comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem amnon amicus nomine
aris macie fili regis ꝑ singulos
clies ẽ sur ñ indicas michi :
Dixitq ei amnon. Thamar soro
rem fratris mei absalon amo.
Cui respondit ionadab. Cuba su¬
per lectulũ tuũ: et languorem
simula. Cumq uenerit pater
tuus ut uisiter te: dic ei. Heni¬
at oro thamar soror mea ut det
michi cibum: et faciat pulmen¬
tum ut comedam de manu eius.
Accubuit itaq amnon: et qua¬
si egrotare cepit. Cumq ueniss
rex ad uisitandũ eum: ait am¬
non ad regem. Heniat obsecro
thamar soror mea ut faciat in
oculis meis uas sorbitiuntu¬
las: et cibum capiam de mani
eius. Misit ergo dauid ad tha¬
mar domum dicens. Heni in
domũ amnon fratris tui: ⁊ fac
ei pulmentũ. henitq thamar
in domum amnon fratris sui.
ille autem iacebat. Que tollens
faciens in oculis eius coxit sor¬
brtiunculas. Tollensq ꝙ cox̾at
effudit et posuit coram eo:⁊ no¬
luit comedere. Bixitq amnon. Ei¬
cite uniuersos foras ame. sumq

Expanded text:
autem Amnonis amicus, nomineautem Amnonis amicus, nominearis macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror mea, ut det mihi cibum h. panem, et faciat pulmentum ut comedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: quae tollens faciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Dimicaui adu̾sum rabbath: et ca¬
pienda est urbs aquarum. Nunc
igitur congrega reliquam partẽ
ppłi. et obside ciuitatem et cape
eam: ne cum a me uastata fu¬
erit urbs. nomini meo asscriba¬
tur uictoria. Congregauit ita¬
q dauid omnẽ ppłm: et ꝓfect᷑
est adu̾sum rabbath. Cum̃q di¬
micasset: cepit eam. Et tulit cdi¬
adema regis eoꝵ de capite eius
pondo auri talentum. habens
gemmas pretiosissimas: et im¬
positum est suꝑ caput dauid.
Sed et predam ciuitatis aspor¬
tauit multam ualde. ꝑopulũ
quoq eius adducens serrauit:
et circumegit suꝑ eos ferrata
carpenta. Diuisitq cultris ⁊ tnͣs¬
duxit in typo laterum. Sic fecit
uniu̾sis ciuitatib filiorũ am¬
mon. Et reu̾sus est dauid et om
rem speciosissimam uocabulo
chamar adamaret amnon fili¬
lis dauid et deperiret in eã ual¬
de. ita ut egrotaret ꝓpter amorẽ
eius: quia cum esset uirgo. clif¬
ficile ei uidebatur. ut quippiam
inhoneste ageret cum ea. Erat

Expanded text:
dimicavi adversum Rabbath et cadimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo aurgemmas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et predam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta: divisitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon. Et reversus est David, et omrem speciosissimam, vocabulo Thamar, adamaret Amnon filius David, et deperiret propter eam, ita ut aegrotaret propter amorem ejus: quia cum esset virgo, difficile ei videbatur ut quidpiam inhoneste ageret cum ea. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
rauit. Et uenit indomũ suam:
petiuitq ut ponerent ei panem.
et comeclit. Dixerunt autem ei
serui sui. Quis est sermo quem
fecisti: Propter infantem cum
adhuc uiueret ieiunasti et fle-¬
bas: mortuo autem puero surre¬
xisti. et comedisti panem. Qui a-¬
it. Propter infantem cum adhuc
uiueret ieiunaui et fleui. Dicebã
enim. Quis scit si forte donet eũ
michi dũs et uiuat infans: Nũc
autem quia mortuus est. quare
ieiuno:Nunquid potero reuoca¬
re eum amplius: Ego uadã ma¬
gis ad eum: ille uero ñ reuerte¬
tur ad me. Et consolatus est da¬
uid bethsabee uxorem suam. Ing̾s¬
susq ad eam. dormiuit cum ea.
Que genuit filium: et uocauit
nomen eius salomon. Et dñs di¬
lexit eum. Misitq in manu na¬
than ꝓph̾e: et uocauit nomen eiꝰ
amabilis dño. eo qd̃ diligeret eũ
dñs. Igitur pugnabat ioab con¬
tra rabbath filioꝵ ammon: et ex¬
pugnabat urbem regiam. Misit¬
q ioab nuntios ad dauid dicens.

Expanded text:
ravit et venit in domum suam, ravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. Et reuersus ẽ nathan
domum suam. Percussitq dñs
paruulum quem pepererat u¬
por urie dauid: et desperatus ẽ.
Deprecatusq est dauid dñm ꝓ
paruulo. Et ieiunauit dauid ie¬
iunio: et ingressus seorsum ia¬
cuit suꝑ terram. Uenerunt au¬
tem seniores domus eius: co¬
gentes eum ut surgeret de ter¬
ra.Qui noluit:neq comedit
cum eis cibum. Accidit autem
die septima. ut moreretur in¬
fans. Cimueruntq serui dauid
nuntiare ei. qd mortuus esset
paruulus. Dixerunt enim. Et¬
ce cum paruulus adhuc uiue¬
ret loquebamur ad eum et non
audiebat uocem nr̃ãm ⁊ quanto
magis si clixerimus. mortuus
est puer. se affliget:Cum ergo
audisset dauid seruos suos mu-¬
sitantes: intellexit qd mortuus
esset infautulus. Dixitq ad ser¬
uos suos. Nunquid mortus
est puer: Qui responderunt et.
Mortuus est. Surrexit igitur
dauid de terra: et lotus mctus¬
q est. Cumq mutasset uestem
ingressus est domum dñi: ⁊ ado¬

Expanded text:
morietur. Et reversus est Nathan morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est. Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et jejunabat David jejunio, et ingressus seorsum, jacebat super terram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et ado
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. Et siparua sunt ista: adi¬
ciam tibi multo marora. Quare
ergo comtempsisti u̾bum dñi u
faceres malum in conspectu me¬
o: Hriam hecheum ꝑcussisti gla¬
cdio⁊ et uxorem illius accepisti¬
tibi uxorem: et int̾fecisti eum
gladio filioꝵ ammon. Quam
obrem ñ recedet gladius de domo
tua usq in sempit̾num: eo qd̃
despexeris me. et tuleris uxorẽ
urie hethei ut esset uxor tua. Ita¬
q hec dicit dñs. Ecce ego suscita¬
bo suꝑ te malum de domo tua.
et tollam uxores tuas in oculis
tuis. et dabo proximo tuo:⁊dor¬
miet cum uxorib tuis in oculis
solis huius. Tu enim fecisti abs¬
conclite: ego uero faciam uer¬
bum istud in conspectu omnis
isrł. et inconspectu solis. Et dixa
dauid ad nathan. Peccaui dño.
Dixitq nathan ad dauid. Dñs
quoq transtulit peccatũ tuũ.
Non morieris. Ueruntamen qm̃
blasphemare fecisti inimicos no¬
men dñi ꝓpter u̾bum hoc: fili¬
us qui natus est tibi morte

Expanded text:
Iuda et si parva sunt ista adiIuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoqmorieris. Verumtamen, quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini, propter verbum hoc, filius, qui natus est tibi, morte
Abbreviated transcription (Latin):
isit ergo dñs nathan ad da¬
uic. Qui cum uenisset ad e¬
ui: dixit ei. Duo uiri erant in
ciuitate una: unus liues et al¬
ter pauꝑ. Diues habebat oues
et boues plurimos ualde: pau¬
per autem nichil habebat om̃i¬
no preter ouem unam paruu¬
lam qͣm emerat et nutrierat.
et que creuerat apud eum cum
comedens et de calice eius bibens.
et insinu illius dormiens: erat¬
regrinus quidam uenisset ad di¬
uitem ⁊ parcens ille sumere de
ouib et de bobus suis. ut exhibe¬
ret conuiuiũ peregrino illi qui
uenerat ad se: tulit ouem uiri
pauperis et p̃parauit cibos homi
xit ad nathan. Niuit dñs: qm̃
filius mortis est uir qui fecit
hoc. Ouem reddet in quadruplũ:
eo qd̃ fecexit u̾bum istud. et ñ pe¬
percerit. Dixit autem nathan ad
d auici. Tu es ille uir. Hec dicit
cdñs deus isrł. Ego unxi te in re¬
gem suꝑ isrł. et ego eruite de ma¬
nu saul. et decli tibi domũ domi¬
ni tui et uxores dñi tui in sinu
tuo: deliq tibi domum isrł et

Expanded text:
isit ergo Dominus Nathan ad David: qui cum venisset ad eum, dixit ei: Duo viri erant in civitate una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. Pauper autem nihil habebat omnino, praeter ovem unam parvulam, quam emerat, et nutrierat, et quae creverat apud eum cum comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratregrinus quidam venisset ad divitem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi, qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praeparavit cibos hominxit ad Nathan: Vivit Dominus, quoniam filius mortis est vir, qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille vir: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et ego erui te de manu Saul. Et dedi tibi domum domini tui, et uxores dtuo dedique tibi domum Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
gressa fuisset mulier thecuites
ad regem: cecidit coram eo suꝑ
t̾ram. et adorauit. et clixit. Ser̃¬
ua me rex. Et ait ad eam rex Qt
cause habes: Que responcdit
hcu muliet uiaua ego sum Mor¬
tuus est enim uir meus: et an¬
cille tue erant cluo filii. Qui ri¬
xati sunt adu̾sum se in agro:
nullusq erat qui eos ꝓhibere
posset. Et ꝑcussit alter alterum:

Expanded text:
gressa fuisset mulier Thecuites gressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce filii regis assunt. Iuxta uer¬
bum serui tui. sic factum est.
Cumq cessasset loqui: apparue¬
runt et filii regis. Et intrantes
leuauerunt uocem suam: et
fieuerunt. Sed et rex et om̃s ser¬
ui eius fleuerunt ploratu ma¬
gno nimis. Porro absalon fugi¬
ens abiit ad tholomai filium a¬
miuir regem gessur. Luxit ergo¬
dauid filium suũ amnon mul¬
tis dieb. Absalon autem cũ fu¬
gisset et uenisset ingessur: fuit
ibitribus annis. Cessauitq da¬
uid rex persequi absalon: eo qd̃
consolatus esset super amnon
interitu..CXIII¬
Ntelligens autem ioab filius
saruie. qd̃ cor regis u̾sum esset
ad absalon: misit thecuam et
tulit inde mulierem sapientẽ.
Dixitq ad eam. Lugere te simula.
et inluere ueste lugubri. et ne
ungaris oleo: ut sis quasi mu¬
lier plurimo iam tempore lugẽs
mortuũ. Et ingredieris ad regẽ:
et loqueris ad eum sermones
huiuscemodi. Posuit autem io¬
ab u̾ba in ore eius. Itaq cũ in¬

