comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab om̃ib amicis philosophis. scͥpto¬
rib rerũ uel carminũ. ac medicis.
solus ꝑ deuia equũ manu trahens.
atq ad om̃s nocturnos strepitus
trepidans. in qͦddam castellũ diu̾tit.
atq inde in armeniã ꝑrexit. Pom¬
peiꝰ regẽ insecuturꝰ int̾ duo flumi¬
mina que ab uno monte diu̾sis spe¬
cub exoriunt᷑. hoc ẽ eufraten. et
araren. urbem nycopolim senibus
liris & egris uolentib condidit. O¬
ranti tygrani. ueniã dedit. Exer-¬
citũ herodis albanoꝵ regis. p̃fec-¬
tosq eiꝰ ter p̾lio uicit. Postea epłas
randa libent̃ accepit. Artacen re¬
gem hyberiȩ bello fudit. totamq
hyberiã in dedticionẽ accep̃. Inde
cũ armeniã. colchos. cappadociã et
syriam. ordinatis reb cõposuisset.
ꝓmouens de ponto in parthiam.
ac debathanã urbẽ capud parthi¬
ci regni. qͥnquagesimo die uenit.
In bosphoro mitͥdate cerealia sacra
celebrante. tremotꝰ ad eo gͣuis re-¬

Expanded text:
ab omnibus amicis philosophis scriptoab omnibus amicis philosophis scriptoribus rerum uel carminum ac medicis solus per deuia equum manu trahens atque ad omnes nocturnos strepitus trepidans, in quoddam castellum deuertit atque inde in Armeniam perrexit. Pompeius regem insecuturus inter duo flumina, quae ab uno monte diuersis specubus exoriuntur, hoc est Euphraten et Araxen, urbem Nicopolim senibus, lixis et aegris uolentibus condidit. oranti Tigrani ueniam dedit; exercitum Horodis Albanorum regis praefectosque eius ter proelio uicit; postea episturanda libenter accepit; Artacem regem Hiberiae bello fudit totamque Hiberiam in deditionem accepit. inde, oum Armeniam Colchos Cappadociam et Syriam ordinatis rebus conposuisset, promouens de Ponto in Parthiam ad Ecbatanam urbem caput Parthici regni quinquagensimo die uenit. In Bosporo Mithridate Cerealia sacra celebrante terrae motus adeo grauis re
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ quã t̾ra mariq dui egerañ.
mira tam̃ celeritate cõpressit. Co¬
dem tp̃r cretã insulã ꝑ bienniũ
metellꝰ euertit. diut̾noq bello do¬
mitã in potestatẽ redegit. legesq
mynois romanis legib ꝑmutauit.
Pompeiꝰ pꝰea successor luculli. ĩ mi¬
nore armenia uirta montẽ distͣ¬
eum castra regis obsidione conclu-¬
sit. Rex tygranes cũ om̃ib copiis
eruptione ꝑ noctem facta. insuꝑ
eciã. ꝑsequentẽ bello repellere
statuit. Pompeiꝰ fugientes ꝑseqͥ in¬
dendit. Itaq bellũ nocte cõmissũ ẽ.
Uuna t̾c̃ orta. a t̾go romanis erat.
Regii longitudine umbrarũ pri¬
mitatẽ hostiũ rati. cuncta in ir¬
ritũ tela fudert̃. Romani ueluti
inermes pꝰea aggressi sine labore
uicert. Damq de exercitu regio
xl. mił cesa uel capta st̃. romani
uuln̾ati mille. uix autẽ l. int̾
fecti. Rex int̾ tumultꝰ belli fuga
lapsus. aduitꝰ eciam beneficio sub-¬
lustris euasit noctis. Relictusq

Expanded text:
marique diu egerant, mira tamen celeritate conpressit. Eodem tempore Cretam insnlam per biennium Metellus euertit diuturnoque bello domitam in potestatem redegit legesque Minois Romanis legibus permutauit. Pompeius postea, successor Luoulli, in minore Armenia iuxta montem Dastracum castra regis obsidione conclusit. rex cum omnibus copiis eruptione per noctem facta, insuper etiam persequentem bello repellere statuit. Pompeius fugientes persequi intendit. itaque bellum nocte commissum est. luna tunc orta a tergo Romanis erat. regii longitudinem umbrarum proximitatem hostium rati cuncta in inritum tela fuderunt. Romani ueluti inermes postea adgressi sine labore uicerunt. namque de exercitu regio XL milia caesa uel capta sunt, Romani uulnerati mille, uix autem quadraginta interfecti. rex inter tumultus belli fuga lapsus, adiutus etiam beneficio sublustris noctis euasit, relictusque
Abbreviated transcription (Latin):
pyrate ꝑ om̃ia sparsi maria eciã
ñ tantũ int̾cipientes nauiũ com¬
meatus. s eciã insulas ꝓuineiasq
uastantes. inpunitatẽ sceleris ⁊ a¬
uiditate p̾dȩ uulgo sese associan¬
tib in inm̃sum augebant᷑. Quo cor

Expanded text:
piratae per omnia sparsi maria, et jam intercipientes navium commeatus, sed etiam insulas provinciasque vastantes, impunitate scelerum et cupiditate praedae vulgo sese associantibus, in immensum augebantur. Quar
Abbreviated transcription (Latin):
iussus ut fessis carthagini¬
ensib subueniret. flens re¬
liquit italiam. om̃ib itali¬
ci gn̾is militib qͥ seqͥ nolleñ
int̃fectis. Cui ad affricanũ
litꝰ ꝓpiqͣnti. iussus quidã e
naut ieis ascend̾e in arborẽ
nauis atq iñ speculari ꝗͣ.
regionẽ ten̾et. sepulehrum
dirutũ se ꝓspexisse respon¬
dit. Abhominatꝰ dictũ han¬
nibal deflexo eursu ad lep¬
tim oppidũ coꝑias expofuit.
Qui ẽtinuo referta multi¬
tudine carthaginẽ uenit.
dem̃ colloquium serpioniᷤᷤ
petiit. Ubi eum se u atto¬
niti ammiratõe mutua
duo clarissimi duces sus¬
pexissent. infecto pacis ne¬
gotio p̃hum insertũ : qd̃
diu magnis dueum artib
dispositũ. magnis copiaꝵ
molib gestũ. magnis mi¬
litum iuirib ꝯfummatum.
romanis uictoriam ꝯtulit.
oetoginta ibi elefanti uel
capti ł occisi st̃. Carthagi¬
niensium int̾fecta st .xx.
milia quingenti. Hãnibal

Expanded text:
iussus, ut fessis Carthaginiensibus subueniret, flens reliquit italiam omnibus Italici generis militibus qui sequi nollent interfectis. cui ad Africanum litus propinquanti iussus quidam e nauticis ascendere in arborem nauis atque inde speculari, quam regionem teneret, sepulchrum dirutum se prospexisse respondit; abominatus dictum Hannibal deflexo cursu ad Leptim oppidum copias exposuit. qui continuo refecta multitudine Carthaginem uenit, deinde conloquium Scipionis petiit. ubi cum se diu attoniti admiratione mutua duo clarissimi duces suspexissent, infecto pacis negotio proelium consertum est: quod diu magnis dneum artibus dispositum, magnis copiarum molibus gestum, magnis militum uiribus consummatum Romanis uiotoriam contulit. octoginta ibi elephanti uel capti uel occisi sunt, Carthaginiensium interfecta sunt XX milia quingenti Hannibal
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsarũ rege̾ ⁊ alexandrũ magniu. ł
quẽquã aliũ. regũ fuisse historie fe
runt. His sunul ut cũ agmine mi¬
litũ ad urb̾e ꝑgens. littore egressus
ẽ. occ̃su comitis marini t̾ritꝰ ⁊ in fu¬
gam ꝯu̾s. arrepta naui solꝰ cartha
guiẽ rediit. atq ibi ꝯtinuo milita¬
ri manu int̾fectꝰ ẽ. Sabinꝰ gener eiꝰ
ꝯstantinopolim fugit. unde pꝰ aliqͣn¬
tulũ tpris retractꝰ. exilioq damp¬
natꝰ est Hc̃ omñe cathalogũ ut
dixi uł manifestoꝵ tyrannoꝵ. uel
inobedientiũ ducũ. optima hono¬
riꝰ imꝑator religiõe ⁊ felicitate me¬
ruit. magua constantiꝰ comes in dy¬
stria. ⁊ celeritate confecit. Merito
sane. qͥa in his dieb p̃cipiente ho¬
norio. ⁊ adiuuande ꝯstantio. pax
⁊ unitas ꝑ uniu̾sam africã eccłie
catholice reddita ẽ. ⁊ corpꝰ xͥ qͦd noꝰ¬

Expanded text:
Persarum regem et Alexandrum Magnum uel Persarum regem et Alexandrum Magnum uel quemquam alirunt. Is simul ut cum agmine militum ad Urbem pergens littore egressus est, occursu comitis Marini territus et in fugam versus, arrepta navi, Carthaginem solus rediit, atque ibi continuo militari manu interfectus est. Sabinus, gener ejus, Constantinopolim fugit, unde post aliquantum temporis retractus, exsilioque damnatus est. Hunc omnem catalogum, ut dixi, uel manifestorum tyrannoram uel inoboedientium ducum optima Honorius imperator religione et felicitate meruit, magna Constantius comes industria et celeritate confecit: merito sane, quia in his diebus praecipiente Honorio et adiuuante Constantio pax et unitas per uniuersam Africam Ecclesiae catholicae reddita est et corpus
Abbreviated transcription (Latin):
posuerat i homine. attalus itaꝙ
tanꝗͣ inane imꝑii simulachrũ. cũ
gothiis usq ad hispanias portatus ẽ.
Uñ discedens uaui incerta moliens ĩ
mari. captꝰ ⁊ ad c̃stantiũ comitẽ de¬
ductꝰ. deuide imꝑatori honorio ex¬
hibitꝰ truncata manu. uite relic¬
tus ẽ. Heraclianꝰ utt̾ea affrice co-¬
mes missꝰ. cũ idẽ attalus umbrã ge¬
staret inꝑii. affricã strenue adu̾sũ
uidices ab eo missos tutatꝰ ꝯsulatũ
assecutꝰ est. Qͦ elatꝰ suꝑcilio. sabiỹ
domestieũ suũ. uirũ ingenio ealli¬
dum. industriaq sollertẽ. ⁊ sapiẽ-¬
dem noĩandũ. si anini iures tran-¬
qͥllis studiis accõmodass gercerum
allegit. Cum qͦ quoꝵdam ꝑiculoꝵ
suspitiones dũ patit᷑ fecit. atq ali¬
quandu africana annona extͣ or¬
dinẽ detenta. ipse tandẽ cum im¬
m̃sa certe tp̃rib nr̃is satis incredi
gentas naues dicit᷑. quẽ numerũ
ne apud xersen qͥdem p̾larũ illuͣ

Expanded text:
posuerat in homine. Attalus itaque posuerat in homine. Attalus itaque tamquam inane imperii simulacrum cum Gothis usque ad Hispanias portatus est, unde discedens naui incerta moliens in mari captus et ad Constantium comitem deductus, deinde imperatori Honorio exhibitus truncata manu uitae relictus est. Heraclianos interea Africae comes missus, cum idem Attalus umbram gestaret imperii, Africam strenue aduersum indices ab eo missos tutatus, consulatum adsecutus est; quo elatus sapercilio Sabinum domesticum suum, uirum ingenio callidum industriaque sollertem et sapientem nominandum si animi uires tranquillis studiis adeommodauisset, generum allegit ; cum quo quorundam periculorum suspiciones dum patitur fecit atque, aliquamdiu Africana annona extra ordinem detenta, ipse tandem cum inmensa, certe temporibus nostris satis incredib milia septingentas naues dicitur, quem numerum ne apud Xerxen quidem praeclarum illum
Abbreviated transcription (Latin):
cu filiũ. gerontiꝰ comes sius. uir ue¬
t̃fecit. atq i eiꝰ locũ maxiniũ qͥnc̃a
substituit. ipse uͦ gerontiꝰ a suis miliꝰ¬
tib ẽ occisus. Daximꝰ exutꝰ purpu¬
ra. destitutꝰ: a militib gallicanis qͥ
in affricã traiecti. deuide in italiã¬
st̃ reuocati. ñe int̾ barbaros in his
rũ nobilissimꝰ. in tyrannidẽ mnox ut
assurrexit ⁊̃ cecidit. Sebastiauꝰ fr̃
eiꝰdem. hoc solũ ut ꝙyrannꝰ morere¬
tͥ elegit. Nã continuo ut creatus
occisus ẽ. Qdͥ de infelicissumo attalo
loquar. eui occidi int̾ tyranuoᷤ ho¬
nor ⁊ mori lucrũ fuiss in hoe ala¬
ricꝰ imꝑatore facto infecto refeclo
ac defecto. citiꝰ his om̃ib aclis pene
hat pompa miser lusus ẽ. cuiꝰ ille ũ¬
pratilis consul tertullꝰ ausꝰ ẽ in eu¬
ria dic̾e. Loqͣr uob̾ patͤs conscͥpti. ẽ¬
sul ⁊ pontifex. quoꝵ alt̾ui teneo.
att̾um sꝑo. Sꝑans ab eo qͥ sp̃e non ha¬
bebat. ⁊ mnaledictꝰ utiq qͥa sp̃e suã

Expanded text:
comes suus, vir neterfecit, atque in ejus locum Maximum quemdam substituit. Ipse vero Gerontius a suis militibus occisus est. Maximus, exutus purpura, destitutusque a militibus Gallicanis, qui in Africam trajecti, deinde in Italiam revocati sunt, nunc inter Barbaros in Hisprum nobilissimus, in tyrannidem mox ut assurrexit, cecidit. Sebastianus frater ejusdem, hoc solum, ut tyrannus moreretur, elegit. 582 Nam continuo, ut creatus, occisus est. Quid de infelicissimo Attalo loquar, cui occidi inter tyrannos honor et mori lucrum fuit? In hoc Alaricus imperatore facto, infecto, refecto ac defecto, citius his omnibus actis pene hac pompa miser lusus est, cujus ille umbratilis consul Tertullus ausus est in curia dicere: Loquar vobis, Patres conscripti, consul et pontifex, quorum alterum teneo, alterum spero, sperans ab eo qui spem non habebat et maledictus utique quia spem suam
Abbreviated transcription (Latin):
nno ab urbe condita du¬
t̃fecto pꝰ aliqͣntum int̃uallũ
sorte regnũ adeptꝰ. Regnauit
enim mediꝰ eoꝵ cambises eiri
filiꝰ. qui deuicta egypto. eũe¬
tam egypti religionẽ ab ho¬
minatus. cerimonias eiꝰ⁊⁊ tẽ¬
pla deposuit. Post hunc etiã
magi sub nomine que occide¬
rant regis regno obriꝑe ausi¬
qui quide mox dep̾hensi. ⁊ op¬
pressi st̃. Dariꝰ itaq unꝰ ex his
qui magoꝵ audaciã ferro
cohereuerant consensu om¬
assyrios ac babyloniã a ꝑsax
regno deficientes bello reex¬
ꝑauit. antiro regi scitharũ
hac uł maxime causa bellũ
intulit qd̃ filie eiꝰ pietas sibi
nuptias ñ obtinuissetiag¬

Expanded text:
be condita terfecto post aliquantum interuallum sorte regnum adeptus est. regnauit enim medius eorum Cambyses Cyri filius; qui deuicta Aegypto cunctam Aegypti religionem abominatus caerimonias eius et templa deposuit. post hunc etiam magi sub nomine quem occiderant regis regno obrqui quidem mox deprehensi et oppressi 107 sunt. Darius itaque, unus ex his qui Magorum audaciam ferro coercuerant, consensu omstquam Assyrios ac Babyloniam a Persarum regno deficientem, bello recuperavit, Attyro, regi Scytharum, hac vel maxime causa bellum intulit quod filiae ejus petitas sibi nuptias non obtinuisset. Mag
Abbreviated transcription (Latin):
des ei tunc bello p̃fuit. qui
celeritate mag̃ ꝙͣ. uirtute
fretꝰ alacri satis expditõe
priꝰ hosti comminus inhe-¬
sit ꝗͣ possit expedito sagit¬
tarum iactu ꝓussari. tan¬
ta in eo bello diu̾sitas certã¬
di fuit. ut ex alia parte ui¬
ri ad occidendũ ꝑati. ex ali¬
a parte pecudes ad morien¬
dum p̃paratȩ putarentur
ducenta milia ꝑsaꝵ ap̃ cam¬
pos marothonios ea tẽpesta¬
te cecidert̃. Sensit darius
hoc dampnũ. Nam uietis
fugatꝰq arreptis nauibus
refugit in ꝑsas. Cum autẽ
instauraret bellũ ⁊ ulcisei
in uictores moliret᷑ in ipso
apparatu concidit. olimpi¬
hoc ÷ pꝰ urbẽ conditã. an¬
pilia uirgo ob erim̃ stupri
uiua defossa ẽ. Xerxes da¬
rio patͥ in regnũ succedes
bellum adu̾sus gͥciam a pa¬
tre susceptũ ꝑ quinquen¬
nium instrurit. Qd de
tabellas pͥmũ scͥptas dem̃¬

Expanded text:
des ei tunc bello praefuit, qui des ei tunc bello praefuit, qui celeritate magis quam virtute fretus, alacri satis expeditione prius hosti cominus inhaesit, quam posset expedito sagittarum jactu propulsari. Tanta in eo bello diversitas certandi fuit, ut ex alia parte viri ad occidendum parati, ex alia pecudes ad moriendum praeparatae putarentur. Ducenta millia Persarum apud campos Marathonios ea tete ceciderunt. Sensit Darius hoc damnum: nam victus fugatusque, arreptis navibus, refugit in Persas. Cum autem instauraret bellum, et ulcisci in victores moliretur, in ipso apparatu concidit, olympihoc est post Vrbem conditam anpilia uirgo ob crimen stupri uiua defossa est. Xerxes Dario patri in regnum succedens bellum aduersus Graeciam a patre susceptum per quinquennium instruxit; qugd Dtabellas primum scriptas de
Abbreviated transcription (Latin):
milib armatoꝵ seithiã in¬
gͥssus ñ facientib hostibus
rustȩ pugne potestatẽ in¬
suꝑ repentinis incur sibus
extrema copiaꝵ dilac̾anti¬
bus. metuens ne sͥ reditũ
int̾rupto ponte histri
fluminis negaret᷑ amissis
octoginta milib bellatoꝵ
trepidꝰ refugit. qͣmuis hẽ
amissoꝵ numer̃ int̃ damp
na dux̾it. ⁊ que habendũ
uix quisqͣ. ambire ausꝰ e̾e̾t
ꝑditũ ille ñ sensit. Inde asi¬
am macedoniamq aggͥssiᷤ.
ꝑdomuit. ionas qͦ nauali
congͥssione suꝑauit. deinde
in athenienses cur ionas ad¬
u̾sum se auxilio iuiussent
impetũ fec̃. atq arma di¬
rexit. Porro athenienses uͥ
aduentare dariũ cõꝑeruñ
qͣmuis auxihũ a lacẽdemo¬
niis popocissent. tam̃ cum
detineri ꝑsa qͣtriduane re¬
ligionis ocio comꝑtũ habe¬
rent. spẽ occasionẽ sum̃tes
instructis tantũ .x. milib
eiuium. ⁊ plate ensib auxi¬
liarib mille adusũ sexeẽta
milia hostiũ campis mara¬
thoniis ꝓruꝑunt. Meleia-¬

Expanded text:
milibus armatorum Scythiam ingressus , non facientibus hostibus iustae pugnae potestatem, insuper repentinis incursibus extrema copiarum dilacerantibus, metuens ne sibi reditus interrupto ponte Histri fluminis negaretur, amissis octoginta milibus bellatorum trepidus refugit, quamuis hunc amissorum numerum inter damna non duxerit, et, quem habendum uperditum ille non sensit. Inde Asiam Macedoniamque aggressus perdomuit. Jonas quoque navali congressione superavit. Deinde in Athenienses, cum Jonas adversum se auxilio juvissent, impetum fecit atque arma direxit. Porro Athenienses, ubi adventare Darium compererunt, quamvis auxilium a Lacedaemoniis poposcissent, tamen cum detineri Persas quatriduanae religionis otio compertum haberent, spem occasione sumentes, instructis tantum decem millibus civium, et Plateensibus auxiliaribus mille adversum sexcenta millia hostium, campis Marathoniis proruperunt. Melchia
Abbreviated transcription (Latin):
etiam nox usq usq
ad płimam diei partẽ tedi
uisa ẽ. ⁊ saxea de nubibus
gͣndo descendens ueris ter¬
ram lapidib u̾berauit. Qͥ¬
buis dieb ñ alexander mag¬
nus u̾e ile gurges miseri¬
arum atq atrocissimus
turbo totiꝰ orientis ÷ natꝰ¬

Expanded text:
etiam nox usque ad plurimam diei partem tendi uisa eat et saxea de nubibus grando descendens ueris terram lapidibus uerberauit. Quibus diebus etiam Alexander Magnus, uere ille gurges miseriarum atque atrocissimus turbo totius Orientis, est
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ int̾ sinum ꝑsicum᷑ angusto
septemtrione. id ÷ aciuitate
dacusa q̃ in confinio capado¬
ciȩ. ⁊ armenię sita ẽ haut et¬
ꝓcula loco ubi eufrates nascit᷑
usq adegyptum. ⁊ extremũ
sinum arabicum qui ẽ ad m̾i¬
diem. longo angustoq sulco¬
saxis insulisq creb̾rimo arubꝰ
mari. id ÷ ab occeano occasum
u̾sus extendit᷑. siria gen̾alit̃ no¬
minat᷑. habens maximas ꝓtiin¬
cias comagenam phenieiamꝰ pa¬
lestinam absq sarrecenis. ⁊ naba¬
tͤis quoꝵ gentes sunt duodecĩ
n capite siriȩ capadocia ẽ q̃ ht̃
ab oriente armeniam. ab occa¬
su asiam. ab aquilone themis¬
cirios campos. ⁊ mare exmine¬
rieum. A meridie taurũ mon¬
tẽ. eui subiacet cilieia. ⁊ isauri¬
a usq ad eiheum sinũ qui spec

Expanded text:
 et sinum Arabicum angusto septentrione, id est a civitate Dacusa, quae in confinio Cappadociae et Armeniae sita est, haud procul a loco ubi Euphrates nascitur, usque ad Aegyptum et extremum sinum Arabicum, qui est ad meridiem, longo angustoqsaxis insulisque creberrimo a Rubro mari id est ab oceano occasum uersus extenditur, SVRTA generaliter nominatur, habens maximas prouincias Commagenam Phoeniciam et Palaestinam, absque Saracenis et Nabathaeis, quorum gentIn capite Syriae Cappadocia est, quae habet ab oriente Armeniam, ab occasu Asiam, ab aquilone Themiscyrios campos et mare Cimmericum: a meridie Taurum montem, cui subjacet Cilicia et Isauria usque ad Issicum sinum, qui spec
Abbreviated transcription (Latin):
iectura lapidum. quos in
remotis montib conchis or
ostreis scabros. sepe etiã caua¬
tos aquis uisere solemꝰ coni¬
ciendo didicert̃. Et qͣmius
huiꝰ modi adhue ⁊ relatu dig¬
na. ⁊ fide certa ꝓferri a nob̾
queant. tam̃ ħ ueluti pͥneipa
lia duo de p̃uaricatione pri¬
mi hominis. ⁊ condeynatõe
deinde ꝑditõe totrus gen̾is
humani dicta suffieiant
tantũ ut si qua gentiles hi¬
storiei de nr̃is aliquo ordi¬
ne contigert̃. nẽ ae plenius
eum ceteris ipso quo meur¬
rerint ordine ꝓferantur.

Expanded text:
iectura lapidum, quos in iectura lapidum, quos in remotis montibus conchis et ostreis scabros, saepe etiam cauatos aquis uisere solemus, coniciendo didicerunt. et quamuis huiusmodi adhuc et relatu digna et fide certa proferri a nobis queant, tamen haec ueluti aricatione primi hominis, et condemnatione deinde perditione totius generis humani, dicta sufficiant: tantum, ut, si qua gentiles historici de nostris aliquo ordine contigerunt, haec plenius cum caeteris ipso, quo incurrerint, ordine proferantur.
Abbreviated transcription (Latin):
um post fabricã or¬
natum mundi huiꝰ
homo quẽ rectũ atq im¬
maculatũ ds fecerat. at per¬
inde humanum genꝰ libidi¬
nib deyͣuatum. peecatis ob¬
sorduisset. continuo in iustã
licentiam iusta punitio con¬
secuta ẽ. Sententiam creato¬
ris dei ⁊ iudicis peccanti hõi
ac t̾re ꝓpt̾ hominẽ destinatã
semꝑq dum homines t̾ram
habitau̾int duraturã. om̃s
inuiti licet aut ꝓbamus ne¬
gando. aut confitendo tole¬
ramꝰ. obstinatisq m̃tib. tes¬
tis sͥ infirmitas sua inurit
quib fidelis seͥptura ñ sua¬
serit. Deinde refuso in om¬
nẽ t̾ram mari. unmissoq
diliuio cum toto orbe con¬
tecto. unum spacrum esset
celi ac pelagi deletũ fuisset
uniu̾sum humanum genꝰ
paueis in archa fidei sue me¬
rito ad sustituenda or iginẽ
reseruatis euidentissime ue¬
racissimi scͥptores docent. fu¬
isse tam̃ etiam illi contestati
funt. qui p̾t̾ita quidẽ tẽpora
ipsumq auctorẽ tẽpoꝵ nes¬
cientes. tam̃ ex indicio. ⁊ cõ¬

Expanded text:
um post fabricam ornatumque mundi huius homo, quem rectum atque inmaculatum fecerat Deus, ac perinde humanum genus libidinibus deprauatum peccatis obsorduisset, continuo iniustam licentiam iusta punitio consecuta est. sententiam creatoris Dei et iudicis peccanti homini ac terrae propter hominem destinatam semperque dum homines terram habitauerint duraturam omnes inuiti licet aut probamus negando ant confitendo toleramus, obstinatisque mentibus testis sibi infirmitas sua inurit, quibus fideliter scriptura non suaserit. deinde refuso in omnem terram mari inmissoque diluuio, cum toto orbe contecto unum spatium caeli esset ac pelagi, deletum fuisse uniuersum humanum genus, paucis in arca fidei suae merito ad substituendam originem reseruatis, euidentissime ueracissimi scriptores docent. fuisse tamen etiam illi contestati sunt, qui praeterita quidem tempora ipsumque auctorem temporum nescientes, tamen ex indicio et con
Abbreviated transcription (Latin):
res ⁊ sueui. pugna magime
gus. ex phalange germanorũ
fuit. Quã coac̾to in uno agmi¬
ne. scutisq supͣ capita contextis.
ad irrũpendã romanoꝵ aciẽ tuti
undiq p̃struxerant. S pꝰquã aliqͥ
romanoꝵ militũ agilitate auda¬
ciaq insignes. supͣ obductã saliue¬
re testudine̾. scutisq singillatĩ ue¬
lut squamis reuulsis. desuꝑ nudos
dep̃hensoꝵ detectoꝵq humeros
ꝑfodert. t̾riti hostes nouo mortis
ꝑicło t̾ribilem dissoluere cõpagem.
numerꝰ potuit. germanoꝵ. uł qͣntꝰ¬
pugne affuerit. uł qͣntꝰ fuerit oc-¬
cisoꝵ. Posthec belgicarũ gens. que
iii. pars galliarũ ẽ. adu̾sꝰ cesarem
exarsit. quoꝵ distributim copia¬
hec fuit. Bel uagi. qͥ cet̾is num̾o
⁊ urtute p̾stare ud̾ent᷑. habuere
lecͣtissima .xl. milia armatoꝵ. Sues¬
uii. quoꝵ adeo indomita feritas.
ad se admiserint. uina cȩt̾aq ue¬
nalia deferre. qͥb inducta iocun-¬
ditas torporẽ uirtutis afferret.

Expanded text:
es et Suebi. pugna maxime grauis ex phalange Germanorum fuit, quam coacto in unum agmine scutisque supra capita contextis ad inrumpendam Romanorum aciem tuti undique praestruxerant. sed postquam aliqui Romanorum militum agilitate audaciaque insignes supra obductam saliere testudinem scutisque singillatim uelut squamis reuulsis desuper nudos deprehensorum detectorumque humeros perfoderunt, territi hostes nouo mortis periculo terribilem dissoluere conpagem. numerpugnae adfuerit, vel quantus fuerit occisorum. Post haec Belgarum gens, quae tertia pars Galliarum est, adversus Caesarem exarsit. Quohaec fuit. Bellouagui, qui ceteris numero et uirtute praestare uiderentur, habuere lectissima sexaginta milia armatorum; Suesuii, quorum adeo indomita feritas pad se admiserint uina ceteraque uenalia deferre, quibus inducta iucunditas torporem uirtutis adferret,
Abbreviated transcription (Latin):
rentẽ uiẽ ⁊ cep̃. Quo capto
diodotꝰ quidã cum alexandͦ
filio. regnũ eiꝰ. ⁊ regiũ nom̃
usurpauit. qui pꝰea ipsũ a¬
lexandrũ filium quẽ par¬
ticipẽ ꝑieli in ꝑdendo reg¬
no habuerat. ne in obtinen¬
do ꝯsortẽ hr̾et. occidit. M̃.
emilio .G. hostilio. maneino
conss. ꝓdigia apparuere di¬
u̾sa. ⁊̃ qͣntum in ipsis fuit
ex more curata st̃. S ñ semꝑ
aueupatorib euentiũ ⁊ strye¬
torib fallaciaꝵ aruspieib o¬
portum casus suffragantur.
Namq manemꝰ consul postꝗͣ.
a popilio ap̃ numantiã susce¬
pit ex̾citũ. ad eo infelicit̃ p̃¬
lia cuncta gessit. atq in id
sup̃ma desꝑatõe ꝑductus ÷:
ut turpissimũ fedꝰ cum nu¬
mantinis fac̾e cog̾et᷑. qͣmuis
⁊ pompeiꝰ iam ahud eque in¬
fame fedꝰ eum hisde numan¬
tinis paulo ante pepigisset.
senatus dissolui fedꝰ ⁊ man¬
cinũ dari numantinis p̃¬
cepit. Qui nudato corꝑe. ma¬

Expanded text:
rentem uicit et cepit: quo capto rentem uicit et cepit: quo capto Diodotus quidam cum Alexandro filio regnum eius et regium nomen usurpauit. qui postea ipsum Alexandrum filium, quem participem periculi in peruadendo regno habuerat, ne in obtinendo consortem haberet, occidit. M. Aemilio Lepido C. Hostilio Mancino consulibus prodigia apparuere diuersa et, quantum in ipsis fuit, ex more curata sunt. sed non semper aucupatoribus euentuum et structoribus fallaciarum haruspicibus opportuni casus suffragantur. namque Mancinus consul postquam a Popilio apud Numantiam suscepit exercitum, adeo infeliciter proelia cuncta gessit atque in id suprema desperatione perductus est, ut turpissimum foedus cum Numantinis faceré cogeretur. quamuis et Pompeius iam aliud aeque infame foedus cum isdem Numantinis paulo ante pepigisset, senatus dissolui foedus et Mancinum dedi Numantinis praecepit, qui nudato corpore ma
Abbreviated transcription (Latin):
te inuitatos dedit ionis iure
susceꝑat. manꝰ p̃cidit. Pompeiꝰ
seq̃ntis auni ꝯsul fines numã¬
tinoꝵ ingͥssus accepta maxi¬
ma clade discessit. ñ solũ exci¬
tu pene omĩ ꝓfligato uerĩr̃
płimis nobilium qui ei miliei¬
nos duces atq ex̾citꝰ ꝓtriuisset
insidiis suoꝵ int̾fectꝰ ÷. In hoc
solũ romanis circa eũ fortit̃
agentib qd̃ ꝑcussores eiꝰ in¬
dignos p̃mio iudicart̃. At e¬
go ñ mͦ nẽ uerũetiã sepe int̾¬
texere orientis illa mextri¬
cabilia bella poterã qͣ raro
umꝗͣ nͥ scełib aut incipiunt
aut t̾minant᷑. S romanoꝵ
cum quib nob̃ actio ÷ tanta
sunt ut iure fastidiant᷑ alie¬
na. Mitridates tẽ siquidem
rex parthoꝵ sextꝰ abarsace.
uicto demetrii p̃fecto baby¬
loniam urbẽ. finesq eiꝰ uni¬
u̾sos uic tor inuasit. Om̃s p̃t̾
IIII. Ad indiam qͦ eruentũ
extendit imꝑium. demetri¬
um ipsum sedõ sͥ bello ocerr¬

Expanded text:
te inuitatos deditionis iure te inuitatos deditionis iure susceperat, manus praecidit. Pompeius sequentis anni consul fines Numantinorum ingressus accepta maxima clade discessit, non solum exercitu paene omni profligato uerum etiam plurimis nobilium, qui ei militianos duces atque exercitus protriuisset, insidiis suorum interfectus est, in hoc solo Romanis circa eum fortiter agentibus, quod percussores eius indiguos praemio iudicarunt. At ego non modo nunc, uerum etiam saepe intertexere Orientis illa inextricabilia bella poteram, quae raro umquam nisi sceleribus aut incipiunt aut terminantur ; sed Romanorum, cum quibus nobis actio est, tanta sunt, ut iure fastidiantur aliena. Mithridates tunc siquidem, rex Parthorum sextus ab Arsace, uicto Demetrii praefecto Babylonam urbem finesque eius uniuersos uictor inuasit. omnes prae. ad Indiam quoque cruentum extendit imperium. Demetrium ipsum secundo sibi bello occur
Abbreviated transcription (Latin):
essent. Iamq  magne domis
uaeuȩ uiuis. plenȩ mortuis.
tectis. atq in stratissuis ca¬
dauerũ putores exalabant᷑.
Expiatio illa crudeł. ⁊ uiam
mortib hominũ morte ho-¬
minis instruens. tandẽ ro¬
manis int̾ miserias suas ery¬
bescentib ꝙͣ. misera ⁊ uana
ẽe̾t innotuit. Ante enim in
sedata ÷. qͥ. si artifices illi eir¬
uentionum aruspices sub
ipsa ut assolent declinatione
morboꝵ forte celebrassent. ꝑ¬
culdubio sͥ diis. iritib suis
reductȩ sanitatis głam uen¬
dicassent. Ita misera ⁊ ad sacͥ¬
legia male religiosa ciuitas
m̃daciis quib lib̾ari ñ poterat
laudabat᷑. Igit᷑ fabiꝰ ꝯsul contͣ
lusitanos. i uiriatũ dimicans.
bueciam oppidũ qd̃ uiriatus
obsĩdebat. depulsis hostihꝰ auit.
i in deditionẽ cum płimis aliiᷤ
castellis recepit. fecit facmnus
ñ ultimis barbaris sithiȩ. ñ
dicã romanȩ fidei. ⁊ modera¬
tioni execrabile. Quingentis
enim pͥncipib eoꝵ qͦs sõcieta¬

Expanded text:
e etiam magnae domus uacuae uiuis plenae mortuis rtectis atque in stratis suis cadauerum putores exhalabantur. Expiatio illa crudelis et uiam mortibus hominum morte hominis struens tandem Romanis inter miserias suas erubescentibus quam misera et uana esset, innotuit. ante enim in sedata est. quam si artifices illi circumuentionum haruspices sub ipsa ut adsolent declinatione morborum forte celebrassent, procul dubio sibi dis et ritibus suis reductae sanitatis gloriam uindicassent. ita misera et ad sacrilegia male religiosa ciuitas mendaciis, quibus liberari non poterat, ludebatur. Igitur Fabius consul contra Lusitanos et Viriatum dimicans Bucciam oppidum, quod Viriatus obsidebat, depulsis hostibus liberauit et in deditionem cum plurimis aliis castellis recepit. fecit facinus etiam ultimis barbaris Scythiae, non dicam Romanae fidei et moderationi, exsecrabile. quingentis enim principibus eorum, quos societa
Abbreviated transcription (Latin):
bili tͣnsmeati fluminis auda¬
cia ꝑmouissent ꝓfecto roma¬
ni compulsi forent ꝑpeti. aut
captiuitatẽ hoste insistente
suꝑati aut seruitutẽ recepto
rege subiecti. Post ħ sabmi cõ¬
rasis undiq copiis magno ap¬
paratu belli romã conten¬
dunt. Quo metu const̾na¬
ti romani dictatorẽ creant
cuiꝰ auctoritas ⁊ potentia ẽ¬
sulẽ p̃iret. Que re in illo tẽ
bello płimum emolumenti
intulit. Sequit᷑ discessio ple

Expanded text:
bili transmeati fluminis audabili transmeati fluminis audacia permouissent, profecto Romani conpulsi forent perpeti aut captiuitatem hoste insistente superati, aut seruitutem recepto rege subiecti. post haec Sabmi conrasis undique copiis magno apparatu belli Romam contendunt. quo metu consternati Romani dictatorem creant, cuius auctoritas et potentia consulem praeiret; quae res in illo tunc bello plurimum emolumenti tulit. Sequitur discessio ple
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑa. ipsũ solũ oportuisset ex¬
pelli. seruata regia dignita¬
te. M eliorib gͥ regib urbe ꝓ¬
pulsis romani consulendu sͥ
rati consules ereauert̃: quibꝰ
ueluti adulta rei publieȩ
crescentis ȩtas robustiorib
ausib ex̾cebat᷑. Anno pꝰ urbẽ
romanos consul pͥmũ ẽditorẽ
regẽq rome ñ solum exeqͣre
parricidio s ⁊ uinc̾e studuit.
Quippe duos filios suos adoles¬
centes. totidẽq uxoris suȩ fr̃s
uitellios iuuenes reuocandoꝵ
in urbẽ regum placito insi¬
mulatos in contionẽ ꝓtraxit
uirgis cieidit. securiq ꝑc̾sit.
Ipse dem̃ uͦͤsentũ tarquinien¬
sium q bello eũ arrunte suꝑ¬
bi filio congͥ̾sso sͥ commortuo¬
q ꝓeubuit. Porsenna rex etrꝰ¬
coꝵ gͣuissimꝰ regii nõis suffra¬
gator tarquinium manu inge¬
rens trib continuis annis tre¬
pidam urbẽ t̾ruit. conelusit.
obsedit. Et nͥ hostẽ uł mutus
constanti urendȩ manꝰ patien¬
tia. uł uirgo eloelia ammira¬

Expanded text:
pa, ipsum solum oportuisset expelli seruata regia dignitate melioribus. igitnr regibus Vrbe propulsis Romani, consulendum sibi rati, consules creauerunt: quibus ueluti adulta reipublicae crescentis aetas robustioribus ausis exercebatur. Anno post Vrbem Romanos consul primum conditorem regemque Romae non salum exaequare parricidio sed et uincere studuit; quippe duos filios sues adnlescentes totidemque uxoris suae fratres, Vitellios iuucnes, reuocandorum in Vrbem regum plaoito insimulatos, in contionem pretraxit, uirgis cecidit securique percussit, ipse deinde Veientum Tarquiniensiumque bello cum Arrunte, Superbi filio, congresso sibi commortuoque procubuit. Porsenna rex Etruscorum, grauissimus regii nominis suffragator, Tarquinium manu ingerens, tribus continuis annis trepidam urbem terruit conclusit obsedit; et nisi hostem uel Mucius constanti urendae manus patientia uel uirgo Cloelia admira
Abbreviated transcription (Latin):
le opp̃ssa ÷. Corium aũ eiꝰ ro¬
mã deuectũ qd̾ fuisse . exx pe¬
tis miracsõ fuit. Regulus
adu̾sum tres imꝑatores. id:
hasdrubales duos. ⁊ accitũ
ex sicilia hamilearẽ atrocis¬
simum bellum gessit in qͦ
cesa sunt carthaginiensũ
Carthaginienses fracti bellis
⁊ cladib exinaniti. pacẽ a
regulo poposeert̃. S eum in¬
tolerabiles ⁊ duras oditioneᷤᷤ
pacis audissent. tutiꝰ rati sese
armatos mori qͣ. miseros iiu̾e
p̃cio ñ solum hispanoꝵ uł gal¬
loꝵ auxilia q̃ iam dudũ plu¬
ria habebant. s ⁊ coꝑanda¬
duxert̃. Itaq xantippum la¬
cedemomioꝵ regẽ eũ auxiltis
acci: tum ducẽ bello p̃fece¬
runt. xantippꝰ inspectis pe¬
noꝵ copus. atq in eampũ
Ideductis. longe in melius
mutato apparatu pugnã eũ
romanis inseruit. Ingens ibi
ruma romanoꝵ uiroꝵ fuit.
Nam .xxx. milia romanoꝵ

Expanded text:
le oppressa est. corium aitem eiue Role oppressa est. corium aitem eiue Romam deuectum — quod fuisse cetis miraculo fuit. Regulus adversus tres imperatores, id est, Asdrubales duos et accitum ex Sicilia Amilcarem, atrocissimum bellum gessit, in quo caesa sunt CarthaginiensiumCarthaet cladibus exinaniti, pacem a Regulo poposcerunt: sed cum intolerabiles et duras conditiones pacis audissent, tutius rati sese armatos mori quam miseros vivere, pretio non solum Hispanorum vel Gallorum auxilia, quae jam dudum plurima habebant, sed etiaduxerunt. Itaque Xanthippum, Lacedaemoniorum regem, cum auxiliis accitum, ducem bello praefecerunt. Xanthippus, inspectis Poenorum copiis atque in campum deductis, longe in melius mutato apparatu, pugnam cum Romanis conseruit. Ingens ibi ruina Romanarum virium fuit: nam triginta millia Romano
Abbreviated transcription (Latin):
captis in urbe hierosolimoꝵ p̾cipu¬
e ob diem festũ ꝯgͥgatos obsidionȩ
tatu plurimoꝵ regũ ⁊ ducũ. mar¬
ime iosephi iud̃oꝵ ducis sentencia.¬
qͥ captꝰ cũ in uincła coiceret᷑ ꝯstan¬
tissime dix̾at sic̃ suetoniꝰ refert. c̃¬

Expanded text:
s in urbe Hierusolimorum, precipue ob diem festum paschae congregatos, obsidione tatu plurimorum regnum et ducum, maxime Josephi Judeorum ducis sententia--qui captus cum in vincula conjiceretur, constantissime dixit, sicut Suetonius refert, con
Abbreviated transcription (Latin):
spasiani militib adu̾sum senatũ.
ppłmq romanũ incliscrȩta cede se¬
uitum es ł. oi Anno ab ur¬
be condita. de ce .xxu.
breui illa qͥdem s tͦbida tyrannoꝵ
tẽpestate diseussa tͣnqͥlla sub uespa¬
siano duce serenitas rediit.ãq
ut paulo altiꝰ repetã. uid̃i pꝰ passi¬
onẽ. xp̃i destituti in totũ gr̃a dĩ.
eũ om̃ib undiq malis cͥcũuenir ẽ¬
t᷑. qͥb iꝰ carmelo monte seduc᷑ li
sortib que ꝓtendent exortos aui¬
dea duces rerũ potituros fore p̃¬
dictũ. Que ad se tͣhentes in rebel¬
lionẽ exasser̃t. extinctisq roma¬
nii p̃sidiii. legatũ qͦq syriȩ suppetias
afferentẽ rapta aqͥla ⁊ cesis copiis fu¬
gauer̾t. Ad hos uespasianꝰ a nerone
missꝰ. tytũ filiũ suũ maiorẽ int̾ le¬
gatos habuit. nã multas ⁊ ualidas
legiones secũ in syriã traiecit. uii.¬

Expanded text:
sum senatum populumque Romanum indiscreta caede saeuitum est. Anno ab Vrbe condita DCCCXXV, breui illa quidem sed turbida tyrannorum tempestate discussa, tranquilla sub Vespasiano duce saeuitum rediit. namque, ut paulo altius repetam, Iudaei post passionem Christi destituti in totum gratia Dei cum omnibus undique malis circumuenirentur, quibusdam in Carmelo monte seducti sortibus, quae portenderent exortos a Iudaea duces rerum potituros fore, praedictumque ad se trahentes in rebellionem exarserunt extinctisque Romanis praesidiis legatum quoque Syriae suppetias ferentem rapta aquila et caesis copiis fugauerunt. ad hos Vespasianus a Nerone missus Titum filium suum maiorem inter legatos habuit; nam multas et ualidas legiones secum in Syriam traiecit. i
Abbreviated transcription (Latin):
eoliq usserit. Nobilissimos e senatu
unudie simul ac p̃de causa alios pa¬
lam int̾fecit alios in xxiliũ trusit.
idiq trucidari imꝑauit. Libidinis
intẽꝑantia qͥcqͥd cogitari pot̾ fecit.
Plurimas urbis edes destructis ꝓpłi
romani reb extruxit. Bellũ adu̾sũ
qͥmanos ⁊ dacos ꝑ legatos gessit. pa¬
ri rei publice ꝑnicie. cũ ⁊ in urbe
ipse senatũ ppłmq laniaret ⁊ foris
male cͥcumactũ exercitũ assidua
hostes cede ꝯficerent Nam qͣnta
fuerint adiuirpanei dacoꝵ regis eũ¬
fusco duce prelia. qͣnteq romanoꝵ
elades longo textu euoluerẽ. nͥ corne¬
liuis tacitꝰ qui hanc hystoriã diligen¬
tissime ꝯtexuit. de reticendo urtfec¬
toꝵ num̾o. ⁊ salustiũ cͥspũ ⁊ alios aue¬
tores quãplurimos sanexisse ⁊ seipsũ
idem potissimũ elegissȩ dixisset.¬

Expanded text:
colique iusserit. nobicolique iusserit. nobiinvidiae simul ac praedae causa, alios palam interfecit, alios in exsilium trusit, ibique trucidari imperavit. Libidinis intemperantia quidquid cogitari potest, fecit. Plurimas urbis aedes, destructis populi Romani rebus, exstruxit. Bellum adversum Germanos et Dacos per legatos gessit pari reipublicae pernicie; cum et in Urbe ipse senatum populumque laniaret, et foris male circumactum exercitum assidua hostes caede conficerent. Nam quanta fuerint Diurpanei, DacoruFusco duce praelia, quantaeque Romanorum clades, longo textu evolverem, nisi Cornelius Tacitus, qui hanc historiam diligentissime contexuit, de reticendo interfectorum numero, et Sallustium Crispum, et alios auctores quamplurimos sanxisse et seipsum idem potissimum elegisse dixisset
Abbreviated transcription (Latin):
a numero pͥncipũ othone ⁊ uitellio
ab augusto ocꝰtauus biennio ꝑꝰ uespa¬
sianũ regnauit. Cuiꝰ tanta tͣnquilli¬
tas in imꝑio fuit. ut nullꝰ omĩno
sangnem in re publica ãministran¬
da fudisse referat᷑ ⁊ tam̃ te pome
orto repente incenuo pluruine e¬
des publice concremate st̃. Abrur.¬
tũ tẽ eciã beuii montis u̾ticẽ. magna
ꝓfudisse incendia ferunt. torrentib¬
q flamarũ globis uicina regionis
eũ urbib hominib q delesse. Tyt̾
cũ ingenti om̃ium luctu in eadem
uilla qua pat᷑ eiꝰ morbo absũptꝰ ẽ.
Anno ab urbe condita dece a uix
domicianꝰ tti frat᷑ ab augto. uiiiiꝰ.
fr̃i successit in regnũ. Qͥ ꝑ annos
&u. adhoc paulatum ꝑ om̃s scelerũ
gradꝰ creuit. ut ẽfirmatissimã doto
orbe xp̃i eccłam datis ubiq erudelis¬
sime ꝑsecutiõis edicꝰtis ꝯuellere aude¬
ret. Is in tantã suꝑbiã ꝓlapsus fuit.
ut dũm se se ac dm̃ uocari. scribi.

Expanded text:
a numero principum Othone et Vitellio a numero principum Othone et Vitellio ab Augusto octauus, biennio post Vespasianum regnauit. cuius tanta tranquillitas in imperio fuit, ut nullius omnino sanguinem in republica administranda fudisse referatur. et tamen tunc Romae orto repente incendio plurimae aedes publicae concrematae sunt. abruptum tunc etiam Bebii montis uerticem magna profudisse incendia ferunt torrentibusque flammarum uicina regionis cum urbibus hominibusque delesse. Titus cum ingenti omnium luctu in eadem uilla, qua pater eius, morbo absumptus est. Anno ab Vrbe condita DCCCXXX Domitianus Titi frater, ab Augusto nonus, fratri successit in regnum. qui per annos xv ad hoc paulatim per omnes scelerum gradus creuit, ut confirmatissimam toto Orbe Christi Ecclesiam datis ubique crudelissimae persecutionis edictis conuellere auderet. is in tantam superbiam prolapsus fuit, ut dominum sese ac deum uocari scribi
Abbreviated transcription (Latin):
tumphali curru uectos. głosissimã
ab his qͥ patrẽ ⁊ filiũ offend̾ant uic¬
toriam reportasse. Qͥ ꝯtinuo om̃ib
bellis ac tumultib domi forisq com¬
pssis. pacẽ tociꝰ orbis ꝓnuntiart̃. et.
ianũ geminũ obseratis cohib̃i elau¬
stris. sexto demũ die ipsi pꝰ urbem
ꝯditã censuer̃t. Iure enĩ idem honor
ultioni passionis dñi impensus ẽ. qui
eciã natiuitati fuerat attͥbutꝰ. Cunc
deinde sine ullis belloꝵ tumultib in
imm̃sum res publica romana ꝓuebit᷑
Diqͥdem achaia. lycia. rohdiis byrantiũ.
samꝰ trachia. cylicia. cõmagene. tunc
piũ redacte in ꝓuincias. romaniᷤ ui¬
dicib legibq paruer̃t. Dono¬
autẽ imꝑii eiꝰ: ing anno. tres ciuita¬
des cypri t̾re a motu corruert.
n rome magna pestilentia fuit. ues¬
pasianꝰ autẽ in uilla ppͥa circa sabinoᷤᷤ
nono anno pͥncipatꝰ sui ꝓfluuio uen¬
tris ẽ mortuus. Anno ab urbe con¬
dita. decc x a. uiii.tytus segregatis

Expanded text:
ru vectos, gloriosissimam ab his qui patrem et filium offenderant, victoriam reportasse. Qui continuo omnibus bellis ac tumultibus domi forisque compressis, pacem totius orbis pronuntiaverunt, et Janum geminum obseratis cohiberi claustris, sexto demum ipsi post Urbem 482 conditam censuerunt. Jure enim idem honos ultioni passionis Domini impensus est, qui etiam nativitati fuerat attributus. Tunc deinde sine ullis bellorum tumultibus in immensum respublica Romana provehitur: siquidem Achaia, Lycia, Rhodus, Byzantium, Samos, Thracia, Cilicia, Commagene, tum primum redactae in provincias, Romanis judicibus, legibusque paruerunt. Nautem imperii ejus anno tres civitates Cypri terraemotu corruerunt, et Romae magna pestilentia fuit. Vespasianus autem in villa propria circa Sabinos nono anno principatus sui profluuio uentris est mortuus. Anno ab Vrbe condita DCCCXXVIII Titus, segregatis
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad diem eu̾sionis ultune man¬
serat annis mille centũ ⁊ duobꝰ ur¬
bis muros unui̾sos solo adȩquauit.
Sexcenta milia uidoꝵ eo bello int̾fec¬
ta corneliꝰ ⁊ suetoniꝰ reser̃t. Iosephꝰ¬

Expanded text:
usque ad diem euersionis ultimae manusque ad diem euersionis ultimae manserat annis mille centum et duobus. muros urbis uniuersos solo adaequauit. sexcenta milia Iudaeorum eo bello interfecta Cornelius et Suetonius referunt; Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
in castris ad ꝓcurationẽ obsidioĩs
hierosolimoꝵ filio tyto. ꝑ alexan¬
driã ꝓfectꝰ ẽ romã. S cognita in¬
t̃fectiõe uitellii. paulisꝑ alexan¬
driȩ substitit. titꝰ uͦ magna ac di¬
utͥna obsidione uideos pͥmens. ma¬
chinis cunctisq bellicis molib ñ
sñ multo suoꝵ sangͥne. tandẽ mu¬
ros ciutatis irrupit S ad expu¬
gnandã intiorem templi muniti¬
onẽ. quã reclusa multitudo sacer¬
dotũ ac pͥncipũ tuebant᷑ maiore
ui ⁊ mora opus fuit. Qd tam̃ pos ł¬
quã in potestatẽ redactũ oꝑe. atq
antiqͥtate susperit. dui delib̾auit.
utrũ tanꝗͣ incitam̃tũ hostiũ incen¬
d̾et. an in testimoniũ uictorie reser¬
uaret. S eccła dĩ iam ꝑtotũ orbẽ
ubrime gͥminante. hoc tanꝗͣ effec¬
tii ac uacuũ nulliq usui bono com¬
modũ. arbitͥo dĩ auferendũ fuit. Ita¬
q titꝰ imꝑator ab exercitu ꝓnuncia¬
tꝰ templũ in hierosolimis incendit
ac diruit. qͦd a die ꝯdicionis pͥme.

Expanded text:
ionem obsidionis Hierosolymorum filio Tito, per Alexandriam profectus est Romam. Sed cognita interfectione Vitellii, paulisper Alexandriae substitit; Titus vero magna ac diuturna obsidione Judaeos premens, machinis cunctisque bellicis molibus non sine multo suorum sanguine tandem muros civitatis irrupit. Sed ad expugnandam interiorem templi munitionem, quam reclusa multitudo sacerdotum ac principum tuebatur, majore vi et mora opus fuit. Quod tamen postquam in potestatem redactum opere atque antiquitate suspexit, diu deliberauit utrum tamquam incitamentum hostium incenderet an in testimonium uictoriae reseruaret. sed Ecclesia Dei iam per totum Orbem uberrime germinante, hoc tamquam effetum ac uacuum nullique usui bono commodum arbitrio Dei auferendum fuit. itaque Titus, imperator ab exercitu pronuntiatus, templum in Hierosolymis incendit ac diruit, quod a die conditionis primae
Abbreviated transcription (Latin):
tingit occeanũ. termini affri¬
ee ad occidentẽ. idem st̃ qui &e
europe. id ÷ fauces gaditani
freti. Ultimus aũ finis eiꝰ est
mons athlas. ⁊ insulȩ qͣs fortu¬
natas uocant. Et qr breuit tri

Expanded text:
tingit oceanum. termini Africae ad occidentem idem sunt qui et Europae, id est fauces Gaditani freti. ultimus autem finis eius est mons Athlans et insulae quas Fortunatas uocant. Et quia breuiter
Abbreviated transcription (Latin):
nutes ꝓfectꝰ ẽ. Seiebat enĩ dom¬
nacũ ducẽ antiqͥssimũ rebellio¬
nis tociꝰ incentorẽ ab hoc bello
elapsũ. si arͣmoricis gentib ad

Expanded text:
nutes profectus est. Sciebat etiam Domnacum, ducem antiquissimum, rebellionis totius incentorem, ab hoc bello elapsum, si Aremoricis gentibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃e se tradidit passioni. s
impie a ud̾is comp̃hensꝰ. ⁊ patibulo
suffixus ẽ. maximo t̾remotu ꝑ om̃em
orbem facto. sara in montib scissa.¬
maximarũq urbiũ plurune par¬
tes plus solita ꝯcussioẽ cecid̾unt.
Eadem qͦq die ab hora diei sexta
sol in totũ obscuratꝰ. tetraq nox su¬
bito obducta t̾ris ẽ. Et sicut dictũ
ẽ impiaq et̾nam timuert scła no-¬
cꝰtem. usq adeo aut̃ neq lunã lu-
mini solis. neq nẽbes obstitisse ma
a ꝯspectu solis abfuisse. ⁊ stellas tẽ
diurnis horis. uł pociꝰ in illa hor¬
renda nocte. toto celo fulsisse re-
stant᷑. Iam hinc pꝰ passionẽ dñi
quẽ uidĩ qͣntũ in ipsis fuit ꝑsecu¬
ti st̃. ꝯtinue clades uid̾oꝵ donee¬

Expanded text:
quidem se tradidit passioni, sed impie a Judaeis apprehensus, et patibulo suffixus est, maximo terrae motu per orbem facto, saxa in montibmaximarumque urbium plurimae partes plus solita concussione ceciderunt. eadem quoque die ad horam diei sextam sol in totum obscuratus tetraque nox subito obducta terris est et, sicut dictum est, Impiaque aeternam timuerunt saecula noctem. usque adeo autem neque lunam mini solis, neque nubes obstitisse mana conspectu solis abfuisse, et stellas tunc diurnis horis, vel potius in illa horrenda nocte toto coelo fulsisse refestantur. Jam hinc post passionem Domini, quem Judaei, quantum in ipsis fuit, persecuti sunt, continuae clades Jud
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ti. in ꝓuincias gͣuioris celi rele¬
gauit. reliqͦs gentis euidẽ uł simi¬
łia sectantes urbe submouit. sub
pena ꝑpetue seruitutis nͥ obtẽ ꝑas¬
sent. Sane asye ciuitates illo t̾remo¬
tu dirutas. tͥbuto dimisso: ꝓpͥa eciã¬
lib̾tate donauit. Hic ambiguis sig¬
mansitq in imꝑio annis ñ pleniꝰ iiii.
homo om̃iũ ante se flagitiosissimꝰ. ⁊
qͥ uere dignꝰ romanis blaspheman-¬
tib ⁊ uideis ꝑsecutorib punitor ad¬
hibitꝰ uideret᷑. Hic ut breuit᷑ ma¬
gnitudinẽ crudelitatis eiꝰ ex pͥmã.
exclamasse fert᷑. Utinã ppłs romanꝰ¬

Expanded text:
amenti, in provincias gravioris coeli relegavit, reliquos gentis ejusdem vel similia sectantes, Urbe submovit sub poena perpetuae servitutis, nisi obtemperassent. Sane Asiae civitates, illo terraemotu dirutas, tliberalitate donauit. hic ambiguis sigmansitque in imperio annis non plenis quattuor, homo omnium ante se flagitiosissimus et qui uere dignus Romanis blasphemantibus et Iudaeis persecutoribus punitor adhibitus uideretur. hic, ut breuiter magnitudinem crudelitatis eius expromam, exclamasse fertur utinam p
Abbreviated transcription (Latin):
ab occasu cithera. Ab oriente
finiunt᷑ litorib asie. ab ocei¬
dente mari icario. a septem¬
trione mari egeo. a meridie
mari catatio. S unt aũ om̃s
ciclades num̃o quinqͣginta tͦs.
he tenent a septentͥone in meri¬
diem milia passium qͥngẽta.
b̃ oriente in occasum milia
ducenta. Sieilla insula tria
ht̃ ꝓmuntoria. unum qd̃ dr¬

Expanded text:
ab occasu Cythera, ab oriente ab occasu Cythera, ab oriente finiuntur littoribus Asiae, ab occidente mari Icario, a septentrione mari Aegaeo, a meridie mari Carpathio. Sunt autem omnes Cyclades numero quinquaginta tres. 33 Hae tenent a septentrione in meridiem millia passuum quinquaginta, ab oriente in occasum millia ducenta. Sicilia insula tria habet promontoria, unum quod
Abbreviated transcription (Latin):
ria coartat᷑. Ab occidente a¬
thlantẽ montẽ. ⁊ fretum a¬
thlanticũ sub affrieo hesꝑiũ
montẽ. a midie gentes aulo¬
lum quas nẽ galaules uocañ
usq ad occeanum hespium
contingentes. Hic ẽ uniu̾sus
t̃minus affrice. Nune uisy¬
larũ q̃ in nr̃o mari sunt lo¬
ca. nomina. spacia dimetiar.
Insula eipros ab oriente ma¬
ri sirio quẽ missicum sinũ
uocant ab occidente mari
panphilico a seꝑtemtrione
aulone eilico. a m̾idie sirie.⁊
phenicis pelago cingit᷑. euiꝰ
spaerum in longo tenet mi¬
lia passuum centũ septua¬
ginta qͥnq. in lato milia
passuum centũ uiginti qͥn¬
q. Insula creta finit᷑ ab ori¬
ente carphatio mari ab occa¬
su .⁊ seytemtͥone mari cretieo
a midie mari libico qd̾ ⁊ adri¬
atieũ uoeant. ht̃ in longo
milia passuum centũ septu¬
aginta duo. in lato qͥnqͣgĩta.
Insula eiclades quaꝵ ẽ ab ori¬
ente pͥma rhodos. a septẽtri¬
one tenedos. a midie caphatoᷤ

Expanded text:
ria, coarctatur: ab occidente Aria, coarctatur: ab occidente Atlantem montem, et oceanum Atlanticum, sub africo Hesperium montem, a meridie gentes Aulolum, quas 32 nunc Galaulas vocant, usque ad oceanum Hesperium contingentes. Hic est universae terminus Africae. Nunc insularum quae in Nostro mari sunt, loca, nomina, et spatia dimetiar. Insula Cypros ab oriente mari Syrio, quem Issicum sinum vocant, ab occidente mari Pamphylico, a septentrione Aulone Cilico, a meridie Syriae et Phoenices pelago cingitur: cujus spatium in longo tenet millia passuum centum septuaginta quinque, in lato millia passuum centum viginti quinque. Insula Creta finitur ab oriente Carpathio mari, ab occasu et septentrione mari Cretico, a meridie mari Libyco, quod et Adriaticum vocant: habet in longo millia passuum centum septuaginta duo, in lato quinquaginta. Insulae Cyclades, quarum est ab oriente prima Rhodos, a septentrione Tenedos, a meridie Carpathos,