comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̾asti mendatium. Seduristi me dñe et seductꝰ sum.
Tortior me funsti et inualuisti factus sum in derisũ tota
die. Omues subsannant me quia iam õlim loqͦr uoci¬
ferans iinqͥtatem et nasticatẽ clamito. Et factus est
mͥ sermo dm̃i in obprobrium et in derisum tota die
enĩ contumelias mlt̾orum et t̾rorem in circuitu. per
atur et preualeamꝰ adu̾sus cum et conseqͣm᷑ ultionẽ
ex eo. Dñs aũ mecũ est qͣiͣ bellator fortis idcico qͥ perse¬
cuntur me cadent: et infirimi erunt. Confandentur
ueherãter qa ñ intellererunt obpbrium sempit̾nũ
qdꝰ nonqͣm delebit᷑. Et tu dũe exercituũ probator u¬
sti qui indes renes et cor. uideam queso ultionẽ tuã
ex eis. tͥ enĩ reuelatu cãm meam. Cantate dño lau¬
date dñm ͥ qͥa lib̾abit aĩam pauperis de manu malo
rit ine mat̃ mea ĩ non sit bũdicta. Maledictus uirqui
amnintiauit pr̃i mõ diceus. natus est tibi puermas

Expanded text:
prophetasti mendacium. Seduxisti me, Domine, et seductus sum: prophetasti mendacium. Seduxisti me, Domine, et seductus sum: fortior me fuisti, et invaluisti: Factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me. Quia jam olim loquor, vociferans iniquitatem, et vestitatem clamito: Et factus est mihi sermo Domini in opprobrium, et in derisum tota die. enim contumelias multorum, et terrorem in circuitu: Persatur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, cadent, et infirmi erunt: Confundentur intellexerunt opprobrium sempiternum, quod numquam delebitur. Et tu, Domine exercituum, probator justi, qui vides renes et cor: Videam, quaeso, ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Cantate Domino, laudate Dominum: quia liberavit animam pauperis de manu malorrit me mater mea, non sit benedicta. Maledictus vir, qui annuntiavit patri meo, dicens: Natus est tib
Abbreviated transcription (Latin):
enmer sacerdos. qui constitutꝰ erat pͥnceps in domo
dñi iherenuã ꝓpħantem sermones isbos. et ꝑcussit
phassur ihereiluam ꝓp ħam. et misit eũ in nerim̃
qd erat ĩ porta bentamyn ⁊ suꝑiori ⁊ in domio dñi
Cimiq illaxisset in crastinum. edurit phossim che¬
reniam de neruo. Et dit̃ ad eũ iheremias. Non
phassut uocauit dñs nom̃ tuũ. sed pauorem ii dicp¬
omẽs anucos tuos. et corrnent gladio inimi¬
corum suorũ : et oa oculi tui idẽbt̃. Et omñe
undam dabo in mamiregił habilonis. et tuͣsdu¬
oet eos in babilonem. et percutiet eos gladio.
Et dabo uniu̾sam substantiã cuutatis ħꝰ. et om¬
nem laborem eiꝰ. ꝯm̃eꝙ preciũ. et cunctos thesati¬
uos regum uida : dabo ui manu iuimicoꝵ suoꝵ
et diripient eos. et tollent et ducent ĩ babilonẽ.
Ta aũ phassur et om̃es h̾itatores domꝰ tue ibins
in captiuitatem. et m b ab ilonem uemies. et ibi
morieris. ibiq sepelierił cu : et omnes amicitui: qͥb

Expanded text:
Emmer sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo Domini, Jeremiam prophetantem sermones istos. Et percussit Phassur Jeremiam prophetam, et misit eum in nervum, quod erat in porta Benjamin superiori, in domo Domini. Cumque illuxisset crastinum, eduxit Phassur Jeremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem undiomnes amicos tuos: Et corruent gladio inimicorum suorum, et oculi tui videbunt: Et omnem Judam dabo in manum regis Babylonis: et traducet eos in Babylonem, et percutiet eos gladio. Et dabo universam substantiam civitatis hujus, et omnem laborem ejus, omneque pretium, et cunctos thesauros regum Juda dabo in manu inimicorum eorum: et diripient eos, et tollent, et ducent in Babylonem. Tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, ibitis in captivitatem: et in Babylonem venies, et ibi morieris, ibique sepelieris tu, et omnes amici tui; quibus
Abbreviated transcription (Latin):
trita est uͥgo filia ppłi mei. plaga pessima neho¬
menter. Si egressis fuo̾ ad agros ecce occisi gla¬
dio. et si introiero eiuitatem: oece atronuati
fame. Propħa q et sacerdos ab ierunt in terram
qm ignorauerunt. No̾nqͥd prohiciens abieciste
uidam. aut syon abhominata est aurina tua ͦ.
Quare gͦ porcussisti nos ita ut uulla sit sanitass
Et pectanimꝰ pacem et uõ est bonũ. et tempꝰ cura¬
tionis et ecce turbatis. Cognonimꝰ dũe impieta

Expanded text:
trita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehetrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti Judam: aut Sion abominata est anima tua? quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? Exspectavimus pacem, et non est bonum: et tempus curationis, et ecce turbatio. Miratur Propheta
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ fc̃m est ad iheremiam a dño. qñ misit ad eitin
rer sedechias phassur filium helchie. et sophoniani
filium maasie sacerdotẽ dicens. Int̾roga pro nõbis
dñm qͥa nabugodonosor rer babilonis preliat᷑ adu̾¬
sum nos : si forte faciat dñs nobiscũ scd̾m omĩa mira¬

Expanded text:
d factum est ad Jeremiam a Domino, quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, dicens: Interroga pro nobis Dominum, quia Nabuchodonosor rex Babylonis praeliatur adversum nos: si forte faciat Dominus nobiscum s
Abbreviated transcription (Latin):
phech. iniuuude om̃es domꝰ in quarũ dogmatibus
sacrificauert̃t milicie celi õm̃i. et libauerũt liba¬
mina diis alienis. Ueuit ati̾ iheremias de thopheth
quo miserat eum dñs ad ꝓphandum.et stecit ĩ acͥo
domꝰ dñi : et dirit ad omnem ppłm. Hec dic̃ dñs er¬
ercicuum d̾s istł. Coce ego iuducami sr̃ ciuitatẽ hãc

Expanded text:
domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina diis alienis. Venit autem Jeremias de Thopheth, quo miserat eum Dominus ad prophetandum, et stetit in atrio domus Domini, et dixit ad omnem populum: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego induc
Abbreviated transcription (Latin):
de. at defluentes : Quia oblitꝰ est mei ppłs incus
frustra libantes ⁊ impingentes in uus suis ĩ se¬
mitis seculi: ut ambularent per eas in itinere
non trito. ut fieret terra eorum in desolationẽ
et in sibilum sempit̾num. Om̃is qui preceriert¬
pet eam obstupesoet ⁊ monebit capd̾ suũ : sicat
uentus urens dispergam illos corã inimico. dor¬
sum et nou faciem ostendam eis in die perditio¬
nis eorũ: et diperũt. Uenie et cogitemꝰ contͣ
cheremiam cogitationes. Non enĩ peribit lex
a sac̃dote. neq consiliũ a sapiente. neq sermo
a ꝓpha. uenite et percutiamꝰ enm lingua. et nõ¬
o t̾tendamꝰ ad unit̾sos sermones eiꝰ. Adcende dũe
ad me et audi uoces adu̾sariorũ in cor̃. Nõqͥd

Expanded text:
defluentes? Quia oblitus est mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis, et in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito: Ut fieret terra eorum in desolationem, et in sibilum sempiternum: Omnis qui praeterierper eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum et dixerunt venite et cogitemus contra Hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eius adtende Domine ad me et audi vocem adversariorum meorum
Abbreviated transcription (Latin):
pente loquar adu̾su gentem et adu̾sim regnũ
ut eradicem et destrtam et disperdam illud.Si
penrentiã egerit gens illa a malo suo qd̾ locutꝰ
sum adu̾sum eam: agani et ego penitenniã sr̃ ma¬
lo qdꝰ cogitaui ut facemi ei. et subito loquar de gẽ¬
penitentiã agaui sr̃ bono qd̃ loctitꝰ sum ut face¬
maluni. et cogito contͣ uos cogintionẽ. pcu̾tat᷑
unꝰ qͥsq a uia sua mala. et dirigite uas ur̃as. et
studia ur̃a. Qui direrunt. Desperauimꝰ. Post co¬
gitationes enĩ nr̃as ibimꝰ.⁊ uuꝰquisq uoliuitatẽ cor¬
dis sui mali fatiemꝰ. Ideo heo dicit dnͣs. Int̾rogate

Expanded text:
pente loquar adversum gentem et adversum regnum, ut eradicem et destruam et disperdam illud; si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversus eam, agam et ego penitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei. Et subito loquar de genpenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facemalum et cogito contra uos cogitationem. reuertatur unusquisque a uia sua mala et dirigite uias uestras et studia uestra. qui dixerunt: desperauimus; post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque prauitatem cordis sui mali faciem u s. Symeon i
Abbreviated transcription (Latin):
et dicent. Uere mendatiũ possederũt pr̃es no¬
stri. uanitatẽ que ois nõ profuit. Nonqͥd fa¬
ciet sĩb homo dos et ip̃i nõ sunt dii s Idcirto
ecce ego ostendam eis peruicem hano. Osten¬
dam eis manum meam et uirtutem meam. et
scient quia nom̃ mͥ dñs ¶Pecẽm iida scptum
est stilo ferreo in ungue adamantino. ex¬
aratũ sr̃ latitudinẽ cordis eoꝵ. et ĩ coruib
arartim corum. Cum recordati fut̾nt filii eoꝵ
arartm suarum. et lucorum. liguorũ q fr̃o¬
dentium in montibus excelsis. sacrificantes
in agro fortitudinem tuam. et omues the¬
sanpos tuos in direptionem dabo eroelsa ma
ꝓpter pect̃a tu in uniu̾sis finibus tuis. et re¬
lĩq̃pis sola ab hereditate tua qͣm dedi tibi.et
ledictꝰ homo qͥ confidit in homĩs. et ponit
carueni brachiun suum. et a dũo pecedit tor¬

Expanded text:
t dicent: u ere mendacium possederunt patres nostri, uanitatem, quae eis non pro fuit. ciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi Dominus peccatum Iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eorum cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et ledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a Do
Abbreviated transcription (Latin):
Tu scis dñe recoidare mei. et iusita me. et erue me.
ab his qui persecunt᷑ me. Noli in patĩa tua susciꝑe
me. scito qũi ꝓpt̾ te sustaiui obprobriũ. inuenti
sunt sormones tui et comedi cos. Et fẽm̃ est mͥ u̾bũ¬
tuũ in gaudiũ. et ĩ lecitiam cordis mei. qm̃ inuoca¬
tum est nom̃ tuũ sr̃ me dñe d̾s exerciinum. Non
Quare factꝰ est dolor meꝰ perpetnus. et plaga mea
desperabilis. penut cunari: Facta est michi qͣi mẽ¬
datium aquarũ infidelium. Propt̃ hoc heo dicit dñs.¬
Si conuerteris: conu̾tam te. et añ faciem meã sta¬
bis. Si separauis preciosum a uili: qͣi os meũ eris.
Conũtent᷑ ip̃i ad re: ot tu nõ conuerteris ad eos.
Et dabo te ppło huic in murũ ereũ fortem. et bella¬
bunt adu̾sum teͥ et nõ preualebũt. qͥa ego cecũ
sum ut saluem ce et eruam dicit dñs. Et li b̾abote
de manu pessimoꝵ. et redimam te de manu fortũ.

Expanded text:
Tu scis, domine, recordare mei et uisita me et tu erue me Tu scis, domine, recordare mei et uisita me et tu erue me ab his, qui persequuntur me! noli in patientia tua suscipere me; scito, quoniam sustinui pro te opprobrium! inuenti sunt sermones tui et comedi eos - siue abtuum in gaudium et in laetitiam cordis mei: Quoniam invocatum est nomen tuum super me, Domine Deus exercituum. Non Quare factus est dolor meus perpetuus; et plaga mea desperabilis renuit curari? Facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium. Propter hoc haec dicit Dmeam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eos et dabo te populo huic in murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium
Abbreviated transcription (Latin):
dũs. retrorsum abisti. ertendam manum meam suꝑ
teͥ et int̾ficiam te. Laboraui rogaus et disꝑgam eos
neutlabo ni portis t̾r̃e. interfeci et perdidi ppłm meũ
et tam̃ a uiis sius non sunt reuersi. Multiplicate
sunt mͥ iudue eiꝰ sr̃ harena maris. inditri eis sp̃ matͤui
adolescentis uastarorem meridie. misi sr̃ ciuitates re¬
pente terrorẽ. Iufirmata est que peꝑit seꝑtem. defe¬
cit auima eiꝰ. occidit ei sol cum ẽẽt dies. Confusa est
et erubunt. et residuos eiꝰ in gladio dabo in ꝯspestu
inimicorũ meorũ ait dñs. Ueh. mͥ mater mea qͣre
gemusti me uirum iire. nirum discordie: In uni
u̾sa t̾ra nõ fenaui. nec fen̾atut mͥ quisqͣm. omnes
maledicunt mͥ: ait dñs. Si nõ reliquie tue ĩ bomũ
lone et aes ⁊ Diuitias tuas et thesauros tuos in di¬
reptionẽ dabo gratis in omi̾bus pecc̃is cuis. et in õĩb
terminis tuis. et adducã iniiicos tuos de terra qͦm
nescis. qͥa ignis succensus in furore mõ: sr̃ uos ardebit.

Expanded text:
ndam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me viravi, nec feneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi. Dicit Dominus: Si non reliquiae tuae in bonum, lone, et aes? Divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis, in omnibus peccatis tuis, et in omnibus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succensus est in furore meo, super vos ardebit.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs d̾s ispłꝰ ad pastores qui pascut ppł meum
insitastis eos. Ecce ego uisitabo sr̃ uos maliciam
studiorũ ur̃orum. ait dñs. Et ego congregabo re¬
liqͥas gregas mei de om̃ib terris ad qͦs eiecero il¬
los illuc. et conu̾tam eos ad yura sua. et crescent
et mlt̾iplicabunt᷑. ⁊ suscitabo sr̃ cos ꝑ astores qͥ
pascent cos. Non formidabunt ultra. et nõ pa¬
uebunt et nullus queret᷑ ex intin̾o: dicit dr̃s. Ec¬
ce dies uenutut dicit dñs et suscitabo dauid germ̃
istũ. et regnabit rer et sapiens exit et faciet indi

Expanded text:
dicit Dominus Deus Israhel ad pastores qui pascunt populum meum dicit Dominus Deus Israhel ad pastores qui pascunt populum meum visitastis eos: ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum, ait Dominus. Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et r
Abbreviated transcription (Latin):
uuio ego dicit dũs quia si fu̾it iheconias filiꝰ ioa¬
chim regis iuda anulus in mami derta m̃a: inde
euellam oum. et dabo te in manu q̃ rentiñ aĩam
cuam. et in uanu qͦrum tu formidas faciem.
et in manu nabugodonosor regis babilonis. et
ĩ manu chaldeorũ. et mittam te. et mr̃ẽm tu¬
am que genuit te in terram alienam ĩ qͣ nati
nõ estis. ibi qr moriemini. et in tr̃am ad qͣm ip̃i
lelant manũ suã ut reu̾tant᷑ illuoͥ nõ reu̾ten
tur. Nonqͥd uas fictile atq contritũ uiriste
ihecomas: Nonqͥd uas absq om̃i uoluptate:
Quare abiecti sunt ip̃e et semen eiꝰ proiecti in
terra qͣm ignoranierũt Terra. Terra:. audi
urrũ istum sterilem. uirũ qui in diebꝰ sius p̃o
ꝑsperabitur. Neo enĩ erit de semine eiꝰ urr qui
sedeat sp̃ soluim dauid: et potesbatem habeat
ultra in inda. Uch. pastoribus qͥ disꝑgũt
et dilacerant grogemi pascue mec dicit dñs. Idoo hc

Expanded text:
Vivo ego, dicit Dominus: quia si fuerit Jechonias filius JoaVivo ego, dicit Dominus: quia si fuerit Jechonias filius Joacim regis Juda, annulus in manu dextera mea, inde evellam eum. Et dabo te in manu quaerentium animam tuam, et in manu quorum tu formidas faciem, et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu Chaldaeorum. Et mittam te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini: Et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut as fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec
Abbreviated transcription (Latin):
cũ bñ erat ei᷑. Indicauit cãm pauperis et egem: ĩ
bonũ sut̃i. Nonqͥd nõ id̾o qͥa cognouit me dicit
dr̃is ⁊ Tui nͦ oculi et cor ad auariciam cͦtͦsangninẽ
innocentem fandendũ. et ad calĩpinã. et ad cur¬
sum tiali operis. Propte̾a hec dicit dñs ad ioachĩ
filimu iosye regem inda. Non plangent eñ ne
inclyte. Sepult᷑a asini sepeliet᷑ putrefactꝰ. et ꝓ¬
iectus ertͣ portas ihrłm. Ascende libauũ et clama .
et iu basan da uocem tuam. et clama ad tnͣscũres
qͣ a contriti sunt om̃es amatores tu. Locutꝰ sum
ad te. T̃ habundantia tua diristi: nõ audiam. Hͤc
est ma tua ab adolescentia tua: quia nõ audisti
uocem meam. Omñes pastores tuos pascetuentꝰ
et amatores tui in captinitatẽ ĩbunt. et tunc con¬
finderis et erubesces ab om̃i malicia tua qͤ sedes ĩ
libano. et nidificas in cedris. Quomͦ congennu¬
sti cã uenissent tͥ dolores qͣi dolores parturiẽtis.

Expanded text:
cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae inclyte. Sepultura asini sepelietur, putrefactus et projectus extra portas Jerusalem. Ascende Libanum, et clama: et in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locutus sum ad te in abundatia tua, et dixisti: Non audiam: Haec est via tua ab adolescentia tua, quia non audisti vocem meam. Omnes pastores tuos pascet ventus, et amatores tui in captivitatem ibunt: Et tunc confunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores, quasi dolores parturientis?
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ. Quare sio fecit dñs cutitati huic grandiͣ
Et respondebũt. Eo qd̾ dereliqueruit pactum
dm̃i dei si. et adorauerint deos alienos. et scrui¬
orint eis. Holite flere mortuum. neq luge¬
atis sr̃ eum fletu. Plangite eum qui egredit᷑
qͥa nõ reuertet᷑ ultͣ. nͨ ui debit t̾ram natiuita¬
tis suc. Quia heo dicit dñs ad sellum filium
iosie regis ida qui regnauit pio iosia pr̃e su¬
d qui egressus est de loco isto .Non reñtet᷑ huo
ampltꝰ. sed in loco ad qͦm cnͣstulisti ei ibi moriet᷑. ⁊
uiũ suam iu unusticia. et oenacula sua nõ in uidicio.
Amicum sum opprimet frnstra. et meroedẽ eiꝰ nõ
reddetei. Qui dicit edificabo mͥ domiũ latam. et ce¬
uacula spatiosa. qͥ aperit sibi feuestras. et facio la¬
q̃ aria cedrina pigitqp synopide. Nonqͥd reg¬
nabis qm̃i confers te cedro: Patertutis nõquidnõ
comedit et bibit et fecit iudicurm ⁊ iusticiã tũc

Expanded text:
o: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? o: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum fletu. Plangite eum, qui egreditur, quia non revertetur ultra, nec videbit terram nativitatis suae. Quia haec dicit Dominus ad Sellum fJosiae, regem Judae, qui regnavit pro Josia patre suo: Qui egressus est de loco isto, non revertetur huc amplius; sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi morietur, et mum suam in injustitia, et coenacula sua non in judicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem ejus non reddet ei. Qui dicit: Aedificabo mihi domum laetam, et coenacula spatiosa: qquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc
Abbreviated transcription (Latin):
domim regis uida : et loqueris ibi uerbum hoo et
dices. Andi uerbum dñi uer uida. qui sedes sp̃ soli¬
um dauid tu: et serui tui. et ppłs tnus qui ingͤ¬
diuu̾i petportus has. Hec dicit dñł. Facite uidictũ ⁊
uisticiam ⁊ liberate ui oppressinu de mann calãp
lite contristari. neꝙ opponnatis iiuq. et sangͥ¬
neu innocenteni ne esfundatis ĩ loco isto. Si
euiui facientes feceritis nerbum istud : in gredi¬
ent᷑ per portas domus Hꝰ reges sedentes de gen̾e dd.
sr̃ thronum eius: et ascendentes currus et eqͦs
ip̃i et serri. et ppłs eorum. Qd̾ si nõ audierntᷤᷤ
in solitudinem erit domꝰ hec. Quia hec dicit
dñs sr̃ domum regis uida. Galaad tu m̾ capud li¬
bani ÷ si nõ posuero te solitudinẽ urbes iuhabr¬
tabiles. et sc̃ificabo sỹ te int̾ficieutẽ uirũ ⁊ ar¬
ma eiꝰ. Et succident electam cedrũ tuam. et p̃¬
eipitabunt ĩ igneni : et ꝑtͣnsibunt gentes mlꝰ¬
te per ciuitatẽ hão: et dicet unꝰ qͥsq prorimo su¬

Expanded text:
domum regis Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, qui ingredimini per portas istas! haec dicit dominus: facite indicium et iustitiam et liberatatis inique: et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto. Si enim facientes feceritis verbum istud, ingredientur per portas domus hujus reges sedentes de gente David, super thronum ejus, et ascendentes currus et equos, ipsi et servi, et populus eorum. Quod si non audieritis in solitudinem erit domus haec. Quia haec dicit Dominus super domum regis Juda: Galaad, tu mihi caput Libani: si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem virum et arma ejus: et succident electas cedros tuas, et praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo su
Abbreviated transcription (Latin):
uinit dñs qui edurit filios ispł de terra aqͥlonis. et
de unuiersis terris ad qͦs eicci eos. et reducam eos ĩ
t̾ram suam gͣm dedi pr̃ib eorũ. Eoce ego mitrã
piscatores młtos dicit dñs et piscabunt᷑ cos. Et post
hec mittũ eis uiulros uenatores. et uenabunt᷑ cos
de om̃i monte et de om̃i colle. et de caniernis pe¬
trarum. qͥa oculi mei sr̃ omnes mas sorũ : non

Expanded text:
vivit Dominus, qui eduxit filios Israel de terra Aquilonis, et de universis terris, ad quas ejeci eos: Et reducam eos in terram suam, quam dedi patribus eorum. Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus; et piscabuntur eos: Et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum. Quia oculi mei super omnes vias eorum: non
Abbreviated transcription (Latin):
cauimus dio deo nr̃o ĩdicey ad eos. Qta d̾eliq̃rũt
pr̃es ur̃i me ait dñs : et abierunt ptꝰ deoĩ alienos
et sermerunt eis ⁊ adorauerunt eos. et me d̾eligne¬
runt. et leigem mn eam nõ custodietunt. sed et uos
pel̾ oporati estis qmͣ prẽs ur̃i. Eoce enim ambulat¬
unꝰquisq post pratutatem cordissui mali ut me
nõ audiat. et eiciam uos de t̾ra hao in terrã qͣmig¬
noratis uos et prẽs nr̃i. et seriuetis ibi diis alientͤ
die ac nocte. qui nõ dabutit uobis reqͥem. Propte

Expanded text:
a dereliquerant tres uestri me, ait dominus, et abierunt post deos alienos et seruierunt eis et adorauerunt eos et me dereliquerunt et legem meam non custodierunt. sed et uos peius operati estis quam patres ueunusquisque post prauitatem cordis sui mali, ut me non audiat. et eiciam uos de terra hac in terram, quam ignoratis uos et patres uestri, et seruietis ibi dis alienis die ac nocte, qu
Abbreviated transcription (Latin):
uolatdib celi et bestiis tr̃e. Hec enĩ dicit dñs. Nõ
ingrediaris iu domũ couiniii neq uadas ad plangen¬
duui. neq consoleriscos. qͥa abstuli paceni meã a ꝑo¬
pło isto dicit dñs: miscd̾iam et miserationes. Et
morient᷑ guandirs et ꝑ arui in t̾ra ista. nõ sepelient᷑
tuo. et nõ dabunt eis potum calicis ad cõsolandum
dñs erercituũ dous isbł. Ecre ego aufam de loco isto
ii oculis utͣis. et in diebus ur̃is uocem gandiiͦ .et no

Expanded text:
nim dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos: Quia abstuli pacem meam a populo isto, dicit Dominus, misericordiam et miserationes. Et morientur grandes et parvi in terra ista: non sepelientur tuo: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in ocu
Abbreviated transcription (Latin):
diantur. Qd̾ si drperint ad te quo ogrediemur i
dices ad eos. Hes dicit dñs. Qui ad mortem: ad mort̃.
et qui ad gladium : ad gladumi. et qui ad famerat ad
famemi. ⁊ qui ad captinitatẽ ad captiuitatẽ. Et uisitabo
sr̃ eos qͣtuor species dicit dñs. gladium ad occisionẽ. et
canes ad lacerandum. et uolatilia celi et bestias terre:
ad denorandum et dissipandum. et dabo eos un fernore
tiuiu̾sis regnis terre ÷ ppt̾ mauassen filitu erechie re¬
gis uida : sr̾ omib que fecit in ihrłm. Quis eiũ misero

Expanded text:
ntur. Quod si dixerint ad te: Quo egrediemur? dices ad eos: Haec dicit Dominus: Qui ad mortem, ad mortem, Et qui ad gladium, ad gladium: Et qui ad famem, ad famem: Et qui ad captivitatem, ad captivitatem. Et visitabo super eos quatuor species, dicit Dominus: Gladium ad occisionem, et canes ad lacerandum, et volatilia coeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum. Et dabo eos in fervorem universis regnis terrae: propter Manassem filium Ezechiae regis Juda, super omnibus quae fe
Abbreviated transcription (Latin):
bare. ita nt uullo usui aptum eĩt. Et fẽm est
n̾bum dn̾i ad me dicens. Hec dicit dñs. Sic pn¬
trescere faciam superbiam uida. ⁊ suꝑbiau ihe¬
płui multam. ppłm istum pessimum qui nolino
andire u̾ba ma. et anibulant in prauitate cor
eis. et adorarent cos. et erunt sicnt lunbare i¬
scad qd̾ nullo usui aptum est. Sicut enĩ adheret
lũbare ad limbos inri: sio adglutinaui mͥ omnẽ

Expanded text:
bare, ita ut nullo usui aptum esset. Et factum est bare, ita ut nullo usui aptum esset. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus: Sic putrescere faciam superbiam Juda, et superbiam Jerusalem multam: Populum istum pessimum, qui nolunt audire verba mea, et ambulant in pravitate cordienos, ut servirent eis, et adorarent eos: Et erunt sicut lumbare istud, quod nullo usui aptum est. Sicut enim adhaeret lumbare ad lumbos viri, sic agglutinavi mihi omnem
Abbreviated transcription (Latin):
meos pessimos qui tangunt he̾dicatem qm distͭ¬
buu ppło m̃o ispł. Ccce ogo euellaut eos de t̾ra co
Sicut docuerũt ppłm uieim uirare in baal : edifi¬
cabuntur in med̾io ppłinũ. Qd si uon audierint
ouellam gentem illam euulsione et ꝑdicione ait
dñs. Heo dioit dñs ad me. Uade et posside tͥ lun¬
bare lincuni. et pones ald̾ sr̃ lumbos tuos et in
aqͣm iuseres illud. Et possedi lumbare iuxͣ u̾bum
dñi. et posui tirea lunbos m̃os. Et factꝰ est sier¬
mo dũi ad me sod̾o dicens. Tolle lunbare qd̾ posse¬
disti qd̾ est circa lumbos tos. et surgeus uadead
euphraten. et absconde illud ibi in forami̾e pecͤ
Et abii et abscondi illud in euphraten. sic̾ p̃cepe¬
rat m dñs. Et fc̃m est ptꝰ dies płimos: dix̃ dñs ad
me. Sunge uade ad enphraten. et colle inde lũ¬
bare qd̾ precepi tibi ut abscond̾e̾s illud ibi. Et a¬
bni ad euphraten. et fodi. et tuli lũbare de loco
ubi abscondam alud. Et ecce computru̾at liui¬

Expanded text:
 qui tangunt hereditatem, quam distribui populo meo Israhel: ecce ego euellam eos de terra ut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et abscoEt abii, et abscondi illud in Euphrate, Sicut praeceperat mihi Dominus. Et factum est post dies plurimos, dixit Dominus ad me: Surge, vade ad Euphratem: et tolle inde lumbare, quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi. Et abii ad Euphratem, et fodi, et tuli lumbare de loco, ubi absconderam illud: Et ecce computruerat lum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi spolium. Posui enĩ fatiem nieã si̾ ciuitatẽ hãc
in malũ ⁊ nõ in bonum ait dñs. In manu regisba¬
bilonis dabitur. et exuret eam łgni. et domũ regis
uida. Audite nerbum dñt domus dauid. Hec dicit
dominꝰ. Iudicat᷑e^  nͣ dicium mane et eruite ut op

Expanded text:
quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret eam igni. Et domui regis Juda: Audite verbum Domini, domus David, haec dicit Dominus: Judicate mane judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecc̃e ego conu̾tam uasa belli que ui manibꝰ ur̃is sũt
et quib uos pugnatis ad u̾sum rogem babilonis. et
chaldeos qui obsident uos in circuitu murorũ. et con¬
gregabo ea in medio cantatis huiꝰ. et debellabo ego
uos in manu ertenta. et n brachio forti. et in fu¬
rore. et in uidignatione. et iu ira grandi. et percu¬
tiam ħĩtatores cuntatis huuꝰ. homiues et bestiepesti¬
lentia magna morrent᷑. Et post hec ait dñs dabo sede¬
chiam regem uida. et seruos eius. et ppłm eiꝰ. et qui
derelicti sunt in ciuitate hac. a peste. et gladio. et
fame in mauu nabugodonosor regis babilonis. et ĩ
dii. et nõ mouebunt᷑. neq parcet neq miserebit᷑.
Et ad ppłm hunc dices. Hecdicit dñs. Coce ego do :¬
coram uobis uram uite: et mam mortis. Qui hĩtane¬
rit gorani ui nrbe hac. moriet᷑ gladio ⁊ fame ⁊ pe¬
ste. Qui autẽ egressus fũ̾it et transfugerit ad
chaldeos qui obsident nos: uiuet. eterit aĩa fua:

Expanded text:
Ecce ego convertam vasa belli, quae in manibus vestris sunt, et quibus vos pugnatis adversus regem Babylonis, et Chaldaeos, qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestii fame. Et post haec. ait dominus, dabo Sedeciam, regem Iudae, et seruos eius et populum eius et, qui derelicti sunt in ciuitate hac a peste et gladio et fame, in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et in dii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua,
Abbreviated transcription (Latin):
disseminabo eos qiͣ stipulam que uento raptatur iu
deserto. Hec sors tua. parsq menstire me a me dicit
dũs. quia oblita es mei et confisa es ni uendacio. Un
apparuit ignominia tua. Adult̾ia tria et hin¬
nitus tnus. scelus formeationis tue. Super col
siccitaris. Lurit udea. et porte eiꝰ corruerant
et obseurate sunt in terya. et clamor ihrłm as
cendit. Maiores mniserunt minores suos ad aqm
uenerunt ad hauriendũ. ñ inuenerunt aqͥm
reportauetunt uasa sua uacua. confusi sũt et af¬
flicti. et operuerũt capita sua ꝓpt̾ terre u astita¬
tem. quid nõ ueuit ꝑbuna in terra. Confusi sũt
agricole operuerũt capita sua. Nam et cerua
i agro peperit. et reliqͥt. qͥa uoi erat herba. et
ꝯnagii stecerunt in rupibus trarerũt nentũ
qi drachones. defecerunt oculi eorum quia ud̃ e¬
bat herba. Si iniqͥtares nr̃e Rderiut nob̾ dise
fae ꝓpt̃ noiũ tuũ qnĩ mlt̾e sunt auersioues nr̃e.
Tibi peccauimꝰ expectatio isrãhel. saluator eiꝰ in¬

Expanded text:
 stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae tuae a me, dicit Dominus, quia oblita es mei, et confisa es in mendacio. Undapparuit ignominia tua, adulteria tua, et hinnitus tuus, scelus fornicationis tuae. Super collsiccitatis. Luxit Judaea, et portae ejus corruerunt, et obscuratae sunt in terra, et clamor Jerusaad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba si iniquitates nostrae responderunt nobis Domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi peccavim
Abbreviated transcription (Latin):
clitum caumi: Quid dicis cum iisiu̾t ce : Eũ
eñ docuisti eos adu̾sum te. et erudisti in capud
iulie̾m parrurientem; Qd̾ si direris in corde
tuo quare uenerũt mͥ hec pp̾ multitudinẽ iniqͥ

Expanded text:
clytum clytum Al. doces eos adversum te, et erudisti  Al. erumulierem parturientem? Quod si dixeris in corde tuo: Quare venerunt mihi haec? Propter mult
Abbreviated transcription (Latin):
Omus lagincula implebit᷑ uino. Et dicent ad te.
ce ego implebo omẽs habitores terre hꝰ etre¬
gas qui sedent de stippe dauid sr̃ chronũ eius.
et sacerdotes. ⁊ ꝓpħas. ⁊ om̃es habitatores ĩbe¬
ułm ebrietate: et dispergau eos uirũ a fr̃e
suo. ⁊ pres et filios parit er at dñs. Non par¬
cam et nõ concedam. neq miserebor ut nõ dis¬
perdam eos. Audite ⁊ auribus percipite.
Holice cleuari qͥa dñs locutꝰ estͥ. Date dño
d̾o nr̃s głaui antoqͣm contenebrescat. et au¬
tequi offendaut pedas icr̃i ad moutes caligo¬
sos. ẜa pestabitas ł noem et ponet eam in uiu¬
bram mortas. et in caligniem. Qd̾ si hoo nõ
oculus mens lacrimas. quia captꝰ est grer
dñi. Dic regi ⁊ dñatrici i humiliamtur. Se¬
dete qm̃ descendit de eipire ur̃o corona glorie
ur̃ẽ. Cinitates austri clanse sugit. et nõ eit qͥ ape¬
fecta. Leuare oculos nr̃os et uidete qui neniis
a aquilone. U̾hi est gret qui datus est tͥ pecꝰ n¬

Expanded text:
Omnis laguncula implebitur vino. Et dicent ad te: ce ego implebo omnes habitatores terrae hujus, et reges qui sedent de stirpe David super thronum ejus, et sacerdotes, et prophetas, et omnes habitatores Jerusalem, ebrietate: Et dispergam eos, virum a fratre suo, et patres et filios pariter, ait Dominus: Non parcam, et non concedam. neque miserebor ut non disperdam eos. Audite, et auribus percipite: Nolite elevari, quia Dominus locutus est; Date Dooriam antequam contenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc nonoculus meus lacrymam, quia captus est grex Domini. Dic regi, et dominatrici: Humiliamini, sedete: Quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae. Civitates Austri clausae sunt, et non est qui apefecta. Levate oculos vestros, et videte qui venitis ab aquilone; Ubi est grex, qui datus est tibi, pecus in
Abbreviated transcription (Latin):
unt ⁊ facuint fructũ. Prope estu orieorum. et
longe a rembus eorum. Et ta dñe nosti me. ir¬
disti me ⁊ probasti cor meui tecum. Congrega
eos qͣi gregeni ad uicttiã. et sccͥfica eos in die
occisionis. Usq qͦ lugebit t̾̃ra. et herba om̃isre¬
gionis siceabitur ppt̃ maliciã hab̾itantit in ea ͣ
Consũptnm est animal. ⁊ uolucre. qm̃ direr̃t.¬

Expanded text:
unt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volucre: q
Abbreviated transcription (Latin):
Cum au̾ in t̾ra pacis securꝰ fiũs. qͥd facies in sp̃bi¬
a iordans ⁊ Nani et fr̃es nu. ⁊ domꝰ pr̃ĩstmi etiã
ip̃i pugnauerũt adu̾sum te. ⁊ clamauert̃ post
te plena uore ne credas eis cum locuti fui̾nt tibi
bona. Reliqͥ domũ meami. dimisi herediante
meam. dedi dilectam aĩam meami in manum

Expanded text:
is: quid facies in superbia Jordanis? Nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te: clamaverunt post te plena voce. Ne credas eis cum locuti fuerint tibi bonum. Reliqui domum meam. Dimisi hereditatem meam. Dedi dilectam animam meam in
Abbreviated transcription (Latin):
sunt mbernacula nr̃a. Andite gͦ mult̾es uerbũ
dñi. et assumant aures ur̃e sermonem oris euisi
Et docete filias nr̃as lamentum. et unaqueq pro¬
rimami suam planotitm. qa ascendet mors peo fe¬
nestras ur̃as. ingressa est domos ñas. disperd̾e
pariuilos deforis. unienes de plateis. Ioquere.
Hec dicit dñs. Et eader morticinum hominis qi
stercus sẜ̃ faciem regionis. et qͥiͣ fenũ meten
tis post tergum. et nou est qui colligat. Hec
dicit dñs. Nongłiotur sap ieus in sap̃ĩa sua. et
non glorietur fortis in fortitudine sua. et non
glorietur diues in druicũs sus. sed in hos głi¬
etur: qui gloriatur scire et uosse me  quia ego
sum dñs qui facio miscdiam ⁊ iudicium. et iusti¬
ciam in terra. H ec eium m̾ placent ait dñs. Lcce¬
et sr̃ filios amon. ⁊ sr̃ moab. et sp̃ omnes
qui abconsi sunt in comam habitantes ui
deserto. quia om̃es gentos halient prepu¬
cuim. Om̃is aurem domus ĩspł incirciuicifi

Expanded text:
sunt tabernacula nostra. Audite ergo mulieres verbum sunt tabernacula nostra. Audite ergo mulieres verbum Domini: et assumant aures vestrae sermonem oris ejus Et docete filias vestras lamentum, et unaquaeque proximam suam planctum. Quia ascendit mors per fenestras nostras. ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua, et non glorietur diues in diuitiis suis: sed in hoc glorietur qui glosum Dominus, qui facio misericordiam et iuditium et iustitiam in terra. Hec enim placent micet super filios Ammon et super Moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus Israhel incircumcisi
Abbreviated transcription (Latin):
in quib głiata es¶ Olinam ub̾em pulchỹã
fructisam speciosam nocauit dn̾s nom̃ titum.
Ad uocem loquele grandis exarsit ignis in
ea. et conbusta sunt fructecta eius. Et dñs
exercituũ qui plantauit te: locutꝰ est sr te
malũ p ro malis domꝰ isrł. et domꝰ iuda : qͤ fe¬
cerunt sibi ad ioritandũ me: libantes baaluꝑ.
Tu autem dũe demõstrasti mͥ ⁊ cognoni. tu õ
stendisti mͥ studia eorum. Et ego qͣiͣ agnꝰ mã¬
suet᷑ qui portat᷑ ad uctimani. et nõ cogno¬
ni qͥa sr̃ me cogitauer̃t consilia dicentes.
Mittamus liguũ in panẽ eiꝰ. et eradamꝰ eñ
de terra niuentium. et nom̃ eiꝰ nõ memore

Expanded text:
livam uberem pulchram fructiferam speciosam vocavit Dominus nomen tuum ad vocem loquellae grandis exarsit ignis in ea et conbusta sunt frutecta eius et Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus Israhel et domus Iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes Baali tu autem Domine demonstrostendisti mihi studia eorum. et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad uictimam, ei non eognoui, quia super me cogitauerunt consilia: mittamus lignum i n panem eius et conteramus eum de terra uiuentium et non
Abbreviated transcription (Latin):
dite uoceui meam et facire om̃ia que precipio nobis
et eritis mͥ in ppłm. et ego ero nobis in d̾m: ꝑt sus¬
citem inramentũ qd̃ iurani pr̃ib uris datm me
eis terram flnentem lacte ⁊ melle : sicut est dies hcͤ.
Et respondi ⁊ dixi. Am̃ dñe. Et dnr̃ dñs ad me.¬

Expanded text:
dite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen Domine et dixit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
de quibꝰ exire nõ porerũt. et clamabunt ad
me: ⁊ nõ exaudiam eos. Et ibunt auitates
iuda. et habiratores ihrłm : et clamabũt ad e¬
os quib libant et ñ saluabunt eos in tẽpe
afflictionis eornur. Qmdost qd d s ens¬

Expanded text:
de quibus exire non poterunt: et clamabunt ad me, et non exaudiam eos: Et ibunt civitates Juda, et habitatores Jerusalem, et clamabunt ad deos, quibus libant, et non salvabunt eos in tempore afflictionis eorum. Secundum n
Abbreviated transcription (Latin):
sỹ contricione mã pessima plaga mã. Ego añ di¬
xi. Plane heonifirmitas mea est: et portabo illã.
Tabernaculũ meum nastatum est. omnes fumcai¬
li mei disrupti sunt. filii mei erierunt a me: et
nõ subsistunt. Nou est qui ertendat ultͣ tentori¬
um ineuui et erigat pelles meas. qͥa stulre eger̃
pasbores ⁊ dũm non qnesierunt. ꝓptẽa ñ intelle¬
rerunt. et om̃is gret eorum dispersus est. Uorau¬

Expanded text:
super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis gre
Abbreviated transcription (Latin):
portata tollentia:. quia ioedere non ualent. Fo¬
lite gͦ tune̾ ea quia neo male possunt fac̾e̾ neobene.
Non est sumilis tui dñe. magnꝰ t et magnũ nom̃
tuam in fortitudine quis non tuebit te: O rer
gentium tium est enim decus int̾ cuctos sapien¬
tes gentumi. et in innu̾sis regnis contut. nullis
est similis tui. Pariter s̃pieures et fatui probabũ¬
tur. doctͥna uamtatis corum lignum est. Argen¬
tum innolutum de tharsis affeot᷑.et aurũ de of¬
tus et pulpura indiũtum eorum. opꝰ arctacis
nus. Ab indignatione eiꝰ cõmouebit᷑ terra. et nõ
sustinebunt gentos cõminationem el. Sic gͦ dice¬
tis eis. Dii qui pelos et cerrã nõ fecerunt pereant
de terra. et de his que sub celo sunt . Qui facits̾¬
rau in fortitudine sua. preparat orbem in sapĩa
sua. et prudentia sua ercendit celos. Ad uoc̃ẽ suã t¬
uit et nõ est sp̃o in eis. Uana sunt et opꝰ risu di¬
gnum. in tempore uisitationis sue peribuut Isõ

Expanded text:
Portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine: magnus tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Opthus et purpura indumentum eorum; opus artificunus. Ab indignatione ejus commovebitur terra: et non sustinebunt gentes comminationem ejus. Sic ergo dicetis eis. Dii, qui coelos et terram non fecerunt, pereant de terra, et de his quae sub coelo sunt. Qui facit terram in fortitudine sua, praeparat orbem in sapsua et prudentia sua extendit caelos. ad uocem suam uit. et non est spiritus in eis. uana sunt et opera risu digna; in tempore uisitationis suae peribunt. non
Abbreviated transcription (Latin):
filie ppłi mei ͤ Quis dabit me in solundinẽ
diu̾sorum matorum: Deuelinquam ppłin
meũ ⁊recedam ab eis. quia ouĩes ad ułtem sẽ¬
et cetus preuaricatoꝵ. Extenderunt liuguam su¬
am qͣi arcum mendacii et non uitatis. Confortati sũt
un terram qͥa de malo ad malum egressi sũt: et me
ad cognouerunt dicit dñs. Unꝰquisq ał prorimo suo¬
se custodiat. et in om̃i fr̃e suo nõ habeat fidutiam
quia om̃is fruter subplautans subplantabie. ⁊ oĩs

Expanded text:
filiae populi mei. Quis dabit me in solitudine diversorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis? Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis: Confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus. Unusquisque se a proximo suo custodiat, et in omni fratre suo non habeat fiduciam: Quia omnis frater supplantans  Al. supplantatione s
Abbreviated transcription (Latin):
est in syonꝰ Aut der eins nou eib in ea. Quare
gͦ me ad iracundiam concitatiert̃ in scuptilib
suis. et in nauitatib alienis: Transiit messis. si¬
nita est ostas. et nos faluati nõ sumus . Super ꝯ¬
tricionem filie populi mei contrioꝰ sum: et cõtri¬
starꝰ stupor obtinuit me. Nonqͥd pesina nõ est
in galaad. aut medicꝰ nõ est ibis Qnare gͥ nõ

Expanded text:
 est in ea? Quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis, et in vanitatibus alienis? Transiit messis, finita est aestas, et nos salvati non sumus. Super contritione filiae populi mei contritus sum et contristatus, stupor obtinuit me. Numquid resina non est in Galaad? aut medicus non est i
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Sicut dereliqͥstis me ⁊ seruistis deo alieno
in terra ur̃a. sic seruietis alienis in terra ñ ur̃a.
Aununtiate hoo dormu ⁊ acob. et auditũ facite ĩ iu¬
da : dicentes. Audi ppłs stulte qui non habes cor. qͥ
intumescent fluctas eiꝰ. ⁊ ñ transibunt illud. Popło
antem huic. factum eit cor incredulum ⁊ erasperãtis.
Recesserunt ⁊ abierunt. et nõ dirorunt ĩ corde suo.
raneam. et serotiuitu in tempore suo. pleuitadi¬
nem amiue messis custodientem nobis. In iqͥ tates
nr̃e declinauerunt heo ⁊ pecc̃a ur̃a prohibuert̃ bonũ
a nobis. Quia inuenti sunt ĩ ppło m̃õ impii iuusidun¬
tes qͣi aucupes. laqueos ponentes. ⁊ pedicas ad capiẽ

Expanded text:
a? dices ad eos: Sicut dereliquistis me, et servistis deo alieno a? dices ad eos: Sicut dereliquistis me, et servistis deo alieno in terra vestra, sic servietis alienis in terra non vestra. Annuntiate hoc domui Jacob, et auditum facite in Juda, dicentes: Audi, popule stulte, qui non habes cor: quiintumescent fluctus ejus, et non transibunt illud: Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt et abierunt. Et non dixerunt in corde suo: raneam et serotinam in tempore suo, plenitudinem annuae messis custodientem nobis. Iniquitates vestrae declinaverunt haec: et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis: Quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes, laqueos ponentes
Abbreviated transcription (Latin):
moues mõs. ꝓpħas per diem constirgons dilueni¬
lo ⁊ nurtens ⁊ ñ audierunt me. neo inclina¬
uerunt aurem suam. sed indurauerũt cerui
cabis cos ⁊ nõ Dr debunt ribi. ⁊ dices ad eosi
Hec est gens que nõ anditut uooẽ dñi dei sin
uec recepit discipliuam. Peruit fides. ⁊ ab¬
lata esd de ore eoruut. Tolle capillũ tuũ et

Expanded text:
vos meos Prophetas, per diem, consurgens diluculo et mittens: Et non audierunt me, nec inclinaverunt aurem suam, sed induraverunt cervicem cabis eos, et non respondebunt tibi: Et dices ad eos: Haec est gens, quae non audivit vocem Domini Dei sui, nec recepit disciplinam: Periit fides, et ablata est de ore eoru
Abbreviated transcription (Latin):
dies uen iont dicit dñs. ⁊ nõ dicetur ampltꝰ
tophech. ⁊ uallis filii ennon: sed uellis
locus. Et er it morticinum ppłi hituis n cibos uo¬
luoribus celi et bestus terre et nõ erit qui abigat.
Et quiescere faciam de urbibus inda. et de plareis

Expanded text:
dies venient, dicit Dominus, et non dicetur amplius, Thopheth, et vallis filii Ennom: sed vallis locus: Et erit morticinum populi hujus in cibum volucribus coeli, et bestiis terrae, et non erit qui abigat. Et quiescere faciam de