comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ecede. imitando dm̃ datorẽ
rioĩum iudeat᷑ ingͣtus. qͥa
liis duncias dedit alios de an¬
oꝵ retiquiis oiu̾e uoluit. uͭ sͤ
ꝓbaret dispensationem diui¬
tum ⁊ parientiam pauꝑi¬

Expanded text:
edere, imitando Deum datorem ri omnium videatur ingratus, qui aliis divitias dedit, alios de aliorum reliquiis vivere voluit; ut sic probaret dispensationem divitum, et patientiam pau
Abbreviated transcription (Latin):
duxit filiam ioram regis
hominis de tribuinda hĩt
t̾e in euangłio leguntur¬
cum finit elirabeth de fili¬
abus a aron ex quo intel¬
illa cognatio ut dñi oaro
docali stirpẽ ꝓpagaretur.
iungentes noua fecerunt mala in conspectu clñi ⁊ seriie¬
runt ylolis baalym ⁊ astaroth. ⁊ cliis syrie. ⁊ syclonis et
moab ⁊ filiorum amon ⁊ philistum. Dumiserunt q clñm ⁊
non colebant eum Contra quos iratus est clñs tradidit
eos inmanus philistiim ⁊ filioꝵ amon affuctiq sunt ⁊ ue

Expanded text:
duxit filiam Ioram regis, hominis de tribu Iuda. hinc tas in euangelio legamufuerit Elizabeth de filiabus Aaron. ex quo intelilla cognatio, ut domini caro dotali stirpenova, fecerunt malum in conspectu Domini, et servierunt idolis Baalim et Astaroth, et diis Siriae, ac Sydonis, et Moab, et filiorum Ammon et Philisthiim, dimiseruntque Dominum, et non colebant eum. Contra quos iratus tradidit eos in manus Philisthiim, et filiorum Ammon, et cae
Abbreviated transcription (Latin):
a unani h̃re mr̃em ex
qua diu̾sis pr̃ib nasce¬
rentur ⁊ fres eẽnt innus
matris filii ñ untus pã¬
tris solebant enim nu-¬
bere femine de aliis tri
cum eẽt de tribu benia¬
min dedit filiam suã

Expanded text:
a unam habere matrem, ex qua diuersis patribus nascerentur et fratres essent unius matris filii, non unius patris. solebant enim bere feminae de aliis trib cum esset de tribu Beniamin, dedit filiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
angustie Qixeruntq filii isrł ad clũm. Peccaunnus redd̃e
nobis quicquid placet tibi tm̃ nunc libera nos. Que clicẽ¬
tes omma cde finib suis alienoꝵ cleoꝵ yclola ꝓiecerunt
⁊ seruierunt cleo. Quidoluit suꝑ miseriis eorum itaq fi¬
lii amon conclamantes in galaad fixere tentoria contra
quos congregati sunt filii isrt in masphat castra metati
sunt. Dixerunt q principes gala ad singl̃i ad ꝓximos su

Expanded text:
angustiae dixeruntque filii Israhel ad Dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt Deo qui doluit super miseriis eorum itaque filii Ammon conclamantes in Galaad fixere tentoria contra quos congregati filii Israhel in Maspha castrametati sunt dixeruntque principes Galaad singuli ad proxim
Abbreviated transcription (Latin):
i constituit principem rebul seruum suum suꝑ uiros emoe
pr̃is sychen. Cur igitur seruimꝰ ei. Utinam claret aliquis po-¬
pulum istum sub manu mea ⁊ auferrem cle mecdio abime¬
lech. Dc̃mq est abimelech. ꝯgrega exercitus multitudinem
aueni. rebul enim princeps ciuitatis auditis sermonibus
gaad filii obed iratus est ualde Et misit clam ad abnne¬
lech nuntios licens. Ecre gaal filius obed uenit in siccrnam
cum fr̃ib suis ⁊ oppugnat adu̾sum te ciuitatem. surge ita¬
q nocte cum ppło qui tecum est ⁊ latita ¶ng. Et ñt surge nocte
turabis a matutino tp̃r qͣmuis
in aliis tp̃rib dici soleat adrẽ
accelandam. Manicabis aũt
dixisset simulut orietur sol ad¬
didit diluculo surges cum ip-¬
sum diluculum ꝙ grece dr̃ or¬

Expanded text:
ituit principem Zebul servum suum super viros Emor patris Sichem? Cur igitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit in Sichimam cum fratribus suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge itaque nocte cum populo qui tecum est, et latita in agro, turabis, a matutino tempore, quamvis etiam aliis temporibus dici soleat ad rem accelerandam. Manicabis autem cum dixisset, simul ut oritur sol, addidit, diluculo surges; cum ipsum diluculum quod graece d
Abbreviated transcription (Latin):
montib multituclo clescendit. Ciui il¬
le respondit. umbras montium uides
qͣi hominum capita ⁊ hoc errore cleci¬
ꝑis. Rursusq gaal ait. ecre ppłs cdeũ¬
blico terre clescenclit ⁊unus cuneus ue¬
int ꝑuiam que respicit querrum. sui
dixit zebul. ybi ñc est ostuum quolo¬
quebaris. Quis est abimelechut serui¬
amus ei. Non ne hic est ppls quem cdespi¬
ciebas. E greclere ⁊ pugna contra eum.
abiit ergo expectante siccimoꝵ ppło ⁊pugnauit

Expanded text:
montibus multitudo descendit. Cui ilmontibus multitudo descendit. Cui ille respondit: Umbras montium vides quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursusque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum. Cui dixit Zebul: Ubi est nunc os tuum, quo loquebaris: Quis est Abimelech ut serviamus ei? Nonne iste est populus, quem despiciebas? Egredere et pugna contra eum. Abiit ergo Gaal, spectante Sichimorum populo, et pugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
usutatissime dr̃ cũ albescere
cepit. Sic ergo intelligendum
est ut ꝙ positũ est mane ip̃m
diluculum intelligatur ad¬
ditum est aũt simulut oriet᷑
sol ut exprimeretur ñ iam or¬
do sole faciendum s ubi ful¬
gor apparuit solis orientis ñ
emm aliunde albescit dilucu¬
lum nisi cũ ceꝑit ꝑtem celi ꝙͣ
alius euangłista dicit fcãm¬
diluculo cum adhuc obscu¬
rum ẽẽt. alius oriente sole qr
⁊ ip̃a lux qͣnͣtulacumq dilu
sol qm lucem quidam ydio¬
te solis ñ eẽ puta uerunt sed
ẽẽ illam que primitus condi¬
ta est añ qͣm d̃s qͣrto die con¬
deret solem.
te cum ppło suo. fac ei qd̃ potius. Sur¬
rexit itaq abimelech cum om̃i exer¬
citu suo nocte ⁊ cetencdit insidias ui¬
xta siccimam in quatuor locis egres¬
sus q est gaal filius obetl ⁊stetit inin¬
troitu porte ciuitatis. surrexit autẽ
abimnelech ⁊omnis exercitus cum eo
de insicliaꝵ loco. Cumq uidisset po¬
pulum gaal dixit ad rebul. ecce cle

Expanded text:
usitatissime dicitur, cum albescere coeperit. Sic itaque intelligendum est, ut quod positum est mane, ipsum diluculum intelligatur. Additum est autem: Simul ut oritur sol, ut exprimeretur, non jam orto sole faciendum, sed ubi fulgor apparuerit solis orientis. Non enim aliunde albescit diluculum, nisi cum coeperit partem caeli, quam alius euangelista dicit diluculo factam, cum adhuc obscurum esset, alius oriente sole, quia et ipsa lux quantulacumque dilucquam lucem quidam idiotae solis non esse putauerunt, sed esse illam, quae primitus condita est, antequam deus quarto die conderet solem.te cum populo suo, fac ei quod potueris. Surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte, et tetendit insidias juxta Sichimam in quatuor locis. Egressusque est Gaal filius Obed, et stetit in introitu portae civitatis. Surrexit autem Abimelech, et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco. Cumque vidisset populum Gaal, dixit ad Zebul: Ecce de
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ ppło suo ⁊ arrepta securi p̃ciclit arboris ramum imposi¬
quebantur ducem. Qui curundantes p̃sidium succencłunt
atq fr̃m est ut fumo ⁊igne mille homminum necarent᷑
uiriꝑiter ac mulieres h̃ĩtatorum turris sichen ¶ Symalech
autem ide ꝓficiscens uenit ad oppidum thebes. Qũe curtũ.¬
dans obsidebat exercitus erat autem turris excelsa in mecli¬
a ciitate ad quam ꝯfugerant uiri simul ac mulieres ⁊ om̃s
principes ciuitatis clausa firmissime ianua ⁊ suꝑ turris tec¬
tum stantes ꝑ ꝓpugnacula. Acceclensq abimelech iuxͣ¬
turrim pugnabat fortiter ⁊ aꝑꝓpinquans hostio ignem sup¬
ponere nitebatur ⁊ ecce una mulier fragnen mole cdlesuper
iaciens illisit capiti ab imeleh ⁊ confregit cerebrum eius. Q
uocauit cito armigerum suum ⁊ ait eum euagna ctto gla¬
dium tuum ⁊ ꝑcute me ne forte dicatur qd̃ a femina int̾tectus

Expanded text:
omni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, imposiomni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, imposiquebantur ducem. Qui circumdantes praesidium, succenderunt; atque ita factum est, ut fumo et igne mille hominum necarentur, viri pariter ac mulieres, habitatorum turris Sichem. Abimelech autem, inde proficiscens, venit ad oppidum Thebes, quod circumdans obsidebat exercitu. Erat autem turris excelsa in media civitate, ad quam confugerant viri simul ac mulieres, et omnes principes civitatis, clausa firmissime janua, et super turris tectum stantes pturrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a
Abbreviated transcription (Latin):
compulit. Ceciderunt q ex ꝑte eius pl̾im usq ad portam ci¬
uitatis ⁊ abimelech seclit in rampna. ⁊ ebul autem gaal ⁊
socios eius expulit de urbe nec in ea passus est cõmorari. se¬
quenti ergo clie egressus est ppłs in campum. Qd̃ cum nũ-¬
tiatum ẽẽt abnelechtulit exercitum suum ⁊ cliuisit in tres
turmas tendens insiclias magri Nidensq qd̃ egrecderetur
ppłs cde cuntate surrexit ⁊ irruit in eos cum cimeo suo oppugnãs
iobsidens ciuitatem. Que autem turme palantes ꝑcampum
adu̾sarios ꝑsequebantis orro abmelech omm illo clieoppug¬
nabat urbem qͣm cepit interfectis hĩtatorib euis ip̃aq clestru¬
cta ita ut salin ea disꝑgeret Quod cum aucdissent qui hĩta¬
bant in turre siccimoꝵ ingressi sunt phanum clei sin berich
ubi felus cum eo pepigerant ⁊ ex eolocus nomen acceꝑat qui
erat munitus ualde abimelech quoq audiens uiros turris
siccimorum parit ꝯglobatos ascendit in montem selmon cũ

Expanded text:
compulit; cecideruntque ex parte ejus plurimi, usque ad portam civitatis: et Abimelech sedit in Ruma: Zebul autem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, nec in ea passus est commorari. Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech, tulit exercitum suum, et divisit in tres turmas, tendens insidias in agris. Vidensque quod egrederetur populus de civitate, surrexit et irruit in eos cum cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum
Abbreviated transcription (Latin):
qr nuꝑ fuerant deo ssecra
n p̾cipiturut sc̃a uestim̃¬
ta ñ deponant s paratiser¬
uire deo assistant.
sionem ꝑsonax faciant.
leo diuinitas. hec nõ est au¬
ferenda. nec diuscoꝑsona¬
rum in xp̃o p̾dicanda sed

Expanded text:
Quia nuper fuerant Deo consecrati, praecipit ut sancta vestimenta non deponant, sed parati servire Deo assistant. sionem personarum faciant. leo divinitas; haec non est auferenda, nec divisio personarum in Christo praedicanda, sed
Abbreviated transcription (Latin):
pclucuntur in ulcerib dolosa ⁊ purulenta
malitia arguit᷑ in uesitis tumens ⁊ inflate
suꝑbia inferburis ire ⁊ furoris in sania.

Expanded text:
ucuntur. In ulceribus dolosa purulentaque malitia arguitur; in vesicis tumens et inflata superbia: in fervore, ira et furoris insania.
Abbreviated transcription (Latin):
cias assumpsit xͦ. ut gͦ moustraret de in
sacͥficium ⁊ unus effectus neccͣclo commu¬
nia ĩhirco aguntur ⁊ uitulo. cernis enĩ¬
mani generis Q̃ abmitio sca fuit ⁊ taber¬
naculum spc sc̃i.¬

Expanded text:
ret de Judsacrificium, et unus effectus, necessario communia in hirco aguntur et vitulo. Cernis enimani generis, quae ab initio sancta fuit, et tabernaculum Spi
Abbreviated transcription (Latin):
bum ip̃m accipiendum. ⁊¬
uoctͥna. de Qua nullus edit¬
.i. disputat. ł retractat sed
holocaustum ẽ. ouiequid.n.¬
dixit. quicqͥd statuit sta¬
tim et̾na ꝯsecratione ꝑdu¬

Expanded text:
bum ipsum accipiendum octrina, de qua nullus edetlus disputat, nullus retractat, sed holocaustum est: quidquiddixit, quidquid statuit, aeterna consecratione
Abbreviated transcription (Latin):
cabitur. ⁊ si ñ peni¬
teat similit̾. si par¬
nulus baptizatus
fit qui ꝑ se nons¬
dum peccauit m̃¬
datur ab originali

Expanded text:
cabitur etsi non poeniteat. Similiter si parvulus baptizatus fuerit, qui per se nondum peccavit, mundatur ab originali
Abbreviated transcription (Latin):
ta extinguebant᷑
inciurib lic̾talis
obseruantia cõ¬
pleca exordium
gr̾e mundo clariꝰ
nita mortali uita¬
⁊ succedenti ĩmor¬
tali cessabunt ex¬

Expanded text:
t exstinguebantur: in quibus litteralis observatio completa exordium gratiae mundo clariusnita mortali, et succedente vita immortali, cessabunt
Abbreviated transcription (Latin):
dispensationis ⁊ ꝓuidenle obscurissimas dẽ
rationes. posutt enĩ deus tenebras latibiũ
suuum qͣi illi audact ⁊ cemere ꝑ scrutantes
⁊ alia exaliis afserentes incrassas ⁊ palpabi¬
les ertorum tenebras deuolita sunit.

Expanded text:
dispensationis et providentiae obscurissimas esse rationes. Posuit enim Deus tenebras latibulum suum : quas illi audacter et temere perscrutantes, et alia ex aliis asserentes, in crassas et palpabiles errorum tenebras devoluti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
scliarium uult intelligͥe
tes soleant ingredi ⁊ usq
cĩ sacerdos introibat. for¬
te añ tab̾naculum uͥ al¬
tare sacͥficioꝵ ẽ. potuit
dici scũ arium. nam sepe
sc̃is locus appellatur etsa
atͥum cum licitur. ĩ leco
scõ edent ea. illuc forsiã
intrabant mulieres do
na offerentes ciue altari
imponerentur.

Expanded text:
ctuarium uult intellegi, tes solere ingredi et usque tantum sacerdos introibat? Forte ante tabernaculum, ubi altare sacrificiorum est, potuit dici sanctuarium. Nam saepe sanctus locus appellatur etiam atrium, cum dicitur: In loco sancto edent ea. Illuc forsitan intrabant mulieres dona sua offerentes, quae altari imponerent.
Abbreviated transcription (Latin):
uelum q xp̃c post passionem ⁊ resurret¬
tionem suam assumptus ẽ incelis ⁊
sedet ad dext̾am dei. suꝑ cuius cornuꝰ
altaris dep̃catur aaron insangͥne od
oblatum ẽ ꝓ peccato ⁊ placat suꝑ eo qͣn¬

Expanded text:
us Jesus post passionem resurrectionemque suam assumptus est in coelum, et sedet a dextris Dei. Super cujus cornua altaris deprecatur Aaron in sanguine, qui oblatus est pro peccato, et placat super
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Descͥpto altario ĩcen¬
si restat descͥptio labii
enei inquo lauarent
manus ⁊ pedes ingress¬
furi tabnaculum sac̃¬
rotes s unum manda¬
cum premitatur

Expanded text:
 Descripto altari incensi, restat descriptio labii aenei, in quo lavarent manus et pedes ingressuri tabernaculum sacerdotes, sed unum mandatum praemittitur
Abbreviated transcription (Latin):
nuit princeps ip̃e de maceda
mam tenent singuli quiq eoꝵ
quos ih̾u duce interfecit ppłs dĩ¬
tem calcandi supͣ serpentes et
scorpiones ⁊ omnẽ potestatem
inumnici. Oremus ergo ut pedes
lidint possint calcare ceruices

Expanded text:
nuit ipse princeps de Maceda, mam tenent singuli quique horum quos Jesu duce interficit potem calcandi super serpentes et scorpiones, et super omnem potestatem inimici. Oremus ergo ut et noslidi, qui possint calcare cervices
Abbreviated transcription (Latin):
ficatur ꝑ holocaustum ł iusticiam me¬
diocrem qui oꝑatur ea oue sunt adsa¬
lutem. sacͥficia enĩ pacificorum ł ꝑho
locaustum ł ꝑ oblationem: recte eẽ u¬
tilia ad sacerlotalem dignitatem lexin¬
tellexit. unde in eadie aͣ legem uctioĩs
mandauit subcliclit ea que sunt de satͥ¬
ficiis simulq omnia brenit memorauit

Expanded text:
ficatur per holocaustum; vel justitiam mediocrem, quae operatur ea quae sunt ad salutem. Sacrificia enim pacificorum vel per holocaustum vel per oblationem recte esse utilia ad sacerdotalem dignitatem lex intellexit. Unde in die qua legem unctionis mandavit, subdidit ea quae sunt de sacrificiis simulque omnia breviter memoravit
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾natuli inmonte monstratum
ẽ moysi q moratus in secreto cum
dño uidit sublimem angelice puri¬
tatis ⁊ inmortalitatis uitam ad cuiꝰ
sincere castitari cet̾isq uircutib ĩ

Expanded text:
tabernaculi Moysi in monte monstratum est, quia commoratus in secreto cum Domino, vidit sublimem angelicae puritatis et immortalitatis vitam; ad cujus sincerae castitati, caeterisque hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
ronimi iesum altaris inqͥt
ligna ã de lignis ꝑadysi sunt
ñ cremantur igne uicino
s puriora redcluntur nec
mirum hoc de scũario ⁊ int̾i¬
orib templi ⁊ altari chumi¬
amatis credere. cum etiam
antichon ligni genus uel
arserit
tanto m̃¬
dius in¬

Expanded text:
onsum. Altaris, inquit, ligna quae de lignis paradisi sunt, non cremantur igne vicino, sed puriora redduntur. Nec mirum hoc sanctuario et interioribus templi, et altari thymiamatis credere, cum etiam amianton ligni genus est,arserit, tanto mundius in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ s in medio hñs traticulam
ꝑ totum in modum retis dis¬
tinctam inqua uictimarum
carnes comburende poneban¬
tur. ⁊ subt̃ eam arulam inqua
compositis lignis arderet ignis.
semꝑ ad deuoranda holocau¬
sta patus. erat añ sͣ arulam
hastium ĩ parte orientali al¬
taris quo ligna ad allendũ
ignem mitti. ⁊ carbones ⁊ci¬
neres possent egeri. sicut in

Expanded text:
Sed in medio sui habens craticulam, per totum in modum retis distinctam, in quam victimarum carnes comburendae imponerentur, et subter eam arulam, in qua compositis lignis, arderet ignis semper ad desta paratus. Erat autem contra arulam, ostium in parte orientali altaris, quo ligna ad alendum ignem mitti, et carbones vel cineres possent egeri. In
Abbreviated transcription (Latin):
Cuil respͥtus sał respexit dñs
petrum. ⁊ fleuit amare. si sol se¬
getem ñ respiciat manet in¬
frustuosa. segetem cordis nr̃i
respicit d̾s trabiis ũbi sui nos
illuminat. auget ⁊ multipli¬
cat ut magni efficiamur sĩc
magnus factus ẽ ysaac ⁊ mag¬
nus moyses ⁊ magnus iołs lãp̃a.

Expanded text:
Cujus respectus, salus. Respexit Dominus Petrum, et flevit amare. Si sol segetem non respiciat, manet infructuosa. Segetem cordis nostri respicit Deus, et radiis verbi sui nos illuminat, auget et multiplicat ut magni efficiamur; sicut magnus factus est Isaac, et magnus Moses, et magnus Joannes.
Abbreviated transcription (Latin):
tbuit. eius enim passio ꝑqͣm nob̃ ꝓcuratur re¬
missio. ñ fuit hominis puri s dei incarnati. stͥo
ñ ecditur ab hominib s igne ꝯsumitur qi remiᷤᷤ¬
sionem dare dei soluis . ẽ. qui ꝑignem signisi¬
catur. ds enĩ nr̃ ignis consumens esti¬

Expanded text:
buit. Ejus enim passio, per quam nobis procuratur remissio, non fuit hominis puri, sed Dei incarnati. Ideo non editur ab hominibus, sed igne consumitur, quia remissionem dare Dei solius est, qui per ignem significatur, Deus enim noster ignis consumens est
Abbreviated transcription (Latin):
conclamabant. Numqͣm res talis fc̃a est musrł. ex eodie qͦ¬
ascenderunt pr̃es nr̃i de egypto usq in presens tempus.
ferte siuĩam ⁊ in cõmumi decernite quid fc̃o opus sit. Eg̾esi
dan usq bersabee. ⁊ t̾ra galaad ad clñm in masphat om̃sq
nerunt. cccc. milia peditum pugnatorum nec latiit fili¬
os beniamin quod ascenclissent filii isrt in masphat. In¬
terrogatusq leuita maritus mulieris int̾fecte qũo dm̃
uxore mea. illucq cliuerti. Et ecce homines ciuitatis illius
circũdecłunt nocte domum in qua manebam uolentes
me occidere. ⁊ uxorem meam increclibili furore libiclinis
uexantes. demq mortua est. Qͣm arreptam in frustra ꝯ¬
cicli. misiq partes in om̃s t̃minos possessionis ur̃re quia

Expanded text:
conclamabant: Numqconclamabant: Numqascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte sententiam, et in commune decernite, quid facto opus sit. EgressiDan usque Bersabee, et terra Galaad ad Dominum in Maspha: omnesque nerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodouxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique part
Abbreviated transcription (Latin):
eclucam eas aduos ut ⁊ humilietis eas ⁊ ur̃am libidinem
compleatis. tm̃ obsecro ne scelus hoc cͣcͣ naturam oꝑemi-¬
ni in uirum. Nolebant acquiescere sermonib eiuis. Quod
cernens homo adduxit ad eos concubmam suam ⁊ eis tra¬
didit illudendam. Qua cum tota nocte abusi ẽẽnt dimi¬
serunt eam mane. at mulier recedentibz cenebris uenit
ad hostium domus ubimanebat clñs suus ⁊ ibi corruit.
Mane autẽ fc̃o surrexit homo ⁊ aꝑuit hostum ut ceptam
expleret uiam. ⁊ecce concubina eiuis iacebat ante hostiũ
sparsis in limine manibz. Cui ille putans eam quiescere
loquebatur. surge ⁊ ambulemus. Qua nich responte intel¬
ligens ꝙ erat mortua. tulit eam ⁊ imposuit asino. Reu̾sus¬
q est in domum suam. Qm cum ẽẽt ingressus arripuit gla¬
dium ⁊ cadauer uxoris cum ossib in .xii. partes ac frustra
concidens misit iom̃s tmmos isrł. Qd̃ cũ uidissent singłi

Expanded text:
educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli,
Abbreviated transcription (Latin):
nullusq nos sub tectum suum uult reciꝑe. hñtes paleas ⁊
fenum in asinoꝵ pabulum ⁊ panem ac uinum in meos ⁊
ancille tue usus ⁊ pueri qui mecum est nulla re indigemꝰ
nisi hospicio. Cui sdit senex. Pax tecum sit: Ego p̃beo oĩa
que necc̃ia sunt. tm̃ queso ne in platea maneas. Introduẽ¬
q eum in domum suam qui ⁊ pabulum asuis prebuit.
ac postqͣm lauerunt pecles suos recepit eos in conuuiuiũ.
Illis epulantib ⁊ post laborem itmeris cibo ⁊ potu refici-¬
entib corꝑa. Uenerunt urri ciuitatis illuis filii belial .i.
absq iugo. ⁊ circũclantes domum senis. pulsare domum¬
cepunt. clamantes ad dñm clomus atii dicentes. Ecluc
urum qui ingressus est domum tuam ut abutanur ẽ. Egͥ¬
susq est ad eos senex ⁊ ait. Nolite fr̃es nolite facere malum h
quia ingressus est homo hospicium meum ⁊ cessate ab hac
stultia. habeo filiam uirginem ⁊ hic homo h̃t ꝯtubmnam

Expanded text:
nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ rum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam,
Abbreviated transcription (Latin):
que ñ est de filiis isrł. s transibo usq gabaa.⁊ cũ illue per¬
uenero manebrmus mea. aut certe inurbe rama. Eransie¬
runt gͥ iebus icertum carpebant iter. Occubuit q sol urtͣ¬
gabaa que est in cribu beniamin. Descenclunt q ad eñ .¬
ut manerent ibi. Quo cum intrassent ibi seclebant ĩpla¬
tea ciuitatis mnullus eos reciꝑe uoluit hospicio. Et ecce¬
eis apparuit homo senex reu̾tens de agro ⁊de oꝑe suo
uesꝑi. qui up̃e erat cle monte effraym ⁊ ꝑegrinus hñtab¬
at ingabaa. homines autẽ regionis illius erant filii ge
mini. eleuatisq oculis uidit senex seclentem hommẽ
cum sarcinis suis inplatea ciuitatis. ⁊ dixit ad eum. uñ
uenis. aut quo uadis. Qui sdit ei ꝓfecti sumus cle beth¬
leem uicla. ⁊ ꝑgimus ad locum nr̃m qui est in lat̾e mon¬
tis effraym. uñ ieramus bethleem ⁊ ñcuadimꝰ ad domundĩ.

Expanded text:
quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc perquae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxtGabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat mini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
At ille consurgens cepit uelle ꝓficisci. ⁊ nichominus obnixe
eum socer denuit ⁊ apud se fecit manere. Mane autẽ fc̃o.
parabat leuites iter. Emn socer rursum. Obsecro inquit ut
paululum cibi capias ⁊ assumptis uirib donec inerescat
dies. postea ꝓficiscaris. Comederunt ergo simul. surrexit ergo
adolescens ut ꝑgeret cum uxore sua ⁊ puero. Cui rursum
locutus est socer. Considera qd̃ cdies ad occasum declinior sit
⁊ ꝓpiiquet ad uesꝑum. Mane apud me ⁊̃ hodie ⁊ duc letũ
cliem ⁊ cras ꝓficisceris ut uadas in domum. Noluit generac¬
quiescere sermonibz euis. s statim ꝑrexit ⁊uenit ccͣ iebus¬
que alt̾o nomme uocatur ierłm ducens secum luos asmos
honustos ⁊ ꝯcubmani. Iamq aderant uixͣ iebus ⁊ dies mu¬
tabatur innoctem. Dixit q puer ad dñm suum. Uem ob¬
secro ⁊ cdeclinemus ad urbem iebuseorum ⁊ maneamus in
ea. Cui sclit cñs. Non ingrecliar oppidum gentis aliene.

Expanded text:
At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et propinquat ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc laetum diem, et cras proficisceris, ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere sermonibus ejus: sed statim surrexit  Vuusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae
Abbreviated transcription (Latin):
tempequo fuit domus dei in sylo. In cliebz illis non erat rex
habitans qui accepit uxorem cde bethleem uicda. que reliquit
eum. ⁊ reuersa est in domum pr̃is sui in bethleem. Mansitq a
pud eum quatuor mensib secutus est eam uir suus. Uolens¬
q ei reconciliariatq blandiri. ⁊ secum reclucere hñs in com¬
tatu puerum ⁊ luos asmos. Que suscepit eum ⁊ introduxit¬
eum in domum pr̃is sui. Qd̃ cum audisset socer eius eumq
uidisset. occurrit ei letus ⁊ amplexatus est hominem. Man¬
sitq gener in domo soceri trib cdieb comeclens ⁊ bibens cũ es
familiarit. Die aute qͣrto de nocte consurgens ꝓficisci uolut
quem tenuit socer ⁊ ait adeum. Gnsta pusillum panis et
conforta stomacum ⁊ sic ꝓficisceris. seclerunt q simul ⁊
comederunt acbiberunt. Dixit q pat̃ puelle ad generum
suum. Quesote ut hoclie hic maneas pariter q letemur:

Expanded text:
tempore quo ftempore quo faim, qui accepit uxorem de Bethlehem Juda, quae reliquit eum, et reversa est in domum patris sui Bepud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluQuem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur.
Abbreviated transcription (Latin):
ant ad te uiri animno concitati ⁊ ip̃e cum om̃i domo tua ꝑeas
⁊ sic cepto itinere. ꝑrexerunt. Uidens autẽ micha qd̃ fortio-¬
res se ẽẽnt reuersus est ad domum suam. Sexcenti autẽ uiri¬
tulerunt sacerdotem ⁊ que supra diximus uenerunt q in
lachis ad ppłm quiescentem atq securum ⁊ ꝑcusserunt eos
moregladii. urbemq incendio tradidunt. nullo penitus
ferente p̃sidium eoꝙ procul hĩtarent a sydone. ⁊ cum nullo
homine hr̃ent quicqͣm societatis ac negocii. Erat autẽ ciun¬
tas sita in regione roob qͣm rursum extruentes h̃itauerĩt
mea. uocato nomine ciuitatis clan uixta uocabulum pa¬
tris sui. quem genuerat isrł. que prius lachis clicebatur.
Posuerunt q sibi sculptile ⁊ ionathan filium gersan fiii
moysi ac filios eius sacerclotes in tribu dan usq ad diem
captiuitatis sue. Mansitq apud eos ydolum miche om̃i

Expanded text:
eas. eas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viritulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo peferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ qui intrauerunt sculptile ephot ydola atq conflatile. Qͥ¬
bus clixit sacerdos. Quid facitis: Qu scl̃unt. tace ⁊ pone di¬
gitum tuum suꝑ os tuum. ueniq nobiscum ut habeamus
te pr̃em ⁊ sacerdotem. Quid tibi melius est ut sis sacerdos in
domo unius uiri an muna tribu. ⁊ familia m isrł. Qd̃ cum
audisset acquieuit sermonibz eorum ⁊ tulit ephot rydo¬
la ac sculptile ⁊ cum eis ꝓfectus est. Qui cum ꝑgerent et
ante se ire fecissent paruulos ac uuñta ⁊omme qd̃ erat pre¬
ciosum. Cumq a domo miche ẽent ꝓcul. iuri qui hĩtabãt
in domo miche conclamantes securi sunt ⁊ pꝰ tergum clama¬
re ceꝑunt. Qui cum respexissent cdixerunt ad micham. Qⁱd
tibi uis: Cur clamas: Qui sdit. Deos meos quos michi feci
tulistis ⁊ sacerdotem ⁊om̃ia que habeo ⁊ dicitis: quid tibi est:
lixerunt q filii dan. Caue ne ultra loquaris ad nos ⁊ ueni

Expanded text:
igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quigitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra
Abbreviated transcription (Latin):
tione dan .i. cle saraa ⁊ hestaol. dc. uiri accincti armis belli¬
cis ascendentesq manserunt in chariathiarim uide qui lo¬
cus ex eo tpre castroꝵ clan nomen accepit ⁊ est pꝰterguicha¬
riathiarim. Inde transierunt in montem effraym. Cumq ue¬
nissent ad domum miche. dixerunt .u. uiri qui prius missi fu¬
erant ad considerandam t̾ram lachis cetĩs fr̃ib suis. Nostis
qd̃ in domib istis sit ephot ⁊therafim ⁊ sculptile atq con-¬
flatile. Nilete quid uobis placeat. Et cum paululum de¬
clinassent. ingressi sunt domum adolescentis leurte q̃ ent
in domo miche. salutauerunt q eum uerbis pacificis sex¬
centi uiriita ut erant armati. stabant añ hostium. At illi qͥ
ing̾ssi fu̾ant domum iuuenis sculptile ⁊ ephot ⁊ theraphym
atq conflatile tollere nitebantur ⁊ sacerdos stabat ante ho¬
stium. dͣc. uiris fortissimis ꝓcul ante expectantib. Tulerunt

Expanded text:
tione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellitione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placeat et cum paululum declinassent ingressi in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Rogauerunt autẽ eum ut consuleret clñm ⁊ scire possent auꝑs¬
ꝑo itinere ꝑgerent ⁊ res hr̃et effectum. Qui Rdit eis. Ite cum pa¬
ce ddñs respicit uam ur̃am ⁊iter quo ꝑgitis. Cuntes itaq. uiu
ri uenire lachis. Uidunt q ppłm hĩtatem in ea absq ullo ci¬
more iuxta sy domiorum consuetudinem securum ⁊ quietum
nullo eis penitus resistente magnax q opum ⁊ ꝓcul a sydo¬
ne atq a cunctis hominib seꝑatum. Reu̾si ad fr̃es suos insa¬
raa ⁊ hestaol. ⁊ quid egissent suscitantib sed̃unt. surgite ⁊
ascendamus ad eos. uidimus enim teriam ualcle opulentem
iuberem. nolite negligere. nolite cessare. Camꝰ ⁊possideanus
eam. nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem
latissimam. Tracletq nobis dñs locum in quo nullius rei est
penuria eorum que gignuntur in t̾ra. ꝓfecti gͥ sunt de cogna¬

Expanded text:
rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prosrogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum reversique ad frraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram valde opulentam et uberem nolite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labor intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra profecti igitur sunt de cogna
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ esto michi parens atq sacerdos. Daboq tibi ꝑ annos singu¬
los. xargenteos ac uestem clupplicem ⁊ que ad uictum sunt¬
neccia. Acquieuit ⁊ mansit apud hommem fuit q illi qͣsi
unus de filiis. Impleuit q micha manumeius ⁊ hũit puerũ
usq ad illum enum cliem int cet̾as trib sortem non acceꝑat. Mi¬
serunt gͦ filii clan stupis ⁊ familie sue .u. iuros fortissimos cle
saraa ⁊ hestaol ut explorarent t̾ram ⁊ diligenter inspicerent.
Dixerunt q eis. Ite ⁊ considerate t̾ram. Qui cum uenissent ꝑgẽ¬
tes in montem effraym ⁊intrassent domum miche requieuer̃t
ibi. ⁊ agnoscentes uocem adolescentis leuite utentesq illius di¬
uersorio. Dixerunt ad eum. Quis te huc adduxit. Quidhic agis.
Quam obcãm huc uenire uoluisti. Qui sedit eis. hec ⁊ hec pre-¬
stitit michi michas ⁊ me mercede conduxit ut siun ei sacerdos¬

Expanded text:
et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singuet esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum nssaria sunt. Acquievit et mansit apud hominem, fuitque illi quasi unus de filiis. Implevitque Micha manum ejus, et habuit apuusque ad illum enim diem inter caeteras tribus sortem non acceperat. serunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
tur extinxit atq electos¬
dosustituit simul om̃s¬
tibi. Reddidit ergo matri sue que tulit
ce. argenteos ⁊cledit eos argentario ut faceret ex eis sculp¬
tile atq conflatile qd̃ fuit in domo miche. qui hediculam qͦ.
in ea deo separauit ⁊ fecit ephot actraphym .i. uestem sacer¬
dotalem ⁊ ydola. Impleuit q unius filiorum suoꝵ manam
⁊ fẽs est ei sacerdos. n cdieb illis non erat rex in istt . ¬
unusq qd̾ sibi rectum udebatur hoc faciebat fuit alt̃ qͦ
adolescens de bethleem uda ex cognatione eius. Erat qy
ip̃e leuites ⁊ h̃itabat ibi. Egressusq cle ciuitate bethleem ꝑ¬
egrinari uoluit ubicumq sibi comodum inuenisset. Cumq
ueniss in montem effraym iter faciens ⁊ declinasset parum
in domo miche int̾rogatusq est ab eounde uenisset. Qui res¬
pondit leuita sum cle bethleem uida ⁊ uado ut habitem u¬
bi potuero ⁊ utile michi ẽẽ ꝓxpexero. Mane inquit apud me

Expanded text:
tur, extinxit, atque elatosdo sustinuit, simul omnetibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem, et idola: implevitque unius filiorum suorum manum, et factus est ei sacerdos. In diebus illis non erat rex in Isue quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me
Abbreviated transcription (Latin):
de uineis ⁊ rapite eas singli uxores singulas ⁊ ꝑgite in ter¬
Non enim rapuerunt eas iure bellantium atq uictorum.
s rogantib ut acciꝑent ñ dedistis ⁊ a ur̃a ꝑte peccm est fece¬
runt q filii beniamin ut sibi fu̾at imꝑatum ⁊ iuxͣ nume¬
rum suum rapuerunt de huis que ducebant choros u¬
xores singulas. Abierunt q in possessionem suam edifi¬
cantes urbes ⁊ hĩtantes in eis filii quoq isrł reu̾si sunt ꝑ
tribus ⁊ familias in tab̾nacula sua. In clieb illis ñ erat

Expanded text:
de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terde vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in ternon enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis filii quoque Israhel reversi sunt per tri
Abbreviated transcription (Latin):
uiri thorum ⁊ adduxerunt eas in castra in sylo in t̾ram cha¬
naan. Miserunt q nuntios ad filios beniamin qui erant
q filii beniamin illo temꝑe ⁊ clate sunt eis iyxores de filia¬
bus iabis galaad. alias autem ñ reꝑierunt quas simili
res natu. Quid faciemus reliqui ñ accepunt uxores. Om̃s
in beniamin infemine conciderunt ⁊ magna nobis cura
ingentiq stucdio ꝓuidendum est neuna tribus deleatur
sumus constricti uiram̃to ⁊ maledictione qua diximꝰ. Male¬
dictus qui lecdit de filiab suis uxorem benianim. Ceꝑũt¬
q consilium atq dixerunt. Ecce sollempnitas clñi est in sy¬
lo anniu̾saria que sita est ad septemtrionalem urbis beth¬
el. ⁊ adorientalem plagam uie que de bethel tendit ad sicci¬
mam ⁊ ad meridiem oppidi lebona. Preceꝑuntq filiis ben¬
iaminatq dixerunt. Ite latitate inumeis. Cumq uid̃itis
filias sylo. adducendos choros ex more ꝓced̾e. Exite repente

Expanded text:
viri thorum, adduxeruntque eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant que filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili res natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur sumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente
Abbreviated transcription (Latin):
tribũm pene funditus extingit
Quid est ergo qd̃ ultione sceseris
mundi ꝑ ultionem ueniant qui
q filii isrł insicdias ꝑcuruitum ur¬
bis gabaa. ⁊ t̾ria uice sicut semel. ⁊
bis cͣc beniamin ⁊ exercitum ꝑduxe¬
emm solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes
mnierunt consilium ut abstrah̾ent eos de ciuitate ⁊ q̃i fu¬
gientes ad supͣdictas semitas ꝓclucerent. Om̃s itaq filii
isrł surgentes cle sedib suis. tetenderunt aciem in loco

Expanded text:
ns pene funditus exstinxit. Quid est ergo quod in ultione sceleris mundi per ultionem suimet veniant qui  filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxtaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel sur
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse ꝑ auditum qd̾ recte iudica¬
centie nullam iudicii rdgulam p̃¬
bet hinc est ꝙ cum trib̃us benia¬
min incarnis scełe fuisset obru¬
ta collectus om̃is isił iniquitatẽ

Expanded text:
fortasse per auditum, quod recte iudicacentiae proprię nullam iudicii regulam pbet. Hinc est quod cum tribus Benjamin in carnis scelere fuisset obruta, collectus omnis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ũr dux. Statimq filii isrł̃ surgentes mane. castra metati
sunt uixͣ gabaa ⁊ inde ꝓcedentes ad pugnam cͣc beniamin
urbem oppugnare ceꝑunt. Eg̾ssiq filii beniamin de ga-¬
baa. occiderunt de filuis isit die illo .xx.ii. milia uirorũ.
Reuersũq filii isrł ⁊ fortitudine ⁊ nũo ꝯfidentes in eodẽ
loco in quo prius certauerant aciem cdirexerunt ita tũ¬
ut prius ascenclent ⁊ flerent corain clño usq: ad noctem
consulueruntq eum ⁊ cdic̾ent. Debeo ultra ꝓcecłe ad dimi¬
candum cͣc filios beniamin fres meos an non. Quib ile
&dit. Ascendite ad eos ⁊ inite certamen. Cumq filii isit
alt̾o die cͣcͣ beniamin adp̃lium ꝓcessissent eruperunt
filii beniamin cle portis gabaa. ⁊ occurrentes eis danta
in illos cede clebachati sunt ut .x.iuiii. milia iurorume¬
ducentium glaclium ꝓst̾nerent. Qmobrem om̃s filii iste
uenerunt in domum dei. ⁊ seclentes flebant coram clño.¬

Expanded text:
atimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in domum Dei et sedentes flebant coram
Abbreviated transcription (Latin):
mus ut recliner suꝑ eas ⁊ paululum requiescam. Domus
autem erat plena iurorum ac mulierum ⁊ erant ibi om̃s
principes philistinoꝵ de tecto ⁊ solario circiter tria milia u¬
triusq sexus spectabant lucdlentem sainson. At ille in¬
uocato clño ait. Dñe cłs meus mento mei. ⁊ redde michiñt
pristmam fortitudinem d̾s meus ut ulciscar me de hosti¬
b meis ⁊ ꝓainissione duoꝵ lummum imam ulcionem re¬
cipiam. Et app̃hendens ambas columpnas quib innite-¬
batur domus alt̾amq eaꝵ cdextra. alt̾am leua tenens ait.
Moriatur anima mea cum philistiim. Concussisq fortit̃
columpnis cecidit domus suꝑ om̃s principes ⁊ cet̾am mnł̃¬
titudinem que ibi erat. Multoq plures int̾fecit moriẽs

Expanded text:
mus ut recliner super eas et paululum requiescam domus mus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis. Et pro amissione duorum luminum: unam ultionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas: quibus imminebat domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait. Moriatur anima mea cum Philistiim. Concussisque fortiter columnis: cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem que ibi erat. Multoque plures interfecit moriens: