comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbire facit recipientes. duc̃q
tandem adintitum. Uł ꝑuinũ
accipiamus intellectum caritatẽ
uet̾is testam̃ti. possumus etiam ꝑ
ub̃a accipere geminam dilectio¬
nem uł duo testam̃ta spũalit̾ in¬
tellecta uł sp̃uales grãs. &e erat ta¬
men eadem sententia cum p̾dicta.
ub̾a dico fraglantia idest redo-¬
lentia. & odore suo homines ad
se attrahentia. Redolet quippe
doctrina illa ce bona opinione
ac fama sua ad se aurahit obui¬
mis unguentis. idẽ ꝑ obtima un¬
guenta. St̃ enim in doctrina eu¬
angłica unguenta idest dona
sp̃ualia. que sunt optima qnͣtũ
ad unguenta carnalia quib so¬
lebant inungi amatores ut me¬
lius placerent uł etiã cenantes
hec autem unguenta merito ob¬
tima dicuntur quos enĩ inun

Expanded text:
bire facit recipientes, ducitque tandem ad interitum. Vel per vinum accipiamus intellectum carnalem Veteris Testamenti. Possumus etiam per ubera accipere geminam dilectionem, vel duo Testamenta spiritualiter intellecta, vel spirituales gratias; et erit tamen eadem sententia cum praedicta. Ubera dico fragrantia, id est redolentia, et odore suo homines ad se attrahentia. Redolet quippe doctrina illa, et bona opinione ac fama sua ad se attrahit; optimis unguentis, id est per optima unguenta. Sunt enim in doctrina evangelica unguenta, id est dona spiritualia quae sunt optima, quantum ad unguenta carnalia, quibus solebant inungi amatores, ut melius placerent: vel etiam coenantes. Haec autem unguenta merito optima dicuntur: quos enim inun
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ p̃ciosam ht̃ familiã. Et hoc
est. Et quicũ illo sunt uocati.
ꝑ p̃dicatores electi ab et̃no ce fi¬
deles incustodia fid̾i & oꝑum

Expanded text:
m pretiosam habet familiam; et hoc est, et qui cum illo sunt, vocati, per praedicatores, electi, ab aeterno, et fideles, in custodia fidei et o
Abbreviated transcription (Latin):
sum̃do la¬
borem p̃di¬
cationis ut
aꝑirẽ corda aliorum ad ꝑfec¬
tamdi cognitionẽ. & statim
manus idẽ. oꝑationes distil¬
lauerunt mirram. ide. fuert¬
amart. oportet enĩ p̃dicatores
insemetipsis demonstrare
mortificationem carnis. quude
aliis faciendum denunciant.
Demo enim carn̾e que fomes

Expanded text:
sumendo laborem praedicationis, ut aperirem corda aliorum ad perfectam Dei cognitionem, et statim manus, id est operationes distillaverunt myrrham, id est fueramarae. Oportet enim praedicatores in semetipsis demonstrare mortificationem carnis, qui idem aliis faciendum denuntiant. Nemo enim carnem quae fomes
Abbreviated transcription (Latin):
eccl̃iam de
iudeis ad¬
tantam ꝑ¬
fectionem ꝑ¬
dens ñmui
dedeserto &e infidelitate sua
inqua erat deserta ad eoasflu¬
ens deliciis. idest habundans
multis uirtutib inixa suꝑ di¬
lectum suum. idest xp̃m. quẽ ht̃
fundam̃tum om̃is recte ince¬
dens.
bore malo.
ad eccłiam
illam deiu¬
ders modo
ce comm̃dat
eis dilectio¬
nem suam.
Conueniens¬
namq erat
tractatus. comiñdaret dilectio¬
nem. Continuatio. Innixa est
eccłia de uideis suꝑ me dilectũ
suum. Pone igitur tu eccłia¬
de iuideis
me suꝑ cor
tuum. idest
regentem cor
tuum. & cogi¬
tationes duas.
Et alit̃. suꝑ.¬

Expanded text:
Ecclesiam de Judaeis adtantam perfectionem dens non inde deserto, et infidelitate sua, in qua erat deserta a Deo, affluens deliciis, id est abundans multis virtutibus innixa super dilectum suum, id est Christum quem habet fundamentum omnis recte incedens. bore malo. ad Ecclesiam illam deaeis modo t commendat eis dilecnem suam. Conveniensnamque erat actatus commendaret dilectiom. Continuatio. Innixa est Ecclesia de Judaeis super me dilectum suum. Pone igitur, tu Eccde Judaeis, me super cor tuum, id regentem cor tuum et cogitationes tuas. Et aliter, su
Abbreviated transcription (Latin):
Alleluia Ubidicunt¬
alieluia
ponunt ex se laudem.
Et uox¬
ad moni¬
tio de thro¬
no de sec̃to¬
loco uel
de his in
exiuit di¬
çens. ad¬
audienti¬
am om̃iũ¬
Posita dã¬
natione &¬
ꝓ ea scõꝵ exultatiõe ponit ad¬
monitionẽ ut sub fugiamꝰ tali
li &e magni. scdm etatem. uł qͥ
sunt qui hec possunt. Ostñsa le¬
maloꝵ: supponit aliam quam
bñt de impletioẽ consortii & ad¬
uentu regnid̃i

Expanded text:
Alleluia. Ubi dicuntalleluia, ponit ex se laudem. Et voxadmonitio, de throno, de secloco, vel de his in xivit, dicens, adaudientiam omniuPosita damnatione o ea sanctorum exsultatione, ponit admonitionem ut subterfugiamus taliuli et magni, secundum aetatem, vel qui sunt qui haec possunt. Et au supponit aliam, quam habent de impletione consortii, et adventu regni Dei
Abbreviated transcription (Latin):
micti saccis. idẽ. ueste peniten¬
tiali. non quod his opꝰ eẽt peni¬
tentia. s quia inse oꝑe imple¬
ant que alios docent. Hisunt

Expanded text:
micti succis, id est, veste poenitentiali, non quod his opus esset poenitentia, sed quia in se opere impleant quae alios docent. Hi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dens uigiliarum.Et corona¬
bis de utice sanir. idẽ. de pͥn¬
cipib illorum quiꝑ quasd̃a
ignorantias &e fatuitates de¬
cipiunt homines. Sanir int̃¬
p̃tatur nocturna auis & ꝑhoc
intelligimus ignorantias ce
occulte decipientes. & cũ his co¬
ronabis de hermon. idẽ conũ¬
tes aliquos quierant hermos
idẽ anathema qd̃ ẽ seꝑatio.
uidelicet tales reuocabis dño.
qui iam ñ tantum dicebant᷑¬

Expanded text:
dens vigiliarum. Et coronaberis de vertice Sanir, id est de principibus illorum qui per quasdam ignorantias et fatuitates decipiunt homines. Sanir interpretatur nocturna avis, et per hoc intelligimus ignorantias et occulte decipientes, et cum his coronaberis de Hermon, id est convertes aliquos qui erant Hermon, id est anathema, quod est separatio, videlicet tales revocabis Domino qui jam non tantum dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
ducit ipsã
add̾m. ueni
resum̃do cor¬
pus incom¬
muni resur¬
rectione. &
tc̃ coronabis
idẽ uictori¬
arum retri¬
butionem
accipies. co
na. id est de
maioribus
illorum. in
quib iugi¬
lat diabolꝰ
ut aliquos
dilaniet di¬
abolus. a¬
mana nãq
int̃pretatur
separati. s ipsa separatio adeo.
Coronab̃is dico de cubilibus.
idest de illis in quib cubat oe
quiescit leo idest diabolus.
manifeste seuiens. Et hec ẽ sen¬
tentia. p̃mium recipies & ꝓaꝑ¬
tis ꝑ sequutionib sic ꝓsupͣdic¬
tis. & coronab̾is de montib par¬
dorum. idest de hereticis quos
de inimicis etiam conũtis. qui
dicuntur montes ꝓniia ela¬
tione. pardi quiã diffincti st̃
uariis sectis ce heresib. sicut
pardus uariis maculis.

Expanded text:
ducit ipsam ad Deum, veni resumendo corpus in communi resurrectione, et tunc coronaberis, id est victoriarum retributionem accipies. In na, id est de majoribus illorum in quibus vigilat diabolus, ut aliquos dilaniet diabolus. Amana namque interpretatuseparati, sed ipsa separatio a Deo. Coronaberis dico de cubilibus, id est de illis in quibus cubat et quiescit leo, id est diabolus manifeste saeviens. Et haec est sententia: Praemium recipies, tis persecutionibus sicut pro supra dictis, et coronaberis de montibus pardorum, id est de haereticis quos de inimicis etiam convertis, qui dicuntur montes pro nimia; elatione pardi, quia distincti sunt variis sectis et haeresibus, sicut pardus variis maculis.
Abbreviated transcription (Latin):
bunt. Collũ
tuum. idest
illi qui in es¬
sima offici¬
um colli ha¬
bebunt er̃c
sic̃ turris
quia ad eos confugientes de

Expanded text:
bunt. Collum tuum, id illi qui in Ecsima officium colli hbebunt, erunt sicut turris quia ad eos confugientes de
Abbreviated transcription (Latin):
antes eos deo.
Ient̾̃ tuus.
idẽ. illa molli¬
or pars eccłie
qui alios non
generant sic̃
aceruus tͥtici.
uallatus liliis
Aceruus ideo
dicit quia
multi sc̃ tales
ineccłia. triti¬
ci dicit quia
etiam tales
Duo ubera
id est p̃dicato¬
res qui sunt
ubera scilicet
uasa lactis.
idest doctri¬
educantis.
hii tales st̃
hynuli quia
leues &e agi¬
les adcurren¬
dum. ñ p̃gra¬

Expanded text:
antes eos Deo. Venter tuus, id est illa mollior pars Ecclesiae, qui alios non generant, sicut acervus tritici vallatus liliis. Acervus ideo dicit, quia multi sunt tales in Ecclesia. Tritici dicit, quia et taleDuo ubera, id est praedicatores, qui sunt ubera, scilicet vasa lactis, id est doctrieducantis. Hi tales sunt hinnuli, quia leves et agiles ad currendum, non pra
Abbreviated transcription (Latin):
sandum im¬
Et impletũ
est templũ
Licet aꝑͥta
eent mistĩa
eccłie bonis:
tam̃ malis
obscura erãt
fumo obscu¬
ritate ama¬
iestate dei
a p̃sentia &
de uirtute
eiꝰ qr cui clau¬
dit nemo a¬
sua .i. refrenantes etiã cogitati¬
ones zonis auteis. cingulo ca

Expanded text:
ndum imEt impletum est templum, licet aperta essent mysteria Ecclesiae bonis, tamen malis obscura erant, fumo, obscuritate, a majestate Dei, a praesentia, et de virtute ejus, quia cui claudit nemo ast refrenantes etiam cogitationes, zonis aureis, cingulo c
Abbreviated transcription (Latin):
Quam pul¬
chrã es. Uox
sponsi consi¬
derantis af¬
fectionem il¬
lius gentilis
eccłie que uel¬
let quascũq
posset inami¬
cas sibi attra¬
here comm̃¬
dat eaminde.
Ocłi. idẽ tui
diligent̃ in¬
tuentes scͥp¬
turas. sunt
columbini
idest simpli

Expanded text:
Quam pulchra es. Vox sponsi considerantis affectionem illius gentilis Ecclesiae, quae vellet quascunque posset in amicas sibi attrahere, commendat eam inde. Oculi, id est, tui diligenter intuentes Scripturas, sunt columbini, id est simpli
Abbreviated transcription (Latin):
mat̃ dico que coronauit eum
indie desponsationis illiꝰ. idẽ.
est sponsus eccłie. scilicet inut̃o
uirginis. Dicitur enim thala¬
mus sponsionis uent̾ illus: qͥa
illic diuinitas iungens se hu¬
mane nature a qua ꝑ peccatũ
diuisa fuerat. spondet se deinde
mus sponsionem factam ẽẽ in
passione. his qui impsa fidem
fundauerant: & ofilie syon cog¬
noscite ipsum regem in die leti¬
cie cordis eius. idẽ. resurrectionẽ
ce ascensionem ce alia considate
que omnia uos reuocabunt.

Expanded text:
Mater dico quae coronavit eum in die desponsationis illius, id est est sponsus Ecclesiae, scilicet in utero virginis primo. Dicitur enim thalamus sponsionis venter illius, quia illic divinitas jungens se humanae naturae, a qua per peccatum divisa fuerat, spondet se deinde icimus sponsionem factam esse in passione his qui in ipsa fidem fundaverant. O filiae Sion, cognoscite ipsum regem in die laetitiae cordis ejus, id est, resurrectionem et ascensionem, et alia considerate quae omnia vos revocabu
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ facta est
salus re¬
missio pec¬
catorum
inbaptis¬
confortatio
ad oꝑandũ
inconfir¬
matione
&e regnum
quia regit su¬
os de uirtute

Expanded text:
 facta est salus, remissio peccatorum in baptisconfortatio ad operandum in confirmatione; et regnum, quia regit suos de virtute
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus
Quasi dicẽt.
cauete uob
om̃s quia
iste diabolꝰ
uocatur.
idẽ fluens
abonis. scił
admalos.
ce sathana
adũsarius
qui seduc̃
orbẽ scd̃m
repbos. &¬
ꝓiectus ẽ.
int̾ram ca
st̃. Ecce ponit qnͣdam exultatio¬
ne incelo de hac iuctoria eccłiȩ
Et hoc ẽ. Audiui uocẽ magnam

Expanded text:
diabolus; quasi, diceret: cavete vobis omnes, quia iste diabolus vocatur, id est fluens a bonis, scilicet ad malos, et Sathanas, adversarius qui seducit orbem secundum reprobos, projectus est in terram, cadssi sunt. Ecce ponit quamdam exsultationem in coelo de hac victoria Ecclesiae, et hoc est: Audivi vocem magnam
Abbreviated transcription (Latin):
& dr̃ furor: ire ꝯtinuatio. ⁊ ht̃ in
hoc notat xp̃m de uera ꝓgenie
hominis fuisse scͥptum quod non
posset iñ deleri. Uł incordib fi¬
Ostensa dignitate x ꝑquamdia
ad monitionem p̃sentium ut huic

Expanded text:
r furor irae continuatio, et habet in hoc notat Christum de vera progenie hominis fuisse. Scriptum, quod non posset inde deleri, vel in cordibus fiOstensa dignitate Christi, peadmonitionem de praesenti. Ac si
Abbreviated transcription (Latin):
merces scilicet quiiam sastidi¬
unt t̾renam habitationem: o
omnino intendunt ad remuna¬
tionem ut ille. Cupio dissolui &

Expanded text:
merces, scilicet, qui jam fastidiunt terrenam habitationem, et omnino intendunt ad remunerationem, ut ille: Cupio dissolvi
Abbreviated transcription (Latin):
lata st̃ mistĩa
naculum qr
inea d̾s habi¬
tat. & in ea ad
tempus mili¬
tat testimonis
incelo. q̃ ꝯtinet
tus testam̃tũ.
Et exierunt
ce quia ita aꝑ¬
taerunt exie
runt angeli.
le oꝑantes ha¬
bentes septẽ
plagas detẽ¬
plo confirmã¬
tis illis qui st̃
eccłia uestiti
lapide firmi¬
tate mundo
auiciis candi¬
tes. & p̾cincti
circã pectora
uideant᷑ mali ut plagas susti¬
neant. ce prius ostñdit qd̃ cũ re¬
uelent᷑ eis mist̾ĩa eccłie. excecati
malis meritis suis ñ possunt

Expanded text:
lata sunt mysteria rnaculum, quia in ea Deus habitat, et in ea ad tempus militat; testimonium in coelo, quae continet tus Testamentum. Et exierunt, et quia ita aperta erant, exierunt, angeli, le operantes, habentes septem plagas de templo, confirmatis illis qui sunt Ecclesia, vestiti lapide, firmitate, mundo, a vitiis, candites, et praecincti circa pectoraideantur mali ut plagas sustineant, et prius ostendit quod cum revelentur eis mysteria Ecclesiae, excaecati malis meritis suis non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quisñtime¬
ex hoc quis
ñ seruiet tibi
ex amore ce
magnifica¬
bit nom̃tuũ
opere ce p̾di¬
catione.
Quia solus
pius es & uere
timendꝰ es. qr
gratis iustifi
de om̃i gente
uement ad te
fidem recipi¬
endo &e adora
beneplacito
a tua manife¬
sta sunt. &u̾e

Expanded text:
Quis non timeex hoc, quis, non serviet tibi ex amore, etiam magnificabit nomen tuum, opere et praedicatione, quia solus pius es, et vere timendus es, quia gratis justificde omni gente venient ad te fidem recipiendo, et adorabbeneplacito a tua manifesta sunt, e
Abbreviated transcription (Latin):
serit sitien¬
do uł qui
temptatio¬
rit. p̾side¬
bit firmi¬
nebit ħ.
dm̃ &e beatam innouationem.
cȩ ero illi ds. et̃na sacietas ⁊ ille e¬

Expanded text:
serit sitiendo, vel qui tentatiorit, possidebit, firminebit, Deum et beatam innovationem; et ero illi Deus, aeterna satietas, et ille e
Abbreviated transcription (Latin):
ge &e amicis suis capite idest
circumuenite & sententias
eorum falsas & inutiles demos¬
strate uulpes idest hereticos.
qui ꝓpt̾ caluditatem uulpi
comparant᷑. uulpaes paruu.¬
las. id est qui se humiles et
iustos oftendunt ut potius
decipiant. id̃o dico capite

Expanded text:
ge, et amicis suis: Capite, id est circumvenite, et sententias eorum falsas et inutiles demonstrate; vulpes, id est haereticos, qui proter calliditatem vulpi comparantur; vulpes parvulas, id est, qui se humiles et justos ostendunt ut potius decipiant, ideo dico capite
Abbreviated transcription (Latin):
cum supradictis omnia ligna
idẽ. om̃s fortes ae robustos ad
sustinendum pondꝰ ecclie qͥ
sunt libam. idẽ candidatun
uirtutib. St̃ etiam emissio¬
nes tue mirra &e aloe. idẽ. illi
qui maiores & minores pati¬
untur ꝑsequutiones. Aloe
namq minus amara ẽ qm
mirra. Nł ꝑ mirram accipia¬
mus passionẽ martyrii. Per
aloe que gustu amara int̃iꝰ
recepta sanat accipiamus
mortificationẽ carnis ꝑ uigi¬
lias &e ieiunia. ce similia que
licet ad faciendum uideant᷑
grauia &e intolerabilia: tam̃
int̾ius anim̃a sanant. Cum
uniu̾sis primis unguentis.
idẽ. omnia sunt prima ungũe¬
ta. idest dona spũalia que st̃
pͥma ce digniora om̃ib car

Expanded text:
cum supra dictis omnia ligna, cum supra dictis omnia ligna, id est omnes fortes et robustos ad sustinendum pondus Ecclesiae, qui sunt Libani, id est candidati in virtutibus. Sunt etiam emissiones tuae myrrha et aloe, id est illi qui majores et minores patiuntur persecutiones. Aloe namque minus amara est quam myrrha. Vel per myrrham accipiamus passionem martyrii. Per aloen, quae gustu amara est et interius recepta sanat, accipiamus mortificationem carnis per vigilias et jejunia, et similia quae, licet ad faciendum videantur gravia et intolerabilia, tamen interius animam sanant. Cum universis primis unguentis, id est omnia sunt prima unguenta, id est dona spiritualia, quae sunt prima et digniora omnibus car
Abbreviated transcription (Latin):
ce habet gra¬
na unde fit
regium un¬
guentum.
ce habet se¬
cum nardũ.¬
que herba
humilis est.¬
Eciprum ha¬
quicrescunt
inmultam¬
altitudin̾e
iurtutum &
ꝓferunt grana
idẽ. bona oꝑa¬
quib ungit᷑
ac delectatur
cum humilttate que ꝑ nar¬
dum significatur. Iterum
emissiones tue sunt nardus
cum croco. Crocꝰ est herba ha¬
bens aureum florrẽ. ꝑ qũe in¬
telligitur diuina sapientia q̃
non debet inaliquo ẽẽ cũ tu¬
more. s cum nardo idẽ. cũ hu¬
militate. Sunt etiam emissioẽs
tue parit̃ fistula ce cinnamo¬
mum. fistula ẽ. ħba rubeum
hñs corticem &e purgat opti¬
me tumores pulmonis. &e cin¬
namomum ẽ. uilis coloris.
scilicet cinerei. ꝑfistulam ac¬
cipimus illos qui hñt in me¬
moria passionẽ domim que
aufert tumoresa cordib eoꝵ
ce faciunt seipsos uiles ce com¬
parabiles cineri nil de se p̃¬
sum̃tes. s omnia bonitati di
attribuentes. dico emissioẽs
tuas hec: cum omnib ligniᷤ
libani. idẽ emittis pariter

Expanded text:
 habet grana unde fit regium unguentum, et habet secum nardue herba humilis est.yprum haqui crescunt in multamaltitudinem virtutum, et proferunt grana, id est bona opquibus ungitur ac delectatur cum humilitate quae per nardum significatur. Iterum emissiones tuae sunt nardus cum croco. Crocus est herba habens aureum florem, per quem intelligitur divina sapientia, quae non debet in aliquo esse cum timore, sed cum nardo, id est cum humilitate. Sunt etiam emissiones tuae pariter fistula, et cinnamomum. Fistula est herba rubeum habens corticem, et purgat optime tumores pulmonis: et cinnamomum est vilis coloris, scilicet cinerei. Per fistulam accipimus illos qui habent in memoria passionem Domini, quae aufert tumores a cordibus eorum, et faciunt seipsos viles, et comparabiles cineri, nil de se praesumentes, sed omnia bonitati Dei attribuentes. Dico emissiones tuas. Haec cum omnibus lignis Libani, id est emittis pariter
Abbreviated transcription (Latin):
ram. aureã
omnib intel¬
ligentiam
scripturarũ
ꝙ portas eiꝰ.
qui auos m¬
troducunt
ad fidem &
latera. fidem
spem. carita¬
tem. oꝑatio¬
diligit. qnͣtũ
diligit. tm̃
quadrum
pͥncipales
alia ñdebet
aliã exced̾e
inhomine.
prudentiã
.i. disc̾tionẽ
boniamalo.
quam seqͥt᷑¬
inquadropo¬
sita ẽ. longi¬
tudo eiꝰ tanta
ẽ quantaet
latitudo. Et
m̃sus ẽ. ciuuta¬
tem dearun¬
dine aurea ꝑ
stadia duode

Expanded text:
am; auream,omnibus intelligentiam Scripturarum, et portas ejus, qui alios introducunt ad fidem, elatera fidem, spem, charitatem, operatiodiligit; quantum diligit, tantum quadrum principales alia non debet aliam excedere in homine: prudentiam, id est, discretionem boni a malo, quam sequin quadro posita est, et longitudo ejus tanta est quanta et latitudo: et mensus est civitatem de arundine aurea per stadia duode
Abbreviated transcription (Latin):
cuit udici¬
um sic̃ suũ
erat. & mes¬
suit terr̃ã
diuisit bo
testate dei
adiudican
solatium datur scĩs ut ipsi
infide ꝑsistant ce bonis.⁊

Expanded text:
cuit judicium sicut suum erat, et messuit terram, divisit bontestate Dei ad judicandsolatium datur sanctis, ut ipsi in fide persistant et bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
cies terunt ad puluerem.
Labia eius
loquitur¬
sunt distil¬
lantia. idẽ.
annuncian¬
idest ama¬
ricationes carnis. nullus
enim p̃dicator docet carnẽ
nutriendam pͥmam dicit
quia maxime debet caro
mortificari. quia quantoma¬
gis caromortificatur. tanto
potius fit robustior sp̃c.
idest oꝑa¬
tores etiã
inscłarib¬
actibus qͥ
ideo dicun¬
etiam in
his talib¬
opatur d̾s
sunt tornatiles. ide pianati
ce suaues ut in eis s ñ offen¬
datur sunt auree. idẽ. diuma
sapientia oꝑantes sunt etiã
plene iacinctis. idc̃. celo sunt
enĩ boni oꝑatores manuũ antenti
scuint oꝑari. ꝑ iacinctum signi

Expanded text:
cies terunt ad pulverem. Labia ejus, loquitursunt distillantia, id annuntianid est amaricationes carnis; nullus enim praedicator docet carnem nutriendam. Primam dicit, quia maxime debet caro mortificari, quia quanto magis caro mortificatur, tanto potius fit robustior spiritus. id est otores etiam in saecularibactibus, qui ideo ditiam in his taliboperatur Deus, sunt tornatiles, id est planati et suaves, ut in eis Deus non offendatur; sunt aureae, id est divina sapientia operantes, sunt etiam plenae hyacinthis, id est coelo. Sunt enim boni operatores manuum, intenti sciunt operari; per hyacinthum signi
Abbreviated transcription (Latin):
subditis:siue etiam aliqua in
ꝑsonis ꝓpriis eorum. Tyatira in¬
t̃pretatur inflaminata. quia in
bac quidam inflammati st̃. scił¬

Expanded text:
subditis, sive etiam aliqua in personis propriis eorum. Thyatira interpretatur inflammata, quia in hac quidam inflammati sunt, sci
Abbreviated transcription (Latin):
dam te. idẽ.
qui prius fu¬
eramus ate
separati mͦ
tibi firmit̃
ad herebimꝰ
App̃hend̾a
dico ce ducã
in domũmatͥs
mee. idest illos
qui modo serui¬
unt synagoge
xp̃o faciam ser¬
uire & incubi¬
culum gñtͥcis
mee. idest qͦsd̃a
de synagoga
tales efficiam
inquib cubet
ac quiescat sñ¬

Expanded text:
dam te, id est, qui prius fueramus a te separati modo tibi firmiter adhaerebimus. Apprehendam dico, et ducam in domum matris meae, id est illos qui modo serviunt Synagogae, Christo faciam servire, et in cubiculum genitricis meae, id est quosdam de Synagoga tales efficiam in quibus cubet ac quiescat s
Abbreviated transcription (Latin):
ma spũalium gr̃arum que
inte sunt suꝑat omnia aro¬
mata. idest omnia t̾rena un¬
guenta. Et p̃t̾ hec id̃o sponsa

Expanded text:
ma spiritualium gratiarum quae in te sunt, superat omnia aromata, id est omnia terrena unguenta, et propter hoc ideo, sponsa
Abbreviated transcription (Latin):
Postqm sitũ ciuitatis dignita¬
tem muros. ⁊ fundam̃ta ostend̾:
desc̾bit refectionẽ qm d̃s ciuitati
tribuit. ⁊ inp̃senti ⁊ maximem
futuro. hic enim dad refectionẽ
figura uliꝰ future beatitatis. uͥ
de baptismo qͣre potiꝰ fiat aqua
qu̾a alio quolibet elem̃to. ad qd̾
respondetur qd̃ aque natura ẽ
ut extinguat. & inbaptismo ex¬
ir ardor peccatorum.

Expanded text:
Postquam situm civitatis, dignitatem, muros et fundamenta ostendit, describit refectionem quam Deus civitati tribuit, et in praesenti, et maxime in futuro; hic enim dat refectionem ius futurae beatitatis, ubi de baptismo, quare potius fiat aqua, quam alio quolibet elemento: ad quod respondetur, quod aquae natura est ut exstinguat, et in baptismo exstinguitur ardor peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes
eccłuis ad litterã¬
uł ꝑ septẽ acci¬
piamus uniũ¬
sas quia insep¬
tẽ dieb om̃ĩa
facta sunt. Que sunt in asia q̃
om̃s eccł̃ie sunt inelatione. asia¬
enim elatio int̾ptatur. Qd̾ p̃mi¬
sit ante salutationẽ. fuit quasi
ꝓlogꝰ. In hac autem salutatione
nil dicit de ꝑsona patris. quia
de ea nullus errorerat. de ꝑson
uͦ filii ce sp̃c sci dic̃ contra quoꝵ¬
sit uobis c¬

Expanded text:
nnes Ecclesiis, ad litteraper septem accipiamus unsas, quia in septem diebus omnia facta. Quae sunt in Asia quae omnes Ecclesiae sunt in elatione. Asenim elatio interpretatur. Quod praemisit ante salutationem, fuit quasi prologus. In hac autem salutatione nil dicit de persona Patris, quia de ea nullus error erat; de persona vero Filii et Spiritus sancti dicit contra quotia vobis
Abbreviated transcription (Latin):
beum illud qd ꝑ ignem futurũ
ẽ. uł ꝑ aquatieum colorẽ signi¬
ficatur a quabaptismmi. ꝑ rube¬
um dona sp̃c scĩ que inbaptis¬
mo recipiuntur. quib & pecc̃a
cremantur: & ad dilectiotiem
accendimus. S licet talis ñ
tam̃ erat horribilis quia I¬
ris. idẽ pax

Expanded text:
beum illud, quod per ignem futurum est: vel per aquaticum colorem significatur aqua baptismi; per rubeum dona Spiritus sancti, quae in baptismo recipiuntur, quibus et peccata cremantur et ad dilectionem accendimur. Sed licet talis, non tamen erat horribilis, quia iris, id est pax
Abbreviated transcription (Latin):
hocdic̃ut a
modo atẽpore
resurrectionis
requiescant a
laborbi suis.
quos huc usq
quasi dũ inm̃
modo inuenient eaflonda. Post
ꝓmissionẽ beatitatis & comple¬
tionem. ad maiorem suoꝵ. confor¬
tationẽ uidet etiam impiorum
damnationẽ ad maximã de hor¬
tationem.

Expanded text:
hoc dicit, ut a modo, a tempore resurrectionis, requiescant a laboribus suis, quos hucusque quasi dum in mumodo invenient ea florida. Post promissionem beatitatis et completionem ad majorem suorum confortationem, videt etiam impiorum damnationem ad maximam dehortationem.
Abbreviated transcription (Latin):
gñris.
quẽ ui¬
det indextera. idẽ. infilio dĩ. ꝑ so¬
ne filii attribuitur tota reꝑatio
humani gñis. ꝑ quẽ & impletaẽ.
quilib̃ ẽ scriptus. idẽ manifesta¬
tus. intꝰ ꝑ nouum testam̃tum.
ce foris. ꝑuetus. quod nouiclau¬
sura est. Uł ꝑ foris intelligitur
nouum qd̃ ẽ. foris in manifesto ꝑ
intꝰ uetꝰ qd̾ ẽ obscurum signatũ. idẽ
clausum septẽ sigulis. idẽ. uniu̾isis
obscuritatib. uł septiformi sp̃u.

Expanded text:
neris, quem videt in dextera, id est in Filio Dei. Personae Filii attribuitur tota reparatio humani generis, per quem et impleta est; qui liber est scriptus, id est manifestatus intus per Novum testamentum, et foris per Vetus quod Novi clausura est. Vel per foris intelligitur Novum, quod est foris in manifesto; per intus Vetus, quod est obscurum; signatum, id est clausum, septem sigillis, id est universis obscuritatibus, vel septiformi Sp
Abbreviated transcription (Latin):
hominib¬
hominibus
quinq: Os¬
tenso quales¬
int̾ se sint
monstrat eti¬
am ꝑquem hec possint. Et ha¬
bebant suꝑ¬
se regeman¬
gelum abys¬
lum qui do¬
minatur
inꝓfundo
cui nomen
nom̃ ebraice
abadon.

Expanded text:
hominibumensibus quinque. Ostenso qualeter se sint, monstrat etiam per quem haec possint; et habebant supse regem angelum abyslum, qui dominatur profundo cujus nomen Hebraice Abaddon,
Abbreviated transcription (Latin):
te uobis oĩs
nominat eũ
om̃i lingua
ice ce latine
quib scilicet¬
ẽ euangłm g̃ce aut̃ appollionlatine
ext̃minans apatria uite. idem sigc̃at᷑
incet̾is lingus
Ie unumabi. We uni

Expanded text:
te vobis omnis nominat eum omni lingua, ice et Latine, quibus scilicetest Evangelium. Graece autem Apollyon, Latine exterminans, a patria vice idem signficatur in caeteris linguis. Vae unum abiit. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
capree &e hynuli ẽ. ut licet in
summitate montiũ habitent
descendunt tam̃ incolles ut ab
inferiorib uideantur. capree di¬
co entis suꝑ montes bethel. idẽ
domus d̃i. Cum enim xp̃c habitet
inmontib. idẽ. in eminentioribꝰ
ꝓpt̃ uirtutes rogatur descende
ex ipsis. &e ꝑ ipsos usq ad cog¬
nitionem inferiorum.

Expanded text:
caprae et hinnuli est, ut licet in summitate montium habitent, descendant tamen in colles, ut ab inferioribus videantur. Capreae dico entis super montes Bethel, id est, domus Dei. Cum enim Christus habitet in montibus, id est, in eminentioribus propter virtutes, rogatur descendere ex ipsis et per ipsos, usque ad cognitionem inferiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
gentem ub̃a mea. idẽ. educatũ
doctrina sinagoge. Modo ex ni¬
mio amore conitit se ad ipsum.
Quis michi det dico ut teiuem¬
am foris. id est ut hominem te cog¬
noscam in quo turpit̃ erraui &
deosculer te. idest delecter mag¬
nita tua humanitate. & iãme ne¬
mo despicabilem putabit. que
prius fui contemptui omnib.
damte et

Expanded text:
gentem ubera matris, id est educatum doctrina Synagogae. Modo ex nimio amore convertit se ad ipsum. Quis mihi det dico ut te inveniam foris, id est, ut hominem te cognoscam in quo turpiter erravi, et deosculer te, id est delecter in agnita tua humanitate et jam me nemo despicabilem putabit, qui prius fui contemptui omnibus. dam t
Abbreviated transcription (Latin):
tenditur ef¬
fectus p̃dica¬
tionis eccłie
quia locunt᷑
iud̃i audien¬
tes sibi anñ¬
ce accensi a¬
more ipsius
prorumpunt
Quis mͥ det.
idest utinã
aliquis mͥan¬
nuntiet fra¬
trem meum.

Expanded text:
tenditur effectus praedicationis Ecclesiae quia loquuntur Judaei audientes sibi annuet accensi amore ipsius prorumpunt Quis mihi det, id est utinam aliquis mihi annuntiet fratrem meum,
Abbreviated transcription (Latin):
quia tam
dulcis es.i.¬
deo ñsolum
adolescentule idest minores
&e fragiliores teneri adhuc infi¬
de dilexerunt te. idẽ de om̃ibꝰ
rebus te solum diligendum e¬
legerunt. Licet enim extem¬
poralib adhuc sibi consolati¬
onem sumant. tam̃ dm̃ eis tẽ¬
ꝑalib preponendũ iudicant.

Expanded text:
quia tam dulcis es, ideo non solum adolescentulae, id est minores et fragiliores, teneri adhuc in fide, dilexerunt te, id est de omnibus rebus te solum diligendum elegerunt. Licet enim ex temporalibus adhuc sibi consolationem sumant, tamen Deum eis temporalibus praeponendum judicant.
Abbreviated transcription (French):
ce dominus
eorum cruci¬
fixꝰ ẽ. et uide¬
bunt de po¬
płis et tribu¬
bꝰ ce linguis
et gentibus
corꝑa eorum
dimidiũ. et
corꝑa corum

Expanded text:
et Dominus eorum crucifixus est. Et videbunt de populis, et tribubus, et linguis, et gentibus, corpora eorum dimidio, et corpora eorum
Abbreviated transcription (Latin):
corrigantur.
Et laborem
& patientiã
et quia ñ¬
tes sustinere¬
malos. idest
scd̃m tuã hu¬
manitatem
sine larga¬
ñ potes iã pa¬
ti maliciam
potes sustinẽ
malos quin
nisti eosm̃¬

Expanded text:
corrigantur, t laborem et patientiam et quia ntes sustinermalos, id est secundum tuam hunitatem sine larganon potes jam pati malitiam potes sustinere malos, quin asti eos
Abbreviated transcription (Latin):
angłs tuba
cecunt. ordi¬
ne narratio¬
nis. uł quia¬
postquam¬
diabolus
iudeos et
gentiles ex¬
cecare non
potuit. se¬
minauit
hereses. oe
sic aliquos
cidit appa¬
rint quod
ceciderat.
decelo. ad
eccłia. stelia
idẽ diabolꝰ.
qui dicitur
stella sełm
creationẽ
ardens in¬
uidia tam¬
qͣm facula.
facula ar¬
det ce con¬
sumitur. ita
diabolus
qui semꝑ
ardet inui¬
dia tand̾e
consumet᷑
scilicet cũ
potestatẽ
non babe¬
stella mag¬
na ardens
tamquam
facula. et ce¬
cidit int̾ciã
partẽ flumi¬
num et in
fontes aquã

Expanded text:
s tuba cecinit, ordine narrationis, vel quiapostquamdiabolus Judaeos et gentiles excaecare non potuit, seminavit haereses, et sic aliquos cidit, apparuit quod ceciderat de coelo ad Ecclesia stella, id est diabolus qui dicitur stella secundum creationem, ardens invidia, tanquam facula. Facula ardet et consumitur, ita diabolus, qui semper ardet invidia, tandem consumetur, scilicet cum potestatem non habestella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aqua
Abbreviated transcription (French):
ce talem me
opportet eẽ
quia tupul¬
cher es ce id̃o
nisi pulchra
nitatem. lec¬
tulus sponsꝰ
pulcher et

Expanded text:
et talem me oportet esse quia tu pulcher es, et ideo, nisi pulchra nitatem. Lectulus sponsus pulcher,
Abbreviated transcription (Latin):
barissimis
&e tribubus mnunaquaq
gente & populis ce lingus.
in eodem popło sunt du̾se
lingue. scilicet ex omni diu̾si¬
tate linguarum stantes añ
thronum. idẽ. parati obedi¬
re do iudici uł etiam suis p̃¬
latis. & inconspectu. ut ce
conspiciant &e conspiciant᷑:
agni xp̃i. &e hi erant amicti
bant. Et
futuro ma¬
xime cla¬
mabunt.
omnia debet ecłia maxime
ammari uoce affectione mag

Expanded text:
barissimis, et tribubus in unaquaque gente, et populis, et linguis, in eodem populo sunt diversae linguae, scilicet ex omni diversitate linguarum, stantes ante thronum, id est parati obedire Deo judici, vel etiam suis praelatis, et in conspectu, ut et conspiciant et conspiciantur agni Christi, et hi erant amicti bant, et futuro maxime clabunt, omnia debet Ecclesia maxime animari, voce, affectione mag
Abbreviated transcription (Latin):
es qui iudicasti qm̃ isti dignierãt
ce quia testimonium illud recipi¬
endum ẽ. qd̃ płes ꝯfirmant. in¬
duc̃ alios testimonium prioꝵ

Expanded text:
es qui judicasti, quoniam isti digni erant. Et quia testimonium illud recipiendum est, quod plures confirmant, inducit alios testimonium prio
Abbreviated transcription (Latin):
catio. auro suꝑna sapĩa. scintuł
ex hortatio. ut etiam miracula
cantium ꝑfecta
oꝑatio. ut enĩ¬
aqua sole ꝑcus¬
sa refulget. qd̾ non alit̃ nͥ sep¬
tangula poliatur forma. quia ex
angulorum ꝑcussiõe splendor aciꝑ¬
itur. aqua sensum hoĩs sig̃cat spłe¬
dor solis diuinam sapĩam qua am¬
pluis fulget. s ñ ꝑfecte diuina uł
ꝑfectio oꝑum ꝑ septem intelligit᷑.
cũ hoc numero opꝰ m̃di factũ sit. u¬
rit manum tenentes: qr qui sc̃o

Expanded text:
catio; auro superna sapientia, scintillis exhortatio, vel etiam miracula cantium perfecta operatio. Ut enaqua sole percussa refulget: qui non aliter nisi septangula politur forma, quia ex angulorum percussione splendor acuitur. Aqua sensum hominis significat; splendor solis, divinam sapientiam, qua amplius fulget; sed non perfecte divina vel fectio operum per septem intelligitur, cum hoc numero opus mundi factum sit: urit manum tenentis, quia qui s
Abbreviated transcription (Latin):
qr misit eũ
mabyssum quia eiectꝰ a fide¬
lib om̃ib malis dominatuꝵ
Sciendum quod similit̾ in abra¬
ham ce aliis fidelib diabolus
fuit ligatus. sicut in istis p̃sen¬
tibus s millis ligauit spes fu¬
clausit quia nescit anquos
modo ht̃ possit retinere. ce qͦs
ñ ht̃ possit ad quirere. & signa¬
uit suꝑ illum .i. signo crucis
eum suꝑauit. & a fidelium m̃¬
tib reppulit. ut ñ ãpliꝰ gr̃ de¬
cipiat. tam lib̾e sic̃ prius usq
miue anni. Dixi donec ꝯsum̃tur.
quia postea soluetur. Et hoc ẽ.

Expanded text:
 misit eum in abyssum, quia ejectus a fidelibus, omnibus malis dominatur. Sciendum quod similiter in Abraham et aliis fidelibus diabolus fuit ligatus, sicut in istis praesentibus, sed in illis ligavit spes fuclausit, quia nescit an quos modo habet possit retinere, et quos non habet possit acquirere. Et signavit super illum, id est, signo crucis eum superavit, et a fidelium mentibus repulit, ut non amplius gentes decipiat, tam libere sicut prius, usque mille anni. Dixi donec consummentur, quia postea solvetur modo
Abbreviated transcription (Latin):
Et ubi osten¬
minorum ma¬
nifestatur
effectus p̃di¬
cationis ma¬
iorum. Ac si
ita responde¬
rent modo
minores. Tu

Expanded text:
et ubi ostenminorum, manifestatur effectus praedicationis maorum, ac si ita responderent modo minores: Tu
Abbreviated transcription (Latin):
parue uel
magne po¬
terunt extinguere. O aquam
accipimus minas. & huiusmo¬
di paruas tribulationes. quia
extingunt humanos amores.
ẜ flumina habemus maiores
adulitates
Si dedit.
homo. Itẽ¬
comm̃dat
dilectionẽ
forciter
ad eam con¬

Expanded text:
parvae vel magnae poterunt exstinguere. Per aquam accipimus minas et hujusmodi parvas tribulationes, quia exstinguunt humanos amores. Per flumina habemus majores adversitates. Si dederit homo. Itecommendat dilectionem fortiter ad eam con
Abbreviated transcription (Latin):
ant uagari &e deuia tenere. post
greges sodalium tuorum. idest
imitando hereticos qui dicunt᷑
sodales xp̃i quia ut potius deci¬
piant p̃dicant aliquid ũitatis
consentientes xp̃o. s diu̾si sunt
hereses int̾serendo. Si autẽ ꝑ oĩa
consentirent: non sodales s quasi¬
idemipsi dicerentur. Uł sodales qr
ipse eiꝰ sodales &e amicos dicunt.

Expanded text:
ant vagari, et devia tenere post greges sodalium tuorum, id est imitando haereticos, qui dicuntur sodales Christi, quia, ut potius decipiant, praedicant aliquid veritatis, consentientes Christo, sed diversi sunt haereses interserendo. Si autem per omnia consentirent, non sodales, sed quasi iidem ipsi dicerentur. Vel sodales quia ipsi se ejus sodales et amicos dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
inpassione
Clamare d̃i
facẽ ẽ. quibꝰ
datum ẽ. no¬
cere t̾re & ma¬
ri dicens. De
arbore tacet
quia ipsa ex¬
creuit det̾ra.
qͦusq signemꝰ
seruos di nr̃i
donec ego
ext̾ius. signo
crucis discer¬
namus:in
frontibus
eorum. Sig¬
num infros¬
inaꝑto ẽ. sig¬
nificat con¬
fessionẽ oris:
intellexi
numerum
signatorum
om̃s eos sig-¬
nandos qui
ꝑ istos signi¬
ficantur. cen¬
tum qua-¬
draginta
ua. finitũ¬

Expanded text:
passione Clamare Dei facere est, quibus datum est nocere terrae et mari, dicens. De arbore tacet, quia ipsa excrevit de terra. Quousque signemus servos Dei nostri donec ego exterius signo crucis discernam in frontibus eorum. Signum in fronin aperto est, significat confessionem oris, innumerum signatorum omnes eos signandos, qui per istos significantur centum quadraginta llia. Finitu
Abbreviated transcription (Latin):
caput qͣsi
occisum
in morte
ficta resur¬
rectione.
&e admira¬
ta ẽ uniũ¬
sat̾ra post
bestiam
imitando
bestiam
ce adoraue¬

Expanded text:
caput, quasi occisum in morte:ficta resurrectione, et admirata est universa terra post bestiam, imitando bestiam, et adorave
Abbreviated transcription (Latin):
data est uu potestaᷤ
acẽ talia m̃ses quadraginta.d.¬
tapuit
ds suum.
in blasphe¬
mias in
tantamfi
duciam
ꝓrupit ut
quod prius
occulte mͦ
publice au¬
deat blas¬
phemare
ad dm̃ ne

Expanded text:
ta est illi potestas facere, talia, menses quadraginta daperuit os suum in blasphemias: in tantam duciam prorupit ut quod prius occulte, publice audeat blasphemare, ad Deum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ. nec accepe¬
runt caracte¬
rem infrontibꝰ
aut in manib
sius et uixer̃t
et regnauer̃t
cũ xp̃o mille
annis. ceteri

Expanded text:
ius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum Christo mille annis ceteri
Abbreviated transcription (Latin):
denario idest unico p̾cio san¬
guinis. & iunum qui alios ine¬
briant. Uinum sunt illi qui
inse feruentes inebriant alios.
ad amorem sp̃ualem. O leum
sunt illi qui uncti sp̃u scõ ceple¬
norationibus ꝑsistunt in con¬
bulatione
attritraig¬
ne excocti.
sunt d̾o su¬
auis cibus:
idẽ. sineul¬
la palea. Or¬
deum sunt
ñ adeo ꝑfec¬
ti. inquib
licet ualde
sint triti:
ẽ. tam̃ ali¬
qua palea:
Et tres bili¬
bres ordei
Et ecce.
Hic notat᷑
ꝑsequutio
ex falsis
ñ ꝓficiens
diabolus
tribulatio¬
festas ħeses.¬

Expanded text:
denario, id est, unico pretio sanguinis, et vinum, qui alios inebriant. Vinum sunt illi, qui in se ferventes, inebriant alios ad amorem spiritualem. Oleum sunt illi, qui, uniti Spiritu sancto, et pleni orationibus, persistunt in conbulatione attriti, igne excocti sunt, Deo suavis cibus, id est, sine ulla palea. Hordeum sunt non adeo perfecti, in quibus, licet valde sint triti, est tamen aliqua palea. Et tres bilibres hordei Et ecce. Hic notatur persecutio ex falsis non proficiens diabolus tribulatiofestas haeres
Abbreviated transcription (Latin):
debent alios¬
illuminare
ũbo ce exem¬
cet aliquimꝰ
non lucerent
tam̃ uocat¬
eos scd̃m qd̾
erant insti¬
tuti a ioħe.
scd̃m etiam¬
quod erant
indextera.¬
id est in poti¬
ore parte. Et
de ore eus. idẽ.
scĩs patribus ꝑ
quos d̃s loquit᷑¬
piscentias. Et facies eius sic̃ sol
lucet inrurtute sua. idest illiqͥ
eisimiles eẽ nitebantur lucebant
&e cet̾os illuminabant sic̃ solin
meridie nulla nube obscuratur.
uł sic̃ ipse xp̃c.

Expanded text:
debent alioilluminare verbo et exemcet aliqui non lucerent, tamen vocaeos secundum quod erant institui a Joanne, secundum etiamquod erant in dexterd est in potiore parte, et de ore ejus, id est is Patribus per quos Deus loquitpiscentias. Et facies ejus sicut sol lucet in virtute sua, id est illi qui ei similes esse nitebantur, lucebant et caeteros illuminabant, sicut sol in meridie nulla nube obscuratur, vel sicut ipse C
Abbreviated transcription (Latin):
cessurã ut cum pepisset filiũ eiꝰ
deuoraret. Id̃o stabat ut cũ mu¬
lier aliquem in lucem fidi emisiᷤ¬
set draco iste eum ad peccatum
ueuoraret.

Expanded text:
cessuram, ut, cum peperisset, filium ejus devoraret. Ideo stabat, ut, cum mulier aliquem in lucem fidei emisisset, draco iste eum ad peccatum devoraret.
Abbreviated transcription (Latin):
cce iste¬
nit exempłu
ipsius. ac si¬
diceret. Bene
debeo descen¬
dere ad alqͦs
adquirendos¬
deo. quia ecce
sic fecit ipse¬
&e hoc ẽ. Iste
quita me
commonet uenit in naturamhu¬
manam saliens in montib idest
pedes ponens & habitans in illis
quist̃ montes scđ̾m ꝑfectionem ce
eminentiã uirtutum. & etiã eos
salire fecit sic̃ paulũ qũe ex ꝑse¬
cutore cito fec̃ summũ p̃dicatorem
saliens dico imontitꝰ tͣnsiliens col¬
lesꝑ quos illos aliquanto inferi¬
ores montib in quib licet ñita
d̾s saliat sic̃ in apłis & incet̾is moi¬
tib tam̃ transilit eos. idẽ umbra
sua tangit eos quia quanda cog-

Expanded text:
cce istePonit exemplum ipsius, ac sdiceret: Bene debeo descdere ad aliquos acquirendoDeo, quia ecce sic fecit ipst hoc est: Iste qui ita me commonet venit in naturmanam, saliens in montibus, id est, pedes ponens et habitans in illis qui sunt montes secundum perfectionem et eminentiam virtutum, et etiam eos salire fecit sicut Paulum, quem ex persecutore cito fecit summum praedicatorem, saliens dico in montibus, transiliens colles, per quos illos aliquanto inferiores montibus, in quibus licet non ita Deus saliat sicut in apostolis et in caeteris montibus, tamen transilit eos, id est, umbra sua tangit eos, quia quamdam cog
Abbreviated transcription (Latin):
tum eccłiaꝵ
ingentibus.¬
incipientes
moueri ad cõ¬
punctionem
ad mirantes¬
ñ inuidentes
dicunt. Que¬
est ista. idẽ
aurora. idẽ
ꝑ t̾ram diffun¬
ditur sicut
aurora con¬
surgens inqͣ
sunt quidã
ut luna. idẽ
illuminan¬
tes tenebrosos. quidam ut
sol. idest illuminantes etiã
quosdam claros: & I sunt qui¬
dam inea t̾ribiles: hostibus
quidam sunt castrorum acies¬
scił. muniti uallo fidi ꝙ ordinati

Expanded text:
tum Ecclesiarum in gentibuincipientes moveri ad punctionem, admirantesn invidentes dicunt: Qest ista, id est aurora, id est per terram diffunditur, sicut aurora consurgens, in qua sunt quidam, ut luna, id est illuminantes tenebrosos; quidam ut sol, id est illuminantes etiam quosdam claros, et sunt quidam in ea terribiles hostibus, quidam sunt acies castrorum, scilicet muniti vallo fidei, et ordinati
Abbreviated transcription (Latin):
quos prius
habebat
paratos.
ut ꝑeos ali¬
quid faci¬
at & imꝑle¬
uit illud
de igne al¬
taris. idẽ.
ipse plenꝰ
erat &e mi¬
sit int̾ram
facẽ fruc¬
tum. Et
facta sunt
ab ilis to¬
nitrua. idẽ
ces admo¬
nitiones.
ce fulgura¬
motꝰ t̾reni

Expanded text:
quos prius habebat paratos, ut per eos aliquid faciat. Et impletur illud de igne altaris, id est ipse plenus erat, et misit in terram facere fructum. Et facta sunt ab illis tonitrua, id est ces, admonitiones, et fulguramot
Abbreviated transcription (Latin):
singulis
eorum stul¬
ticia deno¬
tetur &e hoc
ꝓprie de
gentibus
que neq
uide pos¬
sunt neq
audire.

Expanded text:
singulis eorum stultitia denotetur, et hoc prie de gentibus, quae neque videre possunt, neque audire.
Abbreviated transcription (Latin):
hortantis
adbellũ
loquentis¬
mecum ñ
dissentien¬
tis aratio¬
ne mea.¬
ascende¬
huc. Am¬
plifica a¬
mmam
ut hoc
possit iii¬
dere. Et
ostendam tibi que oportet
fieri post hec. multimis tẽpi

Expanded text:
hortantis bellum. Loquentimecum, non dissentitis a ratione mea.Ascendhuc, amplifica mam ut hoc possit videre, et ostendam tibi quae oportet fieri po
Abbreviated transcription (Latin):
generis os¬
tendendo
agnumac¬
cipientẽ
librũ de
manu se¬
dentis in
throno. & aꝑientem signacu¬
la enuis libri. que facta ipsius
agni bñ possunt nos commo¬
nere. ut ꝓ ipso patiñ dubite¬
mus. Cum uellet suos anima¬
re ad tribulationẽ. bñ p̃misit
de correctione eccłie: quia tũ
maxime ꝓdest pena. cum ñ
punit delicta. Post hec iudi
Ouantum ad ordinẽ uisionũ
non alio temꝑe. s eade dñica
Et ecce ostiũ aꝑtum incelo. scił
clausura scripturarum que ẽ.
uia aduitam. uł obscuritas ce¬
lestium mistĩorum. Uł in bis
qui celum sunt
Et ecce

Expanded text:
generis, ostendendo agnum accipientem librum de manu sedentis in throno, et aperientem signacula ejus libri quae facta ipsius agni bene possunt nos commonere, ut pro ipso pati non dubitemus. Cum vellet suos animare ad tribulationem, bene praemisit de correctione Ecclesiae, quia tum maxime prodest poena, cum non punit delicta. Post haec vidi. Quantum ad ordinem visionum non alio tempore, sed eadem Dominica. Et ecce ostium apertum in coelo, scilicet clausura Scripturarum quae est via ad vitam, vel obscuritas coelestium mysteriorum, vel in his qui coelum sunt. Et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
nit econtra auxilium qd̃ im¬
minet eis. scilicet xp̃m fideles
enim consid̾antes talia. de xp̃i
consolatione reficientur.
E

Expanded text:
nit econtra auxilium quod imminet eis, scilicet Christum. Fideles enim, considerantes talia, de Christi consolatione reficientur. E
Abbreviated transcription (Latin):
tes canticũ
moysi serui
intelligitur. idã tẽcũ nouo. et
canticum agninouũ testam̃tũ
dicentes alios admonentes.

Expanded text:
tes, canticum Moysi servi intelligitur idem esse cum Novo, et canticum Agni, Novum Testamentum, dicentes, alios admonentes
Abbreviated transcription (Latin):
ratus adobediendum humilia¬
ui me ei. & debetis uos humilia¬
ri doctorib urĩs ut ad orarẽ eum:

Expanded text:
ratus ad obediendum humiliavi me ei, et debetis vos humiliari doctoribus vestris; ut adorarem euratus ad obediendum humilia
Abbreviated transcription (Latin):
pite eius et fa¬
cies eiꝰerat
ut sol. et pe
des tamqͣm
columnaig¬
nis et habe¬
bat in manu
sua libellũ
aꝑtũ et posu¬
it pede suũ
dextrum supͣ
mare sinis¬
trum autem

Expanded text:
pite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna ignis et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem
Abbreviated transcription (Latin):
ma. accipimus doctrinã euan¬
głiorum ubi plene humana cor¬
reptio continetur. Columbas
dicit lacte lotas quia fideles illi
quos oculos uocat st̃ purgati
&e mundati lacte. idest suaui &e
dulci doctrina & dilectione sp̃c sc̃i

Expanded text:
ma accipimus doctrinam Evangeliorum, ubi plene humana correptio continetur. Columbas dicit lacte lotas, quia fideles illi quos oculos vocat, sunt purgati et mundati lacte, id est suavi et dulci doctrina, et dilectione Spi
Abbreviated transcription (Latin):
ce tr̃ia pars stellarum. idẽ simpli¬
ciores s tam̃ illuminantes. itaut
obscuraretur t̾cia pars eoꝵ. idest
amtiteret bona cognitionẽ &e bo¬
nam oꝑationẽ &e t̾cia pars diei ñ
luceret. idest qui illuminati fuerans
a maiorib. & noctis simiłr. illumi¬
nati aluna ce stellis. scił aminori¬
b. Has quatuor damnationes. si¬
ne aliqua p̃nuntiatiõe narrauit
utpote p̃citas ce que cotidie eueni¬
unt: ad cet̾as que sequunt᷑ ponit

Expanded text:
ertia pars stellarum, id est simpliiores, sed tamen illuminantes, ita ut obscuraretur tertia pars eorum, id est amittent bonam cognitionem, et bonam operationem, et tertia pars diei non luceret, id est qui illuminati fuerant a majoribus, et noctis similiter illuminati a luna et stellis, scilicet a minoribus. Has quatuor damnationes sine aliqua praenuntiatione narravit, utpote praeteritas, et quae quotidie eveniunt; ad caeteras quae sequuntur ponit
Abbreviated transcription (Latin):
meo scd̾m
humani¬
tatem. Et dabo illistellã ma¬
tutinam &e tandemdabo me
ipsum. Stella matutina xp̃m
significat. quia stella illa &
noctem iliuminat &e diẽ p̃cedit
ita xp̃c & mundũ illuminat:
&e diẽ communis resurrectionis
p̃cessit. Uł prima resurrectio:
stella matutina uocatur.

Expanded text:
meo secundum humanitatem; et dabo illi stellam matutinam, et tandem dabo me ipsum. Stella matutina Christum significat, quia stella illa et noctem illuminat et diem praecedit: ita Christus et mundum illuminat et diem communis resurrectionis praecessit. Vel prima resurrectio stella matutina vocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
et̃na: ita ce suis
Et ipsi po¬
pulus eiꝰ eit¬
.i. innullo
offendentes.
quod ñ pot̃
ẽe. dum in
hac carnest̃

Expanded text:
erna, ita et suis. Et ipsi populus ejus erunt, in nullo offendentes, quod non potest esse dum in hac carne sunt;
Abbreviated transcription (Latin):
dendum.¬
qr ego sum
sustentacu¬
nitus Et hoc
ẽ. radix su¬
stentam̾tũ¬
ab ipso sc̃d
carnẽ gene¬
ratus. stella
splendida .i.
lum̃ afferens

Expanded text:
dendum,ia ego sum, sustentacunitus, hoc t, radix, sustentamentuab ipso secundum carnem generatus, stella splendida, id lumen afferens
Abbreviated transcription (Latin):
Que habi¬
tas inhortis.
Quia spons
dixerat ui
nea mea co¬
ram me ce ce¬
tera talia.
ne eccłia pu¬
monet eamut int̾im dum non¬
assumitur laboret ce oꝑetur. ut
bene parata nuptus copulet.
Et hocdicit. Tusponsa que ñdũ
duceris intbalamum. s ad huc
habitas inhortis unusquisꝙ
enim fidelium habitat inhortił.
idest in eccłia. fac me audixe. id
est dignam te effice auditui meo.
ce habes ꝑ quos ꝑferas m tã ora¬
tones quam oꝑa. ut mͥplacent
amicos meos. & hoc ẽ quod dic̃
amici ascultant. idest parati st̃
ut bona oꝑatua do p̃sentent.
ad boc quidem fiunt letanie

Expanded text:
Quae has in hortis. Quia sponsus dixerat: nea mea coram me, etera talia, ne Ecclesia pumonet eam ut iterum, dum noassumitur, laboret et operetur, ut bene parata nuptiis copuletur et hoc dicit: Tu sponsa quae nondum duceris in thalamum, sed adhuc habitas in hortis; unusquisque enim fidelium habitat in hortis, id est in Ecclesia, fac me audire, id est dignam te effice auditui meo, et habes per quos perferas mihi tam orationes quam opera, ut mihi placent, amicos meos, et hoc est quod dicit, amici auscultant, id est parati sunt ut bona opera tua Deo praesentent. Ad hoc quidem fiunt litaniae