comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo electus a domino: at¬
q inter ceteros magis die¬
ctus. Qui etiam suꝑ pectus
magistri recumbens. cun¬
gelii sui fluenta de ipso sa¬
cro dñici pectoris fonte po¬
tauit: et quasi unum de
paradysi fluminib. uerbi
dei ꝯrãm in toto terrarum
orbe diffudit. Quiꝙ in lõ
magistri discipulus. par
do derelictus est filius.
in asia predicaret: a domi¬
tiano cesare in pathinos in¬
sulam metallo relegatur.
ubi etiam positus apocalyp¬
sim scripsit. Interfecto autẽ
a senatu domiciano exilio
resolutus recessit ephesum:
ibiq ob hereticorum resu¬
tandas uersutias. efflagi¬
tatus ab asie ep̃is euan

Expanded text:
irgo electus a Domino, atque inter caeteros magis dilectus. Qui etiam supra pectus magistri recumbens, et Evangelii sui fluenta de ipso sacri Dominici pectoris fonte potavit, et quasi unus de paradisi fluminibus verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diffudit, quique in lomagistri discipulus, etiado derelictus est filius. in Asia praedicaret, a Domitiano Caesare in Pathsulam metallo relegatur, ubi etiam positus Apocalypsim scripsit. Interfecto autem a senatu Domitiano, exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ob haereticorum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae epis
Abbreviated transcription (Latin):
stis solito: Responderunt. Uir
egyptius liberauit nos de manu
pastorum: insuꝑ & hausit aquam
nobiscũ. potumq dedit ouib At
ille. ubi est inquit: Quare dimisi¬
stis hominẽ: ocate eum ut co¬
medat panem. Iurauit gͦ moyses.
quod habitaret cũ eo Aecepitq
sepphoram filiam eius uxorem.
quȩ peperit eifiliũ quẽ uocauit
gersan dicens. Aduena fui interra

Expanded text:
stis solito. Responderunt. Vir stis solito. Responderunt. Vir Egyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum; potumque dedit ovibus. At ille. Ubi est inquit: quare dimisistis hominem? Vocate eum: ut comedat panem. Juravit ergo Moyses ut habitaret cum eo. Accepitque Sephoram filiam ejus uxorem. Que peperit filium: quem vocavit Gersam: dicens. Advena fui in terra
Abbreviated transcription (Latin):
uirum egyptium ꝑcutientem
quendã de hebreis fr̃ib suis Cũq
circũspexisset huc atq illuc &
nullũ adesse uidisset: ꝑcussum
egyptium abscondit sabulo. Et¬
egressus die. altero. consperit duoᷤ
hebreos rixantes: dixitq ei qui
faciebat iniuriam. Quare. ꝑcutiᷤᷤ
ꝓrimũ tuum: Qui respondit.
Quis constituit te pͥncipem &
indicem suꝑ nos: Num occidere.
me tu uis. sicut occidisti heriegỹ.¬
ptium: Timuit moyses: & ait
Quomͦ palam factũ est uerbum
istud: Audiuitq pharao sermo.¬
nem hunc: & querebat occidere.
moy sen. Qui fugiens de conspec¬
tu eius moratus est in terra madian:
& sedit uixta puteum
rant autẽ sacerdoti madian septẽ
filiȩ quȩ uenerant adhauriendas
aquas: & impletis canalib adaquare.
cupiebant greges patris sui. Suꝑue.¬
nere pastores: & eiecerunt eas. Sur.¬
rexitq moyses: & defensis puellis
adaquauit oues earum. Quȩ cum
reuertissent ad raguhel patrẽ suũ.
dixit adeas. Cur uelocius ueni¬

Expanded text:
ntem quemdam de Hebreis fratribus suis. Cumque circumspexisset huc atque illuc. et nullum adesse vidisset: percussum Egyptium abscondit sabulo. Egressus die altera conspexit duos Hebreos rixantes: dixitque ei qui faciebat injuriam. Quare percutis proximum tuum? Qui respquis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti Aegyptium timuit Moses et ait quomodo palam factum est verbum istud audivitque Pharao sermonem hunc et quaerebat occidere Mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra Madian et sedit iuxta puteum erant sacerdoti Madian septem filiae quae veaquas. Et impletis canalibus: adaquare cupiebant greges patris sui. Superveneruntque pastores: et ejecerunt eas. Surrexitque Moyses indefensis puellis: et adaquavit oves earum. Que cum revertissent ad Raguel patrem suum: dixit ad eas. Cur velocius veni
Abbreviated transcription (Latin):
tenet & hunc beniamin. Ego aut̃
quasi orbatꝰ absq liberis ero Tu¬
lerunt uiri munera: & pecuniã
duplicem. & beniamin. Descende¬
runtq in egyptum: & steterunt
coram ioseph. Quos cũ ille uidis¬
set & beniamn simul: p̃cepit dis¬
pensatori domus suȩ dicens In¬
troduc uiros domũ & occide

Expanded text:
tenet et hunc Beniamin ego autem tenet et hunc Beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis ero tulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum et steterunt coram Ioseph quos cum ille vidisset et Beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc vi
Abbreviated transcription (Latin):
si haberemꝰ frẽm: & nos respondimꝰ
ei consequent᷑ uirta id qd̾̃ fuerat
sciscitatus. Numqͥd scire pote.¬
ramus qͦd dicturus esset adducite.
dirit patri suo. Mitte puerum
mecũ ut ꝓficiscam᷑ & possimꝰ uiue¬
re: ne moriam᷑ nos & paruuli
nri. Ego suscipio puerũ: de manu
mea require illum. Nisi redure.¬
ro et tradidero eum tibi: ero pec¬
cati in te. reus om̃i tempore: Si
non intercessisset dilatio: iam u.¬
ce altera uenissemus Ui¬
situr isrł pater eorũ: dixit ad
cos. Si sic necesse est: ficite quod
uultis. Sumite de optimis terrę
frugib in uasis ur̃is & deferte
uiro munera: modicũ resine &
mellis. & stirachis. & stactis. et
therebinthi & amigdalarũ. pecu¬
niamq duplicem ferte uobiscũ:
& illam quã inuenistis insacculis
reportate. ne forte errore factũ
sit. Sed & fratrẽ urͣm tollite: &
ite ad uirum. Ds̃ autẽ mͣs om̃ps
faciat uobis eum placabilem: &
remittat uobiscũ frẽm ur̃m quẽ.

Expanded text:
si haberemus fratrem: et nos respondimus si haberemus fratrem: et nos respondimus ei consequenter juxta illud quod fuerat sciscitatus: numquid scire poteramus quod dicturus esset: Adducite  quoque dixit patri suo: Mitte puerum mecum, ut proficiscamur, et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostri ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempore si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemus igitur Israhel pater eorum dixit ad eos si sic necesse est facite quod vultis sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera modicum resinae et mellis et styracis et stactes et terebinthi et amigdalarum pecuniamque duplicem ferte vobiscum et illam quam invenistis in sacculis reportate ne forte errore factum sit sed et fratrem vestrum tollite et ite ad virum Deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem
Abbreviated transcription (Latin):
tuam tibi. At ille. non descendet
inquit filius m̃s uobiscũ. frat᷑ eius
mortuus est: ipse solus remansit
Si quid ei aduersi acciderit interia
ad quã ꝑgitis: delucetis canos meos
cum dolore ad inseros. Interim
fames om̃em terram uehement̃ pre¬
mebat. Consumptisq cibis quos
ex egypto detulerant: dirit iacob
ad filios suos. Reuertimini: & emite.
parillu escarũ. Respondit iudas.
Denuntiauit nobis uir ille sub testi¬
ficatione iurandi dicens. Non uide.¬
bitis faciem meã:. nisi fr̾em ur̃m mi¬
nimũ addureritis uobiscũ. Si ergo
ins mittere eum nobiscũ: ꝑgenius
pariter. & ememus tibi necessaria.
Si autẽ non uis: ñ ibimus. Uir enim
ut sepe dirimus denuntiauit nob̃
dicens. non uidebitis faciem meam:
absq fratre: ur̃o minimo.
irit eis isrł̃. In meã hoc fecistis mi¬
seriam: ut indicaretis ei & aliũ habe.¬
re uos frem. At illi responder̃t
Interrogauit nos homo ꝑ ordinẽ
nram ꝓgeniem. si pater uiueret:¬

Expanded text:
tuam at ille non descendet tuam at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad inferos interim fames omnem terram vehementer premebat consumptisque cibis quos ex Aegypto detulerant dixit Iacob ad filios suos revertimini et emite pauxillum escarum respondit Iudas denuntiavit nobis vir ille sub testificatione iurandi dicens non videbitis faciem meam nisi fratrem vestrum minimum adduxeritis vobiscum si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessaria si autem non vis non ibimus vir enim ut saepe diximus denuntiavit nobis dicens non videbitis faciem meam absque fratre vestro minimo dixit eis Israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ accidissent sibi dicentes. Locutꝰ
est nobis dominus terrȩ dure: &
putauit nos exploratores ꝓuintie.
Cu respondimꝰ. Pacifici sumus. nec
ullas molimur insidias. Duodecim
fr̃s uno patre geniti sumus unus
non est suꝑ: minimꝰ cũ patre uer¬
satur in terra chanaan. Quiait nob
Sic ꝓbabo quod pacifici estis frẽm
ur̃m unum dimittite apud me:
& cibaria domib ur̃is necessaria
sumite & abite: fr̃emq urm mini¬
mum adducite ad me ut sciam
quod non sitis exploratores & istũ
qui tenetur in uinculis recipere
possitis. ac deinceps emendi quae
uultis habeatis licentiam.
As dictis cum frumenta effunde.¬
rent singuli: reppererunt in ore
saccorũ ligatas pecunias. Eãterri¬
tisq simul om̃ib dixit pater iacob
Absq liberis me esse fecistiͤ Iosepli
non est suꝑ. symeon tenetur inuin¬
culis. beniamin auferetis: In me
hec mala om̃ia reciderunt. Cui
respondit ruben. Quos filios meos
interfice. si non reduxero illũ tibi
Trade inmanu mea: & ego eũ resti¬

Expanded text:
entes locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provinciae cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidias duodecim fratres uno patre geniti sumus unus non est super minimus cum patre versatur in terra Chanaan qui ait nobis sic probabo quod pacifici sitis fratrem vestrum unum dimittite apud me et cibaria domibus vestris necessaria sumite et abite fratremque vestrum minimum adducite ad me ut sciam quod non sitis exploratores et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentiam his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibus dixit pater Iacob absque liberis me esse fecistis Ioseph non est super Symeon tenetur in vinculis Beniamin auferetis in me haec mala omnia reciderunt cui respondit Ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum resti
Abbreviated transcription (Latin):
terra scã est. & ait. Ego sum ds̃ pa¬
tris tui: ds̃ abraham. & ds̃ isaac. &
ds̃ iacob. Abscondit moyses faciem
suam: non enim audebat respicere.
contra dm̃. Cui ait dñs. Uidi afflic̃¬
tionem populi mei in egypto. & cla¬
moremeius audiui. ꝓpter duritiam¬
eorũ qui p̃sunt operib: & sciens do¬
loren eius descendi ut liberarem eũ
de manib egyptiorũ. ut educerem
de terra illa in terram bonã & spatio
sam in terrã quȩ fluit lacte & melle.
ad loca chananȩi. & hethei. & amorrei.
& pheretei. & euei. & iebuser. Clamor
ergo filiorũ isrł̃ uenit ad me: uidiq
afflictionem eorũ qua abegrptus
opprimunt᷑. Sed ueni mittam te
ad pharaonẽ: ut educas populum

Expanded text:
 est. Et ait. Ego sum Deus Patris tui: Deus Abraam: Deus Isaac: et Deus Jacob. Abscondit Moyses faciem suam: non enim audebat aspicere contra Deum. Cui ait Dominus. Vidi afflictionem populi mei in Egypto: et clamorem ejus audivi peorum, qui praesunt operibus: et sciens dolorem ejus, descendi ut liberarem eum de manibus Aegyptiorum et educerem de terra illsam. In terra que fluit lacte et melle: ad locum Chananei et Cethei et Amorrei et Pherisei et Etei et Jebusei. Clamor ergo filiorum Israel venit ad me: vidique afflictionem eorum: quomodo ab Egyptiis opprimuntur. Sed veni: mittam te ad Phar
Abbreviated transcription (Latin):
nuit se. & ait. Ponite. panes. Quib
appositis: seorsum ioseph & seorsum
fr̾ib. egrptus quoq qui uescebant᷑ simu
seorsum. illicitum est enim egrptus
comedere. cum hebreis. & ꝓfanum
putant esse huiuscemodi coniuui¬
um. sederunt coram eo pͥmogenitꝰ
iuxta pͥmogenita sua: & mimmus
iuxta actatem suam. & mirabant᷑
nimis: sumptis partib quas ab co
acceperant. Maiorq pars uenit
beniamin: ita ut quinq partibus
excederet. Biberuntq: & in ebriati

Expanded text:
nite panes. Quibus appositis, seorsum Joseph, et seorsum fratribus, Aegyptiis quoque qui vescebantur simul, seorsum illicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis, et profanum putant hujuscemodi convivium sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta aetatem suam. Et mirabantur nimis, sumptis partibus quas ab eo acceperant: majorque pars venit Benjamin, ita ut quinque partibus excederet. Biberuntque et inebriati
Abbreviated transcription (Latin):
iosepli domũ suam: obtuleruntq
ei munera tenentes in manib. &
adorauerunt ꝓni in terramA t
ille clementer resalutatis eis. inter
rogauit dicens. Saluusne ẽ pater
ur̃ senex de quo dixeratis michi:
Adhuc uuit: Iui responderunt:
Sospes est seruus tuus pater noster:
adhuc uiuit. & incuruati: ado.¬
rauerunt eum. Attollens autem
trem suũ uterinũ & ait. Iste est
frat minimus. de quo dixeratis
michi: & rursum: ds̃ inquit mi.¬
sereatur tui fili mi festinauit qi
quia cõmota fuerant uiscera cius

Expanded text:
Ioseph domum suam obtuleruntque Ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraverunt proni in terram at ille clementer resalutarogavit dicens: Salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi: adhuc vivit? Qui responderunt. Sospes est servus tuus pater noster, adhuc vivit, et incurvati adoraverunt eum. Attollens autem trem suum uterinum, et ait: Iste est frater vester minimus, de quo dixeratis mihi? et rursum: Deus, inquit, misereatur tui, fili mi. Festinavitque, quia commota fuera
Abbreviated transcription (Latin):
qm mecum sunt comessuri meri.
ec it ille sicut fuerat uiIͣ Idie.¬
imꝑatum: & introduxit uiros
domũ. Ibiq exterriti: direrunt
mutuo. Propter pecuniam quã
retulimus prius in saccis nr̃is.
introducti sumꝰ: ut deuoluat in
nos calumniã & uolenter subi¬
ciat seruituti & nos & asinos nr̃os
Quam obrem in ipsis forib acce.¬
dentes ad. dispensatorem locuti
sunt. Oramus dñe ut audias.
Iam ante descendimꝰ: ut emerem̾
escas. Quib emptis. cum uenissemꝰ¬
ad diuersoriũ aperuimꝰ sacculos
nrͣos. & inuenimꝰ pecuniã in ore
saccorũ: quã nunc eodem pondere.
reportauimꝰ. Sed & aliud attulimꝰ
argentum: ut emamus quȩ necessa¬
ria sunt. Non est in nr̃a conscien¬
tia: quis eam posuerit in marsuppiiᷤ
eos symeon: & introductis domũ
attulit aquam & lauerunt pedes
suos: deditq pabula asinis eorum:
Illi uero parabant munera: cdonec
ingrederetur ioseph meridie. Audie¬
rant enim: quod ibi comessuri.
essent panem. Igitur ingressus est

Expanded text:
 mecum sunt comesturi meridie. Fecit ille quod sibi fuerat imperatum, et introduxit viros domum. Ibique exterriti, dixerunt mutuo: Propterettulimus prius in saccis nostris introducti sumus ut devolvat in nos calumniam et violenter subiciat servituti et nos et asinos nostros quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus escas quibus emptis cum venissemad diversorium aperuimus sacculos nostros et invenimus pecuniam in ore saccorum quam nunc eodem pondere reportamus sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis eos Symeon et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eorum illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem igitur ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
rex egrpti. & ingemiscentes filii
isrł ꝓpter opera. uociferati sunt:
ascenditq clamor eorũ ad dm̃ ꝓ
operib. &. audiuit gemitũ eorum.
ac recordatꝰ est fȩderis quod peptge¬
rat cũ abraham isaac & iacob. Et¬
eos. Moyses autẽ pascebat oues
xethro soceri sui sacerdotis madiuan
Cũq minasset gregem ad interiora
deserti: uenit ad montem dĩ horeb
Apparuitq eidñs in flamina ignis
de medio rubi: & indebat qͦd rubus
arderet. & non cõbureretur
Dixit ergo moyses. Uadam & uidebo
uisionem hanc magnã: quare non
comburatur rubus. iIII¬
ernens autem dñs qͦd pergeret ad
udendũ: uocauit eum de medio
rubi. & ait. Moy ses moyses. Qui
respondit. Adsum. At ille. ne apꝓ

Expanded text:
lii Israel propter opera vociferati sunt. Ascenditque clamor eorum ad Deum ab operibus: et audivit gemitum eorum: ac recordatus est federis quod pepigerat cum Abraam: Isaac: et Jacob: eos. Moyses autem pascebat oves Iethro cognati sui sacerdotis Madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem Dei Horeb apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretur dixit ergo Moses vadam et videbo visionem hanc magnam quare non conburatur rubus cernens autem Dominus quod pergeret ad videndum vocavit eum de medio rubi et ait Moses Moses qui respondit adsu
Abbreviated transcription (Latin):
in beeltebub eicio demonia. filii
urͣi in quo eiciunt: Ideo ipsi ius¬
dices ur̃i erunt. Dixit hoc utiq
de discipulis suis illius populi fi
bene sibi consci fuerant nichil se
malarum artium a bono magistro
didicisse. ut in pͥncipe demonioꝵ
eicerent demones. Ideo inquit
ipsi udices ur̃i erunt. Ipsi inqͥt
ipsi ignobilia & contẽptibilia huiꝰ
mundi. in quib non artificiosa
malignitas sed sc̃a simplicitas mee.
uirtutis apparet. ipsi testes mei.

Expanded text:
in Beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? Ideo ipsi judices vestri erunt. Dixit hoc utique de discipulis suis, illius populi filbene sibi conscii fuerant, nihil se malarum artium a bono magistro didicisse, ut in principe daemoniorum ejicerent daemones Ideo, inquit, ipsi judices vestri erunt. Ipsi, inquit, ipsi ignobilia et contemptibilia hujus mundi, in quibus non artificiosa malignitas, sed sancta simplicitas meae virtutis apparet, ipsi testes mei,
Abbreviated transcription (Latin):
ge ad laban fre̾m meũ in aran
Habitabisꝙ cũ eo dies paucos. donce
requiescat furor fr̃is tui & cesset
indignatio eius: obliuiscaturꝙ
eorum quȩ fecisti in eum fostta
mittam: & adducam te. indehuc
Cur utroq orbabor filio in una
die: Dirit quoq rebecca ad isaac
Tedet me uitȩ mee. ꝓpter filias
eth. Si acceperit iacob uxorem
de stirpe. huius terre: nolo uiuest
uocauit itaq uisaac iacob &e
benedixit: precepitq ei dicens Noli
accipere coniugem de genere chana¬
an: sed uade. & ꝓficiscere. in mesopo¬
tamiã syriȩ ad domũ bathuel patrẽ.
matris tue. & accipe tibi inde uxo¬
rem de filiab laban auunculi tui
Dsͣ autem om̃ps benedicat tibi. et
crescere. te faciat atq multiplicet.
ut sis in turbas populorum: & det
tibi benedictiones abraham. & se¬
mini tuo post te: ut possideas terrã
peregrinationis tuȩ. quã pollicitꝰ
est auo tuo. Cumq dimisisset eũ

Expanded text:
ge ad Laban fratrem meum in Aran: ge ad Laban fratrem meum in Aran: habitabisque cum eo dies paucos, donec requiescat furor fratris tui et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una die dixit quoque Rebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo vivere vocavit itaque Isaac Iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere Chanaan sed vade et proficiscere in Mesopotamiam Syriae ad domum Bathuel patrem matris tuae et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui Deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populorum et det tibi benedictiones Abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
supplantauit enĩ me en altera uice.
Primogenita mea ante tulit: et
nunc sod̾o subrippuit benedictio.¬
nem meam. Rursumq ad patrẽ
Numqͥd non reseruasti ait & mͥ
benedictionẽ: Lespondit isaac
Dominum tuum illum constitui.
& om̃s fr̃s enis seruituti illius sub¬
iugaui. frum̃to & uino stabiliui
eum. & tibi posthȩc filimi ultra
quid faciam: Cui esau ait Num
unam inquit tantũ benedictionẽ
habes pater: Michi quoq obseero.
ut benedicas. Cumq eiulatu mag¬
no fleret: motus isaac dixit ad eum
In pinguedine. terrȩ &. in iore celi
desuꝑ: erit benedictio tua. Uiues
gladio & fr̃i tuo seruies. tempꝰq
ueniet cum eaxutias. & soluas i¬
gum eius de ceruicib tuis. uii¬
dictione qua benedixerat ei pater
Dixitq in corde suo. Uenient
dies luctus patris mei: ut occidã
iacob fratrem meũ. Nuntiata
sunt hȩc rebecce. Que mittens &
uocans filium suum: dirit adeũ
Ecce esau frater tuus minatur.
ut occidat te. Nunc ergo filiau
di uocem meã: & consurgens fu¬

Expanded text:
subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictionem respondit Isaac doet omnes fratres ejus servituti illius subjugavi: frumento et vino stabilivi eum, tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui dixit Esau: Num unam inquit, tantum benedictionem habes, pater? mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque ejulatu magno fleret, motus Isaac, dixit ad eum: In pinguedine terrae, et in rore coeli desuper, erit benedictio tua. Vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tuis odictione qua benedixerat ei pater dixitque in corde suo veniant dies luctus patris mei ut occidam Iacob fratrem meum nuntiata sunt haec Rebeccae quae mittens et vocans Iacob filium suum dixit ad eum ecce Esau frater tuus minatur ut oc vocem meam, et consurgens fu
Abbreviated transcription (Latin):
uis terrae. Dilataberis ad occiden¬
tem. & orientem. septẽtrionem. et
meridiem: & benedicent᷑ in te &
in semine tuo cunctȩ tribus terre
& ero custos tuus quocũq prexeriˢ:
et reducam te. in terram hanc: nec
dimittam isi compleuero uniuer¬
sa quȩ dixi. Cumq euigilasset ia¬
cob de somno: ait. Uere dñs est in
loco isto: & ego nesciebam. Pauensq
quam terribilis inquit est locus
iste. Non est hic aliud nisi domꝰdĩ:
& porta cęli. Surgens gͦ mane tulit
lapidem quem supposuerat capiti

Expanded text:
vis terrae: dilataberis ad Occidenvis terrae: dilataberis ad Occidentem, et Orientem, Septentrionem, et Meridiem: et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae. Et ero custos tuus quocumque perrexeris, et reducam te in terram hanc: nec dimittam nisi complevero universa quae dixi. Cumque evigilasset Jacob de somno, ait: Vere Dominus est in loco isto, et ego nesciebam. Pavensque, Quam terribilis, inquit, est locus iste! non est hic aliud nisi domus Dei et porta coeli. Surgens ergo Jacob mane tulit lapidem quem supposu
Abbreviated transcription (Latin):
dens autẽ esau qͦd benedirisset pat̃
suus iacob & misisset in mesopota¬
miã sẏriȩ. ut inde uxorem duceret.¬
& quod post benedictionem p̃cepis¬
set ei dicens. non accipies coniugem
de filiab chanaan. qͦdq obediens
iacob parentib isset in syriam ꝓbans
quoq quod non libenter aspiceret
filias chanaan pater suus: iuit ad
ismahelem & duxit uxorem absq
his quas prius habebat meleth filiã
ismahel filu abraham sororem na
iacob de bersabeȩ: ꝑgebat aran:
Cumq uenisset ad quendã locũ.
& uellet in eo requiescere post solis
occubitũ: tulit de lapidib qui iace
bant. & supponens capiti suo: dor.¬
miuit in codem loco. Uiditq in som¬
nis scalam stantẽ suꝑ terram: et
cacumen illius tangens celum: an¬
gelos quoq dĩ ascendentes & descen¬
dentes ꝑ eam. & dñm innixũ scalȩ
dicentẽ. sibi. Ego sum dñs ds̃ abra¬
ham patris tui: & ds̃ isaac. Terram
in qua dormis. tibi dabo & semini
tuo: eritq germen tuum quasi pul¬

Expanded text:
dens autem Esau, quod benedixisset pater suus Jacob, et misisset in Mesopotamiam Syriae, ut inde uxorem duceret, et quod post benedictionem praecepisset ei, dicens: Non acde filiabus Chanaan quodque oboediens Iacob parentibus isset in Syriam probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus ivit ad Ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat Maeleth filiam Ismahel filii Abraham sororem Nabaioth acob de Bersabee pergebat Haran cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui bant, et supponens capiti suo, dormivit in eodem loco. Viditque in somnis scalam stantem super terram, et cacumen illius tangens coelum; angelos quoque Dei ascendentes et descendentes per eam, et Dominum innixum scalae dicentem sibi: Ego sum Dominus Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac: Terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. Eritque semen tuum quasi pul
Abbreviated transcription (Latin):
tibi populi. & adorent te tribus.
Esto dominus fratrũ tuoꝵ: & icur¬
uentur ante te filui matris tue. Qui
maledirerit tibi maledictus erit: &
qui benedixerit tibi benedictionib¬

Expanded text:
tibi populi et adorent te tribus. Esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae: qui maledixerit tibi, maledictus erit, et qui benedixerit tibi, benedictionib
Abbreviated transcription (Latin):
adinuicem. Merito hȩc patimur
quia peccauimus in frẽm nr̃m: ui.¬
dentes angustiã animȩ illius cum
dep̃caretur nos & ñ audiuimus.
idcirco uenit suꝑ nos ista tribulatio
E quib unus ruben ait. Numqͥd
non dixi uobis. nolite peccare. in
puerũ & non audistis me: Ensan¬
gus eius exquiritur. Ne sciebant
autẽ qd intelligeret ioseph: eo quod
ꝑ interp̃tem loquebat᷑ ad eos Auer¬
tit q se parũꝑ. & fleuit. & reuersus
locutus est̃ ad eos. Tollensq symeon¬
tris ut implerent saccos eorũ tritico.
& reponerent pecunias singłorũ
in sacculis suis. datis supracibariis
in uia. Qui fecerunt ita: nIIi¬
t illi portantes frumenta in asims:
ꝓfecti sunt. Aꝑtoq unus sacco
ut daret iumento pabulum in
diuersorio. contẽplatusq peccumã
in ore sacculi: dirit fr̃ib suis. Red¬
dita est michi peccunia en habet᷑
in sacco. & obstupefacti turbatiq:
dixerunt mutuo. Quidnã ẽ hoc
quod fecit nobis dõ: Uenerunt¬

Expanded text:
ad invicem: Merito haec patimur, ad invicem: Merito haec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum, videntes angustiam animae illius, cum deprecaretur nos, et non audivimus: idcirco venit super nos ista tribulatio. E quibus unus Ruben, ait: Numquid non dixi vobis: Nolite peccare in puerum, et non audistis me? en sanguis ejus exquiritur. Nesciebant autem quod intelligeret Joseph: eo quod per interpretem loqueretur ad eos. Avertitque se parumper, et flevit: et reversus locutus est ad eos. Tollensque Simeontris ut implerent saccos eorum tritico, et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra eis cibariis in via. Qui fecerunt ita. At illi portantes frumenta in asinis profecti sunt: apertoque unus sacco, ut daret jumento pabulum in diversorio, contemplatus pecuniam in ore sacculi, dixit fratribus suis, reddita est mihi pecunia, en habetur in sacco. Et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo, quidnam est, quod fecit nobis Deu
Abbreviated transcription (Latin):
domine: sed serui tui uenerunt
ut emerent cibos. Om̃s filii unius
uiri sumꝰ. Pacifici uenimꝰ: nec qͥcquã
famuli tui machinant᷑ mali Quib
ille respondit. Aliter est. Immu¬
nita terre. huius considerare ueni¬
stis. & illi. duodecim inquiunt ser¬
in tui fr̃s sumus: filii unius uiri in
terra chanaan. Minimus cũ patre
nr̃o est: & alius non ẽ suꝑ. Hoc est
ait quod locutꝰ sum: exploratores
estis. Iam nunc exꝑimentũ ur̃i capiã
ꝑ salutẽ pharaonis ñ egrediemini
hinc: donec ueniat frat̃ urminimꝰ
Mittite. ẽ uobis unum & adducat
eum: uos autẽ eritis in uinculis. do
nec ꝓbentur quȩ dixistis utrum
falsa anuera sint. Alioquin: per
salutẽ pharaonis exploratores estis.
radidit ergo eos custodie
tribus dieb Die autẽ tertio. eductis
e carcere. ait. Facite. qͦd dixi & uiue¬
tis: dm̃ enĩ timeo. Si pacifici estis:
fr̃ ur̃ unus ligetur in carcere. uos
fecerunt ut dixerat: & locuti sunt

Expanded text:
domine, sed servi tui venerunt, domine, sed servi tui venerunt, ut emerent cibos. Omnes filii unius viri sumus pacifici venimus nec quicquam famuli tui machinantur mali quibus ille respondit aliter est inmunita terrae huius considerare venistis et illi duodecim inquiunt servi tui fratres sumus filii viri unius in terra Chanaan minimus cum patre nostro est alius non est super hoc est ait quod locutus sum exploratores estis iam nunc experimentum vestri capiam per salutem Pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimus mittite e vobis unum et adducat eum vos autem eritis in vinculis donec probentur quae dixistis, utrum falsa an vera sint: alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis. Tradidit ergo eos custodiae tribus diebus. Die autem tertio eductis e carcere, ait: Facite quae dixi, et vivetis: Deum enim timeo. Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos Fecerunt ut dixerat, et locuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iacob quod alim̃ta uende¬
rentur in egrpto: dixit
filiis suis. Quare. negligi¬
tis: Audiui quod triti¬
Deum uenunditur in
egrpto. Descendite & emite nobis
necessaria ut possimꝰ uiuere: & non
consumam᷑ inopia. Descendentes
igitur fr̃s ioseph decem. ut emereñ
frumenta in egypto. beniamin
domi retento ad iacob. qui dixerat
fratrib eius ne forte in itinere qͥc¬
quam patitur mali: ingressi sunt
terram egypti cum aluis qui ꝑgebant.
ad emendũ. Erat autẽ. fames in ter¬
atq ad illius nuctũ frum̃ta po¬
pulis uendebantur. SecUNda¬
UMe adorassent eum fratres sui
& agnouisset eos: quasi ad alienos
durius loquebatur interrogans eos
Unde uenistis: Qui responderunt
De terra chana an: ut emamus iuc¬
tui necessaria. Ec tamen fr̃s ipse
cognoscens: non est agnitꝰ ab eis
Recordatꝰq somniorũ quȩ aliqͣndo
uiderat: ait ad eos. E xploratores
estis. Ut uideatis infirmiora terrȩ
uenistis. Qui dixerunt. Non ẽ ita

Expanded text:
Jacob quod alimenta vendeJacob quod alimenta venderentur in Aegypto, dixit filiis suis: Quare neglexistis? audivi quod triticum venundetur in Aegypto: descendite, et emite nobis necessaria, ut possimus vivere, et non consumamur inopia. Descendentes igitur fratres Joseph decem, ut emerent frumenta in Aegypto, Benjamin domi retento a Jacob, qui dixerat fratribus ejus: Ne forte in itinere quicquam patiatur mali: ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum. Erat autem fames in teratque ad illius nutum frumenta populis vendebantur. Cumque adorassent eum fratres sui, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur, interrogans eos: Unde venistis? Qui responderunt: De terra Chanaan, ut emamus victui necessaria. Et tamen fratres ipse cognoscens, non est agnitus ab eis. Recordatusque somniorum, quae aliquando viderat, ait ad eos: Exploratores estis: ut videatis infirmiora terrae, venistis. Qui dixerunt: Non est ita,
Abbreviated transcription (Latin):
tatis insigne precipuũ. quȩ canib
cõparata a cño. nec sic quidẽ. ab in¬
stantia prȩcandi desistit: uela spe¬
rando pietatis munere mentẽ re¬
uocat. sed susceptam libenter am¬
plexata contumeliã non solũ canib
se similem non nogat. sed & eatellis
se ipsam equiperandã adiungit.
Prudentiq argum̃to dñi quidem
sententiam confirmat: nec a suae.
tamen petitionis imꝓbitate. qͥescit
Confirmat namq sententiã dñi.
eui dicenti ñ est bonũ sumere. panẽs
filiorũ & mittere canib respondit
etiam dñe. idest ueraciter ut asseris
ita est. quia non est bonũ sumere.
& dare eam gentilib Sed cũ addit
nam & catelli edunt de micis quȩ
cadunt de mensa dominorũ suoꝵ.
prudentissime. demonstrat quantã
humilitatẽ qualem intus gerat pe.¬
ctoris firmi constantiã. que indig¬
na quidem sit integris dominicȩ
epulis refici: sed quantacũq ã dño
salutem sufficere posse credebat:
UDIENS autem.

Expanded text:
tatis insigne praecipuum, quae canibus tatis insigne praecipuum, quae canibus comparata a Domino, nec sic quidem ab instantia precandi desistit, vel a sperando pietatis munere mentem revocat, sed susceptam libenter complexata contumeliam, non solum canibus se similem non negat, sed et catellis seipsa aequiparandam adjungit, prudentique argumento Domini sententiam confirmat, nec coeptae a se tamen petitionis improbitate quiescit. Confirmat namque sententiam Domini, cui dicenti: Non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus, respondit: Etiam, Domine. Id est, veraciter ut asseris, ita est: quia non est bonum sumere et dare eam gentibus; sed cum addit: Nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Prudentissime demonstrat quantam humilitatem, quantam intus gerat pectoris constantiam, quae indigna quidem sit integris Domini docepulis refici, sed quantulacunque ei a salutem proficere posse putaverit. udiens autem
Abbreviated transcription (Latin):
de quo ueracissime scriptum est.
desideriũ pauperũ exaudiuit dñs.
sed ut ꝑseuerantiã mulieris nobis
semꝑ imitabilem demonstret:
que quo magis contẽpta uidebat᷑
precib Respondere differt. ut dis¬
cipulorũ quoq suorũ mistricordes¬
ostendat animos: qui quasi homi¬
nes ad clamorẽ mulieris publice.
eos ꝑsequentis erubescebant Sed
Respondere. distulit. ne daretur
occasio iudeis calumniandi quod
gentiles eis docendo uel sanando
suscipere iuste recusauerint. Et
hoc est quod ait non sum missus
nisi ad poues quȩ perierunt domus
isrł: quia ꝑ seipsum solus docebat
iudȩos. qui ꝑ suos discipulos etiam
gentiles ad fidei grãm uocauit. De
quib alibi dicit. & alias oues ha¬
beo quȩ non sunt ex hõc ouili. et
unam ꝑse incorpore gentilem sana¬
turus puellam: non hoc antequam
ꝓbata fuisset om̃ib incompabilis
matris fides ꝑfecit. Habet eadem
mater etiam constantie & humili¬

Expanded text:
de quo veracissime scriptum est: de quo veracissime scriptum est: Desiderium pauperum exaudivit Dominus , sed ut perseverantiam mulieris nobis semper imitabilem demonstret, quae quo magis contempta videbatur precibus. Respondere differt, ut discipulorum quoque suorum misericordes animos qui quasi homines ad clamorem mulieris publice eos persequentis erubescebant ad Respondere distulit, ne daretur occasio Judaeis calumniandi, quod gentiles in docendo vel sanando suscipere juste recusaverint. Et hoc est quod ait: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel. Quia per se ipse solus docebat Judaeos, qui per suos discipulos etiam gentibus ad fidei gratiam vocavit, de quibus alibi dicit: Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovilorpore gentilem sanaturus puellam, non hoc, antequam probata omnibus incomparabili fide matris perficit. Habet autem eadem mater etiam constantiae et humili
Abbreviated transcription (Latin):
magnam mulieris fidem. patientiã.
constantiam. & humilitatẽ Cuiꝰ
deuotio. quo ipsa quidem ut pote
gentilis adiuinorum eloquiorũ
funditus erat secreta doctrinis:
nec tamen illis quas eadem eloquia
p̃dicant. est priuata uirtutibus.
ait. Miserere mei dñe fili dauid:
um enĩ eundem dñm quem ͤ̃¬
filium dauid appellat: patet ꝓfecto
quia uerũ hunc hominẽ. uerum
credit & dm̃. Cum ꝓfilia roganᷤ
non illam secum adducit. ñ dm̃
ad eam uenire p̾catur: constat aꝑ¬
tissime quod eum uerbo salutem
posse dare confidit. cuius p̃sentiã
corporis nullam requirit. Sed &
in hoc quod eum post multas lacri¬
mas tandem ꝓstrata ad orat dicenᷤ
dñe adiuua me: nequaquãse de
eiuis diuina maiestate ambiguam
docet. cuius adorandã ut dĩ didi¬
cit esse potentiã. Habet patientiã
uirtutem non exiguam. quȩ dño
ad pͥmã petitionem eius ñ respon¬
dente uerbũ. nequaquã a precib
cessat. sed ampliori instantia au¬
medicus miserorũ p̃ces despicit

Expanded text:
magnam mulieris fidem, patientiam, constantiam et humilitatem. Cujudevotio, qua  Al., quo ipsa quidem utpote gentilis a divinorum eloquiorum funditus erat segregata doctrinis, nec tamen illis quae  Al., quas eadem eloquia praedicant, sit privata virtutibus. ait: Miserere mei, Domine, fili David. Cum enim eumdem Dominum filium David appellat, profecto patet quia verum hunc hominem, verum credit et Deum. Cum pro filia rogans, non illam secum adducit, non Dominum ad eam venire precatur, constat apertissime quod eum verbo salutem posse dare confidit, cujus praesentiam corporis nullam requirit. Sed  Al. add. et in hoc quod eum post multas lacrymas tandem prostrata adorat, dicens: Domine, adjuva me, nequaquam se de ejus divina majestate ambiguam docet, cujus adorandam ut Dei didicit esse potentiam. Habet patientiae virtutem non exiguam, quae Domino ad primam petitionem ejus non respondente verbum, nequaquam a precibus cessat, sed ampliori instantia aumedicus miserorum preces despicit,
Abbreviated transcription (Latin):
torum remissionem nullius
sanguis martyris funditur.
quod fecit ille ꝓ nobis. Neque
in hoc quod imitaremur. sed
quis gratularem̃ contulit nob
atun ergo martyres uiĩ¬
pro fratrib sangͥuinem suuis
fuderunt: hactenus talia ex hi¬
buerunt. qualia ad mensã dñi¬
capere ceperunt. In cȩterisenim
quȩ diri. quamuis nec omnia
dicere potui: martyr. xp̃i lon¬
ge impar est xp̃o. Quod si
quisquam se non dico potentiȩ
Arp̃i innocentię comparabit.
non dicam & alienum se pu¬
tando sanare sed suum saltim
nullum habere peccatum:
etiam si auidior est quã ratio
salutis exposcit. multum est
ad illum. non cãpit tantum
Et bene quod ista ꝓuerbiorũ
sententia commonetur: quȩ
continuo subiungit & dicit
Qd si auidior es: noli concupis¬
scere cibos eius. Satius ẽ enĩ
ut nichil inde sumas: quam
ut tibi plusquam oportet
assumas. Hec enim inquit
habent uitam fallacen: hoc
est hypocrisin. Dicendo enĩ
se sine peccato esse iustum

Expanded text:
torum remissionem nullius torum remissionem nullius sanguis martyris funditur, quod fecit ille pro nobis: neque in hoc quid imitaremur, sed quid gratularemur contulit nobis. Quatenus ergo martyres pro fratribus sanguinem suum fuderunt, hactenus talia exhibuerunt, qualia de mensa dominica perceperunt. In caeteris enim quae dixi, quamvis nec omnia dicere potui, martyr Christi longe impar est Christo Quod si quisquam se, non dico potentiae Christi, sed innocentiae comparabit; non dicam et alienum se putando sanare, sed suum saltem nullum habere peccatum: etiam sic avidior est quam ratio salutis exposcit, multum est ad ilium, non capit tantum. Et bene quod ista Proverbiorum sententia commonetur, quae continuo subjungit atque dicit, Quod si avidior es, noli concupiscere cibos ejus; satius est enim ut nihil inde sumas, quam ut tibi plus quam oportet assumas. Haec enim, inquit, vitam habent fallacem, hoc est hypocrisim. Dicendo enim se sine peccato esse, justum
Abbreviated transcription (Latin):
remus. Ideo quippe ad ipsam
mensam̃ non sic eos cominemo¬
ramus quẽad modũ alios qui
in pace requiescunt. ut etiam
pro nobis ut eorum uestiguis
hereanius: quia impleuerunt
ipsi caritatem. qua dñs dixit
alia enim suis fratrib ex hibue.¬
runt: qualia de dñi mensa pa¬
riter acceperunt. Neq hoc ita
dictum sit: quasi ꝓpterea dño
xp̃o pares esse possimus. si pro
illo usq ad sanguinem marty¬
rium duxerimꝰ. Ille potestatem
habuit ponendi animã suam.
et iterum sumendi eam. nos au:¬
tem nec quantum uolumꝰ uiuĩ:¬
mus. & morimur etiam si no¬
lumus. Ille moriens. moxinse
occidit & mortẽ: nos eiꝰ morte
liberamur a morte. Illius caro
non uidit corrũptionẽ: nr̃a
post corruptionẽ in fine scłi
ꝑ illum iiuduetur incorruptio¬
ne. Ille nobis non indiguit ut
nos saluos faceret: nos sine illo
nichil possumus facere. Ille se
possumus uitam. Postremo &¬
si fratres pro fratrib moriant᷑.
tamen infraternorũ pecca¬

Expanded text:
remus. Ideo quippe ad ipsam remus. Ideo quippe ad ipsam mensam non sic eos commemoramus, quemadmodum alios qui in pace requiescunt, ut etiam pro nobis, ut eorum vestigiis adhaereamus; quia impleverunt ipsi charitatem qua Dominus dixit alia enim suis fratribus exhibuerunt, qualia de Domini mensa pariter acceperunt. 2. Neque hoc ita dictum sit, quasi propterea Domino Christo pares esse possimus, si pro illo usque ad sanguinem martyrium duxerimus. Ille potestatem habuit ponendi animam suam, et iterum sumendi eam ; nos autem nec quantum volumus vivimus, et morimur etiamsi nolumus: ille moriens mox in se occidit mortem; nos in ejus morte liberamur a morte: illius caro non vidit corruptionem ; nostra post corruptionem, in fine saeculi per illum induetur incorruptionem: ille nobis non indiguit ut nos salvos faceret; nos sine illo nihil possumus facere: ille se possumus vitam. Postremo etsi fratres pro fratribus moriantur, tamen in fraternorum pecca
Abbreviated transcription (Latin):
sic et nos debeamus animas¬
ꝓ fr̃ib ponere. diligentes utiq
inuicem sicut ipse nos dilexit.
qui ꝓ nobis animã suam po¬
suit. Nimirũ hoc est quod
legitur in ꝓuerbiis salomonis
Si sederis cenare. ad mensã poten¬
tis: considerans intellige quȩ ap¬
ponuntur tibi . &. sic mitte ma¬
num tuam: sciens qm̃ talia opor¬
tet te preparare ui
am que mensa est potentis:
ad eam sedere. nisi humiliter
accedere: Et quid est conside.¬
rare. & intelligere. que apponun¬
tur tibi: nisi digne tantam gra¬
tiam cogitare: Et quidꝰsie mit¬
tere manũ. ut scias quia opor
tet te talia p̃parare. nisi quod
iam dixi. quia sicut pro nob
.xp̃e animam suã posuit. sie
& nos debenius animas ꝓfr̃ib
ponere: Sicut enim ait etiã
eius. Hoc est talia p̾parare.
Hoc beati martyres ardenti
dilectione. fecerunt. Quorũ
si non inaniter memorias cele¬
bramus. atq in conunio quo
& ipsi saturati sunt ad mensã
dñi accedimus: oportet ut
quemadmodũ ipsi talia prepa.¬

Expanded text:
us animas ponere ; diligentes utique invicem sicut ipse dilexit nos, qui pro nobis animam suam posuit. Nimirum hoc est quod legitur in Proverbiis Salomonis: Si sederis coenare ad mensam potentis, considerans intellige quae apponuntur tibi; et sic mitte manum tuam, sciens quia talia te oportet praeparare . Nam quae mensa est potentis, ad eam sedere, nisi humiliter accedere? Et quid est considerare et intelligere quae apponuntur tibi, nisi digne tantam gratiam cogitare? Et quid est sic mittere manum, ut scias quia talia te oportet praeparare, nisi quod jam dixi, quia sicut pro nobis Christus animam suam posuit, sic et nos debemus animas pro fratribus ponere? Sicut enim ait etiam estigia ejus . Hoc est talia praeparare. Hoc beati martyres ardenti dilectione fecerunt: quorum si non inaniter memorias celebramus, atque in convivio quo et ipsi saturati sunt, ad mensam Domini accedimus, oportet, ut quemadmodum ipsi, et nos talia praepa
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicitur didimus. ñ erat
eum eis quando uenit ihe. Erłq¬
St e unus discipulus defuit: re¬
uersus quod gestum ẽ audiuit.
audita credere renuit. Uenit
iterum dñs & non credenti
discipulo latus palpandũ pre¬
buit. manus ostendit: & ostensa
suorum eicatrice uulnerum.
infidelitatis illius uulnus sana
hec animaduertitis: Numqͥd
casu gestum creditis. ut electus
ille discipulus tunc deesset. post
autem ueniens audiret. audienᷤ
dubitaret. dubitans palparet.
palpans crederet: Non hoc
casu: sed diuina dispensatione.
git namq miro modo suꝑna
clementia: ut discipulus dubi¬
tans dum in magistro suo uul¬
nera palparet carnis. in nobis
uulnera sanaret infidelitatis.
Plus enim nobu thomȩ infi¬
delitas ad fidem. quam fides
credentium discipulorũ ꝓfuit:
quia dum ille ad fidem pal¬
pando reducitur. nr̃a mens
om̃i dubitatione post posita.
in fide solidatur. xiͣ¬
resurrectionẽ suam dubitare
ꝑmisit nec tamen in dubita¬
tione deseruit: sic ut ante nati¬

Expanded text:
citur Didymus, non erat cum eis quando venit Jeste unus discipulus defuit, reversus quod gestum est audivit, audita credere renuit. Venit iterum Dominus, et non credenti discipulo latus palpandum praebuit, manus ostendit, et, ostensa suorum cicatrice vulnerum, infidelitatis illius vulnus sanavhaec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis, ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sed divina dispensatione git namque miro modo superna clementia ut discipulus ille dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis. Plus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens, omni dubitatione postposita, in fide solidatur. Sresurrectionem suam dubitare permisit, nec tamen in dubitatione deseruit, sicut ante nati
Abbreviated transcription (Latin):
Qd autẽ hic dixit ita. hoc est
mandatũ meũ uelut non sit
aliud. qͥd putamus fr̃s meiͦ
Numquidnã solum eius de
ista dilectione mandatũ est.
qua diligimus inuicem: Non¬
ne est & aliud maius. ut dili¬
gamus dm̃: Aut uero deso¬
La nobis dẽ dilectione manda¬
uit ut alia non requiramu

Expanded text:
ita dixit, Hoc est mandatum meum, velut non sit aliud, quid putamus, fratres mei? Numquidnam solum ejus de ista dilectione mandatum est, qua diligimus invicem? Nonne est et aliud majus, ut diligamus Deum? Aut vero de sola Deus nobis dilectione mandavit, ut alia non r
Abbreviated transcription (Latin):
Sed quid est quod cum di¬
xisset si opera non fecissen
in eis: mox adlidit que ne¬
mo alius fecit: Nulla qͥꝑ¬
pe in oꝑib xp̃i uidentur
esse maiora quam suscita¬
tio mortuorum: quod sci¬
mus etiam antiquos fecis¬
se proph̾as. Recit enim he¬
lias. fecit heliseus: et cum

Expanded text:
Sed quid est hoc, cum dixisset: Si opera non fecissem in eis, mox addidit quae nemo alius fecit? Nulla quippe in operibus Christi videntur esse majora quam suscitatio mortuorum: quod scimus etiam antiquos fecisse prophetas. Fecit enim Elias , fecit Eliseus , et cum
Abbreviated transcription (Latin):
bis thesaurum in celo .l.iii.¬
Uo audito. quasi diuini¬
tus huiusmodi ante me¬
moriam concepisset. et ueluti
propter se hec esset scriptura re¬
citata. ad se dominicum traxit
imperium. Statimq egressus
est: ne ei in aliquo aut sibi aut
sorori molestia gigneretur. Te¬
tera uero que in mobilibus pos¬
sidebat uniuersa uendidit: et
aggregato non exiguo pretio
indigentibus dedit. paucis ꝓpter
sororem reseruatis: que et sexu
et etate uidebatur infirmior.

Expanded text:
bis thesaurum in coelo . Quo audito, quasi divinitus hujusmodi ante memoriam concepisset, et veluti propter se haec esset Scriptura recitata, ad se Dominicum traxit imperium; statimque regressus,est, ne in aliquo aut sibi aut sorori molestia gigneretur. Caetera vero, quae in mobilibus possidebat, universa vendidit; et aggregato non exiguo pretio, indigentibus dedit, paucis tamen ob sororem reservatis, quae et sexu et aetate videbatur infirmior.
Abbreviated transcription (Latin):
pedib eius: nec recordata est finis
sui. Deposita est uehementer. ñ
habens consolatorem. Uide dñe
afflctionem meã. qm̃ crectus est
mimicus m̃s. Manum suam mi¬
sit hostis ad om̃ia desiderabilia
cius: quia uidit gentes ingressas
sancꝰtuariũ sinimꝰ de quib p̾cepe¬
Om̃is populus eius gemens & quȩ¬
rens pancm: dederunt pretiosa
queꝙ ꝓ oibo ad resocillandã ani¬
mam. Vide dñe: considera. qm̃
facta sum uilis.TERCIA

Expanded text:
est finis sui: deposita est vehementer, non habens consolatorem: vide, Domine, afflictionem meam, quoniam erectus est mimicus.  Jod.  Manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus: quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus praecepeomnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis LA
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim illis sed michi
imputandum est: siqui
eorum causam laborantis
eccłie susceperunt. Mortem
libenter amplector: dum¬
modo eccłia. in effusione
sanguinis mei pacem con

Expanded text:
non enim illis, sed mihi imputandum est, si qui eorum causam laborantis Ecclesiae susceperunt. Mortem libenter amplector, dummodo Ecclesia in effusione sanguinis mei pacem con
Abbreviated transcription (Latin):
Heu quam ferreo. heu quã impio
crudelitatis genere. parentes despi¬
citis. amicos respuitis. uxores abici¬
tis. filios abdicatis: & uos ipsos carni¬
fici ultroneos exhibetis. Interea dũ
inter uxorum lacrimas. & suspiria
filiorũ. cęperunt milites. xp̃i mol¬
lescere. & animos suos flectere. ad
dolorem. Huic spectaculo ut
supra diximus. intererat sẽs seba¬
stianus. uir ꝑ om̃ia xp̃ianissimus:
quem occultabat militaris habitꝰ.
& clamidis obumbrabat aspectus
At ubi uidit athletas dĩ immenso
certaminis pondere fatigari: in
medio eorum se obiciens. dixit.
Ofortissimi milites. xp̃i. o instrue¬
tissimi diuini prelii bellatores: ꝑ
nimiã uirtutem animi fortiter
ꝑuenistis ad palmã: &. nunc ꝑ mi¬
sera blandimenta coronam depo

Expanded text:
Heu quam ferreo, heu quam impiae Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroneos exhibetis! CAPUT III. Sinter uxorum lacrymas, et suspiria filiorum, coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic spectaculo, ut supra diximus, intererat S. Sebastianus, vir per omnia christianissimus, quem occultabat militaris habitus, et chlamydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem animi fortiter pervenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam depo