comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qr nocte ua¬
stata ẽ ar. moab
cõticuit. Qr nocte
uastatꝰ ẽ murus
moab cõticuit. as¬
cendit domꝰ et di¬
bon:ad excelsa in
planctũ. Suꝑ na¬
bo et sr̃ medaba
moab ululabit.

Expanded text:
 nocte vastata est Ar, Moab conticuit: quia nocte vastatus est murus, Moab conticuit. Ascendit domus, et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo, et super Medaba, Moab ululavit
Abbreviated transcription (Latin):
hendet eĩ uir frẽm
suũ. domesticũ prĩs
sui. Uestimẽtũ t
ẽ prĩceps esto nr̃
Nuina aũt hec sb̃
manu tua. Et
respondebit ĩ illa¬
medicus. ⁊ ĩ domo
mea nõ ẽ panis.
neq uestimẽtum:
nolite cõstituere
iudas cocidit

Expanded text:
hendet vir fratrem suum, domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua. Et respondebit illmedicus, et in domo mea non est panis neque vestimentum; nolite constituere Judas concidit
Abbreviated transcription (Latin):
erit ĩcõculcatione:
⁊ ponã eã desertã
fodietur. ⁊ ascen¬
⁊ spine. Et nubi¬
bus mandabo ne
pluant sr̃ eã ym¬
brẽ. uinea emĩ
dñi exercituũ domꝰ
isrł ẽ: ⁊ uiri iuda
germen delectabi¬
le eius. Expectaui
ut fac̾et iudiciũ
et ecce ĩqͣtas. Et
iusticiã: ⁊ ecte cla

Expanded text:
conculcationem et ponam eam desertam fodietur et ascenet spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbrem vinea enim Domini exercituum domus Israhel et vir Iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce cla
Abbreviated transcription (Latin):
argẽti sui: ⁊ si łach
auri sui q̃ fecerat
s̾. ut adoraret tal¬
pas ⁊ uesꝑtiliones.
Et ĩgredientur ĩ¬
fixuras petrarũ
⁊ cauernas saroꝵ
a facie formidinis
statis eius. cũ sur¬
rererit ꝑcutẽ trã.
Quiescite gͦ ab
narib eius. qr

Expanded text:
genti sui, et simulacra auri sui, quae fecerunt sibi, ut adorarent talpas, et vespertiliones. Et ingredietur fixuras petrarum, et cavernas saxorum a facie formidinis statis ejus, cum surrexerit percutere terram. Quiescite ergo ab narib
Abbreviated transcription (Latin):
Ierłm cito ueĩet salꝰ
tua qͣre merore con¬
sumeris nũqͥd con¬
siliarius nõ ẽ tibi
qz ĩnouabit te do¬
lor. Saluabo te et
liberabo te noli ti¬

Expanded text:
em, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli ti
Abbreviated transcription (Latin):
ox ⁊ tene¬
bre et nu¬
bila cõfusa mũdi
⁊ turbida lux in¬
trat albescit polꝰ
diteCaligo terre
scinditur ꝑ cussa
solis spiculo rebusq
iã color redit uultu
nitentis syderis Le¬

Expanded text:
ox et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, dite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis sideris
Abbreviated transcription (Latin):
t accedẽtes
discipuli eiꝰ.
rogabant eũ dñteᷤ
dimitte eã: quia
clamat post nos.
Discipuli illo adħuc
tp̃e misteria dni
nescientes. uel mĩa
cõmoti rogabat̃ pro
chanauea muliere.
quã alter euãgeli¬
sta sy nophenissam
appellat uel ĩportu¬
nitate eius carere
cupientes.qz non
ut clemẽtẽ. s ut
durũ medicũ cre¬
brius ĩclamabat.
miserationib tius
dñe abrahã ĩ baculo
meo transuui iorda¬
nẽ istũ ⁊ nũc cũ dua¬
b turmis regredior.
Libera me due de ma¬
mb esau qr ualde
cõtremit cor meum

Expanded text:
t accedentes discipuli ejus rogabant eum dicentes: Dimitte eam, quia clamat post nos. Discipuli illo adhuc tempore mysteria Domini nescientes, vel misericordia commoti, rogabant pro Cananaea muliere, quam alter evangelista Syrophoenissam appellat, vel importunitate ejus carere cupientes, quia non ut clementem, sed ut durum medicum crebrius inclamaret. miserationibus tuis, Domine Abraham. In baculo meo transivi Jordanem istum; et nunc cum duabus turmis regredior. Libera me, Domine, de manu Esau, quia valde contremens cor meum
Abbreviated transcription (Latin):
R Unus ex discipu¬
lis meis tradet me
hodie ue illi ꝑ quem
tradat ego. Melius
illi erat si natus nõ
fuiss .u. Qui ĩtĩgit
mecũ manũ ĩ para¬
ꝑside luic me tradi¬
turus ẽ ĩ manus¬

Expanded text:
 Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est i
Abbreviated transcription (Latin):
lierem suscep¬
to seĩe pariẽtẽ una
cũ prole oblatis ui¬
ctuius debere mũda¬
ri. illã utiq ab hac
necessitate diftingͭ
q̃ sine suscepto semĩe¬
uiri uirgo cõcepit i

Expanded text:
lierem suscepto semine parientem, una cum prole oblatis victimis debere mundari, illam utique ab hac necessitate distinguit, quae sine suscepto viri semine virgo concepit, et
Abbreviated transcription (Latin):
salutat. Nõ qiͣ du¬
bia de oraculo qd̾
acceperat: s ut con¬
gratulatura de dono
qd̃ cõseruã accepis¬
se didicerat RAliem

Expanded text:
salutat, non quasi dubia de oraculo quod acceperat, sed ut congratulatura de dono, quod conservam accepisse didicerat:
Abbreviated transcription (Latin):
gitur eligiꝰ
nutritus in
fide recta atq ĩbu¬
nis religione catho¬
lica. exinde igitur
puicie ãnos excedẽs
euũ adolescentie
cũ ĩdustria gere¬
bat. Et quicquid
gruũ arripusset:
mira agilitate ꝑ¬

Expanded text:
gitur Eligius nutritus est in fide recta, atque imbunis religione catholica; exinde igitur pueritiae annos excedens, aevum adolescentiae cum industria gerebat, et quidquid gruum arripuisset, mira agilitate p
Abbreviated transcription (Latin):
Cursor leuis exp̃li¬
cans uias suas.
onager assuetus ĩ¬
sollitudine ĩ deside¬
rio aĩe sue attraxit
uẽtũ anioris sui.
nullus auertet eã.
Om̃s qͥ querũt eã.
nõ deficient ĩmẽstru¬
is eius ĩueĩent eã.

Expanded text:
Cursor leuis explicans uias suas, onager adsuetus solit udine, in desiderio animae suae adtraxit uentum amoris sui; nullus aueriet eam. omnes, qui quaerunt eam, non deficient; in menstruis eius inuenient eam.
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs.
Si cõuerteris
cõuertam te: ⁊ ante¬
ꝯ faciẽ meã stabis.
Et si separaiis p̾¬
ciosũ a uili qiͣ os
meũ eris. Conuer¬
tentur ip̃i ad te
⁊ tu nõ conuerteriᷤ
ad eos. ⁊ dabo te pplõ
huic ĩ murũ ereum
fortẽ. ⁊ bellabũt ad

Expanded text:
aec dicit Dominus: Si converteris convertam te, et ante faciem meam stabis. Et si separaveris pretiosum a vili, quasi os meum eris. Convertentur ipsi ad te, et tu non converteris ad eos. Et dabo te populo huic in murum aeneum fortem, et bellabunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
neget se ip̃m. Qr
nisĩ qͥs a semetip̃o
deficiat: ad eũ qui
suꝑ ip̃m ẽ nõ appro¬
pinquat. Nec ualet
apprehendere quod
ultra ip̃m ẽ. si nesci¬
erit mactare quod
rũ plante
transponũtur ut
proficiat :atq ut
ita dixerĩ eradicã¬
tur ut crescant .
Sic rerũ semiã ĩ
terre ãmirtione
proficiũt: ut ĩ re¬
paracionẽ sui gn̾is
uberius adsurgãt.
Unde eĩ uidẽtur ꝑ¬
didisse qd̃ erant᷑
inde ĩcipuĩt hoc ap¬
parere qd̃ nõ erãt.

Expanded text:
m. Quia nisi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod rum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde enim videntur perdidisse quod erant, inde accipiunt hoc apparere quod non erant.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod aũt defũcto
herode: redit ad frã
isrł̃ ih̃s: finẽ seculi
denuntiat. qñ enoch
et helia predicanti¬
b uidei sopita mo¬
derne ĩuidie flam¬
ma fidẽ ueritatis

Expanded text:
Quod autem defuncto Herode, redit in terram Israel Jesus, finem saeculi denuntiat, quando Enoch et Helia praedicantibus, Judaei sopita modernae invidiae flamma, fidem veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
udeã deserit.
fug̾e et hoc ĩ nocte
dicit᷑. Cũ u̾o reuer¬
titur ĩ illã nõ solũ
fuge: sed nec noctis
fit mencio. Quia
nimirũ ques ob
pctõꝵ tenebras oli
ꝑsecutores reliqͥt.
ip̃os ob lumẽ fidei
tandẽ sequerentes

Expanded text:
udaeam deserit, fugere et hoc in nocte dicitur: cum vero revertitur, nulla non solum fugae, sed nec noctis fit mentio, quia nimirum, quos aut peccatorum tenebris olim persecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se quaerentes
Abbreviated transcription (Latin):
de sepultura susci¬
tatus sũ. Odor tuꝰ.
cõcupiscẽtias ĩ me
excitauit eternas.
Uor tua plena
suauitate melli¬
flua: et allocucio
tua ĩ cõparabilis
eloquiis angeloꝵ¬

Expanded text:
de sepulcro suscitatus sum. Odor tuus concupiscentias in me excitavit aeternas. Vox tua plena suavitate melliflua, et allocutio tua incomparabilis est eloquiis angelo
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃s ẽ ut epuleris ĩ
cõuiuio meo: cũ
frĩb tus. Surges
aũt iohẽs: cepit ire.
Sed dñs dixit et
dm̃ca resurrec¬
quĩq dies futura
est: ita uenies ad
me. Et cũ hec dixis¬
set celo receptus ẽ¬

Expanded text:
tempus est ut epuleris in convivio meo cum fratribus tuis. » Surgens autem Joannes, coepit ire. Sed Dominus dixit ei: « Dominica resurrecquinque dies futura est, ita venies ad me. » Et cum haec dixisset, coelo receptus e
Abbreviated transcription (Latin):
agancs ele¬
menta cole
oib cognitũ ẽ: iu¬
decs autẽ nõ elemẽ¬
tis s sub elemẽtis
seruisse ꝓpter neo¬
menias ⁊ sabbã. et
cirtũcisiones ⁊ cet᷑a
talia . Hec igr̃carna¬
lia st̃. Quidqͥd eñi
uisibile ẽ:carnale¬

Expanded text:
Paganos elementa colere omnibus cognitum est; Judaeos autem non elementis, sed sub elementis Deo servisse, propter neomenias, et sabbata, et circumcisionem, et caetera talia; haec enim carnalia sunt. Quidquid enim visibile e
Abbreviated transcription (Latin):
etribuere pri
genere actepit a dño
uator dignatus ẽ¬
pro oĩb pati. Hanc
ille pͥmus redoidit
ost hec sb̾iecit
scriptura sa¬
da. ⁊ait. Positis¬
aũt genib: clama¬
uit dices. dñe ne
statuas illis hoc
ptm̃. Uidete dilec¬
tissimi frẽs affectũ
bĩ uiri.uidete mag¬
nã et admirabilẽ
s ꝑlecutione posit
ĩ illa lapidũ ruina
qũ alius obliusci
poterat etiã kinͣos
sues ille dño cõmẽ¬
dabat ũmicos. Qͥd
em dicebat cũ la¬
pidaretur. Dñe ne
statuas illis hoc

Expanded text:
etribuere enim primgenere accepit a domino. uam dignatus epro omnibus pati, hanc ille primus reddidit ost haec subiecit scriptura sacra et ait: positis genibus clamauit dicens: domine, ne statuas illis hoc in peccatum. uidete, dilectissimi fratres, affectum beati uiri, uidete magnam et mirabilem secutione positus ue in lapidum ruina, quando alius obliuisci poterat etiam carissimos suos, ille domino commendabat inimicos. quid enim dicebat, cum lapidaretur? domine, ne statuas illis hoc
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ. In nocẽtes ꝓ ip̃o
ĩfantes occisi st̃ ab
iniquo rege lactan¬
tes interfecti sunt
sine macula et dicũt

Expanded text:
Ant. Innocentes pro Christo infantes occisi sunt. Ab iniquo Rege lactantes interfecti sunt. sine macula, et dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis ẽ ĩ sctĩs sius.
nurabilior apparere
uoluit ĩ exordiis
suis siue ĩsius u̾tu¬
tib: sic̃ idẽ euãgeli¬
sta alibi ait. Scu¬
pebat aũt oñs et
mirabantur suꝑ
prudencia ⁊ resp̃on¬

Expanded text:
rabilis est in sanctis suis, mirabilior apparere voluit in ipsis exordiis suis, sive in suis virtutibus, sicut idem Evangelista alibi ait: « Stupebant autem omnes et mirabantur super prudentia et respon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑere cõsiderã¬
dũ ẽ. qr circũcisio
spũalis nõ uniꝰ tm̃
broꝵ uicia ãputari
docet . Nec prodest iã
circũcisio corporalis:
si defuerit spũalis.

Expanded text:
ere considerandum est, quia circumcisio spiritualis non unius brorum vitia amputare docet. Nec prodest jam circumcisio corporalis, ubi defuerit spiritualis.
Abbreviated transcription (Latin):
In. Inde moyses
Alegislator
cũ mũdissima dei
uerba audisset: in¬
circuncisũ se labiis
cõquestus ẽ dicens.
Obsecro dñe mitte
quẽ missurus es.
Nõ eñt audiet me
pharad: presertim
cũ sim ĩ cirtũcisus

Expanded text:
is. Unde Moyses legislator, cum mundissima Dei verba audisset, incircumcisum se labiis conquestus est, dicens: Obsecro, Domine, mitte quem missurus es. « Non enim audiet me Pharao, praesertim cum sim incircumcisus
Abbreviated transcription (Latin):
dexteram dei prĩs
stare uidisset:cur
se filiũ hoĩs uidere
testatus ẽ. ⁊ non
pocius filiũ dei: cũ
utiqz plus honoris
dño delaturus uidẽ¬
tur. si se dei pocius q̃
hoĩs filiũ uidere di¬
ed certa ratio
postulabat:
ut hoc ita ⁊ oñderet
ĩ celo: ⁊ predicaret
ĩ mũdo. Om̃e em̃
iudeoꝵ scandalũ ĩ
hoc erat: cur dñs¬
carnẽ ẽ filius hoĩs
eẽ eciã dei filius di¬
deo ergo pulchre sc̃ͥ
hpĩs ad dexterã dei
prĩs stare meorauit
ut ad ꝯfũdendã in¬
deoꝵ ĩcredulitatem
ille martiri ond̾et
ĩ celo. qͥ a ꝑfidis ne¬
gabatur inmũdo.¬

Expanded text:
dexteram Dei Patris sedere vidisset, cur se Filium hominis videre testatus est, et non potius Filium Dei; cum utique plus honoris Domino delaturus videretur, si se Dei potius quam hominis Filium videre died certa ratio postulabat ut hoc ita ostenderetur in coelo, et praedicaretur in mundo; omne enim Judaeorum scandalum in hoc erat, cur Dcarnem erat filius hominis, esse etiam dei filius dideo ergo pulchre diuina hominis ad dexteram dei patris stare memorauit, ut ad confundendam Iudaeorum incredulitatem ille martyri ostenderetur in caelo, qui a perfidis negabatur in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
ontulit marti¬
niũ laudẽ:
quib negauerat
natura sermonẽ
Licuit sangiũe cla¬
mare: quib nar¬
rare non licebat
uoce. Licuit sangui¬
ne loqui: quibus
ligua nõ licuit
anscet cũ dño col¬
loquia: quib hũa¬
ua negata st̃ uerba.

Expanded text:
ontulit martyrium laudem, quibus negaverat natura sermonem. Licuit sanguine clamare, quibus narrare non licebat voce: licuit sanguine loqui, quibus lingua loqui non licuit. Miscent cum Domino colloquia, quibus humana negata sunt verba.
Abbreviated transcription (Latin):
S ꝙͣuis hoc frequẽ¬
ter lege p̾ceptũ sit:
nõ fãcile de aliquo
ĩ tota serie ueteris
testamẽti scriptũ
ĩuenitur absq solo
repmissionis quẽ
nõ sine misterio
credimus ꝓmissũ
Circũcisio eĩ ysaac:

Expanded text:
is hoc frequenter in lege praeceptum sit, non facile de aliquo in tota serie Veteris Testamenti scriptum invenitur, absque solo repromissionis, quod non sine mysterio credimus praetermissum. Circumcisio enim Isaac,
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ĩ scla: aute
solẽ ꝑmanet ⁊ no¬
men ei. Et bñdicẽ¬
tur ĩ ip̃o om̃s trib
terre om̃s g̾s ma¬
gnficabunt eum.
Benedictus doꝰ
deus isrł. qui facit
mirabilia solus.
Et bñdictũ no¬
men maiestatis eiꝰ
iẽternum: ⁊ replebr
maiestate eiꝰ omĩs
terra fiat fiat. Gli̾a¬

Expanded text:
um in saecula, ante solem permaneat nomen ejus. Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae, omnes gentes magnificabunt eum. Benedictus Dominus Deus Israel, qui facit mirabilia solus. Et benedictum nomen majestatis ejus in aeternum, replebitur majestate ejus omnis terra: fiat, fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
neratione ĩ genati¬
onẽ. Nut obliuis¬
cetur miserẽ deus :
aut cõtinebit ĩ ira
sua mĩas suas Et
dixi nunc cepi: hec
nuutatio dextere ex¬
celsi. Memor fui
ero ab initio mira¬
biliũ tuoꝵ Et me¬
ditabor ĩ oĩb opi¬

Expanded text:
neratione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operi
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscet ãplius.
Tłq qͦ deus ĩpro¬
perabit ĩimicus ir¬
ritat aduersarius
nomen cuũ ĩfinẽ
TEquid auertis
manum tuam et
dexteram tuam:de
medio sun tuo ĩ
finem. Deus aũt
rex nr̃ ante secula:
operatus est salutẽ
ĩ medio terre. Qu
cõfirmasti ĩ uirtute
tua mare: cõtribula

Expanded text:
ius usquequo Deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in finem ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem Deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terrae tu confirmasti in virtute tua mare c
Abbreviated transcription (Latin):
ut multitudo ma¬
ris sonãtis. ⁊ tuml¬
tus turbaꝵ sicͭ sonitꝰ
aquaꝵ multarũ.
Sonabũt pplĩ sicut
sonitus a quarum
ĩundanciũ. Et ĩtre¬
pabit eũ ⁊ fugiet
procul. ⁊ rapietur
situt puluis mõciũ
a facie uẽti:⁊ sicut
turbo corã tẽpestate.
⁊ ecte turbacio

Expanded text:
ut multitudo maris sonantis: et tumultus turbarum, sicut sonitus aquarum multarum. Sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fugiet procul; Et rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo coram tempestate. , e
Abbreviated transcription (Latin):
eris dełta qr oblita
es dei saluatoris
tui.⁊ fortis adiuto¬
ris tui nõ es recor¬
data. Propterea
plantabis planta¬
tionẽ fidelẽ : ⁊ ger¬
men alienũ sẽma¬
bis. In die planta¬
tionis tue labrusca:
⁊ mane semen tuũ

Expanded text:
erit deserta quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis in die plantationis tuae labrusca et mane s
Abbreviated transcription (Latin):
hcentũ uigiit
ab uno usq ad
quindeci paulatim ⁊
ꝑ ĩcremẽta surgẽtes. qui¬
decĩ graduũ numerũ
efficiunt. qui propter
utriusq legis perfectionẽ
ĩ psalterio mistice cõti¬
nentur. ⁊ ĩ quo uas electi¬
onis apud petrũ ihero¬
solimis cõmoratur. Nc̃.¬
ic minierus cẽtũ¬
uiginti congruit
cto ih̃s successit. qui po¬
pulum ĩ terrã promis¬
sionis induxit. sic ueteri
legi in eccĩa principatꝰ
xp̃i successit. ducens
uerũ ifrael ad regnum
celi

Expanded text:
ntum viginti ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes, quindecim graduum numerum efficiunt, qui propter utriusque legis perfectionem in Psalterio mystice continetur, et in quo Vas electionis apud Petrum Jerosolymis commoratur. ic numerus centuiginti congruit cto, Jesus successit, qui populum in terram promissionis induxit, sic veteri legi in Ecclesia principatus Christi successit, ducens verum Israel ad regnum coeli
Abbreviated transcription (Latin):
ut pupillã ocłi. Sb
umbrã alax tuaꝵ ꝓ
tege me: a facie ĩpĩo¬
ꝵ qui me afflixerũt.
meam circundederut:
adipem suũ cõclu¬
serũt os eoꝵ locutũ
est suꝑbiã Pro¬
icientẽs me̾ nunc
circũ dederũt me:
oculos suos statue¬
rũt dedinare ĩ t̾rã.
usceperũt me
sicut leo paratus ad

Expanded text:
pupillam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
potuisset: udeorũ
aĩos mãsuetudine
pocius tẽperare ꝙͣ ĩ
iustis odiis studuiss
accendere. Ne om̃i
captiuoꝵ amitteret
seruitutẽ dũ nichil
sͥ debentis ꝑsequit᷑
libertatem .RCuni¬

Expanded text:
potuisset, Judaeorum animos mansuetudine potius temperare, quam injustis odiis studuisset accendere; ne omnium captivorum amitteret servitutem, dum nihil sibi debentis persequitur libertatem.
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ et que ho¬
minis sił. et hũa¬
nitas xp̃i expleuit
et deitas. Ut dum
passibili ĩpassibilis
ĩ est nec uirtus in
firmitate affici: nec
in firmitas possit
uirtute suꝑari.

Expanded text:
sunt, et quae hominis, simul et humanitas explevit et deitas: ut dum passibili impassibilis inest, nec virtus in infirmitate affici, nec infirmitas possit in virtute superari.
Abbreviated transcription (Latin):
terna celi
glia bã spes
mortaliũ celsi tonã¬
tis unice casteqz ꝓ¬
les uirgĩs. Da dex¬
teram surgentib
exurgat et mens
sobria flagransq
ĩ laudẽ dei grates
rependat debitas.
O rtus refulget
lutifer sparsamqz
lucẽ nũciat cadit
caligigo noctium
lux scã nos illiũet
Manensqz nr̃is
sensib noctem re¬
pellat sdĩ oĩq fine
diei purgata seruet
pectora. Quesita iã

Expanded text:
eli gloria, Beata spes mortalium, Celsi tonantis unice Castaeque proles Virginis. Da dexteram surgentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat, Cadit caligo noctium Lux sancta nos illuminet, Manensque nostris sensibus Noctem repellat saeculi Omnique fine diei Purgata servet pe
Abbreviated transcription (Latin):
i aũt tu iudeͦ
cognonũaris
et requiescis ĩ lege.
⁊ gliaris ĩ deo et no¬
sti uolũtatẽ eius
⁊ probas utiliora ĩ¬
st̾ructus per legẽ. cõ¬
fidis te ip̃m ducem
qͥ ĩ tenebris sũt eru¬
ditorẽ ĩsipiencium

Expanded text:
i autem tu Judaeus cognominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem ejus, et probas meliora, instructus per legem, confidis teipsum esse qui in tenebris sunt, eruditorem insipientium,
Abbreviated transcription (Latin):
on igr̃ casu.
sed certi cã
misterii uenit ad
nupcias ĩ terra car¬
nali more celebra¬
tas. qͥ ad copulã¬
dam sͥ spũiali a¬
more eccliam. de
celo descendit ad
tertam. Cuiꝰ qͥdẽ
thalamus ĩ corru¬
pte genitricis ute¬
rus fuit. ĩ quo dẽ
hũane nacure
ad sociãdã sibi es¬
clesiam tanꝙͣ spõ¬
sus processit .u. Ex¬
uit dñs. ac̃. sub una

Expanded text:
Non igitur casu, sed certi gratia mysterii, venit ad nuptias in terra carnali more celebratas, qui ad copulandam sibi spirituali amore Ecclesiam de coelo descendit ad terram: cujus quidem thalamus incorruptae genitricis uterus fuit, in quo Deus humanae naturae ad sociandam sibi Ecclesiam tanquam sponsus processit. tit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩs eĩ qͥ se hũili¬
at exaltabr̃. Et doꝰ
qͥ ĩ forma hoĩs ꝓpt̾
hoies ĩstruendes hu¬
milis apparuit mox
apparuit uoce de¬
lapsa ad eũ huius¬
modi a magnifica
glĩa. Hic ẽ filius
m̃s dilectus. ĩ quo
m̃ cõplacui .p̃. Te

Expanded text:
 et qui se humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, moxapparuit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui. E
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m stelsa duce ue¬
mentib ab oriẽte
magis estiment
ador̾atum alii aut̃
asserãt eñ aq̃s ĩiu¬
nũ mutasse: quidã
uero baptiz atũ illũ
a iohẽ cõfirmẽt ĩ
oĩbr dei filius credi¬
genciũ ẽ prefigurata
formãtur ĩuinũ:
religionis nr̃e desi
consecrantur ROs¬
portet itaqz
aliqͣ nũc de ip̃o bap¬
tismate sãcati ur̃e¬

Expanded text:
m stella duce venientibus ab Oriente Magis aestiment adoratum; alii autem asserant eum aquas in vina mutasse; quidam vero baptizatum illum a Joanne confirment: in omnibus Dei Filius crediGentium est praefigurata formantur in vinum, religionis nostrae desigconsecranturrtet itaque, aliqua nunc de ipso baptismate Sancti
Abbreviated transcription (Latin):
cu parentib in
pasca iherosolimã
mirũ ẽ hũilitatis
ẽ ad offerenda deo
sacrificioꝵ spiritu¬
aliũ uota cocurre:
⁊auctorẽ suũ or̃o¬
nib lacrimisqs
cõciliare profusis
ffecit gͦ dñs inter
hoĩes ho natus qd̃
faciẽdũ hoĩb per
angeles ĩperaue¬
rat deus Radte

Expanded text:
arentibus in Pascha Hierosolymam mirum est humilitatis ue ad offerenda Deo sacrificiorum spiritualium vota concurrere, et auctorem suum orationibus lacrymisque sibi conciliare profusis. Fecit ergo Dominus inter homines homo natus quod faciendum hominibus per angelos imperaverat Deus. Se
Abbreviated transcription (Latin):
t bñ qui iu¬
uenis erat
datisẽ subiturus
officiũ. puerulus
adhuc seniores
cõpescat audaciã.
qui nõ solũ ĩdocti
s eciã ĩpubes ad
docendu prorũꝑe
magis ꝙͣ ad discẽ¬
dũ uolunt sũmit¬

Expanded text:
Et bene qui juvenis erat doctrinae subiturus officium, puerulus adhuc seniores ne compescat audaciam, qui non solum indocti, sed etiam impubes ad docendum prorumpere magis, quam ad discendum volunt submit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is respõsũ
mortis habiimus.
ut nõ simus fidẽ¬
tes ĩ nobis. s ĩ deo
qui suscitat mor¬
tucs qui de tantis
piculis eripuit nos
et eruit. ĩ quẽ spera¬
mus. qm̃ ⁊ adhuc
eripiet adiuuan¬
tib et nobis ĩ or̃o¬
nẽ pro nobis. ut
facieꝵ eius que
ĩ nobis ẽ donatio¬
nis. ꝑ multes gr̃e
agañtur pro nob.
nr̃a hec ẽ
testioniũ conscĩe¬

Expanded text:
ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in Deo qui suscitat mortuos qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripiet adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut onis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobis tra haec est testimonium conscie
Abbreviated transcription (Latin):
aͣ. Te qͥ ĩ spũ et igne
purificas hũana
cõtagia deũ ⁊ redẽp¬
torẽ om̃s gli̾ficamꝰ¬
ꝯcremuit et nõ au¬
cũ tremore scĩfica

Expanded text:
Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamcontremuit et non aucum tremore: Sanctifica,
Abbreviated transcription (Latin):
s huiꝰ lctõnis bre¬
uitate ꝯsiderandũ
ẽ. quã late trinita¬
tis eẽncia ĩ separa¬
bilis nobis cõmẽ¬
detur. Cũ eĩ filius
baptiratur. prĩs
tur una deitas in
declaratur .Rlxdie¬

Expanded text:
n hujus lectionis brevitate considerandum est quam latissime Trinitatis essentia inseparabilis nobis commendetur. Cum enim Filius baptizatur, Patristur, una deitas in declaratur. I
Abbreviated transcription (Latin):
is inquit ut scin¬
datur terra ⁊ gr̃a¬
di hiatũ ĩferi pateant
qui ĩ corde ẽẽ dicuntur¬
terre. an nt aperiant
celi. Quod utrumq ad
typum ꝑtinet mortis
diũ ⁊ ascensionis. Qui
enĩ descendit pp̃e ẽ. et
qui ascendit super õs

Expanded text:
is, inquit, ut scindatur terra, et grandi hiatu inferi pateant, qui in corde terrae esse dicuntur: an ut aperiantur coeli? Quod utrumque ad typum pertinet mortis Domini et ascensionis: Qui enim descendit, ipse est qui et ascendit . Et in
Abbreviated transcription (Latin):
qñ rorantib celis de¬
super nubib q pluẽ¬
tibus iustũ aperta ẽ
terra leta germinas
te benignitatem. tra¬

Expanded text:
 rorantibus coelis desuper, nubibusque pluentibus justum, aperta est terra laeta germinans te benignitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
nãꝙͣ enim scriptũ
sit in deuteronõ¬
deum tuum. ⁊ hoc cõtra
dyabolum saluator
usus sit testimonio.
ramen iussus ut peteret
obediencie debuit exple¬
re preceptum. presertĩ
cum ⁊ gedeon ⁊ mauuhx
signũ pecierint ⁊ acce¬

Expanded text:
am enim scriptum sit in DeuteronoDeum tuum , et hoc contra diabolum Salvator usus sit testimonio : tamen jussus ut peteret, obedientia debuit explere praeceptum, praesertim cum et Gedeon et Manue signum petierint et acce
Abbreviated transcription (Latin):
ancti ambrosii
dñe iugiter prosequa¬
tur oratio: ut qd̃ petici¬
o nr̃a nõ impetrat ip̃o
pro nobis nterueni¬
ente prestetur .P .d̾.

Expanded text:
ANCTI AMBROSII. Domine, jugiter prosequatur oratio, ut quod petitio nostra non impetrat, ipso pro nobis interveniente praestetur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cor ad te sꝑ uigilet
dextera tua prote¬
gat famulos qui
te diligũt Defen¬
sor nr̃ aspice ĩsidia¬
tes reprime guber¬
na tues famulos
quos sanguĩe mer¬
catus es. Memen¬
isto corpore qui es
defensor aĩe a desto

Expanded text:
r ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memenisto corpore, Qui es defensor animae, Adesto
Abbreviated transcription (Latin):
laudẽ tui noĩs cõfer
medelã languidis.
Sic corpus extra
cõteri dona ꝑ absti¬
nẽciã ieumẽt ut
mens sobria alabe
prorsus criminum.
munera. A.uAuge

Expanded text:
onfer medelam languidis. 4. Sic corpus extra conteri Dona per abstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe prorsus criminum. munera. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
lasiuator ho¬
minis deus
qui cuncta solus
ordinans humũ
mbes prodrcere
reptanͣtis ⁊ fere
genus Qui magͥ
rex corporã dictũ
iubentis uunda ut
sermuant ꝑ ordinẽ
sb̾dens dedisti hoĩ
Bepelle a serus
tius quicqͥd ꝑ in¬
nũdiciam aũt mo¬
rib se suggerit ãt
actib se interserit
Da gaudior pre¬
mia d̾a gr̃aꝵ mu¬
nera dissolue litis
uincl̾a astringe
ꝑacis federa. Dr̃a

Expanded text:
Plasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ scłm. O lĩa pr̃i. ã.
eli deus sc̃s¬
sinie qui lucidũ cẽ¬
trũ poli candore
pingis igneo auges
decoro lũẽ. Quar¬
to die qui flãmeã
solis rotam consti¬
tuens lune mĩstrãs
ordini uagos re¬
cursus syderũ. At
noctib uel lũi di¬
rectionis terminũ
primordiis et mẽ¬
siũ signũ daret
notissimũ. Alũia
cor hom̃ absterge
sordes menciĩ re¬
solue culpe uĩculũ
euerte molles cri¬

Expanded text:
. eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte moles cri
Abbreviated transcription (Latin):
genus partun re-¬
mittis gurgiti ꝑtĩ
leuas ĩ aera. Oi¬
mersa lĩphis ĩpri¬
mens subuecta ce¬
lis urogans ut stir¬
pe una prodita.
diuersa rapiant
loca. ¶argire cun¬
ctis seriuilis quos
mũdat unda san¬
guinis nescire lapsꝰ
criminum nec fer¬
re mortis tediunt.
Ut culpa nullũ
deprimat nullum
leuet iactancia
elisa mens ne cõ¬
cidat elata mens
ne corruat. Pr̃a¬

Expanded text:
genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mobilẽ At germẽ
aꝑtũ proferens ful¬
iis decora florib
fecunda fructu siste¬
ret pastũq gratum
redderet. Mentis
peruste uulnera
mũda uiroris gr̃a
ut facta fletu diluat
motusq prauos
atterat. Tussis tui
obtẽperet nullis
malis approximet
boms repleci gau¬
deat ⁊ mortis actũ

Expanded text:
mobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat,
Abbreviated transcription (Latin):
inense celi
cõditor qui
nuxta ne cõfunde¬
rent aque fluẽta
duudens celũ dedi¬
sti lunitem  Nir¬
mans locum celesti¬
ut unda flãmas tẽ¬
peret terre solũ ne
dissipent. Infunde
nunc piissime do¬
noue ne casibus
nos error atterat ue¬
tus Lucẽ fides in¬
ueniat sic liuis iu¬
bar ferat hec uana
cũctat terreat harc
falsa nulla cõpri

Expanded text:
Inmense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestiUt unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nu
Abbreviated transcription (Latin):
mei ĩ te speraui nõ
auferas aĩam meã.
Custodi mea laq̃o
quẽ statuerũt michi:
et abscandalis ope¬
ranciũ ũquitatem.
Cadent in reciacło
eius ꝑtõres: sin gu¬
lariter sũ ego dõnec
transeam . A. Dñe

Expanded text:
mei  in te sperabi, ne auferas animam meam. LXII Custodi me a laqueo, quem statuerunt mihi  et ab scandalis operantibus iniquitatem. Cadent in retia eius peccatores  singulariter sum ego, donec transeam. CXLI. E
Abbreviated transcription (Latin):
e qͥ letiticet me
nisi qͥ cõtristatur
ex me: Et hoc ip̃m
scripsi uobis: ut nõ
cũ uenero tristiciã
sr̃ tristiciã habeam:
de quibz oportuerat
me gandere . cõfides
gaudiũ om̃i urm ẽ.
anĩ ex młta
tribulacioẽ

Expanded text:
i me laetificet, nisi qui contristatur ex me? Et hoc ipsum scripsi vobis, ut non, cum venero, tristitiam super tristitiam habeam, de quibus oportuerat me gaudere, confidens gaudium omnium vestrum est. Nam ex multa trib
Abbreviated transcription (Latin):
Dormiebat quidẽ
corpore. s uigila¬
bat deitate. Dormi¬
ebat corpore: s cõ¬
turbabat mare:
erigebat q fluctꝰ
⁊ ap̾lõs cõterrebat.
suam ostensurus

Expanded text:
Dormiebat quidem corpore, sed vigilabat deitate; dormiebat corpore, sed conturbabat mare, erigebatque fluctus, et apostolos conterrebat, suam ostensurus
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Andrea scẽ rogat
te dña mea mari¬
nulla q̃ magnis fe¬
brib retinetur ut
accedas ad eam: libẽ¬
ter eĩ uult audire
doctrinã tuã.D¬

Expanded text:
ait: 'Andreas sanctae, rogat te domina mea Maximilla, quae magnis febribus retenetur, ut accedas ad eam, libenter enim vult audire doctrinam tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
hũc facere
ad huc miracula
uiderant: nichil ab
eo de premio eter¬
ne retributionis
ad unũ dñi pre¬
ceptum hoc quod
possidere uidebãtur

Expanded text:
hunc facere adhuc miracula viderant; nihil ab eo de praemio aeternae retributionis ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur
Abbreviated transcription (Latin):
ume deus
lementie
mũdiq factor ma¬
chine unꝰ potencia¬
liter trinusqz pso¬
naliter. Mostrõs¬
pius cũ canticis fle¬
tus beingne suscipe
quo corde puro sor¬
dib te ꝑfruamur
largius. Iũbos
iecurq morbidũ
adure igue cõgruo
actĩcti ut sit ꝑpetĩ
luxu remoto pessiõ.
It quiqz horas
noctium mũc con¬
ciuendo rũpimus.
donis be prĩe dite¬
mur om̃s affatim.

Expanded text:
me Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter pius cum canticis Fletus benigne suscipe, Ut corde puro sordium Te perfruamur largius. Lumbos, iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim.
Abbreviated transcription (French):
fili dei uiui
qui es uerus ⁊ op̃s
deus splendor et y
glia coeterna ma¬
a doro. te laudo te¬
q glĩfico me obse¬
cro pire ne paciaris.

Expanded text:
Fili Dei vivi, qui es verus et omnipotens Deus splendor et imgloria, coaeterna maadoro, te laudo, teque glorifico, ne me, obsecro, perire patiar
Abbreviated transcription (Latin):
stũt insibilia et
ĩuisibilia creasti:
te adoro. te laudo.
te q glifico. esto
q̃so propicius in¬
peccatori. et ne despi¬
cias me opus ma¬
nuũ tuaꝵ. sed salua
et adiuua me ꝓpt̾
nomẽ scm̃ tuũ. a.¬

Expanded text:
stunt visibilia atque invisibilia creasti, te adoro, te laudo, teque glorifico. Esto, quaeso, propitius mihpeccatori, et ne despicias me opus manuum tuarum, sed salva, et adjuva me propter nomen sanctum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
a seculi ua¬
uitate cõuersos
ad suꝑne uocatio¬
rus amorẽ accen¬
dis pectorib nr̃is
purificandis illa¬
bere. et gr̃am nob
qua in t̾e ꝑseuere¬
mus ĩ fuñde. ut
procectionis tue
munici presidiis.
qd̃ ce donante pro¬
et nr̃e professioĩs
erecucores effecti.

Expanded text:
a saeculi vanitate conversum, ad supernae vocationis amorem accendis, pectori illius purificando illabere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante proet suae professionis exsecu
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ⁊ mef¬
fabilis sine fine abs
ũcio quẽ unũ ĩtriui¬
tate atq truiũ ĩ uni¬
tate cõfitemur. te
solũ adoro. Te lau
refero qui me exu¬
tũ nocte ꝑfidie. et
erroris participem
fieri uolusti gr̃e¬
et dona m̾ichi sꝑ
cogitare loqui et
agere que bũpla¬
cit᷑a sũt tibi et gra¬
tuita me ubiq
pietate custodi ⁊
fac me ĩdignũ ⁊
miserũ ad tũã per¬
uenire uisionem.

Expanded text:
eterne, ineffabilis, sine fine atque initio, quem unum in Trinitate, et trinum in Unitate confitemur, te solum adoro, te laud gratias refero, qui me exutum nocte perfidiae et erroris, participem fieri tribuisti grate. Dona mihi semper cogitare, loqui et agere, quae placita sunt tibi; et gratuita me ubique pietate custodiens, fac me indignum et miserum ad tuam pervenire visionem,
Abbreviated transcription (Latin):
uisionem mirabilẽ
quomodo diuenitus
e celo coluuiba ueĩat.
⁊ sr̃ caput electi resideãt.
me ĩquit ut uadam.
Et illa. Unde si placet.
qr quacũq hora ĩtraue¬

Expanded text:
visionem mirabilem, quomodo divinitus e coelo columba veniat, et super caput electi consedeat. me, inquit, et vadam; et illa: Vade, si placet, quia quacunque hora intrave
Abbreviated transcription (Latin):
erãt qͣi ftupore mẽtis
Eo bã agnes roga
ut parũper gradum
figerent. ⁊ staus pẽtib
sius drcit. Uidete ne
me qͣi mortuã lugea¬
tis. sed gaudete mecũ
atq cõgratulam̃ qr
cũ his uirginib luci¬
das sedes accepi ⁊ illi sũ
ũcta ĩ telis. quẽ ĩ t̾ris¬

Expanded text:
erant, quasi stupore mentis eata Agnes rogat  parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini; quia cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in
Abbreviated transcription (Latin):
Tu libẽs uotis petim
precantũ regis eterm
gñtrix faueto clara
qͣ celsi renitẽs ołipi
regna petisti Sit
sit salus perpes sit ly¬
nor phens qui po¬
li sũma resideł ĩ arte
trinus ⁊ unus. Amen.

Expanded text:
Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et unus. XIII.
Abbreviated transcription (Latin):
uet adfores domus ĩ
qua manebat ep̃us¬
ignis ĩsuperabilis õe
illud edificiũ cõmu¬
niret. ut etiã longe
positi urerentur. Se¬

Expanded text:
ec ad fores domus, in qua manebat Epiignis insuperabilis omne illud aedificium communiret, ut etiam longe positi urerentur:
Abbreviated transcription (Latin):
sil aduersus te: te¬
stamentũ disposue¬
runt tabernacula
lite. Moab ⁊ agare¬
ni gebal et a mon
et amaleth: aliem¬
gene cũ hĩtantib
t̾yrũ. Etem̃ assur

Expanded text:
m: adversus te testamentum disposuerunt  tabernacula litarum, Moab, et Agoreni. Gebal, et Ammon, et Amalec  et alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assir
Abbreviated transcription (Latin):
eñ nobis salutis
nr̃e ãnua reuolu¬
tione sacramentũ.
ab ĩitio ꝓmissum:
ĩfine redditũ. sine
fine mansurũ. In
quo dignũ ẽ nes
magno di munere
agrͣ: magniᷤ ecclĩe
gaudiis celebretur.

Expanded text:
alutis nostrae annua revolutione sacramentum, ab initio promissum, in fine redditum, sine fine mansurum. In quo dignum est nosmagno Dei munere agitur, magnis Ecclesiae gaudiis celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e redẽptor
prĩs unice solus añ
prĩcipiũ. natꝰ ĩeffa¬
biliter. Tu lumẽ
tu splendor prĩs cu
spes perẽiriᷤ oĩm ĩtẽ¬
de quas fũdũt p̾ces
tui ꝑ orbemi famłi.
M emẽto salutis¬

Expanded text:
 Redemptor Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Meme
Abbreviated transcription (Latin):
solus a sede prĩs.
mũdi salus adue¬
neus. Nũc celũ
terra hũc mare hũc
oẽ qdĩ eis ẽ auctorẽ
aduẽtus tui lau¬
dat exultãs cãtico.
Nos quoq q̃ sctõ
tui hyminũ nouũ

Expanded text:
a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tui Hymnum novum
Abbreviated transcription (Latin):
de hꝰ diet so¬
lenicate narrare
silqz ꝯsiderantes
illõ uerbũ de quo
dicere uolumus.
quib sufficiẽter
aliquid dicẽ uale¬
amus. Eteĩ hoc uer¬
bũ nõ qd̃ desinit
prolatum s qd̾ ꝑ¬
manet natũ non
tnsitoriũ s eternũ
nõ fitm̃ a deo pr̃e
s geĩtũ nõ solũ ge¬

Expanded text:
de hujus diei solemnitate narrare, simulque considerantes illud unum Verbum, de quo dicere volumus, quibus sufficienter aliquid dicere valeamus. Est enim hoc Verbum non quod desinit prolatum, sed quod permanet natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum ge
Abbreviated transcription (Latin):
iramur uͥgi¬
nis ꝑtũ. et
nouũ ip̃m nascẽ¬
di modũ. In cre¬
dulis ꝑsuadere
conamur ꝙ ĩ utõ
non seĩato ger¬
mẽ plis erortũ ẽ:
et a cõplexu carms
iuscerã ĩmunia
filiũ hoĩem pro¬
fulerũt:cuius pr̃ez
hoĩem nõ tulerũt.
uod uirgini¬
tatis ĩtegri¬
tas. ł ĩ cc̃ceptu dau¬
sa. ⁊ ĩꝑtu ĩ corrupta
ꝑmansit. Mira ẽ
tuit. sic nasci no¬
rat eñi iam
unicus pr̃i:
qui unicus natꝰ
est matri. Et ip̃e
ẽ fc̃s ĩ matre. qui¬
fecerat s matrẽ.
Sempit̾uus cum
pr̃e: hodiernus ex

Expanded text:
iramur virginis partum, et novum ipsum nascendi modum incredulis persuadere conamur, quod in utero non seminato germen prolis exortum est, et a complexu carnis viscera immunia filium hominis protulerunt, cujus patrem hominem non tulerunt: quod virginitatis integritas et in conceptu clausa, et in partu incorrupta permansit. Mira esttuit, nasci vorat enim jam unicus Patri, qui unicus natus est matri: et ipse est factus in matre, quifecerat matrem; sempiternus cum Patre, hodiernus ex
Abbreviated transcription (Latin):
te op̃s: De eternõ
natꝰ ẽ coeternus.
nõ posterior tp̃e :
nõ ĩferior pocesta¬
te. nõ dissimilis
glĩa nõ diuisus es¬
dei sẽpit̾ni
geĩtoris unigeĩtꝰ
sẽpit̾nus. nãtus ẽ
de spũ sctõ ex mͣ¬
u̾gine. Que natĩ¬
tãs tẽporalis illiuis
natitati dĩne et
sẽpiterne nichil
minuit nichil cõ¬
tulit s totũ se re¬
paraudo hoĩ qͥ erat
deceptꝰ ĩpendit. ut
mortẽ ĩceret ⁊ dya¬
bolũ qͥ mortis hẽbat
ĩperiũ sua u̾tute de¬

Expanded text:
tens, de aeterno natus est coaeternus, non posterior tempore, non inferior potestate, non dissimilis gloria, non divisus esvero sempiterni genitoris unigenitus sempiternus natus est de Spiritu sancto ex Mgine. Quae nativitas temporalis illi nativitati divinae et sempiternae nihil minuit, nihil contulit, sed totam se reparando homini qui erat deceptus, impendit, ut mortem vinceret, et diabolum qui mortis habebat imperium, sua virtute de
Abbreviated transcription (Latin):
gressus die
altero cõspe¬
xit outs hebreos
rixantes. Dixitqz
ei qui faciebat in¬
iuriã. Quare per¬
cutis proximum
tuũ. Qui rñdit.
Quus cõstituit te
pr̃icipẽ aut iudicẽ
suꝑ nos. Nũ occi¬
derẽ tu me uis.
sicut occidisti heri¬
iiuit moy¬
ses ⁊ ait.
Quomodo palam
fitm ẽ uerbũ istd̾.
Audiuitqz pharao
sermonẽ hunc. ⁊
querebat occidere
moysẽ. Qui fugi¬
ens de conspectu
eius moratus est
ĩ terra. madiã .u.¬

Expanded text:
gressus die altero conspexit duos Hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuum qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti Aimuit Moses et ait quomodo palam factum est verbum istud audivitque Pharao sermonem hunc et quaerebat occidere Mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra Madian
Abbreviated transcription (Latin):
altero egressionis
eoꝵ ex egypto dicẽs.
Tollite sũmã uni¬
uerse cõgregatõniꝰ
filioꝵ isrł. ꝑ cogna¬
tiones et domos
suas. ⁊ noĩa sin¬
guloꝵ. quicquid
sexus ẽ masculim
a uicesimo anno
numerabitis eos
ꝑ turmas suas.
tu et aaron. erũtq
uobiscũ prĩcipes
tribuũ ac domioꝵ.
ĩ cognacionib suis
quoꝵ ista st̃ noĩa.

Expanded text:
egressionis eorum ex Aegypto, dicens: Tollite summam universae congregationis filiorum Israel per cognationes et domos suas, et nomina singulorum, quidquid sexus est masculini a vigesimo anno numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. Eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis, quorum ista sunt nomina.
Abbreviated transcription (Latin):
cldinẽ dei . Relaya¬
re pctã uenerat: et
dicebat. Quis ex
uobis arguet me
de pctõ. Non dedi¬
gnatur ex ratioẽ
ostendere se ꝑccõrẽ
nõ esse. qui ex uir¬
tute diuinitatis
poterat pctõres iu¬
stificare. Sed terri¬
bile est ualde qd̃
subditur.Qui est
ex deo:uerba dei au¬
dit. ꝓpterea uos
nõ auditis qr ex
deo non estis. R

Expanded text:
tudinem Dei. Relaxare peccata venerat, et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justificare. Sed terribile est valde quod subditur: Qui ex Deo est verba Dei audit; propterea vos non auditis, quia ex Deo no
Abbreviated transcription (Latin):
manasse: gamali¬
el filius phadassur.
De beniamin: abi¬
Dan filius gedeo¬
nis. De dañ: ahie¬
zer filius amissa¬
dai. De aser: phezi¬
el filius ochran
De gad: eli saph fi¬
lius duhel. De ne¬
ptalim. ahyra fili

Expanded text:
se Gamaliel filius Phadassur, de Beniamim Abidan filius Gedeonis, de tribu Dan Achiezer filius Amisadai, de Aser Phaltihel filius Echram, de Gad Elisaph filius Raguhel, de Neptalim Achire fili
Abbreviated transcription (Latin):
et uidens eũ ele¬
gantẽ abscondit
trib mensib
Cũq iã celare nõ
posset sũpsit fiscel¬
lã scirpeam. et li¬
niuit bitumine
ac pite. posuitqz
ĩtus infantulũ
et exposuit eũ in
carecto ripe fluĩs
stante procul so¬
rore euis. ⁊ cõside¬
rante euẽtũ rei.
descendebat
filia pharaonis
ut lauaretur mn
gradiebantur. ꝑ
trepidinẽ aluei.
in papirione. mi¬
sit unã efamula¬
bus suis. ⁊ allatã
aperiens cerneus
qz ĩea. paruulũ
uagientem. miser¬
ta eius ait. de ĩfã¬
Cui soror pueri.
dam et uocem tibi
hebream mulierẽ
que nutrire possit
ẽtrexit pu¬
uit mr̃em eius.
Ad quã locuta fi¬
lia pharaonis.
accipe ait puerũ
istũ et nutri michi¬
et ego tibi dabo
metcedẽ tuam.
Suscepit puerũ.

Expanded text:
et videns eum elegantem, abscondit tribus mensibus. Cumque jam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linuit eam bitumine, ac pice: posuitque intus infantulum, et posuit eum in carecto ripae fluminis, stante procul sorore ejus, et considerante eventum rei. descendebat filia Pharaonis ut lavaretur in gradiebantur per crepidinem alvei. in papyrione, misit unam e famulabus suis: et allatam aperiens, cernens in ea parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infanCui soror pueri dam, et vocem tibi Hebraeam mulierem, quae nutrire possit errexit puvit matrem eius ad quam locuta filia Pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier
Abbreviated transcription (Latin):
dũ iuxta
Hystoriã. ꝙ mare
galilee quod mul¬
tis ꝓ diuersitate
circũiaceniciũ re¬
gionũ uocabulis
distinguitur illis
tantũ in locis ty
beriadis uocatur.
ubi tyberiadẽ ciui¬
tatẽ aq̃s ut auĩt
calidis salubrẽ
monstrat. Si qͥdẽ
ĩterfluente iorda¬
ne duodeuiginti
passuũ milib in
longũ. ⁊ quĩq ex¬
tenditur in latũ.

Expanded text:
dum, juxta historiam, quia mare Galilaeae, quod multis, pro diversitate circumjacentium regionum, vocabulis distinguitur, illis tantum in locis mare Tiberiadis vocatur, ubi Tiberiadem civitatem, aquis, ut aiunt, calidis salubrem monstrat. Siquidem interfluente Jordane, duodeviginti passuum millibus in longum, et quinque extenditur in latum.
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit aligno
deus.Erbor decora
⁊ fulgida ornata
regis purpura elec¬
ta digno stipite tã
scã mẽbra tãgere.
Beata cuiꝰ brachiiᷤ
preciũ pependit
seculi statera facta
ẽ corporis predãq
tulit cartaris.

Expanded text:
it a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata, cujus brachiis, Pretium pependit saeculi, Statera facta est corporis Praedam tulitque Tartari.
Abbreviated transcription (Latin):
bñ dicimus nos qr
samaritanus es tu.
⁊ demoniũ habes.
accepta aũt tanta
cõtumelia. quid doͦ
respondeat audia¬
mus. Ego demo¬
niũ noñ habeo s
honorifico pr̃en
meũ: ⁊ uos ĩ hono¬
rastis me. Qr eĩ
samaritanus ĩter¬
pretatur custos. ⁊
ip̃e ueraciter custos

Expanded text:
bene dicimus nos, quia Samaritanus es tu, et daemonium habes? Accepta autem tanta contumelia, quid Dominus respondeat audiam. Ego daemonium non habeo, sed honorifico patrem meum, et vos inhonorastis me. Quia enim Samaritanus interpretatur custos, et ipse veraciter custos
Abbreviated transcription (Latin):
ximo ẽ tribulatio
mea dñe ⁊ nõ ẽ qui
adiuuet ut fodiãt
manus meas et pe¬
des meos. Libera
me de ore leonis ut
narrẽ nomẽ tuum

Expanded text:
ximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
duxit nos ꝑ desertũ
in uiã ꝑ terram sitis
⁊ ymaginẽ mortis
ꝑ terrã inqua non
ambulauit uir nez
hĩtauit hõ¬
t ĩdurit uos
in terrã car¬
meli ut comederetis
fructum eius ⁊ optĩa¬

Expanded text:
aduxit vos per desertum, inviam, per terram sitis, & imaginem mortis, per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homEt induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus