comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dacit᷑. qd̾ ñ mandaui eis. Ego sum iudex ⁊ testis. dicit
dñs. Et ad semeiam neellamiten dices. Etce dicit dñs
ex̾cituum d̾s isrł. ꝓeo quod misisti innoie tuo libros
sac̃dotem: ⁊ ad unu̾isos sac̾dotes dicens. Dñs dedit te sa¬
cerdotem ꝓ ioiade sac̾dote. ut sis dux indomo dñi sr̃
omnẽ urum arrepticium ⁊ ꝓph̾antem. ut mittas
eum in neruum ⁊ in carc̾em. Et nc̃ quare ñ intre¬
pasti iheremiã anathothiten qui ꝓpħat uobis: quia
suꝑ hoc misit ad nos in babylonem dicens. longũ ÷:
edificate domos ⁊ habitate. ⁊ plantate hortos: ⁊ come¬
dite fructum eoꝵ. Legit gͦ sophonias sacerdos librum
istum. inaurib sheremie ꝓpħe. Et fc̃m est u̾bum dtu
ad sheremiam dicens. Mitͣte ad omnẽ tͣnsmigratio¬
nem dicens. Hec dicit dñs ad semeiam neellamiten.
uos confidere inmendatio. ictirco hec dicit dñs. Etce
ego uisitabo suꝑ semeiam neellamiten ⁊ suꝑ semen

Expanded text:
daciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit daciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros os sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten prvos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen
Abbreviated transcription (Latin):
tia. ⁊ dabo eos inuexationẽ uniu̾sis regnis t̾re. In ma¬
ledictionẽ ⁊ instuporem ⁊ insibilum ⁊ in opprobrium
cunctis gentib ad quas ego eieti eos. eo qđ ñ audierint
uerba mea dicit dñs. q̃ misi ad eos ꝑseruos meos ꝓpħas.
de nocte tonsurgens ⁊ mittens. ⁊ ñ audistis dicit dñs.
Nos gͦ audate u̾bum dñi. omnis transnigͣtio ꝙͣ emi¬
si de ierłm in babylonem. Hec dicit dñs exercituum
d̾s isrł ad ahab filium culie ⁊ ad sedechiam filium
maasie qui ꝓpħant uobis in nõie meo mendaciter.
Ette ego tradam eos in manu nabug̃ regis baby¬
lonis ⁊ ꝑcutiet eos in occłis nr̃is. ⁊ assumet᷑ ex eis i¬
maledictio omni tnsinigratm̃ iuda. que est inbabi¬
lone dicentium. Ponat te dñs sicut sedechiam ⁊ sic̃
ahab. quos frixit rex babylonis in igne ꝓ eo qd̵ fece¬
rint stulticiam in isrł̃. ⁊ mechati sunt inuxores ami¬
corum suoꝵ. ⁊ locuti sunt uerbum in noĩe meo men¬

Expanded text:
em universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam emisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et percutiet eos in oculis vestris et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iuda quae est in Babylone dicentium ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo men
Abbreviated transcription (Latin):
et inciuitatib montuosis ⁊ in cuntatib camrestribus
& in cuutatib que ad austrum sunt: et in terra ten¬
transibunt ad manum numerantis ait dñs. Ete dus
ueniunt dicit cdñs. et suscitabo uerbum borum quid
locutus sum ad domum istł. ⁊ ad donum uida In dreh

Expanded text:
 In civitatibus montuosis, et in civitatibus campestribus, et in civitatibus, quae ad austrum sunt; Et in terra Bentransibunt greges ad manum numerantis, ait Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et suscitabo verbum bonum, quod locutus sum ad domum Israel et ad d
Abbreviated transcription (Latin):
Dnͣs de excelso rugiet ⁊ de habitacło sc̃õ suo dabit uo¬
cem suam. Rugiens rugiet suꝑ decorẽ suũ celeuma
quasi calcantium continet᷑ aduerlus om̃s habitato¬
res t̾re. puenit sonitꝰ usq ad extrema t̾re. qr iuditium
dm̃i cũ gentib. Iudicatur ipse cum omni carne. im¬
pios tradidi gładio dicit dñs. Hec dicit dñs e̾xcituũ
Efcce afflictio egrediet᷑ de gente ingentem. ⁊ turbo
magnus egrediet᷑ a sũmitatib t̾re. Et erunt int̾fec¬
ti dñ in dre illa asimmmo t̾re usq ad summũ eius.
Non plangent᷑ ⁊ ñ colligent᷑. neq sepelient᷑ inster¬
quilinio suꝑ faciem terre iacebunt. Ululate pasto¬
res ⁊ clamate. ⁊ asꝑgite uos cinere optimates gͥgis:
q completi sunt dies ur̃i ut intͥficiamini ⁊ dissipa¬
tiones ur̃e. ⁊ cadetis quasi uasa p̃ciosa. ⁊ ꝑibit fu

Expanded text:
nus de excelso rugiet, et de habitaculo sancto suo dabit uocem suam; rugiens rugiet super decorem suum; celeuma quasi calcantium concinetur aduersus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vas
Abbreviated transcription (Latin):
tunt ditit dñs. Ettre dies uenient dicit dñs ⁊ edificabit᷑
tiuitas dño. aturre ananeel. usq ad portam angłi.
Et eribit ultra norma mensure in conspectu enis
suꝑ collem iareb: ⁊ curcuibit goatha. ⁊ omnẽ uallem
iuda. ipse est annus octauus decimꝰ nabug̃. Tunc ex
ꝓph̾a erat clausus in atͥio carceris. qui erat in domo re¬
gis unda. Causerat entm eum sedechias rex uida dicẽs
quare uaticinatis dicens: Hec dicit dñs. Ecce ego dabo

Expanded text:
es veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem vallemJuda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor:Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vati
Abbreviated transcription (Latin):
qui remanserat gladio. uadͤit ad requiem suã isrł.¬
Ideo atirari te miserans. rursumq edificabo te ⁊ re
tuis. ⁊ egredieris in choro ludentium. Ad huc plan¬
tabis uineas in montib samarie. plantabt̃ plan¬
tantes. ⁊ donet tempꝰ ueniat ñ iundemiabt. quia
erit dies in qua clamabt̃ custodes in monte ephra¬
ym. Surgite ⁊ ascendamꝰ in syon. ad dm̃n deum

Expanded text:
t ad requiem suam IsraeIdeo attraxi te miserans rursumque reędificabo te, et tuis et egredieris in choro ludentium, adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt, quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
offerat holocaustomata et incendat sacfitium. ⁊ teat
uictimas tunctis dieb. Et fastum est uerbum dñi ade¬
remiam dicens. Hec dicit dñs. Si irritum fu̾it pactum
meum tum die. ⁊ pactum meum cum nocte. ⁊ ñ sit dies et
nox intemꝑe suo. ⁊ pactum irritum ẽẽ. pot̾it cum daiuid
seruo meo. ut ñ sit ex ed filius qui regnet in throna eins.
et leuite ⁊ sacerdotes ministri mei. Sicut enumerari ñ
possunt stelle celi. et metiri harena maris. sit multi pli¬
cabo semen dauid serui mei ⁊ leuitas muustros meos.
Et fr̃m est u̾bum dñi ad iheremiam dicens. Numquid
ñ uidisti qͥd popłs hic locutus sit dicens: Due cigitatħes
quas eleg̾at dñs abiecte sunt: ⁊ popłm meũ despererst. en
quod ñ sit ultra gens coram eis. Hec dicit dñs. Si pactũ
meum int̾ diem ⁊ noctem. et leges celo ⁊ t̾re ñ posui
equidem ⁊ semen iacob ⁊ dauid serui mei ꝓtiam.
ut ñ assumam de semine eiꝰ pͥncipes seminis abra¬

Expanded text:
sacrificium, et caedat victimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens: Duae cognationes, quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abra
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ⁊ spruerunt me ⁊ erunt mͥ in nomen ⁊ in gaudiũ.
⁊ in laudem. ⁊ in gxultationem cunctis gentib t̾re. que
audierunt omĩa bona que ego facturꝰ sum eis. ⁊ panebt.
⁊ turbabunt᷑ in uniu̾sis bonis ⁊ in omnipate qͣm faciam
eis. Hec dicit dñs. Ad huc audiet᷑ in loco isto quem uos
dicitis ẽẽ desectum. eoqd̾ si sit homo ⁊ ium̃tum in ciui¬

Expanded text:
n nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jum
Abbreviated transcription (Latin):
clausns ẽẽt inatrio carceris dicens. Hec dicit dñs qͥ facturꝰ
est ⁊ formaturꝰ illud. ⁊ par̾aturꝰ. dñs nom̃ eiꝰ. Clama ad me
et exaudiam te:⁊ annuntiabo tͥ grandia ⁊ fortia q̃ nescis
Quua hec dicit d̃s d̾s isrł ad domos urbis huiꝰ. ⁊ ad domos
regis uide que destructe sunt: ⁊ admunitiones. ⁊ ad gla¬
durm uenientiura ut dimicent cum chaldeis. ⁊ imple¬
ant eas cadauerib hominũ. quas ꝑtussi infurore med
⁊ in indignatione mea. abscondens faciem meam aciui¬
tate hac ꝓpt̾ omnem malitiam eoꝵ. Ette ego obducã eis
ticatricem ⁊ sanitatẽ dabo: ⁊ curabo eos ⁊ reuelabo illis

Expanded text:
clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eo
Abbreviated transcription (Latin):
ut tumeant me unu̾isis dieb. ⁊ bene sit eis ⁊ filiis eorum
post eos ⁊ feriam eis pactum sempit̾num. ⁊ si desinam eis
benefacere. Et timorem meũ dabo in corde eoꝵ ut ñ rece¬
dant ame: ⁊ letabor suꝑeis cum bene eis fetero. ⁊ planta¬
bo eos int̾ra ista inueritate in toto corde meo.⁊ intota aĩa
mea. Quia hec ditit dñs. Sicut adduxi suꝑ popłm istũ
omne malum hoc grande. sic deducam suꝑ eos omne bo¬
num qd̃ ego loquor ad eos: ⁊ possidebunt᷑ agri in t̾ra ista.
de qua uos dicitis qd̾ deserta sit eo. qd̃ ñ remanserit hõ ⁊
iumentum. ⁊ data sit in manu chaldeorum. Agri pe¬
cunia ementur. ⁊ scribent᷑ in libro. ⁊ impͥmentur signĩ
et testis ad hibebitur int̾ra bemamin ⁊ incircuitu ierł
incuntatib iuda. ⁊ in ciuitatib montams. ⁊ in ciui¬
tatib campestrib ⁊ inciuitatib q̃ ad austrum sunt: q
Et factum ÷ u̾bum dñi ad sheremiam scd̃o. cum adhuc

Expanded text:
nt me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia hec dicit dominus: Sicut aduxi super populum istum omne malum hoc grande, sic aducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus montanis et in civitaEt factum est verbum Domini ad Jeremiam secundo, cum adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
diam me ꝓuocantes. ipsi ⁊ reges etrum pͥncipes eoꝵ et
sac̾dotes. ⁊ ꝓphe eorum uiri uida ⁊ habitatores ierłm
Etu̾terunt ad met̾ga ⁊ s̃ facies. cum doc̾em eos dilucło
⁊ erudirem ⁊ nollent audire: ut accipent disciplinam.
Et posuerunt ydola sua in domo. inqua inuocatum ⁊
nomen mesi. ut polluerent eam. Et edificauerunt
extelsa haal que sunt inualle filii ennon: ut mitia¬
rent filios suos ⁊ filias suas molech: quod si manda¬
ui eis nec ascendit incor meum ut fat̾ent abhominatõ¬
nem hanc: ⁊ in peccatum dedut̾ent uidam. Et ñ ꝓpt̾
ista hec dicit dñs deus isrł ad siuitatem hanc. de qua

Expanded text:
ncipes eorum, et sacerdotes, et prophetae eorum, viri Juda et habitatores Jerusalem. Et verterunt ad me terga et non facies: cum docerem eos diluculo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa Baal, quae sunt in valle filii Ennom, ut initiarent filios suos et filias suas Moloch: Quod non mandavi eis, nec ascendit in cor meum, ut facerent abominationem hanc, et in peccatum deducerent Judam. Et nunc propter ista, haec dicit Dominus Deus Israel ad civitatem hanc, de qua
Abbreviated transcription (Latin):
eam. ⁊ sedechias rexiuda ñ effugiet demanu thaldeorꝵ.
sertradetur in manus regis babylonis: ⁊ loquet᷑ os
eiꝰ cum ore illius. ⁊ ocłi eiꝰ ocłos illiꝰ uidebũt. ⁊ in babi¬
lonem ducet sedechiam.⁊ ibi erit donet uisitem eũ ait
dñs Si autẽ dimicau̾itis adu̾sum chaldeos. nichil ꝑsꝑ¬
ananeel filius patrui mer scd̃m uerbum dñi ad uesti¬
bulum carceris. ⁊ ait ad me. Posside agrum meũ qui ÷
manethoch int̾ra bemamin. ꝙtͥ competit hereditas.
et tu ꝓpiiqnus es ut possideas. Intellexi autẽ qd uerbum
dm̃ esset. ⁊ emi agrum ab ananeel filio patrui mei. qͥ
est i anathoth. Et appendi ei argentum septera stateres.
et detem argenteos ⁊ scripsi in libro ⁊ signaui ⁊ adhi¬
bui testes: ⁊ appendi argetitum instatera ⁊ accepi librũ
psisimis signatum stpulatõnes ⁊ rata. ⁊ signa fo¬
rinsetus ⁊ dedi librum possessionis baruch filio neri.
filii maasie. in ocłis ananeel patruelis mei ⁊ in oculis

Expanded text:
ecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil Anemeel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
usꝙ duni compleat cogitationẽ cordis sui. in nouissi¬
mis dieb intelligetis consilium eiꝰ. Non mittebam¬
ꝓphas ⁊ ipsi turrebant. si loquebar ad eos: ⁊ ip̃i ꝓpha¬
bant. Si stetissent in consilio meo ⁊ nota fecissent
uerba mea popło meo. aiitissera utiq eos a uia sua
mala. ⁊ apessimis cogitatõib suis. Putas ne d̾s e¬

Expanded text:
usque dum compleat cogitationem cordis sui. In novissiusque dum compleat cogitationem cordis sui. In novissimis diebus intelligetis consilium ejus . si currebant: Non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. Si stetissent in consilio meo, et nota fecissent verba mea populo meo, avertissem utique eos a via sua mala, et a pessimis cogitationibus suis. Putasne,
Abbreviated transcription (Latin):
ossa mea. Factus sum quasi uir ebriꝰ. ⁊ quasi homo
t̾ra. arefada sunt ania deserti. Fact̃ ÷ cursus eorum
malus. ⁊ fortitudo eoꝵ dissimilis. ꝓpha namq ⁊ sac̾¬
dos polluti sunt: ⁊ in domo mea inueni malũ eoꝵ
ait dñs. Ictirco ua eoꝵ erit quasi lubricũ intenebris.
impellent᷑ enĩ ⁊ corruent in ea. Afferam enim suꝑ
ecis mala. annũ uilitatõis eoꝵ ait dñs. Et in ꝓphetis
samarie uidi fatuitatem. Pphabant in baal: et
decipiebant popłm meũ iscł. Et in ꝓpħis ierłm iudi¬
sua. facti sunt mͥ om̃s sodoma. ⁊ habitatores eꝰ quasi
dicit dñs exercituum. Nolite audire uerba ꝓphaꝵ¬
qui ꝓph̾ant uobis ⁊ decipuint uos. Htsiones cordis fui
loquntur. sĩ de ore dñi. dicunt his qui blasphemant
me. locutus ⁊ dñs. pax erit nobis. ⁊ omnib qͥ ambula¬
bant in pͣuitate cordis sui dixerunt. ñ ueniet super
uidit ⁊ audiuit sermonẽ eiꝰ. quis considerauit uer¬
ueniet. Non reuertet᷑ furor dñi usq dum faciat. et

Expanded text:
ossa mea; factus sum quasi uir ebrius et quasi homoterra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in domo mea inveni ait Dominus. Idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris, impellentur enim, et corruent in ea: Afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, ait Dominus. Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem: prophetabant in Baal, et decipiebant populum meum Israel. Et in prophetisua: facti sunt mihi omnes ut Sodoma, & habitatores ejus quasi dicit Dominus exercituum nolite audire verba pqui prophetant uobis et decipiunt uos. uisionem cordis sui locuntur, non de ore domini. dicunt his qui blasphemant me: locutus est dominus: pax erit uobis, et omni qui ambulat in prauitate cordis sui dixerunt: non ueniet supeuidit et audiuit sermonem eius? quis considerauit uerveniet. Non revertetur furor Domini usque dum faciat, et
Abbreviated transcription (Latin):
tua. ab adolescentia tua. q ñ audisti uocem meã
Omnes pastores tuos pascent᷑. ⁊ amatores tui in
captutatem ibunt: ⁊ tunc confunderis ⁊ erubes¬
ces ab omni malitia tua que sedes in libano ⁊ ndi¬
ficas incedris. Quomꝰ congemisti cum uenissent
tͣ dolores. quasi dolores partuxientis: Nuio egn diẽ
dñs. q si fuerit iechonias fili ioachira regis uida
anulus indextera mea iñ euellam eum. ⁊ dabo in
manu querentiũ animã tuã ⁊ in manu quorũ

Expanded text:
centia tua quia non audisti vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium anima
Abbreviated transcription (Latin):
te deterra longinqua ⁊ semen tuũ det̾ra captuta¬
tis eoꝵ. ⁊ reuertet᷑ iacob ⁊ requiescet. ⁊ cunctis afflu¬
et. ⁊ ñ ecit q̃m formidet. qm̃ tecum ego sum ait dñs
ut saluem te. faciam enim consũmationẽ in cunc¬
tis gentib in quib disꝑsi te: te autẽ ñ fatiam in
consũmationẽ. set castigabo te in uiditio. ut nontͥ
uidearis in noxius. Quia hec dicit dñs. In sanabi¬
lis fractura tua.pessima plaga tua.Non est qui
iudicet iuditium tuũ ad alligandum. curatio¬
num utilitas ñ est tͥ. Om̃s amatores tui obliti
sunt tui te ñ querent. Plaga enĩ inimici ꝑcussi te:
castigatione crudeli. Opter multitudinẽ iniqͥtatis
tue. dura facta sunt pecta tua. Qiuid clamas super
contͥtione tua: insanabilis est dolortuuis. Propt mul¬
titudinẽ mniquitatis tue ⁊ ꝓpt̾ dura pectata tua. fe¬
ci hec tͥ. ꝓpt̾ea omnes qui comedunt te deuorabunt᷑.¬

Expanded text:
semen tuum de terra captivitatis eorum et revertetur Iacob et quiescet et cunctis affluet et non erit quem formidet quoniam tecum ego sum ait Dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui comedunt te devorabunt
Abbreviated transcription (Latin):
sumã cos in manu eiꝰ. Nos gͦ nolite audire ꝓph es
ur̃os. ⁊ diuinos ⁊ sompniatores. ⁊ augures ⁊ male¬
ficos qmi dicunt uobis ñ seruietit reg babilorul. ale
ceruicem suam sub ingo regis babylonis ⁊ setuiert
ei. dimitet eam in t̾ra sua dicit dñs ⁊ colet eam et

Expanded text:
ab eis. Uos ergo nolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia  subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et
Abbreviated transcription (Latin):
plicabo eum ⁊ accedet adme. Quis enĩ estiste qui ap¬
plicet corsuũ. ut aꝓpinquet mͥ ait dñs: Et eritis mͥ
in popłm. ⁊ ego ero nobis indeum. Eece turbo dñi fu¬
roregrediens. ꝓtella ruens. in capite impioꝵ conqͥes¬
cet. Non auertet iram indignatbis dñs. donec faci

Expanded text:
is enim iste est, qui applicet cor suum ut appropinquet ad me, ait Dominus: Et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum. Ecce turbo Domini, furor egrediens, procella ruens, in capite impiorum conquiescet. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faci
Abbreviated transcription (Latin):
rducam captuuitatẽ urãm. ⁊ congͥgalo uos de uniuer¬
lis genitib. ⁊ de cunctis locis ad que expuli uos dicit dñs.
⁊ reuerti uos faciam de loco ad quem transmigͣre uõ feti
qr dixistis. suscitauit nobis dñs ꝓpħas in babylone. Qͥa
hec dicit dñs ad regem qui sedet suꝑ solium dauid: et
ad omnẽ popłm habitatorẽ urbis huiꝰ. ad fr̃es ur̃os¬

Expanded text:
ram et congregabo uos de uniuersis gentibus et de cunctis locis, ad quae expuli uos, dicit dominus, et reuerti uos faciam de loco, ad quem transmigrare uos feci, quia dixistis: suscitauit nobis dominus prophetas in Babylone. haec enim dicit dominus ad regem, qui sedet super solium Dauid, et ad omnem pop
Abbreviated transcription (Latin):
utarũ. ut seriant nabugod̾ regi babilonis ⁊ seruiẽt
er insuꝑ ⁊ bestias t̾re dedi ei. Et dixit iheremias ꝓpħa
ad ananiam ꝓph̾am. Audi ananias. Non misit te
dns. ⁊ tu tonfidere ficisti popłm istum in mendatio.
ittirco hec dicit dñs. Etce emittam te a facie t̾re. hoc
anno morieris. Adu̾sum dñm enĩ locutꝰ es. Et mortuꝰ
estananias ꝓph̾a in anno illo. mense septimo. ꝓxir.
Et hec sunt u̾ba libri quem misit iheremias ꝓpħa de
ierłm ad reliqͥas senorũ tnsinigratõis. ⁊ ad sat̾dotes
et ad ꝓpħas.⁊ ad omnẽ popłm quem
trans
manu
ellesa filii safan. ⁊ gamabie filii
misit sedechias tex ida ad nabug̃ regem babylonis in¬

Expanded text:
 regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno iEt haec sunt verba libri, quem misit Jeremias propheta de em ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transdmanu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonos
Abbreviated transcription (Latin):
tuatis. qr falso ipsiꝓpħant nobis in nõie meo. ⁊ ñ misi
eos dicit dñs. Quia hec dicit dñs sum ceꝑint impleri
Ego enim scio cogitatões quas cogito suꝑ uos ait dñs.
tigitationes pacis ⁊ ñ afflictõis. ut dem uobis finẽ ⁊ pa¬
cientiam. ⁊ inuocabitis me ⁊ ibitis ⁊ adorabitis me. ⁊

Expanded text:
 falsa ipsi prophetant vobis in nomine meo: et non misi eos, dicit Dominus. Quia haec dicit Dominus: Cum coeperint impleri Ego enim scio cogitationes, quas cogito super vos, ait Dominus: Cogitationes pacis, et non afflictionis, ut dem vobis finem et patientiam. Et invocabit
Abbreviated transcription (Latin):
ibi erunt usq ad diem iulitatõns suedicit dũs. Et
affexri faciam ea ⁊ restitui in loco suo. .xxui¬
Et factum est. In anno illo. inpͥncipio regni sede¬
chie regis iuda: In anno qͣrto in metise qͥnito dixit
ad me ananias filius atur ꝓpħa de gabaon in de¬
mo dñi. coram sacerdotib ⁊ otñi popło dicens. Hee dõ
dñs excituũ d̾s isrł. Contru uigum regis babylo¬
nis. Adhuc duo anni dierũ ⁊ ego reu̾ti faciam adlo¬
lonis de loco isto ⁊ tͣfuilit ea in babylonem ⁊ iecho¬
niam filiũ ioachim regem iuda. ⁊ omnẽ tͣnscugti¬
nonẽ iude qui ingressi sunt in babylonẽ. ego couil

Expanded text:
 ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad lolonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in B
Abbreviated transcription (Latin):
uipiigna magna de pͥlio. & de aslictione et de fame. Po
aqm iaticinatꝰ est pacem. cum uenerit u̾bum eiꝰ.
uias ꝓpha cathenam de collo iheremie ꝓpħe ⁊ contregit
eam. Et artrananias in conspectu omnis popłi dicens.
he dicit dñs. Sic confringam iugum nabug̃ regis
dñi adiheremiã. postqͣm confregit ananias ꝓpha cathe¬
nam de collo iheremie ꝓph̾e dicens. Lade ⁊ dices ananie.
herdiit dñs Cathenas ligneas cont̾uisti. ⁊ facies ꝓeis

Expanded text:
super regna magna, de praelio, et de afflictione, et de fame. Propheta, qui vaticinatus est pacem, cum venerit verbum ejus, uthoth\', — de collo Hieremiae prophetae et confregit eam. et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens: haec dicit dominus: sic confringam iugum NabuchodonosoDomini ad Jeremiam, postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Jeremiae prophetae, dicens: Vade, et dices Ananiae: Haec dicit Dominus: Catenas ligneas contrivisti: et facies pro eis
Abbreviated transcription (Latin):
bonum ⁊ rectum ẽ in ocłis nr̃is. Nerumptam̃
scitore ⁊ cognoscite. qd̃ si occideritis me: sangui¬
nem in nocentem tradetis contra uos metipsos.
et ciuitatem istã. ⁊ habitatores eiꝰ. Inueritate
enĩ misit me dñs ad uos ut loquerer inaurib
ur̃is omna uerba heo. Et dixerunt pͥntipes ⁊ oĩs
popłs ad sat̾dotes ⁊ ad ꝓph̾as. Non est uiro huic u¬
Surrexerunt gͦ uiri de semorib t̾re ⁊ dixerunt ad
omnẽ cetum popłi loquentes. Michtas de mora¬
stim fuit ꝓpħa indieb erechie regis uida. ⁊ ait
ad omnem ppłm uda dicens. Hec dicit dus excituũ
Syon quasi ager arabit᷑. ⁊ ierłm in acepuũ lapidum
erit. ⁊ mons domꝰ in excelsa siluarum. Numqͥd¬

Expanded text:
m et rectum est in oculis vestris: Verumtamen scitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit
Abbreviated transcription (Latin):
tatem istam ⁊ adu̾sus t̾ram hanc: urta omia u̾ba
iheremie. EEt audinit tex ioachim et omnes poten¬
tes ⁊ pͥncipes eiꝰ u̾ba hec: ⁊ quesunt rex int̾ficere
eum. Et audunt urias ⁊ timuit. fugitq ⁊ ing̾ssus
est inegyptum. Et misit rex iachim uiros in egip¬
tum. ⁊ nathan filium achobor ⁊ inros cũ eis in egip¬
tum ⁊ eduxerunt uriam deegipto ⁊ adduxerunt eũ
ad regem ioachim ⁊ ꝑcussit eumgladio ⁊ ꝓiecit ca¬
dauer eiꝰ in sepulcͥs uulgi ignobilis. Igit᷑ manꝰ aicham
filii saphau fuit cum iheremia. ut ñ traderetur in

Expanded text:
itatem istam et adversum terram hanc iuxta universa verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum H
Abbreviated transcription (Latin):
nunt itasꝑ ego dedi omnes t̾ras istas in manu nabu¬
godonosor regis babibonis serui mei. insuꝑ ⁊ bestia
agri dedi ei ut sermant illi. ⁊ seruiant ei omnes¬
gentes. ⁊ filio ẽ ⁊ filio filii eiꝰ. donec ueniat tempiis
terre eiꝰ ⁊ ip̃iul ⁊ serient ei gentes multe ⁊ rotẽ
magni. Gens autẽ ⁊ regnum qd̾ ñ serierit nabt̃¬

Expanded text:
Nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei, ut seruiant illi. et seruigentes, et filio ejus, et filio filii ejus: donec veniat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens autem et regnum, quod non servierit Nab
Abbreviated transcription (Latin):
Morte moriat᷑. Quare ꝓpħauit in nomine dñi di¬
cens sicut sylo erit domus hec ⁊ urbs ista desolabi¬
tus eo qd̃ ñ sit habitator. Et congͣgatus ⁊ õĩs ppłs
adu̾sus iheremiã in domũ dñi. Et audiert̃ pͥncipes
uida uerba hec: ⁊ ascendert̃ de domo regis in domũ
dui. i secerunt in intitu porte domꝰ dñi noue. ⁊ lo

Expanded text:
etavit in nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus haec: et urbs ista desolabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini. Et audierunt principes Juda verba haec: et ascenderunt de domo regis in domum Domini, et sederunt in introitu portae
Abbreviated transcription (Latin):
num eiꝰ. Qui posisti signa ⁊ portenta int̾ra egipti
usq ad diem hant: ⁊ in isrł ⁊ in hominib ⁊ fecisti tͥ
nomen sicut est dies hec. Et eduxisti popłm tuũ det̾ra
egypti in signis ⁊ inportentis. ⁊ in manu robusta ⁊ in
brachio extento ⁊ int̾rore magno: ⁊ dedisti eis terram
hanc qͣm urasti prib eoꝵ. ut dares eis t̾ram fluen¬
tem lacte ⁊ melle. Et ingressi sunt ⁊ possederunt eã.
et uenerunt eis omna mala hec. Ette munitiones
extruste sunt aduersum ciuitatem ut capiatur. et
locutus es acciderunt. ut ipsi tu cernis. Et tu dicis mͥ¬
quid mͥ difficile erit omne uerbum: ꝓpt̾ea hec dicit
dñs. Ecce ecce tradam ciuitatem istam in manu chal.¬
deorũ ⁊ in manu regis babylonis. et capiet eam. Et ue¬
nent chaldei p̾liantes adr̾isum urbem hanc: ⁊ succen¬
dent eam igni ⁊ comburent eam ⁊ domos in quarum
domatib sacrificabãt baal: ⁊ libabant diis alienis li
tia sua. filii isrł qui ust nt̃ exat̾bant me moꝑe manu¬

Expanded text:
ui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc, et in Israel, et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et ulocutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libtia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manu
Abbreviated transcription (Latin):
norauert ¶erra t̾ra. audi sermonẽ dñi. Hec dic̃ dñs.
ꝯͣcribe uirũ istum fc̾ilem uirũ qui in dieb suis
u ꝓsꝑabitur ñ enim erit desemine eꝰ uir qui se-¬
deat suꝑ soluĩ danit: ⁊ potestatẽ habeat ultra ĩ iuda
e pastorib qui disꝑgunt ⁊ dilacerant gre. xriui¬
gem pascue mẽe dicit dñs. Ideo hec dicit dñs dens isrł
ad pastores qui pascunt popłm meũ. Hos disꝑsistis
gtigem meũ. ⁊ͥccistis eos ⁊ ñ uisitastis eos. Et̃te go
insit᷑abo suꝑ uos malitiam studioꝵ utõꝵ dicit dñs.

Expanded text:
di sermonem Domini. Haec dicit Dominus: Scribe virum istum sterilem, virum qui in diebus suis non prosperabitur; nec enim erit de semine ejus vir qui sedeat super solium David, et potestatem habeat ultra in Judae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascue mee, dicit Dominus: ideo hec dicit Dominus Deus Israel ad pastores qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gregem meum, eiecistis eos et non visitastis eos: ecce ego visitabo super vos
Abbreviated transcription (Latin):
tam eos ꝑtorrentes aquarũ in ia recta. ⁊ ñ in pra¬
gent in ea. qr factus sum iscłi p̃r. ⁊ ephrai. pmo¬
genitus meus est. Audite u̾bum dñi gentel. ⁊ amũ¬
tiate in insulis q̃ ꝓtul sunt. ⁊ dicite. Qui dispstie
et cong̾gabit eum ⁊ tustodiet eum situt pasti ⁊ ea¬
gem suum. Redemit enĩ dñs iacob. ⁊ liberabit m
de manu potentioris. Et uentent ⁊ laudabuit iun.
te syon. ⁊ confluent ad bona dñi suꝑ frumento
uino. ⁊ oleo. et fetu pecorum. ⁊ armentoꝵ. froi
anima corũ quasi ortus irriguus ⁊ ultra ñ esunẽt
Et conu̾tam luctum eoꝵ in gaudiũ ⁊ tonsolal u
et letificabo a dolore suo. Et in ebriabo anima saetti
pinguedine. ⁊ popul mens bonis meis adimplebite
ait dñs. Hec dicit dñs. Nox in extelso audita ts̃ ln
tationis fletus ⁊ luctus. rachel plorantis filios sus
Quia est mertes oꝑi tuo ait dñs ⁊ reltentut de tira
inimici. ⁊ est spes innouissimis tius ait duis ⁊ truri¬

Expanded text:
 torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potenmonte Sion et confluent ad bona domini super frumento et uino et oleo et fetu pecorum et armentorum. erit anima eorum quasi hortus inriguus - siue Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: Vox itationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et r
Abbreviated transcription (Latin):
ci domo i srl. Post dies illos dicit dñs dabo legera mea
iuiscerib eoꝵ ⁊ incorde eorum stribani eis. et ero eis in
dem. et ipsi erunt mͥ in popłm. Et ñ docebunt ultra i
ui ppum suũ et iur frc̃m suũ dicens. tognoste dñm.
an sr em̃ tognoscerit me ciminimo eorũ usq ad maxi¬
mur ait dñs. tꝑ ꝓpitiabor imnquitati eorũ: ⁊ pectati ecꝑ
siero remor ampliꝰ. Hec dicit dnĩs qui dat solem in
lumine diei. ordinem lune et stellarum in lumine
nttis. quiturbat mare ⁊ sonant fluctus eiꝰ. dñs ex̾citu¬
um nomen illi. Si defecerint leges iste coram medicit
dñs. tunc et semen isrł defitiet.ut ñ sit gens coram me
cunstis dieb. Hec dicit dñs. Si mensurari potũint
reli sutsum ⁊ inuestigari fundamenta t̾re deorsum. it

Expanded text:
am domui Israel post dies illos, dicit Dominus: Dando leges meas in mentes eorum et in cordibus eorum superscribam eas. Et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum. Et proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dilumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae coram me, dicit Dominus: tunc et semen Israel deficiet, ut non sit gens coram me cunctis diebus. Haec dicit Dominus: Si measurari potuerint coeli sursum, et investigari fundamenta terrae deorsu
Abbreviated transcription (Latin):
cia ⁊ cenacła sna ñ iniuditio. Amicũ suĩ oppͥmet
feustra ⁊ m̾cedem eiꝰ ñ reddet ei. Elmi dicit. edificabo
mͥ domũ latam. ⁊ cenacła spatiosa. Qui aꝑit sͥ fene¬
stras ⁊ facit laquearia cedrina. pingitꝙ syncpide.
⁊uinqͥd regnabis. qm̃ confers te tẽdro : Patertius
nuraqͥd ñ comedit ⁊ bibit. ⁊ fecit uiditium ⁊ iusti¬
ciam. tunc cum bñ erat ei: Iuditauit cãm pauꝑis.
⁊ egeni in bonũ suũ. Numqͥd ñ ideo qr cognouit
me dicit dñs tui nͦ oculi ⁊ cor ad auaritiam. ⁊ ad
sanguinem innocentem fundendum. ⁊ ad calũp
niam ⁊ ad cursum mali oꝑis. ꝓpt̾ea hec dicit d̾¬

Expanded text:
 suum opprimit frustra et mercedem eius non reddit t ei; qui dicit: aedi ficabo mihi domum latam et cenacula spatiosa, qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide! numquid regnabis, quoniam confers te cedro. pater tuus nonne comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc, cum bene erat ei? iudicauit causam pauperis et egeni in bonum suum; n numquid non ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem innniam et ad concursum mali operis? Propterea hec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
mo rer suda qun sedes suꝑ solium dauidtu ⁊ ser¬
uitu ⁊ populus trus qui ingͥdimini ꝑportas istã.
het dicit dñis. fãcite iuditium ⁊ iustitiam ⁊ lib̾ate
ii cppsum de manu calumpniantis ⁊ aduenam.
ipupillum ⁊ uduam nolite contͥstare. neq oppri¬
matis iniq ⁊ sanguinem innocentem ne effim¬
datis in loco isto. Si enim facientes fet̾itis u̾bum
itud ingredient᷑ ꝑportas domus huiꝰ reges sedentes
de genere dauid suꝑ thronum el. ⁊ ascendentes cur-
eis⁊ aquos ipsi ⁊ serm ⁊ ropłs eorũ. Qnod si non au¬
ueritis uerba hec: in memetip̃m uiraui dicit dñs.
ꝑ in solitudine erit domꝰ hec. Quia hec dicit dñs sr̃¬

Expanded text:
qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco istud, ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere Dauid super thronum eius et ascendentes currus et equos, ipsi et serui et populus eorum. quodsi non audieritis uerba haec. per memet ipsum iuraui. dicit dominus. quia in solitudinem erit domus haec. Haec uisio.
Abbreviated transcription (Latin):
touen t unurte hat morietur gladio ⁊ fame ⁊ pe¬
suqni auite tg resuus fu̾it ⁊ transfugit ad chal¬
dos qui obfident uos inuet. ⁊ erit ei anima sua
hua lintosian. Posui enum fatiem mea suꝑ ciita¬
tua l anl in malum ⁊ ñ in bonum ait dĩs. Inma¬
nus rans babilonis dabitur. ⁊ exuret eam igni.
ninum regis iida. Audite u̾bum dñi domꝰ dauid.¬

Expanded text:
orietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret eam igni. Et domui regis Juda: Audite verbum Dom
Abbreviated transcription (Latin):
micorum suceũ.⁊ in manu querentium animaᷤ eoꝵ
Et dabo cadauera eoꝵ escam uolatilib celi. ⁊ bestiis t̾re.
⁊ ponam ciuitatem hanc instuporem et in sibilum.
Omnis qui p̾terierit ꝑ eam obstupescet ⁊ sibilabit
suꝑ umiuersa plaga eius. Et cibabo eos carnib filioꝵ
suoꝵ ⁊ carnib filiarũ suaꝵ ⁊ imusquisq carnes amici
sui comedet in obsidione ⁊ in angustia. in qua conclu

Expanded text:
anu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terrae et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe meridiano. Qui non me int̾fecit a uulia. ut
fieret mͥ mater mea sepulchrum ⁊ uulua aus an¬
ceptus ec̃mis. Quare de uulna egressus sum ut ue¬
tem laborem ⁊ dolorem. ⁊ consũmarent᷑ in ꝯfusienel

Expanded text:
tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et con
Abbreviated transcription (Latin):
rorem incircuitu. ꝑsequimin ⁊ ꝑsequamur eũ.
ab omnib uiris qui erant patifici mei. ⁊ custodien¬
tes latus meum: Si quor̾a decipiatur ⁊ p̾naleamꝰ
aduersus eum. et conseqͣmur ultionem ex eo. Do¬
minus autem metum est. quasi bellator fortis.
itcirco qui ꝑsecuritur me cadent. s infirmi etũt
Confundentur uehement̾ ⁊ ñ intellexerunt obꝑo.¬
brium sempit̾aum. qrod numqͣm delebitur. Et
tu dñe exercituum ꝓbator uiste. qui indes renes et
cor: udeam queso ułltionem tnam et eis. tͥ enim re-¬
uelami tãm meam. Cantate dño. laudate dñm ꝙ
liberauit animam pauꝑis demani malorum Ca¬
ledicta dies in qua natul sum. dies in qua peꝑit me
mater mea. non sit benedicta. Maledictus mr qͥ al-¬
niuitiauit patri meo dicens. natus est bͥ puer ril¬
culus. ⁊ quasi gandio letificauit eum. Sit homol
le ut sunt tiuitates quas subuertit dñs. ⁊ non peal¬
tuit eum. Audiat clamorem mane ⁊ ululatum i

Expanded text:
rorem in circuitu persequimini et persequamur eum rorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur et tu Domine exercituum probator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam cantate Domino laudate Dominum quia liberavit animam pauperis de manu malorum maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedicta maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudile ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiori in domo dm̃i. Cumq illuxisset in crastiulm.
eduxit fassur iheremiam de neruo. Et dixit ad elm
iheremias. Non fassur uocauit dñs nomen tuim
dabo te inpauorem ⁊ omnes amicos tuos ⁊ corruit
gladio inimicorum suorũ. ⁊ ocłi tui indebunt. Et
omnem indam dabo in manu regis bebilonis ⁊ fũ¬
ducet eos in babylonem: ⁊ ꝑcutiet eos gladio ⁊ dabo
eos ⁊ tollent. ⁊ deducent eos in babilonem. Tu anten
fassur ⁊ omnes habitatores domiis tue ibitis in caꝑu¬
uitatem ⁊ in babylonem uenies ⁊ ibi morieris ibiq
sepelieris tu ⁊ omnes amici tui quib ꝓph̾asti men¬
datium. Seduxisti me dñe et seductus sum: fortor¬
me fiunsti ⁊ inualusti. fc̃s sum in derisum tota de
Omnes subsannauit me qr iam olim loquor uoefte¬
rans iniqͥtatem ⁊ nastitatem clamitn ⁊ fc̃s est mͥ se¬
mo dm̃ in obꝓprobriũ. ⁊ inderisum tota dre. Et qui
Non recordabor tiꝰ. neq loquar ultra innomarne ill.
nens. Audim enim contumelias multorum ⁊ teb¬

Expanded text:
ificis potestatem- Cumque inluxisset in crastinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, dabo te in pauorem et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabeos et tollent et ducent in Babylonem. tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae ibit in captiuitatem et in Babylonem uenies et ibi morieris ibique sepelieris et omnes amici tui, quibus prophetasti mendame fuisti, et invaluisti: Factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me. Quia jam olim loquor, vociferans iniquitatem, et vestitatem clamito: Et factus est mihi sermo Domini in opprobrium, et in derisum tota die. Et dixi: Non recordabor ejus, neque loqnens audivi enim contumelias multorum et ter
Abbreviated transcription (Latin):
mee. Rccordare quod steterim in conspͥtu tuo ut lo¬
querer ꝓ eis bonum. et auerterem in dignationem
eos in manus gladii. Fiant uxores eorũ absq liberis
nidue. et uiri earum int̾fitiantur morte. Iuuenes
corum confodiantur gladio. in prelio. audiatur cla¬

Expanded text:
mus: Recordare, quod steterim in conspectu tuo, ut loquerer pro eis bonum et auerterem indignationem eos in manus gladii; fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur cla
Abbreviated transcription (Latin):
clamoris pastorum ⁊ ululatus optimatum gregis
qr uastauit dñs pascua eoꝵ. ⁊ conticuerũt arua pa¬
cis. a facie ire furoris dm̃. Dereliquit quasi leo umb ͣ¬
culum sini. fcã est t̾ra eorum indesolationem. a facie
ire columbe. ⁊ a facie ire furoris dñl.
N pͥncipio regis ioachim filii iosie regis uida. ft̃m
nibum istud a dño dicens. Hec dicit dicit dñs. Sta in
acrio domus dñi ⁊ loq̃ris ad omnes cinitates iuda.

Expanded text:
m gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtransibt̃ gentes multe ꝑciuitatẽ hãc ⁊ dicet uñ¬
quisꝙ ꝓrimo sim. Quare fecit dñs sit cunitati huic
grandi: Et respondebunt eo qd̾ dereliq̃rint pactum
dmi d̾i sui: ⁊ adoranerint d̾os alienos. ⁊ seruerint eis.
Tliresere muortuũ. na lugeatis suꝑpeum flecu.

Expanded text:
transibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ rotam ⁊ dissipatum est uas qd̾ ipse faciebat.
terum. sicut placuerat in ocłis enis ut fac̾et. Et
fcm̃a est uerbum dñi ad me dicens. Numqͥd sicut
sigulus iste ñ pot̾o fac̾e uobis domus isrł ait dñs ͤ
Etce sicut lutum in manu figłi. sic uos in manu
mea domus isrł. Repente loquar adu̾sum gentẽ
et aduersum regnum. ut eradicem ⁊ destruam ⁊
disꝑdam illud. Si penicentiam eg̾it gens illa a
malo suo quod locutus sum aduersus eam. agam ⁊
ego penitentiam suꝑ malum. quod cogitaui ut face¬
rem ei. Et subio loquar de gente ⁊ regno. ut edificẽ
ut plantem illud. Si fecerit malum in ocłis meis
ut ñ audiat uocem meam. penicentiam agam super
bonum quod locutus sum ut fac̾em ei. Nunc gͦ dti
uiro tuda. ⁊ habitatori ierłm dicens. Hec dicit dñsi.¬

Expanded text:
 et dissipatum est uas, quod ipse faciebat terum, sicut placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus Israhel ait Dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus Israhel repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illud si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illud si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei nunc ergo dic viro Iudae et habitatoribus Hierusalem dicens haec dicit D