comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
it q uochus ꝓo q̃ en dumi puerũ. ne parentes puerũ oceutarent eum¬
regis aduentum audirent. Piecepit igͥ magis diligent᷑ inqͥre̾ puerum.¬
⁊ sibi renuntiare. Et ait se uelle atorare. Discedunt magi. Uident ite.¬
rum stellam. Lȩtant᷑ et ea p̾a ueniunt inbedeem. Stela uͦ ñ erat
corpora tm̃ abluerent: uoluit eas sanctisi care ut potestatem mundan¬
i uiãs haberent. Uenit gͦ ĩmums a peccato. bapticari petit ut aquas
sc̃fice̾t. ut oĩbꝰ exemplum donet. Eo baptitato: aꝑti sunt gli. ⁊ uidit

Expanded text:
erum occultarent, cum adventum regis audirent. Praecepit ergo Magis diligenter puerum inquirere, sibi renuntiare, et ait se velle eum adorare. Discedunt Magi, videtur iterum stella. Laetantur et ea praevia veniunt in Bethlehem. Stella vero non erat abluerent corpora, voluit eas sanctificare, ut potestatem mundandi animas haberent. Jesus ergo immunis a peccato baptizari petit, ut aquam sanctificaret, et hominibus exemplum daret. Eo baptizato aperti sunt coeli, et vidit
Abbreviated transcription (Latin):
tum ÷ ꝑ ꝓpħam. peccata popłi mei comedunt. qͥ peccata delin¬
quentium colerando fouent. ne tẽporalia bona amittant. Peccã
popłi comedunt. si ex oblationibꝰ uiuunt. ⁊ tam̃ ꝓ offerentibus
ritõ de uob̃ fiat. ħ querimonia. Tumnete minas ꝓuenientes
ex iusticia. ꝓbate si tales estis. qͣles descͥbit apłs. ut qͥ nom̃ ac¬
Item ao sacerdotes:

Expanded text:
t . Peccata populi comedunt, qui peccata delinquentium tolerando fovent, ne temporalia bona amittant. Peccata populi comedunt, si ex oblationibus vivunt, et tamen pro offerentibus rito fiat de vobis haec querimonia, timete minas praevenientes ex justitia. Probate si tales estis quales describit Apostolus, ut qui nomen acIII. AD SACERDOTES
Abbreviated transcription (Latin):
eitur.⁊ ao leuẽ responsionis auram atq peccati qͣsi a uento foli
ummonet᷑ & re uera nichil: fedius p̃ceptore furioso. Qeum
tet rixari. s humilẽ eẽ. ad om̃s. doctorẽ. patientẽ. ĩ mansuetu¬
dine erudientẽ. eos qͥ contͣ mouent. Ille ediu̾so toruuo uultu. tre¬
tam ad bonũ retħat ꝙͣ ad malũ sua seuitia p̃cipitet. Uñ apłs. Nõ¬
ens uiro forti.⁊ qͥ dñatur aĩo suo expugnatore urbium. Nõ uino¬
lentum. Turpissimũ eñi : p̃sbit̾um uno deditũ eẽ. Ebrietas ex¬
cecat rationẽ. Uñ salomon. Uinũ ⁊ mulieres apostatare faci
U ino sanson inebriatꝰ meretͥte traditꝰ : inimicis. & ysaias. Te
qui consurgitis mane ad ebrietatẽ sectandã ⁊ potandũ. usq at
bibe. Si gͦ a uino abstinebat᷑ a sac̾dotibꝰ. qñ tẽpłu scd̾m segẽ ue

Expanded text:
citur, et ad levem responsionis auram atque peccati, quasi a vento folium commovetur. Et revera nihil est foedius praeceptore furioso, qui ctet rixari; sed humilem esse ad omnes, doctorem, patientem, in mansuetudine erudientem eos qui contra veniunt , ille e diverso torvo vultu, tretam ad bonum retrahat, quam ad malum sua saevitia praecipitet; inde est qens viro forti, et qui dominatur animo suo expugnatore urbium ; Non vinolentum, turpissimum enim presbyterum vino deditum esse. Ebrietas excaecat rationem, unde Salomon: Vinum et mulieres apostatare facius, vino Samson inebriatus a meretrice traditus est inimicis. Et Isaias: Ut quid consurgitis mane ad ebrietatem sectandam, et potandum usque ad bibere Si ergo abstinebatur a sacerdotibus aliquando templum secundum
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ẽe eccłie⁊ auferre malũ de medio eiꝰ. qui u actũ simile
consiertie : Seqͥt᷑. Tanꝙͣ dĩ dispensatorẽ. Aluid ÷ uispensator.
aliud ÷ dñs. Dispensator. ÷ seruus p̃positus conseruis siuis.:
dispensator: familia. eiusdẽ dñi sunt serui. Itaq dispensato¬
ris ÷ ñ ꝑcutere conseruos suos. s expectare dnm qui uindicet.
ala que male acta sunt. ⁊ conserius dare ĩ temꝑe cibaria. Sic̃

Expanded text:
e malum de malo ejus, qui in delictum simile corruerit. » Sequitur: Tanquam Dei dispensatorem. Aliud est dispensator, aliud, dominus. Dispensator est servus praepositus conservis suis, et dispensator et familia ejusdem domini sunt servi; itaque dispensatoris non est percutere conservos suos, sed exspectare Dominum qui vindicet illa quae male acta sunt, sed conservis dar
Abbreviated transcription (Latin):
iungitꝰ ⁊ ĩ ooͣmo mea mnuem mnalũ eoꝵ. polluti st̃ pect̃is. qͦs mun¬
uos eẽ deceret. qͥ mundos alios fac̾e ueberent. Oportet eñi manũ
mundã. que maculas polluti uasis purgat.⁊ lauat. ne pollutũ de¬
terius inqͥnet. cu sordicla sordidũ tractet. Scͥptum namq ẽ. Mun¬
damini qͥ fertis uasa unĩ. Uñi enĩ uasa ferunt. qui ꝓeimor aiãs¬
ad int̾na sac̾ria ꝑdicendas inconu̾sationis suȩ exemplo suscipiunt.

Expanded text:
unt, et in domo mea inveni malum eorum . Polluti sunt peccatis, quos mundos esse deceret, quia mundos alios facere debent; oportet enim manum mundam esse qui maculas polluti vasis purgat et lavat, ne polluta deterius inquinet, cum sordida sordidum tractet; scriptum est namque: Mundamini, qui fertis vasa Domini . Domini ad interiora perducendas in conversationis suae exemplo suscipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rion debae seruus illiꝰ refferire qͥ p̃cipit. Siqͥs ꝑcusserit ĩ maxi¬
lam p̾be ei ⁊ alteram. Non turpis lucri appetitorẽ. ⁊̃ urpis lucri
appetitꝰ a p̃sbit̾o deb& eẽ alienus. St̾ eñi multi docentes que
ñ oportet turpis lucri gr̃ã.⁊ putant questũ ee̾ pietatis. forsitan
plures int̾ uos sunt. qͥ officium p̾spit̾ii. ñ ꝓpt̾ um̃. s ꝓpt̾ t̾renũ¬
ꝯmodũ acciꝑe p̾sumpsert̾. S hi qͥ lucra t̾rena magis q̃runt.
qͣm dm̃: receꝑunt m̾cedẽ suã. Multa turpia posst notari ĩ
sacdotibꝰ. qͥ nec cantare missã. nec bapticare. nec mortuũ sepe¬
rũ q̃runt. Cũ aliqͥs moritur subiectoꝵ ñ tam uolunt eiꝰ salu¬
tẽ quã mort̾ẽ. Mortẽ eupiunt parrochiam qr sibi ex morte
credunt conting̾e aliqͥd cõmodi. Hȩc sunt ergo turpia lucra.
Si fenus in laieo crimen uidicat᷑. nonne płusꝙͣ scelus ĩ sac̾¬
doce reputari debet: Idõ psalmista ait. Qͥ peccuniã suã ñ¬

Expanded text:
Non debet servus illius ferire qui praecipit: Si quis percusserit te in maxillam, praebe ei et alteram . Non turpis lucri appetitorem. Turpis lucri appetitus a presbytero debet esse alienus; sunt enim multi docentes quae non oportet turpis lucri gratia , et putant quaestum esse pietatem . Forsitan enim plures inter vos sunt qcra magis quaerunt quam Deum, receperunt mercedem suam . Multa turpia lucra possunt notari in sacerdotibus, qui nec cantare missam, nec baptizare, vel mortuum seperum quaerunt. Cum aliquis moritur subjectorum, non tam volunt ejus salutem quam mortem; mortem cupiunt parochiani, quia sibi ex morte credunt contingere aliquid commodi, haec sunt ergo turpia lucra. Si fenus crimen in laico judicatur, nonne plusquam scelus in sacerdote deputari 458 debet? ideo in Psalmista
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quatuor. constat. Primꝰ quat̾naruis. uͦiͬ. elem̃ta significat. ex qͥ¬
bus oĩa t̾rena facta sunt. Seds: quatuor. tꝑra anni. Itaq t̾rena
tẽꝑalia ꝑ octo intelligunt᷑ Nẽ de sepultura. Cũ sarra uxor abrahȩ
mortua eẽt. abraham rogauit effrom ut accepta peccunia loc̃ sepul¬
turȩ ad mortuam iyxorẽ tumulendã sibi uenderet. Cffron no
luit in peccuniam acciꝑe. s t̾ram gͣtis dare. tñ coactus accepit.

Expanded text:
quatuor primus quaternarius quatuor elementa significat, ex quibus omnia terrena facta sunt. Secundus, quatuor tempora anni. Itaque terrena temporalia per octo intelliguntur. Nunc de Scriptura. Cum Sara uxor Abrahae mortua esset, Abraham rogavit Ephron, ut, accepta pecunia, locum sepulturae ad mortuam uxorem tumulandam, sibi venderet . Ephron vero noluit inde pecuniam accipere, sed terram gratis dare; c
Abbreviated transcription (Latin):
digne acceptũ in hac uita febribꝰ ⁊ aliis infirmitatibꝰ punit. & eciã qd̾
peris dormiunt multi ĩ morte. Sic̃ nos adhuc uidemꝰ qd̾ pꝰ pascha sepuis
patione eiꝰ poterit participari nec uniri. Sic̃ enĩ caritatis uincł̾m plu
res unit: ita discordia ⁊ odiũ qd̵ unũ ÷: diuidit. Uideteqͥ ne uenenũ¬
discordie int̾ uos odiũ generte. ⁊ dulcedinẽ caritatis in uob̾ corrũpat.
Nespicite caput urm̃. respicite causam redemptionis ur̃ȩ. Ex sola enim

Expanded text:
digne assumptum, in hac vita multis infirmitatibus punit; et etiam quod pejus est, dormiunt multi, in morte, sicut nos adhuc videmus, quod post pascha saepius patione ejus poterit cum Christo uniri. Sicut enim charitatis vinculum multos colligit, ita discordia et odium, quod unum est, dividunt. Videte igitudiscordiae 424 inter vos odium generet, et ne dilectionem charitatis in vobis corrumpat. Respicite caput vestrum, respicite causam redemptionis vestrae. Ex sola enim
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce  tempꝰ penitentiũ. Uenite ad medicũ. qr p̃parata : medicina.
Uultis scire que ÷ medicina: Qescite agere ꝑuerse. discite bene fac̾e.
Hec duo sufficiunt ad salutẽ. Qͥ uult sanari. has ouas potiones sumat
uitis ut peniterent. Ait eñi. Adhuc quadraginta uies ⁊ niniue subutet᷑
Ac si diceret. Uolo eos subu̾tere exigentibꝰ meritis eoꝵ. S tam̃ adhuic

Expanded text:
Ecce tempus poenitentium, venite ad medicum, quia praeparata est medicina. Vultis scire quae est medicina? « Quiescite agere perverse, discite benefacere . » Haec duo sufficiunt ad salutem. Qui vult sanari, has duas potiones sumat. peccantibus ut poeniterent. Ait enim: « Adhuc quadraginta dies, et Ninive subvertetur , » ac si diceret: Volo eos subvertere exigentibus meritis eorum; sed tamen adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
hunianã naturã q̃ pͥus erat minor. angłis. dicente dd. Miniusti eũ
iulominꝰ ab angłis. Quã diu enĩ passibił fuit & mortat: angl
natura quȩ ĩmortał ÷ minor fuit. S pꝰquam us pat̾ gła resur¬
rectionis ⁊ honore ĩmortalitatis coronauit eũ. qͥ prius minor.
erat suꝑ angłos factus ÷. Cum gͥ angłi humanã naturã angłicȩ
mano genere ita exaltato: se adorari pꝰea timuert᷑. Ad orauit abra¬
redẽptionẽ eiꝰ ꝑfilium eiꝰ ignorabant. In pͥncipio eñi mundi fec̃ angłm¬
d̃s quedam p̃cedentẽ aliis. ualde spetiosum ⁊ sapientẽ. De qͦ dr ꝑ
ħam. Tu signacłm similitudinis dĩ plenus sapient. e ꝑfe
nem clarior. fuit. S ille isus ĩ suꝑbiam ex nimia claritate.
dixit. Ascendam ĩ celũ. ponã sedẽ meam ad aqͥlonẽ ⁊ ero similis
attissimo. fuert̃ eñi consentientes multi exaliis angłis. qͥuũ deo

Expanded text:
Minuisti eum paulo minus ab angelis . » Quandiu enim fuit passibilis et mortalis, angelica natura, quae est immortalis, minor fuit; sed postquam Deus Pater gloria resurrectionis et honore immortalitatis coronavit eum qui prius minor erat, super angelos factus est. Cum igitur angeli humanam naturam sibi esse mano genere ita exaltato, se adorari timuerunt. Adoravit angeredemptionem ejus per Filium ignorabant. In principio enim mundi fecit Deus angelum quemdam praecellentem aliis, valde speciosum et sapientem De quo am: « Tu signaculum similitudinis Dei, plenus sapientia et pene clarior fuit. Sed ille versus in superbiam, ex nimia claritdixit: « Ascendam in coelum, ponam sedem meam ad Aquilonem, et ero similis Altissimo . » Fuerunt enim consentientes multi ex angelis aliis, qui d
Abbreviated transcription (Latin):
epulis ad ieuinia se u̾terunt. facientes secũ ieuinare pecudes ⁊ pue¬
ros. Cũ animalia ieuinarent qͥbꝰ natura p̃ces denegabat: suis mu
gitibꝰ tam̃ pęnitentiũ lacͥmas adiuuabant. Pueri ab uberibꝰ ma¬
trũ seꝑabantur. ut fierent ĩ penitentia consortes: qͥ ñ fuerunt ĩ pec¬
cato participes. Debent qͥ xꝑiani ꝓ salute sua fac̾e̾: qd̾ leguntur
pecudes ꝓ salute hoĩm fecisse. S nichil ual& carnẽ ieuinare a
qd̾ elegi: frange esurienti panẽ tuũ. ⁊. egenos .u.q ĩ.d. ĩ.d. tiram.¬
Date qͥ pauꝑi de sub̾a urã. ut beneficiis collatis: deo grͣarũ actiõem
reddatis. ⁊ de frugũ obseruatione spem habeatis. Qa qͥ ĩ bñdic¬

Expanded text:
epulis ad jejunia se verterunt, facientes secum jejunare pecudes et pueros. Cum animalia jejunarent, quibus natura preces denegavit, mugitibus suis tamen poenitentium lacrymas adjuvabant; pueri ab uberibus matrum separabantur, ut fierent in poenitentia consortes, qui non fuerant in peccato participes. Debent igitur Christiani pro salute sua facere quod leguntur pecudes pro salute hominum fecisse. Sed nihil valet carnem abstinere a quod elegi: Frange esurienti panem tuum, et egenos, vagosque induc ide substantia vestra, ut de beneficiis vobis collatis Deo gratiarum actionem reddatis, et de frugum conservatione spem habeatis. quia qui in benedic
Abbreviated transcription (Latin):
geñis captiuitas. Quam ascensionẽ ab accuch ꝓ¬
pħ̾a ꝓuidens. ait. Eleuatꝰ ÷ sol ĩ cełũ. ⁊ luna stetit in
dordine suo. Cũ eñi dñs in mundo cũ discipłis suis
lites inhando ascend̾e cupiunt. Hȩc eñi consuetudo int̾̃ nos÷. ut fami¬
a regẽ p̃cedentẽ seqͥ desid̾et. Uñ ait ęccłia incanticis. Trahe me
te. Thahi eñi uesid̾abat ao regẽ ascendentẽ. pꝰ quã caruit consolatio¬
ne eius p̾sente. Iõ eleuatꝰ ÷ sol iusticiȩ qͥ illuminat om̃em hoĩem ue¬

Expanded text:
generis captivitas. Quam Ascensionem Habacuc opheta praevidens ait: « Elevatus est sol, et luna stetit in ordine suo . » Cum enim Dominus in mundo cum discipulis mora. Haec enim consuetudo inter nos est ut familia regem praecedentem sequi desideret. Unde ait Ecclesia in Canticis: « Trahe me post te . » Trahi enim desiderabat ad Regem ascendentem, postquam caruit consolatione ejus praesentiae. Ideo elevatus est sol, qui illuminat omnem hominem ve
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ excreuit. qr ao tͥbulationes patiendas exarsit. Tẽ petrꝰ qͥ xo uocem
ostiarie succubuit. ao uocẽ neronis resistentis ñ recessit. Hec ascen¬
sio ẽ unus ue saltibꝰ dñi. de quibus salomon fec̃ mentionẽ in can¬
ticis. Ecce iste uenit saliens in montibꝰ & ꝑtͣnsiens colles. Saliens
uenit. qͣndo ueniendo ad redemptionẽ nrãm qͦsdam saltus uedt
de cruce uenit in sepulchrum. de sepulchro rediit in cełu. Uñ psal¬

Expanded text:
ne excrevit, quia ad tribulationes patiendas exarsit. Tunc Petrus, qui ad vocem ostiariae succubuit, ad vocem Neronis resistentis non recessit. Haec ascensio est unus de saltibus Domini, de quibus facit mentionem Salomon in Canticis: « Ecce veniet saliens in montibus, et transiliens montes . » Saliens venit, qui veniendo ad redemptionem nostram quosdam saltus dedit de cruce venit in sepulcrum, de sepulcro rediit in coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
et uade prius reconciliari frĩ tuo. ⁊ tunc ueniens: offeres munꝰ tuum.
S ut ait qͥgorius arrogantia facit nos ee̾ in odio. Dic̃ enim. Si uirgiũ gan¬
git foitasse cuns ꝓͦximo: erubescimꝰ pͥores satiffac̾e. S d̃s prius humilis nos
inimicos suos ad reconciliationẽ inintauit ꝑ se. Et mittendo nob̾ legatos.
sic̃ paulum qͥ dicit. Ob secro uos ꝑ xp̃m reconciliamini deo. S contͣ hos dic̃
manestate sua Ioħes. Qui odit frẽm suum homicida÷. Et qui ñ diligit frẽm

Expanded text:
et vade prius, recognosce fratrem tuum et tunc veniens, offeres munus tuum . » Sed, ut ait Gregorius: Arrogantia facit nos esse in odio. Dicit enim: « Si jurgium forte contingit cum proximo, erubescimus priores satisfacere; sed Deus humilis prius nos inimicos suos ad reconciliationem invitavit per se, et mittendo nobis legatos, sicut Paulum, qui dicit: « Obsecro per Christum, reconciliamini Deo. » Sed contra hos Dominus majesta
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus moratur ibi nͥ miles. qr militia ÷ uita hõis suꝑ t̾ram. Dñis
eñi armati. qi semꝑ necesse ÷ pugnare. cũ hostes eoꝵ. nesciant ces¬
sare. sed semꝑ aut insidiantur aut pugnant. Audiuistis fr̃s descͥp
da÷ descͥptio. Murꝰ cuitatis custodia÷ angło̾ꝵ. qͥ nob deputati st̃
tes. qr sundata ÷ suꝑ fundam̃tum apłoꝵ.⁊ ꝓpħarum. Turris refugii.¬

Expanded text:
s, quia militia est vita hominis super terram. Omnes semper armati, quia semper necesse est pugnare, cum hostes nesciant cessare, sed semper aut insidientur aut pugnent. Audivistis, fratres, deda descriptio. Murus civitatis est custodia angelorum, quae nobis deputata est tes, quia fundata est super fundamentum apostolorum
Abbreviated transcription (Latin):
plora qͣntũ amisisti. Si unũ: unũ. si multũ multũ. Uis solui:
Rumpe om̃s cathenas. pꝰea redime. te elemosinis. Uoluit eñi d̾s¬
ꝓpt̾ea ut alii diuites alii pauꝑes e̾ent. Si om̃s diuites e̾e̾nt. ĩn
ut uideat in qũe pecc̃a sua redimat. Man&e gͦ in excusabił. cũ
nichil pauꝑi tͥbuit. Laua gͦ te ĩflumine miscdiȩ. ut qͥ exis ue-
babilonia. in ierłm merearis recipi. Ds̃ aũ qui habitat ĩ ihe-¬
rłm: mittat uob̃ auxiliũ de sc̃o. ⁊ de syon tueatur uos. ⁊ ꝑdu

Expanded text:
lta. Vis solvi? rumpe catenas. Redime te postea eleemosynis. Voluit enim Dominus, ut alii divites, alii pauperes essent. Si omnes divites essent, in ut videat in quo peccata redimat. Manet ergo inexcusabilis, cum nihil pauperi tribuit. Lavabis te in flumine misericordiae, ut qui exis de Babylonia, in Jerusalem merearis recipi. Dominus autem qui habitat in Jerusalem, mittat nobis auxilium de sancto, et de Sion tueatur nos. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ao correptionẽ alia ad uindictam. Infirmitates corꝑales.
dãpna rerũ: sunt adcorreptionẽ. Mors ętna: ao uindictam.
plagis eius ñ accipietis: de penis infernalibꝰ intelligendume
qr temporales cõmunes sunt. Hec aũ babilonia re uera plagaᷤᷤ
am uĩ. Ds dr̃ ignorare peccã. qñ ño punit ea dr̃ recordari.
q̃n ꝓ culpis datur pęna. ꝓpt̾ea ait Eiecordatus e ds elicto¬

Expanded text:
sunt ad correctionem, alia sunt ad vindictam. Infirmitates corporales, damna rerum sunt ad correctionem. Mors vero aeterna, ad vindictam. plagis ejus non accipietis, » de poenis infernalibus intelligendum est, quia temporales communes sunt. Haec autem Babylonia revera plagas ur Deus ignorare peccata, quando non punit ea. Dicitur recordari, quando pro culpis datur poena. Propterea ait: « Recordatus est
Abbreviated transcription (Latin):
eñi erat qͣsi ꝑegre quantũ ad carnẽ. cuiꝰ naturalit̾ t̾ra patͥa est.
S abiens: noluit seruos suos e̾e ociosos. s tradidit ał thesaurũ s qͣue lu¬
Habemꝰ thesaurñ ĩuasis fictilibꝰ. & tradidit alii qͥnq talenta. ł.xͫ. ta¬
lenta designat᷑ ext̾ioꝵ. scientia. ꝑ quinq eñi sensus corꝑis ext̾iora
c̃õprehendĩt᷑. & hoc donũ maxime actiuis ꝑtinet. Atq iste dupli¬
cauit qd̾ acceꝑat. Sunt enĩ ñ nulli qͥ si ñ posst̃ mystica intellig̾e. ta¬

