comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ga dñi. querum cberbim qd int̃p̃¬
tatur scĩe multitudo. ꝑ totum cõpꝰ
oculatisũt. scintille enueãt discu᷑
fulgora pedes hñt reccos. ⁊ ĩsublime
tẽdentes. terga pẽnata.qubiq uolã
quocũq eos flatus spc̃ scĩ duxerit.
Paulus apłs ad septem scribit ec¬
cłas: octaua enim ad ebreos apleris¬
q extra numerũ ponitur. Tnnotheũ
instruit actitum: filemonẽ ꝓfugi¬
tiuo famulo de p̃catur. Suꝑ quo pu¬
to meluis cacere: quã pauca scribere.
Acctus aplorum nudam ꝗdẽ sonare
uidẽtur historiã. a nascentis ecłe in
fãtiam texe. S sinoiũmus scptore
eorũ luc̃a ẽẽ medicum. cuius lausẽ¬

Expanded text:
erum cherubin, quod interpretatur \'scientiae multitudo\', per totum corpus oculati sunt, scintillae micant, discurrunt fulgora, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubicumque . quocumque eos flatus sancti spiritus duxerit. Paulus apclesias: octava enim, ad HEBRAEOS, a plerisque extra numerum ponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo melius tacere puto quam pauca scribere. ACTUS APOSTOLORUM nudam quidem sonare videntur historiam et nascentis Ecclesiae infantiam texere; sed si noverimus scriptorem eorum Luc
Abbreviated transcription (Latin):
hãc garrula anus. hac delius sener
hane sophista ũbosus. hac uniu̾si
p̾sumũt. lacerãt. docent añquami
diseãt. Alu adducto suꝑcilio gran¬
dia u̾ba trutinates: int̾mulierculas
desacris littis phylosophatur. Alu
discũt ꝓphudora feminis. qd uiro
doceãt. Et ne parum hoc sit: quadã
facilitate ũborumimo audaciaedi¬
sserũt alus. qd ip̃i nõ intelligũt.La¬
ceo de meis similib qui si forte ad
scͥpturas sc̃as post sclares littãs ue¬
nent. ⁊ sermone ꝯposito aurẽ ppłi
mulserit: quicꝗd dixerit. hoc legẽ

Expanded text:
enex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras uenerint et sermone conposito aurem populi mul
Abbreviated transcription (Latin):
pu mit̾regatũs ap̃hy lippo. puta¬
ne itlugis q̃ legis: Responditq
Quo pssum. insi aliquis me decuer
nt: Fꝗut de me intermilcquar. n
sãctio̾s um hec eunucho nec studi.¬
ofior. qn deethyopia idẽ de exremiᷤ
mũdisuib ueit adteplum. reliꝗt
aulã regim. ⁊ t̾atus amator diumne
scĩe fuitit q̃ inuehicło sacras litte¬
ras lege¶ łt eñ cum librum tenet. a
ueret. Lal is pͣret. ignorabat eũ que
ĩlibronehes uenerabatur. uenit

Expanded text:
rogatus a Philippo: « Putasne intelligis quae legis? » respondit, « Quomodo possum, nisi aliquis me docuerit? » Ego, ut de me interim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopia, id est, de extremis mundi finibus venit ad Templum, reliquit aulam regiam: et tantus amit, ut etiam in uehiculo sacras litteras legeret — et tamen, cum librum teneret et ueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit
Abbreviated transcription (Latin):
extiuũt ciuitatis. Om̃isq illa turba
ppłi redeũtis in patriam.⁊ desc̃pto sa¬
cerdotum.leuitarm israhelis ꝓse¬
litorum. ac ꝑsingulas familia my¬
rorũ ⁊ turriũ oꝑa diuisa: aliud ĩcõ¬
tice p̾feit. aliudretinent inmedul¬
la. Cernis me scͥpturanm amorei
raptũ. excessisse modum epłe. ⁊̃ tñ
ꝗd nosse. ꝗd cuꝑe debeamus: ut a nõ
queqz possimus die.Cõcupiuit aĩa

Expanded text:
 illa turba populi redeuntis in patriam et descriptio sacerdotum, Levitarum, Israelis proselytorum, ac per singulas familias murorum ac turrium opera divisa, aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me Scripturarum amore raptum, excessisse modum epistolae, etquid nosse quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: Concupivit anima
Abbreviated transcription (Latin):
aueniet desidatus cũctis gẽtib. Cae
harias memor dñi sui multipsexĩ
ꝓphetia. iħm uestib sodidiᷤᷤ indut᷑r.
qlipide oculorum septe candelal¬
brũq auicum cum totidẽ lucernis
quot ocus:duas quoq oliuas asi¬
nistris lapadis ceruit ⁊ adextris.
hiaim. ⁊ equũ deierłm: pauꝑem re¬
gem uacͥmetur. ⁊ p̃dicet sedentẽ suꝑ
pullum filium asine subuigalis.
Malachias aꝑte infine om̃iumꝓ
pharum. de abiectione isrł auccato¬
ne gẽtium: ñ ẽ michi ait uoluntas
inuob̾. dic̃ dñs exercituum.amunꝰ
ñ suscipiam demanuurã. Abortu
eñ soł usq ad occasum. magnum

Expanded text:
ctis gentibus » . Zacharias « memor Domini sui, » multiplex in Prophetia, Jesum vestibus sordidis indutum, et lapidem oculorum septem, candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampadis cernit et dextris: aim et equum de Hierusalem pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiugalis. Malachias aperte et in fine omnium prophetarum de abiectione Israhel et uocatione gentium: non est mihi, ait, uoluntas in uobis, dicit dominus exercituum, et munus non accipiam de manu uestra. ab ortu enim solis usque ad occasum mag
Abbreviated transcription (Latin):
cis actus: ⁊ maures discipłi de auc¬
toris ore trãffusa. fortius sonit. yñ
⁊ eschines cum rodi exularet.alege¬
retur illa demosthenis orõ quã ad¬
ũsus eum bũerat: mirãtib cũctis
atq laudatib suspiras ait. Quidsi
⁊p̃am audissetis bestiam sua uerba

Expanded text:
 et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius insonat. unde et Aeschines, cum Rhodi exularet et legeretur illa Demosthenis oratio, quam aduersus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audisseti
Abbreviated transcription (Latin):
citur alto. apatreloquetem ad filiũ.
Nate mee iures.meamagna potẽtia
solus. ꝓpostũba saluatoris ĩ cruce.
talia pr̃abat memor̾as fixusq ma¬
nebat: Puerilia sũt bec. ⁊ cuculatoꝵ
ludo similia. docẽ odignores: ĩmoi
ut cũ stomacholoquar. nec hoc qde
scire quod nescias.U¬
Idelio manifestissima ẽ genesis. in
qua decreatura mũdi. de exordio ge¬
nens humam.dediuisione t̾re. de
ꝯfusione liguarum.dedescensione
usq ad egyptum scribitur ebieoꝵ.
patet exodus cum decẽ plagis. cũ de¬
calogo. cũ misticis diuinisq p̾cepti
Imꝓ̾mptu ẽ leuiticus liber. in quo
sigula sacrificia.imosigule pene sil¬
labe. questes aaron. ꝗtotus ordo le¬
uiticus. inspir̾at celestia sacrameta.
tatencus. quib quĩq ũbis loqui se

Expanded text:
ur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uidelicet manifestissima est Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio generis humani, de diuisione terrae, de confusione linguarum et de genteusque ad Aegyptum scribitur Hebraeorum. patet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis diuinisque praeceptis. in promptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelesttateuchus: quib
Abbreviated transcription (Latin):
is: qr uidebant eum que ceterino
udebãt. abraham uidit diem eiꝰ.
Aetatii ẽ. Apiebatur celi ecechieli.
qu ppło pecratori clausi erãt᷑. Reue¬
linquit dauid oculos meos. aoside¬
rao mirabilia delege tua. Rex ẽ sp̃u¬

Expanded text:
tes, quia uidebant eum, quem ceteri non uidebant. Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spir
Abbreviated transcription (Latin):
e doctus plato nescuut hoc de¬
mofthenes elcques ignorauit. ꝑdã
ĩquid sapiam sapietium: ⁊prudẽtũ
prdetium reꝓbabo. uera sapia: plet
falsam sapiam. Et qua qua scuitita
p̃dicatõis incruce sit tn paulus sa¬

Expanded text:
to nesciuit, hoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sa
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. a absq nob̾ ꝑse ꝓban debeat. Inge¬
ñ docile ⁊ sine doctore. laudabile ẽ.
Nõ quid muemas. s quid q̃ras: ꝯsi¬
deramus. Mollis cera⁊ad formiaduz
faciliusq̃ si artificis ⁊ plaste cessent

Expanded text:
 se probari debeat. Ingenium docile, et sine doctore laudabile est. Non quid invenias, sed quid quaeras, consideramus. Mollis cera et ad formandum facilis, etiam si artificis et plastae cessent
Abbreviated transcription (Latin):
multe optim itũ iudorum epłe mitte¬
bãtur adtobiã. atobuuenebãt ad eo.
Multi enĩ erãt inuidea habẽtes iiram̃¬
tũ eius̾. quia genẽ erat sechenie filuiorei:
crr qioannan filius cius accepat filiã
mosollã filu batachie. S alaudabãt eũ¬

Expanded text:
multae optimatium Iudaeorum epistulae mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae s
Abbreviated transcription (Latin):
filũ chenos. filu siaa. filii phadõ. filu
lebana. filu agaba. filu selmai filu a¬
uan.filu geddel.filu gaes.filii raaia.
filii rasim. filiinecuda. filu gezẽ. filu a¬
ga. filu phasea. filu besai. filu munim.
filii nephusim. filu betbuc. filu acu¬
pha. filii arur. filu besloth filu menda.
filui arsa. filii bercos. filii sisara. filu the¬
ma. filii nesra. filu athipha Fluẜuo¬
rũ salomonis.Filu sothai. filui sophe¬
reth. filui pherida filii iachala. filu der¬
chõ.filii geldel.Fili saphathia.filii a¬
thil. filii phoreth. ꝗerat ort᷑ exabaim
rũb abdon.⁊emmer ⁊ nĩpotuert indi¬
eare domu patrũ suorum. ⁊ sem̃ suri
utrũ exrsrł eẽt. Eilu dalaia. filu tobia.

Expanded text:
os filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum e
Abbreviated transcription (Latin):
e̾sceremus. Au̾̃a obeiimagis ꝯfortaui
manũ m̃am. Et ingressus sũ domir̃
sam ne filu dalaie: filu me thabrel
secreto. Dait. Tractemus nobcum in
domodei inmedio t̾epli.⁊claudamus
portas cdis. qr uetui sũt ut int̾ficiãt
te. ⁊ noctrueturi st̃ ad occidedum te.
Et dixi. Num quisqua simił mĩfugit:
Et quis ut ego ingrelietur teplũ: ⁊ ui¬
uet. Honingͥcliar. Et intellexi ꝙ ds nõ
misisset eũ s quuaciãs locutus c̾et ad¬

Expanded text:
magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi
Abbreviated transcription (Latin):
portã iudicialem.⁊usq ad cenaculu
anguli. Et int̾ cenaculu ãgulimporta
g̾gis edificaueĩt artifices inegotiatore̾s
Actum c̃ aũt cum audissec sanaballath. Et
ꝙ edificaremus murũ. iratus ẽualde.
motus nimis subsanauit uidcos. Et
dicit cora frĩb sius ⁊ frcquc̃tia samari¬
tanorũ. Ouid uideiin becilli faciũt.
Hum dimittẽt eos gẽtes: Humi sacri¬
edificare pot erũt lapides de acerius

Expanded text:
portam Iudicialem et usque ad cenaculum portam Iudicialem et usque ad cenaculum Anguli et inter cenaculum Anguli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacriaedificare poterunt la
Abbreviated transcription (Latin):
Dost eum edificauit henniui. filiꝰ enna¬
da. m̃suram scd̃am. adomo aganieusq
ad flexurã ⁊usqrad agulum. Palel filiꝰ
ozi ꝯtraflexuram ⁊ turre que eminet
dedomo regis excelsa .i. inatrio carceris.
post eũ pbadaia: filius phenos. Nathin¬
nei aut h̃itabant ĩ sfel. usq ꝯͣ portã
aquarũ adoriẽtem at̾rem que ꝓmine¬
bat. Post eoᷤ edificauer̃t thec uemm̃su¬
ram scdam eregicẽ aturre magna ⁊ emi¬
netiusq ad muñ tepli. S uisum aute
aporta equorũ edifieauerũt sac̾dotes.
unusquisq ꝯtra domisuã. Post eos edi¬
ficuut seddo filius emnier otradomĩ
suam. Et post eũ edificauit semeia filiꝰ
sechenie: custos porte oriẽtalis. Posteũ
edificauit ãnania filius selemie.et ã-¬
nõ filius selo sextus: m̃sura scđam.
Post eũ eclifieruit mesollã filius bara¬
chie: ꝯtra gorafilatiũ suũ. Post eũ edifi¬
cauit melchias filius aurificis usq ad
domũ nathinneorũ ꝗ scuta uetlẽtiũ: ͣ

Expanded text:
nnui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium contra
Abbreviated transcription (Latin):
michipdies singulos bos urius: aretes
sex electi exceptis uolatilib t mt dies .x.
uinaduĩsa: etalia multatribuebam.
Insuꝑ ⁊ annonas ducatũ mei nonque¬
siui. Ualde em̾erat ad tenuatus ppls. me¬
mento meids̃ m̃s inbonum. ẜmonĩa¬

Expanded text:
mihi per dies singulos bos unus arietes mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populus memento mei Deus meus in bonum
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Et dixcĩt. Reddenius. a abeis nich
queremus. Cicͭ fagemus ut loq̃ris. Et
uocaui sacerdotes: ⁊adiiraui eos ut fa¬
cerẽt uixta qd̃ dixeram. Insuꝑ ⁊sinũme¬
um excussi. ⁊ dixi. Sic excutiat d̃s om̃em
iurũ quiñ ꝯpleiũt ũbum istud de domo
sua ⁊ delaborib siussic exentiat᷑a ua¬
cuus fiat. Et dixit uniũsa multitudo.
Am̃. Et laudaneĩt d̾m. Fecit ergo ppłs
sicut dcmerat. Ad ie au̾t illa. q̃ pdeꝑat
michi. ut ẽẽm dux in t̾ra uida ab ãno u¬
cesimousq ad ãnum tricesimũ sccłm
artarxeixis rrgis ꝑ annos .xii. ego ⁊ fĩs m̃i.
annonas que ducib debeb̾atur ñ ꝯme¬
dimus. Buces aũt pͥmi qui fuerãtã me.
corũ depͥsserãt ppłm. Ego aũt non feci
it i. ꝓpter timor̾e dei. Qui potius inopere
muri edificaui. ⁊ agrũ nõ emi. ⁊ om̃s pu¬
eri mei ꝯgregati ad opus erãt. In deiqͦq
ueniebab̾at ad no ᷤ de gẽtib q̃ incuruitu
nr̃o sũt. inm̃sameaerant. Pabatur aũt

Expanded text:
eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixeram insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat Deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt Deum fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem Dei quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus erant Iudaei quoquveniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem
Abbreviated transcription (Latin):
accepit defiliab bercellai g̾aladitidis
uxorẽ. ⁊ uecatus ẽ nomine eorũ. Bi q̃si¬
crũt scͥpturam suã incẽsu qñ inuenert:
donec staret sacerdos doctus ⁊ eruditꝰ.
Om̃is multitudo qͣiunus .xl. duo mi

Expanded text:
lai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt enctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
tuit ualuas eius. ⁊seras quectes. Et põ¬
fafontis edifieauit sellũ filius colorai
pͥnceps ꝑat in apha. Ip̾e eclificauit eã
qͥtexit et statuit ualuas eius ⁊ serasque
ctes. ⁊ muros piscine si loc in ortũ regis:
qusq ad gradus qui descedñt deciuita¬
tedanio. Bost cũ edificauit neemias
filius a boch pͥnceps dimidie ꝑtisui¬
ci bethiurirsq ꝯtrasepulchrũdauid.¬

Expanded text:
ectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur, usque contra sepulcra
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s urõs. ⁊ memus eos. Et siluer̃t: nec
inuenerũt qui respoderet. Bix q ad eoᷤ.
Donẽ bona res qũa facitis Quart ñ inti¬
moredinrĩ ambulatis. ne exꝓbyet nob̾
Agẽtib m̃inucis ñris. Et ego ⁊ fĩs mei
apuerimeiꝰ modauimus plurinis pe¬
cuniam ⁊fium̃tum. Nonrepctamus ĩs¬

Expanded text:
ros, et redimemus eos? Et siluerunt, nec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗtimẽs d̾m plus cccis uidebatur. Et di¬
ti eis. Don apiãtur porte icrłm: usq
ad caloresolis. Cũq adhuc as sisterẽt.
clause porte sũt a qͥpllate̾. et posui custo¬
des de habitatorib ierłm̾singulos ꝑ iu¬
ces suas. ⁊ unũ quẽq ꝯ̃ domĩn suã. Cun¬
tas aũt erat latanimis ⁊ grandis. ⁊po

Expanded text:
ens Deum plus caeteris videbatur. Et dixi eis: Non aperiuntur portae Jerusalem usque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae sunt, et oppilatae: et posui custodes de habitatoribus Jerusalem, singulos per vices suas, et unumquemque contra domum suam. Civitas autem erat lata nimis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtraierlm̃a moluretur insidias. Et o¬
rauimus dm̃nĩni. ⁊posuimus custo¬
des suꝑ murumdie ⁊ nocte ꝯtraeos. Bi¬
xit at uidas. Debłitata ẽ fortitudo põ¬
tãtiᷤ ahumus nimia c̃. ⁊nos ño poteri¬
mus edificire murũ. Et dixert hostes
nr̃i. Desciãt aignorẽt donec ueni mir̾¬

Expanded text:
alem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniam
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicerẽt. Agros nr̃os ⁊uineas ⁊ domꝰ
nr̃as apponamus: ⁊accipiamus frum̃¬
tũ ut̾ame. Et alii diceb̾at. Mutuo su¬
mamus pecunias intributaregis. demꝰ¬
qr agros nrõs ⁊ iuneas. Et nuñc sicut.
inẜuitutẽ. ⁊defiliab nrĩs sũt famulẽ. nͦ
hemus ũn possĩt redimi.⁊ agros nr̃osa¬

Expanded text:
qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et nunc sicut in servitutem, et de filiabus nostris sunt famulae, nec habemus unde possint redimi, et agr
Abbreviated transcription (Latin):
eum edificauit sadcch. filiũs bania. Et
uixta eos edificauerũt thecuem. Optima¬
tes aũt eorum: ñ supposuer̃t colla sua
ĩoꝑedm̃ disui. Et porta ueterẽ edifica¬
uesũt iorada filius phaserame solla
filius besodia. Ip̃i texeit eam: ⁊ statue¬
it ualuas eius seras ⁊ uectes. Et urcta
eos edificauit melechias gabaonites.a
udon meronathites. uir degabaon et
maspha. ꝓduce qui erat inregionetrãs
flum̃. Et uixta eum edificauit ecieł. fi¬
lius araia aurifex. Et iuxta eum ẽdific¬
cauit ananias filius pigm̃tam Et
dimiser̃t ierłm usq ad murũ platee la¬
tioris. Et iurta eum edificauit raphaia
filius haur: pͥnceps uiaierłm. Etiuxta
eũ edificauit iciedã filius aranibãt᷑. ccͣ
domusuã. Et uixta cũ edificauit atthỹ.
filius asebenie. Mecdiam aũt ꝑtem uici
edificauit melebias filius eremaasub
filius phaet moab̾. ⁊ t̾rem furnorũ. Et¬
luxta coᷤ edificauit sellũ filius aͥloes pͥn¬

Expanded text:
ana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxta eos aedificavit Meletias Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes prin
Abbreviated transcription (Latin):
qr ierłm deẜta ẽ. ⁊ porte eius ꝯsũpte sũt
igni. rente edificemus muros ierłm:
⁊ñ simus ultra obꝓbrium. Et ĩdicaui
eis manũd ei mei ꝙ eẽt bona mecũ. ⁊uẽ¬
ba regis q̃ lecutus ẽ michi: et alo. Sur¬
gamus ⁊ edificemus. Et ꝯfortate st̃ ma¬
nus corũ in bono. Audier̃t aũt sanaba¬
llathoronites ⁊tobias ẜuus amanites
⁊gosem arabs a subsannauert nos. et
nos muat: ⁊ nos ẜui eius sumus. Sur
fĩs eus sacerdotes. ⁊ edificauert perta
gregis. Ip̃i scificauerũt cam. ⁊ statuert
ualuas eiꝰ ⁊usq ad turri i cẽtum cubi

Expanded text:
erta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros Hierusalem et non simus ultra obprobrium et indicavi eis manum Dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bono audierunt autem Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et Gosem Arabs et subsannaverunt nos et dnos iuvat et nos servi eius sumus surgafratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius
Abbreviated transcription (Latin):
gi bonũ⁊ siplaceat ẜuus tuus antacie
tuã. ut mittas me inuideã ad ciuita¬
te sepulchripatris mi. et edificabo ea.
Dititq in rex ⁊ regina que sedebat iuix̃
regi uidet᷑bonũ. eplas det michi ad̾du¬
ces regionis tr̃asflum. ut trasdueant
medonec ueĩam iniudeam. et eplam
adas aph custode saltus regis ut det m
ligna ⁊ tege possim portas turuꝰ domus.
amur ciuitatis. ⁊ domuqua ingressuᷤᷤ
suero. Et dedit michi rex uixta manũ
dimei bonãmecum. Et ueni ad duce
regionis trafflum. dedisq eis eplas re

Expanded text:
gi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas re
Abbreviated transcription (Latin):
q altã tenebat gladiũ. Eclificãtium ẽi
unusquisq gladio erat accinctus rencᷤ.
Et edificabãt. ã clangebat bucina uixta
ẽ ⁊ latum. ⁊ nos seꝑati sumus inmuro.
ꝓcul alt̾ abaltõ. In loco quocũq audie¬
ritis clangorẽ tube. illuc ꝯcurrite ad
nos. Ds ñr pugnabit ꝓnob̾. ⁊ nos ĩp̃i
faciamus opꝰ. Et media pars nr̃m tene¬
at lanceas: abascensu aurore donec eg̾¬
diãtur astra. In t̃pre quoq illo: dixi po¬
pulo. Unusquisq cum puero suo ma¬
neat inmedio ierłm: ⁊ sunt nob uces ꝑ
noctẽ ⁊ diem adopandum. Ego.aute ⁊
fr̃es mei ⁊pueri mei. ⁊ custodes qui erant
post me̾. ñ deponchanus uestimtanr̃a.unͦ¬

Expanded text:
um: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascensu aurorae donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo: Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem, et diem ad operandum. Ego autem et fratres mei, et pueri mei, et custodes qui erant post me, non deponebamus vestimenta n
Abbreviated transcription (Latin):
dieptis ceile: inuico suo. Post eũ eclifi¬
eruert fĩs corumi. be hui filius en dad:
pͥnceps dimidie ꝑtis ccila Et edifica¬
uit uixta eũ Mer filius iosue pͥnceps
maspha m̃suram secũdamt ꝯtra ascen¬
sum firmissimi anguli. Post eũ ĩmon¬
te edificauit baruchꝰ filius cachai mẽ¬
surã secũdam: abangulo usq ad portã
domus eliasib sacerdotis magni. Post
eũ eclifieauit merenuith filras urie filii

Expanded text:
ici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiderabam muriuerłm dissipatum. ⁊
portas eius ꝯsũptaᷤ igni. Et trasiui ad
põtam fontis ad aque ductũ regis. ⁊ nõ
erat locus ium̃to cui sedebamut transi¬
ret. Et ascẽdi ꝑtorrentem nocte:⁊ ꝯsidera¬
bam muni. Et reũsus ueniad port̾a ualł.
ꝗredii. Magr̃atus aũt nesciebãt quo ab¬
issem: aut quid ego facem. s ⁊ uideis ⁊

Expanded text:
dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem
Abbreviated transcription (Latin):
nũ fidelem frem uob̾ ut arbitor breu¬
ter scͥpsi: obsecr̃as qtestãs hac ẽe uea̾
gr̃am dei. in quastatẽ. Salutat uos ec¬
cła que ẽ mnbabyllone co electa: ⁊ ma¬
rcus filius m̃s. Salutate inuic̃e in õs

Expanded text:
num fidelem fratrem vobis, ut arbitror, breviter scripsi: obsecrans et contestans, hanc esse veram gratiam Dei, in qua statis. Salutat vos Ecclesia, quae est in Babylone coelecta, et Marcus filius meus. Salutate invicem in os
Abbreviated transcription (Latin):
cate bellum: suscitate robustos. Ac¬
cedãt om̃s uiri bellatores. Con cidite
aratrauraigladios. aligõnes ur̃os
in lanceas. Infirmus dicat: qr fotis
egosum. Erupite ⁊uenite om̃s g̃s
de curuitu: ⁊ꝯgregamini. Ibi occũm¬
bere faciet dñs robustos tuos. Con¬

Expanded text:
tos. Acascendant omnes viri bellatores. Concidite aratra vestra in gladios, et ligones vestros in lanceas. Infirmus dicat, quia fortis ego sum. Erumpite, et venite, omnes gentes de circuitu, et congregamini, ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
um dicat ẜiis suis: qnitpretatione
liꝰ indicabimus. Respodit rex: aait
P c̾to noui quia tp̃c redimitis: sciẽtes
ꝙ recessi̾t ameẜmo. Si ergo sõpinũ
nõ indicaueritis micbi. una ẽ deuob
sẽtentia: qd intp̃tationem queq
fallacem ⁊ deceptione plenã ꝯposu

Expanded text:
um dicat servis suis et interpretationem illius indicabimus respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me sermo si ergo somnium non indicaveritis mihi una est de vobis sententia quod interpretationem quoque fallacem et decept
Abbreviated transcription (Latin):
egressus sum ut docerem te. ⁊ ĩtellige¬
res. Ab exordio p̃cum tuarũ eg̾ssus
ẽ ẜmo. Ego aũt ueniut indicare tͥ.
quia uir desideriorum es. Tu ergo ani¬
madiitesermonem:. amtellige uisio¬
nem. Septuagĩta ebdomades adbre¬

Expanded text:
 intelligeres. Ab exordio precum tuarum egressus est sermo. Ego autem veni, ut indicarem tibi, quia vir desideriorum es. Tu ergo animadverte sermonem, et intellige visionem. Septuaginta hebdomades abbre
Abbreviated transcription (Latin):
tesea. es. argẽtũ. ⁊ aurũ. medacta q̃i ĩ
fauillaꝰ estine aree q̃ rapte st̃ uento.
nullusq locus muentirsẽ eis. Lapis
aut qui ꝑcusfat statuam factus ẽ
mos magnus. ⁊ipleuit uniũsam
tram. hoc e sopnum. Intp̃tationẽ
queq eius dicemus coram te rex. Tu
rex regũ es. ads cełi regnũ ⁊ fortitudi¬
a inquib hĩtant filu hominũ ⁊ be¬
stit agri. uolucres celi declit ĩmanu
tua. ⁊̃ subditõe tua uniu̾sa ꝯstituit.
Tu es ergo capd aureũ. Et pꝰ te surge
regnumꝰ aliud: minus te: et regnũ
t̾cium aliud ereum. qd̾ imꝑabitu
uniu̾se t̾re. Et regnũ quartũ erit uelu
Porro qr iudisti pedum ⁊ digitorum
partẽ teste figuli ⁊ partẽ feream. re¬
gñũ diuisũ e̾rit: qd t̾ñ de plantario
ferri orietur. Scd̾m qd̾ iudisti ferru
nuxtũ ceste et luto. ⁊ digitos pedum
exparte ferieos. ⁊ expaite fictiles: ex
parte regnũ erit solidũ. ⁊ exparte cõ¬
tritũ. Qu̾ia aũt iudisti feriũ mixtũ

Expanded text:
in favillam aestivae areae rapta sunt vento nullusque locus inventus est eis lapis autem qui percusserat statuam factus est mons magnus et implevit universam terram hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te rex tu rex regum es et Deus caeli regnum fortitudiitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureum et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terrae et regnum quartum erit velut porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex luto et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritum quia autem vidisti ferrum mixtum
Abbreviated transcription (Latin):
tuor regna fũt ꝯsurgẽt det̾ra. Su¬
scipiẽtꝰ aũt regnum scĩ. dei altissimi.
gent discere debestia quarta que
erat dissimilis ualde ab om̃ib:
ꝗ t̾ribilis nimis. Dentes. ⁊ ungues
cius fene. comedebat ⁊ꝯminue¬
bat ⁊ reliq̾as pedib sius ꝯculea¬
bat. Et de cornib decem que hẽbat
in capite. ⁊de alio qd̾ ortũ fuerat.
an̾ qd ceciderat tra cornua: et d¬
nua de cornu illo qd hẽbat oculo
⁊ osloquens grandia.⁊ maius erat
faciebat bellum adũsus scõs a pre¬
ualebat eis. donec uenit antiquus
dierum ⁊ iudicium delit scĩs excel¬
si. et tp̃c aduenit. ⁊ regnum obti¬
nuert scĩ: et sicait. Bestia quarta.
regnũ quartũ ent mt̾ra qd mauis
erit om̃ib regnis. ⁊ deuorabit umi¬
ũsam t̾ram. Eꝯ culcabit ⁊ ominuet¬

Expanded text:
tuor regna consurgent de terra. Suscipient autem regnum sancti Dei altissimi, genter discere de bestia quarta, quae erat dissimilis valde ab omnibus, et terribilis nimis, dentes et ungues ejus ferrei: Comedebat, et comminuebat, et reliquias pedibus suis conculcabat: et de cornibus decem, quae habebat in capite: et de alio, quod ortum fuerat, ante quod ceciderant tria cornua: Et de cornu illo quod habebat oculos, et os loquens grandia, et majus erat faciebat bellum adversus sanctos, et praevalebat edierum, et judicium dedit sanctis Excelsi, et tempus advenit, et regnum obtinuerunt sancti. Et sic ait: Bestia quarta regnum quartum erit in terra, quod majus erit omnibus regnis, et devorabit universam terram, e
Abbreviated transcription (Latin):
Nno pobaltasar regis babylou¬
nis. damhel sõpnium uidit. Uisio
aũt capitis eius. incubili suo. Et
sopnum scribes. bieui ẜmone cõ¬
prehndit. sũmatiq ꝑ stͥngẽs ait.
Urdebam iniusione mea nocte. et
ecce quattuor ueti celi pugnab̾at ĩ
man magno: ⁊ quattuor bestiegͣn¬
des ascedebãt de mari. duĩse ĩtse. P¬

Expanded text:
o Balthassar regis Babylonis, Daniel somnium vidit: visio autem capitis ejus in cubili suo; et somnium scribens brevi sermone comprehendit, summatimque perstringens ait: Videbam in visione mea nocte, et ecce quatuor venti coeli pugnabant in mari magno, et quatuor bestiae grandes descendebant de mari di
Abbreviated transcription (Latin):
eo P̃cepit ergo rex ut ꝯuocmetur ari¬
oli ⁊ magi. ⁊ maleflci.⁊ chalder. ut in¬
dicaret regi sõpmia sua. Ꝙ cũ uenissẽt:
stetert coram rege. Et dix̃ ad eos rex.
ꝗd uiderim. Respoderũtq chalde regi
ynace. Rex inẽpit̾num uiue. Dic
sopnium ẜuis tius. q in t̃pretatioe
eꝰ indicabimꝰ. Et respõdit rex : et ait

Expanded text:
ur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram rege et dixit ad eos rex quid viderim responderuntque Chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indi
Abbreviated transcription (Latin):
pias coyna: ⁊dignationẽ ꝯ sequaris
corregatõis. Loq̃re maior natu. deoq eĩ
te. pͥmũ ũbum diligẽtiscĩa:. etñ im¬
pedias musica . Ubi auditus ñ ẽ. ñ ef¬
fũdas sẽmonẽ ĩportuns noli extol¬
liĩ sapĩa tua. Gemmula carbũ culint
ornam̃to aurr. aꝯꝑato musicorũ ms
uiuio uumnil Sicut in fabricatione au¬
risignũ ẽ smaragdr sic numenis mu

Expanded text:
sequaris conrogationis loquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmara
Abbreviated transcription (Latin):
uidiciũ. ⁊ fortisimus ñ bẽbit ĩ ilł pati¬
ẽtiam: ut ꝯtribulet dorsũ ipõrum. et
gẽtibr reddet iũdc̃am. donectollat ple¬
nitudinẽ suꝑborũ. ⁊sceptrainiquo¬
rũstribulet. Donec reddat hoĩbꝰ ẜm

Expanded text:
um et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec reddat hom
Abbreviated transcription (Latin):
ditã. Cõtere capd pͥncipũ inimicorũ:
dicẽtiũ ñẽ alius p̾t̾nos. Cogͥga om̃stri¬
b iacob: et cogrioscãt qm nonẽ ds̃ nͥ
tu. ut enarret magnaliatua. ahrdita¬
bis cos sic̃ abinitio. Miserere plebitue
coequasti pͥmogenito tuo.misẽre ciuita

Expanded text:
ditionem contere caput principum inimicorum dicentium non est alius praeter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua et hereditabis eos sicut ab initio miserere plebi tuae coaequasti primogenito tuo miserere civita
Abbreviated transcription (Latin):
qr tu es d̃s ꝯspector scłorũ. Om̃em esea
m̃aducabit uent̃: q ẽ cib cibo melior.
fauces ꝯtigut cibũ fere. ⁊corĩsesatum
ũba m̃dacia. Cor prauũ dabit tristitia:
ꝗhõ ꝑitus resistec illi. Omem masculu
eccipiet mulier: ⁊ ẽ filia melior filia. Spe¬
ties muliers exhylarat facis̾ uirisi.
⁊ suꝑ ꝯm̃em ꝯcupiscẽtiam hõis suꝑdu¬
cit desideriũ. Si ẽ lĩgua curatoĩsẽ ꝯmiti¬

Expanded text:
omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et miti
Abbreviated transcription (Latin):
liar̾ius ꝓdit ꝯsiliũ. s ẽ ꝯsiliarus ĩ se.¬
metip̃o. A ꝯsiliario malo ẜua aĩa tuã
Prius scito q̃ sit illius neccitas. a ip̃e qi
ĩ aĩo suo cogitabit. ne fortemittat su¬
dẽ ĩt̾ram.qdicat tibi bona ẽuiatuã a
stet eꝯͣrio iudẽ quid tibi eueĩat. ¶ñ i¬
ro ureligioso tracta de scitate. ⁊cũĩiu¬
sto deiistitia. A cũ muliere dehis que

Expanded text:
arius prodit consilium, sed est consiliarius in semetipso. A consiliario serva animam tuam: prius scito quae sit illius necessitas: et quod ipse in animo suo cogitabit: ne forte mittat sudem in terram, et dicat tibi: Bona est via tua; et stet e contrario videre quid tibi eveniat. Cum viro religioso tracta de sanctitate, et cum jus
Abbreviated transcription (Latin):
pias suꝑ illã faucẽ tua prior. Nõdicã
multa sũt q̃ suꝑ illa sũt: memenco
qm̃malus oculus nequã. Nequs oculo
quid creatũ ẽ. Ido ab om̃ifacie suala¬
crimabr cũ uiderit. Ne extẽdas manũ
tuã prior: q ĩ uidia ꝯtaminatus erube¬
cellige q̃ sũt ꝓximitui exte ip̃o. Ytere¬

Expanded text:
perias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubetellege
Abbreviated transcription (Latin):
aauguriam̃dacia.asõpnia malefaciẽ¬
tiũ. uanitas ẽ. Et sic̃ parturẽtis. cortru
fãtasias patitur. nisi ab altissimo fuit
emissa uisitato. Ne dedis ĩilł cor tuum:
multos ẽĩ errare feceit sõpnia: ⁊ excider̃t
sꝑantes ĩ ilł. Sine m̃datõ ꝯsũmabr̃uer

Expanded text:
auguria mendacia et somnia malefacientium vanitas est et sicut parturientis cor tuum fantasiam patitur nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio ne dederis in illis cor tuum multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes in illis sine mendacio consummabitur
Abbreviated transcription (Latin):
uiro infrunitõ. sõpnꝰ at̃sanitatis ĩ hoĩe
parco. Dormiet usq mane:⁊ aĩa illius
cũ ip̃o delectabr̃. Et si coactus fiũs in e¬
dedo multũ. surge emedio ⁊uome. et
refrigerabit te.anõ adduces corꝑi tuo
ĩfirmitate. Aũdime filii nespnas me:
qĩnoiuissimo ĩuenies ũbamea.In oĩbr¬

Expanded text:
ro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies
Abbreviated transcription (Latin):
bonis sius.Laborauit pauꝑ ĩdimin¬
nutõe uictus: qĩfine in ops fit. Ꝙ au¬
rũ diligit ñ iustificabitur: q qui ĩse¬
ꝗtur consũptionẽ. replebr̃ exea. Mul¬
tidati sũt manri casus: q fcã ẽ ĩspetie
ip̃ius ꝑditõ illorũ. Lignũ offẽsioĩs. ẽ
amum sacrificãtiũ. Ue ill̃ qui sectãtur

Expanded text:
bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sa
Abbreviated transcription (Latin):
tetis. ⁊ suꝑ lacram: adusus inimiõ
tuũ pugnabit. uir bonus fid̾e fac̾ ꝓ¬
ximo suo: qqui ꝑdidĩt ꝯfusionem
derełiquet sibioram fi deiussorisne
obliuiscans: dedie eĩ ꝓ te aiam sua.
Reꝓmissore fugit: pocor ⁊i̾mũdus.¬
Bonareꝓmissoris sibi asscͥbit poc̾or.
a ungratus sẽsu derełiꝗt lib̾antẽ se.
uir reꝓmittit de ꝓxio suo: acũ ꝑdide¬
rit reueretiam. dereui quetur ab eo. Re¬
ꝓmissio neqssima multos ꝑdidit
dirigetes: Aꝯmouit illos quasi fluc̃¬
tus maris. uiros potẽtes giras migra¬
re fec̃: quagati sũt ingẽtib alieĩs. Poc¬
cator trasgrediẽs madatũ dei. ĩcidet

Expanded text:
tentis et super lanceam aduersus inimicum tuum pugnabit uir bonus fidem facit proximo suo: et qui perdiderit confusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit pecoris sibi adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commouit illos quasi fluctus maris. uiros potentes gyrans migrare fecit, et uagati sunt in gentibus alienis. peccator transg
Abbreviated transcription (Latin):
inscius: a au di tacẽs simul a querens.
Etlequi. ñ medio magnatorun p̃sumaᷤ li
qubi sũt senes ñ multũ loquaris. Ante
grandinẽ p̾ibit corruscatõ. aanuerecũ¬
bona gr̾a. et horas urgendi ñ tetrices p¬
aillic lude. aageoceptoẽs tuas. qñinde¬
lictis aũbo suꝑbo. Suꝑ his om̃ib bene¬

Expanded text:
audi tacens simul et quaerens in medio magnatorum non praesumas et ubi sunt senes non multum loquaris ante grandinem praeibit coruscatio ebona gratia et hora surgendi non te trices pet illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ festinatũ in cẽdit igne̾: qlis fe¬
stiñas effundit sãgum̃e qligua tes¬
tificãs adducit mortẽ. Si sufflaueris
q̃ugnis exardebit. q si expueris super
illa extiguetur. et utraq exore ꝓfici¬
scũtur. Su surro abilĩgius malelictꝰ.
multos ẽi turbauit ꝑade habẽtes. Iin¬
gua t̾tia multos ꝯmouit. ⁊disꝑsit il¬
ios a gcte ĩgẽtem. Nuitates muratas
diuitum destrux. ⁊ domos magnatorũ
effodit. Uirtutes ꝓplorũ scidit: ag̾sfõ¬
tes dissoluit.Uĩguattiamulieres. Uiri¬
taᷤ ciec̃. a pͥuauit illas laborib suis.
Qr respicit ilła ñ he̾bit reqem: necha¬
bebit amicũ ĩquo reqescat. Flagelli¬

Expanded text:
tamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. Si sufflaveris, quasi ignis exardebit; et si exspueris super illam, exstinguetur: et utraque ex ore proficiscuntur. Susurro et bilinguis maledictus: multos enim turbavit pacem habentes. Lingua tertia multos commouit, et dispersit illos a gente in gentem. ciuitates muratas diuitum destruxit et domus magnatorum effodit. uirtutes populorum concidit et gentes fortes dissoluit. lingua tertia mulieres uiritas eiecit et priuauit illas de laboribus suis. qui respiciet illam, non habebit requiem, nec habebit amicum, in quo requiescat E
Abbreviated transcription (Latin):
yi ꝯẜuat ũbuim. multiplicat oirẽm.
acrificiũ ẽ salutare attẽdere m̾ada¬
tis. ⁊ discedẽ ab om̃imni ꝗtate. Aꝓpiti¬
atio litare sacrificiũ suꝑ ĩiu̾stitias:
adep̃catõ ꝓ pcc̃is. recedere abĩuistitia.
Retribuit gr̃am qui offert similagi

Expanded text:
m, multiplicat orationem. Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate: et propitiatio, litare sacrificium super injustitias; et deprecatio pro peccatis, recedere ab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similagi
Abbreviated transcription (Latin):
aqui nõ attraxit ingũ eius. ⁊ iũcuł
illius ñ ẽ ligatus. Iugñ eĩ illuis ingu
ferreũ ẽ: ⁊ uinculum illius ũculũ ere¬
u ẽl Mors illius mors neꝗssima: auti¬
lis potius ĩ ferusqua illa. ꝑseuantia
illius ñ ꝑmanebit. s ob̾tinebit iu¬
as uiustoru. et flãma sua ñ ꝯburet iu¬

Expanded text:
qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua n
Abbreviated transcription (Latin):
fraudabit illũ pecui sua. ꝯpossid̾bit
illũ inimicũ gratis. ⁊ ꝯuitia qmaled¬
cta reddet illi. ⁊ꝓhonore qbñficio. red¬
det illi ꝯtumeliam. multiñ causancq¬
tieñ fenerauert. s fraudari gratistim¬
uer̃t. Uerũtñ suꝑhumile aĩõ fort̾or e¬
sto: qꝑ elemosina ñ trabas illũ. ꝓp

Expanded text:
fraudavit illum pecunia sua et possidebit illum inimicum gratis et convicia et maledicta reddet illi et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam multi non causa nequitiae non feneraverunt sed fraudari gratis timuerunt verumtamen super humilem animo fortior est
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. stabant super siccam humũ ĩme¬
dio iordanis accincti: om̃isq ppls ꝑa
rentem alueum transibat.
Elige duodeam uiros singulosꝑsigu¬
las trib. ⁊ p̃cipe eis. ut tollant demedio
iordanis alueo. ubi steterũt sac̾dotum
pedes. duodecim durissimos lapides.
quos poñetis in loco castrorumu fixe¬
ritis hac nocte tentoria. Uocauitq iosy¬

Expanded text:
Domini, stabant super siccam humum in medio Jordanis accincti, omnisque populus per arentem alveum transibat. Elige duodecim viros singulos per singulas tribus: et praecipue eis, ut tollant de medio Jordanis alveo, ubi steterunt sapedes, duodecim durissimos lapides, quos ponetis in loco castrorum, ubi fixeritis hac nocte tentoria. Fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝯcupiscat pulchritudine eiꝰ cor
tuũ: ne capiaris nutib illius. Preti¬
um ẽĩ scortr. iuxunius ẽ panis. Mui¬
lier aũt: iurip̾ciosam anim̃a capit.
Nũquid abodere potest homo ignẽ ĩ
sinusuo. ut uestim̃ta illius ñ ardeãt
aut ãbulare suꝑ primas . ñ ꝯburẽt
plãte eiusͦ. Sic qui ing̾dit᷑ admnulie¬
rem ꝓximisur. ñ erit mũd̾ cũ teti ge¬
rit ẽam. No grandis ẽ culpe: cũ quis
furatꝰ fuerit: Furat᷑ emmut esuriẽtẽ
impleat anĩma. Dep̾hensus quoq¬
reddet septuplum: ⁊ome sub̾amdo¬

Expanded text:
oncupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, ne capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti, vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. Numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardeant aut ambulare super prunas et non conburentur plantae eius sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit eam non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat animam deprehensus quoqreddet septuplum et omne
Abbreviated transcription (Latin):
mea ẽ fortitudo. Per me reges re¬
gn̾at. ⁊legum ꝯditores uista de¬
cerũt. Per me pͥncipes imꝑant:
pot̾retes decemũt uistitiam. Ego di¬
ligẽtes me diligo: ⁊qui mane iuig¬
a.Melior ẽ fructus meus auro ala¬
pide p̾tioso:⁊genimmna mea argẽ¬
to electo. Inuus iustitie abulo. in
medio semitarũ uidicu. ut dit̃e di

Expanded text:
er me reges regnant, et legum conditores justa decernunt: Per me principes imperant, et potentes decernunt justitiam. Ego diligentes me diligo: et qui mane vigia. Melior est fructus meus auro, et lapide pretioso, et genimina mea argento electo. In viis justitiae ambulo, in me
Abbreviated transcription (Latin):
inuus illius mienstr ã neq deci¬
pianis semitis eius. multos em̃
uulneratos duccit. ⁊ fortissmmio
q int̾fectisũt abea. uie inferidom
eius. penetrãtes ĩ ĩteriora mortis¬

Expanded text:
in uiis illius mens tua neque decipiaris semitis eius. Multos enim uulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab ea. Viae inferi domus eius, penetrantes
Abbreviated transcription (Latin):
Ili mi si spopõderis pro amicotuo.d¬
fixisti apud extraneũ manũ tuam
Nlaqueatus es u̾bis ons tui:. ⁊ca¬
dico filimi. atemet ip̃m libera. qr ĩ¬
cidistimmanu ꝓximitui. Discurre
festina. suscita. anncutuum. nedde¬
ris sõpnum oculis tius: nec dormi¬
tẽt palpebr tue. Eniere q̃i damu

Expanded text:
ili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tuam inlaqueatus es verbis oris tui et cadico, fili mi, et temetipsum libera, quia incidisti in manus proximi tui, discurre, festina, suscita animum tuum, ne deris somnum oculis tuis, nec dormitent palpebrae tuae. Tunc enim apu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑit cantas. In labus sapiẽtis ĩueĩ¬
etur sapĩa. quirga indorso eiꝰ qui ĩdi¬
get corde. Sapientes abscodunt sci¬
iusti aduutam: fruccꝰ autẽ impii ad
pecc̾m. uia uite custodiẽti discipluĩã
qui aut increpatões relĩquit eirat.
Abscẽdunt odium labiam̃dacia.

Expanded text:
In labiis sapientis invenitur sapientia: et virga in dorso ejus qui indiget corde. Sapientes abscondunt scijusti ad vitam: fructus autem impii ad peccatum. Via vitae, custodienti disciplinam: qui autem increpationes relinquit, errat. Abscondunt odium labia
Abbreviated transcription (Latin):
ne inplateis: ñc uixta ãgulos ĩsidi¬
ans. App̃bensũq deosculat iuuener.
ꝗ peaciuultu bładiturdicens. Uicti¬
mas ꝓsalute debur. hodie reddidi
uotamea.idcuoo egiessa sũin occur¬
sum tuum. dsiderans te uidere: a rep¬
pen. In texui funibr lectũ meũ. stra¬
in tapetib pictis exegypto. Asꝑsi cu

Expanded text:
c iuxta angulos insidians adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto as