comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m ea auri pondo talentĩt⁊
p̃ciosis simas gẽmas. fẽcit¬
q sibi inde diadema. Manit¬
bias quoq urb̃ plurimas
tulit. Populũ autẽ qͥ erat
in ea duxit. et fecit siꝑ eos
tribulas ⁊ thraas. Et fer¬
rata carpenta transire: ita
ut dissecarentur om̃s et ⁊¬
tererentur. Sic fecit dauid
cunctis ur̃bib filioꝵ am¬
mon. Et reu̾sus ẽ cũ om¬
ni ppło suo in ihecłm. Post
hec initũ est bellũ in garer¬
contra philisteos : in quo
ꝑcussit solbochai usachites
saphat de genere raphaim:
et humiliauit eos. Aliud
quoq bellũ gestũ est aduer¬
sum philisteos ⁊ in quo ꝑ¬
cussit adeodatus filius sal¬
tus bethleemites frẽm go¬
liach gechei: cuius haste
lignum erat quasi liciato¬
riũ texentiũ. Sed ⁊ aliud
bellũ accidit in gech ĩ quo
fuit homo longissimus¬
habens senos digitos : id
est simul uiginti quatuor:
qui ⁊ ip̃e de rapha fuerat de¬
stẏrpe generatus. Hic blas¬
phemauit istł: et ꝑcussit e¬

Expanded text:
in ea auri pondo talentum et in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gaadversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est, simul viginti quatuor: qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus. Hic blasphemavit Israel: et percussit e
Abbreviated transcription (Latin):
corã isrł: misit nuntios ⁊
adduxit syrũ qui erat tͣns
fuuiũ. Sophach autem
princeps militie adadezer
erat dux eoꝵ. Qd̃ cũ nunti¬
atũ essec dauid: congrega¬
uit uniu̾sũ isił ⁊ transi¬
uit tordanẽ. Irruitq ĩ eos
et direxit ex adu̾so actem:
illis contra pugnantib.
Fugit autẽ syrus istł. Et
interfecit dauid de syris sep¬
tem milia curruutm: et
quadraginta milia pedi¬
tũ: et sophach principem
serui adadezer se ab isrł es
se suꝑatos. transfugerũt
ad dauid: et seruierunt
et. Noluitq ultra syria au¬
xiliũ p̃bere filiis ãmon.
actũ est autem
post anni circulim
eo tempore quo solent Re¬
ges ad bella ꝓcedere ⁊ ꝯgre¬
gauit ioab exercitũ et ro¬
bur milicie: et uastauit t̾¬
ram filioꝵ ãmon. Perrexit¬
q et obsedit rabath. Porro
dauid manebat in ihetłm:
quando ioab ꝑcussit rabath
et destruxit eam. Tulit au¬
tem dauid coronã melchon
de capite eius ⁊ et inuenit

Expanded text:
coram Israhel misit nuntios et coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et Sophach exercitus servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit
Abbreviated transcription (Latin):
b sius: uenerunt ad bel¬
lum. Qd̾ cũ audissec da¬
uid: misit ioab et omnẽ
exercitũ uiroꝵ fortiũ. Egre¬
siq filii ãmon: direxerũt
aciem tuxta portã ciuita¬
tis. Reges autẽ qui ad
auxilium uenerant: se¬
paratim in agro steterũt.
Igitur ioab intelligens
beslũ ex adu̾so ⁊ post t̾gũ
contra se fieri: elegit uiros
fortissimos de uniũso iscł
et ꝑrexerit contra syrum.
Reliquã autẽ partẽ ppłi de¬
dit sub manu abisai fris
sui: et ꝑrexerunt contra fi¬
lios ammon. Sixitq. Si
uicerit me syrus: autxilto
eris michi. Sinautẽ sitꝑa¬
uerint te filii ãmon: ero
tibi inp̃sidiũ. Confortare:
tu suo bonũ est faciet. Per¬
rexit ergo ioab ⁊ ppłs qui
cũ eo erat contra syrũ ad
p̃liũ: et fugauit eos. Por¬
ro filii ãmon uidentes qd̃
fugisset syrus: ip̃i quo¬
q fugerunt abisai frẽm
eus: et ingressi sunt ciut¬
tatẽ. Reu̾susq est etiam
autẽ sẏrus qd̃ cecidisset

Expanded text:
bus suis venerunt ad belbus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egresique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare etu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam autem Syrus quod cecidisset
Abbreviated transcription (Latin):
cipes filtoꝵ ammon acl a¬
non. Tu forsitan putas
qd̾ dauid honoris causa
in pr̃em tuũ miserit qui
consolarentur te: nec ani¬
madu̾tis qd̾ ut explorẽt
et inuestigent ⁊ scrutent᷑
terrã tuã uenerunt ad te
serui eius. Igituranon pu¬
eros dauid decaluauit. et
p̃cidit tunicas eoꝵ a nati¬
b eoꝵ usq ad pedes: et di¬
misit eos. Qui cũ abis¬
sent ⁊hoc mandassent da¬
uid. misit in occursũ eoꝵ:
grandem eñi contumeliã
sustinuerant: et p̃cepit
ut manerent in tericho do¬
nec cresceret barba eoꝵ. et
tunc reu̾terentur. U⁊ idẽ¬
tes autẽ filit ãmon qd̾ in¬
iuriã fecissent dauid. tã
anon quã reliquus ppłs:
miser̃t mille talenta argẽ
cuit conducerent sibi de
mesopotamia et ex syria
maacha. et de soba currus
et equites. Conduxerũt¬
q triginta duo milta cur¬
ritũ: et regem maacha cũ
ppło eius. Qui cũ uenis¬
sent castra metati sũt e
regione medaba. Ftui qͦq
ãmon congregati de utbi¬

Expanded text:
cipes filiorum Ammon ad Acipes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et cidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque triginta duo millia curruum, et regem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbi
Abbreviated transcription (Latin):
amalech. Abisai uero fili¬
lius saruie ꝑcussit edom
in ualle salinaꝵ: decem
et octo milia. Et constitu¬
it in edom p̃sidiũ. ut serui¬
rec ydumea dauid. Salua¬
uitq dñs dauid̃: in cunc¬
tis ad q̃ ꝑrexerat. Regna¬
uit ergo dauid suꝑ uniũ¬
sum istł: et faciebat iudi¬
tiũ atq iusticiã cuncto po¬
pulo suo. P orro ioab filiꝰ
saruie erat suꝑ exercitum:
et iosaphat filius ahilud
a cõmentariis. Sadoch au¬
tem filius achitob. et achi¬
melech filius abiathar sa¬
cerdotes: et susa scriba. Ba¬
naias uero filius ioiade:
suꝑ legiones cerechi. ⁊ fele¬
chi. Porro filii dauid: pri
miad manũ regis
reretur naas rex filit¬
oꝵ ammon: et regnaret fi¬
lius eius ꝓ eo. Bixitq da¬
uid. Faciã miscdĩam cĩt
anon filto naas. Prestitit
Mtsitq dauid nuntios:
ad consolandũ eũ super
morte patris sui. Qui
cũ ꝑuenissent in terrã fi¬
ltoꝵ ammon ut consola¬
rentur anon: dixerũt pͥn¬

Expanded text:
Amalec. Abisai vero fiAmalec. Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum, decem et octo millia. Et constituit in Edom praesidium, ut serviret Idumaea David: Salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat. Regnavit ergo David super universum Israel, et faciebat judicium atque justitiam cuncto populo suo. Porro Joab filius Sarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis.reretur Naas rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas: praestitit Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt prin
Abbreviated transcription (Latin):
ut auxiliũ p̃beret adadezer
regi soba. Secd ⁊ huius ꝑ¬
cussit dauid uiginti duo
milia uiroꝵ. Et posuit mi¬
lites in damasco. ut syria
quoq seruiret sibi: et offer¬
ret munera. Adiuuitq e¬
um dominus: in cunctiᷤᷤ
ad q̃ ꝑrexerat. Tulit quo¬
q dauid pharetras aureaᷤᷤ
quas habuerant serui ad¬
adezer: et attulit eas ĩ ihe¬
rusalem. Necñ ⁊ de thebath
et hin urbib adadezer eris
plurimũ: de quo fecit sa¬
lomon mare eneum ⁊ co¬
lũpnas ⁊uasa enea. Qd̃
cũ audisset thou rex emach
ꝑcussisse uidelicet dauicl
omnẽ exerritũ adadezer re¬
gis soba: misit aduram
filiũ suũ ad regẽ dauid.
ut postularet ab eo pacẽ
et congratularetur et. eo
qd̃ expugnasset ⁊ ꝑcussis¬
sec adadezer. Adũsarius
quippe erat thou adadezer.
Sed ⁊ omĩa uasa aurea ⁊
argentea ⁊ enea consecͣuit
et auro qd̃ tulerat de uniu̾¬
sis gentib : tam de ydume¬
a.⁊ moab.⁊ filiis ammon:
quã etiã de philistuim. et

Expanded text:
ut auxilium praeberet Adadezer ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit et auro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthim et
Abbreviated transcription (Latin):
serui eius ꝑmanens corã
eo. Tu eñi dñe deus meuᷤ
reuelasti auriculam ser¬
ui tui ut edificares et do¬
mum: et idcirco inuenit
seruus tuus fiduciã ut o¬
ret coram te. Nunc ergo do¬
mine tu es deus ⁊ et locutꝰ
es ad seruũ tuũ tanta be¬
neficia: et cepisti benedice¬
re domui serui tui ut sit sẽ¬
dicente: benedicta erit in
perpetuum.
actũ est autẽ post hec
ut percuteret dauid
philistiim ⁊ humiliaret.
eos ⁊ et tolleret gech ⁊ fili¬
as eius de man̾u philisti¬
im: ꝑcuteretq moab. et fie¬
rent moabite serui dauil.
offerentes et munera. Eo
tempore ꝑcussit dauid etiã
adadezer regem soba regio¬
nis emach: quando per¬
rexit ut dilataret imperiũ
suũ usq ad flum̃ euphra¬
ten. Cepit ergo dauro mis¬
le quadrigas eius.⁊ sep¬
tem milia equites: ac ui¬
ginti milia uiroꝵ peditũ.
Subneruauitq omnes
equos curruũ: exceptis cẽ¬
tum quadrigis quas reser¬
uauit sibi. Suꝑuenit au¬
tem ⁊ syrus damascemus:

Expanded text:
servi ejus permanens coram eo. Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semdicente, benedicta erit in perpetuum. Factum est autem post haec, ut percuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus,
Abbreviated transcription (Latin):
saruie: om̃s qui scĩficaue¬
rant ea ꝑmanũ salamith
et fratrũ eius. Saaritis
uero p̾erat chonenias ⁊ frẽs
eius ad oꝑa forinsecus su¬
ꝑ isrł̃: ad docendũ ⁊ ad iudi¬
candũ eos. Porro de hebro¬
nitis asabias ⁊ fr̃es eius
uiri fortissimi mille sep¬
tingenti p̃erant israhelt
trans iordanẽ contra occi¬
dentẽ in cunctis oꝑib dñi:
et in misteriũ regis. Hebro¬
nitaꝵ autẽ princeps fuit
teria. Scd̾n familias et
cogriatõnes eoꝵ quadrage¬
simo anno regni dauid re¬
censiti sunt ⁊ inuenti ui¬
ri fortissimi in tazer gala¬
ad. frẽsq eius cobustioris
etatis: duo milia septin¬
genti principes familiar.
P̾reposuit autẽ eos dauid
rex rubenitis et gaditis. ⁊
dimidie tribui manasse:
in om̃e ministeriũ der ⁊ regis.
ilii autẽ ist¬

Expanded text:
Sarviae omnes qui sanctificaveSarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis ilii autem Is
Abbreviated transcription (Latin):
uia: biniq ꝑ cellulas. Hee
sunt diuisiones ianitorũ
filioꝵ chore: et merari. Por¬
ro achiaᷤ erat suꝑ thesatiros
domus dei: ac uasa scõrũ.
Filii ledan: filii gersoni. De
ledan principes familiar
ledan ⁊ gersont: et iehieli.
Filii iehieli zanthan et io¬
hel frat eius: super chesau¬
ros domus dñi. Ne amra¬
mitis. et isaaritis. et hebro¬
nitis. et horielitis. Suba¬
hel autẽ filius gerson filii
moysi: p̃positus chesauris.
Frat quoq eus eliezer cu¬
ius filius raabia. et huiꝰ
filius ysaias: et huius fi¬
lius ioram. huius quoq
filius zechri: sed et huius
filius selemith. Ip̃e selemith
et frẽs eius suꝑ thesaurũ
scõꝵ que scĩficauit dauid
rex ⁊ principes familiar
et tribuni. et centuriones
et duces exercitus. de bellis
et manubiis p̃lioꝵ: que
consecrauerant ad instaut¬
ratõnẽ. et suppellectilẽ tem¬
pplĩ dñi. Hec autẽ uniuersa
scĩficauit samuhel uidens
et saul filius eis. et abner
filius ner. et ioab filius

Expanded text:
via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius
Abbreviated transcription (Latin):
in scã scõꝵ ip̃e ⁊ filii eiꝰ in sẽ¬
piternũ ⁊ ut adoleret incen¬
sũ dño scd̃m ritũ suũ: ac
benediceret nõi eius in perpe¬
tuũ. Moysi quoq homi¬
nis dei filii annumerati st̃
intribi leui. Filii moysi:
gerson. et eliezer. Fili ger¬
son: subuhel primus. Fu¬
erunt autẽ filii eliezer: ro¬
obia primus. Et ñ erant.
eliezer filii alii. Porro filit
roobia multiplicati sunt
nimis. Filii ysaar:salu¬
mich primus. Filii hebron:
ieriau primus ⁊ amarias
scd̃s ⁊ iazihel tercius: tecia¬
am quartus. Fuii ozthel
micha primus: tesia scd̃s.
Filii merari: mooli ⁊ mu¬
si. Fiuii mooli: eleazar. ⁊ cis.
Mortuus ẽ autẽ ezeleazar:
et ñ habuit filios sed filias.
Acceperuntq eas fuii cis:
frẽs earx. Filit must: moolt
et eder. et terimuth tres. Hii
filii leui incognatõnib ⁊ fa¬
milus suis. principes ꝑ ui¬
ces ⁊ numerũ capitũ singu¬
loꝵ. qui faciebant oꝑa mini

