comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.xi.Rł. iañ: No me uia lauicana inter duas
lauros: natalis triginta martirum. qui om̃s uno clie ꝑsecu¬
tione diocletiani coronatifunt. Alexandrie: beati chixo¬
nis
pudalexandriam: beatissimoꝵ
martirum ammonis zeno nis. ptolomei ingenii. & theophili. qui
cribunalibus ad stantes. cum quiclam xp̃ianus infuppliciis po¬
situs trepidaret &. iam pene ad negandum declinaret: uultu.
oculis. ac nutib conabant᷑ illum erigere. Eumq hac decatisa.
clamor totius uulgi in eos ꝓsiliret: ꝓrumpentes in mediũ
trium phauit. suisq constantiam animi dedit. In tracia
ciuitate gelduba: scĩ iulii martiris. Item in amphitrea: scĩ¬
uce contempneret. post acuta sude tnͣsũberatus ꝑ uiscera neci tͣdi¬
tur. Ciuitate hostia: sc̃orum demetrii. honorati. &. flori: & altoꝵ.¬

Expanded text:
ie 22. Romae via Lavicana inter duas lauros, natalis triginta martyrum, qui omnes uno die petione Diocletiani coronati sunt. Alexandriae, beati Ischyrionispud Alexandriam, beatissimorum martyrum Ammonis, Zenonis, Ptolomei, Ingenii et Theophili, qui tribunalibus adstantes, cum quidam Christianus in suppliciis positus trepidaret, et jam pene ad negandum declinaret, vultu, oculis ac nutibus conabantur illum erigere. Cumque hac de causa clamor totius vulgi in eos prosiliret, prorumpentes in medium,triumphavit, suisque constantiam animi dedit. In Thracia civitate Gelduba, sancti Julii martyris. Item in Amphitrea, sa, et contemneret; praeacuta sude transverberatus per viscera, neci traditur. Civitate Ostia, sanctorum Demetrii, Honorati et Flori.  Bo
Abbreviated transcription (Latin):
Er echielis ꝓpħe: qui aiuidice
populi isrł. apud babiloniam int̾fectus insepulcro sem atq
ar faxat. est sepultus. Rome: beatorum martyrum plurunoꝵ
quos sc̃s alexander papabaptirauit. cum teneretur in carcẽ.
hos omnes aurelianus princeps. nauiuetuste impositos. inal¬
tum mare decluci. & illic ligatis adcolla lapidibus. mergi
in ꝓfindum maris fecit. Alerandrie: scĩappollinii prb̃i. et ali¬
orum quinq Ec aliorum.

Expanded text:
Ezechielis prophetae, qui a judice populi Israel apud Babyloniam interfectus, in sepulchro Sem atque Arfaxad est sepultus. Romae, beatorum martyrum plurimorum, quos sanctus Alexander papa baptizavit cum teneretur in carcere. Hos omnes Aurelianus princeps navi vetustae impositos, in altum mare deduci, et illic ligatis ad colla lapidibus mergi in profundum maris fecit. Alexandriae, sancti Apollonii presbyteri et aliorum quinque. III Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati ioħis magne scĩta¬
tis uiri qui desyria oruindus. ꝑuenit aditaliam: ibiq apuid
penarensem urbem constructo monastĩo multorum seruorum
dei ꝑ quadra ginta annos pater existens. multis clarus uir tumn¬
bus quituit mpace. Codem die apud surrentum scõꝵ quinti.
quintdͥli. quartille marci. cum alis nouem. Ciuitate brixa:
saucti calotheri martyris. Et aliorum.

Expanded text:
atalis beati Joannis, magnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus pervenit ad Italiam: ibique apud Penarensem urbem constructo constructo monasterio, multorum servorum Dei per quadraginta annos pater existens, multis clarus virtutibus quievit in pace. Eodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis novem. Civitate Brixa, sancti Caloceri martyris. XIII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate corduba: passio scõꝵ fausti ianuarii. o martia¬
lis. qui primo eculei pena cruciati. de udesuꝑciliis rasis.
auribus quoq & naribus precisis. dentibus ⁊̃ suꝑioribus
euulsis. ad ultimum ignis passione martirium corisũm ae¬
runt. Antiochie: scĩ theophili qui sextus ab apło petro eccłe

Expanded text:
civitate Corduba, passio sanctorum Fausti, Januarii et Martialis, qui primo equulei poena cruciati, deinde superciliis rasis, auribus quoque et naribus praecisis, dentibus etiam superioribus evulsis, ad ultimum ignis passione martyrium consummaverunt. Antiochiae, sancti Theophili, qui sextus ab apostolo Petro
Abbreviated transcription (Latin):
natalis scõrum dasii. ⁊ otrei: gaicum duodecim milibus.
lodem die: scĩ patris nr̃i hylarionis cuiꝰ uitam ieroni¬
mus uirtutibus plenam scribit. Inciuitate hostia: scĩ
aster ii prb̃i. quimnpassione beati calixti ꝓape legitur.
in inistri beati iusti lugdunensis ep̃i. Meldis ciuitate.

Expanded text:
nctorum martyrum Dasii, Zotici, Gai cum duodecim militibus. Eodem die, sancti Patris nostri Hilarionis, cujus Vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. In civitate Ostia, sancti Asterii presbiteri, qui in passione beati Calisti papae legitur. , ministri beati Justi Lugdunensis episcopi. XI Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
put traciam ciuitate eraclea: natał
scoꝵ marts rum. clementini. theodoti. ⁊ philomini. Alexandrie:
scĩ serapionis. quem ꝑ secutores sub decio principe crudelissimis
affecerunt suppliciis ita ut omnes ei iu̾cturas membroꝵ pruis
soluentes. de suꝑiorib eum precipitarent: ac sic xp̃i martir effice¬

Expanded text:
pud Thraciam civitate Eraclea, natalis sanctorum martyrum Clementini, Theodoti, et Philomini. Alexandriae, sancti Serapionis, quem persecutores sub Decio principe crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac sic Christi martyr effice
Abbreviated transcription (Latin):
ome ua aurelia natalis beati felicis
pape: qui acõstantio augusto obcatholice fidei confessionẽ
a sede sua deiectus. q gladio necatus. głose oͤcubuit. Item uia
portuensi: scõꝵ martẏrum simplicii. faustini. & beatricis.
temporibus dicletiani. quoꝵ duo. post mnulta ac diuersa suppli¬
cia. uissi sunt capitalem subire sententiam: Beatrix uͦ. soror eoꝵ
confessoris. quicum beato germano in brittanniam directus ue¬
nit. Hic quin quaginta duobus annis. sacer dotio uenerabilit̃
functus est. Et aliorum.

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Felicis papae, qui a Constantio Augusto, ob catholicae fidei defensionem a sede sua dejectus et gladio necatus, gloriosissime occubuit. Item via Portuensi, sanctorum martyrum Simplicii, Faustini et Beatricis, temporibus Diocletiani, quorum duo post multa ac diversa supplicia, jussi sunt capitalem subire sententiam. Beatrix vero, soror eoconfessoris, qui cum beato Germano in Britanniam directus venit. Hic quinquaginta duobus annis sacerdotio venerabiliter functus est. III Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
see ꝓpħe: Turonis. translatio beati mar¬
tini ep̃i ⁊ confessoris. ⁊ ordinatio ep̃atus eiꝰ. Inafrica: natalis sc̃i iocundia¬
ni mr̃is inmare mersi. Apud sirmium. sc̃oꝵ martẏrum innocentii. ⁊ se¬
basti cum aliis tri ginta. Interritorio biturice ciuitatis. sc̃i launa¬
ni martyris. cuius capud hispali. ad hispanias deportatum est. In¬

Expanded text:
etae. Turonis, translatio beati Martini episcopi et confessoris, et ordinatio episcopatus ejus. In Africa, natalis sancti Jocundiani martyris, in mare mersi. Apud Sirmium, sanctorum martyrum Innocentii et Sebastiae, cum aliis triginta. In territorio Bituricae civitatis, sancti Lauriani martyris, cu
Abbreviated transcription (Latin):
Mediolani: deposito beati
ambrosii ep̃i ⁊ confessoris cuius studio intercetera doctri¬
ne & miraculorum insignia tempore arriane perfidie. tota
italia adcatholicam fidem conuersa est. Apnd hispalim: de¬
positio scĩ isidori antistitis. Et aliorum.

Expanded text:
Mediolani, depositio beati Ambrosii episcopi et confessoris, cujus studio inter caetera doctrinae et miraculorum insignia, tempore Arrianae perfidiae, tota Italia ad catholicam fidem conversa est. Apud Hispalim, depositio sancti Isidori antistitis. Nonis.
Abbreviated transcription (Latin):
omenatalis beatoꝵ apłoꝵ petri. ⁊ paulii
qui passi sunt subnerone cesare. basso ⁊ tusco consulibus: quoꝵ pͥor
meadem urbe. uista uiam trumphalem. tocius orbis ueneratione
celebratur. sequens quoq inuia ostiensi sepultus pari habetur ho¬
nore. Lodem die scĩ marcelli martyris Qui apud castrum argẽ¬
tomacum pro fide xͥ una cum anastasio militari uiro. capite

Expanded text:
omae natalis beatorum apostolorum Petri et Pauli, qui passi sunt sub Nerone Cin eadem urbe juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur, sequens quoque in via Ostiensi sepultus, pari habetur honore. Eodem die, sancti Marcelli martyris, qui apud castrum Argentomacum pro fide Christi una cum Anastasio militari, capite
Abbreviated transcription (Latin):
ficare uellet. pͥmo incarcerem trusus. ibiq abangelis uisitatꝰ.
deinde uariis excruciatus penis. noiuissime contritus in mola
pistoria martyrium consummauit. Passi sunt cum eo tres mi¬
lites. alexander. felicianus. & longinus. Crecas: sc̃e iulie uir¬
ginis. & martiris. Et aliorum.

Expanded text:
ficare vellet, primo in carcerem trusus, ibique ab angelis visitatus, deinde variis excruciatus poenis, novissime contritus in mola pistoria, martyrium consummavit. Passi sunt cum eo tres milites, Alexander, Felicianus et Longinus. Trecas, sanctae Juliae virginis et martyris. XI Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
neiuutate ꝑgen pamphilie. natalis beati
nestoris ep̃i. qui ꝑsecutione clecii. cum die noctuo orationi insisteret.
postulans ut grer xͥ. custodiretur. compre hensus nomen dñi mira liber¬
tate q̾ alacritate confessus. eculeo crudelissime tortus est: ex incrucis sus¬
pendio uictor migrauit. Epud alexandriam. scĩ alexandri ep̃i gloriosi se¬
nis. hic post beatum petrum arrium p̃sbiterum suum. heretic a impieta¬
te deprauatum. & diuina ueritate conuictum. de eccła eiecit: ac postea in¬
ter trecentos decem. & octo patres. eundem inniceno concilio dampna-¬

Expanded text:
itate Pergen Pamphiliae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Apud Alexandriam, sancti Alexandri episcopi, gloriosi senis. Hic post beatum Petrum, Arrium presbte depravatum, et divina veritate reconvictum, de ecclesia ejecit: et postea inter trecentos decem et octo Patres, eumdem in Nicaeno concilio damna
Abbreviated transcription (Latin):
pudegiptum: beati nemesii mat¬
tiris qui ab emiliano iudice. geminatis supplicis excruciatus est:
cum latͦnib uissus est incendi: saluatoris ferens similitudinem:
qui una cum satronibus ꝑtulit crucem. Ciuitate nicea: scĩ darii
martiris. Item autisiodoro: scĩ gregoris ep̃i. & aliorum.

Expanded text:
pud Aegyptum, beati Nemesii martyris, qui ab Emiliano judice geminatis suppliciis excruciatus, cum latronibus jussus est incendi, Salvatoris perferens similitudinem, qui una cum latronibus pertulit crucem. Civitate Nicea, sancti Darii martyris. Item Autisiodoro, sancti Gregorii episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia ostiensi: nataliꝰ beati ciriaci cdiaco¬
ni. & scõrum martẏrum. largi. & sinaragdi. cum aliis uii ginti. tempore
cliocletiani imꝑatoris. Apud uiennam gallie urbem. sc̃ĩ seueri prb̃i. c
confessoris: qui ut euis gesta testantur. causa euuangelii p̃dicandi labo¬
riosam ꝑegrinationẽ suscepit: & ad prefatam urbem deueniens. in¬
gentem paganorum multitudinem. uerbo & miraculis ad fidem rꝑi con¬

Expanded text:
omae via Ostiensi, natalis beati Ciriaci diaconi et sanctorum martyrum Largi et Smaragdi cum aliis viginti, tempore Diocletiani imperatoris. Apud Viennam Galliae urbem, sancti Severi presbyteri et confessoris, qui, ut ejus gesta testantur, causa Evangelii praedicandi, laboriosam peregrinationem suscepit, et ad praefatam urbem deveniens, ingentem paganorum multitudinem verbo et miraculis ad fidem Christi con
Abbreviated transcription (Latin):
atalis scĩ patris nr̃i athanasii.
alexandrie urbis epĩ &ͤ confessoris. In huiꝰ ꝑsecutione uni¬
uersus pene conurauit orbis. ⁊ conmoti sunt pr̃ĩncipes t̾re
gentes. regna. ⁊ exercitus cogͥerunt aduersis eum. Multͥ
arrianorum ꝑpessus insidiis toto orbe ꝓfugus agitur:. nec
ei ullus tutus ad latendum suꝑ exat locus. dum ad inuesti¬
gandum eum omnes mouentur. Morit᷑ aũ quadragesimo
serto sacerdotii sui anno post multos agonies multaso
pacientie coronas. tẽpore ualentini & ualentis. Lodem die.

Expanded text:
atalis sancti Patris nostri Athanasii, Alexandrinae urbis episcopi, et confessoris. In hujus persecutionem, universus pene conjuravit orbis, et commoti sunt principes terrae, gentes, regna, et exercitus cojerunt adversus eum, multaque Arianorum perpessus insidiis, toto orbe profugus agitur, nec ei ullus tutus ad latendum supererat locus, dum ad investigandum eum omnes moventur. Moritur autem quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempo
Abbreviated transcription (Latin):
Toniza affrice: natalis
scĩ felicis. In huiuis sollempnitate quendam psalmum beatꝰ
augustinus indetur exponere ad populum. Inoriente ciuitate
theopoli: scõꝵ decem martirum. qui sub sarracenis passi leg¬
untur. ingestis scõꝵ quadragnita. Infrigia: sancti atici. Et

Expanded text:
Toniza Africae, natalis sancti Felicis. In hujus solemnitate quemdam psalmum beatus Augustinus videtur exponere ad populum. In Oriente civitate Theopoli, sanctorum decem martyrum, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestis sanctorum quadraginta. In Frigia, sancti Attici.
Abbreviated transcription (Latin):
Abrahe patriarche. qpitl
parisus: natalis scõrum martẏrum. Dyonisii ep̃i. Rustic
presbiteri ⁊ eleutherii diaconi qui beatirs ep̃c apomifi¬
ce romano ingullias predicandi gm̃ directus. prefatam
am uia claudia: scĩ donnini martyris. sub maurimiano:
qui cum uellet ꝑsecutionis rabiem declinare. ꝓtinus inse¬
cutus. & nichilominus gladio uerberatus gloriose occu¬

Expanded text:
Abrahae patriarchae. Apud Parisium, natalis sanctorum martyrum Dionisii episcopi, Rustici presbyteri, et Eleutherii diaconi, qui beatus episcopus a pontifice Romano in Gallias praedicandi gratia-directus, praefatamam, via Claudia, sancti Domnini martyris, sub Maximiano, qui cum vellet persecutionis rabiem declinare, protinus insecutus, et nihilominus gladio verberatus, gloriose occu
Abbreviated transcription (Latin):
nnicea bithinie: natalis beati ursatii con¬
fessoris: qui sublinicinio ꝑsecutore militia relicta. solitariamuitam agens.
tantis claruit uirtutibus. ut & iurtutibus cdemones epulisse. o ingentem
draconem orando ẽmisse legatur. Epud ciuitatem metensuun. sci arnulfi ep̃i
quisc̃ĩtate uite. & miraculoium grã illustris. heremiticam uitam diligens.

Expanded text:
Nicea Bithiniae, natalis beati Ursacii confessoris, qui sub Licinio persecutore, militia relicta, solitariam vitam agens, tantis claruit virtutibus, ut et daemones expulisse, et ingentem draconem orando interemisse legatur. Apud civitatem Metensium, sancti Arnulfi episcopi, qui sanctitate vitae et miraculorum gratia illustris, heremiticam vitam diligens,
Abbreviated transcription (Latin):
cutione marimini. q eoꝵ qui innicena synodo ꝑuersitatem ar¬
rii omousion oppositione clampnarunt. Rome inportu: nataliꝰ
scõꝵ. eutropii zõsime c bonose. sororum. Apud cartaginem:
scoꝵ martẏrum catulini. ianuarii. Florentii. uilie. o iuste. qui
sunt positi inbasilica fausti. Alexandrie: scoꝵ philippi.⁊enõni
narseĩ. &. decem in fantum. Et aliorum.

Expanded text:
cutione Maximini, et eorum, qui in Nicena synodo perversitatem Arii, Omousii oppositione damnarunt Romae in portu, natalis sanctorum Eutropii, Zosimae et Bonosae sororum. Apud Cartaginem, sanctorum martyrum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem infantum. XVII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
uii. ius. iulii: Apud asyam minorem: sc̃i aquile o.
priscille noͥris eius. dequibus in actibus apłoꝵ scribitur. In
palestina: beati ꝓ copii martyris qui abscitopoli ductus ce¬
saream. adprimam responsionum eiꝰ confidentiam auilice
fabiano caꝑite cesus est. Eodem die. sc̃ĩ ciliaͣi martẏris. Et¬

Expanded text:
II Idus Die 8. Apud Asiam minorem, sancti Aquilae et Priscillae ejus uxoris, de quibus in Actibus apostolorum scribitur. In Palestina, natalis beati Procopii martyris, qui ab Scitopoli ductus Caesaream, ad primam responsionum ejus confidentiam, a judice Fabiano capite caesus est. Eodem die, sancti Ciliani martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
ome: beati ualentini prb̃i. qui post młta
sanitatum os. cdoctrine insignia. sustibus cesus. ꝙ sic decollatus est. sub clau¬
dio cesare. Item rome: scõnim martyrum. uitalis felicule. ꝙ ⁊ enonis. Qiui¬
tate interamnis: beati ualentini ep̃i qui post duturnam cedem custodie
mancipatus. cum suꝑari nonposset. medie noclis silentio eiectus decarcere
decollatus est. Apud alexandriam: scõium martyrum. bassi. antonii. ꝓ¬

Expanded text:
 beati Valentini presbyteri, qui post multa sanitatum et doctrinae insignia, fustibus caesus, et sic decollatus est, sub Claudio Caesare. Item Romae, sanctorum martyrum Vitalis, Feliculae et Zenonis. Civitate Interamnis, beati Valentini episcopi, qui post diuturnam caedem, custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Bassi, Antonii, P
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati iacobi apłi. fr̃ĩs
ioh̃is euuangeliste: qui abherode rege decollatus est. Hiuius sacra¬
tissima ossa abiherosolimis adhypanias trans lata. & inultimis ear̃
finibus condita. celeberrim᷑ illarum gentium ueneratione excollun¬
tur. Inlicia cuutate samon: scĩ xꝑofori. qui uirgis ferreis attritus. a
eflaminis estuantibus incendii.xꝑi uirtute saluatus est. adultimũ
sagitarum ictibus confossus marty rium capitis obtruncatione con¬
pleuit. Ciuitate barcinona. natalis beati cucuphatis martyris: qui
ꝓnomine dñi atrocissima tormentorum genera. sub tribus ex ꝑtus ui¬
clicibus. nouissime gladro uictor migrauit. Ciuitate parisus: tran¬
latio sci germani ep̃i &. confessoris. Et aliorum.

Expanded text:
atalis beati Jacobi apostoli, fratris Joannis evangelistae, qui ab Herode rege decollatus est. Hujus sacratissima ossa ab Hierosolymis ad Hispanias translata, et in ultimis earum finibus condita, celeberrima illarum gentium veneratione excoluntur. In Licia civitate Samon, sancti Christofori, qui virgis ferreis attritus, et a flammis aestuantis incendii, Christi virtute salvatus, ad ultimum sagittarum ictibus confossus, martyrium capitis obtruncatione complevit. Civitate Barcinona, natalis beati Cucufatis martyris, qui pro nomine Domini atrocissima tormentorum genera sub tribus expertus judicibus, novissime gladio victor migravit. Civitate Parisius, translatio sancti Germani epi
Abbreviated transcription (Latin):
Apuci capuam: natalis scẽꝵ
martyrum. marcelli. casti. emilii. & saturnini. Lodem qie: scĩ
sagaris martiris et ep̃i laodicensis qui unus fuit cde antiquiᷤᷤ
pauli apłi discipulis. Euitate agenno: natasis scẽ fidis uirgi¬
ius o martiris cuiꝰ e cemplo beatus caprasius adgonem mar¬
tirii animatus est. Et alionim.

Expanded text:
Apud Capuam, natalis sanctorum martyrum Marcelli, Casti, Emilii, et Saturnini. Eodem die, beati Sagaris martyris et episcopi Laodicensis, qui unus fuit de antiquis Pauli apostoli discipulis. Civitate Agenno natalis sanctae Fidis virginis et martyris, cujus exemplo beatus Caprasius ad agonem martyrii animatus est. Nonis.
Abbreviated transcription (Latin):
estiuitas beatissime deige¬
nitricis. & omnium martirum qu̾am bonefacius papa cele¬
brem & generalem instituit agi omnibus annis inurbe ro¬
ma. S ⁊ gregorius pontifex pꝰmodum decreuit eandẽ inhonore
omnium scõrum sollemyniter obseruari ꝑpetuo abomni eccl̃a
Apud castrum diuionẽ: scĩ benigni p̾b̾i qui missus ab eato
policarpo ad p̃dicandam galliam pꝰquam est aterentiano co¬
mite grauissimis corm̃tis multipliciter afflictus. tandem collũ¬
collum eius uecte ferreo tundi. & corpus lancea forari iubet᷑.¬

Expanded text:
estivitas beatae Dei Genitricis, et omnium martyrum, quam Bonifacius papa celebrem et generalem instituit agi omnibus annis in urbe Roma. Sed et Gregorius pontifex postmodum decrevit eamdem in honore omnium Sanctorum solemniter observari perpetuo ab omni Ecclesia. Apud castrum Divionem, sancti Benigni presbyteri, qui missus a beato Policarpo ad praedicandum in Galliam, postquam est a Terentio comite gravissimis tormentis multipliciter afflictus, tandem collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubet
Abbreviated transcription (Latin):
igilia omnium scõꝵ.
Rome: natał beati nemesii diacomi. c lucille filie eius qͥ
lati sut. suboctauo kalendarum septembriudie. hic ta¬
men uenerabilior habetur sollempnitas eoꝵ qũ abeato
sixto corpora eoꝵ uia appia honestius sunt tumulata. Ingai¬
liiᷤ oppido uermendensi. scĩ quintim. quisub maurimia¬
no imꝑatore martirium passus est. huiꝰ corpꝰ pꝰ annos quinꝗͣ

Expanded text:
igilia omnium Sanctorum. Romae, natalis beati Nemesii diaconi, et Lucillae filiae ejus, qui lati sunt sub octavo Kalendarum Septembrium die. Hic tamen venerabilior habetur solemnitas ipsorum, quando a beato Sixto corpora eorum via Appia honestius sunt tumulata. In Galliis oppido Virmandensi, sancti Quintini, qui sub Maximiano imperatore martyrium passus est, cujus co
Abbreviated transcription (Latin):
pudsiracusam sicilie cuitatem:
natalis sc̃e lucie uirginis &. martiris. sub ꝑsecutione diocletiani. qũa
cum lenones corrumpere. iubente pascasio consulari uellent. nullatenꝰ
eam mouere potuerunt. nec funib ad clitis aut boum paribus
pluribus. picem ac resinam: feruens oleum nil lesa suscepit.: Sed
tandem glad io in uiscera merso ꝑcussa ẽ. Ipso die: scĩ autb̃ti ca¬
meracensis ep̃i. & al¬

Expanded text:
pud Siracusam, Siciliae civitatem, natalis sanctae Luciae virginis et martyris, sub persecutione Diocletiani, quam cum lenones corrumpere, jubente Paschasio consulari, vellent, nullatenus eam movere potuerunt, nec funibus additis, aut boum paribus plurimis. Picem, resinam, fervens oleum nil laesa suscepit, sed tandem gladio in viscera merso percussa est. Ipso die, sancti Autberti Cameracensis epi
Abbreviated transcription (Latin):
put athenas. natał beati quadrati
di derrore disꝑsam. fide. ⁊ industria sua congregaus etiam li¬
brum ꝓ xp̃iane religionis defensione e didit. plenum fidei
martiris in cuiꝰ sollempnitate sc̃i augustim sermones habiti in¬
ueniuntur. ẽuder cuscie: natalis scoꝵ felicissimi: elãdii: paulini.
In t̾ritorio autisiodorensi: passio scĩ pͥsci martiris. cum ingenti
multitudine. In britannis: scĩ augustini ep̃i & confessoris qui
missus abeato papa gregorio. pͥmus genti angloꝵ xp̃i euangłiũ

Expanded text:
pud Athenas, natalis beati Quadrati di terrore dispersam, fide et industria sua congregans, etiam librum pro Christianae religionis defensione edidit, plenum fidei, martyris, in cujus solemnitate sancti Augustini sermones habiti inveniuntur. Tuder Tusciae, natalis sanctorum Felicissimi, Eraclii, Paulini. In territorio Autisiodorensi, passio sancti Prisci martyris, cum ingenti multitudine. In Britanniis, sancti Augustini episcopi et confessoris, qui missus a beato papa Gregorio, primus genti Anglorum Christi Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
Apud nichomediam: passio bea¬
torum martyrum. dorotei gorgonii. qui presente cliocleti ano
cum ꝑsecutionem quani xꝑianis inferebat. detestarentur.
uissi sunt prͥmo suspendi. et̾ flagris toto corpore lamartłx¬
inuisceribus pelle nudatis. aceto & sale ꝑfundi. sico incrati¬
cula assari. atos adultimum laqueo neqari. Interiecto ã ten¬
pore beatus gorgonius romam cranslatus est: positusq uia
latina. Insabinis miliario aburbe tricesimo: sanctorum
iacuncti. alexandri. et tiburtii. Et aliorum.¬

Expanded text:
Apud Nicomediam, passio beatorum martyrum Dorothei et Gorgonii, qui praesente Diocletiano, cum persecutionem quam Christianis inferebat, detestarentur, jussi sunt primo suspendi et flagris toto corpore laniari: exin visceribus pelle nudatis, aceto et sale perfundi, sicque in craticula assari, atque ad ultimum laqueo necari. Interjecto autepore beatus Gorgonius Romam translatus est positusque via Latina. In Sabinis miliario ab Urbe tricesimo, sanctorum Jacincti, Alexandri, et Tiburtii. In territ
Abbreviated transcription (Latin):
reueris. natalis scĩ paulim ep̃i
ce confessoris: qui aconstantio imꝑatore obcatholicam fiden
.n. lio religatus. & usq admortem etiam extra xꝑianum
nom̃ mutando exilia fatigatus. adultimum apud frigiam de¬
sunctus. beate passionis coronam ꝑcepit a dño. Autisiodoro. sc̃i oꝑta¬

Expanded text:
reveris, natalis sancti Paulini episcopi et confessoris, qui a Constantio imperatore ob Catholicam fidem exilio relegatus, et usque ad mortem, etiam extra Christianum nomen, mutando exilia fatigatus, ad ultimum apud Frigiam defunctus, beatae passionis coronam percepit a Domino. Eo
Abbreviated transcription (Latin):
cuius sacratissimum corpꝰ & sinon inuenitur suꝑ terram. tam̃ pia mater
eccł̃a. uenerabilem eiꝰ memoriam sic festuram agit. ut ꝓconditione carnis
eam migrasse non dubitet. Quo autem illuds. uenerabile sp̃c scĩ
templum nutu & consilio diuino occultum sit. plus elegit sobrietas eccłie.
cum pietate nescire. quamn alioriud friuolum. ⁊ apochrifum inde tenendo

Expanded text:
uit, ‘sanctissimum corpus etsi non inuenitur super terram, tamen pia mater ecclesia uenerabilem eius memoriam sic festiuam agit ut pro conditione carnis eam migrasse non dubitet. Quo autem illud uenerabile spiritus sancti templum nutu et consilio diuino occultatum sit, plus elegit sobrietas ecclesie cum pietate nescire quam aliquid friuolum et apocryphum inde tenendo
Abbreviated transcription (Latin):
Rome natalis beati an¬
nacleti pape qui scd̾s post apostolum petrum. cumrexiss
eccłam: annis duo decim ꝑsecutione domitiani martirio
corouatus est. Item rom̾e: scĩ marcellini pontificis qͥ
te truncatus est. Quo dempore fuit magna ꝑsecutlo. itn
ut iutra unũ m̾sem decem ꝙ septem milia coronarent᷑.

Expanded text:
Romae, natalis beati Anacleti papae qui secundus post apostolum Petrum, cum rexisset Ecclesiam annis duodecim, persecutione Domitiani martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qute truncatus est. Quo tempore fuit magna persecutio, ita ut intra unum mensem, decem et septem millia coronarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nome uia tiburtina: natalis
scĩ iustini prb̃i. quĩ ꝑsecutione clecii. gallii. & uolusiani. con¬
fessionis gła insignissimus fuit. Item rome: narcissi. & cres¬
centionis. Apud leodium. beati lamberti ep̃i tongrensi sqͥ
ãnocentibus innocenter occisus. aulam celestis rgni ꝑpetu¬
ointrauit uicturus. Inbritanniis. scõrum soctatis . &. ste pha¬
ni. Niuedino. scõrum martẏrum ualeriani macrini. &. go¬
diani. Item corduba: scĩ emiliani diaconi. &. ieremie. de¬
collatorum. Et aliorum.

Expanded text:
omae via Tiburtina, natalis sancti Justini presbyteri, qui persecutione Decii, Galli et Volusiani confessionis gloria insignissimus fuit. Item Romae, sanctorum centionis. Apud Leodium, beati Lambertii episcopi Tungrensis, qui a nocentibus innocenter occisus, aulam coelestis regni perpetuo intravit victurus. In Britanniis, sanctorum Socratis et Stephani. Niveduno, sanctorum martyrum Valeriani, Macrini et Gordiani. Item Corduba sancti Emiliani diaconi et Hieremiae decollatorum. XIV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Natalis beati appollinaris ep̃i. qui ab
apło petro rome ordinatus. & iduennam missus. postea ꝓfide ꝑͥ
diuersas & multiplices cedes ꝑpessus est: Taudam autem᷑ sub uas¬
pasiano cesare inter ip̃a uicissim succedñtia sibi tormenta gło¬
sum martẏrium consumiauit. Et aliorum scõrum.¬

Expanded text:
Natalis beati Apollinaris episcopi, qui ab apostolo Petro Romae ordinatus et Ravennam missus, postea pro fide Christi diversas et multiplices caedes perpessus est. Tandem autem sub Vespasiano Caesare, inter ipsa vicissim succedentia sibi tormenta, gloriosum martyrium consummavit. IX Kal. Die 24. Rom
Abbreviated transcription (Latin):
menta multipliciter erꝑta. nouissime ꝑsuccessorem eorum abscision.
lingue. & sagutarum confixione. cursum mattirii sui compleuit. Es
die: natalis scãrum niceȩ. & aquile: que beati xꝑofori martyris p̃d¬
catione. adrꝑin conuerse. martirii palmam capit̾is abscisione sumpsi¬
runt. Qiuitate ammiterni na: militum octoginta trium. Et alioꝑ¬

Expanded text:
tormenta constanter perferens, novissime per successorem eorum, abscisione linguae et sagittarum confixione, cursum martyrii sui complevit. Eodem die, natalis sanctorum Nicetae et Aquilinae, quae beati Christofori martyris praedicatione ad Christum conversae, martyrii palmam capitis abscisione sumpserunt. Civitate Amiternina, militum octoginta trium.  Bo
Abbreviated transcription (Latin):
pud cesaream: beatissi¬
mi cone lu centurionis. quem beatiis petruis baptizauit. hie
apud prefatam urbem ep̃ali honore sublumatus quierias do¬
me ii a salaria: passio sc̃i apniani. qui audien una cum sisumuio
fessione dm̃ finem uite. capitali sentenes accepit. Item rome. scoꝵ
foitunati. feliciani. firmi candidi. Aurelianis. sc̃i fiscoli ep̃. Et.¬

Expanded text:
pud Caesaream, beatissimi Cornelii Centurionis, quem Beatus Petrus baptizavit. Hic apud praefatam urbem episcopali honore sublimatus quievit. Romae via Salaria, passio sancti Aproniani, qui audiens una cum Sisinnio fessione Domini finem vitae capitali sententia accepit. Item Romae, sanctorum Fortunati, Feliciani, Firmi, Candidi. Aurelianis, sancti Fuscoli ep
Abbreviated transcription (Latin):
pud sebastem cuiitatem: passio scĩ blanii ep̃i
qui multorum patrator miraculorum. ubi ꝓet sub preside agͥco¬
lano. post diuiturnam cesionem atq suspensionem in ligno. ubi pectinis
ferreis carnes eius disrupte sunt: post teterrimum carcerem. ac demersi¬
onem laci. unde saluus exuut. iubente prefato iudice. capite cum duo¬
bus pueris truncatur. Nouissime uͦ septem mulieres que guitas sangui¬
nis euis defluentes colligebant. deprehense qd̃ essent xꝑiane. post dira
tormenta gladio ꝑcusse sunt. Rome: sci cratonis martẏris: qui abea¬
to ualentino fidei documentis institutus. non multis post diebus. cũ
uxore & unuiersa domo martirio est consummatus. Quutate brixa:
scorum martyrum faustini. & iobite uirginis. Ingalliis cuutate uasi¬
onesi: scĩ quinidi ep̃i cuiꝰ mortem inconspectu dñi preciosam miracula
celebra testantur. Qiuitate interamnis: scẽ agapis uirginis. Et altorum.¬

Expanded text:
pud Sebasten civitatem, passio sancti Blavii episcopi, qui multorum patrator miraculorum, sub praeside Agricolano, post diutinam caesionem atque suspensionem in ligno, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post teterrimum carcerem, ac demersionem laci, unde salvus exivit, jubente praefato judice, capite cum duobus pueris truncatur. Novissime vero septem mulieres, quae guttas sanguinis ejus defluentes colligebant, deprehensae quod essent Christianae, post dira tormenta, gladio percussae sunt. Romae, sancti Cratonis martyris, qui a beato Valentino fidei documentis institutus, non multis post diebus, cum uxore et universa domo martyrio est consummatus. Civitate Brixa, sanctorum martyrum Faustini et Joviae virginis. In Galliis civitate Vasionensi, sancti Quinidi episcopi, cujus mortem in conspectu Domini pretiosam miracula crebra testantur. Civitatem Interamnis, sanctae Agapis virginis. XIV Kal
Abbreviated transcription (Latin):
N campania: natalis sci herasmi
ep̃i &. martiris. hic sub diocletiano augusto pͥmum plumbatis.
deinde fustib grauiter maceratus. post resina. sulphure. plũbo.
pice. cera. oleoq ꝑ fusus. illesus apparuit. cleĩde sub maximiano
diũsis atq in manissimis suppliciis cruciatus. tandẽ uocante do¬
mino sancto fine quieuit. Aput aretum ciuitatem tuscie: scõrum
martirum. ꝑgentini & laurentim frm̃. qui ꝑsecutione decii cum
eẽnt pueri. post dira supplicia tolerata. & magna miracula osten¬
sa: gladio cesi sunt. Eiuitate corluba: beati ysaac monachi. qui
cum eẽt annoꝵ uiginti &e. septem. ꝓ fide xp̃i gladio necatus ẽ. In
t̾ritorio aurelianensium: sc̃i li fardi p̃sbrĩ &. confessoris. ꝙ. alioꝵ.

Expanded text:
n Campania, natalis sancti Herasmi episcopi et martyris, hic sub Diocletiano Augusto, primo plumbatis, deinde fustibus graviter maceratus, post resina, sulphure, plumbo, pice, cera oleoque perfusus, illaesus apparuit. Deinde sub Maximiano, diversis atque immanissimis suppliciis cruciatus, tandem, vocante Domino, sancto fine quievit. Apud Aretium civitatem Tusciae, sanctorum martyrum Pergentini et Laurentini fratrum, qui persecutione Decii cum essent pueri, post dura supplicia tolerata et magna miracula ostensa, gladio caesi sunt. Civitate Corduba, beati Isaac monachi, qui cum esset annorum viginti et septem, pro fide Christi gladio necatus est. In territorio Aurelianensium, sancti Lifardi presbiteri. Pridie Non.
Abbreviated transcription (Latin):
pud alerandriam: natalis sc̃i panthe¬
in uiri apłici. & omni sapientia adornati cuius tantum stuch
& amoris erga uerbum dei fuit: ut etiam ad predicandum xꝑi
euuangelium omnibus gentibus que morientis ultimis secẽss¬
ous recunduntur. fidei. & deuotionis calore profectus sit.
Nome. scõrum martẏrum. nichostrati. Claudi. castorii. uicto¬
rni. simphoriani quos fabianus uidex ꝑ decem dies minis
& blanditiis agens. cum inullo penitus poss mouere. uissit eoᷤᷤ
citio torqueri. ac pꝰea innare precipites cdlari. Et alioꝵ¬

Expanded text:
Apud Alexandriam, natalis sancti Panteni, viri apostolici et omni sapientia adornati, cujus tantum studii et amoris erga verbum Dei fuit, ut etiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus gentibus, quae in ultimis Orientis secessibus reconduntur, fidei et devotionis calore profectus sit. Romae, sanctorum martyrum Nicostrati, Claudii, Castorii, Victorini, Simphroniani, quos Fabianus judex per decem dies minis et blanditiis agens, cum in nullo penitus posset commovere, jussit eos tertio torqueri, ac postea in mare praecipites dari.  A
Abbreviated transcription (Latin):
¶pudiero solimam: natalis bea¬
ti stephani ꝓthomartyris: quiauideis non longe post passio¬
nem xp̃i lapidatus est: eodem scilicet anno astensionis ip̃iꝰ.
huius uenerabile corpus. tempore honouii pͥncipis. diuina reue¬
lacione reꝑtum est. Rome uia appia: depositio scĩ dionisii pa¬
pe. qui fidei catholice clocumentis sub claudio imꝑatore cla¬
riis effulsit. Codem die: scĩ marini clarissimi uiri. qui mar¬
tirii triumphum. sub imꝑatore martiano rome ad eptus
est. & al

Expanded text:
pud Hierosolymam, natalis sancti Stephani protomartyris, qui a Judaeis non longe post passionem Christi lapidatus est, eodem scilicet anno Ascensionis ipsius. Hujus venerabile corpus tempore Honorii principis divina revelatione repertum est. Romae via Appia, depositio sancti Dionisii papae, qui fidei documentis sub Claudio imperatore clarus effulsit. Eodem die sancti Marini clarissimi viri, qui martyrii triumphum sub imperatore Martiano Romae adeptus est. VI Kal
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sc̃e mariead marty¬
res qñ beatus bonefatius papa. eccłam inhonore semꝑ uirginis
marie. ⁊ onuuum martirum dedicauit. Item. beati mutii prb̃i
⁊ martiris qui pͥmo inamfibuli urbe multis penis atq crucia¬
tibus inꝯfessione xͥ affectus: pꝰea bizantium usq ꝑductus. capitali
sentencia occubuit. Ip̃o die: sc̃i seruatii tungrensis eccłe ep̃i ⁊ cõ
tessoris. ob cuiꝰ meritum hominibus demonstrandũ. cũ tempore hi¬
emis omnia incircuitu nix repleret. nusqͣͣ sepulcrum eius ope¬
ruit: donec industria ciuium basilica sr̃ ip̃m edificata est. Et.¬

Expanded text:
atalis sanctae Mariae ad martyres, quando beatus Bonifacius papa ecclesiam in honore semper virginis Mariae et omnium martyrum dedicavit. Item, beati Mucii presbyteri et martyris, qui primo in Amfibuli urbe, multis poenis atque cruciatibus in confessione Christi affectus, postea Byzantium usque perductus, capitali sententia occubuit. Ipso die, sancti Servatii Tungrensis Ecclesiae episcopi et confessoris, ob cujus meritum hominibus demonstrandum, cum tempore hiemis omnia in circuitu nix repleret, numquam sepulchrum ejus operuit, donec industria civium, basilica super ipsum aedificata est.
Abbreviated transcription (Latin):
pud appanam: natalis sc̃orum ale¬
randri. & gais martyrum. qui ut appollinaris scribit iherapoli¬
tanus ep̃c. in libro aduersum catafrigas ꝑ secutione antonini ue¬
ri. głoso martyrio coronati sunt. Inꝑside: scõrum martyrum nii¬
mero quadraginta duorum: Parisius depositio sc̃i drochtouei ab¬
hatis. discipuli beati germani ep̃i. Et aliorum¬

Expanded text:
pud Apamiam, natalis sanctorum Alexandri et Gaii martyrum, qui, ut Apollinaris scribit Hierapolitanus episcopus, in libro adversum Catafrigas, persecutione Antonini Veri, glorioso martyrio coronati sunt. In Perside, sanctorum martyrum numero quadraginta duorum. Parisius, depositio sancti Droctovei abbatis, discipuli beati Germani episco
Abbreviated transcription (Latin):
Ipud cassinum castrum: nata¬
lis scĩ benedicti abbatis. Huiꝰ uitam uirtutibus. & miraculis
głosam: beatus papa scribit gregorius. Alexandrie. beati se¬
rapionis anagͤorite. magnarum uirtutum uiri. Interrito¬
riõ luglunensi. scĩ lupicim abbatis. cuius uita sc̃ĩtatis et
nuraculorum gła illustris fuit. ⁊taliorum.

Expanded text:
pud Cassinum castrum, natalis sancti Benedicti abbatis, hujus vitam virtutibus et miraculis gloriosam, beatus papa scribit Gregorius. Alexandriae, beati Serapionis anachoretae, magnarum virtutum viri. In territorio Lugdunensi, sancti Lupicini abbatis, cujus vita sanctitatis, et miraculorum gloria illustris fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
natalis pontii martiris: cuiꝰ predicatione ⁊ industria. post ꝙͣ
riano & galieno pͥncipibus. martyrii palmam adeptus est. Insiria.
scõꝵ martirum uictoris &̾ corone. sub antonino imꝑatore. Que coro¬
na cum eẽt uxor cuidam & cepiss beatificare scm̃ iuctorem obii¬
rtẏrii ꝯstantiam. uidit duas coronas decelo lapsas unam uictor.
⁊ alteram sibi missam. Cuniq ⁊ hoc audientibus cunctis ꝓtestaret᷑.
ip̃a quidem uiter arbores scissa. uctor uͦ decollatus est. Codem die:
sc̃i patris nr̃i pachomii. qui cum eẽt factis apłice gr̃e insignis.
fundatorq egiptii cenobioꝵ: scripsit monachorum regulas. qͦͥs
angło dictante didicerat. Et aliorum.

Expanded text:
natalis Pontii martyris, cujus praedicatione et industria, postquam ub Valeriano et Galieno principibus martyrii palmam adeptus est. In Syria, sanctorum martyrum Victoris et Coronae, sub Antonino imperatore, quae Corona cum esset uxor cujusdam, et coepisset beatificare sanctum Victorem, ob martyrii constantiam, vidit duas coronas de coelo lapsas, unam Victori, et alteram sibi missam. Cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, ipsa quidem inter arbores scissa, Victor vero decollatus est. Eodem die, sancti Patris nostri Pachomii, qui cum esset factis apostolicae gratiae insignis, fundatorque Aegypti coenobiorum, scripsit monachorum regulas, quas angelo dictante didicerat. Idibus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Apud affricam: natalis sc̃oꝵ
epiphanii ep̃i. donati. o̾ aliorum trelecim. Loclem clie. egesippi
uri scĩssimi. quiuicinus apłorum temporibus. omnes apassi¬
one dũi usq ad suam etatem eccl̃asticorum auctuum texuit
historias: ut quorum uitam sectabatur. dicendi quo ex¬
pͥmeret caracterem. In aleraudria: scĩ pelusii prb̃i. Et alioꝵ¬

Expanded text:
Apud Africam, natalis sanctorum Epiphanii episcopi, Donati et aliorum tredecim. Eodem die, Egesippi Viri sanctissimi, qui vicinus Apostolorum temporum, omnes a passione Domini usque ad suam aetatem ecclesiasticorum actuum textuit historias, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret caracterem. In Alexandria, sancti Pelusii presbiteri
Abbreviated transcription (Latin):
pud spoletum: natalis beati sa¬
bini ep̃i. exuꝑantii. & marcelli diaconorum. et uenustia¬
ni cum uxore &. filiis. sub maximiniano imꝑatore: ex quib
marcellus & exuꝑantius pͥmo eculeo suspensi. dein fustib
grauiter macerati. post ungulis abrasi. ce laterũ ad ustio¬
ne assati. martirium compleuerunt. uenustianꝰ autem nõ
multo post una cum uxore & filiis gladio necatus. sc̃s uͦ
sabinus post manuũ detrumcationem. & diutinã carce¬
ris religationem ad mortem usq cesus est. Horũ itaq marti¬
riũ licet cliũso extiterit tempore. una tñ recolit᷑ die. Alexan¬
drie: scĩ mansueti martiris cum aliis decem: ce. aliorum.¬

Expanded text:
pud Spoletum, natalis beati Sabini episcopi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una tamen recolitur die. Alexandriae, sancti Mansueti martyris, cum aliis decem. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
eiinͣgeliste. qui apud ethiopiam prelicans martiriũ¬
passus est. huiꝰ enungelium hebr o iermone conscriptum.
ip̃o reuel ate tempore zenonis imꝑatoris inuentum est.
Fodem die uia clandia uicesimo miliario aburbe: passio
nacis flãmas suꝑans tandem gladio uitani adeptus est głosam. Is
rome: scĩ pamphili martyris. Et aliorum.

Expanded text:
evangelistae, qui, apud Aethiopiam praedicans, martyriussus est. Hujus Evangelium Hebraeo sermone conscriptum, ipso revelante, tempore Zenonis imperatoris inventum est. Eodem die via Claudia, vicesimo miliario ab Urbe, passio rnacis flammas superans, tandem gladio vitam adeptus est gloriosam. Item Romae, sancti Pamphili martyris. X Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Eodem die apudasfricim: scõꝵ martirũ. papini & mansueti ep̃or. qui
tempore Wandalice ꝑseitutionis ꝓ fidei catholice defensione. candentib
ferri laminis toto corpore adusti: głosum agonem consũ mauerunt.
Rome: scĩ rufi. queni cum omni domo sua dioclecianus punitum ⁊ p̃o
martirem fecit. & aliorum.

Expanded text:
Eodem die, apud Africam, sanctorum martyrum Papinii et Mansueti episcoporum, qui tempore Wandalicae persecutionis, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. Romae sancti Rufi, quem cum omni domo sua Diocletianus punitum Christo martyrem fecit. III Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Catalis beatissimi senis syme¬
onis qui ineuuangelio legitur dominum suscepisse mul¬
nis. Apud thessalonucam: passio scĩ demetrii martyris.
Icem ciuitate hispalz: sc̃i petri martiris. Interritorio lau¬
dunensi: scẽ benedicte uirginis & martiris. Ip̃o die. sc̃ẽ
pelagie. que peccatrix apellatur. Et aliorum.

Expanded text:
atalis beatissimi senis Simeonis, qui in Evangelio legitur Dominum suis suscepisse in ulnis. Apud Thessalonicam, passio sancti Demetrii martyris. Item civitate Hispali, sancti Petri martyris. In territorio Laudunensi, sanctae Benedictae virginis et martyris. Ipso die, sanctae Pelagiae, quae peccatrix appellatur. VI
Abbreviated transcription (Latin):
N ome: natalis beati pontiani pape.
qui maximiano adu̾sum eccłiarum sacerdotes ꝑsecutionem ꝯ¬
mouente. cum ypolito p̃sb̃ro saidiniam deportatus.ibiq fu¬
stib mactatus martirium consũ mauit. Corpus eius a beato
fabiano papa relatum. atq in cimiterio calixti sepulcũ est.
aput siciliam ciuitate messana: scõꝵ ampeli. Et gagi. Iplo die. ci¬
uitate taurinis: octauii. solutoris. & aduentoris.&. alior.¬

Expanded text:
omae, natalis beati Pontiani papae, qui Maximino adversum ecclesiarum sacerdotes persecutionem commovente, cum Ypolito presbitero Sardiniam deportatus, ubique fustibus mactatus martyrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in cimiterio Calixti sepultum est.Apud Siciliam civitate Messana, sanctorum Ampeli et Gaii. Ipso die civitate Taurinis, Octavii, Solutoris et Adventoris. XI
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati lini pape. qui post petrũ
primus romanam eccłiam tenuit duodecim annis &e martirio coro¬
natus. sepulcus ẽ inuaticano. Aput alexandriam: scõr maitirum. fansti
p̃sbrĩ.dii & ammonii. qui cum beato petro eiusdem urbis ep̃o. iubñ¬
te maximino trucidatisunt. Augustiduni: scĩ amatoris ep̃i. &e aliorũ.

Expanded text:
atalis beati Lini papae, qui post Petrum primus, Romanam Ecclesiam tenuit annis duodecim, et martyrio coronatus, sepultus est in Vaticano. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Fausti presbiteri, Dii et Ammonii, qui cum beato Petro ejusdem urbis episcopo, jubente Maximino, trucidati sunt. Augustuduni, sancti Amatoris episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
Iatalis beati ỹti. qui ordinatus abapło paulo
cretensium ep̃c. ac predicationis officium fidelissime ꝯplens. beatũ
finem ad eptus est: ibiq sepultus. apud eccłam. uͭ faerat dignus
minister ꝯstitutus. Apud affricam: p̃clarissimorum martyrum.
aquilini. gemini engenti. martiani. quinti. theodoti. tͥphonis: quoꝵ
dicte religiose qui sub tempore iulians imꝑatoris. gladio martiri¬
um compleuerunt. Item rome sc̃e dafrose uxoris fabiani marty¬
ris que yꝰ interfectionẽ ipsius. primum relegata erilio: de iñ apre¬
fato principe. capite uissa est puniri. Eiuitate bononia: hermetis¬

Expanded text:
atalis beati Titi, qui ordinatus ab apostolo Paulo Cretensium episcopus, ac predicationis officium fidelissime complens, beatum finem adeptus est, ibique sepultus apud ecclesiam ubi fuerat dignus minister constitutus. Apud Africam, praeclarissimorum martyrum, Aquilini, Gemini, Eugenti, Martiani, Quinti, Theodoti, Triphonis, quorum dictae religiosae; qui sub tempore Juliani imperatoris gladio martyrium compleverunt. Item Romae, sanctae Dafrosae, uxoris Fabiani martyris, quae post interfectionem ipsius, primum relegata exilio, dein a praefato principe, capite jussa est puniri. Civitate Bononia, Herm
Abbreviated transcription (Latin):
talis scõrum. euagrii. & beingni. Chessalonice: passio scc̃arum
uirginum. agapis ⁊ chionir. subdiocletiano que pͥmo incarce¬
rem macerate. post inignem misse. s intacte aflãmis. post coa¬
tionem ad dnm̃ fusam animas reddiderunt. Eput taurome¬
niuem sicilie: beati pancratii. Inmonasterio altouillari. trãs¬

Expanded text:
talis sanctorum Evagrii et Benigni. Thessalonicae, passio sanctarum virginum Agapis et Chioniae sub Diocletiano, quae primo in carcere maceratae, post in ignem missae, sed intactae a flammis, post orationem ad Dominum fusam, animas reddiderunt. Apud Tauromenium Siciliae, beati Pancratii. II Non. Die 4. Mediolani, depos
Abbreviated transcription (Latin):
a & salutationes & ꝯuinla
ueluti qͣsdã cathenas fuon¬
as uoluptatum. Sic ulis
tͥ & uesꝑtinus cib oleras
legumina: interdumq piͦ¬
ciculos ꝓsũmis ducas delicis
ui xp̃m desrderat ⁊ illo
pane uescit᷑ nõ q̃rĩt
cibis stercus ⁊ficiat: quie¬
qͥd pꝰ gulam non sentitur
idem tͥ sit d paĩs i legumĩa.
Semꝑ in man tua sit
sacͣ lectio. frequenter ora¬
dũ& flero corpore mens
erigñda ad dm̃. Crebre
uigilie & uentre uacuose¬
pe dormiendum:
Umusculos & gloriola

Expanded text:
lutationes et conuiuia ueluti quasdam catenas fugias uoluptatum. sit nilis et uespertinus cibus holera et legumina interdumque pisciculos pro summis ducas deliciis. qui Christum desiderat et illo pane uescitur, non quaerit cibis stercus conficiat. quicquid post gulam non sentitur, idem tibi sit, quod panis et legumina.semper in manu tua sacra sit lectio, frequenter orandum et flexo corpore mens erigenda ad dominum. crebrae uigiliae et uentre uacuo saepius dormiendum. rumusculos et gloriola
Abbreviated transcription (Latin):
urores sic sint quasi non
habeãt. Cur uirginẽ cogis
ut nubat: Qui demono ga¬
hortat᷑ ut digama sit:
& ocuratores s dispẽsato¬
res domoꝵ alienarum
atq uillarũ quomͦ possũt
ẽẽ clerici. qui pͥas iubent᷑
dtẽpnere facultates: Ami¬
gairouim & esurientibus
plurimis uł cautũ ẽẽ uel¬
le uł timidum. aut qd̃ aꝑ¬
tissum sceleris est: Aliquid
inde subtrahere: om̃iũ pre¬
donũ crirdelitatẽ suꝑat.
Ego fame corqueor & tuiu¬
dicas qnͣtum uentͥ meo sa¬
sis sit: Auc tu diuide statĩ
Io acceꝑis. aut situ tii¬
dus dispensator es uimit¬
ce largitori ut sua ioseois¬
trebuat. Nolo sub occasõr
mea ut sacculus tuus ple¬
nus fit nemo me mes me
luis seruare potest.Opti¬
mus dispensator ẽ: qui
nichil sibi reseruat.

Expanded text:
quasi non habeant ; cur virginem cogit ut nubat? qui de monogahortatur ut digama sit? Procuratores et dispensatores domorum alienarum atque villarum, quomodo possunt esse Clerici, qui proprias jubentur contemnere facultates? AMIgandum et esurientibus plurimis uel cautum esse uelle uel timidum aut — quod apertissimi sceleris est — aliquid inde subtrahere omnium praedonum crudelitatem superat. ego fame torqueor et tu iudicas, quantum uentri meo satis sit? aut diuide statim, quod acceperis, aut, si timidus dispensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. nolo sub occasione mea sacculus tuus plenus sit. nemo me melius mea seruare potest. optimus dispensator est, qui sibi nihil reseruat.