comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑxi .t. In eo enĩ ꝙ dictum ẽ ñ mechałiis. pot̾at
illo intelligi nͥ forte millis duob ẜceptis ñ mec¬
chandi ⁊ ñ furandi. ip̃a oꝑa notata sint. in
cum aliqua alia causa illi miscetur aliqͣn
ã cupiscat. nec ei mnisceatur penam cinens
⁊hoc fortasse aug̃ ostendere uoluit ꝙ utraq
peccata sint. item õxi sol utrum mechie no¬
mine ⁊ fornicatio teneatur. hoc enĩ uerbuni
grecum ẽ. quo iam scͥptura utitur ꝓlatino
mechos cũ grece ñ nisi adulteros dicit. s lex¬

Expanded text:
dictum est, non moechaberis, poterat et illud intelligi; nisi forte in illis duobus praeceptis non moechandi, et non furandi, ipsa opera notata sint, in oximi, aliqua alia causa cum illi miscetur, aliquando autem concupiscat nec ei misceatur poenam timens. et hoc fortasse lex ostendere uoluit, quod utrumque peccata sint. Item quaeri solet utrum moechiae nomine etiam fornicatio teneatur. hoc enim graecum uerbum est, quod iam scriptura utitur pro latino; moechos tamen graece nonnisi adulteros dicit. se
Abbreviated transcription (Latin):
adułtium. s utrum omnis fornicatio me¬
nicatio qͣm facuint iuri qui uxores ñ hñt
c̃ feminis õ maritos ñ hñt utrum inue¬
niri possit ignoro. s si furci nomine bñ
intelligitur omnis illicita usurꝑatio rei

Expanded text:
utrum etiam omnis fornicatio moenicatio, quam faciunt uiri, qui uxores non habent, cum feminis, quae maritos non habent, utrum inueniri possit, ignoro. sed si furti nomine bene intellegitur omnis inlicita usurpatio rei
Abbreviated transcription (Latin):
an pocius illa tͥa sunt. ⁊ ista .uii. qͣui eñ
dicunt illa .iiͦii. eẽ seꝑant ꝙ dictum ẽ. ñ
erunt t dii alii precer me. ut aliũd p̾cep¬
tum sit. ñ facies tͥ ydolum ⁊c̃ ubi figr̃a¬
ta colenda eẽ ꝓhibentur.unum aist uo¬
lunt eẽ. ñ concupisces uxorem ꝓximi tui
iñ concupisces domum ꝓxi .t. ⁊ omnna
us in finem. qui u̾o illa tria ẽẽ dñt. ⁊
ista .uii. unum uolunt ẽẽ quicquid de
uno colendo deo p̾cipitur. ne aliquid p̾
ter illum ꝓ deo colatur. hec aut̃ extre¬
ma induo diuidunt. ut alud sit. nõ

Expanded text:
a sint, et ista septem. Qui enim dicunt illa quatuor esse, separant quod dictum est, Non erunt tibi dii alii praeter me; ut aliud praeceptum sit, Non facies tibi idolum, etc. ubi figmenta colenda prohibentur. Unum autem volunt esse: non concupisces uxorem proximi tui, non concupisces domum proximi tui et omnia usque in finem. qui uero illa tria esse dicunt et ista septem, unum uolunt esse quidquid de uno colendo deo praecipitur, ne aliquid aliud praeter illum pro deo colatur; haec autem extrema in duo diuidunt, ut aliud sit: non
Abbreviated transcription (Latin):
Idem. sed rursum queritur quo differat. nõ
furtum facies ab eo & paulo post dicitur. de
cit rem ꝓximi furatur. s omnis qui furatur
rem ꝓximi ꝯcupiscit. poterat in illa genera¬
litate ubi de ñ concupiscenda re ꝓxiim p̾cipi¬
tur ⁊ illud ꝙ ad furtum ꝑtinet ꝯt̾ineri.

Expanded text:
. Sed rursum quaeritur quomodo differat, non furtum facias, ab eo quod paulo post dicitur de cit rem proximi, furatur; sed omnis qui furatur, rem proximi concupiscit. Poterat illa generalitate, ubi de non concupiscenda re proximi praecipitur, etiam illud quod ad furtum pertinet contineri.
Abbreviated transcription (Latin):
migne lascenderet fumus ex eo oiͣ
defornace. eratq mons omnis t̾¬
ribilis ⁊sonitus buccine paula¬
tim crescebat in mauis ⁊ plixius¬
tentebatur. moyses loquebatur¬

Expanded text:
ascendit fumus ex eo quasi de fornace: eratque mons terribilis. Et sonitus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixiustendebatur: Moyses loquebatur
Abbreviated transcription (Latin):
nosq cansare aliqnͣ appositione cor¬
poris aliqͣn a qualitate aeris. aliqͣn
a qualitate temꝑis. signant q̃ de uẽ¬
cura actione subiciant. apositione
merita finesq causarum sicitt de is
cepit. secuentem infirmitatem ppłi
inclicans qui ascendere ad summa nõ
uirtutis sedet stantem se uidisse ma¬
nifestat. stare enĩ adiuuantis ẽ ⁊ recce
stare cernitur. qui in bello certamĩs
opitulatur. aqualitate aeris siciteẽ¬

Expanded text:
oci, aliquando a positione corporis, ali quando a qualitate aeris, aliquando a qualitate temporis signant quid de ventura actione subjiciant. A positionemerita finesque causarum: sicutcepit, subsequentem infirmitatem populi indicans, qui ascendere ad summa non virtutis sedet, stantem se vidisse manifestat . Stare quippe adjuvantis est. Et recte stare cernitur qui in bello certaminis opitulatur. A qualitate aeris re
Abbreviated transcription (Latin):
luma ñ p̾sumat. uͥ recte dicitur. si be¬
tia enĩ montem tangit cum mens
irrationabi lib desideriis subdita ad
otemplationis alta se erigit.s lapi
templationis arcem denere desid̾ant pͥ¬
us se in campo oꝑis ꝑ ex̃cicium ꝓbent
ut sollicite sciant si nilla iam mala
ꝓximis irrosant. si irrogata eqͣnimit
ł forte cractas. manu discretionis a¬
bigunt. si incͥcum scͥptum lumen ui¬
cere cripientes. cunctas cͥcum scͥptioĩs
sue ymagines depͥmunt. ⁊ in eo ꝙ suꝑ

Expanded text:
limia non praesumat. Ubi recte dicitur: Si betia etenim montem tangit, cum mens irrationabilibus desideriis subdita, ad contemplationis alta se erigit. Sed latemplationis arcem tenere desiderant, prius se in campo operis per exercitium probent, ut sollicproximis irrogant, si irrogata a proximivel fortasse tractas manu discretionis abigunt; si incircumscriptum lumen videre cupientes, cunctas circumscriptionis suae imagines deprimunt; et in eo
Abbreviated transcription (Latin):
uelo ceguntur tẽ. qui detigit ea .s. similit
de altari sacrificiorum suꝑuis clictum ẽ
or sit intelligendum ẽ ut liceat ppło tan¬
gere tab̾naculum qnͣ offerebant hostias
ẜ quelibet dona. ⁊ tangendo sc̃ificabantur
ꝓpter illico oleum quo cuncta ꝑuncta sẽ
fungerentur ungebantur ex illo.
mmatib compositum facimus cum in alta¬
ri lom aꝑis uirtutum multiplicitate redole¬
muis. ꝙ mixtum ⁊ purum fit. q qͣntum uircu
ci uuctis iungitur. tantum incensum bo¬
ni odoris sincernis exhibetur. u ñ bñ seqͣ¬
naculo testimonũ. Intenussimum pus¬
uerem aromata ꝯterimus. cum bonao¬
ꝑa ouasi inpila cordis occulta diffussiõe
tundimus. ⁊ ut ueracit᷑ bona sint sub¬
tiliter retractam. aromata gͦ inpuluerẽ
redigere est uirtutes recogitando terere
⁊usq ad subtilitatem examinis coculti re

Expanded text:
tigerit. Similiter de altari sacrificiorum superius dictum est, quod sic intelligendum est, ut liceat populo tangere tabernaculum, quando offerebant hostias, vel quaelibet dona, et tangendo sanctificabantur, propter illud oleum quo cuncta peruncta sunt: cerdotio fungerentur, ungebantur ex illo.romatibus compositum facimus, cum in altare boni operis virtutum multiplicitate redolemus: quod mixtum et purum fit, quia quantum virtus virtuti jungitur, tantum incensum boni operis sincerius exhibetur. Unde in Enaculi . » In tenuissimum pulverem aromata universa conterimus; cum bona nostra quasi in pila cordis occulta discussione tundimus, et si veraciter bona sint, subtiliter retractamus. Aromata ergo in pulverem redigere, est virtutes recogitando terere, et usque ad subtilitatem occulti e
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃uarii labrum eneum int hoc altare
⁊ cab̾nacłm ⁊ cͥca omnia atͥum cab̾na¬
culi longitudinis hñs cubitos .c. alti
¶tudinis .l.

Expanded text:
ctuarii; labrum aeneum inter hoc altare et tabernaculum. Et circa omnia atrium tabernaculi longitudinis habens cubitos centum, latitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
o e illud duplex cingulum. ꝯstrictus sit in
nerbo astrictus sit inoꝑe ex peclitus ad oĩa
nichil ht remissum nichil dissolutum actĩt¬
tus sit animi urcutib ꝯstrictus sit acorꝑa¬
lib niciis. nullum amine lapsum nullum
corꝑis cimeat. utrumq cingulo semꝑ utat᷑

Expanded text:
nstrictus sit in verbo, constrictus in opere, expeditus ad omnia, nihil remissum, nihil habeat dissolutum, accinctus sit animi virtutibus, constrictus sit a corporalibus vitiis, nullum animae lapsum, nullum corporis timeat: utroque cingulo semper utatur
Abbreviated transcription (Latin):
cationem missi sunt nomina ꝯtinentes ł ut¬
tera ⁊ sp̃ẽ inquib omnia legis mist̾ia adexł̃s
niius ad sensum. pͥulcher ordo ip̃o hĩtu sat¬
menta sig̃tans. in humeris oꝑa. inpectore ra¬
tio. uñ ⁊ pectusculum comedt sacerdotes.

Expanded text:
cationem missi sunt nomina continentes, vel littera et spiritus in quibus omnia legis mysteria; a dextris per verba venimus ad sensum. Pulcher ordo ipso habitu sacramenta significans: in humeris opera, in pectore ratio, unde et pectusculum comedunt sacerdotes.
Abbreviated transcription (Latin):
in heditate accipies quia¬
ut non solum efficiaris
heres dei s coheres xp̃i.¬
Qug. Situt fu tũ moyse
ses de functus ut dei famu¬
lus ⁊ deo placens qͣmuis ĩ
eo illa uindicta comple¬
ta sit ꝙ ñ in terram pro-¬
missionis intrau̾it ex quo
datur intesligi dm̃ in bo¬

Expanded text:
in haereditate percipies, ditu non solum efficeris haeres Dei, sed et cohaeres Christi. « Sicut fui cum Moyse, ses ita defunctus ut dei famulus et deo placens, quamuis in eo illa uindicta completa sit, ne terram promissionis intraret. ex quo datur intellegi dominum etiam bo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuia ⁊ c̃. ⁊ alibi filu deserte
bano usq ad flu¬
nis terra etheorum
usq ad mare ma¬
gnum contra solis
occasum erit ter¬
minus ũr. Nullus
sistere cunctis clie¬
bus uite ur̃e. sicut
fui cum moyse ita¬
ero tecum. Noncli

Expanded text:
i a deserto et Libano usque ad flunis terra Hettheorum usque ad mare Magnum contra solis occasum erit terminus vester nullus sistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum Mose ero
Abbreviated transcription (Latin):
mascit. coccus bis tince
tate euangelica de su¬
is alcutrum uͥtutib
tu acrii dñi tentoriũ
decorat pulcra coloũ¬

Expanded text:
scit, coccus bis tinctutate evangelica de suis alterutrum virtutibus tum atrii Domini tentorium decorant, pulchra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iacinctus spem celestium bc̃ox
ppura collerantiam temꝑali¬
um maloꝵ. coctus bis tinctus
ardorem ꝑtc̃e dilectionis. bys¬
sus retorta sig̃cat otmnentiam
queq uirtus fidelium uicina¬
rum s iͥtutum societate ne

Expanded text:
hyacinthus spem coelestium bonorum, purpura tolerantiam temporalium malorum, coccus bis tinctus ardorem perfectae dilectionis, byssus retorta refrenationem unaquaeque virtus fidelium vicinarum sibi virtutum societate, et
Abbreviated transcription (Latin):
gislator exposuit. s ad freq̃nta¬
tionem meclitande legis monẽ¬
do auditorem repre.
enĩ que comecluit᷑. ⁊ q̃madinod
omnis cibs bonus ⁊ nichil reiciẽ

Expanded text:
gislator exposuit, sed ad frequentationem meditandae legis monendo auditorem, repetienim quae comeduntur, et quemadmodum omnis cibus bonus , et nihil rejicie
Abbreviated transcription (Latin):
¶d̃ postea dicit ñ decidit ex oĩ¬
bus uerbis bonis que locutus
est dñs filiis istł omia aduene¬
runt ita uult intelligi qr cũ
iam illi cc p̃ceptum diũ fecissẽt
eos salui erant. Iõcum dixiss
ex om̃ib uerbis addidit bo¬
nis qr non dumuenerant ma¬
ledicta ꝯtemptorib ⁊ trans¬
gressorib constituta. Restat
ergo ut q̃d̾ait dedit dñs deus
isri omnem t̾ram qmiuraue¬

Expanded text:
de quod dicit: non decidit ex omnibus uerbis bonis quae locutus est dominus filiis Israhel; omnia aduenerunt, ita uult intellegi, quia, cum iam illi contra praeceptum domini fecissent eos salui erant. ideo cum dixisset: ex omnibus uerbis, addidit "bonis", quia nondum aduenerant maledicta contemptoribus et transgressoribus constituta. restat ergo, ut quod ait: dedit dominus Israheli omnem terram quam iuraue
Abbreviated transcription (Latin):
mortuum dñm uident ⁊
situm custodes illico depu¬
de infern claustris reten¬
tum qiͣ samson ingara¬
Sanison uero nocte me

Expanded text:
mortuum Dominum viderent, situm, custodes illico depuinferni claustris retentum, quasi Sampson in GazaSampson vero nocte me
Abbreviated transcription (Latin):
samson uiris iuda. Iura¬
te mͥne int̾ficiatis me
⁊tradite me eis ne forte
occurratis in me uos ꝙͣ
locutionem ita quidem
int̃pretati sunt ne for¬
te uematis adu̾sum me
S hoc eum ne abhis
int̃ficeretur dixisse isid̾
indicat qd̾ in libro reg
norum scriptum est in¬
bente salomone ut hõ
occideretur ⁊dicente.
ita dici. Sic enĩ qd̃ mili¬
tares potestates dñt. ua¬
de alleua illum ⁊ sigc̃at
occide illum quis intel¬
ligat nisiqui locutio¬
nis illius consuetudi¬
nem nouit.Solet nul¬
goapud nos dici ꝯpen¬
diauit illi .i. occidit
illum ⁊hoc nemoin¬
tesligit nisi qui audi

Expanded text:
Samson uiris Juda: iurate mihi ne interficiatis me uos: et tradite me eis, ne forte occurratis in me uos? quam locutionem ita nonnulli interpretati sunt: ne forte ueniatis aduersum me uos. sed hoc eum ne ab his interficeretur dixisse illud indicat, quod in Regnorum libro scriptum est iubente Salomone ut homo occideretur et dicente: ita dici. sic enim quod militares potestates dicunt: uade, alleua illum, et significat "occide illum", quis intellegat, nisi qui illius locutionis consuetudinem nouit? solet et uulgo apud nos dici: conpendiauit illi, quod est occidit illum; et hoc nemo intellegit, nisi qui audi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝯuigatis deo deuotis. es
tione de gentib. in ulti¬
ma collectione reliqui¬
arum isrł. aui omnes
petue lucis uidere deside¬
Trant
quartus aut̃ sciphus

Expanded text:
in conjugatis Deo devotis tres tione de gentibus, in ultima collectione reliquiarum Israel, qui omnes erpetuae lucis videre desiderantQuartus autem scyphus
Abbreviated transcription (Latin):
ignium receptatula craticulamq eius in modum retis fẽc
eneam ⁊ sub̃t eam maltaris medio aruiam. fusis .iiͦii. an¬
ulis ꝑtotidem receptaculi summitates adimnittendos uestes
ad portandum qͦs ⁊ ip̃os fecit delignis sechim ioꝑuit laminis
eneis incluxitꝙr: incͥculos qui maltaris laterib imminebãt

Expanded text:
ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque
Abbreviated transcription (Latin):
nificare primum ppłm isrł nbi
erant sancti cum gra celesti tain
pluta area sicro ueslere figura¬
re ecr̃am dei toto orbe diffusam
hũtem in uellere tamqͣm inue¬
lamine s in aꝑto celestem gra¬
tiam priore ppło uelud abenus¬
dem gr̃e rore alienato atq sic-¬
cato.

Expanded text:
igurare primum populum Israel, ubi erant sancti cum gratia coelesti tpluta area, siccato vellere figurare Ecclesiam Dei toto orbe diffusam, habentem non in vellere tanquam in velamine, sed in aperto coelestem gratiam, priore populo velut ab ejusdem gratiae rore alienato atque siccato.
Abbreviated transcription (Latin):
uisitando ⁊ ꝯfortando ⁊
miserendo. cum impiis
uͦ ulciscendo ⁊ puniendo
⁊ ẽ sensus. cum his nõ
dicem ⁊ puniam. nͨ ꝓp̃¬

Expanded text:
isitando, miserando, et confortando: cum impiis vero, ulciscendo et puniendo. Et est sensus: Cum his non dicem et puniam; nec p
Abbreviated transcription (Latin):
lerticina cͥcurmspitiunt ut nͨ subsi¬
dia carnis nͨ uite sp̃ualis auxilia de
sint ⁊ docmata herericorum ⁊ pͣuorũ
exempla catholicoꝵ absint. ad sit doc¬
trina sp̃ualis qua ꝯfortati maledicen¬

Expanded text:
lent cura circumspicere, ut nec subsidia carnis, nec vitae spiritualis eis auxilia desint. Absint et dogmata haereticorum et pravorum exempla catholicorum. Adsit doctrina salutaris, qua confortati, e
Abbreviated transcription (Latin):
mum transibat. itemq saga desuꝑ
T remauserant us ad fram. nubi cẽ¬
pestatum inuiriis patebant s acdduc¬
tis ad inuicem ab utioq latere sagis sep¬
tenorum cubitoꝵ qui deficientib pa¬
rietib suꝑ erant. his post̾ĩora domus
narum sese in meclio parietis ꝯting̃e
pot̾ant. s q seꝑtenoꝵ erant cubitoꝵ
medium ꝑietis inutraq ꝑte ducb cu¬
bitis excedebant ac sͥ inuitem suꝑposi¬
ta uingebant᷑ ꝙ eodem m ꝑ omma de

Expanded text:
mum transibat. Itemque saga desupi remanserant usque ad terram nudi tempestatum injuriis patebant, sed adductis ad invicem ab utroque latere sagis septenorum cubitorum, qui deficientibus parietibus supererant, his posteriora domus narum sese in medio parietis contingere poterant; sed quia septenorum erant cubitorum, medium parietis in utrumque partem duobus cubitis excedebant, ac sibi invicem superpositae jungebantur. Quod eodem modo per
Abbreviated transcription (Latin):
Quia cortinas uno cubito transiebant
saga ab australi latere domus. altero
a septentͥonali ic̃q ad tram ꝑueni¬
ebant qr hec .xix. cubitos longitudinsꝰ
ille duos minus habebant.

Expanded text:
uno utique cubito transiebant saga ab australi latere domus, altero a septentrionali. Ideoque ad terram perveniebant, quia haec triginta cubitos longitudinis, illae duo minus habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
cordat longitudo sagoꝵ cum funiculo
quo domum metiebaris intransũsum
fit ut summitas eoꝵ ad t̾ram us ꝑtin¬
gat. habebant enĩ denos cubitos equa¬
litatis nit parietes. denosq ascensioĩs
ł descensionis mutroq latere ⁊ hoc ẽ or¬
ait qr cubitus ex una parte pend̾et ⁊¬
alter ex alt̾a. qui plus eẽt insagoꝵ lõ¬
gitudine. utrumq latus tab̾naculi
australi latere domus alt̾o aseptemto¬
nali. ideq ad t̾ram ꝑueniebant qr ħ¬

Expanded text:
concordat longitudo sagorum cum funiculo, quo domum metiebaris in transversum, fit ut summitas eorum ad terram usque pertingat. Habebant enim denos cubitos aequalitatis inter parietes; denos aeque ascensionis, sive descensionis in utroque latere. Et hoc ei: et cubitus ex una parte pendebit; et alter ex altera: qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi australi latere domus, altero a septentrionali. Ideoque ad terram perveniebant,
Abbreviated transcription (Latin):
afronte domus us ad summitatem
tabularum in plaga octidentali. ⁊
plaga occidentali sicq fuit ut mensu¬
ra sasoꝵ in occidentali latere dubscu¬
bitis excederet mensuram cortiarũ¬

Expanded text:
a fronte domus, usque ad summitatem tabularum in plaga occidentali; et n plaga occidentali. Sicque fuit ut mensura sagorum in occidentali latere duobus cubitis excederet mensuram cortinaru
Abbreviated transcription (Latin):
Cercius inuem̃it dies futur sclm
inquo generalis resurrectio qmͣ¬
xͥ resurrectio sig̃cauit. mane fc̾a
t̾tũ diei. tunc Ꝙ reliquum ẽ ig¬
ne s sumetur. Ꝙtumq enĩ salu¬
tare imꝑfeccum relinquerimꝰ
aut malum fecerimus tamqͣm
ligna aut fenum aut stipulã
igne ꝯsumetur nos aut delͥmẽ¬
tum patiemurr.

Expanded text:
ertius invenerit dies. Futurum saeculum in quo generalis resurrectio, qu resurrectio significavit. Mane facto tertii diei, tunc quod reliquum est igne consumetur: quodcunque enim salutare imperfectum reliquerimus, aut malum fecerimus, tanquam ligna, fenum, aut stipula, igne consumetur: nos autem detrimentum patiemur .
Abbreviated transcription (Latin):
naneos ⁊ fecerunt chananeos
ext̾minauerunt eos. t̃rio qͣndo
contradixerunt uiri de tribu
ephrem ih̾u uolentes sed̾m u
ntuersitatem suam quia plu¬
res erant ualidiores maiorẽ
acciꝑe sortem iubentur ad sal¬
orem ut possint loca amplio¬
ra occupare iubentur extermi¬
nare chananeum. uideamus
nobiscum est. ⁊ subtributo nõ¬
seruus efficitur ⁊ obediens cha¬
naneus. chananeum hic car
nem accipimus uelea que car¬
nis sunt hec primo nobiscum

Expanded text:
et fecerunt Chananaeos exterminauerunt. nam primo eocontradixerunt viri de tribu Ephraim Jesu, volentes secundum numerositatem suam, quia plures erant, et validiorem etiam accipere sortem: et jubentur asere. Ut possint latiora spatia occupare, jubentur exterminare Chananaeum. Videamus nobiscum quidem est, et sub tributo servus efficitur, et obediens. Chananaeum hic carnem nostram accipiamus, vel ea quae carnis sunt: haec primo nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
dotem filie sue qd depha¬
temꝑib scripta credatur
quib erant illa gesta¬
recentia quid autem mag¬
num eligi potuit qd̃ ꝓphe¬
tice diceretur cum pͣrete¬
rita narrantur ⁊ maiora
qui auctoritate ꝓph̾ica ex¬
ip̃a mirabili consensione
ħ addidisse tamqͣm fut᷑a
ꝓnuntiantes. S quia il

Expanded text:
dotem filiae suae. quod de Phabus conscripta credatur, quibus erant gestaecentia. quid autem magnum eligi potuit qce diceretur, cum praeterita narrentur taceaqui auctoritate propheipsa mirabili consensione c addidisse, non tamquam futura praenuntiantes, sed quia il
Abbreviated transcription (Latin):
ũ qui sponte induratus est culpat. auibi uͦ uelie¬
stionem suꝑ hoc ꝓponens. dicitg. cuult miserẽt
⁊ quem nult indurat. ⁊c̃. addit ⁊ his. o homotu
loqui. unde inseq̃ntibs eunciui ñ tam studioꝵ
merito qm sciendi cupiditate secretiorib se

Expanded text:
eum qui sponte induratus est, culpat. Alibi vestionem super hoc proponens, dicit: Ergo cui vult miseretur, et quem vult indurat, etc. Addit etiam his: O homo, tloqui. Unde in sequentibus eum qui non tam studiorum merito quam sciendi cupiditate secretioribus se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcutit acinas ⁊ educit ranas. in t̾tia exten¬
bit manum ⁊ ꝑcutit uirga puluerem t̾re
⁊ fiunt scimples. inqͣrta dicitur dñs fecis¬
se ut ueniret cynomia. inqͥnta qͦ cumex¬
tinguntur pecora dicitur fecisse uerbum
oñs indncit uentum ⁊ addutit locustas. s
im nona extendit manum incelum ⁊ fu̾st

Expanded text:
ia extendit manum et percutit virga pulverem terrae et fiunt sciniphes. In quarta dicitur Dominus fecisse, ut veniret cynomyia. In quinta quoque cum exstinguuntur pecora, dicitur fecisse verbum Dominus inducit ventum, et adducit locustas. Sed et in nona extendit manum in coelum, et fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o ꝯstant ⁊fccelst ministrata. pͥmadicitur
ad eum intra ad ꝑbaraonem ⁊c̃. int̾cia uͦ
scmmiphes inferunt᷑. magi cedunt ꝯfitentes
cr digitus dei est hic. in quarta u̾o iugila¬
re uibetur moyses mane ⁊ stare sͣ pbara¬
onem ꝓredentem ad aquas cum cymomia
replentur egiptioꝵ domus. in .u. cumpeco¬
ra telentur ad pharonem intrare iubet᷑
inmi. stempnitur pharao nec dicitur ꝙ in¬
trau̾it moyses ⁊ aaron ad eum qr facta sũt
ulcera ⁊ uesece cum feruore. ⁊ suꝑ maleficos
tñ poterant resistere moysi. in .unͣ. uugila¬

Expanded text:
 et fideliter ministrata prima, dicitur ad eum: Intra ad Pharaonem, etc. In tertia vero sciniphes inferuntur, magi cedunt confitentes, quia digitus Dei est hic. In quarta vero vigilare jubetur Moses mane, et stare contra Pharaonem procedentem ad aquas, cum cynomyia replentur Aegyptiorum domus. In quinta cum pecora delentur, ad Pharaonem intrare jubetur. In sexta contemnitur Pharao, nec dicitur quod intraverint Moses et Aaron ad eum, quia facta sunt ulcera et vesicae cum fervore etiam super maleficos, et non poterant resistere Mosi. In
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Sunt alia multa obsuanda quib diu¬
na indicatur sapĩa. pͥmo enĩ inflectitur pba¬
gitus dei ẽ hic. ⁊c̃. inqͣtto ꝑcynoiniam u̾beratus ẽ
dicit euntes immolate dfio deour̃o ⁊c̃. in .uͦ. ubi ne¬
te pecudum ceditur ñ cedit ⁊ ampluis indurat᷑
similit in .uͭi. suꝑ plagam ulcerum. in .uiͦ. u̾o
sen ⁊ aaron didicens peccami ⁊ nunc. dñs iustus
ego ã ⁊ ppłi mei unqͥ. ⁊c. in octauo cum locustis ur¬
ungit. benedicite aũ me. non possunt hec expli¬
cari nͥ eodem sp̃n quo gesta sunt. qr ẜ apłm.
cuntur ẽẽ subiecta¬
ꝙ tir ⁊ seruitui. n .t. de. fragore celi ⁊ grandine
extritus erat pharao. uñ rogabat moysen ut
mraret ꝓ eo ꝯfitens mniquitarem suam ⁊ ppłi sui
s moyses alium timorem qiuerebat. facile enĩ
ẽ penam timere. s ñ est hoc dm̃ timere illo .s. pi¬
etatis timore. q̃m iacob dicit. nisi d̾s pat̾s mei

Expanded text:
. Sunt alia multa observanda, in quibus divina indicatur sapientia. Primo enim non flectitur Phagitus Dei est hic, etc. In quarto per cynomyiam verberatus, dicit: Euntes immolate Domino Deo, etc. In quinto, ubi neces pecudum esse dicuntur, non cedit, sed amplius induravit. Similiter in sexto susen et Aaron, dicens: Peccavi etiam nunc, Dominus justus, ego autem et populi mei iniqui, etc. In octavo cum locustis urungit: Benedicite autem et me. Non possunt haec explicari nisi eodem spiritu quo gesta sunt, quia, cuntur esse subjectautem quod, etc. De fragore coeli et grandine exterritus erat Pharao. Unde rogabat Mosen ut oraret pro eo, confitens iniquitatem suam et populi sui. Sed Moses alium timorem quaerebat. Facile enim est poenam timere: sed non est hoc Deum timere, illo scilicet pietatis timore, de quo Jacob dicit: Nisi Deus patris mei
Abbreviated transcription (Latin):
icitur. dicitur dñs indurare cor pharaionis
⁊ in nona cum tenebre palꝑabiles fiunt tandẽ
uͦ cum extinctis pͥmogenitis isiłite discessissẽ¬
noꝵ enis ⁊ insecutus ẽ eos s ⁊ cum moyses det¬
ra madian ad egiptum mititur. ⁊ p̾cipit᷑ es
fac̾e ꝓdigia. additur. facies ea inospectu pha¬
rabo cor pba. ⁊ c̃. ñ frustra fc̃a est ista uarietas
ut nunc dicatur dñs indurasse cor pb̃a. nunc
sponce ẽẽ induratum. iuideo paulum tamqͣr
intelligentem qͥd differat induratum eẽ cor pħ.¬

Expanded text:
citur, dicitur Dominus indurare cor Pharaonis. Et in nona cum tenebrae palpabiles fiunt, tandem vero cum, exstinctis primogenitis, Israelitae discessissevorum ejus, et insecutus est eos. Sed et cum Moyses de terra Madian ad Aegyptum mittitur et praecipitur ei facere prodigia, additur: Facies ea in conspectu Pharabo cor Pharaonis, etc. Non frustra facta est ista varietas, ut nunc dicatur Dominus indurasse cor Pharaonis, nunc sponte esse induratum. Video Paulum tanquam intelligentem quid differat, induratum esse cor P
Abbreviated transcription (Latin):
Bedurialicio postulauie. Bcatua ⁊ Aloricna cum tota.
esdeneu e protio sum Illum ch. Saurum. acoo sanctuy
bioelici iueliti a glonosi Confiporul iborii corpua
pio amore amplictaidan oiunique cultu Seelisiastico.
⁊diuince audut oficio aupit iduoraũum auuno
quo liquidin houoriftci Sicui hodie Iutuatibua patii¬

Expanded text:
it, beatus Aldricus, cum tota assensum, et pretiosum illum thesaurum, sacrosanctum videlicet incliti et gloriosi confessoris Liborii corpus, pio amore amplectendum, omnique cultu ecclesiastico et divine laudis officio semper honorandum, anno Quo siquidem honorifice, sicut hodie intuentibu
Abbreviated transcription (Latin):
beati uictorin pytabionẽsis ep̃i. qui post
multa documenta ut sanctus hieronimus
testatur: persecutione diocletiam martyrio
coronatus est. Rome temporibus adria-¬
ni imperatoris, passio beatorũ eustachii
cognomẽto placid, et uxoris eius theospis
cum filiis suis agapio theospio quorum
miri actus leguntur. Horum festiuitas
cum in calendis habeatur. hic tamen
plenius recolitur Apud luodiciã sancti
theodoti ep̃i: qui nõ solum uerbis. sed et
rebus et uirtutibus extitit ornatus. Eodẽ
die sancti ambrosii abbatis monasterii a-¬
caunẽsis: qui magnis uite atq sanctita-¬
tis uirtutibus clarus beato fine quieuit¬
in domino

Expanded text:
beati Victorini Pitabronensis episcopi, qui post multa documenta, ut sanctus Hieronymus testatur, persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Romae, temporibus Adriani imperatoris, passio beatorum Eustachii, cognomento Placidi, et uxoris ejus Theospis, cum filiis Agapio et Theospite, quorum miri actus leguntur. Horum festivitas, cum in Kalendis habeatur, hic tamen plenius recolitur. Apud Laodiciam, sancti Theodoti episcopi, qui non solum verbis, sed et rebus et virtutibus extitit ornatus. Eodem die, sancti Ambrosii abbatis monasterii Agaunensis, qui magnis vitae atque sanctitatis virtutibus clarus, beato fine in Domino
Abbreviated transcription (Latin):
late sn asilia sanctotum her metie et
Ome uia la tina sanctorum marty¬
rum Iouini et Basilei. qui pas-¬
si sunt sub Galieno et ualeri¬
ano Imperatoribue. Item Ro.¬
me martyrum plurimorum quos diu crucia-¬
toe Imperator N lexander capita li sententia
in extremo dampnauit. Codem dee Lucii ep̃i
martyrum marini mili¬
tis. Astieñ senatorie:
sub perseentiõne ualer¬
riani: Quorum ptior
cũm accusatus fuisset a commilitoni¬
bus quod ẽẽt christianue. et ille
Chustianum se eẽ claris suma uoce lestare-¬
lur: martyrii coronam capitie ab susione
suscepit. Cumq sequene capite trũcatũ
marlozie corpue fubiectum humerie. et
substra la ueste qua induebatur ex cipe¬
ret. honorem quem martyri detulit, cõ¬
tinuo ipse martye accepit. Codem die. nca.
sanctorum Emitherii et Celedoni: Qui
primum apud lingonensem Gallie ciuita¬
tem milites ex urgente persecitionie pro-¬
cella pio confessione nominio xp̃i plu-¬
rimis a fflicti tormentis calagurim

Expanded text:
ssilia sanctorum Hermetis et e via Latina, sanctorum martyrum Jovini et Basilei, qui passi sunt sub Galieno et Valeriano imperatoribus. Item Romae plurimorum martyrum, quos diu cruciatos, imperator Alexander capitali sententia in extremo damnavit. V Non. Die 3. Apud martyrum Marini militis et Asterii senatoris, sub persecutione Valeriani; quorum prior cum accusatus fuisset a comilitonibus, quod esset Christianus, et ille Christianum se esse clarissima voce testaretur, martyrii coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste, qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. Eodem die, natalis sanctorum Emetherii et Celedonii, qui primum apud Legionensem Galliciae civitatem milites, exsurgente persecutionis procella, pro confessione nominis Christi, plurimis afflicti tormentis, Calagurrim
Abbreviated transcription (Latin):
demñde precepit ui foras muros porte¬
salarie muterentue et in amphytet ͦ at
eiusdem ciuitatie militum sagittie interficeren¬¬
lur. Codem die. sancti Donati marlyrie:
qui sub duce uesatio et Marcellino. carta-¬
gini passue esi. Andeganie sancti

Expanded text:
Deinde praecepit, ut foras muros portSalariae mitterentur, et in amphitheatro ejusdem civitatis militum sagittis interficerentur. Eodem die, sancti Donati martyris, qui sub duce Ursacio et Marcellino tribuno Carthagini passus est. Andegavis, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
Pud nichomediã nat sancti eleu-¬
therii martyris, cum aliis innume
re precipitabantur: sed horũ primus eleuthe-¬
rius cũ cruciatus diu per singula tormẽta,
ualidior redderetur: martyriũ uictorie sue
ignibus. uelut aurũ examinatus. cõpleuit.
In territorio adartensi, passio beati leodega¬
rii augustudunẽsis ep̃i et martyris: quem
uariis inuiriis et diuersis suppliciis pro beri-¬
tate afflictũ ebroius maior regie domuo

Expanded text:
pud Nicomediam, natalis sancti Eleutherii martyris, cum aliis innumerre praecipitabantur; sed horum primus Eleutherius, cum diu cruciatus, per singula tormenta validior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, complevit. In territorio Adartensi, passio beati Leodegarii Augustudunensis episcopi, quem variis injuriis et diversis suppliciis pro veritate afflictum, Ebro
Abbreviated transcription (Latin):
nã nat. sancte affre martyris:
Que cum esset pagana et mere-¬
trix. per doctrinã sancti narcissi ep̃i ad christũ
conuersa et cũ omni domo sua baptizata ꝓ
confessione dñi igni tradita est. Eodem die
sancti iosualdi regis anglorũ cuius actus
commemorat uenerabilis beda pbr. ingestis
eiusdem gentis. Augustiduni sancti cassia¬
ni ep̃i et confessoris. Catalaunis sancti

Expanded text:
na, natalis S. Afrae martyris. Quae cum esset pagana et meretrix, per doctrinam conversa, et cum omni domo sua baptizata, pro confessione Domini igni tradita est. Eodem die, sancti Oswaldi regis Anglorum, cujus Actus commemorat Venerabilis Beda presbyter in gestis ejusdem gentis. Augustudini, beati Cassiani episcopi et confessoris. Catalaunis, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
Ransfiguratio domini nostri Iesu¬
uia apia nat. beati sixsti ep̃i
et martyris et in cymiterio pretextati sancto-¬
rũ felicissimi et agapĩti diaconorũ eiusdem
qui cum eo sub decio decollatisunt. Decol¬
lati sunt cum eo et alii quatuor. id est ianua-¬
rius magnus uincentius et stephamus sub-¬
diaconus. ut in gestis pontificalibus legitur.
Passus est cum eis et beatus quartus ut scri-¬
bit sanctus cyprianus. In hyspannis ciuita-¬
te con pluto sanctorũ martyrũ iusti et pasto-¬
ris fratrum: Qui cum adhuc pueri litteris
ibuerentur, proiectis in scola tabulis spon¬
te ad martyriũ cucurrerunt et mox a datia-¬
no teneri iussi, cum se mutuis crortationi-¬
bus constantissime roborarent: extra ciuita-¬

Expanded text:
ransfiguratio Domini Jesu, Bouvia Appia, natalis beati Xysti episcopi et martyris. Et in coemeterio Praetextati, sanctorum Felicissimi, et Agapiti diaconorum ejusdem, qui cum eo sub Decio pariter decollati sunt. Decollati sunt cum eo et alii quatuor, id est Januarius, Magnus, Vincentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, sanctorum Justi et Pastoris fratrum. Qui cum adhuc pueri litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium cucurrerunt; et mox a diacono teneri jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civita
Abbreviated transcription (Latin):
tyriũ et staret intrepidus ante altaris sol-¬
lempnia ac iugiter cepta perficeret: i eo-¬
dem loco sicut in sua decollatur sede. In
prouincia bithinie urbe nicea sanctethe-¬
odore cum tribus filiio sus Equibus primoge-¬
nitum nomine euodum christũ fideliter con-¬
fitentem fecit primũ consulario bithine fuisti-¬
bus cedi: deinde ipsam cum omnibus filiis ĩ-¬
corporis beatissimi stephani pro-¬
thomartyris, et sanctorũ nicodemi, ga malie-¬
lis et abibon. Hec septimo honorii principis
anno reuelata atq a beato pbr̃o luciano
scripta, ad totius ecclesie personã omnibus
gentibus de claratur. Constantinopoli sã¬
Atale beati aristarchi discipuli
sancti pauli apostoli, Rome uia
latina passio sancti tertulini¬
martyris: qui sub aureliano imperatore post
impiam fustiũ macerationẽ et igniũ cir-¬
ca latera exustionẽ ac oris cõquassationẽ
atq eculei extensionẽ neruorũq cesionem
data sententia, capitis amputatione marty-

Expanded text:
tyrium, et staret intrepidus ante altaris solemnia, ac jugiter coepta perficeret, in eodem loco, sicut in sua decollatur sede. In provincia Bithinia, urbe Niceae, sanctae Theodotae cum tribus filiis suis, e quibus primogenitum nomine Evodium, Christum fiducialiter confitentem, fecit primum consularis Bithiniae fustibus caedi deinde ipsam cum omnibus filiis igcorporis beatissimi Stephani protomartyris, et sanctorum Gamalielis, Nicomedi et Abibon. Haec septimo Honorii principis anno revelata, atque a beato presbytero Luciano scripta, ad totius Ecclesiae personam, omnibus fere gentibus declaratur. Constantinopolatalis beati Aristarchi, discipuli sancti Pauli apostoli. Romae via Latina, passio sancti Tertullinimartyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera exustionem, ac oris conquassationem, atque equulei extensionem, nervorumque caesionem, data sententia, capit
Abbreviated transcription (Latin):
Pud auiensem prouinciam
nati. beati maxĩmi leuite et mar-¬
tyris: qui patiendi desyderio in¬
quirentibus se persecutoribus palam ostẽdit
et post responsionũ constantiã eculeo suspen-¬
sus actortus: deinde fustibus cesus, et adultĩmũ
obrutus occubuit. In galiis ciuitate agenno
sancti caprasii martyris: Qui cumrabiem
persecutionis declinans lateret in spelunca:
tandem animatus ad tollerantiã passionũ¬
ad aream certaminis properauit, et palmam
martyrii fortiter dimicando promeruit. Ciuita¬
te colonia passio sanctarũ uirginũ marthe et
saule cum aliis ꝓluribus Aꝑsodie sangti neo¬

Expanded text:
pud Aviensem provinciam, natalis beati Maximi levitae et martyris, qui patiendi desiderio, inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionum constantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum obrutus occubuit. In Galliis civitate Agenno, sancti Caprasii martyris, qui cum rabiem persecutionis declinans, lateret in spelunca, tandem animatus ad tolerantiam passionuad aream certaminis properavit, et palmam martyrii fortiter dimicando promeruit. Civitate Colonia, passio sanctarum virginum Marthae et Saulae cum aliis pluribus. Ipso die, e
Abbreviated transcription (Latin):
A tale beati luce euangeliste, qui
cũ esset septuaginta et triũ annoꝵ
obiit in bithinia plenus spiritu
sancto: Cuius ossa uicesimo constantii anno
constantino polim translatasunt. Eodem die
sancti asclepiadis antiochen ep̃i: qui unus fuit
ex preclaro confessorũ numero, qui subdecio cesa-¬
re passi sunt gloriose. Item rome, sancte triphonie
uxoris decii cesaris In territorio beluacẽsi san¬
cti iusti martyris¬
Pud alexãdriã eqyłi metropolim
natale sanctorũ martyrũ ꝓtolomei
et lucii subantonino cog nomẽto
pio: quorũ prior multo tempore squalore carce¬
ris maceratus: et adultimũ cum de christĩ
ma gisterio publica confessione testaretur.
iussus est duci ad mortẽ. sequens quoq cũ
se christianũ liberrime fateretur: similem sẽ¬
tentiam excepit. In antiochia syrie, sanctorũ
martyrũ beronici, palagie et aliorũ quadra¬
qinta nouẽ¬

Expanded text:
atalis beati Lucae evangelistae, qui cum esset septuaginta et trium annorum, obiit in Bithinia plenus Spiritu sancto, cujus ossa vicesimo Constantii anno Constantinopolim translata sunt. Eodem die, sancti Asclepiadis, Antiocheni episcopi, qui unus fuit ex praeclaro confessorum numero qui sub Decio gloriose passi sunt. Item Romae, sanctae Triphoniae, uxoris Decii Caesaris. In territorio Belvacensi, sancti Justi martyrispud Alexandriam Aegypti metropolim, natalis sanctorum martyrum Ptolomei et Lucii, sub Antonino cognomento Pio, quorum prior multo tempore squalore carceris maceratus, et ad ultimum, cum de Christi magisterio publica confessione testaretur, jussus est duci ad mortem. Sequens quoque, cum se Christianum liberrime fateretur, similem sententiam excepit. In Antiochia Syriae sanctorum martyrum Beronici, Pelagiae et aliorum quadraginta nove
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiochĩam sub
dioc seciaslo et maximi¬
ano. nat: sanctorum¬
margrũ suliani et
basilisse uieginie:
quorũ mire passiones leguntur: Ex quorũ
etiam collegio. uenerabilis multitũdo sa¬
cerdo lum et ministrorum ecclesie xp̃i
igne cremata est que ad eos confugerat pro-¬
pter immanitatem persecutionie: post quõdͣ
antoninue pbr̃ anastasius et celsue puer-
una cum matre. atqz alii plures passi sunt.¬
In mauritania cesariensi sancte Martiane¬
torũ Pitalie/ reuocatiet fortunati

Expanded text:
pud Antiochiam sub Diocletiano et Maximiano, natalis sanctorum Juliani, et Basilissae virginis, quorum mirae passiones leguntur. Ex quorum etiam collegio venerabilis multitudo sacerdotum, et ministrorum ecclesiae Christi igne cremata est, quae ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, sanctae Martiantorum Vitalis, Revocati, et Fortunati.
Abbreviated transcription (Latin):
Oysi prophete. Apud ancyram
galatie. nat. sanctorũ martyrũ
triũ puerorũ rufimi. siluani et uitalici. Cabil-¬
lomis sancti marcelli martyris: qui apreside
prisco cum ad prophanũ conuiuiũ fuisset inui-¬
latus et huiusmodi epulas execrans. omnes
qui aderant cur idolis deseruirent libera incre-¬
patione corriperet: inaudito crudelitatis gene-¬
re defodi eum cingulotenus erectũ preses ius-¬
sit: sicq sanctus dei martyr tertio die in dei ti¬
more et laudibus perseuerans: incõtamina-¬
tũ reddidit spiritũ Ipso die. sanctorũ casti.¬
magni. et maximi.
Nonis septẽbris luna

Expanded text:
oysi prophetae. Apud Anciram Galatiae, natalis sanctorum martyrum trium puerorum Rufini, Silvani et Vitalici. Cabilonis, sancti Marcelli martyris, qui a praeside Prisco, cum ad profanum convivium fuisset invitatus, et ejusmodi exsecrans epulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera imprecatione corriperet, inaudito crudelitatis genere defodi eum cingulo tenus erectum praeses jussit, sicque sanctus Dei martyr, tertio die in Dei timore et laudibus perseverans, incontaminatum reddidit spiritum. Ipso die, sanctorum Magni et Casti. Nonis Die
Abbreviated transcription (Latin):
Pud alexandriã beati dyonisii
uit uuleriani et galien imperatorũ temporĩ-¬
bus. Ciuitate corduba. passio sanctorum
martyrũ atiseli et uictorie ubi ob commẽ-¬
dationẽ preciose mortis eorũ eodem die ro-¬
se orte diuinitus colliguntur. Aurelianis
sancti anian ep̃i et confessoris: cuius
mortem in conspectu dñi preciosam, mi-¬
racula crebra testãtur. Eodem die. depo¬

Expanded text:
pud Alexandriam, beati Dionisii vit Valeriani et Galieni imperatorum temporibus. Civitate Corduba, passio sanctorum martyrum Aciscli et Victoriae, ubi ob commendationem pretiosae mortis eorum, eodem die rosae ortae divinitus colliguntur. Aurelianis, sancti Aniani episcopi et confessoris cujus mortem in conspectu Domini pretiosam miracula crebra testantur. XIV Kal. D
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. A pud antiochiã natale
beati romani: qui temporibus diocletia-¬
ni. cum quidam prefectus ecclesiã irrũ¬
pere uellet eamq funditus conaretur euer¬
tere: ceteros christianos hortatus est ut ei
contradicerẽt; Unde una cũ quodam pue¬
to nomine barala, celebri martyrio coro¬
natus est. Item in eadem urbe sancti esichii
qui cum esset miles, et preceptũ audisset ut
quisquis non sacrificaret idolis. cingulum
militie sponte deponeret, repente cingulum¬
militie soluit ob hanc causam ligato in
dextera eius saxo ingenti in fluuiũ precipi¬

Expanded text:
e 18. Apud Antiochiam, natalis beati Romani, qui temporibus Diocletiani, cum quidam praefectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent; unde una cum quodam parvulo, nomine Barala, celebri martyrio coronatus est. Item in eadem urbe, sancti Esichii, qui cum esset miles et praeceptum audisset ut quisquis non sacrificaret idolis, cingulum militiae deponeret, repente cingulum solvit. Ob hanc causam ligato in dextram ejus saxo ingenti, in fluvium praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia aurelia nat beati ca-¬
lixti pape et martyris. Hunc ale-¬
xander imperator. sub diutina cu-¬
stodia fame cruciari et cotidie fustibus cedi
iussit: tandem bero per fenestrã domus. in
qua custodiebatur precipitatus bictorie
triũphũ pronieruit. Ciuitate tudertina, sã¬
cti fortunati ep̃i: qui in effugandis spiciti-¬
bus ĩmiũdis inmense uirtutis qr̃a emicu-¬

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Calisti papae et martyris. Hunc Alexander imperator sub diutina custodia, fame cruciari, et quotidie fustibus caedi jussit, tandem vero per fenestram domus, in qua custodiebatur, praecipitatus, victoriae triumphum promeruit. Civitate Tudertina, sancti Fortunati episcopi, qui in effugandis spiritibus immundis immensae virtutis gratia enitu
Abbreviated transcription (Latin):
maris idest in monte tuba. In affrica. sancto-¬
rũ martyrũ ducentorũ septuaginta pariter
coronatorũ. Item sanctorũ martyrũ marcia-¬
ni et satiriam cum duobus fratribus eorum:
qui pro constantia fidei catholice primũ no-¬
dosis fustibus cesi. et usq ad ossa lamati: quũ
multo tempore talia paterentur. sequenti die
semper incolumes reddebantur. nouissime in
exilii relegutione; uinctis pedibus post terga
cutrentium quadrigarũ: iter spinosa loca
syluarum pariter iussi sunt interire. Passa est
etiam maxima birgo cum eis. In territorio

Expanded text:
frica sanctorum martyrum ducentorum septuaginta, pariter coronatorum, et sanctorum martyrum Martiani et Satiriani cum duobus fratribus eorum, qui pro constantia fidei catholicae, primum nodosis fustibus caesi, et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur; novissime in exilii relegatione, vinctis pedibus post terga currentium quadrigarum, inter spinosa loca silvarum, pariter jussi sunt interire. Passa est etiam Maxima virgo cum eis. In territorio
Abbreviated transcription (Latin):
sexaginta: qui cũ essent ex legione sacra ł hebeoꝵ:
apud eandem urbem cursum sui agonis com¬
pleuerũt. Rome uia aurelia sancti fortuna-¬
ti. Lugduni. sancti anthiochi ep̃i: qui stre-¬
nue administrato pontificii culmine. ad quod
assumptus fuerat: regnũ celeste adeptus est
In territorio remẽsi sancti basoli cõfessoris

Expanded text:
, qui cum essent ex legione sacra Thebeorum, apud eamdem urbem cursum sui agonis compleverunt. Romae via Aurelia, sancti Fortunati Lugduni, sancti Antiochi episcopi, qui strenue administrato pontificii culmine, ad quod assumptus fuerat, regnum caeleste adeptus est. In territorio Remensi, sancti Basoli confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
sancti Agabi ꝓphete de qͦ
apostolicis sgribit. In mia¬
Pilana cinilate armenie¬
natale santi poliocti martyrie: qui la-¬
fine interpretatur multũ orans. Ciui¬
late andegauis/ sancti licinii episco¬
pii uenerabilis scanctitatis uiri. Lug¬

Expanded text:
sancti Agabi prophetae apuActibus scribit. In Militana civitate Armeniae, sancti Poliocti martyris, qui Latine interpretatur multum orans. Civitate Andegavis, sancti Lizinii episcopi, venerabilis sanctitatis viri.
Abbreviated transcription (Latin):
cte Eulalie uirgi¬
nie: quã conftat
tempor e Diocletia.¬
ni Imperatorie gloriosanz marty¬
rii accepisse coronam / in ciuita¬
te bartinona. In tffrica. san¬
ctoꝵ marlyrum a turii ꝓbr̃i
Datii. felicie. Apuleiꝰ et sotiorum
eiue: Qui passi sunt proxp̃o sub ano-¬
lino procunsule. E pud Alex ari-¬
driam MAddesti et Ammonii infan-¬

Expanded text:
ctae Eulaliae virginis, quam constat, tempore Diocletiani imperatoris, gloriosam martyrii accepisse coronam, civitate Barcinona. In Africa, sanctorum martyrum SaturniniDativi, Felicis, Apelii et sociorum ejus, qui passi sunt pro Christo sub Anolino proconsule. Apud Alexandriam, Modesti et Ammonii infan
Abbreviated transcription (Latin):
Iacinti. In Oriente. sancte
Sotherie ꝟginie: Que gra-¬
uiter ẽt ouctisoime a lapie
cesa. cum cetera quogs poenarum genera
uicisset gladio martyrĩt consirmmauit᷑.
Item Rome uia lauicana militum decẽ
Apũd Castrũ cassinum natale sande
Otolastice ꝟginie sororie sancti Ber¬
nedicti abbatie. In pago Rothomagensi
scte ltustreberte uginis: Cirius uita¬

Expanded text:
nctae Sotheris virginis, quae graviter et diutissime alapis caesa, cum caetera quoque poenarum genera vicisset, gladio martyrium consummavit. Item Romae via Lavicana, militum decem. Apud Castrum Cassinum, sanctae Scolasticae virginis, sororis sancti Benedicti abbatis. In pago Rothomagensi, sanctae Austrebertae virginis. III I
Abbreviated transcription (Latin):
N Ctuitate egipti que
appellatur Lunniei pas¬
sio beati filee ẽp̃i. et
Filoromi tribuni: cũ
qui bua etian Iumunera fidelium
multitudo / ex eadeni urbe pastorie
sui fec sẽquene ex emplũ martyrio coro¬
nata est sicut octauno liber eecclesia¬
stice historiȩ loguitire. Rome in foro
sinphronii sanctorit martyrũ Nquilini
Demini. Gelasii. Magni. et Donati.
Lresie scti aeuentini epi et confesgor.¬
pud Siciliamt ciuitate
Cat han enstun. nact.
scte Agathe uginie et
martyrie: Que post
a sapae et carceren
posi eculen et tortioneo. posi mãmillarz.
abscisionẽ. post uoluoem in testulie
carbonibue. tandem sub Iudice Quin-¬
Liano in carcere consummata est. Diẽnos
beati li uiti ep̃i et confessorie: Cuiue
frde et industria alq mirabili doctrina/ ab iufe¬
staõe ltrrianȩ hereseos gallie defense sunt

Expanded text:
 civitate Aegypti, quae appellatur Thmuis, passio beati Fileae episcopi et Filoromi tribuni, cum quibus etiam innumera fidelium multitudo ex eadem urbe, pastoris sui sequens exemplum, martyrio coronata est, sicut octavus liber ecclesiasticae Historiae loquitur. Romae Foro Simpronii, sanctorum martyrum Aquilini, Gemini, Gelasii, Magni, Donati. Trecas, sancti Aventini episcopi et confessorpud Siciliam civitate Cathanensium, natalis sanctae Agathae virginis et martyris, quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post mamillarum abscisionem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem sub judice Quintiano in carcere consummata est. Viennae, beati Aviti episcopi et confessoris, cujus ide, et industria atque admirabili doctrina, ab infestatione Arianae haereseos Galliae defensae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Pud Cesaream cappado¬
cie natale scte Doz othee
equu seo uexata dein¬
de palmis diu cesa:
adultimũ capite puntta ẽ. In cuuie con¬
fessione quidam Theophilue nomine¬
scolasticue conuersus est et mox eculeo
idem a cerrime tortus. nouissime gladio
cesue est. Aruernie beati Antholiani
martyrie. Eodem die sctorum episcoporum
Redasti et Amandi: quorũ uita et more
plurimis ex titit miraculie ꝗ loriosa:
Equibue prior ittrebaten sium, sequene
uero traiectaensiũ rexit ecclesiam. Ipso

Expanded text:
pud Caesaream Cappadociae, natale sanctae Dorotheae equuleo vexata, dein palmis diu caesa, ad ultimum capite punita est. In cujus confessione quidam Theophilus scolasticus conversus, et mox equuleo idem acerrime tortus, novissime gladio caesus est. Arvernis, beati Antholiani martyris. Eodem die, sanctorum episcoporum Vedasti et Amandi, quorum et vita et mors plurimis exstitit miraculis gloriosa. E quibus prior Adartensium, sequens vero Trajectensium rexit ecclesiam. VII