc ge
orporis leom. alis et facie. aqͥlis simile. equis uehem̃t̾ infestum

Expanded text:
riphes vocatur, quod sit animal pennatum et quadrupes. Hoc genibus. Omni parte corporis leones sunt, alis et facie aquilis similes, equis vehementer infest
Abbreviated transcription (Latin):
cenos di¬
citur. li
bet quidã
a canore
latͣtus ap¬
pellatum
existimẽt
nere dicitur. Nichil aũt sagatius canib. plus enim sensus ce¬
is aĩalib habent. Nlam soli sua nõia recognoscũt. Domin
suos diligunt. Canũ sunt plurima genera. alii ad capiendũ
unt. et non linquunt. Quorum postermo nature est: ex¬
tra homines esse non posse.

Expanded text:
canis dicitur Latine, licet quidam a canore latratus appellatum existiment,nere dicitur. Nihil autem sagacius canibus. Plus enim sensus caeteris animalibus habent; nam soli sua nomina recognoscunt, dominos suos diligunt. Canum sunt plurima genera. Alii ad capiendum unt, et non derelinquunt, quorum postremo natura est extra homines esse non posse.
Abbreviated transcription (Latin):
erdix de uo¬
ce nom̃ ha¬
bet. auis dolosa
atq in mũda. Nã
masculus ĩ mas¬
culũ in surgit. ⁊
obliuiscitur sexũ
libido p̾ceps. a dõ
aũ fraudulenta. in¬

Expanded text:
erdix de voce nomen habet, avis dolosa atque inmunda; nam masculus in masculum insurgit, et obliviscitur sexum libido praeceps. Adeo autem fraudulenta,
Abbreviated transcription (Latin):
diores. hoc mendatio: illicitant obuios et illudunt quo ad ꝓ¬
uecti longuis a nidis auocentur. Nec in pullis segniꝰ studiñ ad
uendũ. Cum uisos se ꝑ sentiscunt resupinati glebulas pedib
attollunt quoꝵ obtentutam callide ꝓteguntur: ut lateant
deprehensi.
ice quasi poetice quod
uerba in discͥmine uocis
expͥmant. ut homo. ꝑ ramos
enĩ arboꝵ pendule in portu¬
na garrulitate sonãtes. et si
nequeũt linguas ĩ sermone expli¬
care. sonũ tam̃ humane uocis imitantur. De qua congrue
qͥdã auit. Pica loquar certa dñm de uoce salutat. Sime non ui¬
deas eẽ negabis auẽ. Picus apico saturni filio nom̃ sũpsit. qͦd
re diuinũ. illo indicio qd̃ in quacũq arbore nidificau̾it. clauũ
uł qͥcqͥd aliud fixũs dui herere ñ potest qͥn statĩ excidat ubi
illa uisederit.
ccipit̾ auis animo plꝰ
armata qmͣ ungulis.
ututẽ maiorẽ ĩ minore cor¬
pore gestans. hic ab accipien

Expanded text:
diores. Hoc mendacio inlicitant obuios et eludunt, quoad pdiores. Hoc mendacio inlicitant obuios et eludunt, quoad prouecti longius a nidis auocentur. Nec in pullis studium segnius ad cauendum: cum uisos se persentiscunt, resupinati glebulas pedibus attollunt, quarum obtentu tam callide proteguntur, ut lateant deprehensi. icae quasi poeticae, eo quod verba cum discrimine vocis exprimant ut homo, per ramos enim arborum pendulae, importuna garrulitate sonantes, etsi nequeunt linguas in sermone exprimere, sonum tamen humanae vocis imitantur, de qua congrue quidam ait: Pica loquax certa dominum te voce saluto. Si me non videas, esse negabis avem. Picus a Pico Saturni filio nomen sumpsit, eo re divinum, indicio illo quod in quacunque arbore nidificaverit, clavum vel quidquid aliud ei infixum diu haerere non posset quin statim excidat, ubi illa insederit.ccipiter, avis animo plus armata, quam ungulis, virtutem majorem in minore corpore gestans. Hic ab accipiendo,
Abbreviated transcription (Latin):
rii ugoris carentes. aliquo mͦ poterit congregare: fouet᷑
allos alecebris corporalib. d̾ ubi uox xp̃i audita fu̾it ab eis.
sum̃tes sibi alas sp̃uales ꝓuide euolãt. ⁊ se xp̃o cõmendãt.¬
oncinuant᷑ a ꝑdicib
nidi: munitiõne sol¬
lerti. Spincis enĩ fructib
receptꝰ suos uestiunt. ut
aĩalia q̃ infestant ⁊ arceãt᷑
asꝑis surculoꝵ. Ouis stragulũ puluis. est atq clanculo reuer¬
tunt᷑ in indiciũ loci. ꝯu̾satõ frequẽs fatigat. plerũq femiue
transuehunt partus ut mares fallant. qͥ eos sepissime affligũt
inpacientius. adulantes. Dimicant cirea conubiũ. uictosq cre¬
dunt feminaꝵ uice uenerẽ sustinere. Ipsas libido sic agi¬
tat ut siuentꝰ a masculis flauerit: fiant pregnantes odore
Tunc siqͥs hominũ ubi ineubat appeopinquabit. egresse ma¬
tres sese uenientib sponte offerunt. et sumulata debilitate uł
pedũ uel alaꝵ quasi stattmn capi possint: gressus fingunt tar¬

Expanded text:
prii uigore carentes aliquo modo potuerit congregare, fouet eos illecebris corporalibus; at ubi uox Christi audita fuerit a paruulis, sumentes sibi alas spiritales per fidem, euolant et se Christo commendantoncinnantur a perdicibus nidi munitione sollerti; spineis enim fruticibus receptus suos uestiunt, ut animalia quae infestant arceantur asperis surculorum. Ouis stragulum puluis est, atque clanculo reuertuntur, ne indicium loci conuersatio frequens faciat. Plerumque feminae transuehunt partus, ut mares fallant, qui eos saepissime adfligunt inpatientius adulantes. Dimicantur circa conubium uictosque credunt feminarum uice uenerem sustinere; ipsas libido sic agitat, ut si uentus a masculis flauerit fiant praegnantes odore. Tunc si quis hominum ubi incubant propinquauit, egressae matres uenientibus sese sponte offerunt et simulata debilitate uel pedum uel alarum, quasi statim capi possint, gressus fingunt tar
Abbreviated transcription (Latin):
alamandra uocata. Quod contra incendia ualeat.
Cuiꝰ int̾ omĩa uenenata uis maxima est. Cet̾a enĩ sin¬
głos feriunt. hec płinos parit̾ int̾imit. Nam et si arbo¬
ri irrepserit: omĩa ponia inficit ueneno. et eos qͥ ederint
occidit. Qͥ ⁊̃ uł si ĩ puteũ cadat. uis uenem eiꝰ potantes ĩ¬
t̾ficit. Ista ꝯtͣ incendia repugnans. ignes sola animaliũ
extinguit. Uiuit enim in mediis flãmis sñ dolore et ꝯsũp¬
tõem. et ñ solũ qͥa ñ uritur. S extinguit incendium.
aura lacertus. qͥ qñ senescit cecantur ocłi euis. et in¬
trat in foram̃ parietis. aspiciens ꝯtͣ orientẽ. et orto

Expanded text:
alamandra vocata, quod contra incendia valeat. Cuius inter omnia venenata vis maxima est; cetera enim singulos feriunt, haec plurimos pariter interimit. Nam si arbori inrepserit, omnia poma inficit veneno, et eos qui ederint occidit; qui etiam vel si in puteum cadat, vis veneni eius potantes interficit. Ista contra incendia repugnans, ignes sola animalium extinguit; vivit enim in mediis flammis sine dolore et consummatione, et non solum quia non uritur, sed extinguit incendium. Saura lacertus, qui quando senescit, caecantur oculi eius, et intrat in foramen parietis aspicientis contra Orientem, et orto
Abbreviated transcription (Latin):
strum mugitu
horrido. equino
corpore. elephã¬
tis pedib. cau¬
uo. Cornu medi¬
a fointe eiꝰ ꝓten¬
tit᷑. splendore mi¬
rifico. ad magni¬
tudinem .iiii. pedũ ita acutũ. ut qͥcqͥd impetat : facile ictu
eiꝰ ꝑforet᷑. Uiuus ñuenit in hominũ potestatẽ. et ĩt̾runi qͥdẽ potest
capi non potest.

Expanded text:
strum mugitu horrido, equino corpore, elephanti pedibus, cauuino. Cornu e media fronte eius protenditur splendore mirifico, ad magnitudinem pedum quattuor, ita acutum ut quicquid impetat, facile ictu eius perforetur. Viuus non uenit in hominum potestatem et interimi quidem potest, capi non potest.
Abbreviated transcription (Latin):
relinqͥt insidias. hoc ip̃e lucifer excitat᷑ oritꝰ. celũq illuminat. ħ ca¬
uente mesticiã trepidꝰ nauta deponit. oĩsq crebro uesꝑtinis flati¬
b excitata tempestas et ꝓcella mitescit. ħoc deuotꝰ affectus exi
canente. ip̃a eccłie petra culpã suã diluit. qmiͣ pͥusqmͣ gallus cã¬
taret. negando contraxerat. Istiꝰ cantu spes oĩb redit. Egris re.¬
leuatur ĩ ꝯmodũ. Minuit᷑ dolor ulnerũ. febriũ flagrantia ini¬
tigat᷑. R eu̾tit᷑ fides lapsis. Iħc titubautes respicit. Frrantes cor¬
rigit. Deniq rexpexit petrũ. et statĩ error abcessit. Pulsa ẽ. nega¬
tõ. Secuta ẽ ꝯfessio. Q d̾ nõ fortuitu accidisse. S ex sententia dñi
lectio docet.
germanie dñr qd̾ plus cet̾is nutͥant.
Anseris nom̃ anas dedit. ꝑ diriuatõ ẽ.
uel a similitudine. uł qͦd ip̃a natandi
qñtiã hãt. Iste iugilias uoctis assiduitate cdangoris testat
Nullũ aũt animalita odorẽ hominis sentit: ut anser. Uñ. ⁊

Expanded text:
relinquit insidias, hoc ipse lucifer excitatus oritur caelumque inluminat, hoc canente maestitiam trepidus nauta deponit omnisque crebro uespertinis flatibus excitata tempestas et procella mitescit, hoc canente> deuotus adcanente ipsa ecclesiae petra culpam suam diluit, quam priusquam gallus cantaret negando contraxerat. istius cantu spes omnibus redit, aegri releuatur incommodum, minuitur dolor uulnerum, febrium flagrantia mitigatur, reuertitur fides lapsis, Iesus titubantes respicit, errantes corrigit. denique respexit Petrum, et statim error abscessit, pulsa est negatio, secuta confessio. quod non fortuito accidisse, sed ex sententia domini lectio docet. germanae dicuntur, quo plus caeteris nutriant. Anseris nomen anes dedit per derivationem, vel a similitudine, vel quod et ipsa natandi frequentiam habeat. Iste vigilias noctis assiduitate clangoris testatur. Nullum autem animal ita odorem hominis sentit ut anser; unde et
Abbreviated transcription (Latin):
Ricius animal ex¬
spinis cooꝑtũ. Qd̃
exinde dicitur nomz¬
natũ. eo quod subri¬
git se qndo spinis
suis elauditur. qͥbus
undiq ꝓ tectus est:
cont᷑ insidias. Nam
statim ut aliquid p̃¬
senserit. pͥmũ se sub¬
rigit. atq in globũ
conu̾sus: in sua se
arma recolligit. Huius prudentia quedã est. nam dum abscide¬
uidus. geminas sibi respirandi uias munit. ut qͣndo boream
flaturum collerit. septentͥonalẽ obstruat. qñ nothum coguo¬
uerit det̾gere aeris nebulam ad scptem tͥoualem se conferat. ut
flatus declinet obuios. et eregione nocituros.¬

Expanded text:
ricius animal spinis coopertum, quod exinde dicitur nominatum, eo quod subrigit se, quando spinis suis clauditur, quibus undique protectus est contra insidias. Nam statim ut aliquid praesenserit, primum se subrigit atque in globum conversus in sua se arma recolligit. Hujus prudentia quaedam est. Nam dum absciderouidens geminas sibi respirandi uias munit, ut quando boream flaturum nutriendum, septentrionalem obstruat, quando noto cognouerit detergi aeris nubila, ad septentrionalem se conferat, ut flatus declinet obuios et e regione nocituros.
Abbreviated transcription (Latin):
apud ueteres in micio ñ tauri. S oues in sacrifiçio macta¬
rentur. Ex hiis qͣsdam bidentes uocant. easq int̾ octo den¬
tes duos altiores hñt quos maxime gentiles in sacrificiũ
saciabilit̾ herbã rapit. eo quod p̾sentiat asꝑitatem hiemi
ad futurã. ut se pͥus herbe pabulo farciat. qmͣ gelu aduren¬
rente omnis herba deficiat.

Expanded text:
apud veteres in initio non tauri, sed oves in sacrificio mactarentur. Ex his quasdam bidentes vocant eas, quae inter octo dentes duos altiores habent, quas maxime gentiles in sacrificio oinsatiabiliter herbam carpit, eo quod praesentiat asperitatem hiemis adfuturam, ut prius herbae pabulo se faciat quam gelu adurente omnis herba deficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
atitur ⁊ ꝯsumi auuit. Est ⁊̃ gallicatitus suauis in noctib. et̃
ñ solũ suauis: S etiã utilis. Qͥ quasi bonꝰ cohabitator et dor¬
mientẽ excitat. et sollicitũ admonet. et uiantẽ salat᷑. ꝓcessũs
noctis canora significarõe ꝓtestans. hoc canente: latro suas

Expanded text:
itur. Est etiam galli cantus suauis in noctibus — itur. Est etiam galli cantus suauis in noctibus — non solum suauis, sed etiam utilis, qui quasi bonus cohabitator et dormitantem excitat et sollicitum admonet et uiantem solatur processum noctis canora significatione protestans. hoc canente latro suas
Abbreviated transcription (Latin):
maria tnseunt. Otigometra dr̃. que gregẽ ducat. Hanc t̾re ꝓpiu¬
quantẽ accipit̾ uidens : rapit. Ac ꝓpt̾ea cura ẽ uniu̾sis: ducẽ sol¬
licitare gen̾is et̾ni ꝓ qua caueant pͥma discͥmina. sibos gratissi¬
xerũt. Solũ enĩ hoc aĩal sic̃ et homo: caducũ patitus morbũ.
auo nom̃ de sono
uocis ht. cuiꝰ caro
tã dura est. ut putedi¬
uẽ uix sentiat. nec fa
cat alas. si potes h̾e
seuo trad̾e dura coco
uppupã greci appellant. eo qd
stercora humana ꝯsideret. et
fetẽti pascat᷑ fimo. Auis spurcissi¬
ma. et cristis extantib galeata.
Sẽꝑ ĩ sepulchris et humano st̃co¬
re cõmorãs. cuiꝰ sangͥne qͥsq se inunxerit : dorimitũ ꝑgens. de¬
mones suffocantes se uidebit.
allus a castratõe uocat᷑. Int̾
cet̾as enĩ aues huic soli testi¬
culi adimũt᷑. Ueteres enĩ ab scisos
gallos uocabant. Sicut aũ aleo¬
ne leena. et a dracone dracena. ita
a gallo gallina ciuꝰ menbra ut fe.¬
rũt qͥdam. et si auro liqñti misce¬

Expanded text:
maria transmeant. Ortygometra dicitur, quae gregem ducit. Eam terrae propinquantem accipiter videns rapit: ac propterea cura est universis, ducem sollicitare generis externi, per quem caveant prima discrimina. Cibos gratissixerint. Solum enim hoc animal, sicut etavo nomen de sono vocis habet; cuius caro tam dura est ut putredinem vix sentiat, nec faccat alas, si potes hunc saevo tradere, dure, cocoUpupam Graeci appellant, eo quod stercora humana consideret, et fetenti pascatur fimo, avis spurcissima, cristis exstantibus galeata, semper in sepulcris et humano stercore commorans. Cujus sanguine quisquis se inunxerit, dormitum pergens daemones suffocantes se videbit. allus a castratione vocatus. Inter caeteras enim aves huic soli testiculi adimuntur. Veteres enim abscisos gallos vocabant; sicut autem a leone leaena, et a dracone dracaena, ita a gallo gallina. Cujus membra, ferunt quidam, si auro liquescenti misce
Abbreviated transcription (Latin):
tecnam huiꝰmodi fraude molitur. Ubi se contiguum uiderit
putat. Reuocat impetum. collig̾e fetum desiderans. Rursꝰ uima¬
iã sp̃e retenta tocis se ad comp̾hendendũ equitem uirib fi¬
dit. et iracundie stimulo uelociter fugienti imminet. It̾mi ille
moria fraudis excludit. Cassam u̾sat imaginem. et quasi lac¬
tatura fetum: residet. sicq pietatis sue studio decepta: et uin¬
dictam amittit et ꝓlem.

Expanded text:
tigrim hujusmodi fraude amollitur: ubi se contiguum viderit,tigrim hujusmodi fraude amollitur: ubi se contiguum viderit,putat, revocatque impetum, colligere fetum desiderans. Rursus inani specie detecta, totis se ad comprehendendum equitem viribus fundit, et iracundiae stimulo velociter fugienti imminet. Iterumque imoria fraudis excludit. Cassam versat imaginem, et quasi lactatura fetum residet. Sicque pietatis sui studio decepta et vindictam amittit et prolem.
Abbreviated transcription (Latin):
retur leo qͥdem rex ferarum exigno scorpionis aculeo exagi¬
tat᷑. ueneno serpentis occiditur. leo ntophones uocari accipimꝰ mo
dicas bestias. Que capte exurunt᷑. ut eaꝵ cineris asꝑgine car¬
nes pollute iacteq ꝑ compita concurrentiũ semitaꝵ. leones ne¬
cent. si quantulũ cumq ex illis sumpsert̃t Propt̾ea leones na¬
turali eas p̾munt odio. atq ubi facultas data est. morsu qͥdẽ
abstinent. S dilaniatas exanimãt pedum nisibus.
igris uocata: ꝓpter uolucrem fugam ita enim nominãt
ꝑsegreri. et medi sagitrã. est enim bestia uariis distincta ma¬
tulis. uirtute et ueleatace mirabił. ex cuius nomine: flumen
tigris appellat᷑. quod is rapidissimꝰ sit om̃ium fluuioꝵ hã m¬
gis hircania gignit. Tigris uero uero ubi uacuũ rapte so¬
uolis reperit cũbile: ilieo raptoris uestigiis insistit. At ille
qͣmius equo uectus fugaci. uidens tam̃ uelocitate fere se pos¬
se p̾uerti. nec ullum euadendi suppet̾e sibi posse subsidium:

Expanded text:
et. leo quidem rex ferarum exiguo scorpionis aculeo exagitatur et ueneno serpentis occiditur. stias modicas, quae captae exuruntur, ut earum cineris aspergine carnes pollutae iactaeque per conpita concurrentium semitarum leones necent, si quantulumcumque ex illis sumpserint. Propterea leones naturali eas premunt odio atque ubi facultas data est, morsu quidem abstinent, sed dilancinatas exanimant pedum nisibus.igris vocata est propter volucrem fugam; ita enim nominant Persae et Medi sagittam. Est autem bestia variis distinctis maculis, virtute et velocitate mirabili, ex cujus nomine flumen Tigris vocatur, quod is rapidissimus sit omnium fluviorum. Has magis Hircania gignit. Tigris vero ubi vacuum raptae sobolis reperit cubile, illico vestigiis raptoris insistit, atque ille, quamvis equo vectus fugaci, videns tamen velocitate ferae se posse praeverti, nec ullum evadendi suppetere sibi posse subsidium,
Abbreviated transcription (Latin):
Suma grecum nom̃ est. id est p̾ssis narib. Unde et simias dici¬
mus. qd supp̾ssis narib sint. et facie feda. rugis turpit̾ folli¬
uitib. licet et capellaꝵ sit p̾ssũ hr̃e nasum. Cireopetici caudi
hñt. hec sola discretio est inter prius dictas. Cenofali et ip̃i st̃
e numero suniaꝵ. In ethiopie partib frequentissim. U iolenti
ad saltum. feri morsu. Nunqmͣ ita mansueti. ut ñ sint magis
Unt et quos
uocant satiroᷤ.
facie admodum gra¬
ta gesticulatis motib

Expanded text:
Simiae Graecum nomen est, id est, pressis naribus. Unde et simias dicimus, quod suppressis naribus sint, et facie foeda, rugis turpiter follicantibus: licet et capellarum sit pressum habere nasum. Alii sihabent: haec sola discretio est inter prius dictas. Cynocephali et ipsi sunt e numero simiarum, in Aethiopiae partibus frequentissimi, uiolenti ad saltum, feri morsu, numquam ita mansueti, ut non sint magis Sunt et quas uocant satyros, facie admodum grata, gesticulatis motib
Abbreviated transcription (Latin):
imie uocant᷑ latino sermone. eo qd̃ multa in eis similitu
luna exultant. media et caua tͥstantur. Natura simie tał est. ut¬
cum peꝑit geminos catulos: unum diligat. et alt̾um contemp¬
nat. Q uod si aliqñ euenerit ut insequatur auenatorib: ante
se amplecitur quem diligit. et alt̾m collo portat quem odit.¬

Expanded text:
e vocatos arbitrantur, eo quod multa in eis similitudluna exultant, media et cava tristantur. Fetus, quos acum peperit geminos catulos, unum diligat, et alterum odiat. Quod si aliquando evenerit ut a venatoribus quaeratur, ante se amplectitur quem diligit, et alterum quem odit
Abbreviated transcription (Latin):
sonũ oris potiꝰ esse
qm uocis. qͥa eum
et ip̃e quasi exercitꝰ sequut᷑. Eximia illis cirea filios pietas¬
est. Nam adeo nidos impensiꝰ fouent. ut assiduo incubitu
plumas exuant. Quantũ aut̃ tempꝰ impenderint infetib
educandis et in curis. tantũ et ipse inuicẽ apullis suis alũ¬
tur.

Expanded text:
sonum oris potius esse quam vocis, quia eum et ipsae quasi exercitus prosequuntur. Eximia illis circa filios pietas; nam adeo nidos inpensius fovent ut assiduo incubitu plumas exuant. Quantum autem tempus inpenderint in fetibus educandis, tantum et ipsae invicem a pullis suis aluntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ dr̃. Cignꝰ aũ acanendo ẽ
appellatꝰ. eo qd̃ carminis dul¬
cedinẽ modulatis uocib fũ¬
dit. Iõ aũt suauit̾ eũ can̾e
dicunt. quod collum longũ et ĩflexũ ht̃. et neceẽ est eluc¬
tantẽ uocẽ ꝑ longũ et flexuosũ iter uarias redd̾e modula¬
tões. ferũt aũt in hiꝑboreis partib p̾cinẽtib eitharedis. olo¬
res plitrimos ad uocari. apteq ad modum concinere. Olor
tem latinum nomen est nam greci cignus dicunt.
Naute uero sibi hunc bonam prognosim facere dicũt.
sicut emilianus ait. Cignus in auspiciis semper le¬
tissimus ales. hunc optant naute quia se non mergit
in undis.

Expanded text:
tur. Cygnus autem a canendo est appellatus, eo quod carminis dulcedinem modulatis vocibus fundit. Ideo autem suaviter eum canere dicunt, quia collum longum et inflexum habet, et necesse est eluctantem vocem per longum et flexuosum iter varias reddere modulationes. 19. Ferunt in Hyperboreis partibus, praecinentibus cytharoedis, olores plurimos advolare, apteque admodum concinere. Olortem Latinum nomen est: nam Graece cygni dicuntur. Nautae vero sibi hunc bonam prognosin facere dicunt, sicut Aemilius Macer ait: Cygnus in auspiciis semper laetissimus ales. Hunc optant nautae quia se non mergit in undas.
Abbreviated transcription (Latin):
aue. Cuiꝰ rostri tanta duricia est. ut cum e sublimi p̾cipi¬
tatũ in saxum: nisu oris se excipiat. et quodã quasi fun¬
dam̃to utatur extra ordinarie firmitatis. Caput uͦ tantũ
ualens. ut si qñ ad discendũ plagis sit ad monendũ. Nam
studet ut qd̾ homines loquat᷑. ferrea sit ferula u̾berãdꝰ.N.¬
ĩpullo ẽ. atq a dõ ĩt᷑ alt̾ũ etatis sue ãnũ: q̃ mõstrata st̃. et ci¬
tius discit ⁊ retinet tenatiꝰ. paulo senior: ⁊ obliuiosus ẽ et ĩdoci

Expanded text:
 cuius rostri tanta duritia est, ut cum e sublimi praecipitat in saxum, nisu se oris excipiat et quodam quasi fundamento utatur extraordinariae firmitatis: caput vero tam valens, ut si quando ad discendum plagis sit admonendus nam studet ut quod homines loquatur, ferrea clavicula sit verberanin pullo est atque adeo intra alterum aetatis suae annum quae monstrata sunt et citius discit et retinet tenacius; paulo senior et obliuiosus est et indoci
Abbreviated transcription (Latin):
em. nec usu nr̃o inuita et pigrior sompno renuntiat.
impigre suis excutit᷑ stratis. uicem exeqͥt᷑ et qm̃ accepit¬
grãm. pari cura atq officio rep̾sentat. Ideo nulla desertio
qͥa deuotõ naturalis. Ideo tuta custodia: quia uoluntas li¬
aꝵ ꝑ ordines et uices faciunt. tenentes lapillos suspensis
digitis. qͥb sõpnos arguãt. Qͦd cauendũ erit: clamor indi¬
cat. Etatẽ in ulł color ꝓdit. nã senectute ni grescunt.
ola india mittit auẽ¬
psitacũ. colore uiridi.
torque punicea. grandi lin¬
gua et cet̾is auib latiore.
unde et arcidãta u̾ba expͥ¬
mit ita ut sieam ñ uiderĩ:
hominẽ loqͥ putes. Ex natu¬
ra aũ salutat dicens. aue uł
kere. Cet̾a nomina iustitutõe discit. Hinc ẽ. illud. psitacũ¬

Expanded text:
tem nec usu nostro inuita et pigrior somno renuntiat, sed tem nec usu nostro inuita et pigrior somno renuntiat, sed inpigre suis excutitur stratis, uicem exsequitur et quam accepitam pari cura atque officio repraesentat. ideo nulla desertio, quia deuotio naturalis, ideo tuta custodia, quia uoluntas liarum per vices faciunt, tenentes lapillos suspensis digitis, quibus somnos arguant, quod cavendum erit clamor indicat. Aetatem in illis color prodit, nam senectuola India mittit psittacum, colore viridi, torque punicea, grandi lingua, et caeteris avibus latiore, unde et articulata verba exprimit, ita ut si eam non videas, hominem loqui putes. Ex natura autem salutat, dicens ave, vel χαῖρε. Caetera nomina ex institutione discit, unde illud Ma
Abbreviated transcription (Latin):
sono susurrunt. Nec piguerit meminisse quatinus
cpeditões suas dirigant. Sub quodã militie eunt sigi
et ne ꝑgentib ad destinatam t̾ram uis flatuũ renitatur:
arenas deuorant. sublatisq lapillulis ad moderatã graui¬
tatẽ saburrant᷑. Tuuc contendunt in altissima. ut de ex¬
celsiori specula: intueantur quas petant t̾ras. Hee aũt¬
preit cateruas. Uolatus desidia castigat. uoceq cogit ag¬
men. Ea ubi obraucata ẽ: suscedit alia. concors curã om̃i
um ꝓ fatigatis a deo. ut si qua defecerit congeuant uniu̾se.
lassatasq sustollant : usq dum uires ocio recuꝑentu¬
Grues in nocte sollicitam exercent custodiam. Dispositos ui¬
giles cernas. et cet̾is consortib gregis quiescentib ⁊ alie cir¬
cumeunt et explorant ue qua ex parte insidie temptent᷑.
atq omnẽ deferunt in pigro sui uigore tutelam. post ubi
uigiliaꝵ fuerit tempꝰ irap̾letum. ꝑfuncta inunere in somꝑ
cui uieẽ muneris traditura ẽ. at illa uolens suscipit sor¬

Expanded text:
onuolare. Nec piguerit meminisse quatenus expeditiones suas dirigant. Sub quodam militiae eunt signo, et ne pergentibus ad destinata uis flatuum renitatur, harenas deuorant sublatisque lapillulis ad moderatam grauitatem saburrantur. Tunc contendunt in altissima, ut de excelsiori specula metentur quas petant terras. Fide uolatus desidiam castigat uoce quae cogit agmen, ea ubi obraucata est succedit alia. um pro fatigatis, adeo ut si qua defecerit congruant universae lassatasque sustollant usque dum vires otio recupegrues in nocte sollicitam exercent custodiam! dispositos uigiles cernas, et ceteris consortibus generis historia aliae circumeunt et explorant, ne qua ex parte temptentur insidiae, atque nisi deferunt inpigro sui uigore tutelam. post ubi uigiliarum fuerit tempus impletum, perfuncta. munere in somnucui uicem muneris traditura est. at illa uolens suscipit sor
Abbreviated transcription (Latin):
rtere. et cum delitẽ¬
cat : fieri ad similitudinẽ cuicũq rei pximauerit siue illa sa¬
xo ałba fit. Sen frutecto uireus. siue quem aliũ modũ p̾ferat.

Expanded text:
rtere et cum delitescat fieri adsimilem cuicumque rei proximauerit, siue illa saxo alba sit, seu frutecto uirens, siue quem alium modum praeferat.
Abbreviated transcription (Latin):
sinus et
asellus a
sedendo dictus
quasi asedus.
S hoc nomẽ
quod magis
equis quenie¬
bat. ideo hoc
uit. Asinos arcadicos dictos. eo qd̃ ab archadia pͥmũ uecti st̃:
est. quia et laborẽ tolerat. et negligentiam ꝓpe modũ non
nager int̾pretatur asinus ferus. on quippe greti asinũ
uocant. agriam ferũ. hos affrica ht̃ magnos. et in domi¬
tos. et in deserto uagantes. Singłi aut feminaꝵ gregib pre¬
sunt. Nascentib paruulis zelant̾. et testidõs eoꝵ morsu de¬
truncãt. Qͦd cauentes matres eos insecretis locis occultant

Expanded text:
sinus et asellus a sedendo dictus, quasi asedus: sed hoc nomen, quod magis equis conveniebat, ideo hoc vit. Asini autem Arcadici dicti sunt, eo quod ab Arcadia primum vecti sunt, est, quia et laborem tolerat, et negligentiam mollis nager interpretatur asinus ferus, ὄνον quippe Graeci asinum vocant, ἄγριον ferum. Hos Africa habet magnos et indomitos, et in deserto vagantes. Singuli autem feminarum gregibus praesunt. Nascentibus masculis, zelant, et testiculos eorum morsu detruncant, quod tamen caventes matres eos in secretis locis occultant
Abbreviated transcription (Latin):
alpa dicta quod sit damp¬
nata cecitate ꝑpetua tenebtiꝰ
Est enĩ absq oculis. semꝑ
t̾ram fodit. et humũ ege¬
rit. et subter frugib : ra¬
dices comedit. qd̃ greci aphala uocant.

Expanded text:
alpa dicta, quod sit damnata caecitate perpetua tenebris. Est enim absque oculis, semper terram fodit, et humum egerit, et radices subter frugibus comedit; quam Graeci ἀσφάλακα vocant.