comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gelista filius zebedei fr̃
iacobi uirgo electus ado¬
mino acc int̾ceros ma¬
gis diles qmi eciam supͣ
pectus magri recum bens
euuangłii sui fluenta de
te potauit. e quasi unus
deparadysi fluminib uͥ¬
bi dei gr̃ãm in toto t̾raꝵ
orbe diffudit R. I̾s uir.¬

Expanded text:
lius Zebedaei, frater Jacobi, virgo electus a Domino, atque inter caeteros magis dilectus. Qui etiam supra pectus magistri recumbens, et Evangelii sui fluenta de te potavit, et quasi unus de paradisi fluminibus verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diffudit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
urbente successit. dũ
suscipiens matrem uir
enuangelium xp̃i ĩ asya
p̾dicaret: a dominiano ce¬
sare impachinos insula
mecallo relegatur. uͥ poĩt᷑:¬
etiam apocalipsim scͥpsit.
autẽ a setiatu domitiano
exilio resolutus recessit
ẽphesum. Ibiq ob h̾ecicoꝵ
refutandas u̾ sucias effla¬
gitatus ab asy e epis e¬

Expanded text:
ubente, successit, dum suscipiens matrem magiEvangelium Christi in Asia praedicaret, a Domitiano Caesare in Pathmos insulam metallo relegatur, ubi etiam positus Apocalypsim scripsit. autem a senatu Domitiano, exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ob haereticorum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae epis
Abbreviated transcription (Latin):
et Rł. Redomptor ñr p̃¬
iidens expassione sua dis¬
cipulorum animos per¬
turbandos. eis longe ante
eius dẽ passionis penam
et resurrectionis sue głiã

Expanded text:
ti. Redemptor noster praevidens ex passione sua discipulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam, et resurrectionis gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
e se ip̃o domnus hec
lccentur: ostendens
et si sup᷑ dixerit nullum
generatiomi neqiuam nͥ
signum ione dandum ne¬
quaquam tamen lucis
sue claritatem fidelibus
occultandum.R. Heatns

Expanded text:
e seipso Dominus haec loquitur, ostendens etsi supra dixerit nullum generationi nequam nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ips
Abbreviated transcription (Latin):
pse quippe lucernam accẽ¬
Sit. qui testam humane
nature flamina sue diui¬
niratis impleuit. Quam
profecto lucernam nec ce¬
dentib ab scondere nec
modio sub ponere. hoc est
sub mensura legis inclu¬
gentis terminos uoluit

Expanded text:
Ipse quippe lucernam accendit, qui terram humanae naturae flamine suae divinitatis implevit. Quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, id est sub mensura legis inclugentis terminos voluit
Abbreviated transcription (Latin):
ed supra xͥi.¬
candelabrum inqd.
ut qui ingrediutur lu¬
men uideant. Candela¬
brum ecclesiam dicit. eui
lu ternam super posuit.
qui nr̃is infrontib fidẽ
sue incarnationis affixi
Ut qui eccłiam fideliter ĩ¬
gredi uoluerint: lumen
ueritatis palam queant

Expanded text:
ed supra candelabrum, inquit, ut qui ingrediuntur, lumen videant. Candelabrum Ecclesiam dicit, cui lucernam superposuit, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia negare ne¬
queo quicquid inin¬
ngitis: minia ur̃a deuie¬
tus dilactione experiar q̃
hortamini affectu infan¬
num more balbucientiũ
qui quecumq audierĩt
fari gestut cum nec¬
dum possint ad plenũ
p. u̾ba formare. Maxi¬
me quia pp̃ simplicio¬
res quasq id me depro¬
mere compellitis. ut ha
quib se eccupent laudi¬
b exeadem die quibus¬
ne diumis uacent lecti¬

Expanded text:
ed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia propter simpliciores quasque id me depromere compellitis, ut habquibus se occupet laudibus eadem die, quibusve divinis vacet lecti
Abbreviated transcription (Latin):
et eadẽ in multis fes¬
tiuitatib multorum scõ¬
eum patrum studio mi¬
ro cuderunt eloquio. que
ta leguntur. Quid enim
aliid sonant euuange¬
num exmaria urrgine.
et omnna euis increm̃ta
quicꝰq fuit inmundo dũ¬
taxat diumis offerunt

Expanded text:
et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quaeta leguntur. Quid enim aliud sonant Evangeentem ex Maria virgine? et omnia ejus incrementa, quousque fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt
Abbreviated transcription (Latin):
ailue cogitatione cõ¬
scenderis: tociens in hemo
cabra sine balneis
atcrahitur cutis: s
non illi necesse ẽ itͥim la¬

Expanded text:
luc cogitatione conscenderis. totiens in heremo cabra sine balneis adtrahitur cutis? sed est, non illi necesse est iterum la
Abbreviated transcription (Latin):
ca lectione quam modo au di¬
iumus: duo nob̾ iniracula
recitata sunt. Unum inuisi¬
biliter per angelicam amini¬
nistrationẽ patratum: alter
perdominicam presentiam
uisibilĩt exhibitumꝵ Ecoe ñt¬
nob̾ sunt breuiter expo¬
neida misteria. Erat inqͥt
enuangelista dies festus in¬
deorum:et ascendit ih̃c ie¬
iua enim deus pron
hominib homo fc̃s e¬
rat. cum hominib sollẽp¬
nitates dei lege constitutas

Expanded text:
ca lectione quam modo audivimus, duo nobis miracula recitata sunt: unum invisibiliter per angelicam administrationem patratum, alterum per Dominicam praesentiam visibiliter exhibitum. Enobis sunt breviter exponenda mysteria. Erat, inquit evangelista, dies festus Judaeorum, et ascendit Jesus Hieia enim Deus pro hominibus homo factus erat, cum hominibus solemnitates Dei lege constitutas
Abbreviated transcription (Latin):
Ide humilitatem meam ⁊ eripe me; quia legem
tuam non sum oblitus. Iudica iudicium meũ
et redime me propter eloquium tuum uiuifica me. ¶õ-
ge a peccatoribus salus quia iustifieationes tuas nõ ex¬
quisierunt. Misericordie tue multe domine; secundum iu¬
dicium tuum uiuifica me. ¶ulti qui persequũtur me et
tribulant me a testimoniis tuis non declinaui Uidi p̃-

Expanded text:
ide humilitatem meam, et eripe me  quia legem tuam non sum oblitus. Iudica iudicium meum, et redime me  propter eloquium tuum vivifica me. Longe est a peccatoribus salus  quia iustificationes tuas non exquisierunt. Miserationes tuae multae, Domine  secundum iudicium tuum vivifica me. Multi persequentes tribu
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: et non dominetur mei omnis iniusticia.
edime me a calumniis hominum: ut custodiam mã¬
dat̾ci tua. Iaciem tuam illumina super seruum tium
et doce me iustificationes tucs. E uitus aquarum de¬
duperunt oculi mer quia non custodierunt legem tuan.

Expanded text:
tuum  ut non dominetur mihi omnis iniustitia. tuum  ut non dominetur mihi omnis iniustitia. Erue me a calumniis hominum  ut custodiam praecepta tua. Faciem tuam ostende super servum tuum  et doce me iustificationes tuas. Rivos lacrymarum deduxerunt oculi mei  quia non custodierunt legem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
nista cogitatio eorum Preuaricantes reputaui omnes
peccatores t̾re: ideo dilexi testimonia tua. ¶ õnfige tr¬
more tuo carnes mecis: a iudicus enĩ tuis timui.
Eci iudicium et iusticiam non tradas me calum¬
niciritibus me f uscipe seruum tuum in bonum
non calumnientur me superbi. O culi mei defecerunt in
salutare tuum et in eloquiũ iusticie tuẽ Nc̃ic cum seruo
tuo secundum misericordiam tuã: ⁊ iustificationes tuas
doceme. S eruꝰ tuꝰ sum egorda michi intellectũ ut sciã¬
testimonici tua Tempus faciendi domine; dissipciuerit
legem tuam. I deo dilexi mandata tuair super aurun
et topcizion. Gropterea ad omnia mandata tua dirige¬
barromnem uiam iniquam odio habui.
Irabilia testimonia tua: ideo scrutata est ea anĩ¬
ma mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat; el
intellectum dat paruulis. Os meum aperui et attray
spiritum: quia mandata tua desiderabam. Aspicen
me et miserere mei: secundum iudicium diligentium no¬
men tuum. G ressus meos dirige secundum eloquium

Expanded text:
nes peccatores terrae ideo dilexi testimonia tua confige timore tuo carnes meas a iudiciis %enim; tuis timui feci iudicium et iustitiam non tradas me calumniantibus me suscipe servum tuum in bonum non calumnientur me superbi oculi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium iustitiae tuae fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam et iustificationes tuas doce metestimonia tua. Tempus faciendi, Domine; dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar: omnem viam irabilia testimonia tua, Domine  ideo scrutata est anima mea. Declaratio sermonum tuorum inluminet me  et intellectum det parvulis. Os meum aperui, et adtraxi spiritum  quia mandata tua concupiscebam. Respice in me, et miserere mei  secundum iudicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium
Abbreviated transcription (Latin):
quod suspicatus sum; quia iudicia tua iocunda. Esc̃e
concupiui mandata tua; in equitate tua uiuifica mel
T ueniat super me misericordia tua domine: sa-¬
lutare tuum secundum eloquium tuum. E t re¬
spondebo exprobrantibus michi uerbum; quia speraul
in sermonibus tuis. Est ne auferas de ore meo uerbum
ueritatis usque quaqz quia ĩ iudicuis tuis supersperaui.
It custodiam legem tuam semper in seculum ⁊ in secu¬
lum seculi Et ambulabã in latitudine: quia mandata
tua exquisiui Est loquebar de testimonus tuis in cõspe-¬
ctu regum; et non confundebar Etmeditabar in man-¬
datis tuis que dilexi. Et leuaiu manus meas ad man-

Expanded text:
um quia iudicia tua iucunda ecce concupivi mandata tua in aequitate tua vivifica me vav et veniat super me misericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi et custodiam legem tuam semper in saeculum et in saeculum stua exquisivi. 314 Et loquebar in testimoniis tuis in cospectu regum, et non confundebar. Et meditabar in mandatis tuis, quae dilexi vehementer.
Abbreviated transcription (Latin):
oblitus ¶ dhesi testimoniis tuis dñe; noli me cõfunder
Iiam mandatorum tuorum cucurri;cum dilatasti cor
meum.
Egem pone michidomine uiam iustificationl
tuarum: et exquirã eam semper. Da michi intel¬
lectum et scrutabor l egem tuam; et custodiam illam in
toto corde meg Deduc me in semita mandatorũ tuoꝵ a

Expanded text:
oblitus. Adhaesi testimoniis tuis, Domine, noli me confundere. Viam mandatorum tuorum cucurri, cum dilatasti cor meum. egem pone mihi, Domine, viam justificationum tuarum, et exquiram eam semper. Da mihi intellectum, et scrutabor legem tuam, et custodiam illam in toto corde meo. Deduc me in semit
Abbreviated transcription (Latin):
secundum uerhum tuũ ¶ oluntariꝗ oris mei beneplaci
ta fac dñe; ⁊ iul icia tua doce me. Anima mea in mani-¬
bus meis semper; et legem tuã non sum oblitus Posue¬
runt peccatores laqueum michi; ⁊ de mandatis fuis non
erraui Nereditate acquisui testimonia tua ineternũ; qr

Expanded text:
secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei comproba, Domine  et iudicia tua doce me. Anima mea in manibus tuis semper  et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueos mihi  et a mandatis tuis non errabi. Hereditat
Abbreviated transcription (Latin):
pasti superbos; maledicti qui declinant a mandatis tuis
Iufer a me opprobriũ ⁊ contemptũ; qui a testimonia
tua exquisiui. Etenim sederũt principes ⁊ cduer sũ me
loquebantur; seruus autem tuus exercebatur in iusti fica¬
tiõibus tuis. Nam et testimonia tua meditatio mea est
et consilium meu̾ iustificationes tue.¬
A

Expanded text:
icti qui declinant a mandatis tuis. Aufer a me obprobrium, et contemtionem  quia testimonia tua exquisibi. Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur  servus autem tuus exercebatur in tuis iustificationibus. Nam et testimonia tua meditatio mea est  et consolatio mea iustificationes tua
Abbreviated transcription (Latin):
Emor esto uerbitui seruo tuo in quo michi spem
dedisti. Nec me consolata est in humilitate mecr
quia eloquium tuũ uiuificauit me superbi mique age-¬
bant usq quaq: a lege autem tua non declinaui. ¶ e-¬
mor fui iudiciorum tuorum a seculo domine; et consola-¬
tus sum Defectio tenuit me ꝓ peccatoribus derelinquẽ¬
tibus legem tuam ¶ antabiles michi erant iustificatio¬

Expanded text:
tuo  in quo mihi spem dedisti, Domine. Haec me consolata est in humilitate mea  quia eloquium tuum vivificavit me. Superbi inique agebant usquequaque  a lege autem tua non declinabi. Memor fui iudiciorum tuorum a saeculo, Domine  et delectatus sum. Taedium tenuit me pro peccatoribus  derelinquentibus legem tuam. Cantabiles
Abbreviated transcription (Latin):
repioborum nullus ing̃¬
b curr smule ẽẽ per hibetur.
Sed sciendum nobis ẽ qͦd
sepe insacro eloquio regni
ris ecclesia dicitur.s

Expanded text:
reproborum nullus ingbus simile esse prohibetur, sed sciendum est, quod saepe in sacro eloquio regnum ns Ecclesia dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
et cecidi infa¬
ciem meam:et audi¬
ui uocem loquentis. et di¬
xit adme. Eili homins:
sta supra pedes tuos. eclo¬
quar tecum. Et ingressuᷤ
est mine sp̃s postquam
locutus ẽ michi. R Ang̾¬

Expanded text:
et cecidi in faciem meam. Et audivi vocem loquentis, et dicit ad me: Fili hominis, sta super pedes tuos, et loquar tecum. Et ingressus est in me spiritus, postquam locutus est mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
nhanc plenitudinẽ ĩ a¬
fontis uircus sp̃c tui. Totã¬
q hunis aque substanti¬
am regenerandi fecun¬
deo effectu. Hic omnium
reccorum macule deleant᷑
hic nat᷑a ad imagnniẽ tuã
condita. et ad honorẽ tui
reformata principiim
cimccis uetustatis squa¬
lorib enunidetur. ut oĩs
humo hoc sacͣmentum
regenerationis ingressus
muerr innocentie nouã
nfantiam renascatur.

Expanded text:
hanc plenitudinem fontis virtus Spiritus tui; et totam hujus aquae substantiam regenerandi foecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nova inf
Abbreviated transcription (Latin):
de i cemplum uidaica ĩ¬
precate resolutum dun¬
na mtriduo potentia re¬
suscitauit quadrage¬
narius hodie dileccisu¬
mi scõrum die Rum ex¬
plecus ẽ nimierus: sacra¬
tissinia ordinatione dis¬
positus. et ad utilitatẽ
nr̃e erudicionis impẽs.¬

Expanded text:
Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impens
Abbreviated transcription (Latin):
t licet calor et splendor
ab inuicem non que¬
ant separari: suscrpit splẽ¬
dor illummnacionem non.
feruorem. Suscipit calor fer̾¬
uorem: non illummauone
gulare agunt: ec tamẽ
abinuicem non separantur
Sic et filius suscipit carnẽ
et non deseruit patrẽ nec se
dimisit apatre.

Expanded text:
t licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervorem; suscipit calor ferorem, non illuminationgulares agunt; tamen ab invicem non separaSic et Filius suscepit carnem; et non deseruit Patrem, nec se divisit a Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
ce aliuid insole: calor et
splendor inimo radio
sunꝑ. Sed calor ex siccat splẽ¬
dor illuminat. Aluid suscip̃
calor: aliud splendor .R. Nõ¬

Expanded text:
 aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor.
Abbreviated transcription (Latin):
cussit tex sedechias fed̾
cum omn populo inierłm
p̾dicans ut dimitteret
imusquisq seruam suũ
et imusquisq ancillam
suam hebreum et hebrea
liberos. et nequaquam do¬
minarentur ets idest nundo
ommes pͥncipes et unui¬
u̾sus populus qui in te¬
rant pactum: ut dimite¬
res inusquisc seruũ suũ
eo imusqursq ancillam
suam lib̾os et ultra non do¬
minarentur iners R frẽs
igitur et dimiserut
e conuersi sunt deinceps
et retrgrerunt seruos et an¬
allas suas quos dimise¬
rant liberos et subiugane¬
runt infamilos et famu¬

Expanded text:
edecias foedus cum omni populo in Jerusalem; Praedicans, ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, Hebraeum et Hebraeam, liberos. Et nequaquam dominarentur eis, id est, in Judaeo omnes principes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam liberos, et ultra non dominarentur in  Al. igitur, et dimiserunt: et conversi sunt deiet retraxerunt servos suos et ancillas suas, quos dimiserunt liberos, et subjugaverunt in famulos et famu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ lumẽ crederis lum̃ beatũ p̃di¬
cans. U recamur sce domine de¬
fende nos inhac nocte sit nobis
reqines quietam noctẽ tͥbrieTne
grauis sompnus ireuat nec hostis
nos surripiat nec caro illi consẽ¬
tiens nos t̾ reos statuat. Oeult
somprum capie̾nt cor adte sẽꝑ
iugilet dext̾a tua protegat fa

Expanded text:
lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dext
Abbreviated transcription (Latin):
ignniti quatuor sedi¬
de sacerdotib ordines.
iminust̾io domus comi¬
ni sorte asalomone sunt
diuisi inquib abya fami¬
lte dequa zachauas ortꝰ
est sors ꝯtigit octuua.¬
on frustra primus
noiu testamenti i
octaua sortis uice nascitur
quia sicut septenariose¬
pe numero propt̾ sabb̾m
uetus testamentum. sie
nouum aliquosciens occo¬
nario propt̃ sa cramenñ
resurreccionis exprimitur¬
nde quia non aliter
quam perobseruaniã
utrinsq testamenti regni
celestis aula penetranir
pecte ec intemplo salomo¬
nis misticus quindecim
grudinm ascensus fuis¬
se narintur. Et uxor eis
defiliab a aron. pͥlenaci¬
us laudatio: quem genus
mores officium frm iu¬
dicum conphendit.

Expanded text:
iginti quatuor de sacerdotibus ordines in ministerio domus Domini sorte a Salomone sunt divisi, in quibus Abia familiae, de qua Zacharias ortus est, sors contigit octaon frustra primus Novi Testamenti praeco in octavae sortis vice nascitur, quia sicut septenario saepe numero propter sabbatum vetus Testamentum, sic Novum aliquoties octonario propter sacramentum resurrectionis exprimitnde quia non aliter quam per observantiam utriusque Testamenti regni coelestis aula penetratur, recte et in templo Salomonis mysticus quindecim graduum ascensus fuisse narratur. Et uxor ejus de filiabus Aaron; plena igitur laudatio, quae genus, mores, officium, factum, judicium comprehendit.
Abbreviated transcription (Latin):
agnarum eñ hic uigor
mentiuͣ ec ualde fide¬
lium ẽ hoc lumen animoꝵ
icunctanter credere que cor¬
poreo non iudetitur intnitu
et ibi fig̾e desiderium quo
nequeas inferre conspec¬

Expanded text:
agnarum enim hic vigor est mentium, et valde fidelium hoc lumen est animarum, incunctanter credere quae corporeo non videntur intuitu, et ibi figere desiderium, quo nequeas inferre conspec
Abbreviated transcription (Latin):
nus et clausi quoq defecerũt residuiq consumpti sui
Et dicent ubi sunt du eorum in quibus habebãt i¬
ciam De quorum uictimis comedebant adipes; eill¬
bant uinum libaminum. Surgant et opitulentur di¬
bis, et in necessitate uos ꝓtegant U Idete ꝙ ego siuns
uiuere faciam: percutiam et ego sanabo, et non este
de manu mea possit eruere. ¶ eu̾cibo ad celum mane
mean. et dicam uiio ego meternum Si acuero ue
gur gladium meum: et arripuerit iudicium manus ne
eddam ultionem hostibus meis; et his qui odas
me retribuam. A nebriabo sagittas meas sanguis
gladius meus deuorabit carnes. De cruore occisorum

Expanded text:
et clausi quoque defecerunt, residuique consumpti sunt. Et dicent: Ubi sunt dii eorum, in quibus habebant fiduciam? De quorum victimis comedebant adipes, et bibebant vinum libaminum. Surgant, et opitulentur vobis, et in necessitate vos protegant. Videte quod ego h. ego sanabo, et non est qui de manu mea possit eruere. Levabo ad coelum manum meam. et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerit judicium manus mea: Reddam ultionem hostibus meis: et his qui oderunt me, retribuam: Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes, De cruore occ
Abbreviated transcription (Latin):
donec pertranseat populus tuus iste quẽ possedisti Un¬
troduces eos et plantabis in mõte hereditatis tue; firmis¬
simo habitaculo tuo quod operatus es domine. S an-
minus regnabit ineternum et ultra. Ingressus est enĩ
duoit super eos dominꝰ aquas maris Eilii cutẽ israes
ambulauerunt per siccum; in medio eius.

Expanded text:
us iste, quem possedisti. Introduces eos, et plantabis in monte haereditatis tuae, firmissimo habitaculo tuo, quod operatus es, Domine: Sanctuminus regnabit in aeternum et ultra. Ingressus est enim re: et reduxit super eos Dominus aquas maris. Filii autem Israel ambulaverunt per siccum, in medio ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Csonstituit eum suꝑ excelsam terrã ut comederet
fructus agroꝵ Ut suggeret mel de petra; oleumq de sa¬
xo durissimo Butyrũ de armento et lac de ouibus cum
adire agnorũ ⁊ crietũ filiorũ bcisan Et hircos cũ me¬
dulla tritici ⁊ sanguinẽ uue biberẽt meracissimil̃ In-¬
crassatus est dilectus et recaleitrauit; incrassatus, ĩpin-¬
guatus, dilatatus Dereliquit deum factorẽ suũ; ⁊ reces¬
sit a deo salutari suo. Prouocauerũt eũ in dus alienis
et in abominationibꝰ ad iracũdiã cõcitauerũt Immo¬
lauerunt demoniis ⁊ nõ deo; diis quos ignoraban Mo¬
ui recentesqz uenerũt;quos nõ coluerunt patres eorum

Expanded text:
t fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissimo butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum Basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimum incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit Deum factorem suum et recessit a Deo salutari suo provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt immolaverunt daemonibus et non Deo diis quos ignorabant novi re
Abbreviated transcription (Latin):
xultauit cor meũ in dño: ⁊ excstatũ est cor meum
in deo mes. Dilaitatũ est os meũ super inimicos
meos: quiu setati sunt in sasutari tuo. Non est sanitus
ut est dominꝰ nea enim est alius extra te; et non est tre¬
tis sicui deꝰ noster A ołite mustipsicare soquios ussimica
gloriantes. Recedant uetera de ore uestro. q. deus. rrẽ¬
tiatum dñs estret iꝑsi prepatantur cogittitionecels sciẽs¬

Expanded text:
est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meum super inimicos meos: quia laetata sum in salutari tuo. Non est sanctus, ut est Dominus: neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut Deus noster. Nolite multiplicare loqui sublimia, gloriantes. Recedant vetera de ore vestro: quoniam Deus scientiarum Dominus est, et ipsi praeparantur cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
faciã ex hominibus memoriã eorũ Sed propter irã i¬
micorum distuli:ne forte suꝑbirent hostes eorũ. Est or¬
cerent manus nostra excelsa; ⁊ non dñs fecit hec omna
G ens absqz consilio et sine prudentia; utinã saperen
et intelligerent ac nouissima prouiderẽt Quomodo y

Expanded text:
faciam ex hominibus memoriam eorum. Sed propter iram inimicorum distuli: ne forte superbirent hostes eorum, Et dicerent: Manus nostra excelsa, et non Dominus, fecit haec omnia. Gens absque consilio est, et sine prudentia. Utinam saperent, et intelli
Abbreviated transcription (Latin):
Udite celi q̃ loquor; audiat terra uerba oris ma
Concreseat ut pluuia doctrina mea; fluatd
rõs eloquinium meũ Quasi ymber super herbã; ⁊ quo
stille super graminci: quia nomẽ dñi ĩuocabo Daten
gnificentiã deo nostro dei ꝑfecta sunt operci: ⁊ om̃es
eiis iudicia Deus fidelis ⁊ absq ulla iniquitaterus
et rectus peccauerũt ei ⁊ non filueius in sordibꝰ Gei¬

Expanded text:
r audiat terra verba oris mei concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Omine audiui auditionem tuam; et timut Do¬
mine opus tuum: in medio cinnorũ uiuifica illd̾
n medio annorum notum facies; cum iratus fueris
misericordie recordaberis Deus ab custro ueniet;⁊ sã¬
ctus de monte pharan Aperuit celos gloria eius; ⁊ l au

Expanded text:
omine, audivi auditionem tuam, et timui. Domine, opus tuum, in medio annorum vivifica illud. In medio annorum notum facies: cum iratus fueris, misericordiae recordaberis. Deus ab austro veniet, et sanctus de monte Pha
Abbreviated transcription (Latin):
cetis in illa die confitemini dño ⁊ inuocate nomen eius.
Notas facite in populis adinuentiones eius: memento¬
te quoniã excelsũ est nomen eius E antate dr̃o quoniã
magnifice fecit: annunciate hec in uniuersa terra Esp¬
ulta et lauda habitatio syon; qui a magnus in me diotu
sanctus israel.
¶ Canticum. Ezechielis. ysaie. xxx.uiii. ca

Expanded text:
in illa die. Confitemini Domino et invocate nomen eius, notas facite in populis adinventiones eius: mementote quoniam excelsum est nomen eius. Cantate Domino quoniam magnifice fecit: adnunciate hec in universa terra. Exulta et lauda habitatio Syon: quoniam magnus in medio tui sanctus Srahel. LXVI. CANTICUM
Abbreviated transcription (Latin):
pedes eius:sterit et mensus est terrã Aspexit ⁊ dissoluit
gẽtes ⁊ cõtriti sunt mõtes seculi Icuruati sunt mon¬
tes muldicas itieribus eternitatis eius Pro iniquitate
uidi tentorici etsiopie: turbabuntur pelles terre madian
unquid in fluminibus iratus es dñe: aut in flumini¬
bus fuaror tuus. Uel in mari ĩdignatio tua: Qui ascen¬
des sup equos tuos: ⁊ quadrige tue saluatio Suscitãs
suscitabis arcum tuum; iuramenta tribubus que locu¬
tus ese. ¶ luuios scindes terre; uideruntte et doluerunt
montes gurges aquarum transut Gedit abyssus uo¬
fem sucimn altitudo manus sucis seuauit. S oł et sunci

Expanded text:
dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eius pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian numquid in fluminibus iratus es Domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavit sol et
Abbreviated transcription (Latin):
israel; benedixit domui aciron Benedixit oĩbus qͥ timẽt
dñm. pusillis cũ maioribus. Adiiciat dñs super uos:
super uos et suꝑ filios uestros Benedicti uos a dño:
qui fecit celũ ⁊ terrã. ¶ elum celi dño; terrã autẽ dedie
filiis hominum Non mortui l audabũt te dñe neqz oẽs
qui descendunt in infernumS ed nos qui uiuimus be-¬
nedicimus dñorex hoc nune et usqz in seculum.

Expanded text:
t omnibus qui timent Dominum pusillis cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos, super vos et super filios vestros. Benedicti vos a Domino, qui fecit coelum et terram. Coelum coeli Domino, terram autem dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum. Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in saeculum.
Abbreviated transcription (Latin):
mone. R. Spem in altũ
numquam habui p̾t̾ inte
deus meris qui irasceris et pro¬
pituis eris et omma pecc̃a ho¬
minum intribulatione dimͣ¬
tis .x̾. Domine deus celi et t̾re
respice ad humilitatẽ nrãm¬

Expanded text:
Resp. Spem in alium nunquam habui praeter te, Deus Israel, qui irasceris, et propitius eris; et omnia peccata hominum in tribulatione dimittis. Vers. Domine Deus coeli et terrae, respice ad humilitatem n
Abbreviated transcription (Latin):
ii sc̃i uiri abeati dyo co¬
i sii niriquam sustimuieit
crogntio percussoris inuenit
AIn hac ergo fider constancia
permanentes reddentes t̾re cu¬
pora beatas celo aniinas in¬
tulerunt.Tali namqa
domino meruerunt professio¬
ie mignire ue amputatis cd¬
pitib ad huc putaretur lin¬
guia palpitans dominũ confi¬
teri. A Beata minũ eo deo
nr̃o graata sociecas int̾ quosu̾
pͥmus alter potuit eẽ nec tͥaus
sed tͥnitatẽ confitentes ^ͥno me¬

Expanded text:
i sancti viri a beati Dionysii nunquam sustinuerunt terrogatio percussoris invenitIn hac ergo fidei pertinatia permanentes, reddentes terrae corpora, beatas caelo animas intulerunt, tali ad dominum meruerunt professione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putabatur lingua palpitans domino confiteri: beata nimium et domino nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius, sed trinitatem confitentes non po
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sum me. Et app̾¬
xndelam mentum eorũ
et susfocabam int̾ficiebãq
eos Nam et leonem et ur¬
sum int̾fai ego seruus tu¬

Expanded text:
adversum me, et apprehendebam mentum eorum et suffocabam, interficiebamque eos: nam et leonem, et ursum interfeci ego servus tu
Abbreviated transcription (Latin):
ait domine q̃s pro¬
piciatio tua popisli
supplicanti: ut que te
inspirante fideliter ex¬
petit ma sceleri langita¬

Expanded text:
it, Domine, quaesumus, propitiatio tua populo supplicanti, ut quod te inspirante fideliter expetit, tua celeri largita
Abbreviated transcription (Latin):
Deo desponsata fuit ioseph
non tamen inconcupiscen¬
tia unicca. Mater inquid eiꝰ
mater inmaculata. mater
incorrupta. mater intacca

Expanded text:
ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta. Mater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta.
Abbreviated transcription (Latin):
umpuluere estis expergisam¬
ni ec laudate quia ecce neies d¬
nimus tum salute. Cras lei¬
ideo fuerat desponsa¬
ta ioseph ut nato infã¬
li uł ipsi marie curamu
derecur gerere iosephisus
in egyptum iens suie inde

Expanded text:
pulvere estis, expergiscimini et laudate, ecce Dominus veniet cum salute. Cras. Reideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde
Abbreviated transcription (Latin):
e fuit necessitas ut des¬
ponsata ẽẽt mater do¬
propterea quatinus hoc sa¬
cramentum drabolo celare¬
tar. ec ille malignus frandiͦ
commenta adu̾sus despon¬
satam uarginem nulla pe¬
nitus inuenisset. R̵. ¶on¬

Expanded text:
e fuerit necessitas ut desponsata esset Marpropterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel
Abbreviated transcription (Latin):
uod sermone osten¬
ditur muitos eos a
dommo recessisse dum
amore p̃ceptoris ne pũ¬
tum quidem temporis cb
eo uolunt separarde. i¬

Expanded text:
uo sermone ostenditur invitos eos a Domino recessisse: dum amore praeceptoris ne punctum quidem temporis ab eo volunt separari.
Abbreviated transcription (Latin):
de functus efferebatur filiuꝰ
efunctus hic qui extͣ
portam ciuttatis mul¬
tis tñtuemib elatus: signi¬
ficat hommem lecali crimi¬
num fimere soporatun:
eandemq insuꝑ amme
mortem non cordis adhuc
cubili tegentem. sed ad mł¬
torum noticiam per locii¬
onis operis ne inditi. qͣi
persue cuuitatis ostia pro¬

Expanded text:
defunctus efferebatur filius efunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve sui indicium, quasi per suae civitatis ostia pro
Abbreviated transcription (Latin):
amiliare ẽ syris ec
maxime palestinis
ad omnem sermonẽ suu̾
parabolas uing̃e. Ut quod
simplex p̃ceptum teneri
ab auditorib nõ potest
per similitudinẽ exemp̃li
nus pecro. sub comꝑa¬
tione regis et domii et ser¬
iii.quod debitor decem mi¬
lium talentorum adomi¬
tio rogans. ueniam impe¬
crauerat. ut tp̃e quoq di¬
mittat conseruis suis mi¬
nora peccantib. RRodemit¬
i enim ille rex es

Expanded text:
amiliare est Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere, ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque ue Petro sub comparatione regis et domini, et servi, qui debitor decem millium 143 talentorum, a domino rogans, veniam impetraverat; ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantibus. Si enim ille rex et
Abbreviated transcription (Latin):
cliuus nunc festinitate¬
loramur: celestia mundo
gandia stersli ab ut̃o ho¬
die natus muex̃. Et illi
auidem indubitata iã
gloria regnantẽ ⁊ fessi
sunt der flliũ: hic antẽ
ec na sciturum dominũ
tione preuidit: es na¬
tum puilegio gr̃e sin¬
gularis ostendit. R¬

Expanded text:
 nunc festivitatetamur, coelestia mundo gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem et nasciturum Dominum tione praevidit, et natum privilegio gratiae singularis ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
autem speciał ineo pre¬
fulsit electio: ut ante me¬
reretur annuunciare donni¬
num quam nascendi in¬
icium quam linguam
qua enunciare possit ac¬
ciperet. RDescendit an
cens. accipe puerum inisenec¬
tuce tua et habebit nomen

Expanded text:
autem specialis in eo praefulsit electio, ut ante mereretur annuntiare Dominum quam nascendi initium vel linguam, quam enuntiare posset, acciperet. Denique cens: accipe puerum in senectute tua, et habebit nomen
Abbreviated transcription (Latin):
tem puiericie consecrauit. qͥ
sue matͥ fecunditatẽ actu¬
lit. integritatem non ab¬
strlit. Symeon ille senex
diu uxerat: cuius etas cõ¬
paratur anne: et audierac
responsum anod non ẽẽt
uisarus mortẽ nuisi pͥus

Expanded text:
tem pudicitiae consecravit, qui suae matri fecunditatem attulit, virginitatem non abstulit. Simeon ille senex diu vixerat, cujus aetas comparatur Annae; et audierat responsum; quod non esset visurus mortem nisi prius
Abbreviated transcription (Latin):
agni meriti fuit ila
uidua: sancca anna.
linrgmitate em̃ sua: septẽ
amis uixerat cum uiro su¬
o. Quo defuncto: usq ad
semlem ecatem peruene¬
uatin senectute sc̃a. RRes¬

Expanded text:
agni meriti fuit illa vidua sancta Anna. A virginitate enim sua septem annis vixerat cum viro suo. Quo defuncto, usque ad senilem aetatem pervenerat senectute sancta.
Abbreviated transcription (Latin):
annos expecc̃abat in¬
fantiam saluatoris. ut par¬
num uid̾et annosa. parnu
cognosceres annitula in¬
trantem inmundum salua¬
torẽ uideret itura. Et ĩ mas¬
ipsa genera cõmendata st̃

Expanded text:
ancta exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura . Et in masipsa genera commendata sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
igitur quos populo
suo p̾posuit dominus uo
leus officium demonstra¬
re. ait quod ex euuangelio
modo audinimus. Quis pu¬
tas ẽ fidelis dispensator et
prudens quem constituit
domnuis supra familiã
suam ut det illis intempo

Expanded text:
gitur, quos populo suo praeposuit, Dominus speciale volens officium demonstrare, ait, quod ex Evangelio modo audivimus: Quis putas est fidelis dispensator et prudens, quem constituit Dominus supra familiam suam, ut det illis in
Abbreviated transcription (Latin):
sine dubio: qui suis oisci¬
pilis ait. uos uocatis me
magister et domine: et be¬
nedicitis. Sin et enim q̃
est eciam huins domini fa¬
milia: Nmirum illa est
quam ipse dominus de
manumimici redemit
ec suo commo mancipa¬
uit. Hec autẽ faislia scã
est ecclesia catholica. que
perorbem terre copiosa fer¬
tilitate diffimditur ec redẽ¬
ptam se precioso sui dñi
sanguine głiatur. R̾. Bea¬

Expanded text:
s discipulis ait: Vos vocatis me Magister et Domine; et bene dicitis: sum etenim . Quae est etiam hujus Domini familia? Nimirum illa est quam ipse Dominus de manu inimici redemit, et suo dominio mancipavit. Haec autem familia sancta est Ecclesia catholica, quae per orbem terrae copiosa fertilitate diffunditur, et redemptam se pretioso sui Domini sanguine gloriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ministrarised inmstrare:
ai dare antmam suam re¬
demptionẽ pro misltis Ip̃e
est eciam pastor boms:
bomi pastoris: ip̃a ẽ fami¬
ispensatorłe. unͣ

Expanded text:
ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis . Ipse est etiam Pastor bonus boni Pastoris ipsa est famiispensator
Abbreviated transcription (Latin):
egruat: ibi quod ormu ꝓ¬
fessioni conueniat. Ibi au¬
dimus p̃cepta que faciamꝰ.
ibi cognosennus p̾mia q̃
speremus. Ibi est uisio que
nos per litt̾am doceat et ĩ¬
struat ad scientiam: ibi ꝓ¬
fessio que pergr̃am trahat
et peroncat adgloriam. R¬

Expanded text:
gruat, ibi quod omni professioni conveniat; ibi audimus praecepta quae faciamus, ibi cognoscimus praemia quae speremus; ibi est jussio quae nos per litteram doceat et instruat ad scientiam; ibi promissio quae per gratiam trahat et perducat ad gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
tor ponecur inca musꝰ eo ante m᷑a¬
le aperite portas quia nob̾cum deꝰ
alła. E Ecce apparebit domnius et
non mencrecur si moram fecerit
ex pecta eram quia ueniet et ñ tar¬
dabit alla. A Montes et colles cã¬
tabant coram deo laudẽ et omiua
ligna siluaꝵ plandent manibus
qrã uenieo dominus dominator

Expanded text:
tor ponetur in ea murus et antemurale. Aperite portas quia nobiscum Deus, allel. Ant. Ecce apparebit Dominus, et non mentietur. Si moram fecerit, exspecta eum, quia veniet et non tardabit, all. Ant. Montes et colles cantabunt coram Deo laudem, et omnia ligna silvarum plaudent manibus, quoniam veniet Dominus, dominator
Abbreviated transcription (Latin):
fecto omnib alia ian
facta cernimus alia iꝑꝑ
cimo uentura formidamꝰ
Nam gentes super gentes
exurgere. eaꝵq p̾ssuram
terris insist̾e: plus iam in
lnris tͥbulationib quã in¬

Expanded text:
fecto omnibus alia jam facta cernimus, alia in proximo ventura formidamus. Nam gentem contra gentem exsurgere, earumque pressuram terris insistere, plus jam in nostris tribulationibus
Abbreviated transcription (Latin):
aie ec enim lect̾ioni .xi.¬
sei euuangelii quam mͦ
uestra fratern̾itas auduiit.
misie dicens. Exirgec gens
contia gentem. et regnum.
aduersus regnum: et erimt
fremotus magni per loce pes¬
alentie et fames. et quib dã
nt̾positis hoc quod modo.
audistis adumx̃. Et erunt
signa isole ec luna et stelł.¬

Expanded text:
ic etenim lectioni sancti Evangelii, quam modo vestra fraternitas audivit, aemisit, dicens: Exsurget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; et erunt terraemotus magni per loca, et pestilentiae, et fames . Et quibusdam interpositis, hoc quod modo audistis adjunxit: Erunt signa in sole, et luna, et stel
Abbreviated transcription (Latin):
poiecisti enim popułe uͣi
Lim et augures habuerunt
ut philistiim: ec pueris ali¬
enis ad heserunt. RIecl̾m¬
plantabis uintam inmontibus
tius et exaltabis quia dies domini
netuit surge syon comuert̾e ad de¬
uni tuum gaude eo letare iacob
quia demedio gentium saluacor
t repleta est terra
argento et auro: et non
est finis chesauroꝵ eius: et
repleca ẽ t̾ra eius equis et in¬
nnnerabiles quadrige eus.

Expanded text:
ojecisti enim populum tuulim, et augures habuerunt ut Philisthim, et pueris alienis adhaeserunt. Replplantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvator t repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae
Abbreviated transcription (Latin):
eius terminũ quante
pertussiones preuemant ĩ¬
notescit. ut si deum mecuie¬
re untanquillitate nolumꝰ.
uicinum eius iudicium. uł
percussionib accriti timea¬

Expanded text:
ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti timea
Abbreviated transcription (Latin):
athenas ligneas contͥ¬
iusti. et factes pro eis
cathenas ferreas. da Rec dic
dominus exerertuũ deus is¬
rahel. Ingum ferreum po¬
sui super collum eunctaꝵ
gentium istaꝵ ut serruate
nabugodonosor regi babi¬
lonis et seruient ei: inst̃
et bestias t̾re dedi ei. R Neꝑ

Expanded text:
atenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestia
Abbreviated transcription (French):
congemisco ego: et nõ
ẽ qui consoletur me. Om̃s
inimiei mer audierunt
malum meum: lecati sũt
qm̃ tu fecisti.Addrixisti di¬
em consolationis: et fient
similes mei.R. Tanquam

Expanded text:
congemisco, et non est qui consoletur me. Omnes inimici mei audierunt malum meum. Laetati sunt, quoniam tu fecisti. Adduxisti diem consolationis, et fient similes mei. » Quinam
Abbreviated transcription (Latin):
ines amier mei delique¬
runt me ec pualuerunt
insidiantes michi trndidit me
quem diligebam et t̾ribilibꝰ
oscislis plaga crudeli percucies
aceco potabant me: ꝟ Int̾ mi¬

Expanded text:
nes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur uir uite uenerabi¬
is karileffus exprouin¬
na aqͥtamue pago auer¬
lico ortus. parentib xͦ
is infancie ab lacc̾atus
ẽ ec nutritus. UIste og¬
adoleri cepissit. to¬
tum se mamore super¬
ni uroitis. inquantum fas
fuerat uidebatur ꝯstrm¬
gi: atq accetaneorum
suorum insolencus et
uaniloquiis declmare.

Expanded text:
gitur vir vitae venerabilis Carileffus ex provincia Aquitaniae pago Arvernico ortus parentibus s infantiae ablactatus est et nutritus. Qui adoleri coepisset, totum se in amore superni iudicis, in quantum fas fuerat, videbatur constringi atque a coaetaneorum suorum insolentiis et vaniloquiis declinare.
Abbreviated transcription (Latin):
legis peritus surrex̾:
tẽinptans illum ec dicẽs.
Magister quid faciendo
uitam et̾nam possidebo:
Legis peritus qui deuita
et̾na dominum temptans
intirgat. occasionem ut re¬
or temptandi deip̃is dñi
sermonib sumpsit ubi
ait. gaudece autẽ quod no¬
mina nr̃a scͥpta sunt ince¬

Expanded text:
legisperitus surrexit, tentans eum dicens: Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete quod nomina vestra scripta sunt in coe
Abbreviated transcription (Latin):
autem ut sacerdos quidã
descenderet cadem cuuta¬
teriit. Simliter ec leui¬
ta cum eẽc secus locum.
et uideret eum percran¬

Expanded text:
autem ut sacerdos quidam descenderet eadem teriit. Similiter et Levita cum esset secus locum et videret eum, pertran
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui famulo tuo
ezechie terquinos
annos ad uitam donas¬
ti. ita ec hunc famulũ iu¬
um.Rl. alecto egritudi¬
nis cua potencia erigat
ad salutem. ꝑ dñm.
espice domine famu¬
lum tuum .x. inin¬
frritate sui corporis la¬
borantem. et ammam re¬
foue quam creasti. ut cas¬
tigationib tins emendat̾is
continuo se senciat ma
medicina saluatum. Per
tuam supplicationib nr̃is
et famulum tnum ab ad
u̾sa ualitudine corporis
laborantem placatus reᷤ¬
pice ecuisita in salutari
tuo. ac celestis gre pr̾a
eis qui humano
generi ec salutis re¬
medium et uite et̾ne nui
nera contulisti. conser¬
ua famulo tuo.R. tu¬
arum dona uircinum ⁊
concede ut medelam tu¬
am non solum incor¬
pore sed etiam in ani
state depellis. ad esto peo¬
picis et huic famulo
tuo: N̾. ut fatigatis in¬
firmitatib et urib re¬
tum instanrata protinꝰ
sanitate benedicat.ꝑ
aiestatẽ tuam dõ¬
mme supplices de¬
precamur. et huic famu¬
lo tuo .Ri. longo sciualo¬
re penitentie macerato

Expanded text:
eus, qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum illum a lecto aegritudinis tua potentia erigat ad salutem. Per. Alia. --Respice, Domine, famulum tuum in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut, castigationibus emundata, continuo se sentiat tua medicina salvatum. Per. m supplicationibus nostris, et famulum tuum Ill. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coelestis gratiae praesta Deus, qui humano generi, et salutis remedium, enera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in animstate depellis, adesto propitius huic famulo tuo Ill., ut, fugatis infirmitatibus, et viribus retuum instaurata protinus sanitate benedicat. Majestatem tuam, Domine, supplices deprecamur, ut huic famulo tuo N. longo squalore poenitentiae macerato,
Abbreviated transcription (Latin):
pireretur pro salute homi¬
inpleca etgo huius tẽpo¬
ris plenitudine in stan¬
te iam passione appropĩ¬
quare uoluit. loco sue
passionis ubi iuenire
posset ab hiis perquose
andem passio celebranda¬
erat. nequasi refugiens¬
maretur. Non em̾ metur¬
ebat mortẽ: sed potestate
impetabat morii. Siom̃ib
it ergo euuangelista
solimam: cõmota e̾̃ unuꝰ¬
sa crrutas dicens. Quisi
hic. Ad ingressum salua¬
toris commota ẽ cuutes
ammirata populi fregis¬
tia ignorans domini mtĩ¬
tis iurcutẽ atc potentã¬

Expanded text:
retur pro salute homipleta ergo hujus temporis plenitudine, instante jam passione, appropinquare voluit loco suae passionis, ubi inveniri posset ab his per quos eadem passio erat celebranda, ne quasi refugiensmaretur. Non enim metuebat mortem, sed potestate imperabat morti. it ergo evangelista: solymam, commota est universa civitas, dicens: Quis est hic? Ad ingressum Salvatoris commota est civitas, admirata est populi frequentia, ignorans Domini intrantis virtutem atque potentiam
Abbreviated transcription (Latin):
sicrit nunc euuangelista
clicit. responderut qͥdam
de scͥbis dicentes. Magister
uolumus ate signumui¬
dere. Sit insana ratione
signa postulant. qua si il¬
La q̃ uiderant non reu̾a sig¬

Expanded text:
sta dicit, responderunt quidam de Scribis dicentes: Magister, volumus a te signum videre . Sic in sanatione signa postulabant, quasi illa quae viderant non reve
Abbreviated transcription (Latin):
arratur insuperiorib
quomooo dominus demo¬
suacum qui erat cecus et
mutus criplici miracło sa¬
nau̾it. Sed scͥbe et ph̃tsei
qui ad hoc sempes dommo
ad herebant. ire illuis am¬
miranda opera uel negarẽt
uł siistra interp̃tatioẽ
deprauarent. ceperunt bla¬
sphemantes dicete quod ĩ
beelzebub pͥncipe demoĩo¬
ruin eiceret demones re¬

Expanded text:
Narratur in superioribus, quomodo Dominus daemoniacum, qui erat caecus et mutus triplici miraculo sanaverat. Sed Scribae et Pharisaei, qui ad hoc semper Domino adhaerebant, ut illius admiranda opera vel negarent, vel sinistra interpretatione depravarent, coeperunt blasphemantes dicere quod in Beelzebub principe daemoniorum ejiceret daemones. C
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magna urcus erus: et sapi¬
entie eius non ẽ numerus.
karissimi qui corde for¬
niter tenccis cacholicam ue¬
ricatem: audite tamen bre¬
inter quodadiuuante dño
proposui explanandum. D̾s
mius ẽ pater. deus unus ẽ
aus. deus umus est spiritꝰ
lanctus: si tres dii sed uiꝰ¬

Expanded text:
et sapientiae ejus non est numerus harissimi, qui corde fortiter tenetis catholicam veritatem; audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus. Non tres dii, sed un
Abbreviated transcription (Latin):
te sapidem super lapidẽ:
tats tuansingratio tes¬
tatur. Quia dum nũc
meo loco constructa ẽ
ubi extra portam fuerat
dominus crucifixꝰ. prior
illa ierłm ut dicitur fini¬
dacus ẽ euersa. Mute dñe

Expanded text:
te lapidem super lapidem, tatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat Dominus crucifixus, prior illa Jerusalem, ut dicitur, funditus est eversa. Cui e
Abbreviated transcription (Latin):
batur que auespasĩno et
tyto romants pͥncipib fac¬
ta ẽ. nullus qui ystortam
eu̾sionis eiusdem legit ig¬
omani eñi principes¬
denuntiantur cum dr᷑¬

Expanded text:
batur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejusdem legit igomani enim principdenuntiantur, cum d
Abbreviated transcription (Latin):
sublimitate᷑m patriea¬
lestis iter ostendit hum¬
litatis ostendit nõ minus
teligionis quam castica¬
tis exemplo uenerabilis

Expanded text:
sublimitatem patrilestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
cum festinatione incinita¬
tem uida: et intraint in
domum zacharie et salu¬
ectio quam audiuimꝰ¬
dicat: et salutaria sempes
tatis remedia ꝯmendat.
Am quia pestele

Expanded text:
um festinatione in civitatem Juda, et intravit in domum Zachariae, et saluectio quam audividicat, et salutaria semper tatis remedia commendat. Nam quia peste