comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eam ad glescens qui erat su  i¬
ahsconditus¬
concuhuit cum ca
porro nos cum
esscm̃us in angulo
pomarii uidentes
iniquitatem cucurrimus
ad eos et uidimus ecos
pariter commiscery.¬
39 et illum
quidem non quiuimus
comprehendere quia
sortior nobis erat et¬
apertis ostiis exlliuit ls liu.¬
A hanc autem cum
apprehendlssemts¬
interrogauimus quisnam
esset adolȩscens et su/ i¬
noluit indicare nohis:
huius rei testes sumus¬
I credidit eis multitudo
quasi senihus
iudicibus opuli et
condemnauerunt cam¬
ad mortemz
Kexclamauit autem
uoce magna susanna
et dixit, ddeus aeterne¬
quiꝰ absconditorum es
cognitor qui nosti omnia
antequam fiant tu
scĩs quoniam falsum̃
morior cum nihil horum
secerim quae iSti
malitioge coiposuerunt t a¬
aduersum
M exaudiuit autem
dominus uocem eius¬
E cumque duceretur
ad mortem suscitauit
dominus spiritum
sanctum pueri iunioris
çuips nomen daniel a et
exclamauit uoce magna
mundus ego sum a
sanguine huius:  et
conuersus omnis
populus ad eum dixit¬

Expanded text:
eam adolescens qui erat abscondituconcubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, etapertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemusinterrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit indicare nobis: hujus rei testes sumus. Credidit eis multitudo, quasi judicibus et senibus populi, et condemnaverunt eamad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeternequi absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum . Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri junioris, cujus nomen Daniel, et exclamavit voce magna; Mundus ego sum a sanguine hujus. Et conversus omnis populus ad eum, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
portauit eoset ȩleuauit
cos cunctis diebus
saeculi io ipsi autem
ad ir acundiam
prouocauerunt
afflixerunt
uiritum &¬
Sancti eius et conuersus
est eis in ĩnimicum et
ipse debellauit eos
et recordatus est
dierum saeculi moysi¬
et populi sui ubi est quĩ
eduxit eos de mariꝰ cum
pastoribus gregis sui
ubi est qui posuit in

Expanded text:
portavit eos et levavit eos cunctis diebus saeculi ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum Sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eos et recordatus est dierum saeculi Mosi populi sui ueduxit nos de mari, cum pastoribus gregis sui? Ubi est qui posuit in
Abbreviated transcription (Latin):
Ui et conuersus
sum et Ieuaui oculos
meos et uidi et ecce
uolumen uolans⁊ et
dixit ad me quid tu
uides et dixĩ ego
uideo uolumen uolans
longitudo eius uiginti
cubitorum et latitudo
eius decem cubitorum¬
S et dixit ad me haec¬
est maledictio quae
egreditur super faciem
omnis terrdę quia
omnis fur sicut ibi
scriptum est iudicabitur
et omnis iurans ex hoc
similiter iudicabitur¬
⁊ educam illud dĩe̾it

Expanded text:
 Conversus sum, et levavi oculos meos, et vidi, et ecce volumen volans, et dixit ad me: Quid tu vides? Et ego dixi: Ego video volumen volans; longitudo ejus viginti cubitorum, et latitudo ejus decem cubitorum. Et dixit ad meest maledictio, quae egredietur super faciem omnis terrae, quia omnis fur, sicut ibi scriptum est, iudicabitur, et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitur. Educam illud, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
altari meo quia domus
mea domus orationis
uocabitur cunctis
populis S ait dominus
deus qui congregat
dispersos israel adhuc
congregabo ad eum
congregatos eius¬
eius
Somnes bestiae agri
uenite ad deuorandum
uniuersat bestiae saltus
speculatores eius
caecĩ omnes nescierunt
uniuersi canes muti non
ualentes latrare uidentes
uana dormientes et
amantes somnia I et

Expanded text:
altari meo: quia domus altari meo: quia domus mea, domus orationis vocabitur cunctis populis. Ait Dominus Deus, qui congregat dispersos Israel: Adhuc congregabo ad eum congregatos eius omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltus speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes so
Abbreviated transcription (Latin):
nus custodite
iudicium et facite
iptitiam quia iuꝑta
est salus mea ut ueniat
Et iustitia mea ut
reueletur ÷ beatus uir
qui facit hoc ets
filius hominis ꝗri
apprehendȩt istud
custodiens Sabbatum¬
polluat illud̃
custodiens manus suas
ne saciqͥt omne malum
Et non dicat filius
aduende quĩ adhaeret
dominoꝰ dicens
Separatione diuidei me
dominus a populo suo
et non dĩcat eunuchus
ecce ego lignum aridum¬
⁊ quia haec dicit
domĩnus eunuchis qui
custodierint sabbãta
mea et elegerint quae¬
ego uolui et tenuerint
foedus meums dabo
eis in domo mea et in
muris meis locum et
nomen melius a filiis
et filiabus nomen
sempiternum dabo eĩs
quod non peribit  et
filios aduenae qui
adhaerent domino ut
colant eum et diligant
nomen Eius ut sint
ei in seruos omnem
custodientem sabbatum
ne polluat illud et
tenentem soedus meum¬
I adducam eos in
montem sanctum meum
et laetificabo eos in
domo orationis meas
holocausta eorum et
uictimae eorum
placebunt mihi super

Expanded text:
Dominus custodite Dominus custodite iudicium et facite ustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletur beatus vir qufilius hominis, qui apprehendet istud: Custodiens sabbatumpolluat illud, custodiens manus suas, ne faciat omne malum. Et non dicat filius advenae, qui adhaeret omino, dicens: Separatione dividet me Dominus a populo suo, Et non dicat eunuchus: Ecce ego lignum aridum. Quia haec dicit Dominus eunuchis: Qui custodierint sabbata mea, et elegerint quae volui, et tenuerint foedus meum: Dabo eis in domo mea, et in muris meis locum, et nomen melius a filiis et filiabus: Nomen sempiternum dabo eis, quod non peribit. Et filios advenae, qui adhaerent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, ut sint ei in servos: Omnem custodientem sabbatum ne polluat illud, et tenentem foedus meum: Adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo orationis meae; Holocausta eorum, et victimae eorum, placebunt mihi super
Abbreviated transcription (Latin):
I derelinquat impius
uiam suam et uir
iniquus cogitationes
suas et reuertatur ad
dominum et miserebitur
eius et ad deum nostrum
quonĩam multus est ad
ignoscendumS non
enim cogitationes meac
cogitationꝗs uestras
neque uiae uestrae uiae
meae dicit dominus
ꝯquia sicut exaltantur
caẽli a terra sic
exaltatae sunt uiac
meae a uiis uestris et
cogitationes meac a
cogitationibus uestris
et quomodo descendit
imber et nix de caelo
Et illuc ultra non
reuertitur sed inebriat
terram et insundit eam
et germinare eam facit
et dat semen serenti et
panem comedenti ͥ sĩc
erit uerbum meum quod
egredietur de ore meo
non reuertetur ad me
uacuum sed faciet
quaecumquẽ uolui et
prosperabitur in his ad
quade misi illud ir quia
in laetitia egredifmini
et in pace deducemini
montes et colles
cantabunt coram uobis
laudem et omnia ligna
regionis plaudent manus
pro saliunca ascendet
ab̃ies et pro urtica
crescet myrtus et erit
dominus nominatus in
signum aeternum quod
non auferetur¬
I.U I haec dicit

Expanded text:
quat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad Dominum et miserebitur eius et ad Deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendum non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit Dominus quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestris et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serpanem comedenti sic erit verbum meum quod egredietur de ore meo non revertetur ad me vacuum sed faciet quaecumque volui et prosperabitur in his ad quae misi illud quia in laetitia egrediemini et in pace deducemini montes et colles cantabunt coram vobis laudem et omnia ligna regionis plaudent manu pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit Dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetur haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
facere uoluntatem tuam
in dĩe sancto meo et
uocaueris sabbatum
deligatum et sanctum
domini gloriosum et
glorificaueris eum dum
non facis uias tuas et
domino et sustollam te
super altitudines terrae
et cibabo ie hereditate
iacob patris tui os enim
domini locutum est
est abbreuiata manus
domini ut saluare
nequeat neque
aggrauata est auris eius¬
ut non exaudiat ⁊ sed
iniquitates uest̃rae
diuiserunt inter uos et
deum uestrum et peccata
uestra absconderunt
saciem eius a uobis ne
exaudirets manus enim
uestrae pollutae sunt
Sanguine et dĩgiti uestri
iniquitate labia uestra
locuta sunt mendacium
Et lingua uestra
iniquitatem satur ÷ non
esł qui ĩnuocet iustitĩam

Expanded text:
facere voluntatem tuam facere voluntatem tuam in die sancto meo. Et vocaveris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum: Et glorificaveris eum, dum non facis vias tuas, etDomino, et sustollam te super altitudines terrae, et cibabo te haereditate Jacob patris tui. Os enim Domini locutum est. est abbreviata manus Domini, ut salvare nequeat, neque aggravata est auris ejusut non exaudiat: Sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et inter Deum vestrum, et peccata vestra absconderunt faciem ejus a vobis, ne exaudiret. Manus enim vestrae pollutae sunt sanguine, Et digiti vestri iniquitate; Labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. Non est qui invocet justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
dissolue I colligationes
ĩmpietatis solue
fasciculos deprimentȩs
dimitte eos qui confracti
sunt liberos et omne
onus difumpe ⁊ frange
esurienti panem̃ tuum
et egenos uagosque
induc in domum tuam
cum uideris nudum operi
eum et carnem tuam
ne dȩspexeris S tunc
erumpet. quasi mane
lumen tuum et sanitas
tua cit̾ius orietur et
anteibit saciem tuam
iustitia tua et gloria
domini colligẽt teꝰ tunc
inuocahis et dominus
exaudiet clamabis et
dicet ecce adsum si
abstuleris de medio tuĩ
catenam et desieris
loqui quod non prodest
cum effuderis esurienti
anĩmam tuam et animam
afflictam repleueris
orietur in tenebris lux
tua et tenebras tuas
erunt sicut meridies Ii et
requiem tibi dabĩt
dominus semper et
implebit splendoribus
animam tuam et ossa
tua liberapit et eris quasi
hortus ifriguus et sicut
fons aquarum cuius
not deficient aquae
Et aedificabuntur
in te deserta
saeculorum fundamenta
generationis
generationis suscitabis
et uocaberis aedificator
a sabbato pedem tuum

Expanded text:
solue conligationes impietatis, solue fasciculos deprimentes, dimitte eos, qui confracti sunt, liberos, et omne onus disrumpe. frange esurienti panem tuum, et egenos, uagosque induc in domum tuam: cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria Domini colliget te tunc invocabis et Dominus exaudiet clamabis et dicet ecce adsum si abstuleris de medio tui catenam et desieris loqui quod non prodest cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridies et requiem tibi dabit Dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aquae et aedificabuntur in te deserta saeculorum: fundamenta generationis et generationis suscitabis: et vocaberis aedificator a sabbato pedem tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
etenim de die in diem
quaerunt et scire uias
meas uolunt quasi gens
quae iustitiam secerit et
iudicium dei sui non
dereliquerif rogant
me iulicia iustitiae
appropinquare deo
uolunt quare
ĩeiunauimus et non
aspexisti humiliauimus
anĩmas nostrad et
nescisti ecce in die ieiunii
uestri inuenitur uoluntas
uestra et omnes
debitores uestros
repetitis ⁊ ecce ad lites
et contentiones ieiunatis
et percutitis pugno impĩe
nolite ieiunare sicut
usque ad hanc diem ut
audiatur in excelso
clamor uesters numquid
tale est ieiunium quod
elegĩ per diem asfligere
hominem animam suam
numquid contorquere
quasi circulum caput
duum Et saccum
et cinerem sternere
numquid istud uocabis
ĩeiumꝰum et dĩem
IIUNIDU tOM Uo

Expanded text:
etenim de die in diem quaerunt et scire uias meas uolunt, quasi gens, quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non dereliquerit. rogant me iudicia iustitiae: adpropinquare deo uolunt. quare ieiunauimus, et non aspexisti? humiliauimus animam nostram, et nescisti? ecce in die ieiunii uestri inuenietur uoluntas uestra, et omnes debitores uestros repetitis. ecce ad lites et ad contentiones-ieiunatis et percutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? numquid istud uocabis ieiunium et diem ieiunium quo
Abbreviated transcription (Latin):
uiuificet cor contritorum
non enim in
sempiternum litigabo
neque usque ad finem
irascar quia spiritus a
sacie mẽa egredietur et
fatus ego faciam
propter iniquitatem
auãritiae eius iratus sum
Et percussi eum
abscondi a te saciem
meam: et indignatus
sum et abiit uagus in
uia cordis sui  uias
eius uidi et sanauis eum
et reduxi eum et reddidi
consolationes ipsĩ et
lugentibus citiss creaui
fructum labĩorum ꝑacem
pacem ei qui longe est
E qui prope dixit
dominus et sanaui eum
impũ autem quasi
mare seruens quod
quiescere non potest et
redundant fluctus eius
in conculcationem et
lutum ⁊ͥ non est pax¬
deusA

Expanded text:
vivificet cor contritorum. vivificet cor contritorum. Non enim in sempiternum ligabo, neque usque ad finem irascar: Quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: Abscondi a te faciem meam, et indignatus sum: Et abiit vagus in via cordis sui. Vias ejus vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus ejus. Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qui longe est, et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. Non est paxmeus
Abbreviated transcription (Latin):
el pepigistĩ cum eis
sogdus dilexisti stratum
eorum  manu aperta¬
S et ornasti te regi
unguento et multiplicasti
pigmenta tua misisti
legatos tuos procul
Et humiliata
uoque ad inseros¬
I in multitudins uĩae
tuae laborasti non
dixisti quiescam uitam
manus tuae inuenisti
propterea non rogasti
timuĩsti quia mentita es
et mei non es recordata
neque cogitasti in corde
tuo quia ego tacens et
quagĩ non uidens et mei
oblita es ego
annunciabo iustitiam
tyam ei opera tua non
droderunt tibi cum
clamaueris liberent̃ te
congregati tui et omnes
eos auteret uentus tollet
aura qui autem fiduciam
habet mei hereditabit
terram et possidebit
montem sanctum meum¬
ia et dicam uiam facite
praebete iter declinate
de semita auserte
offendicula dẽ uia
populi mei is quia haec
dicit/ excelsus et
sublimis habitans
acternitatem et sanctum
nomen eius in excelso
et in sancto habitans et
cum contrito et humili
spiritus ut uiuificet
spiritum humilium et

Expanded text:
et pepigisti cum eis et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. In multitudine viae tuae laborasti: non dixisti: Quiescam: Vitam manus tuae invenisti, propterea non rogasti timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus: tollet aura: Qui autem fiduciam habet mei, haereditabit terram, et possidebit montem sanctum meum. Et dicam: Viam facite, praebete iter, declinate de semita, auferte offendicula de via populi mei. Quia haec dicit excelsus, et sublimis habitans aeternitatem: et sanctum nomen ejus in excelso et in sancto habitans, Et cum contrito et humili spiritu: ut vivificet spiritum humilium, et
Abbreviated transcription (Latin):
pastores
ignorauerunt
intelh̾gentiam omnes
suam
declinauerunt
unusquisque
auaritiam suam a
summo usque ad
nouissimum I uenite
sumamus uinum et
impleamur ebrietate et.
erit sicut hodie sic et
et non est qui recogitet
in corde. suo et
uiri misericordĩae
colliguntur quia non est
qui intelligãt a facie
enim malitiat collectus
requiescat in cubili suo
qui ambulauit in
auguratricis zemen
adulteri et sornĩcariae¬
⁊ super quem lusistis
super quem dilatastis
os et ciecistis linguam
numquid non uos filii
scelȩͥsti semen mendax
Squi consolaminĩ in
dũs subter omne signum
frondosum immolantes
paruulos in torrentibus
subter eminentes petras¬
S in partibus torrentis
pãrs tua haec est sors
tua et ipsis effudisti
sacrificium numquid
non
indignabor⁊ super
montem excelsum et
sublimem posuisti
cubile tuum et illuc
ascendistĩ ut immolares
hostias & et post ostium
et retro postem posuisti
memoriale tuum quia
iuxta me dis copperuisti
et suscepistĩ adulterum
dilatasti cubile tuum

Expanded text:
s ignoraverunt intelligentiam: omnes suam declinaverunt, unusquisque ad avaritiam suam, a summo usque ad novissimum. Venite, sumamus vinum, et impleamur ebrietate: Et erit sicut hodie, sic et et nemo est, qui recogitet in corde suo, Et viri misericordiae colliguntur, quia non est qui intelligat: a facie enim malitiae collectus requiescat in cubili suo qui ambulavit  Aauguratricis, semen adulteri, et fornicariae. Super quem lusistis? super quem dilatastis os, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti, semen mendax? qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes parvulos in torrentibus, subter imminentes petras? In patribus torrentis pars tua, haec est sors tua: et ipsis effudisti sacrificium. Numquid non indignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
ad me audite et
uiuet anima uestra
mĩsericordias dauid
fidelas ⁊ ecce testem
populis ded̃i eum ducem
ac praeceptorem
gentibus S ecce gentem
quam nesciebas uocabis
et gentes quae tẽ non
cognouerunt ad te
current propter
dominum deum̃ tuum
et sanctum israel quia
glorificauit teͦ quaerite

Expanded text:
ad me: audite, et ad me: audite, et vivet anima vestra,misericordias David fideles. Ecce testem populis dedi eum, ducem ac praeceptorem gentibus. Ecce gentem, quam nesciebas, vocabis: et gennoverunt, ad te current, propter Dominum Deum tuum et sanctum Israel, qui glorificavit te ; » et
Abbreviated transcription (Latin):
lapides desiderabiles¬
I uniuersos filios tuos
doctos a domino et
multitudinem pacis filiis
tuis et in iustitia
sunda þeris recede procul
A calumnĩa quia non
timebis et a pauore quia
non aypropinquabit tibi¬
IS ecce accola ueniet
quy non erat mecum¬
aduena quondam tuus
adiungetur tibi io ecce
ego creaui  fabrum
suffiantem in igne
prunas et proserentem
uas in opus suum
Et ego creaui
intersectorem ad
disperdendum ompe
uas quod fictum est
contra te non dirigetur
Etomnem linguam
resistentem tibi in
iudicio iudicabis haec
ȩot hereditas seruorum
domini et iustitia eorum
apu& m̃ȩ dicit dominus
LU Iomnes sitientes
uenite ad aquas et qui
non habetis argentum
properate emite et
comedite uenite emite
osque argento
mi absque ulla
commutatione uinum
et lac: quare appenditis
argentũm non in
panibus et flaborem
uestrum non in
daturitate audite¬
audientes me et
comedite bonum et  a¬
delectabitur
crassitudine anima
uestra : inclinate aurem
uestram et uenite

Expanded text:
lapides desiderabileslapides desiderabiles: Universos filios tuos doctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecumadvena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne vas, et quod fictum est contra te, non dirigetur: et omnem linguam resistentem tibi in judicio, judicabis. Haec haereditas servorum Domini, et justitia eorum apud me, dicit Dominus. Cap. LV. Omnes sitientes, venite ad aquas: et qui non habetis argentumproperate, emite, et comedite: Venite, emite absque argento, et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in aturitate? Auditeaudientes me, et comedite bonum, et delectabitur rassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram, et venite
Abbreviated transcription (Latin):
recordaþeris amplius
Squia dominabitur tui
quĩ secit te dominus
exercituum nomen eĩus
ETredemptor tuus
sanctus ĩsraeldeus omnis
terrae uocabitur  quia
ut mulierem derelietam
et ingerentem spiritua
uocauit te dominus et
uxorem ab adolescentia
abiectam dixit deus tuus  m.i: u¬
⁊ad punctum in modico
dereliqui te et in
miserationibus magnis
congregabo tes in
monpento indignationis Na
abscondi faciem meam
parumper a te et in
misericordia sempĩterna
misertus sum tui dixit
redemptor tuus dominus
Ssicut in diebus nos
istud mihi est cui iuraui
ne inducerem aquas noc
ultra supre terram sic
iuraui ut hon irascar tĩbi¬
et non increpem te
montes enim
commouebuntur Et
colles contremiscent
misericordia autem
mea non recedet sa
te I et soedus pacis
meae non mouebitur
dixit miserator tuus
dominus  ꝑaupercula
ordinem lapides tuos et
sundabo te in sapphiris
et ponam iaspidem
propugnacula tua et
portas tuas in lapides
debiptos et omnes¬
lerminos tuos  in

Expanded text:
recordaberis amplius. recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te, Dominus exercet redemptor tuus sanctus Israel: Deus omnis terrae vocabitur, quia ut mulet moerentem spiritu vocavit te Dominus, et uxorem ab adolescente abjectam, dixit Dominus Deus tuus. Ad punctum in modico derelinqui te, et in miserationibus magnis congregabo te. In momento indignationis meae abscondam faciem meam parumper a te, et in misericordia sempitmisertus sum tui: dixit redemptor tuus Dominus. Sicut in diebus Noe istud mihi est, cui juravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram: sic juravi ut non irascar tibiet non increpem te. Montes enim commovebuntur, et colles contremiscent: misericordia autem mea non recedet a te, et foedus pacis meae non movebitur: Dixit miserator tuus Dominus: Paupercula,ordinem lapides tuos, et fundabo te in sapphiris, Et ponam jaspidem propugnacula tua: et portas tuas in lapides sculptos, et omnesterminos tuos in
Abbreviated transcription (Latin):
propter sqelus populi
mei percussi eum ꝯ et
morte sua eo quod
iniquitatem non secerit
neque dolus fuerit in
uoluit conterere eum in
infirmitate si posuerit
pro peccato animam
suam uidebsitsemen
longaeuum et uoluntas
eorum ipse portabit
Rideo dispertĩam gi
plurimos Et fortium
diuidet spolia pro eo
quod tradidit in morte ꝑti/
animam suam et cum
sceleratis reputatus est
et ipse peccat a
multorum tulit. Et
pro transgressoribus
rogauit
quae non paris decanta
laudem et hinni quae non
pariebas quoniam multi
filii desertãe magis quam
eius quae habet uirum
dicit dominus.⁊ dilata
locum tentorii tui et
pelles tabernaculorum
iuorum extende ne
parcas longos fac
suniculos tuos et clauos
tuos consolida ad
dexteram enim et ad
laeuam penetrabis et
semen tuum gentes
hereditabit et ciuitates
desertas in habitabix¬
÷ noli tĩmere quia non
confunderis neque
erubesces non enim te
pudebit quia confusionis
adolescentias tuae
tuae
obliuisceris et opprobrii
uidustatis tude non

Expanded text:
Propter scelus populi mei percussi eum. » Homorte sua, eo quod iniquitatem non fecerit, neque dolus fuerit in voluit conterere eum in infirmitate: Si posuerit pro peccato animam suam, videbit semen longaevum, et voluntas eorum ipse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos: et fortium dividet spolia, Pro eo quod tradidit in mortem animam suam, et cum sceleratis reputatus est: Et ipse peccatum multorum tulit, et pro transgressoribus rogavit. quae non paris: decanta laudem, et hinni quae non pariebas: Quoniam multi filii desertae, magis quam ejus quae habebat virum, dicit Dominus. Dilata locum tentorii tui, et pelles tabernaculorum tuorum extende, ne parcas: Longos fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis: et semen tuum gentes haereditabit, et civitates desertas inhabitabit. Noli timere, quia non confunderis, neque erubesces: non enim te pudebit, quia confusionis adolescentiae tuae oblivisceris, et opprobrii viduitatis tuae non
Abbreviated transcription (Latin):
propter scelera nostra
disciplina pacis nostrae
super eum et lipore
cius sanati sumus¬
S omnes nos quasi
oues trrauimus
unusquisque in uiam
suam declinauit et
posuit dominus in eo
iniquitatem omnium
iostrum  oblatus est
quia ipse uoluit et non
aperuit os suum sicut
ouis ad occisionem
ducȩtur et quasi
agnus coram tondente

Expanded text:
propter scelera nostra; disciplina pacis nostrae super eum et liuore eius sanati sumus. Omnes nos quasi oues errauimus unusquisque in uiam suam declinauit, et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum. Oblatus est quia ipse uoluit et non aperuit os suum. Sicut ouis ad occisionem ducetur et quasi agnus cora
Abbreviated transcription (Latin):
adorauerunt statuam
auream¬
constituerat
nabuchodonosor rex
Sstatimque in Ipso
tempore accedentes
uiri chaldaci
accusauerunt iudagos
dixeruntque
nabuchodonosor regi
rex in aȩternum uiuȩ
Otu rex posuisti
decrẽtum ut omnis
homo qui audierit
sonitum tubae fistulae
et gytharae sambucae /⁊
psalterii e
Smplioniae et uniuersi /e¬
generis musicorum
prosternat se et adoret
Statuam aureamIͥ Si
quis autem non
procidens adorauerit
mittatur in sornacem
ienis ardentis ͥ÷ gunt
ergo uiri iudaci quos
constituisti super opera
regionis baby lonis
sidrach misach et e¬
abdenago uiri isti
contempserunt rex
decretum tuum deos
iuos non colunt et
statuam auream quam
erexisti non adorant¬
IS tunc nabucnodonosor/ a lin.¬
in surore et in
ira praecepit ut¬

Expanded text:
adoraverunt statuam adoraverunt statuam aureaconstituerat Nabuchodonosor rex. Statimque in ipso tempore accedentes viri Chaldaei accusaverunt Judaeos: dixeruntque Nabuchodonosor regi: Rex, in aeternum vive: Tu, rex, posuisti decretum, ut omnis homo, qui audierit sonitum tubae, fistulae, et citharae, sambucae, et psalterii, et symphoniae, et universi generis musicorum, prosternat se, et adoret statuam auream. Si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judaei, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt, et statuam auream, quam erexisti, non adorant. Tunc Nabuchodonosor in furore et in ira praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
regibnum ut conuenirent
ad dedicatĩonem statuaȩ
quam erexerat
nahuchodonosor rex¬
ostunc congregati sunt
satrapaȩ magixtratus
et iudices duces et
tyranni et optimates
qui erant in potestatihus
constituti et uniuersi
principes regionum
ut conuenirent ad
dedicationem statunȩ
quam crexerat
nabuchodonosor rex,I¬
stabant autem in
conspectu statuas
quam posuerat
nabuchodonosor rex¬
I et praeco clamahat
ualenter uohis dicitur
populis tribubus et¬
linguiss in hora qua
audieritis sonitum tubae
et fistulas et citharde
sambucae et psalterii  lio. ii.¬
uniuersi
generis
musicorum cadentes
adorate statuam auream
quam constituit
nabuchodonosor rex¬
E sĩ quis autem non
prostratus adorauerit
eadem hora mittetur
in sornacers ignis
ardentis: post haec ⁊ eui¬
igitur stãtim ut
audierunt omnes populi
sonitum tubae / fistulae
et citharaȩ sambucas
et psalterii et
symphioniae et omnis Ie¬
generis musicorum
cadentes omnes populi
tribus et linguae

Expanded text:
regionum, ut convenirent regionum, ut convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor rex. Tunc congregati sunt satrapae, magistratus, et judices, et duces, et tyranni, et optimates qui erant in potestatibus constituti, et universi principes rut convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor rexStabant autem in conspectu statuae, quam posuerat Nabuchodonosor rex: Et praeco clamabat valenter: Vobis dicitur populis, tribubus, etlinguis: In hora, qua audieritis sonitum tubae, et fistulae, et citharae, sambucae, et psalterii, universi generis musicorum, Cadentes adorate statuam auream, quam constituit Nabuchodonosor rex. Si quis autem non prostratus adoraverit, eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post haec igitur statim, ut audierunt omnes populi sonitum tubae, fistulae, et citharae, sambucae et psalterii, et symphoniae, et omnis generis musicorum: Cadentes omnes populi, et tribus et linguae
Abbreviated transcription (Latin):
deus magnus ostendit
regi quae uentura sunt
postea et uerum est
somnium et fidelis
interpretatio eius
nabuchodonosor cecidit
In faciem suam
et danielem adorauit
ethostias et
incensum praecepit
ut sacrificarent ei¬
a lo quens ergo rex aĩt
danieli uere deus uester
deus deorum est Et
dominus regum et
reuelans mysteria
quoniam tu potuisti
aperire¬
sacramentum  ad tunc
rex danielȩm in sublime
extulit et munera⁊ multa
et magna dedit ei et
constituĩt ei¬
eum
principem super omnes
prouincias habylonis¬
praesectum
magistratuum sup¬
super
cunctos Sap¬
sapientes
babylonis a. daniel
autem postulauit a rege
et constituit super
opera prouincias
Sidrach e
misach et abdenago/ ac¬
ipsc autem daniel erat
in soribus regis
altitudine cubitorum
sexaginta latitudine
cubitorum sex et statuit
eam in campo
dura prouinciae
habylonis ⁊ itaque
nahuchodonosor rex
misit ad congregandos
satrapas magistratus
et iudices duces et
tyrannos et praefectos
on.nesque principes

Expanded text:
Deus magnus ostendit Deus magnus ostendit regi, quae futura sunt postea, et verum est somnium, et fidelis interpretatio ejus. Nabuchodonosor cecidit in faciem suam, et Danielem adoravit: et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei. Loquens ergo rex, ait Danieli: Vere Deus vester Deus deorum est, et Dominus regum, et revelans mysteria: quoniam potuisti aperiresacramentum hoc. Tunc rex Danielem in sublime extulit, munera multa et magna dedit ei: Et constituit eum principem super omnes provincias Babylonispraefectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis. Daniel autem postulavit a rege, et constituit super opera provinciae Sidrach, Misach, et Abdenago: ipse autem Daniel erat in foribus regis.altitudine cubitorum sexaginta, latitudine cubitorum sex, et statuit eam in campo Dura provinciae Babylonis; Itaque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas, magistratus, et judices, duces, et tyrannos, et praefectosomnesque principes
Abbreviated transcription (Latin):
es ergo caput aureum¬
S et post te consurget
regnum aliu& minus te
tertium aliuel aereum
quod imperahit: cẽ¬
uniuersae terrac ad et
regnum quartum erit
uelut seryum quomodo
serrum commĩnuit et
domat omnia sic
et dĩgitorum Partem
testae figuli et partem
erream regnum
diuisum erit quod
tamen de plantarioTerri
orietur secundum quod
uidisti ferrum migtum
testae ex luto q et/ ⁊¬
digitos pedum ex parte
serreos et ex parte.
fictiles ex parte regnum
erit solidum et ex parte
autem uidisti ferrum
mistum testac ex&se
luto. commiscebuntur
quidem humano seminc:
sed non adhaerehunt /u¬
Sihi sicuti serrum/
¶miscernꝰ non potest
testae i in dichus / ꝰ
regnorum
illorum suscitahĩt deus E¬
caeli regnum quod
In acternum non
dissipabitur et regnum
tradetur copiminuet¬
uniuersa regna haec et
ipsum stabit in
acternum  gecundum
quod uidisti quod de
monte ahscissus est
lapis sine manibus et
comminuit testam et
serrum et saꝗ̃s et
argentum et aurum

Expanded text:
es ergo caput aureumes ergo caput aureum. Et post te consurget regnum aliud minus te tertium aliud aereum, quod imperabit universae terrae. Et regnum quartum erit velut ferrum: quomodo ferrum comminuit et domat omnia, sic et digitorum partem testae figuli, et partem ferream: Regnum divisum erit, quod tamen de plantario ferri orietur, secundum quod vidisti, ferrum mixtum testae ex luto. Et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles: ex parte regnum erit solidum, et ex parte autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto, commiscebuntur quidem humano semine: Sed non adhaerebunt sibi, sicut ferrum misceri non potest testae. In diebus autem regnorum illorum, suscitabit Deus coeli regnum, quod in aeternum non dissipabitur, et regnum tradetur. Comminueuniversa regna haec: et ipsum stabit in aeternum. Secundum quod vidisti, quod de monte abscisus est lapis, sine manibus, et comminuit testam, et ferrum, et aes, et argentum, et aurum.
Abbreviated transcription (Latin):
statura sublimis stabat
contra te et intuitus
eius erat terribilis¬
÷ huius statibie caput
ex auro optimo erat
pectus autem et brachia
de argento porro
uenter et semorã ex
aere  tibiae autem
serreac¬
pedum
quaedam pars erat/
serrea quaedam autem¬
fictilis S uidebas ita
donec abscissus est
lapis sde monte⁊ sine
manibus et percussit
statuam in pedĩbus eius
serreis et fictilihus et
comminuit eos S tunc
contrita sunt pariter
ferrum testa des.u
argentum et aurum et
redacta quasi in fauillam
aestiuae areaf̾ ꝗuãe
srapta sunt uento
nullusque locus inuentus
est eis lapis autem qui
percusserat statuam
factus est mons magnus
et impleuit uniuersam
terram o hoc
somnium¬
interpretationem
quoque eius dicemus
coram te rex S+ tu rex
regum es et deus caeli
regnum et fortitudinem
et imperium et gloriam
dedit tĩbi sd et omnĩa
in quihus habitant filii
hominum et bestias
agri uolucres quoqsue
caeli dedit in manu tua
et sub ditione tua
uniuersa constituit tu

Expanded text:
statura sublimis stabat statura sublimis stabat contra te, et intuitus ejus erat terribilis. Hujus statuae caput ex auro optimo erat, pectus autem et brachia de argento, porro venter et femora ex aere. Tibiae autem ferreapedum quaedam pars erat ferrea, quaedam fictilis. Videbas ita, donec abscisus est lapis de monte sine manibus: et percussit statuam in pedibus ejus ferreis et fictilibus, et comminuit eos. Tunc contrita sunt pariter ferrum, testa, aes, argentum, et aurum: Et redacta quasi in favillam aestivae areae, quae rapta sunt vento: nullusque locus inventus est eis: Lapis autem, qui percusserat statuam, factus est mons magnus, et implevit universam terram. Hoc somniuInterpretationem quoque ejus dicemus coram te, rex. Tu rex regum es: et Deus coeli, regnum, et fortitudinem, et imperium, et gloriam dedit tibi: Et omnia in quibus habitant filii hominum: et bestias agri, volucres quoque coeli dedit in manu tua, et sub ditione tua universa constituit; tu
Abbreviated transcription (Latin):
regem et dixit eĩ inueni
hominem de filiis
transmigrationis iuda
qui solutionem regi
ãsnunfiet ro respondit
rer et dixit danieli
cuius nomen erat
haltasgar putasne uere
potes mihi indicare
somnium quod uidi et
interpretationem eius
et respondens daniel
coram rege I ait¬
mysterium quod rex
interrogat  sapientes
magsi sarioli et saruspices
hequeunt indicare regi¬
S sed est deus in caclo
reuelans mysteria qui
indicauit tihi rex
nahuchodonosor quae,
uentura sunt
nouissimis temporibus
Somnium tuum et
uisiones capitis tui in
cubili tuo huiuscemodi
sunt N tu rex cogitare
cocpisti in strato tuo
quid esset futurum
post haec et qui reuelat
mysteria ostendit tibi
quae uentura sunt:¬
So mihi quoque non in
sapientia quae est in i¬
mes plus quam ins
cunctis uiuentebus
sacramentum hoc¬
hoc
reuelatum est sed
ut interpretatio regi
manisesta sieret et
cogitationes mentis
tuge scires tu rex
uidebas et eccẽ quasi
statua una grandis
statua illa magna et

Expanded text:
regem, et dixit ei: Inveni regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Respondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram rege, aitmysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare regi sed est Deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex Nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sunt tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sunt mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpmanifesta fieret, et cogitationes mentis tuae scires. Tu, rex, videbas, et ecce quasi statua una grandis: statua illa magna, et
Abbreviated transcription (Latin):
misaeli et arariae sociis
suis indicauit negotium¬
IS ut quaererent lo¬
misericordiam a facie
dei caeli super
sacramento isto et non
perirent daniel ẽt socii
eius cum ceteris
sapientibus habylonis
tunc danieli
git nome: domini
benedictum a saeculo
et usque in saȩculum
quia sapientia et
fortitudo eius sunt. 2 et
ĩpse mutat tempora
Et aetates: transfert
regna atque constituit/ a¬
dat sapientiam
sapientihus et scientiam
intelligentibus
disciplinam ipse
reuelat prosunda et
abscondita et nopit in
tenebris constituta et
lux cum Eo est tĩbi
deus patrum nostrorum
confiteor teque laudo
quia sapientiam et
sortitudinem dedisti
mihi et nunc ostendisti
mihi quae rogauimus.o
te quia sermonem
regis aperuisti nobis
post haec daniel
ingrẽssus ad arioch
quem constituerat rex
ut perderet sapientes
babylonis sic ei locutus
est sapientes habylonis
ne perdas introduc me
in conspectu regis et
solutionem regi narrabo¬
ES tunc arioch sestinus
introduxit danielem ad

Expanded text:
Misaeli et Azariae sociis Misaeli et Azariae sociis suis indicavit negotium: Ut quaererent misericordiam a facie Dei coeli super sacramento isto, et non perirent Daniel et socii ejus cum caeteris sapientibus Babylonis. Tunc Danieli Sit nomen Dei benedictum a saeculo et usque in saeculum: quia sapientia et fortitudo ejus sunt. Et ipse mutat tempora, et aetates: transfert regna, atque constituit: dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam: Ipse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum meorum, confiteor, teque laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te, quia sermonem regis aperuisti nobis. Post haec Daniel ingressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt non est homo
super terram qui
sermonem tuum rex
possit implere ged
neque regum quisquam
magnus et potens
uerbum huiuscemodi
sciscitatur ab omnĩ
sariolo et mago et lt h¬
chaldaeo  germo enini¶ Lenuouini
grauis est nec
nec
reperietur quisquam I⁊ p¬
qui indicet illum
in conspectu regis
exceptis diis quorum le¬
non est cum hominibus
conuerdatio i2 quo
audito rex in surore et
in ira magna praecȩpit
ut perirent omnes
sapientes haby lonis¬
ISet egressa
sententia sapientes
interficiehantur
niderehanturque daniei / O¬
⁊ tunc daniel requisiuit
de lege atque sententia
aharioch principe
militiae regis qui
egressus suerat ad
interficiendos sapientes
hahylonis et
interrogauit eum qui a
rege A potestatem
sacc̃ẽperat. quam oh
causam tam crudelis
sententia a sacie regis
esset agrezza cũm ergo
rem indicasset arioch
danieli ib daniel
ingressus rogauit regem
ut tempus daret
sibi ad solutionem
indicandam regi et
ingressus est domũm
suam añaniaeque et

Expanded text:
dixerunt: Non est homo dixerunt: Non est homo super terram, qui sermonem tuum, rex, possit implere: Sed neque regum quisquam magnus et potens verbum hujuscemodi sciscitatur ab omni hariolo, et mago, et Chaldaeo. Sermo enim, quem tu, gravis est: nec reperietur quisquam, qui indicet illum in conspectu regis: exceptis diis, quorum non est cum hominibus conversatio. Quo audito, rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes Babylonis. Et egressa sententia, sapientes interficiebantur: quaerebaturque Daniel Tunc Daniel requisivit de lege atque sententia, ab Arioch principe militiae regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis. Et interrogavit eum, qui a rege potestatem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum suam, Ananiaeque,
Abbreviated transcription (Latin):
ignoro quid uiderim
Iresponderuntque
chalaei regi syriafe
rex in sempiternum
uiue: dic somnium seruis
tuis et interpretationem
eius indicabimuss et
respondens rex aĩt
chaldaeis sermo recessit
a me nisĩ indicaueritis
mihi somnium et
coniecturam eius
peribĩtis uos et domus
uestrae publicabuntur
si autem somnium
et coniecturam cius
narraueritis pyemia et
dona et honorem
multum accipictis a
me somnium igitur
et interpretationem
cius indicate mihĩ¬
⁊ responderunt secundo
ałque dixerunt rexa
somnium dicat seruis
suis eł interpretationem
illius indicabimus¬
d respondit rex et ait
certȩ noui quod tempus
redimitis scientes quod
recesserit a me sermo
ꝯsi ergo somnium non
indicaueritis mihi una
est de uobis sententia
quod interpretationem
quoque fallacem et
deceptione plenam
composueritis ut
loquamini mihi donec
tempus pertranseat
somnium itaque dicite
mihi ut sciam
quod interpretationem
ueram loquamini
respondentes ergo
chaldaei coram rege

Expanded text:
ignoro quid viderim. ignoro quid viderim. Responderuntque Chaldaei regi Syriace: Rex, in aeternum vive: Dic somnium servis tuis, et interpretationem ejus indicabimus. Et respondens rex, ait Chaldaeis: Sermo recessit a me: Nisi indicaveritis mihi somnium, et conjecturam ejus, peribitis vos, et domus vestrae publicabuntur. Si autem somnium, et conjecturam ejus narraveritis, praemia, et dona, et honorem multum accipietis a me: somnium igitur, et interpretationem ejus indicate mihi. Responderunt secundo, atque dixerunt: Rex somnium dicat servis suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo. Si ergo somnium non indicaveritis mihi, una est de vobis sententia, quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam composueritis, ut loquamini mihi donec tempus pertranseat. Somnium itaque dicite mihi, ut sciam, quod interpretationem veram loquamini. Respondentes ergo Chaldaei coram rege,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑueris autem his
dedĩt deus scientiam et
disciplinam in omni
libro et sapientia/ t i¬
danieli
autem
intelligentiam omnium /e¬
uisionum et somniorum /s liu.
completis itac¬
rex
introducerentur¬
introduxit
praepositus
eunuchorum
conspectu
nabuchodonosor
cumque eis Vocutus c.¬
fuisset rex non sunt
uniuersis ¶ut daniel
añanias misael et
ararias Et steterunt /
Iconspectũ regis¬
et. omne uerbum / ⁊ in¬
dapientiae et intellectus
quod scĩscitatus estyab
eis rex inuenit in
CiS decuplum super
cunetos Iariolos et t h¬
magos qui erant in
uniuerso regno eius¬
2I suit autem daniel
usque ad annum
primum cyri regis
Li in anno secundo
regni nahuchodonosor
uidit nahuchodonosor
somnium et conterfitus
est spiritus eius et
somnium cius fugit ab
⁊ praecepit autem. engo¬
rex ũt conuocarentur
arioli et magi et
malefici et chaldaci ꝑt
indicarent regi somnia
sua qui cum uenissent
gleterunt coram rege
Set dixit ad cos
rex uidi somnium
et mente confusus

Expanded text:
Pueris autem his Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itarex ut introducerenturintroduxit eos praepositus eunuchorum conspectu Nabuchodonosor. Cumque eis locutus fuisset rex, non sunt universis tales, ut Daniel, Ananias, Misael, et Azarias: Et steterunt in conspectu regiset omne verbum sapientiae et intellectus, quod sciscitatus est ab eis rex, invenit in eis decuplum, super cunctos hariolos et magos, qui erant in universo regno ejus. Fuit autem Daniel usque ad annum primum Cyri regis.  Visio II. In anno secundo regni Nabuchodonosor, vidit Nabuchodonosor somnium, et conterritus est spiritus ejus, et somnium ejus fugit ab eo. Praecepit autem rex, ut convocarentur harioli, et magi, et malefici, et Chaldaei, ut indicarent regi somnia sua: qui cum venissent, steterunt coram rege. Et dixit ad eos rex: Vidi somnium: et mente confusus
Abbreviated transcription (Latin):
uino potus eius et
rogauit cunuchorum
pracpositum no
contaminaretur dedit
autem deus danieli
gratiam
misericordiam in
conspectu principis
cunuchorum et aĩt
princeps eunuchorum
ad daniclera timeo ego
dominum mẽum regem
qui constituit uohis
cibum et potum qui
si uideris uultus uestr̃os
maqilentiores¬
ceteris adglescentihusu
coaeuis¬
condemnahitis caput
meum regi et dixit
daniel ad malasar quem
constituerat princeps
eunuchorum super
danielem ananiam
mis ꝗelent et arariam
tenta nos obsecro
seruos tuos diebus¬
decem et dentur nohis
legumina ad uescendum
et aqua ad bibendum/ ⁊ na¬
et contemplare uultus
nostros et uultus
puerorum qui uescuntur
cibo regio et sicut
uideris sacies cum
seruis tuis ⁊ qui audito
sermone huĩuscemodi
tertauit cos diebus
decem5 post dies
autem decem
apparuerunt uultus
eorum meliores et/
corpulentiores prac
omnibus pueris qui
uescebantur cibo regio
porro malasar
tollebãt cibaria et
uinum potus eorum
dabatque eis legumina

Expanded text:
vino potus ejus, et vino potus ejus, et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur. Dedit autem Deus Danieli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum. Et ait princeps eunuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiorcaeteris adolescentibus coaeviscondemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebusdecem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina.
Abbreviated transcription (Latin):
et obsȩdit eam et
tradidit dominus in
manu cius io aRim
regem iuda / et partem¬
uasorum domus dei et¬
asportanit ca in terram
sennaar in domum dei
sui et uasa intulit in
domum thesauri dei sui
Set ait rex asphęner
prãeposito eunuchorum ⁊ iuo uini
ut introduceret de filiis
israel et de seminc
regio Et tyrannorum¬
I pueros in quibus
nulla esset macula
decoros sorma et
eruditos omni sapientia
cantos scĩentia et doctos
disciplina et qui possent
stare in palatio regis
ut doceret eos litteras/ et¬
et linguam chaldaeorum
et constituit eĩs rex
annonam per ingulos
dies de cibis suis et de
uino unde bibebat ipsc
ut enutriti tribus annis
postea starent  in
conspectu
regis
fuerunt ergo inter cos
le filis iuda daniti /e h
ananias misꝗel et l⁊ li¬
diarias: et imposuit  ui
praepositus¬
cunuchorum nomina:
danseli haltasgar. ⁊n11+
Iañaniae sidrach misaeli
misach et azariuc
abddenago,S prgposuit:
autem daniel in corde
suo ne pollueretur de
mensa regis neque de

Expanded text:
et obsedit eam. Et tradidit Dominus in manu ejus Joiacim regem Juda, et partemvasorum domus Dei: Etasportavit in terram Sennaar in domum Dei et vasa intulit in domum thesauri Dei sui. Et ait rex Asphanaz prut introduceret de filiis Israel et de semine regio et tyrannorum pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu regis fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eipraeposituseunuchorum nomina, Danieli, Balthasar: et Ananiae, Sedrach: MisaeliMisach, et Azariae, Abdenago. Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de