comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
husq cũ impetu eleodoro pores calces plisit
qui autẽ ei sedebat uidebatur arma habere
aurra alii autẽ aꝑꝑuorũt duo inuenes untu¬
te docori optimi gloria speciosiq aũctu qut
c̾tũsteterũt cũ et ex utraq parte flagellabãt
sine int̾missione multis plagis uerberãtes

Expanded text:
isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis
Abbreviated transcription (Latin):
crrde michi et erit dũs tecũ esto tu populo
ni hiis que ad deũ pertiuẽt ut referas q̃ dicũt᷑
ad deũ osteudasq populo cerimonias etri-¬
ũ tolendi uiã per quã ingredi debcãt et opꝰ
qd̵ facere ior Prouide c aũt de onũ plebe ui¬
ros potentes et tuuẽtes dẽũ in quibus sit

Expanded text:
consilium, et erit Dominus tecum. Esto tu populo in his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo cerimonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere debeant. Provide autem de omni plebe viro
Abbreviated transcription (Latin):
I eronĩmꝰ ꝙ ip̃e adolescentulꝰ post qntilian
et tullii lectionẽ ac flores rectoricos cũ
in lingue illiꝰ p̃stine reduxiss et multo sudoe
uultoq temꝑe uix cepiss auhelãtia st̾dencia¬
q uerba resonae et quasi per captã ãbulãs
rarũ desuper lumẽ appiceret Imꝑegit nouis
sue in damele et tanto tedio affectꝰ fuit ut
depꝑatione subita oẽm uetrrẽ laborẽ uoluelt
tempus̾ uerũ adhortante quod hebreo et

Expanded text:
 enarrat: Ego adolescentulus post Quintiliani et Tullii lectionem ac flores rhetoricos, cum in linguae hujus pistrinum me reclusissem, et multo sudore multoque tempore vix coepissem anhelantia stridentiaque verba resonare: et quasi per cryptam ambulans, rarsime in Danielem, et tanto tedio affectus sum ut desperatione sumpta omnem ueterem laborem uoluerim contemnere. Verum adhortante me Heb
Abbreviated transcription (Latin):
erit quiotio magna super eram istł et cõ¬
mouebũtur a facre dei pisces maris et uolu¬
tres celi et bestre agri et ome reptile
quod moue tur super hũmũ cuctiq homines
qui sunt super facĩe terre Et subuertentur
montes et cadẽt sepes et ouuĩs murꝰ ĩ t̾ra
corruet et quocabit dñs aduersq rũ in cũctꝭ
montibus eiꝰ gladiũ Et gladius uniuiscꝯq¬

Expanded text:
erit commotio magna super terram Israhel; et commouebuntur a facie mea pisces maris et uolucres cęli et bestię agri et omne reptile, quod mouetqui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corruet et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
gentes multe et dicẽt uenite ascendauiꝰ ad
montẽ dñĩ et ad domũ dei Iacob et docebit
gentes fortes usq in longniquũ et ꝯcidens
gladios suos u uouieres et hastas suas in
ligones non sumet geus aduersꝰ gento
gladiũ et non discent pltra belli gerate

Expanded text:
gentes multae, et dicent: Venite, ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob, et docebit gentes fortes usque in longinquum, et conflabunt gladios suos in vomeres, et hastas suas in ligones, non sumet gens adversus gentem gladium, et non discent ultra belligerare
Abbreviated transcription (Latin):
sol et luna obtenebrati sũt et stelle retraxe
dñs deus uester habitãs in sion et ĩ mõte
saucto meo et erit ierlm saucta et alieni
non trausibũt per eã amplus et in die illa
stillabũt montes dulcedine et colles fluent
lacte et ꝑ ouis riuos iuda ibũt aque et
pus de domo diũ egredietur et nrigabit

Expanded text:
sol et luna obtenebrati sunt, et stelle retraxerDominus Deus vester habitans in Sion in monte sancto meo et erit Hierusalem sancta et alieni non transibunt per eam amplius et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos Iuda ibunt aquae et fons de domo Domini egredietur et inrigabit
Abbreviated transcription (Latin):
so
dedit nobis thesauros in sacculis uris
nam pecumã quã dedistis nchi proba¬
taui ego habeo Eduxitq ad cos symeonẽ
et introductis dño attuilit aquã et lauert
pedes suos deditq pabula asiuis corã

Expanded text:
s dedit vobis thesauros in saccis vestris: nam pecuniam, quam dedistis mihi, probatam ego habeo. Eduxitque ad eos Simeon, et introductis domum, attulit aquam, et laverunt pedes suos, deditque pabulum asinis eor
Abbreviated transcription (Latin):
potero tu tris super domũ mẽã et ad
tui oris imperĩũ cunctus populꝰ obediet
tuo te super uiuuersam terrã egipti tulit
anulũ de maũ sua et dedit in maũ eiue
uestiuitq cũ stola bissina et tollo torquẽ
aurrã circũposuit focitq eũ ascendere
super currũ sunsecund. Clamãte precone
ut om̃s coram eo genu flecterẽt Et pre¬
positũ esse scirent uniuose torre egipti Et¬

Expanded text:
potero? Tu eris super domum meam, et ad tui oris imperium cunctus populus obediet: tui te super universam terram Aegypti tulit anulum de manu sua et dedit in manu eius vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposuit fecitque ascendere super currum suum secundum clamante praecone ut omnes coram eo genuflecterent et praepositum esse scirent universae terrae Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
li turc tiaere quia ex die pͥmo quo posuistr
cor tuũ ad intelligendũ at te affligeres
in ꝯspcũ dei tui exaudita sunt uerba tua
michael unꝯ̃ de principibꝰ pͥmis uenit᷑ ĩ
populo tuo in nouissius diebus quonĩa adhuc
hoĩs tetigit labia sua et aꝑiens os dixit

Expanded text:
li metuere, Daniel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum, ut te affligeres in conspectu Dei tui, exaudita sunt verba tua:Michael unus de principibus primis venit in populo tuo in novissimis diebus, quoniam adhuchominis tetigit labia mea: et aperuit
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomades abbiruiate sũt super popułũ tuũ
et super urbẽ sauctam tũã ut ꝯsmuat᷑ preua¬
ricatio et fuẽ̾ accipiat pcc̃m et delea᷑ nuqtas
et ad duca᷑ iusticia sempitna et impleatur
uisio et ꝓphetia et ungat sanctꝰ scõꝵ ut iter

Expanded text:
ebdomadae abbreviatae sunt super populum tuum, et super urbem sanctam tuam: ut consumetur praevaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio, et prophetia, et ungatur Sanctus sanctor
Abbreviated transcription (Latin):
ses mauꝯ uincrbat israel sinautẽ paulului
remisiss superabat amalech manꝰ auteni
iuis ruis ex utraq parte et factũ est ut
manꝰ eus nõ laxarẽtur usq ad occasũ solis
fugauitq Iosue Amalech et ppłm eꝯ in
iosue delebo tñi mẽoriã amalech sub cels
i dificauitq moyses altare et uocauit nõme¬

Expanded text:
vincebat Israel: sin autem paululum remisisset, superabat Amalech. Manus autem nus ejus ex utraque parte. Et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fugavitque Josue Amalech et populum ejus in Josue: delebo enim memoriam Amalech sub coelo: Aedificavitque Mo
Abbreviated transcription (Latin):
moysi quũ clamas ad me loq̃re filiis israel
ut proficiscantur tu autr̃ cleua uirgã tua
et extende manũ tuã suꝑ mare et diuide illud
ut gradiantur filii israel in modio maris ꝑ
siccũ ego indurabo cor Egiptioꝵ et ꝑsiquẽt᷑
uos et glorisicabor ini eis et suout quia ego¬

Expanded text:
Mosen: Quid clamas ad me? Loquere filiis Israel, ut proficiscantur. Tu autem eleva virgam tuam, et extende manum tuum super mare, et divide illud, ut gradiantur filii Israel in medio mari per siccum. Ego autem indurabo cor Aegyptiorum, ut persequantur vos, et glorificabor in
Abbreviated transcription (Latin):
ayt scio fili mi scio et iste quid̃ qui erit in
populos et multiplicabit᷑ s frater xꝯ nũor
maior illo erit et semẽ illius crescet in gẽ¬
tes benedixitq eis in ip̃o tempore dicens
in te uenedicrtur ꝯ srael atq dicetur facrat
ad Iosep en ego morior et cat deus uobis-¬
tibi partem uñã extͣ frẽs tuos quã tuli de ma-¬
nu amorrei in gladio ⁊ arcu mer / Ca. ⁊ 9¬

Expanded text:
ait: Scio, fili mi, scio: et iste quidem erit in populos, et multiplicabitur: sed frater ejus junior major illo erit: et semen illius crescet in gentes. Benedixitque eis in ipso tempore, dicens: In te benedicetur Israel, atque dicetur: Faciat um suum: En ego morior, et erit Deus vobisrorum. Do tibi partem unam extra fratres tuos, quam tuli de manu Amorrhaei in gladio et arcu meo. T.
Abbreviated transcription (Latin):
religio phase dĩis aliemgena nõ comed
ex eo ouuis aũt seruus empticiꝰ circũtide᷑
et sic comeder aduena et mercenariq non
dent ex to in una domo comede᷑ nec effe¬
irtis de cariubꝰ eius foras nec os illiꝰ con¬
fringetis ouiis cetꝰ filior Isra el faciet illud

Expanded text:
gio Phase: Omnis alienigena non comedet ex eo. Omnis autem servus emptitius circumcidetur, et sic comedet. Advena et mercenarius non edent ex eo. In una domo comedetur, nec efferatis de carnibus ejus foras, nec os illius confringetis. Omnis coetus filiorum Israel faciet illud
Abbreviated transcription (Latin):
modicũ est et quiouebo cełu et t̾ram mare
et aridã et mouebo om̃s gẽtes et peniet
desideratꝰ cunctꝭ gentibꝰ et implebo domũ
istam gloria magna erit gloria domꝰ istuis
nouissime plusꝙ̃ p̾me et in loco isto dabo pãtẽ¬

Expanded text:
modicum est, et ego commovebo celum et terram, mare et aridam, et movebo omnes gentes, et veniet desideratus cunctis gentibus; et implebo domum ictum est: «Magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae; et in loco isto dabo pace
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ oues tue et caprr steriles nõ fuerũt arie¬
trs gregis tui non comedi nec captui a uestia
ostendi tibi ego dampnũ om̃e reddebã quid fur
to ꝑibat a me exigebas die noctuq esta uir¬
bar et gelu fergrebat sompnꝰ ab oculis meis

Expanded text:
tecum: oves tue et capre non fuerunt steriles: arietes gregis tui non comedi nec captum a bestia ostendi to peribat a me exigebas, die noctuque aestu urebar et gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis
Abbreviated transcription (Latin):
ferre et mari quia destendit diabolꝯ̃ ad
uos hũs iram magña screns ꝙ modicã tẽpꝯ
habet et postꝙͣ uidit drato ꝙ proiectus
esset in terrã persecutꝰ est młierẽ q̃ peꝑit
mascułũ et date sunt młieri alle duc aquile¬

Expanded text:
errae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habet et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum et datae sunt m
Abbreviated transcription (Latin):
genariq̃ cũ quo quaginta nulitibꝰ ab ochoria
ad heliam mssus cui et petitꝰ peꝑcit he¬
lyas ne eũ ignis sicut duos añse quĩ qua¬
genarios missos ꝯsumẽt. hic uõ abdia
ochozie relicto nũsterio ꝓpħauit mortunsq¬

Expanded text:
genarius cum L militibus ab Ochozia ad Eliam missus, cui et petenti pepercit Elias, ne eum ignis sicut duos ante se quinquagenarios missos consumeret. Hic ergo Abdias, Ochoziae relicto ministerio, prophetavit. Mortuus e
Abbreviated transcription (Latin):
equi albi qui uocabatur fidelis et ueraꝵ
Et cũ iusticia Iudicat et pugnat oculi riue
sicut flãma igris et in capite erꝰ diade¬
mata multa habens nomen scriptũ qd nẽo
nouit insi ip̃i et restitꝰ erat ueste appsa
sãgue et uocabatur nomẽ eiꝰ uerbũ
dei et ex̾citꝰ celi seq̃bant᷑ cũ d equis al

Expanded text:
ebat super eum, vocatur Fidelis, et Verax, et in justitia judicat, et pugnat. Oculi autem ejus sicut flamma ignis, et in capite ejus diademata multa, habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ipse. Et vestitus erat veste aspersa sanguine: et vocatur nomen ejus, VERBUM DEI
Abbreviated transcription (Latin):
aĩalis diabolitam et ad om̃e opus prauum
desta suadibilis bonis ꝯsentiẽs ꝑlena nuse¬
ricordia et fructibꝰ bonis Indicãs sine si¬
nula tiõñ frustꝰ aũt iusticie ĩ pace seuanã¬
tuc fatientibus pacem Capłmn. 5.¬

Expanded text:
 primum desta, suadibilis, bonis consentiens, plena misericordia, et fructibus bonis, non judicans, sine simulatione. Fructus autem justitiae, in pace seminatur facientibus pacem.  Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
et aquas quertendi in cãguinẽ et ꝑcutrẽdi
terram onũ plaga quotienstũq uoluerit
et cũ fiuierĩt testimoniũ suũ uestia que
astendit de abisso faciet aduersus illos bellu
et uintet illos et occidet illos et iacebũt
oidebũt de populis et tribubꝰ et liuguis et
gẽtibꝰ corꝑa uor per tree dies et dñuidiũ
et corpor cort nou suẽt pone̾ in moniiuẽ

Expanded text:
er aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerint et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illos et corpora evidebunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in m
Abbreviated transcription (Latin):
et mandantiũ abstinẽ a cibis quos deus
trrauit ad ꝑcipiend̃ cõ grãrum action
fidelibus et hiis qui nouerũt ueritatem
quia om̃is creatura dei bona est Et nichil
reiciendi qd cũ grãꝵt actioñ ꝑcipit᷑ Scifica¬
tur cĩ ꝑer uerbũ dei et crormi pretas

Expanded text:
e: abstinere a cibis, quos Deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus, et his qui cognoverunt veritatem: quia omnis creatura Dei bona est, et nihil rejiciendum quod cum gratiarum actione percipitur. Sanctificatur enim per verbum Dei et orationem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
aut yi aliquid extoiqueret aut calũpurã
faciet siue rem perditã inuenirrt Et
pluribus faceret in quibus peccare solent
hoĩes conuicta dolicti redderet omia
que per fraudẽ uoluit obtinere integra et
quintã insuper partẽ dño cui dampũ auf¬

Expanded text:
vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit, sive rem perditam invenerit, etpluribus fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti reddet omnia quae per fraudem voluit obtinere integra, et quintam insuper partem addet cui damnum
Abbreviated transcription (Latin):
mabit nec accipiet ꝑsonã nec audiet᷑ foris
uoꝵ euis calamium cassatũ nõ ꝯteret et
lignũ fumigãs nõ extinget. in ued̾tate edu¬
cet audiciũ. nou erit tristis nec tuibulento
donec ponat in r̾ra iudiciũ suũ et legr̃ eiꝰ

Expanded text:
mabit, neque accipiet personam, neque audietur foris vox ejus. Calamum quassatum non conteret, et lignum fumigans non extinguet: in veritate educet judicium. Non erit tristis, nec turbulentus, donec ponat in terra judicium: et legem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt aptꝰ adhus semel iorłm mitti ayt si
quẽ habre hostẽ aut regni tui insidiatorẽ
mitte illuc et flagellatũ eũ rcipies si tamẽ
euaserit eo ꝙ in loto uere sit dei qued̃ uir
tator et aduitor est loci illiꝯ Et ueniẽtes

Expanded text:
est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam vitator et adiutor est loci illius et venientes
Abbreviated transcription (Latin):
dixeũt Cliodoro. Ome sacirdoti grãs agr nã
ꝓpter eũ tibi dũs uitã donauit tu aũt ab co
slagellatꝰ mĩcia oñũbꝰ magualia dei et p̃tatẽ
et hiis dictis non ꝯparuerũt Eliodorꝰ aũt
hostia deo oblata et ootis maguis ꝓmissis e
qui uiue illi ꝯcessit et ome grãs ageus re¬
cepto ep̾citu repedauit ad regẽ Testabat᷑

Expanded text:
cerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad reg
Abbreviated transcription (Latin):
ayt scio fili mi scio et iste quid̃ qui erit in
populos et multiplicabit᷑ s frater xꝯ nũor
maior illo erit et semẽ illius crescet in gẽ¬
tes benedixitq eis in ip̃o tempore dicens
in te uenedicrtur ꝯ srael atq dicetur facrat
ad Iosep en ego morior et cat deus uobis-¬
tibi partem uñã extͣ frẽs tuos quã tuli de ma-¬
nu amorrei in gladio ⁊ arcu mer / Ca. ⁊ 9

Expanded text:
ait: Scio, fili mi, scio: et iste quidem erit in populos, et multiplicabitur: sed frater ejus junior major illo erit: et semen illius crescet in gentes. Benedixitque eis in ipso tempore, dicens: In te benedicetur Israel, atque dicetur: Faciat um suum: En ego morior, et erit Deus vobisrorum. Do tibi partem unam extra fratres tuos, quam tuli de manu Amorrhaei in gladio et in arcu meo. Arcum
Abbreviated transcription (Latin):
tiue que crat in carcere et om̃e pͥmogenitu
iuiuẽtor Surrexitq phario nocte et om̃s
serui euis ciuictaq egiptꝰ et ortꝰ est clamo
suis et abeũtes benedicite michi Urgebant¬
torra egipti dicentes om̃s moriemur Tuli
igitur populus conspersam farma et ligaris
q filii israel sicut p̾ceperat moyses et pe¬
tierũt ab Egiptiis uasa argẽtea et aurea

Expanded text:
tivae, quae erat in carcere, et omne primogenitum jumentorum. Surrexitque Pharao nocte et omnes servi ejus, cunctaque Aegyptus: et ortus est clamor atis, et abeuntes benedicite mihi. Urgebantlociter, dicentes: Omnes moriemur. Tulit igitur populus conspersam farinam antequam que filii Israel sicut praeceperat Moses: et petierunt ab Aegyptiis vasa argentea et aurea,
Abbreviated transcription (Latin):
egressus est lapis israel deus prĩs tui eit
adutor tuꝯ et omp̃s bonedicet tibi bene¬
dictionibus celi desuper uenedictionibus
abissi Iacentis deorsum benedictionibꝰ ubert
et uulue benedictiones pr̃is tui confortate
sunt benedictionibus patrũ euis donet ue¬
niat desideriũ colliũ eternor fiant in capite
Iosep et in uortice nozarer inter frẽs cuis

Expanded text:
egressus est lapis Israel. Deus patris tui erit adjutor tuus, et omnipotens benedicet tibi benedictiabyssi jacentis deorsum. Benedictionibus uberum et vulbe: benedictiones patris tui confortate sunt. Benedictionibus patrum eius: donec veniret desiderium collium eternorum. Fiant in capite Joseph: et in vert
Abbreviated transcription (Latin):
ti premisitq me deusit beseruenmi super
tirrã et escas ad uiuendi hr̃te possitis
non uro consilio s dei ⁊ huc uolunta te
mussus sum qui fecit me quasi prr̃m pharao¬
nis et dominũ uniuise domꝰ cꝯ ac ꝑrĩcipe

Expanded text:
 praemisit enim me deus ut reseruemini super terram, et escas ad uiuendum habere possitis. non uestro consilio, sed uoluntate dei missus sum: qui fecit me quasi patrem Pharaonis, et dominum totius domus eius, et principem
Abbreviated transcription (Latin):
populo huic cor̃a egiptiis et tum egredicnũ
non exibitis uacui d postulabit młier a
uiaua sua et ab hospita sua rasa argentea et
auira ac uestes et ponetis super filios ⁊ filias
urãt et spoliabitꝭ Egiptũ¬

Expanded text:
populo huic coram Aegyptiis; et cum egrediemini, non exibitis vacui: sed postulabit mulier a vicina sua, et ab hospita sua, vasa argentea et aurea ac vestes: ponetisque eas super filios ac filias vestras, et spoliabitis Aegyptu
Abbreviated transcription (Latin):
ses mauꝯ uincrbat israel sinautẽ paulului
remisiss superabat amalech manꝰ auteni
lapidem aaron aut et hur substẽtabãt ma¬¬
iuis ruis ex utraq parte et factũ est ut
manꝰ eus nõ laxarẽtur usq ad occasũ solis
fugauitq Iosue Amalech et ppłm eꝯ in
iosue delebo tñi mẽoriã amalech sub cels
i dificauitq moyses altare et uocauit nõme¬

Expanded text:
s Moyses, vincebat Israel; sin autem paululum remisisset, superabat Amalech . » sedit Aaron autem et Hur sustentabant manus eius ex utraque parte et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis fugavitque Iosue Amalech et populum eius in Iosue delebo enim memoriam Amalech sub caelo aedificavitque Mo
Abbreviated transcription (Latin):
es bel. et non est apud te quisꝙͣ et risit
dixit ecce pauimẽtum uide cꝯ sũt uestigia
lios cor et ostenderũt ei abscondita hostiola
per que ingredrebant᷑ et ꝯsmuebãt q̃ rrat
suꝑ mẽsani occidit uiigo illos rex ⁊ tradidit
cius Erat aũt dnaco magnꝰ in illo loco et

Expanded text:
es, Bel, et non est apud te dolus quisquam. dixit: Ecce pavimentum, animadverte cujus vestigia lios eorum, et ostenderunt ei abscondita ostiola, per quae ingrediebantur, et consumebant quae erant super mensam. Occidit ergo illos rex, et tradidit ejus. Et erat draco magnus in loc
Abbreviated transcription (Latin):
Il tempore illo ꝯsurget michael prin¬
ceps magnꝰ qui scat pro filiie pp̃łi tui
et uemiet tempꝰ quale non fuit ab eo ex
quo gentes eẽ ceperũt usq ad tỹus ilud
et in tempore illo saluabitur populꝯ tuꝰ oĩs
qui iuẽtꝰ fuerit scriptꝰ in libro et multi dẽ
hiis qui doruuũt in trire pulueᷤ eiugi labũt
alii in uitam etrruam et alii in obꝑbrium
ut uide aut semper qui antẽ docti fueruit
fulgebũt quasi pplendor firmamẽti et qui
ad iusticĩa erudĩt multos quasi stelle iꝑꝑͤ

Expanded text:
tem illo consurget Michael princeps magnus, qui stat pro filiis populi tui: Et veniet tempus: quale non fuit ab eo, ex quo gentes esse coeperunt, usque ad tempus illud. Et in tempore salvabitur populus tuus, omnis qui inventus fuerit scriptus in libro. Et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt: alii in vitam aeternam, et alii in opprobrium, ut videant semper. Qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti: Et qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
uers et renes eiꝰ acancti auro obrrizo et
corpus eus quasi crisolitꝰ et facres ciꝰ quasi
spcs falgurs. et oculi erꝰ ut lampas ardens
et brachia ciq atq dorsũ usq ad pedes quasi
mltitudiuis Et iolus damel uidit illũ et¬

Expanded text:
neis, et renes ejus accincti auro obryzo: Et corpus ejus quasi chrysolithus, et facies ejus velut species fulguris, et oculi ejus, ut lampas ardens: Et brachia ejus, et quae deorsum usque ad pedes, quasi multitudini
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs et ꝯ fortauit eũ et dixit noli tuuerr
oir dosideuor par tibi ꝯfortare ⁊ esto robus¬
tus Cumq loqretur cũ go qualuit ⁊ dixit
loq̃re duẽ mi quia ꝯfortasti me Et ait nũꝙ
scis quare uenermi ad te et nũc̃ reuertar
ut prelier aduersꝯ̃ principẽ persaꝵ Cum
nẽs urĩtii annũtiabo tibi quod expressu
est in scriptura ueritat et nemo ẽ ad uitor

Expanded text:
hominis, et confortavit me, et dixit: Noli timere, vir desideriorum: pax tibi: confortare, et esto robustus. Cumque loqueretur mecum, convalui, et dixi: Loquere, Domine mi, quia confortasti me. Et ait: Numquid scis quare venerim ad te? Et nunc revertar ut praelier adversum principem Persarum: cum et annunciabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis.  Et nemo enim adiutor
Abbreviated transcription (Latin):
post ebdomades lxii occidetur xp̃s et nõ erit¬
et sauctuariũ dissipabit populq cũ duce ue̾turo
et fiiis eiꝰ uastitas et post fuiẽ uelli statu¬
ta desolatio ꝯfirmabit aũt pactũ mulgꝭ ebdo¬
mada una et in diuudio ebdomadis deficiet
hostia et sacrisitiũ et in templo erit ab hom̃a¬
tio desolationis et usq ad ꝯsmuatioire ⁊ finẽ
perscueabit desolatio Caplu. 10.¬

Expanded text:
s occidetur Christus: et non eritet sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo: Et finis ejus vastitas, et post finem belli statuta desolatio. Confirmabit autem pactum multis hebdomada una: et in dimidio hebdomadis deficiet hostia et sacrificium: Et in templo erit abominatio desolationis: et usque ad consummationem et finem perseverabit desolatio.
Abbreviated transcription (Latin):
ficiũ Et impii in testamẽtũ simulabuẽt fr̃au¬
dulẽter ppłs aũt streus deũ suũ obtiebit
et faciet et docti in ppło docebũt plieriuos
et ruẽt in gladdio et in flauia ⁊ ĩ captuitate
et in rapina ducẽtur Cumq corrueruit
subleuabũ tur auxilio ꝑuulo et applicabunt᷑
eis plurimi fraudulenter et de erudipeto
ruẽt ut ꝯflent᷑ et diligãtur et de albẽtua
usq ad Rempꝰ prefiutũ quia adhuc aluund

Expanded text:
 Et impii in testamentum simulabunt fraudulenter: populus autem sciens Deum suum, obtinebit et faciet. Et docti in populo docebunt plurimos: et ruent in gladio, et in flamma, et in captivitate, et in rapina dierum. Cumque corruerint, sublevabuntur auxilio parvulo: et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur, et eligantur, et dealbentur usque ad tempus praefinitum: quia adhuc aliud
Abbreviated transcription (Latin):
n tectit sederꝭ nube oꝑiente omĩa et mages¬
tate dñi corustante quia cũc̃ta nubes cooꝑue.¬
rat si qñ nubes tabernatulũ deserebat pro-¬
ficisteuan tur filii israel ꝑ turmas suas. si
pendebat desuper manebãt in cod loco. Nu¬
bes quippe dei incubabat per diẽ taberuãcło
et igris in nocte. uidentibus populis istael
per᷑ cuctas mãsiones suas Explicit Exxdꝰ¬

Expanded text:
iente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si pendebat desuper, manebant in eodem loco. Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus cunctis populis Israel per cunctas mansiones suas. Explicit
Abbreviated transcription (Latin):
dinutte eis hãc noxiã aut dele me de libro
tuo quẽ scripsisti cui dixit deus qui peccaue¬
rit in me delebo cũ de libro mer tu autẽ
uade et duc populũ n quo locutꝰ sũ auge¬
lus meus precodet te ego aũt in die ul¬
tionis uisitabo et hoc peccatũ corp percussit
ergo dũs populũ pro rratu uituli quemꝰ

Expanded text:
de libro tuo quem scripsisti cui respondit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli quem
Abbreviated transcription (Latin):
ad castra uidit uitulũ et coros Iratusq ual¬
de proiecit de manu tabulas et confregit
eas ad radicõ montꝭ arripieusq uitulũ quẽ
fecerãt combusit et ꝯtrunt usq ad pulurẽ
quẽ exparsit in aquã dedit ex eo potũ siliis
Israel dixitq ad Acuoii quid tibi fecit hic¬

Expanded text:
ad castra, vidit vitulum, et choros: iratusque valde, projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem montis: arripiensque vitulum quem fecerat, combussit, et contrivit usque ad pulverem, quem sparsit in aquam, et dedit ex eo potum filiis Israel. Dixitque ad A
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ non comedit et aquã non bibit Et scup¬
sit in tabulis uerba federis decẽ Cumq descẽ¬
diss moysto de mõte sinay tenerat duas ta¬
bulas testimomii et iguorabat ꝙ coruuta Eẽt
facies sua ex cõsortio ẜuiouis dei uidentes

Expanded text:
panem non comedit: et aquam non bibit. Et scripsit in tabulas verba federis decem. Cumque descenderet Moyses de monte Sinay: tenebat duas tabulas testimonii: et ignorabat quod cornuta esset facies sua: ex consortio sermonis Domin
Abbreviated transcription (Latin):
bantur oĩs dicẽtes unde huic sapĩa hec e
uirtutes nõue hic est fabri filus et mater
euis dicit᷑ maria et fratres riꝯ iacobꝰ ⁊ Ioseph
et siuion et iudas et sorores eiꝰ nõne om̃cs
apud nõs sunt unde ergo huic onia ista et
scaudalizabant᷑ in eo Iħũs aũt dixit eis nõ
est ꝓphã sine honore iusi in patria sua et in
domo sua Et nõ fecit ibi u̾tates multas ꝑꝓptrr

Expanded text:
ntur et dicerent unde huic sapientia haec et virtutes nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur Maria et fratres eius Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ista et scandalizabantur in eo Iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua et non fecit ibi virtutes multas propter
Abbreviated transcription (Latin):
prrpositũ enmchort accipi et introduti in¬
domũ sũa de filiis istł et de semĩe regio et
tirãnorꝭ pueros in quibꝰ nulla eẽt macula de¬
coros forma et eruditos om̃i sapientia cautos
stiã et doctos disciplina et qui possent stargĩ
palatio regis ut doceret cos lrãs et lingũã
caldeoꝵ et ꝯstituit eos de cibis et unud ẜuũ¬

Expanded text:
introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeorum. Et constituit eis rex
Abbreviated transcription (Latin):
fore ut ꝓ ere aurũ habeant iꝑ ferro argẽtũ ꝓligniis esiꝓ¬
lapidib ferrĩo p̾ncipes quoq illiꝰ eterna pace fruitiuos
et ep̃õs p̃futoros ppłis in iusticia S et portas futuras a
na luce fulsurũ et ꝓ uno hõie habiturã eã mille forcissi¬
mos uiros et ꝑ paruulis gentes robustas possessurã
Het illi dicũt quĩ terrenas desiderãt uoluptates et uxoꝵ
querũt pulchritudinem at nimerũlibeoꝵ quoꝵ deus

Expanded text:
fore, ut pro aere, aurum habeant, pro ferro argentum, pro lignisfore, ut pro aere, aurum habeant, pro ferro argentum, pro lignisapidibus, ferrum. Principes quoque illius aeterna pace fruituros, et episcopos praefuturos populis in justitia, sed et portas futuras anna luce fulsurum: et pro uno homine habituram eam mille fortissimos viros, et pro parvulis, gentes robustissimas possessuram. Haec illi dicunt, qui terrenas desiderant voluptates, et uxorum quaerunt pulchritudin
Abbreviated transcription (Latin):
tui Mit breuiter ꝑstrĩgẽdũ est quid plurimi de hoc loco sen¬
tiãnt ut errorẽ ꝑspecto faciliꝰ possimꝰ suscipe ui̾tatem
Indei et nuĩ semiu dei quĩ auream atq gemmatãde celo
expectant ihiłm het in mille ãnoꝵ/ regno futura cõtẽdũt
nĩ om̃s gentes seruiture sũc estłi et cameli madiayt
esa de saba uenientes aurũ de ferant et tus ctom̃s oues
cedar ꝯgregẽtur ariẽtes q nabaiolit ueniant et ĩmolẽt
suꝑ alcare tẽ pli qd̾ fuit excructũ insulis quoq et maxĩe
nanib eharẜ uolare filias illiꝰ ut colũbas aurĩ et argen¬
tĩ dĩuitĩas deferentes et edificari muros i̾rabn ab ali
portas cm̃utatis ut dieb ac noctib diuĩtie iħilm et uic¬
tĩme deferãtur et diã que deserta sũt cypresso et pm̃no q
etcedro sectꝭ iñ libano cõstruẽda p̃cipue templũ dñi
in quo sit leticia sempiterna ita ut sugat lat natiom
et regũ diuitias comedat tãtam q habũdãtiã rerũ om̃

Expanded text:
unc breviter perstringendum est, quid plurimi de hoc loco sentiant, ut errore perspecto, facilius possimus suscipere veritatem. Judaei et nostri semijudaei, qui auream atque gemmatam de coelo exspectant Jerusalem, haec in mille annorum regno futura contendunt, quando omnes gentes serviturae sunt Israel, et cameli Madian et Epha de Saba venientes, aurum deferent et thus, et omnes oves Cedar congregentur, arietesque Nabajoth veniant, ut immolentur super altare Templi, quod fuerit exstructum. De insulis quoque, et maxime navibus Tharsis, volare filias illius ut columbas, auri et argenti divitias conferentes: et aedificari muros Jerusalem ab alienigportas civitatis, ut diebus ac noctibus divitiae Jerusalem et victimae deferantur. Et omnia quae deserta sunt cyparisso, et pino, et cedro sectis in Libano, construenda: praecipue Templum Domini, in quo sit laetitia sempiterna: ita ut sugat lac nationum, et regum divitias comedat, tantamque abundantiam rerum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ad eos missũ fu̾a̾t tũt etꝭ ista sequerẽtur qd̾ uidelit
ꝑ desideriũ auri et opũ habũ dãciã rerũq carnalũd
quaꝵ sꝑ istagemꝰ capiebat᷑ illecebris sustiperẽt ad semis
et suscipiẽtib sꝑitals̃ reddita heredĩtas Quiĩ fut̃ istiqͣ
ut nbes uolant et qiͣ colũ be ad senestras suas : Me

Expanded text:
quod ad eos missum fuerat, tunc etiam ista sequerentur, quod videlicet per desiderium auri, et opum abundantiam, rerumque carnalium, quorum semper ista gens capiebatur illecebris, susciperent ad se miset suscipientibus spiritualiter reddita haereditas. Qui sunt isti, qui ut nubes volant, et quasi columbae a
Abbreviated transcription (Latin):
lox̃ diuitias regũ tomedes Que diuitie scdm̃ hebraitã
uoritatẽ ubera sũt regli atq doctoꝵ quib nascẽturm
in xpõ erudĩtur et iitrĩtur infantia Que cũ suxeris et
ꝑueneris ad solidũ ab ũ ut diuitias quoq huiꝰ cemodi regũ
comedas tut st̾ies ꝙ ego sũ saluator tuus qm̃ redem te
sangiũne mõ deus siuie fortꝭ iacob Pro ere afferã aur id

Expanded text:
Quae divitiae secundum Hebraicam veritatem, ubera sunt regum atque doctorum, quibus nascentium risto eruditur et nutritur infantia. Quae cum suxeris et perveneris ad solidum cibum, 728 ut divitias quoque hujuscemodi regum comedas: tunc scies quod ego sum Salvator tuus, qui redemi te sanguine meo, sive Deus fortis Jacob. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
manisestiꝰ trãstulerũt . stent et saluã te faciãt astro logiceli
qui uulgo appellãtur machematiti. qui ex astroꝵ tue su lapsu¬
apat syderũ res humanas regi aubitrãtur Uñ et magi de ori¬
ente uenerũt dñi se stellã uidisse dicentes uł ex artissciã
uł ex uatitino balaam ꝓpq̃e sui qui ĩ nuinieris dixerat
ses ãnos qz dinunierant et qorar momẽta lobrãtes futuroꝵ
sciã pollitẽtur dic̾ant tͥ quid suꝑ te dñs cogitauerit Illis¬
q tatẽtib quid uẽturũ sit ꝓpłsa respõdit Ecce facti sũt qrͣ
stipula ĩgnis deuorabit eos ut qui salutẽ aliis ꝓmittebe
sua ignorarĩt supplitia Nec dubiũ quin ardẽte uobe habi¬
tatores eiꝰ uorax flãma cõsũpserit Quodq seqͥtur nõ sunt
prune quib calefiant nec focus ut se diãt ad eũ ssic he¬
brei edisserũt Nullam qñt caloris sc̃ĩa nec illuminãtẽ
sensũ qui eorꝭ tenebras possit discuterẽ frigus eiroris ex¬

Expanded text:
ciant astrologi coeli; qui vulgo appellantur mathematici, et ex astrorum cursu lapsuque siderum, res humanas regi arbitrantur. Unde et Magi de Oriente venerunt, Domini stellam se vidisse dicentes, vel ex artis scientia, vel ex vaticinio Balaam Prophetae sui, qui in Numeris dixerat: ses, annosque dinumerant, et horarum momenta librantes, futurorum scientiam pollicentur, dicant tibi quid super te Dominus cogitaverit, illisque tacentibus, quid venturum sit, Propheta respondit: Ecce facti sunt quasi stipula, ignis devoravit eos; ut qui salutem aliis promittebant, sua ignorarent supplicia: nec dubium quin, ardente urbe, habitatores ejus vorax flamma consumpserit. Quodque sequitur: Non sunt prunae quibus calefiant, nec focus ut sedeant ad eum, sic Hebraei edisserunt. Nullam habent caloris scientiam, nec illuminantem sensum, qui eorum tenebras possit discutere, et frigus erroris ex
Abbreviated transcription (Latin):
et nescias ortũ eiꝰ. et irruet suꝑ tẽ calamitas quã nõ potis
exꝑiare. ueniet ẜ repẽte suꝑ te mnisena quã nescĩes. Duo simul
uenient babylo nn sterilitas et uiduitas ut nec filiõs habeat r.
subiectos sͥ ppłos nec uirũ quẽ regẽ possumꝰ ĩ telligere
Ane dĩ non sperat repente sustinut Neq em̃ potãtarbi¬
trari qd ꝑ se milliꝰ añ fortitudis eã cro regnãte suꝑacer
et sue subiceẽt ptãti Que ppossa es ĩ quit nõ solũ ꝓpte su¬

Expanded text:
et nescies ortum ejus, et irruet super te calamitas, quam non poteris expiare, veniet super te repente miseria, quam nescies. Duo simul venient Babyloni, sterilitas et viduitas, ut nec filios habeat, id est, subjectos sibi populos; nec virum, quem regem possumus intelligere: quae dum non sperat, repente sustinuit. Neque enim poterat arbitrari quod Persae, nullius ante fortitudinis, eam, Cyro regnante, superarent, et suae sub
Abbreviated transcription (Latin):
malũ cui suũ offendit creatorẽ Solent me dic̾i ama¬
rissimũ antidotũ que ex gustu noniẽ accepit daristema¬
to nansianti ut noxnios humores ecomat etpossit toctos
tibos atꝙ digestos in aluũ teãfpuitte̾ quos plematũ ma¬
gnitudo digeri non sinebat Igit̾᷑ et ihrłm q̃ bibit de

Expanded text:
malis, cur suum offenderit Creatorem. Solent medici amamalis, cur suum offenderit Creatorem. Solent medici amarissimam antidotum, quae ex gustu nomen accepit, dare stomacho nauseanti, ut noxios humores evomat, et possit coctos cibos atque digestos in alvum transmittere, quos flegmatum magnitudo digeri non sinebat. Igitur et Jerusalem, quae bibit de
Abbreviated transcription (Latin):
auylia nte dño cõquiestat dixit q ꝙ posuĩt uerba sua ĩore eiuis
Euidqͣd emĩ filiꝰ loqͣtur uerbaprĩs sũc Ecm umibra manus sue
ꝓtexit ꝓpeũ et idcieto ꝓtectus sit ut plantet celos nouos et
fãdet terrã nouã et̾dicat ad syon hot est ad eccl̃a ppłus me
consuige ihrlm q̃ bibisti de manu dni culicẽ ire eiꝰ usqad
fũ dũ calic sopois bibisti et ex potasti usq ad secerꝰ Non est
qui sustentet eã ex oĩb filus quos genuit et non estqui
appiehendat mamideiꝰ ex oĩb filus quos enutriuit duo sũt
que occurierũt t̾ Quis ꝯtristabr̃ suꝑ te. Uastitas et cõtricõ¬
et fames et gladiꝰ Quis ꝯsolabitur te. IIhrłm et syon eẽ
diononion sepe dociii Quarꝭ syon ĩterp̃tatur specula eo ꝙ
ꝓphã cohortatur ut surgat /q̃ pͥ us negacõe corruerat di¬
cens in dnĩ passione Crutifige trucisige talem Non
hekemꝰ regem nͥ cesaiẽ Et agat pnĩa et captinitatꝭ sentiũ

Expanded text:
ore ejus. Quidquid enim Filius loquitur, verba Patris sunt, et in umbra manus suae protexerit eum. Et idcirco protectus sit ut plantet coelos novos, et fundet terram novam, et dicat ad Sion, hoc est, ad Ecclesiam: Populus meus salem, quae bibisti de manu Domini calicem irae ejus usque ad fundum, calicem soporis bibisti, et epotasti usque ad feces. Non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit, et non est, qui apprehendat manum ejus ex omnibus filiis quos enutrivit. Duo sunt quae occurrerunt tibi, quis contristabitur  fames et gladius: quis consolabitur te? Jerusalem et Sion esse δυώνυμον saepe docui: quarum Sion, quae interpretatur specula, eo quod c Propheta cohortatur ut surgat, quae prius negatione corruerat, dicens in Domini passione: Crucifige, crucifige talem: non habemus regem nisi Caesarem : et agat poenitentiam, et captivitatis sentiat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ secuti sũt Et ꝑ zachariã loqͥtur deus ꝑcustiã pastorẽ
et oues dispgẽntur Erogo ut pateret᷑ nõ fuit ncc̃ĩtatis
s uolũtatꝭ pr̃s et sue ad quẽ ip̃e dicebat Deus ut face¬
le uolũtatẽ tuã uolui De quo et slegimꝰ Oblatꝰ ẽ qr ipẽ uo¬
luit Si posu̾it ꝓ pctõ aiã suã duidebit semẽ lõgeuũ
et uolũtas dñi ĩ manu eiꝰ dirĩgetur /preo erd̾ laborauit

Expanded text:
secuti sunt . Et per Zachariam loquitur Deus: Percutiam pastorem, et oves dispergentur . Ergo ut pateretur non fuit necessitatis, sed voluntatis Patris et suae, ad quem ipse dicebat: Deus, ut facerem voluntatem tuam, volui . De quo et supra legimus: Oblatus est, quia ipse voluit. Si posuerit pro peccato animam suam, videbit semen longaevum, et voluntas Domini in manu ejus dirigetur. Pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
sine lege cũ nõ eẽt sũ lege s eẽt ⁊ lige xp̃ĩ qua¬
re nõ xp̃is cũ ĩ ĩquis reputatus sit ut ĩ iquos
redimoret apctõ et oĩb oia fieret ut om̃o saluos
fatorets Pcta onĩ nr̃a portauit ĩ corꝑe suo ligno
toueꝭ affigens ea ut deleret ey rographũ qd dyabolo
et angelis eꝰ fecoram ꝰ striptũ manib aiõ a. oꝑibus eiꝰ¬

Expanded text:
sine lege; cum non esset sine lege, sed esset in lege Christi: quare non et Christus cum iniquis reputatus sit, ut iniquos redimeret a peccato, et omnibus omnia fieret, ut omnes salvos faceret? Peccata enim nostra portavit in corpore suo , ligno crucis affigens ea, ut deleret chirographum, quod diabolo et angelis illius feceramus, scriptum manibus animae, id e
Abbreviated transcription (Latin):
seruandas debent et aureã ĩ mille am̃s expectare iħil
eiuictimas ĩ molent et circũcidãtur ut ĩ sabbato sede¬
ant dormiant saturẽtur ĩebriẽtur et furgat̃ luderedm
ludus offendit dñi Hoc diximꝰ ꝓptor id qd̵ nuc̃ ꝓpħratur
Et forciũ diuidet spolia. iixͣ illud qd̾ ĩ alio loco scriptũest

Expanded text:
servandas, debent et auream in mille annis exspectare Jerusalem, ut victimas immolent, et circumcidantur, ut in sabbato sedeant, dormiant, saturentur, inebrientur, et surgant ludere, qui ludus offendit Deum. Hoc diximus propter id quod nunc prophetatur: Et fortium dividet spolia . Juxta illud quod in alio loco
Abbreviated transcription (Latin):
rona possũs scĩ fide magꝭ nosse quã dicere Ailiarũ
Et apłus raptus ĩ tertiũ celũ et in paradisũ audiuit
uerba que nequaquã ualet humana lĩgua ꝓferre Sed
et spũs ĩ terpollat ꝓ nobis gemitib ĩ enarrabilibus
sublata est de terra uita ut nequaquã ĩ terra ẜ ĩ celo uiue¬
ret Tiue abscisus est de tena uiuẽtud ut ĩpleret᷑ de eo¬

Expanded text:
quam dicere. Alioquin et Apostolus raptus in tertium coelum et in paradisum, audivit verba quae nequaquam valet humana lingua proferre . Sed et Spiritus interpellat pro nobis gemitibus ineffabilibus.sublata est vita de terra; ut nequaquam in terra, sed in coelo viveret. Sive abscissus est de te
Abbreviated transcription (Latin):
regĩne candatꝭ eumuchus reda uelienetur et begens nõ
ĩ cellgerẽt ĩ terp̃tante philippo suꝑ passionẽ et nõie¬
saluatoris ĩ cellexit. et stati baptizatꝰ ii agiisangiũe quem
legebat uir meruit appellari et apłus genti echiopũ missꝰ
est Qui igitur oblatus est pilato qr ip̃e uoluit et nõ rũdit
ut paribulũ ꝓ nobis dampnatus ascenderet ip̃e ficut ouis
od occisione ductus est et qiͣ agnus corã tũdente obmutut

Expanded text:
reginae Candacis eunuchus redargueretur, et legens non intelligeret, interpretante Philippo super passione, et nomiSalvatoris, intellexit et statim baptizatus in agni sanguine, quem legebat, vir meruit appellari. Et apostolus genti Aethiopum missus est. Qui igitur oblatus est Pilato, quia ipse voluit, et non respondit, ut patibulum pro nobis damnatus ascenderet, ipse sicut ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente obmutuit.
Abbreviated transcription (Latin):
rot petĩ ꝓ nob ꝑitm̃ factus est Et sicut agrꝰ cidda¬
tit᷑ ad uictinĩ nõ repugnat. sit ille passus est uolũtate
ut destrueret eũ qui mortihabebat ĩ petiũ huiuilians se
usq ad mortẽ et mortem teucꝭ. Hit agnꝰ est ĩ cuiꝰ ꝑfena
typo ĩ molabat᷑ agnus cruor cuiꝰ litus ĩ postib extermina¬
torẽ sugabat egypti. Qiii nõ solũ sanguirie suo nos rede¬
mit s et lanĩs ꝯperuit ut alge ntes ĩfidelitate sua ueste

Expanded text:
peccatum factus est . Et sicut agnus cum ducitur ad victimam, non repugnat: sic ille passus est voluntate, ut destrueret eum qui mortis habebat imperium , humilians se usque ad mortem, et mortem crucis . Hic agnus est, in cujus typo immolabatur agnus, cujus cruor linitus in postibus exterminatorem fugabat Aegypti ; qui non solum sanguine suo nos redemit, sed et lanis operuit, ut algentes infidelitate, sua veste
Abbreviated transcription (Latin):
putanimꝰ eũ uirũ doloꝵ et ꝑtussũ adõ et ꝓp̾a sustinu̾it
pctã. ille aut̃ uulu̾atus est ꝓpter ũqͥtates nr̃as dicens
ĩ pͦs foderũt manus meas et pedes meos ut suo uulud̾
Maledictus enĩ oĩs qui pendet in ligno Uñ disciplĩ
spĩtuũ est sicut corpus flagellatũ atq laceratũ signa ĩuiriẽ
nĩ uibitib ac liũore portabat. ita et aiã uere dolui sse
ꝓ nõb̾ ne ex ꝑ te uitas et ex ꝑte mẽdaciũ ĩ xx̃o tredatur

Expanded text:
e in dolore, et percussum a Deo, et propria sustinere peccata. Ille autem vulneratus est propter iniquitates nostras, dicens in psalmo: Foderunt manus meas et pedes , ut suo vulnere Maledictus enim omnis homo qui pendet in ligno . Unde disciplerspicuum est, sicut corpus flagellatum atque laceratum signa injuriae in vibicibus ac livore portabat: ita et animam vere doluisse pro nobis, ne ex parte veritas, et ex parte mendacium credatur
Abbreviated transcription (Latin):
femur tuĩo potencissime pultuitudĩe et decore tuo . Quod
fucile soluitur Despectus erat et ignobił qñ podebat in
triice et factus ꝓ nob maledictũ pctã nr̃a portalit et loq̃¬
bat᷑ prĩ deuo deus meus quare me dereliquisti. Inclitus
aut̃ erat et decorus aspectu qñ ad passionẽ en terra ꝯtre¬
muit saxa disrupta sũc et fugiẽte sole eternã nocten
elemẽta timuerũt De quo et sponsa ĩ cãtico cãtieoꝵ ffiatru¬
elĩs meus tand idus et rubrĩtũdus electus ex milibus
Eadidue plenitudĩe at puritate uie tutĩa rubitũdus i

Expanded text:
femur tuum, potentissime, pulchritudine et decore tuo ? Quod facile solvitur. Despectus erat et ignobilis quando pendebat in cruce, et factus pro nobis maledictum, peccata nostra portabat. Et loquebatur Patri: Deus Deus meus, quare me dereliquisti ? Inclytus autem erat, et decorus aspectu, quando ad passionem ejus terra contremuit, saxa dirupta sunt, et fugiente sole, aeternam noctem elementa timuerunt. De quo et sponsa in Cantico Canticorum: Fratruelis meus candidus, et rubicundus, electus de millibus . Candidus plenit
Abbreviated transcription (Latin):
surreccõne ut quĩ erat pͥmotenĩ tus oĩs creature p̾moge¬
nĩtus fieret ex mortuis aid̾ aut̃ ĩ fert uirũ doloꝵ et scientẽ
erre ĩfir mitates om̃s eas diuinitate supauit Et abscõdito
uultus eiꝰ atq despectus ut humano corpore diuina potẽtia
celaretur De quo et sup dictũ est Tu es deus abscõditus
et nesciebamꝰ Qui uere languores nr̃os et pctã nã ipẽ por¬
uore dolaĩt dicens ĩ ewãgelio Tristis est aiã mã usq ad
mortẽ et nũc aĩa mea turbata est Et nos putauimꝰ eud ẽẽ¬

Expanded text:
surrectionem; ut qui erat primogenitus omnis creaturae, primogenitus fieret ex mortuis. Quod autem infert: Homo in dolore et sciens ferre ferre infirmitates, omnes eas divinitate superavit. Et absconditus vultus illius atque despectus, ut humano corpore divina potentia celaretur. De quo supra dictum est: Tu es Deus absconditus, et nesciebamus. Qui vere languores nostros et peccata porVere doluit, dicens in Evangelio: Tristis est anima mea usque ad mortem . Et: Nunc anima mea turbata est . Et nos putavimus eum e
Abbreviated transcription (Latin):
et apłis lo q̃batur. onĩs uos ĩ hac nocte iĩ me scãdalũ
sustinebits. poterat eos qui ad se missi fuerãt declinare
quib occurrit ĩ trepidus et ultro se obtulit dicens duẽ que¬
ritis. Qui statĩceciderũt retror sũ Uocem eñ pñtꝭ dei
ferre nõ poterãt. pulcre q addidit et nõ aperuit os
suũ qui dicenti pilato mͥ nõ loqueris noluit respõdere

Expanded text:
et Apostolis loquebatur: Omnes vos in hac nocte in me scandalum sustinebitis, poterat eos qui ad se missi fuerant declinare, quibus occurrit intrepidus, et ultro se obtulit dicens: Quem quaeritis ? Qui statim ceciderunt retrorsum; vocem enim praesentis Dei ferre non poterant. Pulchreque addidit: Et non aperuit os suum. Qui dicenti Pilato: Mihi non loqueris? noluit respondere.
Abbreviated transcription (Latin):
qrͣ tĩnea ait comedet eos ꝯsciã uidelic pctoꝵ et zelus
gẽciũ saluataꝵ de quo et in fine uolumis dicitur Uer¬
mis eoꝵꝭ non morietur Et in michea cõtra puersos
pͥncipes Ausorã bonaroꝵ eoꝵ qiͣ tõiea excomedens
et ambulans suꝑ regla ĩ die speculatõis Et in ꝓuer¬
me flagellastꝭ doos meã faciẽ ꝯspuistꝭ ego tñ ad penitẽtiã
ꝓuoco ꝑsecutores meos. Nolo enĩ mortẽ ptt̃oris s tãt̾ũ nt
etaudiat uocẽ serui uł piũ .i. silii eiꝰ quoꝵ aliud assũptẽ¬

Expanded text:
ia videlicet peccatorum; et zelus gentium salvatarum. De quo in fine hujus voluminis dicitur: Vermis eorum non morietur. Et in Michaea contra perversos principes: Auferam bona eorum quasi tinea excomedens, et ambulans super regulam in die speculationis . Et in Proverme flagellastis, vos meam faciem conspuistis: ego tamen ad poenitentiam provoco persecutores meos. Nolo enim mortem populi peccatoris, Et
Abbreviated transcription (Latin):
erit fins allii sũmitates et extrema terre eos ĩ tellig. lo¬
lũt qni non ĩ media terra ẜ ĩ extremis eiꝰ ĩ star rotacũ
sinib cõsistentes humilia deserũt et ad ex celsa sestinant
Recedite recedite exite in de pollucũ nolice tangere Exite
De medio eiꝰ mũdamim quĩ serus uasa dnĩ qr nõ cũ tu
uos dñs et ꝯrregrabit uos deus ĩsuł Et hot idei sic disse¬
ere conãtur Exite de babylone et ydolaeor/ derelĩquite
Exite de medio illiꝯ et uasa que nabugo donosor capta hrlz
tulerat cyro laxante captiuos sub orobabel et ezdrare
ferte ad templũ Nec sit pͥus de egypto cũ tu multu
et timore fugistis ita egrediemini de babylone s cum
pace et uolũtate regis psaꝵ atq medoꝵ ĩ quo dni uo¬
lũtas apparuit qui ꝓcexit et cõgregauit uos Alli qd̾
babylone dixinius de romano regno ĩterp̃tãtur ꝙ ĩ
acduẽtu xpĩ quĩ eos liba̾turus sit hec oĩa cõpleãtur Nos
audiẽtes supra. quã pulchri suꝑ mõtes pedes anũtiãt

Expanded text:
ma terrae, eos intelligi volunt, qui non in media terra, sed in extremis ejus instar rotarum finibus consistentes, humilia deserunt et ad excelsa festinant. Recedite, recedite, exite inde, pollutum nolite tangere: exite de medio ejus, mundamini qui fertis vasa Domini. QuoDominus, et qui congregat vos Deus Israel. Et hoc Judaei sic disserere conantur: Exite de Babylone, et idola eorum derelinquite. Exite de medio illius, et vasa quae Nabuchodonosor, capta Jerusalem, tulerat , Cyro laxante captivos sub Zorobabel et Esdra ferte in templum; nec sicut prius de Aegypto cum tumultu et timore fugistis, ita egredimini de Babylone; sed cum pace et voluntate regis Persarum atque Medorum, in quo Domini voluntas apparuit, qui protexit et congregavit vos. Alii quae de Babylone diximus, de Romano regno interpretantur, quod in adventu Christi qui eos liberaturus sit, haec omnia compleantur. Nos autem audientes supra: Quam pulchri super montes pedes annuntiantis