comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nasum tuũ et aurestuas p̃cident. et quȩ
remanserint gladio concident. ipsi filios
tuos et filias tuas capient. et nouissimũ
tuũ deuorabitur igni Et denudabunt
de te: et fornicationẽ tuã de t̾ra egipti:
Nec leuabis ocłos tuos ad eos: et egipti
ñ recordab̃is amplius Quia hȩc dicit
dñs deus: Ecce ego tradam te in manus
eorũ quos odisti: in manus de quib satia¬
ta ẽ anima tua: Et agent tecũ inodio et
tollent om̃s labores tuos: et dimitrent
te nudam. et ignominia plenã: Reuela-¬
bitur ignominia fornicationũ tuarũ:
Scelus tuũ et fornicationes tuȩ fecerunt
hoc tibi quia fornicata es post gentes int̾
quas polluta es in idolis eoꝵ. Inuia soro¬
ris tuȩ ambulasti: et dabo calicẽ eius in
manu tua.xxxiiiDec dicit dñs deus: Ca¬
licem sororis tuȩ bibes: ꝓfundum et latũ:
Eris inderisum et in subsannationẽ: quȩ
es capacissima: Ebrietate et dolore com¬

Expanded text:
nasum tuum et aures tuas praecident: et quae nasum tuum et aures tuas praecident: et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient; et novissimum tuum devorabitur igni. Et denudabunt de te, et fornicationem tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam et ignominia plenam, Et revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tuae fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eorum in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua haec dicit Dominus Deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissima ebrietate et dolore re
Abbreviated transcription (Latin):
recesserat anima mea a sorore sua: Multi¬
plicauit enĩ fornicationes suas: recordans
dies adolescentiȩ suȩ. quib fornicata est
int̾ra egipti. Et insaniuit libidine suꝑ con-
et sicut fluxus equoꝵ fluxus eorũ: Et
uisitasti scelus adolescentiȩ tuȩ: quando
subacta sunt in egipto ub̾a tua. et confra-¬
ctȩ mammȩ pubtatis tuȩ Propterea ooli¬
ba: hȩc dicit dñs deus. Ecce ego suscitabo
om̃s amatores tuos contrate de quib sa¬
tiata ẽ anima tua: et congregabo eos ad¬
uersum te in circuitu filios babilonis. et
uniuersos caldeos. nobiles tirannosq et
principes om̃s filios assirioꝵ iuuenes. for¬
ma egregia. duces et magistratus uniuer-¬
sos principes pͥncipũ: et nominatos as¬
censores equoꝵ: Et uenient suꝑ te instru-¬
cti curru et rota: multitudo popłoꝵ. Lo¬
rica et clipeo et galea arbabuntur contra
te: undiq Et dabo coram ei siuditium:¬
meũ inte qͣm exercebunt infurore tecũ:

Expanded text:
recesserat anima mea a sorore ejus. Multirecesserat anima mea a sorore ejus. Multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiae suae, quibus fornicata est in terra Aegypti. Et insanivit libidine super connes asinorum: et sicut fluxus equorum, fluxus eorum. Et visitasti scelus adolescentiae tuae, quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et confractae mammae pubertatis tuae. Propterea, Ooliba, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te, de quibus satiata est anima tua: et congregabo eos adversum te in circuitu; Filios Babylonis, et universos Chaldaeos, nobiles, tyrannosque et principes, omnes filios Assyriorum, juvenes forma egregia, duces et magistratus universos, principes principum, et nominatos ascensores equorum: Et venient super te instructi curru et rota, multitudo populorica, et clypeo, et galea armabuntur contra te undique: Et dabo coram  Al. tacmeum in te, quem exercent tecum in furore:
Abbreviated transcription (Latin):
in ea: Quod cũ uidisset soror eius ooliba: plus¬
quã illa insaniuit libidine. et fornicationẽ
suam suꝑ fornicationẽ sororis suȩ Ad filios
assiriorũ p̃buit impudenter ducib et ma-¬
gistratib ad se uenientib indutis ueste
uaria: Equitib qui uectabantur equis.
et adolescentib forma cunctis egregia:
Et uidi quod polluta eẽt uia una amba-¬
rum: Et auxit fornicationes suas: Cũq
uidisset uiros depictos in pariete. imagi-¬
nes caldeoꝵ exp̃ssas colorib et accinctos
balteis renes. et tiaras tinctas in capitib
et insaniuit suꝑ eos concupiscentia oculoꝵ
suoꝵ. et misit nuntios ad eos in caldeam:
Cũq uenissent ad eam fili i babilonis
ad cubile mammarũ: polluerunt eam
stupris sius: Et polluta ẽ ab eis: et satura-¬
ta ẽ anima eius ab illis Denudauit quoq
fornicationes suas: et discooꝑuit ignomi¬
niã suã Et recessit anima mea abea: sic̃

Expanded text:
in ea. Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plusin ea. Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plusquam illa insanivit libidine: et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impudenter, ducibus et magistratibus ad se venientibus, indutis veste varia, equitibus, qui vectabantur equis, et adolescentibus forma cunctis egregia. Et vidi quod polluta esset via una ambarum. Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldaeorum expressas coloribus, et accinctos balteis renes, et tiaras tinctas in capitibusEt insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit ignominiam suam: et recessit anima mea ab ea, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
to in adolescentia sua fornicate sunt:
Ibi subiecta sunt ub̃a eoꝵ. et fractȩ sunt
mammȩ pubtatis earũ: Nomina autẽ
earũ: oolla maior. et ooliba soror eius mi¬
nor: Et habui eas: et peꝑerunt filios et
filias: Porro earũ nomina : samaria oolla.
me: et insaniuit in amatores suos. in as
cipes et magistratus. iuuenes cupidinis.
uniuersos equites. ascensores equorum:
Et dedi fornicationes suas suꝑ eos electos
filios assirioꝵ unuiersos: et in omnibꝰ in
quos insaniuit in immunditiis eoꝵ ẽ.
polluta: Insuꝑ et fornicationes suas quas
habuerat in egipto: ñ reliquit: Nã et illi
dormier̃ cum ea in adolescentia eius: et
illi confregerunt ub̃a pub̾tatis illius. et
effuderunt fornicationem suam suꝑ eã:
ꝓpterea tradidi eã inmanus amatorum
suoꝵ: in manus filioꝵ assur. suꝑ quorũ
insaniuit libidinẽ: Ipsi cooꝑuer̃ ignomi¬
niam eius: filios et filias eius tulerunt:
et ipsamocciderunt gladio. Et factȩ st̃
famosȩ mulieres: et uiditia ꝑpetrarunt

Expanded text:
nt: Ibi subacta sunt ubera earum, et fractae sunt mammae pubertatis earum. Nomina autem earum, Oolla major, et Ooliba soror ejus: et habui eas, et pepererunt filios, et filias. Porro earum nomina, Samaria Oolla, olla super me, et insanivit in amatores suos, in Asss hyacintho, principes, et magistratus, juvenes cupidinis, universos equites, ascensores equorum. Et dedit fornicationes suas super eos electos, filios Assyriorum universos: Et in omnibus in quos insanivit, in immunditiis eorum polluta est. Insuper et fornicationes suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et illi confregerant ubera pubertatis ejus, et effuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidine. Ipsi discooperuerunt ignominiam ejus, filios et filias ejus tulerunt, et ipsam occiderunt gladio; Et factae sunt famosae mulieres, et judicia perpetraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
et thesauri tui et multiplex instrum̃tũ
tuũ. nautȩ tui. et gubnatorestii qui
tenebant suppellectilem tuã et popło
p̃erant. uiri quoq bellatores tui. qui e¬
rant in de. cũ uniuersa multitudine
tua quȩ ẽ in medio tui. cadent in cor¬
de maris: in die ruinȩ tuȩ: A sonitu cla-¬
moris gub̾natorũ cuorũ conturbabunt᷑
classes: et descendent de nauib suis õs
qui tenebant remũ: Nautȩ et uniuer-¬
si gub̾natores maris int̾ra stabunt. et
eiulabunt suꝑ te uoce magna: et cla¬
mabunt amare: Et suꝑ iacient pulue¬
rem capitib suis: et cinere consꝑgentur:
Et radent suꝑ te caluitium: et accingen¬
tur ciliciis: Et plorabunt te in amari¬
tudine animȩ ploratii amarissimo: et
assument suꝑ te carm̃ lugubre et plan¬
gent te:. Quȩ ẽ ut tirus quȩ obmutuit
in medio maris. quȩ in exitu negotiatio¬
num tuarũ de mari implesti popłos
multos. in multitudine diuitiarum tu

Expanded text:
et thesauri tui, et multiplex instrumentum et thesauri tui, et multiplex instrumentum tuum; nautae tui, gubernatores tui, qui tenebant supellectilem tuam, et populo tuo praeerant: viri quoque bellatores tui, qui erant in te, cum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cadent in corde maris in die ruinae tuae. A sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes: Et descendent in navibus suis omnes qui tenebant remum: Naulae et universi gubernatores maris in terra stabunt: et ejulabunt super te voce magna, et clamabunt amare. et superjacient pulverem capitibus suis, et cinere conspergentur. Et radent super te calvitium, et accingentur ciliciis. et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo. Et assument super te carmen lugubre, et plangent te: Quae est ut Tyrus, quae obmutuit in medio maris? Quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos: in multitudine divitiarum tua
Abbreviated transcription (Latin):
sericũ. et codcod ꝓposuer̃ in mercatu tuo:
Iuda et t̾ra isrł ipsi institores tui infrum̃¬
to tuo Balsamũ et mel. et oleũ et resinã
ꝓposuer̃ innundinis tuis: Damascenus ne-
gotiator tuus in multitudine diuersoꝵ
et calamus in negotiationẽ tua: Dadan
institores tui. intapetib ad sedendum:
Arabia et uniuersi pͥncipes cedar: ipsi
negotiatores manus tuȩ: Cũ agnis et
arietib et hedis. uener̃ ad te negotia
quod ꝓposuerunt in mercati tuo Aran.
et chenne. et eden: negotiatores tui:
Sabba. assur. chel. mad: uenditores tui:
multifariam in uolucris iacincti. et
poluitoꝵ gazarumq p̃ciosarum. quȩ
obuolute et abstrictȩ erant funibꝰ Ce¬
dros quoq habebant in negotiationib
tius: naues maris principes tui. in nego¬
tiatione tua: Et repleta es et glificata
nimis incorde maris. in aquis multis.
adduxer̃ te remiges tui: uentus auster
contruut te in corde maris Diuitiȩ tuȩ

Expanded text:
sericum et chodchod proposuerunt in mercatu tuo sericum et chodchod proposuerunt in mercatu tuo Iuda et terra Israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et mel et oleum et resinam proposuerunt in nungotiator tuus in multitudine operum tuet calamus in negotiatione tua. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabia, et universi principes Cedar, ipsi negotiatores manus tuae: cum agnis, et arietibus, et haedis venerunt ad te negotiatquod proposuerunt in mercatu tuo. Haran, et CheSaba, Assur et Chelmad venditores tui, multifariam involucris hyacinthi, et polymitorum, gazarumque pretiosarum, quae obvolutae et astrictae erant funibus: cedros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorificata nimis in corde maris. In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris. Divitiae tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
buerunt nautas ad ministeriũ uariȩ
suppellectilis tuȩ: Om̃s naues maris et
nautȩ earũ fuer̃ in popło negotiationis
tuȩ : Persȩ et lidi. et libies erant in exercitu
tuo Uiri bellatores tui clipeũ et galeam
cucuitu tuo Sed et pigmei qui erant
in turrib tuis pharetras suas suspender̃
in muristiusꝑ girum: Ipsi impleuerunt
pulchritudinem tuã: Cartaginenses ne¬
gotiatores tiui: a multitudine cunctarũ
diuitiarũ: Argento. ferro. stagno. plum¬
boq repleuerunt nundinas tuas: Gretia
tubal. et mosoch: ipsi institores tui. Man-¬
cipia et uasa ȩrea adduxer̃ popło tuo:
De domo thogorma equos et equites. et mu-¬
los adduxerunt ad forum tuũ: filui dadan:
negotiatores tui: Insule multȩ negotiatio
manus tuȩ: Dentes eburneos. et hebeninos
cõmutauer̃ inp̃cio tuo Sirus negotiator
tuus: ꝓpt̃ multitudinẽ oꝑum tuoꝵ Gẽ¬
mam purpurã et scutulata et bissum. et

Expanded text:
buerunt nautas ad ministerium variae buerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae: omnes naves maris, et nautae earum, fuerunt in populo negotiationis tuae. Persae, et Lydia, et Lybies erant in exercitu tuo viri bellatores tui: clypeum et galeam circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxenegotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo Syrus negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum gemmam purpuram et scutulata et byssum et
Abbreviated transcription (Latin):
terra nouissima sicut solitudines ueteres
cũ his qui deducuntur in lacũ ut ñ ha
ñ inueneris ultra insempit̃num dic̃ dñs ds̃¬
t factum ẽ uerbum dni ad me: di .xb.¬
cens: Tu gͦ. fili hominis assume suꝑ
tirũm lam̃tum: et dices tiro quȩ habitat
in introitu maris negotiationi popłoꝵ ad
insulas multas Hȩc dicit dñs deus: Otire
tu dixisti: Efecti decoris ego sum: et incor-¬
de maris sita: finitimi tui qui te edifica¬
uerunt: impleuer̃ decorem tuum: Abi¬
etib de sanir extruxer̃te: cum omnib
tabulatis maris : Cedrũ de libano tulerunt:
ut facerent tibi malum: Quercus de ba¬
san dolauerunt in remos tuos: Transtra
tua fecerunt tibi exebore indico: et p̃to¬
riola de insulis taliȩ: Bissus uaria de
egipto texta ẽ tibi in uelum: ut poneretꝰ
in malo: Iacinctus et purpura de insulis
elisa: facta sunt oꝑim̃tum tuũ: Habita¬
res tui: Senes bibli et prudentes eius: ha¬

Expanded text:
terra novissima sicut solitudines veteres, terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur in lacum, ut non habnon invenieris ultra in sempiternum, dicit Dt factum est verbum Domini ad me, dicens: Tu ergo, fili hominis, assume super Tyrum lamentum: Et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo: Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habitares tui. Senes Biblii, et prudentes ejus, prae
Abbreviated transcription (Latin):
eris. nec edificaberis ultra: quia ego locu¬
tus sum dicit dñs ds̃. Hȩc dicit dñs ds̃
tiro: Nunquidñ asonitu riunȩ tuȩ et
gemitu interfectoꝵ tuoꝵ cũ occisi fue¬
rint in medio tui. commouebuntur in-¬
sulȩ et descendent de sedib suis omnes
principes maris. et auferent excubias
suas. et uestimenta sua uaria abicient.
et induentur stupore: In t̾ra sedebunt :
et atconiti suꝑ repentino casu tuo admi¬
rabuntur : Et asum̃tes suꝑ te lam̃tum:
dicent tibi: Quomodo ꝑisti quȩ habitas
in mari. urbs inclita quȩ fuisti fortis in
mari. cum habitatorib tuis quos formida¬
bant uniuersi: Nunc stupebunt naues
in die pauoris tui. et turbabuntur insulȩ
in mari. eo quod nullus e grediatur ex
urbem desolatam sicut ciuitates quȩ ñ
habitantur. et ad duxero suꝑ te abissum
et oꝑuerint te aquȩ multȩ. et detraxero
te cum his qui descendunt in lacum ad
popłm sempit̃num: et collocauero te in

Expanded text:
eris, nec aedificaberis ultra: quia ego locueris, nec aedificaberis ultra: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum, dicent tibi: Quomodo peristi quae habitas in mari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habitatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod nullus egrediatur ex urbem desolatam, sicut civitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in
Abbreviated transcription (Latin):
lone regem regum. cũ equis et currib
et equitib et cetu popłoq magno: filias
tuas quȩ sunt in agro gladio int̾ficiet:
et circundabit te munitionib Et com¬
portabit aggerem in agro: et eleuabit
contra te clipeum: Et uineas et arietes
temꝑabit in muros tuos: et turres tuas
destruet et armatura sua. In undatione
equoꝵ eius oꝑiet te puluis eoꝵ a sonitu
equitum. et rotarum. et curruũ. moue¬
buntur muritui: dũ ingressus fuerit
portas tuas. quasi ꝑ introitus urbis dis¬
sipate: Ungulis equoꝵ suoꝵ conculea¬
bit om̃s plateas tuas: Popłm tuũ gladio
cedet: et statuȩ tuȩ nobiles in t̾ram cor¬
ruent: Uastabunt opes tuas: diripient
negotiationes tuas: Et destruent mu-¬
ros tuos: et domos tuas p̃claras subuer¬
tent: Et lapides tuos et ligna tua. et
puluerem tuum in medio aquarum
ponent: Et quiescere faciam multitudinẽ
canticoꝵ tuoꝵ: et sonitus citararũ tuarũ
ñ audietur amplius: Et dabo te in lim¬
pidissimam petram: Siccatio sagenarũ

Expanded text:
m, cum equis, et curribus, et equitibus, et coetu, populoque magno. Filias tuas, quae sunt in agro, gladio interficiet: et circumdabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro, et levabit contra te clypeum. Et vineas, et arietes temperabit, in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua. Inundatione equorum ejus operiet te pulvis eorum: a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum
Abbreviated transcription (Latin):
nis: Quam obrem ñ eleuabuntur in
altitudine sua omnia ligna aquarum:
neq ponent sullimitatẽ suam inter
nemorosa atq frondosa: Nec stabunt
in sullimitate eorũ omnia quȩ irri¬
gantur aquis: quia om̃s traditi sunt
in mortẽ ad t̾ram ultimã in medio fi¬
liorum hominũ. ad eos qui descendus
in lacum Hȩc dicit dñs ds̃: Indiẽ

Expanded text:
nis quam ob rem non elevabuntur in nis quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum ue ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in la
Abbreviated transcription (Latin):
Abietes ñ adequauer̃ summitatẽ eius:
et platani ñ fuerunt ȩquȩ frondibus
sius: Omẽ lignũ paradisi dei non ẽ ad
simulatũ illi. et pulchritudini eius:
qm̃ speciosum feci eũ. et multis conden¬
sis frondib Et emulata sunt eũ omnia
ligna uoluptatis quȩ erant inꝑadisodĩ:
ꝓpterea hȩc dicit dñs ds̃: Pro eo quod
sullimatus ẽ in altitudine. et dedit sũ¬
mitatẽ suã uirentẽ atq condensam. et
eleuatũ ẽ. cor eius in altitudine sua:
tradidi eũ in manu fortissimi gentium
faciens faciet ei: Iuxta impietatẽ eius:
eieci eũ: Et succident eũ alieni et cru¬
delissimi nationũ: et ꝓicient eũ suꝑ
montes & in cunctis conuallib corru¬
ent rami eius: et confringentur arbu-¬
sta eius in uniuersis rupib trȩ : Et re¬
cedent de umbraculo eius om̃s popłi
terrȩ : et relinquent eũ in ruina eius.
habitauer omnia uolatilia cęli. et in
ramis eius fuer̃ uniuersȩ bestiȩ regio¬

Expanded text:
abietes non adaequaverunt summitatem eius abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum pasimilatum illi, et pulchritudini ejus. Quoniam speciosum feci eum, et multis condensisque frondibus: et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis, quae erant in paradiso Dei. propterea haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regio
Abbreviated transcription (Latin):
egipti et popło eius Cui similis factus es
in magnitudine tua: Ecce assur quasi
cedrus in libano. pulcher ramis et fron-¬
dib nemorosus excelsusq altitudine:
et inter condensas frondes eleuatum ẽ.
cacum̃ eius: Aquȩ nutrierunt illum:
abissus exaltauit illũ: Flumina eius ma¬
nabant in circuitu radicum eius: et ri¬
uos suos emisit ad uniuersa ligna re¬
gionis: Proptẽa eleuata ẽ altitudo eius
suꝑ omnia ligna regionis. et multipli¬
cata sunt arbusta eius: et eleuati sunt
rami eius p̃aquis multis: Cũq exten¬
disset umbram suam: in ramis eius
fecer̃ nidos omnia uolatilia cęli. et sub
frondibus suis genuer̃ om̃s bestiȩ saltu¬
um: et subumbracło illius habitabat
cȩtus gentiũ plurimarũ: Eratq pul-¬
cherrimus in magnitudine sua: et in
dilatatione arbustoꝵ suorũ: Erat enĩ
radix illius: uixta aquas multas: Cedri
ñ fuerunt altiores illo: inparadiso dei

Expanded text:
Aegypti, et populo ejus: Cui similis factus es Aegypti, et populo ejus: Cui similis factus es in magnitudine tua? Ecedrus in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei
Abbreviated transcription (Latin):
t factum ẽ in undecimo anno in pri-¬
mo in septima m̃sis. factum ẽ uerbũ
dñi ad me: dicens: fili hominis. brachiũ
pharao regis egipti confregi. et ecce ñ ẽ
obuolutum ut restitueretur ei sanitas.
ut ligaretur pannis. et fasciretur linte¬
olis. et recepto robore posset tenere gla-¬
dium: Propterea hȩc dicit dñs ds̃: Ecce
ego ad pharao regem egipti: et cõminuã
brachium eius forte: sed confractum.
et deiciam gladium de manu eius: Et
disꝑgam egiptũ in gentib et uentila¬
bo eos in t̾ris: & confortabo brachia regis
babilonis: daboq gladium meũ in ma¬
nu eius:& confringam brachia pharao¬
nis: et gement gemitib int̾fecci coram fa¬
cie euis & confortabo brachia regis babi¬
lonis: et brachia pharaonis concident:
Et scient quia ego dñs: cũ dedero gladi-¬
um meũ in manu regis babilonis. et ex
una m̃sis. factum ẽ uerbũ dñi ad me:
dicens: fili hominis: dic pharaoni regi

Expanded text:
et factum est in undecimo anno in priet factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis brachium Pharao regis Aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladium propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego ad Pharao regem Aegypti et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia rBabylonis, daboque gladium meum im manu ejus: Et confringam brachia Pharaonis, et gement gemitibus interfecti coram facie ejus: Et confortabo brachia regis Babylonis, et brachia Pharaonis concident: Et scient quia ego Dominus, cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis, et extuna mensis, factum est verbum Domini ad me dicens: Fili hominis, dic Pharaoni regi
Abbreviated transcription (Latin):
eius cũ eo fortissimi gentium adducen¬
tur ad disꝑgendam t̾ram: Et euagi¬
nabunt gladios suos suꝑ egiptũ. et
implebunt tram int̾fectis: Et faciam
alueos fluminũ aridos: et tradam
t̾ram in manũ pessimorũ: Et dissipa¬
bo t̃ram et plenitudinem eius: in ma¬
nus alienoꝵ. Ego dñs locutus sum:
Hȩc dicit dñs ds̃ & disꝑdam simula¬
cra: et cessare faciam idola de m̃phis.
Et dux de tra egipti: ñ erit amplius.
& dabo t̾rorem in t̾ra egipti. et disꝑdã
tram phatures. et dabo ignẽ intafnis:
Et faciã udicia in alexandria: et da¬
bo ignem in ȩgipto: Quasi parturiens do-¬
lebit pelusium: et alexandria erit dissi-
dent: et ipse captiuȩ ducentur: Et in taf
nis nigrescet dies: cũ contriuero ibi scep¬
tra egipti et defecerit in ea suꝑbia po¬
tentiȩ eius. ipsam nubes oꝑiet: filiȩ au¬
tem eius in captiuitatẽ ducentur Et fa-¬
ciã uditia ĩ egipto: et scient qr ego dñs. xlui.

Expanded text:
eius cum eo fortissimi gentium adduceneius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Aegyptum et implebunt terram interfectis et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et disperdam simulacra et cessare faciam idola de Memphis et dux de terra Aegypti non erit amplius et dabo terrorem in terra Aegypti et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam iudicia in Alexandriam et bo ignem in Aegypto: Quasi parturiens dolebit Pelusium, et Alexandria erit dissipadent, et ipsae captivae dnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur et faciam iudicia in Aegypto et scient quia ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: Dies nubis: tẽpus gentiũ erit:
Et ueniet gladius in ȩgiptũ. et erit
pauor in ȩthiopia: cũ ceciđint uulne¬
rati in egipto. et ablata fuerit multi¬
tudo illius. et destructa fundam̃ta eius
Ethiopia et libia. et lidii. et omne reli¬
quũ uulgus et chubet filii t̃rȩ fȩderis:
cũ eis gladio cadent. Hec dicit dñs deus
Et corruent fulcientes egiptũ: et destru¬
etur suꝑbia imꝑii eius a turre sienes:
Gladio cadent in ea: ait dñs exercituũ:
Et dissipabuntur in medio t̾rarum de¬
solatarum: et urbes eius in medio ciui¬
tatum desertarum erunt. Et scient
qm̃ ego dñs: cũ dedero ignem in ȩgipto.
et attriti fuerint om̃s auxiliatores eius:
Indie illa egredientur nuncii a facie
mea intrieribꝰ. ad conterendam ȩthio¬
pie confidentiã et erit pauor in eis in
die egipti: quia absq dubio ueniet.
Hec dicit dñs deus Et cessare faciam
multitudinẽ egipti: in manu nabugo¬
donosor regis babilonis:. Ipse et popłs

Expanded text:
tium erit et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eius Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Dominus Deus et cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis ipse et populus
Abbreviated transcription (Latin):
memora ultra filioꝵ ammon in gen-¬
tib. Et in moab faciã iudicia: Et scient
quia ego dñs: Hec dicit dñs deus: Ero eo
qd̾ fecit idumea ultionem ut se uindica¬
ret de filuis uida. peccauitq delĩquens.
et uindictam expetiuit de eis: iccirco
hȩc dicit dñs deus. extendam manum
meã suꝑ idumeam: et auferam de ea
hominem. et uim̃tum. et faciam eam
desertã Ab austro et qui sunt in dedan:
gladio cadent: Et dabo ultionem meã
suꝑ idumeã ꝑ manum popłi mei isrł.
et facient in edom uixta iram meã. et
furorem meum: Et scient uindictam
animo int̾ficientes et implentes inimi-¬
ticias ueteres: ꝓpterea hȩc dicit dñs
ds̃: Ecce ego extendam manũ meam
suꝑ palestinos: et int̾ficiam int̾fectores
Et ꝑdam reliquias maritimȩ regionis:
faciãq in eis ultiones magnas arguens
infurore: Et scient quia ego dñs: cũ de¬
ma m̃sis factus ẽ sermo dñi ad me.
dicens: fili hominis ꝓ eo quod dixit tirus

Expanded text:
memoria ultra filiorum Ammon in genmemoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scient quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis idcirco haec dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Daedan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam animo interficientes et implentes inimicitias veteres propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego extendam manum meam super Palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimae regionis faciamque in eis ultiones magnas ain furore: et scient quia ego Dominus, cum dema mensis, factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pro eo quod dixit Tyrus
Abbreviated transcription (Latin):
uida qm̃ ducti sunt in captiuitatẽ: iccir-¬
co ego te tradam filuis orientalib in he-¬
reditatẽ: et collocabunt caulas suas in
te: et ponent in te tentoria sua: Ipsi come¬
dent frugestuas: et ipsibibent lac tuũ:
Daboq rabath in habitaculum cameloꝵ:
et filios ammon in cubile pecorũ:. Et scie-¬
tis quia ego dñs: Quia hȩc dicit dñs ds̃:
ł eo quod plausisti manu. et ꝑcussisti
pede. et gauisa es ex toto affectu suꝑ trã
isrł: iccirco ecce ego extendam manum
meam suꝑ te. et tradamte in direptio¬
nem gentiũ et int̾ficiam te de popłis.
et ꝑdam de t̃ris. et conteram. et scies qr
ego dñs Hec dicit dñs deus: Peo quod
dixer̃ moab et seir ecce sicut om̃s gentes
domus uida: iccirco ecce ego aꝑiam hu¬
merum moab de ciuitatib. de ciuitatib
inquam eius. et de finib eiis. inclita
t̃rȩ bethiesimoth. et behelmeon. et cha-¬
riathim. filiis orientis. cũ filiis ammon:
Et dabo eam in hereditatem. ut ñ sit

Expanded text:
itatem idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem et conlocabunt caulas suas in te et ponent in te tentoria sua ipsi comedent fruges tuas et ipsi bibent lac tuum daboque Rabbath in habitaculum camelorum et filios Ammon in cubile pecorum et scietis quia ego Dominus quia haec dicit Dominus Deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israhel idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit
Abbreviated transcription (Latin):
dio tui: Nũquid sustinebit cortuũ. aut
p̃ualebunt manustuȩ in dieb quos ego
faciam tibi : Ego dñs locutus sum: et fa¬
ciam: Et disꝑgam te innationes: et uen-¬
tilabo te in t̾ras: Et deficere faciam im¬
munditiã tuã ate: et possidebote in
conspectu gentiũ. et scies quia ego dñs
It factum ẽ uerbum dñi ad me: di¬
cens: Fili hominis: uersa ẽ michi

Expanded text:
dio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut dio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, vers
Abbreviated transcription (Latin):
te: Triumphabunt de te: sordida nobił
grandis interitu: Eoce principes isrł sin¬
guli in brachio suo fuerunt inte: ad ef-¬
fundendum sanguinẽ: Patrem et ma-¬
trem contumeliis affecer̃ inte Aduenã
calumniati sunt inmedio tui: pupillã
stis Uiri detractores fuerunt inte ad
effundendum sanguinem: et suꝑ mon¬
tes comederunt inte Scelus oꝑati st̃
in medio tui: Uerecondiora patris dis¬
cooperuerunt in te: immunditiã men¬
struate humiliauer̃ inte Et unusqͥsq
in uxorem ꝓxumi sui oꝑatus ẽ. ab omina¬
tionem: et socer nurum suam polluit
nefariȩ frat̃ sororem suam. filiam pa¬
tris sui opp̃ssit inte Munera acceper̃
apud te : ad effundendum sanguinẽ
Usuram et suꝑ habundantiã accepisti:
et auare ꝓximos tuos calũnabaris. meiq
oblita es. ait dñs deus: Ecce cõplosi ma¬
nus meas suꝑ auaritiã tuã quã fecisti:
et suꝑ sangiunem qui effusus ẽ in me-¬

Expanded text:
te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu. Ecce principes Israel singuli in brachio suo fuerunt in te, ad effundendum sanguinem. Patrem et matrem contumeliis affecerunt in te, advenam calumniati sunt in medio tui, pupillum sti Viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te, scelus operati sunt in medio tui. Verecundiora patris discooperuerunt in te, immunditiam menstruatae humiliaverunt in te: Et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppresapud te ad effundendum sanguinem, usuram et superabundantiam accepisti, et auare proximos tuos calumniabaris, mei quoque oblita es, ait dnus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in me
Abbreviated transcription (Latin):
in loco in quo creatus es. interra nati¬
uitatis tuȩ iudicabo te: et effundam
suꝑ te indignationem meam. In igne
furoris mei sufflabo in te. daboq te in
manu hominũ insipientiũ et fabrican¬
tium interitum: Ignieris cibus: sanguis
tuus erit in medio t̃rȩ Obliuioni trade¬
ris: quia ego dñs locutus sum:.¬
t factum ẽ. uerbum dñi ad me: di-¬
cens: Et tu fili hominis num iudicas
num iudicas ciuitatẽ sanguinũ: Et ostẽ¬
des ei om̃s abominationes suas: et dices
Hec dicit dñs deus: Ciuitas effundens
sanguinem in medio sui. ut ueniat tẽ¬
pus eius: et quȩ fecit idola contra semẽt¬
ipsam ut pollueretur In sanguine tuo
qui a te effusus ẽ deliquisti: et in idoł
tius quȩ fecisti polluta es Et apꝓpin¬
quare fecisti dies tuos: et adduxistitẽ¬
pus annoꝵ tuoꝵ: Propterea dedite op¬
ꝓbrium gentib: et irrisionem imiuer¬
sis t̾ris. quȩ iuxta sunt et quȩ ꝓcul a

Expanded text:
in loco in quo creatus es in terra natiin loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo te et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum est verbum Domini ad me dicens et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinum et ostendes ei omnes abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitassanguinem in medio sui, ut veniat tempus ejus: et quae fecit idola contra semetipsam, ut pollueretur. In sanguine tuo, qui a te effusus est, deliquisti: et in idolis tuis, quae fecisti, polluta es: Et appropinquare fecisti dies tuos, et adduxisti tempus annorum tuorum; Propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ad capiendum: Iccirco hȩc dicit
dñs ds̃: ꝓ eo quod recordati estis inĩque¬
tates ur̃as. et reuelati estis p̃uaricatio¬
nes uras & apparuerunt peccata ur̃a
in omnib cogitationib ur̃is. ꝓ eo in quã
qd recordati estis: manu capiemini: Tu autẽ
ꝓfane impie dux isrł. cuius uenit dies
in tempore iniquitatis p̃finita. Hec di¬
cit dñs deus: aufer cidarim. tolle coro¬
nam: Nonne hȩc ẽ quȩ humilem sub¬
quitatem iniquitatem iniquitatẽ. po¬
nam eum Et hoc nunc factũ est donee
ueniret cuius ẽ. iudicium. et tradam ei
t tu fili hominis: ꝓpħa et dic Hec
dicit dñs deus ad filios ammon:
et ad opꝓbriũ eoꝵ. Et dices Mucro. mu-¬
cro. euagina te ad occidendum. limate
ut int̃ficias et fulgeas cũ tibi uiderent᷑
uana. et diuinarentur m̃datia ut da¬
reris fuꝑ colla uulneratoꝵ impioꝵ.
quoꝵ uenit dies in tempore miquita¬
tis p̃finita. reuertere ad uaginam tuã

Expanded text:
tatis ad capiendum idcirco haec dicit tatis ad capiendum idcirco haec dicit Dominus Deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemini tu autem profane impie dux Israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinita haec dicit Dominus Deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem subquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filioet ad opprobrium eorum, et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum, lima te, ut interficias, et fulgeas, Cum tibi viderentur vana, et divinarentur mendacia, ut daretis super colla vulneratorum impiorum: quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita revertere ad vaginam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
uade ad dexteram siue ad sinistram: quo¬
cũq faciei tuȩ ẽ appetitus: Quin et ego
plaudam manu ad manum: et implebo
indignationem meã: Ego dñs locutus sũ
t factus ẽ. sermo dñi ad me: dicens
Et tu fili hominis pone tibi duas
uiãs: ut ueniat gladius regis babilonis:
De terra una egredientur ambo: Et ma-¬
nu capiet conieeturã: in capite uiȩ ciui¬
tatis coniciet: Uiam pones: ut ueniat
gladius ad rabath filiorum ammon: Et
ad udam in ierłm munitissimã: Stetit
enim rex babilonis inbiuo incapite dua-¬
rum uiarũ diuinationem querens: com¬
miscens sagitas: Int̾rogauit idola: exta
consuluit: Ad dexteram eius facta ẽ di¬
uinatio supra ierłm ut ponat arietes:
ut aꝑiat os in cede et eleuet uocem in
ululatu. ut ponat arietes contra portas.
et comportet aggerem ut edificet mu¬
nitiones Eritq quasi consulens frustra
oraculum in ocłis eoꝵ: et sabbatoꝵ ociũ
imitans: Ipse autẽ recordabitur iniqui¬

Expanded text:
vade ad dextram sive ad sinistram quovade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego Dominus locutus sum et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis Babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis coniciet viam pones ut veniat gladius ad Rabbath filiorum Ammon et ad Iudam in Hierusalem munitissimam stetit enim rex Babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consuluit ad dextram eius facta est divinatio super Hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitiones eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
It factus ẽ sermo dñi ad me: dicens
fili hominis: ꝓpħa et dices: Hȩc dic̃
dñs as: Loquere: Gladius gladius exacua¬
tus ẽ et limatus: Ut cedat uictimas ẽ
exactus: ut splendeat limatus ẽ: Qui
mouef sceptrum filii mei: succidisti omẽ
lignum: Et dedi eum ad leuigandum:
ut teneatur manu Iste exacutus ẽ gla¬
dius. et iste limatus ẽ: ut sit in manus
int̾ficientis: Clama et ulula fili hominis.
quia hic factus ẽ in popło meo Hie in
cunctis ducib isrł Qui fugerant gladiũ
traditi sunt cũ popło meo: iccirco plaude
suꝑ femur quia ꝓbatus ẽ: Et hoc conscep¬
trum subuerterit et ñerit dicit dñs ds̃.
Tu ergo fili hominis ꝓpħa: et ꝑcute ma¬
num ad manum: Et duplicetur gladius.
et triplicetur gladius interfectoꝵ Hic ẽ.
gladius occisionis magnȩ: quo obstupes¬
cere cos facit et corde tabescere. et multipli¬
cat ruinas. In omnib portis eoꝵ dedi con¬
turbationem gladii: acutiet limati ad
fulgendum amicti ad cedem: Ex acuere

Expanded text:
t factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, propheta, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus. Tu ergo, fili hominis, propheta, et percute manu ad manum, et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum hic est gladius occisionis magnae qui obstupescere eos facit et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caedem exacuere
Abbreviated transcription (Latin):
fornacis: Scoria argenti facti sunt: Prop¬
terea hȩc dicit dñs ds̃: Eo quod uersi estis
om̃s in scoriã: ꝓpterea ecce ego congre¬
gabo uos in medio ierłm: congregatio¬
ne argenti et ȩris. et ferri. et stagni. et
plumbi in medio fornacis. et succendã
in ea ignem ad conflandum: Sic congre¬
gabo in furore meo et in ira mea: et re¬
quiescam: Et conflabo uos et congrega
bo uos: et succendã uos in igne furoris mei
et conflabimini in medio eus Et conflatꝰ
argentũ in medio fornacis. sic eritis in me-¬
dio eius: et sciẽtis quia ego dñs effudim

Expanded text:
coria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem, congregatione argenti, et aeris, et ferri, et stanni, et plumbi in medio fornacis: ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et reqbo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio eius, ut conflatur argentum in medio fornacis: sic eritis in medio eius. Et scietis, quod ego Dom
Abbreviated transcription (Latin):
serta ẽ: ꝓpterea hȩc dicit dñs: Ecce ego
suꝑ te tire: et ascende faciã ad te gentes
multas. sicut ascendit mare fluctuans:
Et dissipabunt muros tiri: et destruent
turres eius: Et radam puluerem eius
de ea: et dabo eã in limpidissimã petrã:
Siccatio sagenarum erit in medio ma¬
ris: quia ego locutus sum ait dñs deus
Et erit indirec̾cionem gentib filiȩ qͦq
eius que sunt in agro: gladio int̾ficient᷑:

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus: Ecce ego super te, Tyre, et ascendere faciam ad te gentes multas, sicut ascendit mare fluctuans, et dissipabunt muros Tyri, et de struent turres ejus. Et radam pulverem ejus de ea, et dabo eam in limpidissimam petram. Siccatio sagenarum erit in medio maris, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus, et erit in direptionem gentibus. Filiae quoque ejus quae sunt in agro, g
Abbreviated transcription (Latin):
in quib disꝑsi sunt: scĩficabor in eis co¬
ram gentibus Et habitabunt in tra
sua quam dedi seruo meo iacob: et ha¬
bitabunt in ea securi: Et ȩdificabunt
domos. plantabuntq uineas. et habi¬
tabunt confidenter. cũ fecero iudicia
in omnib qui aduersantur eis ꝑcireui¬

Expanded text:
in quibus dispersi sunt, sanctificabor in eis coin quibus dispersi sunt, sanctificabor in eis coram gentibus: et habitabunt in terra sua, quam dedi servo meo Jacob. Et habitabunt in ea securi: et aedificabunt domos, et plantabunt vineas, et habitabunt confidenter, cum fecero judicia in omnibus qui adversantur eis
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficationem tuam: ducã gͦ ignem de
medio tui qui comedat te et dabo te
inꝗ nerem suꝑ terram in conspectu om¬
nium uidentium te Om̃s qui uderi nt
ingentib: obstupescent suꝑ te: Nichil
factus es: et non eris imꝑpetuum: xliii.¬
t factus ẽ sermo dñi ad me: dicens:
fili hominis pone faciem tuã contra
sidonem: et ꝓpħabis de ea et dices. Hec
dicit dñs ds̃: Ecce ego ad te sidon: et głi-¬
ficabor in medio tiui: Et scient quia ego
dñs. cum fecero in ea iuditia. et scĩficatus
fuero in ea: Et immittã ei pestilentiam:
et sanguinem in plateis eius: Et corruent
int̾fecti in medio eius gladio ꝑcircuitũ.
et scient quia ego dñs et ñ erit ultra do¬
mus isrł offendicłum a maritudinis. et
spina dolorẽ inferens undiq ꝑcircuitũ
eoꝵ qui aduersantur eis. Et scient quia¬
ego dñs ds̃: Hȩc dicit dñs deus: Quando
congregauero domum isrł de popłis

Expanded text:
sanctificationem tuam: Producam ergo ignem de sanctificationem tuam: Producam ergo ignem de medio tui, qui comedat te, et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te. Omnes, qui viderint te in gentibus, obstupescent super te: nihili factus es, et non eris in perpetuum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra Sidonem: et prophetabis de ea, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, Sidon, et glorificabor in medio tui: et scient quia ego Dominus, cum fecero in ea judicia, et sanctificatus fuero in ea. Et immittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis ejus: et corruent interfecti in medio ejus gladio per circuitum: et scient quia ego Dominus. Et non erit ultra domui Israel offendiculum amaritudinis, et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum, qui adversantur eis: et scient quiaego Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus: Quando congregavero domum Israel de populis,
Abbreviated transcription (Latin):
tiri: et dices ei. Hȩc dicit dñs ds̃. Ti signa¬
culum similitudinis plenus sapientia.
et ꝑfectus decore indelicuis ꝑadisi dei fu¬
isti: Omnis lapis p̃ciosus oꝑim̃tum tuum.
sardius. topazius. et iaspis. crisolitus. onix.
et berillus. saphirus. et carbuncłs. et smag¬
rau̾dus Aurum opus decoris tui. et fora¬
mina tua in die qua conditus es p̃ꝑata
sunt: Tu cherub extentus: et ꝓtegens: Et
posui te in monte scõ dei: In medio lapidũ
ignitoꝵ ambulasti: ꝑfectus in uiistuis a¬
die conditionis tuȩ donec inuenta ẽ mi¬
quitas inte: In multicudine negotiatio¬
nis tuȩ repleta ẽsunt interiora tua iniqͥ¬
tate et peccasti: et eieci te de monte dĩ.
et ꝑdidi te o cherub ꝓtegens de medio
lapidum ignitorum: Et eleuatum ẽ. cor
tuum indecore tuo: ꝑdidisti sapientiam
tuam indecore tuo Int̾ram ꝓiecite ante
faciem regum dedi te: ut cernerent te:
In multitudine iniquitatum tuarum
et iniquitate negotiationis tuȩ polliusti

Expanded text:
dicit dominus deus: tu signaculum similitudinis, plenus sapientia, perfectus decore, in deliciis paradisi dei fuisti: omnis lapis pretiosus operimentum tuum: sardius, topazius et iaspis, chrysolithus et onyx et beryllus, sapphirus et carbunculus et smaragdus: aurum opus decoris tui: et foramina tua in die, qua conditus es, praeparata sunt. tu chernb extentus et protegens, et posui te in monte sancto dei, in medio lapidum igneorum ambulasti. perfectus in uiis tuis adie conditionis tuae, donec inuenta. est iniquitas in te. in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate, et peccasti: et eieci te de monte dei, et perdidi te o chernb protegens, in medio lapidum igneorum. eleuatum est cor tuum in decore tuo: perdidisti sapientiam tuam a decore tuo, in terram proieci te: ante faciem regum dedi te ut cernIn multitudine, iniquitatum tuarum et iniquitate negotiationis tuae. polluisti