comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noui .t. salb̾m sit. ⁊ scd̾m. quia post le¬
gale a nobis obseruatur ⁊ primũ. qr
añ decreta legis aiuistis obseruabatur
antiquis

Expanded text:
ndum et primum sit. Secundum, quia post legale Sabbatum a nobis observatur. Primum, quia et ante decreta legis a justis observabatur antiquis
Abbreviated transcription (Latin):
Elligatus inculis
perfidie. iniquoad
famulabatur. s
dũatum sibi uen¬
dicare ñ poterat.
quẽ dñm fecerat
ñ natura s culpa.
et ideo cum dñs d̾r
unus agnoscitur.
Na ⁊ simulti dii. ⁊
l t̾nunus deus

Expanded text:
lligatus vinculis perfidiae, in quo adfamulabatur, sed dominatum sibi vindicare non poterat, quem Dominum fecerat non natura, sed culpa. Et ideo cum Dominus dicitur, unus agnoscitur. Nam, etsi multi dii et tamen unus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
milias inuitatosre
unusquisq scd̃m na¬
turam stomachi sui
ciperet. Un ⁊dixit
ut płes sequi intelli¬
gantur. hec parabo¬
la p̃ponitur dimis¬
sis turbis domi ro¬
gantib discipulis
exponitur.
tatem ⁊ cautelam
i patientiam ⁊dis¬
cretionem ⁊lõgani¬
mitatẽ ⁊ iustitiam.

Expanded text:
milias invitatos unusquisque secundum naturam stomachi sui ciperet. Unde et dixit ut plures sequi intelligantur. Haec parabola proponitur, dimissis turbis, domi rogantibus discipulis exponitur. tatem, et cautelam, et patientiam, et discretionem, et longanimitatem, et justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Sabbatis docet i curuam erigit. quia
per u̾bum p̾dicationis a temporalib
ad etͥna erectos ad quiecem resurrecti¬
onis perducit.
rigi potuit quia humana natura hãc
corruptionem deponere. et ad induen¬
dam ĩcorruptionem et̾ne uitudinise¬
rigiñ potuit. nisi prius impleuerit le¬
gem. que in .x p̾ceptis continetur. et
gr̃am in qua xp̃i resurrectio fc̃a est.i

Expanded text:
Sabbatis docet et curvam erigit, quia per verbum praedicationis a temporalibus ad aeterna erectos ad quietem resurrectionis perducit. rigi potuit, quia humana natura hanc corruptionem deponere et ad induendam incorruptionem aeternae beatitudinis erigi non poterit, nisi prius impleverit legem quae in decem praeceptis continetur, et gratiam in qua Christi resurrectio facta est
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃i creature. om̃i nationi gentium.
ante .n. dc̃m erat. Inuiam gentium
dea repulsa predicatio cunc gentib
in adiutorium fieret. cum ad sue¬
dampnationis cestimonium hanc
illa superba repulisset.
Per alios paruuli credunt. sicut ex
aliis ea que in bãpo eis remittunt᷑
dimus: S hec in exordio neccia fu¬
erunt. ut fides miraculis nutriret᷑.
fide aut̃ ecce iam confirmata non
sunt neccia.
exorcisim gram manum credentib
imponit. ⁊ malignos sp̃c expellit.
Dum proximos in bono opere cõfir¬
matos exemplo bone operationis¬
roborant. Super egros manusimpo¬
nent. ut bñ habeant. hec miracula
tanto maiora quanto sp̃ualia. per
hec .n. aĩe suscitantur non corpora.

Expanded text:
Omni creaturae. Omni nationi gentium. Ante enim dictum erat: In viam gentium m prius a Judaea repulsa praedicatio, tunc gentibus in addamnationis testimonium, hanc illa superba repulisset. Per alios parvuli credunt, sicut ex aliis ea quae in baptismo eis remittunturdimus? Sed haec in exordio necessaria fuerunt, ut fides miraculis nutriretur, fide autem Ecclesiae jam confirmata non sunt necessarexorcismi gratiam manum credentibus imponit, et malignos spiritus expellit. Dum proximos in bono opere confirmatos roborant exemplo bonae operationis, super aegros manus imponunt, et bene habebunt. Haec miracula tanto majora, quanto spiritualia; per hoc enim animae suscitantur, non corpora.
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. ut succedat
cor carneum carita¬
te plenum. hinc ẽ¬
ꝙ cat̾ue martirũ
mortẽ hunis seculi
libent̃ affectant qr
norunt pro tẽpora¬
lunt̾itu perpetuo
se esse uicturos.

Expanded text:
c. Ut succedat cor carneum charitate plenum: hinc quod catervae martyrum mortem hujus saeculi libenter affectant, quia norunt pro temporali interitu perpetuo se esse victuros.
Abbreviated transcription (Latin):
hii sunt .xii. filii iacob .xii. principes
nes ꝓpositionis .xii. exploratores a mo¬
des de iordane eleuati .xii. boues sub
mari eneo .xii. stelle incorona sponse.
.xii. fundamenta .xii. portecuutatis.¬

Expanded text:
 duodecim filii Jacob , duodecim principes nes propositionis , duodecim exploratores a Modibus de Jordane elevatis, XII bobus sub mari aeneo, XII stellis in corona sponsae, XII fundamentis, XII portis
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃a infirmosssatu
boni operis ⁊fortat
mortuos in peccato
uł sine fide suscitat
leprosos errorib as¬
persos mundat. de¬
mones per exortis
los habebat de pre¬
dicta potestate pe¬
cuniamoggare nel

Expanded text:
a infirmos statu boni operis confortat, mortuos in peccatis, vel sine fide, suscitat; leprosos erroribus aspersos mundat, daemones per exorcismlos habebat, de praedicta potestate pecuniam congregare vel
Abbreviated transcription (Latin):
superbiam. cine de¬
corem uirtutũ ob¬
fuscat. tinea q̃ ues
tatis dissipat. furẽ
sunt hereticridemo¬
nes qui semper ad

Expanded text:
superbiam, quae decorem virtutum obfuscat; tinea quae vem unitatis dissipat. Fures sunt haeretici et daemones, qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
exterius. s quia
sic a scło auerteris
coramdeo gaudeaᷤ.
et sic faniem .i. cor
mundabis.
est: ⁊ remunerat
mabscondito ft̃a.
ibiergo ieuman¬
dum quo ip̃e uide¬
at. et necc̃e est ut
ieuinans sic ieumet
ut ei placeat quẽ
inpectore portat.

Expanded text:
exterius. Sed quia sic a saeculo averteris, coram Deo gaudeas: et sic faciem, id est cor, mundabis est: et remunerat in abscondito facta. Ibi ergo jejunandum quo ipse videat. Et necesse est ut jejunans sic jejunet, ut ei placeat quem in pectore portat.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃sambages anst̾
uisus est. tactus est.
manducainit ⁊ ne
maliquosensus
humanos ludifica¬
se underetur mitdit
manus ad scriptas
ut ⁊ simagicis ar¬
tib uideatur po¬
tuisse ty uoluit si¬
cut dñt pagani.
re ñ potusse ante qͣ
natus fuent.

Expanded text:
Omnes ambages aufert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt pagani, re non potuisse antequam natus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ut in loco or̃onis int̾
landum deuotiões
promissum scĩsp̃c
aduentum paratis
pectent. Sic nos post
passionis ⁊ resurrec¬
tionis sollẽpnia dñe
duce petamus hec¬
haniam. ut mẽte
quieta corporis ⁊ sã¬
guinis euis sacͣmen¬
tis imbuamur. ⁊ de¬
mus obedientie ẽe

Expanded text:
 Ut in loco orationis inter laudum devotiones, promissum sancti Spiritus adventum, paratis spectent. Sic nos post passionis et resurrectionis solemnia, Domino duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et domus obedientiae esse
Abbreviated transcription (Latin):
persuadet resurter¬
tionem prebendo
se ⁊ oculis udendũ
⁊ manib tractan¬
dum. Qui dumpal¬
panda ossa carncis
monstrat statum
sue uł nre resurrec¬
tionis sigcat ĩ qua
corpus nr̃m subtile
alis potentie. ⁊ pal

Expanded text:
persuadet resurrectionem praebendo se, et oculis videndum, et manibus contrectandum, qui dum palpando ossa carnemque monstrat, statum suae vel nostrae resurrectionis signat, in qua corpus nostrum, et subtile alis potentiae, et p
Abbreviated transcription (Latin):
ant. quib os in monte sedens ape¬
ruit. ut magna proferret in eos.
Stans in campo. oculos dirigit. ut
audita patent̾ intelligant

Expanded text:
ant, quibus os in monte sedens aperit, ut magna proferret in eos, stans in campo oculos dirigit, ut audita patienter intelligant
Abbreviated transcription (Latin):
domũ orationis sii¬
bi sit du̾itamus. ⁊
cum ñ per oronissti¬
dau̾imus. ad ea p̃p
que uemimus agen¬
da secedamus.

Expanded text:
domum orationis si ibi sit divertamus: et cum nos per orationis studaverimus, ad ea propter quae venimus agenda secedamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ratio. Ultima . A. tribulatio tri
bulationib multis p̾uenitur.
nõ statim finis. quia multa debet
mala precurrere. ut malũualeant
sine fine nuntiare. Coꝵ ã alia e ce¬
lo. alia e t̾ra. alia abelementis. alia

Expanded text:
t. Ultima tribulatio multis tribulationibus praevenitur, non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed clo, alia e terra, alia ab elementis, alia
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi dĩct. Nec heredes nec heretici qͦꝵ
ip̃e figura est poterunt perturbare.
ꝙ intendo facere. Intendo aut̃ eicere
demonia de cordib hominũ. ut re¬
lictis uanitatib in me credant. et
perficere sanitates ut scd̃m mea p̃
cepta uiuant. postea ꝯsumabor in
corpore meo cy est ec̃ca. qñ in die
resurtectionis glorificatam adisor¬
tium angłoꝵ perducam. Qñ uero¬
Non poterit perturbare herodesquin
ita agam uta consũmet. s nec mor¬
tem corporis mei pot̾it operari quam
in ierłm oportet fieri. ubi ñ ip̾e s pyla¬
tus dominatur.

Expanded text:
Quasi dicat: Nec Herodes, nec haeretici, quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum; ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut secundum praecepta mea vivant. Postea consummabor in corpore meo, quod est Ecclesia, quando in die resurrectionis glorificatam ad consortium angelorum perducam. VERNon poterit perturbare Herodes quin ita agam et ita consummar, sed nec mortem corporis mei poterit operari, quam in Jerusalem oportet fieri, ubi non ipse sed Pilatus dominatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec mutatio dextere excelsi. ut qͥ hu¬
nuiles nunc gaudent ministrare cũ¬
seruis. tunc sublimes sr̃mensã dñi
perpetuis dapib alantur. st qͥ in tẽp¬
tationib iniusteindicaticum dño
permanent. illic cum eo sr̃ tẽptatoreͤ
suos iustiuidices ueniant. Quanto
.N. hic despectiores sunt. tanco illic
maiore culmine potestatis excrescẽt

Expanded text:
ec mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori cu
Abbreviated transcription (Latin):
Ad u̾ba exhortationis explende. exem¬
plum de se supponit. huic ioħes scribit
oĩa intelligi. que dñs in carne gessit
bis accepit ponendo. et ut nos prom
uicem ponere aĩas discamus.¬

Expanded text:
Ad verba exhortationis explendae exemplum de se exponit. Hinc Joannes scribit omnia quae Dominus in carne gessit,bis accepit, ponendo, ut et nos pro invicem ponere animas discamus.
Abbreviated transcription (Latin):
rei magnitudine et
post tantam głam
aput rudes sequens
crux scandalum fã
In monte orat. docet
uius pulsantur. nt
uł ad uitra reducan¬
tur. uł de sua expul
sut certamina illis
quos suo regno sub¬
trahiuidebat.

Expanded text:
rei magnitudine, et post tantam gloriam apud animos sequens crux scandalum fIn monte orat, docet,ius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulssuit certamina illis quos suo regno subtrahi videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e dñs prius crucẽ suam portauit
situt iołes dicit. Post iste symon de
quo ⁊alii dñt ⁊ hoc satis congruo or¬
dine misterii. xp̃c .ii. passus est pro
nobis uobis relinq̃ns exemplum.
ut sequa. nesti. euis. et qi non iero

Expanded text:
Ipse Dominus primo crucem suam portavit, sicut Joannes dicit: Post iste Simon, de quo et alii dicunt, et hoc satis congruo ordine mysterii. Christus enim passus pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus . Simo
Abbreviated transcription (Latin):
estici dei sicut alibi. heredes quidem¬
mus quos acuntate dei alienosi qͣi
pago symon egrediens crucem ih̃u por
icis spes quid est nͥ forma
quadrati mundi. Oriens de u̾tice ful¬
get. arcton dextra tenet.aust̾ leua⁊
sistit. Occidens sub plantis firmatur.
Un apłc. Ut sciamus que sit latitu¬
do. longitudo sublimitas ⁊ profũdũ
aues in forma crucis ad etherauolãt.
homo adorat ⁊ natat informa cru¬
cis. Naius per maria. auctempna cru¬
ciassimulata sufflantur. Thaulitt̾a
signum salutis ⁊ crucis demonstrat:¬

Expanded text:
esticas Dei, sicut alibi diciteos quos a civitate Dei alienos, et qpago Simon egrediens crucem portat poucis species quid est nisi forma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plantis firmatur. Unde Apostolus: Ut sciamus quae sit latitudo, longitudo, sublimitas et profundum . Aves in forma crucis ad aethera volant, homo adorat, et natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assimilata sufflatur. Tau littera signum salutis et crucis demonstrat
Abbreviated transcription (Latin):
demptori reddidit
obsecura. In futuro
tis enis et̾nitatem
ẽ simul intuendo
perpetuis ⁊fessionĩ
laudibz quasi pis¬
tica nardo glorifi¬

Expanded text:
t obsequia. In futuro tis ejus aeternitatem, , simul intuendo, perpetuis confessionum laudibus, quasi pistica nardo glorif
Abbreviated transcription (Latin):
Duo debitores. Duo sunt ppłi qui deo
creatori debent nũmum .i. aĩam su¬
am regis ymagine insignitam.⁊ ad
seruandum sibi ꝯmissam atriusq de
bitum ppłi per quinarium multipli¬
nem conditoris qiram accepimus ex¬
colere debemus. S minus debet ui̾de¬
us. tui decalogus legis per seruũ dat᷑.
plus debet xͥanus. tui per filium gr̃a
uite ꝯmittitur. Iouidei per denariũ.
xͥam per tentenariũ nũm fenus accu¬

Expanded text:
Duo debitores, duo populi sunt, qui Deo creatori debent nummum, id est animam suam regis imagine insignitam, ad servandum sibi commissam. Utriusque populi debitum per quinarium multiplinem Conditoris quam accepimus excolere debemus. Sed minus debet Judaeus, cui Decalogus legis per servum datur; plus debet Christianus, cui per Filium gratia vitae committitur. Ideo Judaei per denarium, Christiani per centenarium numerum fenus accu
Abbreviated transcription (Latin):
hylea cum primoae¬
cepit cum humili¬
tate ilacrimis ubi¬
⁊ remissionem pecta¬
toreum accepit. sc̃o
peccatrix nomina¬
ta s casta ⁊ deodeuo¬
ta ubi pedes hic eti¬
am caput ungit.¬

Expanded text:
ea cum primo accedit cum humilitate et lacrymis, ubi remissionem peccatorum accepit. Secundo, peccatrix nominata, sed casta, et ideo devota: ibi pedes, hic caput inungit.
Abbreviated transcription (Latin):
sio sequitur. Et exspu
theatatoꝵ ĩstruit.
sputum nãq dñi¬
dicit. Ego exore al¬
tissimm prodii pͥmo
capite dñi descen¬
dit diuinam eun
que ex deo est. Port̾o
terre cuisputum ĩ¬

Expanded text:
subjungitur: Et exspuetechizatorum instruit. Sputum namque Domiloquitur: Ego ex ore Altissimi prodivi primogcapite Domini descendit divinam ejus quae ex Deo est; portio terrae cui idem sputum im
Abbreviated transcription (Latin):
aures u̾bis dei au¬
diendis. nec os pro
loq̾ndis aperit. qͣ¬
iei necesse est ut hui qui auone ilocm ubum
dei longo usu didite¬
runt dno sanandos
offerant. ut eos quos
humana fragilitas
nequit gre dextera
saluet
.L.Prima salutis ura
est de turba educi. Re
turba educit dñs in¬
firmum cũ mentem

Expanded text:
aures verbis Dei audiendis, nec os pro loquendis aperit. Quales necesse est ut hi qui audire et loqui verbum Dei longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas nequit, gratiae dextera salvet. Prima salutis via est de turba educi. De turba educit Dominus infirmum, cum mentem
Abbreviated transcription (Latin):
liberato ppło genti¬
um ecce increduli
agunt malos ritus
inabditis cecai pro¬
funda curiositate
submetsi.

Expanded text:
Liberato populo gentium, increduli agunt malos ritus in abditis: caeca et profunda curiositate submersi.
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice. Nlathanael
i donum dei ẽ uerus
erat sub fycu abditꝰ.
.i. subditus sub ꝯsue¬
tudine peccandi. et
umbramortis. ut
primi parentes sub
fyci foliis se texerũt.

Expanded text:
i te. Nathanael, id est donum Dei, est verus erat sub ficu abditus, id est subditus sub consuetudine peccandi et umbra mortis, ut primi parentes sub fici foliis se texerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
he nascitur sc̃s. qui
conditionem corrup¬
ret. ⁊ex cõmixtione
copule carnalis con¬
ceptus ñ est. Nos cõ¬
ditione corruptibił
nature ꝯstricti per
gr̃am possumus sc̃i¬
ficari. ⁊ congruit
ut que ꝯtramorẽ
iurgo ꝯcipit supra
morem humane⁊
suecudinis d̾i filiũ
gnaret.

Expanded text:
 nascitur sanctus, qui conditionem naturae corrupret, et commistione copulae carnalis conceptus non est. Nos conditione corruptibilis naturae constricti, per gratiam possumus sanctificari. Et congruit, ut quae contra morem virgo concepit, supra morem humanae consuetudinis Dei Filium generet.
Abbreviated transcription (Latin):
Trepidare uͥginum
est. ⁊ ad om̃s uir in¬
gressus pauere. oes
uiri affatus uereri.¬
hinc discant mu¬
lieres ꝓpositum pu¬
prauaretur affatu.¬

Expanded text:
trepidare uirginum est et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri. discant mulieres propositum puprauaretur adfatu
Abbreviated transcription (Latin):
ande partum uirgi¬
Ut una sit persona
Inp̃sentiuita corda
inhabitans regna¬
bit. In futuro de ex¬
Nu ilio ad głam reuo¬
sans.
¶saias. Et pacis¬
eius nonerit fi

Expanded text:
ante partum Virgiut una sit persona In praesenti vita corda inhabitans regnabit, in futuro de exsilio ad gloriam vocans. Hinc Isaias: Et pacis non erit fi
Abbreviated transcription (Latin):
bat ergo ñ de mor¬
ram sapitis sicut
serpens t̾ram co
Erederitis dicit. ñ perceperitis. quia ne¬
mo nunc capit ĩmutabilem eẽntiam.
uł aliud huis modi. S ad istosutit᷑
u̾bo sempit̾ne essentie. sicut olim ad
moysen qiuiẽ mittebat ad liberandum
isrł. qͣl. qui misi moysen ad liberan¬
dos filios isrł. ego per me ip̃m uenio
liberare perditos. Eet̾a u̾o om̃ia que
mutantur non uere sunt.
docendo ac si credideris. accusando si
non credideritis. qui medoñ uidico
s saluo. habeo post iudicare. habeo
dico. Set totum est ex pr̃e qui uerax
ẽ ex se ex quo sum ego. ueritas quã
genuit ex se. et ĩo uera dico ⁊ iudico.
Ecce quomodo dat głam pr̃icui equa¬
lis est. ut doceat nos minores dareglo¬
riam d̾o

Expanded text:
bat ergo non de morram sapitis, sicut serpens terram coedideritis dicit, non perceperitis, quia nemo nunc capit immutabilem essentiam. vel aliud hujusmodi, sed ad istos utitur verbo aeternae essentiae, sicut olim ad Moysen quem mittebat ad liberandum Israel. Quasi dicat: Qui misi Moysen ad liberandum filios Israel, ego per meipsum veni liberare perditos. Caetera vero omnia quae mittuntur, non vere sunt.docendo, si credideritis, accusando si non credideritis, et qui modo non judico, sed salvo, habeo post judicare. Habeo dico, sed totum ex Patre qui verax est ex se, ex quo ego sum veritas quam genuit ex se, et ideo vera dico, et judico. Ecce quomodo dat gloriam Patri cui aequalis est, ut doceat nos minores dare gloriam Deo
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ⁊ timoris fuigidĩ
igne sc̃i sp̃c est acten¬
sum. ut iam super¬
no desiderio ardeat.
et ad credendam in¬
tatẽ se extendat. qͦt
pceptis instruitur
romo. quasi tot fa¬
tib inflamacur.

Expanded text:
tatis et timoris frigidum igne sancti Spiritus est accensum, ut jam superno desiderio ardeat, et ad credendam veritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo, quasi tot facibus inflammatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad pascha ascendisse. semel primo anno
predicationis. ñ dum ioħe incarcerato.
urde hic agitur. Scd̾o cum ad passionẽ

Expanded text:
ad Pascha ascendisse. Semel primo anno praedicationis, nondum incarcerato Joanne, unde hic agitur. Secundo cum ad passionem
Abbreviated transcription (Latin):
Abneget. sc. it̃. Isi quis a se ip̃o defitiat
ad eum qui super se est ñ appinquat.
⁊ nonitatẽ ad quã nocatur nõ appben¬
det nisi mactet uetustatem ĩ qua no¬
tus funit. et cum cessat auicus extr¬
rat ⁊̃ uirtutes. un subningitur. ⁊tol¬
Sicut persecutionis tẽpore ponenda est
anua. ita in pace frangerida sũt de¬
sideria terrena. ut quanto uidecur bo¬
mo securior. tanto sit ad sin custo¬
diam sollitior.

Expanded text:
Abneget semetipsum. Nisi quis a seipso deficiat, ad eum qui super se est non appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit; et cum cessat a vitiis exquirat etiam virtutes, unde subjungitur: VESicut persecutionis tempore ponenda est anima, ita in pace frangenda sunt desideria terrena, ut quanto videtur homo securior, tanto sit ad sui custodiam sollicitior.
Abbreviated transcription (Latin):
nesque pecierãt
domus isrł ire insserat. ut ad regnũ re¬
ducentur. S hec p̾dicatio ad ꝓfectum
publicanoꝵ ⁊ peccatoꝵ u̾sa est qͥ cre¬
diderunt. Eecerũ. Iohiaplebeñ cre¬
ditur. xp̃i opera ñ auctorizant᷑. quia
crux est scandalo. Iam pph̾a cessat.
iam lex expletur. xp̃c aliis p̾dicatur.
iabaliis recipitut. sui respiunt. mi¬
mici accipiunt. Itaq regnũ celorũ
nun patitur. quia ⁊ gla istł prib de¬
bita. a ppħis mintiata. a xp̃o oblata
fide gentium occupatur ⁊ rapitur.
ficauit. Patria celestis ium patitur
dum pectator ad eam quasi in alienũ
locum intrat. pet pñam. Grandis iuo¬
lentia ẽ in terra nasci ⁊ celum capete

Expanded text:
quae perierunt domus Israel ire jusserat, ut ad regnum reducerentur. Sed haec praedicatio ad profectum publicanorum et peccatorum versa est qui crediderunt. Caeterum Joanni a plebe non creditur, Christi opera non auctorisantur, quia crux est scandalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletur; Christus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum vim patitur, quia gloria Israel patribus debita, a prophetis nuntiata, a Christo oblata, fide gentium occupatur et rapitur. ficavit. Patria coelestis vim patitur dum peccator ad eam quasi in alienum locum intrat per poenitentiam. Grandi violentia est in terra nasci et coelum capere,
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui seruat innocentẽ iustus dica¬
tur. si puis dum nollet ꝓpalare ex
conscientra castita¬
tis iustus. extimo

Expanded text:
ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timo
Abbreviated transcription (Latin):
re puis. sciebat il¬
lem. s un uł quid
cet ignorabat. et
iõ mediam elegit
inam esugiend̃.
ut neq innocentẽ proderet. neq reu ĩ cog

Expanded text:
re pius. Sciebat illem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit m effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incog
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quantũ in nobis
est d̾r c̃e mentitus.
Quiccruid propatre
responderint. hoc in¬
telligant pro filio
quise dicit ignora¬
re ꝯsũmationis diẽ.

Expanded text:
et quantum in nobis est dicitur esse mentitus. Quidquid pro patre responderint, hoc intelligant pro filio, qui se dicit ignorare consummationis diem.
Abbreviated transcription (Latin):
moneat tr futurũ ẽ permittendi st̃ ustr¬
huc progredi. ut me apprehendant. ⁊ ĩ¬
pleantur q̃ de me scͥpta sunt. S ĩt̾ mo¬
ras u̾boꝵ interrogantiũ ⁊ redentis pe¬
trus amditate defensionis maiore⁊
motione pro dño pertussit. S ñ pote¬
rant simul dici que poterant simul
fieri. Nõ sic ergo dicitur. suite usq ħ.¬

Expanded text:
moveat quod futurum est. Permittendi sunt hucusque progredi, ut me apprehendant, et impleantur quae de me scripta sunt. Sed inter moras verborum interrogantium et respondentis, Petrus, aviditate defensionis majore commotus, pro Domino percussit. Sed non potuerunt simul dici, quae potuerunt simul fieri. Non ergo dicitur: Sinite usq
Abbreviated transcription (Latin):
ne irrigatam decla¬
ratur. ꝙ effectum
sue precis iam op¬
tinet. ut fidem .s.
na adhuc fragili¬
tas arguebat suo
sangnine purga¬
ret. et qͥcqͥ illi scã¬
dali de morte euis
pertulisset. hoc to¬
tum ip̾e moriendo
deleret. S i totum
mundum peccatis¬
mortuum ad uitã¬
lum. nõ cꝑ simu¬
lare nos doceat.
s ut nec prodito¬
rem fugere uideretur. ⁊ plus afficeret
proditorem cui amoris offitia ñ nega¬
ret. Uñ dr̃. Eũ hiis qͥ oderũt p .e. p.¬

Expanded text:
ne irrigatam declaratur, quod effectum suae precis jam obtineret, ut fidem scilna adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatmortuum ad vitalum, non quod simulare nos doceat, d ut nec proditorem refugere videretur, et plus afficeret proditorem, cui amoris officia non negaret. Unde dicitur: Cum his qui oderunt pacem
Abbreviated transcription (Latin):
son denegat se petentibus
quisponte obtulit señ pe¬
tentib. et querentesmue¬
ment eum qui ñ queren¬
tib dedit ut inuenirent.
et pulsantib aperiet qui
clamat. Ego sto ad hostiũ¬

Expanded text:
on denegat se petentibus qui sponte obtulit se non petentibus: et quaerentes invenient eum qui non quaerentibus dedit ut invenirent, et pulsantibus aperiet, qui clamat: Ecce ego sto ad ostiu
Abbreviated transcription (Latin):
multa patantur. donet in firmitas tͣnse¬
at. Quid tam mirum quã percutienti
maxillam p̾bere: Nõne omnis udignã¬
per patientiam ille muitatur ad peni¬
tentiam:¬
Et prout uultis. Ne indeatur legem dis¬
soluete inbñficus uitem sernat. qͣm
negligit iniuriis. Nec ait piout fa
cũ uotis actus sequatur

Expanded text:
multa patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam mirum quam percutienti maxillam praebere? Imo omnis indignanper patientiam ille invitatur ad poenitentiamEt prout vultis. Ne videatur legem dissolvere, in beneficiis vicem servat, quam negligit in injuriis. Nec ait prout faccum votis actus aequatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯparatione qui naturalem legẽ ser¬
uant. dãpnas eos quinegligunt scͥp¬
Qui u̾bi pecuniam a doctore enut cre¬
dendo necesse est ut cũ usuris soluat o¬
perando. uł de accepto u̾bi fenore usu¬
ras soluit. qui exeo q audit ĩ alia stu
Mistice. Eum om̃is isrł saluus erit tunc¬
ostendat de enudem maxĩe ciuitatis nẽ¬
tuparabolam fusse p̾missam. que nõ
longe post np̃m occisutã. ⁊ ob odiũ reg¬
nieius hostiliclade sit peritura.
mauit. quia multos añ passionẽ su¬
am docendo pie confessionis donis iobe¬
dientie sp̃ualis impleuit. que bene in
monte oliueti sunt posite .i. in ip̾̃o dño
qui nosunctione sp̃ualium crismatũ¬

Expanded text:
paratione, qui naturalem legem servant, damnas eos, qui negligunt scQui verbi pecuniam a doctore emit credendo, necesse est ut cum usuris solvat operando. Vel, de accepto verbi fenore usuras solvit, qui ex eo quod audit, etiam alia stuMystice: cum omnis Israel salvus erit, tuncostenderet de ejusdem maximae civitatis eventu parabolam fuisse praemissam, quae non longe post, et ipsum occisura ob odium rjus hostili clade sit peritura. mavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est in ipso Domino qui nos unctione spiritualium chrismatu
Abbreviated transcription (Latin):
ntroeuntes in mundum p̾dicatores
inueniunt ppłmnationum perfidie
uinculis irretitum. liberũ ⁊ laciuum
cui nemo hominũ. ii .s. Nullus r̃ona¬
lis doctor frenũ correctionis imposuit
quo ł liguam a malo prohibere. uł
marctam uiam uite ire cogeretur. Ne¬
mo indumenta salutis quib calefie¬
ret. utilia suadendo contulit. Nemose¬
dit. quia nullus stulta eiꝰ deprimendo
inuestituouium sunt lupirapaces.
ita sub exiuiis corporis ꝙ nobisẽ cõe
cum belius mens deo plena uegetat᷑.
stitioni deditus s
pro libitu ĩmũdoꝵ

Expanded text:
ntroeuntes in mundum praedicatores inveniunt populum nationum, perfidiae vinculis irretitum, liberum et lascivum. Cui nemo, etc., id est, nullus rationalis doctor fraenum correctionis posuit, qui vel linguam a malo prohiberet, vel in arctam viam vitae ire cogeret. Nemo indumenta salutis quibus calefieret, utilia suadendo contulit. Nemo sedit, quia nullus stultitiam ejus deprimendo in vestitu ovium sunt lupi rapaces, ita sub exuviis corporis quod nobis est commune cum belluis mens Deo plena vegetatur.stitioni deditus, sed pro libitu immundo
Abbreviated transcription (Latin):
lõ post multos. Nõ post multos post
institutionem humani gñis placu¬
it aĩe liberum arbitrium ferre secum.
quasi quamdam potentiam sirã.
et deserere eum a quo condita est
fidens in uirib suis. Et has iuires tan¬
to citius consumit quis. quanto da

Expanded text:
on post multos. Non multo post institutionem humani generis, placuit animae liberum arbitrium ferre secum, quasi quamdam potentiam naturae suae, et deserere eum a quo condita est, confidens viribus suis. Et has vires tanto citius consumat quanto da
Abbreviated transcription (Latin):
epuã uurari. nec posse hĩe se hospitẽ
xp̃m. cunis ⁊ si fi̾de p̾ditus ñ dum t̾n¬
erit erat sacramentis imbutus s ce
infirmitas humana ñ p̾sumit. dii¬
na gra dare nouit infiguram gentił¬
a dño laudari ⁊ famulum saluaripro

Expanded text:
ospitem m, cujus etsi fide praeditus, nondum en sacramentis imbutus. Sed infirmitas humana non praesumit, divina gratia dare novit in figuram gentia Domino laudari et famulum sanari pro
Abbreviated transcription (Latin):
Nota mudiã iude¬
oꝵ. hic aliengena
dicit resurrexisse io¬
hannẽ qui nullum
signum fecit. illi
iħ̾m tot uirtutib
approbatum ñ sur¬
rexisse contẽdunt.

Expanded text:
Nota invidiam Judaeorum. Hic alienigena dicit resurrexisse Joannem, qui nullum signum fecit. Illi Jesum tot virtutibus approbatum non resurrexisse contendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Euiuis glam filii q̃¬
rere debent. et oia
bona ad hocut pla¬
ceant ei referre.
toto inpartes. ut
exponat que bona
non sint pro homi¬
num laude fatien
deo cordis inspecto¬
re fallatie supolitiũ
de quib dr. Recedi¬
te ame operarii do¬
losi. nomen .N. me¬
um hũistis. s opera
miscdie ñ fecistis.

Expanded text:
ujus gloriam filii quaerere debent, et omnia bona ad hoc ut placeant ei, referre. toto in partes, ut exponat quae bona non sint pro hominum laude facienDeo cordis inspectore fallaciae supplicium de quibus dicitur: Recedite a me, operarii dolosi: nomen enim meum habuistis: sed opera mea non fecistis.
Abbreviated transcription (Latin):
ta est labes illius peccati. ut dep̾candi
hũlitatem subire ñ possit ĩ si pecͣcm
suum mala tonscientia agnostere.
⁊ enuntiare cogatur. ut uidas cum
dixit. Peccaui. facilius desperans cucur¬
ritadlaqiueum quã humilitate ue¬
antur: ⁊ fecisse mala uehement eos
mus cum dñs dicat ⁊ pro mincis
orandum. S fr̃es intelliguntur. ñ
solum quiiam credunt. s ĩ quicre¬
dituri sunt. pro quib orandũ ut
fraterno federe no¬
bis sotientur
affmitate nobis
sunt comuncti. quid ampliuis habet
benefitium uestrum quã infidelium:¬

Expanded text:
 ut deprecandi humilitatem subire non possit, etiam si peccatum suum mala conscientia agnoscere et renuntiare cogatur: ut Judas, cum dixit peccavi, facilius desperans cucurrit ad laqueum quam humilitate veantur, et fecisse mala vehementer eomus, cum Dominus dicat et pro inimicis orandum. Sed fratres intelliguntur non solum qui jam credunt, sed qui credituri sunt, pro quibus orandum est, ut fraterno foedere nbis socientur. affinitate vobis sint conjuncti, quid amplius habet beneficium vestrum quam infidelium
Abbreviated transcription (Latin):
Attendite. ⁊ c. Qui hucusq p̾cepit de mi¬
scd̃ia nunc p̾cipit de cordis muinditra
qua deus usdetur. Si enim ñ simplici
intentione. s pro hõium laude. non
probantur a deo opera nũe. laus ho¬
minũ ñ debet appeti. s subsequi. ut ex¬
emplo alios inuitet.
Hactenus de iustitia euangelii q̃ est
super institram scribaꝵ ⁊ phiseoꝵ.
Nunc qua munditia cordis eadem
istitia  debeat impleri. ꝙ mnelemo¬
sina seruatur ⁊ or̃one. Non .i. monet
hic uł orare uł elemosinamfac̾e. set

Expanded text:
Attendite, etc. Qui hucusque praecepit de misericordia, nunc praecipit de cordis munditia qua Deus videtur. Si enim non simplici intentione sed pro hominum laude, non probantur a Deo opera misericordiae. Laus hominum non debet appeti, sed subsequi, ut exemplo alios invitet. Hactenus de justitia Evangelii, quae est super justitiam Scribarum et Pharisaeorum. Nunc qua munditia cordis eadem justitia debeat impleri: quod in eleemosyna servatur et oratione. Non enim monet hic vel orare vel eleemosynam facere: sed
Abbreviated transcription (Latin):
Dublicam exactorẽ
romanoꝵ quos iu¬
dei sic uocant. quia
de re publica curã
gerebant. dñr i no¬
men traxisse apub¬
fico romano rege.¬

Expanded text:
Publicani. Exactores Romanorum, quos Judaei sic vocant, quia de republica curam gerebant. Dicuntur et nomen traxisse a Publio Romano rege
Abbreviated transcription (Latin):
Confitebitur filius aput prem illum
qui per filium ħt accessum ad pr̃ẽm.
negatur a filio aput prem. cui ñ ma¬
nifestatur in diuinitatis potentia.
filius ⁊ pat̾. st ne putetur una iditio
õium. ⁊ eoꝵ qui studio ⁊ eoꝵ qui infir¬
mitate uł ignorantia negant subd̾
mia est.cum quis manifeste opeta
di intelligit. et cum de uirtute nega¬
re ñ possit. stimulatus inuidia calũp¬
niatur. ⁊ dicit opera d̾i ẽẽ beelzebub
huic ñ dimitcetur. ñ ꝙ ei negetur
ad pñiam peruenturiis est. Uñ ioh̾s¬

Expanded text:
Confitetur Filius apud Patrem illum, qui per Filium habet accessum ad Patrem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Et ne putetur una conditio omnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant, subdit: autem. Qui manifeste opera Dei intelligit, cum de virtute negare non possit, si stimulatus: invidia calumniatur, et dicit esse Beelzebub, isti non dimitteturad poenitentiam perventurus est. In co
Abbreviated transcription (Latin):
set malint de a¬
qua uinum
facere ut doce¬
implere. necĩ
euangłio alia
facere uł doc̾e
quã que ꝓphe¬
tra predixit.

Expanded text:
sed maluit de aqua vinum facere, ut doceimplere, nec in Evangelio alia facere vel docere quam quae prophetia praedixit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Initio signa
que mortalis mora¬
lib erat dacuriba
quam u̾tit inuiũ.
Sic iam mortalis di¬
scipulis aperuit sen¬
sum. ut in lege i ꝓ¬
pletis indelligetent
xp̃m. Itacarnales
mentes prius sapore
sap̃ie ibuit. post¬
ea resuscitatios ma

Expanded text:
In initio signorum quae mortalis mortalibus erat daturus, aquam vertit in vinum, sicut jam immortalis discipulis aperuit sensum, ut in lege et prophetis intelligerent Christum, ita carnales mentes prius sapore sapientiae imbuit, postea resuscitatos ma
Abbreviated transcription (Latin):
Dicipulis naugantib xp̃t oldormit qr
fidelib regni futuri quietem meditan
conatus mundi fluctus post t̾garactã¬
tib subito xp̃i passio aduenit. quo as
cendente puppim crucis ut sompnum
mortis caperet fluctus blasphemanti¬
um demoniacis extitati procellis as¬
Uuppis initium ecte est. in qua dñs dor¬
mit morte corporali. qr nunquã dor¬
Uentus ⁊ mare demones ⁊ persecudo¬
tranquillitas magna pax ec̃c̃e post
pssuras sine theorica post actiuam
autam.

Expanded text:
Discipulis navigantibus Christus obdormit, quia fidelibus regni futuri quietem meditantconatus mundi fluctus post terga jactantibus, subito Christi passio advenit, quo ascendente puppim crucis, ut somnum mortis caperet, fluctus blasphemantium daemoniacis exPuppis, initium Ecclesiae est: in qua Dominus dormit morte corporali: Quia numquam dorVentus et mare, daemones et persecutoTranquillipressuras, sive theorica post activam vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectione dei. ⁊ prox.¬
supponit exemplũ
lutrusq dilectionis
ntam in solo u̾bo ꝙͣ
moperis exhibitio¬
ne. Per istas .ni. du¬
assorores due uite¬

Expanded text:
dilectione Dei et prosupponitur exemplum utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in operis exhibitione. Per istas enim duas sorores, duae sig
Abbreviated transcription (Latin):
Potuit̾ .a. fieri ut qui temptãsue¬
nit reponso dm̃i correctus sit. uelt
temptatio ñ est mala quasi uolẽ¬
tis decipere s cauta uolentis ãpliu̾
experiti gnotum.

Expanded text:
Potuit enim fieri, ut qui tentans venit, responso Dominico conversus sit. Vel tentatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ operatione effe¬
runtur exemploter¬
rentur. ⁊ ad humili¬
tatem renocantur.
quia ⁊si diabolus
p̃p superbiam de ce¬
lo est p̾cipitatus.
multo magis isti de
t̾ra edrti si superbie¬
rint humiliabunt᷑.

Expanded text:
 operatione efferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur. Quia si diabolus propter superbiam de coelo est praecipitatus, multo magis isti de terra editi, si superbierunt, humiliabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis celestia siue
terrestria opera gesse¬
rit. per hec quasi lit¬
teris annotatus ap̃
d̾i memoriã et̾nali¬
t̾ est affixus.
Cõmendata hũilita¬
de per quã adfidem
nenitur. pulcre de
ip̃a fide locus necti¬
tur tum oĩa sibi tra¬
ldita dicit. ñ elemen¬
ta que ip̃e creauit.
s ip̃os paruulos qͥb
pat̾ sacramenta fi¬
lu reuelauit.

Expanded text:
Si quis coelestia sive terrestria opera gesserit, per haec quasi litteris adornatus apud Dei memoriam aeternaliter est affixus.Commendata humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pater sacramenta Filii revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾abat quia conceperat filium iactat
se quia genuit ꝓpħam. et que ĩ oc¬
culto cognouerat hiis qui simł ad¬
erant ⁊ audiebant palam euangeli¬
st beata que credidit qm̃ perfinentur ea que

Expanded text:
tabat, quia conceperat filium, jactat se quia genuit prophetam, Et culto cognoverat, his qui simul aderant et audiebant palam evangelibeata quae credidit
Abbreviated transcription (Latin):
Uł paruulos malitia ẽẽ docet. ut pueclis
innocentie simplicitatẽ conseruent. ut
formam urtutis quã natura duce pu¬
et obseruat. ip̃i pro nõie xp̃i seqͣntur
¶ Ion rephendit᷑ iohes quia amore fatie¬
bat. s decet᷑ ut nou̾it infirmoꝵ ẽẽ fir¬
moꝵq distantiam. quia dñs isire¬
munerat fortiores ñ excludit infir

Expanded text:
l parvulos malitia docet esse, ut puerilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce puer observat, ipsi pro nomine Christi sequantur Non reprehenditur Joannes quia amore faciebat, sed docetur ut noverit infirmorum esse firmorumque distantiam, quia Dominus, etsi remunerat fortiores, non excludit infirm
Abbreviated transcription (Latin):
siderate. ꝙ transac¬
ta hyeme infĩdeli¬
tatis adest calor fi¬
dei. ⁊ parata sunt
corda. ut opera us¬
titie ex eis colligi¬
per mulicrem .i. eccle¬
siam. ⁊credunt per
istam famam. Iñ
aput eos manet ꝑ
duos dies sine mẽ¬
sione noctis ut iux
coꝵ duob p̾ceptis
taritatis instruens.

Expanded text:
siderate, quod transacta hieme infidelitatis, adest calor fidei, et parata sunt corda ut opera justitiae ex eis colligper mulierem, id est Ecclesiam, et credunt per istam famam. Inde apud eos manet per duos dies sine mentione noctis, ut lux eorum duobus praeceptis charitatis instruatur.
Abbreviated transcription (Latin):
escam sicut mulier
suprañ initellexit a¬
qitam. Un magist̾
eos instrint ñ per cir¬
cuitum ut ilam.
S iam aperte decẽs
cxus cib est ut fa.¬

Expanded text:
escam, sicut mulier supra non intellexit aquam, unde magister eos instruit non per circuitum ut illam, sed jam aperte dicens: Meus cibus est ut fa
Abbreviated transcription (Latin):
dicaturi ante passi¬
onem tatere uibent᷑.
ne diuina maiesta¬
te predicata passio
differretur ⁊ sic salus
mundi.

Expanded text:
dicaturi, ante passionem tacere jubentur, ne divina majestate praedicata passio differretur, et sic salus mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. Mane surrexit. sero sepł¬
tus est. ut hoc adimpleret᷑.
tur parasceue circa uespe¬
rum seq̃nti nocte ⁊ die sab¬
bati cum sequenti nocte in
monumento positus. die
surrexit. et bñ una die et
duab noctib in sepulcro
lacuit. quia lucem sue sim¬
ple mortis nr̃e duple mor¬
tis tenebris adumixit. In

Expanded text:
 Mane surrexit, sero sepultus est, ut hoc adimpleret: Atur parasceve circa ve peram sequenti nocte et die sabbati, cum sequenti nocte in monumento positus, die rima sabbati, surrexit. Et bene una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis nostrae duplae mortis tenebris adjunxit. In
Abbreviated transcription (Latin):
uł fructim. S intyro hoc cõplecũ
modo uidemus. qi corozai ⁊bethsa¬
ida p̾sente dño credere noluerunt.
runt a deodeuoti. ut paulum tyro
cedere. nẽ iustam ph̾iseis ⁊ sacerdotib
persecutionis occonem daret. Et erant
tunc qiui in cororau ẽent nocandi¬
Itẽptu grauius pumendi.
famosa efficeris. uł tra pͥdicationẽ meã
superbissime restitisti.
qia: dempnatur petfidiaietsm̃ cui dt.I nsificata ̃ sodoma sorortua.

Expanded text:
rum. Si in Tyro, etc. Hoc impletum modo videmus, quia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. runt: adeo devoti, ut Paulum Tyro cedere, ne justam Pharisaeis et sacerdotibus persecutionis occasionem daret. Et erant tunc qui in Corozaim essent vocandintemptu gravius puniendi. famosa efficeris, et contra praedicationem meam superbissime restitisti? qua condemnatur perfid
Abbreviated transcription (Latin):
estiente prefamilias fur domũ per¬
fedit. quia dum a sui custodia spc¬
dormit. improuisa mors carnus ha¬
hit. furi ã resisteret siuigilaret. qr¬
aduentũ iudicis occulte uementem

Expanded text:
esciente patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spidormit, improvisa mors carnis hahit. Furi autem resisteret si vigilaret, qadventum judicis occulte venientem
Abbreviated transcription (Latin):
Et alt̾ ue. Bomis ordouocaturus indeos¬
⁊ gentes iussurus interfici. qui noluer̃t
super se xp̃m regnare. Hanc p̾misit cõ¬
parationem. ne dr̃etur. nͥl dederat pplo
uideoꝵ un melior posset fieri. Aut ꝙͥ
exigetur ab eo qui nͥlrecipit. Ex una
mina facit .u. qui moralia ħt. pp .u.¬

Expanded text:
Et alter, Bonus ordo, vocaturus gentesJudaeos missurus interfici, qui noluerunt super se Christum regnare, hanc praemisit comparationem, ne diceretur: Nihil dederat populo Judaeorum unde melior possit fieri, ut quod exigeretur ab eo qui nihil recipit? Ex una mna quinque facit, qui moralia habet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ndlicteram. Nullum membrum erui
precipitur s int̾iorunsus qui dext̃ ⁊ ex
tetior qui sinist̾ d̾r per studium pii ła¬
boris. si necet est reuccandus uł remo¬
uendus ⁊ etiam longe fatiendus. ut
.s. nec in inemoria habeat᷑. Pruitur
oculus cũ frangitur malus usus. pro¬
icitur cum ex toto adichilatur. nͨ
intrare perimttitur.

Expanded text:
litteram nullum membrum erui praecipitur, sed interior visus qui dexter, et exterior qui sinister dicitur, per studium pii laboris si nocet est revocandus vel removendus: et etiam longe faciendus, ut scilicet nec in memoria habeatur. Eruitur oculus cum frangitur malus usus. Projicitur, cum ex toto annihilatur, nec intrare permittitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tam diu caritas in mente recondita
crescere debet. donec mentem totam
in sui perfectionem cõmutet. ut nͥl
pt̾ dm̃ diligat recolat. ꝙ hic incipi
tur in alia uita perficietur

Expanded text:
tem charitas in mente recondita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem commutet, ut nil praeter Deum diligat, recolat. Quod hic inchoat, sed in alia vita perficitur
Abbreviated transcription (Latin):
Si contra molentũ ira te cecauerit. si
contra petentem auarus eris. Nurqͥd
uiciata tua mente uitium eius cura¬
re poteris: Nõ solum qui tibi inurri¬
am fecit. s ĩ tu qui ferre nescis reus
eris. s sumprobitas illius te trãquil¬
lum inuienerit. ⁊ ile penitebit. ⁊ tu de

Expanded text:
Si contra violentum ira te caecaverit: si contra petentem avarus eris, nunquid vitiata mente tua, vitium ejus curare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre nescis, reus eris. Sed si improbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de
Abbreviated transcription (Latin):
ens ait uideo homi¬
nesuelut arbores
ambulantes. Dem¬
de iterum imposu¬
it manus super o¬
culos eius ⁊ cepit
uidere. ⁊ restitutus
est itaut uideret
omnia Et misit
illum in domum
suam dicens. ya¬
dein domum et si¬
tuam. et sim incũ
introieris nemini
drxeris. Et ing̾sius¬

Expanded text:
ens, ait: Video homines velut arbores ambulantes. Deinde iterum imposuit manus super culos ejus: et coepit videre, et restitutus est ita, ut clare videret omnia. Et misit illum in domum suam, dicens: Vade in domum tuam: et si in vicum introieris, nemini dixeris.
Abbreviated transcription (Latin):
Quem uno u̾bo totũ
simul curare poterat
paulatim curat. ut
magnitudinẽ hu¬
mane cecitatis osten¬
gradus ad lucem re¬
deat. igr̃am suam no¬
bis indicat. per quã
singula perfectionis
incremẽta adiuuat.

Expanded text:
Quem uno verbo totum simul curare poterat, paulatim curat, ut magnitudinem humanae caecitatis ostengradus ad lucem redeat, et gratiam suam nobis indicat, per quam singula perfectionis incrementa adjuvant.
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc philippus lac¬
te doctrine nutritus
tionis cibum cape
ren ualens iuxta sue
uirtutis facultatem
rdit. impossibile ex¬

Expanded text:
Adhuc Philippus lacte doctrinae nutritus,tionis cibum capere non valens, juxta suae jam virtutis facultatem respondit, impossibile ex
Abbreviated transcription (Latin):
naum in eodem it¬
tore ex parte nostes
ultra in alio litte
opposito. locus ubi
miraculum istud
fc̃m est. nec ꝓpͥe no¬
catur mare̾. s que¬
dã magnaiorda¬
nis refluxio.
monet leuare ocu¬
los cordis nr̃i. ut si
forte eo docente ad
altitudinẽ actiõis
⁊ sc̃ĩe ascendere per¬
mittamur. turba
seq̃nitium carna¬

Expanded text:
naum in eodem littore ex parte nostra, ultra in alio littore opposito, locus est ubi miraculum istud factum est. Nec proprie vocatur mare, sed quaedam magna Jordanis refluxio. monet levare oculos cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientiae ascendere permittamur, turba sequentium carna
Abbreviated transcription (Latin):
.s. de uet̾iadam cp
ĩmortalitate in no¬
uatur uobiscum.
per hoc ⁊sius ĩmor¬
talitas promitit᷑.
⁊ si ñ eodem tẽpore
de loc genimine. qr
eadem corpora resur¬

Expanded text:
 de veteri Adam quod immortalitate immutabitur. Vobiscum, per hoc et suis immortalitas promittitur, etsi non eodem tempore. De hoc genimine, quia eadem corpora resur
Abbreviated transcription (Latin):
que adulterat lege
moysi seq̃ndo tra¬
ditiones pr̃m. uł q̃
dumnissa lege moysi¬
iam sequitur fidem
quasi adulteram
accusat. Uł sig̾cat¬
relinquens deũ for¬
nicata erat cum de¬
monib. quã uide¬

Expanded text:
quae adulteravit legem Moysi, sequendo traiones patrum. Vel quae dimissa lege Moysjam sequitur fidem quasi adulteram accusat. Vel sigrelinquens Deum, focata erat cum daemonibus, quam Judae
Abbreviated transcription (Latin):
habebat adhuc ad̾
de uerecundia disci-¬
puli. cum ñ eum pa¬
laitradidit perse¬
cutorib. s pet sigO¬

Expanded text:
Habebat adhuc aliquid de verecundia discipuli, cum non eum palam tradidit persecutionibus, sed per sig
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis introierit. hic euident᷑ ostẽ¬
dit ñ solum pastorẽ. set ⁊ oues intͣ¬
re per hostium
lt ingredietur intus b¬
egredietur extra exempla alioꝵ o
perando. Uł ingredietur in eccam.
ut hic uiuat per fidem. Uñ post

Expanded text:
Si quis. Hic evidenter ostendit, non solum pastorem, sed et oves intrare per ostium. Et ingredietur. Intus begredietur extra exemplo aliorum bene operando. Vel ingredietur in Ecclesiam, ut hic vivat per fidem. Unde post
Abbreviated transcription (Latin):
tib demonstraret in cuio appiehendens erat per nachan
filium dd̾. in iiitueiesi recurrentis in deum gn̾ationis admii

Expanded text:
tibus demonstraret, in quo apprehendens erat per Nathan filium David introitu, recurrentis in Deum generationis admi
Abbreviated transcription (Latin):
putaret a quatu¬
or plagis t̾re. ⁊ñ
a cunctis fimbus¬
eius simul ⁊medi¬
terraneos regio¬
nib electos esse.
ꝯgͥgandos subdit.¬
a sumot̾re usqi ad

Expanded text:
putaret a quatuor plagis terrae, et non a cunctis finejus, simul et mediterraneis reginibus electos esse gandos, subdiA summo terrae usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
audierant excitantur. ad hoc .ni. ⁊ ip̃e do¬
minus signa fecit ⁊ discipulis facere de¬
dit. ut per hoc euangelio certins creda¬
tur. dum qui celestia promittunt ter¬
rems celestia. ⁊ dun¬

Expanded text:
audierant excitantur. Ad hoc enim et ipse Dominus signa facit, et discipulis facere dedit, ut per hoc Evangelio certius credatur, dum qui coelestia promittunt terrenis, coelestia et d