comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i pistillo retunsiꝰ. qͥa ñ ẽ peccatũ. pecca.¬
tũ ẽ: da ñ ẽ sordidũ sordidũ ẽ Ñ dimisit
dñs qͥa ñ habuit qͦd dimitter& & qͥa ñ di¬
misit. iccͥco man& qͦd ñ fuit : Qͣntã iũ habe¬
paululũ post docebo. Interĩ uixta uulgare
ꝓuerbiũ. malȩ arboris nodo malꝰ cuneus re¬
qͥrendꝰ ẽ. hoc qͦd dicit uniꝰ uxoris uirum.
Sciebat lege c̃cessũ. & exemplo patͥarcha¬
rũ ac moysi familiare popło nouerat. in
multis uxoribꝰ libos spargere. Ipsis qͦq sa¬
cerdotibꝰ huiꝰ licentiȩ patebat arbitum.
Precepit gͦ ne eandẽ licentiã eccłiȩ sibi iun¬
dicent sacerdotes. ne bina parit᷑ & t̾na c̃iu.¬
gia sortiant᷑. s singłas uno tẽpore uxores ha¬
beant. Ne c̾tentiosũ clames eẽ qͦd diximꝰ. ac.¬
cipe & aliã explanationẽ. ne tͥ soli liceat
ñ uoluntatẽ legi. s legẽ iungere uolunta¬

Expanded text:
omni pistillo retunsius: quia non est peccatum, peccaomni pistillo retunsius: quia non est peccatum, peccatum est; quia non est sordidum, sordidum est? non dimisit dominus, quia non habuit, quod dimitteret; et quia non dimisit, idcirco manet, quod non fuit? Quantam uim habepaululum post docebo; interim iuxta uulgare prouerbium malo arboris nodo malus cuneus requirendus est. hoc, quod dicit unius uxoris uirum, sciebat lege concessum, exemplo patriarcharum ac Moysi familiare populo nouerat in multis uxoribus liberos spargere, ipsis quoque sacerdotibus huius licentiae patebat arbitrium: praecipit ergo, ne eandem licentiam ecclesiae sibi uindicent sacerdotes, ne bina pariter et trina coniugia sortiantur, sed ut singulas uno tempore uxores habeant. contentiosum clames esse, quod diximus; accipe et aliam explanationem, ne tibi soli liceat non uoluntatem legi, sed legem iungere uolunta
Abbreviated transcription (Latin):
do clericꝰ ordinari. Ille in uxore optauit lib̾os.
tu in merecͥte sobolẽ ꝑ didisti. Illũ nat᷑e & be¬
nedictioni dñi seruientẽ. crescite & multipli¬
camini & replete t̾rã. cubicłoꝵ secreta te
xert̃. te sudantẽ ad coitũ publica facies exe¬
crata ẽ. Ille qͦd licebat uerecundo pudore
celauit. ti qͦd ñ licebat. impudent᷑ om̃ium
ocłis ingessisti. Illi scͥptũ ẽ. honorabiles nup¬
tiȩ. & cũbile immacłatũ. tͥ legit᷑. formnicato¬
plũ dĩ: corrup& illũ ds̃. Om̃ia in qͥt nob̾ in
baptismate c̃donata st̃ cͥmina. nec post
indulgentiã udicis metuenda seueritas
dicente apło. & hec qͥdẽ fuistis. s abluti estis.
quo mͦ tue sordes lotę sint. & meȩ mundi¬
ciȩ sordidatȩ : Non dico aissordidatas. s in
eodẽ statu mansisse. qͦ fuerant. Si enĩ sor¬
des fuissent: lote utiq fuissent ut meȩ
Rogo quȩ ẽ ista t̃giuersatio & acumen

Expanded text:
do clericus ordinari? ille in uxore optauit liberos, do clericus ordinari? ille in uxore optauit liberos, tu in meretrice subolem perdidisti; illum naturae et benedictioni domini seruientem: crescite et multiplicamini xerunt; te subantem ad coitum publica facies exsecrata est. Ille quod licebat verecundo pudore celavit; tu quod non licebat impudenter omnium oculis ingessisti. Illi scriptum est: Honorabiles nuptiae, et cubile immaculatum ; tibi legitur: Fornicatoplum dei, corrumpet illum deus. omnia, inquit, nobis in baptismate condonata sunt crimina — nec post indulgentiam iudicis metuenda seueritas dicente apostolo: et haec quidem fuistis, sed abluti estis, quomodo tuae sordes lotae sunt et meae munditiae sordidatae? \'non dico\'. ais, csordidatas, sed in eodem statu mansisse, quo fuerant; si enim sordes fuissent, lotae utique essent ut meae\\ rogo, quae est ista tergiuersatio et acumen
Abbreviated transcription (Latin):
Audiant cathecumini. qͥ st̃ fidei candidati. ne
uxores ducant ante baptisma. ne honesta iun
cedẽ.publica platonis ꝓmiscuas uxores cõmu¬
nes lib̾os habent. Immo caueant qͣlecunq uo¬
cabulũ c̃uigis. ne postꝗͣ in xp̃o credidint. no¬
ceat eis qͦd aliqͣndo ñ c̃cubinas nec meretͥces.s.
uxores habuerint. Recolat unꝰ qͥsq c̃scientiã
crepantẽ iłm. Hẏ pocta eice primũ trabẽ
de ocło tuo. & tc̃ uidebis eicere festucã de
ocło fr̃is tui. Uere scͥbarũ & phariseoꝵi simi¬
les culicẽ liqͣntes. & camelũ glutientes.
decimamꝰ m̃tã & anetũ. & dĩ uidiciũ p̃ter¬
mittimꝰ. Qd simile uxor & scortũ: Imputat᷑
infelicitas. c̃iugis mortuȩ. libido meretͥcia
coronat᷑. Ille si pͥoruxor uiuer&: aliã ñ ha¬
ber&. tu passim caninas nuptias iungeres.
Qd potes excusare : forsitan timuisse te di¬
cas. nͥ matͥmoniũ copulasses: ñ posses aliqͣn¬

Expanded text:
audiant catechumeni, qui sunt fidei candidati, ne audiant catechumeni, qui sunt fidei candidati, ne uxores ducant ante baptisma, ne honesta iungritu ac de Re publica Platonis promiscuas uxores, communes liberos habeant; immo caueant qualecumque uocabulum coniugis, ne, postquam in Christo crediderint, noceat eis, quod aliquando non concubinas nec meretrices, sed uxores habuerint! Recolat unusquisque conscientiam crepantem Iesum: hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo et tunc uidebis eicere festucam de oculo fratris tui. uere scribarum et pharisaeorum similes, culicem liquantes et camelum glutientes decimamus mentam et anetum et dei iudicium praetermittimus. quid simile uxor et scortum? inputatur infelicitas coniugis mortuae \'et libido meretricia coronatur? ille, si prior uxor uiueret, aliam non haberet; tu, ut passim caninas nuptias iungeres, quid potes excusare? forsitan timuisse te dicas, ne, si matrimonium copulasses, non posses aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
prb̃i fuerint. qͥa illd nom̃ dignitatis ẽ. hoc
etatis: ibent᷑ monogami inclerũ eligi.
ante baptisma habuerit. querit᷑ enĩ qͥd sit
& ñ qͦd fuerit. qͣre solũ nom̃ uxoris impedi¬
at. qͦd solũ peccatũ ñ fuit. Dicis. Qͥ a peccatũ
ñ fuit. iccͥco ñ ẽ dimissũ in baptismate. Rẽ
nouã audio. Q a peccatũ ñ fuit. in peccatũ
rẽputabit᷑. Om̃ia scorta & publice colluui¬
onis sordes. impietas in dm̃. parricidiũ &
incestũ in parentes. atq in extͣ ordinari¬
as uoluptates ut᷑q sexꝰ mutata nat᷑a. xp̃i
fonte purgant᷑. Uxoris in herebt̃ maculȩ
& lupanaria thalamis p̃ferent᷑. Ego ñ
tͥ imputo meretͥcũ exercitꝰ. exoletori gre¬
ges. effusionẽ sanguinis. & instar suis in
om̃i ceno libidinũ uolutabra. & tu mͥ
olĩ mortuã de sepulchro ipxorculã ꝓtͣhis qͣm ido
accepi. ne facerẽ qͦd fecisti : Audiant ethiici.
messes ȩccłiȩ. de qͥbꝰ cotidie horrea nr̃a cõplent᷑

Expanded text:
ri fuerint, quia illud nomen dignitatis est, hoc aetatis jubentur monogami in clerum eligi. ante baptisma non habuerit quaeritur enim quid sit, et non quid fuerit quare solum nomen uxoris impediat, quod solum peccatum non fuit? Dicis, quia peccatum non fuit, idcirco non est dimissum in baptismate. Rem novam audio: quia peccatum non fuit, in peccatum reputabitur. Omnia scorta, et publicae colluvionis sordes, impietas in Deum, parricidium, et incestum in parentes atque in extraordinarias uoluptates utrinsque sexus mutata natura Christi fonte purgantur: uxoris inhaerebunt maculae et lupanaria thalamis praeferentur? ego tibi non inputo meretricum exercitus, exoletorum greges, effusionem sanguinis et ad instar suis in omni caeno libidinum uolutabra: et tu mihi olim mortuam de sepulchro uxorculam protrahis, quam ideo accepi, ne facerem, quod fecisti? audiant ethnici, messis ecclesiae, de quibus cotidie horrea nostra conplentur;
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o iħii. qͥst̃ in philippis. cũ ep̃is & diaconibꝰ
lis & aliud exẽplũ : In actibꝰ apłoꝵ ad unius
eccłiȩ sacerdotes. ita paulꝰ loquit᷑. Attendi¬
sanguine suo. At ne qͥs c̾tentiose in una ec¬
clesia plu̾e̾s epos fiusse c̾tendat: audi &
aliud testimoniũ. in qͦ manifestissime cõ¬

Expanded text:
 qui sunt Philippis, cum Episcopis et Diaconis . Vis et aliud exemplum? In Actibus Apostolorum, ad unius Ecclesiae Sacerdotes ita Paulus loquitur: Attendisanguine suo . Ac ne quis contentiose in una Ecclesia plures Episcopos fuisse contendat, audi et aliud testimonium, in quo manifestissime com
Abbreviated transcription (Latin):
de hoc sup̃diximꝰ. Nc̃ aut ad monemꝰ. ut si uniꝰ
uxoris uir etiã ante baptismũ querit᷑: cet̾a
qꝰq quȩ p̃cepta st̃ : ante baptismũ reqͥramꝰ
Neq enĩ cõpetit uniuersa post babtismũ.
& unũ hoc mandatũ intelligere ante bap¬
tismũ. Sobriũ siue uigilantẽ nrͥ qͥaꝰ rͥuc¬
qͥppe utrunq significat. prudentẽ. ornatũ.
hospitalẽ doctorẽ. Sacerdotes qͥ ministrant
in tẽplo dĩ phibent᷑ uinũ & sicerã bib̾e. ne
in crapula & ebriecate agͥgrauent᷑ corda
eoꝵ & ut sensꝰ officiũ ex hibens. dõ uigeat sẽꝑ
& tenuis sit. &d aut̃ infert prudentẽ. exclu¬
dit eos qͥ sub nomine sĩ plicitatis excusant
stulticiã sacerdotũ. Nisi enĩ cęrebrũ sanum
fuerit. omia m̃bra in uicio ert̃ Ornatũ qͦq¬

Expanded text:
de hoc supra diximus. nunc tantum admonemus, ut, si unius de hoc supra diximus. nunc tantum admonemus, ut, si unius uxoris uir etiam ante baptismum quaeritur, cetera quoque, quae praecepta sunt, ante baptismum requiramus. neque enim conpetiet unum hoc mandatum intelligere ante baptismum. Sobrium, sive vigilantem, νηφάλιος quippe utrumque significat. Prudentem, ornatum, hospitalem, doctorem . Sacerdotes qui ministrant in templo Dei, prohibentur vinum et sicerabrietate aggraventur corda eorum; et ut sensus officium exhibens, Deo vigeat semper, et tenuis sit. Quod autem infert prudentem, excludit eos, qui sub nomine simplicitatis excusant stultitiam Sacerdotum. NISI ENIM cerebrum sanum fuerit, omnia membra in vitio erunt. Ornatum quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
tione ep̃i & in eoꝵ expositione quȩ scͥpta
st̃. qͣsi speculũ sacerdotii ꝓponit᷑. Iã in pote¬
ftate & c̃scientia singłoꝵ ẽ. qͣles se ibi aspi¬
ciant. ut uł dolere ad deformitatẽ. uł gau¬
de ad pulchritudinẽ possit. Si qͥs ep̃atum
desidat: bonũ opꝰ desid̾at. Opꝰ. ñ dignitatẽ.
labore. ñ delicias. Opꝰ. ꝑ qͦd humilitate de¬
crescat. ñ intumescat fastigio. Opori& gͦ
mone cõp̃hendit. & pene rẽ c̾tra nat̾am
exigit. Si enĩ om̃e peccatũ. etiã in ocioso
uerbo. rep̃hensione dignũ ẽ. qͥs ẽ ille qͥ absq
peccato id ẽ sine rep̃hensione uerset᷑ in
mundo : S fut᷑us pastor ȩccłiȩ talis eligit᷑.
ad cuiꝰ cõparationẽ recte grex cet̾i nomi¬
nent᷑. Definunt rethores oratorẽ. qͥ sit¬
uir bonꝰ dicendi ꝑitꝰ. Ante uita sic lingua
irrep̃hensibił querit᷑ ut doctꝰ merito sus¬
scipiat᷑. Perdit enĩ auctoritatem docendi:
cuiꝰ sermo oꝑe destruit᷑. Uniꝰ uxoris uirum:

Expanded text:
one, quae scripta sunt, quasi speculum sacerdotii proponitur. iam in potestate et conscientia singulorum est, quales se ibi aspiciant, ut uel dolere ad deformitatem uel\' gaudere ad pulchritudinem possint. si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: opus, non dignitatem, laborem, non delicias: opus, per quod humilitate decrescat, non intumescat fastigio. oportetergmone conprehendit et paene rem contra naturam exigit. si enim omne peccatum, etiam in otioso uerbo, reprehensione dignum est, quis est ille, qui absque peccato, id est sine reprehensione, uersetur in mundo? sed futurus pastor ecclesiae talis eligitur, ad cuius conparationem recte grex ceteri nominentur. definiunt rhetores oratorem: \'uir bonus, dicendi peritus.\' ante uita, sic lingua inreprehensibilis quaeritur, ut merito suscipiatur. perdit enim auctoritatem docendi, us sermo opere destruitur. uniusuxoris uirum:
Abbreviated transcription (Latin):
turã ethyops pellẽ suã. & pardꝰ uarietates
nesciebant. iterũ bap̾titant᷑. ne qͥs putare¬
ex gentibꝰ ac uideis aqͣs sine sp̃u scõ ad salutẽ
posse sufficere. Vox dñi suꝑ aqͣs. dñs suꝑ aqͣs
multas. dñs diluuiũ in habitare facit. Dentes
enꝰ sicut grex detonsarũ quȩ ascendunt de
lauachro. om̃s gemellos habentes fetꝰ. & in fe¬
cunda ñ ẽ in eis. Si ñ ẽ infȩcunda: nec sterilis
oms habent uba lacte rorantia. quȩ cũ apło
posst̃ dicerẽ filioli mei qͦs iterũ parturio. do

Expanded text:
turam Aethiops pellem suam, et pardus varietates turam Aethiops pellem suam, et pardus varietates ebant, iterum baptizantur, ne quis putaret Gentibus ac Judaeis, aquas sine Spiritu Sancto ad salutem posse sufficere. « Vox Domini super aquas, Dominus super aquas multas, Dominus diluvium inhabitare facit » . « Dentes ejus sicut grex detonsarum, quae ascenderunt de lavacro, omnes gemellos habentes foetus, et infoecunda non est in eis » . Si non est infoecunda, nec sterilis, omnes habent ubera lacte rorantia, quae cum Apostolo possint dicere: Filioli mei, quos iterum parturio, do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectio xp̃o popłm parat. Ipse saluator
post baptisma & scificatas lauachro suo¬
iordanis aq̃s regnũ cȩloꝵ incipit p̃dicare
Primũ signũ ex aiqͥs facit. Samaritana uo¬
cat᷑ ad puteũ sitientes inuitant᷑ ad potum.
Nichodemo dicit occulte. Nisi qͥs renatꝰ fue
celoꝵ a ab aqͥs ceꝑat. finiuit in aqͥs. latus
ꝯp̃i ꝑcutit᷑ lancea. & baptismi atq marty¬
ri parit̃ sac̃menta fundunt᷑. Post resurec¬
rioneꝰ apłos mitit ad gentes. p̃cipit eis ut
baptitent eas in mysterio tͥnitatis. Pȩni¬
tet facti popłm uideoꝵ & statĩ a petro ad
baptismũ mittit Ante ꝙͣ parturiat parit
syon & nascit᷑ gens simł. Paulꝰ ꝑsecutor ec¬
clesiȩ & lupꝰ rapax beniamin ananiȩ oui
sũmittit capiit. nec ante recuꝑat aspectũ.¬
qͣm cur& baptismo cecitatẽ. Finuchꝰ canda.¬
cis reginȩ ethy opum lectione ꝓphetica
xp̃i baptismati p̃parac᷑. mutat c̃tra na¬

Expanded text:
to populum parat. ipse saluator to populum parat. ipse saluator post baptisma et sanctificatas suo lauacro Iordanis aquas regnum caelorum incipit praedicare. primum signum ex aquis facit, Samaritana uocatur ad puteum, sitientes inuitantur ad potum. Nicodemus discit occulte, nisi quis renatus fucaelorum. quia ab aquis coeperat, finiuit in aquis: latus percutitur lancea et baptismi atque martyrii pariter sacramenta funduntur. post resurrectionem apostolos mittit ad gentes, praecipit eis, ut baptizent eas in mysterio trinitatis. paenitet facti populum Iudaeorum et statim a Petro ad baptismum mittitur. antequam parturiat, parit Sion et nascitur gens simul. Paulus, persecutor ecclesiae et lupus rapax Beniamin, Ananiae oui submittit capquam curet baptismo caecitatem . Eunuchus Candacis reginae Aethiopum, lectione Prophetica, Christi baptismati praeparatur. Mutat contra na
Abbreviated transcription (Latin):
ne aqͥrũ diluuio ñ purgat᷑. Statĩq colũba
sp̃c scĩ. expulso alite tet̾rimo. ita ad nos qͣsi
ad xp̃m in iordane deuolat. & ramo refecti¬
onis & luminis pacẽ orbi annunciat. P hario
cũ exercitu suo nolens popłm dĩ exire de e¬
gypto in typobaptismatis suffocat᷑. & in
stiin uirtute tua mare. tu c̃triuisti capita
draconũ in aqͥs. tu c̃fregisti capita draco.¬
nis magni. Unde & reguli & scorpiones a¬
rentia quȩq sectant᷑. & postꝗͣ ad aqͣsuene¬
rint. hydropas & limphaticos faciunt.
mryrra mutat᷑ sacͬmento crucis. &. Epal
gantur. Abrahã & isa ac puteos fodiunt.
repugnant allophili & bersabee ciuitas
uiram̃ti. Regnũq salomonis nom̃ sumit
a fontilꝰ Rebecca inuenit᷑ ad puteũ. Rachel
ꝓpt̃ aqͣs. supplantatoris osculo salutatur.
Moyses filias sacerdotis madian. aꝑto pu¬
teo ab in uria uindicat ꝓ recursor dñi in
aqͥs fontui uxta salim qͦd int̾p̃tat᷑ pax siue

Expanded text:
ne aquarum diluuio non purgatur. statimque columba ne aquarum diluuio non purgatur. statimque columba spiritus sancti expulso alite taeterrimo ita ad Noe quasi ad Christum in Iordane deuolat et ramo refectionis ac luminis pacem orbi adnuntiat. Pharao cum exercitu suo nolens populum dei exire de Aegypto in typo baptismatis suffocatur. et infirmasti in uirtute tua mare, tu contriuisti capita draconum in aquis, tu confregisti caput draconis magni. unde et reguli et scorpiones arentia quaeque sectantur et, postquam ad aquas uenerint, hydrophobus et lymphaticos faciunt. Merra mutatur sacramento crucis et septuagantur. Abraham et Isaac puteos fodiunt, repugnant allophyli. et Bersabee, ciuitas iuramenti,. regnumque Salomonis nomen sumit a fontibus. Rebecca inuenitur ad puteum. Rachel propter aquas subplantatons osculo salutatur. Moyses filias sacerdotis Madiam aperto puteo ab iniuria uindicat. praecessor domini in aquis fontium iuxta Salim, quod interpretatur \'pax\' siue
Abbreviated transcription (Latin):
baptismi p̃dicemꝰ. Rudis mundꝰ nec dũ sole
rutilante. nec pallente luna. nec astrismi¬
cantibꝰ in cõpositã & inuisibilẽ materiem.
abyssoꝵ magnitudine. & deformibꝰ tene¬
bris oppͥmebat Solꝰ spc dĩ in aurigȩ modũ
suꝑ aqͣs ferebatͥ. & nascentẽ mundũ infigura
baptismi parturiebat. Int̾ cȩlũ & t̾rã. me¬
diũ exstruit᷑ firmam̃tũ. & uixta hebraici ser¬
ex aqͥs sortit᷑ uocabulũ. & aquȩ quȩ suꝑ cęlos
st̃. in laudes dñi separant᷑. Unde & in ez echiel:
christallũ suꝑ cherubim uidet᷑ extensum.
idẽ cõpactȩ & densiores aquȩ. Primũ de aqͥs
qͦd uiuat egredit᷑. & pennatos fideles de ter¬
ra ad cȩlos leuat.fabricat᷑ homo de limo
̾ int̾ manꝰ dĩ. aqͣrũ sac̾menta uersantur.
Plantat᷑ paradẏsus in eden. & inus fons
in qͣtuor pͥncipia diuidit᷑ Qͥ postea egredi¬
ens de tẽplo & c̃tra solis ortũ uadens. amaras
aqͣs mortuasq uiuificat. Peccat mundꝰ & si¬

Expanded text:
baptismi praedicemus. Rudis mundus, necdum sole rutilante, nec pallente luna, nec astris micantibus, incompositam et invisibilem materiam, abyssorum magnitudine, et deformibus tenebris opprimebat. Solus Spiritus Dei in aurigae modum super aquas ferebatur et nascentem mundum in figura baptismi parturiebat. inter caelum et terram medium extruitur firmamentum et iuxta Hebraici serex aquis sortitur uocabulum et aquae, quae super caelo sunt, in laudes domini separantur. unde et in Ezechiel crystallum super cherubin uidetur extensum, id est conpactae et densiores aquae. primum de aquis, quod uiuat, egreditur et pinnatos fideles de terra ad caelum leuat. fabricatur homo de limo et inter manus dei aquarum . sacramenta uersantur. plantatur paradisus in Edem et- unus . fons in quattuor principia diuiditur, qui postea egrediens de templo et contra solis ortum uadens amaras aquas mortuasque uiuificat. peccat mundus et si
Abbreviated transcription (Latin):
& duob podib. om̃s hoĩes ita nasci necce . ẽ.
Legamꝰ ueteres hystorias & marime grecas
ac latinas. & inuememꝰ lustralib hostiis scđd̾m
errorẽ portentuosas soboles tã in hominib
ꝗͣ in arm̃tis ac pecudib expiatas. Audiui dno
teste ñ m̃tior. Quedam muliercła c̃ expositu
nutriret infantẽ. & stillaret eybos. & nittͥ u

Expanded text:
et duobus pedibus, omnes homines ita nasci necesse est? et duobus pedibus, omnes homines ita nasci necesse est? legamus ueteres historias et maxime Graecas ac Latinas, et inueniemus lustralibus hostiis secundum errorem ueterem portentuosas soboles tam in hominibus quam in armentis ac pecudibus expiatas. audiui—domino teste non mentior —: quaedam muliercula cum expositum nutriret infantem et stillaret cibos ac nu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥntũ annũ ecatis ageret. patri successit
i regnũ. Ex qͦ intelligit᷑ achat qͦ unde¬
cimo siue duodecimo anno erechiã filiũ
ꝓcreasse. Et siqͥde in hẏstorus alit hab̾ent
septuaginta interp̃tes. alit̾ hebraica ueri¬
tas. confugere poteramꝰ ad solita p̾sidia.
& arcẽ lingue tenere uernacłȩ. Nunc uͦ c̃
& ipsu autenticũ & eeteri interp̃tes pari¬
auccoritate consentiant. ñ in striptura set in
sensu est difficultas. Quis enĩ crecłet morta¬
lui. ut undecim annore puer filiũ genera
rec: Multa & alia dicunt᷑ in script᷑is. que
uident᷑ incredibilia. & tam̃ uera ft̃. Neii. e¬
nim ualet natura contra nature dnm̃. aut
potest uas figulo dicere. qͣre me ita fecisti.
Aut ñ ei licet qd ꝓ miracłi signo atq por¬
tento fit. lege nature facere n posse. Non
qͥa nr̃a ecate duplex uode natꝰ est homo. du¬
oꝵ capitũ. quattuor maniui. uno uentre

Expanded text:
quintum annum ageret aetatis, patri successit quintum annum ageret aetatis, patri successit in regnum. ex quo intellegitur Achaz quoque undecimo siue decimo anno Ezechiam filium procreasse. Et si quidem in his historiis aliter haberent septuaginta interpretes, aliter Hebraica ueritas, confugere poteramus ad solita praesidia et arcem linguae tenere uernaculae; nunc uero, cum et ipsum authenticum et ceteri interpauctoritate consentiant, non in Scriptura, sed in sensu est difficultas. Quis enim crederet mortalium, ut undecim annorum puer generaret  multa et alia dicuntur in scripturis, quae uidentur incredibilia et tamen uera sunt. neque enim ualet natura contra naturae dominum - aut potest uas figulo dicere: quare me ita fecisti aut ita ? -licet, quod pro miraculo, signo atque portento fit, legem naturae facere non possit. num, quia nostra aetate duplex Lyddae natus est homo, duorum capitum, quattuor manuum, uno uentre
Abbreviated transcription (Latin):
CNon Nauelerus ꝑ quẽ
ras eẽ. transiissas. unã
tantũ mͥ & breuẽ ȩpłam
beati papę amabił reddi¬
dit. soltta munuscła continentẽ. Satisq
miror qͥd cause fuerit. ut cũ in benedieti¬
onib & tuis & illiꝰ ꝑferendis fidelis extite¬
rit: in retinenda epła neglegens apꝓbetͣ.
Neq enim te falli arbitror discipłm ue¬
ritatis. Nisi forte greco homini latmꝰ ser¬
mo inter cartulas oberrant. Itaq ad scdã
ue expona tͥ causas qͥre salomon & achar
undocim annori filios genuisse dicant᷑.
Si emin duodeciino anno salomon suꝑ isrl
accepit imꝑium. & quadiagrnta annis re¬
gnauit in ierłm fiłiq eĩ roboam cũ qͣdra¬
in regnũ. ꝑspiciũ ẽ. undecim annori fu¬
isse salomon siue decc̃. qr decẽ menses a con¬
ceptu usq ad partu sibi mat̾ iundicat.
Rursũ achar filiꝰ ioathan cũ xͣr ee̾t. annori
rex constitutꝰ ẽ. suꝑ duas trib. idest uidã
Quo mortuo: erechias cum uicesimũ &

Expanded text:
n nauclerus, per quem ras esse transmissas, unam tantum et breuem epistulam beati papae Amabilis reddidit solita munuscula continentem. satisque miror, quid causae fuerit, ut, cum in benedictionibus et tuis et illius perferendis fidelis extiterit, in reddenda epistula neglegens adprobetur. neque enim te falli arbitror, discipulum ueritatis, nisi forte Graeco homini Latinus sermo inter chartulas oberravit. itaque ad secundam ut exponam tibi causas, quare Salomon et Achaz undecim annorum filios genuisse dicantur. si enim duodecimo anno Salomon super Israhel accepit imperium et quadraginta annis regnauit in Hierusalem filiusque eius Roboam, cum quadrain regnum, perspicuum est undecim annorum fuisse Salomonem, sive decem, quia decem menses a conceptu usque ad partum sibi mater vindicat. Rursum Achaz filius Joathan cum viginti esset annorum, rex constitutus est super duas-tribus, id est -ludam quo mortuo Ezechias, cum uicesimum et
Abbreviated transcription (Latin):
omib urbib uida extrur aras ad cremandũ
thus. atq ad iracundiã ꝓuocauit dñim dm̃
patrũ suer. in tantũ ut directis uasis dei at¬
q confractis clauserit ianuas templi dei. &
fecerit sibi attaria in uniuersis angulis ierłm.
ambulaueritq in uiis regum isrł. & statud
fitderit baalm. & adoleuerit incensũ in ual¬
le filior ennon. & lustrauerit filios suos in ig¬
ne. uirta ritũ gentiũ qͦs interfec̃ dñs in ad¬
uentũ filioꝵ isrł. Er qͦ ꝑspicuũ ẽ. hoĩes a par
ua etate libidini deditos. ĩmatura eoꝵ sobole
demonstrari . qđ etiã eo tẽpore peccare ceꝑud.
qͦ natura ñ patit᷑. Ad sũmã illud cdici potest.
qđ in regno dd salomon cu duodeci e̾et. annor
soliũ patͥs optinuerit. & postea qͥa scriptã reli¬
qͥt incertũ. uixerit dauid regnante iã filio ali-¬
qͦt annos qͥ sibi & ñ salomoni imputent᷑. Mor¬
tuo aute patre post filius regnauit annis
qͥdraginta. qͦs sine parente regnauit. atq

Expanded text:
um thus atque ad iracundiam prouocauerit dominum deum patrum suorum in tantum, ut direptis uasis domus dei atque confractis clauserit ianuas templi dei et fecerit sibi altaria in uniuersis angulis Hierusalem ambulaueritque in uiis regum Israhel et statuas fuderit Baalim et adoleuerit incensum in ualle filiorum Ennom et lustrauerit filios suos in igne iuxta ritum gentium, quas interfecit dominus in aduentu filiorum Israhel. ex quo perspicuum aetate libidini deditos, immatura eorum sobole demonstrari, quod etiam eo tempore peccare coeperint, quo natura non patitur. 4. Ad summam illud dici potest, quod in regno David Salomon cum duodecim esset annorum, solium patris obtinuerit et postea — quia scriptura reliquit incertum — uixerit Dauid regnante iam filio aliquot annis, qui sibi et non Salomoni inputentur, mortuo autem patre post filius regnauerit annis quadraginta, quos sine parente regnauit, atque
Abbreviated transcription (Latin):
egissent pęnitentiã. & petrꝰ tͥnã nega¬
t̾ionẽ amaritudine abluit lacͥmari m.
popłm pęnitentiã ñ agentẽ dicens.
Quis dabit capiti meo aqͣm & od̾is me¬
is fontẽ lacinarũ. & ploraba popłm is¬
tum ꝑ diẽ & noctẽ. Cur aũt plangat¬
& defleat. sequenti sermone demonstrat.
Nolite flere mortuu neq plangatis eiĩ.
uideus. qͥ in eccłia ñ fuert̃ & semelmor
tiu st̃. de qͥbꝰ saluatorait. Dimitte mor¬
tuos ut sepeliant mortuossuos. s eos qͥ¬
cłia. & nolunt ultͣ reuerti ad eã dãp
natione uicioꝵ. Nlde & ad uiros ȩccłi¬
asticos qͥ muri & turres ȩccłiȩ nuncu¬
pant.loqͥtͥ sermo ꝓpħicꝰ dicens. Muri
syon ꝓferte lacͥmas. implentes ⁊lld̾ apłi
gaudere cũ gaudentibꝰ. flere cũ flenti¬
bꝰ. ut dum corda peccantiũ. ur̃is laeri¬
mis ꝓuocetis ad fletũ. ne ꝑseuertintes in
malicia audiant. Ego plantaui te uine¬
ã frugiferã. omnẽ uerã. qͦmͦ c̾uersa es
in amaritudinẽ. uitis alienȩ: & it̾um

Expanded text:
egisset paenitentiam, et Petrus trinam negationem amaritudine abluit lacrimarum ipopulum paenitentiam non agentem dicens: quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo populum istum per diem et noctem? cur autem plangat et defleat, sequenti sermone demonstrat: nolite flere mortuum neque plangatis eum. Iudaeus, qui in ecclesia non fuertui sunt, de quibus Salvator ait: Dimitte, ut sepeliant mortuos suos, sed hi quclesia et nolunt ultrnatione uitiorum. unde et ad uiros ecclesiasticos, qui muri et turres ecclesiae nuncupantur, loquitur sermo propheticus dicens: muri Sion, proferte lacrimas inplentes illud apostoli: gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus, ut dura corda peccantium uestris lacrimis prouocetis ad fletum, ne perseuerantes in malitia audiant: ego plantaui te uineam fructiferam, omnem ueram; quomodo conuersa es in amaritudinem uitis alienae?et iterum
Abbreviated transcription (Latin):
Et in scda ad eosd̾ epła. Nle abundantio
tristicia ꝑeat. qui eiꝰmodi est. Reuoeat
enim & obsecrat. ut confirmẽt suꝑ illũ
caritate. & qui incestu ꝑierat. peniten¬
tia conseruet᷑. Nullus enim mundꝰ a pecca¬
to. nec si uniꝰ qͥdẽ diei fuerit uita eiꝰ. Nu¬
merabil ͤ aut̃ anni uite illiꝰ. Astra qͦ ipsi
non sc̃ munda in conspectu eiꝰ. & adu̾sum
angłos suos ꝑuersũ quid excogitauit. Si
in celo peccatu. qͣnto magis in terraͦ Si
delictũ in his qͥ carent temptatione corpo¬
rea. qͣntomagis in nob̃ qui fragili carne
circundam᷑. ut cũ apło dicamꝰ. Miser ego
qͥs me lib̾abit de corpore mortis huiꝰ:
si quidã iusti appellant᷑ in scriptitris. & nͥ
solũ iusti s uisti in conspectu dei. uixta il

Expanded text:
et secunda ad eosdem epistula, ne abundantiori tristitia perea t, qui eius modi est, reuocat eum et obsecrat, ut confirment super illum caritatem et, qui incestu perierat, paenitentia conseruetur. nullus enim mundus a peccato, nec si unius quidem diei fuerit uita eius; numerabiles autem anni uitae illius. astra quoque ipsa non sunt munda in conspectu eius et aduersum angelos suos peruersum quid excogitauit. si in caelo peccatum, quanto magis in terra! si delictum in his, qui carent temptatione corporea, quanto magis in nobis, qui fragili carne circumdamur et cum apostolo dicimus: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? dsi quidam iusti appêllantur in scripturis et non solum iusti sed iusti in conspectu dei, i
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndo ingressꝰ ẽ dđ ad bechsabee uxorẽ
uriȩ cethei. & nathan ꝓpħante correp¬
tꝰ. respondit dicens. Peccaui. Statimq
meruit audire. & dñs abstulit a te pec
catũ. Adult̾io enĩ uinxerat homicidiũ.
& tam̃ c̃uersꝰ ad lacͥmas. miserere mei ait

Expanded text:
ndo ingressus est Dauid ad Bethsabee, uxorem ndo ingressus est Dauid ad Bethsabee, uxorem Uriae Cethei, et Nathan prophetante correptus respondit dicens: peccaui statimque meretur audire: et dominus abstulit a te pecc a t u m. adulterio enim iunxerat homicidium et tamen conuersus ad lacrimas: miserere, ait
Abbreviated transcription (Latin):
teptegã isrł: ꝗͥd tͥ inqͣm faciã: Sicut
ad̾amantẽ ponã te. & sicut sebom. C̃¬
uersũ ẽ cormeũ in me. c̃turbata ẽ pę¬
nitudo mea. neq̃ꝗͣ. faciã scđm irã furo¬
ris mei. Unde & đđ loqͥt᷑ in psalmo. Nẽ
in morte qͥ memor sit tui. in inferno
aut qͥs c̃fitebit᷑ tͥ: & in alio loco. Pecca¬
tũ meũ cognitũ tͥ feci. & iniqͥtatẽ me¬
ã ñ abscondi. Dixi. ꝓnunciabo contra
me iniqͥtatẽ meã dño. & tu dimisisti ĩ¬
pietatẽ cordis mei. Pro hac orabit ad te
om̃is sc̃s in tp̃r oportuno. Uerũtamen
nͥ in diluuio aqͣrũ multarũ. ad ipsũ ñ
apprimabt̃. Uide qͣnta magnitudo sit
fletiuĩ. ut aqͣrũ diluuio cõparet᷑. &ͦs qͥ
habuerit & dixerit cũ ieremia. ñ si le¬
at pupilla ocłi mei. statĩ in illo cõple¬
iusticia & pax de oscłatę st ut sit usti¬
cia & ueritas quȩ seruauerint. miscđĩa
& pax quȩ ꝓuocent ad salutẽ. Iotã pę¬
nitentiã peccatoris ostendit. l. psalmꝰ¬

Expanded text:
 faciam? sicut Adamam ponam te et sicut Seboim. conuersum est cor meum in me, conturbata est paenitudo mea. nequaquam faciam secundum iram furoris mei. unde et Dauid loquitur in psalmo: non est in morte, qui memor sit tui; in inferno autem quis confite bitur tibi? et in alio loco: peccatum meum notum feci et iniquitatem meam non abscondi. dixi: \'pronuntiabo contra me iniquitatem meam domino' et tu dimisisti inpietatem cordis mei. pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno. uerumtamen nisi in diluuio aquarum multarum ad ipsum non adpropinquabunt. Uide, quanta magnitudo sit fletuum, ut aquarum diluuio conparetur. quos qui habuerit et dixerit cum Hieremia: non sileat pupilla oculi mei, statim in illo conpleiustitia et pax deosculatae sunt, ut, si te iustitia ueritasque terruerint, misericordia et pax prouocent ad salutem. totam paenitentiam peccatoris ostendit psalm
Abbreviated transcription (Latin):
gitaui ut facerẽ ei. Et ad siia. loquar su¬
ꝑ gente & regnũ. ut edifice &̾ ut plante il¬
lud. Si fecerit malii in conspectu meo ut ñ
audiat uocẽ meã: pęnitentiã agã suꝑ bono
qd locutꝰ sũ ut facerẽ ei. Statimq infert.
Ecce ego fingo contra uos malũ. a cogito con¬
tra uos cogitationẽ. Reuertat᷑ unꝰqͥsq a uia
sua mala. & dirigite uias uras & stucdia
ur̃a. Qui dixert. Desꝑauimꝰ. Post cogitati¬
ones enim nr̃as ibimꝰ. & unꝰqͥsq post prau¬
tatẽ cordis sui malũ faciemꝰ. Symeon ĩtu̾¬

Expanded text:
i. et ad summam loquar de gente et regno, ut aedificem et ut plantem illud. si fecerit malum in conspectu meo, ut non audiat uocem meam, paenitentiam agam super bono, quod locutus sum, ut facerem ei. statimque infert: ecce ego fingo contra uos malum et cogito contra uos cogitationem. reuertatur unusquisque a uia sua mala et divestra. Qui dixerunt: Desperavimus; post cogitationes enim nostras ibimus, et unusquisque post pravitatem cordis sui malum faciemus . Simeon ju
Abbreviated transcription (Latin):
ñ lib̾abit eũ in qͦͣcuq die peccauerit. & iniqͥ
tas ñ nocebit ei. qͣcũq die conu̾sus fuerit.
Unũquenq uidicat sic̃ uruenerit. nec p̾t̾ita
consid̾at s presentia: si tam̃ uetera cͥmina¬
nouella conuersione mutent᷑. Septies cadit
ꝑ pęnitentiã sẽꝑ resurgit. Et ñ solũ septies.
sed septuagies septies. delinquenti si conuei¬
tat᷑. ad pęnitentiã peccata donant᷑. Cui plu̾
dimitcit᷑ . minꝰ diligit. Meretͥr lacͥmis pedes
saluatoris lauat: & crine detergit. & in typũ
ȩccłie de gentib congregate meret᷑ audire.
dimitunt᷑ tͥ peccata tua. ł harisei usticia
ꝑit suꝑbia. & publicani humilitas contessio¬
ne saluat᷑. E ieremiã contestat᷑ ds̃. Ad suma.
loquar contͥ gente & regnũ. ut eradicẽ &
destruã & disꝑdã illud. Si penitentia ege¬
rit gens illa a malo suo qđ locutꝰ sũ adusũ

Expanded text:
non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et iniqnon liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et iniqn nocebit ei, quacunque die conversus fuerit. Unumquemque judicat sicut invenerit, nec praeterita considerat, sed praesentia, si tantum cnouella conuersione mutentur. septies cadetper paenitentiam semper resurgit. et non solum septies, sed septuagies septies delinquenti, si conuertatur ad paenitentiam, peccata donantur. cui plus dimittitur, plus diligit. meretrix lacrimis pedes saluatoris lauat et crine detergit et in typum ecclesiae de gentibus congregatae meretur audire: dimittuntur tibi peccata tua. pharisaei iustitia perit superbia et publicani humilitas confessione saluatur. per Hieremiam contestatur deus: ad summam loquar contra gentem et regnum, ut eradicem et destruam et disperdam illud. si paenitentiam egerit gens illa a malo su
Abbreviated transcription (Latin):
nit uocare ustos. s peccatores ad penitentiã.
Dragnia ꝑit. & tam̃ inuenit᷑ in stercore. Nona¬
ginta nouẽ oues relinquunt᷑ in solitudine: &
una onis quȩ aberrauerat pastoris humeris re¬
portat᷑. Unde & leticia angłoꝵ est. suꝑ imo poc¬
catore agente penitentiã. Quanta felicitas ut de
salute nr̃a erultent celestia. quib dr̃. Penitentiã¬
agite. apppinqͣuit enim regnũ celor. Nullũ
in mecdio spaciũ. & mors & uita sibi contraria st
& tam̃ penitentia copulant᷑. Lururiosus filĩ
totam ꝓdigerat substantiam. &̾ pcul a patre
uix porceꝵ cybis iedia sustentabat. Reuerti¬
t᷑ ad parẽntẽ ĩmelat᷑ ei uitulus saginat᷑. stola
accipit & anulũ. ut xpͥi recipiat uestim̃tũ qđ
dudũ polluerat: & audire mereret᷑. Candida
sut semꝑ uestunta tua: receptoq signacło dei.
ꝓclamet ad dñm. Pater peccaui in cęlũ ce corã
te: & reconciliatꝰ oscło dicat ad eum. Signa¬
tu est suꝑ nos lum̃ uultꝰ tui dñe. lusticia ĩti

Expanded text:
ni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam . Drachma perit, et tamen invenitur in stercore . Nonaginta novem oves relinquuntur in solitudine, et una ovis quae aberraverat, pastoris humeris reportatur . Unde et laetitia Angelorum est super uno peccatore agente poenitentiam. Quanta felicitas ut de salute nostra exultent coelestia? De quibus dicipinquauit enim regnum caelorum. nullum in medio spatium; mors et uita sibi contraria sunt et tamen paenitentia copulantur. luxuriosus filius totam prodegerat substantiam et procul a patre uix porcorum cibis inediam sustentabat. reuertitur ad parentem, immolatur ei uitulus saginatus, stolam accipit et anulum, ut Christi recipiat uestimentum, quod dudum polluerat, et audire mereatur: candida sint semper uest i menta tua receptoque signaculo dei proclamet ad dominum: pat e r, peccaui in caelum et in te et reconciliatus osculo dicat ad eum: signatum est super nos lumen uultus tui, domine. iustitia iusti
Abbreviated transcription (Latin):
consiluĩ cogitatis & iniquũ filii isrł.
Reuertere ad me & redimã te. Ego ds
& ñ ẽ aliꝰ p̃t̃ me. iustꝰ & saluator ñ ẽ
absq me. Reuertimini ad me & salui
eritis. qͥ estis in extremis t̾rȩ. Recorda¬
mini hoꝵ & ingemiscite. & agite pęni¬
tentiã qͥ errastis. Conuertimini cordę
Conuertimini ad me ex toto corde ur̃o.
in ieuinio & lacͥmis & planctu. & scindi¬
te corda ur̃a & ñ uestim̃ta ur̃a. miseri¬

Expanded text:
filii Israhel. reuertere ad me et redimam te. ego deus et non est alius praeter me. iustus et saluator non est absque me. reuertimini <id me et salui eritis, qui estis in extremis terrae. recordamini horum et ingemescite et agite paenitentiam, qui erratis. conuertimini corde econuertimini ad me ex tot 0 corde uestro in ieiunio et lacrimis et planctu; scindite corda uestra et non uestim
Abbreviated transcription (Latin):
ad me reuertere. & ñ ẽ reuersa. O clem̃¬
tia dei.o nr̃a duricia. dũ & post tan¬
ta scelera nos ꝓuocat ad salutẽ. & nec sic
qͥdẽ uolumꝰ ad meliora c̃uerti. Si reli¬
querit in qͥt uxor iurũ suũ. & alii nup¬
serit. & uoluerit postea reuerti ad eum.
nũqͥd suscipiet eã. & ñ decestabit᷑: Pro qͦ
scͥptũ ẽ uxta hebraicã ueritatẽ. qͦd in
grecis & latinis codicibꝰ ñ habet᷑. & tu

Expanded text:
ad me\'et non est reuersa. , 0 clementiam dei, o nostram duritiam! dum et post tanta scelera nos prouocat ad salutem et nec sic quidem uolumus ad meliora conuerti: si reliquerit, inquit, uxor uirum suum et alii nupserit et uoluerit postea reuerti ad eum, numquid suscipiet eam et non detestabitur? pro quo scriptum est iuxta Hebraicam ueritatem, quod in Graecis
Abbreviated transcription (Latin):
tationẽ. mactantes uitulos & occiden¬
tes bouesut comedent carnes dicen¬
tes. manducemꝰ & bibamꝰ cras enim
moriem. De qͥbꝰ & et echiel loqͥtur
& tu fili hõis dic domui isrł. Sic locu¬
ti estis dicentes. Errores nr̃i & iniqui¬
tates nr̃ȩ suꝑ nosert̃. & in ipsis c̃ta¬
bescimꝰ & qͦmͦ salui eẽ poterimꝰ : Dic eis. U
uo ego dicit dñs. Nolo mortẽ impii. s ut c̃¬
uertat᷑ a uia sua. & iterũ. Reuertimini
recedentes a uia ur̃a. Quare moriemini
domꝰ isrł Nichil ita offendit dm̃. qͣm de¬
sꝑatione melioꝵ. herere pe ioribiis.
Lic& & ipsa desꝑatio incredulitatis uidi¬
cium sit. Qui enĩ desꝑat salutẽ. ñ putat
futͥum eẽ uidiciũ. Ad si metuer& utiq bo¬
nis oꝑibꝰ se uidici p̃parar&e. Audiamꝰ Pe
remiã loquentẽ dm̃. Conuerte pedem

Expanded text:
tationem, mactantes vitulos, et occidentationem, mactantes vitulos, et occidentes oves, ut comederent carnes dicentes: Manducemus, et bibamus, cras enim moriemur . De quibus et Ezechiel loquitur: Et tu fili hominis dic domui Israel, sic locuti estis, dicentes: Errores nostri et iniquitates nostrae super nos erunt, et in ipsis contabescimus: et quomodo salvi esse poterimus? Dic eisiuo ego, dicit dominus; nolo mortem inpii, sed ut conuertatur a uia sua. et iterum: reuertimini recedentes a uia uestra; quare moriemini, domus Israhel? nihil ita offendit deum quam desperatione meliorum haerere peioribus, licet et ipsa desperatio incredulitatis indicium sit. qui enim desperat salutem, non putat futurum esse iudicium. quod si metueret, utique bonis operibus se iudici praepararet. audiamus per Hieremiam loquente
Abbreviated transcription (Latin):
nula. ut parua fides loth qͥa maiora
ñ poterat. saltẽ minora seruaret. Ne¬
q enĩ gomorrȩ qͦndã erroris habita¬
tor statĩ ad meridiem poterat ꝑueni¬
re in qͣ abrahã amicꝰ dñi cũ angłis sus¬
cepit dm̃ & ioseph fr̃s pascit in egyp¬
to. Sponsusq audit a sponsa. ubi pa¬
scis. ubi cubas in meridie. Samuel qͦn¬
dã plangebat saul. qͥa suꝑbie uulne¬
ra pęnit̾entiȩ medicamine ñ cura¬
bat. & paulꝰ lugebat chorintios. qr
fornicationis maculas lacͥmis dele
re nolebant. Unde & ezechiel librũ
deuorat. scͥptũ intꝰ & foris carmine
planctu & ue. Carmine. suꝑ laude
ustoꝵ. Planctu. suꝑ penicentibꝰ Ue.
suꝑ his: de qͥbꝰ scͥptũ ẽ. Cũ uenerit im¬
pius in ꝓfundũ maloꝵ. contẽpnit.
Quos ostendit isaias dicens. Uocabit
dns sabaoth in die illa fletũ & planc¬
tũ & decaluationẽ. & accinctionẽ ci¬
licioꝵ. Ipsi aut̃ fecert̃ lȩticiã & exul¬

Expanded text:
uula\', ut parua fides Loth, quia maiora uula\', ut parua fides Loth, quia maiora non poterat, saltim minora seruaret. neque enim Gomorrae quondam et erroris habitator statim ad meridiem poterat peruenire, in qua Abraham, amicus domini, cum angelis suscepit deum et Ioseph fratres pascit in Aegypto sponsusque audit a sponsa: ubi pascis, ubi cubas in meridie? Samuhel quondam plangebat Saul, quia superbiae uulnera paenitentiae medicamine non curabat, et Paulus lugebat Corinthios, qui fornicatire nolebant . Unde et Ezechiel librum devorat scriptum intus et foris, carmine, et planctu, et vae . Carmine, super laude justorum: planctu, super poenitentibus, vae, super his de quibus scriptum est: Cum venerit impius in profundum malorum, contemnit . Quos ostendit Isaias, dicens: Vocavit Dominus sabaoth in die illa ad fletum et planctum et decalvationem et accinctionem ciliciorum: ipsi autem fecerunt laetitiam et exul
Abbreviated transcription (Latin):
a biȩ & filiȩ meȩ c̃iugis
dȩ artemiȩ. immo sororis
x coniuige atq c̃seruȩ fe¬
cit de precatio. Quȩ
Aute contenta.
tuã & ante quesiuit in patͥa. & nc̃ in
scĩs locis querit salutẽ. imitari cupiens
rat᷑ ut alt̾ eoꝵ mereat᷑ audire. tu es
symon filiꝰ iohannis. tu uocaberis ce¬
phas. qͦd int̃pret̾ petrꝰ alt̾ donũ dei.¬
hoc enĩ in lingua nr̃a sonat natha¬
pael. xp̃i ad se loquentis testimonio
fulleuetur. fcce uere isrłita in qͦ dolꝰ
ñ eꝰ Optauerat qͦndã & loth cũ filiabꝰ
saluare coniugẽ suã & de incendio
sodomȩ & gomorre pene semiustus
erũpens ebucere eã quȩ pͥstinis uicus
tenebat᷑ astricta. S & trepida des¬
ꝑatio respiciensq post tergũ. ȩcerno
infidelitatis titulo condẽpnatur &
ardens fides ꝓ una muliere ꝑdita.
totã segor libat ciu̾itatẽ.Deniq post¬
ꝙͣ sodomiticas ualles ac tenebras de¬
relinquens. ad montana c̃scendit.
ortꝰ ẽ ei solin segor quȩ int̾p̃tat᷑ par¬

Expanded text:
ae filiae meae, coniugis tuae Artemiae, immo sororis ex coniuge atque conseruae, fecit deprecatio. quae lute contenta tuam et ante quaesiuit in patria et nunc in sanctis locis quaerit salutem imitari cupiens rat, ut alter eorum mereatur audire: tu es Simon, filius Iohannis, tu uocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus, alter \'donum deihoc enim in lingua nostra sonat Nathanahel — Christi ad se loquentis testimonio subleuetur: ecce uere Israhelita, in quo dolus non est. optauerat quondam et Loth cum filiabus saluare coniugem suam et de incendio Sodomae et Gomorrae paene semiustus erumpens educere eam, quae  pristinis uitiis tenebatur adstricta; sed et trepida desperatio respiciensque postergum aeterno infidelitatis titulo condemnatur et ardens fides pro una muliere perdita totam Segor liberat ciuitatem. denique, postquam Sodomiticas ualles ac tenebras derelinquens ad montana conscendit, ortus est ei sol m Segor, quae interpretatur \'par
Abbreviated transcription (Latin):
conserua tua dño saluatori. & dicit cu cha¬
nanea. filia mea male uexat᷑ a demonio.
Recte enĩ appellabo animã tuã animã fi¬
liã anime eiꝰ. quȩ sexus nescit duisitatẽ.
infantiȩ. & nutͥtis tͥ almĩta demonstrat. ut
possis dicere cũ ꝓpħa. Erraui sicut ouis ꝑ

Expanded text:
conserua tua domino saluatori et dicit cum Chaconserua tua domino saluatori et dicit cum Chananaea: filia mea male uexatur daemon i o. recte enim appellabo animam tuam filiam animae eius, quae sexus nescit diuersitateminfantiae et nutricis tibi alimenta demonstrat, ut possis dicere cum propheta: erraui sicut ouis
Abbreviated transcription (Latin):
a scło. lanti dux femina facti est: & ñ seque¬
ris eam in cuiꝰ salute candidatꝰ est fitlei.
Qđ si ter ei familiaris tenent reliquiȩ. ut
scilicet mortes amicoꝵ & cuuium uideas.
& ruinas urbuĩ atq uillarũ: saltẽ inter
captiuitatis mala & feroces hostũ uultꝰ &
ꝓuintiȩ tuȩ infinita naufragia teneto ta
patria. ĩmo ñ patria. qr patͥam ꝑdidisti
ita ꝓ te in locis uenerabilib resurrectioniᷤᷤ
crucis. & in cun abulorr dñi saluatoris in
quib paruulus uagut tiu nominis recordat᷑
teq ad se orationib trahit. ut sin tuo meri¬
to. saitẽ huiꝰ salueris fide. Iacebat qͦndam
paralyticus in lectulo. & sicerat cunctis ar¬
tub dissolutꝰ: ut nec pedes ad ingrediendũ
nec manꝰ mouere possec ad precandũ. & tam̃
ꝑfert᷑ ab alus a& restriut᷑ p̾stine sanitati. ut
portaret lectulii qͥ dudii a lectulo portabat᷑
It te gͥ absentẽ corpore. presentẽ fide. offeit

Expanded text:
a saeculo. tanti dux femina facti est et non sequea saeculo. tanti dux femina facti est et non sequeris eam, in cuius salute candidatus es fidei? quodsi te rei familiaris tenent reliquiae, ut scilicet mortes amicorum et ciuium uideas et ruinas urbium atque uillarum, saltim inter captiuitatis mala et feroces hostium uultus et prouinciae tuae infinita naufragia teneto tabpatria, immo non patria, quia patriam perdidisti; ista pro te in locis uenerabilibus resurrectionis et crucis et incunabulorum domini saluatoris, in quibus paruulus uagiit, tui nominis recordatur teque ad se orationibus trahit, ut, si non tuo merito, saltim huius salueris fide. iacebat quondam paralyticus in lectulo et sic erat cunctis artubus dissolutus, ut nec pedes ad ingrediendum nec manus mouere posset ad precandum; et tamen offertur ab aliis et restituitur pristinae sanitati, ut portaret lectu- lum, qui dudum a lectulo portabatur. et te igitur absentem corpore, praesentem fide offert
Abbreviated transcription (Latin):
tis uos ab oꝑe nuptiarũ ut uacaretis ora¬
tioni. tuaq rursum uestigia qͥsi in salo
posita fluccuasse. imnio ut aꝑti loqͥr eẽ.¬
plapsa. illã aut̃ audisse a dño cũ moyse
tu uͦ hic sta mecũ. & dixisse de dño. statuit
supra petrã pedes meos. tuã domu̾ que
fundam̃ta fidei solida non habebat postea
diaboli turbine concidisse. porro illiꝰ per¬
stare in dño & suũ tͥ hospitiũ uͥ negare. ut
cui pͥus conuinctꝰ fueras corpore. nc̾ spu
copuleris. qͥ enim adheret dño: uñ sp̃s est.
Cumq uos rabies barbaroꝵ & imminenꝰ
captiuitas seꝑaret. sub iurisiurandi testifi¬
catione pollicitũ ut ad scã transeunte lo¬
ca uł statim uł postea sequereris: & salua¬
res animã tuã quã uisus fueras neglegen¬
disti incerta est uita mortaliũ. ne ante rapi¬
aris quã tuã impleas sponsonẽ. Imitare
eam quã docere debueras. Propudor. fragi Ns¬
lior sexus uincit scłm. & robustior suꝑatͥ

Expanded text:
tis uos ab opere nuptiarum, ut uacaretis oratis uos ab opere nuptiarum, ut uacaretis orationi, tuaque rursum uestigia quasi in salo posita fluctuasse, immo — ut apertius loquar lapsa, illam autem audisse a domino cum Moysi: tu uero hic sta mecum et dixisse de domino: statuit supra petram pedes meos, tuam domum, quae fundamenta fidei solida non habebat, postea diaboli turbine concidisse, porro illius perstare in domino et suum tibi hospitium non negare, ut, cui prius coniunctus fueras corpore, nunc spiritu copuleris — qui enim adhaeret domino, unus spiritus est-, cumque uos rabies barbarorum et inminens captiuitas separaret, sub iuris iurandi testificatione pollicitum, ut ad sancta transeuntem loca uel statim uel postea sequereris et seruares animam tuam, quam uisus fueras neglegendisti. incerta est uita mortalium; ne ante rapiaris, quam tuam inpleas sponsionem, imitare eam, quam docere debueras. pro pudor! fragilior sexus uincit saeculum et robustior superatur
Abbreviated transcription (Latin):
pradictũ c̃. septies cadit uist &̃ resurgit. &
iuxta qd iniquitas unqͥ non nocebit ei. in
quacunq die conuersus fuerit. Deniq &
Tacharias pat̾ ioħis qui scribit᷑ uistꝰ pecca¬
uit in eo qđ ñ credicdit. & stati silentio con¬
denat᷑. Et iob qͥ ustꝰ & immacłatꝰ ac sine
querela in pͥncipio uolumims sui scribit᷑.
postea & dei sermone & confessione sui pe¬
rissimũ triticũ habuit mixtas paleas. qͥd de
nob dici potest de quib illux scriptũ est
quid paleis ad friantu dic̃ diis: Et tani
palee futuro reseruant᷑ incendio. &tiza¬
tua hoc tempore mirta st̾ segetib frum̃tor
donec ueniat qͥ habet uentilabrũ in manu
discurrens in unũ locũ uolui congregare. &
de speciosissimus florib corona t texere ps¬
nitentie qua imponas capiti tuo. & assumã
pennas columbe & uoles & reqͥescas. & clem̃¬
tissimo reconcilieris patri. Narrauit nͥi qͦn
dam uxor tua nc̃ soror atq conserua. qd
uirta p̃ceptũ apłi ex consensu abstinueri¬

Expanded text:
septies cadet iustus et resurget et iuxta quod iniquitas iniqui non nocebitei, in quacumque die conuersus fuerit. denique et Zacharias, pater Iohannis, qui scribitur iustus, peccauit in eo, quod non credidit, et statim silentio condemnatur et Iob, qui iustus et inmaculatus ac sine querella in principio uoluminis sui scribitur, postea et dei sermone et confessione sui pecrissimum triticum habuit mixtas paleas, quid de nobis dici potest, de quibus illud scriptum est: quid paleis ad frumentum, dicit dominus? et tamen paleae futuro reseruantur incendio et zizania hoc tempore mixta sunt segetibus frumentorum, donec ueniat, qui habet uentilabrum in manu discurrens in unum locum uolui congregare et de speciosissimis floribus coronam tibi texere paenitentiae, quam inponas capiti tuo et adsumas pennas columbae et uoles et requiescas et clementissimo reconcilieris patri. narrauit mihi uxor quondam tua, nunc soror atque conserua, quod iuxta praeceptum apostoli ex consensu abstinueri
Abbreviated transcription (Latin):
malum in dieb: eiꝰ. L nii fcelus acab a̾ iezabel. &
tam̃ conuersi acab ad penitentiã pena differ¬
t᷑ in posteros. & iezabel in scelere ꝑseuerans.
p̃senti iudicio condempnat᷑. Loquit᷑ dñs & in e¬
uangłio. Uliri nimuite surgent in uidicio cũ ge¬

Expanded text:
malum in diebus eius. unum scelus Achab et Iezabel, et malum in diebus eius. unum scelus Achab et Iezabel, et tamen conuersi Achab ad paenitentiam poena differtur in posteros et Iezabel in scelere perseuerans praesenti iudicio condemnatur. loquitur et dominus in euangelio: uiri N i neuitae surgent in i