comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut multitudine uin¬
Scerent:quem ratio¬
ne superare non poterant. A
ueritate nudos se esse ꝓfessi
sunt: qui multitudine se ar¬
Imauerunt. Dicebant enim
apud se. Unus loquatur pro
omnib et omnes loquamur
ꝑ unum: ut siquidem incertt.
omnes uideamur uictores: sin
autem uictus fuerit. uel so¬
lus uideatur confusus. Opha

Expanded text:
ut multitudine vincerent, quem ratione superare non poterant. A veritate nudos se esse professi sunt, qui multitudine se armaverant. Dicebant enim apud se: Unus loquatur pro omnibus, et omnes loquamur per unum, ut si quidem vicerit, omnes videamur victores; si autem victus fuerit, vel solus videatur confusus. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
des. unum baptisma: unus ds
et pacer omnium. qui est super
omnia et in omnib. Cumq¬
nior. Credis ita esse: an adhuc
Non est aliud quod uerius pos

Expanded text:
des, unum baptisma, unus deus et pater omnium qui est super omnia et in omnibunex: «Credis ita esse an adhuc «Non est aliud quod uerius pos
Abbreviated transcription (Latin):
est. que pro mundi uita adhuc hodie
offertur. Et cum digne percipitur
uita utiq eterna. in nobis reparat᷑:¬
mus in mosterio utiq illum intel¬
ligo panem qui manu sctĩ sp̃s forma¬
tus est in uttro uieginis et igne pas¬
sionis decoctus in ara crucis Panis
quemi ego dabo caro mea est pro mũ¬
nec laudo nec uitu pero. Si̾bus
tamen dnĩcis diebus cõmunicãdum
hortor. Si tamen mens in affectu
charistie perceptione ꝙ̃ purificari. Et
ideo ꝙͣuis quis petcato mordeatur.
peccandi tamen de cetero non habeat
uoluntatem et cõmunicaturus satis¬
faciat lachrimis et or̃onibus et con¬
fidens de dri misericordia. domini¬
miseratione accedat ad eucharistiã
intrepidus et securus. Sed hoc dico
de illo quem mortalia peccata non
grauant

Expanded text:
caro, quae pro mundi vita adhuc hodie offertur, et cum digne percipitur, vita utique aeterna in nobis reparatmus in mysterio, illum intelligo utique, qui manu sancti Spiritus formatus est in utero Virginis, et igne passionis decoctus in ara crucis. Panis quem ego dabo, caro mea est, pro munnec laudo, nec vitupero, omnibus tamen diebus Dominicis communicandum hortor. Si tamen mens in affectu charistiae perceptione, quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato mordeatur, peccandi tamen de caetero non habeat voluntatem, communicaturus satisfaciat lacrymis et orationibus, et confidens de Domini misericordia accedat ad euchintrepidus et securus. Sed de illo hoc dico, quem mortalia peccata non gravant
Abbreviated transcription (Latin):
dominus non. respondit.
siginficans non quidem imꝑ¬
bum. sed inordinatum esse qͦd
cuperet. cum saluari mundus
nisi morte non posset. et exem¬
plo domini. in hoc uocaretur
credentium fides: ut licet non
oporteret de beatitudinis pro¬
missione dubitari. intellige¬
remus tamen. inter tempta¬
tiones istius iite. prius nob̾
tolerantiam postulandam.
esse quam głam: quia dem¬
pora patiendi non potest feli¬
citas preuenire regnandi.

Expanded text:
Dominus non respondit, significans non quidem improbum, sed inordinatum esse quod cuperet; cum salvari mundus nisi Christi morte non posset, et exemplo Domini in hoc vocaretur credentium fides, ut licet non oporteret de beatitudinis promissionibus dubitari, intelligeremus tamen inter tentationes 196 hujus vitae prius nobis tolerantiam postulandam esse quam gloriam: quia tempora patiendi non potest felicitas praevenire regnandi.
Abbreviated transcription (Latin):
conclusit dei pietas du¬
ritiam nĩam. Non est iam. qͥd
homo excusationis inueniat.
Deus despicitur et expectat:
contemni se uidet et reuocat.
Iniuiriam de contemptu suo
suscipit: et tamen quandoq
reuertentib etiam p̃mia pro¬
mittit. Sed nemo hanc eius
longanimitatẽ negligat:
quia tanto districtiorem iu¬
sticiam in iudicio exiget. qͣn¬
to iongiorem patientiam
ante iudicium prorogauit.
Hinc etenim. paulus dicit.
Ignoras qm̃ benignitas dei
ad penitentiam te adducit:¬

Expanded text:
conclusit Dei pietas duritiam nostram. Non est jam quid homo excusationis inveniat. Deus despicitur, et exspectat; contemni se videt, et revocat; injuriam de contemptu suo suscipit, et tamen quandoque revertentibus etiam praemia promittit. Sed nemo hanc ejus longanimitatem negligat, quia tanto districtiorem justitiam in judicio exiget, quanto longiorem patientiam ante judicium praerogavit. Hinc etenim Paulus dicit: Ignoras quoniam benignitas Dei ad poenitentiam te adducit
Abbreviated transcription (Latin):
id est in regia claritate: quam
specialiter ad naturam. suscep¬
ti hominis ꝑtinentem. his tri¬
bus uiris uoluit esse conspi¬
cuam. Nam illam ipsius dei

Expanded text:
id est in regia claritate, quam specialiter ad naturam suscepti hominis pertinentem, his tribus viris voluit esse conspicuam. Nam illam ipsius Dei
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m in humanis acti¬
bis diuina. gessisse
mysteria. et in rebus uisibilib¬
¶s inuisibilia exercuisse negotia:
lectio hodierna monstrauit.
Ascendit inquit in nauiculam
et transfrecauit: et uenit in ci¬
uitatem suam. Nonne ipse est
qui fugatis fluctib maris pro¬
funda nudauit: ut israheliticꝰ
populus inter stupentes undas.
sicco uestigio uelut montium
concaua transiret:Nonne hic
est qui petri pedib marinos
uertices inclinauit: ut iter
liquidum. humanis gressib
solidum preberet obsequium:
Et quid est. quod ipse sibi ma¬
ris sic denegat seruitutem: ut
breuissimi laci transitum. sub
mercede nautica transfretaret:
Ascenddit inquit in nauiculã:
et tranffretauit. Decima¬
t quid nurum fr̃es. p̃c¬
tates nr̃as: et sua nobis confer¬
quia medicus qui non fert in¬
firmitates. curare nescit: et qͥ
non fuerit cum infirmo infir¬
matus. infirmo non potest con¬
ferre sanitatem. Xp̃c ergo si in

