comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
destruentur. et ĩmũdi erũt
fontes uero et cisterne. et oĩs
aquarũ congregatio: mũda
erit. Qui morticinũ eorũ te¬
tig̾it. polluetur Si cetrdit su¬
per sementẽ: nõ polluet. eã
Sin autẽ quispiam aqua se¬
mentẽ ꝑfud̾it. et postea mor¬
ticinis tacta fu̾it: ilico pol¬
luetur. Si mortuũ fu̾it aĩal
qd̾ licet uobis comedere: qui
cadauer eiꝰ tetigerit ĩmunduᷤ
erit usq ad uesperũ. Et qui
comederit ex eo quippiam siue
portau̾it: lauabit uestimen¬
ta sua. et immundus erit us¬
q ad uesperũ. Om̃e qd̾ reptat
super terram ab hominabile
erit: nec assumet᷑ ĩ cibũ. Qliuc¬
quid suꝑ pectus quadrupes
gradit᷑. et multos h̃t pedes. siue
per humũ trahit᷑ nõ comedetis:
qͥa abhominabile ẽ. Nolite cõta¬
minare aĩas ur̃as: nec tanga¬
tis quicqͣm eoꝵ. ne immũdi si¬
tis. Ego enim enĩ sũ dominꝰ deus
ũr. Sc̃i estote: qm̃ ego sc̃s sum.
Ne polluatis aĩas ur̃as: ĩ om̃i

Expanded text:
destruentur et inmundi erunt destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibum quicquid super pectus quadrupes graditur et multomedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. Ego enim sum Dominus Deus vester: sancti estote, quia ego sanctus sum. Ne polluatis animas vestras in omni
Abbreviated transcription (Latin):
lauabit uestimenta sua. et ĩ¬
mundus erit usq ad uespe¬
rũ: quia omĩa hec immũda
sũt uobis. Hec quoq inter
polluta reputabunt᷑: de hus
que mouentur ĩ terra. Mus¬
tela et mus. et cocodrillus sĩ¬
gula uixta genus suũ: mi¬
gale. cameleon. et stellio. et la¬
certa. et talpa: omĩa hec im¬
munda sunt Qui tetigerit
morticina eorũ: ĩmũdus erit
usq ad uesperũ Et super qd̾
cetiderit quicqͣm de mortici¬
nis eorũ: polluetur. Tam uaᷤ
ligneũ et uestimentũ quani¬
pelles et cilicia. et ĩ quocũq
fit opus: tingentur aqua.
et polluta erũt usq ad ues¬
perũ: et sic postea mundabũ¬
tur. Uas autẽ fictile ĩ quo ho¬
rũ quicquam intro ceciderit.
polluetur: et idcirco frangen¬
dum ẽ. Omĩs cib quem corne¬
detis. si fusa fuerit super eum
aqua: immundus erit. Et oẽ
liquens qd bibitur de uniu̾so
uase: ĩmundũ erit. Et quicqͥd
de morticinis huiuscemodi ce¬
cidit super ild̾ ĩmũdũ erit:
siue libani. siue citropodes

Expanded text:
estimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum, quia omnia haec immunda sunt vobis. Haec quoque inter polluta reputabuntur de his quae moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula juxta genus suum, mygale, et chamaeleon, et stellio, et lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum, et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quapelles et cilicia, et in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Et quidquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes
Abbreviated transcription (Latin):
de pacificorũ hostiis: cedet ĩ
primicias sacerdotis. Qui ob
tulerit sanguinẽ. et adipẽ filioꝵ
aaron: ip̃e habebit et armũ dex¬
trũ ĩ portione sua. Pectuscu¬
lũ enim eleuationis et armũ
separationis tuli a filiis isrł.
de hostus eorũ pacificis: et de¬
di aaron sacerdoti. et filus eiꝰ
iege perpetua. ab om̃i populo

Expanded text:
de pacificorum hostiis cedet in de pacificorum hostiis cedet in primitias sacertulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron, ipse habebit et armum dextrum, in portione sua. Pectusculum autem elationis et armum separationis tuli a filiis Israel de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron sacerdoti ac filiis ejus lege perpetua, ab omni populo
Abbreviated transcription (Latin):
diciam hominis. ut umen¬
ti siue omĩs rei que polluere
potest et comederit de huiꝰce¬
modi carnib: interibit de po¬
pulis siuis. Lccutusq est dñs
ad moysen: dicens Loquere
filiis isrł. Adipem boius et
oius et capre: non comedetis
Adipem cadaueris morticini
et eiꝰ aĩalis qd̃ a bestia captũ ẽ.
habebitis ĩ uarios usus. Siquis
adipem qui offerri deb⁊ ĩicen¬
sũ dnũ comederit: peribit de po¬
pulo suo. Sanguinẽ quoq oĩs
aĩalis non sumetis ĩ cibo: tam
de auib qͣm de pecorib. Omĩs
aĩa que ederit sanguinẽ peri¬
bit de populis suis. Locutus
est dñs ad moysen dicens. Lo¬
quere filus isrł Qui offert
uictimã pacificorũ dño: of¬
ferat simul et sacrifitium
idẽ libamenta eiꝰ. Tenebit
manib adipem hostie: et pec¬
tusculum. Cumq ambo ob¬
lata domino osecrau̾it: tra¬
det sacerdoti. Qui adolebit ad¬
ipem super altare. Pectuscu¬
lum autẽ erit aaron: et filio¬
rũ eiꝰ Armus quoq dexter

Expanded text:
ditiam hominis vel iumenditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offertvictimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrificium, id est, et libamenta ejus. Tenebit manibus adipem hostiae, et pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. Armus quoque dexter
Abbreviated transcription (Latin):
actionẽ fuerit oblatio: offerẽt
panes absq fermento consper¬
sos oleo. et lagana uncta oleo¬
azima coctamq similam: et
colliridas olei admixtione cõ¬
spersas. Panes quoq fermen¬
tatos: cũ hostia gr̃arũ que im¬
molatur pro pacificis. Ex qͥb
unus pro primiciis offeretur
dommo: et erit sacerdotis qui
fundet hostie sanguinẽ Cuiꝰ
carnes eadem comedentur die:
nec remanebit ex eis quicqͣm
usq mane. Si uoto uł sponte
quisqͣm obtulerit hostiam:
eadem similiter edetur die.S
et siquid ĩ crastinũ remanse¬
rit: uesci licitũ ẽ. Quicquid
autẽ tercius inuenerit dies:
tio. nec proderit offerentr. qͥn
pocius quecumq anima tali
se edulio contaminau̾it.pre¬
uaricationis rea erit. Caro
que aliquid tetigerit inmũ¬
dũ: non comedet᷑. sed combu¬
ret᷑ igni. Qui fuerit mũdus:
uescetur ea. Anima polluta
que ederit de carnib hostie
pacificorũ que oblata est do¬
mino: peribit de populis
sus. Et que tetigerit ĩmun¬

Expanded text:
erit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid autem tertius invenerit dies, tio, nec proderit offerenti: quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminaverit, praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est Domino peribit de populis suis et quae tetigerit inmun
Abbreviated transcription (Latin):
nis eiꝰ. Sin autẽ feminã pepere¬
rit ĩ mũda erit duab ebdoma¬
dib. uixta ritũ fluxus men¬
strui: et sexagĩta sex clieb
manebit ĩ sanguine purifi¬
cationis sue. Cumq expleti
fuerint dies purificationis
sue pro filio sũ ꝓ filia:⁊ defe¬
ret agnũ anniculũ ĩ holocaus¬
tũ. et pullũ columbe siue cur¬
turẽ pro pcco ad ostiũ taber¬
naculi testimonii: et tradet
sacerdoti. Qui offeret illa co¬
rã dño. et orabit ꝓea: et sic
mundabit᷑ a profluuio sangͥ¬
nis sui. Ista ẽ lex parturientis
masculũ et feminã. Qd̃ si nõ
ĩuenerit manꝰ eiꝰ nec potuerit

Expanded text:
I. Sin autem feminam pepererit, immunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae. Cumque expleti fuerint dies purificationis ejus, pro filio, sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invene
Abbreviated transcription (Latin):
nib suis Ista ẽ lex holccausti
et sacrificii ꝓ pcͣco atq delicto.
et pro consecratione et pacifi¬
corũ uictimis. quã constituit
dnĩs moysi ĩ monte synai:
qñ mandauit filus isrł ut
offerrent oblationes suas do¬
mino ĩ deserto synar ¶I¬

Expanded text:
nt: Ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto, et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Moysi in monte Sinai, quando mandavit filiis Israel, ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai
Abbreviated transcription (Latin):
cũ filus suis uestes eorũ et
unctionis oleũ. uitulũ pro
pcͣco. duos arietes. canistrũ c̃
atimis: et ogregabis omnẽ
cetũ ad ostiũ tabernaculi. Fec̃
moyses ut dominꝰ imperarat:
congregataq om̃i turba ante
fores ait. Iste ẽ sermo: quẽ do¬
lit a arõ: et filio eiꝰ. Cumq la¬
uisset eos: uestunt pontifice
subucula linea accingens euꝰ
balteo: et induens timica ia
le imposuit. Quod astrigens
cingulo: aptauit rationali ĩ
quo erat doctrina et u̾itas. Ci¬
dari quoq texit caput. et su¬
per eam contra frontẽ posuit
laminam auream consecra¬
tã ĩ sc̃ificatione: sicut prece¬
perat ei dominꝰ. Tulit et uc¬
tionis oleũ: quo liniuit ta¬
b̾naculũ cũ om̃i suppellec¬
tili sua. Cumq sanctificãs
tificauit oleo. Quod funde̾s
super caput aaron: unxit
eũ et consecrauit. Filios quo¬
q eiꝰ oblates uestiuit tunicis
lineis. et cinxit balteo imposu

Expanded text:
s suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem oetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iulit Aaron et filios eius cumque lavissesubucula linea, accingens eum balteo, et induens  Vulg. adle imposuit, quod astringens cingulo, aptavit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans tificavit oleo. Quod fundens super caput Aaron, unxit eum et consecravit; filios quoque ejus oblatos vestivit tunicis lineis, et cinxit balteo  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
ponet manũ suꝑ caput uic¬
time sue: que inmolabitur
ĩ uestibulo tabernaculi testi
monii. Fundentq filii a arõ
taris: et offerent de pacifi¬
coꝵ hostia sacrificiũ domino.
a dipem et caudam totam c̃
renib et pinguedinẽ que o¬
perit uentrẽ atq unu̾isa ui¬
talia: et utrumq renuncu¬
lum cum adipe qui ẽ iuxta
uitalia ⁊ reticulũq iecoris cũ
renũculis: et adolebit ea sacer¬
dos super altare ĩ pabulũ ig¬
nis. et oblationis domini. Si
capra fuerit eiꝰ oblatio.⁊ ob¬
tulerit eam domino: ponet
manũ suã super caput eius
immolabitq eam mintroi¬
tu tabernaculi testimonii:
et fundent filii aaron sangͥ¬
nem eiꝰ per altaris circuitũ
Tollensq ex ea ĩ pastum ig¬
nis dominici adipem qui
operit uentrẽ. et qui degit
uniuersa uitalia. duos re¬
nunculos cũ reticulo qd̵ est
super eos iuxta ylia. et arui
nam iecoris cũ renuncut: ado¬
lebitq sacerdos ea super alta¬

Expanded text:
ponet manum suam super caput vicponet manum suam super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibfilii Aaron uitum. Et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino: adipem et caudam totam cum renibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos inam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super alta
Abbreviated transcription (Latin):
dens super ea oleũ et thus
imponens: quia oblatio do¬
mini. ẽ De qua adolebit sa¬
cerdos ĩ memoriam mun̾is:
partẽ fairis fracti. et olei. ac
totũ thus
uod si hostia pacificoꝵ
fuerit eiꝰ oblatio. et
de bobz uoluerit offer¬
re: marem siue feminam
mimaculata offeret coram
domino. Ponetq manũ suꝑ
caput uictime sue: que im¬
molabitur inintroitu tab̃¬
naculi. Fundentq filii a arõ
sacerdotis sanguinẽ per cir¬
cuitũ altaris÷ et offerent de
hostia pacificorũ ĩ oblationẽ
domino adipem qui operit
uitalia: et quicquid pingue¬
dinis est intrinsecus. duos
renes cum adipe quo tegun¬
tur ylia. et reticulũ iecoris
cũ renunculis : adolebũtq
ea super altare ĩ holccaustũ
lignis igne supposito: ĩ obla¬
tionẽ suauissimi odoris dñi. Si
u̾o de ouib fuerit eiꝰ oblatio.
et pacificorũ hostia siue mas¬
culum siue feminã obtule¬
rit: immaculata erũt. Si ag¬
nũ obtulerit corã domino:

Expanded text:
dens supra oleum et tus dens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oDomino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio, et pacificorum hostia, sive masculum, sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
clibano de sinuila: panes sci¬
licet absq fermento consper¬
sos oleo. et lagana azima o¬
leo lita. Si oblatio tua fue¬
rit de sartagine: simule con¬
sperse oleo. et absq fermen¬
to: diuides eam minutatim
et fundes super eã oleũ. Sin
autẽ de craticula sacrificiũ
eque simila conspergetur¬
oleo: quam offerens domi¬
no trades manib sacerdo¬
tis. Qui cum obtulerit eã
tollet memoriale de sacri¬
ficio: et adolebit super alta¬
re ĩ odorẽ suauitatis domino.
Quicquid autẽ reliquũ est:
erit aaron et filioꝵ eiꝰ. scm̃
absq fermento fiet: nec qͥc¬
qͣm fermenti ac mellis ado¬
lebitur in sacrificio dñi pͥ
micias tantũ eorũ offeretis
ac munera: super altare ue¬
ro non ponẽt᷑ in odorem sua¬
uitatis. Quicquid obtule¬
ris sacrificii sale condies:
nec auferes sal federis d̾i tur.
obtuleris munus primicia¬
rum frugum tuarum dño.
de spicis adhuc uirentib: tor
ĩ morem farris: et sic offeres
primicias cuas domino fun¬

Expanded text:
bano: de simila, panes scilicet absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma oleo lita: si oblatio tua fuerit de sartagine, similae conspersae oleo et absque fermento, divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. Sin autem de craticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid autem reliquum est, erit Aaron et filiorum ejus, saabsque fermento fiet, nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificium Domino. Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec aufobtuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrin morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino fun
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad fauillam consumi fa¬
ciet. Ignis aute ĩ altari semꝑ
ardebit. quem nutriet sacerdos
subiciens ligna. mane per sĩ¬
gulos dies: et imposito holo¬
causto desuper adipes pacifico¬
tuus: qui nunqͣm deficiet ĩ
altari. Hec est lex sacrificii
et libamentoꝵ: que offerent
filii a aron coram domino. et
coram altari. Tollet sa cerdos
pugillum simile que consper¬
sa est oleo. et totum thus qd̃
super similam positũ. ẽ: ado¬
lebitq illd ĩ altari ĩ moni¬
mentum odoris suauissimi
domino. Reliquam autẽ par¬
tẽ simile comedet aaron cũ
filiis suis absq fermento: et
comedet ĩ loco scõ atrii taber¬
naculi. Ideo autẽ non fermen¬
tabitur: quia parᷤ eiꝰ ĩ dñi
offeretur incensum. Sc̾m sco¬
rum erit: sicut pro pcͣco. atq
delicto. Mares tantũ stirpis
aaron: comedent uid̾. Legit¬
timũ ac sempiternũ est ĩ ge

Expanded text:
sque ad favillam consumi fasque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificotuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernaculi ideo autem non fermentabitur quia pars eius in Domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro peccato atque delicto mares tantum stirpis Aaron comedent illud legitimum ac sempit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dñs ad moysen: dicens Ani¬
ma que peccau̾it. et cõtemp¬
to domino negauerit proxi¬
creditũ fuerat. uł ui aliquid
extorserit: aut calũpniam
fecerit: siue rem perditã in¬
uenerit. et inficians infuꝑ
pe. rauerit. et qd̃lib⁊ aliud
ex plurib fecerit. in quib so
uicta delicti. reddat omĩa que
per fraudẽ uoluit obtinere. in¬
tegra: et quintam insuper par¬
tem domino cui dampnũ intu¬
lerat. ꝓpeccato aute suo offe¬
ret arietẽ ĩmaculatũ de grege
et dabit eũ sacerdoti iuxta esti¬
mationẽ mensurãq delicti Qͥ
rogabit pro eo coram dño: et
dimittet᷑illi ꝓ singulis que fa¬
ciendo pcͣcauit
ocutusq est dominus
ad moysen: dicens. Pre¬
cipe aaron et filus eius. H. ẽ
lex holocausti. Cremabitur ĩ
altari tota nocte: usq mane.
Ignis ex eodem altari erit. uesti
etur tunica sacerdos et femi¬
nalib lineis. tolletq cineres
quos uorans ignis exussit:
et ponens iuxta altare. spolia

Expanded text:
est Dominus ad Mosen dicens aniest Dominus ad Mosen dicens anima quae peccaverit et contempto Domino negaverit creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit, sive rem perditam invenerit, et inficians insuper pejeraverit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus victa delicti reddet omnia quae per fraudem voluit obtinere integra et quintam insuper partem domino cui damnum intulerat pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delicti qui rogabit pro eo coram Domino et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altaretur tunica sacerdos et feminalibus lineis: tolletque cineres, quos vorax ignis excussit, et ponens juxta altare, spol
Abbreviated transcription (Latin):
be: offeret pro peccato simi¬
le partẽ ephi decimam. Non
mittet ĩ eam oleu̾ nec thu¬
ris aliquid imponet. quia ꝓ
peccato est: tradetq eam sa¬
cerdoti. Qui plenũ ex eo pu¬
gillum hauriens. cremabit
super altare ĩ monimentũ
eus qui obculit: rogans ꝓ
illo et expians. Reliquam
si preuaricans cerimonias ꝑ
scificata peccauerit: offeret
ꝓ delicto suo arietẽ immacu¬
latũ de gregib. qui emi potest
duob siclis uicta pondus sãc¬
tuarii. ip̃mq qd intulit damp¬
ni restituet: et quintã partẽ
ponet supra tradens sacerdoti.
Qui rogabit pro eo offerens a¬
rietẽ: et dimittet᷑ ei Anima
que peccauerit per ignoran¬
tiam . feceritq unũ ex hiis qͣ
domini lege ꝓhibent᷑. et pec¬
cati rea intellexerit mniqui¬
tatẽ suam: offeret arietem
immaculatũ de gregib sa¬
cerdoti: uixta mensurã esti¬
mationẽq peccati. Qui ora¬
bit ꝓ eo qd̃ nesciens fecerit: et
dimittet᷑ ei. quia per errorem
deliquit ĩ domino. Locutusq

Expanded text:
bae, offeret pro peccato similam, partem epha decimam, non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est: tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus, qui obtulit, rogans pro illo, et expians, reliquam si praevaricans caeremonias per sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur ei quia per errorem deliquit in Dominum locutus
Abbreviated transcription (Latin):
expiandum ĩ sanctuario: nõ
comedetur. sed comburetur ig¬
ni. Hec ẽ quoq lex hostie pro
delicto. Sc̃a scõrum ẽ Idcirco ubi
immolabitur holocaustũ: mac¬
tabitur et iuictima pro delicto.
Sanguis eiꝰ: per gyrũ altaris
fundet᷑. Offerent ex ea caudam
et adipẽ qui operit uitalia. du¬
q renunculos et pinguedinem
que uixta ylia ẽ reticulũq ie¬
coris cũ renũculis: et adolebit
ea sacerdes super altare. Incen¬

Expanded text:
expiandum in sanctuario non expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare
Abbreviated transcription (Latin):
q est dominus ad moysen:
dicens. Hec. ẽ oblacio a aron
et filiorũ eiꝰ: quam offerre de¬
bent domino ĩ die unctionis
sue. Decimam partẽ ephi of¬
ferent simile ĩ sacrificio sem¬
piterno: mediũ eius mane.
et mediũ uespere: que ĩ sar¬
tagine oleo conspersa frige¬
tur. Offeret aute eam cali¬
dam ĩ odorem suauissimũ do¬
mino. sacerdos qui uire patͥ
successerit: et tota cremabi¬
tur ĩ altari. Om̃e enim sa¬
crificiũ sacerdotũ igne con¬
sumetur: nec quisqͣm come
lex hostie pro pcͣco. In loco ubi
rum. ẽ. Sacerdos qui offert co¬
medet eam ĩ loco sc̃o: ĩ atͥo
tabernaculi. Quicquid tetige¬
rit carnes eiꝰ: sanctificabitur
Si de sanguine illius uestis fu¬
erit aspersa: lauabit᷑ ĩ loco sc̃o
uas aut̾e fictile ĩ quo cocta ẽ:
confringetur. Quod si uas ene¬
um fuerit: defricabitur. et la¬
de genere sacerdotali: uescetur
Hostia eñi que ceditur pro pec
cato cuius sanguis infertur
ĩ tabernaculũ testimonii ad

Expanded text:
us est Dominus ad Mosen, dicens: Haec est oblatio Aaron et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suae. Decimam partem epha offerent similae in sacrificio sempiterno, medium ejus mane, et medium ejus vespere: quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Offerat autem eam calidam, in odorem suavissimum Domino, sacerdos qui patri jure successerit: et tota cremabitur in altari. Omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur, nec quisquam comedlex hostiae pro peccato: In loco ubi rum est sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lade genere sacerdotali vescetur Hostia enim quae ceditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Obtulit et uitulũ: pro pec¬
suissent aaron et filii eius ma¬
nus suas immolauit eum. hau¬
riens sanguinẽ: et tincto di¬
gito tetigit cornua altaris per
gyrũ. Quo expiato et sancti¬
ficato fudit reliquũ sangui¬
nẽ ad fundamenta eiꝰ. Adipẽ
autẽ qui erat super iutalia.
et reticulũ iecoris duosq re¬
nunculos cũ aruinulis sus
adoleuit super altare: uitulũ
cũ pelle carnib et fimo cre

Expanded text:
us. « Obtulit, inquit, vitulum pro pecsuissent Aaron, et filii ejus manus suas, immolariens sanguinem, et tincto digito, tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato et sanctificato, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos eum arvinulis suis, adolevit super altare: vitulum cum pelle, carni
Abbreviated transcription (Latin):
secrationis ĩ partẽ suam: sic̃
preceperat ei dominꝰ. Assumens¬
q unguentũ ⁊ sanguinẽ qui
erat ĩ altari: aspersit super aa¬
ron et uestimenta eiꝰ et super
filios illiꝰ ac uestes eorũ. Cũq
scificasset eo ĩ uestitu suo: pre¬
cepit eis dicens. Coquite car¬
nes ante fores tabernaculi:
et ibi comedite eas. Panes qͦ
ꝯsecrationis edite qui positi
sũt ĩ canistro: sic̃ precepit mͥ¬
dominꝰ dicens. Aaron et filii
eiꝰ comedent eos. Quicquid
autẽ reliquũ fu̾it de carne et
panib: ignis absumet. De os
tio quoq taberna culi nõ exi¬
bitis septẽ dieb: usq ad diẽ
quo complebit᷑ tẽpus cõsecra¬
tionis utͬe. Septẽ enim dieb¬
finit᷑ consecratõ sic̃ ĩ presen¬
tiarũ fc̃m ẽ: ut ritus sacrifi

Expanded text:
ecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet dtio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem, quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebufinitur consecratio, sicut et impraesentiarum factum e
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Ponetq super capd̃ hos¬
tie manus : et acceptabilis
erit: atq ĩ expiationem eius
ꝓficiens. Immolabitq uitu¬
lum coram domino: et offe¬
rent filii aaron sacerdotis
sanguinẽ eius: fundentes
per altaris cucuitum: qd̾ ẽ
ante ostium tabernaculi. De¬
tractaq pelle hostie artus ĩ
frustra concident. et subiciẽt
ĩ altari ignem strue lignoꝵ
ante composita et menbra
que sunt cesa desuper ordi¬
nantes. caput uidelicet et cũc¬
ta que adherent iecorr intesti¬
nis et pelib lotis aqua: ado¬
lebitq ea sacerdos super alta

Expanded text:
 hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens immolabitque vitulum coram Domino et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernaculi detractaque pelle hostiae artus in frusta concident et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposita et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori intestinis et pedibus lotis aqua adolebi
Abbreviated transcription (Latin):
eos uixta ylia ÷ et adipem ieco¬
ris cum renunculis. sicut au¬
fertur de uitulo hostie pacifi¬
coru̾: et adolebit ea super al¬
tare holccausti. Pellem uero
et om̃s carnes cũ capite et
pedib et intestinis. et fimo. ⁊
reliquo corpore. efferet extra
castra ĩ locũ mundũ: ubi ci¬
neres effuncli solent Incen¬
detq ea super lignoꝵ struẽ:
que ĩ loco effusorũ cinerũ cre¬
mabuntur. Quod si omĩs tur-¬
ba isrł ignorau̾it et per impe¬
ritiam fecerit qd̃ contra mã¬
datũ dñi ẽ. et postea intellexe¬
rit peccatũ suũ offeret uitu¬
lum pro pcco. Ad clucetq eũ¬

Expanded text:
eos juxta ilia, et adipem jecoeos juxta ilia, et adipem jecoris cum renunculis, sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum, et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis a fimo, et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solent: incendetque ea super lignorum struem, quae in loco effusorum cinerum cremabuntur. Quod si omnis turba Israel ignoraverit, et per imperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est, et postea intellexerit peccatum suum, offeret vitulum pro pec
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dominus ad
moysen dicens. Loque¬
re filus isrł. Anima cum pec¬
cau̾it per ignoranciã et de u¬
nu̾sis mandatis domini que
precepit ut non fierent. quip¬
piam fecerit: si sa cerdes qui¬
ẽ unctus peccau̾it. delinque¬
re faciens populũ offeret pro
peccato suo uitulũ immacu
latum dño: et adducet illũ
ad ostiũ tabernaculi testimo¬
nii corã domino. ponetq ma¬
nũ super caput eiꝰ: immola¬
bitq eũ domino. Hauriet qͦq
de sanguine uituli: inferẽs
illũ ĩ tabernaculũ testimo¬
nii. Cumq intinxerit digi¬
tũ ĩ sanguine: asperget eũ
septies coram domino contͣ
uelum scũarii⁊ ponetq de
eodem sanguine super cor¬
nua altaris tymiamatis gͣ¬
tissimi dño: qd̾ est in taber¬
naculo testimonii. Omnem
autẽ reliquũ sanguinem fũ¬
det in basim altaris holocausti
mintroitu tabernaculi: et adi¬
pem uituli offeret pro pcͣcͣo. tã
que intͥnsecus sũt. duos renũ¬
culos et reticulũ qd̃ est supra

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel: Anima cum peccaverit per ignorantiam, et de universis mandatis Domini, quae praecepit ut non fierent, quippiam fecerit: si sacerdos, qui unctus est, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccatoum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino: ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimautem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro peccato, tam quae intrinsecus sunt: duos renunculos, et reticulum, quod est super
Abbreviated transcription (Latin):
primũ offerens ꝓ pcco retor¬
quebit caput eiꝰ ad pennu¬
las. ita ut collo hereat. et nõ
penitus abrumpat᷑: et asper¬
get de sanguine eiꝰ parietẽ
altaris. Quicquid autẽ reli¬
quũ fuerit faciet distillare
ad fundamentũ eiꝰ: quia ꝓ
peccato ẽ. Alterũ uero adole¬
bit ĩ holocaustũ: ut fieri so¬
let. Rogabitq pro eo sacer¬

Expanded text:
primum offerens pro peccato retorprimum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitq
Abbreviated transcription (Latin):
ficis: et cremabit super altare
in ĩcensum domini Regabit¬
q pro eo et pro peccato eius:
et dimittet᷑ ei
i peccauerit aĩa et
audierit uocẽ iuran¬
tis testisq fuerit qd̃
aut ip̃e uidit. aut conscius
est: nisi indicauerit porta¬
bit miquitatẽ suã. Anima
que detigerit aliquid inmũ¬
dum. siue qd̃ occisum a bes¬
tia est: aut per se mortuum.
aut quodlibet aliud repti¬
le. et oblita fuerit ĩmundi¬
cie sue: rea ẽ et deliquit Et
si tetigerit quicquã de ĩmũ¬
dicia hominis iuxta omnẽ
impuritatẽ qua pollui so¬
let oblitaq cognouerit post¬
ea: subi acebit delicto. Ani¬
ma que iurauerit et protu¬
lerit labiis suis ut uel ma¬
lequid faceret uł bene et
mento et sermone firmaue
b agnam siue capram. ora¬
bitq ꝓ eo sacerdos et pro pec¬
erit offerre pecus: offerat du¬
os turtures uł duoz pullos co¬
lumbarũ domino: unũ pro
peccato et alterũ ĩ holocaus¬
tum: dabitq eos sacerdoti. Qͥ

Expanded text:
ficis et cremabit super altare ficis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene etmento et sermone firmaverbus agnam sive capram, orabitque pro ea sacerdos et pro pecpecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui
Abbreviated transcription (Latin):
tiam de populo terre. ut fa¬
ciat quicquam ex hiis que
domini lege ꝓhibent᷑ ato
delinquat. et cognou̾it pecca¬
tũ suũ: offeret capram im¬
maculatã : ponetq manũ
super caput hostie que pro
peccato ẽ: et immolabit eã
I loco holocausti. Tolletq sa¬
cerdes de sanguine in digito
suo: et tangens cornua alta¬
ris holocausti reliquũ fun¬
det ad basim eius. Omnem
autẽ adipem auferens. si cut¬
auferri solet de uictimis pa¬
cificorũ: adolebit super alta¬
re ĩ odorem suauitatis dño.
Rogabit q pro eo: et dimit¬
tetur ei. Sin autẽ de pecori¬
b obtulerit uictimam ꝓ pec¬
cato. ouem scilicet immacu¬
latam: ponet manũ super
caput eius. et immolabit
eam ĩ loco ubi solẽt cedi ho¬
locaustorũ hostie. Sumetq
sacerdos de sanguine eiꝰ di
gito suo: et tangens cornua
altaris holccausti. reliquũ
fundet ad basim eius: om¬
sieut auferri solet adeps arie¬
tis qui immolatur ꝓ paci¬

Expanded text:
tiam, de populo terrae, ut fatiam, de populo terrae, ut faciat quidquam ex iis quae Domini lege prohibentur, atque delinquat, et cognoverit peccatum suum, offeret capram immaculatam. Ponetque manum super caput hostiae, quae pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti. Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem autem adipem auferens, sicutauferri solet de victimis pacificorum, adolebit super altare in odorem suavitatis Domino; rogabitque pro eo, et dimittetur ei. Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immaculatam, ponet manum super caput ejus, et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae. Sumetque sagito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omsicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro paci
Abbreviated transcription (Latin):
latoq uitulo ĩ ospectu dñi.
inferet sacerdos qui unctus
ẽ de sanguine eiꝰ ĩ taberna¬
culum testimonii: tincto di¬
gito aspergens septies contra
uelum ponetq de eodem sã¬
guine ĩ cornib altaris qd̃. ẽ
coram dño ĩ tabernaculo tes¬
timonii: Reliquũ autẽ san¬
guinẽ fundet uixta basim
altaris holocaustorũ qd̃ est
ĩ ostio tabernaculi testimo¬
nii. Omnemq eiꝰ adipem tol¬
let. et adolebit super altare:
sic faciens et de hoc uitulo.
quomodo fecit et prius. Et
rogante pro eis sacerdote:
multitudinis. Si peccauerit¬
postea intellexit peccatũ su¬
um: offeret hostiam dño
hyrcũ de capris immaculatũ :
ponetq manũ suã super ca¬
put eius. Cũq immolau̾it
eũ in loco ubi solet macta¬
ri holocaustum coram domi¬
no: qͥa ꝓ peccato est tinget
sacerdos digitũ ĩ sanguine
hostie pro peccato. tangens
cornua altaris holocausti:
pra sicut ĩ uictimis pacifi
dimittetur ei Quod si pec¬
cauerit anima per ignorã¬

Expanded text:
latoque vitulo in conspectu Domini, inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum. Ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, multitudinis. Si peccaveritpostea intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum. Ponetque manum suam super caput ejus, cumque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram Domino, quia pro peccato est, tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato, tangens cornua altaris holocausti, ra, sicut in victimis pacificdimittetur ei. Quod si peccaverit anima per ignoran
Abbreviated transcription (Latin):
pcco offertur hostia: ita et pro
delicto. utͥusq hostie lex una
erit. Ad sacerdotẽ qui eã obtu¬
lerit: pertinebit. Sacerdos qui
offert holocausti uictimã habe¬
bit pellẽ euis: et om̃e sacrifici¬
um simile qd coquit᷑ ĩ dibano¬
et quicquid ĩ craticula. uł in
sartagine preparat᷑: sacerdo
oleo conspersa. siue arida fuerit
Cunctis filuis a aron mensura
equa per singulos diuidetur.

Expanded text:
peccato offertur hostia, ita et pro delicto: utriusque hostiae lex una erit; ad sacerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. Sacerdos qui offert holocausti victimam, habebit pellem ejus. Et omne sacrificium similae, quod coquitet quidquid in craticula, vel in sartagine praeparatur, ejus oleo conspersa sit, sive arida fuerit, cunctis filiis Aaron aequa mensura per singulos dividetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tare lignis igne subposito
holocaustum est: et oblatõ
suauissimi odoris domino ¶¬
nima cum obtulerit
oblationem sacrifi¬
cii domino: simila
eius oblacio erit ⁊ fundetq
super eam oleũ. et ponet chuᷤ:
ac deferet ad filios aaron sa¬
cerdocis. Quorũ unus collet
pugillum plenum simile
et olei. ac totum thus: et
ponet memoriale super al¬
tare ⁊̃ odorem suauissimum
domino. Quod autẽ reliquũ
fuerit de facrifitio: erit a arõ
et filiorum eius. scm scõrũ
de oblationib dño. Cum aũ¬

Expanded text:
tare lignis igne subposito tare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino quod autem reliquum fuerit de sacrificio erit Aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Do
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ domino. Qd̾ si de pecorib ob¬
latio est. de ouib suie de ca¬
pris holccaustũ. agniculũ et
absq macula offeret: immo¬
labitq ad latus altaris qd̃ res¬
picit ad aquilonẽ coram do¬
mino. Sanguinẽ uero illuis:
fundent super altare filu a a¬
ron per circuitũ. Duuidentq
membra caput ⁊ omĩa que
adherent iecori: et imponẽt
super ligna quib subicien¬
dus ẽ ignis. Intestina uero
et pedes. lauabũt aqua et ob¬
lata omĩa adolebit sacerdes
super altare: ĩ holccaustum
et odorem suauissimũ domino
Sin aute de auib holccausti
oblatio fuerit domino: de tur¬
turib et pult columbe: offe¬
ret eam sacerdos ad altare:
et retorto ad collum capite. ac
rupto uulneris loco: decurre¬
re faciet sanguinem super
crepidinem altaris. Uesicu¬
lam uero gutturis. et plu¬
mas. proiciet ꝓpe altare ad
orientalem plagam: ĩ loco ĩ
quo cineres effundi solen.
Confringetq ascellas eius ⁊
non secabit nec ferro duui¬
det eam: et adolebit super ai¬

Expanded text:
o. Quod si de pecoribus oblatio est, de ovibus, sive de capris holocaustum, masculum, absque macula offeret: immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori, et imponent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in holocaustum et odorem suavissimum Domino. Si autem de avibus, holocausti oblatio fuerit Domino, de turturibus, aut pullis columbae, offerat eam sacerdos ad altare, et retorto ad collum capite, ac rupto vulneris loco, decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris, vesiculam vero gutturis, et plumas projiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super al
Abbreviated transcription (Latin):
ego non precepi illi ut diceret.
aut ex noĩe alienorũ doꝵ: int̾¬
ficietur. Quod si tacita cogita¬
tione responderis. quomodo pos¬
sum intelligere uerbũ qd̃ do
bis signũ: qd̃ ĩ noĩe domini pro¬
pheta ille predixerit et nõ eue¬
nerit. hoc dominꝰ nõ locutus ẽ:
sed per tumorẽ animi sui pro¬
pheta confuixit. et idcirco nõ
timebis en¬
Um dispercliderit do¬
minꝰ deus tuis gentes
quarũ tibi traditurꝰ
ẽ terram. et possederis eam. hĩ¬
t̾res ciuitates separabis tibi ĩ
medio terre quam dñs d̾s
cuus dabit tͥ ĩ possõnẽt ster¬
nens diligenter uiam: et ĩ
tres equaliter partes. totã t̾¬
re tue ꝓuinciã diuides: ut
habeat e uicino qui propt̾ ho¬
micidium ꝓfugus ẽ quo pos¬
sit euadere. Hec erit lex homi¬
cide fugientis: cuiꝰ uita seruã¬
da est. Qui percusserit ꝓxi¬
mũ suũ nesciens. et qui heri
et nudius tercius nullũ contͣ
eũ habuisse odiũ comprobat᷑ :

Expanded text:
ego non praecepi illi ut diceret ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod bis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eucum disperderit Dominus Deus tuus gentes quarum tibi traditurus est terram et possederis eam habtres civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur
Abbreviated transcription (Latin):
sulat nec liuinos: et querat
a mortius u̾itatẽ. Omĩa enĩ
hec abhomina t dñs: et propt̾
istius cemodi scelera. delebit eos
inintroitu tuo. ꝑfectus eris et
absq macula: cum dño d̾o tuo
Gentes iste quarũ possidebis ter¬
ram augures et diuinos audi¬
unt: tu autẽ a dño d̾o tuo alit̾
institutus es. prophetam de gẽ¬
te tua et de frĩb tuis sic̾ me sus¬
citabit tibi dominus deus tuuis ⁊¬
ip̃m audies. ut petisti a domino
d̾o tuo ĩ oreb: qñ contio congre¬
gata ẽ. atq dixisti. Ultra non
audiam uocẽ dñi d̾i mei: et
ignem hũc maximũ ampliꝰ
nõ uidebo. ne moriar. Et ait
dominꝰ michi. Bene omĩa st̃
locuti. ꝓphetã suscitabo eis
de medio fratrũ suoꝵ siłem
tui. et ponam uerba mea in
ore euis: loqueturq ad eos oĩa
que precepero illi. Qui autẽ
uerba eius que loquetur ĩ no¬
mine meo audire noluerit:
ego ultor existam. Opheta au¬
tẽ qui arrogancia deprauatꝰ
uolu̾it loqui ĩ noĩe meo que

Expanded text:
t quaerat a mortuis veritatem omnia enim haec abominatur Dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tuo perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae
Abbreviated transcription (Latin):
illa. et erit uxor tua. Sin au¬
tem postea non sederit ĩ aĩo
tuo dimittes eam liberã÷ nec
uendere poteris pecunia nec
opprimere per potenciã: qͥa
tam et alterã odiosam genue¬
ritq ei liberos ⁊ et fuerit filiꝰ
odiose primogenitus. uoluerit¬
q substanciã inter filios suos
diuidere: non poterit filiũ cli¬
lecte facere pͥmogenitũ. et pre¬
ferre filio odiose : sed filiũ o¬
diose agnoscet pͥmogenitũ:
dabitq ei de hus que habuerit
cuncta dupplicia Iste est enĩ
principiũ liberorũ eius: et hu
audiat prĩs ac matris impe¬
riũ: et coercitus obedire con¬
tempserit: apprehendent eu̾
et clucent ad seniores ciuita¬
tis illiꝰ. et ad portã iudicii: di¬
centq ad eos. Filius nr iste ꝓ¬
teruus et contumax ẽ monita
nostra audire contempnit :
commessationib uacat. et lux¬
urie atq conuiuiis. Lapiclib
eũ obruet populus ciuitatis et
morietur: ut auferatis malũ
de melio ur̃i: et uniuiersus isrt

Expanded text:
illa, et erit uxor tua. Si auilla, et erit uxor tua. Si autem postea non sederit in animo tuo, dimittes eam liberam, nec vendere poteris pecunia, nec opprimere per potentiam: quiatam, et alteram odiosam, genuerintque ex eo liberos, et fuerit filius odiosae primogenitus, volueritque substantiam inter filios suos dividere: non poterit filium dilectae facere primogenitum, et praeferre filio odiosae, sed filium odiosae agnoscet primogenitum, dabitque ei de his quae habuerit, cuncta duplicia: iste est enim principium liberorum ejus, et huiaudiat patris ac matris imperium, et coercitus obedire contempserit: appret educent ad seniores ciuitatis illius et ad portam iudicii dicentque ad eos: filius noster iste proteruus et contumax est, monita nostra audire contempsit, comissationibus uacat et luxuriae atque conuiuiis, lapidibus eum obruet populus ciuitamorietur, ut auferatis malum de medio vestri, et universus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid mundũ ut ĩmun¬
maiores natu ciuitatis illiꝰ
ad interfectũ lauabuntq ma¬
nus suas super uitulã que ĩ
ualle percussa ẽ et dicent.
Manus nr̃e nõ effuderũt san
guinẽ hũc: nec oculi uiderũt.
ꝓpitius esto populo tuo isrł
quẽ redemisti dñe: et non re¬
putes sanguinẽ ĩnocentẽ in
meclio populi tui isrt. Et au¬
feretur ab eis: reatus sangui¬
nis. Tu autẽ alienus eris ab
innocentis cruore qui fusus
est: cũ feceris qd̃ precepit dñs.
Si egressus fueris ad pugnã
contra inimicos tuos. et tra¬
diderit ecs dñs d̾s tiuis ĩ manu
tua: captiuosq duxeris et ui¬
deris ĩ numero captiuorũ mu
lierẽ pulchrã. et adamaueris
eã uoluerisq habere uxorẽ:
ĩtroduces ĩ domũ tuam. Que
radet ces ariem et circũcidet
ungues. et deponet uestẽ in
qua capta ẽ: sedensq ĩ domo
tua flebit prem et m̃rem su¬
am uno mense. Et postea in¬
trabis ad eam: dormiesq cũ

Expanded text:
quicquid mundum vel inmunquicquid mundum vel inmunmaiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderunt propitius esto populo tuo Israhel quem redemisti Domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos Dominus Deus tuus in manu tua captivosque duxeris et videris in numero captivorum mulierem pulchram, et adamaveris eam, voluerisque habere uxorem, introduces eam in domum tuam: quae radet caesariem, et circumcidet ungues, et deponet vestem, in qua capta est: sedensque in domo tua, flebit patrem et matrem suam uno mense, et postea intrabis ad eam, dormiesque cum