comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frxusq maneba. pueritia funt ħ. ⁊ circo¬
latorum ludosimilia. doce qd̃ ignores. in¬
mout cum stoma coloquar. nec hoc quid̃¬
¶ideł manifestissima est genesis hystori
In qua de creatã mundi de exordio ge¬
ers humani. De diuisione tr̃e. De ꝯfu
dus. cum .x. plagis cum detalogo cũ mi¬
sticis diuinisq p̃cepus. Imꝓmptu est
leuiticus lib in quo singła sacrificia im¬
mo singłe pene sillabe ⁊ uestes aaron ⁊
totus ordo leuiticus inspirant celestia sa

Expanded text:
fixusque manebat. puerilia sunt haec et circufixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidlicet manifestissima est Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio generis humani, de diuisione terrae, de codus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis diuinisque praeceptis. in promptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelestia sa
Abbreviated transcription (Latin):
artes ueniã ⁊ que nõ tam lingͦ qͣm ma¬
nu admĩstrant̃. agͥcole cem̃tarii fabri
metallorũ lignorũq cessores lanariiqͦ
ẽẽ nõ possunt qd̾ cupiũt. Quodmedicoꝵ¬
est ꝓmutũt medici. tractant fabrilia.
fabri. Sola scͥptaꝵ ars est q̃m sibi passim
om̃s uendicant. scribimꝰ indocti. doctiq
poemata passim. hanc garrulat sanꝰ hãc
delirus senex. hanc sophista u̾bosus hãc
uniu̾si p̃sumũt. lac̾ant docent ante qͣm¬
discant alii abducto suꝑcilio. grandia
u̾ba trutinantes int̃ mulierculas de sa
rum ħ sit. quatã facilitate u̾boꝵ ĩmo au¬
uacia edisserunt aliis qd̾ ip̃i nõ intelligã
taceo de meis similib qui si forte ad scͥpt̾a
posito aures ppłi mulserint. quicꝗd dixe¬
qi grande sit ⁊ nõ uicosissimum dicẽdi
genus. deprauare snĩas. ⁊ aduolũtatẽ
suam sacrati script̾am traħe repugnatẽqͣ¬
magna potentia solus. Et post u̾ba sal¬
uatoris incruce talia ꝑftabat memorãᷤ

Expanded text:
artes veniam et que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque cesores, lanarii quassequi non possunt quod cupiunt. De diest promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi passim omnes vendicant. Scribimus indocti doctique poemata passim. Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi presumunt, lacerant, docent anteqdiscant. Alii adducto supercilio, grandia verba trutinantes, inter mulierculas de sacrum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taceposito aures pquasi grande sit et non uitiosissimum dicendi genus deprauare sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantemagna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans
Abbreviated transcription (Latin):
misn̾io abscondita est. te qua ⁊ noni psal¬
mi titulus p̃notat᷑. ꝓoccultis filii. inquo
sunt om̃s thesaur sapĩe ⁊ scĩs dei abscondi¬
ti. ⁊ qui immnist̾io absconditꝰ erat. p̃destina¬
tus est ante scła. p̃destinatus aũt ⁊ p̃figu
ocłos meos. ⁊ consid̾abo mirabilia delege
tua. Lex eñĩ sp̾ał est. ⁊ reuelatõe opus est uͥ¬
plem̃ lib ina pochalipsi septẽ sigillis signatꝰ
ostendit᷑. quem si ded̾is hõi scienti lit̾as ut
legat ixdebit tibi nõ possum. Signatus ẽ
enim quanti hodie putant se nosse lit̾as
tenent signatu librum nec aꝑire poffũt

Expanded text:
mysterio abscondita est, de qua et noni psalmi titulus praenotatur \'pro occultis filii\',in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi et qui, jn mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, praedestinatus autem et praefiguroculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, u in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur : quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: Non possum, signatus est enim. Quanti hodie putant se nosse litteras, et tenent signatum librum; nec aperire possunt,
Abbreviated transcription (Latin):
armarium. pharisei stupent indomini
doct̾na ⁊ mirant᷑ in petro ⁊ Ioħe quõ legẽ
sciant. cum litt̾as nõ didicerint. Quic¬
ꝗdenim aliis ex̾citatio ⁊ cotidiana tnle¬
ge meditatio tribu̾e soli. illis ħ sp̃s sc̃s c
sug̾ebat dicens. Et erant iuxͣ qd̾ scͥptũ¬

Expanded text:
armarium. pharisaei stupent ad doctrinam domini, mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis spiritus sanctus suggerebat; et erant, iuxta quod scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
dotem primũ.⁊ sophoniã sacdotem scd
⁊ tres custodes uestibuli. Et decrurtate
lit exmichum unũ qui erat p̃positus
debatt faciem regis qui inuenti firat n
ciuitate.⁊ scribam printipem militie ꝯ
nabuzardau mag̃r militie. ⁊ duxit est
regem babilonis in reblatha ⁊ ꝑcsit ecs¬

Expanded text:
dotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum, et tres custodes vestibuli. Et de civitate tulit eunuchum unum, qui erat praepositusdebant faciem regis, qui inventi sunt in civitate, et scribam principem militum, qeos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit pellem meã ararnẽ meã: contin
ossa mea. Dethi. filificauit in gyro
cicucũdedit ie felle ⁊ lborẽ. detn. Ii
nebrosis contulcauĩt me qͣ̃i ortus
pit̾nos Gimel. Circũ edificł adu sr̃ i
ut nõ egrecliar. aggrauauit compede

Expanded text:
arnem meam contrivit ossa mea BETH aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiternos GIMEL circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpede
Abbreviated transcription (Latin):
sfamti inclitam ierłm isrł. ⁊ nõ est recorda¬
tus sca bellum peclum suoꝵ indie fure¬
tis sui. Geth. Srecipitauit dñs nec pe¬
percit. omma spetiosa iacobdestruxit in
furore suo munitoes unginis uida de
sum dext̾am suam a facie inimici.⁊ suc¬
cendit in iacob qi ignem flãme deuorĩti

Expanded text:
m Israel, et non est recordatus scabelli pedum suorum in die furoris sui.  Beth.  Praecipitavit Dominus, nec pepercit, omnia speciosa Jacob: destruxit in furore suo munitiones virginis Juda, et sum dexteram suam a facie inimici: et succendit in Jacob quasi ignem flammae devoranti
Abbreviated transcription (Latin):
trabilis es. lamech. Oꝑusti in furore
reussisti. occidisti. nec peꝑtisti.la mecħ.¬
posusti nubem tibi ne transeat orõ.¬
ĩs afflictus est nec tatuit. eoqd̾ no eẽt
quas. Aẏn. Donec respiceret ⁊uideret
is de celis. Ayñ. Oculus m̃s depͣdans
ł aĩam meam incunctis filiab urbis

Expanded text:
exorabilis es. Operuisti in furore, et percussisti:  occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi,  ne transeat ormeus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requies AIN donec respiceret et videret Dominus de caelis AIN oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis
Abbreviated transcription (Latin):
iiiͦi .xi. die mensis optinuit fames ciuitatẽ
⁊ nõ erant almm̃ta ppło terre ⁊ dirupta est
ciuitas. ⁊ om̃s uiri bellatores euis fug̾unt.
oxieruntq deciuitate nocte ꝑuiam porte q̃
est int̾ duos muros. ⁊ ducit ad ortum regi

Expanded text:
tem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter d
Abbreviated transcription (Latin):
moueat hitatores babilonis. Gladius
adchaldeos Ait dñs.⁊ adhĩtatores babi¬
lonis. ⁊ adprincipes. ⁊ad sapientes eius. Gia¬
dius addiuinos euis qui stultierunt. gla¬
dius ad fortes eius qui timebt̃. gladus
qui diripientur. Siccitas suꝑ aquas euis
ert ciarescent quia t̾̃ta sculptiliũ est.⁊
bunt in ea structiones.⁊ nõ inh̃itabitur¬
mea ultra us insempit̾nũ. nec extru¬
etur us Enͣationem ⁊ genatõem. sic̃ sub¬
u̾tit dñs sodomã ⁊ gomorrã. ⁊ uicinas ei
Ait dñs. nõ hĩtabitabit ibi uir.N ĩcoli

Expanded text:
moveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est etbunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non ha
Abbreviated transcription (Latin):
nua naburardan magr̃o militie dicẽs.
tolle illgim. ⁊ ꝑone suꝑ eum oculos tuo.
nicħq eiꝰ maufacias.S ut uolu̾it sic
facias ei. Misit gͦ nabiizardan princep
militie.enabu.⁊ sesban.⁊ rapsaces.⁊ ne¬

Expanded text:
a Nabuzardan magistro militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Ne
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis nr̃e a facie gladu columbe. uocate
nom ꝑhonis regis egỹpti tu multũ ad¬
duxit tempꝰ. uiuo ego inquit rex dñs eẽ¬
cituũ nom̃ eius qm̃ sicut thabor in mon̾¬
tib. ⁊ sicut camelus in mari ueniet. uasa
uansimigratõis fac tibi. hĩtatrix filia e¬

Expanded text:
itatis nostrae, a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia
Abbreviated transcription (Latin):
mualuit miniicus. phe. Expandit syõ
manus suas ⁊ nõ eit qui con soletur erm
mandauit dñs adu̾sum iacob incatui¬
tuens hostes eius. ftã est ietłm qͣi pollu¬
ta menstrins int̃ eos. Sade. Iustus est doꝰ¬

Expanded text:
 expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SADE iustus est Do
Abbreviated transcription (Latin):
⁊⁊ peste. ⁊ nõ erit qui effugiat. ⁊ sit residuꝰ
dereliquiis iudoꝵ qui uadunt ut pegn¬
uentur int̾ra egypti. ⁊ reu̾tãtur inttã.
uida ad quam ip̃si eleuant manus fua
ut reu̾ tentur ⁊ hĩtent ibi nõ rententur¬
illuc nisi qui fug̾nit. Rend̾unt aũt icre¬

Expanded text:
in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
tionus sue ꝑibutit. i lon situt hec pa
iacob. quia qui fecit omĩa ip̃e est.⁊ ist
sceptrum hereditatis euis. dñs extit
nom̃ enis. collidis tu michi uasa bel
inte regna collidam inte equũ ⁊ equ

Expanded text:
tionis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli in te regna et conlidam in te equum et equitem
Abbreviated transcription (Latin):
dio babilonis ut saluet inusq aminã
suam. Nolite tat̾e suꝑ iniquitatẽ eius
qm̃ tempus ultionis est dño uicissitudi¬
nem ip̃e retribuet el. calrx aureus babi¬
lonis in manu dominl. in ebrians cẽm
ad dolorem eius si forte sanetur curauin
babilonẽ ⁊ nõ est sanata. delinquarius
eam. ⁊ eamus unusquisq intera suam
qm̃ ꝑuenit usq adcelos iudiciũ euis. et
eleuatum est us ad mibes. ꝑtulit dñis¬

Expanded text:
dio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Nolite tacere super iniquitatem ejus: quoniam tempus ultionis est Dominem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
lonem reside. fece om̃is tta inconspectu
tuoest. Qd̃ eleg̾is ⁊ quo placuit tibi ut ua¬
das illuc ꝑge cimecũ noli uenire. S hĩta
apud godoliam filium aicham. filii sa¬
pham que p̾posuit rex babilonis ciuita¬
tib uide hita g̾ cum eo in medio ppłi.

Expanded text:
lonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est: quod elegeris, et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge. Et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Juda. Habita ergo cum eo in medio p
Abbreviated transcription (Latin):
ad ydumeam. ħ dicit domimuis ds ex̾cituũ.
Nunquid nõ ultra est sapĩa intbeman.
ꝑut consi liũ a filiis. inutilis fcã est sapũ
corum. fugite ⁊ t̾gautite. descendite muo¬
taginem habitatores dedam qm̃ ꝑditione
esau adduxi. suꝑ eñ tentpus iuisitatõis eius
Biundeimatores uenissent suꝑ te telqs

Expanded text:
AD IDUMAEAM. Haec dicit Dominus exercituum. Numquid non est ultra sapientia in Theman? Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te,
Abbreviated transcription (Latin):
poram thxonũ eius suꝑ lapides istos quo
abscendi.⁊ statuet solium suũ suꝑ eos. ue¬
niensq ꝑcutiet t̾ram egẏpti. quos ĩ morte
in morte. ⁊ quos incaptiuitate incaptun¬
tate. ⁊ quos ingladio nigladio.⁊ succẽdet
ignem in delubris doꝵ egypti. ⁊ comburet
ei. ⁊ captiuos ducet illos. ⁊ amicietur t̾ra
cgẏpti sicut amicitur pastor pallio suo.
⁊ egredictur inde in pace. ⁊ cont̾et statu¬
as tonius solis que sunt int̾ra egypti ⁊¬

Expanded text:
ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur. s redigetur tota insolitudĩe
m̃s qui transibit ꝑ babilonẽ stupebit.
Ibslabit suꝑ uniuersis plagis eius. p̃
ircatis iaculis qr dño peccauit clama
adilsus eam uͥq dedlit manũ cecidert
nidaũta eius ⁊ destructi sunt muri eĩ
mn ultio dñi est. ultõem accipite de ea
ut fecit facite ei. dispergite satorem

Expanded text:
tabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem
Abbreviated transcription (Latin):
tores enis. Ascendite equos ⁊ exultate
cunib. ⁊ procedant fortes ethiopia. ⁊ li¬
bies tenentes scutum ⁊ lidii arripiẽtes.
⁊ iacientes. sagattas. dies aũt ille dñi d̾i
excituum dies ultoĩs ut sumat uindic¬
tam de inrmicis suis. deuorabit gladi
⁊ saturabitur. ⁊ in ebriabitur sangui¬
ne eoꝵ. uictrina eñi dm̃ ex̾cituũ int̾ra
aquiscins iuxta flum̃ eufraten ascen¬
de ingilaad ⁊ tolle resinam uirgo fi
uiria. sanitas nõent tibi. Andierunt
gentes ignominiam tu ã. ⁊ ululatus
tuus repleuit terram. Quia fortis impe¬
git infortem. ⁊ ambo parit̃ concid̾unt.
ubum qd̾ iocutus est dominus adiere¬
miam ꝓpħam suꝑ eo qd̾ uenturus ess
nabuch̃ iex babilonis.⁊ ꝑtassurus terrã¬
es ypti. Antiuntiate egypto.⁊ auditũ
tatite in magdalo. ⁊ resonet in mnẽphiᷤ.¬
s ⁊ intampanis dicite. sta i p̃para te.¬

Expanded text:
tores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad ina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset NabuchAegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in Magdalo, et resonet in Memphis, et Taphnis dicite: Sta et praepara te
Abbreviated transcription (Latin):
nõ exieris ad principes regis habi lon
tradetur cuitas ħ in manus chilã
⁊ succẽdant eam igni. ⁊ tu ⁊ õ effu
de manu eorum. Et dixit rex sedecꝰ
endit michi dñs. Ecce omnes muli¬
e que remansut indomo regis iuda
uicentur ad principes regis babi. ⁊ ip̃e
cent tibi. Seduxint te ⁊ p̃ualu̾nt

Expanded text:
incipes regis Babylonis tradetur civitas haec in manu Chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ apphensi sunt fortes enis. ⁊ emartuit
arcus eoꝵ quia fortis ultor dominꝰ reddẽs
expergiscentur ait xex dñs ex̾cituum no¬
men euis. ħ dicit d̾ deus ex̾citum. Murus
babilorus ille altissimus suffossione
suffodietur.⁊ porte euis excelse igne cõ¬

Expanded text:
et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddensum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uerbum qd̾ p̃cepit iemias ꝓpha saraie
filio nerie. filii maͣue ei. m ꝑg̾et cũ sede¬
chia rege inbabilonẽ antio .iiii. regni
eiuis. Saraias aũt erat princeps ꝓph̃ie. ⁊
scripsit ieremias õe malũ quod uentu¬
rum erat suꝑ babilonem inlibro uno
omĩa u̾ba hec que scrrpta sunt ꝯͣ babilo¬
nem.⁊ dix̃ semias ad saraiam cum ue¬
neris in babilone. ⁊ uderis. ⁊ leg̾is omm̃a
u̾ba ħ dices. domine tulocutus es locum
ntum ut disperd̾es eum ne sit qui meo
bĩtet ab homine us adpecus. ⁊ sit ꝑpetua
solitudo. sumq compleu̾s legere libꝵ
istum ligabis ad eum lapidem ⁊ picies eũ
in medium eufrater.⁊ dices sic sub m̾ge¬
tut babilon. ⁊ nõ consurget a facie afflic

Expanded text:
 Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus: Saraias autem erat princeps prophetiae: Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie af
Abbreviated transcription (Latin):
sagmiati u̾si sunt. ⁊ fug̾unt sinul. na
stare potilut qr dies interfectionis eoꝵ
uenier suꝑ eos ⁊ tempus insitatõis eo¬
num. uox eius qĩ aeris sonabit qm̃ cum
excitu ꝓperabunt. ⁊ cũ setuib uenient ei
qͣi ligna cedentes. succendunt saltumei

