comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
locutiis doꝰ Iosue dr̃ĩo in die qͣ tͣdidit amorresĩ
in ꝯspectu alioꝵ irł Dixitq coram eis sol cͣc
gadion. ne moueati. ⁊ luna cͣc uallem ha-¬
ylon. Steteruntq sol ⁊̃ luna douec ulcescere¬
tur se gens deinimicis suis. Non nescriptũ
⁊ hoc in libro infioꝵ. stecit itaq sol in medio
edi. ⁊ non festinauit obcumbere spacio unius

Expanded text:
 tradidit Amorrhaeum in conspectu filiorum Israel, dixitque coram eis: Sol contra Gabaon ne movearis, et Luna contra vallem Haylon. Steteruntque Sol et Luna. donec ulcisceretur se gens de inimicis suis. Nonne scriptum est hoc in libro justorum? Stetit itaque Sol in medio coeli, et non festinavit occumbere spatio un
Abbreviated transcription (Latin):
derati cum eis. timuit ualde. urbs .ii. magna
erat gabaon et una ciuitatum regalul.⁊ ma¬
ior opido haỹ. Om̃s q bellatores eius forcissimi. mi¬
sit gͥ ad ombeach rex ieiłm. ad ocham rogem ebrd.
et ad phiram regemꝰ erimoth. ad Iaphie quo re-
gem lachis ⁊̃ ad dabirrggem egloit. dicens. adme¬
asdendite ⁊ ferte presidium. ut expugnemꝰ gaba¬
on. qͣre tͣnssug̾it ad Iosuet ⁊ ad filios istł. Congͦ¬
gati gͥ ascendeunt .u. reges amorre. rexierł
rer ebron. rex herimoth. rex lachis.rex eglon. si¬
mul cum ex̾citib suis. ⁊ cãstra metati sunt cͥca
gibaon oppugnantes eam. hĩtatdres aũ gaba¬
on urbis obsesse miserunt ad Iosue qͥ tunc.
mora batur in castris apd̾ galgalam. ⁊ dix̾ũt

Expanded text:
derati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorrex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgala
Abbreviated transcription (Latin):
tes curuietunturbem sicut disposicum erat
sepcies. Cum unͦi. circuitu clangent buccini s
sacerdotes. Dixit Iosue ad oẽm ifrł. uociferami¬
m. tͣdidit .n. nobis donimꝰ ciuitatem. Sitq ciui¬
tas hec anatħa. ⁊ om̃ia q̃ in ea sunt dño. Sola
riab m̃edx uiuat c̃uniu̾sis qͥ cum ea ĩ domo
sunt. ab̃scondit.u manetis quos dicimꝰ. uos
asi cauete ne de hiis q̃ p̃cepta sunt uobis qͥp¬
piam contingatis.⁊ sitis p̃uaricatiome rei.
⁊ om̃ia castra isrł sub pcc̾o suit atq turbent᷑
Oiciuid aũ auri ⁊ argenti fu̾it. ⁊ uasoꝵ ene

Expanded text:
tes, circuierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israel: Vociferamini: tradidit enim Dominus vobis civitatem: sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem aur
Abbreviated transcription (Latin):
aq̃ nepthoa ⁊ ꝑuenit usq ad uicos mon¬
tis epheon. ineanaturq in baala q̃ ÷ chari¬
athigrim .i. urbs siluaꝵ. ⁊̃ circuit de baa
la cͣc occidentem usq ad montem seyr.
dransitq iuxta latus montis iarim. ad
.aquilonem in ceilon. ⁊ descendit inbecha¬
mes transitq inthania. ⁊ ꝑuenit ccͣ. ali

Expanded text:
enit usque ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in Thamna et pervenit contra
Abbreviated transcription (Latin):
.L. sicloꝵ. ẽ concupiscens abttuti ⁊ abscondi
in t̾ra cͣc medium tab̾nacłimei. argentũ qͦi
fassa humo oꝑui. misit gͦ Iome ministros
qui currentes ad tabernatulũ. illiꝰ reperũt
cuncta abscondita in eodem loco. ⁊ arpentũ
simul. afferentes q de tentoeio tulerunt ea
ad Iosue ⁊ ad om̃s filios ifrł. ꝓiecerũt añ¬

Expanded text:
tuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque an
Abbreviated transcription (Latin):
ios eͣ hai. q̃ ÷ suxta hechanen ad orientalẽ
plagam opidi bethel. dyxit eis. ascendite. ⁊ ex¬
plorate terram. Q p̃̾cepta ꝯplentes et ploea¬
ĩtunt huy. et reũsi dixerũt ei. Non ascendat ols
ciiitarem. Quare oĩs ppłs frustra uexetꝰ ct hoᷤᷤ

Expanded text:
i, quae est juxta Beth-Aven, ad orientalem plagam oppidi Beth-El, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Ai. Et reversi dixerunt ei: Non ascendat omnis civitatem: quare omnis populus frustra vex
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ amoni ⁊ a solitudine iiq ad mare cene¬
roth. cc̃ orientem. ⁊ usq ad mare deserti qd̾
÷ mate salsissimum ad orientalem plagam
ꝑ uiam q̃ ducit bethessimoth. ⁊̃ ab auarali ꝑ¬
te q̃ subiacet assedoth. useꝑ phasga. t̾minus
og regis basan de reliquiis raphaina qͥ hĩta¬
te hermon. ⁊ in salacha. atq inuniuersa ba

Expanded text:
 Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitate Hermon
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ds. quid noluisti tͣnsduc̾e ppłm istũ ice¬
danem fluniũ. ut tͣderes nos ĩ mami amor¬
ier. ⁊ ꝑderes. Utinam ut cepisꝰ mansuliᷤmus
tͣnsicedanem. mi dñe d̾s quiddicam udens ir¬
raelem hostib suis terga u̾tentem audiẽt
chananei. ⁊ om̃s hĩtatores t̾re. ⁊ ꝑiter con¬
globuti cirrui daibunt nos. atq delebũt no¬
men nr̃m de terra. et quid facies magno
nõi tuo. Diatq doꝰ ad Iosue. siurge curia¬
catus est pactum meñ. tulunt ꝙ de anacha¬
te. ⁊ furati sunt atc m̃titi. ⁊ absconderunt¬

Expanded text:
Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaicatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti
Abbreviated transcription (Latin):
sus ÷ in iubileo. ⁊ p̾cedant aicham federis
septies couibitis ciuitatem. ĩ sac̃dotes
cdangentbuccinis. Cumq in sonu̾it uox
tube lonigior. atq ꝯscior. ⁊ in auribus
ur̃is inccepuit cõclamabit omĩis ppłs uo¬

Expanded text:
sus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis: septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis p
Abbreviated transcription (Latin):
illos. ad aqͣr meron subito ⁊ irruerunt suꝑ cos
ad crientalem illius ꝑtem. Itaq ꝑcussit oẽs
ut uullas dimitteret ex eis reliquias. fẽcitq
ꝯbussio. Reuersus q statim cepit asor ⁊ regẽ
eius ꝑcussit gladio. asde .n. antiquitus in ter
om̃ia regna hec principatũ tenebat. ꝑcusstiq
om̃s aĩas q̃ ibidem morabantur. ñ dimisit ulla

Expanded text:
eos ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit bussit. Reversusque statim cepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas, quae ibidem morabantur: non dimisit in
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ quisq ꝑ locum qͥ cͣcͣ se erat. ceꝑuntip ciuita¬
tem. ⁊ interfecert̃ onĩa q̃ erant ĩ ea. a niro us
ob aũ uiris qui exploratores missi fuerant.
dixit Iosue. Ingredĩmiti domũ mulieris m̾ẽt¬
cis. ⁊ ꝓducite eam ⁊ om̃ia q̃ illius sũt sit̃ illi
iuram̃to sirmastis. Ingressi ꝙ iuuenes edux¬
enuit raab. ⁊ parentes eiꝰ. fr̃es q ⁊ cunctã sliꝑ¬
pellectilem. ac cognatiõem illꝰ. ⁊̃ extͣ castra

Expanded text:
 locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque obus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellec
Abbreviated transcription (Latin):
bant archam federii dñi stabant suꝑ siccã
humũ iumedio iordanis accincti. om̃ieq
ppłs ꝑ arentem alueum tͣnsi bata
uib dransgiessis dixit doꝰ ad iosue. eli
peecipe eis ut tollant de medio iordains al¬

Expanded text:
super siccam humum in medio Iordanis accincti omnisque populus per arentem alveum transiebat quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue elige praecipe eis ut tollant de medio Iordanis al
Abbreviated transcription (Latin):
nabat ꝓ eo Belisusq ÷ cum om̃ isiłe ad locũ
castroꝵ in galgala.
Ec cum audissent i abin rex asor. misit ad
Io hab regem madian. ⁊ ad regem semerõ.
atq ad regem acsaph. ad reges aũ aquiloĩs
qui hĩtabant in montanis. ⁊ in planicie cͣc me¬
ridiem ceneroth. In campestrib qͦ ⁊ in regioi¬
b dor iutͣ mare chananeum̃ queq ab oriente
⁊̃ octidente. ⁊ amorreum atq et heũ. ac phe¬
reteum. ⁊ iebuscu in montanis. encũ qͦ
qͥ ħĩtabat ad radices hermon in tetra mas¬
pha. egresaq sunt om̃s cũ durmis sitis ppłz
młtus nimis sicut harena q̃ ÷ in littorema¬
ris. eqrui quoq ⁊ currus in mense młtitu dĩs.
Conuen̾unt om̃s reges uti in inũ ad aquas ⁊

Expanded text:
nabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis abant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto gn̾is masc̾e uniu̾s bellatores.
uiri mortui sunt ĩ descrto ꝑ longissimos ni¬
eciruitꝰ qui om̃s cirtumcisi erant. ppłs ã
nec ꝯsincutur qͥ non audieuint uocẽ dñi
⁊ quib añ iutauerat. ut offendeter en tet¬
iam lacte ⁊ melle manantem horuiti filui

Expanded text:
generis masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus qui omnes circumcisi erant populus anec consumerentur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lact
Abbreviated transcription (Latin):
ram om̃i istł. ut sciant ꝙ sicut c̃ moyse
fui ita ⁊detũ sum. Tuaũ p̾cipe sac̾dotib
qͥ portant aicham fed̾is ⁊ dic eis. Cum in¬
gressi fu̾̾itis ꝑtem aq̃ tordanis state in
ea. Dixitis Iosue ad filios isrł. Accedite
huc. ⁊ audite u̾bum dm̃ d̾i ur̃i. et rursũ
in hoc inqͥt. scietis ꝙ do̾ d̾s uiuens ĩ medi-

Expanded text:
 ut sciant, quod sicut cum Mose fui, ita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Israel: Accedite huc, et audite verba Domini Dei vestri. Et rursum: In hoc, inquit, scie
Abbreviated transcription (Latin):
dei. qr ñ abibunt. S ⁊ si ꝑcusseritis eẽm ex̃¬
citũ caldeoꝵ. q p̾liant᷑ adu̾sum uos. ⁊ d̾elicti
fłrint ex eis aliqui uuln̾ati. singłi de ten¬
torio fuo ꝯsurgent ⁊ incendent ciuitatem
hnc igni. Ergo c̃ recessiss et̾citꝰ caldeoꝵ ab

Expanded text:
ia non abibunt: Sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldaeorum, qui praeliantur adversum vos, et relicti fuerint, ex eis aliqui vulnerati: Singuli de tentorio suo consurgent, et incendent civitatem hanc igni. Ergo cum recessisset exercitus Chaldaeorum ab
Abbreviated transcription (Latin):
uiri aliena ẽ ado. Q aũ mũdꝰ est rectũ orꝰ
eiiis. Melt est sedere in anglilo dogmatis. eł
cũ muliere litigiosa. ⁊ indomo ꝯuiit̃. sã¬
nima impii desid̾at malũ. ñ miscebẽ ꝓxͦi
suo. mulctato pestelentie sapientioe erit ꝑ¬
uulus. Et si sectetur sapientẽ sum scĩam.
Oxcogitat iustos de domo impii. ut detͣhat
impios a malo. Q obturat aurẽ suã ad cla¬
morem pauꝑis: ⁊ ip̃e clamabit. ⁊ ñ exaudi¬
etur. Munus abstonditũ: extingͥt iras. et
donũ insinu indignatioem maxima̾. Cu¬
diũ iusto ÷ fate iudiciũ. ⁊ panor oꝑantib
iniqͥtatẽ. Gir qui errai̾it auia doctrinẽ

