comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
expositionis ordinem multoꝵ doctoꝵ sententi¬
as alt̾nando composiit.
Rab. Ieꝵ. Singula sacͥficia. immo singłas pene
sillabas ⁊ uestes aaron ⁊ totum leuititum ordi¬
nem celestia dicit spirare sacramenta. Orige¬
nes qͦ ait. qr ficut innoufsimis diebs u̾bum
dei ex maria uirgine carnem uestitum ꝓcess
inmundum. cuuis caro ab omnib iuidebatur
onunitas paucis telectis cognita tegebatur. sic
nis hic liitere uelamine tectum. list̾a tanꝙ
caro aspititur. sp̃ualis sensus tamõm diui¬
nitas sentitur.

Expanded text:
expositionis ordinem multorum doctorum sententiexpositionis ordinem multorum doctorum sententias alternando composuit.. Singula sacrificia, imo singulas pene syllabas, et vestes Aaron, et totum Leviticum ordinem coelestia dicit spirare sacramenta. Origenes quoque ait: Quia sicut in novissimis diebus Verbum Dei ex Maria virgine carne vestitum processit in mundum; cujus caro ab omnibus videbatur, divinitas paucis et electis cognita tegebatur: sic nis, hic litterae velamine tectum. Littera tanquam caro aspicitur: spiritualis sensus tanquam divinitas sentitur.
Abbreviated transcription (Latin):
mneis. aui aũ ẜ carnem morit᷑. quia intam ñ
cognoscit in eis. de inde legis lator ñ semꝑ s cer¬
itulam ꝯsternantem que .s. nullo mͦ domat᷑
talibr. ephrai uitula docta. diligere tri¬
turam. transim suꝑ pusctuoiem colli eius
inquo ceclientia sig̾catur. Iugum enĩlegis
imposuit ut humiliati libenter susciperent
lectum sequamur. ⁊ abẜulla ut ip̃inos ridere
solent stropba uerbi ⁊ allegorie nubilo uo¬
cem legis latoris excipiamus. ego eccłiasti¬
cus sub fide xp̃i uinens ⁊ inmecdio eccłie po¬
situs ad sacͥficandum uitulos ⁊ agnos ⁊ ad
offerendam similam cum chure ⁊ oleo dim
sum nr̃i cordis obscurat. auferre digneture
ut sp̃ualem intelligentiam intueamur. s
bilbtus. ual Rabanus. ab esitio ierosolumnoꝵ
ep̃o oui leuiticum satis plene exposit młta
collegit. ⁊ ab aliis qͦ partib om eius alionas
sententias exposuert. quedam oꝑifsu appo¬
suit ⁊ exconfuso sententiaꝵ ordine quendam

Expanded text:
m secundum carnem, moritur, quia vitam non cognoscit in eis. Deinde legislator non semper, sed cervitulam consternantem, quae scilicet nullo modo domatur. Et alibi: Ephraim vitula docta diligere trituram, transivi super pulchritudinem colli ejus ; in quo obedientia significatur. Jugum enim legis imposuit, ut humiliati libenter susciperent lectum sequamur, et absque ulla, ut ipsi nos ridere solent, stropha verbi et allegoriae nubilo vocem legislatoris excipiamus, ego ecclesiasticus sub fide Christi vivens, et in medio Ecclesiae positus, ad sacrificandum vitulos vel agnos, et ad offerendam similam cum thure et oleo, disum cordis nostri obscurat, auferre dignetur, ut spiritualem intelligentiam intueamur, secundum bor. Rabanus ab Isichio Hierosolymorum episcopo, qui Leviticum satis plene exposuit, multa collegit, et ab aliis quoque Patribus, qui ejus aliquas sententias exposuerunt, quaedam operi suo apposuit, et ex confuso sententiarum ordine quemdam
Abbreviated transcription (Latin):
dotis. ideo aũ hostiis ammalium ꝓp̃t emun¬
dationem oblatis una ĩa hostia xp̃i ꝓmiit¬
cebatur maua fieret remissio peccõꝵ de carne¬
ariete ꝓꝑter pͥncipatum. in hirco ꝓsimilitu¬
carnis suꝑbiam uincimus. agnum cũ irrõ¬
nabiles motus corrigums. hedum dum laˢ¬
cuuam suꝑamus. columbam dum simpli-¬

Expanded text:
s. Ideo autem hostiis animalium propter emundationem oblatis, una vera hostia Christi promittebatur, in qua fieret remissio peccatoruariete, propter principatum; in hirco, propter similitucarnis superbiam vincimus; agnum, cum irrationabiles motus corrigimus; haedum, cum lasciviam superamus; columbam, dum simpli
Abbreviated transcription (Latin):
Esitius Pre omnib necce ẽ int̃pretatiõem
legis ad anagosen crahi. ⁊ sp̃ualem intelli¬
gentiam inlitt̾a ꝑscrutari. hoc enĩ legi nõ
inimicum suꝑsemmnantem ⁊itama. dia¬
bolum appellanit. Qliuis gͦ uetat bouem esfe
cimi oꝑatur iusticiam appellare: sicut ouem
simplicem ⁊ innccentem columbam ⁊ cur¬
turem sublimns agentes ⁊ otemplatiom
uacantes: numqͥd ñ ezechiel ietłm leenã¬
uam dir. ⁊ catulum enis eliachim qui duc¬
tus ẽ megiptum. ⁊ alium catulum ioachĩ
inbabilonem ductum. tĩ solum oueĩ ꝑa
ad sublimiorem ducenda ẽe intellectum
pauł oftendit dicens. scͥptum ẽ ẽm abra¬

Expanded text:
it. Prae omnibus necesse est interpretationem legis ad anagogen trahi, et spiritualem intelligentiam in littera prescrutari. Hoc enim non contrinimicum superseminantem, diabolum appellavit. Quis ergo vetat bovem eum qui operatur justitiam, appellare; sicut ovem, simplicem; et innocentem, columbam: et turturem sublimius agentes et contemplationi vacantes? Nunquid non Ezechiel Hierusalem leaenam dixit: et catulum ejus, Eliachim, qui ductus est in Aegyptum, et alium catulum Joachim in Babylonem ductum? Non solum quae in pad sublimiorem ducenda esse intellectum Paulus ostendit, dicens: Scriptum est quoniam Abra
Abbreviated transcription (Latin):
tum orbem oratione domib repleant ratiõa¬
bilĩt scͥptum uidebit᷑. sic gͦ iste obstetͥcces q ti¬
ment dm̃ .i. dei timorem decent ñ faciunt p̾¬
ceptum regis egipti s minficant masculo
uicia aut luxuria meccłia decent᷑ aut peccata
nutuntur & uult pharao cum inuificari fe¬
minas iubet s sola uircus colitur ⁊ nutritur
uerum hec ad unum qũẽc referamus. si ci¬
mes dm̃ ñ facis p̃ceptum regis egipti. ille eñĩ
p̾cipit ut indelicus innas p̾sentia gupiscas
nime tue. si salutem ꝯferre cupis umuificas
masculos .i. int̾iorem homuinem qͥuite ẽ me¬
dicaris ⁊ fories ⁊ ꝑactus ⁊ intellectus bonos ui¬
tam adqͥris eternam.

Expanded text:
tum orbem domibus orationis impleant, rationabiliter scriptum videbitur. Sic ergo istae obstetrices, quia timent Deum, id est, timorem Dei docent, non faciunt praeceptum regis Aegypti, sed vivificant masculos,vitia aut luxuria in Ecclesia docentur, aut peccata nutriuntur, quod vult Pharao cum vivificari feminas jubet, sed sola virtus excolitur et nutritur. Verum haec ad unumquemque referamus. Si times Deum, non facias praeceptum regis Aegypti: ille enim praecipit ut in deliciis vivas, praesentia concupiscas; nimae tuae si conferre cupis, vivificas masculos, id est, interiorem hominem, qui in te est, medicaris et foves, et per actus et intellectus bonos vitam acquiris aet
Abbreviated transcription (Latin):
sinit. inde est ꝙ mhic
mũtlo serui dei hñtur
gtemptũ expositi ꝯtu¬
melus inde ineos cõia
⁊ ꝑsecutiones ocitant᷑¬

Expanded text:
sinit. Inde est quod in hoc mundo servi Dei habentur contemptui, expositi contumeliis; inde in eos odia et persecutiones concitant
Abbreviated transcription (Latin):
stecces dixerunt. ante nos auidã
rationabilis eruditionis formã
tenere. coftettes eiũ medite suite
⁊ tam masculos nascentes qͣm fe¬
minas fouent. eruditio gͦ comu¬
nis e: trationabilis sc̃ia ⁊ ad omĩem
pene ꝑuenit sensum. omnes inftr¬
it ⁊ fouet siciuis mea uirił anmu
fuiit qͥ uelit celestia ẽrere diuina¬
olumꝰ sectari. ueluit medicatus ⁊
fotus ꝑhas eructitiones ad diui¬
noꝵ intelligentiam paratior ueni¬
et. est enĩ una uelut passer ciue
scelioa deret ⁊ rationab ił det¬
ne pennis in altum ꝓuocat. alt̾a rubens ł ueres¬
da. moralis ẽ. mores componit. uerecundiam decet ⁊
honestatem. mͥ tñ qr dicit scͥptura de his qͥ trmebat
sangͥne rubent ⁊ ꝑunu̾sum mundum passi¬
onis cruore rutilant. abhis gͦ amme ã nascũ¬
tur meccłia ueluit cbsteltib metlicantur. qi
de scͥpturis cuncta eruditionis mecdicamina
ꝯferut᷑. temptat tñ pharao ꝑhas necare maᷤᷤ¬
culos. cum studiosis indiuinis scͥpturis here¬

Expanded text:
trices docuerunt ante nos quamdam rationabilis eruditionis formam tenere. Obstetrices enim medicae sunt, et tam masculos nascentes quam feminas fovent. Eruditio ergo communis est rationabilis scientia, et ad omnem pene pervenit sensum, omnes instruit et fovet. Si quis in ea virilis animi fuerit, qui velit coelestia quaerere, divina sectari, velut medicatus et fortis, per has eruditiones ad divirorum intelligentiam paratior veniret. Est enim una, velut passer, quae celsiora docet, et rationabilis doctrinae pennis in altum provocat; altera, rubens vel verecunda, moralis est, mores componit, verecundiam docet et honestatem. Mihi tamen quia dicit Scriptura de his quod timuersanguine rubent, et per universum mundum passionis cruore rutilant. Ab his ergo animae quae nascuntur in Ecclesia, velut obstetricibus medicantur, quia de Scripturis cuncta eruditionis medicamina conferuntur. Tentat tamen Pharao per has necare masculos, cum studiosis in divinis Scripturis haere
Abbreviated transcription (Latin):
les anuni sensus cuiib di¬
uina sapimis .i. rationem
p̾dentiam ostantiam ĩnocẽ¬
tiamq tfidem nititur orcid̾e
⁊ ꝗ femineum inibescillum
diam ⁊his similia õ femin¬
arum sigura sunt.

Expanded text:
les animi sensus, quibus divina sapimus, id est, rationem, prudentiam, constantiam, innocentiamque, et fidem nititur occidere; et quod femineum, imbecillum,undiam, et his similia, quae feminarum figura sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
illa quadrupedia memoratas aues ⁊
similaginem offerant ꝓ peccĩs ignorã
tie si aut mouec Qͣre cum generaliter
isacͥficia. ñ ꝓ distantia peccõꝵ ꝯm nõ
fecerat. s ꝓclistantia ꝑsonar distinx̾it
postea uolu̾it etiam peccata distingu̾e
diu̾sa p̾ciꝑe. auasi ñ ad illam generali¬
ea exceptionem. oꝑ. intelligi. ut que¬
cumq remanserint his exceptis que ĩ

Expanded text:
ia quadrupedia. aut memoratas aues aut similaginem offerrent pro peccatis ignorantiae suae. si autem mouet quare, cum generaliter sacrificia non pro distantia peccatorum quam non fecerat sed pro distantia personarum distinxerit, postea uoluerit etiam peccata distingueresa praecipere, quasi non ad illam generalierius exceptionem oportet intellegi, ut quaecumque remanser
Abbreviated transcription (Latin):
tebant surrexerunt confestim. ⁊ ꝑgentes
ad cuutatem ceꝑunt ⁊ succencdunt eam.
uitiautem ciuuitatis qui ꝑsequebant᷑ iosu
erspicientes ⁊ uidentes fumum urbis ad
olum usq conscencłe non poterũt ultra
huc illucq cdiffug̾e presertun cum huqͥ
smmilauerunt fugam ⁊ tenclebant ad so¬
utuclinem cͣt ꝑsequentes fortissime restitis¬
sait uiclensq iofue ⁊ om̃is isrł qd̃ capta ẽẽt ciuitas ⁊ fumus ur¬
bis ascencleret reuersus ꝑcussit uiros hay. Si quidem ⁊ illi qui
cepant ⁊ succenclerant cuntatem egressi cle urbe contra suos

Expanded text:
s ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos
Abbreviated transcription (Latin):
occiclentali parte eiuscdem ciuitatis. Om̃ns uo
reliquus exercitus ad aquilonem acciem clirigebat ita ut nouissit
multitudinis occidentalem plagam urbis accing̾ent. abiit ergoio-¬
sue nocte illa ⁊ stetit in uallis meclio. Ꝙ cũ iuidisset rex hay. festin¬
uit mane ⁊ egressus est cum om̃i exercitu cuitatis. Direxitii acu
contra desertum ignorans qd̃ post tergum laterent insiclie. Iosueu̾
⁊ omns multitudo isrł cesserunt loco similantes metum ⁊ fugien¬
tes ꝑuiam solitucluns at uociferantes pariter ⁊ se mutuo cohor

Expanded text:
occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod poero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohor
Abbreviated transcription (Latin):
Innarios nsus ⁊ c. Non solum bonorum
nnitando oꝑa. s etiam maloꝵ nobis ĩ
exemplum trahenda legunus hodem
natalis sui diem celebrasse. ⁊ epulas san¬
guine fedasse. tale desid̾uim inusum he¬
amus ut caneamus. s eccͣrio. nr̃i natał
diem quo inꝑadiso sumus cũ luctrri
affuctione memoremus. phariseus su¬
ꝓbiens ait. Gr̾as agotͥ qr nõ sum sicut
serere mei qr ñ sum similis seruis tuis
qui angelicam uitam ducunt int̾ris.¬

Expanded text:
In varios usus. Non solum bonorum imitando opera, sed etiam malorum nobis in exemplum trahendo. Legimus enim Herodem natalis sui diem celebrasse, et epulas sanguine foedasse : tale desiderium in usum habemus ut caveamus, sed econtrario nostri natalis diem quo in paradiso fuimus, cum luctu et afflictione memoremus. Pharisaeus superbiens ait: Gratias ago tibi, quia non sum sicut serere mei, quia non sum similis servis tuis, qui angelicam ducunt vi
Abbreviated transcription (Latin):
eramus utrum omns omnino corporis
mundi dum taxat. nam de in mundis
nulla ouestio ẽ. ⁊ quid de adipe fieret ꝙ̃
de adipe morticimi ⁊ afera capti ut sitis.
dicit omnem animam ꝑire de ppło suo

Expanded text:
eramus utrum omnis omnino pecoris mundi dumtaxat — nam de inmundis nulla quaestio est — et quid de adipe fieret, qude adipe morticini et a fera capti, ut sit indicit omnem animam perire de populo suo,
Abbreviated transcription (Latin):
b intenti sunt.¬
equi emissarii dci¬
Ii. nec fortis nec in¬
nocentis nec peni¬
tentis bona inten¬
cio ꝑ desid̾ium si¬
nistra int̃ptatiõe
depͣuandum tan

Expanded text:
 intenti sunt,equi emissarii dicst nec fortis, nec innocentis, nec poenentis, bona intentio vel desiderium sitra interpretatione depravandum tan
Abbreviated transcription (Latin):
menstruali uel que post menstruũ
sangnis luere ñ cesat q̃m du hue¬
subiacebͤ passioni ĩ mundaer. qĩ sit in temꝑe
menstruo. omne stratum in quo dormie¬
rit iuas ĩquo sed̾it pollutum er. qͥcumq:
tetig̾it eam lauabuestimenta sua ⁊ip̃elorꝰ¬

Expanded text:
menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quandiu husubjacet passioni, immunda erit, quasi sit in tempore menstruo. Omne stratum in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit; quicunque tetigerit ea, lavabit vestimenta sua
Abbreviated transcription (Latin):
caritas enĩ dum dm̃ ⁊ ꝑximum di¬
ligit qͣ dupplici tinctura fulgescit
pulcͥtudini suꝑhumerał in nectit᷑
qr cunc castimonia ad ꝑfc̃m mun¬
oicie candorem ducitur cum ꝑabsti¬
nentiam caro fatigatur. cumq m̃t
uͥtutes cetas. ⁊̃ afflicte carnis merccũ
ꝓficit qiͣ in diuer sa suꝑhumeralis
spetie byssus torta candescit¬
coram dño offerre debet ostendit or

Expanded text:
aritas, quia Deum ac proximum diligit, quasi ex duplici tinctura fulgescit. pulchritudini superhumeralis innectitur, quia tunc castimonia ad perfectum munditiae candorem ducitur, cum per abstinentiam caro fatigatur. Cumque inter virtutes caeteras etiam afflictae carnis meritum proficit, quasi in diversa superhumeralis specoram Domino ferre debet, ostenduntur
Abbreviated transcription (Latin):
da pͥsentia. nichil enĩ p̾cipitur ħ
mutari ꝓpeccato multitudis
manifestum ẽ. ꝙ idem pecc̃m ple¬
bis ⁊ sacerdotis intelligit. iõ mu

Expanded text:
da praesentia, nihil enim praecipitur hic mutari pro peccato multitudinis. Manifestum est quod idem peccatum plebis et sacerdotis intelligit, i
Abbreviated transcription (Latin):
omnus mulier aut sub iuroẽ
⁊ subiecta legib uiri aut me¬
recrix ẽ ⁊ utitur libertate pet¬
candi qui ingreditur ad meret¬
cem scit & ad ꝓstitutam ⁊ cũc¬
tis patentem ingressus ẽ iõ de
aliis indignari ñ po̾t. qui le¬
gittimo utitur matͥmonio nl
paritur urorem peccare s accen¬
ditur zelo ad seruandam cas¬
titatem matͥmonii ut possit
legutimus pater fieri. sic omĩs
amima aut ꝓstituta ẽ cum de¬
monib th̃t plures amatores
mi. alt̃ tã alt̾eri ũ inuidet nͥ¬

Expanded text:
Omnis mulier aut sub viro est, et subjecta est legibus viri , aut meretrix est, et utitur libertate peccandi. Qui ingreditur ad meretricem, scit quod ad prostitutam et cunctis patentem ingressus est, ideo de aliis indignari non potest. Qui legitimo utitur matrimonio, non patitur uxorem peccare, sed accenditur zelo ad servandam castitatem matrimonii, ut possit legitimus fieri pater. Sic omnis anima aut prostituta est cum daemonibus, et habet plures amatores mi; alter tamen alteri non invidet, n
Abbreviated transcription (Latin):
rentes. non sumus effecti parsadm̃ s in confrnio positi. illos patimur affensol qͥͦs fugims
⁊ ad quemfugimus ꝓpitium ñ effi
amatores capti decore eius cũqͥ¬
b meretta ẽ dicens. post ama¬
tores tũos ibo qui dant mͥ urnũ
meum. ⁊ c̃. hos offenclit reu̾sa
ad uirum pͥorem. nisi gͦ tota fi¬
de ꝑmaneas cum iuro tuo ꝓ
scelerib ẽ commisisti suspecfus
ẽ. omnes motus cuos aspectus ⁊
incessus notat. nicħ ultra inte
lascuium uidere nͥl dissolutũ
ł ꝓdigum pot si gͣ acceptam gra¬
tiam negligis ⁊ implicas te secu¬
larib negociis ꝯtinuo nmim¬
etas templo dei cum ydolis. si dei
sumus tales eẽ debemus inqͥb
hĩcet ⁊ in ambulet deus. uñ
recipiam uos ⁊c̃. dicit gͦ non e¬
runt t̾ dii alii preter me.

Expanded text:
rentes, non sumus effecti pars Domini, sed in confinio positi illos patimur offensos quos fugimus, rentes, non sumus effecti pars Domini, sed in confinio positi illos patimur offensos quos fugimus, et ad quem fugimus, propitium non efficamatores, capti decore ejus, cum quibus meretricata est, dicens. Post amatores meos ibo qui dant mihi vinum meum, etc. : hos offendit reversa ad virum priorem. Nisi ergo tota fide permaneas cum viro tuo, pro sceleribus quae commisisti suspectus es; omnes motus tuos, aspectus et incessus notat; nil ultra in te lascivum videre, nihil dissolutum vel prodigum potest. Si ergo acceptam gratiam negligis, et implicas te saecularibus negotiis, continuo immuetas templo Dei cum idolis. Si Dei sumus, tales esse debemus in quibus habitet et inambulet Deus; underecipiam vos, etc. Dicit ergo: Non erunt tibi dii alii praeter me.
Abbreviated transcription (Latin):
deta sunt dii multr ⁊ lm̃ multi. deydolis nͦ. q nichil est ydolum in mundo. de similitudruib
aũ ñ adclidit: q nichil sunt. hic aũt cluitur. ñ facies ydolumtͥ. neq similitudinem omnium.
aliud ẽ gͦ fatere ydolum. alud similitudinem. ubi gra siquis in auto ⁊ argento ligno blapi¬
de faciat spẽm quadrupedis ł serpentis ł auis ⁊ statuat adorandum: ñ ydolum s similitudinem
sunt ł incelo ł int̾ra. ł in aciuis format᷑. s ñ sicut de his que mĩtra sunt ⁊ inmari summlitudi
nibi ꝓmptum ẽ ꝓmintiare: ita ⁊̃ de celestib. nͥ cuiis clicat de sole ⁊lua ⁊ stellis hoc posse sẽ¬
tri. ciuoꝵ formas expͥmit gentilitas s moyses eruditus omni sapientia egiptioꝵ etiam q̃
ap̃ eos erant inoccultis ꝓ hibere cupiebat sicut echates aliasq demonum formas õ apłe
s hoc ꝯfitentes. nisi toto corde cliligamus dñm dm̃ nr̃m. tota anima tota uirtute ei adhe¬

Expanded text:
et domini multi, etc. De idolis vero, quia nil est idolum in mundo; de similitudinibus autem non addidit, quia nil sunt. Hic autem dicitur: Non facies tibi idolum, neque similitudinem omnem. Aliud est ergo facere idolum, aliud similitudinem. Verbi causa, si quis in auro et argento, ligno vel lapide, faciat speciem quadrupedis, vel serpentis, vel avis, et statuat adorandum, non idolum sed similitudinem sunt vel in coelo vel in terra vel in aquis, formatur sicut nibus promptum est pronuntiare: ita etiam de coelestibus; nisi quis dicat de sole, et luna, et stellis hoc posse sentiri, quorum formas exprimit gentilitas. Sed Moses eruditus omni sapientia Aegyptiorum etiam quae apud illos erant in occultis prohibere cupiebat, sicut Hecatem aliaque daemonum formas, quae Apritum sanctum. Sed hoc confitentes nisi toto corde diligamus Dominum Deum nostrum, tota anima, tota virtute ei adhae
Abbreviated transcription (Latin):
minab edificatur. ⁊ in fide euange¬
liiꝑ .iiii. mundi partes distenta cõ¬
ron̾am uice adeo expectat. hñs in se
tabulas testam̃ti incontinua me¬
ditatione legis ⁊ urnam aureani
ꝑticipatione regni ⁊ sacerdocii dm̃ti

Expanded text:
nimabus aedificatur; et in fide Evangelii, per quatuor mundi partes distenta, coronam vitae a Deo exspectat, habens in se tabulas testamenti, in continua meditatione legis; urnam auream participatione regni, et sacerdotii Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ris pͥdicant ⁊ gratis semꝑ nocib Qiͣ
expansis ad uolandum alis honora¬
re ñ cessant. qr enĩ uerba colloqñtiũ
qͣ uolando ꝑaerem ab ore dicentiũ
ad corꝑueniunt audientium. bene

Expanded text:
et hanc gratis semper vocibus quasi expansis, ad volatum alis honorare non cessant. Quia enim verba colloquentium, quasi volando per aerem ab ore dicentium, ad cor perveniunt audientium, merito
Abbreviated transcription (Latin):
missiones possunt ⁊̃ sp̃uałr intelligi¬
ꝑtinent. uͥ qͣm quam p̾cepta excep¬
tis his &̃ in sacramento alicͥo sigͥ¬
ficant. eadem ad mores lonos ꝑti¬
nentia reꝑiant᷑. ꝓmissiones cncar¬
nales atq t̾rene sunt infuturo ã¬

Expanded text:
intelliginent: ubi quanquam praecepta, exceptis his quae in sacramento aliquid significant, eadem ad mores bonos pertinentia reperiantur, promissiones tamen carnales atque terrenae sunt. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
mortis sue. Orauit itaq manue clm̃
⁊ ait. obsecro dñe. ut uir dei quem
misisti ueniat it̃m. ⁊ doceat nosqͥd¬
nos debeamus facere cle puero qui
nasciturus est. exaucluit q clñs pre¬
candem manue. ⁊ apparuit rursum
angłs dñi uxori eius seclentiin a¬
gro. Manue autẽ maritus euis ñ
erat cum ea. Que cum auclisset an¬
gelum festinauit ⁊ cucurrit ad uirum suum nuntiauit

Expanded text:
mortis suae. Oravit itaque Manue Dominum, et ait: Obsecro, Domine, ut vir Dei, quem misisti, veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero, qui nasciturus est. Exaudivitque Dominus precantem Manue, et apparuit rursum angelus Dei uxori ejus sedenti in agro. Manue autem maritus ejus non erat cum ea. Quae cum vidisset angelum, festinavit et cucurrit ad virum suum: nuntiavit
Abbreviated transcription (Latin):
est dixisse qd̃ ñ audiuit. S
scriptura potius ñ om̃ia ũba
angłi posuisse cum ip̃m mulie¬
ri loquentem insereret. Io aũt
mortis sue qr nararei diceban¬
tur in lege usqz ad tempus qͥ
ferrum non ascend̾et incap̃d
eius ⁊ uinum ⁊ siceram ñ bibe¬
ret. hoc enum tota uita sua
obseruauit samson qd̃ illi
qui uocabantur nazarei cer
minem credidisse. Qd̃ ergo ei
dixit. Uim faciamus nuc tͥ

Expanded text:
est dixisse, quod non audiuit, sed scripturam potius non omnia uerba angeli posuisse, cum ipsum mulieri loquentem insereret narrationmortis suae, quia Nazaraei dicebantur in lege, ad tempus qui ferrum non ascenderet in caput eius et uinum et siceram non biberet. hoc enim tota uita sua obseruauit Samson, quod illi qui uocati sunt Nazarminem credidisse. quod ergo ei dixit: uim faciamus nunc ti
Abbreviated transcription (Latin):
ab angło qm̃ narareus dei erit
puer auentre usq ad diem
mortis. Non legitur ab an¬
gelo dictum ⁊ qd̾ legitur di¬
ctum ip̃e incipiet saluum
im ñ est amuliere memora

Expanded text:
ab angelo quoniam Nazaraeus dei erit puer a uentre usque ad diem mortis suae, non legitur ab gelo dictum. et quod legitur dictum: ipse incipiet saluum non est a muliere commemora
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum ieroboal ⁊ effusionem sangu¬
nis eorum conferre mabunelech frem
suum ⁊ inceteros sicrimoꝵ principes qui
eum adiuuerant posuerunt q insiclias
tum exercebant latrocinium agentes

Expanded text:
filiorum Hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum et in ceteros Sycimarum principes qui eum adiuverant posueruntque insidias atum exercebant latrocinia agentes
Abbreviated transcription (Latin):
.lxx. Sicut in diebil
messis trititi. hoc ma¬
dibile uidetur region¬
bus ur̃is. ibi aũt sicit
ꝑhibent qui nonerĩt
inuntio ueris est mes¬
sis tritici. tunt ille fu¬
uius redundat ⁊ ĩple¬
tur amplius qͣm pes¬

Expanded text:
. LXX: Sicut in diebus messis tritici. Hoc incredibile videtur regionibus nostris, ibi autem sicut perhibent qui noverunt in initio veris est messis tritici: tunc autem ille fluvius redundat et impletur amplius quam pe
Abbreviated transcription (Latin):
de melio iorclanis alueo ubi steterũt
sacerdotũ pecles .xii. clurissimos lapi¬
des quos ponetis in loco castrorum
ubi fixeritis hac nocte tentoria. uoca¬
utq iosue .xii. uiros quos elegerat
de filus isrł. singulos cle singulis tri¬
buib ⁊ ait. ad eos. Ite ante archam do¬
mni dei nri ad iordanis meclium et
portate singłi sĩgłos lapicles in hume
rl uris uixta nũm filioꝵ isrł. ut sit si¬
gium inter uos. ⁊ q̃n interrogau̾int

Expanded text:
io Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum inter vos et quando interro
Abbreviated transcription (Latin):
situr iordanis d̃rad eũ hodie
incipiam exaltare de. ⁊c̃. exal¬
tatio ih̾u inconspectu ppłi a
baptismo suut exordium qͥ
tur. Merito ergociuiq fideli-¬
um tunc primum ihc exal

Expanded text:
situr Jordanes, dicitur ad eum: Hodie incipiam exaltare te, etc. Exaltatio enim Jesu in conspectu populi a baptismo sumit exordium. Qui tur. Merito ergo cuique fidelium tunc primum Jesus exal
Abbreviated transcription (Latin):
it possessio uł nego¬
tiatores. uł muta bi¬
us. etheus formidans
siue stupens. eueus
lapides colligens. ph¬
erereus sꝑans siue
disseminans. gerge.¬
seus colonũ applica
uł colonum eitiens
sue aduena appin¬
quans. amorreus a¬
marus ist loquens. ge¬
buseus calcantes ia
presepe eorum.

