comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ti fu̾ino uiri. ⁊ ꝑcusserit alt̾ ꝓximũ suum.
lapide. uł pugno. ⁊ ille mertuus ñ fu̾it.s.
iacebit it lectulo. si surrex̾it. ⁊ ambłauerit
foris suꝑ bacłm suũ. ĩ nocens ent qͥ ꝑcusse¬
rit. Ita tñ ut oꝑas eius ⁊ impensas ĩ medi¬
cos restituat. Qͥ ꝑcusserit seͥusi suũ. uł anculã

Expanded text:
ti fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, et jacuerit in lecto, si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum, innocens erit, ita tamen ut operas et impensas ejus in medicis restituat.
Abbreviated transcription (Latin):
umq audis iechro sac̾dos madian.
cognatus moysi om̃ia q̃ fecerat deus¬
in oysi ⁊ istł ipło suo. eo ꝙ eduxisset doꝰ¬
itł. de egypto. tulit sephortim uxorem
moysi. quã remiserat. ⁊ duos filios eius.
qͦꝵ unus uocnbat᷑ gersan dicente pre. ad¬
uena fui ĩteira aliena. alteruꝰ elieter
deus .ii. ait pr̃is me ad iutor m̃s. ⁊ eruit
me de gladio pħonis. uenit gͦ iethro cog

Expanded text:
umque audisset Jethro sacerdos Madian cognatus Moysi omnia, quae fecerat Dominus Moysi et Israel populo suo, eo quod eduxisset Do de Aegypto tulit Sefforam uxorem Mosi quam remiserat et duos filios eius quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui in terra aliena alter vero Eliezer Deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me
Abbreviated transcription (Latin):
um. ut sadͥfitet mͥ. sin aũ nolueris danitt̾e:
etco ego ꝑcutiam om̃st̾mines tuts ranis. et
ebulliet tluuiꝰ ranas. q̃ ascendent.⁊ in gredi¬
entꝰ domũ tuam. ⁊ enbiołm lectuli tui. ⁊ st̃
stratũ tuũ. ⁊ sn domos seruoꝵ tuoꝵ. ⁊ ĩ ppłm¬

Expanded text:
um, ut sacrificet mihi: si autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis. Et ebulliet fluvius ranas: quae ascendent, et ingredientur domum tuam, et in cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum, et in domos servorum tuorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
stic̾e ut dimitt̾emꝰ isti̾ ne setuiret nobis : Iñt
T̃ulitq sexcentes currus electos. ⁊̃ quicqͥr in
egypto curruũ fuit. ⁊ duces totus ei̾citus.
Induraniiq doꝰ cor pħonis regis eg ypti. et
ꝑsecitus  filios iti. at illi egressi etant ł¬

Expanded text:
facere ut dimitteremus Israhel ne serviret nobis iunxit tulitque sescentos currus electos quicquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitus induravitque Dominus cor Pharaonis regis Aegypti et persecutus est filios I
Abbreviated transcription (Latin):
monem dm̃. castra inetati sunt ĩ raphi¬
dimi. nͥ ñ euit aqͣ ad bibendum ppło. qͥ
iurgatus cͣd moysen ait. Danobis aꝙͣ
gamini ccͣ me. ⁊̃ cur temptatis deuni ͭ
ditiuit gꝰ ppl ibi ꝓ aq̃ pemiria. Et mͦ¬
nutauit cͣc dñm dicens. Cur nos exie
fecissi do egypto ut occid̾es nos ⁊ liberos
nr̃os. acumenta siti ͤ Clamanit ant̾
moyses ad dñm dicẽs. Qid faciam po¬
pulo huit. ad huc paululũ. ⁊lapidabit
me. aic doꝰ ad moysen. añcede ppłr. et
cuciesq petͣm ⁊ exibit a q ex ea. ut bibat
ppłs. fecitq mnoyses ita coram semoribus
iurgiũ filioꝵ isrł. ⁊ qr temptau̾unt dñm

Expanded text:
monem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquagamini contra me cur temptatis Dominum sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dicens cur nos exire fecisti de Aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta siti clamavit autem Moses ad Dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt me ait Dominus ad Mosen antecede populum et rcutiesque petram et exibit ex ea aqua ut bibat populus fecit Moses ita coram senibus iurgium filiorum Israhel et quia temptaverunt Dom
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ isrł. ⁊ dixit ad eos. Ite tollentes aĩã ꝑ fa-¬
milias iũs. Immolate phese. fascicilũq yso¬
pi tingite ĩ sangͥne q̃ ÷ ĩ limine ⁊ asꝑgite ex
eo suꝑ liminare. ⁊ utruniq postem. Nullus.
ur̃m egrediet᷑ ostiũ domꝰ sue usq mane. tͣnsi¬
bit .i. doꝰ percutiens egẏptios. Qutm inderit

Expanded text:
h. Israel, et dixit ad eos: Ite tollentes animal per familias vestras, et immolate Phase. Fasciculumque hyssopi tingite in sanguine qui est in limine, et aspergite ex eo superliminare, et utrumque postem: nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque mane. Transibit enim Dominus percutiens Aegyptios: cumque viderit
Abbreviated transcription (Latin):
det ostium domꝰ. ⁊ ñ sinet ꝑcussorem in gͣdi
domos uĩas. s ledere custodi u̾buntifrud legi¬
⁊timũ erit tͥ ⁊ filiis tuis usq ĩ etͥnũ. Cumq
ĩtroieritis t̾ram ꝙ̃. doꝰ daturus ÷ nobis. ut pol¬
licitus: obseruabitis cerimonias istas. et

Expanded text:
on sinet percussorem ingredi domus vestras et laedere. Custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum. Cumque introieritis terram, quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est, observabitis caeremonias istas. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tiet tanis ab hoĩdusq ad pecus. Ut sciatis qͣ.¬
to mitaculo diuidat doꝰ egyptios ⁊ isfłtides¬
cendentq om̃s sedui tui isti ad me. ⁊ ad¬
orabunt me dñtes. Egred̾e tu ⁊ ocm̃s ppłs
qͥ subrectus ẽ dͥ post hec egrediemꝰ. ⁊ exiͣ
apħone iratꝰ minis. Dixit aũ doꝰ ad moy̾¬
seti. sloit audiet nos pho. ut mlta sigtra fi¬
ant in d̾ra egypti. exyses & ⁊ arroti fecett

Expanded text:
ut sciatis quanto miraculo dividat inter Aegyptios et Israel. Descendentque omnes servi tui ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus qui subjectus est tibi: post haec egrediemur. Et exivit a Pharaone iratus nimis. Dixit autem Dominus ad Moysen: Non audiet vos Pharao, ut multa signa fia
Abbreviated transcription (Latin):
iuxͣ id qd̃ edere pot̾ant cõgregregaue:¬
riuit. Dixitq moyses ad eos. Nullus re¬
linqͣt exeo ĩ mane. Q si audient eum
s dimiseruntudam ex eis usq mane
et sratere cepit uermib. atq compu¬
truit. et iracus ccͣ eo moyst. College¬
sunt a mane singłi qͣntũ sufficere pote¬
tat ad uescend̾. Cumq ĩcaluifs sol. liq̃

Expanded text:
regaverunt. Dixitque Moses ad eos: Nullus relinquat ex eo in mane. Qui non audierunt eum, sed dimiserunt quidam ex eis usque mane, et scatere coepit vermibus, atque computruit, et iratus est contra eos Moses. Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum, cumque incal
Abbreviated transcription (Latin):
iissurus es. Iratusq doꝰ iñ moysen. amt ꝯã¬
ron fẽ tuus leuites scis qd̃ eloquens sitat
ce ip̃e egredietur in octursum tnũ uidẽs¬
q te letabit᷑ corde. loeuere ad eũ ⁊ por¬
ne u̾ba inea ĩ ore eiꝰ ⁊ ego eio ĩ cietuo. ⁊

Expanded text:
m missurus es. Iratus Dominus in Moysen, ait: Aaron frater tuus Levites, scio quod eloquens sit: ecce ipse egredietur in occursum tuum, vidensque te laetabitur corde. Loquere ad eum, et pone verba mea in ore ejus: ego ero i
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ÷ qd̾ fecit doꝰ ili qñ egressus sum dt egypto. et
ocłos ruos et ut lex dm̃ semꝑ sit ĩ ore to. In mi¬
mi eĩ forti eduxit te doꝰ de egypto. custodies hu-¬
iuscemi ciatũ statuto tp̃e. a dieb ł dies. Cũ intͦ¬
du̾tit te doꝰ in t̾ram chananei sicut iurauit

Expanded text:
fecit Dominus mihi quando egressus sum de Aegypto et oculos tuos et ut lex Domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te Dominus de Aegypto custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies cumque introduxerit te in terram Chananei sicut iuravit
Abbreviated transcription (Latin):
uir egyptius lib̾auit nos de manu paaoeũ
Insuꝑ ⁊ hausit aqͣm nobiscum. potũq de¬
dit ouib at ille. ubit inqͥt. Deie dimisiᷤ
hoĩenis uotate euim ut comedat panem:
Iurauit gͥ moyses qd hĩtares cum eo. Acce¬
pitq sephoram filiam eiꝰ uxorem.q̃ peꝑit¬

Expanded text:
vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibus at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat panem iuravit ergo Moses quod habitaret cum eo accepitque Sefforam filiam eius quae peperit
Abbreviated transcription (Latin):
laxarenturusq ad pecasum solis. sugauit¬
q iosue. amalech. ⁊ ppłm eiꝰ in ore gladii.
Dixit a̾ doꝰ ad moysen scribe hoc obmonimñ¬
tum ĩ libio. ⁊ tͣde in manib Iesue. delẽbo .n.
inemortam a malech sub celo. Edisicauit¬
q moyses altare ⁊ notauit nom̃ eius doꝰ
exaltatõ mea dicins. qr matiꝰ solius dm̃

Expanded text:
lassarentur usque ad occasum solis. Fugavitque Josue Amalech et populum ejus in ore gladii. Dixit autem Dominus ad Mosen: Scribe hoc ob monimentum in libro, et trade auribus Josue: delebo enim memoriam Amalech sub coelo: Aedificavitque Moses altare: et vocavit nomen ejus, Dominus exaltatio mea, dicens: Quia manus
Abbreviated transcription (Latin):
sua ⁊ hospita sua uasa argentia ⁊ auiea. at
uestis ponetisq eas suꝑ iioe ⁊ filias ur̃as. et
spoli abitis eg yptum
espondit oxyses. ⁊ ait. Non credẽt ili.
n audient nocem meam s dicent. Nõ apu-¬

Expanded text:
sua et ab hospita vasa argentea et aurea ac vestes ponetisque eas super filios et filias vestras et spoliabitis Aegyptum respondens Moses ait non credent mihi neque audient vocem meam sed dicent non appa
Abbreviated transcription (Latin):
mi rodustñ eiciet eos de terra sua. locutus q est
dommꝰ ad moysen dicens. ego doꝰ qui aparui abͣ¬
hami ⁊ ysaac. ⁊Iacobin deo om̃potente. ⁊ nom̃¬
in eñ adonas ñ indicaui eis pepigiq fedus cũ e¬
is uͭ darem illis. t̾ram chanaan t̾ram pegͥnatõ¬
ñ eoꝵ ĩ qͣ fuerunt aduene. Ego audiui gemi¬
tum filioꝵ ispł qͦ esyptii opp̾sserunt eos ⁊ re.¬
cordatꝰ sum pacti mei. Id̾o dic filiis isrł. ego doꝰ
qui educam uos de ergastulo egyptioꝵ.⁊ enu

Expanded text:
manu robusta eiciet illos de terra sua locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo omnipotente et nomen meum Adonai non indicavi eis pepigique cum eis foedus ut darem illis terram Chanaan terram peregrinationis eorum in qua fuerunt advenae ego audivi gemitum filiorum Israhel quo Aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti mei ideo dic filiis Israhel ego Dominus qui e
Abbreviated transcription (Latin):
eritñ filios istł de in edio eaꝵ. fecit nͣ moyses et
aaron sicut p̃ceperat doꝰ ita egerunt. Erat aũ mo¬
yses octoginta annoꝵ. ⁊ aaron octoginta tum.
qñ locuti sũt ad pħonem. Dixites doꝰ ad moysen.
⁊̃ aaron. cũ di̾it uobis pħo. o ftendite nobis

Expanded text:
erim filios Israel de medio eorum. Fecit itaque Moyses et Aaron sicut praeceperat Dominus: ita egerunt. Erat autem Moyses octoginta annorum, et Aaron octoginta trium, quando locuti sunt ad Pharaonem. Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron: Cum dixerit vobis Pharao, Ostendite
Abbreviated transcription (Latin):
a sanguis nobis in signũ in edibi in q̾bus eritis
⁊ uidebo sangͥnomi ⁊ tͣnsibo uos. nec erit ĩ uobis
plaga disꝑdens. qñ ꝓcussero tertam egẏpti. ha¬
bebitis a hnc diem in ioniuuñtũ. ⁊ celebrabitis
eam sollempnem dũo in gn̾ationib ur̃t cul¬
tu semptõtio. un. diebi ariita comedets. In die

Expanded text:
 in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti habebitis autem hanc diem in monumentum et celebrabitis eam sollemnem Domino in generationibus vestris cultu sempiterno septem diebus azyma comedetis in die
Abbreviated transcription (Latin):
ficiem t̾re.nepͥquã eius apureat s comeda¬
dur ꝙ residuum fuit gnͣdimi. Coerodet .i. oĩa
ligna q̃ g̾minant in agͥs. ⁊ implebũt domoᷤ
tuas ⁊ seruoꝵ tuoꝵ. ⁊ õlm egyptioꝵ qͣntã nõ
uiderunt pẽes tui. ⁊ aui ex quo octi sunt. spi

Expanded text:
ficiem terrae nec quicquam eius appareat sed comedatur quod residuum fuit grandini conrodet enim omnia ligna quae germinant in agris et implebunt domos tuas et servorum tuorum et omnium Aegyptiorum quantam non viderunt patres tui et avi ex
Abbreviated transcription (Latin):
terint coram pħone: ⁊ sparsit illũ moyses in
colum. fc̃as sunt ulcera uesicaꝵ tiugentiĩ.ĩ
hom̃ib. ⁊ iuittis. si potar. malesici stare co¬
ram moyse. põ uuln̾a q̃ in illis erant. ⁊ ĩ oĩ
t̾ra egypti. Indurauites doꝰ cor pħonis. ⁊ n on

Expanded text:
ses in coelum: factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus et jumentis: nec poterant malefici stare coram Moyse propter vulnera quae in illis erant, et in omni terra Aegypti. Induravitque Dominus cor Pharaonis, et non
Abbreviated transcription (Latin):
me qͣm ꝯstituit doꝰ. precipe filiis istł. ut
adducant ad tenactam rusfam etatis
integre in qͣ milla sit matula. nec por¬
tau̾it iugum.tradetisq eam eleara¬
ro sacerdoti. Q eductam extͣ castra im¬
iaqͣbit in conspectu oĩm ⁊ tingens digi¬
tum in sanguine eius: asꝑget et fores ta¬
betnacłi. un. uicib. conburetq eã cũc¬
tis iudentib. tam pelle ⁊̃ cariub eius.
qͣm sangitine ⁊ simo flãme tͣditis. lig¬
num quoq cedrinum ⁊ ysopum. coctũ¬
ꝙ bis tinctum sacerdos mitia in tlã¬
mam q̃ naccam uorat. ⁊ tunc demnum
lotis uestib ⁊ corꝑe suo in gredieturĩ
castra cõmaculatusq erit usq aditesꝑ

Expanded text:
cipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus equam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in cast
Abbreviated transcription (Latin):
seruiant in mitusteriis tabernacł eius.
Tu ã ⁊ filis tui custodite sac̾docium ĩm.
⁊ om̃ia q̃ ad cultum altaris ꝑtinent. et
intra uelum stnt ꝑ sacerdotes ãminisf¬
bunt᷑. Siquis ext̾nus accessent. occdetur
Locitusq ÷ doꝰ ad aaron. ecte deditͥ custo¬
diam pͥmiciaꝵ meaꝵ. om̃ia q̃ scĩfican
sacerdotali. legutima sempit̾na. hec gͦ ac¬

Expanded text:
serviant in ministeriis tabernaculi ejus. Tu autem et filii tui, custodite sacerdotium vestrum; et omnia quae ad cultum altaris pertinent, et intra velum sunt, per sacerdotes administrabuntur. Si quis externus accesserit, occideturominus ad Aaron: Ecce ego dedi tibi custodiam primitiarum mearum. Omnia quae sanctificantro officio sacerdotali legitima sempiterna. Haec ergo ac
Abbreviated transcription (Latin):
Scridetq sacerdos ĩ libello ista maled̾ca.
⁊ delebit en aquis amarissims ĩ qͣs ma¬
led̾c ogessit ⁊ dabit ei bibere. quas cum
ex hauient collet sacerdos demanu elus
sacrisiciũ telotipie. s eleuabit illd̃ corã
dño. imponetq suꝑ altare. ita dũ taxat
ut pͥits pugillũ sacrificii tołłat de eo
ꝙ offercar. ⁊ incendat suꝑ altare. ⁊ s¬

Expanded text:
rdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissimis, in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat su
Abbreviated transcription (Latin):
an absq arborib. Confoetamim. ⁊ afferte
nobis defructib t̾re illius. Erat aũ tp̃e qñ¬
iam p̾ quoque uueuesci posũt. Cumq
ascendissent: explorau̾unt t̾ram a deser¬
to sẏn.usq ad rohob intrantib ematħ.
ascenderuntq ad meridiem. ⁊ uen̾unt iñ
hebron. uͥ erant achiman. ⁊ sisai. ⁊ tholm¬
ai. filĩ ennach. Ilam hebron .un. annis añ
thãuim urbem egypti ꝯdita ÷.ꝓgentes q¬

Expanded text:
an absque arboribus. Confortamini, et afferte an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus terrae. Erat auteam praecoquae uvae vesci possunt. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Achiman et Sisai et Tolmai filii Enac: nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est
Abbreviated transcription (Latin):
pharan mittens pncipes uiros quoꝙ ista
sunt noĩa. de tribu tuben. sẽtima filiũ reccͦ.
De tribu symeon: saphat filiũ huri. De tͥ¬
bu iuda: caleph filium iephone. De tribu
ysachat: ygal filiũ Ioseph. De tͥbu ephra¬
ym: õseẽ filiũ nun. De tribu beniamin: ph¬
alti filium raphu. De tͥbu ⁊abulon gedi¬
hel filiũ sodi. De tribu iuda ioseph:. sceptͥ
manasse gaddi faiũ susi. Detribu dan: a¬
minihel filiũ gemalli. De dribu aser:sur
filiũ michael. De tͥbu neptalim nabdi fili¬
um naphi. De tribu gad: guel filiũ machi.
hec sunt noĩa uiroꝵ quos misit ioyses ad
sẽẽ filiũ iosue. misit gͦ eos moyses ad cõsi
derandam derram chanaan. et dixit ad eos
ascendite ꝑ n̾̃ridianam plagam. Cumcu
ueu̾itiᷤ ad montes. ꝯsiderate terram qͣlis
sit. ⁊ ppłm qͥ habitator ÷ eiꝰ. utrum fortis sic¬
an infirmiis. panci m̃ĩo. an płes. ip̃a t̾ra bo
na. an mala. urbes qͣles. inurate: an absqi
muris. humꝰ pinguis: an sterilis. Nemorosa:

Expanded text:
Pharan mittens principes viros, quorum ista sunt nomina. De tribu Ruben, Sammua filium Zecchur. De tribu Simeon, Saphat filium Huri. De tribu Juda, Chaleb filium Jephonne. De tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi de tribu Dan Ammihel filium Gemalli de tribu Asfilium Michael. De tribu Nephtali, Nahabi filium Vapsi. De tribu Gad, Guel filium Maachi: haec sunt nomina virorum, quos misit Moyses ad sue filium Nun: misit ergo eoderandam terram Chanaan, et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam; cumque veneritis ad montes, considerate terram qualis sit, et populum qui habitator est ejus, utrum fortis ana an mala: urbes quales, muratae an absque muris: humus, pinguis an sterilis, nemorosa
Abbreviated transcription (Latin):
dederit mͥ balach domũ suam plenam ar¬
genti ⁊ auri. ñ pot̾o imimutare uerbũ do¬
mini dei mei. ut uł plusaił intnꝰ locͣ. Ob¬
secro ut hic maneatis ⁊̃ in hc nocte. ut
sare q̃ aui quid mͥ rursum iespodeat dñs.¬

Expanded text:
dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus, vel minus loquar. Obsecro, ut hic maneatis etiam hac nocte, et scire queam quid mihi rursum
Abbreviated transcription (Latin):
Quare nos focutis ascendere de egypto. ⁊ ad¬
duxistis in locum istũ pessimũ qͥ seri ñ p. Ot
ñ ficum gignit. nec uineas. nec mala gͣna-¬
ta. Insuꝑ ⁊ a qͣm ñ ht̃ i bibendũ : Ingressus¬
q moyses ⁊ aaron dimissa muttitudine

Expanded text:
Quare nos fecistis ascendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata, insuper et aquam non habet ad bibendum? Ingressusque Moses et Aaron, dimissa
Abbreviated transcription (Latin):
bant plaustrũ. poito dd̾. ⁊̃ nuiu̾sus isti lu¬
debant coram dño om̃i uͥtute in canticis in
balis ⁊ tubis. Cum au ꝑueniisc̃s ad ateam
cidon. tecendit ora ianũ suam. ut sustenta¬
ret archam. Sos qͥppe lascimẽs paululum.
mortilꝰ ÷ ibi coram dño. Contristatusq  dd̾¬

Expanded text:
ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in balis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque
Abbreviated transcription (Latin):
adihel. hus asi thisauris qui erant in urdib
dinuicis ⁊ in turrib p̾sidebat ionatiem fili
orier oꝑi aũ rustito. ⁊̃ agricolis qui ex̃cebantẽ¬
rem pẽrat erri filius cherub. uineaꝵ ꝙ cultorib
semeias romathites. cellis aũ uinatiis rabdias
aphonites. Nam sr̃ oliueta ⁊ ficeta q̃ erant
in campestesb balanau. gadarites. suꝑ apo¬
theias a olei toas porto erm̃tis q̃ pasceban¬
tur ĩ sarona p̃positus suit setmi saronites
⁊ st̃ baues ĩ uallib saphath filiꝰ addi.Super
camelos si ubil hismaelites. ⁊ suꝑ asinos iũ¬
teratus. ip̃e ⁊ iahihel filiꝰ achamoni. erãt
& c̃ filiis regie achithop hel. p̃ ꝯsiliarius
regis. ⁊ chusi arachites amicus regis. ⁊̃ pꝰ a
chithophel fuit ioiada filiꝰ bance. ⁊̃ abieth¬
ar. ꝓͥnceps aũ ex̾citus regis erat noab.

Expanded text:
uris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
do serui eius ꝑmanens coram eo. tu .t
dñe d̾s m̃s ruelasti auriculam serui tui.
ut edificares ei domũ. didcto iunenit ser¬
uus tuus fiduciam ut oret corom te.
sunc gͦ dãt tu es d̾s ⁊ locutus es ad ser¬
nũ tuũ canta bñficia ⁊ cepisti benedse
domui sertui tui. ut sit semꝑ toram te.
Thumiliaret eos. ⁊ tolleret gech. ⁊
filias eius de manu philistum. ꝑcut̾ettp
moab no et fierent moabite sertũ ad̃. osfe¬
regem soba regionis emach qn prexio ut di¬
lataret inpitim alũ us ꝙ ad flumen eusdatẽ¬
s.Cepit gͦ dd. nille qͣdrigas eius ⁊ ui. milia

Expanded text:
am eo tu enim Domine Deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offeregem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrig
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͦ hoĩs d̾i filũ anmumati sunt intͥbu leitẽ si¬
lũ moysi gerson ⁊ elezer. fllis g̾son. subuhel.
filii ebron. ieriahu. pͥitius. amarias scds. ia¬
uhel c̾ciũs. ietheam cͣrcus.filił orihel. mich
pͥmꝰ. tesia scds. filĩ mari iaoli. ⁊ musi. filii mo

Expanded text:
 adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Mus
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sit doꝰ tecum ⁊ ꝓsꝑare. ⁊ edifica domũ dr̃o
re legem dñi d̾i tui. tunc. i ꝓficere poteris.
si custodietis mandata. ⁊ sudicia. q̃ p̃cepitdoᷤ¬
age. ne timeas.n paueas. ecce ogo in paupta¬
ticula mã ĩparam in pensas domꝰ dm̃. auttta¬

Expanded text:
nus tecum et prosperare et aedifica domum Domino re legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Domage ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri ta
Abbreviated transcription (Latin):
tatem cordis eoꝵ. et sꝑ iñ uen̾ationem tu¬
i mẽs ista in aneat. Salomoni qͦ filio iteo
da cor ꝑfectum. ut custodiat mandata tua.¬
et cestimonia tua. ⁊ certinonias tuas ⁊ faci¬
at uniu̾sa. ⁊ edificet edem cuiꝰ impensas para
nr̃o. ⁊ bñdixit om̃is ecc̃a dño d̾o pr̃m suoꝵ. et
inclinanerunt se ⁊ adorauer̃t dm̃. deinde re¬
gem. Inmolau̾untep uictimas dño. ⁊ optule¬
runt holocauita dre seq̃nti. tautos muille. et

Expanded text:
tatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permaneat Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tuatestimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem custro. Et benedixit omnis Ecclesia Domino Deo patrum suorum, et inclinaverunt se, et adoraverunt Dominum et deinde regem; immolaveruntque victimas Domino, et obtulerunt holocausta die consequenti, tauros mille, et
Abbreviated transcription (Latin):
et mognis ꝑ familias suat ĩ unamꝗͣ q porta¬
rum. secidit gͥsors orienitalis semelie. porro
zacharie fiłro eiꝰ uiro pͥdentissimo. ⁊ crudito
obtigit sorte plaga sempt̃ẽtꝯnalis. obede¬
dom łi ⁊ filiis eiꝰ ad austrũ. in qͣ ꝑte domꝰ etat
senioꝵ ꝯciliũ. Sephima. ⁊ chosa ad occidentẽ
iutͣ portam q̃ ducit ad uiam ascensionĩ
custodia ccͣ custodiam. Ad orientẽ si leniteai.

Expanded text:
et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex:
Abbreviated transcription (Latin):
m. porro cͥbub p̾erant iis. rubenitis dux
elieret filiꝰ zechu dimconitis dux saphici¬
as filiꝰ macha leutcis a sabiai filius chami¬
hel. aa ronitis sadoch iudanis eliuu. fr̃ dd̾.
ysacantis. anmi fiłiꝰ michael zabulonitis
iesmaiai filiꝰ abdie. Neptalitib. ierimutł
filsꝰ oriol. silius effraym. osee filius orazin.
dimidie oͥbui manasse. iohol filsꝰ phadacie

Expanded text:
benitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribu
Abbreviated transcription (Latin):
ma. manubias qͥ urbis płimas tiditi ppłm a̾
qui erat in ea dixit. et fecit suꝑ cos tribulds ⁊
t᷑has. ⁊ ferrenta carpenta tͣnire. ita utdisse¬
carentur. ⁊ ꝯterentur om̃s. sit ferit dd. cũctis
urbib filioꝵ amon. et teuersus ÷ cũ om̃i ppło¬
suo in ierdlu. pꝰ hec in icum bellum ĩ gager
adu̾sus philifreos in quo ꝑcusat sobochai usa¬
chites saphai degu̾e iuphaim. ⁊ huiniliauit
eos. aliud quoꝙ hellũ gestum ÷ adu̾sus philis¬
teos. in quo ꝑcussit ad̾o datus filius saltus be¬
chleemites frẽm goliath gecheum cuiꝰ haste-
lignũ erat qͣ liciatoriũ texentiũ. set ⁊ aliud
bellum accidit ĩ gech. in quo fuit hõ longislĩ¬
mauit isrł. ⁊ ꝑcussit eum ionatham filiꝰ sama¬
a frĩs dd̾. hii s̃nt filii raphaim ĩ gerb. qͥ ceci¬

Expanded text:
 Manubias quoque urbis plurimas tulit: populum autem qui erat in ea eduxit, et fecit super eos tribulas et trahas, et ferrata carpenta transire: ita ut dissecarentur et contererentur. » Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni posuo in Jerusalem. Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, q
Abbreviated transcription (Latin):
issł quib p̾ceꝑam ut pasceret ppłm meũ.
⁊ dici. quare non edificasa mhͥ domũ cedeinã.
surnc aũ sic locueris ad seruũ meñ dd̾ ħ dit
gregem. ut ees dut ppłł mei iftł. et sui retũ
quocũꝙ prexisti. ⁊ interseci om̃s ĩiuicos tuos
coram me. feciq tͥ nom̃ gͣnde quasi uniug mag

Expanded text:
peram ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haecgregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te f
Abbreviated transcription (Latin):
moth. ⁊̃ ieihel. ⁊ mathathiam. ⁊ heliab .⁊.
banciam. ⁊ obededon. ⁊ ieihel. suꝑ organa
psalt̾ii. ⁊ liras. asaph & ut cũnbalis ꝑso.¬
mino ⁊ inuocate nom̃ eiꝰ. notas facite ̃ ppłis
ad itiuentices eius. Cantate ei ⁊ pfallite ei⁊

Expanded text:
 Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis persomino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illius ca
Abbreviated transcription (Latin):
dentem dicens. uade. ⁊ loq̃te ad dd̾ ⁊ dic ei. ħ
dicit doꝰ. trũ t optionẽ do. unũ ꝙ uolũis
elige ut faciam tibi. Cum ueniss gad ad
g̾e te hostes tuos. ⁊̃ gladium coꝵ ñ euadere.¬
aut drib dieb gladĩ dm̃. ⁊ mortem u̾sariĩ
bib isrł. slimo gͥ inde quid erdeam ei qui mi¬
sit me. et dyxit dd̾. ad gad. ex om̃i ꝑ te me
angustie p̾munt. s metius ili÷ ut in cidam
ĩmanus dñi. qr mlte sũt miseratioe̾s es cͣx in
manus hõim. misitgͦ dñs pestilentiam ĩ tfrĩ

Expanded text:
d, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad gere te hostes tuos, et gladium eorum non posse e mortem versari in nibus Israel. Nunc ergo vide quid respondeam ei qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt, sed melius est mihi, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominum. Misit ergo Dominus pestilentiam in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
lahel filsi bothin. atoentes. ia dchel falis sõ¬
ti. ⁊ ioha fr̃ eius thosartes. helihel mananeᷤ
ieribai. ⁊ iosiar filii helnaeu icchina mor¬
bites. heliel. ⁊ obed.⁊ iasihel de masobia.
i qͦ uen̾unt ad dd̾. ĩ sicheleg. cũ adis
fug̃et saul filiuã cys. qͥ erant fectissi¬
mi ⁊̃ egregii pugnatores tendentes artũ.

Expanded text:
Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius SamIaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et e
Abbreviated transcription (Latin):
iterat. posuit aũ eum dd̾. ad auricłam suam.
peno forrissimi uiri ĩ ex̃citu arael fr̃ ioab.
⁊ eleanan filius puii eius de bethleem. sem¬
moth. arorithes helles. phallonites. ytas. fi¬
liꝰ acces thecuites. abierer. anathotites. so¬
bochai. sothites. ylai. achoites. matai. ne¬
chophatites. heled. filꝰ banaa. nethophati¬
ches. echet filius rebai degabaath filioxhẽ¬
iamin. baraia. pharathonites. uiri de tocẽ¬
te gaas. abial. arabatitbes. atimoch. baru¬
anithes. eliaba. salabonithes. fili asom. g̾¬
sonites. ionathan filiꝰ saga. aranthes. a¬
chiam filiꝰ achar. aparites clyphar filius
urapher merucathites. ahia. phellonite
el st̃ nathan. mabaar. filꝰ agarai. selech a¬
moniches. noothari. berotithes armiger
ioab filĩ fariue. ias. iechit᷑. gareth. get¬
hieus. urias etheus. ⁊ adab fiĩ odi. adma
als segarrubenites. Pnceps tubenitaꝵ. et
cũ eo .xxxx. hanan filꝰ maacha. ⁊iosaphat
mathatutes. oaias astarothites. Semma ⁊

Expanded text:
 eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mecel frater Nathan, Mabar filius Agarai. Selec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et
Abbreviated transcription (Latin):
tes. cõdirxeruntq .xxxii. milta curctũl et
rega macha d̾ ppło eiꝰ. Qr cũ uenissent cã¬
tra metati sunt e regione medaba. filsi qͦ a
mon ꝯgregati deurbib suis uen̾ unt ad bel¬
cidum uiroꝵ fortium. Egressiq filũ amot
diretunt aciem uitͣ portum ciuitatis. Re¬
ges asi qͥ ad auxiliũ eoꝵi ueliant seꝑatem
ĩ agͦfreterũt. Igr̃ oab ĩtelligens beltũ ex
adu̾so. ⁊ p tergum ccͣ se fleri eligit utros
di uicetit me syrtis auxibło mͥ eus. si aũ

Expanded text:
et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad belcitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros si vicerit me Syrus auxilio e
Abbreviated transcription (Latin):
sinimꝰ eam ĩ dieb saul. et Rdit uiu̾sa msti¬
tudo ut ĩ ficret placu̾at .n. sermo onũ ppło
Cõgregaiut gͦ dd̾. cunctum isrł. asior egip¬
ti. usq dum egrediaris ematħ ut ad duc̾et
archam d̾i de chariatiarim. et ascendit dd̾.
iuiuda. ut afferrẽt inde archam dm̃ d̾ĩ sedẽ¬
tis suꝑ cherudin. li in uocatũ ÷ nem̃ eiꝰ. Im¬
posueiteꝵ archam dm̃ suꝑ plaustrũ nouum

Expanded text:
 in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, i est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaust
Abbreviated transcription (Latin):
cendit ⁊̃ in t̾fecit leonem ĩ media cysterna tẽ¬
pr̃e uius. ⁊ ip̃e ꝑtussit uirũ egỹptiũ cuiꝰ sta¬
tura erat .u. cubiteꝵ. ⁊̃ hẽbat lanceam. ut li¬
ciatorisi texentiũ. Nestendit gͥ ad eũ cũ uir¬
ga. ⁊ rapuit hastam qͣ tenebat manu. ⁊ iut̾fe¬
cio eum. hasta sua. s fecit banaias filiꝰ ioia¬
de qui erat in t̾tres robustos noĩa tissimꝰ. ⁊ ĩ

Expanded text:
media cisterna tempore nivis. Et ipse percussit virum Aegyptium, cujus statura erat quinque cubitorum, et habebat lanceam ut liciatorium texentium. Descendit igitur ad eum cum virga, et rapuit hastam, quam tenebat manu, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias filius Joiadae, qui erat inter tres robu
Abbreviated transcription (Latin):
refiesĩ. ⁊ collipnas. ⁊ uasa enea. Qr cũ audiss
thou retemath ꝓcussisse uidelicet dd̾. õem et¬
aitum adadexer regis soba.misit ad huranisi¬
liũ suũ ad regem dd̃. ut postularet ab eo pa¬
siss ad adeter adũsarius qͥme erat thon rex¬
adadeter: s ⁊ om̃ia uasa auita.⁊ argentea

Expanded text:
columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ .ccc. uuln̾atos una uice. ⁊ pꝰ eũ elecuar
filins płui. eĩ ahoites. qͥ eratint̾ tres potẽ¬
tes. Iste fuit cũ ddͣ. in aphes domin. c̃ phi¬
lictum ꝯgregati sunt ad locum istũ in p̃¬
lium. et erat ag̾ regionis illiꝰ plemis or¬
deo. fug̾ntq ppłs a flacie philistinoꝵ. hic
stecit ĩ medio agri. ⁊ defendit eum. Cumq

Expanded text:
tos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ porta. tres gͦisti ꝑ media cattra philis¬
tinoꝵ prexerunt. ⁊ hauserũt agͣx de ꝙst̾¬
na bethleem q̃ erat ĩ porta.s atrulerunt
ad dd̾. ut biberet. qͥ noluit b̾ibere. s mag̾
libauit illama dño dicẽs. ab sit ut in ꝯspet¬
tu d̾i mei hoc faciara. ⁊ sangͥnem istorũ

Expanded text:
tra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem, quae erat in porta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem istorum
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. adu̾sum latruncłas. om̃s. i erant
uiri fortissimi. ⁊̃ fã sunt pͥncipes ĩ crͥcitu
S ⁊ ꝑ singłos diey ueniebant ad dd̾ ad an¬
xiliandum ei usq dum fieret gͣndis mĩs.
ferrẽt regnũ saul ad eum inł u̾bum dm̃¬
ut filui iuda portantes dipeũ. ⁊ hastã .ui.
.m. oclingenti expediti ad pͥlisi. De fillissi.¬
incon uiroꝵ foctissimoꝵ ad pugnand̾ ui.

Expanded text:
 erant viri fortissimi, et facti sunt principes in exercitu. Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, nsferrent regnum Saul ad eum, juxta verbum Domini. Filii Juda portantes clypeum et hastam, sex millia octingenti expediti ad praelium. De filiis Simeon, virorum fortissimorum ad pugnandum,
Abbreviated transcription (Latin):
sue⁊ abmadad. ⁊̃ hesbaal . filiꝰ aũ iona¬
michani. fili micha phiton ⁊ melech.
iada genũ al moth. ⁊ acimoth. atamel. pe¬
ro zamri. genũ in cosa. ⁊ meosa genũ ba¬
raa. cuius filius fuit raphara. de quo or¬
tus ⁊ elesa. qui genuitasseł. pocro assel .ui.
filũ fũe hiis nõib. etricham. bochro. hũ¬
mahel.saria. ab adia. anan. om̃s hũ flli
assel. filũ aũ asa fr̃is etus. hulam pͥmo¬

Expanded text:
suae et Abinadab et Esbaal filius autem IonaMicha porro filii Micha Phiton et Malech et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipib leuitaꝵ. ut ꝯstituerent de fĩb su iỹ
caniores in organis mntĩcoꝵ nablis uidelicet
sliris. ⁊ cimbalis ut resonaret ĩ excelsis somis¬
tus leticie. Constituer̃tꝙ leuitas. heman.
filiũ tohel. ⁊ de frib eius asphaph. filiũ bar¬
chie De filũs uͦ nierari fr̃ib eoꝵ ethan filiũ
chasie. ⁊ cũ eo fris eoꝵ ĩ scib ordine zachari

Expanded text:
 Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Ca
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s irł. ab etertio use in et̾nũ. ⁊ dicut om̃is po¬
pulus amen. et yuinũ d̾o. dereliquit itaq
ibi coram archa federis dñi asaph. et frẽs eius
ut nũsitarẽt in ꝯspectu arche u git̾ ꝑ singu¬
los diex ⁊ uices suas. Porro obededon ⁊ frẽs e
ꝙ erat ł̃ gabaon. ud offerrent holoetutfra do¬
mino suꝑ altare holocaustomatis urgit̾ ma

Expanded text:
Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom quod erat in Gabaon, ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustom
Abbreviated transcription (Latin):
archam dñi d̾i istł. ad locum qͥ p̾paratus est
neut a pͥncipio. qr ñ cratis p̾sentes ꝑcus¬
sio nos doꝰ. sic ⁊ nũc fiat illicitum quidno¬
bis agentib. scificati sũt gͦ sacetdores ⁊̃ leui¬
te ut poctaient archam dñi d̾i istł et iubert̃

Expanded text:
arcam Domini Dei Israhel ad locum qui ei praeparatus est ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibus sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitae ut portarent arcam Domini Dei Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
bachana .xiꝰ. hi de filiis gad pͥncipes ex̾citus
Noiussimus .c. militib p̾erat. ⁊ maxisinis mil¬
le. Isti sũt qͥtͣnsierũt iordanẽ m̃ se pͥmo qñ ĩ
nndare ꝯsueuit suꝑ ripas suas. ⁊ om̃s fugerĩ
qͥ morabant᷑ inuallib adorientalem plagã.

Expanded text:
aciamus . Hi de filiis Gad principes exercitus. Novissimus centum militibus praeerat, et maximus mille. Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas: et omnes fugarunt, qui mora
Abbreviated transcription (Latin):
e quas sephuphan. ⁊̃ uram. hũ sut fiĩ
adoth gͥncipes ꝯgniatiom̃ hĩtuntiũ in
gabaa qui trinilati sunt iñ mam atih
noamam aui ⁊ ahir ⁊iera. ip̃e cranstiuilit
eos ⁊̃ geuu oea. ⁊ aliud. porro saarñti
genuit in tegiõe moad pquam dimisto
ussmm ⁊dam uixores sicas. genuitaũ de
edes nxore sua iobab. ⁊ seb̾ta ⁊ mosa.
hĩ sũt fiuis eiꝰ. pͥncipes in familiis nus.

Expanded text:
et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa hii sunt
Abbreviated transcription (Latin):
.uni. atq ĩ sacͥficuis eoꝵ simle oleo ꝯsꝑse.
tres dacimas ꝑ singłos uitulos. ꝑ arietes
duas. ꝑ agnos decimam decime qui simł
pro ex pratõne p̾ter holocinistũ sempi¬
tetnũ. ⁊ liba esus ĩmacłata. offeretis oĩa
cum libationib suis.

Expanded text:
 atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos; per arietes, duas; per agnos decimam decimae, qui simpro expiatione, praeter holocaustum sempiternum et liba ejus: immaculata offeretis omnia cum libationibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbat ematum. Tulit qͦ Pͥnceps mili-¬
cie saraiam sac̾detem pmũ ⁊̃ sophomã
satdodem scdm. ⁊ trex ianitores. ⁊ de ciui¬
rant coram rege dͦ i reꝑit inciutate. et
sepher pͥncipem ex̾citus. qui ꝓbabit tp̃¬

Expanded text:
 princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civiui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat ti
Abbreviated transcription (Latin):
NDieb esus astendit nabugodons¬
sor rex babiloms. ⁊ fẽs ÷ ei toachim serił
trib annis. ⁊ rursum rebellauio it᷑ cum.
Immmisitꝙ ei diꝰ latrunculos caldecꝵr. et
latrunculos syrie. ⁊ latruncłos moab ⁊
latruncłos fiłioꝵ amon. ⁊ inmisit eos it̃
iudam. ut disꝑderet eum intͣ uͥbñ dñi. ꝙ¬

Expanded text:
diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nentem tubis ⁊ scidit uestim̃ta sna. Nama¬
centurionib qui erant suꝑ ex̃titum. et
ait eis. edutte eam extͣ ꝯsepta templi
et quicum eam seclitus fu̾it ferigtur
gladio. Drcat .ii. sac̾dos. Non occidatur in
templo dm̃. Imposuerũtq eis manus. ⁊
impegert eam ꝑniam in troitus equoꝵ
isrta palacium ⁊ in t̾fecta ÷ sbi. pepigit
gͥ ioiada fedus int̾ dñm. ⁊ regem ⁊ inter
In gressus q ÷ om̃is ppl t̾re templũ baal.
⁊̃ desruxerunt aras eius ⁊̃ imagines ꝯtri¬
urerunt ualide. mathan qͦ sac̾dotem tual
occiderũt. corart abtari ⁊ posuit tustodi
as sac̾dos in domo dm̃. tulite centurioes. ⁊

Expanded text:
dit vestimenta sua clamacenturionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ibi pepigit igitur Ioiada foedus inter Dominum et inter ingressusque est omnis populus terrae templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini tulitque centuriones et
Abbreviated transcription (Latin):
Narranit qͦ saphã scriba regi dicens. Libͣ
dedit ilͥi helchias sacdos dei. ꝙ cum legisset
saphan coram rege. ⁊ audiss rex l̾idi legis do¬
mini. Scidit uestmm̃ta sua. ⁊ pcepit hachis
sac̾doti. ⁊ aicham filio saphan. ⁊ achobot
filio micha ⁊̃ saphan scride. ⁊ achio ser¬
uo regis dicẽs. Ite ⁊ ꝯstlite dĩm suꝑ me.

Expanded text:
narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
miłr fecerant. offenderunt o filii istru
bi excelsa in cũctũ urbib suis aturrerꝰ¬
todum. usq ad ciuitatem mnitam. fece¬
runtq sibi starnas. ⁊ lucos. ĩ oĩt colle sub¬
limi. ⁊ sũbt̾ om̃e lignum nemorossĩ. et
adoletant ibi intensum suꝑ aras ĩ morẽ

Expanded text:
eruerunt filii Israhel bi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adoleban
Abbreviated transcription (Latin):
iiitantes me. ex die tͣ egressi fu̾unt ptẽs
guinẽ in noxiũ fudit manasses multũ
miis donet impłet ᷑ ierłm ust ad os. ab¬
sq pcc̃is suis quib pectare fecit iudam. ut
saceret malum coram dñd. Reliqͣ añ sermo¬
peceaniti slonne ħ sccipta sunt ĩ libo secmo¬

Expanded text:
die qua egressi sunt patres guinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermopec
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝯualle filis ennon. ut nemo ꝯsecraret si¬
lium suñ aut filiam ꝑ ignem moloch. ab¬
stul it qͦ equos cis dederant reges in de soli ĩ
int̾itu templi dñ iitͣ exedram nathan me¬
loch eumichi. qͥ erat in farurim. suttꝰ & soł¬

Expanded text:
alle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus
Abbreviated transcription (Latin):
tingnatiss uidel ⁊ cem̃tariss. ⁊ hũs qui int¬
rupta ꝯpomunt. et ut imaniꝰ ligna ⁊ lapideᷤ
de lapilicinis ad in srannind̃ tempłñ dm̃i.
uerumptũ ñ supputetꝰ eis argentũ ꝙ. acci¬
puit. s in potestate hãnt ⁊ infide. Dixit a
helchias pontifex ad saphan scribam. librĩ
legis reꝑi ĩ domo dñi. Reditq helchias uolu¬
men saphan scͥbe. Qͥ legit iłłd̾. uenit tͥ sa¬
pħan scrida ad regem. ⁊ renũtiauit ei q̃ p̃¬

Expanded text:
tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod pr
Abbreviated transcription (Latin):
ambłauit᷑ ꝑ ot̃s uias dd̾ pr̃is sus. slon de¬
cdlim auit̃ ad dextami. m ad sinisitam. anno
autem .xiii. regis iosle mist rex saphan
filium aslia filis mesulam scribam templi do¬
mini dicens ei uade ad hslchiam sac̾doiem
magnũ ut ꝯfletur pecuniã q̃ illatir ĩtem¬
plum dm̃ ꝙͣ collegerũdianitores templi a¬
mpło. deturq fabuis ꝑ p̃positos domꝰ dñi. qͥ ⁊ di¬

Expanded text:
is sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos
Abbreviated transcription (Latin):
nit hẏsmael fiłiꝰ nathanie fili elysama
desemine regio. P uiri cum eo. ꝓcussert̃¬
q godoliam. qui ⁊ mortuꝰ ÷. s ⁊ indeos. et
caldeos qui erant c̃ es in maspha. consur¬
gensq om̃is ppłs a paruo usq ad mag¬
nũ. ⁊ priñceps militũ. uenerunt ĩ egypt̃
tiñtes caldeos. fcm̃ ÷ uͦ ĩ anno.ext᷑.⁊ un.¬

Expanded text:
nit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes C
Abbreviated transcription (Latin):
ad me. ħ dicit do d̾s isrł. ecce ego adducam.
legis q̃ legit rex iuda. en delitruntine. et
sacrificau̾unt diis alienis. i ritãtes mein
cunctis oꝑib mansi suaꝵ ⁊ succendetur
ĩ dignacio mea ĩ loco ħ. ⁊ ñ extinguetur. Re¬
gi añ iuda cͥ mi it uosut ꝯsuletis dñm. sicdi

Expanded text:
 dicit Dominus ecce ego adducam legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui m
Abbreviated transcription (Latin):
rex execħias scidir nestim̃ta sua et o¬
ꝑtus est sacco.I
⁊ Qgressus q ÷ domũ dñi. ⁊ misit ełya-¬
chim̃ p̃posuum domus. ⁊ sobuam scͥbam.
et senes de sac̃dotib optos saccis. ad y¬
sayam apham filiũ amos. Q dixeriitt
hec dicit erechias. Dies cubłationis. et

Expanded text:
 Ezechias, scidit vestimenta sua, et opertus est sacco. Ingressusque domum Domini, et misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam prophetam, filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulati