comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
go herueus coyies niuer¬
nensis Notũ facimꝰ uniu̾¬
sis tam p̾sentib ꝙͣ futuris qd̵
nos recepimꝰ de uolũtate comi¬
tisse cabiloneñ in feodo borboñ
⁊ honorẽ eiꝰdem castri ab ep̃o ed̾
solebat ten̾e ⁊ nũc tenet illud
idem a comite nu̾neñ. qͥttaui¬
mus autẽ ep̃o eduen Galtero
⁊ eiꝰ successorib imperpetuũ
equũ quem prenoĩata cõitissa
dicebat deberi sibi dari ab ep̃o
eduẽn in receptione casamenti.
Augmentauimꝰ etiã feodum
ep̃o eduen de scõ hylatio. de
petra fbicta. de chantemella.¬
autẽ hec firmius obsernẽt᷑
⁊ trahant᷑ plenissime ad noti¬
ciam post̾oꝵ presentẽ tartã
sigilli nr̃i impressione fecimꝰ
roborari. Actũ hoc borbonii.
anno gr̃e .mͦ. Cͦe. octauo. in
monast̾io sc̃i Nazarii. mense

Expanded text:
go Herveus, comes Nivernensis, notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod nos recepimus de voluntate comitisse Cabilonensis in feodo Borbonium et honorem ejusdem castri ab episcopo solebat tenere et nunc tenet illud idem a comite Nivernensi. Quittavimus autem episcopo Eduensi Galtero et ejus successoribus imperpetuum equum quem prenominata comitissa dicebat deberi sibi dari ab episcopo Eduensi in receptione casamenti. Augmentavimus etiam feodum episcopo Eduensi de Sancto Hylario, de Petra Fricta, de Chantemella,autem hec firmius observentur et trahantur plenissime ad noticiam posterorum, presentem cartam sigilli nostri impressione fecimus roborari. Actum hoc Borbonii, anno gratie Mº CCº octavo, in monasterio Sancti Nazarii, mense
Abbreviated transcription (Latin):
ordinariũ recognoscit corã nob̾
idẽ miles ip̃os ad obseruantiã
pͥmissoꝵ ꝑcerisurã eccl̃iasticã
compellat ⁊ ꝯpelli faciat sine
aduocatione alteriꝰ curie siue
fori ubicũꝙ eũdem militẽ. et
suos heredes suã ꝯtig̾it fatere
mansionẽ. Abrenũcians. ⁊ c̃.

Expanded text:
ognoscit coram nobis idem miles, ipsos ad observanciam premissorum per censuram ecclesiasticam compellat et compelli faciat sine advocatione alterius curie sive fori, ubicumque eumdem militem et suos heredes suam contigerit facere mansionem. Abrenuncians, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
cessorib de predc̃is tͥginta libꝵ
uiẽn fuerit plenar̾ satiffactũ
scd̃m qd̾ de gaigeria seu obli¬
gatione feodoꝵ consuetũ est
satiffieri. ad usus ⁊ ꝯsuetudi¬
nes burgũd̃ a predicto milite
uel a suis ꝓmittẽs idẽ miles

Expanded text:
cessoribus de predictis triginta libris cessoribus de predictis triginta libris Viennensium fuerit plenarie satisfactum secundum quod de gaigeria seu obligatione feodorum consuetum est satisfieri, ad usus et consuetudines Burgundie, a predicto milite vel a suis, promittens idem miles
Abbreviated transcription (Latin):
corã nobis recognoscit Icon¬
fitet᷑ publice ⁊ in iure porã
nobis ex certa sciencia ¶ ten̾e̾
⁊ tenere debere in feodun a
habere potest ⁊ debet. tenet sine
possidet apud baugiatũ in ꝑro¬
chia de yssiato in hõĩb tailliis
mansis. tenemẽtis. censibus
costumis. terris. planis. ne¬
morib. ⁊ reb aliis. ⁊ redditib
aliis quibcũq. ⁊ quecũq noĩe
censeant᷑. qͣs res uniu̾sas. ⁊ sin¬
gulos hõies taillias ⁊ redditꝰ
alias qͣscũꝙ predc̃as de feodo eiꝰ¬
dem reuerendi pris mouẽtes
Idem guill̾s miles eidem re¬
uerendo pr̃i ac dño ep̃o eduẽn.
titulo pignoris obligat seu
habuit ⁊ recepit in pecunia
num̾ata. ꝓut idem miles
corã nobis publice ⁊ in iure
confitet᷑. uolens ⁊ concedens
idem Giulłs miles corã nob̃
expresse qd̵ idem reuerendus
dem teneant habeant ꝑcipiãt
⁊ teneant. ⁊ suos fructꝰ faciant
quousq eidem eidẽ reuerendo
pr̃i dei gr̃a edueñ ep̃o ⁊ suis suc¬

Expanded text:
coram nobis, recognoscit et confitetur publice et in jure coram nobis ex certa scientia se tenere et tenere debere in feodum a habere potest et debet, tenet sive possidet apud Baugiacum, in parrochia de Yssiaco, in hominibus, tailliis, mansis, tenementis, censibus, costumis, terris, planis, nemoribus et rebus aliis et redditibus aliis quibuscumque et quocunque nomine censeantur, quas res universas et singulas, homines, taillias, et redditus alios quoscumque predictos de feodo ejusdem reverendi patris moventes idem Guillermus, miles, eidem reverendo patri ac domino episcopo Eduensi titulo pignoris obligat seu habuit et recepit in pecunia numerata, prout idem miles coram nobis publice et in jure confitetur, volens et concedens idem Guillermus miles coram nobis expresse quod idem reverendus umdem teneant, habeant, percipiant et levent et suos fructus faciant quousque eidem reverendo patri Dei gratia Eduensi episcopo et suis suc
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. ac etiam omniũ bonoꝵ
suoꝵ mobiliũ ⁊ ĩmobiliũ pre¬
senciũ ⁊ futuroꝵ quecũq sint
⁊ ubicũq oĩa ⁊ singula uẽdita
prefato ep̃o ⁊ suis successorib
in pace tenere ⁊ deffendere
ac etiam garantire. ⁊ se per
se uel per altũ aut alios iu
ris seu rõnis in predc̃a uilla
de bauge pertitienciis ⁊ appẽ¬
diciis ip̃iꝰ ñ repetere. atit etiã
reclamare in iudicio uł extͣ
eccłiastico uel etiam scłart. Uolẽs
⁊̃ concedens dictꝰ miles corã nob̾
se ⁊ heredes suos ĩperpetuũ per
stipulationẽ sollempnẽ sp̃alit̾
obligando qd̾ si ꝯͣ premissa uel
aliqd̃ premissoꝵ uenirent seu ĩ
aliquo resilirẽt qd̵ offic̃ eduẽn

Expanded text:
 bonorum suorum mobilium et immobilium, presencium et futurorum quorumcumque sint et ubicumque omnia et singula vendita prefato episcopo et suis successoribus in pace tenere et deffendere ac eciam garantire, et se per se vel per alium aut alios quicquid juris seu rationis in predicta villa de Bauge, pertinenciis et appendiciis ipsius non repetere aut eciam reclamare in judicio vel extra, ecclesiastica vel eciam seculari, volens et concedens dictus miles coram nobis, se et heredes suos imperpetuum per stipulationem sollempnem specialiter obligando, quod si contra premissa vel aliquid premissorum venirent seu in aliquo resilirent, quod officialis Eduen
Abbreviated transcription (Latin):
uel admodiationẽ quã fecit
dicte domꝰ quã fecit eidẽ dñs¬
donͦ oĩa infra dcm terminum
fuerint adimpleta. ⁊ si qͥd du¬
biũ uł obscurũ fuerit in pre¬
dc̃is nr̃e declaratõi reseruamꝰ.
zin hiis oĩb nos predc̃i ep̃i cõ¬
sentimꝰ ⁊ ꝓmittimꝰ adimplere.
In quoꝵ omniũ robur ⁊ testi¬
montũ sos hugo eduẽn. ⁊.E.¬

Expanded text:
el admodiationem quam fecit dicte domus quam fecit eidem didonec omnia infra dictum terminum fuerint adimpleta: et si quid dubium vel obscurum fuerit in predictis nostre declarationi reservamus, et in hiis omnibus nos predicti episcopi consentimus et promittimus adimplere. In quorum omnium robur et testimonium, nos Hugo Eduensis e
Abbreviated transcription (Latin):
sit inter reu̾endos in terre:
xp̃o pres ac dños hugonem
diuina miseratione eduẽn ex
una parte ⁊ Guilłm eadẽ mi¬
excambio domꝰ scĩ hylarii de᷑
fontañ cabiloñ dẏot̃. reddituũ
exituũ. ⁊ ꝓuentuũ. nec non
terraꝵ. nemoꝵ. molendinoꝵ¬

Expanded text:
sit inter reverendos in Christo patres ac dominos Hugonem, divina miseratione Eduensem, ex una parte, et Guillermum, eadem miexcambio domus Sancti Hylarii de Fontanis, Cabilonensis dyocesis, reddituum, exituum, et proventuum necnon terrarum, nemorum, molendino
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħi ⁊ ip̃iꝰ heredib ab ĩo legtiti¬
me ꝓtreatis dederit atq con¬
tesserit ĩperpetuũ qͣdã domũ
sitã apud scm dẏonisiũ in
uallib q̃ domꝰ ꝯdam fuit guib¬
lermete barbiere de scõ dẏo
uͭ dictus ioħhes heredes relique¬
rit ab ip̃o legittime ꝓcreatos.
In cuiꝰ rei test̃m ad preces ⁊
instanciam dc̃i ioħ̃is predicto

Expanded text:
Johanni et ipsius heredibus ab ipso legittime procreatis dederit atque concesserit imperpetuum quamdam domum, sitam apud Sanctum Dyonisium in Vallibus, que domus condam fuit Guillermete Barbiere de Sancto Dyonisnisi dictus Johannes heredes reliquerit ab ipso legittime procreatos. In cujus rei testimonium ad preces et instanciam dicti Johannis, predicto
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sis presentes litt̾as
gulari eduẽn dyoc̃. ⁊ nos cõ¬
uentus eiꝰdem loci ex alterã.
Notum facimus qd̾ cũ eccłia
de bretis u̾sus scm̃ theobaldũ
uilla scĩ dẏonisii in ualle: ad¬

Expanded text:
niversis presentes litteras gulari, Eduensis diocesis, et nos conventus ejusdem loci, ex altera, notum facimus, quod cum ecclesia de Brecis versus Sanctum Theobaldum villa S
Abbreviated transcription (Latin):
libris uidel qͣdraginta libratas
terre in decimis ⁊ redditibus
qͦs habent monachi maceriaꝵ
in ꝑrochiatu scĩ dẏonisii et
uillis adiacentib. ⁊ ibidẽ uel
ꝓpe alras decem libratas ad ar¬
bitrtũ nr̃m assidendas. uel
altoꝵ bonoꝵ uiroꝵ si ñ possemꝰ
uacare. ⁊ hec oĩa ꝓmittet dictꝰ¬

Expanded text:
libus, videlicet quadraginta libratas terre in decimis et redditibus quos habent monachi Maceriarum in parochiatu Sancti Dyonisii et villis adjacentibus, et ibidem vel prope alias decem libratas ad arbitrium nostrum assidendas vel aliorum bonorum virorum si non possemus vacare, et hec omnia promittit dict
Abbreviated transcription (Latin):
lonensis dc̃am domũ habeat
⁊̃ possideat ĩperpettũ nõie se¬
dis sue cabiloñ. cũ ommnibus
teris. nemorib. pͣtis. uineis.
molendinis. domib. redditib
exitib ⁊ ꝓuentib dicte domꝰ
⁊ omnib ꝑtinenciis ⁊ appendi¬
uiri in capella dicte domus ꝑ
aliquẽ religiosum. ⁊ ad cetera
honera dc̃e domꝰ tenebitur in
futur̃. ⁊ hec oĩa predc̃a. dictꝰ¬

Expanded text:
lonensis dictam domum habeat et possideat imperpetuum, nomine sedis sue Cabilonensis, cum omnibus terris, nemoribus, pratis, vineis, molendinis, domibus, redditibus, exitibus, et proventibus dicte domus et omnibus pertinentiis et appendiviri in capella dicte domus per aliquem religiosum et ad cetera honera dicte domus tenebitur in futurum, et hec omnia predicta dict
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sis presentes litt̾as
inspecturis Nos guilłs
dictus patru decanus ecc̃e
sedelocẽn siotũ facimꝰ qd̾ in nr̃a
presencia ꝓpter hoc specialit
constitutus Ioh̾es de sc̃o dyoni¬
sio in uallib filius galt̾i dc̃ de
cruce seruiens dñi ep̃i edũen

Expanded text:
niversis presentes litteras inspecturis, nos Guillermus dictus Patruz, decanus ecclesie Sedelocensis, notum facimus quod in nostra presentia propter hoc specialiter constitutus Johannes de Sancto Dyonisio in Vallibus, filius Galteri dicti de Cruce, serviens domini episcopi Eduen
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̾sentationẽ prioris supͣdc̃i.
Itẽ qd̾ dc̃is concanonitis sit in
dc̃is ecc̃iis institut᷑ a nobis ab
intestato decedentib dc̃i prior
⁊ conuentꝰ succedere ualeant.
et bona q̃ sic decedens habebit
auctoritate ꝓpͥa occupare saluis
⁊ retentis nobis ⁊ nr̃is succesẜ
uisitatõnẽ in dc̃is eccliis ⁊ qͣlz¬
eaꝵ. ⁊ aliis iurib ep̃alibus.
⁊ sexaginta solid̾ monete cur¬
rentis in burgũdia quas de
annua censa debemꝰ pertipere
de ecc̃a de bretis supͣdc̃a. ⁊ pͥor¬

Expanded text:
ad presentationem prioris supradicti; item, quod dictis canonicis sic in dictis ecclesiis institutis a nobis ab intestato decedentibus dicti prior et conventus succedere valeant, et bona que sic decedens habebit auctoritate propria occupare, salvis et retentis nobis et nostris successoribus visitatione in dictis ecclesiis et qet aliis juribus episcopalibus et sexaginta solidis monete currentis in Burgundia, quos de annua censa debemus percipere de ecclesia de Brecis supradicta. E
Abbreviated transcription (Latin):
a uen̾abili pr̃e galt̾o eduẽn
ep̃o qͥcqͥd habebat infra ꝑrochiã
scĩ dyonisii de ualle. ⁊ hunc
feodum laudauerũt beatrix
uxor sua de eiꝰ capite erat et
mater eiꝰ beatritis Willma.
⁊ stepħs frater eiꝰdem beatricis.
Ut autẽ hoc ratũ ⁊ firmũ ha¬
beat᷑ ĩ posterũ. Nos ad preces
dc̃oꝵ grulli̾. ⁊ beatricis uxoris
sue presentẽ cartulam sigilli
nr̃i in testĩm fecimꝰ sigillari.
actum anno dñice incarnatõis

Expanded text:
a venerabili patre Galtero Eduensi episcopo quicquid habebat infra parochiam Sancti Dyonisii de Valle, et hunc feodum laudaverunt Beatrix uxor sua, de cujus capite erat, et mater ejusdem Beatricis Willermina et Stephanus frater ejusdem Beatricis. Ut autem hoc ratum et firmum habeatur in posterum, nos, ad preces dictorum Guillermi et Beatricis, uxoris sue, presentem cartulam sigillo nostro in testimonium fecimus sigillari. Actum anno Dominice incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
te eiꝰdem prioratus ⁊ tp̃ralitatẽ
eaꝵ cũ tp̃ralitate ip̃iꝰ prioratꝰ
⁊ est cã ꝑmutatõis huiꝰ modi.
Nos prefatꝰ ep̃s predcis priori
⁊ conuentui ⁊ eoꝵ successorib
ĩperpetuũ concedimꝰ prefatas
ecc̃as cũ suis appenditiis ⁊ per

Expanded text:
te ejusdem prioratus, et temporalitatem earum cum temporalitate ipsius prioratus, et ex causa permutationis hujusmodi nos prefatus episcopus predictis priori et conventui et eorum successoribus in perpetuum concedimus prefatas ecclesias cum su
Abbreviated transcription (Latin):
ris ⁊ rõnis in prefatis mãsis
uilla predicta de baugiaco ꝑ¬
tinenciis ⁊ appendiciis eoꝵdem.
imperpetuũ qͥttat. cedit deli
noĩato patre dc̃o militi in pe¬
cunia legittime numerata
ꝓnit idem miles corã nobis
plenarie confitet᷑. ⁊ de qͥb
.lxͣ. libris dictus miles se uo¬
tat ⁊ tenet corã nobis plena¬
per iuramentũ suũ coram
nobis corporaliter prestitũ

Expanded text:
ris et rationis in prefatis mansis, ris et rationis in prefatis mansis, villa predicta de Baugiaco, pertinenciis et appendiciis eorumdem imperpetuum, quittat, cedit, delinominato patre dicto militi in pecunia legittime numerata, prout idem miles coram nobis plenarie confitetur, et de quibus LX libris dictus miles se vocat et tenet coram nobis plenaper juramentum suum coram nobis corpora
Abbreviated transcription (Latin):
Niuersis presentes litt̾as
inspecturis. Nos frat̾ milo
abbas humilis sc̃i Martini.
⁊ frater .s. prior humilis scĩ
symphoriani edueñ Notũ faci¬
mus qd̾ in nr̃a presentia ꝓpter
hoc constitutꝰ nobilis uir dñs¬
.G. dictur seschauz miles re¬
cognoscens ⁊ confitens medi¬
etatẽ tocius taillie mansoꝵ
uille de baugyaco site in ꝑro¬
chiatu ⁊ castellania de yssia¬
co suã esse. ⁊ ad se pertinere
iure hereditario ex ꝑte ꝯdã
matris sue defuncte ac etiã
esse ac debere esse de iusticia
iuriditõne ⁊ feodo reu̾endi
uidel mansi fabri. mãsi mar¬
tini. mansi .I. de forgia. man¬
si .p. lupi. mansi mar̃. li gã¬
tier. eiꝰ geneti. mansi.℥. de
turiis. mansi au hauseir. mã¬
si munerii. mansi filii iob̾ti.
mansi .i. au louseuem. in ansi
.p. de champboson. mansi dc̃i
dc̃i chamoil. mansi .i0. dicti
morant. ⁊ eandẽ medietatem
tocius taillie mansoꝵ preno¬
minatoꝵ. ⁊ qͥcqͥd idem miles
habebit uel habere poterit iu¬

Expanded text:
niversis presentes litteras inspecturis, nos frater Michael, abbas humilis Sancti Martini, et frater Simon, prior humilis Sancti Symphoriani Eduensis, notum facimus quod in nostra presencia propter hoc constitutus nobilis vir d dictus Seschauz, miles, recognoscens et confitens medietatem tocius taillie mansorum ville de Baugyaco, site in parochiatu et castellania de Yssiaco, suam esse et ad se pertinere jure hereditario ex parte quondam matris sue defuncte, ac eciam esse ac debere esse de justicia, juridictione et feodo reverendi videlicet mansi Fabri, mansi Martini, mansi Johannis de Forgia, mansi Petri Lupi, mansi Martini li Gantier ejus generi, mansi Johannis de Turiis, mansi au Hauseir, mansi Munerii, mansi filii Roberti, mansi Johannis au Lousevein, mansi Petri de Champ Boson, mansi dicti dicti Chamoil, mansi Johannis dicti Morant, et eandem medietatem tocius taillie mansorum prenominatorum et quicquid idem miles habebit vel habere poterit ju
Abbreviated transcription (Latin):
pori ⁊ conuentui supradictis
aliqd̾ ñ ueniemꝰ nec aliquid
attemptabimꝰ in friturum.
⁊ qͥa nos prefatus ep̃s geren¬
tes administrationẽ toctus
archiep̃atus lugdunẽn sede
lugd̃ uatante auctoritate
metropolitana legittime cog¬
nouimus in ꝑmutatione pre¬
dicta ⁊ aliis supͣdc̃is modis õi¬
b ꝓcutatis utilit̾ et ep̃at̃ ecc̃e¬
de chesseyo ac etiam pͥoratuũ
predc̃oꝵ predc̃am ꝑmutationẽ
⁊ oĩa alia supͣdc̃a ut ea magis
ritate predc̃a confirmamꝰ.
In cuiꝰ rei testĩm nos prefatꝰ
ep̃s sigillũ nr̃m. Et nos deca¬
nus ⁊ capłm predc̃i sigillum
beati nazarii.⁊ nos prior et
conuentus predc̃i sigilla nr̃a
qͥb utim᷑. presentib litteris
appontmꝰ. Datũ ⁊ actũ anno

Expanded text:
upradictis aliquod non veniemus nec aliquid attemptabimus in futurum, et quia nos prefatus episcopus gerentes administrationem totius archiepiscopatus Lugdunensis, sede Lugdunensi vacante, auctoritate metropolitana legitime cognovimus in permutatione predicta et aliis supradictis modis omnibus procuratis utiliter epde Chesseyo ac etiam prioratuum predictorum predictam permutationem et omnia alia supradicta, ut ea magis ritate predicta confirmavimus. In cujus rei testimonium, nos prefatus episcopus sigillum nostrum, et nos decanus et capitulum predicti sigillum beati Nazarii, et nos prior et conventus sigilla nostra, quibus utimur, presentibus litteris apponimus. Datum
Abbreviated transcription (Latin):
neant. qͥ prioratꝰ bĩ hylatii
a tir̃o prioratu de barro młtũ
distat dc̃e uo̾ ecc̃e cũ suis pos¬
sessionib ⁊ ꝑtmnẽtiis sint nr̃o
preoratui de barro predc̃o pro¬
pmque ⁊̾ uicine. ⁊ ideo nobis
d̾ nr̃is successorib magis ex¬
pediat hr̃e dc̃as ecc̃as ꝙͣ prio¬

Expanded text:
neant, qui prioratus beati Hylarii a nostro prioratu de Barro multum distat, dicte vero ecclesie cum suis possessionibus et pertinentiis sint nostro prioratui de Barro predicto propinque et vicine, et ideo nobis et nostris successoribus magis expediat habere dictas ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
dño eduẽn. ⁊ successorib de
consensti decani ⁊ capłi cabilo¬
nensis si possit dictos redditꝰ
maceriaꝵ ꝓmittens acqͥrere
a dc̃is monachis maceriaꝵ.
ꝓpmittens bona fide ꝓ posse
suo ꝓcurare ⁊ facere qͣliter
dcõs redditꝰ acqͥrere ualeat
a dcĩs monachis ⁊ habere:
qͦs redditꝰ si ñ possit acqͥre
tenebit᷑ assedere ⁊ assignare
ꝓpniqͥori loco quo pot̾it dicte
uille. sci dẏonisii in uallibus
tm̃ in redditib umi ⁊ bladi
qͣntũ dc̃i monachi habent in
loco predc̃o. ⁊ hec oĩa debent fie¬
ri ⁊ adimpleri a dcĩs ep̃is infra
festũ beati ioh̃is bapt̃ proximo
uenturũ. ⁊ ꝓ fructib ⁊ redditi¬
bus dc̃e domꝰ anni presentis

Expanded text:
nsi et suis successoribus, de consensu decani et capituli Cabilonensis, si posset, dictos redditus Maceriarum acquirere a dictis monachis Maceriarum, promittens bona fide pro posse suo procurare et facere qualiter dictos redditus acquirere valeat a dictis monachis et habere, quos redditus, si non possit acquirere, tenebitur assedere et assignare propinquiori loco quo poterit dicte ville Sancti Dyonisii in Vallibus, tam in redditibus vini et bladi quantum dicti monachi habent in loco predicto, et hec omnia debent fieri et adimpleri a dictis episcopis infra festum beati Johannis Baptiste proximo venturum, et pro fructibus et redditibus dicte domus anni presentis,
Abbreviated transcription (Latin):
go Guͦido daumays miles
uicecomes notum facio
uniuersis p̾sentib ⁊ futuris
qd̾ dñs dux burgũdie debet in
feodũ capere ⁊ ten̾e a uen̾abili
pr̃e dño ep̃o edũen domũ hen¬
rici de sco preiecto sitã in ualle
de chasuel. ⁊ si forte dictꝰ dñs
mũ ab eodem ep̃o in feodũ
accipere ⁊ tenere. In cuiꝰ rei
testĩm presentib lris sigilli¬
II
mei apposui munimentum.
actũ anno gr̃e .mͦ. Cͦcͦ.xͦl. iͦ.

Expanded text:
go Guido Daumays, miles, vicecomes, notum facio universis presentibus et futuris, quod dominus dux Burgundie debet in feodum capere et tenere a venerabili patre domino episcopo Eduensi domum Henrici de Sancto Prejecto sitam in valle de Chasuel, et si forte dictus dominus mum ab eodem episcopo in feodum accipere et tenere. In cujus rei testimonium presentibus litteris sigilli mei apposui munimentum. Actum anno gratie Mº CCº XLº IIº
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ est uel qͥ ꝓ tpre fu̾it. cũ pre¬
dictas ecc̃as uatare contig̾it
uł alterã eaꝵdem nobis ⁊ no¬
stris successorib presentare
ydoneam qͥ de cura plebis ip̃aꝵ
ecc̃aꝵ nobis ⁊ nr̃is successorib¬
respondeat. ⁊ dc̃o priori de reb

Expanded text:
re fuerit cum predictas ecclesias vacare contingerit vel alteram earumdem nobis et nostris successoribus presentare ydoneam, qui de cura plebis ipsarum ecclesiarum nobis et nostris successoribrespondeat, et dicto priori de rebus
Abbreviated transcription (Latin):
regi francoꝵ pro ꝓsecutione
negocii regni arragonie ab ea¬
dem sede concesse nullũ ꝑ hoc
preiudiciũ pararet᷑. Idem uo
modi negocio ꝓcedentes.⁊ tã¬
dem attendentes qd̃ omnes
ꝑsone eccłiastice infra fines
existentes dicti ducatus qͣtmꝰ
tonsensus reqͥrebatur consen¬
serant licet diu̾sis tprib ne¬
gocio memorato. nͨ contͣdictor
aliqͥs apparebat iniunxerant
tibi ut cautiones legittimas
entes prestares eisdem ⁊ te
ac suctessores tuos quo ad
premissa oĩa ⁊ singula obli¬
gares. tu q benigne respon¬
dens qd̾ oĩa contenta in nr̃is
dilecta in xp̃o filia agnete nõ¬
ta clare memorie ludouici
fectis tui ⁊ consortis tue eiꝰdẽ
sigilł signat᷑ qͣs memoratus
philippus rex francie per suas
sub certa forma lr̃as ut asseris
confirmauit pleniꝰ continet᷑.
Oiͥb cautõib a memoratis
cõmissa suũ prebuerũt assen¬
sum. ⁊ qd̵ dectina ip̃a de dcĩs
ꝓuentib redditib ⁊ obuencio

Expanded text:
regi Francorum pro prosecutione regi Francorum pro prosecutione negotii regni Aragonie ab eadem sede concesse, nullum per hoc prejudicium pararetur. Iidem vero smodi negotio procedentes, et tandem attendentes quod omnes persone ecclesiastice infra fines existentes dicti ducatus quarum consensus requirebatur consenserant, licet diversis temporibus, negotio memorato, nec contradictor aliquis apparebat injunxerunt tibi ut cautiones ydoneas, legitimas entes prestares eisdem, et te ac successores tuos quo ad premissa omnia et singula obligares, tuque benigne respondens quod omnia contenta in nostridilecta in Christo filia Agnete nata clare memorie Ludowici fectis tuo et consortis ejusdem sigillis signatis quas memoratus Philippus rex Francie per suas sub certa forma litteras, ut asseris, confirmavit, plenius continetur. Quibus cautionibus a memoratis commissa suum prebuerunt assensum, et quod decima ipsa de dictis proventibus, redditibus et obventio
Abbreviated transcription (Latin):
uiros ydoneos ab ip̃is epĩs de¬
dictas tres partes ⁊ regem
eorũdem uelle consentire cõ¬
tigeret sicut predicit᷑ reliquã
qͣrtam partem singulariter
uł cõraunter ad id monitione
premissa per censurã eccłiasti¬
cam appellatione postposita dc̃i
ep̃i coartarent. ñ obstante si
aliqrub ab apłica sede absist̾et¬
suspendi ñ possent per litt̾as
dc̃ẽ sedis ñ facientes plenam
⁊ expressam de indulto huius¬
modi mentionẽ ac nobis inti¬
marent fideliter per suas
contigeret in premissis. et
licet per eosdem claromont
diceretur. Nos tamen prefatũ
tes. Cum autẽ memoratus
niuernẽn ep̃s uiam fuisset
uniu̾se carnis ingressus. nec
per eos dem autissiod̾ ⁊ niuerñ¬
lem frẽm nr̃m archiepẽm seno¬
i eodem negocio per alias nr̃as
tes eisdem archiep̃o et episcopo
autiss ut legittimis in dc̃o
negocio per ip̃os claromont̃
negotio predc̃o procederent
iuxta eaxdem litt̾aꝵ nostraꝵ
continenciã prefatis clarom̃
qd negocio decime memorato

Expanded text:
iros ydoneos ab ipsis episcopis dedictas tres partes et regem eundem velle ac consentire contingeret sicut predicitur, reliquam quartam partem singulariter vel communiter ad id, monitione premissa, per censuram ecclesiasticam, appellatione postposita, dicti episcopi coartarent, non obstante si aliquibus ab apostolica Sede isuspendi non possent per litteras dicte sedis non facientes plenam et expressam de indulto hujusmodi mentionem ac nobis intimarent fideliter per suas contingeret in premissis; et licet per eosdem Claromontediceretur, nos tamen prefatum tes. Cum autem memoratus Nivernensis episcopus viam fuisset universe carnis ingressus, nec per eosdem Autissiodorenslem fratrem nostrum archiepiscopum Senoin eodem negotio per alias nostras tes eisdem archiepiscopo et episcopo Autissiodorensi ut legitimis in dicto negotio per ipsos Claromontensem negotio predicto procederent juxta earumdem litterarum nostrarum continentiam prefatis Claromonquod negotio decime memorato
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ dẏonisiũ in uallibus
de mandato dñi sui ⁊ bona
uolũtate dedit .P. boteram.
.p. feruant .R. ruffo. Ro. mar¬
garient .p. margarient .G. de
morteres.p. ⁊ .W. filiis dei .b.
filio seruẽt.I. simũ.m. berodat.
.ste. dãculeod̾. Renaut. Mo. re¬
nart . M. garenat.W̾. santena.
.G. chardon.Mo. broichat.Ma.
geurey. de cortoamble. de uu¬
lice. ⁊ de rusilley. pro omni
uolũtate eoꝵ facienda. saluo
iure dñi sui ⁊ successoꝵ suo¬
rũ charmas de super scm
dyonisiũ in uallib ad plan¬
tand̾ uineas ad qͣrtã partem
racemoꝵ ab unoquoq qui in
dcĩs charinis plantauerit
uineas ad uinũ de peterle
iure garantire. ille autem
qͥ uineam suam ñ amputabit
nec fodiet in anno quolibet
extũc erit ad placitũ dñi
ep̃i. ⁊ uineam perdet. In cuiꝰ
rei test̃m sigillũ nr̃m ⁊ sigil¬
lum .h. archipbr̃i de mõtana

