comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ẽ. fit ere fuso & in aliam fornac̃e tͣnslato.
Ibi flatu celebriore excutiuntur. uelut simi-¬
les squamȩ: quas uocant florem. Cadunt
osficinis oĩa. Differentia hec .ẽ. qͥ squama excu-¬
titur ictib idẽ panib flos cadit sponte. Squa-¬
mȩ .ẽ. alt̾m genꝰ subtiliꝰ: ex sumina scił lanugi¬
ne decussum q uocant stoma. Atq hec om̃ia
medici qđ pace eoꝵ dixisse liceat ignorant
ex his uolentes aliqua. ħ ẽ impendio misera¬
tra & colliria mercantur. pubesq mertium
flos urunt᷑ in patinis fictilib aut ereis: dein

Expanded text:
so et in alias fornaces tralato; ibi flatu crebriore excutiuntur veluti milii squamae, quas vocant florem; cadunt officinis. omnis differentia haec est, quod squama excutitur ictu isdem panibus, flos cadit sponte. squamae est alterum genus suptilius, ex summa scilicet lanugine decussum, quod vocant stomoma. Atque haec omnia medici—quod pace eorum dixisse liceat—ignorant.ex iis volentes aliqua, hoc est inpendio miserotra et collyria mercantur, tabesque mercium flos uru
Abbreviated transcription (Latin):
erugo. sic̃ cathinia. Uis eiꝰ colliriis ocłoꝵ aptis¬
simã: & delacͥmatõnib mordendo ꝓficiens. S
allui necessarium penicillis calidis donec ro¬
dere desinat. Hieratium uocatur collirium
q̃ ita maxime constat. Temꝑat᷑ aũ idem ãmo¬
miaci unciis. iiiiͦ: eruginis cipriȩ duab. atram̃¬
ti sutorici qd calcantum uocant totidẽ. misioniᷤᷤ
una. croci. u& hec om̃ia tͥta aceto thasio col¬
liguntur in pillulas excellentis remedii con
tra gl aucomatum uitia & suffusionũ. contͣ
caligmes. & scabritias. & albugines & genar
uitia. Cruda añ erugo contͣ uuln̾a his em¬
plastris miscetur. oris & ginguiarũq exul¬
cerationem mirifice em̃dat. & labioꝵ ulcera
cũ oleo. Qd̃ sicera addat᷑: purgat & ad cicat᷑¬
cem ꝑducit. Erugo & callum fistularũ ero¬
dit: uitioꝵq circa sedem siue ꝑ se siue cum
adnuaco illita. uł collirii mͦ in fistulas adac¬
ta. Fadem cũ resinȩ terebintinȩ t̾cia parte
subacta: lepras tollit. Cap̃.¬

Expanded text:
rugo sicut cadmea. vis eius collyriis oculorum aptissima et delacrimationibtus mordendo proficiens , sed ablui necessarium penicillis calidis, donec rodere desinat.— Hieracium vocatur collyrium, quod ea maxime constat. temperatur autem id hammoniaci unciis IIII, aeruginis Cypriae II, atramenti sutorii, quod chalcanthum vocant, totidem, misyos una, croci VI. haec omnia trita aceto Thasio colliguntur in pilulas, excellentis remedii contra initia glaucomatum et suffusionum, contra caligines aut scabritias et albugines et genarum vitia. cruda autem aerugo volnerariis emplastris miscetur. oris etiam gingivarumque exulcerationes mirifice emendat et labrorum ulcera cum oleo. quod si et cera addatur, purgat et ad cicatricem perducit. aerugo et callum fistularum erodit vitiorumque circa sedem sive per se sive cum hammoniaco inlita vel collyrii modo in fistulas adacta . eadem cum resinae terebinthinae tertia parte subacta lepras tollit.
Abbreviated transcription (Latin):
cum melle efficaciter sanat. Cancri fluui
muricum carnes positȩ tollunt. Squati¬
ne illite crescere manimas ñ patiuntur.
Delphini adipe linamenta accensa exci-¬
tant uuluas strangulata inoppressas.
Item strombi in aceto putrefacti ꝑcarũ
ł menarum capitis cinis sale ammixto
& cunila oleoq: uuluȩ medet᷑. Suffutio¬
ne qͦ scdas extrahit. Item uituli marini
adeps instillat᷑ inguinarib inter mortu

Expanded text:
cum melle efficaciter sanat, item cancri inliti cum melle efficaciter sanat, item cancri inliti muricum carnes inpositae tollunt. squatinae inliae crescere mammas non patiuntur. delphini adipe linamenta inlita accensa excitant volva strangulata oppressas, item strombi in aceto putrefacti. 130 percarum vel menarum capitis cinis sale admixto et cunila oleoque volvae medetur, suffitione quoque secundas detrahit. item vituli marini adips instillatur igni naribus int
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾e sanant᷑. Uermes innati ranarũ felle tol¬
lunt᷑. fistulȩ aꝑuint᷑ siccant᷑q salsamentis cũ
linteolo inmissis sumptaq alt̾adie. callum
oe̾m auferunt & putrescentia ulcerum queq
serpunt emplastri modo subacta &e ⁊l¬
lita. & halpe expurgat ulcera in linteo¬
lis concerptis. Item echinoꝵ teste ciis.
Carbuncłos cartinoꝵ salsamenta illita
discutiunt. Item mulloꝵ salsamenti ciis
Qdam capite tantũ utuntur cum melle:
uł coracinoꝵ carne. Muricum cinis cũ
oleo tumores tollit. Cicatees fel scorpio¬
ilitum. Capitis menarum cinis cũ allio
tritus. Ad thimia crudis utuntur ifel
scorpionis marini rufi. Gimmarides tͥtȩ
illitȩ. hallex deferuefacta. Unguiũ scabri-¬
tiam cinis e capite menarũ extenuat. Du
lierib lactis copiam facit. glauciscus e iu¬
re sumptus. & ⁊maridis cum tisana sum¬
ptȩ. fel cum fenido decoctȩ. Maminas ip¬
sas. muricum uel purpurȩ testarũ cinis

Expanded text:
vetere sanantur; vermes innati ranarum felle tolvetere sanantur; vermes innati ranarum felle tolluntur. fistulae aperiuntur siccanturque salsamentis cum linteolo inmissis, intraque alterum diem callum omnem auferunt et putrescentserpant emplastri modo subacta et inlita. et allex purgat ulcera in linteolis concerptis, item echinorum testae cinis. carbunculos coracinorum salsamenta inlita discutiunt, item mullorum salsamenti cinis — quidam capite tantum utuntur cum melle — vel coracinorum carnes. muricum cinis cum oleo tumores tollit, cicatrices fel scorpioinlitum, capitis menarum cinis cum alio tritus — ad thymia crudis utuntur —, fel scorpionis marini rufi, zmarides tritae inlitae, allex defervefacta. unguium scabritiam cinis e capite menarum extenuat. xlvi 129 Mulieribus lactis copiam facit glauciscus e iure sumptus et zmarides cum tisana sumptae vel cum feniculo decoctae. mammas ipsas muricum vel purpurae testarum cinis
Abbreviated transcription (Latin):
capita se contrahunt. Nec relinquunt᷑. natura
asliiu. Aduersat᷑ cimicib & suffitu necat eos.¬
Fibrinarum cũ pice liqͥda cinis cõbustarum
nariũ ꝓfluuia sistit. Succo porri mollitꝰ extͣ
salsam̃toꝵ carnes cancri fluiuatiles triti. siluri
fluuiatiles qͥ & alibi qͣm in nilo nascit᷑ carnes
impositȩ recentes siue salse. E iusdẽ cinis extͣ¬
hit. Adeps & cinis spinȩ eiꝰ uicẽ spondii p̃bet.
Ulcera q̃ serpunt & q̃ ex his excrescunt inca¬
pite menarũ cinis ł siluri cohercet. Cartino¬
mata ꝑ earum capita salsarum efficatiꝰ sicme¬
ri earum misceat᷑ sal. & cumlia capitata oleo¬
q subigant᷑. Cancri marini cinis usti cum
plumbo carcinoniata compescit. Ad hoc & pl¬
uiuatilis sufficit cũ melle. lineaq lanugine.
Aliqui malunt alumen melq miscere cineri.
Phagẽdene siluro inuet̾ato & cũ sandaraca
trito. Chacoetȩ & nomȩ & putrescentia tibio

Expanded text:
capita se contrahunt , nec relinquuntur. natura capita se contrahunt , nec relinquuntur. natura earum adversatur cimicibus , suffitu necat eos.—Fibrinarum pellium cum pice liquida combustarum cinis narium profluvia sistit suco porri mollitus. Extsalsamentorum carnes, cancri fluviatiles triti, siluri fluviatilis, qui et alibi quam in Nilo nascitur, carnes inpositae, recentis sive salsi. eiusdem cinis extrahit, adips et cinis spinae eius vicecera, quae serpunt, et quae in iis excrescunt capitis menarum cinis vel siluri coercet, carcinomata percarum capita salsarum, efficacius si cinere earum misceatur sal et cunila capitata oleoque subigantur. cancri marini cinis usti cum plumbo carcinomata compescit. ad hoc et fluviatilis sufficit cum melle lineaque lanugine; aliqui malunt alumen melque misceri cineri. phagedaenae siluro inveterato et cum sandaraca trito, cacoëthe et nomae et putrescentia cybio
Abbreviated transcription (Latin):
ciñemq fieri iubent. Aliqͥ & nascentium rana¬
rum in aqua qͥb adhuc cauda. ẽ. in calice nouo
combustoꝵ ciñe si ꝑ nares fluat inficiendum.
Diuersus hirudinum qͣs sanguisugas uocant.
ad extͣhendum sanguinẽ usus .ẽ. Eppe tadẽ ra¬
tio earũ q̃ cucurbitarum medicinaliũ ad corꝑa
leuianda sangͥne. spiramenta laxanda iudi-¬
cant᷑. s uitium qđ ad misse semel desid̾ium faci¬
unt. circa eadẽ temꝑa anni semꝑ eiꝰdem medi¬
cinȩ. Multi podagͥs qͦ admittenda censuere.
Decidunt satiatȩ. & ponde ipso sangͥnis detͣctȩ.
aut sale asꝑso. Aliqndo tñ relinquunt adfixa
capita. quȩ causa uuln̾a insanabilia facit. &
multos int̾mit. sic̃ messalinum e c̃sularib patͥ¬
ciis cũ ad genu admisisset. Inueniunt uirus.
remedio uerso maxime rufȩ. Ita formicantur¬
a tergo sugg̾̃e. Ora forficib p̾cidunt ac uelut
sifonib defsuit sangͥs. paulatimq morientium

Expanded text:
cineremve fieri iubent, aliqui et nascentium ranacineremve fieri iubent, aliqui et nascentium ranarum in aqua, quibus adhuc cauda est, in calice novo combustarum cinerem, si per nares fluat, inferciendum . diversus hirudinum, quas sanguisugas vocant, ad extrahendum sanguinem usus est. quippe eadem ratio earum, quae cucurbitarum medicinalium, ad corpora levanda sanguine, spiramenta laxanda iudicatur, sed vitium, quod admissae semel desiderium faciunt circa eadem tempora anni semper eiusdem medicinae. multi podagris quoque admittendas censuere. decidunt satiatae et pondere ipso sanguinis detractae aut sale adspersae; aliquando tamen relinquunt adfixa capita, quae causa volnera insanabilia facit et multos interemit, sicut Messalinum e consularibus patriciis, cum ad genu admisisset, in veneni virus remedio verso. maxime rufae ita formidantur; ergo sugere orsas forficibus praecidunt, ac velut siphonibus defluit sanguis, paulatimque morientium
Abbreviated transcription (Latin):
farre decocta ac ꝓcibo sumpta ita ut bibat᷑
ex eodẽ uase. ł testudo decisis pedib. capite. ca¬
uda. & intestinis exemptis: reliqͣ carne ntaͣ ut
citra fastidium sumi possit. Cancri fluuiati:¬
curatio etiam pilos restituit. Cum cancroꝵ
fluuiatiliũ ciñe putant utendum. cũ cera &
adipe ursino. Pdest & febri ranarũ fellium ci
scabiemq ñ hoĩum mͦ s & q̃drupedum efficaciꝰ¬
sime sedat iecur pastinace decoctum in oles
tusum glutinat. Lethargicos coagulum uituli
adiuuat in uino potum oboli pondere. It̾e hic¬
⁊iocolla tremuloᷤ iuuat. Castoreum si ex oleo¬
ꝑunguant᷑. mullos in cibo inutiles neruis inue¬
mo fieri. Sanguinẽ piscium cibo putant sisti
polippo tuso illito. de quo & hȩc tradunt᷑. Muri¬
am ipsam ex sese emitt̃e. & id̾o ñ deb̃e addi in
coq̃ndo. Secari harundine ferro eminente. in
ten uocant. qm int̾ harundines fruticesq ui
uat. minima oĩum & uiridissima. sangͥnem

Expanded text:
farre decocta ac pro cibo sumpta ita, ut bibatur farre decocta ac pro cibo sumpta ita, ut bibatur ex eodem vase, vel testudo decisis pedibus, capite, cauda et intestinis exemptis, reliqua carne ita condita, ut citra fastidium sumi possit.—Cancri fluviaticuratio etiam pilos restituit. item cancrorum fluviatilium cinere putant utendum cum cera et adipe ursino. prodest et fibrinarum pellium cinscabiemque non hominum modo, sed et quadripedum efficacissime sedat iecur pastinacae decoctum in oleo.tusum glutinat. tetanicos coagulum vituli adiuvat ex vino potum oboli pondere, item ichthyocolla, tremulos caperunguantur. mullos in cibo inutiles nervis invenio. Sanguinem fieri piscium cibo putant, sisti polypo tuso inlito, de quo et haec traduntur: muriam ipsum ex sese emittere et ideo non debere addi in coquendo, secari harundine, ferro enim infici ten vocant, quoniam inter harundines fruticesque vat, minima omnium et viridissima , sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
carnib lusciniȩ in pelle ceruina adalliga¬
tos p̃stare uigiliã somno fugato tͣdunt. Le
thargũ uergentib coaguluꝰ ballene aut ui¬
tuli marini ad olfactum utunt᷑. Aliqͥ san¬
guinẽ testudinũ & lethargicis illinunt.
Tercianis mederi dr & spondilus ꝑcȩ adalli¬
gatꝰ. Quartans cocleȩ fluuiatiles in cibo re-¬
centes. Qdam obid asseruant sale ut dent tͥ¬
tas in potu. Rombi in aceto putrefacti le-¬
thargicoᷤᷤ excitant. Odore ꝓst̃: & cardiacis ca¬
thectis. Quoꝵ cor pꝰ macie conficit᷑. thethea
utilia st̃ eum ruta ac melle. Hydropicis me¬
detur adeps delphini liqͣtus & cũ uino potꝰ.
Grauitati soporis occurrit᷑ tactis narib un¬
guento aut odorib. ł qͦqͦ mͦ obturatis. Robi
quoq carnes tͥtȩ & in mulsi tͥb eminis pa¬
ri mͦ aquȩ. aut si febres sint ex aqͣ mulsa
data ꝓficiunt. Succꝰ cancroꝵ fluuiatilium
cum melle. Rana qͦ aqͣtica in uino uet̾e &

Expanded text:
carnibus lusciniae in pelle cervina inligacarnibus lusciniae in pelle cervina inligatos praestare vigiliam somno fugato tradunt. in lethargum vergentibus coagulo ballaenae aut vituli marini ad olfactum utuntur. alii sanguinem testudinis lethargicis inlinunt . tertianis mederi dicitur et spondylus percae adalligatus , quartanis cocleae fluviatiles in cibo recentes; quidam ob id adservant sale, ut dent tritas in potu. Strombi in aceto putrefacti lethargicos excitant odore. prosunt et cardiacis. cachectis, quorum corpus macie conficitur, tethea utilia sunt cum ruta ac melle.— Hydropicis medetur adips delphini liquatus et cum vino pots. gravitati saporis occurritur tactis naribus unguento ant odoribus vel quoquo modo opturatis. strombi quoque carnes tritae et in mulsi III heminis pari modo aquae aut, si febres sint, ex aqua mulsa datae proficiunt, item sucus cancrorum fluviatilium cum melle, rana quoque aquatica in vino vetere et
Abbreviated transcription (Latin):
ebrium circuitus tollit iecur delphini gu¬
statum aute accessione. Hippocampi ne¬
centur in rosaceo. ut ꝑungant᷑ egri in frigidis
febrib . & ipsi adalligant᷑ egris. Item ex asello
pisce lapilli qui plena luna inueniunt᷑. in ca¬
pite alligantur in linteo. Phagri fluuiatilis
longissimus dens capillo adalligaiꝰ. ita ut .S̾.
dieb eum qͥ alligauĩt ñ cernat eger. Ranȩ
in tͥuio decoctȩ oleo abiectis carnib ꝑunctos
sas clam adalligent. oleoq eo ꝑungant. Cor
carum adalligatũ frigora febrium minuit.
& oleũ in quo intestina decocta sint. Maxi-¬
me aũ qͣrtanis lib̾ant ablatis ungitib ra-
nȩ & adalligate. Et rubetȩ iecur eiꝰ ł cor ad¬
alliget᷑ in panno leucopho. Cancri fluuiati¬
les triti in oleo & aqua. punctis ante accessi¬
ones in febrib ꝓsunt. Aliqui uͦ sinstrũ ocu¬
lũ deuorari magi ocłos earum añ soł ortũ
adalligatoͥs egro ut cecas dimittant in aqͣm.
t̾cianas abigi ꝓmittunt. Fosdẽ ocłos cum

Expanded text:
ebrium circuitus tollit iocur delphini gustatum ante accessiones. hippocampi necantur in rosaceo, ut perunguantur aegri frigidis febribus, et ipsi adalligantur aegris. item ex asello pisce lapilli, qui plena luna inveniuntur in capite, alligantur in linteolo. phagri fluviatilis longissimus dens capillo adalligatus ita, ut V diebus eum, qui adalligaverit, non cernat aeger, ranae in trivio decoctae oleo abiectis carnibus perunctsas clam adalligent oleoque perunguant. cor earum adalligatum frigora febrium minuit et oleum, in quo intestina decocta sint. maxime autem quartanis liberant ablatis unguibus ranae aeque adalligatae et rubeta, si iocur eius vel cor adalligetur in panno leucophaeo. cancri fluviatiles triti in oleo et aqua perunctis ante accessiones in febribus prosunt; aliqui et piper lum devorare. Magi oculis eorum ante solis ortum adalligatis aegro ita, ut caecos dimittant in aquam, tertianas abigi promittunt. 116 eosdem oculos cum
Abbreviated transcription (Latin):
decim ranis c̃ficiunt psilotrum. sic̃ in ocłis
diximus. Sanguisugȩ qͦ tostȩ in uase ficti
li ex aceto illitȩ eundem contra pilos hñt
effectum. Hic suffitus urentium eas necat.
cimices inuecta: castoreo qͦ cũ melle ꝓpsilo¬
tro usi płib dieb repꝑiuntur. In omia aũ¬
ꝓ psilotro uellendi priꝰ sunt pili infantiũ¬
gingnus denticionibq płimumq confert.
Delphini cum melle dentium cinis. & si ipso
dente gingiue tangant᷑. A dalligatꝰ idem
pauores repentinos tollit. Idem effectus &
caniculȩ dentis. Ulcera uͦ q̃ in aurib aut ul¬
la parte corꝑis fiant. cancroꝵ fluuiatiliũ
succus cum farina ordeacea sanat & ad reli.
qͦs morbos triti in oleo ꝑunctis ꝓsunt. Sy¬
rias infantium spongea frigida cerebro
hume facto rana inuersa adalligata. effi¬
cacissime sanat. Aridã inueniri affirmãt
Mullaᷤ in uino putrefactus his qͥ inde bibe¬
rint tedium uini affert. Uenerem in hi-¬

Expanded text:
XV ranis conficiunt psilotrum, sicut in oculis XV ranis conficiunt psilotrum, sicut in oculis diximus. sanguisugae quoque tostae in vase fictili et ex aceto inlitae eundem contra pilos habent effectum. Hic suffitus urentium eas necat cimice. inuncto castoreo quoque cum melle pro psilotro usi pluribus diebus reperiuntur. in omni autem psilotro evellendi prigingivis dentitionibusque plurimum confert delphini cum melle dentium cinis et si ipso dente gingivae tangantur. adalligatus idem pavores repentinos tollit. idem effectus et caniculae dentis. ulcera vero, quae in auribus aut ulla parte corporis fiant, cancrorum fluviatilium sucus cum farina uos morbos triti in oleo perunctis prosunt. siriasim infantium spongea frigida cerebro umefacto rana inversa adalligata efficacissime sanat. aridam inveniri adfirmanta in vino putrefacta iis, qui inde biberint, taedium vini adfert. l 139 Venerem inhi
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Adiuuari & pastinacȩ radius adalli-
gatus umbilico existimat᷑. si uiuenti abla¬
tus sit ipsaq in mari demissa. Inuenio a¬
pud quoslã ostreaceum uocari. q̃ aliqui
onachem uocant. hoc suffitum uuluȩ pe-¬
nis mire resistere. odorem eẽ. castorei. meliꝰ¬
q cum eo ustum ꝓficere uet̃a qͦ ulcera &
cachoete eiusdem cinere sanari. Nam car¬
buncłos & cartinomata in mulieres partu
p̃sentissimo remedio sanari t̃dunt. cancro
femina cũ sał fiore contuso. pͦꝰ plenã luñã
curetiam tritum mixtoq cedro plumbea
pixide asseruatum. Ita pueros necauit¬
mango salpe obstetx. Eadem uis. ẽ pul¬
monis marini. leporis marini sanguine &
felle. ł si moleo lepus hic necetur. Cancͥ
simus sanies efficacissime psilotrũ ẽ. si re¬
cens illinatur. & ipsa arefacta ac tusa. mox
decocta tͥb eminis ad t̾cias ł in oleo decoc¬
ta ereis uasis. Fadem mensura alii ex qͥn¬

Expanded text:
tur. adiuvare et pastinactur. adiuvare et pastinacgatus umbilico existumatur, si viventi ablatus sit, ipsa in mare dimissa. 134 invenio apud quosdam ostraceum vocari quod aliqui onychen vocant; hoc suffitum volvae peonis mire resistere; odorem esse castorei, meliusque cum eo ustum proficere; vetera quoque ulcera et cacoëthe eiusdem cinere sanari. nam carbunculos et carcinomata in muliebri parte praesentissimo remedio sanari tradunt cancro femina cum salis flore contuso post plenam lunam ecur etiam tritum mixtoque cedrio plumbea pyxide adservatum. ita pueros mangonicavit Salpe obstetrix. eadem vis pulmonis marini, leporis marini sanguine et felle vel si in oleo lepus hic necetur. . . . simus, sanies efficacissimum psilotrum est, si recens inlinatur, et ipsa arefacta ac tusa, mox decocta III heminis ad tertias vel in oleo decocta aereis vasis. eadem mensura alii ex
Abbreviated transcription (Latin):
partus fieridicuntur. Cancri ex aqua po¬
ti ꝓfluuia sistere. ex ysopo purgare. & si
partus strangulet similit̃ poti auxiliant᷑.
fosdem recentes ł aridos bibunt ad partꝰ
continendos. Hypocrates ad purgationes
mortuosq partꝰ. Utunt᷑ illis cũ quinis lappa¬
ti radices. ratẽq & fuligine trite & in mul
so datẽ potu. Idem in uire cocti cum rapha¬
no & apio menstruas purgationes expedi¬
unt. lactisq ubertatem faciunt. Idem in
febri quȩ sit cũ capitis dolorib & ocłoꝵ
palpitationem. mulierib in uino austero
dati ꝓdeẽ dicuntur. Castoreum ex mul-¬
so potum purgationib ꝓdest contraq uul¬
tis uini. & a frigore laborantib t̃nis obo¬
lis. S si castorem fibrumue suꝑgradiatur
grauida. ab ortum facere dicitur. & peri¬
clitari partꝰ si suꝑferat᷑. Mirum & qđ de
torpedine inuenio. Si capiat᷑ cum luna in
libra fuerit tͥ duoq asseruetur sub diuo.
faciles partus facere pꝰea quotiens infera¬

Expanded text:
partus facere dicuntur, cancri ex aqua poti profluvia sistere, ex hysopo purgare. et si partus strangulet, similiter poti auxiliantur. eosdem recentes vel aridos bibunt ad partus continendos. Hippocrates et ad purgationes mortuosque partus utitur illis, cum quinis lapathi radice rutaeque et fulidem in iure cocti cum lapatho et apio menstruas purgationes expediunt lactisque ubertatem faciunt, iidem in febri, quae sit cum capitis doloribus et oculorum palpitatione, mulieribus in vino austero dati prodesse dicuntur. castoreum ex mulso potum pur gationibus prodest contraque volthis vini et a frigore laborantibus ternis obolis. sed si castoreum fibrumve supergrediatur gravida, abortum facere dicitur et periclitari partu, si superferatur. mirum est et quod de torpedine invenio, si capiatur, cum luna in libra sit, triduoque adservetur sub diu, faciles partus facere postea, quotiens infera
Abbreviated transcription (Latin):
quatiliũ tegum̃ta plurast̃. Alia aqͣtilium.¬
corio & pilis tegunt᷑: ut uituli & hippopo¬
Itami. Alia corio tantũ ut delphini: cortice ut te¬
studines. Salicũ duricia ut ostreȩ & conchȩ: cru-¬
stis ut locustȩ. Crustis & spinisut echini sqͣmis
ut pisces. Asꝑa cute ut squatina qͣ lignũ & ebora
poliunt᷑: molli murenȩ. Alia nulla: ut poli
pes. Quȩ pilo uestiunt᷑ animal pariunt. ut pͥ-¬
stris. ballena. uitului¬

Expanded text:
quatilium tegumenta plura sunt. alia corio et pilo integuntur ut vituli et hippopotami, alia corio tantum ut delphini, cortice ut testudines, silicum duritia ut ostreae et conchae, crustis ut locustae, crustis et spinis ut echini, squamis ut pisces, aspera cute ut squatina, qua lignum et ebora poliuntur, molli ut murenae, alia nulla ut polypi. xv 41 Quae pilo vestiuntur, animal pariunt, ut pristis, ballaena, vitulu
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑. cucumeris effigiẽ h̃t̃. Qcolligunt clariꝰu
dent. contͣ serpentes medet̃. Qua cũ parte peus-¬
sa u̾tice inciso & medicam̃to addito. Ibi getuli
qui leg̃t tepido lacte adulterant. s discernit᷑
igni. Idenĩ qd̾ sincerũ ñ ẽ. fastidiendũ odor̃e ht
Multũ infra hc̃ succũ ẽ. qͥ in gallia fit. ex ħba
chamelea gͣnũ cocci ferente. fructꝰ ã moniaco
similis. Est etiã leui gustu os accensũ diu deti¬
nens. & magis ex int̾uallo: donec fauces qͦ: sic¬

Expanded text:
t, turis effigiem habet. qui colligunt, clarius vident. contra serpentes medetur quacumque parte percussa vertice inciso et medicamento addito ibi. 79 Gaetuli, qui legunt, taedigni; id enim, quod sincerum non est, fastidiendum odorem habet. multum infra hunc sucum est qui in Gallia fit ex herba chamelaea, granum cocci ferente. fractus hammoniaco similis est, etiam levi gustu os accensum diu detinens et magis ex intervallo , donec fauces quoque sic
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ut ium̃tis discordantib iugo imposita asꝑi-¬
in qͥb artemisia uxor mausosi adoptata. Her¬
ba quȩ antea parchenis uocabat᷑. st̃ qͥ ab arthe¬
mide arthemisiã cognominatã putant. qm̃¬

Expanded text:
est, ut iumentis discordantibus iugo inposita asperest, ut iumentis discordantibus iugo inposita asperfectavere, in quibus Artemisia uxor Mausoli adoptata herba, quae antea parthenis vocabatur. sunt qui ab Artemide Ilithyia cognominatam putent, q
Abbreviated transcription (Latin):
Rymenꝰ a rege herba appellata ẽ. hecdȩ fo¬
lis. ramosa caule inani articłis p̃cincta
nascens. Qb morb̾ pota medeat᷑ dicemꝰ. S hic
indicandũ .ẽ. dũ medeat᷑ sterilitatẽ pot̾a etiã¬
in uiris fieri. Greci plantagini similẽ ẽẽ dixert̃.
caule q̃drato. follicuł cũ semine int̾ se cõplexiᷤ
uelut in polippoꝵ cirris. Ꝙ succꝰ aũ in usu in
summa in refrigerando. Gentia nã inuenit
gentiꝰ rex illirioꝵ ubiq nascentẽ. in illirico tñ
p̾stantissimã. folio fraxini. s magnitudine lac-¬
tucȩ. caule tenero. pollicis cͣssitudine. cauo & in¬
ani. ex int̾uallis foliato. tͥum aliq̃ndo cubitoꝵ.
radice lenta. subnigͥ sine odore. aqͦsa. Montib
sub alpinis płima. Usus in radice & succo. Ra-¬
dicis nat᷑a. ẽ. excalfactoria s p̃gnantib ñ biben¬
eo nom̃ retinet. celeb̃ta erasistͣco. folia ht̃ sali-¬
cis. uiridia. florẽ purpureũ. fruticosũ. ramulis
erectis. odore gui. Gignit᷑ in aqͦsis uis eiꝰ tanta

Expanded text:
ymenus a rege herba appellata est, hederae foliis, ramosa, caule inani articulis praecincta,nascens. quibus morbis pota medeatur, dicemus, sed hic indicandum est, dum medeatur, sterilitatem pota etiam viris fieri. Graeci plantagini similem esse dixerunt, caule quadrato, folliculis cum semine inter se inplexis veluti polyporum cirris. et sucus autem in usu, vi summa in refrigerando. Gentianam invenit Gentius rex Illyriorum, ubique nascentem, Illyrico tamen praestantissimam, folio fraxini, sed magnitudine lactucae, caule tenero, pollicis crassitudine , cavo et inani, ex intervallis foliato, III aliquando cubitorum, radice lenta, subnigra, sine odore, aquosis montibus subalpinis plurima. usus in radice et suco. radicis natura est excalfactoria, sed praegnantibus non bibeneo nomen retinet, celebrata Erasistrato. folia habet salicis viridia, florem purpureum, fruticosa ramulis erectis, odore acri. gignitur in aquosis. vis eius tanta
Abbreviated transcription (Latin):
duo gña. Alt̃a latiorib folis alt̃a teña tenerio¬
rib & ñ nͥ in maritimis nascens. St̃ qͥ in medi¬
t̃raneis eodẽ noĩe appellant simplicis caule. i¬
iis foliis fiores copiosi erumpentẽ cũ uua
maturesc̃. odore ñ iocundo. qm̃ quidã bothri
aliĩ ambrosiã uocãt. Tał in cappadotia neset
nymphea nata tͣdit᷑: animphea zelotipia er¬
ga ropalona mortua. Qre herachyon uocant
aliqͥ alii ropalona. radice clauȩ simili. ido q tos
qͥbibint eã .xii. dieb coitu genituraq pudo
Laudatissima in orchomenia & in anachone.
bo mallon uocant. & sem̃ edunt. lascit᷑ in as¬
sis foliis. magis & in sũma aqͣ. & aliis er radicet
flore lilio simili. & cũ defloruerit capiti papaũs
gida multa corꝑa astringi antea ñ erat mes
n calida tantũ lauari: sic̃ ap̃ homerũ etiã in¬
uenimꝰ. S iubȩ uolum̃ qͦ extat de ea herba.
& clarũ p̃coniũ. Inuenit eã in monte athlante
spectat᷑ foliis achantinis. Uis tanta ẽ ut ł elon-

Expanded text:
a: altior latioribus foliis, altera tenera tenuioribus et non nisi in maritimis nascens. sunt qui in mediterraneis eodem nomine appellent, simplici caule, minimis foliis, floris copiosi, erumpentis cum uva maturescit, odore non iniucundo. quam quidam botryn , alii ambrosiam vocant, talis in Cappadocia nascitur. Nymphaea nata traditur nympha zelotypia erga Herculem mortua—quare Heracleon vocant aliqui, alii rhopalon a radice clavae simili—, ideoque eos, qui biberint eam XII diebus, coitu genituraque privari. laudatissima in Orchomenia et Marathone. Boeoti mallon vocant et semen edunt. nascitur in aquosis, foliis magnis in summa aqua et aliis ex radice, flore lilio simili et, cum defloruit, capite papaveris, gida multa corpora adstringere ; antea non erat mos nisi calida tantum lavari, sicut apud Homerum etiam invenimus. sed Iubae volumen quoque extat de ea herba et clarum praeconium. invenit eam in monte Atlante, specie thyrsi, foliis acanthinis. vis tanta est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ stibiere currũ pompei magni af.¬
frico triumpho: qͦd priꝰ india uic̃ta tri.¬
umphante libero pr̃e memorat᷑. Pciliꝰ negat
potuisse pompei triũpho iunctos egredi
porta. Germanici cesaris munere gladia.
torio: qͥsdam etiã in conditosmotꝰ edidẽ sal-¬
tantiũ mͦ. Uulgare erat ꝑauras arma iacere
ñ auferentib uentis atq int̾ se gladiatoriõ
congressus edere: aut lasciuiente ꝑnicitate
colludere. Postea & ꝑfunes incessere lecticas etiã
pletisq hominẽ tricliniis accubitũ iere ꝑ lec¬
tos ita libratis uestigiis: neqͥs portantiũ at.¬
tingerecur.

Expanded text:
mum subiere currum Pompei Magni Africano triumpho, quod prius India victa triumphante Libero patre memoratur. Procilius negat potuisse Pompei triumpho iunctos egredi porta. torio quosdam inconditos motus edidere saltantium modo. Vulgare erat per auras arma iacere, non auferentibus ventis, atque inter se gladiatorios comgressus edere, aut lasciviente pernicitate colludere: postea et per funes incessere 5 Ars rara leplenisque hominum tricliniis accubitu, iere per lectos, ita libratis vestigiis ne quis potantium attingeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
olic̃tes fatebat᷑ ⁊̃ ipse qđ felix erat.
Satiᷤ piam̃ti uniꝰ gẽmȩ uoluntario dã¬
no uidet᷑. si cũ fortunȩ uolubilitate paria
fac̾et. planeq ab inuidia eiꝰ abunde se re¬
dimi putaret. si ħ unũ doluisset. Assiduo qͦ¬
m̃sit. At illum piscis eximia magnitudine
regi notꝰ. escȩ uice raptum ut fac̃et ostentũ
inculinã domini rursꝰ fortunȩ insidiantes
manui redlidit. Sardonicẽ eam gẽm̃a fuiꝰ¬
se c̃stat. ostenduntq romȩ si credimꝰ in cior¬
diȩ delubro. cornua aurea augusti donoĩ¬
prtri illiꝰ qui adũsis romanoᷤ bellũ gellii.
⁊ appollo citharã tenens spectarent᷑. ñ arte
s sporite nat̾e ita discurrentib maculeᷤ ut
ap auctoreᷤ: pter qm̃ ismenen coraulen. macu¬
lis fulgentib qu̾e solũ comitante fabła uani¬
mone iussit enumerari. leũ duo relati ẽent¬
Multũ ⁊ decͣctum erat gẽmȩ dignitati. hic
udet᷑ isticuisse. ut õs musicȩ artis hac ꝙͦ ostñ¬

Expanded text:
iam fatebatur etiam ipse qui felix erat, satis piamenti in unius gemmae voluntario damno videretur, si cum Fortunae volubilitate paria fecisset, planeque ab invidia eius abunde se redimi putaret, si hoc unum doluisset, adsiduo mersit. 4 at illum piscis, eximia magnitudine regi natus, escae vice raptum, ut faceret ostentum, in culina domino rursus Fortunae insidiantis manu reddidit. sardonychem eam gemmam fuisse constat, ostenduntque Romae, si credimus, in Concordiae delubro cornu aureo Augustae dono inPyrrhi illius, qui adversus Romanos bellum gessit. et Apollo citharam tenens spectarentur, non arte, sed naturae sponte ita discurrentibus maculis, ut apud auctores, praeterquam Ismenian choraulen multis fulgentibusque uti solitum, comitante fabula vanimone, iussisse numerari et, cum duo relati emultum enim detractum gemmae dignitati. hic videtur instituisse, ut omnes musicae artis hac quoque osten
Abbreviated transcription (Latin):
Scalpi ⁊ smaraglo ᷤᷤ solito ᷤᷤ cfirmat᷑. hac eadẽ
opinione edictum alexandrũ magniẽ. qͦ ue¬
tuit in gẽma se abalio scalpi ꝗͥ a pirgotile:
ñ dubiȩ clarissimo artis eiꝰ. Peum apollinideᷤ
⁊ croniꝰ ingła fuere. qͥq diui augusti imaginẽ
auctores ⁊ int̃ catiensẽ illũ cuiꝰ patrẽ scipio e¬
milianꝰ ex ꝓuocatõne int̾fecerat pugnȩ eiꝰ effi-
afferre eã spingẽ. Appe ÷i mecenatis rana ꝑ
collationẽ pecuniarũ in magno t̾rore erat.
anri magni imagine signauit. Gemas¬
płes q ꝑegͥno appellant noĩe dactilothec̃ã pͥ¬
q nulla alia fuit. dones pompeiꝰ magnꝰ eã
q̃ mitͥdatis regis fuerat. int̾ dona incapito¬
lio dicaret. ut uarro aliiq eiꝰdẽ etatis aucto¬
res confirmant. multũ p̾latã scauri. ħ exẽ¬
plo cesar dictator sex dactilothecaᷤᷤ in ede ue
ria tñ illa pompeii pͥmum ad margari.¬
tas gẽmasq mores inclinauit. sic̃ lutii scipi¬

Expanded text:
scalpi etiam smaragdos solitos. confirmat hanc eandem opinionem edictum Alexandri Magni, quo vetuit in hac gemma ab alio se scalpi quam ab Pyrgotele, non dubie clarissimo artis eius. post eum Apollonides et Cronius in gloria fuere quique divi Augusti imaginem auctores et Intercatiensem illum, cuius patrem Scipio Aemilianus ex provocatione interfecerat, pugnae effigie adferre eam sphingem. quippe etiam Maecenatis rana per collationes pecuniarum in magno terrore erat. andri Magni imagine signavit. peregrino appellant nomine dactyliothecaque nulla alia fuit, donec Pompeius Magnus eam, quae Mithridatis regis fuerat, inter dona in Capitolio dicaret, ut Varro aliique aetatis eius auctores confirmant, multum praelata Scauri. hoc exemplo Caesar dictator sex dactyliothecas in aede Ve2 Victoria tamen illa Pompei primum ad margaritas gemmasque mores inclinavit, sicut L. Scipi
Abbreviated transcription (Latin):
simũ dorso tergꝰ. uentres molles. setarum
nullũ tegim̃tum.ne in cauda qͥdẽ p̃sidiũ.
abigendo tedio muscarũ. Namq id & tan¬
ta uastitas sentit. S cancellata cutis & in¬
uitans id genꝰ anmaliũ odore. Ergo cum
extenti recepe ex amina: artatis in rugas
repente cancellis comp̃hensas enecant. ho¬
chus ꝑcauda: iuba ꝓ uillo est. Dentib in¬
gens pretiũ & deorũ simulachris lautissi¬
ma ex his materia. Inuenit luxuria cõm̃¬
dationẽ: & aliã expetit in callo manꝰ cum
saporis haut alia de causa credo: qͣ qr ipsũ
ebur sibi mandere uidet᷑. Magnitudo den¬
tiũ uidet᷑ quidẽ in templis precipua. sed
tam̃ in extremis africe qͣ confinis echio¬

Expanded text:
simum dorso tergus, ventri molle, saetarum simum dorso tergus, ventri molle, saetarum nullum tegimentum , ne in cauda quidem praesidium abigendo taedio muscarum namque id et tanta vastitas sentit, sed cancellata cutis, et invitans id genus animalium odore. ergo cum extentis recepere examina, artatis in rugas repente cancellis comprehensas enecant. hoc iis pro cauda, iuba, villo est. dentibus ingens pretium et deorum simulacris lautissima ex his materia. invenit luxuria commendationem et aliam expetiti in callo manus saporis, baud alia de causa, credo, quam quia ipsum ebur sibi mandere videtur. magnitudo dentium videtur quidem in templis praecipua, sed tamen in extremis Africae, qua confinis Aethio
Abbreviated transcription (Latin):
uulgꝰ existimant: aristoles bienno
nec ampliꝰ qm singłos semelgigne
Gaudent amnib maxime. & circa fluuioᷤ
uagant᷑: cũ alioqͥn nare ꝓpt̾ magnitudi¬
nẽ corporis ñ possint. Idem frigoris impa-¬
tientes. maximũ hoc malũ in flationẽq
& ꝑfluuiũ alui: nec alia morborũ gen̾a
señtiunt. Olei potu tela que corpori eorũ
inheserant decide inuenio: a sudore autẽ
faciliꝰ adherescere. Et t̾rã edisse his tabificũ
est nͥ sepiꝰ mandant. Deuorant aut̃ & lapi-¬
aes. Truncos qͥdem gͣtissimo incibatu habent.
Palmas excelsiores fronte ꝓsternunt.atq
ita iacentiũ absumunt fructũ. Mandunt
ore: spirant & bibunt. odorant᷑q haut un¬
ꝓpͥe appellata manu. Animaliũ maximȩ
odere mutẽ: & si pabtilũ in p̃sepio positũ
attingi ab eo uidere fastidiunt. Craciatũm
potu maxinũ sentiunt. hausta hirudi¬
ne qͣm sanguissugã uulgo cepisse appel¬
lari adu̾to. Hec ubi in ipso amne canali
se fixit: intolerando afficit dolore. Duris¬

Expanded text:
ulgus existimat, Aristoteles biennio nec amplius quam semel gignergaudent amnibus maxime et circa fluvios vagantur, cum alioqui nare propter magnitudinem corporis non possint. iidem frigoris inpatientes ; maximum hoc malum inflationemque et profluvium alvi nec alia morborum genera sentiunt. olei potu tela, quae corpori eorum inhaereant, decidere invenio, a sudore autem facilius adhaerescere. et terram edisse iis tabificum est, nisi saepius mandant; devorant autem et lapies; truncos quidem gratissimo in cibatu habent. palmas excelsiores fronte prosternunt atque ita iacentium absumunt fructum. ore, spirant et bibunt odoranturque haut inproprie appellata manu. animalium maxime odere murem et, si pabulum in praesepio positum attingi ab eo videre, fastidiunt. cruciatum in potu maximum sentiunt hausta hirudine , quam sanguisugam vulgo coepisse appellari adverto. haec ubi in ipso animae canali se fixit, intolerando adficit dolore. duris
Abbreviated transcription (Latin):
acus. ẽ. italiȩ benacus in ueronensi agͦ
minciũ amnẽ tͣnsiiccens: ad cuiꝰemersꝰ an¬
nuo tẽpore occobrifere mense autuumali
sydere ut palam ẽ. hiemato lacu fluctib
glomeratȩ. uolutint᷑ in tantũ mirabili
multicudine: ut in excipulis eiꝰ fluminis ob
hoc ipsum fabricatis singulorũ milium
reppiant᷑ globi¬

Expanded text:
acus est Italiae Benacus in Veronensi agro Mincium amnem tramittens, ad cuius emerso annuo tempore, Octobri fere mense, autumnali sidere, ut palam est, hiemato lacu, fluctibus glomeratae volvuntur in tantum mirabili multitudine, ut in excipulis eius fluminis ob hoc ipsum fabricatis singulorum milium reperiantur globi
Abbreviated transcription (Latin):
sidinia ꝓ munctoriũ gagꝰ. ultͣ parsinꝰ. pͥor ibi
pinnara & inq̃ licia finit telmesus. lycia.lxͣx.
qͦndã oppida habuit: nũc. xxxui. ht̃ Ex his cele¬
brima p̾t̾ sup̃dicta canas. candima uͭ laudat᷑
eunias. nemꝰ podalia coma p̾fluente edesa. cia¬
naea scandiandalis. amelasnos copium. troate¬
lendus. Comp̾hendit medit̾tancis. & caballiam
cuiꝰ tres urbes oeniamda. balbura. bubona. tel
tur asia. Induas eam partes agͥppa diuidit. Unã
indusit aboriente phrigia & ly caonia ab occidẽ¬
te aegeo mari. a meridie aegiptio. aseptentone
paphagonia hꝰ longitudinẽ. cc̃celxx̃. passuũ. la¬
titudinẽ. cccxx. fecit. Alt̾am det̾minaũ aboriente.
armenia minore. Aboccidente phrigia. lycaonia.
pamphilia. Aseptentͥone ꝓuincia pontica. ame¬
eolis medie dorso circunfunditur. admare utͦq la¬
t̾e ambiens. Inea ꝓmunctoriũ pedaliũ. amnis gla¬
ucꝰ deferens temediũ oppidũ. dedalacria fugituo¬
rũ flum̃ axon. oppidũ calinda

Expanded text:
munturium Cragus. ultra par sinus priori; ibi Pinara et quae Lyciam finit Telmesus. Lycia LXX quondam oppida habuit, nunc XXXVI habet. ex his celeberrima praeter supra dicta Canas, Candyba, ubi laudatur Eunias nemus, Podalia, Choma praefluente Aedesa, Cyaneae, Ascandiandalis, Amelas, Noscopium, Tlos, Telandrus. conprehendit in mediterraneis et Cabaliam, cuius tres urbes Oenianda, Balbura, Bubon. a Telmtur Asia. in duas eam partes Agrippa divisit: unam inclusit ab oriente Phrygia et Lycaonia, ab occidente Aegaeo mari, a meridie Aegyptio, a septentrione Paphlagonia; huius longitudinem CCCCLXX, latitudinem CCCXX fecit. alteram determinavit ab oriente Armenia Minore, ab occidente Phrygia, Lycaonia, PamphAeolis. Caria mediae Doridi circumfunditur, ad mare utroque latere ambiens. in ea promunturium Pedalium, amnis Glaucus, deferens Telmedium, oppida Daedala, Crya fugitivorum, flumen Axon, oppidum Calynda.
Abbreviated transcription (Latin):
stuũ ciuitas. & ipsa sepe flagrantib iugis oppi¬
dum olymphus ibi fuit. nc̃ suꝑ montana ga¬
ge choridalla. rhodiopolis iuxta mare ly mira
cum amne inquẽ aricandus influit. & mons
masicitꝰ. Andria iuitas. mira oppida aperie &
antefellos q̃ qͦndã hebesus atq in recessu pelluꝰ.
dem pyrra. Itẽ ⁊aniꝰ amari xu. passuũ flum̃q

Expanded text:
stium civitas, et ipsa saepe flagrantibus iugis. oppistium civitas, et ipsa saepe flagrantibus iugis. oppidum Olympus ibi fuit, nunc sunt montana Gagae, Corydalla, Rhodiopolis. iuxta mare Limyra cum amne, in quem Arycandus influit, mons Masicytus, Andria civitas, Myra, oppida Aperlae et Antiphellos, quae quondam Habesos, atque in recessu Phellos. dein Pyrrha, item Xanthus, a mari XV, f
Abbreviated transcription (Latin):
contͣq maeotiũ lacũ torquetur. Itaq collisus in¬
ter ħ claustra & tam̃ uictor flexuosus euadit us¬
q ad cognata ripheorũ montiũ iuga. num̾osis
nõib & nouis quoc̃q incedit insignissimꝰ: pͥ¬
ma parte dictus mox edigis. paropanisus. circiꝰ.
compages. paryadis. choatras. o reges. oroandes.
ny petes. taurus. atq ubi sc qͦ exuꝑat caucasus.
lbi brachia emittit subinde temptanti mari¬
a similis. sarpedon. coracesius gracus. iterũ¬
q taurus. et̾iam ubi dehiscit seq popłis aꝑit.¬
portarũ tam̃ noĩe unitatẽ sibi uendicans. quȩ
alibi armenicȩ. alibi caspie. alibi ciliciȩ uocant᷑.¬
qͥnetiam confractus effugiens q̃q maria. płi¬
mis segentiũ nõib hinc & illinc implet. adex¬
tro yrtaniꝰ. caspiꝰ. aleua pariedius. morciꝰ ama¬
zonicꝰ. cororitꝰ scyticꝰ appellatꝰ inuniu̾sa uͦ gͥ¬
semena mons chimera noctib flagrans. he fe¬

Expanded text:
contraque Maeotium lacum. torquetur itaque collisus incontraque Maeotium lacum. torquetur itaque collisus inter haec claustra et tamen victor flexuosus evadit usque ad cognata Ripaeorum montium iuga, numerosis nominibus et novis, quacumque incedit, insignis: Imaus prima parte dictus, mox Emodus, Paropanisus, Circius, Cambades, Pariades, Choatras, Oreges, Oroandes, Niphates, Taurus atque, ubi se quoque exuperat, Caucasus, ubi brachia emittit subinde temptanti maria similis, Sarpedon, Coracesius ,Cragus, iterumque Taurus, etiam ubi dehiscit seque populis aperPortarum tamen nomine unitatem sibi vindicans, quae aliuli Armeniae, aliubi Caspiquin etiam confractus, effugiens quoque maria, plurimis se gentium nominibus hinc et illinc implet, a dextra Hyrcanius, Caspius, a laeva Parihedrus, Moschicus, Amazonicus, Coraxicus, Scythicus appellatus, in universum Simena, mons Chimaera, noctibus flagrans, Hephae
Abbreviated transcription (Latin):
padocie. Alat̾e aũ eius suꝑ pamphiliã ueniuñ
tracum soboles mylie qͦrũ aricanda oppidum
philiũ cilicio iungit᷑ oppida sade. & inmonte
aspensũ. plantanistũ. ꝑga ꝓmunctoriũ. leu¬
colla mons. sardemisus: eurimedon. iuxta ar¬
pendũ fluens caractes uxta quẽ lyrnesus & ol¬
bia. ultimaq eiꝰ ore phalesis. iunctũ mare liciũ
est gensq lucia: unde uastꝰ sinꝰ. Taurꝰ mons
abeois ueniens litorib celidonio ꝓmunctorio
dist̾minat᷑. imm̃sus ipse & in num̾arũ gẽtiũ
arbiter. Dextro lat̾ẽ septentͥonalis uͥ pͥmũ ab in¬
dico mari exurgit. leuo meridianꝰ & ad occasũ
tendens. mediãq distrahens asiam: nͥ oppͥm̃ti
t̾ras occurrerent maria. Resilit gͦ aseptentone.
flexusq inĩnsũ iter querit uelut deindustria
rerum nat᷑a subinde eqͦra opponẽte. Hinc phoe¬
nit iũ. hinc ponticũ. illinc caspiũ & hyrcanium.

Expanded text:
ppadociae. a latere autem eius super Pamphyliam veniunt ppadociae. a latere autem eius super Pamphyliam veniunt Thracum suboles Milyae, quorum Arycanda oppidum.phylium Cilicio iungitur. oppida Side Aspendum, Plantanistum, Perga. promunturium Leucolla, mons Sardemisus. amnes Eurymedon, iuxta Aspendum fluens, Catarractes, iuxta quem Lyrnesus et Olbia ultimaque eius orae Phaselis. lunctum mare Lycium est gensque Lycia, unde vastus sinus. Taurus mons, ab Eois veniens litoribus, Chelidonio promunturio disterminat, inmensus ipse et innumerarum gentium arbiter, dextro latere septentrionalis, ubi primum ab Indico mari exsurgit, laevo meridianus et ad occasum tendens mediamque distrahens Asiam, nisi opprimenti terras occurrerent maria. resilit ergo ad septentriones flexusque inmensum iter quaerit, velut de industria rerum natura subinde aequora opponente, hinc Phoenicium, hinc Ponticum, illinc Caspium et Hyrcanium
Abbreviated transcription (Latin):
coedis cognomine ad mare relata uͥ uocabat᷑ her¬
mia. Pretẽa intus flumina lypparis. bombos.
paradysus. moninbatꝰ Cilitie pamphiliã om̃s
uinxere. neglecta gente isaurica. oppida eiꝰ intuᷤ
isaura. clibanꝰ. lalasis. Decurrit autẽ ad mare a¬
nemurie regione supͣdictis. Simili mͦ om̃ib qͥ
eadem composuere ignorata. ẽ c̃t̾mina. illi Gens
omanadũ. Qrũ intus oppidũ omana. Cec̾a castel¬
la .xliiii. int̾asꝑas c̃ualles latent. Insident u̾ticẽ
piside qͦndã appellati solimi. qͥrũ colonia cesarta
eadem antiochia: oppida. oronda. agelosos. Hos
includit licaonia inasiaticã iuris ditionẽ u̾sa.
sum qua conuenuĩt philomelienses. timbͥani. leu¬
coliti. pelteni. turienses. Dat᷑ & tetrarchia ex lycao¬
nia qua parte galati& c̃t̾mina. ẽ ciuitatũ .xiiii.
urbe celebrima iconio. Ipsiꝰ licaonicȩ celebrant᷑
thebasa intauro. idee inconfinio galaciȩ atq ca¬

Expanded text:
cheotis cognomine, ab mari relata ubi vocabatur Hercheotis cognomine, ab mari relata ubi vocabatur Hermia . praeterea intus flumina Liparis, Bombos, Paradisus, mons Imbarus. Ciliciae Pamphyliam omnes iunxere neglecta gente Isaurica. oppida eius intus Isaura, Clibanus, Lalasis; decurrit autem ad mare Anemuri e regione supra dicti. simili modo omnibus, qui eadem composuere, ignorata est contermina illi gens Omanadum, quorum intus oppidum Omana. cetera castella XLIIII inter asperas convalles latent. Insident verticem Pisidae, quondam appellati Solymi, quorum colonia Caesarea, eadem Antiochia. oppida Oroanda, Sagalessos. Hos includit Lycaonia, in Asiaticam iurisdictionem versa, cum qua conveniunt Philomelienses, Tymbriani, Leucolithi, Pelteni, Tyrienses. datur et tetrarchia ex Lycaonia, qua parte Galatiae contermina est, civitatium XIIII, urbe celebThebasa in Tauro, Ide in confinio Galatiae atque Ca
Abbreviated transcription (Latin):
eo redcamꝰ ad horã sy riȩ cui ꝓxima. ẽ cili¬
cia flum̃ daphnes. mons crocodillus parce
amani montis. flumina androcꝰ. puna¬
rus. lycus. synꝰ. issicꝰ oppidũ issos. id. ẽ alexand̾a
flum̃ chorꝰ oppidũ aegee lib̾um. amnis piramꝰ.
porte ciliciȩ oppida mallos. magirsos. et in¬
thuschapsos. campialaci oppida casiponis. mop¬
sos lib̾um pyramo impositũ. t ros. ⁊ ephiriũ.
saincile amnis. aros. cydonis. tharsũ libera m
urbẽ ꝓcul amari secans regio sceleren. diritis.
cũ oppido locũ nimpheũ solo & hilici nuno
pompciopolis adana. cybira. penart pedalic. ha¬
les ilinꝰ. arsino. exhetabedorion iurtaꝙ mare co¬
ꝓmunctoriũ & oppidũ uen̾is aqͥ ꝓrimȩ ciprꝰ in¬
sula s in continẽte oppida mysanda. manemu¬
rium. coracesium. finisq antiquus ciliciȩ melas
amnis. Intꝰ aũ dicendi anazarbenni qͥ nc̃ cesares
augusta castabala cpiphania quȩ antea ocmãdaᷤ.
eleusa. iconiũ seleutia. sup̃amnẽ calicadmũ tra¬

Expanded text:
ed redeamus ad oram Syriae, cui proxima est Cilicia. flumen Diaphanes, mons Crocodilus, Portae Amani montis, flumina Androcus, Pinarus, Lycus, sinus Issicus, oppidum Issos, item Alexandria, flumen Chlorus, oppidum Aegaeae liberum, amnis Pyramus, Portae Ciliciae, oppida Mallos, Magirsos et intus Tarsos. campi Alei, oppida Casyponis, Mopsos liberum, Pyramo inpositum, Tyros, Zephyrium, Anchiale. 92 amnes Saros, Cydnos, Tarsum liberam urbem procul a mari secans. regio Celenderitis cum oppido, locus Nymphaeum, Soloe Cilicii, nunc Pompeiopolis, Adana, Cibyra, Pinare, Pedalie, Alae, Selinus, Arsinoe, Iotape, Dorion iuxtaque mare Copromunturium et oppidum Veneris, a quo proxime Cyprus insula. 93 sed in continente oppida Mysanda, Anemurium, Coracesium, finisque antiquus Ciliciae Melas amnis. intus autem dicendi Anazarbeni, qui nunc Caesarea, Augusta, Castabala, Epiphania, quae ante Oeniandos, Elëusa, Iconium, Seleucia supra amnem Calycadnum, Tra
Abbreviated transcription (Latin):
Nimicissuna aut̃ om̃iũ gem̾pituita.ma¬
ximeq int̾messes & uindemiȩ tẽpꝰ Ule.
dicinȩ in fame: & cubit᷑ infimo. utiq
fiet curua ut herba sauina fiat.pennas
ꝑtͣuersos in sexta nares & ꝑom̃s dies mota
Cib aliũ cũ farte aut aliqͣ ꝑfusꝰ in ꝗͣ adũ¬
tit noctua auis cũ sermine uitis albe co.¬

Expanded text:
nimicissima autem omni generi pituita maximeque inter messis ac vindemiae tempus. medicina in fame et cubitusin fumo, utique si e lauru aut herba sabina fiat , pinna per traversas inserta nares et per omnes dies mota; cibus alium cum farre aut aqua perfusus, in qua maduerit noctua, aut cum semine vitis albae co
Abbreviated transcription (Latin):
ei seqñtis in festa dep̃hendunt᷑. Qb exemplis
ñ falloi manifestũ ẽ: pat̾am t̾ramq referri¬
res n uuã. & suꝑuacuam generũ csectationẽ
in nuimerũ: cũ eade uitis aliud aliis in locis
pullulat. Hispaniarũ lusitana copia nobili¬
tantur elegant̃. he uͦ tarraconensia atq lau¬
ronensia & baliariciaca ex insuł cferunt᷑ italiȩ
pͥmis. Nlec ignoro multa pͣtmissa plerosq exis¬
timaturoᷤ qnͣdo suũ euiqͦ placet. & qͦcũq eat᷑
fabula eade reppit᷑. Diui agusti iudicioꝵ ac
palatii ꝑitissimũ ẽ lib̃tis censurã uni in epu.¬
las eiꝰ facientẽ dixisse hospiti de indigena ui-¬
no nouũ quide sͥgustũ eẽ. cũ eque ñ ex nobi¬
lib: s cesarẽ ñ aliud potaturũ. Nec negaue¬
rim & alia digna eẽ. fama s de qͥb c̃sensus
eui iudicauerunt hȩc sunt.

Expanded text:
ei sequentis infesta deprehenduntur. quibus exemplis, ei sequentis infesta deprehenduntur. quibus exemplis, nisi fallor, manifestum est patriam terramque referre, non uvam, et supervacuam generum consectationem in numerum, cum eadem vitis aliud aliis in locis polleat . Hispaniarum Laeetana copia nobilitantur , elegantia vero Tarraconensia atque Lauronensia et Baliarica ex insulis conferuntur Italiae primis. nec ignoro multa praetermissa plerosque existimaturos, quando suum cuique placet et, quocumque eatur, fabula eadem reperitur, Divi Augusti iudiciorum ac palati peritissimum e libertis censuram vini in epulas eius facientem dixisse hospiti de indigena vino, novum quidem sibi gustum esse eum atque non ex nobilibus, sed Caesarem non aliud poturum, nec negaverim et alia digna esse fama, sed de quibus consensus aevi iudicaverit haec sunt.