comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us enim non credentes pp̃beneficia.
tunc cum primum fuit exterminiũ
primogenitorum. spoponderunt popu¬
cium contuieret omnia: et nor in suo
cursu moduim iter haberet: oiupo¬
tens sermotuus domine eriliens de celo
a regalib seclib uenit. durus debelator
in mocliam extermini terram prosiliuits
gladius accutus in similatum imperi¬
um tuum portans. et stans repleuit oĩa
morte: et usq ad celum astingebat. stãs
niterra: Tunc continno iusus sompni¬
orum malorum turbaucrunt illos: et
timores superuenerunt insperatiz Et aliꝰ
alibi proioctus semuuinus: pp̃qmͣ morie¬
uatur. cãm demonstrabat. mortis . iusio¬
nes crum que illos turbauerunt sz pre¬
monebant. ne inscii quare mala pacie¬
uantur. perirent. Cetigit autentunc et¬
iustos temptatio mortis. et commotõ
in heremo fr̃a est multitudinis: Sed nõ
dui pmansit ira tua: ꝓperãs eñi ho
sine querela deprecari pro ppłis: ꝓferẽs
seruitutis tue scutum or̃onem⁊ ⁊ pincẽ¬

Expanded text:
us enim non credentes propter veneficia, tunc vero primum cum fuit exterminium primogenitorum, spoponderunt poputium teneret omnia, et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens sermo tuus, Domine, exsiliens de coelo a regalibus sedibus durus debellator in mediam exterminii terram prosiliit: gladius acutus, insimulatum imperium tuum portans, et stans replevit omorte: et usque ad celum attingebat stans in terram. Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur perirent. Tetigit auteiustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira properans enim homo sine qservitutis sue scutum orationem, et per incen
Abbreviated transcription (Latin):
giaphalasar regi assyrioꝵ in dam̃s¬
cum: Cũq uidiss altare damasci: mi¬
sit rex acha aduriã sacerdotẽ exem¬
plar eius ⁊ silłitudinem iuxca om̃e
opus cius: Excruritq urias sac̃dos
altare. Iuxͣ omnia q̃ preceperat rer
achaz dẽ damasco: Ita fecit urias sa¬
cerdos: donce ueniret rex achaz de da¬
masco. Cũq uenisset rexde damascõ.
uidit altare ⁊uen̾atus est illud. as¬
cenditq ⁊ ĩmolauit holocausta: ⁊ sa¬
crificium suũ. Et libauit liban¬
na. ⁊ fudit sanguinem ꝑacificorũ:

Expanded text:
Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacif
Abbreviated transcription (Latin):
re creum qd̃ erat coram dño. tnͣstu¬
ut de facie templi. ⁊ de loco altaris.
⁊ de loco tepli dñi: posuit q illud ex
latere altatis ad aquilonẽ. Proce¬
pit quoq rex achaz urie sacerdoti di¬
cens. Sr̃ altare maiꝰ offer holocau¬
stum matutinũ. ⁊ sacrificiũ uesper¬
tinũ ⁊ holocaustum rogis. ⁊ saccifi¬
cium eius ⁊ holccaustum uniũsi po
pulit̾re ⁊ saccificia coꝵ ⁊ libamĩa coꝵ
Et omnẽ sãguinẽ holocausti. ⁊ uniũ¬
sum sanguinem uictune. sr̃ ilid̃
effundes. Altare uero ereum erit
paratum ad uoluntatem meam
fecit igitur urias sacerdos uirta
omnia que preceperat ei rexacha.
Tulit autem rex acha celatas ba¬
sos ⁊ luterem que erat de sr̃.a ma¬
re deposuit de bob ereis qui sustẽ¬
tabant illud: ⁊ posuit sr̃ pauimẽ¬
tum stratum lapide. Musach quo¬
q satb̃i qd edificauerat intẽplo.
⁊ ingressum regis ext̾ius conuertit

Expanded text:
d erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eisacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubtabant illud, et posuit super pavimentum stratum lapide. Musach quoque sabbati, quod aedificaverat in templo, et ingressum regis exterius, convertit
Abbreviated transcription (Latin):
tium: que dissipauit cdñs corã filiis
isrlͥ. Immolabat quoq uictumas ⁊
adolebat incensum in excelsis et in
dum: Cumq obsident adͥa: ñ ua¬
lucrunt sr̃are cum: In tempore illo
restituit rasin rex syrie anplam sy¬
rie: ⁊ eiecit uidos de ahila et ydu¬
aũachaz nuncios ad theglaphala-¬
sar rogem assyrioꝵ dicens. Seruus
tuus ⁊ filius tuus ego sũzascende ⁊
saluum me fac de manu regis sỹ¬
rie. ⁊ de manu regis isrl. qui consur¬
rexerunt aduersum me et cũ colle¬
gisset acha argentũ ⁊ aurũ qd̃ ĩue¬
niri potuit in domo dñi ⁊ in thesau¬
ris rogis: misit rogi assyrioꝵ muña

Expanded text:
tium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in dum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idununtios ad Theglathphalasar regem Assyriorum, dicens: Servus tuus et filius tuus ego sum, ascende et salvum me fac de manu regis Syriae, et de manu regis Israel, qui consurrexerunt adversum me: et cum collegisset argentum et aurum quod inveniri poterat in domo Domini, et in thesauris regis, m
Abbreviated transcription (Latin):
deus p̃r tuibulationes qͣs passura erat
cccͣ ab aplis fundata supͣ petram xpi¬
stum. ut minus tuneantut disposu¬
it una cum filio et spũ scõ eas reue¬
lare. reuelauit autemtota trin¬
iohannu ꝑ angelum. Iohannes eccͣa

Expanded text:
Deus Pater tribulationes quas passura erat Ecclesia ab Apostolis fundata super petram Christum, ut minus timeantur disposuit una cum Filio et Spiritum eius revelare: revelavit ei tota TrinIohann
Abbreviated transcription (Latin):
et non parcet oculus meus et non
miserebor Tercia pars tui peste mo¬
rietur. et fame consumetur inme¬
diotiu: et tercia parstuigladio ca¬
det in circuitu tuo Terciam nero ꝑ¬
tem tuam in omnem uentum dis¬
pergam: ⁊ gladium euagiabo post
eos Et complebo furorẽ meũ ⁊ et re¬
quiescere faciam indignationẽ meã
meis et consolabor: Et scient qr ego
dominus locutus sum in zelo meo
cum impleuero omnem ĩdignatio¬
nem meam meis. Et dabotein deser¬
tum. et mobprobrium. gentib que ĩ
circuitu tuo sunt. in conspoctu omĩs
preceuntis: Et ers obprobriũ iblaf¬
femia. exemplum. ⁊ stupor ingentib
que marcuitu tuo sunt cum fecero ĩ
te iuditia infurore tuo ⁊ ĩ indignatõ¬
ne et mincrepationib irei ego dñs
locutus sum: qñ nusero sagutas¬
mortifere. ⁊ quas mittam.ut disꝑdã
cos: Et famem congregabo sẽ uos:
et ĩmutam in uos famen a bestias
pessimas. usq ad internectionẽ. Et
pestilencia et sanguis transibunt

Expanded text:
et non parcet oculus meus, et non miserebor. Tertia tui pars peste morietur, et fame consumetur in medio tui: Et tertia pars tui in gladio cadet in circuitu tuo: tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam, et gladium evaginabo post eos. Et complebo furorem meum; et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus irae. Ego Dominus locutus sum: Qmortiferae, et quas mittam ut disperdam vos: Et famem congregabo super vosEt immittam in vos famem, et bestias pessimas usque ad internecionem: Et pestilentia et sanguis transibunt
Abbreviated transcription (Latin):
It̃ ali Pimnis sume tibigla¬
dium acutum radentem pilos.
et assumes eum ⁊ duces ꝑ caput tu¬
uma per barbam tuam. Et assumes
tibi stateram pondetis ⁊ cdiuides cos.
Terciam partem igni combures mn
medio ciuitatis iuxta complecionẽ
terciam partem concides glaclio ĩ cir
post eos. Et assumes inde paruũ nu¬
meruni: ⁊ ligabis cos insummitate
pallutui. Et er eis rursum tolles. et
dominus deus:. Ista est iechn. inme¬
dio gentium posuicam. ⁊ in circuitu
eis t̾ras Et contempsit iudicia m̃a.
ut plus esset impia qm̃ gs̃. ⁊ precep¬
ta mea ultra quamterrs que incir¬
cuitu eius sunt. Iudicia enĩ mea pro¬
iecerunt. ⁊ in preceptis meis nonam¬
bulauerunt. Id arco hoc dicit dñs d̾s.
Quia superasti gentes quem circui¬
tu nr̃o sunt. ⁊ inpceptis meis nõ am¬
bulastis. et iudicia moa non fecistis
⁊ iurta iundicia gencium quem arcu¬
tu nr̃o sunt. non estis operat. ⁊ teo hr
dicit dñs deus. Ecce oggo ad te ⁊ np̃ e¬
go faciam inmedio tui iudicia m o¬

Expanded text:
ili hominis, sume tibi gladium acutum, radentem pilos: et assumes eum, et duces per caput tuum, et per barbam tuam. Et assumes tibi stateram ponderis, et divides eos. Tertiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem tertiam partem concides gladio in circupost eos. Et sumes inde parvum numerum: et ligabis eos in summitate pallii tui. Et ex eis rursum tolles, et dominus Deus: Ista est Ierusalem, in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras ; et contempsit iudicia mea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu, eius sunt; iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt. Idcirco haec dicit dominus Deus: Quia superastis gentes, quae in circuitu vestro sunt, in praeceptis meis non ambulastis et iudici amea non fecistis et iuxta, iudicia gentium, quae in circuitu vestro sunt, non estis operati, ideo haec dicit dominus Deus: Ecce ego ad te, et ipse ego faciam in medio tui iudicia in o
Abbreviated transcription (Latin):
pondere . rx stateres in dies: Atempore
usq ad tempus comedes ulud Et aꝙ̃
in mensurabibos. sextam parte hyn:
a tempore usq ad tempus bibes illud:
Et quasi subcinericium ordeaceum
comedes illud ⁊ st̾core qd̾ egrecditur de
homine operies illud in occultis coꝵ
lxc licit dominus : Sic comedent fili
isrł panem suum pollutum intergẽ¬
tes ad quas ciciamcos et dixi . a.a ã
domine deus. Ecce anim̾a mea nõ cĩt
polluta ⁊ morticinum ⁊ laceratũ abe¬
stus non comedi. ab infancia mea us
nunc: ⁊ nonest ingressa os meũ oĩs
caromimunda Et chocit adme. Ecre
dedi tibi fumum bonum prostcorib
humanis. ⁊ facies panentuũ in cõ.¬

Expanded text:
 stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies pane
Abbreviated transcription (Latin):
faciemtuam. ⁊ brachium tuum erit
extentum ⁊ ꝓpħabis aduersus cam
Ecce circundeli te uinculis ⁊ non tecõ¬
uertes a late tuo ĩ latusalind. donec
comploas dies obsidionis tuc. Et tu
sume tibi frumentum ⁊ ordcum⁊ fabã.¬

Expanded text:
faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tuae et tu sume tibi frumentum et hordeum et faba
Abbreviated transcription (Latin):
ductor tuus fuit in solitudine mag¬
na atq tercibili. in qua crat serpens
flatu adurens ⁊ scorpio ac dipsas et
uulle omnino aque. qui edux̃ rinos
uinos de petra clurissima. ⁊ cibauit te
manna insolitudine qd̃ nescierunt
prẽs tui ⁊ post qmͣ affuxit te ac robo¬
ranit. ad extremum misercus est tu

Expanded text:
ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili, in qua erat serpens flatu adurens, et scorpio ac dipsas, et nullae omnino aquae: qui eduxit rivos h. aquam de petra durissima, et cibavit te manna in solitudine, quod nescierunt patres tui. Et postquam afflixit ac probavit, ad extremum misertus est tu
Abbreviated transcription (Latin):
nne mandatum qd̃ ogo p̾cipio¬
tibi hodie caue diligenterut fa
⁊ recorda beris cuncti itineris per qd̃ ad
tum ut afflig̾et te atqr temptaret. et
nota fierent que in tuo aĩo u̾sabant᷑
utrum custodires mandata illius ã
non afflixit te penuria. ⁊ declit tioi ci¬
bum manna. qd̃ ignorabas. tu ⁊ pr̃es
tur ut ostend̾et tibi qd̃ non in solo pa¬
ne uiuit bomo.s in omiu uerbo qd̃
tuum quo operiebaris nequaquam
uetustate defecit. et pes tuus non est
subtritus. en quadragesimus ãnus
est ut recogites incorde tuo quia sicut
erudit homo filium suum: sic dñs d̾s
tuus erudunt te. ut custodias man¬
data drũ deitui. ⁊ ambules inuuis eiꝰ
⁊ timeas eum. dominus enim d̾s tuꝰ
introducet te interram bonam . t̾rã
riuorum aquarumq et fontiũ. In
cuius campis ⁊ montib crumpant
fluuorum abissi. t̾ram frumcnti or¬
del. ac uincarum in qua ficus ⁊ mala
granata ⁊ oliueta nascuntur tercam
olei ac mellis. ubi absq penuria co¬

Expanded text:
ne mandatum quod ego praeibi hodie, cave diligenter ut fa; et recordaberis cuncti itineris per quod adduis per desertum, ut affligeret te atque tentaret, et nota fierent quae in animo tuo versabantur, utrum custodires mandata illius, an non. Afflixit te penuria: dedit tibi cibum Manna, qtui: ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo, sed in omni verbo quod tuum, quo operiebaris, nequaquam vetustate defecit, et pes tuus non est subtritus, en quadragesimus annus est. Ut recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudivit te, ut custodias mandata Domini Dei tui, et ambules in viis ejus, et timeas eum. Dominus enim Deus tuus introducet te in terivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria co
Abbreviated transcription (Latin):
t iterum intrauit in cane¬
pharnañ post dios octo Et au¬
ditum est qd̾ in domo esset. ⁊ cõuene¬
runt muiti itant non caperent. nz
adianuam. Et loquebatur eis uer¬
bum: Et uenerunt adeum ferẽtes
paraliticum: quia quatuor portaba¬
tur. Et cum non possent offerre eum
illi pre turba: midauerunt tectum
ubi erat ⁊ ꝑatefacientes submiserũt
grabatum in quo paraliticus iace¬

Expanded text:
t iterum intrauit in Capharnaum post dies, et auditum est quod in domo esset et conuenerunt multi, ita ut non caperet neque ad ianuam, et loquebatur eis uerbum. et uenerunt ferentes ad eum paralyticum, qui a quattuor portabatur. et cum non possent offerre eum illi prae turba, nudauerunt tectum ubi erat et patefacientes summiserunt grabatum, in quo paralyticus iace
Abbreviated transcription (Latin):
quid possunt filii nptiarum qui¬
diu sponsus est cũ ilus ieuinare.
Quanto tpre hnͣt secum sponsum:
non possunt ieuiare. uement a
dies cum auferetur abeis sponsus:
⁊ tunc ieumabunt mn ilus dieb se¬

Expanded text:
quid possunt filii nuptiarum, quandiu sponsus est cum illis, jejunare? Quanto tempore habent secum sponsum, non possunt jejunare. Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus, et tunc jejunabunt in illis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
cum accumb̾et. in domoillius multi
publicani ⁊ pocores simul discũbe¬
bant cum ih̾u ⁊ discipuł eius. Etãt
enim multi qui sequebantur eum
et scribe⁊ phisei uidentes quia man¬
ducaret cum publicanis ⁊ pocorib
dicebant discipulis cius. Quarecũ
publicanis ⁊ pocorib manducat et¬

Expanded text:
multi publicani et peccatores simul discumbebant cum Jesu et discipulis ejus. Erant enim multi qui sequebantur eum. Et scribe et pharisei videntes: quia manducaret cum publicanis et peccatoribus: dicebant discipulis ejus. Quare cum publicanis et peccatoribus manducat
Abbreviated transcription (Latin):
tendi peccata: ait paralitito: ẽibi di¬
co: surge tolle grabatumtuũ ⁊ uade
in domumtuum Et statim surre¬
xit ille: et sublato gͣbato abiit. inde
coram omnib itaut admirarent
om̃s. ⁊ honorificarent dom̃ dicentes
quia nuꝙͣ sic iudimus. Et eg̾ssus
rursus ad mare omnisq turbaueĩe

Expanded text:
di peccata, ait paralytico: Tibi dico, Surge, tolle grabatum tuum, et vade in domum tuam. Et statim surrexit ille, et sublato grabato, abiit inde coram omnibus: ita ut mirarentur omnes, et honorificarent Deum, dicentes: quia numquam sic vidimus. Et egressus est rursus
Abbreviated transcription (Latin):
nam possidebo possessionem. Dedit em̃
michi dũs linguam mercedem meam
et in ip̃a landabo cum. Aꝓpiate ad me
in dodi: et congregate uos in domum
discipline. Quid ad huc recardatis: et
quid dicitis nihiis: Animeurẽ sitiũt
uehementer. aperiuios meum ⁊ locutꝰ
sum. Comparare uobis sine argento¬
scipĩam. ⁊ collum ur̃m subicite ugo eiꝰ
et suscipiat anima ur̃a clisciplinam:

Expanded text:
ea possidebo bonam possessionem dedit enim ea possidebo bonam possessionem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate ad me indocti et congregate vos in domum disciplinae quid adhuc retardatis et quid dicitis in his animae vestrae sitiunt vehementer aperui os meum et locutus sum conparaet collum uestrum subicite iugo, et suscipiat anima uestra disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
dita est oratiomea. ⁊ liberasti me de
perditione. ⁊ eripiusti me detempore
iniquo. Propterca confitebor ⁊ laudẽ
dicamtibi: et benedicam nomen dñi.
Cum ad huc iiniorsum priusquã ob̾¬
excarem quesun sapĩam palam ĩ ora¬
tionemoa: Ante tempus postulabã
proilla: ⁊ usq in nouissimis inqui¬
ram eaur et florebit tanquam precox
lauit pes meus iter rectum: Auiuentu¬
te mea inuestigabam eam. Incdinaui
modice aurem mam ⁊ excepi illam
Multam mueni mine ip̃o sapĩam: ⁊ mł¬
tum profeci in ea Dãti michi sapĩaur
dabo głam. Consiliatus sum enimut
facerem ulam. zelatus sumbonum ec
nonconfundar. Collocata est aĩa mca
in ila. ⁊ in faciendo eam confirmatus
sum: manus meas ertendi in altum
et in sapĩa eius lurit aĩa mea: ⁊ ignorã¬
cias meciuiuminauit. Animam meã
direxi ad illam: et in agnitionem ĩue¬
ncam. Possedi cumip̃is cor ab mnicio:
pp hi non derelin quar. uenter meus con¬
turbatus est querendo illaur pp̃cabo¬

Expanded text:
dita est oratio mea liberasti me de perditione et eripuisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox lavit pes meus iter rectum a iuventute mea investigabam eam inclinavi modice aurem meam et excepi illam multam inveni in me ipso sapientiam multum profeci in ea dans mihi sapientiam dabo gloriam consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et non confundor conluctata est anima mea in illa et in faciendo eam confirmatus sum manus meas exteet in sapientia ejus luxit anima mea, et ignorantias meas illuminavit. Animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam. Possedi cum ipsis cor ab initio: propter hoc non relinquar. Venter meus conturbatus est querendo eam: propter
Abbreviated transcription (Latin):
peccauimus. Quibz moyses. cur in¬
quit transgredimini uerbumdm̃i
qd uobis non cedet in prosperum: No¬
lite ascendere. Non em̃i est d̾s uob̾cũ
ne corruatis coram inmicis urĩs. A¬
malechites ⁊ chananeus añuos sũt¬
quorum gladio corruetis. coqd̃ no¬
lueritis acquiescere dño. nec erit dñs
uobiscum. at illi contenebrati a scẽ¬
derunt in uerticem montis. Archa &
testamenti domini⁊ moyses non re¬
cesserunt de castris. Descenditq ama¬
lechites ⁊ chananeus qui h̃itabant in

Expanded text:
peccavimus. Quibus Moyses: Cur, inpeccavimus. Quibus Moyses: Cur, inquit, transgredimini verbum Domiquod vobis non cedet in prosperum nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos suquorum gladio corruetis, eo quod nolueritis acquiescere Domino, nec erit Dominus vobiscum. At illi contenebrati ascenderunt in verticem montis. Arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris. Descenditque Amalecites et Chananaeus, qui habitabat in
Abbreviated transcription (Latin):
displicuit. ur̃a autem cadauera ia¬
cebunt in solitudine. filii ur̃ĩs uagi
tur cadauera patrum in deserto iuxͣ
nũm .xl. dierum. quib considastis
terram. annus pro die imputabit᷑
et .xl. annis recipietis iniquitates
urãs. et scictis ultionem meam qm̃
sicut locutus sum ita faciam oĩ mli¬
tudini huic pessime que consurreycit
adusum me. In solitudine hac defi¬
ciet et morietur. Igitur om̃s uiri qͦs
miserat moyses ad contemplanda
terram et qui reuetsi murmurare fe¬
derunt contͣ eum omnem multitudi¬
nem detrahentes terre qd̾ ẽẽt mala:
mortiu st̃ atq ꝑcussi in conspectu do¬
mini. Iosue autem filius nun ⁊caleph
filius iephone uixerunt ex omĩb qui
petrexerant ad considerandam terrã
Locutusq est moyses uniuersa uba ħ
ad omnes filios isrł. ⁊ luxit ppłs ni¬
mis. et occe mane primo surgentes
ascenderunt uerticem montis atq
dixerunt. parati sumus ascend̾e ad
locum de quo locutus est dñs. quia

Expanded text:
displicuit: uestra cadauera iadisplicuit: uestra cadauera iacebunt in solitudine. et quid deintur cadavera patrum in deserto juxta numerum dierum quibus considerastis terram. Annus pro die imputabitur, ta annis recipietis iniquitates vestras et scietis ultionem meam quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusqueaec ad filios Israel, et luxit populus nimis. Et ecce mane primo surgentes, ascenderunt verticem montis, et dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo locutus est Dominus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
pet .x. iuces. noc obedierunt uoci moe
non uidebunt terram proqua uira¬
ui prĩb eonim. nec quisꝙͣ ex illis qui
detrax̾it michi: intuebitur eam. Ser¬
nummeum caleph qui plenus alio
spiritu secutus est meinducam int̾¬
ramhanc ꝙͣ circuuit et semeneius
possidebit cam. qm̃ amalechites et
chanancus hĩtant in uallib. cras mo¬
uete castra ⁊ reuertimmi in solitudi¬
nem per uiam maris rubri. Locutus¬
qr est dominus ad moysen⁊ aarondi¬
cens. usq quo multitudo ħ pessima
murmurat contͣ me Querelas fili¬
orum iscl audiui. dic ergocis. uinoe¬
go ait dominus: Sicut locutiestis au¬
diente me sic faciam uob. In solitu¬
dine hac iacebunt cadauera ur̃a . õs
qui numerati estis. a .xx. amus ec su¬
pͣ ⁊ murmurastis contͣ me: non ĩtra¬
bitis terram supet quam leuaui ma¬
num moam ut hĩtare uos fac̾em p̾t̾
calephfilium iephone . ⁊ iosue filiuz
dixistis qd̃ prede hostib forent: intro¬
ducaniut uideant terram que uobis

Expanded text:
ces nec oboedierunt voci meae non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur eam servum meum Chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit eam quoniam Amalechites et Chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris Rubri locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum Israhel audivi dic ergo eis vivo ego ait Dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobis in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra me non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter Chaleb filium Iepphonne et Iosue filium dixistis quod praedae hostibus forent, introducam, ut uideant terram, quae uobis
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ilia ⁊ murmuratist̃ ꝯͣ moysen
⁊ arroncuncti filii ifrł dicentes. utinã
mortur essemus megipto ⁊ non ĩ hac
nasta solitudine. utinam ꝑeamus
⁊ non mducat nos dominus in terrã
istam. necadamus gladio ⁊uxores
acliberi ntĩ ducantur captiui. Nõne
melius est reuera ĩ egiptum. Sixerũt¬
q alter ad alterum. ꝯstituamus nob̾
ducem ⁊ reuercamur in egiptũ Quoau¬
dito moyses ⁊airon ceaderunt proni
inttiram coram omĩ multitudine fi¬
norum isrłꝰ at ueroiosuefilius nun⁊
caleph filius iephone qui up̃i lustra¬
uerant cercamsciderunt uestim̃ta sua
iad omnem multitudinem filioꝵ istł
locuti sunt. terra ꝙͣ ciraumus ualde
bona ẽ. Si ꝓpitius fu̾it dñs inducet
nos in cam. ⁊ tradet nob̾ humũ lacte
et meile manantem. Nolite rebelles
huius. quia sicut: panem ita possum¬
cos deuorare. rocessit abilł omne pre¬
sidium. dominus nobiscũ est nolite
metuere cumq clamaret omĩs mul¬
titudo ⁊ laꝑidibz uellet cos opprim̃e

Expanded text:
 Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ducem et revertamur in Aegyptum quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israhel at vero Iosue filius Nun et Chaleb filius Iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta sua et ad omnem multitudinem filiorum Israhel locuti sunt terram quam circuivimus valde bona est si propitius fuerit Dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manantem nolite rebelles huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est nolite metuere cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere
Abbreviated transcription (Latin):
residedit mane de uictims sollẽpni¬
catis poase primicias frugum trecite
barec. quib ⁊tocum ⁊ cum iscr pepigi
feclus. fuit ergo ibi cum dño moysẽs¬
dit ⁊ aquam nonbibit ⁊ sccipsit ĩ ta¬
bulis uerra federis .x. Cumq descende¬
ret moyses de monte sinar. tenerat.
duas dabulas testimonui. et ignora¬
uat qd̾ cornuca ce̾t facios sua. ex con
sortiosermonis dñi. uidens autem
arron ⁊ filuisrael cormicam moy si
faciem: tumuerunt ꝓpe accedero uo¬
catiq ab eo reuersi sunt cam aaron
quam principes synagoge et post q̃

Expanded text:
residebit mane de victima solemnitatis Phase. Primitias frugum terrae tuae verba haec, quibus et tecum et cum Israel pepigi foedus. Fuit ergo ibi cum Domdit: et aquam non bibit. Et scripsit in tabulas verba federis decem. Cumque descenderet Moyses de monte Sinay: tenebat duas tabulas testimonii: et ignorabat quod cornuta esset facies sua: exsortio sermonis Domini. Videntes autem Aaron, et filii Israel cornutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere. Vocatique ab eo, reversi sunt tam Aaron quam principes Synagogae, et postq
Abbreviated transcription (Latin):
conduntur crib temporib anniap¬
parebit omne mascunum tuum
in conspectu omnipotentis dñi dei
isrł. cum enin tulero gentos a fasie
tua. et dilacauero ceriunos tuos:
nulus insidiabitur cercetus. ascen¬
dente te ⁊ apparente in conspectu om̃¬

Expanded text:
conduntur tribus temporibus anni apconduntur tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israhel cum enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu Dom
Abbreviated transcription (Latin):
succide. Noli adorare dm̃ alienum Do̾
relotes nomeneuis. deus ẽ emulator
Nemeas pactum cum hominib illaꝵ
tgionum. Necum fornicati tũintꝯ
dais siuis et adorauerunt simulcra eõ¬
rum. uocet te quispiam ut comedas de
immoiatis. Nec uxorem de filiab eoꝵ
accipies filiis tiuis. ne pꝰ ꝙͣ ip̃e fuerint
fornicate fornicari faciant filios tuos
indeos suos. Deos conflatiles nonfa¬
cies tibi sollempnitatem azimoꝵ cu¬
stoclios. Septem dieb uesceris azimis
sicut pcepitibi. In tempore messis no¬
uorum mense enim uernitpr̃is eg̾ssꝰ
es de egipto. omne qd̃ aperituuluam
generis masculmi meum erit de cũctis
aĩantib tamde bob ꝙ de ouib meum
erit primogenitum asini redimes oue.
primogenitum finorum tuoꝵ relimes
nec apparebis in conspectu meo uacuꝰ.
Sex dieb operaberis die .uiiͦ. cessabis
arare ⁊ metere. Sollempnitatẽ ebdo¬
madarum facies tibi in priuicus ⁊¬
frugum messis tue triticee. ⁊ sollemp¬
nitaten qnͥ redeunte anni tpr cuncta

Expanded text:
succide noli adorare deum alienum Dominus Zelotes nomen eius Deus est aemulator ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiam ut comedas de immolatis nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis ne postquam ipsae fuerint fornicatae fornicari faciant et filios tuos in deos suos deos conflatiles non facies tibi sollemnitatem azymorum custodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensis novorum mense enim verni temporis egressus es de Aegypto omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum erit primogenitum asini redimes ove primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuus sex diebus operaberis die septimo cessabis arare et metere sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
et id qd̃ mique gessit et nonest ꝑ¬
narum acceptio ap̃d̃m.¬
serus prestate: sçiertos qd̾ ⁊ uos do¬
minum habetis in celo. Or̃oni instã¬
anteo simuleciã pro nob̾: ut deus aꝑiat

Expanded text:
et id quod inique gessit et non est personarum acceptio dservis praestate scientes quoniam et vos Dominum habetis in caelo orationi instaantes simul et pro nobis ut Deus a
Abbreviated transcription (Latin):
terribilis aspectuz Cunqz el euasset
faciem ⁊ ardentibr ocuł furorem pec¬
toris indicasset ⁊ regina corruit: et
in pallorem colore mutato lapsum
superancillam reclinauit caputz Cõ¬
uertit q deus spĩn rogis inmansue¬
tudinem: ⁊ festinus ac metuens exi¬
luut de souo. Et sustentans camul¬
nis siuis. doncc rediret ad se. Ihus u̾¬
bis blandiebatur Quid habes host̃
Ogosum fr̃ tuus. Noli metuere: non
et tange sceptrum Cũq illa retice¬
retur ⁊ tulit auream uirgam. ⁊ po¬
suit sr̃ collum euis: ⁊ osculatus est
cam. Et ait Cur michi non loq̃ris
Que rendit uidite dñe quasi ange¬
lum der. ⁊ conturbatum est cormeũ
pretimore głietue . ualde enĩ mira¬
bił es domine. ⁊ facies tua plena ẽ

Expanded text:
terribilis aspectu. Cumque elevasset terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater tuus, noli metuere. Non et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae respondit: Vide te, domine, quasi angelum Dei, et conturbatum est cor meum prae timore gloriae tuae. Valde enim mirabilis es, domine, et facies tua ple
Abbreviated transcription (Latin):
Tmandauit ci haut dubium
quin hester mardocheus. ut in¬
grederetur ad regemt. ⁊ rogaret. ꝓ po¬
piiosuo. et propatriasua: Minor
inquit dicrum iumlitatis tuc. qͦ¬
modo nutritasis in manu mea q
aman secundus a roge constitutus¬
locutus est ꝯtra nos in mortem. Et
tumuoca dnm̃. ⁊ loquere regi pro
nob̃: et libera nos demorte Necñ
et ista que subdicta sunt meditio¬
cio derosuit uestinenta ornat sur
et cirrundata est gloria suasz Cunq
rogio fulgeret hĩtu. ⁊ inuocasset om¬
nnm rectorem. ⁊ saluatorem do¬
minum: assumpsit duas famu¬
lasz et super unamquidẽ inuite¬
batur quasi pre deliciis ⁊nimis te¬
neritudine corpus suum fere nõ
sustinens: altera aũ famularum
sequebatur dñcim defluentia ĩ hu¬
mum indumenta sustentans. Ip̃a
cciabat animum: ⁊ numio tumore
contractum Ingressa igitur cũcta
per ordinem ostia stetit ꝯtra regem
ubune residebat sc̃ soluim regnuisuͭ
inductus uestib rogiis. auroq ful¬
gens ⁊ preciosis lapidibr: erat q

Expanded text:
mandavit ei  haud dubium quin Estheri Mardochaeus  ut ingrederetur ad regem, et rogaret pro populo suo et pro patria sua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a rege locutus est contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita sunt. Ditio deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem Deum, assumpsit duas famulas, et super unam quidem innitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque
Abbreviated transcription (Latin):
it enim fides sperandarum suba
berum: argumentum non appa¬
rencium In hac enim cestimonium
con secuci sunt seniores. fide intelligi¬
mus aptata eẽ secula uerbo dei. ut
exmusibilibꝰ insibilia fierene ssce plu¬
rimam hostiam abel qmͣ chaym obtu¬
eiuscedeo: et perillam defunctus ad¬
huc loquat. Fide enoch tñslatus est ne
uideret mortem: et non inueniebatur
quia cranstulit illum dominus. ante
cranslacionem enim habuerit testi¬
monium placuisse deo. siue fide aũt¬
impossibue est quenqm placere deo
Credere enim oportet accedentem ad
deum quia est: et inquirentibus se
remumerator sit: Fide noe responso ac¬
cepto de hiis que ad huc non uideuãt᷑
metuens aptauit archam insalutẽ
dum et iusticie que perfidem est heres
est institutus: fide qui uocatur abra
ham obecliuit in locum exre quem
accepturus erat mhxreditatem: ⁊
exit nesciens quo ret. i de demorat᷑
ist in terra repromissionis: tanꝙͣ in¬
aliena. in casulis habitando cum y¬

Expanded text:
tem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. In hac enim testimonium consecuti sunt senes. Fide intelligimus aptata esse saecula verbo Dei, ut ex invisibilibus visibilia fierent. Fide plurimam hostiam Abel, quam Cain, obtuejus Deo; et per illam defunctus adhuc loquitur. Fide Henach translatus est, ne videret mortem, et non inveniebatur, quia transtulit illum Deus: ante translationem enim testimonium habuiimpossibile est placere Deo. Credere enim oportet accedentem ad Deum, quia est, et inquirentibus se remunerator sit. Fide Noe responso accepto de his, quae adhuc non uidebantur, metuens aptauit arcam in salutem dum et iustitiae, quae per fidem est, heres est instiham, obedivit in locum exire, quem accepturus erat in haereditatem: et exiit, nesciens quo iret. Fide demoratus est in terra repromissionis, tanaliena, in casulis habitando cum I
Abbreviated transcription (Latin):
ati. afflicti quibus clignus non erat
mundus In solitudinib errantes:
in montib et inspeluncis. et incauer¬
nis terre. Et hi omnes testimonio fi¬
dei probati iuuenti sunt non accepe¬
runt repromissionem: deo pro nobis
melius aliquid prouidente. ut non
sine nobis cõsũmarentur E
tam nubem testium deponentes om¬
ne pondus et arcumstans nos pec¬
catum ⁊ per pacienciam curramus
adꝓpositum nobis certamen aspi¬
cientes in auctorem fidei et consũ
contempta: atq in dextera sedis dei
sedet: Recogitate enim eum qui ta
lem sustuunt a potorib aduersum
semet ip̃m ꝯtͣ clictionem: ut non
fatigemmi animis ur̃is de ficientes
Nonclum enim usq ad sangninẽ
restitis aduersus ꝑocm repugnã¬

Expanded text:
bus dignus non erat mundus: in solitudinibus errantes, in montibus, et speluncis, et in cavernis terrae. Et hi omnes testimonio fidei probati, non acceperunt repromissionem, Deo pro nobis melius aliquid providente, ut non sine nobis consummarentur. tam nubem testium, deponentes omne pondus, et circumstans nos peccatum, per patientiam curramus ad propositum nobis certamen: aspicientes in auctorem fidei, et consumm, confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet. Recolem sustinuit a peccatoribus adversus semetipsum contradictionem, ut non fatigemini animis vestris deficientes. Nondum enim usque ad sanguinem restitistis, adversus peccatum repugna
Abbreviated transcription (Latin):
nam escam uendidit primogenita
sua. Scitote enim qm̃ et postea cupi¬
ens hẽclitare benedictionem. repro¬
batus est. Non enm inuenit pñie
locum: quanqmͣ cum lacrinus ĩ¬
quisisset eam: Non enim accessistis
ad tractabilem et accessibilemi¬
gnem et turbinem. et caliginem.
et pro cellam et tube sonum. et uo¬
cem uerrorum: quam qui audie¬
uiit excusauerunt se. neeis fieret
uerbum. Non enim portabant quod
dicebatur et si bestia cetigerit mõtẽ¬

Expanded text:
nam escam uendidit primogenita nam escam uendidit primogenita sua. ens haereditare benedictionem, reprobatus est: non enim invenit poenitentiae locum, quamquam cum lacrymis inquisisset eam. Non enim accessistis ad tractabilem montem, et accensibilem ignem, et turbinem, et caliginem, et procellam, et tubae sonum, et vocem verborum, quam qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum. Non enim portabant quod dicebatur: Et si bestia tetigerit monte
Abbreviated transcription (Latin):
quem recipit. Incliciplina perseue¬
rante: tanqm aliis nobis offert ⁊ se
deus. Quis enim filius quem non
corripiat pater Quod si extra disci¬
plinam estis cuius participes fũ st̃
eos. Non multo magis obtempera¬
bimus pr̃i spirituum uinemꝰ et ii¬
uemꝰ et illi quidem intempore pau¬
corum clierum secundum uolun¬
tatem suam erucliebant nos hii ãt
ad id qd iam utile est in recipiendo
scificationem eius. Omnis auten
clisciplina inpresenti quiclem ude¬
tur non ẽẽ ganclui. s meroris: post¬
ea aũt fructum paccatissimum ex
ercitatis per eam reddet iusticie pp̃ qd̃
remissas manus et soluta genua
erigite⁊ ingressus rectos facite pecli¬
b ur̃is. ut quis non claudicans er¬
ret magis aũt sanetur. Pacem se¬
quimui cum omnib et sc̃imoniã
sine qua nemo udebit deum: cõtem¬
plantes ne quis de sit gracie dei. ne
qua raclix amaritudinis sursum
germmans impecdiat et per illam ĩ¬
quinentur mulci: Ne quis formca¬
tor aut ꝓphanus uc esaix qui pp̃ u¬

Expanded text:
 recepit. In disciplina perseverate. Tamquam filiis vobis offert se Deus: quis enim filius, quem non corripit pater? Quod si extra disciplinam estis, cujus participes facti sunt eos: non multo magis obtemperabimus Patri spirituum et vivemus et illi quidem in tempore paucorum dierum secundum voluntatem suam erudiebant nos hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eius omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacercitatis per eam reddit iustitiae. propter quod remissas manus et soluta genua erigite, et gressus rectos facite pedibus uestris, ut non claudicans erret, magis autem sanetur. pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam, sine qua nemo uidebit deum. contemplantes ne quis desit gratiae dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur multi: ne quis fornicator aut profanus ut Esau, qui propter u
Abbreviated transcription (Latin):
nalia honoris eius uidit oculus corum:
et lonorem uocis audierunt alites illoꝵ:
Et dixit illis. Attendite ab omnimiquo:
Et mandauit uus. uniciuq de proximo
suo. Uie illorum coramillo sunt semper.
Nonsunt absconse agoculis ipĩus. In
unam quamq gentem p̃posuit rectores:
et pars deusił fc̃a est manifesta. Et om¬
nia opera ulorum uelut sol inconspectu
der: et oculieius sine intermissione ĩspi¬
cientes in iuis eorum. Nonsunt abscõ¬
satestamenta per iniquitatem corum:
etomnes iniquitates eoꝵ. in conspoctu
del. Elemosina iuriquasi sacculus cũ
ip̃o. et grãm hominis quasi pupillam

Expanded text:
nalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt non sunt absconditae ab oculis ipsius. In unamquamque gentem praeposuit rectorem: et pars Dei Israel facta est manifesta. Et omnia opera eorum sicut sol in conspectu Dei et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum non sunt absconsa testamenta per iniquitatem eorum et omnes iniquitates eorum in conspectu Dei elemosyna viri quasi sacculum cum ipso et
Abbreviated transcription (Latin):
lum et iterum conuercit eum ĩipãm
et sccundum se uestuit illum iuitute:
Numerum diccum ⁊ tempus declit il¬
super teccam. Posuit timorem illius
super omnem carnem: et dñatus est
bestiarum ⁊ uolatilium: Creauit ex
ipo adiutorium similesibi Consiliũ.
et linguam ⁊ oculos. ⁊ aures ⁊ cor decdit
illis excogitandr:. et lisciplina intellec¬
tus repleuit uios: Creauit uus sc̃am
spiritus: sensu impleuit eis corilloꝵ:
et mala ⁊ bona ostendit. posuit ocu¬
lum iporum super corda iporum. osten¬
dere illis magnalia operumsuoꝵi ut no¬
men scificationis collandent: et głari in
mirabilib illius. ut magnalia enarrẽt
operum eius: Addidit illis disciplinam:
et legem in te herecticauit illos. CTestamẽ¬
tumeternum conscituit cumillis: ⁊ iu

Expanded text:
lum. Et iterum convertit illum in ipsam, et secundum se vestivit illum virtute. Numerum dierum, et tempus dedit ilsuper terram. Posuit timorem illius super omnem carnem, et dominatus est bestiarum volatilium. Creavit ex ipso adjutorium simile ipsi: consilium, et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excogitandi et disciplinam intellectus replevit illos creavit illis scientiam spiritus sensum implevit cor illorum et mala et bona ostendit illis posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalia operum suorum et nomen sanctificationis conlaudent et gloriari in mirabilibus illius et magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos testamentum aeternum constituit cum illis
Abbreviated transcription (Latin):
crat cumeo. Srindite uestimentaue¬
stra. et accinginmo saccis: ⁊ plangi¬
te ante exequias abici Porto rox dõ
soqueba tur fcretrum Cumq sepelis¬
sent abner mebron: reuant rex dauid
uocem suam a fieuit supet tumulũ
aibner: Flcuit autem et omnus ppłs.
Dlangensq rex ilugens abner: ait.
pedib aggͣnati. Sed sicut solent cad̾e
coram filus iiquitatis: sic cortuisti:
Congominansq omnis ppłs: fieuit
super cum. Cumq uenisset muu̾sa
multitudo aibum caꝑe cum dauicł cla¬
ra ad huc dio iurauit darud diccus
Lec faciat mihidcus: ⁊hre addat si añ
occasum solis gustauero panem uł a¬
et placuerunt eis cuncta que fecit irt
in conspectu ppłi: et cegnouit omñe
uuigus et uuiersus iscl in dis illa:

Expanded text:
erat cum eo: Scindite vestimenta veerat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exequias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex et lugens Abner, ait: pedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eumum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aet placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa,
Abbreviated transcription (Latin):
pontifer intrauit in sc̃a ꝑ singulos
annos in sanguine alieno. alloquĩ
oportebat eun frcquenter pati: ab o¬
rigine mundi. Nunc autemsemel
in consummatione scłorum: ad de¬
sticionem poccati per hostiam suam
appariut. Et ꝙ̃ ad modũ statutumẽ
hominio seniel mori: post ħaũn¬

Expanded text:
 singulos annos in sanguine alieno. Alioqui oportebat eum frequenter pati ab origine mundi. Nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destructionem peccati per hostiam suam apparuit. Et quemadmodum statutum est hominibus semel mori, post hoc j
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpala tam eẽ scõrum uiam: adhuc
priore tabernaculo hñte statum. Q̾
parabola est. temporis ĩstantis ⁊ iux¬
ta quam munera ⁊ hostie offerunt᷑.
que non possunt uixta conscĩam fa
cere perfectum scruientem: Solum¬
modo in cibis et in potib ⁊ inuariis
baptismatib ⁊ iusticuis carius usq
ad tempus correptionis impositis¬

Expanded text:
tam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositis
Abbreviated transcription (Latin):
uenientib sedaba emath berotha ⁊¬
sabarun: que est int̾ terminũ damas¬
ci. ⁊ confiniũ emath domus chiconq̃
est iuir̃ terminos auran: Et erit tͥmi¬
mus a mari usq ad atrium enon ter¬
minus damasci: ⁊ ab aquilone usq¬
ad aquilonem t̾minus emath: pla¬
ga autẽ septemtrionał Porro plaga
onientalis de medio auran. ⁊ deme¬
dio damasci ⁊ de medio galaid ⁊ deme¬
dio terre iscl̾. iordans disterminans
ad mare orientale Metiemini ecian
plagam orientalem. Plaga autẽ
australis meridiana achamar usq
adaquas contradictionis cades: et
torrens usq ad mare magnum ⁊ pla¬
pet directum donec uenias emachelq̃
est plaga maris ⁊ diuidetis t̾ram i¬
stam uobis per trib istł. ⁊ mutetis cã
in hereditatem uobis. ⁊ aduenis qui
accesserint aduos qui genuerunt fi¬
lios inmedio ur̃m. ⁊ erunt uob̾ sicut
indigene int̾ filios iscł. uobiscumdi¬
uident possessionem ĩmedio tabu¬

Expanded text:
venientibus Sadada Emath Berotha venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminans ad mare orientale metiemini etiam plagam orientalem plaga autem australis meridiana a Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades et torrens usque ad mare magnum et plaper directum donec venias Emath: haec est plaga maris. Et dividetis terram istam vobis per tribus Israel: et mittetis eam in haereditatem vobis, et advenis, qui accesserint ad vos, qui genuerint filios indigenae inter filios Israel: vobiscum divident possessionem in medio tribu
Abbreviated transcription (Latin):
uuerit ⁊ stabunt super illas piscaco¬
res ab engaddi usq ad engallim: Sic¬
catio sagenarum erit. plime species
erunt piscium eius: sicut piscos maris
magni multitudins nimie. In lit¬
toub autem eius. ⁊ in palustrib non
sanabuntur. qr in salinas dabuntꝰ¬
Et sr̃ torrentem orietur in ripis eius
ex utͣq parte omne lignum pomifer
Non defluet folium ex eo: ⁊n õ deficiet
fructus eius. ꝓ singulos menses affe¬
ret primitiua. quia aque eius de scũa¬
rio egredientur. Et erunt fructus eiꝰ
incibum: ⁊ folia eius ad medicinam.
lre dicit dn̾s d̾s: hic est terminus in
quo possidebitis tercam. in .xii. tribu¬
b iscł. quia ioseph. duplicem funcu¬
lumh̃t. Possidebitis autem eã singłi
eque ut fr̃ suus. sẽ ꝙͣ leuani manũ
meam ut darem prĩb urĩs: ⁊ cadce h
terra nob̃ in possessionem: Hic est aũ
terminus t̾re ad plagam septemtrio¬
nalem. a mari magno ma bethalon

Expanded text:
Et stabunt super illas piscatoEt stabunt super illas piscatores, ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erit: Plurimae species erunt piscium ejus, sicut pisces maris magni, multitudinis nimiae: In littoribus autem ejus, et in palustribus non sanabuntur, qet super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicinam haec dicit Dominus Deus hic est terminus in quo possidebitis terram in duodecim tribubus Israhel quia Ioseph duplicem funiculum habet possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessionem hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon