comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑. ⁊ aliꝰ succus inuenit᷑ caulib adherens incisiq manat.
ꝓbatur ⁊ crassitudine mellea colore rufo. odore suauissimo
grami feruens gustu. hic musu ⁊ radix & decoctũ eiꝰ pluri¬
mis medicam̃tis. succo tam̃ efficacissimd qui resoluitur
fugant᷑ serpentes puatĩ adu̾sant᷑ scorpionib selimonia¬
olimone radix uł alligata tantũ. Itẽ phalangio ac
cecĩs imorib uenenatis scorpionib aristolegia aga¬
ncumi obolis quattuor mium mixti cyatis totidẽ uerbe¬
naei ⁊ phalangio cũ uino aut posea. Item qͥnq foliũ¬

Expanded text:
atur. et alius sucus invenitur caulibus adhaerens; incisi quoque manant. atur. et alius sucus invenitur caulibus adhaerens; incisi quoque manant. probatur crassitudine mellea, colore rufo, odore suaviter gravi, fervens gustu. hic in usu et radix et decoctum eius plurimis medicamentis, suco tamen efficacissimo, qui resolvitur fugantur serpentes. Privatim adversatur scorpionibus polemoniae radix , vel adalligata tantum, item phalangio ac ceteris minoribus venenatis, scorpionibus aristolochia, agaricum obolis IIII in vini mixti cyathis totidem, verbenaca et phalangio cum
Abbreviated transcription (Latin):
& alt̃a ciclaminoᷤ cognomine cyssanthemos
geniculatis caulib suꝑuacuis. a pͥore distans
tarca arhores se uoluens. acinis edẽ. s mollib.
flore candido. spetiosã. radice suꝑuacua. Acini
tantũ in usu gustu acri: s olenti. Siccant᷑ in
umbra tusiq diuidunt᷑ in pastillo. Michi&̾
t̃cia cylaminoᷤ demonstrata ẽ. cognomine cha¬
me cysus. uno om̃ino folio. rad̃ice ramosa. qͣ pi¬
sces necabant᷑. S int̾ pͥmas celebrat᷑ peucedanũ.
laudatissimũ in archadia. mox samotrate. Cau¬
lis ẽ temus. longꝰ feniculo similis. uixta t̾ram fo¬
liosus. radice nigra. cͣssa. gͣui odore. succosa. Gignit᷑
in montib opacis. colligit᷑ exitu autunni. Placẽt
tenerrime. & altissime radices. Hȩx concidunt᷑ ĩ
quatnis digitis. osseis cultellis funduntq fuccũ in
ũbra capitȩ epriꝰ ⁊ narib rosaceo ꝑinetis ne uertigo senti¬

Expanded text:
et altera cyclaminos cognomine cissanthemos, et altera cyclaminos cognomine cissanthemos, geniculatis caulibus supervacuis a priore distans, circa arbores se volvens, acinis hederae, sed mollibus, flore candido , specioso, radice supervacua. acini tantum in usu, gustu acres et lenti. siccantur in umbra tusique dividuntur in pastillos. Mihi et tertia cyclaminos demonstrata est cognomine chamaecissos, uno omnino folio, radice ramosa, qua pisces necabantur. Sed inter prima celebratur peucedanum, laudatissima in Arcadia, mox Samothrace. caulis ei tenuis, longus, feniculo similis, iuxta terram foliosus, radice nigra, crassa, gravi odore, sucosa. gignitur in montibus opacis, foditur exitu autumni. placent tenerrimae et altissimae radices. hae conciduntur in quaternos digitos osseis cultellis funduntque sucum in umbra, capite prius et naribus rosaceo perunctis, ne vertigo senti
Abbreviated transcription (Latin):
sa folus subuiridib. flore roseo. Serpentes ne¬
cat. cuicũq admota fuerit. Et hȩc torporẽ af¬
fert: ꝑsolita. qm nemo ignorat. Greci uͦ archi¬
on uocant. folia h̃t maiora etiã cucurbitis &
hirsutiora nigͥoraq & cͣssiora: radicẽ alb̃a &
gͣndẽ. ħ ex uino bibit᷑ denarioꝵ duũ pond̾e.
ltẽ cicdamini radix contͣ serpenteᷤ om̃s. Folia
angulis. in qͥb albicant macłȩ: caule exiguo
iãne. florib p̃pureis. radice lata. ut rapũ uidi
possit cortice nigrõ. Nascit᷑ in umbrosiᷤ. A nr̃is
tuber t̾rȩ uocat᷑. in om̃ib serenda domib. si
uerũ ẽ. ubi sata sit nicħ noc̃e mala medicam̃¬
ta. Amuletũ uocant. Narrant & ebͥetatẽ re¬
p̃sentari addita inuinũ radicȩ: & siccata.
Scille mͦ conscisa reponit᷑. Decoqͥt᷑ eadẽ ad c̃ssi¬
tudinẽ mellis. Suũ tm̃ uenenũ inẽ ei. Radunt¬
q si pgnans radice tͣnsg̃diat᷑ abortũ fieri. Est

Expanded text:
sa, foliis subviridibus, flore roseo. serpentes nesa, foliis subviridibus, flore roseo. serpentes necat. cuicumque admota ferae et haec torporem adfert. Persollata, quam nemo ignorat, Graeci arcion vocant , folia habet maiora etiam cucurbitis et hirsutiora nigrioraque et crassiora, radicem albam et grandem. haec ex vino bibitur denariorum II pondere; item cyclamini radix contra serpentes omnes. folia angulis, in quibus albicant maculae, caule exiguo, inani, floribus purpureis , radice lata, ut rapum videri possit, cortice nigro. nascitur in umbrosis. a nostris tuber terrae vocatur, in omnibus serenda domibus, si verum est, ubi sata sit, nihil nocere mala medicamenta; amuletum vocant. narrant et ebrietatem repraesentari addita in vinum. radix et siccata, scillae modo concisa reponitur; decoquitur eadem ad crassitudinem mellis. suum tamen venenum ei est, traduntque, si praegnans radicem eam transgrediatur, abortum fieri. Est
Abbreviated transcription (Latin):
in achaia. & in siccis u̾bic̃q nati fenicłi similitu¬
dine. candidiorib foliis. & minorib hirsutisq
caule pedali. recto. radice suauissimi gustꝰ &o
doris. hoc in saxosiᷤ nascit᷑ meridianis. Reliqͣ
gña ubiq nascunt᷑ t̃renis collibq limitibq.
nec nisi pingui solo. foliis coriandri. caule cu-¬
bitali. capitib rotundis. sepe płib ꝙͣ t̾nis. ra¬
dice lignosa. s cũ inaruerit suꝑuacua. Semen¬
huiꝰ cymino simile pͥoris milio albũ acre. Odora¬
tũ om̃ib & feruens. Scd̾m pͥore uehementiꝰ ẽ.
idoq parce sumi debet. Si ĩa maxime t̾rium
genꝰ face libeat: ẽ simile staphilino. qͦd pastina.¬
cã erraticã appellant. semine oblongo. radice
dͥulci. Omĩa hȩc & hieme & estate st̃ intacta
qͣ drupeddi nͥ pͦ abortꝰ. Ex aliis usus seminis ex
creta dulcis & magis ad serpentes ẽ. Dragnia¬
dat᷑ & qͣdrupedib ꝑcussis. Cheronarea alia
qͣm magnifica & in nro orbe nascit᷑. frutico¬

Expanded text:
icumque in siccis nati, feniculi similitudine, candidioribus foliis et minoribus hirsutisque, caule pedali recto, radice suavissimi gustus et odoris. 111 hoc in saxosis nascitur meridianis; reliqua genera ubique nascuntur terrenis collibus limitibusque, nec nisi pingui solo . . . . . foliis coriandri, caule cubitali, capitibus rotundis, saepe pluribus quam ternis, radice lignosa et, cum inaruit, suhuius cumino simile, prioris milio, album, acre, odoratum omnibus et fervens. secundum priore vehementius est ideoque parce sumi debet. si iam maxime tertium genus facere libeat, est simile staphylino, quod pastinacam erraticam appellant, semine oblongo, radice dulci. omnia haec et hieme et aestate sunt intacta quadripedi nisi post abortus. ex allis usus seminis, ex Cretico radicis et magis ad serpentes . bidatur et quadripedibus percussis. Therionarca alia quam magica et in nostro orbe nascitur, frutico
Abbreviated transcription (Latin):
si aqͣ spargat᷑ tͥclinium qͣ aduecta fuerit letio¬
res conuictus fieri. Adũsus serpentes c̃terit᷑ ex
uino. Est sinił u̾basco ħba q̃ sepe fallit ꝓea
capta. folii s minꝰ candidis. caulicuł plurib flo¬
re luteo. ħ abiecta blartas inse ctrahit. idẽq
romȩ blattaria uocat᷑. Lemoniũ succũ lacteũ
mittit c̃crescentẽ gu̾mi mͦ humidis lociꝰ. Dat᷑ de¬
narii pondus in uino. Onq foliũ nulli igiotũe.

Expanded text:
si aqua spargatur triclinium , in qua maduerit, laetiosi aqua spargatur triclinium , in qua maduerit, laetiores convictus fieri. adversus serpentes conteritur ex vino. Est similis verbasco herba, quae saepe fallit pro ea capta, foliis minus candidis, cauliculis pluribus, flore luteo. haec abiecta blattas in se contrahit ideoque Romae blattaria vocatur. Molemonium sucum lacteum emittit concrescentem cummis modo, umidis locis. datur denarii pondus
Abbreviated transcription (Latin):
ħẽ qͣm legatos ferre ad hostes indicauimꝰ. hac u¬
ius mensa uerrit᷑. domꝰ purgant᷑. lustrant᷑q Geña
eiꝰ duo st̃. Foliosa qͣm feminã putãt: mas rarioꝵ¬
b foliis. Ramuli utriꝰq plures. tenues cubitaltꝰ
angulosi. folia minora qͣm qͤrcꝰ. angustioraq ai¬
uisuris maiorib. flos glauicꝰ. radix longa. tenis
Nascit᷑ ubiq in planis aqͦsis. Qdã ñ disfingunt &
unũ oĩno genꝰ faciunt. qm ut᷑q eoscdẽ effectus h¬
beat.Utͣq sortiunt᷑ galli & p̾cinunt responsa.s.
magi utiq circa hãc insaniunt. hac ꝑunctos im¬
pet̾re q̃ uelint. febres abigere. amiticias c̃ciliar
nulliq ñ morbo mederi. Colligi deb̾e circa a¬
nis ortũ: ita ut ne luna aut sol conspiciat᷑ faun¬
b an & melle t̾rȩ ad piam̃tũ datis ẽc̃ scͥpta ferio
& fodi sinistra manu. & in sublime tolli siccari
in umbra separati. Folia caulẽ radicẽ adlui.

Expanded text:
haec est quam legatos ferre ad hostes indicavimus; hac lhaec est quam legatos ferre ad hostes indicavimus; hac lovis mensa verritur, domus purgantur lustranturque. genera eius duo : foliosa, quam feminam putant, mas rarioribus foliis. ramuli utriusque plures, tenues, cubitales, angulosi, folia minora quam quercus angustioraque, divisuris maioribus, flos glaucus, radix longa, tenuis. nascitur ubique in planis aquosis. quidam non distingunt et unum omnino genus faciunt, quoniam utraque eosdem effectus habeat. utraque sortiunMagi utique circa hanc insaniunt: hac perunctos inpetrare quae velint, febres abigere, amicitias conciliare nullique non morbo mederi. 107 colligi debere circa canis ortum ita, ne luna aut sol conspiciat, favis ante et melle terrae ad piamentum datis; circumscriptam ferro effodi sinistra manu et in sublime tolli; siccari in umbra separatim folia, caulem, radicem. aiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ciatis tͥb potat᷑. Plura de ea conuenit dici ce¬
tisq q̃ pͥmũ noĩabunt᷑. In eo aũ gñe medendi
lo papaiũs siluris. Itẽ tadice. succũ. croci colore
acre & acutum. Nascitur maruis: apuis
nos. Pr̃i iã gña eiꝰ faciunt & id demũ ꝓbeit
cuiꝰ radix thus redoleat. Agaricon ut fuigt
nascit᷑ in arborib cirea bosphoꝵ colore canoi¬
tis aceti mulsi id qđ in gallia nascit᷑: infir me
habet᷑. Pret̾ea mas spifsiorq maiorq hic & a¬
pitis dolores fac̃. femina solutior ininitio gust
dulcis. mox in amaritudinẽ tͣnsit. Echios ut iꝰ¬
q gem̃is puleio simił. foliis coronata. dragiis
st̃. hȩc exuino & aceto. Qdã echion ꝑsonatã uo¬
cant: cuiꝰ folio nullũ. ẽ. latiꝰ gͣdes lappas ferente
huiꝰ radicẽ decoctã ex aceto dant potui. Hioscia¬
mũ c̃tusũ cũ foliis ex uino dat᷑ peculiarit̃ ct̃ as¬
pidas. Nulla tñ romanȩ nobilitatis plꝰ b̃t. hiera
bonen aliqͥ aristereon. nr̃i uerbenacã uocant.

Expanded text:
enit dici ceterisque, qua primum nominabuntur, in eo autem genere medendi lo papaveris silvestris, item radicem, sucum croci colore acrem et acutum. nascitur in arvis. apud nos tria genera eius faciunt et id demum probant, cuius radix tus redoleat. Agaricum ut fungus nascitur in arboribus circa Bosporum colore candithis aceti mulsi. id, quod in Gallia nascitur, infirmius habetur. praeterea mas spissior amariorque — hic et capitis dolores facit—, femina solutior. initio gustus dulcis mox in amaritudinem transit. Echios utriusque generis puleio similis, foliis coronat; datur sunt; haec ex vino et aceto. quidam echion personatam vocant, cuius folio nullum est latius, grandes lappas ferentem; huius radicem decoctam ex aceto dant potui.—Hyoscyamum contusum cum foliis ex vino datur peculiariter contra aspidas. Nulla tamen Romanae nobilitatis plus habet quam hiera botane. aliqui aristereon, nostri verbenacam vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
de te scͥpsit. om̃iũ triũphorũ lauream adepte¬
maiorẽ qͣnto plus. ẽ ingenii romani t̾minos
intantũ ꝓmonuisse. qͣm imꝑii.
fliquis ammi¬
bonis p̃stitere & cet̾os mortales sapientia:

Expanded text:
de te scripsit omnium triumphorum laurea de te scripsit omnium triumphorum laurea maiorem, quanto plus est ingenii Romani terminos in tantum promovisse quam imperii. Reliquis anibonis praestitere ceteros mortales: sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
gła pͥncipe oratore & ciue exilla ingemiorũ
que tc̃ fuit multitudineami hanc coponam
dante: qͣm cũ eidẽ magnꝰ pompeiꝰ piratico
ex bello naualem dedit. Innumerabilia dein-¬
de st̃ exempla romana si ꝑseqͥ libeat: cũ plu¬
res una gensinqͦcunq gen̾e eximios tulerit
qͣm cȩt̾e t̾rȩ. S quo & te marce tullipiaculo
taceam: Quoue maxime excellentẽ insigni p̃¬
dicẽ: Quo potiꝰ qͣm uniu̾si popłi & illius gentĩ
amplissimo testimonio. & totauita tua c̃sulatꝰ
tantũ oꝑib electis: ledicente legnariã hoc. ẽ¬
alim̃ta sua abdicart̃ trib tesuadente roscio
theatralis sedicionis auctori leges ignouert̃.
puduit. Tuũ catilina fugit ingenũ. ti anto¬
niũ ꝓscͥpsisti. Salue pͥmus omniũ parens patͥȩ
appellate: pͥmꝰ in toga tͥumphũ linguȩq lau¬
ream merite: & facundiȩ litinarũq litceraꝵ
parensȩque ut dictator cesar hostis qͣndã tutis

Expanded text:
gloria, principe oratore et cive ex illa ingeniorum gloria, principe oratore et cive ex illa ingeniorum quae tunc fuit multitudine uni hanc coronam dante quam cum eidem Magnus Pompeius piratico ex bello navalem dedit . innumerabilia deinde sunt exempla Romana, si persequi libeat, cum plures una gens in quocumque genere eximios tulerit quam ceterae terrae. sed quo te, M. Tulli, piaculo taceam, quove maxime excellentem insigni praedicem? quo potius quam universi populi illius gentium amplissimi testimonio, e tota vita tua consulatus tantum operibus electis? alimenta sua, abdicarunt tribus; te suadente Roscio theatralis auctori legis ignoverunt  Antonium praescripsisti. salve primus omnium parens patriae appellate, primus in toga triumphum linguaeque lauream merite et facundiae Latiarumque litterarum parens aeque ut dictator Caesar, hostis quondam tuus,
Abbreviated transcription (Latin):
fasces lit̾tarũ ianuȩ sũmisit is cuise oriens oe¬
cidensq sũmiserat. Cato censoriꝰ milla nobi¬
liũ trium sapientiȩ ꝓcerũ abathenis lega¬
tione audito carneade qͣm pͥmũ legatoseoᷤ
censuit dimitendos: qͣm illo uiro argumen¬
tante qͥd ueri eet haut facile discerm possec.
uniũsos exitiali noĩe appellandos censuit
grecos. At ꝓnepoᷤ eiꝰ uticensis catounũ extri-¬
bunatu militũ philosophũ alterũ excipria
legatione deportauit: eãdẽq linguã ex
duob catonib in illo abiecisse in hoc impor-
muspͥor affncanꝰ qͥnti ennii statuã sepulchro
suo impomi iussit. clarũq illud nom̃ ĩmo u̾
spoliũ ext̾cia orbis parte raptũ. incinere suꝑ¬
premo cũ poete titulo regi. Diuus augustus
carmina uirgilii cremari contͣ testam̃ti eius
manubiis publicata rome. ẽ. uniꝰ uiuentis
posita ⁊imago.c̃. Haut minore ut eqͥdẽ reor

Expanded text:
fasces litterarum ianuae summisit is cui se oriens ocfasces litterarum ianuae summisit is cui se oriens occidensque summiserat. Cato censorius in illa nobili trium sapientiae procerum ab Athenis legatione audito Carneade quam primum legatos eos censuit dimittendos, quoniam illo viro argumentante quid veri esset haut facile discerni posset.universos ex Italia pellendos censuit Graecos, at pronepos eius Uticensis Cato unum ex tribunatu militum philosophum, alterum ex Cypria legatione deportavit, eandemque linguam ex duobus Catonibus in illo abegisse, in hoc importamus. prior Africanus Q. Ennii statuam sepulcro suo inponi iussit clarumque illud nomen, immo vero spolium ex tertia orbis parte raptum, in cinere supremo cum poetae titulo legi. Divus Augustus carmina Vergili cremari contra testamenti eius manubiis publicata Romae est, unius viventis posita imago est, haut minore, ut equidem reor,
Abbreviated transcription (Latin):
laioni sapientiȩ antistiti.
dionisius tyrannꝰ alias seuiciȩ suꝑbieq
natꝰ uittatã nauẽ misit obuiã: ipse
qͥdrigis albis egredientẽ in licore excepit. Ui¬
ginti talentis unã orationẽ isoctes uendidit.
f̾scbines atheniensis sũmꝰ orator eũ accusatio¬
nẽ qua fuerat usus rhodi legisset. legit & de¬
fensionẽ demosthenis. qͣmillud depulstis fu-¬
erat exiliũ: mirantib q tũ magis fuisse mira-
gens fact᷑ immici. Thucididen imꝑatorẽ athe¬
menses in exiliũ egere tragediarũ conditorẽ
reuocare: eloquentiã mirati cuꝰ uirtutẽ dam¬
nauerant. Magnũ & meandio in comico
socco testimoniũ regũ egypti & macedoniȩ
contigit classe & ꝑ legatos petit maiꝰ ex ipso:
regiȩ fortune p̃lata litt̾arũ conscientia. Phi¬
buere & romani ꝑccres etiã exteris testimonia.
c̃Ñ. pompeiꝰ confecto mitridatico bello intͣ¬
turus possidonii sapientiȩ ꝓfessione clari do¬
mũ. fores ꝑcuti demore alictore uetuit: &¬

Expanded text:
latoni sapientiae antistiti Dionysius tyrannus, alias saevitiae superbiaeque natus, vittatam navem misit obviam, ipse quadrigis albis egredientem in litore excepit. viginti talentis unam orationem Isocrates vendidit. Aeschines Atheniensis summus orator, cum accusationem, qua fuerat usus, Rhodiis legisset, legit et defensionem Demosthenis, qua in illud pulsus fuerat exilium mirantibusque tum magis fuisse miratugens factus inimici. 111 Thucydiden imperatorem Athenienses in exilium egere, rerum conditorem revocavere, eloquentiam mirati cuius virtutem damnaverant. magnum et Menandro in comico socco testimonium regum Aegypti et Macedoniae contigit classe et per legatos petito, maius ex ipso, regiae fortunae praelata litterarum conscientia. 112 Perhibuere et Romani proceres etiam exteris testimonia. Cn. Pompeius confecto Mithridatico bello intraturus Posidonii sapientiae professione clari domum forem percuti de more a lictore vetuit et
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ra: q̃dã & in ligno. Nec enĩ & cossi
tantũ meo. s etiã tabam ex eonascunt᷑. & ali-
ubi cũ qͦ humor. ẽ nimiꝰ. Sic intͣ hominẽ ti-¬
neȩ tricenũ pedũ. aliqͣndo & pluniũ lõgitu
lo. Qua feditate & silla dietator & aloman
ex clarissimis gcie poetis obiere. Hoc qͥdem&
aues infestat. Phasianas uͦ int̾imit nͥ pulue¬
rantes e̾e. Pilos habentiũ: asinũ tm̃ immunẽ
hoc malo credt̃ & oues. Gignunt᷑ aut̃ & uestiᷤ
gene: p̃cipue sanitio int̾emptarũ alupis oui-¬
inuenio apud auctores. Qͥppe cũ etiã oere id
gignant: qd̾ aĩal idminimũ existiat᷑. Alia
rursꝰ generant᷑ sordib aradio soł posteriorũ
lascuna crurũ pituituris Alia puluere huimi-

Expanded text:
terra, quaedam et in ligno. nec enim cossi tantum in eo, sed etiam tabani ex eo nascuntur et alias, ubicumque umor est nimius, sicut intra hominem taeniae tricenum pedum, aliquando et plurium longitudlo, qua foeditate et Sulla dictator et Alcman ex clarissimis Graeciae poetis obiere. hoc quidem et aves infestat, phasianas vero interemit nisi pulverantes sese; pilos habentium asinum tantum inmunem hoc malo credunt et oves. gignuntur autem et vestis genere, praecipue lanicio interemptarum a lupis oviinvenio apud auctores, quippe cum etiam cerae id gignant quod animalium minimum existimantur. alia rursus generantur sordibus aridi soli, posteriorum lascivia crurum
Abbreviated transcription (Latin):
sȩ q̃ uocat᷑ cynosbatoᷤ. Terciũ genꝰ ideũ uocant
greci ã loco: tenuiores qmͣ cet̾a. minoribq pin¬
nis. & minꝰ aduncis. Eoᷤ eiꝰ contͣ lippitudine inli¬
nit᷑ ex melle. & ignẽ sacrum. Contͣ stomachi qͦq
uitia bibit᷑ exaqua. Sãbuci acino ᷤ hñt nigros
atq paruos. humoris lenti. inficiendo maxime
capillo: qͥ & ipsi aqua de cocti manduntor. C¬

Expanded text:
sae quae vocatur cynosbatos . tertium genus Idaeum vocant sae quae vocatur cynosbatos . tertium genus Idaeum vocant Graeci a loco, teneri us quam cetera minoribusque spinis et minus aduncis. flos eius contra lippitudines inlinitur ex mevitia bibitur ex aqua. sabuci acinos habent nigros atque parvos, umoris lenti, inficiendo maxime capillo. qui et ipsi aqua decocti manduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ti totidẽ gen̾ib noĩa imponunt. Uiminea uocãt
eandẽ purpureã alterã itelinã a colore qͥ sit te¬
niuor. terciã callicã q̃ teniussima. Nec infruticũ
nec in uepͥum. culliuue. neq in herbarũ aut alio
ullo qm suo gn̾e numerent᷑ iure. scipi fragiles
tice candele luminib & funerib seruiunt. firmi¬
or qͥbdam in locis earũ rigor. Namq hiis uelificãt:
ñ in pado tantũ nautici. uerũ & in mari piscator
affricus: p̃posterũ more uela intͣ maloᷤ suspen¬
dens. & mapalia sua: mauri tegunt. ꝑximeq
estimati hoc uideat᷑ eẽ. qđ in interiore parte mun¬
di papiri usui s frutectosi gen̾is sũt. Int̾ aqua¬
ticas & rubi atq sabuci. fungosi geñis. Alit̃ tñ
ꝗͣ ferulȩ. qͥppe plus ligni utiq sabuco. ex qua
magis canorã bucinã tubãq credit pastor. Ubi
caulȩ. ubi galloꝵ cantũ frutex ille ñ exaudiat:
Rubi mora ferunt & alio gn̾e similitudinẽ ro¬

Expanded text:
iminalem vocant eandemque purpuream, alteram nitelinam a colore, quae sit tenuior, tertiam Gallicam, quae tenuissima. Nec in fruticum nec in veprium cauliumve neque in herbarum aut alio ullo quam suo genere numerentur iure scirpi fragiles tice candelae luminibus et funeribus serviunt. firmior quibusdam in locis eorum rigor. namque iis velificant non in Pado tantum nautici, verum et in mari piscator Africus praepostero more velum intra malos suspendens, et mapalia sua Mauri tegunt, proximeque aestimanti hoc videantur esse, quod in interiore parte mundi papyrum. Sui, sed frutectosi generis sunt inter aquaticas et rubi atque sabuci, fungosi generis, aliter tamen quam ferulae, quippe plus ligni est, utique sabuco, ex qua magis canoram bucinam tubamque credit pastor ibi caesa, ubi gallorum cantum frutex ille non exaudiat. rubi mora ferunt et alio genere similitudinem ro
Abbreviated transcription (Latin):
ruꝙ c̾tuso ligno alicui maioreᷤ ad uincła esse ui¬
res. Salici autẽ p̾cipua doᷤ. findit᷑ greca rubens.
candidior amerina. s paulo fragilior. Ido solido
ligãt nexui. In asia tͥa gn̾a obseruant. Nigrã uti¬
liorẽ utiliorẽ uiminib: candidam agͥcolarũ usib¬

Expanded text:
rumque contuso ligno alicui maiores ad vincula esse virumque contuso ligno alicui maiores ad vincula esse vires —, salici tamen praecipua dos. 177 finditur Graeca rubens, candidior Amerina, sed paulo fragilior, ideo solido ligat nexu. in Asia tria genera observant: nigram utiliorem viminibus, candidam agricolarum usib
Abbreviated transcription (Latin):
alicis statim pła gña. Namq & in ꝑceri¬
tunt iugis uinearũ ꝑticas. pariuntq balteo
corticis uincła. & aliȩ uirgaᷤ seqͣces adiunctu¬
raᷤᷤ leticie. aliaᷤ p̃tenues uiminib texendis
spectabili subtilitate. Rursus aliȩ firmiores
corbib. ac plurimȩ agͥcolarũ suppellectili candi¬
diores ablato cortice. leuiq tͣctatu: ut meliou¬
b uasis quȩ ut ne corio fiant eodẽ. atq etiã su¬
pinarũ in delicias cathedrarũ aptissime. Ecce
duas salici fertilitas densiorq tonsura
ex breui pugno ueriꝰ qm ramo ñ ut rem᷑ in no¬
uissimis curanda arbore. Nulliꝰ quippe tucior
redditꝰ ẽ. minorisue impendii. aut tempesta¬
ris cato adtribuit. pͥoremq qm oliuetiᷤ. qmq
frumento aut pratis. Nec quia desint alia un¬
cula. Si quidẽ & genistȩ & ppli. & ulmi. & san¬
quinei frutices. & betullȩ. & harundo fissa. &
harundinũ folia ut inliguria: & uitis ipsa. reci¬
sisq aculeis. rubi alligant. & intorta corilus. Mi

Expanded text:
alicis etiam plura genera. namque et itunt iugis vinearum perticas pariuntque balteo corticis vincula, et aliae virgas sequacis ad vincturas lentitiae, aliae praetenues viminibus texendis spectabili subtilitate, rursus aliae firmiores corbibus ac plurimae agricolarum supellectili, candidiores ablato cortice lenique tractatu maioribus vasis, quam ut e corio fiant eadem, atque etiam supinarum in delicias cathedrarum aptissimae. 175 caedua salici fertilitas densiorque tonsura ex brevi pugno verius quam ramo, non, ut remur, in novissimis curanda arbore. nullius quippe tutior reditus est minorisve inpendi aut tempestaris Cato adtribuit prioremque quam olivetis quamque frumento aut pratis, nec quia desint alia vincula. siquidem et genistae et populi et ulmi et sanguinei frutices et betullae et harundo fissa et harundinum folia, ut in Liguria, et vitis ipsa recisisque aculeis rubi alligan
Abbreviated transcription (Latin):
ra uuluȩ & uentͥs. capilloꝵ nigritiã. malarũ
ꝑfusiones pͣgationes lentiginũ & uuȩ c̃strin¬
gendum aliquid. Est myrtꝰ silur̃is siue oxi¬
mirnȩ. siue carmemyrsinȩ bacis rubentib si
breuitate satiua distat. Radix eiꝰ in honore
ẽ decocta uino ad renium doloreᷤ pota & dif¬
ficili urine. p̃cipue q crassȩ & gͣuit olenti.
Morbo regio. uuluarũ purgationi crita cũ uino
Cauliculi qͦ incipiente asꝑagoꝵ mͦ in cibo sump¬
ti s in ciñe cocti. Sem̃ cũ uino potũ aut oleo ait
aceto calculoᷤᷤ frangit. It̾ẽ maceto & rosaceotͥ¬
tum capitis dolores sedat. & potũ morbum raũ.
Castor oximy rsinẽ myrtifoliis q̃ acutis exqͣ
fiunt ruris copie. ruscũ uocauit acleosdẽ usus
Et hactenꝰ hũt se medicine urbanarũ arboꝵ¬
transeamus ad siluestres

Expanded text:
ra, vulvae et ventris, capillorum nigritiam, alarum ra, vulvae et ventris, capillorum nigritiam, alarum perfusiones , purgationes lentiginum et ubi constringendum aliquid est. Myrtus silvestris sive oxymyrsine sive chamaemyrsine bacis rubentibus et brevitate a sativa distat. radix eius in honore est, decocta vino ad renium dolores pota et difficili urinae praecipueque crassae et graveolenti, morbo regio et vulvarum purgatiuliculi quoque incipientes asparagorum modo in cibo sumpti et in cinere cocti. semen cum vino potum aut oleo et aceto calculos frangit, item in aceto et rosaceo tritum capitis dolores sedat et potum morbum regium. Castor oxymyrsinen myrti.... foliisque acutis, ex qua fiunt ruri scopae, ruscum vocavit, ad eosdem usus. Et hactenus habent se medicinae urbanarum arbotranseamus ad silvestres.
Abbreviated transcription (Latin):
phras uocant: eadẽ qͣ decausa oleũ ex his effica-¬
cissimũ ad ea q̃ in humore sũt tanꝙͣ. in ore &
uulua. folia ipsa fungis adũsant᷑. tͥta ex uino.
cũ cera uͦ articularib morbis & collectionib. fa¬
dem in uino decocta dissintericis & ydropicis
potui dant᷑. Siccant᷑ in farina q̃ insꝑgit᷑ ulceri¬
b. aut emorogiȩ. Purgant & lentigines pter
crematiᷤᷤ utunt᷑. & succo decocto. Cõburent̃ &
in antidota. Itẽ cauliculi noyuo oꝑto crema¬
ti in furno. dem tͥti ex uino. Ꝙ ambustis folioꝵ
cinis medet᷑ in inguine. ne intumescat
uulnere. satis ẽ surculũ tantũ. Myrtidanuĩ¬
diximꝰ qͦmͦ fieret. Uuluȩ ꝓdest appositũ fotii &
illitu multo efficatiꝰ & cortice & folio ex semine.
expͥmit᷑: & foliis succꝰ mollissimis in pila tusis
adfuso paulatim uino austero. aliaᷤ aqua cele¬
sti. atq etiã expresso utunt᷑ ad oris sedisq ulce¬

Expanded text:
paras vocant, eadem de causa, qua oleum ex iis, efficaparas vocant, eadem de causa, qua oleum ex iis, efficacissimum ad ea, quae in vulva. folia ipsa fungis adversantur trita ex vino, cum cera vero articulariis morbis et collectionibus. eadem in vino decocta dysintericis et hydropicis potui dantur. siccantur in farinam, quae inspergitur ulceribus aut haemorrhagiae. purgant et lentigines, ptercrematis utuntur et suco et decocto. comburuntur et in antidota; item cauliculi in ti in furno, dein triti ex vino. et ambustis foliorum cinis medetur inguen ne intumescat ex ulcere, satis est surculum tantum myrti fieret. vulvae prodest adpositu, fotu et inlitu, myrto efficacius et cortice et folio et semine. exprimitur et foliis sucus, mollissimis in pila tusis, adfuso paulatim vino austero, alias aqua caelesti, atque etiam expresso utuntur ad oris, sedis ulce
Abbreviated transcription (Latin):
m̃dat: uł pͥdie cõmanducatũ. Itẽ apud menan¬
drũ sinaristose hoc eiunt. Dat̃ & dissintericis de
narii pondere inuino. Ulcera difficilia in extre-¬
mitatib corꝑiᷤᷤ sanat: cũ uino subferuefactum.
Imponit᷑ lippitudini cũ polenta & cardiacis in
mama sinistra: & contͣ scorpionis ictũ in mero.
& ad uesicȩ uitia. Capitis dolorib & egilopas
anqͣm suppurent. Itẽ tumorib exemptiꝰq nude¬
I inuino uet̾e tͥtum erupt̾onib pituite. Succꝰ
seminis aluum sistit. urmã cit. Ad eruptiones
pustularũ pituitȩq cũ cera illinit᷑. & cͣtͣ phalan¬
gias. Capillũ denigrat leniꝰ succꝰ. Oleũ ẽ .ex eadẽ
fastidiũ abigit. folioꝵ farina sudoreᷤᷤ cohibet in¬
sꝑsa: uł infebri. Utił & coeliacis & ꝓuidentiȩ uuil¬
uarũ sedis uitiĩs. ulcerib manantib. igni sa¬
cro fotu. capilł fluentib. furfurib. Itẽ aliis erup¬
tionib ambustis. Addit᷑ in medicamento qͦd le-¬

Expanded text:
commanducatum; ita apud Menandrum Synaristosae hoc edunt. datur et dysintericis idem denarii pondere in vino. ulcera difficilia in extremitatibus corporis sanat cum vino subfervefactum. 160 inponitur lippitudini cum polenta et cardiacis in mamma sinistra et contra scorpionis ictum in mero et ad vesicae vitia, capitis dolores, aegilopas, antequam suppurent, item tumoribus, exemptisque nucleis in vino vetere tritum eruptionibus pituitae. sucus seminis alvum sistit, urinam ciet. ad eruptiones pusularum pituitaeque cum cerato inlinitur et contra phalangia ; capillum denigrat. lenius suco oleum est ex eadem fastidium abigit. foliorum arentium farina sudores cohibet inspersa vel in febri, utilis et coeliacis, procidentiae vulvarum , sedis vitiis, ulceribus manantibus, igni sacro fotu, capillis fluentibus, furfuribus, item aliis eruptionibus, ambustis . additur in medicamenta, quae li
Abbreviated transcription (Latin):
to instillat᷑. Elaterium tempestuũ est autũp¬
no: nec ullũ ex medicam̃tis longiore euo durat.
Incipit a t̾matu. Siqͥs recentiore uti uelit. pastil¬
Ios mnouo fictili igne lento in aceto domet. Me¬
lꝰ qͣ uetustiꝰ erit. Qus ia . cͣ . annis seruatũ eẽ aue¬
por ẽ theophrastꝰ. & usq ad qͥnqͣge simũ. Lucerna¬
rum lumina extinguit. hoc eni ueri exꝑim̃tũ
ẽ: si admotũ pꝰqͣm extinguat scintillare sursum
ac deorsũ cogit. Pallidũ ac leue herbaceũ ac scabrũ
meliꝰ. as lenit amarũ. Putant c̃ceptꝰ adiuuari ad-¬
alligato semine sit̾rã ñ attigerit: partꝰ uͦ si in a¬
riets lana alligatũ in scientis lumbis fuerit. ita
ut ꝓtinꝰ ab ea exunat᷑ & rapiat᷑ extͣ domũ
ipsam. Cucumin qͥ magnificant: nasci p̃cipuũ in
arabia. mox in archadia: cirenis. Alii tͣdunt si¬
milem heliotropio. cuiꝰ int̾ folia & ramo ꝓuenire
magnitudine nucis iuglandis: sem̃. Esse aũ ad
spetiẽ scorpionis cauda reflexa s candida. Ali¬

Expanded text:
 iii 5 Elaterio tempestivus est autumno, nec ullum ex medicamentis longiore aevo durat. incipit a trimatu. si quis recentiore uti velit, pastillos in novo fictili igni lento in aceto domet. melius quo vetustius, fuitque iam CC annis servatum, ut auctor est Theophrastus, et usque ad quinquagesimum lucernarum lumina extinguit. hoc enim veri experimentum est, si admotum, priusquam extinguat, scintillare sursum ac deorsum cogat. 6 pallidum ac leve herbaceo ac scabro melius ac leniter amarum. Putant conceptus adiuvari adalligato semine, si terram non adtigerit, partus vero, si in arietis lana alligatum inscientis lumbis fuerit, ita ut protinus ab enixu rapiatur extra domum. 7 ipsum cucumin qui magnificant, nasci praecipuum in Arabia, mox in Arcadia; Cyrenis alii traduntur similem heliotropio cucumin inter folia et ramos provenire magnitudine nucis iuglandis, semen autem esse ad speciem scorpionum caudae reflexum, sed candidum. 8 ali
Abbreviated transcription (Latin):
ucumin silur̃ẽ ẽẽ diximꝰ. multo infra
magnitudinẽ satiui. Ex eo fit medica¬
mentum qd uocat᷑ elateriũ succo exp̃sso semi¬
ne: cuiꝰ causa nͥ maturiꝰ incidat᷑ sem̃ exilito¬
culoꝵ etiam ꝑicło. Seruat᷑ aũ decentiꝰ una noc¬
te. postero die incidit᷑ harundine. Sem̃ qͦ n¬
nere c̃cidit᷑. ad cohercenda succi habundanti¬
am. Qexp̃ssꝰ suscipit᷑ aq̃ celesti atq subsidet.
Deinde sole cogit᷑ in pastillos ad magnoᷤ mor¬
taliũ usus: obscuritatis & uitia ocłoꝵ. gena¬
rũq ulcera. Radunt hoc succo tactis radici¬
b uitiũ. ñ attingi uuas ab auib. Radix aũ
exacto cocta podagͥs inlinit᷑. succoq dentiũ
dolori medet᷑. Arida cũ resina impetiginẽ
& scabiem qu̾aq ꝑsoran. & lichenas uocant:¬

Expanded text:
ucumin silvestrem esse diximus, multo infra magnitudinem sativi. ex eo fit medicamentum, quod vocatur elaterium, suco expresso semi, cuius causa nisi maturius incidatur, semen exilit oculorum etiam periculo. servatur autem decerptus una nocte, postero die inciditur harundine, semenque cinere conditur ad coercendam suci abundantiam, qui expressus suscipitur aqua caelesti atque subsidit, deinde sole cogitur in pastillos ad magnos mortalium usus, obscuritates et vitia oculorum, genarum ulcera. 4 tradunt hoc suco tactis radicibus vitium non attingi uvas ab avibus. radix autem ex aceto cocta podagris inlinitur sucoque dentium dolori medetur, arida cum resina inpetiginem et scabiem quaeque psoram
Abbreviated transcription (Latin):
parere cogunt: ut q̃ in siccis serant᷑ boreᷤᷤ.
driente ac septemptͥoneᷤ spectent: q̃ in humi¬
dis. meridiem. Necñ ex ipsiᷤ uitib causas mu¬
tuant̃ infrigidis p̃coces serendo: ut maturi¬
tas antecedat algorẽ. Que poma uitesq ro¬
rem oderunt contͣ ortꝰ: ut statim auferat sol.
Quȩ ament ad occasus uel etiã ad septẽtones:
ut diutiꝰ eo fruant᷑. Cet̃i uͦ fere rationẽ nat᷑e
secuti in aqͥlonẽ obseruare uite: & arbores
poni suasere. Odoratiorẽ etiã talẽ fructum
democritꝰ putat.
nis situm uentoꝵq reliquoꝵ num

Expanded text:
parere cogunt, ut, quae in siccis serantur, orientem ac septentriones spectent, quae in umidis, meridiem. nec non ex ipsis vitibus causas mutuantur in frigidis praecoces serendo, ut maturitas antecedat algorem, quae poma vitesque rorem oderint, contra ortus, ut statim auferat sol, quae ament, ad occasus vel etiam ad septentriones, ut diutius eo fruantur. 23 ceteri fere rationem naturae secuti in aquilonem obversas vites et arbores poni suasere. odoratiorem etiam fieri talem fructum Democritus putat. nis situm ventorumque reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
¶As caseo rome: ubi om̃iũ gentiũ bona
cõminꝰ iudicant᷑. E ꝓuinciis nemausenip̃ci.¬
pua: lesure gabaliciq pagis s breuis ac mu.¬
steo tantũ cõm̃datio. Duob alpes generib
pabula sua appbant. Dolmnatice docleatam
mittunt. ceutronice uatusicũ. Numerosior
appennino cebanũ. Hic & liguria mitcit
ouiũ maxime lactis asinnatẽ ex umbria.
mixtoq etruriȩ atq liguriȩ c̃finio. iunien¬
sem magnitudine. Conspicuũ qͥppe & ad sin.¬
gula milia pando pͣmit᷑. Proximũ aut̃ urbi
uestinumeũ: q̃ hec edicio campo laudatissi-¬
mũ. Et capͣrũ gregib sua laus. ẽ. agrigenti ma¬
xima. ea que te gram fumo qͣlis in ipsa urbe
c̃ficit᷑ cunctis p̃ferendus. Nã galliarũ sapor me-¬
dicam̃ti uĩ optinet. Transmaria uͦ bythinꝰ
fere in gła. ẽ. In eẽ pabulis salem etiã ubi ñ
det᷑. ita in axime intelligit᷑: om̃i in sale caseo
senescente qles tedire in musteũ saporẽ ace.

Expanded text:
s caseo Romae, ubi omnium gentium bona comminus iudicantur, e provinciis Nemausensi praecipua, Lesurae Gabalicoque pagis, sed brevis ac musteo tantum commendatio. duobus Alpes generibus pabula sua adprobant : Delmaticae Docleatem mittunt, Ceutronicae Vatusicum. numerosior Appennino: Cebanum hic e Liguria mittit ovium maxime lacte, Sassinatem mixtoque Etruriae atque Liguriae confinio Luniensem magnitudine conspicuum, quippe et ad singula milia pondo premitur, proximum autem urbi Vestinum eumque a Caedicio campo laudatissimum. et caprarum gregibus sua laus est, in recenti maxime augente gratiam fumo, qualis in ipsa urbe conficitur cunctis praeferendus; nam Galliarum sapor medicamenti vim optinet. 242 trans maria vero Bithynus fere in gloria est. inesse pabulis salem, etiam ubi non detur , ita maxime intellegitur, omni in salem caseo senescente, quales redire in musteum saporem aceto
Abbreviated transcription (Latin):
ferebat᷑. Iam pͥdẽ enĩ serit̃. & nc̃ epaphilia :
s cilicũ maxime laudat᷑ atq septent onalis
Saliunca foliosa quide ẽ. s breuis .& qnec¬
ti ñ possit: radici numerose coheret. herba
ueriꝰ qͣm floᷤᷤ densa ueluti manu p̃ssa breui¬
terq cespes sui generis. Pannonia hãc gig¬
nit & norica apũq aprica urbiũ eporidia
bam inclita musei et hesiodi laudis. Ad omia
utilem p̾dicant ium suꝑq cecera ad fama
etiam dignitatis ꝓrsusq mirã. sim ut trã¬
dunt folia eiꝰ mane candida. meridie p̃pure¬
a. sole occidente cerulea aspiciunt᷑. Duo ge¬
nera eiꝰ. Campestre maiꝰ: & silur̃e qd̾ minꝰ ẽ.
Quidã theuthrion uocant. folia canis hoĩs
similia. a radice ꝓtinꝰ nũqͣm palmo altiora.
& de odoratis florib satis dictũ. in quib un¬
guenta uicisse naturam gaudemos. Cap̃.¬

Expanded text:
ferebatur— iam pridem enim et seritur—, nunc e Pamphylia, ferebatur— iam pridem enim et seritur—, nunc e Pamphylia, sed Cilicium maxime laudatur atque e septentrionalibus.— Saliunca folio quidem subbrevi et quod necti non possit, radici numerosae cohaeret, herba verius quam flos, densa terque caespes sui generis. Pannonia hanc gignit et Norici Alpiumque aprica, urbium Eporedia, bam, inclutam Musaei et Hesiodi laudibus ad omnia utilem praedicantium superque cetera ad famam etiam ac dignitates, prorsusque miram, si modo, ut tradunt, folia eius mane candida, meridie purpurea, sole occidente caerulea aspiciuntur. duo genera eius: campestre maius; silvestre, quod minus est, quidam teuthrion vocant. folia canis hominis similia, a radice protinus, numquam palmo altiora. xxii 45 Et de odoratis floribus satis dictum. in quibus unguento vicisse naturam gaudens lux
Abbreviated transcription (Latin):
guentis. aut medictnȩ nascens. laudatissi¬
ma in illirico: & ibi qͦ ñ in maritunis s in
silurib drinonis & natone. ꝓxima in ma¬
cedonia. laudatissima hȩc: & candicans. Er¬
illis t̾ciũ locũ ht affricana: amplissima in¬
t̃ om̃s gustuq amarissima. Illirica qͦ duo¬
rum generũ ẽ. Raphanitis a similitudine
qͥ & melior. Rizotomoᷤ sub rufa optima q̃
sternutam̃ta tactu mouet. Caulẽ ht cubi¬
talẽ & rectũ: floret diũsi coloris sp̃e sic ar¬
cus celestis. unde & nom̃ ñ imꝓbatur. Et pi¬
sidica & fossuri tͥb ante m̃sib mulsa aqua
circũfusa. hac uelud in placam̃to t̾re blan¬
diunt᷑. circũ scripta mucrone gladio ue tri¬
plici & cũ legerint eã ꝑtinꝰ in celũ adtollt̃
Nlat᷑a ẽ feruens. tͣctataq pustulas ambusti
modo fac̃. Precipit᷑ an om̃ia ut casti legãt.
Teredines ñ sicca mͦ uerũ & in t̾ia celerrime
sentit. Optimũ antea yrinũ leucade elide

Expanded text:
ens et medicinae. laudatissima in Illyrico, et ibi quoque non in maritimis, sed in silvestribus Drinonis et Naronae, proxima in Macedonia, longissima haec et candicans etium locum habet Africana, amplissima inter omnes gustuque amarissima. Illyrica quoque duorum generum est: raphanitis a similitudine, quae et melior, rhizotomos. subrufa optima, quae sternumenta tractatu movet. caulem habet cubitalem, erectum; floret versicolori specie, sicut arcus caelestis, unde et nomen. non inprobatur et Pisidica. effossuri tribus ante mensibus mulsa aqua circumfusa hoc veluti placamento terrae blandiuntur, circumscriptam mucrone gladii orbe triplici cum legerunt, protinus in caelum adtollunt. natura est fervens, tractataque pusulas ambusti modo facit. praecipitur ante omnia, ut casti legant. teredines non sicca modo, verum et in terra celerrime sentit. —Optimum antea irinum Leucade et Elide
Abbreviated transcription (Latin):
Roianis temꝑib iam erat honos.
& hos certe flores homerꝰ illustris
raro ulli ñ amarꝰ. E contͣio dulcia raro odo¬
uria magis omĩa satiuis. Quoꝵdã odor su¬
auior ẽ longinquo ꝓpiꝰ ad motꝰ hebetat᷑:
ut uiolȩ. Rosa recens a longinqͦ olet. sicca
ꝓpiꝰ. Om̃is aũ u̾no temꝑe acrior & matu¬
tins. Quicqͥd ad meridianas horaᷤᷤ die uer¬
git: hebetat᷑. Nouella qͦ uetustis minꝰ odo-¬
rata. acerrimꝰ tñ odor oĩum & emedia. Ro¬
sa & crocũ odoratiora cũ serenis dieb le-¬
gunt᷑. & oĩa in calidiᷤ magisqͣm in frigidis.
In egipto tam̃ minime odorati flores. qͥa
nebulosus & roscidus aer. ẽ. a nilo flumine.
Quoꝵdã suauitati gͣuitas in ẽ: q̃dã cũ ui¬
rent ñ olent ꝓpt̾ humorẽ nimiũ. ut buce

Expanded text:
roianis temporibus iam erat honos ei; hos certe flores Homerus tris raro ulli non amarus, e contrario dulcia raro odoria magis omnia sativis. quorundam odor suavior e longinquo, propius admotus hebetatur, ut violae. rosa recens a longinquo olet, sicca propius. omnis autem verno tempore acrior et matutinis; quidquid ad meridianas horas dies vergit, hebetatur. novella quoque vetustis minus odorata; acerrimus tamen odor omnium aetate media. rosa et crocum odoratiora, cum serenis diebus leguntur, et omnia in calidis quam in frigidis; in Aegypto tamen minime odorati flores, quia nebulosus et roscidus aer est a multo flumine. quorundam suavitati gravitas inest. quaedam, dum virent, non olent propter umorem nimiu
Abbreviated transcription (Latin):
auiditatẽ. scitũq ẽ. scitarũ legati qͣnto plus
biberĩt tanto mag̃ sitire partho ᷤ. Est & occiden-¬
tis ppłis sua ebͥetas fruge madida: płib modiᷤ
ꝑgallias hispaniasq nominib aliis s ratio¬
ne eadẽ. hispani etiã uetustatẽ ferre ea gn̾a
docuerũt. Egyptꝰ qͦq efruge sͥ potꝰ similes
excogitauit. Nullaq in parte mundi cessat
eb̾etas. Meros qͥppe hauriuint tales succoᷤ.: nec
diluendo ut uina mitigant. At herculeᷤᷤ illio
bo pͥcipu. s olei necessariꝰ. Nec segnit᷑ in uita¬
in eo elaborauit. Qnͣto tñ in potu ingeniosior
tatis: cantoq pauciorib olei. de qͦ in seqñti
uolumine dicemus.
C Plinii scd̃i natalis

Expanded text:
aviditatem, scitumque est Scytharum legati, quanto plus aviditatem, scitumque est Scytharum legati, quanto plus biberint, tanto magis sitire Parthos. Est et occidentis populis sua ebrietas fruge madida , pluribus modis per Gallias Hispaniasque, nominibus aliis, sed ratione eadem. Hispaniae iam et vetustatem ferre. ea genera docuerunt. Aegyptus quoque e fruge sibi potus similes excogitavit, nullaque in parte mundi cessat ebrietas, meros quippe hauriunt tales sucos nec diluendo ut vina mitigant. at Hercules illic tbo praecipui, sed olei necessarius; nec segniter in eo vita elaboravit. quanto tamen in potu ingeniosior tatis tantoque paucioribus olei, de quo sequenti volumine dicemus. C. PLINI SECVNDI NATRALIS
Abbreviated transcription (Latin):
tione. ñ alt̾a corpis parte: dũ biberet matuti
ñ respirasse inhauriendo neq expuisse. nicħq
ad elidendũ in paiuim̃tis sõpnũ ex uino reli-¬
quisse. diligenti scito legũ ctͣ bibendi fallatiaᷤ.
Tergilla ciceronis.m. f. binos c̃gios simul hau¬
rire solitũ ipsi obicit. marcidoq ac temulen¬
to scyphũ imꝑactũ. & enĩ hec sc̃ ebͥetatiᷤ oꝑa.
S nimirũ hãc glam auferre cicero uoluit in-¬
terfectori patͥs sui.m. antonio. Is enĩ aute eũ
auidifsime apprehendãt hãc palmã: edito etiã
uolumine de sua ebͥetate qͦ patͦcinari sͥ ausuᷤ
approbauit plane ut eqͥdẽ arbitror qͣnta ma-¬
la ꝑ temulentiã t̾rarũ orbi intulisset. Exiguo
temꝑe ante pͣliũ actiacũ id uolum̃ euomuit:
qdđ facile intelligat᷑ ebriꝰ ia sanguine ciuiũ. &
tanto magis eũ sitiens. Nlamq & hec necessitaᷤ
uitiũ comitat᷑. ut bibendi c̃suetudo augeat

Expanded text:
tione nec alia corporis parte, dum biberet, matutintione nec alia corporis parte, dum biberet, matutinnon respirasse in hauriendo neque expuisse nihilque ad elidendum in pavimentis sonum ex vino reliquisse, diligenti scito legum contra bibendi fallacias . Tergilla Ciceronem M. F. binos congios simul haurire solitum ipsi obicit Marcoque to scyphum inpactum. etenim haec sunt ebrietatis opera. sed nimirum hanc gloriam auferre Cicero voluit interfectori patris sui M. Antonio. is enim ante eum avidissime adprehenderat hanc palmam edito etiam volumine de sua ebrietate, quo patrocinari sibi ausus adprobavit plane, ut equidem arbitror , quanta mala per temulentiam terrarum orbi intulisset. exiguo tempore ante proelium Actiacum id volumen evomuit, quo facile intellegatur ebrius iam sanguine civium et tanto magis eum sitiens. namque et haec necessitas vitium comitatur , ut bibendi consuetudo augeat
Abbreviated transcription (Latin):
claudio pͥncipe ante hoꝰ anno  .xl. institu¬
tũ ut ieiuni biberent. potꝰq uini ante¬
cederet cibos. Externis & hoc artib ac me-¬
dicoꝵ placitis: nouitate aliqua se se cõmen¬
dantium. Głam hac uirtute parthi q̃runt.
famã ap̃ grecos alcibiades meruit. Apͣ nos
cognom̃ etiã nouelliꝰ torquatꝰ mediolanensĩ
ad pc̃sulatũ usq e p̃tura honorib gestis: tͥb
igiis unde & cognomi illi fute epotis. uno im¬
petu spectante miracłi gr̃a. tiberio pͥncipe in
senatũ iã seuero equeuo & iã seuo alias. S ip¬
sa iuuenta ad merũ ꝓnior fuerat. Faq cõmen¬
ddatione credidẽ. L. pisonẽ urb̃ romȩ curȩ ab
eo delectũ: qđ biduo duabq noctib ꝑ potati¬
onẽ c̃tinuasset ap̃ ipsũ iã pͥncipẽ. Nec alio ma-¬
gis drusus oesar degenerasse patre tyberiũ fe¬
rebat᷑. Iorqͣto rara gła qnͣdo & hec ars suis le-¬
gib cstat: ñ labasse sermone. ñ leuatũ uomi¬

Expanded text:
Claudio principe ante hos annos XL instituClaudio principe ante hos annos XL institutum, ut ieiuni biberent potiusque vinum antecederet cibos, externis et hoc artibus ac medicorum placitis novitate semper aliqua sese commendantium . gloriam hac virtute Parthi quaerunt, famam apud Graecos Alcibiades meruit, apud nos cognomen etiam Novellius Torquatus Mediolanensis, ad proconsulatum usque praeturae honoribus gestis, tribus congiis — unde et cognomen illi fuit — epotis uno impetu, spectante miraculi gratia Tiberio principe, in senecta iam severo atque etiam saevo alias. et ipsi iuventa ad merum pronior fuerat, eaque commendatione credidere L. Pisonem urbis curae ab eo delectum, quod biduo duabusque noctibus perpotationem continuasset apud ipsum iam principem. nec alio magis Drusus Caesar regenerasse patrem Tiberium ferebatur. Torquato rara gloria, quando et haec ars suis legibus constat, non labasse sermone, non levatum vomi
Abbreviated transcription (Latin):
ta: tanqͣm ꝑse parũ doceat libidines temu¬
lentia. Ita uina ex libidine hauriunt᷑. atq eti¬
am p̃mio inuitat᷑ ebͥetas. & si displicet emit᷑
aliꝰ. ut qnͣtũ biberie tantũ edat. & p̾ciũ ui
nolentiȩ lege accipit. Aliꝰ qnͣtũ alia q̃sierit
tantũ bibit. lũc auidi matronarũ ocłi licen¬
ter graui ꝓdunt᷑ marito. tc̃ animi secreta ꝓfe.¬
runt᷑. Alii testamenta sua nuncupãt. alii
mortifera locunt᷑. rediturasq ꝑ igulũ uo¬
ces ñ continent. Qmͣmultis ita ꝑemptis: uul¬
goq u̾itas iã attͥbuta uino ẽ. Int̾ea ut optime
cedat: solẽ orientẽ ñ uident. ac minꝰ diu bi¬
bunt. hinc pallor. & genȩ pendulȩ. ocłoꝵ
ulcera. tremulȩ manꝰ effundentes plena ua¬
sa. q̃ fit pena p̃sens: furiales somni. & inqͥes
fedi. ac fere rerũ om̃iũ obliuio. moxq me¬
moriȩ. Raꝑe se ita uitã p̃dicant: cũ pͥorẽ
diẽ cotidie ꝑdant. illi uͦ & uenientẽ. Tib̾io

Expanded text:
ta, tamquam per se parum doceat libidines temuta, tamquam per se parum doceat libidines temulentia! ita vina ex libidine hauriuntur, atque etiam praemio invitatur ebrietas et, si dis placet, emitur. alius, ut quantum biberit, tantum nolentiae lege accipit, alius quantum alea quaesierit, tantum bibit. 141 tunc avidi matronam oculi licentur, graves produnt maritum, tunc animi secreta proferuntur. alii testamenta sua nuncupant, alii mortifera elocuntur rediturasque per iugulum voces non continent — quam multis ita interemptis! — volgoque veritas iam attributa vino est. interea, ut optime cedat, solem orientem non vident ac minus diu vivunt. 142 hinc pallor et genae pendulae, oculorum ulcera, tremulae manus effundentes plena vasa — quae sit poena praesens —, furiales somni et inquies cadi ac rerum omnium oblivio morsque memoriae. rapere se ita vitam praedicant, cum priorem diem cotidie perdant; illi vero et venientem. Tiberio
Abbreviated transcription (Latin):
diligentiꝰ reputet. in nulla parte oꝑo¬
sior uita ẽ: ceu ñ salubimũ ad potũ aq̃ liquo¬
rem nat᷑a dederit. qͦ cet̾a oĩa aĩantia utunt᷑.
At noᷤ uinũ bibe & um̃ta cogimꝰ: tantoq oꝑe
tanto labore & impendio c̃stat. qđ hoĩs men¬
miũ intelligat. Qnimino ut plꝰ capiamꝰ. sacco
frangimꝰ uires & alia irritam̃ta excogitant᷑. ac
bibndi causa etiã uenena c̃sitiunt᷑. aliis cicu¬
tam p̾sum̃tib ut bib̃e mors cogat᷑. aliis pumi¬
cis farinã. & q̃ referendo pudet dic̾e. Cautissi¬
moᷤ ex hiis balnerq coqͥ uidemꝰ exanimesq ef¬
ferri. Iam uͦ alioᷤ lectũ expectare ñ posse: im¬
mo uͦ nec tunicã. Nudos ibi ꝑtinꝰ & anhelos
ingentia uasa corriꝑe uelud ad ostentationem
uiriũ. ac plene infunde: ut statĩ uomant.
possint. nͥ ꝑ corpꝰ humanũ. Adhoc ꝑtinent ꝑe¬
gͥnȩ exercitationeᷤᷤ & uolutatio in ceno. ac pec¬
torosa c̃uicis repandȩ ostentatio. Poĩa hec p̃¬

Expanded text:
diligentius reputet, in nulla parte operosior vita est — ceu non saluberrimum ad potus aquae liquorem natura dederit, quo cetera omnia animalia utuntur; at nos vinum bibere et iumenta cogimus — tantoque opere, tanto labore et inpendio praestat quod hominis menemium intellegat. quin immo, ut plus capiamus, sacco frangimus vires, et alia inritamenta excogitantur ac bibendi causa etiam venena concipiuntur, aliis cicutam praesumentibus, ut bibere mors cogat, aliis pumicis farinam et quae referendo pudet docere . cautissimos ex iis in balineis coqui videmus exanimesque efferri, iam vero alios lectum expectare non posse, immo vero nec tunicam, nudosque ibi protinus et anhelos ingentia vasa corripere, velut ad ostentationem virium, ac plena infundere , ut statim vomant possint nisi per corpus humanum! huc pertinent peregrinae exercitationes et volutatio in caeno ac pectorosa cervicis repandae ostentatio. per omnia haec pr