Expanded text:
Sanctum Dyonisium in Vallibus, de mandato domini sui et bona voluntate dedit Petro Boterain, Petro Fervant, R. Ruffo, Roberto Margarient, P. Margarient, G. de Morteres, P. et W. filiis Dei, B. filio Fervent, J. Simun, M. Berodat, Stephano Danculco, D. Renaut, Mo. Renart, M. Garenat, Willermo Santena, G. Chardon, Mo. Broichat, Mo.Gevrey, de Cortoamble, de Milice et de Rusilley, pro omni voluntate eorum facienda, salvo jure domini sui et successorum suorum, charmas de supero Sanctum Dyonisium in Vallibus ad plantandum vineas ad quartam partem racemorum ab unoquoque qui in dictis charmis plantaverit vineas ad vinum de Peterle o posse in jure garantire. Ille autem qui vineam suam non amputabit nec fodiet in anno quolibet ex tunc erit ad placitum domini episcopi et vineam perdet. In cujus rei testimonium sigillum nostrum et sigillum H. archipresbitere de Montana
Abbreviated transcription (Latin):
.G. archipbr̃ colcarum
Notum facimus uniuersis
qd̵ Guido de scõ sẏmphori ano
gr̃a eduẽn ep̃o. boscũ ⁊ planũ
⁊ qͥcqͥd habebat infra clausurã
clausi ip̃iꝰ ep̃i inter nemus ⁊
uineas eiꝰdem ep̃i apud sanctũ
dyonisiũ de uallib ꝓ centũ
solid̃ dyuioñ. ⁊ hanc uendicio¬
nem damerons uxor. ⁊ dñs
emptõis memoriam sigillis
nr̃is muniuimꝰ presens scrip¬
tum. actum apud sanctũ
dẏonisiũ in anno gr̃e .Mͦ. Ccͦ.¬

Expanded text:
G. archipresbiter Colcarum, notum facimus universis quod Guido de Sancto Symphoriano, gratia Eduensi episcopo, boscum et planum et quicquid habebat infra clausuram clausi ipsius episcopi, inter nemus et vineas ejusdem episcopi apud Sanctum Dyonisium de Vallibus, pro centum solidis Dyvionensium, et hanc venditionem Damerons uxor et dominemptionis memoriam, sigillis nostris munivimus presens scriptum. Actum apud Sanctum Dyonisium, in anno gratie Mº CC
Abbreviated transcription (Latin):
Curie Cabiloneñ gureyo.
Notum facimꝰ uniuersis pre¬
sentes litteras inspecturis.
qd̵̃ G̃uilłeta barbis de gureyo
hoc inducta. nͨ in aliquo circũ¬
uenta sed spontanea uolun¬
tate sciens prudens cõfitet᷑
in nr̃a presencia ꝓpter hoc cõ¬
stituta se uendidisse. ⁊ titulo
pure ⁊ ꝑfecte uenditois con¬
cessisse precio uiginti libraꝵ
dẏuionẽn nouoꝵ. de quibus
habuit centũ solid̃ predicte
monete. ⁊ de qͥb centũ solid̃
se habet ⁊ tenet corã nobis
integre ꝓpagata in pecunia
sibi tradita ⁊ numerata quã¬
dam domũ suã sitam apud
fc̃m dyonisiũ in uallibus
coram domo robetti geodin.
quã domũ uenditã predicta
guilłeta inhabitare solebat
Reu̾endo in xp̃o patri. Gͦ. dei

Expanded text:
curie Cabilonensis notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod Guillermeta Barbis de Givreyohoc inducta nec in aliquo circumventa, sed spontanea voluntate, sciens, prudens, confitetur in nostra presentia propter hoc constituta se vendidisse et titulo pure et perfecte venditionis concessisse, pretio viginti librarum Dyvionensium novorum, de quibus habuit centum solidos predicte monete, et de quibus centum solidis se habet et tenet coram nobis integre pro pagata in pecunia sibi tradita et numerata, quamdam domum suam sitam apud Sanctum Dyonisium in Vallibus, coram domo Roberti Geodin, quam domum venditam predicta Guillermeta inhabitare solebat, reverendo in Christo patri Gi
Abbreviated transcription (Latin):
perpetuũ feodũ a predc̃o ep̃o
uillam de luseigneyo iuxta
fuisse se ⁊ heredes suos qͥ pro
tpr̃e fuerint dñi mõtis acuti
specialiter obligando qd̾ ip̃i pre¬
fato ep̃o seu ep̃is eduẽn qͥ pro
tp̃re fuerit facient homagiũ
⁊ fidelitatem de predc̃a uilla
de luseigneyo ⁊ appendic̃ ⁊ per¬
tinenc᷑ eiꝰdem uille ꝓut succesẜ¬
⁊ de herede in heredem. ⁊ si con¬
tigeret qd̵ absit dcm guilłm
uel heredes suos siue succesẜ
alienare autẽ extra manum
suam ponere. ip̃a ex tũc in
recompensationẽ dc̃e uille de

Expanded text:
perpetuum feodum a predicto episcopo perpetuum feodum a predicto episcopo villam de Lusigneio juxta fecisse, se et heredes suos qui pro tempore fuerint domini Montis Acuti specialiter obligando, quod ipsi prefato episcopo seu episcopo Eduensi qui pro tempore fuerit facient homagium et fidelitatem de predicta villa de Lusigneio et appenditiis et pertinentiis ejusdem ville prout successerint de herede in heredem, et si contingeret, quod absit, dictum Guillermum vel heredes suos sive successores re, alienare aut extra manum suam ponere, ipsi ex tunc, in recumpensationem predicte ville de
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat se hr̃e dñium ⁊ iusti¬
ciam in uilla scĩ dẏonisii in
idem dictus Guilłs petebat
a prefato ep̃o sibi in pace di¬
mitti. Tandem bonis uiris
mediantib super ip̃a cã seu
discordia patificatũ amica¬
biliter extitit. ac etiam cõ¬
cordatũ in hunc modũ. ui¬
delicet qd̾ dictꝰ guilłs qͥttat
penitus ⁊ precise ĩperpetuum
sine reclamatione aliqͣ decet̾o
facienda predc̃o ep̃o ⁊ eiꝰ succes¬
sorib qͥ pro tpr̃e fuerint. omne
ius qd̵̃ habebat uel habere pote¬
rat aut debebat oĩmoda rõne
seu quoquom in predc̃a uilla
scĩ dẏonisii in uallib in appen¬
diciis ⁊ pertinenciis uille. Uide¬
licet in hominib tenementis
eoꝵdem. terris. pͣtis. nemorib.
aquis. censib. costumis. tailli¬
is. seruientib. dñio. iusticiis
magnis ⁊ paruis. ⁊ reb uniu̾¬
⁊ singła prefatus ep̃s seu ep̃i
presencia ꝓpter hoc constitutꝰ
ꝓuidus ac spontaneus recogno¬
scit corã nobis se accepisse im

Expanded text:
re dominium et justitiam in villa Sancti Dionisii in m dictus Guillermus petebat a prefato episcopo sibi in pace dimitti; tandem, bonis viris mediantibus super ista causa seu discordia, pacificatum amicabiliter extitit ac etiam concordatum in hunc modum: videlicet, quod dictus Guillermus quitat penitus et precise in perpetuum, sine reclamatione aliqua decetero facienda predicto episcopo et ejus successoribus, qui pro tempore fuerint, omne jus quod habebat vel habere poterat ac decta villa Sancti Dionisii in Vallibus, in appenditiis, pertinentiis dicte ville, videlicet in hominibus, tenementis eorumdem, terris, pratis, nemoribus, aquis, censibus, costumis, talliis, servitutibus, dominio, justitiis magnis et parvis et rebus univeet singula prefatus episcopus seu presentia propter hoc constitutus, providus ac spontaneus recognoscit coram nobis se accepisse in
Abbreviated transcription (Latin):
suũ corporaliter prestitum
se dc̃am pacẽ ⁊ concordiam
imperpetuũ firmiter tenere
⁊ inuiolabiliter a se ⁊a suis
obseruare. Abrenũciauit aut̃
dictus guilłs ꝓ se ⁊ suis omni
exceptõi ⁊ omni iuris bñficio
q̃ uel qd̾ sibi uel suis possent
ĩposterũ possent competere
uel ꝓdesse. uoluit insuꝑ ⁊ cõ¬
cessit dictus guilłs qd̃ nos
offic̃ cabilonẽn it uel ille qͥ pro
tẽpore offic̃ cabiloñ fuerit in
dc̃m guilłm uel suctessores su¬
os monitione premissa ad reqͥ¬
success ad quenicũq locum se

Expanded text:
suum corporaliter prestitum suum corporaliter prestitum se dictam pacem et concordiam in perpetuum firmiter tenere et inviolabiliter a se et suis observare; abrenuntiavit autem dictus Guillermus pro se et suis omni exceptioni et omnis juris beneficio que vel quod sibi vel suis possent in posterum competere vel prodesse; voluit insuper et concessit dictus Guillermus quod nos officialis Cabilonensis vel ille qui pro tempore officialis Cabilonensis fuerit in dictum Guillermum vel successores suos, monitione premissa, ad requsuccessorum, ad quemquemque locum se
Abbreviated transcription (Latin):
dere ⁊ assignare reuertent᷑.
qͣs qͣdraginta libr̃ t̾re tenerẽt
a prefato ep̃o siue epĩs eduẽn
qͥ pro tp̃re fuerĩt infeod̾ ꝓut
superius est expressũ. ⁊ de eis
homagiũ dc̃o ep̃o uel eius
succesẜ facere tenerent᷑. Ita
qd̾ qͥcumq fu̾it dñs montis
acuti qͣdraginta libꝵ terre
nulli alii obnoxie tenebit in
feodũ ab ep̃o eduẽn qͥ nũc est
uel successorib eiꝰ. Nos dictus
guilłs seu dñs montis acuti
qui ꝓ tp̃re fuerint dc̃am uillã
cũ appendiciis eiꝰdẽ tũ seu qua¬
draginta libr̃ terre supradc̃e
ponere potuerũt in manib
alienis. ⁊ dictus ep̃s uel eius
suceessores a se feodũ alienare
ñ poterũt antedc̃m. Dictus
autẽ ep̃s dedit prefato guillõ
dictꝰ guilłs recognonit corã
nobis se hũisse ⁊ recepisse in
petuuia legittime numerata.
ab ep̃o supͣdc̃o. Hanc autẽ pacẽ
⁊ concordiam predc̃e partes
ratã. ⁊ gratam habuerunt
coram nobis. ꝓmisit autem
dictꝰ guilłs per turamentũ

Expanded text:
gnare tenerentur, quas quadraginta libratas terre tenerent, a prefato episcopo sive episcopo Eduensi qui pro tempore fuerit, in feodum, prout superius est expressum, et de eis homagium dicto episcopo vel ejus successoribus facere tenerentur, ita quod quicumque fuerit dominus Montis Acuti quadraginta libratas terre nulli alii obnoxie tenebit in feodum ab episcopo Eduensi qui nunc est vel successoribus ejus, nec dictus Guillermus seu domini Montis Acuti qui pro tempore fuerint dictam villam cum appenditiis ejusdem seu quadraginta libratas terre supradictas ponere poterunt in manibus alienis, et dictus episcopus vel ejus successores a se feodum alienare non poterunt antedictum. Dictus autem episcopus dedit prefato Guillermo dictus Guillermus recognovit coram nobis se habuisse et recepisse in pecunia legittime numerata ab episcopo supradicto. Hanc autem pacem et concordiam predicte partes ratam et gratam habuerunt coram nobis; promisit autem dictus Guillermus per juramentum
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾sis p̾sentes litteras
inspecturis. Nos Robertꝰ
dux burgũdie notũs facimꝰ
qid sententia diffinit᷑ super
inquestis fcĩs per curiam
regis francie. tam ꝓ nobis
curiam lata ñ suerit. nos pro¬
mittimꝰ per iuramentũ nr̃m
suꝑ scã dei euͣngłia corporalit̾
prestitũ qd̾ nos ꝓcurabimꝰ per
nos ⁊ amicos nrõs qd̃ dicta sen¬
tencia in instanti parlamẽto
penthecostes nͥ demandatũ fu¬
erit. ⁊ si fuerit demandatum
in ꝓximo parlamẽto subsequẽ¬
ti feret᷑ ⁊ qd̾ nos quin ferat᷑ͦ
ñ impediemꝰ nͦ impediri faciemꝰ
per nos uel per alios ft̃õ siel
uerbo aut consensu. ⁊ si contin¬
gat qd̵ absit qd̾ dc̃a sententia
diffinit̃ suꝑ dc̃ĩs inquestis deᷤ
instanti parlamento penthe¬
costes uel in alio ꝓximo subse¬
quenti. si instans parlamẽtũ
penth̾ fuerit demandatũ nõ
ferret᷑. uolumꝰ ⁊ concedimus
qd consensus habitꝰ uel haben¬
dus a Reu̾endo in xp̃o pr̃e. Iaco
et̃castice siue scłares super

Expanded text:
sis presentes litteras inspecturis, nos Robertus dux Burgundie, notum facimus quod cum sententia diffinitiva super inquestis factis per curiam Regis Francie, tam pro nobicuriam lata non fuerit, nos promittimus, per juramentum nostrum super sancta Dei evangelia corporaliter prestitum, quod nos procurabimus per nos et amicos nostros quod dicta sententia in instanti parlamento Penthecostes, nisi demandatum fuerit, et si fuerit demandatum in proximo parlamento subsequenti, feretur, et quod nos quin feratur non impediemus nec impediri faciemus per nos vel per alios, facto vel verbo aut consensu, et si contingat, quod absit, quod dicta sententia diffinitiva super dictis inquestis de instanti parlamento Penthecostes vel in alio proximo subsequenti, si instans parlamentum Penthecostes fuerit demandatum, non ferretur, volumus et concedimus quod consensus habitus vel habendus a reverendo in Christo patre Jacobecclesiastice sine seculares, super
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ offic̃ cabiloñ salutem ĩ dño.
Nouerit untu̾sitas ur̃a qd̾ cũ
cã seu discordia uerteretur
inter nobilem uirũ Gtulłm
dñm montis acuti domicel¬
lum ex una parte. ⁊ uenera¬
bilem prẽm Girardũ dei gr̃a

Expanded text:
lis Cabilonensis salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod cum causa seu discordia verteretur inter nobilem virum Guillermum dominum Montis Acuti, domicellum, ex una parte, et venerabilem patrem Girardum, Dei gra
Abbreviated transcription (Latin):
archid̾ belnen in ecc̃a edũen
Notũ facimꝰ qd̾ in nr̃a presenciã
poter hoc specialiter cõstitutꝰ
consitet᷑ publice et in iure
coram nobis se admodiasse ⁊
noĩe admodiatõis sibi ⁊ succes¬
sorib suis rectorib dc̃e ecc̃e de
sc̃o preiecto. retinuisse ⁊accepi¬
sse a reu̾endo in xp̃o patre dño
Hugone dei gr̃a eduẽn ep̃o om̃s
fructus exitus ⁊ ꝓuentꝰ obla¬
ciones ⁊ obuentiones. ⁊ oĩa alia
iura ⁊ actiones ꝑtinentes ad
ius patronatꝰ dc̃e ecc̃e de scõ

Expanded text:
 Belnensis in ecclesia Eduensi, notum facimus quod in nostra presentia propter hoc specialiter constitutus confitetur publice et in jure coram nobis se nobis admodiasse et nomine admodiationis sibi et successoribus suis rectoribus dicte ecclesie de Sancto Prejecto retinuisse et accepisse a reverendo in Christo patre domino Hugone, Dei gratia Eduensi episcopo, omnes fructus, exitus et proventus, oblationes et obventiones et omnia alia jura et actiones pertinentes ad jus patronatus dicte ec
Abbreviated transcription (Latin):
corã nobis se ꝯtra dc̃am uendi¬
cionem concessionẽ dc̃e domus
uendite q̃ censualis est seu e¬
rat predc̃o dño ep̃o edũen nõ
uenire. nͨ contra uenienti ali¬
quomͦ uolenti consentire. ⁊¬
nũcians in hoc fc̃o omni excep¬
tioui ⁊ actõi ⁊onmi pͥuilegio
⁊ beneficio in fauorẽ mulierũ
introd̃. predc̃os centum solid̾
ñ traditos ñ numeratos uelle¬
yani subsidio. ⁊ omnib ⁊ sin¬
gulis q̃ sibi adueniend̾ contra
predc̃a possent patrociniũ im¬
pertiri. ⁊ iuri dicenti gen̾alẽ
renũtiationẽ ñ ualere. In cuiꝰ
rei test̃m ad reqͥsitionem et
mandatũ predc̃e Guille̾te si¬
gillum curie cabilonẽn p̾sen¬

Expanded text:
coram nobis se contra dictam vendicionem et concessionem dicte domus vendite, que censualis est seu erat predicto domino episcopo Eduensi, non venire nec contravenienti aliquomodo volenti consentire, in hoc facto omni exceptioni et actioni et omni privilegio et beneficio in favorem mulierum introducto, predictos centum solidos non traditos, non numeratos, Velleyani subsidio et omnibus et singulis que sibi adveniendum contra predicta possent patrocinium impertirrenunciationem non valere. In cuius rei testimonium, ad requisitionem et mandatum predicte Guillermete, sigillum curie Cabilonens
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ premissis inuiolabiliter
obseruandis. Itẽ ꝓmittimus
nos daturos litteras duppli¬
catas dñi pͤp. ac etiam litteras
cie seriem presenciũ continẽ¬
tes. De p̾missis omnib ⁊singu¬
lis inuiolabiliter obseruandis.
Item uolumꝰ ⁊ consentimus
qd̾ heredes nr̃i ⁊ successores
qͥ pro tpr̃e fuerint in nouitate
sua renouent litt̾as p̾sentes
dupplicatas cũ a predc̃is ep̃is
uel eoꝵ alt̾o fuerint reqͥsiti
⁊ litt̾as regis francie qͥ pro tp̃re
fuerintrenouare proeurent.
Item uolumꝰ ⁊ consentimus
qd̵ nullus usus. nulla cõsuie¬
tudo nulla prescriptio possit
nobis ꝓdesse incolis ducatus
nr̃i obesse in premissis seu
aliquo pͥmissoꝵ. Et hec oĩa
mus ad sca dei euuangelia
nos fideliter ⁊ firmiter ⁊ le¬
gittime seruaturos. ⁊ pro
premissis omnib ⁊ singulis
obseruãdis obligamꝰ nos ⁊ he¬
redes ⁊ successores nr̃os uni¬
mobilia ⁊ ĩmobilia p̾sencia ⁊¬
futura nͨ ñ ⁊ nr̃m ducatum
oĩa feoda nr̃a ⁊ retrofeoda. et¬

Expanded text:
per premissis inviolabiliter observandis; item, promittimus nos daturos litteras dupplicatas domini Pape ac etiam litteras gis Francie, seriem presentium continentes de premissis omnibus et singulis inviolabiliter observandis; item, volumus et consentimus quod heredes nostri et successores, qui pro tempore fuerint in novitate sua renovent litteras presentes dupplicatas, cum a predictis episcopis vel eorum altero fuerint requisiti, et litteras regis Francie, qui pro tempore fuerit, renovare procurent; item, volumus et consentimus quod nullus usus, nulla consuetudo, nulla prescriptio possit nobis prodesse et incolis ducatus nostri obesse in premissis seu aliquo premissorum. Et hec omnia mus ad sancta Dei evangelia nos firmiter, fideliter et legitime servaturos, et pro premissis omnibus et singulis observandis obligamus nos et heredes et successores nostros unimobilia et iducatum omnia feuda nostra et retrofeuda et
Abbreviated transcription (Latin):
neta huiꝰmodi de biennio in
bienniũ examinet᷑ ꝙͣdo exibit
nri predc̃i quos uiderint ad
hoc ydoneos. ⁊ si inueniatur
suo pondere lege uel aliquo
predc̃oꝵ defraudata uolumus
⁊ consentimus qd̾ dc̃i ep̃i seu
alter ip̃oꝵ nos ⁊ successores
nr̃os ⁊ a nobis cam habẽtes
possint sine strepitu iudicia¬
rio excõicatõĩs uincło m̃no¬
dare. ⁊ t̾cam nr̃am suppon̾e
eccłiastico int̾dc̃o. uoltimus
⁊̃ et consentimꝰ q̃d̾ potestatẽ
faciendi ⁊ fabritãndi monẽtã
ac ip̃ãm monetã abmittamꝰ
⁊ ad regem frantie deuoluat᷑
mon̾ieta t̃frsuo statu et robo¬
re ꝑmahẽtetq̃ tẽ ꝓmittimus
in omnib qd̵ super hoc ñ peti¬
mus gr̃am nec recipiemꝰ eam
si nobis uel successorib nr̃is
fc̃a suerit a regia maiestate.
Itẽ ꝓmittimꝰ oĩa dampna resti¬
tuere q̃ incole ducatꝰ nr̃i ꝓpt̾
hoc sustinebũt omni strepitu
⁊ lite semotis. uolumꝰ etiam s
consentimꝰ qd̾ si in premissis

Expanded text:
neta hujusmodi de biennio in neta hujusmodi de biennio in biennium examinetur, quando exibit nostri predicti quos viderint ad hoc ydoneos, et si inveniatur suo pondere, lege vel aliquo predictorum defraudata, volumus et consentimus quod dicti episcopi seu alter ipsorum nos et successores nostros et a nobis causam habentes possint sine strepitu judiciario excommunicationis vinculo innodare et terram nostram supponere ecclesiastico interdicto. Volumus etiam et consentimus quod potestatem faciendi et fabricandi monetam ac ipsam monetam amittamus et ad regem Francie devolvatur moneta in suo statu et robore permanente; item, promittimus in omnibus quod super hoc non petemus gratiam nec recipiemus eam si nobis vel successoribus nostris facta fuerit a regia majestate; item, promittimus omnia dampna restituere que incole ducatus nostri propter hoc sustinebunt, omni strepitu et lite semotis. Volumus etiam et consentimus quod si in premissis
Abbreviated transcription (Latin):
ac personax
ecc̃asticarum
tam religio¬
super premissis tenẽdis hinc
inde cõplendis. Nos Robertus
⁊ agnes predc̃i ꝓmittimꝰ nos
facturos decet̾o ⁊ imperpetuũ
monetã ĩmutabilem ⁊ eam
facere tudi ⁊ fabricari legiti¬
mam forma lege ⁊ pondere
scil qd̾ moneta nr̃a de cetero
ĩmutabilis continebit ĩpres¬
sionẽ solitã. Item erit talis
pond̾is uidel qd̾ decem ⁊ nouẽ
solidi socto denarii diuioñ
faciant marcham trecẽn. It̃
qd̾ in ip̃a marcha decẽ ⁊ nouẽ
solidoꝵ ⁊ octo denarioꝵ erũt
due untie puri argenti de
monte pessulano. ⁊ sex uncie
metalli. qͣndo exibũt de fabri¬
ca. ⁊ hec exitlex. It ualor
⁊ status moneteerit talis
scil qd̵ qͥndetim denarii diui¬
oneñ ualebutit duodetim
paruos turonẽn cõmuhiter
currentes.⁊ sic ⁊̃ muitabilis
perpetuo ꝑmanebit. Item qd̾
de moneta sub forma lege. et
pondere predictis tm̃ faciemꝰ
qd̾ sufficiet in usum patrie u
Itẽ uolumꝰ ⁊consentimꝰ qđ mo¬

Expanded text:
ac personarum ecclesiasticarum tam religiosuper premissis tenendis hinc inde et complendis, nos Robertus et Agnes predicti promittimus, nos facturos decetero et imperpetuum monetam immutabilem et eam facere cudi ac fabricari legitimam forma, lege et pondere, scilicet quod moneta nostra decetero immutabilis continebit impressionem solitam; item, erit talis ponderis, videlicet quod decem et novem solidi et octo denarii Divionensium faciant marcham Trecensem; item, quod in ipsa marcha decem et novem solidorum et octo denariorum erunt due uncie argenti puri de Montepesulano, et sex uncie metalli quando exibunt de fabrica, et hec erit lex; item, valor et status monete erit talis: scilicet quod quindecim denarii Divionensium valebunt duodecim parvos Turonensium communiter currentes, et sic immutabilis perpetuo permanebit; item, quod de moneta sub forma, lege et pondere predictis tantum faciemus quod sufficiet ad usum patrie; item, volumus et consentimus quod mo
Abbreviated transcription (Latin):
rem ⁊taxationẽ qͥb taxati fue¬
runt in decima concessa subsi¬
dio terre sce nobiles uiros et
innobiles clerici ⁊laici condi¬
toĩs libere existentes de suis
ꝓuentib redditib darent no¬
bis similit̾ decimã per biemit¬
um continuũ tantum modo.
populares uo̾ laici tailli abiles
quil locũ ⁊ focũ tenens daret
nobis qͥnq solidos per bienmiũ
similiter continuũ sumini
pontific̃ super premissis bene
placito reseruato. Tandẽ acce¬
dente consensu excellentissimi
dñi nr̃i. phi. dei gr̃a franciẽ re¬
gis. accedente etiam consenfu
um ducatꝰ nr̃i super p̾missis
tenend̾ hinc inde ⁊cõplendis.
Nos Robertus ⁊ agnes predc̃i

Expanded text:
rem et taxationem quibus taxati fuerunt in decima concessa subsidio terre sancte; nobiles viri et innobiles, clerici et laici conditionis libere existentes de suis proventibus et redditibus darent nobis similiter decimam per biennium continuum tantummodo. Populares vero laici talliabiles, quilibet locum et focum tenens, daret nobis quinque solidos per biennium similiter continuum, summi pontificis super premissis bene placito reservato. Tandem accedenti Philippi Dei gracia Francie regis, accedente etiam consensu um ducatus nostri super premissis tenendis hinc inde et complendis, nos Robertus et Agnes predicti
Abbreviated transcription (Latin):
reqͥrebant a nobis qd̵ nos et
a monetaꝵ mutatione frequẽ¬
ti q̃ prelatis capitulis conuẽ¬
tib ⁊ personis ac eccłiis mona¬
steriis ⁊ locis eisdẽ ⁊ uniu̾sali¬
ter omnib in locis ip̃iꝰ duca¬
tus asseritur ẽẽ dampnosa ces¬
saremꝰ omnino. ⁊ qd̃ de cetero
nos ⁊ heredes nr̃i ⁊ successo¬
res. uel a nobis cãm habentes
monetã immutabilẽ forma
lege ⁊ pondere tudi ⁊ fabricari
fac̾emꝰ suscepto ualore habendã
tenendam ⁊ pecpetuo ĩmuta¬
biliter obseritandam. In recõ¬
pensationẽ uerõ huiꝰmonete
ĩmutabilis faciendẽ tũ prelati
ꝙͣ capitula abbates conuentꝰ
⁊ alie ꝑsone eccastice in nr̃o
ducatu predc̃o existentes de
ommib ꝓuentib redditibus
⁊ obuencionib ecc̃astitis dare
nobis decimã per bienniũ con¬
tinuũ colligendam ⁊ soluendã

Expanded text:
requirebant a nobis quod nos et requirebant a nobis quod nos et a monetarum mutatione frequenti que prelatis, capitulis, conventibus et personis ac ecclesiis, monasteriis et locis eisdem et universaliter omnibus incolis ipsius ducatus asseritur esse dampnosa, cessaremus omnino, et quod decetero nos et heredes nostri et successores vel a nobis causam habentes monetam immutabilem forma, lege et pondere cudi ac fabricari faceremus sub certo valore habendam, tenendam et perpetuo immutabiliter observandam. In recompensationem vero hujus monete immutabilis faciende tam prelati quam capitula, abbates, conventus et alie persone ecclesiastice in nostro ducatu predicto existentes de omnibus proventibus, redditibus et obventionibus ecclesiasticis darent nobis decimam per biennium continuum col
Abbreviated transcription (Latin):
ut premittitur super predcĩs
satisdatõib prestitaꝵ de uerbo
ad uerbũ presentib inseri feci¬
mus qͥ talis est. uniu̾sis p̾sen¬
tes litt̾as inspecturis. Robertus
dux burgũdie ⁊ agnes eiꝰ uxor
filia bone memorie ludouici
ꝯdam regis frantie salutem in
dño. Expediens rei publite et
aĩab nr̃is salubre fore credimꝰ
si statu ꝯducatus nr̃i ⁊ coram
nobis subiecte in melius dedu¬
camus. Hinc est qd̾ uniu̾sis̃
presentib ⁊ futuris serie pre¬
sentium intimamꝰ qd̵ cũ tracta¬
tus esset habitus ꝓ communi
utilitate ⁊ prelocutus inter
nos Robertũ ducẽ predictũ
ex una parte. ⁊ Reuerendos
pr̃es eduen lingoneñ. ⁊ cabiloñ.¬
⁊ cãpitula ecc̃aꝵ cathedraliũ
eduen ⁊ cabiloneñ. ⁊ quedam
alta capitula earundem dẏoc̃.
ñ non ⁊ quosdam abbates prio¬
res ⁊ alias ꝑsonas eccłiastitas
tam religiosas ꝙͣ seculares
ducatus nr̃i burgũdie suꝑ
eo qd ꝑsone ecc̃astice predc̃e

Expanded text:
ut premittitur, super predictis ut premittitur, super predictis satisfactionibus prestitarum de verbo ad verbum presentibus inseri fecimus, qui talis est : Universis presentes litteras inspecturis, Robertus dux Burgundie, et Agnes ejus uxor, filia bone memorie Ludowici quondam regis Francie, salutem in Domino. Expediens rei publice et animabus nostris salubre fore credimus, si statum ducatus nostri et terre nobis subjecte in melius deducamus. Hinc est quod universis presentibus et futuris serie presentium intimamus, quod cum tractatus esset habitus pro communi utilitate et prelocutus inter nos Robertum ducem predictum ex una parte, et reverendos patres Eduensem, Lingonensem et Cabilon capitula ecclesiarum cathedralium Eduensis et Cabilonensis et quedam alia capitula earumdem diocesium, necnon et quosdam abbates, priores et alias personas ecclesiasticas tam religiosas quam seculares ducatus nostri Burgundie, super eo quod persone ecclesiastice predicte