comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlixe orationis. ꝙ ut religiosiores appare¬
ꝓlponiis. orant et ab rafirmis qͥb libet et
peccatorũ suorũ ꝯscientia turbatis.
ꝯĩ patromlaudes ⁊ peccunias accipi¬
ant. quoruorõ fiat inpec̃e. u ñ solum
paliĩ possint irt̾cedere s necsibi adsa¬
lutem ꝓficere mimo ꝓ ip̃is orationib
magis danabuntur.

Expanded text:
prolixae orationis, qui ut religiosiores appareant, prolixius orant, ubi ab infirmis quibuslibet, et peccatorum suorum conscientia turbatis, quasi patroni laudes et pecunias accipiant, quorum oratio fit in peccatum, ut non solum pro aliis non possint intercedere, sed nec sibi ad salutem proficere, imo pro ipsis orationibus magis damnabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽꝑat᷑. ꝗ qĩ aĩal hostus deputatũ. qca
templũm axime ⁊ ierosolima narra¬
cioñs sue u̾sat meessu. In pncipiosa¬
c̾dotẽ collocat ad arãorantẽ ppło
toris itante. Maria ẽcepto onõ uro¬
solimãmittit ad doniũ põtificis. Ioi
boptistãnatũ refere.Illuo dñmnatũ
c̃ bostia tͣns firt. illuc ip̃m ẽ ꝑarẽtib

Expanded text:
s deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum pare
Abbreviated transcription (Latin):
Multe s̃ insidie.
qi si dormire mẽs
incip̃. uigorẽ sue
uͥtutis amttit.
Excitag somnũ
tuũ. ut pulses xͥ
ris. apiant̃ tͥthes¬
auri abscõditi.
tenebrosi ĩ xͦ iħu.¬

Expanded text:
Multae sunt insidiae, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ris aperiantur tibi thesauri absconditi, et tenebrosi i
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃trpicũesũ agni.
negat sebibiturum
adueniat ũ ꝑhorũ
duorũ immitatio¬
nẽ sacͣmorũ. cet̃ra
legis ĩacinta uel uis¬
sa adspũal emobr̃.¬

Expanded text:
Sicut typicum esum agni, negat se bibiturum,adveniat, ut per horum duorum immutationem sacramentorum, caetera legis sacramenta vel jussa ad spiritualem ob
Abbreviated transcription (Latin):
Bubitũ adim̃tus
suidiem płib astru¬
it exeplis.⁊ quẽ
fulguri cito oia
rãt. dieb noe. ⁊ lot.¬

Expanded text:
Subitum adventus sui diem pluribus astruit exemplis, et quem fulguri cito omnia rat, diebus Noe, vel Lot
Abbreviated transcription (Latin):
suos cũ eẽt intorm̃tis. uidit
habraam alonge.⁊ lacarum
insinu enus. Et ip̃e clamans
dixit. Pat̾ habraam misere¬
re mei.⁊ mitte lazarũ ut in¬
tinguat extremũ digiti sui
inaqua.ut refrigeret lingua

Expanded text:
suos: 87 cum esset in tormentis: vidit Abraam a longe et Lazarum in sinu ejus: et ipse clamans dixit. Pater Abraam miserere mei: et mitte Lazarum ut intingat extremum digiti sui in aqua: ut refrigeret lingua
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ ulcera diues
fastidiosꝰ exorret.
ne int̃ p̃ciosasepu¬
las. unguẽtatasq
c̃uiuas. fecorem
ulcerũ lãbẽtib ea¬
nib sustineat.¬

Expanded text:
itteram diues fastidiosus horreret nec inter pretiosas epulas unguentatosque conuiuas faetorem ulcerum lambentibus canibus sustine
Abbreviated transcription (Latin):
ingͥssu abstinebãt.
Nostris aũt sacerdo¬
tib ꝗb ñ carnalis.
successio. s spua¬
lis ꝑfectio q̃ritur.
ꝗ cotidie p̃sto deb̃
eẽ altari. ꝑpetua
ne ĩ senectute libidim uacas se uideat᷑.

Expanded text:
ingressu abstinebant. Nostris autem sacerdotibus quibus non carnalis successio, sed spiritualis perfectio quaeritur, qui quotidie praesto debent esse altari, perpetua ne in senectute libidini vacasse videatur,
Abbreviated transcription (Latin):
casu. statim dicitis. nimbus
uenit. ⁊ ita fit. Et cũ austrum
flantẽ: dicitis ꝗa estus eit̃. ⁊ fit
hypocrite faciem cȩli ⁊t̾re
nostis ꝓbare. hoc aũ tp̃s quo

Expanded text:
casu statim dicitis nimbus venit et ita fit et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quo
Abbreviated transcription (Latin):
Paruuli ꝗ toto regno iudõꝵ ad tẽplum
portabãtur. si erãt de tͥbu leui. ĩ mini¬
stiũ domꝰ ꝑpetuo tenebãt᷑. si de aliatͥbu
p̃cio dato a parñtib. pͥmogeniti redi¬
mebantur ad pͥa referendi.¬

Expanded text:
ui de toto regno Judaeorum ad templum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a parentibus primogeniti redimebantur ad propria referendi.
Abbreviated transcription (Latin):
ł mansuri denũciatiõe supplicii instruit᷑.¬
Cũ gemina sit causa ꝑfidie: que ł ex mo¬
aut̃ ⁊ fidẽ acuendo intexuit. ⁊ ipi fidĩ
u̾tutũ fũdam̃ta subiecit. Nã siẽ fortitu¬
dinis incentraũ ẽ fides. ita fidĩ fũdam̃tũ
ẽ. fortitudo.

Expanded text:
e praemii aut mansuri denuntiatione supplicii, cui gemina eat causa perae, quia aut ex inoautem et fidem acuendo intexuit et fidei ipsi uirtutum fundamenta subiecit: nam ut fortitudinis incentiuum est fides ita fidei firmamentum est fortitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Usq. a .s. lur usq ad hũc. c̃ pꝰhũc multi
ab hac gn̾atiõe s̃ ꝑ empti s qr abel pastor
ouiũ fuit. necatusꝙ ĩ agro. Sacharias sa¬
cerdos. necatus ĩ atͥo tẽpli. duos ordines mar¬
tiꝑ sigͥeãt: laicos. ⁊ eos ꝗ altaris officio mãci¬
pantur.

Expanded text:
ae. Cur usque ad hunc, cum post hunc multi ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, laicos, et eos qui altaris officio mancipantur.
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ de ienimo agit. ꝙ ꝑtin ad hĩlitatẽ
tribulatioĩs. Illud aut̃ ꝗ ad gaudium
m̃tis ꝑtinet. qñ mens ad spͤalia suspe¬
ditur.⁊ iõ acib̾ cõꝑeis alienatur. seqñ¬
tib similitudinib sig̾c. ostẽdẽs ꝗ car¬

Expanded text:
 de jejunio quod pertinet ad humilitatem tribulationis. Illud autem quod ad gaudium mentis pertinet quando mens ad spiritualia suspenditur, et ideo a cibis corporeis alienatur sequentibus similitudinibus significat, ostendens quod car
Abbreviated transcription (Latin):
Corozam. bethsa¬
ida.capharnaũ.
tiberias cuntates
galilee s̃. in litto¬
re laci genes areth.
has plangit dñs.
q ĩ grati sꝑnere¬

Expanded text:
Corozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, que ingrati sper
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbũ ad hũilitatẽ reuocat. q̃ singłis expe¬
diãt. di̾pñsat. c̃tẽplatiua.caritatẽ dĩ⁊ ꝓ
ximi retinet. s ab ext̾iori actioẽ ꝗescit.
Soli c̃ditoĩs desid̾io ĩ ħet.⁊ calcatis õib
curis. ad uidñdã faciẽ creatoris ĩ ardescit
⁊ desid̾at misceri suꝑnis ciuib. de eĩna ĩ
c̃spectudm̃ ĩ corruptioẽ gaudentibu.¬

Expanded text:
superbum ad humilitatem revocat, et quae singulis expediant dispensat. Contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, ab exteriori actione quiescit, soli Conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in conspectu Dei incorruptione gaudentibu
Abbreviated transcription (Latin):
Uos ꝗ meo discipłãtui adħetis. ꝗb ar¬
chanamer manifestiꝰ aꝑui. p̃ciosi san¬
guinis. quo mũdus redim̃dus ẽ. euen¬
tũ m̃te recondite. dũ cet̾i mirantur
tm̃ facta diuine altitudinis.

Expanded text:
ui meo discipulatui adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur tanta facta divinae altitudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
fodit. qr dũ a sui custodia sp̃s dormit. in¬
ꝓuisa mors carnis habitaculã irrũpit.
⁊ ad supplicia t̃hit. furi aut̃ resisteret si
uigilaret. qr adim̃tũ iudicis occulte ue¬
nientẽ p̃cauens. penitñdo oce̾reret.

Expanded text:
fodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
Q ĩnuũt pat̾ de no¬
mine pueri. sigͥficãt
illos. ꝗ testimoĩo le¬
gis intẽdũt astruere
grãm fidĩ.

Expanded text:
 innuunt patri de nomine pueri, significant illos qui testimonio legis intendunt astruere gratiam fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
regnat ĩ cordib fideliũ. S c̃ ħetici t᷑bãt
ec cłam pͣuis dogmatib. desid̾arẽt fid̾les
ut dñs una die ad t̾ras rediens si fieripꝰset
ueritatẽ fidĩ ĩtimaret. s ñ uidebt̃. qr q.
semel uͥq eugłico fulgore ẽ exibitũ. ñ ẽ.

Expanded text:
regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, quia quod semel Evangelico fulgore est exhibitum, non est
Abbreviated transcription (Latin):
re pꝰsimꝰ.ĩ sinuat.s. siuos attẽdimꝰ ne q̃ le¬
damꝰ. si penitẽtẽ zelo iustaie corripim
sier corde penitñti dimittimꝰ. nec iubem
passĩ peccãti. s penitẽciã agñti dimittẽ.
pͥmũ gͦ ẽ. peccantẽ ĩcrepare. ut pꝰeape¬
itẽti pꝰ simꝰ dimitte᷑.Itau. peccat. ꝗ
peccãtẽ uidẽs tacet. sic̃ ꝗ penitentiñ in¬
dulget.

Expanded text:
insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulge
Abbreviated transcription (Latin):
s deos tnͣsiret
A̾ ad g̾s. Uidit i¬
taq ⁊ acheũ sur¬
sũ. iam i sub uni¬
tate fidĩ int̃ frue¬
tus nouor oꝑm ue¬
lut ĩ fec̃da altitu¬
dine oꝑtsemmebat.

Expanded text:
Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaque Zacchaeum sursum; iam enim sublimitate fidei inter fructus nouorum operum uelut fecundae altitudin
Abbreviated transcription (Latin):
Uos ꝗ meo discipłãtui adħetis. ꝗb ar¬
chanamer manifestiꝰ aꝑui. p̃ciosi san¬
guinis. quo mũdus redim̃dus ẽ. euen¬
tũ m̃te recondite. dũ cet̾i mirantur
tm̃ facta diuine altitudinis.
ħ ignorancia. ñ tã de tarditate quã de
amore nascitur. qi adhuc carnale̾ et
mistũ crucis ignari. quẽ dm̃ cognouer̃
moriturũ crede nequeunt. S sic̃ ꝑfi
ga̾s loquẽtẽ audire solebãt. sic ⁊̃ ꝙ desua¬

Expanded text:
ui meo discipulatui adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur tanta facta divinae altitudinis.  ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic
Abbreviated transcription (Latin):
¶Beati qui esuriunt ⁊ siciũt iustinam: qm̃
ip̃is at̾abuntur. fruendo .s. olĩ desiderato
et amato gaudio ueriboni.¬
ñe gaudent ministrare cũ seruis. ⁊c̃ sublime
tationib iniustriudicate cũ dño ꝑmanẽt.¬
et illic cũ eo fr̃ tẽptatoressuos: iusti uidi

Expanded text:
Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam , quoniam ipsi saturabuntur. Fruendo, scilicet, olim desiderato et amato gaudio verinunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimestationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores su
Abbreviated transcription (Latin):
petro rogasse. ꝯscus
ille p̃sntis affectus
⁊ ferim̃tis fidĩ .s. ne.¬
sciꝰcasus futͦ. ñ crede¬
rit. se ab eo posse che¬
ficẽ. s ille ꝗnouit
suo statuincaute c̃¬
fidat ł de casumcau¬
tiꝰ diffidat. sic̃ dĩ mo¬

Expanded text:
Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut D
Abbreviated transcription (Latin):
cilli dño ꝙ ĩ moriuro pietatemun¬
qui nequa quãm exemptus uagnia. estn¬
dderet cos ñ totũ potuere ꝓ eiꝰ defr̃aone
Tradidus adiscipło dñs ꝯsuetumlocũ
adit. uͥ facile poss inuenirine mortẽ
putarent᷑ inuenisse. ⁊ bñ discipł  san.¬
guins ⁊ cõporũ suimist̾iis inibictosrri
motem oliueti edũc. ⁊ u õi ĩmorte ĩpꝰ

Expanded text:
cula Domino etiam morituro pietatem vqui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro eTradendus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubi facile posset inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ athanoas bonosad
cbrandũ petit. cũ ad
eorũ afflicionẽ estib
anhelat maliciȩ. qͦc
eñĩ inuidenscorum
temptationem appe.¬
tit. eo illorũ qui ꝓba¬
tioñe dep̃cans pent.¬

Expanded text:
Satanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quasi probationem deprecans pet
Abbreviated transcription (Latin):
obxuãdiᷤ impẽdo. erultaũ.s.m. quia
trena ñcuro. ꝓ spitas me ñ emollit
adu̾sitas ñ frangit. st sola illiꝰ memo¬
ria delectat. a quo salus sꝑat et̃na.
iAli diumitate letor cuiꝰ tpali c̃ceptioe mea carofetat. & s. respecca quãsit iado s st¬

Expanded text:
ltavit. Quia terrena non curo, prosperitas non emollit me, adversitas non frangit, sed sola illius memoria delectat, a quo salus speratur aeterna, illius divinitate laetor cujus temporali conceptione mea caro fetatur. VERS. 48.-- Quia res
Abbreviated transcription (Latin):
Gerasa.ciuitas arabie. iuxta montem
gala ad. in tͥbu manasse. ñ longe a sta¬
gno tibiadis. ł sigͥcat g̃s quas post pa̾si¬
onẽ ⁊ resurrectionẽ. dñs ꝑ p̃dicanoẽs
uisitaũ. Uñ gerasa. siũ gergesi. colonũ
eiciens .i. diabolũ a qͦ p̾ꝰ incolebat᷑. ł adue¬

Expanded text:
Gerasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionem et resurrectionem Dominus per praedicatores visitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatur vel adve
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sic̃ deus cũctorum p̃sciꝰcũ discipłis. lo¬
quitur de his que alibi gerunt᷑. ⁊ bene
ꝑaturis pasca amphoram aque portas
ocẽrit. ut ostendatur qd̃ hꝰ pasce nitste¬
rium ꝓ ablutione mũdi ꝑ aquã baptis¬
mi sit celebnͣdum uͥuis pasce cultorib
tipicꝰ de lumine cruor offertur: ⁊ adtel¬
lñda peccatauiuifice fonis baprismna
c̃secͣtur amphora significat ꝑfectam
m̃suram explertp̃is. quo dignũeratł
geri.

Expanded text:
Sicut Deus cunctorum praescius, cum discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut ostendatur, quod hujus Paschae mysterium pro ablutione mundi per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat haec geri.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod u̾bis docuit exempło astruit: qui
ante unu̾is ale iuditium ⁊ singłorum me¬
tueritum uoluptatĩb ⁊ curus scłi renim¬
uarȩ ⁊ ugilare monuit ⁊ orare. ipse im¬
mente passione sua doctͥne iugilis p̃cib¬
cat ⁊ oratione patri cõm̃dat. Sic nos cum¬

Expanded text:
Quod verbo docuit exemplo astruit. Qui ante universale judicium, et singulorum incertum exitum voluptatibus et curis saeculi renuntiare, et vigilare monuit et orare, ipse imminente sua passione, doctrinae, vigiliis, precibuvocat, et ora
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. dr̃ꝙ. c̃ dñs de manib illoꝵ elap¬
d̾et. atq sub ipã rupe latẽt. subito ad
tactũ uestis illiꝰ saxũ illd subt̃ fug̃. et
ad instar cere resolutũ. qñdã sinũ quo
dnĩcũ corpꝰ reciꝑet᷑ effec̃.tãte utiq
capacitatis qnͣte ip̃m corpꝰ extitit qͣnti

Expanded text:
de manibus illorum lapset atque in ipsa rupe latere uellet, subito ad tactum dominice uestis saxum illud subterfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstiti
Abbreviated transcription (Latin):
¶Maiorem. In b̃ si¬
angłis stantesorãt.
ũ uideantur ab ho¬
minib damnatio¬
nem giidem mere¬
ris istos maiorem.

Expanded text:
ionem. In hoc insiangulis stantes orant, ut videantur ab hominibus, damnationem quidem mereri, sed istos majorem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊illam. iudiens nsrł. ⁊ itemdedima¬
xillã meam alapti. ħ ꝗ tc̃ cedebatur
colaphis uidõꝵ: ñc ꝯcedit᷑ blasphe¬
miss falsorũ xͥanorum. Uelauerĩt
faciem ñ ut eorũ scelera ñ uid̾. s u̾¬

Expanded text:
xilla judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Sed qui tunc caedebatur colaphis Judaeorum, nunc caeditur blasphemiis falsorum Christianorum. Velaverunt faciem, non ut eorum scelera non vid
Abbreviated transcription (Latin):
inꝗͣ xͥ natus. ⁊ galilea inꝗͣ nuiͥtus erat ineiꝰ
nec̃e cõspirasse monstrentur.
ñ merebatur uide diuma. ⁊ dñs iactantiam
declinabat. Significanturaũt inherode õs
impii qui ñ credunt legi ⁊ ꝓpħis: in eugłio oꝑi¬

Expanded text:
istus natus, et Galilaea in qua nutritus erat, in ejus necem conspirasse monstrentur. non merebatur videre divina, et Dominus jactantiam declinabat. Significantur autem in Herode omnes impii, qui non credunt legi et prophetis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
¶C ommour p.Nonillũ. s seaccũant. docuis
acdiudeam.i. totã repromissionis t̃ram.
afine usq ad fm̃e ꝑtnsisse. ñ cͥminis. s i¬
ditiũ ẽ u̾tutis. Demiq pilatus nec introgan¬
dum deħ s aluatorem ratus s magiꝰ nacta¬
ħ occasione lib̾m abeo iudicando reddere cu¬
Et ut. Ne ꝯtͣ insontem. ⁊ quemtͣditumꝑ
inuidiam nouerat sñtñtiã dare cogeretir.
herodi matit audiendus ut asuo te trarcha
uel absolueretur uel dampnaretur s neꝗͣ
iudiris excũatio remaneret. perodes qͦ qui
natu ⁊ religione iudeus erat. ꝗd d̾xͦ sñserit

Expanded text:
m. Non illum, sed se accusant. Docuissad Judaeam, id est totam promissionis terram, a fine usque ad finem pertransisse, non criminis, sed judicium est virtutis. Denique Pilatus nec interrogandum Salvatorem de hoc ratus, sed magis nacta occasione, liberum ab eo judicando cut. Ne contra insontem, et quem traditum per invidiam noverat, sententiam dare cogeretur, Herodi mittit audiendum, ut a suo tetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et reli
Abbreviated transcription (Latin):
rͣ. unguas ꝑfidorũ armabat. Ꝙ enĩ intꝰ
indomo pncipis sac̾dotũ maligna sinodꝰ
gerebat. ħignis int̃frigora nocus foris. ac¬
cñiꝰ npice demonstut. ħ frigore ad ho¬
rã torpens petrus. quiͣ pͥmis ministrorũ
cale fieri capiebãt. qr tp̃rał cõmotioni
sol atũ ꝑfidorũ socieaate q̃rebat. s hãc̃¬

Expanded text:
nim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium perfidorum societate quae
Abbreviated transcription (Latin):
crucis utilitatem differrt. ⁊ iustũ erat. ũ
pilatus ꝗ muitus sñtñtiam ferebat. exaliqͣ
nichil dic̃. uͥ uero tacet qui agnus ꝓgrege ĩ¬
molandꝰ paciencia p̃stat. Uͥ resp̃õd qui pa¬
stor ꝓouib ceͣ lupos ⁊ lames pugnat.¬

Expanded text:
crucis utilitas differretur Et justum erat ut Pilato, qui invitus sententiam ferebat, ex aliqua nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus, patientiam praestat; ubi respondet, quasi pastor
Abbreviated transcription (Latin):
obediennie ẽ e crare¬
eiꝰ benedictione sub¬
phał aseñsiões memo¬
res. laudantes et
bẽdientes dm̃inier

Expanded text:
obedientiae esse cureejus benedictione subphalis ascensionis memores laudantes et benedicentes Deum in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
impii denuntr:: offñsa quam abiłł acce¬
pit cicatͥte. Nongͦꝰ erinpotñtia curandici¬
catͥies seruauit. s ut ꝑ petuũ uictoriȩ stiȩ
cͥcũferat triumphum.
Itsñ assus: ip̃e mediator passus in ago
hũi gn̾is captus laqueo moruis. Afsatris
tpr rassionis. ip̃e et fauus mellis nobis
ẽ in resurrectione. fauus mel incera .i. di

Expanded text:
impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferat triumphum.is assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id
Abbreviated transcription (Latin):
Quãta int̃ bonos auditores ⁊ bonos docte¬
res ẽ distãcia meritoꝵ. tãta ⁊ p̃mior. au¬
ditores bonos fac̃ discũb̃e. ⁊ tñsiens mi¬
nistrat. dispẽsatores c̃stituit. suꝑ oiaque
possidet.¬

Expanded text:
Quanta inter bonos auditores et bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensatores constituit super omnia quae possidet
Abbreviated transcription (Latin):
grãm ñ cognoscitis. nec c̾ditis q interius
factũ ẽ. ꝓbet᷑ signo uisibili. ꝙ nõminoris
c̃ stat eẽ potñcie. ut in filio hoĩs latẽtẽ
cognoscatis potẽciã maiestatis. qua pot̃
peccata dimittere ut ds̃:¬

Expanded text:
gratiam non cognoscitis, nec creditis quod interius factum est, probetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut D
Abbreviated transcription (Latin):
erigntes ad sr̃iora
extĩoris hoĩs debili¬
tate torpentẽ. qͦꝵ
rursũ aminiculis
⁊ attolłe. ⁊ hũiliare
cetur dnĩco dignus
uid̃i aspectu. hũili¬
tatẽ .it. respicit d̃s̃.

Expanded text:
a exterioris hominis debilitate torpentem; quorum rursus adminiculis, et attollere et humiliare cetur, Dominico dignus videri aspectu. Humilitatem enim respicit Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
Magna uirtus. ubi sine mora imꝑium
salus comitat᷑. uñ mi̾to ꝗ aderãt relictiᷤᷤ
blasphemiis. stupentes. ad laudẽ c̃u̾tũt᷑
tãte maiestatis.
Stupor. Spectãt surgñtẽ in c̾duli. mi¬
rantur ab euntẽ. ⁊ diuin̾i oꝑis miracła.
malũt time̾ quã c̾dẽ. Nã siedent ñ timẽnt.
s diligen̾t. ꝑfecta it. dilectio foras. mit.

Expanded text:
Magna virtus, ubi sine mora imperium salus comitatur. Unde merito, qui aderant relictis blasphemiis stupentes, ad laudem convertuntur tantae majestatis. stupor. Spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem, et divini operis miracula malunt timere quam credere; nam si crederent, non timerent, sed diligerent. Perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
ita pusillus t̾rena relĩqñdo. arborẽ cru¬
cis ascendñdo. t̾ bãobstãtẽ tnͣscendit. cla¬
Si comorus arbor. moro foliis si
pascit. ab ĩfidelib irridet᷑ ut fatua.
quã pusillus ascẽdit. dũ ꝗlib hũł
tatem. tñseuntẽ ꝓpe dnm̃ cernut.
qr si ñdũ ita solide ut ẽ. iã tñ rap¬

Expanded text:
ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, claSycomorus arbor est, moro foliis simpascit, ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet hutatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut est jam, tamen rap
Abbreviated transcription (Latin):
q remanet pauꝑib erogare. hũc
fructũ uite publicauꝰ de sicomoro
ꝑ sapientẽ stultitiã leg̃.q. rapta
nit. eiꝰ ꝗ ñdũ uidet᷑ seꝗ uestigia cõ¬
cupiscit.

Expanded text:
quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta nit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
peccator adhuc
fragilicarne gͣuatꝰ.
petñtib filiis tꝑalia
dare ñ abnegat
multomag̃ pat̃
celestis filiis suo
timore ⁊ amore
p̃ditis. ñ deficien¬
cia boã largit᷑ in
celis.

Expanded text:
peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
gñtilium suscepta fi
cit. Repetã iudõs quos
añ dimisi.⁊ ĩ ueñ sco¬
pis mũdatã illã ple¬
bẽ .i. sr̃ fluis obseruaciõib phariseoꝵ.¬
⁊ cerimõiis legis. q̃
iã nie̾ ualẽt post ad¬

Expanded text:
gentium suscepta fidcit: Repetam Judaeos quos ante dimisi. Et invenit scopis mundatam illam plebem, id est superfluis observationibus Pharist caeremoniis legis, quae jam nihil valent post ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝓpropinquante
extremouiditio
sointꝰ maris et fuu¬
ctuũ ꝯfunditur.
tr̃arũꝙ orbis pre¬
colonis infititut.
marã cesilumina¬

Expanded text:
Appropinquante extremo judicio, sonitus maris et fluctuum confunditur, terrarumque orbis precolonis inficitur: maxima coeli lumina
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũuba mearta absq dubio sint implũ¬
cla uidere ne c̃tͣ ꝯtestationem u̾borum
norũ sitis dediti crapule ⁊ ebrietati:
et sclanb curis. Nc̃ quitã erunt tp̃r un¬
minriitis iudiciĩ de quib dr̃. cum dixe¬
rint pax ⁊ securitas. suꝑueniẽt repñti¬

Expanded text:
Et cum verba mea ita absque dubio sint implenda, videte ne contra contestationem verborum meorum sitis dediti crapulae, et ebrietati, et saecularibus curis, sicut quidam erunt tempore imminentis judicii: De quibus dicitur: Cum dixerint: Pax et securitas, superveniet repenti
Abbreviated transcription (Latin):
Uulpes aĩal fallax. insidiis intentũ. ra¬
pinas fraudis ex̾cẽs.⁊ int̃ ip̃a hõiũ hospi¬
cia ĩ foueis habitãs. Ita hrticus domũ
fide̾i hñs. alios in suã fraudẽ trahit.⁊ a
fide seducit

Expanded text:
est animal fallax, insidiis intentum, rapinas fraudis exercens, et inter ipsa hominum hospitia in foveis habitans, ita haereticus domum fidei non habens, alios in suam fraudem trahit, et a fide seducit
Abbreviated transcription (Latin):
neminẽ .s. festinato iub c̃tẽde.ne ali¬
cuiꝰ obuii cõfabulatioẽ reflectantur
salutare. s addidit ĩ uia. q ñ salutacio¬
nis sedulitas aufert᷑. s obstaculũ inpe¬
diende deuotiõĩs abolet᷑ ut qñ diuin a
mũdantur. pͥulisꝑ sequestrentur hũã¬
na.
M anete. ñ ẽ de domoĩ domũ uaga
amicicie necessitudo facile resoluat᷑.¬
Et ĩ quãc̃q. descͥpto diu̾se domꝰ hospi¬

Expanded text:
eritis. Festinare jubet contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quando divina mandantur, paulisper sequestrentur humana. alia, ne de domo ad domum quis uaga amicitiae necessitudinem facile resoluaetc. Descripto diversae domus hospi
Abbreviated transcription (Latin):
sepe remanet ĩ anis ne nocẽ pꝰsit. lupꝰ
si pͥor aliquẽ uid̾it. uocẽ illiꝰ quadã na
ture ui erip̃. si illũ pͥor hõ uid̾it eragitat.
Sic quẽ u̾suta disputatiõe ħrticꝰ p̃ueñ.
mutũ reddit ne ẽfiteat᷑ u̾bũ dĩ. s siꝗs
cõm̃ta fraudis eiꝰ agnouit. ñ patitur iac¬
turã uocis. Siẽ lupꝰ. sic hrticꝰ guit᷑ in¬

Expanded text:
sit. Lupus si prior aliquem viderit, vocem illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cognoverit, patitur jacturam vocis. Sicut lupus, sic haereticus:
Abbreviated transcription (Latin):
turad fidẽ. ẜ cre¬
dñti que audierit
ampliora replicat
miracula. ut que
ritura precurso¬
rem qͦ de anu
sterilinascitum
agnoscet᷑¬
ritate mitise ex¬
tollit. s sue ꝯditi¬
ciõis ꝑ ora memor.
se ancillã illsꝰ cẽ
fater᷑. cuiꝰ mater
eligit᷑.⁊ ẽ magna
angłi optat im¬
pleri:¬

Expanded text:
ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae ritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceritate meriti se extollit, sed suae condititionis per omnia memor, se ancillam illius esse fatetur, cujus mater eligitur, et cum magna angeli optat impleri
Abbreviated transcription (Latin):
ñ legerat. ne ab an¬
gie audierat. qͦ
ordine ĩpleri de¬
beat reꝗrit. quia
hoc mistiũ a scłis
abscõditũ. aꝓpłi¬

Expanded text:
non legerat, nec ab angelo audierat, quo ordine impleri debeat, requirit; quia hoc mysterium a saeculis absconditum, a p
Abbreviated transcription (Latin):
dendo. ⁊ sidiligitis.
ꝓfessioĩs eximior
ita necẽe ẽ. ut cu¬
ra uͥtutis sit ub̃ior.
ut ⁊̃ ñ amãtes cari¬
tatis sinu ãplecta¬
mini.

Expanded text:
Et si diligitis. professionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non amantes charitatis sinu amplectamini.
Abbreviated transcription (Latin):
los suos: paulatĩ dñs discipłos suos ĩnido
fidĩ plumis uͥtutũ indint. ꝗb pꝰea subli¬
miꝰ uolare: zalios instruere ualeant. pͥꝰ do¬
cet ĩ sinagogis. miracła fac̃. famã uͥq di̾ꝑgit.
turbas suscipit. curat instruit. hĩc discipłos
uͦ solos illos sec̃ retinet: ut eũ familiariꝰ
audiãt. soł iłł occultiora expoĩt misti̾a.
⁊ sic demũ uͥtutũ suaꝵ ostñsioẽ qͣi alau ꝓtec¬
tiõe firmatis.dat ipsis potestatẽ curandi
⁊ mittit p̃dicare regnũ dei.

Expanded text:
o fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praedicare regnum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cur pͥma ancilla ꝓ¬
dit cũ urri magis po¬
t̃ant cognosõe nͥ ut
iste sexꝰ ostñdatur
innece dñi peccasse.
⁊ ꝑ passionem redẽp¬
resurrectiõis misł̾iũ
accip̃. et mandata
custoditũ uẽtim¬

Expanded text:
Cur prima ancilla prodit cum viri magis poterant cognoscere, nisi ut iste sexus ostendatur in necem Domini peccasse: et per passionem redemprerurrectionis mysterium accepit: et mandata custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Auctor seditionis
et bomicidiorũ ui
dñs dimittitur .i. di
alucis patͥa depulsꝰ
et intenebrũ carce.¬
rem fuerat inssus
et io pac̃e hab̾e ñ
possũt. qr pacis au¬
ctorẽ ñ elegerunt.

Expanded text:
Auctor seditionis et homicidiorum Judaeis dimittitur, id esta lucis patria depulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus, et ideo pacem habere non possunt, quia pacis auctorem non elegerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
plus tͥbuit. quam
rogatur. Iile rogalut
i .t. dñs ait. hodie
mecũ eris. inp. cito
ignoscit dñs. qr eito
ħ exspirante dño
gestũ est s lucas
p̃ocupat uolens

Expanded text:
plus tribuit quam rogatur; Ille rogabat:  Dominus ait: Hodie mecum eris, etc. Cito ignoscit Dominus, quia  exspirante Domino gestum est, sed Lucas praeoccupat, volens
Abbreviated transcription (Latin):
duo paruerat ħ et ip̃i pͥus audierant ꝙ. sur¬
rexerat s timuerant dicere tniua. qnͣ tantũ¬
mo anglos dixert iusos mulierib. Ignõan¬
tesu eũ eumquo loquebantur. pot̃ant tnne.¬
re ne incid̾rent inmanus iudeorũ siꝙꝑ
passimelicerent de xͥ resurrectione.
infractione panis cognoscerent u̾om̃s
intelligant se cxp̃mñ agnoscere. nͥfiãt
participes corporis eiꝰ .i. eccłe eniꝰ imita

Expanded text:
 et ipsi prius audierant quod resurrexerat, sed timuerunt dicere in via quando tantummodo angelos dixerunt visos mulieribus. Ignorantes enim eum cum quo loquebantur, poterant timere ne inciderent in manus Judaeorum, si quid passim dicerent de Christi resurrectione.in fractione panis cognoscerent, ut omnes intelligant se Christum non agnoscere, nisi fiant participes corporis ejus, id est Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
re qualis aput illoserat im̃te. ꝓbandi
erant si hũc que non tlũũ dm̃ diligelunt
cogunt. quo exemplo colligitur. qi ꝑegͥ¬
ni ad hospitium ñ solum sũt uocandi
s ⁊̃ trahendi.

Expanded text:
re, qualis apud illos erat in mente. Probandi erant, si hunc quem nondum ut Deum diligebant,cogunt. Quo exemplo colligitur, quia peregrini ad hospitium non solum sunt vocandi, sed etiam trahendi.
Abbreviated transcription (Latin):
monum̃tũ. et mõ dicat deoplas ꝗdã ex
ñis abierunt admonumẽtum intelligñ¬
Ch gemina nos humiliandi necessitas in¬
cũbit. qui nec inscͥpturis qnͣtũ oportet
edoeti nec ad implenda que no uimus
qnͣtũ decet sumꝰ intñti. Namsimoises

Expanded text:
monumentum, et modo dicat Cleophas: Quidam ex monumentum, et modo dicat Cleophas: Quidam ex nostris abierunt ad monumentum, etc. Intelligc gemina nos humiliandi necessitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec adimplenda quae novimus, quantum decet sumus intenti. Nam si Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
lorum ocłis aliꝗd factum sit. qͦ ñ possit̃
agnosci. Cũ enĩ legitut tenebantur ocłi
eorũ nt agnoscerent cũ impedmm̃tũ ꝗdã
alia effigie in ip̃o cõpore. cuiꝰ aliaerat ef
S ego miror cũ duosĩt incorpore ꝗbus
cuiꝰq sp̃es agnoscatur. liniam̃ta ⁊ color.
curaute resurrectionem ꝙ. inmonte
ita tͣnssig̾atus ẽ ũ fieret uultus splenoi¬
dus. sic̃ sol nemiem mouet eũ potins¬
se usꝙ ad tantamexcellentiam fulgo¬
ris ÷ lucts colorem sui corporis mutare
liuiam̃ta mutata ẽẽ. ũ ñ poss it agnosei
et rursus eadem potñtie facultate sic̃ tẽ
pͥstimĩ eolorẽ. sic ⁊ pꝰ resurrectionem
pͥstina liniam̃ta reuocasse.
Qͦ dun m̃õ redarguunt se ip̃os q. illũ
rade p̃torem sꝑauer̃t̃ qũe mortuum
iułant: nec resurrecturũ uidebant.
et maxẽ dolentes eum sñ culpa: occisũ
quẽ in nocñtem nou̾ant. ⁊ exħtͥstes
ineedebant.¬
ñ inuñto corpore plus mestitiam ad¬
diderũt: ꝗͣ denuntiata resurrectiõe

Expanded text:
lorum oculis aliquid factum sit, quo non posset agnosci. cum enim legitur: Tenebantur oculi eorum, ne agnoscerent eum, impedimentum quoddam alia effigie, utique in ipso corpore, cuius alia erat effsed ego miror, cum duo sint in corpore, quibus cuiusque species agnoscatur, liniamenta et color, cur ante resurrectionem, quod in monte ita transfiguratus est, ut fieret uultus eius splendidus sicut sol, neminem mouet eum usque ad tantam excellentiam fulgoris et lucis colorem sui corporis mutare liniamenta mutasse, ut non posset agnosci, et rursus eadem potentiae facilitate sicut tunc pristinum colorem sic et post resurrectionem pristina liniamenta reuocasse. Quodammodo redarguunt seipsos, quod in illum redemptionem speraverint, quem mortuum viderant, nec resurrecturum credebant, et maxime dolent eum sine culpa occisum, quem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant.non invento corpore plus moestitiam addiderunt, quam de nuntiata resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
dictum panem porrig̃. aꝑiĩtur ocłi. ũ
eũ cognoscãt et remouetur impedufitũ
ꝙ satbana i noccłis erat ne agnoresceret᷑
donec a dsacͣm̃tum panis ueniatur. s ꝑar¬
ricipata unitate corporis. aufertur impe¬
dim̃tum mimici. ut possit xͨ agnosci.

Expanded text:
dictum porrigit, aperiuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut possit Christus agnosci.
Abbreviated transcription (Latin):
Quem in expositione scͥptuẽ ñ cogno¬
uerunt: infractione panis nouerunt
qr ñ auditores legis. s factores iustisi¬
cabuntur. ⁊ ueritas meliꝰ oꝑando quã au¬
diendo intelligitur.
Exaudito sermone cor pͥus torpore in¬
crudelitatis ⁊ timoris frigidũ: igne scĩ
sp̃s ẽ accensum. ut iam suꝑne desidio ar¬
d̾at. ⁊ adcredñdam u̾itatem se extendat.
qͦt p̃ceptis instruit᷑. homo quasi tot fa¬
cib inflamatur.

Expanded text:
quem in expositione Scripturae non cognoverunt, in fractione panis agnoverunt; quia non auditores, sed factores legis justificabuntur, et veritas melius operando quam audiendo intelligitur. Exaudito sermone, cor prius torpore incredulitatis et timoris frigidum igne sancti Spiritus est accensum, ut jam superno desiderio ardeat, et ad credendam veritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo, quasi tot facibus inflammatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si intionumtouͥ
aliꝰ positus fuifser
poneretur. altꝰ re¬
surrexisie fingere¬
tur. Inpetro exenlo
ne si exmłtis lapidi¬
b edificatũ eẽt fol¬
sis tumul fundam̃¬
iis. furto ablatusdi¬
cerenir.
COr ꝑcimnunt pectora insignũ penitentiȩ
pot̃ intelligisiue ucuiꝰ uitam dilexerant
inuste occisum dolebant: iũ cuiꝰ mortem
se inpetsse meminerant. hũc in morte
pectus. tundre coegerit utdam distantiã
munni redeunt.

Expanded text:
Si in monumento ubi alius positus fuisset, poneretur, alius resurrexisse fingeretur. In petra exciso, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, fossis tumuli fundamentis, furto ablatus diceretur.rcutiunt pectora in signum poenitentiae est intelligi. Sive enim cujus vitam dilexerant, injuste occisum dolebant: sive cujus mortem se impetrasse meminerant, hunc in morte pectus tundere coegerit, videamus distantiam mum redeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Magna crudelitas. ñ solum occiłre.
s ⁊̃ crucifigere querũt ut manib et
pedib adlignũ ꝯfrcis. p̃ducta morte
necarent: ne dolor ciciꝰ finiretur et
gellando nefandorum desideriis ex¬
hibuit ne usq aderuci figñdũ seuirent.

Expanded text:
Magna crudelitas: non solum occidere, sed crucifigere quaerunt, ut manibus et pedibus ad lignum confixis producta morte necaretur, ne dolor citius finiretur, etgellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirent.
Abbreviated transcription (Latin):
berta cdie factus c̃ homo. sabbato quieuit
ds̃. Sextag̾ crucifixꝰ reꝑanonis implet ar¬
charũ. Subbato sepulchro ꝗe scens resurite¬
nonis expectat euentum. Sic nos iui. mũdi
ciate debemꝰ pan ꝓ dño. Inseptuno .i. qͦmꝰ¬

Expanded text:
exta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate debemus pati pro Domino. In septim
Abbreviated transcription (Latin):
Uiride lignũ xͥ. et
sinelecti. aridũim¬
pii. ⁊ peccatores. uñ
ait. Si ego ꝗ peccatũ
ñ feciquiligñ uite
merito appellatus
duo de nos fructus
affero sñ igne paͦsꝗ¬
onis. demundo ñer¬
eo. que torm̃ta ma¬
nẽt uullos ꝗ frueti¬

Expanded text:
iride lignum Christus et sui electi, aridum impii et peccatores, unde ait: Si ergo ego qui peccatum non feci, qui lignum vitae merito appellatus duodenos fructus affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructi
Abbreviated transcription (Latin):
latinaꝓpter roaos
imꝑantes. Ergo ue¬
lit nolit uidĩ õe
regnum mundi.
credentiũ ⁊ c̃fitñ¬
tium.

Expanded text:
Latina propter Romanos imperantes. Ergo velint nolint Judaei, omne regnum mundi, credentium et confitentium.
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ smon ñ isrłita s cireneus erat. ꝑ eum
gm̃tiles designantur. Pus ꝑregͥni. ⁊ hos¬
pites testam̃torũ. s ñc infide ciues ⁊ do
cuutate dĩ alien. urbane ĩ ꝯul atiõis igͣ¬
ri. s simon pago egͥdiens: cruc̃ẽ portat
pꝰ iẜ̾m. cũ ppłi gñtiũ paganis ritib d̾elec¬
tiᷤ obedient̃ am̃plectim̃ uestigia dñice

Expanded text:
 Simon non Israelita, sed Cyrenaeus erat, per eum Gentiles designantur, prius peregrini et hospites testamentorum, sed nunc in fide cives et docivitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectu
Abbreviated transcription (Latin):
insatiabilis sacle
minando neqͥuerãt
ĩa postulando er
uociferando ꝑficiãt.¬
ut crucifigeretur. Et inuale
scebant uoces eoꝵ: et pilatus
adiudicauit fieri peticionem
eoꝵ. dimisit aũt illis eum.

Expanded text:
insatiabilis tamen monstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilis tamen sacrilegorum furor non cessat, sed magis instat quia errogatione viderant impudici ad solas
Abbreviated transcription (Latin):
anille aliꝗo sceleris in eoinueniret possit.
ãdimitiñdũ decernat. Deniq herodis
agnita uoluntate. nec muto iniehu fa¬
cinore q̃ plebis sñtñtiam querit. cui uraum
inpascao portet dimitti. It̃mi ⁊̃ ⁊ t̾ciouolmas
dimitt̃e int̃rogat. s qnͣto curiosius diunt¬
tere querit. tanto eminosiores ad mortẽ
euis inuenit.
s aliene crudelitatius elamorib obt̃ẽꝑasse.

Expanded text:
an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus invenit. sed alienae crudelitatis clamoribus obtemperasse.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod in albaueste sꝑnitur et illuditur
significat quod prototius mundi peccatis
incarne casta inmaculatus agnuis pafsest.
et sepultus. ꝗd̾ hͥ alba. iusta alios eugłistas
purpurea uel coccinea uesta illuditur: m¬
qlutis signat geminum martirii genus.
quo inpassionib eccła ad ornatur. ut sit
candidus accione et rubicundus sangune.
Ipse eiummenbrorum fioseuł inãs inpa¬
ce lilia gingit inbello ros. as.

Expanded text:
Quod in alba veste spernitur et illuditur, significat quod pro totius mundi peccatis in carne casta immolatus agnus est passus et sepultus: quod hic alba, juxta alios Evangelistas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum martyrii genus, quo in passionibus Ecclesia adornatur, ut sit candidus actione, rubicundus sanguine. Ipse enim membrorum flosculis vernans, in pace lilia gignit, bello rosas.
Abbreviated transcription (Latin):
Uos ex patre diaboli
estis. pilatus quios
meleatoris int̃p̃tat᷑.
diabolum significat.
qui est malleus uni

Expanded text:
Vos ex patre diabolo estis. Pilatus os malleatoris interpretatur, diabolum significat, qui est malleus uni
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia ꝓiħu latronem ꝓsaluatore int̃¬
fectorem: prodatore uitȩ ademptorẽ
elegerunt meritos alutem ꝑdiderunt.
et uitam et latrociniis et seditionib in
tantũ se subdiderunt ut et patͥam regnũ¬
ꝙ quod xp̃o protulerant ꝑderent et hac¬
tenus ub̾tatem anime uel cõporis ꝗͣuẽ.
diderunt ñ reciꝑent¬

Expanded text:
Quia pro Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem, pro datore vitae ademptorem elegerunt, merito salutem perdiderunt et vitam, et latrociniis et seditionibus in tantum se subdiderunt, ut et patriam regnumque quod Christo praetulerant, perderent, et hactenus libertatem animae vel corporis quam vendiderant, non recipe
Abbreviated transcription (Latin):
Ne fandũ fedus qd̾¬
et ħerodes ⁊ pilatus
pigerunt. successoreᷤᷤ
corũ ħeditario iure
custodiunt. dũ iudĩ
et gñtiles sic̃ gn̾e et re¬
ligione. itam̃te qͥq

Expanded text:
Nefandum foedus, quod Herodes et Pilatus pigerunt, successores eorum haereditario jure custodiunt, dum Judaei et gentiles, sicut genere et religione, ita mente quoque
Abbreviated transcription (Latin):
mino exẽplum bone conu̾sationis quantum possumꝰ ostẽdere debe¬
mius ut ñ ꝓ illoꝵ destructione penam recipere sed potius ꝓedificati¬
bẽ ad in dul gentiã peccatoꝵ meream̃ ꝑuenire. s Siqs intente desidat

Expanded text:
mino, exemplum bonae conversationis quantum possumus ostendere debemino, exemplum bonae conversationis quantum possumus ostendere debemus, ut non pro illorum destructione poenam recipere, sed potius pro aedificatione ad indulgentiam peccatorum mereamur pervenire. » Et quia
Abbreviated transcription (Latin):
susceꝑint cognoscãt se ꝓipsis nide uisores auit dum ertitisse
et castigent: at corripiant ut castitatẽ custodiant: unginitata
que aonuptias seruent. A maledicto ł aꝑiurio linguã resiri
cantica turpia ut luxuria exore ñ ꝑferant ñ suꝑbiant ñ ĩiugieat
iracundiã ł odiũ incorde ñ retineãt. Auguria ñ ob seruẽt filacte
uł caracteres di abolicos nec sibi nͥec suns ꝯeiquando suspena
Precantatores uł ministros diaboli fugiant. fidẽ atholicam uetacit
tos potẽt nudos uestiant pauꝑes et peregtinos excipiat. Intit mo
et incartere positos uisent eisꝙ in suis necessitatibedi ministrare
ꝓcurẽt. Pacem teneant et discordes ad c̃cordiã reuecare ctend ane
Sacerdotib honorẽ impendãt.Nȩc gͦ omĩa etbis similia sifilios
et filias uras ammonere c̃tenditis. cum ipsis ad et̃n am beatitudinẽ
turum. Et ideo sic̃ iam supͣ suggessi neophitis nr̃ĩs antiliante. do¬

Expanded text:
perint, cognoscant se pro ipsis fidejussores apud Deum exstitisse.et castigent, atque corripiant, ut castitatem custodiant, virginitatem usque ad nuptias servent; a maledicto, vel a perjurio linguam refrenent; cantica turpia vel luxuriosa ex ore non proferant; non superbiant, non invideant, iracundiam vel odium in corde non retineant; auguria non observent, phylacteria vel characteres diabolicos nec sibi, nec suis aliquando suspendant; praecantatores vel ministros diaboli fugiant; fidem catholicam veraciter tes potent, nudos vestiant, pauperes et peregrinos excipiant, infirmos et in carcere positos visitent, eisque in necessitatibus suis administrare procurent, pacem teneant, et discordes ad concordiam revocare contendant, sacerdotibus honorem impendant. Haec ergo omnia et his similia si filios et filias vestras admonere contenditis, cum ipsis ad aeternam beatitudinem turum. Et ideo, sicut jam supra suggessi, neophytis nostris, auxiliante Do
Abbreviated transcription (Latin):
est nuĩꝙͣ ab om̃ipotencia. prĩs ⁊ filii ⁊ sp̃s sancti est discreta
mai̾stas. et quidquid in dispositõe oĩum reꝵ agit diuina
moderatõ: ex totius uenit prudentia trinitatis. Una est ibi
benignitas misericordie: una ÷ tensura iusticie. nec aliquid
est in atõe diuisum: ubi nichil est ĩuolũtate diu̾sum. Que
enĩ illuminat pr̃ illuminat filius. illuminat sp̃s sanctus.
Cumq sit alia ꝑsona missi: alia mittentis alia ꝓromittẽ¬
tis simul nob̾ et unitas manifestat᷑ et tͥnitas. Ut essentia ha¬
bens equalitatẽ et nõ recipiens similitudinẽ: et eiꝰ substã¬
cie et nõ eiꝰdem intelligat᷑ esse persone. Quod ergo salua co¬
oꝑatõe inseparabilis deitatis: quedam pater. quedã filius

Expanded text:
enim ab omnipotentia Patris, et Filii, Spiritus sancti est discreta majestas. Et quidquid in dispositione omnium rerum agit divina moderatio ex totius venit providentia Trinitatis. Una est ibi benignitas misericordiae, una censura justitiae; nec aliquid est in actione divisum, ubi nihil est in voluntate diversum. Quae ergo illuminat Pater, illuminat Filius, illuminat Spiritus sanctus. Cumque alia sit persona missi, alia mittentis, alia promittentis, simul nobis et unitas manifestatur et Trinitas; ut essentia habens aequalitatem, et non recipiens solitudinem, et ejusdem substantiae et non ejusdem intelligatur esse personae. Quod ergo salva cooperatione inseparabilis Deitatis, quaedam Pater, quaedam Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
tos reddidit. et illos farmsecus positos ignis qͣsi uisus exterruit. S
post dũ incõbustũ tẽplũ considãnt: letiores efficiũtur hac uisione
Iu ira. Nam sic̃ antiquo temꝑe. moises dator uet̾is legis rubũ arde
conspexit ⁊ nõ cõburi. Ita et hii hoc monast̾iũ Incendi metuelãt.
S ñ erat nocuus ignis. S uisitatõ angłice u̾curis et sc̃õꝵ quoꝵ-
ibid̃ ret inet᷑ młtiplex indicibił. multitudo ¶Qaud̾ fr̃ Deligio

Expanded text:
 laetificando laetos reddit, et illos forinsecus positos ignis quasi vivus exterruit; sed  laetificando laetos reddit, et illos forinsecus positos ignis quasi vivus exterruit; sed post, dum incombustum templum considerant, laetiores efficiuntur hac visione mira. Nam sicut antiquo tempore Moyses dator veteris legis rubum ardere conspexit et non comburi, ita et ii hoc monasterium incendi metuebant: sed non erat nocivus ignis, sed visitatio angelicae virtutis et sanctorum quorum ibidem retinetur multiple