comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non dieit egosũ consuetudo. s uitas. ⁊ cͥe¬
te ut beaticipriara utam̃ sententia q̃lib
consuetudo quantũ uis uet̾usta. quantũ¬
uis uulgata. uĩtatiẽ omño pꝰ ponenda
⁊usus qui uitati ccͣirius ẽ. ab olendus.

Expanded text:
Non ait: "Ego sum consuetudo", sed "ueritas". Et certe, ut beati Cypriani utamur sententia, quaelibet consuetudo, quantumuis uetusta, quantumuis uulgata, ueritati est omnino postponenda et usus qui ueritati est contrarius abolendus.
Abbreviated transcription (Latin):
fessionẽ apostatant. ⁊ ad scłm retle¬
unt. ⁊ pꝰmodũ penitñtie remetba ñ
requirunt. sine penitñtia. cõmunio¬
nẽ penitus ñ accipiant. Quos ⁊̃ iube¬
mus adcłicatus officĩ ñ admitti. Et
qui cũq ille sit pꝰpenitnuã bac tum
sũꝑserit ab eccłã alienus habeatur.

Expanded text:
fessionem apostatant, et ad saeculum redeunt, et postmodum poenitentiae remedia non requirunt, sine poenitentia communionem penitus non accipiant: quos etiam jubemus ad clericatus officium non admitti. Et quicunque ille, post poenitentiam habitum aesumpserit, ab ecclesia alienus habeatur.
Abbreviated transcription (Latin):
enerabilis baptismi sacramentũ n
infestiuitate paschali. ⁊ pente cos¬
tes tradert ñ p̃sumat ep̃s exceptis egri¬
tudine laborantib. quib mortis ur¬
guente ꝑiculo. talib oportet ne met̃¬
nũ pereant remeduis subueniri. Idẽ.
le festũ. ⁊ pente costes uencribile sa¬
eramentũ. excepto dũtaxit grauis¬
simi languoris incursu. inquoͬ frndũ
ẽ. nemorbi crescente ꝑiculosine re¬
medio salutaĩ fortassis egrotans ex¬
itio p̃uentus absçedat. ssidorus

Expanded text:
enerabilis baptismi sacramentum, nisi in festivitate Paschali et Pentecostes tradere non praesumat episcopus, exceptis aegritudine laborantibus, quibus mortis urgente periculo, talibus oportet, ne in aeternum pereant, remediis subveniri. CAP. le festum, et Pentecosten venerabile sacramentum, excepto duntaxat gravissimi languoris incursu, in quo verendum est, ne morbi crescente periculo sine remedio salutari fortassis aegrotans exitio praeventus abscedat. Pres
Abbreviated transcription (Latin):
suis ep̃s dixit. Quod sia¬
liquis ep̃s ab udicatus fui̾t in aliqua
romano ep̃o ⁊ si uidicauĩt renouandũ ẽe.
iuidiciũ renonet᷑. ⁊ det uidices. Si autẽ
ꝓbauĩt talemcausã ut ea non fringant᷑
que acta sunt. que decreuit romanus
ep̃s confirmata erunt. Si hoc Sͦplacet õĩ¬

Expanded text:
iscopus dixit: Quod si aliquis episcopus adjudicatus fuerit in aliqua Romano episcopo; et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices: si autem probaverit talem causam ut ea non replicentur quae acta sunt, quae decreverit Romanus episcopus confirmata erunt: si ergo hoc omni
Abbreviated transcription (Latin):
qui. ꝓprialege sua utunt᷑. placu¬
it. si ad eccłam aliqui dehac heresi
uenerint. introgent eos nr̃e fidei
nat᷑. ut accipiant sp̃mscm̃. Quod
si int̾rogati non respondĩt᷑ hanc tͥ¬

Expanded text:
qui propria lege sua utuntur, placuit, si ad ecclesiam aliqui de hac haeresi venerint interrogent eos nostrae fidei natur, ut accipiant Spiritum sanctum. Qui si interrogati non responderint hanc Tri
Abbreviated transcription (Latin):
orripiantur itaq aprepositiꝰ Ss̃
subditi. correptionib de carita¬
te uenientib proculparum di̾sitate
diu̾sis. ut minorib. uł ampliorib.
quia ⁊ ipsa que dãpnatio noĩatur.
quã facit ep̃ale iudicium qua pena
in eccła nulla m̃aior ẽ. potst si ds̃
uoluĩt incorreptionẽ saluberri-¬
mam cedere atq ꝓficere. Neq. it
scuni quid contingat sequentidie:
uit añt finẽ uitȩ huius de aliquo
de sꝑandumẽ. Aut contradicidõ
põt. ne se respieiat: ⁊ ne det penitũ¬
tiam. ⁊ accepto sacrificio sp̃s contri¬
bulati. cordisq contriti. areatu quã¬
uis iuste dãpnationis ab soluat
dãpnatũ. quẽ ipse nondãpnet. Pas¬
toris tam̃ necessitas habet. ne ꝑplu¬
res serpant dira con tagia. seꝑar̃e
ab ouib sans morbidam. ab illo
eiu nichil ẽ inpossibile. ipsa forsi¬
tan sepatione sanandã. Nescienteᷤ
bemius caritatis affectu. ut om̃s ue¬
mus saluos fieri. Itẽ ꝓsper. Ꝙ cõri¬

Expanded text:
orripiantur a prepositis suis subditi correptionibus de karitate venientibus pro culparum diversitate diversis, vel minoribus, vel amplioribus, quia et ipsa, quae damnatio nominatur, quam facit episcopale judicium qua poena in ecclesia nulla major est, potest, si Deus voluerit, in correctionem saluberrimam cedere atque proficere. Neque enim scimus quid contingat sequenti die. An ante finem vitae hujus de aliquo desperandum est? Aut contradici Deo potest, ne respiciat et det poenitentiam, et, accepto sacrificio spiritus contribulati cordisque contriti, a reatu quamvis justae damnationis absolvat, damnatumque ipse non damnet? Pastoralis tamen necessitas habet, ne per plures serpant dira contagia separare ab ovibus sanis morbidam, ab illo, cui nihil est impossibile, ipsa forsitan separatione sanandam. Nescientes bemus caritatis affectu, ut omnes velimus salvos fieri. C. XVIII. Qui corri
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝓpͥis ũbis nr̃e confessionĩfidĩ
destirare. ⁊ primã quidẽ petitioisᷤ
eius partẽ. quia facilior fuit. mox
ut dixt impleuimus. meq inõib
presulis thomũ ꝓcatholice fidei
assertione conscͥptumdõ. ꝓpitio
custodire maniis nr̃e aduos. ꝓfessi¬
one assignauimus. Ut aũt nulliꝰ
de inceps qd absit suspitionis resi¬
deret occasio. ⁊̃ ilam aliam partem.
quã memoratus uit illustris amo¬
nuit. facere maturaui. scilicet.Pͥiz
ũbis confessionẽ fidei quam tenem
anathe¬
ina aꝑud dm̃ fiat. ꝗ censrã rem ino po

Expanded text:
aut propriis verbis nostrae confessionem fidei destinare. Et primam quidem petitionis ejus partem, quia facilior fuit, mox, ut dixit, implevimus, nosque in omnibus Praesulis tomum pro catholicae fidei assertione conscriptum, Deo propitio, custodire manus nostrae ad vos professione significamus. Ut autem nullius deinceps quod absit! suspicionis resideret occasio, illam etiam aliam partem, quam memoratus vir illustris admonuit, facere maturavi, scilicet propriis verbis confessionem fidei, quam tenemus, Anathema apud D
Abbreviated transcription (Latin):
pelagiũ pp̃thomũ sui decessoris se ꝑoã
sequiũ confessionis nr̃e legib mi¬
nistremus. quib ⁊̃ nos subditos
eẽ sacre scͥpture precipunt. Ueni¬
ens gͣ rusinus uir magnificus lega¬
tus excellentiȩ ur̃e. confident᷑ a

Expanded text:
Pelagius Papa tomum sui decessoris per omnisequium confessionis nostrae legibus ministremus, quibus nos etiam subditos esse sacrae scripturae praecipiunt. Veniens etenim Rufinus vir magnificus, excell
Abbreviated transcription (Latin):
p̃i qui extra diocesimst̃ ad eccłias q̃
extra termuinos eorũ st̃ non accedant.
neq confundant. ⁊ ꝑmisceant ecclĩas
quidẽ ep̃i. ea que sunt in egypto tantũ
gub̃nẽt. Orientis aũt ep̃i solius orien¬
tiscuram gerant. seruatis honoribus
primatus eccłiȩ antiocene. qui mn regłiᷤ
nicene synodi continent᷑. Sed asiane¬
anam sunt tantũ modo diocesim ꝑti¬
nent gub̃nent. pontiaũt ep̃i pontine
tantimicdo diocesis habeant curam.
Traciȩ uõ ipsuis tantumo traciȩ. It̃ ñ
inuitatiep̃i ultradiocesim accedere
nondebent suꝑ ordinandis aliquibus
uł quib cumꝙ dispouendis eccłastiesᷤ
cansis seruata regula que supͣ scͥpta. ẽ.
de una quaq: diocesi. Manifestũ nãq¬

Expanded text:
pi qui extra dioecesim sunt ad Ecclesias quae extra terminos eorum sunt non accedant, neque confundant et permisceant Ecclesias; quidem episcopi ea quae sunt in Aegypto tantum gubernent; Orientis autem episcopi solius Orientis curam gerant, servatis honoribus primatus Ecclesiae Antiochenae qui in regulis Nicaenae synodi continentur; sed et Asiananam tantummodo dioecesim pertinent, gubernent. Ponti autem episcopi Ponticae tantum dioecesis habeant curam, Thraciae vero ipsius tantummodo Thraciae. III. Non invitati episcopi ultra dioecesim accedere non debent supervel quibuscunque disponendis ecclesiasticis causis, servata regula, quae supra scripta est de unaquaque dioecesi. Manifestum namq
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe aliquis clĩcoꝵ exercere fenus
it tẽptet. In decens ẽ eñ crim̃suũ com¬
modis alienis impendere. Fenis ante
boc solũ aspicere ⁊ exercere debemus. ut
quod bic misericordit᷑ tribuimus. ad nõ
quimultiplicit᷑. ⁊ ꝑpetua mansura tribu
dinari. ꝓhibentur. inde ẽ quia usuram¬
quia tales facile. aiustodeiarent. Uñ
incanonib apłoꝵ legit᷑¬

Expanded text:
nomine aliquis clericorum exercere fenus attentet. Indecens enim est crimen suum commodis alienis impendere. Fenus autem hoc solum aspicere et exercere debemus, ut quod hic misericorditer tribuimus, a qui multipliciter et in perpetuum mansura tribuidinari prohibentur, inde est, quod usuramprohibentur, quia tales facile a justo deviarent. Unde in canonibus Apost
Abbreviated transcription (Latin):
uiro uni. altam post alt̃ius obitũ nuibẽ
ipsa prec̃ auctoritatẽ canonicã. publi¬
cebonestatis iustitia contradicit. Et
nouit prudentia tua. qui iti ab uxõis
sicut auni consanguineis abstinendũẽ.¬

Expanded text:
alteram post alterius obitum nubere, ipsa praeter auctoritatem canonicam publicae honestatis justitia contradicit. Et novit prudentia tua quia ita ab uxoris sicut a viri consanguineis abstinendu
Abbreviated transcription (Latin):
exercuerunt. aut ⁊̃ capitalem ꝓte¬
lere sentrtiam. Nichildebis legimꝰ
amaiorib definitũ. Meminerãt
enĩ ado potestates has fuisse cõce ᷤ¬
sas. ⁊ꝓpt̃ uindictã noxiorũ gladiũ
fuisse ꝑmissum. ⁊ dĩminist̾ium
auctore dño uidetͣ ẽẽ concessum.
Dehis ergo ut hactenus seruatunẽ.
sic habeamis. ne aut disciplinam
auertere. aut contra auctoritatẽ
dm̃ uenire audeamus. Ipsis autẽ
inratione reddenda gestasua ot̃a
seruabuntur

Expanded text:
etiam capitalem protulere sententiam: de his nihil legimus a majoribus definitum. Meminerant enim a Deo potestates has fuisse concessas, et propter vindictam noxiorum gladium fuisse permissum, et Dei ministrum auctore Deo viderent esse concessum? De his ergo, ut hactenus servatum est, sic habeamus, ne aut disciplinam evertere, aut contra auctoritatem Domini venire videamur. Ipsis autem in ratione reddenda gesta sua omnia servabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
crimine. uarietates cius ñ dubitec inues¬
tigare. ⁊ locũ. ⁊ tp̃s. ⁊ cetͣa q̃ supradiximꝰ
in exponenda eorũ qualitate. Quibus
cogͥnitis ad sit beniuolus ꝑatus erigere.
⁊ sccũ honus portare. hat̃ dulcedinẽ
in affectione. pietatem in alt̾ius crimĩe:
dis cretionẽ inuarietate. Ad iuuet con¬
firentẽ orando. elemosinis faciendo.⁊
cetabona. peo faciendo. Sẽpeñiuim
leniendo. cõso lando. sp̃e. ꝓmutendo.
⁊ cũ opus fuĩt ⁊̃ increpando. doleat lo¬
quendo. instruat oꝑando. Sit particep
laboris. qui particeps uult gauchiifieĩ.
doceat ꝑseuãntiã eaueat necorruat.
ne iuste ꝑ da̾t potestarem uidiciariã.
Et si eñi penit̃tia ei posfit acquire᷑
grãm. ñtam̃ moxrestituit in potesta¬
tẽ primã. Et sic enĩ pecrus post lapsũ
restitutus fu ĩt: ⁊ sepe lapsus sa otib
reddita sit dignitatis potestas. n tñ t̾
necẽe ut om̃ib concedat᷑. quaĩ ex auc¬
toritate. Inuenit᷑ auctori que c̃ce¬

Expanded text:
dubitet investigare, et locum, et tempus, et cetera, quae supra diximus in exponendo eorum qualitates. Quibus cognitis adsit benevolus, paratus exigere, et secum onus portare; habeat dulcedinem in affectione, pietatem in alterius crimine, discretionem in varietate; adjuvet confitentem orando, eleemosynas dando, et cetera bona pro eo faciendo; semper eum juvet leniendo, consolando, spem promittendo, et, quum opus fuerit, etiam increpando. Doleat loquendo, instruat operando, sit particeps laboris qui particeps vult fieri gaudii; doceat perseverantiam; caveat, ne corruat, ne juste perdat potestatem judiciariam. Licet enim poenitentia ei possit acquirere gratiam, non tamen mox restituit in potestatem primam. Etsi enim Petrus post lapsum restitutus fuerit, et saepe lapsis sacerdotibus reddita sit dignitatis potestas, non est tamen necesse ut hoc omnibus concedatur quasi ex auctoritate. Invenitur e
Abbreviated transcription (Latin):
infra. Tantattaq ẽ uis confessioĩs
ut side ẽ saẽdoꝰ conficeat᷑ proximo.¬
Et infra. Sẽpe eñĩ contingit q̃d pe¬
nitens non potuit uerecundaĩ corãsa¬
cerdote. quã desidãnti. nec tp̃s nec
locus offert. Et si ille cui ꝯfitebit᷑
potestatem soluendi ñ habet. fit tam̃
dignus uenii ex desidĩo sacerdotis ꝗ
socio confitetur turpitudinẽ cͥmims
Mundati em̃ st̃ leprosi. dũ ibant ora¬
ostũdere sac̃dotib. añt quã ad eos
ꝑuenirent. Unde patet dm̃ ad corrt̾¬
picere: dũ ex necessitate. ꝓbibentur.
ad sac̾dotes ꝑuemire. Sepe quidẽ eos

Expanded text:
inus: Tanta est vis confessionis, ut si deest sacerdos, confiteatur proximo. Saepe enim contingit, quod poenitens non possit verecundari coram sacerdote, quem desiderandi nec tempus nec locus offert, et si ille cui confitebitur potestatem solvendi non habet, fit tamen dignus venia, ex desiderio sacerdotis, qui socio confitetur turpitudinem criminis. Mundati enim sunt leprosi, dum ibant ostendere ora sacerdotibus, antequam ad cos pervenirent . Unde patet Deum ad cor respicere, dum ex necessitate prohibentur ad sacerdotes pervenire. Saepe quidem eos
Abbreviated transcription (Latin):
ẽfiteat᷑. sipeccatũ occultũ ẽ. sufficiant
referre innotitiã sacͣdotis. ubi gratasit
oblatiomunĩs. Et infra. Laboretita
q penitenᷤ ineccła eẽ. ⁊ ad eccłiȩ unita¬
tem tendere. Nisi eñĩ unitas eocłe suc¬
currat. insi qd de ẽ peccatori sua õꝑr¬
tione cõpleat. de manib immici ñ eri¬
piet̾ anima mortui. Credendũẽ enĩ.
⁊ pietas fidĩ expostulat credere. q̃d õs
seenti mortemsuã ad ꝯuerslonem.
petat saẽdotes ꝑ aliquã culpã ab unita¬
te eccłiȩ diuis oms. Iudas eñ qͥ pemi¬
tens iuit ad phariseos. relinquens apłoᷤ
nichil inuenit amxilii. nisi augm̃tuo
desꝑationis. Dixerunt em̃. Quid adnõ.
tu uidĩs. Si peccasti tibi sit. nont succͣ¬
rimus. ñ peccatatin caritatiue suscipi¬
nuᷤ. t̃ cõportanda promittimus. necqͣ¬
lit̃ deponas oͥnuis docemus. Quid em̃

Expanded text:
eritum. Si peccatum occultum est, sufficiat referre in notitiam sacerdotis, ut grata sit oblatio muneris. Nam que poenitens in ecclesia esse, et ad ecclesiae unitatem tendere; nisi enim unitas ecclesiae succurrat, nisi quod deest peccatori sua operatione compleat, de manibus inimici non eripietur anima mortui. Credendum est enim, et pietas fidei expostulat credere, quod omnscenti mortem suam ad conversionem petat sacerdotes per aliquam culpam ab unitate Ecclesiae divisos. Judas enim poenitens ivit ad Pharisaeos, reliquit Apostolos: nihil invenit auxilii, nisi augmentum desperationis. Dixerunt enim, Quid ad nos? tu videris . Si peccasti, tibi sit: non tibi succurrimus, non peccata tua charitative suscipimus, non comportanda promittimus, non qualiter deponas onus docemus. Quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
penitũtiȩ pacemadhibeant. Cũit
tot sunt quilabunt᷑. ut pͥstinã digni¬
tatem exauctoritate defendant. ⁊ qͣ¬
si uisũ peccandi sibi faciant. reciden¬
daẽ spes ista. Siuõ locuss̃. ubi ista
non concurrant. restit᷑ui possunt ꝙ
peccant. Itaq pontifex iustus atq
cliscretus non cogit̃ suos sacerdotes
sẽp abicere. nec mox restituere. nisi
statutũ fuit a romanopontifice.

Expanded text:
enitentiae pacem adhibeant. Quum enim tot sunt qui labuntur, ut pristinam dignitatem ex auctoritate defendant, et quasi ausum peccandi sibi faciant, rescindenda est spes ista. Si vero locus est, ubi ista non concurrant, restitui possunt qui peccant. Itaque pontifex justus atque discretus non cogitur sacerdotes suos semper abjicere, nec mox restituere, nisi statutum fuerit a Romano Pontifice.
Abbreviated transcription (Latin):
ne falsis penitentus laicorũ aĩas
decipi ⁊ in infernũ ꝑtrahi patiant᷑.
sprecis plurib de unosolo penitñtia
agit᷑. aut cũ sic agit᷑. de uno utͥ dẽsce¬
dat᷑ ab aliis. Un de scͥptũ ẽ quitotã
legẽ obseruauĩt. offendat aũt ĩuno.
factus ẽ om̃iũ reus scilie qnͣtũ ad
uuã et̃nam. Sicut eñ sipeccatiꝰ õĩb
eẽt inuolutus. itasi inuno tam̃ ma¬
neat. et̃ne uite unuã noñ intrabit.
Falsa ẽ cm̃penitñtu cũ peniten s ab
officio. uł curiali. uł negotiali ñ re¬
cecdit. qd sine pecc̾ati ᷤ agi nullatenꝰ
preualet. aut si odiũ in corde gessit᷑.
aut si offensio cuilib nonsatis faci¬
at. aut si offendenti offensus nonĩ¬
dulgeat. aut si arma quis contra iꝰ¬

Expanded text:
ne falsis penitentiis laicorum animas decipi et in infernum pertrahi patiantur. spretis pluribus de uno solo penitentia agitur aut cum sic agitur de uno, ut non discedatur de alio. Unde scriptum est: „Qui totam legem obseruauerit, offendat autem in uno, factus est omnium reus“, scilicet quantum ad uitam eternam. Sicut enim si peccatis omnibus esset inuolutus, ita si in uno tantum maneat, eterne uite ianuam non intrabit. Falsa enim penitentia fit, cum penitens ab officio uel curiali uel negotiali non recedit, quod sine peccatis agi nulla ratione preualet, aut si odium in corde gestetur, aut si offenso cuilibet non satisfiat, aut si offendenti offensus non indulgeat, aut si arma quis contra iu
Abbreviated transcription (Latin):
candus que inalio iudicare ẽ prõptus.
Iudicans em̃ aliũ qui ẽ udicandus
condẽpnat se ipsũ. Cognoseat igit᷑
se. ⁊ purget inse. qd̃ alios uidet sibiof¬
quid in alio dãpnosũ reppent. Am̃ad¬
uͣtat q̃d quisine pec̾cato ẽ. prius inillã
cẽ quia ñerat qui iuste proicerec lapi¬
dẽ. Quomõ lapidaret. qui se lapidãdũ
cognosceret. Nullus em̃erat sine pitcõ
uenialia sẽꝑ remĩttebant᷑ ꝑcerimomais.
Si qd̃ ergo in eis peccatũ erat crimĩtale ͣ¬

Expanded text:
candus, quae in alio est judicare paratus: judicans enim alium ille qui est judicandus condemnat seipsum. Cognoscat igitur se, et purget in se quod in alios videt sibi ofquid in alio damnosum reperit, animadvertat, quod « qui sine peccato est, primus in illam icem, quia non erat qui juste projiceret lapidem. Quomodo lapidaret, qui se lapidandum cognosceret? Nullus enim erat sine peccatovenialia remittebantur per caeremonias. Si quod ergo in eis peccatum erat, criminale
Abbreviated transcription (Latin):
uexarentur. Quod siquis emut
rost depite ultionis acrmoniam.
que eiga sacrilegos iure ꝓmeren
de ꝑpetua dãpnet᷑ infanria ⁊ car¬
ceritradat᷑. aut exilioꝑpeti depor¬

Expanded text:
exentur. Quod si quis fecerit, post debitae ultionis acrimoniam, quae erga sacrilegos iure promenda est, perpetua dampnetur infamia et carceri tradatur, aut exilio perpetuae depor
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s quos inpenitentia
bulo mergentib unda sacribap¬
tismatis regenerauit. Silur quoq
docens am̃monet unũquẽq sa c̃¬
dotem. ut nullus causa fornicatioĩs
ad suã penim̃tulem accecdit quia

Expanded text:
 quos in poenitentia bulo mergentibus, unda sacri baptismatis regeneravit. Silvester quoque docens admonet unumquemque sacerdotem, ut nullus causa fornicationis ad suam poenitentialem accedat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
inabstinentia celebris ẽ babitus.
nos eorũdem auctõitatẽ sequentes
salubrit᷑ ammonemus. ut quicũq
se xp̃iane religionis participem eẽ
desidat. ab esu carniũ eademdie. nisi
maiori festiuitate int̃ueniente. uł
infirmitate impediente abstineat.

Expanded text:
in abstinentia celebris est habitus, nos eorundem auctoritatem sequentes salubriter admonemus, ut quicunque se Christianae religionis participem esse desiderat, ab esu carnium eadem die nisi majori festivitate interveniente, vel infirmitate impediente abstineat.
Abbreviated transcription (Latin):
pit. ut cũ rectores eius patrimonii.
urbana. uł rusticana p̃dia iurullius
conpetere posse suspicant̃ fiscalimo¬
re titulos imprimant. atq qd com¬
petere pͥauꝑib existimant: non iu¬
dicio. s mãnib defindant. Et cũ p̃
dicatores suos uĩtas nicħ ꝑ ꝯ tñtiouẽ¬
agr̃precipiat. ⁊̃ ipsũ litigiose contñ¬
tionis malũ transcendit᷑. ⁊ resquelib
cũ extimat᷑ eccłie posse competere:
ꝑuim tenetur.Pinde presenti dec̾¬
to constituo. ut siquis ecclãsticarũ¬
rerũ. um quã ti̾tulos ponert. siue in
rustico. siũ inurbano p̃dio suaspon¬
te presũpserit anathemasit. Et res¬
ponderunt om̃s anathemasit. Isaut¬

Expanded text:
pit, ut, quum rectores ejus patrimonii urbana vel rustica praedia juri illius competere posse suspicantur, fiscali more titulos imprimant, atque hoc, quod competere pauperibus existimant, non judicio, sed manibus defendant, et, quum per praedicatores suos veritas dicat: Nsum litigiosae contentionis malum transcenditur, et res quaelibet, quum aestimatur ecclesiae posse competere, per vim tenetur. Proinde, praesenti decreto constituto, ut, si quis ecclesiasticorum unquam titulos ponere sive in rustico sive urbano praedio sua sponte praesumserit, anathema sit. Et responderunt om
Abbreviated transcription (Latin):
de possessione quidẽ rei. seudomu¬
nio. nequaquã remoueri. functiões¬
tͣ aũt. seu cuulem canonem. uł aliã
quamdã publicã collationẽ inposi¬
tameis. dependere compelli. nec
ne tolli non põt. ⁊̃ si aromano ponti¬
sint. nullius momenti eẽ censentur
Itẽ decime dõ mandante sac̃dotib.
⁊ leuitis seꝑate sunt. ut de sorcedñ
concedi possunt. nediuinis man¬
datis uctoritas hũama pre uidici¬
ũ inferat. Vnde imꝑator ualen¬
timanus. ⁊ theodosius. Uiuitsas
terras que acolomis dñcis itris.
ꝓuincta uencdite. uł ullo alio pacto
alienate sunt. Ab his qui ꝑ peram.
atꝙ coniraleges eas detinenti nulla
longitp̃ĩs p̃scriptione officiente.
iubemus restituu. ita ut nec pretiũ
quidẽ iniqnis cõꝑatorib reposce̾

Expanded text:
de possessione quidem rei seu dominio nequaquam removeri; functiones autem, seu civilem canonem, vel aliam quampiam publicam collationem impositam eis dependere compelli, nec ne tolli non possunt, etiamsi a Romano Pontisint, nullius momenti esse censentur. § 2. Item: Decimae Deo mandante sacerdotibus et Levitis separatae sunt, ut de sorte Domini concedi possunt, ne divinis mandatis auctoritas humana praejudicium inferat. § 3. Unde Impp. Valentinianus et Theodosius: terras, quae a colonis dominici iuris provincia venditae vel ullo alio pacto alienatae sunt, ab his, qui perperam atque contra leges eas detinent, nulla longi temporis prescriptione officiente iubemus restitui; ita ut nec pretium quidem iniquis comparatoribus reposcere
Abbreviated transcription (Latin):
ne possessa ꝓbentur. Quodsiꝑna
turalem detentionem. possesslo in¬
terrupta fuit. adie recuꝑate pos¬
p̃scͥptionib nũabunt᷑. siꝑlitis cõ¬
incausa psc̾bendierat. possessiont̃
aliquis nanciscatur: tp̃s precedens
cũ tp̃rsue possessionis continuare
silitem contestai̾ nonpotĩt. uł ꝓpt̃
ad u̾sani absentiam. uł infaritrã.
uł furoris laborem. cũ neminẽ tuto¬
rem uł curatoremhabeat. uł quia
in magnapotestate constitutus. ẽ.
intra constituta tp̃a. p̃sidem ad eat.
libellũ ei porrigat. ⁊ hoc in queri¬
moniã deducat. ⁊ sic tp̃is int̃ rupti¬
onemfaciat. Si aũt presidemadire
non potĩt. saltim ad ep̃m locorum.
ut defensorem ciuitatis eat. ⁊ suã
manifestare uoluntatem insc̾ptis
defensor. ab fuit. liceat ei publice
ꝓponere ubi doniciliũ habet pos¬
sessor. seucũtabulariorũ supsepti¬
tione. uł siciuitas tabularios non
habet. cũ tͥũ testiũ subseͥptione.⁊

Expanded text:
ne possessa probentur. Quod si per ne possessa probentur. Quod si per naturalem detentionem possessio interrupta fuerit, a die recuperatae posscriptionibus numerabuntur. Si per litis conin causa praescribendi erat, possessionem aliquis nanciscatur, tempus praecedens cum suae possessionis tempore continuare si litem contestari non poterit, vel propter adversarii absentiam, vel infantiam, vel furoris laborem, quum neminem tutorem vel curatorem habeat, vel quia in magna potestate constitutus est, intra constituta tempora praesidem adeat, libellum ei porrigat, et hoc in querimoniam deducat, et sic temporis interruptionem faciat. Si autem praesidem adire non poterit, saltem ad episcopum locorum vel defensorem civitatis eat, et suam manifestare voluntatem in scripticopus, vel defensor abfuerit, liceat ei publice proponere, ubi domicilium habet possessor, seu cum tabulariorum subscrii civitas tabularios non habeat, cum trium testium subscriptione; et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃scͥptiones sunt introducte fauo¬
re possidentis. ⁊ odiopetentis. ꝗa
lex fauet his quibona fide.⁊ iusto
titulo. uł bonafide tm̃ possidẽt.
odit aut̃ ⁊ puñ cirea rem suam nẽ¬
gligentes ⁊ desidentes. Quod sima¬
lafide remalienam quis possicdere
cepit. post xxx annos adũsusoẽm
penitentẽ. exceptione tutus erit.
Siuõ aliquo casu apossessione ce¬
cidit. actionem non habebit. ꝗa
hedͥ scͥptio non fauore male fidei
possessioris. s odiotm̃ remsuamꝑ
sequi negligentis introducta ẽ.
Siaũt res ad cre ditorẽ uł ad do¬
minũ ꝑuenĩt. detentionis cõmo¬
dũ habebit. Siu̾o ad aliĩ creditor
uł alius dñs ad nͣsus eũ exꝑiripotit.
nec sibi. ꝓderit exceptio medupͥoͭ
sessoris. quia non abeo babuit causã
possidendi. Quod sluolent posses¬
sio ad eos ꝑuenĩt. male fidĩpossesor
inclistincte possessionis cõmodum
recipiet. Hec deprescriptionibus
decennii. uł uicennii. uł tricenmi
intelligenda sunt. si sine int̃ruptio¬

Expanded text:
praescriptiones introductae sunt favore possidentis et odio petentis, quia lex favet his, qui bona fide et justo titulo, vel bona fide tantum possident. odit autem et punit circa rem suam negligentes et desides. §. 3. Quod si mala fide rem alienam quis possidere coeperit, post XXX annos adversus omnem petentem exceptione tutus erit. Si vero aliquo casu a possessione ceciderit, actionem nonescriptio non favore malae fidei possessoris, sed odio tantum rem suam persequi negligentis introducta est. Si autem res ad creditorem suum vel ad dominum pervenerit, detentionis commodum habebit; si vero ad alium, creditor vel alius dominus adversus eum experiri poterit, nec sibi proderit exceptio medii temporis possessoris, quia non ab eo habuit causam possidendi. Quod si violenter possessio ad eos pervenerit, malae fidei possessor indistinctae possessionis commodum recipiet. § 4. Haec de praescriptionibus decennii, vel vicennii, vel tricennii intelligenda sunt, si sine interruptio
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit ut quicũq
negligunt loca. adsuam cathe¬
dramꝰ ꝑtinentia. in catholica unita¬
te lucrari. conueniant᷑ a diligentib
uicinis ep̃is. ut idagere non morent᷑
Quod si intra sexmenses adie ꝯuen¬
tionis non effecerint eas lucrari ad
ipsũ ꝑtinẽant. itasane ut si ille ad¬
quam ꝑtinuisse uidebantur: ꝓbare
potui̾t. magis illius electam negligen¬
tiam abhereticis ut inpunt ibisint :¬
⁊ suã diligentiam fuisse preuentam.
ut eo modo eiuscura sollitior uitaret᷑.
cũ hoc iudices ep̃i cognouĩnt. sue ca¬
thedre loca restituant. ¶ Potest
etiã ⁊ alit̃ intellegi. p̃scriptio illa lon¬
gitp̃is. qua gelasius negat statum par¬
rochiarum posse mutari. Longum
em̃i tp̃s sicut exlegib habet decenniũ
uł uicenniũ intelligit᷑. Hu usgͦ lon¬
gitp̃is p̃scͥptio auctoritate gełasu.⁊
odio petentis.⁊ fauore possidentis.
alie tm̃ odiopetñtis. Qui em̃ bona
fide ⁊ iustotitulo remp̃sentis ꝑde.¬
cennium. ab sentis uõ ꝑ uicenmum

Expanded text:
lacuit, ut quicunque negligunt loca ad suam cathedram pertinentia in catholicam unitatem lucrari, conveniantur a diligentibus vicinis episcopis, ut id agere non morentur. Quod si intra sex menses a die conventionis non effecerint, qui potuerit ea lucrari ad ipsum quem pertinuisse videbantur, probare potuerit, magis illius electam negligentiam ab haereticis, ut impune ibi sint, et suam diligentiam fuisse praeventam, ut eo modo ejus cura solicitior vitaretur, quum hoc judices episcopi cognoverint, suae cathedrae loca restituantur. Gratian. Potest etiam aliter intelligi praescriptio illa longi temporis, qua Gelasius negat statum parochiarum posse mutari. Longum enim tempus, sicut ex legibus habetur, decennium vel vicennium intelligitur. Hujus ergo longi temporis praescriptio auctoritate Gelasii et odio petentis et favore possidentis: aliae tantum odio petentis. Qui enim bona fide et justo titulo rem praesentis per decennium, absentis vero per vicennium
Abbreviated transcription (Latin):
curricula ex cesserint. solatp̃is lon¬
ginquitate. lib̃tatis uira minime
mutilabuntur. Ad hec. Eccłã. rei¬
publice. primitie. decimationes
ciuiliũ functionũ instaꝵ optiñ.¬

Expanded text:
curricula excesserint, sola temporis longinquitate libertatis jura minime mutilabuntur. § 8. Ad haec ecclesia reipublicae: primitiae, decimationes civilium functionum instar obtin
Abbreviated transcription (Latin):
guim. dũmortua fuit uxor cuiu ᷤ¬
ubet. licet illi accipere aliam. s ñ
repudiatam. nec desponsatã uiro
s liberam. Similit̃ debet muliea
Unde ⁊ paulus ait. Mulier que sub
uiro ẽ ligata sublege ẽ uiri. quã¬
uiro uocabit᷑ ad ultera. si uincta fui̾t
alt̾i uiro. Si aũt mortuus fuĩt uiR
eius. liberata ẽ alege uiri. ita ut
nonsit ad ulta si uincta fuit cũ a¬
lio uiro. Itẽ gg¬

Expanded text:
imum. Dum mortua fuerit uxor cujuslibet, licet illi accipere aliam, sed non repudiatam, nec desponsatam viro, sed liberam; similiter debet et mulier. Unde et Paulus ait: Mulier, quae sub viro est ligata est sub lege viri, quaninquit, adultera, si iuncta fuerit alteri uiro; si autem mortuus fuerit uir eius, lib-erata est a lege uiri, ita ut non sit adultera, si fuerit cum alio uiro. hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uidẽrudele moyses flagel
mandauit aut fecit. cũ cõmissũ
sibi ppłm sc̃e selans. etͦum uero dõ
subditiu cupiens. post ea quã cogno¬
uit ad fabricandum. ⁊ colendum u¬
dolum defluxisse: mentẽq inpu¬
dicam. ꝓstitiusse demonib. in
paucos eoꝵ uindicans gladio qͦs
ds ipse quemoffendãnt: alto ⁊ se¬
creto iudicio feriendos. uoluisset.
moxferiri. ⁊ inp̃senti salubriter
terruit. ⁊ disciplinam in posterũ
sanexit. Nameũ nulla crudelita¬
te. s magnadi lectione fecisse q̃d
fecit. quis nõn in ũbis eius agnos¬
eat orantis ꝓ peccatis eorũ ⁊ dic̃e¬
tis: Sidimittis. illis peccatũ di¬
mitte. sinaut deleme delibro
i

Expanded text:
uid crudele Moyses aut mandavit aut fecit, quum commissum sibi populum sancte zelans, et uni vero Deo subditum cupiens, posteaquam cognovit ad fabricandum et colendum idolum defluxisse, mentemque impudicam prostituisse daemonibus, in paucos eorum vindicans gladio, quos Deus ipse, quem offenderant, alto et secreto judicio feriendos voluisset mox feriri, et in praesenti salubriter terruit, et disciplinam in posterum sanxit? Nam eum nulla crudelitate, sed magna dilectione fecisse quod fecit, quis non in verbis ejus agnoscat, orantis pro peccato eorum, et dicentis: Si dimittis illis peccatum, dimitte: sin autem, dele me de libro i
Abbreviated transcription (Latin):
salutifero desceñdit lapsu inf õtẽ ance¬
plenitudinẽ tͥbuit. ad innocentiã
inconfirmatiõe augm̃tũ pr̃at ad
gr̃am. Et qͥa in hoc mũdo totaeta.¬
te uictur is int̃ inuisibiles hostes
⁊ ꝑicula gradiendũ ẽ. inbaptis more¬
gn̾amur aduitã. post baptismũ ẽ¬
firmamͣ ad pugnã. Inbaptis mo ab¬
luimͣ. pꝰ baptismũ roboramͣ. Et quã¬
uis ꝯtituio transituris suffici̾ant re¬
gnãtionis beneficia: uicturis tñ nec̾e¬
sariast̃ c̃ firmatiõis auxilia. regn̾atio
ꝑse saluat. mox in pace benti scũ recipi¬
endos. õfirmicio armat. ⁊ instruit
ad agones mundi huius. ⁊ ad plia re¬

Expanded text:
salutifero descendit illapsu, in fonte pulchritudinem tribuit ad innocentiam, in confirmatione augmentum praestat ad gratiam, quia in hoc mundo tota aetate victuris inter inet pericula gradiendum est, in baptismo regeneramur ad vitam, post baptismum confirmamur ad pugnam; in baptismo abluimur, post baptismum roboramur. Et quamvis continuo transituris sufficiant rerationis beneficia, victuris tamen necessaria sunt confirmationis auxilia. Regeneratio per se salvat mox in pace beati saeculi recipiendos; confirmatio armat et instruit ad agones mundi hujus et praelia re
Abbreviated transcription (Latin):
pe pagatu in re publica principes fuerua.
qui uerũ dm̃nescientes. dos ligneos. lipi¬
deos colebant. ⁊ tam̃ eorũ sacerdotibu&
bonorem inaximũ tribuebant. quid igt᷑
mirũ si xͥ anus imꝑator. ueridĩsacerdotes
honoret. dũ pagani ut p̃diximus pͥncipe
honorẽ impendere eorũsac̃dotib nouert̃.
asserimus sacerdotib qm̃ ad huc nescimus
quis int̃ribili dĩ iudicio qualis futru̾sit.
Et enĩ paulus egregius p̃dicator dicit.
dicio illius hoĩes ignorant quia fortasse
que uos laudatis. ille rep̃bendit. ⁊ que uoᷤ
reprebenditis ille laudat. It̃ ex concilio¬
Qua penaferiat᷑ cłicus. clĩ

Expanded text:
ippe pagani in republica principes fuerant, ippe pagani in republica principes fuerant, qui verum Deum nescientes, deos ligneos et lapideos colebant, et tamen eorum sacerdotibus honorem maximum tribuebant. Quid igitur mirum, si Christianus imperator veri Dei sacerdotes honoret, dum pagani, ut praediximus, principes honorem impendere sacerdotibus noverunt, asserimus sacerdotibus, quoniam adhuc nescimus quis in terribili judicio Dei qualis futurus sit. Etenim Paulus egregius praedicator dicit: dicio illius homines ignorant, quia fortasse quae vos laudatis ille reprehendet, et quae vos reprehenditis ille laudabit. C. XLIQua poena feriatur clericus cl
Abbreviated transcription (Latin):
potestate dñs nr̃citius indignet᷑. sedex
inoysen de eoqui ad iuramentũ deducen¬
dus ẽ dicit᷑. Aplica illũ ad cłos uidelicet.
ad sacerdotes. Et rursũ scriptumẽ. dus
non detrabes scilic sacerdotib.⁊ ꝓpħa ait.
Labia sacerdotis custodient scientiã. ⁊ le¬
gem requnent exore eus. quia angłs dm̃
exercituũẽ. Quid igit᷑ mirũ sullos ur̃a¬
pietas dignet᷑ bonorare quib insuo eloꝗo
honorem tribuens. eos aut angłos. au̾dõs
ipse etiã appellat dĩ. Eccłastica quoq tes¬
tatur hystoria. quia cũ piȩ memorie ꝯstã¬
tino principi scͥpto oblate accusationes
contra ep̃os fuissent. Libellos quidẽ aocu¬
sationis accepit. ⁊ eosdem qui accusati fu¬¬
erint epõs ꝯuoens. in eorũ ꝯspectu libello
quos acceꝑat incendit dicens. Ite int̾ uos
causas ur̃as disponite. quia dignũ non ẽ
ut nos iudicemusdõs. In quasentñtia ͥ
magis ex humilitate quã illis aliquid p̃s¬
stitit exreuerentia inpensa. Ante eum ꝗꝑ¬

Expanded text:
potestate dominus noster citius indignetur, sed entur. Nam et per Moysen de eo qui ad juramentum deducendus est, dicitur: Applica illum ad deos, id est ad sacerdotes. Et rursum scriptum est: Diis non detrahes, scilicet sacerdotibus. Et propheta ait: Labia sacerdotis custodient scientiam, et legem requirent ex ore ejus, quia angelus Domini exercituum est. Quid pietas dignetur honorare, quibus in suo eloquio honorem tribuens, eos aut angelos, aut deos ipse etiam appellat Deus? Aecclesiastica quoque testatur historia, quia cum piae memoriae Constantino principi scripto oblatae accusationes contra episcopos fuissent, libellos quidem acsationis accepit, et eosdem qui accusati fuerant episcopos convocans, in eorum conspectu libellos, quos acceperat, incendit, dicens: 'Voscausas vestras deponite, quia dignum non est, ut nos judicemus deos. In qua sententia sibi magis ex humilitate, quam illis aliquid praestitit ex reverentia impensa. Ante eum qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ennis regni p̃destinatio. ita ẽ ũ
ab om̃i potenti dõ dispõita ut ad
hec electi ex labore ꝑuenant. qua¬
tenus postulando mereantur acci¬
pere qd eis omip̃s ds añt scladis¬
posuit donare. Itẽ añs.

Expanded text:
erennis regni praedestinatio ita est ab omnipotente Deo disposita, ut ad hoc electi ex labore perveniant, quatenus postulando mereantur accipere, quod eis omnipotens Deus ante saecula disposuit donare. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
catholicus ẽ qd salua pace ipsiuuis dix̃imꝰ
tit discert ei ꝯuenit non dscere. ht̃ pri¬
uilegia sue potestatis. q̃ ad ministrãdiᷤ¬
⁊ beneficus non ingratus contradipõiti¬
onẽ cęlestis ordins nichil usurpet. ad sa¬
cerdotes enĩds̃ uoluit que ecłie dispo¬
nendast̃ ꝑtinere. Non ad scłi potestatt᷑.
q̃uas sifidele̾ ẽ st̃. ecdiȩ sue sacerdotib
uoluit eẽ subiectos. non sibi uendicet
alienũ ius. ⁊ minist̾iũ qd altnͣ depu¬
tatũ ẽ. Ne contra eũ ꝯtendat abrũpi
a quo omĩa constitutast̃. ⁊ cẽ illiuꝰ bẽ¬
ne ficia pugnare uideat᷑. a quo ꝓpͥã
consecutus ẽ potestatem. Nõ alegibus
publicis. non a potestatib scłi. s aponti¬
ligionis. cłicos ⁊ sacerdotes uoluit or¬
dinaĩ.⁊ cdiscuti. ⁊ recipide errore re¬
meantes. Imꝑatores xp̃iam sub dere
debent excufationes suas. eccłasticiᷤ p̃so¬
hũanarũ legũ detalib ferre sertñtiã.
absq ecłĩȩ principalit̃ constitutis põ¬

Expanded text:
catholicus est, salva pace ipsius dixerimus,tit, discere convenit, non docere; habet privilegia potestatis suae, quae administrand beneficiis non ingratus contra dispositionem coelestis ordinis nichil usurpet. Ad sacerdotes enim Deus voluit quae ecclesiae disponenda sunt pertinere, non ad seculi potestates, que si fideles sunt, aecclesie sue et sacerdotibus voluit esse subiectas. Non sibi vendicet alienum ius et ministerium, quod alteri deputatum est, nec contra eum tendat abrumpi, a quo omnia constituta sunt, et contra illius beneficia pugnare videatur, a quo propriam consecutus est potestatem. Non a legibus publicis, non a potestatibus seculi, sed a pontiligionis dominos et sacerdotes voluit ordinari, et discuti, recipique de errore remeantes. Imperatores Christiani subdere debent exsecutiones suas ecclesiasticis praesuhumanarum legum, de talibus ferre sententiam absque Ecclesiae principaliter constitutis pon
Abbreviated transcription (Latin):
ollicitudo dilectionis tue studuit
ꝯsulere. utrũ portitor istar̃litt᷑a¬
rũdiaconatus. ⁊ pbratus officiũ ido¬
neus sit ꝑagert nec ne. cũ adid p̃ꝓp̾t¬
negligentu potius quã suꝑbia cogͦ¬
scatur ascendisse. Unde nos ꝯsulen¬
do eaitatituȩ mandamus. ut ab offõ
sacerdotali eũ. ꝓhibeas. donex.ꝓ

Expanded text:
ollicitudo dilectionis suae studuit consulere, utrum portitor istarum litterarum diaconatus et presbyteratus officium sit idoneus peragere, nec ne: cum ad id pnegligentia potius quam superbia cognoscatur ascendisse. Unde nos consulendo charitati tuae mandamus, ut ab officio sacerdotali eum prohibeas, donec pr
Abbreviated transcription (Latin):
ũero debis fieridebeat. qui ignoranter
asymonucis ordinatist̃. qd sexto loco
quesitũ ẽ. supra incapitulo uidł urba¬
ni qdsic incipit. ESi qui asy mori¬
requnat᷑. ¶Nẽ aũt debis queritur
quiñ pordinatione pecunas offerũt
ẜ pelectione. uł ut decretum electioĩs
fiat. uł ut sub scͥptione confirmet᷑. uł ũ
electioni non resistat᷑. aliquib p̃mia.
largiunt᷑. aneorũ electio. uitiosa sit ui¬
dicanda. Non eñ uident᷑ sp̃s scĩdonũ
emere: qui ñ ꝓ conseeratione. s pelco¬
tione muncra larguint᷑. cũ nulliuiᷤ spĩa
lis gr̃e aliquos faciat electio participes.
S sicut cecłasticarũ rerum eptores sy mo¬
maci uidicant᷑. qui ecclastieis officus
ita ad uinete sunt. ut alt̾msine altero.
alicui non ꝓueniat. itaquia ꝑelectioe
uenit᷑ ad ꝯsecrationẽ. ꝑ in sy moniacus
acsi ꝓ ꝯsecratione munera dedisset.
Unde si machꝰ scͥbit cesario ep̃o.¬

Expanded text:
vero de his fieri debeat, qui ignoranter a simoniacis ordinati sunt quod sexto loco quaesitum est, supra, in capitulo videlicet Urbani, quod sic incipit: Si qui a simonirequiratur. Nunc autem de illis quaeritur, qui non pro ordinatione pecunias offerunt, sed pro electione, vel ut decretum electionis fiat, vel ut subscriptione firmetur, vel ut electioni non resistatur, aliquibus praemia largiuntur, an eorum electio vitiosa sit judicanda? Non enim videntur Spiritus sancti donum emere qui non pro consecratione, sed pro electione munera largiuntur, quum nullpes. Sed sicut ecclesiasticarum rerum emtores simoniaci judicantur, quia ecclesiasticis officiis ita adjunctae sunt, ut alterum sine altero alicui non proveniat, ita, quia per electionem enit ad consecrationem, qui in ea premia ac si in consecratione munera dedisset. Unde Symmachus papa scribit Cesario ep
Abbreviated transcription (Latin):
resentiũ portitorẽ quẽ parentũ incura
ꝑpecumam non ep̃o. s ciudam principõ
eius cdatam.⁊ inuitũ sacerdotii dignitat̃e
obtinuisse significasti. licet scĩ canones
deponendũ eẽ testent᷑: tam̃quia culpã
istam̃ nesciens. ⁊ coactus cõmisit. ⁊ quia
ab eodem ordine ut deponeret᷑ supplica¬
uit ultroneus: exconsidãtione discretio¬
nis. que mat̃ ẽ om̃iũ uirtutũ. magisquã
ex rigore canonũ. mĩȩ uiscera adhibendo.
ipsum in eodem ordine eẽ fr̃nitatitue
consulimus. Ita tamen ut quia eccłia illa
cuideseruit sacerdotum penuriã non pati¬
tur. suspensus asacerdotali officio ꝑmane.¬
at. qd sifortasse eccłie utilitas exegerit..¬

Expanded text:
rentum incuria per pecuniam non episcopo, sed cuidam principum ejus datam, invitum sacerdotii dignitatem obtinuisse significasti, licet sancti canones deponendum esse testentur, tamen, quia culpam istam nesciens et coactus commisit: et quia ab eodem ordine ut deponeretur, supplicavit ultroneus, ex consideratione discretionis quae mater est omnium virtutum magis quam ex rigore canonum, misericordiae viscera adhibendo ipsum in eodem ordine esse, fraternitati tuae consulimus: ita tamen, ut si + Ecclesia illa, cui deseruit + sacerdotum penuriam non patitur, suspensus a sacerdotali officio permaneat: quod si fortasse Ecclesiae utilitas exegerit
Abbreviated transcription (Latin):
nũs xp̃ianus. ꝓcuret admissaruo
sollẽp̃nia aliquid do offerre. ⁊ du
Non apparebis inc̃spectu meo uacuus
⁊ incollectis scõrũ patrũ. liquido ap¬
paret. qd om̃s xp̃iam offerre aliꝗd
dõ exususcõrũ patrũdebent. Ad ip¬
sũ eñs prius ẽ confugiendum. qui
nr̃e curare possetanime passions.
Uerũ hõines p̃postero ordine ante
sibi opem ab hõib accersct̃ Ubi aut̃
humana subsidia defecerint. tune
opinant᷑ diuini postulandam fauo¬
ris gr̃am. Cipranus.
Ir̃ sursũ corda

Expanded text:
nus procuret ad missarum sollemnia aliquid Deo offerre, et duc« Non apparebis in conspectu meo vacuus in collectis sanctorum Patrum liquido apparet, quod omnes Christiani offerre aliquid Deo ex usu sanctorum Patrum debent. Ad ipsum enim prius est confugiendum, qui nostrae curare possit animae passiones. Verum homines praepostero ordine ante sibi opem ab hominibus accersunt. Ubi autem humana subsidia defecerint, tunc opinantur divini postulandam favoris gratiam. C. LXX. Quare Sursum corda
Abbreviated transcription (Latin):
dotali contẽptu minoris eccłiȩ ãbi¬
tiose. ⁊ im ꝓbe ad potiorẽ aspirauĩt.
canoniea ergaeũ diffinitio conẜuetͣ.
hoc ẽut utraq careat. ¶ Qui uero¬
ab officiosuo deponendus ẽ. sicut
in rotomagensi concilio legitur.¬

Expanded text:
dotali contemptu minoris ecclesiae, ambitiose et improbe ad potiorem aspiraverit, canonica erga eum definitio conservetur, hoc est ut utraque careat. CAP. ab officio suo deponendus est, sicut in Rothomagensi Concilio legitur
Abbreviated transcription (Latin):
itt̃ arelatensis. inqua patres. xu insta¬
tuert̃ canones. quoꝵ auctor maxime
cesarius arelatensis ep̃s extitit. Unde¬
cima. itẽ arelatensis. in qua patres xx¬
IIII.statuert̃ canones. Duodecima.
tres .xi. ꝯstituert̃ canones. quoꝵ auc¬
tor maxime sc̃scesarius ep̃s extitit. Ter

Expanded text:
Arelatensis, in qua Patres XIX statuerunt canones, quorum auctor maxime Caesarius Arelatensis episcopus exstitit. Undecima, item Arelatensis, in qua Patres XVIII statuerunt canones. Duodecima, tres XI statuerunt canones, quorum auctor maxime sa
Abbreviated transcription (Latin):
neocessariensis que pꝰ anquiritanam
antiocenã legit᷑ fuisse inqua patrẽ
xuiiii. statuerunt canones. xiii. Qͣꝵ
auctor maxime uitalis salaminuis
extitit. Tertia gãgrensis que pꝰ nice¬
nã legit᷑ fuisse. In qua patres. Xuii
statuerunt canones. xx. ꝓpt̃ quasdã
necessitates eccłasticas. maxim̃ cõtͣ
eustasiũ. qui dicebat. quod nullus in
ẽ uigali gradupositus. nͨ ullus fideli
qui ñ om̃ib renuntiaret que possidet.¬
censis in qua patres . lx. statuert̃ ca nões
Xxi. quoꝵ auctor maxĩe osius cordu¬
bensis ep̃s. ⁊ uincentius capuanus ep̃s
ti extiterunt. Quinta: antiocenẽ. in
qua patres .xxx. statuert̃ canones
XXU. quoꝵ auctor maxĩe eusebiuis
palestinensis ep̃s extitit. Sexta. lau¬
dicensis. in qua patres xxii. statuert̃
canones. lxiii. quoꝵ auctor maxĩe
theodosuis ep̃s extitit. Septima. car¬
taginensis. in qua patres.ccxuiii. sta¬
tuerunt canones.xxiii. quoꝵ auctor
augusti. Octaua. africana subtheodo¬

Expanded text:
Neocaesariensis, quae post Ancyranam et ante Nicaenam legitur fuisse, in qua Patres XIII statuerunt canones XIV, quorum auctor maxime Vitalis Salaminus exstitit. Tertia Gangrensis, quae post Nicaenam legitur fuisse, in qua Patres XVI statuerunt canones XX, propter quasdam necessitates ecclesiasticas, maxime contra Eustatium, qui dicebat quod nullus in conjugali gradu positus, nec ullus fidelis qui non omnibus renuntiaret quae possidecensis, in qua Patres LX statuerunt canones XXI quorum auctor maxime Osius Cordubensis episcopus, et Vincentius Capuanus episcopus, tarius exstiterunt. Quinta Antiochenae synodi, in qua Patres XXX statuerunt canones XXV, quorum auctor maxime Eusebius Palaestinensis episcopus exstitit. Sexta Laodicensis, in qua Patres XXII statuerunt canones LVIII, quorum auctor maxime Theodosius episcopus exstitit. Septima Carthaginensis, in qua Patres CCXVII statuerunt canones XXXIII, quorum auctor Augusti. Octava Africanae sub Theodo
Abbreviated transcription (Latin):
tres xx. statuerunt canones. quoꝵ
auctor maxime id̾ pͥscus lugdunẽ¬
sis ep̃s extitit. ¶ Sed qd iucena
synodus. xx. canones supra statius¬
nasii inuenit᷑. Sebit eñi anathasius

Expanded text:
tres XX constituerunt canones, quorum auctor maxime idem Priscus Lugdunensis episcopus exstitit. Sed quod Nicaena synodus XX canones supra statuisnasii invenitur. Scribit enim Athanasius
Abbreviated transcription (Latin):
stantinõpolitanũ abbatẽ. qui assere
b naturis existentem. s solam ineo di
nalis ierosolimitani. anatholii. ꝯstã¬
stantinopoli contratheodoꝵ mosso¬
thenũ. ⁊ om̃s hereticos. quitheodorꝰ
cipis uilii p̃p romani dm̃ antioceni en¬

Expanded text:
politanum abbatem, qui asseruit, bus naturis consistere, sed solam in eo dinalis Ierosolimitani, Anatholii Constannopoli, contra Theodorum Mopsuestenum et omnes haereticos, qui Theodorus cipis, Vigilii papae, domni Antiocheni, Eu
Abbreviated transcription (Latin):
qui unã uoluntatẽ. ⁊ oꝑationẽ inxp̃o
falsa suspitione astruebant. Ip̃ib ẽ¬
stantm principis agathõis .p̃p. romaĩ
õc̃. ꝯstantinopolitam. qui ꝯdẽpnata
heresi prefati anathematiş ando scͥp¬
serunt. Uiiii cap̃. int̾uis annexa.

Expanded text:
qui unam voluntatem et operationem in Christo falsa suspicione asserebant, temporibus Constantini principis, Agathonis Papae Romani, Georgii Constantinopolitani; qui condemnata haeresi praefata anathematizando scripserunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstantino politanus ep̃s fuit. Tertu
inepheso.ccc. patrũ. contranestoriũ
ꝯstantino politanũ ep̃m. quidicebat
beatam uirginẽ mariã. ñ dĩ s homainis
solũ modo genitric ẽ. ut aliã ꝑsonã
cirnis. aliã faceret ditatis. tp̃ib theo¬
dosu principis iumoris celestmi pp roã

Expanded text:
antinopolitanus fuit. § 2. Tertia in Epheso CC. Patrum, contra Nestorium Constantinopolitanum episcopum, qui dicebat, beatam Virginem Mariam non Dei, sed hominis tantummodo genitricem, ut aliam personam carnis, aliam faceret Deitatis, temporibus Theodosii principis junioris, Coelestini
Abbreviated transcription (Latin):
testatem. nisi desuꝑdatam. Non est
eñi potestas msi adõ. siue iubente
siue sinen̾tẽ. Ergo uir instus sifor¬
te ⁊̃ sub rege hoĩne sacͬrilego mili¬
tet. recte põt illo uibente bellare.
si uict pacis ordinem seruans quod
sibi iubetur. uł non eẽ contra clĩ p̃¬
ceptum. certum ẽ. uł utrum sit cer¬
tum nonẽ. ita ut fortasse reum fa¬
ciat regem. iniquitas imꝑandi. Inno¬
centem aũt militẽ ostendat ordo
ũbis dm̃ tractatu.xuiiii.¬

Expanded text:
testatem, nisi desuper datam. Non enim testatem, nisi desuper datam. Non enim est potestas, nisi a Deo, sive jubente sive sinente. Ergo vir justus, si forte sub rege, homine etiam sacrilego, militet, recte potest illo jubente bellare, si, vice pacis ordinem servans, quod sibi jubetur vel non esse contra Dei praeceptum, certum est, vel utrum sit, certum non est, ita, ut fortasse reum faciat regem iniquitas imperandi, innocentem autem militem ostendat ordo verbis Domini, tractatu si