comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bilis ĩ iohẽ: quẽ
nasei de pr̃e senissiõ.
et sterili de mr̃e pre¬
cepit. Quãto magis
ipe est mirabilis:
Qui ut nr̃e condieio¬
nem carnis indue¬
ret: nouũ uirgini cõ¬
ceptum dedit ⁊ partũ.

Expanded text:
bilis in Joanne, quem nasci de Patre senissimo et sterili de matre praecepit, quanto magis in se est mirabilis, qui, ut nostrae conditionis carnem indueret, novum virgini et conceptum dedit et partum.
Abbreviated transcription (Latin):
reciosior erit Ur
auro: et hom̃e
mundo obrixo. Supes
hoc celũ turbabo. et
mouebitur terra de
loco suo ꝓpter indigͥ¬
tionẽ dni exercituũ
et ꝓpter diẽ furoris ire¬

Expanded text:
retiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituum, et propter diem irae furoris
Abbreviated transcription (Latin):
superius spacio¬
sam ⁊ latã uiã noĩa¬
uit hoc nũc apertius
falsos ꝓphãs ostendet:
per quos multoin per¬
ditionẽ aboiãbilem a¬
bierũt: qͥ prĩo in iudea
multi apparuerunt
⁊ modo perfidia totũ
repleuerũhmundũ
S illi pͥus falsi ꝓphẽ
fuerũt uerissimosqz
ten persecuti sunt-
sicut hiexemiã ⁊ mi¬
cheã aliosq multos¬

Expanded text:
superius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophetae fuerunt, verissimosque tem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos
Abbreviated transcription (Latin):
qr dies iste qui
a nobis in honorem
dñi per ãnos singulos
celebratur: ore cũctoꝵ
fideliũ epyphania
uenerabiliter nũcu¬
patur. Et qr grecum
ꝓbatur ẽẽ uocabulũ:
multis ẽ latinis ĩco

Expanded text:
ia dies iste qui a nobis in honorem Domini per annos singulos celebratur, ore cunctorum fidelium Epiphania venerabiliter nuncupatur. Et quia Graecum probatur esse vocabulum, multis est Latinis inco
Abbreviated transcription (Latin):
Tria sunt munera pre¬
eiosa que obtulerunt, ma¬
gi dño in die ista et hñt
in se diuina inꝑsteria. In¬
auxo ut ostendatur regis
potentia in thure sacerdo¬
tem magnũ cõsidera, et
in mirra dnĩcan sepul¬

Expanded text:
Tria sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam sepul
Abbreviated transcription (French):
ram. a łIodie celesti
sponso zuncta est eccłia.
eius crimina. currunt
cũ munerib magi ad
regales nuptias. et ex
aqua fcto uino letãtur

Expanded text:
 « Hodie coelesti Sponso juncta est Ecclesia, ejus crimina, currunt cum muneribus magi ad regales nuptias, et ex aqua facto vino laetantur
Abbreviated transcription (Latin):
onstitue dñe legislato¬
rem super eos:sciant gen¬¬
tes quoniã homines sunt.
At quid dñe recessisti lõ¬¬
ge; despicis in opportunita¬
tibus in tribulatione.
Dum superbit impius in¬
cenditur pauper; compre¬¬
henduntur in cõsiliis qui¬¬
bus cogitant.
uoniã laudatur pecca¬
tor ĩ desideriis anime sue:
et iniquus benedicitur.

Expanded text:
 legislatorem super eos, ut sciant gentes quoniam homines sunt. Utquid, Domine, recessisti longe, despicis in opportunitatibus, in tribulatione? Dum superbit impius, incenditur pauper: comprehenduntur in consiliis quibus cogitant. Quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae, et i
Abbreviated transcription (Latin):
Sancte urbane
Sancte sixte
Sancte corneli
Sancte cipriane
ora.
Sancte fabiane
Sancte se bastiane
or.
Sancte simphoriane.

Expanded text:
Sancte Stephane Sancte Line Sancte Clete Sancte Clemens ra. Sancte Fabiane Sancte Sebastiane ora. 253 Sancte Cipriane
Abbreviated transcription (Latin):
nostros quesumꝰ do¬¬
mine tua semꝑ protectione
custodi ut liberis tibi men-
tibus deseruiant; et te pro¬
tegente a malis ommbus¬
sint securi.¬

Expanded text:
nostrum, quesumus, Domine tua semper protectione custodi, ut libera mente tibi deserviat et te protegente a malis omnibussit secur
Abbreviated transcription (Latin):
tua pietate miserere
animabus famularum tua¬
rum: ⁊ a contagiis mortali-¬
tatis exutas in eterne sal¬¬
uatiõis part ẽ restitue. oꝵ¬

Expanded text:
tua pietate miserere animabus famularum tuarum, et a contagiis mortalitatis exutas in aeternae salvationis partem restitue.
Abbreviated transcription (Latin):
Inus enim i acula fe¬
riunt que preuiden¬¬
tur. Et nos tollerabilius
mundi mala suscipimus: st̃
cõtra hec presciẽtie clipeo
munimur. Ecce etenim di¬¬
cit. Cum audieritis prelia
et seditiones; nolite terre¬¬
ri. Oportet primuz hec fie¬
ri: sed nondum statim finig
laborum ego reddam bobis.x
Uenite benedicti patris mei ꝑ¬
cipite regnum. Mercedem la-

Expanded text:
inus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur. Ecce enim dicit: Cum audieritis praelia et seditiones, nolite terreri; oportet enim primum haec fieri, sed nondum statilaborum ego reddam vobis. V\. Venite benedicti Patris mei percipite regnum. Mercedem. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
lis seruus durum do¬¬
minũ uocat, cui tamẽ ad lu¬
crum deseruire dissimulat;
et timuisse se dicit in lucro
talentũ expendere; qui hoc
solum timere debuerat, ne
hoc sine lucro ad dominũ re¬

Expanded text:
lis servus durum dominum vocat, cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucrum talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lucro ad dominum re
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmaculata u̾go mr̃
ecclĩa: singuli quõq
tnĩ fideliun uniuer¬
salis eccłie se filios
rectissime fatentur.
Nã ⁊ electus qͥlibet
qñ ad fidẽ imbuitur
filius ẽ: qñ alios im¬
buit m̃r An nõ ma¬
terno exga paruilos
angebãtur affectu
quĩ ait: filioli mei
quos iterũ parturio
donec formetur xp̃s

Expanded text:
immaculata virgo, mater Ecclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est. Quando alios imbuit, mater. An non materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus
Abbreviated transcription (Latin):
citate ⁊ sinceritate
dei. ⁊ nõ in sapĩa car¬
nali: Sed ĩ gratia dei
cõuexhati sumus ĩ hoc
mundo abundantius at¬
alia scripsimus
uobis: ꝙͣ q̃ legistis et
cognouistis. Spero
aũt ꝙ usq in finem
cognoscetis: sic ⁊ co-¬
gnouistis nos ex par¬

Expanded text:
t sinceritate et non in sapientia carnali, sed in gratia Dei conversati sumus in hoc mundo, abundantius alia scribimus vobis quam quae legistis et cognovistis. Spero autem quod usque in finem cognoscetis, sicut et cognovistis nos ex par
Abbreviated transcription (Latin):
passio: uiudemiis cõ¬
paranda e. Sicut eni
unaꝵ exp̾ssione uinũ
funditur: it a ⁊ sctoꝵ
mxtyrio uue uice san¬
guis effunditur ł mi¬
les fructꝰ p̾stat:
passio sẽpiternos. Recte
ratur. habet enĩ ẜ he¬
brietatẽ suã: habet ⁊
calicẽ suũ. De qͦ dicit
ĩebriãs ꝙͣ p̾claxus ẽ.¬

Expanded text:
ssio vindemiis comparanda est; sicut enim uvarum expressione vinum funditur, ita et sanctorum martyrio vini vice sanguis effunditur; niles fructus praestat, passio sempiternos. Recte ratur, habet enim et ebrietatem suam, habet et calicem suum; de quo dicit inebrians
Abbreviated transcription (Latin):
dño xͦ dicẽte. Denite
post me: faciã uos
fieri piscatores hoĩz
Artẽ uobis nõ muto¬
s genꝰ pisciũ muto.
Extrahebatis de ma¬
ri uiuos ad mortẽ:
nũc extrahetis de scło
mortuos ad salutem.¬
Nus erati pisca¬
tor. ⁊ alius persecu¬
tor. Tãtũ meruerũt
persecutores ⁊ pisca¬
tores: uti fierẽt, predi
catores. Primꝰ ĩ ordĩe

Expanded text:
dicente: Venite post me: faciam vos fieri piscatores hominum . Artem vobis non muto: genus piscium muto. Extrahebatis de mari vivos ad mortem; nunc extrahetis de saeculo mortuos ad salutem.nus erat piscator et alius persecutor. Quantum metuerunt persecutores et piscatores, ut fierent praed catores? Primus in ordine
Abbreviated transcription (Latin):
Ontibz eni ad bea¬
nouerũt ibi ẽ. cõstitu¬
ta mẽoria adriani ĩ¬
peratoris. mire ma
ad mẽoriã ĩperato¬
xis: Ergo p̾teritur
meoria ĩpexatoris:
⁊ festinat᷑ ad mẽoriã
piscatoris. ReSi dili¬

Expanded text:
ntibus enim ad beanoverunt, ibi est constituta memoria Adriani imperatoris, mirae maad memoriam imperatoris? Ergo praeteritur memoria imperatoris, et festinatur ad memoriam piscatoris. Boni
Abbreviated transcription (Latin):
Ascha quidem
quod hebraice dr̃ pha¬
se: nõ a passione ut
pleriqz arbitrantur:
seda trãsitu noĩatͣ
eo ꝙ extexminator ui¬
dens sanguinem in
foribz israhelitarũ
pertrã sierit. nec per¬

Expanded text:
ascha quidem, quod Hebraice dicitur Phase, non a passione, ut plerique arbitrantur, sed a transitu nominatur. Eo quod exterminator videns sanguinem in foribus Israelitarum pertransierit, nec per
Abbreviated transcription (Latin):
Or ali¬
ter ãt trãsitus
nr id ẽ phase ita ce¬
lebratur: si terrena
⁊ egeptũ dimittẽtes
ad celestia festinemꝰ
Hoc sane iuxta uete¬
ris ĩstrumẽti scrip¬
turã inter pascha
et azima distat: ꝙ
pascha ip̃e solus dĩ¬
es appellatur. ĩ quo
agnus occidebatur
ad uesperã: hoc est
quaxta decĩa luna
primi mensis. Rx¬
Deus is rael ꝓpter te su¬
stinui improperium
operuit, reuerẽtia faciẽ
meã extraneus factus
sum frĩbus meis et
hospes filiis mrĩs mee.
Qũ zelus domus tue

Expanded text:
oraliter autem transitus noster, id est, Phase ita celebratur, si terrena et Aegyptum dimittentes, ad coelestia festinemus. Hoc sane juxta veteris instrumenti scripturam, inter Pascha et azyma distat, quod Pascha ipse solus dies appellabatur, in quo agnus occidebatur ad vesperam, hoc est, quartadecima luna primi mensis, Deus Israel, propter te sustinui improperium, operuit reverentia faciem meam; extraneus factus sum fratribus meis, et hospes filiis matris meae; quoniam zelus domus tuae
Abbreviated transcription (Latin):
Scitis qr post biduũ
pascha fiet: ⁊ filius
hoĩs tradetur ut cru¬
Mistice post duos
dies clarissu luĩs
ueteris ac noui testa¬
mẽti: uerũ pro mun¬
do pascha celebratur.

Expanded text:
Scitis, quia post biduum Pascha fiet, et filius hominis tradetur ut crutc. Post duos dies clarissimi luminis, Veteris ac Novi Testamenti, verum pro mundo Pascha celebratur.
Abbreviated transcription (Latin):
ar bou̾ rami ex una ra-¬
dice ꝓdeũt:sic multe uirtu¬
tes ex una charitate gñant
Nec hab aliqͥd uiriditatis
ramꝰ boni operis si nõ ma¬¬
net in radice charitat. Pre¬
cepta ergo dñica et multa
sunt ⁊ unũ. Multa sunt per
diuersitatẽ oꝑis unũ in ra-¬
dice dilectiõis. E Nimis ho¬

Expanded text:
arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur: nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non remaneat in radice charitatis. Praecepta ergo Dominica et multa sunt, et unum: multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis. Quali
Abbreviated transcription (Latin):
itaq ututes. ĩ cogita¬
tioẽ ⁊ affectu cordis eiꝰ
ĩeffabilẽ axmoniã:
ꝙͣ ip̃a creatrix ⁊ ĩha¬
delectabatur audire.
foris ĩ suꝑficie
sermonis ⁊ actͦ unde
mĩto possẽt hoĩes glo-¬
rificaxe deũ. ⁊ exẽpla
salutis accipe̾. ¶Cali
den ad honoris cumu¬
lum potuit accede ma¬
ius eo. ꝙͣ ꝙ dei filium
didit .¬

Expanded text:
itaque virtutes in cogitatione et affectu cordis ejus ineffabilem harmoniam, quam ipsa creatrix et inhadelectabatur audire; foris in superficie sermonis et actus, unde merito possent homines glorificare Deum, et exempla salutis accipere. Tali dem ad honoris cumulum potuit accedere majus: eo quod Dei Filium edidit
Abbreviated transcription (Latin):
raditum autem
tenemus a patrib:
ꝙ unigenitus dei
tpãliter natus. in
isto die ẽ magis ue¬
mẽtib manifesta¬
tus a quibz ẽ obla¬
tis muneribz suppli¬
citer adoratus

Expanded text:
Traditum autem tenemus a Patribus quod Unigenitus Dei, temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoratus
Abbreviated transcription (Latin):
oẽs p̾ueniẽs dñs ad¬
hortatus ẽ dicẽs. Atten¬
dite a falsis ꝓphĩs. At¬
tendite diligẽtius obser¬
uate cautius ut nõ se¬
ducanii: ut nõ circũue¬
niamirii. ut nõ falla¬
mini. Altendite gͦ. hoc
ẽ cõsyderate: quia nõ
sũt oues sz lupi in ue
sũt in corde hor̃m oeuli tui
tur ⁊ uniuersas mentiũ
cogitationes libelbiget.¬

Expanded text:
es praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vesunt in corde hominis oculi tui tur, et universas mentium cogitationes intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
mĩc sũt ueraces xpĩa¬
nos sine mĩa persequũ¬
tur ⁊ oppͥmũt/ aliqñ
Csi detͣcopiaẽt gladiis:
sine ĩtermissione aũt
suis prauis moribz ⁊

Expanded text:
i sunt, veraces Christianos sine misericordia persequuntur, et opprimunt aliquando, si detur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ terris uita laudabili
decorasti ⁊ ĩ celis eter¬
na gloria sublimasti.
eus q̃s suff ragãtib
mĩtis uita nr̃a apud
te cõmendetur. Perd.

Expanded text:
in terris vita laudabili decorasti, et in coelis aeterna gloria sublimasti, ejus quaesumus suffragantibus meritis vita nostra apud te commendetur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ri parendum ẽẽ cogno
monuit. ⁊ armauit¬
Dippe qui cũ
dyabolo fuerat
pugnãturus: uelud
quibus dam armis
hec ẽ prudencia. cõ¬
cilio. ratione. fue¬
rat instruendus.

Expanded text:
ri parendum esse cognosmonuit et armavitppe qui cum diabolo fuerat pugnaturus, velut quibusdam armis, hoc est prudentia, consilio, ratione, fuerat instruendus.
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ petrũ ma¬
theum uero t helona¬
riũ scimus: ⁊ post
cõuersionẽ suam
ad piscationẽ petrꝰ
rdiit, matheus uero
ad thelonei negotiũ
nõ resedit: ꝙr̃aliud
ẽ uictũ per piscatio¬
nem q̃rere ⁊ aliud
thelonei lucris pe¬
cunias augere. Re¬

Expanded text:
torem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias augere.
Abbreviated transcription (Latin):
dixisset quem
t p̃ĩbus propriis ostẽ¬
dit pater beatus et
solus, potens rex regũ
et dñs dñantium qui
solus ĩmortalitatem:
nec sic inde separatũ
filiũ oporteret intel¬

Expanded text:
xisset: "quem temporibus propriis ostendit pater beatus et solus potens, rex regum et dominus dominantium, qui solus habet immortalitatem", nec sic inde separatum filium oporteret intel
Abbreviated transcription (Latin):
Inc etiã cõsequẽ¬
lex ĩtelligitur.
nõ tãtũ modo de pr̃e
dixisse apłm̃ paulũ
Qͥ solus habet ĩmor¬
talitatẽ: s de solo. 2¬
uno deo. qd̾ est ipsa
trinitas ¶eqz enĩ
ip̃a uita eterna mor¬
talis ẽ: sedm̃ aliquã
mutabilitatẽ. ac per
hoc filius dei qͥ uita
eterna ẽ eum pr̃e
etiã ip̃e ĩtelligitur

Expanded text:
inc etiam consequenter intellegitur non tantummodo de patre dixisse apostolum Paulum: qui solus habet immortalitatem, sed de uno et solo deo, quod est ipsa trinitas. neque enim ipsa uita aeterna mortalis est secundum aliquam mutabilitatem, ac per hoc filius dei, quia uita aeterna est, cum patre etiam ipse int
Abbreviated transcription (Latin):
E
partĩcipes facti: pro
modo nr̃o immorta¬
tales efficimurr. Sed
aliud est ip̃a euius
participes efficim
uita eterna: aliud
nos qui eius partioi¬
pationi uiuemus ĩe¬

Expanded text:
e participes facti pro modulo nostro immortales efficimur. sed aliud est ipsa cuius participes efficimur uita aeterna, aliud nos qui eius participatione uiuimus in ae
Abbreviated transcription (Latin):
substãcie ẽ: ⁊ deo noñ
tant ũ deus. sed ⁊ ue¬
rus deus. Qd̾ idẽ iohẽs
apertissime ĩ epistola
sua dixit. Scimus
qd filius dei uenerit.
⁊ dederit nobis intel¬
lectũ ut cognoscamus
uerũ: ⁊ simus ĩ uero¬

Expanded text:
substantiae est, et ideo non tantum deus sed et uerus deus. quod idem Iohannes apertissime in epistula sua dicit: scimus, quod filius dei uenerit et dederit nobis intellectum, ut cognoscamus uerum et simus in uero
Abbreviated transcription (Latin):
Otest etiã ĩtelligi¬
qͥ uos spexnit. me
spernit. qͥ nõ facit mi¬
sericordiã uni de frĩb
meis minimis. nec
me spernit. nolẽs me¬
crede deũ ⁊ filiũ dei cõ¬
culcãs: spernit eũ qͥ
me misit. qr ego ⁊ pr̃
sũt ãt septua gĩ¬
ta duõ cũ gaudio dicẽ

Expanded text:
otest et ita intelligiQui vos spernit me spernit. Qui non facit misericordiam uni de fratribus meis minimis, nec ui autem me spernit, nolens credere Deum, et filium Dei conculcans, spernit eum qui me misit, quia ego et Pater sunt autem septuaginta duo cum gau
Abbreviated transcription (Latin):
eit. Audiẽs aũt iesus
miratus est. et sequẽti¬
bus se dixit. Amen dico
uobis: nõ inueni tãtam
fidẽ in israel. Dico aũt
uobis: ꝙ multi ab oriẽte
⁊ oridẽtẽ ueniẽt ⁊ recũ¬
bent eũ abrahã ⁊ ysaac
et iacob ĩ regno celoꝵ/.

Expanded text:
it. Audiens autem Jesus miratus est, et sequentibus se dixit: Amen, dico vobis, non inveni tantam fidem in Israel. Dico autem vobis, quod multi ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regn
Abbreviated transcription (Latin):
O gũnata
es: in die ortus tui¬
nõ ẽ precisus umbi¬
nec sale salita. nec
te oculũs moꝰ ut face¬
ret tibi unũ de his
misextus tui. s pro¬

Expanded text:
nata es. In die ortus non est praecisus umbinec sale salita, nec te oculus meus ut facret tibi unum ex his, misertus tui, s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa dictꝰ ẽ: qr quẽ cete¬
xi a lõge ꝓphetando solũ
predixexãt: ille ⁊ prĩo
uẽturũ ꝓphetando sigͣ¬
uit. ⁊ mox ueniẽtẽ ostẽ.¬
dendo mõstrauit. Qͣͥ cer¬
te gr̃a dispẽsatioĩs non
solũ iustis: s ⁊ de põti¬
ficali stirpe ortis parẽ¬
tib natus asseritur.¬
Dit eni sacerdos
Sicut ex litõe enã¬
gelica audiuuimꝰ/ noĩe
zacharias : de uice abia.
⁊ uxor illiꝰ de filiabus
aarõ: ⁊ nõm eiꝰ heliza

Expanded text:
a dictus est, quia quem caeteri a longe prophetando solum praedixerant, ille et primo venturum prophetando signavit, et mox venientem ostendendo monstravit. Qui certe gratia dispensationis non solum justis, sed et de pontificali stirpe ortis parentibus natus asseritur.t enim sacerdos, sicut ex lectione evangelica audivimus, nomine Zacharias, de vice Abia, et uxor illi de filiabus Aaron, et no
Abbreviated transcription (Latin):
suã tulerat:qͥ dicebat. Ca¬¬
stigo corpꝰ meũ ⁊ in serui¬¬
tutem redigo; ne forte cum¬
aliis p̃dicauerim ip̃e repro¬
bus efficiar Ecce ĩ afflictio¬
ne corporis audiuimꝰ cru-¬
cem carnis: audiamꝰ nunc
in xpassione ꝓximi crucem
mentis. Ait em̃. Quis ĩfir¬¬
matur:et ego nõ infirmor
Quis scãdalizat; et ego nõ

Expanded text:
at: Castigo corpus meum, et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans ipse reprobus efficiar . Ecce in afflictione corporis audivimus crucem carnis, audiamus nunc in compassione proximi crucem mentis. Ait enim: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non
Abbreviated transcription (Latin):
abstinentie: crucem porta-¬
bat in corpore. Et quia ĩsi
trahebat dãna infirmitatꝰ
aliene: crucem portabat in
corde.Sed quia ipsis birta¬
tibus quedam bitia mixta
sunt;dicẽdum nobis est :qd̾
bicium abstinentiã carnis
et qd̃ obsideat compassio-¬

Expanded text:
m portabat in corpore. Et quia in se trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat in corde. 3. Sed quia ipsis virtutibus quaedam vitia juxta sunt, dicendum nobis est quod vitium abstinentiam carnis et quod obsideat compassio
Abbreviated transcription (Latin):
E
Uicino nãq abstinẽ¬
tiam carnis nõ nunꝙ̃ uana
gloria obsidet;qui a dum te¬
nuitas in corpore;dum pal¬
lor in uultu respicitur; uir¬
tus patefacta laudatur. Et
tanto se celerius foras fun¬
dit: quanto ad hũanos ocu¬
los per ostensũ pallor exiit.

Expanded text:
E vicino namque abstinentiam carnis nonnunquam vana gloria obsidet, quia dum tenuitas in corpore, dum pallor in vultu respicitur, virtus patefacta laudatur; et tanto se celerius foras fundit, quanto ad humanos oculos per ostensum pallorem exit.
Abbreviated transcription (Latin):
si ei perseuerauero re¬
ꝓmisit. Nõ gͦ potero
ad cõtumeliã prioris
amatoris uel aspicere
aliũ ⁊ illũ dexelĩquere:

Expanded text:
s perseveravero amore. Non ergo potero ad contumeliam prioris amatoris vel aspicere alium et illum relinquere,
Abbreviated transcription (Latin):
Ic. hec dieit dñs
deus. Ergo ne
ꝓsperabitur. Nõne
radices eius euellet:
⁊ fructus eius distrĩ¬
get: ⁊ siccabit oẽs
palmites germinis
eius ⁊ arescet: ⁊ nõ
eiii brachio grandi
neq ĩ ppło multot ut
euelleret eã radicitꝰ.
Eccerplãtata ẽ. Ergo¬
ne pospeyabr̃: Non¬
ne eũ tetigerit eam
uẽtus urens siccabi¬
tur. N ĩareis germi¬
nis sui arescet . hecd.
uerbu dñi ad
me dicẽs. Dic ad do¬
mum ex asperantẽ.
Nescitis quid ista si¬
gnificẽt. Sic. Ecce
ueniet rex babilonis
ĩ hierłm: ⁊ assumet
regen ⁊ principes¬

Expanded text:
ic haec dicit Dominus Deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitus ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigventus urens siccabitur, et in areis germinis sui arescet? Et verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? Dic: Ecce venit rex Babylonis in Jerusalem: et assumet rege
Abbreviated transcription (Latin):
ualloꝵ: ut ĩter ficiet
enĩ iuxamentũ
ut soluexet fedus: et
ecce dedit manũ suã:
⁊ cũ oĩa hec fecexit
nõ effugiet. Propterea
hec dicit dñs deus. Di¬
uo ego: qnĩ iuramen¬
tum qd̵ spreuit ⁊ fedꝰ
qd p̾uaricatus ẽ po¬
nam ĩ capudeius.

Expanded text:
allorum ut interficiat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam i
Abbreviated transcription (Latin):
eũ doce̾t dñs ĩ gazo¬
philacio tẽpli ⁊ diui¬
nitatis sue misteria
aper tissime pplĩs pã¬
deret: uoluerũt iudei
eũ app̾hendere. sed ne¬
mo misit in eum ma¬
nus. qz nõdum uene¬
rat hora eius

Expanded text:
um doceret Dominus in gazophylacio templi, nitatis suae mysteria apertissime populis panderet, voluerunt eum Judaei apprehendere, sed nemo misit in eum manus, quia nondum venerat hora ejus
Abbreviated transcription (Latin):
pulos suos cũ hero¬
diauis id est militi¬
bus herodis seu quos
illudẽtes ꝑ harisei
qͥ a romaniis tribu¬
ta soluebant, herodia¬
nos uoe abãt ⁊ non
diuino cullui deditos.¬
rum redieule
herodianos putant
qũi herodẽ xpm̃i esse.
no legimus. Ma¬
gister seimus quia
uerax es: ⁊ uia dei
⁊̃ ueritate doces. et
nõ est libi cura de
aliquo: nõ enĩ respi¬

Expanded text:
pulos suos cum Heroanis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos.rum ridicule Herodianos putant, qui Herodem Christum esse no legimus. Magister, scimus quia verax es et viam Dei in veritate doces, et non est tibi cura de aliquo, non eni
Abbreviated transcription (Latin):
nõ simus cõfidentes
ĩnobis. Sed ĩ deo qui
suscitat mortuos: qͥ
de tãtis perieulis eri¬
puit nos. ⁊ exuet in
quem speramus. R
personis facierum
eius q̃ in nobis ẽ dona¬
tionis per multos
grẽ agãtur ꝓ nobis¬
am gloriatio nr̃a

Expanded text:
us fidentes in nobis, sed in Deo qui suscitat mortuos: qui de tantis periculis nos eripuit et eruit: in quem speramus, qursonis facierum ejus quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobisam gloria nostra
Abbreviated transcription (Latin):
paulus eũ bar¬
naba ĩ ãtiochia pre¬
dicassẽt: ⁊ ad partes
rent: rogabat paulũ
sct̃s barnabas ut priꝰ
simul in iherusalẽ

Expanded text:
Paulus cum Barnaba in Antiochia predicasset et ad partes rent, rogabat Paulum sanctus Barnabas ut prius postea in Iherusalem
Abbreviated transcription (Latin):
acete qui habi¬
tatis in ĩsula ne¬
gociatio sydonis trãs¬
fretãtes mare reple¬
uerũt te in aquis mul¬
tis: semen nili. mes¬
sis fluminis fruges
eius. et facta est ne¬
gociatio gentium.
sydon. Ait enius
mare fortitudo ma¬
ris: dicens. Non par

Expanded text:
acete qui habitatis in insula: negotiatio Sidonis. Transfretantes mare repleverunt te in aquis multis. Semen Nili, messis fluminis fruges ejus. et facta est negotiatio gentium. Sidon: ait enim mare fortitudo maris, di
Abbreviated transcription (Latin):
Lasmator hoĩs deus,
qui cuncta solus ordi¬¬
nãs: humũ iubes ꝓducere/
reptantis et fere genus.
Qui magna rerũ corpora-
dictu iubẽtis uiuida; ut ser¬
uiant per ordinẽ, subdẽs de¬
disti homini.
N epelle a seruis tuis quic¬
quid ꝑ immũdiciã: aut mo-¬
ribus se suggerit, aut acti¬¬
bus se interserit.
Da gaudioruz premia, da
gratiarũ munera: dissolue
litis uincula, astringe pa¬¬
cis federa.

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa.
Abbreviated transcription (Latin):
tãta uis ẽ in sermone̾
tomagis operatorius
ẽ ut sint q̃ exãt ⁊ ĩ aliud
cõuertãtur: Et sic quod
erat panis añ cõsecxa¬
tionẽ: iã corpus xp̃i
post cõseerationem est.¬
Dia sermo xpisti

Expanded text:
tanta vis est in sermone to magis operatorius est, ut sint quae erant, et in aliud commutentur? Et sic quod erat panis ante consecrationem jam corpus Christi est post consecrationem,uia sermo Christi
Abbreviated transcription (Latin):
tis similitu dinem
assũpsisti: ita etiam
bis. ut nullus hororor
eruoris sit. ⁊ preciũ
tñ operetur nr̃e redẽ¬
ptionis. Sidicisti qr¬

Expanded text:
tis similitudinem sumpsisti, ita etiam bis; ut nullus horror cruoris sit, et pretium tamen operetur redemptionis. Didicisti er
Abbreviated transcription (Latin):
sacramẽtor. Obi ac¬
cessit cõsecratio: de
panis ẽ ẽẽ corpus
xp̃i. Cõsecratio gͥ
quibz uerbis ⁊ euius
iesu. Nã per oĩa re¬
liqua uer ba que di¬
eũtur laus deo offer¬
tur: or̃one petitur pro
populo. pro regibus ⁊
ceteris. Ubi autẽ sa¬

Expanded text:
sacramentorum : ubi accesserit consecratio, de panis est, corpusonsecratio autem quibus verbis est, et cujus Jesu. Nam per reliqua omnia, quae dicuntur, laus Deo defertur; oratione petitur pro populo, pro regibus, pro ceteris. Ubi venit
Abbreviated transcription (Latin):
sacrũ mysteriũ cerneret
tohẽe archãgelꝰ michael
tuba cecinit ig. nosce dñe deꝰ
nr̃ qͥ aperis librũ ⁊ soluis
signacula eius allã.¬
Magͣt. Or atio.

Expanded text:
sacrum misterium cerneret Iohannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce Domine Deus noster, qui aperis librum et solvis signacula eius, alleluia. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
Ie uo parasce¬
ue hoc ẽ sexta feria
q̃ ẽ l̾cio nouas decẽbris.
cõsulatꝰ honorii decii et
theodosiĩ sexcies aug ri¬
stoꝵ. aduẽĩente nocte
meo ĩ loco scto baptiste¬
rii: ĩ qͦ cõsuetudo erat
in dormire. ⁊ custodire
miterio: hora tercia
noctis q̃ ẽ prĩa custodia
effectꝰ sei uigilans.
uidi uirũ senẽ. longũ
geroprepẽ. hoc ẽ dignũ
sacerdotẽ: canũ barbã

Expanded text:
itur Parasceve, hoc est sexta feria, quae est tertio nonas decembris, consulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire nisterio, hora tertia noctis quae est prima custodia effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam
Abbreviated transcription (Latin):
eut solẽt minas eiꝰ
possponere cupidi¬
tatib suis, qͥ de bo-¬
nitate eius ad Im-¬
punitatẽ sibi blan¬
diũtur. Quib pey
ne ad iieias ꝓctm̃ sr̃¬

Expanded text:
cut solent minas ejus postponere cupiditatibus suis, qui de bonitate ejus ad impunitatem sibi blandiuntur. Quibus per ne adjicias peccatum s
Abbreviated transcription (Latin):
unũ odiet ꝑ al¬
teril diliget: ut fieri
debet. Odiet, sez dia¬
bolũ: diliget deum.
Aut uni adherebit:
⁊ alterum cõteninet.
Adherebit sez dyabo¬
lo: cũ qiͣ eius premi¬
a tp̃alia sectabitur:
cõtẽnet aũt deum.

Expanded text:
unum odiet, et alterum diliget, ut fieri debet. Odiet scilicet diabolum, diliget Deum. Aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. Adhaerebit scilicet diabolo, cum quasi ejus praemia temporalia sectatur. C
Abbreviated transcription (Latin):
Di gͦ honorant
missos: manife¬
stum e eos honorare
mittẽtẽ. Qñi dignitas
q̃fertur mĩstris ille
sine dubio. cuiꝰ mĩstri
sũt exibetur: ut a it
ip̃e saluator ad disei¬
pulos suos. Qͥ uos au¬
dit me audit: ⁊ qͥ uos
recipit me recipit . Re

Expanded text:
ergo honorant missos, manifestum est eos honorare mittentem; cum dignitas quae defertur ministris, illi sine dubio cujus ministri sunt exhibetur, ut ait ipse Salvator ad discipulos suos: Qui vos audit me audit, et qui vos recipit me recipit . Ve
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ q̃ per etatẽ
loqui nõ poterat: glo¬
xias xp̃i cũ gaudis
resonabat. Iorũt
nõ norũt. ft̾iũt pe¬
riti laude: qͥ fuerãt
ĩperiti sexmone.
Ostendũt laudibus
deũ: suffragiis pre¬
rea pii sine inagr̃o
diserti. docti sine docto.¬
re periti sine erudi¬
persuasio huãna
docuerat. sed quai
diuinitas ĩnocẽtib
ĩspirabat. Cessañt
enĩ hũana. cũ diui¬
na tractãtur: quia
hũana ip̃a ꝓdesse
nõ poterãt. nͥ diui¬
noꝵ solatio subleuẽ

Expanded text:
enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praerea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine erudipersuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio s
Abbreviated transcription (Latin):
eulum: fecit ⁊ stepha¬
nus. S xp̃s fecit si¬
ne stephano. Nũquid
stephanus petuit si
phanus de xp̃o: sieut
sarmẽta de uite. Mi¬
raris fructũ de sar¬
mẽto pendẽtem: uide
sarmẽtum ĩ uite

Expanded text:
cula; fecit et Stephanus: sed Christus fecit sine Stephano; numquid Stephanus potuit facphanus de Christo, sicut sarmentum de vite. Miraris fructum de sarmento pendentem? Vide sarmentum de vite
Abbreviated transcription (Latin):
scẽtia crescẽs trãsi¬
riliter auspicata ĩ xo¬
bur uirile migraret: tã¬
tam spemi ututũ suaꝵ
oĩb bonis fecit. ut illũ
tutib habe cõsortiũ.
carẽt. Illustrabat eñ

Expanded text:
scentia criscens transiliciter auspicata in robore uirile megraret tantum| spem uirtutem suarum omnibus bonis fecit ut illum tutibus habere consorcium carent inlustr
Abbreviated transcription (Latin):
cõpͦ hensꝰ tenet᷑ exaclio
cõsulari statĩ ĩgerit.
Qui ille de lribunali ye
sidẽs dixit. Noñi. condi¬
tionẽqz designa. Ille
uideo latuisti nos. Noĩs
Cur dee mris effigiẽ
deõnis nõ solũ adoro
uerũ etiã si ꝑmittis¬
⁊ malleis illud mea au¬
coritate cõminuo. Re¬

Expanded text:
et heracleo consolare statutus| ingeritur. Cui illi de tribunalibus sedens dixit nomen| condicionemque designa. Ille uideo latuisse nobis nominis cur deae matris effigiem . demonis| non solum non adoro uirum etiam si permittis mal| leis illum mea auctoritate comminuo.
Abbreviated transcription (Latin):
delendã religionẽ ca¬
tholice legis ĩꝑn suni de¬
creta cõuerteret: erat¬
tũc ĩ augustidunensi
urbe fausti nobilis uir
familie. littis bñ ĩstru¬
ceus ⁊ morib: ita ut
pͥmeue ĩdolis florẽtes
ãnos senũ ãticipans
uitã. ĩmaculate mẽtis
sicexitate superaret.

Expanded text:
igionis catholicae legis| imperie suae decreta conuerterit. Eratc in augustodinensi urbe fausti nubelis| uirfamiliae litteris| bene institutus . et morebus ita ut primaeue indo| lis florentis annos sinsum anticipans . uitam| inmaculatae mentes sinceritate superaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Uius ꝓinqui
eũ eu inspicexẽt ab
oĩb iocis ⁊ mudanis
desideriis alienũ nutu
eni dei religiosis mo¬
nachis nutriendũ
tradiderũt: ⁊ sacra
misteria ĩbuendum

Expanded text:
uius propinqui cum eum inspicerent ab omnibus iocis et mundanis desideriis alienum, nutu eum Dei religiosis monachis nutriendum tradiderunt ad sacra misteria inbuendum
Abbreviated transcription (Latin):
Ot est etiam intelligi
q̃ uos spernit;me spẽr¬
nĩt; qui nõ facit misor icor¬¬
diam uni de fratribus meis
minimis; nec michi facit;
Qui autem me spernit; no¬
lens me credere deum et li-¬
lium dei cõculcans spernit
eum qui me misit: quia ego
et pater unum sumus.Xxi.¬
Euersi sunt autem se¬
ptuagĩta duo cũ gau¬¬
dio dicentes. Dñe etiã de-¬
monia subiiciuntur nobis
in nomine tuo. Bene quidẽ
confessi sunt deferentes ho¬
norẽ nominis christi. Sed
quia ĩfirma adhuc fide gau¬
debant in uirtutibus: uide
quid audiant. Et ait illis.
Tidebã sathanam si cut ful-¬
gur de celo cadentem. Non
modo uideo: sed prius uide¬
bam quãdo corruit.Le .xii.¬
Uod autem ait sicut
fulgur uel p̃cipitẽ de
supernis ad ima lapsum si¬¬
gnificat; uel quia deiectus
adhuc transfigurat se in an¬
gelum lucis.Quia ergo di¬¬
scipulos de signorum ope-¬
ratiõe uidit elatos exẽplo
eos terret; atq ad hũilitatẽ
reuocat ciꝰ qui iã suꝑbiẽdo

Expanded text:
otest et ita intelligi: Qui vos spernit me spernit. Qui non facit misericordiam uni de fratribus meis minimis, nec mihi facit, Qui autem me spernit, nolens credere Deum, et filium Dei conculcans, spernit eum qui me misit, quia ego et Pater unum sumus. Reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio, dicentes: Domine, etiam daemonia subjiciuntur nobis in nomine tuo. Bene quidem confessi sunt, deferentes honorem nomini Christi, sed quia infirma adhuc fide gaudebant in virtutibus, vide quid audiunt. Et ait illis: Videbam Satanam, sicut fulgur de coelo cadentem. Non modo video, sed prius videbam, quando corruit. Quod autem ait: Sicut fulgur, vel praecipitem de supernis ad ima lapsum significat, vel quia dejectus, adhuc transfigurat se in angelum lucis. Quia ergo discipulos de signorum operatione vidit elatos, exemplo eos terret, atque ad humanitatem revocat ejus qui primus superbiendo
Abbreviated transcription (Latin):
quacũq per orbẽ diffu¬
sa ẽ persecutionẽ seui¬
turã perfidoꝵ: et pioꝵ
pacĩa ẽẽ coronandã.
Qui bini occisi sunt
doctrina ⁊ operatione¬
perfectos indicãt: qui
uero ĩ fra siplices uel idi¬
otas fidei tamẽ non
ficte cõstãcia fortes
eque/ denuoiãt . Rsti¬

Expanded text:
er orbem diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronandam. Qui a bimatu occisi sunt, doctrina et operationeperfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
euã et hostẽ: inter
mulierẽ sr serpẽte.
lus ut noceut.
euã cõsentit: ut pere¬
at. Syabolus mulie¬
rem astucia fallente
cixcũuenit mulierẽ
icautã serpentinũ
Ie nõ potuit pex
uxorẽ adam ꝑthopla¬
stum cixeũuenit.
Adã uero ꝑ uxorẽ iue¬
nit ĩteritũ: ꝙͣ a deo
acceperat ĩ auxiliũ.
Prothdolor ꝓspera
ĩcontrariũ cedunt:
utilia perniciẽ ope¬
Eniq¬
plus adã domne.¬
sticis ꝙͣ inimici ia¬
culis le ditur: plus
pprio ꝙͣ hostili ense
perimitur: plus mu¬
lieris ꝙͣ externo gla¬
dio uulneratur. R¬

Expanded text:
Evam et hostem, inter mulierem et serpentem.  ut noceat, Eva consentit ut pereat. Diabolus mulierem astutia fallendi circumvenit, mulier incauta serpentium se non potuit, per uxorem Adam protoplastum circumvenit. Adam vero per uxorem invenit interitum, quam a Deo acceperat in auxilium. Proh dolor! prospera in contrarium cedunt, utilia perniciem opeeniqplus Adam domesticis quam inimici jaculis laeditur, plus proprio quam hostili ense perimitur, plus mulieris quam externo gladio vulneratur.
Abbreviated transcription (Latin):
turba pluxĩã cõuenirẽt¬
ad ihm̃: et de ciuitatib
ꝓperarẽt ad eum. dixit
per similitudinẽ. exiit
qͥ seminat semĩare sem̃ẽ

Expanded text:
turba plurima conveniret, et de civitatibus properarent ad eum, dixit per similitudinem: Exiit qui seminat seminare semen
Abbreviated transcription (Latin):
tuã ⁊ sacrã sollẽpni¬
tatẽ recolẽtez gr̃e ce¬
lestis largitate ꝓse¬
quere: uti uisibilib
adiuti solaciis ad ĩ¬
uisibilia bona prom¬
peius ĩcitenur. Pex.

Expanded text:
tuam, et sacram solemnitatem recolentem gratiae coelestis largitate prosequere, ut visibilibus adjuta solatiis, ad invisibilia bona promptior incitetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Tenĩ te releuaret
ras: descende digͣtꝰ ẽ
huc ubi iacebas. ⁊ ut
tibi iuste redderetur
pie pati qd toller abas.¬
Escendit gͦ. susce¬
pit. sustinuit. uicit.
xestaurauit. descen¬
dit ad mortalẽ. susce¬
pit mortalitatẽ. susti¬
nuit passione. uicit
mortẽ. restaurauit,
Ece obstupesce tã

Expanded text:
enim te relevaret ipse descendere dignatus est huc ubi jacebas, et ut tibi juste redderetur pie pati quod tolerabas.escendit ergo, suscepit, sustinuit, vicit, restauravit, descendit ad mortalem, suscepit mortalitatem, sustinuit passionem, vicit mortem, restauravit cce
Abbreviated transcription (Latin):
gratꝰ fuisti. S ut ad¬
huc meliꝰ ĩtelligere
possis quãtu illi debe
diligẽter attendas. Re¬
Bieras gͦ ⁊ perie¬
ras. et qr ĩ petĩs luis
uenũ̃ datꝰ eras: uenit
ille post te ut, redimẽt
Ile. ⁊ tnn dilexit le. uti
sãgiĩs sui p̾ciũ appẽ¬
deret, ꝓte. Tali pacto:
⁊ reduxit de exilio. et

Expanded text:
re noluisti. Sed ut adhuc melius intelligere possis quantum illi debeadiligenter intendas. bieras ergo et perieras, et quia in peccatis tuis venundata eras, venit ille post te ut redimeret te, et tantum dilexit te, ut sanguinis sui pretium appenderet pro te, talique pacto et reduxit te de exsil
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit eũ te condẽt¬
quãtũ hũiliari digͣtꝰ
ẽ eũ te repararet Ill¬
lic tã sublimis: hic tã
huilis. nõ tnĩ hic ꝙͣto
illie minꝰ amabilis.
qr nec hie qd illic mi¬
nus adnuirabilis Il¬
cõtulit: hic misericor¬
diter ꝓ te dira susti¬

Expanded text:
apparuit cum te conderet humiliari dignatus est cum te repararet. Illic tam sublimis, hic tam humilis, non tamen hic quam illic minus amabilis, quia nec hic quam illic minus admirabilis. Ilcontulit, hic misericorditer pro te dira susti
Abbreviated transcription (Latin):
Biꝰ basilica: ab
ĩperatore cõstãti¬
no admirabili ope fabri¬
cata refulget. ad quã
ad ducte colũpne eũ pre
magnitudĩe leuari nõ
possẽt. eo qd̃ eẽt cireuitꝰ
eaꝵ sedecenũ pedũ. al¬

Expanded text:
 basilica ab imperatore Constantino admirabili opere fabricata renidet, ad quam adductae colummae, cum prae magnitudine levare non possint, eo quod esset circuitus ea
Abbreviated transcription (Latin):
su spederẽtur troclee
ta fuerãt coaptasset.
uocatis trib pu̾is ab
scolis: exexit sũma uelo¬
citate colũpnas. Pre¬
stitũq ẽ ppłis spectare
ruli absq utute ꝑfcc̃o
ope subleuarẽt. Re Que

Expanded text:
ur trochleata fuerant coaptasset, vocatis tribus pueris ab scholis, erexit summa velocitate columnas. Praestitum est populis spectare ruli absque virtute perfecti operis sublevarent. Hujus
Abbreviated transcription (Latin):
Ed miseri ⁊ to¬
tius boni inimi¬
ci iudei uerba illiꝰ
ferre nõ ualentes.
ad lapides cõfucferũt
q̃rentes obruere. quẽ
nõ poterãt ĩtellige.
Ipẽ aũt trãsiẽs: per
mediũ illoꝵ ibat.
Ec dũ¬

Expanded text:
ed miseri, et totius boni inimici Judaei, verba illius ferre non valentes, ad lapides confugerunt, quaerentes obruere quem non poterant intelligere. Ipse autem transiens per medium illorum ibat. Necdu
Abbreviated transcription (Latin):
Uam profecto lucer¬¬
nã nec credentibꝰ ab¬¬
scõdere nec modio suppone¬
re. hoc est sub mẽsura legis
includere: uel ĩtrabnius iu¬
dee gentis termĩos uoluit

Expanded text:
uam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est, sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit
Abbreviated transcription (Latin):
Orro erispinꝰł xͣ¬
cõsularis cõꝑto qd
uir scts clandestmo di¬
scessu fugiẽs ĩ auerne
urbis territorio latita¬
ret: statĩ exĩtiale dedit

Expanded text:
orro Crispinus consularis comperto quod Vir sanctus, clandestino discessu fugiens, in Arvernae urbis territorio latitaret, ad hoc statim exitiale dedit
Abbreviated transcription (Latin):
Ade manifestũ ẽ
qz nõ metu mortis
ab urbe uiẽnẽsi subter¬
fug̾at. sz ob hoc potius
ut xͣ p̾ceptũ de eiuitate
ĩ ciuitatẽ fugiendo cõ¬
pless: ⁊ suis nichilo¬
minus uel reb uel pa¬
rẽtib spretis optati sta¬
diũ certanũs liberius

Expanded text:
de manifestum est quia non metu mortis ab urbe Viennensi subterfugerat, sed ob hoc potius, ut Christi praeceptum de civitate in civitatem fugiendo complesset, et suis nihilominus vel rebus vel parentibus spretis, optati stadium certaminis liberius
Abbreviated transcription (Latin):
Alue crux sancta
salue mũdi głia
gaudia signũ salu¬
tis salus ĩ periculis
uitale lignũ uitã por¬
tans om̃ ¶e adorã¬
dan te crucẽ uiuificã
ĩ te redẽpti dulce decꝰ
seculi sẽper laudamꝰ
sẽper tibi canimus
per lignũ sexui ꝑer
te lignũ liberi. Ori¬
ginale crimẽ necãs
hũanitatẽ misexatꝰ
fragilẽ per crucẽ sam¬
tam laꝑsis dona ue¬
niam. Protege sal¬
ua benẽdic sctĩfica
ppłm cũctũ exucis per
sigͣculũ morbos aug¬
te corporie ⁊ aĩe hoeã¬
tra signũ nullũ si
periculũ. ¶ it deo

Expanded text:
alve, crux sancta, Salve, mundi gloria, gaudia, Signum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Vitam portans omnium. Te adorandam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulce decus saeculi, Semper laudamus, Semper tibi canimus, Per lignum servi, Per te lignum liberi Originale crimen Necans Humanitatem Miseratus fragilem Per crucem sanctam Lapsis dona veniam. Protege, salva, Benedic, sanctifica Populum cunctum Crucis per signaculum; Morbos averte Corporis et animae; Hoc contra signum Nullum stet periculum. Laus Deo
Abbreviated transcription (Latin):
uix tuis obedire
mandatis. qr tunc no¬
bis ꝓspera cuncta
pueniũt. si te totius
uite sequamur aucto¬

Expanded text:
r, tuis obedire mandatis, quia tunc nobis prospera cuncta provenient, si te totius vitae sequamur aucto
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a cõtriuerit: nimiꝵ
ĩ eo ꝙ uginitatẽ simul
⁊ huilitatẽ sacrificauit¬
ueo. Dixginitate nãqz
seruata ꝓbatur extin¬
xisse cõcupiscẽtiã car¬
nis: huilitate q̃ facit
paupexẽ spũ cõcuꝑiscẽ¬
tiã mẽtis. Sicq prĩci¬
pali suggestione deui¬
put ututis pede contri¬

Expanded text:
t? nimirum in eo quod virginitatem simul et humilitatem Deo sacrificavit. Virginitate namque servata probatur exstinxisse concupiscentiam carnis; humilitate, quae facit pauperem spiritu, concupiscentiam mentis. Sicque principali suggestione diabput virtutis pede contri
Abbreviated transcription (Latin):
On trĩ hoc solo sed
eo ꝙͣ maxiẽ triũ¬
phauit : ꝙ de sua mũ¬
dissĩa carne corporata
sapĩa uicit usq qͣq ma¬
liciã/ attĩgẽs a fine
ui ad finẽ sortiter: ac¬

Expanded text:
on tamen hoc solo, sed eo quam maxime triumphavit, quod de sua mundissima carne corporata sapientia dicit, Usquequaque malitiam attingens a fine usque ad finem fortiter,
Abbreviated transcription (Latin):
ut per ãnua quadra¬
gesimalis exexcitia
sacramẽti et ad ĩtel¬
mus archanũ. et
effectus eius. digna
cõuersatioẽ sectemur.

Expanded text:
ut per annua quadragesimalis exercitia sacramenti, et ad intelmus arcanum, et affectus ejus digna conversatione sectemur.
Abbreviated transcription (Latin):
is enĩ amare
ualeat qͣd ignorat᷑ Pro¬
inde ꝓsalmi sta nos ad
Suauitatẽ eius nõ co¬
gnoseitis si hãc minĩe
gustatis: s cibum uite
ex palato cordis tãgite:
ut ꝓbãtes eius dulce¬
dinem amare ualeatis
Re st accum est dum tolle¬
ret, dñs heliam per turbinẽ ĩ
y celo heliseus clamabat
at, ille si uideris qñ tollar
a te exit quod petisti. Pater.¬

Expanded text:
is enim amare valeat quod ignorat? Proinde Psalmista nos admSuavitatem ejus non cognoscitis, si hanc minime gustatis; sed cibum vitae ex palato cordis tangite, ut probantes ejus dulcedinem amare valeatisResp. Factum est dum tolleret Dominus Eliam per turbinem in coelum, Eliseus clamabat At ille, si videris, quando tollar a te, erit quod petisti. E
Abbreviated transcription (Latin):
Cominus ae redẽptor no¬¬
ster perituri mundi precur¬
rentia mala denũciat;ut eo
minus perturbent uenien¬¬
tia: quo fuerĩt prescita. Re.¬

Expanded text:
ominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut sperauim᷑
nobis per uolũtitem dei.
ita ut rogaremus ti¬
tum: ut quẽ admodũ
cepit, ita ⁊ perficiat
ĩ uobis etiã grãm istã.
ĩ scc̃os: ex abundãti est
ꝓ quo de uobis glorior
apd macedones: quĩ et
achaia parata ẽ ab ãno
tio puocauit plurimos.
euetur ĩ hac parte. ut
quẽadmodũ dixi para¬
ti sitis: ne cũ uenerĩt
⁊ ĩuenerĩt uos ĩpara¬
tos: erubes camus nos
ut nõ dicamus uos in
hac sustãcia. l¬
Scessaxiũ exgo
existimaui rog a¬

Expanded text:
sicut sperauimusnobis per uoluntatem dei, ita ut rogaremus Titum, ut quemadmodum coepit ita et perficiat in uos etiam gratiam istam.in sanctos, ex abundantia esto de uobis glorior apud Machedonas, quoniam Achaia parata est ab anno o prouocauit plurimos. ur in hac parte: ut, quemadmodum dixi, parati sitis, ne, cum uenerint et invenerint vos imparatos, erubescamus nos, ut non dicamus vos in hac substantia. cessarium ergo existimavi roga
Abbreviated transcription (Latin):
ra dicã : Oĩa saluatoris
gesta ⁊ btẽ mͤͦ obsequia
nec nõ et actꝰ uite ex euã¬
gelio didicistis. Et nũc
quid sr̃ ẽ: ut ab aliquo
doctoꝵ reqͥratis Re Beata

Expanded text:
ra dicam? Omnia Salvatoris gesta, et beatae Mariae obsequia, necnon actus vitae ex Evangelio didicistis. Et nunc quid superest, ut ab aliquo doctorum requiratis? II. De A
Abbreviated transcription (Latin):
ut hẽat sctm collegiũ
ur̃ni ĩ die tãte sollẽni¬
tatis munꝰ latini sex¬
monis ĩ qͦ discat ten̾a
ĩfãtia lactis experiri
dulcedinẽ ⁊ de exiguis
exiqua cogitare qͣliter
fauẽte deo ꝑ sĩgulos an¬
nos tota hec dies expen¬
datur ĩ laudẽ st cũ gau¬
dio celebretur: ne for¬
te si uenit urĩs ĩ ma
trãsitu eiusdẽ uginis
dubia ꝓ certis recipia

Expanded text:
at sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si venerit in manus Transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipia
Abbreviated transcription (Latin):
appetitus placet/
experiẽtia displicet:
ĩ istis appetitus uilis
ẽst experiẽtia magis
placet. In illis appeti¬
tus saturitatẽ. satu¬
ritas fastidiũ gene¬
rat. ĩ istis ãtappetitꝰ
saturitatẽ saturitas

Expanded text:
appetitus placet, experientia displicet; in istis appetitus vilis est, experientia magis placet; in illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat: in istis autem appetitus saturitatem, saturit
Abbreviated transcription (Latin):
citas ĩ corpore donee
pul sato celo pate fcto
tartaro iuuenis reuo¬
caretur a funeꝰ sacer¬
Qinde cũ asiacũ
monasteriũ pa¬
terna sollicitudĩe uisi¬
fass: quidã unei suc¬
cuxreretiã fide illu.¬
mĩatꝰ cecꝰ exclamat.
Cui sct̃e exucis mẽdi¬
camẽtũ ĩponẽs ⁊aene
fuit illi lũm cito recipe
ret: tũ põtifex se ad
nola arma cõuertes:
mox signũ uenexabi¬
le erucis sp̃ palpebras
eius extendẽs: uelut
balista fortissiã pene¬
tratis tenebris crux
xit. lit

Expanded text:
in corpore, donec, pulsato coelo, patefacto Tartaro, juvenis revocaretur a funere, sacereinde cum Asiacum monasterium paterna sollicitudine visitasset, quidam, ut ei succurreret, jam fide illuminatus, caecus exclamat: cui sanctae crucis medicamentum imponens, tam fuit illi lumen cito reciperret, tum pontifex se ad nota arma convertens, mox ut signum venerabile crucis super palpebras ejus extendit, velut balista fortissima, penetratis tenebris, crux xit. It