comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oruciculã argenteã & dat ei dics̃ se ñ hbere aliqud
usq ad siliquã unã inuita sua. Ego gͥde hoc qđ ac¬
con siderans qđ fecerat & conpunctus enarraui statĩ
ꝓpe sedenti menne nomne uiro industrio & tim̃ti
nobili & beatissim: iohanne patriarcha Quicũ me
in tuitus eet ad mirantẽ & laudantẽ eũ qͥ elem¬
ministrans ꝓmansit iofũ. & tã quã filius ꝓpͥispdis
industriã suscepit dicente scõ adcũ: Humilis Zacharia
esto misericors & uerbũ habes ex dõ ꝑ infelicitatẽ meã
qr neq inuita tua neq post mortẽ deerit ate ds. qđ ser¬
uat usq hodie Multas enĩ benedictiones mittit tids
sid ñ dimittit quicquã qđ ñ statĩd& pauperi ꝓpemo¬
dũ constringens & innichilũ redigens domũ suã. Alul¬
totiens in exultatione inuauener̃ eũ quidã dicen¬
tẽ dõ sic sic aut tu mittendo. aut ego disꝑgendo

Expanded text:
am argenteam, et dat ei, dicens se non habere aliud aliquid usque ad siliquam unam in vita sua. Ego igitur de hoc quod acconsiderans quod fecerat, et compunctus, enarravi statim prope sedenti, Mennae nomine, viro industrio et timentnobili et beatissimo Joanne patriarcha. Qui cum me intuitus esset admirantem et laudantem eum qui eleemministrans permansit Joanni, et tanquam filius proprius patris industriam suscepit, dicente sancto ad eum: Humilis Zacharia, esto misericors; et verbum habes ex Deo per infelicitatem meam, quia neque in vita mea neque post mortem deerit a te Deus: quod servat usque hodie. Multas enim benedictiones mittit ei Deus, sed non dimittit quidquam, quod non statim det pauperibus, propemodum constringens et in nihilum redigens domum suam. Multoties autem in exsultatione invenerunt eum quidam, dicentem Deo: Sic sic, aut tu mittendo, aut ego dispergendo;
Abbreviated transcription (Latin):
bili uirs & sumo sacerdote iohanne philosophatist̃
potentes ex iftentes inopere & sermone. Dicoeniio¬
annẽ & sopbroniũ dĩ cultoresi &ama tonesiunr ta¬
tũ & piacatis ꝓpugnatores. At tam̃ quãuis tales
eeit dedignitate & merito studii uiri istius &
spsi omiserunt : &id ipsu ꝑ pessisunt qđ ñ nullo
feudiosi agricolȩ s uineã uberẽ & fructuosã uinde¬

Expanded text:
bili viro et summo sacerdote Joanne philosophati sunt, bili viro et summo sacerdote Joanne philosophati sunt, potentes existentes in opere et in sermone. Dico enim Joannem et Sophronium Dei cultores, et amatores virtutum, et pietatis propugnatores; attamen quamvis tales essent, de dignitate et merito studii viri istius et ipsi omiserunt, et idipsum perpessi sunt, quod nonnulli studiosi agricolae, vineam ubere
Abbreviated transcription (Latin):
senti memorabilis uiri uitȩ narratione. adel
hoc fiat gła aut & ngnificentia sc̃ȩ & adorandȩ
truitati referat᷑. Et in hoc sic̃ & in omĩb: quȩ sẽꝑ ge
nerationẽ & gentrationẽ propͥa lum naria ostendit.
quia ante generationẽ nrãm fuerunt uiri qͥdõ placita
conũ satione uixerunt. sed dediabolica oꝑatione illos
sermones semꝑdicimꝰ ad alterutrũ. quia sub uiris qui
ante nos fuerunt nerat ita in iqͥtas hominũ multi pli¬
cata sed modo inquã ut prȩdix̃ diuina scriptura eo qđ
habundauit iniqͥtas, refrigescit caritas multoꝵ.
id eo ñ ualemꝰ ad eoꝵ c̃surgere meritũ. ł Iuius rei hr̃a
ad p̃sentẽ sc̃ĩ huiꝰ uitȩ narrationẽ ex parte uenimus.
ad ostendendũ &iã dieb nris. uolentes & ꝓpositum
suũ cogtentes excellentiores nobis demonstrari. & anguscã
artã uiã posse incedere. & obstruere os loquentiuini¬
qua. scanimȩ naxios intellectus. lãquidem & ali an¬
pi nos optina atq excellentissima dehoc ad mira¬

Expanded text:
senti memorabilis viri Vitae narratione; id esfiat, gloria autem et magnificentia sanctae et adorandae Trinitati referatur; et in hoc, sicut et in omnibus, quae semper in generationem et generationem propria luminaria ostendit, qui ante generationem nostram fuerunt viri, qui Deo placita conversatione vixerunt; sed de diabolica operatione illos sermones semper dicimus ad alterutrum, quia sub viris qui ante nos fuerunt, non erat ita iniquitas hominum multiplicata sicut modo, ut praedixit divina Scriptura, eo quod abundavit iniquitas, refrigescit charitas multorum ; ideo non valemus ad eorum consurgere meritum: hujus rei gratia ad praesentem sanctae hujus Vitae narrationem ex parte venimus ad ostendendum etiam diebus nostris volentes, et propositum suum cogentes, excellentiores nobis demonstrari, et angustam et arctam viam posse incedere et obstruere os loquentium iniqua , et animae nocuos intellectus. Jam quidem et alii ante nos optima atque excellentissima de hoc admira
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝑ uiã angustã transire ñ possint. Quicqͥd uob asen¬
orib fueritꝰ imperatũ sic accipite tãq si de cȩlo sit
ore dĩ ꝓlatũ: Nilrep̃hendas. nil discutias. innullo
pentꝰ murmũ rare p̃sumas : Quia in monsterio serure
uensti ñ imperare. obȩdire potiusꝗ iubere lotũ
scm̃. totũ iustũ totũ utile iudica quicqͥđ aut tͥ aut
aliis uideris imperari Et ñ solũ tuã lingua stude¬

Expanded text:
tae per viam angustam transire non possint. Quidquid vobis a senioribus fuerit imperatum, sic accipite tanquam si de coelo sit ore Dei prolatum. Nihil reprehendas, nihil despicias, in nullo penitus non murmurare praesumas, quia in monasterio servire venisti, non imperare, obedire potius, quam jubere. Totum sanctum, totum justum, totum utile judica, quidquid aut tibi, aut aliis videris imperari
Abbreviated transcription (Latin):
mala : Suã lingũa malelacutꝰ maculat. suũ cor obtrec¬
tattr exulcerat. Suȩm̃tis lum̃ iracunđ obcȩcat. suã
inuid animã uelut tinea corrũpit. Etsic̃ exulceratis
parentib: nascunt᷑ uiperȩ. sic̃ in quã nasci uiperei fȩcꝰ
cordia ipsis primitꝰ quas conceperint passio nibus di¬
lacerant᷑. Illa in quã p̃cordia deqͥb uicioꝵ generatio
serpentina profert᷑ ipsa pͥmit̾ monstruosa partus
fecunditate uiolant᷑. De tali partu. dic̃ sermodiuinꝰ.
Ecce parturiit iniustiã. c̃cep̃ dolorẽ . & peperit iniqͥta¬
tẽ. Conũtecur dolo eiꝰ incapud euis. & inũticem¬
t& circauos frequent̃ caritatis anim paliquoꝵ
neglegentiis longe cruciabat᷑ dolorib p̃misso
ergo affectu & exaliquo anerati pectoris ȩstibus
p̃cipimꝰ. ad monem atq &iã uos ꝓ uob. sitam̃ affec¬

Expanded text:
mala tua. Suam linguam maliloquus maculat, suum cor obtrecmala tua. Suam linguam maliloquus maculat, suum cor obtrectator exulcerat, suae mentis lumen iracundus obcaecat, suam invidus animam velut tinea corrumpit. Et sicut exulceratis parentibus nascuntur viperae, sicut, inquam, nasci viperei fetus cordia ipsis primitus quas conceperint passionibus dilacerantur. Illa inquam praecordia, de quibus vitiorum generatio serpentina profertur, ipsa primitus monstruosa partus fecunditate violantur. De tali partu dicit sermo divinus: Ecce parturiit injustitiam, concepit dolorem, et peperit iniquitatem. Convertetur dolotet circa vos ferventis charitatis animus pro aliquorum negligentiis longo cruciabatur dolore. Sed praemisso affectu et aliquibus exonerati pectoris aestibus praecipimus, admonemus, atque etiam vos pro vobis si tamen affec
Abbreviated transcription (Latin):
gressione sed &ciã ad mirabili uilitate subducit. mul¬
tũ eec leuius si sobrieate dominante dormire. &ille
qͥ ieiunans oneratũ & p̃grauatũ pectus iracundiȩ ł in¬
dignationis distentione circũfert qͥ auino se abstin&
& in sensib: uirꝰ a marissimȩ discordiȩ ȩbri&ate turbat᷑.
qͥ in quã ex teriore salutifera poculoꝵ. parcitate se
macerat. & interiora eiꝰ mortiferũ uirus odioꝵ uis¬
cera infectus eructat. ñ ne inse ꝓph&icas uoces diri¬
giiã &iã in p̃senti uita dãpnatꝰ intelligit : ñ taleie¬
iuniũ elegi dic̃ dñs. Uel illud. Ex uinea enĩ sodomoꝵ
fellis. & botrus amaritudinis in ipsis. Ita aut̃ inter¬
dũ diabolus cũ aũtit animã fide uacuã & dĩ timo¬
re nud atã ita diũ sis passionib: in ebriat m̃tẽ. ut
qđo aut maledicimꝰ aut irascim᷑ aut obtrectamus.
dic̃ sermo diuinꝰ . łili. si fueris malus. solus hauries

Expanded text:
gressione, sed etiam abominabili vilitate subducit, mulgressione, sed etiam abominabili vilitate subducit, multo esset levius, si sobrietate qui jejunans oneratum et praegravatum pectus iracundiae vel indignationis districtione circumfert, quia vino se abstinet, et in sensibus virus amarum amarissimae discordiae ebrietate turbatur; qui, inquam, exteriori et salutifera poculorum parcitate se macerat, et interiora ejus mortiferum virus odiorum eructant, nonne in se propheticas voces dirigi, jam etiam in praesenti vita praedamnatus, intelligit: Non tale jejunium elegi, dicit Dominus . Vel illud: Ex vinea enim Sodomorum fellis, et botrus amaritudinis in ipsis . Ita autem interdum diabolus cum advertit animam fide vacuam et Dei timore nudatam, ita diversis passionibus inebriat mentem, ut quando maledicimus, aut irascimur, aut obtrectamus, dicit sermo divinus: Fili, si malus fueris, solus hauries
Abbreviated transcription (Latin):
hbitatorib uitioꝵ sit tumultꝰ. & c̃luctatio passiomo:
Si exteriono nr̃a serenitas teneat. & int̾iora tẽpestas
putare. Nonse fallat qͥcuq ille ẽ numerꝰ dierũ qͦs
hic relicto corporalit̃ scło c̃sũpsisti. Illo tantũ die
uixisse te cõputa in qͦuoluntates ꝓpas abnegasti. in
qͦ malis desideriis restitisti. que sine ulla regulȩ trai¬
g̃ssione duxisti. Illo die uixisse te coputa. que non
malitia ñ inuidia n suꝑbia contaminauit. que non
m̃datii. ñ ꝑ iurii culpa resꝑsit . ꝗ peccato ncessit. diabo¬
lo repugnauit. Illo die uixisse te coputa qpuritatis
& sc̃ȩ meditationis hbuit luce. quẽ n conusatio tene¬
brosa mutaũ innoctẽ. Illũ inqua diem applica adui¬
tã tua cuiꝰ usus ꝑuenad anima tuã. Solemꝰ &ia nobis
decorporali ũ iei unioꝵ ac uisibiliũ uigiliarũ assiduita¬
teblandiri qͥ post uigilias acforte deipsis uigiliis ad ob¬
trectationes. aduerbositates. ad murmurationes egre

Expanded text:
toribus vitiorum tumultus, et colluctatio passionum? Si exteriora nostra serenitas teneat, et interiora tempestas?putare. Non te fallat, quicumque ille es, numerus dierum quos hic relicto corporaliter saeculo consumpsisti. Illum tantum diem vixisse te computa, in quo voluntates proprias abnegasti, in quo malis desideriis restitisti. Quem sine ulla regulae transgressione duxisti, illum diem vixisse te computa; quem non malitia, non invidia, non superbia commaculavit; quem non mendacii, non perjurii culpa respersit; qui peccato non cessit, qui diabolo repugnavit. Illum diem vixisse te computa, qui paritatis et sanctae meditationis habuit lucem, quem non conversatio tenebrosa mutavit in noctem. Illum, inquam, diem applica ad vitam tuam, cujus usus pervenit ad animam tuam. Solemus etiam nobis de corporalium jejuniorum ac visibilium vigiliarum assiduitate blandiri, qui post vigilias ac de ipsis forte vigiliis ad obtrectationis, ad verbositatis, ad murmurationis malum
Abbreviated transcription (Latin):
nec tacita mtis cogitatione ꝑstringi. Quã utiq c̃seqͥ
ẽ facilius. quã enarrari. Cuiꝰ erit curs sine t̾mino.
us sine fastidio. Refectio sine eybo. adiutoriu sine
defectu. reqes sine nocte. ociositas sine senio Inde¬
ficiens subꝰ uultu di caritas. & sub antiqs ꝑ p&uisq gav¬
desiderioꝵ amaritudine. quenda beatitudinis illid
pudorẽ totis adnos cordib adtrahmꝰ. Et discusso
omi torpore. omi pigritia cuiꝰ mat̾ ÷ infidelitad.
illa ia hilaritate. illa alacritate dño ac donr̃o illoꝙ
gaudio seruam. quogaudio ad munera sua ipso

Expanded text:
nec tacita mentis cogitatione pertingi. Quam utique consequi nec tacita mentis cogitatione pertingi. Quam utique consequi est facilius quam enarrari; cujus erit cursus sine termino, usus sine fastidio, refectio sine sibi adjutorio, requies sine noctis otio, aetas sine senio, indeficiens sub vultu Dei claritas, et sub antiquis perpetuisque gaudesideriorum amaritudine, quemdam beatitudinis illius odorem totis ad nos cordibus attrahamus; et discusso omni torpore, omni pigritia, cujus mater est infidelitas, illa jam hilaritate, illa alacritate Domino ac Deo nostro, illoque gaudio serviamus, quo gaudio ad munera sua ipso
Abbreviated transcription (Latin):
genti atq indeuoto offensã pocius creder& referen¬
dã eẽ quã gram : Siergo cultus atq honor hominis
deuotionẽ. fidẽ atq hilaritatẽ reqͥrit . ubi utiq int̃dũ
melior ẽ ille qͥ colit᷑ ubi nullũ fructũ officiositas ipsa
c̃qͥrit᷑ sed hoc solũ ꝓfectũ . ẽ. simereat᷑ susceptꝰ uoca¬
ri quanto magis nos in honore dñĩ nr̃i obseruare de¬
bemꝰ ne ad obseqͥa eiꝰ indeuotiatq c̃pulsi. ne tristes.
ne ingrati. inuitiq uenram. & ñ respiciat ds̃ ad mu¬
nera q̃ neglegenti ac uili animo offerunt. Non enĩ
atq beneficiis &iã ipsi angłi in paradiso c̃fitentur
Cui postremũ cũ totũ debeat᷑. nihiltam̃ gratis soluit᷑¬
Pro hac ergo misera uita laborib: & dolorib: plena.
inqui& us breuis ÷ & ipsa breuitas semꝑ incerta:
ua utiq uita &ia si auctori suo offerre dissimul&
deuotio uoluntatis. ctinuo a nob est exactura lex

Expanded text:
genti atque indevoto offensam potius crederet referengenti atque indevoto offensam potius crederet referendam esse quam gratiam? Si ergo cultus nominis, devotionem, fidem, atque hilaritatem requirit, ubi interdum m ille qui colitur, ubi nullum fructum officiositas ipsa consequitur, sed hoc solum fructus est, si mereatur susceptus vocari. Quanto magis nos in honore Dei nostri observare debemus, ne ad obsequia ejus indevoti atque compulsi, ne tristes, ne ingrati invitique veniamus, et non respiciat Deus ad munera quae negligenti ac vili animo offeruntur? Non eniatque beneficiis etiam ipsi angeli impares confitentur. Cui postremum cum totum debeatur, nihil tamen gratis solvit laboribus et doloribus plena, in qua et usus brevis est, et ipsa brevitas incerta, quam utique vitam etiamsi auctori suo offerri dissimulet devotio voluntatis, continuo a nobis est exactura lex
Abbreviated transcription (Latin):
dũ &liberũ abistis minutis neglegentiarũ delictis
quas qͥ ñ obseruat paulatĩ deflu&. & admaiora ꝓ¬
labit᷑. Illad ergo in pͥmis habere studeamꝰ. qđ in nob
ab om̃i maledicto. ab om̃i malitia liberã. & deuitatis
holocausta . q̃ in c̃spectudñi in hodorẽ suauitatis
ascendunt. Hoc &ciã maxime studeamꝰ ut illa q̃.
inhonore dñĩ nr̃i ihũ xp̃i agimꝰ cũ hilari agamꝰ
animo cũ fideigaudio. & cũ bonȩ ac deuotȩ uoluntatis
affectu. Quicqiđ uͦ inuitiatq c̃pulsi facimꝰ nouerim nos
ex eo ñ solũ ñ habere ꝓfectũ . sed maxinũ d&rimentum
Faciam̃ alicui potenti uiro obseqͥ ũ soluere. qđ utiq suꝑi¬
ores ꝑsonȩ aclientib suis expectare c̃sueuerant
Nonne sinos uiderit homo ille debitũ sibi offitiũ inuito
atq extorto animo &iã cũ quodã fastidio exhiberi.
ñ ne magis factã sibi in iuriã iudicar& & ex honora¬
rise pocius quã excoli ꝓnunciar& & hui modi negle¬

Expanded text:
s negligentiarum: quos qui non observat paulatim defluit, et ad majora prolabitur. Illud ergo imprimis habere studeamus, quod in nab omni maledicto, ab omni malitia liberam, et devitatisholocausta, quae in conspectu Domini in odorem suavitatis ascendunt. Hoc etiam maxime studeamus, ut illa quae in honorem Dei nostri agimus, cum hilari animo agamus, cum fidei gaudio et cum bonae ac devotae voluntatis affectu. Quidquid vero inviti atque compulsi facimus, noverimus nos ex eo non solum non habere profectum, sed maximum detrimentum. Faciamus alicui potenti viro obsequium solvere, quod utique superiores personae a clientibus suis exspectare consueverunt nonne si nos videret homo ille, debitum sibi officiam invito atque extorto animo, et etiam cum quodam fastidio exhibere, nonne magis sibi factam injuriam judicaret, et exhonorari se potius quam excoli pronuntiaret, et hujusmodi negli
Abbreviated transcription (Latin):
rere c̃gaudeat Non enĩ discernunt᷑ filii dĩ & filii
diaboli nisi humilitate atq suꝑbia Quẽ cũq enĩ suꝑ¬
bũ uideris. diaboli filiũ e̾e̾ ñdubites. Quẽ cũq hunlẽ
c̃spexeris dĩ eẽ filiũ c̃fident̃ credere debes. Et ut hoc
uerũ t̾e cognoscas. audi scripturã dicentẽ Initiũ a¬
postatare ado oñs suꝑbia. It omnis qͥse exaltat¬

Expanded text:
ruinam. Non enim discernuntur filii Dei et filii diaboli, nisi humilitate atque superbia. Quemcunque esse superbum videris, diaboli esse filium non dubites. Quemcunque esse humilem conspexeris, Dei filium esse veraciter credere debeas. Et ut hoc verum esse cognoscas, audi Scripturam dicentem: Initium apostatare a Deo omnis superbia . De superbia
Abbreviated transcription (Latin):
& totiñ sumꝰ. & intramuros positi uixresiftimꝰ. In scđo
expositi qiđ faciemꝰ: qualit̃ stare poterit influctu atq
in ipso conluctantiũ tẽpestatũ imp&u . qͥtã gauiter
periclitat᷑ in portu Ideoq inquantũ possumꝰ stabiles
simꝰ in hoc tranquillis simosinu. Quã lib& neglegens.
quã lib& tepidus inuacuũ ñ currit qͥ ad palmã consu¬
mationis ꝑseuerando ꝑuenerit. Ipso adiuuante¬

Expanded text:
 et qui intra muros positi vix resistimus, in saeculo expositi quid faciemus? Qualiter stare poterunt in fluctu, atque in ipso colluctantium tempestatum impetu, qui tam graviter periclitantur in portu? Ideoque in quantum possumus, stabiles simus, in hoc tranquillissimo sinu quamlibet negligens, quamlibet tepidus non in vacuum cucurrit, qui ad palmam consummationis perseverando pe
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positoꝵ uerem᷑. sub dĩ oculis cõmittere ñ debemꝰ
N on contenti sumꝰ necessariis. sed rursũ ꝑ cordis teporẽ
habundantiã quã in scło reliqͥmꝰ desideramus
Unde ñ satis ꝓdest qđ a nob qualescũq facultates
exclusimꝰ . qđo ipse in nobresident cupiditates
ꝓuliũ rerũ appecitu grauissimas intentiones mo¬
uemꝰ. Hocquare : quia lic& reliquerimꝰ inreb: exterio¬
rabona adhuc tam̃ incordib: mala interiora r&ci¬
nemꝰ. &int̃ hȩc quomodo exultat adũsarius nr̃. qđo
nos uid& ad hoc maxima c̃tẽpsisse: ut inminimis de¬
formius uincerem᷑:. Ideoq eaq̃. foris posita erant: & in¬
tꝰ animȩ ipsius uiscerib: ad heserunt. radicitꝰ euellant᷑.
Vnde &c apłs ñ dix̃ aurũ & argentũ. radix . ẽ. om̃iũ malor
sed magis cupiditas diuitiarũ. &ñ solũ diuites. sed qͥuo
lunt diuites ficri incidunt inlaq ũ & intẽptationẽ.

Expanded text:
praepositorum veremur, sub Dei oculis committere non debeamus: non contenti sumus necessariis, sed rursum per cordis teporem abundantiam quam in saeculo reliquimus desideramus. Unde non satis prodest quod a nobis qualescunque facultates excussimus, quando ipsae in nobis resident cupiditates.vilium rerum appetitu gravissimas contentiones movemus. Hoc quare? Quia licet reliquerimus in rebus exteriora bona, adhuc tamen in cordibus mala interiora retinemus. Et inter haec quomodo exsultat adversarius noster, quando nos videt ad hoc maxima contempsisse, ut in minimis deformius vinceremur? Ideoque ea quae foris posita int animae visceribus adhaeserunt, radicitus evellantur. Unde et Apostolus non dixit, aurum vel argentum radix est omnium malorum, sed magis cupiditas divitiarum ; et non solum divites, sed et qui volunt divites fieri, incidere in laqueum et tentation
Abbreviated transcription (Latin):
predã referat. Mittit primũ intentiones diuersas. in¬
dignationes. animositates. ut dũ homo qđ semel
destinauerit aut infurore definierit implere
cont̃dit . ñ cogit& dãpnũ suũ ñ respitiat ad ruinã.
&cũ illũ deposuerit. tc ei innihilũ iã ꝓfutura pȩ¬
nitudo succedit. Hic sumꝰ. & totiñ sumꝰ. Aut enĩ
cordis cogitationib: uariis & in ꝓbis atq inhones¬
tis agitam. aut uenenatis linguȩ gladiis uulnera¬
m᷑. ꝓminimis & paruissimis reb scandalitantes.¬

Expanded text:
praedam referat. Mittit primum intentiones diversas, indignitates, animositates, ut dum homo quod semel destinarit, atque in furore definierit, implere contendit, non cogitet damnum suum, non respiciat ad ruinam; et cum illum deposuerit, tunc ei in nihilum jam profutura poenitudo succedit. Hic sumus, et tuti non sumus: aut enim cordis cogitationibus variis et improbis atque inhonestis agitamur; aut venenatis linguae gladiis vulneramur, pro minimis et pravissimis rebus scandalizantes
Abbreviated transcription (Latin):
modũ ñ cũ linguȩ ac fermonis uirga. s cũ his
uerberib quȩq obdurata deposcunt corda ue
c̃tentione laudabili ac meliore tandẽ emulatione
purior in sobrietate sit partior. in lacrimarũ
largitate ꝓfusior . in corpore honestior. in cor¬
de sincerior. qͥs in ira mitior. in mansuetu¬
dine moderatior. in risu rarior. inc̃punctio¬
ne feruentior. in grauitate fundatior. in
caritate iocundior. Et ideo nos met ipsos
castigemꝰ cotidie. ipsi nobi scũ orationẽ de co¬
tidiana conũsatione faciamꝰ Allo quat᷑ se
in secretis cordis unaquȩq anima & dicat
ideamꝰ si hanc diẽ sine peccato. sine inuidia. sine.
obtrectatione ac murmuratione trans egi
ens fui. Mentitꝰ sũ. ꝑ iuraui. ira uel gula uictꝰ sum
Plus hodie risi plus cybo ac potui. plus ocio ac sõno
quã decebat indulsi Minꝰ legi. minꝰ oraui qua
debui. Qis mͥ reddat hunc diẽ. quẽ in anb fabu¬
lis ꝑdidi & acsi frs de om̃b neglegentiis nr̃is cõpun¬

Expanded text:
modum non cum linguae ac sermonis virga, sed cum his verberibus quae obdurata deposcunt corda vencontentione laudabili ac meliori tandem aemulatione purior, in sobrietate sit parcior, in lacrymarum largitate profusior, in corpore honestior, in corde sincerior, in ira mitior, in mansuetudine moderatior, in risu rarior, in compunctione ferventior, in gravitate fundatior, in charitate jucundior. Et ideo nosmetipsos castigemus, quotidie ipsi nobiscum rationem de quotidiana conversatione faciamus. alloquatur se in secreto cordis unaquaeque anima, et dicat: Videam si hanc diem sine peccato, sine invidia, sine obtrectatione ac murmuratione transegi. ens fui, mentitus sum, perjuravi; ira vel gula victus sum. Plus hodie risi, plus cibo ac potu, plus otio ac somno quam decebat indulsi. Minus legi, minus oravi quam debui. Quis mihi reddat hunc diem, quem in vanis fabulis perdidi? Ac sic, fratres, de omnibus negligentiis nostris compun
Abbreviated transcription (Latin):
manserant. nullatenꝰ naufragiũ ꝑtulisses. Demlis
habiusti eas. & ꝑditȩ s̃ cũ eis & quȩ fuer̃ exbonis
Uerũ p̃cepit denuo dari ei detẽ libras auri. denuncians
ei ne cõmscer& eis alias pecuras. lmens p̃terea en¬
thecã & nuigans una die uento ualido flante ꝓ
p̃uid&. reuelauit hoc beato patriarchȩ Et cũ au¬
diss& qd acciderat ei. nunciat ei uenire adst nihil
hmnꝰ dubitans. Tuncas ꝑsit se puluere. & tuncã in de¬
ille sc̃s. redarguit eũ & dix̃. Misereatur tiudñs Penedi¬
ctus ds̃. credo ei qđ abhdierno die nequaquã naufragiũ
in cidas usq qͦ moriaris. Hoc uͦ tibi contigit toqđ ipsa¬
nauis tua ex iniustitia e̾et possessa Mox gͦ iussit ri
tradi unã ignã nauĩ plenã frum̃to iugintim liamo
dio: de illis nauib: quȩ scissimȩ ȩccłȩ subiectȩ minstra¬

Expanded text:
manserant, nullatenus naufragium pertulisses. De malis enim manserant, nullatenus naufragium pertulisses. De malis enim habuisti eas, et perditae sunt cum eis et quae fuerunt ex bonis. Verum praecepit denuo dari ei decem libras auri, denuntians ei ne commisceret eis alias pecunias. Emens praeterea enthecam, et navigans uno die, vento valido flante, pprovidet, revetavit hoc beato patriarchae. Et cum audisset quod acciderat ei, nuntiat ei venire ad se nihil omnino dubitans. Tunc aspersit se pulvere, et tunicam scindille sanctus, redarguit eum, et dixit: Misereatur tui Dominus benedictus Deus. Credo ei quod ab hodierna die nequaquam naufragium incidas, usquequo moriaris. Hoc vero tibi contingit, eo nauis tua ex iniustitia erat possessa». Mox ergo misit ei tradi unam magnam nauim plenam frumento uiginti milium mediorum de illis nauibus que illi ecclesie ministra
Abbreviated transcription (Latin):
ẽuntẽ aduisitandos qͥ in sono chomio iacebant.bis enĩ ꝑ
ebdomadã ł teribat illuc. & dicit adeũ. Miserere mei
qm̃ captiuus sũ. Dicit datori Pa eisex nomistmata
Deinde cũ accepiss&. uadit & mutat habitũ. & obiuat
ei aliunde & ꝓcidit eidicens: Miserere meiqr coartor
Dic̃ denuo datori patriarcha Da ei sex aureos nũmos
ones tuas domine. idẽ accepit secundo Fecit uͦ st ipsũ
patriarcha tãꝗ nescir& Henit itaq tercio iterũ acci¬
pere. Et tetigit patri archã qͥ aurũ ferebat. significans
qđ ipse t̾ẽt Tunc respondit ei dĩ amicus. ille ueratit᷑
misericors da ei xii nomis mata. ne fortex p̃om̃s sit
innauĩ. mox accidit ut extra farũ naufragiũ ꝑtu¬
liss& nauĩ uͦ ñ ꝑdidit Accessit iterũ ad eũ debona
eiꝰ uoluntate p̃sumens diax. Miserere meuut ds̃ mun¬
domisertus ẽ Cui ille patriarcha dic̃. Crede frinsi
mucuisses pecunuis ȩccłȩ illas pecunas quȩ tͥ re¬

Expanded text:
euntem ad visitandos qui in nosocomio jacebant. Bis enim per hebdomadam vel ter ibat illuc. Et dicit ad eum: Miserere mei, quoniam captivus sum. Dicit datori: Da ei sex numismata. Deinde cum haec accepisset, vadit et mutat habitum, et obviat ei aliunde, et procidit ei, dicens: Miserere mei, quia coarctor. Dicit denuo patriarcha datori: Da ei sex nummos aureos.  Per orationes tuas, domine, idem ipse accepit secundo. Fecit vero seipsum patriarcha tanquam nesciret. Venit itaque tertio iterum accipere, et tetigit dator patriarcham qui aurum ferebat, significans quod ipse esset. Tunc respondit ei Dei amicus, ille veraciter misericors: Da ei duodecim numismata, ne forte Christus meuin navim. Mox accidit ut extra pharum naufragium pertulisset; navim vero non perdidit. Accessit iterum ad eum, de bona ejus voluntate praesumens, et dixit: Miserere mei, ut Deus mundi misertus est. Cui ille patriarcha dixit: Crede, frater, nisi miscuisses pecuniae ecclesiae illas pecunias quae tibi re
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s Sidebimꝰ qͥs defici& ego antu Erat enĩ opulent᷑
ualde & sua uit̃ quasi iundem abat cũ ille sc̃s paulati
abeo multa auferens. & dicebat sc̃ꝑ qđ poss& aliquis
intentione dandi pauperib ex spoliare diuites. &
siquitur Attulit aut & ad credulitate uerbi & testino¬
niũ uerax. qd arca scm̃ epihaniũ & iobannt epm̃

Expanded text:
sanctus: Videbimus quis deficiet, ego an tu. Erat enim opulentus sanctus: Videbimus quis deficiet, ego an tu. Erat enim opulentus valde, et suaviter quasi vindemiabat eum ille sanctus, paulatim ab eo multa auferens; et dicebat semper quod posset aliquis intentione dandi pauperibus exspoliare divites, ethabet. Attulit autem ad credulitatem verbi et testimonium verax, quod circa
Abbreviated transcription (Latin):
remate qđ piciunt cocimei: Quanti cupiunt ł od ora¬
re uinũ. qđ fundit᷑ incellariomeo: Quanti suntin
ciuitate ista in hora hac peregrini ñ habentes ubi
hospitent᷑. & in foroiacent fortasse & pluuia madefacti.
Quantiputas habent totũ m̃ sẽ ł &iã domos. ñ gustan¬
tes oleũ: Quanti sunt qͥ ñ habent alterũ uestim̃tũ
ineftate & alterũ in hieme. & ita miseriis affliguntꝰ.
uuͦ exspectans &iã ȩternã iucunditatẽ as seqͥ. & uinũ
bibis. & pisces in manes deuoras. & in cubiculis demora¬
ris. Modo aut̃ cũ om̃ib: malis. & in cooꝑtorio .xxx.
see nomis matute calefacis. Here ita uiuens & imn
tali lacam̃to conuersans ñ ex pectabis illic p̃paratis
gaudiis frui. sed audies utiq qd̵ & diues ille audiuit
uero illi c̃solant᷑ tu uͦ cruciaris. Benedictꝰ ds humi¬
in crastinũ ut uenundaret᷑. Et uidensis qͥ hoc obtu¬
Cũ aut̃ tercio hoc feciss&. dic̃ eigratulabundus ille

Expanded text:
zemate quod projiciunt coqui mei? Quanti cupiunt vel odorazemate quod projiciunt coqui mei? Quanti cupiunt vel odorare vinum, quod funditur in cellario meo? Quanti sunt in civitate ista in hac hora peregrini, non habentes ubi hospitentur, et in foro jacent, fortasse et pluvia madefacti? Quanti, putas, habent totum mensem, vel etiam duos, non gustantes oleum. Quanti sunt qui non habent alterum vestimentum in aestate, et alterum in hieme, et ita miseriis affliguntur? Tu vero exspectans etiam aeternam jucunditatem assequi, et vinum bibis, et pisces immanes devoras, et in cubiculis demorris, modo autem cum omnibus malis et in coopertorio triginta sex numismatum te calefacis? Veraciter ita vivens et in tali laxatione conversans, non exspectabis illic praeparatis gaudiis frui, sed audies utique quod et dives ille audivit ergo consolantur, tu vero cruciaris. Benedictus Deus, humiin crastinum, ut venundaretur. Et videns is qui obtuCum autem tertio hoc fecisset, dicit ei gratulabundus ille
Abbreviated transcription (Latin):
rripit scs illt̾ & hoc bonũ qd dico uidelic& ut¬
in infimo stratu recũber&. & uilib operim¬
Atis incellula sua uteret᷑ Qd cũ uidiss&
quidã possessq ciuitatis ascendens ad eũ qd oꝑ
torio scisso & lanto tegeret᷑ trans misit eico
cũ ut eo ceoperiretur. ad memoriã inquit
mittentis Ille uͦ hoc suscipiens. ꝓpt̃ multam
tota nocte pͥene dicebat ad semetipsu ut re¬
atabant cubiculariieiꝰ. Quis dic& qđ humilis hio hannes
matũ tegat᷑. & sr̃s xp̃i frigore necent᷑: Quanti sunt m
qͥ dentibus stridunt p̃glacie: Quanti sunt psiathiũ ha¬
bentes subtus dimidiũ & supͣ dimidiũ & ñ possunt exten¬
dere pedes suos. seddormiunt ut globus trem̃tes. Quan¬
tiin. monte dormiunt incenati & sinelucernis. haben¬
tes duplũ cruciatũ tã exfrigore quã exieiunia.
Quanti desiderant saturari defoliis holerũ.q piciuntur
decoqͥna mea. Quantiuellent binguere panẽ suũ in

Expanded text:
rripit ille sanctus et hoc, bonum dico, videlicet qurripit ille sanctus et hoc, bonum dico, videlicet quod infimo stratu recumberet, et vilibus operimentis in cellula sua uteretur. Quod cum audisset quidam possessorum civitatis, ascendens ad eum, et videns quod opertorio scisse et laneo tegeretur, transmisit ei coeum ut eo cooperiretur ad memoriam, inquit, mittentis. Ille vero hoc suscipiens, propter multam totam pene noctem dicebat ad semetipsum, ut recitabant cubicularii ejus: Quis dicet, quod humilis Joannes t fratres Christi frigore necentur? Quanti sunt modo qui dentibus strident prae glacie? quanti sunt modo qui psiathum habentes subtus dimidium, et supra dimidium, et non possunt extendere pedes suos, sed dormiunt ut glomus trementes? Quanti in monte dormierunt incoenati, et sine lucerna, habentes duplicem cruciatum tam ex frigore quam ex jejunio? Quanti desiderant saturari de foliis olerum, quae projiciuntur de coquina mea? Quanti vellent tingere panem suum in
Abbreviated transcription (Latin):
ut ita fier&. uolens imitationẽ bonã & post sefuturis
relinquere patriarchis. CAP. XUIIII.
te propͥa tẽpla quȩ erant hiero solimis aꝑ
cutiendis adõ ꝑsis cremari. discens hic scissimꝰ
patriarcha in multa egestate t̾e sc̃m modestũ patri¬
arthã hiero solimq: adhorũ redeuationẽ & reȩdi¬
fuatione miteit ei nomismata mille & mille sa ca
plena frum̃to & mille legumne mille libras ferri.
mille restes siccato pisciũ qͥ mȩ nomenę dicuitur¬
Mille uascula uini & mille ȩgyptios operarios. mit
nihil dignũ teplis xp̃i mittenti Uelle enĩ crede
mihi si t̾et conueniens & ipse ego uenire & ope¬
rari in domo scȩ xp̃idĩ resurrectionis. Verũ tam̃
illud rogo honorandũ caput tuũ ut nullatenꝰ
hoc imputes minimo nomini exiguitatis meę.
sed potius petas hoc pietatis axp̃o. ut ibi me
conscribat. ubi utraciter conscriptio beata
consistit CAP. XX.

Expanded text:
ut ita fieret, volens imitationem bonam et post se futuris ut ita fieret, volens imitationem bonam et post se futuris relinquere patriarchis. CAP. XIX.-- te, propria templa quae erant Jerosolymis, a percutiendis a Deo Persis cremari, discens hic sanctissimus patriarcha in multa egestate esse sanctum Modestum patriarcham Jerosolymorum, ad horum relevationem et reaedificationem mittit ei numismata mille, et mille saccos plenos frumento, et mille legumina, mille libras ferri, mille restes siccatorum piscium, qui menomenae dicunturmille vascula vini, et mille Aegyptios operarios, mittnihil dignum templis Christi mittenti. Vellem enim, crede mihi, si esset conveniens, et ipse eo venire, et ipse operari in domo sanctae Christi resurrectionis. Verumtamen illud rogo honorandum caput tuum, ut nullatenus hoc imputes minimo nomini exiguitatis meae, sed hoc potius petas a Christo, ut ibi me conscribat ubi veraciter conscriptio beata consistit. » CAP. XX
Abbreviated transcription (Latin):
est post ponere Audiens qđ postq coronat᷑ im
perator nullus uni uersi senatus & adstantiũ
exlerituũ ante memoriale illud ei aliqͥđ nun¬
ciat. sel mox  i drgesount᷑ monumtorũ edifica¬
tores sumant quatuor ł uͥ minutias marmorũ
pusillas dediũsis colorib & ingrediant᷑ adeũ &
dicant: De quali metallo imperiũ tuũ iub& ficri
monum̃tũ tuũ Insinuantes uidelic& tiq tã quã
homo corruptibilis & transitorius. curã hab&o tuȩ ipsius
animȩ . & pie regnũ dispone. Imitatꝰ & iste beatꝰ ueracit᷑
hanc dignã laude traditionẽ. p̃cep̃sibi monum̃tũ ȩ¬
dificari ubi & reliqͥ p̃detessores eiꝰ patriarchȩ iacebañt.
in ꝑfectũ uͦ manere usq ad obitũ suũ ut in ꝑfecto ex¬
istente. ꝑ celebrẽ festiuitatẽ assiftente dero. ingredi¬
entes qͥ dicebant᷑ studiosi dicerent ad eũ. Domine mo¬
num̃tũ tuũ imꝑfectũ .ẽ. p̃cipe ergout c̃sum& . eo qđ
nescias quahora fur ueniat. Hoc aut̃ faciebat illes cs

Expanded text:
 postponere. Audiens quod postquam coronatus est imperator, nullus universi senatus et astantium exercituum antiquum memoriale aliquod nuntiet, sed mox hi qui dicuntur monumentorum aedificatores sumant quatuor vel quinque minutias marmorum pusillas de diversis coloribus, et ingrediantur ad eum, et dicant: Domine, quali metallo imperium tuum jubet fieri monumentum tuum; insinuantes videlicet ei quia tanquam homo corruptibilis et transitorius curam habeto tuae ipsius animae, et pie regnum dispone; imitabatur et iste beatus veraciter hanc dignam laude traditionem, et praecepit sibi monumentum aedificari, ubi et reliqui praedecessores ejus patriarchae jacebant; imperfectum vero manere usque ad obitum suum, ut imperfecto existente, per celebrem festivitatem, assistente clero, ingredientes qui dicebantur studiosi, dicerent ad eum: Domine, monumentum tuum imperfectum est, praecipe ergo ut consummetur, eo quod nescias qua hora fur veniat . Hoc autem faciebat ille sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
tuꝵ. sed sustenta usꝗdũ cognoscaris. Post aliquot uͦ tẽpꝰ
uener̃ a patria eiꝰ quidã argenti uenditores ut orarens
ad loca scã. & inuitauit eos ad prandrũ dominꝰ dõ petri
Et cũ ministrar&. stati ille recognouit eos Ipsiaũt cũ
pranderent cȩper affigurare rũ & inuicẽ ad aures di¬
cere Quã similat putr iste dõno petro telonario
lle uͦ occultabat quantũ poterat uultũ suũ Iterũgͦ
cõmedentib: eis ceper dicere adeũ qͥ tos inuitauerat
Uere putamꝰ res tͥ euent dõne Poile & enĩ nisi erramꝰ¬

Expanded text:
tui, sed sustenta usque dum cognoscaris. Post aliquod vero tempus, tui, sed sustenta usque dum cognoscaris. Post aliquod vero tempus, venerunt a patria ejus quidam argenti venditores, ut orarent ad loca sancta; et invitavit eos ad prandium dominus domini Petri; et cum ministraret, statim ille cognovit eos. Ipsi autem dum pranderent, coeperunt affigurare eum, et invicem ad aures dicere: Quam similat puer iste domino Petro teloneario. Ille vero occultabat, quantum poterat, vultum suum. Iterum ergo comedentibus eis, coeperunt dicere ad eum qui eos invitaverat: Vere putam
Abbreviated transcription (Latin):
nus & benedicit łͥ ds̃ ꝑ eũ Ad qui e uit gͥei & enit
Relinquens eũ notarius. abiit constantinopo¬
lĩ satis faciens qđ nullihoc manfestar& & qđ
de p̃cio nequaquã sibi retinendo aliqͥđ de frau¬
dar& s totũ hc pauperib: erogaret. Ergo aliquan
bat panos tiꝰ Nũ ꝗã aliquando in qͦlib& horũ
assuet. Afflixit aut̃ se ipsũ & iriuno multo
tionẽ dic̃ ei Uercundatus enormẽ eius uirtutẽ &
humilitatẽ Volo humilis petre liberare te & ut sis de
reliqͦquasi fr̃ms. Ille uͦ nolebat Siderat aut frequent̃ con¬
uicia perferre & ꝑcuti a conseruis suis habrbant enĩ
cũ taq am̃te ita ut & nom̃ eumponerent am̃tis Quo¬
tienscũq: ergo tribulabant tũ conseruieiꝰ & dormiebat
intribulationeipparuit ei qͥ in affrica illiapparuerat
uestitus esophorio eiꝰ tenens & illaaax nomismata in
manu dictns ei Noli mestus et fr̃ petre. ego suscepi p̃ciũ

Expanded text:
nus, et benedicet tibi Deus per eum. Acquievit ergo ei, nus, et benedicet tibi Deus per eum. Acquievit ergo ei, Relinquens autem eum notarius, abiit Constantinopolim, satisfaciens quod nulli hoc manifestaret, et quod de pretio nequaquam sibi retinendo aliquid defraudaret, sed hoc totum pauperibus daret. Ergo aliquandbat pannos ejus, nunquam aliquando in quolibet horum assuetus. Afflixit autem seipsum et jejunio multo. tionem, dicit ei, verecundatus enormem ejus virtutem et humilitatem: Volo, humilis Petre, liberare te, et ut sis de reliquo frater meus. Ille vero noluit. Viderat autem eum frequenter convicia perferre, et percuti a conservis suis. Habebant autem eum tanquam amentem, ita ut et nomen ei imponerent Amentis. Quotiescunque ergo tribulabant, eum conservi sui, et dormiebat in tribulatione, apparebat ei qui in Africa illi apparuerat, vestitus esophorio ejus, tenens et illa triginta numismata in manu, dicens ei: Noli moestus esse, frater Petre, ego suscepi et pretium
Abbreviated transcription (Latin):
derat naut ȩ assistentẽ sibi & dicentẽ. Qiđ plorasda nne
accipiunt accipientes Iunc dic̃ei cognscis hoc: & ostendit
ei qͣ deintus r̾et uestitꝰ esophorio eiꝰ adic̃ri Eact ego illo
uestior ex qͦ dedistimͥ hoc & gr̃s ago uoluntatitue bone
qm frigore affgebar & co operustime. Ad segͦ rcũ sus
sito gͦ notario suo quẽ & emerat dic̃ei Secretũ uolo credere tͥ
t crede si ppala ueris me barbaris uendã te aut siñ audie¬
aut recusante . dic̃ ei iterũ Qm̃ sime ñ uendideris
ego uendã te barbaris. ut p̃dixi tͥ Obaudiuit
gͦ ei notarius & ꝑuenentib: tis ad scã locas in ue¬
nit idẽ notarius amcũ suũ carũ fabrũ argen¬
tariũ qͥ dã pna inciderat. Ad collouitionẽ ue
nentib ambob: dic̃ einotarius. Audime Zoile.
& eme seruũ unũ qr habeo bonũ ut dicat hmo
qd̾ patricius sit. Audiens aũt argentarius qđ
tarius: accipe mutuũ & emetũ. Multũ ẽ eñĩ bo¬

Expanded text:
derat nautae, assistentem sibi et dicentem: Quid ploras, domine derat nautae, assistentem sibi et dicentem: Quid ploras, domine vertunt accipientes. Tunc dicit ei: Cognoscis hoc? Et ostendit ei quia dvestior, ex quo dedisti mihi hoc; et gratias ago voluntati tuae bonae, quoniam frigore affligebar, et tu cooperuisti me. Ad se ergo reversus, sito vero notario suo, quem et emerat, dicit ei: Secretum volo credere tibi; et crede, si propalaveris me, barbaris vendam te, aut si non audieautem recusante, dicit ei iterum: Quoniam si me non vendideris, ego vendam te barbaris, ut praedixi tibi. Obedivit ergo ei notarius; et pervenientibus eis ad sancta loca, invenit idem notarius amicum suum charum, fabrum argentarium, qui damna inciderat. Ad locutionem vero venientibus ambobus, dicit ei notarius: Audi me, Zoile, et eme servum unum, quia habeo tam bonum, ut dicat homo quod patricius sit. Et audiens argentarius quotarius: Accipe mutuum, et eme eum, multum enim est bo
Abbreviated transcription (Latin):
it aquantis malis liberat se quidat insimpli¬
citate sua bona indigentib: Ttdecetero itamo¬
destus & prudens atq sũmus elemosinator factus
est . ut & iã corpori ꝓpͥo ñ parcer& Contigit enĩ
aliquando scđm consuetudinẽ ꝓcedere eũ diluculo
ad teloneũ. & obuiat ei nauta qui a naufragio nu¬
dus ut ẽ natus euaserat. & aecidit ante tum rogans
ut ꝓtectione apud eũ impetrar& Ille gͦputans qđ
egenus eet ex poliauit se esophoriũ suũ qđ illime
lius erat & dat ei. rogauitq rũ ut hoc ipse uestin&
gens uero ille trubescens uestiri hoc. dedit illud uenditori ut
uenundaret᷑. Et cũ recederet telonarius uidit hoc suspen¬
sũ & tristatus ẽ uehem̃ter & ascendens domũ suã nibil pas¬
sus ẽ gustare : sed claudens hostiũ conclauis sui sed ebat pluraas
Cũ g anxiaret᷑ obdormiuit. & ecce uid& quendĩ spaciosu
tãꝙ solẽ ferentẽ crucẽ suꝑ cap̃ suũ & cũ esophorio qđ de¬

Expanded text:
it, a quantis malis se liberat qui dat in simpliit, a quantis malis se liberat qui dat in simplicitate sua bona indigentibus? Et de caetero ita modestus et prudens atque summus eleemosynator factus est, ut etiam corpori proprio non parceret. Contigit enim aliquando secundum consuetudinem procedere eum diluculo ad teloneum, et obviat ei nauta, qui a naufragio nudus ut natus est evaserat; et cecidit ante eum, rogans ut protectionem apud eum impetraret. Ille ergo putans quod egenus esset, exspoliavit se esophorium suum, quod illius melius erat, et dat ei, rogavitque eum ut hoc ipse vestiretur. Pergens vero ille et erubescens vestiri hoc, dedit illud venditori ut venumdaretur. Et cum recederet telonearius, vidit hoc suspensum, et tristatus est vehementer; et ascendens domum suam, nihil passus est gustare; sed claudens ostium conclavis sui, 190 sedebat plorans bdormivit; et ecce vidit quemdam speciosum tamquam solem, ferentem crucem super caput suum et esophorium, quod de
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortẽ & uidit in sonis seipsũ rationẽ ponentẽ : & suos
actus om̃s suꝑ staterã appendere. In una qͥdẽ acie
congregabant᷑ qͥdã mauri deformes. Altera aut̃ acies
alioꝵ quor undã erat candidatoꝵ. & terribiliũ specie.
ui. ninil inuemientes boni ut & ipsi appenderent eõtra
adũsus mala oꝑa q̃ collecta erant amauris. in acie ip¬
soꝵ nimis tribulaanit᷑ & tristabant᷑. & m̃te c̃sterna¬
bantꝰ᷑ ad alterutrũ. & dicebant. Ergonihil habemꝰ hic
unc dic unus torũ. Ueret nihil habemꝰ nisi unã siligint
quã dedit ante duos dies xp̃o & ipsa ñ uoluntarie. Etmit¬
tentib eis siliginẽ equalitas facta ẜ est: Iunc dicunt te¬
lontario hi qͥ apparuerant ei candidati Vade auge ad si¬
liginẽ hanc Nã uere mari isti te adp̃ hendent. Euigi¬
lans ergo agnouit quȩ uisa sunt ab eo ñ ẽe men
congregare & deportare ad librã & dicebat
Uah .ue. siuna siligo quã iactaui ꝑfurore. ita ꝓfu¬

Expanded text:
 et vidit in somnis seipsum rationem ponentem, et omnes actus suos super stateram appendere: in una quidem acie congregabantur Mauri quidam deformes, altera autem acies aliorum quorumdam erat candidatorum et terribilium specie. Qui nihil invenientes boni, ut et ipsi appenderent econtra adversum mala opera quae collecta erant a Mauris in acie ipsorum, nimis tribulabantur et tristabantur, et mente consternebantur ad alterutrum, et dicebant: Ergo ne nihil habemus hic? Tunc dicit unus eorum: Vere nihil habemus, nisi unam siliginem, quam dedit ante duos dies Christo, et ipsam non voluntarie. Et mittentibus eis siliginem, aequalitas facta est. Tunc dicunt teloneario hi qui apparuerant ei candidati: Vade, et auge ad siliginem hanc, nam vere Mauri isti te apprehendent. Ejulans ergo, agnovit quae visa sunt ab eo non esse mendcongregare, et deportare ad libram, et dicebat: Vave, si una siligo quam jactavi per furorem ita profu
Abbreviated transcription (Latin):
dispensatione dĩ ꝑ uener̃ simul ingrediens portã. & animal
partans si ligines amancipio. causa prandiupsius. Videns
gegenũ ñ inueniens lapidẽ ꝑ furorẽ arriput siliginẽ
deletella & iactaũ infaciem eiꝰ. Ille gͦ suscep̃ eã & abuit
ut satis facer& c̃ fr̃ĩb sius qđ ex eisdẽ manib: ciꝰ accepis

Expanded text:
dispensatione Dei pervenerunt simul, ipse ingrediens portam, et animal dispensatione Dei pervenerunt simul, ipse ingrediens portam, et animal portans siligines a mancipio, causa prandii ipsius. Videns igitur egenum, non inveniens lapidem, per furorem arripit siliginem de clitella, et jactavit in faciem ejus. Ille vero suscepit eam, et abiit ut sat
Abbreviated transcription (Latin):
tibus CAP. XX.I.¬
ignũ & congruũ prȩdicto capitulo referebat semel
corã om̃ib iste sc̃ s̃ dicens. Nabebã inquid quendã
ministrũ in a poheta mea in cypro fidebem ualde.
& uirginẽ usq ad obitũ suũ. ł licergonarrabat mihi.
quia in affrica existente me. factares huius modi
ad solẽ seq calefacientib cȩper̃ singulidomos ele¬
mosinato collaudare. & ꝓtis orare ꝑ singulos roꝵ
similitꝰ & domos demosinã ñ facientiũ uitupe¬
rare Int̾quȩ gͥuenit in mediũ eo & nom̃ seni¬
oris mei telanrarii & cȩper singuli int̾roga
t ꝓximũ Here tufr̃ accepisti aliquando
dedomo illa benedictionẽ e Et omũib introgantib
inueẽ. nullus inuentus t̃ accepissi aliquando de
domo eiꝰ aliqͥd̃ Dicit eis unꝰ extis. Quid dabitis mͥ.
& ego accipiã hodie earo benedictionẽ: & faci¬
entib cũ to pactũ. uenit & stetit foris portãdoniꝰ.
ex pictans quando ad domũ suã rcũteret᷑ Ex

Expanded text:
tibus. CAP XXI.ignum et congruum praedicto capitulo referebat semel coram omnibus iste sanctus, dicens: Habebam, inquit, quemdam ministrum in apotheca mea in Cypro, fidelem valde, et virginem usque ad obitum suum. Hic ergo narrabat mihi quia in Africa existente me facta est res hujusmodi:ad solem, seque calefacientibus, coeperunt singuli domos eleemosynatorum collaudare, et pro eis orare per singulos eorum, similiter et domos eleemosynam non facientium vituperare. Inter quae venit in medium eorum et nomen senioris mei telonearii, et coeperunt singuli interrogare proximum: Vere tu, frater, accepisti aliquando de domo illa benedictionem? Et omnibus interrogantibus invicem, nullus inventus est accepisse aliquando de domo ejus aliquid. Dicit ergo unus ex eis: Quid dabitis mihi, et ego accipiam hodie ex eo benedictionem? Et facientibus cum eo pactum, venit et stat foris portam domus, exspectans quando ad domum suam reverteretur. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
Diu gͥ considerantib eũ dic̃ unꝰ ex eis. Uere domnꝰ petrus ẽ.¬
& surgã tenebo eũ. ualde enĩ imperator audiens tris
hȩc. & ponens catinũ ase. ñ ẽ ingressus. sed recto gres¬
su cdcurrit ad portã Erat itaq ibi tunc qͥ nnsteriũ
habebat hostiarii mutꝰ & surdus anatiuitate . qͥ ꝑnutũ
tantũ aperiebat & claudebat. Festinans gͦ struus
dĩ exire dic̃ surdo & muto. Libidico in nõe xp̃i Ille uͦ¬
audiũ statĩ & dix. &iã domne. Iterũ uͦ ille adeũ Aperi
& aperuit ei Et ex eunte eo. subiit hostiarius & lam ũ
corã omib gaudens & exultans q audiũ & locutꝰ ẽ. donne
domne Porro om̃b qͥ exeadẽ domo erant ꝑtͥritis qm au¬
qͥ coqͥnabat exiit currens. s uidete ne forte fugalap¬
sussit. magnꝰ enĩ seruuᷤ dĩ ẽ Quando discedebat dix̃ mͥ
Libi dico in nõe dñi & mox uidi ex ore eiꝰ ex euntẽ Namã

Expanded text:
ur considerantibus eum, dicit unus ex eis: Vere dominus Petrus est, surgam et tenebo eum. Valde enim imperator audiens, trishaec; et ponens catinum a se, non est ingressus, sed recto cursu cucurrit ad portam. Erat itaque ei qui eum tunc habebat ostiarius mutus et surdus a nativitate, qui per nutum tamen aperiebat et claudebat. Festinans ergo servus Dei exire, dicit surdo et muto. Tibi dico in nomine audivit statim, et dixit: Etiam, domine. Iterum vero ille ad eum. Aperi.go surrexit, et aperuit ei. Et exeunte eo, subiit ostiarius, et clamavit coram omnibus gaudens et exsultans; quia audivit et locutus est, Domine, Domine. Porro omfaciebat, exiit currens, sed videte ne forte fuga lapsus sit, magnus enim servus Dei est. Quando discebat, dixit mihi: Tibi dico in nomine Domini; et mox vidi de ore ejus exeun
Abbreviated transcription (Latin):
detrahere incipiebat. hunc patri archa ꝑ altera ser¬
mocinationẽ ut sapiens ingeniose remouebat
It si iterũ ꝑmanebat. nihil qͥdẽ ei dicebat. sed hunc
annotans p̃apiebat ebdomadario ne siner& ulte¬
rius intrare eũ cũhis qui nunciabant᷑ quatinꝰ ꝑ eũ

Expanded text:
detrahere inciperet, hunc patriarcha per alteram serdetrahere inciperet, hunc patriarcha per alteram sermocinationem, ut sapiens, ingeniose removebat; et si iterum permaneret, nihil quidem ei dicebat; sed hunc annotans, praecipiebat hebdomadario ne sineret ulterius eum intrare cum his qui nuntiabantur, quatenus per eum
Abbreviated transcription (Latin):
tunc pontifex scõ altari Qrud uͦ uellet facere nulli indi¬
cauit. Cũ gͦ ueniss& diaconꝰ damianꝰ ut susciperet ab
ueniens digne suscipe immaculata immemoris ma¬
liciȩ xp̃i misteria Reueritus gͦ corã tanta multitudi¬
ne derico contra dicere illi. maximȩ intali loco &
intali horrenda hora : spopondit hoc facere & tuho
descis misterus dedit ei Igit᷑ extunc om̃s derici
& laici custodiebant se ne int̾se maliciã retineren
ex in ani gła memorit̃ dicens. sed ꝑtandẽ ipsam
operũ actionẽ & mandatoꝵ obseruationẽ. Et insecreto
cotidiani conciliisu nullus sermo ociosus audiebatur
nisi forte ordinatio rei ciuilis exĩger&. sed aut rela¬
tiones scq̃ patrũ. aut scripturales questiones. aut dog¬
matica ꝓblimata ꝓptꝰ multitudinẽ nec nominando
herctico quȩ regionẽ circũdederat. Si uͦ alicui aliqͥs

Expanded text:
tunc pontifex sancto altari; quid vero vellet facere, nulli creditunc pontifex sancto altari; quid vero vellet facere, nulli credidit. Cum ergo venisset diaconus Damianus, ut susciperet ab ari fratri tuo; et tunc veniens, digne suscipe immaculata, immemor malitiae, Christi mysteria. Reveritus ergo coram tanta multitudine clericorum contradicere illi, maxime in tali loco et in tali horrenda hora, spopondit hoc facere, et tunc de sanctis mysteriis dedit ei. Igitur ex tunc omnes clerici et laici custodiebant se, ne inter se malitiam retinerent, ex inani gloria memoriter dicens, sed per eamdem ipsam operum actionem, et mandatorum observationem; et in secreto quotidiani consilii sui nullus sermo otiosus audiebatur, nisi forte ordinatio rei civilis exigeret, sed aut relationes sanctorum Patrum, aut scripturales quaestiones, aut dogmatica problemata, propter multitudinem nec nominandorum haereticorum qui regionem circumdederant. Si vero alicui aliquis