comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eius. et filios eius uigiti. et de nathin¬
neis quos dederat dauid et princi¬
pes aoministeria leuitarũ nathinne.
os ducentos uigniti. Omnes hii sus
nominib uocabantur. Et p̃dicaui
ibi ieiunium iuxta fluuium hauisa:
ut affligeremur coram dno dõ ũ.
et peteremus ab eo uiam rectam. nobis
et filiis nr̃is. uniuerseq substantię
nos abinimico inuia: quia dixcian
regi manus dĩ nr̃i ẽ. suꝑ omnes qui
querunt eum in bonitate et imꝑr¬
um eius. et fortitudo eius. et furor
suꝑ omnes qui derelinquunt eum.
leiunauimus autem et rogauimꝰ
dnm dm̃ nr̃m ꝓ hoc: et euenit nob̃
ꝓspere. Et seꝑaui de principibus
sacerdotum duodecim: sarabiã tablua
et cum eis de fratrib eorum decem.
Appendiq eis argentum et aurum.
et uasa consecrata domus dĩ nr̃i:
quȩ obtulerat rex. et consiliatores
eius. et principes eius unuersusq
isrł eorum qui inuenti fuerant. et
appendi in manib eorum argenti

Expanded text:
ejus et filios ejus viginti: et de Nathinejus et filios ejus viginti: et de Nathinaeis, quos dederat David et principes ad ministeria Ltos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligeremur coram Domino Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universaeque substantiae nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunavimus autem, et rogavimus Deum nostrum pro hoc: et evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. De filiis ezead: iohannan filius
onicam qui erant nouissimi. et hȩc
nomina eorum elifelech. et hiel. et
samas: et cumeis. hx uiri. De filiis beg-¬
gui. uthai. et zacchur: et cum eis.lxx
uiri. Congregaui autem eos ad flu-¬
uium qui decurrit adhauua: et
in ppło. et insacerdotib de filiis leui.
et non inuem ibi. Itaq misi eliezer.
et arihel. et semeam. et helnathan. et
iarbech. alterum helnathan. et na-¬
chan. et zacchariam. et mesolam. prin¬
cipes. et ioarib et helnathan sapientes :
et misi eos adaddo quiẽ. primus in
casphie loco. et posui inore eorum
uerba quȩ ioquerentur ad addo et¬
ad frẽs cius nathinneos in loco casphe
ut adducerent nob̾ ministros donõ
dei nr̃i. Et adduxerunt nobis ꝑmi
num dĩ nr̃i bonam suꝑ nos uirum
doctissimum. de filiis mooli. filii leu
filii isrł: et sarabiam. et filios eius . e
frẽs cius. decem et octo. et sabiam. e
cum eo isaiam. de filiis merari frẽs

Expanded text:
viri. De filiis Ezgad, Johanan filius Eviri. De filiis Ezgad, Johanan filius Eonicam, qui erant novissimi: et haec nomina eorum: Elipheleth, et Jeiel, et Samaias, et cum eis sexaginta viri. De filiis Begui, Uthai et Zachur, et cum eis septuaginta viri. Congregavi autem eos ad fluvium, qui decurrit ad Aava, et in populo et in sacerdotibus de filiis Levi, et non inveni ibi. Itaque misi Eliezer, et Ariel, et Semeiam, et Elnathan, et Jarib, et alterum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, etatres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii Levi, filii Israel, et Sarabiam, et filios ejus et fratres ejus decem et octo, et Asabiam, et cum eo Isaiam de filiis Merari, fratresque
Abbreviated transcription (Latin):
uit miscđiam suam coram rege. et con-¬
siliatorib eius. et uniuersis principi¬
bus regis et potentib. Et ego confor¬
tatus inmanu dñi dĩmei. quȩ erat
in me: congregaui de isrł principes
qui ascenderent mecum.¶Hii sunt
gie eorum: qui ascenderunt mecum
in regno artarxexis regis de babilo¬
ne. De filiis finees:. gerson. De filiis
ithamar: damiel. De filiis dauid:
aitus. De filiis sechenie et filiis pha-¬
ros: ⁊accharias. et cum eo numerati
sunt uiri centum quinquaginta.
De filiis pheth: moab. helioenai filiꝰ
Atarie. et cum eo ducenti uiri. De fi-¬
liis sechenie filius ezechiel: et cum
eo trecenti uiri. De filiis adanabeth
filius ionathan: et cum eo quinqua-¬
ginta uiri. De filiis elam: isaias file̾
athalie. et cum eo .lxx. uiri. De filiis
a fathiȩ: zebedia filius michael. et
cum eo occoginta uiri. De filiis ioab
abedia filius iehiel: et cum eo .ccxuiii.
charias filius bebai. et cum eo.xxuiii.

Expanded text:
vit misericordiam suam coram rege et convit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus regis potentibus. Et ego confortatus manu Domini Dei mei, quae erat in me, congregavi de Israel principes qui ascenderent mecum. Cap. VIIgia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta. De filiis Phaeth-Moab, Elioenai filius Zarae, et cum eo ducenti viri. De filiis Secheniae, filius Ezechiel, et cum eo trecenti viri. De filiis Adden, Abed, filius Jonathan, et cum eo quinquaginta viri. De filiis Elam, Isaias filius Athaliae, et cum eo septuaginta viri. De filiis Saphatiae, Zebedia filius Michael, et cum eo octoginta viri. De filiis Joab, Obedia filius Jehiel, et cum eo ducenti decharias filius Bebai, et cum eo viginti octo
Abbreviated transcription (Latin):
batos olei centum: sal uͦ absq m̃sura.
Omne quod adritũ dĩ cęli ꝑtinet
tribuatur: diligenter indomo dĩcȩli.
ne forte irascatur contra regnũ reg¬
rum regis et filiorum eius. Uob̃q no¬
tum facimus de uniuersis facerdoti¬
bus et leuitis. cantorib ianitoribus
natinneis et ministris domus dĩhuiꝰ.
ut uectigal et cributum. et annonas.
non habeatis potestatem imponendi
suꝑ eos. Tu autem aezras scđm sapi-¬
entiam dĩ tui quȩ ẽ. inmanu tua
constitue iudices et p̃sides ut iudicet
omni populo qui ẽ. transflumen:
his uidelicet qui nouerunt legem dĩ
tui. Sed et imꝑitos docete libere. Et
ommis qui ñ fecerit legem dĩ cui. et
legem regis diligenter. iudicium erit
de eo: siue in mortem siue in exilium.
siue. incondempnationem substantie
eius uel certe incarcerem. Benedictus
dnĩs ds̃ patrũ nr̃orũ qui dedit hoc in
corde regis ut glorificaret domum
dni quȩ ẽ. in ierłm. et in me inclina-¬

Expanded text:
batos olei centum, sal vero absque mensura. batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum Dei coeli pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli: ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum ejus. Vobisque notum facimus de universis sacerdotibus, et Levitis, et cantoribus, et janitoribus, Nathinaeis, et ministris domus Dei hujus, ut vectigal, et tributum, et annonas, non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue judices et praesides, ut judicent omni populo qui est trans flumen, his videlicet qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis qui non fecerit legem Dei tui, et legem regis diligenter, judicium erit de eo, sive in mortem, sive in exsilium, sive in condemnationem substantiae ejus, vel certe in carcerem. Benedictus Dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Jerusalem, et in me inclina
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs offerre uoluerit. et de sacerdotib
qui sponte obtulerint domui dĩ sui
que ẽ. in ierłm libere accipe. et studi¬
ose eme de hac peccunia uitulos. ari¬
etes. agnos. et sacrificia. et libamina
corum et offer ca suꝑ altare templi dĩ
ur̃i quod ẽ. in ierłm. Sed et siquid tͥ
et fr̃ib tuis placuerit de reliquo ar-¬
gento et auro ut faciatis: iuxta uo-¬
luntatem dĩ ur̃i facite. Uasa quoq
quȩ dantur tibi inministerium domꝰ
dĩtui: trade inconspectu dĩ ierłm.
Sed et cetera quib opus fuerit indo¬
mo dĩ tui quantũcũq necesse ẽ. ut
expendas: dabis de chesauro. et de fis-¬
co regis. et ame. Ego artarxeses rex
statui atq decreui omib custodibus
arce publice. qui sunt transflumen:
ut quotłcumq pecierit a uob̃ etras
sacerdos scriba legis dei cęli absq mo-¬
ra detis eis adargenti talenta centũ.
et usq ad uini batos centum. et usq
ad frumenti choroscentum. usq ad

Expanded text:
populus offerre voluerit, et de sacerdotibus populus offerre voluerit, et de sacerdotibus qui sponte optulerint domui Dei sui, quae est in Ierusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum et offer ea super altare templi Dei tri, quod est in Ierusalem. Sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, iuxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei Ierusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezdras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad argenti talenta centum et usque ad vini batos centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
sis regis. et uenerunt mierłm inm̃se
quinto ipse ẽ. annus septinus regis.
quia in primo die mensis primi cepit
ascendere de babilone. et in primo die¬
mensis quinti uenit inierłm iuxta ma-¬
num dĩ sui bonam suꝑ se. Ezrasenĩ
pauit cor suum. ut inuestigaret le-¬
gem dnĩ et faceret: et doceret in isrł
yceptum et iudicium. Hoc ẽ. autem
exemplar epłe aedicti quod dedit
rex artarseses: atra sacerdoti scribe
erudito insermonib et p̃ceptis dñi et
cerimoniis enus in isrł.ui
rtarxeses rex regum &eztae sacerdo.
ascribe legis dĩ cęli doctissimo salu¬
cem. Ame decretum ẽ. ut cuicumq
placuerit in regno meo de populo isrł
et de sacerdotib eius. et de leuitis. ire
mierłm tecum: uadat. A facie enim
regis et septem consiliatorũ eius mis-¬
sus es ut uisites iudeam et ierłm in lege
dĩtui. que ẽ. in manu tua. et ut feras
argentum et aurum qđ cũq inuene¬
ris in uniuersa ꝓuincia babilonis et

Expanded text:
sis regis. Et venerunt in Ierusalem mense sis regis. Et venerunt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam super se. Ezdras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Israel: 'Artaxersis rex regum Ezdrae sacerdoti' scribae legis Dei coeli doctissimo salutem. A me decretum est, ut, cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel et de sacerdotibus eius et de levitis, ire in Ierusalem, tecum vadat. A facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es, ut visites Iudeam et Ierusalem in lege Dei tui, quae est in manu tua, et ut feras argentum et aurum, quod reris in universa provincia Babilonis et
Abbreviated transcription (Latin):
et omnis qui se seꝑauerat a coiquina¬
tione gentium terre. ad eos ut quȩ¬
rerent dñm dm̃ isrł:. et fecerunt so¬
lemnitatem azimorũ septem diebus
in leticia. qm̃ letificauerat eos dñs.
et conuerterat cor regis assur adeos.
ut adiuuaret manus eorum in opere
domus domini dei isrł. ui¬
ost hec autem uerba in regno al¬
tarsessis regis ꝑsarum atras hli
saraie. filii azarie filis helchie fili
sclum. fili sadoch. filii ahitob filii a¬
mara filis azarie. filii maraioth. filis
anie. filii ori filii bocci. filii iabusue.
alii finees. filii eleazar. filii aaron sacer¬
aotis abinicio: ipse ez ras ascendit de
ibilone. et ipse scriba uelox in lege
moydi quã dedit dñs ds̃ isrł: et de¬
dit ei rex scđm manum dnĩ dĩ eius.
suꝑeum omnem peticionem eius. et
iscenderunt de filiis ifrł. et de filiis
scerdotum. et de filiis leuitarum.
et de cantorib et ianitorib et de na-¬
cieis in ierłm. anno septimo artarxe¬¬

Expanded text:
et omnes qui se separaverant a coinquinaet omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terrae ad eos, ut quaererent Dominum Deum Israel. Et fecerunt solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia, quoniam laetificaverat eos Dominus, et converterat cor regis Assur ad eos, ut adjuvaret manus eorum in opere domus Domini Dei Isrpost haec verba in regno Artaxerxis regis Persarum Ezras filius Saraiae filii Azariae. Sed in liSellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Moysi, quam dedit dominus Deus Israel. Et dedit ei rex secundum manum domini Dei eius super eum omnem peticionem eius. Et ascenderunt de filiis Israel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno septimo Artarxer
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter executi sunt. Seniores aiitẽ
iudeorũ edificabant et ꝓsꝑabantur
auxta ꝓpħiam aggei ꝓpħe. et zacharie
filii addo: et aedificauerunt et consin
et compleuerunt domtm dei istam
usq ad diem tercium mensis adar. qui
ẽ. annus sextus regni darii regis. Fecer
autem filii isrł sacerdotes et leuite. et
reliqui filiorũ transinigrationes dedi¬
cationem domus dĩ in gaudio: et
obtulerunt in dedicationem domus
dĩ uitulos centum. arietes ducentos.
agnos quadringentos. hircos caprarũ
ꝓpeccato cocius ifrł duodecim iuxi
numerum tribuum isrł.Statuerunt
sacerdotes mordinib suis et leuitas
scriptum ẽ. in libro moysi. Fecerunt
autem filii transinigrationis pascha:
quarta decima die mensis primi. pur¬¬
ficati enim fuerant sacerlotes et le¬
uite quasi unus: om̃s mundi adimmo¬
landum pascha uniuersis filiis trans.¬
migrationis. et fr̃ĩb suis sacerdotib
et sibi. Et comederunt filii isrł. qui
reuersi fuerant de cransmigratione.

Expanded text:
ecuti sunt. Seniores autem Judaeorum aedificabant, et prosperabantur juxta prophetiam Aggaei prophetae, et Zachariae filii Addo: et aedificaverunt et construet compleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis Adar, qui est annus sextus regni Darii regis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio. Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vitulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircos caprarum pro peccato totius Israel, duodecim, juxta numerum tribuum Israel. Et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis, et Lscriptum est in libro Mosi. Fecerunt autem filii Israel transmigrationis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione,
Abbreviated transcription (Latin):
transflumen studiose sumptus den-¬
cur uiris illis ne impediatur opus.
Quod si necesse fuerit et uitulos. et
agnos. et edos. in holocaustum deo
cęli frum̃tũ. sal. uinum. et oleum.
scđm ritum sacerdotum qui sunt
in ierłm. detur eis ꝑ dies singulos. ne
sit inaliquo querimonia. et offerant
oblaciones dõ cęli. orentq ꝓuita re¬
gis et filiorum eius. A me ergo posi¬
tum ẽ. decretum: ut omnis homo
qui hanc mutauerit iussionem. tol¬
latur lignum de domo ipsius. et
erigatur et configatur in eo. domus
autem eius publicetur: Ds̃ autem
qui habitare fecit nomen suum ibi
dissipet omnia regna. et ppłm qui
extenderit manum suam ut repug¬
net: et dissipet domum dĩ illam q̃
ẽ. in ierłm. Ego darius statui decre-¬
tum: quod studiose impleri uolo

Expanded text:
trans flumen, studiose sumptus dentrans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli , frumentum, sal, vinum et oleum secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per dies singulos, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli orentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo, qui hanc mutaverit iussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum, qui extenderit manum suam, ut repugnet et dissipet domum Dei illam, quae est in Ierusalem. Ego Darius statui decretum, quod studiose impleri volo
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm aedificaretur in loco ubi m¬
molant hostias: et ut ponent fun¬
damenta supportantia altitudinem
cubitorum .lx. et latitudinem cubi-¬
corum sexaginta. ordines de lapidib
impolitis tres: et sic ordines de lignis
nouis. Sumptus autem de domo re-¬
gis dabuntur. Sed et uasa templi
cdĩ aurea et argentea quȩ nabugo-¬
donosor tulerat de templo inierłm.
et attulerat ea in babilonem. reddã-¬
tur et referantur intemplum ierłm
in locum suum. Quȩ et posita sunt
intemplo dĩ. Nunc ergo carannai
dux regionis que ẽ. transflumen. et¬
staburzannai. et consiliarii ur̃i a far-¬
sacci. qui estis cransflumen ꝓculre-¬
cedite abillis. et dimitate fieri tem-¬
plum dĩ illud. a duce iudeorum et
senorib eorum: ut domum dĩ aedifi¬
cent in loco suo. Sed et a me p̃ceptũ
ẽ. quid oporteat fieri a presbiteris iu¬
deorum. illis ut aedificetur domus
dĩ: scilicet ut de archa regis id: ut
de tributis quȩ dantur de regione

Expanded text:
Jerusalem, aedificaretur in loco ubi imJerusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta supportantia altitudinem cubitorum sexaginta, et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres, et sic ordines de lignis novis: sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo Jerusalem, et attulerat ea in Babylonem, reddantur et referantur in templum Jerusalem in locum suum; quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Thathannai trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat fieri a presbiteris Iudeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione
Abbreviated transcription (Latin):
mus dĩ aedificaretur. Nam et uasa tẽ¬
pli dĩ aurea et argentea quȩ nabugo¬
donosor tulerat de templo quod erat
in ierłm: et asportauerat ea in templũ
uocabulo. quem et principẽ consti-¬
tuit. Dixitq ei. Haec uasa tolle et ua¬
de. et pone ea in templo quod ẽ. in ie¬
rłm: et domus dĩ aedificetur in loco
suo. Tunc itaq sasabasar ille uenit
et posuit fundamentum templi dĩ
in ierłm: et eo temꝑe usq nune aedifi-¬
catur. et necdum completum ẽ. Nunc
gͦ si uidetur regibonum recenseat.
in biblioteca regis quȩ ẽ. inbabilone
utrum nam a ciro rege iussũ sit ut
aedificaretur domus dĩ in ierłm et
uoluntatem regis suꝑ hac remittat
recensuerunt in biblioteca librorũ
qui erant repositi inbabilonem. et
inuentum ẽ in ecbatanis quod est
castrum in madena ꝓuincia uolum̃
unum. Talisq scriptus erat in eo: a¬
nno primo ciri regis. cirus rex
decreuit ut domus dĩquȩ ẽ. in

Expanded text:
mus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa temmus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et voluntatem regis super hac remittat recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylone, et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo nno primo Cyri regis: Cyrus rex decrevit ut domus Dei, quae est in
Abbreviated transcription (Latin):
st regi isse nos adiudeam ꝓuinciam
ad domum dĩ magni quȩ edificatur
lapide impolito et ligna ponuntur
inparietib: opusq illud diligenter
extruitur. et crescit in manib corum.
lnterrogauimus gͦ senes illos: et ita
diximus eis. Quis dedit uobis pote¬
statem ut domum hanc aedificaretis
et muros instauraretis: sed nominã
corum quesiuimus ab eisut ñciare¬
nustibi. Quȩ et scripsimus: nomi¬
na eorum qui sunt principes eorũ. Hu-¬
iuscemodi autem sermonem respon-¬
derunt nob̃ dicentes. Nos sumus ser-¬
ui dĩ celi et terre: et edificamus tem¬
plum quod erat extructum ante hos
annos multos qđq rex isrł magnus
aedificauerat et extruxerat. Postquã
autem adiracundiam ꝓuocaueruit
patres nr̃idm̃ cęli. et tradidit in ma-¬
nus nabugodonosor regis babilonis
chaldei: domum quoq hanc destru¬
xit. et ppłm eius transtulit babilonẽ.
Anno autem primo ciri regis babilo¬
nis: cirus rex ꝓposuit aedictum ut do¬

Expanded text:
sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principes in eis. Hujuscemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut do
Abbreviated transcription (Latin):
addo: ꝓpħantes ad iudeos qui erant
iniudea et ierłm in nomine dñi dĩisrł.
cunc surrexerunt zorobabel filius
slathiel. et iosue filius iosedec et ce¬
perunt aedificare templũ dĩ inierłm:
et cumeis ꝓpħe dĩ adiuuantes eos.
In ipso autem tempore uenit ad eos
tathannai qui erat dux transflum̃.
et staburzannai. et consiliarii eorũ:
sicq dixerunt eis. Quis dedit uobis
consilium ut domum hanc aedificare-¬
tis. et muros hos instauraretise Ad
quod respondimus eis: que eẽnt no-¬
mina hominum auctorum illius aedi-¬
ficationis. Oculus autem dĩ eorum fa-
tuerunt in hibere eos. Placuitq ut
resad darium referretur: et tunc fa-¬
tisfacerent aduersus accusationẽ illã.
aemplar epłe quã misit tathãnai ni¬
dux regionis trans flumen. et stabur¬
tannai. et consiliatores eius. afarsacei
qui erant cransflumen: ad darium
iegem. Sermo quem miserant er. scrip¬
iiserat. Dario regi: pax omnis. Notũ

Expanded text:
Addo, prophetantes ad Judaeos, qui erant Addo, prophetantes ad Judaeos, qui erant in Judaea et Jerusalem, in nomine Dei Israel. Tunc surrexerunt Zorobabel filius Salathiel, et Josue filius Josedec, et coeperunt aedificare templum Dei in Jerusalem, et cum eis prophetae Dei adjuvantes eos. In ipso tempore venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationis. Oculus autem Dei eorum facttuerunt inhibere eos. Placuitque ut res ad Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar epistolae, quam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum
Abbreviated transcription (Latin):
inconsilio eorum habitatores samane.
et ceteris transfluuium salutem di¬
censet pacem. Accusacio quã misi¬
stis ad nos manifeste lecta ẽ. coram me.
et a me p̃ceptumẽ. et recensuerunt.
inueneruntq qm̃ ciuitas illa adie¬
b antiquis. aduersum reges rebellat.
et seditiones. et p̃lia concitantur inea
Nam et reges fortissimi fuerunt inie¬
rłm: qui et dominati sunt omnire.¬
gioni. quȩ transfluuium ẽ. tributũ
quoq et uectigal. et redditus accipi¬
ebant. Nunc audite sententiam ut
ꝓhibeatis uiros illos et urbs illa non
aedificetur. donec si forte a me iussũ
fuerit. Uidete ne negligenter hoc ad¬
impleatis: et paulatim crescat mall
contra reges. Itaq exemplum edico
arterxerxis regis lectũ ẽ. coram itul
et samsai scriba. et consiliariis eorum.
et abierunt festim in ierłm adiudeos.
⁊ phibuerunt eos in brachio et robore.
merłm: et non fiebat usq ad annum
uitem aggeus ꝓpħa et tacharias filius

Expanded text:
in consilio eorum habitatores Samariae, in consilio eorum habitatores Samariae, et caeteris trans fluvium, salutem dicens et pacem. Accusatio, quam misistis ad nos, manifeste lecta est coram me. Et a me praeceptum est: et recensuerunt, inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et praelia concitantur in ea: nam et reges fortissimi fuerunt in Jerusalem, qui et dominati sunt omni regioni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos in brachio et robore. ini in Jerusalem, et non fiebat usque ad annum acharias filius
Abbreviated transcription (Latin):
transfluuium: salutem dicunt.
Notũ regi sit quia iudei qui ascender̃
ate ad nos uenerunt. in ierłm cuitae
rebellem. et pessinam: quam aedificant
extruentes muros eius et parietes co¬
ponentes. Nunc gͥ notum sit regi quia
si ciuitas illa aedificata fuerit. et mur
eius instaurati. tributum et uectigal
et annuos redditus non dabunt: et
usq ad reges hȩc noxa ꝑueniet. Nos
gͦ meniores salis. quod inpalatio cont¬
dimus. et quia lesiones regis uider
nefas ducimus. iccirco misimus et ñoi¬
auimus regi. ut recenseas inlibris h-¬
storiarũ patrum tuorum: et inuenies
scriptum incõm̃tariis. et scies q̃m uis
illa urbs rebellis ẽ et nocens regibus
et ꝓuinciis. et bella concitant in eaex
dieb antiquis. Quamobrem et ciui-¬
tas illa destructa ẽ. Nuntiamus nos
regi qm̃ si ciuitas illa aedificata fuen
et muri ipsius instaurati: possessiont
tranffluuium non habebis. Uerbum
misit rex adreum beel. cheem. et sen.¬
sai seribam. et adreliquos quierant

Expanded text:
SALUTEM DICUNT. sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis. Verbum misit rex ad Reum Beelteem, et Samsai scribam, et ad reliquos qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
otus in iudea ds̃: in ifrł magnũ
nomen eius. Et factus ẽ. in pace
locus eꝰ: et habitatio eius in syon. Ibi
confregit potentias arcuum: scuitũ
et gladium ad bellum.dy Illuminars
cu mirabilit̃ a montib et̃nis: curbat
st̃ om̃s insipientes corde. Dormierunt

Expanded text:
otus in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius et factus est in pace locus eius et habitatio eius in Sion ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalma inluminas tu mirabiliter de montibus aeternis turbati sunt omnes insipient
Abbreviated transcription (Latin):
habitauero in extremis maris. Etem̃
illuc manus tua deducet me: et te¬
nebit me dextera tua. Et dixi forsi¬
can tenebre conculcabunt me: et nox
illuminatio mea in deliciis meis. Quia
tenebie ñ obscurabunturate et nax si¬¬
cut dies illuminabitur: sicut tenebre
eius ita et lumen eius. Quia tu possedi-¬
sti renes meos: suscepistime de utero ma¬
tris meȩ. Confitebor tibi quia tribilit̃
magnificatus es: mirabilia oꝑa tua et

Expanded text:
 etenim illuc manus tua deducet me et tenebit me dextera tua et dixi forsitan tenebrae conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis quia tenebrae non obscurabuntur a te et nox sicut dies inluminabitur sicut tenebrae eius ita et lumen eius quia tu possedisti renes meos suscepisti me de utero matris meae confitebor tibi quia terribiliter ma
Abbreviated transcription (Latin):
mis honorificati sunt amici tui deus.
nimis confortati sunt principatus eoꝵ.
Dinumerabo eos et suꝑarenã multi¬
plicabuntur: exsurrexi et adhuc sum
tecum. Si occideris ds̃ peccatores: uiri
sanguinum declinate a me.Quia di¬
citis in cogitatione: accipient in uani¬
tate ciuitates suas. Nonne qui oder̃ te
dnẽ oderam: et suꝑ immicos tuos ta¬
bescebam. ꝑfecto odio oderam illos:
inimici facti sunt mͥ. ꝓba me ds̃ et set

Expanded text:
i sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui oderunt te Domine oderam et super inimicos tuos tabescebam perfecto odio oderam illos inimici facti
Abbreviated transcription (Latin):
dnõ suo. neq apls maior illo quimisit
illum. Si hȩc scitis: beatieritis si feceritis
ea. Non de omĩb uob̃ dico. Egoscio
quos elegerim: sed ut impleat᷑ scup.¬
tura. qui manducat panẽ mecũ leua¬
uit contra me calcancũ furum. Amo.¬
do dico uob̃ priꝰquã fiat: ut credatis
cũ factum fuerit quia ego sum. Am̃
am̃ dico uob: qui accipit si quẽ mise

Expanded text:
misit illum. Si haec scitis, beati eritis si feceritis ea. Non de omnibus vobis dico: ego scio quos elegerim, sed ut impleatur Scriptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum . Amodo dico vobis priusquam fiat: ut credatis cum factum fuerit, quia ego sum. Amen, amen dico vobis: Qui accipit
Abbreviated transcription (Latin):
cecauit oculos eorũ: et indurauit
eorũ cor. ut ñ uideant oculis. et intel¬
ligant corde. et conuertant᷑ et sanẽ
cos. h aec dixit ysaras. quando uidit
głiam eius. et locutus ẽ. de eo. Ueruntam̃

Expanded text:
caecauit oculos eorum et indurauit eorum cor, ut non uideant oculis et intellegant corde et conuertantur, et sanem ns: haec dixit Esaias, quando uidit gloriam eius, et locutus de eo. primum
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Proximum autem erat pascia
iudeorũ: et ascenderunt multi ier¬
solumam de regione ante pascha. ut
scĩficarent se ipsos. Quȩrebant gͦ iłm
et colloquȩbant᷑ adinuicem intem¬
plo stantes. Quid putatis quia ñue¬
met ad diem festũ: Dederant gͦ pon¬
tifices et pharisei mandatũ: ut si qͥs

Expanded text:
m erat Pascha Judeorum. Et ascenderunt multi de regione ante Pascha: ut sanctificarent se ipsos. Querebant ergo Jesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes. Quid putatis: quia non veniet ad diem festum? Dederant autem Pontifices et Pharisei mandatum: ut si quis
Abbreviated transcription (Latin):
honicidiũ facies. ñ adulterabis.
ñ facies furtum. ñ falsũ testimo.¬
nium dices. honora patrẽ tiuim
et matrem: et diliges ꝓximum
tuum sicut te ipsum. Dicit ei ab.¬
olescens. Omnia hȩc custodiui.
Quid adhuc mͥ deest: Att illiihe
Si uis ꝑfectus eẽ: uade uende que
habes. et da pauꝑib. et habebis
chesaurum in cęlo. et ueni seque¬
re me. Cum audisset autẽ adi-¬
lescens uerbum: abiit trictis. E¬
rat enim habens: multas posses¬
siones. Iħc autem dixit discipulis
sius. Amen dico uob̃: quia diues
difficile intrabit in regnũ cęloꝵ
Et iterũ dico uob̃. Facilius ẽ. came¬

Expanded text:
um facies, non adulterabis, non facies furtum, non falsum testimonium dices, honora patrem tuum et matrem, et: diliges proximum tuum sicut te ipsum. dicit illi adulescens: omnia haec custodiui, quid adhuc mihi deest? ait illi Iesus: si uis perfectus esse, uade, uende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo: et ueni, sequere me. cum audisset autem adulescens uerbum, abiit tristis: erat enim habens multas possessiones. Iesus autem dixit discipulis suis: amen dico uobis, quia diues difficile intrabit in regnum caelorum. et iterum dico uob
Abbreviated transcription (Latin):
unc oblati sunt ei paruuli: ut¬
et manus eis imponeret et ora-¬
ret. Discipuli autẽ increpabant
eos: iħc uͦ ait eis. Sunte paruulos.
et nolite eos ꝓhibere ad me uenire.
Talium ẽ. enim regnũ celorũ.Et
cũ imposiusset eis manus. abit
inde. Et ecce unus accedens: art

Expanded text:
unc oblati sunt ei paruuli, ut manus eis inponeret et oraret: discipuli autem increpabant eos. Iesus uero ait eis: sinite paruulos et nolite eos prohibere ad me uenire. talium est enim regnum caelorum. et cum inposuisset eis manus, abiit inde. et ecce unus accedens ait
Abbreviated transcription (Latin):
acinos post uindemiatores. Inbene¬
dictione dĩ et ipse sperauit: et qua-¬
si qui uindemiat repleui torcular.
Respicite qm̃ ñ michi soli laboraui:
sedomnib exquirentib disciplinã.
Audite me magnati. et om̃s ppłi:
et reccores aeccłiȩ aurib ꝑcipite. Hi-¬
uo et mulieri. fr̃i et amico nondes
potestatẽ suꝑ te inuita tua: et ñ
dederis alii possessionẽ tuã. ne for¬
ce peniteat te: et dep̃ceris ꝓills. Dũ¬
adhuc suꝑ es et aspiras: ñ iminuta¬
bit te omĩs caro. Melius ẽ. enmi ut
filii tui te rogent: quã te respicere
in manꝰ filiorum tuorũ. In omnib
oꝑib tuis p̃cellens esto: ne dederis
macłam in głiam tuã. In die consũ-¬
mationis dierũ uite tuȩ : et intem¬
pore exitus tui: distribue heredita-¬
cem tuã¬

Expanded text:
acinos post vindemiatores in beneacinos post vindemiatores in benedictione Dei et ipse speravi et quasi qui vindemiat replevi torcular respicite quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus disciplinam audite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fpotestatem super te in vita tua; et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis. adhuc superes et aspiras, non immutabit te omnis caro. Melius est enim ut filii tui te rogent, quam te respicere in manus filiorum tuorum. In omnibus operibus tuis praecellens esto, ne dederis maculam in gloria tua. In die consummationis dierum vitae tuae, et in tempore exitus tui distribue haereditatem tua
Abbreviated transcription (Latin):
entia seꝑati sunt: facto sole et p̃cep-¬
cum custodiente: et inimutauit
cemꝑa. et dies festos ipsorũ et millis
dies festos celebrauerunt ad horam.
Ex ipsis exaltauit et magnificauit
ds̃. et exipsis posuit innumerũ die-¬
rum.et homines om̃s de solo et ext̃ra¬
unde creatus ẽ. adam. In multitudi¬
ne discipline dnĩ seꝑauit eos: et im¬
mutauit uias eorum. Ex ipsis bene¬¬
dixit et exaltauit: et ex his scĩficauit
et adse applicauit. Ex ipsis maledix̃
et humillauit: et conuertit illosad
seꝑationẽ ipsorũ. Quasi lutum figu.¬
li in manu ipsius: plasmare illud
et disponere. Om̃s uiȩ eius scđm dis¬
positionem eiꝰ sic homo in manu il
lius qui se fecit. Reddet illi scđm iu-¬
dicium suum. Contra malum bonũ
ẽ. et contra mortẽ uita: sic et contra
uirum iustum peccator. Et sic intu-¬
ere in omĩa oꝑa altissimi: duo duo.
unum contra unum. Et ego nouis¬
simus uigilaui: et quasi qui colligit

Expanded text:
entia separati sunt facto sole et praecepentia separati sunt facto sole et praeceptum custodiente et inmutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omunde creatus est Adam: in multitudine disciplinae Domini separavit eos, et immutavit vias eorum; ex ipsis benedixit et exaltavit; ex his sanctificavit, et ad se applicavit; ex ipsis maledixit et humiliavit, et convertit illos ad separationem ipsorum; quasi lutum figuli in manu ipsius plasmare illud et disponere, omnes viae ejus secundum dispositionem ejus. Sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum contra malum bonum est et contra mortem vita sic et contra virum iustum peccator et sic intuere in omnia opera Altissimi duo duo unum contra unum et ego novissimus vigilavi et quasi qui colligit
Abbreviated transcription (Latin):
sine consilio nichil facias: et post fa-¬
ctum non peniteberis. Inuia rume
ñeas: et non offendas in lapides: nec
credas te uiȩ laboriose. ne ponas a¬
nimȩ cuȩ scandalum: et a filiistuis
caue. et a domesticis tuis attende.
Inomni oꝑe: crede ex fide annȩ
cuȩ. Haec ẽ. enim con seruatio man-¬
datorum. Qui credit dõ attendit
mandatis: et qui confidet in illo
imenti dm̃ non occurrent mala:
sed intemptatione dñs illũ conser-¬
uat et liberabit a malis. Sapiens
non odit mandata. et iusticias: &
non illidetur quasi in ꝓcella nauis.
homo sensatus credit legi dĩ. et
lex illi fidelis. Qui int̾rogationem
manifestat ꝑabit uerbum. et sic
dep̃catus exaudietur: et conserua-¬
bit disciplinam et cunc responde¬
bit. Precordia fatui quasi rota car¬
ri: et quasi axis uersatilis cogita-¬
tu illius. Equus emissarius sicut
amicus subsannator: sub omni
supra sedente hinit. Quare dies
diem suꝑat. et iterũ lux lucem. et
anmusannum: Asole: Adnĩ sci-¬

Expanded text:
sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omni opere crede ex fide animae tuae haec est enim conservatio mandatorum qui credit Deo adtendit mandatis et qui confident in illo ominum non occurrent mala sed in temptatione Deus illum conservat et liberabit a malis sapiens non odit mandata et iustitias et non inludetur quasi in procella navis homo sensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat parabit verbum et sic deprecatus exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum lux lucem et annus annum a sole a Domini sci
Abbreviated transcription (Latin):
imensam alienam: ñ ẽ uita cuis
in cogitatione uictus. Nut enim
mnĩnam suã: cibis alienis. Dir autẽ
nspoli natus et eruditus. custodiet
Snore imprudentis condulcabit᷑
mopla: et inuentre eiꝰ ignis ardebit.

Expanded text:
mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o
Abbreviated transcription (Latin):
licias: coiquinationis et macule de¬
liciis affluentes in conuniis siuis luxu¬
riantes uob̃cũ. ocłos habentes plenos
adulterii. et incessabilis delicti. pelli-¬
centes animas instabiles. corexercita¬¬
tum auaricia habentes. maledictioĩs
filii. delinquentes rectã uiã errauer̃.
secuti uiam balaam ex bosor qͥ merce¬

Expanded text:
ones, et maculae deliciis affluentes, in conviviis suis luxuriantes vobiscum, oculos habentes plenos adulterii, et incessabilis delicti. Pellicientes animas instabiles, cor exercitatum avaritia habentes, maledictionis filii; derelinquentes rectam viam, erraverunt, secuti viam Bal
Abbreviated transcription (Latin):
tib ñ peꝑcit. sed rudentib inferm
detractos intartarũ tradidit. iniudi¬
cium cruciandos reseruari. et origi-¬
nali mundo ñ peꝑcit. sed octauum
noe iusticie p̃conẽ custodiuit. diluuiũ
mundo impiorũ inducens. et ciuita¬
ces sodomorũ et gomorreoꝵ ineinerẽ
redigens euerzione dãpnauit. exem¬
plum eorũ qui impie acturi sunt po-

Expanded text:
non pepercit, sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in judicium cruciandos reservari, et originali mundo non pepercit, sed octavum Noe justitiae praeconem custodivit, diluvium mundo impiorum inducens; et civitates Sodomorum et Gomorrhaeorum in cinerem redigens eversione damnavit, exemplum eorum qui impie
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ et pseudo ꝓpħe in ppło sicut et inuo¬
bis erunt magistri mendaces. qui intro¬¬
ducent sectas ꝑditionis. et eum qui
cmnit eos dnĩn negantes suꝑducent si¬
bi celerẽ ꝑditionem: et multi sequent᷑
eorum luxuri s. ꝑ qͦsiua ueritatis blas¬
phemabit᷑. et in auaricia fictis uerbis

Expanded text:
uero Pseudo prophetae in Populo, sic et in uobis erunt Magistri mendaces, qui introducent Sectas perditionis; et eum, qui emit eos, Dominum negant, superinducentes sibi celerem perditionem. Et multi sequentur eorum luxurias, per quos uia ueritatis blasphemabitur; et in auaritia fictis uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
euangłista a dño xp̃o electus atq di¬
lectus. in tanto amore dilectionis ab¬
eo e habitus. ut incena suꝑ pectus eiꝰ
recumberet. et adstanti adcrucẽ soli ma¬
trem ꝓpriam cõmendaret: ut quẽ nu¬
bere uolentem ad amplexum uirginita¬¬
tis adsciuerat. ipsi etiam custodiendã
ab eodem apocalipsis p̃ ostensa descri¬
bitur: ut sicut in pͥncipio canonis. id:
libri genescos in corruptibile pͥncipiũ
p̃notatur: ita etiam incorruptibilis
et finis. Hic ẽ iohes qui sciens suꝑuenis¬
se sibi diem egressionis de corꝑe conuo¬
catis in epheso discipłis. descendit in
defossum sepulture suȩ locũ oratione¬
q completa reddidit sp̃m. Tãn a do¬
lore mortis factus extraneus. quã acor¬
ruptione carnis noscitur alienus. Cuiꝰ
tam̃ scripture dispositio uł libri ordina¬
tio ideo a nob̃ ꝑsingła ñ exponitur: ut
nescientibus inquirendi desidium col¬
locetur: ec quęrentib laboris fructus.
et dõ magisterii doctrina seruetuꝵ:¬

Expanded text:
evangelista, a Christo electus atque dilectus, in tanto amore dilectionis uberior habitus est, ut in coena super pectus ejus recumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset, ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam ab eodem Apocalypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis a, initium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponitur, ut nescientibus inquirendi desiderium collocetur et quaerentibus laboris fructus, et Deo magisterii doctrina servetu
Abbreviated transcription (Latin):
Et erunt cibi cõpedes eius in ꝓtectionẽ
fortitudinis. et bases uirtutis: et tor¬
ques illius in stolam gloriȩ. Decor enĩ:
uitȩ in illa: et uincula illius alliga¬¬
tura salutaris. Stolam glorie indu-¬
es eam: et coronam gratulationis su-¬
ꝑpones tibi. Fili si attenderis michi
disces eam: et si accõmodaueris ani-¬
mum tuum sapiens eris. Si inclina¬
ueris aurem tuam excipies doctrinã:
et si dilexeris audire sapiens eris.
In multitudine presbiterorũ prudẽ-¬
tium sta: et sapientie illorũ ex corde
coniungere. ut omnẽ narrationem
dĩ possisaudire. et ꝓuerbia laudis
non effugrant a te. Et si uideris sen-¬
satum eiugila adillum: et gradus
ostiorum illius exterat pes tuus. Co¬
gitatum habe inp̃ceptis dĩ. et in man-¬
datis illius maxime assiduus esto.
et ipse dabit tibi cor et concupiscentia
sapientie dabitur tibi

Expanded text:
et erunt tibi conpedes in protectionem et erunt tibi conpedes in protectionem fortitudinis et bases uirtutis et torques ivitae est in illa et vincula illius netura salutaris stolam gloriae indues eam et coronam gratulationis superpones tibi fili si adtenderis mihi disces et si adcommodaveris animam tuam sapiens eris et si inclinaveris aurem tuam excipies doctrinam et si dilexeris audire sapiens eris in multitudine presbyterorum prudentium sta et sapientiae illorum ex corde coniungere ut omnem narrationem Dei possis audire et proverbia laudis non effugiant te et si videris sensatum evigila ad illum et gradus ostiorum illius exterat pes tuus cogitatum habe in praeceptis Dei et in mandatis illius maxime adsiduus esto et ipse dabit cor tibi et concupiscentia sapientiae dabitur t
Abbreviated transcription (Latin):
ili aniuentute tua excipe doctrinam:
et usq ad canos inuemies sapientiam.
Quasi is qui arat et seminat accede
ad illam: et sustine bonos fructus
illius. In oꝑe eium ipsius exiguum
laborabis: et cito edes de generationi¬
bus illius. Quã aspera ẽ. nimium fa¬
pientia in doctis hominib: et ñ ꝑma¬
nebit inea excors. Quasi lapidis uir¬¬
tus ꝓbacio erit in illis: et ñ demora-¬
buntur ꝓicere illam. Sapientia enĩ
doctrine scđm nomen ẽ. eius. et non
multis ẽ. manifesta: quib autẽ agnita
udi fili et accipe consilium intelle¬
ctus: et ne abicias consiliũ meũ.
Inice peclem tuum in compedes illius:
et intorques illius tuum collũ. Subi¬
ce humerum tuum et porta illam:
et ne acidieris uinculis eius. In omni¬
animo tuo accede adillam: et inomni
urtute tua serua uias eius. Inuestiga
illam et manifestatur tibi: et conti-¬
nens factus ne derelinquas eam. In
nouissimis enim inuenies requiẽ in
ea: et conuertetur tibi moblectationẽ.

Expanded text:
ili a iuventute tua excipe doctrinam et usque ad canos invenies sapientiam quasi is qui arat et seminat accede ad illam et sustine bonos fructus illius in opere enim ipsius exiguum laborabis et cito edes de generationibus illius quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus et non permanet in illa excors quasi lapidis virtus probatio erit in illis et non demorabuntur proicere illum sapientia enim doctrinae secundum nomen est eius et non multis est manifesta quibus autem agnita Dei audi fili et accipe consilium intellectus et ne abicias consilium meum inice pedem tuum in conpedes illius et in torques eius tuum collum subice umerum tuum et porta illam et ne acanimo tuo accede ad illam et in omni uirtute tua serua uias eius. inuestiga illam et manifestabitur tibi, et continens factus ne dereliqueris eam: in nouissimis enim inuenies requiem in ea, et conuertetur tibi in oblectationem.