comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aureos ⁊ ⁊ dixro eis. Nolite ult̾ ascendere
ierłm. Loce diitu iscł ⁊ qui eduxerunt
te de terra egipti. Posint q unum ĩ be¬
thel ⁊ alterum indan ÷ ⁊ fẽmest u̾ibum
hoc in pectatunu. Ibat enum ppł ad ad¬
orandum iutulum usqundan. Et fecit
fana in excelsis i et sacerdotes deextre¬
mis ppłi qui non erant de filus leur.
Constrant qz diẽ sollempnẽ menĩe o¬
ctauo quinta decima deie mensie ⁊ in
similitudinem sollempnitatis que ce¬
lẽbratur in uida. Et aĩdendit altare qd̾
fecit in bethel: ut inmolaret uitulis
quos fabricattis fuerat. Consiiauit q mn
bethel sacerdotes excetsoꝵ que feterat
stascendit suꝑaltare qd̾ extruxerat
⁊ bethel quinta decimadie mñsis octa¬
ui quem finxerat ĩ corde suo ⁊ ⁊ fecto
Tollempnitatem filiis isrł ÷ ⁊ ascendit
sr̃ altare ut adoleret incensumA
t ecce uir dei uenit de uida in ẜmõe
dompit in bechel hierobeam stante

Expanded text:
 ascendere Hierusalem ecce dii tui Israhel qui eduxerunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alterum in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cia sicut locutꝰ fuerat reꝑ dicens.
Rei̾timini ad me die t̾cia. Respondit qz
rex ppło dira derelicto ꝯsilio semoꝵ qd̾ ei
dederant ⁊ etlocutꝰ est eis scd̾m ꝯsilium iu¬
uenum dicens. Pat̾ m̃s ad grauarit uigũ
cecidit uos flagellis : ego aũt cedam uos

Expanded text:
 fuerat rex dicens revertimini ad me die tertia responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum cecidit vos flagellis et ego
Abbreviated transcription (Latin):
dñs filiis isrł. Noningrediemui ad eas. ntq
deillis ingredientur ad uestras. Certissime eĩ
au̾tent corda ur̃a ͥ ut soquami deos earum
Hiis itaq copulatꝰ est salomon ardentissi¬
mo amore. funtq ei uxores qͣi regine sep¬
tigente ⁊ et concubine trecente. Et au̾ter̃t
mulieres cor eiꝰ. Cumꝙ iam Cẽt senex de

Expanded text:
Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mu
Abbreviated transcription (Latin):
ut audiret sapĩam eiꝰ qm dederat d̾s ĩ
corde eiꝰ ⁊ singłe deferebant oi mun̾a
uasa argentea ⁊ auren. uestes ⁊ arma
bellica ⁊ aromata quoq ⁊ egrios ⁊ inti
los ꝑannos singłos. Congregnint q sa¬
lomon currus ⁊ equites ⁊ẽt fc̃i st̾ei mille
quadrigenti currus. ⁊ duodecim inslia
oguitum ⁊ disposuit eoꝰ ꝑ ouutates
munitas ⁊ ⁊ cum rege mierłm. fecitq
ut tanta eẽt habundancia argenti in
ierłm. quanta lapidum. Et cedroꝵ pre¬
bint multitudinem ⁊ qͣ⁊ sichomores
que nascuntur in campestrib. Et e¬
ducebantur equi salomoni deegipto
⁊ de coa. Negociatores eunn regis e¬
mebant dẽ cra ÷ ⁊ statuto p̃ciõ ꝑduce¬
bant. Egredielnt᷑ autem quadriga exogipto
sexcentis sidis argenti ⁊ ⁊ oquus centum. Et
⁊ syrie equos uenundabant.
Dexautem salomon amauit mulieres
ilienigenas multas ⁊ filiam qͦ pharaoĩs
⁊ moabitidas ⁊ ammanitidas . iduineas i et
sidomias ⁊ cetheas degentib sr̃ quib dixit

Expanded text:
derat Deus in corde eius et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinet Syriae equos venundabant rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas Idumeas et Sidonias et Chettheas de gentibus super quibus dixit
Abbreviated transcription (Latin):
capitellum columnarum ⁊ fusile erat. sep¬
tena u̾suum reciacła uicapitello altero. stͥ¬
ꝑfecit tolumnas ⁊ duos ordines ꝑ circutũ
reciacłoꝵ suigłoꝵ ⁊̃ ut cegerent capitẽlla
q̃ erant sũ simimitatẽ malogranatoꝵuł
odem modo fecit ⁊ capitello scdo. Capitella
autem que erant suꝑ capita colummnar̃
qͣi opere lilii fabricat᷑a orant ili porticu
.miiiͬ cubitoꝵ ⁊ et rursum alia capitella ĩ
summitate colimnarum desuꝑ uixta
ĩnsuram colunno ꝯtͣ reciacła. Maloggͭ¬
natoꝵ autem duccenti ordines erañt:
incircuttu capirelli scd̾i: ⁊ statuit diras
columnas inportili templi. Cumq sta¬
tusset colummam dexteraui ⁊ uocaiit
eam uoĩe iãhin. Similit̃ erexit colũ¬
nam sed̾am ⁊ ⁊ uocauit nouieu enas booz
lt suꝑ caꝑim columnari: opꝰ ĩ mo¬
du uilii posuit. ꝑ fectum q est op̾ co

Expanded text:
capitellum columnarum fusile erat sepcapitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno etnes per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi et statuicolumnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz. Et super capita columnarum opus in modum lilii
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ciosis lapidib magnis. Decem sine octo
cubitoꝵ ⁊ desuꝑ lapides p̃ciosi oqualis
mensure socti erant. Similiter q de ce¬
dro ⁊ arrium maius rotundumn trrum
ordinum de lapidib sectis ⁊ ⁊ unuis ordi¬
int dolada cedro. Necnon ⁊ in atrio domͦ
dñi interiori ⁊ et in porticu domus ic mt
ꝙͦ rex salomon ⁊ tulit hyram detyro fili¬
um mũlieris uidue de tribu neptalim pa¬
tre tẏrio artificem erarium. ⁊ pleninn
sapiencia ⁊ intelligencia ⁊ doctrina ad
faciendũ õe opꝰ exere. Qui cum uenis
ses ad regẽ salomonem ⁊ fecit õe op̾ eiꝰ
Et fuixit duas columnas ereas. Docem
tocto cũbitoꝵ altitudinis columnam
unam ⁊ ⁊ linea .dii. oubitoꝵ ambiẽbat
coliminam utramq Duo quoqꝑ capi¬
tella fetit que ponerentur suꝑ capita
columnarũ ⁊ fusilia exere .U. cͣubitoꝵ
altitudinis capitellum unum : ⁊u. ou
bitoꝵ altitudinis capitellum alterum
aqͣi inmod̾ rctis ⁊ cridenarum ⁊ sibi inui¬
cem miro opere contextarum. Utrumq

Expanded text:
m sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus, et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambigebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ negociatores uniu̾siq scuta uendentes
⁊oẽs reges arabie duces q terre. Fẽcioͦq reꝑ
salomon ducenta scuta de auro puro.
sexcentos auri siclos dedit in laminas
scuti unuis. ⁊ trecentas peltas ex auro
ꝓbaro. Trecente mine auri unam pel¬
tam uestiebant. Posuitq eas rex in
domo ĩ altus libani. Setit etiam rex sa¬
lomon troman de ebore grandem ⁊ et
uestiuit eum amo fuluo mĩnis ⁊ qui
hẽbat sex gradus ⁊ et suminidas trom
rotunda erat in parte posteriori. Et du¬
e manus huic atq in de tenentes sedĩle
⁊ duo leones st abant uixtamanus sin¬
głas. ⁊ duodecim leuncłi stantes suꝑ
sex gradus huic atq inde. Non est fcm̃
tale opus muniu̾sis regnis. Set et oĩ¬
a uasa de quib potribat rex salomon
erant aurea ⁊ ⁊ uuu̾sa supellex domꝰ
saltꝰ libant de auro purissimo. Nonerat
argentum nec alicnius p̃cs putabatur
ĩ dieb sal omonis ⁊ qr el assis regis ꝑ mare
cum classe hỹram semel ꝑ dees annos

Expanded text:
s universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti unius et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos
Abbreviated transcription (Latin):
qͥui transierit ꝑ eam stupẽbit ⁊ sĩbũabit
⁊ dicet. Quare fecit dñs sic t̾re huic ⁊ do¬
mui huic. Et respondebunt. Quia dere¬
liq̃runt dominũ deum sium qui eduxit
patres eoꝵ de terra egipti. ⁊ secuti st̃ deos
malum hoc. Expletis autem annis. ꝑpꝰt᷑
tỹei p̃bente salomoni ligna cedrina ⁊
abiegna ⁊ aurum iuxta õe qd̾ opus ha¬
uerat ⁊ tunc dodit salomon ahỹram
.xc. opida interra galilee. Et egressut
est hyram de tyro ut uideret opida¬
que dederat ei salomon ⁊ nõ platuer̃t
er. ⁊ ait. Heccine sunt etuitates q̃s dedisti
michi frater ͤ Et appellauit eas t̾lam cha
bul usq uidiem hanc. Misit qͦ hiram ad
regem centum .xx. talenta auri. Hec ẽ
siuuma expensarum qͣm optisut rex sa¬
lomon ad edificandam domũ dm̃i ⁊ domũ¬
suam ⁊ mello ⁊ murum hierłm ⁊ eser
⁊ maggeddo ⁊ gazeri Pharao rex egipti as¬
cendit ⁊ cepte gazer. succendit q eam igra.

Expanded text:
qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, et dicet: Quare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic? Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos malum hoc. ExplTyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egressusque est Hiram de Tyro ut que dederat Salomon. et non placuerunt et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti michi. frater? Et appellavit eas Cabul usque in diem hanc misit quoque Hiram ad regem centum viginti talenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Dsuam, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni:
Abbreviated transcription (Latin):
ratiõem tuani ⁊ deprecatiõem tuam ⁊ qͣ de¬
p̃catꝰ es coram me Sccficaui domum hano
qͣm̃ edificasti ut ponerem nomen meũ
ibi in sempiternum: ⁊ erunt ocłi m̃i et
cor meum ibi cictis diẽb. Tu q si ambu¬
lau̾is corã me sic̾ ambłauit pater tuus in
simplicitrte edrdis et inequitate. ⁊ frc̾is
omnia q̃ p̾cepi tib. ⁊egrama mea et
iuditia mea ẜuam̾is. ponam thromm
regni tuc suꝑ nił ĩ sempit̾num sic̃ locutꝰ
sum dauid patri tuo dicens. Non aufere¬
tur de gen̾e tuo uir de solio urł. Si autẽ
au̾sione au̾si fu̾ins uos et filii ur̃t non
sequentes me. nec custodientes manda¬
ta mea ⁊ cerimonias qͣs ꝓposut uõbis. S
ab ieutis et coluerius deos alienos ⁊ adora¬
u̾itis eos ÷ auferam isrł de suꝑficie terre.
qͣm dedi eis ⁊ templum qd̃ sanctificaui no
mini meo ꝓiciam a conspectu m̃o. Erit¬
q isrb in ꝓuerbum ⁊ infabulam eũctis
ppłis ⁊ et domꝰ hec erit in exemplum. Oĩs¬

Expanded text:
rationem & deprecationem tuam, qua deprecatus es coram me. Sanctificaui domum hanc quam ædificasti, vt ponerem nomen meum ibi in sempiternum: & erunt oculi mecor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod samini meo projiciam, a conspectu meo, eritque in proverbium et in fabulam cunctis populis, et domus haec erit in exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
exaltami te de medio ppłi. ⁊ dedi teducem
dauid ⁊ dedi illud tibi. ⁊ ñ finsti sit̃ suius m̃s
dauid qui custodunt mandata mea ⁊ secut̾
est me in toto corde suo faciens qd̾ placicũ
effet inconspectit meo. set oꝑatꝰ es male
sr̃oẽs qui fu̾nt antete.⁊ fecistitĩbi deos

Expanded text:
exaltavi te de medio populi et dedi te ducemexaltavi te de medio populi et dedi te ducemDavid et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te
Abbreviated transcription (Latin):
boam. Dix̃ q hieroboam uxori sue. Surge
⁊ ꝯmuta hĩtum necegnoscaris qd̾ sis uxor
hieroboam. ⁊ uadem suo ubi ẽ abia ꝓpħa
qui locutꝰ ẽ michi qd̃ regnaturꝰ eẽm sr po¬
płm huo. Tolle qͦ ĩ manu tua .x. panes
⁊ trustullam ⁊ uas melł. ⁊uade ad illum.
sp̃e indicabit tibi quid euenturum sitħic
pu̾o.fẽcit ut dixerat uxor hierõboamt. Et
ꝯsurgens abiit in silo ⁊ et uenit indomũ
ahie. At ille non poterat uidere ⁊ qr cali¬
gauerant ocłi eiꝰ p̾ senectute. Dix̃ aũ
dñi ad ahiam. ł cce uxor hieroboam in¬
greditur ut consulat te sr̃ filio suo qr e¬
grotat: hec ⁊ hec loq̃ris ei. Cumergo illa
intraret ⁊ dissimularet seẽe q̃ erat i au¬
diuit ahia sonitum pedum eiꝰ introeũ¬
tis ꝑ ostium ⁊ ait. Ingredere uxorhiero¬
lram. Auare aliam te eẽ siminat: Ego aĩt
missus sumad te durus nuntus. Uadeet
dichierobam. Hec dicit dñs d̾s isrł. Qͥa

Expanded text:
boam dixitque Hieroboam uxori suae surge boam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia
Abbreviated transcription (Latin):
dauere ⁊ nec lesitasmum. Tulitergo ꝓphe¬
tes cadauer uri dei et posuit illnd suꝑ a
siuum ⁊ et reuerꝰ intulit in cutatem ꝓ¬
pħ̾e senns ut plangerent eum. Et posu¬
it cadauer enis ⁊ sepuichio suo ⁊ ⁊ plan¬
xerunt eumi heu. heu. frꝯter. Cumq
planxissent euin. dixit ad filios suos.
Cum mortuus fuero sepeude me in
sepulchro in quo uir dei sopultꝰ est:
iuxetai ossa eiꝰ pomte ossa mea. ꝓfecto¬
enun ueniet Amo quem p̃dixit ĩ ser¬
mone dñi cͣcͣ aĩtare qd̾ est inbechel ⁊ ⁊
c̃t̃ omnia fana excelsoꝵ que st̃m ur̃bi¬
b samarie. Post uerba hec non est reu̾¬
sus hieroboam de uia sria possima. s
e contͣrio fecit de nouissims ppłi sacer¬
dotes excelsoꝵ. Qricimiq uolebat mi
plebat manum sam ⁊ et fiebat saedos
excelsoꝵ. Et pp̃hauc cãm peccauit domus
hieroboam ⁊ et eu̾sa ẽ ⁊ deleca de suꝑfi¬
cie terre.
Atempore illo egrotauit abia filiꝰ hiero¬

Expanded text:
davere, nec laesit asinum. Tulit quoque prophedavere, nec laesit asinum. Tulit quoque prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, dixit ad filios suos: Cum mortuus fuero, sepelite me in sepulcro, in quo vir Dei sepultus est: juxta ossa ejus ponite ossa mea: enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebmplebat manum suam, et fiebat sacerdos excelsorum. Et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam, et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
mandatum qd̃ precepit tibi dñs d̾i duꝰ¬
⁊ reuersus es ⁊ comedisti panem ⁊ bibi¬
sti aqmͣ ĩ loco isto in quo precepi tibine
comederes panem neq biberes aqmͣ ⁊ si
inferetur cadauer num ⁊ insepulchꝵ
pitrum tuoꝵ. Cum q comedissẽt et bi
iuxͣ illum ⁊ ⁊ leo stabat iuxta cadauer
Et ecce uiri transeundes uderunt ca¬
dauer ꝓiectum ĩua ⁊ ⁊ leonem stantẽ
iuxͣ adauere st uenerunt ⁊ dinulga¬
u̾nt in aiuitate: ĩ qua ꝓpħ̾es senex illei
lñtabat. Quod cum audisset ꝓpħa ille
qui reduxerat eum de uia: aida ir dei
qui mobidiens fuit ori dñi ⁊ ⁊ tradidit
eum dominꝰ leoni. ⁊ ꝯfregit eum ⁊ oc¬
cidit iuxta u̾bum domini qdꝰ iocutꝰ est
ei. Dixitq ad filios. suos. sterinte mi¬
c̃hi asmum. Qui cum stranissent ⁊ ille
abisset ⁊ inuemt cad auer elꝰ ꝓiectum
inuia ⁊ asmum et leonem᷑ stantes
nixta cadauer. Non comedit leo deca¬

Expanded text:
mandatum quod praecepit tibi Dmandatum quod praecepit tibi D reversus es, et comedisti panem, et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem, neque biberes aquam, non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum. Cumque comedisset et bibjuxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce; viri transeuntes viderunt cadaver projectum in via, et leonem stantem iuxta cadaver et venerunt et divulgaverunt in civitate in qua prophetes senex ille habitabat quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir Dei est qui inoboediens fuit ori Domini et tradidit eum Dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum Domini quod locutus est ei dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissent et ille abisset invenit cadaver ein via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de ca
Abbreviated transcription (Latin):
nerat de uida ⁊ ⁊ ait fsliis suis. St̾nte mͥ
asmum. Qui cum strauissent ⁊ ascendit
⁊ ãbiit post rarum dei. Et inuenit eum se¬
dentem subtꝰ therẽbintum ⁊ ⁊ ait illi. Tu
ne es uirdei qui ueinsti de uida. Bespõ¬
dit ille. Ego sum. Dix ad eũ ueni mecum
domum ⁊ ut comedas ꝑanem. Qui ait.
sõ possum reuerti n uenire tecum ut
comedam panem neo bibam aqͣm ĩ locoi
dicẽs. Non comedes panem ⁊ non bides ibi
aqł ⁊ nec reuerteris ꝑ uiam qua ieris.
Qui ait illi. Et ego ꝓpħa sum simił tui ⁊ ⁊
angł locutꝰ ẽ michi ĩ ẜ mone dñi dicens
Reduc eum tecum ĩ domũ̃ eciam ⁊ et
comedat panem ⁊ bibataqm̃. fefellit
eum et reduxit secum. Come dit ergo
pancm ui domo eiꝰ ⁊ ⁊ bĩbit aqm. Cum¬
q sederent ad mensam : fe̾s ẽ ẜmo dñi
ad ꝓpħam qui reduxerat eum. Et exela¬
ma̾uit ad uirum dei qui uenerat de
iuda dicens. Hec dicit dñs. Quia mo¬
bediens fuisti ori dĩn ⁊ non custodisti

Expanded text:
nerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieris qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aquam cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti
Abbreviated transcription (Latin):
reut uectes ⁊ apparerent summitates
eoꝵ foris sanctuarumi ante oracłm: ũ
apparebant ult extrinsecuis. Qui et fue¬
runt ibi usq in p̃sentem diem. In arca
autem ñ est aliud nisi due rabille lapi¬
dee quas posuerat ĩ ea moỹsos inchoreb
qũ pepigit fedus dominus icum filiis
isrł ⁊ cum egredorentur de terra egipti
fc̃m est autem cumexissent sa cerdotes
de sanctuario nẽbula impleuit domũ
dñi ⁊ non poterant sacerdotes stare ⁊
ministrare ꝓpd̾ nebulam. Impleuerat
enimgła dm̃a domũ dñi. Cunc ait salo¬
mon. Dñs dixit ut hĩtaret in nẽbula.
tłmtuum: firmissimum solium tu¬
um in sempit̾num. Conu̾tit q rex fa¬
oiem suam ⁊ ⁊ bñdixit oĩ eccłie irł.
Omnis enim eccłia isrł stabat: ⁊ ait.
Benedictus dommꝰ dt̃ iseł qui locut᷑ ẽ
ore suo ad dauid parrem meum ⁊ in mani

Expanded text:
rent vectes et apparerent summitates rent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autem cum exissent sacede sanctuario, nebula impleuit domum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, & ministrare propter nebulam. Impleuerat enim gloria Domini domum Domini. Tunc ait Salomon. Dominus dixit, vt habitaret in nebula. culum tuum firmissimum solium tuum in sempiternum convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae Israhel omnis enim ecclesia Israhel stabat et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui locutus est ore suo ad David patrem meum et in
Abbreviated transcription (Latin):
domus domini.
Unc congregati sunt oẽs maiores natu
isrł cum principib tuibuum ⁊ duces fa¬
miliarum filioꝵ isrł ad regem salomo¬
nem in ierłm ⁊ ut deferrent arcam fed̾is
domini de ciuitate dauid idest de syon asg¬
ueint q ad regem salomonem uniu̾sus
isrł uĩmense bethanim in sõllemn die :¬
ip̃e est mensis septimus uenerunt q cũ¬
cti senes ox isrł ⁊ tulerunt sacerdotes ar¬
tam et portau̾nt arcam dei ⁊ tab̾nacłm
federis ⁊ omnia uasa sanctuarii quee
rant intab̾nacło ⁊ et ferebant eã sacer¬
dotes ⁊ leuite. Rexautem sallomon ⁊
omnis multitudo isrł que conuenerat
ad eum gradiebatur cũ illo añ aream:
⁊ immolabant oues et bones absq esti¬
matiõe ⁊ numero. Et intulerunt sacer¬
dotes artam fed̾is domini ui locum sũ.
inoracłm templi ĩ sc̃m scõꝵ sũbt̾ alas che¬
rubim Oiandem cherubin expandebãt
alas suas sr̃ locum arce ⁊ ⁊ ꝑtegebant
artam ⁊ uectes ciꝰ desuꝑ. Cumq m̃mme¬

Expanded text:
domus Domini tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis et omnia vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cheralas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque emine
Abbreviated transcription (Latin):
b ineib ꝑ annos singłos holocausta et
pacificas uictimas sr̃ altare qd̾ edificaue¬
uat dño. ⁊ adolebat thymiama coram
dño. ꝑfectum q ẽ templum. Classem
q⁊ fecit rex saiomon ĩ asion gaber q̃ẽ
iuxta ahilam uilitore marisrudri in
t̾ra edumea .Misit q hyram ĩ classem
illam ẜuos suos iuros nanticos ⁊ gna¬
ros maris. cum seruis salomonis. Qui
cum uenissent in ophir ⁊ sumptum inde
⁊ nomine domini uenir temptare eum inemg¬
matib. Et ingressa hierłim multo comita¬
tu ⁊ diuiciis ⁊ iameł portantib a romata ⁊
aurum insimum nimis. ⁊ geminas p̾ciosas
mon oĩa u̾ba que ꝓposuerat. Non fuit ꝓmo qui
regem posset latere ⁊ et non responderet el ui¬
densautem regina saba omnem sapĩãm sale¬
monis ⁊ domum qͣm edificau̾at ⁊ cĩbos m̾ie¬

Expanded text:
bus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde  nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosamon omnia verba quae proposuerat: non fuit sermo, qui regem posset latere, ut non responderet ei. Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam aedificaverat, et cibos
Abbreviated transcription (Latin):
icł ꝑ singłos dies. Et scient omues ppłi
q eo. Sit quoq cor nr̃m ꝑfectum cum
domuo dea nr̃o ut ambislemus in decrr¬
tis eiꝰ ⁊ custodiamus mandata eiꝰ sicut ⁊¬
hodie. Igitur rep ⁊ omnis isuł cũ eo ĩ¬
iolibant uictuas coram dño. Macta

Expanded text:
es, ut sciant omnes populi que eo. Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Macta
Abbreviated transcription (Latin):
reducas eos in derram qͣm dedisti patrib
eoꝵ. Di clausum fu̾it cẽlum ⁊ uon
plaerit ꝓpt̾ peccata eaꝵ st orautesin
Loco isto penitenciam egerint nomi
ruo ⁊ a peccatis suis conuersi fu̾int ꝓpt̾
afflctionem suam. exaudi eos ĩ cͥelo ⁊
nrł ⁊ ⁊ ostendeeis iuam bouam perqm
ambisient ⁊ da pluuiam sr̃ t̾ram tu¬
am qͣm dedisti ppło tuo in possessioẽm.
fames si õborta fũit in t̾ra aut pestilẽ¬
tia aut corruptꝰ aer. aut crugo l ocu¬
sta. rubigo. ⁊ afflixerit eum ⁊ municꝰ
eiꝰ portas obsidens. omnis plaga. uniu̾¬
sa infirmitas. cuucta douotatio ⁊ mi¬
iseł. si quis cognou̾it plagam cordis sui

Expanded text:
reduces eos in terram, quam dereduces eos in terram, quam deeorum. Si clausum fuerit coelum, et non pluerit propter peccata eorum, et orantes in loco isto poenitentiam egerint nomini tuo, et a peccatis suis conversi fuerint propter afflictionem suam, exaudi eos in coelo, et ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo: et afflixerit eum inimicus ejus, portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devoratio et iIsrael; si quis
Abbreviated transcription (Latin):
erꝰ domine d̾s m̃s. Audi hymium et
orationem qͣm Riuis tutis orat corã
te hodie ⁊ ut sint ocłi tui aꝑti super
Ut exaudias oratioem qua orat te ẜuꝰ
tuus inloco isto ut exaudias depreca¬
tiõem serui tui ⁊ ppłi tui isrł qd̾cñq
oran̾int in loco isto. Et exaudies ĩ lo¬
cohĩtacłi tui ĩ cẽlo ⁊ ⁊ cum exaudie¬
ris ꝑpicius eris. Si peccau̾it hõ ĩꝓxi¬
msm suũ ⁊ hũerit aliquod iuram̃tũ
quo terieat᷑ astrictꝰ ⁊ uen̾it ꝓpt̾ ura¬
mentum coram altari tuo indomum
tuam ⁊ tu exaudies ĩ cẽlo ⁊ facies et
iuidicabis ẜuos tuos Condonꝑnans mi¬
pium et reddens uiam suani suꝑ caput
eiꝰ. Iustificans q iustũ ⁊ et retribuens ei
Em iusticiam suam. Si fug̾it ꝓpłs tuꝰ
isuł nuimicos suos qr peccatuiꝰ est tibi
⁊ agentes penitenciam ⁊ confitentes
nomini tuo ueni̾nt ⁊ orau̾int. ⁊ depre¬
catite fu̾lut in domo hac ⁊ exaudi in
celo ⁊ dminte poctatum pp̃li tui isr̃ł ⁊

Expanded text:
 Domine Deus meus. Audi hymnum et orationem, quam servus tuus orat coram te hodie, ut sint oculi tui aperti super ut exaudias orationem quam orat ad te servus tuus in loco isto, ut exaudias deprecationem servi tui, et populi tui Israel, quodcunque oraverint in loco isto, et exaudies in loco habitaculi tui in coelo, et cum audieris propitius eris si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitennomini tuo venerint, et oraverint, et deprecati te fuerint in domo hac, exaudi in coelo et dimitte peccatum populi tui Israel, et
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm dedisti partib nr̃is. Insuꝑ ⁊ aliem¬
gena qui non est de ppło tuo isr̃ł cuin
uen̾it de t̾ra longinqua ꝓpt̾ nom̃ tuum
Audietur onini nomen tuum magnum
Et manus tua fortis ⁊ brachui tiumz
extentum ubiq. Cum uem̾it ergo ⁊ ora¬
int usloco hoc tu exaudies ĩ celo ĩ fir¬
mam̃to hĩtacłi tui ⁊ ⁊ facies omnia

Expanded text:
ris. Insuper et aliegena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in hoc loco, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies o
Abbreviated transcription (Latin):
grandes. lapides p̾ciosos ii fundamentũ
templi. ⁊ quadrarent eos: quos dolaue¬
runt tem̃tarii salomonis ⁊ cem̃darii
hiram. Porrõ biblii p̾parau̾nt ligna
⁊lapides ad edificandam domiun
Actum est igitur quadringentesimo ⁊ octo¬
gesmo anno egrossionũ filioꝵ is cł de
terraogipti in anno quarto mense zio ip̃e
est m̃sis scd̃s regiss alomonis sr̃ isrb̾. edi¬
ficare cepit domum dño. Domum aũt qm
edificabat rex salomon dño hẽbat.lx¬

Expanded text:
pides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino ha
Abbreviated transcription (Latin):
q fi̾ne ad eos u̾ba lenia ⁊ erunt tĩbi ĩer¬
in cunctis diẽm. Qui dereliquit ꝯsilum
senum qd dederant ei. Et adhibuit adho¬
lescentes qui ntriti fuorant cum eo ⁊
adsistebant illi ⁊ dixit q ad cos. Quod mi¬
chi dans ꝯfilium ut respondeam ꝓ ꝓło huio
qui dixerunt michi leurut fac unigum
qd̃ imposuit pater tuus suꝑ nodi Et
dixerunt ei niuenes qui nufłiti fuerãt
cumeo. Sicloquere ppło huic ⁊ qui lo¬
cuti st̃ ad te dicentes. Pater tiuis ag¬
grauauit ugum nr̃m ÷ tu releua nos.
Sit loqueris ad eos. Minimus digitus m̃s
grossior est dorso patris ñĩ. Et nanc pat̾
meus posint suꝑ uos iugum graue:
ego autem addam sr̃ uigum nr̃m. Pat
meus cecidit uos flageslis ⁊ego autẽ
cedam uos scorpionib. uenit ergõhie¬

Expanded text:
sque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi sersque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum vestrum: pater meus cecidit vos flagellis; ego autem caedam vos scorpionibus. Et no
Abbreviated transcription (Latin):
pateto sis sepultꝰ q est inciuitate datud
p̾airis suc: regnauit q roboam filiꝰ eiꝰ ꝓ eo
eint autem roboam
insychem ⁊ slluc enim congrogatꝰ e¬
rat omnis issł ad constituendum eum
regem athieroboam filius nabathc̃
ad huc eẽt ini egipto ꝓfugus a facie regis
salomonis ⁊ aũditaᷤᷤ morte eĩ ⁊ reu̾sus ẽ
deegipto Miserunt q ⁊ uocau̾nt eum.
uenit ergo hieroboam ⁊ omiis multitu
do ifrł. ⁊ locuti st̃ ad roboam dicentes.
pater tuis durissimum iugum im posu¬
it nõbis ⁊ tu itaq miric minue p aubulũ
de imꝑio patris tui durissimo. ⁊ de iugo
grauifsimo qd̵ impoluit nobis et soriue¬
inus tibi. Qui ait eis. Ire usꝙ ad t̾cium diẽ
⁊ reu̾timini ad me. Sumq abisset ppłs in¬
iit consilium rex roboqm cum semori¬
b qui adsistẽbant coram salomone pat᷑
datis comilium ut respondeam ppło huicꝰ
Qui dixeruntiei. Si obedieris ppło hint
⁊ serueris ⁊ petitõnieoꝵ cesseris. Locutꝰ¬

Expanded text:
et sepultus est in civitate David patris sui regnavitque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntque et vocaverunt eum venit ergo Hieroboamdo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis: tu itaque nunc imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de jugo gravissimo quod imposuit nobis, et serviemus tibi. Qui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senioribus, qui assistebant coram Salomone patre datis consilium, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutu
Abbreviated transcription (Latin):
centam arietes excepta uenatiõe ceruo¬
rum. caprearum. atq bubaloꝵ ⁊ ausũ
altilium. Ip̃e cuim õbtinebat om̃em re¬
gionein que erat trans flumen qͣi
a thamsa usq gazam. ⁊ cunctos reges
illarum regionum ⁊ hẽbat pacem
exom̃i ꝑte ĩncircuitu. Habitabatq
nusquisq sub uite sua ⁊ sũb ficu sua.
Adan usq bersabee : cunctis diẽb salo¬
monis. Et hẽbat salomon .xl.milia
p̃sepia equoꝵ currilium ⁊ ⁊ xii. milia
equestriũ. sutriẽbantq eos suꝑͣdõi re¬
gis p̃fecti. S ⁊ necessaria mense regit
salomonis cum ingenti cura p̃bebant ĩ
temporosuo. Hordeum quoq ⁊ paleas Ø¬
quoꝵ ⁊ uuimñtoꝵ deferebant in locam ubi
erat rex iuxͣ constitutum sibi. Dedit qͦ
deus sapiãm salomoni ⁊ prudenciam mł¬
tam nimis. ⁊ latitudinem cordis qͣihare¬
nam que est in littore maris. Et precede¬
bat sapĩa salomonis sap̃iam om̃ũt
orientalium. ⁊ egiptioꝵ ⁊ ⁊ erat sapi¬

Expanded text:
centum arietes, excepta venatione cervocentum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubalorum altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque nusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quaepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum
Abbreviated transcription (Latin):
auochiar filii manasse in galaad. sp̃ep̾¬
erat iom̃i regione argob que ẽ ĩbasan
.lx. ciuitatib magnis atq muratis que
hẽbant seras ereas. Abinadab filius addo.
p̾erat in manaun. Achimaas niueptha¬
lim . set ⁊ ip̃e hẽbat basamath filiam sa¬
lomonis inconiugio. Daana filius usi in
a ser ⁊ in balod. Iosaphat filius pharrie ⁊¬
ĩis achar. Semei filuus hela ⁊ inbenianun.
Gaber filius uri. in t̾ra galaad. In t̾ra scon
regis amorrei ⁊ og regis basan suꝑ oĩa q̃
erant milla terra inda ⁊ isrł uuume¬
rabiles sicut harena maris inmultitudi¬
ne. comedentes ⁊ bibentes atq letãtes.
alomon autem eiat inditione sua ha¬
bens omma regna terre a flumine ter¬
rephylistiim usq ad t̾minum egipti
offerentium sibi numera ac seruien¬
tium ei cunctis dicb uite eꝰs ẜrat autem
esbus salomonis ꝑ suigłos .xxx chori¬
simile ⁊ .lx. chori farme. Dodem boues
ꝑtugues ⁊ uigum boues pasduales. et

Expanded text:
Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse prAvoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae est in Basasexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis simile et sexaginta chori farine, decem boves pingues et XX boves pascuales et
Abbreviated transcription (Latin):
rat autem rex salomon regnans suꝑ
rias filiꝰ sadoc ⁊ sacerdos. Helyoreph ⁊ abia
filii sisa : scrĩbe. Iosaphath filius abilud
acoramentariis. Sanaias filius ioiade:
suꝑ exercitum. Sadoc autem ⁊ abiathari
sacerdotes. Azarias filius nathan: suꝑ
nathan sacerdos ⁊ amicus regis. Et ahi¬
sar p̃põitus domus. Et adorinam fĩlius
alda⁊ suꝑ tributa. abebat autem
bebant armonam regi. ⁊ domui eiꝰ. ꝑsingłoe
enim menses ui anno: singłi neccessaria
ministrabant. Et hec nomina eoꝵ. Ben¬
hur. inmonte ephracm. Sen̾deccar ĩma¬
ces ⁊ in salebim. ⁊ ĩ bethsames. ⁊ helon
bechanan. Henesed: in arob. both ipuise¬
bat erat sochoth ⁊ et omins t̾ra epher. Me¬
nabinadab tiuiꝰ omins nepthad. Dorrap¬
heth filiam salomonis hẽbat uxorem.
Dana filius achilud regẽbat tanac ⁊ ma¬
geddo. ⁊ unu̾sam bethsam que est uxta
sarthan subter hiezrahel. A betħsan
usq abelmeula e regione iecmaan.
Sengaber in ramotħ gal a ad hẽbat.

Expanded text:
rat autem rex Salomon regnans superias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. Azarias filius Nathan, supeNathan sacerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem aebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem. Bana filius Ahilud regebat Thanach et Mageddo, et universam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat
Abbreviated transcription (Latin):
idu̾satꝰ fuerat eum dñs ⁊ ut suscitaret
u̾bum suum qd̃ locutꝰ fuerat in manu
ahie silomite ad hieroboam filium nabath
uidens itaq ppłs qd̃ noluisset eos audire
rex: respondit ei dicens. Que nobis pars
indauid uł q̃ hereditas in filio is au Reu̾
tere in tabernacła tua ifrł. Nuncuide do

Expanded text:
us fuerat eum Dominus, ut suscitaret verbum suum, quod locutus fuerat in manu Abiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath. Videns itaque populus, quod noluisset eos audire rex, respondit ei dicens: Quae nobis pars in David? vel quae hereditas in filio Isai? Vade in tabernacula tu
Abbreviated transcription (Latin):
faual deprominencia ⁊ ⁊ cexit ea auro
Et oꝑuit tam cherubun qͣm palinas ⁊
cem tenens aꝑiebatur. Et sculpsit cheru¬
bun ⁊ palinas ⁊ celaturas ualde emmẽ¬
tes. Operuit q omna lamnis aurels o¬
pero quadro adregulam. Et edificaiit
atrium interuis trib ordinb lapidum po¬
litoꝵ: ⁊ uno ordine lignoꝵ cedri. Anno
quarto fundata est domꝰ dñi ĩ mense zio
⁊ ĩ anno undecuno mense bnl. sp̃e est
mensis octauus ꝑerfecta est domus ĩ õt
opere suo ⁊ inuniu̾sis utensilib. Edifica¬
uitq eam amus septem.
omum autem suam edificauit salomon
tredotim annis ⁊ et ad ꝑfectum usq ꝑdu¬
xit. Eo ificauit quoq domũ saltus libaui
centum cubitoꝵ longitudinis ⁊. Li cubi¬

Expanded text:
fa valde prominentia et texit ea auro fa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et
Abbreviated transcription (Latin):
oracłm oꝑuit auro purissimo ⁊ affixicla¬
minas flauis aureic. Nichil q erat intem¬
plo iqd̃ non auro regeretur. Secet totũ
altare oracłi texit auro. Et fecit ĩ oracło
duo cherubim delignis oliuarum ⁊ x.cu¬
toꝵ erat cherub secundus. Mensura paru.
⁊ opus unum erat induob cherubun idest
altitudinem hẽbat iuuis cherub decem oubi¬
toꝵ. ⁊ suuilit̾ cherub scd̃s. Posuit q che¬
rubim inmedio templi intenoris. Extende¬
bandautem alas suas cherubim iet can¬
gebat ala una parietem.⁊ ala cherubim
secudi tangebat parietem alterun.
Ale autem altere in media parte templi
se inuicem contingebant. Texit qͦ cheru¬
bin auro ⁊ etomues ꝑietes templi per
cireuitun. Sculpsit uariis celaturis et
toruo ⁊ et fecit meis cherubim ⁊ palmas
⁊ picturas uarias q̃i promiuentes depa¬
riete et egredientes. Set et pamm̃tum do¬
mus texit auro intrusecꝰ ⁊ et extrins ecus
Et in ingressu or acłi fecit ostiola delig
cherubim palmarum species ⁊ anagły¬

Expanded text:
laminas clavis aureis, nihilque erat in templo quod non auro tegeretur; sed et totum oraculi altare texit auro, et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum . cubitorum erat cherub secundus, mensura pari. Et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub, decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris; extendebat autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherubim secundi tangebat parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis cturno et fecit in eis Chaerubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola de ligcherubin et palmarum species et anagly
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illuc. scito teẽẽ moriturume Et respõ¬
disti michi. Bonus sermo quem audini
Quare ergo non custodisti uisuirandũ
domini. ⁊ prcceptum qd̾ p̃ceꝑam tĩbri di¬
xit q rex ad semei. Tu nosti omne malum
ciuꝰ tĩbi conscium est cortuum ⁊ qd̃ feci¬
sti dauid patri meo. Reodidit dñs mali¬
tiam tuam incaput tuum ÷ et rex salo¬
mon bñdictus. ⁊ thronus daud erit sta¬
bilis coram domino usq in sempitermun.
Iussit itaq rex banare filio ioiade : qui in¬
gressus ꝑcrissit eum ⁊ mortuus est. Con¬
firmatum est igitur regnimm⁊
inmanu salomonis ⁊ ⁊ adfinitate ꝯuĩctꝰ
est pharaoni regis egipti. Accepit namq
filiam eiꝰ ⁊ adduxit un cuutatem daiud:

Expanded text:
et illuc scito te esse moriturum et responet illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitat
Abbreviated transcription (Latin):
stituit rexbanaiam filium ioiade pro
eo suꝑ exercitum ⁊ et sadoc sacerdodem
posuit proabiathari misit quoq rex
⁊ uocauit semei ⁊ dixitq ei. Edifica tibi
dieegressus fiu̾t ⁊ transieris torrentem
tedron. scito te intficiendum: sanguis
tiuis erit suꝑ caput tuum. Dix̃  ꝙ
semet regi. Donus sermo. Sĩc.s locu¬
tꝰ est dñs m̃s rox÷ sic faciet seruns tuus
Habuauit itaq semei in ierłm: diẽb
multis. factum est autem post annos
tres ut fugerent serui semei: ad achis
faum maacha regen geth. Nuntiatũ¬
q est sem̃ qd̾ sermeiꝰ eẽt̾ ingech. Et sur¬
rexit semei ⁊ strauit asmum suum ⁊ i¬
uit q in geth ad achis ad requirendos
seruos suos: ⁊ adduxit eos de gech. Nũ¬
tiatum est autem sał omoni qd̾ isset se¬
mei ingeth deierłm: ⁊ redisset. Et
mtens nocauit eum ⁊ dix̾q illi. Nõne
testificatus sum tĩbi per doniiũ ⁊ pre¬
dixitibi quacumq die egressus fi̾s huc

Expanded text:
stituit rex Banaiam filium Ioiadae pro stituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per Dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc