comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Liꝰ barachie filusamasi filii michael filu ba¬
sie filu melchie filii atchai filii ⁊ ara filii ada¬
ia fili edan filii ⁊ ama filu semei filii iech fi¬
liig̃on filu leui filiꝰ aut̃ merari. fres eoꝵ ad
suustram. ethan filius chusi filu abdi filii ma¬
loch filu asabie filu amasie filu helchie filii
amatai filiz bonni filii somer filii mooli filumu
minr a aron ũo ⁊ filuens adolebant incensũ
super althare holocausti et sc̃ altare thimiama¬
tis inomne opus scĩ scõꝵ etut p̾earentur ꝓ isit̃
iuxͣ omnia q̃ pͥrecepit moy ces seruus domiii. hii
sc̃aut̃ filu aaron elearar filiꝰ eius phynees
filius eius. abisue filius eius bocci filius eiꝰ o
sadoch filiꝰenus achimaas filiꝰ eius et hec hĩtacu¬
la eoꝵ per uicos ado continia filioꝵ .b aaron¬

Expanded text:
lius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Balius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Mmini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius OSadoc filius eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filior
Abbreviated transcription (Latin):
enis. filu caath aminadab filiꝰ eius chore filiꝰeiͦ
asimfiliꝰ eius. helchana filiꝰ eiꝰ abiasaph fils eiꝰ
asir filiꝰ eius thaath filiꝰ eius urihel filiꝰ eiꝰ ori¬
as filiꝰ eius saul filius eius filii heloana atma¬
eai et achimoth et helchana. fili helchana so¬
phai filius eius naacch filius eius filiĩ samu¬
q̾s constituit dd̾ sr̃ cantores domus domini ex quo
collecata ẽ archa et miniftrabãt corã tab̾natło te¬
stimonii canentes donec edificaret salomon dom̃
domini mierł. stabant aut̃ iuxͣ ordinẽ suũ ĩ mĩft̾¬
io. huũost̃ qui assistebant c̃ filiis suis. de filũs
caach. heman cantor filiꝰ iohel filiis amuel fi¬
lu helcana filii ieroam filui heli filũ thou filii
suph filii helchana filii mahath filii maasam
filui helcana filn iobel filu azarie filiis opho¬
uie. fili thaath. filii asir. filii aia saph fili cho¬
re filii p̾saar filii caach filu leui fili isrł et fra¬
tres eius. asaph qui stabad adext̃s eius. asapħfi¬

Expanded text:
us Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab fquos constituit David super cantores domus Domini, ex quo collocata est arca, et ministrabant coram tabernaculo testimonii, canentes, donec aedificaret Salomon domum Domini in Jerusalem. Stabant autem juxta ordinem suum in ministeo sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath: Eman cantor filius Joel, filii Samuel, filii Elcana, filii Geroam, filii Heliel, filii Thohu, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Masat, filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph fi
Abbreviated transcription (Latin):
tione sua dederõ ex duuidia tͥbu manasse ⁊̃ po¬
sscẽm urbes .x. porro filiis gerson ꝑcognatoes iu¬
as de cͥbu ysachar et detribuaser et de tribu ne¬
pchalim et de tribumanasse in basan urbes xux
filus aũ merari ꝑ cognationes suas de tͥbi rubẽ
de tͥbugad ⁊ detbu ⁊abulon dedert̃ sortes ciuita¬

Expanded text:
ederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civita
Abbreviated transcription (Latin):
ec. omnis aut̃ reliqua tribus eoꝵ ronsilia seq̃¬
batur porro de ⁊ abulon quiegrediebantur ad
p̃lium et stabant ĩ acie instrutti armis bellicis
.l.m. uenert̃ ĩ auxilium ñ in corde duplici ⁊ de
nepthalum pͥncipes milicie ⁊ c̃ eis instructi dipe
uibellacores et expediti adpugnam c̃ corde ꝑfc̃o
uener̃t ĩ hebron ut coustitũent regẽ od̾ sr̃ um¬

Expanded text:
 Omnis autem reliqua tribus, eorum consilium sequebatur. Porro de Zabulon qui egrediebantur ad praelium, et stabant in acie instructi armis bellicislia venerunt in auxilium, non in corde duplici. Et de Nephthali, principes mille: et cum eis instructi clypeori bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David
Abbreviated transcription (Latin):
bana eius ꝑ t̾euitũ. agros ãcuutatis ⁊ uillas
caleph filio iephone. porro filus aaron dedert̃
ciuitates ad confugiend̃ hebron ⁊ lomna ⁊ sub¬
urbana eius Iecher qͦ ⁊ esthamo c̃ suburbarus
sius. s ⁊ helon⁊ dabir õ suburbanis suis. asan
q̃ et bethsames et suburbana eoꝵ. detͥbu aũ
benuamin gabee et subuibana euis et alamath
cum suburbanis sius. anathoch qͦ c̃ sb̾urbanis

Expanded text:
ana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rani. a finib basan us bahal hermon ⁊ sanir
eo montemhmon. Iugens qͥpꝑo nunir᷑ erat.
Et hũ filnt principes domꝰ cognatõis eoꝵ epher
et iesi et helihel ez riel. et ieremia et odoĩa ⁊ ie¬
dihel. uiri fortissimi et potentes et nominati
isrł spm̃ phul regis assyrioꝵ et sp̃mrtheglachp¬
halasar regis assur et transtulit ruben ⁊ gad
et diudiam t̾dum manasse et adduxit eos ma
le et abor ⁊ aaur et fluuium gora ue ad diẽ
hane tilii leui gercon caath. merari. filii caath
amram ysaar ebron ⁊ oriel filii amram aa¬
ron moyses et maria filu. filiraaron nadab
et abiu elearar et ithamad eleaiar genũ phi¬
nees et phinees geñ abisue et abisue geñ becti
et bocci geñ otrorigeñ ⁊ araiam. ⁊ ⁊ araias
geñ meraioch. porro meraioth geñ amarid̃a
marias genuit achitob. achitob geñ sadoch. sa¬
doch genuro achimaas. achimaas gen̾ azariã
ararias geñ iohannã. iohannamgeñ azariã

Expanded text:
mon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam
Abbreviated transcription (Latin):
rł et ñ ille reputatꝰ in p̾ͥmogenit̃. porro iudaͤ
qui erat fortillimꝰ int̃ frẽs suos destirpe eius pͥn¬
cipes germinati sc̃. primogenita aut̃ reputa¬
da sunt ioseph. filii ergo ruben primogeniti is¬
rł enech et phalluesrom et carmi. filin oelsa¬
maia filius eius. gog filius eius semei filiꝰ eiꝰ
michafiliꝰ eius reia filiꝰ eius. bal filiꝰ eius ꝙ̃ ca
ptinumduxit theglathphalassar rex assyrioꝵ
et fuit pͥnceps intriburuben. fresaut̃ eius et
muũsacognatio qũnũabantur ꝑ familias su¬
as hũeĩt principos ieihelet zachariam. porro
bala filius achar filii sama filu iohel ip̃e hĩta¬
uit maroerꝰ usq ad nebo et beelineon. cõ oriẽ¬
dalemqͦ plagam hĩtauit us adintroitum he¬
remi et flumeneuphraten multũqͥrpe nũm

Expanded text:
t ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohelmaia filius ejus, Gog filius ejus, Semei filius ejus, Micha filius ejus, Reia filius ejus, Baal filius ejus, Beera ptivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe ium
Abbreviated transcription (Latin):
taũito tꝑ ꝓeis ĩ tab̾naculis eoꝵ ĩ omn plaga
q̃ respitit adorientemgalaad filii qͦꝵ gad eregi¬
one eoꝵ hĩtau̾̃nt int̾rabasanusq selcha. Iohel
chael et mosollam et sebe et iose et iachanc⁊ ⁊ ie
et heber .uii. hii filu abiael filu uri filii iaro fi¬
lii galaad filu michael filii iesei filii geodo filii
ĩ familus siis. Et hĩtaũnt ĩgalaad et in basan
et ĩ uitulis eius et ĩ cimais siburbanis arnonus
adt̾iõs. õs hii numerati sunt in dieb ioachanre¬
gis uida et ĩdieb ierobram regis isrł filii rubẽ
et gad et dimidio tribus manasse uiri bellado¬
res. scuta portantes et gladios et tendentes ar
gnam dimicaũnt cõ agarenos. Ichurei uero et
naphei et nadabh p̃bũnt ei auxiliũ. łditiq st̃
in manus eoꝵ agarem ⁊ unrũsi quifũano cũe¬
audunt eos es cy credidissent ĩ eum. Receper̃t¬

Expanded text:
tque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel onum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii in familiis suis. Et habitaverunt in Galaad, et in Basan, et in viculis ejus, et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos. Omnes hi numerati sunt in diebus Joathandiebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcgnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
cegnationes d̾omus oꝑantiũ bissum ĩ domo iura¬
monti. Et qui stare recit solem. biriq m̃datũ
secutꝰ. ⁊ incedens qui principes fu̾nt ĩ inoab ⁊
sunt figłi hĩtantes ĩ p̾lantationib et ĩ p̃sepi¬
lii symeon naiuel et iamm. iarib ⁊ ara sa¬
ul sellũ filiꝰ eiꝰ mabsam filiꝰ eiꝰ masma fuliꝰ eiꝰ
filii masma amuhes filiꝰ eiꝰ ⁊ ⁊aceur filiꝰ eiꝰ
Semei filiꝰ ełꝰ. filu semei .xui. ed filie uifrẽc ã¬
eius ñ hũert̃ multos filios et unũisa cognatio
ñ pot̾it a deqͣre suminam filioꝵ uida. hitaunt
aut̃ in bersabee et molada et. afarsual et ĩ ba¬
laa et maason et ĩ tholath et inbathuel et hor¬
ma et sychelech et ĩ bechamarthaboth et ĩ ar¬
thasusim et ĩ bethberaiet ĩ saarim hee cuuta¬

Expanded text:
cognationes Domus operantium byssum in domo Iuracognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepilii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex unt filios multos, et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Juda. Habitaverunt autem in Bersabee, et Molada, et Hasarsual; et in Bala, et in Asom, et in Tholad; et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg; et in Bethmarchaboth, et in Asarsusim, et in Bethberai, et in Saarim. Hae civita
Abbreviated transcription (Latin):
catꝰ ÷. caleph aut̃ fr̃ suha genuit machir qui
fuit pr̃ eston porro estongenuit bathrapha ⁊
phese et thena prẽm urb̾ nacis. hũ st̃ uiri reca
filu aut̃eene⁊ othomel ⁊ saraia porro filiz
othoniel athath et maonathi qui genu̾ofta
Saunas ã genure ioab prẽm uallis aitific̃ I¬
bi quippe artifices erant filu uocaleph filui ie¬
phone. hir ⁊ hela et nahem. filuq helam ce¬
ner. filiiqͦ ialelel. ⁊ iph ⁊ ipha. tp̃ria et asra¬
hol ⁊ filu etraiether et mered et opher et ialõ
genũq mariam et samiai ⁊ iesba prẽm efta
bxor q eius iudaia peperit iared prem gedor
etheber prẽm ⁊ocho et hientiel prem ⁊ anon
hũ aut̃ filii bethie filie ph̾onis qm̃ accepto
merech. Eo filii uxoris odaite sororis nachm pa¬
tͥs cesla garmietesthamo qui fuit de machati
filu qͦ symon et amnon et recia flliꝰ anan ⁊
tilon et filii iesi zoech et benrocch. filusela si¬
lu iuda. her pr̃ lech̃a et laada pr̃ maressa et

Expanded text:
catus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared pet Heber patrem Socho, et Icuthiel patrem Zano. Hi autem filii Bethiae filiae Pharaonis, quam accepit Mered. Et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila, et Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi. Filii quoque Simon, Amnon et Renna filius An n, et Thilon. Et filii Jesi, Zoeth, et Benzoeth. Filii Sela, filii Juda: Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgador us ad orientem ualł et ut q̃rerent pa¬
et ualde bona et t̾ram latissimam et quietã
et ft̾ilẽ ĩ qͣ añ hĩtauerant destirpe cham. hũ
ergo uener̃t qͦscupͣ desc̾psimꝰ nominatĩ ĩdieb
erechie regis uida ⁊ ꝑcsert̃ taberuacłaeoꝵ et hĩ

Expanded text:
entem vallis, et ut quaererent paet valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda, et percusserunt tabernacula e
Abbreviated transcription (Latin):
ma ibid̃ paschuã reperer̃t. de filus qͦ symeõ
abier̃t in montemseor iuri quingenti. hñtes
principes phalciam et nacriam et raphaiam
et oriel filios iesi Et ꝑcussert̃ reliqͥas q̃ enad̾e¬
ñ pot̾ant amalechitar̃ et hĩtauerunt ibi pro
eis usq ad diem hano.
lu qͦ ruben pͥmogeniti isrłis ipẽ quippe fũ
pͥmogeintus eius. s ẽ cmolass choꝵ prũ su¬

Expanded text:
pererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violass
Abbreviated transcription (Latin):
deela hebal ⁊ iam et abimahelet saba nec ñ
et ophir et euila ed iobab. omnes isti filui iec¬
tan. Somaiphaxath. sale heber phalech raga¬
i seruch uachor thare. abram iste ÷ abiaham fi¬
lii aut̃ abraham ysaac et hysmael. Et hre ge¬
nerationes eoꝵ p̾mogenitꝰ ysmael. nabaioch¬
san madan madian lesbee. sus porr filui iec¬
san. Saba ⁊ dadan. filii aũ dadan. assurĩ et

Expanded text:
Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaiothsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem Madian: Epha, et
Abbreviated transcription (Latin):
lu dd̾ abs liberis concubinaꝵ hũerunc qororẽ
thamar filiꝰ aut̃ salomonis roboam⁊ cꝰ abya
filius geñasa. de hoc qͦ natus: iosaphat pr̃io¬
ram. Qui ioram genũ ochoriam. ex quo ort̾us
ioas. Et hꝰ amasias filigeñ azariam porro a¬
zarias fsliꝰ icathan ꝓc̃auit achar pr̃em ede¬
chie de quo natus ÷ manasses. s ⁊ manasses
genuit amon prẽm iosie filu auõ iosie fu̾nt
primogenitus ⁊ ohanniam scd̃s ioachim t̃ctꝰ
sedechias qiͣtus sellũ. deioachim neccꝰ ÷ ieco¬
nias et sedechias filii iechonie fu̾nt asir sa¬
lachiel melchirrm. phadar sennasar ⁊ iech¬
semia suna et nadabia de phadaia orti st̃
zorobabel eo semei. ⁊ orobabel geñ mosollam
ananiamet salomith cororẽ eoꝵ a sabamq
⁊ otol et barachiam et asadiam ios abesed.u.¬

Expanded text:
lii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem lii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed
Abbreviated transcription (Latin):
damathei et macarahei. exhis egssi st̃ sara¬
hite et esraelite filu salma pr̃is hethleem
et necphati oone domꝰ iaab ⁊ diradiũ re¬
quietious sami cognatrẽs qͦ scribar̃ ht̃tan¬
tium ĩ iabes. canentes atq resonarites et
intabernaculis commnorantes hii st̃ cinei qͥ
uenert̃ de calore prĩs domus recab.
auid ũohos hũit filios qui ei natift̃ in he¬
bron pͥmegenitꝰ amon ex achincen ierrae¬
litide. scdm damel de abigail carmeliide t̃ti¬
um absalon filiũ maacha filie ptholomei re¬
gis iessuri. Qtͣtum adomam filium agit. qͥli¬
dum caphatiam ex habital. sextum ie thraã
de egla uxore sua. sex ũo natisunt e ĩ hebrõ
ubi regnaunt ui aiis et sex m̃sib . ꝓpraũ¬
di sc̃ ei filii sama et sobab ⁊ nachan ⁊ salonio
iiiͦʳ. do b̾sabee. filia amhelIobaar qͦ ⁊ elisama
et eliphalech et noge et napheg et iaphie necñ¬
et eluama et eliade et eliphaleph umi. õt hitfi¬

Expanded text:
Semathei et Maserei ex his egressi sunt SaraSemathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus trti sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii fi
Abbreviated transcription (Latin):
bad qͦ genuit opbiab et opbial geñ obed obed
geñ ieu. Ieugeũ arariam. atarias geñ helle
helles geñ esasa. elasageñ sesamoi. sesamoi
geũ sellũ sellum geñ icamiam ⁊ camiamge¬
nũ elisama. filii aut̃ caleph frĩs ieramehel
mosa pͥmegenitus eius ip̃e ÷ pr̃ ⁊ iphi et fi¬
lũ maresa prĩs hebron. porro filu hebion
chore et raphu. et recem et samina. Sam¬
ma ã genũ raam prẽm ierchaam et recem
geũ semer filiꝰ semei maon ⁊ maon pr̃ bech¬
sur epha aut̃ concubinia caleph. peperit ayan
lu iadai regom et iocham ⁊ ⁊esum et phaler
et epħa et saaph contubina caleph. maacha
pepit ⁊ aber et tharana. gen̾aũ sdaph pr̃mad¬
menas sue prẽm magbena et prẽmgabaa
flia ũo calepherat axa. hu erant filii calepħ
filu ur pͥmogeniti ephrata. sobal pt̃ caria¬
thiarim. salma pr̃ bethleem ariph pr̃ beth¬
gaber. fũntaũ fiusobalprĩs cariathiarrm
qͦui diuidebat dimidium requietionum. Et de
cognatione cariathiarim iechrei ⁊ affutei et

Expanded text:
genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran lii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et
Abbreviated transcription (Latin):
omnes ergo filu iuda .u. filuant̃ phares esron
it hamul fili qͦ ⁊ are z amric⁊ et echan ⁊ emiã
chalchal qͦ et daran simł .u. filii charim achor qͥ
turbauro isrł et pecoauto in fuito anath̾atis. fi¬
lũ echam azarias. filii aut̃ esrom qui natist̃
ei ieramahel et ram et chalubi porroram geñ
aminadab anmadab aut̃ geũ naasonp̾ͥntipẽ
filioꝵ uida. naason qͦ geñsalman de quo ortꝰ

Expanded text:
omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus
Abbreviated transcription (Latin):
eo adab filiꝰ badad ꝙ̃ ꝑcusste madian ĩ t̾ramo¬
abet nom̃ ciuctatos eius abiuth. cumos ⁊ a¬
dat fuiss mortuus regnautt pro es semela
demasrecha si ⁊ semela mortuus ÷ ⁊ regna¬
uit pro eo saul de robroth q̃ iuxͣ amnẽ sita ẽ
mortuo qͦ gaul regnauro proeo balanam fi
liꝰ cchobor. s ⁊ hic mortuus est et regnauit ꝓ
eo adad. ciuus urbis nom̃ fuit phou ⁊ appłic
ta uxor eiꝰ meche ⁊ tabel filia matred filie
mazaab. adad aut̃ mortuo duces pro regib
ĩ edom ẽẽ cepert̃. dux thanina dux alia dux
iethetheth. d uxcolibama duxhela dux phynõ
dux cene⁊ dux cheman dux mapsar dux ma-¬
gdiheldux dux iram hũ duces edom.¬
ili ã irł ruben symeon leui iuda ysachar ⁊
zabulon dan ioieph benianim nepthalĩ gad
aser. fil uuida her onam sela tͦs isti nati
sc̃ ei de filia sue cangͣchidis. fuidã her pͥmo¬
genibꝰ iuda malus coram domino ⁊ occid̃ eum
thantar aũ nuiꝰ eius piꝑit eiphares. ⁊ zarã

Expanded text:
eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit lius Achobor. Sed et hic mortuus est, et regnavit pro eo Adad, cujus urbis nomen fuit Phau: et appellata est uxor Meetabel, filia Matred, filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces EdomIsrahel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara
Abbreviated transcription (Latin):
abisai icab et asaeb es. abigail aut̃ genũ a¬
masa cuiꝰ pr̃ fuit gether p̾smaelites. chaleb uͦ
filius esrom accẽpit uxorem a xuba. do q̃¬
genũ erioch fuert qͦ filu eiꝰ iesai⁊ sobab et
ardon. cumq mortua eẽt aruba accep̃ uxorẽ
ad filiam machir filii prĩs galaad et acce¬
potres cuutates int̾ra galaad. cepitq iessur
et aram oppida iairꝰ et chanath ⁊ uicłos eiꝰ¬
ã mortuꝰ eẽt esrom ing̾ssus ⁊ calepħ ad ephra
hũit qͦ esrom uxorem abia q̃ peperit ei asfire
prẽmthecue. Nati st̃ añfiliu eramehel pri¬
mogenito esrom. ram p̾genit᷑ eiꝰ ⁊ hima ⁊ a¬
ram ⁊ asom et achia. duxit qͦ uxorem alte¬
uam ieramehel nõie athara q̃ fuit mr̃ onã
s ⁊ filuram primogeniti ieramashel. fuerite
moos et iamm et achar. onam aut̃ hũit filioᷤ
semei et iuda filui aũ semei nadab ⁊ aby¬
sur. nom̃ ũo uxoris abisur abigail q̃ peperit¬
ei ahaa. obban ⁊ molid. filii autem nadab fu̾¬

Expanded text:
Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem nomine Azuba, de qgenuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem ressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, et acceviginti tres civitates in terra Galaad. Cepitque Gessur, et Aram, oppida Jair, et Canath, et viculos etuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuer
Abbreviated transcription (Latin):
arthus et gegal et baaria et naaria ⁊ saphat
bi nũꝯ. filii naarie. holienai et erechias et
ricantͤs. filu holyoenai. hodiria ⁊̃ eliasub et
¶auiuda phares et esrom et carmi ed ur ⁊ so¬
bal. Seaia ũo filius sobal gerĩ geth de qͦ nati
l̾achimai et laed hee ceguationes suthi i¬
sta qͦ stirpsechan ie⁊ rael iesema et iedebos
nom̃q sororis eoꝵ asalesphum ꝓhumel aũ pr̃
gedoret ez er pr̃ ota istisunt filulur pͥmogeni¬
ti ephrata prĩs bethleem asur ũo pr̃is thecue
eunodueuxores halaa ed naraa. peꝑit ã ei
naara coram et epher et cheman et astari isti
et̃ silu naara. porro filu. halacserech iacaar
et echan chus aut̃ geñ anob et sobaba et cogna

Expanded text:
Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et eptem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Ano
Abbreviated transcription (Latin):
y̾rꝰ iaus. ielam. chore. filu elipha⁊ theman
omerꝰ. sepphugechem. cener thanina ama¬
lechfilii iauel. naadgazara mara filii
seit lothan. sobal. sebeon. aua dison. eser
dican filu iotan orri. huma soror aũ lochã
fuit thanina. filu sobal olian et manaath
et ebalet sephitonam. filii sebeon. aua.⁊
ana. filu ansi dicon. filũ dison. hamaban ⁊
hesaban ⁊ letran etcharan. filueser baladn
et lauan et iasan. filirdison. us ⁊ aram. ifti
st̃ reges qui imperaũnt int̃raedom añ ꝙͣ
eẽt rex sr̃ ssił filios. Sale filiꝰ beor et nouien
cruitatiseius denaba. mortuus ÷ aũ balo et¬

Expanded text:
 Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba
Abbreviated transcription (Latin):
it ysmael filius nathanie filu elisama de
semime regio. et .x. iuri c̃ eo. ꝑcussert̃q godoli¬
am qui ⁊ mortuus 3. s⁊ iuidos ⁊ chald̾os qͥ
erant õ eo in maspha. consurgẽs q oĩs popu¬
lus aꝑuo us ad magnum. ⁊ pͥnceps militũ

Expanded text:
it Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos altitudinie hẽbat columpna una et̃
capitellũ ereũ sr̃ se altitudinis tũ cubitoꝵ ⁊ re¬
ciaculum et malagranata sr̃ capitellũ corone¬
colũpne omnia erea. siłem ⁊ columpna soda
hẽbat ornatum tulitiͦs princeps milicie sara¬
iam sac̃dotem pͥmum et sopholuam saõdotẽ
uiros de his qui steterant coramrege qͦs re¬
ꝑit in cuutate et sopher principem ex̃ãtꝰ ei
ꝓbabat tyrones de ppłot̃re et sexuiros euul¬
go qui ĩuenti fũant ĩ ciuitate. quos tollẽs

Expanded text:
cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem t quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate q
Abbreviated transcription (Latin):
cuntatem c̃ ceruis suis ut oppugnarent eam
eg̃itus ÷ ⁊oachim rex inda ad regembabiloĩs
ip̃eet m̃reius et seriuieius ⁊ principes eius ⁊
eunuchieius. Et suscepit eum rexbabiloĩs
anno octauoregni sui et ptulit m̃oñis the¬
sauros domus domini etͣthesauros comꝰ re¬
gie et concidit unũca uasa aurea q̃ fecerat
salonion rex iscł ĩ templo domin uxͣ u̾bũ
uomimi. Et transtulit oẽm ierł ⁊ imm̃sos pͥn

Expanded text:
nt eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit o
Abbreviated transcription (Latin):
destruxoͣs ex̃cit᷑ chald̾orum qͥ erat ẽ pͥncipemi¬
litum. Reliqmͣ aũ pͥpͥ partẽ q̃ remanserat ĩ ci¬
uitate et ꝑfugas quitͣnsfug̾aant ad regẽ babi¬
lonis. et reliquum uulgꝰ ttanstulit nabutar¬
dan. pͥnceps milicie et de pauperib t̃rereliqꝙͥ
uinitores et agracolas colunpnas ãereas
q̃ erant ĩ demplo domunu et bases ⁊ mare ere

Expanded text:
destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et ma
Abbreviated transcription (Latin):
uida et p̃cdixit ũba hec q̃ fecisti sr̃ altare bethil
⁊ ait. Dinucte eum. nemo ⁊moueatossa ei
et uitacta manser̃cossa iliꝰ c̃ ossib ꝓphe qͥ
uonerat de samaria. ĩ sr̃. ⁊ omnia phana excel¬
sorũ q̃ erant ĩcuntatib samarie q̃ fecerãt re¬
ges isrł a duritand̾ dominum abstulit iosp e
et fecit eis scdm omnia opera q̃ fecerat in be¬
thel. Etcccidit inm̃sos sac̃dotes excelsoꝵ ciui
eumt ibi super altaria et combussit ossahu

Expanded text:
are Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa hum
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant õ eo inbabilone ⁊ mutaurt uestes e¬
tus qͣs habũat incarc̃e et cominedebat pand̃
senꝙꝑ ĩ conspectu eius cunctis dieb iute sue.
annonam qͦ consatuit ei sñ int̾missione q̃ ⁊
dabatur ei arege psĩglos die oĩb dieb une sne.¬

Expanded text:
nt cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
sionimoab et melchom abhominationes fili¬
rum. insr̃ et altare qd̾ erat in bethel ⁊ excelsũ
ruxit acq combussit ⁊ comnmuiti ĩ pulue¬
rem. Succenditq ⁊̃ lucum et oonũsus iosyas
udit ibi sepulchraq̃erant ĩ monte misitep
ettulit ossa de sepulchris ⁊ ꝯbussit eai̾r̃ al

Expanded text:
sioni Moab, et Melchom abominationi filirum. Insuper et altare, quod erat in Beth-El, excelsum ruxit, atque combussit, et comminuit in pulverem, succenditque etiam lucum. Et conversus Josia, vidit ibi sepulcra, quae erant in monte; misitque, et tulit ossa de sepulc
Abbreviated transcription (Latin):
hortum regis. porro chaldei oblidebant ĩ cͥcuitũ
ciuitatẽ. fugit itaq sedechias ꝑuam q̃ ducit
ad campestria solitudinis et persecutꝰ ẽ ex̃citus
chald̾oꝵ regem. comphenditq eũ ĩ planitie ieri¬
cho et õsbellatores qui erat c̃eo dispersist̃ ⁊ re¬
liq̃runt eũ. App̃hensumergoregẽ addiperẽ ad
regem babildĩs ĩ reblatha qui lecutus ÷ c̃ eo iudi¬
cium filios ã sedechie eccid̃ corameo ⁊ ccłbs eiꝰ
effodit. uiiixitq eũ cacchenis ⁊ addipẽ in babi¬

Expanded text:
ro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudinis et persecutus est exercitus Chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum ca
Abbreviated transcription (Latin):
iospͥas ut statũet u̾balegis q̃ scripta sunt in
lib̾o ꝙ̃ inuenit helchias sacdos ĩ templodiñ
siłis ili ñ fuit añ eum rex qui reu̾t̾etur ad do¬
minum ĩ omni corde suo et in tota aĩa sua ⁊
ĩ imũsa uirtute sua uixͣ oẽm legõ moysi. n
pꝰ eum siurex̃ siłls illi. u̾mptũ ñ ÷ aũsus do¬
miius abira furoris sur magni quo iratꝰ õ
uidam auferam a facie mea lic̃ abftuli isrt
et ꝓiciam cuntadem hanc ꝙͣ elegi ierł eddom̃
dequadixi erit nom̃ meum ibi. Beliq̃ aũ ser
st̃ in libro sermonum dier̃ regumuida: in die¬
b eius ascend̾ pho nechao rex egipti cẽ regẽ
assiriorũ ad fliuũ euphraden. et abiit iosy¬
as rex uida ĩ eccursumeius et occisus ĩ ma¬
gedo cum udissed eum. ed portaũnt eũ sui
su mortuũ de magedo ⁊ ꝑculer̃t eũ iierł ⁊¬
sepelierunt eñ in sepulchro suo tulitq popłs

Expanded text:
t verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi veruminus ab ira furoris sui magni quo iratus es etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus eius ascendit Pharao Necho rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Eufraten et abiit Iosias rex in occursum eius et occisus est in Mageddo cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt in Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
ceͣ lcẽ istum. et hĩtatores eius qd̾ uideł fierent ĩ
stuporem et ĩ maledc̃m et stidisti uestim̃tatua
et fleuisti corammo et ego audim dicit dñs idc̾¬
co colligam te ad pr̃es tuos et collegeris ad se¬
pulchium tuum inpace ut ñ uideant ecłl tui
omnia mala q̃ introducturꝰ sum sr̃ loc̃ istũ.
t renuntiaũnt regi qd̾ dixerat. Qui mifit et
congͥgati st̃ adeum õt senes uida ⁊ ierł. ascẽ¬
dicq rex templũ domini et õs uiri uida uniũ

Expanded text:
 locum istum et habitatores eius quo videlicet fierent in stuporem et in maledictum et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me et ego audivi ait Dominus idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾rmonias ĩ õl corde et̾ ĩ tota aĩa et suscita¬
rentũba fed̾is huius q̃ scripta erant ĩ libro il¬
lo. acquieuteq ꝓpłe pacto. et p̾cepid rex hel¬
chie pontifici et sacerdotib sod̾i ordinis ed iani¬
torib ut ꝓic̾ent de templo domini omnia ua¬
sa que fc̃a fũant baal et ĩ lucoet umũte

Expanded text:
 caeremonias, in omni corde, et in tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto. Et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis, et janitoribus, ut projicerent de templo Domini omnia vasa, quae facta fuerant Baal, et luco  Ms. e
Abbreviated transcription (Latin):
iumeint amoncum regnare cepiss. duob qͦ
annuis regnauit in ierł. nom̃ mr̃is eius mesa¬
lamech filia anis de ietheba fecit qr malũ
ĩ conspectu domini situt fecerat manasses pr̃
eius et amblauit ĩ omni uiaꝑ qm ambł aue¬
rat pr̃eius. suuit q ĩmundiciis quib u̾ue¬

Expanded text:
rum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibu
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ ierł et uidam. ut quicumq audierint tin¬
niant ambeaures eiuꝰ. Et extendam sup ierł
lebo ierł sic̃ delerisolent tabłe. delens ũtam
et ducam crebriꝰ stilũ sr̃ faciem enis dumitã
ũo reliquias hereditatis mee ⁊ tͣdameas ĩ ma

Expanded text:
salem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hielebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in ma
Abbreviated transcription (Latin):
omnia ũba sennachib qui misit ut expbraret
nob̾ d̾miuuentẽ. uere domine dissipau̾nt reges
assyriorum gendes et t̾ras oĩm et miser̃tdeos e¬
orum u̾gnem. ñ n erant dũ s opera manuũ ho¬
minũ exligno ⁊ lapide et ꝑdider̃t eos. nẽ gͥdo

Expanded text:
omnia verba Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et l
Abbreviated transcription (Latin):
p̃hendissirex assyrioꝵ osee qd̾ rebellare nitẽs
misiss eos nuntio ᷤ ad sua regem egipti. ne p̃sta¬
ret tributa regi assyriorum sic̃ singuł annis
solitus eiat odseditenm et iunaũ misit ĩ car¬
cerem. ꝑuagat᷑q ÷ omnenit̾ram ⁊ ascendẽs sa¬
mariãm obsedit eam tͥb annis. anno aũ iuͦ ose¬
e cep̃ rex assyrioꝵ samariam ⁊ tnͣstulit urł
ĩ assẏrios posuitq eos ĩ haila ⁊ ĩ habor iuxta

Expanded text:
prehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Ha
Abbreviated transcription (Latin):
cum. ꝯtaminauit qͦ tophet qd̾̃ est in cõual¬
le filii ennon. ut nemo consecraret filiũ su¬
um aũ filiam ꝑignem moloch. ab stulio qͦ
equos qͦs dederant reges uide soli mintroi¬
tu templidomiii uioͣ exedramt nathan me
tecta cenaculi achar q̃ fecerant regegiuda ⁊
altaria q̃ fecerat manasses ĩ duob atͥis tẽ¬
plidomini. destrux̃ rex ⁊ cucurrit m̃ et disꝑ¬
uit ciñemeoꝵ ĩtorrentẽ cedron excelsa qͦ q̃¬

Expanded text:
inavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmeletecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
te coramte. corde ꝑfrõ et qd̃ placitum ÷ coramte
fererim. Elenit itaq ezechias fletumagno. et
añ qm̃ egred̾etur ysayas mediam parcematͥi
ftĩ: sermo domim ad eum dicens. Retiere et dic
edechie duci populi mei. ħ dicit dominus d̾s dd̾
prĩstur audiu orddm tuam ⁊ udi lat̾mam
tuam. et ecce sanaurte. die t̃cio ascondes dem¬
te massam ficoꝵ. qm̃c̾ attulictent ⁊ posuissẽt
sr̃ ulcus eius curatus . dixerat autc̃ ezechias
ad y̾saiam. Qd̃ er̃ signtunqr dominus mne
sanabit. et qr ascensur sum die t̾no cemplũ
donmi : cui ait ysayas. hoc er̃ signum a dño
qd̾ ftũtus sit deminus sermonem ꝙ̃ locutus

Expanded text:
o et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens revertere et dic Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes temte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
et saphanscribe et achie suo regis dicẽs. Ite
⁊ consulite domnrũ sẽ meet sr̃ popłm ⁊ suꝑ
omii uida de u̾bis uolũs istiꝰ. ꝙ inuẽtũ est
magna enĩ iradiũ succẽsa: cẽ nos. qr ñ au¬

Expanded text:
et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra
Abbreviated transcription (Latin):
colloger̃t ianitores templi a ppͦ detͦq fabris ꝑ
pp̃ositos domꝰdomini qui ⁊ distribuant eam his
quioperantur ĩ templodomini ad ĩstaurẽda
sartatesta tomplidñi tygnarus uideł. ⁊ cem̃ta¬
riis ethis qͥ int̾rupta apont̃ ⁊ uͭ emãtur ligna
⁊ lapides de lapidicinis ad instaurand̾ tẽplũ¬
domir uerumptũ ñ supputet eis argentum
ꝙ accipiunt. s in potestate hãnt et infide dix̃
aut̃ hel chias pontifex ad caphan scribam. li¬
brum legis reꝑi ĩ domodominu dediteꝑ helchi¬
saphanscriba ad regemet remintiauit ei q̃ p̃¬
ceperat et ait. conflaũnt suitu pecuniam q̃
repta ĩ domodomim et deder̃t ut distrbũet᷑
fabris a p̾fectis oꝑm templidonimi narrauit¬
qͦ saphanscriba regi dicens librum dedit mͥ
helchias sacerosd̾i. Quemt̃ legiss saphan eo¬
ramnrege. et audiss rex u̾ba ubri legis domini
scidit uestim̃tasna. et p̃cep̃ helchie sac̃doti ⁊
aicham filio saphanet achobor filio micha

Expanded text:
collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque HelciSaphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha
Abbreviated transcription (Latin):
rechiam dicens. hec dicite e zechie regi uda. ñ te
seoueat dominus d̾s tuus inquo habes fiduti¬
aui n dicas non tradetur ierł inmanus regiᷤᷤ
eas. Nuingͥ solus potis liberari: Numqͥd libe¬
raũnt dii gentium singłos quos uastaũnt
pr̃es mei. goran uideł. ⁊ arn et reseph. ⁊ fili¬
math et rex arphat et rexcuntatis sepharuaim
ana ⁊ aua: itaq cum accepiss erechias lũt

Expanded text:
zechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Juda: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam; neque dicas: Non tradetur Jerusalem in manus regis eas: num ergo solus poteris liberari? Numquid liberaverunt dii gentium singulos, quos vastaverunt patres mei, Gozan videlicet, et Aran, et Reseph, et filimath, et rex Arphad, et rex civitatis Sepharvaim, Ana et Ava? Itaque cum accepisset Ezechias lit
Abbreviated transcription (Latin):
o inreblatha que ÷ ĩ t̃m emath ne regnaret in
ierĩ. Et imposuit mulctamt̾re .c. talencis argẽ¬
ti et talento auri regemq coristituit ph̾o ue¬
chao heliachim filumosye pro iosisiprẽ eiꝰ
u̾titq nom̃ eius icathim. porro ioacha ⁊ tulit
et duxit ĩ egiptum argent̃ aũ ⁊ aur̃ dedit io¬
achim phonicum induxiss t̾re per sugłos¬
annos ut confretur uixͣ pcept̃ pħͥnis ⁊ unũ

Expanded text:
o in Rebla quae est in terra Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur
Abbreviated transcription (Latin):
monias qͦ ⁊ iuidicia ⁊ legeni ⁊ mandatũ ꝙ
scripsit uobis custodite ut faciatis cuictis
clieb et ñtimeatis dõs alienos. Et pactũ ꝙ
ꝑcnssit uob̾cum nolite obliuisci nec colatis de¬
os alienos s doniniũ d̾m ur̃m timicte ⁊ ip̃ee¬

Expanded text:
dicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse e
Abbreviated transcription (Latin):
nauit in ierł. nom̃ mr̃is euis sebia de ber¬
sabee. fecitq ioas rectum coram domino cũt¬
tis dieb quib docuit eum ioiada sac̃̾dos. uerũ¬
ptñ excelsa ñ abstulit. ab huo immolabat et
adolebat incensum ĩ excelsis. dixitq ioas ad¬

Expanded text:
navit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensum dixitq