comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tã quotidie non corrigeris. Iu enĩ
scđm duritiã cordis tui. &cor in¬
poenitens. thesaurizas tibi irã
indie irȩ. & reuelationis iusti ui-¬
dicu dĩ : qͥ redd& unicuiq scđ̾m
oꝑa sua. Nontibi sic uidecit᷑̾ ds
misericors: ut nonuideat᷑ iũstus.
Misericors & miserator dñs. Audio
& gaudeo. itti dicis: audi. & gau-¬
de. Ad huc addidit. longanim is
& multũ misericors: & in extremo.
& uerax. Gaudes ad uerba suꝑio¬
ra : ad ultimũ treme. Sic miseri-¬
cors & longanimis est. ut sit &e
uerax. Cũ tibi chesauriza ueris
irã in die irȩ. non ne experieris
iustũ. quẽ contẽpsisti benignũ:¬
indignabit᷑. Quia ce̾ qđ uiuimꝰ
in flagellis & correptionẽ mor-¬
talitacis. de indignatione ipsi¬
us est. depoena hoc habemus
primi peccati. Pr̃s mei. non solũ cogitare
debemus ut futuras minas ipsius euada-¬
mus: sed & presentẽ irã. Suia & istci
ira ipsius est. cuius & se & nos fuisse

Expanded text:
tam quotidie non corrigeris. «Tu» enim tam quotidie non corrigeris. «Tu» enim «secundum duritiam cordis tui et cor impoenitens, thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis justi judicii Dei, qui reddet unicuique secundum opera sua» . Non tibi sic videatur Deus misericors, ut non videatur justus. «Misericors et miserator Dominus.» Audio, et gaudeo: ita dicis. Audi, et gaude; adhuc addidit, «Longanimis et multum misericors:» et in extremo, «Et verax.» Gaudes ad verba superiora, ad ultimum treme. Sic misericors et longanimis est, ut sit et verax. Cum tibi thesaurizaveris iram in die irae, nonne experieris justum, quem contempsisti benignuindignabitur.» Quia et quod vivimus in flagellis et corruptione mortalitatis, de indignatione ipsius est: de poena hoc habemus primi peccati. Fratres mei, non solum cogitare debemus, ut futuras minas ipsius evadamus, sed et praesentem iram; quia et ista ira ipsius est, cujus et se et nos fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
tiã te adducit : qđ tͥ pareit. putes
quia plcices ei : hȩc fecisti inquit
& tacui. suspicatus es iniquitatẽ
qđ ero tibi similis. Nonmichi
placent peccatti. sed longanimi-¬
taite quęro recta facta. si punirẽ
peccatores. non inuenirẽ confes¬¬
sores. Ergo te ds̃ longanimitate
sua parcendo ad põenicentiã
adducit: tu autẽ cũ quotidie
dicis finit᷑ hodiernus dies. & sic
ero & crastino die. Non enĩ cras
erit ultimus & tercio die: & su-¬
bito uenit ira eius. Eñs. nontar¬
decis conuerti ad dnm. Sunt enĩ qͥ prȩ-¬
parant conuersionẽ & differ̃. & fit
in illis uox coruina. eras cras. Coruus
de arca emissus. non est reuersus.
Nonquȩrit ds̃ dilectionẽ inuoce cor¬
uma. sed confessionẽ ingemitu colũ-¬
bino. Missa colũba. reuersa.ẽ. Quani¬
diu. cras. cras: obserua ultimũ cras.
Qunia ignoras qͥd sit ultimũ cras. Suf-¬
ficiat qđ urxisti usq ad hodiernũ
peccator. Audisti. sȩpe soles audire.
Audisti &r hodie. Iuã quotidiȩ audis.

Expanded text:
parcit, putas quia places ei? «Haec fecisti,» inquit, «et tacui; suspicatus es iniquitatem, quod ero tui similis» . Non mihi placent peccata, sed longanimitate quaero recte facta. Si punirem peccatores, non invenirem confessores. Ergo te Deus longanimitate sua parcendo ad poenitentiam adducit: tu autem cum quotidie dicis, Finitur hodiernus dies, et sic ero et crastino die, non enim cras erit ultimus; et tertio die: et subito venit ira ejus. Frater, non tardes converti ad Dominum . Sunt enim qui praeparant conversionem, et differunt, et fit in illis vox corvina, Cras, cras. Corvus de arca missus, non est reversus . Non quaerit Deus dilationem in voce corvina, sed confessionem in gemitu columbino. Missa columba reversa est. Quamdiu, Cras, cras? Observa ultimum cras: quia ignoras quod sit ultimum cras, sufficiat quod vixisti usque ad hodiernum peccator. Audisti, saepe soles audire, audisti et hodie: quam quotidie audis,
Abbreviated transcription (Latin):
dens salutẽ ȩternã. ne cũpares carni
anima ꝑeat. fac hoc &x inmultos passu.¬
rus es. in quos non potes exercere disci¬
plinã: quia non ꝑtinent ad iura gub¬
nationis tuȩ. Ferto iniurias. securus
esto: facioe enĩ miscdias dñs. & iudicium
om̃ib in iuriã accipientib. Sic inte facit
miscdiã : simisertus fueris. Sic eris mi¬
sericors: ut qđ pateris misericors. ut qđ

Expanded text:
dens salutem aeternam; ne cum parcis carni, dens salutem aeternam; ne cum parcis carni, anima pereat. Fac hoc: et multos passurus es, in quos non potes exercere disciplinam, quia non pertinent ad jura gubernationis tuae; ferto injurias, securus esto. «Faciet» enim «misericordias Dominus, et judicium omnibus injuriam accipientibus.» Sic in te faciet misericordiam, si misertus fueris: sic eris misericors, ut quod pateris injuriam non
Abbreviated transcription (Latin):
correptio non auferet᷑. Iuid enĩ de
luxurioso filio facturus es : non casti¬
gabis non uerberabis : seruũq. ipsũ
tuũ simale uiuentẽ uidis. non poe¬¬
na aliqua non uerberib refrenab̾:
fiat hoc fiat Amittãt ds̃. immo
reprehendat si nonfiat. sed animo
dilectionis fac. non animo ultionis.
Ꝙbi autẽ potentiores aliquos in uiri¬
osos passus fueris: ubi tͥ nec corrige¬
re disciplinã lic&e. nec forte &r iã mo-¬
nere aut preciꝑe: tolera. securus
tolera: Audi euuangłm. qđ modo
lectũ est. Beciti eritis. cũ uos ꝑ sequu¬¬
ti fuerint homines: & dixerint aduer-¬
sũ uos om̃e malũ. mentientes ꝓpt̃
nomen meũ. & ibi addidit. Propt̃
quid:. Nemerico tuo accipies male¬
dicta: non causa iustificationũ dĩ.
N oneñĩ qui maledictus fuerit iustus
dilectionẽ usq admimicos. Iuiforte ꝓ¬
tinent ad gubnationẽ tuã uindica.
coherce cũ dilectione. cũ haritate: atten.¬

Expanded text:
correptio? Non auferetur. Quid enim de correptio? Non auferetur. Quid enim de luxurioso filio facturus es? non castigabis, non verberabis? Servumque ipsum tuum, si male viventem videris, non poena aliqua, non verberibus refrenabis? Fiat hoc, fiat: admittit Deus, imo reprehendit, si non fiat; sed animo dilectionis fac, non animo ultionis. Ubi autem potentiores aliquos injuriosos passus fueris, ubi tibi nec corrigere disciplina licet, nec forte etiam monere aut praecipere; tolera, securus tolera: audi Evangelium quod modo lectum est, «Beati eritis, cum vos persecuti fuerint homines, et dixerint adversus vos omne malum, mentientes, propter nomen meum» . Et ibi addidit propter quid, ne merito tuo accipias maledicta, non causa justificationum Dei. Non enim qui maledictus fuerit, justusdilectionem usque ad inimicos: qui forte pertinent ad gubernationem tuam, vindica, coerce cum dilectione, cum charitate, atten
Abbreviated transcription (Latin):
calicẽ aque frigidȩ uni exmini¬
mis istis tantũ in nomine discipłi.
id est ꝓpterea quia discipulus
xp̃i est. ꝓptereti quia dispensa¬¬
tor .ẽ. sacramenti: amen dico
uobis non ꝑda mercedẽ suam.
Quomodo gͦ intelligis. qͥ receꝑit
ustũ innomine iusti. mercedẽ
iusti accipia: sic intellige qui
receꝑit peccatorẽ in nom ine
peccatoris. perdoe mercedem¬
suã. Ergo fr̃s exercete miscdiã:
non est aliud uinculũ karitatis.
non est aliud uehiculũ quo per¬
ducamur in hac uita ad illam
patriã. Extendite dilectionẽ usq: ad
inimicos: securi estote. Ideo uenit xp̃s
cui tanto antedictũ: exore infanciũ
& sactentiũ ꝑfecisti laudẽ. ut destru¬
as inimicũ & uindicatorẽ. Qđ nori
rius ultorẽ. Uindicatorẽ: destruere
uoluit dñs. Vindicatorẽ id ẽ. eũ qͥ se
uoluit uindicare. ut non illi dimit.¬
tant᷑ peccata sua. Quid gͦ in quis
dormi& : disciplina auferetur. om̃is

Expanded text:
calicem aquae frigidae uni ex minicalicem aquae frigidae uni ex minimis istis, tantum in nomine discipuli,» id est propterea quia discipulus Christi est, propterea quia dispensator sacramenti est; «amen dico vobis, non perdet mercedem suam» . Quomodo ergo intelligis, «Qui receperit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet;» sic intellige, Qui receperit peccatorem in nomine peccatoris, perdet mercedem. 14. Ergo, fratres, exercete misericordiam. Non est aliud vinculum charitatis, non est aliud vehiculum quo perducamur ex hac vita ad illam patriam; extendite dilectionem usque ad inimicos: securi estote. Ideo venit Christus, cui tanto ante dictum est, «Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem, ut destruas inimicum et vindicatorem» : quod rius, «vindicatorem.» Destruere voluit Dominus vindicatorem, id est, eum qui se voluit vindicare, ut non illi dimittantur peccata sua. Quid ergo, inquis? dormiet disciplina? auferetur omnis
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd cuius indig&r. &̾ non ibi cogites
quia discipłs xp̃i est. quia minist̃
est dĩ. quia dispensator dĩ est. sed
cogites ibi aliqđ commodũ tempo¬
rale. ut fortasse causȩ tuȩ neces:¬
sarius quando fuerit uenalis tibi
sit. quia ei aliquid porrexisti.
tu posita est. Et puto quia & si
obscura fuerit. iã mani festa est.
Ad hoc dñs te constrixit cũ dicem
qͥ recipit iustũ: sufficeroe. Sedq
potest recipi iustus. alia inten¬
tione cũ puttit᷑ ꝓd esse posse
ad aliquid temponile: forte ad
supplendã cupiditatẽ. forte ad
aduiuandũ ut homo circũueniatꝰ
aut opprimat᷑. Iuĩ tale ministe¬
riũ deillo quęris. forte ꝓpterea
suscipis. Negauit tͥ mercedem
iusti: nisi cũ ad ditamento. Ait
enĩ. Qui receperit iustũ in nomi.¬
ideo recipiens. quia iustus est.
Et qui recepit ꝓpħam. nontantũ
recepit ꝓpħam. sed in nomine
ꝓphȩ hoc in illo honorans qđ ꝓ
pħa est. Ad extremũ qͥ dederit

Expanded text:
uid cujus indiget, et non ibi cogites uid cujus indiget, et non ibi cogites quia discipulus Christi est, quia minister est Dei, quia dispensator est Dei; sed cogites ibi aliquod commodum temporale, ut fortasse causae tuae necessarius quando fuerit, venalis tibi sit, quia ei aliquid porrexisti; tu posita est, et puto quia etsi obscura fuit, jam manifesta est. Ad hoc Dominus te astrinxit, cum diceret, «Qui receperit justum:» sufficeret. Sed quia potest recipi justus alia intentione, cum putatur prodesse posse ad aliquid temporale, forte ad supplendam cupiditatem, forte ad adjuvandum, ut homo circumveniatur, aut opprimatur; quia tale ministerium de illo quaeris, forte propterea suscipis: negavit tibi mercedem justi, nisi cum additamento. Ait enim, «Qui receperit justum in nomiideo recipiens quia justus est: et, «Qui receperit prophetam;» non tantum receperit prophetam, sed, «in nomine prophetae,» hoc in illo honorans quod propheta est: ad extremum, «Qui dederit
Abbreviated transcription (Latin):
uenctorih donant. quare do¬
nant ÷ dicant mͥ quare donant
uenatori: hoc millo amat. in quo¬
nequissimus est: hoc in illo pascae.
hoc inillo uestit. ipsã nequitiã publi¬
cã ex spectaculis om̃iũ. Quidonat
histrionib qͥdonat aurigis. qͥdonat¬
meretricib. quare donat : nũ quid
non &e ipsi hominib donant :: non
tamen ibi attendunt naturã oꝑis
dĩ: sed neqͥtiã oꝑis humani. Us uide
qͥd honores inuenatore : quando illũ
uestis dicat᷑ tͥ sis talis. amas: gaudes.
ad illũ uis quodã modo spoliarete.
& illũ uestire. Noli cũ iniuria acciꝑe.
filie tuȩ. In iuria. ẽ. inqͥt. Quare
iniuria . ẽ. nisi illa iniqͥtas: quare
in iuria nisi quia illa turpiturdo :
Nongͦ donas cũ donas fortitudini:
sed turpitudini. Quomodo gͦ qui
uenatori donat non homini donat.
sed arti nequissimȩ . Nã si homo
tancũ. eꝙ̃. & uenator non essae:
nondoncires. Honoras in eo uitium.
non naturã. Sic contra sides iusto.

Expanded text:
venatoribus donant, quare dovenatoribus donant, quare donant, dicant mihi? Quare donat venatori? Hoc nequissimus est; hoc in illo parcit, hoc in illo vestit, ipsam nequitiam publicam spectaculis omnium. Qui donat histrionibmeretricibus, quare donat? Numquid non et ipsi hominibus donant? Non tamen ibi attendunt naturam operis Dei, sed nequitiam operis humani. Vis videre quid honores in venatore, quando illum vestis? Dicatur tibi, Sis talis: amas illum, gaudes ad illum, vis quodammodo exspoliare te, et illum vestire; noli cum injuria accipere, filii tui. Injuria est, inquis. Quare injuria est, nisi quia illa iniquitas? quare injuria, nisi quia illa turpitudo? Non ergo donas, cum donas, fortitudini, sed turpitudini. Quomodo ergo qui venatori donat, non homini donat, sed arti nequissimae nam si homo tantum esset, et venator non esset, non donares; honoras in eo vitium, non naturam: sic contra, si des justo,
Abbreviated transcription (Latin):
& manifesta er̃ quȩrentibus. Netradas
peccatori. & nesuscipias peccatorẽ:
& ttimen om̃i petentiteda. Sed sipec¬
cator est qͥ te petit. da nonttiquam
peccatori. Quando das tamquã pec.¬
catori: quando inquo peccator .ẽ. hoc
adtendat karitas ur̃a donet euol.¬
uat᷑ res etiã exẽplis. multũ utilis
ad intelligendũ. hoc dyxĩt. cũ esu¬
rierit nescio quis: si habes unde
des da. Siuides damnũ. eẽ. ad sub¬
ueniendũ. da. Nepigriscant in
tor cũ dico occurrit tibi homo
peccator. duo nomina dixi. Hȩc
duo nomina. non suꝑfluci sunt.
Duo nomina: aliud qđ homo. ali.¬
ud qđ peccator. &o homo: opus
dĩ est. dd peccator: opus est homi-
nis. da oꝑi dĩ. noli oꝑi homins.
Et quomodo inquit me ꝓhibes
dari oꝑihominis: quid est dare
oꝑi hominis : peccatori dare
ꝓpt̾ peccatũ. Placenti tibi ꝓpt̃
peccatũ. & quis hoc facioe iniquis :
Quis hoc facice: utinã nemo. utinã
pauci : utinã non publice. Qui

Expanded text:
et manifesta erunt quaerentibus. «Ne tradas et manifesta erunt quaerentibus. «Ne tradas peccatori,» et «Ne suscipias peccatorem» ; et tamen, «Omni petenti te da.» Sed peccator est qui me petit. Da, non tanquam peccatori. Quando das tanquam peccatori? Quando in quo peccator est, hoc attendat Charitas vestra, donec evolvatur res etiam exemplis, multum utilis ad intelligendum. Hoc dixit, Cum esurierit nescio quis, si habes unde des, da; si vides dandum esse ad subveniendum, da. Ne pigrescant in r occurrit. Cum dico, Occurrit tibi homo peccator, duo nomina dixi; haec duo nomina non superflua sunt: duo nomina, aliud quod homo, aliud quod peccator; quod homo, opus est Dei; quod peccator, opus hominis est: da operi Dei, noli operi hominis. Et quomodo, inquis, me prohibes dare operi hominis? Quid est dare operi hominis? Peccatori dare propter peccatum, placenti tibi propter peccatum. Et quis hoc faciet, inquis? Quis hoc faciet? Utinam nemo, utinam pauci, utinam non publice. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
cemus ut ita fiant in nos : puto
in nomine dñi posse eẽ. istam:
qũuis infirmorũ uocẽ apłicã
tam̃. sed uobis ꝓdest sic̃ ait
ipse apłs. Non quia quȩro datũ.¬
sed reqͥro fructũ. Quc̃ gͦ elemo¬
sinã facturus es iusto ÷ non pas-¬
cebat uiduci: pascebat coruus.
quia pascebat qui fecit coruũ.
Heliã dico. Non gͦ deest unde
ds̃ doc suis. Tu uide quidemas.
quando emas. quanti emas.
Fmis enĩ regnũ cęloꝵ. &̃ non ÷
emendi tempus nisi in hac
uita. & quã uile emas: atten¬
de. Tanti tibi ual&. quantũ.
habere potueris. Fac miscdđiã
iniquo: non tãquã inquo.
Nã ipsũ inquũ. inquantum¬
est iniquus ÷ nesuscipias. id
est nequasi intentione &o
amore iniquitatis illius. sus¬
cipias eũ. Nã & ꝓhibitũ est
dare peccatori. & suscipere
peccatores. Et quomodo om¬
ni potenti te da: & quomodo
si esurierit inimicus tuus ciba
eu: quasi contraria uident᷑: sed
aperiunt᷑ in nomine xp̃i pulsantib

Expanded text:
cimus, ut ita fiant in nos? Puto cimus, ut ita fiant in nos? Puto in nomine Domini posse esse istam quamvis infirmorum vocem, apostolicam tamen, sed vobis prodest, sicut ait ipse Apossed requiro fructum» . Quam ergo eleemosynam facturus es justo? Non pascebat vidua, pascebat corvus; quia pascebat qui fecit corvum : Eliam dico. Non ergo deest unde Deus det suis: tu vide quid emas, quando emas, quanti emas. Emis enim regnum coelorum; et non est emendi tempus, nisi in hac vita. Et quam vili emas, attende. Tanti tibi valet, quantum habere potueris. 13. Fac misericordiam iniquo, non tanquam iniquo. Nam ipsum iniquum in quantum iniquus est, ne suscipias: id est, ne quasi intentione et amore iniquitatis illius suscipias eum. Nam et prohibitum est dari peccatori, et suscipere peccatores. Et quomodo, «Omni petenti te da?» et quomodo, «Si esurierit inimicus tuus, ciba illum» ? Quasi contraria videntur, sed aperiuntur in nomine Christi pulsantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
beciti misericordes. qm̃ ipsi mi¬
sccłiã consequent᷑. In om̃s. fac
miscłiã. Quã miscdiã facturꝰ
es iusto: in necessitatib tantũ
corporailibus. Quib si defue-¬
rint supplementa ate. non
deer̃ adõ. Qd gͦ facis. tibi plus
ꝓdest. Das mendico transeunt
& pecenti: quęxis & iustũ cui
des. ꝓ quẽ recipiaris in tab̾na.¬
cula ȩterna. Quia qui recipit
iustũ in nomine iusti. mercedẽ
iusti accipioe. Medicus tequęnt.
iustũ tequere. De alio enĩ dictũ
diu quȩrẽ inuenies. Ded quid
presttibis : nonne plus tibi pres¬
tatur : si nos uobis inquit sp̃u.¬
alia seminauimꝰ: magnũ est
si ur̃a carnalia metemus. Inde
est illud qđ pridẽ ex posuimus.
innutu dñi: quici ꝓducit t̾ra
foenũ iumentis id ẽ. carnalia eiꝰ
qui triturant. Quia boui tricu¬¬
ranti os non infrenabis. Vnde
uos ad hortatisumus. ut in hac
re diligentes sitis. cautis obrii:
oꝑa ur̃a. thesauros ur̃os depute¬
tis. Nũ quid autẽ hȩc fr̃s. ideo dĩ.¬

Expanded text:
ti misericordes, quoniam ipsi misericordiam consequentur.» In omnes fac misericordiam. Quam misericordiam facturus es justo? In necessitatibus tantum corporalibus; quibus si defuerint supplementa a te, non deerunt a Deo. Quod ergo facis, tibi plus prodest. Das mendico transeunti et petenti: quaeris et justum cui des, per quem recipiaris in tabernacula aeterna; quia «qui recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet» . Mendicus te quaerit, justum tu quaere. De alio enim dictum diu quaere, invenies. Sed quid praestabis? Nonne plus tibi praestatur? «Si nos vobis,» inquit, «spiritualia seminavimus, magnum est si vestra carnalia metamus?» Inde est et illud quod pridem exposuimus in nutu Domini, quia producit terra fenum jumentis , id est, carnalia eis qui triturant: quia, «Bovi trituranti os non infrenabis» . Unde vos adhortati sumus ut in hac re diligentes sitis, cauti, sobrii; opera vestra thesauros vestros deputetis. Numquid autem haec, fratres, ideo di
Abbreviated transcription (Latin):
scđ̾m altitudinẽ celiat̾ra. Quiddix̃s
si aliquando cęlũ potest abscedere
aꝓtectione t̾rȩ: aliquando poteric
ds̃ non ꝓtegere timentes se. Ad ten¬
de & çelũ ubiq & undiq ꝓtegor
terrã: & nulla pars t̃rȩ est quȩ
noncȩlo ꝓtegat᷑. Peccant homines
subcelo. faciunt om̃a mala sub
cȩlo: tamen ꝓtegunt᷑ cȩlo. Inde lux
ad oculos. inde aer. inde sp̃s. inde
pluuia ad terrã ꝓpt̃ fructus: in¬
de om̃is miscdia acȩlo. Tolle auxi¬
liũ cęli aterra: statĩ deficiae. Sicut
tes cũ. limes dm̃: supra te est ꝓ

Expanded text:
ra.» Quid dixit? Si aliquando potest coelum abscedere a protectione terrae, aliquando poterit Deus non protegere timentes se. Attende et coelum: ubique, undique protegit terram, et nulla pars terrae est quae non coelo protegatur. Peccant homines sub coelo, faciunt omnia mala sub coelo; tamen proteguntur coelo. Inde lux ad oculos, inde aer, inde spiritus, inde pluvia ad terram propter fructus, inde omnis misericordia a coelo. Tolle auxilium coeli a terra, statim deficiet. Sicut ntes eum.
Abbreviated transcription (Latin):
telligis: Spemꝰ gͦ. etiã mutationẽ corpo¬
rũ nr̃orũ. sed tam̃ ab illo qͥerat & ante nos
& manae post nos. a quo sumꝰ qđ sumus.
non mutatũ. facientẽ non factũ. morien¬
tẽ sedmanentẽ. Et quomodo intelligi a
Sed nos ad illos annos. cũ his pannosis
annis qͥd sumꝰ : & illi qd sunc ͤ nectam̃
despare debemꝰ. Iã enĩ magnitudine
quadã & excellentiã sapientiȩ dixe¬
rat. egosũ qͥsũ: & tam̃ ad nos consolan-¬
ds̃ iacob & nos abrahȩ semensumus.
Et nos quã uis abiecti. quãuis terra ce
cinis. in illo speramus. serui sumus:
sed ꝓpter nos dñs nr̃ formã a ccepit.¬
ꝓpt̾ nos in mortalis mori uoluit.
ꝓpt̾ hoc exemplũ resurrectionis
ostendit. Ergo spemꝰ uenturos nos
adhos annos stantes. inqͥb non circu-¬
itu solis ꝑ agunt᷑ dies sed manor qđ
.ẽ. sicuti est: quia hoc solũ uere est.
dic. Audi & uide: utrũ debeas desꝑare.
in habriabumi. Ubi in habitabunt

Expanded text:
telligis? Speremus ergo etiam immutationem corporum nostrorum, sed tamen ab illo qui erat et ante nos, et manet post nos; a quo sumus quod sumus, non mutatum; facientem, non factum; et moventem, sed manentem; et quomodo intelligi a Sed nos ad illos annos cum his pannosis annis quid sumus? Et illi qui sunt? Nec tamen desperare debemus. Jam enim magnitudine quadam et excellentia sapientiae dixerat, «Ego sum qui sum;» et tamen ad nos consolanDeus Jacob:» et nos Abrahae semen sumus : et nos quamvis abjecti, quamvis terra et cinis, in illo speramus. Servi sumus; sed propter nos Dominus noster formam setales immortalis mori votuit, propter nos hoc exemplum resurrectionis ostendit. Ergo speremus venturos nos ad hos annos stantes, in quibus non circuitu solis peraguntur dies, sed manet quod est sicuti est, quia hoc solum vere est. dic. Audi, et vide utrum debeas desperare; in h
Abbreviated transcription (Latin):
illo subministratis. Nã luctaris: ma-¬
nifestũ est. & ideo coronaberis. quia
uinces. Sed uide quis prior uicerit.
uide qͥste faciat &riã scđo uictorem.
Ego inqͥt uici scłm. gaudete. Et unde
gaudemus. si ille uicit scłm: quasi
nos uicerimus itti plane gaudeamꝰ:
quia nos uicimꝰ. Qui in nobis uicti
sumꝰ. in illo uincimus. Ergo coronat
te. quia dona sua coronat. non me¬
rita tua. Plus om̃ib illis laboraui
ait apłs. Seduide qͥd adiix. Non

Expanded text:
illo subministratis. Nam luctaris, maillo subministratis. Nam luctaris, manifestum est; et ideo coronaberis, quia vinces: sed vide quis prior vicerit, vide quis te faciat etiam secundo victorem. «Ego,» inquit, «vici saeculum, gaudete» . Et unde gaudemus, si ille vicit saeculum? quasi nos vicerimus? Ita plane gaudeamus, quia nos vicimus. Qui in nobis victi sumus, in illo vicimus. Ergo coronat te, quia dona sua coronat, non merita tua. «Plus omnibus illis laboravi,» ait Apostolus: sed vide quid adjun
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ redima decorruptione uitã tuã
Ibi scinabit᷑ om̃is languor tuus.
cũ corruptibile hoc indu& incor-¬
ruptionẽ. Redempta est enĩ uita tua
decorruptione. iã securus esto. Initꝰ
.ẽ. bonȩ fidei contractus. Nemo fallis
redẽptorẽ tuũ. nemo arcũ uenit.
nemo p̃mit. Egit hic cõmercium.
iã prȩtio soluit. sangiunẽ fudit.
Sanguinẽ inquã fudit. unicꝰfilius
dĩ ꝓ nobis. Oaniaia erigete. tanti
uales : redim& decorruptione uita
tuã. Ostendit exemplũ. qd ꝓmisic
in prȩmio. Mortuus est propter
delicta nr̃a. resurrexit ꝓpter
iustificationẽ nr̃am. Sperent mer¬
bra. qđ inccipite demonstratũ est
Noncurauit menbra sua. quorũ caput
leuauit incelui: ergo qͥredim& decor¬
ruptione uitã tuã: qui coronat te
inmiseratione & miscðia. lã enĩforte
quasi arrogans esse coeperas. cũ auc¬
dires coronatte. Prgo magnussum. gͦ
luctatussũ. cuius uirib: tuis. Sed ab

Expanded text:
qui redimit de corruptione vitam tuam.» qui redimit de corruptione vitam tuam.» Ibi sanabitur omnis languor tuus, cum corruptibile hoc induet incorruptionem. Redempta est enim vita tua de corruptione; jam securus esto: initus est bonae fidei contractus; nemo fallit redemptorem tuum, nemo circumvenit, nemo premit. Egit hic commercium, jam pretium solvit, sanguinem fudit. Sanguinem, inquam, fudit unicus Filius Dei pro nobis: o anima, erige te, tanti vales. «Redimit de corruptione vitam tuam.» Ostendit exemplo, quod promisit in praemio. Mortuus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Sperent membra quod in capite demonstratum est. Non curabit membra sua, quorum caput levavit in coelum? Ergo «redimit de corruptione vitam tuam.» 7. «Qui coronat te in miseratione et misericordia.» Jam enim forte quasi arrogans esse coeperas, cum audires, «coronat te.» Ergo magnus sum, ergo luctatus sum. Cujus viribus? Tuis, sed ab
Abbreviated transcription (Latin):
tio inuocatur. Q uid gͦ istti desideras
languidus: prius de salute tua cogit&
Aliquando egrottit homo indomosua
in lecto suo egritudine manifestiore:
quãquã & ista manifesta sint. quã
homines in tueri.
ea egritudine.
ad quã quęrunt᷑
medici homines:
ȩgrotat quisque
indomo sua. anhe.¬
lac febrib inlecto suo.
uelit forte cogitari dere familian
aliquid iubere. uel in domo uel in
fundo. aut disponere: statĩ cura
suorũ circũstrepente. & amurmu¬
rante reuocat᷑ atalib curis & dr̃ illi.
dimitte ista. prius desalute tua cogita
Ergo hoc tͥ dr̃. Om̃is homo si none grota
alia cogita. Site ȩgrotantẽ languor
ipse conuincit. prius desalute tua
ta. accipe calicẽ salutaris eius. qͥ sana
om̃s languores tuos. hanc salutẽ. si uo¬
lueris obtinebis. honores & diuitias cũ
requisieris. non continuo si uolueris¬
habebis habebis. Hoc & prȩtiosus est
dit᷑. Quisanait om̃s languores tuos.

Expanded text:
tio inchoatur. Quid ergo ista desideras tio inchoatur. Quid ergo ista desideras languidus? Prius de salute tua cogita. Aliquando aegrotat homo in domo sua, in lecto suo, aegritudine manifestiore; quanquam et ista manifesta sit, quam nolunt homines intueri: ea aegritudine, ad quam quaeruntur medici homines, aegrotat quisque in domo sua, anhelat febribus in lecto suo; velit forte cogitare de re familiari, aliquid jubere vel in domo, vel in fundo, aut disponere; statim cura suorum circumstrepente et murmurante revocatur a talibus curis, et dicitur illi, Dimitte ista, prius de salute tua cogita. Ergo hoc tibi dicitur: Omnis homo, si non aegrotas, alia cogita; si te aegrotantem languor ipse convincit, prius de salute tua ta. Accipe calicem salutaris ejus, «Qui sanat omnes languores tuos:» hanc salutem si volueris, obtinebis. Honores et divitias cum requisieris, non continuo si volueris, habebis: hoc et pretiosius est, i sanat omnes languores tuos,
Abbreviated transcription (Latin):
si concupisceres. nũquid continuo posses ũt
uelles: nũquid uoluntaitẽ tuã potestas
sequeret᷑ : multi ad ista uolunt ꝑuenire:
& non possunt. sed si ꝑuenerint. quid ꝓdest
honor ȩgrotis: quis eñ non ȩgrotat in hac
uita s. quis non longũ languorẽ trahit :
N asci hic incorpore morttili incipere ȩgro¬
tari est. Quoquotidianis medicamentis
fulciunt᷑ indigentiȩ nrae  quotidiana
medicamenta sunt refectiones omnium
in digentiarũ. ftimes. nonne te occidera
nisi medicamentũ eius apponeres : sitis
nonne te ꝑimerae: nisi eã tu bibendo non
poenitꝰ extingueres. sed differes : reditu¬
ra est enĩ sitis. paululũ tẽperatti. lem¬
peramus gͦ istis fomentis. erumnã ȩgn¬
tudinis nr̃e. Stando lassatus eras. seden.¬
do reficeris. Ipsũ sedere. medicina est
lassitudinis. In ipsa medicina. rursus
lassaris: diu sedere non poteris. Quic qͥd
est ubi fatigatõ succurrit᷑: alia fatiga.¬

Expanded text:
si concupisceres: numquid continuo posses ut si concupisceres: numquid continuo posses ut velles? numquid voluntatem tuam potestas sequeretur? Multi ad ista volunt pervenire, et non possunt: sed si pervenirent, quid prodest honos aegrotis? Quis enim non aegrotat in hac vita? quis non languorem longum trahit? Nasci hic in corpore mortali, incipere aegrotare est. Quotidianis medicamentis fulciuntur indigentiae nostrae, quotidiana medicamenta sunt refectiones omnium indigentiarum. Fames nonne te occideret, nisi medicamentum ejus apponeres? sitis nonne te perimeret nisi eam tu bibendo, non penitus exstingueres, sed differres? Reditura est enim sitis paululum temperata Temperamus ergo istis fomentis aerumnam aegritudinis nostrae. Stando lassatus eras, sedendo reliceris; ipsum sedere medicina est lassitudinis: in ipsa medicina rursus lassaris; diu sedere non poteris. Quidquid est ubi fatigationi succurritur, alia fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
qualis nonȩgrottires. silegẽ sanitatis
acceptã seruare uoluisses. Nonne tͥ
&r disposuit & mandauit quid tange¬¬
res. quid non tangeres ad retinendam
salutẽ : noliusti audire adretinendã.
audi adrecipiendã. Languore tuo ex¬
ꝓtus es. quã uera ille iussissoe. Iam
tandem aliquando homo. q̃d nonte¬¬
nuit monitus. audiat uel expertꝰ
Quȩ duritia est. quã nec experientia
docoe. Non gͦ te sanauit quitalem
fecerat. ut nũquã egrotares si eius
precepta seruare uoluisses : non te
sanauit quifecit angłos. & te refec¬
tũ ȩquaturus est angłis : non sanauit
factũ ad imaginẽ suã. quifecit cęlũ
& terrã:. Sanauit te. opus est ut sa-¬
nari uelis. Sanat omĩno ille. quem¬
libor languidũ: sed non sanat in¬
uitũ. Quid autẽ te beatius quã
ut tam quã
inma¬
nu tua sic
habeas in uo-¬
luntate sani¬
tatẽ tuã c̃. Si
uelles esse inali¬
quo sublimi honore
in hact̾ra. duccitũ. ꝓconsulatũ. p̃fecturã.

Expanded text:
qualis non aegrotares, si legem sanitatis acceptam servare voluisses? Nonne tibi et disposuit et mandavit quid tangeres, quid non tangeres, ad retinendam salutem ? Noluisti audire ad retinendam, audi ad recipiendam. Languore tuo expertus es quam vera ille jussisset. Jam tandem aliquando homo quod non tenuit monitus, audiat vel expertus. Quae duritia est, quam nec experientia docet? Non ergo te sanabit qui talem fecerat ut nunquam aegrotares, si ejus praecepta servare voluisses? non te sanabit, qui fecit Angelos, et te refectum aequaturus est Angelis? non sanabit factum ad imaginem suam, qui fecit coelum et terram? Sanabit te; opus est ut sanari velis. Sanat omnino ille quemlibet languidum, sed non sanat invitum. Quid autem te beatius, quam ut tanquam in manu tua, sic habeas in voluntate sanitatem tuam? Si velles esse in aliquo sublimi honore in hac terra; ducatum, proconsulatum, praefecturam
Abbreviated transcription (Latin):
sũ &e patrẽ non nostis : phylippe qͥ
me uid&. uid&r &e patrẽ. P romisit
&e sp̃m. quẽ mittit inquit pater
innomine meo: itẽq ait. Quẽ ego
mittã uobis apatre. Domũ suam
ȩquale sibi. noui quid desiderem:
Sed quando inde saitiabor: ecce mo-¬
do detrinitate cogito. Quomodo¬
cũq de trinitate uix in enigmate
ꝓspetulũ ex parte audeo aliquid
sentire :: quando satiabor : aenoua-¬
bit᷑ sic̃ aquilȩ iuuentꝰ tua. Non sati¬¬
aris modo. quia non est idoneti ami-
ici cid solidii illũ & magnũ cibũ.
sed rostro clauso non es idoneti.
Uetustas tͥ osclausit. ꝓpt̾ea petra
datti ẽ. ubi uetustate contrita.
tuai. & possis manducare panẽ
qͥ decȩlo descendi. Renoucibit̾ uuentꝰ
tuci sic̃ aquilȩ : tuncscitieris in bonis.

Expanded text:
sum, et Patrem non nostis? Philippe, qui me videt, videt et Patrem.» Promisit et Spiritum: «Quem mittet,» inquit, «Pater in nomine meo» ; itemque ait, «Quem ego mittam vobis a Patre» : donum suum aequale sibi. Novi quid desiderem; sed quando inde satiabor? Ecce modo de Trinitate cogito, quomodocumque de Trinitate, vix in aenigmate per speculum, ex parte audeo aliquid sentire; quando satiabor? «Renovabitur sicut aquilae juventus tua.» Non satiaris modo, quia non est idonea anima tua ad solidum illum et magnum cibum; sed rostro clauso, non est idonea. Vetustas tibi os clausit, propterea petra data est, ubi vetustate contrita, ilae; ut possis manducare panem qui de coelo descendi» . «Renovabitur juventus tua sicut aquilae:» tunc satiaberis in bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
te certũ dolorẽ. magnã mercedẽ.
D s̃ te quẽ fecit. & certus curat & gra¬
tis. Ferto gͦ manus eiꝰ. o anima
qua&e benedicis eũ. non obliuisces
q̃d corrũ pit ad grauait animã.
Uitã gͦ hab&e anima. incorpore
corruptibile. Qucilẽ uitã. onera
patitur. pondera sustinor. Ad
ipsũ dm̃ cogitandũ sicut dignũ
est ab homine cogitari dm̃. quan-¬
ta impediunt. uelut interpel¬¬
lantiã de necessitate corruptio¬
nis humanȩ. quanta se uocant
quanta desublimi intentione detorquen.
quanta interpellant. quȩ turba fari.¬
tusincitũ. qͥ popłi suggestionũ : totũ
hoc incorde humanio. tãquã deuer¬
mib corruptionis huuis scate at.

Expanded text:
te certum dolorem, magnam mercedem. te certum dolorem, magnam mercedem. Deus te, quem fecit, et certus curat, et gratis. Ferto ergo manus ejus, o anima, quae benedicis eum, non obliviscensquod corrumpitur, aggravat animam . Vitam ergo habet anima in corpore corruptibili. Qualem vitam? Onera patitur, pondera sustinet. Ad ipsum Deum cogitandum, sicut dignum est ab homine cogitari Deum, quanta impediunt, veluti interpellantia de necessitate corruptionis humanae? quanta revocant? quanta a sublimi intentione detorquent? quanta interpellant? quae turba phantasmatum? qui populi suggestionum? Totum hoc in corde humano, tanquam de vermibus c
Abbreviated transcription (Latin):
Uidete fr̃s mei. in ĩstis languori.¬
b corporis quanta hominesto.¬
lerent. ut paucos dies uicturi
moriant᷑: ad hos paucos dies in¬
certos. Multi enĩ post tolerantia
magni doloris. cũ a medicis seca¬
rentur: aut inter manus medi¬
coꝵ̾ mortui sunt. aut iã sani
inruente aliqua egricudine de¬
functisunt. Si tã sibi ꝓpinqu̾ã mor¬
tẽ sparent: illos in mensos dolores¬
non susciꝑent tolerandos. Iu non
toleras ad incertũ qͥ ꝓmisit sani.¬
tatẽ. non potest falli. Fallitͦ medi¬
eus aliquando: & ꝓmittit sanita.¬
tẽ de corpore humano. Quare fal.¬
lit᷑ : qr non hoc curat qđ fecit. ds̃
fecit corpus tuũ. ds̃ fecit animam
tuã. Nouit quẽ admodũ recreoe.
&r qd creauit. Nouit quẽ ad modũ
reformo q̃d ipse formauit: tu
tantũ sub manib medici esto.
O dit enĩ repellentẽ manus suas.
Non fit hoc in medici hominis ma¬
nib. Ligari se uolunt homines
& secciri: daturi ꝓ incerta sanita¬

Expanded text:
Videte, fratres mei, in istis languoribVidete, fratres mei, in istis languoribus corporis quanta homines tolerent, ut paucos dies victuri moriantur, et hos paucos dies incertos. Multi enim post tolerantiam magnorum dolorum, cum a medicis secarentur, aut inter manus medicorum mortui sunt, aut jam sani, irruente aliqua aegritudine, defuncti sunt. Si tam sibi propinquam mortem sperarent, illos immensos dolores susciperent tolerandos? Tu non toleras ad incertum: qui promisit sanitatem, non potest falli. Fallitur medicus aliquando, et promittit sanitatem de corpore humano. Quare fallitur? Quia non hoc curat quod fecit. Deus fecit corpus tuum, Deus fecit animam tuam; novit quemadmodum recreet quod creavit, novit quemadmodum reformet quod ipse formavit: tu tantum sub manibus medici esto; odit enim repellentem manus suas. Non fit hoc in medici hominis manibus. Ligari se volunt homines, et secari; daturi pro incerta sanita
Abbreviated transcription (Latin):
carnalia. quȩ titillent & quȩ tibi
suggerant delectationes inlicitas.
sedde langore tuo ueniunt. Ad¬
huc enĩ infirmã carnẽ geris. nondũ
est absorta mors inuictoriã. Nori.¬
dũ corruptibile hoc induit in¬
corruptionẽ. Ad huc quibus dam
ꝑturbationib etiã ipsa anima
quatit᷑ post remissionẽ peccator̃.
ad huc iapericulis tẽptationum
uersat᷑. Quib. dã suggestionib de¬
lectat᷑. qͥb dã nondelectat᷑. & in
eis qͥb. delectat᷑. aliquando qͥb.dã
consentit. capit᷑. languor est. Sa.¬
ncic ce̾ om̃s lcinguores tuos. Sana¬
bunt᷑ om̃s languores tui: noli
timere. Magnisunt inquies:
sed maior. ẽ. medicus. Om̃i poten.¬
timedico. nullus languor insa.¬
ncibilis occurrit: tantũ tu cura.¬
ri tesine. manus eius nerepellas.
N ouit quid agat. Nontantum
delecteris cũ fou&. sed & iã tole¬
res cũ seccit. Tolera medicinalẽ
dolorẽ. futurã cogitans scinittitẽ.

Expanded text:
carnalia quae te titillent, et quae tibi carnalia quae te titillent, et quae tibi suggerant delectationes illicitas; de languore tuo veniunt. Adhuc enim infirmam carnem geris, nondum est absorpta mors in victoriam, nondum corruptibile hoc induit incorruptionem : adhuc quibusdam perturbationibus etiam ipsa anima quatitur post remissionem peccatorum; adhuc in periculis tentationum versatur, quibusdam suggestionibus delectatur, quibusdam non delectatur, et in eis quibus delectatur, aliquando quibusdam consentit, capitur. Languor est; «sanat» et «omnes languores tuos.» Sanabuntur omnes languores tui, noli timere. Magni sunt, inquies: sed major est medicus. Omnipotenti medico nullus languor insanabilis occurrit: tantum tu curari te sine, manus ejus ne repellas; novit quid agat. Non tantum delecteris cum fovet, sed etiam toleres cum secat: tolera medicinalem dolorem, futuram cogitans sanitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
tus desideriũ ⁊uo. renorabrion
ot acuile iuuemos ⁊ua. Ecce retribu¬
tiones. Quid debebat᷑ peccatori. nisi
suppliciũ: auid debebat᷑ blasphemo.
nisi gehenna ignis ardentis e non
ipsã retribuit: ne ex pauescas. ne
ex horrescas. Nesine amorẽ timeas.
Noli obliuisci om̃s recributiones eius
bonas. & matare iã ne experieris
retributiones. Quid dicã: malas.
Si iustas: non malas. a te autẽ mala
a dõ autẽ bona. Nec hȩc quae pateris
mala. malasunt. Sienĩ iusta sunt.
bona sunt. Sed tͥ. pacienti hȩc. ma¬
la sunt. Nonuis ut mala sint tibi.
quȩ iusta sunt dĩs non sit mala in
conspectu dĩ. iniquitas tua. Non
enĩ cessa ut uocare. aut uocatum
neglexit instruere. aut instructũ
cessauit ꝑficere. aut ꝑfectũ ne-¬
glex̃ coronare. Quid dicis quia es
peccator ẽ conuertere. & accipe re¬
tributiones istas: ꝓpicius fit om¬
nib iniquitatib tius. Post remis.¬
sionẽ peccatorũ corpus infirmũ ge.¬
ris. necesse est sint quȩdã desideria

Expanded text:
nis desiderium tuum: renovabitur sicut aquilae juventus tua.» Ecce retributiones. Quid debebatur peccatori, nisi supplicium? quid debebatur blasphemo, nisi gehenna ignis ardentis? Non ipsa retribuit: ne expavescas, ne exhorrescas, ne sine amore timeas. Noli oblivisci omnes retributiones ejus bonas; et mutare jam, ne experiaris retributiones ejus: quid dicam? malas? Si justas, non malas. Ad te ergo malas; ad Deum autem nec haec quae pateris mala, mala sunt: si enim justa sunt, bona sunt; sed tibi patienti haec mala sunt. Non vis ut mala sint tibi, quae justa sunt Dei? Non sit mala in conspectu Dei iniquitas tua. Non enim cessavit vocare, aut vocatum neglexit instruere, aut instructum cessavit perficere, aut perfectum neglexit coronare. Quid dicis? Quia es peccator? Convertere, et accipe retributiones istas; «propitius fit omnibus iniquitatibus tuis.» Post remissionem peccatorum corpus infirmum geris: necesse est sint quaedam desideria
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ eni in hac uitt luctam cũ corrup-¬
tione istti. Sed qͥd scriptũ est: nouissima
inimica destruet᷑ mors. Postd estructi¬
onẽ mortis. nullũ timebis inimicum.
Inde ab sortti est mors inuictoria. Iunc
gͦ erit uictoria. tunc corona. P ost certa¬¬
men gͦ. coronabor. Post coronã qͥd agt̃
qui satiat in bonis desidiũ tuũ. aodo
enĩ audis bonũ & anhelcis. audis bo-¬
nũ &esuspircis. & hoc ipsud ꝗd forte
peccas eligendi boni auiditate fal¬
leris. & ineo reus detineris qd bonũ
consiliũ dĩ non audis. qͥd contem nen¬¬
dũ ce quid eligendũ. Qd forte negle¬
gis discere. si neglegendo bono ftił¬
Tẽbaris. ubicũq peccas quasi bonũ
quȩris. quasi refectionẽ desideras.
Bonci sunt istt quȩ quęris. sed mala
tibi er̃ deserto illo a quo bona facsai
sunt. bonũ tuũ quȩre oanima łst
enĩ bonũ aliud alteri. & om̃s crecitu¬
rȩ habent q̃ddã bonũ suũ integrita

Expanded text:
Semper enim in hac vita luctamur cum corrupSemper enim in hac vita luctamur cum corruptione ista: sed quid scriptum est? «Novissima inimica destruetur mors.» Post destructionem mortis, nullum timebis inimicum: inde «absorpta est mors in victoriam» . Tunc ergo erit victoria, tunc corona. Post certamen ergo coronabor, post coronam quid agam? «Qui satiat in bonis desiderium tuum.» Modo enim audis bonum, et anhelas; audis bonum, et suspiras: et hoc ipsum quod forte peccas, eligendi bona aviditate falleris; et in eo reus detineris, quod bonum consilium Dei non audis, quid contemnendum et quid eligendum sit; quod forte negligis discere, si in eligendo bono fallebaris. Ubicumque peccas quasi bonum quaeris, quasi refectionem desideras. Bona sunt ista quae quaeris; sed mala tibi erunt, deserto illo a quo bona facta sunt. Bonum tuum quaere, o anima. Est enim bonum aliud alteri, et omnes creaturae habent quoddam b
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ dñs millo die iustus uidex. Qua¬¬
re s quia cigonẽ certaui. Quare :
quia cursũ consũmaui. Quare :
quia fidẽ seruaui. Vnde cercastieꝰ
unde seruasti. non ego autẽ sed
grã dĩ mecũ. Ergo &e ꝗd coronciris:
illius miscđia coronaris. Nusquã
sis suꝑb. sẽꝑ lauda dñm. Om̃s retri.¬
butiones eius. noli obliuisci. Retri¬
butio est. cũ peccator & impius
uocatus es ut iustificeris. Retributio est cũ
rectus & gub̾natus es. nec aderes. Retri-¬
butio est̃. cũtͥ uires subministratȩ sunc.
ut usq infinẽ ꝑseueraires. Retributio est.
ut etiã cciro ista tua qua premebaris
resurgat. & nec capitis tui capillus in¬
tẽrecit. Retributio est. ut post resurrecti¬
onẽ coroneris. Retributio. ẽ. ut inȩt̾nũ
dm̃ ipsũ. sine defectu laudes. Retributi¬¬
ones eiꝰ noli obliuisci siuis ut benedieat
Ecce adiuuabor cũ luctarer. finito cer-¬
tamine coroncibor. Iã nullã erit inimi¬
ca suggestio uel corruptio. cũ qua luct.

Expanded text:
 in illa die justus judex» . Quare? Quia «agonem certavi.» Quare? Quia «cursum consummavi.» Quare? Quia «fidem servavi.» Unde certasti? unde fidem servasti? «Non ego autem, sed gratia Dei mecum.» Ergo et quod coronaris, illius misericordia coronaris. Nusquam sis superbus; semper lauda Dominum, omnes retributiones ejus noli oblivisci. Retributio est, cum peccator et impius vocatus es, ut justificareris. Retributio est, cum erectus et gubernatus es ne caderes. Retributio est, cum tibi vires subministratae sunt, ut usque in finem perseverares. Retributio est, ut etiam caro ista tua qua premebaris, resurgat, et nec capitis tui capillus intereat. Retributio est, ut post resurrectionem coroneris. Retributio est, ut in aeternum Deum ipsum sine defectu laudes. Omnes retributiones ejus noli oblivisci, si vis Ecce adjuvabar cum luctarer, finito certamine coronabor; jam nulla residua erit inimica suggestio vel corruptio cum qua lucter.
Abbreviated transcription (Latin):
dixissoc: Quia gͦ respondit ei singu.¬
larẽ numerũ. quęrimus suꝑius &e
non inuenimus. nisi aut laudẽ eius
aut hierłm. Et quia hoc ambiguũ ÷
q. tractemus. Quomodo ei respondit
laus eius: quando ei grãs agurit
uocati ab illo. Ille enĩ uocat. nos
respondimus non uoce sed fide:
non lingua sed uita. Si enĩ uocat

Expanded text:
dixisset. Quia ergo «respondit ei,» singularem numerum quaerimus superius, et non invenimus, nisi aut laudem ejus, aut Jerusalem. Et quia hoc ambiguum esundum utrumque tractemus. Quomodo et respondit laus ejus! Quando ei gratias agunt vocati ab illo. Ille enim vocat, nos respondemus; non voce, sed fide; non lingua, sed vita. Si enim vocat
Abbreviated transcription (Latin):
erat terra. de dñi litteris paritu.¬
ra. In lapide legẽ scripserat. sig.¬
nificans turitiã iudȩorũ. Int̾rã
scripsit. significans fructũ xp̃i¬
anoꝵ. Uen erunt gͦ illi adducen¬
tes adulterũ. tã quã seuientes
fluctus in petrã: sed eius respon.¬
sione confracti sunt. Ait illis enĩ.
Qui in uobis sine petcato est: prior
in illã lapidẽ iacta. Et rursus in¬
clinato capite. scribebat intena
Et unus quisq iã in terrogans con¬
scientiã suã. non comparuerund
Repulit eos: non infirma mulier
ad ultera. sed ad ulteratt̃ consci¬

Expanded text:
erat terra de Domini Litteris parituerat terra de Domini Litteris paritura. In lapide Legem scripserat, significans duritiam Judaeorum: in terra scripsit, significans fructum Christianorum. Venerunt ergo illi adducentes adulteram, tanquam saevientes fluctus in petram: sed ejus responsione confracti sunt. Ait enim illis, «Qui in vobis sine peccato est, prior in illam lapidem jactet.» Et rursum inclinato capite, scribebat in terra. Et unusquisque jam interrogans conscientiam suam, non comparuerunt . Repulit eos, non infirma mulier adultera, sed adulterata consci
Abbreviated transcription (Latin):
ca. Sic enĩ dicis. Itt ne me iuindicabo.
Qucisi ds̃ iusticiã uindictȩ reprimat:
&e nonsuꝑbiã uindicantis extiri.¬
guat. Aut uͦ ad ulterr illa non
erat lapidanda: aut si lapida.¬
ret᷑. iniquũ aliquid fieroe : simiq
sit. ds̃ iussit. Sed ouos ultores: ui¬
dete si nonestis peccatores. adduc¬
ta est adultera mulier la pidanda
ex lege: sed ductã est ad laitorem
legis. Sȩuis qͥ ad duxisti : uide qui
sȩuias. & inquã sȩuias. di peccator.
inpeccatricẽ desines seuire : prius
confiteridi peccator. sȩiis inpecca¬
tricẽ: relinq illã. Nouit ille quid
deilla sextiat: quid iudic&. quo¬
modo parcat. quomodo sance.Ex
lege seuis. melius nouit qͥd agat
lator legis. exqua sȩuis. Iã dñs eo
tempore quo illi oblata est. incli¬
nato ccipite scribebat int̾ra. Iunc
scripsit interra. quando se indina-¬
uit int̾rã. Antequã se inclinciroe
interra. non interra scripsit. sed
in lapide. lã fructuosũ aliquid

Expanded text:
ca. Sic enim dicis, Itane me non vindicabo? ca. Sic enim dicis, Itane me non vindicabo? quasi Deus justitiam vindictae reprimat, et non superbiam vindicantis exstinguat. Aut vero adultera illa non erat lapidanda? aut si lapidaretur, iniquum aliquid fieret? Si inique sit, Deus jussit: sed, o vos ultores, videte si non estis peccatores. Adducta est adultera mulier lapidanda ex Lege, sed adducta est ad latorem Legis. Saevis qui adduxisti: vide qui saevias, et in quam saevias; si peccator in peccatricem, desine saevire, prius confitere: si peccator saevis in peccatricem, relinque illam; novit ille quid de illa sentiat, quid judicet, quomodo parcat, quomodo sanet. Ex Lege saevis? Melius novit quid agat lator Legis, ex qua saevis. Jam Dominus eo tempore quo illi oblata est, inclinato capite scribebat in terra. Tunc scripsit in terra, quando se inclinavit in terram: antequam se inclinaret in terram, non in terra scripsit, sed in lapide. Jam fructuosum aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
eis euiuuoniã acciriunł. Faicit
modo fr̃i. antequã uenicimus ad re-¬
nouationẽ sic̃ aqͥlȩ. antequã satie¬
mur inbonis. Quid enĩ hic. quid in
ista ꝓegrinatione: qͥd inista uita:
ciat miscđiã. nonnos relinquens
indeserto. non nos relinquens inhere
Modo audistis fr̃s: cũ eugłm legeret᷑.
Non gͦ putor aliqͥs. futurã inse esse
miscdiã dĩ: si est ipse in misericors.
Sedaudi. quȩ sit mensura miscłiȩ.
N equasi in amicũ sit. & non sit inimi¬
micũ : dictũ est. Diligite inimicos
ur̃os. Satiari uis bonis dĩ. satiata
sit inte miscđia dĩ. Plena miscđia.
ipsa est ꝑfectti miscđ̾ia: ipsa est quȩ
amat. quȩ diligit etiã habentem se
odio. Nã quid fciciã iniquis e sicoe¬
pero diligere inimicũ meũ : in uri¬¬
as accipiã. & in iurias ꝓferã. & non
me uindicabo. Cũ adsint leges:
iustũ est ut uindices te. Conceditur.
quia iustũ est. Uide utrũ non ha.¬
betis. quid inte uindicet᷑. & uindi-¬

Expanded text:
injuriam accipiunt.» Facit modo, fratres, antequam veniamus ad renovationem sicut aquilae, antequam satiemur in bonis. Quid enim hic, quid in ista peregrinatione, quid in ista vita? ciat misericordias, non nos relinquens in deserto, non nos relinquens in eremModo audistis, fratres, cum Evangelium rgo putet aliquis futuram in se esse misericordiam Dei, si est ipse immisericors. Sed audi quae sit mensura misericordiae, ne quasi in amicum sit, et non sit in inimicum. Dictum est: «Diligite inimicos vestros» . Satiari vis bonis Dei; satiata sit in te misericordia. Plena misericordia ipsa est perfecta misercordia; ipsa est quae amat, quae diligit etiam habentem se odio. Nam quid faciam, inquis? Si coepero diligere inimicum meum, injurias accipiam, et injurias perferam, et non me vindicabo, cum adsint leges? Justum est ut vindices te; conceditur, quia justum est: vide utrum non habeas quod in te vindicetur, et vindi
Abbreviated transcription (Latin):
apłs: xp̃s inqͥt surgens amortuis.
iã non morit᷑ : & mors ei ultra
non dominabit᷑. Ipse gͦ nondor.¬
mit. uide nefides tua dormiat.
Dicait gͦ anima iã desiderans sa¬
tiari quodã excelso inenarra.¬
bili bono. cui iubilat᷑ potius cr
de quo iubilat᷑. quã aliquid ex¬
plicat᷑. lã enĩ uult̾. iã sentit inde
aliquid. Vidor se impediri prȩgra.¬
uatione corporis non se posse in hac
uitai satiari: & quasi respondecit
&r diccit. Quid mͥ dicis. satiabitur
inbonis desideriũ tuũ: noui bonũ
eius qdđ desidem. noui quid michi
sufficiat. Vide hoc inphylippo. os¬
tende nobis inquit patrẽ. & suffic̃
nobis. Solũ patrẽ. quasi desidera.¬
bcit. Ostendit dñs tres pcines desi-¬

Expanded text:
 inquit, «surgens a mortuis, jam non moritur, et mors ei ultra non dominabitur» . Ipse ergo non dormit; vide ne fides tua dormiat. Dicat ergo anima jam desiderans satiari quodam excelso, inenarrabili bono, cui jubilatur potius, et de quo jubilatur, quam aliquid explicatur; jam enim vult, jam sentit inde aliquid: videt se impediri praegravatione corporis, non se posse in hac vita satiari; et quasi respondeat, et dicat, Quid mihi dicis, Satiabitur in bonis desiderium tuum? Novi bonum ejus quod desiderem, novi quid mihi sufficiat, video hoc in Philippo: «Ostende,» inquit, «nobis Patrem, et sufficit nobis.» Solum Patrem quasi desiderabat: ostendit Dominus tres p