comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
no racemos uĩdemie. Non c̃ botrꝰ ad rme¬
dendum p̾coqͣs fuꝰ desiderauit aĩa mea ꝑnt
sc̃s de t̾ra et rectus ĩ hominib ñ ẽ. õs in sangͥ¬
ne insidiantur. yir fr̃em ꝯuĩ uenat᷑ ad mor¬
tem. Malum manuũ suaꝵ dñt boñ. pͥnce¬
ps postulat et uidex in reddendo ẽ ⁊ magnꝰ lo¬
cutus ẽ desid̾ium aĩe sue et ⁊tbaũnt eam qͥ ĩ

Expanded text:
no racemos vindemiae non est botrus ad comedendum praecoquas ficus desideravit anima mea periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad mortem malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae
Abbreviated transcription (Latin):
mea sr̃ me qr cecidi. ⁊ surgam. cũ sed̾o ĩ tñbͥ
dominus luxmea ẽ. Iram domini portabo qͦ¬
peccauier donec cãm meã iudicet et faciat
uidiciũ meũ. Educet me ĩ lucẽ uidebo tꝰti¬
ciam eius et alpiciet me ĩmuca mea. ⁊ oꝑ¬
iet ꝯfusione Que dicit ad me. U̾bi ẽdonint
d̾s tuul: cculi mei uidebunt eam minc er̃ ĩ
contulcatione ut lutũ platear̃. dies ut edi¬
ficentur macerie tue. In die illa longe fiet
lex In die illa et usq adte ueniet assur ⁊
usq ad tiuitates mimitas. et a ciuitatib mu¬
nitis usq ad flum̃ ⁊ ad mare de mari. ⁊ ad

Expanded text:
mea, quia cecidi: surgam. Cum sedero in tenebris, Dominus lux mea erit peccavi ei, donec causam meam judicet et faciat judicium meum, et educat me in lucem, et videbo justitiam ejus, et aspiciet inimica mea, et onfusione, quae dicit ad me: Ubi est Dominus Deus tuus? Oculi mei videbunt in eam: nunc erit in conculcatione ut lutum platearum. Dies, ut aedificentur maceriae tuae: in die illa longe fiet lex. In die illa et usque ad te veniet Assur, et usque ad civitates munitas; et a civitatibus munitis usque ad flumen, et ad mare
Abbreviated transcription (Latin):
pastores et sui p̾mates hõies et pascent tian
assur ingladioet t̾ram ueniroch ĩ lanceis eiꝰ
et lib̾abit ab assur cum uen̾it int̾rã nr̃am
iabitur filios hõm. st̃ erunt reliqͥe iacob ĩgen
uar̃ et qͣi catulus leonis rugiẽs in g̾gib pe¬
coꝵ. Quicum tͣnsierit et conculcau̾it ⁊ ceꝑit
ñ est qui eruat et exaltabr̃ mauꝰ tua cuꝑ
hostes cuos et õs inimici tui ꝑibunt. Et erͣ
in die illa dicit dominus. anferam eqͦs tuos
de medio tui et disꝑdam qͣ̃d̾gas tuas. Et ꝑdã
ciuitates t̾re tue et destiuam inumitões ttia
et auferam maleficia de manu cua. Et diui¬
natões ñ erc̃ ĩ te et ꝑire faciam sculptilia tu¬
a et statuas tuas de medio tui ⁊teram. ⁊ ñ
ad orabis ult operamanuiũ tuaꝵ ⁊ euellam
lucos tuos de medio tu. et cont̾am ciuitates

Expanded text:
pastores et octo primates homines et pascent terram Assur in gladio et terram Nemrod in lanceis eius et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram latur filios hominum et erunt reliquiae Iacobvarum, et quasi catulus leonis rugiens in gregibus pecorum, qui cum transierit et conculcaverit et ceperit, non est qui eruat. Et exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum et evellam lucos tuos de medio tui et
Abbreviated transcription (Latin):
It dixi audite pͥncipes iacob ⁊ duces domꝰ
isrł. Numquid ñ ur̃m ẽ sare iuditiũ qͥ
doio hẽtis bonum et diligitis malum. Q
iuolent̃ tollitis pelles eoꝵ desẽ eos et carnẽ
eoꝵ desuper ossib eoꝵ. Qui ⁊meder̃t carnẽ
ppͥ mei et pellem corum desr̃ excoriaũnt. ⁊
ossa eoꝵ confreger̃t et concidert̃ sic̃ ĩ lebete ⁊
qͣi carnẽ ĩ medio olle. tẽ clamabunt ad do¬
minum et ñ exaudiet eos et abscondet faciẽ
ꝯuam ab eis intp̃r illo sic̃ nequit eger̃t in
adinuentionib suis. ħ dicit dominus super

Expanded text:
et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudicium qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eorum qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio ollae tunc clamabunt ad Dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis haec dicit Dominus sup
Abbreviated transcription (Latin):
mit᷑ super uos parabła. et cantabr᷑ canticũ
cum ꝯuauitate dicẽtiũ. De ppłacione uasta¬
ti sumꝰ. ꝑs ppͥ mer ꝯmutata e᷑. Qũo recodet a
me cum reu̾tat᷑ qui regiones ur̃as diuid¬
at. pp̃ hoc ñ er̃ tibi intitens fumitulum sor¬
tis in cetudomim o isrł. Ne loq̃mini loqñteᷤᷤ
Nõstillabit sr̃ istos ñ comp̃hendet ꝯfusio di¬
cit dommus d̾s iacob. Numquid alb̾uiatꝰ ẽ¬
s pc̃ domini. au̾tales st̃ cogitatões eiꝰ: Nonne ũ¬
ba mea bona sunt c̃ eo qui recte gͣditur. Ete¬
ccͣrio populus m̃s ĩ ad ñsarium consurrext
desr̾ tunicam palliũ sustulistis et eos qͥ tͣn¬

Expanded text:
tur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras dividat propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusio dicit dom Domini, aut tales sunt cogitationes ejus? Nonne verba mea bona sunt cum eo, qui recte graditur? Et econtrario populus meus in adversarium consurrexit: desuper tunica pallium sustulistis: et eos,
Abbreviated transcription (Latin):
ear̃ tulistis laudem meam imꝑꝑetuum .u.
surgite edite qr ñ hẽtis hic requiẽ pp̃ minũ¬
diciam eiꝰ corrumpetur putredine pessima
Ut̃ ñ cẽm uir hñs sp̃m et m̃datiũ potiꝰ loq̃rer
stillabot̾ ĩ uiũ et ĩ ebrietatẽ et er̃ sr̃ ꝙ̃ stilla¬
tur populus iste. cong̃gatione cong̾gabo ia¬
cob totum te ĩ unum ⁊ ducam reliquias iscł
ꝑit̾. Pouam illum qͣigg̃em ĩ ouili qͣi pecꝰ
in medio caulaꝵ tumultuabunt᷑ a młti¬
tudine hoĩm. Ascendet i paudens it̾ añe

Expanded text:
earum tulistis laudem meam in perpetuum surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessimaessem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus iste congregatione congregabo Iacob totum te in unum conducam reliquias Israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine h
Abbreviated transcription (Latin):
Misit itaq rexisił ad lecum ꝙ̃ dixerat eiuir
et p̃ccupauit eum ⁊ obc̃nauit se ibi ñ semelu
bis. continbatumq est corregis syrie pro hac
re. Et conuoratis c̾ius suis ait. cir non indicatis
mchiquis ꝓditor mei sit apud regem iscł:
dixit t unus semoꝵ ens. neqͣꝙͣ domine mirex
S helueus ꝓpha qui ÷ ĩ istł indicat regi isrł dĩa¬

Expanded text:
 dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem Israhel dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ampecuniam eẽ in garophilatio. ascendebat scri¬
ba regis et pontifex. effundebantq ⁊ nũabãt
pecuniam q̃ inuenuebat᷑ ĩ domodomnu. ⁊ dibãt
eam iuixͣ nũm atq m̃suram ĩ manueoꝵ qͥ p̃e¬
rant cem̃tariis domus domini. Qui impendebãt
eam ĩ fab̾s lignoꝵ ⁊ ĩ cem̃tariis his qͥ eꝑabant
ĩ domo domini. et sartatecta faciebant et ĩ his
qui cedebant saxa et ut emerent ligna et
lapides quiexcidebantur ita ut impł et ĩstau¬
ratiodomꝰ domimi. ĩ inuũsis q̃ indigebãt expẽ¬
sa ad muniendamdom̃. uerup̃tũ ñ fiebantex

Expanded text:
am pecuniam esse in gazophylacio, ascendebat scriba regis, et pontifex, effundebantque et numerabant pecuniam, quae inveniebatur in domo Domini: et dabant eam juxta numerum atque mensuram, in manu eorum qui praeerant caementariis domus Domini: qui impendebant eam in fabris lignorum, et in caementariis iis, qui operabantur in domo Domini, et sartatecta faciebant: et in iis, qui caedebant saxa, et ut emerent ligna, et lapides, qui excidebantur, ita ut impleretur instauratio domus Domini, in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum. Verumtamen non fiebant ex
Abbreviated transcription (Latin):
redditꝰ agroꝵ adie qͣ Reliquid t̾ram us ad
p̃sens. uenit qͦ heliseꝰ dcimascum ⁊ benadab
rep syrie egrotabat. Nuntiaũntq ei dicẽteᷤ ue¬
nit uir d̾i huc. Et ait rexadarael. tolle tecum
dicens. si euad̾e pot̃o de infirmitade mea hac I¬
uit gͥ a zahel ĩ cccursum eiꝰ hñs secum mimera
syrie misit me ad te dicens. si sanari pot̃o de
infumitate mea hac : dixitop ei heliceꝰ. bade dic
ei. sanab̾is. porro ostñdit nͥ dominus qr morte
morieturꝰ. stetitri c̃ eo et oontbatus us ad
suffusionem uultus. fleuitq iurd̾i. cui azahel
ait. qrͣ dominus m̃s flet: at ulle Redit. Quisi sci¬
o q̃ fcũrus sis filiis isrł mala. ciuitates eoꝵmu
nitas igne suocendens et uiuenes eoꝵ int̃ficies
gladio et ꝑuulos eoꝵ elides et p̃gnantes diui¬
des dixitq arahel. Quid enĩsun seruus tuus ca¬
nis ut faciam rem istam magnam: et ait heli
recessiss ab heliseo uenit ad dñm suũ. Qui ait
eisuid dix̃ tibi heliseus: at ille Rdtar dixit mͥ

Expanded text:
ditus agrorum a die qua reliquit terram usque ad praesens venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc et ait rex ad Azahel tolle tecum dicens si evadere potero de infirmitate mea hac ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum munera Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac dixitque ei Heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei cui Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis Israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis urecessisset ab Elisaeo, venit ad dominum suum. Qui ait ei: Quid tibi dixit Elisaeus? At ille respondit: Dixit mihi:
Abbreviated transcription (Latin):
turitatem deierł in babilonem ⁊ oi uiros ro¬
bustos. bir.mͣ. ⁊ arcifioes et ĩclusores nulle õs
uiros fortes ⁊ bellatores. duxitq eos rex babi¬
filia ierenue de lobna. et fec̃ masũ corã dño
iuxͣ omnia q̃ fecerat ioachim. Irascebat᷑ a do¬

Expanded text:
in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babyfilia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur
Abbreviated transcription (Latin):
rus igneꝰ et equi ignei diuicert̃ utr̃q et as¬
cendit helyas pertͣbinem ĩ celũ. heliseꝰ ã ui
debat ⁊ clamabat. pr̃mi pr̃ inicurus isrł et
aurigaeius et ñ uidit eum amplsꝰ. a pprehẽ¬
ditq uestimenta sua et scicdit illa ĩ ouas par¬
tes. et leuauit pallynim helye ꝙ ceciderat ei
Reu̾susq stetit sr̃ ripam iordanis et palliohe¬
lie qd̃ ceciderat ei ꝑcuclit aqͣs et ñ st̃ diuise ⁊¬
dixit. ubiest d̾s hełye u̾bum ⁊̃ nunc: ꝑcussitq
aqͣs et diuise st̃ aq̃ huc atq illuc et t̾ransiit
heliseus. uidentes aut̃ filii ꝓpharum qui erant
ĩ iħ̾ico ecͣcͣ dixerunt. Requienit sp̃c helye sũ heli¬
seum. Et uenientes ĩ cccursum eus adoraue¬
runt ꝓni ĩt̾ram dixeruntq illi. ecce c̃ seruis tu

Expanded text:
ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis et pallio Heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est Deus Heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit Heliseus videntes autem filii prophetarum qui erant in Hiericho de contra dixerunt requievit spiritus Heliae suseum. Et venientes in occursum eius, adoraverunt eum proni in terram, dixeruntque illi: Ecce cum servis tui
Abbreviated transcription (Latin):
locrtus es famulo tuo et sr̃ domum eius. cõsir¬
mes imꝑpetnum et fac sic̃ locutꝰ es ꝑmaneat¬
q ⁊ magnificecur nom̃ tuũ us ĩ semptt̃num
m̃s reuelasti auricłam u̾ii cui ut edificares
ei dom̃ et idcircomuenit slius tũ fibutiam rt
oret coram te. Nõ ergo domine tu es d̾s ⁊ locitoꝰ
es ad suũ tinim tanta beneficia et cepisti bñdi¬
c̃e demui sui tur ut sit semꝑcoramte.ten do.¬
mie bñdicente bñdc̃a erit ĩꝑpecuum¬
actim ⁊ ã pꝰ ħ ut ꝑcirc̃et od̾ philistum et hu¬
niliaret eos et tollet gechet filias eiꝰ de
manupbilistum ꝑcut̃etq moab et fierẽt mo¬
dd̾ ad adezer regem soba regionis emath qñ ꝑ ⁊¬
rex̃ ut dilataret imꝑiũ suũ. us ad flum̃ eupbra¬
ten cepit gͦdd̾ mille qͣdrigas eius. ed bum oqͥ¬
Superuenit aut̃ et sytꝰ damascenꝰ uͭ auxiliũ

Expanded text:
locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit iuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Movid etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille qsupervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
abtcondert̃ ie. Nam eo tp̃rderebat ĩ area tri¬
titum gͥ cum ueniret dd̾ ad ornam ꝯspex̃ eũ
ornam et pressit ei obutam de area et adora¬
uit eũ ꝓnus in t̾ram. dixite eiddͣ. da mͥ loc̃ are¬
e tue ut edificem ĩ ea altare domino. itau qͣnt̃
ualet argenti accipias et cess plaga apͦp. dix̃
aut̃ ornam ad doꝰ. tollec⁊ facict dominius m̃s
rex qd̾cumq ei plac. s ⁊ boues doĩ holocau
stum et t̾błas ĩ ligna et tͥcicũ ĩ sacͥficium oĩa
libens p̾beo. Dix̃q eirex dd̾. Neqͣqͣm tta fiet s
agentum dabo qͣntum ualet n ti t̾ aufͣre debe¬
o et sic offłe. domino holecausta gͣciuta dedit
ergo dd̾ ornam proleco siclos auri itissimi põ¬
deris do. et editicauit ibi altare domino obtulit¬
q holocausta et pacifica et ĩuocauitd̃m obtulit¬
q et amauduut eum ĩ igne de celo sr̃ altare ho

Expanded text:
nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et bovetribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super alta
Abbreviated transcription (Latin):
do effuso sanguine coramme. filiꝰ qui nascet
dͥ erit iuir quietissimꝰ. faciam enĩ eum requie¬
sc̃e ab onmib ĩimicis suis ꝑ cͥcuitum et obhanc
cãm pacificus uodabitur et pacem et otiũ dabo
ĩisrł cunctis dieb eius ꝓpẽ edificabit dom̃ noi
Nc̃ ergo fili misit dominus tecum et ꝓspera¬
re et edifica domum domni o d̾o tuo sicut lecutꝰ
reg̃e possis isrł et custedire legem donira d̾itui
tc̃ a ꝓficere pot̾is sicustodieris mandata ⁊ ui¬
dicia que p̃cepit domius moysi ut doceret
isrł. confortare et iuiriłrage. Ne timeas neq
yaueas. ecce ego ĩ paupertaticda mea pp̃araui
ĩpensas domꝰ domini auritalenda .o.m. ⁊ argẽ¬

Expanded text:
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini eternum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutusregere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tuitunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta ce
Abbreviated transcription (Latin):
fices. lathonios et cenĩtarios. artifices qͦ lig¬
noꝵ et oĩmartiũ ad faciendum opꝰ piudẽtissi¬
mos ĩ auro et argento ere et ferro cuius ñ ẽ
nũs. surge igitur et fac et erit dominus tec̃
p̃cepit qͦ dd̾ cunctis principib isrł ut adiuua¬
et tradid̾it om̃s municos ur̃os ĩ marnurã ⁊⁊
subiecta sit t̾racoram domino et coram ꝓpeiꝰ. p̃¬
bete igitur corda ur̃a et aĩas ur̃as ut q̃ratis
dominum d̾mur̃m. et consurgite ⁊ edificate
scũarium dominod̾o ur̃o ut introducatur arca
fed̾is domini et uasa domino consecrata q̃ edist¬

Expanded text:
ntarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvaet tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in d
Abbreviated transcription (Latin):
tosibi officio s̾iuentes. de filiis asaph ⁊ accur
et ioceph et nathania et ascrela. filii asaph
sub manuasapħ ꝓphantes iuixͣ regen. porro y¬
dẏchum. filusdythum godolias. sori iesias et
sabaias et matathias .ui. submranu prĩs su
ydithum qui ĩ cithara ꝓph̾abat sr̃ confitentes ⁊
laudantes dominum. heman qͦ filu hemã. boc¬
cui mathania orihel subuhel et ierimoth a¬
nania anani eliacha gaddelchi et romenthie¬
rex ⁊ ierbacasi melochiothir mazioth. õt istifi¬
lui heman uidentes regis in sermonib d̾i ut ex¬
altaret cornu dedico d̾s heman filios xiur ⁊¬
tilias tͦs. unuuĩu lub manu prĩs suy ad cantã¬
dum ĩ templodommi. distributi eratit ĩ cymba
ł⁊ ꝓsalãis et citharis ĩ mĩstia domꝰ domini uixͣ

Expanded text:
to sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios qus universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
citum uiroꝵ fortium. eg̃ssiq filii amõ direxer̃t
aciem uixͣ portam ciuitatis. Reges aut̃ qui
ad auxilium eoꝵ uenerant separatim ĩ agroste¬
tert̃. Igitur ioab intelligens bellum ex adũso ⁊
post igum ccͣ ĩe fĩ. eleg̃ uiros fortissimos de uni
ũsoisbł et ꝑrex̾ccͣ syrum Reliqm aut̃ partẽ
xilioeris mͥ. si aut̃ sr̃au̾int te filii amon erotͥ
et prourbib d̾inr̃i dominus aitt̃ ꝙ ĩ conpectu
ro filũ amon uidentes qd̃ fugiss syrꝰ. ipĩ qͦ fu¬
gerunt abisar frẽmeius et igssi st̃ eiuitatem
cecidiss coramubł misit nuntios et adduxit cg¬
rum quierat transflĩ. sophat aut̃ p̃nceps
nlitie adadezer erat dux eoꝵ. qd̾ cumniuitiatũ
nem. irruitq in eos et direxit ex adũso aciem
ilł cc̃ pugnantib. fugit aut̃ syrus isrł ed iñt¬
sophat ex̾citus principem uidẽdes autemsłu a
dadezer se ab isrł eẽ superatos tuansfugeĩt ad

Expanded text:
rcitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de unipartem xilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi et pro urbibus Dei nostri Dominus autem quod in conspectu ro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem cecidisset coram Israel, misit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, erat dux eorum. Quod cum nuntiatum nem, irruitque in eos, et direxit ex adverso aciem, illis contra pugnantibus. Fugit autem Syrus Israel: Et intecitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
ducebant archam fed̾is domini. ĩ iubilo ⁊ som¬
tu buctine et tubis et cimbał et nablis ⁊ c̃t¬
haris ꝯc̃pantes cumq ꝑueniss archated̾is dm̃
us ad cuctadẽ dd̾ michol filia saul ꝓspiciẽs ꝑ fe¬
nestram uidio regem dd̾ saltantẽ atq ludentẽ

Expanded text:
ducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepantes cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem
Abbreviated transcription (Latin):
ustum in isrł. Et p̃cepit ut cong̾garentur
om̃s ꝓseliti de t̾ra isrł et constituit ex eis latho¬
mos ad cedendos lapides et poliendos ut edifi¬
caretur domus domini ferrum qͦ cpłiuiũ ad
clarios ianuar̃ et ad ꝯmissuras atq unctu¬
ras pp̃arauit dd̾ et eris pondus ĩnũabile. lig¬
na qͦ cedrma ñ pot̾ant estimari q̃ sydonu ⁊ ty¬
rũ deportaũnt᷑ ad ad. Et dix̃ d̾. sal omon tauiꝰ
m̃s puer ꝑuulꝰ et delicat domꝰ aut̃ qnͣt edifi¬
carii uolo cominotalis eẽ debet ut ĩ cunctis re¬
gionib nominet᷑. pp̃arabo ergo ei ucͣcia. Et ob
hano cãm añ mortem suam õs pp̃arauit ĩpẽsa
uocauit q s alomonem filiut suum et p̃ce p̃

Expanded text:
ustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonnt ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum e
Abbreviated transcription (Latin):
exuttemus ĩ carmminib tuis. Bñdc̃s dominus
amen ⁊ ymnũ deo. de reliquid ita ibi coram
archa fed̾is domuri aisaph et frẽs eius ut m̃ĩ¬
ftrarent ĩ conspectu arche iugit̃ ꝑ singlosoi¬
es ed uices suas porro obededom ẽt frẽs euis

Expanded text:
s Dominus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
ecit qͦ domos sibi ĩ ciuitate ad̾ et edificauit
loc̃ arche d̾i decenditq ei tabernatulum. tũc
dixit do̾. ⁊uicitũ ÷ ut a quocumnq portetur ar¬
chad̾i nisi a leuius quos elegit dominus ad
ĩ lõc suũ ꝙ̃ pp̃arauerat ei nec ñ ⁊ filios asirõ
et leuitas de filius oaachurihel pͥnceps fuit
cias princeps et frẽs eius. oc. de filus ebron
el aminadab princeps et frẽs eius o.xii. uocu

Expanded text:
et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit eias princeps, et fratres ejus ducenti. De filiis Hebron, el, Aminadab princeps, et fratres ejus centum du
Abbreviated transcription (Latin):
re filii p̾saar filii caach filu leui fili isrł et fra¬
tres eius. asaph qui stabad adext̃s eius. asapħfi¬
Liꝰ barachie filusamasi filii michael filu ba¬
sie filu melchie filii atchai filii ⁊ ara filii ada¬
ia fili edan filii ⁊ ama filu semei filii iech fi¬
liig̃on filu leui filiꝰ aut̃ merari. fres eoꝵ ad
suustram. ethan filius chusi filu abdi filii ma¬
loch filu asabie filu amasie filu helchie filii
amatai filiz bonni filii somer filii mooli filumu
minr a aron ũo ⁊ filuens adolebant incensũ
super althare holocausti et sc̃ altare thimiama¬
tis inomne opus scĩ scõꝵ etut p̾earentur ꝓ isit̃
iuxͣ omnia q̃ pͥrecepit moy ces seruus domiii. hii
sc̃aut̃ filu aaron elearar filiꝰ eius phynees
filius eius. abisue filius eius bocci filius eiꝰ o
sadoch filiꝰenus achimaas filiꝰ eius et hec hĩtacu¬
la eoꝵ per uicos ado continia filioꝵ .b aaron¬

Expanded text:
re filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et frare filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Mmini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius OSadoc filius eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filior
Abbreviated transcription (Latin):
enis. filu caath aminadab filiꝰ eius chore filiꝰeiͦ
asimfiliꝰ eius. helchana filiꝰ eiꝰ abiasaph fils eiꝰ
asir filiꝰ eius thaath filiꝰ eius urihel filiꝰ eiꝰ ori¬
as filiꝰ eius saul filius eius filii heloana atma¬
eai et achimoth et helchana. fili helchana so¬
phai filius eius naacch filius eius filiĩ samu¬
⁊a fillꝰ eius. sama filiꝰ eius. aggias filłꝰ eiꝰ. isti st̃
q̾s constituit dd̾ sr̃ cantores domus domini ex quo
collecata ẽ archa et miniftrabãt corã tab̾natło te¬
stimonii canentes donec edificaret salomon dom̃
domini mierł. stabant aut̃ iuxͣ ordinẽ suũ ĩ mĩft̾¬
io. huũost̃ qui assistebant c̃ filiis suis. de filũs
caach. heman cantor filiꝰ iohel filiis amuel fi¬
lu helcana filii ieroam filui heli filũ thou filii
suph filii helchana filii mahath filii maasam
filui helcana filn iobel filu azarie filiis opho¬
uie. fili thaath. filii asir. filii aia saph fili cho¬

Expanded text:
us Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab famaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in mio sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath: Eman cantor filius Joel, filii Samuel, filii Elcana, filii Geroam, filii Heliel, filii Thohu, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Masat, filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Co
Abbreviated transcription (Latin):
deela hebal ⁊ iam et abimahelet saba nec ñ
et ophir et euila ed iobab. omnes isti filui iec¬
tan. Somaiphaxath. sale heber phalech raga¬
i seruch uachor thare. abram iste ÷ abiaham fi¬
lii aut̃ abraham ysaac et hysmael. Et hre ge¬
nerationes eoꝵ p̾mogenitꝰ ysmael. nabaioch
⁊ cedar et abdeel et mapsam et masma et du
san madan madian lesbee. sus porr filui iec¬
san. Saba ⁊ dadan. filii aũ dadan. assurĩ et

Expanded text:
Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem Madian: Epha, et
Abbreviated transcription (Latin):
gonter. magog madai ⁊¬
tyras. porro filiigoner
aschenez et riphat ⁊ tho¬
goria filii aut̃ iauari helisa et tharsis. cechĩ
etchauaan. filii aut̃chus saba et eiula. Sa¬
batha etregina et sabathaca porro filii reg¬
ma. saba et dadan chus ãgenũ neniroth
istecepit cẽ potens int̾ra. Mesram ũo genũ
ludĩ et ananum et laabim et nepthoun phe¬
trusim qͦ et chaltuim. de quib egl̃sisunt phili¬
stum etchapthurim. chanaan u̾ogeñ sydenẽ
p̾megenitũ suũ et etheum. Iebuseumqs ⁊ a
morreum g̾geseum eueũq ⁊ aracheum ⁊ si¬
neum. aradĩ qͦ et samareum et ematheũ
filusem elam etasur et aiphaxat et luth⁊
araii filiraũ aram hus et ul et gothor et
mosech. arphaxathaut̃ geũ sale. Qui⁊ ip̃e ge¬
nuro heber. porro heber natisd̃ duo filii uni¬
nom̃ phaleg qr ĩ dieb eius diuisa ÷ t̾ra ⁊ nom̃
fr̃ĩs eius iectan. Iectan ã geñ elimodath et sa¬
lech et aselmod et iare. adoram qͦꝵ ⁊ uzal et

Expanded text:
Gomer Magog et Madai Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et
Abbreviated transcription (Latin):
ierł. genũ aũ azarias amariam et amarias ge¬
nũ achitob. achitob geñ sadoch. Sadoch geñ sel¬
lum. sellum geñ elchiam. elchias geñ azariã
azarias geñ saraiam et saraias geñ iosedech
porro iosedech egressus est qñ tͣnstultt dominus
iuidam et ierł per man᷑ nabuch regis. filu ergo
lenigerson caath et merari. Et hec noĩa filioꝵs̾
son lobeni et semei. filii caath aniram et ysaar
⁊ ebron et oriel. filii merari mooli ⁊ musi. hee
ãcognationes leui scd̃ familias eoꝵ gr̃on lobe¬

Expanded text:
is. Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Achitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Iudam et Hierusalem per manus Nabuchodonosor filii ergo Levi Gersom Caath et Merari et haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei filii Caath Amram et Isaar et Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi hae autem cognationes Levi s
Abbreviated transcription (Latin):
eis porro philistim uenientes fusi st̃ in ualle
raphaun. consuluiteꝵ dd̾ dominum dicõs. si a¬
scendam ad philisteos et sitrades eos ĩ manu
mea: dix̃q ei dominus. riscende et tradam eos
ĩ manitua. cumq illi ascendissent ĩ baalpha¬
rasim ꝑtͦsit eos ibi dd̾ et dixio diuisit d̾s ĩmii¬
cos me̾os permañmeanz sicut duudunt᷑ acĩ
Et id circo uecatum nom̃ loci illiꝰ baalphara¬
sim. dereliq̃rt̃q ibi d̾os suos quos od̾uissit ex¬
uri. alia aut̃ uice philistũm urũnt ⁊ diffri
sitt̃ in uallem consuluite dd̾ dĩ rursũ et¬

Expanded text:
ilisthim venientes, diffusi sunt in Valle Raphaim. Consuluitque David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthaeos, et si trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliqueruntque ibi deos suos quos David iussit exuri alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle consuluitque rursum
Abbreviated transcription (Latin):
um aut̃ hĩtaret dd̾ in donĩsuam dixit ad na¬
chan ꝓph̃am. ecce ego hĩto in domo cedrina.
aicha autem fed̾is domini subpellib ÷ et ait
nachan ad dd̾. omniaq̃ ĩ cordetuo sc̃ fac. Domi¬
nus enim tecum igitur nocte illa fc̃s ÷ ser¬
i isrł det̾̃ra egrpti us ad hancdiem s⁊ fui sem¬
perimitans leca tab̾nacłi et ĩtentorio ma¬
nens cran omni isrł. Numquid locutꝰ sũ sal¬
tem uni uidicũ isrł. quib p̃ceperam uͦ pasce¬
rent populum meũ ⁊ dixi. qrͣ ñ edificastich
domum cedrinam. Nunc ã sic loq̃ris ad ẽ¬
uum meũ od̃. ħ dicit dominus ex̃cituũ. e¬
gotuli te cum ĩ pascius seq̃reris ggom ut
eẽt dux ppłi mei isrł. et fuitec̃ quocumo
prexistret int̾feci õs nimicos cuos corã te. fe

Expanded text:
um autem habitaret David in domo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habito in domo cedrina, arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: Omnia quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est seri Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omn
Abbreviated transcription (Latin):
ycachar uiri eiuditi qui nouerant singła tẽ¬
pora ad p̾cipiend̾ quid fac̃e deberet isrł p̾ncipes
ec. omnis aut̃ reliqua tribus eoꝵ ronsilia seq̃¬
batur porro de ⁊ abulon quiegrediebantur ad
p̃lium et stabant ĩ acie instrutti armis bellicis
.l.m. uenert̃ ĩ auxilium ñ in corde duplici ⁊ de
nepthalum pͥncipes milicie ⁊ c̃ eis instructi dipe
uibellacores et expediti adpugnam c̃ corde ꝑfc̃o
uener̃t ĩ hebron ut coustitũent regẽ od̾ sr̃ um¬

Expanded text:
uditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicislia venerunt in auxilium non in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeori bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David
Abbreviated transcription (Latin):
urbana eius. hiis uideł qui de cognatõe filioꝵ ei¬
ach reliqui eũt. filiis ã g̾r̃on de cognatõe dimudi¬
e tͥbꝰ manasse gaulen ĩ basan et subuituna eiꝰ
et astaroch c̃ suburbams suis. de tͥbu ysachar
cedes et suburbana eus et daberith c̃ subuiba¬
nis suis. Rameth qͦ et ĩuburbana et̃ ⁊ anem
cum suburbaris suis. de t̾bu u̾o aser maser
suburbana euis. ammõ c̃ suburbans suis
eocariathiarim et subiubana eus filiis añ
merari residuis de ⁊ abulon tͥbu remono ⁊
suburbana eius et chabor õ suburbanis su¬
is. transiordanẽ qͦ ex adũso iericho coͣ orien¬
tem iordanis. de tͥbu ruben bosor ĩ solitudĩe ⁊̃
suburbanis suis ⁊ iasa õ suburbans siris ca¬

Expanded text:
cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Ca
Abbreviated transcription (Latin):
tos et ip̃ẽ erat int̃ tͦs nommatissim᷑. int̃ tͤe sod̾s
ñ peruenerat. banaias filiꝰ ioiade uiri robust¬
issimi qui multa opera ꝑpetrau̾̃at de capseel
bat lanceam u liciatoriũ texentiũ. descend̾g̾
ad eũ c̃ uͥgaet rapuit bastam qm̃ tenebati
manu et inõfetit eum hastasua. ħ fec̃ banai¬
as filius roiade qui erat int̃ tͤs robustos noĩati¬

Expanded text:
tos et ipse erat inter tres nominatissimus inter tres secundos tos et ipse erat inter tres nominatissimus inter tres secundos s primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehelbat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaia filius Ioiada qui erat inter t
Abbreviated transcription (Latin):
leuauit hastam suam super. ccc. nulneratos
una uios. Et pꝰ eumeleaz ar fileꝰ prũieiꝰ aho¬
ites qui erat int̾ tͤs potẽtes iste fũ c̃dd̾ in afes¬
donim qñ philistuũm cong̾gati st̃ ĩ pͥlium ete¬
ratager regionis illius plenus orde̾o fugerat¬
q populus a facie philistinoꝵ hic stetit in me¬
dio agri et defendit eum. cũq ꝑcussiss phiust¬
eos ded̾donimus salutem magnã ppͦ suo. descẽ¬
derunt aũt tees de xex p̾ntipib ad petmͣ in qͣ¬
erat dd̾. ad speluncam edollam. qũ philistei fu̾¬
ant castra metati in uallo raphamii. porro dd̾ e
rat in p̾sidio et statio philistinoꝵ in bechleem
desiderauro gͥ dd̾ aqm et dixit. osiquis ded̾it
michiaqm de cift̾nabethleem q̃ ÷ ĩ porta tͤs gͦ
isti ꝑ media castra philiftmoꝵ prexeĩt ⁊ hau¬
ta et attulerd̃ addd̾ ut bib̾et. Qui noluit s ma¬
g̾ libauit illam dominodicens. absit ut ĩ conspͭ¬
tu d̾i mei hoc faciam et sanguinem istoꝵ iuro¬

Expanded text:
levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt rat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de trigint ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethleem desideravit igitur David et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in porta tres ergo isti per media castra Philisthinorta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem istorum viro
Abbreviated transcription (Latin):
michitalia. s hoc per̃ uisum: ĩ conspectu cuo
Iõq lecutus es sr̃ dom̃ s̾ui tui ĩ in futur̃ ⁊ feci¬
strm espectabilem sũõs homines domined̾s m̃s
sluidultra add̾e p̃ dd̾ cum itagłifican̾is cuum
tuum ed cognou̾s eum: Sominie pp̃ famulum
tuum uixͣ cortuũ fecisti omnem magnificẽtiã
hanc et nota ẽẽ uoliusti unũsa magnalia do¬
mine ñ ÷ siłis tu et ñ ÷ aliꝰd̾s abs te ex omnib
qͦs audiuimꝰ aurib nr̃is. Quis n ẽ aliꝰ ut pop¬

Expanded text:
 hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut p
Abbreviated transcription (Latin):
Subũsa iuno. Et ut scias eo tp̃r fuisse abach¬
uch qͦ iamdue t̾ͥbus q̃ uocabant᷑ uida ducto
erãt incaptiuitatẽ. Damel docere te potunit ad
ꝙ̃ ĩ lacum leoñ abachuc ct̃ pͣndio mittid qmͣ
qͣm ap̃ hebreos ħ ip̃a ñ legatur historia.
d̾o sũ qͥs recipit scͥpturã illam sũ ñ recipit
utr̃q pro uobis ẽ. aut n recip̃ ⁊ iam pꝰ fcdm

Expanded text:
subversa sunt. Et ut scias eo tempore fuisse Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et
Abbreviated transcription (Latin):
a chaldeis et ñ s aluetur. Qrͣ ⁊̃ ip̃e ꝓph̃a ul¬
populus tuꝰ ꝑsona loquiturꝰ ad hoc iux̾to et
huc usq ꝑductus sit ut inquitatẽ hostiũ
et suũ uiderit laborem. cur ĩ iusticia p̾ua¬
let adũsus se et hoodicit p̾mentis angͦti¬
a. nesciens auiumi in igne conflari et tres
pũos decamino p᷑iores exille qͣm ĩtͣuerant
s. ⁊ hoo generaliter accipere possumus. qui¬
a ex ꝑsona hisane impatientie loqͣturꝰ ut
ĩ q̃relam uecem et plenam doloris erumpat¬
dicens arͣ respicis ⁊ tẽptores et taces ⁊tuuã¬

Expanded text:
a Chaldaeis, et non salvetur? Quare etiam ipse  nunc loquitur, ad hoc vixerit, et hucusque perductus sit, ut iniquitatem hostium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum se? Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse, quam intraverunt . Sed et generaliter accipere possumus, quod ex personin querulam vocem et plenam doloris erumpat. Quare respicis contemptores, et taces, conculcan
Abbreviated transcription (Latin):
icit. Et quoniodo si egrotꝰ et estuans febri¬
b aꝙͣ frigidam postulet et dicat ad medic̃
yimiꝰ patior trucior examinor. Usq̃ medice
clamaboet ñ exaudies : et Bedet ei sapiẽtisti¬
ista crudelitas et uoluntas tua cd ͭ te petit.I¬
ta et dominus nr̃ sciens clem̃tie sue ponde¬
ra atq m̃suras urt̃dum. ñ exaudit clamãtẽ
ut comꝑbet et mag̾ prouocet ad rogand̾ et
qͣ igne excoctum iustiorẽ et pͣiorem faciat ꝙ

Expanded text:
inis. Si enim aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior , exanimor, usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat sapientissiista crudelitas est, 592 et voluntas tua contra te petit. Ita et Dominus Deus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum
Abbreviated transcription (Latin):
a qm̃ potuerunt sicut craslitudo t̾re ere¬
pta est supert̾ram. Dissiꝑada sunt olsa ⁊¬
nostra secus infernum: quia ad te domi¬
ne domine cculi mer in ce sꝑeram ñ aufe¬
uas a nram ieam Cystodime alaqueo ꝙ̃
statuerunt micĩ et ab scandalis oꝑantiũ
iniquitatem. Ta dent in reciacłoens pec̃o¬
res. Singłiter sumego donec transeam.

Expanded text:
a quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam
Abbreviated transcription (Latin):
uociferati st̃ ⁊ persecuti st̃ philisteosus dũ
ueuirẽt ĩ uallẽ eo us ad portas acharoni ce¬
cideruntq uulnerati dephilistum ĩ uia sarim
et uiq ad gethet us ad acharon. Et reũtẽ¬
tes filũ isrł postꝙͣ ꝑsecuti fũant philisteos in¬
uaser̃t castraeorum assumẽs ã dd̾ cap̃ philiste¬
i attulit iludinieũ. arma u̾o eiusposuit ĩ
tab̾nacłosuo. eo aut̃ tp̃r qͦ uid̾at sauldo̾ eg̾¬

Expanded text:
t persecuti sunt Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Accron, cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in Jerusalem: arma vero ejus posuit in tabernaculo suo. Eo autem
Abbreviated transcription (Latin):
enit aut̃ dd̾ ĩnobe adachimelech sac̾dotẽ Et
Ubstupuit achimelech eo qd̾ ueniss dd̾ ⁊ dix̃
ei. Qrͣ tu solus ⁊ ntes tecum : et aitod̾ ad a
chimelech sac̃dotem. Rex p̃cepit mͥ sm̃oẽm
manum uł .u. panes da nichi. aut quicquid
inuen̾is. Et fedens sac̃oos ad ad̾ ait ei ñ heõ pa¬
nes laicos ad mañ. s tm̃ panem scm̃. si mundi

Expanded text:
enit David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisset David. Et dixit ei: Quare tu solus, et nullus est tecum? Et ait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, manum, vel quinque panes, da mihi, aut quicquid inveneris. Et respondens sacerdos ad David, ait ei: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem s
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ dd̾ adphilisteum tu uenis ad me c̃gła¬
dio et hasta et clipeo. ego aut̃ uenio ad de in
noĩe domini ex̾cituum agminũ iscł. Quib ex¬
probrasti hodie. Et dabit te domniis ĩ manu
mea et ꝑcutiam te et auferã cap̃tuũ ate ⁊
dabo cadau̾era casiroꝵ philistum hodie uola¬
tilib oeli et bestiis t̾re ut sciad oĩst̾ra qr do

Expanded text:
 Philisthaeo: « Tu venis ad me in gladio, et hasta, et clypeo; ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti hodie: et dabit te Dominus in manu mea, et percutiam te, et auferam caput tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthiim hodie volatilibus coeli et bestiis terrae, ut scia
Abbreviated transcription (Latin):
acc̾siend̃ achumelech filiũ achitob sac̃dotẽ. ⁊
p̃sto sum domine. dix̃q ad eum saul. qrͣ qu¬
uastis adũsum me tuet filius ysaỹ. et dedifti
ei panes et gladium et consuluistis ꝑro eo do¬
minum ut confug̾et adũsum me insidiator
us hodie. ꝑmanens: Redensq achimnelech re

Expanded text:
accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimel
Abbreviated transcription (Latin):
pheta ad dd̾ noli man̾e in p̃sidio ꝓficiscere etͣ
saltum arech. Et audut saul ꝙ appariuss
dd̾ et uiri qui erandẽeo. saulaut̃ cum ma¬
neret ingabaa et ẽẽt in nemore qd̃ est in ra¬
ma hastam manrtenens cunstiq sui eius cͥ¬
amistarent eum ait ad s̾uos suos qui assifte¬
bant ei. Audite me nuuo filii genimi uumꝙͣ
omnib uobis dabit filius psar agros et uin̾e᷑¬

Expanded text:
ropheta ad David noli manere inropheta ad David noli manere insaltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isa
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ÷ iste od̾ rex t̾re nonne huic cantabant per
nuuit ualde a facie achis regis ieth. Et muta¬
uit ossuum coram achis et collabebatur int̃
manius eoꝵ et impuigebat ĩ hostia porte. de¬
fluebanto oaliste eus in barlam. et ait ache
ad seruos suos. iudistis honũem in sanũ: qͣrad¬
duxistis eumadme an desunt nobis furiosi qrͣ
introduxistis eum ut fureret me p̃cente: Dim¬
itte illum. Hunic ne ing̃liat dom̃ meã.
bũt gͦ do̾ inde et fugit ĩ speluncã edollõ ꝙ c̃¬
audissent frẽs eus et õs domꝰ prĩs eiͦ descẽ¬
derunt ad eum illuo. Et conuenert ad eũ om̃t
qͥerant ĩ angustia consaituti et opp̃ssiere alie¬
no edamaro ar̃o. Et fc̃s ÷ eorum princeps fue
inmasphat q̃ ÷ moab. Et dixit ad regem mo¬
ab. maneat oro pr̃ ñs et mr̃mea uoł̾cũ donͣ
sciam quid faciat michid̾s. Et reliquid eos ti
faciem regis moab. Manserunte ap̃eum
cunis dieb quib odꝰ fuit ĩp̾sioio. dix̃c gad ꝓ¬

Expanded text:
est David rex terrae? nonne huic cantabant per muit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur domum meam? Abiit ergo inde David, et fugit in speluncam audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illuc et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fuerin Maspha quae est Moab et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad p