comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
per manũ morsi
.x ocutus est dñs ad moysen dicens
Fac tibi duas tubas argenteas ducti¬
les: quib conuocare possis multitu¬
dinem quando mouenda sunt castra.
Cumq in crepueris tubis: congre¬
gabitur ad te om̃is turba adostiũ
fȩderis tabernaculi Si semel clan-¬
gueris: uenient ad te principes et ca¬
pita multitudinis isrł Sin autem
ꝓlixior atq concisus clangor inere¬
puerit: mouebunt castra primi qui
sunt adorientalem plagam. Inscđo
autem sonitu et pari ululatu tubȩ:
leuabunt tentoria qui habitant ad
meridiẽ Et iuxta hunc modum re¬
liqui facient: ululantib tubis in ꝓ¬
fectione. quando autẽ congregandꝰ
est populus: simplex tubarum clan¬
gor erit et non concisȩ ululabunt:
Filii aaron sacerdotis clangent tubis
Eritq hoc legitimum sempiternum
ingenerationib ur̃is Si exieritis ad
bellum de terra ur̃a contra hostes qui
dimicant aduersum uos. clangetis
ululantibus tubis: et erit recordatio

Expanded text:
per manum Mosi per manum Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos clangetis ululantibus tubis et erit recordatio
Abbreviated transcription (Latin):
ubi stetisset nubes: ibi castrameta.¬
bantur. Adimperium dñi ꝓficisce¬
bantur: et adimperium illius fige.¬
bant tabernaculum: Cunctis dieb
quib stabat nubes suꝑ tabernacu¬
lum: manebant in eodem loco: Et
si uenisset ut multo tempore ma¬
neret suꝑ illud: erant filii isrł in ex¬
cubiis dñi et non ꝓficiscebantur.
quot quot dieb fuisset nubes suꝑ
tabernaculum: Adimperium dñi
erigebant tentoria: et adimꝑium
illius deponebant: Si fuisset nubes
a uespere usq mane. et statim dilu.¬
culo tabernaculum reliquisset:
ꝓficiscebantur: Et si post diem et
nocꝰtem recessisset: dissipabant ten-¬
toria: Si biduo aut uno mense uel
longiori tempore fuisset suꝑ taber¬
naculum: manebant filii isrł in edẽ
loco. et non ꝓficiscebantur:. Statim
autẽ ut recessisset: mouebant castra
Per uerbũ dñi figebant tentoria. et
ꝑuerbum illius ꝓficiscebantur: erant.¬
q in excubis dñi iuxta imperiũ eius

Expanded text:
ubi stetisset nubes ibi castrametaubi stetisset nubes ibi castrametabantur ad imperium Domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castra per verbum Domini figebant tentoria et per verbum illius proficiscebantur erantque in excubiis Domini iuxta imperium eius
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ anima siue inuia ꝓcul ingente
urã : faciat phase dño mense scđo.
quartadecima die mensis aduesꝑũ:
Cum azimis et lactucis a grestibus
comedent illud Non relinquent
exeo quippiam usq mane: et os eiꝰ
non confringent: Omnẽ ritum pha¬
se obseruabunt: Si quis autẽ mun¬
dus est et initinere non fuit. et ta.¬
men non fecit phase: exterminabit᷑
anima illa de populis suis. quia sacrifi¬
cium dno ñ obtulit tempore suo. pec¬
catum suum ipse portabit: Peregrinꝰ
quoq et aduena si fuerit apud uos:
faciet phase dñi iuxta cęrimonias et
iustificationes eius Preceptum idem
erit apud uos tam aduenȩ quam in¬
digene:
gitur die qua erectum est taberna.¬
culum. operuit illud nubes. a uesꝑe
autẽ suꝑ tentorium erat quasi sp̃e¬
cies ignis: usq mane: Sic fiebat iu¬
giter: Per diem operiebat illud nu-¬
bes: et ꝑnoctem quasi species ignis:
umq ablata fuisset
nubes quȩ tabernaculum ꝓtegebat:
tunc ꝓficiscebant᷑ filii isrł. et in loco

Expanded text:
e in via procul in gente vestra faciat phase Domino mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabit peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase Domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco
Abbreviated transcription (Latin):
troitu quod est ante tabernaculum
Omĩa quȩ ad altare ꝑtinent funicu¬
los et uasa ministeru iubente aaron
et filiis eius portabunt filui gerson:
et scient singuli cui debeant oneri
mancipari Hic est cultus familiȩ
gersonitarum: intabernaculo fȩde¬
ris Eruntq submanu tthamar
filii aaron sacerdotis:
ilios quoq merari ꝑfamilias et
domos patrũ suorũ recensebis
a triginta annis et supra usq ad
annos quinquaginta: om̃s qui in¬
grediuntur ad officiũ ministeru
sui. et cultum fȩderis destimonii:
Hȩc sunt onera eorum: Portabunt
tabulas tabernaculi et uectes eius.
columpnas et bases earũ: columpnas
quoq atrii ꝑcircuitum cum basib
et paxillis et funib suis Omĩa uasa
et suppellectilem ad numerum acci¬
pient: sicq portabunt: Hoc ẽ. offi¬
cium familiȩ meraritarum: et mi¬
nisterium intabernaculo fȩderis:
Eruntq submanu ithamar filii
aaron sacerdotis: Recensuerunt

Expanded text:
troitu quod est ante tabernaculum troitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis recensuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinet. om̃iumq uasorum quȩ in
scũario sunt Locutusq est dñs ad
moysen et aaron dicens. Nolite ꝑde¬
re populũ caath de medio leuitarũ.
sed hoc facite eis ut uiuant et ñ mo¬
riantur si tetigerint scã sc̃oꝵ Aaron
et filii eius intrabunt. ipsiq dispo¬
nent onera singulorum: et diuiderT
quid portare quis debeat. Alui nul-¬
la curiositate uideant quȩ sunt
in scũario priusquã in uoluantur:
Alioquin morientur:
ocutus est dñs ad moysen: di¬
cens Tolle summam etiã filiorum
gerson ꝑdomosac familias et cog¬
nationes suas: Atriginta annis et
supra. usq ad annos quinquaginta :¬
numera om̃s qui ingrediuntur &
ministrant utabernaculo federis:
Hoc est officium familiȩ gersonita¬
rum: ut portent cortinas taber¬
naculi et tectum federis operimen¬
tum aliud et suꝑ om̃ĩa uelamen
hracintinum tentoriumq quod
pendet in introitu federis taberna¬
culi. cortinas atrii et uelum in in¬

Expanded text:
pertinet omniumque vasorum quae in pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi cortinas atrii et velum in in
Abbreviated transcription (Latin):
tes Omĩa uasa quib ministratur in
scũario inuoluent hyacintino pallio:
et extendent de suꝑ operimentum
hyacintinarum pellium. inducentq
uectes: Sed et altare mundabunt
cinere et inuoluent illud purpureo
uestimento: ponentq cum eo omĩa
uasa quib inministerio eius utuntur
idest ignium receptacula. fuscinulas
ac tridentes. uncinos. et batilla Cunc¬
ta uasa altaris operient simul uelami.¬
ne hracintinarum pellium. et indu¬
cent uectes:
umq in uoluerent a aron et filu
eius scũarium et omĩa uasa eius
incommotione castrorum: tunc in¬
trabunt filii caath ut porcent in uo¬
luta. et non tangant uasa sc̃uarui ne
moriantur: Ista sunt onera filiorum
caath intabernaculo fȩderis Super
quos erit eleatar filius aaron sacer¬
dotis: ad cuiꝰ ꝑtinet curam. oleum ad
concinnandas lucernas. et composi¬
tionis. incensũ et sacrificium quod
semꝑ offertur et oleum unctionis
et quicquid adcultum tabernaculi

Expanded text:
tes omnia vasa quibus ministratur in tes omnia vasa quibus ministratur in sanctuario involvent hyacinthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vectes cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
dientur aaron et filii eius quando
mouenda sunt castra. et deponent
uelum quod pendet ante fores. in¬
uoluentq eo archam testimonii. et
operient rursum uelamine hyacin¬
tinarum pellium: extendentq de suꝑ
pallium totum hyacintinum et in¬
ducent uectes: Mensam quoq ꝓpo-¬
sitionis inuoluent hyacintino pallio:
et ponent cum ea turibula. et mor¬
tariola. ciatos et crateras ad liba fun¬
denda. panes semꝑ in ea erunt: Ex¬
tendentq de suꝑ pallium coccineũ:
quod rursum operient uelamento
hyacintinarũ pellium. et inducent
uectes: Sumentq et pallium hya
cum lucernis et forcipib suis. emunc.¬
torus et cunctis uasis olei quȩ ad con¬
cinnandas lucernas necessaria sunt:
et suꝑ omĩa ponent operimentum
hyacintinarum pellium et inducent
uectes Nec non et altare aureum in¬
uoluent hyacintino uestimento: et
extendent desuꝑ operimentum hr̃a¬
cintinarum pellium. inducentq uec¬

Expanded text:
dietur Aaron et filii ejus, quando dietur Aaron et filii ejus, quando movenda sunt castra, et deponent velum, quod pendet ante fores, involventque eo arcam testimonii, et operient rursum velamine janthinarum pellium, extendentque desuper pallium totum hyacinthinum, et inducent vectes. Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. Sument et pallium hyaccum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt: et super omnia ponent operimentum janthinarum pellium, et inducent vectes. Nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium inducentque vec
Abbreviated transcription (Latin):
ginta tres: Locutusq est dñs ad mor¬
sen Tolle leuitas ꝓprimogenitis
filiorum isrł. et pecora leuitarum ꝓ
pecorib eorum: eruntq leuitȩ mei
Ego sum dñs: Inprecio autẽ ducen¬
torum septuaginta trium qͥ exce-¬
dunt numerum leuitarum. de pri¬
mogenitis filiorũ isrł: accipies quinq
siclos ꝑsingula capita admensuram
scũarii Siclus: habet obolos uigin¬
ti. Dabisq peccuniam aaron et filus
eius: prȩcium eorum qui supra sunt:
Tulit igitur moyses pecuniam cors
qui fuerant amplius: et quos rede¬
merant a leuitis ꝓprimogenitis fi-¬
liorum isrł. mille trecentorum sexa¬
ginta quinq siclorum uixta pondus
iuxta uerbum quod p̃ceperat sibi
caath de medio leuitarum ꝑdomos
& familias suas atricesimo anno et
supra usq ad quinquagesimum annũ:
omĩum qui ingrediuntur ut stent
et ministrent intabernaculo fȩderis:
Hic est cultus filiorum caath Taber-
naculum fȩderis et scm scõrum ingre-¬

Expanded text:
ginta tres locutusque est Dominus ad Moginta tres locutusque est Dominus ad Mosen tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro pecoribus eorum eruntque Levitae mei ego sum Dominus in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israhel accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus juxta verbum quod praeceperat sibi Caath de medio Levitarum per domos et filias suas, a trigesimo anno et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnium qui ingrediuntur, ut stent, et ministrent in tabernaculo foederis. Hic enaculum foederis, et Sanctum sanctorum ingre
Abbreviated transcription (Latin):
ses earum. et omia quȩ adcultũ huiꝰ¬
cemodi ꝑtinent: columpnȩq atrii
ꝑcircuitum cum basib suis. et paxilli
cum funibus Castrametabuntur an-
te tabernaculum fęderis. id est adori-¬
entalem plagam. moyses et aaron cũ
filiis suis: habentes custodiam scũa¬
rii inmedio filiorum isrł Quisquis
alienus accesserit: morietur. Om̃s
leuitȩ quos numerauerunt moyses
et aaron iuxta prȩceptum dñi ꝑfa-
milias suas ingenere masculino. am̃¬
se uno et supra: fuerunt .xx. duo milia:
Itait dñs ad morsen:
Numera primogenitos sexus mas¬
culini de filiis isrł ãmense uno et supͣ.
et habebis summam eorum: Tollesq
leuitas michi ꝓomĩ primogenito fi¬
liorum isrł. ego sum dñs: et pecora
eorum ꝓuniuersis primogenitis
pecoris filiorum isrł Recensuit
moyses sicut p̃ceperat dñs primoge.¬
nitos filiorum isrł: et fuerunt mascu¬
li ꝑnomina sua amense uno et supra
uiginti duo milia ducenti septua¬

Expanded text:
ses earum et omnia quae ad cultum huiuses earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus castrametabte tabernaculum federis, id est ad orientalem plagam, Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Quisquis alienus accesserit morietur omnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo milia et ait Dominus ad Mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis Israhel a mense uno et supra et habebis summam eorum tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israhel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum Israhel recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septua
Abbreviated transcription (Latin):
naculi et quicquid adritũ altaris
ꝑtinet funes tabernaculi et omĩa
utensilia eius Cognatio caath habe¬
bit populos: amramitas. et iessaari¬
tas. et hebronitas. et otihelitas: He
sunt familiȩ caathitarum: recense
ꝑ nomina sua: Om̃s generis masculi¬
ni abuno mense et supra: octo milia
sexcenti. Habebunt excubias scũaru:
et castrametabuntur admeridianã
plagam: Princepsq eorum erit eli.¬
saphan: filius orihel Et custodient
archam mensamq et candelabrum.
altaria et uasa scũaru inquib mi.¬
nistratur. et uelum: cunctãq huius.¬
cemodi suppellectilẽ. Princeps autẽ
pͥncipum leuitarum eleazar filius
aaron sacerdotis: erit suꝑ excubito¬
res custodiȩ scũarii At uero de me-¬
rari erunt populi moolitȩ et mu-
lia ducenti: Princeps eorum surihel:
filius abiahel Inplaga septemtrio.¬
nali: castrametabuntur Erunt
sub custodia eorum tabulȩ taber-¬
naculi. et uectes. et columpnȩ ac ba¬

Expanded text:
naculi et quicquid ad ritum altaris naculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuarii et castrametabuntur ad meridianam plagam princepsque eorum erit Elisaphan filius Ozihel et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musilia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac ba
Abbreviated transcription (Latin):
quid primum nascitur in isrł Ab ho¬
mine usq ad pecꝰ: mei sunt. ego dñs:
ocutus est dñs ad moysen
indeserto synai: dicens Numera fili¬
os leui ꝑdomos patrum suorũ et fa¬
milias: omnẽ masculum ab uno m̃se
et supra Numerauit moyses ut p̃¬
ceperat dñs. Et inuenti sunt filu
leui ꝑnomina sua: gerson. et caath.
et merari: Hilii gerson: lebni. et semei:
Filii caath: amram. et iessaar. hebron.
et orihel Filii merari: mooli et musi
De gerson fuerunt familiȩ duȩ:
lebnitica. et semeitica Quarum
numeratus est populus sexus mas-¬
culini ab uno mense et supra: septe
milia quingentorum: Hi post taber¬
naculum metabuntur ad occidentẽ
subprincipe heliasaph filio ia hel
Et habebunt excubias intaberna.¬
culo fȩderis: ipsũ tabernaculum et
operimentum eius. tentoriũ quod
trahitur ante fores tecti fȩderis:
et cortinas atrii. tentorium quod
appenditur in introitu atru taber¬

Expanded text:
quid primum nascitur in Israhel ab hoquid primum nascitur in Israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego Dominus locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai dicens numera filios Levi per domos patrum suorum et familias omnem masculum ab uno mense et supra numeravit Moses ut praeceperat Dominus et inventi sunt filii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari filii Gerson Lebni et Semei filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi de Gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitica quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingentorum hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo foederis ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii taber
Abbreviated transcription (Latin):
fungerentur. Mortui sunt nadab
et abiu cum offerrent ignẽ alienum
inconspectu dñi indeserto synai. absq
liberis: functiq sunt sacerdotio ele¬
atar et ithamar corã aaron patre suo:
Socutus ẽ. dñs ad moysen
dicens Applica tribum leui et fac
stare inconspectu aaron sacerdotis:
ut ministrent ei et excubent et obser¬
uent quicquid ad cultum pertinet
multitudinis coram tabernaculo tes¬
timonii. ut custodiant uasa taber¬
naculi seruientes in ministerio eius
Dabisq dono leuitas aaron et filiis
eus: quib traditi sunt a filus isrł.
aaron autẽ et filios eius: constitues
suꝑ cultum sacerdotu Externus
qui administrandũ accesserit: mo¬
rietur Locutusq ẽ. dñs ad moysen
dicens Ego tuli leuitas a filus isrł
ꝓomĩ primogenito qui aperit
uuluam in filus isrł: eruntq leuitȩ
mei: Meum ẽ. enim om̃e pͥmogeni¬
tum: ex quo ꝑcussi pͥmogenitos in
terra egipti: Sc̃ificaui michi quie¬

Expanded text:
fungerentur mortui sunt Nadab fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excubent et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius dabisque dono Levitas Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego tuli Levitas a filiis Israhel pro omni primogenito qui aperit vulvam in filiis Israhel eruntque Levitae mei meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra Aegypti sanctificavi mihi quic
Abbreviated transcription (Latin):
filiorũ neptalim: princeps fuit haira
filius henan: Cunctus exercitus pug¬
natorum eius: quinquaginta tria milia
quadringenti: Om̃s qui numerati sunt
in castris dan: fuerunt centum quinqua¬
ginta septem milia sexcenti. et nouissimi
ꝓficiscentur Hic numerus filiorũ isrł
ꝑdomos cognationum suarũ et turmas
diuisi exercitus: sexcenta tria milia
quingenti quinquaginta Leuitȩ
autem non sunt numerati inter filios
isrł: Sic enim p̃cepit dñs moysi Fe¬
ceruntq filii isrł iuxta omĩa quȩ man¬
dauerat dñs: Castrametati sunt per
turmas suas: et ꝓfecti per familias ac
domos patrum suorum:
Dec sunt generationes a aron et moy¬
si. indie qua locutus est dñs ad mor¬
sen. in monte synai: et hȩc nomina fi¬¬
liorum aaron. primogenitꝰ eiꝰ nadab.
dein: habiũ. et eleazar. et ithamar:
Hȩc nomina filiorum aaron sacerdotũ
qui uncti sunt: et quorũ repletȩ
et consecrate manus ut sacerdotio

Expanded text:
filiorum Nepthalim princeps fuit Ahira filiorum Nepthalim princeps fuit Ahira filius Henan cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringenti omnes qui numerati sunt in castris Dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentur hic numerus filiorum Israhel per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquaginta Levitae autem non sunt numerati inter filios Israhel sic enim praecepit Dominus Mosi feceruntque filii Israhel iuxta omnia quae mandaverat Dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suorum haec sunt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio
Abbreviated transcription (Latin):
amud Cunctus exercitus pugnatorũ
eius qui numerati sunt: quad raginta
milia quingenti. et cum eis trib filioꝵ
manasse: quorum pͥnceps fuit gama¬
lihel filius phadasur Cunctus exercitꝰ
pugnatorum eius qui numerati sunt:
triginta duo milia ducenti Intribu
filiorum beniamin: pͥnceps fuit abi-¬
dan filius gedeonis Et cunctus exer¬
citus pugnatorum eius qui recensi
sunt: triginta quinq milia quadrin¬
genti: Om̃s qui numerati sunt incas.¬
tris ephraim: centũ octo milia centum:
Perturmas suas tertii ꝓficiscentur:
Ad aquilonis partem castrametati st̃
filiidan: quorum princeps fuit abie¬
zer filius amisaddai: Cunctus exer¬
citꝰ pugnatorũ eius qui numerati ft̃:
sexaginta duo milia septingenti. lux.¬
ta eum fixere tentoria de tribu aser:
quorum pͥnceps fuit pharihel filius
ochran Cunctu exercitꝰ pugnatorum
eius quinumerati sunt: quadraginta
milia et mille quingentĩ: De tribu

Expanded text:
Ammiud cunctus exercitus pugnatorum Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt triginta duo milia ducenti in tribu filiorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringenti omnes qui numerati sunt in castris Ephraim centum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihel filius Ochran cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingenti de tribu
Abbreviated transcription (Latin):
ta septem milia quad ringenti Uni.¬
uersi qui in castris uidȩ annumerati
sunt: centum octoginta sex milia
quadringenti. et ꝑturmas suas pͥmi
egredientur: Incastris filiorũ ruben
ad meridianã plagam: erit pͥnceps
elisur filius sedeur Et cunctꝰ exer.¬
citus pugnatorum eius qui numera¬
ti sunt: quad raginta sex milia quin¬
genti: luxta eum castra merati sunt de
tribu symeon: quorum princeps fuit
salamihel filius surisaddai Et cunctꝰ
exercitus pugnatorũ eius qui nume¬
rati sunt: quad raginta quinq milia
censi sunt in castris ruben: centum qͥn.¬
quaginta milia et mille qͣdringenti
quinquaginta: Perturmas suas in se.¬
cundo loco ꝓficiscentur: Leuabitur
autẽ tabernaculum testimonii ꝑ of¬
ficia leuitarum et turmas eorũ. Quomͦ
erigitur: ita deponetur: Singuli ꝑloca
et ordines suos ꝓficiscentur. Adocciden¬
talem plagã erunt castra filioꝵ ephra-¬
im: quorum pͥnceps fuit elisama filius

Expanded text:
ta septem milia quadringenti univta septem milia quadringenti universi qui in castris Iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientur in castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia censiti sunt in castris Ruben centum quinquaginta milia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius
Abbreviated transcription (Latin):
castra filui isrł: unusquisq ꝑturmas
et cuneos atq exercitum suum: Por¬
ro leuitȩ ꝑgirum tabernaculi figent
tentoria. ne fiat indignatio super
multitudinem filiorum isrł: et excu.¬
babunt incustodiis tabernaculi tes¬
timonii Fecerunt ergo filii isrł uixta
om̃ia quȩ p̃ceperat dñs morsi
ocutusq est dñs ad moysen et
aaron: dicens. Singuli ꝑturmas
signa atq uexilla et domos cogna.¬
tionum suarum castrametabunt᷑
deris: Adorientem iudas figet ten¬
toria. ꝑturmas exercitus sui: eritq
princeps filiorũ eius naason filius
aminadab. et om̃is de stirpe eius
summa pugnantiũ: septuaginta
quatuor milia sexcentorum Iuxta
eum castrametati sunt de tribu
isachar. quorum princeps fuit
nathanahel filius suar Et omnis
numerus pugnatorũ eius: quinqͣ¬
ginta quatuor milia qͣdringenti
Intribu zabulon: princeps fuit he¬
liab filius helon: Om̃is de stirpe eius
exercitus pugnatorum: quinquagni-¬

Expanded text:
castra filii Israhel unusquisque per turmas castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum porro Levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super multitudinem filiorum Israhel et excubabunt in custodiis tabernaculi testimonii fecerunt ergo filii Israhel iuxta omnia quae praeceperat Dominus Mosi locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabunturderis ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentorum iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringenti in tribu Zabulon princeps fuit Heliab filius Helon omnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinquagin
Abbreviated transcription (Latin):
minib singulorũ a uicesimo anno &
supra om̃s qui poterant adbella pro-¬
cedere. quinquaginta tria milia qua¬
dringenti. Hi sunt. quos numerauer̃
moyses et aaron et duodecim pͥncipes
isrł: singulos ꝑdomos cognationũ
suarum: Fueruntq om̃s filiorũ isrł
pdomos et familias suas auicesimo
anno et supra qui poterant adbella
ꝓcedere: sexcenta triamilia uirorum
quingenti quinquaginta: Leuite
autem intribi familiarũ suarũ: ñ
sunt numerati cum eis:
ocutusq est dñs ad moysen dicens:
Tribum leui noli numerare neq po-¬
nas summam eorũ cum filus isrł:
sed constitue eos suꝑ tabernaculum
testimonii cuncta uasa eius et quic¬
quid ad cȩrimonias ꝑtinet. Ipsi por¬
tabunt tabernaculũ et omĩa uten¬
silia eius: et erunt inministerio ac
ꝑgirum tabernaculi metabuntur
Cum ꝓficiscendũ fuerit. deponent
leuitȩ tabernaculũ: cũ castrametanda
erigent: Quisquis externorũ accesse.¬
rit: occidetur Metabuntur autem

Expanded text:
ngulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere quinquaginta tria milia quadringenti hii sunt quos numeraverunt Moses et Aaron et duodecim principes Israhel singulos per domos cognationum suarum fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetur metabuntur autem
Abbreviated transcription (Latin):
cumq ꝓpeccato Et in hostias paci¬
ficorum: boues duos. arietes quinq
hyreos quinq agnos anniculos qͥnq
Hȩc fuit oblatio ahiezer filii amisad¬
dai: Die undecimo. pͥnceps filiorum
aser. pharihel filius ochran. obtulit
acitabulum argenteum appendens
centum triginta siclos. fialam argen¬
team habentem septuaginta sielos ad

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Ahiezer filii Amisaddai. Die undecimo principes filiorum Aser, Phagahiel filius Achran, obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos: phialam argenteam habentem septuaginta si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpeccato: Et in hostias pacificorum:
boues duos. arietes quinq hyrcos
quinq agnos anniculos quinque:
Hȩc fuit oblatio heliasaph filii duhel
Die septimo. princeps filiorum ephraim
helisama filius amuid obtulit acita¬
bulum argenteum appendens centũ
triginta siclos. fialam argenteam ha-

Expanded text:
hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argente
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpeccato E insacrificio pacificorũ:
boues duos. arietes quinque. hircos
quinque. agnos anniculos quinque
hȩc fuit oblatio nathanahel filii suar
Tercio die princeps filiorũ zabulon
heliab filius helon. obtulit acitabulũ
argenteum appendens centum trigin¬
ta siclos. fialam argenteam habentem
septuaginta siclos. ad pondus scũarii:

Expanded text:
ficio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Nathanahel filii Suar tertio die princeps filiorum Zabulon Heliab filius Helon obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
inhostias pacificorum: bouesduos.
arietes quinq hircos quinq agnos
anniculos quinque Hȩc fuit obla-¬
tio helisur filii sedeur: Die quinto.
pͥnceps filiorum simeon sala mihel
filius surisaddai obtulit acitabulu
argenteum appendens centum triginta
siclos. fialam argenteam habentem sep¬
tuaginta siclos ad pondus fcuarii: utrũq

Expanded text:
hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisur filii Sedeur die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
cumq ꝓpeccato Et in sacrifitio pa-¬
cificorũ: boues duos. arietes quinque.
hyrcos quinque. agnos anniculos quin¬
que Hȩc est oblatio heliab filu helon:
Die quarto princeps filiorum ruben
helisur filius sedeur obtulit acitabu¬
lum argenteum appendens centum
triginta siclos. fialam argenteam ha¬
bentem septuaginta siclos adpondus

Expanded text:
rificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuagint
Abbreviated transcription (Latin):
caustum. hẏrcumq ꝓpeccato Et in.
hostias pacificorum: boues duos.
arietes quinq hyrcos quinq agnos
anniculos quinq: Hȩc fuit oblatio
gamalihel filii phadasur. Die nono.
princeps filiorum beniamin abidan
filius gedeonis. obtulit acitabulum
argenteum appendens centum tri.¬
ginta siclos. fialam argenteã habentẽ

Expanded text:
t in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Gamalihel filii Phadassur die nono princeps filiorum Beniamin Abidan filius Gedeonis obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos f
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpeccato Et in hostias pacificorum:
boues duos. arietes quinq. hyrcos
quinq. agnos anniculos quinque:
Hȩc fuit oblatio salamihel filii suris¬
addai Die sexto. princeps filiorum
gad helia saph filius duhel obtulit
acitabulum argenteum appendens
centum triginta siclos. fialam argen¬
team habentem septuaginta siclos

Expanded text:
hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Salamihel filii Surisaddai die sexto princeps filiorum Gad Heliasaph filius Duhel obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta sicl
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq plenum simila conspersa
oleo insacrificium Mortariolum ex
decem sielis aureis: plenum in censo:
Bouem de armento et arietem et
agnum anniculum in holocaustum:
hẏrcumq ꝓpeccato E insacrifitio¬
pacificorum: boues duos. arietes
quinq hyrcos quinq. agnos anni-¬
culos quinq Hȩc est oblatio naason
filii aminadab Secundo die obtulit
nathanahel filius suar. dux de tribu
isachar. acitabulum argenteum ap¬
pendens centum trigita siclos. fialã
argenteam habentem septuaginta

Expanded text:
utrumque plenum simila conspersa utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso bovem et arietem et agnum anniculum in holocaustum hircumque pro peccato et inm boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Naasson filii Aminadab secundo die obtulit Nathanahel filius Suar dux de tribu Isachar acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuagin
Abbreviated transcription (Latin):
culi. Ait autẽ dñs ad moysen: Suscipe
ab eis. ut seruiant inministerio taber¬
naculi: et tradas ea leuitis iuxta or¬
dinem ministerii sui: Itaq cũ susce¬
pisset moyses plaustra et boues: tra¬
didit eos leuitis Duo plaustra et qua¬
tuor boues: dedit filus gerson iuxta
id quod habebant necessarium Qua¬
tuor alia plaustra et octo boues de¬
dit filus merari scđm offitia et cul¬
tum suum: submanu ithamar filu
aaron sacerdotis Filuis autẽ caath ñ
dedit plaustra et boues: quia inscũa¬
rio seruiunt. et onera proprus por¬
tant humeris:
gitur obtulerunt indedicationem
altaris die qua unctum est oblationẽ
suam: ante altare: Dixitq dñs ad
morsen: Singuli duces ꝑsingulos
dies offerant munera indedicationẽ
altaris Primo die obtulit oblationẽ
suam naason filius aminadab: de tribu
argenteum pondo centum triginta
siclorum. fila argentea habens sep¬
tuaginta siclos uixta pondus sc̃uarii.

Expanded text:
culi ait autem Dominus ad Mosen suscipe culi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altare dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naason, filius Aminadab, de tribu argenteum, pondo centum trigsiclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii
Abbreviated transcription (Latin):
dño tempore consecrationis suȩ.
exceptis his quȩ inuenerit manꝰ eiꝰ.
Iuxta quod mente deuouerat ita
faciet: ad ꝑfectionẽ scificationis suȩ
Uocutus est dñs ad moysen
dicens Loquere aaron et filiis eius:
Sic benedicetis filiis isrł: et dicetis
eis. Benedicat. tibi dñs: et custodiat
te: Ostendat dñs faciem suam tibi:
et misereatur tui Conuertat dñs
uultum suum adte: et det tibi pa¬
cem: Inuocabunt nomen meũ suꝑ
filios isrł. et ego benedicã eis. ui¬
Tacꝰtum est autẽ indie qua com
pleuit moyses tabernaculum et
erexit illud. unxxitq et scĩficauit¬
illud cum om̃ib uasis suis. altare
similiter et uasa eius: obtulerunt
principes ifrł̃ et capita familiarũ
qui erant ꝑ singulas tribꝰ. p̃fecti eoꝵ
qui numerati fuerant: munera coram
dño. sex plaustra tecta cum duodecim
bobus: Unum plaustrũ obtulere duo
duces: et unum bouem singuli Ob¬
tuleruntq ea in conspectu taberna¬

Expanded text:
Domino tempore consecrationis suae Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius ta faciet ad perfectionem sanctificationis suae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius sic benedicetis filiis Israhel et dicetis eis benedicat tibi Dominus et custodiat te ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis factum est autem iplevit Moses tabernaculum, et erexit illud: unxitque, et sanctificavit cum omnibus vasis suis, altare similiter et omnia vasa ejus: obtulerunt principes Israel et capita familiarum, qui erant per singulas tribus, praefecti eorum, qui numerati fuerant, munera coram Domino, sex plaustra tecta cum duodecim bobus: Unum plaustrum obtulerduces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu taberna
Abbreviated transcription (Latin):
immaculatum hostiam pacificam:
Canistrum quoq panũ atimorũ
qui consꝑsi sint oleo et lagana absq
fermento uncta oleo ac libamina
singulorum quȩ offeret sacerdos
coram dño: et faciet tam ꝓpeccato
quam in holocaustum: Arietẽ uero
immolabit hostiam pacificam dño:
offerens simul canistrum arimorũ
et libamenta quȩ exmore debentur
Tunc radet nazareus ante ostium
tabernaculi federis cęsariȩ conseera¬
tionis suȩ tolletq capillos eius et
ponet suꝑ ignem qui est subpositꝰ
sacrifitio pacificorum et armum
coctum arietis. tortamq panis absq
fermento unam de canistro et laga¬
num azimum unum : et tradet in
manib natarei postquã rasum fue.¬
rit caput eius Susceptaq rursum
abeo eleuabit in conspectu dñi. et
scĩficata sacerdotis erunt: sicut
pectusculum quod separari iussum
est et femur: Post hȩc: potest bibere
nazareus uinum: Ista est lex naza¬
rei: cum uouerit oblationẽ suam

Expanded text:
immaculatum hostiam pimmaculatum hostiam pcanistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s dies separationis suȩ. sc̃s erit:
dño. Sin autẽ mortuus fuerit subito
coram eo: polluetur caput consecratio¬
nis eius. Quod radet ilico: et meadẽ
die purgationis suȩ. et rursũ septima:
Inoctauo autẽ die offeret duos tur.¬
tures uel duos pullos columbȩ sa.¬
cerdoti in introitu federis testimonii:
facietq sacerdos unum ꝓpeccato
et alterum in holocaustum. et dep̃¬
cabitur ꝓeo quia peccauit suꝑ mor¬
tuo Seĩficabitq caput eius in die
illo: et consecrabit dño Dies sepa¬
rationis illiꝰ. offerens agnum anni¬
culum ꝓpeccato: ita tamen ut dies
priores irriti fiant. qm̃ polluta est
scĩficatio eius Ista est lex consecratio
nis Cum dies quos ex uoto decreue¬
rat complebuntur : ad ducet eum
adostium tabernaculi federis. et of¬
feret oblationem eius dño agnum
anniculum immaculatum ꝓ peccato
inholocaustum. et ouẽ anniculam
immaculatã ꝓpeccato. et arietem

Expanded text:
omnes dies separationis suae sanctus erit omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius inis: Cum dies quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad ostium tabernaculi foederis, et offeret oblationem ejus Domino agnum anniculum immaculatum pro peccato in holocaustum, et ovem anniculam immaculatam pro peccato, et arietem
Abbreviated transcription (Latin):
eos moyses unum quenq iuxta of¬
ficium et onera sua: sicut prece.¬
perat ei dñs:¬
ocutusq est dñs ad moysen di¬
cens Precipe filuis isrł ut eiciant
de castris omnẽ leprosum: et qui
semine fluit pollutusq est super
mortuo Tam masculum quam fe¬
minam eicite de castris: ne conta¬
minent ea cum habitauerint uo¬
biscum: Feceruntq ita filii isrł. et
eiecerunt eos extra castra: sicut lo.¬
cutus est dñs moysi Locutusq ẽ.¬

Expanded text:
eos Moses, unumquemque juxta ofeos Moses, unumquemque juxta officium et onera sua, sicut praeceperat ei Docutusque est Dominus ad Moysen dicens: Praecipe filiis Israel, ut ejiciant de castris omnem leprosum, et qui semine fluit, pollutusque est super mortuo, tam masculum quam feminam ejicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum. Feceruntque filii Israel ita, et ejecerunt eos extra castra, sicut locutus erat Dominus Moysi. Leprosi
Abbreviated transcription (Latin):
quagesimum om̃s qui ingrediunt᷑
administerium tabernaculi fęderis.
et inuenti sunt duo milia septingenti
quinquaginta: Hic est numerus po¬
puli caatħ: qui intrat tabernaculũ
fȩderis: Hos numerauit moyses et
son ꝑcognationes et domos patrum
suoꝵ a triginta annis et supra usq¬
ad annum quinquagesimum om̃s
qui in grediuntur ut ministrent
in tabernaculo fȩderis: et inuenti
sunt duo milia sexcenti triginta:
Hic ẽ populus gersonitarum: quos
et filii merari ꝑcognationes et do¬
mos patrũ suorũ atriginta annis
et supra usq ad annum quinqua¬
gesimum om̃s qui ingrediuntur
ad explendos ritus tabernaculi fę-¬
deris: et inuenti sunt tria milia
ducenti Hic est numerus filiorum
merari. quos recensuerunt moyses
et aaron iuxta imperiũ dñi ꝑ ma-
num morsi Om̃s qui recensi sunt
deleuitis. et quos fecit ad nomen
ingredientes ad ministerium tab̃.¬
naculi et onera portanda: fuerunt
simul octo milia quingenti octo¬
ginta luxta uerbum dñi recensuit

Expanded text:
omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederis: et inventi sunt duo millia septingenti quinquaginta. Hic est numerus populi Caath, qui intrant tabernaculum foederis: hos numeravit Moses et Ason per cognationes et domos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnes qui ingrediuntur, ut ministrent in tabernaculo foederis; et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. Hic est populus Gersonitarum, quos et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis: et inventi sunt tria millia ducenti. Hic est numerus filiorum Merari, quos recensuerunt Moses et Aaron juxta imperium Domini per manum Mosi. Omnes qui recensiti sunt de Levitis, et quos recenseri fecit ad nomen ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda, fuerunt simul octo millia quingenti octoginta. Juxta verbum Domini recensuit