comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ ꝑ om̃s ꝓuintias una ultionis dies .i. t̾cia detĩa
fieret ꝑatos esse uideos ad capiendam undictam
de hostib sutis. Eg̾ssiq sunt ueredaru celeres nĩ¬
tios ꝑfentes ⁊ eclictum regis pependit in susis¶Nn¬
docheus aũ de palatio de conspectu regis egͥdiens
fulgebat innestib regiis ihaciictnus uidelio ⁊
ermis coronã auream porrans capite ⁊ atuttꝰ pal¬
lio sericho atq purpureo om̃is q tiuitas ex ul¬
tauit atq letata ẽ. In deis aũ noua lux oriri iuisa
ẽ gaudium honor ⁊ tripudium ap̃ om̃s ppłas
urbes atq ꝓnintias quitumq uissa regis uenie¬
bant. Mirã ex ultatio epule atq conuuua ⁊ fe¬
stus dies in tantũ ut plures altetius gentis ⁊ se¬
cte eoꝵ religioni ⁊ cermioniis ungẽntur. Gran¬
dis .n. cinctos uidaiti nõis t̾rorĩaserat. Igͣ.xii.. xx

Expanded text:
ta est per omnes provincias una ultionis dies, id est, tertia decima fieret, paratos esse Judaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis: Egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes, et edictum regis pependit in Susis. Mardochaeus autem, de palatio et de conspectu regis egrediens, fulgebat vestibus regiis, hyacaerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata est Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cuncto
Abbreviated transcription (Latin):
ter filii telmon filii attub filii atita filii sobai
baoth fan ceros filii syaa fuii phado filii agaba
filii selman filii a nan filii geddel filii gaer falii
raaia filii rasim filũ necodam filii gẽrem filii a¬
⁊ a fiui phasea. fili besai filũ munim filii nefu¬
sim filii becuc. fuii acuta filii arm. fitii besloch
filii meida filii arsa. fup bertos filii sỹsara filii
thoma. filii tresia filĩ atifa filii suoꝵ salomõĩs
filii sotai filii sophereth filii pherida fuii iaha¬
la filii tercon filũ geddes filii saphatia filii aril
filii phccereth qui erat ortus ex sabbau filio amiõ.
Om̃s uathiei filii sernoꝵ salonionis tricenti
nonaginta duo Hisinit añ qui ascend̾unt de
thelinella thelarsa cerub abdon ⁊ emmer ⁊ ñ
potĩr indicare dom̃ patrũ suorũ ⁊ sem̃ smĩ utr̃
ex ilbł eẽnt. filii dalaia filii tobia filii necoda. cececc.

Expanded text:
ter filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai baoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ imptiis esther ⁊ dedit requiẽ in uniuersis pum¬
tiis at dona largitus ẽ uixta magnificentiã prin¬
cipalem. Cumq ⁊ scdo̾ q̃rẽnt᷑ uirgines ⁊ cong̾ga
rentur mardocheꝰ manebat ad regis iauuã nec¬
dumq ꝓdid̾at esther patriam ⁊ ppłm suũ iuxta
maudatum eius. Qintquid .n. ule p̾cipiebat ob¬
snabat ether. ⁊ ita cuncta fatiebat ut eo temꝑe
rati st̃ bagathan ⁊ thares duo eurchi regii qui
ianitores erant ⁊ ĩ pͥmo palatii simme p̃sidebãt.

Expanded text:
 nuptiis Esther. Et dedit requiem universis provinciis, ac dona largitus est juxta magnificentiam principalem. Cumque secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo temporrati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant
Abbreviated transcription (Latin):
maledcc̾em in bñdecẽm. Factran ẽ aũ cum andissẽt
legẽ seꝑanerunt om̃ aliengenam ab isrł ⁊ fr̃ hce
erat euasib sacerdos qui fu̾at positus ingarofilatiũ
domus clĩ nr̃i. ⁊ ꝑxinuis tobie. fecitgͦ sibi garofi¬
latiũ grande ⁊ ibi erant aute eum reponentes mu¬
na ⁊ thus ⁊ uasa ⁊ decimam frĩti uini ⁊ olei ꝑtes
leuitar̃ ⁊ cantoꝵ ⁊ ianttoꝵ. ⁊ pͥmitias sac̃dotales.

Expanded text:
maledictionem in benedictionem factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et cantorum et ianitorum et primitias s
Abbreviated transcription (Latin):
his qͥ mirustrabant ⁊ egicãm adu̾sus magr̃atus ⁊ di¬
xi. Quare deliquimꝰ dom̃ di. Et conq̃gam eos ⁊ feci
stare in stationibus suis ⁊ om̃is uida adportabant
decimami frum̃ti unu ⁊ olei in horrea. ⁊ ꝯstitiumꝰ
sr̃ horrea solemiam sat̾dotem ⁊ sadech scribã ⁊ fa¬
daiam de leuitis iuxta eos filiũ anan filiũ ⁊accur.¬

Expanded text:
ratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos
Abbreviated transcription (Latin):
ad srantib ⁊ custodiunt obsuationẽ dĩ sui obsuatõ¬
nem expiationis ⁊ cantoros. ⁊ ianitores iuxta p̃¬
ceptũ dauid ⁊ salomonis filiieuis qr ii dieb dauid et
a saph ab exorclio erant principes ꝯstituti cantorũ in
carmĩe laudantiũ ⁊ ꝯfitentium deo ⁊ oĩs isrł in dieb¬
⁊ orobabel ⁊ idieb neemie dabat ꝑtes cantorib ꝑ di¬

Expanded text:
astantibus. Et custodierunt observationem Dei sui, et observationem expiationis, et cantores, et janitores juxta praeceptum David, et Salomonis filii ejus, quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum, in carmine laudantium, et confitentium Deo. Et omnis Israel, in diebus Zorobabel, et in diebus Nehemiae, dabant
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotum in tub̃ ⁊ acharias filius ionathan faius
somieie filius mathane fuuis michaie fanis ⁊ ee¬
chur faus a sapł ⁊ fratres eius someia ⁊ ararel ma¬
lalai galalai maai nathanael ⁊ uda ⁊ amiani inna¬
sis cautici dauid uiri dĩ ⁊ etras scriba añ eos in porta fõ¬
tis ⁊ contra eos ascend̾unt in gradib enutatis danitl
mascensũ muri sr̃ domũ daniel ⁊ usq ad portam aqͣ¬
rum ad orientẽ ⁊ chorus scds̃ grãs refentium ibat ex
turrem furnoꝵ ⁊usq ad inurũ latissim̃ ⁊ sr̃ portat̃¬

Expanded text:
an filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex turrem Furnorum et usque ad murum latissimum
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan sebenias ioseph arem edna mariothl
elci adaia. ⁊ acharia genton mosonam abye ⁊ e¬
cherim myamin ⁊ moadie felri belge sanmua
seraia iõnathan ioarib matthanai ati sellaie
celaia nictebor elchie asebia ydaye nathanaer
leuite in dieb eliasib ⁊ ioiada ⁊ ionan ⁊ieddoa

Expanded text:
Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan
Abbreviated transcription (Latin):
mansunt in bersabee usq ad uauem memiõ. filii
aũ beniamin acebami egmas etaia ⁊ bethel ⁊ fiua¬
b eiuis anathoth nobanama asorrama gethaini
addid sebonti neballa lod ⁊ ono nauen artifitũ et
de senites ꝑtitionis uida ⁊ bemanũ. Si aũ sac̾do¬
tes ⁊ lente ascend̾unt ẽ ⁊ orobabei filio salatiel ⁊
iosue. seratha iheremias etra amaria meiluch
attus secenia reran meremuth addo centon a¬
bia nuamin madya belga semaia ⁊ ioarid ydaia
sellum almoe elceia ydala. Isti principes sac̃dot
⁊ frs̃ eorum indieb iosne. Porro seinte ihesua
bennuu cedimel saraia uida mathanias fr̃ hp̃m
nos ip̃i ⁊ fr̃s̃ eorum ⁊ becta atq echanni fr̃es eo¬
rum imꝰquisq moffitio suo. i hesue aũ genuit io¬
achim ⁊ ioachim genuit eliasib. Elyasib genuit
ioiada ⁊ oiada gemit ionathan ⁊ionathan ge¬
iit ieddua. In dieb autem ioachim erãt sac̃do¬
tes puncipes familiar saraias amaria iħemias
anania edras mosollam amaria iohannã milico

Expanded text:
manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda tes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathaniasres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico
Abbreviated transcription (Latin):
mandanit esther dicũs. Ne pites qd̃ animã
tuani tiũ liberes qr in domo regis os p̃ cunttis uideis.
d̾i .ii. nunc silueris ꝑ aliam ceccem lib̾abuntur
indei ⁊ tu ⁊ domus pars tui ꝑibitis. Et quis nouit
utrũ ĩdcirco ad regnũ uen̾is ut intali temꝑe ꝑa¬
⁊ orate ꝓ me ñ comedatis ⁊ ñ bibatis trib dieb¬
⁊ tͥb ncctib ⁊ ego c̃ ancilluł meis simłr ieumabo:
⁊ tunc ing̃diarꝰ ad regem contra legẽ fatieus ĩ¬
uctata tradens q me morti ⁊ ꝑiculo. Iuit ita¬
q mardetheus ⁊ fecit ouna q̃ ei esther prece¬
ꝑat. Die aũ t̾tio induta ẽ esther regalib uesti¬
mentis ⁊ stecit inatrio domꝰ regie qd̾ erat interiꝰ
contra basilicam regis. At iuẽ sedebat sr̃ soliũ ĩ
consistorio palatũ contra ostium donuis. Cumq u¬
disset esther reginam stantem placuit ocłis eius
⁊ extendit coram ea uirgã auream qͣm tenebat¬
.I manu. Q̾ accedens osculata ẽ sũmitatẽ uirge eiꝰ.¬

Expanded text:
ter dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore paraet orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo t tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et periculo ivit itaque Mardocheus et fecit omnia quae Die autem tertio induta est Esther regalibus vestimentis, et stetit in atrio domus regiae, quod erat interius, contra basilicam regis: at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus. Cumque vidisset Esther reginam stantem, placuit oculis ejus, et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu. Quae accedens, osculata est summitate
Abbreviated transcription (Latin):
stĩo domus dñi. Preceptum quippe regis sr̃ eos e¬
rat ⁊ ordo incantorib ꝑ dies singuios ⁊ fataia
filius meselebel. De fiuis ⁊ era fuii inda ĩ manu
ones eorum. De filiis inda ħnauerunt ĩ campostͥ¬
b incariatbarbee. ⁊ filiab eius ⁊ indibon ⁊ infi¬
liab euis ⁊ incapsel ⁊ i uituł eiꝰ ⁊mihosue ⁊ ĩ mo

Expanded text:
sterio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu  omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in
Abbreviated transcription (Latin):
capita ppłi pheros phaetmnoab helam ⁊ ethubani
bonru argad bebai adoma beggoai adin ater ere¬
chia arur odeuia asum besai ares mathoth ue¬
kai mechphia mosouam a tir nusisabel sadoch ied¬
dua felthia anan ama osee anuam asub alees
phaleam sobech reum asebua mabsia ⁊ ahia auã
h.man menuch arem baana. ⁊ reliqui de ꝓpło sa¬
cerdotes lenite iaitores ⁊ cantores nathimei

Expanded text:
capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianit
Abbreviated transcription (Latin):
bonis. ⁊ in bonitate tua multa quam ded̾as eis ⁊ int̾¬
ra latissima ⁊ pingui qͣm tradid̾as in conspectu eoꝵ.
ñ seruierunt tͥ uec reñsi sunt ab studiis suis pessi¬
inis. Ecce nos ip̃i hodie serui sumus ⁊ t̾ra quami de¬
disti nob ⁊ patrib nr̃is ut comedent panemeiꝰ ⁊
q̃ bona siuit eius ⁊ uos ip̃i se rui simius mea et
fruges eius multiplicantur regib quos posuisti
na sumꝰ. Sr̃ omnib gͦ his nos ip̃i ꝑcutiꝰ fedus ⁊
scribunus ⁊ signant principes nr̃i ⁊ leuite urĩ
⁊ sacerdetes nr̃i. Signatores añ fu̾t neemias a¬
thersata filins achetai ⁊ sedethias pharaias atari¬
as iheremias phessur amaria melchia attus seb¬
benza melluch arem mermuth obdias damel gẽ¬
ton baruch mosouam abia myamin matia mel¬
ga semaia. hi sacerdotes Porro leuite iosne filiꝰ
arame benuui. de filiis eddan senuel ⁊ fr̃s eorũ
sothenia o deuia celita phalaua anan micha roob
asebia ⁊ acchur serebia sabama odiabani baninu

Expanded text:
am dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti na sumus super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu
Abbreviated transcription (Latin):
filias mñs ppło t̾re ⁊ filias eorum ñ acciꝑemus
filiis urĩs. ppłi quoq t̾re qui inportant uenalia ⁊
omia ad usuim ꝑ diem sabbati ut uendant ñ ac¬
cipienius ab eis in sabbato in die sanctificato ⁊
statunnus fr̃ nos p̾cepta ut denus t̾ciam ꝑteni

Expanded text:
as populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et statuemus super nos prae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ clamanũnt ad te. suaũ de celo andisti ⁊ libasti
es eos ut reuertẽntur ad legem tuam. Ip̃i uero
suꝑ be egunt ⁊ ñ audi̾unt mandata tua ⁊ mui
ditiis tus peccauerunt q̃ fatiet homo ⁊ uiuet
meis ⁊ declunt humer̃ recedentẽ ⁊ c̾uicẽ suam
indurauert̃ nec aud̾i̾nit. Et ꝓtraxisti suꝑ ees
annos multos ⁊ eoutestatus es eos in spũtue

Expanded text:
 clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos in spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
ab aliis fabricatas uineas ⁊ olmeta ⁊ ligna po¬
mifera multa. ⁊ comed̾unt ⁊ saturati st̃ ⁊ imi¬
pnignati sunt ⁊ ħ̾udauereᷤ delituis in bonitate tua
magna. p ronccauerunt aũ te ad iraciundiam ⁊
retessunt ate ⁊ piecũnt legem tuam post t̾ga sua
⁊ ꝓpħas tuos occiderunt qui contestabantur eos.
ut reu̾tẽntur ad te. fecũnt q blaspħias grandes
⁊ declisti eos in maui hostiũ suoꝵ. ⁊ afflixu̾nt eos.
⁊ ĩ t̃ꝑre tribulatõis sue el amanerumt ad te ⁊ tu

Expanded text:
gna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore trib
Abbreviated transcription (Latin):
eleuans maniis suas ⁊ incarnati st̃ ⁊ adoranerunt dñ
ꝓnm t̾ram. Porro ihesue ⁊ baam ⁊ serebia iamm
accub sebtai odia iaałia celita azarias iorabed a¬
nan phalaia leuite silentium fatiebant in ppło ad au¬
diendam legem. Populus añ stabat in gradu suo. ⁊

Expanded text:
elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in
Abbreviated transcription (Latin):
rem ⁊ uocatus ẽ nomime eoꝵ. hi q̃sierunt scpͥ¬
turã suã incensu ⁊ ñ inuen̾u̾nt ⁊ eiectist̾ de
sac̃dotio. Dix̃ q athersateis utñ manducarent
de sanctis sanctoꝵ donec surgẽt sacerdos doct¬
⁊ eruditus. oĩs multitudo qͣi uirimꝰ .xlii nulia

Expanded text:
unt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus qua
Abbreviated transcription (Latin):
miscd̾is mułtis ñ dimisistieos in deserto colũpna
nub ñ recessit abeis ꝑ diem ut ducẽt eos nua
⁊ colũpna iguis in nocte ut ostend̾et eiͨ iter ꝑ qd̾
ingredentur. ⁊ spĩ tnum bo uũ declisti qui decẽt
eos ⁊ manna tuũñ ꝓhibuisti ab ore eoꝵ. ⁊ aquã de

Expanded text:
is tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibui
Abbreviated transcription (Latin):
ihesne ⁊ cedimel boum a sebia serobia odaiaseb¬
celso in om̃i bñdcc̃e ⁊ laude. In ip̃e dñs solus tu
fetisti celum ⁊ celum celoꝵ ⁊ om̃ ex̾citum t̾rã¬
⁊ uuñsa q̃ mea suit maria ⁊ omĩa q̃ meis st.
⁊ iu iuuificas omĩa ħ ⁊ ex̃citus celite adorat.
Tiup̃e dñe deus qui elegisti abraham ⁊ eduxisti
eum de igne caideoꝵ ⁊ posuisti nom̃ eus abra¬
haui ⁊ inuenisti cor eius fidelecoramte ⁊ ptussi

Expanded text:
Josue, et Cedmiel, Bonni, Asebnia, Serebia, Odaia, Sebcelso in omni benedictione et laude. Tu ipse, Domine, solus tu fecisti coelum, et coelum coelorum; et  in ea sunt: Maria, et omnia quae in eis sunt: et tu vivificas omnia haec, et exercitus coeli te adorat. Tu ipse, Domine Deus, qui elegisti Abraham, et eduxisti eum de igne Chaldaeorum, et posuisti nomen ejus Abraham. Et invenisti cor ejus fidele coram te: percussi
Abbreviated transcription (Latin):
rimonias ⁊ p̾cepta bona ⁊ sabb̃m sc̾ificatũ tuũ os¬
tenclistieis ⁊ mandata ⁊ cerimonias ⁊ legẽ p̾ce¬
pisti eis in manu moysi serui tui. Panẽ qͦ de celode¬
distieis in fame eoꝵ ⁊ aquam de petra ecluxisti
eis sitieritib ⁊ dixisti eis ut ing̾̃derentur ⁊ pos¬
siderent t̾cam suꝑ quã leuasti mañ tuam ut trade̾s
ei. Ip̃i uͦ ⁊ patres nr̃i suꝑbe egu̾nt ⁊ indurauer̃t
t̾nices suas ⁊ ñ audi̾nt mandata tua ⁊nolu̾nt¬

Expanded text:
monias et praecepta bona: et sabbathum sanctificatum tuum ostendisti eis, et mandata, et caeremonias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua
Abbreviated transcription (Latin):
tas aũ erat lata uinus ⁊ pp̾ ꝑuus inmedio eiꝰ ⁊
ñ erant doiis edifitate. Declit aũ deus incorde mõ
⁊ og̾gau optimates ⁊ magrãtus ⁊ uulgum ut re¬
censerẽ eos ⁊ ĩueni librum census eoꝵ qui ascen¬
qui ascendu̾nt de captiuitate nugrantũ qͦs trã¬
stulit nabugodonosor rex babilonis ⁊ reu̾s st̃
mirłm ⁊ indeam unusquisq ĩ ciuitatẽ suã qui
nenu̾nt c̃ ⁊ orobabel io sue neemias azarias ra¬
amias naamni mardecheꝰ belsar mespharath beg¬
goai naum baana nuimerꝰ uiroꝵ ppͥ isrł fiii pħa¬

Expanded text:
medio eius et non erant domus aedificatae dedit autem Deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenqui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis et rein Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Isra
Abbreviated transcription (Latin):
tur mane atq inde in sctłãs sedes edatẽbatur
q̃ iub manu sasagazi ounuchierant qui ꝯcu¬
binis regiis p̃sitebat. nec ħebat potestatem
ad regem utira redenndi nͥ uoluiss ⁊ rex eam¬

Expanded text:
tur mane atque inde in secundas aedes deducebatur tur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex e
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ut accełarer inuidũ miliebrem ⁊ trad̾et
ei ꝑtes suas ⁊.uii. pneuas spetiosissimas de
tomo regis ⁊ tam ipãm quam pedissequas eiꝰ
ornaret atq excoleñt q̃ noluit indicare ei po¬
płm.⁊ patriam suam mardccheꝰ .ir. preceꝑat
ut de hac re omniuo reticeret. Qin deambula¬
bat cotidie añ uestibulum domus in qua electe
uirgĩos snabantur curam agũs salutis estherꝰ.
⁊ scire uoleus quid ei accideret. Cum aũ ueniss
tempus singular̃ ꝑ ordinẽ puellar̃ ut nttra¬
retit ad regem expletis ominib q̃ ad cultum
muliobiem ꝑtinebant meusis ducdetimꝰ uer¬
tebanir. Ita dim taxat ut .ui. menses oleo un¬
ge̾ntur myrtino ⁊ alii .ui. quibdam pig¬
mentis ⁊ aliis aromatib utentur. Ing̃dientes¬
q ad regem quicquid postulassent ad ornatũ u¬
ꝑtineus accipiebant qniqͥd eis platũat. om¬
posite de triclimo feminarũ ad regis cubitu¬
luam tͣusiebant ⁊ q̃ itrañãt uespere ẽgt̃ueba¬

Expanded text:
eraret mundum muliebrem, et traderet ei partes suas, et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret atque excoleret. Quae noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus, in qua electae virgines servabantur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret. Cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egredieba
Abbreviated transcription (Latin):
eliasib sac̃dotis magni. Post erim edificauit me¬
renitth filiis urie filii accus ĩsurã scdãm ad
portam domꝰ eliasib donec extendetur domꝰ elia¬
sib. ⁊ pꝰ eum eclificauert̃ sac̾dotes iuri de cam¬
restrib iordanis. Post eũ edificauit bemamĩ ⁊ asub
contra dom̃ suam ⁊ posteũ edlificauit adarias filiꝰ ma¬
nasse filii anuanie contra domũ suam. Post eũ ecli¬
ficaint bennui filius enadda m̃surã scd̾am a domo a¬
⁊arie usq ad flexurã ⁊ usq ad angulũ falei filiꝰ ori
contra flexuram ⁊ turrẽ q̃ eminet de domo regis ex¬
celsa .i. in atrio carceris. post eum phadaia fnuis fe¬
ros. Nathimei aũ ħ̃itabant in ophel usq contra por¬
tam a quar̃ ad orientem ⁊ turrem q̃ ꝓminebat. post̃
eũ edificauerunt thetueni m̃surã scdam e regione

Expanded text:
dotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque ad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est, in atrio carceris: post eum Phadaia filius Pharos. Nathinaei autem habitabant in Ophel usque contra portam aquarum ad orientem, et turrim, quae prominebat. Post eum aedificaverunt Thecueni mensura
Abbreviated transcription (Latin):
ipẽ edificauit eã ⁊ statint ualuas eius ⁊ seras ⁊
nectes ⁊ muros piscine syloe in ortũ regis. ⁊ usqi
ad gradus qui desçendunt de cuntate danid. post
eũ edificauit neemuas filius arbec princeps di¬
midie ꝑtis uiai bethsur usq contra sepul chra
damo ⁊usq ad piscinã q̃ graudi oꝑe ꝯstructa ẽ ⁊
usq ad domũ fortiũ. Dost eum elificauert᷑

Expanded text:
et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ꝯponis ħ. Ds̃ añ hi t̾rebant nos cegitantes
ꝙ cessarent manꝰ nr̃e ab oꝑe ⁊ quiescẽmꝰ. Qnã
ob cãm mag̃ ꝯfortaui inauus meas. ⁊ nig̾ssus
sum dom̃ dalaie filii samaie filu metabeel se¬
creto qui ait. Practenius nobtũ n domo cdi ĩ modio
templi ⁊ clandamus portas eilis qr uenturi st̃ nt
int̾ficiant te ⁊ ucc̾te uenturi st̃ ad eccidend̾te.
Et dixi. Num quisquã sinuł mei fug̃ ⁊ quis ut ego
ing̾dietar templũ ⁊ niet: hon ing̾diar. ⁊ in¬
teuexi qd̾ ałs ñ misiss eũ s ꝙͣ uaticinãs iccutus
ess adme. Et tobias ⁊ sanabanath ꝯduxissent eñ.
acceꝑat .ii. p̃tram ut t̾ritus face̾m ⁊ pectarẽ ⁊
hrẽnt malum qd̾ exꝓbrarent mͥ. ¶Iem̃to mĩ¬

Expanded text:
cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere, et quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mihi memento
Abbreviated transcription (Latin):
nebãt ad eoẜ Multi .i. erant mindea ħntes uira¬
mentũ ens qr gener erat secheme filii iorei ⁊ ioa¬
nam filiꝰ euis acceꝑat filiam mosouam filii bara¬
chie. s ⁊ landabant eñ corã me ⁊ uerba mã nim¬
tiabant ei ⁊ tobias mittebat epłas ut t̾reret me.
Postquã aũ eclificatus ẽ murꝰ ⁊ posin ualuas ⁊ re¬
censui iaitores ⁊ cantores ⁊ leuitas p̃cepi aneni
frĩ meo ⁊ annauie principi domꝰ de irłm. Ipẽ .n. q

Expanded text:
im erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim q
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ad dnces regionis tranfflumen ut transduc̃ãt
stodem saltus regis ut der mͥ ligna ⁊ teg̾e possim
portas turris domꝰ ⁊ muri cuitatis ⁊ doniũ quã
nng̃ssus fu̾̃o. ⁊ decłit mͥ rex uxta manũ dĩ mei bo¬
nam metũ Et nem ad duces regionis transflum̃
decliq eis epłas regis. Miserat aũ mecũ rex prin¬
cipes uilitũ ⁊ equites ⁊ aucłiut sanaballath

Expanded text:
mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant mstodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes
Abbreviated transcription (Latin):
aũ illud ualnas ñ posu̾am ĩ portis imsu̾t sana¬
ballath ⁊ gosem ad me clicentes. Ueni ⁊ ꝑeutia¬
mꝰ fedus parit̾ inucuł in campo ono ip̃i aũ co¬
gitabant ut face̾nt mͥ malũ. Misigͦ ad eos ium¬
tios dicñs. Opus grande ego fatio ⁊ ñ possũ descẽ¬
.dere ue forte uegligatur cũ uenõ ⁊ descendõ ad
uos. Misu̾nt aũ ad me sccłm uerbũ ħ ꝑ .iiiͦiͣ

Expanded text:
posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me, dicentes: Veni, et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono. Ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum: Misi ergo ad eos nuntios, dicens: Opus grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos. Miserunt autem ad m
Abbreviated transcription (Latin):
nimis subsannauit uideos ⁊ dix̃ coram fr̃ib suiꝰ
⁊ freq̃ntia samaritanoꝵ. Quid indei ibetilles
faciunt: Num dimittẽt eos gs: Num satͥficabũt. ⁊
complebunt inuna die : N unqͥd eclificare pote¬
runt lapides de ac̾ius puliu̾s qui ꝯbusti st̃: S
⁊ thobias ammanites ꝓximꝰ eius ait. edifitent.
Si ascencłit uulpes transiliet mur̃ eoꝵ lapideũ.

Expanded text:
nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum
Abbreviated transcription (Latin):
mus pat̾s mei pectauimus uanitate seducti sumꝰ
⁊ ñ custodiuimus mandat̃ ⁊ cĩonias ⁊ iuditia
q̃ p̃cepisti moỹsi suo tuo. Memt̃to uerbi qd̾ man¬
dasti moysi su̾o tuo ditũs. Cum transg̾ssi fut̾tis ego
disꝑgam uos inppłos ⁊ si reu̾tum̃ ad me ⁊ custe¬
diatis mandata mea ⁊ faciatis ea ⁊̃ si abducti fuĩ

Expanded text:
s patris mei. Peccavimus vanitate seducti sumus: et non custodibimus mandatum et cerimonias adque iudicia que precepisti Moysi servo tuo. Memento verbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens: cum transgressi fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾abam murũ irłm dissipatũ. ⁊ portas eiꝰ ꝯsum¬
ptasigni. ⁊ transim ad portam fontis ⁊ ad aq̃¬
duitus regis ⁊ ñ erat lctus uim̃to cui sedebam
ut transiret ⁊ ascendi ꝑ torrentem nocte ⁊ con¬
sid̾abam murum ⁊ reuersus uemi ad portã ualł
⁊ redii. Magistratus aũ nesciebant qͦ abissem aut
quid ego faterem. s ⁊ iideis ⁊ sacerdotib ⁊ opti¬
matib ⁊ magistratib ⁊ reliqͥs qui faciebãt opꝰ us

Expanded text:
portas ejus consumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte, et considerabam murum, et reversus veni ad portam vallis, et redii. Magistratus autem nesciebant quo abiissem, aut quid ego facerem: sed et Judaeis, et sacerdotibus, et optimatibus, et magistratibus, et reliquis qui faciebant opus
Abbreviated transcription (Latin):
domos nr̃os opponamꝰ ⁊ accipiamꝰ frim̃tũ in pane.
⁊ alii dicebant. Mutuo simtamꝰ poctumas ĩ tri¬
carnes frm̃ nr̃oru sic carnes trõẽ surr sit̃ filii eo¬
rumita filii nr̃ĩ. Ecce nos subingamꝰ filios nr̃os
⁊ filias nr̃ãs in s̾iututẽ ⁊ de filiab nris st̃ famule
nͨ hñs nade possint retlimi ⁊ agros nrõs ⁊ inne
as alii possident. Et rratus sũ minuis ẽ andissem cda¬
morem eoꝵ sccłm nerba ħ crgitanit q cormeñ

Expanded text:
omos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tricarnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint ent et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec cogitavitque cor meum
Abbreviated transcription (Latin):
to necaui filiũ meñͣ ⁊ nidebunt quẽ ꝯpurxunt.
Milta q alia q̃ lanori oꝑi resnamus ⁊ q̃rite ab eo
ñ sꝙͥta sunt. sumq ꝓferre ñ potũĩt uos legite de
his exemplarib q̃ nnꝑ a nob edita maledicoꝵ coti¬
die lingͥs ꝯfodiuntur. s nt ad compendiũ ueniã cer¬
te qd̾ ilaturꝰ sũ eqͥssnũ ẽ. Cdil: auiquid qd̾ ñ hr̃:¬

Expanded text:
t; multaque alia, quae latiori operi reservamus: et quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid quod non h
Abbreviated transcription (Latin):
Si qui aũ trm̃ quib nr̃a ñ displicent sunt his tri¬
buatis exemplar admonentes ut hebrea noĩa qͦ¬
rum grandis ĩ ħ uoliũe copra ẽ distraste ⁊ ꝑ int̾ual¬
ia transtribant. Nicħ .n ꝓd̾it em̃dasse ubrum nͥ e
mendatio uibrarioꝵ diligentia ꝯseruetar. Nec quẽ

Expanded text:
um sunt, quibus nostra non displicent, his tribuatis exemplar, admonentes ut Hebraea nomina, quorum grandis in hoc volumine copia est, distincte et per intervalla transcribant. Nihil enim proderit emendasse librum, nisi emend
Abbreviated transcription (Latin):
Ego sum . a. ⁊ .iu. p̾mus ⁊ nouissimus prmcipium
⁊ finis. Beati qui lauant stolas suas ut sit potestas eoꝵ
in ligno uite ⁊ per portas inttrerit inaiuitatem scãm. Eo¬
ris canes ⁊ uenefici ⁊ impulici ⁊ homicide ⁊ y̾tolis siuen¬
tes ⁊ omnis qui amat ⁊ facit mendatium. Ego sh̾e misi¬

Expanded text:
novissimus, principium et finis. Beati qui lavant stolas suas, ut sit potestas eorum in ligno vitae, et per portas intrent in civitatem. Foris canes, et venefici, et impudici, et homicidae, et idolis servientes, et omnis qui amat et facit mendacium . Audi
Abbreviated transcription (Latin):
anguli ⁊ erat structura muri eiꝰ ex sapide i aspide ip̃a
uero cuutas auro mũdo sinule uttro mundo. fida¬
menta imiri ciuitatis omni lapide pretioso ornata
fun damentũ pͥĩ. aspis scłs saphirus t̃ ciꝰ calcedoniꝰ
quartus sin aragdus quintus saxdonix sextꝰ sardoniꝰ.
septimꝰ chrisolitus ectauus berilus norins topariꝰ
decimus chrisop̃ssus iidetimiꝰ ihacuittꝰ. ducdeamꝰ

Expanded text:
ra muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mundo fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdus quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus
Abbreviated transcription (Latin):
añ discppłis suis disserebat omnia. Et ait nł muia
die amr.i sero ess factum transeamꝰ cont᷑. Et dmuttẽ¬
tes cur bara assumunt eum itaut erat ni naui ⁊ alie
nanes erant cnmiulo ⁊ ftã est ꝓtella magna uenti¬
⁊ fluctas nuttebat in nanini irautimpłetur nauis rerat

Expanded text:
autem discipulis suis disserebat omnia. Et ait illis in die illa, cum sero esset factum: transeamus contra. Et dimittentes turbam, assumunt eum, ita ut erat in navi: et aliae naves erant cum illo. Et facta est procella magna ventt fluctus mitteba
Abbreviated transcription (Latin):
ea soqui qm̃ sciebant eum. Et cdiluculo ualde sing̃ns retͦ
abut in desertum iccum ibi q orabat. Et ꝓsetutus ẽ eũ
symori ⁊ qͥ cum eo erant. Et cũ uenissent adeum dixu̾t
ei quia omnes q̃runt te. Et ait illis C amus in ꝓximos iuicos
⁊ tiuitates ut iibi pddiceui. Adħ .i. ueni. Et erat p̾dicas

Expanded text:
diluculo valde surgens egressus. abiit in desertum locum. ibique orabat. Et consequti sunt + eum Simon. et qui cum eo erant. Et cum invenissent eum dixerunt ei. Quia omnes te quaerunt. Et ait illis. Eamus in proximos vicos et civitates. ut et ibi praedicem ad hoc enim veni. Et e
Abbreviated transcription (Latin):
hominem introiens meum qd̵ possit enincomqͥna¬
minem. Si quis ht̃ aures audiendi audiat. Et̃ c̃
int̾iss ĩ domã a turba int̾rogabant eñ discipłi eiꝰ
parabolam. Et ait ilł Sic ⁊ uos imprudentes estis.
Nonne intłłigitis ꝙr oẽ extͥusecus introiẽs ĩ homi¬
nẽ ñ pot̃ eum cotnqͥnare qr ñ introiit ĩ cor enis s

Expanded text:
hominem introiens in eum quod possit eum coinquinaminem si quis habet aures audiendi audiat et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabolam et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non po
Abbreviated transcription (Latin):
⁊aixit maritate obmittesce ⁊ cessanit uentus. ⁊ fcã ẽ tnͣ¬
quillitas magua et ait inis. Quid tiidi estiẜ. Nec dũ hetis
fidem. Et tinu̾uit timore magno ⁊ clicẽbant ad alt̾utrum.
Quis putas ẽ iste quiauenti ⁊ mare obediunt er Et ne¬
i̾it tͣnsfretum maris i regioñe gerasenoꝵ ⁊ exeunti
deuau statim eccurrit ei demoniũ hns de monim̃tis ⁊¬

Expanded text:
tesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magna et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt ei et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis
Abbreviated transcription (Latin):
tuorm exꝓbrasti dño ⁊ dixisti. Inmultitudĩe ceru¬
ũ meoꝵ astendi excelsa montiũ ĩ su̾t tato lihan ⁊
suctidi sublimes cedros eius ⁊ electas abietos eiꝰ ⁊ ing̾s¬
sus sumusq ad t̾mmos eius. Saltum carmeli eiꝰ ego succi¬
di ⁊ bibi aquas alienas ⁊ sictaui uestigio pedumos¬
rum otũs agnas clausas. Num quidñ audati qd̾ ab
imtio feũm. Ex dieb antiquis formaui ullũd ⁊ nñc
adduxi. Erut q in xumã colltuun pugit int̾m̃ ciui¬
tares munite ⁊ qͥ sedent ĩ eis huniues mani ꝯtre¬
inuerũt ⁊ confusi st̾. Etĩ sunt qiͣ fenũ agͥ ⁊ uirens

Expanded text:
o et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremueru
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ista fidinia qͣ intaris: forsitan nusti consiliũ ut
p̾parares te ad p̾luini. In qͦ confidis ut aud̾as rebel¬
lare  ansꝑas in bado harundineo atq ꝯfratto e¬
gipto: Suꝑ quẽ si incubu̾it homo ꝯuimutꝰ nĩgeli¬
tur mania eiꝰ ⁊ ꝑforabit eã sicẽ phamo rex

Expanded text:
est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Ph
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Setuti q st̾ uanatates ⁊ uane egu̾nt ⁊ setuti
deroliq̃uũt onuna p̃cepta dm̃ dei sui fecu̾̃tq sͥ
conflatiles duos rutulos ⁊ lucos ⁊ adoranerũt uni¬
ũ sam militiã celi siuerunt q eͥ ⁊ baal ⁊ consecra¬
bant ei filios suos ⁊ filias suas ꝑ iguẽ ⁊ dminatõi¬
b nisiuobant ⁊ anguriis ⁊ tradidu̾nt se ut face¬
rent malum coram dño ut irritarent eĩ Iratus q
ẽ dñs uehement᷑ ispłi ⁊ abstuliteos de couspectu
suo. ⁊ ñ remansit uͥ tribiuda tm̃ modo. s nec ip̃e
uida custõdut mandata dũ dei sui. Uerum
tam̃ ambulauit in errorib isrł quos oꝑatus fu̾at.
ꝓiecit q dñs omne sem̃ isoł ⁊ afflixit eos ⁊ tra¬
didit in manu diripientiũ donec ꝓice̾t eos a fatie sua.
Ex eo iam temꝑe quoscissus est isrł a domo dauid
⁊ coustitũt sibi regem iheroboam filiũ nabath.

Expanded text:
ti dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath
Abbreviated transcription (Latin):
na ⁊ brachio extnto ipiũ timete nũ adorate ⁊ iui
ĩmolate. Cerimionias qͦ ⁊ uiditia ⁊ legem ⁊ manda¬
tum qd̾ scpͥsit nob̾ custodite ut faciatis cunctis die¬
b ⁊ ñ timeatis deos alieuos ⁊ pactũ qd̾ ꝑcussi uob̾¬
cum noltte obluuscinec colatis deos alienos s clo

Expanded text:
orate, et ipsi immolate. Caeremonias quoque et judicia, et legem, et mandatum, quod scripsit vobis, custodite, ut faciatis cunctis diebus, et non timeatis deos alienos. Et pactum, quod percussit vobiscum, nolite oblivisci: nec colatis deos alienos, sed Do
Abbreviated transcription (Latin):
uitã. fetuñt q s̃ statnas ⁊ incos in omĩcone sub¬
limi ⁊ subt̾ omue ligiũ nemoro sũ ⁊ adolebãt ib
incensum sr̃ aras inmoreu gñttiũ qͣs tͣnstułat
dñs a fatie eorum. fecũt q nerba pessuna irri¬
tantes duni ⁊ colu̾nt ĩmuimditias de quib p̾cep̃¬

Expanded text:
 statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus prae
Abbreviated transcription (Latin):
rłm sicut deleri solent tabule. Delens u̾tam ⁊ ducã
crebaiꝰ stilũ sr̃ fatiemenis. Dimittã uͦ reliqͥas here¬
cerut malũ cyoam me ⁊ ꝑsenau̾i̾nt irritantes me
ex die qua eg̃ssi sunt patres eorum ex egypto usq
ad diem hãc. Insuꝑ ⁊ sangͥnẽ inoxiũ fad̾ manasses mł¬
tum mis douec impłet iołm usq ados absq pc̃is

Expanded text:
tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias herecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeo. Amio .xiiͦ. ahar regis inda reguauit osoe
rant. Contra huuc ascend̾ salmanassat rex assi¬
riorũ ⁊ factiis ẽ ei osec sims reddebat q tributa.
Cumq dep̃heudiss rex affirioꝵ osee qd̾ rebeuare
nitens misiss iuirios ad sua regem egỹpti ne p̃¬
staret tͥbuta regi assirioꝵ sitit singłis aunis soli¬
tuserat obsed̾ eum ⁊ inuctũ duxit ĩ caire̾m. ꝑua¬

Expanded text:
o duodecimo Ahaz regis Iuda regnavit Osee rant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ patrib s unusquisq ĩ pcc̃o suo moriet᷑. Ipẽ ꝑ¬
cussit edomi ualle salmar̃ .x. milia ⁊ app̃hendit
petram in p̃lio uecauit q nom̃ eus iecethel usq
in p̃sentem diem. Tunc misit amasias unntios ad
ioas filiũ ioaaz filu ĩ heu regis ifrł dicñs. Ueni ⁊
iudamus nos mutno. Remisit q ioas rex isrł ad¬

Expanded text:
morietur ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Isra
Abbreviated transcription (Latin):
declit q erechias om̃e argñtum ꝗd̾ reꝑtũ fu̾at ĩ do¬
mo diũ ⁊ inthesauris rogis. In temꝑe illo con¬
fregit erechias ualuas cempli dñi ⁊ larmas auri
quas ip̃e adfixerat ⁊ dec̾ut eas regi assirioꝵ. Misit
aũ rex assirioꝵ thastatret rapfaais ⁊ rapsacen de
lachis ad regem erechiam c̃ mann ualida irłm. Qͥ

Expanded text:
deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Hierusalem qui
Abbreviated transcription (Latin):
das tu ⁊ inda: tecũ Et ñ adqͥenit amasias. Ascen¬
dit ꝙ ioas rex isrł ⁊ uid̾unt se ip̃e ⁊ amasiasrex mtłaĩ
bethsames oppido ide. ꝑcussus q ẽ inda corã isrł ⁊
fugm̃t nusqͥsq in tabernacła sua. Amasiam nͨ re¬
gem uida filiũ ioas filii aharie cep̃ ioas rex isrł in
bethsares ⁊ adduxit euminirłm ⁊ iat̾enpir muirũ¬

Expanded text:
da tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hi
Abbreviated transcription (Latin):
bentes qͣs transtulisti ⁊ h̃trare feristi in ciuitatib
samarie ignorant legitimad̾i t̾re ⁊ nimisit uieos
dñs leones ⁊ ette int̾ficiũt eos eo qd̾ ignorent ri¬
tum dĩ t̾re. Precepit añ rex assirioꝵ dic̃ns. Ducite
illuc unũ de sac̾dotib quos inde captiuos adduxustis
⁊ uadat ⁊ ħitet cumi eis ⁊ dcceat iegitima dĩ fre. pre
de sac̃cotib qui captim dut fua̾nt de samaria.
ħĩtauit in bothel ⁊ aecebat eos quomodo colen̾t do¬
ꝙ cos in fanis encelsis q̃ feca̾nt sam apie gens
⁊ gons murbib suns in qnib ħirabant. uiri

Expanded text:
civitatibus Samariae, ignorant legitima Dei terrae, et immisit in eis Dominus leones; et ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae. Praecepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis, et vadat et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerunt de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent Doque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis in quibus habitabat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
masci misit rex achat ad uriam saĩdotẽ exempla¬
re ins ⁊ simłitudinẽ uixta omne opꝰ eins extru¬
uit qi urras sacerdos altare iuxta omnra q̃ p̃ceꝑat
rex ahaz de damasco ita fẽt urias saterdos donͨ ueni¬
ret rex ahar de damasco. Cumq uerass rex de dama¬
sco uid̾ altare ⁊ uen̾atus ẽ illud. Ascend̾ q ⁊ ĩmola¬
int holitausta ⁊ satͥfitiũ suũ ⁊ libauit sibamina ⁊¬

Expanded text:
ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sa
Abbreviated transcription (Latin):
fecitisrł. Indieb phacec nenit theglat phalasar
rex asur ⁊ cep̃ ahion ⁊ abol domũ maacha ⁊ iaone
⁊ cedes ⁊ asor ⁊ galaad ⁊ galileam uinũsam t̾ram nep¬
thali ⁊ tͦustulit eam ĩ allirios. somurauit añ ⁊ tetñ¬
dit uisidias osee filus hela contͣ phacee filiũ romelie
⁊ ꝑtussit enm ⁊ int̾fecit regnauit ꝙ ꝓ eo ucesimo
anno ioathan filu orie. Reliqͣ aũ sinonũ phacee ⁊ n¬

Expanded text:
sar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et un