comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uditia quȩcũq mandauit patrib
nrĩs. et suit sermones mei isti quib
dep̃catꝰ sũ corã dño appropinquantes
dño dõ nr̃o die et nocte ut faciat ser¬
uo suo. et popło suo isrł ꝑsingulos dies
et sciant om̃s popłi terrȩ quia dñs ipse
ẽ.ds̃. et ñ ẽ ultra absq eo Sit quoq
bulemꝰ in directis eiꝰ et custodiamus
mandata eiꝰ sicut et hodie
gitur rex et omĩs isrł cũ eo immolabant
uictimas corã dño Mactauitq salo.¬
mon hostias pacificas quas immolauit
dño: bouũ uiginti duo milia et ouiũ
centũ uiginti milia Et dedicauert̃
templũ dñi: rex et filii isrł. Indie illa
scĩficauit rex mediũ atrii qđ erat ante
domũ dñi. Fecit quippe ibi holocaustũ
et sacrificiũ. et ad ipẽ pacificoꝵs: quia
altare ȩneũ qđ erat corã dño minus
erat et capere ñ poterat holocausta &
sacrifitiũ. et adipẽ pacificoꝵ Fecit gͦ
salomon intempore illo festiuitatẽ cęle

Expanded text:
it patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Israhel per singulos dies et sciant omnes populi terrae quia Dominus ipse est Deus et non est ultra absque eo sit quoque bulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificorum fecit ergo Salomon in tempore illo festivit
Abbreviated transcription (Latin):
leones et palmas. quasi insimilitudi¬
nẽ stantis hominis. ut ñ celata sed ap¬
posita ꝑcirtuitũ uiderent᷑. In hunc
modum fecit decem bases: fusura una
et mensura sculpturaq consimili: Fe¬
cit quoq decem luteres ȩneos: Qua.¬
draginta batos capiebat luter unus:
eratq quatuor cubitoꝵ: Singulosq
luteres ꝑsingulas id est decem bases
posuit: et constituit decẽ bases quinq
addexterã partẽ templi. et quinq ad
sinistram: Mare autem posuit ad
cula duo. ut operirent duos funicu.
et malogranata quad raginta induo¬
b retiaculis duos uersus malo grana¬
toꝵ in retiaculis singulis ad oꝑien¬
dos funiculos capitelloꝵ. qui ernt
suꝑ capita columpnarũ. et bases decẽ
et luteres decem suꝑ bases. et mare
unũ. et boues duodecim subter mare.
et lebetas. et scutras. et amulas: Om¬

Expanded text:
leones, et palmas, quasi in similitudileones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres aeneos: quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quatuor cubitorum; singulos quoque luteres per singulas, id est, decem bases, posuit. Et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi, et quinque ad sinistram: mare autem posuit ad cula duo, ut operirent duos funiculoEt malogranata quadringenta in duobus retiaculis: duos versus malogranatorum in retiaculis singulis, ad operiendos funiculos capitellorum, qui erant super capita columnarum. Et bases decem, et luteres decem super bases. Et mare unum, et boves duodecim subter mare. Et lebetes, et scutras, et hamulas, om
Abbreviated transcription (Latin):
exȩre dependentia: et quatuor ro
tȩ ꝑbases singulas et axes ȩrei:
E ꝑ quatuor partes quasi hume¬
rali subter luterẽ fusiles: contra
se inuicem respectantes: Hos quoq
luteris intrinsecus erat incapitis
summitate Et qđ forinsecus ap¬
parebat. unius cubiti erat totum
rotundũ: pariterq habebat unũ
cubitũ et dimidiũ Inangulis aut̃
colũpnarũ uariȩ celaturȩ erant:
et media inter columpnas quadra-¬
ta ñ rotunda: Quatuor quoq rotȩ
quȩ ꝑquatuor angulos basis erant:
habebat altitudinis cubitum et
semis Tales autẽ rotȩ erant: qua
earum. et radii. et canti. et modioli:
omĩa fusilia: Nam et humerali illi
quatuor ꝑsingulos angulos basis
unius: ex ipsa basi fusiles et coniunc-¬
ti erant: Insummitate autẽ basis erat
quedã rotunditas unius et dimidii
cubiti: ita fabrefacta ut luter de-¬
suꝑ posset imponi. habens çelaturas
suas et sculpturas uarias ex semet ipsa:

Expanded text:
ex aere dependentia. Et quatuor rotae ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor angulos basis erant, habebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, qualearum, et radii, et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et h. non habet dimidii cubiti, ita fabrefacta, ut luter desuper posset imponi, habens caelaturas suas et sculpturas varias ex semetipsa
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad labium rotundũ incircuitu:
Quinq cubitoꝵ altitudo eiꝰ Et
resticula triginta cubigors cinge-¬
bat illud ꝑcircuitum: et sculptura
cubitis ambiens mare: Ouo ordines
sculpturarũ bistriatarũ erant fusi¬
les: et stabant suꝑ duodecĩ boues:
E quibꝰ tres respiciebant ad aquilonẽ.
& tres adoccidentem. et tres ad meri-¬
diem: et tres ad orientẽ. et mare suꝑ
eos desuꝑ erat: quoꝵ posteriora uni.¬
uersa intrinsecus latitabant. Gros
erat: labiumq eiꝰ quasi labiũ calicis
et foliũ repandi lilii: Ouo milia ba¬
tos capiebat: Et fecit bases decem
ȩneas. quatuor cubitors longitudi-¬
nis bases singulas. et quatuor cubi.¬
torũ latitudinis: et triũ cubitoꝵ
altitudinis Et ipsum opus basiũ
interrasile erat Et sculpturȩ inter
uncturas: et inter coronulas et
plectas leones et boues et cheru¬¬
bin. et iniuncturis similiter de suꝑ
Et suꝑ leones et boues quasi lora

Expanded text:
usque ad labium, rotundum in circuitu: usque ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum. Et sculptura cubitis ambiens mare: duo ordines sculpturarum striatarum erant fusiles. Et stabat super duodecim boves, e quibus tres aspiciebant ad aquilonem, et tres ad occidentem, et tres ad meridiem, et tres ad orientem, et mare super eos desuper erat: quorum posteriora universa intrinsecus latitabant. Grosserat: labiumque ejus, quasi labium calicis, et folium repandi lilii: duo millia batos capiebat. Et fecit bases decem aeneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora
Abbreviated transcription (Latin):
tellum unum: et quinq cubitoꝵ al¬
titudinis capitellũ alterũ: et quasi
in modis retis & catenarũ sibi inui¬
cem miro oꝑe contextarũ: Utrumq
capitellum columpnarũ: fusilȩ erat
lo altero. Et ꝑfecit columpnas. et
summitatẽ malo granatoꝵ. Eodẽ
modo fecit et capitello scđo. Capi-¬
tella autẽ quȩ erant suꝑ capita co-¬
lumpnarũ quasi opere lilii fabrica¬
ta erant inporticu quatuor cubi-¬
toꝵs: et rursũ alia capitella insũ¬
mitate columpnarũ de suꝑ iuxta
mensurã columpne contra retiacula:
Malogranatoꝵs autẽ ducenti ordi¬
nes erant: in cireuitu capitelli scđi.
et statuit duas columpnas in porti-¬
cu tẽpli Cumq statuis set colũp¬
nã dexterã: uocauit eam nomine
iachin: Similiter autẽ erexit colũp¬
nã scđam : et uocauit nomen eius
boor Et suꝑ capita columpnarũ:
opus in modũ lilii posuit: Perfectũq
est opus colũmpnarũ: Fecit quoq
mare fusile: decem cubitors a labio

Expanded text:
 cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: slo altero. Et perfecit columnas, et summitatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum. Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz. Et super capita columnarum opus in modum lilii posuit: perfectumque est-opus columnarum. Fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ orationẽ ec de p̃cationẽ hanc:
surrexit de conspectu altaris dñi:
Utrũq enĩ genu int̾rã fixerat: et
manꝰ expanderat ad celũ Stetit ergo
et benedixit omĩ ȩccłiȩ isrł uoce mag¬
na: dicens. Benedictꝰ dñs qui dedit
requiem popło suo isrł: uxta omĩa
quȩ loquutꝰ est: Non cecidit ne unus
quidẽ sermo ex om̃ib bonis quȩ lo¬
quutꝰ ẽ. ꝑ moysen seruũ suũ: Sit dr̃s¬
ds̃ nr̃ nobiscũ sicut fuit cũ patribus

Expanded text:
ominum orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini. Utrumque enim genu in terra fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo et benedixit omni Ecclesiae Israel voce magna dicens: Benedictus Dominus, qui dedit requiem populo suo Israel, juxta omnia quae locutus est; non cecidit ne unus quidem sermo in omnibus quae locutus est per Moysen servum suum. Sit Dominus Deus nobiscum, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
et intelligentia et doctrina. ad fa¬
ciendũ om̃e opus exaere: Qui cũ
uenis set ad regem salomonẽ: fecit om̃e
opus eiꝰ et finxit duas columpnas ȩre-¬
as. decem et octo cubitoꝵs altitudinis
columpnã unã: et linea duodecĩ cu-¬
bitoꝵ ambiebat colũpnã utrãq Duo
quoq capitella fecit quȩ ponerent᷑
suꝑ capita columpnarũ fusilia ex

Expanded text:
et intelligentia, et doctrina ad faet intelligentia, et doctrina ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus. Et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita columna
Abbreviated transcription (Latin):
lignis cȩdrinis a pauimento usq
adsummitatẽ Et domuncula inqͣ
sederetur adiudicandũ: erat in me¬
dia porticu simili oꝑe. Domũ quoq
fecit filiȩ pharaonis quã uxorem
duxerat salomon: tali oꝑe quali et
hanc porticum. omĩa lapidibꝰ pretio¬
sis qui ad normã quandã atq men¬
surã tã intrinsecus quã extrinsecus
serrati erant a fundamento usq ad
summitatẽ parietũ. et intrinsecus
usq ad atrium maius: Fundamenta
autẽ de lapidib p̃tiosis. lapidib mag¬
nis decem et octo cubitoꝵs: et de suꝑ
lapides p̃tiosi ȩqualis mensurȩ secti
erant. similiterq de cedro et atrium
maius rotundũ trium ordinũ de
lapidib sectis: et unuis ordinis do-¬
lata cedro. nec ñ et in atrio domus
dñi interiori. et inporticu domus:
Misit quoq rex salomon et tulit
hyram de tyro filiũ mulieris uiduę
de tribu neptalim patre tẏrio: arti.
ficem aerariũ et plenum sapientia

Expanded text:
lignis cedrinis a pavimento usque lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio aficem aerarium, et plenum sapientia,
Abbreviated transcription (Latin):
mũ autẽ suam ȩdificauit salomon
tredecĩ annis: et ad ꝑfectũ usq
ꝑduxit:
dificauit quoq domũ saltus
libani centum cubitorũ longi¬¬
tudinis. et quinquaginta cubito¬¬
rum latitudinis: et t̾riginta cubi.¬
toꝵs altitudinis. et quatuor de am¬
bulachra inter columpnas cȩdrinas.
Ligna quippe cędrina exciderat in
columpnas: et tabulatis cȩdrinis ues¬
tiuit totam camerã. quȩ quad ragin-¬
ta quinq columpnis sustentabatui
Unus autẽ ordo habebat colũpnas
quindecĩ contra se inuicẽ positas. et
eregione se respicientes. ȩquali spa¬
tio inter columpnas: et suꝑ colũp¬¬
nas quadragulata ligna in cunctis
ȩqualia Et porticum colũpnarũ
fecit quinquaginta cubitoꝵ longi¬
tudinis. et triginta cubitoꝵs lati¬
tudinis: et alteram porticũ infacie
maioris porticus et colũpnas. et epis¬
tilia suꝑ colũpnas: Porticũ quoq
solu in qua tribunal est fecit: et tex̃

Expanded text:
mum autem suam aedificavit Salomon mum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit
Abbreviated transcription (Latin):
Et in ingressu oraculi fecit ostiola
delignis oliuarũ: postesq angulo-¬¬
rũ quinq et duo ostia de lignis
oliuarum Et sculpsit in eis pictu.¬
ram cherubin et palmarũ species.
& anadyfa ualde ꝓminentia et tex̃
ea auro: et oꝑuit tam cherubin quã
palmas. et cetera auro: Fecitq in in-¬
troitu templi postes de lignis oli¬
uarũ quadrangulatos: et duo ostia
delignis abiegnis altrinsecus. et
utrumq ostium duplex erat: et
se in uicem tenens aperiebatur Et
sculpsit cherubin et palmas et ce-¬
laturas ualde eminentes: oꝑuitq
omĩa lamminis aureis oꝑe quadro
ad regulã Et̃ ȩdificauit atrium
in terius trib ordinib lapidum
polytorũ: et uno ordine lignorum
cȩdri Anno quarto fundata est
domus dñi in mense zio: et in anno
undecimo mense bul. ipse est men¬
sis octauus ꝑfecta ẽ. domꝰ in omĩ
oꝑe. et inuniuersis utensilibus.
ȩdificauitq eam annis septẽ: Do¬

Expanded text:
et in ingressu oraculi fecit ostiola et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem do
Abbreviated transcription (Latin):
auro. et fecit inoraculo duo cheru-¬
bin delignis oliuarum: decẽ cubitoꝵ
altitudinis: Quinq cubitoꝵs ala
cherub una. et quinq cubitoꝵs ala
cherub altera: id est decẽ cubitos ha-¬
bentes a summitate alȩ usq adalȩ
alterius summitatẽ: Decem quoq
cubitoꝵ erat cherub scd̾s mensura
pari. et opus unũ erat in duob che¬
rubin. idest altitudinẽ habebat unꝰ
cherub decem cubitoꝵ: et similiter
cherub scd̾s. Posuitq cherubin in me¬
dio templi in terioris. Extendebant
autẽ alas suas cherubin: et tangebat
ala una parietẽ. et ala cherub scđi
tangebat parietẽ alterũ. Alȩ autẽ
alterȩ in media parte templi se inui¬
cem contingebant: Texit quoq che-¬
rubin auro: et om̃s parietes templi
ꝑcireuitũ sculpsit uarus celaturis
et torno Et fecit in eis cherubin &
palmas. et picturas uarias: quasi
ꝓminentes de pariete et egredientes:
Sed et pauimentũ domus: texit
auro intrinsecus et extrinsecus:

Expanded text:
auro et fecit in oraculo duo cheruauro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ tabulis abiegnis Edificauitq
uiginti cubitoꝵ ad posteriorẽ par¬
tẽ templi tabulata cȩdrina. a paui¬
mento usq ad suꝑiora: et fecit in te¬
riorẽ domũ oraculi inscm scõrum:
Porro quadraginta cubitoꝵ erat
ipsũ templũ: ꝓforib oraculi Et
cȩdro omĩs domꝰ intrinsecꝰ uestiebat᷑.
habens tornaturas et uincturas suas¬
fabrefactas et celatuas eminentes:
Omĩa cȩdrinis tabulis uestiebantur.
nec omĩno lapis apparere poterat
in pariete: Oraculum autẽ in medio
domꝰ in interiori parte fecerat: ut
poneret ibi archam fȩderis dñi: Porro
oraculum habebat uiginti cubitos
longitudinis. et uiginti cubitos la¬
titudinis. et uiginti cubitos altitu.¬
dinis: et operuit illud atq uestiuit
auro purissimo Sed et altare uesti¬¬
uit cȩdro: Domũ quoq ante oracu¬
lum oꝑuit auro purissimo: et afflix̃
lamminas clauis aureis: Nichilq
erat intemplo: qđ ñ auro tegeretur:
Sed et totũ altare oraculi: texit

Expanded text:
ificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini pororaculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis, et viginti cubitos altitudinis auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit
Abbreviated transcription (Latin):
tos latitudinis ante faciẽ templi
Fecitq intemplo fenestras oblicas:
Et ȩdificauit suꝑ parietẽ templi ta¬
bulata ꝑ grrum in parietibꝰ domus¬
ꝑcircuitum templi. et oraculi: et fecit
latera incircuitu:. Tabulatum qđ subt̃
erat quinq cubitos habebat latitudi¬
nis et mediũ tabulatũ sexcubitorũ
latitudinis: et terciũ tabulatũ septẽ
habens cubitos latitudinis:. Trabes
autẽ posuit in domo ꝑcircuitũ forin¬
secus: et ñ hȩrerent muris templi
Domꝰ autẽ cũ edificaretur. lapidibus
dedolatis atq ꝑfectis ȩdificata est:
et malleus et securis et om̃e ferram̃tũ
ñ sunt audita indomo cũ edificaret᷑
Ostiũ lateris medii inpariete erat
domꝰ dexterȩ: et ꝑ cocleã ascendebaÑ

Expanded text:
tos latitudinis ante faciem templi tos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter erat, quinque cubitos habebat latitudinis, et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis, et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi. Domus autem cum aedificaretur, lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus dext
Abbreviated transcription (Latin):
onera portabant: et octoginta milia
latomorũ inmonte. absq p̾positis qui
prȩ erant singulis oꝑib numero trium
miliũ et trecentoꝵ. p̃cipientium popło.
et his qui faciebant opus: Precepitq rex
ut tollerent lapides grandes. lapides
p̃ciosos. infundamentũ templi. et qͣ¬
drarent eos: Quos dolauerunt cȩmen¬
tarii salomonis: et cȩmentarii hyram
Porro biblui p̃parauerunt ligna et la¬
ꝑides: ad edificandũ domũ:
actum est igitur quadringentesimo
et octogesimo anno egressionis filio¬
rum isrł de terra ȩgypti in anno quar¬
to mense ⁊io. ipse est mensis scds regis
salomonis suꝑ isrł. ȩdificare cȩpit
domũ dño: Domus autẽ quã ȩdifi¬
cabat rex salomon dño. habebat sexa¬
ginta cubitos in longitudine. et ui¬
ginti cubitos in latudine: et trigin¬
ta cubitos in altitudine Et porticꝰ
erat ante templũ. uiginti cubitor
longitudinis iuxta mensurã latitu¬
dinis templi: et habebat decẽ cubi¬

Expanded text:
onera portabant, et octoginta millia onera portabant, et octoginta millia latomorum in monte: absque praepositis qui praeerant singulis operibus, numero trium millium et trecentorum, praecipientium populo et h. non habet his qui faciebant opus. Praecepitque rex, ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubi
Abbreviated transcription (Latin):
faciã uoluntatẽ tuã: in lignis cȩ̨drinis
et abiegnis: Serui mei deponent ea
delibano ad mare: et ego componã ea
in ratib in mari. usq ad locũ quẽ sig-¬
naueris mͥ. et applicabo ea ibi: et tu
tolles ea: Prȩbebisq necessaria michi:
ut detur cibus domui meȩ: Itaq hẏrã
abiegna. iuxta omnẽ uoluntatem eius:
salomon autẽ p̃bebat hrram uiginti
milia thoru̾m tritici incibũ domui eiꝰ.
et uiginti choros purissimo olei: Hȩc
tribuebat salomon hyram ꝑannos sin.¬
gulos: Deditq dñs sapientiã salomoni:
hẏram et salomonem: et ꝑcusserunt
fedus ambo: Elegitq rex salomon oꝑa.¬
rios de omĩ isrł: et erat indictio tri¬
ginta milia uiroꝵ: Mittebatq eos in
libanum. decem milia ꝑ menses singu.¬
los uicissim: ita ut duob mensibus
essent indomib suis Et adoniram
erat suꝑ huiꝰcemodi indictionẽ. Eueruis¬
itaq salomoni septuaginta milia qui

Expanded text:
faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari, usque ad locum quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea: praebebisque necessaria mihi, ut detur cibus domui meae. Itaque Hiram abiegna, juxta omnem voluntatem ejus. Salomon autem praebebat Hiram viginti millia coros tritici, in cibum domus ejus, et viginti coros purissimi olei: haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos. Dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni, Hiram et Salomonem, et percusserunt foedus ambo. Elegitque rex Salomon operas de omni Israel, et erat indictio triginta millia virorum. Mittebatque eos in Libanum, decem millia per menses singulos vicissim, ita ut duobus mensibus essent in domibus suis, et Adoniram erat super hujuscemodi indictione. Fueruntque Salomoni septuaginta millia eorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad salomonẽ. Audiuit enĩ qđ ipsum
unxissent regem ꝓ patre eius: quia
amicus fuerat hẏram dauid omni
tempore. Misit autẽ et salomon ad
hyram: dicens: Tu scis uoluntatem
dauid patris mei: et quia ñ potue-¬
rit ȩdificare domũ nomini dñi dĩ
sui ꝓpter bella imminentia ꝑcircui¬
tum. donec daret dñs eos sub uesti¬
gio pedũ eiꝰ: Nunc autẽ requiẽ de¬
dit dñs m̃s mͥ ꝑcircuitum: et ñ est sa¬
tan neq occursus malus: Quã obrẽ
dauid patri meo. dicens. filius tuus
quẽ dabo ꝓte suꝑ solium tuum. ipse
edificabit᷑ domum nomini meo: Prȩ¬
de libano: et serui mei sint cũ seruis
tuis Mercedẽ autẽ seruoꝵ tuoꝵ da
ligna cędre: sicut sidonii Cum ergo
audisset hyram uerba salomonis: leta¬
tus est ualde. et ait. B enedictus dñs
hodie: qui dedit dauid filiũ sapientis¬
simum suꝑ popłm hunc plurimum:¬
Emisit hyram ad salomonem: dicens:
Audiui quecũq mandasti mͥ Ego

Expanded text:
ad Salomonem audivit enim quod ipsum ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occurDavid patri meo, dicens: Filius tuus, quem dabo pro te super solium tuum, ipse aedificabit domum nomini meo. Praede Libano, et servi mei sint cum servis tuis: mercedem autem servorum tuorumligna caedere sicut Sidonii. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedictus Dominus Deus hodie, qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimumHiram ad Salomonem, dicens: Audivi quaecumque mandasti mihi: ego
Abbreviated transcription (Latin):
ingenti cura p̃bebant intempore
suoͦ. Hordeum quoq et paleas
equorum et iumentoꝵs: deferebant
in locum ubi erat rex. iuxta constitu.¬
tum sibi: Dedit quoq ds̃ sapientiã
Salomoni et prudentiã multã ni.¬
mis. et latitudinem cordis quasi ha¬
renam quȩ ẽ. inlittore maris: et p̃ce¬¬
debat sapientia salomonis sapientiã
omĩũ orientalium. et egyptiorum
et erat sapientior cunctis hominibꝰ.
sapientior ȩthan ezraitȩ. et heman
et calcal. et dorda. filus maol. et erat
nominatus inuniuersis gentib per
circuitum: Loquutus est quoq salo¬
mon tria milia parabolas. et fueruit
carmina eiꝰ quinq milia: et disputa¬
uit suꝑ lignis acedro quȩ ẽ in libano
usq adhysopũ quȩ egreditur de pa¬
riete. et disseruit de iumentis et uo¬
lucrib et reptilib et piscibus Et ue¬
niebant de cunctis popłis ad audien¬
dã sapientiã salomonis: et ab uniuer¬
Misit quoq hẏrã rex tyri seruos suos

Expanded text:
ingenti cura praebebant in tempore ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia pacarmina eius quinque milia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit de iumentis et uolucribus et reptilibus et piscibus. Et ueniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, et ab uniuermisit quoque Hiram rex Tyri servos suos
Abbreviated transcription (Latin):
alomon autẽ erat inditione
sua habens omĩa regna: a flu¬
mine terre phylistum usq ad termi¬
num ȩgrpti offerentium fibi mu-¬
nera et seruientium ei cunctis dieb
uitȩ eius Erat autẽ cibꝰ salomonis
ꝑdies singulos triginta similȩ: &
sexaginta chori farinȩ: Decẽ bo¬
ues pingues. et uiginti boues pas¬
cuales: et centum arietes: excepta
uenatione ceruoꝵ. caprearum. atq
bubaloꝵ. et auium altiliũ: Ipse enĩ
optinebat omnẽ regionem quȩ
erat trans flumen quasi ataphsa
usq gatam. et cunctos reges illa.¬
rum regionum: et habebat pacem
ex om̃i parte incircuitu Habita.¬
batq iuda et isrł absq timore ullo
unꝰ quisq sub uite sua et subficu
sua: adan usq bersabee: cunctis
dieb salomonis: Et habebat sa.¬
lomon quadraginta milia p̃sepia
equoꝵ currilium. et duodecĩ mi¬
lia equestrium: nutriebantq eos
supradicti regis p̃fecti Sed et
necessaria mensȩ salomonis: cum

Expanded text:
Salomon autem erat in dicione Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum
Abbreviated transcription (Latin):
et omĩs terra epher: Benabinadab.
cuiꝰ om̃is nepthad: dortaphet filiam
salomonis habebat uxorẽ. Bana fi¬
lius achilud: regebat thanac et ma¬
geddo. et uniuersam bethsam quȩ ẽ.
uixta sarthana. subter hietrahel:
abethsan usq abelmeula eregione
iec maan B engaber: in ramothgala.¬
ad habebat auorthiair filii manasse
ingalaad Ipse p̃erat in omĩ regione
argob quȩ ẽ. in basan: sexaginta ci.¬
uitatib magnis atq muratis. quȩ
habebant seras ȩreas: Achinadab
filius addo: p̃erat in manau Achi¬
maas: inneptali Sed et ipse habebat
basemath filiã salomonis in coniugio
Baana filiꝰ usi: in aser et inbalod:
losaphat filiꝰ pharuȩ: in isachar:
Semei filius hela: in beniamin:
Gaber filiꝰ uri. interrã galaad int̾ra
seon regis amorrȩi. et og regis ba¬
san: suꝑ omĩa quȩ erant in illa t̾ra:
Iuda et isrł innumerabiles sicut ha-¬
rena maris in multitudine: comeden.¬
tes et bibentes atq lȩtantes:

Expanded text:
et omnis terra Epher Benabinadab et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuit itaq om̃is isrł̃ iuditium
quod iudicasset rex et tunuerunt
regem: uidentes sapientiã dĩ esse
in eo ad faciendũ iuditiũ Erat
autẽ rex salomon regnans suꝑ omnẽ
isrł Et hii principes quos habebat
Atarias filius sadoch: sacerdos: He¬
lioreph et haia filii sesa: scribȩ. Iosa¬
phat filius achilud: a commentariis:
Banaias filiꝰ ioiade: suꝑ exercitum:
Sadoch autẽ et abiathar: sacerdotes.
Atarias filiꝰ nathan: suꝑ eos qui as-¬
sistebant regi. Tabud filius nathan
sacerdos: amicus regis: Et ahisar
p̃positus domus: Et adoniram fi.¬
lius abda: suꝑ tributa Habebat au¬
tẽ salomon duodecim p̃fectos suꝑ
omnẽ isrł: qui p̃bebant annonam
regi et domui eiꝰ. Persingulos enun
menses in anno: singuli necessaria
ministrabant Et hȩc nomina eoꝵ
Benhur: in monte ephraim Bende.¬
car: in macces. et in sabelim. et inbeth¬
semes. et inhelon. et bethanan Be-¬
nesed: in araboth Ipsuis erat socho:

Expanded text:
audivit itaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho
Abbreviated transcription (Latin):
posuerat in ea moyses in oreb quando
pepigit dñs fedus cũ filuis isrł. cum
egrederentur de terra egypti Factũ
ẽ autẽ cũ exissent sacerdotes de scũa¬
rio: nebula impleuit domũ dñi. et ñ
poterant sacerdotes stare et minis-
trare ꝓpter nebulã. Impleuerat enĩ¬
gła dñi domũ dñi Tunc ait salomon:¬

Expanded text:
posuerat in ea Moses in Horeb quando posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum Domini et non poterant sacerdotrare propter nebulam: nam implevit gloria Domini, domum Domini. Tunc ait Salomon,
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ uniuersus isrł in mense hecha¬
nim in solempni die: ipse est mensis
septimꝰ: Ueneruntq cuncti senes
ex isrł: et tulerunt sacerdotes archã.
et portauerunt archam dñi. et taber¬
naculũ sȩderis. et omĩa uasa scũa-¬
rii quȩ erant intabernaculo. et fe¬
rebant ea sacerdotes et leuitȩ: Rex
autẽ salomon et om̃is multitudo isrł
quȩ conuenerat adeũ gradiebatur
cũ illo ante archam: et immolabant
oues et boues absq ȩstimatione
et numero Et intulerunt sacerdo.¬
dotes archã fȩderis dñi in locũ suũ
alas cherubin Si quidẽ cherubin ex¬
pandebant alas suꝑ locum archȩ: &¬
ꝓtegebant archam et uectes eius de¬
suꝑ. Cumq eminerent uectes et ap¬
parerent summitates eoꝵs foris scũariũ
ante oraculũ: ñ apparebant ultra ex¬
trinsecus. qui et fuerunt ibi usq iN
p̃sentem diem In archam autẽ ñ est
aliud nisi duȩ tabulȩ lapideȩ: quas

Expanded text:
monem universus Israel in mense Ethamonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam, et portaverunt arcam Domini, et tabernaculum foederis, et omnia vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, ubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas
Abbreviated transcription (Latin):
uasa. ꝓpter multitudinẽ autẽ nimiã:
ñ erat pondus ȩ̨ris Fecitq rex salo¬
mon omĩa uasa indomo dñi Altare
aureum. et mensam suꝑ quã ponerent᷑
panes ꝓpositionis aureã. et candela¬
bra aurea quinq ad dexterã et qͥnq
ad sinistrã contra oraculũ exauro
primo. et quasi lilii flores. et lucer¬
nas de suꝑ aureas. et forcipes aureos.
et hydrias. et fuscinulas. et fialas.
et mortariola. et turibula de auro
purissimo. Et cardines ostiorũ do¬
mus interioris scĩ scõꝵ. et ostiorum
domus: exauro erant:
t ꝑfecit ome opus qđ faciebat
salomon indomo dñi: et intulit
quȩ scĩficauerat dauid pater suus.
argentum et aurum et uasa: repo¬
suitq in thesauris domus dni. Tunc
congregati sunt om̃s maiores natu
isrł cũ principib tribuũ. et duces
familiarũ filioꝵ isrł ad regem salo¬
monem in ierłm: ut deferrent archã
federis dñi de ciuitate d auid id est¬
de sron. Conuenitq ad regem salo¬

Expanded text:
multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus Domini tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate Dade Sion. Couvenitque ad regem Salo
Abbreviated transcription (Latin):
et mandata mea. sicut ambulauit pa-
ter tuus: longos faciam dies tuos:
Igitur euigilauit salomon: et intel¬
nisset hierłm. stetit coram archa fe¬
deris dñi: et obtulit holocausta. et
fecit uictumas pacificas. et grande
Tunc uenerunt duȩ mulieres mere¬
trices ad regem: steteruntq corã eo
Quarum una ait Obsecro mi dnẽ.

Expanded text:
et mandata mea, sicut ambulavit David et mandata mea, sicut ambulavit David pater tuus, longos faciam dies tuos. Igitur evigilavit Salomon, et intellenisset Jerusalem, stetit coram arca foederis Domini, et obtulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande Tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem, steteruntque coram eo, quarum una ait: Obsecro h.
Abbreviated transcription (Latin):
Et nunc dñe ds̃. tu regnare fecisti
seruũ tuũ ꝑdauid patre meo. ego
autẽ sum puer paruulus. et ign̾o-¬
rans egressum et introitũ meum:
et seruus tuus in medio populi ẽ.
quẽ elegisti. populi infiniti qͥ nu-¬
merari et supputari ñ potest prę̧-
multitudine: Oabis ergo seruo tuo
bonum et malum: Quis enim po-¬
terit iudicare populũ istum. popu¬
lum tuum hunc multum: placu¬
it ergo sermo coram dño quod salo
postulasti uerbum hoc. et ñ petis¬
ti tibi dies multos. nec diuitias.
aut animã inimicorum tuorum.
sed postulasti tibi sapientiam ad
discernendum iuditiũ: ecce feci tibi
scđm sermones tuos et dedi tibi cor
sapiens et intelligens: intantum
ut nullus ante te similis tui fuerit.
nec post te surrecturus sit Sed
et hȩc quȩ ñ postulasti dedi tibi:
diuitias scilicet et głam. ut nemo
fuent si milis tui in regibꝰ cunctis
retro diebus: Si autẽ ambulaueris
in uiis meis. et custodieris p̃cepta mea¬

Expanded text:
Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. Et servus tuus in medio est populi, quem elegisti, populi infiniti, qui enumerari, et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo um et malum: quis enim potest judicare populum istum, populum tuum hunc multum? Placuit ergo sermo coram Domino, quod Salopostulasti verbum hoc, et non petisti tibi dies multos, nec divitias, aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti tibi sapientiam ad discsecundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris p
Abbreviated transcription (Latin):
te est coniuncꝰtus pharaoni regi ȩgyp-¬
ti Accepit nãq filiam eius. et adctu¬
xit inciuitatem dauid: donec com¬
pleret ȩdificans domum suam et
domum dñi . et murum hierłm per
circuitum: At tamen popłs immo¬
labat in excelsis: Non enim ȩdifi
catum erat temp̃lum nomini dñi:
usq in diem illum: Dilexit autem
salomon dñm. ambulans inp̃ceptes
dauid patris sui: excepto qđ in ex¬
celsis immolabat. et accendebat thy¬
miama: Abiit itaq ingabaon: ut
immolaret ibi Illud quippe erat
excelsum maximum: Gille hostias
per altare illud Ingabaon apparu¬
it dñs salomoni ꝑsonnium nocꝰ te:
dicens Postula quod uis: ut dem t̃.
Et ait salomon Tu fecisti cũ seruo
tuo dauid patre meo miscdia mag.¬
nam: sicut ambulauit in conspectu
tuo inueritate et iustitia et recto
corde tecum Custodisti ei miseđiã
tuã grandẽ: et dedisti ei filiũ seden¬
tem suꝑ thronum eius. sicut ẽ. hodie

Expanded text:
te coniunctus est Pharaoni regi Aegypte coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et murum Hierusalem per circuitum et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias per altare illud in Gabaonit Dominus Salomoni per somnium nocte, dicens: Postula quod vis ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ serui eius issent ingeth Et sur¬
rexit semei et strauit asinum suum.
iuitq ingech ad achis: ad requirendos
seruos suos: et ad cuxit eos de gech
Nuntiatũ ẽ. autẽ salomoni quod
isset semei ingeth de hierłm: et re¬
disset Et mittens uocauit eum
dixitq illi. Nonne testificatus sũ
tibi ꝑ dñm et p̃dixi tibi. quacũq
die egressus fueris huc et illuc. sci-¬
tote esse moriturũ. et respondisti
mͥ bonus sermo quem audiu: quare
ergo ñ custodisti usiurandũ dñi. et
p̃ceptum qđ p̃ceperã tibi:: Dixitq
rex ad semei: Tunosti om̃e malum
cuiꝰ tibi conscium ẽ. cor cuum: quod
fecisti dauid patri meo: Reddidit
dñs malitiam tuã incaput tuum:
Et rex salomon erit benedictus.
et thronus dauid erit stabilis corã
dño usq in sempiternum: Iussit itaq
rex banaiȩ filio ioiade: Qui egressus
ꝑcussit eum: et mortuus ẽ
Tonfirmatum est igitur regnũ
inmanu salomonis: et affinita¬

Expanded text:
quod servi ejus issent in Geth. Et surquod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset Semei in Geth de Hierusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonne testificatus sum tibi per Dominum, et praedixi tibi: Quacumque die egressus fueris huc et illuc, scito te esse moriturum? Et respondisti mihi: Bonus sermo, quem audivi. Quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinita
Abbreviated transcription (Latin):
incaput ioab et incaput semini eius:
in sempiternum: Dauid autẽ et semi¬
ni eius et domui et throno illius sit
pax usq in ȩternum: a dño Ascendit
itaq banaias filius ioiade: et egres-¬
sus eum interfecit Sepultusq est
in domo sua: in deserto Et constitu¬
it rex banaiã filium ioiadȩ ꝓeo suꝑ
exercitum: et sadoch sacerdotẽ posuit
ꝓ abiathar Misit quoq rex: et uoca¬
uit semei. dixitq ei Aedifica tibi do-¬
mum inierłm. et habita ibi: et non
egredieris inde huc atq illuc Quacũ¬
ꝙ autẽ die egressus fueris et transie¬¬
eris torrentem cedron: scito te inter¬
ficiendum Sanguis tuus erit suꝑ
caput tuũ: Oixitq semei regi. Bonꝰ
sermo: Sicut loquutꝰ est dñs m̃s rex:
sic faciet seruus tuus. Habitauit itaq
semei in ierłm: dieb multis: Factum
ẽ. aut̃ post annos tres ut fugerent
serui semei ad achis filium maacha:
regem gech Nuntiatuq est semei:

Expanded text:
in caput Ioab et in caput seminis eius in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum intin domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei,
Abbreviated transcription (Latin):
post adoniam: et post salomonem ñ
declinasset. Fugit ergo ioab intaber¬
naculum dñi: et apprehendit cornu
altaris: Nuntiatumq est regi salomo.
ni quod fugisset ioab intabernaculũ
dñi: et esset uixta altare Misitq sa-¬
lomon banaiam filium ioiadȩ: dicens:
Uade interfice eum: Uenit banaias
ad tabernaculũ dñi: et dicit ei. Hȩc
dicit rex. E gredere Qui ait Non
egrediar: sed hic moriar Renuntia¬
dicens: Hȩc loquutꝰ est ioab: et hȩc res¬
pondit michi Dixitq ei rex Fac sicut
loquutꝰ est: et interfice eum et sepeli
Et amouebis sanguinem innocentẽ
qui effusus est aioab: ame et adomo
patris mei. et reddet dñs sanguinem
eius suꝑ caput eiꝰ : quia interfecit du¬
os uiros iustos melioresq se et occidit
eos gladio. patre meo dauid ignorante.
abner filiũ ner. principẽ militiȩ israhel
et amasã filiũ hieter principẽ exercitꝰ
iuda Et reuertetur sanguis illorum

Expanded text:
post Adoniam, et post Salomonem, non post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini. et apprehendit cornu altaris. Nunciatumque est regi Salni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiadicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum