comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dem puluis in lanis & ueste tineasereat. p̃ci¬
pue si araneusuna includat᷑ Sitit᷑ enĩ & om¬
nẽ humorẽ absorbens ariditatẽ ampli. Hoc &
in cartisnascit᷑. Est earũ genꝰ tunicas suastͣben¬
tiũ cocleȩ mͦ. S horũ pedescernunt᷑. Spoliatȩ
adspirant. Si accreuere faciunt chissalidẽ fica¬
rios culices capͥficꝰ gen̾at. Cantharides u̾miculi
ficorũ Et piri & peuces & cinachantȩ & rose
Rursꝰ alia gña culicũ acescens nat᷑a gignit.
qͥppe cũ & in niue candidi inueniantur & ue-¬

Expanded text:
dem pulvis in lanis et veste tineas creat, praecipue si araneus una includatur. sitiens enim et omnem umorem absorbens ariditatem ampliat. hoc et in chartis nascitur. est earum genus tunicas suas trahientium quo cocleae modo; sed harum pedes cernuntur. spoliatae ex- spirant. si aderevere, faciunt chrysallidem. ficarios culices caprificus generat, cantharidas vermiculi ficorum et piri et peuces et cynacanthae et rosae. rursus alia genera culicum acescens natura gignit, quippe cum et in nive inveniantur ve
Abbreviated transcription (Latin):
di. Quartũ locũ optinet mitalia nascens. St &
purpurea lilia aliqͦn gemino caule. carnosiore
tantũ radice. maiorisq bulbi s uniꝰ. Parcisũ uo¬
cant. huiꝰ alterũ genꝰ: flore candido caule pur-¬
ꝯures. Differentia liliis est & hȩc: qd̾ narcisis fo¬
lia mͣsunt: ꝓbatissimis in litiȩ montib. Tercio ge¬
neri cet̾a eadẽ: calix herbaceꝰ. Om̃s serotini pꝰ arc-
ingeniis. Colligunt᷑ nãq mense: scapi arescentẽ.
lilia suspendunt᷑ in fimo. De innudantib se
nodulis in fece nigͥ uini uł g̃ci mense martio
macerant᷑. ut colore accipiant atq ita in scro¬
biculs serunt᷑ eminis fecis circũfusis. Sic fiu̾t
purpurea lilia. Mirũq ita tingui aliqͥd ut naᷤ¬

Expanded text:
de. quartum locum optinet in Italia nascens. Sunt et de. quartum locum optinet in Italia nascens. Sunt et purpurea lilia, aliquando gemino caule, carnosiore tantum radice maiorisque bulbi, sed unius; narcissum vocant. huius alterum genus flore candido, calice purpureo. differentia a liliis et haec, quod narcissis lia sunt, probatissimis in Lyciae montibus. tertio generi cetera eadem, calix herbaceus. omnes serotini, post aringeniis. colligantur namque mense Iulio scapi arescentis lilii atque suspenduntur in fumo; dein nudantibus se nodulis in faece nigri vini vel Graeci mense Martio macerantur, ut colorem percipiant, atque ita in scrobiculis seruntur heminis faecis circumfusis. sic fiunt purpurea lilia, mirumque tingui aliquid, ut na
Abbreviated transcription (Latin):
ilium rosȩ nobilitate ꝓximũ ẽ. & qͣdam
cognatione unguenti: oleiq qd̾ lilion ap¬
pellat᷑. & impositũ & maxime rosas medio
decet ꝓuentu earũ incipiens: nec ullis floꝵ
excelsitas maior. int̃dũ cubitoꝵ tͥũ. Langui¬
do semꝑ collo & ñ sufficiente capitis oneri.
Candor eiꝰ eximiꝰ. foris striatis & ab angustis
in latitudinẽ paulatĩ se se laxantiꝰ effigie ca
lathi. resupinis ꝑ ambitũ labris. tenuiq filo
& semine stantib in medio crocis. Ita odor co
angusta. In unguenti uͦ oleiq usu. & folia ñ
sꝑnunt᷑. Est floᷤ ñ dissimile illi in herba qͣm
c̃uoluolũ uocant. nascens ꝑ frutecta nullo odo¬
re. nec crocis intꝰ candorẽ tantũ referens. ac
alba lilia isdẽ om̃ib modis serunt̃ qͥb rosa.
ꝙ ẽ fecundiꝰ: una tadice qͥnqͣgenos sepe emitten¬
tẽ bulbo. Est & rubens lilium qd̾ greci crẏmon
uotant. alii florẽ eiꝰ cynorhodon. Laudatissimũ
mantio chiam ac laoditia syrie. mox in phaseli¬

Expanded text:
osae nobilitate proximum est et quadam cognatione unguenti oleique, quod lilinum appellatur. interpositum etiam maxime rosas decet, medio proventu earum incipiens. nec ulli forum excelsitas maior, interdum cubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente capitis oneri. candor eius eximius foris striati et ab angustiis in latitudinem paulatim lathi, resupinis per ambitum labris tenuique pilo et staminis stantibus in medio crocis. ita odor colangusta. in unguenti vero oleique usu et folia non spernuntur. est flos non dissimilis illi in herba, quam convolvulum vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crocis intus, candorem tantum referens ac alba lilia iisdem oue est fecundius una radice quinquagenos saepe emittente bulbos. est et rubens lilium, quod Graeci crinon vocant, alii florem eius cynorrhodon. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaseli
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ib ido antidotis familiaris. Ex reliqͥs
rubricȩ generib fabris utilissimẽ egiptia. af
ochra. exusta rubrica in ollis nouis luto circ̃¬
litis. Quo magis arsit in caminis: hoc melior.
Oĩs aũ rubrica siccat: iłoq & emplastris con¬
uenit. igni &̾ sacro. Sinopidis ponticȩ sex lib̾.
silis lucidi libris .x. Melis g̃censis duab mixtiᷤ

Expanded text:
omnibus ideo antidotis familiaris .— E reliquis rubricae generibus fabris utilissima Aegyptia et ochra exusta  in ollis novis luto circumlitis . quo magis arsit in caminis, hoc melior. omnis autem rubrica siccat ideoque ex emplastris conveniet igni etiam sacro. Sinopidis Ponticae selibrae silis lucidi libris X
Abbreviated transcription (Latin):
tinguit᷑. bibitq eũ colorẽ celeriꝰ. Lanis p̾cipu¬
umꝰ ẽ pͥmũ. feruenti aeno: rudib medica-¬
mentis inebriatum. ꝓximum. egesto eo:
adlita creta in ius ĩdem. Et qͦtiens id fac¬
tum ẽ: leuat᷑ bonitaᷤᷤ. ꝓ numero dilutione
sanie. Quare puteolanũ potiꝰ laudat̃: qua
tirium aut getulicum. łlaconicu. Uñ p̃-¬
tiosissimȩ p̾purȩ causa ẽ. q̃ id̾ genus maxi¬
me inficitur. rubeãq cogit᷑ sorbe. Utilissimũ
in canusio. ptium hac singłis denariiᷤ in li¬
bͣs acd .xxx. Pingentes sandice sublita. mox
ouo inducentes: purpurissum fulgore mi¬
nii faciunt. Si pͤpuram fac̃e malunt. ceru¬
leum sublimint: mox p̾purissum ouo in¬
ducunt. Ab hoc maxima auctoritaᷤᷤ indi¬
co. Exindia uenit. Arundinũ spumȩ adhe¬
rescente limo. cũ secernat᷑ in diluendomi
xturam purpurȩ ceruleiq mirabilem red¬
imitans corantinum. & ẽ purpurȩ spuma
quȩ adulterat᷑. Indicũ tingunt stercore co¬

Expanded text:
tinguitur bibitque eum colorem celerius lanis. praecipuum est primum, fervente aheno rudibus medicamentis inebriatum, proximum egesto eo addita creta in ius idem et, quotiens id factum est, elevatur bonitas pro numero dilutiore sanie. quare Puteolanum potius laudetur quam Tyrium aut Gaetulicum vel Laconicum, unde pretiosissimae purpurae; causa est quod hysgino maxime inficitur rubiaque, quae cogitur sorbere. vilissimum a Canusio. pretium a singulis denariis in libras ad XXX. pingentes sandyce sublita, mox ex ovo inducentes purpurissum, fulgorem minii faciunt. si purpurae facere malunt, caeruleum sublinunt, mox purpurissum ex ovo inducunt. Ab hoc maxima auctoritas Indico. ex India venit harundinum spumae adhaerescente limo. cum cernatur, nigrum, at in diluendoxturam purpurae caerulique mirabilem redinnatans cortinis, et est purpurae spuma. qui adulterant, vero Indico tingunt stercora co
Abbreviated transcription (Latin):
tonon. Cõmissuras uͦ coloꝵ & tͣnsitus armo¬
Unt aũ colores austeri aut floridi. tr¬
q nata aut mixt̾a euenit. floridi st̃ qͦs
añs fingenti p̾stat: minium armenium. Cina¬
baris. crisocolla. Indicum. purpurissum. Cet̃i
aust̃i. Ex oĩb alii nascunt᷑. alii fiunt. Nascun¬
tur sinopis. Rbri caparethoniũ. melinũ. fere¬
tͥa. auri pigm̃tum. Cet̾i fingunt᷑: pͥmũq qͦs ĩ
metallis diximꝰ. p̃t̾ea e uiliorib ocra. Cerussa
usta. Sandaraca. Sandix. Siricũ atram̃tum.
nope urbe. llascit᷑ in egipto. balearib. affrica.
S optima in lenno & in cappadocia effossa: &
in speluncis. q̃ saxis adhesit excellit. Olebis su¬
us colos: extͣ maculosus. hac usi st̃ uet̾es ad
splendorẽ. Sp̃es sinopidis tres. Rubra & mi¬
nus rubra: & int̾ has media. Pretiũ optime
xii.d. Usus ad penicillum ut silignũ colorare
lant. Magis cetis rubet: utilior abacis. Idẽ p̃ti
liquida. facilis contͣ ulcera in humore sita ł

Expanded text:
tonon, commissuras vero colorem et transitus harmoutem colores austeri aut floridi. utrumque natura aut mixtura evenit. floridi sunt—quos dominus pingenti praestat—minium, Armenium, cinnabaris, 20 chrysocolla, Indicum, purpurissum; ceteri austeri. ex omnibus alii nascuntur, alii fiunt. nascuntur Sinopis, rubrica, Paraetonium, Melinum, Eretria, auripigmentum; lceteri finguntur, primumque quos in metallis diximus, praeterea e vilioribus ochra, cerussa usta, sandaraca, sandyx, Syricum, atramentum. nope urbe. nascitur et in Aegypto, Baliaribus, Africa, sed optima in Lemno etin Cae speluncis. pars, quae saxis adhaesit, excellit. glaebis suus colos, extra maculosus. hac usi sunt veteres ad splendorem. species Sinopidis tres: rubra et minus rubens atque inter has media. pretium optimae 𐆖 II, usus ad penicillum aut si lignum colorare lant —; magis ceteris rubet, utilior abacis. idem preti compositione sive liquida facilis, contra ulcera in umore sita,
Abbreviated transcription (Latin):
celeb̾imi pictura athenis uinaceã fecẽ et rig¬
mon appellant. Appelles com̃tus ẽ. ex ebore
combusto fac̾e: q̃ elephantinũ uocant. Ap¬
flore nigro: qͥ adherescit ereis cortinis. fĩt
carbonib. Oira ex hoc sepiarũ natura. s
ex hi ͤ ñ fit. Om̃e aũ atramentũ sole ꝑficit᷑.
Librarium & tectorium glutino ammixto:¬

Expanded text:
celeberrimi pictores, Athenis e vinaceis fecere, tryginon appellantes. Apelles commentus est ex ebore combusto facere, quod elephantinum vocatur. adflore nigro, qui adhaerescit aereis cortinis. fit ecarbonibus. mira in hoc saepiarum natura, sed ex iis non fit. omne autem atramentum sole perficitur , librarium
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsit arciore cernit᷑ & secundaria uocat᷑. ltẽ
cribraria q̃ simili mͦ in tercio remansit. cribro
angustissimo & tantũ harenaᷤ tͣnsmittente.
Alia ratio ubiq adulterandi. Ex tͥtico candi¬
dissima & gͣndissima eligunt gͣna. ac semi¬
cocta mollis pͦea arefaciunt sole ad initrum
rursusq leuit̃ asꝑsa molis frangunt᷑. Exrea
uitiũ sit. Candorẽ aũ & ꝓcreata lactis incoc¬
ꝑ mixtura confert.

Expanded text:
transit, artiore cernitur et secundaria vocatur, item transit, artiore cernitur et secundaria vocatur, item cribraria, quae simili modo in tertio remansit cribro angustissimo et tantum harenas transmittente. 116 alia ratio ubique adulterandi ex tritico: candidissima et grandissima eligunt grana ac semicocta in ollis postea arefaciunt sole ad dimidium rursusque leviter adspersa molis frangunt. ex zea vitium sit. candorem autem ei pro creta lactis incocti mixtura confert.
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ dictu admiscet᷑ creta. q̃ tͣnsit in corpꝰ
colorẽq & teneritate̾ affert. Inuenit᷑ hȩc int̾
puteolo ᷤ & neapolĩ in colle edeucogeo appella¬
to. Extatq diui augusti decretum qͦ anno ad¬
uicena milia neapolitanis ꝓ eo numerari uis.¬
sit ẽ fisco suo: coloniam deducens capuam.
Adiecitq causam afferendi: qm negassent
campani alicã confici sine eo metallo posse.
In eode repꝑit᷑ & sulphur. emicantq fontes
araxi ocłoꝵ daritati & uulnerũ medicinȩ.
dentiũq firmitati. Alica adulterina fit ma
xime ẽzea quȩ in affrica degenerat. Latioreᷤᷤ
eiꝰ spicȩ nigͥoresq & breui stipula. Pissunt cũ
harena & sic quoq difficult̃ c̃terunt utͥculos.
fitq dimidia nudi mensura. Posteaq gipsi
pars qͣrta inspargit᷑. atq ut coheserit farina¬
rio cribro subcernunt. Quȩ in eo remansit
excepticia appellat᷑ & gͣndissima .ẽ. Rursus q̃

Expanded text:
mirum dictu, admiscetur creta, quae transit in corpus mirum dictu, admiscetur creta, quae transit in corpus coloremque et teneritatem adfert. invenitur haec inter Puteolos et Neapolito, extatque divi Augusti decretum, quo annua ducena milia Neapolitanis pro eo numerari iussit e fisco suo, coloniam deducens Capuam, adiecitque causam adserendi, quoniam negassent Campani alicam confici sine eo metallo posse. — In eodem reperitur et sulpur, emicantque fontes Araxi oculorum claritati et volnerum medicinae dentiumque firmitati. — 115 Alica adulterina fit maxime quidem e zea, quae in Africa degenerat. latiores eius spicae nigrioresque et brevi stipula. pisunt cum harena et sic quoque difficulter deterunt utriculos, fitque dimidia nudi mensura, posteaque gypsi pars quarta inspergitur atque, ut cohaesit, farinario cribro subcernunt. quae in eo remansit, excepticia appellatur et grandissima est. rursus, quae
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ cedit. Crebros enĩ ymbres ꝑcolat atq
tͣnsmittie: nec dilui aut madere uoluit ꝓpt̃
felicitate culturȩ. fadẽ acceptũ humorem
nullis fontib reddit sed temꝑat. & coqñs
int᷑ se uire fusi c̃tinet. Serit toto anno pa¬
nico semel bis ferre. & tñ uere segeteᷤ ꝙ̃ int̾¬
qeuere fundunt rosãodcratiore satiuam.
Adõ t̾ra ñ cessat parere. Unde uulgo dic
eiꝰ q̃ laborie uocant᷑ quẽ phlecreũ greci appel¬
fit ezea qmͣ sem̃ appellauimꝰ. Lundit᷑ gͣnũ eirẽ
in pila lignea uł lapidis duritia c̃t̾itur nobi¬
liꝰ. Hotũ ẽ. pilo iunctoꝵ penali oꝑa pͥmori in¬
est pixis ferrea excussis in timicis. Iterũ isdẽ ar¬
mam̃tis nudata c̃cidit᷑ medulla. Ita fiunt ali¬
ce tͥa gen̾a. Minimũ ac secundariũ gͣndissimũ
ui apherema appellant. Nondũ hñt candorẽ suũ
qͦ p̃cellunt: ia tñ alexandrinȩ p̃ferunt᷑. Postea

Expanded text:
bonum bonum transmittit, nec dilui aut madere voluit propter facilitatem culturae, eadem acceptum umorem nullis fontibus reddit, sed temperate concoquens intra se vice suci continet. seritur toto anno, panico semel , bis farre. et tamen vere segetes, quae interquievere, fundunt rosam odoratiorem sativa. adeo terra non cessat parere, unde volgo dicteius, quae Leboriae vocantur, quem Phlegraeum Graeci appelfit e zea, quam semen appellavimus. tunditur granum eius in pila lignea, ne lapidis duritia conterat, mobili, ut notum est, pilo vinctorum poenali opera. primori inest pyxis ferrea. excussis inde tunicis iterum isdem armamentis nudata conciditur medulla. ita fiunt alicae tria genera: minimum ac secundarium, grandissimum vero aphaerema appellant. nondum habent candorem suum, quo praecellunt, iam tamen Alexandrinae praeferuntur. postea,
Abbreviated transcription (Latin):
es uͥ tc̃ uuȩ passȩ succo pꝰea in furni olliᷤ ĩditum
q̃ rumpant᷑ ibi torrent. Neq ẽ. ex eo cib nͥ ma¬
defacto: qđ fit lacte maxime mulso. Fstores
rome ñ fuere ad ꝑsicũ usq bellũ: annis ab ur-¬
appellat in fabula qm aululariã seripsit. mag¬
na ob id c̃certatione eruditorũ. an is u̾sus po¬
cta sit illiꝰ. Certũq sit atei capitonis sententia.
tũ eos qͥ far pisebant noĩatoᷤ. Nec cocisios uͦ ha¬
bebant in seruitiis: eoq ex macello c̃ducebãt.
Cribroꝵ gen̾a galli ẽ setis equoꝵ inuenere.
hispani ẽ lino excussoria & opollinaria. egyptꝰ
frugũ indubitant̃ italia c̃tingit. fit sine du¬
bio & in egipto. s ad modũ sꝑnenda. In italia
uͦ płib locis: sic̃ ueronensi pisarioq agro.
In campania tñ laudatissimꝰ campꝰ ẽ subia¬
cens montib nĩbosis totis quidẽ xl. damp¬
pumicis fistulans uice. Montiũ qͦ culpa in

Expanded text:
e subigunt uvae passae suco, postea in furnis ollis inditum, e subigunt uvae passae suco, postea in furnis ollis inditum, quae rumpantur ibi, torrent. neque est ex eo cibus nisi madefacto, quod fit lacte maxime mulso. Pistores Romae non fuere ad Persicum usque bellum annis ab urappellat in fabula, quam Aululariaminscripsit, magna ob id concertatione eruditorum, an is versus poetae sit illius, certumque fit Atei Capitonis sententia ctum eos, qui far pisebant, nominatos. nec cocos vero habebant in servitiis, eosque ex macello conducebant. cribrorum genera Galliae saetis equorum invenere, Hispaniae lino excussoria et pollinaria, Aegyptufrugum indubitata Italiae contingit. fit sine dubio et in Aegypto, sed admodum spernenda, in Italia vero pluribus locis, sicut Veronensi Pisanoque agro, in Campania tamen laudatissima. campus est subiacens montibus nipumicis fistulans vice. Montium quoque culpa in
Abbreviated transcription (Latin):
seruata materia utunt᷑: palãq nat᷑a. ẽ: acore
ferm̃tari. sic̃ & ualidiora ẽẽ corꝑa q̃ ferm̃tato pa¬
ne alunt᷑. Qppe cũ ap̃ ueteres ponderosissimo euiq
tͥtico p̃cipua salubritas ꝑhibita sit. Fanis ipsiꝰ
uaria gen̾a ꝑsequi suꝑuacuũ uidet᷑. Alia sub
osonis appellari ut uostreari. alia a deliciis ut ar¬
tolagani. alia sub festinatione ut sceptrice.
llecnon ã coqͣndi ratione ut furnacei. uel artop¬
ticei aut in dibanis cocti. Non pͥdẽ etiã ẽ par-¬
this aduecto qu̾e aqͣticũ uocant. qm̃ aqua tͣ¬
hit᷑. atenue & spongiosa mnanitate alii par¬
thicũ. Sunima laus siliginis bonitate cribri¬
& tenuitate c̃stat. Qdam ex ouis aut lacte su¬
bigunt. Butiro uͦ gentes etiã pacatȩ ad oꝑis
pistorii gena tͣnseunte cura. Durat sua pice¬
no in panis inuentione gra. ex alice mat̾ia cũ
nouẽ dieb maturato decimo ad speciẽ tͣcta¬

Expanded text:
servata materia utuntur, palamque est naturam acore servata materia utuntur, palamque est naturam acore fermentari, sicut evalidiora esse corpora, quae fermentato pane alantur, quippe cum apud veteres ponderosissimo cuique tritico praecipua salubritas perhibita sit. Panis ipsius varia genera persequi supervacuum videtur, alias ab opsoniis appellati, ut ostrearii, alias a deliciis , ut artolagani, alias a festinatione, ut speustici, nec non a coquendi ratione, ut furnacei vel artopticii aut in clibanis cocti, non pridem etiam e Parthis invecto quem aquaticum vocant, quoniam aqua trahitur ad tenuem et spongiosam inanitatem, alii Parthicum. summa laus siliginis bonitate et cribri tenuitate constat. quidam ex ovis aut lacte subigunt, butyro vero gentes etiam pacatae, ad operis pistorii genera transeunte cura. durat sua Piceno in panis inventione gratia ex alicae materia. eum novem diebus maceratum decumo ad speciem tracta
Abbreviated transcription (Latin):
fermenta isus. ẽ musto subacti in an-¬
nuum tempꝰ. Simile fit & tͥcici ipsĩ furfuri¬
b minutis & optimis. ẽ musto albo t̃duo
maturato subacto ac sole siccatis. inde pa¬
stillos in pane faciendo cũ similagine se¬
minis feruefaciunt. atq ita farinȩ miscẽt:
sic optimũ panẽ fieri arbitͣntes. Greci in bi¬
nos & semodios farinȩ satis ẽẽ beses ferm̃¬
ti constituere. Ꝙ hȩc qͥdẽ gen̾a iundemiis
tantũ fiunt. Quo libeat uͦ temꝑe ex aqua
ordeoq bilibres offȩ ferm̃ti foco uł fictili
patena torrent᷑. cinere & carbone usq dum
rubeant. Postea oꝑiunt᷑ in uasis: donec acescãt.
hinc ferm̃tũ diluit᷑. Cũ fieret aũ panis ordeaceus.
herui aut cicerulȩ farmȩ ipse ferm̃tabat᷑. iustũ
erat duȩ libre in qͥnq semodioᷤ. Nc̃ ferm̃tũ fit
ex ipsa farina q̃ subigit᷑ pꝰqm addat᷑ sal. ad
pultis modũ decocta. & relicta donec acescat.
Uigo uͦ nec sufferuere faciunt s tantũ pͥdie ad¬

Expanded text:
fermenta usus e musto subacti in annuum tempus. simile fit e tritici ipsius furfuribus minutis et optimis e musto albo triduo maceratis, subactis ac sole siccatis. inde pastillos in pane faciendo dilutos cum similagine seminis fervefaciunt atque ita farinae miscent, sic optimum panem fieri arbitrantes. Graeci in binos semodios farinae satis esse bessem fermenti constituere . et haec quidem genera vindemiis tantum fiunt; quo libeat vero tempore ex aqua hordeoque bilibres offae ferventi foco vel fictili patina torrentur cinere et carbone, usque dum rubeant. postea operiuntur in vasis, donec acescant. hinc fermentum diluitur. cum fieret autem panis hordeacius, ervi aut cicerculae farina ipse fermentabatur; iustum erat II librae in v semodios. nunc fermentum fit ex ipsa farina, quae subigitur priusquam addatur sal, ad pultis modum decocta et relicta, donec acescat. vulgo vero nec suffervefaciunt, sed tantum pridie ad
Abbreviated transcription (Latin):
uosuͦs priuignineronis secessus. aliud ne
ptis adulteriũ iucta deinde tot mala:
inopia stipendui rebellio illirici seruitioꝵ
dilectꝰ. iuuentutis penuria. pestilentia ur-¬
bis: fames italiȩ. destinatio ex spirandi. &
qͣtridui inedia maior parsmortis in corpꝰ
recepta: tuxtahec uariana clades & maie¬
statis eiꝰ feda suggillatio abdicatio postu¬
mi agrippe pꝰ adoptionẽ sdesidiũ pͦ elationẽ.
inde suspicio in fabiorũ atanorũq: ꝓdicio¬
nẽ. hinc uxoris & tiberii cogitationes suppre¬
ma eiꝰ cura. In sũina ds̃: celũq nescio adeptꝰ
magis an meritus. herede ñ suo filio exces

Expanded text:
iosus privigni Neronis secessus, aliud in iosus privigni Neronis secessus, aliud in nepte adulterium; iuncta deinde tot mala: inopia stipendi, rebellio Illyrici, servitiorum dilectus iuventutis penuria, pestilentia urbis, fames Italiae, destinatio expirandi et quadridui inedia maior pars mortis in corpus recepta; iuxta haec Variana clades et maiestatis eius foeda suggillatio, abdicatio Postumi Agrippae post adoptionem, desiderium post relegationem, inde suspicio in Fabium arcanorumque proditionem, hinc uxoris et Tiberii cogitationes, suprema eius cura. in summa deus ille caelumque nescio adeptus magis an meritus herede hostis sui filio exces
Abbreviated transcription (Latin):
idiuo qͦq augusto quẽ uniu̾sa mortalitas
in hac censura nuncupat. si diligent̾ estim̃t᷑.
nunꝗͣ tã magna sortis humanȩ rapientur
uolumina. Repulsa inmagisterio equitũ
apud auunculũ & contͣ petitionẽ eiꝰ pͣlatꝰ
lepidꝰ ꝓscriptionis inuidia: collegiũ intͥũ¬
iuratu pessimoꝵ ciuiũ nec eq̃ saltĩ portio¬
ne s p̃graui antonio. philippensi prelio
morbo fuga: & triduo inpalude egrotan
tis. & ut fatent᷑ agrippa & mecenas aqua
subt̃ cutẽ fusa turgidi latebra naufragia
ficula: & alia. Ibi quoq in spelunca oc-¬
custatio. iam innauali fuga urgente hostiũ
manup̃ces ꝓꝑiculo moitis ammotȩ cura
perusine contentionis sollcitudo martis
actiaci: pannonicis bellis ruinȩ incurru.
Pot sedicionesmilitũ tot ancipites morbi
corporis: suspecta marcelliuota pudenda
agripye obligatio: totiens petita insidus
uita incusate liberorũ mortis luctꝰq non
tantu orbitate tristes adulteriũ filiȩ &
consilia parricidȩ palam facta: contuime.¬

Expanded text:
Divo quoque Augusto, quem universa mortalitas in hac censura nuncupet, si diligenter aestimentur cuncta, magna sortis humanae reperiantur volumina: repulsa in magisterio equitum apud avunculum et contra petitionem eius praelatus Lepidus, proscriptionis invidia ob collegium in triumviratu pessimorum civium, nec aequa saltem portione, sed praegravi Antonio, 148 Philippensi proelio morbi, fuga et triduo in palude aegroti et ut fatentur Agrippa ac Maecenas aqua subter cutem fusa turgidi latebra, naufragia Sicula et alia ibi quoque in spelunca occultatio, iam in navali fuga urguente hostium manu preces Proculeio mortis admotae, cura Perusinae contentionis, sollicitudo Martis Actiaci, Pannonicis bellis ruina e turri, 149 tot seditiones militum, tot anticipes morbi corporis, suspecta Marcelli vota, pudenda Agrippae ablegatio, totiens petita insidiis vita, incusatae liberorum mortes luctusque non tantum orbitate tristis, adulterium filiae et consilia parricidae palam facta, contumel
Abbreviated transcription (Latin):
a sole cornib. si crescat ortꝰ spectare: si minu¬
atur occasꝰ. Haut dubiũ. ẽ. lucere dodran¬
tis semuntias horarũ ab scda adicientem
usq ad plenũ orbem dethentẽq in diminu¬
tionẽ. intͣ.xiiii. aut̃ pardes solis semꝑ occul¬
tam ẽẽ. Quo argum̃to amplior errantium
stellarũ qͣm limnȩ magnitudo colligit᷑: qͣndo
ille & septenis interdũ partib emergant.s
altitudo cogit minores uideri: sic̃ affixas cȩlo
solis fulgore int̃diu ñ cerni: cũ eq ac nocte
luceant. idq manifestũ fiat defectu solis
& p̃altis puteis

Expanded text:
a sole cornibus, si crescat, ortus spectare, si minuatur, occasus, haut dubium est; lucere dodrantes semuncias horarum ab secunda adicientem usque ad plenum orbem detrahentemque in deminutionem; intra XIIII autem partes solis semper occultam esse. qui argumento amplior errantium stellarum qui lunae magnitudo colligitur, quando illae et a septenis interdum partibus emergant. sed altitudo cogit minores videri, sicut adfixas caelo solis fulgor interdiu non cerni, cum aeque ac noctu luceant idque manifestum fiat defectu solis et praealtis puteis
Abbreviated transcription (Latin):
leuat enĩ ea. Puatĩ cont̃ bup̃stin ualet. contͣ
meconiũ. lactis coagulationẽ. cicutã. toxica
doriciniũ ex oleo potũ redditũq uomitionib¬
Ad om̃ia infirmius album iocundiꝰ pasi m¬
stũ. & qd iminoie capttis dolorẽ afferat. iios¬
nera differentiaq ꝑ qͣm multa exposi ni s
fere ciuĩꝙ ꝓpetates. Nemq ẽ ulla pars difie sb
cetatu aut numerosior. Eppe cũ sit tanti hoe¬
tu: plurib ꝓsit annoceat. Pret̾ea qmlye¬
piti euentu potu stati aurciliũ sit aut nleuoas
& enm de nat᷑a q̃ ad remedia tantu pont
ista romana gͣuitate. artiũq lib̃alium q¬
tentia ñ ut medici. s. ut uidices salutis hn¬
nȩ diligent̃ distinguemꝰ. De gñib singlis aoe¬
rere inmensũ & in explicabile ẽ. diseordilsni¬
dicoꝵ sententiis. Surrectinũ uet̾es maxir
ꝓbauere: seq̃ns etas albanũ aut falernĩ edt
inde alia alii iniqͥssimo gñe decreti: qͥd eiioi
qͣtissimũ cet̾is om̃ib ꝓnuntiando. qͥ ut c̃start

Expanded text:
 ea; privatim contra buprestim valet, contra meconium, lactis coagulationem, toxica, dorycnium, ex oleo potum redditumque vomitionibad omnia infirmius album, iucundius passi mustum et quod minorem capitis dolorem adferat. xigenera differentiasque perquam multas exposuimus et fere cuiusque proprietates. neque est ulla pars difficilior tractatu aut numerosior, quippe cum sit arduum dictu, pluribus prosit an noceat. praeterea quam ancipiti eventu potum statim auxilium fit aut venenum! etenim de natura ad remedia tantum pertista Romana gravitate artiumque liberalium adpetentia non ut medici, sed ut indices salutis humanae diligenter distinguemus. De generibus singulis disserere inmensum et inexplicabile est, discordibus medicorum sententiis. Surrentinum veteres maxime probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, ceteris omnibus pronuntiando . quod ut constarent
Abbreviated transcription (Latin):
unt̃. Sem̃ in uua rasis acinis dependit succõ
rubente: p̾ea croci. Nouere id qui coria ꝑfi¬
cunt illo enĩ utuntur. Psoris & lepris illini¬
tur. Lactis habundantiã fac̃: coctũ cũ tͥtico.
potumq Radix numerosis utilitatib nobił.
Contͣ serpentium ictus tͥta dragnis duab bi¬
bit᷑. uitia cutis in fatie uarosq & lentigines
& suggillata em̃dat & cicatrices. Fadẽq
p̃stat in oleo decocto. Dat᷑ in comitialib po¬
tus. Itẽ mente cõmotis & u̾tigine laboranti¬
b dragniȩ pondere cotidie anno toto. & ip¬
sa autem largior. aliqn purgat sensus. Illa¬

Expanded text:
untur. semen in uva raris acinis dependet, suco untur. semen in uva raris acinis dependet, suco rubente, postea crocino. novere id qui coria perficiunt; illo enim utuntur. psoris et lepris inlinitur, lactis abundantiam facit coctum cum tritico potumque. radix, numerosis utilitatibus nobilis, contra serpentium ictus trita drachmis II bibitur. vitia cutis in facie varosque et lentt cicatrices, eademque praestat in oleo decocta. datur et comitialibus potus, item mente conmotis aut vertigine laborantibus, drachmae pondere cotidie anno toto. et ipsa autem largior aliquando sensus
Abbreviated transcription (Latin):
cat. Utunt᷑ ea ꝓ amuleto & ad expiationẽ
sanguinẽ qͦ adhibent. ñ ultͣ gargarissatio¬
nes: & ne qͥd deuoret᷑ addito sale. tymo.
aceto. mulso. Idẽ & purgationib ancipitẽ
purgant. Est huic similis: s in salictis nas¬
cens. Io distinguit᷑ noĩe cũ eodẽ usus habe
at. & salicastrum uocat᷑. Scabiẽ & prurigi¬
nẽ hoiũ & qͣdrupedũ. aceto multo tͥta. hec
efficatiꝰ tollit. Uitis alba ẽ qͣm greci ampe
lon leuche scistaphilen. alii melotron.a¬
lii psilotrũ. alii archezostin alii cedrosin.
alii madon appellant. huiꝰ sarm̃ta longis
& exilib int̾ nodiis geniculata scandunt.
folia pãpinosa ad magnitudinẽ edere. di¬
uidunt᷑ ut uitiũ. Rad ix alba gͣndis. rapha¬
no simił mitio. Ex ea caules. asparagi simi¬
litudine exeunt. hii decocti in cibo aliũi
& urinã gignunt. foliã & caules exulce¬
rant corpus. utiq ulcerũ phagedenia ᷤᷤ &¬
grangrenias tibiarũq tediũ ꝗ cũ sale illini¬

Expanded text:
 ad expuitionem sanguinis quoque adhibent, non ultra gargarizationes et ne quid devoretur, addito sale, thymo, aceto mulso. ideo et purgationibus ancipitem putant. Est huic similis, sed in salictis nascens; ideo distinguitur nomine, cum eosdem usus habeat, et salicastrum vocatur. scabiem et pruriginem hominum quadripedumque aceto mulso trita haec efficacius tollit. Vitlon leucen, alii staphylen, alii melothron, alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient. folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taedio cum sale inlin
Abbreviated transcription (Latin):
cerit circuligata sanat. Ꝙ̾ hactenꝰ de uitium
geñib. Musta differentia ᷤ hñt naturales has
qd̃ st̃ candida aut nigra aut int̾ utrũq alia
merabiles facit. In plenũ gͦ hec dixisse conue¬
niet. Mustũ õe stomacho initile. uenis iocun¬
dũ. ab alneis raptũ & simul it̾ respiratio¬
nẽ potũ necat. cantharidũ nat᷑ȩ adũsat᷑. Itẽ
serpentib maxime hemorroido & salaman

Expanded text:
cerit, circumligata sanat. et hactenus de vitium cerit, circumligata sanat. et hactenus de vitium generibus. Musta differentias habent naturales has, quod sunt candida aut nigra aut inter utrumque, almerabiles facit; in plenum ergo haec dixisse conveniat: mustum omne stomacho inutile, venis iucundum. a balneis raptim et sine interspiratione potum necat. cantharidum naturae adversatur, item serpentibus, maxime haemo
Abbreviated transcription (Latin):
litꝰ ꝑ se & cũ eruo letiore qͦdã colore & cutiᷤ
teneritates. mangonicat corꝑe. Serpentes
fugat. Tunditur ipsa radix cũ pingui fi-¬
co. erugatq corpꝰ si statimbina stadia am¬
bulentur. Alias uret. & nͥ frigida statim¬
abluetur. Iocundiꝰ hoc ide prestat nig uitiͤ
qm̃ alba pruritũ affert. Est gͦ & nigra qͣm
ꝓpͥe brioniam uocant. alii chyroniã. aliĩ gy¬
nechanthe aut aꝑniã. similẽ pͥori p̃t̾ qͣm colo¬
re. huiꝰ sem̃ ngrũ ẽẽ diximꝰ asparago simile.
Diocles p̃tulit ueris asparagis in cibo. urinȩ
ciendȩ lienq minuende. In frutectis & arun-¬
dinetis maxime nascit᷑. Radix foris nigra.
intꝰ buxeo colore. Ossa infracta uł effi¬
catiꝰ extͣhit: qͣm sup̃dicta. Ceterũ eidẽ peculi¬
are. ẽ. qͦd umentoꝵ ceruicib unicȩ medet᷑. Ai¬
unt si qͥs in uilla exstruxerit fugere accipi¬
tres. tutasq fieri uillaᷤᷤ. Alit̃ eadẽ ium̃to homi¬
neq flegmine aut sanguine qͥse attalos dne¬

Expanded text:
litus per se et cum ervo laetiore quodam colore et cutis teneritate mangonicat corpora, serpentes fugat. tunditur ipsa radix cum fico pingui erugatque corpus, si statim bina stadia ambulentur, alias uret et nisi frigida abluatur. iucundius hoc idem praestat nigra vitis, quoniam alba pruritum adfert. proprie bryoniam vocant, alii Chironiam, alii gynaecanthen aut aproniam, similem priori, praeterquam colore; huius enim nigrum esse diximus. asparagos eius Diocles praetulit veris asparagis in cibo urinae ciendae lienique minuendo. in frutectis et haraundinetis maxume nascitur. radix foris nigra, intus buxeo colore. ossa infracta vel efficacius extrahit quam supra dicta, cetera eadem. peculiare quod iumentorum cervicibus unice medetur. aiunt, si quis villam eacinxerit, fugere accipitres tutasque fieri villares. alites eadem in iumento homineque flemina aut sanguinem, qui se ad talos deie
Abbreviated transcription (Latin):
acetũq ex his factĩ auxiliari. Cont eandẽ
ium ht uua passa: qͣm astaphida uocant.
Stomachũ uentr̃ẽ. int̾anea temptaret: nͥ
ꝓ remedio in ipsis acimi nuclei ẽẽnt. his ex¬
emptis: uesicȩ utiliꝰ habetur. & tussi. alia
itilior. utilis & arteriȩ & renib: sic̃ ex hiᷤ
pasuũ pͥuatĩ a serpentib cont̃ emorroid̾a
potens. lestiũ infla̾mationi cũ farina.
cũ ium. aut coriandri imponunt̃. Itẽ car-
bunculis. articularib morbiᷤ. siue nucle¬
is tritȩ cũ ruta. fouere ante uino ulcera
oportet. Sanãt epynictidaᷤᷤ & dissinteriã¬

Expanded text:
acetum ex his factum auxiliarem contra eadem acetum ex his factum auxiliarem contra eadem vim habet. Uva passa, quam astaphida vocant, stomachum, ventrem et interanea temptaret, nisi pro remedio in ipsis acinis nuclei essent. iis exemptis vesicae utilis habetur et tussi—alba utilior—, utilis et arteriae et renibus, sicut ex his passum privatim e serpentibus contra haemorrhoida potens. testium inflammationi cum farina cumini aut coriandri inponuntur, item cabunculis, articulariis morbis sine nucleis tritae cum ruta. fovere ante vino ulcera oportet. sanant epinyctidas et ceria
Abbreviated transcription (Latin):
ta bryonia. Quare qͥdã hanc albã brioniã
uocant. Alio uͦ nigra efficatior in eodẽ usu.
cũ melle & ture suppurationes incipientes
discutit: uet̾es maturat & pͣgat. Cit meses.
& urmnã. Eligna ex ea fit & suspiriosis. &
contͣ lat̾is dolores: euulsis ruptis. Splenẽ
ternis obolis pota.xxx. dieb consumit.
Illinit᷑ eadẽ cũ fico. & phrygis digitoꝵ ex

Expanded text:
bryonia; quare quidam hanc albam bryoniam vocant, aliam vero nigram. efficacior in eodem usu cum melle et ture. suppurationes incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet menses et urinam. 25 ecligma ex ea fit suspiriosis et contra lateris dolores, ruptis, convulsis. splenem ternis obolis pota XXX diebus consumit. i
Abbreviated transcription (Latin):
ca qͦ enanthe fere satis dictũ. q̃ a g̃is ampe¬
los sagͥa appellat᷑. spissis & candicantib foli¬
is geniculata rimoso cortice. fert uuas ru¬
bentes cocci mͦ q̃ cutẽ in faciẽ mulierum
purgant. & uarii coxendicũ & lumboꝵ
uitiis tusa cũ foliis & succo ꝓsũt. Radix

Expanded text:
oenanthen fert satis dictam. quae, a Graecis ampelos agria appellata, spissis et candicantibus foliis, geniculata, rimoso cortice, fert uvas rubentes cocci modo, quae cutem in facie mulierum purgant et varos, coxendicum et lumborum vitiis tusae cum foliis et suco
Abbreviated transcription (Latin):
Ast staphysag̾a siue stapħis qͣm uuã tamiã
rectis foliis labruscȩ: fert folliculos ueriꝰ qͣm
acmoᷤ uirides similes ciceri. In his nucleũ
tͥangulũ maturescit. Cũq taminiȩ ruben¬
tes norimꝰ acinoᷤ sciamꝰq nullã in apͥcis na¬
sci ac ñ nͥ in opacis. his nudeis ad purgatio¬
ne uti ñ censuerim ꝓpt̃ aucipitẽ strangula¬
tonẽ. Neq ad pituitam oris siccandã. Fau¬
ces ledunt. ptiriasi caput & reliquũ corpꝰ
tͥcilibant faciliꝰ admixta sandarita. Ite
pruritũ & ꝓris. Ad dentiũ dolores decoqun¬
tur maceto. Ad auriũ uitia reumatismum
cicatͥcũ ulcerũ manantia. Fos tͥtus in uino
contͣ serpentes bibit᷑. Sem̃ abdicauerĩ ꝓpt̾ ni¬

Expanded text:
Astaphis agria sive staphis, quam uvam taminiam rectis, foliis labruscae, fert folliculos verius quam acinos, virides, similes ciceri, in his nucleum triangulum. maturescit cum vintes norimus acinos sciamusque illam in apricis nasci, hanc non nisi in opacis. his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam, quia fauces laedunt. 18 phthiriasi caput et reliquum corpus triti liberant, facilius admixta sandaraca, item pruritu et psoris. ad dentium dolores decountur in aceto, ad aurium vitia, rheumatismos cicatricum, ulcerum manantia. flos tritus in vino contra serpentes bibitur; sem
Abbreviated transcription (Latin):
aturescentiũ aut̾ẽ uiȩ uehem̃tiores
Necentes stomachũ & sp̃itũ inflant. aluũ
curbant. Itaq infebri damnant̃ tutiq lar-¬
qiores. Grauedinẽ enĩ capiti morbũq letar¬
sicũ faciunt. Innocentioreᷤ: q̃ decerptȩ di¬
uͥ pendidere. Qua uentilatione etiã itiles
funt stomacho egͥsq. Nã & refrigerant le-¬

Expanded text:
aturescentium autem uvae vehementiores recentes stomachum et spiritus inflatione alvum turbant. itaque in febri damnantur, utique largiores; gravedinem enim capiti morbumque lethargum faciunt. innocentiores quae decerptae diu pependere, qua ventilatione etiam utiles fiunt stomacho aegrisque, nam
Abbreviated transcription (Latin):
stea suadet hesiodus uti. Merum quidem reme¬
dio est contra cicutas. coriandrum. aconita. iuscũ.
meconum argentum uinum. aspes. uepas. ca¬
brones. pbalangia. serpentium scorpionuniq ictꝰ.
ontra q om̃ia que refrigerando nocent priuatĩ¬
um hemorroidas presteras fungos. Item contra
inslationes rosiones precordiorum ⁊ quorum
stomachus inuomitiones effunditur & si uenter
aut interanea reumatisiũ sentiant dissitericis
acis in manima leua merum inspongia impo¬
i prodest. Adomĩa autem maxime album in¬
ueterescens utiliter ⁊ fouetur umo calido uiri¬
litas iumentis infusa cornii lassitudinem auferri.
Simias quadrupedesq quib digiti sunt negant

Expanded text:
stea suadet Hesiodus uti. merum quidem remestea suadet Hesiodus uti. merum quidem remedio est contra cicutas, coriandrum, aconita, viscum, meconium, argentum vivum, apes, vespas, crabrones, phalangia, serpentium scorpionumque ictus contraque omnia, quae refrigerando nocent, privaticontra haemorrhoidas, presteras, fungos, item contra inflationes rosionesque praecordiorum et quorum stomachus in vomitiones effunditur, et si venter aut interanea rheumatismum sentiant, dysintericis, acis in mamma laeva merum in spongea inponi prodest, ad omnia autem maxime album inveterascens. utiliter et fovetur vino calido virilitas. iumentis infusum cornu lassitudinem aufert. simias quadripedesque, quibus digiti sunt, negant
Abbreviated transcription (Latin):
deĩn paulatimq subrĩgi. & ad exortũ solis
em̃g̾ẽ extͣ aqm ac florẽ patefac̃e. atq & ĩanũ
insurge: ut plane ab aqua absit alte. Ra¬
dic̃e lotos ht̃ mali cotonei magnitudine.
corpe nigro. cortice qualis & castaneas te¬
git. Interiꝰ candidũ corpꝰ gͣtũ cibis. s crudũ
gratiꝰ decoctũ siue aqua siue pruna. Nec ali¬
unde magis qmͣ pͣgam̃tis eiꝰ sues cͦssescuñ: Cap̃

Expanded text:
 paulatimque subrigi et ad exortus solis emergere extra aquam ac florem patefacere atque etiamnum insurgere, ut plane ab aqua absit alte. radicem lotos habet mali cotonei magnitudine, opertam nigro cortice, qualis et castaneas tegit. interius candidum corpus, gratum cibis et crudum, gratius decoctum sive aqua sive pruna. neque aliunde magis
Abbreviated transcription (Latin):
circaoppidũ nec in campis nec in frigidis aut
amnis qͥdã penuriã earũ & copiã dirimit. At ĩ
regiõe agro silent om̃s. ult᷑ flum̃ in locrensi ca-¬
nunt. Pennarũ illisnat᷑a q̃ apib: s q̃ corpore
amplior.

Expanded text:
t Cyrenis nisi circa oppidum — nec in campis nec in frigidis aut amnis quidam paenuriam earum et copiam dirimit. at in Regino agro silent omnes, ultra flumen in Locrensi canunt. pinnarum illis natura quae apibus, sed pro corpore amplior.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ detalearũ satu nc̃ dicendũ ẽ. Seruandũ
in eo ante omĩa: ut talex ex feracib fiant
arborib. ne curuȩ neue scabrȩ aut bifurcȩ:
ne tenuiores qͣm ut manũ impleant. ne mi-¬
nores pedalib. ut illibato cortice atq ut sec¬
planta capiat.¬
Us custodienda

Expanded text:
propter de talearum satu nunc dicendum est. servandum propter de talearum satu nunc dicendum est. servandum in eo ante omnia, ut taleae ex feracibus fiant arboribus , ne curvae neve scabrae aut bifurcae, ne tenuiores quam ut manum impleant, ne minores pedalibus, ut inlibato cortice atque ut secplanta capiat custodienda
Abbreviated transcription (Latin):
on est omittenda raritas uniꝰ exempli.
Corelliꝰ eqͦs romanꝰ ateste genitꝰ inseuit
castaneã suomet ipsã surculo. in neapolitano
agro. Sic facta ẽ castanea. q̃ ab eo nom̃ accepit
int̾ laudatas. Pea heres eidẽ libertꝰ corellia¬
nã iterũ inseuit. hec est int̾ eas differentia.
Illa copiosior. hec t̾reiana melior. Reliqua
gn̾a casus ingenio suo excogitauit. ac defrac¬
tos serere ramoᷤ docuit. cũ ꝑali defixi radiceᷤ
cepissent. Multa sic serurit᷑. In pͥmisꝙ ficꝰ oĩb¬
q aliis modis nascens p̃t̾ ꝗ̃ talea. Optime qͥde
si uastiore ramo pali mͦ exacuto adicat᷑ alte
exiguo suꝑ t̃ram relicto capite eoq ipsa ha¬
rena cooꝑto. Ramo serunt & punica. palis
laxato pꝰ meaitu. Itẽ myrtꝰ. Om̃iũ hoꝵ longitu-¬
dine triũ pedũ c̃ssitudine munꝰ brachialiꝰ.
cortice diligent̃ seruato. trunco exacuto. Oyr¬
tus & taleis sertt᷑. morꝰ talea tantũ. qm in
ulmo eã inseri religio fulgurũ ꝓhibet. Qua¬

Expanded text:
on est omittenda raritas unius exempli. Corellius eques Romanus Ateste genitus insevit castaneam suomet ipsam surculo in Neapolitano agro. sic facta est castanea, quae ab eo nomen accepit inter laudatas. postea Tereus eiusdem libertus Corellianam iterum insevit. haec est inter eas differentia: illa copiosior, haec Tereiana melior. Reliqua genera casus ingenio suo excogitavit ac defractos serere ramos docuit, cum pali defixi radices cepissent. multa sic seruntur inprimisque ficus omnibus aliis modis nascens praeterquam talea, optime quidem, si vastiore ramo pali modo exacuto adigatur alte, exiguo super terram relicto capite eoque ipso harena cooperto. ramo seruntur et punica, palis laxato prius meatu, item myrtus, omnium horum longitudine III pedum, crassitudine minus bracchiali, cortice diligenter servato, trunco exacuto. Myrtus et taleis seritur, morus talea tantum, quoniam in ulmo eam inseri religio fulgurum prohibet. qua
Abbreviated transcription (Latin):
AX IOOUN EINC OPUS NATIIES
ordiemur: & cibos suoᷤ hõi narrabimꝰ
fateriq cogemꝰ. ignita ẽẽ ꝑ q̃ uiuat.
Nemo id paruũ ac modicũ existima¬
uerit. nominũ utilitate deceptꝰ. Pax si cũ inhiꝰ
aut bellũ nat᷑ȩ dic̾et᷑. odia amititiaq rerũ sur¬
darũ ac sensu carentiũ. & qͦ mag̾ mirem oĩa

Expanded text:
aximum hinc opus naturae ordiemur et cibos suos homini narrabimus faterique cogemus ignota esse per quae vivat. nemo id parvum ac modicum existimaverit, nominum vilitate deceptus. pax secum in his aut bellum naturae dicetur, odia amicitiaeque rerum surdarum a
Abbreviated transcription (Latin):
annui ñ gignit. maiorq pars qdragesimo¬
ꝑfluuiũ genitale sistit. Nam euiris masi-¬
nissam regẽ post octogrnita .ui. annos gentrasse
filiũ. quẽ metmathuũ appellauerit clarũ
est: catonẽ censoriũ octogesimo exacto efilia
salonis clientis su. Qua decausa aliorũ eiꝰ lib̃oꝵ
ꝓpago luciniani st̃ cognominati. hi saloniani:
ex quis uticensis fuit. Nuꝑ etiã .l. uolusio satur¬
nino in urbis p̾fectura extincto: notũ e cornelia
scipionũ gente tiolusium saturinũ qui fuit
adlxͣi.̾. apud ignobiles uulgares repꝑit᷑ gene

Expanded text:
annum non gignit, maiorque pars XL profluvium genitale sistit. nam in viris Masinissam regem post LXXXVI annum generasse filium, quem Methimannumappellaverit, clarum est, Catonem censorium octogensimo exacto e filia Salonis clientis sui. qua de causa aliorum eius liberum propago Liciniani sunt cognominati, hi Saloniani, ex quis Uticensis fuit. nuper etiam L. Volusio Saturnino in urbis praefectura extincto notum est e Cornelia Scipionum gentis Volusium Saturninum , qui fuit ad LXXV apud ignobiles vulgaris rep
Abbreviated transcription (Latin):
Merces insulȩ toto eo mari multȩ uulgata ona ma¬
xime ⁊arata acaspio mare citi qͦq oceano in eoeã
cursus inflectitur. ad orientẽ cuersa litorũ fronte.
in habitabilis eiꝰ pͥma pars scytico ꝓmunctorio ob
niues: ꝓrima inculta seuicia gentiũ. Anthiopo¬
fagi scythe insident: humanis corporib uescente̾.
Ideo iuxta uastȩ solitudines ferarũq multitudo
haud dissimilẽ hoĩem immanitatẽ obsidens. It̾ũ
deinde scithe. it̾umq deserta cum belius usq ad
iugum incubans mari qͦd uocant tabun: nec añ
dimidiam ferme longitudinẽ eiꝰ ore quȩ spectat
abstidion orientẽ. in habitat᷑ illa regio. Primi st̃
hoĩum qͥ uocant᷑ osseres latine siluarũ nobiles. ꝑfusã
aqua depectentes frondiũ caniciẽ. Unde geminus
feminis nr̃is labor redordiendi fila. rursusq texen¬
di: tam multiplicioꝑe. tam longinquo orbe peci¬
tur. ut inpublico mat᷑na transluceat. Seres mites

Expanded text:
merces. Insulae toto eo mari multae, volgata una mamerces. Insulae toto eo mari multae, volgata una maxime Zazata. A Caspio mari Scythicoque oceano in Eoum cursus inflectitur, ad orientem conversa litorum fronte. inhabitabilis eius prima pars a Scythico promunturio ob nives; proxima inculta saevitia gentium. Anthropophagi Scythae insident humanis corporibus vescentes; ideo iuxta vastae solitudines ferarumque multitude, haut dissimilem hominum inmanitatem obsidens. iterum deinde Scythae iterumque deserta cum beluis usque ad iugum incubans mari quod vocant Tabim. nec ante dimidiam ferme longitudinem eius orae, quae spectat aestivum oriented, inhabitatur illa regio. primi sunt hominum qui noscantur Seres, lanicio silvarum nobiles, perfusam aqua depectentes frondium canitiem, unde geminus feminis nostris labos redordiendi fila rursusque texendi: tam multiplici opere, tam longinquo orbe petitur ut in publico matrona traluceat. Seres mites
Abbreviated transcription (Latin):
ltra sut scytharum populi. ꝑse illoᷤ gentes.
sagas unuisos appellauere. aꝓxima gentean¬
tiqua ramos: scythȩ ipsi ꝑsas chorsaros & cau¬
casum montẽ groucasũ hoc. ẽ niue candidũ. Multi¬
tudo populorũ innum̾a. & quȩ cũ parthis exȩquo
degat. Celeb̾rimi eorũ sace̾nas. sageteda. hec ẽẽ done
astocerimnici. ꝑsticthomodoti. histiȩ. donescame.
camace. cuchate. cothieriantes. tamipsa. cearimaspi-
pasum. nec inalia parte maiore auctorũ ĩ c̃stantiã:
credo ꝓpt̾ in num̾as uagasq gentes. Haustum ip¬
sius maris dulcẽ. ẽẽ & alexander magnꝰ ꝓdidit. &
marcͦ uarro talẽ ꝑlatũ pompeio iurta res gerenti
mithridatico bello magnitudme haud dubie ĩflu¬
entiũ fluminũ uicto sale. Adicit idem põpei edicto
exploratũ inbactros septem dieb exindia ꝑueniri
ad iachrũ flum̃ qͦd iorum influat: & exeo ꝑ caspi¬
um incyrum subuectos. & unũ pluris dierũ t̾re¬
no itin̾e adfasim inpontũ indicasse posse deuchi.

Expanded text:
ltra sunt Scytharum populi. Persae illos Sacas universos appellavere a proxima gente, antiqui Aramios, Scythae ipsi Persas Chorsaros et Caucasum montem Croucasim, hoc est nive candidum. multitudo populorum innumera et quae cum Parthis ex aequo degat. celeberrimi eorum Sacae, Massagetae, Dahae, Essedones, Astacae, Rumnici, Pestici, Homodoti, Histi, Edones, Camae, Camacae, Euchatae, Cotieri, Authusiani, Psacae, Arimaspi, pasum. nec in alia parte maior auctorum inconstantia, credo propter innumeras vagasque gentes. haustum ipsius maris dulcem esse et Alexander Magnus prodidit et M. Varro talem perlatum Pompeio iuxta res gerenti Mithridatico bello, magnitudine haut dubie influentium amnium victo sale. adicit idem Pompei ductu exploratum, in Bactros septem diebus ex India perveniri ad Bactrum flumen quod in Oxum influat, et ex eo per Caspium in Cyrum subvectos, et V nonamplius dierum terreno itinere ad Phasim in Pontum Indicas posse devehi
Abbreviated transcription (Latin):
am arion. qͣm urbem is rex condidit. õlxxu. ꝓphi¬
thasiam drangarũ cxc̃ix. caricosiorũ oppidũ. blr̃o
hortospanũ. xxũ. Inde alexandri oppidũ .i. inqͥ
bem subipso caucaso. ẽẽ positam ab ea adflum̃ cophe¬
ta. & oppidũ indorũ peccodatim: cexxuii. inde ad
stum̃ indum & oppidũ tarilla. łx̃. Ad hidaspen fluuiu

Expanded text:
am Arion, quam urbem is rex condidit, DLXXV, Propham Arion, quam urbem is rex condidit, DLXXV, Prophthasiam Drangarum CXCVIIII, Arachosiorum oppidum DLXV, Ortospanum CLXXV, inde ad Alexandri oppidum L 62 — bem sub ipso Caucaso esse positam; ab ea ad flumen Copheta et oppidum Indorum Peucolatim CCXXXVII, unde ad flumen Indum et oppidum Taxilla LX, ad Hydaspen fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
terrarum om̃ium: multitudine popłorũ in nume¬
ram ꝓbabili sane ratione.Indi enĩ gentium ꝓpe
soli. numquã migrau̾e finib suis Colliguntur
alib̾o patre adlexandrũ magnum reges eoni. Cts
ra uastitas ꝓditur. Alexandr̃ magnũ nullo die mi¬
nus stadia sexcenta nauigasse indo: nec potuisse
an m̃ses .u. enauigare adiectis paucis dieb & tam
minorẽ gange. ẽẽ constat. s nec etiã apud nos me¬
gastenes temptata indie cõmendatione .lx. amnes
eiꝰ ꝓdidit: gentes duode uginti centũq. Par labor
sit montes enumerare. Iungunt᷑ int̾ se hi mauos
hemodꝰ. paropanisus. caucasus. p̃.ã R aqͥbꝰ
tota decor in planiciem imm̃sam & inegipto simi¬
lem. Uerum ut t̾rena demonstratio intelligat᷑: alex¬
andri magni uestigiis insistamꝰ. Diognetus & boe¬
toniꝰ it̾m eius m̃sores scͥpsere aportis caspiis. haecatõ¬
pylon parthorũ qͦd diximꝰ milia. ẽẽ inde alexandri¬

Expanded text:
terrarum omnium, multitudinem populorum innumeterrarum omnium, multitudinem populorum innumeram, probabili sane ratione: Indi enim gentium prope soli numquam migravere finibus suis. colliguntur a Libero Patre ad Alexandrum Magnum reges eorum CLIII ra vastitas; proditur Alexandrum nullo die minus stadia DC navigasse Indo nec potuisse ante menses V enavigare adiectis paucis diebus, et tamen minorem Gange esse constat. Seneca, etiam apud nos temptata Indiae commentatione, LX amnes eius prodidit, gentes duodeviginti centumque. par labos sit montes enumerare. iunguntur inter se Imavus, Hemodus, Paropanisus, Caucasus, a quibus tota decurrit in planitiem inmensam et Aegypto similem. 61 Verum ut terrena demonstratio intellegatur, Alexandri Magni vestigiis insistimus. Diognetus et Baeton, itinerum eius mensores, scripsere a Portis Caspiis Hecatompylon Parthorum quot diximus milia esse, inde Alexandri