Expanded text:
m in humanis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava, pertransiret ? Nonne hic est, qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid mirum, fratres? Ctates nostras, et sua nobis conferquia medicus qui non fert infirmitates, curare nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo si in
Abbreviated transcription (Latin):
ra et bysso. et epulabatur cotidie
splendide. nisi iudaicum ppłm sig¬
uat: Qui cultum uite excerius
habuit: qui accepte legis deliciis
ad nitorem usus est: non ad utili¬
tatem. Quem uero latarus ulceri¬
bus plenus: nisi gentilem ppłm
figuraliter exprimit: Qui dum
conu̾sus ad deum pc̃ca sua confite¬
ri non erubuit: huiꝰ uulnus in
cute fuit. xͣ.¬
Ncutis quippe uulnere uirus a
uiscerib trahitur: et foras erum¬
pit. Quid est ergo peccatorum. cõ¬
fessio:nisi quedam uulnerum¬
pestiferum latebat in mente. Uul
nera eium cutis: in suꝑficiem.
trahunt humorem putredinis.
Et confitendo peccata quid aliud
aginus: nisi malum quod in
nobis latebat aꝑimus: .xi.

Expanded text:
otidie splendide, nisi Judaicum populum significat, qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem? Quem autem Lazarus ulceribus plenus, nisi gentilem populum figuraliter exprimit? qui dum, conversus ad Deum, peccata sua confiteri non erubuit, huic vulnus in cute fuit.cutis quippe vulnere, virus a visceribus trahitur, et foras erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam pestiferum in mente lnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus?
Abbreviated transcription (Latin):
et stabiliam thronum regni eiꝰ
usq in sempiternum. Ego ero
ei in patrem: et ip̃e erit michi
in filium. Qui si inique aliquid
gesserre arguam eum in uirga
uirorum: et in plagis filiorum
hominum. Misccł̃iam autem me¬
am non auferam ab eo sicut ab

Expanded text:
et stabiliam thronum regni ejus et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga virorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut ab
Abbreviated transcription (Latin):
umquid loquens locutus
sum ad unam de tribubus
isrł. cui precepi ut pasceret ppłm
meum isrł. dicens: quare non
elificasti michi domum cedrinã:
et nunc hec dices seruo meo dla¬
uid. hec dicit dominus exercituũ.
Ego tuli te de pascuis sequentem
greges. ut esses dux suꝑ ppłm
meum isrł: et fui tecum in õib
ubicumq ambulasti. et interfe¬
ci uniu̾sos inimicos tuos a sa¬
cie tua: feciq tibi nomen grande
iuxta nomen magnorum qui
sunt in terra. Et ponam locum
populo meo isrl̾. et plantabo eũ.
et habitabo cum eo. et non tur¬
babitur amplius: nec addent fi¬
lii iniquitatis ut affligant eũ
sicut prius. ex die qua consti¬
tui iudices suꝑ populum meum
isrł. Et requiem dabo tibi ab oĩb
inimicis tus. Predicitq tibi do¬
minus: quod domum faciat ti¬
umq completi fuerint dies
tui. et dormieris cum pa¬
trib tuis: suscitabo semen tuum
post te. quod egredietur de utero
tuo. et firmabo regnum eius. Ip̃e
edificabit domum nomini meo:

Expanded text:
umquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudices super populum meum Israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat tiumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semenpost te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo,
Abbreviated transcription (Latin):
uod si ad recreandam sp̃e
dilectissime et corroboran¬
dam fidem interdum astantiũ.
et tanta dignatus est exhibe
re ꝑsuos celi ministros circa de¬
functos: quantomagis creden.
clum hodierna die militiam
celorum cum suis agmuinibus.
festiue obuiam aduenisse ge¬
nitrici dei. eamq ingenti lu¬
mine circumfulsisse: et usq
ad thronum olim sibi etiam
ante mundi constitutionem
paratum cum laudib et can¬
ticis sp̃ualib ꝑduxisse: Nulli
clubium omnem illam celestẽ
ihrł̾m tunc exultasse in effabi¬
li leticia. tunc iocundatam es¬
se mestimabili caritate. tuncq

Expanded text:
uod si ad recreandam spem, dilectissimae filiae, et corroborandam fidem interdum astantium, et tanta dignatus est exhibere per suos coeli ministros circa defunctos: quanto magis credendum est hodierna die militiam coelorum cum suis agminibus festive obviam venisse genitrici Dei, eamque ingenti lumine circumfulsisse, et usque ad thronum olim sibi etiam ante mundi constitutionem paratum, cum laudibus et canticis spiritualibus perduxisse! Nulli dubium, omnem illam coelestem Jerusalem, tunc exsultasse ineffabili laetitia, tunc jucundatam esse inaestimabili charitate, tuncq
Abbreviated transcription (Latin):
quam ferebat suꝑ eam piecisset:
reddita est uite. Wiiͣ.
Uursus ibidem apud nos
hirenei cuiuslam col¬
lectarii filius egritudine extin¬
ctus est. Cumq corpus iaceret
ex anime. atq a lugentib et la¬
mentantib exequie pararent᷑.
amicorum eius quidam inter
aliorum consolantium. uerba
suggessit. ut eiusdem mrͣis
oleo corpus ꝑungeret᷑. sactum
est: et reuixit. Itemq apud nos
uir tribunitius eleusimus.
suꝑ memoriam martyrum

Expanded text:
quam ferebat, super eam proiecisset, reddita est uitae. Rursus ibidem aput nos Irenaei cuiusdam collectarii filius aegritudine exstinctus est. Cumque corpus iaceret exanime adque a lugentibus et lamentantibus exsequiae pararentur, amicorum eius quidam inter aliorum consolantium uerba suggessit, ut eiusdem moleo corpus perungeretur. Factum est, et revixit. Itemque apud nos vir tribunitius Eleusinus, super memoriam martyrum
Abbreviated transcription (Latin):
exhortatio subinfertur. cum
dicitur. Et uos estote ꝑati:
quia qua hora non putatis
filius hominis uenier. Nesa¬
ente autem patrefamilias
fur domum ꝑfodit: quia dũ
a sui custoclia sp̃s dormit. in¬
puisa mors ueniens carnis nõ
stre habitaculum irrumpit. Et
eum quẽ dominꝰ domus inue

Expanded text:
binfertur, cum dicitur: Et vos estote parati, quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. Nesciente autem patrefamilias, fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors veniens nostrae carnis habitaculum irrumpit, et eum quem Dominus domus inve
Abbreviated transcription (Latin):
zas tibi iram in lie ire et re¬
uelationis iusti iudicũ dei.
Hinc psalmista ait. D̾s iudex
iustus. fortis et longanimis.
Dicturus quippe longanimẽ
p̾misit iustum: ut quem ui¬
des peccata delinquentium.
dui patienter ferre. scias hũc
quandoq etiam listricte iu¬
dicare. Hinc ꝑ quendam sa¬
pientem dicitur. Altissimus
enim. est patiens redclitor.
Patiens enim redditor dicit᷑.
quia peccata hominum. et
patitur et reddit. Nam quo ᷤ
diu ut conuertantur tole¬
rat: non conuersos durius
d excutiendam uero men¬
tis nr̃e desidiam etiam
exterĩora dampna ꝑsimilitu¬
dinem ad medium deducunt᷑.
ut ꝑhec animus ad suam
custodiam suscicetur. Nam.
dicitur. Hoc autem scitote:
qm̃ si sciret pater familias
qua hora fur ueniret iugi¬
laret utiq. et non sinerec

Expanded text:
zas tibi iram in die irae et revelationis justi judicii Dei . Hinc Psalmista ait: Deus judex justus, fortis, et longanimis . Dicturus quippe longanimem, praemisit justum, ut quem vides peccata delinquentium diu patienter ferre, scias hunc etiam quandoque districte judicare. Hinc per quemdam sapientem dicitur: Altissimus enim est patiens redditor Eccli, V, 4. Patiens enim redditor dicitur, quia peccata hominum et patitur et reddit. Nam quos diu, ut convertantur, tolerat, non conversos durius d excutiendam vero mentis nostrae desidiam, etiam exteriora damna per similitudinem ad medium deducuntur, ut per haec animus ad sui custodiam suscitetur. Nam dicitur: Hoc autem scitote, quia si sciret paterfamilias qua hora fur veniret, vigilaret utique, et
Abbreviated transcription (Latin):
mum. regnum dei et iusticiam
eius: et hec omnia adicientur
uobis. Et hec itaq ab ih̾u pete¬
re non est errare: si tamen ñ
nimie petantur. iͣ

Expanded text:
mum regnum Dei, et justitiam ejus, et haec omnia adjicientur vobis . Et haec itaque a Jesu petere non est errare, si tamen non nimie petantur.
Abbreviated transcription (Latin):
dictis etiani missis ut uentum
est ad conunuum. requirentes
sollicite senem nequaquam rep¬
pererunt: sed nec homo quidem.
extitit. qui eum de basilica exire
uidisser. Credo aliqua fuisset uir¬
tus angłica: que et beatum. ui¬
rum se uidisse. ꝓnuntiauit. et
deinceps nulli comparuit. In
quo loco ex illa cdie multe uir¬
tutes facte sunt: que ꝑ negli¬
gentiam non sunt scripte. Nos
uero in quantum ñr̃o tempore
aut fieri uidimus. aut factura
cognonimus silere nequiuimꝰ:¬

Expanded text:
dictis etiam missis, ut ventum est ad convivium, requirentes sollicite senem, nequaquam repperiunt. Sed nec homo quidem extetit, qui eum de basilica exire vidisset. Credo, aliqua fuisset virtus angelica, qui et beatum virum se vidisse pronuntiat et deinceps nulli conparuit. In quo loco ex illa die multae virtutes factae sunt, quae per neglegentiam non sunt scriptae. Nos vero, de quanto nostro tempore aut fieri vidimus aut factum certe cognovimus, silere nequivim
Abbreviated transcription (Latin):
um. ⁊ ꝑcute me: ne forte ueniãt incircim.¬
cisi isti: ⁊ int̾ficiãt me illudentes mͥ. Et
noluit armiger eius: fuerat enim
nimio terrore ꝑterritus. Arripuit
itaꝙ̃ saul gladium: et irruit suꝑ
eum. Quod cum iudisser armiger
eius. uidelicet quod mortuus eẽt
saul: irruit etiam ipse suꝑ gladi¬
um suum. et mortuus est cum co.
ortuus est ergo saul et .iĩ.¬
tres filii eius et armiger il¬
lius: et uniuersi uiri eius in die
illa pariter. Uidentes autem uiri
isrl̾ qui erant trans uallem et
trans iordanem quod fugissent
uiri isrł̾ite. et quod mortuus eẽt
saul et filii eius: reliquerunt ci¬
uitates suas et fugerunt. uene

Expanded text:
me: ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me, illudentes mihi. Et noluit armiger ejus, fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et irruit super eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet quod mortuus esset Saul, irruit etiam ipse super gladium suum, et mortuus est cum eo. Mortuus est ergo Saul, et tres filii ejus, et armiger illius, et universi viri ejus in die illa pariter. Videntes autem viri Israel, qui erant trans vallem, et trans Jordanem, quod fugissent viri Israelitae, et quod mortuus esset Saul, et filii ejus, reliquerunt civitates suas, et fugerunt: vene
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo ante partum et uirgo pt
partum. presentis sollempnita¬
te diei cum suis uirginib ex¬
pers uullomodo credenda est:
que dei populum. faciendo mo¬
nebat spernere perituri luxus
seculi ac lenocinia mortalis na¬
ture declinare. carnis pudicitiã
cum uirginitatis honore intͣ
cordis hospitia obseruare: eã¬
q omnium uirtutum reginã.
fructum salutis perpetue soci
am esse angłorum suis affir.¬
mabat exemplis. itaut innu¬
merabilis utriusq sexus mul¬
titudo eius sequeretur uestigia.
et relicta nuptiarum copula
spretaq liberorum. propagine.
sponso qui in celis est ꝑhenni
mente. actu habitu et gustu.
tes. elemosinas sectantes pau¬
peres recreantes. nudos uesti¬
entes infirmos uisitantes in
tribulatione gaudentes. in u̾¬
bis calumpnie uel contume-¬
lie patientes. imaugmento sue

Expanded text:
irgo in partu, virgo post partum, praesentis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque omnium virtutum reginam, et fructum salutis perpetuae: sociam quoque esse angelorum suis affirmabat exemplis, ita ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagine, sponso qui in coelis est, perenni mente, actu, habitu et gestu, tes, eleemosynas sectantes, pauperes recreantes, nudos vestientes, infirmos visitantes, in tribulatione gaudentes, in verbis calumniae vel contumeliae p
Abbreviated transcription (Latin):
mia ergo eis notã fẽ¬
cerat: quia terrenis de¬
sideriis immutati. amoris
summi facib ardebant. Isto ᷤ
uero amicos dei aspexerat ꝓ¬
ph̾a cum dicebat. Michi autẽ
nimis honorificati sunt ami¬
ci tui deus. Amicus enim quasi
animi custos uocatur. Quia i¬
gitur psalmista ꝑspexit electos
dei amundi huius amore sepa¬
ratos. custodire in mandatis ce¬
lestib uoluntatem dei: muatꝰ
est amicos dei dicens. Michi aũ

Expanded text:
ia ergo eis nota fecerat, qui, a terrenis desideriis immutati, amoris summi facibus ardebant. Istos vero amicos Dei aspexerat Propheta, cum dicebat; Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus . Amicus enim quasi animi custos vocatur. Quia ergo Psalmista prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi au
Abbreviated transcription (Latin):
te. ego dominus locutus sum.
t factus est sermo uͭ.¬
domini ad me dicens. fi¬
li hominis pone faciem tuam
ad montes isrł: et ꝓphetabis ad
eos et dices. Montes isrł: audi¬
te uerbum domini dĩ. Hec dicit
dominus deus. montibz et colli¬
bus: rupib et uallib. Ecce e¬
go inducam suꝑ uos gladium.
et disꝑdam excelsa ur̃a et demo¬
liar aras ur̃as. et confringent᷑
simulachra ur̃a: et deiciam in¬
terfectos ur̃os ante idola u̾ra. Et
dabo cadauera filiorum isrł.
ante faciem si mula chrorum
u̾rorum: et lisꝑgam ossa ur̃a
circa aras ur̃as. In omnib ha¬
bitationib ur̃is urbes deserte
erunt: et excelsa demolientur
et dissipabuntur. Et interibũt
are u̾re et confringentur: et ces¬
sabunt idola ur̃a. Et conterent᷑
delubra ura: et delebuntur o¬
pera ur̃a. Et cadet interfectus

Expanded text:
te ego Dominus locutus sum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad montes Israhel et prophetabis ad eos et dices montes Israhel audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestras in omnibus habitationibus vestris urbes erunt, et excelsa demolientur; et dissipabuntur et interibunt arae vestrae, et confrigentur et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus
Abbreviated transcription (Latin):
A illo enim die. quod tamen
de quibusdam in pace eccl̾ie
quiescentib loquor. sibimet¬
ipsi testimonium uniuscuiꝰq
uix sufficit: quantominus et
sibi et proximo: Ubi et proti¬
nus ꝑ increpationem subdũt.
Ite potus aduendentes et enui¬
te uobis. Uenditores quippe o¬
lei: aduilatores sunt. Qui enim
accepta qualibet gr̃a. uanis
sus laudib nitorem glorie

Expanded text:
 illo enim die quod tamen de quibusdam in pace Ecclesiae quiescentibus loquor sibimetipsi testimonium uniuscujusque vix sufficit; quanto minus et sibi et proximo? Unde et protinus per increpationem subdunt: Ite potius ad vendentes, et emite vobis. Venditores quippe olei adulatores sunt. Qaccepta qualibet gratia vanis suis laudibus nitorem glori
Abbreviated transcription (Latin):
cupatur. Qui lacus interfluen¬
te iordane centum quadragin¬
ta stadiis in longitudinem: et
quadraginta extenditur in
latitudinem. Decima.

Expanded text:
cupatur. Qui lacus, interfluente Jordane, centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
on fugabit eum uir sagre¬
tarius: in stipulam uer.¬
si sunt ei lapides funde. Quasi
stipulam estimabit malleum:
et deridebit uibrantem hastam.
net sibi aurum quasi lutum. fẽr
uescere faciet quasi ollam pro¬
fundum mare: ponet quasi cũ
ungenta bulliunt. Post eum lu¬
cebit semita: estimabit abyssũ
quasi senescentem. Non est suꝑ
terram potestas que comparet᷑
ei: qui factus est ut nullum time¬
ret. Omne sublime uidet: ipse ẽ
espondens autem iob dño:
dixit. Scio quia omnia
p̾otes: et nulla te latet cogita¬
tio. Quis est iste qui celat consi¬
lium abiq scientia: Ideo insi¬
pienter locutus sum: et que ultͤ
modum excederent scientiam me¬
am. Audi et ego loquar: interro¬
gabo et ostende michi. Auditu au¬
ris audiui te: nunc autem ocu¬
lus meus uidet te. Idcirco ip̃e me
reprehendo: et ago penitentiam
tem locutus est dominus uerba
hec ad iob: dixit ad eliphar the¬
manitem. Iratus est furor meus
in te. et in duos amicos tuos: q̃n

Expanded text:
on fugabit eum vir sagittarius, in stipulam versi sunt ei lapides fundae. Quasi stipulam aestimabit malleum, et deridebit  Al. derisit vibrantem hastam. net sibi aurum quvescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timeret omne sublime videt ipse est respondens autem Iob Domino dixit scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam meam audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt te idcirco ipse me reprehendo etTEM LOCUTUS EST DOMINUS VERBA HAEC AD JOB, DIXIT AD ELIPHAZ THEMANITEN: Iratus est furor meus in te, et in duos amicos tuos, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
mus sumite: et ab illo quod non
ossumus poscite. Et.
adstimus. Si diligitis ine inqͥt
mandata mea seruate: et ego ro¬
gabo patrem. et alium ꝑaclytum
dabit uobis. ut mancat uobiscũ
in eternum: Cp̃m ueritatis. Hic
est utiq in trinitate sp̃c sc̃s. qũe
patri et filio consubstantialem et
coecernum: fides catholica cont̾i¬
tetur. Ipse est de quo dicit apłs.
taritas dei diffusa est in cordib

Expanded text:
mus sumite, et ab illo quod non possumus poscite. Spiradvertamus. Si diligitis me, inquit, mandata mea servate: et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, Spiritum veritatis. Hic est utique in Trinitate Spiritus sanctus, quem Patri et Filio consubstantialem et coaeternum fides catholica confitetur: ipse est de quo dicit Apostolus, Charitas Dei diffusa est in cordib
Abbreviated transcription (Latin):
cdilectus meus michi: in uineis
engaddi. Ecce tu pulchra es a¬
mica mea. ecce tu pulchra: ocu¬
li tui columbarum. Ecce tu pul¬
cher es dilecte mi: et decorus:
Lectulus nr̃ floridus: tigna
domorum nr̃arum cedrina: la¬
quearia nr̃a cipressina. Ego
flos campi: et lilium conual¬
lium. Sicut lilium inter spinas.
sic amica mea inter filias. Sicut
malum inter ligna siluarum:

Expanded text:
dilectus meus mihi in vineis Engaddi ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbarum ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressina ego flos campi et lilium convallium sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias sicut malum inter ligna silvarum
Abbreviated transcription (Latin):
mus patrie. Salutem corꝑum:
redegimus in usum uitiorũ.
Ubertatis abundantiam: non
ad necessitatem. carnus. sed ad
ꝑuersitatem intorsimus uo¬
luptatis. Ipsa serena aeris:
ad amorem nobis seruire coe¬
gimus terrene delectationis.
Iure igitur restat. ut simul
nos omnia feriant. que siml
omnia uiciis nr̃is male sub¬
acta seruiebant: ut quot pͥ¬
us in mundo incolumes ha¬
buimus gaudia. tot de ipso
postinodum cogamur senti

Expanded text:
mus patriae; salutem corporum mus patriae; salutem corporum redegimus in usum vitiorum; ubertatis abundantiam non ad necessitatem carnis, sed ad perversitatem intorsimus voluptatis; ipsa serena blandimenta aeris ad amorem nobis servire coegimus terrenae delectationis. Jure ergo restat ut simul nos omnia feriant, quae simul omnia vitiis nostris male subacta serviebant, ut quot prius in mundo incolumes habuimus gaudia, tot de ipso postmodum cogamur senti
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum tot signa ꝑtur¬
bationis dicta sint. opor¬
det ut eorum considerationẽ
breuiter ꝑsingula ꝑstringa¬
mus: quia necesse est. ut alia
e celo. alia e terra. alia ab ele¬
mentis. alia ab omnib pa¬
tiamur. Ait enim. Surget
gens contra gentem. Ecce ꝑ¬
turbatio hominum. Erunt
terre motus magni ꝑloca.
Ecce respectus ire desuꝑ. Erũt
pestilentie. Ecce in equalita¬
tes corporum. Erit fames. Ec̃¬
ce sterilitas terre. Terroresq
de celo et tempestates. Ecce in¬
equalitas aeris. Quia ergo
omnia consummanda sunt:
ante consummationẽ om̃ia
ꝑturbantur. et qui in cun¬
ctis delinquimus in cuncti
ferimur: ut impleatur qd̾
dicitur. Pugnauit pro eo or¬
bis terrarum contra insen¬
mnia namq que ad usũ
uite accepimus: ad usũ
conu̾timus culpe. Sed cuncta
que ad usum prauitatis in¬
fleximus: ad usum nobis uer¬
runtur ultionis. Tranquil.¬
litatem. quippe humane pa¬
cis: ad usum uertimus uane
securitatis. Peregrinationem
terre: pro habitacione dilexi.¬

Expanded text:
ed cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia necesse est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiamur. Ait enim: Surget gens contra gentem, ecce perturbatio hominum; erunt terrae motus magni per loca, ecce respectus irae desuper; erunt pestilentiae, ecce inaequalitas corporum; erit fames, ecce sterilitas terrae; terroresque de coelo et tempestates, ecce inaequalitas aeris. Quia ergo omnia 1613 consummanda sunt, ante consummationem omnia perturbantur; et qui in cunctis deliquimus, in cunctis ferimur, ut impleatur quod dicitur: Et pugnabit pro eo orbis terrarum contra insenmnia namque quae ad usum vitae accepimus ad usum convertimus culpae, sed cuncta quae ad usum pravitatis infleximus ad usum nobis vertuntur ultionis. Tranquillitatem quippe humanae pacis ad usum vertimus vanae securitatis, peregrinationem terrae pro habitatione dilexi
Abbreviated transcription (Latin):
sa. pro domino insuꝑ celestia
paripendens. dicensq quid
enim michi restat in celo et
a te quid uolui suꝑ terram:
mox ubi spei sue fixisset an¬
choram subdendo manifestat.
Michi autem adherere deo bo¬
num est: ponere in domino deo
spem meam. Alioquin. non¬
nulli miserrima conditione
pauꝑtatis. et hic seculi gaudi¬
is ob inopiam rerum: et ibi reg¬
no dei ob meritorum. nequitiã
nunc esuritis: quia sa¬
turabimini.Quid esurire bea¬
ti quid sitire debeant. math̾s
exponit iidelicet iusticiam:
aꝑtissime nos instituens nũ¬
quam nos satis iustos estima¬
re debere:sed coticlianum iu¬
sticie semꝑ amare immo ar¬
dere profectum. Cuiꝰ ꝑfectam
saturitatem non in hoc se.¬
culo. sed in futuro posse pro¬
uenire: suꝑnorum desiderio
psalmista. flagrans ostendit.
qui ait. Ego autem. cum iusti¬
cia apparebo in conspectu tuo.
satiaboꝵ dum manifestabit᷑
gloria tua. Potest simplicit̾
accipi beati qui nunc esuri¬
tis: qui castigatis corpus ue¬

Expanded text:
sa pro Domino supercoelestia parvi pendens dicensque: Quid enim mihi restat in coelo, et a te quid volui super terram ? mox ubi spei suae fixisset anchoram, subdendo manifestat: Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino Deo spem meam. Alioquin nonnulli miserrima conditione paupertatis, et hic saeculi gaudiis ob inopiam rerum, et ibi regno Dei ob meritorum nequitiam nunc esuritis, quia saturabimini. Quid esurire beati, qui sitire debeant, Matthaeus exponit, videlicet justitiam, apertissime nos instituens nunquam nos satis justos aestimare debere, sed quotidianum justitiae semper amare, imo ardere profectum. Cujus perfectam saturitatem non in hoc saeculo, sed in futuro posse provenire supernorum desiderio Psalmista flagrans ostendit, qui ait: Ego autem cum justitia apparebo in conspectu tuo, satiabor dum manifestabitur gloria tua ; potest et simpliciter accipi: Beati qui nunc esuritis, qui castigatis corpus ve
Abbreviated transcription (Latin):
mus suumite: et ab illo quod non
bossumus poscite.
adustimus. Si diligitis me inqͥt
mandata mea seruate: et ego ro¬
gabo patrem. et alium ꝑaclytum
dabit uobis. ut mancat uobiscũ
in eternum: sp̃m ueritatis. Hic
est utiq in trinitate sp̃c sc̃s. qũe
patri et filio consubstantialem et
coecernum: fides catholica. conn̾i¬
tetur. Ipse est de quo dicit apłs.
caritas dei diffusa est in cordib¬

Expanded text:
mus sumite, et ab illo quod non possumus poscite. advertamus. Si diligitis me, inquit, mandata mea servate: et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, Spiritum veritatis. Hic est utique in Trinitate Spiritus sanctus, quem Patri et Filio consubstantialem et coaeternum fides catholica confitetur: ipse est de quo dicit Apostolus, Charitas Dei diffusa est in cordib
Abbreviated transcription (Latin):
et cum iustis et fidelib agnoscet᷑.
Timor domini: scientie religiositas.
Religiositas custodiet et iustifica¬
bit cor: iocunditatem at gaudi¬
um dabit. Timenti dñm bene erit:
et in dieb consũmationis illius
uñdicetur. Plenitudo sapientie ti
mere dm̃: et plenitudo a fructib
illius. Omnem domum illius im¬
pleuit a generationib: et recepta¬
cula a thesauris illius. Corona
sapientie timor domini: replens
pacem et salutis fructum. Et ui¬
dit: et dinumerauit eam. Utraq
autem sunt dona dei: scientia et
intellectus prudentie. Sapientia
compartietur. et głam tenentiũ
se exaltat. Quinta.¬

Expanded text:
et cum justis et fidelibus agnoscitur. et cum justis et fidelibus agnoscitur. Timor Domini, scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor, jucunditatem atque gaudium dabit. Timenti Dominum bene erit, et in diebus consummationis illius benedicetur. Plenitudo sapientiae est timere Dominum, et plenitudo a ructibus illius. Omnem domum illius implebit a generationibus, et receptacula a thesauris illius. Corona sapientiae, timor Domini, replens pacem et salutis fructum; et vidit, et dinumeravit eam, utraque autem sunt dona Dei. Scientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. Ra
Abbreviated transcription (Latin):
adix sapientie cui reuelata
est: et astutias illius. quis
agnouit s Disciplina sapientie cui
reuelata est. et manifestata: et
multi plicationem ingressus illiꝰ
quis intellexit:Unus est altissimꝰ
creator om̃pc. rex potens et metu¬
endus nimium: sedens suꝑ thro¬
num illius et dominans d̾s. Ipse
creauit illam. sp̃u suo: et uidit et
dinumerauit. et mensus est. Et ef¬
fudit illam. suꝑ omnia oꝑa sua:
et suꝑ omnem carnem. Scd̾m da¬
tum suum: prebet illam. diligen¬
tibus se.
imor domini gła et głatio:¬
et leticia et corona. ex ulta¬
tionis. Timor domini delectabit
cor: et clabit leciciam et gaudium
in longitudinem dierum. Timenti
dm̃ bene erit in extremis: et in
die defunctionis sue bñdicetur. Di¬
lectio cdi honorabilis sapientia:
quib autem apparuerit in uisu
diligunt eam inusione. et in ag¬
nitione magnalium suoꝵ.iiii.¬
Nitium sapientie timor domini. et
cum fidelib in uulua. concretus est.
et cum electis feminis gradietur:

Expanded text:
adix sapientiae cui revelata est et astutias illius quis agnovit disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressus illius quis intellexit unus est Altissimus creator omnipotens rex potens et metuendus nimis sedens super thronum illius et dominans Deus ipse creavit illam spiritu sancto et vidit et dinumeravit et mensus est et effudit illam super omnia opera sua et super omnem carnem secundum datum suum et praebuit illam diligentibus se mor Domini gloria et get laetitia et corona exultationis timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum timenti Dominum bene erit in extremis et in die defunctionis suae benedicetur dilectio Dei honorabilis sapienquibus autem apparuerit in visu, diligunt eam in visione, et in agnitione magnalium suorum. Initium sapientiae timor Domini; et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur,
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum deus om̃pc. ueri
solis domini scilicet ih̾u
xp̃i radio spiendidissimo. et ori¬
entali id est sc̃o dionisio occiden.¬
tales tenebras uellet sua gratia
illustrare. et murum ualidissi¬
mum infidelitatis qui totius
gallie et germanie terminos
pene inremediabiliter occupa¬
uerat. prouideret ariete tali de¬
struere. tantoq peritissime elo¬
quentie spiculo gentilitatem ꝑ¬
fodi. quo ante ut munitissima
defensione erat solita gratula¬
ri. atq omnem. hanc galliam
ipsius dionisii apostolatu dis¬
poneret subleuari. quam mer¬
curio demonica seruitute con¬
stabat miserabiliter ancillari:
beati clementis cor tetigit. et

Expanded text:
ed cum Deus omnipotens veri Solis, Domini scilicet Jesu Christi, radio splendidissimo et orientali, id est sanctissimo Dionysio, occidentales tenebras vellet gratia sua illustrare, et murum validissimum infidelitatis qui totius Galliae et Germaniae terminos pene irremediabiliter occupaverat, provideret ariete tali destruere, tantoque peritissimae eloquentiae spiculo gentilitatem perfodi, quo ante, ut munitissima defensione erat solita gratulari, atque omnem hanc Galliam ipsius Dionysii apostolatu disponeret sublevari, quam Mercurio daemoniaca servitute constabat miserabiliter ancillari, beati Clementis cor tetigit, et
Abbreviated transcription (Latin):
uderi. Ibi ergo illa retributio
inchoat: ubi ista terminatur.
Quisquis ergo iam eterna cog¬
nouit: apud eius animum tem¬
porales fructus uilescant. Ta

Expanded text:
deri. Ibi ergo illa retributio inchoat, ubi ista terminatur. Quisquis ergo jam aeterna cognovit, apud ejus animum temporales fructus vilescant. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enim aliam pro milite
suo xp̃c debuit prestare uicto¬
riam: quam ut subactis sine
sanguine hostibz nemo. more

Expanded text:
neque enim aliam pro milite suo Christus debuit praestare uictoriam, quam ut subactis sine sanguine hostibus nemo more
Abbreviated transcription (Latin):
udunt enim petrus: quia
Noli timere beate petre: quia
non saulus te querit uincire.
sed paulus uas electionis te cu¬
pit uidere. O sc̃e petre. benedic
patrem et suscipe frẽm: et ha¬
bebis cum quo defendere pos¬
sis matrem. Obeate petre: quia
conuersus est saulus miraris:
Qualis es tu. erit et ipse talis:
et unus uobis erit natalis .iiii.¬
ui illum fecit ex saulo
paulum:ipse te fecit ex
symone petrum. Unus uos ho¬
norauit: unus uos coronabit.
Mutauit ꝑsecutorem: muta¬
rem: tamen ambos uno dita¬
uit honore. Ueni sc̃e paule. ue¬
ni sequere petrum: sed docentẽ
non fugientem. Fugiebat: qͣndo
te nesciebat.

Expanded text:
udivit enim Petrus quia Noli timere, beate Petre; quia non Saulus te quaerit, sed Paulus vas electionis te cupit videre. O sancte Petre, benedic Patrem, et suscipe fratrem; et habes cum quo possis defendere matrem. O beate Petre, quia conversus est Saulus, miraris; qualis es tu, erit et ipse talis, et unus vobis erit Natalis. Qui fecit ex Saulo Paulum, ipse fecit ex Simone Petrum. Unus vos honoravit, unus vos coronabit. Mutavit persecutorem, mutarem: tamen ambobus unum donavit honorem. Veni, sancte Paule, veni, sequere Petrum; sed docentem, non fugientem. Fugiebat, quando te nesciebat.
Abbreviated transcription (Latin):
te petri apłi successore. uerbi
diuini semina. gallicis gentib
eroganda susceperat. beatissimi
principis apłorum et magistri
sui informatus exemplo. qui ro¬
mane crudelitati se propter no
men ihu xp̃i immerserant. quo am¬
plius apud gallias gentilitatis
feruere cognouit errorem. illue
intrepidus et calore fidei arma¬
tus accessit: ac luteciam pari

Expanded text:
te Petri apostoli successore, verbi divini semina gentibus Gallicis eroganda susceperat, beatissimi principis apostolorum et Magistri sui informatus exemplo, qui Romanae crudelitati se propter Jesu Christi nomen immerserant, quo amplius apud Gallias gentilitatis fervere cognovit errorem, illuc intrepidus et calore fidei armatus accessit, ac Lutetiam Pari
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi possunt: qͥ
scientiam uere fidci
non habentes. uarias doctri¬
nas profitentur erroris. Non
enim uel abscondunt imperi¬
tiam suam. sed pro summa pe¬
ritia proferunt in lucem: et
iactantiam sermonis ostendũt.
Nulla porro falsa doctrina: que
non aliqua uera intermisceat.
Uera ergo falsis inordinate ꝑ¬
mixta. in una disputatione uel
narratione hominis. tanqu̾a
in unuis corꝑis colore apparen¬
tia: significant lepram tanqͣm
ueris falsisq colorum locis. hu¬
mana corꝑa uariantem acq
maculandem. Hi autem tam.
uitandi sunt eccłie: ut si fie¬
ri potest longuis remoti. mag¬
no clamore xp̃m interpellent
Unde et apte subuingitur. Q
steterunt a longe: et leuaue¬

Expanded text:
intelligi possunt, qui, scientiam verae fidei non habentes, varias doctrinas profitentur erroris. Non enim vel abscondunt imperitiam suam, sed pro summa peritia proferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostentant. Nulla porro falsa doctrina est quae non aliqua vera intermisceVera ergo falsis inordinate permista, in una disputatione vel narratione hominis tanquam in unius corporis colore apparentia, significant lepram, tanquam veris falsisque colorum locis humana corpora variantem atque maculantem. Hi autem tam vitandi sunt Ecclesiae, ut si fieri potest, longius remoti, magno clamore Christum interpellent, unde et apte subjungitur: Qui steterunt a longe, et levave
Abbreviated transcription (Latin):
iste adam intelligitur in ge¬
nere humano. ihrl̾m ciuitas pa¬
cis illa celestis: a cuius beati¬
tudine lapsus. in hanc morta¬
lem nuseramq uitam deuenit.
Quam bene ihericho que luna
interp̾tatur significat: uari¬
is uidelicet defectuum. laboribꝰ
erroribq semꝑ incertam. Et
incidit in latrones. Latrones
diabolum et angłos eius intel¬
lige: in quos quia descendebat
incidit. Nam. nisi prius intus
intumesceret: foris temptatus
tam facile non caderet. Uera
est enm satis sententia: que
dicit. Aute ruinam enim ex¬
altabitur cor. Qui etiam. des¬
poliauerunt eum: gła uideli¬
cet immortalitatis. et innocen¬
tie ueste priuarunt. Hec est
enim. prima. stola. qua iuxta
aliam ꝑabolam. luxuriosus
filius ꝑ penitentiam rediens
ornatur: et qua prodoplasti.
amissa cognouerunt esse se
nudos: tuncasq pellicias na¬
ture mortalis induti sunt.¬

Expanded text:
iste Adam intelligitur in geiste Adam intelligitur in genere humano: Hierusalem civitas pacis illa coelestis, a cujus beatitudine lapsus in hanc mortalem miseramque vitam devenit; quam bene Jericho, quae luna interpretatur, significat, variis videlicet defectuum laboribus erroribusque semper incertam. Et incidit in latrones. Latrones diabolum et angelos ejus intellige, in quos qui descendebat incidit: nam nisi prius intus inttam facile non cederet, vera est enim satis sententia, quae dicit: Ante ruinam enim exaltatur cor . Qui etiam dispoliaverunt eum. Gloria videlicet immortalitatis et innocentiae veste privarunt. Haec est enim prima stola, qua juxta aliam parabolam luxuriosus filius per poenitentiam rediens ornatur , et qua protoplasti amissa cognoverunt esse se nudos, tunicasque pellicias naturae mortalis induti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lle autem uolens iustificare
se ipsum: dixit ad ih̾m. Et quis
anis glorie dementia. Legis¬
peritus ob uulgi fauorem cap¬
tandum. quo sapienter respon¬
disse iactaretur: primum. se le¬
gis fatetur ignorare mancla¬
tum: uere iuxta saluatoris
sententiam sapiens et pru¬
dens in lege: sed quia non hu¬
millari cum paruulis xp̃i s
seipsum iustificare desiderat.
beatos oculos columbarum in¬
nocentie lacte lotarum. quib
xp̃i archana uidere possit. ac¬
cipere recusans. Cui profecto
dominus ita responsum tempe¬
rauit suum:ut et omnem qui
miscłiam faceret cuilibet ꝓxi¬
mum doceret: et tamen hec
eadem parabola specialiter
ipsum dei filium. qui nobis ꝑ
humanitatem proximus fieri
dignatus est designaret. Neq
enim ita proximum quem
sicut nos cliligere iubemur.
suꝑ xp̃o interpretari debemꝰ.
ut moralia mutue fraderni¬
tatis instituta. sub allegorie
regulis excenuare et auferre
uspiciens autem ih̾e dixit.
Homo quidam descende¬
bãt ab iherłm in iherico. Homo

Expanded text:
lle autem volens justificare seipsum, dixit ad Jesum: Et quis anis gloriae dementia, legisperitus, ob vulgi favorem captandum, quo sapienter respondisse jactaretur, primum se Legis fatetur ignorare mandatum: vere, juxta Salvatoris sententiam sapiens et prudens in lege, sed quia non humiliari cum parvulis Christi, sed seipsum justificare desiderat, beatos oculos columbarum, innocentiae lacte lotarum, quibus Christi arcana videre posset, accipere recusat. Cui profecto Dominus ita responsum temperavit suum, ut et omnem qui misericordiam faceret, cuilibet proximum doceret; et tamen haec eadem parabola specialiter ipsum Dei Filium, qui nobis per humanitatem proximus fieri dignatus est, designaret. Neque enim ita proximum, quem sicut nos diligere jubemur, super Christo interpretari debemus, ut moralia mutuae fraternitatis instituta sub allegoriae regulis extenuare et auferre uspiciens autem Jesus dixit: Homo quidam descendebat ab Hierusalem in Jericho. Homo
Abbreviated transcription (Latin):
e seipso dominus hec
loquitur. ostendens
et si supra dixerit. nullum
generationi nequam nis
signum ione dandum: ne¬
quaquam tamen lucis sue
claritatem fidelib occultan¬
dam. Ipse quippe lucernam
accendit: qui testam huma¬
ne nature flamma sue diui¬
nitatis impleuit. Quam pro¬
fecto lucernam nec credenti¬
bus abscondere nec sub modi
o ponere. hoc est sub mensu¬
ra legis includere. uel intra
unius iudee gentis terminos
uoluit cohibere: sed supͣ caro¬
delabrum inquit. ut quiin¬
grequintur lumen uideane
andelabrum eccłiam Xͣ.¬
dicit. Cui lucernam suꝑ¬
poiuit. quia nr̃is in frontibus
fidem sue incarnationis affix¬
it: ut qui eccł̾iam fideliter in¬
gredi uoluerint. lumen ueri¬
tatis palam queaut intueri.
Qua sententia iudeorum quo¬
qi proceres condempnat: qui
signa querentes exterius. aꝑ¬
tam lucis ianuam noluerũt

Expanded text:
e seipso Dominus haec loquitur ostendens, etsi supra dixerit nullum generationi nequam, nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit: quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est, sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere. Sed supra candelabrum, inquit, ut qui ingrediuntur, lumen videant. Candelabrum Ecclesiam dicit, cui lucernam superposuit, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant iQua sententia Judaeorum quoque progenies condemnatur, qui dum signa quaerunt exterius, atam lucis januam noluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nuꝑ testor deum non sine meo
pudore. uidi sublimi solio qͣsi
regio tribunali celsa sede resi¬
dentem. Sedebat autem marci¬
nus in sellula rusticana ut

Expanded text:
 testor dominum, non sine meo pudore vidi sublimi solio et quasi regio tribunali celsa sede residentem. Sedebat autem Martinus in cellula rusticana, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iste homo est. nisi il¬
ie de quo ꝑ proph̾am dicitur:
et homo est et quis cognoscit
seum: Qui fecit cenam magnã:
quia sacietatem nobis dulce¬
dinis interne p̃parauit. Qui
uocat multos. sed pauci ueni¬
unt: quia non numquam ip̃i
qui ei ꝑfidem subiecti sunt. ct̾¬
ne eius conuiuio male uiuen¬
do contradicunt. Misit autem
seruum suum hora cene dicere
inuitatis ut uenirent. Quid
hora cene: nisi finis est mundi:
In quo nimirum nos sumus:
sicut iam dudum paulus testa¬
tur dicens. Nos sumus in quos
fines seculorum deuenerunt.

Expanded text:
iste homo, nisi ille de quo per Prophetam dicitur: Et homo est, et quis cognovit eum? Qui fecit coenam magnam, quia satietatem nobis dulcedinis internae praeparavit. Qui vocavit multos, sed pauci veniunt, quia nonnunquam ipsi qui ei per fidem subjecti sunt, aeterno ejus convivio male vivendo servum suum hora coenae dicere invitatis ut venirent. Quid hora coenae, nisi finis est mundi? In quo nimirum nos sumus, sicut jam dudum Paulus testatur, dicens: Nos sumus in quos fines saeculorum devenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad mensuram dat d̾s sp̃m. de ipso
dei filio loquebatur. cui non est
datus sp̃c ad mensuram: quia in
illo habitat omnis plenitudo di¬
uinitatis. Neq enim sine gratia
de se fuisse ꝓpheticum illud im¬
pletum: sp̃c domini suꝑ me. ꝓpt̾

Expanded text:
ad mensuram dat Deus Spiritum , de ipso ad mensuram dat Deus Spiritum , de ipso Dei Filio loquebatur, cui non est datus Spiritus ad mensuram; quia in illo inhabitat omnis plenitudo divinitatis . Neque enim sine gratia de se fuisse propheticum illud impletum, Spiritus Domini super me; p