comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oa ses argenteas: ⁊ pedes firmi suꝑ plan¬
tas stabilis mulieris: Fundamentas
terna super petram solidam: ⁊ mandata
dei in corde munieris sancte. In duob cõ¬
tristatum est cor meum: et in tercio ire¬
cundia michi aduenit. uir uellator defi¬
ciens per in opiam. ⁊ uir sensatus contẽ¬
ptus. Et qui transgreditur a iusticia ad
peccatum: deus parauit eum adrũple¬
can: Pue speries difficies. et petiauose
michi apparuerunt. difficile exuitur ne¬
gocians a negligencia sua ⁊ non iustifi¬
cabitur caupo a pectatis labioꝵ

Expanded text:
ases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia mihi advenit vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt difficile exuitur negotians a neglegentia et non iustificabitur caupo a peccatis labi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ filiigad. ⁊ filii ruben. Sicut locutus
est cdñs serius sius ita faciemus. Ip̃i
armati ꝑgemus coram dño intecrã
chanaun ⁊ possõnem nos iam susce¬
pisse confitemur tnͣs iordanem. Dedit
itaq moyses fuliis gad ⁊ ruben ⁊ dimi¬
die tribui manasse filino seph regnũ
scon regis amorrei. ⁊ regnum og̃ regis
ba sã ⁊ t̾ram eonim cũ urbib sius per
circuitum. Igitur extruxunt filugad
ran. urbes munitas ⁊ caulas peccori¬
bus suis. Filii uo rubem edificaunt
esebon. ⁊ eleaie ⁊ chariaciarim. ⁊ nabo

Expanded text:
que filii Gad et filii Ruben sicut locutus que filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad ran urbes munitas et caulas pecoribus suis filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim et Nabo
Abbreviated transcription (Latin):
ciomnis t̾ra. Tunceritis inculpabłes
apud dnĩ. ⁊ apud istł. et obtinebitis
rogiones quas uultis coram dño. Si
aut̃ ꝙ dicitis non fec̃itis. ulli dubiũ
est quin peccetis in dnĩ. Et scitote qm̃t
pcc̃m nestrum app̾hendet uos. Edifi¬
cate ergourbes ꝑuulis utĩs ⁊ caulas
⁊ stabula ouib ac Iumentis. ⁊ quod
poluciti estis implete. Dixeruntq filis
gad ⁊ ruben ad moysen. Seruitui su¬
mus faciemus ꝙ iubet dñs nt̃. Par¬
uulos nrõs ⁊ mulieres ⁊ pocora ac et¬
iumenta relinquemus inurbibus
galcad. Nos autem famulitui om̃s
ecpediti pergemus ad beliũ. sicut tudo¬
mine loquens. Precepit ergo moyses
elea aro sacerdoti et Iosue filio. ium.
et pricipib familiarum per trib is¬
rael⁊ dicit ad eos. Si transierint tilii
gad. ⁊ filii ruren. nobiscũ iordanem
om̃s armati ad belũ coram dño ⁊ no¬
bis fu̾it cerra subiecta. Date eisgala
siere nobiscũ in terram chana. int̃
uos h̃ĩtandi accipiant loca. cend̃unt¬

Expanded text:
ini: tunc eritis inculpabiles apud Dominum et apud Israel, et obtinebitis regiones, quas vultis, coram Domino: Sin autem quod dicitis, non feceritis, nulli dubium est quin peccetis in Dominum: et scitote quoniam peccatum vestrum apprehendet vos. Aedificate ergo urbes parvulis vestris, et caulas et stabula ovibus ac jumentis, et quod polliciti estis, implete. Dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fueritsire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderunt
Abbreviated transcription (Latin):
mebrona. egressiq de ebrona castͣ¬
metatisunt in asron gaber. Inde pro¬
fecti uenerunt in desertum syn. ħ est
cades. Egressiq decades cast̾ meta¬
ti sunt in monte hor mexccemis fini

Expanded text:
ectat. Egressique de Ebrona, castrametati sunt in Asiongaber. Inde profecti venerunt in desertum Sin, hoc est Cades. Egressique de Cades, castrametati sunt in monte Hor . Cum superi
Abbreviated transcription (Latin):
quas extrux̾ant. Porrofilii machir. fi¬
lii manasse ꝑrexunt ingalaad et ua¬
stauerunt eam int̾fecto amorreo hĩ¬
tatore eius. Dedit ergo moyses t̾ram
galaid machir filio manasse qui hĩ¬
tauit in ea. Iair a filius manasse a¬
biit ⁊ occupanit uicos eius. quosap¬
peliauit auochiapr .i iurias iabi. No¬
be quoq perrexit et ap̾phendit chanach
cumuicuis sius uarauꝙ cam ex no¬
Cesunt mansiones filĩoꝵ urłqͥ
quiegressi sunt de egipto ꝑturmaᷤ
suas inmann moysi ⁊ arron quas descͥ¬
psit moyses urx̃ castrorum lora . q̃ dnĩ
uissione mutabantur. Profecti igitur¬
nuexcelsa udentib cunctis egiptiis
et sepelientib primogenitos quos per¬
cusserat dominus. Nama indus coꝵ
ex̃cuerat ultionem. Castra met ati sũt
Inde egressi uenerunt contra phiaroth
que respicit beelsep hon incastra meta¬
tisunt ante magdalũ profectiq de phi¬
aroch transierunt ꝑmedium mareĩ
solitudine. et ambilantes trib dicb
ꝑ desertum ethan. castra metati sunt

Expanded text:
nt porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocasunt mansiones filiorum Israel, qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Moysi et Aaron: quas descripsit Moyses juxta castrorum loca, quae Domini jussione mutabantur. Lenu excelsa, videntibus cunctis Aegyptiis, et sepelientibus primogenitos, quos percusserat Dominus nam et in diis eorum exercuerat ultionem, castrametati sunt Inde egressi venerunt contra Phi-Ahiroth, quae respicit Beel-Sephon, et castrametati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham, castrametati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
insidias. Non reuercemur in domos
nras usq dum possidoant filii israel.
beditatem suam. Nec quicꝙ̃ queremꝰ
trans iordanem quia iam hẽmus pos¬
sessionem nr̃am. In orientan eius pla¬
ga. Quib art moyses. Si facitis ꝙ ꝓ
nuititis expediti ꝑgite coram dũo ad
pugnam. ⁊ omnuis uit beliator arma

Expanded text:
insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator
Abbreviated transcription (Latin):
rechina castra metati sunt in tẽmõ¬
phares. uñ egcessi uenerunt ĩ lẽphna
⁊ delẽpna castra metati sunt ĩressa.
egressi deressa uenerunt inceiatha.
Unde profecti castra metati st̃ ĩ mõte
profiscicentes castra mechati st̃ inma¬
celoth. profectiq de macelothuen̾ũt
inthiath. De chaath castra metatist̃
inthare. unde egressi fix̾unt tentoria
in methcha ⁊ de mechcha castͣ metati
st̃ ĩ esinona. profectiq de esinonauene¬
runt inmoseroth. Et de moseroch ca¬
stramecati sunt in beneiachan ꝓfã¬
q debñiacham uenerunt in montẽ
galgad. uñ profecti castra metati st̃

Expanded text:
rametati sunt in Remmonphares unde egressi venerunt in Lebna et de Lebna castrametati sunt in Ressa egressi de Ressa venerunt in Ceelatha unde profecti castrametati sunt in monte proficiscentes castrametati sunt in Maceloth profectique de Maceloth venerunt in Thaath de Thaath castrametati sunt in Thare unde egressi fixerunt tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan egressique de Baneiacan venerunt in montem Gadgad unde p
Abbreviated transcription (Latin):
tes terram ⁊ hitantes inoa. Egoeñi
dedi illam uobis in possessionem. qͣ
diuidetis nob̾ sorte płib dabitis latio¬
rem. Et pauciorib angustiorem sin¬
gulis ut sors ceciderit. ita tubuetur he¬
ditas. per trib ⁊ familias possessio di¬

Expanded text:
erram, et habitantes in ea. Ego enim dedi vobis illam in possessionem, quam dividetis vobis sorte. Pluribus dabitis latiorem, et paucis angustiorem. Singulis ut sors ceciderit, ita tribuetur haereditas. Per tribus et familias possessio di
Abbreviated transcription (Latin):
alumpni hoim poc̃orum ut aug̃etis
furorem diũ ꝯtra istł. Qd si noliustos
sequieumi solitudine pplm̃ delinq̃t
et uos causa eritis nocis om̃. at illi
ꝓpe accedentes dix̾unt. Caulas oui¬
um fabricabimus ⁊ stabula uimeñ¬
torum ꝑuulis quoꝵ urĩs urbesmu

Expanded text:
alumni hominum peccatorum ut augeretis alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
iumenta płima. Pdrecamur: ꝙ sun¬
uenimus gr̃an corante. ut des nob
famuł tuis eam ĩ possessionem. nec fa¬
cias nos transire iordanem. Quib
rendit moyses. Nunquid fr̃es ur̃u bt̃
ad pugnam ⁊ nos hic sedebitis. Cur
subu̾titis mentes filiorum isrł ne trã¬
sire audecint in locum ꝙ̃ daturus est¬
eis domnus. Nonne ita egerunt pa¬
tres uri quando misi de cades barnie
ad explorandam t̾ram. Cumq ueĩs¬
sent usq ad uallem botrilustrata oĩ
ngione subuteriurt cor filioru israci
ut non intrarent fines quos eis dñs
dedit. Qui iratus uirauit dicens. Si
uidebunt homines isti qui ascendũt
ex egypto. a .xx. amus ⁊ supia terram
quam sub iuramento pouicitus sũ
abraham. ysaie uacobr noluerunt
sequime preter caleph filium iepho¬
ne cenez cum ⁊ iosue filiumnum. Iste
impleuerunt uoluntatem. Iratusqe
tum .xl. annis donce consumeretur
uiuusa gño que fecerat maiũ in con¬
spectu eius. Et ecce uos inquid surte¬
xistis pro prĩb urĩs incrementa. et

Expanded text:
umenta plurima: precamurque, si invenimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Jordanem. Quibus respondit Moyses: Nunquid fratres vestri ibunt ad pugnam, et vos hic sedebitis? Cur subvertitis mentes filiorum Israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est Dominus nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit qui iratus iuravit dicens si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam iratusque ta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et
Abbreviated transcription (Latin):
n. ꝙ in preda rapũat sum erat ⁊ sus¬
ceptum inturunt ĩ tab̃naculuutesti¬
monii in monipnentupi fiboru
istacl coram dommo
¶ilii autem ruben ⁊ gad hebãt pe¬
cora multa ⁊eratilr iniumentis
intinita subã. Cumq uidissent iazer
enerunt ad moysen ⁊eleazars sacer¬
dotem ⁊ principes multitudĩs. atq di

