comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filii thalamũ pta ostula fratruelis ⁊ spõ
tit r̃gina rgina adextis tius in ues. dau to¬
infatiẽ eꝯ bedebit ad aqͣs solitudĩs poĩto
uase diuaĩtabit pedes suos. om̃i tñseũti
Et us ad ũtitẽ polluẽ rectiꝰ fiusset hoĩsb

Expanded text:
Filii thalamos, 92 post oscula fratruelis, et spotit regina a dextris tuis, in vestitu in faciem ipsius: sedebit ad aquas solitudinis, posito vase, et divaricabit pedes suos omni transeunti, et usque ad verticem polluetur. RECTIUS FUERAT hominis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ ꝯsetuta esn ͨ enu̾atuꝵ molestias
bñt ir a maĩtate ordinẽ suu hõrabiles
Iiuꝑcias et cubile ĩ maculatũ S ut in¬
tellig̾es ⁊̃ epcũti d̾ zodoma timẽdũ eẽ
lochurois eremplũ nͣ ẽ mhͦ libello ad¬
et alibi con conem̃ Neõ int̾ speñ ͣ scor

Expanded text:
 secuta es, nec enumeraturum molestias habent enim et maritatae ordinem suum, honorabiles nuptias et cubile immaculatum—sed ut intellegeres tibi exeunti de Sodoma timendum esse Loth uxoris exemplum. nulla in hoc libello adut alibi coronemur. nemo inter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃aq̃ eors ãbitu ꝯtinẽt Undiq ĩsonae̾
Fẽbãt eẽ suigli angłoꝵ singlas maĩbus
actensas cerras quor claĩtas solisypelle¬
bat lueñ d quid addi admĩacoĩ admiacõ ad
elos u̾tens Cyrillꝰ ocłos nõ miorẽ agelorũ¬

Expanded text:
itu, undique resonare. Ferebant etiam singuli Angelorum singulos manibus accensos cereos, quorum claritas solis repellebat lumen. Sed quid additur admirationi admiratio? Ad coelos vertens Cyrillus oculos, non minorem Angeloru
Abbreviated transcription (Latin):
uẜ ad celũ miabilẽ ⁊ spc̃osis iuidit iter
Cuiꝰ tãta eãt pulc̾tudo ⁊ adiĩacõ ut sicut
amẽs efft̃ꝯhut illucq admian̾s sui paul¬
isꝑ c̃debat obliuisciIn ht̃ siqd̾ mẽtis poĩtꝰ
anpietate leuauit oculos Et ecte agelorũ
max ͤ a mõstio societates uemebant alt̾na¬
tĩ ⁊uelodiaꝵ ⁊ mellifluoꝵ cãtuũ hocibus

Expanded text:
ue ad coelum, mirabile et speciosissimum vidit iter. Cujus tanta erat pulchritudo et admiratio, ut sicut amens effectus, huc illucque admirans, sui paulisper credebat oblivisci. In hac siquidem mentis positus anxietate, elevavit oculos: et ecce Angelorum maxima a monasterio societas veniebat, alternatim melodiarum et mellifluorum cantuum vocibus
Abbreviated transcription (Latin):
laudate quia decz laudaẽ dñn quia laudaͬ¬
⁊̃ quiam̾abib ẽ Et se in fius declõt sanctis
ilete᷑ oĩs orbis Erubestãt fallates hẽtiti Et
iã se nostãt ad nich ͥduenisse Cte nõ est
mortuꝰ ut estiãnt sui hostes G uictor rgł¬
in t̾ra uniẽciũ Iam c̾te eꝯ rͥfulgat clai̾tas
petra palacia am uet̾i̾bꝯ depoĩtis armis
fragilibꝰ noua induit acꝑpetua hodie undiq

Expanded text:
laudate: quia decet laudare Dominum, qui mirabilem se in suis declarat Sanctis. Laetetur totus orbis. Erubescant fallaces haeretici, et jam se noscant ad nihilum devenisse. Certe non est mortuus, ut existimant sui hostes, sed in terra viventium: jam certe ejus refulget claritas per aeterna palatia: jam veteribus depositis armis fragilibus, nova induit ac perpetua. Hodie undique
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tꝰ mea Et luͫ oclor meoꝵ ex stictũ ẽ Q le
nõ possũ Obscũata ẽ enĩ sol meqalũa nõ
stat in ordiẽ suo Quis cr̃e lupis qͥd faciet
pastois p̾uata munimit Quõ uiget arbor
radice d̾trũtata Qd hendĩa fecisti mors

Expanded text:
e non possim? obscuratus est enim sol meus, et luna non stat in ordine suo. Ovis cum lupis quid faciet, pastoris privata munimine? Quomodo viget arbor radice detruncata? Quid heu dira fecisti mors:
Abbreviated transcription (Latin):
ficat et uł ita dicã młto peiꝰ bestia eũ
esfĩcit De nlło ã ͦ pcc̃o le᷑ dm dixisse sẽ
dest̾it. famã d̾nigͣt marrupia euacuat
furta inst̾it hoĩcidia tausat cec̃ona
cbetat eor aust ocl̃os ufusꝙ hõĩs cecat

Expanded text:
ficat, et, ut ita dicam, multo pejorem bestia cum efficit. De nullo alio peccato legitur Deum dixisse, se destruit, famam denigrat, marsupia evacuat, furta instruit, homicidia causat, memoriam hebetat, cor aufert, oculos utriusque hominis caecat
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ deridaui desiͦ Ecce de tẽbris adlucẽ de
ꝑiculis ad secu̾tatẽ de mopia ad di̾tias
de p̃lio adyictoiaz d tstiã ad gaudiũ de ẜ¬
toẽ ad odorẽ suauisi uehor licecꝰ sũ et
ĩlliũor Undiq uolnatꝰ ⁊ sanorh̃ sꝑꝯfsta

Expanded text:
 desiderio. Ecce de tenebris ad lucem, de periculis ad securitatem, de inopia ad divitias, de praelio ad victoriam, de tristitia ad gaudium, de tore ad odorem suavissimum vehor. Hic caecus sum, et il
Abbreviated transcription (Latin):
ordmarẽt r̃ceperũt ccae srfluitatẽ uestim̃e¬
⁊ nuditate moĩentibꝰ nõ turãn palacia et
magna eĩgũt edificia ut hũams ocuł ꝯtem¬
delicatissis̃ suã uẽtrĩs r̃pleãt in gluuẽ quiq
pauꝑes fanie ꝑeũt ꝙ̾d aliud ẽ eõꝵ uita ꝙͣ¬

Expanded text:
luitatem vestimenet nuditate morientibus non curantes. Palatia, et magna erigunt aedificia, ut humanis oculis contemdelicatissimis suam ventris repleant ingluviem: quibus pauperes fame pereunt. Quid aliud est eorum vita
Abbreviated transcription (Latin):
dĩs hꝰ corꝑis miẜic̃ ꝓpẽtue ĩ mortali ͭ ÷ brauio
decõatũ ad peleste at̾n᷑ enõuit ut qd̾ uidebat h̃
memg̃te ibi uideat facie ad faciẽ Quẽ cũ
nonagĩta ⁊ sey amõ febre estuãs ualida suõ
c̃ta se uoluit eẽ in unũ filios quos sicut¬
situt nouellas plãtacões stabliuit aiu¬
uẽtute fua fuoꝵ uoltus luctu gues intu¬
ens ut piꝰ ⁊ mĩors hiis paulisꝑ motꝰ fle¬
cleuãs ocł̃os plana uote inꝙ ⁊fili eusebi

Expanded text:
petuo immortalitatis bravio decoratum, ad coeleste atrium evocavit, ut quod videbat hic in aenigmate, ibi videat facie ad faciem. CAP. XIInonaginta et sex annis, febre aestuans valida, suos circa se voluit esse in unum filios, quos sicut novellas plantationes stabilivit a juventute sua. Quorum luctu vultus graves intuens, ut pius et misericors, his paulisper motus fleelevans oculos, pla
Abbreviated transcription (Latin):
clamãs dicebat confige timoe̾ tuo car¬
nes meas Quib ey ñob ẽ cupic̃s uidẽ dies
bõs accedat huc ⁊ illiuet ⁊ façies sua nõ
boĩs aĩa eꝯ Et semẽ eꝯ hẽditate possidebit
tamẽtũ ipiq ut maĩfeste᷑ ill Si ꝙ boni faci¬
tis cũ maga siducia tieatis aiulti bona fa
dicẽ fu̾nt u̾giẽs ⁊ tnĩ medie aceli oscio sũt
exduse Meũ qt hodie sacꝰ st̃rmtibaptis te¬

Expanded text:
clamans dicebat: Confige timore tuo carnes meas. Qui ex vobis est cupiens videre dies bonos, accedat huc, et illuminetur: et facies sua non bonis anima ejus, et semen ejus haereditate possidebitamentum ipsius, ut manifestetur illis. Si quid boni facitis, cum magna cautela timeatis. Multi bona facDecem fuerunt virgines: et tamen mediae a coeli ostio sunt exclusae. Heu quot hodie sacro s
Abbreviated transcription (Latin):
ego melior sũ ꝙͣ oc̃s pres meilu coysy
uoliustiuno ictu ocł te mõstraẽ sur nc̃
bio te hũilias ut patiãis ad̾ hoc destendẽ
publicaͫ ⁊ ꝑcc̃orẽ Et nõ solũ cũ i ͦ mãdu¬
caẽois S te ip̃m mãduct̃a ab illo iubes

Expanded text:
ego melior sum quam omnes patres mei? Tu noluisti Moysi uno ictu oculi te monstrare. Cur nunc tantum te humilias, ut patiaris ad hominem descendere publicanum et peccatorem? Et non solum cum illo manducare vis, sed teipsum manduca
Abbreviated transcription (Latin):
in infirma sordẽ latentẽ semix se
cogitet posse in futurũ talib hndige̾
semꝑ lex illa natue̾ asstugatenea᷑
sunu mente momiem debere alii
W ephibere qd et ipis ipẽ depostẽt
Ron inficiãt gueso hospitalitatis
opera murmui sed quod fie̾r decat⁊
tĩs om̃i mãsuetudĩe fiat Iux̃ aplud
dicentẽ ¶Sospitalitatẽ nuice m¬

Expanded text:
in infirma sorore latentem: semper se in infirma sorore latentem: semper se cogitent posse in futurum talibus indigere. Semper lex illa naturae astricta teneatur sinu mentis, hominem debere aliis id exhibere, quod ab ipsis ipse deposceret. Non inficiat, quaeso, hospitalitatis opera murmur, sed quod fieri decet, cum omni mansuetudine fiat, juxta Apostolum dicentem: Hospitalitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ressitas infm̃ati consulent seruato
amis̃ pudicicie hõnõe cũ ontũ modes¬
na fiat silx̃ in serius dei talia cogi¬
tad̾ sit nephas ꝑ ũmopere sserue̾ in
uobis ut erga infirmãtes sorores
cad om̃i soblicitudĩe omĩs adhibea᷑
cura roppitalitatꝭ Et p̃beant᷑ tocis
bauerit samtat congelia om̃ domq
necessitate postposita beigne fiant
Si uero desut necessarus rendãtur
q̃ monastery sut Ne temporale ali¬
quod misericoldiarũ impediat/ oꝑa
uulla lex esce uel potꝰ aut stratus
uilem Tamẽ sollicite cauendũ est
Re Ingluuies gulositatꝭ sus infirmi¬
tats uelannẽ sua cõmoda iuerlit
Et nẽ infirmitas sub specie sctitats
cdepq alestmenciis tonterat ulerauiet
Re crrp i duplia fractũ stimulo ariso
Iustũ iudicem deficies impetũ cͦm̃e
ce nobũd et lomicide Deputd̃custo¬
des infirmantib distrete et scle shro¬
res q̃ sollicite p̾cauent pericula q
iminere possũt infirmis ne quede
adiqualitee contingat aduersi distre

Expanded text:
cessitas infirmanti consuluerit, servato omnis pudicitiae honore, cum omni modestia fiat. Alias in servis Dei talia cogitare sit nefas. Summopere servetur in vobis, ut erga infirmantes sorores, cum omni sollicitudine, omnis exhibeatur cura hospitalitatis, et praebeantur daverit sanitati congrua, omni domus necessitate postposita, benigne fiant. Si vero desunt necessaria: vendantur quae monasterii sunt, ne temporale aliquod misericordiarum impediat opera. Nulla lex escae, vel potus aut stratus bilem. Tamen sollicite cavendum est ne ingluvies gulositatis sub infirmitatis velamine, sua commoda quaerat, et ne infirmitas sub specie sanctitatis, corpus abstinentiis conterat ultra vires, ne corpus duplici fractum stimulo, apud justum judicem deficiens, impium criminetur coenobium et homicidam. Deputentur custodes infirmantibus discretae et sanctae sorores, quae sollicitae praecaveant pericula, quae imminere possunt infirmis: ne quid aliqualiter contingat adversi. Onera,
Abbreviated transcription (Latin):
fepens morũ omĩs ociosus sermo
corpor cũcti ut mẽtes sctitatẽ exopo¬
nat dexino nãq exterior interiore
Iud ex est sct̃o uoy in labore scto
uos in opere debellantes dyabolã
respertiã hora reperiat qua ineccle¬
sia sctis deus laudetur officiis c
reseuutate celebritas iñ minia debi¬
litas coem̃ tenulã breuẽq refocilla¬
coem corporꝭ pociꝰ qmͣ ad delctãtoem

Expanded text:
erpens morum, omnis otiosus sermo corporis cuncti, ut mentis sanctitatem exponant. Homo nempe exterior, interioris index est. Sancto vos in labore, sancto vos in opere debellantes diabolum, vespertina hora reperiat; qua in Ecclesia sanctis Deus laudetur officiis. Si festivitatis celebritas, si nimia debilitas communem coenulam brevemque refocillationem corporis po
Abbreviated transcription (Latin):
husta diu pusa est/ consuitucio que
infuturũ pludinos nõ pacia᷑ deftũt
q̃ aliqn correctiõe nondent ꝓpler¬
Tas quis in hac normula a postoli¬
ca lutr et eligioie dispensacõs cor¬
rettios ue mimutatõe indiget Epo¬
uorstro aut pp̃osito yrõ p̃sbitero sc̃o
cõmitto ut scdm̃ plenitudiem spiritꝰ
sct̃i dispenset/ mutet et corrigat
dic Itaq carissime filie sctos uiuite
dies sic xpristo nupciali federe copu¬
late ut non uaca lamplide patas
uos semꝑ in media nocte cũ beneit
sponsus uocaturꝰ ad nupcias muem

Expanded text:
 constitutio, quae in futurum plurimos non patiatur defectus, quae aliquando correctione non egeat. Propterea si quid in hac normula apostolicae vitae et religionis, dispensatione, correctione, vel immutatione indiget, episcopo vestro, aut praeposito vestro presbytero sancto committo, ut secundum plenitudinem Spiritus sancti dispenset, mutet et corrigat. Sic itaque, charissimae filiae, sanctos vivite dies. Sic Christo nuptiali foedere copulatae, ut non vacua lampade paratas vos semper media in nocte cum venerit s
Abbreviated transcription (Latin):
nam post pactam cenã ul si omilti᷑
post aliqua liorulã iuxta goigenci¬
am corpore tempors ad ecclesia so¬
rores campanella uoçet uẽ de scbo¬
rũ gestꝭ ue de aliis mirabilil dei
lectio deuota dicar Cui succedant
completorii laudes ut ex huis robora¬
te mentes diuõ ꝑabulo noctur me fã¬
tasiir occultis q fallaciis dyabo li octur¬
rere nõ formdet Nec guneãt di¬
micaẽ Et sic a diuimis obsequir ce

Expanded text:
Post peractam coenam, vel si omittitur post aliquam horulam, juxta exigentiam temporis ad ecclesiam sorores campanella vocet: ubi vel de sanctorum gestis vel de aliis mirabilibus Dei lectio devota dicatur. Cui succedant Completorii laudes: ut ex his roboratae mentes divino pabulo, nocturnis phantasiis occultisque fallaciis diaboli occurrere non formident, nec timeant dimicare: et sic a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ breuissiã secio de lũis q̃ ad aposto¬
lice uite instructioem̃ ꝑtinet qualicũq
stilo p̾senti opusculo ꝑtractato ut sic
singullis dieb quãd quodã uolo pia
mens depasta dulcediem̃ appetat nec
ret̾ dequã ⁊ lectioes̃ con fessioes̃ cri-¬
minũ in regularib disciplims corã
Abbatissa domi et ceteri sororibus

Expanded text:
ssima lectio, de his quae ad apostolicae vitae instructionem pertinent, qualicumque stylo praesenti opusculo pertractato: ut sic singulis diebus quasi quodam bolo pia mens depasta, dulcedinem appetat: nec tet. Sequantur lectiones, confessiones criminum in regularibus disciplinis coram abbatissa domus et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊lon causet / grossices cortios medusra
⁊equirend contemptĩ Roy amxerit⁊
et rusticanq sermo fastidud gereres¬
E ali deçes poeticas fabulas lõ
st opus pietate ⁊ tociq ueritatẽ sepe
rethorĩ pomꝑis hec omiad uudnũ
intersũt Eo hoc singulis diebuo
uelut ex delectabili ferculo singu¬
lĩ uobes sumite bolũ ruẽ nł transi¬
gluçiendo s magna morositate masti¬
cando lomtinde transsert ꝑ ora
ut sentiẽ ualeatis dulcedinem Ffa¬
ses sedula fa meditacio ex ingẽt
los talia qualia humana ligug¬

Expanded text:
Non causet grossities corticis, medullam requirendi contemptum. Non imperitus et rusticanus sermo fastidium generet. Talia decent poeticas fabulas. Non est opus pietatis et totius veritatis legi rhetorum pompis. Haec omnia juvenum intersunt. Ex hac singulis diebus velut ex delectabili ferculo, singulorum vobis sumite bolum. Hunc non transglutiendo, sed magna morositate masticando, hinc inde transferte per ora, ut sentire valeatis dulcedinem. Fasi sedula sit meditatio, exsurgent vobis talia, qualia
Abbreviated transcription (Latin):
in potũ ꝙ nequagm ex fumositati¬
b repletiõ caput ridiallosa et pu¬
erilia uerba depromat/ uel euomat¬
⁊acrlegũd puta᷑ ebrietas in ffennã
p̃cipue sed infinto plus in di spõ¬
sa Noe denudatõ rerendorũ Et lõth
incestus ob ebrietatẽ uos cautas un¬
stituat uos semꝑ reddat et tumdas
semꝑ q ruspectas uere credate ꝙlgñe
portat en grenno qui assiduo utit
ꝑ epo de gule horcendo facmore
Et ebrietatis immũdicia ẜimo eciari
minimq habes uenty ingluuies et
ebrietas tam aiẽ infirmitateqͣm cor¬
porx causã et matrnã tabuut Ide¬
oq mediciãlẽ Ieuimud oem̃ auferaꝵ
roc uos legislator edoceat cui lex
nõ datur prius qͣm̃ Ieuimũ quadra¬
gesimale ꝑfiai helias in fortitudi
arus uero u̾tutꝭ cõtinent saceũ le¬
aboli uicit Urri nniuite non sileat᷑ꝭ
qui Ieuiniit cõmuẽ euaserut exicĩ et
Nreuocabilem dei euitauerũt senten¬
ciã Nec uor carissime ymitans sed
assequam̃ ꝑ sapienter ne dicatilr a

Expanded text:
in potum, quod nequaquam ex fumositatibus repletum caput, ridiculosa aut puerilia verba depromat. Sacrilegium reputatur ebrietas, in femina praecipue, sed infinito plus in Domini sponsa. Noe denudatio verendorum, et Lot incestus ob ebrietatem, vos cautas instituat, vos semper reddat timidas semperque suspectas. Vere credatis quod ignem portat in gremio, qui assiduo utitupro Christo, de gulae horrendo facinore, et ebrietatis immunditia sermo etiam minimus habeatur. Ventris ingluvies et ebrietas, tam animae infirmitatis, quam corporis, causam et materiam tribuunt. Ideoque medicinale jejunium omnem auferat Hoc vos legislator edoceat: cui lex non datur priusquam jejunium quadragesimale perficitur. Elias in fortitudinQuid vero virtutis contineat sacrum jeaboli vicit. Viri Ninivitae non sileant, qui jejuniis commune evaserunt exitium, et irrevocabilem Dei mutaverunt sententiam. Haec vos, charissimae, imitamini: sed assequamini sapienter, ne dicatur a
Abbreviated transcription (Latin):
bn q discupãt Nos autẽ carissime
q̃ meliorẽ ꝑtẽ ỹmo optiam̃ elegista
cũ maĩa sedete cõtinue ad ccã pedey
Ihũ sacrars striꝑtuarũ uolumia sa¬
a Cxeuoluendo lectiodb lauate eis
pedes assidius compuctionil et gau-¬
dii caritatꝭ ac deuocoĩa lacamis
contem placoĩs intente dulcedim capile¬
tate tam expellentes de corde Audia¬
tl de ore Ihesu uerbũ quo gladius an¬
ceps ꝑtrãsies corda scindes̾ compag̃ẽ
membroꝵ usq ad diuisioem̃ spiritub
uic uerbũ dulce eit faucib destr
suꝑ mel et/ fauũ hoc uerbũ ꝑ quad¬

Expanded text:
onus dirumpant. Vos autem, charissimae, quae meliorem partem, immo optimam elegistis cum Maria, sedete continue secus pedes Jesu, sacrarum Scripturarum volumina sacris revolvendo lectionibus. Lavate ejus pedes assiduis compunctionis et gaudii, charitatis ac devotionis lacrymis, contemplationis intentae dulcedini. Capiltatem per eam expellentes de corde. Audiatis de ore Jesu verbum quasi gladium anceps pertransiens corda: scindens compagem membrorum usque ad divisionem spiritus. Hoc verbum dulce erit faucibus vestris super mel et fa
Abbreviated transcription (Latin):
uita adiiaueit in cibis uris aicite¬
me rõfulgeat cocorũ industria Nõ cibo¬
rũ nobilitas appetitũ moueat sed fa¬
aut olera condia oleo Carnes ues¬
soluõ sit exlĩcencia abbatisse Indulte de¬
bilibꝰ et hifirmis Alio qud cuiꝰ sit sapo¬
ris lgnoet̾ cenobiũ cua et lactiçima p̃ta
Ieiuma Debilitatis sororib ⁊ p̃cipius
festuitatib ꝑmittatar ex geutia Raro
nis piscicuł gule horridũ scelus gentuo
lupiũe ⁊ cãstitate carnifco cũdei an¬
cillis nõ habeat sorten Rdeoq tanta
sa In qumendo sobrietas ⁊ anta talist
paralas ut uenter pociꝰ cõquid qui
gaudeat No egeat in digerendo sto¬
nis sit semꝑ ordinata et camposiredo
infus mado cõmestio nõ sit in sumẽdo
frecula talis uolicitas sauçud ⁊ tam fe¬
siz esor masticacõ boli ꝙ mesto de

Expanded text:
bita adunaverit, in cibis vestris minibita adunaverit, in cibis vestris minime refulgeat cocorum industria. Non ciborum nobilitas appetitum moveat, sed faaut olera condiasolum sint ex licentia abbatissę, indultę debilibus et infirmis. Alioquin, cuius sint saporis, ignoret coenobium. Oua et lacticinia post ieiunia debilitatis sororibus et pręcipuis festiuitatibus permittantur ex gratia. Raro parvi pisciculi. Gulae horridum scelus, genitrix luxuriae, et castitatis carnifex, cum Dei ancillis nullam habeat sortem. Ideoque tanta sit in sumendo sobrietas, tanta talisque parcitas: ut venter potius conqueratur quam gaudeat. Non egeat in digerendo stonis. Sit semper ordinata et composita in suo modo comestio. Non sit in sumendo ferculo talis velocitas faucium, et tam velox masticatio boli, quod merito de
Abbreviated transcription (Latin):
tacoes et motꝰ mentib titislet̃ ibłicit a
eRr si aliqualart insurgere maperent
scatim Illidant᷑ in senue ile crescant
zizama cũ taitico aut laborib luit
operib maniud quicquid male cõcipi᷑
cuanestat Adeatur sctam̃ sororẽ ut
simĩd est lialde fidelem et iustũ habe¬
ke amicid Cui quicquid archano cor
dis sinu lãtet ꝑtinꝰ reseret᷑ nõ eñ
in suis sepe p̃t homo negociis rectũ
eabere uidiciũ Aduemẽte ued̃ refecti¬
oms h̃ora qua reddere corꝑor debitũ
natuã compellit Dieb cõniũl late¬
des tercie et sexte horaud pus deode¬
uote poluãtur / Postmodũ cłd om̃i mo¬
destil ⁊ benedictõe ab abbatissa pre¬
fur ab alir dũ uero leuouri sempus
refectioem̃ tardiorẽ effecerit saceani¬
steria misse terçia sexota et nona p̃uo¬
mat ceter dieb ptꝰ ẽfetioere no¬
nadica᷑ hora instituta cib iã sol inme¬
dio giro diẽ exhibet/ med̾iũ
De cibis et ordine comeden-¬
Nando em uos ad refectioem horade¬

Expanded text:
t motus, mentibus titillent illicita: quod si aliqualiter insurgere inceperint, statim elidantur in semine, ne crescant zizania cum tritico: aut laboribus aut operibus manuum quidquid male concipitur, evanescat. Adeat sanctam sororem ut simum valde est fidelem et justum habere amicum: cui inus reseretur. Non enim in suis saepe potest homo negotiis rectum habere judicium. Adveniente vero refectionis hora, qua reddere corpori debitum natura compellit: diebus communibus laudes Tertiae et Sextae horarum prius Deo devote solvantur. Postmodum cum omni modestitur ab aliis. Cum vero jejunii tempus refectionem tardiorem effecerit, sacra mysteria Missae, Tertia et Sexta et Nona paeteris diebus post refectionem Nona dicatur hora statuta, cum jam sol in medio gyro diem exhibet medium. CAPUT XXXV. De cibis et ordine comedenuando enim vos ad refectionem hora de
Abbreviated transcription (Latin):
In p̾terito tempde diuimis audierũt
uectiodb ruminet mente ⁊ ꝑsteingãt
lula ad eat benedcõe matrꝭ suscer
ta religicas habitũ gestãs si natuã
exegerit se in stratu ad quiescendũ
componat Ro ueõ dormẽtẽ demon
Insequi caperat quã iugilãtẽ me-¬
tuerat si illussioes im̾serit si tur.¬
pia cogitatui opposuerit moy ut
deĩ sponsa ꝑsenserit surgat cedatq
ignauie ⁊ sopori uelox excubitus
indeo ꝓtinh ho horrendũ ⁊ tremendĩd
dyabolo signũ ceucꝭ opponat sponsi
dilctĩ inuocet auxilud At sponsazelo¬
cipꝰ qui mio zelo sponsa custodit
eparget ꝓtinq in luxiliũ sponse
sue saito crecũdabit eã na liineat
atimod nocturno Et cadet statõ a
Ratare eius mille et decẽ nullia a
doptrp eus nec approping̃bũt ad eã
Postremo angelis mandabit ut custo¬
Biat eõ inom̃io diis en Reforte
offendat ad lapidem pedẽ suuird¬
¶te cadtate seruãda erga
Alnearũ molliciẽ caro sẜͦnsedei
nõ suscipiat harũ usd castis

Expanded text:
mpore divinis audierunt lectionis, ruminent mente, et restringant lulam adeat, benedictione matris suscepta, et religionis habitum gestans, ut si natura exegerit se in stratu ad quiescendum componat. Si vero dormientem daemon insequi coeperit quam vigilantem metuerat, si illusiones immiserit, si turpia cogitatui opposuerit, mox ut Dei sponsa persenserit, exsurgat, cedatque ignaviae et sopori velox excubitus. Inde protinus horrendum et tremendum diabolo signum crucis opponat, sponsi dilecti invocet auxilium, et sponsus zelotypus, qui nimio zelo sponsam custodit, exsurget protinus in auxilium sponsae suae. Scuto circumdabit eam, ne jam timeat a timore nocturno. Et cadent statim a latere ejus mille, et decem millia a dextris ejus: nec appropinquabunt ad eam. Postremo angelis suis mandabit, ut custodiant eam in omnibus viis ejus, ne forte offendat ad lapidem pedem suue charitate servanda erga alnearum mollitiem, caro sponsae Dei non suscipiat. Harum usus castis
Abbreviated transcription (Latin):
norũt qui audiũt lhoc uerbũ audie
nõ possũt sop̃̾nolenti ⁊ Ignatie dediti
ruaꝓpter carissiẽ uolo uos singul̃ nocti¬
b breui et duro stratu lacere in cellus
destix nõ in plunus et mollibus sedã
In paleis aut stram̃b suie in ligneis
potiꝰ capsis qmͣ sectulis ut et membra
domata pocius stratũ horreat qm̃ af¬
fectet᷑ pociꝰ sopm lnuinẽtꝭ quiete ma¬
ge cõpellat necessitas qmͣ nołctas dic
ob diũtiẽ breuis et leuis occuxet sapor
quẽ nõ sit fas solit/ Illusionib noctiũ
mes sapita torquẽi
¶De matutrõ et/ modis dicendi
Omatutinard excubias media nox
uos pp̃aret Nullã ex uobis dor¬
mientẽ reperiat camp anule sonitus
Non iinore⁊ an fuit ol sopore sed po¬
ciꝰ ob̃ cõtemplatois̃ extasim de cellu¬
lis oracõe p̃missa media noctes suma
quiete ud ecclesiã singule sorõẽs adue¬
mentes sponsũ dilctm̃ matutine exci¬
tet laudib ut exiregat In ecrd cugo¬
iliũ ⁊ic distinte alternatĩ psalm

Expanded text:
um audire non possunt somnolenti et ignaviae dediti. Quapropter, charissimae, volo vos singulis noctibus brevi et duro stratu jacere in cellulis vestris: non in plumis et mollibus, sed aut in paleis aut straminibus, sive in ligneis potius capsis quam lectulis: ut et membra domata, potius stratum horreant quam affectent: potius somni imminentis quietem magis compellat necessitas quam voluntas. Sic ob duritiem brevis et levis occupet sopor, quod non sit fas solitis illusionibus noctium, mentem sopitam torqueriDe matutino et modo dicendi matutinas excubias media nox vos praeparet. Nullam ex vobis dormientem reperiat campanilis sonitus. Non ignoretur an fuerit ob soporem: sed potius ob contemplationis extasim. De cellulis oratione praemissa, mediae noctis summa quiete ad ecclesiam singulae sorores advenientes, sponsum dilectum matutinis excitent laudibus, ut exsurgat in earum auxilium. Sic distincte alternatim psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
mũ medelã ad hibeat feangti coroꝰ
Ieuiniis castiget᷑ incella uerberibus
Si quid concupiscit illicitũ multipli¬
tenr abstmẽce ad hibeã graussi¬
me distipline Donet sic humile sit
bengnũ fiat ꝙ nichil sibi uendicet
ꝓprud suchil exigat/ qd nõ uult
dencilla Qr si sterũ atq lterũ cenuele
sencdr dominã eiciat᷑ ancilla denude
fatige᷑ et/ hũ lietur ad uotũ za uero
quietũ corpꝰ ultea uẽs ultra conde¬
cencia uelitꝭ exasperãe indignatu
uos in foueã deiciet indistretas ilich¬
il qui ppe pt habere ũtute qd indistr̃e

Expanded text:
 medelam adhibeat. Frangatur corpus jejuniis; castigetur in cella verberibus. Si quidquam concupiscit illicitum, multiplicentur abstinentiae, adhibeantur gravissimae disciplinae; donec sic humile, sic benignum fiat, quod nihil sibi vendicet noxium, nihil exigat quod non vultancilla. Quod si iterum atque iterum erigit se contra dominam, ejiciatur ancilla, denudetur, fatigetur et humilietur ad votum. Si vero quietum corpus ultra vires, ultra condecentiam velitis exasperare, indignatum vos in foveam dejiciet indiscretas. Nil quippe potest haber
Abbreviated transcription (Latin):
Se ordine horarũ p̾me tercie
um lau̾dib p̃me dies salutar inci¬
piat quib expletꝭ sacee misse mista¬
eia ob sponsi p̃sençiã sponsarũ corda
letificet caritats mebriet poculo de¬
uociois ⁊ fideĩ ffaciẽt pabulo in cõluo
salutad ⁊ic ptamodũ pniciuq cõmo¬
Sũ aut orandi aut legendi saceauo¬
luniã siue aliẽ operari q̃ sancta sĩt
Deinde doctas docte puellas nouicias

Expanded text:
rum horarum primae, tertiae, um laudibus Primae dies salutaris incipiat: quibus expletis, sacrae Missae mysteria ob sponsi praesentiam, sponsarum corda laetificent, charitatis inebrient populo, devotionis et fidei satient pabulo in convivio salutari. Sit postmodum unicuique commodum, aut orandi, aut legendi sacra volumina, sive aliter operandi quae sancta sunt. Deinde doctae puellulas novitias
Abbreviated transcription (Latin):
b et lusorib regũ et principũ secłi
mollia sint relinqũda Iohams de
pilis camelorũ interest uestiei Pude¬
at igĩ᷑ religiois nomẽ habere et secul¬
tu uestꝭ histrioem̃ ostendere ideoq uo
posita ueste a ⁊ si inpudicis ocub licet᷑
intuei uoy risus pocius prouocaretur
qm cogitacio mala Eattor guidẽ Illos
mentiri qui glonã : Ie seruãe castita¬
tem ⁊ in uestib lubricatatd̃ sectantia
PannꝮ itaq uester etsi abbus et candid¬
stamẽ grossus et uilis sit ut et color
candorẽ castitate intrinsecĩ ⁊ ulitas
temptio ferreno riõ exhibeãt hec gloĩa
monachdrũ hc studiũ religiosarpd
mentũ hoc ludicũo sponsarũ nter¬
me iot signũ mortua ¶ de seculo et se
plumũ ca laboriosa sollicite si¬
cupate ci marthia saluẽ pꝑa pie¬

Expanded text:
t lusoribus regum et principum saeculi, mollia sunt relinquenda. Joannis de pilis camelorum interest vestiri. Pudeat igitur religionis nomen habere, et se cultu vestium histrionem ostendere. Ideoque, posita veste: quod si impudicis oculis liceret intueri vos, risus potius provocaretur quam cogitatio mala. Fateor quidem illos mentiri, qui gloriantur se servare castitatem: et in vestibus lubricitatem sectantur. Pannus itaque vester, et si albus et candidus, tamen grossus et vilis sit: ut et color candorem castitatis intrinsecum, et unitas contemptum terrenorum exhibeant. Haec gloria monacharum: hoc studium religiosarum mentium: hoc indicium sponsarum Dei aeterni: hoc signum mortuarum saeculo et sep plurima, circa laboriosa sollicitae sicupatae cum Martha salventur pe
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ laudib ad graçiarid actises cansar¬
gãt deo q in ecclesia ympnos ꝑsoluat
Seuiq cũ om̃i silencio ut sacia lcor
letã ꝓficiat ut menti inscabã narra¬
ta pnaqueq sigillato resecat l gon¬
firmet  aut in ecclesia de luis q̃ didi¬
bus pta prandũo hora none in euua
celebrauert dignas laudes Ruit si for¬
u leuimorũ quousq campanella in le¬
loinstro pulsabir interõ si breuita
noctũ et temporũ condicio ⁊ natuẽ
necessitas exegerit pta aliquã hdru¬
lam in qua legendũ est post prãdũd
ue orandũ liceat paulisper rolentib
quiete pocues qui sompno corpꝰ refocie¬
lae̾ ut forciꝰ ⁊eddã laborib post
qui etẽ quidẽ nona lora decur sa ue¬
depulsata campanella Ne quicqm̃
ociosũ possit dyabolq̃ reperiẽ meua-¬
nis desideriis pateat cordis aditus
altera sororũ libros stribat ut et
manꝰ laboe ⁊ mes diuiõ repleatur
pabulo puat altera cucullas et tiudtas¬

Expanded text:
Dei laudibus ad gratiarum actiones consurDei laudibus ad gratiarum actiones consurgant, Deoque in ecclesia hymnos persolvant. Deinde cum omni silentio, ut sacra lectio lecta proficiat, ut menti inscribantur narrata: unaquaeque sigillatim relegat et confirmet, aut in ecclesia de his quae didibus, post prandium horae Nonae, in Ecclesia celebraverint dignas laudes: aut si forbus jejuniorum, quousque campanella in claustro pulsabitur: interim si brevitas noctium et temporum conditio et naturae necessitas exegerit: post aliquam horulam in qua legendum est post prandium, vel orandum, liceat paulisper volentibus quiete potius quam somno corpus refocillare, ut fortius reddatur laboribus. Post quietem quidem hora Nona decursa vel pulsata campanella, nec quidquam otiosum possit diabolus invenire; ne vanis desideriis pateat cordis aditus: altera sororum libros scribat, ut et manus labore, et mens divino repleatur pabulo. Suat altera cucullas sororum, e
Abbreviated transcription (Latin):
netur ciã lectioẽ Non est phias ete
seculad̾b sił cibũ terere ⁊ mnamar
berba rugtae t acrũ de ueter testa¬
mento et de nouo ⁊ sctoiũ gestis et
Dut singulis ebdomadis deputata
soror comedentib sectioem legat
Tuc̃ omꝯcuiqq mens sobria inten¬
ta sit dulcedim perbi dei suspuiret
sermo dei seuiciã monstrat donos
gaudio repleatur imẽso cũ bema¬
intas dei anũciat᷑ in bonos Respiẽt
sp̃es cũ erga penitentos indulgẽciã
posse exhibed monstra  ꝓmisso ul
facto erigã fides cũ in pͥmissis deꝰ
fidelis ostendi᷑ Caritas accendit̃¬
⁊ ũ tot piulegiis ⁊ munedbus et
op̃i natiuitatẽ et eiq uita et passi¬
one ac resurrectoẽ nra dotatur hũ¬
mãdtas atq nr̃a utilitas sublimat
Non resonet uerba sed gemita Non
risus ⁊ cachumꝰ sed lacme Ronoc¬
le rapacitas sobrictatis nõ excedit lum¬
tes forib rentre non aderit crapula
umpto deniq cibo nec tuc̃ ad euxdĩ
est fabulas sed xp̃i exoemplo cũ

Expanded text:
a lectione. Non est fas etiam saecularibus simul cibum terere, et inania verba ructare. Sacram de veteri Testamento, et de novo, sanctorum gestis et dictis, singulis hebdomadibus deputata soror comedentibus lectionem legat. Tunc uniuscujusque mens sobria intenta sit dulcedini verbi Dei, suspiret sermo Dei saevitiam monstrat in pravos. Gaudio repleatur immenso, cum benignitas Dei annuntiatur in bonos. Respiret spes, cum erga poenitentes indulgentiam posse exhiberi monstratur promisso vel facto. Erigatur fides, cum in promissis Deus fidelis ostenditur. Charitas accendatur, cum tot privilegiis et muneribus ex Christi nativitate, et ejus vita et passione ac resurrectione, nostra dotatur humanitas, atque nostra vilitas sublimatur. Non resonent verba, sed gemitus: non risus et cachinnus, sed lacrymae. Non octata saeva gulae rapacitas sobrietatis non excedit limites: foribus ventris non aderit crapula:prandium. Sumpto denique cibo, nec tunc adeundum est fabulas, sed Christi exemplo, cum
Abbreviated transcription (Latin):
De lectionibꝰ ad mensã¬
Ii Sulcia sano palato eloquia dm̃
sũt ꝙ nunqm̃ degustata fastidũt᷑
semꝑ nouos generat ꝑ suauitatẽ et
dulcediem̃ appetitꝰ uos semꝑ ea
degustãe decet Rullo onqm tpe

Expanded text:
De lectionibus ad mensamdulcia sano palato eloquia Domini sunt, quod numquam degustata fastidiunt. Semper novos generant prae suavitate et dulcedine appetitus. Vos semper ea degustare decet. Nullo umquam te
Abbreviated transcription (Latin):
es et pacis expectetis soniu et iudicẽ
destcũ expectets magnũ et tre ribure
Diem ludicii diem iudelicet are diem
calamitate ubi celũ simul cũ terza
pauebit Eclorid omes mouebũt᷑ u̾tu¬
tes Tremẽtes erũt angeli sil çd ictis

Expanded text:
is exspectetis sponsum et judicem vestrum: exspectetis magnum et terribilem diem judicii, diem videlicet irae, diem calamitatis: ubi coelum simul cum terra pavebit, coelorum omnes movebuntur virtutes, trementes erunt angeli simul cum sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
eius nllõ uos die nulla uos liora trã¬
seat hec onnã auglib paries domꝰ
euilib angulus restrꝭ demonstre
in oculis lsta die depictus Ri hec non
p̾termitta᷑ lectio tut̃ abectio destid cuꝰ
tedet mulierculas fatuas nos delcabĩt
Tut rusticanꝰ et abiectus parmus
purpuẽ pp̃one᷑ et uisso Tuc̃ grossa
et rudia uelanniã capitꝭ extnnabũ¬
tur ex serie certe tanta erit deformi¬
tas in melõtis tanta In cucullis grossi¬
cies capucia tam rudi artificio ppara¬
ta ꝙ si sic foret̃ seculariũ indumẽta
artifitũ pam breui tempoe periẽt
emis industria Ista carissime docent
monachas Ns strictis mamcs p̃ciosis
et compositꝭ plõnis subtili delamie
eleuatis suꝑ aliis cor meretricũ ⁊ion
tam ptendere qm liabere Nõ tales ex¬
timo monachas sed pessimas meretates
et stortũ uilissimũ Nõ est op I cadaue¬
rib mortuora p̾ciosis et compositꝭ orna¬
mente in sepulchiris monumẽta non

Expanded text:
nulla vos hora transeant haec omnia. Quilibet paries domus, quilibet angulus, vestris demonstretur in oculis, ista die depictus. Si haec non praetermittatur lectio: tunc abjectio vestium, cujus taedet mulierculas fatuas, vos delectabit. Tunc rusticanus et abjectus pannus, purpurae praeponetur et bysso. Tunc crassa et rudis velamina capitis aestimabuntur ex sericis. Certe tanta erit deformitas in melotis, tanta grossities in cucullis, caputia tam rudi artificio praeparata, quod si hic forent saecularium, indumenta, artificum panni brevi tempore periret omnis industria. Ista, charissimae, decent monachas: non strictis manicis, pretiosis et compositis pannis, subtili velamine velatis superciliis, cor meretricum non tam praetendere quam habere. Non tales existimo monachas, sed pessimas meretrices, et scortum vilissimum. Non est enim opus cadaveribus mortuorum pretiosis et compositis ornamentis in s
Abbreviated transcription (Latin):
publicũ coñ regulaes obseruatias ⁊
obediencias at ia nulla tenꝰ quicqm̃
memendatũ et ipune ꝑtranseat a
.Nec lateat matre et soroes riuꝰcuiꝰq
condicio quatinꝰ et ue̾cũdia et / disci¬
plma quã mater impoit cã futiloꝵs
tempq̃ onaqueq redda᷑ astuta Retea
uero capłĩ aliquid de sus qualiçid

Expanded text:
 contra regulares observantias et obedientias, ut jam nullatenus quidquam inemendatum et impune pertranseat, nec lateat matrem et sorores uniuscujusque conditio: quatenus et verecundia et disciplina quam mater imponit circa futurum tempus unaquaeque reddatur astuta. Extra vero capitulum aliquid de
Abbreviated transcription (Latin):
malũ torã te feci Nõne qͦgui Ing̃tus
fuitot bñficõrũ tuo nõ ut ut decebat
in corde meo cũ pulsabas ad hostiũ cordis
mei Piger fui ut r̃tipem ruent᷑ Corpus¬
putdũ uelud ũbradẽclĩatu m̃d dilexi
affcũ u̾bis uamis os inq̾naui mens mea
nõ sꝑ fuit in testa ͭ ͦ legis tue ͣ lõ au̾tiocu¬
los meos ut nõ ãqñ uidũt uanitatẽ Au¬

Expanded text:
malum coram te feci. Non te cognovi, ingratus fui tot beneficiorum tuorum, non ut decebat, In corde meo cum pulsabas ad ostium cordis mei, piger fui, ut te recipputridum quod velut umbra declinatur, nimio dilexi affectu. Verbis vanis os inquinavi: mens mea non semper fuit in testamento legis tuae. Non averti oculos meos, ut non aliquando viderem vanitatem. Au
Abbreviated transcription (Latin):
scłm potuisse despicere & dõ seruire cȩpisse
uasisse uitioꝵ infelicissimũ dominatũ. & fugisse gulȩ
atq luxuriȩ fȩdissimã seruitutẽ. Quidergo : nonũ
magna pars p̃mii ẽ. nichil cõmune habere cũ mui
b: ñ admisceri. & cũ innocentia diẽ transagere. be¬
ite nsatiti onorã dane. ł ase nauntatis sufficien

Expanded text:
st, saeculum potuisse despicere et Deo servire coepisse; evasisse vitiorum infelicissimum dominatum, et fugisse gulae atque luxuriae foedissimam servitutem. Quid ergo? non jam magna pars praemii est, nihil commune habere cum mundibus non admisceri, et cum innocentia diem transigere, beatae castitati operam dare, gloriosae paupertatis sufficien
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ita misericors & amator honnũ faciers uoluntatẽ
tim̃tiũ se & glorificans glorificantesse & ꝑmiraculoꝵ
oꝑationes magnficans eos: Non aut in locũ solũ
habuit manifestata ẽ sed ubiq longius claruit¬
Ibeatꝰ iste ꝓfectus t̃ quida eoꝵ qͥ angelica uita
& sibema monacht ũ habenti uir mirabilis & in¬
dustrius sauinꝰ nomine alexandrie habitans. uid&
quasi in ex cessum̃tis factꝰ diuintꝰ honoratũ
iohannẽ de ꝓpͥo episcopio egredientẽ cũ om̃i dero
cerea portantẽ & adimperatorẽ runtẽ : tanqua eu¬
nucho quodã ut ipse dicebat sauinus cubi culario
iantiã episcopii exiit qđ significat ꝓpͥi corporis se¬

Expanded text:
Qui ita misericors et amator hominum, faciens voluntatem timentium se, et glorificans glorificantes se, et per miraculorum operationes magnificans eos? Non autem in hoc loco solum, Deum, manifestata esbeatus iste profectus est, quidam eorum qui angelicam vitam et schema monachicum 205 habent, vir admirabilis et industrius, Sabinus nomine, Alexandriae habitans, vidit quasi in excessu mentis factus, divinitus honoratum Joannem de proprio episcopio egredientem cum clero omni cerea portantem, et ad imperatorem euntem, tanquam eunucho quodam ut ipse dicebat Sabinus cubiculario januam episcopii exiit, quod significat proprii corporis se
Abbreviated transcription (Latin):
fera suauitatẽ emnre Qua uniũsi in lȩtitiã fr&i. głam
retuler̃ patri & filio & spũi sco. uero uidelic& dõ nr̃o qͥ
riit nullus ioamicixp̃i. tantã miraculi incredulus sit:
s& enũ usq nunc uidetur in amica xp̃i eyprorũ insulas
in uniuersis scĩs tale. dĩ grã operal. & tã quã ex
fontib: ungentoꝵ suauitatẽ de p̃ciosis eoꝵ reliqͥis ꝓfluen
nutationẽ eoꝵ conũ santes eisdẽ & nos honorib i digni
efficiamur. aiusto mercedũ retributore dõ Efficia¬
mur gͥdilectissimu & nos consumatores p̃scriptarũ

Expanded text:
feram suavitatem emanare, qua universi in laetitia freti gloriam feram suavitatem emanare, qua universi in laetitia freti gloriam retulerunt Patri et Filio et Spiritui-- Et nullus, o amici Christi, tanti miraculi incredulus sit. Etenim usque nunc videtur in amica Christi Cyprorum insula, in diversis sanctis talem Dei gratiam operantem, et tanquam ex fontibus unguentoruimitationem eorum conversantes, eisdem et nos honoribus digni efficiamur a justo mercedum retributore Deo. Efficiamur igitur, dilectissimi, et nos consummatores praescriptarum
Abbreviated transcription (Latin):
facta Qua ꝓpt̾ annatantes qͥdẽ m̃st̃ & diẽ. erat enĩ cele¬
bris. uidelicet sc̃i martyris m̃nȩ. & qͥb: dã utgentib
ext̃plo puellȩ quȩ manu tenebat cũ Acceperat enĩ
re ꝓmissiones abta sc̃s sic̃ in p̾cedentib u̾bis uitȩ diximꝰ. qr
sime pͥossidereiuis amica. tigo ante imperatorẽ te intro¬
ducã. ¶d & re uera fecit
on aut ex hoc tantũ om̃s satis factionẽ acceper̃ ꝗd ele¬
mosina & miscðia quã habuit circa egentes eũ incęlo
regnũ deduxerit. sed q aliis eoꝵ qͥ habitabant ciuitatẽ
alex andriã timens dm̃ uidit ipsa nocte in qͦͣ & sc̃s
morabilis hic. sed ecce & alia quȩ firmius hoc ostendit¬
multũ dormitionis sci celebrata intẽplo suꝑius me¬
morati scĩ tychonis. ubi p̃ciosũ lipsanũ beatissimi pa¬
triarchȩ iobis repositũ ẽ. Erat aũt quȩ colebat᷑ sacra
uigiliȩ ymnodia: annuȩ recordationis sci mira culoꝵ
fecerit. placuit de honorabili eiꝰ lẏpsano ungenti sani¬

Expanded text:
enim celebris, videlicet sancti martyris Mennae, quibusdam venientibus exemplo puellae quae manu tenebat eum. Acceperat enim repromissiones asi me possides amicam, ego te ante imperatorem introducam, quod et revera fecit. Non autem ex hoc tantum omnes satisfactionem acceperunt, quod eleemosyna et misericordia quam habuit circa egentes, eum in coelorum regnum deduxerunt; sed quia alius eorum qui habitabat civitatem Alexandriam, timens Deum, vidit ipsa nocte in qua et sanctus morabilis hic; sed ecce et aliae, quas subsemporis dormitionis sancti celebrata, in templo superius memorati sancti Tychonis , ubi pretiosum lipsanum beatissimi patriarchae Joannis repositum est: erat autem quae colebatur sacra vigiliae hymnodia annuae recordationis sancti miraculorum um Joannem dignum fecerit, placuit de honorabili ejus lipsano unguenti sani
Abbreviated transcription (Latin):
ipsã affixo dñi corpore crucẽ ꝑtulit. argenteã modo
ꝑ grandẽ sustinens crucẽ pendente magna de suꝑȩrea
rota cũ lãpadib: In fra ipsũ uero locũ dominice cru

Expanded text:
ipsam adfixo Domini corpore crucem pertulit, argenteam modo ipsam adfixo Domini corpore crucem pertulit, argenteam modo pergrandem sustinens crucem, pendente magna desuper aerea rota cum lampadibus. Infra ipsum uero locum dominicae cru
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ciliũ suꝑeminet ciuitati. & ea pars muroꝵ cũ int᷑positis
turrib: nullas habere portas cõꝓbatur. id ÷ supra scripta dð̃
porta usq ad eã eiusdẽ montission frontẽ quȩ p̃rupta
rupe orientalẽ respicit plagã. ditꝰ qĩppe ipsius urbis.
a suꝑcilio a quilonali montission incipiens. ita ẽ molli
cliuo dispositus usq adhumiliora aqͥlonaliũ & orienta¬
liũ loca muroꝵ ut pluuia ibi decidens nequa quã stet.
sed instar fluiuiorũ ꝑ orientales defluens portas. cunctis
setũ platearũ sordib: raptis. in ualle iosa phat torrentẽ
ngressis ergo a septentrionali parte urbẽ primũ delocis
scĩs proconditione platearũ diuertendũ ẽ ad eccłam
eo qđ ibi crux dñi abhelena matre reꝑta sit magnifi¬
co & regiocultu construxit. Dehinc aboccasugolgo thana
uidetur ȩcła inqua &iã rupes apparet illa quȩ qdondã

Expanded text:
supercilium supereminet civitati, et ea pars murorum cum interpositis supercilium supereminet civitati, et ea pars murorum cum interpositis turribus nulporta, usque ad eam eiusdem montis Sion frontem, quae praerupta rupe orientalem respicit plagam. Situs quippe ipsius urbis a supercilio aquilonali montis Sion incipiens ita est molli cliuo dispositus usque ad humiliora aquilonalium orientaliumque loca murorum, ut pluuia ibidem decidens nequaquam stet, sed instar fluuiorum per orientales defluens portas cunctis secum platearum sordibus raptis in ualle Iosaphat torrentem S IN EA SANCTIS. Ingressis ergo a septemtrionali parte urbem primum de locis sanctis pro conditione platearum diuertendum est ad eccleseo quod ibi crux Domini ab Helena matre reperta sit, magnifico et regio cultu construxit. Dehinc ab occasu Golgothana uidetur ecclesia, in qua etiam rupis apparet illa, quae quondam
Abbreviated transcription (Latin):
ITOSORBIS IHIBROSAUEM PENS INORBEM
circũ actus ñ paruo murorũ ambitu assurgit. quo&iã
montẽ sion quondã uicinũ intra se recipit . Qui ame¬
ridie positus. ꝓarce urbi suꝑ eminet . & maior parsciuita¬
tis in fra montẽ iac&. in planitie humilioris collissita:
ost passionẽ quippe dñi atito imperatore destructa sed
abhelio adriano cȩsare a quo nunc ħelia uocat᷑ instaurata.
urbis passus sepultusq: sit. modo loca passionis & resur¬
rectionis illius intra eiꝰde mȩnia cernantur : Cuiꝰ in magno
sex iusuntur Prima porta đđ ad occidentẽ montission
cđa porta uillȩ fullonis. Tercia porta scĩ stephani
Quarta porta beniamin . Vͫ. porta id ÷ paruula porta
Ab hac ꝑgradus ad uallẽ iosaphat descendit᷑ Dexta por¬
ta id÷ tecuitis. Celebriores tam̃ ex his sunt tresexit᷑
portarũ. Vnꝰ qͥdẽ ab occasu. alius a septentrione ter
cius aboriente A meridie aut̃ & aqͥlone. montission

Expanded text:
Situs urbis Hierusalem paene in orbem circumactus non paruo murorum ambitu adsurgit, quo etiam montem Sion quondam uicinum intra se recipit, qui a meridie positus pro arce urbi supereminet. Et maior pars ciuitatis infra montem iacet in planitie humilioris collis sita. Post passionem quippe Domini a Tito imperatore destructa, sed ab Helio Adriano Caesare, a quo etiam nunc Helia uocatur, instaurata urbis passus sepultusque sit, modo loca passionis et resurrectionis illius intra eiusdem moenia cernuntur. Cuius in magno sex uisuntur: Prima porta Dauid ad occidentem montis Sion, secunda porta uillae fullonis, tertia porta sancti Stephani, quarta porta Beniamin, quinta portula, id est paruula porta ab hac. per gradus ad uallem Iosaphat descenditur, sexta porta Thecuitis. Celebriores tamen ex his sunt tres exitus portarum, unus quidem ab occasu, alius a septetius ab oriente. A meridie autem aquilone montis Sion
Abbreviated transcription (Latin):
cile est cȩlestib & terrenis curis parit᷑ insistere.
animo & odi & dampna qđ diligit mundus Ixiquã
mortiuis. ab affectu istius uitę te sẽpara dicut se¬
pultus. non habtas curam de scło Tamquam de func¬
tus. ab omni terreno te priua negocio Contemp¬
ne uiuens. quȩ post mortem habere non potesi
Omnibus tribue Non eligas cui miserearis. ne¬
forte prȩtereas illum qui meretur accipere
lis fuerit intentio tua Qui cum tristitia ma¬
num porrigit. fructum remunerationis amit¬
tit Non est mi sericordia. ubi non est beniuo
mifericor demꝰ ostendas alieno spolio Hihil ꝓ¬
dest si alterum inde reficis. unde alium pra¬
nem facis Condempnat miseratio ista np¬
tiȩ facias Dienim hic laus queritur. illic re¬
terra merces ꝓmittitur. Uide quisquis hoc

Expanded text:
insistere. animo odi et damna quod diligit mundus. Tamquam mortuus, a labe et affectu istius mundi te separa: sicut sepultus, nullam habeas curam de hoc saeculo: tamquam defunctus, ab omni terreno te priva negotio. Contemne vivens, quae post mortem habere non poteris. 10. Omnibus tribueforte praetereas illum qui meretur accipere.lis fuerit intentio tua. Qui cum tristitia manum porrigit, fructum remunerationis amittit. Non est misermisericordem ostendas de alieno spolio. Nihil prodest, si alterum inde reficis unde alium inanem facis. Condemtiae causa facias; si enim hic laus quaeritur, in coelo reterra merces promittitur. 12. Lege quod sc
Abbreviated transcription (Latin):
tibi curas humiliter ex ple. traditũ tibi ministe¬
epta. moderanter ex herce : Om̃ar turbulentus sed
tranquillo corde dispone: Caue aut honores. quos
tinere sine culpa non poteris Sublimitas honoꝵ
magnitudo scelerum est : In maiori gradu. maior
sine dubio & pena. Qui minor ẽ. ueniȩ proximus
& altissimi montes crebris fulgorib feriuntur

Expanded text:
tibi curas humiliter exple, et traditum tibi ministeeptae moderanter exerce, et omnia non turbulento, sed tranquillo corde dispone. Cave hotenere sine culpa non potes. Sublimitas honorum magnitudo scelerum est, in majori gradu major sine dubio est poena. 89. Qui minor est, veniae proximus . Altissimi montes crebris fulminibus feriuntur
Abbreviated transcription (Latin):
mulando calca Contumelias detrabentiũ : pa¬
tientia supera Prepara uerbo aspero patientiȩ scutũ
mula tu ñ loquaris. tu exerce silentiũ in iuriȩ ñ
respondeas. conuitiũ ñ retorqueas. Disce axp̃o modes¬
tiam disce tolerantiã. In iuriã passus ꝓnob. reliqid
ex ẽplũ nob̵. Na palmis ꝑ cussus flagellis cesus sputis
derisus clauis confixus. spinis coronatꝰ. crucedãpnatꝰ
semꝑ tacuit. Magna uirtus ẽ siñ ledas. a qͦ lesus es
Magna ẽ gła sicui potiusti nocere parcas. Quando enĩ¬

Expanded text:
mulando calca, contumelias detrahentium pamulando calca, contumelias detrahentium patientia supera: propera verbo aspero patientiae scutum mula, tu non loquaris, tu exerce silentium; injuriae non respondeas, convicium non retorqueas; disce a Christo modestiam, disce tolerantiam; injuriam passus pro nobis, reliquit exemplum nobis: nam palmis percussus, flagellis caesus, sputis derisus, clavis confixus, spinis coronatus, cruce damnatus, semper tacuit. Magna virtus est, si non laedas, a quo laesus es; et magna gloria cui potuisti nocere, parcas. Maledi