Expanded text:
saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eorum vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius
Abbreviated transcription (Latin):
nuit. Dm̃e eñi capud caliitium.⁊ omnns
barba rasa etit. Incunctis manib colli¬
gatio. ⁊ suꝑ omne dorsum cilicium ⁊ st̃
omĩa tecta moab.⁊ in plateis eius omĩs.
plãttus qm contriuit moab sicut uas r¬

Expanded text:
nt. Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit: In cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium. Super omnia tecta Moab, et in plateis ejus omnis planctus: quia contrivi Moab sicut vas in
Abbreviated transcription (Latin):
no sit ħitator. Simul ut leones rugi¬
t.⁊ excutient comas neluti catuli le¬
nmmi. Incalore eoꝵ ponam potus eoꝵ
Duictimã. ⁊ qͣi anetes cum hedis. Qũo
bilon int̾ gentes.⁊ ascendit suꝑbabi¬
ata est fcẽ sunt cruitates eius insturpo¬
mn. tra mbitabilis ⁊ deẜta t̾ra inqͣ nul¬
is hitet nectranseat ꝑ eam filius hõis.
uisita bo suꝑ bel inbabilonem. ⁊ eiciam
d absorbuerat deore eius.⁊ nõ fiuent ad¬

Expanded text:
non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eoruad victimam, et quasi arietes cum haedis. Quomodo Babylon inter gentes? Ascendit suta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non
Abbreviated transcription (Latin):
erat uixta flum̃ euphraten in catr hamis
quẽ ꝑcussit Na bucħ rex babilonis. inqͣr¬
to ato ioachim filii iofie regis iuda. pre¬
parate scitum ⁊ clipeum. ⁊ procedite ad
bellum. Iungite equos.⁊ ascendite equite

Expanded text:
flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsꝑabitur. ⁊ nõ erct qui ext̾rear eum.
s castigabote. iuidicio nec qĩ in nocẽ¬
i parcam tibi.
futeret pharao garam. ħ dicit dñs. Ecce
aque descendent abaquilone.⁊ernit qi¬

Expanded text:
abitur et non erit qui exterreat eum esed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi qercuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et
Abbreviated transcription (Latin):
inbonũ. ⁊ consum̃tur om̃s uin uida qͥ
sunt int̾ra egypti gladio ⁊ fame donec
penuus ꝯfumantur. ⁊ qui fug̾nt glã¬
dium rcltentur de t̾ra egẏpti int̾ram
uida uii pauti. ⁊ scient omnes reliquie
ihoc uob̃ signum ait dñs qd̾ uisitem
go supuos iloco isto ut sciatis quiaue
compłebuntur ẜmones mei ꝯ uos ĩ ma¬

Expanded text:
 consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiaeet hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in ma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bene sit eis. ⁊ filiis eorum post eos. ⁊
feriam eis pactum sempit̾num.⁊ non
desinam ei tenefacere. ⁊ timorem meñ
dicit dũs. sicut ad duxi in ppłm istu
õe malum hoc grande. sic adducam sui
eos. omne bonum quod ego loquar ad

Expanded text:
 bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad
Abbreviated transcription (Latin):
gite maceruos ⁊ int̾ficite eam nec sit qͦs¬
qͣm reliquitm. dissipate uniu̾sos fortes
eius descendant moccisionẽ. ue eis quia
uenit dies eorum tempꝰ uisitatois eorũ.
uox fugientium ⁊ coꝵ qui euafunt de
qui intendunt arcumconsiftitẽ aduss
cam ꝗ ꝑgtrum ⁊ nullus euadat. reddite

Expanded text:
gite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox fugientium, et eorum qui evaserunt de qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Reddite
Abbreviated transcription (Latin):
edificau̾nt excelsa baal. que sunt in
uaue filii ennon ut mutiarent filioᷤᷤ
suos. ⁊ filias suas molocħ qd̾ nõ manda
rent abhominatõem hanc.⁊ in ꝑcc̃m
deducerent Iudam. ⁊ nunc pp̃ ista hec
uos dicitis. quod tradatur imamis re¬
gis babilonis ingridio ⁊ nnfame.⁊ in
peste. ftre ego cong̾abo eos de iinu̾sis

Expanded text:
edificaverunt excelsa Baal, quae sunt in valle filii Ennom, ut initiarent filios suos et filias suas Moloch: Quod non mandarent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo eos de universis
Abbreviated transcription (Latin):
dolias filius aicham. Iohanna aũt fi¬
buis caree dixit adgodoliam sorsum in
masphath loquens. Ibo ⁊ ꝑcutiam hỹ¬
maes filurm nathanie nullo sciente:
ne int̾ficiat aĩam tuam. ⁊ dissipentur

Expanded text:
dolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphath, loquens: Ibo, et percutiam Ismael filium Nathaniae, nullo sciente, ne interficiat animam tuam, et dissipentur
Abbreviated transcription (Latin):
meananieel filius prũi mei. scd̾m uer¬
um domini. ad nestibulum carceris
ai adme. posside agrum meũ. qui ẽ
nanathot in t̾ra bematnin. qr tibi com¬
eit heditas. ⁊ tu ꝓꝑinquior es ut posside¬
s. Intellexi aut qd̾ u̾bum domini eẽt.

Expanded text:
me Anemeel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Inte
Abbreviated transcription (Latin):
is usta. dissipa ⁊ iterfice q̃ post eos
sunt ait dñs. ⁊ fac uix̃ om̃a que p̃cepit᷑.
uox belli intra ⁊ contritio magna. Quotͦ
confractus est ⁊ contritus malleus uniu̾se
tib illaqueani te ⁊capta es babilon ⁊ ne¬
sciebas. Inuenta es ⁊ apprehensa qm̃ dm̃m

Expanded text:
ejus visita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universatibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
rex abdemelech ethyopi dicens. Tolle i¬
tam delacu ante quam moriatur.assi¬
ptis gͦ abdemelech secum unris ingͥfsus
est indoniũ regis. que erat subcellano.
tulit inde ueteres pannos.⁊ antiq̃ uetti¬
adieremiam in lacum ꝑfiritulos. D
xitq abdemelech ethyps adiereimam
pone uet̾es pannos. ⁊ ħ scifsa ⁊ puttid
subcubitu manuũ tuaꝵ.⁊ suꝑ funes¬
funib ⁊ eduxunt eum dela tu. ¶ãsi

Expanded text:
rex Abdemelech Aethiopi dicens tolle ttam de lacu antequam moriatur adsumptis ergo Abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiquaixitque Abdemelech ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum, et supes sic. Et eduxerunt eum de lacu .
Abbreviated transcription (Latin):
ducameñĩ suꝑ moab amium insitatio¬
nis eorum dicit dñs. Inumbra esebon
stetͥunt de laqueo fugientes quia ignis
liorum tumultus. ue tibi moab ꝑisti
ppłe thamos qr comprehensi sunt filii
tui ⁊ filie tue in caꝑtiuitatẽ ⁊ conu̾tam
captiuitate moab in nouissimis dieb
Ait rommus.

Expanded text:
ducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignisliorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
eam. ⁊ incendent igni.ħ dicit dominꝰ
Nolite deciꝑe animas ur̃as dicentes. c¬
funtes abibunt ⁊ recebent a nob̃ chal¬
dei quia nõ abibunt. S ⁊ si ꝑcusyitis
om̃em excitum chald̾oꝵ. qui p̃liantur
ad usum uos. ⁊ d̾elicti fuerint ex eis. ali¬
qui uuln̾ati finguli detentorio fuo con¬
sigent.⁊ incendent auitatẽ hanc igni.
gͦ cum recessiss excitus caldorum. ab

Expanded text:
endent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni go cum rec
Abbreviated transcription (Latin):
audiente ppło indomo domini in di
ieinni. Insuꝑ ⁊ audiente uison
da qui uemunt de cuutatib siuis leg
eis. Si forte cadat oratio eorum inc̃
ruch iuxta om̃ia que preceꝑat ierem̃¬
ꝓpħa legens exuolumine emones
umi in conspectu domini om̃i ppło in

Expanded text:
mo Domini, in die jejunii: Insuper et audiente universo Juda, qui veniunt de civitatibus suis, leges eis: Si forte cadat oratio eorum in coiae, juxta omnia, quae praeceperat ei Jerem legens ex volumine sermones ium in conspectu Domini omni populo in
Abbreviated transcription (Latin):
lacte ⁊ melle.⁊ ingressi sunt.⁊ possedert̃
ilam. ⁊ nõ obedierunt uoci tue. ⁊ inle¬
ge tua non ambulaunt.onũa que mã¬
eis omĩa mala ħ. Ecce munitoes ex stra¬
cte sunt adu̾sum cuntatem ut capia¬
tur.⁊ urbs data est in manus chaldoꝵ.
⁊ pestilentie. ⁊ quetũ locutus es accide¬

Expanded text:
lacte et melle. et ingressi sunt et possederunt eam; et non oboedierunt uoci tuae et in lege tua non ambulauerunt. omnia, quae maeis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorumet pestilentiae et quaecumque locutus es accide
Abbreviated transcription (Latin):
sł letitia ⁊ exultatio decarmelo.⁊ de t̾
moab ⁊ iunũ de torcularib sustuli ne¬
iaquã caltator uue solitum: celeu¬
a cantabit de clamore esebon us elealẽ
lesa ded̾unt uccem iuam asegor us ad
tinrim pessime erut.⁊ auferam demo
ait dñs offerentẽ mexcelss ⁊ sacrificã¬

Expanded text:
laetitia et exsultatio de Charmelo et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli: nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem
Abbreviated transcription (Latin):
sum tolle uolunren aliud ⁊ scribe ĩ eo
omnes smones priores. qui erant inpͥ¬
mo uolumine. qd̾ combufsit ioachim
tex uda. Et adioachim regem uida di¬
ces. ħ dicit dñs. Tu combuss sti uolum̃
illud dicens. Quare scripsisti in eo annũ
illa hominẽ. ⁊ urmentum. p̃p̃ea ħ dicit doꝰ
d̾s ꝯͣ ioachim regem uida. nõ crit ex eo ꝙ¬

Expanded text:
en aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntilla hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ł fcm̃ est u̾bum dõnrm ad ierem¬
am scdo. cum ad huc clausus eẽt ĩ¬
¶  trib carceris dicens. ħ dicit dñs qui fcũ¬
rus est. ⁊ formaturus illud. ⁊ paraturꝰ.
que nestis. quia ħ ticit dñs d̾s isił ad
domos urbis eius s.⁊ ad domos reis u¬

Expanded text:
m est verbum Domini ad Jeremiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturusquae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel ad domos urbis hujus, et ad domos regis
Abbreviated transcription (Latin):
o. ⁊ ennuchos quos redire̾at de gabi
¶ abierunt ⁊ sed̾unt ꝑegrinantes ĩ
unaan. que est iuxta bethleem. ut ꝑ¬
ent ⁊introrrent egẏptum afacie cha¬
el filius nathanze. godoliam fili¬
n aicham quem ⁊̃ posuerat rex babi¬

Expanded text:
at de Gabaon, et abierunt, et sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaael filius Nathaniae Godoliam filium Aicham, quem praeposuerat rex Bab
Abbreviated transcription (Latin):
De telabo uos quicꝙͣ. Et ili dix̾unt ar
errmiani. Sit dñs int̾ nos testis u̾ita¬
is ⁊ fidei. si nõ iuxta om̃e u̾bum ĩ quo
niserit te deus tuus ad nos sic facie¬
nus. siue bonũ est sine malũ uocido¬
nini dañ. ad quem mittunus te
obecliemus ut bene sit nob̃ cum audi

Expanded text:
ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audi
Abbreviated transcription (Latin):
clinastis aurem ur̃am neq audistis
me.firmau̾nt gͥ fiuii ionadab. filii re¬
chab preceptum pr̃is sui. qd precepat
eis. ppłs autem iste nõ obedurt mĩchi.
Idcirco ħ dicit dominus ex̾cituum deut
ifrł. fcce ego adducam suꝑ uidam. ⁊ fr̃

Expanded text:
non inclinastis aurem vestram, neque audistis me. Firmaverunt igitur filii Jonadab filii Rechab praeceptum patris sui, quod praeceperat eis: populus autem iste non obedivit mihi. Idcirco haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Ecce ego adducam super Juda, et
Abbreviated transcription (Latin):
lius qui regnet in throno euis. ⁊ le¬
uite. ⁊ sac̾dotes minisri mei. Sicut
enu̾ari nõ possuunt stelle cel.⁊ metit
harena manis. sic multipneaho sem̃
dauid sui mei. ⁊ leurtas mistros

Expanded text:
lius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas
Abbreviated transcription (Latin):
gem ioachim.⁊ ꝑcussit eum gladio.⁊
ꝓietit cadauer eius insepulcris nulge
ignobilis. Igitur manus aicham filii
saphani fuit cumieremia. ut nõ tral¬
tur in manus ppłi ⁊ int̾ficerer eum¬

Expanded text:
gem Joachim, et percussit eum gladio, et projecit cadaver ejus in sepulcris vulgi ignobilis. Verumtamen manus Aicham filii Saphan erat cum Jeremia, ut non traderetur in manus populi et interficerent eum
Abbreviated transcription (Latin):
mine ierias filius selemie filii ananie.
⁊ ipprehendit ierenitam ꝓpłam dicẽs
adchalt̾os. ꝓfugis. Et rendit ieremias
falsum est. Non fugio ad chaldeos.⁊ non
obrem irati principes ꝯ̃ icremia̾s cesum

Expanded text:
filius Selemiae filii Ananiae, et apprehendit Jeremiam prophetam, dicens: Ad Chaldaeorum profugis. Et respondit Jeremias: Falsum est, non fugio ad Chaldaeos. Et nob rem irati principes contra Jeremiam, caesum
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquid michi difficile erit. hoc omĩe
ue̾bum. p̃p̃ea hec dicit dñs. Ecce tradam
fus urbem haris.⁊ succendent eam iͣ
ticomburent eam. ⁊ domos inqua do¬
matib sacrificabant baal.⁊ libabant
diis alienis libamina a dixritand̾ me
ftant enim fili ifrł. ⁊ filũ uida Iugit᷑¬

Expanded text:
numquid mihi difficile erit omne verbum? Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego tradam versus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugit
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas ħ in manuexcitus regis babilo¬
nis. ⁊ capiet eam. Et dix̾unt principes
regi. Rogamus ut occidatur homo iste de
hac.⁊ manus unuifi ppłi liquens ad eos u¬
nnu̾sa u̾ba ħ. Siquid homo iste nõ querit
pacem ppło hiuie. f malum. Et dixit ree se
stibulo carcens.⁊ submiserunt iemi¬

Expanded text:
civitas haec in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam. Et dixerunt principes regi: Rogamus, ut occidatur homo iste: dehac, et manus universi populi, loquens ad eos juxta verba haec: Siquidem homo iste non qupacem populi hujus, sed malum. Et dixit Sedeciavestibulo carceris, et submiserunt Je
Abbreviated transcription (Latin):
nut in a in caritate ꝑpetua dilexi te.⁊d̾o
attraxi te miserans nirsusq edificabote.
a⁊ edificaberis uirgo isrł. adhuc ornabis
timpanis tius. ⁊ egrelieris in choro lu¬
abunt. qr ent dies inqua clamabirit.

Expanded text:
ua dilexi te, ideo adtraxi te miserans, rursumque hedificabo te et hedificaberis virgo Israhel; adhuc ornaberis timpanis tuis et egredieris in choro luabunt, quia erit dies, in qua clamabunt
Abbreviated transcription (Latin):
inferes illud. ⁊ possedi lum dare ui
ubum domini.⁊ posui circa lumbos
os. Et factus est ẜmo  dommni adme si
dicens. tolle lumbare quod pofsedisti
est crrta lumbos tuos cicon sugens u
ad eufiaten. ⁊ absconde illud ibi infor

Expanded text:
inferes illud. Et possedi lumbare juxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos. Et factus est sermo Domini ad me, secundo, dicens: Tolle lumbare, quod possedisti, quod est circa lumbos tuos, et surgens vade ad Euphratem, et absconde illud ibi in for
Abbreviated transcription (Latin):
dit in domum regis. adgarophilatũ
stabe. ⁊ ecce ibior aanes prractpet sedel
elisama scriba ⁊ dalaias filius semeie
nathan filius achobor.⁊ gamarias fi
sapłm.⁊ sedechias filius ananie.
nisi principes. ⁊ nuntiauit ei mi¬

Expanded text:
dit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ conu̾tantur inuis quisq auia sua ma¬
la.⁊ peniteat me mali qd̾ cogitam face
cis ꝓpter malitias studiorum eoꝵ. Et
dices ad eos ħ dicit dñs si nõ audieritis
me. ⁊ ambulau̾itis inlege mea quam
dedi uob̃ ut audiatis sermones seruo¬
rum meorum ꝓpħaꝵ quos ego misi
ad uos de nocte consurgens. ⁊ dirgẽs.

Expanded text:
 convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ex̾cituum. Nolite audire u̾ba
de ore domini dicunt. hus qui blas
paxerit uobis. ⁊ om̃i qui ambulart
inprauitate cordis sui. dix̾unt nõ ue¬
uiet suꝑ nos malum. qui eñĩ affuit
inconsilio domini. ⁊ uidit. ⁊ audiuit
sermonem eius. Quus consid̾auit uͥ¬
bum illius.⁊ audiuit. fice turbo do¬
minice indignatols egredietur et
tem pestas corrumpens suꝑ capud im

Expanded text:
dicit dominus exercituum: nolite audire uerbade ore domini. dicunt his qui blaspax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malum quis enim adfuit in consilio Domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivit ecce turbo dominicae indignationis egredietur et temp
Abbreviated transcription (Latin):
obsident uos inuet. ⁊ erit el amtna sua
qi spoluim. posui enim faciem meam
suꝑ ciuitatem hanc in malũ ⁊ nõ in
bonm dicit dominus inmanu regi
⁊ donum regis uida. Audite u̾bum
domini domus dd̾. ħ dicit dñs. Iudica¬
te mane udicurm. ⁊ eruite ui opp̾siũ
de nianu calũpniantis ne forte egre

Expanded text:
obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Et domui regis Juda: Audite verbum Domini, domus David, haec dicit Dominus: Judicate mane judicium, et eruite vi oppressum de manu calumniantis: Ne forte egr
Abbreviated transcription (Latin):
in oculis ur̃is. ⁊ assumetur exeis mal¬
dictio omni transmigratõi uide qui
est inbabilone dicentium. ponat te
dñs sicut sedechiam.⁊ sicut actabqͥ
frixit rex babi lomis inigne ꝓcoqua
fec̾unt stultitiam in isrł.⁊ mechat

Expanded text:
in oculis vestris et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iuda quae est in Babylone dicentium ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati
Abbreviated transcription (Latin):
eiom̃s qui comedunt te deuorabunt.
umulii hestes tui incaptiuitatẽ du¬
centur. ⁊ qui tenastant uastabuntur.
cunctosq p̾datores ⁊uos dabo in p̃dam.
obducam em̃ cicatricem tibi. ⁊ auulm̾¬
b tuis sanabo te dicit dñs. qi riectã uo¬
cau̾nt te syon. ħ est quenõ hebat requi¬
tentem. ħ dicit dñs. fcce ego conu̾tam

Expanded text:
es, qui comedunt te, devorabuntur, et universi hostes tui in captivitatem ducentur: Et qui te vastant, vastabuntur, cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. Obducam enim cicatricem tibi, et a vulneribus tuis sanabo te, dicit Dominus. Quia ejectam vocaverunt te, Sion: Haec est, quae non habeat requiren
Abbreviated transcription (Latin):
letificauit eiun sit homo ille ut sunt᷑
ciuitates quas subu̾tit dñs. ⁊ nõ peni¬
tuit eum audiat clamorem mane.⁊
ululatum iutemꝑe meridiano qui
me nõ inĩfetit auulua ut fieret micͥ
mr̃ mea sepulcrum ꝗ uulua eius et̾r

Expanded text:
laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcr
Abbreviated transcription (Latin):
entur inft̾quilinum suꝑ faciem terre
iacebunt. ululate pastores ⁊ clamate.
⁊ aspergite uos cinere optimates gͥgis
qr completi sunt dies uestri ut interfi¬
ciamini.⁊ dissipatões ur̃e. ⁊ cadetis suꝑ qͣi
uasa pretiosa.⁊ ꝑibit fuga apastoribus.
⁊ saluatio a boptrmatib gis. uoxclamo
ris pastors. ⁊ ululatus optimatum gre
conticuerunt arira pacis afacie ne fu¬
rous dñi. Reliquit qi ieo tab̾na culitm

Expanded text:
entur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimris pastorum, et ululatus optimatum greg. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum
Abbreviated transcription (Latin):
i quib ꝓphasti mendaciũ. Seduxifte
me dñe.⁊ secluctus sum fortior me fu¬
isti ⁊ inualusti factus sum inderisum
totadie omnes subsannabant me qr
iam olim loquor uociferans miqͥtatẽ.
⁊ uastitatem clamito.⁊ factus est mitͥ

Expanded text:
i quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ custodientes iatus meũ. Si quõ decipi¬
atur.⁊ p̃ualeamus adu̾sus eum ⁊ con¬
sequamur ultõem exeo. dominus aũt
mecum est quasi bellator fortis. Idcir¬
co qui ꝑsecuntur me cadnt ⁊ infirmi

Expanded text:
 custodientes latus meum: si quomodo decipiatur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, cadent, et infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
suum sicut uentus urens dispetdam
coram unmico. dorsum.⁊ nõ fatiem
dam eis indie ꝑditõis eoꝵ. ⁊ dix̾unt
nite ⁊ cogitemus ꝯͣ ieremiam cogo¬
ones nõ enim ꝑibit lex asacerdote. Ne
congsiliũ a sapiente. nec ẜmo aꝓpła.¬

Expanded text:
suum. Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a P
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. ⁊ ierennas ꝓpħa etat clausus ina¬
trio catceris qui e̾rat in domo regis ud
clauserat enim eum sedechias rex ude
dicens. Quare uaticinaris dicens. ħ dici
dñs. foce egodabo tuutatem ittam ĩs
mas texiuda nõ effugiet demanu
it̾oꝵ. s tradetur inmanus regis babi¬
is. ⁊cipiet eam loq̃tur os eius cumore
nis. ⁊cculi eius: oculos enis uidebunt.
nbabilonem ducet sedechiam ⁊ ibi erit

Expanded text:
em; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in decias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. aut quis contristabitur ꝓte aut
quis idit adrogand̾ ꝓpace tua tu reliqͥ¬
sti me dicit dominus retrorsum abist
st exteridam manum meam fuꝑ te.⁊
interficiam te.laboraui iogans ut dis¬
perdam eos uentilabro in portis t̾re. int¬

Expanded text:
em? aut quis contrisiabitur pro te? aut quis ibit ad rogandum pro pace tua? Tu reliquisti me, dicit Dominus, retrorsum abiisti: Et extendam manum meam super te, et interficiam te: laboravi rogans. Et dispergam eos ventilabro in portis terrae. int
Abbreviated transcription (Latin):
audiurt phassur gõ  Io
entipr iacerdos q̃uĩ ꝯͣffitutuᷤ
erat prnccps indomo domini ieremiã
ꝓpłantem sermones istos ⁊ ꝑcussit phas¬
sur ieremiam ꝓpłum. ⁊ misit eũ ĩ ner¬
uum qd̾ erat inporta bemamin suꝑiori
in domo domini. Cumq illux ifł mẽ¬
stinum edux̃ fassur ieremiam de ueruo

Expanded text:
audivit Phassur filius Emmer sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo Domini, Jeremiam prophetantem sermones istos. Et percussit Phassur Jeremiam prophetam, et misit eum in nervum, quod erat in porta Benjamin superiori, in domo Domini. Cumque illuxisset crastinum, eduxit Phassur Jeremiam de nervo
Abbreviated transcription (Latin):
fecit illud uas alt̾m sicut placũat in ocsis
suis ut facet. ft ftm est u̾bum dñi ad me
dicens. Nunquid sicut facit figulus isti
nõ potero fac̾e uobis domus istł ait dñs.
fcce sicut lirtum inmanu figuli sic uos
inmanumea domus ieisrł. Repente lo

Expanded text:
fecit illud vas alterum, sicut placuerat in oculis ejus, ut faceret. Et factum est verbum Domini ad me dicens: Nunquid sicut figulus iste non possum facere vobis, domus Israel, ait Dominus? Ecce sicut lutum in manu figuli, sic vos in manu mea, domus Israel. Repente
Abbreviated transcription (Latin):
me. noli orare ꝓppło isto in bonũ. cum
ieiunau̾int non exaudiam preces eoꝵ.
⁊ si obtułint holocdustomata.⁊ inctima
nõ suscipiam ea. qm gladio ⁊ fame. ⁊
peste ego ꝯsumam eos. Et dixit.aa.a.¬

Expanded text:
me: Noli orare pro populo isto in bonum. Cum jejunaverint, non exaudiam preces eorum: Et si obtulerint holocautomata, et victimas, non suscipiam ea: Quoniam gladio, et fame, et peste consumam eos. Et dixi, A a
Abbreviated transcription (Latin):
tur doctrna uanitatis corum ligño
agento inuolutum detharsis afer
s exani iaciitus ⁊ pmpura in dim̃¬
neorum opus artificum uniu̾sa ħ
ipitnus ab in dignatõe eius ꝯmoue¬
ar tecta. ⁊ nõ sustinebunt gentes cõ-¬
natione euis. Sic gͦ dicetis eis. Di qui

Expanded text:
tur. doctrina uanitatis eorum lignum est. argentum inuolutum de Tharsis affertur erarii. hyacinthus et purpura indumentum eorum, opus artificum uniuersa hsempiternus. ab indignatione eius commouebitur terra, et non sustinebunt gentes commina
Abbreviated transcription (Latin):
b ui̾is ꝓpt̾ iram furoris domini. ħl
dominus adu̾ sum omnes uicinos i
pessimos qui tangunt hereditaten
quam distritin ppło meo isrł. ecce s
euella eos de tra sua ⁊ domũ uida en¬
lam demedio eorum ⁊ cum euul ser
conu̾tar ⁊ miserebor eorum ⁊ reduca
suam. Et erit si eruti didicint iuasp¬

Expanded text:
 propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de medio eorum et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam suam et erit si eruditi didicerint vias
Abbreviated transcription (Latin):
uo custediat. ⁊ monini fr̃e suo nõ hẽ
fiduciam. qr om̃ł tr supplantens
hpplantabitur ⁊ ominis amicus fra¬
udulcuter incedet. ⁊ ir frẽm sunme
tendebit. ⁊ iutatem nõ loquetur. docu¬
erunt et̃ uinguam suam loqui m̃da¬
cum ut inque ag̾ent laborau̾nt. hĩ¬

Expanded text:
uo custodiat et omni fratri suo non habeat fiduciam! Quia omnis frater supplantans supplantabit, et omnis amicus fraudulenter incedet, et uir fratrem suum deridebit, et ueritatem non loquetur. Docuerunt enim linguam suam loqui mendacium, ut inique agerent, laborauerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ego tecum sum dicit dñs ut salue
te ficiãn. raconsũmatõem incunctis
gentib ur quib dispersi te.te ã ñ faciam
mosuimationem. s castigibo te in ui dicio
nt nõ tib uidearis innoxius. qr ħ dic̃ dõ¬

Expanded text:
m ego sum ait Dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec d
Abbreviated transcription (Latin):
uuatio inuiris uida. ⁊ inhitatorib ieiu¬
salem ren̾si sunt ad iniquitates. pr̃m
suoꝵ. priores qui nolu̾nt audire uerba
pigi cum pr̃ib eorum. Quãobrem hec
dicit dñs. fcce ego inducam suꝑ eos

Expanded text:
uda et in habitatoribus Hierusalem reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba pigi cum patribus eorum quam ob rem haec dicit Dominus ecce ego inducam super eos
Abbreviated transcription (Latin):
pectabo eã. tabnacłm meũ uastatũ est õs
pnaili mei dirupti sunt. filu mei exie¬
runt a me.⁊ nõ subsistunt. nõ est qui
extendat ultra tentorium meũ.⁊ engat
pelles meas qua stulte eg̾unt pastores
⁊ dñm nõ quesierunt ꝓpte̾a nõ intelle¬
x̾unt. ⁊ om̃is grex eoꝵ disꝑsus est. uox

Expanded text:
portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus