comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uesica aut in palũbtũ uent̾cło inueniant᷑ cͣteri &¬
aridã. ł si recens sit tosta. fimũ qͦ palumbinum
in faba sumi. Cont᷑ caleuloᷤ & alias difficultateᷤᷤ
uesice similit̾ plumarũ ciñem palumbiũ feroꝵ
ex acero mulso. & intestinoꝵ ex hiꝰ eiñem codeari¬
b tͥb e ido hirundinũ. Grillũ dilutũ aqͣ calida
osifragi uentrẽ arefactũ. turturis fimũ in mulso
decoctum. ł ip̃ius decoctȩ uis turdos qͦ edisse
cũ bacis myrti ꝓdẽ. urinȩ cicadas tosta ᷤ in patel¬
lis millipedi amoniseon bibisse & in uesicȩ dolori¬
b decocti agninoꝵ pedum. Aluum cit gallinace
oꝵ decoctũ ius & acria mollit. Cit & hirundinum
rosaceum canini capitis cũ senecta serpenteꝰ ex
aceto si ragada desint. Cinis fimi canini candidi
cũ rosaceo auint inuentum esculapii eẽ & eodẽ
uerrucas efficacissime tolli. Murini fimi cinis ad¬
eps cigni. adeps bouȩ ꝓcedentiᷤ. A lui succꝰ coclea¬

Expanded text:
uesica aut in palumborum uentriculo inueniuntur contriti aridam vel, si recens sit, tostam, fimum quoque palumbinum in faba sumi contra calculos et alias difficultates vesicae, similiter plumarum cinerem palumbium ferorum ex aceto mulso et intestinorum ex his cinerem coclearibus III, e nido hirundinum glaebam dilutam aqua calida, ossifragi ventrem arefactum, turturis fimum in mulso decoctum vel ipsius discoctae ius. turdos quoque edisse cum bacis myrti prodest urinae, cicadas tostas in patellis, milipedam oniscon bibisse et in vesicae doloribus decoctum agninorum pedum. alvum ciorum discoctorum ius et acria mollit, ciet et hirundinum rosaceum —, canini capitis cinis, senecta serpentis ex aceto, si rhagades sint, cinis fimi canin candidi cum rosaceo — aiunt inventum Aesculapii esse eodemque et verrucas efficacissime tolli —, murini fimi cinis, adeps cygni, adeps bovae. procidentia ibi sucus coclea
Abbreviated transcription (Latin):
alii ipsos accto m̃sura cũ mellĩ cỹatis tͥb pedib
ante rosaceo ꝑunctis. Codeȩ latȩ potȩ tollere
dicunt᷑ pedũ & articłoꝵ dolores. Bibunt̃ aũbi
dagra libari. Utile. eẽ. & ad ipe uiꝑino pecheᷤ
ꝑungui. Ꝙ de miluo affirmant. si inuet̃ato
tritoq qͣntũ tres digiti capiant bibat᷑ ex aqͣ
ticłarib dolorib illinit᷑. Itẽ cinis mustelȩ aitt co¬
clearũ & cũ amilo ł tragantho incussos articłoᷤ
aranei telȩ comodissime curant. St̃ qͥ ciñe earũ
uti malint sic̃ fimi columbini ciñe. Cũ polenta
& uino albo articłis luxatis p̃sentaneũ & seuũ
pecudis cũ ciñe ecapillo mulierũ. ꝑnionib qͦ
imponit sem̃ pedicłm cũ alumine. Canini capi¬
tis cinis. aut fimum murinũ. Qd si putͥda sint

Expanded text:
, alii ipsos acetabuli mensura cum mellis cyathis III, pedibus , alii ipsos acetabuli mensura cum mellis cyathis III, pedibus ante rosaceo perunctis. cocleae latae potae tollere dicuntur pedum et articulorum dolores; bibuntur autem dagra liberari; utile esse et adipe viperino pedes perungui. et de miluo adfirmant, si inveterato tritoque quantum III digiti capiant bibatur ex aqua ticulorum doloribus inlinitur, item cinis mustelae aut coclearum, et cum amylo vel tragacantha. incussos articulos aranei telae commodissime curant. sunt qui cinere earum uti malint, sicut fimi columbini cinere cum polenta et vino albo. articulis luxatis praesentaneum est sebum pecudis cum cinere e capillo mulierum. pernionibus quoque inponitur sebum pecudum cum alumine, canini capitis cinis aut fimi murini. quod si pura sint,
Abbreviated transcription (Latin):
to thuris polline. & sandaraca discutit. Lac̃¬
tȩ cinis & ipsa diuisa imposita. Itẽ multipeda
ctͥta ammixta resina terebintina ex parte t̃¬
cia. Qdã & sinopidẽ ammiscent. Codeȩ c̃tusȩ
& ꝑ se cinis inaniũ codearũ cerȩ mxrtꝰ disscus¬
soriam iũ hñt. Fimũ colu̾barũ ꝑ sese ł cũ fari-¬
na ordeacea aut auenacea illitũ. Cantarides
mixtȩ candidȩ pano scalpelli uice auferunt.
Nguinum tumorẽ codex minute cũ melle illi¬
te leniunt. Uarices ne nascant᷑ lacertȩ sangͥ¬
ne pueris crura ieiunis a ieiuno illiniuntur᷑.
Podagras lenit oesoppum cũ lacte mulirs ꝙ
dissecti impositi sangius mustelȩ cũ plantagrr
illitꝰ. & uiuȩ cõbustȩ omis. exaceto & rosaceo si
penna illiniat᷑. ł sicera & rosaceũ ammnisceat᷑. fel
caninũ ita ne manu attingat᷑. s penna illiniat᷑
funũ gallinũ ũmiũ t̾renoꝵ cinis cũ melle ita
ut t̾cio die soluant᷑. Aliĩ ex aq̃ illinire malunt

Expanded text:
daraca discutit, lacertae cinis et ipsa divisa inposita, item multipeda contrita admixta resina terebinthina ex parte tertia—quidam et sinopidem admiscent—, cocleae contusae per se, cinis inanium coclearum cerae mixtus. discussoriam vim habet fimum columbarum per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia inlitum. cantharides mixtae calce panos scalpelli vice auferunt, inguinum tumorem cocleae minutae cum melle inlitae leniunt. Varices ne nascantur, lacertae sanguine pueris crura ieiunis a ieiuno inlinuntur. podagras lenit oesypum cum lacte mulieris et dissecti inpositi, sanguis mustelae cum plantagine inlitus et vivae combustae cinis, ex aceto ac rosaceo si pinna inlinatur vel si cera et rosaceum admisceatur, fel caninum ita, ne manu attingatur, sed pinna inlinatur, fimum gallinarum, vermium terrenorum cinis cum melle ita, ut tertio die solvantur. aliqui ex aqua inlinere malunt
Abbreviated transcription (Latin):
oleo. Puatimq q̃ cunicula bubula appellat̃
polemonia uł phileteris radices draginis .iii.
in mero. leuerya sideritis. scordotis. ex uino p̾¬
uatim ad angues potȩ & illite. siue succo. siue
folio. siue decocto. Centauriȩ maioris radice al¬
ba in uini albi cyatis tͥb. gentiana p̃cipue ad¬
ũsꝰ angues duab dragiis cũ piꝑe & ruta. ui
ni cyatis sex. siue uiridis siue sicca. & lysima¬
chiȩ odorẽ fugiunt. Dat᷑ ex uino ꝑcussis celido-¬
niã. Morsib imponit᷑ ueconica p̃cipue cui uis
tanta ꝑhibet᷑: ut inclusȩ circulo eiꝰ serpentes
ipsi sese int̾imant flagellando. Dat᷑ ad ictus
sem̃ eiꝰ denarĩi pond̾e cũ tͥb cyatis uini uł fa¬
rina. dragmis trib sextarioq farine. & poni¬
tur canthabrica dicta. aristolochiȩ radicis
dragna in uini emina sepi bibenda. Pdest
& illita ex aceto. Similit̃ phistolochiã. Qn om̃i¬
no suspensa sup̃ focũ. fugat e domib serpente.¬

Expanded text:
im quae cunila bubula appellatur, Polemonia vel Philetairis radicis drachmis IIII in mero, 100 Teucria, sideritis, scordotis ex vino, privatim ad angues, pota et inlita sive suco sive folio sive decocto, centaurii maioris radix drachma in vini albi cyathis III, Gentiana praecipue adversus angues II drachmis cuni cyathis VI, sive viridis sive sicca. et Lysimachiae odorem fugiunt. datur ex vino percussis chelidonia; morsibus inponitur Vettonica praecipue, cui vis tanta perhibetur , ut inclusae circulo eius serpentes ipsae sese interimant flagellando. datur ad ictus semen eius denarii pondere cum III cyathis vini vel farina drachmis III sextario aquae —farina etinponitur drachma in vini hemina, sed saepius bibenda. prodest et inlita ex aceto; similiter plistolochia, quin omnino suspensa supra focum fugat e domibus serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
q̃q Medicinis aptior rotunda. contͣ serpentes
admota uuluis in carne bubula. mares figu
calce in mari sparsere. Aduolant pisces cupidi¬
tate mira. statimq exanimati fluitant. Quȩ po-¬
lirizos cognominat᷑. c̃uulsis. c̃tusis. ex alto p̾ci¬
pitatis. radice pota ex aqͣ: utilissima t̃ẽ tͣdit᷑.
Semine pleureticis. & neruis. cfirmare. excal¬
fac̾e. fadẽ satirionẽ. Uerũ & effectuꝰ earũ usus

Expanded text:
quaeque, medicinis aptior rotunda, contra serpentes quaeque, medicinis aptior rotunda, contra serpentes admota vulvis in carne bubula mares figurcalce in mare sparsere. advolant pisces cupiditate mira statimque exanimati fluitant. quae polyrrhizos cognominatur convulsis, contusis, ex alto praecipitatis radice pota ex aqua utilissima esse traditur, semine pleuriticis et nervis, confirmare, excalfacere, eade
Abbreviated transcription (Latin):
nthirriũ uocat᷑ siue siue perarmon ligni sacria sinile
ito radice nulla flore hyacincti semine uituli natiũ ex hoc
punctos uenustiores fieri nec ullo malo medicam̃to ledi posse aut
siguis mibrachia habeat arbitrantur magi. Fupelia.xxii.
Similiter ea qmͣ eupiliam uoant. tradunt q ea punctos cõ¬
matis uocatur ab aliis cretica. Om̃s colore bu¬
xeo. caulib paruis. Nore p᷑pureo. fert̃ baculas
paruas ut cappari. parent radice tm. Est & q̃
plistolocya uocat᷑ qͣrti gn̾̃is teniuor qͣm ꝓxime
dicta: dense radicis capillam̃tis. iunci plenio¬
ris c̃ssitudine. hãc qͥdã polirizon cognominãt.
Odor om̃iũ medicatꝰ. s oblongȩ radici teniuor¬
q gͣtior. Carnosi enĩ ẽ corticis. unguentis qͦ nar¬
dinis conueniens. Nascunt᷑ pinguib locis & cã¬
pestrib. Effodere eaᷤᷤ messib tẽpestiuũ. ita e¬
squama terrena seruant᷑. Maxime tn lauda
tur pontica. & in qͦcũq gn̾e ponderosissima

Expanded text:
ntirrinum vocatur sive anarrinon lychnis agria, simile lino, radice nulla, flore hyacinthi, semine vituli narium. et hoc perunctos venustiores fieri nec ullo malo medicamento laedi posse vel si quis in bracchiali habeat, arbitrantur Magi. lxxxi 130 similiter ea, quam eupliam vocant, traduntque ea perunctos cotis vocatur, ab aliis Cretica. omnes colore buxeo, caulibus parvis, flore purpureo. ferunt baculas parvas, ut cappari. valent radice tantum. est et quae plistolochia vocatur, quarti generis, tenuior quam proxime dicta, densis radicis capillamentis, iunci plenioris crassitudine. hanc quidem polyrrhizon cognominant. odor omnium medicatus, sed oblongae radici tenuiorique gratior ; carnosi enim est corticis, unguentis quoque nardinis conveniens. nascuntur pinguibus locis et campestribus. effodere eas messibus tempestivum; indesquamato terreno servantur. maxime ttur Pontica et in quocumque genere ponderosissima
Abbreviated transcription (Latin):
intꝰ exiles nucleoᷤ. lacunatiᷤ includi thoris. ue-¬
stitoᷤᷤ alia ferruginis tunica: mira nat᷑ȩ cura
molliter semina collocandi. harũ genꝰ alterũ
terentine digitiᷤ fragili putamine. auiũq fur¬
to in arbore. Ꝙ t̾ciũ appinie picea sati¬
ua nudeoꝵ cute ueriꝰ qm putamine:
a do molli ut simul mandant᷑. Quartũ
pythidia uocant epinastrer̃ singłaris reme-¬
dii adu̾sus thussim in melle decoctos nucleoᷤ tau¬
runnia qͥ celoᷤ uocant. Pinea corona uictores
ap̃ histrũ coronantoꝵ¬

Expanded text:
ntus exiles nucleos lacunatis includit toris, vestitos alia ferruginis tunica, mira naturae cura molliter semina conlocandi. harum genus alterum Tarentinae digitis fragili putamine aviumque furto in arbore. 36 et tertium sappini e picea sativa, nucleorum cute verius quam putamine adeo molli, ut simul mandatur. quartum pitydia vocant e pinastris, singularis remedii adversus tussim in melle decoctis nucleis. Taurini ravicelos vocant. pinea corona victores apud Isthmum coronant
Abbreviated transcription (Latin):
aureus. huic tanta uis. ut ium̃tis etiã ñ
tussientib mͦ s ilia qͦ tͣhentib auxiliet᷑ potu
Qđ & de gentiana reppio. Radix chameleu¬
madefacta. nͨ tussi tantũ s & faucib ꝓdest.
Hysopi. & ramis cũ duob rutȩ & fecis tͥb de¬
cocti thorac̃ẽ purgat. Tussim sedant bethion
subeẽ qͣs credunt. & hoc hñt signũ. Aqͥlegeᷤᷤ
folia st̃ maiuscula qͣm etłe . xͦ. aut. uͦii. sub al¬
bida. a t̾ra suꝑne. calida sine caule. sine flore.
sine semine radice teniti. Qdã eundẽ ex ar¬
chion & alio noĩe chameleucen putant. huiꝰ
aride cũ radice fumꝰ ꝑ arundine haust̾ & de¬
ueratꝰ uet̾em sanare dr tussim. S in singłos
ta calfacit.atq ita ad tussim lat̾isq dolores
bibit᷑. Cont scorpiones eadẽ & dracones mari¬
noᷤᷤ efficax. Cont serpenteᷤ qͦ ex oleo ꝑungui
ea ꝓdest. Hysopi fasciculus cũ q̃drante mel¬
lis decoquitur ad tussim Cap̃ .uii. Ad lat̾is

Expanded text:
aureus. huic tanta vis, ut iumentis etiam non tussientibus modo, sed ilia quoque traheatibus auxilietur potu, quod et de Gentiana reperio. radix eamadefacta non tussi tantum, sed et faucibus prodest. hysopi v rami cum II rutae et ficis III decocti thoracem purgant, tussim sedant. Bechion subesse aquas crefolia sunt maiuscula quam hederae V aut VII, subalbida a terra, superne pallida, sine caule, sine flore, sine semine, radice tenui. quidam eandem esse arcion et alio nomine chamaeleucen putant. huius aridae cum radice fumus per harundinem hasutus et devoratus veterem sanare dicitur tussim, sed in singulos ta calfefacit atque ita ad tussim laterisque dolores bibitur, contra scorpiones eadem et dracones marinos efficax. contra serpentes quoque ex oleo perungui ea prodest. — Hysopi fasciculus cum quadrante mellis decoquitur ad tussim, lateris, pectoris
Abbreviated transcription (Latin):
ex alio orbe conuectas aues Semiferũ &
ipsũ animal cui uiuaria in doliis idẽ qui
apris instituit. Qua inre notatũ ñ congre¬
garinͥ populares eidẽ siluȩ: & simisceant᷑
alienigenȩ amne uel monte discretrinti¬
re dimicando. Genitores suos fessos senec¬
ta alunt. in signipietate. Seniũ finitur
hibernaqͥete. Conditi enĩ & hi cubant:
rursus estate iuuenescunt. simili & nite¬

Expanded text:
ex alio orbe convectas aves. 224 semiferum et ex alio orbe convectas aves. 224 semiferum et ipsum animal, cui vivaria in doliis idem qui apris instituit. qua in re notatum, non congregare se nisi populares eiusdem silvae et, si misceantur alienigenae amne vel monte discreti, interire dimicando. genitores suos fessos senecta alunt insigni pietate. senium finitur hiberna quiete — conditi enim et hi cubant —, rursus aestate iuvenescunt. similis et nite
Abbreviated transcription (Latin):
UR es haut sꝑnendũ inostentis etiã
publicis animal: arrosis lauin clipeis ar¬
genteis. marsicũ portende bellũ. Carboni
imꝑatori ap̃ elusiũ fasceis qͥb in calciatu
utebat᷑ exitiũ. Plura eorũ gen̾a in cirenai¬
caregione. Alii lata fronte. alii acuta. alu
herinaceorũ gen̾ẽ pungentib pilis. T̃heo¬
phrastus autor.ẽ. ingiara instila cũ inco¬
las fugauerint. ferrũ qͦq rosisse. Constat id
qd̾ nat᷑a q̃dam & adcalibas facẽ inferrarũ
officinis. aurariis qͥdẽ inmecallis. ob hoc al¬
uos eorũ excidisse ꝑquȩ furtũ id dep̃hendi:
tantã ẽẽ dulcedinẽ furti uenisse murẽ. m.
didãt famc int̾isse. emptorẽ iuixisse anna¬
lestͣdunt. Cũ candidi ꝓuen̾e letũ faciunt
ostentũ. Nam soricũ occintu dirimmi auspi¬
cia. annales refercos habemꝰ. Mures & ip¬
sos hieme condi auctor. ẽ. nigicdꝰ. siẽ grileᷤ
qͦs censore legis pͥceps. ꝙ scaurꝰ in consula¬
tu ñ aliomͦ cenis adhib̾e ꝗͣ conchilia aut

Expanded text:
ures, haut spernendum in ostentis etiam publicis animal. adrosis Lanuvi clipeis argenteis Marsicum portendere bellum, Carboni imperatori apud Clusium fasceis , quibus in calciatu utebatur, exitium. plura eorum genera in Cyrenaica regione, alii lata fronte, alii acuta, alii irenaceorum genere pungentibus pilis. Theophrastus auctor est, in Gyara insula, cum incolas fugaverint , ferrum quoque rosisse eos, id quod natura quadam et ad Chalybas facere in ferrariis officinis. aurariis quidem in metallis ob hoc alvos eorum excidi semperque furtum id deprehendi; tantam esse dulcedinem furandi . venisse murem CC ddiderat fame interisse, emptorem vixisse annales tradunt . cum candidi provenere, laetum faciunt ostentum. nam sauricum occentu dirimi auspicia annales refertos habemus. saurices et ipsos hieme condi auctor est Nigidius, sicut glires, quos censoriae leges princepsque M. Scaurus in consulatu non alio modo cenis
Abbreviated transcription (Latin):
Urenarũ uiuariũ priuatĩ ce¬
ex cogitauit ante alios chirrꝰ: qͥ ce.¬
nis triumphalib cęsaris dictatoris sex
milia numeto murenarũ mutua ap.¬
pendit. Namꝑ mutare quidẽ p̃tio no¬¬
luit aliaue merce. Huiꝰ uillã intra quã
modicũ. xl. piscinȩ uendidert̃. Inuasit
ddem singulorũ pisciũ amor. Apd̾ bau.¬
bos in partebaiana piscinã habuit orten.¬
sius orator: in qͣmur erã adeo dilexit. ut
exanimatã flesse credat᷑. In eadem uilla an¬
tona drusi murenȩ ꝗͣ diligebat maures
addidit. Cuiꝰ ꝓpt̾ famã: ñ nulli baulos uidẽ
c̃cupiuerunt¬

Expanded text:
urenarum vivarium privatim excogitavit ante alios C. Hirrius , qui cenis triumphalibus Caesaris dictatoris sex milia numero murenarum mutua appendit. nam permutare quidem pretio noluit aliave merce. huius villam infra quam modicam |XL| piscinae vendiderunt. Invasit dein singulorum piscium amor. apud Baulos in parte Baiana piscinam habuit Hortensius orator, in qua murenam adeo dilexit, ut exanimatam flesse credatur. in eadem villa Antonia Drusi murenae, quam diligebat, inaures addidit , cuius propter famam nonnulli Baulos videre concupiverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tum exemplũ.ẽ. nicei nobilis pictoris brianti
geniti: qui adulterio ethiopis nata matre.
nichil acet̾is colore differente ipse in auum
degenerauit ethiopẽ. Similitudinũ quidem.
inmente reputatio est. & in qͣ credaritur mul¬
ta fortuta pollere. uisris. auditus. memoriaq.
haustȩ imagines sub ipso conceptu. Cogitatio
etiã utriuslibet animũ subito sibi tͣnsuolans:
effingere similitudinẽ aut miscere existanat᷑.
Ideoq plures in homine qͣm incȩt̾is om̃ib ani-¬
malib differentiȩ: qm uelocitas cogitationũ
animiq celeritas. & ingenii uarietas multi-¬

Expanded text:
tum exemplum est Nicaei nobilis pyctae Byzanti tum exemplum est Nicaei nobilis pyctae Byzanti geniti, qui, adulterio Aethiopis nata matre nihil a ceteris colore differente, ipse avum regeneravit Aethiopem. 52 Similitudinem quidem inmensa reputatio est et in qua credantur multa fortuita pollere, visus, auditus, memoria haustaeque imagines sub ipso conceptu. cogitatio etiam utriuslibet animum subito transvolans effingere similitudinem aut miscere existimatur, ideoque plures in homine quam in ceteris omnibus animalibus differentiae, quoniam velocitas cogitationum animique celeritas et ingenii varietas multi
Abbreviated transcription (Latin):
animalia coitũ nouere gͣuida. Unũ qͥdẽ
om̃ino ad alterũ suꝑfoetat. Extat in mo.¬
nimentis & medicoꝵ & quib talia consec¬
yphiele frẽ eiꝰ apparuit. & in ea quȩ gemino
partu alterũ marito similẽ alterum adulto
genuit. ite in ꝓconnesia ancilla: que eidẽ
diei coitu alterũ dño similẽ alterũ ꝓcurato
cei e& in alia q̃rinũ iusto partuqunq mn¬
su alterũ ediduit Rursꝰ in alia q̃ septe misiũ
edito puer ꝑio in scdis mensib geminos eni-
deuncos gigni. extruncis integros eademq
partedr anacos Signa quedam nerioso. &
euatrices etiã regenerari qͣrto partu. Da co¬
ruoriginis nota in brachio redditur. Cap
gente tres int̾missio ordine obducto mem¬
brana ocło genitosaccepimꝰ. Similes quidem
alios auo & ex geminis quoq alterũ patri.
asterũ in atri: annoq post genitũ maiori si.¬
milem fuisse ut geminũ. Quasqͥam sibi simi.¬
les semꝑ parere quasdam uiro. qͣsdam ntilli.
quasdam feminã patri. marẽ sibi indubita-¬

Expanded text:
animalia coitum novere gravida; unum quidem omnino aut alterum superfetat. extat in monimentis et medicorum et quibus talia consecIphicle fratre eius apparuit et in ea quae gemino partu alterum marito similem alterumque adultero genuit, item in Proconnesia ancilla, quae eiusdem diei coitu alterum domino similem, alterum procuratori eius, et in alia, quae iusto partu quinque mensum alterum edidit, rursus in alia, quae septem mensum edito puerperio insecutis in mensibus geminos enixaie ex integris truncos gigni, ex truncis integros; eadem parte truncos, signa quaedam naevosque et cicatrices etiam regenerari, quarto partu Dacorum originis nota in brachio reddita xii 51 nte tres, intermisso ordine, obducto membrana oculo genitos accepimus; similes quidem alios avo, et ex geminis quoque alterum patri, alterum matri, annoque post genitum maiori similem fuisse ut geminum; quasdam sibi similes semper parere, quasdam viro, quasdam nulli, quasdam feminam patri, marem sibi. indubita
Abbreviated transcription (Latin):
rictũ inloquendo intractionemq lingue &
sermonis tumultũ ñ imaginẽ mͦ: piscator qͥdã¬
in sicilia reddidit. Cassio seuero celebrioratori:
arm̃tarii iurmillonis obiecta similitudo est.
forma pueros alterũ in asia genitũ alterum
tͣnsalpesut geminos uendidit: tanta unitas
erat. Postqͣm demnde sermone puerorũ detecta
fraudde a furente increpitꝰ antonio est int̾ alia
magnitudiriẽ precii conqͣrente. nã ducentis
erat mercatꝰ sesterens respondit uersutꝰ ingenii
magno. idipsum se tanti uendidisse q̃m ñ eẽt
mna similitudo in ullis eodẽ ut̾o editis. Diu̾saꝵ
quidẽ gentiũ natales. tam concordi figura rep¬
ꝑiri: suꝑ omnẽ ẽc taxationẽ. Adeoq tempesti¬
uã admitationẽ intulit. ut ille ꝓscͥptor animꝰ
mͦ & contumelia furens. ñ aliud icensu magis
st quȩdam

Expanded text:
rictum in loquendo intractionemque linguae et rictum in loquendo intractionemque linguae et sermonis tumultum, non imaginem modo, piscator qin Sicilia reddidit. Cassio Severo, celebri oratori, Armentari murmillonis obiecta similitudo est. forma pueros, alterum in Asia genitum, alterum trans Alpis, ut geminos vendidit: tanta unitas erat. postquam deinde sermone puerorum detecta fraude a furente increpitus Antonio est, inter alia magnitudinem preti conquerente nam ducentis erat mercatus sestertiis, respondit versutus ingenii mango, id ipsum se tanti vendidisse, quoniam non esset mira similitudo in ullis eodem utero editis; diversarum quidem gentium natales tam concordi figura reperire super omnem esse taxationem; adeoque tempestivam admirationem intulit, ut ille proscriptor animus, modo et contumelia furens, non aliud in censu magis st quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
artemius in tantũ similis fuit: ut laodice con-¬
iunx regia necato iam anthiocho mimũ peum
comiñdationis regniq successionis ꝑegerit.
Magno pompeio iubuis quidã eplebe. & pu¬
blitius etiam seruitute liberatꝰ. in discreta ꝓpe
specie fuere similes: illud os ꝓbum redadentes.
ipsumq honorẽ eximiȩ frontis. Qualis causa
patri quoq eiꝰ moenogens cocisui cognom̃
imposuit: strabonis aspecie ocłorũ nom̃ ha-¬
bentis uiciũ imitata. Et in seruo scipionis sera¬
pione.inerat fuiari negotiatoris uile mancipiũ.
Fiusdẽ familie scipioni pꝰ eũ nom̃ saltutco mi¬
mus dedit. sic̃ sphinter secundanũ tercianũ¬
q pamphiliꝰ. collegio lentuli & mecelli con¬
sulũ: in quo ꝑqͣm importune fortuitã hoc qͦ
fuit duorũ simul consulũ inscena imagine̾
cerni. Ediu̾so .l. plancꝰ orator bistrioni rubrio
cognom̃ imposuit: rursꝰ curioni patribur¬
buleius itemq messale censorio menogenes
ꝑinde histriones. Surȩ eqͥdem ꝓconsuł etiã

Expanded text:
Artemo in tantum similis fuit, ut Laodice coniunx regia necato iam Antiocho mimum per eum commendationis regnique successionis peregerit. Magno Pompeio Vibius quidam e plebe et Publicius etiam servitute liberatus indiscreta prope specie fuere similes , illud os probum reddentes ipsumque honorem eximiae frontis . qualis causa patri quoque eius Menogenis coci sui cognomen inposuit, iam Strabonis a specie oculorum habentis vitium imitato item servo; Scipioni Serapionis indiderat suarii negotiatoris eiusdem familiae Scipioni post eum nomen Salvitto mimus dedit, sicut Spinther secundarum tertiarumque Pamphilus collegio Lentuli et Metelli consulum, in quo perquam inportune fortuitum hoc quoque fuit, duorum simul consulum in scaena imagines cerni. 55 e diverso L. Plancus orator histrioni Rubrio cognomen inposuit, rursus Curioni patri Burbuleius itemque Messalae censorio Menogenes, perinde histriones. Surae quidem proconsulis etiam
Abbreviated transcription (Latin):
neꝰ color origine ex mori in sinutͣcta. Cunctis uͦ
q̃ fuere a sole partes: rubent. Sunt & parua
grã saporis atq &̃ acutiora odore silurĩa pecu¬
tanta ut aciem gladii p̃stringat. Datis fari¬
na uilissimis nom̃: qmͣqm pͥmis aduentu de¬
cerpiq ꝓperantib:

Expanded text:
ineus colos origine ex mori insitu tracta. cunctis vero ineus colos origine ex mori insitu tracta. cunctis vero quae fuere a sole partes rubent. sunt et parva gratia saporis atque etiam acutiora odore silvestria. pecutanta, ut aciem gladii praestringat. dat aliis farina vilissimis nomen, quamquam primis adventu decerpique properantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
bens. Ac ne quuis id ambitu ualuisse claritatis
ẽ familia putet. st̃ & sceptiana ab inuentore
libertino in signi rotunditate. Cato adicit qͥri¬
ana & q̃ tradie in doliis condi scantiana. Oũi
autẽ nuꝑiͥme adoptata sũt parua gͣtissimi sa¬
poris.: q̃ petisia nominant᷑. Pat̾as nobilitauere
demeriana & grecula. Cet̃a ẽ causis tͣxere nom̃
Sermanitates: coherentia & gemella: nũꝗͣsin¬
gła in fetu. Colore serica. Cognatione melapia.
Susta ã celeritate mitescendi: q̃ nc̃ melimela di¬
cunt᷑. a sapore melleo. Orbiculata: a figura or¬
bis in rotunditat᷑e cͥcũacti. hȩc in epyro pͥmũ
ꝓuenisse argumento sũt g̾ci. qͥepyrotica uocant
m̃amarũ effigie. Ortomastia a c̃ditione castrati
seminis q̃ spoͣndonia appellant. Belge melo foli-
um unũ. Aliqndo & geminũ erumpit. ẽ lat̾e
medio. Celerrime in rugas marcescunt. Pannu¬
cea stolide tument. Pulmonea sunt qͥb sangͥ¬

Expanded text:
bens . ac ne quis sic ambitum valuisse claritatis bens . ac ne quis sic ambitum valuisse claritatis e familia putet, sunt et Sceptiana ab inventore libertino, insignia rotunditate . Cato adicit Quiriniana et quae tradit in doliis condi Scantiana. omnium autem nuperrime adoptata sunt parva gratissimi saporis, quae Petisia nominantur. patrias nobilitavere Amerina et Graecula. cetera e causis traxere nomen: germanitatis cohaerentia gemella, numquam singula in fetu, colore syrica, cognatione melapia, mustea a celeritate mitescendi, quae nunc melimela dicuntur a sapore melleo, orbiculata a figura orbis in rotunditatem circumacti 5 —haec in Epiro primum provenisse argumento sunt Graeci, qui Epirotica vocant —, mammarum effigie orthomastia, condicione castrati seminis quae spadonia appellant Belgae. melofoliis folium unum, aliquando et geminum, erumpit e latere medio. celerrime in rugas marcescunt pannucea. stolide tument pulmonea. est quibusdam sangu
Abbreviated transcription (Latin):
diximus. Media aut̃ẽ greci uocant patͥo noĩe.
ẜque ꝑegͥna sunt ⁊iripha & tubereᷤ. q̃ & ipsa ñ pͥ¬
dem uenere in italiam. hȩc ex affrica: illa ex sỹ¬
ria. Sextꝰ papiniꝰ quẽ c̃sulem uidimꝰ pͥmꝰ ultroq
attulit diui agusti nouissimis temꝑib in castͥs
sata bacis simuliora qmͣ malis: s geñib p̾cipia
decora. qm̃ & intecta iã siluȩ scandunt. Tuberũ
duo geña. candidũ & a colore sericũ dictũ: pene
ꝑeg̾na. Sunt in uno italiȩ agro uenerenensi na-
ne insignibꝰ. Reliqua cur pigeat nominatim
indicare cũ c̃ditorib suis. et̾nam ꝓpagauerint
memoriã tanqͣm ob egregiũ aliqđ in uita fac¬
tum: Nli fallor apparebit ex eo ingeniũ inseren¬
di. nich̃q tã paruũ eẽ. qđ ñ głam parere possit.
Ergo hñt origine amatio gestioq & mallio. Itẽ
scaudio. Qb cotoneo insito ab appio ẽ claudia
gente appiana sũt cognominata. Odor ẽ. his coro-¬
neorum magnitudoq s claudianis color ru¬

Expanded text:
us, Medica autem Graeci vocant patriae nomine. aeque peregrina sunt zizipha et tubures, quae et ipsa non pridem venere in Italiam, haec ex Africa, illa ex Syria. Sex. Papinius, quem consulem vidimus, primus utraque attulit Divi Augusti novissimis temporibus in castris sata, bacis similiora quam malis, sed aggeribus praecipue decora, quoniam et in tecta iam silvae scandunt. tuburum duo genera: candidum et a colore syricum dictum. paene peregrina sunt in uno Italiae agro Veroniensi nascne insignibus. Reliqua cur pigeat nominatim indicare, cum conditoribus suis aeternam propagaverint memoriam, tamquam ob egregium aliquod in vita factum? nisi fallor, apparebit ex eo ingenium inserendi nihilque tam parvum esse quod non gloriam parere possit. ergo habent originem a Matio Cestioque et Mallio, item Scaudio ; quibus cotoneo insito ab Appio e Claudia gente Appiana sunt cognominata. odor est iis cotoneorum, magnitude quae Scaudianis, color ru
Abbreviated transcription (Latin):
aciduli succi. Incerta nominũ causa ẽ. barba¬
ricis ueneriisq colorata dicunt. regiisq numi-¬
no pediculo sessilia. Patͥciᷤᷤ uocinꝰ uiridib ob.¬
longisq. Pret̾ea dixit uolema uirgiliꝰ a cato¬
ne sumpta. qͥ & sem̃tiua & mustea nominat.
Pars hȩc uitȩ ia pͥdẽ ꝑuenit ad colum̃ exꝑtis
cuncta hõib. Qppe cũ uirgiliꝰ insitã nucib
arbutũ mał platanũ cerasis ulmũ dicat: nec
qͥcꝗ̃ ampliꝰ excogitari potest. Nullũ certe pomũ
nouũ diu iã inuenit᷑. neq oĩa insita misceri
fas ẽ. sic̾ nec spinaᷤᷤ inseri qͣndo fulgura expi¬
ari ñ queunt. facile qͦ gen̾a insita fuerunt:
cior piris figura: in his serotina. Ad hiemẽ
usq ad matre pendent. gelu maturescentia
g̃ca ampullacea. laurea. sic̃ in maliᷤ emeri-¬
na. scaudiana. Condunt᷑ uͦ pyra ut uuȩ: ac to¬
tide modis q̃ aliud incadis ꝓpt̾ qmͣ prunȩ po¬

Expanded text:
acidula suci. incerta nominum causa est barbaacidula suci. incerta nominum causa est barbaricis, Veneriis quae colorata dicunt, regiis quae minimo pediculo sessilia, patriciis, vocimis, viridibus oblongisque. praeterea dixit volema Vergilius a Catone sumpta, qui et sementiva et mustea nominat. Pars haec vitae iam pridem pervenit ad columen, expertis cuncta hominibus, quippe cum Vergilius insitam nucibus arbutum, malis platanum, cerasis ulmum dicat. nec quicquam amplius excogitari potest; nullum certe pomum novum diu iam invenitur. neque omnia ifas est, sicut nec spinas inseri, quando fulgura piari non queunt facile, quotque genera insita fuerint, 58 Turbinatior piris figura. in iis serotina ad hiemes usque in matre pendent gelu maturescentia Graeca, ampullacea, laurea, sicut in malis Amerina, Scaudiana. conduntur vero pira ut uvae ac totidem modis, neque aliud in cadis praeterquam pruna. e po
Abbreviated transcription (Latin):
adẽ causa in piris taxat᷑: suꝑbiȩ uarietate.
cognomine. Parua hȩc s ocissima. Cunc¬
tis autẽ crustumiana gͣcissima. ꝓxima his fa¬
lerna potu: qm tanta uis succi habundat
lacte hoc uocat᷑ in hiis q̃ alii colore nigro do¬
nant. Syriȩ reliquoꝵ noĩa alit̃ in aliis ãto¬
ne aliis locis appellant᷑: s c̃fessis urbis uoca¬
bulis auctores suoᷤ nobilitauere. De cymia¬
na & ex eo tͣctu qdđ pseudo decymianũ uocãt.
Dobelliana longissimi pediculi. pomponiana
cognomine mãmosa. liceriana. seuiana. & qͣ
exhis nata st̃ tyranniana. Longitudine pe-¬
diculi distantia. fauoniana rubra paulo su-¬
ꝑbis maiora. lateriana. anitiana. pꝰ autũpna¬
lia acidulo sapore iocunda. Lybiana appellã¬
t᷑: q̃ maxime tibio pͥncipi placuere. Coloran¬
q̃ alii a calore stacea appellant. sic̃ onicyna
purpurea. ab odore my rapia. laurea. nar-¬
dina. Temꝑe hordiaria. collea. ampulacea &
coriolana bruta. Gentilitates. cucurbitina.

Expanded text:
adem causa in piris taxatur superbiae cognomine; parva haec, sed ocissima. e cunctis autem Crustumia gratissima, proxima iis Falerna potu, quoniam tanta vis suci abundat — lactere hoc vocatur —, in iisque alia colore nigro, dona Syriae. reliquorum nomina aliter in aliis atque aliis locis appellantur. 54 sed confessis urbis vocabulis auctores suos nobilitavere Decimiana et ex eo tractum quod Pseudodecimianum vocant, Dolabelliana longissimi pediculi, Pomponiana cognomine mammosa, Liceriana, Seviana et quae ex iis nata sunt Turraniana, longitudine pediculi distantia, Favoniana rubra, paulo superbis maiora, Lateriana, Aniciana postautumnalia, acidulo sapore iucunda. Tiberiana appellantur quae maxime Tiberio principi placuere. coloran alii a colore testacea appellant, sicut onychina, purpurea, ab odore myrapia, laurea, nardina, tempore hordearia , collo ampullacea, et Coriolana, Bruttia gentilitatis, cucurbitina,
Abbreviated transcription (Latin):
cissa pullaria. & absirtides grais dicte. afratre
medeȩ ibi int̾fecto absirto. Iuxta eas electdas
uocauere in qͥb ꝓueniret sucinũ qͦd illi electr̃
appellant. uaniꝰtatis grece certissimũ docum̃¬
dusse. Contͣ suriũ bauo & capris laudata brat
uasa ciuium romanoꝵ & cum oppido faria
abissale corrigera melena cognominata cũ
gniũ oppido distat.xxii. int̾ quã & illiricum
melite unde catulos melitos appellari callima¬
chus auctor.ẽ xũ. abea . uni. elapites. In iomo
autẽ mari abarico. m̃. M̃. passuũ. Sasonis pira

Expanded text:
Cissa, Pullariae et Absyrtides Grais dictae a fratre Cissa, Pullariae et Absyrtides Grais dictae a fratre Medeae ibi interfecto. 152 iuxta eas Electridas vocavere in quibus proveniret sucinum, quod illi electrum appellant, vanitatis Graecae certissimum documendussae, contra Tragurium Bova et capris laudata Brattia, Issa civium Romanorum et cum oppido Pharia. ab Issa Corcyra Melaena cognominata cum Cnidiorum oppido distat XXV, inter quam et Illyricum Melite, unde catulos Melitaeos appellari Callimachus auctor est. XV ab ea VII Elaphites, in Ionio autem mari ab Orico MM p. Sasonis, pira
Abbreviated transcription (Latin):
pellat᷑ ad p̾ontũ usq cum dabio decurrẽs
incipit ac̃fluente supͣdicto. In ea dardani. cele¬
gere.treualli. cimachi. moesi.thraces.pontoq
asamus. ieteris. Illirici latitudo qua maxima
ẽ cc̃cxu. passuũ colligit. longitudo aflumine
arsia ad flum̃ dirinũ. Cxxx̃. Atrinio ad pro¬
munctoriũ acroceraunium. clxxy. agrippa
ꝓdidit. Uniu̾sum autẽ sinũ italie & illirici
ambitu.xuii. In eo duo maria qͦ diftmximꝰ fi¬
ne. Ioniũ inpͥma parte.Int̾ius adriaticũ qͦd
suꝑum uocant. Insulȩ mausonio mari pret̾¬
iam dictas memoratu digne nulle inionio
paucȩ: calabro litore ante brundisium qͣrum
obiectu portus efficit᷑ Contra apulũ litꝰ diome¬
dio c̃spicua monum̃to diomedis. & altã eodẽ
noĩe aquibꝰdam theuthria appellata. Illiri¬
ci ora mille ampliꝰ insulis frequentat᷑. natura
uadoso mari estuariisq tenui alueo int̾cur¬
santib clare ante ostia timaui calidorũ fontiũ
cum estu maris crescentiũ uixta histrorũ agr̃

Expanded text:
pellatur, ad Pontum usque cum Danuvio decurrens. incipit a confluente supra dicto. in ea Dardani, Celegeri, Triballi, Timachi, Moesi, Thraces PontoqueAsamus, Ieterus. 150 Illyrici latitudo qua maxima est CCCXXV p. colligit, longitudo a flumine Arsia ad flumen Drinium DXXX. a Drinio ad promunturium Acroceraunium CLXXV Agrippa prodidit, universum autem sinum Italiae et Illyrici ambitu |XVII|. in eo duo maria quo distinximus fine, Ionium in prima parte, interius Hadriaticum, quod Superum vocant. 151 Insulae in Ausonio mari praetiam dictas memoratu dignae nullae, in Ionio paucae Calabro litore ante Brundisium, quarum obiectu portus efficitur, contra Apulum litus Diomedia, conspicua monumento Diomedis, et altera eodem nomine, a quibusdam Teutria appellata. Illyrici ora mille amplius insulis frequentatur, natura vadoso mari aestuariisque tenui alveo intercursantibus. clarae ante ostia Timavi calidorum fontium cum aestu maris crescentium, iuxta Histrorum agrum
Abbreviated transcription (Latin):
opuli tria genera. alba. & nigra. & quȩ
libica appellant᷑. minua folio ac niger¬
rima. fungisq enascentib. Laudatissima alba
folio bicolor. suꝑne candicans. inferiore parte
uiridi. hinc nigre: q̃ & coacta in iuuenta cir¬
cinnatȩ rotunditatis sunt. uetustiora in angu¬
loᷤ exeunt. Econtͣrio hedere angulosa rotun¬
datur. Popłoꝵ foliis gͣndissima lanugo euo¬
lat. candide tdita. folio numerosiore candida.¬
& ut uillȩ. folia gͣnatis & amigdalis rubentia
sidus confectum.

Expanded text:
nera: alba ac nigra et quae Libyca appellatur, minima folio ac nigerrima fungisque enascentibus laudatissima. alba folio bicolor, superne candicans, inferiore parte viridi. huic nigraeque et crotoni in iuventa circinatae rotunditatis sunt, vetustiora in angulos exeunt. e contrario hederae angulosa rotundantur. populorum foliis grandissima lanugo evolat candida et radiata, folio numerosiore candicant ut villi. folia granatis et amygdalis rubentia.sidus confectum.
Abbreviated transcription (Latin):
te. manifestũ ẽ. Quis enĩ estates & hyemes quȩq
in temporib annua uice intelligunt᷑. siderũ
motu fieridubitet: Ergout solis nat᷑a tẽꝑando
intelligit᷑ anno. sicreliquorũ qͦq sid̾um ꝓpͥa. ẽ
qͥb q uis: & ad suã cuiq nat᷑am fertilis. Alia sunt
inliquorẽ soluti humoris fecunda alia conereti
inprumas. aut coacti in niues. aut glaciati in¬
gͣndines. Alia flat᷑ teporis. alia uap̾oris. alia ro¬
ris. alia frigoris. Nec uͦ hec tanta debent existi
mari qͣnta cernunt᷑: cũ ẽẽ eorũ nullũ minꝰ lu¬
na. tã immnsȩ altitudinis ratio declaret. Igit᷑
in suo qͦq motunaturã suã exeroent: qd̾ mani¬
festũ saturni maximȩ tͣnsitꝰ ymbrib faciunt.
Nec meantiũ msidum hȩcuis. ẽ. sed multorum
etiã adherentiũ cęlo: qͦtiens errantiũ acces¬
su impulsa. aut coniectu radiorũ exstimula¬
ta sunt: qualit̾ insuculis sentimꝰ accidẽ. qͣs greci
ob id pluuio nomine appellant. Qn & sua spon¬

Expanded text:
e, manifestum est. quis enim aestates et hiemes quaeque in temporibus annua vice intelleguntur siderum motu fieri dubitet? ergo ut solis natura temperando intellegitur anno, sic reliquorum quoque siderum propria est cuiusque vis et ad suam cuique naturam fertilis. alia sunt in liquorem soluti umoris fecunda, alia concreti in pruinas aut coacti in nigrandines. Alia flatus teporis, alia vaporis, alia roris, alia fmari, quanta cernuntur, cum esse eorum nullum minus luna tam inmensae altitudinis ratio declaret. igitur in suo quaeque motu naturam suam exercent, quod manifestum Saturni maxime transitus imbribus faciunt. nec meantium modo siderum haec vis est, sed multorum etiam adhaerentium caelo, quotiens errantium accessu inpulsa aut coniectu radiorum exstimulata sunt, qualiter in suculis sentimus accidere, quas Graeci ob id pluvio nomine appellant. quin et sua spon
Abbreviated transcription (Latin):
epiforaᷤᷤ feruentes anguli ocłoꝵ subinde madifi
& fascia mulieriᷤ alligato capite dolores minui.
Post hȩc nullꝰ ẽ. modꝰ. Iam pͥmũ abigi gͣndines t̃¬
binesq contͣ fulgura ipsa mese nudato: sic aũ¬
ti uiolentiã celi. In nauigando qͥdẽ tẽpestates &
sine menstrius. Ex ipsis uͦ mesib monstͥficis alia
uti suo loco indicauimus dira & infanda uatici¬
nant᷑. E quib dixisse ñ pudeat si in defectu lu¬
nȩ solisue c̃gruat. illã irremediabilẽ fieri. llon
miinꝰ & in silente luna coitꝰ suoᷤ marib exitialeᷤ¬
liui. Ianto iĩ. eẽ. maiorẽ. Quocũq aũ alio m̃struo
si nudatȩ segetẽ ambiant: erucas ac ũmicłos no
inuentum ꝓdit: ob multitudinẽ cantaridum.
Illaᷤ ire ꝑ media arua retectis suꝑ clunes uestib.
Alibi seruat᷑ ut nudis pedib eant. capillo cinctu¬
q dissoluto. Cauendũ ne id oriente sole facianti
sem̃tia enĩ arescere. Nouella uitis eiꝰ tactu in ꝑpe¬

Expanded text:
piphoras, si ferventes anguli oculorum subinde madefiaet fascia mulieris alligato capite dolores minui. post haec nullus est modus. iam primum abigi grandines turbinesque contra fulgura ipsa mense nudato ; sic averti violentiam caeli, in navigando quidem tempestates etiam sine menstruis. ex ipsis vero mensibus, monstrificis alias, ut suo loco indicavimus , dira et infanda vaticinantur, e quibus dixisse non pudeat, si in defectus lunae solisve congruatvis illa, inremediabilem fieri, non segnius et in silente luna, coitusque lui; tanto vim esse maiorem. quocumque autem alio menstruo si nudatae segetem ambiant, urucas et vermiculos sinventum prodit ob multitudinem cantharidum; ire ergo per media arva retectis super clunes vestibus. alibi servatur, ut nudis pedibus eant capillo cinctuque dissoluto. cavendum ne id oriente sole faciant, sementiva enim arescere, item novella tactu in perpe
Abbreviated transcription (Latin):
liqͦre madidaq laua frontib impositũ. fluctio¬
nes ocłoꝵ suspendit. Nlam si rana saliua sua o¬
cłm asꝑserit p̾cipuũ ẽ. remediũ & ctͣ morsũ eiꝰdẽ
tus sit. lib̾ari ocłoꝵ metu in totã uitã affirmãt.
aut si ab ictu dolent anserino adipe tepefac¬
tũ. Si odor gͣuior sit ut plerũq sit longiᷤ uiti¬
etiã uuluarũ dolorib imponit᷑. Aluũ etiã sistit
Pulmonũ qͦ incõmoda lacte mulieris sanant᷑.
cuiᷤ amisceat᷑ inpubis pueri urina. & mel atticũ¬

Expanded text:
liquore madidaque lana frontibus inpositum fluctioliquore madidaque lana frontibus inpositum fluctiones oculorum suspendit . etiam si rana saliva sua oculum asperserit, praecipuum est remedium, et contra morsum eiusdem t, liberari omni oculorum metu in totam vitam adfirmant. aut, si ab ictu doleant, anserino adipe tepefactum. si sit odor gravior, ut plerumque fit longis vitiet vulvarum doloribus inponitur. alvum etiam sistit pulmonum quoque incommoda lacte mulieris sanantur; cui si admisceatur inpubis pueri urina et mel Atticu
Abbreviated transcription (Latin):
cremati uł cũ spuma argenti scabritiaᷤᷤ ocłoꝵ
ad prurigine em̃dari. Ite uerrucaᷤᷤ & infanti¬
ũ ulcera cũ melle capitis qͦ uulña. & in õib
ulcerib simul addito melle & thure. Peranoᷤᷤ
podag̃s cũ adipe siullo sacrũ ignẽ sanguinem
sisti illito. & informicationes corpũ. De lactis u¬
su c̃uenit. eẽ. dulcissimũ mollissimũq & in lon¬
ga febre coeliacisq utilissimũ. maxime eiꝰ qͣ ĩa
infantẽ remou̾it & in malachia stomachi in
febrib rosionib efficacissimũ exꝑiunt᷑. Itẽ m̃a¬
marũ collectionib. cũ thure ocło ab ictu eru¬
ore effuso & in dolore aut epiphoras inmul¬
geat᷑ płimũ ꝓdest. magisq cũ melle & narcis¬
si fuco. ut thuris polline. suꝑq in om̃i usu effi¬
catiꝰ ẽẽ eiꝰ marẽ enixa sit. multoq efficacissimũ
eiꝰ q geminos peꝑit mares. & si ratio ipsa cibisq
acͥorib abstineat᷑. mixto p̃t̾ea uuarũ candido

Expanded text:
cremati vel cum spuma argenti, scabritias oculorum ac prurigines emendari, item verrucas et infantium ulcera, cum melle capitis quoque vulnulcerum sinus, addito melle ac ture panos, podagras, cum adipe suillo sacrum ignem, sanguinem sisti inlito, item formicationes corporum. De lactis usu convenit dulcissimum esse mollissimumque et in longa febri coeliacisque utilissimum, maxime eius, quae iam infantem removerit. et in malacia stomachi, in febribus, rosionibus efficacissimum experiuntur ; item mammarum collectionibus cum ture, oculo ab ictu cruore suffuso et in dolore aut epiphora, si inmulgeatur , plurimum prodest, magisque cum melle et narcissi suco aut turis polline, superque in omni usu efficacius eius, quae marem enixa sit, multoque efficacissimum eius, quae geminos mares, et si vino ipsa cibisque acrioribus abstineat. mixto praeterea ovorum candido
Abbreviated transcription (Latin):
illitũ fronti: asꝑimãq uim pfluuii eiꝰ esse pͥmis
annis uirginitate resoluta. Id qͦ conuenit. qͦ ni¬
cħ eqͥdẽ libentiꝰ crediłim. tactis õi m̃struo posti¬
b irritas fieri magoꝵ artes. Gen̾is uastissimi
ut estimare licet bona. Est enĩ uł modestissimũ
e ꝓmissis eoꝵ. Ex hoĩe si qͥdẽ resecinita ungui¬
um e pedib manib q cera ꝑmixta. ita ut di
diũ q̃ri. aũt solis ortũ alienȩ ianuȩ affigi uibet
ad remedia in his morb̃ qͣnta uanitate sifalsu
ẽ. qͣntaue noxa si tͣnfert̃ morbo ᷤ innocentiorᷤ
Exhis õiũ digitoꝵ resicinina unguiũ ad caũ¬
nas formicarũ abici iubent. eãq q̃ pͥma ceꝑit
tͣhere correptã subnecti colo: & ita discuti mor¬

Expanded text:
inlitum fronti, asperrimamque vim profluvii inlitum fronti, asperrimamque vim profluvii annis virginitate resoluta. id quoque convenit, quo nihil equidem libentius crediderim, tactis omnino menstruo postibus inritas fieri Magorum artes, generis vanissimi, ut aestimare licet. 86 ponam enim vel modestissimum e promissis eorum, ex homine siquidem resigmina unguium e pedibus manibusque cera permixta ita, ut dicdium quaeri, ante solis ortum alienae ianuae adfigi iubent ad remedia in his morbis, quanta vanitate, si falsum est, quanta vero noxia, si transferunt morbos! innocentiores ex his omnium digitorum resigmina unguium ad cavernas formicarum abici iubent eamque, quae prima coeperit trahere, correptam subnecti collo; ita discuti mor
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ in gẽ. & remelia tanto malo: podag̃s illim
strumaᷤ. & parotidas. panoᷤ sacros ignes. furiu¬
łos. epiforaᷤ. t̾ctatu earũ mulierũ leniri. Lais&
salpȩ: canum rabiosoꝵ morsuꝰ & t̾ciana q̃ ta¬
nasq febres: menstruo in lana arietis nigͥ ar¬
insertȩ. Sotͥa obstetͥx t̾cianis qͣrtanisq efficacis¬
simũ dix̃. plantaᷤ egͥs subt̃lini: multoq efficatꝰ
ab ipsa muliere & ignoranti. Sic & comitialis
excitari. Icatidaᷤ medicꝰ qͣrtanaᷤ coitu finiri in-¬
cipientib dum taxat menstrius spopondit. Inr
om̃s uͦ conuenit si aqͣ potꝰq formidet᷑ a morsu a¬
nis supposita tantũ lacinia tali statĩ metu ei
discuti. Uidelicet p̾ualentȩ limphatia illa q̃mr
cũ rabiẽ in catũi eiꝰ guitatu inciꝑe dixerimus
Ciñe eo ium̃toꝵ oium ulcera sanari certũ ẽ ad¬
dita caminoꝵ farina & cera. Maculas aũ eiti &¬
tineas: ñ nͥ eiꝰdẽ urina ablui. Cinerẽ ꝑsoracro
mixtũ feminarũ p̃cipue capitis sedare dolores.

Expanded text:
vero inesse etiam remedia tanto malo : podagris inlini, strumas et parotidas et panos, sacros ignes, furunculos, epiphoras tractatu mulierum earum leniri; Lais et Salpe canum rabiosorum morsus et tertianas quartanasque febres menstruo in lana arietis nigri arinserto. Sotira obstetrix tertianis quartanisque efficacissimum dixit plantas aegri subterlini, multoque efficacius ab ipsa muliere et ignorantis ; sic et comitiales excitari. Icatidas medicus quartanas finiri coitu, incipientibus dumtaxat menstruis, spopondit. inter omnes vero convenit, si aqua potusque formidetur a morsu canis, supposita tantum calici lacinia tali statim metum eum discuti, videlicet praevalente sympathia illa Grus sanguinis gustatu incipere dixerimus. cinere eo iumentorum omnia ulcera sanar certum est addita caminorum farina et cera, maculas autem e veste eas non nisi eiusdem urina ablui, cinerem per se rosaceo mixtum feminarum praecipue capitis dolores sedare
Abbreviated transcription (Latin):
greci caritam uocant. Ceta om̃ia contigisse:
surpauit: cũ ꝓtogenis opꝰ inm̃si laboris ac cu¬
rȩ supͣ modũ anxie miraret᷑. Dix̃ i oĩa sͥ cũ
illo paria eẽ. aut illi meliora: s uno ͭ p̃stare.
q̃ manum de tabula nesciret tollere. Oemora¬
bili p̃cepto: noc̾e sepe nimiã diligentiam.
fuit aũ ñ minoris simplicitatis qm artis. lec¬
piodoto de mensuris. ħ ẽ qͣnto quid a qͦ dista

Expanded text:
era omnia contigisse, surpavit, cum Protogenis opus inmensi laboris ac curae supra modum anxiae miraretur; dixit enim omnia sibi cum illo paria esse aut illi meliora, sed uno se praestare, quod manum de tabula sciret tollere, memorabili praecepto nocere saepe nimiam diligentiam. fuit autem non minoris simplicitatis quam artis. piodoro de mensuris, hoc est quanto
Abbreviated transcription (Latin):
stabulo ẽ ueterib. hic scenas optime praxit:
s hoĩes ping̾e ñ potuit. Contͣ dionisiꝰ nichil
tes: comicis tabellis. Ut᷑q antiphilus. Nã¬
& hesionam nobilem puixit: & alexan¬
drum ac philippum cum inineria qui st̃
mochola in octauiȩ porticib & philippi.
Liberũ patrẽ alexandrũ. puerũ huppolitũ
tauro emisso expauescentẽ. In põpeia. re¬
um cadinum. & europẽ. Idẽ locosus egellũ
noie ridicłi habitꝰ pinx̃. Uñ ħ genꝰ picture

Expanded text:
Veteribus. his scaenas optime pinxit, sed hominem pingere non potuit. contra Dionysius nihil cit, item Calates comicis tabellis, utraque Antiphilus. naet Hesionam nobilem pinxit et Alexandrum ac Philippum cum Minerva, qui sunt in schola in Octaviae porticibus, et in Philippi Liberum patrem, Alexandrum puerum, Hippolytum tauro emisso expavescentem, in Pompeia vero Cadmum et Europen. idem iocosis nomine Gryllum deridiculi habitus pinxit, un
Abbreviated transcription (Latin):
ginẽ alt̾o lumine orbã ꝓnus. excogitata rõ¬
ne uitia condendi. Obliqͣm namq fec̃: ut qd̃
magines. Quȩ aũ nobilissima st̃: ñ ẽ facile dic¬
tu. Uenere exeuntẽ e mari diuus augustus
dicauit in delubro pr̃is cesaris. q̃ attiosomene

Expanded text:
ginem altero lumine orbati primus excogitata ratginem altero lumine orbati primus excogitata ratione vitia condendi; obliquam namque fecit, ut, quod dmagines. quae autem nobilissima sint, non est facile dictu. 91 Venerem exeuntem e mari divus Augustus dicavit in delubro patris Caesaris, quae anadyomene