comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ data estillis aqͣ depet᷑ altissima ⁊ requies sitis de
letati sunt ꝑ ħ cum illis deessent benecum illis
minuerentur intraductione infantium occiso¬
rum. dedisti it illis habundantem aqͣm in sꝑate
ostendens ꝑ sitim q̃ tũc fuit qm̃ adm̃ tuos exaltares
uta usdicati impii torm̃tã pat̾entur. hos quid̾ tãꝙ̃
pat̾monens ꝓbasti. Illos aũ tai .qͣm tex dut᷑ int̾ro¬
torm̃ta bene setum agi cõmemorati sunt dñm ad¬
iectum deriserunt in finẽ euent᷑ mirati sunt. Si
miłr iniustis faciens. ꝓ cogitacõnib aũ inserisa¬
tis iniquitates illoꝵ qd quidam errantes colebãt
mutos. Qͥpentes ⁊ bestias suꝑuacuas inmisisti illis
inpossibilis erat omnipotens mamus tua q̃ crauit
orbemt̾raꝵ ex mat̾ia inuisa inmĩttere illis mł
mũ spirantes aut fumi odorm ꝓferentes. aut or¬
rendas ab oculis scintillas emitͤcentes qͣꝵ non so¬
lum lesura pot̾atios ext̾minare. S ⁊ aspͨtus ꝑti¬

Expanded text:
& data est illis aqua de petra altissima, & requies sitis de laetati sunt. Per haec cum illis deessent bene cum illisminuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim quae tunc fuit, quemadira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam rex durus interrotormenta bene cum illis agi, commemorati sunt Deum, adrobra projectum deriserunt, in finem eventus mirati sunt. Non militer iustis faciens pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex materia invisa inmittere illis mulneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum laesura poterat illos exterminare sed et aspectus per ti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uentoꝵ eradicabunt᷑. cõfringentur .it. ra¬
ni incõsũmati ⁊ fcuctus illoꝵ imitiles ⁊ acer¬
bi ad manducandum ⁊ ad nichilum apti. ex
inquis .N. om̃s fĩlis qui nascentur testes sunt
nequicĩe adu̾sus parentes uttͥrogacõne sua. Iu¬
stus aũ si timore morte p̃occupatus fuerit in
refrigerio etit. Seciectus .N. uen̾abilis est ñ

Expanded text:
tur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit senectus enim venerabilis est non
Abbreviated transcription (Latin):
rnt̃ quos suos sat᷑ ⁊ soeͥficia de m̃ intͥueniente tẽ¬
pore cõualescento iniqͣ consuetudine hic etror
parqsm loi custoditus est ei trrannoꝵ imꝑio cole¬
cdutur taꝑio figmenta. hos quos in palam lo¬
nerens quẽ honorare uolebant fecerũt ut il¬
smn qui aberat tanqͣm p̃sentem cołent sua
losncitudine ꝓuexit acñ adhoꝵ culturam ⁊ hos
quiignor absnt Aitificis eximia diligentia. Ile
qn uosens plus placͥe ili qui se assũpsit. elabo¬
caut arte sua ut similitudinẽ inmelius fĩgu¬
raret. Multitudo aũ hominũ abducta ꝑ spẽm eꝑis
rum qui añ tempus tanqͣm hõ honoratus fue
mane deceptio. qm̃ aut affectui au̾regtib des¬

Expanded text:
 sacrificia. Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta. Et hos quos in palam honem regis, quem honorare volebant, fecerunt: ut illum qui aberat, tanquam praesentem colerent sua sollicitudine. Provexit autem ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximienim volens placere illi qui se assumpsit elaboravit arte sua ut similitudinem in melius figuraret, multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanquam homo honoratus fuerat, mane deceptio, quoniam aut affectui au
Abbreviated transcription (Latin):
runt dentes. mia at. tua adueniens sanabat illos.
Imemoria.it. qͥmonũ tuoꝵ extͥminabanturi ⁊¬
uelocit᷑ satiabantur he in altam incidentes obli¬
uonẽ nõ possent tuo uti adiutorio ⁊ enũ nher¬
ba n maiagia sandaut illos. S tuus du̾e sermo

Expanded text:
tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo
Abbreviated transcription (Latin):
b̾it amigdalus inpinguadr̃ locusta ⁊ dissipabitur
capparis. qm̃ ibit homo in domo etͥnitatis sue. ⁊ cͥ¬
cuibunt in platea palangantes añq̃m rũpatur fu¬
nis argenteus. ⁊ recurratuitta aurea. ⁊ cõteratur
ỹdria suꝑ fontem ⁊ confringatur rota suꝑ cist̾tiam¬

Expanded text:
t amigdalus et impinguabitur lucusta: et dissipabitur capparis. Quoniam ibit homo in domum eternitatis sue: et circuibunt in platea plangentes. Antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea: et conteratur idria super fontem, et confringatur rota super cisterna
Abbreviated transcription (Latin):
culoꝵ uit̃is est ad uidendum. n nares ad ꝑcipien¬
dimi sp̃m n autes ad andiendum. n digia ma
nũ ad tͣctand̾. q ⁊ pedes eoꝵ pigri ad ambulan¬
dum. homo. Nt. fecit illos. ⁊ qui sp̃m mutu atus
est isfinxitmos. Nemo .Nr. sibi similem homo po¬
terit deum fifigere. cum sit.R. mortalis. mor¬
tuũ fingit manib iniquis. melior est at ip̃e
huis quos colitiꝙ ip̃e quidem uixit cum ẽẽt mor

Expanded text:
s ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti in manibus ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. homo enim fecit illos et qui spiritum mutuatus est is finxit illos. nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere: cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis. melior est autem ipse his quos colit,
Abbreviated transcription (Latin):
tib impiic lbauit fugientem descendente igne
in pentapolim quib intestimonium nequicie
fumgabunda constat desertac̾ra ⁊ inc̃to temꝑe
fructus hñtes arbores nnicredibilis anime memo
tm̃ in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona. Sec ⁊ in¬
sipientie fue relic̃tunt hominib memoriam. si
in hiis q̃ ptc̃auerunt ñ latere potuissent. Sap̃ia ã

Expanded text:
 impiis liberavit, fugientem descendentem ignem in Pentapolim, cujus in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra, et incerto tempore fructus habentes arbores, et incredibilis animae stans ntes non tantum in hoc lapsi sunt, ut ignorarent bona, sed insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam, ut in his quae peccaverunt, nec latere potuissent
Abbreviated transcription (Latin):
et alud ⁊ assimilet illud ymagini hõis. aut alicu
ex animalib illud conꝑet plinans nibrica ⁊ tubi¬
cundo faciens fusco colorem illius ⁊ oẽm maculã
q̃ millo est ꝑlimens t̾ra ⁊ facietei dignam habit¬
conẽ ⁊ in pariete ponens illud ⁊ confitmans fer
inquirit. Non erubescit᷑ loqui cumillo quisine aĩa
est ⁊ ꝓsanitate quid̾ infis mũ dep̃tatur. ꝙ uitaro¬
gat mortuũ.⁊ in adiitariũ imitilem inuocat. q
itid̾e petit ab eo qd̾ ambulare. nõ põt ⁊ de acquitẽ¬

Expanded text:
et illud imagini hominis aut alicui ex animalibus illud conparet perliniens lubrica et rubicundum faciens fuco colorem illius et omnem maculam quae in illo est perliniens et faciat ei dignam habitationem in pariete ponens illud confirmans fervotum faciens, inquirit. Non erubescit loqui cum illo, qui sine anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro vita rogat mortuum, et in adjutorium inutilem invocat; et pro itinere petit ab eo, qui ambulare non potest, et de acquiren
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itatẽ. uit̃ qui festinat ditari ⁊ aũs inusdet: igtu¬
ratqd egestas sipꝑueniatei. qui cnꝑit h̃i ⁊ g̃
grͣaͣm postea inueniet apud eum magis qͣmilie q̃m
plingue blandim̃ta decipit. qui slt oit ancnisd a
tre suo ⁊ amatre ⁊ dicit hoc ñ eẽ pcĩm partiteu Ipa¬

Expanded text:
veritatem vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat ei qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non e
Abbreviated transcription (Latin):
lecal uiaigͦ cum ĩpui sstseñt pͥncipatum gemet̾po
uit auaruc deutueteam. homo qui blandis sictis
sib eus. Sectantem uitũ m̃squũ inuoluetiãq̃¬
ut. ⁊iustus iaudabitur acq gaudebit. soutust ͦ
całm panꝑum. impius ignorat sc̃iam hd̃ies restat᷑¬
tes dissipant tiuitatẽ. ⁊ apientes łi at̾ceũt furorẽ.
uit sapiens si cum stulto ꝯxendent᷑ su iraiatur
siue ndeat: nd̃ inueniet requiem. uir̃i sanqͥnt̃
oderunt simplscem. Iusti aũ q̃runt aĩam eius.

Expanded text:
lgus cum impii sumpserint principatum gemet popvir avarus destruet eam homo qui blandis fictisus. Peccantem virum iniquum involvet laqueus: et justus laudabit, atque gaudebit. Novit justus causam pauperum: impius ignorat scientiam. Homines pestilentes dissipant civitatem: sapientes vero avertunt furorem. Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem. Viri sanguinum oderunt simplicem: just
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bo duro simul ext̾minare. S ꝑtib usdicans da¬
bas locum pñie. Non ignorans qm̃ ne qͣm est na¬
tio eoꝵ. ⁊ naturalis malicia ip̃oꝑ ⁊ qm̃ ñ potͥatinu¬
dem̃ ab inicio. nͨ timens aliquẽ ueniam dabas p̃¬
catis illoꝵ. Qls .Nt. dicet tͥ quid facisti. aut quissta¬
bit ccͣiudiciuĩ tułi. aut quis in conspͤtutuo ueniet
uindex inquoꝵ hominũ. Aut quis tͥiputabit̃

Expanded text:
bo duro simul perdere: sed partibus judicans dabas locum poenitentiae, non ignorans quoniam nequam est natio eorum et naturalis malitia illorum, et quoniam nm ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicet tibi quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum hominum aut quis tibi inputabit
Abbreviated transcription (Latin):
ie dni sm thesauti magni ⁊ insaciabiles. melius
ist uocari ad olera cum caritate. qͣm ad uitulũ
saginatum cum odio. uir iracundus ꝓuocatrix¬
as. qu paciens est mitigat suscitatas. It pigroꝵ
qi sepes sꝑinarũ. Uia nistoꝵ absq efendiculo. fi

Expanded text:
i quam thesauri magni et insatiabiles. melius est uocari ad holera cum caritate quam ad uitulum saginatum cum odio. uir iracundus prouocat rixas: qui patiens est mitigat suscitatas. iter pigrorum quasi saepes spinarum: uia iustorum absq
Abbreviated transcription (Latin):
iuim itineris aerem. cõmotis q alis tͣnsuolant.
⁊ post ħ millum signũ inuenitur itineris illius
aut sanqͣm sagitta emissa in locũ destinatũd
iusus aer cr̃tinuo in se reclusuis est ut ignoret᷑
transitus illuis. Sic ⁊ nos nati continuo desinimꝰ

Expanded text:
im itineris aerem: commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius: sic
Abbreviated transcription (Latin):
um fuaꝵ. he facta ẽ q̃ ĩ nanis institoris delonge por¬
tans panem suũ. un. De nocte sutrext deditq p̃dã
domesticis suis ⁊ cibaria ancalis suis. zai. confidauit
agrum ⁊ emit eum de fructu manuiũ suaꝵ plantauĩt
uineam. heth. accinxit fortitudine lumbos slios ⁊¬
reberaut brachium fis̃i. t hech. sustauit audit ꝗlo¬
na est negociacio eius. Non extinguetur muocte ne̾

Expanded text:
toris de longe portat panem suum vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis suis zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vineam heth accinxit fortitudine lumbos suos roboravit brachium suum teth gustavit quia bona e
Abbreviated transcription (Latin):
Daptes .uii. finõ ⁊ ecto qr ignoras quid futurum
sit mani suꝑt̾ram si replete fueruit mibes. ymbͣ
suꝑ tͥtam effiradent. Si cecident lignum ad aust¬
tum aut ad aquilonẽ in quocumq loco cecid̾it.
sbi er̃. qui obͣnat uentum ñ seminat. ⁊ qui con

Expanded text:
ptem, necnon et octo: quia ignoras quid futurum sit mali super terram. Si repletae fuerint nubes, imbrem super terram effundent. Si ceciderit lignum ad austrum, aut ad aquilonem, in quocumque loco ceciderit, ibi erit. Qui observat ventum, non s
Abbreviated transcription (Latin):
ũe camabit ⁊ ñ exaudietur. Munus absconditũ ex¬
tinguit itas ⁊ domũ in simi: in digaacõnem maxĩ¬
mam. gaudium iusto est fac̾e iudiciũ ⁊ pauor õꝑan¬
tib iniquitatem. uir qui ercau̾it a uia doctrine in
babitare in tͥta deserta. qͣuam cum muliere ruosa
sꝰ iracunda. thesaurus desd̾abilis ⁊ oleũ in hĩtatulo

Expanded text:
e clamabit et non exaudietur. munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam. gaudium iusto est facere iudicium et pauor operantibus iniquitatem. uir, qui errauerit a uia doctrinae, in habitare in terra deserta, quam cum muliere rixosa et iracunda. Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitaculo
Abbreviated transcription (Latin):
hanc immnortalitatẽ ⁊ memoriam etͥnam hiis qui
post me futuri sunt relinqͣm. disponam ppłos
i nationes mͥ erũt sb̾dite. cimebunt me audien¬
tes reges horrendi.⁊ in multitudine bomis inde
bor.⁊ in bello fortis intrans in domũ meã. cõqui¬
estam cũ illa. Nõ .R. ht̃ amaritudinẽ comi̾sacõ¬

Expanded text:
hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim h
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ s sde furt⁊q ead̾ cũctis eueniũt. Uñ ⁊ cordafi¬
loꝵ homitmm implentur malicia in cõcemptu ĩ
uita sua ei post ħ ad inferos deducentur. Nemo
est qui sensuat ⁊qui huiꝰ rei hat fiduciam. meli¬
o estcanis uimis leone mortuo uiuentes .it. sci¬
unt se tẽ mpontutos. Mortui.it nicħ nouerũt

Expanded text:
eniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentur nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortuo viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt
Abbreviated transcription (Latin):
loria dei est celare u̾bum. ⁊ głia regum inuestigate
sermonem. celum surslim ⁊ tͥram deosum. ⁊ cor re¬
gum inscrutabile. aufet stubigiem de argrato
igradictur uas purissimũ. aiter impietitem de
iltu tegis. ⁊ fir mabitur iusticiã throntis eiũis ilexl¬

Expanded text:
loria Dei est celare verbum, et gloria regum investigare sermonem. Coelum sursum, et terra deorsum, et cor regum inscrutabile. Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum. Aufer impietatem de vultu regis, et fir
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipa. diligent̾ actende q̃ sunt posita añ faciemtu¬
am. ⁊ statuecultrũ in guiture tuo. Si tñ hẽs in po¬
testatem ai̾am tuam. ne desideres de cibis eius in qͦ
quas nõ potes hr̃e. qr facĩt sibi pennas q̃i aquile.⁊
uolabunt incelum. Nõ comedas cum hõie inuido.
⁊ ne desid̾es cibos eius. qm̃ insimilstudine anoli ⁊cõ¬
iectoris extimat qd̃ ignorat. comede ⁊ bibe. dicat tibi.

Expanded text:
de que posita sint ante faciem tuam. Et statue cultrum in gutture tuo: si tamen habes potestatem in animam tuam. Ne desideres de cibis ejus: in ququas non potes habere: quia facient sibi pennas quasi aquile et volabunt in celum. Ne comedas cum homine invido: et ne desideres cibos ejus. Quoniam in similitudinem arioli et conjectoris est
Abbreviated transcription (Latin):
sole fuit. Rursus contemplatussum om̃s labores
hominũ ⁊ industrias aĩaduerti pat̾e inuidie xximi.
un hoc gͦuanitas ⁊ cura suꝑflua est. stultus conpli¬
cat maniis suas ⁊ comeditcames suas dicens melior
est pugillus cum requie. qͣm plena utraq mans cũ
labore ⁊ affuctione ãĩ. Considerans reꝑi ⁊ aliam ua¬
nitatem sbͥsole. unus est iscd̾m ñ ht̃. ñ filĩ ñ frẽm.¬

Expanded text:
tus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua est stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicens melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione animi considerans repperi et aliam vanitatem sub sole unus est
Abbreviated transcription (Latin):
furer. ⁊ ꝑsurẽ nom̃ dei mei. Nediccuses q̾uũ ad dñm
fuũ. netdote maledicat tibł. ⁊ corruas. Gen̾acio q̃ patͥ¬
munda ur᷑. ⁊ tñ ñ ẽ lota sordib suis. gen̾ac̃o cuius ex¬
celsi est sunt oculi ⁊ palpebre eius in alta sb̾recte. ge¬
neracio q̃ ꝑdentib gladios ht̃. ⁊ cum mandit mola¬

Expanded text:
furer et peierem nomen Dei mei ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corruas generatio quae patmen non est lota a sordibus suis generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit mola
Abbreviated transcription (Latin):
consũmabitur. qui ꝓnis estad mĩam bñdicetur. de¬
ice derisorem. ⁊ exibit cum eo uirgium. cessabuntq
cause ⁊ contumeliẽ: qui diligit cordis mundiciam.
ĩp gr̃am labioꝵ suoꝵ habebit amicum regem. oculi
dñi custodiunt scĩam ⁊ supplantantur u̾ba inĩqui dicet
pigͥ. leo est foris in medio plateaꝵ occidendus sum. fo

Expanded text:
nedicetur dice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumeliae qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem oculi Domini custodiunt scientiam et subplantantur verba iniqui dicit piger leo foris in medio platearum occidendus sum fo
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatis bibunt. Iustoꝵ aũ semita qͣi lux
splendens ꝓtedit s crescitusq ad ꝑtcam diem
uia impiorum teneb̾rosa nescisit ubi corruant.
filimi asculta qͥmones meos ⁊ ad eloquia mea in¬
dina aatremtuam. Ne recedant ab oculis tuis
custodi ea in medio cordistui. uita .4. st̃ inue¬
nientib ea. ⁊ uniu̾se carnis santras. omi custodi

Expanded text:
iniquitatis bibunt. Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem. Via impiorum tenebrosa: nesciunt ubi corruant. Fili mi, ausculta sermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam. Ne recedant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt invenientibus ea, et universae carni s
Abbreviated transcription (Latin):
scĩe. tolle uestim̃tum eius qui fidemusor extc̃t al¬
eni. ⁊ ꝓ extraneis auferpignus ab eo. Suauis est hõi
panu mendacii ⁊ postea implebitur os eiuscalcuo
cogitacõnes consilũs roborantur. ⁊ gubͥnaculs fctan¬
dasuntbella ei qui reuelat misteria. ⁊ ambuiat fran¬
dulent̾ ⁊ dilatat labia sua ne cõmisdeatis. qui male¬
dicit pr̃i suo ⁊ matri: extinguetut lumen eius in me

Expanded text:
deiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab eo suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bella ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commiscearis qui maledicit patri s
Abbreviated transcription (Latin):
aptaui. In hũs du̾m taxat q̃ nõ multũ ab hebraicis discce¬
pabant ut̾dum. aquile q ⁊ sim achi ⁊ cheodocionis
tecordatus sum. ut uͨ nouitate nimia lectoris studisi
detererem. nͨ rursum ec conscĩam meam fonte u̾ita¬
is emisso opinionũ riuulos consectarer. Incipi¬

Expanded text:
 ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectarer. C
Abbreviated transcription (Latin):
adlac̃os mortis. Rapine impioꝵ detͣ fent eos qunis
luerũt fac̾e iudiciũ ꝑu̾ca uia uin aliena estadeo. qͥ
aũ mundus est rectum opus eius. melius sedere
in angulo domata q̃m cum muliere hitigiosa ⁊
indom̃o comuuĩ. Anima impii deaderat maluim

Expanded text:
rtis rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eius melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi anima impii desiderat malum
Abbreviated transcription (Latin):
amplexandi ⁊ tempꝰ longe fieri ab amplexib. tempꝰ
acquirendi ⁊ tempus ꝑdendi. tempus custodiendi. ⁊ tẽ¬
pus abiciendi. tempus scindendi. ⁊ tempus consuen
ht̃ amplius hõ de labore fuo doidi astlictioriẽ quam de¬
ditd̾s filũs hominũ ut distendantur in ea. cũcta fecit

Expanded text:
xandi et tempus longe fieri a conplexibus tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciendi tempus scindendi et tempus consuendhabet amplius homo de labore suo vidi adflictionem quam dedit Deus fil
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tu̾multuosa ebͥetas. quicũd hu̾i delectatur ñ enst
sapiens. Sicut rugitus leonis ita⁊ tͥror regis qui pie¬
cateum: poc̃at in aĩam suam. honorest homini qui
separat se a tempta cõnub. om̃s añ stultis miscentur
contumelus pp̃ frigus pigͥarate noluit ip̃dicabit᷑ ꝑ

Expanded text:
 tumultuosa ebrietas. quicumque his delectatur, non erit sapiens. Sicut rugitus leonis, ita terror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam. Honor est homini, qui separat se a contentionibus: omnes autem stulti miscentur contumeliis. Propter frigus piger arare noluit: mendicab
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. e s̃tiono est argento. Semita iustoꝵ dechi¬
natinala. custos aiẽ sue qnatuiam suam. cont¬
tionem p̃cdit ambia. ⁊ añtuinam exaltabitur
Sp̃e. meluas ilt humiliaricum mitib q̃m diuide uo¬
kacum suꝑbis. eruditus inlido reriet bona: ł eui

Expanded text:
ia pretiosior est argento. semita iustorum declinat mala: custos Animae suae seruat uiam suam. contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatur spiritus. melius est humiliari cum mitibus quam diuidere spolia cum superbis. eruditus in uerbo reperiet bona, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
torrentes aureos. erit q onfupotens at hostes cu¬
o. ⁊ argentum coacuabitur tibi. tunc suꝑ om̃i¬
potentem delicus affluas. ⁊ eleuabis ad dm̃ faci¬
ers tuam. rogabis eum ⁊ oxaudietie. ⁊ uoca
tua reddes. dec̾nes rem ⁊ ueniet tͥ. ⁊ iuũstu¬

Expanded text:
torrentes aureos. Eritque Omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et eveniet tibi, et
Abbreviated transcription (Latin):
sacõnib eoꝵ qui carnes ad uestendum cõfetunt qͥ
uacantes potib ⁊ dantes simbola cõsum̃tur. ⁊ uesti¬
etur pannis dermitacso. audi patrem tuũ qui genui¬
mũt letabitur ieo. gaud̾eatp̃ecuus ⁊ taatͥtua ⁊ ex¬
ultat quigenuitte. p̃be fai micortuũmͥ. ⁊ oculitiulu

Expanded text:
onibus eorum qui carnes ad vescendum conferunt quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur et vestietur pannis dormitatio audi patrem tuum qui genuinuit laetabitur in eo gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit te praebe fili mi
Abbreviated transcription (Latin):
gat minesse qd̾ comedat. usqͦ piger dormies qñ
confurges e sompno tuo. paululum dormies pau¬
lulũ deritabis. paululum conseres manus tuas
ut dormias ⁊ ueniettͥ qͣi iuiator egestas. ⁊ pauꝑies
quasi uir armatus. Siii impiger fueris ueniet
ut fons messis tua ⁊ egestas longe fugietate. hõ

Expanded text:
gat in messe quod comedat. Usquequo piger dormies? Quando consurges e somno tuo? Paulum dormies, paululum dormitabis, paulum conseres manus tuas ut dormias; et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet ut fons
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ me.t. multipli.abuntur dies tui.⁊ addentur
tibi anniuite. Si sꝑiens fueris bͥmetipieris ⁊ ꝑxi
mis tus. Si ã aiusor solus portabis malum mułt¬
sedit in forib domus sue suꝑ sellam in excelso ur¬
bis loco. ut uocaret trans euntes ꝑ uiam ⁊ ꝑgentes
initinere suo. quis est paruulus. declinet ad me
necordi locuta est aq̃ futiue dulciores suntri ꝑa¬
nit abstonditus suauiq. et ignorauit qd̾ ibi sint g¬

Expanded text:
 enim multiplicabuntur dies tui, et addentur tibi anni vitae. Si sapiens fueris, tibimetipsi eris: si autem illusor, solus portabis malum. MuSedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco, Ut vocaret transeuntes per viam, et pergentes itinere suo: Quis est parvulus? declinet ad me, Et vecordi locuta est: Aquae furtivae dulciores sunt, et panis absconditus suavi
Abbreviated transcription (Latin):
a. sap̃ia illius eruperlint abissi ⁊ mibes rore con¬
crescunt. filim i ne esfluant ħ ab oculis tuis. custo¬
di legem meam atq consiliũ meum.ieritu
abis ta aĩe tue. ⁊ gr̃a fancib tuis tunt ambia fiduci¬
atr in uita tua ⁊ pestuus nõ inꝑinget. Si dormi

Expanded text:
a. Sapientia illius eruperunt abyssi, et nubes rore concrescunt. Fili mi, ne effluant haec ab oculis tuis: custodi legem meam, atque consilium meum: et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis: tunc ambulabis fiducialiter in via tua,
Abbreviated transcription (Latin):
i. siediattas eam s custodiet te. diligeeara ⁊ s̃¬
nabit te: pͥacipium sap̃ie. posfide sapĩam ⁊ i d̃i
possone tua acerum pͣdentiam arripeillam ⁊ ex¬
altabit te głstab̾is ab ea cum eam fueris am¬
plexatus dr bit tapiti tuo augmenta gr̃aꝵ ⁊ cero¬

Expanded text:
todiet te dilige eam et servabit te principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentiam arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus dabit capiti tuo augmenta gratiarum et coro
Abbreviated transcription (Latin):
cum p̃fiata fu̾it e̾ta dustro. tu forsitan aĩ eo¬
fabricitus es celos qui solidissimi qͣi ete funda¬
ti sunt ostende nobis quid dic̃amus illi. sies qͥppe
inuolusmur tenebris quis naitabitei q̃ lognor
⁊̃ si locutus fust hũ deuorabitur. at m̃s ñ uidẽpet
lucem. subito ager cogatut in nubes. ⁊uentus
transiens fugabite as. ab acuilone aurũ uenit
te ñ possumus. magnus fortitudine ⁊iuditio ⁊
iustĩtia. ⁊ enariari ñ pd̃t iõ tinebunt es̃ uiri. ⁊
nõ audebunt contemati. om̃t quis uidenturẽẽ
sapientes. N espondens aũ dñs iob de turbinedp̃¬

Expanded text:
stro? Tu forsitan fabricatus es cum eo coelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt? Ostende nobis quid dicamus illi: nos quippe involvimur tenebris. Quis narrabit ei quae loquor? etiam si locutus fuerit homo, devorabitur: At nunc non vident lucem: subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab aquilone ae non possumus. Magnus in fortitudine et judicio et justitia; et enarrari non potest. Ideo timebunt eum, et non audebunt contemplari, omnes qui sibi videntur esse sapientes. Respondens autem Dominus Job de turbine
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃tur t̃ mo̾iia. Alĩquid feriet cecũ pactũ i ac¬
cipies eũ ꝯusi semipienũ. Qñquid isudesei. ħĩ aui.
au ligabis eũ ancaus tuit. c̃cidenteum amici.
diuident illñ negociatores. Ñquid implebis
sagenas pelle euis. ⁊ gutrudum pistiũ capito il¬
liũs. pone suꝑ tũ manũtut inem̃to belli. nͨ ul¬
bo eum. quis. hr restit e põt maui mes. ⁊ quis

Expanded text:
pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ulbo eum quis enim resistere potest vultui meo quis
Abbreviated transcription (Latin):
a qm̃ ab ip̃o paciancia mea. ⁊ uia ip̃e deus m̃s ⁊
saiuator meus adiutor meus nõ emigrabo. ¶sde¬
o salutaremeum ⁊ gła mea deue auxilii mei ⁊ spec
mea in deo est. S perate in es omĩs congregacio
ppłi: effundite coram illo corda nr̃a deus adutor

Expanded text:
niam ab ipso patientia mea quia ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor
Abbreviated transcription (Latin):
gius. cob̾entia ꝯibi mittet cteum flumina. ⁊ ad
locum aliũ ñ ferentur cor euis indura q̃i iapis. ⁊
stͥngitur qͣi malleatoris incus cum silatac filit.
timebunt angłi. ⁊ t̾iti purgabunt᷑᷑. cum apphen¬
dersteum gladius: Rastare ñ pot̾it . n haita. p

Expanded text:
us cohaerentia sibi: mittet contra eum fulmina, et ad locum alium non ferentur. Cor ejus indurabitur quasi lapis, et stringetur quasi malleatoris incus. Cum sublatus fuerit, timebunt Angeli, et territi purgabuntur. Cum apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit
Abbreviated transcription (Latin):
me uolũtatem suam.⁊ alia multa fodalia p̃sto
sunt ei. ⁊ idcͥco a facie eius turbatus sum. ⁊ con¬
sid̾ans cum timore sollicitor deus mollunt cor
ligo. Abomiĩpotente nõ sunt abscondita tp̃ra
qui aũ nouerunt eñ ignor ant dies ilłius. alũ
t̾minos tͣnstulerunt᷑. Diripuerunt greges: ipa¬

Expanded text:
 alia multa similia praesto sunt ei et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor Deus mollivit corligo ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius alii terminos t
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. ⁊ u̾tatem tuam ꝑ noctẽ. An decacordo
psalt̾o: cum cantico in cithar. N uia delecta¬
stimedñe in fc̃uratua: tin oꝑib maniuũ tuaꝵ
txultabo. Quam magniłicata sũt oꝑatua dñe
nimis ꝓfunde stẽ sunt cogitacõnestue. T irm
sipiens nõ cognoscet ⁊ stultus ñ intllĩget hec¬

Expanded text:
tuam et veritatem tuam per noctem in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae vir insipiens non cognoscet
Abbreviated transcription (Latin):
dite gͦ ꝯuilieres u̾brim dñi. ⁊ assumant aunes ur̃e
diionem oris nus.⁊ docete filias ur̃as lam̃tum.
⁊ ima eĩq pximam suam planctun. ꝙ ascendit mo¬
rs ꝑfenest̾rat ut᷑as ingressa est domus ur̃as disꝑd̾e
rariuilos de foris. Inuenes de platens̃. leg̃re ħ dicit

Expanded text:
dite ergo mulieres verbum Domini: & assumant aures vestrae sermonem oris ejus: & docete filias vestras lamentum: & unaquaeque proximam suam planctum. 21. Quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juven
Abbreviated transcription (Latin):
coxi fuꝑcarbones eius panes ⁊ coxi carnes. ⁊ come¬
di. ⁊ de nstiquo eius ydolum faciam. añ tͥncum
lignũ ꝓtidam. pars eius cĩms est. cor insipiens
ador ab̾it illud ⁊ nͣ hRabit aiamm suam. n dicit for¬
te mendaciũ est in dextera mea. mam̃to hoꝵiacob¬

Expanded text:
coxi super carbones eius panes; coxi carnes et comedi, et de reliquum eius idolum faciam. Ante truncum ligni adorabo; pars eius cinis est'. Cor insipiens adoravit illud et non liberavit animam suam. Neque dicit: Forte mendatium est in dextera mea. Haec a
Abbreviated transcription (Latin):
onem filie ppłi mei ad ignominiam dicentes. paee
ꝑax. cũ ñ eẽt paꝵ. confiisi sũt. q ab hominacone
fec̾unt. Quinĩmo confusione ñ sunt confusi ⁊⁊ e¬
rubesce nescietu̾̃t. Idcͥto cadent int̾ tormentes. in
temꝑe uisitacõnis sue corruent dicit dñs. Congre¬
gans congregabo eos dicit dñs. Non est iua inui¬
tib. ⁊ ñ funt ficus in ficulnea. folum defluxit. ⁊
dedi eis q̃ p̃cͥgressa sunt qͣte sedemus: comienite in¬
grediamut ciuitatem munitam. ⁊ sileamꝰ ibi q

Expanded text:
onem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax: cum non esset pax. 12. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: quinimo confusione non sunt confusi, & erubescere nescierunt: idcirco cadent inter corruentes, in tempore visitationis suae corruent, dicit Dominus. 13. Congregans congregabo eos, ait Dominus: non est uva in vitibus, & non sunt ficus in ficulnea, folium defluxit: & dedi eis quae praetergressa sunt. 14. Quare sedemus? Convenite, & ingrediamur civitatem munitam, & sileamus ibi: q
Abbreviated transcription (Latin):
cenderat in orologio achat in sole recrorsum.x.
lineis. ⁊ reu̾sus est sol .x. lmess ꝑ gradus quos des¬
cenderat. Scͥptura egechie tegis ude tum eqͥtat¬
set ⁊ cõualuisset de infirmitate fua. ego dixi m
diiidio dierũ meoꝵ uadam ad portas inser õ¬
fiui tesiduũ annoꝵ meoꝵ. dgci nõ uidebo dñiu¬

Expanded text:
nderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meorum d
Abbreviated transcription (Latin):
miserebitur. uox eius ꝙi mare sonatit.⁊ supes
astendent p̃parati q̃i uir ad p̃liũ. ⁊ adn̾sum pe
filia sẏon. andiuinus famam eius dissolute sũt
manus ut̃e tͥbulacõ apphendĩt nos dolores ut
paturientem. nolite exite ad agros. ⁊ inuia ne
Ambuletis qm gladius inimic. panor minuo¬
incͥcuitu. filia ppł ppłi mei accingde cilicio. ⁊ cõ¬
sꝑd̾e cu̾e luctum unigeniti fac tͥ platictum. Aai¬
tum. qr repente ueniet uastator suꝑ uos. pba¬
porem dedice in ꝓpło meo robustum. ⁊ sciee I exb

Expanded text:
eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia Sion audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturientem nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super nos probatorem dedi te in populo meo
Abbreviated transcription (Latin):
corde meo. Io etre dies ueniunt dicit dñs. ⁊ nõ dĩcet
amplius tophet ⁊ uallic filii ennon. S uallis mt̾¬
fectionis ⁊ sepelient in cophet. es qd̃ non sit̃ locꝰ.
⁊ er̃ morticimim ppłi hmͦ incibum. uoluctub cẽ¬
bili ⁊ bestũs tͥre ⁊ ñ enit qui abigat ⁊ quiũsce fa

Expanded text:
deo ecce dies venient, dicit Dominus, et non dicetur amplius, Topheth, et vallis filii Ennom, sed vallis interfectionis: et sepelientur in Topheth, eo quod non sit locus. Et erit morticinum populi hujus in cibum volucribus coeli, et bestiis terrae: et non erit qui abigat.
Abbreviated transcription (Latin):
di ñ ulciscetur dĩa mea. stupor ⁊ mirabilia fca
tis applaudebant manib suis. ⁊ ppłs ñs dilex̃
talia. quid igitur ĩ nouissimo esus. Confor¬
tamini filii benianuĩ in medio ietłm. lin thecua
clangite buccina.⁊ suꝑ bethacarẽ: leuate uex
magna. Speciose ⁊ delicate assimilaui filiam
bellum. consutgite ⁊ ascendamus ĩmendie. ue

Expanded text:
a tes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eius confortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexm. Speciosae et delicatae adsimulaui filiam bellum, consurgite et ascendamus in meridie! De
Abbreviated transcription (Latin):
derunt rupes. unime urbes decelicte sunt. ⁊ nõ
hĩtat i eis hõ. tu aĩruastata quid facies. cũ uest¬
eris te cotemo cum ornata fuens momili aurro
⁊ pixeris stibio oculos tuos. frustra conponetiẽ.
contempserunt de amatores tui. aĩdam tua tẽt¬

Expanded text:
urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam q
Abbreviated transcription (Latin):
inligna. ⁊ uorabit eo. ecce ego adducam suꝑ
gentem robustam. gentem antiꝙꝙ. gentem ouł
ignorabis mgnam. nͭ intlłiges quid legͣtur.
pharetta eius qĩ sepulcrum patens utiusi sor¬
tes. ⁊ comedet segetes cuas ⁊ panem tuũ dius¬
rabit. filiostuos ⁊ filiastuas comẽdet. gregem
tuũ ⁊ arfñta tua comedetcruntam tuam. ⁊̃ fĩ¬
cui tuam. ⁊ conteret urbes munitas tuas. inqͥt¬

Expanded text:
ligna, fenum, stipulam . Ecce ego adducam super gentem robustam, gentem antiquam, gentem cujus ignorabis linguam, nec intelliges quid loquatur. Pharetra ejus quasi sepulcrum patens, universi fortes. Et comedet segetes tuas et panem tuum: devorabit filios tuos, et filias tuas: comedet gregem tuum, et armenta tua: comedet vineam tuam, et ficum tuam, et conteret urbes munitas tuas, in qui
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u ut uiuitĩcet sp̃m hunuliũ. ⁊ uiuificet cor
contͥcoꝵ . Non. i in sempit̾nũ litigabo. n usq
ad finem iragcar. q sp̃c a facie meã egre dietiit¬
⁊ flatus ego faciam s̃s̃ iniquitatent auaricse eiꝰ
iratus sum. ⁊ ꝑcussi eum. abscondi ace faciem¬
meam ⁊ indignatus sum.⁊ abiituagus in uia

Expanded text:
u ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritorum non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego faciam propter iniquitatem avaritiae eius iratus sum et percussi eum abscondi et indignatus sum et abiit vagus in via
Abbreviated transcription (Latin):
cinstodite uidiciũ. ⁊ facite uisticiam. qr ix̃ est sa¬
uis mea utueniat liusticia mea ut reueletur.
Beatus uir qui ħ facit.⁊ filius hõis qui app̃hendit
istud custodiens sabbm ne polluat illud. custodi¬
ens mamissuas ne faciat om̃e malum. ⁊ non di¬
cat filius aduene qui adheret dño dicens seꝑacõ¬
ne diuidet me dñs a ppło suo. ⁊ ñ dicat eunuchus.
ecce ego lignũ andinti. Quia ħ dicit dñs eunuchis

Expanded text:
custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletur beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malum et non dicat filius advenae qui adheret Domino dicens separatione dividet me Dominus a populo suo et non dicat eunuchus ec
Abbreviated transcription (Latin):
citͥ noua. extũc ⁊̃ cõseruata sunt q̃ nesciẽtũt
creata sunt. ⁊ ñ extũc i añ diem ⁊ ñ audisti mo
ne forte dicas. etce ego cognoui ea n aubuoi
ał. qr p̃uaticans p̾uaricaberis ⁊ transgressorem
ex uentre uocaui ce sp̃ nom tuũ. longe faciam
in camino pauꝑtatis pp̃ me faciam it ũ biaste

Expanded text:
onservata sunt quae nescis: Nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audenim quia praevaricans praevaricaberis, et transgressorem ex utero vocavi te. Propter nomen meum longe faciam in
Abbreviated transcription (Latin):
furorem u̾tens. comiltens saꝑientes retrorsum.
iscĩam eoꝵ stũltam faciens. Sustitans u̾bum qͥ¬
uitui.⁊ confilitum mincãꝵ suoꝵ conpͣlens quidi¬
co iertm habitasis scmnitatib uida edificabimi¬
ni.⁊ deserta eius suscitabo. qui dico ꝓfundo deso¬
dre ⁊ fiumina tua arefaciam. qui dico ꝑ cyro pa¬

Expanded text:
ientes retrorsum et scientiam eorum stultam faciens suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pa
Abbreviated transcription (Latin):
cem. loq̃te ad suos cuuͦs syra lingͣ. ittłłigimus
nt ne locͣris ad nos uidaice in aurib ppłi qui est
suꝑ murum. ⁊ dixit ad eos rapsaces. ssũquid addo¬
minũtuũ ⁊ ad te misit me dñc ñs. ut loq̃rer oĩa
u̾ba ista. ⁊ ñ pocius ad uiros qui sedent in muro ut
comedant stercora sua. ⁊ bibant urinam pedñ suoꝵ
uobiscum. ⁊ stetit rapsaces. ⁊ clamauit uoce magna
uidaice ⁊⁊ dixit. audite u̾ba regis magni regis assy

Expanded text:
gimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscum et stetit Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis mag
Abbreviated transcription (Latin):
p̃parate ad denorrand̾. pastores multi demoliti
snt uneam meã. conculcau̾ũt ꝑtem meam.
dedetunt porcõtiem meã. Desid̾bilem ĩ desertũ
solitudinis possierunteam in dissipacõnem lux̃¬
q suꝑ me tesolacõne desolata est omĩs eͥra. q
millus est qui retogstet corde. suꝑ om̃s uias de¬

Expanded text:
perate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est omnis terra: quia nullus est qui recogitet corde. Super omnes vias de
Abbreviated transcription (Latin):
tudines montiũ iuga liban ⁊ succidam excelsa
cedroꝵ eius. ⁊ electas abietes illius ⁊ introibo alti¬
tudinem ssĩmitatis eius. Saltum carmeli esus.
ego fodi ⁊ bibiaaͣm. ⁊ siccaui uestigiõ pedis mei¬
⁊ om̃s riuos aggerum. Nũquid ñ audisti q̃ olim
fecerim ei : ex dieb antiquis ego plasmani illud

Expanded text:
uga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ rota plaustri suꝑ ꝙyminũ ctuibit. S in iurga
excucietur Syth. ⁊ q̃mimũ inbaculo. panis aũ
cõminuet᷑. Uerũ ñ io ꝑpetuũ triturans cͥtradit
illum. nͨ uexabit eum rota piaustn. nͣ ungisis
suis ꝯmimiet eam. ⁊ ħ a dño des eecituũ exiuit
ut mirabile fac̾et consiliũ ⁊ magniticant iusti

Expanded text:
nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium
Abbreviated transcription (Latin):
ã hum̃ est q̃ głabatur adieb pͥstins in antieui¬
tate suaͨ Ducent eam longe pedes sui ad pegͥnan¬
dum. Qs cogitauit ħ suꝑ sptium quondam corona¬
tam. cius negociatores pucipes institores eius incli¬
ti t̾re. Dñs ex̾cituũ cogitauit hoc. ut detheret suꝑbi

Expanded text:
 quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terrae Dominus exercituum cogitavit hoc ut de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ domũ. ⁊ sobna scͥba. ⁊ ioae filius asaph a com̃ta¬
rĩs ad ezechiam scissis uestib inunciauetũt ei u̾¬
ba rapsacis. O tfem et cum audissetrexeze¬
chias : scidit uestifñta fua. ⁊ obuolutus est sacco. ⁊
intͣuit in domũ dñi. ⁊ misit eliachim qui erat suꝑ¬

Expanded text:
s Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis et factum est cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum Domini et misit Eliachim qui erat su
Abbreviated transcription (Latin):
bitum ct̃ figulum cogitet. ⁊ dicat opus fc̃ori suo.
ñ fecisti me. ⁊ sigmentũ dicat factori suo. ñ intła¬
gis. Nonne adhuc in modico ⁊ in breui comu̾tedur
libams in carmel. ⁊ carmel in saltum reputab̃.
⁊ audient ilia die findi u̾ba libri de tenebris. ⁊ caligi¬

Expanded text:
lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et audient i
Abbreviated transcription (Latin):
tur ab ethiopia spe sua. ⁊ ab egipto gła sua. ⁊ dicet habi¬
tator insule huius in die illa. eccine erat spes nt̃a ad
quos confugimus in auxiliũ ut lib̾arent nos afacie
regis assyrioꝵ.⁊ quomͦ effugere potͥunus nos. Onus
desdati maris sicut turbines ab affrico ueniunt de
deserto uenit det̾ra horribili uisio dura minciata est
tor est uastat. Ascende elam. ⁊ obside medeba. oẽm
getnitum eius cessare feci. p̃pea repleti sunt sũbi
mei dolore. angustia posseditme. sic̃ angustia partͦi¬
entis. horrui cum audirem. turbatussum cũ uiderẽ
emaniut cormeũ. tenebre scupefecerunt me. babllõ
dilecta mea. posita est mͥ ĩ miraculũ. pone mensam
contemplare in spetula. comedentes ⁊ bibentes sur¬

Expanded text:
tur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis Assyriorum et quomodo effugere poterimus nos onus deserti maris sicut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra horribili visio dura nuntiattor est vastat ascende Aelam obside Mede omnem gemitum eius cessare feci propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum viderem emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculum pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes sur
Abbreviated transcription (Latin):
cͣtͣ mensuram cunti abiecta fu̾it udicabit eam.
myeditatus est in sp̃u suo durd ꝑdiem estus. Ideͥoo
suꝑħ dimittetur iniquitas domui iacob e⁊ iste õis
fructus. ut auferatur pccm eius. cum posuetit᷑
otus lapides altatis sicut lapides cineris ailisos
ñ stabunt luci ⁊ delubra. ciuitas .i. mumita de¬
solata er̃ speciosa relinq̃tat ⁊ dimtetur qͣ deser¬
tum. Ibi pascetut lutulus .⁊ ibi accubabit ⁊ cõfa¬
met sũmitates eius. In siccitate m̃sis illius cõte

Expanded text:
biecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conte
Abbreviated transcription (Latin):
sunt i uinea ⁊ sabama dñi gentiũ exciderunt.
flagenia eus usq ad iager ꝑuenerunt erraueit̃
in deseito ꝓpagines eius relicte sunt tͣusserũt
mare suꝑ hoc plorabo in fletu iazer. ⁊umeã sa¬
bama inebriabo te lacͥma mea esebon ⁊ eleale.
qr suꝑ uindemiã tuã ⁊ siꝑmessem stuã uox cai¬

Expanded text:
inea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tua
Abbreviated transcription (Latin):
bulacõnis ⁊ angustie. leena ⁊ leo ex eis uiꝑa ⁊ re¬
gulus uolans portantes suꝑ hum̾os uimñtoꝵ diui¬
ciassuas. ⁊ suꝑ gibbum cameloꝵ chesauros suos
ad ppłm qui eis ꝓdẽe nõ pot̾at. egiptus .it. fcust᷑
⁊ uane anxiliabitur. Ideo clamam suꝑ ħ suꝑbia¬

Expanded text:
ustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi su
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̾m filiũ iosedech qui in dieb illis edificauetantdo¬
mum. ⁊ exaltau̾ant templum sc̃m dño paratum ĩ
głam sempit̾nam. Et neemias in memorsa missti
tp̃ris. Qͥ erexit nobis muros eu̾sos. ⁊ stare fect̃por¬
tas ⁊ seras qui erexit domos nr̃as. Nemo natus est

Expanded text:
 Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est
Abbreviated transcription (Latin):
laudabit te ppłs fortis ciuitas gentiũ tobustaꝵ tume¬
bitte qr fõs es fortitudo pauꝑi. fercitudo egeno in tͥ¬
bulacõne sua. Sꝑes aturbine imbraculum ab estu.
estus in siti. tumulum alienoꝵ humiliabit. ⁊ qͣi
lore sub nube torrente ꝓpagmas fortiũ marcescere fa¬
cies. ⁊ faciet dñs ex̾cituũ. om̃ib ppłis in monte hoc cõ

Expanded text:
bustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione: spes a turbine, umbraculum ab estu. estus in sitim tumulum alienorum humiliabis: et quasi calorem sub nube torrentem, propaginem fortium marcescere facies. Et faciet Dominus exercit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ex̾cituum. Intauit dñs eꝑcituũ dicens. aaaut
putaui ita entriquomͦ mente tctaui sic euenuet
ut tonteram assẏtiũ rat̾ta mea. ⁊ in montib meis
conculcem eum. ⁊ aufertur ad eis uigũeuis. ⁊ on
illius ab hin̾no eoꝵ tolletur. hot consauuĩ quod cõ¬
gitaui suꝑ õem tͥram. ⁊ ħ est manus ꝑetenta su

Expanded text:
s exercituum iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletur hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta su