comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ fuit repha de quo ortus est helasa quigenuit
asel. Porro aselsex filii fuere his nominib. Ez ricã.
bocri. ismahel. saria. abadia et anan. Omnes hi
filii asel. filii autem a sec fr̃is eius ulan p̾mogenit᷑¬
eiꝰ. et usi sccłs. ⁊ eliphales tertius. fueruntq filii
ulam uiri robustissimi et magno robore tendentes
arcum et multos habentes filios ac nepotes. usq ad
centum quinquaginta milia. Omnes hi filii bẽ¬
iamin. Uniu̾sus ergo istł dinumeratus ẽ: et sum¬
ma eorum scripta est inlibro regum isrł ⁊ uida.
tranflatiq sunt in babylonem propt̃ delictũ sum.
Qui autem habitau̾unt pͥmimn possessionib suis
et murbib suis isc et sacerdotes et leuite ⁊ nathĩ¬
nei commorati sunt in ierłm de filiis uida ⁊ de fili¬
is̃ beniamin. De filiis qͦ ephraim et manasse oche¬
i filius annud felii semti. filii omroi filii bom. De
filiis phares filii uda. et de siloni. asia pͥmogenitus

Expanded text:
filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hfilii Asel. Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Us secundus, et Eliphalet tertius. Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac nepotes, usque ad centum quinquaginta. Omnes hi, filii Beniamin universus ergo Israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum Israhel et Iuda translatique sunt in Babylonem propter delictum suum qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis Israhel et sacerdotes Levitae et Nathinnei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus
Abbreviated transcription (Latin):
marath. filii semei. iesphan. et heber. et helihel et
abdon. et zechri. et chanan. et anania. ⁊ alam. et
anatotita. et iepdaia et phanuhel. Et filii sesach
sasari. et sooria. et otholia. et iersia. et helia ⁊ ze¬
chii filii heroam. Hi patriarche ⁊ cognationum
pͥncipes: qui habitau̾unt in ierłm. Ingabaon
autem habitauerunt abigabaon. et nom̃uxo¬
ris eius maacha. fuuis q eius primogenitus abdon.
et sur. et cis. et uaal. et nadab: gedor quoq et abioch
et iachir. et malcheloth genuit sẽmaan. Habitaũ¬
unt q ex adu̾so fr̃m suorum in ietłm cum fr̃ib su
is. Ner autem genuit cis. et cis genuit saul. Por¬
to saul genuit ion athan et melchisue. ⁊ abinãdab
et isbaal. filius autem ionathan. iniphibaal. et
miphibaal genuit micha. filii micha phiton. et
melech. et thara. ⁊ achaz. genuit ⁊ achaz iada.
Et ioada genuit almoth. ⁊ almoth ⁊ãri. Porro ⁊ã¬
rigenuit moosa. et moosa genuit baana. cuius

Expanded text:
marath filii Semei. Et Jesphan, et Eber, et Eliel, et marath filii Semei. Et Jesphan, et Eber, et Eliel, et Abdon, et Zechri, et Anan, et Anania, et Abilam, et Anathothia, et Jephdaia, et Phanuel filii Sesac. Et Samsari, et Sooria, et Otholia, et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroam. Hi patriarchae, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem. In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha: filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab. Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth quae genuit Samaa: Habita veruntque ex adverso fratrum suo. Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul, et Saul genuit Jonathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius
Abbreviated transcription (Latin):
cipes cognationum habitantium ingabaa: qui
traslati sunt in manath. Noam autem genuit
et achaia et gera. Ip̃e transtulit eos. ⁊ genuit o¬
za et auid. Porro saarim genuit in regione moab.
post qͣm dimisit usim et bara uxores suas. Eenu¬
it autem de edes uxore sia: iobab ⁊ sebia. ⁊ mosa.
et molchon. iechus quoq ⁊ sechia. et marma.
Hi sunt filii eiꝰ principes in famulis suis. Meu¬
sim uerogenuit achitob ⁊ elphaat. Porro filii el¬
phaat. heber. et misaan. et samad. Hic edificauit
ono et lod ⁊̃ filias eius. Bara autem ⁊ sẽm̃a pͥn¬
cipes cognationum habitantium inhailon. Hi
fugauerunt habitatores geth. et haio. ⁊ seccbat.
et ierimoth. et ⁊ abadia. et aroch. et eder. michael.
quoq ⁊ iespha et ioa. filii baraia: ⁊abadia. et
mosollam. ⁊ reci. ꝙ heber. et iesamari. ⁊ iezlia. et
iobab. fili halphaal. iacim. et ietri. et ⁊abdi et he¬
lioenai. selethai. et helihel. et adaia. et baraia. et sa

Expanded text:
cipes cognationum habitantium in Gabaa, qui cipes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manaath. Nooman autem, et Achia, et Gera ipse transtulit eos, et genuit Oza, et Ahiud. Porro Saaraim genuit in regione Moab, postquam dimisit Usim et Bara uxores suas. Genuit autem de Hedes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom, Jeus quoque, et Sechia, et Marma. Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth et Haio et Sesac et Ierimoth et Zabadia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et Zechri et Zabdi et Helioenai
Abbreviated transcription (Latin):
heber ⁊ melchihel. Ip̃e est pater burzaith. Heber
autem genuit iephlach et somer. ⁊ othã. ⁊ suaa
sororem eorum. filii iephͥath phosech et tamaal.
et asoph. Si filii iephlath. Porro filii somer. ahi
⁊ roega. ⁊ gaba. et aram. silii autem helam frĩs
eiꝰ supha ⁊̃ iẽna. et selles. et amal. filii supha. sue.
arnaphet. et sual. ⁊ beri. et imara. bosor ⁊ odor. et
hether iephone. ⁊ phaspha. et ara. et olaa. filii ãe
olaa. aree. ⁊ anihel. ⁊ resia. Omnes hi filii aser.
principes cognationum suarum electi att fortis¬
simi duces ducum. Numerꝰ autẽ eoꝵ etatis que
apta esset ad bellum uiginti sex milia. Beniamĩ
autem genuit bale pͥmogenitum suum. asba¬
al sccl̃m. et ochora tercium. naula qͣrtum et rapha
quintum. Eueruntq filii bale addar ⁊ geraet
abiud. abisue qͦ et naaman. et achaia. s et ge¬
ra et sephuphan et uran. Si sunt filii aoch: p̾n¬

Expanded text:
Heber, et Melchiel: ipse est pater Bersaith. Heber Heber, et Melchiel: ipse est pater Bersaith. Heber autem genuit Jephlat, et Somer, et Otham, et Suaa sororem corum. Filii Jephlat: Phosech, et Chamaal, et Asoth: hi filii Jephlat. Porro filii Somer: Ahi, et Roaga, et Jaba, et Aram, Filii autem Helem fratris ejus: Supha et Jemna, et Selles, et Amal. Filii Supha: Sue, Arnaphed, et Sual, et Beri, et Jamra, Bosor, et Od, et ether: Jephone, et Phaspha, et Ara. Filii autem Olla: Aree, et Aniel, et Resia. Omnes hi filii Aser, principes cognationum, electi atque fortissimi duces ducum. Numerus autem eorum aetatis, quae apta esset ad bellum, viginti sex millia. Cap. VIII. Benjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbal secundum, Ahora tertium, Nuhaa quartum, et Rapha quintum. Fueruntque filii Bale, Addar, et Gera, et Abiud, Abisue quoque et Nooman, et Ahoe, sed et Gera, et Sephuphan, et Uram. Hi sunt filii Aod, prin
Abbreviated transcription (Latin):
ones eorum. Cuxit igitur ephiaim pat̃ eoꝵ multis
dieb: et uen̾unt fĩs eiꝰ ut consolarent᷑ eum. Ingres¬
susq est aduxorem suam. Que concepie ⁊ peperie
filium: et uocauit nomen eiꝰ beria. eo quod in ma¬
lis domus eiꝰ ortus est. filia autem eiꝰ fuit sara q̃ edi¬
ficauit bethoron inferiorem et superiorem ⁊orensara.
Porto filius eiꝰ rapha. et reseph. et thale. de quona¬
tus est chaan qui genuit laadon. Huiꝰ qͦ filiꝰ am¬
inuid genuit elisama. de quo ortus est nun qͥ habu¬
it filium iosue. Possessio autem eoꝵ ⁊ habitatio
bethel cum filiab suis: et contra orientem nooram
ad occidentalem plagam gazer ⁊ filie eius sichẽ
quoq cum filiab suis. usq adza et filias eius.
geddo et filias eiꝰ dor ⁊ filias eiꝰ. In his habitau̾ũt
filii ioseph filii isrł. filii aser lomna ⁊ iesua. ⁊ iesui
et baria et sara soror eorum. filii autem baria:

Expanded text:
ones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis ones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius ach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Iet Baria, et Sara soror eorum. Filii autem Baria:
Abbreviated transcription (Latin):
Se phan qͦ et aphan filii hyr. et sim. filiꝰ aser. filii
autem neptalim iasihel. ꝙͥ guni. ⁊ asar et sellum.¬
et filii bale Porro filius manasse asrihel. Concubina
eiꝰ syna peperit machir patremgalaad. Machir autẽ
accepit uxores filiis suis aphim et sephan. et habuit¬
tixorem sororem nomine maacha. Nom̃ autem se¬
cundi saͥphaat. Nateq sunt salphaat filie ⁊ pepe¬
rit maacha uxor machir filium uocauit qz nomen
eiꝰ phares. Porro nomen fr̃is eiꝰ sares et filii eiꝰ ulam ⁊
recem. filius autem ulã: badan. Si sunt filii gala¬
ad filii machir filii manasse. Soror autem eius regi¬
na peperit uirum decorum abiezer et moola. Erant
autem filii semida. achin. et sichem. et lethi. ⁊ aniã.
fu̾ii autem ephraim suthala baraeth filius eiꝰ. Et
lius ezer ⁊ elad. Occiderunt autem eos uiri geth ĩdi¬
gene. qui a geth descenderant ut inuaderent possessi¬

Expanded text:
Sepham quoque et Hapham filii Hir: et Hasim filii Aher. Filii Sepham quoque et Hapham filii Hir: et Hasim filii Aher. Filii autem Nephthali: Jasiel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala. Porro filius Manasse, Esriel: concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad, Machir autem accepit uxores filiis suis Apphiam et Sephan: et habuit sororem nomine Maacha: Nomen autem secundi, Salphaad, nataeque sunt Salphaad filiae. Et peperit Maacha uxor Machir filium, vocavitque nomen ejus Phares: Porro nomen fratris ejus, Sares: et filii ejus Ulam et Recen. Filius autem Ulam, Badan. Hi sunt filii Galaad, filii Machir, filii Manasse. Soror autem ejus Regina peperit virum decorum, et Abiezer, et Moola. Erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thalius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾lium uiri fortissimi. xxͣx. sex milia. Multas enĩ
tionem issachar robustissimi ad pugnandũ octo¬
ginta sex milia numerati sunt. filii beniamin ba¬
le. ⁊ bochor. et tadihel tres. filii bale: esbon. et ori. et
orihel ⁊ zerimoth. et uraza. qͥnq principes fami¬
lierum et ad pugnandum robustissimi. Numerꝰ
autem eorum . xxͣ . iͦ. milia ⁊ triginta .iiii. Porro
filii bochor zainira. et ioas et heliezer. ⁊ elicenai. ⁊
ãri. et ierimoth. ⁊ abia et anachot. & alamatha.
Om̃s hi filii bochor. Numerati sunt autem ꝑfa
milias suas pͥncipes cognationum suarum ad bel¬
la fortissimi . xxͣ. milia et. ccͣ. Porro filii iedihel. ba¬
lan. filii autem balan. ieus et beniamin. et aoth
& channana. et iothan. ꝙ tharsis. et basaar. Os̃
hi filii iedibel. pͥncipes cognationum suarum uiri
fortissimi.xͤ. ⁊ uiͭͤ. milia. et.ccͣ. ad p̾lium ꝓcedenteᷤ.¬

Expanded text:
prelium, viri fortissimi, triginta sex millia: multas enim prelium, viri fortissimi, triginta sex millia: multas enim  omnem cognationem Issachar, robustissimi ad pugnandum, octoginta septem milia numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor porro filii Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
neptalim. cedes in galilea ⁊ suburbana eiꝰ. amon
cum suburbanis suis. ⁊ catiachiarim. et suburba¬
naciꝰ. filiis autem merari residuis. de tribu ⁊ abu¬
lon tẽmon et suburbana eiꝰ. et thabor cũ subutha¬
nis suis. Transiordanẽ qͦ ex adu̾so tericho contͣ ori¬
entem iordanis. detribu tuben bosor in solitudine
cum suburbanis suis ⁊ iasa cum suburbanis suis.
Gademath quoq et suburbana eiꝰ: et miphaat
cum subutbanis suis. nec non et de tribu gad ra¬
moch ingalaad ⁊ subutbana eiꝰ: et manaĩ cum
suburbanis suii. s esedon cum subutbanis suis. et
la. et phua iasuph et samaton .iiͦiiͦ. filii thola. ori.
et raphaia. et ierihel. ⁊ iemei. ⁊ iepsem. ⁊ samuhel
principes ꝑ domos cognationum suarum. Destỹipe
thola: uiri fortissimi numerati sunt in dieb dd̾ .xxͣ. ii.
chael. ⁊ obadia. et iohel et isaia. quinq omnes pͥnci¬
pes. ⁊ cum eis ꝑ familias et popłos suos acciucti ad

Expanded text:
Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus. Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis suis. Trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot quoque et suburbana ejus, et Miphaat cum suburbanis suis. Necnon de tribu Gad, Ramoth in Galaad et suburbana ejus, et Manaim cum suburbanis suis; sed et Esebon cum suburbanis suis, et la, et Phua, Jasub, et Simeron, quatuor. Filii Thola: Ozi et Raphaia, et Jeriel, et Jemai, et Jebsem, et Samuel, principes per domos cognationum suarum. De stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David, vigintchael, et Obadia, et Joel, et Jesia, quinque omnes principes. Cumque eis per familias et populos suos, accincti ad
Abbreviated transcription (Latin):
runtq ꝑ sortem ex tribu filiorum uida ⁊ ex tribu
filiorum symeon et ex cribu filiorum beniamin.
urbes has quas uocau̾unt nominib suis. ⁊ iisqͥe
rant ex cognatione filiorum caach. fueruntq ciui¬
tates int̾minis eorum detribu ephraim. Ded̾unt
gͦ eis urbes ad confugiendum sichem cum suburba¬
nis suis in monte ephraim: ⁊ gazer cũ suburba¬
nis suis: iemaã qͦ cum suburbanis suis. ⁊ bethoron
similif. nec non et helon cum suburbanis siuis: et
gethrẽnonĩ eundem modum. Porro ex dimidia tri¬
bumanasse aner. ⁊ suburbana eiꝰ. balaã et sub¬
urbana eiꝰ. iis udelicet qui de cognatione filiorũ
caath reliqui erant. filiis autem gerson: de cognatõ¬
ne dimidie tribu manasse gaulon in basan et
suburbana eiꝰ: et astaroth cum suburbanis suiᷤ.¬
Ramoch quoq et suburbana illius. et anem cũ
subuibanis suis. Detribu uero aser. masalcum su¬
bana eiꝰ. et roob cum subuibanis suis. Porro de tͥbu

Expanded text:
runtque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu runtque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suiRamoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suuburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Porro de tribu
Abbreviated transcription (Latin):
athitharum ip̃is enim sorte contigerant. Seder̾t
qͥ eis chebron interra uida: et suburbana eiꝰ ꝑcirꝰ¬
cuitum eiꝰ agros autem ciuitatis et uillas: cãleph
filios iephone. Porro filiis aaron dederunt ciuitate
ad confugienclum. chebron. ⁊ lophna ⁊ subutbana
asan quoq et bethsames et suburbana earum.
De tribu autẽ beniamin gabee ⁊ suburbana eiꝰ.
et almathcum suburbanis suis. anathot qͦ cum
suburbanis suis. Omnes ciuitates.xiii. ꝑ cogna
tionessuas. filiis autem caath residius de cogna¬
tione sua. dederunt ex dimidia tribu manasse ĩ
possessionem urbes decem. Porro filiis gerson ꝑ cog¬
nationes suas de tribu yssachar. et de tribu aser.
et de tribu neptalim.⁊ de tribu m anasse inbasda
uibes .xiii. filiis autẽ merari ꝑ cognationes suaᷤ:
de tribu iuben. et de tribugad. ⁊ de tribu ⁊ abulos
dederunt sorte ciuitates.xii. Dederunt quoq feli
iisił leuitis ciuitates et suburban a earum. Dede¬

Expanded text:
athitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt athitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum, Hebron et Lobna et suburbana Asan quoque, et Beth-Semes et suburbana earum. De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civitates, tredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dede
Abbreviated transcription (Latin):
michael. fili basie filii melchte filii athamai. filii
zara. fiuii addaia. filii ethan. filii ⁊ amia. filii se¬
mei. filii geth. filii gerson. filii leui. filii autẽ me¬
rari fi̾s eorum ad sinistram. ethan filiꝰ chusi. filii
abdi. filii moloch. filii asabie. filii amasie. filii helchi¬
e. filii amasaa. filii bonni. filii somer. filii mooli.
naculi domus domini. Aaron uero et filii eiꝰ adole¬
bant incensum suꝑ altare holocausti et suꝑ altare
scĩ sanctorum et ut precarentur ꝓ isił iuxta omnia
que p̾cepit moyses seruus dei. Hiĩ sunt autem filii a¬
aron. Eleazar filuis eiꝰ. finees filiꝰ eiꝰ. abisue filiꝰ eius.
bocci filiꝰ eiꝰ. orifiliꝰ eiꝰ. ⁊araia filiꝰ eiꝰ. meraioth filiꝰ eiꝰ.
amaria faiꝰeĩ. achitob fuliꝰ eiꝰ. sadochfiliꝰ eiꝰ. achimaas
filiꝰ eius. Et hec habit acula eorum ꝑuicos atcy con¬
finta: filiorum scilicet a aroniuxta cognationes ca¬

Expanded text:
Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli naculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadfilius ejus, Et haec habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Ca
Abbreviated transcription (Latin):
uasseni ⁊ abiam. fi̾lii atitem merari: mooli. iobe
ni fliis eiꝰ. semei filius eiꝰ. or a filius eiꝰ. samaa filiꝰ eiꝰ.
agia filliꝰ eiꝰ. asaia filius eiꝰ. Isti sunt quos constituit
dd. suꝑ cantores domus domini ex quo collocata ẽ
arca: et ministrabant corã tab̾naculo testimo¬
nii canentes. donec edificaret salomon domum do¬
mini inierłm. Stabant autem iuxta ordinem
suum inmmisterio. Sii uero sunt qui assistebãt
cum felsis suis. de filiis caath. Heman cantor filiꝰ
iohel. filii samuhel. filii helcana. felti io hel fili ata
tie ietoam. filii helui. filii thou. filii suph. filii hel¬
cana. filii maath. filti amasia. filii helcana. filii
iohel. filii azarie. filii iesophonie filii thaath. filii as¬
syr. fili abiasaph. fili chore. filii ysaar. filii caath.
filii leui. filii isił: et frẽs eiꝰ. Asaph qui stabat adex¬
tris eiꝰ. asaph erat filius barachie. filii samaa. filii

Expanded text:
Vasseni Vasseni filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii
Abbreviated transcription (Latin):
nuit autem azarias amariã. ⁊ amaria genuit a¬
chitob. Achitob genuit sadoch ⁊ sadoch genuit seliũ.
Sellum genuit helchiam. et helchias genuit aranã.
Mrarias genuit saraiã. ⁊ saraias gemuit iosedech.
Porro iosedech egressus est quando tͣnstulit dominꝰ
ergo leui gerson caath. et merari. Et hec nomina fili¬
orum gerson. lobeni et semei. filii caath: amram
et isaar. ⁊ hebron. et ezihel. fi̾lii merati. inooli.⁊ mu¬
si. He autem cognationes leui sccl̃m familias eoꝵ
addoflliꝰ eiꝰ. zara filius eĩ. iethrai filiꝰ eius. filii caath.
aminadab filius eiꝰ. chore filius eiꝰ. assyr filiꝰ eiꝰ. tha¬
at filiꝰ eiꝰ. urihel filiꝰ eiꝰ. orias filiꝰ eiꝰ. sauifiliꝰ eiꝰ. fũiz hel¬
cana amasai et achimoth helcana. filii helcana. so¬
phai fliꝰ eiꝰ naathfilius eiꝰ. heliab filiꝰ eius. ieroam fi¬
luis eiꝰ. heicana filiꝰ eius. fili samuhel pͥmogenitus

Expanded text:
genuit autem Azarias Amariam et Amarias genuit Agenuit autem Azarias Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc et Sadoc genuit Sellum Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam Azarias genuit Saraiam et Saraias genuit Iosedec porro Iosedec egressus est quando transtulit Dominus ergo Levi: Gerson, Caath, et Merari. Et haec nomina filiorum Gerson: Lobeni, et Semei. Filii Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognatioAddo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Caath, Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus, Elcath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fornicati st̃ pꝰ deos populoꝵ terre cͦis abstulit dñs co¬
tam eis. Et suscitauit dominus isrł sp̃m ful regis
assyriorum. et sp̃m theglath phallasar regis assur.
et transtulit ruben et gad et dimidram tribum ma¬
nasse ⁊ adduxit eos in ale. ⁊ abor. ⁊ aara. et fluui¬
um goran usq ad diem hanc. filii leui: gerson. caa¬
ch anerari. filii caath a mrã. isaar hebron et orihel.
filii ãram aaron moyses. et maria. filii a aron na¬
dab. et abiu et eleazar et ithamar. Eleaz ar genu
it phineeq geͣnuit abisue. Abisue uero genuit boc¬
ci. et bocci genuit ori. origenuit ⁊ araiam. ⁊ zata¬
ias genuit meraioth. Porro meraioth genuit
amatiam. et amarias genuit achitob. Achitob ge¬
nuit sadoch. sadoch genuit achimaas. Achimaas ge¬
nuit atariam. azarias genuit tohannan. Iohan¬
nan genuit a zariam. Ip̃e est qͥ sacendotio functus
est in domo quam editcauit salomon in ierłm Bẽ

Expanded text:
et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coet fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
filii ruben et gad ⁊ dimidie trib manasse turibel¬
latores. scuta portantes et gladios et tendentes ar¬
agatenos. iturei ueto et natphei et nodab p̾bue¬
runt eis auxilium. Traditiq sunt in manus eo¬
rum agateni et uni̾si qui fuerant cum eis quia
dñm inuocau̾unt cum pliarent᷑ ⁊ exaudiuit eos.
eo quod credidissent in eum. Ceꝑunt q omnia q̃
milia. ⁊ animas hominum centum milia. uul¬
nerati enim corruerunt multi. fuit enim bellum
domini habitau̾unt q proeis: usq ad transini¬
grationem. filii q dimidie trib manasse possedeĩt
terram afinib basan: usq baal herion ⁊ sanit
et montem ħmon. Ingens quippe numerꝰ erat: et
hi fuerunt pͥncipes domus cognationis eoꝵ. Epher.
et iesi. et helihel. et terihel. et ieremia. ⁊ odoia. ⁊ ie¬
dibeluiri fortissimi et potentes: ⁊ nominati duces
infamiliis suis. Reliquerunt autẽ dm pr̃msuorũ:

Expanded text:
Filii Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, viri belFilii Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, viri bellatores, scuta portantes et gladios. Et tendentes arAgareos: Ituraei vero, et Naphaei, et Nodab, praebuerunt eis auxilium. Traditique sunt in manus eorum Agarei, et universi qui fuerant cum eis, quia Deum invocaverunt cum praeliarentur: et exaudivit eos, eo quod credidissent in eum. Ceperuntque omnia quae millia, et animas hominum centum millia. Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem. Filii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum, Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, viri fortissimi et potentes, et nin familiis suis reliquerunt autem Deum patrum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
Porrobala filius azaz. filii samma filii iohel.
ipsehabitauit in atoer. usq ad nebo et beelmeos.
Contra orientalemquoq plagam habitauit
usq ad introitum beremi eeflumen euphra¬
ten. Multum quippe numerum iumentorum
possidebat in terra galaad. In dieb autem saui¬
lis proeliati sunt contra agarenos et int̾fecerũe
illos. habitau̾untq pro eis in tab̾naculis eorũ:
in omni plaga que respicit adortentem galaad.
filii uerogad: eregione eorum habitau̾unt in
terra basan usq selcha. Iohel in capite: et saphan
et mosollam. et sebe. ⁊ iori. et iacan. ⁊ zie. et eber.
septem. Hi filii abiahel. filii uri filii iari. filii ga¬
laad. flii michael. filii gessi filii geddo. filii buz
miliis suis. Et habitau̾unt ingalaad. ⁊ in basda
et in uiculis eius. ec in cunctis suburbanis saros
usq ad t̾minos. Omnes hinumerati sunt in die¬
bus ioathan regis uidaꝰ et indieb teroboã regis isił.

Expanded text:
porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra illos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad. Filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha: Joel in capite, et Saphan et Mosollam, et Sebe, et Jori, et Jachan, et Zie, et Heber, septem. Hi filii Abihail, filii Huri, filii Jaro, filii Galaad, filii Michael, filii Jesisi, filii Jeddo, filii Buz.miliis suis. Et habitaverunt in Galaad, et in Basan, et in viculis ejus, et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos. Omnes hi numerati sunt in diebus Joathan regis Juda, et in diebus Jeroboam regis Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
lios iesi et ꝑcusserunt reliquias que euad̾e pot̾ãt
amalechitarum et habitau̾unt ibi pro eis usq ad
Diem hanc. lilii quoq itiben primogeniti isrł ipse
quippe fuit pͥmogenitus eiꝰ. Sed cum uiolasset cho¬
rum patris sui data sunt primogenita eiꝰ filiis io¬
seph filii ifrahel et non est reputatus in pͥmogeni¬
tum. Porto iudas qui erat fortissimus int̃ fres
suos de styrpe eius principes germinati sunt. Pri¬
mogenita autem reputata sunt ioseph. filii ergo
ruben primogeniti isrł enoch ⁊ phallu. esrom et
cbarini. filii iohel samaia filius eiꝰ. gog filiꝰ eius.
semei filius eius. micha filius eius. reia filius eius.
baal filiꝰ eius. beera filius eiꝰ quem captiuum du¬
xit theglathphallasar rex assyriorum. et fuit
princeps intribu ruben. fres autem eius et u¬
niu̾sa cognatio qͣndo numerabantur ꝑ familias
suas: habuerunt principes iethel ⁊ ⁊achartã.

Expanded text:
lios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant lios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam
Abbreviated transcription (Latin):
et asaiam et adibel et isimthel. ⁊ banaia. Fira qͦ
filiꝰ sephei. filii data. filii ailon. fllii semii filii se¬
mara. Isti sunt nominati principes in cognatiõib
suis et in domo affinitatum suarum. multiplica¬
tisunt uehementer. ⁊ profecti sunt ut ingrederẽt᷑
in gaddor usciz adorientem uallis: et ut quererẽt
pascua gregib siis. Inuen̾unt q pascuas uberes
et ualde bonas: et terram latissimam ⁊ quietam
et fertilem inqiua ante habitau̾ant de styrpe. chã
Hiergo uen̾unt quõdsupͦ descripsimus nomina¬
tim in dieb ez echie regis uida. et ꝑcusserunt tab̾¬
nacula eorum et habitatores quiiiuenti fuerãt
ibi ⁊ deleuerunt eam usq inp̾sentem diẽ. Sabi¬
tau̾untq pro eis: qm̃ usbertimas ibidem pascuas
reppererunt. Defiliis quoq symeon abietunt in
montem seyr uiri quingenti: habentes principes
phalciam et naachͣariam. et raphaiam ⁊ oriel fi¬

Expanded text:
 et Ismiel, et Banaia, Zaza quoque  et Ismiel, et Banaia, Zaza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Smaia. Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda, et percusserunt tabernacula eorum, et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel fi
Abbreviated transcription (Latin):
saui. Sellum filiꝰ eiꝰ. mapsã filius eiꝰ masa filius eiꝰ.
filii masa. amuhel filus eiꝰ. Lacchur filius eius. se¬
mei filius eius. filii semei sedecim et filie sex. frẽs
autem eiꝰ non habuennt filios multos ⁊ uniu̾sa
cognatio non potuit a dequare summam filiorũ
iuda. Habitauerunt autem in bersabee. ⁊ molada
ee asarsual. et inbalaa. et in asometh ⁊ intholath.
et inbachihel. et innorma et insicelech. ⁊ in bath¬
marchaboth. ⁊ in asarsusim. et inbethberai ⁊ in
saraim. He ciuitates eorum usq ad regem dd̾. uil¬
le qͦ eorum ethan et aein et rẽmon et thochen ⁊ asa¬
ciuitates quinq et unu̾isi uiculi eorum ꝑ circuitũ
ciuitatum istarum usq adbaal. Hec e̾ habitatõ
eoꝵ ⁊ sedium distributio. Mososab quoq ⁊ ian¬
lech. ⁊ iosa filiꝰ amasie. ⁊ ioel. ⁊ ieu filius iosabie. si¬
lii saraie. filii asthel. ⁊ helioenai. ⁊ iocaba. et isuas¬

Expanded text:
Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in Tholad et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg et in Bethmarchaboth et in Asarsusim et in Bethberai et in Saarim hae civitates eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Recivitates quinque. Et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal. Haec est habitatio eorum et sedium distributio. Mosobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasiae, et Joel, et Jeu filius Josabiae filii Saraiae filii As
Abbreviated transcription (Latin):
iether. ⁊ mered. et epher et ialon. Genuitq mari¬
am. ⁊ samai et iesba patrem est hamo. Uxor qͦ
eiꝰ uidaia peperit iarech patrem gedor. ⁊ heber pa¬
trem soccho et hicutihel patremxanon. Si autem
filii bethie filie pharaonis. quam accepit merẽd
et filii uxoris odaite sororis nathan patris ceila
garrai ⁊ esthamo. qui fuit de machathi. filii qͦ
symeon amon et rena. filius anan. ethimon. ⁊ filii
iesi. zohec et benioheth. filii sela. filii uida. her pater
iecha. et laada pater meresa: ⁊cognationes domus
oꝑantium byssum indomum uiramenti. ⁊ qͥ sta¬
re fecie coram solem uiriq mendatii securus et in¬
cendens qui principes fuerunt inmoab. ⁊ que re¬
uerse sunt in leem. Nec autem uerba uetera. Hi
sunt figuli habitantes in plantationib ⁊ insepi¬
b apud regem et in oꝑib eiꝰ. commoratiq sunt.
ĩbi. fũlii symeon narnuhel et iamin. iarib. ⁊ara.

Expanded text:
Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque MariIether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara
Abbreviated transcription (Latin):
uxores balaa et naaran Peperit autem ei naara.
ooram. ⁊ epheret themani et asthari. Isti sunt.
p̾fr̾ib suis: et mat̃ eiꝰ uocauit nom̃ illiꝰ iabes
dicens. quia peperi eum in dolore. Inuocanit
uero iabes d̾m isrł dicens. Si benedicens benetli¬
xerismͥ. et dilatau̾is terminos meos ⁊̃ fuerit. ma¬
nus tuamecum. ⁊ feceris me amalitia ñ oppͥmi.
Et p̾stitit deus q̃ p̾catus est. Caleph autem fr̾ sua
genuit machir qui fuit pater esthon. Porro esthos
genuit betharapha. et phesse. ⁊ thena patrẽ urbis
naas. Hi sunt uiri recha. filii autem cenez otho¬
nihel et saraia: Porro filii othonihel. athat et mao¬
nati quigenuit ophra. Saraias autem genuit
ioab patrem uallis artificum. Ibi quippe artificeᷤ
erant. filii uero caleph filii iephone hir. ⁊ hela. ⁊
nahem. filiiq hela cenez ialelel. filii quoq iale¬
lel. z iph et zapha. thyria et asrahel. Et filii ezra.

Expanded text:
uxores, Hala, et Naara. Peperit autem ei Naara, uxores, Hala, et Naara. Peperit autem ei Naara, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari. Isti suprae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iecemia sama et nadabia. De phadaia orti sũt
rorobabel et semei. ⁊ orobabel genuit mosollam.
anantam. salomith sororem eorum. abasanq ⁊ o
chol ⁊ barachiam. et asidiam. iosahxsed quinq. Ei¬
lius autem auante phalthias pat̃ iescie. cuius filiꝰ
raphaia. Hinꝰ quoq filiꝰ arnan. de quo natꝰ ẽ abdi
a. cuiꝰ filiꝰ fuit sechenia. fu̾ius sechenie semeia cuiꝰ
filii atrus et gegal et batia et n aaria. et sapha. ses¬
sa. numero sex. fulius naarie. helioenai. ⁊ exechi¬
as. ⁊ exrican tres. fili helioenai. ediua. et eliasub.
et phaleia ⁊ accrib. ⁊ iohannan. et dalaia. ⁊ ana
de quonati sunt achimai. et laed. He cognatio¬
nes sarath. Ista qͦ styips etham. Iez rahel ⁊̃ iese¬
ma. ⁊ iedebos. Nomenqͦ sororis eorum asalel fu¬
ni. Phumhel autem pater gedor ⁊ ezer pater
oram. Istisunt filii ur primogeniti ephrata pa-¬
tris bet̾ħleem. Assur uero patri thecue erant due

Expanded text:
et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius qua, cujus filius fuit Sechenia. Filius Secheniae, Semeia: cujus filii, Attus, et Jegal, et Baria et Naaria, et Saphat, numero sex. Filius Naariae, Elioenai, et Ezechias, et Ezricam, tres. Filii Elioenai, Odvia, et Eliasub, et Pheleia, et Accub, et Johanan, et Dalaia, et Anade quo nati sunt Ahimai et Led. Hae cognationes Sarathi. Ista quoque stirps Etam: Jezrael, et Jesema, et Jedebos. Nomen quoque sororis eorum, Asalelphuni. Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa. Isti sunt filii Hur primogeniti Ephratha patris Beth-Leem. Assur vero patri Thecue erant duae
Abbreviated transcription (Latin):
sibus. Trignita autem et tribus annis regnauit
in ierłm. Porto in ierusalem natisunt ei filii.sim¬
mahaet sobab. et nathan. ⁊ salomon .iiii.de bet¬
hsabee filia amihel. Iebaarqͦ et helisama. elipha¬
lech. et noge ⁊ napheg. et iaphie nec non elisama
et eliade et eliphalech. nouem. Omnes hi filii dd̾.
absq filiis concubinarum. Habuerunt sororem
thamar. filius autem salomonis roboam Cuius
abta filiꝰ genuit asa. Dehoc quoq natus ẽ iosap¬
hath pater ioram. Qui ioram genuit ochoriam.
ex quo ortus est ioas. Et huius amasias filiꝰ: genu¬
it azariam. Porro azarie filius iͤachan ꝓcreauit.
achar patrem ezechie. de quo natus est manasses.
S ⁊ manasses genuit amon patrem ioste filii au¬
tem iosie fuerunt pͥmogenitus iohannan. scd̃s
ioachim. terciꝰ s echtas. quartus sellum. Deioachĩ
natusest iechonias ⁊sedechias. filiz iechonie fue¬
tunt asir. salathiel melchiram.pbadaia. sennaser

Expanded text:
sibus triginta autem et tribus annis regnavit sibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser
Abbreviated transcription (Latin):
sobal uero pat̃ cariathiarim. salma pat̃ bechleẽ
ariph pater bedgader. fuerunt autem filii sobas
patris cariathiarim qui uidebat dimidium reqͥ¬
etionum. ⁊ decognatione cauathiarim. iethrei. et
abphuthei.⁊ samathei et maserei. Exhis egressi
sunt serahite ⁊ eschaolite. filii salma bethleem et
nethophati corone domus ioab. ⁊ dimidium reqͥe¬
tionis sarai. Cognatõnes qͦ scͥbarum habitanciũĩ
iabes canentes atq conͣsonantes ⁊ ĩtab̾naculis
cõmorantes: hisunt cinei qui uen̾unt de calore
patres domꝰ rechab. Dauid uero hos habuit filios
quieinati sunt in hebron. Primogenitum amo
ex achinoen iezrahelitide. Sccl̃m danihel de abiga¬
i carmelitide. Tercium absalon filium maacha.
filii cholomei regis gessur. Quartum adoniã film̃ a¬
ggith. Quintum saphathiam ex abithal. Sextũ
iethraam de egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei
inchebron. ubi regnauit septem annie et sex mẽ¬

Expanded text:
Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex men
Abbreviated transcription (Latin):
quoq genuit ophal. ⁊ ophalgenuit obed. ⁊ obed
genuit ieu. Ieu genuit azariam. Azarias genu¬
it helles. Helles genuit helesa. Helesa genuit sesa¬
moim. Sesamoim genuit sellum. Sellum genuit
icamian. Icamia genuit elisama. fulii autẽ ca¬
leph fr̃is ieramehel. mosa pͥmogenitus eiꝰ. ipse est
pr ⁊iph. et filii maresa patris hebron. Porto filii he¬
bron chore. et zaphiphii. et recem et sama. Sãma
autem genuit raam patrem iercaam. ⁊ retem
genuit semei. filius semei maon. et maon pat̃
bethsur. Epha autem concubina caleph peꝑit a¬
ram ⁊ musa et gerez. Porro aran genuit gezem
filii iadai regom et iotham et zesum et phaleth ⁊
ephad. et saaph. Concubina caleph maacha pepe¬
rit saber. ⁊ tharana. Genuit autem sa aph paẽ ma¬
dinenas. sue patrem machema et patrem mache¬
na et patrem gabaa. filia uero caleph fuit ara
Hi erant filii caleph. filii ur pͥmogeniti ephrata:

Expanded text:
quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porbron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gana et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata
Abbreviated transcription (Latin):
filii machir patris galaad̃. Nati sunt autẽ filiiuie¬
ramehel p̾mogenito estom. ram pͥmogenitꝰ eiꝰ. et
buna. et aram. et ason.⁊ ahia. Duxite uxorem
alteram teramehel nomine athara. que fuit ma¬
ter onam. S̾ et filii ram pͥmogeniti ieramehel.
fuerunt moos ⁊ iamin et achar. Onam autem
habuit filios semei et tada. filii autem semei na
dab et abisur. Nomen uero uxoris abysur abiga¬
il. que peperit ei aholban et molid. filii autem na¬
dab. fuerunt selech. ⁊ aphaim. Mortuus ẽ autem
selech absq liberis. filiꝰ uero aphaim iesi. Qi iesi
genuit sesan. Porro sesan genuit oholim. filii
autem iada fr̃is semei. techer et ionachan. S et
iether mortuus est absq liberis. Porro ionathan
genuit phaleph et ziza. Istifuerunt filii ierame¬
hel. Sesan autem non habuit filios s filias: et ser¬
uum egyptium nomine ierba. Deditq ei filiã
suam uxorem: que peperit ei ethei. Ethei autem
genuit nathan et nathan genuit ⁊abad. Tabad

Expanded text:
i Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit fdab et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abigail quae peperit ei Ahodab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad
Abbreviated transcription (Latin):
Porro dauid erat in p̾sidio: et statio phylistinorũ
in bethieem. Desiderauit igitur dauid: ⁊ dpxit. O
siquis daret mͥ aquam decisterna bethleem q̃ e ĩ
porta. Tres ergo isti ꝑ mecdia castra phylistinorũ ꝑ¬
rexerunt: ⁊ hauserunt aquam de cysterna bethle¬
em que erat in porta: et actulerunt ad dd. ut bi¬
beret. Qui noluit s magis libauit illam dño
dicens. Absit ut in conspectu dei mei hoc faciam:
et sanguinem uiroꝵ istoꝵ bibã. quia in periculo
animarum suarum attulerunt mͥ aquam. Et
obhanc causam: noluit bibere. Hec fec̾unt tres
robustissimi. Abysai qͦ fr̃ ioab: ip̃e erat p̾ncepstͥ¬
um. Et ip̃e leuauit hastam suã contͣ.cicͤ. uulne

Expanded text:
Porro David erat in praesidio, et statio Philisthinorum Porro David erat in praesidio, et statio Philisthinorum in Beth-Leem. Desideravit igitur David, et dixit: O si quis daret mihi aquam de cisterna Beth-Leem, quae est in porta. Tres ergo isit per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Beth-Leem, quae erat in porta, et attulerunt ad David ut Liberet: Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem virorum istorum bibam, quia in periculo animarum suarum attulerunt mihi aquam. Et ob hanc causam noluit bibere. Haec fecerunt tres robustissimi. Abisai quoque frater Joab ipse erat princeps trium, et ipse levavi