comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iiiiͦ. reliquas ꝑmitto uob insementẽ ⁊
incibes familiis ⁊ lib̾is ur̃is. Qui ixnder.
Salus nr̃a inmanutua est. Resꝑiciat nõ
isrł. mnegypto .i. int̾ra iessen. c⁊ possedit
eam. auctusq est. ⁊ multiplicatus numᷤ.¬
appropinquare cern̾et mortis diem. uo¬
cauit filiũ suũ ioseph. ⁊ dixit adeum. Si
inueni grãm inconspectu tuo. pone ma¬
num tuam subfemore meo. ⁊ facies mͥ¬
feras me dehac tra condasq insepulcro
maioꝵ meoꝵ. Cui rendit ioseph. Ego faci¬
am quod iussisti. Et ille. Iura inquit gͣ¬
mͥ. Quo iurante adorauit isrł dm̃ ꝯu̾sus
duob filus manasse. ⁊ effraim ire ꝑrexit.
dictumq est sen. fice filius tuus ioseph
uenit adte. Quiconfortatus sedit inlecto¬
lo. angresso ioseph ad se art. d̾s omp̃s appe¬
ruit mͥ mnluza que est int̾ra chanaan. be
q tibi terram hanc ⁊i semini tuo. post te
uenirẽ ad te. nũ erunt ephraim ⁊mana¬
ses ⁊ sicut ruben ⁊ sẏmeon reputabuntu

Expanded text:
 reliquas permitto vobis in sementem et in cibos famulis et liberis vestris qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos Israhel in Aegypto id est in terra Gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimappropinquare cerneret mortis diem, vocavit filium suum Joseph, et dixit ad eum: Si inveni gratiam in conspectu tuo, pone manum tuam sub femore meo, et feras me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit Ioseph ego faciam quod iussisti et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit Israhel Deum duobus filiis suis, Manasse et Ephraim, ire perrexit. Dictumque est seni: Ecce filius tuus Joseph venit ad te. Qui confortatus, sedit in lectulo, et ingresso ad se, ait, Deus omnipotens apparuit mihi in Luza, quae est in terra Chanaan, benque tibi terram hanc, et semini tuo post te, enirem ad te mei erunt Ephraim et Manasses sicut Ruben et Symeon reputabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ⁊ om̃em ppłm suũ assumpnit secũ. tu¬
litq sexcentos currus electos quicꝗd ine¬
gyptom currlũ fuit ⁊ duces totiꝰ exercitꝰ.
Indurauitq dñs corpħonis regis egypti
⁊ ꝑsecutus est filios isrł. at illi egressi e

Expanded text:
rum et omnem populum suum assumpsit secum. Tulitque sexcentos currus electos: et quicquid in Egypto curruum fuit: et duces totius exercitus. Induravitque Dominus cor Pharaonis regis Egypti: et persecutus est filios Israel. At illi egressi
Abbreviated transcription (Latin):
oyses aũt pascebat oues ietro soc̾i fui sa
dei oreb. Appanutq ei dominꝰ inflamma
ignis demedio rubi. quidebat quodru¬
bus ardet. a⁊ nõ combureretur. Dixit gͦ
moyses.:Uadam ꝯ uidebo uisionẽnãt
magnam quare nõ comburatur rubꝰ
Cernes aũt dominꝰ quod ꝑgͥet ad indẽe
uocauit eum demedio rubi ⁊ ait. Moyses
moyses. Qui uꝑdit. Adsum. At ie. nõ a¬

Expanded text:
a Dei Oreb. Apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi: et videbat quod rubus arderet: et non combureretur. Dixit ergo Moyses. Vadam et videbo visionem hanc magnam: quare non comburatur rubus. Cernens autem Dominus quod pergeret ad videndum: vocavit eum de medio rubi: et ait. Moyses. Moyses. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ capite cphraim. ⁊ transterre suꝑ caput
manasse dixitq ad patrem. Nonita con¬
uenit pat᷑. qr hic est primogenitus pone
dext̾am tuam suꝑ caput euis. Qui renuẽs¬
illo erit ⁊ sem̃ illius crescet igentoe. Bencet
ritq eis in ip̃o temꝑe dicens. Inte benearcet
isrł. atq dicctur faciat tibit̾o sicut ephraũ
⁊ ficut manasse. Constituitq ephrari ante
manafsem. ⁊ ait adioseph filiusiũ En ego

Expanded text:
de capite Ephraim, et transferre super caput Manasse. Dixitque ad patrem: Non ita convenit, pater: quia hic est primogenitus, pone dexteram super caput ejus. Qui renuensiste erit quidem ixitque eis in ipso tempore dicens: In te benedicetur Israel, atque dicetur: Faciat tibi Deus sicut Ephraim, et sicut Manasse. Constituitque Ephraim ante Manassen. Et ait ad Joseph filium suum: En ego
Abbreviated transcription (Latin):
tam fr̃is tenens imanu. ⁊ idcrccoaꝵ¬
pellauit eumiacob. Sexagenarhus eat
psaac. quandonati sunt parraili. quib
aduitis factus est esan ur graru nue si¬
nanti thromo agricoia. Iacob arat xxxsi¬
plex uabitabat intab̾naculis ysaac ama¬
pat esaues qd̾ deuenatõib illuos uescet¬
tar ei rebecia diligebat iacob. coxer aũt
obcãm uocatum est nom̃ eius edom. Cui
dreit iacob uende m primogenta tua.

Expanded text:
tam fratris tenebat manu, et idcirco appellavit eum Jacob. Sexagenarius erat Isaac, quando nati sunt ei parvuli. Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi, et homo agricola: Jacob autamabat Esau, eo quod de venationibus illius vesceretur: et Rebecca diligebat Jacob. Coxit autem ob causam vocatum est nomen ejus Edom. Cui dixit Jacob: Vende mihi primogenita tua.
Abbreviated transcription (Latin):
gata deagris cecid̾itq suꝑ eas grando.
morientum. Qui timuit uerbum domi¬
ni deẜuis phonis fecit confug̾e ẜuts su¬
os ⁊ iumta indomos. Qui autẽ neglexi
ẜmonem domini. dimisit ẜuos suos c
uimenta inagris. cidixit dñs ad moy¬
sen. Extende manum tuã incelum. et
fiat grando inumu̾sa t̃ra egẏpti suꝑ

Expanded text:
gata de agris, cecideritque super ea grando, morientur. Qui timuit verbum Domini de servis Pharaonis, fecit confugere servos suos, et jumenta in domos: qui autem neglexit sermonem Domini, dimisit servos suos, et jumenta in agris. Et dixit Dominus ad Moysen: Extende manum tuam in coelum, ut fiat grando in universa terra Aegypti, super
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾naculum int̾ bethel ⁊ hay. in lõco al¬
taris quod fec̾at prius ⁊ inuocauit nom̃
der ibi. s ⁊ loth qui erat cum habram fu¬
erunt greges ouiũ ⁊ arm̃ta. ⁊ tab̾nacu¬
rixa. intpastores gregum habram.⁊loth.
Eo aũt tempore. cananeus ⁊ pherezeus
habitabant int̃ra illa. Dixit g habram
ad loth. Ne queso sit uĩgium int̃ me ⁊
te ꝗ pastores meos ⁊ pastores tuos. frẽs eͥ
sumus. Ecceuniu̾sa t̾ra coram te est.
Recede ame obsecro. Si tu adsinistram
iens: ego dextram tenebo.Si tu dextram
iordanis que uniu̾sa iͥngabatur ante¬
qm subu̾tet dominus sodomã ⁊gomor
ꝑtus uenientib in segor. Elegitq loth
sibi reginem cirea iordanẽ ⁊ recessit ab
oriente diuisitq se alterutrum a frẽ
suo. habram habitauit int̾ra chanaan.
loth u̾o moratus est inoppidis que erãt
arta iordanẽ. ⁊ habitauit insccomis.
homines asodomite pessimi erant. ⁊ pec¬
catores coram domino nimis. Dixitq do¬
minus adhabram. postqͣm diuisus est

Expanded text:
tabernaculum inter Bethel et Hai: in locum altaris quod fecerat prius, et invocavit ibi nomen Domini. Sed et Loth qui erat cum Abram, fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacurixa inter pastores gregum Abram et Lot. Eo autem tempore Chananaeus et Pherezaeus habitabant in terra illa. Dixit ergo Abram ad Lot: Ne, quaeso, sit jurgium inter me et ter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumus ecce universa terra coram te est recede a me obsecro si ad sinistram ieris ego ad dexteram tenebo si tu dexteramIordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorenientibus in Segor elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo Abram habitavit in terra Chanaan Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem et habitavit in Sodomis homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis dixitque Dominus ad Abram postquam divisus est
Abbreviated transcription (Latin):
post̾ tres m̃ses nutiau̾nt uide dicentes.
fornicata est thamar nirus tua. ⁊̃ iuder
uteris illius intumesc̾e̾ dixit uidas ꝓdua¬
teerm ut comburatur. Quetum duceret
adpenam misit adsoceꝵ am̃ dicens d̾uiro
cuuis ħsunt ꝯepi. Cognosce ciuius ftas¬
muus. ⁊ armilla. ⁊ baculus. Qm agnitiꝰ

Expanded text:
post tres menses nuntiaverunt Judae dicentes: Fornicata est Thamar nurus tua, et videtur uterus illius intumescere. Dixit Judas: Producite eam ut comburatur. Quae cum educeretur ad poenam, misit ad socerum suum dicens: De viro cujus haec sunt concepi: Cognosce cujus sit annulus, et armilla, et baculus. Qui agniti
Abbreviated transcription (Latin):
punt psoni. hec dicit tominus d isrł.
dimute polm meum ut saccificet m ind̾¬
ẜ̃to. at ilit. iꝑdit. quis est dominus ut
audiam uocem eius. ⁊ dimittã ifrł. Ne¬
sciodominũ ⁊istł nõ dimuttam. Dix̾unt.¬

Expanded text:
i: Haec dicit Dominus Deus Israel: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi in deserto. At ille respondit: Quis est Dominus, ut audiam vocem ejus, et dimittam Israel? nescio Dominum, et Israel non dimittam. Dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
patnacob nom̃ locullius phanuel dicens.
uidi tominũ facie adfaciem.a salua fr̃a
ea ãa mea. ortusq est ei statim sol. postã
transgressus phanuel. Ip̃e u̾o elandica¬
pat pece. Quam obcãm non comedirt
filu isrł neruũ qui emacuit infemore

Expanded text:
Jacob nomen loci illius Phanuel, dicens: Vidi Dominum facie ad faciem, et salva facta est anima mea: ortusque est ei statim sol, postquam transgressus est Phanuel. Ipse vero claudicabat pede. » Quam ob causam non comedunt filii Israel nervum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ uotũ dicens. Sifui̾t deus mecũ. qͥcus¬
todierit mne m̃ina ꝑqm ambulo. cide¬
derit mͥ panes aduescendum. ⁊ uestem
adinduendũ. reu̾susq fu̾o ꝓsꝑe addomir̃
patris mei. erit mͥ dñs in deum ⁊ lapis i
quem erexi intitulũ. uocabitur domꝰ d̾

Expanded text:
ob dicens: Si fuerit Deus mecum, et custodierit me in via per quam ambulo, et dederit mihi panem ad vescendum, et vestem ad induendum, reversusque fuero prospere ad domum patris mei: erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste quem erexi, in titulum
Abbreviated transcription (Latin):
cxtentemanũ tuam ⁊ app̃hende caudam
ciuis. Extendit atenuit. uersaq est imuit¬
ite manũtuam insurũ tiñi. Qũa cum
misiss insium ꝓtulit leꝓsa adĩftar niui.
paetheait mañ tuai̾sinũ tuũ. retraxit et
ptunt itum ⁊ erat similis carm relique.
Sino crecid̾int in quit tibi. neq audi¬
enuat ẜmonẽ figni prioris credent ubo si¬
cam seqͣntis. Quod sinec duob signis ꝗd̾¬
inus sigius credid̾int neq audierint uloc̃e
tuã fume aqm̃i fluminis ⁊ effude eam

Expanded text:
Extende manum tuam, et apprehende caudam ejus. Extendit et tenuit, versaque est in viMitte manum tuam in sinum tuum. Quam cum misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis. Retrahe, ait, manum in sinum tuum. Retraxit, et protulit iterum, et erat similis carni reliquae. Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis. Quod si nec duobus quidem his signis crediderint, neque audierint vocem tuam: sume aquam fluminis, et effunde eam
Abbreviated transcription (Latin):
odem̃tempore dixit abymalech. ⁊
phicol. princeps exercitus euus. ad ha¬
brabam deus tecum est muniu̾sis que
agis. Iura igitur ꝑdeum ne noceas in
⁊ postis meis stirp̃iq mee. S ix̃ mi¬
sericordiam qm̃ feci tibi. facias mͥ ⁊ t̾re
inqua n̾satus es aduena. Dreitq habra¬
ham. Ego uirabo. Et nincrepauit ab yme¬
ẜuiillius. renditq abymelech. Nesciui ꝗs
fecent hanc tem. s ⁊ tu nõ iudicasti mͥ ⁊ egi
gnas gregis seotsum. Cui dixit abymelech
Quid fibi uolunt .uii. ague. iste quas sta