Expanded text:
ei quasi peregrinum quantum ad carnem, cujus naturaliter terra patria est; sed abiens noluit servos suos esse otiosos sed tradidit eis thesaurum, quem lum in vasis fictilibus ; » et tradidit illis quinque talenta. Per quinque talenta designatur exteriorum scientia; per quinque enim sensus exteriora comprehenduntur; et hoc donum maxime activis pertinet, atque iste multiplicavit quod acceperat. Sunt enim nonnulli qui, etsi non possunt mystica intellig
Abbreviated transcription (Latin):
In ħ qͥ columbam imitari debetis. ut oĩ felle odii careatis. Rursus colu̾ba
idau̾a nec u̾mes comedit. Sic hõ mortuis oꝑibꝰ ñ debet delectari.
pecc̃a. u̾mis pͣua conscientia. quȩ orit᷑ de pecc̃is q̃ semꝑ hoĩem dampnat.
et accusat. Nõ auderet ħo inconspectu hoĩum apparere: si darent sibi ho¬
mines cid conscientia sibi obicit cotidie. U itanda st̃ pecc̾a. ne puniat eũ
dd. Longe a peccatoribꝰ salꝰ uitanda st̃ peccata. qr fetor. st̃ et erubescentiã
generant. fetor. sunt uixta ilid̾. Cũputruert̾ ium̃ta inst̃core suo. E rubes
columba semine pascit᷑. et meliora gͣna eligit. Sic uistꝰ u̾bis unicis uebet
saciari. Ait eñi moyses. Non insolo pane uiuit ħo. s in oĩ .uͭ. qd̾. ꝓ.d. dei.¬

Expanded text:
itur columbam imitari debetis, ut omni felle odii careatis. Rursum columba nec cadavera, nec vermes comedit. Sic homo mortuis operibus non debet delectari; peccata; vermis, prava conscientia, quae oritur de peccatis, quae semper hominem damnat et accusat. Non auderet homo in conspectu hominum apparere, si dicerent sibi homines quod sibi conscientia objicit quotidie. Vitanda igitur sunt peccata, David, « Longe a peccatoribus salus . » Vitanda sunt peccata, quia fetor sunt, et erubescentiam generant. Fetor sunt juxta illud: « Computruerunt jumenta in stercore suo . » Erubeinfernum . » Item columba semine pascitur, et meliora grana eligit. Sic justus Dominicis verbis debet satiari. Ait enim Christus: « Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo quod p
Abbreviated transcription (Latin):
in firmos currimꝰ. ad pauꝑes aũ ire abhorremꝰ. Eoce rex regum ad ser¬
uum ire ñ differt. et ad filium regis ire ꝯtempnit. Pauꝑ fuit xꝑc et
paupes dile x̃. ut pauꝑes diuitiis suis uitar&e. Dñs itaq uoluit ire
ao seruuin. s centurio mandat ei. Non sum dignꝰ. ⁊c̃. Nõ sũ dignꝰ quia
gentił sum. Alienigena sum. miles sum. gladio accinctꝰ sanguinẽ fun

Expanded text:
infirmos currimus; ad pauperes autem ire abhorremus. Ecce Rex regnum ad servum ire non differt, et ad filium regis ire contendit. Pauper fuit Christus et pauperes dilexit, ut pauperes divitiis suis ditaret. Dominus itaque voluit ire ad servum, sed centurio mandat ei: Non sum dignus. Cur non sum dignus? Quia gentilis sum, alienigena sum, miles sum, gladio accinctus sum; sanguinem fun
Abbreviated transcription (Latin):
ũris. Pullum xͥoeo pessimũ uicium̃ sic̃ odium. Nullum marty̧rium ua¬
let si odium in corde habitat. uixta apłm. Si tradideo corpꝰ meum ita
qd̾ artleam. Karitatem aũt ñ habuero: nichil mͥ ꝓdest. Nulla oblatio a deo
recipit᷑. si odium in corde habeat᷑ iuxta illud. Si offer ᷤᷤ munꝰ tuũ ad altari¬

Expanded text:
stris; nullum adeo pessimum vitium est sicut odium; nullum martyrium vastris; nullum adeo pessimum vitium est sicut odium; nullum martyrium valet, si odium in corde habitet, juxta Apostolum: « Si tradidero corpus meum ita ut ardeam, charitatem autem non habuero, nihil mihi prodest . » Nulla oblatio a Deo accipitur, si odium in corde habetur, juxta illud: « Si offers munus tuum ante altar
Abbreviated transcription (Latin):
publice peccauit. & malo exemplo alios corrumpit.: publice pęnitere debet.
ut sic̃ fuit exemplum corruptionis: sc sit &̃ exemplũ correptiõis. Cet̾a aũ
pͥuatim puniunt᷑ Heaũ due au s utrũq genꝰ penitentiũ indicant. Nam
turt᷑ soliuagꝰ gem̾e ꝯsueuit. ou̾t a uͦ in grege aliarũ gemitꝰ suos edit. Turt
te. Creature em̃ dĩ ñ solum ad cibum uob̃ date st̃: s &̃ ad exemplũ. Doctor.
eñi celestis uos cotidie ꝑ creaturas insinuat. In his auibꝰ reꝑit iustꝰ ꝯd imitari
debeat. He aues docent pecc̃orem qͥd faciat. S s̃petialiꝰ columba nos informans.
.UͭII. uirtutum nob̃ ÷ exemplum. Felle caret. ñ uiuit de cadei̾ mibꝰ¬
Semine pascit᷑ meliora gͣna eligens. Eemitum ꝓ cantu hab& al enos sepe nu¬
trit pullos. Suꝑ aqͣs sedet ut uideat umbram uenientis accipitris.⁊ ita¬
illum deuitet. In foramine petrȩ uł cau̾na maceriȩ nidificat.  In his

Expanded text:
publice peccant, et malo exemplo alios corrumpunt, publice debent poenitere; publice peccant, et malo exemplo alios corrumpunt, publice debent poenitere; et sicut fuerunt exemplum 508 corruptionis, ita sint exemplum correctionis. Caeteri autem privatim puniuntur. Hae autem duae aves utrumque genus poenitentium designant. Nam turtur solivagus gemere consuevit. Columba vero in grege aliarum gemitus suos edit. Turtute. Creaturae enim Dei, non solum vobis ad cibum sunt, sed etiam ad exemplum. Doctor enim coelestis quotidie per creaturas hoc insinuat. In his avibus reperit justus quid imitari debeat; hae aves docent peccatorem quid faciat. Sed spiritualiter columba nos informans, septem virtutum nobis est exemplum. Felle caret; non vivit de cadsemine pascitur; meliora germina eligit; gemitum pro cantu habet; alienos saepe nutrit pullos; super aquas sedet, ut cum viderit umbram venientis accipitris, illum devitet; in foramine petrae, vel in caverna nidificat. In his o
Abbreviated transcription (Latin):
Hodie enuñ eiuͦi offertis si ñ in re saltem in specie. Lum̃ eñĩ in candela
xͥ de uirgine natum designat. xꝑc em̃ exortus in tenebris lum̃ rec-¬
era uirginitatẽ mariȩ sig̾cat. Uirgo ÷ enim apicula q̃ cerai
bricat. ⁊ sine coitu ꝓcreatur. De melle enim apes nascunt᷑ atq iõ spẽm
÷ ut si coniugem casu ꝑdid̾it: ñ aliam ultra quȩrere curet. Illeqͥ co-
lumbam offert: qui se uinocentẽ custodit. neminem ledit. nuiliꝰ odii fel
in m̃te gerit. Turturem offert. qͥ caste cum uxore uiuens: ab aoulterio
Nec solum nstꝰ : s ẽ peccator. turturem uł colũbam offert. Ut̃q em̃
auis qr gemitũ ꝓ cantu edẽ sol&: in ħ sclo ploratum designat peniten¬
tium. Tunc gͦ peccator. columbȩ uł turturi comꝑat᷑ cũ pecc̃orem se re¬
oscendo: ꝓ neqͥtiis suis lamentat᷑. S sunt duo gn̾a peniter
Alii eñi publice. Alii inocculto ꝓdiu̾sitate cͥminũ pęnitentiam aguĩ. Qͥenĩ

Expanded text:
quam tanto gaudio celebratis, si non in re, saltem in specie. Lumen in candela Christum de Virgine natum designat. Christus enim exortus est lumen recera virginitatem Mariae designat. Virgo est apicula, quae ceram fabricat, et sine coitu procreavit. De melle enim apes nascuntur. Eamdem speciem est, ut si conjugem casu perdidit, non aliam ultra quaerere curet. Ille igitur columbam offert, qui se innocentem custodit, neminem laedit, nullius odii fel in mente gerit. Turturem vero offert, qui caste vivens cum uxore, ab altera Nec solus justus, sed et peccator turturem vel columbam offert. Ultraque avis, quae gemitum pro cantu edere solet, in hoc saeculo ploratum designat poenitentium. Tunc ergo peccator columbae vel turturi comparatur, cum peccatorem se recognoscendo, pro nequitiis suis lamentatur. Sed sunt duo genera poenitentium. Alii enim publice, alii in occulto, pro diversitate criminum poenitentiam agunt. Qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
Nm̃i erat inuet̾i lege ut si mulier mascłm peperisset: ipsa ab ingres
posset simul ⁊ curturem ⁊ colũbam. Qͥ uͦ ñ sufficeret ad offerendum
agnum: duos turtures uł duos pullos columbe  offerrec Dñs igit᷑
qr̾ ñ uenerat legem soluere s adimplere. et tñ in om̃ibꝰ ao inuentio¬
quadragesimo in templo eum hostiis p̃sentari. S qr de pauꝑtate
nos instructurꝰ erat: exemplum uͥq pauꝑtatis ꝓponebat. et iõ maluit
par turturum uł duos pullos columbarũ q̃ erat hostia pauꝑum ꝓ se
offerri: quam agnum qͥ erat hostia diuitum. Pauꝑis enim uirginis
filius in humili loco natus. uilibꝰ pannis inuolutꝰ inuili p̃sepio
repositus. in mundũ ñ habens uͥ capd̃ suũ reclinaret. muita oppro¬
bria passus. in famoso loco turpi morte occisus: ꝑ oĩa documentum
beatus senex qͥ desid̾ans uide diem dñi: acceꝑat responsum a sp̃u¬

Expanded text:
mi, in veteri lege, ut si mulier masculum peperisset, ipsa ab ingressposset, simul et turturem, vel columbam. Qui vero non sufficeret ad offerendum agnum, duos turtures, aut duos pullos columbarum offerret. Dominus igitur, qui non venerat legem solvere, sed implere, et in omnibus actioquadragesimo in templo cum 507 hostiis praesentari. Sed quia de paupertate nos instructurus erat, ubique exemplum paupertatis proponebat; et ideo maluit par turturum, aut duos pullos columbarum, quae erat hostia pauperum, pro se offerri, quam agnum, qui erat hostia divitum. Pauper enim Filius Virginis, in humili loco natus, vilibus pannis involutus, in vili praesepio repositus, in mundo non habens ubi caput suum reclinaret, multa opprobria passus, et in famoso loco turpi morte occisus, per omnia documentum beatus senex, qui desiderans videre diem Domini, « responsum a
Abbreviated transcription (Latin):
medico ⁊oicat. Si uis põtes me mundare. P receptum erat inueteri
lege ut si aliqͥs leꝓsus eẽt extra castra efficͤeret᷑. et sanatus factꝰ osten¬
deret se sac̾doti. Simiłr c̾minalibꝰ reus extra ȩccłiam deb& ee̾. et per
sac̾dotem sanꝰ in eccłiam recipi. Inuitat uos dñs ao humilitatem.
cum iusitare seruum cupit. Nõ pauꝑ despiciat᷑. qi in pauꝑe dñs hono

Expanded text:
medico, et dicat: Si vis, potes me mundare. Praeceptum enim erat in veteri lege, ut si aliquis leprosus esset, extra castra ejiceretur, et, sanus factus, ostenderet se sacerdoti. Similiter criminalibus reus, extra Ecclesiam debet esse, et per sacerdotem sanus in Ecclesia recipi. Invitat nos Dominus ad humilitatem, cum s
Abbreviated transcription (Latin):
cis uoluntate dep̃cantis. ait. Cũ gͦ petas meã uoluntatẽ. uolo. e⁊ ores
eam Iubeo. mnanũ appono. Cum ait. aolo. se uelle ostendit. cũ ait mun¬
duausi pcipit. sum legat᷑. Extendens manũ tetigit eum: ostendit q ma¬
num aoposur. S quare teaigit lepsum cũ inmundꝰ eẽt. cũ sola uoce
mundare poti uesẽt:. Solebit eñi suꝑbiam nrãm obtinde . et ai odab
tanige dedignatur aid̾e nec uust ꝑ coni seratone aunt ab horreun¬
oñs et facto ⁊ oieto oburgat. Ecce cireator den reo an gsor eres cen dit

Expanded text:
 voluntatem deprecantis ait: Cum ergo petas meam voluntatem et ores eam, volo, jubeo, manum impono. Cum ait: Volo, se velle ostendit; cum ait: Mundare, praecipit. Cum legitur quod extendens manum, te tigit eum, ostendit quia manum apposuit. Sed quare tetigit leprosum, cum immundus esset, cum sola voluntate mundare posset. Voluit enim superbiam nostram ostendere, et obtangere, dedignatur videre nec vult per commiserationem ad euo, et facto objurgat. Ecce Creator coeli, Rex angelorum, descendit
Abbreviated transcription (Latin):
ta salutis ñ uult susciꝑe.s cum sͥ grauia uideant᷑: murmurat. et iõ fa
cere ea recusat. Relinq̃ndo gͦ p̃cepta uñi: lepͣ pecc̃or fedat᷑. et appͥaret uũ eulya
eiꝰ publicat᷑. S bonꝰ p̃latus quȩrens salutẽ ꝓximi. compatit᷑ ẽt anͣxllui diui

Expanded text:
ta salutis non vult suscipere, sed cum sibi graviora videantur, murmurat, et ideo ea facere recusat. Relinquendo igitur praecepta Domini, lepra peccatorum foedatur, et apparet, dum 298 culpa ejus publicatur. Sed bonus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ.d.p.in. Est fortis. ne cures. qm̃ brachia peccatoꝵ conterent᷑. Portãt
gladium. noli timere. qr gladius eoꝵ intͣbit incorda ipsoꝵ. ⁊ artus eor.
confringet᷑. Patiutur iusti confusionẽ & opprobria. Quȩ cura: Nõ con¬
fundentur in temꝑe malo.⁊.ĩ.d. f .s. qr.p.p. Peccatores uͦ confundentur
timnebit. qr ñ audiet maledĩctionẽ illã. Stulti tam̃ qͥ ñ intelligunt uera
bona: uidicant ilos bȩatos. Quoꝵ os loquutũ ÷ uanitatẽ. ⁊.d.e. d.i.¬

Expanded text:
s . » Est fortis? ne cura, quoniam « brachia peccatorum conterentur . » Portant gladium? noli timere, quia « gladius eorum intrabit in corda ipsorum, et arcus eorum confringetur . » Patiuntur justi confusionem et opprobria? ne cures, quia « non confundentn audiet maledictionem illam. Stulti tamen qui non intelligunt vera bona, judicant illos beatos, « quorum os locutum est vanitatem, et d
Abbreviated transcription (Latin):
et cras inclibanũ mittit᷑ Similiter potens cũ mͦ floreat: ĩ mom̃to
deflorescit. qr aut totũ amittit: aut morte a bonis pͥuatur. & quẽ admo
nus humanũ peccatis. Estas÷ dies uidicii. uͥ fulgebt̾ iusti sic̾ sol. Q cũ
iudeas temꝑalia cito labentia ⁊ ipsos possessores cito perituros: noli sꝑa¬
possis sꝑare. fac bonitatẽ. qr frustra sꝑat. qͥbene ñ agit. & ut possis

Expanded text:
et cras in clibanum mittitur. Similiter potens, qui modo floret, in momento deflorescit, quia aut totum amittit, aut morte a bonis privatur, et quemadmogenus humanum. Aestas est dies judicii, ubi fulgebunt justi sicut sol; et cum videas temporalia cito labentia, et ipsos possidentes cito perituros, noli sperailla possis sperare, fac bonitatem, quia frustra sperat qui bene non agit; et ut possis
Abbreviated transcription (Latin):
ttionis suȩ ad imitationẽ dñicȩ passionis oirige iinsiiꝑt. morpa¬
re domus agni sanguinẽ ponit. Uł certe domꝰ nr̃e ipsa sunt corpa
ĩ quibꝰ quousq uiuimꝰ. habitamꝰ. ⁊ insuꝑ liminare domiꝰ agui sanr¬
giuẽ poniniꝰ. qt crucẽ passionis auꝰ infronte portamꝰ. deͦ a gnoad
huc subdit᷑. & edent carnes nocte illa assas igni. Inuoc te qͥrpe as¬
num comedimꝰ qͥ in sacͣmento mͦ dñicũ corpꝰ accipimꝰ. qͣn dol nic
ad inuicẽ nr̃as conscientias ñ uidemꝰ. Que tam̃ carned itns ellari
de sunt. qi mnmirũ. dissoluit carnes qͦs aqua coxertu s uas ũt. g¬
nis sine aqͥ excoqͥt roborat. Carnes itaq agni nĩi ignis excoqͥa dp
eũ msa ius passionis mniꝰ ad resurrectionẽ ualentiorẽ reddidrt ate¬

Expanded text:
tionis suae ad imitationem dominicae passionis dirigit, in superliminare domus agni sanguinem ponit. Vel certe domus nostrae, ipsa sunt corpora, in quibus quousque vivimus, habitamus. Et in superliminari domus agni sanguinem ponimus, quia crucem pahuc subditur: Et edent carnes nocte illa assas igni. In nocte quippe agnum comedimus, qui in sacramento modo Dominicum corpus accipimus, quando adhuc ab invicem nostras conscientias non videmus. Qae sunt, quia nimirum dissolvit ignis carnes, quas aqua coxerit; quas vero ignis sine aqua excoquit, roborat. Carnes itaque Agni nostri ignis excoxit, quia eum ipsa vis passionis illius ad resurrectionem valentiorem reddidit, at
Abbreviated transcription (Latin):
inen audimꝰ. Nõ remanebit ex eo qͥcꝙͣ usq mane. Ra eiꝰ dicta mag¬
na funt sollicitudine discutienda. quatinꝰ pͥnsꝙͣ dies resurrectionis
aipareat: in hac p̃sentis uitȩ nocte oĩa mandata illius intelligendo &e
oꝑando petietrent᷑. S qr ualde ÷ difficile ut om̃e sacrũ eloqͥum pos¬
sit intelligi. ⁊ om̃e eius inysteriũ penetrari: recte subiungit᷑. Siqͥd
añ remanserit. igne comburetis. Qd̾ exagno remanet igne cõburimꝰ.

Expanded text:
itae. Non remanebit ex eo quidquam usque mane, quia ejus dicta magna sunt sollicitudine discutienda, quatenus priusquam dies resurrectionis appareat, in hac praesentis vitae vocatione omnia mandata illius intelligendo et operando penetrentur. Sed quia valde est difficile, ut omne sacrum eloquium possit intelligi, et omne ejus mysterium penetrari, recte subjungitur: Si quid autem remanserit, igne comburetis. Quod ex agno remanet, igne comburimus;
Abbreviated transcription (Latin):
suũ faciliꝰ irroget. Itaq ꝑit fides. ꝑit reuerentia. nec pat̾ filio. nec filius
patͥ portat fidẽ. & cum oĩa mala amici amicis attulerint: sub uram̃to
⁊ c̃. Est tt̾m aliud genꝰ fraudis. qd̾ ypochrisis uocatur. Quidã sunt qui
ieuinant. et efficiunt se ieninos coram hominibꝰ ut bom uideant᷑. & no¬
nc̃ ad suꝑbiam transeamꝰ. Suꝑbia ÷ origo oĩum uicioꝵ. Hec enĩ de
cȩlo angłm p̃cipitauit. cũ se ȩqͣlem deo ꝑ suꝑbiam fac̾e uoluit. Hȩc fac̃¬

Expanded text:
 facilius irroget. Itaque perit fides, perit reverentia. Nec patri filius, nec pater filio servat fidem, et cum omnia mala amici amicis attulerunt, sub juramento risis. Quidam sunt qui jejunant et affligunt se coram hominibus, ut boni videantur, et hoc noNunc ad superbiam transeamus. Superbia est origo omnium vitiorum. Haec enim de coelo angelum praecipitavit, cum se aequalem Deo fa
Abbreviated transcription (Latin):
Ulpes foueas hñt. ⁊ uolueres çęli tudos. filiꝰ aũ hõis non
habet uͥ caput suum reclin&: De impietate hou̾m dñs ⁊ re¬
demptor. nr̃ fr̃s lem̃i q̃rimoniam facit. uob̾cũ hospitari
draȩrit. nec ullũ habitacłm in om̃ibꝰ inuenit. Nolunt eñi
spitari hoĩes. malunt reciꝑe adu̾sarios uĩ. & qͥst̾ aou̾sarii dĩU
pes ⁊ uolucres cȩli. Ait eñi. uulpes foueas hnͣt. &.u.c.n. Uulpes eñi frau¬
dulentium animal÷. & ĩo fraudulentiam designat. Uolueres suꝑbiȩ
et elationis significationẽ gerunt. Suꝑbꝰ eñi uolat alis iactantie se
sublimando ad astra. fõueas uocat pectora hoũim. inqͥbꝰ prauas ma-¬
hab̾e pͥorem. Inueniunt itaq in õibꝰ receptacula fraus ⁊ suꝑbia. filiꝰ¬

Expanded text:
ulpes foveas habent, et volucres coeli nidos; Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet . » De impietate hominum Dominus et Redemptor noster, fratres, querimoniam facien, nobiscum hospitari quaerit, nec ullum habitaculum invenit. Nolunt homines hospitari eum; malunt recipere adversarios Dei. Et qui sunt adversarii Dei? Vulpes et volucres coeli. Ait enim: Vulpes foveas hdulentum est animal, et ideo fraudulentiam significat, Volucres superbiae et elationis significationem gerunt. Superbus enim volat alis jactantiae se sublimando ad astra. Foveas vocat pectora hominum, in quibus pravae coghabere priorem. Inveniunt itaque in nobis receptacula fraus et superbia. Fili
Abbreviated transcription (Latin):
yses inegypto p̃cepit sanguine agni liniri duos postes:⁊ suꝑ li¬
minare. ne angłs ext̾minator. intͣret. Duo postes st̃ corpꝰ ⁊ anima.
quę st̃ sanguinẽ xp̃i mlinienda. Corpꝰ ꝑ sacͣmenti assumptionem.
anima ꝑ conformitatẽ. Suꝑ liminare: est frons. quȩ semꝑ signo
crucis deb& muniri. S si corꝑis hostia obserent᷑. angłs ext̾minat

Expanded text:
 Aegypto sanguine liniri duos postes et superliminare, ne angelus exterminator intraret . Duo postes sunt corpus et anima, quae sunt sanguine Christi munienda. Corpus per sacramenti sumptionem; anima per conformitatem. Superliminare est, fratres, quod semper signo crucis debet muniri. Sed si corporis ostia observentur  f. obserent
Abbreviated transcription (Latin):
quercu tritici messem uirga cede. ⁊ apaleis frum̾̃ta excutene:
.xͥ. qͥ sub umbra sacre crucis p̃destinato incarnationis future¬
mysterio constitutꝰ. rectitudinẽ uidicii qͣsi ꝑ uirgã electionẽ

Expanded text:
quercu tritici messem virga caederet et a paleis frumenta excuteret, quercu tritici messem virga caederet et a paleis frumenta excuteret, Christi, qui, sub umbra sacrae crucis, praemysterio constitutus, rectitudine judicii quasi virga electionem
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ erit pͥmatus tuus in ina. qͣ incedis s in manu mulieris tradet¬
dñs sisaram. Euidenter ostendens. qi nõ ÷ apud uiũ popłm pͥmat̾
nec ꝑmanet apd̾ eũ uictorie palma. s apd iael mulierẽ .i. ęccłiã.
Nam iael mulier ista alienigena in ciuiꝰ manu iuictoria facta ẽ.
figuram tenet ȩccliȩ ex gentibꝰ congregata. Ieͥl eñi int̾prȩtatur as¬
censio. qr ꝑ eccłiam ascendit᷑ ao cȩlũ. Ista palo sisaram hostẽ int̾ficit
talibꝰ sacͣmentis credentiũ. salꝰ ẽ fidĩ. Hostẽ affligit. Qũe deu¬
de mortuũ pellibꝰ obtegit .i. inclusũ in carnaliũ cordibꝰ dereqͥd.
Nõ eñi latent mortifera ipsius. nͥ incorruptibilitate uttȩ uiuen¬
tibꝰ ⁊ peccata mortalia ꝑpetrantibꝰ. Qͥ dũ praue uiuentes. segre¬
lib̾atione loquitur angłs dñi ad gedeon. cuiꝰ gesta qͥd my.¬
stice significent demonstrandũ ẽ. Eedeon nãq ꝯ arbore

Expanded text:
sed non erit psed non erit pDominus Sisaram. Evidenter ostendit quia non erit apud illum populum primatus, nec permanet apud Eum victoriae palma, sed apud Jahel mulierem, id est, Ecclesiam. Nam Jahel ista alienigena, in cujus manu victoria est facta, figuram tenet Ecclesiae ex gentibus congregatae. Jahel enim interpretatur ascensio, quia per Ecclesiam ascenditur ad coelum. « Ista palo Sisaram hostem interfecitritualibus sacramentis credentium salus et fidei hostem affligit; quem deinde mortuum pellibus obtegit, id est, inclusum in carnalium cordibus derelinquit. Non enim latent mortifera ipsius nisi in corruptibilitate vitae viventibus, et peccata mortalia perpetrantibus; qui dum prave viventes segreliberatione loquitur angelus Domini ad Gedeon. Cujus gesta quid significent mystice, demonstrandum est. « Gedeon namque cum sub arbore
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħes uxor lapidoth iudicabat popłm in illo tp̃r. ⁊ sedebat
sub palmã int̾ roma ⁊ bethel in monte effraim. ascendebantq
ad eã filii isrł in om̃e iudicium. De bora q̃ int̾pretatur apis.
siue loqͣla ĩ ꝓpħia. ⁊ forma accipienda ẽ. De qͦ scribit᷑ Quam
tionibꝰ erudit ad palmã suꝑne uocationis adducit. Int̾ medi
positos ũ q̃ intra sunt qͤrere uocet s q̃ in cȩł sunt. Hinisit et
uocauit ad se barac. Barac int̾prȩtatur coruscatio. Coruscatio
ẽ qui ht̾ qͥdẽ lucẽ s ñ ꝑmanentẽ. ad modicũ eñi tpris resplen¬
det ⁊ desinit. Hic gͦ barac fig̾am gerit pͥoris popłi qui pͥmo om̃i¬
um ꝑ ꝓpħiam uocatꝰ.⁊ uiuitatꝰ ad audienda elo qͣntia dĩ. Re¬
fulsit qͥdẽ in legis splendore ⁊ breui tẽpore coruscauit s ñ dru
pe dec̾e milia uiros. R espondit barac ex ꝑsona pͥoris poplĩ ad ꝓ¬
pħiam. Nõ ascendam nͥ tu ascendis mec̃. dic̃ ad eũ debora. Ibo tec̃

Expanded text:
prophetissa judicabat populum in illo tempore, et sedebat sub palma inter Rama et Bethel in monte Ephraim. Ascendebantque ad eam filii Israel in omne judicium . Debbora quae interpretatur apis, sive loquela in prophetia et forma accipienda est, de qua scribitur: Quam institutionibus erudit, ad palmam supernae vocationis adducit. Inter medium positos, non quae in terra sunt quaerere docet, sed quae in coelis sunt . Haec misit et vocavit ad se Barac . Barac interpretatur coruscatio. Coruscatio est, quae habet quidem lucem, sed non permanentem. Ad modicum enim temporis resplendet, et desinit. Hic ergo Barac formam gerit prioris populi, qui primo omnium per prophetiam vocatus et invitatus ad audienda eloquia Dei, refulsit quidem in pe decem millia virorum ; respondit Barac ex persona prioris populi ad prophetiam: Non ascendam, nisi et tu ascenderis mecum. Dixit ad eum Debbora: Ibo tecum,
Abbreviated transcription (Latin):
tollet ame s ego pono eã. Qđ uͦ addidit ⁊ ut catulꝰ leonis ad¬
fisici auͣ de catulo leonis scͥbunt. qd̾ cũ natꝰ fuerit tribꝰ uiebꝰ et
tribꝰ noctibꝰ dormit. Tunc ueinde patͥs fremitu. ł rugitu. ueluti
tremefactus. ł motus cubił locꝰ suscitare dr᷑ catulũ dormientem
Q d ualde conuenienter passionis morti aptatur in xꝑo: qui
tribꝰ uiebꝰ. ⁊ tribꝰ noctibꝰ in cubile sepulehri iacens. somnum
mortis ĩpleuit. Bene gͦ xꝑc ut leo reqͥeuit qͥ n solũ mortis ac¬
cerbitatẽ ñ timuit. s etiam in ipsa morte mortis ĩꝑium uic̾.
Bene idẽ itm̃ ut catulꝰ leonis. qr die t̾cio resurrexit᷑. Unͣ ⁊ sic
aouingitur de resurrectione ens. qͥs suscitabit eũ : Hoc est.

Expanded text:
tollet a me, sed ego eam pono . Quod vero addidit: Et ut catultollet a me, sed ego eam pono . Quod vero addidit: Et ut catulPhysici autem de catulo leonis scribunt, quod cum natus fuerit, tribus diebus et tribus noctibus dormit. Tunc deinde patris fremitu vel rugitu, veluti tremefactus cubilis locus, suscitare dicitur catulum dormientem: quod valde convenienter de passionis morte aptatur in Christo, qui tribus diebus et tribus noctibus in cubili sepulcri jacens, somnum mortis implevit. Bene ergo Christus ut leo requievit, qui non solum mortis acerbitatem non timuit, sed etiam in ipsa morte mortis imperium vicit. Bene idem iterum ut catulus leonis, quia die tertia resurrexit. Unde et sic adjungitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ naturam. Manꝰ tua inceruicibꝰ inimicoꝵ tuor isdẽ eni ma¬
nibus atq eodẽ crucis tropheo ⁊ suos texit. et inimicas et
adu̾sarias potestatis curuauit. uixta qđ et pat̾ ꝓmittit ei di¬
qm multi ex filiis iacob ad orant eũ ꝑ electionẽ gr̾e salui facti.
Catuł leonis uida. qm̃ nascendo paruulꝰ factus ẽ sic̃ scͥptum ẽ.
Paruulꝰ natus ÷ nob̃̾. Ao p̾dam fili mi ascendisti .i. ascendens
in cruce captiuos popłos redemisti. ⁊ qd̾ ille leo contͣrius inua¬
serat. tu morienseripuisti. Deniq rediens ab inferis ascendisti
in altũ captiuam uuxisti captiuitatẽ. Reqͥescens accubiusti ut
leo. Manife stissime in passione xꝑc recubuit. qn inclinato capiti
tͣdidit sp̃m. siue qn insepulchro securꝰ uelud qd̾dam cor sonno qͥ¬
euit. S quare ut leo et uelud catulꝰ leonis: In somno eñi suo
leo fuit. qr n necessitate s potestate hoc ipsum ĩpleuit. uixta
qd̃ ipse dixerat. Potestatẽ habeo ponendi animã meã. ⁊ nemo eã

Expanded text:
 naturam. Manus tuae in cervicibus inimicorum tuorum . Iisdem enim manibus atque eodem crucis tropaeo et suos texit, et inimicos et adversarias potestates curavit. Juxta quod et Pater promittit ei diQuoniam multi ex filiis Jacob adorant eum per electionem gratiae salvi facti. Catulus leonis Juda. Quoniam nascendo parvulus factus est, sicut scriptum est: Parvulus natus est nobis. Ad praedam, fiin cruce, captivos populos redemisti, et quos ille leo contrarius invaserat, tu moriens eripuisti. Deinde rediens ab inferis, ascendens in altum, captivam duxisti captivitatem. Requiescens accubuisti ut leo: manifestissime in passione Christus recubuit, quando inclinato capite tradidit spiritum; sive quando in sepulcro securus, velut quodam corporis sonna quievit. Sed quare ut leo et velut catulus leonis? In somno enim suo leo fuit, qui non necessitate sed potestate hoc ipsum implevit, juxta et quod ipse dixerat: Potestatem habeo ponendi animam meam, et nemo eam
Abbreviated transcription (Latin):
huisset. s et concubinã de qͣ unũ ⁊ malũ filium suscepisset:
Q̃ cũ turpe factum sit t̾e etiam turpiꝰ e̾et. si ħ post̾is ad exemplũ
oiinis libris. scͥpta uidentur nͥ magne alicuiꝰ rei inaginẽ ea-¬

Expanded text:
buisset, sed et concubinam, de qua unum et malum filium suscepisset? Et buisset, sed et concubinam, de qua unum et malum filium suscepisset? Et quod cum turpe factum sit, tunc etiHoc factum si ni
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾aret. ab hostibꝰ ꝓtimis hedũ qͦqͥt cuiꝰ carnes scd̾m p̾ceptum
angłi simul cũ atima suꝑ petrã posuit. ⁊ us carniũ desuper
effudit. qͦ uũ angłs uirge cacumine contigit statim de petra ignis
erupit. atq ita sacͥficiũ qͦ offerebat᷑ assumptꝰ ẽ Q inditio declara¬
tũ uidet᷑ qd̃ petra illa typũ habuerit corꝑis xͥ paulo atestante qͥ ait.¬
sua tocius mundi peccã crucifirus aboleret. nec solũ uelicta fac
fertur. Ius ad inlecebras cupiditatũ. Sic̃ scͥptum ẽ. Qͥa concupunt
popłs eupiditate pessima ⁊ dycert. Qͥs nos cibabit carnes: Qđ igitꝰ
extendit augło uirgã ⁊ cetigit petrã de qͣ ignis exiuit. ostendit qd̾
caro diũ sp̃ũ repleta diuino peccã oĩa humane condditionis exurer&e:
un̾ ⁊ dñs ait. Ignem ueni mittere in t̾ram.¬
Hoc factũ si nichil ꝓpheticũ indicar&e qͥd opꝰ erat ut magno-¬
ꝑe sebetur. utrũ gedeon septuaginta filios ⁊ multas uxores ha¬

Expanded text:
tinus haedum coxit, cujus carnes secundum praeceptum angeli simul cum azyma supra petram posuit, et jus carnium desuper effudit. Quae dum angelus virgae cacumine contigit, statim de petra ignis erupit, atque ita sacrificium Deo quod offerebatur absumptum est. » Quo indicio declaratum videtur quod petra illa typum habuerit corporis Christi, Paulo attestante: sua totius mundi peccata crucifixus aboleret, nec solum delicta factfertur, jus ad illecebras cupiditatum, sicut scriptum est: Quia concupivit populus cupiditatem pessimam et dixerunt: Quis nos cibabit carne . Quod igitur extendit angelus virgam, et tetigit petram de qua ignis exivit, ostendit quod caro Domini Spiritu repleta divino, peccata omnia humanae conditionis exureret. Unde et Dominus ait: Ignem veni mittere in terHoc factum si nihil propheticum indicaret, quid opus erat ut magnopere scriberetur utrum Gedeon septuaginta filios et multas uxores ha
Abbreviated transcription (Latin):
intꝰ subtilitatẽ celat malitie. scdm moralẽ sensũ cet̾m uixta alt̾a
allegoriam lineis uestibꝰ miscent. Lanã ł purpurã ⁊ lino a ueste
ĩdiu ẽ in ordinate uiu̾e. Et si diues generans ꝓfessiones uelle mis¬
cere ut uł scĩmoniał habeat ornam̃ta nuptiarũ aut ea quȩ se-
u̾o continens nupsit sp̃e uirginis gerat omimͦ. ħ peccatũ ÷. ⁊
si qͥd inconuenient̾ ex diu̾so gen̾e ł. regione in uita cuiꝰq conte¬
xitur. Uerũ id̃ tunc figurabatur inuestibꝰ qͥ nc̃ declaratur

Expanded text:
intus subtilitatem celat malitiae. Hoc secundum moralem sensum; caeterum juxta altam allegoriam lineis vestibus miscere lanam vel purpuram prohibemur, ed inordinate uiuere et diuersi generis professiones uelle miscere, ut uel sanctimonialis habeat ornamenta nuptarum uel ea quae se non continens nupsit speciem uirginis gerat, omni modo peccatum est; et si quid inconuenienter ex diuerso genere in uita cuiusque contexitur. uerum illud tunc figurabatur in uestibus, quod nunc declaratur
Abbreviated transcription (Latin):
ua ut ioseph a fr̃ibꝰ de inferoꝵ carcere surrexit. ascenditq currii
regni cęlestis. De quo dictum ẽ. Currꝰ dĩ decẽ milibꝰ. Et accepit potes¬
tatẽ a patre p̃dicandi. ⁊ iudicandi sic̃ paulꝰ apłs ait. Et dedit ei nom̃
tificatum scilicet fidei qͦ credentiũ animȩ salutis signo signenitur.
frontibꝰ q ⁊ cordibꝰ nr̃is ꝑsignũ erucis sigã et̾ni iudĩcis ĩprimatur.
ndutt᷑q stolã bissinã .i. carnẽ scãm bissinã splemdidiorẽ. istolã ĩmor

Expanded text:
da, ut Joseph a fratribus, et de inferorum carcere surrexit, ascendit currum regni coelestis, de quo dictum est: Currus Dei decem millium, et accepit potestatem a Patre praedicandi et judicandi, sicut Pautificatum scilicet fidei, quo credentium animae salutis signo signantur, frontibusque et cordibus nostris per signum crucis figura aeterni regis exprimitur. Induiturque stola byssina, id