comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad illa usq tempora uiuere i carne po¬
tuerit. s quia infantiam eus nouerit
libri filioꝵ ioiada. filii eliasiphmentioẽ.
qd̾ unus ex eis gener fu̾it. sanaballath.
horonitis. cuius quidem genis nomen
tacetꝰ. s quia idem in ioiada auus est.
ledde constat ẽẽ genum de quo smo est

Expanded text:
ad illa usque tempora vivere in carne potuerit, sed quia infantiam ejus noveritlibelli filiorum Joiada, filii Eliasib mentio est, quod unus ex eis gener fuerit Sanaballat Horonitis, cujus quidem generi nomen tacetur. Sed quia Joiada idem avus est Jedduae, constat generum, de quo sermo est
Abbreviated transcription (Latin):
incapseel et in uinculis eius. et in iosue. et in molada. et in
bethphelet. et in asersual et in b̾sabee. et in filiab eius. et in
secheleg et in nochone et in filiab eius et in remon. et in

Expanded text:
in Cabseel, et in viculis ejus, et in Jesue, et in Molada, et in in Cabseel, et in viculis ejus, et in Jesue, et in Molada, et in Bethphaleth, et in Asersual, et in Bersabee, et in filiabus ejus et in Siceleg, et in Mochona, et in filiabus ejus, et in Remmon, et in
Abbreviated transcription (Latin):
leurtis sechenia filius asob filius araericam. filius asabia. filius
dei a pͥncipib leuitaꝵ et mathania filius micha. filius ⁊ebdai.
filius asaph. pͥnceps ad laudandum et confitendum in orone.
Et beethia. scds̾ de fr̃ib eius. et abdia. filius sãmua. filius galal.
tores accub. thelmon et frẽs eoꝵ qui custodiebant hostia .c. lix.ii.¬
et reliqui ex isrł sacerdotes ef leuite in uniu̾sis ciuitatib iuda. unuˢ¬
quisq in possessione sua. et nathinei qui h̃ĩtabant in ophel. et
bani. filius asabie. filius bathanie. filius miche. De filiis asphat
cantores minist̾io domus dei. p̃ceptum qͥppe regis suꝑ eos erat
et ordo in cantorib ꝑ dies singulos. et aphaia. filius moserebel. et¬
de filiis ⁊ ara. filii iuda. in manum regis iuxͣ om̃e u̾bum ppłi ⁊
in domib ꝑ regiones eoꝵ om̃es. De filiis uida hĩtauerunt in
cariatharbe. et in filiab eius. et indibon. et in filiab eius. et

Expanded text:
Levitis Sebenia filius Asub, filius Azaricam, filius Asabia, filius Dei, a principibus Levitarum. Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum et ad confitendum in oratione, et Becbecia secundus de fratribus ejus, et Abda filius Samua, filius Galal, tores, Accub, Temon, et fratres eorum, qui custodiebant ostia: et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Ca
Abbreviated transcription (Latin):
trib in urbib sius hĩtabant in quib
etiam sacerdotes et leuite decretam sibi
ex lege portionem tenebant. De tͥbu aũt
iuda et beniamin quoscumq sors elegit
hĩtabant in ierłm simul. et de sacdotali
et leuitica tribu. trib s beniamin ibi
antiquitus manebat. trib aũt uda

Expanded text:
is in urbibus habitabant, in quibus etiam sacerdotes et Levitae decretam sibi ex lege portionem tenebant. De tribu autem Juda et Benjamin quoscunque sors eligebat, habitabant in Hierusalem; simul et de sacerdotali ac Levitica tribu. Tribus namque Benjamin ibi antiquitus manebat; quonia
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes familiaꝵ. scripti in libro uer
boꝵ diex et usq ad dies ionathan.
filis eliasib. Et pͥncipes leuitaꝵ asebia.
serebia. et iosue filius cedimel. et frẽs eoꝵ ꝑuices suas ut lauda¬
ieit ec confitent᷑ iuẽ p̃ceptum regis ed uiri dei et obsuarent

Expanded text:
principes familiarum scripti in libro principes familiarum scripti in libro borum Dierum, et usque ad dies Jonathan, filii Eliasib. Et principes Levitarum, Asebia, Serebia, et Jesue  Al. Josue filius Cedmiel: et fratres eorum per vices suas, ut laudarent et confiterentur juxta praeceptum David viri Dei, et observarent
Abbreviated transcription (Latin):
esdras a maria. melluc accus seche¬
nie. reum. merimuth. addo gtlhi
miamin. madia. belga. semaia it
io arib. adaia. sellum. amoe. elceia.
idaia. Isti pͥncipes sacerdotum et
fr̃es eoꝵ in diebz iosue. Poro leuit
iesua bennui. cedimielli sarabia
uida. mathanias suꝑ hymnos ipi
et fr̃otoꝵ umnus quisq in officio suo. io.
sue genuit ioachim. et ioachim genuit
eiasib et eliasib genuit ioiada et ioiada
genuuit ion̾athan. et ionathan genuit
ieda.  dieb aũt ioachim. erant
sacerdotes et pͥncipes familiaꝵ saraia
amaria. ieremie. a nanie. esore mosol¬
lam. amarie. ioannam milito. iona¬
than. sebeme. iosepharem. edna. ma¬
raoth. elchia. addaie zacharia. gethon.
mosellam. abie. iecheri. miamin. et
moadie. phelti. belge. sammia. se¬
meie. ionathan. ioarib. mathanai.
ioiada. ari. sellaie. celai. amocheber.
helchie. esebia. idue. nathanael. leuite.
in dieb eliasib. ioiada. et ionam. et
ieddoa. scripti pͥncipes familiaꝵ et
sacdotes in regno darii ꝑse. filii leui.

Expanded text:
Esdras, Amaria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. Isti principes sacerdotum, et fratres eorum, in diebus Josue. Porro Levitae, Jesua, Bennui, Cedmiel, Sarabia, Juda, Mathanias, super hymnos ipsi es eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi
Abbreviated transcription (Latin):
buit qui epulas ex eis quoꝵ re¬
ficiuntur exemplis accipiunt.
Quatuor a. ⁊c. Quia sc̃i doctores
⁊ martyres qͣtuor libros euange¬
lui fide ioꝑe conseruant. pruden¬
tia iusticia. fortitudine. tempe

Expanded text:
 qui epulas ex eis quorum reficiuntur exemplis accipiunt. « Quatuor arietes. » Quia sancti doctores et martyres quatuor libros Evangelii fide et opere conservant, prudentia
Abbreviated transcription (Latin):
uit q roboam filis eiꝰ ꝓeo. uenitantẽ roboam insichem illuc ⁊
cong̾gatus erat omnis isrł ad constituendũ eñ regẽ. At uͦ ierobi¬
am filius nabath cũ adhuc eẽt inegypto ꝓfugus afacie salomo
is regis audita morte eius reu̾sus ẽ deegypto. Miseruntq ⁊ uo¬
cauerunt eum. uenit gͦ ieroboam. ⁊ om̃is mltitudo isrł. et lom¬
ti sunt adroboam dicentes. Pater tuus

Expanded text:
 Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntque et vocaverunt eum venit ergo Hieroboam et omnis multitudo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicent
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Ieroboam qui. xtrib atem¬
plodei sxͣans ad ydolatriam ꝑdũẽ
signific̃. hereticos quiunitatem
fideicatbolice heresibus sc̃idũt
ciunt. Tollunt .x. scissuras cum le
sit dum sors dectoꝵ in regula fid̾i
catholice ꝑmansit. qr uinuis d̾ s una
fides unum baptisina.¬
qt dauid seruũ meũ quem elegi. qui custodunt mandata me
aipcepta mea. Auferam ã regnum de manu filii eiꝰ ⁊ dabot x
lauo meo cuictis dieb coram me inierłm ciuitate qmͣ elegi ut
s̃t nomen meũ ibi. Te autẽ assumã ⁊ regnab̾ suꝑ omnia que de

Expanded text:
. Jeroboam qui decem tribus a templo Dei separans ad idololatriam perduxit, significat haereticos qui unitatem fidei catholicae haeresibus scindunt,ciunt. Tollunt decem scissuras, cum desit, dum sors electorum in regula fidei catholicae permansit, quia unus Dominus, una fides, unum baptisma David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tservo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ib
Abbreviated transcription (Latin):
qũe inclamau̾at contra altare in bethel ex¬
stesit manũ suã dealtan dicens. Apprehendite eun¬
lite eum. Et exaru

Expanded text:
quem inclamaverat contra altare in Bethel, extendit manum suam de altari dicens: Apprehendite eum. Et exaru
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ ⁊ bellatoꝵ ut pugnarent contra domum isrł ⁊ reducẽnt iis¬
num roboam filio salomonis. Factus est autẽ sermo dñi ad
semeiã uitũ dei dicens. loqilere a droboam tilium salomonis n
uida. ⁊ ad õẽ domũ iuda. ⁊ benianun ⁊ reliquos de ppło dicens h̃
dicit dñs. Non asscendetis nec bellabitis contra fr̃s nr̃os filios
isrł. Reu̾tatur iir indomũ suam ame eñ fcm̃ ẽ u̾bum hoc. Au¬
dierunt sermonẽ dñ. ⁊ reũsi sunt deitinere sicut eis p̃ceꝑat do¬
minꝰ. Edificauit autẽ ieroboã lichem inmonte effraun ⁊ habita¬
uit ibi ⁊ egressus in de edificauit fannel. Diꝰx irotra nical

Expanded text:
virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat Dominus aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et eg
Abbreviated transcription (Latin):
patrum cosilio quoꝵ dicta ⁊
exempla adcel situdinẽ ten¬
dunt iłł obtemꝑant quib
inueniͣb desiderus mancipa¬
ti laudib uinquis ⁊ adula
A dolescentes dequib aduran
uius fuit qui postea lapidatꝰ
est Inuenes scriptã non semꝑ
iuxta etatem appellat. s. ucca

Expanded text:
Patrum consilio, quorum dicta et exempla ad celsitudinem tendunt, illis obtemperat, qui ibus desideriis mancipati, laudibus iniquis et adulaAdolescentes. De quibus Aduram unus fuit qui postea lapidatus est. Juvenes Scriptura non semper juxta aetatem appellat, sed juxta
Abbreviated transcription (Latin):
lt ambulatis iniuiis meis ⁊ fecĩs qd̾ rectũ est coram me custodi¬
uis m̃adata mea ⁊ p̃cepta mea sicut fecit dauid setuus m̃s. eto
to um: ⁊ edificabo tͥ domum fidelem. quomodo edlificami dd̃ do
mum ⁊ tradam tͥ isrł ⁊ affligam semen dauid suꝑ hoc uetumpm̃
non cinctis dieb. uoluit gͦ salomon interficere ieroboam. Qmre
luttexit ⁊ aufugit in egyptum ad sus ac regem egypii.⁊ finit ine¬
gyptum usq admortẽ salomonis. Reliquum autẽ u̾boꝵ salomo¬
nis ⁊ omnia que fecit ⁊ sapĩa eiꝰ. Ecce uniu̾sa scͥpta sunt inlibro

Expanded text:
t ambulaueris in uiis meis | et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et pręcepta mea, sicut fecit Dauid seruus meus, ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus voluit ergo Salomon interficere Hieroboam qui et aufugit in Aegyptum ad Susac regem Aegypti et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis reliquum autem verborum Salomonis et omnia quae fe
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isrł utiq non fecit eo sͤ
serinte in agi cultura. lalio
secuili oꝑe. uerum pͥncipes
exeis constituit ꝑ singłas
trib qui ceddebant regiꝑn
tes singłis mensib annonã¬
⁊ cectra que de ex spesa regis sr̃¬

Expanded text:
filiis Israel? Utique non fecit eos servire in agricultura vel alio servili opere. Verum principes ex eis constituit per singulas tribus, qui reddebant regi per vides singulis mensibus annonam, etc., quae de expensa regis s
Abbreviated transcription (Latin):
ilium datis ut respondeã ppło huic qui dixit mͥ leuius fiat᷑
iugum qd̃ impõuit patertuus suꝑ nos: Et dixerunt eiuiueneᷤ
qui nutriti fuerant cum eo. Sic loquere ppło huic. qui locuti ft̃
adte dicentes pater tuus aggraint ugum ñm. tu releua.
gie loqueris ad eos. Minimus digitus m̃s grossiorẽ dorso pa¬
ns mei. ⁊ nũc pater m̃s posuit suꝑ uos iugũ grane ego autẽ
addam suꝑ uignm ur̃m. Pater ñs ceci

Expanded text:
ilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem adda
Abbreviated transcription (Latin):
s̃m ẽ hoc u̾bum inpeccatũ. Ibat enim ppłs ad adorandũ uitulũ
iiq indan. Et fecit phana inexcelsis ⁊ sacerdotes deextremis ppli.
inuida ⁊ ascendens altare. similĩt fecit inbethel ut ĩmolaret in¬
uilis quos fabricatꝰ fuerat. Constituitq in bethel sacerdotes ex¬
illoꝵ que fecerat. ⁊ ascendit suꝑaltare qd̃ extrux̃at in bechel .xu.¬

Expanded text:
verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel qu
Abbreviated transcription (Latin):
bellantes tectores sunt fidelium
qui ꝑtͥnnitatis fidem contra mun¬
di principẽ ⁊ ppłmeus .i. philos¬
phos heticos scismati cos att õs
imquos armis sp̃ualib cosifli¬
gunt. Moab intp̃r expatre illis
conueni ad quos dominus di¬
nt. uos expatre diabolo estis. hni

Expanded text:
bellantes, rectores sunt fidelium, qui per Trinitatis fidem contra mundi principem et populum, id est philosophos, haereticos, schismaticos atque omnes iniquos armis spiritualibus confligunt. Moab interpretatur de patre, illis convenit ad quos Dominus dixit: Vos ex patre diabolo estis . Hi
Abbreviated transcription (Latin):
Sipocnte quoq post magnas uututes de¬
crescunt. qi celari meisdem uirtutibi uo¬
lunt. quidum suasu malignoꝵ spuum
iactantie ad quiescunt q̃i hostium quo
diuicuis congregata aminutant hostib
pandunt. Uñ tradidit incapturtatẽ uir¬
cutẽ eoꝵ. Głam suam pauł testimonium
conscĩe sue memd̃at q fanorem alieni o¬
ris non appetit. Occultanda sunt gͦ que
agimus nehec inhuuis iute itinere ĩtati¬
te portantes latͥcinantium sp̃num incrir

Expanded text:
pocritae quoque post magnas virtutes decrescunt, quia celari in eisdem virtutibus nolunt: qui dum suasu malignorum spirituum jactantiae acquiescunt, quasi ostium quo diutius congregatum amittant hostibus pandunt, unde: Tradidit in captivitatem virtutem eorum. Gloriam suam Paulus testimonium conscientiae suae memorat, quia favorem alieni oris non appetit. Occultanda sunt ergo quae agimus, ne hoc in hujus vitae itinere incaute portantes latrocinantium spiritum incur
Abbreviated transcription (Latin):
aiptius ego sum seruus iuri amalechite. Dereliquid autẽ me dñs
meus. qr egrotare cepꝰ nudi tercius. siquid̃ nos erupimus australẽ
plagã cerethi ⁊ co uidam ⁊ admeridiem caleb. ⁊ sichelech succedi¬
mei. Et ego ducamte adcuneũ istum. ⁊ uirauit eidauid. Quic̃
adħxiss eũ ecce illi discumbebant suꝑ facu unieere none¬

Expanded text:
o sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae te
Abbreviated transcription (Latin):
metũ est incastris. ⁊ non inuem inte quicꝙͣ mali exdie qua uemi¬
stiͣme usq ad hant diem. s sat᷑pis nonplaces. Reñt̾e gͦ ⁊ uade in pa¬
ce. ⁊ non offendes ccłos satrapaꝵ philistum. Dixitq dauid ad achis
Quid em̃ feci ⁊ quid inuenisti mie seruotro a diequa fui inconspet¬
ui tuo usq indiem hanc. nt ñ ueniã ⁊ pugnem contra inimicos do¬
mini mei regis. Respondens aũtachis locutus ẽ ad dauid. scio q
bonus es tu mocłis meis sicut angls dei. s. pͥncipes philistiim dixest
sion ascendet nob̃cũ inp̾lum. Ignur consurge mane tu ⁊ serui do¬
minitui quiurnerunt tecum ⁊ tum de nocte surrexeritis ⁊ ceperit

Expanded text:
mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim dixitque David ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regis respondens autem Achis locutus est ad David scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus DeNon ascendet nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi Domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis et coeperit
Abbreviated transcription (Latin):
uid auosꝑa isq adue spanalfuis diei ⁊ non euasit exeis quisꝙͣ¬
nisi quadr̃aginti uiri adolescentes qui ascenderant camelos.
⁊ fugerant. Eruit gͦ dauid omnia que tulerant amalechite. ⁊ du¬
as uxores suas eruit nec de fuit quicꝗͣ ap̾auo usq ad magnũ
tã de filiis ꝙͣ defiliab. ⁊ despolus ⁊ quecũq rapuerãt omnia re¬
duxit dauid. ⁊ tulit uniu̾sos greges ⁊ arm̃ta ⁊ minauit ante
fanẽ suã. Dyceruntq ħ ẽ p̃da dauid. Nenit ã dauidad. co. uiros¬

Expanded text:
iei et non evasit ex eis quiadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David
Abbreviated transcription (Latin):
b. Dauidã ⁊ uiri eiꝰ. erant in nouissimo agmine cũ achis. Di¬
xecunt ꝙ pͥncipes philistiim ad achis. Quid sͥ uolunt hebrer isti:
Etart achis adpncipes philistum. sumquid ignõatis dauid qui
fuit s̾uis saulregis isrł ⁊̃ ẽ ap̃ memuitis dieb. lannis. ⁊ non
mueni mebͥ quicqũa exdie qua tran ifugit ad me usq ad diẽ
hanc Irati sunt autẽ adusum eũ pͥncipes philistum ⁊ dixerunt ei.
Reũtatur ⁊ seleat in loco suo. in quo constrnunsti eũ ⁊ non descen¬
dat nob̾cum imp̃lium ne fiat nob̃ adũsaris cum p̃liau ceꝑimꝰ.
Quomodo em̃ placare alit pot̾it dominũ suũ nisi incapitib nr̃is:

Expanded text:
d autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nos
Abbreviated transcription (Latin):
ncciuna eruris ire estiauri. Tradet dominꝰ inmanu philistirmi. Sta¬
timꝙ saul cecidit p᷑tectus interiam. Extimuerat em̃ u̾ba samue
et pobur nonerat mneo quia non comed̾at pañe tota die ila Inci¬
lae taq: miilier slla adsaul. conturbatus eñi erat ualde. Ecce o
bediuit ancilla tua nocitue. ⁊ põuianima mẽa inmanumea ⁊
andui sermones tuos quos locutꝰ es admẽ unc gͥ ⁊ tu andi
coegerunt ã eũ seuu sui. ⁊ mulier ⁊ tandem auidita uoce eoꝵ sur¬
rȩcit detetra. ⁊ sedit suꝑ lectum. Mulier autẽ illa habebat uitu¬
lum pascualẽ in domo ⁊ festmauit ⁊ occidit eũ. Collensq. fari¬
nam misciit eã: ⁊ coxit arinsa ⁊ posuit ante saul ⁊ ante seruos
euis. Qui tum comedissent surrexerunt ⁊ ambulauetunt ꝑ¬

Expanded text:
sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Initaque mulier illa animam meam in manu mea: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum, surrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum; tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent, surrexerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m quem uid̾i non agnoscebant
Cum enim nult ds ⁊̃ infirmos sp̃e
aliqua uera cognoscere tempora¬
lia dum taxat adistam mortalita¬
tem ꝑtinentia facile est nec incog¬
rnum ũ ommpotens ⁊ iustus adeoꝵ
penam quib ista p̃dñr. ut malum
qd̃ imminet ante quam ueniat
nationis imꝑtiat ut qd audiũt
ab angłis p̃nuntient hominib.
Tantum ã audiunt quantũ om¬

Expanded text:
Christum quem Judaei non agnoscebant. Cum enim vult Deus etiam infirmos spiritus aliquem uera cognoscere, temporalia dumtaxat adque ad istam mortalitatem pertinentia, facile est et non incongruum, ut omnipotens et iustus ad eorum poenam quibus ista praedicantur, ut malum, quod eis impendet, antequam ueniat,nationis impertiat, ut quod audiunt ab angelis praenuntient hominibus. tantum autem audiunt, quantum o
Abbreviated transcription (Latin):
Drxtq ei mulier. Quem suscitabot. Q
magna ⁊ dicit ad saul. Quare imposit¬
ul. Deonueli a lcencdentes de terra. Dr̃e
q ei. Qualis ẽ forma ei. Queait. Uirse¬
nex ascendit. ⁊ ip̃e amictus ẽ pallio. Et in¬
tellȩaiͭ saul qd̃ samuel eẽt ⁊ indinauit
se suꝑ faciem suam interra. et adoraiit.
Dixitq autẽ samnel ad saril. Quare in¬
quietasti me uͭsuscitarer. Etait saul. Co¬
artor. nimis. Si quid̾ philistum pugnãt
adũsum me. et d̃s recessit ame. ⁊ exau

Expanded text:
Dixitque ei mulier: Quem suscitabo tibimagna, et dixit ad Saul: Quare imposuul. tque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Et intellexit autem Saul, quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad Saul: Quare inquietasti me ut suscitarer? Et ait Saul: Coarctor nimis: siquidem Philisthiim pugnant adversum me, et
Abbreviated transcription (Latin):
insichelech. ⁊ misit dona de pͣda leiorib uida ꝓximii siuis dicens.
Accipite benedictionẽ depreda hostium dñt his quierant ĩbecba.
⁊ qui in ramoth ad metidiẽ ⁊ qui ingecher ⁊ qui maroẽet qͥ uisae
phamoth ⁊ qui in esthama ⁊ qui in rechael ⁊ qui inurbib hiera¬
meli. ⁊ qui inurbib ceui ⁊ qui marama. ⁊ qui laucua sam⁊ qui¬

Expanded text:
oribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan
Abbreviated transcription (Latin):
plex quatinꝰ ad suꝑna uale¬
amus ascend̾e. sicit enim
corpꝰ sine alim̃to corꝑali sub¬
sisfe nequitita nec anima
Nesiceus s. ego ioł Tanto ꝑohe quid diffi¬
cile fuit agnoscere in hoc mundo famu¬
los temansisse deo: s: qui humił ⁊ occulta
dei nouerat elatuis ⁊ apta nesciebat. Unde
certum ẽ ꝙ humilitatis radio se illumi¬
nat qui alioꝵ bona subtilit̾ pensat. qͥd
dum ea que ip̃e fec̃it fc̃a foris. ⁊ abalus c̃¬
spicit: eum quide singularitate intus e¬
cumꝑe nititur suꝑbie tumorem p̾mit.
huiest qd̃ noce dci heliam solum se esti¬
ut dum ñ solum se remansisse cognosc̾et.¬
tuir s elationis gła que ei. desingłaritate
urgebat inclinaret.

Expanded text:
plex, quatenus ad superna valeamus ascendere. Sicut enim corpus sine alimento corporali subsistere nequit, ita nec anima solus, etc. Tanto prophetae quid difficile fuit cognoscere in hoc mundo famulos remansisse Deo? Sed qui humilis etiam occulta Dei noverat, elatus etiam aperta nesciebat. Unde certum est, quod humilitatis radio se illuminat, qui aliorum bona subtiliter pensat: quia dum ea quae ipse fecerit facta foris et ab aliis conspicit, eum qui de singularitate intus erumpere nititur superbiae tumorem premit. Hinc est, quod voce Dei ad Eliam solum se aestivirorum, ut dum non solum se remansisse cognosceret elationis gloriam quae ei de singularitate surgebat, inclinaret.
Abbreviated transcription (Latin):
aimq fugit gladuim hieuint̾ficiet eum he¬
ginua non sunt cutuata ante baal ⁊ om̃e
os qd non adorauerint eum. osculans ma
saphat arantẽ in xii. iugis bonm ⁊ ĩp in .xii.
iuigis boum arantib unus erat. Cumq ue¬
niss helias ad eũ misit pallium suũ suꝑil
lum. Em statim relictis bobus cucurrit post
heliam ⁊ ait. Osculer oro te patrem meum et
matr̃ẽ meã. ⁊ sic seqͣr te. Bixitq eĩ. uade ⁊ reũ¬
tere. Qd̃ enim meũ erat fecit tͥ ren̾sus autẽ
abeo tulit par boum ⁊ mactauit illd̃. Et in
aratꝰ boum coxit cãnes et dedit ppło. ⁊ come¬
detunt. Consurgens qi abiit ⁊ secutus ẽ he-¬
liam. ⁊ ministrabat ei. Porro benadab rex sy¬
duos reges secum ⁊ equos ⁊ curcus ⁊ asscendes
pugnalat contra samariam ⁊ obsidebat eã.
Mitens ꝙ nuntios adachab regem isrł. ĩ

Expanded text:
mque fugerit gladium Jehu, interficiet eum Hegenua non sunt incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manSaphat arantem in duodecim jugis boum: et ipse in duodecim jugis boum arantibus unus erat: cumque venisset Helias ad eum, misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cucurrHeliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benadad rex Syduos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam mittensque nuntios ad Ahab reg
Abbreviated transcription (Latin):
Ofectus helias reꝑit heli¬
leum filium saphat aiantẽ
in .xi. ugis bonum. Cumre¬
demptor  ñr descendens de
celo dmno idicio acquisi¬
uit ppłm ad huc tetrenis oꝑi¬
b in hyantan in quosalitẽ
fecit tum eum ad fidem conĩi¬
pallim suum misit cum
dominus ppłm fide tatholica

Expanded text:
ofectus reperit Eliseum filium Saphat arantem in duodecim jugis boum, cum Redemptor noster descendens de coelo, divino judicio acquisivit populum adhuc terrenis actibus inhiantem, in quo salutem fecit, cum eum ad fidem converpallium suum misit cum Dominus populum fide catholica
Abbreviated transcription (Latin):
hostio stamus. Quia erum ꝓgredi ꝑfec¬
te ñ possumꝰ adcognitionẽ tn ũitatis ĩ¬
hyantes iam aliquid delib̾tatis aita cap¬
tamus. In ing̃llu gͦ spelũce stareẽ re¬
õsso nr̃e cortuptionis obstacło ad cogni¬
tionemũitatis incipere exite.

Expanded text:
Quia enim progredi perfecte non possumus, ad cognitionem tamen veritatis inhiantes, jam aliquid de libertatis aura captamus. In ingressu ergo speluncae stare, est represso nostrae corruptionis obstaculo, ad cognitionem veritatis incipere exire.
Abbreviated transcription (Latin):
Nos aũt ⁊c̃. Sig̃cãt qd̾ gentes auditała.¬
tnsmittunt. soluis tũ ẽ ũ pacifici ut
abluendo pec̃ca ꝑ bap̃i sacͣmenta uni¬
tati ecc̃e illos adiuuare de quo dr᷑ suꝑ
manentem suꝑ eũ hic ẽ qͥ baptitat¬

Expanded text:
Nos autem, etc. Significat quod gentes audita fatransmittit. Solius tamen est veri pacifici, ut absolvendo peccata per baptismi sacramenta unitati Ecclesiae illos adunare, de quo dicitur: Super et manentem super eum, hic est qui b
Abbreviated transcription (Latin):
Hostiaua triticum purgat
cum mentis custodia discern¬
endo uirtutes auitiis sepa¬
rat q̃ si ob dormierit in mortẽ
ꝙͥi domini insidiatores ad¬
mittit qr crm dis cretionis
sollicitudo cessau̾it adinter¬
ficiendum animum malig¬
is sꝑitib it pandit. Qui in¬
gressi ipitas tollunt quiabo
uaꝵ cogitatiomun germina
auferunt atq mingurne feci¬
unt quia mrtutem cordis delec¬
tatione carnis occidunt. In in¬
tis cãnis delectatione ꝑforare¬
ta morte sribcumbẽt si nõn
ad ingressum domus mulie¬
cemr .i. a dm̃itis aditum mollẽ
custodiam deputassi fortis
enim urgilq sensus p̃poni
cordis fortib debet n er negli¬
gentie sompnꝰ oporinat.
ignorantie etror fallat. uñ

Expanded text:
Ostiaria triticum purgat, cum mentis custodia discernendo virtutes a vitiis separat. Quae si obdormierit, in mortem proprii Domini insidiatores admittit; quia cum discretionis sollicitudo cessaverit, ad interficiendum animum malignis spiritibus iter pandit. Qui ingressi spicas tollunt, quia mox bonarum cogitationum germina auferunt. Atque in inguine feriunt, quia virtutem cordis delectatione carnis occidunt. In intam mentis delectatione carta morte succumberet, si non ad ingressum domus mulierem, id est ad mentis aditum mollem custodiam deputasset: fortis namque, vigilque sensus, praeponi cordis foribus debet, quem nec negligentiae somnus opprimat, nec ignorantia error fallat. Un
Abbreviated transcription (Latin):
res aneemia non solũ obiurgati
et maledicti. s quidam sũt cesi.
quia nacẽ est errantes a doctorib
ubert ignis ułtoris ad u̾ba dĩne
laudationis transferant᷑. hetici qͦ¬
cum gentilis phylosophie ⁊ retho
simplicitati oꝑam impendunt.
nichmirum siauditores eoꝵ iuxͣ
lingam ppłi et ppłi loqurt᷑: scͥptãs
quidem scãs ore uoluentes s gen
suo rite custodiant᷑. ut instituti
regularit̾ magr̃i eccłie castiga¬
tum ab om̃i pecc̃o ppłm deceto
in bono permauere. et cresce̾
semper hortentur.

Expanded text:
res a Nehemia non solum objurgati ac maledicti, sed et quidam sunt caesi; quia necesse est errantes a doctoribus verbo ignis ultoris, ad verbum divinae laudationis discant felici cum gentilis philosophiae, dialecsimplicitati operam dant, non mirandum si auditores eorum juxta linguam populi, et populi loquantur, Scripturas quidem sanctas ore volventes, sed has suo rite custodiantur, ut instituti regulariter magistri Ecclesiae castigatum ab omni peccato populum de caetero in bono permanere, et crescere semper exhortentur.
Abbreviated transcription (Latin):
in dño deo nr̃o. et ducamus uxores peregrinas. De filiis aũt
iada filii eliasib sacerdõtis magni gener erat sanaballath horoni¬
tes quem fugaui ame. Recordare dñe deus meus adu̾sum eos
qui polluunt sacerdotium iusq sacerdotale et leuiticum.
sgit᷑ mundaui eos ab om̃ib alienige¬
nis. et constitui sacerdotum ordines et
leuitaꝵ. unumquemq in ministerio¬
¶Herito talis conditor⁊
dedicator ciuitatis post¬
multos deuotionis labo lis¬
pes manorie se c̾atoris et

Expanded text:
in Deo nostro, et ducamus uxores peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines sacerdotum et Levitarum, unumquemque in ministerito talis conditor et dedicator civitatis, posmultos devotionis labores, memoriae se Creatoris et
Abbreviated transcription (Latin):
post quem xerses annos.
menses .un. quos chrono¬
graphi. ꝓanno posuere.
post himnc artaxerses an¬
nos quadiugnita.

Expanded text:
post quem Xerxes annos menses septem quos chronographi pro anno posuere: post hunc Artaxerxes annis quadraginta.
Abbreviated transcription (Latin):
altare. ntofferrent meo holo¬
causta. Et nunc dedicato templo
tas religio omniũ mentib m¬
eẽ mem̃oratur.cum dicitur. pu¬
rificatos ẽẽ sacdote ⁊ leuitas. qiͣ
imum omnes mundos adĩmo¬
land̾ pascha. Que . il. maior in
hac uita põt ẽẽ ꝑfectio quam
munde imitas multitudinis.
Multa .il. sacdotum aulta le¬

Expanded text:
t offerrent in eo holocaustomata . Et nunc dedicato templo,tas religionis omnium mentibus inesse memoratur, dum dicitur purificatos fuisse sacerdotes et Levitas quasi unum, omnes mundos ad immolandum pascha. Quae enim major in hac vita potest esse perfectio, quam mundae unitas multitudinis? Multa namque sacerdotum, multa Le
Abbreviated transcription (Latin):
.Hunc art axersem sub
quo esdraᷤ debabylonia ie¬
rosolimam ascendit. io¬
sephus putat. eẽ artax¬
exsem filium darii qũi
cronicoꝵ libri successorẽ

Expanded text:
Hunc Artaxerxen, sub quo Ezras de Babylonia Hierosolymam ascendit, Josephus putat esse Xerxen filium Darii, qui Chronicorum libri, successorem
Abbreviated transcription (Latin):
mensis pͥmi: purifi¬
casti enim fuerant sa¬
cerdotes. ⁊ leuite quasi
uus. Omes mun¬
di admmolandum
pascha unuiersis fili¬
is transinigrationis
⁊ fratrib suis sacerdo¬
tibus ⁊ sibi. et comẽde¬
si fuerant de transmi¬
gratione ⁊onmes qui
se separauerant acoĩ¬
quinatione gentium¬
terre adeos ut quere¬
rent dommũ deum
isrł. Et fecerunt
sollempnitatemazi¬

Expanded text:
mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comedsi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentiumrae ad eos, ut quaererent Dominum Deum Israel. Et fecerunt solemnitatem az
Abbreviated transcription (Latin):
consistat. si aũt presentis
uite negatur solatium¬
subdidos deserunt ut ce¬
dendes ꝑsecutorib corꝑa
le deuitent suppliciũ hãt
tempnit.

Expanded text:
consistat. Si autem praesentis vitae negatur solatiumsubditos deserunt, ut credentes persecutoribus, le devitent supplicium. Hanc temnit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quinq sensus corꝑis qͥ¬
b presens uita ducitur¬
doctor expectit qui corpo¬
rale solatium auditorib¬
qiͣ in potestate᷑ sua sit sũ¬

Expanded text:
quinque sensus corus praesens vita ducituriners expetit, qui corposolatium auditorib in potestate sua sit su
Abbreviated transcription (Latin):
Symeonitis. dux saphatias filius macha. leuitis. asabials̃
chamiel. aaronitis. sadoch. Iudaicis. helui frat̾ d̾.Isachra
amri filius michael. ⁊abulonitis. iesmaias filius abdi
Neptalitis ierimuth. filius oeiel. filiis effraym. osee flꝰ eail
Dimidie tͥbui manasse. iohel filius phadaie. ⁊ dimidie rtal

Expanded text:
Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohe
Abbreviated transcription (Latin):
rotundum p̾aritq habebat unnium
abiuĩ et dimidum. Inangulis autẽ colup¬
narum nane celature erant. et etme¬
lia int̾columpnia quadrata non
ntunda. Quatuor quoq roteque ꝑ
altitudinis cubitum unumr ⁊ semis.
et canti ⁊ modioli omnia fusilia. Nã
⁊ humeculi illi quatrior ꝑsingłos ang¬
ulos basis unus ex ip̃a basi fusiles
t̃liincti etant. Insumitateã basis

Expanded text:
at unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae, qualtitudinis cubitum et semis. et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis
Abbreviated transcription (Latin):
illa prior temporae ħ sublimor dignitate.
lt ꝑ illam ad hanc urtratur quia mamore
yxum discitur. qualit̾ conditor debeat a

Expanded text:
illa prior tempore, haec sublimior dignitate: per illam ad hanc intratur: quia in amore proximi discitur, qualiter conditor debeat a
Abbreviated transcription (Latin):
lem intellectum inquirũt
reddunt feneratori cum¬
credendes uideos in fine se¬
culi suscipiũt ⁊ saluan¬
dis xp̃i sacramenta com¬
mittunt ⁊ scripture archa

Expanded text:
lem intellectum requirunt. Reddent feneratori credentes Judaeos in fine saeculi suscipient et salvaristi sacramenta committent, et Scripturae arca
Abbreviated transcription (Latin):
adomino: Dixit ã heliseus. Audite u̾bum dm̃. Hec dic̃ dñs i
temꝑe hoc tras modius simile uno stat̃e erit ⁊ duo modii oss
stat̾e uno inporta samarie. siespondẽs iuꝰ de ducͥb suꝑ cuiꝰma

Expanded text:
a Domino dixit autem Heliseus audite verbum Domini haec dicit Dominus in a Domino dixit autem Heliseus audite verbum Domini haec dicit Dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere u
Abbreviated transcription (Latin):
apłica ꝑquam intuatur in
ecclam cessante enintur¬
bine ꝑsecutionis quefit ho¬
die dabit dominus cras.i.tẽ-
ut p̃dicatõ ꝑfecte impleat᷑.¬
Quidł us: Que .r. Mulier ista dixit ilͥ.
Da filium tuũ: ut comedamus eũ hodie. ⁊ filium meũ comede-¬
mus eras. Coximus gͦ filiũ meũ. ⁊ comedimꝰ. Dixitq ei clie ale¬
ra. Da filium trũ ut comedamꝰ eũ. Que abscondit filium
suũ. Qd̾ cũ andiss rex. scidit uestim̃ta sua et tͣnsibat ꝑmim.¬
uiditq oĩi ppłs cilicium quo uestitus erat usq ad carnem
⁊ senes sedebant cũ eo. Premisit itaq nͣuꝵ. ⁊ anteqͣ ueniret nũ¬
tuis ille dixit ad senes. Nũquid scitis qd̃ miserit filiꝰ hõĩcide
huc ut p̾cidatur cap̃ meũ: Uidete gͦ cũ uenĩt nuntiꝰ daudite
hostium. ⁊ ñ sinatis eũ intͦire. Ecce eñi sonitꝰ pedum dñ e̾n
pꝰ eñ ẽ. ⁊ ad huc illo loquente eis apparuit nuntiꝰ qui uenit
adeum ⁊ ait. Ecce tm̃ malum adño ẽ quid ampliꝰ expectali

Expanded text:
apostolica, per quam intratur in Ecclesiam. Cessante enim turbine persecutionis qudie, dabit Dominus cras, id est dicatio perfecte impleat mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cras coximus ergo filium meum et comedimus dixique ei die altera da filium tuum ut comedamus eum quae abscondit filium suum quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et tViditque omnis populus cilicium, quo vestitus erat ad carnem et senes sedebant cum eo. Praemisit itaque virum: et antequam veniret nuncius illehic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum est et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a Domino est quid amplius expectabo
Abbreviated transcription (Latin):
si duob hostiis claudebatur ⁊ͥ isdem resera¬
tis aꝑiebatur. sicut ⁊ templum ⁊ portitꝰ
ante templum unum tantum habe¬
bant introitum. Quia unus dominus
una fides unum bap̃a unis d̾s. uniis
non ultra apparebant excrinsecris ubi

Expanded text:
sed duobus ostiis claudebatur, et eisdem reseratis aperiebatur, sicut et templum et porticus ante templum unum tantum habebant introitum, quia unus Dominus, una fides, unum baptisma, unus non apparebant ultra extrinsecus . Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ta .s. nũe benignitatẽ humilitatẽ pacienti
utittes cum intantam electis consuetudi¬
arttur quid aliud quam picture domus
domini ꝓminentes depariete exeunt.Qi
secus distunt. si sibimet infixa radicitus
parata semꝑ abintimis cordis que sunt
agenda. ł docenda ꝓferunt. Dixims ã
qd̵ pariñti equalitas. humilem con¬
cordiam fraternitatis signific̃. uͥ cũ sunt.
nobiles ⁊ ignobiles. cuncti seĩxͦ ẽẽ fr̃s ⁊
nulli dubia ẽ. Texit gͦ salomon panim̃¬
tum donuuiꝰ auto moraculo intrunsetus¬

Expanded text:
ae, benignitatem, humilitatem, patientia Hae virtutes, cum in tantam electis consuetudiae, quid aliud quam picturae domus Domini prominentes, quasi de pariete exeunt, qusecus discunt, sed ut sibimet infixa radicitus, parata semper ab intiagenda vel docenda proferunt. Diximus autem quod pavimenti aequalitas, humilem concordiam fraternitatis significat: ubi cum sint nobiles et ignobiles: cuncti se in Christo esse nulli dubia est. Texit ergo Salomon pavimentum domus auro in oraculo intrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
st ludam ⁊ nili¬
orfiam pł qũã
tc̃s sum. ⁊ ero
hũilis inccłis
meis. ⁊ cum ancilł dequib locutaes
glosioe apparebo. Igitur michol filie sa¬
ul nonẽ natus filius usq ad diem mor¬
tis sue. Eactum ẽ autẽ cum sedisset
rex indomosua ⁊ dominis dedisset
e requiem undiq ab unu̾isis inumi¬
cis suis dixit aduatham ꝓpham. uides¬
ne qd̃ ego habitem indomo cedrina ⁊
archa dei põita sit in medio pellium.
Dixitq natban ad regem. Omne qd̃
ẽ in corde tuouade fac. qm̃ dñs tecũ
ẽ Lacium ẽ autẽ in nocte illa.⁊ ecce
sermo dñi ad natham dicens. uade ⁊

Expanded text:
et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
extarne sua uenturum tedemptorẽ
nou̾at euisq gaudia ꝓpħando nun
da discretionis calce de primebat di-¬
cens. Eroq humilis meo . in.
bet qui curat aliena corrig̾e utt̾re¬
na non cogitet ut delid̾us infimis
non suctubat quatunis ꝑ spica¬

Expanded text:
carne sua venturum Redemptorem noverat, ejusque gaudia prophetando nuntda discretionis calce deprimebat, dicens: Eroque humilis in bet, qui curat aliena corrigere. Ut terrena non cogitet, ut desideriis infimis non succumbat, quatenus i
Abbreviated transcription (Latin):
cant lsecuslaria eurant ĩ imo
sunt. Qui d̾o placere desiderãt
ad celestia suspirant. ommnes
pompas mundi: ⁊ illecebras.
et̾norum amore trans cendant
⁊edificent domum d̾o mundã
tatis ⁊diuine miserationis pͥ¬
parent corda sua. que deus ha¬
bitare ⁊ illustrare dignetur ⁊
prximos. adidem inuitare
uer̃bis zexemplis nitantur.¬
da distinctio u̾borum qr om̃ĩ¬

Expanded text:
ccant vel saecularia curant in imo sunt: qui Deo placere desiderant, ad coelestia suspirent, omnes pompas mundi et illecebras aeternorum amore transcendant, et aedificent domum Deo in Judaea, itatis et divinae miserationis, praeparent corda sua quae Deus habitare et illustrare dignetur, et proximos ad idem invitare verbis et exemplis nitantur.da distinctio verborum,
Abbreviated transcription (Latin):
Ephiathens fcugifer qi dõis
Ephrathens ab effratha ux¬
uatatem que post dicta sũt¬
est bechleem. ł ab efframi
ut non nuilli auint. qͥa
fuit de ramatha ciuitate
effrari quesita est inmõ¬
te sophim quimos ẽ int¬

Expanded text:
Ephrathaeus, frugifer, quia donis Ephrathaeus ab Ephrata uxvitate, quae post dicta est Bethlehem, vel ab Ephraim ut nonnulli aiunt, quia fuit a de Ramatha civitate Ephraim, quae sita est in monte Sophim, qui mons est in t
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ custodiam ut ꝑ-¬
hostium insidiis sẽꝑ
parati assistant etͭ
cordis sui secretũ ut
ibi expleat ꝑure ascẽ¬
sionis incensa. Scd̃m
illud cũ orau̾is intra
orone actum symeo¬
morat qui cum fr̃e le¬
ui stuprum sororis in
alienigenas uindia¬
tis ita qd̃ facere lisposun ꝑa¬
bate si ex deo est. ⁊ orate ut si¬
mum faciat consiliũ meũ
ds̃. Stabitis uos ad portam
nocte ista ⁊ ego exeam cumn
abra mea. ⁊ orate ut sic̃ clix¬
stis in dieb .u. respiciat dñs

Expanded text:
custodiam, ut pehostium insidias semper parati assistant et ocordis sui secretum, ut ibi compleat purae ascensionis incensum: secundum illud, Cum oraveris, intra oratione actum Simomorat, qui cum fratre Levi stuprum sororis in alienigenas vinditis, ita quod facere disposui probate si ex Deo est, et orate ut firmum faciat consilium meum Deus. Stabitis vos ad portam nocte ista, et ego exeam cum abra mea; et orate ut, sicut dixistis, in diebus quinque respiciat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
fideliter in sistunt opus dei oꝑan¬
tur qr loquendo foris uiam uita¬
tis aꝑuint il. quos ip̃intus illu¬
strando ad uitam p̃ordinauit e¬
tuam. un. Ego plantaui apollo ri

Expanded text:
verbi fideliter insistunt, opus Dei operantur, quia loquendo foris viam veritatis aperiunt illis, quos ipse intus illustrando ad vitam praeordinavit aeternam. Unde: Ego plantavi
Abbreviated transcription (Latin):
uͥnam septimanã aduenuiente
forte outand̃ ist pꝰ dediatũ tẽplũ
aliquid utẽ saum in minist̾io
eusadditũ fuisse usq ad ingressũ
octaui mensis accelerante rege ut oĩo¬
mense .uii. qui erat totus sollemp-¬
nis templum dedicaretur⁊ ita ue

Expanded text:
unam septimanam adveniente forte putandum est post dedicatum templum aliquid adhuc utensilium in ministeria ejus additum fuisse usque ad ingressum octavi mensis, accelerante rege, ut e septimo, qui erat totus solemnis, templum dedicaretur; atque
Abbreviated transcription (Latin):
Stabant inporticuante forel
templi ⁊ ingressum illuis suo
docore utraq pate ornabant¬
st̾ui d̾s ẽ qui ait. Nemoue¬
uit adpatrem nisi ꝑ¬
⁊ẽ ꝙ .i. hostium columpne ab
ntroq latere põites circustant
oxrigore gentilitatis ad fid̾e
ministrant exemplo. uł qͥa¬
scͥtum est ip̃as columpnas
p̃ouut inuestibulo templiu
nam adextus. ⁊ alterã asini¬
stus. Io fc̃e sunt due colũp
Ab habendum eẽ doceant. hĩ¬

Expanded text:
Stabant in porticu ante fores templi, et ingressum templi suo decore ex utraque parte ornabantDominus est, qui ait: Nemo venit ad Patrem, nisi et ostium columnae ab utroque latere eorum positae circumstant, quisque, seu ex rigore gentilitatis ad fidem demonstrent et exemplo: scriptum est: Ipsasque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris et alteram a sinistris . Ideo factae sunt duae columnae, ntis habendum esse doceant: hi
Abbreviated transcription (Latin):
Misit quoq rex
salomon et tulit
iram detyro fili¬
um mulieris
iudue de tribu
neptalim patre
tyno artificem
erarium ⁊ plen¬
um sap̃ia ⁊ intel¬
ligentia ⁊ doctri¬
na ad faciendũ
Qui cum uenissi
ad regem salomo¬
nem fecit omne
opus euis. ⁊ fun¬
xit duas colũp¬
nas eieas. Decẽ

Expanded text:
Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, filium mulieris viduae, de tribu Nephtalim, patre Tyrio, artificem aerarium, plenum sapientia et intelligentia et doctrina ad faciendum Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus, et finxit duas columnas aereas. » De
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinis. ⁊ altoeram porticum infaciema cot pnct iauree¬
columpnas ⁊ epistilia suꝑ columpnas fecit. Porticũ quoq
usq ad consũmitatẽ ⁊ domũculã inqua sedebatur adiucdica¬
dum erat in medidporticu simili oꝑe. Nomum quoq fecitfi¬
lie pharaonis quamuxorem ducerat salomon tali oꝑe q̃li⁊
hanc porticum omnia lapidibi preciosis qui ad normamqi¬
damatq mensurã tam intrinsecus quam extrinsecris serran
erant afundamentousq ad consũmitatẽ parietermn ⁊ intrin¬
serus usq ad atuum mal. fundam̃ta aũt delapidib p̃ciosis.

Expanded text:
latitudinis, et alteram porticum in facie majoris porticucolumnas, et epistylia super columnas. Porticum quoque usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis
Abbreviated transcription (Latin):
plum edificans salomon .uiii. in¬
se octaui anni ꝑfecerit. ł usq ad
Uii. anni nomi m̃isem dedicatio¬
nem ꝑfecti distulerit. Uñ pocrus
neri simile uidetur domum.
tã itant dod̾ mense. Un dedicatio¬

Expanded text:
plum aedificans Salomon, octavo mense octavi anni perfecerit, sed usque ad septimum anni noni mensem dedicationem perfecti distulerit. Unde potius verisimile videtur, domum tam, ita ut eodem mense se
Abbreviated transcription (Latin):
data est domus domini inmense
No⁊ in annio undecimo mense e¬
bul ip̃e ẽ mensis octauus ꝑfecta est
domus inomni oꝑe suo. ⁊ uniũsis
utensilib edificauit q eam .uii.¬

Expanded text:
data est domus Domini: in mense zio, et in anno undecimo mense bul, ipse est octavus, perfecta est domus in omni opere suo, et in universis utensilibus. Aedificavitque eam anni
Abbreviated transcription (Latin):
Accedebat uulgus usq ad atrium saĩdo¬
tum ⁊ hostias usq ad tanuiam deferebat.
lusceptas a sacerdotib ⁊ maltaii oblatas
ocłis ꝓ lequebatur. In ip̃m ⁊̃ tempium tũ
tum aꝑiobatura longe inspiciebat. nec
tñ ⁊ atrium sac̃dotum intrare pot̾at. s
cãnalium ineccła simplicitas a domino
dospititur qñ fidoliter que possumt nde

Expanded text:
Accedebat vulgus usque ad atrium sat hostias usque ad januam deferebat susceptas a sacerdotibus, et in altari oblatas oculis prosequebatur; et ipsum etiam templum cum aperiebatur, a longe inspiciebat, nec tamen etiam atrium sacerdotum intrare poterat, squia nec carnalium in Ecclesia simplicitas a Domino despicitur, quando fideliter, quae possunt,