comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimas noli differre tas. Tantum ꝓptꝰ esto
adlam̃ta quantũ fuisti ꝓnꝰ ad culpã Qualis
tͥ fuit ad peccandũ intentio. talis ad penitendũ
sit deuotio. Sic̃ in ꝓfundũ recesseras. ita reuertere
cessant̃ in cordẽ tuo spes & formido consistant. parit᷑
spes & metus. timor & fiducia Dicte spes indulgentiȩ
erigat. ut metus gehennȩ semꝑ affugat. timor sem¬
per emend& Timor expellit peccatũ. timor p̃mit
uicium Ubi timor non est ibidissolutio uitȩ est¬
alere te magis animo quã corpore opto. ualere¬
magis m̃te quã carne. Ad uersitas corporis. reme¬
diũ animȩ est Egritudo carnẽ uulnerat. m̃tẽ
nia contigerit. pusillanimis non ex istas Probari
te in ꝓsperitate cognosce. ñ ex tollaris. Hullus¬
te casus in paratũ inueniat: nullus sit casus.
que non meditatio tua p̾ueniat Et bona & m la¬
ꝓut tͥ eueniunt m̃te libera sustine Siñ potes iram
magis quã facere. De trahentiũ errores. dissi¬

Expanded text:
i differre eas. Tantum promptus adesto lamentis quanto fuisti pronus ad culpam. Qualis tua fuerit ad peccatum intentio, talis ad poenitendum sit devotio. Sicut in profundum recesseras, ita revertere. cessanter in corde tuo spes et formido consistat, pariter spes, et metus, timor, et fiducia. Sic te spes indulgentiae erigat, ut metus gehennae semper affligat, et timor semper emendet. Timor Domini expellit peccatum, et perimit vitium. Ubi timor non est, ibi dissolutio vitae. Valere te magis animo, quam corpore opto. magis mente quam carne, adversa corporis remedia animae sunt. Aegritudo carnem vulnerat, mentem nia contigerit, pusillanimus non exstes; probari te in prosperitate cognosce, non extolli, te casus imparatum inveniat, nullus sit casus quem non meditatio tua praeveniat. Propone prout tibi eveniant, mente libera sustine. Si potes iram magis quam facere. Detrahentium errores dissi
Abbreviated transcription (Latin):
auri. & quȩ intrauer̃ mͥ ab amicis xp̃i pene nu merũ
hominis transcendunt. in se ipsa m̃tẽ colligens & cog¬
noscens hȩc om̃a dominatoris om̃iũ te. festinaui ea quȩ
dĩ erant dõdare. Vnde & qd remansit mͥ hoc tremissȩ
collecta taquã ꝓpͥa & taquã si easecũ ferre pos¬
sunt tesauriTant & ñ largȩ egenis p̾bent. sid illa
querebat quȩ seꝑ manent. & aliquando ñ minuunt᷑
Inde sine m̃dacio rȩꝓmissionib: ñ ẽ fraudatꝰ. quȩ
asseuerant ex ꝑsona dĩ qm̃ qͥ glorificant me glori¬
ficabo Uere enĩ magnificȩ glorificauit scm̃ hunc
qͥ in suis bonis sẽꝑ glorificauit dm̃. Non enĩ ferens
nobilis hic tẽporali uita sua c̃qͥ escere sc̃a & dignę¬
laude bona Við egit : x eno dochia. geronto comia
atq: monasteria a fundam̃tis edificans & choros
scõꝵ monachoꝵ statuens. incessabilẽ uere iustitiȩ

Expanded text:
auri, et quae intraverunt mihi ab amicis Christi, pene numerum auri, et quae intraverunt mihi ab amicis Christi, pene numerum hominis transcendunt; in seipsam mentem colligens, et cognoscens haec omnia dominatoris omnium esse, festinavi ea quae Dei erant Deo dare. Unde et quod remansit mihi hoc tremisse, collecta, tanquam propria, et tanquam si ea secum ferre possunt, thesaurizant, et non large egenis praebent; sed illa quaerebat quae semper manent, et aliquando non minuuntur. Unde sine mendacio repromissionibus non est fraudatus, quae assederant, ex persona Dei, quoniam qui glorificant me, glorificabo . Vere enim magnifice glorificavit sanctum hunc, qui in suis semper bonis glorificatus est Dominus. Non enim ferens nobilis hic, temporali vita sua conquiescere sancta et diglaude bona, quid egit? Xenodochia, gerontocomia, atque monasteria a fundamentis aedificans, et choros sanctorum monachorum statuens, incessabilem verae justitiae
Abbreviated transcription (Latin):
eunuchũ coruscante forma & aureũ seeptrũ
in dextra manu tenentẽ. asstantẽ sibi & dicen¬
tẽ Ueni iube rexregnantiũ querit te Nihil
cũ lacrimis. Iu qͥdẽ odomne ad t̾renũ imperatorẽ me
uocasti. sed p̃ueniens cȩlestis ante meã uocauit ex¬
iguitatẽ. Et retulit ti eunuchi immo angłi uisionẽ
ferens. cũ multo honore redire eũ inciprũ iussit
dueniente gͦ eo in ꝓpͥa ciuitatẽ quȩ XLxiiiii.¬
amathunta uocabat᷑. testimoniũ ꝓpͥũ scribere cito
ministris suis p̃cepit: Uelocit̃ uͦ & sine dilatione carca
& calamũ p̃sentantib: p̃cepit sacrũ illud os scribere sic
Iohannes seruus. ꝓpt̾ eã uͦ quȩ suꝑ imposita ẽ mͥ sacer¬
docii dignitatẽ. gr̃a dĩ liber Grãs ago tͥds̃ qm̃ ex au¬
disti miseriã mea ragantẽ bonitatẽ tuã. ne inuen¬
ret᷑ morienti mͥ nisi unã tremissis Inueniente enĩ
me inhonorabili episcopio sc̃issimȩ ȩccłȩ alexan¬
drinoꝵ magnȩ auitatis quã ꝑ indulgentiã dĩ suscepi

Expanded text:
nuchum coruscantem forma, et aureum sceptrum in dextra tenentem, assistentem sibi et dicentem: Veni, jube, Rex regnantium quaerit te. Nihil lacrymis: Tu quidem, o domine, ad terrenum imperatorem me vocasti; sed praeveniens coelestis, ante vocavit exiguitatem meam. Et retulit ei eunuchi, imo angeli visionemferens, cum multo honore redire ei in Cyprum jussitdveniente ergo eo in propriam civitatem, quae Amathunta vocabatur, testamentum proprium scribere cito ministris suis praecepit. Velociter vero et sine dilatione chartam et calamum praesentantibus, praecepit sacrum illud os scribere sic: « Joannes servus, propter eam vero quae supposita est mihi sacerdotii dignitatem, Dei gratia liberdisti miseriam meam, rogantem bonitatem tuam, ne inveniretur morienti mihi nisi unus tremissis. Inveniente enim me in honorabili episcopio sanctissimae Ecclesiae Alexandrinorum magnae civitatis, quam per indulgentiam Dei suscepi,
Abbreviated transcription (Latin):
seducat nec uituperantia frangat. Qui laudẽ non appe¬
tit nec contumeliam sentit. Si contempnis laudem.
scientia tuam in terroga. Discerne te tuo iuditio non
it non simules sc̃itatẽ . Qualis habera uis talis esto Pro¬
fessionẽ tuã. & in habitu & in incessu demonstra. Dit in in¬
gressutuo simplicitas. in modo puritas. Ingestugra¬
uitas in incessu honestas appareat. nihilq leuitatis. Ani¬
mus enĩ. in corporis habitu apparet hestu corporis. ani

Expanded text:
seducat, nec vituperantia frangat: qui laudem non appeseducat, nec vituperantia frangat: qui laudem non appetit, nec contscientiam tuam interroga; discerne te tuo, non o, non alieno; qualis haberi vis, talis esto. Professionem tuam non in habitu, sed in incessu demonstra. Sit in ingressu tuo simplicitas, in modo puritas, in gestu gravitas, et in incessu honestas appareat, nihilque levitatis. mus enim in corporis habitu apparet, gestus corporis sig
Abbreviated transcription (Latin):
cõmedit animũ uulnꝰ inclusũ Quanto magis illud
tegis. tanto magis auges Peccanti inte ñ retribuas¬
scdm culp̃a. sciens qr & inte uenturũ ẽ iudiciũ Non
enĩ habebis indulgentia nisi dederis. Et si ille non
ex corde tu dimite exanimo Aufera corde faterna offen
sionẽ. alienȩ nequiciȩ ñ serues dolorẽ. Odiũ enĩ a regno
dĩ hominẽ separat. acȩlo sub trahit. a paradyso deicit
Quid Zeli referã igni᷑. inuidiã cuncta uirtutũ germi¬
na concremantẽ In uidia cunctabona ardore pesti¬
pectꝰ urit. m̃te afficit. cor hominis quasi pestis depascit
Occurrat gͥ contra Telũ bonitas. ad uersus in uidiam
caritas p̃paretur. Probate aplius amare quã ipse
ameris Non in pace infidus. ñ sis leuis in amicitia
Retine semꝑ iunculũ constantie. Odientes ad pacẽ inuita
discordantes ad concordiã reuoca. In om̃ib: actib: tuis imitare
bonos emulare scos habeto ante oculos exempla sc̃oꝵ. Sint
tibi patrũ exempla discipline imitamenta nec fauorte

Expanded text:
comedit animum vulnus inclusum, quanto enim magis id tegis, tanto maxime auges; aperi esecundum culpam, sciens quia et in te venturum est judicium. Non enim habebis indulgentiam, nisi dederis; et si ille non ex corde, tu dimitte ex animo, tu gratis insionem, alienae nequitiae non reserves dolorem. Odium enim hominem a regno Dei separat, a coelo subtrahit, a paradiso ejicit,Quid zeli referam ignem? invidia cuncta virtutum germina concremat, invidia cuncta bona ardore pestipectus urit, mentem afficit, cor hominis, quasi pestis, depascit: occurrat enim contra zelum bonitas, adversus invidiam aritate amplectere; proba te amplius amare quam ipse amaris; non sis in pace infidus, non sis levis in amicitia. Retine semper vinculum constantiae, odientes ad pacem invita, discordantes ad concordiam revoca, dissidentium bonos, aemulare sanctos, habeto ante oculos exempla sacerdotum; sint tibi documenta Patrum, disciplinae incitamenta; nec favor te
Abbreviated transcription (Latin):
sed uiuis. Scriptũ ẽ enĩ. quia iusti in ꝑpetuũ uiuen
terũq: tadẽ uerba assumens dicebat Nihil gͦ homo
dĩ peto attinisi ut certũ facis cormeũ. qid ña dedato
tibi pitatio factũ ẽ. Ds ergo qͥ dix̃ aliquando ad cana¬
neã fides tua te salud fecit. ipse & hanc cartã fecit
Trib enĩ dieb ꝑ seuerans ad sepulcrũ sc̃i & cybũ & potũ
om̃ino ñ gustans. t̃cia nocte dũ rursus cũ lacrimis
tosdẽ duros ac fideles sermones btatissimo dicer&. ecce
egridit᷑ dĩ famulus de tumulo suo occulati apparen
e aspicienti & dic̃ adtã Usq quo mulier hos qͥhis
las nr̃as lacrimȩ tuȩ Et bȩcdic̃s date ꝓpͥũ pitatiũ
bullatũ dicens ad eam. Suscipe: recognoscis hoc&

Expanded text:
sed vivis. Scriptum est enim quia justi in perpetuum vivent sed vivis. Scriptum est enim quia justi in perpetuum vivent . Iterumque eadem verba assumens, dicebat: Nihil, homo Dei, peto a te, nisi ut certum facias cor meum quidnam de dato tibi pittacio factum sit? Deus ergo qui dixit aliquando ad Chananaeam: Fides tua te salvam fecit , ipse et hanc certam fecit. Tribus enim diebus perseverans ad sepulcrum sancti, et cibum aut potum omnino non gustans, tertia nocte, dum rursus cum lacrymis eosdem duros ac fideles sermones beatissimo diceret, ecce egreditur Dei famulus de tumulo suo, oculatim apparen aspitantibus, et dicit ad eam: usquequo mulier hos qui hilas nostras lacrymae tuae. Et haec dicens, dat ei proprium pittacium nullatum, dicens: Susc
Abbreviated transcription (Latin):
monstranfe dõ quanta apud tũ ut pote ꝓpͥus famulus
fiduciã possidebat. sed post una diẽ rec̾ditionis p̾ciosi eiꝰ
lipsani ad ueniens. cũ audiss& dedormitione eiꝰ amens &
desipiens ꝓpemodũ facta ẽ. ex istimans pitatiũ qđ dederat
in episcopio relictũ : om̃ib: faceret culpa eiꝰ manifesta. Cito
gͦ resiliens & pͥorẽ fidẽ suã in dubitabilẽ suꝑ anim̃a re¬
sumens. arc̃ã ado honorati adp̾hendit. & sic uiuenti ed
nunc om̃ib factũ ẽ forsitan manifestũ & cognitũs yti¬
na ñ tͥrẽ meã manifestarẽ Hev bev meputans confusio¬
nis absolution inuenire. c̃fusio om̃ib: facta sũ Promede¬
la blas phemiã recepi. Quid mͥ opus erat adte setritũ ani¬
mȩ meȩ pate facere : tam̃ ñ defitiã neq diffidã ineq re¬
mouebo atumulo lacrimas meas. usq dũ satis factionẽ de
peticone mea accepero. Neq eni mortuus xs sc̃ę dĩ

Expanded text:
monstrare Deo quantam apud eum, utpote proprius famulus, monstrare Deo quantam apud eum, utpote proprius famulus, fiduciam possidebat. Sed post unam diem reconditionis pretiosi ejus lipsani adveniens, cum audisset dormitionem ejus, amens et desipiens propemodum facta est, existimans pittacium quod dederat, in episcopio relictum, omnibus faceret culpam ejus manifestam. Cito ergo resiliens, et priorem fidem suam indubitabilem super animam resumens, arcam a Deo honorati apprehendit; et, sicut viventi ei nunc omnibus factum est forsitan manifestum et cognitum; utinam non tibi rem meam manifestassem. Heu! heu mihi! putans confusionis absolutionem invenire, confusio omnibus facta sum; pro medela brasphemiam recepi. Quid mihi ad te opus erat secretum animae meae patefacere? Tamen non deficiam neque diffidam, neque removebo a tumulo lacrymas, usque dum satisfactionem de petitione mea accepero. Neque enim mortuus es, sancte Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
neq eni potest auditꝰ hominũ portare illud. Dic̃ gͦ iterũ ad¬
tã scs. At si erubescis. uade & scribe illud si nosti litteras.
& fermͦ . Illa uͦ iterũ respondit e Uere domine ñ possũ
Ex pectans gͦ modicũ scsłtacens dixti Nlon potes scribere
& bullare & afferre mͥ: Tunc dix̃ e: Possũ domine : hoc facio
Rogans gͦ honorabilẽ & co angelicã anima tuã ne soluat᷑. neq
allo mͦ inueniat᷑ aqͦ libit pitatiũ aliquando. Verbũ gͥ
accipiens abdeo honorabili quo nullus homo soluer&
aut leger& eiꝰ pitatiũ. abiens scripsit ꝓpͥa manu peccatũ
& bullans portauit beato. Suscipiens gͦ sc̃s pitatiũ. p
II. dies ad dñm ꝓfectꝰ ẽ. nemini aliqͥð̃ de buiꝰmodi pitatio
aut disponens aut indicans. Ilulier itaq fortuitu im mo
oispensatione di ñ existens in ciuitate die quando trans latꝰ ẽ
in pace de scło isto ad illud patriarcha e uolente & in hoc de¬

Expanded text:
neque enim potest auditus hominum portare illud. Dicit ad eam iterum neque enim potest auditus hominum portare illud. Dicit ad eam iterum sanctus: Et si erubescis, vade et scribe illud, si nosti litteras, et fer mihi. Illa iterum respondit: Vere, domine, non possum. Exspectans ergo modicum quid tacens, dixit ei: Non potes scribere et bullare, et afferre mihi? Tunc dixit ei: Possum, domine, hoc facio, rogans honorabilem et coangelicam animam tuam ne solvatur, neque ullo modo inveniatur a quolibet pittacium hoc aliquando. Verbum igitur accipiens a Deo honorabilis quod nullus homo solveret aut legeret ejus pittacium, abiens scripsit propria manu peccatum, et bullans portavit beato. Suscipiens ergo sanctus pittacium, p dies ad Dominum profectus est, nemini aliquid de hujusmodi pittacio aut disponens, aut indicans. Mulier itaque fortuitu, imo dispensatione Dei, non existens in civitate die in qua translatus est in pace de saeculo isto ad aliud patriarcha, volente et in hoc de
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc uiuens incarne cepit miraculũ. sed post
migrauit ad dnm cõpleuit. sermo cõmemorare
tẽptabit. Mulier quȩdã de taquȩ scm̃ ꝓtulit ciii¬
tate existens. cũ audisset eũ uenisse arhodo & an¬
głm ei ibidẽ apparuisse & uocationt̃ ad cõmunẽ dñm
e denunciasse. prccatũ grauissimũ inse recognoscens
ad qd nicͥ auditꝰ hominũ posse intrare affirmabat. fidẽ
in ãbiguã sumens: ad scm cursi ꝑuenit & pedes eiꝰ
cretẽ peccatũ oterbeatȩ habe o misera qd ad au¬
res hominũ uenire ñ potest & scio qd siuis potes id
remitent᷑ eis & qͦrũ ritinueritis retenta er̃ Hȩc ũba
audiens amuliere sc̃si & timens si petitionẽ eiꝰ refutaret
noxius eiꝰ torm̃ti fieret. dũ posset liberari aꝓpͥo peccato
ꝑ fidt̃ quã habebat indm̃: dic̃ ad ẽa humilit̃ Diutiq ere¬
dis omulier dõ qd ꝑ infelicitatẽ mẽa ignosatꝰ tͥ crim̃¬
qđ dicis c̃fitere mhoc. Quȩ dix: ñ possũ domine dicere id

Expanded text:
adhuc vivens in carne coepit miraculum, sed postquam migravit ad Deum, complevit, sermo commemorare tentabit. Mulier quaedam de ea quae sanctum protulit civitate existens, cum audisset eum venisse a Rhodo, et angelum ei ibidem apparuisse, et vocationem ad communem Dominum ei denuntiasse, peccamen gravissimum in se recognoscens, quod nec auditus hominum posse intrare affirmabat, fidem inambiguam sumens, ad sanctum cursim pervenit; et pedes ejus cto: Peccatum, o ter beate, habeo misera, quod ad aures hominum venire non potest, et scio quod, si vis, potes id remittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt . Haec verba audiens a muliere sanctus, et timens, si petitionem ejus refutaret, noxius ejus tormenti fieret, dum posset liberari a proprio peccato per fidem quam habebat in eum, dicit ad eam humiliter: Si utique credisquod dicis, confitere mihi hoc. Quae dixit: Non possum, domine, dicere id,
Abbreviated transcription (Latin):
gis ipse laudis appetitu de mergaris. Cũ aũt doces
oo displiceas. ne prudentes offendas. Communia om̃ib:
secreta perfectiorib: loquere. A perta cunctis operta
quire ab aliis. Collatione enĩ conferendo. difficilia¬
putare stude. non superare: Ilus dilige audire qũa
dicere plus auscultare quam loqui Potiori gradui¬
rat in malo . ei qui facit malũ: facientẽ & obsequen¬
tem. perpetua poena constringit A subditis uene¬
rari magis quam timeri studiũ sit. Sub iectuplus
te reuereantur. quam metuant. Ex reuerentia¬
sequitur. Ubi metus est. defptratio ocurrit. Heq¬

Expanded text:
gis, ipse laudis appetitu demergaris. Cum autem docesdo displiceas, nec prudentes offendas. 69. Juxta squputare stude, non superare; plus dilige audire quam dicere, plus auscultare quam loquirat in malo ei qui agit malum, facientem et obsequentem par poena constringit. 76. A subditis venerari magis quam timeri stude, subjecti plus te revereantur quam metuant, plus tisequitur; ubi metus est, desperatio occurrit.
Abbreviated transcription (Latin):
di cultor m̃nas qͥ fuerat uice domnꝰ scĩssime ȩccłȩ
alex andrino: magnȩciuitatis en arrauit nob. se¬
dictis in qͦdã capitulo qd multa sp̃alȩ dilectione
patriarcha & niceta patricius ad inucẽ colligati
eent. dignũ indiciũ talis exł bttionis p̃sens
extitit capitulũ. Quondã ꝑmittente dõ ꝓpeccatis
nr̃is futurũ erat ut traderet alexandrinas ine
dõ ꝑsis. reminiscens pastor dicentis cũ ꝑsequti uos fue¬
rint deciuitate ista fugite in aliã: fuga arripuit
in ꝓpͥã patriã udelic& inciprũ inciuitatẽ suã Inde
occasione accepta p̃fatꝰ niceta patricius. dic̃ ad sem
Obsecro siin ueni grãm ante te ne dedigneris fatigari
usq ad regiã ciuitatẽ. & bene acceptas p̃ces tuas
donare piissimis imperatorib Ille uͦ multȩ fidei iuro
consentiens. obȩdiens ad hoc factus ẽ dõ & uolutati ciꝰ.
& ase datũ honorẽ quantꝰ erat circabeatũ ostendert
uolenti Fatigata gͥ naui multiplicit̾ aui uent&.

Expanded text:
ei cultor Mennas, qui fuerat vicedominus sanctissimae ecclesiae Alexandrinorum magnae civitatis, enarravit nobis. Seaedictis in quodam capitulo , quod multa spirituali dilectione patriarchandicium talis exhibitionis praesens existit capitulum. Quando, permittente Deo, pro peccatis nostris, futurum erat ut traderetur Alexandria sine Deo Persis, reminiscens pastor dicentis: Cum persecuti vos fuerint in civitate ista, fugite in aliam , fugam arripuit in propriam patriam, videlicet in Cyprum, in civitatem suam. Unde occasione accepta, praefatus Niceta patricius dixit ad sanctum: Obsecro, si inveni gratiam ante te, ne dedigneris fatigari usque ad reginam civitatem, et bene acceptas preces tuas donare piissimis imperatoribus. Ille vero multae fidei 203 viri consentiens, obediens ad hoc factus est Deo et voluntati ejus, et a se datum honorem quantum erat circa beatum ostendere volente. Fatigata igitur navi multipliciter a vi ventorum,
Abbreviated transcription (Latin):
curabat eas. Igitꝰ᷑ dormente eo ut p̃dictũ t̃ in ꝓ¬
pͥa cellula nullo scunte. mox asstitit qͥdã demon
ta quã ethiops deformis e qͥdederat alapã abbi
uitalio ⁊ datei alapã dic̃s Suscipe alapã quã
misit tͥ abbs uitalius. Et cadens statĩ cȩpit sp̃u
uitalii penȩtota alex andria in iuolentiã quã
patiebat᷑ a demone & maximȩ qr sontũ date
e alapȩ audier qͥdã qͦsi adiuus iactũ sagittȩ
ost aliquantas itaq: horas inm̃tẽ rediens is qͥ patie¬
bat. scidit uestim̃ta pectoris sui. ⁊cucurrit adcellu¬
lã scĩ clamans & dic̃s Culpã feci ł serue dĩ uitalimi¬
serere mei Cucurrer̃ uͦ cũ eo om̃s audientes. Cũ ꝑ¬
uenssent aut̃ ad cellulã sci exiit iterũ demonũ ia¬
ctans eũ om̃ib aspicientib: Et cũ in grederent᷑ in¬
trohi qͥ cũ eo cucurrer̃. inuener̃ scm̃ stante ingen

Expanded text:
curabat eas. Igitur dormiente eo, ut praedictum est, in pcurabat eas. Igitur dormiente eo, ut praedictum est, in propria cellula, et nullo sciente, mox quidam daemon tanquam Aethiops deformis, astat ei qui dederat alapam abbati Vitalio, et dat ei alapam, dicens: Suscipe alapam quam misit tibi abbas Vitalius. Et cadens, statim coepit spumam Vitalii, pene tota Alexandria in violentiam quam patiebatur a daemone; et maxime quia sonitum datae ei alapae audierunt quidam, quasi ad unius jactum sagittae. Post aliquantas vero horas in mentem rediens is qui patiebatur, scidit vestimenta pectoris sui, et cucurrit ad cellulam, clamans et dicens: Culpam feci tibi, serve Dei Vitali, miserere mei. Cucurrerunt vero cum eo omnes audientes. Cum pervenisset ad cellulam sancti, exiit iterum daemonium, jactans eum omnibus aspicientibus. Et cum ingrederentur intro hi qui cum eo cucurreru
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ qd̾ quȩdã earũ a forncatione cessabatit.
quȩdã uͦ accipiebant uiros ipudice c̃ũ sabant᷑ quȩdã
& iã modis omib mundũ reliꝰquentes. singularẽ ui¬
tã ducebant . nullus tam̃ sciuit usq ad eiꝰ dorintionẽ
taliũ mulierũ diluculo. obuiaũ ei qͥdã homo in¬
mundus: intrans ad forncandũ cũ ta. Et cũ uidisset
uitaliũ scm̃ ab ea egredientẽ. dedit ei alapã in fa¬
uẽ dicens adtũ. sque qͥ pessimnȩ in lusorxp̃i ñ em̃das
it ab his nequicis tuis : qͥdic̃ ab eũ credemͥ accipie
alapã ame humli ut tota alexandria colligatꝰ
us neme omĩno sciente Habebat enĩ ualde
pusillã cellulã suꝑ locũ qͥ dicebatur porta solis. Un¬
de ⁊ plerũq cũ collecta celebraret᷑ iuxta cellulã riꝰ
in ȩcła metre . conutnientes quȩ dã muli ercularũ
harũ ad alterutras dicebans̃ Eamꝰ eamꝰ iterũ.
abbas uitalius collectã habetꝰ Et uenentib eis

Expanded text:
essabant; quaedam vero accipiebant viros, et pudice conversabantur; quaedam vero et modis omnibus mundum relinquentes, singularem vitam ducebant. Nullus tamen scivit usque ad ejus dormitionem talium mulierum diluculo, obviat ei quidam homo immundus, intrans ad fornicandum cum ea; et cum vidisset sanctum Vitalium ex ea egredientem, dedit ei alapam in faciem, dicens ad eum; Usquequo, pessime illusor Christi, non emendas te ab his nequitiis tuis? Qui dixit ad eum: Crede mihi, accipies alapam a me humili, ut tota Alexandria colligatur us, nemine sciente omnino. Habebat enim valde pusillam cellulam, super locum qui dicitur Porta solis. Unde et plerumque, cum collecta celebraretur juxta cellulam ejus in ecclesia Metrae, convenientes quaedam muliercularum harum, ad alterutras dicebant: Eamus, eamus, iterum abbas Vitalius collectam habet. Et venientibus eis,
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo p̃ciosus. Om̃s gͥ ad mirabant᷑ suꝑ doctrina in
rantib: unus qͥdẽ habebat filios multos & uxorẽ
& patre & matrẽ. uacabat uͦ ęccłȩ sine int̾mssione.
& om̃s post dm̃ alebat de arte sua Alt̾ aut̃ quã uis
doctior illo ret. eo qđ ñ ꝑmaner& in ȩccła sed &iã
donncis dieb: laborar& nec se ipsũ taq nutrire uale¬
bat. Inuidebat gͦ istę uicino suo Et una uice ñ feren
in uidiã dic̃ cũ ira Undetu sic diues factus est

Expanded text:
ab ipso pretiosus. Omnes igitur admirabantur super doctrina indrantibus, unus quidem habebat filios multos, et uxorem, et patrem, et matrem: vacabat vero ecclesiae sine intermissione, et omnes post Deum alebat de art in ecclesia, sed etiam Dominicis diebus laboraret, nec seipsum tantum nutrire valebat. Invidebat ergo iste vicino suo. Et una vice non sufferens invidiam, dicit ei cum ira: Unde tu sic dives factus es?
Abbreviated transcription (Latin):
obitũ suũ. dicit nonne pelagiȩ. Sic enĩ mutauit
nom̃ eiꝰ quando tradidit ei scm schema. Cam tyrũ q
habeo illic responsũ & uolo ut uenas mecũ Illa uͦ
ñ ualens c̃ tradicere e secuta ẽ eũ. & uener̃ ambo
habentes & puerũ uii annoꝵ existentẽ. Cugͦ egro¬
tass& abbas in infirmitate ad mortẽ. ascender̃
aduisitationẽ eiꝰ deciuitate usq adcentũ anmas
Et dic̃ Afferte prunas. Itaq cũ uenss& turribulũ
plenũ prunis. tulit & equauit eas inuestim̃tũ
suũ & dixit. Credite fr̃sqr sicut custodiuit ds̃ rubũ¬
ex qͦ natus sũ. Et om̃s mrati s̃ qͦmͦ ñ ardebat uesti¬
m̃tũ ab igrie. & glorificauer̃ dm̃ habentẽ ocultos
seruos. Ex occasione aũt ñnȩ pelagiȩ quoneã me¬
retricis. & aliȩ forncariȩ secutȩ stã. abrenunci¬
antes mundo cũ ta ꝑgentes in monasteriũ eiꝰ Ser¬
uus enĩ dĩ monachus qͥ totonderat eã postq satis¬
fecit om̃ib: tradidit dõ spm̃ in pace Ideo inqͥt dico

Expanded text:
um suum; dicit nonnae Pelagiae, sic enim mutavit nomen ejus, quando tradidit ei sanctum schema: Eamus Tyrum, quia habeo illic responsum, et volo ut venias mecum. Illa vero non valens contradicere ei, secuta est eum: et venerunt ambo, habentes et puerulum septem annorum existentem. Cum ergo aegrotasset abbas in infirmitate ad mortem, ascenderunt ad visitationem ejus de civitate usque ad centum animas. Et dicit: Afferte prunas. Itaque cum venisset thuribulum plenum prunis, tulit et evacuavit eas in vestimentum suum, et dixit: Credite, fratres, quia sicut Deus rubuum. Et omnes mirati sunt, quomodo non ardebat vestimentum ab igne; et glorificaverunt Deum habentem occultos servos. Ex occasione autem nonnae Pelagiae quondam meretricis, aliae fornicariae secutae sunt eam, abrenuntiantes mundo, cum ea pergentes in monasterium ejus. Servus enim Dei monachus, qui totonderat eam, postquam satisfecit omnibus, tradidit Deo spiritum in pace. Ideo, inquit, dico
Abbreviated transcription (Latin):
mas ꝑdiderat. suã scilic& & sci monalis. Cõpescuit gͦ & re¬
sicauit eos urhe m̃t̾ bratꝰ dicens. Ne filii nesu Nã osten¬
da uob̵ q & uos duo peccata facitis. Unũ qͥdẽ q trans¬
gredimn mandatũ dicentis nolite uidicare. ut ñ iudicemni:
Deinde q nescitis certius siusq pͥeccent & se ñ penteant
Legi enĩ uitã patris aliqid̾ tale habentẽ. q inciuitatẽ quan¬
dam duo monachi abierunt inministeriũ. Et cũ tran¬
sir& unus ꝑ locũ. clamabat e una fornicaria Salua
ñ curans dic̃ ei. Sequere me Et tenens rã ꝑ manũ eiꝰ.
exiit publice deciuitate om̃b Aspicientib: Facta ẽ gͦ
fama qr abbas accepit mulierẽ domña porphyria. ita

Expanded text:
onialis. Compescuit ergo et resecavit eos beatus, dicens: Ne sic, filii, ne sic; nam ostendam vobis quia et vos duo peccata facitis: unum, quia transgredimini mandatum dicentis: Nolite judicare, ut non judicemini ; deinde, quia nescitis certius si usque hodie peccent, et non poeniteant. Legi enim vitam Patris aliquid tale habentem: quia in civitate quadam duo monachi abierunt in ministerium. Et cum transiret unus per locum, clamabat ei una fornicaria, dicenn curans, dixit ei: Sequere me. Et tenens eam per manum ejus, exiit publice de civitate, omnibus aspicientibus. Facta est ergo fama quia abbas accepit mulierem domnam Porphyriam ita
Abbreviated transcription (Latin):
siquunt᷑. de qͥb: unꝰ & istȩ extitit: Et qm̃ ñ fabulese
neq ad grãm ẽ qddictũ c̃stat etestimoniũ nob̾ ꝑ¬
hibeat planȩ qd mox in p̃ciosa eiꝰ dormitione ges¬
tũ t̃ ꝓdigiũ Tradente enĩ eo & cõm̃dante ꝓpͥa
anma inmanu dñi ut ait alicubi sacra littera
Iustoꝵ anmȩ̨ in manu dĩ s̃. & hanc ti ut sacrificiũ in¬
maculatũ offerente.Cũ recondendũ eet honora¬
bile corpus eiꝰ honorifice & cũ c̃gruo sacerdotib ritu
in qͦđã oratorio sci miraculo: factoris tychonis. fit
tunc degentia taꝗ siuiua re uera fuissent eqͦ lẽ
scõ hnrẽ tribuer̃ Cũ enĩ beati corgꝰ int̃ duos illos
cõponendũ eit. hnrantes sũmũ pastorẽ pastores
tes. dĩ iussione t̾aquã uiui corpora sua separantes. in
mediũ hunc sacrũ susceper̃. honorẽ & ipsie p̃ceptione
dĩ sic ađo honorato afferentes. & om̃ib statĩ ostenden¬

Expanded text:
e quibus unus et iste exstitit. Et quoniam non fabula, neque ad gratiam est, quod dictum constat, testimonium nobis perhibeat plane quod mox in pretiosa ejus dormitione gestum est prodigium. Tradente enim eo et commendante propriam animam in manu Domini, ut ait alicubi sacra Littera: Justorum animae in manu Dei sunt , et hanc ei ut sacrificium immolatum offerente, cum recondendum esset honorabile ejus corpus honorifice, et cum congruo sacerdotibus ritu in quodam oratorio sancti miraculorum factoris Tychonis, fit interim degentia, tanquam si viva revera essent, aequalem sancto honorem tribuerunt. Cum enim beati corpus inter duos illos componendum esset, honorantes summum pastorem pastores, tes, Dei jussione tanquam vivi corpora sua separantes, in medio sacrum hunc susceperunt, honorem et ipsi ei praeceptione Dei sicut a Deo honorato offerentes, et omnib
Abbreviated transcription (Latin):
plerũq: blasphemantib: lipse c̃solat᷑ & blandit᷑ ꝑmseratio¬
nẽ sua. desursũ pluuias ꝓpt̾ uita nr̃am tribuens. Quan¬
tos malos oꝑarios ꝑgentes ut occidant aut furentꝰ
tegit & ñ tradit necapiant᷑ & punans quantos ex isten¬
tes in nauib & pelago ut p̃dent᷑ obuantes sibi naues.
& occidant qͥ in tis s̃. ñ ꝑmitit in ꝓfundũ dimergi.s ut
imperat marinȩ absarbeat eos. ex pectans c̃ũsionẽ mali¬
nȩ ipsoꝵ  quanti pełeran corpꝰ & sangiunẽ eiꝰ sacro scm & patit᷑¬

Expanded text:
plerumque blasphemantibus ipse consolatur et blanditur per miseratioplerumque blasphemantibus ipse consolatur et blanditur per miserationem suam, desursum pluvias propter vitam nostram tribuens, quantos malos operarios, pergentes ut occidant aut furentur, tegit et non tradit, ne capiantur et puniantur? quantos existentes in navibus in pelago, ut praedentur obviantes sibi naves, et occidant qui in eis sunt, non permittit in profundum demergi, sed imperat mari ne absorbeat eos, exspectans conversionem malitiae ipsorum? quanti pejerant corpus et sanguinem ejus sacros
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã impeditioris & tardioris lingue se nom nabant
Uq & esaias quando dm̃ uidere meruit ut capit
homo. tc̃ inmunda labia sehabere ꝓnunciauit.
fen mrcescit : his gͦ ⁊ huiꝰ modi. & aliis plurib ũb
sapientissimꝰ qͥsi de sedics eũ qͥlangorẽ inflatiors
& suꝑ biȩ habebat cauterio c̃burens. ꝓdiderat eiꝰ anmȩ
Intellegebat enĩ is qͥulcus habebat. qd de eo patriarcha
hȩc intimaret. CAP XXXUIII.¬
TNOC FREQUENTER ILLE ADO HONORATO¬
O afferebat in mediũ adhumlitatis argum̃tũ dics. Qd
si c̃siderassemꝰ & cogitassemus dĩ erganos miscđia & bon¬
tatẽ neo incȩlos subleuaremꝰ oculos nros. s sẽꝑ in hun lihbitu
& prudentia degeremꝰ Ut enĩ pt̃ eã qͣlit̃ ex ñ existente
ut eemꝰ ꝓdux̃ ys factor . et peccato & in obȩduntia decep¬
& omnẽ t̾rã & ipsũ cȩlũ. in obseqͥũ hunũ subdidit Sed
pectat. immbilis illa natura. & patiens ille oculus. & ꝯb

Expanded text:
 impeditioris et tardioris linguae se nominabant: et quia Isaias, quando Deum videre meruit, ut capit homo, tunc immunda labia se habere pronuntiavit . foeni marcescit ? His ergo et hujusmodi, et aliis pluribus verbis sapientissimus, quasi de se dicens, eum qui languorem inflationis et superbiae habebat cauterio comburens, proderat ejus animae. Intelligebat enim is qui ulcus habebat quod de eo patriarcha ec intimaret. CAP. XL.hoc frequenter ille a Deo honoratus, afferebat in medium, ad humilitatis argumentum, dicens: Quod si considerassemus et cogitassemus Dei erga nos misericordiam et bonitatem, nec in coelos sublevaremus oculos nostros, sed semper in humili habitu ac prudentia degeremus. Ut enim praeteream, qualiter non existentes ut essemus produxit nos fictor, et peccato et inobedientia decepet omnem terram et ipsum coelum in obsequium hominum subdidit, sed s exspectat immobilis illa natura, et patiens ille oculus, et nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ingridit᷑ pessimꝰ iste. & ñ ꝓpt̃ aliud aliqđ Ia
dicebat audientib cunctis cũ laboraret inoꝑe. &
soluer& uesperi Camꝰ domne modo donina talis expec¬
tat te ubi erat ordo ipsius. Multis gͦ crimnantib
& illudentib ez dicebat Nũ qͥđ ego ñ uestior corpꝰ
ut om̃s. aut solis monachis iratꝰ ẽ ds: Sere & ipsi¬

Expanded text:
ingreditur pessimus iste, et non est aliud aliquid. Jam dicebat audientibus cunctis, cum laboraret in opere, et solveret vesperi: Eamus modo, domina talis exspectat nos. Ubi ergo erat ordo ipsius? Multis ergo criminantibus et illudentibus ei, dicebat: nunquid ego non vestio corpus ut omnes? Aut mo
Abbreviated transcription (Latin):
Congregans duos ordines scoꝵ monacho. statuit
eis omnẽ utilitatẽ tribui de uillis sus inciuitate
sua & facitns eis cellulas in duob: oratorus domn ȩ nr̃ȩ
scȩ dĩ genitrics & sc̃ĩ ioħis quȩ ipse a fundam̃tis edificauerat.
rã salutis. Uesꝑtinaa nocterna uigilia mͥ apud dm̃ im¬
putetꝰ᷑ Quicqi̾a uͦ in cellulis ur̃is officu feceritis: ꝓur̃is
sit anmab: Hoc aut̃ fecit uolens solliciciores efficere dĩ
amicos monachos. Vnde & ꝑmansit talis dõ grata con¬
stitutio ordinũ & adsimilitudinẽ monasterii ex his ciuitas
łnecessitate cõmunonẽ catholicȩ ȩcdȩ ñ inuenentes. sine
cõmunone ꝑmanseritis. Sieni ait uxorẽ corporalẽ legittimȩ
possidentes. si in regione aliqͦ longinqͣ absq: ista tẽpore
multo morantes. relinquere hanc & alii cõpulari adõ & lt

Expanded text:
duos ordines sanctorum monachorum, statuit in eis omnem utilitatem tribui de villis suis in civitate sua: et faciens eis cellulas in duobus oratoriis Dominae nostrae sanctae Dei genitricis, et sancti Joannis, quae ipse a fundamentis aedificaverat, ram salutis. Vespertina et nocturna vigilia mihi apud Deum imputetur: quidquid vero in cellulis vestris officii feceritis, pro vestris sit animabus. Hoc autem fecit, volens sollicitiores efficere Dei amicos monachos. Unde et permansit Deo talis grata constitutio ordinum; et ad similitudinem monasterii ex his civitas vel necessitate communionem catholicae Ecclesiae non invenientes, sine communione permanseritis. Si enim, ait, uxorem corporalem legitime possidentes, in regione aliqua longinqua absque ista tempore multo morantes, relinquere hanc et alii copulari, a Deo et
Abbreviated transcription (Latin):
beat oꝑ a eoꝵ: Obinat ezchorꝰ spirituũ detractionis.
Aspiciunt si aliquando collocuta sit & pententiã
ñ egerit Obui ant iterũ suꝑius demones forncati¬
onis. scrutant᷑ si recognos cant in ea uoluptates
suas. Et quando at̾ra usq ad celũ insera anma ra¬
stabunt. & ñ ad iuuabunt eã nisi bontates suȩ
Hȩc c̃siderans hic nobiliss ꝑ t̾ritꝰ ꝓtalihora. & solli¬
citꝰ factus ÷ ferens in memoria & scĩ hilarions
eloquiũ. qr cũ e uita egressurꝰ t̾et. formdauit &
dix̃ anmȩ suȩ Octoginta annos ohumlis anm hã¬
bes seruiens xp̃o. & times exire: exiq msericors ẽ
muit amarã hora illã : qid habes tu humilis io¬
hannes facere & dicere quando obiuauerint in
faciẽ tuã crudeles illi . & ĩmistricordes exactores
& ex qͥsitores: ad quantos poteris rationẽ reddere.
ad eos qͥde memoria mali. ad eos qͥ deodio. ad eos qͣ

Expanded text:
 detractionis: aspiciunt si quando oblocuta sit, et poenitentiam non egerit. Obviant iterum superius daemones fornicationis: scrutantur si recognoscant in ea voluptates suas. Et quando a terra usque ad coelum misera anima postabunt, et non adjuvabunt eam nisi bonitates suae. Haec considerans hic nobilis, perterritus pro tali hora et sollicitus factus est, ferens in memoriam et sancti Hilarionis eloquium ; quia cum e vita egressurus esset, formidavit et dixit animae suae: Octoginta annos, o humilis anima, habes serviens Christo, et times exire? Exi, quia misericors est. muit amaram illam horam, quid habes tu, humilis Joannes, dicere aut facere, quando obviaverint in faciem tuam crudeles illi et immisericordes exactores et inquisitores? Ad quantos poteris rationem reddere, ad eos qui de memoria mali, ad eos qui de odio, ad eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
efficiuntur. Quicquid boni cũ discretione feeris. uis¬
tus ist. Uirtus autẽ indiscrita pro iuciode putat᷑
T istimo nium tuum. nulli noctat Ad nulllus peri¬
sit rĩ prehensibilis. sed ab omnibus sit receptus &
confer Hulllus ꝑsonȩ affectu arecto uidicio
deflectaris. Andiues an pauꝑsit. causam ꝑspice
ñ ꝑsonã iustitiã ꝓ sola ȩt̃na remuneratione
distribue. Qui enĩ prȩsentia dona affectat
fragilitati ñ ignoscere Nongͥames dãpnare

Expanded text:
it. Quidquid boni cum discretione feceris, virtus est: virtus vero indiscreta pro vitio deputatur. 7. Testimonium tuum nulli noceat: sersit reprehensibilis, sed ab omnibus sit acceptus atque personae affectu a recto judicio deflectaris, an dives, an pauper sit; causam respice, non personam. Justitiam pro sola aeterna retributione distribue; qui enim praesentia dona affectat,fragilitati non ignoscere. Nullum ante
Abbreviated transcription (Latin):
in ebriant. aut cũturpia loquentib c̃ũsante. aut cetero
qͦlbet scłi huiꝰ peccato implicato: Apes qͥdẽ circũ fert᷑ &
ualles & alueos circuit querens colligere mͥ fructũ ut
dulce faciat guttur qd fȩda & i qua ꝓnunciat Sua aũt
feftinat ꝑcalorẽ maturari. ut repleat os & litific&
cor qd factorĩt suũ p̃uaricatũt̃ Hlores inuicẽ se p̃occu¬
pant ut dr lectant oculos qͥ forncationb: & aliens muli¬
ut repleat manũ ꝓmagntudinẽ. & os ꝑdulcedinẽ. quȩ
dõ qͣlẽ debueramꝰ habere prudentiã. c̃siderantes
nouissimã nram. & horrendã hrã Multũ enĩ de me¬
moria mortis. & exituanme disputabat sẽꝑ ille
beatus. ita& frequent̃ intrarent qͥdã ad eũ suꝑbo schẽ
assidue & dolent̃ cogitare: & sollicitudinẽ habere. qm̃¬

Expanded text:
inebriant, aut cum turpia loquentibus conversante, aut caetero quolibet saeculi hujus implicato peccato, apis quidem circumfertur, et valles et alveos circuit, quaerens colligere fructum, ut dulce faciat mihi guttur, quod foeda et iniqua pronuntiat; uva autem festinat per calorem maturari, ut repleat os et laetificet cor, quod factorem suum praevaricatum est. Flores invicem se praeoccupant, ut delectent oculos, qui fornicationibus et alienis muliut repleat manum per magnitudinem, et os per dulcedinem, quod Deo, qualem debueramus habere prudentiam, considerantes novissimam nostram et horrendam horam? Multum enim de memoria mortis et exitu animae disputabat semper ille beatus, ita ut frequenter quidam ad eum superbo schemaassidue et dolenter cogitare, et sollicitudinem habere
Abbreviated transcription (Latin):
eũ sc̃s quasi ꝓre publica. & fac̃ missas inerato
rio nullũ habens minstrũ suũ. Cũ gͦ sca bene¬
dix isset patri archa. & orationt̃ donnc̃a in¬
choasset. cȩper̃ dicere. tres tantũ illi patꝰ
nr̃. Et cũ ꝑ uenssent ad sermonẽ qͦ dr̃ dimete
nobis debita nr̃a sic̃ & nos dimitimꝰ debitorib

Expanded text:
us, quasi pro re publica: et facit missas in oratorio suo, nullum habens nisi ministrum suum. Cum ergo sancta benedixisset patriarcha, et orationem Dominicam inchoasset, coeperunt dicere tres tantum illi, Pater noster. Et cum pervenisset ad sermonem, quo dicitur, Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittim
Abbreviated transcription (Latin):
unã ex nob̵ tenentẽ manusua. Et rep̾hendentib ezs qͥb¬
dã & dicentib qͦre hȩc ñ om̃ib dicebatis s scandali Zabat
inrũ totaciuitas. en arrabant ĩa capitulũ qd circa eã
gestũ ẽ quȩ ademno uexationẽ sustinuit. & q hoc
tim̃tes tacebamꝰ Sepulto gͦ eo inmulto hnre ꝑman¬
sit is qͥ abeo corptꝰ & sanꝰ factꝰ ẽ faciens memoriã eiꝰ
Post modũ aũt irenunciaũ scło in gressus nnsteriũ
abb̵is syridonis ingaza. ⁊ suscepit cellulã abbis uitalii
scđm fidẽ & in ea ꝑmansit usq: ad mortẽ suã. Et sc̃issimꝰ
patri archa multas gr̃as egit dõ. q ñ ꝑmisit eũ pet¬
care in seruũ suũ uitaliũ Multi aut multũ extc̃
in alexandria ꝓfuer̃ sibi . & hospitio recipiebant na

Expanded text:
unam ex nobis tenentem manu sua. Et reprehendentibus eas quibusdam et dicentibus: Quare haec non omnibus dicebatis, sed scandalizabatur in eo tota civitas? enarrabant jam capitulum, quod circa eam gestum est, quae a daemonio vexationem sustinuit, et quia hoc timentes tacebamus. Sepulto ergo eo in multo honore, permansit is qui ab eo correctus et sanus factus est, faciens memoriam ejus. Postmodum autem et renuntiavit saeculo, ingressus monasterium abbatis Seridonis in Gaza, et suscepit cellulam abbatis Vitalii secundum fidem, et in ea permansit usque ad mortem suam. Et sanctissimus patriarcha multas gratias egit Deo, quia non permisit eum peccare in servum suum Vitalium. Multi autem multum ex tunc in Alexandria
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cõmunonẽ hereticoꝵ: ñ infuturo scło torm̃ti qd expec¬
tat hereticos eritis facti participes: Cõmuno enĩ ait¬
ideodr̃ eoqd cõmune faciat & c̃firmet cõmuncantẽ qͥb
cõmuncat Ne gͥ quȩso ait ofilii huiꝰ modi oratoris¬
nacha fugit c̃stantino poli. Hoc discens iustus. tristis
factꝰ ẽ usq ad mortẽ Tepore uͦ aliqͦ transacto c̃seden¬
tet̃o una dierũ in honorabili cymliarchio cũ qͥb: dã

Expanded text:
per communionem hereticorum, non in futuro tormenti, quod expectat hereticos, erimus facti participes? Communio enim dicitur eo quod communem faciat, et firmat communicantem quibus communicat. Ne igitur, queso, ait, o filii, huiusmodi oratorinacham, fugit Constantinopolim. Hoc dicens justus, tristis factus est usque ad mortem. Tempore vero aliquo transacto, consedente eo una dierum in honorabili cimiliarchi
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad aurorã Et exiens accipiebat ũbũ ab illa.
qđ nulli diceret actionẽ eiꝰ lta agebat sẽꝑ. qͦ¬
usq una tarũ manfestauit uitã eiꝰ. qd ñ ut forii¬
caretꝰ inrar& udas sud ũt saluaret: Oraũ senex

Expanded text:
usque ad auroram; et exiens, accipiebat verbum ab illa usque ad auroram; et exiens, accipiebat verbum ab illa quod nulli diceret actionem ejus. Ita agebat semper, quousque una earum manifestavit vitam ejus, quod non, ut fornicaretur, intraret ad eas, sed ut salvaret. O
Abbreviated transcription (Latin):
habemus dñs Bene facere ꝓximo p̃cepit. Bonũ¬
enĩ facies ait fr̃ituo. uixta qd possidet manus
tua. ñ ex his quȩ exlite & contentione. & ab iniu¬
riã passo auferunt᷑ CAP. XXX̃V.
tales res brati. uoluit teptare eũ . si poss& ubis
sua deri . & ad scandalũ facile inclinari. & ut con¬
tigit si condẽ pnaret alique. Et habitans pͥus inmo¬
nasterio abbatis syridonis exut & uenit alexan¬
driã & sumit conuersationẽ hominib: qͥdẽ rephen¬
sibilẽ. do aut grata. qͥ dat ut ait dauid singulis
scđm cor eoꝵ: Ingrediens enĩ ciuitatẽ scribit om̃s
quȩ note eran meretrices. & cepit laborare opuscula.
& accipere ꝑ singulos dies siliquã una Cũ gͦ occũbe¬
& dabat ei arreos nũmos & dicebat Donam noctẽ
istã & noli fornicari Et manebat iuxta tã nocte
in uno angulo cellulȩ. ante ubi dormebat mulier.
psallens & orans ꝓta. & ittens genu flexiones

Expanded text:
habemus Dhabemus Dinquit, facies fratri tuo, juxta quod possidet manus tua, non ex his quae ex lite et contentione et ab injuriam passo auferuntur. CAP. XXXV.-- tales res beati, voluit tentare eum, si posset verbis suaderi, et ad scandalum facile inclinari, et ut contigit, si condemnaret aliquem. Et habitans prius in monasterio abbatis Seridonis, exiit et venit Alexandriam; et sumit conversationem hominibus quidem reprehensibilem, sed Deo gratam, qui dat ut ait David singulis secundum cor eorum . Ingrediens itaque civitatem, scribit omnes quae notae erant meretrices, et coepit laborare opuscula, et accipere per singulos dies siliquam unam. Cum ergo occumbeet dabat ei aereos nummos, et dicebat: Dona mihi noctem istam, et noli fornicari. Et manebat juxta eam nocte o a vespere in uno angulo cellulae ubi dormiebat mulier, psallens et orans pro ea, et mittens genuflexiones
Abbreviated transcription (Latin):
tationẽ dicentis: estote misericordes sic̃ pat̃ ur̃ qͥ incȩ¬
lis .ẽ. qͥ solẽ suũ oriri fac̃ suꝑ bonos & malos. & pluit saꝑ
iustos & iniustos. nequaquã istis c̃ sensit ut eũ affligerent
pacuperes acciperent hic iuxur iosus accipiat. Respon¬
dimini. & unũ ad implebitis quando & ad pauperes
data fuerit huiꝰ cemodi quantitas. Unũ quidẽ quia
apparebitis in patientes circa dãpnũ. & efficiem & aluis
forma mala. Ałerũ aut̃. qm̃ in obedientes eritis dno
dõ dicenti Ab eo qͥ abstulerit ate tua ne repetas
Expedit gͦ ofilii ut effitiam᷑ om̃ib exẽplũ patientiȩ.
ñ magis fraudẽ patimini: &bonũ qͥdẽ ẽ. ueracit̃ fr̃s
om̃ipͤ tentidare. excelsius aũt & honorabilius & ñ
pȩtenti. Ci aut̃ qͥ aufert uestimtũ sine uolun¬
tate a nobis dare & tuncã. angelicȩ uere natu¬
rȩ imatatio. immo diuinȩ et. Ix his enĩ quie

Expanded text:
tator dicentis, Estote misericordes, sicut et Patetator dicentis, Estote misericordes, sicut et Pate VI, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, nequaquam illis consensit, ut eum affligerent.t, domine, ut quod pauperes acciperent, hic luxuriosus accipiat, responderemini, et unum adimplebitis quando et ad pauperes data 197 fuerit hujuscemodi quantitas. Unum quidem, quia apparebitis impatientes circa damnum, et efficiemini aliis forma mala; alterum autem, quoniam non obedientes eritis Domino Deo, dicenti: Ab eo qui abstulerit tua ne repetas . Expedit ergo, o filii, ut efficiamur omnibus exemplum patientiae. non maomni petenti dare, excelsius autem et honorabilius et non petenti; ei autem qui aufert vestimentum sine voluntate a nobis dare et tunicam, angelicae vere naturae imitatio, imo divinae est. Ex his enim quae
Abbreviated transcription (Latin):
dixiQm̃ & ego scio qr habuit consobrunꝰ ms filiũ. sed ex
uultu hunc ñ recognosco. Bene ergo facis addu¬
cens hunc ad me: Ad ducens gͦ cum porta a
charta tecum Cũ gͦ ꝑuenissent. tulit eum se¬
creto ille iustus & cepit de osculari eũ & dicere.
ene uenit filius consobrini mei Ditauit aũt
cũ & uxori tradidit tũ in alexandria. et domũ &
om̃a quibus opus habuit donauit ei de monstrare
& huius mandati curã habuit hic ad mirabi¬
lis legẽ ponentis uolenti mutuariate: neaũ¬
taris aliquando ñ pro ibuit aliquẽ huiꝰ modi
ab eo suffragiũ postulantẽ Vnde hoc sciens qͥdã ma¬
ligñ & in postors p&cit abeox ut sibimutuas dar& .xx libras
auri. ł rat aut̃ dehis qͥ dñr gallodromi. Contẽpnens gͥo scm̃
quẽ adimodũ &c alios multos. Dicebat: qr nilil m̃ dedit
Quȩsier̃ itaq ȩcdȩ dispensatores &ordinatores ut in carce¬
rẽ hunc mit terent. & publicarent eiꝰ substantiã ad imi¬

Expanded text:
iam et ego scio quia habuit consobrinus meus filium, sed ex vultu hunc non recognosco. Bene ergo facis, adducens hunc ad me. Adducens ergo eum, porta et chartam tecum. Cum vero pervenissent, tulit eum secreto ille justus, et coepit deosculari eum, et dicere: Bene venit filius consobrini mei. Ditavit igitur eum, et uxori tradidit in Alexandria, et domum et omnia quibus opus habuit donavit ei, demonstrare t hujus mandati curam habuit hic admirabilis, legem ponentis: Volenti mutuare a te ne avertas aliquando , non prohibuit aliquem hujusmodi ab eo suffragium postulantem. Unde hoc sciens quidam malignus et impostor, petiit ab eo ut sibi mutuas daret viginti libras auri. Erat autem de his qui dicuntur Gallodromi. Contemnens ergo sanctum quemadmodum et alios multos, dicebat: Quia nihil mihi dedit. Quaesierunt itaque Ecclesiae pastores et ordinatores ut in carcerem hunc mitterent, et publicarent ejus substantiam. At imi
Abbreviated transcription (Latin):
& modestũ faceret dic̃s ei Miror domne mi qͦmͦ ñ recor¬
dat᷑ misera anmmea humilitatis quȩ de monstrauit
nob suꝑ t̾rã apparere filiũ dĩ. sed intumesco. & extol¬
lor suꝑ frem meũ Di fuero modicũ aut pulcrior eo
aut̃ ditior. aut gloriosior. Aut principatũ officii cuiꝰ¬
cũq habuero. ñ intellegens diuina uocẽ quȩdicit
Discite ameq in tissũ & humlis corde & in uenitis¬

Expanded text:
 Miror, domini mei, quomodo non recordatur misera anima mea humilitatis quae demonstravit nobis super terram apparere Filium Dei, sed intumesco et extollor super fratrem meum, si fuero modicum aut pulchrior eo, aut ditior, aut gloriosior, aut principatum officii cujuscunque habuero, non intelligens divinam vocem, quae dicit: Discite a me quia mitis sum
Abbreviated transcription (Latin):
dicens ũsũ. dimitte nob debita nr̃a sic̾ & nos dimt¬
surta uoce Uide inqͣ t̾ribili hora quid dicas dõ.
qͣm sic̃ ego dimitto. ita ⁊ tu dimitte mihi Tã¬
quã ab igne statim cruciatũ ferens p̃dictꝰ
princes cȩcidit in faciẽ ad pedes sci dicres.

Expanded text:
 sicut et nos dimitsueta voce: Vide in quali terribili hora quid dicas Deo: Quoniam sicut ego dimitto, ita et tu dimitte mihi. Tanquam ab igne statim cruciatum ferens praedictus princeps, cecidit in faciem ad pedes sancti, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs bonã cu̾sationẽ & miscðam in die quando
manfestabit abscondita homnũ & nuda faci&
consilia cordium CAP . XXXUI.
rȩcipiens aliquando dari cuidã petenti ȩle¬
mosinam .x. nummos ereos tantum. Conuitia pa
tiebat᷑ ab eo in facie a trocit᷑ ille beatꝰ. ꝙ ñdederat
e qt qt uoluit his aut̃ qui de obseqͥo erant quȩren¬
tib cedere eũ qͥ conuiciabat᷑. increpauit eos ue¬
hem̃tꝰ patriarcha dic̃s Sinite eũ frs. habeo ego
re sacculũ & siner& pauperẽ tollere quantũ
uellet prȩcium CAP XXXUII.
iuͦ aliquando audiebat sapientissimꝰ elemosi
qͥ abeo int̾rogabant᷑ uerecundati occultaban
facioboni Uerũ tam̃ hoc ipsũ qd facio & p̃beo ex qͥb
ds̃ iorationes tuꝵ largiunt᷑. ita facere assueui
Crã pͥusiualde iñmisericors ⁊ crudelis. & semel
dãpna ꝑtuli. & insubtilitatẽ deuen Cȩpit co

Expanded text:
nam conversationem, et misericordiam in die, quando manifestabit abscondita hominum, et nuda faciet consilia cordium . CAP. XXXVI.-- Praecipiens aliquando dari cuidam petenti eleemosynam, decem nummos aereos tantum, convicia ab eo patiebatur in facie atrociter ille beatus, quia non dederat ei quotquot voluit. His autem qui de obsequio erant, quaerentibus caedere eum qui conviciabatur, increpavit eos vehementer patriarcha, dicens: Sinitere sacculum, ut sineret pauperem tollere quantum vellet pretium. CAP. XXXVII. Si vero aliquando audiebat sapientissimus, quoniaqui ab eo interrogabantur, verecundati, occultabant facio boni; verumtamen ipsum quod facio et praebeo, ex quibus Deus et orationes tuae largiuntur, ita facere assuevi. Eram prius valde immisericors et crudelis, et semel damna pertuli, et in subtilitatem deveni: coepit co