Expanded text:
 possessio, vel negotiatores, vel motabilis. Hethaeus, formidans sive stupens. Hevaeus, lapides colligens. Pherezaeus, separans, sive disseminans. Gergesaeus, colonum applica, vel colonum ejiciens, sive advena appropinquans. Amorrhaeus, amarus vel loquens. Jebusaeus, calcantes, vel praesepe eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui sub umbra sacre cre¬
cispredestinato inçarna
stitutus rectitudine iudi¬
cii q̃i urga electionem
sc̃oꝵ a uiclorum palens se

Expanded text:
qui sub umbra sacrae crucis praedestinato incarnaticonstitutus, rectitudine judiasi virga electionem sanctorum a vitiorum paleis se
Abbreviated transcription (Latin):
ritu semmantur ñ possunt
ad spũales campos. ⁊ noua¬
lia sp̃c temerare eoꝵ .s. qui
ñ semmant suꝑ spmas s
innouant sibi noualia.

Expanded text:
ritu seminantur, non possunt ad spiritales campos, et novalia Spiritus temerare eorum, qui non seminant super spinas, sed innovant sibi novalia.
Abbreviated transcription (Latin):
coram te. Da michi signun quob cusis qui loquanis ad me ne re¬
ceclas hinc donec reuertar ad te portans

Expanded text:
oram te, da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me. Ne recedas hinc, donec revertar ad te, portans
Abbreviated transcription (Latin):
p̃senti lege demonstraturq
leco suo cempe obseruari mno¬
suꝑuacue. expleco u̾o temꝑiᷤ
ꝑfecta destructio loci in quo
sacͥficia p̾cepit offerri. int̾¬
minando eum quiextra
castra siueforis tm̃ extra
tab̾nacillum testimonir:
satsicau̾it. ntire de ppłis. ãs.¬
ut .s. destructo sab̾naculo⁊
loco sacͥficia sinem hẽant.
scãs uͦ actiones ⁊ que edifi¬
cant humanam mentem
ut pr̃ẽm ⁊ mrẽm honorare
⁊ ꝓximos diligere ⁊ similia.
loco ñ cͥcum scripsit. qr sem
guras agunt destructi leci
languinem effundurit .i.
sanguinem fundutit quoᷤ
exemplo suo inerrorẽ mit¬
¶ tunt.

Expanded text:
esenti lege demonstratur quleto suo tempore, observari supervacue. Expletio vero temporis perfecta, destructio loci in quo sacrificia praecepit offerri, intimando eum qui extra castra, sive foris, tantum extra tabernaculum testimonii sacrificaverit, interire de populis st, destructo tabernaculo et loco, sacrificia finem habeant. Sanctas vero actiones et quae aedificant humanam mentem, ut patrem et matrem honorare, et proximos diligere, et similia, loco non circonscripsit, quia semper guras agunt destructi loci, sanguinem effundunt, et csanguinem fundunt, quos exemplo suo in errorem mittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
litudinem eoꝵ q̃ in celo st̃
rursum ⁊ int̾ra deorsum
flatilem nitislum fecert̃ ⁊
ei sacͥficium obtulert alli
cupati abstinerent a sctͥs¬
sacficia quib mist̾ia signi¬
ficarentur futura

Expanded text:
 in coelo sunt sursum, et in terra deorsum, onflatilem vitulum fecerunt, et ei sacrificium obtulerunt, abcupati abstinerent se a sacrifsacrificia, quibus mysteria significantur futura
Abbreviated transcription (Latin):
sionem suam. ip̃e aut̃
uxta .lix. ñ occidit s alti
qr illiẽ necͣcium aliorũ
auxilium ut penitenti
suscipiatur nec sacerdo
occidere pcepit. ait enĩ.
Cumq immolau̾it eũ¬
tc̃. nec addidit om in
molare debeat. licet enĩ
in sacͥficio penitentie al¬
teruis uti adiutoriis.
cem ut saluemini.

Expanded text:
suam. Ipse autem juxta LXX, non occidit, sed alii; quia illi est necessarium aliorum auxilium, ut poenitentia suscipiatur, nec sacerdos occidere praecipitur, ait enim: Cumque immolaverit, etc., nec addidit, quis immolare debeat, licet enim in sacrificio poenitentiae alterius uti adjutoriis: cem, ut salvemini.
Abbreviated transcription (Latin):
el dei attrectatio. elisaphan dei illuminatio ł dei specu¬
lum. his uire p̾cipitur ut tollant nadab ⁊ abyu extra
uñ bene filii oriel dñr. qui significat euangelium. Uñ¬
lii ⁊ legis. euangelium namq expositio ẽ legis. filii a
euangelii. Heticos uere mortuos acastris eccł̃ie decru¬

Expanded text:
el, Dei attrectatio. Elisaphan, sive Elzaphan, Dei illuminatio, vel Dei speculum. His jure praecipitur ut tollant Nadab et Abiu extraUnde bene filii Oziel dicuntur, qui significat Evangelium: unlii et Legis. Evangelium namque expositio est Legis: filii autem Evangelii haereticos vere mortuos a castris Ecclesiae detr
Abbreviated transcription (Latin):
tua aaron ñ moyses le¬
gitur flumen iurga ꝑ¬
cussisse. moyses enime¬
adem uirga mare diui¬
sit ñ flumen. cͥogͦ sibi
uult: accipe u̾gam moͣ
ꝑcussisti flum̃. anforte
mare appellanit flimiẽ
ẽrendum est exemplum
huuis licutionis anor
aaron fenit moysi pociꝰ
iubebat d̾s que facerer a

Expanded text:
etc. Aaron, non Moyses, legitur flumen virga percussisse. Moyses enim eadem virga mare divisit, non flumen. Quid ergo sibi vult: Accipe virgam in qua percussisti flumen? An forte mare appellavit flumen? et quaerendum est exemplum hujus locutionis? An quod Aaron fecit, Moysi potius jubebat Deus quae facer
Abbreviated transcription (Latin):
ex ea aqͣmt bibat ppls
ecit moyses ita co¬
ram semorib ifrẽ. ⁊
uocauit nomen loci
illius temptatio ꝓp
uirgium filioꝵ isił¬

Expanded text:
ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moyses ita coram senioribus Israel: et vocavit nomen loci illius, Tentatio, propter jurgium filiorum I
Abbreviated transcription (Latin):
tice intelligitur. passio
bolus iuncitur ⁊ fugat᷑
cum aũ remitituntur
manus. i. ꝑcepta legis
miniis stucdiose ex̾cent᷑
bostis uctor inseqiritur.

Expanded text:
tice intelligitur, passio bolus vincitur et fugatur. Cum autem remittuntur manus, id est, praecepta legis minus studiose exercentur, hostis victor insequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
.xixuii. filii qͦ ysachar chore ⁊ napbes ⁊ detbri.
filii cy oriel misael ⁊elsaphan ⁊ sechri. Ne¬
cepit aũ aaron uxorem elizabech filiam ami¬
nadabsororem naason que peꝑit ei nadab
i abur ielcazar ⁊ ythamar. filii cͦ. chore a serei¬

Expanded text:
. Filii quoque Isaar: Core, et Nepheg, et Zechri. Filii quoque Oziel: Misael, et Elsaphan, et Sithri. Accepit autem Aaron uxorem Elisabe, filiam Aminadab, sororem Naason, quae peperit ei Nadab, et Abiu, Eleazar, et Ithamar. Filii quo
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enĩ post enangelicam pͥlicati¬
onem talia omittit aliam medi
cinam ũ inuenuint nec insorte
hõm s demonum erunt.
ginem fc̃ĩ estis qͣm polluere nõ
debetis qr templum dei estis. ⁊ sp̾e¬

Expanded text:
Qui enim post evangelicam praedicationem talia committunt, aliam mali medicinam non inveniunt; nec in sorte hominum, sed daemonum erunt. ginem facti estis; quam polluere non debetis: quia templum Dei estis, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
gis capuula reiterat ure¬
oꝵ memoriam auditorib
infigat. s marime necc̃ia
sicut mandatum ꝙ suꝑuis¬
ꝓposuit cum de sacͥficus a¬
geret. sacͥficium salutare
accĩp inquo que ad salutẽ¬

Expanded text:
gis capitula reiterat,um memoriam auditoribus infigat; sed maxime necessaria, sicut hoc mandatum quod sposuit, cum de sacrigeret. Sacrificium salutare accepit, in quo quae ad salute
Abbreviated transcription (Latin):
intelligibili reqinie docere. ⁊ de m̃¬
oi ꝯsummatione. qnͣ impossibi¬
le ẽcibum parare ł oꝑari. ł cͥcaa
liciuid corꝑale occupari. ait ꝑmo¬
ysen. sabbata hodie dño ñ mue¬
quetis ilud in agro. ⁊ c. nota q¬

Expanded text:
lligibili requie docere, et de mundi consummatione, quando impossibile est cibum parare vel operari, nec circa aliquid corporale occupari, ait per Moysen: Sabbata hodie Domino, non invenietis illud in agro , etc. Nota q
Abbreviated transcription (Latin):
Or. Cerimonias ꝑer
tt̃. multe species sctͥfica¬
tionis sunt. est oleum
ono ungrtur solum
tabnaculiim. ⁊ chimi¬
ama de quo d̾r. quicũ¬
q talem ꝯpositionem
fecerie ꝑibit de ppłis
ron. mistice aũ inhis que scĩ¬
ficata sunt peccat Qui in sa¬
cro loco aliciuid irreuerent
usurpar.⁊ res durinas ĩ dig¬
ne tractat.

Expanded text:
. Caeremonias per, etc. Multae species sanctificationis sunt. Est oleum, quo ungitur solum tabernaculum; et thymiama, de quo dicitur: Quicunque talem compositionem fecerit, peribit de populis ron. Mystice autem in his quae sanctificata sunt, peccat, qui in sacro loco aliquid irreverenter usurpat, vel res divinas indigne tractat.
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ñ spetialĩt expͥmit pec
ge ⁊ pͥncipi caprum. ⁊ cui
cus. deunde exceꝑit quedã¬
genera peccatorum ⁊ nomi¬
b sit offerendum. sicut de
aut duos paillos colum¬
bayx aut decimam ꝑtem
dem rei restitutionem ⁊on¬

Expanded text:
aui non specialiter exprimit pecc principi caprum et cuiccus. deinde coepit egenera peccatorum et nomibus quid offerendum sit; uelut de aut duos pullos columbinos aut decimam partedem rei restitutionem
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa. que cum temptationis fuso
ĩ filoꝵ tenuitatem torcinetur fii¬
oris uirtitis soliditate ꝯftͥngitur
stat gͦ anima ut stamen erecta cor¬
ꝑis sensus subiacent ut trama a¬
lia aut̃ sunt corꝑis alia dĩe pecc̃a.¬
Esitius. Qui solam litam aiten¬

Expanded text:
ma est: quae cum tentationis fuso in filiorum tenuitatem torquetur, firmioris virtutis soliditate constringitur. Stat ergo anima, ut tamen erecta, corporis sensus subjacet ut trama; alia autem sunt corporis, alia animae peccata. Qui solam litteram atten
Abbreviated transcription (Latin):
uelare ex quolibet parente qͣnto ma¬
b siue defilio siue de filia sequit᷑. cur
pitudinem filie uxoris patͥs ñ reuelab̾
siem̃ hucusq dixiss intelligeremus
⁊̃ cumfilia nouerce ꝓhibitum fuisse
gubitum qm expͥore iuiro nouerca pe¬
ex patre ł ex mat̾re. cum u̾o addidit
exeodem pr̃e soror tua ẽ. ñ reuelab̾
turpitudinem euis. manifestat deso
erit ex pr̃e ⁊ ex nouerra. de qua iam

Expanded text:
uelare ex quolibet parente natae, quanto mabus siue de filio siue de filia sequiturtudinem filiae uxoris patris tui non reuelabis? si enim huc usque dixisset, intellegeremus etiam cum filia nouercae prohibitum fuisse concubitum, quam ex priore uiro nouerca peex patre uel ex matre; cum uero addidit: ex eodem patre soror tua est, non reuelabis turpitudinem eius, manifestat de soerit ex patre et ex nouerca, de qua iam
Abbreviated transcription (Latin):
qr tres istas in nob̾
ex misero homine s¬
lum aut ille iniquũ
opus extorqueat auͦ
ille cogitationem pes¬
sumam rapiat. deni¬
q semen uerbi deu ͥ
cadit ⁊ deꝑit. tͥplex
tescribitur locus seeꝰ
uiam. in spinis. in
petrosi. ecͣcrio t̾rabo¬
na affert tͥplicem
fructum. seragesim̃.
centesimum. ccesm̃i
tplex enĩ ẽ ⁊ bene agẽ¬
di uia qi uel oꝑe uel

Expanded text:
tres istas in nobisex misero homine s aut ille iniquum opus extorqueat, aut ille cogitationem pessimam rapiat. Denique semen verbi Dei ubi cadit et deperit, triplex describitur locus, secus viam, in spinis, in petrosis. Econtrario terra bona affert triplicem fructum, sexagesimum, centesimum, tricesimum . Triplex enim est etiam bene agendi via, quia vel opere,
Abbreviated transcription (Latin):
ficiet sp̃u oris sui cũ
refulgebit in maies¬
tate patͥs cunc głiose
głificabitur cum om̃s
honorificabunt filiũ
sicut honorificant
patrem.

Expanded text:
rficiet spiritu oris sui, cum refulgebit in majestate Patris: tunc gloriose glorificabitur, cum omnes honorificabunt Filium sicut honorificant Patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis incelis ex qua solum memoria
meralis angulis eminentes quib ĩ¬
cipiende ⁊ ꝯtinende in se dilectionẽ
pie deuccionis retrnatula laxet.
hoc ẽ enĩ sacerdotem mutrocs hu¬
mero untinos qui catenulas ra¬
dium gerere. ⁊ huius intentiõe

Expanded text:
atria, ex qua solum memoria meralis angulis eminentes, quibus incipiendae et continendae in se dilectionis piae devotionis retinacula laxet. Hoc est namque sacerdotem in utroque humero uncinos qui catenulas radium gerere, et hujus intentione
Abbreviated transcription (Latin):
egypti. dum peccamus ⁊ regnant ĩ no¬
bis uicia passionum qͣmius relictis y¬
dous de egypto exisse udeamur obꝓbrum t̃
egypti non est ablatum a nobis. Sinero circũ
uidie libidinis ⁊ huiusmodi abstergentur
opprobria egypti ⁊ transiatus in derram ꝑ¬
missionis celestem hereditatem accipies ꝑ¬

Expanded text:
e ad dum peccamus, et regnant in nobis vitia passionum, quamvis relictis dolis ab Aegypto exisse videamur, opprobrium tamen Aegypti non est ablatum a nobis. Si vero secundvidiae, libidinis et hujusmodi, abstergentur opprobria Aegypti, et translatus in terram promissionis, coelestem haereditatem accipies
Abbreviated transcription (Latin):
chpugnau̾it sengar ꝓ isrł.⁊ eũ
saluasse dictus sit non enĩfu̾at
captiuatus ut subiugo serui¬
tutis innexus. S ita saluauit
non qr hostis nocuit s ne per¬
mitteretur nocere ꝙ̃ credendũ
est bello cepisse temptare ⁊ hꝰ
uictoria fuisse repulsum.
ophilos in sexrentis uiris in
stiua uł pede aratri. aliud ge¬
nus laudis in seuagar iudeo.
Iste in aratro pugnat ahoch
nitione rescindens ut aptet eam
suscipiendis seminib. Intficum
tur etiam sic allophili cum non
argumentis ⁊ acumine ccͣ adu̾¬
sarios utuntur s agresti ⁊ sim¬
plici cõmotione de amnus au¬
ditorum uicia ꝓpellunus.
Lu quoq esto agricola aĩe tue.
Utere aratro quo utitur sena¬
gar s cum miseris manum in
culo renuntiasti ⁊ his que in se¬
bueris ut ꝯfident̃ dicas michi ã
absit głari nͥ in cruce dñi nr̃i ⁊¬

Expanded text:
pugnaverit Semgar pro Israel et eum salvasse dictus sit. Non enim fuerat captivatus vel jugo servitutis innexus. Sed ita salvavit, non quia hostis nocuerit; sed ne permitteretur nocere: quem credendum est bello coepisse tentare, et hujus victoria fuisse repulsum. ophylos in sexcentis viris in stiva et pede aratri? Aliud genus laudis in Samegach video. Iste in aratro pugnat, Aoth commonitione rescindens, aptam eam suscipiendis seminibus paret. Interficientur ergo etiam sic Allophyli, cum non argumentis et acumine contra adversarios utimur, sed agresti et simplici commonitione de animis auditorum vitiauditor, esto agricola animae tuae, utere hoc aratro quo utitur Semegach. Sed cum miseris manum tuam in culo renuntiasti, et his quae in saebueris, ita ut confidenter dicas: Mihi autem absit gloria, nisi in cruce Domini
Abbreviated transcription (Latin):
enim illis locis proprio
nent ⁊ añ regnum sal¬
monis ergo a flumine
euphraten ex partib
orientis usq ad finese¬
gepti que pͥars illis erat
tͣunc ergo plus subiuga¬
est usq ad fines egypti
aflumine cum scriptu¬
ra ab oriente usq ad
occidentem qͣntum por¬
rectum eẽt regnum uel¬
let ostendere. Idem inge¬
nesi cum ab dccidente
usq ad orientem ꝓfini¬
retur dt̃m est a flumine
egypti usq ad magnũ
flumen euphraten. fiu
fluuius non magnus qͥ¬

Expanded text:
enin illis locis, etiam proprio inuerant, ante regnum Salomonis. Ergo a flumine Euphrate ex partibus orientis, usque ad fines Aegypti, quae pars illis erat Tunc ergo amplius subjugaest: usque ad fines Aegypti a flumine, cum scriptura ab oriente usque ad occidentem quantum porrectum esset regnum uellet ostendere, hoc inesi, cum ab occidente usque ad orientem retur, dictum est: a flumine Aegypti usque ad flumen magnum <flumen> Euphraten. flumalius est non magnus
Abbreviated transcription (Latin):
dño p̾licante in
t̾ra ñ credidit pp̃
gͣ in petra stecit
terga dĩn transe¬
untis aspiciens
cłiam deducta ꝑ

Expanded text:
no praedicante in terra non credidit. Ipsa ergo in petra stetit terga Domini transeuntis aspiciens,clesiam deducta per
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inqua opusbonũ
fructuose agitur. Uñ.¬
⁊ mercedem denarii.
soli qui intra uineã
laborauert accepauit
sola ẽ eue intra sepo¬
sitos ualida caritatis
compage custodit. Uil
aqua diliuui archã
quidem ad sublimio¬
ia sustunit. omnes q̃
quos extra archamĩ¬
uenit extixit.
ẽe in pecra ñ possit. nisi post eius tran¬
situm s recapitulatio intelligenda ẽ
rei p̾termisse oua sepe utitur scͥptura

Expanded text:
est in qua opus bonum fructuose peragitur, unde mercedem denarii non nisi qui intra vineam laboraverant acceperunt. Sola est quae intra se positos valida charitatis compage custodit. Unde et aqua diluvii arcam quidem ad sublimiora sustulit; omnes autem quos extra arcam invenit, exstinxit.esse in petra non possit nisi post eius transitum. sed recapitulatio intellegenda est rei praetermissae, quali solet uti scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
Temptatio ifta
ꝓbatio ẽ. non al
peccatum seduc¬
tur ut d̾s ñ no¬
u̾it. s ip̃os ip̃is
dei głiam.

Expanded text:
Tentatio ista probatio est, non ad peccatum seductur, ut Deus non noverit: sed ipsos ipsis Dei gratiam.
Abbreviated transcription (Latin):
panes decelo. egrediatͣ
ppłs ⁊ colligat ẽ suffi¬
ciant ꝑ singuios dies
ut temptem eum utr
ambulet in lege mea¬
colligere solebse
ꝑsingulos dies
Dirertq moyse

Expanded text:
panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mecolligere solebant per singulos dies dixeruntque Mose
Abbreviated transcription (Latin):
repositione qͣntum sufficiat ⁊̃ salbato. uͣi
dies hec uita inqua nunc sumus. in .ui.
eñ lieb fecit d̾s hunc mundum. in hac
gͣ die tm̃ reponere debemus qͣntum suf¬
fiiat ĩfuturo. si ciud enĩ hic boni oꝑi̾
acaͥrit hic .x. talenta ibi accipiet x ciui¬
tates ⁊ que semmaiit homo hec ⁊ metet
diuites huins scli ea recoñdunt que ̃ h

Expanded text:
repositione, quantum sufficiat etiam sabbato. Sexta dies, haec vita in qua nunc sumus, unde in sex diebus fecit Deus hunc mundum; in hac ergo die tantum reponere debemus, quantum sufficiat in futuro. Si quid enim hic boni operis acquirit hic decem talenta , ibi accipiet decem civitates, et quae seminaverit homo, haec et metet . Divites hujus saeculi ea recondunt quae in h
Abbreviated transcription (Latin):
qui colebamus y¬
giqui qui fui¬
mus hospites ⁊ ꝑ¬
egemi testamen¬
torum der tc̃. sed
datur manna de
celo non indie
quo pͥmum pã¬
cha fit. s cuio scd̾
panis enĩcuu
de celo descendit
ñuenit ad illos
qui pͥmam sol¬
lempnitatem
celebabant. s
ad nos qui sus
de celo descendit.
uideamus it̾m
qͥd inhac die geᷤ¬
cum mostrecͦ¬

Expanded text:
qui colebamus iginqui fuimus, hospites et peregrini testamentorum Dei, etc. Sed datur manna de coelo, non in die quo primum pascha fit, sed quo secundum: Panis enim qui de coelo descendit non venit ad illos qui primam solemnitatem celebrabant, sed ad nos, qui suscde coelo descendit Videamus interim quid in hac die gestum monstre
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderis in montem der ⁊ ibi occͣ¬
reris moysi .i. nisi excelsum legis
ysi in monte dei ñ ostuum apure
d̾ neq instruxit q̃ te oporteat loqͥ.
nisi aaron moysi inmonte occueri¬
s nisi enis sensum udiss ardim.
ñ ei loq̃retur uerba dei. neq ircutẽ
signoꝵ tradidisset. neq participens
tanti mist̾ii ꝯciuiss.¬

Expanded text:
ascenderis montem Dei, et ibi occurreris Mosi, id est nisi excelsum legis si in montem Dei; non os tuum aperuit Deus, neque instruxit quae te oporteat loqui; nisi Aaron Moysi in monte occurrisset, nisi ejus sensum vidisset arduum, non ei loqueretur verba Dei, neque virtutem signorum tradidisset, neque participem tanti mysterii conciviss
Abbreviated transcription (Latin):
occurrit aaron moysi ⁊ exunt dee¬
gipto. s int ẽ ut occurrat moysi cͦ
os aꝑiendum ẽ adño. occurrit aũ
inmonte dei. merito osenis aꝑitͣ
qui occurit in montẽ dei. petruᷤ ia¬

Expanded text:
Occurrit Aaron Moysi, et exivit de Aegypto. Sed interest ubi occurrat Mosi, cujus os aperiendum est a Domino: occurrit autem in montem Dei. Merito os ejus aperitur, qui occurrit in montem Dei. Petrus, Ja
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ multos mortuus ẽ rex egipti
dixit añ dñs ad moysen in madian
his uerbis notanda sunt genera locuti
demde mortui sunt omnes qui q̃¬
rebant animam tuam. cum solũ
regem egipti scͥptura mortuum
dixerit de quo solo antea dictum
fuerat ꝙ moysen querebat occide
an ip̃e post auos immicos ultimꝰ
mortuus ẽ. Ꝙ si ita ẽ ñ locutio s sen¬
sus est.
tum ẽ ad refestionem
obmauit ei angelus ⁊ querebat eñ
eccidere ⁊ assumpto sephora calcu¬
lo cͥcumcidit p̾pucium filii sui ⁊
ꝓcidit ad pedes eius ⁊ dix̾. stecit sangͥ
circuncisionis infantis mei. ł recesg̃
abeo ꝓpt̃ hoc ꝙ dixit: desiit sang̾s¬
enis cicumcisionis. pͥmum querit᷑
quẽ uolebat angeliis occidere nti
moysen qr diccumẽ. occurrit eiã¬
erum q̃rebat occidere cui mat cͥcum¬
cidendo subuenit ut intelligatur oc¬
cidere uoluisse infantem ꝙ ñ erat

Expanded text:
autem illos multos mortuus est rex Aegypti. dixit autem dominus ad Moysen in Madian: his verbis notanda sunt genera locutiodeinde, mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam, cum solum regem Aegypti Scriptura mortuum dixerit: de quo solo antea dictum fuerat quod Mosen quaerebat occidere: an ipse post alios inimicos ultimus mortuus est? Quod si ita est, non locutio, sed senum est in uia ad refectionem obuiauit ei angelus et quaerebat eum occidere. et assumto Sepphora calculo circumcidit praeputium filii sui; et procidit ad pedes eius et dixit: stetit sanguis circumcisionis infantis mei. et recessit ab eo, propter quod dixit: desiit sanguis circumcisionis, primum quaeritur: quem uolebat angelus occidere, utrum Moysen, quia dictum est: occurrit eierum quaerebat occidere, cui mater circumcidendo subvenit: ut ob hoc intelligatur occidere voluisse infantem, quia non erat
Abbreviated transcription (Latin):
aũ dicit. aꝑiam os tuum ⁊ os eꝰ ⁊ instͥ¬
am uos q̃ faciatis. s qi adlidit. ⁊ loqͦi
ip̃e tͥ ad ppłm. uidetur oris aꝑtio
tardioris. de uocis aũ gracilitate nͥl
ei p̾stare dñs uoluit. s ꝓpt̃ hoc adui¬
torium fr̃is aduuixit. qu ꝯueniẽ¬
ti uoce sufficeret ppłm docere. Ꝙ aũ
ait. ⁊ dabis uerba inca mos enis os¬
tendit ꝙ ea loq̃ndo eẽt daturus. nã
si tm̃ audiendo sicut ppło iaures

Expanded text:
 dicit: aperiam os tuum et os eius et instruam uos quae faciatis. sed quoniam addidit: et loquetur ipse tibi ad populum, uidetur oris apertitardioris. de uocis autem gracilitate nihil ei praestare dominus uoluit, sed propter hoc adiutorium fratris adiunxit, qui posset et dabis uerba mea in os eius, ostendit quod ea loquenda esset daturus: nam si tantummodo audienda sicut populo, in aures
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ õ mentes intuentiũ
exemplis illuminant.
diligentius uͦ intuendũ
Ꝙ ut lucerna semꝑ intab̾¬
naculo dei possit ardere
filii quidem isrł offerre

Expanded text:
quae mentes intuentium suis exemplis illuminant. Verum diligentius intuendum, quod ut lucerna semper in tabernaculo Dei possit ardere; filii quidem Israel oleum
Abbreviated transcription (Latin):
malis .i. ꝓodio dilectionem.
talem dicit sanguinẽ iustũ
a sanguine abeluscy ad san¬
guinem ⁊acharie p̃cipue ã
qd̃ sanguinem fu dit ip̃e pro-
nobis ⁊ sacrificium se ip̃m¬

Expanded text:
tionem. Talem dicit Dominus sanguinem justum, a sanguine Abel usque ad sanguinem Zachariae . Praecipue autem quod sanguinem fudit ipse pro nobis, et sacrificium seipsu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Alñg. Quod ccͣ filios
amon dux queritur iep-¬
te quib iuctis liberentur
qui eo duce bellare cupie¬
bant quia amonint̃preta¬
tur filius ppłimei uł ppls me¬
roris aut illi significantur
erit fletus ⁊ stridor dentium
tamqͣm ppło meroris qͣmꝙͣ
ppłs meroris cliabolus ⁊ ant¬

Expanded text:
pugnes. Quod contra filios mmon dux quaeritur Jephte, quibus victis liberentur qui eo duce bellare cupiebant: quia Ammon interpretatur filius populi mei, vel populus moeroris; aut illi significantur erit eis fletus et stridor dentium, tamquam populo maeroris. quamquam populus maeroris etiam diabolus et an