Expanded text:
odem tempore dixit Abimelech et Fichol princeps exercitus ejus ad Abraham: Deus tecum est in universis quae agis. Jura ergo per Dominum ne noceas mihi, et posteris meis, stirpique meae, sed juxta misericordiam, quam feci tibi, facias mihi et terrae in qua versatus es advena. Dixitque Abraham: Ego jurabo. Et increpavit Abimeillius. Respondit Abimelech: Nescivi quis fecerit hanc rem, sed et tu non indicasti mihi, et ego agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae istae, quas sta
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ent lapidem. ⁊ refectis gregib rursus
suꝑ os putei pone̾nt. dixitq ad pastores
fr̃s ũ estis. Qui ixnderunt. d̾haran.
Quos int̾rogans. Nunqd ait nostis la¬
ban filium nachor. Dixerunt. nouimꝰ.
Sanus ne est inquit. Ualet inquiunt.
Et ecce rachel filia ens uenit cũ grege
suo. Dixitq iacob. Adhuc multum dies
⁊ sic ad pastum eas reducite. Qui reder̃.
bantur. ⁊ ecce rachel ueniebat. cũ ouib
patris sui. Nam gregem ip̃a pascebat. Qnͣ
cum uidiss iacob. ⁊ scrret consobrinã suã.
ouesꝙlaban anunculi sui amorit lapidẽ

Expanded text:
 refectis gregibus rursum super os putei ponerent dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de Haran quos interrogans numquid ait nostis Laban filium Nahor dixerunt novimus sanusne est inquit valet inquiunt et ecce Rahel filia eius venit cum grege suo dixitque Iacob adhuc multum diei et sic ad pastum eas reducite qui responderbantur et ecce Rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pascebat quam cum vidisset Iacob et sciret consobrinam suam ovesque Laban avunculi sui amovit lap
Abbreviated transcription (Latin):
Imple saccos eorum frum̃to quantum¬
capͥe possunt. ⁊ pone peciiã singłoꝵ in
summitate sacci. Sciphum aũt meũ ar¬
genteum. cip̃tium quod decłit trtici põe
snore sacci iunigris fc̃mq est.ita ciorto:¬
mane. dimissi sunt cũ asmis suis. Iamꝗ
uebem cxierant. ⁊ ꝓcesẜant paululũ. bũc
ioseph accersito dipensatore domus. sur¬
ge iquit ꝑsequere uiros. ⁊̃ apptensis di¬
cto. quare retdidistis malũ ꝓbono. sciphũ
quem furati estis ip̃e est in quobibit domin
mͣs. s inquo auguriar solet. pessimã rẽ
fecistis. fecit ille ut iusẜat. ⁊ app̃rensis ꝑ
ortinẽ locutus est. qui ixnderimt. Quãre
conambunt pecimiam qmͣ inuenimus
insumitate saccoꝵ reportauimꝰ adte de
tĩa chunaan. Et quom̃ consequens est. ut
furati simus de domo domini tui aup uł
argentum. apud quẽtũq fu̾it ĩiẽtũ seruo¬
tũ tuoꝵ quod queris moriatur. ⁊ nos ẜui¬

Expanded text:
Imple saccos eorum frumento, quantum possunt capere, et pone pecuniam singulorum in summitate sacci, scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci junioris. Factumque estissi sunt cum asinis suis iamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecistis fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus est qui responderunt quarent? Pecuniam, quam invenimus in summitate saccorum, reportavimus ad te de terra Chanaan: et quomodo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum? Apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris, moriatur, et nos
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ingressus est adeam. at illa concepisse
se uitens. tespexit dommam suã. Dixitq sar¬
raiadhabram. Inique agis ccͣme. Ego dedi
ancillam meã insiũtini. Que uidens quod
ꝯceꝑit. despectui me ht̃ iudicet dñs int̃ me

Expanded text:
Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns, despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me. Ego dedi ancillam meam in sinum tuum: quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus int
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possent. dxxerũt aũt adloth. habes hic
tuorũ quẽpiã genum. aut filios aut filiẽs.
om̃s qui tusunt educ de urbe hac. delebi¬
mus em̃i locũ istum eo qd̾ increu̾it clamor
eorũ coram dño. qui misit nos ut ꝑdamꝰ
genos suos qui accepturi erant filias eius
q dixit. surgite ⁊ egredrmini d̾loco isto. ꝙr
telebit dominus ciuitatẽ hane ⁊ iusus est

Expanded text:
 Dixerunt autem ad Loth, Habes hic tuorum quempiam generum, aut filios, aut filias? Omnes qui tui sunt, educ de urbe hac; delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos ut perdamus generos suos, qui accepturi erant filias ejus et dixit: Surgite, egredimini de loco isto, quia delebit Dominus civitatem hanc. Et visus est
Abbreviated transcription (Latin):
Quid fecisti nobis. quid peccauimus nete.
qui induxisti suꝑ me ⁊ suꝑ regnũ meũ.
pecc̃m grande. que nõ debiusti fac̾e feci¬
sti nobis. Rursusq expostulansait
Quad iudistiut hoc facetes. Rndit habra¬
ham. cogitaui mecũ dicens forsitan nõ
est timor dei inlcco isto. ⁊ intfiçient me
pp̃ uxorem meã. alias añt ⁊u̾e soror me¬
a est filia pr̃is mei ⁊ nõ matris mee fuia.
me dñi de domo patris mei. dixi ad eam
lit igitur abymaͣ lech oues cibones ci fuo
⁊ anculas. ⁊ dedit habraham. reddiditq
illi saram uxorẽ suam ⁊ ait t̾ra corara u̾e¬
bis est ubicũq tibi placu̾it. habita. sa¬
re aũt uixit. Ecce mule argenteos dedi
f̾tuo. hoc ent tibi inuelam̃ cculoꝵad

Expanded text:
peccavimus in te, quia induxisti super me et super regnum meum peccatum grande? Quae non debuisti facere fecisti nobis. Rursusque expostulans ait: Quid vidisti ut hoc faceres? Respondit Abraham: Cogitavi mecum dicens: Forsitan non est timor Dei in loco isto, et interficient me propter uxorem meam. Alias autem et vere soror mea est, filia patris mei, et non filia matris me Deus de domo patris mei, dixi ad eam:lit igitur Abimelech oves et boves, et servos et ancillas, et dedit Abraham: reddiditque illi Saram uxorem suam, et ait: Terra coram vobis est, ubicumque tibi placuerit habita. Sarae autem dixit: Ecce mille argenteos dedi fratri tuo, hoc erit tibi in velam
Abbreviated transcription (Latin):
portansq secum ꝓfectusq ꝑrexit. inme¬
sopotamiam adurbem nachor. Cumq ca¬
melos feciss accumbe extraopidũ irxta
puteum aque. uesꝑe eo tempore quo som¬
lent mulieres egrebi adhauriendam aqͣm
orauit ad dñm dicens. domine decsd or
mini nei habraham occurre obsetto ho
ham. ecce egosto ꝓpe fontem aque ⁊fibie
habitatoꝵ eius hꝰ ciuitatis egredientad
hauriendã aqm̃. gͥ pͥuella cui duxo ĩ clina

Expanded text:
portans secum, profectusque perrexit in Mesopotamiam ad urbem Nachor. Cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum juxta puteum aquae vespere, eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam, oravit Dominum, dicens: Domine Dmini mei Abraham, occurre obsecro hodham. Ecce ego sto propter fontem aquae, et filiae habitatorum hujus civitatis egredientur ad hauriendam aquam. Igitur puella
Abbreviated transcription (Latin):
regem scdomorũ ⁊ cc̃ d̾sa regem gomor¬
meber regem seboim. ⁊ cc regẽ bale. ip¬
sa est segor. om̃s hu conuenennt in
uallem sibuestrem que nũc est mare
abeo. Igituranno quarto.xͦ. uenit chodo¬
laomor ⁊ reges quicum eo erant ꝑusse¬
iuntq phanm inastaroth. ⁊ carualin.
⁊ zurim. cum eis. ⁊ emm. sabe. cariatha¬
im. ⁊ chorreos. inmontib seir usq aͦcã¬

Expanded text:
regem Sodomorum, et contra Gersa regem Gomormeber regem Seboim, contraque regem galae, ipsa est Segor. Omnes hi convenerunt apud vallem silvestrem quae nunc est mare 6, 7.-- Igitur anno quarto decimo venit Chodorlahomor, et reges, qui cum eo erant, percusseruntque Raphaim in Astaroth, Carnaim, et Zuzim cum eis, Emim in Save Cariathaim, et Chorraeos in montibus Seir, usque ad ca
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃am hanc afluuio egypti usq adfluuium
magnũ. eufraten. Qnees ꝗ cenireos ⁊ cethi¬
moneos a etheos ⁊ pherezeos. raphaim quoq
parerem. Ingred̾e ad ancillam meã siforte
saltem exila suscipiam filios. Cumꝙ ile.¬

Expanded text:
 fluvio Aegypti usque ad fluvium magnum Euphraten, Cinaeos, et Cenezaeos, Cethmonaeos, et Ethaeos, et Pherezaeos, Raphaim quoqueparerem: ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
ym agricola. Ft̃m est aũt post multos diẽ
ut offerret caym defructib t̾re munera
tomino. abel quoq obtulit deorimogeni¬
tis gregis sui ade adipidib eoꝵ. Et resper
dominus adabel ⁊ admimera enis. adca¬
ẏm uero ⁊ admini̾a cius nõ respetit. Iratꝰ¬

Expanded text:
actum est autem post multos dies ut Cain offerret de fructibus terrae munera Domino: Abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui, et de adipibus eorum, et respexit Dominus ad Abel, et ad munera ejus: ad Cain vero, et ad munera ejus non respexit.
Abbreviated transcription (Latin):
ante ad uentum .xͥ. ⁊ quod nesciebãt du¬
biis ꝓtułe sententiis. Nos post passicẽ
⁊ resurrectoẽm eius. nõ tam ꝓpħiam qm
hẏstoriam scribimꝰ. alit̾ eñi audita. ali¬
ter unsa narrant᷑. qd̾ melius irtelliginꝰ
meliusq ꝓfenmnus. audi igitur emu

Expanded text:
ante adventum Christi, et quod nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur, aemu
Abbreviated transcription (Latin):
ctes celi. cum uniu̾sis quẽ mouentur
int̾ra. om̃s pistes matis manui ur̃e
traditi sunt. com̃e quod mouetur ⁊¬
⁊ uiuit erit uob̾incibum. Quasi olera
uirentia tradidi uobis om̃ia excepto
qd̾ carnem cum sangunie nõ comede

Expanded text:
 moventur in terra: omnes pisces maris manui vestrae traditi sunt, et omne quod movetur et vivit, erit vobis in cibum. Quasi olera virentia tradidi vobis omnia, excepto quod carnem cum sanguine non comede
Abbreviated transcription (Latin):
quorũ radices incelo fixe funt : S uelle
ro magr̃m remiens comitẽ spondeo. pe¬
tenti dantur. pulsanti aꝑitur. querens
inuenit. discamus int̾ris quoꝵ scĩa no¬
bis ꝑseu̾et incelo obuiis te man̾ib exci¬
piãm. ⁊ ut inepte aliquid qd̾ sit d̾ erma¬
gore tumiditate effuindam quicꝗd q̃si¬
eris. tecum sciro conabor.U
Uabes hic amantissimũtui frẽm eu sebi

Expanded text:
quorum radices in coelo fixae sunt; sed velle ro: magistrum renuens, comitem spondeo. Petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens invenit. Discamus in terris quorum scientia nobis perseveret in coelo. Obviis te manibus excipiam, et ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic amantissimum tui fratrem Eusebi
Abbreviated transcription (Latin):
umu̾sa que ei tradita fuant. Renedix̃¬
qi tominꝰ domui egẏptu p̃p iosephe mul¬
dplicauit. tam inedib quaminagris c̃¬
ctam euis subam nec quicqͣm aliud non̾at
nsipane quouescetatur. Etataũt ioseph

Expanded text:
sa quae ei tradita fuerant: benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Joseph, et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam ejus substantiam: nec quicquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
mus ergo eos ubi ħ scͥpta sunt. ⁊ cum dice
nõ potuerint. delibris hebrarcis ꝓunꝰ.
primum testimorũ est inoset᷑. Scd̾m ĩn¬
rantes apocrifoꝵ deliram̃ta sectar tur. ⁊ h¬
beras aenias libris autenticis p̃ferunt. ca¬
usas erroris nõ est meum expoͥn̾e iud̾i pri¬
Uniꝰ deicultor ⁊̃ aꝑ il hebreos duplice̾ diui

Expanded text:
mus ergo eos, ubi haec scripta sint: et cum dicere non potuerint, de libris Hebraicis proferamus. Primum testimonium est in Osee , orantes, apocryphorum deliramenta sectantur; et Iberas naenias libris authenticis praeferunt. Causas erroris non est meum exponere. Judaei pruunius Dei cultor, etiam apud Hebraeos duplicem di
Abbreviated transcription (Latin):
sibi uolu̾it arrogare. se ip̃m irrideat. per
singła quippe noĩa iuncturasq u̾borũ
⁊ p̃termisse in regum libris tanguntur
geliĩ questiones. hesdras ⁊⁊ neenias adiu¬
tor iidelicz ⁊ consolator adomino muno
uolumnd artantur instairant tẽplũ.
muros exstruunt cuitatis. om̃isq illa
turba ppłi redeuntis inpatriam ⁊ descrip
t̾aꝵ amore raptum excessisse modũ epłe¬

Expanded text:
sibi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per singula quippe nomina juncturasque verborum et praetermissae in Regum libris tangunturgelii quaestiones. ESDRAS et NEHEMIAS, adjutor videlicet, et consolator a Domino, in unum volumen coarctantur, instaurant templum, muros exstruunt civitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et descriptturarum amore raptum, excessisse modum ep
Abbreviated transcription (Latin):
dones requiescat furor frĩs tm. ⁊ cesset
indignatio euis. obliuiscaturq eorumi
qͣfectsti meũ. postea mittam ⁊ adilucã
te nde huc. cur utroq orabor filio in
una die. dixit quoq rẽbecra ad ysaac.

Expanded text:
donec requiescat furor fratris tui, et cessabit indignatio ejus, obliviscatur eorum quae fecisti in eum: postea mittam, et adducam inde huc: cur utroque orbabor filio in una die? Dixit quoque Rebecca ad Isaac:
Abbreviated transcription (Latin):
Amasan no constituit absa lon ꝓicab
suꝑ excitum. amasan aũt erat filius :
laad. cumq ueniss ⁊ dauid incastra
Sobi fuius naas de rabath filiorum am̃õ
amachir filius amiel delobar. ⁊ berelai
galaadites derogelim obtulunt ei lecto¬
ua stratoria.⁊ tapet᷑a.⁊ nasa fictiha fru¬
mentum ⁊ ordeum. ⁊ farinam.⁊ polen¬
ppłm fame ⁊ fiti fatigari indeẜto. Igit᷑¬

Expanded text:
Amasam vero coustituit Absalom pro Joab Amasam vero coustituit Absalom pro Joab super exercitum: Amasa autem erat filius vilaad. Cumque venisset David in CastraMadian, Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon, et Machir filius Amiel de Lodabar, et Berzelai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum et hordeum, et farinam polenpopulum fame et siti fatigari in deserto igi
Abbreviated transcription (Latin):
atur. rex qomnis ppłs qui cum eo est.Io¬
nathas aũt. ⁊ achimaas stabant urita
fontem rogel. abut ancilla ⁊ nuntiau
eis. ⁊ isli ꝓfecti sunt ut refferrent aditig̃
dauid nuntium. Noneni pot̾ant i¬
deri aut introire ciitatem. Uidit autẽ
cuis dam uri in baurim qui h̾ebat pi¬
teum mnuestibulo suo. ⁊ descend̾unt i¬
nas ⁊ sic latuit res. Cumq uenissent
erem. ubi est achimaas ⁊ ionathas. st
rendit eis mulier. transierunt festiñ¬
ter gustata paululum aqua.⁊ hn qui
runt illi deputeo. ⁊ ꝑgentes nintaue¬
tunt regi dauid. ⁊ dixerunt. Suꝑite
dit consilium ꝯͣ uos achitophel. Sur
ẜͦ dauid. ⁊ omnis ppłs qui cum eoerat.
ctransierunt iordanem donet diluceste¬
it ante quam demuidaretur u̾bũ. ⁊ ne
autens qued nõ fuiss factum con siliũ
sim. strauit asinum suum. surrexit¬
q ⁊ ab ut indomum suã. ⁊ incruitaten
suam. ⁊ disposita domo sua suspendio ĩ¬
st iordanẽ. ip̃e ⁊ om̃s uirrifrł cum eo.

Expanded text:
atur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt inas: et sic latuit res. Cumque venissent erunt: Ubi est Achimaas et Jonathas? Et respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qurunt illi de puteo, et pergentes nunciaverunt regi David, et dixerunt: Surgitedit consilium contra vos Achitophel. Surrexit ergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam: et disposita domo sua, suspendio insivit Jordanem, ipse et omnes viri Israel cum eo.
Abbreviated transcription (Latin):
urros dauidcum eo. Et rꝑndit om̃is uir
uida aduiros ifrł. Quia m ꝓprior ẽ rex.
Cur irasceris suꝑhac re. Ñuquid come¬
dimꝰ aliqͥd exrege. aut imin̾a nob̃ data
sunt. Et rendit uir ifrł adurros iuda
⁊ ait. Decem partib ego maior sũ ap
q ad meꝑtinet dauid qm̃ adte. Cur¬
mͥ fecisti in uiriam. Et nõ nuntlatum

Expanded text:
id cum eo? Et respondit omnis vir Juda ad viros Israel: quia mihi propior est rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus major ego sum apud d me pertinet David, quam ad te: cur fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
muna goccidit. ⁊ erat cadau̾ eius ꝓiectũ
initin̾e. asinus aũt stabat urxta eur.
⁊ loostabat iuxta cadau̾. Et ecce uiri trã¬
seuntes ud̾unt cadaũ ꝓiectum inuia.
ileonẽ stantem uixta cadau̾. ⁊ uen̾iunt

Expanded text:
et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et ecce viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stantem iuxta cadaver et veneru
Abbreviated transcription (Latin):
at uidicem suꝑ t̾ram. ut adme uemãt
om̃s quihnt negotiũ. ⁊ iuste iudicẽ:
S cum acced̾et ad eum hõ ut salutaret il¬
lum extentebat manũ suam. ⁊ apore¬
hendens osculabatur eum. faciebat ꝙ ħ
om̃i isrł. qui ueniebat adiudiciũ: nt
audiretura rege.⁊ sollicitabat corda ui
ad regem dauit. Uadam ccreddam uota
mea que uoui domino inebron. Uouĩs
dauid. uade inpace. Et surrexit ⁊ abiit
in ebron. ¶Misit aũt absalon explora¬
tores mumu̾sas trib isrł dicens. Stañ
ut audieritis. clangorem buctine dici

Expanded text:
 terram, ut ad me veniant omnes, qui habent negotium, et juste judicem? Sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum, extendebat manum suam, et apprehendens, osculabatur eum. Faciebatque omni Israel venienti ad judicium, ut audiretur a rege, et solicitabat corda viad regem David: Vadam, et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron. Vovens David: Vade in pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis clangorem 316 buccinae, dici
Abbreviated transcription (Latin):
ippło ⁊ ait haurema ad damd. accipi¬
at ⁊offerat dñs meus rex sicut placet ei.
habes boues in holoca ustum ⁊ plaustrũ
⁊ iuga uoũ iniusu lignorum. omĩa de¬
gem dñs t̾s tiuis suscipiat uotum tuũ.

Expanded text:
pulo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia degem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
ec aũt sunt u̾ba nouissima. que dixit
dauid filius ysai dixit uir cui consti¬
ruitum est dexp̃o den iacob egregius psa
rael. mͥ locutus est fortis isrł dñator hõĩ¬
num iustus tominator intimore dei.
Sicut lux aurore oriente sole mane.
absq nubib tutilat.⁊ sicut pluuns gͥ¬
mea apuddm ut pactum et̾num iniret
mecũ firmũ inom̃ib atq munitum.
cuncta eni salus mea. ⁊ om̃is uoluntas.
nec est quicꝙͣ exea qd̾ nõ gͥminet. p̃uari

Expanded text:
autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalrahel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis gmea apud Deum, ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea et omnis voluntas, nec est quidquam ex ea quod non germinet. » Hi
Abbreviated transcription (Latin):
st me. Dixitq ei. ego famulus tinis.
ut st̾neret m asinum. ⁊ ahscondens abi¬
iem cum rege. Claudus emi sum ẜmituꝰ.
Insuꝑ. ⁊ accusauit me ẜuũ tuũ ad te do¬
ti obnoxia domino meo regi. Tu antẽ
posusti me ẜĩi tuũ int̾ conuimias m̃se
possum ultra uociferani adregem. Art
au̾t ei rex. Ouid ultra loq̃ris : fixum est
quod locutus sum. su ⁊ siba. diuidite
possones. Renditq imphi bosech regi.
iordanem ꝑatus ⁊̃ ultra flumũ ꝑ seꝗ eũ
frat aũt brellay galaadites senex ualde.
tuus. ⁊ moriar incruitate mea. ⁊ sepeli¬
ar uixta sepultiũ pt̃is mei. ⁊ mr̃is mee.
Est aũt ẜuus tuus chamaan ip̃e uadat te¬
cum domine mi tex.⁊ fac ei quod tibi bo
nũ uidetur. Sixit itaq ei rex. Mecum
⁊ ellai. Et benedixit ei. Et reu̾sus est inlo¬
cum suũ. transiuit gͦ rex ingalgalam.
⁊ chimaã cum eo¶Om̃is aũt ppłs unda¬
transdux̾at regem. ⁊ mecdia tm̃ parsaf¬

Expanded text:
sit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te doti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mepossum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valdtuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse cum, domine mi rex, et fac ei, quicquid bonum tibi videtur. Dixit itaque ei rex: Mecum erzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autvicissitudine, sed obsecro, ut revertar
Abbreviated transcription (Latin):
dixit omni ecclie uoce magna dicens.
Benedictus dñs d̾s qui dedit requiem
ppło suo isrł urxta omĩa que locutus est
Noncecidit smo quidem. nec unus et
om̃ib bonis que locutus est ꝑ moysen ẜ.¬
um suum. Sit dominus deus nͣr nob̾cũ
sicut fuit cum pr̃ĩb nr̃is nõ derelinquẽs
nos. neq ꝓiciens. s inclinet corda nra

Expanded text:
el voce magna dicens benedictus Dominus qui dedit requiem populo suo Israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens sed inclinet
Abbreviated transcription (Latin):
ne unus quidẽ resi diuis sit destirpe eui
incunctis finib ifrł. Sentur nob uin
uii. defiliis enis ut crucifigamus eos dño
ingabaa saul quondam electi domini.
Et ait rex. Ego dabo. peꝑcitq rex nphi¬
bosech. filio ionathan filii saul pp̃ius
filiũ saui. Tulit itaq rex duos filios res¬
pha filie ahia. quos peꝑit saul armon
amiphibosech. ⁊ u. filios michol file sa

Expanded text:
s quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino in Gabaa Saul, quondam electi Domino. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae filii Saul, propter filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Sa
Abbreviated transcription (Latin):
molior. slõ se sichabet res. s homo demõ¬
te ephraim siba filius bochri cognomine
leuant manũ suã. ꝯͣ regem dauid. Tradi
ait mulier adicab. frce caput eius mit¬
tetur adte ꝑmuꝵ ĩgͥssa est gͦ adomẽm po¬
pulũ ⁊ locuta est eis sapient. Qui abscisũ
caput sibe filii rochri ꝓiec̾unt adioau.⁊
ille cecinit tuba. ⁊ recesfunt aburbe unꝰ¬
quisq intab̾nacula sua. Ioabañt reus¬

Expanded text:
molior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradiait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab au
Abbreviated transcription (Latin):
manib ꝑcutiam eũ. Cumq fug̾it oĩs
ppłs qui cum eo est ꝑcutiam regem de¬
solatum ⁊ recducam uniu̾sum ppłm qͦ¬
modo unus homo reu̾ti solet. unu̾m e
uirum tuqueris. ⁊ om̃is ppss erir mpa.¬
ce. placuitq ẜmo eius absalon. ⁊ cuniti
maiorib natu ifrł. ¶Ait autem absalo.
uotate ⁊ chusi arachitem.⁊ audiamut
ababsalon. aitabsalon adeum. h̾cemi
ẜmonẽ. locutus est achitophel. fac̾e debe¬
mus annõ. Qd das consilium. ⁊ dixit chi¬
si adabsalon. Non est bonum hoc ꝯsiliũ
quod dedit achitophel hac uice ⁊ rursũ
ros qui cum eo sunt. esse fortissimos ⁊
amaro ammo ueluti siursa raptis catu¬
us i saltu seuiat. S ⁊ pr̃ tuus uir bel¬
lator est nec morabitur cum ppło. forsi¬
tan nũc latitat infoueis aut unoquo
nolu̾it loco. ⁊ cum cecid̾it unus quis lib¬
inprincipio audiet quic̃ audierit. ⁊N
quasi leonis ꝑauore soluetur. Scit eñ
om̃is ppłs isrł fortem esse prẽm tuum.

Expanded text:
manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam universum populum, quomodo unus reverti solet: unum enim virum tu quaeris: et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Iaudiamus ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum ros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibin principio, audiet quicumque audierit, et quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis populus Israel fortem esse patrem tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
currur deliquit aũt̃ exhus .c. carius.
uenit quoq syria damasci ut p̃sidium
ferret ad adarer regi soba. ⁊ ꝑcusiit auud
desyria.xxii. milia uirorum ⁊ posuit do
p̃sidium insyra damasci. fc̃aq ẽ syia

Expanded text:
curruum: dereliquit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria viginti duo millia virorum: Et posuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria
Abbreviated transcription (Latin):
anon ẜuos dauid. rasitq dunicdiã ꝑtẽ
barbe corum.⁊ p̃cichit uestes goꝵ medias
us adnates. ⁊ dimisit eos ¶Quod cũ nũtia¬
tum ẽẽt dauid misit moccursum eoꝵ.
erant eñi urri confusi turpit᷑ ualde.⁊ mã¬
dauit eis damd. ¶anete mierichodonec
crescat barba ur̾a. ⁊ tuc reu̾trmini. Ui

Expanded text:
Annon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset, David misit in occursum eorum, erant enim viri confusi turpiter valde. Et mandavit eis David: Manete in Jericho donec crescat barba vestra, et tunc revertimini. Si
Abbreviated transcription (Latin):
autem domine ini rex sapiens es sicut
ht sapiam angelus dei. ut intelligas oĩ
feci u̾bum tuum. uade gͦ ⁊ reuocapuerũ
absalon. Cadensq icab suꝑ faciem suam
int̃tam adorauit. ⁊ pñdreit regi. Et diẽ
cisti enim ẜmonẽ ẜuitui. Surrexit ergo

Expanded text:
autem, domine mi, sapiens es, sicut habet sapientiam angelus Dei, ut intelligas omnia bum hoc: vade ergo, et revoca puerum Absalom. Cadensque Joab super faciem suam in terram, adoravit et benedixit regi, et dixitcisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
stra philistinorirm.⁊ hanserunt aquam
s libauit eam domino dicens. ꝓpitius
guinem hominũ istorum qui ꝓ fecti fũt.
⁊ animaꝵ ꝑiculum bibam. noluit gͦbi¬
bere. ħ fecernt tres robustissim. aby¬
su queq friorb filius sariue princepse¬

Expanded text:
runt ad sed libavit eam Domino, dicens: Propitius guinem hominum istorum, qui profecti sunt, et animarum periculum bibam? Noluit ergo bibere. Haec fecerunt tres robustissimi. Abisai quoque frater Joab filius Sarviae, princeps
Abbreviated transcription (Latin):
nat ad se. Iratus aũt a indignatõe do̾
adu̾sum hominem ulum nimis dixit
ceddet eo qd̾ fec̾it u̾bum istud. ⁊ nõ peꝑcit.
Dixit aũt nathan addauid. tu es uie uͥ¬
Ego unxi te inregemꝰ suꝑ isrł. ⁊ ego erui
tu. ⁊ uheores domus tut insinu tuo. de¬
diq tibi domũ isrł ⁊ uida. ⁊ si parua sũt
ista adsciam tibi multo maiora. Quare
contẽpsisti gͦ u̾bum domini ut faceres
mala inconspectu meo. Uriam cetheum
ꝑcussisti gladio. ⁊ uxorem illuis accepi
filiorum amon. Quamobrẽ nõ recedet
gladius de domotua us insempit̾nũ
eo quod despex̾is me. ⁊ tułis uxorẽ urie¬

Expanded text:
nerat au se. Iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis, dixiteo quod fecerit verbum istud, et non pepercit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es Ego unxi te in regem super Israel, et eruitui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepifiliorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uri
Abbreviated transcription (Latin):
icab. Non tefrangat istares. uarnrs eͥ
euentus est belli. Et mrac hunc. ⁊ nunc
llum. consumit gladius. Conforta bel¬
latores tuos adu̾sum urbem ut destruas
eam ⁊ exortare eos. Audiuit aũt uxor u¬
xit eum. transacto luctu. mifit dauid
auxor. peꝑitq ei filium ⁊ displicuit uͥ¬
bum hoc quod fec̾at dauid coram domine
Usit gͦ dominus nathan ado A¬
tauid. Qui cũ ueniss ad eũ ddxit ei.¬
tate una unus diues ⁊ alt̾ pauꝑ. Diuẽ
hebat oues ⁊ boues płimos ualde. pauꝑ
aũt nichil hẽbat omnino p̾t̃ ouimcũ¬
lam unã ꝑuulã qm em̾at ⁊ nutrierat.
⁊q̃ creu̾at᷑ apud eum cum filiis enis simł¬
filia. Cum aũt ꝑegrinus quidam ueni¬
set addiuitem parcens ille sum̾e d̾ouibꝰ
de bobus sius ut exhib̾et ꝑegrino illi ꝯ¬

Expanded text:
Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uxit eum transactoque luctu misit Daviduxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit eitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simufilia. Cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivi
Abbreviated transcription (Latin):
cium. ⁊ iustitiam om̃i ppło suo. Ioab ã
filius saruie erat suꝑ exercitũ. porro io¬
saplat filius achilud erat acõmenta
iade suꝑ cerethi. ⁊ pherethi. fiuii aũt do̾
sacerdotes erant.
domo saul ẜuus nomine siba. Quẽ cũ
uocass rexadse dixit ei. tu ne es siba ⁊
ille rendit. ego sum ẜius tuus. ⁊ ait
ut faciam cum eomiãm dei. Dixitq si¬
ba regi. Suꝑ est filius ionathan debilis
cum cedomio machir filii anuel delodo
fatiem suam. ⁊ adorauit. dixitq dauid.
Miphibosech: qui rꝑndit. Assum fuꝰ
tiuus. Et ait dauid. Netimeas qr faciẽs
faciam inte miãm. p̃pionathan ptẽm
ul patris sui ⁊ tu comedes pane inm̃sa

Expanded text:
ium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentaiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et aitut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis eum de domo Machir filii Amiel de Lodofaciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens ful patris tui, et tu comedes panes in mensa
Abbreviated transcription (Latin):
gantis forme. Mansitq absalon mie¬
rłm duob annis. ⁊ faciem regis nõ in¬
dit. Misit itaq adioab ut mitt̾et eum
adregem qui noluit uenire adeum.
Cumq sedo misiss. ⁊ ule noluiss ue¬
nire adeum. Dixit ẜuis suis. Scitis a¬
grum ioab iuxta agrum meũ hñtem
getem igni. ⁊ uenientes sui ioab. scifsi
uestim̃tis suis. dix̾unt. Succend̾unt ser¬
ui absalon ꝑtem agri igni. Surrexit¬
q icab. ⁊ uenit ad absalon indomũ euis.
⁊dixit. Quare succend̾unt ẜui tui sege¬
tem meam igni. ⁊ i̾ndit absalon ad iu¬
ab. misi adte obsecrans ut uenires ad
me.⁊ mtt̾em te adregem. ⁊ diceres ei.
Quare ueni de iessur. melius erat mͥi
eẽ. ob secro gͦ ut udeam faciem regis. Qd̾
ei. uocatusq est absalon. ⁊ intrauit ad
Et mane consurgens absalon stabat
quria introitum porte iina ⁊ onmien
rã qui hebat negotiũ ut uenrret ad
regis udicium iuoicabat ab salon ab

Expanded text:
m. Mansitque Absalon in Hierusalem duobus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem getem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Qei: vocatusque Absalom intravit ad et mane consurgens Absalon, stabat juxta introitum portae, et omnem virum, qui habebat negotium, ut veniret ad r
Abbreviated transcription (Latin):
ioab. ⁊ suꝑ om̃em domũ prĩs euis nec
semmnis sustinens.⁊ leprosus teneris tusũ
⁊ cadens giadio ⁊ indigens pane.gͥ ioab
⁊ abysai fr̃ euis int̾fecerunt abnet eoqd̃
occidiss a sabel frẽm eorum ingabaon ĩ
prelio. drxit aũt tania ad ioab̾a a domñẽ
ipłm qui erat cum co. Scindite uestim̃ta

Expanded text:
ab et super omnem domum patris ejus: nec seminis sustinens, et leprosus, tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. ⁊ mortuus est ⁊ urias çetheus. m¬
sit itaq iob. ⁊ nuntiauit dauid oĩa u̾bã
p̃li. p̃cepitq nuntio dicens. Cum com¬
pleu̾is unuisos ẜmones belli adregem
rotela mittantur. Quis ꝑcussit abꝰ
melech filium ieroboal. Nonnt mull
uixta murum accessistis. Dices ⁊ fui¬
pualu̾nt adu̾sum nos uiri ceg̾ssi funt
adnos inagrum. Nos aũt fc̃o impetu ꝑ¬
secuti eos sumus us ad portam ciuitatis.

Expanded text:
avid, et mortuus est etiam Urias Hetthaeus. Misit itaque Joab, et nuntiavit David omnia verba praelii: praecepitque nuntio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem,romelech filium Jeroboal? nonne muliejuxta murum accessistis? dices: Etiuerunt adversum nos viri, et egressi sunt ad nos in agrum: nos autem, facto impetu, persecuti eos sumus usque ad portam civitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
absalon. Ingred̾e ad concubinas patriᷤᷤ
tui quas dimisit adcustodiendã domũ
⁊ cum audierit omnis isrł qd̾ fedauenis
concubinas prĩs sui coram uniuso isrł
consilium aũt achitophel quodindie
Sic erat omne consilum achitophel.
Et cum ess cum dauid. ⁊ cum ẽtt cũ¬

Expanded text:
Absalom: Ingredere ad concubinas patris Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel quod foedaveris concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabasic erat omne consilium Ahitophel, et cum esset cum David, et cum esset cu
Abbreviated transcription (Latin):
adextro ⁊ asinistrolat̾e regis incedebant.
Ita aũt loquebatur semei cum maledi
n̾sum sanguine domus saul qm̃ inua¬
sistig regnum ꝓeo ⁊ dedit dñs reguum
aũt abysai filius sarine regi. Quare ma¬
ledicit canis moriturus domino meo
regi. Uadam ⁊ amputabo caput eius.
et ait rex. Quidm̃ ⁊ uob̃ est filii sarue:
Dimiti  e eum ut maledicat. Dñs eñi
qui audeat d̾re. quare sic fec̾it.⁊ ait rex
eum ut maledicat᷑ ureta p̾ceptum domi¬
ni. Si forte respiciat dominus. afflic
leclictoe hac hodierna. Ambulabat ita
dauid ⁊ sotu enis ꝑuiam cumeo. Semei
aũt ꝑnigum montis ex late̾ cẽ illum
gradiebatur. Maledicens ⁊ mittens la¬
pides adu̾sus eurm. tr̾amq spagens. ue¬
nit itaq dauid rex. ⁊ uniũ sus ppłs euis
ueniss chusi arachites amicus dauid ad
absalon iocutus est ad eum. Salue rex.
cum amicotuo. Rrdit chusi adabsalon.¬
⁊ om̃is hic ppłs ⁊ uinu̾sus ifrł. ⁊ cum eo
gere debeamus. Et ait architophel ad

Expanded text:
a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum maledicversum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus eniqui audeat dicere quare sic fecerit et ait rex eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflicledictione hac hodierna. Ambulabat itaque David et socii ejus per viam cum eo. Semei autem, per jugum montis ex latere, contra illum gradiebatur, maledicens, et mittens lapides adversum eum, terramque spargens. Venit itaque rex, et universus populus venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom, locutus est ad eum: Salve, rex,cum amico tuo? Responditque Husai ad Absalo omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo gere debeamus. Et ait Ahitophel ad
Abbreviated transcription (Latin):
batimunum cuneũ. stet̾untq insim¬
mitate tumuli uniꝰ. Et exclamauit ab¬
ner adioab ⁊ait. Num u̾s ad int̾necti¬
oñe tuus mucro deseuiet. an ignoras qd
ꝑiculosa sit desꝑatio. Esq quo nõ dicis
ppło ut omittat ꝑsequi tres suos. Et an

Expanded text:
in unum cuneum, steterunt in summitate tumuli unius. Et clamavit Abner ad Joab, et ait: Num usque ad internecionem 305 tuus mucro desaeviet? an ignoras quod periculosa sit desperatio? usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos?