comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non ad u̾ba s ad cogitationes Rdet. In
quo dat certũ potentie sue signũ. qr se¬
creta cordiũ rimatur. Iuxta litt̾am pa¬
tet ꝙ om̃e regnum solidum i firmum
mus ab alt̾us domus familia uł oppri¬
muntur uł perimuntur. Quo aut̃ ħ
uisum contra se. et ita potestas mali¬
tie euis stare ñ pot̃.Si ã demon demo¬
nem ñ potest expellere. falso me diçi
de regno euis c diuisum est exeatis.
ne in ruuna eius parit̾ inuoluamini.
Inquo ã dñs eitiat demones ne demo¬
moꝵ puncipem existiment. Attendãt

Expanded text:
Non ad verba, sed ad cogitata respondet: in quo dat certum potentiae suae signum qua secreta cordium rimatur. Juxta litteram patet, quod omne regnum solidum, et firmum mus ab alterius domus familia vel opprimuntur vel puniuntur. Quo autem haec visum contra se, et ita potestas malitiae ejus stare non potest. Si autem daemon daemonem non potest expellere, falso dicitis mde regno ejus quod divisum est exeatis, ne in ruina ejus pariter involvamini. In quo autem Dominus ejiciat daemones, ne daemoniorum principem existiment, attendant
Abbreviated transcription (Latin):
Iurta alium euangelistam ñuen̾ant
ad ih̾m prucipes sacerdotum ⁊ magi¬
stratus. s in atrio cayphe expectaue¬
rant. S qr illi de nece dm̃ ita agebãt
ut qͣi innorii uid̾entur. cum per dis
cipulum sit traditus a tribimo. ⁊ tur¬
bis comp̾hensus ⁊ ap̾side dampnatꝰ
bas electus uolens euangelista eos
maxĩe reos ẽẽ. quoꝵ consilio cuncta
gerebantur. Licit eos uenisse ad ꝯpre¬
hendendũ saluadorem. qui sue uissi

Expanded text:
stas non venerant ad Jesum principes sacerdotum et magistratus, sed in atrio Caiphae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum per discipulum sit traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, Barabbas electus: volens Lucas eos maxime reos ostendere, quorum consilio cuncta gerebant, dicit eosdem venisse ad comprehendendum Salvatorem, non per sei
Abbreviated transcription (Latin):
Arguit eos qui legem male interp̃¬
feriandum. s a malis t̃m feriandũ
est. Uñ dicitur. õe opus seruile ñ fa¬
a malis ferrabuntur non a bonis.
piendũ porrecta.⁊ ad dandũ collecta
qr frustra propectatis rogaturus ma
nus ad deum expandit. qui has ꝓ pos¬
se ad pauperes ñ excedit.

Expanded text:
Arguit eos qui legem male interprferiandum. Sed a malis tantum feriandum est; unde dicitur: Omne opus servile non faa malis tantum feriabuntur, non a bonis. pendum porrecta, sed ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus mnus ad Deum erigit, qui eas pro posse ad pauperes non extendit.
Abbreviated transcription (Latin):
hec mĩa eget sp̃u cõ¬
silii. sine quo nemo
cutũs pecte miseret᷑.
Initium ẽ sui mise¬
reri. finis ẽ pro alio
mori. Ordo .n. ẽ mi¬
serendi ut unuscͥisq
incipiat ase. finem
peccatorib mortu¬
us ex misericordia.

Expanded text:
ia eget spiritu consilii, sine quo nemo circumspecte miseretur. Initium est sui misereri, finis est pro alio mori. Ordo enim est miserendi ut unusquisque incipiat a se. Finem peccatoribus mortuus ex misericordia.
Abbreviated transcription (Latin):
de principatu. silis
tractatio. loco prin¬
ditur sic deseritur.¬
et dum tenetur la¬
bitur ⁊ incercum ẽ¬
inqua mansione .i.
qͣ die fimatur. Uñ¬

Expanded text:
de principatu: similis tractatio loco. Prinditur, sic deserituret dum tenetur labitur: et incertum n qua mansione, id qua die finiatur; un
Abbreviated transcription (Latin):
.W. Non semper in eos qui peccant ẽ
uindicandum. qr ñ nunquã ampliꝰ
predest clementia tibi ad patientiam.
lapso ad correctionem. Leniq sic sa
hoc loco ignis arcetur.

Expanded text:
bis non semper in eos qui peccaverint vindicandum; quia nonnunquam amplius prodest clementia tibi ad patientiam, lapso ad correctionem 23, q. 4, cap.hoc loco ignis arcetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tium sie dum infidelib nr̃e domus
interua reseramus in aliene perfidie
casses improuida credulitate labam᷑.

Expanded text:
tium; ne dum infidelibus nostrae domus penetralia reseramus, in alienae perfidiae casses improvida credulitate labamur.
Abbreviated transcription (Latin):
tante iurtutis. de
sua fragilitate defitiunt. uł siquid so¬
lidum superest ut lapides p̾tiosi afu¬
rib possunt tolli. s data pio rp̃o eter¬
num fructum conferunt in celis.

Expanded text:
antae virtutis, de sua fragilitate deficiunt, vel si quid solidum superest, ut lapides pretiosi, a furibus possunt tolli. Sed data pro Christo aeternum fructum conferunt in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
descendit sigcat nobis gr̃am
sp̃ualem in bapo dari. quib
in remissionem pectoꝵ ex a¬
qua ⁊ sp̃u regn̾atis soletam¬
plior sp̃c gr̃a per impositionẽ
manus ep̃i celitus dari.
meus dilectus in ce¬

Expanded text:
descendit, significat nobis gratiam spiritualem in baptismo dari, quibus in remissionem peccatorum ex aqua et Spiritu regeneratis solet amplior Spiritus gratia per impositionem manus episcopi coelitus dari. meus dilectus.
Abbreviated transcription (Latin):
malleum. qui est malleus unũse ma¬
terie. et quẽ deus uasa sua probare per¬
mittit i tandem cont̾it. cũ in extrema
mittitur .i. diabolus qui obculpam
alucis prĩa depulsus. ⁊ in tenebroꝵ car¬

Expanded text:
at, qui est malleus universae materiae, per quem Deus vasa probare permittit, et tandem conterit, cum in extrema mittitur, id est diabolus, qui ob culpam a lucis patria depulsus, et in tenebrarum car
Abbreviated transcription (Latin):
i flagellando nefandoꝵ desideriis ex¬
hibuit. neusq ad crncifigendum
fuit dñs que usq hodie dñici sangin¬
nis cernentib certa signa demostrat.
S licet pylatus hoc agat insatiablis
sacrilegoꝵ furor ñcessat. s. magis ĩstat.¬
et quia accusationem quam contra
dñm actulerant sollicita in t̾rogatio¬
ne pylatiusderunt enacuatam. tandẽ
impudici ad solas p̾ces secom̾itunt.
quiuerant. iã postulando ⁊ uociferã¬
do perfitiant.¬

Expanded text:
 flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilis tamen sacrilegorum furor non cessat, sed magis instat quia accusationem, quam contra Dominum detulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, quiverant, jam postulando et vociferando e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u̾bo ut locus ⁊ gruat meritis altis.
gentes ⁊ separaret filios ade statuit ter¬
minos ppłoꝵ iuxta nũm filioꝵ isrł. ut

Expanded text:
et verbo, ut locus us gentes, et separaret filios Adam. Statuit terminos populorum juxta numerum filiorum Israel, ut
Abbreviated transcription (Latin):
. Iħ̾m fla . ce. eesus est ab ip̃o pylato.
Uñ iohes. app̾hendit pylatus ihm ⁊
flagellauit i post subuinxit. Et mi¬
lites plectentes coronam de spinis. ⁊ c̃.¬
Qd ĩo fecit ⁊ muilitib illudendum p̾
rati ultramortem ñ sitirent.
nudatur .i. udeis Purpura induit᷑
.i. gentili ecca de scopulis mariscollec¬
ta. Item. ea scandalizante exutus in
fine iudaica rursum indinitur plebe.¬

Expanded text:
m. Caesus est ab ipso Pilato, unde Joannes: Apprehendit Pilatus Jesum et flagellavit: et post subjunxit: Et milites plectentes coronam de spinis , etc. Et militibus illudendum prarati ultra mortem non sitirent.nudatur, id est, Judaeis. Purpura induitur, id est, gentili Ecclesia, quae de scopulis maris est collecta. Item ea scandalizante exutus in fine: Judaica rursum induitur pleb
Abbreviated transcription (Latin):
tidelib sue gr̃e protectionem cuiã de¬
siderabant impartiendo. Infidelib u̾o
naturalis solum ingenii quo itenti
erant uñfitium concedendo.
No̾ post mi

Expanded text:
icet, suae gratiae protectionem, quam desiderabant impartiendo; infidelibus vero naturalis solum ingenii, quo contenti erant, beneficium concedendo. non post m
Abbreviated transcription (Latin):
H. Qd̵ salb̃is maxĩe
curat ⁊ decet i osten¬
dit ñ sub lege esse
s supia. et docet no
dentes ab õi opere
illicitis abstineamꝰ¬

Expanded text:
. Quod sabbato maxime curat et docet, ostendit se non sub lege esse, sed supra: et docet nosdentes, ab omni opere illicitis abstineam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmune om̃i creatu¬
re. angelis. pecori¬
b. lignis. lapidib.
igni⁊ aque. calido
⁊ frigido. humido
⁊ arido. qr minor
mundus h̃o dicit᷑.¬

Expanded text:
commune omni creaturae, angelis, pecoribus, lignis, lapidibus, igni et aquae, calido et frigido, humido et arido, quia minor mundus homo dicit
Abbreviated transcription (Latin):
lingius loquent᷑
ic̃. hoc fit dum fide¬
lesueteris uite secu¬
laria uerba relinq̃t
⁊ sc̃a misteria inso¬
nant.⁊dei laudes
⁊ potentiã quantũ
ualent extollunt.

Expanded text:
Linguis loquentur novis. Hoc fit dum fideles veteris vitae saecularia verba relinquunt, et sancta mysteria insonant, et Dei laudes et potentiam quantum valent extollunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tigalium. s ⁊ pericu¬
lum contemput. qd̃
poterat uenire apͥn¬
cipib scłi. qr ratio¬
nes uectigalium in¬
compositas relique¬
rat. et quia ĩnullo
prorsus huius uite
respectum ł cogniti¬
onem sibi reserur¬
uiderant publica¬
num apeccatis ad
perant salutem.

Expanded text:
tigalium, sed et periculum contemnit, quod poterat venire a principibus saeculi, quia rationes vectigalium incompositas reliquerit. Et quia in nullo prorsus hujus vitae respectum vel cogitationem sibi reservaViderant publicanum a peccatis ad perant salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
gebatur in desertũ. hoc ꝯsiliout dia¬
bolum prouocaret. Nam nisi ille cer¬
misterio. ut adam de exilio liberaret.

Expanded text:
gitur in desertum consilio, ut diabolum prouocaret - nam nisi ille cermysterio, ut illum Adam de exilio liberaret
Abbreviated transcription (Latin):
De consumatione scli ⁊ discretione iu¬
ditii. uł ab uitio euangelii usq ad
ꝯpleuerat post sermonẽ quo se uen¬
turum in claritate p̾dixit passire
se ostendit: ut sacramentũ crucis ad¬

Expanded text:
De consummatione saeculi et discretione judicii: vel ab initio Evangelii usque ad compleverat. Post sermonem quo sturum in claritate praedixit, passurum se ostendit, ut sacramentum crucis a
Abbreviated transcription (Latin):
¶Maths gñationem
descendendo incipit
uł computat. quia
humanitatẽ osten¬
dit. per quã d̾sadho¬
mines descendit lu¬
cas ascendendo ꝑefe¬
rens formã sacͣmẽ¬
tiaperit. abãpo .N.
incipiens asq: ad de¬
um ascendit. osten¬
dens baptizatos as¬
cendere ad hoc ut sit¬
N

Expanded text:
aeus generationem descendendo incipit vel computat: quia humanitatem Christi ostendit, per quam Deus ad homines descendit. Lucas ascendendo referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens usque ad Deum ascendit, ostendens baptizatos ascendere ad hoc, ut sin
Abbreviated transcription (Latin):
opus u̾bi habebit intelligentiam
mist̾ioꝵ. et etontra qui ñ ħt fidẽ
deficit iurtute eo c ñ ħt opus u̾bi
eiuis intelligentia caret. et qui ñ
indelligit iam auditũ perdit ac
siñ audisset.

Expanded text:
lligentiam mysterii. Et econtra, qui non habet fidem, deficit virtute; et qui non habet opus verbi ejus intelligentia caret; et qui non intelligit, auditum perdit, ac si non audisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Accepit pa¬
it̃. figurans corpͦ
emplũ sumitur doctrinis formã sanguinẽ su¬
um incalice uino ⁊aqua mixtũ. ut alio pur¬
gemur a culpis. alio redim amur apenis. san¬
guine nãꝙ agni seruant᷑ domus apercussiõi¬
b angeli. ⁊ aqua maris rubri extingunt᷑ mi¬

Expanded text:
e. Accepit Jesfigurans corpusexemplis, sumitur in doctrinis: formans sanguinem suum in calicem, vino et aqua mixtum, ut alio purgemur a culpis, alio redimamur a poenis. Sanguine namque agni servantur domus a percussione angeli: et aqua maris Rubri exstinguuntur i
Abbreviated transcription (Latin):
cupatine hoc nõie
dicebantur deter¬
minat per locum nazarenum. ⁊ cau¬
sam subdit. crucifixum atq addit.
surbexit ñ est hic per p̾sentiam car¬
nis. qui cũ nusquam deest per pre¬
sentiam maiestatis.

Expanded text:
cupative hoc nomine dicebantur, determinat per locum Nazarenum, et causam subdit: Crucifixum. Atque addit: Surrexit, non est hic. Per praesentiam carnis, qui tamen nusquam deest per praesentiam majestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
grauerat. et prius post resurrectionem in ga¬
lylea a discipulis indetur. quia resurrectionis
eusgłam post leci indebumus si modo a intiis
aduirtutum celsitudinem transinigremus:
Qergo in sepulcro nuntiatur in transmig¬
tione ostenditur. ⁊ qui inmortificatione carms
agnoscitur. ĩ tͣnsiigra¬
tione mentis indecur.

Expanded text:
graverat. Et prius post resurrectionem in Galilaea a discipulis videtur, quia resurrectionis ejus gloriam post laeti videbimus, si modo a vitiis ad virtutum celsitudinem transmigramus. Qui ergo in sepulcro nuntiatur, in transmigratione ostenditur, quia is qui in mortificatione carnis agnoscitur in traone mentis videtur.
Abbreviated transcription (Latin):
ost meamascei¬
onem qñ uos inhi
exilio mundunge¬
miscentes desidera¬
bitis me uidere ĩgła
mea. que uoluntas
landanda. ñ tñ in
hoc mundo ĩplenda.

Expanded text:
ost meam ascensionem, quando vos in hoc exsilio mundi ingemiscentes desiderabitis me videre in gloria mea, quae voluntas laudanda, non tamen in hoc mundo implenda.
Abbreviated transcription (Latin):
uatore. Si autem in sp̃u sancto
ertio demonia. set qui erat in do¬
mino. nec dum notus in apłis
morabatur. Quãobrem cum du¬
ceretur ih̾c ad passionem negant.¬

Expanded text:
uatore: si autem ego in spiritu sancto eicio daemonia, sed, qui erat in domino, necdum totus in apostolis morabatur. quam ob rem deterrentur ad passionem e
Abbreviated transcription (Latin):
dis. que bibito sp̃u purgata uiuit
i ħt fontem. et ip̃a est fons ł flu¬
uius qui manat. Beniuolentia.
dum proximo uult consulere. qui
sua bona sibi soli uult sufficere. pu
IeR Audact̾ ⁊ tota lib̾tate pronũtio
exeo tẽpore quo apłi dño credider̃t.
semper eos hũisse sp̃m sc̃m. nec potu¬
pro modulo atq mensura. Uñ salua¬
tor clamabat in templo dicens. qͥ

Expanded text:
dis, quae bibito spiritu purgata vivit, et habet fontem. Et ipsa est fons vel fluvius, qui manat benevolentia, dum proximo vult consulere, qui bona sua putat sibi soli sufficere, non ego audacter et tota libertate pronuntio ex eo tempore, quo apostoli domino crediderunt, semper eos habuisse spiritum sanctum nec potuatia, sed pro modulo atque mensura. unde saluator clamabat in templo dicens: qui
Abbreviated transcription (Latin):
ost siłitudinẽ de turre edificanda sup¬
ponit siłitudinem maioris rei. de rege
pugnaturo. in qua ostenditur perin¬
pletionem p̾cedentium mandatoꝵ nul¬
lum adgłam posse pertingere. nisi se
Quasicum x milib citurtit deo. qͥ offert
opera.x mandatoꝵ que ext̾ius gessit.
cogitatione discutit simul de opere ⁊co¬
gitatione. et ĩodum adhuc longe est
per dilationem iudicii nosfragiitatis
nr̃e. insuffĩtientiam atcendentes. ad ĩ¬
petrandam seueri iuidicis patem. debe¬
mus p̾mittere legationem lacrimaꝵ
bonoꝵ operum. puroꝵ affectuum.

Expanded text:
ost similitudinem de turre aedificanda, supponit similitudinem majoris rei, de rege pugnaturo. In quo ostenditur per impletionem praecedentium mandatorum nullum ad gloriam posse pertingere, nisi seQuasi cum decem millibus occurrit Deo, qui offert opera decem mandatorum quae exterius gessit.  discutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legationem lacrymarum, bonorum operum, piorum affectum.
Abbreviated transcription (Latin):
nec uideret p̾curso¬
ns natuutatem. p̃p
quam maxĩe uene¬
rat. Net causa sola
familiaritatis tam¬
du mansit. s ut
nohis cresceret pro¬
fectus. Nam siin pͥ¬
mo aduentu ma¬
pleti. multum est¬
⁊ illis superadditũ.¬
tanta mora mansi¬

Expanded text:
c videret praecursos nativitatem, propter quam maxime rat. Nec causa sola familiaritatis tiu mansit, sed ut et Joannis cresceret profectus. Nam si in po adventu Mapleti, multum est illis superadtanta mora mansi
Abbreviated transcription (Latin):
dam participatiõe¬
sublimior fit. ut
illã ymaginem
splendido uonorco
lore fc̃oꝵ ⁊ quadã
emulatione iuirtu¬
tis in se uideat᷑ expͥ¬
paere.

Expanded text:
dam participatiosublimior fit, ut illam imaginem splendido bonorum colore factorum et quadam aemulatione uirtutis in se uideatur exprimere.
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃ia. a specialib donis ad gñalia d̾i
nigñis statum describens quid suꝑ
biquid humiles mereantur. quidꝰ fi¬
lii ꝯde per liberum ar bitrium cuud
filii dei sint per gr̃am explicat.q. nõ
michi soli fecit magna. s ĩ om̃ib ti¬

Expanded text:
eum. » A specialibus se donis ad generalia Dei ni generis statum descbi, quid humiles mereantur? Quid filii Adae per libertatem arbitrii, quid filii Dei sint per gratiam? Non mihi soli fecit magna, sed in omni
Abbreviated transcription (Latin):
Cum supra regnum
celor pauperem ẽẽdi¬
catur. ex opposito ap¬
paret cy ab hoc regno
se alienanat. qͥsola¬
tionem querit intẽ¬
poralib. nec tã diui¬
tre quam amor duu
Qui esurit esuxz¬

Expanded text:
Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolationem quaerit in temporalibus. Nec tam divitiae quam amoCum supra regnum coelorum pauperum esse di
Abbreviated transcription (Latin):
cauendos ẽe monu¬
erat: ⁊̃ dona ferenteᷤ
examine disceruit.¬
ut recribuat singłis
scd̾mintentionem¬

Expanded text:
cavendos esse monuerat, etiam dona ferentes examine discernit,t retribuat singulis secundum intentionem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ion det̾minat in quiã partẽ. ut du¬
bitantẽ ioseph angłs reu̾tatur. et
freq̃nti eius allocutione ioseph ter¬
tior reddatur¬
ficit herodes super fumus sinim nobi¬
les uideoꝵ occidere. ut sic cogeret in¬
deos mortem suam flere.

Expanded text:
 Non determinat in quam partem, ut dubitante Joseph angelus revertatur: et frequenti ejus allocutione Joseph certior reddaturfecit Herodes super funus suum nobiliores Judaeorum occidere, ut sic cogeret Judaeos mortem suam flere.
Abbreviated transcription (Latin):
foris locuntur. t̃n¬
solus ds intus sen¬
sum aperit. intus¬
instruit u̾itatis ig¬
et ita quicũq au¬
dit ⁊discit a patre¬
uenit adme.set¬
ne quis se excuset¬
disco ab eo. subdit

Expanded text:
foris loquantur, tamolus Deus intus sensum aperit, intusinstruit veritatis agEt ita quicunquet discit a Patrenit ad me.ne quis se excusetdisco ab eo? Subdit
Abbreviated transcription (Latin):
figit hic de idempti¬
tate sua cum pre.⁊
minoritate sua scd̾
hominẽ. ⁊quidine
resurrectionẽ.

Expanded text:
Agit hic de identitate sua cum Patre, et minoritate sua secundum hominem, et quid in resurrectionem,
Abbreviated transcription (Latin):
idiuinitatis ⁊ incarnationis est etpres¬
pem mundi. et ut declinet iactantiã.
humilitatem deceat simul. ne adhuc
rudes ⁊ imperfecti discipuli maioris p̃¬
dicationis mole p̾merentur. Cõpleto¬

Expanded text:
divinitatis et incarnationis est exprespem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole opprimerentur. VE
Abbreviated transcription (Latin):
ust petitio sua quam tanto labore
impetrarunt. Nata .n. optione sibi
pro iħu latronẽ pro saluatore inter¬
fectorẽ elegerunt. Merito salutẽ ini¬
tam perdiderunt ⁊latrociniis acse¬
ditionib intm se subdiderunt ut
⁊aĩe nunquam reciperent.
di saluatorem. primo iusto confens
latronem. deinde inferens. Quid gͦ
Rdissent. crucifigatur. ñ statim ac¬
quieuit. s scd̾m suggesfionem ux¬
oris que mandauerat ei. ut matħs
dicit. Nichil tibi ⁊ iusto illi. De dens¬

Expanded text:
 petitio sua, quam toto labore impetraverunt. Data enim optione sibi, pro Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem elegerunt. Merito ergo salutem et vitam perdiderunt et latrociniis ac seditionibus in tantum se subdiderunt, ut et animae nunquam reciperent. di Salvatorem, primo justo conferens latronem, deinde inferens: Quid ergmque respondissent: Crucifigatur, non statim acquievit, sed secundum suggestionem uxoris quae mandaverat ei ut Matthaeus dicit: Nihil tibi et justo illi , respond
Abbreviated transcription (Latin):
eolumba que in grege conũsatux ac¬
tuuam. turtur soliagus contẽpla¬
tiuam uitam sigͣcat. que paucoꝵ
est.et quia utraci hostra accepta
est a deo. consulte utraq auis ob
lata est pro dño.S iqui clauso
hostio patrem orat in abscondito
turturem offert. qui aperte orat
tare portat.

Expanded text:
olumba quae in grege conversatur, activam, turtur solivagus contemplativam vitam significat: quae paucorum est. Et quia utraque hostia accepta est Deo, consulte utraque avis est oblata pro Domino. Qui clauso ostio patrem orat in abscondito, turturem offert: qui compares opetare portat.
Abbreviated transcription (Latin):
ostquã ardenti de se se spes tollitur. aĩo
ad ꝓpinqͦs recurrit. qꝑ reproboꝵ mentẽ
tem. ut iam cunc ĩ suos sp̃ualit̾ dili¬
gant. qui hic dum pec̃ca dilig̾ent nͨ
se amabant. Seruatur ergo diuitiad
penã ⁊ cegnitio pauperis quẽ despex¬
it. i memoria fĩm quos reliquit. ut
amatoꝵ amplius
torqueatur.

Expanded text:
ostquam ardenti de se spes tollitur, animus ad propinquos recurrit; quia reproborum mentem tem, ut jam tunc etiam suos spiritualiter diligant, qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam, et cognitio pauperis quem despexit, et memoria fratrum quos reliquit, ut amatorum amplius torqueatur.
Abbreviated transcription (Latin):
credentib ut deuoti ad deum ueniãt
it iubeat intendant .s. nead diabo¬
lum redeant. s per semitas uͥtutũ
ad pr̃am uenrant. ⁊ qui ceciderũt
contempnendo resurgant obedien

Expanded text:
credentibus, ut devoti ad Deum veniant: et quod jubeat intendant, scilicet, ne ad diabolum redeant: sed per semitas virtutum ad patriam veniant, et qui ceciderunt contemnendo resurgant obedien
Abbreviated transcription (Latin):
nomen xp̃rĩ miratula h̃nt. que cum
p̃p infideles dñs fec̾it. monuit tñ ne a
talib decipiamur. putantes ibi ẽẽ in¬
iisibilem sap̃iam ubi est insibile mi¬
raculum. Unde adiungit. Multi dicẽt
quã mundo ergo ⁊ simplici oculo opꝰ
est ut inuematur ura sap̃ie int̾ tot¬
deceptiones.

Expanded text:
iam miracula habent, quae cum propter infideles Dominus fecerit, monuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile miraculum; unde adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est, ut inveniatur via sapientiae intdeceptiones.
Abbreviated transcription (Latin):
¶lꝑpita paratio. sicñuim homo pet̾or adhue fragli carne grauat᷑
tentib filis temporalia dare ñ abne¬
gat. multo magis pͣr celestis filiis su¬
o timore ⁊ amore preditum ñ defiti¬
entra bona largitur incelis.

Expanded text:
paratio. Si enim homo peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
go legis. ⁊ gentilem nulla ratione do¬
mitum. s stolidum ⁊ brutũ. quos õs
aputeo concupiscentie demersos ex
⁊ molatione salb̃i. incipit docere de e¬
uangelica gr̃a illos qui erant ydo¬
nei imutans ilos ad humuiatẽ s¬

Expanded text:
go legis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extet violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei, invitans illos ad humilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
mox tontra auaritiam dispudat. ut
ip̃os auaritie arguat. pet quã safbm
feriandum est. uñ d̾r õe opus seruile
ñfatietis in eo .i. peccatum. sic ineter¬
na requnie a malis tm̃ feriabitur. ñ a
bonis.

Expanded text:
ox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum s operibus feriandum est, unde dicitur: Omne opus servile non facietis in eo , id est peccatum. Sic in aeterna requie a malis tantum feriabitur, non a bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
aquosus subcuta¬
nens de iitio ne¬
sice natus. cũ inflatione turgende ⁊ha¬
nelitu ferido. et est ꝓporium ydropici
quanto plusbibit: tanto plus sitit.
et ĩd comparatur ei quẽ fluxus car¬
nalium uoluptatum exuberans ag¬

Expanded text:
aquosus subcutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente et anhelitu fetido. Et est proprium hydropici, quanto plus bibit, tanto plus sitit, et ideo comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans ag
Abbreviated transcription (Latin):
lonenĩ. a .b. Si ueram uis hire iusti¬
tiam ⁊ ñ fictam que u̾bis ostendis
feis imple. ut sis arbor bona ibonis
fructib orneris. quia ⁊ si se fingat
U̾pecrita ñ est bonus quia facit ope¬
ramala. ⁊ si rep̾hendit insonptem
ñ ĩo malus est. qui opera bona facit
M ali suo fructu noscunt᷑ dum bonosop¬
pumunt. ⁊ deum si nͣ ubis fc̃is blasphe
mant. ⁊ maxine pet impatientiam di¬
noscuntur in tẽpore adu̾sitatis. Ieiunia¬

Expanded text:
Neque arbor. Si veram vis habere justitiam et non fictam, quae verbis ostendis, factis imple, ut sis bona arbor, et bonis fructibus orneris. Quia etsi fingat hypocrita, non est bonus qui facit opera mala, et si reprehendit insontem, non ideo malus est qui facit opera bona. Mali suo fructu noscuntur, dum bonos opprimunt, et Deum si non verbis, blasphemant factis: et maxime per impatientiam dignoscuntur in tempore ad
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ principib sacerdotum indebite
dere contentus ñ petrotollente. s di¬
auris in hus qui crede maluerunt
pietate dei resticuitur. Uł auris am¬
putata ⁊ sanata sig̃cat auditum
ablata netustate innouatũ. ut sit

Expanded text:
 principibus sacerdotum in debitoterae contentus, non Petro tollente, sed diquae in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. Vel auris amputata significat auditum, ablata vetustate innovatum, ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
dines aput ĩferos
torquetur. qr laza¬
iũ ñ fecit sibi amicũ
a quo posset recipi
met̾na tab̾nacula
tmagis uidecur
harratio qͣ parabo¬
la.

Expanded text:
dives apud inferos torquetur, qui Lazarum non fecit sibi amicum, a quo posset recipi in aeterna tabernacula, et magis videtur narratio quam parabola.
Abbreviated transcription (Latin):
Magnauis est cũ ĩterragenitus çelũ
querit possidere per uͥtutem. ꝙ ñ po¬
duit tenere per naturam. cũ linguas
ĩ denidentium ꝯtẽpuit. sic̃ dñs icrisũ

Expanded text:
Magna vis est cum de terra genitu coelum quaerit possidere per virtutem, quod non potuit tenere per naturam, cum linguas etiam deridentium contemnit, sicut Dominus irritus
Abbreviated transcription (Latin):
crutem. Mali securtur. ut morientẽ
leci aspitiant. Mulieres ut quẽ uiu̾e
desiderabant. moriturũ ⁊ morientem
⁊ mortuum plorent. Nec ĩo inducit᷑
solus mulieꝵ planctus qͥn⁊ iniri młti
dolerent. S quia femineus sexis qͣi
contẽptibilior liberior poterat p̾sen¬
tib principib saterdotũ quid contͣ
eossenserit ostentare. Qura u̾onouit
dñs qui sunt eiꝰ pt̾missa furentis ppłi
turba ad amantes ⁊ plangentes sefemi¬
nas oculos iora ꝯu̾tit.
inperfidis dãpnemim in ultione mee¬

Expanded text:
sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando etdolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senserit ostentare. Quia vero novit Dominus qui sunt ejus , praetermissa furentis populi turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora convertiquia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesen
Abbreviated transcription (Latin):
ere. Qui se indignum di¬
unus. ¶ sciplinatuindicat cum
magistrum negat. s peccata pret̾ita ñ nocent.
qñ non placent. Precedet uos in galyi. Preuis sẽ¬
tentia insillabis. S ingens in quantitate promis¬
sio. Ibi est gaudu nr̃i fons. ⁊ et̾nitatis nr̃e origo
sparata est. Ibi congregantur dispersiones isrł.⁊
zanantur contriti corde. ibi eum indebitis ficut
uidistis.

Expanded text:
ro. Qui se indignum discipulatu indicat, cum ter magistrum negat. Sed peccata praeterita non nocent, quando non placent. Praecedit vos. Bene detentia in syllabis, sed ingens in quantitate promissio. Ibi est gaudii nostri fons, et salutis aeternae origo praeparata. Ibi congregantur dispersiones, et sanantur contriti corde. Ibi eum videbitis, vidistis.
Abbreviated transcription (Latin):
lisi apropinquaret
nemo redire posset.
quia infirmi iceci
rebant. quam pa¬
antepoit.
uox inam u̾bo pre¬
parat. ut recipiat᷑
penitentib. locus
conu̾sationis ñ freq̃ntia hominũ s de¬
sertum. Uestitus ñ mollis ad flurum
s asper. Uictus tenius ⁊ musitatus.

Expanded text:
Nisi appropinquaret, nemo redire posset: quia infirmi et caerebant: quam paanteponit.Vox viam verbo praeparat, ut recipiaturenitentibus: locus conversationis, non frequentia hominum, sed desertum. Vestitus non mollis ad fluxum, sed asper: victus tenuis et inusitatus.
Abbreviated transcription (Latin):
In sudario pecuniã reponit. qͥ ad p̾dican¬
dum ydoneus offm̃ p̃dicandi uł suscipe¬
re renuit. uł susceptum u̾bum getit.
s percepta dona subtorpore corporis
abscondit secum dicens. Suffĩcit mͥut
de me rõnẽ reddam curaliis p̃dr̃e ł de
aliis cogar reddere rõnem. cum ĩ aput
Modicum est quictͥ in pre
senti percipimus donoꝵ.¬

Expanded text:
ponit, qui ad praedicandum idoneus, officium praedicandi vel suscipere renuit, vel susceptum non bene gerit, sed percepta dona sub otio temporis abscondit secum, dicens: Sufficit mihi ut de me rationem reddam, cur aliis praedicem, vel de aliis cogar reddere rationem? cum etiam Modicum est quidquid in senti percipimus dono
Abbreviated transcription (Latin):
Lost hec. ñ conti¬
nuo post disputa¬
tionem cũ nicho¬
demo que fc̃a est
in ierosolimis. s
peracto spatiotẽ¬
poris degalylea ĩ
ndeã redut.

Expanded text:
ost haec. Non continuo post disputationem cum Nicodemo quae facta est in Hierosolymis, sed peracto spatio temporis de Galilaea in Judaeam rediit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qulte sunt insidie ⁊ grauis corporis sõp¬
nus. qr si dormire mens incipit uigo¬
rem sue uirtutis amittit. Excitaigit᷑
sompnum tuum ut pulses xp̃i hostiũ
ut cum intraueris aperiantur tibi
thessauri. absconditr i tenebrosi inxͦ
sine pane inops uidetur mensa. ita
luim. Sicut .n. piscis sub tegumẽto¬
aquaꝵ nascitur uiunt ⁊ alitur. sic
fides que ui deum est inuisibiliter
in corde gignitur. iuisibłi gr̃a spe
per aquam bapi ꝯsecratur. inuisi¬
bili auxilio diuine protectionis ne
defitiat nuttitur. iuisibilium pre¬
mioꝵ intuitu quecũq ualet bona

Expanded text:
ultae sunt insidiae, et gravis corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ostium, ut cum intraveris aperiantur tibi thesauri absconditi, et tenebrosi in Chabsque pane inops est mensa, ita lium; sicut enaquarum nascitur, vivit et alitur; ita fides, quae in Deum est, invisibiliter in corde gignitur, invisibili gratia spiritus per aquam baptismi consecratur, invisibili auxilio divinae protectdeficiat nutritur, invisibilium praemiorum intuitu quaeque valet bona
Abbreviated transcription (Latin):
cice. Recedente dño de tẽplo oĩa legis
edifitia ⁊ cõpositio mandatoꝵ ita de¬
structa est. ut ñ possit auideis imple¬
ri. Uiuinitus ã prouisum est ut cres¬
cente eugłii gr̃atemplum illud cũ
cerimoniis sius tolleretur. nequis
infirmus in fide illis stantib in u¬
daismo eccasionem hret¬

Expanded text:
ice. Recedente Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum suis caeremoniis tolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occasionem h
Abbreviated transcription (Latin):
affectum h̃t in filios. itaut eoꝵ infir¬
mitate affecta infirintatet᷑. ieos
alis protegenscontra miluum pug¬
net. Sic dei sap̃ia per carnem infir¬
mata prodegit nosidefendit adi

Expanded text:
affectum habet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a di
Abbreviated transcription (Latin):
xemplo marie liquet fĩ¬
delib coniugatis seruata
pari consensu continẽtia
posse permanere. ingiũ¬
q uocari. ñ permixto cor¬
poris sexu. s custodito
mentis affectu. Uñ uo
uatur amoris affectus. et
in maria fructus nuptia¬
tor. Ille est qui ex
est qui dedit do
mundum. ut filium suum daret.¬
cob filiũ mathan. lucas ioseph filiũ
hely. et helyfilium mathat. S mathã
⁊ mathat de eadem rore hesta noie sĩ¬
gulos genuerunt. Mathan qui per
salomonem descendit. eam pͥue dux¬
it. ⁊ relicto uno filio iacob obiit. Post¬
ea mathat qui per nathan descendit
de dd̾. eandem duxit. ⁊ gemut hely. sic
racob ⁊ hely fres sunt ut̾rim. Iacob
ã uxorem hely fr̃ĩs si sine libetis de¬
functi ad suscitandum semen eius
accipiens genuit ioseph natura su¬
um. s scom legem heli filium. qd̃
dr filius nõie eius uocari cui suscita¬
tur. ñ est u̾m cum boo⁊ eum quẽge¬
nuit ex ruch. ñ elymelech cui susci¬
tatur. s obech uocauit.

Expanded text:
xemplo Mariae liquet fidelibus conjugatis servato pari consensu continentiam posse permanere, conjugiumque vocari non permisto corporeo sexu, sed custodito mentis affectu. Unde etvatur amoris effectus, et in Maria fructus nuptiator. Ille est qui ex est qui dedit bonmundum, ut Filium suum daretcob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, non Elimelech cui suscitatur, sed Obeth vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
carnalis ãiuis qui
aũ fauore uł detra¬
ctione tangitu.
in citãlibet patã
inelinatur. s ioħes
n est harundouento
agitata. quia illum
nte gra blandũ nec
uenislibet ira fatie¬
bat asperum. nec ꝓs¬
pera erigebant nec
adu̾sa inclinabant

Expanded text:
 qui cum favore vel detractione tangitur, in quamlibet partem inclinatur. Sed Joannes non est arundo vento agitata, quia illum nec gratia blandum nec cujuslibet ira faciebat asperum, nec prospera erigebant, nec adversa inclinabant
Abbreviated transcription (Latin):
licet hec de õib¬
i sermone. aluid opere ostendunt pos¬
sitaccipi. tñ sp̃aliter deleretitis qui
quadam pietatis ueste tecti uenena¬
to aĩo iuitentione nocendi rapaces
sunt lupi. uł exterius si copia dat᷑
perseqͣndo. uł interius corrumpẽdo

Expanded text:
Licet hoc de oet sermone, aliud opere ostendunt, possit accipi; tamen specialiter de haereticis qui quadam pietatis veste tecti, venenato animo et intentione nocendi lupi sunt rapaces, vel exterius si copia datur persequendo, vel interius corrumpendo
Abbreviated transcription (Latin):
Qura dñs dixerat
se pro petro rogasse
consciis ille p̾sentis
affectus ⁊ feruentis
fidei s nestius casus
futuri. ñ credit se a
co posse deficere. S
ille qui nouit qͥ fit
in homine ne quis
de suo statu ĩcante
ꝯfidat. uł de casu ĩ¬
cautius diffĩdat. si¬
cut d̾s modum t̃ps
inũm negationis
eus predicit. sicmi
sericors auxilium
sue defensionis pro¬
mitcit.
oladium uł h̾itũ
uibet emere. ut sci¬
ant legentes ñ fa¬
cultatem resisten¬
di deẽe discipulis.
potus mẽe patien
diũ ẽet suffic̾e pot̾
illa. ut ampntata

Expanded text:
Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.Gladium vel habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi deesse discipulis, potius inesse patienddium, sufficere potest illa ut, amputata
Abbreviated transcription (Latin):
p̃p duas partesepł̃¬
narii quo unu̾isitas
significatur .i. trial
quatuor perquas du¬
oenarius młtiplica

Expanded text:
 duas partes septenarii, quo universitas significatur, id est tria et quatuor per quas duodecim multiplica
Abbreviated transcription (Latin):
quem creauit poten¬
tia. sessio est humi¬
litas. sexta hora sex¬
taetas quauenit.
puteus profunditas
huius scłi. Samarita¬
na ecc̃a uenit ñ iam
nista. s iustificanda.
aqua putei uoluptaᷤ
huius scł̃i. que qua¬
si de profundo extra¬
hitur. submissis ⁊ in¬
clinatis ad eam ho¬
minib p̾missa cupi¬
ditate quasi ydria.
licet iħe post fatiga¬
tionem sitire posset.
tũ hunc potum nõ
erigit. s ut cor ec̃ce
gentium prolaboris
enis cognitione ut¬
potus eius efficratur
desiderat.

Expanded text:
quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit non jam justa, sed justificanda. Aqua putei voluntas hujus saeculi, quae quasi de profundo extrahitur submissis et inclinatis ad eam hominibus, praemissa cupiditate quasi hydria. Licet Jesus post fatigationem sitire posset, tamen hunc potum non exigit, sed ut cor Ecclesiae gentium pro laboris ejus cognitione potus ei efficiatur, desiderat.
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit in figura ec̃ce de gẽ¬
tib que prius hauriebat
aquã .i. uoluptatem de
profundo scł̃i. cuius fidẽ
sitit iłx ⁊ petit ab ea potari

Expanded text:
enit. In figura Ecclesiae de gentibus, quae prius hauriebat aquam, id est voluptatem de profundo saeculi cujus fidem sitit Jesus et petit ab ea potari
Abbreviated transcription (Latin):
Iopulo uolens satisfacere dat optio¬
nem quãuis ñ dubitet. xp̃m eligen¬
dum. sciens illũ per inuidiã traditũ.
Multas cuerebat occ̃ones ut cũ bemuo¬
lentia ppłi liberaret primolatronem
iusto conferens. deinde. quid ergo fati
cifigatur. ñ statim acquieuit. S uix¬
ta suggestionem uxoris ait quid .ni.
malifecit: Quo dc̃o pylatus absoluit

Expanded text:
opulo volens satisfacere dat optionem quamvis non dubitet Christum eligendum sciens per invidiam traditum.Multas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Quid ergo faciacerent: crucifigatur, non statim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus absolvit
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ce pylatus nͥla
luid criminis int̾¬
regat. nisi an sit rex
uideoꝵ. arguuntur
impietatis iuidei qͥ
nec falso inuenire
potuerunt ce obice

Expanded text:
hoc quod Pilatus nihil aliud criminis interrogat, nisi an sit rex Judaeorum: arguuntur impietatis Judaei, qui nec falso invenire potuerunt quod objice
Abbreviated transcription (Latin):
de dilectione ꝓrimi.
uñnec subdit tota
lex Relinquit u̾o de
dilectione der. ¶d si
dixisset oĩa quetũq
uults fierinobis fa¬
cide aliis. utrũq cõ¬
plexus ẽet inquib
tota lex p̃p salutem
hõium scciptũ est.
in pphisũlege.
sit ut alii fatias qid̃
tibi nisfieri. tnsic
fatiendum est ut in
nec abhoibz inueni¬
tur. nec om̃s quim
ueniunt pereã in¬
grediuntur qr cap¬

Expanded text:
de dilectione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilectione Dei. Quod si dixisset: Omnia quaecunque vultis fieri vobis, facite aliis: utrumque complexus esset, in quibus tota lex, propter salutem hominum scriptum est in prophetis et lege. sit ut aliis facias quod tibi vis fieri, tamen sic faciendum est ut intnec ab omnibus invenitur. Nec omnes qui inveniunt per eam ingrediuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
in uet̾i.t. quam plu¬
rimi duutes in traue¬
re forte quia duuti¬
as pronichilo hre ł
ex toto contẽpnere
didicerunt uñ dd̾. u̾
nicus ⁊ pauper sum
si affluant nolite
corapponere. ñ dix
it nolite suscipere

Expanded text:
i Testamento quam plurimi divites intravere? Forte quia divitias pro nihilo habuere vel ex toto contemnere didicerunt, unde David: Unicus et pauper sum si affluant, nolite cor apponere . Non ait, nolite suscipere
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ĩ corde. ꝙ tibi ñ uis fieri alii ñ fece¬
ris transgreditur. Ecce scd̃̾s dies mor¬
tertius dies mortis. additur euange¬
scte quartus dies mortis inquo pu¬
tet ⁊ fetet homo. S nec tales reliqͥt

Expanded text:
dicit in corde, quod tibi non vis, alii ne feceris , transgrediuntur. Ecce alter dies mortertius dies mortis. EvangeEcce quartus dies mortis, in qua putet homo, sed nec tales relinquit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quantũ studium dimittendiħm py¬
herodem. ut exploret anille aliquid
sceleris in eo iuenire possit. an dimit¬
tendum decernat. Ueniq herodis uo¬
fatinore ⁊̃ plebis sm̃am q̃rit. cui unũ
in pascha oporcet dimitti. Itm iter
minosiores ad eius mortem inuenit.¬

Expanded text:
Quantum studium dimittendi Jesum PiHerodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis afacinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etminosiores ad mortem ejus i
Abbreviated transcription (Latin):
i sinamet illum cꝰ
ancillam diligit.
alt̾m contẽpnet. nõ
quidem odio habe¬
bit. Nulliuis .N. isc̃ĩa
deum potest odisse.¬

Expanded text:
i non amet illum cujus ancillam diligit. Alterum contemnet. Non quidem odio habebit: nullius enim conscientia Deum potest odisse
Abbreviated transcription (Latin):
nsudore uultus pa¬
ratur panis.Sz labor
est ex̃cendus. sollicitu¬
dotollenda ẽ q̃ men¬
tem perturbat. dũ
timẽt. ne aut posses¬
sa dispereant. aut e¬
laborata ñ ꝯtĩgant.

Expanded text:
sudore vultus paratur panis, sed labor est exercendus, sollicitudo tollenda est, quae mentem perturbat: dum timet ne aut possessa dispereant aut eleborata non contingant.
Abbreviated transcription (Latin):
peruit. quos oem inuendi ⁊ sperandi regu¬
duxit. recte .xu. stadiis locum ascensioniꝰ¬
oms a loco passionis secreuit. ut oms pro
quiescendi post mortẽ ⁊ infine amortiis
resuscitandi desiderio part̾ i amore firmaret.
phalis ascensionis memo
siłes hõib expectantib¬

Expanded text:
peruit quos omnem vivendi et sperandi reguperuit quos omnem vivendi et sperandi reguduxit. Recte quindecim stadiis locum ascensionis a loco passionis separavit, ut omnes pro quiescendi post mortem, et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret. phalis ascensionis memorsimiles hominibus exspectantib
Abbreviated transcription (Latin):
Iostqͣm discipulos de uirtute p̃dicati¬
onis perfecte instrurit. cũ repente si
uellet posset eos roborare distulit di¬
cens. Uos ã. s. ĩ .c. ut exemplum sec̃n¬
tare pͥsumant. In ciuitate sedet. qui
int̾ claustra mentis se constringit:
ne loq̃ndo excernus enagetur. ut cũ
diuina uirtute perfecte fu̾it indutus.
struendo.
ta sunt. primo resurrectionis dieitaci¬
te comiungit. nouisimũ. quo ascendit
in celum. et pulcre bñdicturus disci¬
pulos educit in bethaniam. q̃ domuᷤ
obedientie dt. quia qui p̃p inobedien¬
tiam peru̾soꝵ descendit. p̃p̃ obedien¬
tiam conu̾soꝵ ascendit. et qura ea
dem iulla in latere montis oliueti
est posita: quia obedientie domus
fidei ⁊ sper ⁊ caritatis locauit. Ue qͦ
latere sacramentum sanginius
⁊ aque quib nascatur ⁊ nutriat᷑ gau¬
sp̃ualis unctionis muña desiderat.
lucis ⁊ patis promissa expectat. Deinde
in futuro. ⁊ carnis resurrectionẽ ⁊tinet. et
ĩo quia uirtus queq testamentis scĩamã¬

Expanded text:
Postquam discipulos de virtute praedicationis perfecte instruxit, cum repente si vellet posset eos roborare, distulit, dicens: Vos autem sedete. Ut exemplum sequen tempus praesumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut cum divina virtute perfecte fuerit indutus, struendo. ta sunt, primo resurrectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in Bethaniam, quae domus obedientiae dicitur, quia qui propter inobedientiam perversorum descendit, propter obedientiam cothania, in latere montis Oliveti est posita, quia obedientis Ecclesfidei, spei et charitatis locavit. De quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gauitate, spiritualis unctionis munera desiderat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde in futuro et carnis resurrectionem continet: et ideo quibus utriusque Testamenti scientiam a
Abbreviated transcription (Latin):
Eytulus quui xp̃m regem testatur ñ ii¬
fra s supra crucem ponitur. q licet
uncruce hõis infirmitate dolebat. su¬
pracrucẽ tñ regis maiestate fulgebat
et ĩo ĩmolato tytulus est suprapositũ
rauit imperium.

Expanded text:
tulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est supra positusravit imperium.
Abbreviated transcription (Latin):
stigia osculari ñ cessat. qura ĩ eius
saiute continue suspirat. Oleo .c. ini.
iñ in hominem fatebatur. tn ip̃am
potentiam diuinitatis que per mi¬
ratulun apparebat digna laude p̃¬
ditare contempsit. S gentilitas dũ
misterium incarnationis credit. su¬
malaude ⁊ in fãma euis predicat.

Expanded text:
stigia osculari non cessat, quia in ejus amore continuo suspirat. Oleo caput meum et non in hominem fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
uitioꝵ. Una ⁊ sycus dulcedo no¬
ne conu̾sationes. quã xp̃c ĩ nobis
esurut. ⁊ feruor dilectionis qui le¬
tifitat corhois. Non ergo de spinis
itribulisia uł fycus. quia mens
adhuc uet̾is hõis ꝯsuetudine p̾ssa
prosunt bonis. ñ hoc fatiunt mali.
& fit de illis consilio dei. quia ñ eoꝵ
fructus est. s uitis que superspmas
aliqñ exuberat. S carpendus est bo

Expanded text:
us, dulcedo novae conversationis quam Christus in nobis esuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non ergo de spinis et tribulis uva et ficus: quia mens adhuc veteris hominis consuetudine pressa, acta malorum prosunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis consilio Dei: quia non eorum fructus est, sed vitis quae super spinas aliquando exuberat. Sed carpendus est bo
Abbreviated transcription (Latin):
quos enisdem reicu¬
ramousset.Unde
colligitur hoc a płib
fuisse obiectum. a
pħiseis a discipulis
uel quiblibet aliis.

Expanded text:
quos ejusdem rei cura movisset. Unde colligitur hoc a pluribus fuisse objectum, a pharisaeis, a discipulis vel quibuslibet aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia diuina facturus qͣiͣ repulit ig¬
notam nirem iam ostendit uenisse
horam quã tunc p̾dixit.in qua ag¬
noscit de qua fuerat mortalit̾ nat᷑
i docet ut a piis filiis impendat᷑ cu¬

Expanded text:
Qui divina facturus, quasi repulit ignotam matrem; jam ostendit venisse m, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua fuerat mortaliter natus. Et docet ut a piis filiis impendatur cu
Abbreviated transcription (Latin):
Set quia poterat ti¬
mere ne iste qͥ sine
reccato ẽ eam puni¬
tens nec ego te con¬
dempnabo ut iustꝰ
ne amplius peccet
int̾dicens.

Expanded text:
Sed quia poterat timere ne iste qui sine peccato est eam punitens: Nec ego te condemnabo, ut justus ne amplius peccet interdicens.
Abbreviated transcription (Latin):
Eunc iłx. d . ĩ . d. Post bap̃m. quia nulla
est mora a temptatione. ut mor deceat¬
de mundo exire. in quiete uacare. Sic
filii istł post transitum maris per deser¬
tum ascendunt ⁊ manna comedunt.
donec ueniant ad terram ꝓmissionis.

Expanded text:
Jesus. Post baptismum, quia nulla est mora a tentatione: Ut mox docde mundo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum maris per desertum ascendunt, et manna comedunt donec veniant ad terram promissionis.
Abbreviated transcription (Latin):
liberaria malo. liberatio facit liberos .i. filios. ut
dicamus sp̃u adoptionis. abba p̃r Amen sigcat
mom̃ib hus petitionib indubitant̾ a domi¬
no tribmi. ꝙ petitur siultime ꝯditionis pactũ
seruare ñ negligimus. unde subdit. Si dirriise

Expanded text:
liberatio enim facit liberos, id est, filios, ut dicamus spiritu adoptionis, Abba Pater. Amen, significat in omnibus his petitionibus indubitanter a Domino tribui quod petitur, si ultimae conditionis pactum servare non negligimus. Unde subdit: Si dimise
Abbreviated transcription (Latin):
hnͣnouit nocare filium daud xp̃i
a fraude diaboli absoluantur. Uelfi
clesiam diabolo mancipata. pro qua
mater ec̃ca rogat. uł ipe homo ꝓ feda¬
taconsc̃ia.¬

Expanded text:
novit vocare filium David, Christi a fraude diaboli absolvantur. Vel, fclesiam diabolo mancipata, pro qua mater Ecclesia rogat, vel ipse homo pro foedata consci