comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liorq & densior foliis ad radice caniculata.
Utriꝰq radice sues pinguescunt. folia utrisq la¬
terib pinnata. ũn nom̃ greci imposuere. Ra¬
dices utriq longe in obliquũ nigrȩ p̃cipue cũ
inaruere. Siccari aũ eas sole oportet. Nascunt᷑
ubiq s maxime frigido sole̾. Fffodi debent ũ¬
giliis occidentib. Usus radicis intͥmatu tantũ
neq an nec postea.Pellunt int̾aneoꝵ aĩalia.
Ex his tineas cũ melle. cet̾a ex umno dulci tri¬
duo potȩ. Utraq stomacho mutilissima. Aluũ
soluit. pͥmo bilẽ tͣhens mox aqͣm. Meliꝰ tineas
cũ scamonii pari pondere. duoꝵ oboloꝵ: ex
aqua. Post uniꝰ diei abstinentiam bibit᷑. mel¬
le p̃gustato.: contͣ reumatismoᷤ. Neut̃ danda
musierib: qm gͣuidis abortũ. cet̾is sterilitatẽ
ñ recipiunt. Ido substerni utile. ẽ. in locis suspec¬
tis. Ustȩ etiã fugant nidore. fece medici huiꝰ qͦ

Expanded text:
liorque et densior, foliis ad radicem canaliculata. liorque et densior, foliis ad radicem canaliculata. utriusque radice sues pinguescunt. folia utriusque lateribus pinnata, unde nomen Graeci inposuere. radices utriusque longae in. oblicum, nigrae, praecipue cum inaruere; siccari autem eas sole oportet. nascuntur ubique, sed maxime frigido solo. effodi debent vergiliis occidentibus. usus radicis in trimatu tantum, neque ante nec postea. pellunt interaneorum animalia, ex his taenias cum melle, cetera ex vino dulci triduo potae, utraque stomacho inutilissima. alvum solvit primo bilem trahens, mox aquam, melius taenias cum scamonii pari pondere. radix aqua post unius diei abstinentiam bibitur, melle praegustato contra rheumatismos. neutra danda mulieribus, quoniam gravidis abortum, ceteris sterilitatem non recipiunt ; ideo substerni utile est in locis suspectis, usta etiam fugant nidore. fecere medici huius quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisso huic q̃runt. affirmant lapillos. qui sub¬
feruefiant una rumpi. Epicacthis ab aliis el¬
ledorine uocat᷑. parua herba exiguis folũs ioci¬
neris uiciis utilissima. & contͣ uenena pota.
Epimedion caulis . ẽ ñ magnꝰ. edẽ foliis denis at¬
q duodenis: numqͣm florens. radice tenui. nig̃.
refrigerandiq nat᷑a. feminis cauenda. folia in
uino tͥta uirginũ mammaᷤ cohibent. Ennea¬
phillon longa folia nouena ht̃. caustice nat᷑e.
Imponit᷑ lana circũdat᷑ ne urat latꝰ. Continuo
pusulas excitat. Lumboꝵ dolorib & coxendi-¬
cum utilissimũ. Filicis duo gña neo floĩe hñt
net semen. Pterigia uocant gei alii achtro.
cuiꝰ ex una radice cõplures exeunt filices. bina
etiam cubita excedentes longitudine ñ gͣueᷤ
odore. Hãc marẽ existimant. Alterũ genꝰ tylip.¬
terum g̾ci uocant. aliĩ nẏmpheũ. alii ptheherĩ.
Est aũ singłaris atq ñ fruticosa breuior mol¬

Expanded text:
promisso huic quaerunt, adfirmant lapillos, qui subpromisso huic quaerunt, adfirmant lapillos, qui subfervefiant , una rumpi. — Epicactis ab aliis elleborine vocatur, parva herba, exiguis foliis, iocineris vitiis utilissima et contra venena pota.— Epimedion caulis est non magnus, hederae foliis denis atque duodenis, numquam florens, radice tenui, nigra,refrigerandique natura , feminis cavenda. folia in vino trita virginum mammas cohibent.— Enneaphyllon longa folia novena habet, causticae naturae. inponitur lana circumdatum, ne urat latius—continuo pusulas excitat—, lumborum doloribus et coxendicum utilissimum. Felicis duo genera nec florem habent nec semen. pterim vocant Graeci, alii blachnon, cuius ex una radice conplures exeunt felices bina etiam cubita excedentes longitudine , non graves odore ; hanc marem existimant. alterum genus thelypterim Graeci vocant, alii nymphaeam pterim ; est autem singularis atque non fruticosa, brevior mol
Abbreviated transcription (Latin):
tiue. caulẽ tͥpedalem & in eo florẽ grandem
purpureum. rotundũ semine minuto.
radicẽ semipedalẽ. In saxis opacis nascitur.
Radix dragnus duab cũ melle meses femi¬
narũ sistit. eligmate ꝑ aliqͦt dies sumpto.
Sem̃ qͦ in uino contritũ ad abundantiam
ba caulib płib ab una radice aliqͣtenꝰ ru¬
bentib concauis. ab imo foliis angustis. ob¬
longis. dorso acuto. nigͥs ꝑ int̾ualla assidue
germanitatis & tenuib cauliculis ex taleiᷤ
ꝓdeuntib. flore ceruleo. radix digitali cras¬
situdine. multis capillamentis fimbriata.
Uisei septice exulceratx. id̃oq egylopas sa.¬
nascitur in montib maritunis in saxo. qđ ꝓpiꝰ
mari fuerit. Salsa ẽ potaq bilem tͣhit. ac pitui¬
tas. Quo longiꝰ magisq terit᷑. amarior sentit᷑. Ra¬
hit aqͣm. Sumit᷑ aũ in uire aliqͦ aut in hydrome¬
lite. Uetustate uires ꝑdit. Recens urinas cit de¬
coctũ in aqua. ł tͥtum cauculoq frangit. Q fidẽ

Expanded text:
e, caulem tripedalem et in eo florem grandem, purpureum, rotundum , semine minuto, radicem semipedalem. in saxis opacis nascitur. radix drachmis II cum melle menses feminarum sistit ecligmate per aliquot dies sumpto. semen quoque in vino contra abundantiam ba, caulibus pluribus ab una radice, aliquatenus rubentibus, concavis ab imo, foliis angustis , oblongis, dorso acuto, nigris, per intervalla adsidue geminatis, tenuibus cauliculis ex alis prodeuntibus, flore caeruleo. radix digitali crassitudine multis capillamentis fimbriata. vis ei septica et exulceratrix, ideoque aegilopas sain saxo. quae propius maria fuit, salsa est potaque trahit bilem ac pituitas; quae longius magisque terrena, amarior sentitur. trahit aquam; sumitur autem in iure aliquo aut in hydromelite. vetustate vires perdit, recens urinas ciet decoctum in aqua vel tritum calculosque frangit. qui fidem
Abbreviated transcription (Latin):
& iymecylon. quȩ apparet totioẽ. ẽẽ gn̾a.
& ap̃ nos alio noĩe arbutꝰ uocat᷑. Iuba auctor
ẽ. qͥnquagenũ cubitoꝵ altitudine in arabia
ẽẽ eas. Acinoꝵ qͦ magna ẽ differentia. pͥmũ in¬
t̃ uuas ipsas callo. teneritate. c̃ssitudine. inte¬
riore ligno. aliis paruo. & aliis etiã gemino. Q
minime feraces: multi. Plurimũ ui differunt
ederȩ. sambuciq acini ex figura &̃ punici. an¬
gulosi quippe soli. nec ut his ulla singłis pͣt̃
comunẽ q̃ ẽ. candida. totisq succꝰ & caro ẽ. hi
p̾cipue quib paruulũ inẽ. ligni. Magna & ba¬
cis differentia. Alia namq sunt oliiuis lau¬
ris. & alio mͦ loto cornis. alio mirtis lentisco
Aqui folio enĩ aut spinȩ sine succo. medioq &̃¬
nẽ gn̾ẽ int̾ bacaᷤᷤ acinosq cerasis: pomũ his
pͥmo candidũ. & fere om̃ib bacis. moxaliis
uirescit. ut oliuis lauris: rubet uͦ moris. cera¬

Expanded text:
et memaecylon, quo apparet totidem esse genera; et memaecylon, quo apparet totidem esse genera; t apud nos alio nomine arbutus vocatur. Iuba auctor est quinquagenum cubitorum altituesse eas. Acinorum quoque magna est differentia, primum inter uvas ipsas callo, teneritate, crassitudine, interiore ligno aliis parvo et aliis etiam gemino, qui minime feraces musti. plurimum vero differunt hederae sabucique acini, et figura etiam Punici, angulosi quippe soli. nec cutis ulla singulis praeter communem quae est candida. totisque sucus et caro est, iis praecipue quibus parvolum inest ligni. magna et bacis differentia: aliae namque sunt olivis, lauris et alio modo loto, cornis, alio myrtis, lentisco. aquifolio enim ac spinae sine suco, medioque etiamnum genere inter bacas acinosquecerasis. pomum iis primo candidum et fere omnibus bacis; mox aliis virescit, ut olivis, lauris, rubet vero moris, cera
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dulces siliquȩ: nͥ qđ in his ipse mandit᷑
cortex. Digitoꝵ om̃is longitudo illis. & inte¬
rim falcata pollicari latitudine. Glandeᷤ
ro. alia moris. alia une donib. Q alia acinis
int̾ cutẽ succũq. alia mixis. alia bacis ut oli¬
uis. Moris succus in carne uinosus: tͥni colors̃
Candidus pͥmo. mox rubens. maturis niger.
In nouissimis florent. int̾ pͥma maturescunt.
tingunt manꝰ succo. maturȩ ruunt. acerbȩ
minimum. In hac arbore ingenia ꝓfecert.
nec nõib nec insitis. nec aliomͦ qm põpei
magnitudine. Differunt mora ostiensis & tuᷤ¬
culana romȩ. Nascunt᷑ & in rubis multũ dif¬
ud c̃generi eoꝵ unedoni. qđ solũ pomũ simi¬
le frutioȩ t̾req gignit᷑. Arbor ipsa fructicosa.
fructꝰ anno maturescit. parit̃q floret sub¬
nascens. & pͥoi coquit᷑. Mas sit an femina sterił.
int̾ auctores ñ c̾stat. Pomũ inhonoꝵ ut cui
nomen ex argum̃to fit unũ tantũ edendi.
Duob tñ hoc nõĩb appellant g̾ci comaron

Expanded text:
dulces siliquae, nisi quod in iis ipse manditur cortex. digitorum omnis longitudo illis et interim falcata, pollicari latitudine. glandes ro, alia moris, alia unedonibus, et alia acinis, inter cutem sucumque, alia myxis, alia bacis ut olivis. 97 moris sucus in carne vinosus, trini colores, candidus primo, mox rubens, maturis niger. in novissimis florent, inter prima maturescunt. tingunt manus suco matura, eluunt acerba. minimum in hac arbore ingenia profecerunt, nec nominibus nec insitis; nec alio modo quam pomi magnitudine differunt mora Ostiensia et Tusculana Romae. nascuntur et in rubis, multum difud congeneri eorum unedoni, quod solum pomum simul e frutice terraeque gignitur. arbor ipsa fruticosa. fructus anno maturescit, pariterque floret subnascens et prior coquitur. mas sit an femina sterilis, inter auctores non constat. 99 pomum inhonorum, ut cui nomen ex argumento sit unum tantum edendi. duobus tamen his nominibus appellant Graeci comaron
Abbreviated transcription (Latin):
& scorpio ledit dũ manu tollit᷑ & rithnꝰ
b quat̾nis bisculcis. p̃tea brachia duo.
binis articuł. singłisq forficuł. denticulatᷤ
fabri siue zaes ganeis. cisglanis. gonger.
locustȩ. lucernȩ. lepris. lamiriss. lepꝰ. leoneᷤᷤ
quoꝵ brachia cancris similia st̃. reliq̃ pars
locustȩ. Mulus. merula int̾ saxatilia lauda¬
ta. Mugiline. lamirꝰ menametis. murena.
mismilulus. muscus. murix. oculata. opi¬
con. ostrea. ectia. ortinon. hic ẽ pelamidũ
gñis maximus. neq redit in meotim. si¬
milis t̾coni. uetustate melior. orbis. or¬
tagoruscus. phager. phicis. saxatiliumq
pelamis. Farũ genus maxima apolectum
uocat᷑. Diriꝰ. triton. porcus. pitiaruᷤ. passer.
pastinaca. polipoꝵ geña pactines maxi
mi & nigerrimi estate. Laudatissimi aũ¬

Expanded text:
ut scorpio laedit, dum manu tollitur—erythinubus quaternis bisulcis—praeterea bracchia iis II binis articulis singulisque forcipibus denticulatis—, fabri sive zaei, glauciscus, glanis, gonger, locustae, lucerna, lelepris, lamirus, lepus, leones, quorum bracchia cancris similia sunt—reliqua pars locustae—, mullus, merula inter saxatiles laudata, mugil, melanurus, mena, maeotes, murena, mys, mitulus, myiscus, murix oculata, ophidion, ostreae, otia, orcynus—hic est pelamydum generis maximus neque ipse redit in Maeotim, similis tritomi, vetustate melior—, orbis, orthagoriscus, phager, phycis saxatilium quaedam, pelamys—earum generis maxima apolectum vocatur, durius tritomo—, porcus, phthir, passer, pastinaca, polyporum genera, pectines—maximi et in his nigerrimi aestate laudatissimi
Abbreviated transcription (Latin):
degener. & ꝑne concarum gñis. circa pon¬
tias insulas freq̃ntissime astans. uelut suil¬
lo crure longo in harena defixa hiansq qͣ¬
q lippitudo est pedali ñ minꝰ spatio. Cibum
uenat᷑. dentes circuitu marginati h̃t. pectina¬
ti spissatias intꝰ. Spondilis gͣndis caro ẽ. &
hiena piscẽ uidi in enaria insula captũ. Ex-¬
eunt p̃ter hec purgamenta aliqua relatu
indigna: & algis potiꝰ annumeranda qͣm
animalib:¬

Expanded text:
et pernae concharum generis, circa Pontias insulas frequentissimae. stant velut suillum crus e longo in harena defixa hiantesque, qua latitudo est, pedali non minus spatio cibum venantur; dentes circuitu marginum habent pectinatim spissatos; intus spondyli grandis caro est. et hyaenam piscem vidi in Aenaria insula captum. —Exeunt praeter haec et purgamenta aliqua relatu indigna et algis potius adnumeranda quam animalib
Abbreviated transcription (Latin):
minsula alexandriȩ. In egẏpto petun¬
culi. purpuree. pigrides. spma. qui nocere.
Rhina que squatum uocamus. Rhombuᷤ.
scatꝰ pͥncipalis hodie. soli̾a. cargꝰ. scilla. arda¬
ta uocatur. Delamis longa ex occeano ue¬
niens. Sombens. salpa. horus. scorpena. scor¬
pios coities. cianeas. ciadeus. scolopendra.

Expanded text:
insula, Alexandriae in Aegypto—, pectunculi, purpurae , pegrides, pina, pinoteres, rhine, quem squatum vocamus, rhombus, scarus, principalis hodie, solea, sarg is, squilla, sarda—ita vocatur pelamys longa ex ocealo veniens—, scomber, salpa, sorus, scorpaena, scorpio, salax, sciaena, sciadeus, scolopendra
Abbreviated transcription (Latin):
sita noĩa: q̃ ap̃ neminẽ aliũ reꝑiunt᷑. s for¬
tassis in ponto nascunt᷑. uͥ id uolum̃ sup̃miᷤ
sius tp̃rib inchoauit. Bouẽ ꝑ girum in sco¬
pulis uiuentẽ. morsum. rubentem acinum.
piscium tradit. Canem ex se ipsa c̃ciꝑe. glau¬
cum. estate numqͣm apparere. cõpiẽ qui sem¬
ꝑ comitet᷑ nauigioꝵ cursus. cromiũ qͥ nidi¬
ficet in aquis. helopẽ qͦ dicit eẽ. nr̃is incog-¬
nitum undis. Ex quo apparet falli eo ᷤ. qͥ eu¬
dẽ accipenserem existimauerunt: helopi
palma saporis int̾ pisces multi dedere. St̃ p̃-
t̾ea a nullo auctore nõati. Sudis latina ap-¬

Expanded text:
sita animalia, quae apud neminem alium reperiuntur, sed fortassis in Ponto nascentia, ubi id volumen supremis suis temporibus inchoavit: bovem, cercyrum in scopulis viventem, orphum rubentemque erythinum, piscium tradit: channen ex se ipsam concipere, glaucum aestate numquam apparere, pompilum, qui semper comitetur navium cursus, chromin, qui nidificet in aquis. helopem dicit esse nostris incognitum undis, ex quo apparet falli eos, qui eundem acipenserem existimaverint. helopi palmam saporis inter pisces multi dedere. 154 Sunt praeterea a nullo auctore nominati. sudis Latine ap
Abbreviated transcription (Latin):
urtuli. luxuriȩ uͦ testudines & medices
cepimus. Oergi tantũ marina diceares
iam canicule. drmones. cornute. Qadis
aũ maris & accipienser & aurãta. a sellis
acarnea. phicea. lophia. anguilla. ataneis
bocatia. bacchus. bachracꝰ. belone. qͥs ati¬
leatoᷤ uocamus. balanoᷤ eoruus eitharis
aselloꝵ geñis nimior eẽt colla siue paria¬
nus. suie saxtanus. a patͥa. paetica. lacer¬
uocat᷑ c̃cisa pelamis q̃ pͦ .xl. dies a ponto
in maeotin reuertit᷑ cordulȩ. & hȩc pela¬
mis pilla cũ in pontũ emeotide exit. h
nom̃ ht̃ cantarus callionimꝰ. siue ranos¬
copus. cine disole. piscilune. conide. qm̃ nos
urticam uocamus. Cancroꝵ gn̾a cha¬
dum. geñis uarietate distanteᷤ & rotun¬
ditate. Chemeglyci amaridis q̃ st̃ maionꝰ
qͣm pelorides. dilehiha. siue corophia. Con¬
carum gña int̾ quȩ ex margariti fere co-¬

Expanded text:
tuli, luxuriae vero testudines et medicis cepimus mergi, tantum marina dicentes—, iam caniculae, drinones, cornutae, gladii, autem maris acipenser, aurata, asellus, acharne, aphye, alopex, anguilla, araneus, boca, batia, bacchus, batrachus, belonae, quos aculeatos vocamus, balanus, corvus, citharusasellorum generis, ni minor esset, coliae sive Parianus sive Sexitanus a patria Baetica, lacervocatur concisa pelamys, quae post XL dies a Ponto in Maeotim revertitur—, cordyla—et haec pelamys pusilla; cum in Pontum a Maeotide exit, hoc nomen habet—, cantharus , callionymus sive uranoscopos, cinaedi, soli piscium lutei, cnide, quam nos urticam vocamus, cancrorum genera, cheidum generis, varietate distantes et rotunditate, chemae glycymarides, quae sunt maiores quam pelorides, coluthia sive coryphia, concharum genera, inter quae et margaritiferae, coc
Abbreviated transcription (Latin):
pleriq int̃ pͥmas herbas cõm̃dauere. que g̃ci
paray son uocant. Alĩ linostrophon ñ null
pbilophede aut philogareᷤ. Notiꝰ qͣm indican¬
dum sit. huiꝰ folia sem̃q contͥta ꝓsunt cont̃
serpentes pectoꝵ & lateris dolores. tussim ue¬
terẽ. & his qͥ sanguinẽ reitiunt. eximie utile.
scopis eiꝰ ñ panico aqua decoctis: ut asꝑitas suc.
cimitiget᷑. Imponit᷑ strumis cũ adipe. St̃ qͥ ui¬
ridis semen qͣntũ quob digitiᷤ capiant.cum
farris pugillo decoctũ adito exiguo olei & sals
sorberi ieuinis add tussim iubeant. Alii nchil
copaint in eadẽ causa: marrubii & feniculi si¬
Scotoad sextarios duoᷤ si cocleari m̃sura in die
sorbeat᷑ in aqua ciato. E iuriliũ uitiis tusum
cũ melle mire ꝓdest: licenaᷤ p̃gat ex aceto. ruꝑ
eũ sale & aceto. Item m̃strua & scłas mulierũ.
arida farina cũ melle ad tussim sicca effica¬
cissama ẽ. Ite ad cancͥnas & pterugia. Succus

Expanded text:
plerique inter primas herbas commendavere, quod Graeci plerique inter primas herbas commendavere, quod Graeci prasion vocant, alii linostrophon, nonnulli philopaeda aut philochares, notius quam ut indicandum sit. huius folia semenque contrita prosunt contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut asperitas suci mitigetur. inponitur strumis cum adipe. sunt qui viride semen, quantum duobus digitis capiant, cum farris pugillo decoctum addito exiguo olei et salis sorberi ieiunis ad tussim iubeant. alii nihil conparant in eadem causa marrubii et feniculi scto ad sextarios duos, si coclearii mensura in die sorbeatur in aquae cyatho. virilium vitiis tusum cum melle mire prodest. lichenas purgat ex aceto, ruptcum sale et aceto, item menstrua et secundas mulierum. arida farina cum melle ad tussim siccam efficacissima est, item ad gangraenas et pterygia. sucus
Abbreviated transcription (Latin):
letargicoᷤ pmat. crurib aut etiã capiti illim¬
t̃ cũ fico & aceto ueteres doloreᷤᷤ thoracis. lum
uitia ext̾henda st̃: illitũ caustica ui. Emen-¬
dat pustulas fatiendo ad magn̾a duritiam
sine fico impositũ utł si uehem̃tior ustio time¬
gallica int̾ ocłos cũ melle succoq tͥb modũs:
ex pͥmit᷑ in fictili. calescitq in eo sole modice.
fxit & caulicule succꝰ lactens ei: ue cui ita cũ
induruit. Dentiũ dolori medet̃. Sem̃ ac radix
cũ ĩmanduere musto c̃terunt᷑. manꝰ plenȩ men-¬
sura sorbent̃. ad firmandas fauces. stomachũ.
oł̾os. cap̃. sensusq om̃s mulierũ etiã lassitu-¬
dines saluberrimo geñe medicinȩ. Calculos
qͦ discutit potum ex aceto. Illiniunt᷑ & liuo¬
rib suggillatisq cũ melle & adipe anseri
no. aut cera cypͥa. Fit & oleũ ex semine made¬
facto in oleo exp̃ssoq quo utunt᷑ ad neruoꝵ
traditur ad arga int̾ siluas tactã in cortice
damoiẽ sub ipsa coma nascens. Marubium

Expanded text:
lethargus premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum fico ex aceto. veteres dolores thoracis, lumbvitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timealigantes oculos suco cum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; eius gutta, cum induruit, dentium dolori medetur. semen ac radix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sorbentur ad confirmandas fauces, stomachum , oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe ansno aut cera Cypria. fit et oleum ex eo semine madefacto in oleo expressoque, quo utuntur ad nervorum traditur adarca inter silvestria dicta, in cortice calamorum sub ipsa coma nascens. lxxxix Marrubium
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis ta gen̾a diximꝰ. pytagoras pͥncipa¬
pusettet. Add serpentiũ ictus & scorpionũ. tͥ tu
caaceto illinit᷑. fuingoꝵ uenena discutit. son
spttuttã tenet᷑ in ore donec liquescat. aut
cargaruat᷑ cũ aqua mulsa. Addentiũ dolo¬
sa mandit. ad uuã gargarizat᷑. cũ aceto &
mille scomacho itilissimũ contͣ omĩa uitia
pilmonibq Excreationes faciles fac̃ in cibo
uintu Dat & suspiriosis. Itẽ comitialib tepi
quũ succo cucumerũ. Sensus atq caput ster¬
strua & urinacit. & hydropicis imponit᷑ cũ

Expanded text:
tivis tria genera diximus, Pythagoras principapenetret. ad serpentium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. contra pituitam tenetur in ore, donec liquescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa. ad dentium dolores manditur , ad uvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit in cibo sumptum; et suspiriosis datur, item comitialibus ter die cum suco cucumerum. sensus atque sternstrua et urinam ciet. et hydropicis
Abbreviated transcription (Latin):
ammȩ mansuescunt raro: cũ fere
dici iure ñ possint Cõplura nãq st̾
nec flaccida nec fera: s mediȩ int̃utrũq
naturȩ ut in uolucrib byrundines. ap¬
in cãpo in mari delphini: qͦ in gen̾e mup¬
ti. & hos in colasdomũ posuere. Cap. li¬

Expanded text:
 mansuescunt raro, cum feri dici iure non possint; complura namque nec placida nec fera, sed mediae inter utrumque naturae, ut in volucribus hirundines , apes, in mari delphini. Quo in genere multi et hos incolas domuum posuere
Abbreviated transcription (Latin):
eringe est sue erygion. contra¬
a om̃ia nascens aduersus ictus mor¬
susq radix eius bibitur dragme pondere inuino
aut si plerumq tales miserias comitetur & febris.
exaqua illitur plagis peculiariter efficax contra cry
ta efficatiorem. Heraclides medicus in iure anseris
decoctam arbitramur apollodorus aduersus toxica
cum rana decoquit ceteri maqua ipsa dura fructuosa.
spinosis foliis caule geniculato. cubitali ⁊ maiore
aliquando. alia albicans. alia nigra radice odorata
& fatiua quidem est ⁊ sponte nascitur in asperis.

Expanded text:
erynge est sive eryngion contria nascens. adversus ictus morsusque radix eius bibitur drachmae pondere in vino aut, si plerumque tales iniurias comitetur et febris, ex aqua. inlita efficaciorem Heraclides medicus in iure anseris decoctam arbitratur. Apollodorus adversus toxica cum rana decoquit, ceteri in aqua. ipsa dura, fruticosa, spinosis foliis, caule geniculato, cubitali et maiore aliqet sativa quidem est et sponte nascitur in asperis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpsȩq opes & rerum pretia dicen¬
tur: tellurem intꝰ exqͥrente cu¬
ra multiplici. Nodo. quippe ali¬
bi diuitii  fodit̾. qͣrente uita.
aurum. argentum. es electrum. alibi deli¬
tiis. geminas. & parietum digitoꝵq pig
menta: alibi temeritati ferrum. aurum.
etiã gratis inter bella cedesq ꝑ seqͥm̃ om̃s
eius fibras. uidemusq suꝑ excauatos mõ¬
tes dehiscere. aliq̃n aũ intremisc̃e illam:
acrȩ parentis expͥmi possit. Imus in uisca¬
eiꝰ & insede manium opes q̃rimus: tanꝗͣ
parum benigna fertiliq qͣfecat᷑. & int̾ hȩc
minimũ remedioꝵ gr̃a scrutamur. Cui ȩ
nim fodiendi causa medicina ẽ: Quamꝗͣ &
hoc sũma sui parte tͥbuit: ut minime par¬
ea faciłq in om̃ib qͣcumq ꝓsũt. Illa nos
p̃munt. illa nos ad inferoᷤ agunt. q̃ occulta¬
uit atq demersit. Illa q̃ ñ nascuntur ut re¬
pente mesadanana uolens. reputetq dem̃n
usq penetret auaritia. Qũa innocens qͣm

Expanded text:
e opes et rerum pretia dicentur , tellurem intus exquirente cura multiplici modo, quippe alibi divitiis foditur quaerente vita aurum, argentum , electrum, aes, alibi deliciis gemmas et parietum lig norumque pimenta, alibi temeritati ferrum, auro etiam gratius inter bella caedesque. persequimur omnes eius fibras vivimusque super excavatam, mirantes dehiscere aliquando aut intremescere illam, acrae parentis exprimi possit. 2 imus in viscera et in sede manium opes quaerimus, tamquam parum benigna fertilique qua calcatur. et inter haec minimum remediorum gratia scrutamur, quoto enim cuique fodiendi causa medicina est? quamquam et hoc summa sui parte tribuit ut fruges, larga facilisque in omnibus, quaecumque prosunt. illa nos peremunt, illa nos ad inferos agunt, quae occultavit atque demersit, illa, quae non nascuntur repente, ut mens ad inane evolans reputet, quae deinde usque penetratura avaritia. quam innocens, quam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rebat. argentũ auaritia boni c̃silii in¬
terim inuenisse minium rubentisq t̾ra
excogitauit. Usũ eũ ꝓdigiosa ingenia qͦt
modis auximus p̃tia rerum. Accessit ars
picture. & aurum argentumq celando ca¬
riꝰ fecimus. Didicit hõ nat᷑am ꝓuocare. Au¬
xere & artem uitioꝵ irritamenta. In pocu
um facẽt ipsa fragilitas ħ argumentum

Expanded text:
erebat argentum avaritia; boni consuluit interim invenisse minium rubentisque terrae excogitavit usum. heu prodiga ingenia, quot modis auximus pretia rerum! accessit ars picturae, et aurum argentumque caelando carius fecimus. didicit homo naturam provocare. auxere et artem vitiorum inritamenta; in poculum faceret ipsa fragilitas. hoc argumentum
Abbreviated transcription (Latin):
earũ epiglossis appellat᷑. Ilt̾a ad pulmonẽ
atq corꝑtinens. hancoꝑit in epulando. spũ
ac uoce illac meante. nͥ potuꝰ cib ue in alienũ
de errauent tͣmitẽ torq̾at alt̾a ext̃ior appel¬
lat᷑ sane.gula qͦ cib atq potu deuorat᷑. Ten¬
dit hȩc adstomachũ. is aduentrẽ. Hanc ꝑ ui-¬
cesoꝑit. cũ fp̃s tantũ aut uox cõmoueat. ne
restagnatio in tempestiua alu obstrepat
& cartilagine & carne. Arteriȩgulȩ. neruo
& carne constant. Certux ntilli: nͥ qͥb
utͣq hȩc. Cet̾is collũ: quib tantũ gula. S

Expanded text:
earum appellatur arteria, ad pulmonem earum appellatur arteria, ad pulmonem atque cor pertinens; hanc operit in epulando, spiritu et vocein illa meante, ne, si potus cibusve in alienum deerraverit tramitem, torqueat. altera exterior appelletur sane gula, qua cibus atque potus devolant. tendit haec ad stomachum, is ad ventrem. hanc per vices operit, cum spiritus tantum aut vox commeat, ne restagnatio intempestiva alvi obstrepat. ex cartilagine et carne arteria, gula e nervo et carne constat. Cervix nulli nisi quibus utraque haec; ceteris collum, quibus tantum gu
Abbreviated transcription (Latin):
si. Quib inposteriore parce aculei. & his & den¬
tes & lingua.Apib etiã p̃longa emnens & ci-¬
cadis. Qb aculeus in ore fistulos: his nec lingua.
nec dentes Quib dã insectis intꝰ lingua: ut for-¬
micis. Ceterũ lata elaphanto. Precipue reliqͥs
in suo gen̾e semꝑ absoluta: hõi tantũ ita sepe
c̃stricta uenis. ut int̾cidi eas necesse sit. Mecellũ
pontificẽ ad eo in explanatȩ finsse accepimꝰ
ut multis m̃sib tortꝰ credat᷑ cũ meditat᷑ in de¬
dicanda ede opifer e dicere. Cȩt̾is . unͣ. fere anno
sermonẽ expͥmit. multis uͦ c̃tingit. ut auiũ¬
& aĩaliũ uocis diserete ecdat᷑ intentio Intelle¬
tus sapor. ẽ. cet̾is in pͥmalingna. hõi & in palato.
Tonsillȩ in hoĩe: insu e glandule. Qd̃ int̾eas uuȩ
noĩe ultimo dependet palato hõitantũ. ẽ
Sub eominor lingua. nulligeñantiũ. Oꝑa
eiꝰ gemina. duab int̾ posita fistulis Int̾ior

Expanded text:
si . quibus in posteriore parte aculei, his et densi . quibus in posteriore parte aculei, his et dentes et lingua, apibus etiam praelonga, eminens et cicadis. quibus aculeus in ore fistulosus, his nec lingua nec dentes. quibusdam insectis intus lingua, ut formicis; ceterum latete elephanto praecipue. reliquis in suo genere semper absoluta , homini tantum ita saepe constricta venis, ut intercidi eas necesse sit. Metellum pontificem adeo inexplanatae fuisse accipimus, ut multis mensibus tortus credatur, dum meditatur in dedicanda aede Opi opiferae dicere. ceteris septimo ferme anno sermonem exprimit. multis vero talis ars eiuet animalium vocis indiscreta edatur imitatio. intellectus saporum ceteris in prima lingua, homini et in palato. Tonsillae in homine, in sue glandulae. quod inter eas uvae nomine ultimo dependet palato, homini tantum est. sub ea minor lingua nulli ova generantium. opera eius gemina duabus interpositae fistulis. interior
Abbreviated transcription (Latin):
tis: bifida. & pilosa. Uitulis qͦq marinis dupler
S supͣdictis capillaiñti tenuitate: eet̾is ad cireũ¬
labeuda ora. Piscib paulominꝰ ꝗͣ tota adhereuꝰ.
Corcodrillis tota. S ingustatu. linguȩ uice car¬
nosũ aqͣtilib palatũ. Leonib partꝰ oĩb q gem̾s
eiꝰ etiã felib ymbricatȩ asꝑitatis & simȩ simił.
attenuansq lambendo cutẽ hois. Quȩ causa
etiã mansuefactã ubi ad uicinũ sanguinẽ ꝑue¬
nit: saliua inuitat ad rabiẽ. De purparũ linguiꝰ
diximꝰ. Ranis pͥma coheret intumna absoluta a
gucturȩ. qͣuocẽ mittunt. mares cũ uocantur
oboligones. Stato id tẽpore euenit. cientib ad
coitũ feminas. Tũ siqͥdẽ inferiore labro demisso.
adlibram̃tũ aquȩ inodicȩ receptȩ in fauces. pal-¬
pitante ibi lingua. ululatꝰ eliturno exempti¬
buccart̃i sinꝰ Pluicent ocłĩ. flagͣnt labore ꝑpul-¬

Expanded text:
tis bifida et pilosa, vitulis quoque marinis duplex, tis bifida et pilosa, vitulis quoque marinis duplex, sed supra dictis capillamenti tenuitate. ceteris ad circumlambenda ora, piscibus paulo minus quam tota adhaerens , crocodilis tota; sed in gustatu linguae vice carnosum aquatilibus palatum. leonibus, pardis omnibusque generis eius, etiam felibus, imbricatae asperitatis ac limae siattenuansque lambendo cutem hominis, quae causa etiam mansuefacta, ubi ad vicinum sanguinem pervenit saliva, invitat ad rabiem. de purpurarum linguis diximus. 173 ranis prima cohaeret, intima absoluta a gutture, qua vocem emittunt mares, cum vocantur ololygones. stato id tempore evenit, cientibus ad coitum feminas. tum siquidem inferiore labro demisso ad libramentum aquae modice receptae in fauces palpitante ibi lingua ululatus eliditur. tbuccarum sinus perlucent, oculi flagrant labore perpul
Abbreviated transcription (Latin):
no incipiente amittit binos. qͥ sexto anno re
biles. E qͦ castrato priꝰ ñ decidunt dentes. Asi-¬
norũ genꝰ tricesimo m̃se similit̾ amittit.
deinde senis m̃sib Od si ñ pͥtis peꝑere. ꝗͣ deci¬
dant postremi. sterilitascerta. Boues bis mu-¬
tant᷑. suib decidunt. nunꝗͣ absumpta hace
obseruatione. senectꝰ sine qͥs & cȩt̾is uet̾inis
intelligit᷑ dentiũ brochitate suꝑciliorũ ca-¬
nicie. circa ea la cunis eũ fere .xui. annoꝵ¬
existimant᷑. Hominũ dentib qͣdã in. ẽ unꝰ
Nãq & speculinitorẽ ex adu̾so nutati hebe¬
tantes: columbarũ fecꝰ in plumescunt. Reliqͥ
dehis in gen̾atiõe hominũ dicta st̃. Frũpentib
morbis corpora infantiȩ accipiunt. Reliqͣ aia¬
lia q̃ serratos hñt. seuissuna dentib Linguen
oĩb eodẽ mͦ. Tenuissima serpentib & trisulca
uibraus. atricoloris. & si extiabas p̃longa. lacer¬

Expanded text:
no incipiente amittit binos, qui sexto anno renno incipiente amittit binos, qui sexto anno renbiles . equo castrato prius non decidunt dentes. asinorum genus tricensimo mense similiter amittit, dein senis mensibus. quod si non prius peperere quam decidant postremi , sterilitas certa. boves bimi mutant. subus non decidunt umquam. absumpta hac observatione senectus in equis et ceteris veterinis intellegitur dentium brocchitate, superciliorum canitia et circa ea lacunis, cumn fere XVI annoexistimantur. hominum dentibus quoddam inest virus; namque et speculi nitorem ex adverso nudati hebetant et et columbarum fetus inplumes necant. reliqua de iis in generatione hominum dicta sunt. erumpentibus morbi corpora infantium accipiunt reliqua animalia quae serratos habent saevissime dentiunt. Linguae non omnibus eodem modo. tenuissima serpentibus et trisulca, vibrans, atri coloris et, si extrahas, praelonga; lacer
Abbreviated transcription (Latin):
dexter caninꝰ: in magnis habet̃ oꝑib. Maxil-¬
lares qͥ st̃ acaninis nullũ aĩal mutat. Hõi
nouissimi qͥ genuini uocant᷑. cireit uicesimũ
annũ gignutit᷑ multis & occogesimo. fẽmi¬
nis qͦq S qͥb in iuuenta ñ fuere nati decid̾e
insenecta. & mox renascicertũ. ẽ. Tocleno sa¬
mo traceno ciuirenatos ẽẽ pͦ c̃.iiii. annoᷤ. mu¬
tianꝰ uisũ a seꝓdidit. Cet̾o marib plures qͣm
feminis in homine. pecude. caprisue. Tymarchꝰ
hicoclus filiꝰ papi: duosordines habuit. ma¬
rillarũ. frat̃ eiꝰ ñ mutauit pͥmores: icło p̃tiuit
Est exemplũ: dentes hõi& inpalato geniti
At caniniamissi casualiqͦ nunꝗͣ tenascunt᷑.
Cet̾is senecta rubeseunt. E qͦ tantũ candidi¬
ores fiunt. Etas ueteranorũ dentib iudicat
E qͦ st̃ num̾o .xl. Amittit tricesimo mense pri.¬
mores utrĩq binos seq̃nte anno totidẽ pri¬
mos cũ subcunt. Dic̃ coluinella res qͥnto an¬

Expanded text:
dexter caninus in magnis habetur operibus . maxildexter caninus in magnis habetur operibus . maxillares, qui sunt a caninis, nullum animal mutat. homini novissimi, qui genuini vocantur , circiter vicensimum annum gignuntur, multis et octogensimo , feminis quoque, sed quibus in iuventa non fuere nati. decidere in senecta et mox renasci certum est. Zoclen Samothracen , cui renati essent post CIII annos, Mucianus visum a se prodidit. cetero maribus plures quam feminis in homine, pecude, capra, sue. Timarchus Nicoclis filius Paphi duos ordines habuit maxillarium; frater eius non mutavit primores ideoque praetrivit. est exemplum dentis homini et in palato geniti. a caninis amissi casu aliquo numquam renascuntur. ceteris senecta rufescunt, equo tantum candidiores fiunt. Aetas veterinorum dentibus iudicatur. equo sunt numero XL. amittit tricensimo mense primores utrimque binos, sequenti anno totidem proximos, cum subeunt dicti columellares; quinto an
Abbreviated transcription (Latin):
eũ & plerisq ternos. Uiꝑis dentesgingiuis ẽ¬
dunt᷑. Hȩc eadem p̃gnans ueneno impresso
dentiũ repulsa uirꝰ fundit in morsꝰ. Uoluetũ
nullidentes p̃t̾ uesptilionẽ. Camelus una
ex his q̃ ñ st̃ corngera. insuꝑiore maxilla pͥo¬
res ñ ht̃. Cornua hñtiũ nulli: serrati. Et co¬
clee dentes hñt. Inditio. ẽ tam̃ in animis eaꝵ
de rosa uicta. At in marinis crustata & carti-¬
laginea pͥmos hab̃e. Itẽ echinis qͥnos ẽẽ unde
intelligi potuerit miror. Dentiũ uice aculeis.
insectissimi edentes. ut hoĩ elephanto. intus
ad mandendũ. tiͬ. pt̾q eos ꝓminent. Mascu-¬
lis reflexi. feminis rectiatq ꝓni. Masculꝰ ma-¬
rinꝰ qͥ bellanã antecedit. nullos ht̃. s ꝓ his
saetis intusos hirͣcũ & linguã etiã appellatũ.
Terrestriũ in mutis qͣdrupedib pͥmores bini.
mutant᷑ hõi. leoni. ium̃to cani. & subantib
S leoni & cani: ñ nͥcanini appellatilupis

Expanded text:
eum et plerisque ternos. viperis dentes gingivis coeum et plerisque ternos. viperis dentes gingivis conduntur. haec, eodem praegnans veneno, inpressum dentium repulsu virus fundit in morsus. volucrum nulli dentes praeter vespertilionem. camelus una ex iis, quae non sunt cornigera, in superiore maxilla primores non habet. cornua habentium nulli serrati. et cocleae dentes habent. indicio est et a minimis earum derosa vicia. at in marinis crustata et cartilaginea primores habere, item echinis quinos esse unde intellegi potuerit miror. dentium vice aculeus - insectis. simiae dentes ut homini. elephanto intus ad mandendum IIII, praeterque eos prominent masculis reflexi, feminis recti atque proni. musculus marinus, qui ballaenam antecedit, nullos habet, sed pro iis saetis intus os hirtum et linguam etiam ac palatum . terrestrium minutis quadripedibus primores bini mutantur homini, leoni, iumento, cani et ruminantibus, sed leoni et cani non nisi canini appellati. lupi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb serrati. Raro femine & tñ sinc usu. Itaq cũ
apri ꝑcutiant. feminȩ sue mordent. Nulli cui
cornua exertis om̃ib c̃caui. cȩt̾is dentes solidi
Disciũ om̃ib serrati. pret̾ scarũ Huic uniaq̃ti¬
lu: plem. Cet̾o multiseorũ in lingua & toto
ore: ut turba uulnerũ molliant. q̃ attritu
subigere ñ queunt. Multis & in palato. atq
etiã in cauda. Prec̾ca mosuergentes: ne excidat̃
cibi nullũ habentib retinendi amminiculũ.
Similes aspidi & serpentib s duo insuꝑ apar¬
te dextͣ leuaq longissimi tenui fistula ꝑforati:
ut scorpiomi aculei uenenũ infundentes. non
aliud hoc ẽẽ ꝗͣ fel serpentiũ & inde uenas sub
spina ados ꝑuenire: diligentissimi auctores
scribt̃ Quidam unũ ẽe eũ. & qr sit aduncus re¬
supinari cũ momordit Aliqͥ cũ decidere eũ.
rursusq recrescere facilem decussu: & sine eo
eẽ qͦs tͣctaricernamꝰ. Scorpionis caudȩ inẽẽ

Expanded text:
quibus serrati, raro feminae, et tamen sine usu. itaque cum quibus serrati, raro feminae, et tamen sine usu. itaque cum apri percutiant, feminae sues mordent. nulli, cui cornua, exerti, sed omnibus concavi; ceteris dentes solidi. piscium omnibus serrati praeter scarum; huic uni aquatilium plani. cetero multis eorum in lingua et toto ore, ut turba vulnerum molliant quae attritu subigere non queunt, multis et in palato atque etiam in cauda, praeterea in os vergentes, ne excidant cibi nullum habentibus retinendi adminiculum. Similes aspidi et serpentibus, sed duo in supera parte dextra laevaque longissimi, tenui fistula perforati, ut scorpioni aculei, venenum infundentes. non aliud hoc esse quam fel serpentiumn et inde venas sub spina ad os pervenire diligentissimi auctores scribunt; quidam unum esse eum et, quia sit aduncus, resupinari, cum momorderit; aliqui tum decidere eum rursusque recrescere facilem decussu , et sine eo esse quas tractari cernamus. scorpionis caudae inesse
Abbreviated transcription (Latin):
pentib piscib foramina tantũ ad olfactꝰ sine
narib: & huic cognomina simorũ. silonum.
Septimomense genitis. sepenum̾o foramina
auriũ & nariũi defuere. Labraaqͥb bochi la¬
beonesdieti. & osꝓbũ duriꝰue aĩal gen̾antib
Phis cornea & acuta uolucrib rostra. eadem
rapto uiuentib adunca. collecto recta. herbas
atu uiuentib. Mlentũ nulli p̃t̾ hominẽ. nec
tinui. aut exerti. Serrati pectinant᷑ coeunteᷤ:
ne contͣrio occursu atterant᷑ ut serpentib pis-¬
eib canib Continuiut hoĩ eqͦ. Exerci: apro.
hippopotamo. elephanto. Continuorũ qͥ di-¬
gerunt cibũ. sati & acuti. Qui conficiunt:
dupplices. ꝗͥdiscruninant eos: canini appellan-¬
tur. hisunt serratis longissimi Continui: aut
utq parce orisst̃ ut eqͦ aut suꝑiores pͥmores ñ
sunt ut bub ouib omib q: quȩ ruminant.
Capre suꝑiores ñ st̃: p̃t̾ pͥmores geminoᷤ. Hulli exerti:

Expanded text:
pentibus, piscibus foramina tantum ad olfactus sine pentibus, piscibus foramina tantum ad olfactus sine naribus, et hinc cognomina Simorum, Silonum. septimo mense genitis saepenumero foramina aurium et narium defuere. Labra, a quibus Brocchi, Labeones dicti, et os probum duriusve animal generantibus. pro his cornea et acuta volucribus rostra, eadem rapto viventibus adunca, collecto recta, herbas atu viventibus. Mentum nulli praeter hominem, nec tinui aut exerti : serrati pectinatim coeuntes, ne contrario occursu atterantur , ut serpentibus, piscibus, canibus; continui, ut homini, equo; exerti, ut apro, hippopotamio, elephanto. continuorum qui digerunt cibum lati et acuti, qui conficiunt duplices; qui discriminant eos canini appellantur: hi sunt serratis longissimi. continui aut utraque parte oris sunt, ut equo, ant superiore prifmores non sunt, ut bubus, ovibus omnibusque quae ruminant. caprae superiores non sunt praeter primores geminos. nulli exerti
Abbreviated transcription (Latin):
tͣdunt. Ex cet̾s nulli st̃: nͥ qͥb & in reliqͦ cor¬
pore pili. S qͣdrcipedib insuꝑiorib tantũ
genȩ uoluerib minferiore. & qͥb molle ter-¬
gusut serpentib & qͣdrupedũ q̃ oua pariunt
ut lacertȩ Strutio camelus alitũ sola ut hõ
utrĩq palpebras ht̃. Hec genȩ qͥdẽ om̃ib ideo
neq metationes his q̃ ammal generant Gͣui.¬
ores alitũ inferiore gena cohibent. Cedẽ nic-
tant᷑ ab angulisinembrana obeunte. Colũbe
& similia ut᷑q coniuent. At qͣd rcipedes q̃ oua
pariunt ut testudines corcodrilli inferiore
uocauere. Unde & suꝑcilia. hoc uulnere
aliqͥ obductũ ñ coalescit. In paucis humani
corporis mẽbris infra ocłos male hoĩ tantũ
qͣs priscigenas uocabant . xii.tabularũ inter¬
dicto radi easuetantes. Pudoris hec sedes: ibi
quẽ noui mores subdole irrisioni dictauere nasꝰ.
Hon asii animaliũ nareseminent. Auib ser-¬

Expanded text:
tradunt. ex ceteris nulli sunt nisi quibus et in reliquo cortradunt. ex ceteris nulli sunt nisi quibus et in reliquo corpore pili, sed quadripedibus in superiore tantum gena, volucribus in inferiore et quibus molle tergus, ut serpentibus, et quadripedum quae ova pariunt, ut lacertae. struthocamelus alitum sola ut homo utrimque palpebras habet. Ne genae quidem omnibus. ideo neque nictatio nisi iis quae animal generant, grores alitum itantur ab angulis membrana obeunte. columbae et similia utraque conivent; at quadripedes quae ova pariunt, ut testudines, crocodili, inferiore vocavere, unde et supercilia. hoc vulnere aliquo diductum non coalescit, ut in paucis humani corporis membris. lviii Infra oculos malae humani tantum, quas prisci genas vocabant, XII tabularum interdicto radi a feminis vetantes. pudoris haec sedes: ibi quem novi mores subdolae inrisioni dicavere, nasus . non alii animalium nares eminent: avibus, ser
Abbreviated transcription (Latin):
obliqͥs. s cireũacto capite oernere Chameleo¬¬
nis ocłos ipsos circũagi totos tͣdt̃. Cancri in
obliquũ aspiciunt. crusta fragili in clusisri
gentes. Locustis. squillis. magna exparte sub
eodem monim̃to p̃cdurieminent. Quoꝵ duri
sunt minꝰ cernunt. ꝗͣ quoꝵ humidi. Serpen-¬
tiũ catulis exhyrundinũ pullis. siqͥs seruat re¬
naseitradunt. In sectorũ om̃iũ & qͥb testatia ei
oꝑim̃ta ocłi mouent᷑. sic̃ qͣdrupedũ aures. Qb¬
sces & insectañ hñt genas: nec integunt ocłoᷤᷤ
Om̃ib membrana uuitri mͦ. tralucida obten¬
dit᷑. Palpebiȩ in genꝰ hõi utrĩq mulierib uͦ
etiã infectȩ cotidiana tanta.ẽ. decoris affec-¬
tatio. ut tinguant᷑ ocłi qͦq. Alia de causa
hoc uat᷑a dederat cet uallũ qͦddam uisus.
& ꝓminensinimim̃tũ contͣ occursantia ani¬
malia: autalia fortuitu incidentia. Deflue¬
re eas haut inmerito uenere abundantib

Expanded text:
oculis, sed circumacto capite cernerent. chamaeleooculis, sed circumacto capite cernerent. chamaeleonis oculos ipsos circumagi totos tradunt. cancri in oblicum aspiciunt crusta fragili inclusos gerentes. locustis, squillis magna ex parte sub eodem munimento praeduri eminent. quorum duri sunt, minus cernunt quam quorum umidi. serpentium catulis et hirundinum pullis, si quis eruat, renasci tradunt. insectorum omnium et testacei operimenti oculi moventur sicut quadripedum aures. qsces et insecta non habent genas nec integunt oculos. omnibus membrana vitri modo tralucida obtenditur. Palpebrae in genis homini utrimque, mulieribus fuco etiam infectae cotidiano: tanta est decoris adfectatio, ut tinguantur oculi quoque. alia de causa hoc natura dederat ceu vallum quoddam visus et prominens munimentum contra occursantia animalia ant alia fortuito incidentia. defluere eas haut inmerito venere abundantibus
Abbreviated transcription (Latin):
nllo ocłoꝵ uitio. multis repente ablatus.
simili mͦ nulla p̾cedente iniuria. Uenã ab his
ꝑtine̾ ad cerebrũ ꝑitissumi auccores tͣdt̃. ego
& adstomachũ crediderĩ. Certe nulli sine
tedundatione eiꝰ uercit᷑ oculus. Morientib
illos oꝑire. rursꝰq in rogo patefacere. qͥritũ ri
tu sacrũ.ẽ: ita more c̃dito. ut neq ab hoĩe sup-¬
p̃mũ eos spectari fas sit & cȩło ñ ostendi nefas.
Unianimaliũ homini depͣuant᷑. Inde cognomi¬
mastrabonũ & pactorũ. Abhisdem qͥ altõ lu¬
mine orbi nascerent᷑. coclites uocabant᷑. Quis
paruis utrisq ocellȩ: luccini turiȩ cognom̃
habuert̃ noctͣnorũ Anmaliũ ueluti felium
intenebris fulgent. radiantq ocłiut ẽtueri
ñsit. Et caprȩ supoq splendentq lucẽq iacu¬
lant᷑. Nituli mariu & hiene in mille colores
tͣnseunt subinde qͥn & in tenebris multorũ
pisciũ refulgent. sic̃ aridirobustiq caudices

Expanded text:
nullo oculorum vitio, multis repente ablatus nullo oculorum vitio, multis repente ablatus simili modo nulla praecedente iniuria. venas ab iis pertinere ad cerebrum peritissimi auctores tradunt; ego et ad stomachum crediderim: certe nulli sine redundatione eius eruitur oculus. morientibus illos operire rursusque in rogo patefacere Quiritium magno ritu sacrufn est, ita more condito , ut neque ab homine supremum eos spectari fas sit et caelo non ostendi nefas. uni animalium homini depravantur, unde cognomina Strabonum et Paetorum. ab isdem qui altero lumine orbi nparvis utrisque, Ocellae; Iuscini iniuriae cognomen habuerunt . nocturnorum animalium veluti felium in tenebris fulgent radiantque oculi, ut contueri non sit; et caprae lupoque splendent lucemque iaculantur. vituli marini et hyaenae in mille colores transeunt subinde. quin et in tenebris multorum piscium refulgent, aridi sicut robusti caudices
Abbreviated transcription (Latin):
in oue & homine: ꝑ qͣs labit᷑ cib. In cet̾is illa¬
ea qͥb capatiora intestina adaluũ hominiq
flexuosissimis orbib. Iccirco magisauidi ci-¬
borũ: qͥb ab aluo longiꝰ spatiũ. Idẽ minus
sollertes: qͥb obesissimꝰ uent̾. Aues qͦq gemi¬
nos sinꝰ hñt. Quȩdã unũ qͦ mergunt᷑ recentia
aut gutt᷑ alt̾ũ in quẽ ex eo demittunt. c̃coc-¬
tione inaturata. tit gallinȩ. palũbes. colube

Expanded text:
in ove et homine, per quas labitur cibus, in ceteris hillain ove et homine, per quas labitur cibus, in ceteris hillae, a quibus capaciora intestina ad alvum, hominique flexuosissimis orbibus. idcirco magis avidi ciborum quibus ab alvo longius spatium. item minus sollertes quibus obesissimus venter. aves quoque geminos sinus habent quaedam: unum quo mergunt recentia ut guttur, alterum in quem ex eo dimittunt concoctione maturata, ut gallinae, palumbes, col
Abbreviated transcription (Latin):
nas. Omĩa qͥdẽ pͥncipalia uiscera membrani
ꝓpͥis ac uelut uaginis inclusit ꝓuidens nat᷑a.
In hac fuit & peculiaris causa uiemitas alu:
ne cibiꝰ suppͥmerent᷑ animꝰ. Huic certe refertͣ
accepta subtilitas m̃tis. Idõ nulla.ẽ. ei caro.
s neruosa exilitas. In eadẽ p̃cipua hylarita¬
tis sedes: qd̾ titillatu maxime intelligitur
alarũ qͣs subit. ñ alibi tenuiore humana
cute. Idõq scabendi dulcedine ibi ꝑxima. Ob
hoc in p̃liis gladiatorũq spectaculis. mortẽ
tib geminꝰ. sanguine carentib nullus In te¬
stinus enĩ ab ore incipiens. qͣdã uia eodem re-¬
flectit᷑: ut sepͥe & polippo. In homine adnexꝰ
infimo stomacho. similis canino. his solisaĩa¬
liũ inferiore parce angustio q̃ sola uomunt.
qͥa repleto ꝓpt̃ ang̾tias suppͥmit᷑ cib: qd̾ acci¬
dẽ ũ potest his quorũ spatiosa laxitas eũ ad
inferiora tͣnsmittit. Ad hoc uentricło lactes

Expanded text:
ας.. omnia quidem principalia viscera membranis ας.. omnia quidem principalia viscera membranis propriis ac velut vaginis inclusit providens natura; in hac fuit et peculiaris causa vicinitas alvi, ne cibo supprimeretur animus. huic certe refertur accepta subtilitas mentis; ideo nulla est ei caro, sed nervosa exilitas. in eadem praecipua hilaritatis sedes, quod titillatu maxime intellegitur alarum, ad quas subit, non alicute ideoque scabendi dulcedine ibi proxima. ob hoc in proeliis gladiatorumque spectaculis mortem tibus geminus, sanguine carentibus nullus. intestinum enim ab ore incipiens quibusdam eodem reflectitur, ut saepiae et polypo. in homine adnexus infirmo stomacho similis canino. his solis animalium inferiore parte angustior; itaque et sola vomunt, quia repleto propter angustias supprimitur cibus, quod accidere non potest iis quorum spatiosa laxitas eum in inferiora transmittit. Ab hoc ventriculo lactes
Abbreviated transcription (Latin):
aluo putent. Et ceruiꝰ in cauda aut intesti¬
nis. Idõ tantã hñt amaritudinẽ: ut acanib
ñ attingant᷑ Est aut̃ nichil aliud ꝗͣ purga¬
m̃tũ pessunꝰq sanguis: & idõ in mat̾ia. ẽ. Certe
iecur nulli.ẽ. nͥ sanguinẽ habentib. Accipit
hoc a corde eui iungit᷑. funditq inuenas. S
in felle. insame causa homini. morsq: toto
reddito. hi nc & in mores crim̃ bilis nõie.
adeo magnũ. ẽ in hac parte uirꝰ cũ se fun-¬
dit in animũ qͥn & totouagũ corpore colo-¬
uescunt᷑ in ponto. S renib & parde tantum
alta intestino iungit᷑. ut corus coturnicib.
fasianis. qͥb: intestino tantũ: ut colũbis acci-¬
pitre. murenis. Paucisauiũ inpectore. Serpen-¬
tib portione maxime copiosũ & piscib Est
aut̃ toto plerisq in testino. sic̃ accipit᷑ miluo.
Pret̾ea in pectore.ẽ. & cet̾is auib Uitulis qͥdẽ
marmis: ad multa qͦq nobile. tauroꝵ felle

Expanded text:
alvo putent et cervo in cauda aut intestialvo putent et cervo in cauda aut intestinis; ideo tantam an amaritudinem, ut a canibus non attingantur. est autem nihil aliud quam purgamentum, pessimumque sanguinis ideo et in materia eius. certe iecur nulli est nisi sanguinem habentibus. accipit hoc a corde, cui iungitur, funditque in venas. Sed in felle nigro insaniae causa homini morsque toto reddito. hinc et in mores crimen bilis nomine: adeo magnum est in hac parte virus, cum se fundit in animum. quin et toto vagum corpore colovescuntur in Ponto — Sed avibus et parte tamen altera intestino iungitur in corvis, coturnicibus, phasianis, quibusdam intestimo tantum, ut in columbis, accipitre, murenis; paucis avium in iecore. serpentibus portione maxime copiosum. 195 et piscibus autem est toto plerisque intestino, sicut accipitri, miluo; praeterea et in iecore est, ut cetis omnibus. — Vitulis quidem marinis ad multa quoque nobile. taurosum felle