comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab iube roma. et accend̾ cum paucis uiris
ĩ ciuitatẽ marittumam et regnaũ illic. st fa¬
ctumẽ ut ing̾ssus ẽ ĩ dom̃ regni pr̃m suoꝵ
ꝯp̃hend̾ ex̃citꝰ antiochum et lisiam ait ut
adduc̃enteos ad eum ⁊ res ei ĩnotuit ⁊ ait
Nolite michiostũd̾e faciemeoꝵ et occidit eos
ex̃cit᷑. et sedit demetriꝰ is̃ sedem regnisui et
uener̃t ad eum iuri ñq̃ et impuexisił et
alchunꝰ dux eoꝵ qui uolebat fĩ sacͥdos. et ac¬
culaũnt populum a p̃ regem dicẽtes ꝑdidit
uidas et fr̃es eus amicos tuos ⁊ nos dis ꝑdi¬
dit de t̾ra nr̃a Nuncergo inuite mr̃ cui cre¬
dis ut eat ⁊ uideat ext̃miniũ cẽ ꝙ fecit
nobis et regioĩb regis et punut õs aniooᷤᷤ
suos et aduitores eoꝵ. Et elegit rex exami¬
cissius bachideꝵ qͥ dominabat᷑ tͣnsflum̃ i¬
piũ constituit ĩ sacdotium et mandauit ei
facere ultionẽ ĩ filios isrł. Et surrexer̃t ⁊ uo¬
ner̃t c̃ ex̃citu magno int̾ramuida et misert̃ ñ¬

Expanded text:
ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occiditet venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumpium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nun
Abbreviated transcription (Latin):
de filus aniram p̾nceps erat subhahel et fil¬
i subahel iedeia. de filus qͦ roboie pͥnceps iesĩ¬
unda samir fr̃ micha usifi filius iesie ⁊aca¬
rias filu merari mooli ⁊ mus. filiꝰ iosran ben¬
non filiꝰ qͦ merari oriam et scemi ed zaccur
et hebri porromool filius eleazar qͥ ñ hẽbat
lib̾os. filius u̾o cỹs ieremel filii muli ⁊ mcoli
derꝰ et ierimuth. isti sõ filii leui sod̾domos fami¬
liar̃suar̃. miser̃tq. ⁊ ip̃i sortesccͣ frẽs suos fili

Expanded text:
Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps JesiMicha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sort
Abbreviated transcription (Latin):
fices. lathonios et cenĩtarios. artifices qͦ lig¬
noꝵ et oĩmartiũ ad faciendum opꝰ piudẽtissi¬
mos ĩ auro et argento ere et ferro cuius ñ ẽ
nũs. surge igitur et fac et erit dominus tec̃
p̃cepit qͦ dd̾ cunctis principib isrł ut adiuua¬
subiecta sit t̾racoram domino et coram ꝓpeiꝰ. p̃
bete igitur corda ur̃a et aĩas ur̃as ut q̃ratis
dominum d̾mur̃m. et consurgite ⁊ edificate
scũarium dominod̾o ur̃o ut introducatur arca
fed̾is domini et uasa domino consecrata q̃ edist¬

Expanded text:
ntarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvasubjecta sit terra coram Domino et coram populo ejus. Praebete igitur corda vestra et animas vestras, ut quaeratis Dominum Deum vestrum: Et consurgite, et aedificate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata, i
Abbreviated transcription (Latin):
rrotilus aaron hee portiones eĩt faũ aaron
adab ⁊ abiud elearar ⁊ ythamar mortur sc̃
anit nadab ⁊ abiud añ pr̃em suum abs lib̾is. ca¬
c̃dotioss functus ÷ elea⁊ar ⁊ ychamar. et diuisit
eos dd̾. u sadoch de filiis eleazar et achimelech de
filis ychamar sod̃m uices suas et minift̾iũ. in¬
uentiq st̃ multo płes filũ esearar ĩ pͥncipib ui¬

Expanded text:
rro filiis Aaron nae portiones erunt. Filii Aaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium: inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus vi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in tribulem. filũ moysi g̃con edelierer
fili g̾don subuhel pͥmꝰ fũntaut̃ filu elierer
robia pͥmus et ñ erant elierer filu alii. porro si¬
lu robia multiplicati sc̃ minis. filii ysdar sa¬
lumith pͥmꝰ filuebron ieriahupͥmꝰ. amarias
iod̾s iazihel t̾cius. Iecrahan qł̃tus filii oriel
micha pͥmus iesia scd̃s filu merari meoli ⁊ mu

Expanded text:
ribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Mera
Abbreviated transcription (Latin):
bi .m. parro iiii .m. ianitores et totid ꝑsalte ca¬
nentes domino ĩ organis q̃ fecerãt dd̾ ad canẽ¬
dum. Et distributo eos dd per uices filioꝵ. leui
g̾don uidel et caathet merari. ⁊ g̃don et leẽ¬
dan et semei filis leeda principes ieihel ⁊ ⁊ ecã

Expanded text:
 millia janitores, et totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan,
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃ cc filios amon dixitti Si uic̾it me syrut au¬
xilioeris mͥ. si aut̃ sr̃au̾int te filii amon erotͥ
et prourbib d̾inr̃i dominus aitt̃ ꝙ ĩ conpectu
ro filũ amon uidentes qd̃ fugiss syrꝰ. ipĩ qͦ fu¬
gerunt abisar frẽmeius et igssi st̃ eiuitatem
cecidiss coramubł misit nuntios et adduxit cg¬
rum quierat transflĩ. sophat aut̃ p̃nceps
nlitie adadezer erat dux eoꝵ. qd̾ cumniuitiatũ
nem. irruitq in eos et direxit ex adũso aciem
ilł cc̃ pugnantib. fugit aut̃ syrus isrł ed iñt¬
sophat ex̾citus principem uidẽdes autemsłu a
dadezer se ab isrł eẽ superatos tuansfugeĩt ad

Expanded text:
ra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi et pro urbibus Dei nostri. Dominus autem, quod in conspectu ro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem ejus, et ingressi sunt civitatemcecidisset coram Israel, misit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, erat dux eorum. Quod cum nuntiatum nem, irruitque in eos, et direxit ex adverso aciem, illis contra pugnantibus. Fugit autem Syrus Israel: Et intecitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
do effuso sanguine coramme. filiꝰ qui nascet
dͥ erit iuir quietissimꝰ. faciam enĩ eum requie¬
sc̃e ab onmib ĩimicis suis ꝑ cͥcuitum et obhanc
cãm pacificus uodabitur et pacem et otiũ dabo
ĩisrł cunctis dieb eius ꝓpẽ edificabit dom̃ noi
meo. ipẽ er̃ mͥ utfilium ed ego ero ei ĩ pr̃em fir
Nc̃ ergo fili misit dominus tecum et ꝓspera¬
re et edifica domum domni o d̾o tuo sicut lecutꝰ
reg̃e possis isrł et custedire legem donira d̾itui
tc̃ a ꝓficere pot̾is sicustodieris mandata ⁊ ui¬
dicia que p̃cepit domius moysi ut doceret
isrł. confortare et iuiriłrage. Ne timeas neq
yaueas. ecce ego ĩ paupertaticda mea pp̃araui
ĩpensas domꝰ domini auritalenda .o.m. ⁊ argẽ¬

Expanded text:
Filius qui nascetur tibi, erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum, et ob hanc causam pacificus vocabitur, et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: fireternum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutusregere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta ce
Abbreviated transcription (Latin):
meiuiis. porro iaus et baria ñ hũert̃ płlmos
alios et idcͥco ĩ una familia unaq domo com¬
putati st̃. filii caach amram et ysaar hebion
et oziel iiiiͣ. fili amram aaron etmoyses. se¬
paratusq: aaron ut nĩstraret i scã ccõꝵ¬

Expanded text:
us. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusq
Abbreviated transcription (Latin):
et mistus suꝑ magnitudinẽ mal. et imꝑ¬
auit angło qui ꝑcutiebat. sufficit iam cecł
manus tua. porro angelus domini ftabat.
uxta aream ornam iebusei eleuanꝰq dd̃
ccłos suos udit angolũ domun stantẽ uiderꝰ
celum ⁊ t̾ram et euaginatum gladiũ in ma

Expanded text:
et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter terram et coelum, et evaginatum gla
Abbreviated transcription (Latin):
citum uiroꝵ fortium. eg̃ssiq filii amõ direxer̃t
aciem uixͣ portam ciuitatis. Reges aut̃ qui
ad auxilium eoꝵ uenerant separatim ĩ agroste¬
tert̃. Igitur ioab intelligens bellum ex adũso ⁊
post igum ccͣ ĩe fĩ. eleg̃ uiros fortissimos de uni

Expanded text:
rcitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de uni
Abbreviated transcription (Latin):
filiĩamon ꝙy tniuriam fecissent dd̾ tam hanõ
qm̃ Reliquus populus misert̃ mille talenta
argenti ut conducerent sͥ de mesopotannia et sy¬
riã macha de soba currus ⁊ equites. conduxert̃¬

Expanded text:
filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxer
Abbreviated transcription (Latin):
a dd̾ s aluaũ q domnius dd̾ ĩ cunctis ad q̃ ꝑrex̾¬
at. Regnauit ergo dd̾ sr̃ uniũsum isrł et facie¬
bat iuditium acq ĩciciam cuncto ppsuo. porro
iocibfslius Sariue erat sr̃ ex̃citum. et iosafat
filiꝰ ailuth a conm̃tariis. sadoch aut̃ filius
achitob et achimelech filius abyathar sac̃¬
dotes et susa scriba. Sanaias qͦ filiꝰ ioia de sr̃
legiones cerechi et phelechi. porro filii dd̾ p̾mi
ad manum regis
ccid̾̃ aut̃ ut moreret᷑ naas rex filioꝵ amõ
eius mͥ miãm. Misit q dd̾ ñtios ad ꝯsoland̾
eum sr̃ mortem prĩs sur Quic̃ ꝑuenissẽt ĩ t̾¬
ram filioꝵ amon ut consolarend hanon dix¬
unt printipes filioꝵ amon ad hanon tu for
ꝙ ut explorent et inuestigent ⁊ scrutent᷑ t̾rã
tuam uener̃t ad de s̾iuieius. Igiturꝰ hanos pũ¬
os dd̾ decaluauit et rasit ⁊ p̃scidio tunicas
eoꝵ. a natib eoꝵ us adpedes et dimisit eos. qͥ
cumabicsent et hoomandassent dd̾ misit ĩ co¬

Expanded text:
d in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon iam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsquod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in oc
Abbreviated transcription (Latin):
actim ⁊ ã pꝰ ħ ut ꝑcirc̃et od̾ philistum et hu¬
niliaret eos et tollet gechet filias eiꝰ de
manupbilistum ꝑcut̃etq moab et fierẽt mo¬
dd̾ ad adezer regem soba regionis emath qñ ꝑ ⁊¬
rex̃ ut dilataret imꝑiũ suũ. us ad flum̃ eupbra¬
ten cepit gͦdd̾ mille qͣdrigas eius. ed bum oqͥ¬
Superuenit aut̃ et sytꝰ damascenꝰ uͭ auxiliũ

Expanded text:
uteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Movid etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille qsupervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
ad filius fuit raphaia dequo ortus ⁊ elesa qui
genuit asel porro asel .ui. filu fu̾e hũs nõib. ex¬
ricam bochro humael saria abadia anaw õi
hii filu acel. filu aut̃ asa frĩs eius ulampri¬
mogenitꝰ et hus scd̃s et heliphales t̾ciꝰ fu̾ntq
filu ulam iuri robustissimi et magno robore
tendentes arcum et multos hũtes alios ac
⁊̃ babilonem pp̃delictũ suum. Qui aũ hĩtau̾¬

Expanded text:
Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios in Babylonem propter delictum suum qui autem habitave
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ĩ ea auri pondo talentũ ⁊ p̃ciosissimas
gẽmas. fec̃q m s̃ diadema. manubias qͦ ur
bis plurimas tulit. populum aut̃ qui erat ĩ ea
cdux̾ et fec̃ sr̃ eos tͥbłas et trahas et ferrata car¬
penta transire ita ut dissecarentur et cont̾erẽ¬
sobochai usatites saphai de genere raphami et
humiliauit eos. aluid qͦ bellum gestum ÷ adũ¬
sus philisteos in quo ꝑcussit adeodatus filiꝰ¬
saltuis bethleemites frẽmgoliath getheum cꝰ
haste lignum erat qͣi litiatorium texentiũ. s ⁊
aliud bellum accidit ingech in quo fuit hõ iõ¬
gissimos senos hñs digitos .i. simul .ixiiii. Qau
⁊ ip̃e de raphaim fũat stupe generatꝰ hic blaffe¬
mauit isrł et ꝑcussit eum ionathan filiꝰ iona¬
geth qui cecidert̃ in manudd̾ et seruoꝵ eius.
onsurrexit aut̃ sathan coͣ isrł et intitauit dd̾
ut nu̾aret isrł. dixitq do̾ ad ioab et ad pͥnci
populũ suũ cerituplum qͣm fc̃ ññe domine mi

Expanded text:
enit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererenSobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filiSaltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est, simul viginti qu ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius SaGeth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principopulum suum centuplum quam sunt nonne domine mi
Abbreviated transcription (Latin):
principib leuitar̃ ut constitu̾ent de frĩo su¬
is cantores ĩ organis musicoꝵ. nablis uidel
et liris et cymbalis ut resonaret ĩ excelss
filium ioheb et de frĩb eius acaph filium ba¬
rachie. de filus ũo merari frĩb eoꝵ ethan flli¬
umcasie ed cumeis frẽs eoꝵ in scdo ordine ⁊ aca¬
machatiam ⁊ eliphalu ee maceniam ⁊ obededõ
et ieihel. ianitores. porro cantores eman asaph
etechan ĩ eymbał eneis ꝯc̾pantes. ⁊ acharias ã
et iorihel et semumothet ianihel et hanieo¬
⁊ hebab et maasias et baanias ĩ nablis archa¬
na cauebant pouomathatias et eliphulu et
macenias ⁊ obededom et ieihel ⁊ orarin ĩ cicha¬
ris ꝓ ectaua canebant epinirion chononias
ã pͥnceps leuitar̃ ꝓph̾ie pẽrat ad p̃cmendã
melodiam erat quippe ualde sapiens et bara¬
chias et helcana ianitores arche porros ebeni¬
as et iosaphat et nathanael et amasa et ⁊ aca¬
rias et baanias et eliezer sac̾dotes cdangebant

Expanded text:
principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine ZacMathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Ozihel et Semiramoth et Iahihel et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝑroeis reges. Nolite tang̾e xpõs meos. ⁊ in
ꝓpħis meis nolite malignari cantate domino
omius t̾ra. annunciate ex die ĩdiem salutare
eius. nairate ĩgentib głam eius ĩ cunctic pplis
mirabilia eius . Q. ñ magnus dominus. ⁊ lau¬
dabilis nimis et horribilis super onĩs dos. õe
enĩ dii ppłoꝵ ydoladomimus aut̃celos fec̃. cõ¬
fessio eo magnificentia coram illo fortitudo
et gaudium ĩ loco eius. afferte domino fam¬
ilie populoꝵ. afferte domino głam et imꝑium
cium et uenite inconspestueius et acorate do¬
ipẽ n fundauit t̾ram iminobilem. letent᷑ celi
et exultet t̾ra et dicant ĩ nastionib dominus re¬
gnabit tonet mare ⁊ plenitudo eius exitcẽt
agͥ etomnia q̃ ĩ eis sunt tẽ laudabt̃ ligna saltͦ
coram domino qr uenid iudicare t̾ium. ꝯfitemi¬

Expanded text:
os meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos omnes enim dii populorum idola Dominus autem caelos fecit confessio et magnificentia et gaudium in loco ejus, Afferte Domino, familiae populorum, afferte Domino gloriam et imperium. cium, et ipse enim fundavit orbem immobilem. Laetentur coeli, et exsultet terra: et dicant in nationibus, Dominus regnavit. Tonet mare, et plenitudo ejus: exsultent agri, et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino: qu
Abbreviated transcription (Latin):
circuferretur et ostenderet᷑ ydoloꝵ templis et po¬
pulis. arnia aũ eius consecraũnt ĩ phano dei
sui. et caput affixerunt in templo dagon. Hoc
cum audissent uiri iabes galaad ounua .s. q̃
gul uiroꝵ fortiũ et culert̃ cadauera saulet si¬

Expanded text:
circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et pocircumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicnguli virorum fortium, et tulerunt cadavera Saul et fi
Abbreviated transcription (Latin):
malech et chara. aaz aut̃ genuit iara et iara
genutt alamath et asmoth et ⁊ amri et ⁊ aniri
ria obdici anan hu fllur hesel.
bi iscł palestinos ⁊ cetidert̃ uulnerati ĩ mõte
gelboe cumiq aꝓpiq̃ssẽt philiste ꝑsec̃ntes
saulet filios eius ꝑcusser t ionachan e⁊ abima¬
dab et molchisue filios saul. Et aggrauatũ÷
forte ueniant ĩ cͥcũcisi et illudant mͥ. Noluit
ss aringer eius uideł ẽẽ mortuum saul irruit
tres filu eius et omnis comus illius parit̃ eccid̃
qd̃ cum iudicsent uiruscł qui habitabant ĩ cam¬
pestrib fugerunt et saul ac filus eius mortuis
dereliquerund urbes suas et huc illueq dispersi
sunt. uenerõq philistum et hĩtauerundib di¬
eigitur alt̃o detrahentes philisthum spolia ceso¬
rum ĩuenert̃ saul et filios eius iacentes ĩ monde
gelboe. cumq spoliasdent eum et amputascent
cap̃. armis ꝙ nudasdent misert̃ in t̾ram suam u

Expanded text:
Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri ria Obdia Anan hii filii Esel ri Israel Palaesthinos, et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe. Cumque appropinquassent Philisthaei persequentes Saul, et filios ejus, percusserunt Jonathan, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul. Et aggravatum eforte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Veneruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
morabant᷑ ĩ cͦtodus ut cũ tp̃s fruss mane aꝑirẽt
qui credita hẽbant utensilia scũarii. p̃erant si¬
nule et uino ⁊ oło et thuri et aromatib filuaut̃
sac̃dotum uaguenta exaromatib confinebãt
et mathachias leuctes primogenitꝰ sellũ cho¬
uite p̃fcs̃ erat oñ q̃ in sartagine frigebant᷑ por¬
ro de filus caath frĩb eoꝵ super panes erãt ꝓ¬
positiomis ut semper nouos ꝑ singła sabb̾a p̃pa¬
uarent. hũ st̃ pͥncipes cantoꝵ ꝑ familias leiita¬
rum qui ĩ exedus morabant᷑ itaut die et nocte
iugit̃ suo iinist̾io des̾iurent. capita leuitarũ
ꝑ familias principes mansert̃ in ierł. ĩ gaba¬
on aut̃ cominorati sẽ pr̃ gabaon iaiel et nom̃
uxoris eius maacha. filiꝰ pͦgenitꝰ eius abdonet
sus et tys et haal ⁊ ner et nadab. gedor qͦ ⁊ ha
io et ⁊ acharias et macelloch. porro macelloch
genuit semniaa. isti hĩtabant e regione frm̃ ĩ¬
baal geñ micha. porro filu micha phẏton et

Expanded text:
irent qui credita habebant utensilia sanctuarii, praeerant similae, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus. Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Critae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth porro Macelloth genuit Semmaam isti habitaverunt e regione frbbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et
Abbreviated transcription (Latin):
inuel ĩ fide sua tam ip̃os qmͣ filios eoꝵ ĩ ostuis do¬
mus domin et in rabernacło testimon̾ii. uicib
siuo ꝑ iiiͦiͨ. uentos erant. ostiarii .i. adorientẽ et
ad cccl̃dentem ad aquilonem et ad austrum. ẜtẽs
aut̃ eoꝵ ĩuicuł morabant᷑ et ueniebant ĩ sabb̾is

Expanded text:
ipsos, quam filios eorum, in ostiis domus Domini, et in tabernaculo, vicibus suis. Per quatuor ventos erant ostiarii: id est ad Orientem, et ad Occidentem, et ad Aquilonem, et ad Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis
Abbreviated transcription (Latin):
eius et głificarent atq laudarent dñm d̾m is¬
rł. asapħ princrpem et scdm eius ⁊ achariã
porro iaihel et seniramoth et iehiel et mata¬
thiam et eliab ⁊ banaiam ⁊ obededom. ⁊ iehi¬
el super orgaria psalt̾ii et lyras. asaph aut̃
ut ꝙymbał ꝑsonaret. banaiamũo ⁊ a ziel sac̃¬
domino ⁊ inuecate nom̃ eius. notas facite ĩ po¬
pulis adinuentiones eius. cantate ei ⁊ psalli

Expanded text:
ficarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacDomino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illius c
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ ad dominũ. ñne ego sum qͣui iussi u nũare¬
malũ feci ifte grexquid comin̾uttr domine dͥs
m̃s u̾tetur obsecro manus tua ĩ me et ĩdomũ
pr̃is mei popłc aut̃ tuus ñ ꝑcutiat᷑. angłs aũ
domin precepit gad ut dr̃et᷑ dd̾ ut ascenderet
extrueretoꝵ altaredomino do ĩ area ornã iebu.¬
sei. ascendit ergodd̃ ixͣ smonagad ꝙ̃ ei lo

Expanded text:
d ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraremalum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo Davi
Abbreviated transcription (Latin):
dixit do̾. ⁊uicitũ ÷ ut a quocumnq portetur ar¬
chad̾i nisi a leuius quos elegit dominus ad
ĩ lõc suũ ꝙ̃ pp̃arauerat ei nec ñ ⁊ filios asirõ
et leuitas de filius oaachurihel pͥnceps fuit
cias princeps et frẽs eius. oc. de filus ebron
el aminadab princeps et frẽs eius o.xii. uocu

Expanded text:
dixit David: Illicitum est ut a quocunque portetur arca Dei, nisi a Levitis, quos elegit Dominus ad in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit eias princeps, et fratres ejus ducenti. De filiis Hebron, el, Aminadab princeps, et fratres ejus centum du
Abbreviated transcription (Latin):
ge ꝙ uolũis aut tͥb anius pestilentiam. aut̃
trib m̃sib fug̾s te hostes tuos et gladueo¬
uimiũ posse euad̾eaut trib dieb gladium dñi
et mortem uersariint̾ram et angelum domini
Rdeam ei qui misitmo. Et dixit dd̾ adgad. ex
onnu parte me angustie pͥmunt. S meluis ẽ
michi ut incidammn manus domiiii. qr młde sc̃
misuationes eius qͣmnĩ maũ hõim must eigo
dominus pestilenciam inisrł̃. et cecidert̃ de is

Expanded text:
ge, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini respondeam ei qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt, sed melius est mihi, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominum. Misit ergo Dominus pestilentiam in Israel, et ceciderunt de Is
Abbreviated transcription (Latin):
uocatum nom̃ eius. Imposũntq archamdo
mini sr̃ plaustr̃ nouũ de domo atmuradab ora
aut̃ et frẽs eius minabant plaustum. porro
uirtute ĩ eanticis et ĩ cicharis et pfalt̃us ⁊ tp¬
panis et cunbalis et tubis. timi aũ ꝑuenis¬
tendad aram chidon. tetetendit ora maniũ
suant. ut sustentaret archami. Sos quipꝑe la¬
sciuuiens paulusum indmaũat eam uat est

Expanded text:
vocatum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum porro virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubis cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam
Abbreviated transcription (Latin):
adadezer regis suba misit aduram filiũsuũ ad
regem dd̃ ut postularet ab eopacem et congratu¬
laretur ei eo ꝙ expugnass et ꝑcussiss adaderer
adũsariꝰ quippe erat chou rex adadezer. s ⁊ oĩa
itasa aurea et argentea et enea ꝯsecrauit as

Expanded text:
Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea
Abbreviated transcription (Latin):
et ⁊ abulon et nepthalim afferebant panes ĩ a¬
sinis et camelis et mulis et bob ad uescend̾
farinam palatas uuã paccam. umĩ ołm boueᷤ
arictes ad cẽm coprã. gaudiũ qͥppe erat ĩisre.
Nuit aut̃ consiliũ dd̾ cum cͥbunis et centͤionib

Expanded text:
et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel iniit autem consilium
Abbreviated transcription (Latin):
dom gethei. mansit gꝰ archad̾ in domoobede¬
dom gechei tͥbm̃sib et bñdix̃ dominus domu¬
iobededom eius et omnib q̃ hẽbat. miit qͦ yrã
rex tyri mintios addd̾ et ligna cedrma et ar¬
gem sr̃urł et subleuatum eẽt regñ suũ st̃ po¬

Expanded text:
dom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et argem super Israhel et sublevatum esset regnum suum super po
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ꝑcussit duos ariel moab ⁊ ipẽ desoend̾ c⁊ĩt¬
fecit leonem ĩ media cist̾na niuis tp̃r. ⁊ ip̃e ꝑcꝰ
bat lanceam u liciatoriũ texentiũ. descend̾g̾
ad eũ c̃ uͥgaet rapuit bastam qm̃ tenebati
manu et inõfetit eum hastasua. ħ fec̃ banai

Expanded text:
ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et intipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media bat lanceam ut liciatorium texentium. Descendit ergo ad eum cum virga, et rapuit hastam quam tenebat manu, et interfecit eum hasta sua, etc. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
leuauit hastam suam super. ccc. nulneratos
una uios. Et pꝰ eumeleaz ar fileꝰ prũieiꝰ aho¬
ites qui erat int̾ tͤs potẽtes iste fũ c̃dd̾ in afes¬
donim qñ philistuũm cong̾gati st̃ ĩ pͥlium ete¬
ratager regionis illius plenus orde̾o fugerat¬
q populus a facie philistinoꝵ hic stetit in me¬
dio agri et defendit eum. cũq ꝑcussiss phiust¬
eos ded̾donimus salutem magnã ppͦ suo. descẽ¬
derunt aũt tees de xex p̾ntipib ad petmͣ in qͣ¬
erat dd̾. ad speluncam edollam. qũ philistei fu̾¬
ant castra metati in uallo raphamii. porro dd̾ e
rat in p̾sidio et statio philistinoꝵ in bechleem
ta et attulerd̃ addd̾ ut bib̾et. Qui noluit s ma¬
g̾ libauit illam dominodicens. absit ut ĩ conspͭ¬
tu d̾i mei hoc faciam et sanguinem istoꝵ iuro¬
tos et ip̃ẽ erat int̃ tͦs nommatissim᷑. int̃ tͤe sod̾s
ñ peruenerat. banaias filiꝰ ioiade uiri robust¬
issimi qui multa opera ꝑpetrau̾̃at de capseel

Expanded text:
levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt rat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de trigint ad speluncam Odollam, quando Philisthiim fuerant castrametati in valle Raphaim. Porro David erat in praesidio, et statio Philisthinorum in Bethlehem. ta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem istorum virotos et ipse erat inter tres nominatissimus inter tres secundos s primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel
Abbreviated transcription (Latin):
semina et ia hel filui botham aroeriches iediel
fuł samri et ioha fr̃ eius thofaites. helihel
maanithes ieribai et iosi ayfilu helnaeuiech¬
ma moabites heliel ⁊ obed et iasiel de masob¬
ia hii qͦ uenert ad dd̾¬
saul filium cys qui erãd fortissimi ⁊ gregii
pugnadores tendendes arcum et utͣq manu
fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas
defrĩb saul ex tͥbubenianm p̾nceps ahierer
et ioas filii amaa galaathiches et iarielet
redabgaderonthes elurai et ierimuch et baa¬
liaet samria et saphia araphites elchana et
iesia et a zrahel et toezer et iesraam decarẽ. Io¬
elam qͦ et sabadia filii ieroam de iedor. S ⁊ de
gaddidrans fugert̃ ad dd̾ cum lateret ĩ decto ui
rifortissimi et pugnatores optimi teñtes dipeũ
et hastam. facies eoꝵ qiͣ facies leonis et ueloci
ores qiͣcapree inmontib. ezer pͥnceps. obdias iiꝰ
eliab t̃tius. masmana iiiiͦ. ieremias .uꝰ. hechibiꝰ

Expanded text:
Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad DSaul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel etIezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Ma
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑuenerat. posum aut̃ eumdd̃ ad auricłam su¬
am. porro fortissimuuri ĩ ex̾citu asabel fr̃ io¬
abet eleananfilius prũi eius debethleem sẽ¬
moth arorithes helles phallonites iras filius
acces thecithes. abie zer anatotithes sobocai
sothites psai achocches marai neo phathithe ᷤᷤ
helod filius bana neophathiches ethui filiꝰ reba
i degabaath filioꝵ bemamin bauna pharanoti¬
thes. uiri de toirente gaas abial arabatiches. a¬
rimoch haruanthes. eliaba s alabonitet filu a¬
som gesomtes. Ionathan filiussaga ararites
achiam filius achar ararithes. eliphal filiꝰu¬
rapher meruchatithes. ahia phellonites. asra¬
hicarmelites. stoarai filius asby iohel fr̃ na¬
than. mabael filiꝰ aggarar selech ammoruches
Noothariberothithes. arnug̃ ioab filiꝰ sariue
urat gethreus garech iethreus urias et heus ⁊a¬
dab filius coli adma filiuss egar mubonites p̾n¬
ceps rubenitar̃ et c̃ eo xex hanan filiꝰ maacha
et iosaphath manaciches orias astarochites

Expanded text:
enerat posuit autem eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathitesi de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Genozitis, Jonathan filius Sega Ararites, Ahiam filius Sachar AraritUr Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites
Abbreviated transcription (Latin):
tt̃ qui morabantur in ualub. ad orientalẽ pla¬
ganiet ad occidentalem. benert̃ aut̃ ⁊ debenia¬
min et de uida ad pͥsidiũ ĩquo morabat᷑ ad̾. E¬
gressus q ÷ dd̃ obuianieis et ait. Si pacifice
uenistis ad me ut auxiliaremini nichicor me¬
um iungatur uobis. si aut̃ insidiamini mͥ
odd̾ et rec̃ filu ysar pax pax dͥ et paxadiutori¬
G eos dd̾ ed constituit pͥncipes fĩne. porro de ma

Expanded text:
t qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi o David et tecum fili Isai pax pax tibi et pax adiutoriergo eos David et constituit principes turmae porro de Ma
Abbreviated transcription (Latin):
uu̾s pͥncipum ex̃citꝰ quiuener̃t ad dd̾ cuan eẽt
ĩ hebron. ico tranffeirent regñ saul ad eũ uyxͣ
u̾bum domini. filii iuda portantes clipeũ tͣ
hastam . uumͣ. octĩgenti expediti ad p̾lul de fi¬
lus ay meoti uiro ꝑforticsinioꝵ ad pugnand

Expanded text:
pum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnand
Abbreviated transcription (Latin):
rat et ñ cuftodierit illud s insuper q̃ phytois¬
sam considu̾̃it nec sperau̾it ĩ domino pp̃ qd̾ int̃¬
bron᷑ dicens. os tuumsumꝰ et carotua. heriqͦ
et nudius t̾ciꝰ cum adhuc regnaret saul sr̃ iscłtu
tueris princeps super eũ. uenett̃ ergo õs maio¬
res natuisrł ad regem ĩ hebron et miiedd̾ õe
is feous coramdomino. uurett̃q eũ regem sr̃
isrł iuxͣ s̾monem domini. ꝙ̃ Tocutꝰ ẽ in manu
hĩtabant iebus ad dd̾. Non ingredieris huc por¬
ro dd̾ cepit arcẽ sybn q̃ ÷ cuutas dd̾ dixitq oĩis

Expanded text:
llud: sed insuper etiam pythonissam consuluerit, nec speraverit in Domino: propter quod intebron, dicens: Os tuum sumus, et caro tua. Heri quoque, et nudiustertius, cum adhuc regnaret Saul, tu tu eris princeps super eum. Venerunt ergo omnes majores natu Israel ad regem in Hebron, et iniit David cum is foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem S
Abbreviated transcription (Latin):
michitalia. s hoc per̃ uisum: ĩ conspectu cuo
Iõq lecutus es sr̃ dom̃ s̾ui tui ĩ in futur̃ ⁊ feci¬
strm espectabilem sũõs homines domined̾s m̃s
sluidultra add̾e p̃ dd̾ cum itagłifican̾is cuum
hanc et nota ẽẽ uoliusti unũsa magnalia do¬
mine ñ ÷ siłis tu et ñ ÷ aliꝰd̾s abs te ex omnib
qͦs audiuimꝰ aurib nr̃is. Quis n ẽ aliꝰ ut pop¬

Expanded text:
 hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum hanc, et nota esse voluisti universa magnalia. Domine, non est similis tui; et non est alius Deus absque te, ex omnibus, quos audivimus auribus nostris. Quis enim est
Abbreviated transcription (Latin):
locrtus es famulo tuo et sr̃ domum eius. cõsir¬
mes imꝑpetnum et fac sic̃ locutꝰ es ꝑmaneat¬
q ⁊ magnificecur nom̃ tuũ us ĩ semptt̃num
m̃s reuelasti auricłam u̾ii cui ut edificares
ei dom̃ et idcircomuenit slius tũ fibutiam rt
oret coram te. Nõ ergo domine tu es d̾s ⁊ locitoꝰ
es ad suũ tinim tanta beneficia et cepisti bñdi¬
c̃e demui sui tur ut sit semꝑcoramte.ten do.¬

Expanded text:
locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fioret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te:
Abbreviated transcription (Latin):
pera inmnist̾ii custodes uestibuli tabernatuli¬
testimonũ et familie eoꝵ ꝑ uices castroꝵ domini
custodiontes introitum phmees aur̃ filius elea¬
⁊ar erat duxeoꝵ coram domino porro ⁊ acharias
filiꝰ mocollam ianitor portetabernaculi testimo¬
ni õs hui electi inhostiarios per portas .cc .xii.¬

Expanded text:
sterii, custodes vestibulorum tabernaculi, et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum. Phinees autem filius Eleazari, erat dux eorum coram Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per portas, ducenti
Abbreviated transcription (Latin):
et mathima filuis micha filii rechiri filua¬
saphetobdias filiꝰ semeie filu galaal barachi
a filu ydichim barachia filiꝰ asa filii helcana qͣ
hĩtauit ĩ at̾is inditꝰ meophati. ianitores aũ sel¬
lum et achub et chelmon et achimãas et fr̃ eoꝵ
Sellum princeps us ad illud tp̃s inporta regis

Expanded text:
et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis
Abbreviated transcription (French):
et adaia et bauiza et samarach filuisemei ies¬
phan et heberet heliel etabdon ⁊ zecbri ex ⁊ ab¬
chanaan et anania et ialam et anechochia
et iephdaia et phanuel. ẜo filii sesac sampsari
eoscoria et ocholia etiersia et helia et ⁊echri
filu ieroam hũ patͥarche et cognatioñ pͥncipeᷤ

Expanded text:
et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Ieset Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri et et Anan, et Anania, et Abilam, et Anathothia, et Jephdaia, et Phanuel filii Sesac. Et Samsari, et Sooria, et Otholia, et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroam. Hi patriarch
Abbreviated transcription (Latin):
gera et abuch. abysue qͦ ed neman. ⁊ acoe
or uiera et suphuphan ⁊ uram hũ sõ filii ad¬
doch puncipes cognatioñ hĩtantium ĩgabaa
qui trauslatit̃ inmanath noraman ã ⁊ ahir
et ieia ip̃e tnͣstuliteos ⁊ genũ oza ⁊ aiud. porro
saarim genũ ĩ regione moab pꝰ ꝙͣ dimisit usim
et barauxores suas. genũ a̾ do edes ipcore sua
iobabet sebia et mosa et moltham. Iebus qͦ ⁊
sechia et marma hii sc̃ filii eius pͥncipes ĩ fa¬
nilus suus. Neutim u̾ogeñ adioth et elpbaal
porro filii elphaal heber eo misaam et sama¬
ach. hic edificauit ono et lod et filias eiꝰ. Sara aũ¬
et et sama principes cognacioñ hĩtantiũ ĩ ha¬
ylon. hu figuraunt hitatores gech et alo et
sosach et ieriioth et ⁊ adabia et auod et heder
michael qͦ eo iespha et ioaafilia bariaed ⁊ a¬
dabia et mosollam et erechi et heberet iesama¬
ri et ierlia et iobab. filii elphaal iacim⁊ re
chri ⁊ ⁊ abdi et helionar et selechai et helielech

Expanded text:
 Nooman, et Ahoe, sed et Gera, et Sephuphan, et Uram. Hi sunt filii Aod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manaath. Nooman autem, et Achia, et Gera ipse transtulit eos, et genuit Oza, et Ahiud. Porro Saaraim genuit in regione Moab, postquam dimisit Usim et Bara uxores suas. Genuit autem de Hedes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom, Jeus quoque, et Sechia, et Marma. Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim vero genuit Ahitob, et Elphaal. Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: Hic aedificavit Ono, et Lod et filias ejus: Baria autem et Sama, principes cognationum habitantium in Aialon: hi fugaverunt habitatores Geth. Et Ahio, et Sesac et Ierimoth et Zabadia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et chri et Zabdi et Helioenai et Selethai et Helihel
Abbreviated transcription (French):
bosoretodor et sama ⁊ salusa et iechran et be¬
ra. filuaut̃ ether lephone et phasphaet ara. fi¬
lii anẽollaa arechet amhelet resia. õt hũ fi¬
lu aser principes cognationũ elcĩ atq fortissi¬

Expanded text:
Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et BeBosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissi
Abbreviated transcription (Latin):
filia ã eius fuit rara q̃ edificauit bethoronĩ¬
fłorem ⁊ sũorem et orensara porro filiue euil
raxha et reseph et chale dequonatus ⁊chaanqͥ
genuit laadon. huius qͦ filius amiud geñ e
lisama de quo ortus nim qui hũit filiũ io¬
sue. possõ aut̃ eoꝵ et hĩtatio bechel c̾ filiab
suis. Et ccͣ orientem uoram ad occidentalẽ pla
gangarer et filie eius. ꝯychem qͦ c̃ filiab
manasse bethian et filias eius chanat ⁊ ailias
eius mageddo et filias eius dor et filias eius ĩ
huc hĩtuuerund fili iosepl. flu isrł filui aser
chiel et sarasororeoꝵ. filu audem baria he¬
ber ẽt melchiel ip̃e ÷ pr̃ barsath. heberãgenũ
elphiathet someret ocham. et suaa sororem
eoꝵ. filu aũ elphiach pholechet camaal et
iasoph hui filii elphiach. porro filu somer a¬
chiet raaga et iaba et aram. filu ã helem sũs
euis supha et iemna et selles ⁊ amab filii su¬
phasue amaphet et sual et beri ⁊ ⁊ amra et¬

Expanded text:
filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et cogam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser aria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra
Abbreviated transcription (Latin):
iamin. salo filiꝰ mosollam filii odoia filii asa¬
na et iobanaia filiꝰ ieroam et ela filiꝰ ori fili¬
i mechori et mosollam fililiꝰ sasaphatie filu
rauhel. filu iebanie et fr̃es eoꝵ per familias
quar̃ per domos prĩm suoꝵ. de sacerdotib aut̃
ieiada iozarib et iachim. A zarias qͦ filius hel¬
chie filui mosollam. filii sadoch filu mara ioch
filii achitoph pontifex domus domini. porro ada¬
ias filius ieroam filii phasor filii melchia et
masaia filiꝰ adiel filu ierra filii mosollam fili¬
i mosonlamoth filii eminer. frẽs qͦ eoꝵ principes

Expanded text:
amin: Salo filius Mosollam, filii Odvia, filii Asana: Et Jobania filius Jeroam, et Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosollam filius Saphatiae, filii Rauel, filii Jebaniae: Et fratres eorum per familias m per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ncipes familiar̃ ad pugnand̾ robrstissimi¬
chor ⁊ amira et icas et elierer et helicenai
et iamri et ierimoth et anathot et almathã
õt hii filii bochor. nimuerati st̃ aũ ꝑfamilias
suas pͥncipes cegnationum ad belła fortissimi
lan ieus ⁊ beniamiu et aoth ⁊ canaua uo
chanet charsis et tharsaar os hui filui ledihel
principes cognatioñ suaꝵ uiri fortissiuu xliii.¬
aphia filu hir et filu et filiraser. filii autẽ
nepthalim iasihelet gum et aser ⁊⁊ sellum fi¬
lu balaa porro filius manaste esrael contubi¬
naq eius syra peperit machir pr̃emgala¬
ad. machir aũ accepit uxores fllus sus e¬
phrouet sephan et hũit sororem noie ma¬
salphaach filie. et peperit inlachauyor ma

Expanded text:
michor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi lan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimiapham filii Hir: et Hasim filii Aher. Filii autem Nephthali: Jasiel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala. Porro filius Manasse, Esriel: concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad, Machir autem accepit uxores filiis suis Apphiam et Sephan: et habuit sororem nomine MaSalphaad filiae. Et peperi