comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tura suuter laþium cirturbat illud .x. cubits
ambiens mate. duo ordines icul pturarin¬
boues. ex quib tres respitiebant ad aqunlo¬
nom: ⁊ tres ad ocridentem ⁊ tres ad meridiẽ
⁊ tres ad orientem. Et mare sr̃ ees desupererat.
quoꝵ post̾iora uniu̾sa intͥnsetus laritalimt
Grossitudo autem lut̾is tͥum untiarum erat
labiumq eius qͣi labium calicis ⁊ folium
repandi lyiii. duo milia bathos capielat ⁊ tͥa
toꝵ longitudinis laies inguias ⁊ iiͣ. cubito
rum latitudinis. ⁊ tͥum cubitoꝵ altitudinis
Et ip̃m opns ualium int̾asile erat. Et scult᷑e:
int̾ iuncturas. Et int̾ coronulas ⁊ plectas leo¬
nes ⁊ boues ⁊ therubin. ⁊ inuncturas simiłt
desuper ⁊ subter leones ⁊ boues qͣi loia exere de¬
pendentia. Et iiii. rote per bases singuias: ⁊ ax¬
es erei. Et qͣtuor partes qͣi humerisli subter
luterem fusnes contͣ se imricem respectantes
Os quoq lut̾is intrinsetus erat ĩ caꝑitis fĩm¬
tate ⁊ ꝙ formsecus apparelat unnuis cubitie¬

Expanded text:
tura super labium circuibat illud X cubitis ambiens mare. Duo ordines sculpturares e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat et torum longiturum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti e
Abbreviated transcription (Latin):
uit᷑aromata tam multa: ꝙͣ ea q̃ dedit regina
sara saĩoni regi. s ⁊ flassis hyram q̃ porta¬
bat aurum de ophir. Attulit ex ophir ligna
thina multa minis ⁊ geminas pretiosas.
fecitq rex de lignis chinis fultra domui do¬
mini ⁊ domui regie ⁊ cytharas urasq canto¬
rib ñ sunt allata hiuiꝰcemodrugna thima
neq uisa uiq in psentem diem. Rex autem
salon dedit regine saba omĩa q̃ uoiuit ⁊ re¬
tinuit ab eo exceptis nris q̃ uitra obtinerat
ei munere regio. Que reu̾sa ẽ ⁊ abiit ĩ t̾ram
suam t̃ seris scus. Erat autem pondus au
eo ꝙ offererant uiri qui sẽ uectigalia erant.
⁊ negotiatores uniu̾siq icuta uendentes. ⁊
om̃s reges arabie duces q terre. Fecit quoq rex
salonian ⁊ icuta: de auro purissimo. Sixten

Expanded text:
ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus aureo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de a
Abbreviated transcription (Latin):
arclam onĩ ⁊ tabnaculum federis ⁊ oĩa uasa scũ¬
arii q̃ erant ĩ tab̾natulo. ⁊ ferebant ea sac̾cotes
urł q̃ ꝯuenerat ad eum gradiebatur c̃ illo ante
archam. ⁊ immolabant oues ⁊ boues absq esti¬
matione ⁊ numero. Et intulerunt sac̾dotel ar¬
cham federis dni ĩ iccum suum: ĩ oracłm tẽpu¬

Expanded text:
 tabernaculum foederis et omnia vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes o Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templ
Abbreviated transcription (Latin):
dinii. capitellum tinum. ⁊ .u. cubitoꝵ alritu¬
dinis capitellum aicerum ⁊ qͣi ĩ modum re¬
this ⁊ cathenarum sͥ inuicem miro opere ꝯtex¬
tarum. utrumq capitellum fusne erat coiũp
narum septena u̾suum retiacina ĩ capitelio
uno. ⁊ septena retiaciria ĩ capicelio alcero. Et
perfecit columpnas ⁊ duos ordines per circuit᷑̃
retia culoꝵ singuloꝵ ut cog̾ent capitella q̃ erat
sr̃ sũmitatem maiogranatoꝵ. Podem mͦ fecit

Expanded text:
llum unum, et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo feci
Abbreviated transcription (Latin):
erant i portitu cubitoꝵ iiii. Et iurium alia ta¬
pitella in sũmitate columpnarum desr̃: uixͣ
m̃iuram colsipne contͣretiatula. maicgͣnato¬
rum autem. et oiomnes erant ĩ circuitu capi¬
telli scd̃i. Et statuit duas tolumpnai ĩ portitu¬

Expanded text:
rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porti
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ t̾bimai ẽ fecit. ⁊ texit lignis teorinis a paui¬
mento usq ad ssimitatem ⁊ domimcicia ĩ qͣ
sedebatur ad udicantium erat ĩ media portitu
simili opere. Dmum qͦ fecit filie ꝑħonis ꝙͣ
uxorem duxerat sason: tali opere quani ⁊ nnt
porticũ. Om̃ia lapidib pretiosis qui at normã
qͣndam atq m̃iuram tam intͥnsetus ꝙͣ ext̾nie¬
cus serra ti erant ⁊ fundam̃to ulq ad sũmitatẽ
parietum ⁊ int̾nsecui uiq ad acͥcim maius. fũ

Expanded text:
inis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
bebisq nectĩa mͥ ut detur cib domui mec Itaq
hyram carat salomom ligna cedrina. ⁊ ligna
abiegna uixͣ omẽm uolunta tẽ eius. Salomon
autem prebebat hyram .xx. inilia choros t̾tici ĩ ti¬
bum domui eius. ⁊ .s. thoros purissum ołi. ħ tri¬
buebat saiaͦmon hyram per annes singulos. De

Expanded text:
domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos de
Abbreviated transcription (Latin):
latera ĩ cͥcuitu. Tabuiatum ꝙ subt̾ erat. u. cu
bitos h̃ẽbat latitudinis. ⁊ medium tabulatũ
bens cubitos latituomnis. Trabes autem posuit.
ĩ domo ꝑ circuitum formsetus ut ñ hererent mͣis
templi. Domus aut̃ c̃ edificaretur de lapidib dola¬
tis atq ꝑfectis edificata ẽ ⁊ matieus ⁊ securis ⁊¬

Expanded text:
latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum bens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus
Abbreviated transcription (Latin):
lauit p̃r tuns ĩ simplicitate cordis ⁊ equitate
Et fec̾ĩ omĩa q̃ precepi tͥ ⁊ iuditia mea ⁊ iegitti¬
ma mea seruau̾is. ponam thronum regni tui
sr̃ ilrł̃ ui sempit̾num sicut iccutui sum d̾d̾ prĩ
suo ditens. Non auferetur degn̾e tuo uir de lo¬
lio ifrł. Si autem aũsione au̾si fuitis uos ⁊ filii
urĩ ñ ieq̃ntes me̾ nec custodientes mandata mã

Expanded text:
simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec cus
Abbreviated transcription (Latin):
bat ala ina parietcn. ⁊ ala cheriro scdi tan¬
gelut parietem ait̾m. Ale autemalie ĩ me¬
dia parte tempu se inuicem comtingebant
Texit quoq therubi auro ⁊ õs parietes dem¬
pli per cirtuitum ⁊ sciip sit uarns celaturis
⁊ torno. et fecitĩ eis therubm ⁊ palmas ⁊ pi¬
cturas uanias qͣi ꝓminentes de pariete ⁊ eg̃¬

Expanded text:
 ala cherub secundi tangebat parietem alterum: alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias, quasi prominentes de pariete, et egr
Abbreviated transcription (Latin):
qui remanserat de amorreis ⁊ etheis ⁊ pli̾er eis
⁊ eueis ⁊ iebuseis qui ñ sunt de fͤiis ifrł. Hoꝵ
fiuos qui remanserant in t̾ra. quos scuicet ñ
potuerant filii isrł ext̾minare. Fecit saiomõ tri¬
butarios usq ad diem hanc. De filus autẽ isrł ñ
ꝯsticiit rex salou seruire ꝙ̃ ꝙͣr s erant uiri bella¬
tores ⁊ ministri eius ⁊ pancipes ⁊ duces ⁊ p̾fe

Expanded text:
s et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et p
Abbreviated transcription (Latin):
ioiade ꝓ eo sr̃ ex̾titum.⁊ sadoch sacͥdotem posuit ꝓ
abiatim. Misit qͦ rex ⁊ uitauit iemei. dixitq el
rũ ⁊ tͣnsieris torrentem cedron. scito. te int̾fitiendũ¬
fug̾ent serui semei ad achis filium maacha regẽ
et surrexit ⁊ strauit asinum suum. iuitq ĩ geth
ad achis ad recuurendes seruos suos ⁊ addux̃ eos
⁊ͥ. Quacumq die egressus fui̾s huc std illuo sci¬
to te eẽ moriturum. Et redisti mͥ. Sonns ẽ sermo¬
ꝙe audiui. Quare gͦ ñ custodisti iusirand̃ dm̃
Tu nosti om̃e malum ꝙ t̾ ꝯscium ẽ cortuũ ꝙ feci¬
sti d̾d̾ pr̃ĩ meo. Reddidit dñi malitiam tuam in
cap̃ tuum: ⁊ rex salomon bñdictus. ⁊ thronus

Expanded text:
Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei diransieris torrentem Cedron, scito te interficienduo servi Semei ad Achis filium Maacha regem Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque in Geth ad Achis ad requirendum servos suos, et adduxit eos tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Dotu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput
Abbreviated transcription (Latin):
tap̃nałm: ⁊ eẽt uiͣ aitare. misitq saion banaiam
silium ioiade: dicens. Uade ⁊ int̾fice eum. Et uenit
bana ias ad tab̾naculum disi: ⁊ dixitei. H dicit rex.
egredere. Qui ait. Non egrediar. s hic moriar.
sicut licutus ẽ.⁊ int̾fice eum ⁊ sepeli ⁊ ammoue¬
bis sanguinem innocentem qͥ effusui ẽ a ioau:
a me ⁊ a domo prĩ nũ. Et reddar dñi sangͥnemeiꝰ¬
sł cap̃ eius qr int̾fetit duos uiros iustos melio¬
resq se: ⁊ occidit eos gladio pre meo d̾d̾ ignorãte
Ab ner furum ner principem miutie iscł ⁊ ama¬
sam fuium iether principem exertitus iuda. Et
reu̾tetur sangius illoꝵ ĩ caput iorb ⁊ ĩ cap̃ semi¬
nii eius in semꝑit̾num. Dauid autem ⁊ semini
eius ⁊ domui ⁊ throno eius ł illius sit pax usq ĩ
et̾num a dño. Ascendit iraq banaiai sctiui ioia¬
de: ⁊ aggressus eum int̾fetit. Sepultusq ẽ ĩ do¬
mo sua: indeserto. ⁊ constituit rex banaiam finũ

Expanded text:
am filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar rsicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me  interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ egerint ꝓnĩam in corde suo in ito captiuita¬
tis ⁊ conuersi deprecati te fuint ĩ captiuitate
sua dicentes. pectauimus iniq̃ egimus impie
gesumus: ⁊ rcũli fum̾t ad te in unit̾iso corde
suo ⁊ tota anima sua in t̾ra uuinicoꝵ suoꝵ ad
ꝙͣ captiui ducti fuint ⁊ oraueruit te contͣniã

Expanded text:
 poenitentiam in corde suo in loco captivitatis, et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum, ad quam captivi ducti sunt, et adoraverint te
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit omĩ ppss. Uiuat rex la lomon. Et ascen¬
dit uniu̾sa multitudo posteum ⁊ ppłs canen¬
rium cibiit ⁊ letantium gaudio magno. Inso¬
nuit t̾ra: a clamore eoꝵ. Audinit aut̃ atonias
⁊ es qui inuitati fuerant ab eo. Iamq ꝯuiui¬
um finitum fuerat. S ⁊ loio audita ucce tu¬
be ait. Quid sͥ uint clamor ciuitatis tumultu

Expanded text:
t omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumu
Abbreviated transcription (Latin):
ir thronum d̾d prĩs sui. ⁊ firmatum ẽ regnum eiꝰ ni¬
mis. Et ingrelsus ẽ adonias filiuis agith ad b̾ sabre
mrem salomonis. Que dixit ei. pacificui ne ẽ ingͥliꝰ
tuus : a ixdit. Patificus. Addiditr. Sermo mͥ ad
te ẽ. Cui ait. Lequere. Et ille. Tu mqiit nosti ꝙ meũ
erat regnum: ⁊ me posuerat oĩs url sͥ in regen. Sed
tutum ẽ ei. Nunc gͦ peticõnem unam precor a te.
ne ꝯfundas fatiem meã. Que dixit ad eum. Loq̃re.
Et ine ait. precor ttdicas salomoni regi. Neq em̃¬
tͥ negare quiccr potest. ut det mͥ abisag sunamitem
uxorem. Et ait bersaree. Sñ. ego icqͣ ꝓ te regi. uenit
gͦ bersabee ad regem saiomonẽ ut icq̃ietur ei: ꝓ ado¬
nia. Et surrexit rex in occursum cuil ⁊ adorauit
eam: ⁊ sedit sẽ thronum suumm. Positus qͦ ẽ thro¬
nus miis regis q̃ sedit ad dexteram eius. Dixitq ei. Pe

Expanded text:
super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquerat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed tutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedi
Abbreviated transcription (Latin):
rex ignorante. mastainit boues ⁊ pingͥa q̃ ari¬
etes q płimos. Et uccauit os̃ fuios regis. abia¬
thar qͦ sac̃dotem ⁊ ioar principem inclitie saio¬
monem autem fuium tuum ñ uccauit Uerisp¬
tam̃ oñe mi rex in te ocuu respitiunt totius ifrł
ut indices eis qui sedere debeat in souo tuo onemi
rex. post te. Eritq ⁊̃ dormierit dñs m̃i rex t̃ prĩb¬

Expanded text:
rietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit domi
Abbreviated transcription (Latin):
Milit queq rex salon ⁊ tunt yram de ciro fili¬
um mulieru uidue de tribu neptalm. pre tyri¬
o artificem erarium ⁊ plenum sapĩa ⁊ intelligẽ¬
tia ⁊ dect̾na ad tatienoum om̃e opus ex ere. Ꝙ̾
cum uemis ad regem saionem. fecit om̃e opui

Expanded text:
« Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, filium mulieris viduae, et ex tribu Nepthalim, patre Tyrio, artificem aerarium, plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina, ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fe
Abbreviated transcription (Latin):
trinsecui. ⁊ texit paumĩtum domus tabulis abi¬
egnis. edificauitq .xx. cubitoꝵ ad post̾iorẽ ꝑtẽ
templi tabulata cedrina a pauim̃to uiq: ad
superiora. Et fecit int̾iorem domum oracili ĩ
tus uestiebatur. hñi tornaturas suas ⁊ iunctu¬
ras suas fabrettãl ⁊ celaturas eminentes oĩa

Expanded text:
biegnis aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in cus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celatura
Abbreviated transcription (Latin):
hebant seras ereas achinadab fuliui addo p̾erat
ĩ manaym. Achimaas ĩ neptauim. s ⁊ ip̃e hẽlite
bethsamath fcuam saiomonis in conugio. Fana
a fuius husi: ĩ aser: ĩ balat. Io saphat filius pha¬
lue. ĩ y iachar. Semei: filius hela: ĩ benamin
Garer filius suri int̾ra galaad ⁊ int̾ra ieon regis
amorrei. ⁊ og regis uasan. sr omĩa q̃ erant ĩ t̾ra il¬

Expanded text:
Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan s
Abbreviated transcription (Latin):
dabis gͦ seruo tuo cor docile: ut possit udicaro po
puium tuũ ⁊ disceru̾e int̾ bonum ⁊ marum. Q̾s
enim potest iudicare ppłm istum ppłm tuumi hc̃
multum : placuit gͦ sermo coram dño ꝙ saion
rem hꝰ ccmodi postiriass. Et dixit dñs ad saiomone.
Quia postulasti u̾bum hoc ⁊ ñ petisti dies multes

Expanded text:
abis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non p
Abbreviated transcription (Latin):
fecit mn domũ situt iccutus ẽ. qr hodie eccidet᷑ ado¬
niai. Misitq rex lałon ꝑ manum banaie filumi
ioiade qͥ int̾ferit eum ⁊ mortuus ẽ. Abyachar qͦ sa¬
c̃coti dixit rex. Uade ĩ a nathot ad agrum tuũ. Es
quidem uir mortis. s hodie ñ int̾ficiam te qr por¬
tasti archam dñi dĩ tui coram d̾d̾ pĩt m̃o. ⁊ lustimu¬

Expanded text:
fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram Davi
Abbreviated transcription (Latin):
fas ẽ ut au̾tam fatiem tuam. Queait. petura¬
uysag sunamitis a conie fr̃i tuo uxor. Reditq tex
sason: ⁊ dixit mr̃i sue. Qͣre postinas abilag suna¬
mitem adonie: postina ei ⁊ regnum. Ip̃e enĩ ẽ tr̃
m̃s maior me. ⁊ ht abyatlar sac̃totem. ⁊ ioib fiiũ
saruie. Iirrauit itaq rex salomon ꝑ duĩ dicenl¬

Expanded text:
fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarvi
Abbreviated transcription (Latin):
piscennia diui. Q̾ aut̃ facit uoluntatẽ dĩ: ma¬
nouislima hora ẽ. Et situt audistis qr antixp̃t
uenit. nunt aut antixp̃i multi fc̃ sunt. Unde
scimus qi nouissima hora ẽ. Ex nob̾ ꝓdierunt
s ñ erant ex nob̾. Nam si fuissent ex nob̾ per¬
mansissent utiq nobiscum. S ita manife

Expanded text:
piscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manovissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti sunt unde scimus quoniam novissima hora est ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansiss
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ nlła cã cẽt mortis ĩ me. Sontͣditentib
autem iudeis: coactus sum applłare celarem
ñ cuͣ gentem meam hñi aliquio accusare.
propter hant igitur tãm irgaui uos uidere ⁊
ancqui. propter ipem .i. ifrł: cathene̾ hac cir¬
cumtatus sum. At illi dixerunt ad eũ. Nos
neq litr̾as accepimus de te a uidea. n adsieni¬
eni auqͥs frm nuntiauit aut locutui ẽ ꝙͥ de
te malum. Regamui aut a te audire q̃ sen¬
tis. slam de secta ͣe notum ẽ nob̾ qi ũq ei
contͣoicitur. Sum constituifsent illi diem ue

Expanded text:
esset causa mortis in me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus sum appellare Caesarem, non quasi gentem meam habens aliquid accusare. Propter hanc igitur causam rogavi vos videre, et alloqui. Propter spem enim Israel, catena hac circumdatus sum. At illi dixerunt ad eum: Nos neque litteras accepimus de te a Judaea, neque adveniens aliquis fratrum, nuntiavit, aut locutus est quid de te malum. Rogamus autem a te audire quae sentis: nam de secta hac notum est nobis, quia ubique ei contradicitur. Cum co
Abbreviated transcription (Latin):
cipis infine nõie publu qui nos iuscipient tͥdu¬
o benigneexhibuit. Contigit aut̃ prẽm publu
febrib ⁊ dissent̾ia uexatum iace. ad ꝙ̃ pauius
inf̾uit. Et tum orass ⁊ ĩposuiss ei manus: sal¬
uauit eum. Quo fr̃o ⁊ omi qͥ ĩ insula hẽbant
ĩ firmitates accedebant ⁊ curabantur. Q̾ ⁊̃ mł¬
tis honorsb nos honorauerunt ⁊ nauiganti
b imposuerunt q̃ nectĩa erant. Post m̃ses au¬
tem tres nauigauimus ĩ naui alexandrina
q̃ ĩ isulam hyemauerat cui erat iugne ca¬
stroꝵ. Et cum uenissemus syracusam: man¬
simus ibi tͥduo. Inde tirtum legentes: deuemim̾
regium. et post̾ unum diem flante austro se¬
tunda oie uenimus puteolos. Ubi inuentis fr̃ĩ¬
b: regati sumus man̾e ap̃ eos dies .uii. Et sit
uenimui romã. Et inde t̃ audissem fres occrit¬
rerunt nobis uisq ab apii foꝵ ⁊ tͥb tab̾nis.
Quos cum iuidiss paului: grãs agens dõ atte¬
pit fioutiam. Sum uenislemus aut̃ romam

Expanded text:
e Publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibuit contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem Paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eum quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantur qui etbus imposuerunt quae necessaria erant. Post menses autem tres, navigavimus in navi Alexandrina, quae in insula hiemaverat, cui erat insigne Castorum. Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi triduo. Inde circumlegentes devenimus Rhegium: et post unum diem flante austro, secunda die venimus Puteolos: ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem: et sic venimus Romam. Et inde cum audissent fratres, occurrerunt nobis usque ad Appii forum, ac tres Tabernas. Quos cum vidisset Paulus, gratias agens Deo, accepit fiduciam. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
crit ꝙ̾admodum dtinẽ mͥ. In insulam aut̃ ꝙͣdã
oportet nos deuenite. s postea ꝙͦͣ qͣrtadetima
nox sr̃uenit nauigantib nob̾ in adria circa me¬
diam noctem suspicabantur naute appareresᷤ
auꝙ regionẽ. & ⁊ simutentes pulidem inue¬
nerunt passus. xxͣ. et pusillum inde separatim
optabant diem fieri. Nautis uͦ q̃rentib fugͥe
de naui c̃ mmsissent scaplam ĩ mare sub obtũ¬
tu qͣi incipent a ꝓra anchoras extentere. Dixit
paulus tentͣioni ⁊ militib. susthii ĩ naui mã¬
serint: uos salui fł ñ potestii. Tuntabsciderũt
milites fumes scaphe ⁊ pasu srint eam extidere
Et cum lux inciet fĩ: regabat paulus os̃ sum̾e
cibum dicens. Quarta decima hodie die expectan¬
tes ieumi ꝑmanctis. nichil accipientes. ꝓpt̾
ꝙ rego uos accipere cibum ꝓ salute ur̃a. qr nł
dixiss. sumens panẽ grãs eg̾it dõ ĩ ꝯspestu or̃ũ
Et cum fregiss cepit mandutare. Aĩequiores a¬
tem tci om̃s: ⁊ ipi assumpẜunt tibũ. Eramꝰ¬

Expanded text:
In insulam autem quamdam oportet nos devenire. Sed posteaquam quarta decima nox supervenit, navigantibus nobis in Adria circa mediam noctem, suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regionem. Qui et summittentes bolidem, invenerunt passus viginti: et pusillum inde separati, optabant diem fieri. Nautis vero quaerentibus fugere de navi, cum misissent scapham in mare, sub obtentu quasi inciperent a prora anchoras extendere, dixit Paulus Centurioni et militibus: Nisi hi in navi manserint vos salvi fieri non potestis tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere et cum lux inciperet fieri rogabat Paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipientes propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra dixisset, sumens panem, gratias egit Deo in conspectu omnium: et cum fregisset, coepit manducare. Animaequiores autem facti omnes, et ipsi sumpserunt cibum. Eram
Abbreviated transcription (Latin):
iste. Agrippa aut festo dixit. Dimitti pot̾at hõ hͥ
Osi ñ appessass celarem.UI¬
c autem iudica tum ẽ cum nauigare ĩ yta¬
liam. ⁊ tradi paulum c̃ reliqͥi cussodiis tent̾i¬
om nõie uilio cohortil auguste: ascendendes na
uemi ad rumetinam incipientes nauigare tͥca
asyelcca sustinimus ꝑseuerante nob̾tum aristar¬
comatedone thessalonicense. Seq̃nti aurẽ die de¬
uenimus sydonem. Humane aut̃ tractans u¬
lius paulũ: ꝑmisit ad amicos ire ⁊ turã suiagͥe
Et inde tum sustulissemus: sub nauiganimꝰ ꝙẜ.¬

Expanded text:
mitti poterat homo hic si non appellasset Caesarem ut autem iudicatum est eum navigare in Italiam et tradi Paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine Iulio cohortis Augustae ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa Asiae loca sustulimus perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicense sequenti autem die devenimus Sidonem humane autem tractans Iulius Paulum permisit ad amicos ire et curam sui agere et inde cum sustulissemus subnavigavim
Abbreviated transcription (Latin):
anchorai sustiissent: comitebant se mari.
simł iaxantes uincturas gub̾naculoꝵ. Et le¬
uato arthemone scd̃m aure flatum tencebãt
ao litui. Et tum intidissemus ĩ locũ bitha las¬
sum impegerunt nauẽ. ⁊ ꝓra qͥdem fixa ma¬
uebat ĩmobit. Puppis uͦ soluebatur a uima¬
rĩ. Militum auf osuum fuit ut crstodias

Expanded text:
sustullisent, committebant se mari, simul laxantes juncturas gubernaculorum: et levato artemone secundum aurae flatum tendebant ad littus. Et cum incidissemus in locum dithalassum, impegerunt navem: et prora quidem fixa manebat immobilis, puppis vero solvebatur a vi maris. Militum autem consilium fuit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
natio fuiss tunc stani paulus ĩ medio cor dyxĩt.
Oportelat quid̃ o uiri auditome ñ colłe a c̾ta
lutriq facere iniuiriam hnc ⁊ iacturam. Et nũc
suato uob̾ bono aĩo eẽ. amissio enim nulliui
a ie erit ex uob̾: pret̾ ꝙͣ panis. Astitit .n. mͥ hac
noste angelustei. cuiui sum ego ⁊ tui deẜuio.¬

Expanded text:
 medio eorum, dixit: Oportebat quidem, o viri, audito me, non tollere a Creta, lucrique facere injuriam hanc et jacturam. Et nunc suadeo vobis bono animo esse. Amissio enim nullius animae erit ex vobis, praeterquam navis. Astitit enim mihi hac nocte angelus Dei, cujus sum ego, et cui de
Abbreviated transcription (Latin):
t cum euasissemus: tunc.AUI
barlari uͦ prestabant ñ modicam humanita¬
tem nob̾. Accenia a. pyra refitiebant nos om̃s
ꝓpt̾ ẏmbrem q̃ imminebat ⁊ frigui. Cũ ꝯgre¬
tessiss inuasit manum cius. Ut gͦ uiderunt

Expanded text:
t cum evasissemus, tunc Barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis. Accensa enim pyra reficiebant nos omnes, propter imbrem, qui imminebat, et frigus. Cum congreexiens inuasit manum eius. Quod uident
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aurib grauit᷑ alidierunt ⁊ oculos suos cam¬
pͥsseruint: ne forte uitrant otist ⁊ aurib audi¬
ant ⁊ corde intelligant.⁊ autantur ⁊ sanem
illos. Notumgͦ sit uob̾ qm̃ gentib missum ẽ
hoc salutare dei. ⁊ ip̃i audient. Mansit autẽ
biennio toto: ĩ suo conductu ⁊ suscipielat om̃s
qͥ ingrediebantur ad eum predicaus regnirnd̃i
⁊ docens que sunt de diso ih̃ui xp̃ cum oĩ fiouti¬
a: sine ꝓhibitõne.¬

Expanded text:
los suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illos notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare Dei ipsi et audient  mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eum praedicans regnum Dei et docens quae sunt de Domino Iesu Christo cum omni fiducia sine prohibitione
Abbreviated transcription (Latin):
extirge: ⁊ sta sr̃ pedes tuos. Ad hoc .n. apparuit¬
ut tonstituam te ministͣm ⁊ testem coꝵ q̃ uidi¬
sti ⁊ q̃b apparebo tͥ eripiens te de ppłi ⁊ gentib
ĩ qͣs nunt ego mitto te aꝑire oculos eoꝵ utꝯtier
tantur a tenebris ad lucẽ ⁊ de potestate sathãe
ad om̃. ut accipiant remislionem pecc̃oꝵ ⁊ sor
tem int̾ scõs ꝑ fitem q̃ ẽ ĩ me. uñ rexag̾ppa nõ
fui increduuis delesti uisioni: s hui qͥ sunt
damasci primũ ⁊ ieroson̾s ⁊ in omẽm regio¬
nem uidee ⁊ gentip annuntiabam ut puiam¬

Expanded text:
ego in carceribus inclusi, a principibus sacerdotum poego in carceribus inclusi, a principibus sacerdotum potestate accepta: et cum occiderentur, detuli sententiam. Et per omnes synagogas frequenter puniens eos, compellebam blasphemare: et amplius insaniens in eos, persequebar usque in exteras civitates. In quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum tem inter sanctos per fidem quae est in me unde rex Agrippa non fui incredulus caelestis visionis sed his qui sunt Damasci primum et Hierosolymis et in omnem regionem Iudaeae et gentibus adnuntiabam ut pa
Abbreviated transcription (Latin):
entes sperant deuenire. De qͣ spe: actinor a iuõis
rex. Q uro intredibile iudicatur ap̃ ues si deus
mortuos suscitat. Etego quid̃ existimauerame
me adu̾sui nom̃ ihu nazareni debere multa ꝯtͣ¬
ria agere: ꝙ ⁊ feci ierosolumi. Et multos sc̃oꝵ
ego ĩ cartib inclusi a principib sac̾cotum po¬
testate accepta. Et cum occiderentur deculi sen¬
tentiã ⁊ ꝑ om̃i synagogas frcq̃nter punici eoi
cõpelicham blasphemare amplius in samẽs in
cos: ꝑ scq̃bar usq ĩ ext̾as tiuitates. In quib dũ
irem damascum c̃ potestate ⁊ ꝑmissu pͥncipũ
sat̾dotum: die media ĩ uia uidirex de telo suipra
spiendorẽ soi̾ cutumfulsisse me linũ. ⁊ cos qͥ me¬
cum sum crant. Om̃iq nes cum dctidisiemus ĩ
t̾ram. auoiui uccem lcq̃ntẽ ĩ hebraita lingua
Saule saule ꝙͥ me ꝑseq̃ris: Durumẽ tͥ ꝯtͣ stimu
lum caicit᷑ate. ego autem dixi. Quis es dñe:¬
dñs autem dixit. ego sum iħt: ꝙ tu ꝑ scq̃ris. S

Expanded text:
entes, sperant devenire. De qua spe accusor a Judaeis, rex. Quid incredibile judicatur apud vos, si Deus mortuos suscitat? Et ego quidem existimaveram me adversus nomen Jesu Nazaraeni debere multa contraria agere. Quod et feci Jerosolymis, et multos sanctorum ego in carceribus inclusi, a principibus sacerdotum potestate accepta: et cum occiderentur, detuli sententiam. Et per omnes synagogas frequenter puniens eos, compellebam blasphemare: et amplius insaniens in eos, persequebar usque in exteras civitates. In quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum, die media in via, vidi, rex, de coelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et eos qui mecum simul erant.es, sperant devenire. De qua spe accusor a Judaeis, rex. Quid incredibile judicatur apud vos, si Deus mortuos suscitat? Et ego quidem existimaveram me adversus nomen Jesu Nazaraeni debere multa contraria agere. Quod et feci Jerosolymis, et multos sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
unc paului extenta manu: cep̃ rõnem red¬
dere. De omib quib a crusor a iuidei rexagͥp¬
pa estimo me leatũ ap̃ te: cum sun deteniurus
ter meaudias. Et qͥdem uitam meã a iuuentu¬
te qͥ ab initio fuit ingente mea i ierosolimis no¬
uerunt os uidei p̾scientes me ab initio si ue¬

Expanded text:
unc Paulus extenta manu coepit rationem reddere de omnibus quibus accusor a Iudaeis rex Agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus ter me audias et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in Hierosolymis noverunt omnes Iudaei p
Abbreviated transcription (Latin):
incipit c̃ẽ nauigatio. Cent᷑io aut̃ gubnatori. ⁊
nauchlero magis credebat ꝙͣ hii q̃ a paulo dicebã¬
trr. Et tum aptus portus ũ eẽt ad hyemandum
plurimi statuerunt ꝯsilium nauigare in de si qͦmͦ
possent teuementes phenitẽ hy emare portũ crete
respitientẽ ad astricũ ⁊ ad coꝵ. Aipirante autem

Expanded text:
incipit esse navigatio. Centurio autem gubernatori et nauclero magis credebat, quam his quae a Paulo dicebantur. Et cum aptus portus non esset ad hiemandum, plurimi statuerunt consilium navigare inde, si quomodo possent devenientes Phoenicem, hiemare, portum Cretae resp
Abbreviated transcription (Latin):
multu dieb tarde nauigaremꝰ ⁊ iux ceuenisie¬
mui contͣchium ꝓhibente nos uento ad naui¬
ganimus tretheiuxͣ salmonem. Et uixiuxta
nauigantes: uerrimus ĩ locum q̃ndam qͥ uo¬
catur boni portus cui iuxta erat ciuitas thessala.
Multo autem tp̃re ꝑ acto.⁊ cumia ñ cẽt nita na¬
iugatio eo ꝙ ieuinium iã pretiis oiolabat᷑ pau¬
lius ditens eis. Uiri. uideo qm̃ t̃ iniuria ⁊ nuito

Expanded text:
diebus tarde navigaremus et vix devenissemus contra Cnidum prohibente nos vento adnavigavimus Cretae secundum Salmonem et vix iuxta navigantes venimus in locum quendam qui vocatur Boni portus cui iuxta erat civitas Thalassa multo autem tempore peracto et cum iam non esset tuta navigatio eo quod et ieiunium iam praeterisset consolabatur Paulus dicens e
Abbreviated transcription (Latin):
data naue. flatib ferelumur. Insitiamau t̃ qͣn¬
dam deturrentes q̃ ucratur cauta potuimus uix
optinere scapham. Qua sublata adiutoriis ute¬
bantur accingentes nauẽ tum̃tes ne ĩ sixtim in¬
cid̾ent submillo uase sic ferebantur. Ualita au¬
tẽ nob̾ tempestate iactatis. seq̃nti die iastũ fete

Expanded text:
data nave flatibus, ferebamur. In insulam autem quamdam decurrentes, quae vocatur Cauda, potuimus vix obtinere scapham. Qua sublata, adjutoriis utebantur, accingentes navem, timentes ne in Syriam inciderent, summisso vase sic ferebantur. Valida autem nobis tempestat
Abbreviated transcription (Latin):
ditens ꝙͣ ea q̃ ꝓpħ̾t sunt locuti. futura eẽ ⁊ mo¬
yses: si passibit xp̃t. si primus ex resurrectõne
mortuoꝵ lum̃ anmuntiaturꝰ ẽ ppło ⁊ gentib
B̾ lcc̃nte eo ⁊ rõnem reddente. festus magna uoce
dixit. In sanis parcie. multe te lut̾e ad ĩlamã ou̾¬
tum. Et pauiui. Non inianio inqͥt optime feste.
s sobrictatis ⁊ u̾itatis u̾ba lciͦr. Sct n. de nrii rex
ad ꝙ̃ ⁊ ꝯstant̾ loqͦr. Lat̾r enim eũ nicħ̾ hoꝵ arbi¬
tror. Net enim ĩ angulo quictr hoꝵ gestum ẽ
Ereoi rex agrippa ꝓpħis: Scio qr creois. Acͥppa
autem ad paulum. In modico suades me xp̃i¬
anii ce. Et puius. O̾ꝑto ap̃ deum ⁊ ĩ mooito ⁊
ĩ magno ñ tm̃ te s ⁊ om̃l hos qui auoiunt fi

Expanded text:
ea quae prophetae sunt locuti futura esse et Moses si passibilis Christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibus haec loquente eo et rationem reddente Festus magna voce dixit insanis Paule multae te litterae ad insaniam convertunt at Paulus non insaniba eloquor scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum est credis rex Agrippa prophetis scio quia credis Agrippa autem ad Paulum in modico suades me Christianum fieri et Paulus opto apud Deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos
Abbreviated transcription (Latin):
faties quoq ei coronam aurean ꝑ gyrum. ⁊
duos anuios aureos sub corona ꝑ sugula iat̾a
ut mittantur in eos uectes ⁊ altare portetur. Ip¬
sos quoq uiectes faties de lignis scethim ⁊ sailra¬
bis. Ponesq altare contra uelum ꝙ ance archam
pendet testimonis coram ꝓpitiatorio. quo tegitur
testimoniuũ lcqͣr tͥ. ⁊ adolebit incentum suꝑ
eo aaron suaue. flagrans mane q̃n componet lu
cernas intendet illud: ⁊ qñ couctat eas ad ueipe¬
ram uret thimiama sempit̾num coram dĩo in

Expanded text:
aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et inaurabis. Ponesque altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suacernas, incendet illud, et quando collocat eas ad vesperam, uret thymiama sempiternum coram Domin
Abbreviated transcription (Latin):
latituto. Duos quoq cherubin aureos ⁊ ꝓoucti¬
les faties exutͣꝙ ꝑte oraculi. cherubums fit ĩ
lat̾e uno. ⁊ alcer in altero. utrumq latus ꝓpitia¬
torii tegant expandentes alas ⁊ oꝑientes oratu¬
lum. Respitiantq se mutuo u̾sis uultib ĩ ꝓpi¬
tiatorium quo operienda ẽ archa in qͣ pones ce¬
stimonium ꝙ daro tͥ. Inte p̾tipiam ⁊ lccͣr ad
te. supͣ ꝓpitiatorium ac medio duoꝵ che¬

Expanded text:
quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca, in qua pones testimonium quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te super propitiatori
Abbreviated transcription (Latin):
immedu .i. ducentos qͥnqͣginta caiami. si¬
milit̾ ducentos quinqͣginta. Cassie ꝙͦ quingñ¬
tos sẏclos: in pondere scũarii. Oleum de onue¬
tis m̃suram nm. fatiesq unctõnis oieuim scm̃
unguentum compositum opere unguentarii¬
⁊ ungues ex eo tabernaculum testimonii ⁊ ar̃¬
cham testam̃ti: m̃samq cum nasis suis. cande¬
labra ⁊ utensilia eius. aitaria chimiamathis
⁊ hoiccausti ⁊ uniisam suppellectuem q̃ ad cul¬
tum eoꝵ ꝑtinent. Stĩticabisq omĩa ⁊ erunt¬

Expanded text:
id est, ducentos quinquaginta, calami similiter ducentos quinquaginta, casiae autem quingentos siclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentariiet ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisq
Abbreviated transcription (Latin):
latib. tres ex uno latere ⁊ tres ex altero. Tres
Hoc erit opus sex calamoꝵ qͥ ꝓducendi sunt de
hastii. In isp autem candelabro erunt iiii. ꝙͣ¬
phi in nutis modum speruieq ꝑ singine ⁊ iy¬
lia. speruie sub duob calanni ꝑ tria icca qͥ simł¬

Expanded text:
lateribus, tres ex vno latere, & tres ex altero. Tres Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili: in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerula sub duobus calamis
Abbreviated transcription (Latin):
bitis ⁊ deprecabitur aaron sẜ̃ cornua eius scmel
ꝑ annum in sanguine ꝙ obiatum ẽ ꝓ pect̃o. ⁊
mino. Locutusq ẽ dñi ad moysen ditens. qͣndo
in eis cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit
omĩs qͥ tͣniit ad nom̃ dimidium sycliiuxͣ m̃surã
templi. Siclus .xx. ht̃ obolos. media ꝑs sycli offẽ
tur oño. Qui h̾etur in nũo. axx. annis ⁊ supra
dabit pretium. Oiues ñ adcet ad m̃sutam sycli:¬
⁊ pauper nichil immmimiet. suiceptamq pecciũ¬
am q̃ collata ẽ a fiius urł. traces in usui tab̾na¬
culi testimonii ut sit monum̃tum eoꝵ coram dño

Expanded text:
bitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et mino locutusque est Dominus ad Mosen dicens quando in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli ofetur Domino, qui habetur in numero, a viginti annis et supra dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi te
Abbreviated transcription (Latin):
corai tau̾natuio testimonii. Imponentq a aron
⁊ fuii eius manus tr̃ caput iuius. ⁊ mactabunt
eum in conspectu dm̃ iuxͣ ostium tab̾nacun resti¬
monii. sumptumq de iangume uituili pones fr̃
cornua aitaris digito tuo.Reliquum autẽ san¬
gͥnem fundes iuxͣ baum eius. sinnes adipẽ tuũ
qui operit in testina ⁊ reticulum iecorii ac duos
renes ⁊ adipem qͥ sr̃ eos ẽ: ⁊ ofteres incensum sẽ
altare. Garnes uero uitim ⁊ cortum ⁊ fimum¬
filu eiui manui. Quẽ c̃ mactaini: toules ce san¬
gume eius ⁊ funtes circa aitare. Ip̃m autem a¬
rictem secabis in frusta. Lotaq in testina cius
ac pedes eius pones ir conscisas carnes. ⁊ sr̃cap̃
illius ⁊ offeres totum arietem in incensum suꝑ¬

Expanded text:
Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum su
Abbreviated transcription (Latin):
Deortum uͦ ad pedes eiuscẽ timite ꝑ c̾cuitum qua¬
ii maia punita tacies ex lacincto ⁊ ppura. ⁊ ccito
bis tincto mixtii in medio tintumabulis. ita ut
tintinnabinum uit aureum ⁊ malum ꝓumicũ
Ruirsumq tintinnabulum aliut aureum
⁊ malum punicũ. ⁊ uestietureaaaton ĩ offitio
minist̾ii ut audiatur sonitui qsi ingreditur ⁊ e¬
g̾dietur icũarium in conspectu dñ ⁊ ñ moriaturr.
faties ⁊ laminam de auro purissimo in qͣ scui¬
pes opere celatorii icm̃ dnõ. Ligribisq eam iit¬
ta iatinctina.⁊ erit suꝑ tiaram t̃minens fron¬
ti pontifitis. Portabitq aaron iniquitates coꝵ
q̃ oprulerint ⁊ scĩficauerint siui irł ĩ cunctis in¬
ũnib ⁊ conarui suis. Erit autem iamina scͥꝑ
in fronte eiuis: ut placatus ut ei uñi. Stͥngens¬
q tuitam byslo. ⁊ tyaram byssinam faties ⁊
bartheum opete plumanii. Porro fnus aaron tu¬
nitas lineas parabis ac baitheos ⁊ thiarai ĩ glori

Expanded text:
ro, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis portabquae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in g
Abbreviated transcription (Latin):
filiis urł. qr primitiua sunt ⁊ mitia de incti¬
mu eoꝵ paciticis q̃ osterunt dno. uestem autẽ
scam̃ qͣ utetur aaron hẽbunt ftui eius pꝰ eũ
ut unguantur ĩ ea ⁊ consecrentur manuico¬
rum. septem dieb uteturea qͥ pontitex ꝓ eo
fui̾t constiturus de fuus eius ⁊ qui ingrediet᷑
tabnaculum testimonii: ut ministret ĩ scũa¬
rio. Mrietem autem consctͣtionis totles ⁊ ceq̃s
carnes eiul mricco scõ. quib uescentur aaron
⁊ filui eius. Panes quoq qui sunt ĩ canistro in
uestibulo tabernaculi testimonii comecent: ił
sit placabile iacrititium ⁊ sc̃ĩticentur offeren

Expanded text:
 primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino. Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tabernaculi testimonii comedent, ut sit placabile sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
lcqueretur metum: inualui ⁊ dixi. ⁊cq̃re dñe
mi: qr confortasti me. ⁊ aiti Numnꝙͥ scis qͣre ue¬
nerim ad te : et nunt reu̾tar ut p̾lier adu̾sus
principem ꝑsarum. Cumq enim egrederer ap¬
pariit pͥnceps gͥtoꝵ uenieni. Uerumptam̃ an¬
uuntiabo tͥ ꝙ exprestumẽ in scͥptura u̾itatis

Expanded text:
loqueretur mecum, convalui, et dixi: Loquere Domine mi, quia confortasti me. Et ait: Numquid scis quare venerim ad te? et nunc revertar ut praelier adversus principem Persarum: cum enim egrederer, apparuit princeps Graecorum veniens. Verumtamen annunciabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
ad dies .xxx. nili a te rex. mit̾tetur ĩ lacum lco¬
num: ad ꝙ idens rex ait. uerus ẽ sermo iuxta
el de fiuis captiuitatis uide ñ curauit de lege tu¬
a ⁊ de edisto ꝙꝑ ꝯstiriusti. s trib temporib per
diem orat obsetratione sua. & u̾bum c̃ audis¬
set rex satis o tͥstatus ẽ. Et ꝓ damiele pofuit cor
ut liberaret eum ⁊ usq ad occasum solis la¬
borabat ut erueret eum. Uiri aut̃ illi intelli

Expanded text:
ad dies triginta, nisi te, rex, mitteretur in lacum leoad dies triginta, nisi te, rex, mitteretur in lacum leonum? Ad quos respondens rex, ait: Verus sermo, juxta el de filiis captivitatis Judae, non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti, sed tribus temporibus per diem orat obsecratione sua. Quod verbum cum audisset rex, satis contristatus est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut eru
Abbreviated transcription (Latin):
lotuti sunt ei. Dari rex ĩ et̃mim uiue. Con¬
suium inierunt O̾ printipes regni tui ⁊ ma¬
grãtus ⁊ satrape ⁊ senatores ⁊ uidices ut de¬
cretum imperatoris exeat ⁊ edictum ut oĩs
qui petierit aliꝙͣ petitionem a qͦtumq dõ ⁊
homine usq ad dies xxx. nͥ a te rex: mutat᷑ ĩ
iacum leonum. Nunt itaq rex confirma sñ¬
tentiam ⁊ scribe hoc decretum ut ñ ĩmutet᷑
ꝙ statutum ẽ a medis ⁊ ꝑsis nec p̾uaritaꝵi
tiiꝙͣ liceat. Porro rex dauus ꝓposuit detrotum
tam legeni ingrestus ẽ domum suam ⁊ fene¬
stͥs aꝑtis in tenaculo suo contͣ ierłm tribus
temporib in die flectebat genua sua ⁊ atora¬
bat confitebaturq coram des suo sicut ⁊ ante
fatere coniueuerat. Uiri gͦ illi curiosins ineiii
rentes inuenerunt damelem orancẽ ⁊ obsetͣn¬
tem dm̃ suimi. Et accedentes locuti sunt regi
sẽ edicto. Rex numꝙͥ cõ ñ constituisti ut omĩs
h̃o qui regaret quem quam de diis ⁊ hõio ulq

Expanded text:
m vive: consilium inierunt cuncti principes regni, magistratus, et satrapae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque Deo et homine, usque ad dies triginta, nisi a te rex, mittatur in lacum leonum. Nunc itaque, rex, confirma sententiam, et scribe decretum: ut non immutetur quod statutum est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquam liceat. Porro rex Darius proposuit edictum, tam legem, ingressus est domum suam: Et fenestris apertis in coenaculo suo contra Jerusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua, et adorabat, Confitebaturque coram Deo suo, sicut et ante facere conrentes, invenerunt Danielem orantem et obsecrantem Deum suum. Et accedentes locuti sunt regi super edicto: Rex, numquid non constituisti, ut omnis homo, qui rogaret quemquam de diis et hominibus, usque