Expanded text:
rectum opus eius melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi anima impii desiderat malum non miserebitur proximo suo multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientiam excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malum qui obturat auremorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur. Munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Gaudium justo est facere judicium, et pavor operantibus iniquitatem. Vir, qu
Abbreviated transcription (Latin):
longitudine ut rumq latus tabernacłi ꝓ¬
degens. facies ⁊ oꝑim̃tũ aliud tecio de pei¬
lib arietũ rubuicatis. ⁊ suꝑ ħ tursum aliud
oꝑm̃tum de iacinctinis pellib. facies ⁊
tabulas stantes tabernaculi delignis cethĩ.
Qe singłe denos cubiros ĩ longitudineha¬
beant sĩ latitudine singulos. ac semssẽ.

Expanded text:
longitudine utrumque latus tabernaculi protegens facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setthim quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac
Abbreviated transcription (Latin):
et uma omnes ꝯpago retinebit. duab qͦ tabu¬
lis q̃ ĩ angulis ponende sunt simł iunctu¬
ra seruabitur. ⁊ erunt simul tabłe octo. baseᷤ
eqr argenter .xui. duab basibus ꝑ unam ta¬
dulam supputatis. facies ⁊ uecles delignis
cethim .u. ad continendas tabłas ĩ uno lat̾e

Expanded text:
et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitur et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputatis facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere
Abbreviated transcription (Latin):
ti pontisicis. portabitq aapon ĩiciuitates coꝵ
q̃ optulerint ⁊ sc̃ificau̾ int fili irł in cũctis
mun̾ib. ⁊ donariis suis. Erit aũ lamina sꝑ
ł fronte elus. ut placatus sit ei doꝰ. stringe̾¬
q tunitam. bysso. ⁊ cyaratn. byssinã. faci¬
es ⁊̃ baltheuni oꝑe plumatũ. potro filiis aa¬

Expanded text:
portabitque Aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii Israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit Dominus stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere pluma
Abbreviated transcription (Latin):
ti mn sapienciam. dabo głam. Consiliatꝰ
sum .N. ut fac̾em illam. ⁊ elatus sũ bom̃
⁊̃ non ꝯfundar. Colluttata ÷ aĩa mea in
illa. ⁊ in faciendo eam ꝯfirmat᷑ sũ. manꝰ
mãs extendi ĩ altũ. ⁊ in sap̃ia eius luxit

Expanded text:
m dabo gloriam consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et non confundor conluctata est anima mea in illa et in faciendo eam confirmatus sum manus meas extendi in altum et insapientia eius luxi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si receꝑis pcc̃orem. Bnfac humili. ⁊ si dede¬
ris im p̃io. Ohibe panes illi dare. ne ĩ ip̃ĩs potẽ¬
tior te sit. Nam duplicia mala ĩuenies in
om̃id bonis q̃q feceris illi. qm̃ ⁊ altissimꝰ
odio ht̃ pccores. ⁊ impiis redd uind̾cam.
Non agnoscet᷑ in bonis amicus. ⁊ ñ absc̃o¬
detur ĩ mał inimicus. In bonis iui limici
illiꝰ. ĩ tristicia ⁊ ĩ malicia illius amicus
agnitus ℥. Non credas ĩ imito tuo ĩ et̾nũ
sicut .ni. eram̃tũ eruginat nequicia illiꝰ.
⁊ si humiliat᷑ uadat curuꝰ. abice aim tu

Expanded text:
 susceperis peccatorem. benefac humili et non dederis impio. prohibe panes illi dari, ne ia ipsis potentior te sit: naomnibus bonis quaecunque feceris illi: quoniam et Altissimus odio habet peccatores et impiis reddet vindictam non agnoscetur in bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus in bonis viri inimici illius in tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non credas inimico tuo in aeternum sicut enim aeramentum eruginat nequitia illius et si humili
Abbreviated transcription (Latin):
tenti datur. pulsanti aꝑiatim q̃rens inuenit.
discamꝰ in terris quoꝵ scĩa nobis ꝑseũ et ĩ celo
obinis te inanib excipiam. ⁊ ut in epte ali¬
quid qd sicͣde e magie tumditate effuindã.
qͥctd quesieris tecũ scue conabor:U
abey hic amantissimũ tui fr̃em eusebiũ.

Expanded text:
rens invenit. Discamus in terris quorum scientia nobis perseveret in coelo. Obviis te manibus excipiam, et ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium,
Abbreviated transcription (Latin):
monte sine manib. ⁊ regna om̃ia sub¬
u̾̃tentem claro serinoẽ ꝓnuntiat. Dauid
symphonices nr̃. pindarꝰ.⁊ alchens. flac¬
cus quoq catullus atq serenus xp̃ta. li¬
ra ꝑsonit. ⁊ in decatordo psalterio ab in¬
fetis excitat resurgentem: Salomon pa¬
cificꝰ. ⁊ am abilis dñi. mores coerigit. itatu¬
nuptiaꝵ dulce camt᷑ epytalamũ. hetͥ
ĩ ecc̃ie dypo ppłm liberat de ꝑicło⁊ inter¬
fc̃o aman. qui in terp̃tatur iniquita eꝑ¬
tes ꝯuiiui. ⁊ diem celebrẽ mittit ĩ poste¬
ros. palipemenon liber instrutũti uet̾is.¬
iis irut absq illo siquis scĩam script᷑aꝵ

Expanded text:
monte sine manibus et regna omnia subvertentem, claro sermone pronuntiat. DAVID, Simonides noster, Pindarus, et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus, atque Serenus, Christum lyra personat, et in decachordo psalterio, ab inferis excitat resurgentem. SALOMON, pacificus et amabilis Domini, mores corrigit, natunuptiarum dulce canit epithalamium. ESTHER, in Ecclesiae typo, populum liberat de periculo: et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes convivii et diem celebrem mittit in posteros. PARALIPOMENON liber, id est, instrumlis est, ut absque illo si quis scientiam Script
Abbreviated transcription (Latin):
tutib. ⁊ sp̃t sci diaributionib scd̾m suã
u oliuitatẽ Non .ni. arigłis subiecit deus
orbem t̾refuturũ. de q loquimꝰ õestatꝰ
est ã in quodam loco quis diceng Od ÷
homio qd̃ memor es eius. aut filiꝰ hoĩs¬

Expanded text:
tus sancti distributionibus secundum suam voluntatem. Non enim angelis subjecit Deus orbem terrae futurum de quo loquimur. Testatus est autem in quodam loco quis, dicens: Quid est homo, quod memor es ejus, aut filius homin
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dic̃ doꝰ d̾s. Ette ego sr̃ te gog. p̾cipẽ capi¬
stũ. msoch. ⁊ tubal. ⁊ cͥcũ agam teꝰ ⁊ tedutã te.
⁊ ascendere te faciã de lat̾ib aqͥlonis. ⁊ addu¬
cam te fr̃ mon tes ifrł. ⁊ ꝑcutiam arcũ tuũ.
ĩ manu sinstra tua. ⁊ sagpitas tuas demanu
dextͥa tua ꝓiciam. Or̃ montes istł cades.tu. ⁊¬

Expanded text:
dicens: Ecce ego super te, Gog, principem capitis Mosoch et Thubal. Et circumagam te et educam te, et ascendere te faciam de lateribus aquilonis, et adducam te super montes Israhel. Et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua, et sagittas tuas de manu dextera tua deiiciam. Super montes Israhel cades tu
Abbreviated transcription (Latin):
lnis. qui regnet ĩ trono cius. ⁊ lenite. ⁊ sac̾dotes.
ministri mei. sic̃ enut̾ariũ possunt stelle ce¬
li ⁊ metiri harena maris. sic multiplicabo se¬
m̃ ddͣ. serui mei. ⁊ leuitas ministros meos. Et
tes quas eleg̾at doꝰ abiecte sũt. ⁊ ppłm meum.
despexetunt. eo ꝙ ñ sit ultͣgens coram corate¬
eis. ħ dicit doꝰ. si pactum meũ in t̾ diem ⁊ noo¬
tem. ⁊ leges celo ⁊ t̾re ñ posui equidem. ⁊ sem̃
iacob ⁊ dd̾. setui mei ꝓiciã. ⁊ ñ assum̃a de semi¬
ne eiꝰ pͥncipos seminis abtaham. pͥsaac. ⁊ Iacob.

Expanded text:
i regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et fnes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaa
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ. Q dat solem ĩ lumine diei. ordinem
lune. ⁊ stellaꝵ ĩ lumine noctis. Ce fbatma¬
re.⁊ sonant flucius eiꝰ. dõ ec̾citusi nomen
illi. Si defec̾ins leges iste coram me dic̃ doꝰ.
tũc ⁊ sem̃ ifrlł deficiet. ut ñ sit gens corã
me cũctis dieb. ħ dicit dñs. Si mnsurari po

Expanded text:
 dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
uox tua a ploratu. ⁊ ocłi tui a ladͥmis. qr ñ
est mnces oꝑi tuo ait doꝰ. ⁊ teu̾tent᷑ de t̾ra ĩimi¬
ci. ⁊ i spes in nouissiinis tuis ait doꝰ. ⁊̃ reu̾tent᷑
filii ad t̾minos suos. Audiens audini effra¬
pͥm tͣnsiigͣntem ͥcastigasti me. ⁊ eruditus
u̾tar. qr tu doͦ d̾s m̃s. Dostꝗͣ. .n ꝯu̾tisti me egi¬

Expanded text:
tui a lachrimis: que est merces operi tuo: ait Dominus. Et revertentur de terra inimici. Et erit spes novissimis tuis. ait Dominus. Et revertentur filii tui ad terminos suos. Audiens audivi Effraim transmigrantem. Castigasti me et eruditus ertar: quia tu es Deus meus. Post
Abbreviated transcription (Latin):
b. s fidelib. Si gͣ ꝯueniat uniu̾sa ecca
ĩunũ. ⁊ oẽs lingio loqͣntur. Intrent ae̾
Iiote. aũ in fideles. Nonne dicent. quid
insanitis: di aũ om̃s ꝓpħent. Intret ã qͥs
dicatur ab omĩb. Oceulta .ii. cordis eilł

Expanded text:
bus, sed fidelibus. Si ergo conveniat universa Ecclesia in unum, et omnes linguis loquantur, intrent autem idiotae aut infideles, nonne dicent, quid insanitis Si autem omnes prophetent, intret autem quis dicatur ab omnibus.
Abbreviated transcription (Latin):
um chusi. filii godolie. fibi. amasie.
filii erechie. In dreb Iosie silii amon regis
iuda. Congregant ꝯgregabo oia a facie t̾re di¬
cit doꝰ. congregans hoĩem ⁊̃ petus. cõgregãs
uolatilia coli. ⁊ pisces maris. ⁊ ruine impioꝵ

Expanded text:
um Chusi filium Godoliae filii Amariae filii Ezechiae in diebus Iosiae filii Amon regis Iuda congregans congregabo omnia a facie terrae dicit Dominus congregans hominem et pecus congregans volatile caeli
Abbreviated transcription (Latin):
salon. S ⁊ si fecissem et aĩam meam audac¬
ceas inmanu sua ⁊ infixit eas ĩ corde absa¬
lon. Cum ad huc palpitaret heretis ĩ quer
cu cucurrert̃ .x. iuuenes armig̾i ioab. et ꝑ¬
cutientes in i̾fecerunt eum. Cecinit aũ io¬
ab buccina ⁊ retinuit ppłm. ne ꝑseq̃retur
fugientem istł uolens ꝓcere mułtitudini.⁊.
tulerunt ab salon. ⁊ꝓnecerunt eũ in saltu su
fouen gͣndem ⁊ ꝯpoctau̾unt suꝑ eũ acer¬
uum lapidum magnum minis. Om̃s a̾ is¬
rari fugit ĩ tab̾nacła sua.poero absalon e¬
rexerat sibi c̃ ab hue uiu̾et titulũ q ĩ ualle
regis. Dix̾at .n. Non hẽo flliũ. ⁊̃ hoc eri mo¬

Expanded text:
s. sed si fecissem contra animam meam audacceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalom: cumque adhuc palpitacu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit mo
Abbreviated transcription (Latin):
benia filiꝰ hahylud. regebat thanech. ⁊ ma¬
na sub tͥ terruhel. abethsan. uids abelme¬
ula eregione ⁊elmaan. bengabet. in rame¬
tħ galaad. ħebao auothian filii manas¬
ie st galaad ip̃e pͥetat in oiñi itgione ar¬
gob. q̃ inbasan.lx. ciuitatib magnis at¬

Expanded text:
na filius Ahilud regebat Thanac et Mana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob
Abbreviated transcription (Latin):
scindecur ⁊̃ efflindetartinis qͥ in eo ẽ. Cũ
audiss rex sermonem hoĩs di Ẽ inclama¬
u̾at ccͣ altare in beshel. extendit manum
suam de altari dicens. app̃hedite eũ. ⁊ exa¬
ruit manus eius ꝙͣ extenderat cͣ eum. nec
ualuit retͣhere eam ad se. altare qͦ scisũ ÷
⁊ effusus ÷ cinis de altari suxta signũ ꝙ po
dix̾at uir d̾i ĩ sermõe dñi. et ait rex ad uirũ
dei Dep̃care faciem diu d̾i titi. ⁊ ora ꝓ me:

Expanded text:
is qui in eo est cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem
Abbreviated transcription (Latin):
altare. Misitq salomon banaiam filiũ
ioiade dicenis. uade. int̾sice eum. et uenit
bemaias ad tabernacłm dñi. ⁊̃ dixit ei ħ¬
tͥ dixit rex. egradere. Qlansion egrediar
s hic mouat. Dem̃tianit batraas regi ser¬

Expanded text:
altare: misitque Salomon Banaiam filium Joiadae, dicens: Vade, interfice eum. Et venit Banaias ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dixit rex, egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renunciavit Banaias regi ser
Abbreviated transcription (Latin):
filii fui. ⁊ nantiu̾ũt ei om̃ia oꝑa q̃ fec̾at uir
d̾i ĩ illa die ĩ betbel. et u̾da q̃ locutꝰ fu̾at ad
sui uiam ꝑ cͣm adierat uir d̾i qͥ uen̾at de
iuda. ⁊ ait filiis suis. sterntte ili asmnũ. Qi c̃
strauissent: ascendit ⁊̃ abiit post uirsĩ dei.
et inuenio eũ sedentẽ sb̾tus therebimũ. et a¬

Expanded text:
filii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae fecerat vir Dei in illa die in Bethel; et verba quae locutus fuerat ad sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem s
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ pt̃ib slui. sepult̾q ͥ ĩ ciuitate dd̾. ptĩs sui
Regnauitq toboam filꝰ cũt ꝓ eo
enit aũ roboam ĩ sychem. Illuc i cõgte¬
gatus erat om̃is isrł ad ꝯstituend̾ eũ
regem. ad uͦ ierobora fus nabath cũ adħ
edt in egypto ꝓfugꝰ a facie salomonis reg̃¬
audita mocde eiꝰ reu̾sus ÷ de es ypto. onseĩt¬
om̃is młtitudo isrł t̃ locuti sunt ad robom
dicentes. pat̾ tuus durissimũ iugum imposũ
nobis seu itm nũc ĩ mimi e paululũ deim¬
ꝑto patris tui durissimo. ⁊̃ de gͥuissimo.
ingo ꝙ imposuit nobis. ⁊ seruiemꝰ tͥ .o.
ait eis. Ite usq ad t̾cilim diem. ⁊̃ reu̾timi

Expanded text:
 et sepultus est in civitate David patris sui regnavitque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntomnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis: tu itaque nunc imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de jugo gravissimo quod imposuit nobis, et serviemus tibi. Qui ait eis: Ite usque ad tertium die
Abbreviated transcription (Latin):
uadam in tͥram metim. Dixito ei pħa. Qͦ
.I. re apd̾ me indigesut qͥtas ire ad t̾ram
ruam. at ille gdit. Nulla. S obsecrote ut
razon filiũ elyadam qͥ fug̾at ad ad⁊der regẽ
soba dñm suũ. ⁊ congreganit cͥł eum uiros

Expanded text:
vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges: ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla; sed obsecro te utRazon filium Eliada, qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum, et congregavit contra eum viros,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾tet᷑ coe ppłi hꝰ ad dñm suum roboam regẽ
iuder. Inficientq me. ⁊̃ reu̾tentur ad eum. et
exeogitato ꝯsilo fecit duos uitulos aureos.
et dixit eis solite uicta ascend̾e ĩ ierłm. ecce
dii tui istł qui edix̾unt ce de t̾ra eghꝓit. po¬
suct̃q unũ in bethel. ⁊ alc̾ti in dam. et fcm ᷑
dum uitulum usq ĩdan. et fecit faua in
gicelsis. ⁊ sac̾dotes de extremis ppłi. qͥ non
dinem sollempnitatis ⁊̃ celebeadat ᷑ ĩ iuda.
rascendens altare st̃miłr fecit in bechel ut ĩ¬
molaret utculis quos fubeitatus fuerat. cõ

Expanded text:
tetur cor populi hujus ad dominum suum Roboam regem Juda, et interficiet me, et revertetur ad eum. Et excogitato consilio, fecit duos vitulos aureos, et dixit eis: Nolite ascendere Jerusalem. Ecce dii tui, qui eduxerunt te de terra Aegypti ethel et alterum in Dan et factum dum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis q
Abbreviated transcription (Latin):
i bellabitis cͣcͣ frẽs nt̃os filios isrł. Restta¬
turuir ĩ domũ suam. Ame .n. fc̃m ÷ u̾bũ hoc
audieru sermonem dñi. ⁊ reu̾si sunt dei
roboam sychem in montem effrayta. ⁊ hĩ¬
tauit ibi. et egressus inde edificanit fam¬
el. Dixites iero boam incorde suo. Nunc reu̾¬
tetur regnũ ad domũ doͣ. Si ascendent pplz¬

Expanded text:
os filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de iroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum D
Abbreviated transcription (Latin):
manui .ni. filiitui scindam illd̾. nec totum reg
aũ doꝰ adu̾sarim salomoni. adad ydumeni
de semĩe regio qͥetat in edom. Cum .n. ẽẽt adͭ
ĩ ydumeam ⁊ ascenidiss iorib. pͥnces milicie
ad sepeliendum eos qui fu̾ant in t̾fecti. ⁊ oc¬
b ibi moiatus ÷ ioas. ⁊ om̃is istł donec ĩ t̾ime

Expanded text:
manu filii tui scindam illud, nec totum regnautem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumaea, et ascendisset Joab princeps militiae ad sepeliendum eos qui fuerant interfecti, et ocbus ibi moratus est Joab, et omni
Abbreviated transcription (Latin):
setusi meũ q̃m elegi. qui custodiuit man¬
data in ea ⁊ p̾cepta mea. Auferam ã reg¬
num de manu filii eiũs. ⁊ dabo tͥx. tͥbus.
filio aũ engs dabo tribum unam. ito rem¬
aneat luc̾na dauid sermo meo cũctis di¬
eb coram me in ietłm ciuitate ꝙ̃ elegiait¬

Expanded text:
servum meum, quem elegi, qui custodivit mandata mea et praecepta mea. Auferam autem regnum de manu filii ejus, et dabo tibi decem tribus: filio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Je
Abbreviated transcription (Latin):
dd. ignorande. adner filii ner. pͥncipẽ
nulicie isrł. ⁊ amasam fili iecher pͥnci¬
pem inlicguida. ⁊ reu̾tetur sanguis il¬
lox in caput i oaib. ⁊ in caput seminis es¬
ius ĩ seirptt̾nũ. Dauid a ⁊semini eiꝰ. ⁊ do¬
mui ⁊ tłono illiꝰ sio pax uq ĩ et̾nũ a do¬
mino. ascendit ita banaias filt̃ corade.
⁊ agressus tũ int̾fecit. sepłtus q ÷ ĩ do¬
mo sua ĩ deserco. ⁊ ꝯftituit rex banaiam¬
filiũ ioide ꝓ eo sim ex̾citum. ⁊ sadcch sa¬
cerdotem posuit ꝓabiathar. msit qͦs
rex. ⁊ uocauit semei dixitq ei. ed ifĩca
de huc atq illuc. Q cũ aũ die egressus fu̾is
⁊ transieris cairentem cedroncud te int̾fici¬
endum.sanguistuus erto suꝑ caput cuũ.
Dixitt semei regi. Bonus sermo regis. tũc¬

Expanded text:
 Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in desertofilium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica de huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus est Ms. t
Abbreviated transcription (Latin):
ti. ⁊ modioli oifua fiisilia. Nam ⁊ humeru¬
li illi. uͦnͣ. ꝑ singulos angulos bałis unius
ex ip̃a basi fusiles. ⁊ ꝯiuncti erant. In sũ¬
mitate asi basis erat q̃dam rotunditas u
mꝰ ⁊ dimidii cubiti iͣ fubresca ut lut̾ dest̃
poss im poni. hñs celatimais suas. uartasq
leones ⁊ palmas qͥi in similitu dise hõis ftã¬
tis ut ñ celata. s apposita ꝑ cͥcuitũ uiderẽt᷑.

Expanded text:
thi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et dimidii cubiti, ita fabrefacta ut luter desuper posset imponi, habens caelaturas suas variasque leones et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum
Abbreviated transcription (Latin):
chorisomi ĩ medio dempliintioris. extẽ¬
debant a alas suas cherubin. ⁊ cangebãt
ala uaa pietem atõmi. et ala cherubscd̾i
tangebst pietem ald̾um. als aittẽ alt̾e
ĩ media ꝑte templi se inuicem ꝯtingeb¬
ant. texites chesubin auro ⁊ oeyparietes
templi ꝑ carcuitũ. ⁊̃ soułsit uarũs celałis
et toruo. et fecit in eis cherbm. ⁊ palmas.
⁊ picturas uanas qͣi ꝓminentes de parte¬

Expanded text:
m in medio templi interioris; extendebat autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherubim secundi tangebat parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno. Et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias quasi prominentes de parie
Abbreviated transcription (Latin):
audistis s ⁊ salomon sedet suꝑ soliũ reg¬
nĩ. e ingressi serui iegis benedit̾unt dño
nostro tegi dd̾. dicentes amplificet deꝰ no¬
men salomonis suꝑ nom̃ tuũ salomonis¬
⁊ magnificet theonũ eius suꝑ tronũ cũ¬
um. et adoranit rex dd̾. in lectulo suo. ⁊¬

Expanded text:
lomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo.
Abbreviated transcription (Latin):
qr descenidit iͥ ir occusum ẽ tnsitẽ torda¬
tiem ⁊ suraui ei ꝑ dñm ditens. ñ te int̾fici¬
am gladio. tu noli pati esi ẽẽ innoxiũ. uir
ã sapiens es. ⁊ scias q̃ facies ei. dedutesꝙ ca¬
nos tius cum sangnine ad infetos. Denii

Expanded text:
cendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fecent duob pͥncipib et̾citus istł. ab¬
ner filio ner. ⁊ amase filio iecher qͦs occide¬
rit. ⁊ effud̾it sangͥnem belli. in pate: possi¬
q cruorem hellin balteo suo qͥ erat circa
lumbos ei ⁊ sucalciam̃to suo ꝙ. erat inpedi¬
b enĩs. facies gͥ uixͣ sapĩam euam. ⁊ ñ de
duces caniciem eius pacifice ad inferos. Sec
efius bereellai galandits reddes stam. e¬
nintq comedentes ĩ mensa tua. Occurre

Expanded text:
obus principibus exercitus Israel, Abner filio Ner, et Amasae filio Jether: quos occidit, et effudit sanguinem belli in pace, et posuit cruorem praelii in balteo suo, qui erat circa lumbos ejus, et in calceamento suo, quod erat in pedibus ejus. Facies ergo juxta sapientiam tuam, et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurre
Abbreviated transcription (Latin):
domui in ẽẽ. Itas hyram dabat salomoni
ligna cedrina ⁊ ligna abiegna iubͣ oem uolũ-¬
ratem eius. Salomon añ pnebebat. hyramgs.
nilia choros tritici. in cibum domũi eiꝰ. et
.xx. choros purissiim olei. ħ tͥonebat salo¬
moit lyyram ꝑ annos singłos. Nedit cͦ doꝰ¬

Expanded text:
domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quo
Abbreviated transcription (Latin):
tu dieb. o deliquit ꝯfiliũ siuũ ꝙ ded̾ant
ei ⁊ adhibuit adolestentes qͥ nictͥti flant d̃
st̃ nos: et dix̾unt ei iuuenes qui nutͥti fue¬
rant cum eo. sic loq̃te ppło huic qͥ locuti st̾
ad te dicentes. p̃r tuᷤ aggrauauit iugũ nr̃m.
tu relena nos. sic loq̃ris ad eos. minimꝰ di

Expanded text:
i dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum super nos et dixerunt ei iuvenes qui nutriti fuerant cum eo sic loquere populo huic qui locuti sunt ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum nostrum tu releva nos sic lo
Abbreviated transcription (Latin):
siteuerunt elim regem ĩ damasto. Eratq
adn̾sarius isł cunctis dieb salomonis. ti
 malũ adad. et odiũ ctͣ isri̾. Regnauitꝙ in
syria. Ieroboam q filiꝰ naluth eupheateꝰ de
sareda serũ salomonis. cuiꝰ m̃t erat nõie ser¬
ua misst uidua: leuanit manũ cͥł regem.

Expanded text:
ituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de Sareda servus Salomonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua: levavit manum contra regem.
Abbreviated transcription (Latin):
dicanidimm. Etitq in medioͥ porcicu simili o¬
ꝑe. domũ qͦ fecit filie phonis. qͣm uxorem
diixerat salonion. tali oꝑe qͣn ⁊ hñc porti¬
cum. om̃ia lapidib p̾ciõsis qͥ ad notmam
cͣndam atq iñsuram tam intͥuserus qͣm ex¬
trinsecus serrati erant. a fundam̃to usc ad-
sumitatẽ parietum ⁊ intrsecus. ⁊ iħ ad abͥ¬

Expanded text:
 porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atr
Abbreviated transcription (Latin):
iñdatiũ. ⁊ uestitatẽ młtiplicat. ⁊ fedus
cũ assyrus imiit. ⁊ oleũ ĩ egypto ferebat. Iu¬
diciũ gͦ dñi c̃ inda. ⁊ uisitabo sr̃ iacob. Iuxta
uias eius. ⁊ iuxͣ adinuontõẽs eius reddet ei. In
ut̾o supplãtauit frẽm suũ.⁊ infortitudĩe
sua directus ⁊ c̃ angło.⁊ inualuit ad ange¬

Expanded text:
licat et foedus cum Assyriis iniit et oleum in Aegyptum ferebat iudicium ergo Domini cum Iuda et visitatio super Iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet ei in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angelo et invaluit ad ange
Abbreviated transcription (Latin):
Ropt̾ in oplamnłi deliq̃runt. ⁊ q̃ q̃¬
rit locupletar au̾tit ocłm suñ. Sicut
in medio ⁊ piginis lapidũ palus figitur
sic ⁊ ĩ ter mediũ uenditionis. ⁊ emptioĩs
angustiabitur pcc̃is. Cont̾etur c̃ delinq̃n¬
te delictum. di ñ in timore dñi tenueris
te in stanter. cito sb̾u̾tetur domꝰ tua. Sic̃
ĩꝑcussura cribri remanẽbit puluis. sic
aporia hoĩs ĩcogitatu illius. uasa sigłi
probat foenax. ⁊ hoĩes iustos tẽptacõ t̾ri¬
bulationis. Sic̃ instificatõ de ligno ostẽ¬
dit fructũ illius. sic u̾bũ extogitatu ho¬
minis cor. añ sermoẽm ne collaudes ui¬
rum. hec .ii. demptatõ ÷ hoĩm. Si seqͣris
iusticiam app̾hendes illam. ⁊ in duec qͣi po¬
d̾em honoris illam. ⁊ in ħĩtabis ẽ ed. ⁊¬

Expanded text:
inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertet oculum suum. Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquen delictum. si non in timore domini tenueris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris
Abbreviated transcription (Latin):
bum ⁊ Diuitem m̃datem. ⁊̃ senẽ fatu¬
ũ. ⁊ in sensatum. Qͣ in inuentute tua
ñ ꝯgregasti quomͦ inuenies ĩ senectu¬
de tua. Quã speciosum canscie iudi¬
cium ⁊ p̾sbis cognosc̾e consũlĩ. Oenã
speciosa net eranis sapĩa. ⁊ głosus ĩ tel¬
lectus. ⁊ consiliũ. corona senẽi ĩ mul¬
ta picia. ⁊ głia illoꝵtimor d̾i. Nonem

Expanded text:
 fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei no
Abbreviated transcription (Latin):
abscondita ĩ ore clauso. qͣi appõneꝰ epu¬
laꝵ cͥcũposite sepulcͦ. Oed ꝓderit libatio
ydolo. Nlec .ii. mandutabit. nͨ odorabitur.
tatis. uidens ocłis. ⁊ ingemis bens sicut
spado ꝯplectens liginem. ⁊ suspirans. tͥs¬
titiam ñ des aĩe tue. ⁊ ñ affliges temz ipm̃
ĩ consilio tuo. Iocunditas cordis. ħ ÷ uita

Expanded text:
luso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur itatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem et suspirans tristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtimi tui exte ip̃o. qͣi hõ. ut̾e qͥi hõ. frugi
hiis q̃ t̾ apponũtur. ⁊̃ ñ cum manducas mł¬
tum odio habearis. cessa p̾or cã discipli¬
ne. ⁊ noli nimius ẽẽ. ne forte offendas. ⁊
si inmedio młtoꝵ sedisti pͥce illis. ne exten¬
das manũ tuam. ne pͥus postas bibere . ꝗͣ

Expanded text:
oximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior po
Abbreviated transcription (Latin):
sidias. Nuncͥ fr̃ hiis ñ uisitabo dicit dñs. an̾¬
in gentẽ hustemi ñ ulciscet᷑ aĩa mã. Super
montes assumam fletũ. ac lam̃tũ. ⁊ super
speciosa deserti planctũ. qm̃ incensa sunt.
eo quod ñ sit uir ꝑtͣnsiens ⁊ ñ audierũt uo¬
cem possidentis. Auolucre celi. usꝙ ad peco¬
ra transmi grau̾unt. ⁊̃ recesserumt. ⁊ dabo
ierłm ĩ aceruos harene. ⁊ cubilia deatonũ.
⁊ ciuitates inda dabo ĩ desolatõnem. eo ꝙ

Expanded text:
sidias. Numquid super his non visitabo? dicit Dominus. aut gentem hujusmodi non ulciscetur anima mea? Super montes assumam fletum et lamentum, et super speciosa deserti planctum: Quoniam incensa sunt, eo quod non sit vir pertransiens: et non audierunt vocem possidentis: A volucri coeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt. Et dabo Jerusalem in acervos arenae, et cubilia draconum: Et civitates Juda d
Abbreviated transcription (Latin):
gnntiar ossa in ftentie p̾gnantis. sio nesci
oꝑa d̾i qͥ fabucatoe ÷ oĩm. Mane semina se¬
m̾en tium. ⁊ uesꝑe ne cess manus tua. q̃¬
nestis. quid magis oriatꝰ ħ aũ illud. et
si ut rumq simł meliuis erit. Dalce lum̃
⁊ delectabđ ocłis iidere solem Si amusml¬

Expanded text:
gantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera Dei qui fabricator est omnium mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua qunescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius erit dulce lumen et delectabile est oculis videre solem si annis mul
Abbreviated transcription (Latin):
ralem totam iacinctinã. ⁊ capiciũ in suꝑ¬
ciĩ tettilem. Deorsum aũ ad pedes mala
punita exi aciticto ⁊ purpura. uerinido
acdisso recorta. ⁊ tintinnabula de auro
purissimo q̃ posuer̃t ĩtermala gͣnata.
In extrema ꝑtetimite ꝑ girum tintĩ¬
nabulum aĩl aureum. ⁊ in alũ punicũ.
quib oenatus incendebat pontifex. qn
ministerio fungebatur sicut p̾cepit dñs
moysi. fecerũt ⁊ tunitas bissmas oꝑe tet¬
tili aron. ⁊ filas eius. ⁊ mitͣs cã coroii

Expanded text:
ralis totam hyacinthinam, et capitium in suptii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras
Abbreviated transcription (Latin):
tudine hãbit cubitos .xxx. ⁊ in latitudine
cubitos.iiͭͣi. unius mensure erant oĩa sa¬
ga. quoꝵ .u. iimxit seorsum. t̃bi. alia se¬
sagis. serr fecit ⁊ oꝑtornim ta bernaculi
deꝰ uullib ariecum rubricatis. aliudq desuꝑ¬
uelamen de pellũx iacinctiiis. fecit ⁊ tabu¬
las cabernacłł de lignis cechim. stantes .x.
cubitꝵ erat longituda tabut euesi̾.⁊ uni
acsenis cubitum latituu retinebat. bine
ĩcastrature eiant ꝑ singłas tabłas. ut al¬
tera alteri ui geretur. Sic fecto ĩ otm̃b

Expanded text:
atitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia saga quorum quinque iunxit seorsum et sex alia sesagis fieret fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desut tabulas tabernaculi de lignis setthim stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sib argenteis due bases sub una tabula
ponebantur ex ucratp anguloꝵ ꝑte. Uͥ
inceistrature laterum in angulis t̾mni¬
nantur ad plagam quoq tabernacisti
q̃ respicit ad aquilonem fecat xx. tabu¬

Expanded text:
sibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantur ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabu
Abbreviated transcription (Latin):
anditur in castris. Oł udit. Non ÷ clamor
ad hortanium ad pugnam.q uociferatio
ꝯpellentium ad fugam. s uocem canonti¬
tem ego audio cumq appeopingͣil ad cast᷑
itidit uitulũ ⁊ choros. Iratusq ualde ꝓ-¬
iecit de manu tabulas.⁊ ꝯfregit eas ad
radicem montis. arripiensq utulũ ꝙ̃. fece¬
sparsit in aqͣ ⁊ dedit ex ea potum filiis ifre᷑
ut in duceres suꝑ eum pcc̃m inarimũ. sur ille

Expanded text:
ditur in castris. Qui respondit: Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam: sed vocem cantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulum, et choros: iratusque valde, projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem montis: arripiensque vitulum quem fecesparsit in aquam, et dedit ex eo potum filiis Israel. ut ind
Abbreviated transcription (Latin):
b .xu. cubitos columpnaꝵ tͥum cũ basib
suĩs. unũ tenebat latus. ⁊ in ꝑte alt̾a. qͥa¬
que cubitoꝵ erant tentreia. columpne tͣs.
⁊ bases totidem. Cuncta atrii tentoria bi¬
sus retorta texuerat bases columpnarũ
tutu suis argentea. s ⁊ ip̃as columpitas a

Expanded text:
cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latus et in parte altera quque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totidem cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat bases columnarum turis su
Abbreviated transcription (Latin):
r. coccoq bis tiucto. ⁊ bisso recorta. qͣ¬
aiangłm duplex m̾sure palmi.⁊ po¬
suit in eoꝵ geminaꝵ ordines .iii. In
pͥmo u̾si erat sardius. toparius. sma¬
ragduis. In scd̾o. carbunch. ⁊ sapħirus.
Iaspis. In tercio lguriꝰ. achates. amethi¬
ans In qͣrto: crisolitus onichinus. ⁊ beril¬
lus circumdati ⁊ inclusi auro ꝑ ordines
suos. Ip̃iq lapides .xii. sculpti erant nõi

Expanded text:
bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nomi