comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consequit᷑ non a moyse
sed a cħu. Moyses enim¬
si dat aliquibus here¬
ditatem: non intra ior¬
terram. non fluentem
lac et mel. sed pecorib
ses quidem heredita¬
temnondat mclero.

Expanded text:
consequitur? Non a Moyse, sed ab Jesu. Nam Moyses etiamsi dat aliquibus haereditatem, non dat intra Jorterram non fluentem lac et mel, sed pecoribusses quidem haereditatem non dat in clero,
Abbreviated transcription (Latin):
autem inferiores sunt heredi
magni et beati. sed beatiores
illi qui iam non ꝑspeculum
in eniginate neqͥ insubstan¬
ciis corꝑalib sed facie ad faciẽ
dm̃ uidebunt sapientie lumi

Expanded text:
autem inferiores sunt, nec admagni et isti beati: sed beatiores illi, qui jam non per speculum et in aenigmate, neque in substantiis corporalibus, sed facie ad faciem Deum videbu
Abbreviated transcription (Latin):
Cessauit q: plaga a filiiᷤᷤ
isrł: et occisi sunt uigĩ¬
ti .iiii. milia hominum.
Dixit q dñs ad moy sen.
Phinees filiꝰ eleatari filii
a aro sac̃dotis. aũtit iram
meam a filiis isrł: quia
delomeo cõmotꝰ est contͣ
eos. ut nõ ipse delerẽ filios
mei. et erit tã ipi ꝙͣ. semini
illiꝰ pactũ sac̃dociisẽpit̃nũ.¬

Expanded text:
Cessavitque plaga a fiilis Israel, et occisi sunt viginti quatuor millia hominum. Dixitque Dominus ad Mosen; Phinees filius Eleazar filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israel, quia zelo meo commotus est contra eos, ut non ipse delerem filios mei, et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ambrint̃pretat᷑ psalmꝰ
uel canticum. Salu dux tẽp¬
tacionem respiciens. Syme¬
on audiuit tristiciam. uel
nomen habitaculi. Corbi:
calix immensus uel ĩ mo¬
la mͥ. Sur murus uel an¬
gustia. Madian contradi¬
tio uel responsio. ⁊ambri¬

Expanded text:
Nam Zambri interpretatur psalmus vel canticum. Saul tentationem respiciens. Simeon, audivit tristitiam, vel nomen tabernaculi. Cozbi quoque calix immensus, sive immola mihi. Sur, murus vel angustia, et Madian, contradictio vel responsio.
Abbreviated transcription (Latin):
Qisquis relo dei com
ne lascuuant corrigit.
sempit̾nũ sac̃dotiũ
acquirit. ꝑtinensad
eum de quo dicitur.
Tues sacerdos in ẽt¬
possidebit. In terp̃¬
tat᷑autem finees ore
parcens uel ore reqͥ¬
euit uel oris augu¬
rium. Elearar deuᷤ
meus ad uitor. uel
dei adiutoriũ. Aa¬
ronmons fortitu¬
dinis uel mons for¬
tis. que nomina con¬
grue predictum sẽ¬
sum exprimunt.
Qui enim ore par¬
cit ne praua loquat᷑
et mifferia celestia.
exponit auditorib
ꝑ dei adiuitoriũ piũ
laborem explens:
ter ascendit.

Expanded text:
isquis zelo Dei compne lasciviant, corrigit, sempiternum sacerdotium acquirit, pertinens ad eumdem, de quo dicitur: Tu es sacerdos in aetpossidebit. Interpretatur autem Phinees ore parcens, vel ore requievit, vel oris augurium: Eleazar, Deus meus adjutor, vel Dei adjutorium; Aaron mons fortitudinis, vel mons fortis. Quae nomina congrue praedictum sensum exprimunt: qui enim se ore continet ne prava loquatur, et mysteria coelestia exponit auditoribus, per Dei adjutorium pium laborem explens, ter ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
milia hominũ. Quia lumen
ueritatis et iusticie relinquen¬
tes: cecitatem ydolatrie et for¬
nicationis amauerunt. solis
enimlumine priuati: mortis
tenebras incͣrunt. Uisibilis enĩ
sol. xxiiͦiͦi. horis: orbẽ illustrat.
et suo ambitu noctis tenebras
fugat. Seͥd et xp̃c ad fugandas
peccati tenebras: ꝑ apostolos et
prophetas mundum illustrati¬

Expanded text:
millia. Quia lumen veritatis et justitiae relinquentes, caecitatem idololatriae et fornicationis amaverunt, solis aeterni lumine privati, mortis tenebras incurrunt. Visibilis enim sol viginti quatuor horis orbem illustrat, et suo ambitu noctis tenebras fugat; sic et Christus ad fugandas peccati tenebras per apostolos et prophetas mundum illustrat
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit dñs ad moysen. Acci¬
pe duces. et ostenta eos dño cont᷑
solem. et auferat᷑ ira ammaduer¬
sionis dñi ab isrł. Tratꝰ deus de
fornicationibꝰ isrł. carnalibus
scilicet et spũalibus. nam et fili¬
abus moab̾ se miscuerunt. et
idolis fuerant consecrati. dix̃
ces populi: contra solem. in quo
palam in conspicuo huiꝰ lucis.
quod dici posset exempla. quia
hoc fuerit exprecepto dñi imple¬
tum: quod contempni potuisse
nonuideo. aut si contemptum
est: impune contempni. Si aut̃
factum est et tacitum: cur ex eo
placatum fuisse dñm scriptura
dicit et plagam cessasse. quasi
crucifixis ducibus sicut prece¬
ꝑat dñs. ad huc indignatio ꝑse¬
uerans. alio mͦ placcanda uid̾et᷑¬

Expanded text:
Et dixit Dominus ad Moysen: Accipe duces populi, et ostenta eos Domino contra solem; et auferetur ira animationis Domini ab Israel. Iratus est Deus de fornicationibus Israel, et carnalibus et spiritualibus; nam et filiabus Moab se impudice miscuerant, et idolis fuerant consecrati: hoc aces populi contra solem. In quo palam in conspicuo lucis hujus. quod dici posset, Exempla; quiahoc fuerit ex praecepto Domini impletum: quod contemni potuisse non video, aut si contemptum est, impune contemni. Si autem factum est et tacitum, cur ex eo placatum fuisse Dominum Scriptura testatur, plagamque cessasse; quasi crucifixis ducibus, sicut praeceperat Dominus, adhuc indignatio perseverans alio modo placanda vide
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰquiq ꝓximoᷤ
suos: qͥ miciati
sunt beelphegor
Et ecce imꝰ de
filiis isrł intra¬
uit coram fr̃ib
sius ad scortum
madianiten. ui¬
dente moyse et
omni tba filior̾
isrł: qui flebat
ante fores tab̾¬
naculi Q uod
cum uidisset¬
phinees filius
elearari filii aa¬
ron sacerdotis.¬

Expanded text:
imos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidissetFinees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
ira ammaduersionis dñi ab ispł.
Sigͦ factum erat. quiꝰdubitet irã
in adulteros uindicaret. et scͥpta¬
ꝑhiberet quod sic placcauerit
dñm. nͥ forte intelligamꝰ cũ illd̃¬
neret uoluisse eum scd̾m legem
talia pimire. flagitia. ut iuberet¬

Expanded text:
ira animationis Domini ab Israel? Si ergo factum erat, quis dubitet iram in adulteros vindicaret, eique thiberet, quod eo modo placauerit dominum? nisi forte intellegamus, cum illneret, eum uoluisse etiam secundum legem talia punire flagitia et sacr
Abbreviated transcription (Latin):
et c̃. hec edificauerunt priorẽ
populum. tibi autem qui a
xxp̃o redemptus es. cui de manib
gladiꝰ corꝑalis ablatus est. et da¬
tus gladius sp̃e: arripe hunc
gladium. et siuides isrłiticũ
sensum cum madianitis scortan¬
tem meretricibus. id est cum di
sam quoq uuluam. id÷ sec̃ta
ultra concipiat et generet. et
maledicta peccatorum soboles:
isrłitica castra contaminet.
uenisti enum diem uiditii que
dies ire dicit᷑ et furoris. et ext̃¬
minato fomite peccati. qͥ hic

Expanded text:
el. Haec aedificaverunt priorem populum. Tibi autem, qui a Christo redemptus es, et cui de manibus gladius corporalis ablatus est, et datus est gladius spiritus, arripe hunc gladium. Et si videris Israeliticum sensum cum Madianitis scortantem meretricibus, id est, cum disam quoque vulvam, id est, secreta ultra concipiat, ne ultra generet, et maledicta peccatorum soboles Israelitica castra contaminet. venis enim diem judicii, qui dies praedicitur esse furoris; et exterminato fomite peccati a te, qu
Abbreviated transcription (Latin):
et int̾ẽa illud finees faceret. et sic
ira dei iam placcata. non opꝰ fu¬
isse duces populi crufi crucifigi.
hec sane seueritas illi temꝑi con¬
grua quantum malum sit forni¬
cationis et ydolatrie ⁊ prudẽtũ
fidei satis eindent̃ ostendit

Expanded text:
etiam illud Phinees faceret ac sic ira domini iam placata non opus fuisse duces populi crucifigi. haec sane seueritas illi tempori congrua quantum malum sit fornicationis et idolatriae prudentium fidei satis euidenter ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
auditorẽ pollu¬
at. Cumenim
multe sint t᷑¬
pitudinis sp̃es:
una beelphe¬
gor dicitur. õiᷤ
gͦ qui t᷑pe aliqͥd
cõmittit: in ali¬
qua tͣpitudimᷤ
specie beelphe¬
gor consecrat᷑.¬

Expanded text:
auditorem polluat. Cum ergo multae sint turpitudinis species, una Beelphegor dicitur. Omnis ergo qui turpe aliquid committit, in aliqua turpitudinis specie Beelphegor consecrat
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet mi¬
quod apud
madianitaᷤᷤ
precipue a
mulierib
colit᷑. et est
species turꝯ̃¬
pitudinis¬
sed scͥptum

Expanded text:
scilicet myquod apud Madianitas praecipue a mulieribus colitur, et est species turpitudinied scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
Si transierint filii ru¬
ben et gaduobiscum ior¬
danem. omnis armatus
ad prelium coram dño.
et obtinueritis terram
in conspectu ur̃o. dabitis
eis t̾ram galaad. in pos¬
non ab inttio terra uo¬
cata est sed arida. et post
In principio tam̃ cieate
celum et terram: fecis¬
se dicit᷑ deus. et postea
aridamet firmamẽtũ.

Expanded text:
Si transierint filii Ruben et filii Gad vobiscum Jordanem omnes armati ad praelium coram Domino, et obtinueritis terram in conspectu vestro, dabitis eis terram Galaad in posnon ex initio terra vocitata est, sed arida. Et post In principio tamen creaturae coelum et terram fecisse dicitur Deus, et postea aridam, et postea firmamentum.
Abbreviated transcription (Latin):
exiens anima consequit᷑
Et alibi quidem qͥ sub lege
fidem et grãm dispensati
cumhis. quos ihc dispẽsat
et pugnẽt cumeis contra
inimicos. et collocent eos
in sedibus suis et ita conse¬
quant᷑ hereditatem. quã
moyse ducente meruerũt.

Expanded text:
edens anima consequetur. Et alibi quidem hi qui sub lege fidem et gratiam dispensati cum his quos Jesus dispensat, et pugnat cum eis contra inimicos, et collocent eos in sedibus suis, ita et ipsi consequuntur haereditatem quam Moyse duce meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nulli dubiũ quin peccetis ĩ dñm.
implete Dixeruntq filiigad et
ruben ad moysen Serui tui
sumꝰ. faciemꝰ quod iubet dñs
noster Paruulos nr̃o et muliereᷤᷤ
et pecora ac iumẽta: relinque¬
mus inurbibꝰ galaad Nos aut̃
famuli tui om̃s expediti ꝑgemꝰ
ad bellũ: sicut tu dñe loq̃ris
Precepit gͦ moyses eleataro
sacerdoti et iosue filio num
et principibus familiarum
ꝑtribus isrł et dixit ad eos.
Si transierint filii gad et filii¬
ruben uobiscum iordanem
om̃s ad bellum corã dño: et

Expanded text:
nulli dubium quin peccetis in Dominuimplete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filiiRuben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et
Abbreviated transcription (Latin):
nos in terram que riuis lactis et mellis: et dedisti
nobis possessiones agrorum et uinearum: En oclõs
nr̃os uis eruere: N onuenimꝰ T ratꝰq moyses ualde:
ait ad dñm H e respicias sacrificia eorum Tuscis
quod nec asellum quidem unquã acceperim ab eis:
nec afflixerim quempiam eorum Di xitq ad chore.
Tuet omnis congregatiotua state seorsum coram
dño et aaron crastino separatini Tollite singuli
thuribula ur̃ã. et ponite super ea icensũ osferẽtes
nisi quod modus aliꝰ
uerbi pro alio positꝰ
est. ut nondicerent
non ascendemꝰ. s nõ
ascendimꝰ: quodain
genere locutionis.¬

Expanded text:
nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respiciasquod nec asellum quidem unquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Chore: 'Tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim. Tollite singula turibula vestra et ponite super ea incensum, offerentesnisi quod modus verbi alius pro alio positus est, ut non dicerent, Non ascenderemus; sed, Non ascendimus, quodam genere locutionis
Abbreviated transcription (Latin):
me in mortius h
accipi solet. Sed
quoniamistos
uiuentes dictũ ÷
ad inferos descen¬
disse: et ipsa nar¬
quid factum fin̾it

Expanded text:
me in mortuis hoc accipi solet. sed quoniam istos uiuentes dictum est ad inferos descendisse, et ipsa narquid factum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
tiei. qui multos secũ
trahendos decipiunt.
contempnentes sacer¬
dotes xp̃i. et se a clero
plebisq societate se¬
gregantes: construe¬
re audent ecclesias.
et aliud altare. p̃cẽq
alteram illicitis uocib
faciũt dm̃ce hostie
ueritatem ꝑ falsa
sacrificia prophanã¬
tes. quia contra dei
ordinationem nitũ¬
t᷑ ob temeritatis au¬
compaginib uiuẽ¬

Expanded text:
tur, et multos secum trahendo decipiunt, contemnentes sacerdotes Christi, et se a clero ejus plebis societate segregantes, constituere audent Ecclesias, et aliud altare, precemque alteram illicitis vocibus faciunt, dominicae hostiae veritatem per falsa sacrificia profanantes, hi qui contra Dei ordinationem nituntur, ob temeritatis aucompaginibu
Abbreviated transcription (Latin):
atq dixerunt E ortissime deus
spũum uniuerse carnis ne ino
peccante contͥ omnes tua ira de¬
seuiet: Et ait dñs ad moysen.
Precipe uniuerso populo ut
separet᷑ a tabernaculis chore et
dathan et abiram Surrexitq
moyses et abiit ad dathan et
abiram Et sequentib eũ senioribꝰ¬
tari non possent. sicut
serpentium morsib suũ.¬
uel strage mortium.
quia deus quemuole¬
bat sicut uolebat:
alio ꝑcutiebat intac¬
to. non sicut aqua di¬
luuii aut ignea plu¬
uia aut aqua maris.
aut hiatu terre que
mere. nonquia ibi de¬
us suos seruare non
posset : sed quid opus
erat temptacione mi¬
raculi. ubi sepatio po¬
uel ignis uel hiatus
terre quos inueniss
auferret. Sic et in fi¬
ne a zpaniis sepabũt᷑
frumenta. ut malos
cremantib flammis
iusti fulgeant sicut
sol in regno patriꝰ sni.

Expanded text:
atque dixerunt fortissime Deus atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet et ait Dominus ad Mosen praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram surrexitque Moses et abiit ad Dathan et Abiram et sequentibus eum senioribue non possent, sicut serpentum morsibus, sicut strage mortium, qua deus quem uolebat, sicut uolebat, alio percutiebat intacto; non sicut aqua diluuii aut ignea pluuia aut aqua maris aut hiatu terrae, qumere. non quia et ibi deus suos conseruare non posset; sed quid opus erat tentatione miraculi ubi separatio fiuel ignis uel hiatus terrae quos inuenisset auferret? sic et in fine a zizaniis separabuntur frumenta, ut malos cremantibus flammis isol in regno Patris sui .
Abbreviated transcription (Latin):
s cendite uos de
medio sinagoge istiꝰ¬
et ẽ. Notandum est
cunc iubere omni¬
um seꝑationẽ fieri
corꝑalem: cumiã
undicta imminet
malis. Sic noe cum
d omo sua seꝑat᷑ a
cet̾is. diliuiuo ꝑitis.
Sic loth cum suis
sepat᷑ a sodomis:
igne celitꝰ cõsumen¬
dis. Sic ipse popłs
ab egiptiis: mariniᷤᷤ
fluct̾ibus obruen¬
dis. Sic isti nunc
a sinagoga chore.
qui se priꝰ ꝑ seditio¬
nem abrumꝑe uo¬
luerunt: cum qui¬
bus tamen sc̃ĩ antea
iuuentes et cõuer¬
santes cum cet̾is qͦs
reprobat deus: cõ
nime potuerunt.
nec se seꝑare uissi sũt.
quando uindictam
talem ad hibebat:¬
dño qͣuinquagnita thuribula.
Naron quoq teneat thuribulũ
Q uod cum fecissẽt stantibꝰ moyse
et aaron. et coaceruasset eos aduer¬
sum eos omnem multitudinem
ad hostium tab̾naculi: apparu-¬
it cunctis gloria dñi Locutꝰq¬
est dñs ad moysen et aaron: ait.
Seꝑamini de medio cõgregati¬
onis huiꝰ: ut eos repente disꝑdã.
Qui ceciderũt proni in faciem

Expanded text:
scindite uos de medio synagogae istius. notandum est tunc iubere dominum separationem fieri corporalem, cum iam uindicta imminet malis. sic Noe cum domo sua separatur a ceteris diluuio perituris; sic Lot cum suis sepaiatur a Sodomis igne caelitus consumendis; sic ipse populus ab Aegyptiis marinis fluctibus obruendis; sic isti nunc a synagoga Core, qui se primitus per seditionem abrumpere uoluerunt: cum quibus tamen sancti antea uiuentes et conuersantes et cum ceteris quos reprobat deus secunnime potuerunt. nec separare se iussi sunt, quando uindictam talem adhibebatnta quinquaginta thuribula: Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Mose et Aaron, et coacervassent adsum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria Domini locutusque Dominus ad Mosen et Aaron ait separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam qui ceciderunt proni in faciem
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: dixit ad tͦbam Recedite a tab̾naculis hominum
impiorum. et nolite tangere que ad eos ꝑtinent: ne
iuoluamini inpeccatis eorum Cumq recessissent
a tentoriis eorum ꝑ circuitum: dathan et abiram
egressi stabant in introitu papilionum suorum:. cum
uxoribus et liberis omniq frequentia Et ait moỹ¬
ses In hoc scietis quod dñs miserit me ut facerem
uniũsa que cernitis et non ex proprio ea corde pro¬
tulerims i consueta hominum morte interierint
et iusitauerit eos plaga qua et ceteri uisitari solent
non mist me cdũs. Si autem nouam rem fecerit dñs
ut apiens terra os suum degluciat eos et oĩa q̃ ad illos
ꝑtinent descenderintq uiuentes minfernum:
scietis quod blasphemauerint dñm Confestim gͥ
ut cessauit loqui: disrupta est t̾ra sub pedib eorũ.
Et aꝑiens os suum deuorauit eoꝰ cum taberna¬
eulis suis et unuersa substanciã d escẽderũt q

Expanded text:
Israhel dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eorum cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum Dathan et Abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint Dominum confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia
Abbreviated transcription (Latin):
nabilis est. In oblati¬
one arietis due deci¬
me simile offerunt᷑.
olei et uini tercia
pars hui. quia arie
rectorum ordinem
signat: bene cum
duabus decimis of¬
fertur. cum qͥlibet
decalogum legis in¬
tellectu et oꝑatione
tenens: recͣtoris of¬
ficio delegat᷑. Olei
uero atq uini t̾cia
pars hin exhibet᷑.
quando ab eo cari
latione tres decime
simile et medietas
hin in oleo uel uino
dm̃icum colunt. et
uomere euangelico
extirpant spinas
uiciorum. et multi¬
plicant segetẽ uirtu¬
tum. hii cum tͥbus
decimis simile offe¬
runt᷑. quia decalo¬
gum legis scientia
oꝑe et doctrina tenẽ¬
tes: fidei scẽ trinits¬
habitacionis ur̃e quam ego dabo uobis. et feceritis
oblationem dño in holocaustum aut uictimam paci¬
ficam uota soluentes uel sponte offerentes mumera. aut
in sollempnitatibus ur̃is adolentes odorem suauitatis
dño de bobus siue de oubus offeret quicumq immo¬
lauerit uictimam sacrificium simile decimam par

Expanded text:
arietes. In oblatione arietis duae decimae similae offeruntur; olei et vini, tertia pars hin. Quia aries rectorum ordinem signat, bene cum duabus decimis offertur, cum quilibet Decalogum legis intellectu et operatione tenens, rectoris officio delegatur: olei vero atque vini tertia pars hin exhibetur, quando ab eo charilatione tres decimae similae et medietas hin in oleo vel vinoDominicum colunt, et vomere evangelico exstirpantes spinas vitiorum, multiplicant segetem virtutum? Qui cum tribus decimis similae offeruntur, quia decalogum legis, scientia, opere et doctrina rite tenentes, fidei sanctae Trinititis oblationem Domino in holocaustum, aut victimam, vota solventes, vel sponte offerentes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus, sive de ovibus: offeret quicumque immolaverit victimam, sacrificium similae decimam par
Abbreviated transcription (Latin):
xꝑiano necessariam esse sig¬
nificant.¬
Sexagenariꝰ .i. sexies dena¬
rius ꝑfectionem mandato¬
rum monstrat. Necesse est
enim ut prelati. subditiet
penitentes omnia scd̾m ec¬
clesie doctrinam faciant.
quamuis oblatio eorũ ritũ
et ordinem teneat pacificor̃¬

Expanded text:
Christiano necessarium esse significant.Sexagenarius, id est, sexties denarius perfectionem mandatorum monstrat. Necesse est enim ut praelati, subditi, et poenitentes omnia secundum Ecclesiae doctrinam faciant, quatenus oblatio eorum ritum et ordinem teneat pacificor
Abbreviated transcription (Latin):
centum triginta si¬
clorum argenti. ꝑꝑ
decalogum legis
et etatem legis la
uiginti annorum
denarius numerus¬
septies multiplicat᷑¬

Expanded text:
centum trigenta siclorum argenti, propter decalogum legis et aetatem legislatoviginti annorum denarius numerus multiplicat
Abbreviated transcription (Latin):
duodecies enim deni: centũ
uiginti faciunt. quorum
ecclesia est. cuius regulã
fidei et intelligentie sequẽ¬
tes omnia que in lege et ꝓ¬
phetis scripta sunt: nobis
salubria esse dicimꝰ. Quic¬
quid autem extra ecclesie
unitatem sentit᷑. intelligit᷑
aut seruat᷑: anime dap̃na¬
tionem parit.
Boues. arietes. et agni du¬
o denario numero comp̃¬
hensi illos significant qui
uel in officio doctoris uel
in principatu alicuius
honoris. uel simpliciter
uiuentes. omnia scd̾m doc¬
trinam apostolicam et pro¬
pheticam agere student.¬

Expanded text:
Duodecies enim deni centum viginti faciunt, quo Ecclesia est, cujus regulam fidei et intelligentiae sequentes, omnia quae in lege et prophetis scripta sunt nobis salubria esse credimus. Quidquid autem extra Ecclesiae unitatem sentitur et intelligitur aut servatur, animae damnationem parit. Boves, arietes et agni duodenario numero comprehensi, illos significant, qui vel in officio doctoris, vel in principatu alicujus honoris, vel simpliciter viventes, omnia secundum doctrinam apostolicam et propheticam agere student.
Abbreviated transcription (Latin):
Mortariola aurea
duodecim et c̃. quo¬
rum singula denos
siclos habent. et
simul omnia auri
centum iuginti sicloᷤ
corda electorum sig¬
nificant. scientiam
legis in omnibus
seruare scđm apos¬
colicam doctrinam¬

Expanded text:
Mortariola aurea duodecim. Quorum singula denos siclos habent, et simul omnia auri centum viginti siclos, corda electorum significant scientiam legis in omnibus servare secundum apostolicam doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
enims apientes. alit̃
insipientes. alit̃ diui¬
tes alit̃ pauꝑes. alit̃
sani. alit̃ mfirmi:
docendisunt. Alit̃
rudes populus iude¬
orum. subumbra
legis. alit̃ xp̃ianus
inueritate euange

Expanded text:
enim sapientes, aliter insipientes; aliter divites, aliter pauperes; aliter sani, aliter infirmi docendi sunt; aliter rudis populus Judaeorum sub umbra legis, aliter Christianus in veritate Evange
Abbreviated transcription (Latin):
lanstra que filii isrl
leuitis ad sub uectionem
tabernaculi obtulerunt
temꝑalia solatia sigc̃ant
que deuoti populi predi¬
catoribus compensant.
ut sine cura et impedim̃to:
diuino uacent obsequio.
et qui euangelium annũ¬
ciant: de euangelio uiuãt.
Sienim seminant spũalia
unitas fidei et simplicitas
intencionis cum pio la¬
bore in doctorib maxi

Expanded text:
laustra quae filii Israel Levitis ad subvectionem tabernaculi obtulerunt, temporalia solatia significant, quae devoti populi praedicatoribus compensant, ut sine cura et impedimento divino vacent obsequio. Ut et qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivant: Si enim seminant spiritualia, unitatem fidei et simplicitatem bonae intentionis cum pio labore in doctoribus maxi
Abbreviated transcription (Latin):
tores rec̾tineril itine¬
ris duces quilicet eã¬
dem fidei doctrinam
et boni oꝑis eadem ex¬
emꝑla offerant pro
diuersitate tamen lo¬
ciet temꝑis oblationeᷤᷤ
distribuunt.

Expanded text:
tores recti itineris duces, qui licet eamdem fidei doctrinam, et boni operis eadem exempla offerant, pro diversitate tamen loci et temporis oblationes distribuunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ferentia. Qui enim duriora
et grauiora obseruant mi¬
nisteria ÷ plura habent ani¬
malia. Quatuor enĩ plaustra
dantur filiis merari. filis
inseruiunt. Ad ea
uero que a rationabi.¬
libus procurantur¬
ꝑ auci deminus eru¬
solis sacerd otibus
exercicii et eruditio¬
nis uident᷑.

Expanded text:
ferentia. Nam illi qui duriora et graviora observant ministeria, plura habent animalia. Quatuor enim plaustra dantur filiis Merari; filiis inserviunt: ad ea vero quae rationabilibus procurantur, pauci qui minus solis sacerdotibus exercitii et eruditionis videntur,
Abbreviated transcription (Latin):
ut deo sint accepta. Duo¬
decim sunt boues. Qui
enim in obsequio scõrum
laborant sub iugo apłice
doctrine omnia honeste
et ordinate faciunt. uel
boues doctores accipimꝰ.
qui in agro dm̃ digne ope¬
rantur. de quibus dicit᷑.
Non alligabis os bouitri¬
turanti. Qui enim apos¬
tolicam normam uiuendo
et predicando conseruant

Expanded text:
ut Deo sint accepta, duodecim sunt boves: qui enim in obsequio sanctorum laborant sub jugo apostolicae doctrinae omnia honeste et ordinate faciunt. Vel boves, doctores accipimus, qui in agro Domini digne operantur. De quibus dicitur: Non alligabis os bovis triturantis . Qui enim apostolicam normam vivendo et praedican
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiam uel ꝑfectos sig̾e in
quibus aromata uirtutum et
orationum adolentur. uel
humanitatem xp̃i in qua hos¬
tiam nr̃e redemptionis patri
exhibuit. ipse enum sacerdos
ipse hostia et altare. quia in
potestatem mortem tenens
propria uoluntate succepit.
unde. Nemo a me animam me
am. sed ego pono eam: et it̃m
sumo eam.¬

Expanded text:
Ecclesiam vel perfectos, in quibus aromata virtutum et orationum adolentur, vel humanitatem Christi: in qua hostiam nostrae redemptionis Patri exhibuit. Ipse enim sacerdos, ipse hostia, et altare; quia in potestate mortem tenens propria voluntate suscepit. Unde: Nemo tollit animam meam a me, sed ego pono eam, et iterum sumo eam
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus uasis Suis. alta¬
re similĩt et uasa eiꝰ. obtu¬
lerunt principes isrł¬
et capita familiarum que
erant ꝑ singulas tribus
p̃fecti eorũ qui numerati
fuerãt nunera coram dño

Expanded text:
suis, altare similiter et vasa ejus obtulerunt principes Iset capita familiarum qui erant per singulas tribus, praefecti eorum qui numerati fuerant, munera coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pietatem suam uultum suꝑ
nos illuminare dignetur. ut
ab inimicis eruens tribuat ꝑpe¬
tuam pacem.
et c̃. Sacerdotum est nomendo¬
mini inuocare. Domini autẽ
quod petunt ꝑficere. Nemo
ergo sibi tribuat quod sola
trinitas cui uult prestat.

Expanded text:
 pietatem suam vultum suum super nos illuminare dignetur, ut nos ab inimicis eruens, tribuat perpetuam pacem. abunt. Sacerdotum est nomen Domini invocare: Domini autem, quod petitur, perficere. Nemo ergo sibi tribuat quod sola Trinitas cui vult praestat.
Abbreviated transcription (Latin):
sio uultus dei: propitiatio.
et uere salutis ostensio. uñ.
Ostende faciem tuam et sal¬
uierimus.
suum et c̃. Conuersio uultꝰ
significat misericordiam.
auersioiram. Unde. Respi¬
ce in me et miserere mei.
Et alibi. Quare. auertis fa¬
ciemtuam ame et obliuis¬
ceris inopie nr̃e et c̃. Rogã¬
dus est gͦ. ut cuiꝰ auxilium

Expanded text:
sio vultus Dei propitiatio est, et verae salutis ostensio; unde: Ostende faciem tuam, et salvi erimus tat, etc. Conversio vultus significat misericordiam, aversio iram; unde: Respice in me et miserere mei . Et alibi: Quare avertis faciem tuam, et oblivisceris inopiae nostrae? Rogandum est ergo ut cujus auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
Hec diuersas ꝑsonaᷤᷤ
precedentium pa-¬
in exemplum dati sunt
et regimen subditorũ
acta acceptissimi.
offert quiutilem in
ecclesia dei proximis
laborem impendit. An¬
etem quise et alios i
uia iusticie dirigit.
agnum annnculum :
qui simplex est et inno¬
cens. hec omnia in ho¬
locaustum pro solius
pacificorum offert du¬
os boues. qui cumoꝑib
bonis implet duo pͥre¬
cepta caritatis. dei scił dileo
eius. et proximi. consu¬
lendo necessitatibus eiꝰ.
in quibus tota lex ꝑen¬
det et prophete. Offert
ducit. apeccatis cõpes¬
cit. et simplicitatis exẽpla
ꝑropomit.

Expanded text:
em diversitas, personas praecedentium paad exemplum dati sunt,et regimen subditorum egerunt, acceptissimi.offert, qui utilem in Ecclesia Dei proximis laborem impendit; arietem, qui se et alios in via justitiae dirigit; agnum anniculum, qui simplex est et innocens. Haec omnia in holocaustum pro solius cificorum offert duos boves, qui cum bonis operibus implet duo praecepta charitatis, Dei scilicet diejus; et proximi consulendo necessitatibus, in quibus tota lex pendet et prophetae. Offert ducit, et a peccatis compescit, et simplicitatis exemplar proponit.
Abbreviated transcription (Latin):
Moyses legem. aaronet
legem sacerdotum ordinẽ
quomͦ populum predica¬
tione edificent. frequenti
oratione et benedictione
Moyses multiplicem
habet significationem.¬

Expanded text:
Moses legem, Aaron salegem sacerdotum ordinem, quomodo populum praedicatione aedificent, frequenti oratione et benedictione Moses multiplicem habet significationem
Abbreviated transcription (Latin):
aniculũ in holoc̃. hircũq propeccato Et in hostias pacificorum
houes duos. arietes quinq hircos quinq. agnos ãnculos qũĩꝙ
Hec fuit oblatio abidan filii gedeonis. Nie decimo pͥnceps filiorũ
dan abieter filiꝰ amisaddai: obtulit acitabulũ argenteũ appẽdens
centũ triginta sicłos phialã argẽteã habentẽ. lxx. siclos ad pondꝰ¬

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Abidam filii Gedeonis. Die decimo princeps filiorum Dan, Ahiezer filius Amisaddai, obtulit acetabululum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem s
Abbreviated transcription (Latin):
Uaria uasa ad offe̾¬
renda libamina facta.
uarie sunt distincꝰtio¬
nes uerbi pro uaria ca¬
pacitate auditoris. Alt̃¬
iliis autem caath non dedit plau
guli duces ꝑ singulos dies offerãt
munera indedicatione altaris
Primo die obtulit oblationẽ
suam naason filius aminadab
de tribuuida E uerunt q in ea
¶hoc habet os angustum. et angustiam littere
legis et obscuritatem prophetarum sigt̃.¬
acitabulum argentenm pondo
centum triginta siclorum Phia¬
la argentea habens septuaginta
siclos iuxta pondus scũarii utrũq
plenũ simila conspersa oleo in
nens aromata uirtutum. et unde dicit᷑ quia multi¬
¶ Quia impletione decem mandatorum odorẽ
d octrine et orationis emrtunt. ut denarium et̃¬

Expanded text:
aria vasa ad offerenda libamina facta, variae sunt distinctiones verbi pro varia capacitate auditorum. Aliliis autem Caath non dedit plausguli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris. Primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Juda: fueruntque it os angustum, et angustiam litterae legis, et obscuritatem prophetarum sigacetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum, phiala argentea habens septuaginta siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in nens aromata virtutum, unde dicitur: Quia multi cum impletione decem mandatorum odorem doctrinae et orationis emittunt, ut denarium aet
Abbreviated transcription (Latin):
duo dam bobus Qnũplau¬
strum obtulere dũo duces:
et unum bouem singuli.
Obtuleruntq ea in cõspec¬
tu tabernaculi it autem
dñs ad moysem Suscipe
ab eis ut seruiant inminis¬
terio tab̾naculi. et trades
ea leuitis iuxta ordinem
miisterii sui Itaq cum suc¬
cepisset moyses plaustra et
boues: tradidit eos leuitis.
Duo plaustra et quatuor
boues dedit filiis gerson:
iuxta id quo habebant neces¬
sarium uatuor alia plau¬
stra et octo boues dedit filiiᷤ
merari scłm officia et cul¬
tum suum submanu itha-¬
mar filii aaron sacerdotis.
Ex his om̃ibus colligimus
omnem hominem in omni
loco. in omni tempore. ad
tabernaculum dei cũ debito
obsequio proꝑare debere.
filii caach portare debent
ꝑropriis humeris tab̃nacu¬
lum federis. scm̃ scõrum. ar¬
cham. altare. mensam. cã¬
delabrum. et omnia uasa
et tectum et opimentum
aliud. et super omnia ue¬
lamen lacinctinum. temp¬
torium quod pendet in intro¬
itu tabernaculi. tortinas
et uasa ministerii. Mera¬

Expanded text:
duodecim bobus: Unum plaustrum obtulere duo duces, et unum bovem singuli, obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi. Ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscboves, tradidit eos Levitis. Duo plaustra et quatuor boves dedit filiis Gerson, juxta id quod habebant necessarium; quatuor alia plaustra, et octo boves dedit filiis Merari, secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Ex quibus omnibus colligimus, omnem hominem in omni loco et tempore ad tabernaculum Dei cum digna virtute properare debere. filii Caath portare deberent propriis humeris tabernaculum foederis, Sanctum sanctorum, arcam, altare, mensam et candelabrum, et omnia vasa et tectum foederis, operimentum aliud, et super omnia velamen hyacinthinum, tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi, cortinas et vasa ministerii. Mera
Abbreviated transcription (Latin):
em suam tibi et misereat᷑
tui Conuertat dñs uul¬
tum suũ adte. et det tibi
pacem Inuocabũt nomẽ
meũ suꝑfilios isrł et ego
benedicameis Factum
est autem indie qua com¬

Expanded text:
em suam tibi et misereatur tui convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis factum est autem in die qua co
Abbreviated transcription (Latin):
Leatar sacerdos immolat.
et in sanguine digitum tin¬
git. quia plebs iudea ex repro¬
borum parte humilitatem
domini usq ad passionem ꝑ¬
secuta ÷. Inelectis uero oꝑatio¬
nem humilitatis eiꝰ imitata.
Et sparget contͣ fores tabnacłi¬
et c̃. Tab̾naculum sinagogam
significat. Qui gͦ tinxerit di¬
gitum contra fores tab̾naculi
asꝑgat. id ÷ quisquis passionis
euis uias imitat᷑: sinagoge nõ
credenti et resistenti ꝑ exempla
bona et predicationem bonã rectã
signum bene uiuendi prebeat.
lem. sanguinem et fimum.
sacrificia inuet̾i testamento
habita que infirmitatem dñi
nunciabant: significantur.
quia omnia post modum spi¬
ritualit̃ a patrib intellecta:
iuxta exterius mmnisterium
stercora sunt uocata. Un de
paulus. Omnia arbitrantur

Expanded text:
leazar sacerdos immolat, et in sanguine digitum tingit, quia plebs Judaea ex reproborum parte humilitatem Domini usque ad passionem persecuta est. In electis vero operationem humilitatis ejus imitata Asperget contra fores tabernaculi. Tabernaculum synagogam significat. Qui ergo tinxerit digitum, contra fores tabernaculi aspergat, id est, quisquis passionis ejus vias imitatur, synagogae non credenti et resistenti per exempla bona et praedicationem rectam signum bene vivendi praebeat. sanguinem et fimum, sacrificia in veteri testamento habita, quae infirmitatem Domini nuntiabant, significantur. Quia omnia postmodum spiritaliter a patribus intellecta juxta exterius mysterium stercora sunt vocata, unde Paulus: Omnia arbitratur
Abbreviated transcription (Latin):
cocco bistincto uutꝰ caritatis
exprimit᷑. que flamina sancti
amoris suecensa: duobus pre¬
ceptis exhiberi iubet᷑. dilectio
ne dei et proximi. Bistinc̾tus
gͦ coccus: caritas est duplici p̃¬
cepto formata. ut sic diligat᷑ de¬
us ne deserat᷑ proximus. et sic
proximꝰ ne contempnat᷑ deus.

Expanded text:
cocco bis tincto virtus charitatis exprimitur, quae flamma sancti amoris succensa, duobus praeceptis exhiberi jubetur, dilectione scilicet Dei et proximi. Bis tinctus ergo coccus est charitas duplici praecepto formata, ut sic diligatur Deus ne deseratur proximus, et sic proximus, ne contemnatur Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ld÷ resistẽti
plebi per predicationẽ rectã¬
pla monstrabit.
comburet q eam.
cunctis uidentibꝰ
tampelle et carni¬
bus eiꝰ quam san¬
guine et fimo:
flamme traditis¬
ignum q cedri¬
num et ysopum¬
cluM Sacerdos
mittet in flãmã
que uaccamuo¬
rat Et tunc de¬
mum lotis uestib¬

Expanded text:
est, resistenti plebi per praedicationem rectapla monstrabit.comburetque eam cunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditisignum quoque cedrinum, et hyssopumctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestib
Abbreviated transcription (Latin):
altum. et imputribile est. Ysopus
herba ualde humilis. que tamen in¬
flaminationem amouet flegnonis.
ꝑcedrum gͦ alta et ꝑseuerans contem¬
platio. ꝑ Ssopum mansueti cordis hu¬
militas signat᷑. Qui enim contem¬
platione ad suꝑna tollit᷑ ꝑ humilita¬
tis compassionem condescend̾e debet
inferioribus. nec se ex eo quod habet
erigat: sed his qui illud non habent:
predicando libent̃ impendat. S. Iss̃.¬
occus bis tinctus: sangius xp̃i.
quomente et corꝑe ablumi. Hec tria
purgant peccata. Cedrus id÷ fides
sanguinis dñici sacramentum¬

Expanded text:
altum et imputribile est. Hyssopus herba valde humilis, quae tamen inflationem amovet pulmonis. Per cedrum ergo altam, perseverans contemplatio; per hyssopum mansueti cordis humilitas signatur. Qui enim contemplatione ad superna tollitur, per humilitatis compassionem debet condescendere inferioribus, nec se ex eo quod habet erigat, sed his, qui illud non habent, praedicando libenter impendat. Alioccus bis tinctus, sanguis Christi quo mente et corpore abluimur. Haec tria purgant peccata, cedrus, id est fides sanguinis Dominici sacramentum
Abbreviated transcription (Latin):
bis tinctus .i. caritas. que nos ad
amandum dm̃ et proximum
excitet. assidue nos contẽplari
passionem dñicã compellat. ut
in ipsa discat oꝑa recta que faci¬
Sat.
in quo ab omni delicto purgant᷑.¬
In septenario ꝑfectio accipitur.
unde et septem diebus uniu̾sũ
in sanguine digitum tingere est
ꝑfecta oꝑatione misterium pas¬
sionis imitari. et septem uicibus
contra sinagogam asꝑgere est:
ꝑfec̾ta ppedicatione passionem in

Expanded text:
, id est charitas, quae nos ad amandum Deum et proximum excitet, assidue nos contemplari passionem Dominicam compellat, ut in ipsa discat opera recta quae faciat. distribuuntur, in quo ab omni delicto purgantu perfectio accipitur. Unde et septem diebus universum in sanguine ejus digitum intingere, est perfecta operatione mysterium passionis ejus imitari. Et septem vicibus contra synagogam aspergere, est perfecta praedicatione sacramenta in
Abbreviated transcription (Latin):
rati sunt .xl. u milia sexcenti quinquagnita O mnes qui re¬
censtti sunt in castris ruben centum quinquaginta milia
et mille quadringenti quinqͣginta ꝑtͣmas suas in scdo lo co
proficiscent᷑ Leuabit᷑ autẽ tab̾naculũ testimonii ꝑ officia le-¬
uitarum et tmas eorum Quom̾ eriget: ita et deponetur.
Singuli ploca et ordines suos proficiscent Edoccidẽtalem
plagam erunt castra filiorum effrai quorũ pͥnceps fuit
elisama filiꝰ amuid Cunctus exercitꝰ pugnatorũ eiꝰ qui nu¬
merati sũt .xl. milia quingenti. et cũ eis tribus filiorũ
manasse quorum princeps fuit gamaliel filiꝰ phadassur
Cuncꝰtus exercitꝰ pugnatorũ eiꝰ quinumeratisunt. xxx.iͦi.
milia ducentiI ntribu filiorum beniamin princeps fuit
abidan filius gedeonis Et cunctus exercitꝰ pugnatorum
qui numeratisunt in castris effraim: centum octo milia¬
et centumP er turmas suas tercii proficiscentur Pd aqui

Expanded text:
raginta quinque millia sexcenti quinquaginta. Omnes, qui recensiti sunt in castris Ruben, centum quinquaginta millia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas: in secundo loco proficiscentur. Levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt triginta duo milia ducenti in tribu filiorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum qui numerati sunt in castris Ephraim, centum octo millia, centum per turmas suas: tertii proficiscentur. Ad Aqui
Abbreviated transcription (Latin):
bonorum oꝑum
p robabuntur
electi. in obliui¬
ouemmortis tra¬
dent᷑ impii ad
dexteram dei lo¬
cabunt᷑ iusti.

Expanded text:
bonorum operum probabuntur electi, in oblivionem mortis tradentur impii, ad dexteram Dei locabuntur justi.
Abbreviated transcription (Latin):
d occidentalem¬
trũq parietẽ taber¬
naculi in se recipi¬
ens in se iungendo
consũmat. et con¬
sũmationẽ ecclesie
infine mundi sig̃c̃.
quando in fructu

Expanded text:
 Occidentalemtrumque parietem tabernaculi in se recipiens, in se jungendo consummat, et consummationem Ecclesiae in fine mundi significat, quando in fructu
Abbreviated transcription (Latin):
titudinem hanc et pos¬
sit int̾re et exire ante
eos. et educere illos uel
introducere ne sit popu¬
pastore Dixitq dñs ad eũ
Tolle iosue filum num

Expanded text:
titudinem hanc: et possit exire et intrare ante eos, et educere illos vel introducere: ne sit popupastore. Dixitque Dominus ad eum: Tolle Josue filium Nu
Abbreviated transcription (Latin):
regiones inquibus
populus dei et uerꝰ
candus est. uͭt heredi¬
tatem sortis distribu¬
tione id est merito¬
rum contemplatio¬
gligent̃ uixit. ut pro
aut gad uel dimi¬
dia tribu manasse

Expanded text:
regiones, in quibus populus Dei et veruscandus est, quando et haereditatem sortis distributione, id est meritorum contemplatiogligenter vixerit, ut pro aut Gad, aut dimidia tribu Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
locis erit aliqͥd
tale ut nullo
prorsus mnanis
et erit aliam
deserto sicut
bosor inhere¬
ditate ruben.
tia capienda est.
quia si deus cum
disꝑderet filios
adam statuit fi
merum filiorua
isrł minitio mũ¬
adde contemplatio
postulabat: quid
dicemꝰ futum cum

Expanded text:
locis erit aliquid tale, et in nullo prorsus inanis et erit alia in deserto, sicut Bosor in haereditate Ruben.vel capienda est. Quia si Deus cum disperderet filios Adam, statuit finmerum filiorum Israel in initio munAdae contemplatio postulabat, quid dicemus futurum cum
Abbreviated transcription (Latin):
datione propositi
talem se reddiderit
ut scd̃m quas nouit
deus solus rationes
aut intribu uida.
aut intribu benia
consistit debeat repu¬
tari: et alius malia
semis tribus acceꝑunt partem suã
tnͣs iordanẽ contͣ iericho ad orienta¬
lem plagamEt ait dñs ad moysẽ
Hec sunt nomina uirorũ qui t̾rã
uobis diuident Elearar sacerdos
et iosue filiꝰ nun. et singuli pͥn¬
cipes de tribubus singulis: quo¬
rum ista sunt nomina De tribu
iuda caleb filiꝰ iephoneNe tribu
symeon: samuel filiꝰ amuidDe
tribu beniamin: heliadath filiꝰ
calesonhe tribu filiorũ dan: bochi
filiꝰ iogli Filiorum ioseph de tͥbu
manasse amuel filiꝰ ephod Ne tͥbu
effraim: camuel filiꝰ septhand e
tͥbu zabulon elisaphan filiꝰ parmath
De tͥbu ysachar: dux phatiel filiꝰ¬
⁊ otande tribu aser abiu filiꝰ salomi
De tͥbuneptalim: phedael filius

Expanded text:
rsione propositi talem reddiderit, ut secundum quas solus Deus novit rationes, aut in tribu Juda, aut in tribu Benjamconsistit, debeat reputari, et alius in alia, semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filicipes de tribubus singulis, quorum ista sunt vocabula: De tribu Juda, Chaleb filius Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Amiud. De tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nept
Abbreviated transcription (Latin):
Inde metabunt᷑ fines contra orientalẽ
plagam de uilla enam: usq sephama
et de sephama descendunt t̾mini in
usq ad iordanem et ad ultimum salsis¬
simo claudent᷑ marih anc habebitis
terram ꝑ fines suos incircuitu P recep̃¬
q moyses filiis isrł dicens Hec erit
terra quam possidebitis sorte. et quã
uissit dñs dari nouem tribubus et
dimidie tribuiT ribus enim filiorũ
ruben ꝑ familias suas. et tribꝰ filiorũ
gad iuxta cognationũ numerũ. me¬
dia quoq tribus manasse id est due¬
ysachar. ibi est
ietrahel usq
ad iordanem.
Quinta aser
usq ad montẽ
carmelum qͥ
nminet mari
magno tirum¬
q et sidonem
Sexta neptalĩ
ingalilea usq
ad iordanem uͥ
est tybias que
olim̾ appella-¬
bat᷑ caiereth.
Septima: dan.
usq ad ioppen
ubi sunt turre ᷤᷤ
achilaon. et se¬
nichopolis. Li¬
cet postea lege¬
rimus quod ce¬
ꝑint sibi tnscẽ¬
sis aliis urbib
urbem iasen
intribudan.
paneas. Umbra

Expanded text:
inquit, fines contra Orientalem plagam de villa Enan usque Sephama, et de Sephama descendent termini in usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est dusachar, ubi est Jezrael usque ad Jordanem. Quinta Azer, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magno, Tyrumque et Sidonem. Sexta Nephthalim, in Galilaea, usque ad Jordanem, ubi est Tiberias, quae olim appellabatur Cenereth. Septima Dan, usque ad Joppen, ubi sunt turres Achiloan; et EmNicopolis, licet postea legerimus quod ceperint sibi, transcensis aliis tribubus, urbem Lesam in tribu Dan, Paneas. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
priuilegia sacerdo¬
tum quibus uicia
queq urbibus loca
et ipsis menibꝰ uĩc
quod singulorũ qͦ
siderum positio et ce¬
tus: ciuitas dici uel
haberi possit incelo.
quod ego diffinire
non audeo. uideo
enim omnẽ creatam
in spe quidem prop¬
ter eum qui subiecit
eẽ subiectam. expec¬
tare tamen liberta¬
dem in redemptionẽ
filiorum isrł dei.¬

Expanded text:
privilegia sacerdotum, quibus vicina quaeque urbibus loca et ipsis moenibus junctquod singulorum quorumque siderum positio, et coetus, civitas dici vel haberi possit in coelo. Quod ego quidem definire non audeo. Video enim omnem creaturam in spe quidem propter eum qui subjecit esse subjectam, exspectare, et tamen libertatem in redemptionem filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
¶ spiritꝰ.
non÷ ꝑmixtus cet̾is hominib
nec inter᷑ gentes cet̾as reputatꝰ.
certis nobilitatus priuilegiis.
obseruationibus et legitimis
suis. sicut tribus leuinõ ⁊ per¬
mixta cẽt̾is.
Populus solus habitabit ⁊ c̃.
Spũalis iacob et isrł uere solꝰ
est portio dei. et in terris positi
stituat᷑ sodomamn antiquum.
in prophetis scͥptum est. ero¬
tamen iacob et sp̃uali isrł. cũ
ad ecclesiam primitiuorũ ascen¬
derint nullus equabit᷑ uel
fuerit ramꝰ oleastri et sociꝰ factꝰ¬

Expanded text:
piritus. permistus caeteris hominibus, nec inter caeteras gentes reputatus, certis nobilitatus privilegiis, observationibus et legitimis suis, sicut tribus Levi non est permista caeteris. Populus solus habitabit, etc. Spiritualis Jacob et Israel, est portio Dei, et in terris positi stituatur Sodoma in antiquum, in prophetis scriptum, verumtamen illi Jacob et spiritali Israel, cum ad Ecclesiam primitivorum ascenderint, nullus exaequabitur, nullus fuerit ramus oleastri, et socius f
Abbreviated transcription (Latin):
nedicamꝰ: et non maledicamꝰ.
pronunciandi auctoritas
deus: Qui tantũ merituo
designat eiꝰ ciumaledicit᷑. et
sentenciã promit. quem nec
qualitas peccati nec fallit
affectus peccantis. homo
autem neutrũ nouit. et
sepe cum conuitiis aut
iniuriis prouocatꝰ: male¬
dicit. Ideo dicit apostolus.
Benedicite et nolite male¬
dicere. ut conuitiandi ui¬
tium resecet᷑ ¶. Idem.
De uerticibus montiũ
intuebor eum. et acolli¬
bus intelligam eum. Qiͣ.
quia i n excelsis collibus
et altis montibus positꝰ
dici. sed deillo cuiꝰ suꝑ
terram ambulantis con¬
uersatio ÷ incelis. Aut
si etiam ad illum popłm¬

Expanded text:
nedicamus, et non maledicamuspronuncDeus. Qui tantum meritum designat ejus cui maledicitur, et sententiam promit, quem non qualitas peccati, nec fallit affectus peccantis: homo autem neutrum novit, et saepe conviciis aut injuriis provocatus maledicit. Ideo dicit Apostolus: Benedicite et nolite maledicere , ut conviciandi vitium resecetur. VERS.de verticibus, inquit, montium intuebor eum, et a collibus intelligam eum. Quia, inquit, in excelsis montibus et altis collibus positusdixerit; sed de illo cujus super terram ambulantis conversatio in coelis est. Aut si etiam ad illum popu