Expanded text:
in sancto sanctorum, ipse et filii ejus in semin sancto sanctorum, ipse et filii ejus in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui facieb
Abbreviated transcription (Latin):
cipes isrł: et sacerdotes at¬
q leuitas. Nutmeratiq sũt
leuite a uiginti annis ⁊ su¬
pra: et inuenta sunt trigĩ¬
ta octo milia uiroꝵ. Exhits
electi sunt ⁊ distributi in
ministeriũ domus dñi ui¬
guiti quatuor milta. Prepo¬
sitoꝵ autẽ ⁊ iudicũ sex mi¬
lia. Porto quatuor milia
ianitores. ⁊ totidẽ psalte:
cauentes dño tn organis q̃
fecerat dd̾ ad canendũ. Et distͥ¬
buit eos dauid ꝑuices fili
oꝵ leut. gerson uidelicet ⁊ ca
et semei. Filii leedan: prin¬
hel. tres. Ftlti semei: salo¬
mich. et orthel. et aran. tres.
Isti sunt prinpes familia¬
rũ leedan. Porro filii semei:
leech. ⁊ ziza. et iaus. et bari¬
a. Isti filii semei: quatuor.
Erat autẽ leech prior: et zi¬
⁊ a scd̃s. Porro iaus. ⁊ baria
ñ habuerunt plurimos fi¬
lios: et idcico intna fami¬
lia unaq domo cõputati
sunt. Filit caath: amram
et ysaar. hebron. et orthel
quatuor. Fulii amram: aa¬
ron. et moyses. Separatus¬
q ẽ aaron ut ministraret

Expanded text:
cipes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos Davium Levi, Gerson videlicet, et Cet Semei. Filii Leedan: prinel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti ferat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihquatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusque est Aaron, ut ministraret
Abbreviated transcription (Latin):
da ttr̃a ⁊ animas u̾ras ut
surgite. ⁊ edificate sanctu¬
ariũ dño deo: ut introdu¬
catur archa federis dñi et
uasa dño consecrata in do¬
mũ q̃ edificatur nomini
domini.
Ottur dauid senex ⁊ plenꝰ
dieꝵ ⁊ regẽ constituit salo¬
monẽ filiũ suũ: suꝑ isrł.¬
Et congregauit om̃s prin

Expanded text:
da vestra et animas vestras ut da vestra et animas vestras ut onsurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini tur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
si custodieris mandata at¬
q iuditia q̃ p̃cepit dñs mo¬
ẏsi ut doceret isił. Conforta¬
re ⁊ uirilit̾ age: netimeas
neq paueas. Ecce ego in
paupertacula mea p̃paraui¬
in impensas domus dñt
auri talenta centũ milia:
et argenti mille milia talẽ¬
toꝵ. Eris uero ⁊ ferri: ñ est
pondus. Wincitur eñĩ nu¬
merus magnitudine. Lig¬
na ⁊ lapides p̃paraui: ad u¬
niu̾sa ĩpendia. Habes quo¬
q plurimos artifices: lato¬
mos. ⁊ cem̃tarios ⁊ artifices¬
ad faciendũ opus pruden¬
tissimos in auro ⁊ argen¬
to: et ere ⁊ ferro cuius ñ est
numerus. Surge igit᷑ et
fac: et erit dñs tecũ. Prece¬
pit quoq dauuid cunctis
principib isrł ut adiuua¬
rent salomonẽ filiũ suũ:
cernitis inquiens qd̾ dñs
deus ur̃ uobiscũ sit: et dede¬
rit uobis requiẽ ꝑcircuitũ:
et tradiderit om̃s inimicos
in manu tĩra: et subiecta
sit terra corã dño ⁊ coram
ppło eius. Prebete igit᷑ cor¬

Expanded text:
si custodieris mandata etsi custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur, et fac, et erit Dominus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israel, ut adjuvarent Salomonem filium suum. Cernitis, inquiens, quod Dominus Deus vester vobiscum sit, et dederit vobis requiem per circuitum, et tradiderit omnes in manu vestra, et subjecta sit terra coram Domino et coram pulo eius praebete igitur cor
Abbreviated transcription (Latin):
uit impensas. N ocauit¬
q salomonẽ filiũ suũ: et
p̃cepit ei ut edificaret domũ
dño deo isił. Sixitq dauid
ad salomonẽ. Fili mi: uo¬
luntatis mee fuit ut edifi¬
carem domũ nomini det
mei. Sed factus ẽ sermo do¬
mint ad me dicens. Multũ
sanguinẽ effudisti. et plu¬
rima bella bellasti: ñ poteriᷤᷤ
edificare domũ nõi meo:
tanto effuso sanguine co¬
ram me. Filius qui nasce¬
tur tibi: erit uir quietissi¬
mus. Faciã eñi eũ requies¬
cere ab oĩb inimicis suis
ꝑ circuitũ⁊ et ob hanc eait¬
sam pacificus uocabitur:
et pacem ⁊ ociũ dabo inisrł
cunctis dieb eius. Ip̃e edi¬
ficabit domũ nõi meo⁊ et
ip̃e erit michi in filiũ: et e¬
go ero et inprẽm. Firmabo¬
q soltũ regni eius suꝑ iscł:
in ecernũ. Nunc ergo fili
ec edifica domũ dño deo tuo
sic̃ locutus ẽ de te. Set quo¬
q tibi dñs prudentiã ⁊ sen¬
sum ut regere possis isił: et
custodire legem dñi dei tut.

Expanded text:
vit inpensas vocavitvit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaretDeo Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: firmaboque solium regni ejus super Israel in aeternum. Nunc ergo, fili et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui.
Abbreviated transcription (Latin):
naculũ autẽ dñi qd̃ fece¬
rat moyses in deserto ⁊ al¬
tare holocaustoꝵ: ea tẽpesta¬
te exat in excelso gabaon.
Et ñ p̃ualuit dauid ire ad
altare: ut ibi obsecraret de¬
um Aunio eñi fuerat ci¬
more ꝑterritus: uidens gla¬
dium angeli dñ
ixitq dauid. Hec est
domus dei: et hoc al¬
tare in holocaustũ iscł. Et
p̃cepit ut congregatent᷑ õs
ꝓseliti deterraisił. Et consti¬
tuit ex eis latomos ad ce¬
dendos lapides ⁊ poliendo ᷤᷤ
ut edificaretur domus dei.
Ferrũ quoq plurimũ ad
clauos ianuar ⁊ad com¬
missuras atq iuncturas
p̃ꝑauit dauid: et eris pon¬
dus innumerabile. Ligna
quoq cedrina ñ poterant
estimarie q̃ sydonir ⁊ cyrit
deportauerant ad dauicl.
Et dixit dauid. Salomon
filius meus puer paruu¬
lus ẽ: et delicatus. Somꝰ
autẽ quã edificari uolo do¬
mino talis esse debet: ut ĩ
cunctis regionib nomine¬
tur. Preparabo ergo ei neces¬
saria. Et ob hanc causam:
ante mortẽ suã om̃s p̃para¬

Expanded text:
naculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini dixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes para
Abbreviated transcription (Latin):
et argentum do intẽplũ dei
mei. exceptis hiis q̃ p̃para¬
ui in edem sc̃am tria mili¬
a talenta auri de auro ophir
et septẽ milia talentoꝵ ar¬
genti ꝓbatissimi ad deau¬
tendos parietes templi:
ut ubicũq opus ẽ argen¬

Expanded text:
et argentum do in templum Dei et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est a
Abbreviated transcription (Latin):
ligerem uniu̾sa oꝑa exem¬
plaris. Sixit quoq dauid
salomoni filio suo. Uirili¬
ter age: et confortare ⁊ fac.
Netimeas: et ne paueas.
Dñs eñt deus meus tecũ
erit ⁊ et ñ dimitcet te nec de¬
relinquet: donec ꝑficias
omne opus ministerii do¬
mus dñi. Ecce diuisiones
sacerdotũ ⁊ leuitarx ĩ om̃e
mtnisteriũ domus dñi as¬
sistunt tibi ⁊ parati sunt:
et nouerunt tam princi¬
pes quã ppłs facere omni¬
a precepta tua
ad omnẽ ecclesiam.
Salonionẽ filiũ meum
unum elegit deus: ad huc
puerũ ⁊ tenellũ. Opus
autẽ grande est. Neq eñi
homini p̃paratur habita¬
tõ: sed deo. Ego autẽ totis
uirib meis p̃paraui in im¬
pensas domus dei mei au¬
rũ ad uasa aurea: et argẽ¬
tũ in argentea ⁊ es in ene¬
a ÷ ferrũ in ferrea ⁊ lignũ
ad lignea: lapides onichi¬
nos. et quasi stibinos et
lapidem: et marmor pari¬
um abundantissime. Et
suꝑ hec q̃ obtuli in domũ
dei met de peculto meo aurũ

Expanded text:
ligerem universa opera exemligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus Domini ecce divisiones sacerdotum et Levitarum in omne ministerium domus Domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum
Abbreviated transcription (Latin):
in uniu̾sa uasa ministe¬
rii templi dñi : aurũ ĩ põ¬
dere ꝑ singula uasa mini¬
sterit: argenti quoq pon¬
diu̾sitate. Sed ⁊ ad cande¬
labra aurea ⁊ ad lucernas
eoꝵ: aurũ ꝓm̃sura unius¬
cuiusq candelabri ⁊ lucer¬
nar. Similit̾ ⁊ in cande¬
labris argenteis et in lu¬
cernis eoꝵ: ꝓ diu̾sitate m̃¬
sure pondus argenti tra¬
didit. Aurũ quoq dedit
in mensas ꝓpositõnis ꝓ diu̾¬
sitate m̃sure. Similit̾ et
argentũ in alias m̃sas ar¬
genteas. Ad fuscinulas qͦ¬
q et fialas ⁊ thuribula ex
auro purissimo ⁊ et leun¬
culos aureos ꝓ qualitate
m̃sure: pondus distribu¬
it in leunculũ ⁊ leuncłm.
Similit̾̃ et in leones argẽ¬
teos: diu̾sum argenti pon¬
dus separauit. Altari au¬
tem in quo adoleretur incẽ¬
sũ aurũ purissimũ dedit:¬
et ut ex tp̃o fieret similitit¬
do quadrige cherubin exten¬
dentiũ alas: et uelantium¬
archam federis dñi. Om̃ia
inquit uenerunt scripta
manu dñi ad me: ut ĩtel¬

Expanded text:
in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondiversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intel
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta dño suꝑ altare
holocaustomatis iugiter
mane ⁊ uesꝑe: iuxta oĩa
q̃ scripta sunt in lege dñi
qͣm p̃cepit israheli. Et post
eũ heman. et iditim. et reli¬
quos elcõs tinũquẽq uo¬
cabulo suo: ad confiten¬
miscd̃ia eius. heman qͦq
et idichim canentes tuba
et cacientes ꝙymbala. et
oĩa musicoꝵ organa: ad
canendũ deo. Eñtos autẽ
ỹditim fecit esse portarios
Reu̾susq est oĩs ppłs in
domũ suã: et dauid ut be¬
nediceret etiã domui sue.
ũ autẽ ha U¬
bitaret dauidin do¬
mõ sua: dixit ad nathan
ꝓph̃am. Ecce ego habito
indomo cedrina: archa aui¬
tẽ federis dñt sub peslibus
est. Et̾ ait nathan ad clł.
Oĩa q̃ incorde tuo sũt fac:
deus ẽĩ tecũ ẽ. Igitur noc¬
te illa fc̃s est sermo dñi ad

Expanded text:
holocausta Domino super altare holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitenmisericordia eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu eius: et adorate
dũm in decore sc̃õ. Cõmo¬
ueatura facie illuis om¬
nis terra: ip̃e eñi fundatiit
orbẽ immobilẽ. Lecentur
celi ⁊ exultet terra: et dicãt
in natõnib dñs regnauit.
Tonet mare ⁊ plenituclo
eius: exulcent agri ⁊ oĩa q̃
in eis sunt. Tunc lauda¬
bunt ligna saltus coram
dño: quia uenit iudicare
S̾ alua nos deus saluator
noster ⁊ congrega nos et
erue degentib ⁊ ut confite¬
amur nõt scõ tuo: et exul¬
temus incarminib tuis.
Benedẽs dñs deus isrł ab
eterno usq in eternũ: ⁊ di¬
cat oĩs ppłs am̃. Et hymnũ
deo. Bereliquit itaq ibi co¬
ram archa federis dñi asaph
et frẽs eius: ut ministrra¬
rent in conspectu arche iugi¬
ter ꝑ singlos dies ⁊ uices
suas. Porro obededomi. ⁊ frẽs
etus septuaginta octo. et
obededomi filtũ iditim. et
osa: constituit ianitores.
Sadoch autẽ sacerdotẽ ⁊ frẽs
illius sacerdotes corã taber¬
naculo dñi in excelso quod
erat in gabaon ut offerrẽt

Expanded text:
conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare salva nos Deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent
Abbreviated transcription (Latin):
loni eius. Et transierũt
de gente in gentẽ: et de reg¬
no adppłm alcerũ. Non di¬
misit quẽquã calũpnia¬
ri eos: sed increpuit ꝓ eis
reges: Nolte tangere xpõs
meos: et in ꝓphetis meis
nolite malignari. Canta
te dño om̃is terra: annũ¬
tiate ex die in diẽ salutate
eius. Narrate ingentibus
głam eius: incunctis po¬
pulis mirabilia allius:
quia magnus dñs ⁊ lau¬
dabilis nimis: ⁊ horribił

Expanded text:
loni eius et transierunt loni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malte Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et hor
Abbreviated transcription (Latin):
tuba iugit̾ corã archa fede¬
ris dñt. In illo die fecit cll
principem ad confitendũ
dũo: asaph ⁊ fres eius.
Confitemini dño ⁊ et ĩito¬
cate nom̃ eius: notas fa¬
cite inppli̾s adinuentio¬
nes eius. Canite et ⁊ psal¬
lite: et narrate oĩa mira¬
bilia eius. Laudate nom̃
sc̃m eius. Lecetur cor que¬
rentiũ dñm. Querite do¬
minũ ⁊ uirtutem eiꝰ: que¬
rite faciẽ eius sẽper. Recor¬
damint mirabiliũ eius
q̃ fecit ⁊ signoꝵ illius: et
iuditioꝵ oris eius. Sem̃
isił serui eius: filii iacob
electi illius. Ip̃e dñs deus
ñr: in untuersa terra iudi¬
tia eius. Recordamini in
sempiternũ pacti eius: ser¬
monis quẽ p̃cepit in mil¬
le generatõnes ⁊ quẽ pept¬
gitͦ cũ abraham: et iuram̃¬
tullius cũ ysaac. Et con¬
stituit illud iacob in p̃cep¬
tũ. et isrł in pactũ sempi¬
ternũ: dicens. Tibi dabo
terrã chanaan: funicłm
hereditatis ur̃e. cũ essent
pauci numero parui ⁊ co¬

Expanded text:
tuba iugiter coram arca foedetuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illius canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eius laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi et co
Abbreviated transcription (Latin):
nisset archa federis dñi ad
ciuitatẽ dauid: michol fili¬
a saul ꝓspiciens ꝑ fenestr̃ã:
uidit regẽ dauid saltantẽ
atq ludentem: et despexit
eũ in corde suo.AU
cham dei ⁊ et consti¬
tuerunt eam in medio ta¬
bernacłĩ qd̃ tetenderat ei da¬
uid: et obtulerunt holo¬
causta ⁊ pacifica corã deo.
Cũq cõplesset dauid offe¬
rens holocausta et pacifica:
benedixit ppłm in noĩe dñt.
Et diuisit uniu̾sis ꝑ sin¬
gulos a uiro usq ad mu¬
lierem tortã panis: et par¬
tem asse carnis bubule:
et frixam oleo similã. Con¬
sticuitq corã archa dñi de
leuitis qui ministrarent:
et recordatentur operũ eius
et glorificarent atq lauda¬
rent dñm deũ isrł. asaph
principẽ ⁊ scd̃m eius zacha¬
riã. Porro iathel. et semira¬
mod. et iethel. et mathati¬
am. et elyab. et banaiam
et obededom. et teshel: suꝑ
organa psalterii. et lyras.
Asaph autẽ: ut ꝙmbalis
ꝑsonaret. Banaiam uero
et azihel sacerdotes: canere

Expanded text:
et arca foederis Domini usque ad civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David saltantem atque ludentem, et despexit eum in corde suo. Ccam Dei, et constituerunt eam in medio tabernaculi, quod tetenderat ei David: et obtulerunt holocausta, et pacifica coram Deo. Cumque complesset David offerens holocausta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes: diffusi sũt in
ualle raphaim. Consulu¬
itq dauid deũ dicens. Si as¬
cendamad philisteos: et si
trades eos in manu mea:
Et dixit ei dñs. Ascende:
et tradã eos in manutua.
Cũq illi ascendissent ĩ ba¬
alpharasim: ꝑcussit eos i¬
bi dauid. Et dixit. Siuisit
deus inimicos meos per
manũ meam: sic̃ diui¬
duntur aque. Et idcirco uo¬
catũ est nom̃ loci illius: ba¬
alpharasim. Pereliq̃runt
q ibi deos suos: quos crłꝰ
iussit exuri. Alia etiã uice
philistiii irruerunt: et dif¬
fusi sunt inualie. Consu¬
luitq rursũ dauid deum.
Et dixit et deus. Non ascẽ¬
das post eos. Recede ab eis:
ec uenies contra illos ex
adu̾so piroꝵ. Cũq audie¬
ris sonitũ gradientis in
cacume piroꝵ: tunc egre¬
dieris ad bellũ. E̾ gressus ẽ
eñi deus ante te: ut ꝑcutiat
castra philistuim. Fecit ergo
dauid: siẽ p̃ceperat et deus.
Et ꝑcussit castra philistino¬
rũ: de gabaon usq gazera.
Siuulgatũq est nom̃ cll

Expanded text:
in valle Raphaim consuluitque David Deum dicens si ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliquque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus, et percussit castra Philisthinorum, de Gabaon usque Gazera. Divulga
Abbreviated transcription (Latin):
melchisue. et aminadab.
et esbaal. Filius autẽ iona¬
than: meribbaal. Et merib¬
baal genuit micha. Porro
filii micha: phiton. et ma¬
autẽ genuit iara. Et iara ge¬
nuit alamath. et arimoth.
ec zamri. Et ⁊amri genuit
mosa. Mosa autẽ genuit
baana. cuius filius rapha¬
ta. genuit elisa: de quo or¬
tus est esel. Porro esel sex
filios habuit: huis nomi¬
nib. Exricham. bochru. ys¬
mahel. saria. obdia. anan.
hii filii esel.
hilistum autẽ pug¬
nabant contraistł.
Fugeruntq uiri isrł palesti¬
nos: et ceciderunt uulne¬
ratiin monte gelboe. Qũq
appropinquassent philistei
ꝑsequentes saul ⁊ filios eiꝰ
ꝑcusserunt ionathan. et a¬
binadab. et melchisue fili¬
os saul: et aggrauatũ est
beslũ contra saul. Intiene¬
runtq eũ uiri sagittarii:
et iutlnerauerunt iacilis.
Et dreit saiel ad armigerã¬

Expanded text:
Melchisuae et Abinadab Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Maautem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armiger
Abbreviated transcription (Latin):
ferebantur. Ne ip̃is et qui
credita habebant utensilia
sanctuarii: p̃erant simile
et uino. et oleo. et thuri. et
aromatib. Filii autẽ sacer¬
dotũ unguenta ex aroma¬
tib conficiebant. Et matha¬
thias leuites primogenitꝰ
sellũ chorite p̃fectus erat e¬
oꝵ q̃ in sartagine frigeban¬
tur. Porro de filiis caath fra¬
trib eoꝵ suꝑ panes erant ꝓ¬
positõnis: ut semꝑ nouos
ꝑsingula sabbata p̃pararet.
hii sunt principes canto¬
rũ ꝑfamilias leuitare. qͥ
in exedris morabant᷑: ita
ut die ⁊ nocte iugit̾ suo mi¬
nisterio deseruirent. Capi¬
ta leuitar ꝑ familias suaᷤᷤ
principes manserũt inthe¬
rusalem. In gabaon autẽ
cõmorati sint. Pat̾ gabaon
tathel: et nom̃ uxoris eius
maacha. Filius primoge¬
nitus eius abdon. et sur.
et cis. et baal. et ner. et na¬
dab: gedor quoq. et ahio.⁊
⁊acharias. et macelloth. Isti
b suis. Ner autẽ genuit
cis. Et cis genuit saul. Et
saul genuit ionathan. et

Expanded text:
ferebantur. De ipsis, et qui ferebantur. De ipsis, et qui credita habebant utensilia sanctuarii, praeerant similae, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus. Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur. Porro de filiis Caath fratribus eorum, super panes erant propositionis, ut semper novos per singula sabbata praepararent. Hi sunt principes cantorum per familias Levitarum, qui in exedris morabantur, ut die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent. Capita Levitarum, per familias suas principes, manserunt in Jerusalem. In Gabaon autem commorati sunt, pater Gabaon Jaiel, et nomen uxoris ejus Maacha. Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab, Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth. Porroibus suis. Ner autem genuit Cis: et Cis genuit Saul, et Saul genuit Jonathan, et
Abbreviated transcription (Latin):
custodientes introitũ. Fine¬
es autẽ filius eleazar: erat
dux eoꝵ corã dño. Porro ⁊a¬
charias filius mosollam
ianitor porte tabernaciili teᷤᷤ¬
timonii. Om̃s hii electimn¬
ostiarios ꝑ portas ducenti
duodecim: et descripti in uil¬
lis ꝓpriis. Quos constitu¬
erunt dauid ⁊ samihel ui¬
dens in fide sita. tamipsos
quã filios eoꝵ in ostiis do¬
mus dñt: et in tabernacilo
uicib suis. Per quatuor
uentos erant ostiarii ⁊ iel
ẽ ad orientẽ ⁊ ad occideritem:
ad aquilonẽ. ⁊ ad austrũ.
Fratres autẽ eoꝵ in uiculis
morabantur: et ueniebant
in sabbatis suis de tẽpore us¬
q ad tempus. Hiis qͣtuor
leuitis creditus erat om¬
nis numerus ianitoꝵ:et
erant suꝑ exedras et thesau¬
ros domus dñi. Per gyrũ
quoq templi dñi morabã¬
tur in custodiis suis: ut
cũ tempus fuisset. ip̃i ma¬
ne aperirent fores. Se horũ
genere erant: et suꝑ uasa
ministerii. Ad numerum
eñt et inferebant uasa: et ef¬

Expanded text:
custodientes introitum Finecustodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electiostiarios per portas, ducenti duodecim: et descripti in villis propriis: quos constituerunt David, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos, quam filios eorum, in ostiis domus Domini, et in tabernaculo, vicibus suis. Per quatuor ventos erant ostiarii: id est ad Orientem, et ad Occidentem, et ad Aquilonem, et ad Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis suis de tempore usque ad tempus. His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras, et thesauros domus Domini. Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores. De horum genere erant et super vasa ministerii: ad numerum enim inferebantur vasa, et ef
Abbreviated transcription (Latin):
et masata filius adihel. fi¬
lii ierra. filit mosolla. filit
mosollamoth. filii emer:
frẽs quoq eoꝵ principes ꝑ
familias suas. mille sep¬
tingenti sexaginta fortis¬
simi robore ad faciendum
opus ministerii in domo
dei. Se leuitis autẽ: seme¬
ia filius assub. et filii ez¬
richam. filii a sebia. de fili¬
is merari. Bachacat quo¬
q carpentarius: et galab ⁊
mathania filius micha.
filii ⁊echri. filii asaph: et
obdia filius semeie. filii
gallal. filii ydichim. ⁊ ba¬
rachia filius asa. filit hel
chana: qui habitauit in
atriis netophati. Ianito¬
res autẽ: sellũ. et iacub:⁊
thelmon. et ahunan. ⁊ fra¬
ter eoꝵ sellũ princeps ⁊us¬
q ad illud tempus in por¬
ta regis ad orientẽ obserua¬
bant ꝑuices suas: de filiis
leui. Sellũ uero filius cho¬
re: Filii abiasab filii chore:
cũ frĩb sitis ⁊ domo patris
sui. Hii sunt chorite suꝑ o
ꝑa ministerii. custodes uesti¬
buloꝵ tabernaculi: et fami¬

Expanded text:
et Masaia filius Adihel fiet Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus miniDei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et fami