comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
senfum illuis omnẽ
int̃p̾tationis ⁊ doctͥne
sue intentionem di
liud agendum ⁊sꝑan¬
dum amandumue
inscͥpturis doceant.¬

Expanded text:
sensumque illius omnem interpretationis ad doctrinae suae intentionem dirliud agendum, sperandum amandumve in Scripturis omn
Abbreviated transcription (Latin):
ad ħ unum referenda sunt. Ꝙ dc̃m
ẽ. ñ nocebis ꝓximo. nam qd̃ sequicur
ñ rapies. nisi ad hoc referatur ne ra¬
piendo noceatur. euenit utñ rapsẽ

Expanded text:
ad hoc unum referenda sunt quod dictum est: Non nocebis proximo. Nam quod sequitur: Non rapies, nisi ad hoc referatur, ne rapiendo noceatur, evenit ut non rapie
Abbreviated transcription (Latin):
tñ si pp̃ea iepte ñ faceret sibi ꝑ¬
tius mimica peꝑcisse qmͣ dei
uoluntatem secutuis iud̾etur.
mag̃ gͦ intellixit in eo qd̃ si¬
bi filia occurrit ultorem dm̃¬
⁊ iuste pene se fidelit̃ subdi¬
debat enim bone ⁊ uirginis
se ip̃am uouerat ĩmolandã
s uoto ⁊ uoluntati ñ restite¬

Expanded text:
faceret, sibi potius in unica pepercisse, quam Dei voluntatem secutus esse videretur. Magis ergo intellexit in eo quod sibi filia occurrit, ultorem Deum, justaeque poenae se fideliter subdidebat enim bonae et virginis seipsam voverat immolandam, sed voto et voluntati non restite
Abbreviated transcription (Latin):
Sic tũ error ht̃ aliqͣmͣ iaudem
fidei qua dm̃i timuit ut ꝙ uoue¬
rans dñm ꝓ hibiturum sic̃ fec̃
abrahe siue eius uoluntatem
⁊̃ ñ ꝓhibentis indeslectam fac̃e
poͬtius qm contempn̾e statuẽs.

Expanded text:
ic eius error habet aliquam laudem fidei. qua deum timuit, ut quod uouerans deum prohibiturum, sicut fecit Abrahae, siue eius uoluntatem etiam non prohibentis intellectam facere potius quam contemnere statuens.
Abbreviated transcription (Latin):
dñm cliligit qñ p̃licatoris uerba sollicita ñ si¬
te custodit. uxorem qͦ amans ⁊lib̾as. liber egie¬
di recusat qnͣ actiuam uitam enuisq fructus
derans ad lib̾tatis cuuetem transire renuit.
s offerat eum dñs diis. ⁊ applicetur ad hofti¬
um ⁊ postes. ⁊ ꝑforet au.ei. cũ sibula. ut sit s¬
uus in scła. Ꝙ enim in actiua disposut uita
ꝑclurare adño diis offertur. qnͣ ap̾dicatore suo
antiquoꝵ patrum dictis imbuitur. qui nob̾
tab̾naculi ec̃m aliqͥd aucliat ⁊ tremendi indi¬
cii diem subtilit agnoscat ne ꝑ bona oꝑa q̃
facit placere hominibs appetat. sicq auris eiꝰ
subula ꝑforatur .i. mens timors dei subtilita

Expanded text:
m diligit, quando praedicatoris verba sollicita mente custodit. Uxorem quoque amans et liberos liber egredi recusat, quando activam vitam ejusque fructus derans, ad libertatis quietem renuit transire. « Sed offerat eum dominus diis, et applicetur ad ostium et postes; um. Is enim qui in activa disposuit vita perdurare, a domino diis offertur, quando a praedicatore suo antiquorum patrum dictis imbuitur, qui nobishabitaculi altius aliquid audiat, et tremendi judicii diem subtiliter agnoscat, ne per bona opera quae facit placere hominibus appetat. Sicque auris ejus subula perforatur, dum mens illius timoris Dei subtilitat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfamulam .i. ut sit famula qͣm moy sen greci
uocant ñ abibit ita ut recedunt ancille. intelli¬
gendum ẽ. non sic recedet qũo recedunt ancil¬
le hebree post .ui. annos. eam enĩ oportet ĩ infemi¬
nam hebream legem datam intelligi õ seruat᷑
latu ita intelligitur humiliata q eis dñs semiᷤ
ñ agnominauit eam .i. non eam fecit uxorem
remunerabit eam. hoc ẽ ꝙ supͣdixit: ñ abibit
ita ut recedunt ancille. iuissa ẽ enĩ aliquid ac
ciꝑe. q humiliata ẽ qr ñ eam ita se miscuit ut
faceret eam urorem .i. ut agnominaret eam sͥ¬

Expanded text:
famulam, id est, ut sit famula quam οἰκετίαν Graeci vocant, non abibit ita ut recedunt ancillae: intelligendum est, non sic recedet quomodo recedunt ancillae Hebraeae post sex annos. Eam quippe oportet in feminam Hebraeam legem datam intelligi, quae servata famulatu intelligitur humiliatanon adnominauit eam — id est non eam fecit uxorem — remunerabit eam, hoc est quod supra dixit: non abibit ita ut recedunt ancillae. iustum est quippe aliquid aceo quod humiliata est; quia non ei se ita miscuit, ut faceret uxorem, id est, ut annominaret eam s
Abbreviated transcription (Latin):
.i ẽt̾no salbato lib̾abim᷑¬
liberi dum inħ serui
mus peccato siaũ no¬
luerimus ꝑforabitur¬
auricula intestimo¬
nium inobedientie¬
nr̃is quos p̾tulimus

Expanded text:
aeterno sabbato, liberabimuliberi dum in hoc saeculo us peccato. Si aluerimus, perforabitururicula in testimonium inobedientitris, quos praetulimus
Abbreviated transcription (Latin):
facere est. incarnati¬
onem xͥ sꝑare. tunc
accipitur cum in hoc
quicqͥd oꝑatur ĩ alta¬
ri. gͦ det̾ra oblatum
munus ponimus si
actus ños dñice in¬
carnationis fide soli

Expanded text:
facere, est incarnationem Christi sperare. Tunc accipitur, cum in hoc quidquid operatur. In altari ergo de terra oblatum munus ponimus, si actus nostros Dominicae incarnationis fide soli
Abbreviated transcription (Latin):
humiliai̾̾it neq filio suo ꝯuuxit neq alia
afilio ducta istam ei eieterte. abibit gratis
i. sufficiat ei ñ teneri in seruitute ab ibit nͥl
accipiens ut seriis hebreus. ñ enĩ licet dño
copulare eam iuro ñ hebreo qͣm ñ licet excere
to separata.

Expanded text:
humiliauerit neque filio suo coniunxerit neque alia a filio suo ducta istam eiecerit, abibit gratis, id est sufficiet ei non teneri in seruitute; abibit enim nihil accipiens ut seruus hebraeus. non enim licet domino eius copulare illam uiro non hebraeo, quam non licet exterae to separata.
Abbreviated transcription (Latin):
. mensam .ui. hint .ui. inde ponebant᷑.
sr ẽmiqi patena aurea. cum pugillo
thuris. ⁊ sic seruabantur us ad aluid
salb̾m. in quo chus crenrabatur panes
u̾o sacerdotes comedebant calidos cum

Expanded text:
 mensam sex hinc et sex inde ponebantur: super quemque patena aurea cum pugillo thuris, et sic servabantur usque ad aliud Sabbatum, in quo thus cremabatur; panes vero sacerdotes comedebant calidos cum
Abbreviated transcription (Latin):
te epauleum ascensio tortuosa. magda¬
lon turris. beelsephon ascensio spetule uł
censio ad actus ꝑtinet. spetula ad fidem. ol¬
fiutultas. multus labor. multe enim tempta
tones nob̾ cccurrunt. multa offendicula.
uolentibs agere que dei sunt. te uide lfite.
agendum ẽ seq̃ntib d̾m. s ⁊ tur
si ht̃ nĩ ꝑficiat: istaẽ gͦ uurris.
ex his ardna ⁊excelsa uirtutib ꝙ
uidens pharao dicit. errant isti
ap̃ pharaonem qui dñ sequit᷑
errare dicitur. qr it sapĩe tor¬
tuosum multas hñs difficulta¬
ces ⁊ aufractus. si ꝯfitearis unum
dicis dñm maiestatis crucifixum
cit qr errant isti s tu fixus estoĩ
hac fide sciens qr d̾s oflendit tͥ hãc

Expanded text:
etc. Epauleum ascensio tortuosa, Magdalum turris, Beelsephon ascensio speculae, vel censio ad actus pertinet, speficultas, et multus labor. Multae enim nobis tentationes occurrunt: multa offendicula volentibus agere quaedam sunt. Tum deinde in fide agendum est sequentibus Deum; sed est et si habet unde perficiat? Ista est ergo turris ex his ardua et excelsa virtutibus; quod videns Pharao dicit: Errant isti. Apud Pharaonem, qui Deum sequitur errare dicitur, quia iter sapientiae tortuosum, multas habens difficultates et anfractus. Si confitearis unum dicis Deum majestatis crucifixum cit quia errant isti. Sed tu fixus esto in hac fide, sciens quia Deus ostendit tibi hanc
Abbreviated transcription (Latin):
qr ammip̃s d ⁊blandus iustis ⁊t̾ribilis ap¬
parebit iniustis. hos ad indicium uenies
plenitatis mansuetudinem multet. illos
ꝑuisticie districtionem t̾ret. alit colũp¬
na nubͥ interemo ppłm p̾ibat. ⁊ splendo¬
reignis ñ indie s innocte radiabał qi xt̃e
bo pstans. e iusticia sua ꝯfitentibs nul¬
la uite clariut peccoꝵr u̾o tenebras agnosc̃e¬
tib igne sui amoris infulsit.

Expanded text:
is apparebit impiis. Hos ad judicium veniens, per lenitatis mansuetudinem mulcet, illos per justitiae districtionem terret. Aliter columna nubis in eremo populum praeibat, et splendore ignis non in die, sed in nocte radiabat: quia Chbus praestans, de justitia sua confidentibus nulla luce claruit; peccatorum vero tenebras agnoscentibus, ig
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ taras eoꝵ destruẽs.
¶istice uers ilx has
q̃s cum simulacris
pͥncipalia uicia tom¬
ne ydolum ĩnimicide
cordib nr̃is expellie
ut nature nr̃e t̾ram:
secure pꝰsideamus.

Expanded text:
 destruens. Mystice verus Jesus has gentes cum simulacris principalia vitia et omne idolum inimici de cordibus nostris expellit, ut naturae nostrae terram secure possideamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ad uerloꝵ ꝓpͥetatem. nescio utr̃ posłit reꝑiri
si enĩ alicuuis sigͥcationis causa ꝓhibitũ
acceꝑimus. agnum in lacte coqui nullus
sine hiuius p̃cepti transgressione aqui si eo
nato mortua mr̃e eiuis. ab oue alia lactaret᷑

Expanded text:
ad uerborum proprietatem nescio utrum possit reperiri. si enim alicuius significationis causa prohibitum acceperimus agnum in lacte coqui, nullus sine huius praecepti transgressione coqui, si eo nato mortua matre eius ab oue alia lactaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem bonoꝵ oꝑm cũsequea deo crratori
nt̃o exhibetis. pasca eni celebramus mense
nouoꝵ cum ꝑsangnem agni immacula¬
ti ab egiptia seruitute liberati ꝑsp̃uales
aquas de uet̾i homine in nouũm transi
tatem ꝙͦ inexitu anni qͣn congregatis fru¬
gib .i. uirtutum fructib adfinem uite ⁊
intioitum regni celestis ꝑuenire ꝯtendi¬
tes q ꝑ omne tempus ute p̾sentis pegͥi
nos eẽ agnoscimus nec requiem hie fed ĩ
futiuo reqͥrimus sedulo curantes ne ĩ
ospeccu dei uacui appareamus. frnatib qĩ¬

Expanded text:
ritatem bonorum operum obsequia Deo creatori vestro exhibebitis. Pascha enim celebramus mense novorum, cum per sanguinem Agni immaculati ab Aegyptia servitute liberati, per spirituales aquas de veteri homine in novum transimutatem quoque in exitu anni, quando congregatis frugibus, id est virtutum fructibus, ad finem vitae et introitum regni coelestis pervenire contendites, quia per omne tempus vitae praesentis peregrinos nos esse agnoscimus, nec requiem hic, sed in futuro requirimus, sedulo curantes ne in conspectu Dei vacui appareamus. Solemni
Abbreviated transcription (Latin):
ad mirandum ẽẽ non nult ut iurent ꝑno¬
mina exteroꝵ deoꝵ ⁊ freq̃nti uiramento ĩ¬
ducant᷑ ad culcum eoꝵ. sic ⁊ hostias non
appribat d̾e. mauult tñ sacrificaris qͣm
ydolis.

Expanded text:
ad jurandum esse, non vult ut jurent per nomina exteriorum deorum, ne frequenti juramento inducantur ad cultum eorum. Sic et hostias non approbat Deus, mavult tamen sacrificari sibi quam idolis.
Abbreviated transcription (Latin):
i ꝯu̾sationes uirtutes ⁊ doctri¬
ne. hee seꝑate sunt aciuitatib
untur gratis dantur.
⁊c̃. mirare legis latoris sa

Expanded text:
sationes virtutum, et doctrinae. Hae separatae sunt a civitatibus untur, gratis dantur. erit. Mirare legislatoris sa
Abbreviated transcription (Latin):
simplicitatem aplurib iudicatur
similit ꝯtemplatuius s ñ ita ẽ. ppła¬
ris enĩ debet ẽẽ prudens in bono simplex¬
unt ĩ malo. hͥenĩ solus

Expanded text:
simplicitatem a pluribus judicatur. Similiter contemplativus, sed non ita est: popularis enim debet esse prudens in bono, simplex in malo, hic enim solus
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinem homicidiũ
intelligimus. fratrismo¬
dium homicidium ẽ. qui
enĩ olit fr̃em suũ homi¬
cida ẽ. Abstinendum est¬
medit sanguinem ẜ illdꝰ.
faciem suam d̾s xp̃m .s.¬

Expanded text:
Sanguinem, homicidium intelligimus; fratris odium, homicidium est: Qui enim odit fratrem suum, homicida est . Abstinendum estmedit sanguinem secundum faciem suam D
Abbreviated transcription (Latin):
uabit uestimenta sua ⁊ se ip̃m aqua io t aminat᷑
er usq ad uespm. ⁊ hoc ordine mundus fiet. Osinor
lau̾it uestimenta sua ł corpus portabͥnnq tatem
suam. Locutusq ẽ dñs ad moysen ditens. lecniere
filiis isre. ⁊ dices adeos. egosum dñs dͥs ur̃. iratas

Expanded text:
vabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fiet quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem suam locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos ego Dominus Deus ves
Abbreviated transcription (Latin):
quib ꝯtmere debe¬
at ne ꝯfundantur
generationes ⁊oi¬
ꝑeant heditates.
talium ꝯuinctio¬
nem turpitudi¬
rec qͣntum debeamus
tum diligentes osten.¬
dit. q ꝓexpiatione ña
sangͥnem sirm fud̾it¬
uicens. ego decli illum

Expanded text:
quibus continere debent, ne confundantur generationes et dispereant haereditates. Talium con junctionem turpitudiret quantum debeamus tum diligentes, osteno expiatione nostra sanguinem suum fuderitcens: Ego dedi illum
Abbreviated transcription (Latin):
ta deo cura ẽ de nobis. ne astutrum no¬
ceamus. ꝓpt̾ea ꝑrucienti maxillam
uibet alteram dare. ⁊ auferenti palliũ
tunitam dimittere. ⁊ ñ in usdicio ꝯtende
nec exꝯtentione uelimus ⁊̃ nocere s pa¬
ciendo ip̃m corrigere. sdeo legis lator sã¬
guinis mandatum recapitulat ut frau¬
des ⁊ astutias nocendi uarias auferat di¬
tens. siue uenatione suie autupio. fe. ce aẽ¬

Expanded text:
ta Deo cura est de nobis, ne alteri noceamus: propterea percutienti maxillam jubet alteram dare; et auferenti pallium, tunicam dimittere; et non in judicio contendere, ne ex contentione velimus etiam nocere , sed patiendo ipsum corrigere. Ideo legislator sanguinis mandatum recapitulat, ut fraudes et astutias nocendi varias auferat, dicens: Sive venatione sive aucupio, etc. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
cipit xp̃. cuius corꝑis figuram al¬
taris ꝯstructio sig̃cat. lapites nõ
secti ex qͥb altare ostrui iubet᷑
sunt. qui ꝑ fidem in unitate so
pides uini coedificati indomus
sp̃uales. his ñ est in ieccum ferẽ
qr incorrupti sunt ⁊ iacula ma¬
ligni ignita ñ receꝑunt omnes
unum alcare facuint in unita¬
te fidei ⁊ concordia caritatis.

Expanded text:
istus, cujus corporis figuram altaris constructio significat. Lapides non secti ex quibus altare construi jubetur, sunt qui per fidem in unitate solpides vivi, coaedificati in domos spirituales. His non est injectum ferrum, quia incorrupti sunt, et jacula maligni ignita non receperunt: omnes unum altare faciunt in unitate fidei et concordia charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
uadam ⁊ uocem tͤ bebͤ¬
am mulierem q̃ nutͥ¬
re possit infantulũ:
Re. uate. prexit puella
iuocauit matrem ad
qͣm locuta filia pha
tuam. Suscepit

Expanded text:
ocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulum respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eius ad quam locuta filia Phartuam suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
quem induerat peccata de
colligit infantem. q eccl̃ia
de gentib lauacri saluta¬
ris scificationem deside
num corpus efficunitur
⁊ eum religiosa cbserua¬
tione suscipientes. tuen¬
cur.

Expanded text:
quem induerat, peccata defcollegit infantem. Ecclesia ex gentibus lavacri salutaris sanctificationenum corpus effecti sunt, et eum religiosa observatione suscipientes tuentur.
Abbreviated transcription (Latin):
memoria custiditur ut ex his que illi do¬
se eos quos cum dño regnare audiunt
agnoscunt. notandum sane & pecunia
pli dispositio ẽ diuine legis. qͣm mneccłia
citum humane uoluntatis deo ser uire
nititur qr uixta mensuram templi pecu¬

Expanded text:
memoria custoditur; quatenus ex eis, quae illi obse eos, quos cum Domino regnare norunt, agnoscunt. Notandum sane quod pecuntempli, dispositio est divinae legis, quam in Ecclesia citum humanae voluntatis Deo servire nititur, iste, qui juxta mensuram templi pecu
Abbreviated transcription (Latin):
tis gr̃a fecuuidam. ⁊ pilo sedule ꝓba¬
cencli ⁊ sermendi deo u̾ba euis audi¬
re delectet. offeret a aron cum filus
ñ ignem alienum s desuꝑ missum ⁊ ad
actendendam lucernam sicut ad osumẽ¬
ua bolocausta ⁊ adolenda thimiamata p̾¬
illud. ñ sumus sicut plurum ad ulteran
ces u̾bum dei ⁊c̃. hoc igne utant᷑ ad illus¬
tranda cognitione fidei auditoꝵ corda

Expanded text:
tis gratiam fecundam, piloque sedulae probacendi et serviendi Domino, verba ejus audire delectet. Offerat Aaron cum filiis suis, ignem non alienum, sed desuper missum ad accendendam lucernam: sicut etiam ad consumenda holocausta ac redolenda thymiamata. PriChristo loquimur. Hoc igne utantur ad illustranda cognitione fidei corda audienti
Abbreviated transcription (Latin):
tentorium dei. p̃para in corde recepta¬
culum sermonis ut possis ad suꝑiora
suspencli. imponant᷑ nͥo paxilł colum¬
ꝑnarum funes tentorioꝵ ut sic ex pen¬
sa atq in altum elata. pulcͥtudinẽ
tabͥnaculi compleant committant
leuata uela ł tentoria oꝑis sui cecus
mificum ꝙ inuoluta nequibant lon

Expanded text:
tentorium Dei fieri, praepara in corde tuo receptaculum sermonibus ejus, quo possis ad superna suspendi. Imponantur vero paxillis columnarum funes tentoriorum, ut sic expansa atque in altum elata, pulchritudinem tabernaculi compleant. Committantlevata vela sive tentoria, decus sui operis mirificum, quod involuta nequiverant, cun
Abbreviated transcription (Latin):
exemplis illuminant.
diligentius uͦ intuendũ
Ꝙ ut lucerna semꝑ intab̾¬
naculo dei possit ardere
filii quidem isrł offerre

Expanded text:
exemplis illuminant. Verum diligentius intuendum, quod ut lucerna semper in tabernaculo Dei possit ardere, filii quidem Israel oleum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ usq ad cempus incarnationis tene¬
bris ⁊ friguore infidelitatis torpebant
de quaꝵ uocatione d̾r. dicam aqͥlomi
da. ⁊ austro noli ꝓhibere. Qͣ dicam ppꝰ
gentium diu sine fide argenti da de
filiis tius aui ueniant ad fidem mee ꝯfẽ¬
sionis ⁊ amoris ⁊ plebi isrłitice quie mee
cognitionis lumine fruitur noli ꝓhibe
gentes in sortem electionis recipi¬
occidit omni temꝑe sal in hoc occiden¬
te ut uerius mnoriente p̾teritis tene¬
bras oriatur cum finita in aduentu
ce hac plaga tab̾naculi inseq̃nti

Expanded text:
 usque ad tempus incarnationis tenebris et frigore infidelitatis torpebant, de quarum vocatione dicitur: Dicam Aquiloni, Da: et Austro, Noli prohibere . Quasi, dicam populo gentium diu sine fide algenti: De filiis tuis veniant ad fidem meae confessionis et amoris. Quin et plebi Israeliticae quae jam meae cognitionis lumine fruitur: Noli prohibere gentes in sortem electionis recipioccidit omni Ecclesiae sol in occidente, ut verius in oriente tenebris transeuntibus oriatur, cum finita in adventu de hac plaga tabernaculi in sequent
Abbreviated transcription (Latin):
dis ꝑ mittatur remanere. ⁊ ip̃e uirtutes ita ui¬
culo caritatis ꝯtinẽtur ut nulla rerum muta
torpente custodia mentis ualeant ꝓlabi.
isrl.portabitqaaron nomina e¬
oꝵ coram dño suꝑ utrumcy bu

Expanded text:
didum permittatur, cum ipsae virtutes ita vinculo charitatis continentur, ut nulla rerum mutabtorpente mentis custodia valeant prolabi. tur: Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino, super utrumqu
Abbreviated transcription (Latin):
si tetigerit homicida aut ꝓfanꝰ
sc̃ificabitur. nullus enĩ extipit᷑
molatur. huius carnem qͥ tetige¬
rit .i. qui fideli corde totam spem sa¬
lutis in passione ⁊ resurrectione eiꝰ¬
posu̾it ꝯtinuo sc̃ificabitur.
Omnis commemoratio dei sc̃ificatio¬
nem p̾stat. Usi sc̃ificatur aũ ꝑuerbũ
dei ⁊ orationem. s cum dicit tangẽ¬
tem scificari plane ostendit qi di¬
putando de deo .i. cheo logizando:
sufficit nob̾ tm̃ tangere. qui enĩ
nult calefi si manum in ignem
mifserit ꝓ calesatione adustionẽ
sustinebit.
Aug. Hece oblatio⁊ẽ. Aua sunt sal¬
ficia oue commemorauit merodo

Expanded text:
si tetigerit homicida aut profanus sanctificabitur? nullus enim excipiturmolatur: hujus carnem qui tetigerit, id est, qui fideli corde totam spem salutis in passione ejus et resurrectione posuerit, continuo sanctificabitur. Omnis commemoratio Dei sanctificationem praestat. Unde: Sanctificatur autem per verbum Dei et orationem. Sed cum dicit, tangentem sanctificari, plane ostendit quia disputando de Deo, id est, theologizando, sufficit nobis tantum tangere: qui enim vult calefieri, si manum in ignem miserit, pro calefactione adustionem sustinebit. Haec est oblatio. Alia sunt sacrificia quae commem
Abbreviated transcription (Latin):
nistratione spiritalium donoꝵ. sangs
ego sum asangͥne iusti huus. ⁊ alibi.
sanguis euis suꝑ nos ⁊ c. de hac asꝑsione
nem dñi appellat. qr oꝑatio euis multa
uñ ip̃e dñs. se ip̃m m sacrificium. mͦ paᷤ¬
tor ẽ. rursus uitem. de inde panem uie
egranum btiti trans latis uocabulis
nominauit. sic ⁊ moyses carnem eius
uelum appellauit. Unde paulus. Initiauͭ
eo scĩ scõꝵ caro figuratur.

Expanded text:
nistratione spiritalium donorum. Sangego sum a sanguine justi hujus. Et alibi: Sanguis ejus super nos, etc. De hac aspersione mini appellat, quia operatio ejus multa. Unde ipse Dominus seipsum, modo sacrificium , modo pastorem, rursus vitem, deinde panem vitae et granum tritici, translatis vocabulis nominavit. Sic et Moyses carnem ejus velum appellavit. Unde Paulus: Initiaviteo sancti sanctorum caro figuratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Hauriet qͦ: ⁊ c̃. Sanguinem uituli inta¬
b̃naculum .i. incelum intulit cum post
resur rectionem celos ꝯscendens. uultiu
paiͥs astitit. qiͣ offerens sangnem passio¬
nis interpellans ꝓ nobis.

Expanded text:
nguine, etc. Sanguinem vituli in tabernaculum, id est, in coelum intulit: cum post resurrectionem coelos conscendens, vultui Patris astitit, quasi offerens sanguinem passionis, interpellans pro nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
sua sententiam ꝓfert ꝯͣ blasphemantẽ
s dei p̾cepto reseruansur. mittit incar¬
cerem. lex enĩ cclit eum qui blasphema
tur ꝯͣ ciuẽ freq̃nter tͥnicatem p̾dicat.
s ñ manifeste sic̃ sic̃ euangelium. iõ
illum iuidicium euangelii reseruau

Expanded text:
sua sententiam profert contra blasphemantem, sed Dei praecepto reservans, mittit in carcerem: lex enim odit eum qui blasphemat, contra quem frequenter Trinitatem praedicat, sed non manifeste sicut Evangelium; ideo illum
Abbreviated transcription (Latin):
stie fere paulatim eiciam islos
donec multiplicemini ⁊cresca¬
tis heredidetis terram pot̃at
hans ꝓmissionem suam dñs
seruair erga obedientes ut
ext̃minatio gentium illarũ
crescentib isrł̾iticis partib
fieret. cum eoꝵ multitudo ter¬
ras ũi adu̾sarii extermina¬
rentur desertas ẽẽ ñ sineret
qd̃ autem ait. ne multipli¬
centur in te bestie fere. Mirũ
que solent derepentino succes¬
su terrene felicitatis existere
ñ enim d̃s homines extermma¬
re poterat ⁊ bestias ñ potat.¬

Expanded text:
stiae ferae; paulatim eiciam illos, donec multiplicemini et crescatis et hereditetis terram. poterat hanc promissionem suam seruare dominus erga oboedientes, ut exterminatio gentium illarum crescentibus Israhelitis partibus fieret, cum eorum multitudo terras unde aduersarii exterminarentur desertas esse non sineret. quod autem ait: ne multiplicentur in te bestiae ferae, mirum quae solent de repentino successu terrenae felicitatis existere. neque enim deus homines exterminare poterat et bestias non pot
Abbreviated transcription (Latin):
inutrecy latere
suꝑ humeralis
mus. deserit nãq
hora breuior la¬
tiorem ⁊ discor¬
dante mensura
munum redire
neqͣ̃unt. sicum

Expanded text:
in utroque latere superhumeralis,mus. Deserit namque ora brevior latiorem, ac discordante mensura in unum redire nequeunt, si cum
Abbreviated transcription (Latin):
tem ñ a se nouiter inuentam s anti
Ts patͣum auctoritade traclitam do
cũit duplici añ ratione ħ in hum̃is
portat ut ⁊ ip̃e p̾ceptis dñi humilit sub¬
ditus incedat ⁊ auclicorib suis semꝑce
lestia siue sua suie patrum exempła
Que seqͣͣntur ꝓponat.
Quia sacerclos liligent omni hora p̃ce¬
dentium scõꝵ uitam ꝑpendens in adũsis
⁊ ꝓsꝑis u̾tucum ornam̃to debet miri¬
ri. ut ꝑ arma iusticie a dextris ⁊ asimᷤ¬
tris gradiens in nullo deleccationis ĩ¬
sime latere flestatur

Expanded text:
a se noviter inventam, sed antiqua sibi Patrum auctoritate traditam esse docuerit. Duplici autem ratione haec in humeris portat: ut et ipse praeceptis dominicis humiliter subditus incedat, et auditoribus suis semper coelestia, sive sua, sive Patrum exempla, quae sequantur, proponat.Quia sacerdos diligenter omni hora praecedentium sanctorum vitam perpendens in adversis et prosperis virtutum ornamento debet muniri, ut per arma justitae a dextris et a sinistris gradiens in nullo delectationis infimae latere flectatur
Abbreviated transcription (Latin):
dit a aron in hoc altari incensum suaue lla¬
rationis instigabit. ł participes sacerclccii
ip̃uuis sedula exhortatione fiteles ad dep¬
inpͥnciꝑio omnis bomi ꝙ deo inspmarite
facete disponimuis illuis auxilum quo
ꝑficiamuis inuccemus. aduespm uͭ ut

Expanded text:
it Aaron in hoc altari incensum suave frarationis instigat, vel participes sacerdotii illius sedula exhortatione fideles, ad depin principio omnis boni quod Deo inspirante facere disponimus, illius auxilium quo perficiamus, invocemus. A
Abbreviated transcription (Latin):
res fieri ũ poterant aut iõ cũ mul¬
tis ydolis similis fuerat. hac locu¬
tione diccum ẽ. latrones insul¬
tasse dño cum unum hoc fecisse
scͥptura testecur. s ñ solus fuerat
latro qͥn eciam cum ista locutio
ꝑimus plures illic intelligunt᷑
sicut phedras ⁊ medeas qͥdam dixe¬
runt. cum fu̾it una phedra ⁊ ima
medea. s phedras ⁊ medeas appel¬
lauert̾ omnes similes phedre⁊me
sicut ab imꝑitis uitiose fit s c̾co
modo certisq regulis ifte locuti¬
ones uiterponuntur.

Expanded text:
res fieri poterant, aut ideo non multis idolis similis fuerat. Hac locutione dictum est latrones insultasse Domino , cum hoc unum fecisse Scriptura testetur , sed non solus fuerat latro. Quin etiam cum ista locutio perimus, plures illic intelliguntur, sicut Phaedras et Medeas quidam dixerunt, cum fuerit una Phaedra et una Medea, sed Phaedras et Medeas appellaverunt omnes similes Phaedrae esicut ab imperitis vitiose fit, sed certo modo certisque regulis istae locutiones interponuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ta milia. hominum tait moyses ꝯsecrã¬
cil manus uias heclie clño unusquisz¬
ĩ filio i fratre suo ut detur uob̾ benedie¬
tio Facto ã die altero locutus ẽ mo¬
yses ad ppłm. peccastis petcatum maxi

Expanded text:
inum et ait Moses consecrastis manus vestras hodie Domino unusquis filio et fratre suo ut detur vobis benedictio facto autem die altero locutus est Moses ad populum peccastis peccatum maxi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ femur poñe ẽ. p̾dicationis studi¬
um uoluptatibs carnus ante ferre uͭ
cum sca quis studet dr̃e curet nec̃ce ẽ
ad portam ire ẽ auicio usq ad uici¬
inͤpando discurrere. ꝑ medium uͦ
castroꝵ transire ẽ. tanta equalita¬
te intra eccłiam iuiuere. ut qui de¬
lineñtium culpas redarguit ĩ nul
mienda inuenit ab increpationiᷤᷤ gla¬
dio nec eis quos ꝑ cognationem car¬
nis diligit parcit. si gͦ ille dei dicit᷑
qui adferienda uicia zelo duuni
amoris excitatur ꝓfecto se ẽẽ dei nͦ¬
gat. cui qͣntum sufficit uitã car¬

Expanded text:
 femur ponere, est praedicationis studium voluptatibus carnis anteferre; ut cum sancta quis studet dicere, curet necesse esad portam ire, est a vitio usque ad vitiincrepando discurrere. Per medium vero castrorum transire, est tanta aequalitate intra Ecclesiam vivere, ut qui delinquentium culpas redarguit, in nulnienda invenit, ab increpationis 76 gladio nec eis quos per cognationem diligit parcit. Si ergo ille Dei dicitur qui ad ferienda vitia zelo divini amoris excitatur, profecto esse se Dei denegat,
Abbreviated transcription (Latin):
ois unuiersasq aĩas que m en
fuerant cõmorate. Non reliquit
ullas in ea reliquias sicut fecent
egion sic fecit ⁊ hebron. cuncta ĩ
in ea reꝑit consumans glacdio.:In
de reuersus inclabyr cepit eamat¬
q uastauit. regem quoq: enis ar
q om̃ia ꝑ circuitum oppicla pet¬
cussit more glacdui non limist
incaullas reliquias sicut he¬
bus eorum sic fecit cdabyr ⁊ regi

Expanded text:
sque animas quae in ea fuerant commoratae: non reliquit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic fecit et Hebron, cuncta quae in ea reperit consumens gladio. C. L. Inde reversus in Dabiram, cepit eam atque vastavit: regem quoque ejus, et omnia per circuitum oppida, percussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut febu
Abbreviated transcription (Latin):
cum irrationabilib carms
motib aĩa p̃sidet que sus¬
pirans a p̃re terram irrig¬
uam petit qr a creatore cũ
magno gemitu querenda
indigentib tribuere ardo¬
rem fidei hãbere. S adhuc
gent. qr in bonis oꝑib posi¬
t̃ in quib magni ⁊̃ feruentes

Expanded text:
cum irrationabilibus carnis suae motibus anima praesidet. Quae suspirans a patre terram irriguam petit, quia a Creatore nostro cum magno gemitu quaerenda indigentibus possessa tribuere, ardorem fidei habere; sed adhuc gent, quia in bonis operibus positi, in quibus magni atque ferventes
Abbreviated transcription (Latin):
sa. ⁊ magdalgad. clelen. ⁊ melcha. pethel. lachis. ⁊ baschach⁊
eglon. esbon. ⁊ leemas. ⁊ geheclis. ⁊ gideroth. bethdagon⁊ nen¬
na. ⁊ macecla. ciuitates. xui. ⁊ uille earum lambane ⁊ ether
⁊ asam. repta. ⁊ iesna. ⁊ nesib. ceila ⁊ arib. ⁊ maresa. ciuitates
.ix. ⁊ uille eaꝵ accaron cum uicis ⁊ ullulis suis ab accaren
usq ad mare omma que uergunt ad arotum ⁊ iiculosel
arotus cum est uiculis ⁊ iullulis suis. gara. cum uiculis et
uillulis suis usq ad torrentem egypti. mare magnum ter¬
minus euis. ⁊ inmontes amir. neccher. ⁊ socco. ⁊ eclenna ca-¬
riathsenna. hec est clabyt. anab. ⁊ isthemo. ⁊ amungo¬

Expanded text:
 Magdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Asan Ieptha et Esna et Nesib Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suis ab Accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad Azotum et viculos eius Azotus cum vicis et villulis suis Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Go
Abbreviated transcription (Latin):
litteraꝵ. accepta ergo filia
eius ego frͣ eius minor abdu¬
co eam a domo pris que cũ
ueniret mecum sedenssiꝑꝑ
suum. Da michi p̃r benedi¬
ctionem ⁊ accepit gonegł¬
am suꝑiorem ⁊ goneglam

Expanded text:
litterarum. Accepta ergo littera filia ejus, ego frater ejus junior abduco eam de domo patris sui: quae cum veniret mecum sedens supesuum: Da mihi benedictionem, pater; et accepit Gonethlam inferiorem et Gonethlam
Abbreviated transcription (Latin):
ta quedam de p̃sumptione
ueme securitas nascitur ⁊
in amore celestium gaudi¬
orum animus inflamma¬
tur ⁊ que prius flebat ne

Expanded text:
ta, quaedam jam de praesumptione veniae securitas nascitur, et in amore coelestium gaudiorum animus inflammatur. Et qui prius flebat, ne
Abbreviated transcription (Latin):
eñĩ prius in litcerice¬
rat ⁊ scd̾m litt̃am intesl¬
quentibz de ea ⁊disse¬
rentib primo apsis ⁊
loqulam deũidoctorib
singulis utceram legis
tres filii enach quos ca¬
sonam ⁊ uirtutemle¬
gis ascripsimus inter¬
renis. Inanis humilita

Expanded text:
e prius in litteris erat, et secundum litteram intelliquentibus de ea et disserentibus primo apostolis, et loquelam. Sesiarum litteram legis,sunt autem tres filii Enach quos Caersona virtutem legis descripseramus, interimit? Inanis humilita
Abbreviated transcription (Latin):
scandalizet unum ex his mimmis
ꝯmine creclurce ⁊c̃. sanguis comecli ꝓ¬
hibentur. Qł ne głieris aduersus fi¬
actos ramos ne tu excidaris. ⁊ illi si iñ
ꝑmanseruit in in tredulitate inseran¬

Expanded text:
scandalizet unum ex his minimis, qui in me credunt, etc. Sanguis comedi prohibetur, quasi, ne glorieris adversus fractos ramos, ne tu excidaris, et illi, si non permanserint in incredulitate, inseran
Abbreviated transcription (Latin):
uircutem mittit hurum uiuentem ĩ
solitudinem. ĩ mortalem .s. impassibi¬
lem duuinitatem ad mnuia nobis loca
tomn malicia. deserta uñ ioħs. sci¬
ens ihc qr omnia delit ei pãt inmanꝰ
⁊ qr adeo exiuit ⁊ ad dm̃ uadit.

Expanded text:
irtutem, mittit hircum viventem in solitudinem, immortalem scilicet, impassibilemque divinitatem ad invia nobis loca, et omni malitia deserta. Unde: Sciens Jesus quia omnia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit
Abbreviated transcription (Latin):
cilente ⁊ amorreum atq: etheum ac ph¬
enreum ⁊ iebuseum inmontanis eue¬
um quoq qui habitabat ad radices
hermon in terra masphe. Egressiq sũt
om̃s cum turmis suis ppłs multus nimis

Expanded text:
cidente et Amorreum atque Hetthezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis
Abbreviated transcription (Latin):
ti sicut electi dei iuscera nũe. benigni¬
tatem humilitatem modestiam paciẽ¬
tiam ⁊ caritatem ꝙ est uinculum ꝑ¬
fectionis. cunica gͦ iacinctina ht horã
incapitio texcilem sicut mextremis
uestium partib solet fieri cum᷑ egre¬
guis atanta ꝑfectione opus uircũt
inchoat ad quantam alius longo la¬
bore ux aliqͣndo ꝑueniat. ⁊ cum tanto
timore famulatus omni hora cum
deo suo ambulat qͣntum alus iuxmͦ¬
riturus ⁊ adiudicium ultinum in¬
gressurus hr̃e sufficiat. s quia cota
la punica ⁊ tintinabula ꝑ girum qͣn
ad cantam excellentiam deuote deo s¬
u̾sationis sacerdos ꝑuen̾it ut nichil ĩ

Expanded text:
ti, sicut electi Dei, viscera misericorditi, sicut electi Dei, viscera misericordiae, benignitatem, modestiam, patientiam et charitatem, quod est vinculum perfectionis . Tunica ergo hyacinthina habet oram in capitio textilem, sicut in extremis vestium partibus solet fieri: cum doctor egregius a tanta perfectione opus virtutum inchoat, ad quantam alius longo labore vix aliquando per veniat; et cum tanto timore famulatus omni hora cum Deo suo ambulat, quantum alius vix moriturus, et ad judicium ultimum ingressurus habere sufficiat; sed quia tota la punica et tintinnabula per gyrum, quando ad tantam excellentiam devotae Deo conversationis s
Abbreviated transcription (Latin):
additur. incuiis medio supͣ erit capiti
missimum h̃t. ⁊ horam ex se se textam
ne facile rumpatur. cum pͥmordium
bom oꝑis. forti radice timoris dei subni¬
rum. ⁊ ꝯͣ onnes insicdias antiqui hostis
ꝓbatur ẽẽ munitum. talis hora collũ
sacerdotis ꝑgirum uestit ⁊ ornat qͣndo
rectoꝵ ficluciam p̾dicandi celestia pre¬
bet hocꝰ ꝙ ñ solum inuite cursu recte ⁊
uixerit. s exordium qͦ arectitudine
ab ip̃a intantia sp̃uali grͥa repleci ⁊ in
doct᷑oꝵ ordine sunt seꝑati qr enim uox
incollo ẽ. ꝑ collum recte loquencli u¬
sus expͥmitur. sicut fieri solet inextre¬
mis uestium partibus oꝑm ꝯsumma¬
tio figuratur. ł extreme uestium ꝑtes
ultime sunt nr̃e sollitudines quib fi¬
teles cum frnire uitam coguntur in
intentius ab omni labe malorum se expͣ¬
fare ꝯtendunt cum metu ⁊ pauore cura¬
tes ne ante districtum iudicem ꝓducti
ꝓ sordido uicioꝵ hĩtu expellantur in
tenebras ext̾rores s appareant indu¬

Expanded text:
In cujus medio supra erit capitiumissimum habet, et oram ex sese textam, ne facile rumpatur, cum primordium boni operis forti radice timoris Domini subnixum et contra omnes insidias antiqui hostis probatur esse munitum. Talis ora collum sacerdotis per gyrum vestit et ornat, quando rectori fiduciam praedicandi coelestia praebet: hodine ab ipsa infantia spirituali gratia repleti, et in doctorum ordine sunt separati. Quia enim vox in collo est, per collum recte loquendi usus exprimitur, sicut fieri solet in extremis vestium partibus: stio figuratur. Vel extremae vestium partes, ultimae sunt nostrae sollicitudines, quibus fideles, cum finire vitam coguntur, intentius ab omni labe malorum se expurgare contendunt, cum metu et pavore curantes, ne ante districtum judicem producti pro sordido vitiorum habitu expellantur in tenebras exteriores, sed appareant indu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cui .s. petulantia carnis sine cessatio¬
ne clũatur in mente. in scabiem namq
feruor uiscerx ad cutem trahit᷑ inqͣ luxia
signat᷑ q similit̾ cordis temꝑtatio ad oꝑa¬
tionem ꝑsilit. ¶ Quiscͥs cuilibet hoꝵ
ne aliena delista diluere ñ ualeat quẽ
ad hui ꝓpͥa delicta deuastãt.

Expanded text:
scilicet petulantia carnis sine cessatione dominatur in mente. In scabie namque fervor viscerum ad cutem trahitur, in quo luxuria signatur, quia similiter cordis tentatio ad operatioe prohibetur, ne aliena delicta diluere non valeat, quem adhuc propria delicta devastant.
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. si ꝯsurrexi¬
sursum sunt sapiamus p̾teritoꝵb
liti fucuroꝵ aundi. infelix simon or
post bap̃m de antiquo matͥmonio co¬
gitauit. si adu̾ginalem uenerat pu¬
ritatem petri ꝯsortio indignus fuit

Expanded text:
homine. si consurrexisursum sunt, sapiamus praeteritorum obliti, futurorum auidi. infelix Simon, quia post baptismum de antiquo matrimonio cogitabat nec ad uirginalem uenerat puritatem, Petri consortio indignus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
lippus cuiꝰ in¬
genim ads
gnitionemyi¬
tatis emicat
s oꝑatio car¬
nalis obscu¬
rat. in lippis
enĩ pupille
sane sunt sed
humore deflu¬
ente palpebre
groscescunt
cuius crebra
infusione a¬
cies ⁊ pupil¬
le uiciatur.¬
mente qui
totis cogita¬
tionib ad
lascuuam:
cefluit tam¬
crͣm incorde
gestaens pon¬
dus turpi¬
tudims.

Expanded text:
Lippus, cujus ingenium ad cognitionem veritatis emicat, sed operatio carnalis obscurat. In lippis enim pupillae sanae sunt, sed humore defluente palpebrae grossescunt, cujus crebra infusione acies etiam pupillae vitiatur.mente: qui totis cogitationibus ad lasciviam defluit, tanquam in corde gestans pondus turpitudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
sotẽ. paruo naid ẽ qui ad tenendam mẽ¬
suram cdiscretionis ydoneus ñ est. naso
enĩ cdores fecoresq discernimus. na¬
sus grandis ⁊ tortus ẽ. discretionis ĩ¬
mod̾ata subtilitas que plusqͣm ꝯ¬
portec ł decet excrescens actionis ꝯfũ¬

Expanded text:
so. Parvo naso est, qui ad tenendum mensuram discretionis idoneus non est: naso enim odores fetoresque dis cernimus. Nasus grandis et tortus, est discretionis immoderata subtilitas, quae plus quam oportet vel decet excrescens, actionis con
Abbreviated transcription (Latin):
trum intuiros d̾m unum colentes religio
immo creclibilius he̾cur. ambiguum enĩpo
sita sunt u̾ba utrum sc̃ificau̾it deo in ppło
eius qͣn uidit generum suum ł utrum
eum adorau̾it ip̃e moyses qͣmuis de ĩpaado¬
ratione si exp̾sse posicum eẽt honor uidere¬
tur sccero recltitus. sieut solet hominib ho-¬
norificentie causa exhiberi. quoᷤ aũ dicat
cile sciri põt. q̃m hoc nomen nullousu ha

Expanded text:
utrum inter uiros deum uerum colentes religiosimmo credibilius habetur. ambigue quippe posita sunt uerba, uel utrum sacrificauerit deo uero in populo eius. quando uidit generum suum, uel utrum eum adorauerit ipse Moyses; quamquam de adoratione etiam si expresse positum esset, honor uideretur socero redditus eo modo quo solet hominibus honorificentiae causa exhiberi a patcile sciri potest; quoniam hoc nomen in nullo usu hab
Abbreviated transcription (Latin):
t oꝑa õ faciant cum pͦp uniu̾so
hec agenda ẽẽ temonstrat. non
enĩ ait uͥusqͣiusq ũba refer
ad dm̃. s nerba eorum. cum su¬
pra clixifss esto tu ppło in hisẽ
ad dm̃ sunt. post hec ad monet uͭ
singuloꝵ negotia q̃ int̾ se hebat
deserantur. electis . s. potentib ui¬

Expanded text:
 quae faciant, cum populo universo haec agenda esse demonstrat. Non enim ait uniuscujusque verba referre ad Deum, sed verba eorum: cum supra dixisset: Esto tu populo in his quae ad Deum sunt. Post haec admonet, ne singulorum negotia quae inter se habent, deserantur: electis videlicet potentibus vi
Abbreviated transcription (Latin):
staẽ lex pariẽ¬
tis mascłm ac
feminam. O si
nus eꝰ nͨ potue¬
rit offerre ag¬
num sum⁊ dud̾ turtu¬
res uel duos puud co¬
ustum ⁊ alt̾m ꝓpecc̃o. ¶le

Expanded text:
sta est lex parientis masculum ac feminam quod si nus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos coustum et alterum pro pe
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dixit ut assequentib
ratiotinatio scludatur
deleret de libro suo ppło
peccm illud remiteret¬
malum in illo peccato
ꝓsperit moyses or tan¬
dum. qui eos sit dilige¬
bat ut ꝓ eis illa uerba

Expanded text:
tibus ratiocinatio concludatur, deleret de libro suo, populo peccatum illud remitteretmalum in illo peccato prospexerit Moyses, quod tadum, qui eos sic diligebat. ut pro eis illa uerba
Abbreviated transcription (Latin):
nassam sanctificemus.
bitalia.⁊ c̃. lxx.uentrem .i. cor
cunis scdo facit mentionem
uixta .lix. q dupplicem ht̃
oꝑationem. sid̃m medicos
qr ꝑunam partem alimen
nitalium seminum munii¬
teria cum uentre ⁊ fem¬
rib commnunicantes. pri¬
mum gͦ ad ipem oͥ supra
uentrem ẽ. ⁊ duos renes ⁊ adi
mora q̃ renib sunt uicina
mbet offerri Inmedio enĩ
femoris ⁊ uentris suntt po
tis in quo delectatio ł ꝯeu¬
piscentia. uñ. nixta.lx.
pinna epatis cum rem¬
b auferetur. iecur enum
in renib ium oꝑationis
ministrat.

Expanded text:
assam sanctificemus. Vitalia. LXX: Ventrem, id est cor, cujus secundo facit mentionem juxta LXX, quia duplicem habet operationem secundum medicos, quia per unam partem alimentnitalium seminum ministeria, cum ventre et femoribus communicantes. Primum ergo adipem, qui supra ventrem est, et duos remora, quae renibus sunt vicina, jubet offerri: in medio enim femoris et ventris sunt positis, in quo delectatio vel concupiscentia. Unde juxta LXX pinna epatis cum renibus auferetur: jecur enim in renibus vim operationis ministrat.
Abbreviated transcription (Latin):
bum offerre deo ñ eget quẽ
&de capris immolat nõ ht
lumbum immaculatum¬
maculauit. eui gͦ ñ fuit
inpeccatis immaculatum

Expanded text:
Deo offerre non eget: quem de capris immolat, non habet lumbum immaculatummaculavit. Qui ergo non fuit in peccatis, immaculatum
Abbreviated transcription (Latin):
Et caudam. lix ubum siñ ma¬
cula integrum ne .s. aluso of¬
feratur deo aliud adu̾sario.¬
sufficit enĩ huic ad ueniam
ẽ uirtutis sunt ñ agere. sin¬
aũ mala oꝑatur ueniam ñ
ꝯsequitur. Uñ estote simpli

Expanded text:
Et caudam. LXX: Lumbum sine mcula integrum, ne scilicet aliud offeratur Deo, aliud adSufficit enim huic ad veniam quae virtutis sunt non agere; sinem mala operatur, veniam non consequitur. Unde: Estote simpli
Abbreviated transcription (Latin):
um salutaris ꝓsacerdote
uero oblatum fuisse ꝓpec¬
cato fholccanstum ꝯsuma¬
tionis ñ salutaris s ꝯsu¬
mationis oblatum ẽ. cͣndo
scificati srint sacerlotes ⁊ h
obtulit moyses ꝓ aaroir ⁊
filiis eus. post ea u̾o aarõ
iam sacerlotio fungens

Expanded text:
um salutaris. Pro sacerdote vero oblatum fuisse pro peccato, et holocaustum consummationis, non salutaris. Sed consummationis oblatum est, quando sanctificati sunt sacerdotes. Et haec obtulit Moyses pro Aaron et filiis suis, postea vero Aaron jam sacerdotio fungens
Abbreviated transcription (Latin):
aquam petetrti lac cledit ⁊ in phyala pricipum obtulit bu¬
tir ni n uitram manum misit ad clauum ⁊ cdexteram ad fa¬
brox malleos ꝑcussitq sysaram querens in capite uulneri lo¬
cum itimpus ualide ꝑsorans int pecles eius ruit. defecit et¬
mortuus est ance pecles eius uoluebatur ⁊ iacebat exanrimo
iimiserabilis. Ser fenestram respiciens ululabat materes

Expanded text:
Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum. Sinistram manum misit ad clavum, et dexteram ad fabrorum malleos, Percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum, et tempus valide perforans. Inter pedes ejus ruit: defecit, etmortuus est. Ante pedes illius volvebatur, et jacebat exanimis et miserabilis. Per fenes
Abbreviated transcription (Latin):
runt urbem que prius uocabatur lira
uiderunt hominem egredientem de ci¬
uitate. Dixeruntq ad eum ostende nob̃
introitum cuutatis ⁊ faciemus tecum
miscd̾iam. Qui cum ostenclisset eis pcus¬
serunt urbem more gladii hommem
illum ⁊ omnem cognationem eiuis dmi¬
serunt. Qui dimissus abiit in terram ce¬
thim ⁊ edificauit ibi ciuitatem uocauit¬
q eam luram que ita appellatur usq in
bethsan q̃ est scihaꝵ ciuitas neq filias eius .i. cunctas quas ip̾a tã
qͣm metropolis instituerat.

Expanded text:
rent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civitate: dixeruntque ad eum. Ostende nobis introitum civitatis: et faciemus in te misericordiam. Qui cum ostendisset eis: percusserunt urbem in ore gladii. Hominem autem illum et omnem cognationem ejus dimiserunt. Qui dimissus abiit in terram Ethim: et edificavit ibi civitatem. Vocavitque eam Luzam que appellatur usBethsan, quae est Scytharum ciuitas, neque filias eius. "filias eius" dicit i metropolis instituerat.
Abbreviated transcription (Latin):
ras int̾m uult bona. uͭ si
mala minet᷑ ñ tm̃ inserat. s penitentes uideat ut
Panlatim auclitorem erudre. ⁊ õ uidentur parua
magnis ꝯuingre. ut qui diffinita maioꝵ pena ter¬
rent᷑ abstineant aminorib. qr ⁊ scciantur ĩ man¬
tato ⁊ in pena. qui enĩ in uno offend̾it oĩum reus ẽ.
iõ urm calumpiie ꝯungit. nec differt qũo quis reᷤ

Expanded text:
ras, in tantum vult bona, ut si mala minetur, non tamen inferat, si poenitentes videat, ut Paulatim auditorem erudit, et quae videntur parva, magnis conjungit: ut qui definita malorum poena terrentur, abstineant a minoribus. Qui enim sociantur in mandato, et in poena. Qui enim in uno offenderit, omnium reus est . Ideo vim calumniae
Abbreviated transcription (Latin):
q ei dicens. Ecce apparuit michi uir quem ante uicderã.
Qui surrexit ⁊ secutus est uxorem suam. Neniensq ad
uirum dixit ei. Tues qui locutus es mulieri. Et ille res¬
pondit. Ego sum. Cui manue. Qnͣdo
inquit sermo tuuuis fu̾it expletus:
Quidius ut faciat puer aut qũo se
obseruare cdebebit. dixit angls dm̃
admanue. ab omnibz que locutus
sum uxori tue abstineat se. ⁊ quicqͥd
ex umea nascitur non comeclat ui¬
num ⁊ siceram non bibat nulloues¬
catur ĩmundo ⁊ꝙ. ei p̃cepi implest

Expanded text:
 ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram. Qui surrexit et secutus est uxorem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debebit? Dixitque angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstineat se, et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo, et quod ei praecepi, impleat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt. Dixitq ad eum. Quod est tibi nom̃¬
ut si sermo tuus fu̾it expletus honorificemus te. Cui ille res¬
pondit. Cur queris nomen meum qd̃ est mirabile. Culit itaq
manue heclum de capris ⁊ libamenta ⁊ posuit supͣ petram
offerens dño qui facit mirabilia. Ip̃e autẽ ⁊ uxor eius intue¬
bantur. Cumq ascencleret flamina altaris incelum ange
e iuxor euis ꝓnicericł̾unt in. tr̃am ⁊ ultra eis non apparuit
angłs dñi. statinq intellexit manue angłim clñi eẽ ⁊ clix̃

Expanded text:
et. Dixitque ad eum: Quod est tibi nomut, si sermo tuus fuerit expletus, honorificemus te? Cui ille respondit: Nomen meum est mirabile. Tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens Domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantur cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelet uxor eius proni ceciderunt in terram et ultra non eis apparuit angelus Domini statimque intellexit Manu
Abbreviated transcription (Latin):
R Quinquaginta cubitis plage orienta¬
lis generalĩt mitia credentium signant᷑
qrin remissione peccõrum ⁊ spe fucure bea¬
titudinis celebrantur quoꝵ spetialis diffĩc
cum cubitoꝵ

Expanded text:
 Quinquaginta cubitis plagae orientalis generaliter initia credentium signantur, quia in remissione peccatorum, et spe futurae beatitudinis celebrantur, quorum specialis distinctcim cubito
Abbreviated transcription (Latin):
Nũg. Et contribulainit amorreꝰ
eos descendere inuallem ic̃. hoc
Aug. Et ascendit angls dm̃ sr̃
clantinos montem. Scriptor hoc
nomine appellauit locum qr
batur a ploratione enim nom̃
ibi enim ppl̾s fieuit cũ audiss
ab angło uerba dñi uindican¬
tis in eõs qd̾mobedientes fuissẽt
qr ñ ext̃minauerũt ppłos scdm
p̃ceptum eius quib preualunt
eligentes eos tributarios face
tunore fecerint ne hostes cẽ se
fieri p̃ceperat iñ potius p̃ocupan¬
do. memoratum fu̾at qd̵̃ illo mor¬
tuo fieri cepit qr hoc uoluit om̃i¬
om̃s id fecerant iuuente ih̾u ⁊ si
lios isrł. qͣntim eis ad considerand̾
fulciret qͣmiuis in sortib suis ha¬
bitarent. uñ crescendo ⁊ conuales¬
cendo adu̾sarios exterminarent
butarios scd̃m uoluntatem suã¬

Expanded text:
 Et contribulavit Amorrhaeus eos descendere in vallem. Et hoc 1. Et ascendit angelus Domini super Clauthmona montem. Scriptor libri hoc nomine appellauit locum, qubatur. a ploratione quippe nomen ibi enim populus fleuit, cum audisset ab hoc angelo uerba domini uindicantis in eos, quod inoboedientes fuissent, quia non exterminauerunt populos secundum praeceptum eius, quibus praeualuerunt, eligentes eos facere tributarios quam timore fecerint, ne hostes aduersum se fieri praeceperat, et non potius praeoccupando commemoratum fuerat, quod illo mortuo fieri coepit, quia hoc omnibus voomnes id fecerant, vivente Jesu, etsi lios Israel, quantum eis ad considendum sufficeret, quamvis in sortibus suis haberent unde crescendo et convalescendo adhuc adversarios exterminarent.butarios secundum voluntatem sua