comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ea in terrã sẽnacit in domũ dei sui etuasa intu¬
fit in donũ thescuri dei sui Et ait rex affe¬
nes pposito eunuchori ut introduteret de si.¬
liis ii el et de semiẽ regio et tyrãnor pu¬
eros in quĩbꝯ nulla esset macula. decoros for
et exuditos oĩ scipĩa. cautos scẽtia etdoctos
disçipłma et qui possent stare i palatio re¬
gis ut doceret eos lrãs et linguã chaldeon
Et cõstituit eis uex ãnonã ꝑ singulos dies

Expanded text:
terram Sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei sui et ait rex Asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis Israhel et de semine regio et tyrannorum pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et consti
Abbreviated transcription (Latin):
sad e amplu pemtene nõ emolliãt el on¬
sderauit nãq quid fecit et noluit mode¬
Sepe couiuãtes ingeessa est nõ rossa
uenit inter epulas lacennas fudit Dici¬
teqo dolore ardet q̃ flere mcer erulas
no erubescit bianc uero quã luccis pector¬

Expanded text:
ad exemplum poenitendi non emolliant? Consideravit namque quid fecit, et noluit modenvivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Luc
Abbreviated transcription (Latin):
Gilis suauitas o meffãbile magnũq sccramẽtũ
Ip̃a eadẽ uixgo ip̃a et me dmĩ ip̃a et genitrix
lp̃ã eiꝯ ancilla plasmacio eiꝯ ipã que genuit
Quis ista unꝙ̃ audiuit Quis iu̾dit talia Quĩs hoc
excogitare potust ut m̃r uirgo esset intacta gerera:¬
uet᷑ que et uirgo mansit et genuit Tu cudtẽ¬

Expanded text:
ilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit? Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
et post dies aliquos duterete quo usserit sabel.¬
cariꝯ. Interrogãte aut sto uiro quo dutẽdꝰ esset
uer. et ad horã auferret / De custodia et nec hoc¬
ei concessu est Tu auz

Expanded text:
uos dirigere te quo jusserit mihi sacellarius. Interrogante autem papa quo ducendus esset, retur, et ad horam auferretur de custodia: et nec hoc concessum est ei.
Abbreviated transcription (Latin):
asfectũ Natꝰ sane dei filiꝯ cb intacta ẽ femĩa ut deũ
paris᷑ et q̃ominẽ testaret᷑ partꝰ q̃uãnꝰ et deũ pro¬
Garet eterna uirgittis Nã sit nõ poterat nisi carco
de carne nasci ita nõ poterat dei caro de femineo
utero nisi sine gnañte prodire Propter qd̃ aĩt

Expanded text:
ut eum pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna virginitas. Nam sicut non poterat nisi caro de carne nasci; ita non poterat Dei caro de femineo utero, nisi sine generante prodire. Propter quod ait
Abbreviated transcription (Latin):
altondenturr et ꝑtrisibit Afflyxi te et nõ
aiffligã te ultec Et nũc tõterã uirgã eiꝯ
de dorso tuo et uincula tua dixũpã et
Domo dei tui interfitiã Oculplile et cõfla¬
tile ponã sepulceũ tuũ qr inq̃onoratꝯes
Ette suꝑ mõtes pedes euãgelisantꝭ et an¬

Expanded text:
attondentur, et pertransibit: Afflixi te, et non affligam te ultra. Et nunc conteram virgam ejus de dorso tuo, et vincula tua disrumpam. Et lius. De domo Dei tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangeli
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e mimitis sius Dñs pacieris et magnꝰ
foetitudĩe et mũdas nõ faciet ĩnoteritẽ
Sñq intẽpestate et turpie Dic eius
nccepans mare et exiccans illuo ei
dia feuima ad desertũ deduceris Iafre.¬
mab ebasan et tarmela et flos libã
canguit Motes cõmoti sũt ab eo et coł.¬
les desolati sũt Et tõrcemuit terra
a facie eiꝯ et orbis et õs trabitãtes ĩ eo hs l ii¬
Inte faciẽ indignacõis eiꝯ quis stabit et quis
resistit in ira fucoris eiꝯ Indignacõ eiꝯ essu¬
sa est ut ignis et petre dissolute sũt ab co
Bonꝯ dño et cõfoetas i die beibulacoiset
Et in diliuuo p̃tereũte cõsuaco façiet loni

Expanded text:
ipse inimicis suis. Dominus patiens, et magnus fortitudine, et mundans non faciet innocentem. Dominus in tempestate et turbine via ejus, Increpans mare, et exsiccans illud: et omnia flumina ad desertum deducens. Infirmatus est Basan, et Carmelus: et flos Libani elanguit. Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt; et contremuit terra a facie ejus, et orbis, et omnes habitantes in eo. Ante faciem indignationis ejus quis stabit? et quis resistet in ira furoris ejus? Indignatio ejus effusa est ut ignis: et petrae dissolutae sunt ab eo. Bonus Dominus, et confortans in die tribulationis: et Et in diluvio praetereunte, consummationem faciet loci
Abbreviated transcription (Latin):
palma uictorũ Dtuto ẽ maria extelsa super
ydecat sanctior suꝑ oẽs femĩas cuiꝰ uita idi.¬
ta cũctas illustrat ecclesias Languẽtes sanct/
perditos instaurat/ spemq despetatis inspirat/
illustrat/ leta in proficiẽtibꝯl feugtuosa in pe¬
tua. et suꝑ afflictos et merẽtes ꝓro quatũq cau¬
sas et suꝑ peregemnos clemẽtia tua Et cũte suꝑ
etteros exaltatam aspicis celos i p̃tes nr̃e sunti¬
Citatis ne despitias sed a ꝑitulis cũctis libera
nos semper uirgo benedicta I. Lcõ quarta¬
quã inimacułata uirgmitas q̃ oẽs angelos
in telestra regna p̃cellit set uirgmeos glorificat
xp̃m meruer̃t sustinere. O quã felicia ubera q̃
auctorẽ et sedemptotẽ mũdi Cactauer̃t O meffa-¬

Expanded text:
Facta est Maria excelsa super sidera. sancta super omnes feminas, cujus vita inclyta cunctas illustrat ecclesias, languentes sanat, perditos instaurat, spemque desperatis inspirat. illustrat; laeta in proficientibus, fructuosa in poetua, super afflictos et moerentes pro quacunque causa et super peregrinos clementia tua. Et cum te super aethereos exaltatam aspicis coelos, preces nostrae humilitatis ne despicias; sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo benedicta. Si vaquam immaculata virginitas, quae omnes angelos in coelestia regna praecellit, et virgineos glorificat Christum meruerunt sustinere! o quam felicia ubera, quae auctorem et Redemptorem mundi lactaverunt! o ineffa
Abbreviated transcription (Latin):
taq qui sperat in deũ at toto corde meiꝯ gła
luminũ suor defigit cispectũ ad in sanissimas uani.¬
tates cõsecratos semet deo nõ debitocusos retorq̃re
Quia ut ait dñq̃ Nemo mittens manũ ad aꝑateũ
et cispiciens uetro aptꝰ ẽ regno dei Dĩs em̃ aras
faciet aut crantũ boũ suorꝭ suestigia ulnerabit¬
mnis qui directo tramite at spucili uomere:
uicia mũdana ꝑsulcãs incedit ad dei regnũ Ei
appectũ suũ ad smpia et uatia cõuerterif et iuges
suos hor ẽ corpꝰ aitq cũa uolnerabit et optin ĩti¬
nenis ꝑiculosu in mis inturiit etroxẽ Et nõ ue.¬
spexit inquit inuanitates et in samas falsas
Quom̃õ bt̃ꝯ dauid insamas falsas dicit cum
uere insaniant qui abiecto retror su tnore dei¬

Expanded text:
taque qui sperat in Deum, ac toto corde in ejus gloriam luminum suorum defigit aspectum; ad densissimas vanitates consecratos semel non debet oculos retorquere; quia, ut ait Dominus: Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retroaut 46 arantum boum suorum vestigia vulnerabi qui directo tramite ac spirituali vomere vitia mundana persulcans incedit ad Dei regnum, si aspectum suum ad impia et vana converterit, et juges suos, hoc est corpus atque animam, vulnerabit, et optimi itineris periculosum incurret errorem. Et non respexit, inquit, in vanitates et insanias falsas. Quomodo beatus David falsas insanias dicit; cum vere insaniant, qui abjecto retrorsum timore D
Abbreviated transcription (Latin):
ł quid ampliꝯ dicã qm̃ quidẽ deus uingentꝯ quã.¬
nã naturã nr̃ dilexit ut eã nõ solũ a põtestate mali
angeli liberaret. uerũ eciã i se ip̃o suꝑ oẽs bonos
angelos in prĩs dextera collotaret Ratura em̃ que
in prĩo qoĩe a mało cingeso captiuata fuerat ip̃a nũt

Expanded text:
 quid amplius dicam? quandoquidem Deus unigenitus humanam naturam tantum dilexit, ut eam non solum a potestate mali angeli liberaret, verum etiam in seipso super omnes bonos angelos in Patris dextera collocaret. Natura enim quae in pri
Abbreviated transcription (Latin):
a malo et adhut retnẽs ĩnotẽtiã Tu
aũt ꝯgnouisti mne aduersꝯ eñ ut affli¬
grerẽ eũ fcustra Cui rñdes sattan
ait Pellem pro pelle et cũcta que
habet hõ dabit pro aĩa sua Ailioqũ
mitte manũ tuam et tange os eiꝗet
carnẽ et tũc iudebis ꝙ mͦ faciẽ bñ¬
Dicat tibi Dixit ergo dñꝰ ad satcã
Ette in maũ tua ẽ uerũm̃ aĩa illiq
serua Egressꝯ igit sathan a façie

Expanded text:
huc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem illum frustra. Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in facie tua benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce in manu tua est, verumtamen animam illius serva. Egressus igitur Satan a facie
Abbreviated transcription (Latin):
Quis mict̃i tribuat ut in inferno protegas
me et abscondas me doner ꝑtrãseat furor
tuꝯ dñe Misi tu qui solꝯ es deq qui cõstituas
tempꝰ in quo recordetis mei u Nũquid sĩ
dies Nomĩs dies tui ut q̃ras miquitati meã
tũ sit nẽõ q̃ de maũ tuci possit ecuere Nisi

Expanded text:
Quis mihi tribuat ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tu qui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recorderis mei. Vers. Nunquid sicut dies hominis dies tui, ut quaeras iniquitatem meam, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere. Nisi
Abbreviated transcription (Latin):
neq scultũ quid conͣ deũ locutꝰ est
actũ ẽ cũt cũ quadã die uenissent
filii dei et starẽt torã dño uenisser
quoq sattan int̾ eos et staret in ꝯspt̃tu
pq at diçeret dnq̃ ad sathan unide
uẽs Qui rñdes cit E recuui teriã
et sambulaui eã Et dixit dñs adsa

Expanded text:
e stultum quid contra Deum locutus est factum est autem cum quadam die venissent filii Dei et starent coram Domino venisset quoque Satan inter eos et staret in conspectu eius ut diceret Dominus ad Satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
Abbreviated transcription (Latin):
maglia nimis et cecidrãt de iscł ragita
milia peditũ et archa dñi capta est Duo
quoq filii hely mortui sũt ofm et finees
Cucrens at uir de bemamm et aues
ueñt i sylo idie illa scissa ueste eto.

Expanded text:
magna nimis, et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Currens autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo sci
Abbreviated transcription (Latin):
corda uĩa sit̃ aggrauauit egiꝑtꝰ et pła.¬
rao toe suũ None postꝙͣ ꝑcussꝯ̃ẽ tunc
dmnsit eos et abiexũt Nũt exgo atripite
et faciti plaustc̃ũ nouũ unũ et duas
uattas fetas quibꝯ nõ ẽ impositiũ iugũ
ugite in plaustro et recludite uitulos
in ꝑlaustro et uasa ciurea̧ q̃ exoluistis ei pro
deito ponetis i capsellam ad latꝯ eg
dinttite eã ut uadat eł aspicictis Et siqua¬
nos sed casu accidit fecer̃t ergo illi to
modo et tolletes ducis uaccas qua latabã
uitulos iũxer̃t ad plaust uitulos qi en
cõduser̃t domi Et posueẽt archã deisu
plausccũ et capsellã q̃ qabebat mures auceos
et silĩtudinẽ a norũ Ib̾ãt aũt indiretũ uacte¬

Expanded text:
corda vestra sicut adgravavit Aegyptus et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos in plaustro et vasa aurea quae exsolvistis ei pro delicto ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam ut vadat et aspicietis et si qunos, sed casu accidit. Fecerunt ergo illi hoc modo, et tollentes duas vaccas, quae lactabant vitulos, junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi. Et posuerunt arcam Domini super plaustrum, et capsellam, quae habebat mures aureos et similitudinem anorum. Ibant au
Abbreviated transcription (Latin):
sores segetũ E fabros arrmor et deriues
orũ Alias quoꝙ uras faciet sibi onguets¬
rias el focarias et pamficas & geos quoc
ur̃os es umeas et oliueta optma tosite
dabit seriuis suis Sed et segetes uras et
uinea ⁊ redditꝰ adde inabit ut det eu.¬
nuchis et famulis suis Seruos etiã urõs
et ancillas et iuueres optimos et asmos
auferet et ponet in oꝑe suo Oreges qͥ¬
ur̃os addecimabit uõs q exitis ei seru
Et clamabitis in die illa a facie regisuri
quẽ elegistis uobis et nõ exaudiet nos
Dñs in die illa quia petistis uobis regem
Noluit aũt ppło audire uotẽ samuelis sed
et ermꝯ nos quoq sic̃ oes gẽtes et iudi¬
cabit nos rex nr̃ et egrediet᷑ ante nos
et pugnabit Bella nr̃a pro nobis Et caudi¬
uit samuel gĩa uerba ppłi et locutꝯ ẽ ea
in auribꝰ dm̃ Dixit aut dñꝯ ad samu¬

Expanded text:
sores segetum et fabros armorum et curruum suorum filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panificas agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis suis sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis suis servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere suo greges vestros addecimabit vosque eritis ei servi et clamabitis iquem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa, quia petistis vobis regem. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit aut
Abbreviated transcription (Latin):
iudices in iseł ⁊fiutq nomẽ siliĩ eiꝰ pͥmo:¬
genti iossel et nomẽ scdi abia iuditũ i
bersaber Et nõ ambulauer̃t filiĩ illius
in uiis eiꝯ sed decliauert post auaricia
acceper̃tq muneca et ꝑuertetut̃ iudiciũ
Cõgregati ergo uniuersi maiores natu
iseł uenert ad samuelẽ in ramatha dixe¬
rũtq ei Ecte tu senuisti et filĩ tui non
anbulat in uiĩs tius Constitue nobis re¬

Expanded text:
ue nomen filii ejus primogeniti Joel, et nomen secundi Abia, judicum in Ber-Sabee. Et non ambulaverunt filii illius in viis ejus: sed declinaverunt post avaritiam, acceperuntque munera, et perverterunt judicium. Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem in Ramatha. Dixeruntque ei: Ecce tambulant in viis tuis, constitue nobis re
Abbreviated transcription (Latin):
Farctã fei et asportaueet eã c lapida adiu¬
torh m azotũ Culert̃q pqilistim aceclta
de et intuler̃t eã in temꝑlũ dagon et sta.¬
neet eñ iucta dagon ¶ũq sirerexissent
dilutulo azonii altera die ete dagon iace¬
bat pionꝰ inteccra ante arecha dm̃ Et tu.¬
leer dagon et r̾stituer̃t eũ in locũ suũ Rax:¬
sũq mane die altera cõsurgẽtes mueneet

Expanded text:
ortaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo rursumque mane d
Abbreviated transcription (Latin):
fugit inquit iseł corã ꝑtrilistiim et ruina
magna facta ẽ in ppło Insuꝑ et duo
filii tui mortui sũt ofin et finees et
archa dei capta ẽ Cũq ille nomĩasset
aethã dei cecidit di sella ro trorsu uix̃ ostiũ

Expanded text:
Fugit Israel coram Phylistiim et ruina magna facta est in populo. Insuper et duo filii tui mortui sunt, Ofni et Phinees, et arca dei capta est. Cumque ille nominasset arcam dei, cecidit Heli de sella retrorsum iuxta ostium
Abbreviated transcription (Latin):
dixi em̃ ei ꝙ iuditaturꝯ essem domũ eiq meter¬
nũ ꝓpt̾ iiquitatẽ eo ꝙ nouerat indigne atere
filios suos et nõ coripuerit eos Tu.L ii¬
dcirco uiraui domui hely ꝙ nõ eecipietur
mi quitas domꝰ aiꝯ uictimis et muneribus

Expanded text:
udicaturus essem domum ejus in aeternum, propter iniquitatem, eo quod noverat indigne agere filios suos, et non corripuerit eos; idcirco juravi domui Heli, quod non expietur iniquitas domus ejus victimis et muneribus
Abbreviated transcription (Latin):
deimaips comedet qui uocati sũt Nũt ego
cõscendite quia sodie xeperietis eũ Et
obuiã eis ut ascẽderet in extelsũ Dña
aut̃ reuelauerat curciculã samueł ante
unũ diẽ quã uẽiret saul dicens ¶ac ip̃a
Bemanñ et uiges eũ ducẽ suꝑ ppłm meũ
isrł Et saluabit ppłm meũ de maũ phi¬
listinoq quia respexi ppłm meũ Went
em̃ clamor eort ad me Cũq aspexisset
samuel saulẽ dñs dixĩt ei Eite uir quẽ
dixerã tibi Iste dñabit᷑ ꝑpło meo Nctes.¬
sit aũt saul ad samuele in medio forte
et ait Indica oro michsi ubi ẽ doq̃ uidẽtis
Et rñdit samuel sauli dicẽs Ego sum
uidens ascende ante me in excelsum

Expanded text:
deinceps comedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Etobviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quaBenjamin, et unges eum ducem super populum meum Israel: et salvabit populum meum de manu Philistinorum: quia respexi populum meum, venit enim clamor eorum ad me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et respondit Samuel Sauli dicens: Ego sum Videns: ascende ante me in excelsum:
Abbreviated transcription (Latin):
dotẽ ut astẽderet ad altare meũ. et adosit
michi incensũ iet portaret ephot torã me
et dedi domui pr̃is tui oĩa de saccisitis fi¬
liorũ isel Quare calte abiecisti Uitmnã
meã et munera mea q̃ p̃cepi ut offecẽt
i tempsoi et honotasçi filios tuos plusq̃

Expanded text:
dotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephot coram me, et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel? Quare calce abjecistis victimam meam, et munera quae praecepi ut offerrentur in templo, et magis honorasti filios tuos
Abbreviated transcription (Latin):
suriexit saul Egressi sũt conbo ip̃e uide¬
litet et samuel ¶ũq descederetm ex¬
trema ꝑte ciuitatis samuel dixit aid
saul Dic puero ut corteçedat nos. et
rrãseat Tu aũt subsiste paulisꝑ ut mdice.
tibi uerbũ dm̃ A¬

Expanded text:
surrexit Saul: egressique sunt ambo, ipse videlicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Nuer cuĩt samuel mistrabat dño cora helx
et secmo dm̃ ecat p̃ciose in dieba illis nõ exct
uisio maĩfesta ⁊factũ est ergo in die quadã
qely iacebat in loco suo/ et oculi eiꝯ caligauerat
net poterat iudere lucernã dei anteꝙ extm¬
queret᷑ Ramuel aũt dormiebat in templo
dm̃ ubi erat crectia dei Et uorauit dño sa:¬
muel qui respondes ct Ecte ego Et

Expanded text:
trabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
noctu q ita stacre potuit semꝑ armatꝰ
ut nũꝙͣ fuerit diapoli calliditate ꝑcussꝯ
Quis em̃ uł cogutire d nõ dicã enuare
p̃ualeat dolos et insidias hostis antiqui
dequo siciptũ est cui noĩa mille et mifłe

Expanded text:
t semper armatus, ut nunquam fuerit diaboli calliditate percussus? Quis enim vel cogitare, non dicam enumerare, praevaleat dolos et insidias hostis antiqui, de quo scriptum est, « Cui nomina mille, et mille
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm̃ conca meq uenit de uia̧i ad me et non
Rogatꝰ a distipul saluator nẽ nõ mõ soñ
oroĩs sed et instanciã frequẽtiã q teaididĩ
orãdi Amito ergo ad quẽ media nocte
uenit᷑ ip̃e deꝰ mtelligit᷑ tui in media
taibulatõe suplicare et tres paẽs id est
intelligẽçia temitatis q̃ pñtis uite tõsolen
labores efflagitare debeq̃ ¶Re ẜi oblio¬

Expanded text:
et non Rogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradidit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
mulierẽ assumit sedeas quas scriptura xp̃se¬
dit Ut qui pro peccatoribꝰ uenerat depertatci¬
cibꝰ nastens. om pc̃ta deleret Uñ et in sequẽ¬
nbꝯ thamar et raab meretrix et rutq̃ moabi.¬
ndis ponit᷑ et bersabee uxor urie ponit᷑.Qdm¬
teciorẽ uero intellectũ in oĩb̾ꝰ istis quatuor. uen.¬
tura ad dñm eccłia gẽtilitatis exrore figuratur
alieã. ignominiis plena et steril habebat᷑. sed ad
xp̃m ut legitia cõiũcta ẽ matrona. Et plures pa:¬

Expanded text:
mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatoribus nascens, omnium peccata deleret. Unde et in sequentibus Raab meretrix, et Ruth Moabitis ponitur, et Bethsabee uxor Uriae. Ad interiorem vero intellectum in omnibus istis quatuor, ventura ad Dominum Ecclesia de gentilitatis errore figuratur, quae prius aliena, ignominiis plena et sterilis habebatur, sed ad Christum ut legitima conjuncta est matrona, et plures ad
Abbreviated transcription (Latin):
Uexũtomẽ iusta soquar adte ALuare uia im¬
pior prosperat᷑ hene ẽ oĩbꝯ qui p̃uaricantur
et inque aigũt Plantasti eos et rabitẽ miseẽt pro.¬
rope es tu ori eori et longe arenibꝯ eor Er
tu dñe nosti me iuidisti me et ꝑrobasti cox meũ
tecũ Congrega eos quasi gregẽ aduictimã et sc̃i.¬
sica eos m̃ die occisionis Uiquequo lugebit terra¬

Expanded text:
 justa loquar ad te: Quare via impiorum prosperatur: bene est omnibus, qui praevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis
Abbreviated transcription (Latin):
in qua e mũdo migrasse sredit uirgo ma¬
ria Et ideo cũ sũma exultatõe laudes i¬
tonct uniuersa terra tãte uirgĩs illustra.¬
ta exressu. quia et indignũ ualde ẽ ut illiꝯ
recordatõis sollĩntts. sit apud nos sme
maxĩo sonore ꝑ quã meriũꝯ auctorẽ uite susciꝑe

Expanded text:
in qua e mundo migrasse creditur virgo Maria. Et ideo cum summa exsultatione laudes intonet universa terra tantae Virginis illustrata excessu; quia indignum valde est ut illius recordationis solemnitas sit apud nos sine maximo honore, per quam meruimus auctorem vitae suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
dẽçia diia cõsituit ut dũ sollem ueneracõne
setolitur odorata in exordiis suis saluatotis i¬
fançia ꝑ ip̃a origialia documẽta probaretur
quãntas. Deitas qua añ oĩa secula in forma dei ẽa ꝑ¬
in forma serui unitꝰ ẽ hoñ Sd roborãdã igit qac
fide q̃ con qoies oẽs p̃minebat᷑ enrores ex magna
Siuim factũ ẽ pietate cõsilii ut gens in longm quo
oriẽtał płage uegioe cõsistes que expectandor fideri
arte pollebat sigliũ nati puexi qui suꝑ oẽ isył esset
regnaturꝯ accipet Noua etem̃ carics apus magos
scolle illusteioris apparuit etintuẽciũ aĩos ita am.¬
mi ratõe sui splendore impleuit ut nequaꝙ sibi
cerderẽt negligendũ qd tanto nũciabat᷑ indicis¬

Expanded text:
dentia divina constituit, ut dum solemni veneratione recolitur adorata in exordiis suis Salvatoris infantia, per ipsa originalia documenta probaretur humanitas: Deitas, qua ante omnia saecula in forma Dei ain forma servi unitus est homini. Ad roborandam ergo hanc fidem, quae contra omnes praemuniebatur errores, ex magna gestum est divini pietate consilii, ut gens in longinqua Orientalis plagae regione consistens, quae spectandorum siderum arte pollebat, signum nati pueri qui supra omnem Israel esset regnaturus, acciperet. Nova etenim claritas apud magos stellae illustrioris apparuit, et intuentium animos ita admiratione sui splendoris implevit, ut nequaquam sibi crederent negligendum, quod tanto nuntiabatur indici
Abbreviated transcription (Latin):
¶us uerbis exprobeauit paganos ditẽs Wuper¬
fłui miseri cadii atq abocissimi deũ oĩpotentẽ
tolẽtes ott̃ditis et pro defensiõẽ Cap̾idũ homies
i notẽtes iugulatis Tu cutem

Expanded text:
his verbis exprobrabat eis dicens: Superflui, miseri, caduci, atque atrocissimi, Deum omnipotentem colentes occiditis, et pro defensione lapidum homines innocentes jugulatis. Haec et
Abbreviated transcription (Latin):
paquuitalibꝯ tiũs. Qrui sanat om̃es infremi.¬
tares tuas Et ideo qr quotidie peccãq̃ quoti.¬
die rq pco nob̾ mistite ĩmolatur et passio
xpi m mnisterio teadit᷑ ut qui semeł motiẽ¬
do mortẽ iuĩterat quotidie retidiua delictor

Expanded text:
quitatibus tuis, qui sanat omnes infirmitates tuas. Et ideo, quia quotidie labimur, quotidie Christus pro nobis mystice immolatur, et passio Christi in mysterio traditur, ut qui semel moriendo mortem vicerat, quotidie recidiva delictor
Abbreviated transcription (Latin):
Inter h̾er maria turbatire et solluita exat
cũ fugeret in egiptũ e fatie herodis / qui suũ
talẽ filiũ adeo ꝑsequebat᷑ Iut mltos suspecte
etatis pueros occideret. Turbabat᷑ cũ iudeos
isidiantes et mortẽ ei inferre molientes cogno¬
steret Cad ultimũ turbata ẽ ualde et iuxda
sy momb uotẽ sũa ip̃iq animã pecteãstit gladiꝰ¬
cũ iudisset suũ talem filiũ cõprehendi liguri
flagellaxi. cõspui spinis coronari derideri co¬

Expanded text:
Inter haec autem turbabatur, et sollicita erat cum fugeret in Aegyptum a facie Herodis, qui suum talem filium adeo persequebatur, ut multos suspectae aetatis pueros occideret. Turbabatur cum Judaeos insidiantes et mortem ei inferre molientes cognosceret. Ad ultimum turbata est valde, et juxta Simeonis vocem, suam ipsius animam pertransivit gladicum videret suum talem filium comprehendi, ligari, flagellari, conspui, spinis coronari, derideri, co
Abbreviated transcription (Latin):
El ascedobat utr ille de cuutaite sua statu¬
tis dicbꝰ ul adoraret et saccificaret dnome¬
tituũ in sylo Eiãt cũit ibi duo filõ qero
esi et finees sacerdotes dm̃ E Ih
lenit ergo dies et ĩmolauit elcna de¬
sus fenene rori sue et iũctis filns eia
et fillabꝰ ꝑtes. Oume aũt dedit Ora ptẽ

Expanded text:
a statutis diebus ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo erant autem ibi duo filii Heli Ofni et Finees sacerdotes Domini venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem dedit part
Abbreviated transcription (Latin):
suꝯ tur sles et quare nõ cõmedis eqͣ¬
obcẽ affligit᷑ tor tuũ Nũꝙͥ nõ ego melor
Sucregit aũt ãna postꝙͣ comedirat in
Iylo et biberat Et qely sacerdote sedente
suꝑ sellã ante postes templi dm̃ Cũ esset¬

Expanded text:
 cur fles: et quare non comedis: et quamobrem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat: et Heli Sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini. Cum esset
Abbreviated transcription (Latin):
ydus decẽbris hoc festũ sollẽm iñdũ ten̾ebis Ut
quo inquit seriũçio utemur in ecclesiastito officio
Dẽ inquit senuciũ qd̾ dicit᷑ in eiꝰ ntitate Dicer¬
et mn coteptoe excepto qd̾ nomẽ nuĩtatis mutabis
in nomẽ ꝯteptõĩs dꝯ̃ys dictis ille disparuit et eĩꝰ
dicto sedata tẽpestate abbas cũ sius iicolomis

Expanded text:
dus Decembris, hoc festum solemnizandum tenebis. Et quo, inquit abbas, officio utemur in ecclesiastico obsequio? Omne, inquit, officium quod dicitur in ejus Nativitate dicetur in Conceptione, excepto quod nomen nativitatis mutabitur in nomen conceptionis. His dictis ille disparuit, et dicto citius sedata tempestate, abbas incolumis
Abbreviated transcription (Latin):
catõis cũ ꝑcreuã libri ꝑtitulã teneat generatio
Wot intelligit᷑ ꝙ cõsuetudinẽ gẽtis sue secutꝰ sit
cõsuetudo em̃ hebreor ẽ ut uolumĩoꝯ ex eon
principiis imponãt nõia ut ẽ genesis. exodus
et ieteri libri legales. Tu au̾t. Li

Expanded text:
 cum parvam libri particulam teneat generatio, hoc intelligitur quod consuetudinem gentis suae secutus sit. Consuetudo enim Hebraeorum est ut voluminibus ex eorum principiis imponant nomina, ut est Genesis, Exodus et caeteri libri legales. Quod autem di
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ niõ larescẽtido p̃cordior menobꝰ mita.¬
bantire olnĩ ferio pempti alq fłamis exusti
alii flagellis uerberati alii uenibꝰ persorati
alii ccutati patibulo aliĩ pelagi ꝑituł suppo:¬
siti aliiͣ uiui excoriati alii umiuł mãcipati
alii linguis priuati.alii lapidibꝰ obruti. alii fci.¬
gore afflicti. lilii saime ceuciati alii uero teũtatis
maĩbꝰ siue teteris tesi mẽbris spectatulũ cõtume

Expanded text:
sionem non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati patibulo, alii pelagi periculo subjecti, alii vivi decoriati, alii vinculis mancipati, alii linguis privati, alii lapidibus obruti, alii frigore afflicti, alii fame cruciati; alii vero, truncatis manibus, sive caeteris caesis membris, spec
Abbreviated transcription (Latin):
uĩa ex oĩso quos capiebat mũdꝰ elegit ut in
oẽ teriã sonꝰ egi p̾ditatois exiret et in fines
orbĩs tere uerb̾a ebr procederẽt Qui uere
fcuctꝰ in sempit̾nũ ꝑmanẽs nõ marcessit QLłi.¬
bus ipc̃ dño locutꝰ̃ est dices Uos estis laꝵmoi

Expanded text:
tia, ex omnibus quos capiebat mundus, elegit, ut in omnem terram sonus eorum praedicationis exiret, et in fines orbis terrae eorum verba procederent. Qui verae fructus in sempiternum permanens non marcescit: quibus ipse Dominus locutus est dicens: Vos es
Abbreviated transcription (Latin):
nim᷑: ab auctore mũdi grauiꝰ inde iudicemur
Cũ em̃ augent᷑. Dona r̾acoes etiã ceestũt donon
Tanto ergo esse ssuĩlior atq ad seriuendũ prom¬
ptior quisq debet ex munere quãto se obliga.¬
cĩorẽ conspłcit esse in reddẽda xatoẽ ¶ łco¬

Expanded text:
nimur, ab auctore mundi gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humilior atque ad serviendum promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
in scissuris petecor exastãtẽ soliũ tuũ Qui
dias in corde tuo ¶Luis detratiet meĩter¬
ram Pi exaltatꝰ fueris ut ciquila et s
inter sidera posueris nidũ tuũ inde debea¬
liam te dicit dñs Pi fures introissẽt ad
te si latrones per noctẽ quõ cõticuisses
Nõne furati essent. sufficientia sibi i
uindemialores introissẽt adte Nũcꝰ salto
racemũ reliquissent tibi Quõ strutati

Expanded text:
solium suum qui dicit in corde suo quis detrahet me in terram si exaltatus fueris ut aquila et si inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit Dominus si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tibi quo
Abbreviated transcription (Latin):
Osq ad terminũ emiser̃t te oẽs urci fe¬
dexis tui illuseet tibi Inualueẽt aduer¬
sũ te uici pacis tue Qui comedũt᷑ tetũ
ponẽt insidias subtex te Nõ est prudẽna
i es Nũquid nõ in die illa dicit dñq̃
perdã sapiẽtes deidumea etptud pn

Expanded text:
ri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in eo numquid non in die illa dicit Dominus perdam sapientes de Idumea et pruden
Abbreviated transcription (Latin):
orale est
oĩbꝰ ut qui fidem exigunt. fidem astruũt Et
ideo angelꝰ cũ abscõdita nũciaret ut fides.
asteueretur exẽpło serioris femñe et sterił
cõceptummarie uirgis nũci ciuit ut possibile
deo õẽ qd̾ ei placuerit asserexet Net quasi
nõ qͣsi inccedula de oraculo net quasi interta
denũcio nͨ quasi dubitas de exemplo Sed qͣͣ
leta prro uoto eeligiosa pro offitio festma pro
gaudio in montaria perrexit Tuaute ꝓ¬
go tũ festinacõe cõstenderet. nescit rcda no
re cognatis Maria que ante sola in itmd
penẽtralibꝰ uersabatur nõ a publico uregitatis
pudor. nõ a studio asꝑitas montiũ. nõ ab offito
prolixitas ilmeris qãt uetardauit q mon¬
bana cũ festiacõe uirgo officii meõr ĩuoie
ĩmẽõr affectu urgẽte non sexu uelicta pprio¬

Expanded text:
orale est omnibus, ut qui fidem exigunt, fidem adstruant. Et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides astrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum virgini Mariae nuntiavit; ut possibile Deo omne quod ei placuerit, assereret. Ubi non quasi incredula de oraculo nec quasi incerta de nuntio nec quasi dubitans de exemplo, sed quasi laeta pro uoto, religiosa pro officio, festina pro gaudio in montana perrexit. a cum festinatione contenderet? nescit tarda mois exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta
Abbreviated transcription (Latin):
go sit tãto iuilior Nouit ego deferes sono¬
ribꝰ fit ingr̃a quilitatis in qua ẽ professon
stitatis est it causa pietatis. ẽ em̃ norma do¬
cteme Contuendũ est oñ qr suꝑior uemt
ad inferiorã uł inferior aduiuet᷑. maria

Expanded text:
 tanto humilior sit. nouerit deferre senioribus, sit magistra humilitatis, in qua est professio castitatis. est et causa pietatis, est etiam norma doctrinae. contuendum est enim quia superior uenit ad inferiorem, ut inferior adiuuetur, Maria
Abbreviated transcription (Latin):
Quotienscũq ergo petẽtes nõ exaudim
ideo fit uel quia contra auxiliũ nr̃o sa.¬
lutis petimꝰ ac ꝓpterea a misericorde
negatur qd̾ eĩdẽ apło paulo cõtigisse
probatur cui ter petenti responsũ est
sufficit libi gc̃a mea nã uirtꝰ in infir.¬
mitate ꝑficit᷑ Uel ult̾ĩa quidẽ et q̃ ad
uerã salutẽ resꝑiciũt petimꝰ sed ipsi
male uiuẽdo. ciuditũ a nobis iusti iudi¬
tis auertuꝰ intidẽtes in illud salomõis
Qui auertit cutẽ suã ne audiat legẽ

Expanded text:
Quotiescunque ergo petentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis petimus, ac propterea a misericorde negatur, quod eidem apostolo Paulo contigisse probatur, cui ter petenti responsum est: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur; vel utilia quidem, et quae ad veram salutem respiciant petimus, sed ipsi male vivendo auditum a nobis justi Judicis avertimus, incidentes in illud Salomonis: Qui avertit aurem suam ne audiat legem,
Abbreviated transcription (Latin):
ucitoris nri cꝯ ntĩtatẽ debita nuꝑ cũ exultatõe heas.¬
egũꝙ̃. oni cũ deuotõe etiam qunt uirtutũ eĩꝯcel.¬
It quã rct̃e tria ssec nobis uno acta in die mistia
p̃ditant᷑ qui meffabił temitatis archanũ uno de
sub noĩe confitem᷑. Per hec ergo miracula xpũs

Expanded text:
nativitatem debita nuper cum exsultatione transegimus, omni cum devotione etiam hunc virtutum ejus celequam recte tria haec nobis uno acta in die mysteria praedicantur, qui ineffabilis Trinitatis arcanum uno Dei sub nomine confitemur. Per haec ergo miracula Chris
Abbreviated transcription (Latin):
n fat dilcãssim celebritate sic relatu paterne tra¬
dicols insteuimur multiplici nobis est fe stiuitate le.¬
łibꝰ adoratũ uel inuitatũ admiꝑtias aquas in u̾ma
cõurcisse uel suscepto ab iohe baptismate cõsecrasse
fluẽta iordanis suũ q simus pͥuxificasse bapti stam¬

Expanded text:
n hac, dilectissimi, celebritate, sicut relatu paternae traditionis instruimur, multiplici nobis est festivitate laebus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baptistam
Abbreviated transcription (Latin):
udite me dureo corde qui longe estis a iustitia Prope
feti iusticiã meã nõ elongaditite et salꝯ mea nõ mora.¬
bitur Dabo in syor salũtem et in relem gloxiã meã
Descẽde sede in puluera uirgo filia babilon sede in
terra Nõ ẽ soliũ filie chaldeoꝵ qr ultra nõ uocab̾eris
mollis et tenera Tolle molam et mole farmã. denu.¬
da turpitudgiẽ tuã. discooperi qumorũ. Reuesa teu¬

Expanded text:
udite me duro corde qui longe estis a iustitia prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam descende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela cru
Abbreviated transcription (Latin):
ditrisit intaicta Cidimpleuit uẽtõe meũ diuirti.¬
tate NUerũ mẽã nõ euatuauit castitatẽ Ex uut
de uẽtre meo gigãteo tursu magr ficꝯset uẽtex
mes nõ est pudore euatuatꝰ Nec in ꝯteptõe m¬
uẽta sũ cũ pudore Ret in ꝑturitoe inuẽte sũ cũ
dolore O mira et laudabilis inter feg̃ts In
qua ab angelo salutat᷑ uirgmitas ¶ola imp̃.¬
tnata nͭ uiciata lexoneratã n ͨ euatuata sqr sit
as angelo est salutata.Mue inquit gr̃ã plena
dña recũifelix umbilicꝰ castitatis/quẽ amplexꝯ
onsidero tõceptũ tuũ btã uixgo expauesto
Intueor partũ tuũ et tõtauisto Sdoro filiũ

Expanded text:
intactam, adimplevit ventrem meum divinitate, et uterum meum non evacuavit castitate: exivit de ventre meo, giganteo cursu magnificus, et venter meus non est pudore evacuatus, nec in conceptione inventa sum sine pudore, nec in parturitione inventa sum cum dolore. O mira et laudabilis inter feminas, in qua ab angelo est salutata virginitas, sola impraegnata nec vitiata, exonerata nec evacuata; quia sic est ab angelo salutata, Ave, inquit, gratia plena, Dominus tecum! Felix umbilicus castitatis, quem amplexus nsidero conceptum tuum, beata Virgo, et expavesco; intueor partum tuum, et contremisco; adoro Filium
Abbreviated transcription (Latin):
m tura ministradis soror eiꝯ maria sedebat ad
pedes dm̃ et audiebat uerbũ illiꝯ Rul uipi
⁊ aborabat illa soacabat ista Illa er̃ogabat
qet implebat Uerũtũ martha laborãs młtta
m illa occupatõe et negotio mini strãdi int̾pella:¬
uit dñm̃i et de sorore sua cõquesta est qd̾ eam
om̃ĩꝰ aũt pro maria xñdit marthe et ip̃e

Expanded text:
inistrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat verbum ejus. Laborabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec implebatur. Verumtamen Martha laborans multum in illa occupatione et negotio ministrandi, interpellavit Dominum, et de sorore sua conquesta est, quod eam ominus autem pro Maria respondit Marthae; et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
n h̾ot castello due sorores inhabitãt q̃ castel:¬
łũ istud custodiũt. matttra stilicet et maria
Marttia q̃ saborat et oꝑat. uaria q̃ quiestit
et cõtempsat̃. Ifla laborat et oꝑat᷑ ne tastellũ¬
ꝑ ium capiat᷑ Illacõsiderat et cortẽplatur te
gnorancia giguit enorẽ cordis negligẽtia
torporẽ oꝑis ꝑder ecrorẽ cordis delm̃quima
i credẽdis per torporẽ oꝑis dlinq̃ma ĩ agẽdis

Expanded text:
n hoc castello duae sorores inhabitant, quae castellum custodiunt, Martha scilicet, et Maria. Martha, quae laborat et operatur; Maria, quae quiescit et contemplatur. Illa laborat et operatur, ne castelluiescit et contemplatur, ne Ignorantia gignit errorem cordis, negligentia parit torporem operis. Per errorem cordis delinquimus in credendis, per torporem operis delinquimus in agendis.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdeliũ multitudinẽ nuõ fideliũ aggͤgauit ¶¬
einde romã ꝓperat iũdere
percũ et paulũ in iuĩtulis cõstitutos sed iueit
eos iã martirio coroctos Qui a clemẽte papa in
galliã ad p̃dicãdũ fidẽ. xp̃ĩ missꝰ. parisiꝰ p̃sul
efficitur Wictiuidꝰ et signis gentẽ illã illustea¬
cto sistitur Tu autem dñe

Expanded text:
multitudinem fidelium numero aggregavit. Deinde Romam properat videre Petrum et Paulum in vinculis constitutos, sed invenit eos jam martyrio coronatos. Qui a Clemente papa in Galliam ad praedicandum dirigitur, Parisius praesul efficitur. Virtutibus et signis gentem illam illustracto sistitur. Qui cum ne
Abbreviated transcription (Latin):
caxis adoꝑtus et qͣuilis dignatꝰ sit iusitare mox¬
tales dedĩt tñ młta et maxima sue mai̾statis indi¬
tia quibꝰ mens quãna sentiret. e nouũ Cominẽ
natũ. et deũ aduẽtasse de ceło ũ em̃ ip̃e dna¬
nr̃ lege ntĩtatis quãne paruulꝰ et infans apud
udeã uagixet in cunis lateret in pãtis magni¬
ficẽtiã tamẽ eiꝗ uniuerso orbi mirabilis as al:¬
to stella prodebat Quis eni dubitet illã stel.¬
cam leniore luce et fulgẽtiocibꝰ radiis chorustas¬
se q̃ resi terreq lumẽ quãnis oculis igere bat
Et necesse erat᷑ ut stella q̃er a teteris sỹderi bus
quidẽ sidexe tũt micabat celũ sed magis nouo ind̾ꝯ
lumĩe refulgebat Au

Expanded text:
carnis adopertus et humilis dignatus sit visitare mortales, dedit tamen tam multa et maxima suae majestatis indicia, quibus mens humana sentiret et novum hominem natum, et Deum adventasse de cr lege nativitatis humanae parvulus et infans apud Judaeam vagiret in cunis, lateret in pannis, magnificentiam tamen ejus universo orbi mirabilis ab alto stella prodebat. Quis enim dubitet ipsam stellam laetiori luce et fulgentioribus radiis coruscasse, quae coeli terraeque lumen humanis oculis ingerebat? Et necesse erat ut stella haec a caeteris sideribus quidem sidere tunc micabat coelum; sed magis novo mundus lumine refulgebat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit accipe et in dolore sustĩe et in hũilita.¬
te tua pacienciã habe qm̃ ĩn igne probat᷑
aireũ et cregẽtũ qormẽs uero receplibiles
in canno fiumiliatõis Credi deo et recupi¬
bit te et drrige uiã tuã et spexa i illũ u¬
ura timoeẽ illiꝯ et in illo ueterasce Net.¬
entes din sustmete miseritordiã eiq et
nõ deflectatis ab illo ne cadatis Quitimi.¬
tis dñm credite illi et nõ euatuabit᷑ mec.

Expanded text:
adplicitum fuerit accipe: et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe. quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo ueteresce. metuentes dominum, sustinete misericordiam eius, et non deflectetis ab illo, ne cadatis. qui timet
Abbreviated transcription (Latin):
It posui corã filiis rechabitaꝵ çiphos uno sit
psenos et calices et dixi lid eos Dibife uinũ A rui
rñderũt Nõ bibemꝰ uinũ quia ionadab filiꝰ rechab
usq in sempiternũ et domũ nõ edificabitis et semẽ¬
tem nõ seretis et uineã nõ plantabitis nec habebi.¬
tis sed in tabernatuł qabitabitis cũctis diebꝰ ur̃is

Expanded text:
et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab usque in sempiternum: et domum non aedificabitis, et sementem non seretis, et uineas non plantabitis, nec habebitis: sed in tabernaculis habitabitis cunctis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
Le qui trassitis mi quitate in funculis uanitatis
et qulisi uitulũ plaustri pc̃tm qui dicitis Restinet
et cito ueĩat opꝰ eiꝯ ut uideãs et appropiet et ueĩat
cõsiliũ sca israhel et sciẽq̃ illud Ue qui dicitis ma-¬
to᷑ bonũ. et bonũ malũ. ponẽtis tenebras lucẽ

Expanded text:
e qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum. Qui dicitis: Festinet, et cito veniat opus ejus, ut videamus: et appropiet, et veniet consilium sancti Israel, et sciemus illud. Vae qui dicitis malum bonum, et bonum malum: ponent
Abbreviated transcription (Latin):
m interioca qaudia dirigi ne soris q̃rentes mex:¬
tedẽ quit setulo cõformetn. et amiltamꝰ pronis.¬
sionẽ tõto solidioris atͣ firmioris qñto interioris
btĩtudĩs qua nos elegit deꝰ cõsoemes fieri ymagĩs
filii sui Inqoc ẽt capło maxĩe am̃aduertẽdũ nõ in
solo rerũ corporeaꝵ nitore atq pomp̃a. sed eciã in
ipĩs sordibꝰ lutosis esse posse iacanciã et eo ꝑiculosi.¬
orẽ quo sub noĩe seruitutis dei decipit T. Lto in¬
Qui exgo ĩmoderato cultu coxꝑis alq uestitꝰ uel te¬
teran perũ intore fulget. facile cõiũtit᷑ rebꝯ ip̃is põ.¬
pori scłi esse sectator ne q̃ꝙ fallit dolosa ymago scñ¬
taus Quͥi aut in professiõe ypĩanitatis iustrato
squalore at sordibꝰ intentos in se hom otulos facit
cũ id uolũtate fac̾iat nõ ncãtate paciat᷑ ceteris eiꝯ

Expanded text:
 interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur et amittamus promissionem tanto solidioris atque firmioris, quanto interioris beatitudinis, qua nos elegit deus conformes fieri imaginis filii eius. In hoc autem capitulo maxime animaduertendum est non in solo rerum corporearum nitore atque pompa sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse iactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine seruitutis dei decipit. qui ergo immoderato cultu corporis atque uestitus uel ceterarum rerum nitore praefulget, facile conuincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator nec quemquam fallit dolosa imagine sanctitatis. qui autem in professione christianitatis inusitato squalore ac sordibus intentos in se hominum oculos facit, cum id uoluntate faciat, non necessitate patiatur, ceteris eius
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes saluat. tetos illiuãt infremos cutat
lafsetumios baptisat fides iustificat pem¬
tẽtes caꝑat. iustos augmẽtat martires toto.¬
nat ungiẽs uduas et ꝯuigales tasto pudo.¬
rotõsenuat clericos ordinat sacerdotes cord¬

Expanded text:
ines salvat, caecos illuminat, infirmos curat, catechumenos baptizat, fideles justificat, poenitentes reparat, justos augmentat, martyres coronat, virgines, viduas et conjugales casto pudore conservat, clericos ordinat, sacerdotes con
Abbreviated transcription (Latin):
gcitatis dispẽdiũ nõ incirerit Expud quã ita cele¬
scis prouidẽtia negoni ip̃is p̃dicacõis disposuit
ut magis obediẽciam exssiberat in mandato.
cũ honorificẽçiã suã agnosceret ex ãgelo Neq
em̃ fidẽ dexogat nũcqͣ q̃ dignitatẽ intelligit

Expanded text:
gritatis dispendium non incurrit: apud quam ita coelegritatis dispendium non incurrit: apud quam ita coelestis providentia negotii ipsius conditionem disposuit, ut magis obedientiam exhiberet in mandato, cum honorificentiam suam cognosceret ex angelo. Neque enim fidem derogat nuntii, quae dignitatem intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
eq em̃ dubiũ est q̃ mexuit pro liberandis
p̃ciũ profeere. posse libertatis imꝑtire suffragiũ.
Pr̃a int̾ hec ox̃o iugis cid dñm drcigatur ũt qui
pro honore nõĩs sui. uiscera illa q̃ sc̃ficaturꝰ int᷑:¬
remediũ qd̾ ꝑ eã se nobis dedit in preciũ Tu auĩt
̃ exito itatỹ brã maria singulari a nobis Lcõ ii¬
precomo q̃ singulare cõmẽeciũ mũdo p̃buit Me.¬
xito int̾ femr̃as tũt etiã letabat᷑: tũ singularẽ me¬
dinã pudico aluo gestabat Sentiebat quidem
pondera uẽteis q̃ pudorẽ nõ ꝑdiderat castitatis
Nlirabat᷑ partꝰ insignia. q̃ nulla nouerat iuri
cõtagia O bene fecũda uirgimitas q̃ nouo maudi¬
toq gnẽ et m̃r dici posset᷑ et uirgo. Peꝑit eũ a
quo cõcepit portauit a quo creata extilit ¶l i¬
Si quidem ip̃e est auctor marie qui est ortus ex
maria Pdit menacrabili mõ bt̃a maria et nr̃e
et uixgo est. Dũ feuctꝰ p̃gnacõis existit et ite.¬

Expanded text:
enim dubium illam quae meruit pro liberandis dare pretium, posse liberatis impartiri suffragium. Nostra inter haec oratio jugis ad Deum dirigatur, ut qui pro honore nominis sui remedium, quod per eam se nobis dedit pretium. II. Merito igitur beata Maria singulari a nobis mercium mundo praebuit: merito inter feminas tunc etiam laetabatur, cum singularem medicinam pudico alvo gestabat. Sciebat quidem pondera ventris, quae pudorem non perdiderat castitatis. Mirabatur partus insignia, quae nulla noverat viri contagia. O bene fecunda virginitas, quae novo inauditoque genere et mater dici posset et virgo. Peperit enim a quo concepit, portavit a quo creata exstitit. Siquidem ipse est auctor Mariae qui est ortus ex Maria. Sic inenarrabiliter beata Maria mater et virgo est, quae dum fructum praegnationis extulit, inte
Abbreviated transcription (Latin):
reperte tũ ꝓposuisset siłi eã fine cõpleuit
sit dico uob̃is gaudiũ exit corã angelis dei
sꝑ uno pt̃orẽ penitẽtiã agẽte Tertiam
quos parabolam ꝑposuit. qomĩs q̃abẽtis
duos filios et duuidẽtis inter eos substãtia ¶¬

Expanded text:
i eam fine complevit. Sic dico vobis, gaudium erit coram Angelis Dei super uno peccatore poenitentiam agente. Tertiam quoque parabolam proposuit hominis habentis duos filios, et dividentis inter eos substantia