Expanded text:
 in praeda rapuerat suum erat et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Domino filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent Iazer venerunt ad Mosen et ad Eleazarum sacerdotem et principes multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
in dibon gad. uñ egressi castra meta¬
tisunt in helmon de blathanii. O¬
gressi q de henmon de blachannue¬
nerunt ad montem abarim ꝯͣ nabo
profectiq demontib abarim transi¬
erunt ad campestria ioab sr̃ iorda¬
nem contra ieticho. Ibiq castrame¬
tati sunt de bechsimonusq ad belsa¬
thim in planiorib locis moabita¬
rum. ubiq locutus est a dñs ad moy¬
sen precipe filiis isrł. ⁊ dic ad cos. Qñ
transieritis iordanem intrantes ter¬
ram chananeam. Disꝑgite cunctos
nĩtatores rogionis illius. Confringi¬
te uitulos ⁊ statuas ꝯminiute at

Expanded text:
metati sunt in Elmondeblathaim egressi de Elmondeblathaim venerunt ad montes Abarim contra Nabo profectique de montibus Abarim transierunt ad campestria Moab super Iordanem contra Hiericho ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum ubi locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite at
Abbreviated transcription (Latin):
tunuerat enmuerba samuel. ⁊ ro¬
bur nonerat m eo: quia nõ comede¬
Ingressa est itaq mulierila ad sa
ul. Conturbatus enim erat ualde:
dixitq ad eum Ecce obediuit ancil¬
la tua uocitue. et posin animã incã
in manu tua: et audiui sermones
tuos quos locutus es ad mes. Nnc
igitur ⁊ tu anli ancilie tue ⁊ ponã
coramte bucellam panis: ut come¬
dens conualescas. et possis iter ag̾e
Qui renuit et ait. Non comedam-
coegerunt autem eũ seruisui ⁊ mu-¬
liet Et tandem auclita uoce eorum
surrerit de tetra ⁊ sedit supet lectum.
mulier autem illa hebat utulum
pascualem in domo. ⁊ festinauit. et
coxit cum. Tollensq farmam
niscu it eam ⁊ coxit azima: ⁊ posuit

Expanded text:
timuerat enim verba Samuelis, et rotimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comedeIngressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum resurrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum: tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit
Abbreviated transcription (Latin):
Qualis est forma eius. Que ait. uit
senex ascendit et ip̃e amictus est par¬
lio. Et intellexit saul qd̃ samuel eẽt.
et melmnauit se super faciem suam ĩ
terra et adorauit Dicit autẽ samu¬
el ad saul. Quare inquietastime ut
suscitarer. Et ait saul. Coarcor ni¬
mis. Si quidẽ pnilistiim pugnant
adusum me et deus recessit ame. ⁊
exandire me noluit: noq in manu
ꝓpharum. neq pet sompnia. Ucaut
ergo te: ut ostenderes michi quid fa¬
ciam: Et ait samuel. Quid interco¬
gas me. cum deus recesserit a te. ⁊ tnͣ¬
sierit ad enulum tuum: Faciet cñ¬
tibi dominus: sicut locutus est ĩ ma¬
mi mca: Et scindet regnum tuum de
manu tua et dabit illud proximo i¬
tuo dauid. quia non obeclisti uoci do¬
mini: neq fecisti iram furoris cuis
mamalech. Iclarco qd̾ pateris fecit
philistiim Cras autentu ⁊ filiitui
mecum eritis: s castra istr tradet do¬
minus in manuphilistum. Statĩ¬
q saul cocidit porrectus interram: ex¬

Expanded text:
Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Et intellexit autem Saul, quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad Saul: Quare inquietasti me ut suscitarer? Et ait Saul: Coarctor nimis: siquidem Philisthiim pugnant adversum me, et Deus recessit a me, et exaudire me noluit, neque in manu prophetarum, neque per somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum tuum de manu tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalec: idcirco quod pateris, fecit Philisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: ex
Abbreviated transcription (Latin):
neqz per sacerdotes neq ꝑ sompnia¬
neq per. ꝓphas. Dixitqz saul serius
sius. Quente michi mulierem hũtem
phitonem. ⁊ uadamad eam. ⁊ sciscita¬
bor per illam: Et dixerunt serui cius
ad eum: Est mulier hñs phitonem
mendor. Mutauit ergohĩtum suũ
uestitusq est aliis uestimentis. ⁊ abiit
et duo niri cum co. uenerunt q ad młi¬
erem nocte. et ait. Diuina michi ĩ
phitone. et suscita michi q̃m dix̾̃o tͥ.
Et ait mulicr ad cum. Ecce tu nosti
quanta fecerit sanl. et quomodo era
serit magos ⁊ariolos de terra. Qua¬
re ergo insidiaris anime mee ut occi¬
dar: Et iuirauit ei saul in dño dicẽs.
uiuit dominus. quia nonueniet ti¬
bi quicꝙͣ mali pp̃ hanc rem. Dixitq
ei muuer. Quom suscitabo tibi: Qui
autem nidisset mulier samuel: excla¬
mairit uoce magna. ⁊ dixit ad saul.
Quare imposiusti michi: Tu es enm¬
saul. Dixitq ei rex. Noli timere. Qͥd
uilisti. Et ait. mulier ad saul. Deos
uidi ascendentes de terra. Dixit q ei.

Expanded text:
neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et qserit magos et hariolos de terra: quare ergo insidiaris animae meae, ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non veniet tibi quidquam mali propter hanc rem. Dixitque ei mulier: Quem suscitabo tibi? Qui autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi h. Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei:
Abbreviated transcription (Latin):
dauidꝰ Nunc sues que fcũrus ẽ ser¬
nus tuus. Et ait achis addauid.
Et ogo custodem capitis meis ponã
te cunctis dieb. Samuel a mortuꝰ
est. planxitq eum omnis isrł ⁊ se
sua. Et saul abstulit magos ⁊ a¬
riolos de terra et interfecit cos qui
phitones hẽbant inuentre. Con¬
gregatiq sunt philistiim. ⁊ uene¬
runt et castra metati sunt in nesi¬
main. Congregauit aũ ⁊ saulu¬
niuersum istl et uenit in geirre.
Et uilit saul castra philistum. et ti

Expanded text:
Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sua. Et Saul abstulit magos, et hariolos de terra, et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre. Congregatique sunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ ad interrogandum me uenstis.
Uiuorgo quiã non rendelo nob cut
dominus deus: Si udicas cos si uuidi¬
cas fililpmimis: abiominationes
patrum eorum oscende eis. Et cices
ad cos lxc dicit dñs deus: In die qua
elegi israci. ⁊lenaui manum mcam
prostripe domus iacob. ⁊ apparuicis
interra egiptia lenaumanum mcã
procis dicens: ego dñs d̃s ur̃. indie
uia leuam manũ incam procis ut
eclucerem cos de terra egipti. in t̾ramꝙͣ
prouiderameis fluentem iacte i melle
que est egrogia inter omnes t̾ras. et
dixicid cos. Unusquisqr offensionos
oculorum suorum abiciat. ⁊mydolis
dola egipti reliquerunt. Et dici ut ef¬
fundem indignationem icã sr̃ cõs
et implerem iramnicam in eis ĩme¬
dio terte egipti. Et fcci pp̃ nom̃incum.
ut non muolaretur coragentib in
quarim medio erant. ⁊ int quas appa¬
rui eis ut educerem cos de terta cgip¬
ti. Eieti ergo eos de t̾ta egipti ⁊̃ edii¬
cos in desertumꝰ ⁊ declieis precepta i¬

Expanded text:
num ad interrogandum me vos venistis num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis dola Aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae Aegypti et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra Aegypti eieci ergo eos de terra Aegypti et eduxi in desertum et dedi eis praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
bauimus in multis seꝑe sollicitũ
ẽẽ. nunc aũt multo sollicitiorem
confidencia multa in nobis siue
ptito qui est socius meus et in
onem ergo que est caritatis ur̃e
de ministerio quod fit in scõs:

Expanded text:
bavimus in multis saepe sollicitum esse: nunc autem multo sollicitiorem, confidentia multa in vos, sive pro Tito, qui est socius meus, et inonem ergo, quae est charitatis vestrae, de ministerio, quod fit in s
Abbreviated transcription (Latin):
tatib ⁊ iuuda ⁊ regibreius ⁊ princiꝑib
eius: ut darem camm solitudinem et
instuporem ⁊ in sibilum. ⁊ in maledic¬
tionem sicut est dies iste. Pharaoni re¬
gi egipti ⁊ serius eius et principibus
neralitet. Cunctis regib terre
et cunctis regibterce philistum. ⁊ ascha¬
lonis. ⁊gaze ⁊ accharon et reliquirs
azoti ydumee. ⁊ moab et filiis amon
et cunctis regib tyri ⁊ uniuersis regib
sydonis. Et regib terre insularum qͥ
sunt trans mare: et dedan. ⁊theman
Et bu et uiuusis qui actonsi sunt ĩ

Expanded text:
tatibus Iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus neraliregibus terrae Philisthim et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliquiis Azoti Idumeae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mare et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̃auit ieremias adũsum om̃s gẽtes.
quia scruierunt eis cumeẽnt gentes
multe. ⁊ reges magni. Et reddam cis
sccundum opeta eoꝵ. ⁊ scdm fc̃a ma-¬
nuum suarum. Quia sic dic̃ dñs ex̾¬
tituum deus isrł. Sume calicem iuini
furoris huius de manumea et ꝓꝑma¬
bis deillo cunctis gentib adquas go
mutamte. Et bibent ⁊ turbabuntur.
et insanient a facie gladi q̃m ogo mit¬
tam int̾ cos. Et accepi calicem de ma-
nudni: et ꝓpinaui cunctis gentib ad

Expanded text:
phetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gen
Abbreviated transcription (Latin):
sis uir belator. ⁊ sangumẽ fud̃̾io:
domo prĩs mei ut essem rex sr̃ istł mn
semꝑiternũ: De uida enim elegit pr̃i¬
cipes: Poorro de domo uida. domum
prĩs meia de filiis prĩs mei placu¬
git salonem filium meumut sẽ¬
deret in throno regnidiũ st̃ isrłidi
xitq michi. Salonfilius tuus edi¬
ficabit domum meam ⁊ aitaria
moa Ip̃m eium elegi michim fi¬
lium ⁊ ego ero ei i paccem. Et fir¬
mabo regnum eius usq mneter¬
num. si pecseuerauerit facere p̾cep¬
tamca. ⁊ iudicia sicut ⁊ holisiũc
igitur coram uniũso cetu iscł au¬
diente deo meo custodite ⁊ ꝑquiri¬
te cuncta mandata diũ deinrĩ ut
possideatis terram bonam ⁊celim¬
quatis cam filiis uestris post nos
usq insempiternum Tu a sason
filimi scitodm̃ prĩs tui ⁊ seru ei
corde perfc̃o. ⁊ animo uoluntari¬
o Omĩa eum corda scrutatur
fortare ⁊ ꝑfice: delit aũ dauid sa¬
lomoni filio suo descriptionem
porticus ⁊ templi. ⁊ cellarioꝵ et

Expanded text:
sis vir bellator et sanguinem fuderis. domo patris mei, ut essem rex super Israel in sempiternum: de Juda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placugit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur fortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et
Abbreviated transcription (Latin):
pes isrł duces tribunũ ⁊ p̃poĩ¬
cos turmarum qui ministrabãt
regitribunos quoq ⁊centuriones
et quiprecrant substancier posses¬
sionib rogis  filios q suos cũcim¬
chis et potentes ⁊ robustissimos.
quosq in excitinerłm: Cumq sur¬
rexisset rex ⁊ stetiss ait audite me

Expanded text:
pes Israel, duces tribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me
Abbreviated transcription (Latin):
in terra egipti in phaturos dicentes. ꝯ¬
monem quem lorutuses ad nos ĩnoĩe
domini deurrĩ. non audicmus ex te
s facientes faciemus om̃e ubum qd̃e
grelictur de ore ur̃o. ut saccificemus rẽ¬
gineceli et li bemus ci li banunaͥsicut fe¬
cimus nos et pr̃es nr̃i. reges nrã et prin¬
cipos uri. ⁊ in urbib uda ⁊ in plateis. Et¬
ieclin a saturati sumus panib ⁊ bene no¬
bis erat maiumqz non udunus. Ex
eo autem tempore quo cessauimus sa¬
crificare regine celi. ⁊ libare ei libamina:
indignimꝰ omnib ⁊ gladio et fame ⁊¬
consumpti sumus. o si non saccifica
mus rogie celi. et libamus ei libanu¬
naͥ nmquid sine uiris nrĩs fecimus
ei placenta s ad colendam eam ⁊ liba li

Expanded text:
in terra Aegypti in Phatures, dicentes: Sin terra Aegypti in Phatures, dicentes: Sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te, sed facienteegredietur de ore nostro, ut sacrificemus reginae coeli, et libemus ei libamina, sicut fecimus nos, et patres nostri, reges nostri, et principes nostri, in urbibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et saturati sumus panibus, et bene nobis erat, malumque non vidimus: Ex eo autem tempore, quo cessavimus sacrificare reginae coeli, et libare ei libamina, indigemus omnibus, et gladio et fame consumptmus reginae coeli, et libamus ei libamina: nunquid sine viris nostris facimus ei placentas ad colendum eam, et libami
Abbreviated transcription (Latin):
cituum ds iscl̃. Ecce ogoponamfaciam
moam in uob̃ in malum ⁊ disperdam om¬
nem iudam. Et assumam reliquias ui¬
da qui posũunt facias suas ut ingrede¬
retur interram egiꝑti et hĩtarent ibi.
et consumentur omnes in t̾ra egipti
Cadent ingladio et in fame consumẽ¬
tur. a minimo usq ad maxinũ. In gla¬
dio ⁊ fame morientur. et erunt ĩ iuui¬
randum et in miraculuma in maledic¬
tionem et in obprobrium᷑ et iusitabo
hĩtatores terre egipti sicut ufitaui fr̃¬
ietłm: in gladio et in fame ⁊ inpeste. Et
non erit qui effugiat. ⁊ sit residuns de re¬
liquus uideoꝵ qui uadunt ut peregri¬
nentur in terra egipti. et reu̾tantur int̾¬
ram uida: ad quam ip̃i eleuant aĩas
suas ut reu̾tantur. et hĩtent ibi: nonre¬
u̾tent᷑ illuc: nͥ qui fugerint. &enderunt
autem iecenie onĩs iiriscientes qd sa¬
crificarent urores coꝵ diis alienis et u
niuerse mulieres quarum stabat mul¬
titudo grandis et omnis ppłs hĩtantiũ

Expanded text:
ercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iudam et adsumam reliquias Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi em, in gladio, et fame, et in peste. Et non erit qui effugiat, et sit residuus de reliquiis Judaeorum, qui vadunt, ut peregrinentur in terra Aegypti: Et revertantur in terram Juda, ad quam ipsi elevant animas suas, ut revertantur, et habitent ibi: non revertentur, nisi qui fugerint. Responderunt autem Jeremiae omnes viri, scientes quod sacrificarent uxoniversae mulieres quarum stabat multitudo grandis: et omnis populus habitantium
Abbreviated transcription (Latin):
ficastis incuntatib uida. ⁊ in plateis ie¬
rusalemuos et prẽs nri. reges nrĩ ⁊ prin¬
cipes urrĩ et ppłs terre horum recordatus ẽ
do̾ ⁊ ascẽdit suꝑcor eius: Et non pof̾ar
dominus ultra portare pp̃ maliciam
studiorum ur̃orum. ⁊ pp̃ ab hominatões
quas fecistis. Et fc̃a est terra ur̃a in deso
lationem. et instuporema in maledictũ.
coqd̃ non sit hĩtator. sicut est dies hec ꝓ¬
ꝑterea qd̃ saccificaueritis ydolis. et pec¬
caueritis domino. ⁊ non audieritis uo¬
cem dñi: et in lege. et in preceptis. et in
testimoniis eus non ambulauitis᷑ id¬
cico euenerunt nobis robis mala hec:
sicut est dies hxc. Dixit autem ieremias
ad omnem pplin᷑. ⁊ aduniuersas mulie¬
res. audite uerbum dñi omnis ude qͥ
estis interra egipti. Hec dicit dñs d̾s ex̾ti¬
tuum deus isrł. dicens. uos et urores¬

Expanded text:
tatibus Iuda et in plateis Hierusalem vos et patres vestri reges vestri et principes vestri et populus terrae horum recordatus est Dominus et ascendit super cor eius et non poterat Dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra inlationem, et in stuporem, et in maledictum, eo quod non sit habitator sicut est dies haec. Propterea quod sacrificaveritis idolis, et peccaveritis Domino, et non audieritis vocem Domini, et in lege, et in praeceptis, et in testimoniis ejus non ambulaveritis: Idcirco evenerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem Jeremias ad omnem populum, et ad universas mulieres: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui estis in terra Aegypti: Haec inquit Dominus exercituum Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a que nouimus ut sacrificemus re¬
gine celi et libemus ei libamina. Im-¬
plestis uota nr̃a. et opete perpetrastis ea
Ideo audite uerbum dñi omnris iuda: qͥ
hĩtatis interta egipti Ecce ego iuraui ĩ
nomine moo magnoart dominus. qr
um exore omnis uiri iudeidicentis. Ui¬
uit dominus deus in omni tecta egip¬
ti Ecce ego ingilabo fr̃cos ĩ malum et
non in bonu et consumentur oms u
ruuda qui sunt interraegipti gladio
et fame donce penitus consumantur:.
Et qui fug̾int gladiumt reuertentur de
terra egipti in terram inda iiri uida pan¬
clz Et scient omnes reliquie iida ingre¬
dientium cerram egipti ut hĩtent ibi:
cuius sermo comploatur mens an illoꝵ
Et ħuob̃ signum ait dominus qd̾ uifi¬
tem ogo sr̃ uos in loco istoͬut sciatis qͥa
uere complebuntur sermnones mei cõtͣ
uos inmalum: hec dicit dominus. Ecce
ego tradam pharaonem regem egipti ĩ
manumimicorumeius. ⁊ in manuq̃¬
rentium animam illius sicut tradi¬
da in manu nabuch̾. rogis babił.

Expanded text:
quae vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia ur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradida in manu Nabuchodonosor regi
Abbreviated transcription (Latin):
omnib ppłis qui hĩtant suꝑ terra
dixit autem dominus ad moysen . et
uerbum istud qd̾ locutus es faciam
Inuenisti enim gr̃am coram me ⁊ te
ip̃m noui ex nomine. Qui ait. osten¬
de michi głam tuam. redit. ego ostẽ¬
dam. omne bonum tibi ⁊ nocabocũ
nomine clnũ coramte ⁊ miserebor cui
uoluero. ⁊ clemens eroinquem michi
placuerit. mursumq ait non poteris
iudere faciem meam. Nõ eĩ iudeb̾me
homo ⁊ inuec ⁊ iterum. ecceinquit est
locus apudme. ⁊ stabis supͣ petcam
cumq transibit glamea: ponamte
inforamine pecre ⁊ protogam dertera

Expanded text:
omnibus populis qui habitant super terram? omnibus populis qui habitant super terram? Dixit autem Dominus ad Moysen: Et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomine qui ait ostende mihi gloriam tuam respondit ego ostendam omne bonum tibi et vocabo in nomine Domini coram te et miserebor cui voluero et clemens ero in quem mihi placuerit rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vivet et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petram cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dexter
Abbreviated transcription (Latin):
cernentib uniuersis qđ columpna
nubis staret ad ostium cab̃naculi. Sta¬
bant q ip̃i ⁊ adorabant ꝑfores cab̾na
dominus ad moysen facie adfaciem
sicut loqui solet homo ad amicũ suũ
cumq ille reuerteretur incastra mini¬
ster eius iosue filius num puet nõ re¬
cedebat de tabernaculo. dixit aũ moy¬
ses ad dnm̃n. prccipis ut educam pplm̃
istum ⁊ non inclicas michi ꝙ̃ missurꝰ¬
sis mecum p̃sertim cum dixeus. No¬
ui te ex nomine. ⁊ inuenisti gr̃am co¬
ram me Si ergo inueni g̾ram ĩ con¬
spectu tuo: ostende michi taciem tua
ut sciamte ⁊ inueniam grãm ante o¬
culos tuos. Nespite ppłm̃ tuũ igentẽ
hanc. Dixitq deus facies incaprecedet
te ⁊ requiem dabo tibi. ⁊ ait moyses.
Si non turp̾e procedes: ne educas nos
de loco isto. In quo enun sare poteri¬
imus ego⁊ ppbs tuus muenisse nos t̃
grãm in conspectu tuo nisi ambulañ¬
is nobiscum: ut glorificemur ab

Expanded text:
cernentibus universis, quod columna cernentibus universis, quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stabantque ipsi, et adorabant per fores taDominus ad Moysen. facie ad faciem, sicut loqui solet homo cum amico suo. Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Num, puer, non recedebat de tabernaculo. Dixit autem Moyses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem hanc dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi et ait Moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco isto in quo enim scire poterimus ego et populus tuus invenigratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊ ascende delocoistotu ⁊ ppłs tu¬
ls qͣliem eluxisti de terta egipti in ter¬
ram quamiuraui abraham ysaic et
iacob. dicens. Semini tuo dabo cam
⁊ mittam p̾cursorem tui angelũ ut
tem lacte i melle. Non enim ascendam
tecum quia ppls dure ceruias est. ne
forte disꝑdamite in uia. Audiens ppħs
sermonem hunc pessimum. luxit. et
nullus ex more inclutus est cultusuo
dixit q dominus admoysen. loque¬
refiliis istl: ppłs dure cerias es semł
ascendam inmedio tii⁊ deicbote. Iam
minc depone ornatum tuum. itsciã
quid faciam tibi. deposuerunt ergofi¬
lu istł omatum suum a monte oreb
tendit extra castra procul. uocauitq
diebatur ad tabernaculum federis ex̃
castca. cumq egrederetur moyses ad
tab̾naculum: surgebat umuetsaple
plebs: ⁊ stabat unusquisq in ostio pa¬
pilionis sui. aspiciebant q tergũ moy
si donec ingrederetur tentorium. In¬
gresso antem illo tab̃naculũ federis.
descendebat columpna nubis. ⁊ sta¬
bat ad ostium loquebaturq cũmoyse

Expanded text:
ascende de loco isto tu et populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam praecursorem tui angelum ut tem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo tenunc depone ornatum tuum, ut sciam quid faciam tibi. Deposuerunt ergo filii Israel ornatum suum a monte Horebtendit extra castra procul, vocavitque ediebatur ad tabernaculum foederis extra castra cumque egrederetur Moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum Mosi, donec ingrederetur tentorium. Ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Loquebaturque cum Moyse
Abbreviated transcription (Latin):
ad domum isrcl̃fili hominiis. ⁊ dices
ad cos: Hec dicit dominus d̃az adhuc.
et in hoc blaffemaunt me pres irẽ.
cumspreuissent me contempnẽtes:
⁊ induxissem oos in t̾ram sr̃ ꝙͣ leua¬
u manum moam ut darem eis. Ui¬
derunt omnem collem excelsũ. ⁊ ome
lignum nemorosum:⁊ imoiciunt
ibiodorem suauitatis sue ⁊ libarũt
libationes suas: Et dixi ad eos. Quid
est excelsum ad qd̃ uos ingredimini:
Et uocatum est nomen eius excelsũ
usq ad huc diem: propter ca dic ad do¬
mumisrł. Hec dicit dominus d̃s. Certe
mina prm̃n nr̃orum uos polliuamini:

Expanded text:
ad domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri cum sprevissent me contemnentes et induxissem eos in terram super quam levavi manum meam ut darem eis viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum et ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes suas et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus certe in via patrum vestrorum vos polluimini
Abbreviated transcription (Latin):
splicebitis uobisin conspectu ur̃o in
omnib maliciis urĩs qͣs fecistis. Et sci¬
etis quia ego dñs cum benefeco uob̃
pp̃ nomen meunil non scõmiuas ue¬
stras malas n scd̾m scela ur̃a pessĩa
est sermodñi ad medicens. Filihoĩs
pone faciem tuam contrauiam aust᷑.
et stilla ad affricum⁊ ꝓphaadsaltum
agrimeridiani: et dicos sattui meri¬
diano Audi u̾bumdñ. pec dicit dñs
dcus. Ecce ego succendam in te ignem
⁊ comburam inte omne lignum iuri¬
de iomne lignum aridum. Nonex¬
tinguetur fiomina succensionis. et
comburetur mea omnis facios ab
anstro usq ad aquuonem. Et uidebit
uniuersa caro quia ogodominꝰ suc¬
cendi eam. noc extinguetur. Et dixi

Expanded text:
splicebitis uobis in conspectu uestro in omnibus malitiis uestris, quas fecistis. et scietis quia ego dominus, cum bene fecero uobis propter nomen meum, non secundum uias uestras malas, neque secundum scelera uestra pessima est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra viam Austri, et stilla ad Aphricum, et propheta ad saltum agri meridiani. Et dices saltui meridiano: Audi verbum Domini: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride, et omne lignum aridum. Non exstinguetur flamma succensionis: et comburetur in ea omnis facies ab Austro usque ad Aquilonem. Et videbit universa caro, quia ego Dominus succendi eam, nec exstinguetur. Et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
odorem sucuuitatis suscipiamuos
cum edurero uos de ppłis. ⁊ congrega¬
u̾ouos de terris in quib dispersi estis.
et sanctificabor in nobis. in ocuł na-¬
tionum: Et scietis quia ego dominꝰ.¬

Expanded text:
odore suavitatis suscipiam vos, cum eduxero vos de populis, et congregavero de terris in quas vos dispersi estis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum, et scietis quia ego Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Ustus quidem tues dñe
si disputem tecumꝰ uertam̃ iustã
loquar adte. Quare uia ĩpioꝵ ꝓ
speratur bene est omĩb qui p̾uari¬
cantur. ⁊ inique aguntur: Planta¬
sticos ⁊ radicem miserunt: ꝓficiunt
et faciunt fructum. Prope es tuori
eoꝵ ⁊longe a renib coꝵ. Et tu dñe
nosti me: iudisti me. ⁊ probasti cor
meum tecum Cong̾ga cos qͣi gͥgẽ
adiudimam ⁊ scĩficacos indie occi¬
sionis. Usq quolugebit terra ⁊ ⁊her¬
ba omĩs regionis siccabr̃. Propter
maliciam hĩtantium mea. cõsũptũ ẽ
aĩal ⁊ uolucces: qm̃ dix̾unt. Nonui
debit nouissima nr̃a: Sicũ pedibus
currens laborasti⁊ quo poteris con¬
tendere cũ equis: Cum autẽ in terra
pacis securus fuit ⁊ quid facies ĩ suꝑ¬
bia iordanis: Nam ⁊ fr̃es tui. ⁊ doms
prĩs tui eciam ip̃i pugnauert adu¬
sus te ⁊ clamauerunt post te plens
uoce. Neccedas eis cum locutitibi fu¬
erint bona. Neliqui domũ meã⁊ di¬
misi heditatem meam: dedidilectã

Expanded text:
ustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum et tu Domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisionis usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucdebit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti: quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in terra pacis secura non fueris: quid facies in superbia Jordanis? Nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te: clamaverunt post te plena voce. Ne credas eis cum locuti fuerint tibi bonum. Reliqui domum meam. Dimisi hereditatem meam. Dedi dilectam
Abbreviated transcription (Latin):
deruntz Confundemini a fructibus
urĩs: pp̃ rram furoris dñi: hec dic dñs
aduersum om̃s uicinos moos pessi¬
mos: qui tangunt herecditatem qmͣ
distribui ppłomco. iscł Ecceego euel¬
lain oos de terra sua ⁊ domum iuda
euellam de medio eoꝵ Et cumeuul¬
sero cos conuertar. ⁊ miserebor eoꝵ ⁊
reducam cosuirum adheredicatem
suam ⁊ uirum in terram suã. Et ecit

Expanded text:
mini a fructibus vestris propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de medio eorum et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit
Abbreviated transcription (Latin):
adaicon ⁊ ad elcazar ⁊ ichamar filios
eius quierant residui. tollite sacrifia¬
um qd̾ remansit de obłone diũ. icome¬
dite illud absq fermento iut altate. qr
qd datum est tibi et filiis tius de obld¬
nib dñi sicut p̾ceptum est michi. pet¬
tusculum quoq qd oblatum est iar¬
mũ quiseparatus est edetis in loco mũ¬
dissimo. tu ⁊filiitui ac filietue tecũ. ti¬
bi enim acliberis tius reposita st̃. de hy¬
stiis salutarib filioꝵ istł eo qd̃ armũt
pectus ⁊ adipes qui cremantur ĩ alta¬
ri eleuauerunt coram dño. ⁊ ꝑtineãt
adte i ad filios tuos loge perpetua sic̃¬
precepit dominus. Int̾ hoc lprcumqͥ
oblatus fuerat pro pato cum quereret
moyses exustum reperit. Iratusq
stiam pro pcc̾o in locosc̃o que sc̃a scõrũ
ẽ. ⁊ data nobis. ut portetis iniquitatẽ
multitudinis ⁊ regetis ꝓ ea in ꝯspoc¬
tu dommi. p̾sertucum de sanguine
illius non sit illatum intra sc̃a. ⁊ come¬
dere debueratis eamm scũario sicut p̾¬

Expanded text:
lios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quoco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicpraecepioblatus fuerat pro peccato, cum quaereret Moyses, exustum reperit. Iratusquestiam pro peccato in loco sancto, quae sancta sanctorum est et data vobis, ut portetis iniquitatem multitudinis, etu Domini, presertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debueratis in sanctuario, sicut pr
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est dominus. sãficabor in hũs
qui appinquant michi ⁊ in conspec¬
tuomnis ppłi gloriticabor. Qd̾ audi¬
ens tacuit airon. uocatis aut̾e moy¬
ses misacle. ⁊ eusaphanfiliis oziel pa¬
trui airon ait ad eos. Itei tollite fres
ut̃os de conspectu scũarii. et asportate ex
castra. confestimq ꝑgentes tulerunt oos
sicut iacebant uestitos lineis tunicis. ⁊
eiecerunt foras. ut sibi fuerat impatũ.
Iocutusq est moyses ad caron ⁊ ad elca¬
zar et ithamar. filios eius capita nr̃a
nolite nudare. ⁊ uestimenta nolite scin¬
dere ne forte moriamnu. ⁊ suꝑ omnem
cetum oriatur indignatio. frẽs urĩ et
omnis domus israel plangant ĩcen¬
dium qd̃ dominus suscitauit. uos aũ
non egrediemini foros tabernaculi ali¬
oquin peribitis. oleum quippe scẽ unc¬
tionis est suꝑ uos. Qui fecerunt omĩa
uicta preceptum moysi. Dixit quoq
dominus ad arron. uinumn⁊ omne qd̃

Expanded text:
cutus est Dominus: Sanctificabor in iis qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant, vestitos lineis tunicis, et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus suscitavit vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mosi dixit quoque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
culum iecoris posuerunt super peccora
cumq cremati eent adipes suꝑ altare
peccora corum ⁊ armos dextros sepauit
aironeleuans coram dño sicut prece¬
ppłm: bñdixit ei. Sicq completis hostiis
pro pc̃to ⁊ hpolocaustis paciicis descẽdit
ngressi autem mopses ⁊ arrontaber
dnĩ omni multitudini. et ecce egressꝰ
ignus a dño deuorauit holocaustũ ⁊ ad¬
ipes quierãt sr̃ altare. Qd̾ cũudissẽt
turbe laudau̾nt dñmruẽtes ĩfacie ᷤ sna

Expanded text:
culum jecoris posuerunt super pectora. culum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praecem, benedixit eis. Sicque completis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabertque gloria Domini omni multitudini, et ecce egressus ignis a Domino, devoravit holocaustum, et adipes qui erant super altare. Quod cum vidissent turbae, lau