comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
es: ut spin famuli tui quem hodier¬
na die rebus humanis eximi. et
ad te arcersiri iussisti. blande et mi¬
sericorditer suscipias. non ei dñen¬
tur umbre mortis ne tegat eum
chaos et caligo tenebrarum. s exu¬
tus oĩm criminũ labe: et in sinũ¬
locũ refrigerii et lucis se adeptũ esse

Expanded text:
et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinlocum
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e tribuere dignetur placidam
et quietam mansionem et remit¬
tat omnes lubrice tementatis offẽ¬
sas. ut concessa uenia plene indul¬
gencie quicꝙͥ in hoc seculo ꝓprio re¬
atu deliquit totum meffabili pie¬
tate acbenignitate sua deleat et

Expanded text:
ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et
Abbreviated transcription (Latin):
domino ꝯfido: quomodo dicitiᷤ
aĩc mee transmigra ĩ montẽ si¬
cut passer. Quoniam ecre pcco¬
res intenderunt artũ: ꝑauerũt
sagutas suas ĩ faretra. ut sagit¬
tent in obscuro rectos corde Qn
quẽ ꝑfecisti destruxer̃t: nistus ã
quid fecit. Dñs intẽplo scõ suo:

Expanded text:
Domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passer quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos corde quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid fecit Dominus in temp
Abbreviated transcription (Latin):
tum uenit. qui apłi tui uoce nos in¬
struis. ut languidos olei liquore tã¬
gentes. tuam postulemus mĩam.
tuum ab illa mirabili sũmitate ce¬
lorum. ut quem langor curat ad exi¬
tum. et uirium contraxio iam ꝑtra¬
hit adoccasum medela tue gracie
restituat castigatũ. extingue in eo¬
domine libidinem et febriũ estus do¬
loꝵ stumulos ac uiciorum obtere
cruciatus egritudinũ ac cupidatũ
ac m̃dularum et cogitacionum
ducito cicatrices phisicis. tipiscisq
adesto periculis. ueteres inmẽsasq
remoue passiones. opera carnus¬
ac sanguinũ materiem compone
ac delictorum illi ueĩam ꝓpicius
tribue. sicqz illum iugiter custediat
pietas tua. nec ad cormupcõnem ali¬
quando sauitas nec ad perdicionẽ
sentis expulsio atq pcc̃orum omĩ¬
um obtata remissio saluator mun

Expanded text:
tum venit: qui apostoli tui voce nos instruis, ut languidos olei liquore tangentes tuae postulemus miserictuum ab illa mirabili sumitate coelorum, ut quem languor curvat ad exitum, et virium contractio jam pertrahit ad occasum, medela tuae gratiae saluti restituat castigatum. Extingue in eodem libidinum et febrium actus, dolorum stimulos, ac vitiorum opprime cruciatus, aegritudinum, et cupiditatum ac medullarum et cogitationum ducito cicatrices, physicis, typicisque adesto periculis, veteres immensasque remove passiones, opera carnis sanguinisque materiam compone, ac delictorum illi veniam propitiatus attribue, sicque illum jugiter custodiat pietas tua, ut nec ad corruptionem aliquando sanitas, nec ad perditionem sentis expulsio, et peccatorum omnium optata remissio, te con
Abbreviated transcription (Latin):
omine sancte pater omp̃c̃
et̾ne deus qui fragilitatem
condicionis nr̃e infusa uirtutis
tue dignatione confirmas ut salu¬
taribus remedus pietatis tue corpo¬
ra nr̃a et membra uegetentur suꝑ
spice. ut omni neccessitate corporee
infirmitatis exdusa. grã i eo pre¬
stine sanitatis perfecta reparet᷑. P.¬
espice domine famulum
tuũ infirmitate sui corpo¬
us laborantem. et aĩam refoue
quam creasti. ut castigacõnibus
per dominaris affectu. in¬
lina aurem tuam supplicacioni¬
lestis gre presta medicinam. Per

Expanded text:
omine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui fragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, suptiatus intende, ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur. Pespice, Domine, famulum tuum. N. in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus per dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationilestis gratiae ei praesta medicinam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ corporum reparator
mus ut liberare eam ab infemo¬
rum cruciatib et collocare inter ag¬
mina scõrum tuorum digneris.
ueste quoqz celesti et stola ĩmorta¬
litatis indui et paradisi amenita¬
te confouer nbeas. Per.

Expanded text:
m corporum reparator,mus, ut liberare eam ab infernorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris, veste quoque coelesti, et stolam immortalitatis indui, et paradisi amoenitate confoveri. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
or̃o.E
uscipe domune aĩam fanni¬
li tui quam de ergastulo huiꝰ
seculi uocare dignatus es. et libe¬
ra eam de principibus tenebrarũ
et de locis penarum. ut absoluta
scõs et electos tuos in resurrectõnis
gloria resuscitari mereatur. Per

Expanded text:
Oratio. Suscipe, Domine, animam servi tui, quam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta sanctos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mereatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
in corpore maneret uera tenuit
fides ab omĩ cuiciatu inferoruz
redde extorrem .m. ut seg̾gata ab
infernalibus claustris sc̃oꝵ tuorũ
mereatur adiuuari consorciis. ꝑ¬

Expanded text:
in corporibus manerent, tenuit fides; ab omni cruciatu inferorum redde extorres: ut segregatae ab infernalibus claustris, Sanctorum mereantur adjuvari consortiis.
Abbreviated transcription (Latin):
eus cui omĩa uiuunt et
cui non pereunt corpora
aĩam famuli tui per manus scõꝵ
angłoꝵ tuorum deducendã in sinũ
amici tui abrahe prĩarche resuscitã¬
damqz in nouissimo magni iudi¬
cii die ut quicꝙͥ uicioꝵ fallente dya¬
bolo contraxit tu puis ac misericorᷤ

Expanded text:
eus, cui omnia vivunt, et cui non pereunt moriendoanimam famuli tui per manus sanctorum Angelorum tuorum deducendam in sinum amici tui Abrahae Patriarchae, resuscitandamque in novissimo magni judicii die: et quicquid vitiorum, fallente diabolo, co
Abbreviated transcription (Latin):
rore tuo. a Erat quidam regulus cuius fi¬
lius infirmabatur caphamnaum hic cum
audisset ꝙ ih̾c adueniret in galileã rega¬
bat eum ut sanaret filium cius p̃. S ea¬
ti quoꝵ. a Dñe descende ut sanes filium
meum priusꝙͣ moriatur ait ei ihũs filius

Expanded text:
idam regulus cujus filius infirmabatur Capharnaum. Hic cum audisset, quia Jesus veniret in Galilaea, rogabat eum ut sanaret filium ejus. Domine, descende, ut sanes filium meum priusquam moriatur. Et dixit ei Jes
Abbreviated transcription (Latin):
lo tuo tuarum dona uirtutũ et con¬
cede ut medelam tuam non solum
in corpore s eciam in aĩa senciat. ꝑ.
irtutum celestium deus qui
tatem precepti tui potestate depellis.
adesto ꝓpicius huic famulo tuo. ut
fugatis infumitatibz et urribus re¬
ceptis nomen sañ tuum instaura¬
ta protinus sanitate benedicat.ꝑ.
te custodis ad inuocationẽ tui noĩs
benignus assiste. ut hunc famulũ
tuum liberatum ab egreditudine et
saluti donatum dextera tua erigas.¬
taubus tius cum omni desiderata
prosperitate restituas. per xp̃m̃ or̃o.¬
aiestatẽ tuam domine sup¬
plices deprecamur ut huic
famulo tuo longo scalore penitẽ¬
cie macerato miserationis tue uent¬
am largin digneris ut nupcialiue¬
ste recepta ad regalem mensan un¬
de eiectus fuerat mereatur introire.

Expanded text:
lo tuo tuarum dona virtutum: et concede, ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Per. Virtutum coelestium Deus, quirmitatem praecepti tui potestate repellis, adesto propitius huic famulo tuo; ut fugatis infirmitatibus et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. Per X. tem custodis, ad invocationem nominis tui benignus adsiste, et hunc famulum tuum liberatam aegritudinem et sanitatem donatam dextera tua erigas,taribus tuis cum omni desiderata prosperitate restituas. Per DoMaiestatem tuam Dne supplices deprecamur, ut huic famulo tuo longo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde eiectus fuerat mereatur introire.
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat te deus celi. adiu¬
gr̃am tuam ad perfectum aĩe tue
in te augeat. ab omni malo te libe¬
ret. dertera sua sancta te deffendat
qui sanctos suos semper adiuuat.
et regnat deus. per omia secu .s. or̃o

Expanded text:
enedicat te Deus coeli, adiugratiam suam ad profectum animae tuae tibi porrigat, ab omni malo te liberet, dextera sua te defendat, et qui sanctos suos semper adiuvat, et regnat D
Abbreviated transcription (Latin):
mur. ¶mnpleat dũs ommes
pẽticoes tuas: mũc cognoui qm̃
saluũ fecit dñs xp̃m suum.
raudiet illũ de celo sanc¬
to suo: in ꝓotentatib salus dex¬
tere enis. Ni in cuiribus et
hii in eqius: nos aũt in noĩe
obligati sunt et ceciderũt: nos aũt
surirximus et erecti sumus. Be

Expanded text:
eat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine obligati sunt et ceciderunt nos vero su
Abbreviated transcription (Latin):
spreto honore regni celestis et głia
me in spurium filiũ et de gencrẽ
conuerti. et dyabolo distrahendũ ꝑ
sterquilinia luxurie et spineta aua
cellositati superbie me tradidi.
Ego sum cecus ille mercator qui
preciosissimis talentorum tuoꝵ
diuiciis: tantam tamq miserabi¬
lem mopiam et nuditatem et
et̾̃ia supplicia mercatus sum: qͥ¬
mundiciam sterquillinio luxu¬
mum portum ꝓ procella superbie
et̾nam lucẽ eteruis tenebris et̾¬
na gaudici eternis doloribus et
nam gliam etero regno obpro¬
bolita cõmutaui. Ego sum ĩsaa¬
nissimus ille qui uelud signum
ad sagittam iaculis pcc̃oꝵ confo¬
diendum et uulneribz lanceran¬
canibus infernalibus et omib
dum et dilaniandum me proue¬
hi a ciuitate sancta q̃ est scor ami

Expanded text:
spreto honore regni coelestis, et gloria tua, me in spurium filium et degenerem converti, et diabolo distrahendo per sterquilinia luxuriae et spineta avarcellis superbiae me tradidi. Ego sum caecus mercator qui pretiosissimis talentorum tuorum divitiis tantam, miserabilis, inopiam et nuditatem et aeterna suspiria mercatus sum; sterquilinio luxumum portum, procella superbiae; aeternam lucem, aeternitatis tenebris; aeterna gaudia, aeternis doloribus; et aeternam gloriam, aeterno opprovitute commutavi. Ego sum infirmissimus ille, qui velut signum ad sagittam jaculis peccatorum confodiendum, et vulneribus lacerancanibus infernalibus et omnibus dum et laniandum, projectus a civitate tua sancta, quae
Abbreviated transcription (Latin):
supplicantẽ qui nec dum orantẽ¬
sic respicere dignatus es non ĩ
uacuum miserator dñe. or̃onez
me domne deus meus et erue de
manibus inimicorum meor qͥ¬

Expanded text:
supplicantem tibi, qui me, dum erarem, respicere sic dignatus es. Non in vacuum, miserator Domine, orationem me, Domine Deus meus, et erue de manibus inimicorum meor
Abbreviated transcription (Latin):
me inieci. et tot et tanta mala que
adhuc arido et gelido duro et impu¬
denti et mortuo et stupido corde sum
deprensus et solum expectans in¬
fernale patibulum nec timore cõ-¬
cucior nec dolore torqueor nec pu¬
cissime pr̃ et differs respicere et mi¬
respectu et exaudicione tua ante
te afferam. Etre cadauer mortu¬
um et uermib uicioꝵ scatens
quatriduanũ et fetens ad te uite
sericordie tu e languidum sanan¬
dum et tot et tantis debitis obli¬
gatum absoluendum innudissi¬
mũ et pauperrmũ ditandum.
in cuius ocuł facile est subito hone¬
stare pauperẽ. Non aliud possum
mortem et uulnera mea nudita
ignoscas et effundas gramẽ bene¬
dictionis tue super me. Ne̾ enĩ me
tus. s tu misencors pr̃ contere cor
meum et sensum uiuifici doloris
inimitte. nõ enĩ est fons bonoruz
preter te, non est a quo accipiam
timorem amorem dolorẽ et pu¬
dorem quibus coram te mĩa dig¬
nus mueniar nisi dep̾larga mi¬
sercordia tua illos super me indi

Expanded text:
 qui post tot et tanta mala, quae mihi, adhuc gelido, duro et impudenti et mortuo et stupido corde sum deprehensus, et solum exspectans infernale patibulum, nec timore concutior, nec dolore torqueor, nec pucissime Pater, et differs respicere in me, et mirogatu et exauditione tua ante te offeram? Ecce cadaver mortuum, et vermibus scatens, et triduanum fetens ad te veniesericordiae tuae, et languidum ad sanandum, et tot et tantis debitis obligatum, ad solvendum, nudissimum et pauperrimum, ad ditandum, in cujus oculis facile est subito honestare pauperem. Non aliquid aliud possum,mortem et vulnera mea, nuditatignoscas, et infundas gratiam beatitudinis tuae super me. Nec enim tus. Sed tu, misericors Pater, converte meum, et sensus vivifici doloris immitte. Non enim est fons bonorum praeter te. Non est a quo accipiam amorem et timorem et dolorem et pudorem, quibus coram te misericordia dignus inveniar, nisi de praelarga misericordia tua super me indig
Abbreviated transcription (Latin):
si traxeris eum amore et deside¬
rio tuo. fac me seruũ acceptabi¬
lem et placẽtẽ quia scis me nõ
posse aliter placere tibi nisi tu¬
das bona data petentibus te. fac
queso ut tu solus sis amor et de
li. totum me conuerte in laudem
et gliam qui totũ me debeo laudi
et głie tue. Ne tradas obsecro hosti¬
bus tius creaturam tuam. tu eaz¬
retine tibi. cuius est solius iire¬
plenissimo et singulari. Consũma
in me quod cepisti et confirma
quod operatꝰ es. Exaudi obsecro
or̃ones istas cunis tu largitor et
inspirator es anteꝙͣ inuocarẽ

Expanded text:
er traxeris eum tuo amore et desiderio . Fac me servum tibi acceptabilem et placitum, qui scis me non posse aliter tibi placere. Da, ebdas bona grata petentibus te; fac, quaeso, ut tu solus sis amor meus escio. Totum me converte in laudem et gloriam tuam, qui totum me debeo laudi tuae. Ne tradas, obsecro tbus tuis creaturam tuam, retine eam tibi, cujus est solius plenissime, et singillatim consumma in me quod coepisti, et confirma quod operatus es. Exaudi, obsecro, orationem meam, cujus tu largitor et inspirator es, antequam invocarem
Abbreviated transcription (Latin):
nũe tue offero maiestati tue . Qͦ
fugiã piissime pr̃ qui tam uacu¬
us omĩ bono tam plenus omĩ
tor uite mee. omne datum opti¬
mum et omne donũ perfectum
desursum esse descendens a pr̃e et
dulcissĩe pr̃ quia bona tua nec¬
ui nec fraude ulla tibi enpere. aut
aufferre possum. neqz me ullis me¬
qua ad te reuertar et tibi placeã

Expanded text:
e tuae offero majestati tuae? Quo fugiam, piissime Pater, qui sum vacuus omni bono, et etiam plenus omni  te omne datum optimum, et omne donum perfectum de sursum esse, descendens a Pdulcissime Pater, quod bona tua sicut fraude nulla tibi arripere aut auferre possum, sic nec ullis mequibus ad te revertar, et complace
Abbreviated transcription (Latin):
dendum tradidi. Oꝙͣ abhomina¬
bilis appareo oculis scĩs tuis ceno
fetentissimo tet̾rimoq luxurie
to superbie tumidus et monstruo¬
sus atqz totus ulcerosus totusq
confossus tot et tantoꝵqz pcc̃oruz
pitudinis flagicus sigillatus ma¬
sceratus caracterib. Scio misera¬
tor domine ꝙ merito et iustissime
negare me potes et non cognosc̃e.
non solum filium tuũ s ⁊ creatu¬
ram tuã in eo quod talis sũ. Neq
enim orrenda ista omĩgenumtͤ¬
pitudinuz monstruositas. frons
est creacoĩs ac recreationis uere

Expanded text:
me tradidi. Quam abominabilis appareo coram oculis sanctis tuis, coeno fetidissimo teterrimoque luxuriae vento superbiae tumidus, monstruosus totus, ulcerosus, atque confossus, tot tantorumque peccatorum pitudinis sigillatus characteribus. Scio, miserator Domine, quod merito et justissime negare me potes, et non me recognoscere non solum filium tuum, sed et creaturam tuam in eo quod talis sum. Nec enim horrenda illa omnigenum turpitudinum monstruosa facies, est creationis aut recreationis
Abbreviated transcription (Latin):
fica tonitiua sufficiunt excitare.
lis dolor compunctionis quo to¬
tam istam dunciam dyabolicã
contentere et dilu ere deberẽ et to¬
tum lapidem duricie et obstinatio¬
nis istius cõminuere ubi est pu
dor ille deus meus quo ante oculoᷤ
tuos deus. et tocius curie celestis
et desiderium amoris pacis et gre
tue recuperande quo totus mar¬
descere deberem. Ubi est torrens il¬
le lacrunaiun quo spurcicias
meas ante te abluere debereml uͥ
deuocio or̃onis me qͣ te michi ꝑla¬
catũ et ꝓpicium redoere deberẽ. qͦ
me uertã misericors et miserator

Expanded text:
tonitrua sufficiunt excitare. tonitrua sufficiunt excitare. lis, dolor compunctionis, quo totam illam duritiam diabolicam conterere et diruere deberem, et totum lapidem duritiae et obstinationis illius comminuere? Ubi est, Deus meus, ille pudor, quo ante occulos tuos et totius curiae coelestis et desiderium pacis, amoris, et gratiae tuae recuperandae quo inardescere deberem? Ubi est torrens ille lacrymarum, quo spurcitias meas ante te delere deberem? Ubi est devotio orationis, qua te mihi placatum et propitium reddere deberem? Quo me ve
Abbreviated transcription (Latin):
similitudo in quarum altera me
dinis me ostendit dyaboli actenꝰ
fuisse filium et tormentoꝵ infer¬
naliũ heredem. Hec est mercatio et
cõmutacõ qua cecus et dementissi¬
mus ego similitudinis tue głiam
et decorem abhominabilissima ac
uilissima feditate cõmutaui. Nõ
ideo pater sancte p̾ciosa illa talenta
ut pro usuris orrendam istã ab-¬
hominacionũ fascem tibi reporta¬
rem. Non ideo me tot et tantis et¬
seminasti. ut fetorem et spinas
et tubulos pocõrum demũ collige¬
ut in impugnacõnẽ tuam ea cõ¬
uerterem. non erat intencio boni¬
tatis tue armare me ꝯͣ te nec
armare dyabolicam maliciam
meas non erubesco. Uere insensi¬
bilis et stupidus corde qui tot et
meam lugere non ualeo. Uere cor¬
de lapideo ego sum qui nec ĩminẽ¬
cia michi saltem supplicia eterne
timeo uere corde congelatissĩo. qui¬
re dementissimi prĩs calefieri nõ
sufficio. uere litargicũ me depprehẽ¬
do quem nec tuba sc̃e predicacoĩs.
nec cõminationũ tuarum teru¬

Expanded text:
similitudo aequa. Alteram me dinis me ostendit 215 diaboli hactenus fuisse filium, et tormentorum infidelium haeredem. Haec est mercatio et commutatio, quia caecus et dementissimus ego tuae similitudinis gloriam et honorem abominabilissima ac vilissima feditate mutavi. Non ideo, sancte Pater, pretiosa illa talenta ut pro usuris horrendam istam abominationem faceres me tibi reportare. Non ideo mihi tot ac tantis seminasti, ut fetorem et spinas et tribulos peccatorum de me colligeut in oppugnationem tuam ea converterem. Non erat intentio benignitatis tuae armare me contra te, nec armare diabolicam auctoritam non erubesco. Vere insensibilis sum et stupidus corde, qui tot et t qui mortem meam lugere non valeo. Vere corde lapideo induratus sum, qui nec imminentia mihi aeterna supplicia saltem non timeo. Vere corde congelatissimo, quementissimi calefacere non sufficiunt. Vere largiter me reprehendo, quem nec tuba praedicationis, nec comminationum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
os misi. Non sufficio misericordis¬
simeac dulcissime pr̃ enuuerare
mẽbroꝵ meorum nepharlas abu¬
siones quibus dyabolum anna¬
quem de nichilo creaueras. et de
massa pcci et perditionis in filiũ
gr̃e tue elegeras et in confratiẽ¬
et coheredem. caussimo unigeni

Expanded text:
os misi. Non sufficio, misericordisos misi. Non sufficio, misericordissime ac dulcissime Pater, enumerare membrorum meorum nefarias abusiones, quibus et diabolum armaquem de nihilo creasti, et de massa peccati et perditionis in filium gratiae tuae elegisti, et in cohaeredem charissimo unigenito
Abbreviated transcription (Latin):
a. ha. ha. Domie deus p̃r
misericordiaium. audeo¬
ne uenire et apparere in conspectu
scõꝵ electoꝵ tuoꝵ infelicissimus et
miseumus ego tot et tantorũ be¬
neficiorũ tuorum tam ingratus.
donoꝵ tuoꝵ tã ĩpudens et tam exe¬
crabilis abusor qui tociens et tam¬
diu ip̃is beneficus tus te impugna¬
re non uertus sũ. qui stipendiis
tius cũ dyabolo contra te militare
quociens et taindiu non nubui.
qui ip̃ã dona tua in arma dyaboli¬
ca conuertere non timui. Qui me
ipõ abhoĩabiliter abuti p̾sũpsi. qui
meip̃m ẜuum ausus ẽẽm exibere
dyabolo. et membra mea arma ei¬
dem facere quib te creatorẽ meũ
et mẽbror ipõꝵ largitorem impug¬
naret. Nunquid non ego sum doˢ¬
deus deus meus qui me ip̃m toci¬
ens exibui gladium acutum fla¬
randas aĩas. quociens armari cõ¬
tra te et in alienam mortẽ uolui.¬
qui lĩguã meam arcũ mendacii to¬
ciens exibui quociens sagittas de¬
tractionis et adulationis in ali¬

Expanded text:
 ah, Domine Deus, Pater misericordiarum, audeone venire, et apparere in conspectu sanctorum tuorum infelicissimus et miserrimus, tot et tantorum beneficiorum tam ingratus, donorum tuorum tam impudens et tam exsecrabilis abusor? Qui toties ac tandiu ipsis beneficiis tuis te impugnare non veritus sum; qui stipendiis tuis diabolo contra te militare toties et tandiu non erubui, qui ipsa dona tua in arma diabolica convertere non timui, qui me ipso tam abominabiliter abuti praesumpsi, ac me ipsum servum ausus sum exhibere diabolo, et membra mea ejusdem facere, quibus te Creatorem, auctorem et membrorum meorum largitorem impugnavi. Nunquid non ego sum, Domine Deus meus, qui me ipsum toties exhibui gladium acutrandas animas? Quoties armavi me contra te in alienam mortem? Linguam meam in arcum mendacii toties exhibui, quoties sagittas detractionis ac adulationis in ali
Abbreviated transcription (Latin):
os. Abstrahe queso uilissimos in
mundissimosqz et abhoĩabiles
spũs tenebrarum a me presencia
luminositatis suauitatis et glĩe
quam sustinere non possunt. di¬
rumpe uincula mea et educ me
de profundo mortis et tenebraiuzĩ
lib̾tatẽ et lum̃ admirabłe tuũ Iluĩa
me fide salubrima tua. letifica me ⁊ fir¬
ma me spe iecũdissĩa et c̾tissima tua
de salubriter me pudore pulch̾ri¬
mo et glioso tuo quocienscumqz
ante oculos tuos scõs aliquid quod
eos offendat affero. Torque me et
et confusus sed optineam quicꝙͥ
te iubente. te largiente et inspirãte

Expanded text:
os. Abstrahat, quaeso, vilissimos et immundissimos abominabilesque spiritus tenebrarum a me, praesentiae luminositatis et suavitatis gloriae tuae, quam sustinere non possunt. Dirumpe vincula mea, et educ me de profundo mortis et tenebrarum in libertatem et lucem tuam admirabilem. Illumina me fide saluberrima tua, laetifica me et confirma spe jucundissima et certissima tua. o. Confunde salubriter me pudore pulcherrimo et gloriosissimo tuo. Quoties ante oculos tuos aliquid quod eos offendat affero, torque me, afet confusus, sed obtineam quidquid, te jubente, te largiente et inspirante,
Abbreviated transcription (Latin):
reforma et refice quod tu ip̃ẽ for¬
masti et fecisti. Hoc enĩ tuum est¬
dñe deus meus. hoc est quod odisse
non potes. nichil enĩ odisti eorũ
que fecisti. hoc destiue in me quod
musericors et miserator dñe. hanc
enu odisti et hanc odire incipi¬
am iam michi largitus es. Res
undantissimã abissum que uelud
diluiuũ ablutionis caussimi fi
lii unigeniti preciosissimũ uiui¬
emundatione exundauit. cuius
eciam morte placuit bonitati tue
eciam hostes iuuificare et eius sã¬

Expanded text:
reforma et refice quod tu ipse fereforma et refice quod tu ipse fecisti et formasti. Hoc enim est tuum, Domine Deus meus, hoc est odisse, quod non posse. Nihil odisti eorum quae fecisti . Hoc destrue in me quod misericors et miserator Domine; hanc enim odisti, et hanc ut odisse incipiam mihi largitus es. MEDIundantissimam abyssum, qua velut diluvium ablutionis charissimi Filii tui unigeniti pretiosissimum viviemundatione exundavit, cujus et morte placuit bonitati tuae etiam nos vivificare, et ejus san
Abbreviated transcription (Latin):
reformator es creature quam
solus creasti. Et nũc misericors
paterad te fugio sciens quia nõ
est michi fuga a te nisi ad te. Quis
enĩ potest me liberare de manibz
tius nisi tu solus liberare potest mi¬
sericordia tua. quam tot et tantis
miquitatibz meis non solum nõ¬
merui. sed etiam impugnaui. ab
intemetipso inueniens unde ⁊
ꝓp̾ quod miserearis habundanciã.
scilz suauitatis tue et in mensita
respicere quia nichil in me iueni¬
ens nisi unde irasci debeas nich̾
hominacõnuz mearx. quas si ip̃e¬
lucide et plene conspicerẽ uidere¬
pre orrore nimio non sustinerẽ.
s meĩpm orrerẽ et fugerem. au̾¬
te obsecro nares tuas a fetoribus
ciones meas ferre non sustinens.
S tu misericors pr̃ ad fontem il
sereno uultu respice creaturã
tua sum. et opus manuũ tuaꝵ.
Reforma igitur obsecro quod in
me fecisti et destrue quod ego cõtra
mandata tua sc̃a in me feci. hoc igi¬
tur destiue quoꝰ odisti in me qd̃
utiq non fecisti sed ego miser hoc

Expanded text:
reformator creaturae quam solus formasti. Nunc, misericors Pater, ad te confugio, sciens quod non est mihi fuga a te nisi ad te. Quis me potest liberare de manibus tuis, nisi tu solus? Liberare me potest misericordia tua, quam tot et tantis iniquitatibus meis non solum demerui, sed etiam impugnavi, ab catur. In temetipso invenies unde et propter quod miserearis secundum abundantiam suavitatis tuae, et immensitatrespicere, quia nihil in me invenies, nisi unde irasci debeas, vel nominationum mearum, quas si ego perlucide et plene conspicerem et viderem, horrore nimio non sustinerem, sed me ipsum horrerem et fugerem. Averte, obsecro, nares tuas a fetoribus tiones meas ferre non sustinens. Sed tu, misericors Pater, ad fontem illsereno vultu respice me creaturam sum, Domine, et opus manuum tuarum. Reforma igitur, obsecro, quod in me fecisti, et destrue quod ego contra mandata tua in me feci. Hoc igitur destrue quod odisti in me, et quod tu utique non fecisti, sed ego miser. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
accensus ẽ in iacob ⁊ ira dĩ ascedit
in israc. Quia non credidert
in dõ: nec sperauerũt in saluta¬
ri enis. Etmandauit mibihꝰ
desr: et ianuas cel aꝑui. Et
pluit ill̃ manna ad manducan¬
dum: et panẽ celi dedit ei. Dinẽ
angłoꝵ manducaĩt hõ: cibaria
misit eis in habundancia ¶rãs¬
tulit austium de celo: et induxit¬

Expanded text:
scendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aperuit et pluit illis manna ad manducandum et panem caeli dedit eis panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis in abundantiam transtulit aust
Abbreviated transcription (Latin):
ilu qui nascentur et exurgẽt
et narrabunt filus suis̃ Et ꝑo¬
nant in dõ spem suã: ⁊̃ nõ obliui¬
scantur operum dei. et mandata
eius exquirant Ge fiant sic̃
pr̃es eoꝵ generacõ pͣua ⁊ exaspe¬
rans. Generacõ que non di¬
xeut cor suum: et nõ est creditꝰ
cum deo spũs enis. Alii effrẽ
intendentes et mitentes arcũ:

Expanded text:
qui nascentur, et exsurgent, et narrabunt filiis suis. Ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandata ejus exquirant. Ne fiant sicut patres eorum: generatio prava et exasperans. Generatio quae non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo spiritus ejus. Filii Ephrem intendentes et
Abbreviated transcription (Latin):
git dauid fuũ suũ: et sustulit euz
de gregibz ouiũ de post fetantes acce¬
pit eĩ. Pasc̾e iacob seruũ suũ:
et israel hereditatẽ suan Et pa¬
nit cos in m̃ocencia cordis sui:
et in ĩtellectib manuũ suarũ de¬

Expanded text:
um suum et sustulit eum de gregibus ovium, depost fetantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israel hereditatem suam. Et pavit eos in inocentia cordis sui et in intellectibus manuum suarum de
Abbreviated transcription (Latin):
pplus meus et loquar isrl; et tes¬
tificabor tibi deus deus tuus ego
sum. Non in sacrificuis tuis ar¬
guã te: holocausta autem tua
ĩ conspectu meo sunt semꝑ õ
accipiam de domo tua uitules:

Expanded text:
populus meus et loquar tibi Israhel et testificabor tibi Deus Deus tuus ego sum non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui odeĩt nos diripiebant sibi.
De disti nos tanquam oues esca¬
iũ: et in gentib dispersisti nos.
¶endidisti ppłm tuũ sñ p̾cio: et
non fuit młtitudo ĩ cõmutacõib
cor. Posuisti nos obprobriũ uici¬
nis nr̃is: subsãnaconẽ et derisũ
hiis qui st̃ ĩ circuitu nro. Bosuis¬
ti nos ĩ siłitudĩe gẽtibus: cõmocõ

Expanded text:
ibi dedisti nos tamquam oves escarum et in gentibus dispersisti nos vendidisti populum tuum sine pretio et non fuit multitudo in commutationibus nostris posuisti nos obprobrium vicinis nostris subsannationem et derisum his qui in circuitu nostro posuisti nos in si
Abbreviated transcription (Latin):
mea apud te est Abom̃b mni¬
quitatibz meĩs ciue me: obpro¬
brium insipienti dedisti me.¬
Obmutui et non apui os me¬
um os meuni: qm̃ tu fecisti a¬
moue a me plagas tuas A
fortitudine manus tue ego de¬
feci ĩ crepacõnib ꝓp̃ iniquitatẽ

Expanded text:
mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me.Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci
Abbreviated transcription (Latin):
fcũs est aduitor meus. Gonuer¬
tisti planctum meũ in gaudium
mͥ: concidisti saccum meũ et cir¬
cundedisti me leticiã. Et cantet
tibi glia mea et non cõpungar:
domine deus ĩ eternũ confitebor tͥ.¬

Expanded text:
or meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi, concidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia. Et cantet tibi gloria mea, et non compungar; Domine Deus meus, in aeternum confitebor t
Abbreviated transcription (Latin):
cundia mea contra me ẽ: et confu¬
sio faciei mee cooꝑuit ine.Auo¬
ce exprobrantis et obloquetis: a
facie inimici et persequẽtis Has
omĩa uenerũt sr̃ nos nec̃ obliti
sumꝰ te et ĩque non egimꝰ in te¬
stam̃to tuo Et ñ recessit retro cor

Expanded text:
a mea contra me est, et confusio faciei meae cooperuit me: a voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo, et non recessit retro cor
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ templo eius õs dicent gliam.
ñs diluuiũ inhĩtare facit: ⁊
sedebit dñs rex meternum. Do¬
minus uirtutem populo suo dã¬
bit: dominus benedicet ppło suo
in pace. psalmus dauid.::

Expanded text:
dicent gloriam. Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in aeternum. Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace. PSALMUS DAVID,
Abbreviated transcription (Latin):
donns tue: et torrente uolupta¬
tis tue potab̾ eos. Qm̃ apud te
est fons uite: et in luie tuo uide¬
bius lumen. Pretende mi¬
sericordiam tuam scientibus te:
et nstĩam tuam hiis qui recto

Expanded text:
t torrente uoluptatis tuae potabis eos, quoniam apud te est fons uitae, in lumine tuo uidebimus lumen. praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his, qui recto
Abbreviated transcription (Latin):
hõ. Exaudi oronez meã dñe
et depcacõez meam: auribz per¬
cipe lacrimas mecis. e sileas
qm̃ aduena ego sũ apud te: et
ꝑegrinus sicut omnes pr̃es mei.
Remitte mͥ ut refuigerer pͥus¬

Expanded text:
 exaudi orationem meam Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei remitte mihi ut refrigerer prius
Abbreviated transcription (Latin):
omine sancte pater ompõ
et̾ne deus qui fragilitatem
condicionis nr̃e infusa uirtutis
tue dignatione confirmas ut salu¬
tarbus remedus pietatis tue corpo¬
ra nr̃a et membra uegetentur suꝑ
stine sanitatis perfecta reparet᷑. P.¬
Despice domine famulum
tuũ infirmnitate sui corpo¬
us latoranteni. et aĩam retoue
quam creasti. ut castigacõnibus
per dominans affectu. in¬
dina aurem tuam supplicacioni¬
bus mĩs. et famulum tuũ ex adii̾¬

Expanded text:
omine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui fragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, supstinae sanitatis perfecta reparetur. PRespice, Domine, famulum tuum. N. in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus per dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adver
Abbreviated transcription (Latin):
minera contulisti. conserua famu¬
lo tuo tuarum dona uictutũ et con¬
cede ut medelam tuam non solum
in corpoie s eciam in aĩa senciat . ꝑ¬
irtutum celestium deus qui
tatem precepti tui potestate depallis.
adesto ꝓpicius huic famulo tuo. ut
fugatis infumitatib et unibus re¬
ceptis nomen scm̃ tuum instaura¬
ta protimis sanitate benedicat.ꝑ.
te custodis ad inuecationẽ tui noĩs
benignus assiste. ut hunc fanuilũ
tuum liberatum ab egreditudine et
saluti donatum dextera tua eugas.
talibus tius cum omni desideiatu
ꝓr ospentate restituas. per xpm̃ or̃.

Expanded text:
munera contulisti; conserva lo tuo tuarum dona virtutum: et concede, ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. PerVirtutum coelestium Deus, quirmitatem praecepti tui potestate repellis, adesto propitius huic famulo tuo; ut fugatis infirmitatibus et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. Per X. te custodis, ad invocationem nominis tui benignus assiste, et hunc famulum tuum liberatum ab aegritudine et sanitati donatum dextera tua erigas,taribus tuis cum omni desiderata prosperitate restituas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
omine sancte pater ompõ
et̾ne deus qui fragilitatem
condicionis nr̃e infusa uirtutis
tue dignatione confirmas ut salu¬
tarbus remedus pietatis tue corpo¬
ra nr̃a et membra uegetentur suꝑ
hunc famulum turm ꝓpicius re¬
spice. ut onini neccessitate corpores
infrmitatis exclusa. grã meo pre¬
stine sanitatis perfecta reparet᷑. P.¬
Despice domine famulum
tuũ infirmnitate sui corpo¬
us latoranteni. et aĩam retoue
quam creasti. ut castigacõnibus
per dominans affectu. in¬
dina aurem tuam supplicacioni¬
bus mĩs. et famulum tuũ ex adii̾¬

Expanded text:
omine sancte Pater omnipotens aeterne Deus, qui fragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum propitiatus intende, ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur. PRespice, Domine, famulum tuum. N. in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus per dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adver
Abbreviated transcription (Latin):
cium dep̃hensum ẽ. uiuitantigonus iste
qui hodie moritus erat pirgo itratours .lo¬
cus autem iste ab hinc. de. stadu̾s distat ho
pꝰ occisus ẽ antigonꝰ cũ armatꝰ descend̾et ꝑ
purgũstratonis. Seq locoꝵ equoatõne se¬
nex agnouit fuisse deceptum. Audiens a
m ortem fr̃is indolun adeoq morbꝰ inua¬
luut: ut sanguinemla ceratis uisc̃ib euo¬
met. Quẽ unꝰ de seruus huic offõ destina¬
t foras efferens ubi antigonus aocisus fue¬
rat casu eftudit᷑ suꝑ adhuc extantes aruoruꝰ
maculas. Quod uidens ppłs exclamanit.¬

Expanded text:
cium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis distat, hopost occisus est Antigonus cum armatus descenderet per Pirgum Stratonis, seque locorum aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns populus exclamavit
Abbreviated transcription (Latin):
oiacob. alibi ꝙ a uida machabeo. porxoas.
pauco in uenunt qui assenirentere. et
pea tam in exhortatõneqmͣ in apparatu
łtes annos comꝑleu̾unt. Igit᷑ int̾ero anno
cyri egssi sunt sub ⁊ orobabel duce. ⁊ihu
magno sacdote ad hortantib eosracharia

Expanded text:
acob; alibi quod a Juda Machabaeo. Porro ascpaucos invenerunt, qui assentirent eis, et propterea tam in exhortationem quam in apparatu, tres annos compleverunt. Igitur in tertio anno Cyri regressi sunt sub Zorobabel duce, et Jesu magno sacerdote, adhortantibus eos Zacharia
Abbreviated transcription (Latin):
mendat. in religione sac̾dotii in strenuitate du
um qui premeiꝰ dolo int̾fecerat nir̃emq eiꝰ cũ
duob ꝑiuilis tenebat in uincłis ⁊ ꝯfug̾at ad
oppidum ultra iericonta qd̃ agon uocabat᷑.
ob sesso quidemoppidocum iohannes ac usul¬

Expanded text:
mendat, in religione sacerdotii, in strenuitate ducum, qui patrem ejus dolo interfecerat, matremque ejus cum duobus parvulis tenebat in vinculis, et confugerat ad oppidum ultra Jerichonta quod Agon vocabatur. Obsesso quidem oppido cum Joannes acrius i
Abbreviated transcription (Latin):
Eꝑauit. moy. tres ciuitates refugnꝰ gu¬
trns iordanem. Bosor in tribu ruben ramod¬
ingaiaad. intribugad. gollam inbasan ant¬
bu manasse. harumusus hicerat. Siquis uo¬
lens hominem occidisset confugiebat ꝗdaliꝙͣ
harum ⁊ ibi a consanguineis acisi tut᷑ erat El
homicidam Erat autem inea fugitinu us¬
q ad reconciiatonem cum ꝓpinquis uł usꝙ
ad mortem su̾m pontificis qn qua om̃s bꝰri¬

Expanded text:
avit Moyses tres civitates refugii trans Jordanem Bosor in tribu Ruben, Ramoth Galaad in tribu Gad, Golan in Basan in tribu Manasse . Harum hic usus erat: si quis nolens hominem occidisset, confugiebat ad aliquam harum, et ibi a consanguineis occisi tutus erat. Si homicidam. Erat autem in ea fugitivus usque ad reconciliationem cum propinquis, vel usque ad mortem summi pontificis, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
auo thure substituebant. Sublato uo solisacera¬
des comedebant. uñ sacerdotales diçebanst ano
tes panes illos formarent ⁊ coqrent ⁊ ponent ĩmẽ¬
cebant᷑ ⁊̃ panes ꝓpositõns. quia positerant cora
domino in memoriam sempit̾nam xii. tribui

Expanded text:
o thure substituebantur. Sublatos vero soli sacerdotes comedebant, unde sacerdotales dicebantur. Veltes panes illos formarent, et coquerent, et ponerent in mencebantur etiam panes propositionis, quia propositi erant coram Domino in memoriam sempiternam duodecim tribuum
Abbreviated transcription (Latin):
re mnelcha. esmona mosseroth. bane. Iabran.
monsgalgath. Gethebatha Ebrona. Asionga¬
ber Eades A cadesusq ad campestriamoas ie
arshor. Salmona phimon. Dboth. leabarup
Sibongad helinon deblachami montes aba¬

Expanded text:
re, Methcha, Hesmona, Moseroth, Benejaacan, mons Gadgad, Jetebatha, Hebrona, Asiongaber, Cades; a Cades usque ad campestria Moab novem, mons Hor, Salmona, Phunon, Oboth, Jieabarim, Dibongad, Helmondeblathaim, montes Aba
Abbreviated transcription (Latin):
sec ꝓceuitũ tram mine passimim optin̾e. in qu
suburbana eẽrt ad pecora eoꝵalenda. Ex quis
cuntatib ꝙi eent refug̃. tres ultra iordane᷑.
⁊ trescitra De quib in dentõ nomio dicetur. d

Expanded text:
circumitum, terram mille passuum obtinere, in qua suburbana essent, ad pecora eorum alenda . Ex quibus civitatibus sex essent refugii, tres ultra Jordanem, et tres citra, de quibus in Deuteronomio dicitur .
Abbreviated transcription (Latin):
ceptabula phialas. thuribula. eyatos Inhus
uiuum qd̾ debebat offerci p̾iudebat᷑ ⁊ p̃gusta¬
batur. utrum diguum eẽt offerii annõ. & quia
in colore ⁊ insapore uinũ dinoseitur. Pr qd̾ p̃t̾ uła¬
illiꝰ. deincep mou̾unt castra. Ad deponem de¬
latine offertoriꝰ. ł sacrificatiis
qͣr de sa crificiis.⁊ dehiis que offerebant᷑ ex le¬
ge tractat. hebraice u̾ouagetra qd̃ sonat. uo¬
cauit auteimore heb̾orum. quia principis
corum uominant eo Sic̃ uo officia missaꝵ ⁊
auna. In choatenim sic lib̾ iste. Premitat᷑

Expanded text:
cetabula, phialas, thuribula et cyathos. In his vinum quod debebat offerri praevidebatur, et praegustabatur, utrum dignum esset offerri an non. Sed quia in colore, et sapore vinum dignoscitur, dicituillius, deinceps moverunt castra, et ad depositionem delatine Offertorius, vel Sacrificaticius; quia de sacrificiis et de his quae offerebantur ex lege tractat. Hebraice vero Vaiacra, quod sonat  more Hebraeorum, quia principiis librorum nominant eos, sicut nos officia missarum,luna. Inchoatur autem sic liber iste. «
Abbreviated transcription (Latin):
ubiosaphat nonꝰ latinoꝵ rex fuit siliuꝰcar¬
ꝙ b̃is qͥ pꝰ albula dicebat undecimus siluiꝰ
prro ochorias filius achab regnare cepit
b annis regnauit. ⁊ ambłauit in ina pa¬
tris ⁊ matͥs sue. ⁊ p̾naricatus ẽ. moab in
isrł .i. recessit a tributo eiꝰ. Ceciditq ocho¬
⁊ias ꝑ cancellum cenacłi ⁊ egrotauit ⁊
misit nuncios qui consułent beelzebub
deum acharon de infirmitate eiꝰ. Iose.di¬
cit. misit ad deum acharonmuschama mi
sit dñs helyam in occͣsum nuncioꝵ. Qui
ait eis Num quid ñ ẽ. deꝰ in isrł ut eatis

Expanded text:
hat nonus Latinorum rex fuit Silvius CarTiberis, qui prius Albula dicebatur; undecimus SilviusPorro Ochosias, filius Achab, regnare coepit  annis regnavit, et ambulavit in viis patris et matris suae, et « praevaricatus est Moab in Israel, » id est recessit a tributo ejus . Ceciditque Ochozias per cancellum coenaculi, et aegrotavit, et misit nuntios, qui consulerent Beelzebub Deum Accaron, de infirmitate sua. Josephus dicit: Misit ad Deum Accaron Muscam, et misit Dominus Eliam in occursum nuntiorum. Qui ait eis: « Nunquid non est Deus in Israel, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
erat altare ereumn fcm ex laꝑidib impo¬
litig curnn tectum ex ouini ꝑte ter̾re lon¬
ge maioris quͣtitatis qmͣ illud portatile qd̾
tc̃m fuit in deserto iuguniti cubitorum lon¬
nis x Et erat subeo foueagrandi inqua ꝑ
foramen in medio altanispositiumn ciiesde¬
fluebant.⁊ sanguis qui ao crepidine u alta

Expanded text:
ltare aereum, factum est lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud portatile, quod factum fuit in deserto viginti cubitorum lonnis, et erat sub eo fovea grandis, in quam per foramen in medio altaris positum cineres defluebant, et sanguis qui ad crepidinem alta
Abbreviated transcription (Latin):
t̃c anno. iiiͦͬi. acha⁊ occisus ẽ phacee⁊ siorẽe
rege. Itaq p̾dc̃e contrarietates ⁊ alie siquas
runt anteqͣm regnarent soli. ł quia regna
ante qnͣq sine rege fuerunt. Sem bi as
in cantico suo. Ierłm ciuitas dei castigauit
tiuos. Indieb ã mortis sue cum pdice̾t filiis
de reditu captiuoꝵ ait. terradeserta replebi¬
tͣ. Si uo attendamꝰ t̾minũ ite thobie filiito

Expanded text:
to anno Achaz occisus est Phacee. Etsi Osee, rege. Itaque praedictae contrarietates, et aliae, si quas runt, antequam soli regnarent; vel quia regna quandoque sine rege fuerunt. Explicit in cantico suo: « Jerusalem, civitas Dei, castigavit tivos . » In diebus autem mortis suae, cum praediceret filiis de reditu captivorum, ait: « Terra deserta replebi. » Si vero attendamus terminum vitae Tobiae, filii To
Abbreviated transcription (Latin):
ost ħ anthioc᷑ ponticꝰ rex syrie obsedit ie¬
sism. Qmobrem aꝑuit hircanus duos aͥe
un loculis ccumstantib sepulcbrumdd̾. ⁊
is aristo polo primogenito ⁊ antigono iunt¬
h minorib. sumq nuillus corum sufficetas

Expanded text:
ost hoc Antiochus Ponticus rex Syriae obsedit Jerusalem. Quamobrem aperuit Hircanus duos de octo loculis circumstantibus sepulcrum David, et is, Aristobulo primogenito, et Antigono cum tribus minoribus. Cumque nullus eorum ad
Abbreviated transcription (Latin):
cenacuu: sunt tres pͥteststes. fundamentum.
tirꝯspẽs. annalis. kalendana. Effimera. aue¬
biis ẽ. q̃ durit ꝑ factum aliud facdum fig̾at.
codemdie mo a nobis sit faciendum nisinit¬
titurquonas  at. Prinia planior Secunda a¬

Expanded text:
oenaculi hujus tres sunt partes, fundamentum, s sunt species: annalis, kalendaria, ephimera. Ans, quae per factum aliud factum figurat. d a nobis sit faciendum insinuat. Prima planior, secunda a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊singulis dieb plangẽ ⁊ foue ea aq̃ ealida ut scure¬
tͣ utrum anima cg̃ss a ansopita foret. Condita u̾
atranperunt dies. ixx. fideles uo̾ quia mortuo sug
i sp̾ales missas sub munr̃o totdiex ꝓip̃is celebñt
sepultura ⁊ acceptancentia aph̾a one comitatus
fratrib sius. ⁊ multissenib egipti: deculit prẽm¬
ad sepeuendum in hebron. s tumentes bena de¬
iuau̾unit a pectoitin̾e uen̾untq adatam ad gad oͥ

Expanded text:
gulis diebus plangere, et fovere ea calida aqua, ut sciretur utrum anima egressa an sopita foret; condita vera transierunt dies septuaginta. Fideles modo, quia mortuos suos id est speciales missas sub numero tot dierum pro ipsis celebrant. sepultura, et accepta licentia a Pharaone comitatus fratribus suis, et multis senibus Aegypti detulit ad sepeliendum patrem in Hebron; sed timentes bella deviaverunt a recto itinere; venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tre spẽs. Annalis. kalendana. Effimera. Alle¬
¶Effimerafe/ Pgoria: paries suꝑeminens. que
ꝑ sacdum aliud factum figat.¬
Tropoiogia dogria culminis su¬
ꝑ positum que ꝑ id qd̾ fc̃mẽ. qui

Expanded text:
pecies: annalis, kalendaria, ephimera. Allegoria paries superinnitens, quae per factum aliud factum figuraTropologia, doma culmini srpositum, quae per id quod factum est qui
Abbreviated transcription (Latin):
Mꝑatorie maiestatis ẽ in palauotres hĩe man¬
siõnes Auditoium ł ꝯsistorium: in quo uirade.¬
ceruit. Tenacłin: in quo cibaria distribut.Tha¬
lamum: in quo quiescit. Ad hunc in odum imꝑ¬
ator nr̃ qui imꝑat uentis ⁊ mari: mundũ ħt ꝓͥ

Expanded text:
atoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum Imperator noster, qui imperat ventis et mari, mundum hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tart bieuemnimis ⁊ inexpõitaur op agg̃dime
compułunt. ad qd̃ ꝓ u̾ttate historie conseañdare¬
cxertnt. iii quosic animꝰstilo imꝑauit ut adictis
pateui noͣ recedẽ. licet nouitas fauorabilis sits
minicers aures sbio a cosm ographia moysim
choans riuulum historicum deduit usꝙ ad as.¬
censionem saiiatoris Pelagus mist̾iorum ꝑito¬
rib reluiꝗñs in quib ⁊ uetera ꝓsequi ⁊ nolia cu.¬
dentia ꝓ rõne temꝑis inserui instar riuuli. qui
secus aluieum diuticula que inuen̾it replens
p̃t̃fluere tñ nõ cessat. ũ mꝑtũ quia stilo rudi op
e uima: uob̾ pat̃ inclite umam reseruaui. ut ħ

Expanded text:
evem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens, in quibus et vetera prosequi et nova cuddentia pro ratione temporum inserui, instar rivuli, qui secus alveum diverticula quae invenerit replens praeterfluere tamen non cessat. Verumtamen quia stylo rudi opus est lima, vobis, Pater inclyte, limam reservavi, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pio temꝑisde yle mundum fc̃m fuisse. Aristo¬
tues duoᷤᷤ mundum r opificem qui de duobus
⁊ in pͥncipio natura quasdam a thoma solida¬
uit in t̾ram. auio in aqͣmͣ aliq in aera auds
in iguẽ. Moyses uõsolum dñi et̾nrum ꝓpħa ut.¬
auit celum ⁊ celũ teiram .⁊. has cieaturas pͥmor¬
diales fecit ⁊ simul. S qd̾ simul fcm ẽ. simul
nominet᷑ celum qm terra: tñ scͥptum ẽ. Inicio
tu domine terran fundasti ⁊oꝑa manuum

Expanded text:
pio temporis, de ile mundum factum fuisse. Aristoteles duo, mundum et opificem, qui de duobus et in principio natura quosdam atomos solidavit in terram, alios in aquam, alios in aera, alios in ignem. Moyses vero solum Davit coelum et terram, id est has creaturas primordiales fecit, et simul. Sed quod simul factum est, simul nominetur coelum, quam terra, tamen scriptum est. In initio, tu Do
Abbreviated transcription (Latin):
ctntin quosic animꝰstilo imꝑauerat adictis
patrri nõ tecedẽ licet nouitas fauorabilis sie
pancen aũires Porro a cosmographia moysũti¬
choases ruuilui historieum oedin usꝙ adas.¬
censioneinsaiuatoris Pelagus mistlorum ꝑtto¬
rlbi reluqns in quib ⁊ uetera ꝓsequi ⁊ nolia cũ¬
Dentia ꝓrone temꝑis inserui instar rumli. qui
serus alueum dutticula que muen̾it replens:
p̃t fluere t̃ nõ cessat umptr quia stilorudi opꝰ
e uina: uob̾ pat̃ inclite umam reseruaui. ateh

Expanded text:
nt. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens, in quibus et vetera prosequi et nova cudtione temporum inserui, instar rivuli, qui secus alveum diverticula quae invenerit replens praeterfluere tamen non cessat. Verumtamen quia stylo rudi opus est lima, vobis, Pater inclyte, limam reservavi, ut h