Expanded text:
ecce filii regis adsunt iuxta verecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimis porro Absalom fugiens abiit ad Tholomai filium AmiuDavid filium suum multis diebus. Absalon autem cum fugisset et venisset in Gessur: fuit ibi tribus annis. Cessavitque Rex David persequi Absalon: eo quod consolatus esset super Annonis interitu. Intelligens autem Joab filius Sarvie: quod cor Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab sermones in ore ejus. Itaque cum in
Abbreviated transcription (Latin):
illis absalon.Surgentesq om̃s
filii regis ascenderunt singuli
mulas suas: et fugerunt. Cũꝙ
adhuc ꝑgerent in rtinere. fama
ꝑuenit ad dauid dicens. Percus¬
sit absalon om̃s filios reg̃is: et
ñ remansit ex eis saltem unus.
Surrexit itaq rex et scidit ue¬
stimenta sua: et cetidit suꝑter¬
ram. Et omnes serui ip̃ius qui
assistebant ei: sciderunt uestimẽ¬
ta sua. Nespondens autem iona¬
dab filius semmaa fratris da¬
uid. dixit. Ne estimet dñs meus
rex. qd̃ om̃s pueri filii regis occi¬
si sint. Amnon solus mortuus
est: qm̃ in ore absalon erat posi¬
tus ex clie qua oppressit thamar
sororem eius. Nunc ergo ne po¬
nat dñs ieus rex suꝑ corsuũ
u̾bum istud dicens. omnes filii
regis occisi sunt: qm̃ amnon so¬
lus mortuus est. Fũgit autem
absalon. Et leuauit puer speci¬
lator oculos suos et aspexit: et
ecce populus multus ueniebat
ꝑiter deuium ex latere montis.
Dixit autem ionadab ad regem.

Expanded text:
eis Absalom surgentesque omnes eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa fratris David dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint Amnon solus mortuus est quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppressit Thamar sororem eius nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt quoniam Amnon solus mortuus est fugit autem Absalom et levavit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
rat ei. Porro ñ est locutus absa¬
lon ad amnon nec malum nec
bonum. Oderat enim absalon am-¬
non: eo qd̃ uiolasset thamar soro
tempus biennii ut tonderentur
oues absalon in baalasor. q̃
est iuxta effraym. Et uocauit
absalon omnes filios regis. Ne¬
nitq ad regem: et ait ad eũ. Et¬
ce tondentur oues serui tui: ue¬
niat oro rex cum seruis suis ad
seruum suũ. Dixitq rex ad ab¬
salon. Noli fili mi. noli rogare
ut ueniamus om̃s: et graue¬
mus te. Cum autem cogeret e¬
um et noluisset ire: benedixit
ei. Et ait absalon. Si ñ uis ueni¬
re: ueniat obsecro nobiscũ sal¬
tem amnon frater meus. Dixit¬
q ad eum rex. Non est necesse ut
non et uniu̾sos filios regis. Pre¬
ceperat autem absalon pueris
suis clicens. Obseruate cum te¬
mnulentus fuerit amnon uino.
et clixero uobis: ꝑcutite eum et
int̾ficite. Nolite timere. Ego enĩ
sum. qui precipio uobis. Niobo¬
ramini: et estote uiri fortes. fẽ¬
cerunt ergo pueri absalon ad¬
u̾sum amnon: sicut preceperat

Expanded text:
valde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar soror autem post tempus biennii, ut tonderentur oves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: Non est necesse ut non et universos filios regis. Praeceperat autem Absalom pueris suis, dicens: Observate cum temulentus fuerit Amnon vino, et dixero vobis: Percutite eum, et interficite: nolite timere; ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
ieruhel. Non eritis uos qui dimi¬
cabitis: sed tantum modo confidẽ¬
ter state. et uidebitis auxilium do¬
mini suꝑ uos. Oinda et hierłm
nolite timere nec paueatis: cras
egrediemini contra eos. et dñs e¬
rit uobiscum. Iosaphat ergo et
iuda et om̃s habitatores hierłm.
ceciderunt proni in t̾ram coram
clũo: et adorauerunt eum. Porro
leuite defiliis caath ⁊ de filiis cho¬
re: laudabant dñm d̃m isrł uo
ce magna in excelsum. Cũq ma¬
ne surrexissent: egressi sunt per
desertum thecue. Profectisq eis:
stans iosaphat in medio eorum
cdixit. Audite me iuda et om̃s ha¬
bitatores hierłm. Credite in dño
deo uestro: et securi eritis. Credite
prophetis eius: et cuncta eueni¬
ent prospera. Deditq consilium
ppłõ: et statuit cantores dñi ut
laudarent eum in turmis suis.
et antecederent exerritum: ac uo¬
Cumq cepissent laudes canere.
uertit dñs insidias eoꝵ insemet
ip̃os filioꝵ scilicet ammon et

Expanded text:
Hieruhel non eritis vos qui dimiHieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac vocumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et
Abbreviated transcription (Latin):
egrediebantur de egypto. sed decli¬
nauerunt abeis et ñ int̾fecerũt
illos: econtrario agunt. et eni¬
tuntur cicere nos de possessione
quam tracdidisti nobis deus no¬
ster. Ergo ñ iuclicabis eos: In no¬
bis quidem ñ tanta est fortitudo:
ut possimus huic multitudini
resistere que irruit suꝑ nos. Sed
cum ignoremus quid agere de¬
beamus: hoc solum habenus
residui. ut oculos nostros diri¬
gamus ad te.Om̃is uero iuda
stabat coram dño: cum pariui¬
lis. et uxorib et liberis suis. Erat
autem iazihel filiꝰ ⁊acharie filii
banaie filii ichel. filii mathanie le¬
uites de filiis asaph: suꝑ quẽ fa¬
ctus est sp̃c lũi in medio turbe.
Et ait. Attendite om̃is iuda et qͥ
habitatis in hierłm: et tu rex io¬
saphat. Hec dicit dñs uobis. No¬
lite timere: nec paueatis hanc
multitudinẽ. Non est enim ur̃a
pugna: sed dei. Cras descendetis
contra eos. Ascensuri enim sunt
per cliuum nomine sys: et inue¬
nietis illos in summitate torren¬
tis qui est contra solitudinem

Expanded text:
egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino, cum parvulis, et uxoribus et liberis suis: Erat autem Jaziel filius Zachariae, filii Banaiae, filii Jeiel, filii Mathaniae, Levites de filiis Asaph, super quem factus est Spiritus Domini in medio turbae, et ait: Attendite, omnis Juda, et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
filius asahel. et iaazia filius the¬
cue steterunt suꝑ hoc: et mesol¬
lam et sebethai leuites ad iu.¬
uerunt eos. Eeceruntq sic filii
transin igrationis. Et abierunt
eslras sacerdos et uiri princi¬
pes familiarũ in domos patrũ
suoꝵ: et om̃s ꝑ nomina sua. Et
sederunt in lie primo mensis
decimi: ut quererent rem. Et cõ¬
summati sunt om̃s uiri qͥ du

Expanded text:
filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui du
Abbreviated transcription (Latin):
diantur qui scĩficati sunt : ⁊ om¬
ne reliquũ uulgus obseruet cu¬
stodias clñi. Leuite autem circũ¬
dent regem habentes singuli ar¬
ma sua: et siquis alius ing̾s¬
sus fuerit templum int̾ficiat᷑.
Sintq cum rege et intrante et
ingrediente. Fecerunt igitur le¬
uite et uniu̾sus iuda: iuxta om

Expanded text:
diantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta om
Abbreviated transcription (Latin):
scondit eos quinquagenos in
am. Hade in terram ad uniuer¬
sos fontes aquarum et in cun¬
simus herbam. et saluare equos
et mulos. et ñ penitus iumen¬
ta intereant. Diuiseruntq sibi
regiones: ut circũirent eas. A¬
hab ibat per uiam unam: et
abdias per uiam alteram seor¬
sum. Cumq esset abclias in ui¬
a: helyas occurrit ei. Qui cum
cognouisset eũ: cecidit suꝑ faciẽ

Expanded text:
scondit eos quinquagenos, etam: Vade in terram ad universos fontes aquarum, et in cunenire herbam, et salvare equos et mulos, et non penitus jumenta intereant. Diviseruntque sibi regiones, ut circumirent eas: Achab ibat per viam unam, et Abdias per viam alteram seorsum. Cumque esset Abdias in via, Helias occurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super facie
Abbreviated transcription (Latin):
eum de luce intenebras: et de
orbe transferet eum. Non erit
semen eius neq progenies in
populo suo: nec ulle reliquie

Expanded text:
eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
ti duo elementa sunt ꝑ que scri
mana comprehenditur: ita ui¬
ginti duo uolumina supputan¬
tur. quib quasi litteris et cxor¬
diis in dei doctrina tenera adhuc
et lactens uiri iusti eruditur

Expanded text:
ti duo elementa sunt, per quae Hmana comprehenditur; ita viginti duo volumina supputantur, quibus quasi litteris et exordiis in Dei doctrina tenera adhuc et lactens viri justi eruditur
Abbreviated transcription (Latin):
meus. qm̃ ñ expendet omnia
hec ancilla tua: donec faciat de¬
us in manu mea hec que co-¬
gitaui. Et induxerunt illam
serui eius in tabernaculũ quo

Expanded text:
m non expendet omnia haec ancilla tua donec faciat Deus in manu mea haec quae cogitavi et induxerunt illam servi eius in tabernaculo quo
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uestes. Proferte uestimen¬
ta uniu̾sis seruis baal. Et pro¬
tulerunt ei uestes. Ingressusq
hieu et ionadab filius rechab

Expanded text:
 vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab
Abbreviated transcription (Latin):
ritis in ieiuniis et orationib
in conspectu dñi. Memores esto¬
te moysi serui dñi: qui amalcch
confidentem in uirtute sua et
in potentia sua. et in exercitu
suo. et in clipeis suis. et incur¬
ribus suis. et in equitibz suis.
non ferro pugnando sed pre¬
cibus sanctis orando deie

Expanded text:
ritis in ieiuniis et orationibus in conspectu Domini memores estote Mosi servi Domini qui Amalech confidentem in virtute sua et in potentia sua et in exercitu suo et in clypeis suis et in curribus suis et in equitibus suis non ferro pugnando sed precibus sanctis orando deie
Abbreviated transcription (Latin):
enim si cucurrero: Et ait ei. Cur¬
re. Currens ergo achimaas ꝑ ui¬
am compendi. transiuit chusi.
Dauid autem sedebat int̾ cluas
portas. Speculator uero qui erat
in fastigio porte suꝑ murum. ele¬
uans oculos uidit hominem cur¬
rentem solum: et exclamans in¬
dicauit regi. Dicitq rex. Si solus
Properante autem illo et acceden¬
te propius: uidit speculator ho¬
minem alterum currentem. et uo¬
ciferans inculmine ait. Apparet
michi homo alter currens solus.
tius. Speculator autem. contẽplor
ait cursum prioris quasi cursũ
achimaas filii sadoch. Et ait rex.
Hir bonus est: et nuntium por¬
tans bonum uenit. Clamans au¬
tem achimaas. dixit ad regẽ. Sal¬
ue rex. Et adorans regem corã eo
pronus interram. ait. Genedict̃
dñs deus tuus: qui conclusit ho¬
mines qui leuaucrunt manꝰ su¬
as contra cdñm meum regem. Et
ait rex. Est ne pax puero absalon:
Dixitq achimaas. Nidi tumul¬
tum magnum: cum mitt̾et ioab
seruus tuus o rex me seruũ tuũ

Expanded text:
enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas as: speculator vero, qui erat in fastigio portae super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi, dixitque rex. Si solus Properante autem illo et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi homo alter currens solus. tius. Specait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ lectum suũ: Nunt queram
sanguinẽ eius de manu ur̃a:
et auferam uos de terra. Prece¬
pit itaq dauid pueris: et in-¬
terfecerunt eos. Precidentesq ma¬
nus et pedes eorum: suspen¬
derunt eos super piscinam
in hebron. Caput autem is

Expanded text:
 lectum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit itaque David pueris suis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Is
Abbreviated transcription (Latin):
rem esse uehementem. ¶is¬
ost hec aperuit iob os su¬
um. et maledixit diei su¬
o: et locutus est.Pereat dies
in qua natus sum: et nox in
qua dictum est. conceptus est
homo. Bies ille uertatur inte¬
nebras. Non requirat eum d̃s¬
desuꝑ: et ñ illustret lumine. Obs¬
curent eum tenebre et umbra
mortiss. Occupet eum caligo:
et inuoluatur amaritudinẽ.
Noctem illam tenebrosus turbo
possideat. Non computetur ĩ
dieb anni: nec numeretur ĩ
mensib. Sit nox illa solitari¬
a: nec laude cdigna. Maledicãt

Expanded text:
rem esse vehementem post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est homo dies ille vertatur in tenebrasdesuper, et non illustretur lumine. Obscurent eum tenebrae et umbra mortis, occupet eum caligo, et involvatur amaritudine. Noctem illam tenebrosus turbo possideat; non computetur in diebus anni, nec numeretur in mensibus. Sit nox illa solitaria, nec laude digna. Maledic
Abbreviated transcription (Latin):
operti sunt. Nunc uenistis: et
modo uidentes plagam meam
timetis. Nunquid dixi afferte
michi. et de substantia ur̃a do¬
nate michi: uel liberate me de
manu hostis. et de manu robu¬
storum eruite me; Bocete me
et ego tacebo: et si quid forte
ignoraui instruite me. Qua¬
re detraxistis sermonib uerita¬
tis ⁊ cum e uobis nullus sit
qui possit arguere me ;Ad in¬
crepandum tantum eloquia
concinnatis: et inuentum uer-¬
ba profertis. Suꝑ pupillum ir¬
ruitis: et subuertere nitimini
amicum ur̃m. Heruntamen qd̃
cepistis explete. Prebete aurem:
et uidete an mentiar. Responde¬
te obsecro absq contentione. ⁊
loquentes id qd iustum est iu¬
dicate: et ñ inuenietis in ling̃
mea miquitatem. nec in fau¬
cib meis stultitia ꝑsonabit.
ilitia est uita ho¬
minis suꝑ terrã: et sicut
dies mercennarii dies eius. Si¬
cut seruus desiderat umbram.
et sicut mercennarius presto¬
latur finem operis sui: sic ⁊
ego habui menses uacuos. ⁊
noctes laboriosas enumeraui

Expanded text:
operti sunt. Nunc venistis, et modo videntes plagam meam timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi? vel Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxisti sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui possit arguere me? Ad increpandum tantum eloquia concinnatis, et in ventum verba profertis. Super pupillum irruitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quod coepistis explete. Praebete aurem, et videte an mentiar. Respondete, obsecro, absque contentione, et loquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi
Abbreviated transcription (Latin):
re et respondebit tibi: et narra¬
bunt pisces maris. Quis igno¬
rat qd om̃ia hec manus dñi fe¬
cerit. in cuius manu anima
om̃is uiuentis et spiritus uni¬
uerse carnis hominis; Nonne
auris u̾ba diuidicat : et fauces
comedentis saporem: In anti¬
quis est sapientia: et in multo
tempore prudentia. Apud ipsũ
est sapientia et fortitudo: ipse
habet consilium et intelligen¬
tiam.Si destruxerit: nemo est
qui edificet. Et si incluserit ho¬
minem: nullus est qui aperiat.
Si continuerit aquas omnia
siccabunt᷑: et si emiserit eas.
subuertent terram. Apud ip̃m
est fortitudo et sapientia. Ipse
nouit et decipientem et eũ qui
decipitur. Adducit consiliarios
in stultum finem: et iudices in
stuporem. Balteum regum dis
soluit: et precingit fũne renes
rios. et optimates supplantat:
cominitans labium ueraciũ.
et  doctrinam senum auferens.
Effundit despectionem super
principes: et eos qui oppressi
fuerant releuans. Qui reuelat

Expanded text:
rae, et respondebit tibi; et narrarae, et respondebit tibi; et narrabunt pisces maris. Quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit? In cujus manu anima omnis viventis, et spiritus universae carnis hominis. Nonne auris verba dijudicat, et fauces comedentis, saporem? In antiquis est sapientia, et in multo tempore prudentia. Apud ipsum est sapientia et fortitudo, ipse habet consilium et intelligentiam. Si destruxerit, nemo est qui aedificet: et si incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur: et si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia h. lex: ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur. Adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Basolvit et praecingit fune renes erios, et optimates supplantat. Commutans labium veracium, et doctrinam Senum auferens. Et effundit despectionem super principes, et eos qui oppressi fuerant relevans. Qui revelat
Abbreviated transcription (Latin):
ridianus fulgor consurget ti¬
bi ad uesperam. Et cum te con¬
sumptum putaueris. orieris
ut lucifer: et habebis fiduti¬
am proposita tibi spe. et defos¬
sus securus dormies.Requi-¬
esces et ñ erit qui te exterreat:
et deprecabuntur faciem tuã
plurimi. Oculi autem impio¬
rum deficient. et effugium pe¬
ribit ab eis: et spes eoꝵ abho¬
minatio anime. ¶A.I.¬
espondens autem iob. di¬
xit. Ergo uos estis soli ho¬
mines ÷ et uobiscum moriet᷑
sapientia: Et michi est cor si¬
cut et uobis: nec inferior uri
sum. Quis enim hec que no¬
stis ignorat: Qui deridetur
ab amico suo sicut ego: inuo¬
cabit deum et exaudiet eum.
Deridetur enim iusti simplici¬
tas: lampas contempta apd̃
cogitationes diuitum. parata
ad tempus statutum. Abun¬
dant tabernacula p̃donum. et
audacter prou̾ocant d̃m: cum
ipse dederit om̃ia in manibz eoꝵ.
Nimirum interroga iumenta.
et docebunt te: et uolatilia celi.
et indicabunt tibi. Loquere ter

Expanded text:
ridianus fulgor consurget tiridianus fulgor consurget tibi ad vesperam, et cum te consumptum putaveris, orieris ut Lucifer. Et habebis fiduciam proposita tibi spe, et defossus securus dormiens requiesces. Et non eriet deprecabuntur faciem tuam plurimi oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio animae respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indic
Abbreviated transcription (Latin):
spectu tuo. Atq utinam d̃s lo¬
queretur tecum. et aperiret la¬
bia sua tibi. et ostenderet tibi
secreta sapientie. et qd̃ multi¬
plex sit lex eius: et intellig̾es
qd̃ multo minora exigaris ab
eo quam meretur iniquitas
tua. Forsitan uestigia dei com¬
prehendes: et usque ad perte¬
ctum omnipotentem reperi
unde cognosces: Longior t̾¬
ra mensura eius: et latior
mari. Si subuerterit omni¬
auel in unum coaceruaue¬
rit÷ quis contradicet ei:
pse enim nouit hominum
uanitatem ÷ et uidens ini¬
quitatem. nonne considerat:
Uit uanus in superbiam e¬
rigitur: et tanquam pul¬
lum onagri se liberum na¬
tum putat.. Tu autem fir¬
masti cor tuum. et expandi¬
sti ad ocum manus tuas.
Si iniquitatem que est in ma¬
nu tua abstuleris ate. et non
manserit in tabernaculo tuo
iniusticia: tum leuare potens
faciem tuam absq macula:
et eris stabilis et non timebis.
Miserie quoq obliuisceris⁊ et
quasi aquarum que preterie¬
rint recordaberis: et quasi me¬

Expanded text:
spectu tuo. Atque utinam Deus loqueretur tecum, et aperiret labia sua tibi, ut ostenderet tibi secreta sapientiae, et quod multiplex esset lex ejus! Et intelligeres quod multo minora exigaris a Deo, quam mereretur iniquitas tua. Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum omnipotentem reperieunde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si subverterit omnia, vel in unum coarctaverit, quis contradicet ei? Ipse enim novit hominum vanitatem, et videns iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad Deum manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia. Tum levare poteris faciem tuam absque macula, et eris stabilis et non timebis. Miseriae quoque oblivisceris, et quasi aquarum, quae praeterierunt, recordaberis. Et quasi me
Abbreviated transcription (Latin):
lumen suum. Que lustrant per
circuitum quocunq eas uolũ
tas gubernantis duxerit. ad õẽ
qd̃ preceperit illis suꝑ faciem
orbis t̾rarum: siue in una tri¬
bu siue in terra sua. siue in qͦ¬
cunq loco miscł̃ie sue eas ius¬
serit inueniri. Ausculta hec iob:
sta et considera mirabilia dei.
Nunquid scis quando preceꝑit
deus pluuiis. ut ostenderent
lucem nubium eius: Nunqͥd
nosti semitas nubium magnas
et ꝑfectas scientias: Nonne ue¬
stimenta tua calida sunt. cum
ꝑflata fuerit terra austro: Tu
forsitan cum eo fabricatus es
celos: qui solidissimi quasi e¬
re fusi sunt. Ostende nobis qͥd
dicamus illi. Nos quippe in-¬
uoluimur tenebris. Quis nar¬
rabit ei que loquor: Etiam
si locutus fuerit homo : deuo¬
rabitur. At nunc ñ uident lu¬
cem. Subito aer cogetur in
nubes: et uentus transiens
fugabit eas. Ab aquilone au¬
rum uenit: et ad deũ formido¬
losa laudatio. Digne eum in¬
uenire ñ possumus. Magnus
fortitudine et iuditio et iu

Expanded text:
lumen suum, quae illustrant per lumen suum, quae illustrant per cirtas gubernantis duxerit, Ad omne quod praeceperit illis,  super faciem orbis terrarum sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit inveniri ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei numquid scis quando praeceperit Deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eius numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientias nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austro tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt ostende nobis quid dicamus illi nos quippe involvimur tenebris quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iu
Abbreviated transcription (Latin):
mine suo desuꝑ:carclines quo¬
ei ut rursus adueniat. Annũ¬
tiat de ea amico suo qd̃ posses¬
sio eius sit: et ad eam possit
ascendere. ¶A .xxI.
uper hoc expauit cor me¬
um: et emotum est de lo¬
co suo. Audite auditionem in
terrore uocis eius: et sonum
de ore illius ꝓcedentem. Subt̾
om̃s celos ipse considerat: et
lumen illius suꝑ terminos t̾¬
re. Post eum rugiet sonitus. to¬
nabit uoce magnitudinis su¬
e: et ñ inuestigabitur cum au¬
dita fuerit uox eius. Tonabit
deus in uoce sua mirabiliter:
qui facit magna et inscrutabi¬
lia. Qui precipit niui ut descẽ¬
dat suꝑ terram: et hyemis plu¬
uiis. et ymbri fortitudinis sue.
Qui in manu om̃ium homi-¬
num signat: ut nouerint sin¬
guli opera sua. Ingredietur be¬
stia latibulum suum: et ĩan¬
tro suo morabitur. Ab interio¬
ribus egredietur tempestas: et
ab arcturo frigus. Flante deo cõ¬
crescit gelu: et rursum latissime
funduntur aque. Frumentum
desiderat nubes: et nubes spargũt

Expanded text:
mine suo, cardines quoei, ut rursus adveniat. Annuntiat de ea amico suo, quod possessio ejus sit, et ad eam possit ascendere. Cap. XXXVII. Super hoc expavit cor meum, et emotum est de loco suo. Audite auditionterrore ejus vocis, et sonum de ore illius procedentem. Subter omnes coelos ipse considerat, et lumen ipsius super terminos terrae: post eum rugiet sonitus; tonabit voce magnitudinis suae. Et non invetigabitur cum audita fuerit vox ejus: tonabit Deus in voce sua mirabiliter; qui facit magna et inscrutabilia. Qui praecipit nivi ut descendat in terram, et hyemis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum suum, et in antro suo morabitur: ab interioribus egredietur tempestas, et ab Arcturo frigus. Flante Deo, concrescit gelu, et rursum latissime funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes, et nubes spargunt
Abbreviated transcription (Latin):
mo usq ad magnum: et non
int̾fecerant quemquam sed se¬
cum duxerant. et ꝑgebant iti¬
nere suo. Cum ergo uenisset da¬
uid et uiri eius ad ciuitatem ⁊
inuenissent eam succensam ig¬
ni. et uxores suas et filios suos
et filias ductas esse captiuas:
leuauerunt dauid et populus

Expanded text:
mo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas, levaverunt David et populus
Abbreviated transcription (Latin):
bus unicis. Fac eos dñe mi
plenius benedicere te. et sacri¬
ficium tibi laudis tue. et sue
sanitatis offerre: ut cognoscat
umiu̾sitas gentium quia tu es
deus solus in uniu̾sa terradta¬
timq precepit seruis suis ragu¬
hel: ut replerent fossam quam
fecerant. priusquam illucesc̾et
xori autem sue dixit ut ĩstru¬
eret conuiuium: et p̃pararet
om̃ia que in cibos erant iter a¬
gentib necessaria. Duas quoc
uaccas pingues et quatuor ari¬
etes occidi fecit: et parari epu¬
las om̃ib uicinis suis cunctis¬
q amicis. Et adiurauit ragu¬
hel thobiam: ut duas ebdoma¬
das morarẽtur apud eum. De
om̃ib autem que possidebat
raguhel dimicliam partem de¬
dit thobie: et fecit hanc scͥptu¬
ram. ut pars dimidia que su¬
ꝑerat. post obitum eoꝵ thobic

Expanded text:
bus unicis fac eos Domine in bus unicis fac eos Domine in plenius benedicere te et sacrificium tibi laudis tuae et suae sanitatis offerre ut cognoscat universitas gentium quia tu es Deus solus in universa terra statimque praecepit servis suis Raguhel ut replerent fossam quam fecerant priusquam lucesceret uxori autem suae dixit ut instrueret convivium et praepararet omnia quae in cibos erant iter agentibus necessaria duas quoque vaccas pingues et quattuor arietes occidi fecit et parari epulas omnibus vicinis suis et cunctis amicis et adiuravit Raguhel Tobiam ut duas ebdomadas moraretur apud eum de omnibus autem quae possidebat Raguhel dimidiam partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobi
Abbreviated transcription (Latin):
ctione. in qua benedicatur
nomen tuum in scła scłorum.
Dixit itaꝙ sara. Mlisetere nõ¬
bis dñe miserere nobis: et con¬
senescamus ambo pariter sa¬
ni. Et factum est circa pullorum
cantum accersiri iussit raguhel
seruos suos: et abierunt cũ eo
ut foderent sepulchrum. Dicebat
enim: ne simili modo euenerit
ei qd̃ et ceteris illis septem qui
sunt ingressi ad eam. Cumq
parassent fossam: reu̾sus ragu¬
hel ad uxorem suã dixit ei. Mit¬
te unam ex ancillis tuis. et ui¬
cleat si mortuus est: ut sepeliã
illum antequam illucescat.
Et misit unam ex ancillis su¬
is. Que ingressa cubiculum:
repperit eos sanos et incolumes
secum pariter dormientes. Et re¬
uersa nuntiauit bonum nunti¬
um. Et beneclixerunt d̾m ragu¬
hel uidelicet et auna uxor eius
et dixerunt. Genedicimus te
dñe d̃s isrł: quia ñ contigit
nobis quemadmodũ putaba¬
mus Fecisti enim nobiscũ mi¬
sericordiam tuam: et exclusisti
a nobis inimicum ꝑsequentẽ
nos. Misertus es autem duo¬

Expanded text:
ctione in qua benedicatur nomen tuum in saecula saeculorum dixit itaque Sarra miserere nobis Domine miserere nobis et consenescamus ambo pariter sani et factum est circa pullorum cantum accersiri iussit Raguhel servos suos et abierunt pariter ut foderent sepulchrum dicebat enim ne simili modo evenerit ei quod et ceteris illis septem qui sunt ingressi ad eam cumque parassent fossam reversus ad uxorem suam Raguhel dixit mitte unam ex ancillis tuis et videat si mortuus est ut sepeliam illum antequam inlucescat at illa mittens unam ex ancillis suis ingressa cubiculum repperitque eos incolomes secum pariter dormientes reversa nuntiavit bonum nuntium et benedixerunt Deum Raguhel videlicet et Anna uxor eius et dixerunt benedicimus te Domine Deus Israhel quia non contigit nobis quemadmodum putabamus fecisti enim nobiscum misericordiam tuam et exclusisti a nobis inimicum persequentem nos misertus es autem duo
Abbreviated transcription (Latin):
q eminerent uectes et appare¬
rent summitates eorum foris
scũarium ante oraculum: ñ
apparebant ultra extrinsecus.

Expanded text:
 eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
fuscinulas quoq et phialas et
thuribula ex auro purissimo. et
leunculos aureos pro qualitate
mensure ponlus distribuit in
leunculum et leunculum. Simili¬
terq in leones argenteos diũsum
argenti ponclus separauit. Altari
autem in quo adoletur incensum.
aurum purissimũ dedit: ut ex ip̃o
fieret similitudo quadrige cheru¬
bim excendentiũ alas. et uelantiũ
arcam federis dñi. Om̃ia inquit
uenerunt scripta manu dñi ad
me : ut intelligerem uniu̾sa ope¬
ra exemplaris. Dixit quoq dauid
salomoni filio suo. Niriliter age
et confortare et fac: ne timeas et
ne paueas. Sommnus deus. me¬
us tecum erit. et ñ climitcer te.
nͨ derelinquet te: donec ꝑficias
om̃e opus ministerii domꝰ dñi.
Ecce diuisiones sacerdotũ et leui¬
tarum in om̃e opus ministerii
domus dũi assistent tibi: et pa¬
rati sunt et nouerunt tam prin¬
cipes quam populus facere om¬
nia precepta tua.¶ãxlaa

Expanded text:
fuscinulas quoque, et phialas, et fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit. Altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim, extendentium alas, et velantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini. Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum, in omne ministerium domus Domini assistunt tibi, et parati sunt, et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
domum sc̃uarii: confortare et ꝑ¬
fice. Dedit autem dauid salomo¬
ni filio suo descriptionem porticꝰ
et templi. et cellarioꝵ et cenacu¬
li. et cubiculoꝵ in aditis. et domꝰ
ꝓpitiationis. necnon et om̃ium
que cogitauerat atriorũ et exe¬
drarum ꝑcircuitum in thesau¬
ros domus clñi. et in thesauros
scõrum. diuisionũq sacerdotali¬
um. et leuiticarum in om̃ia ope¬
ra domus clñi et in uniu̾sa ua-¬
sa ministerii templi cdñi. aurũ ĩ
pondere per singula uasa mini¬
sterii: argenti qͦq pondꝰ ꝓ uasoꝵ
et operum cdu̾sitate. S ⁊ ad can¬
delabra aurea et ad lucernas eoꝵ
aurum pro mensura uniuscuiꝰ¬
q candelabri et lucernarũ: simi¬
liter et incandelabris argenteis
et in lucernis eoꝵ. pro diu̾sitate
mensure ponclus argenti tradi¬
dit. Aurum quoq declit in mẽ¬
sam ꝓpositionis. pro diu̾sitate
men̾sure. Similiter et argentũ:
in alias mensas argenteas. Ad

Expanded text:
domum sanctuarii, confortare et pdomum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, Necnon et omnium quae cogitaverat atriorum, et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini, et in thesauros sanctorum, Divisionumque sacerdotalium, et Leviticarum, in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro vasorum et operum diversitate. Sed et ad candelabra aurea, et ad lucernam eorum aurum pro mensura uniuscujusque candelabri et lucernarum. Similiter et in candelabris argenteis, et in lucernis eorum, pro diversitate mensurae, pondus argenti tradit. Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas. Ad