comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dors cantores emman. asaiph. ⁊ ethan incymbalis eneis
onctepantes. ⁊acharias aũ ⁊ oriel. ⁊ semiramoth. et
uhieł ⁊ ani. ⁊ eliab. ⁊ maasias. ⁊ banatas. in nablis
rganis cantabant. Porro mathathias et eliphalu.
⁊ matemias. ⁊ obededom ⁊ ichiel. ⁊ orario. incycharis
⁊ ad pͥcinendam melodtam erat qͥꝓpe ualde sapiens.⁊
barachias ⁊ elchana ianitores arche. Porro selemas
se uosaphath et nathanael ⁊ amasay ⁊ zacharias.
⁊ banaias. ⁊ elieter. sacerdotes clangebant tubis
coram archa dei. ⁊ obededom ⁊ achimaas erant iani¬
tores arche. Igitur dausd ⁊ maiores natu iscł. et
trbum ierunt ad deportandam archam federis dr̃a
de domo obededom cum leticia. Cumoꝑ adiuuisset dñs
lantas qui portabant archam federis dm̃i. immolaban¬
tur septem tauri et seꝑtem arietes. Porro dauid erat
indutus stola bysima. ⁊ unu̾isi leuite qui portabant
archam. cantoreses et chonenias pͥnceps ꝓpħie inter
iantores. Dauid autẽ inditus erat etiam ephod lineo

Expanded text:
o cantores Heman, Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Iahihel et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis  ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus erat etiam ephod lineo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ⁊ laudabilis ramis: ⁊ horribilis suꝑom̃s deos. Dñs
enĩ dii ppłorum ꝯdola: dñs aũ celos fecͥit. Confessio ce
magnificentia coram eo: fortitudo ⁊ gaudium in loco
ei Afferte dño familie popłorum: afferte dño głiam
et imꝑuim. date dño głiam nõi eiꝰ. Leuate sacrifitiũ
⁊ uenite in consptu ei ⁊ adorate dñm in decore sc̃o. Com¬
moneatur a fatie illius om̃is t̾ra: ip̃e enĩ fundauit or
Exultent agri: ⁊ om̃ia que in eis sunt. Tune landabt̃
ligna saltus coram dño: quia uenit iudicate t̾ram. Con
Salua nos d̾s saluator nr̃ ⁊ congrega nos ⁊ erue nos¬

Expanded text:
horribilis super omnes deos. Omnes enim dii populorum idola: Dominus autem coelos fecit. Confessio et magnificentia coram eo: fortitudo et gaudium in loco ejus, Afferte Domino, familiae populorum, afferte Domino gloriam et imperium. Date Domino gloriam nomini ejus, levate sacrificium, et venite in conspectu ejus: et adorate Dominum in decore sancto. Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fundavit oexultent agri et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino, quia venit judicare terram . » Sal
Abbreviated transcription (Latin):
lech. Audientes aũ philistum eo qd unctus eẽt dausd
in regem suꝑ uniu̾sum iscł: ascenderunt om̃s ut que¬
rerent eum. Qd̃ cum audisset dauid: egressus et ob¬
uiam eis. Porro philistum uenientes diffusi sunt i
ualle raphaym. Consuluites dauso dism dicens. Si as¬
tendam ad philisteos. ⁊ si trades eos inmanũ meãt łt

Expanded text:
. Audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israel, ascenderunt omnes ut quaererent eum: Quod cum audisset David, egressus est obviam eis. Porro Philisthim venientes, diffusi sunt in Valle Raphaim. Consuluitque David Dominum, dicens: Si ascendam ad
Abbreviated transcription (Latin):
uetib. Dixit quocp̃ damid pͥrcipib leuitaꝵ ut corsti¬
tuerent de fr̃ib sins cantores in organis muscitoꝵ. na¬
lis unidełe ⁊ lyris ⁊ cimbalis. ut resonaret in excelsum
sontꝰ letrcie. Constituer̾tꝙ leuitas hxman filiũ ioel.
ee de fr̃ib eiꝰ asaph filium barachie. De filiis uͦ merari
fãbr eoꝵ ethan filtum chasaie ⁊ cum eis frẽs eoꝵ. In

Expanded text:
 Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsis sonitus laetitiae. Constitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium Barachiae: De filiis vero Merari fratribus eorum, Ethan filium Casaiae. Et cum eis fratres eorum: in
Abbreviated transcription (Latin):
duridunt᷑ aque. Et iccirco uocatum est nom loci iss
baalpharasym. Dereliq̃runtq ibi deos suos. quos d̃
uissit exuri. Alia etiam uice philistim irruerunt.
diffusi sunt in uallem. Consuluites rursum daiddo
minũ. ⁊ dixit ei d̾s. Non ascendas post eos. Recede abes
et uenies cont᷑ illos ex adu̾so piroꝵ. Cumq audieris
sonitum gradientis incacumine piroꝵ tunc egra¬

Expanded text:
 aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyro
Abbreviated transcription (Latin):
dsm dm̃i irrm̃a. ⁊ cotsurgite ⁊ edificate scũarum dño
deo. ut introducatur archa federis dm̃ ⁊ uasa dño con¬
lecrata. in domum que edificatur nomini dñi xxii.
salomonem filium suũ suꝑ isrł: congreganit omus
pͥncipes isrł ⁊ sacerdotes atts leuitas. Numeratiq se
milia. Porro .iiiͦi. milia ianitores ⁊ totidemꝰ salte. anmi¬
tes dño in organis que fec̾at ad canendum. Et distribu¬
it eos dauid ꝑ uices filioꝵ leui. Gersom uidełc ⁊ caath:
merari. Gersom. leedan. ⁊ semei. filii leedan pͥnceps ieibal
⁊ recham ⁊ iohel tres. filii semei salomith ⁊ oriel. ⁊ ara
tres. Ist pͥncipes familiarum leedan. Porto filii semen
leetħ ⁊ arra ⁊ iaus. ⁊ baria. Isti filii semey .iiii. Erat aut̃
leeth pͥor ⁊iza scb̾s. Porro iaus ⁊ barra si habuer̃t pli¬
rimos filios ⁊ ictirco in una familia unaq domo cõpu¬
tati sunt. filii caath. amram. ⁊ ysaar. ebron. ⁊ oriel ai
filii aniram. aaron ⁊ moyses. Seꝑatusq est aaron ut

Expanded text:
m vestrum: Et consurgite, et aedificate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quae aedificatur nomini Domini. CaSalomonem filium suum super Israel. Et congregavit omnes principes Israel, et Sacerdotes atque Levitas. Numeratique smilia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aar
Abbreviated transcription (Latin):
cys gesi saul. Et saul geñ ionathan. ⁊ melehisise. e
aminadab ⁊ ysbaal. filius aũ ionathan merebasl
merehal geñ micha. Porro filii micha. phiton et
malech. ⁊ thara. Achar aũ genint iara. ⁊ iara gesi
alamath. s armath ⁊ zamri. Et zamri gen mo¬
sa. mosa uero gesi baania. cuiꝰ filius raphaia gesi
elesa de quo ortus est esel. Porro esel sex filios hu̾it
hiis nõib. Ezricã. bocru ysmael samaria obdia aran.¬

Expanded text:
Cis genuit Saul, et Saul genuit Jonathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan
Abbreviated transcription (Latin):
rebantur uasa ⁊ efferebantur. De ip̃is et qui credi¬
ta habebant ut ensilia scsiarii p̾erant simile ⁊ uino
⁊ oleo.⁊ thuri ⁊ aromatib. filii añ sac̾dotum ungu¬
enta ex aromatib confitiebant. Eit mathathias
leuites pͥmogentus sellum chorite p̾fectus erat eoꝵ
que in sarchagine frigebant᷑. Porro de filiis caath
ftib eoꝵ suꝑ pants erant ꝓpositiotus. ut semꝑ nouoᷤ
ꝑ singła sabbata p̾pararent. Hii sunt pͥncipes cam¬
tum ꝑ familias leuitaꝵ qui in exedris moralntꝰ
ita ut die ac nocte iugit̾ suo minist̾io deserurent
Capita leuitarum ꝑ familias suas. pͥncipes maise

Expanded text:
rebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credirebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos gula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas princi
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Hii sunt chorite suꝑ oꝑa minist̾ii custodes ue¬
stibuloꝵ tabernacłi et familie eoꝵ ꝑ uices castroꝵ
dñi custodientes int̾itum. finees aũ filiꝰ elearar erat
dux eoꝵ coram dño. Porro zacharias filiꝰ mosollam
ianitor porte tabernacłi testimonii. Om̃s hii electi
in ostiarios ꝑ portas ducenti duodecim et descripti
in uillis ꝓpriis. quos constituert̃ dauid ⁊ samuel
uidens inͣ fide tam ip̃os qͣm filios eoꝵ in ostiis domus
dñi ⁊ intabernacło uicib suis. ꝑ quatuor uentos e¬
rant ostiarii .i. adorientem. ⁊ ad occidentem. ad aqͥ¬
lonem ⁊ ad austrum. fr̃es aũ eoꝵ inuiculis moraban
Hiis .iiͦii. leuitis creditꝰ erat om̃is num̾us ianitoꝵ
et erant suꝑ exedras ⁊ thesauros domꝰ dñi. ꝑ gyrum
quoq templi dñi morabant᷑ in custodiis suis. ut eũ
tempus fuisset ip̃i mane aꝑirent fores. De hoꝵz gͤge
erant ⁊ suꝑ uasa minist̾ii. Ad numerum enĩ ⁊ infe¬

Expanded text:
a ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt David et Samuhel videns in fide sua tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabernaculo vicibus suis per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis morabanthis quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus Domini per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et infe
Abbreviated transcription (Latin):
sent caput. armisq nudassent. misest in t̾ram siã
ut circumferret᷑ ⁊ ostenderet᷑ ydolorum templil ⁊
popłis. arma aũ eiꝰ consecrauerunt in phano dei sin et
caput affixerunt intemplo dagon. Hoc cum andissã
lerunt cadauera saul ⁊ filioꝵ ei. Attuleruntq eam
in iabes. ⁊ ieumanerunt septem dieb. Mortis est gͥ¬
saul ꝓpt̾ imqͥtates suas eo qd̃ p̾uaricatus sit mandatisi
helron dicens. Os tuũ sumus ⁊ caro tua. Heti
cnos ⁊ nudiuis t̾cius cum adhuc regnaret saul tu
eras qui educebes ⁊ intro ducebas isił. Gibi eñ dib¬

Expanded text:
sent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam sent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis ac populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissentlerunt cadavera Saul et filiorum ejus: Attuleruntque ea in Jabes, et sepelierunt Saul propter iniquitates suas, eo quod praevaricatus sit mandatum DHebron, dicens: Os tuum sumus, et caro tua. Heri quoque, et nudiustertius, cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas, et introducebas Israel: Tibi enim di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhilistei ꝑseq̃ntes saul ⁊ filios eiꝰ. ꝑcusserunt iona¬
fhan ⁊ aminadab ⁊ melchisue filios saul. ⁊ agfua¬
tum est pͥlium contͣ saul. Inuener̃tq eum sagittais
⁊ uuluerauert tacłis. Et daxit saul ad armigum suũ
Enagina gladium tinuĩ ⁊ int̾fice me. ne forte uemiant
incircuitisi isti.⁊ illudant mͥ. Noluit añ armiget
eꝰ hoc facere. timore ꝑt̾ritus. Arripuit gͥ saul ensem
et irriit ineum. Qd cum iudisset armiger euis
indełe mortuum ẽẽ saul: irruit etiam ipe ingladi¬
um suũ et mortuus est. Intiit gͦ saul ⁊ tres flii es
⁊ omnis domꝰ illius paritꝰ concidit. Qd cum indis¬
sent uiri isrł qui habitabant in campestrib fugest.
Eit saul ac filiis mortius dereliq̃runt urbes siras. e
huc illucos disꝑsi sunt: ueneruntqs philistiim et
habitauert̃ in eis. Die gͥ alt̾o detrahentes philistipo
spolia cesorum. inuenert saul ⁊ filios eꝰ iacentes i
monte gelboe. Cumq spoliassent eum ⁊ amputas¬

Expanded text:
serunt Jonathan, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul. Et aggravatum est praelium contra Saul, inveneruntque eum sagittarii, et vulneraverunt jaculis. Et dixit Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et interfice me: ne forte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluit autem armiger ejus hoc facere, timore perterritus: Arripuit ergo Saul ensem, et irruit in eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit etiam ipse in gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Veneruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detspolia caesorum invenerunt Saul et filios ejus jacentes in monte Gelboe. Cumque spoliassent eum, et amputas
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ nunierum possidebat in t̾ra gala ad: In dieb autẽ
sauil p̾liati sunt cont agarenos. ⁊ int̾fecert̃ illos. ha¬
bitauert̃ts ꝓ eis in tab̾naculis eoꝵ in omni plaga que
respicit ad ouentem galaad. filii uͦ gad eregione eoꝵ
habitauerunt in t̾ra basan usq selcha. Iohel in capite:
scd̃m domos cognationum suaꝵ michael ⁊ mosollã.
et sebe ⁊ iori. ⁊ iachan. ⁊ zie et zeber septem. Hii filis
abrahel fiii uri. filii iaro. filii galaad filii mtehael
fii iesesi. filii ieddo. fili buz. Fres quoq fiii abdiel.
faii gum pͥnceps domis in familiis suis. Et habita¬
uerunt in galaad et in basan. ⁊ inuiculis eiꝰ. ⁊ ineunt¬
tis suburbanis saron usc ad t̾minos. Omnes hii nu¬
merati sunt in dieb ioathan regis uida ⁊ in dieb iero¬
uoam regis ifrł. felii ruben ⁊ gad ⁊ duidie ttib manas.

Expanded text:
torum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem torum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite eo eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae trib
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e quipoe fuit pͥmogenitus eiꝰ. sed cura iuolasset t̾ho¬
rum pr̃is su. data sunt pͥmogenita eiꝰ filiis iosepb
filii isł: ⁊ ñ est ille reputatus in pͥmogenitum. Por¬
ro uidas qui erat fortissimus int fr̃es suos. de styrpe etꝰ¬
repitata sunt ioseph filii gͦ ruben pͥmogeniti
ilrael enoch ⁊ phallu. esrom ⁊ charmi. filii iohel samara
filiꝰ ei. gog filius eiꝰ. semei filiꝰ enis. micha filiꝰ eiꝰ. recia
filiꝰ eã. baal filuis ei. brera filiꝰ eiꝰ q̃m captiuũ duxit
theglatphalas ar rex assyrioꝵ ⁊ fuit pͥnceps in tribu
ruben. fr̃es aũ eiꝰ et uniu̾sa cognatio qs̃ rumeraban
tur ꝑ famulras suas habuerunt pͥncipes ieiel ⁊ zacha¬
riam. Porro bala filius arar filii sama. filii iohelꝰ ip̃e
habitauit in aroer usq ad nebo. ⁊ beelmeon. Contra
ouentalem quoq plagam habit ainit uiq ad introi¬
tum hͣemi ⁊ flumen euphraten. Multum qͥppe iumen¬

Expanded text:
ipse quippe fuit primogenitus ejus: sed cum violasset thoipse quippe fuit primogenitus ejus: sed cum violasset thorum patris sui, data sunt primogenita ejus filiis Joseph filii Israel, et non est ille reputatus in primogenitum. Porro Judas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe ejreputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivuTheglatphalnasar rex Assyriorum, et fuit princeps in tribu Ruben. Fratres autem ejus, et universa cognatio ejus, quantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumen
Abbreviated transcription (Latin):
fis amasie et idhel & hieu. filiꝰ iosabie. filie saraie. fi¬
li alel ae helionaa. ⁊ iacoba. et ysuaiam et asia ⁊ adi¬
e et imibel et banara ⁊iza quoq filius sephei. filii al¬
ln. nlii uidaia. fili serari. filii samaia. Isti sunt noĩati
pnipes incognatõib suis: ⁊ indomo affinitatũ suarũ
miltipicati sunt uehement. Et ꝓfecti sunt ut ingrede¬
tentur in dagor usq ad orientem uallis. s ut q̃rerent
simam ⁊ qͥetam et fertila m. inqiea drñ habitauerant
de stytpe cham. hii gͦ uenert̃ quas sup descͥpsimus no¬
minatim indieb erechie regis usda. ⁊ ꝑcussers̃t ta¬
bernacła coꝵ ⁊ habitatores qui inuenti fuer̃t ibi. ⁊
quoq sẏmeon abierunt in montem seyr uri qͥngenti.
habentes pͥncipes phaltiam. et nãariam. ⁊ raphaiã.
et oriel filios iesi. Et ꝑcusserunt reliquias que eua¬
dere potuerunt amalechitaꝵ. ⁊ habitauer̃t ibi ꝓ eis
usc ad dicm hanc. Fĩli quoqs ruben pͥmogeniti isrł:

Expanded text:
Saraiae filii Asiel, et Elipenai, et Jacoba, et Isuaia, et Asaia, et Adiel, et Ismiel, et Banaia, Zaza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia. Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent simam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverunt de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et nt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem ha
Abbreviated transcription (Latin):
iachin. Azarias quoq filius helchie filii mosollam.
filii sadoch. filii maraioth. filii achitob. pontifex domͦ¬
dm̃. Porro adaias filiꝰ ieroam filii saphor. filii methia
⁊ masaia filius adiel filii ierra. filii mosollam filii
mosollamoth. filii eminer. fres quocs erum pͥncipes
faciendum opus minist̾ii in domo dm̃. De leuitis
autẽ semeia filus asub. & filii etricam filii asebni.
De filiis merari bachachar carpentarius. ⁊ garal. se
mathnathama filiꝰ micha filii zecri filii asaph. &
obdia. filius semeie. filii galgal. filii ydichim. ⁊ bara¬
chia filius asa. filii helchana qui habitanit in atriis
nethophati. Ianitores aũ sellum ⁊ acub ⁊ thelmon.
et annan. ⁊ frẽs eoꝵ sellum pͥnceps. Hsq ad illud

Expanded text:
. Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Achitob pontifex domDei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes  robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Usque ad illu
Abbreviated transcription (Latin):
liter. necñ ⁊ helon cum fuburbanis suis ⁊ getremon
in eundem modum. Porro ex dimidia tribu manasse. a
ner s suburbana eiꝰ balaam et suburbana illꝰ hiis iidło
qui de cognatione filioꝵ caath reliqra erant. filis antẽ
gersom de cognatione dimidie trib manasse gaulonm
basan et suburbana eiꝰ. et astaroch cum suburbans uil.
De tribu ysachar. cedes cum suburbanis sinis. & de bectfi
cum suburbanis suis. Ramoth quoq ⁊ suburbara sl

Expanded text:
liter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon liter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eunner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth c
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Anatoch quocs cum suburbanis suis. Om̃s eun¬
tates tredetim. ꝑ cognationes suas. Filiis as̃i taathresi¬
dius de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu ma¬
nasse in possessionem urbes detem. Porro filiigetsomi
ꝑcognationes suas. de tribu ysachat᷑. ⁊ de tribu aset. s
de tribu neptalim. ⁊ de tribu manasse inbasan utres i¬
decim. Filiis asi merari ꝑcognationes suas de tͥbu rulen
et de tribu gad: ⁊ de tribu ⁊abulon dederunt sorte ei¬
uitates duodecim. Dederunt quoq filii iscł leuitis
ciuitates. ⁊ suburbana eaꝵ. Dederuntos ꝑsortem exta¬
bu filior uida. ⁊ ex tribu filioꝵ symeon ⁊ extribu filio¬
tum beniamin urbes has quas uocaner̃t nõib sins. l
hiis qui erant ex cognatione filioꝵ caath. fuermntis
ciuitates int̾minis eoꝵ de tribu ephraym. Dederunt
gͦ eis urbes ad confugiendum sychem cum subittbans
sus in monte ephraym ⁊ garer csi subutbanis sus.
hic maam quoq cum suburbanis suis ⁊ bethaon sinil¬

Expanded text:
suburbanis suis. Omnes civitates, tredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim. Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum: Dederuntque per sortem, ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron simi
Abbreviated transcription (Latin):
moth ⁊ al auoth ⁊ amri Dorro ⁊amri geñ mosa ⁊ mo¬
sa geñ baana. cuiꝰ fuiꝰ suit raphaia de quo ortus est
elesa qui ges̃ esel. Porro esel sex filii fuert̃. hiis nõi¬
bus. Et ricam bocru ysmael. saria. abadia anan. Os̃
hii filii esel. fili añ asech frĩs eiꝰ ulam pͥmogenitus.
& ns sed̃s. ⁊ eliphaleth t̾cuis fuert̃is filii ulam uiri po

Expanded text:
moth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fu
Abbreviated transcription (Latin):
b Et fili iuroris odare sororis natham pr̃s cerla. gan¬
mũ ⁊ esthano qra fuit de machati. filii quoce symon.
autnon ⁊ rena. filius anan. ⁊ thilon. Et filui ierro¬
eihar tint deth fili sela filii iuda. her pt̃ lecha. ⁊ laa
Uii maresa .⁊ tognationes domus oꝑantium byssum.¬
n domo iuramenti ⁊ qui stare fecit solem. uiric men¬
batii. ⁊ secrarris est incedens qui pͥncipes fuer̃t in mo¬
abeiqut relisi sunt inlcchem. hec añ u̾ba uetͥa. hii st̃¬
sigili habitantes in plantationib ⁊ in p̾sepib. apd̾
iegem inoꝑib eꝰ: cõmoratics sunt ibi. filii symeon.
uanuhel et iamim aarib tara. saui seslum filius euis.
hil dius. Semei: filius eiꝰ. filii semei sexdecim ⁊ filie sex.¬

Expanded text:
Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus oin domo iuramenti et qui stare fecit solem uirique mendacii, securus et incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reuersi sunt in Leem’. figuli habitantes in Plantationibus, et in Praesepibus, apud regem in operibus ejus, commoratique sunt ibi. Filii Simeon: Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul. Sellum filius ejus, filius ejus, Semei filius ejus. Filii Semei sedecim, et filiae sex
Abbreviated transcription (Latin):
geñ iosedech. Porro iosedech egressus est qñ tͣnstulit
osis uidam ⁊ ierłm ꝑ maniis nabugodonosor. filii uͦ
leui gersom caiath et merari. Et hec noĩa filioꝵ ger¬
son. Lobeni &e semei. filii caath amram ⁊ ꝯsaat ⁊ he¬
bron. et oriel. Filii merari mooli ⁊ musi. Hee aũ cog¬
nationes leui sccłm familias eoꝵ Gersem iobeni filiꝰ
eiꝰ. iaath filiꝰ eiꝰ. ⁊ amina filiꝰ eiꝰ ioaa filiꝰ eiꝰ. addo filiꝰ eiꝰ.
zara filiꝰ eiꝰ. iethrai filiꝰ eiꝰ. filii caath aminadab filiꝰ
cꝰi. chore filius eiꝰ. asyr filĩ eiꝰ. helcana filiꝰ eiꝰ. aiasaph
filius eꝰ. asir filiꝰ eiꝰ. taachfilꝰ eiꝰ. uriel filiꝰ ei. oas fi¬
liris eiꝰ. saul filiꝰ eiꝰ. Filii helchana. amasai. ⁊ achimoth
helcana. Filii helcana. Sophai filiꝰ eiꝰ. naathfiliꝰ eiꝰ.
heliab filius eiꝰ. ieroam filiꝰ euis. helcana filiꝰ eiꝰ. filii
samuel pͥmogenitus uassem ⁊ abia. Filii aũ merari

Expanded text:
genuit Josedec. Porro Josedegenuit Josedec. Porro Josedeierusalem per manus Nabuchodonosor filii ergo Levi Gersom Caath et Merari et haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei filii Caath Amram et Isaar et Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi hae autem cognationes Levi secundum familias eorum Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius Ioaa filius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcanaet Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari,
Abbreviated transcription (Latin):
lasar regis assur: et tnͣstulit ruben ⁊ gad ⁊ diridi¬
um trib manasse et adduxit eos in ale. ⁊ in abor.
et aara & fluuium goran: usq addiem hanc. Ut.
ilii leui gerson. caath merati. filii caath. am¬
ram. Ysaar. hebron. ⁊ oriel. filii aniram. aaron.
moyses ⁊ maria. filii aaron nadab &e abui. elearar
et ythamar. Slearar genuit phinees. ⁊ phinees ge¬
nuit abifue. Abisue uͦ genuit bocci. ⁊ bocci gerunt ora.
Ori genuit zaraiam. ⁊ zaraias geñ meraioch. Por
ro meraioth geñ amariam. ⁊ amarias ges̃ achitob.¬
⁊ achitob gesi sadoch. Sadoch geñ achimaas. Achima¬
as geñ azariam. Atarias gesĩ ioanan. ioanan genuit
azariam: Ipse est qui sacerdotio functus est in domo
qͣm edificauit salomon in ierłm. Genuit aũ ararias
amariam. ⁊ amarias geñ achitob. Achitob genuit
sadoch. ⁊ sadoch gesi sellum. Sellum geñ helchiam. ⁊
helchias gesi azariam. Atarias gesi saraiam. ⁊ saraiaᷤᷤ

Expanded text:
lnasar regis Assur: et transtulit Ruben, et Gad, et dimidilnasar regis Assur: et transtulit Ruben, et Gad, et dimidiam tribum Manasse, et adduxit eos in Lale, et Abor, et Ara, et fluvium Gozan, usque ad diem hanc. Cap. VI. Filii Levi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, ro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit autem Azarias Amariam Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias
Abbreviated transcription (Latin):
.ltͦ ꝓdedentes ad pugnam. dimicauert̃ cont aggarenos.
Ithuret uͦ ⁊ naphei. ⁊ nodab p̾buerunt eis auxilium.
Graditiq siuent in manus eoꝵ agareni. ⁊ nrm̾isi qui
fuerant cum eis. qi dm̃ inuocauerunt cum p̾liaren¬
tur. ⁊ exauduut eos eo esd credidissent in eum. Cepe¬
runtis ominia que possederant. Cameloꝵ. ĩ milia. de
hõmum centum milia. Hulnerati aũ multi corrue¬
tunti fuit enim bellum dñi. habitauertis ꝓ ens uscs
ad tasmnigrationẽ. fili quocs dimidie trib manasse
possederinit tͥram. a finib basan usc bahal hermon.
de sanre montẽ ⁊ hermon. Ingens qͥppe numeriis erati
Et hi fuerunt pͥncipes domꝰ cognationis eoꝵ Epher.
et iesi. ⁊ heliel. eteriel. et iheremia ⁊ odoia ⁊ iediel urei
foitissimi ⁊ potentes. ⁊ nõtati duces in familiis sus. Re¬
liquertint añ dm̃ pr̃m suoꝵ ⁊ fornicati sunt pꝰ deos
połorum t̾re quios absulit ds̃ĩs comam eis. et suscirauit

Expanded text:
edentes ad pugnam. Dimicaverunt contra Agareos: Ituraei vero, et Naphaei, et Nodab, praebuerunt eis auxilium. Traditique sunt in manus eorum Agarei, et universi qui fuerant cum eis, quia Deum invocaverunt cum praeliarentur: et exaudivit eos, eo quod credidissent in eum. Ceperuntque omnia quae possederant, camelorum quinquagintahominum centum millia. Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem. Filii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Phuniel aũ pr̃ gedor ⁊ erex p̃r osa Isti surit fili¬
irr pͥmogentti ephrata pr̃is bechleem. Asur ue.¬
to pr̃is thecue erant due uxores halaa ⁊ naara.
Peperit aũ ei naara coriam ⁊ epher ⁊ themar
et astari. Isti sunt filii naata. Porro filii halaale¬
reth psaar ⁊ echan. Chus aũ genuit a nob ⁊ so¬
baba ⁊ cognationem aral filii aran. fuit autea
aales melitus pͥfrib siuis ⁊ mat euis uocaunt uomen

Expanded text:
Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filiPhunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen
Abbreviated transcription (Latin):
daia. sennaser. ⁊ iechemia. sama ⁊ nadabia. De pba¬
daia orti sunt zorobabel ⁊ semei. ⁊ orobabel genuit
mosollam. ananiam. ⁊ salomith sororem eor. Asa¬
hamq ⁊ ochol. ⁊ barachiam. ⁊ asadiam. iosabbesed:
qͥnqe. filus aũ anamie phalthias pat̾ ieseie. cunc̃
filius raphaia. Hinꝰ quocs filiꝰ aman. de quonatis
est abdia. cuiꝰ filius fuit sechenta. filiꝰ sechene se¬
meia. cuiꝰ filii: aitus ⁊ roregal. ⁊ baria. ⁊ naaria.
se saphath sessa sex nimero. Fili naarie. heliona
⁊ erechias. ⁊ erriam tres. filii helioenai: odtna. et
heliasub. ⁊ pheleia. ⁊ achub ⁊ iohannan. ⁊ dalaia
et anam septem filii uida: phares. esrom. ⁊ chari
de ur ⁊ subal. Reaia uͦ filius subal gamut ieth de
quo nati sunt achimachi. ⁊ led. Hee cognatões sam¬
chi. Ista quoq styrps hetamierrael. ⁊ iesema ⁊ re¬
debos: nomen quoc sororis eoꝵ asael phum.

Expanded text:
daia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni
Abbreviated transcription (Latin):
sex mensib. Triginta aũ ⁊ tͥb annis regnauit ĩ ietfn
Dorro in ierłm nati funt ei filii samaa ⁊ sobab. et na¬
chan.⁊ salomon qͣtuor: de bethsabee filia amibel. Ie¬
baar quoes ⁊ elisama.⁊ eliphaleth. se noge. ⁊ naphes
et iaphie nec ũ elisania ⁊ eliade ⁊ eliphaleth nouen
Omnes hii filii dauid abscs filiis concubinarum. ha¬
bueruntq sororem thamar. filins añ salomonis ro¬
boam. cuiꝰ abia filius genuit asa. De hoc quoq natꝰ
est iosaphath pat̾ ioram. Qui ioram genuit ocoriam.
ex quo ortus est ioas. Et huiꝰ amasias filiꝰ geñ arati¬
am Porro azarie filuis ionathan ꝓcreanit acha⁊ pa¬
trem erechie de quo natus est manasses. S et maneas¬
ses gesi amon prẽm iosie. Filii aũ iosie fuerunt. pͥmo¬
genitus ioanan. scd̃s ioachim. t̾cius sedechias qͣxos
sellum. De ioachim natus est iechonias ⁊ sedechias.
filii iechonie fuer̃t asir: salathiel. melchiram pba¬

Expanded text:
sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Jerusalem. sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Jerusalem. porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Pha
Abbreviated transcription (Latin):
trem machblena. ⁊ prẽm gabaa. fuia uͦ caleph.
fuit aela. Hii erant filii caleph. Fi̾lii irc pͥmoge¬
niti ephrata: sobal pr̃ chariathiarim. Salma
pr̃ bechicem. ariph pͥo betbgader. fuert᷑ aũ filii¬
sobal pr̃s cariathiarym qui uidebat dimidiũ reͥ
tionum. Eit de cognatione cariathiarim iethrei:
apphutei &e samathei. et maserey. lu¬
x hiis egressi sunt serayte ⁊ hestaolite. filii
selina bechleem. ⁊ nechophathi. corona demꝰ
ioab. ⁊ dinidium reqͥetionis saray. Cognationes
quoq scribarum habitantium in tabes. canen¬
tes atis resonantes. & in tab̾naculis cõmorantes.
in hebron. Primogenitum amimon ex achinaam ier¬
raelite. scd̃m danel de abigail charmelitide. t̾emmm
absalon filium maacha filie ꝑtolomai regis gessuo.
qͣrtum adoniam filium agith: qͥntum saphatiam g
abital: sextum iethraam de egla uxore sua. Sex ego
nati sunt in hebron: ubi regnauit septem aunis et

Expanded text:
trem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb trem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem fipatris Cariathiarim uietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ zaza : Isti fuert fili iherameel. Sesan aũ ñ habuit
filios sed filias. ⁊ seriiũ egyptium noĩe ieraa. Dedit¬
q ei filiam suam uxorem. q peꝑit ei ethei. Ethei aũ
geñ nathan ⁊ nathan genuit ⁊ abad. ⁊ abad quoss
geñ ophal. ⁊ ophal geñ obed. Obed geñ hien. hieu
geñ arariam. Azarias genuit helles. Helles ge¬
nuit elesa. Glesa geñ sisamoi. Sysamoy geñ sellũ.
Sellum gesi ichamian. Ychamian geñ elisama.
filii aũ chaleph frĩs iherameel. Mosa pͥmoge
Porro filii hebron chore ⁊ taphiphu. ⁊ recem ⁊ sami¬
ma. Samma aũ genuit raam: pretu ierchaan. Et
retem geñ semei. Filius semei: mahon ⁊ mahon
p̃r bethsur. Epha aũ contubina caleph: peperit
arran. ⁊ musa. ⁊ terez. Porro arran geñ geren. fi¬
lii iaddai regom ⁊ iotam. ⁊ zesum. ⁊ phaleth ⁊ epha
⁊ saaph. Concubina caleph maacha. peꝑit saber.
& zamna. Genuit aũ saaph pr̃ madinena sue pa¬

Expanded text:
et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogeporro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue pa
Abbreviated transcription (Latin):
hic. ⁊ chanath. ⁊ inculos etus. sx ciuitatum. Dm̃s
isti filii machir pũs galaad. Cum aũ mortuus esset
esrom. ingressus est caleph adephrata. Habuit qͦos
esrom uxorem abia que peperit ei assur prem thecue
Nati sunt aũ filii gera meel pͥmogeniti esrom. ram
pͥmogenitus eiꝰ. ⁊ buna ⁊ aram asom & achia. Duẽ
quoc uxorem alt̾am iherameel. noĩe athara. q̃ fuit¬
mat̾ onam. S se filii ram pͥmogeniti iherameel. fue¬
runt moos et iamin. et achar. Onam asĩhabuit fi¬
lios semei & uidam. filii aũ semei nadab ⁊ abisur.
Nomen uͦ uxoris abisut abiail. que peꝑit aoialban.
⁊ molid. filii aũ nadab fuert̃ saled. ⁊ apphaym. Mor¬
tuuis est aũ saled. absq liberis. filiꝰ si apphaym iesy.
Qui tesy geñ sesan. Porro sesan gesĩ ooli. filii autem
uida fr̃is semei. iecher ⁊ ionathamn. S et rether mor¬
tuus est abscs liberis. Porro ionathan geñ phalech.

Expanded text:
ir et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes ir et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara qmater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ei. ieremabel. ⁊ ram. ⁊ chalubi. Porro ram genu¬
it aminadab. Aminadabaũ: geñ nacison. pͥncipem
filioꝵ uida. Naason quosẜ geñ salmon. de quo ortus ⁊̃
boor. Boor uͦ geñ obed: qui ⁊ ip̃e gesĩ ysai. Ysai aũ gesi¬
pͥmogenitũ heliab. scd̃m aminadab. t̾cium sama. qͤtũ
nathanael. qͥntum raddai. Sextum ason. septimũ dd:
quoꝵ sorores fuert̃ saruia ⁊ abigail. filii sariue abysat.
ioab. ⁊ asael tres. Abigail asi genut amasa cuiꝰ pr fuit
rether ysmaelites. Caleph uͦ filius esrom accepit uxorẽ¬
noĩe aruba. de qua genuit ienoth. fuer̃t quoq filii eiꝰ¬
accepit uxorem caleph epharath: que peperit ei hur.
Porro hur genuit ury. ⁊ urỹ genuit beseleel. Post
hec ingressus est esrom ad filiam machir pr̃is galaad:
gub. S se segub gesi iahir. ⁊ possedit .xx. tres cuita¬
tes in t̾ra galaad. Cepites gesirc ⁊ aram oppida ia¬

Expanded text:
sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genusunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai primogenitum Eliab, secundum Aminadab, tertium Simmaea, quartum Nathanael, quintum RaddaQuorum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eiaccepit uxorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit Uri: et Uri genuit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, gub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Ia
Abbreviated transcription (Latin):
saul: regnauit ꝑ eo balaanan filiꝰ achobor. Sed ⁊
hic mortuus est et regnauit ꝓ eo adad. cuꝰ uobis
bel filia. matred filie mezaab. Adad aũ mortuo:
duces ꝓ regib in edom ẽẽ ceꝑunt. Dux thamina.¬
phinon. dux cener. dux theman. dux mabsar. dux
maldiel. dux hiram. Hii duces edom. filii aũ israel:
Ruben. Symeon leui. Iuda ysachar ⁊ ⁊abulon. Dan
Ioseph. Beniamin. Neptalim. Gad. aser. filii uida
her. auonan. Sela. Ores nati sunt ei de filia sue cha¬
nanitidis. fuit aũ her pͥmogenitus iude malus corã
dño. ⁊ occidit eum. Ghamat aũ nuous eiꝰ peꝑit ei
phares ⁊ tara. Om̃s gͦ filii uida qͥnos Filii aũ phares.
esrom ⁊ charmi. Filii quoq zare. ⁊ amri ⁊ ethan et e¬
man. chaschal quoc ⁊ dardan simul qͥnes. filii char¬
mi achor qui turbanit isrł. ⁊ peccauit infurto ana¬
thematis. Fãii ethan ararias. Filii auĩ esrom qui nati

Expanded text:
Saul, regnavit pro eo Bahalanan filius Achobor. Sed et Saul, regnavit pro eo Bahalanan filius Achobor. Sed et hic mortuus est, et regnavit pro eo Adad: cujus urbisbel filia Matred filiae Mezaab. Adad autem mortuo, duces pro regilius in Edom esse coeperunt: dux Thamna,Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati
Abbreviated transcription (Latin):
suburbana eiꝰ. ⁊ amiim cum subutbanis suis. Porto de
tribu neptalim cedes in galilea et suburbana enis. amon
cum suburbanis suis. et cariathaym ⁊ suburbana enis
filiis aũ merari residuis de tribu ⁊ abulon. temmon⁊
suburbana eiꝰ. ⁊ thabor cum subutbanis srus. Grarstr¬
danem quoq ex adu̾so iericho cont᷑ orientem ioidanis do
tribu ruben bosor in solitudine tum suburbanis susꝰ es
iasa cum suburbanis siris. Cademoth quoes ⁊ suburbma
eiꝰ. ⁊ iniphaat cum suburbanis suis. nec sl ⁊ de tribuga
ramoth in galaad. ⁊ suburbana eiꝰ ⁊ manaimi cum sibb¬
urbanis sius. & esebon cum suburrbanis suis ⁊ geana
¶ suburbens luls
Orto fui ylachat thola ⁊ pbua. iasuib. Uut
ersamaron quatuior. fuli thola. oa c⁊ raphara.
Orehel uemei et gebsem. ⁊ lamuel pͥncues per
dobais agnatiomum suarũ. De styrpe chola ur

Expanded text:
suburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Porro de tribu Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus. Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis suis. Trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot quoque et suburbana ejus, et Miphaat cum suburbanis suis. Necnon de tribu Gad, Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum sua
Abbreviated transcription (Latin):
toñ potinit a dequare sũmam filioꝵ uida. Habitaue¬
unt aũ in bersabee ⁊ moloda. ⁊ affarsual & in ballaa
trm asom. se in tholad. et in bathuel. ⁊ in horma.& in
suelegh aet in bechinerchaboth et in asarsusym. & in bech¬
beni. &in saraatym. Heẽ ciuitates eoꝵ usq ad regẽ

Expanded text:
are summam filiorum Juda. Habitaverunt autem in Bersabee, et Molada, et Hasarsual; et in Bala, et in Asom, et in Tholad; et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg; et in Bethmarchaboth, et in Asarsusim, et in Bethberai, et in Saarim. Hae civitates eorum usque ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
Incubilib in quib pͥus dracones habitabant. orie¬
tur uiror calami &s iunci. & erit ibi semita uia ⁊
uia sc̃a uocabitur. Non transibit ꝑ eam pollutꝰ.
& hec erit uobis directa uia. ita ut stulti ñ errent
ꝑeam. Non erit ibi leo. et mala bestia ñ ascendet
ꝑeam nec inueniet᷑ ibi. et ambulabunt qui lib̾ati
fu̾int ⁊ redempti a dño. Com̃itentur et uemẽt
et dolor et gemitus.

Expanded text:
uibus prius dracones habitabant horietur viror calami et iunci: et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur. Non transibit per eam pollutus set hec erit nobis directa via: ita ut stulti non errent per eam. Non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per ea: nec invenietur ibi. Et ambulabunt qui liberati fuerint. Et redempti a Domino convertentur, et venient et dolor et gemitus.