comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cia m̃ittroꝵ eiꝰ. et uestim̃ta eoꝵ pincernas qͦ
et uestes eoꝵ. ⁊ uictimas qͣs imniclabat ĩ domo
dt̃. a erat p̾stupore ultra in ea sp̃t. Dixitq
ad regem. uerus ÷ sermo ꝙ̃ audieram ĩ terra
mea. de litutib ⁊ sapĩa tua. Nlon ctedebam

Expanded text:
icia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non cred
Abbreviated transcription (Latin):
ctͣ dñm suũ. Congregati e psunt ad eũ ui¬
ri uanssimi. ⁊ filii belial. ⁊ s̃ualuerunt
cout᷑ roboam filiũ salomonis. Porro robo¬
am erat rudis. ⁊ corde paiido. nec potuit᷑
resistere eis. Nũc gͦ uos dicitis ꝙ resistere
pot̾itis regno dñi. qd̾ possidet ꝑ filios dd̾.
hebebitis gͣndem ppłi młtitudinẽ. atqui
tulos aureos quos fecit nobis ierobemi ĩ
deos. et eiecistis sacerdotes dñi filios a atõ.
atq leuiras. et fecistis nobis sac̃dotes sec̃¬

Expanded text:
uum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos, quos fecit vobis Ieroboam in deos ; et eiecistis sacerdotes Domini, filios Aaron atque levitas, et fecistis vobis sacerdotes sic
Abbreviated transcription (Latin):
olei. ⁊ uini. S ⁊ sitigłis urbib fecit arma¬
m̃taria scutoꝵ. ⁊ hastaꝵ. firmanite ecis
sũma diligentia. et imꝑauit suꝑ iudam
⁊ beniamm. Sac̾dotes aũ ⁊ leuite qͥ er̃t
ĩ uniu̾so ispł n en̾unt ad eum de cũctis se.¬
dib sus relinẽsutes sb̾urbana. ⁊ pꝰsessioẽs
suas. et tͣnsemites ad iudam. ⁊̃ ietłm. eo
qr ab ieciss eos ieroboam. ⁊̃ posti eius. ne
sacerdocio dñi fungͥent᷑. qͥ ꝯstituit sui sad̾¬

Expanded text:
olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sace
Abbreviated transcription (Latin):
urbem qͣ elegit dñs ut ꝯsirmaret nom̃ su¬
um ibi de cunctis tribub istł. Notũ a̾ mt̃is
am pͥma ⁊ nouissima surpta suntĩ libris se¬
meie qphe ⁊ addo indentis. ⁊ diligent et posi¬
ta.pugraueĩtep adũssm se robaam. ⁊ cerobo¬

Expanded text:
urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris am prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnave
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfortatus. ⁊ abstulit ydola de om̃i terra
iuda. ⁊ benĩamin. et et urbib qͣs ceꝑant
montis esfnym. ⁊ dedicant altare dñi ꝙ
erat añ porticum domꝰ dñi. Congrega¬
uites uiu̾sum iudam ⁊ beniamin. et ad¬
uenas cum eis de effraỹm. ⁊ demanasse

Expanded text:
i terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse,
Abbreviated transcription (Latin):
uni. filios. i.lx. filias. constituit il in capite
abyam fidiũ maacha. ducem suꝑ ões fr̃es su¬
os. ip̃m .ii. regem facere cogitabat. q sapien¬
tior fuit. ⁊ potentioe suꝑ om̃s filios esus. et in
cuncti s finib iuda ⁊ beniamin. ⁊ in uniuisis

Expanded text:
 sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benja
Abbreviated transcription (Latin):
tatores terreᷤ coram ppło tuo isrł. ⁊ dedisti e¬
am semini abeaham amici tui in sempit̾nũ:
nõi tuo: dicentes Si uen̾int suꝑ nos mala gła¬
dius iudicii. pestilentie. ⁊ farties. sta bitus
coram domo hac in sempccernũ in ꝯspectu tuo.
ĩ q̃ inuocatũ ÷ notũ tuum. ⁊ clamabimꝰ ad
te in tribul ationib nr̃is ⁊ exandies nos. saluoᷤᷤ¬
q facies nos. Nunc gͥ etce filii amon ⁊ mo¬
ab. ⁊̃ mons seyr ꝑ quos ñ ꝯcessisti filiis isrl

Expanded text:
itatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons
Abbreviated transcription (Latin):
resistere q̃ irruit suꝑnos. S cum ignorem᷑.
qͥd ag̃ e debeamꝰ. ħ solum hẽmus residiniut:
ocłos nros dirigamꝰ ad te Om̃is uͥ iũda sta¬
bat coram dño: cũ ꝑunlis ⁊ uxorib. ⁊ liberis
suis. Erat & hrxiẽ filiꝰ ⁊ acharie. filũ anam¬
e. filis hieibl. filii mathanie leuites. ⁊ de fili¬

Expanded text:
 cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino, cum parvulis, et uxoribus et liberis suis: Erat autem Jaziel filius Zachariae, filii Banaiae, filii Jeiel, filii Mathaniae, Levites de fili
Abbreviated transcription (Latin):
tim reu̾sus ÷. uocau̾untq eum ⁊ uenit õ ini¬
u̾sd istł. et locuti sunt ad roboam dicentes. p̃r
tuus durissi moiugo nos p̾ssiti tu leuiora
seruitutẽ. ⁊ paululũ de onere sub leua. ut
sermamꝰ tͥ. Qͥ ait pꝰ tres dies reuertimini
ad int. Cini abiss ppłs inut ꝯsilisi cũ seni¬
b qͥftetet unt corani. pr̃e eius salomone:
eris ppło huic. ⁊ limeris eos u̾bis dem̾tib
seruient t̾ om̃i tpr at ille telicuuit ꝯsiliũ

Expanded text:
ersus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone deris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium
Abbreviated transcription (Latin):
iud pr̃is sui officia saddotum in nsisteriss suis.
et leuitas ĩ oidine suo. ut laudarent. ⁊ ministra¬
rent coram sac̾dotib uttͣritum uiꝰ cuꝰq diei.
et ianiteres in diui dnib suis ꝑ portam ⁊ portã
dic .ai. pceꝑat dał. homo d̾i. Iec pret̾gressi sunt
de mandatis regis tum sac̾dotes qͣm leuite exõ
nib q̃ p̃ceꝑat. et in custodus cesauroꝵ om̃s in¬
pensas p̃paratas huit salomon ex eo dce qͦ fl¬
dauit domũ dñi nsc ĩ diem qͦ ꝑfecit eam. õũt
abio salomon. in asyongader. ⁊ in haylach. ad
haram maris rubei c̃ ÷ in t̾ra edom. miat gei
hyram ꝑ manus secuoꝵ suoꝵ naues ⁊ nautas.
gnaros maris. et abierunt õ sertus salomo¬
auri. et attulerunt ad regem salomonem

Expanded text:
d patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de nibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomoauri, et attulerunt ad regem Salomonem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊culeit lapides de rama.⁊ ligna q̃ edifica¬
cioni pp̾arauerat baasa. Edificauit q ex
eis gabaa. ⁊ masppha. In temꝑe illo net̾ut̃
anam ꝓph̾a ad asa regem uida. ⁊ dixit ei.
Qͥa histi fiduciam ĩ rege syrie. ⁊ ñ in do¬
mino d̾o tuo. Idlto euasit syrie regis ex̃ci¬
tus de maitu tua. ñ ne echiopes. ⁊ libies
ml̃to płes erant qͣdugis d̾ecͥtib ⁊ ml̃ti

Expanded text:
cationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures er
Abbreviated transcription (Latin):
cos de iuda abstulit. tercio aũ anno regnisui
misit de pͥncipib suͥs benail. ⁊ abdiam. ⁊ ⁊ a¬
chariam. ⁊ mathanael. ⁊micheam. ut doce¬
rent ĩ ciuitatib iuda. ⁊ c̃ eis leuitas. Semeiã
⁊ nathaniam. ⁊ ⁊ abadiam. asael. qͦ ⁊ semi¬
ramoth. ⁊̃ ionatham. adoniamq ⁊̃thobiã.
⁊ abadomam leuitas. et c̃ eis elisama. ⁊ ierã¬

Expanded text:
cos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel rent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama e
Abbreviated transcription (Latin):
tegebantur scuta singłi. posuitq ea rex ĩ
armam̃terio ꝙ erat ꝯsitum nemore. Sec̃ qͦ¬
rex. solc̾um eburneum gͣnde. et uestiut ui&
auro mũdissimo. Sex qͦ gradus qͥb ascende¬
batur ad soliũ. et scabellum aureum. et lnach¬
iola duo altrinsecꝰ. et duos leonies stantes su¬
xta brachtola. s ⁊ alios .xii. leunctos stantes
suꝑ sex gradu ex utraq ꝑte. Non fuit ta

Expanded text:
tegebantur scuta singula. Posuitque ea rex in armentarium quod erat consitum nemore. » rex solium eburneum grande et vestivit illud auro purissimo, sex quoque gradus quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte. Non
Abbreviated transcription (Latin):
tims baĩd̾es qui uoluit te codinare suꝑ theonũ
suũ regem om̃ d̾i tui. Qͥa .in. diligit deus isrł et
uult saluare eum ĩ et̾nuim. Idͥto pos̾uit te suꝑ
eum regem. ut facias iudicia. atq iusticiam. de
nimis. et gentmas p̾ciosissimas. Non fuerunt a¬
romata talia ut ħ q̃ dedit regia salba regi salo¬
moni. S ⁊ serui hẏram cum seruis salomonis.
attuler̃t aurum de ophur ⁊ ligna thina. et gẽ¬
mas p̾ciosissimas de quib fecit rex. de lignis .t.¬

Expanded text:
tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dednimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuiuũ regis erant aurea. ⁊ uasa domꝰ saltus
libam ex auro purissimo. Argentũ .ii. ĩ dieb
illis ꝓ uichilo reputabat᷑. Si qͥdem ⁊ naues re¬
gis ibantin tharsis ẽ seruis hyram semel ĩ
trib annis. et defcrebant inde aurum. et ar¬
gentum. et ebur. ⁊ simias ⁊ pauos. Magni¬
ficatus ÷ gͥ salomon sr õs reges t̾re p̾ diuici¬
faciem satomonis. ut au dirent sapĩam qͣm
dederat d̾s in corde eius. et drferebant ea mu̾a.
uasa arggentea ⁊ aurea. ⁊ nestes ⁊ arma. et
aromata. equos. ⁊ mulos ꝑ singłos annos. h

Expanded text:
tus Libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitividere Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos h
Abbreviated transcription (Latin):
choruscantenudeus a qͥla. ⁊ sunachꝰ. ac theo¬
doticn. iu damantes heretici sũt recepti qui
multa mist̾ia saluatoris subdola int̾p̾tatõ¬
ne celarunt. ⁊ tñ in ex apbis hñr apd ecc̃as /
et explanant᷑ ab etc̃asticis uirs.qͣnto mag̃

Expanded text:
hus ac Theodotion judaizantes haeretici sunt recepti, qui multa mysteria Salvatoris, subdola interpretatione celarunt, et tamen in Hexaplis habentur apud Ecclesias, et explanantur ab ecclesiasticis viris: quanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
ri hãnt qdͥ uolunt. ⁊ uct̾es libros. uł in inem¬
beanis pͦputeis auto. argetitoq descͥptos uł ĩ¬
icialib. ut uulgo aiunt litteris onel dima¬
gis exarata qͣm codices. dum tłͦi mͥ in eis q
cros codites quam em̃datos. utraq aũ edi

Expanded text:
volunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus, ut vulgo aiunt, litteris, onera magis exarata, quam codices: dummodo mihi, meisque lchros codices, quam emendatos. Utraque edi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in mor̃e mĩ flacti. gractiq. pindari. ⁊ alchei.
legat philonem. iosephum origenem. cesan¬
ensem eusebiũ. ⁊ eo testimoĩs meu̾m dẽe
ꝯprobabit. audiant qͥ p̃p canes mei ide̾co me
ĩ hoc uolumĩe laborasse. ñ ut antiqͣm ĩterp̃
tatiõem rep̾henderem. s ut ea q̃ in illa aut

Expanded text:
ri Flacci, Graecique Pindari, et Alcaei, i, legat Philonem, Josephum, Origenem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit. Audiant quapropter canes mei, idcirco me in hoc volumine laborasse, non ut interpretationem antiquam reprehende
Abbreviated transcription (Latin):
cam te. ⁊̃ excitũ tuũ eq̾s. ⁊ eqͥtes uestitos loricis
omu̾sos magnstudinẽmagnã. hastam. ⁊ clipe.¬
um. arripientiũ. ⁊ gładiũ. ꝑse. ethiopes. ⁊ libies.
t̃ eis. & secutati. ⁊̃ galeati. gomet. ⁊ uiniu̾sa ag¬
mina eius. domꝰ togorma. lat̾ra aqͥlonis. ⁊ iotũ
robur eiꝰ. ppłi q multi tetũ p̃̾para ⁊ instrne te. ⁊

Expanded text:
omnem exercitum tuum equos et equites vestitos loricis universos multitudinem magnam hastam et clypeum arripientium et gladium Persae Aethiopes et Lybies cum eis omnes scutati et galeati Gomer et universa agmina eius domus Thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecum praepara et instrue te et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mamui eius. Erũt ã ligna suꝑ q̃ spͣseris in
manu tua ĩ ocłis eoq. ⁊ dices ad eos. ħ dicit
dñs d̾e. Ecce ego assum am filios isbł de medi¬
o nationũ ad qͣs abier̃t. ⁊ ꝯgregabo eos un¬
diep. ⁊ adducam eos ad humũ suam. ⁊ faciã
eos ĩ gñtem unã ĩ terra ĩ montib isrł. ⁊
rex unus ent oĩb imꝑans. ⁊ ñ erũt ultra

Expanded text:
 autem ligna, super quae scripseris in manu tua, in oculis eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego assumam filios Israel de medio nationum, ad quas abierunt: et congregabo eos undique, et adducam eos ad humum suam. Et faciam eos gentem unam in terra in montibus Israel, et rex unus erit omnibus imperans: Et non e
Abbreviated transcription (Latin):
losa. In hiis om̃ib effugiet amitus. fidẽ
posside õ amico ĩ pauꝑtate illius. Ut ⁊ ĩ bo¬
nis illiꝰ leteris. In tem̾ꝑe bͥbulanoĩs illl. per¬
mane illi fidelis. ut in heditate illiꝰ cohe¬
recsis. añ ignem camini. uapor ⁊ fumuis
ignis in altatur. Sic ⁊ añ sangͥnẽ mald̾ca.
⁊ cõtumelie.⁊̃ mine. amit̃ salitare ñ cõ¬
fundaris. ⁊ a facie illiꝰ ñ me adscondã. et

Expanded text:
idem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius n
Abbreviated transcription (Latin):
te douorabit  ⁊̃ qͥ odit correptionẽ minue¬
tur uita. ⁊ qͥ odit loqͥtitatem excinguit
malician. Q pectat ĩ aĩam suã ñ peni
beris amico ⁊ ĩimico uoli narrare sẽ¬
sũ tuũ. ⁊ si ÷ tͥ delictũ uoli demudare.
audiet. it. te ⁊ custodiet ter ⁊ qͣi defen

Expanded text:
correptionem minuetur vita. Et qui odit loquacitatem, exstinguit malitiam. Qui peccat in animam suam poenitberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet
Abbreviated transcription (Latin):
rem adhibe medicinam. ⁊ añ iudicium
ĩt̾roga teip̃m. ⁊ inconspectu d̾i inuenies
ꝓpitiacionem. añ languorem humilia
te. ⁊ in tp̃a ĩfirmitatis ostende cõuersa¬
cionem tuam. Non inpediaris oeare sꝑ.
⁊ ñ uerearis usq ad mcitem iustificari.
ra aĩam tuam. ⁊ noli ẽẽ qͥi homo qͥ temp

Expanded text:
rem adhibe medicinam, et ante judicium interroga teipsum; et in conspectu Dei invenies propitiationem. Ante languorem humilia te, et in tempore infirmitatis ostende conversationem tuam. Non impediaris orare semper, et non verearis usque ad mortem justificari; ra animam tuam, et noli esse q
Abbreviated transcription (Latin):
et mactabis eum ĩ conspetu dũi. iuxͣ ostium
dabernacdĩ. testimonii. Sumptũ ꝙ de sangͥne
uituli: pones suꝑ cormia altaris digito tuo.
Reliquũ a sanguinẽ fundes iuxta dasem eius.
sumes ⁊ ad ipem totũ qͥ oꝑit ĩ testina. ⁊ reti¬
cłm iecoris acduos renes: ⁊̃ adypem qͥ super
eos ẽ.⁊ offeres ĩcensimi suꝑ altare. carnes nꝰ
uituli. ⁊ coriũ. ⁊ fimũ ꝯbies foris extͣ cas

Expanded text:
et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium
Abbreviated transcription (Latin):
fabre quiequid fieri p̃ ex aũro ⁊ argento. ⁊
ere. marnioee. ⁊ geminis. ⁊ di̾sitate ligneꝵ.
dediꝙ ei sociũm hooliab filium achisamech
de tribu dan. ⁊ in corde oĩs eruditi posui sapi¬
entiam ut faciant cuncta q̃ precepi tͥ. taber¬
nacłm federis ⁊ archam testimonii. ⁊ꝓpicia¬

Expanded text:
fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitia
Abbreviated transcription (Latin):
dũs ad moysen. dume ħ aromata. stacten.s
onica. ⁊̃ galbanũ boni odons. ⁊̃ thus lucidissi¬
mum. eqͣlis ponderis erunt om̃ia. faciosq thi¬
miama ꝯpoñtum oꝑi unguentarii mixtum
dilegenter. ⁊ purum. ⁊ scĩficatione dignissimã.
Cumꝙ ĩtenussimũ pulu̾em umũsa contude¬
ns pones ex eo caram tabernacło testimonii. ã
Aoee illius ꝑfiuatur: ꝑibit de ppłis suis

Expanded text:
ad Mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omnia faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones odore illius perfruatur, peribit de populis suis
Abbreviated transcription (Latin):
amates. ⁊ holocansti. ⁊ om̃ia uasa eoꝵ labm̃
cum basi sua. uestes sc̃as ⁊ in minist̾io aa¬
ron sac̾doti ⁊ filiis eius ut fungantͦ ꝯtficõ
suo ĩ sacris nestib oleur uctionis ⁊ chimi¬
ama. a romatum ĩ sc̃uario om̃ia q̃ p̾cepit
facient. Et locutus ÷ dñs ad moysen dicẽs
Loquere filiis isrł. ⁊ dices ad eos. uidece ut
sadõm meum custodiatis. qr signũ ÷ ĩterme

Expanded text:
 holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis
Abbreviated transcription (Latin):
bolos. oedia ꝑt sicdi offeretur dño. qui ha¬
Diures ñ addet ad medium sicli. ⁊ paupei
nil miinet. Susceptamq pecuniam q̃ͤ
collata ⁊ a filus iftł trados in nsus taberna¬
culi testimonis. Ot sic monissitum eoꝵ co¬

Expanded text:
 sicli offeretur Domino. Qui haDives non addet ad medium sicli, et pauper mihi minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monumentum eorum co
Abbreviated transcription (Latin):
siclos. in pondere scũari. olei de oliuetis.
m̃ furam hui. faciexq unctionis oleũ sc̃m.
unguentũ ꝯpositum opere uguentaruĩ
dunges ex eo tadem a dm̃ testimonii. et
archam testamenti mensamq cũ uasis su¬
is candelabium ⁊ utensilia eius. altaria
thimi amatis. ⁊ hologiusti ⁊ unu̾sã sup¬
peslectilem q̃ ad cultũ eoꝵ ꝑtinent. st̃i¬
cabisq om̃ia. ⁊ erunt sc̃a scõx. Q̾ tecig̾it

Expanded text:
siclos in pondere sanctuarii, oleum in olivetis mensuram hin, facies unctionis oleum sanctum unguentum compositum opere unguentarii et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque om
Abbreviated transcription (Latin):
mino. uestem &̾ sc̃am qͣ utetur aaron.
hẽbũt filii eiuc pꝰ eum. ut migant᷑ in ea.
illa qui pontifex ꝓ eo fu̾it ꝯstitutus
de filiis eiꝰ.⁊̃ qui ingrediet᷑ cabernacu¬
lum testimonii ũ ministret ĩ scũario

Expanded text:
inquit, sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii, ut minis
Abbreviated transcription (Latin):
utri cũ eꝯ. sb̾stir̾ant .n. diccenti qͥ lassa cͣn¬
si re ñ pot̾ant torrentẽ besor ⁊ inuen̾unt.
uirum egyptiũ in agro. et addux̾unt eũ
ad dd̾. dederuntq ei panem ut comed̾et
⁊̃ biberet aqͣm. S ⁊ fragnen masse carita¬
rum. ⁊ duas ligaturas une passe. Q cum
comediss reuersus ⁊ sp̃c eiꝰ. ⁊ refolcillatꝰ est

Expanded text:
substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae caricarum, et duas ligaturas uvae passae. Qui cum comedisse
Abbreviated transcription (Latin):
untusa in aphec̾. s ⁊ isti castra metatus
⁊ luꝑ sntem qui eiit urierrhel ⁊̃ satrape
quidem phitistu ince deb̾ant in centuri¬
is ⁊ mslib. Minid a ⁊ uiri eiꝰ eratit in nom¬
simo agminecum aghis. Dix̾untꝙ pͥnci¬
pes philistum ad achis. Qd sibi uolunt he¬
lrei iftis et ait achis ad pͥncipes philiaũ

Expanded text:
na in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes
Abbreviated transcription (Latin):
ei et dabit d ⁊̃ isri cecum in manu philis¬
tiim. cras &̃ tr ⁊ filiĩ tui mecum eritis. S ⁊
castra isrł tradet doꝰ in manu philiim. sta¬
tãnq saul cecidit porrectus in terram. ex¬
ento uaide. Dixiteꝵ ad erim. ecce obediuit ã¬
cłla tua uecitue ⁊ posui aĩam in eam ĩ mami
mea. et audiui sermoes tuos quos locutuses
ad me. Nunc gͥ ⁊ tu audi uocem ancilletue
⁊ ponam corari tebucesiam panis. ⁊ comedẽs
son comedam. Coegerunt aũ eũ seriisiui&
misłł. ⁊ tandem audita uoce eoꝵ sirexit de
tetra ⁊̃ sedit suꝑ lectum. mułt & illa ħebit

Expanded text:
etiam Israel tecum in manu Philisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: exerat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, ut ponam coram te buccellam panis et comedens non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier aut
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ⁊ duo uiri cum eo. uenerantq ad ma¬
lierem nocte ⁊ ait. diuina mͥ in pħichonte.
⁊̃ sisscita mͥ quem di̾o tibi. et ait mułr ad e¬
um. ecce tu nosti quanta feterit saul. ⁊ qͦ¬
tłi erasenit magos ⁊ ariolos de t̾ra. Qre
gͥ m̃adians aĩemee.ut occidar et iurati
ei saul in dño dicens. uinit doꝰ. qr ñ eueni¬
et tͥ quicqͣm in ali p̃p hnͣc rem. Diitq et

Expanded text:
ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
reũt̾e gͦ ⁊uade in pace. ⁊ ñ offendas ocłds
sat᷑paꝵ philistinaꝵ. aixitq dd̾. ad achis
Qid i. ues. ⁊̃ quid inuenisti in me seruotu¬
s adie cina fui in ꝯspectie tnd usq in diẽ
hñcut ñ ueniam ⁊ pugnem t cñmico

Expanded text:
et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait M. in corde suo. aliqn incidam u¬
no die in manui saul. Nonne meliꝰ÷ ut
tulgiam ⁊ satuer in t̾ra philistinoꝵ ut de¬
sꝑet saul cessetq me q̃rete incũcłis fim¬
b isrł. fugiamꝰ gͦ manus eiꝰ et surrexit dd̾.
⁊ abiit ip̃e. ⁊̃ . de. uiti cum eo ad achis filiũ
inahoch regem gech. et hirauit ddᷤ cum
achis in getꝰ. tp̃e ⁊ uiri eius ⁊ domus eiꝰ
daiud. ⁊ dueuxor es eius achinoen ioeraeli¬
tes. ⁊ abigail uxoi nabal carmeli. et nuĩ

Expanded text:
David in corde suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nab
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ qͣm .ai. ultra tibi mnalefaciam. eo ꝙ p̾ciosa
fueret aĩa iuã in ocł̾is tuis hodie. apparet .n.¬
q. stulte egerim ⁊ ignorau̾im młta nimis.
Et rdens dd̾. aiti ecce hasta regis. tͣnseat u¬
nus de pu̾is regis ⁊ tollat eam. Doꝰ aũ rg¬
tribuet unicuiq scd̾m iusticiã suam. ⁊ fi¬
dem. tͣdidit.n. Nu̾ te hodie ĩ manũ meã¬

Expanded text:
m ultra male tibi faciam: eo quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus in manu mea
Abbreviated transcription (Latin):
saul. et dixit dñs. tradent. Surrexit gͦ do.
et uiri esus. qͣi sextenti. et egressi de cey¬
la huc atq illuc. uagohantur in certi
exire. Morabatur aũ dd̾. ĩ deserto ĩ locis:
inunitissimis. mansitq ĩ morite sollitu¬
dinis xiph ĩ monte opaco. q̃rebat tñ eũ

Expanded text:
 Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti:exire. Morabatur autem David in deserto in locis firmissimis, mansitque in monte solitud
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm dd̾. ⁊ ad abner filiũ ner dicetis. Non
ne Bbis abner: et dens abuer ait. Qs estu
qiui clamas. ⁊ in quietas regem. et ait dd̾. ad
abner. Nũquid ñ uirtues. ⁊ quis als simmłtui
ĩ istł. Quare gͦ s̃ custodisti dñm tuũ exgem:

Expanded text:
ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
dit ultra q̃rere eum Bixit a dd̾. ad achis.
Si in ueni grãm in ccłis tuis. det᷑ m locꝰ
in una urdil̃ regionis huiꝰ. ut hĩtem ibi.
tecum. Dedit ita ei achis ĩ dieilla sicho¬
da usq indiem hnͣc. fuit & nũs dieium

Expanded text:
ixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cutecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceda usque in diem hanc fuit autem
Abbreviated transcription (Latin):
uos u̾tro aũ suo nabał ñ indicauit. Cum gͦ
ascendiss asmũ ⁊ desdenderet ad idicẽ mõ¬
tis. damd ⁊ uiri eius descendebant ĩ octuruĩ
eius. Qib ⁊ illa occurrit et ait dd̾. uere ftus¬
tta soruaui om̃ia q̃ huiꝰ erant ĩ deseito. et
nĩ put qͥ ccͣm de ounctis q̃ ad eum ꝑtine

Expanded text:
viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
lum ł. ⁊̃ nsi cud uenisses ĩ occuxsum urñ
remansiꝙ nadal usq ad matutinam lucem¬
mitigens ad ꝑietem. Suscepit gͥ dauid de ma¬
ut euĩs ꝯm̃ia q̃ atculerat ei Dixitq ei. ua¬
de in pace ĩ domũ tuam. ecce uudiui uocem
tuam. ut homorem faciem tuã. uenit autẽ

Expanded text:
 tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem
Abbreviated transcription (Latin):
nox ħ tua ÷ fili mi Ddͭ. et leuanit nocẽ suã
saul ⁊ fleuit Dixiteꝵ ad dd. Iustioe tu es qͣm
ego. tu.n. dͥbuisti ili bona: ego ã reddidi tibi
mala. ⁊̃ tu indicasti ili hodie q̃ fec̾ismͥ bona.
qͦm tͣdiderit me doꝰ in manntua ⁊ ñ occide¬
ris me. Qes arcum ĩuen̾it ĩum cũ suũ dimit¬
teret eũ in uiã hona: S doꝰ reddat ł uicissitu¬
dinẽ hnͣc ꝓ eo ꝙ hodie oꝑatꝰ es in me: et mĩc
eascio ꝙ cettissime regnatunis sis ⁊ hĩtatu¬
rus in manu tua regnũ istł. Iura mͥ ĩ dñone
deleas sem̃ ineum pꝰ me. n auferas nom̃ me¬
um de domo pr̃is mei. et iurauit dd̾. satili. Abit
gͦ saul in domũ suam. ⁊ dd̾. ⁊ uiri eiꝰ ascend̾ũt
ad tuciora loca. mortuns ÷ ã samuel. et ꝯgre:¬
gatlis ÷ uniu̾sus isti ⁊ plant̾unt eũ nimis. et
sepeliert̃ cũ in domo sua ĩramacha.

Expanded text:
 vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo
Abbreviated transcription (Latin):
dͥ fu̾unt nobiscũ in carmu eo Int̾roga puos
tuos. ⁊ indicabuntł. Nĩc gͥ inueni ant pñi
tm gr̃ãm ĩ ecłis tuis. In die .n. bona uenimꝰ
adte. Quodcum innen̾it manꝰ tua: da ser¬
nis trrs ⁊ fitio tuo dd̾. Sum nenissent pn̾i
do. locuti sunt ad nabał or̃ea u̾ba hec ex

Expanded text:
a pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex
Abbreviated transcription (Latin):
cum uͥ erat saul. sum ndiss locũ in quo
dormiebat saul. ⁊̃ abner filius ner princepꝰ
milicie eiꝰ. ⁊̃ ui diss saulem dormientẽ in
tentorio. ⁊ reliquũ nulgͦ ꝑ circuita ei. ait
ddͣ. ad achim elech etheum ⁊ abysai filium
sarue fr̃em iꝯab dicens. Quẜ descendet me¬
cum ad saul in castra : Pixtiq ad isai. egꝰ
descendam tecũ. Uenerlint gͦ dd. ⁊ ab p̾sar

Expanded text:
at Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai
Abbreviated transcription (Latin):
maech es ꝙuoniss dd̾. ⁊ dicit ei. Qͣre tu
solus ⁊ nullus tecũ ÷. et ait dd̾ ad achime¬
lech sac̃dotem ret precepit ili sermoẽm ⁊
ꝯdixi in illũ ⁊ illũ locũ. Nunc g siqͥd hẽs ad
manũ. uł .u. panes dam̾. aut quicgitid in¬

Expanded text:
i quare tu solus et nullus est tecum et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et condixi in illum et illum locum nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid in
Abbreviated transcription (Latin):
ci. aut ꝙ. z in manu mea malũ. Nunc gͦ an¬
di oro dũe mi rex. uerba seruitui. Si do̾ ĩ ci¬
tarte adu̾sam me odoretur sacficiũ. Si aũ
filii hõim maled̾ei suntt ĩ ꝯspetu dñi qui
eiecerunt me hodie.ut ñ ħitom in hẽditatẽ
dm̃dicentes. uade serui duis alienis. ⁊ nñc
ñ effundatur sanguis ñs in terra coram do¬

Expanded text:
t in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
i̾manus regis Dixitq saul. Sñd̾ci uos a
dñs qr doliustis untem meam. abite gͦ cio
⁊ diligentius pdante. ⁊ cutiosius agite. et
ꝯsi derate locum ubi sit pes eius nelociter uł¬
.n. deme ꝙ callide insidierei. consid̾is et
iudete om̃ia latibła eiꝰ in qͥb absconditur
et reu̾tinini ad me ad rem certam. ut ua-¬
tit. ꝑstrutabor eum ĩ cinctis nilib inda
at illi surgentes abierunt inxiphañ saul.
Danid a ⁊ uini eis erant ĩ deseito maon ĩ¬

Expanded text:
in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut varit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in dese
Abbreviated transcription (Latin):
qni ⁊ ip̃i ꝓpħau̾unt et iratus inicundia
salil. abit ⁊̾ ip̃e in ramatha. ⁊ uontrus
ad cyfternam magnam q̃ ÷ in socoth. et
int̾rognuit. ⁊ dixit. In quo loco suñt samn¬
uel. ⁊ dauid. Dictumq ÷ ei. eccein iaioth
suit ĩ ramatha. et abiit in naioto ĩ rama
ret in naioth. innamatha. et expoliat
se t̃ ip̃e uestimentis aus. ⁊ ꝓph̾auit cũ cedis
coram samuel. ⁊ cecinit midus tota dieil

Expanded text:
qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth sunt in Ramatha. Et abiit in Naioth in Ramatret in Naioth in Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel, et cecinit nudus tota die,
Abbreviated transcription (Latin):
t annũtiauer̃t dd̾. dicentes. ecce philistũ
oppugnant ceylam. ⁊̃ diripiunt areas.
consuluit gͥ dauid dñm dicens. sum ua¬
dami ⁊ ꝑcutiam philisteos istos et ait doꝰ
ad dd̾. uade. ⁊ ꝑcuties philisteos. ⁊ saluabis
ceylam. et dixẽrunt niri qͥ erant cũ damd.
ad cum. ecce nos hic iniudea ꝯsistentes ti¬
memꝰ. qͣnto magis si erimus ĩ ceylã ad¬
uorsusaga mina philistinoꝵ. Dursũ gͦ
dauid ꝯsuluit dñm. qͥ Rdens ei ait sur

Expanded text:
t nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo Da
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfudisset eum p̃r suus.Cuin illuxiss ma¬
ne ł uenit ionathas in agru iuxͣ placi¬
cũ dd̾. ⁊ puor puus cñ co. et ait ad pũm
suũ. uade et affer mͥi sagyitas qͣs ego ia
cio. Cum pũr cucturtiss iecit aliam sa¬
gytam trus pũm. uetutita pu̾r ad ło¬
cum iaculi qd̃ miserat ionathas et cla-¬
mnauit ienachas post t̾gum pu̾i. ⁊ ait. ecce
ibi si ÷ sagẏpta.porro ultr te. Clamauͭ
q it̃m iouithais post t̾gum pñi dicens. fes.¬
tina nelociter. ne stt̾is. collegit & pũr io¬
nathe sagyttas. ⁊ attulit ad dñm suum
et quid ageretur penitus ignorabat. ⁊ m̃
i i. ionathas ⁊ dauid rem nou̾ant. Ded
gͥ ionattas arma fua pn̾o. ⁊ dixit ei. uade
defer incinitarem. Cuiu abił płire surre¬
xit dd̾ de loco qui uirgebat ad anstrum. et
cadens ꝓnus int̾ram. ad orauit t̾tio. ⁊ oscu¬
lantes se atcutrum flenerunt ꝑit̃. dauid
asi amplius Mixit gͦ lonathas ad dd. uade

Expanded text:
fodisset eum pater suus. Cumque inluxisset mane venit Jonathas in agro juxta placitum David: et puer parvulus cum eo: et ait ad puerum suum. Vade: et affer mihi sagittas quas ecio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro utque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorabat. Tantummodo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter David autem amplius dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Erat añ uir qͥspiamt ĩ soltrudine
maon. ⁊ possõ eiꝰ in carmelo. ⁊ homoillema¬
gmis minis. erantes ei ones tria milia. et
mille capre. ⁊ accidit ut conderet᷑ grex eius
ĩ carmelo. Norũ a̾ uiri illiꝰ erat nabal. ⁊ no¬
men uxoris eiꝰ abi gail. erator mułrilla pͥdẽ¬
tissima ⁊ petiosa. porro uir eius duiꝰ ⁊ pessi¬
mus. ⁊ maliciosuis. erat a de gen̾e calepħ cĩt¬

Expanded text:
ir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosu
Abbreviated transcription (Latin):
gis geth. ⁊mutanit os suũ coram achis
ius iñ bardam. et ait achis ad seruos su¬
os. uidisti hoĩem insanũ. qͣre adduxistis
cum ad me an desunt nobis furiosi: qͣre
intͦdutistis eum ut furent me p̾sente:
dimicte illũ hinc. ne ingredia  domũ.¬

Expanded text:
id mutavit os suum coram Achis.jus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur domu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fugit in illa die asticie sauł. et ueniti
ad achis ingem gech. Dix̾unttoi serui
achis cum uidissent dauid. Nũ quid ñ ẽ
iste dauid rex t̾re. Non ne huic cantabãt
ꝑchoos ditentes. ꝑcussit saul mille. ⁊ dd̾.
.x malia. posuit auͭ dd̾ sermones istos ĩ cor

Expanded text:
 fugit in die illa a facie Saul: et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque servi Achis, cum vidissent David: Numquid non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos i
Abbreviated transcription (Latin):
ionachas daus adsaul ⁊ futõ ante eum sit̃
bellum. et egressus douid pugnauit aduer¬
sum phaistim. ꝑcussiq eos plaga magna
bat lanceam. poero daud pfillebat ĩ mami
sua. Nisusc ⁊ saul ꝯfigere lancea datdin
pariete. et dechnauit dauid a facie saiil.

Expanded text:
Ionathan David ad Saul et fuit ante eum sicut bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna ua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul
Abbreviated transcription (Latin):
muel. sicrit fecit absc libers mulier e s gladius
tius. sic absq libeus ertoĩt̾ mubieres m̃r
galgalis. abiit aũ samiel in ramatha. Snuluꝰ
ascenditin domũ suam ĩ galria. et ñ uiditsa¬
ifrł. Imple cormi tirũ oleo. ⁊ ueni ut muttã
te ad ysai bethleemitẽ ꝓuidi .ii. infiliis eiꝰ

Expanded text:
adius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit SaIsrahel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filii
Abbreviated transcription (Latin):
mea. Unus defsib ineis accersiuit rac.
Ilũc gͦ si inueni gr̃am in ocłis tuis uadã
cito ⁊ uidebo fr̃es meos. obhanc c̃m nõ
uenit ad mensam regis. Iratus ã saul
adu̾sum ionatham dixit ei. fili muliens
ultis uirum rapientis. sumnequidigneto
qr diligii fllium p̾ssiã̃ in ꝯfunonem tuam
et in ꝯfusiõe ignominiese mt̃is tue Om̃ib¬

Expanded text:
. Nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ ÷. tinchil mal. uiuit doꝰ. Si aũ sic lo¬
⁊ te usq in sempit̾nũ. Absconditus ÷̃ gͦda¬
uid in agro. et uenerunt lalende. ⁊ sed̾
rex ad comedendum panem. Cumq se¬
diu ret suꝑ cathedram suam scd̃m cõ¬
suetudment ã eratiut᷑ parietẽ surrexit
ionathas ⁊ sedit ⁊ ab ner exlatere sa¬
ul. uacunsq apparuit locus dauid. et fi
÷ locutus saul qͥtqͣm in die illa. cogita¬
nec pirificatus. Cum illiptiss diey scda¬

Expanded text:
t et nihil est mali vivit Dominus si autem sic loet te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitanec purificatus cumque i
Abbreviated transcription (Latin):
et uiuit aĩa tua. qr uno tm̃. utita dicam
gradu tuo ego monsq diudimur. ⁊ attro¬
nathas ad dauid. Ocum didit mͥ aĩa tua
faciam tibi. Dixitq dd̾ ad ioitatham. ecce
kolende sunt ernstino. et ega ex more sed̾e
soleo iuxta regem ad uescendũ. Dimitce
gͦme ut abscondar ĩ agro usq ad uesꝑã
dici t̾cie. Si respiciens requiesterit me pat̾
tius ꝓdebis ei. Rogauit me dama ut ireo
celenter inbechleom qiuitatem suam. qr¬
uictime sollempnes sbi sũt uuu̾sis ꝯtͥbu¬

Expanded text:
et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce calendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperum diei te tii. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: qui
Abbreviated transcription (Latin):
uestifatis. Misit añ saul apparitores qͥ mi
sumq mist saul mm̃tios ut niderent dd̾
dicens. afforte en mad me in lecto. ut oc¬
ecidatur. Cum uenissent mĩtii inuen¬
t̾um ÷ simulacrum suꝑ lectum. ⁊ pelles
capͣeum ad cuput eiꝰ. Dpatep sauladim¬
chol. qͣre sicillusis mͥ ⁊ oimisim ĩ imicũ¬

Expanded text:
m sumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ t̾ram. p̃ualuitq dd̾ adi̾sum philiste¬
um in funda ł lapide. ꝑciusumq philiste¬
um utt̃fecit. Cim gładiũ ñ hr̃et in manu
dauid. cutiunt ⁊ stecit suꝑ philisteũ. ⁊̃ tu¬
lit gładiũ eius. et eduxit eũ de uagina su
a. ⁊̃nttetsecit eũ. p̃ciditq caput eius. ui¬
dentes aũ philiatum. ꝙ moetiuis aẽt for

Expanded text:
id adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
tadern acła sua. ⁊ ꝑcussit ionathas stationẽ
philiamcqr q̃ erat ingabaã. Qx cũ audissẽt
philictim. Saul cecinit buctina ĩ om̃i t̾ra di¬
cens. audiant hebrei ⁊ uniũsus isrł euidi-¬
uit hꝰtemodi famam. ꝑcussit saul statõnẽ
philistincor ⁊ eretit se isił ad u̾sus philistũ
clamauit gͦ ppłs pꝰ saul ĩ galgala. ⁊ philicti

Expanded text:
tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant Hebraei et universus Israhel audivit huiuscemodi famam percussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul
Abbreviated transcription (Latin):
nattas deieire daid. eo ꝙ diligeret eum.
Sicutin. aĩam suam ita diligebat eum. Di¬
xidq ad eum ionathas. cuas Ralende sim̃t
et requ̾reris. requiretur. it sessio tra usq
ꝑendie. Descondes gͦ festinus. ⁊ nemes in
lotum ubi celandus os in die cmñ oꝑari li¬
cet ⁊ sedebis iuxͣ lapidem cui nom̃ eitis ẽ
etel. et ego tres sagntas mictam uixta¬

Expanded text:
nathas dejerare David, eo quod diligeret illum; sicut enim animam suam, ita diligebat cum. Dixitque ad cum Jonathas: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perendie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandus es in die, quo operari licet, et sedebis juxta lapidem, cui nomen est Ezel. Et ego tres sagittas mittam. Si
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ÷ ei doꝰ uentiq in bethldem. ⁊ admira¬
ti sunt senisies ciuitatis. occiurentes q ei dix¬
erunt pacificus ne ingressus tuus : et ait. pa¬
cificus ad immoland̃ dño ueni. sc̃ificamini
et uenite mecum. ut imolem.Scĩficauit gͦỹ
sai. ⁊ filios eius. et uocauit eos ad sacrisicium.
qm̃ abiece eum. nec iutͣ isituitum homũs ego
iudico. homo .ii. nidet ea q̃ parent. Noꝰ a̾ intu

Expanded text:
tque in Bethlehem, et admirati sunt seniores civitatis, occurrentes ei. Dixeruntque: Pacificusne est ingressus tuus? Et ait: Pacificus: ad immolandum Domino veni, sanctificamini, et venite mecum ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cin ebant mulieres ludentes atq dicẽtes
pgcussit saul mille. ⁊ dauid .x. nulia. Ira¬
tũs ÷ añ saul nimis. ⁊ displicuit ĩ ocłis eius
iste sormo. Dixtiq dederunt dd .x. milia.
ot mͥ dederunt mille. Qid ei suꝑ est nͥ solũ
regnũ. Non ocłis ⁊ ectis gͦ suul aspicie¬
bat dauida die illa ⁊ deinceps pꝰ diẽ añ

Expanded text:
tque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps p
Abbreviated transcription (Latin):
artare dñb. Cũm pͥmũ cepit edificare
altare dño. et dixit saul Iuruiꝰ suꝑ
philisteos nocte. ⁊ uastert᷑ eos. tsq dum
illucestat mane nec relinqͣmus ex eis
detur ĩ ocłis tuis sac. ⁊̃ ait sac̾dos. acceda¬
mus huc ad d̾m. et ꝯsuluit ad saiss dtũm.
eos ĩ ianus istł: et ñ ꝑdit ei ĩ die illa.¬

Expanded text:
icare altare Domini et dixit Saul inruamus super Philisthim nocte et vastemus eos usque dum inlucescat mane nec relinquamus de eis detur in oculis tuis fac et ait sacerdos accedamus huc ad Deum et consuluit Saul Deum eos in manu Israhel et n
Abbreviated transcription (Latin):
qr fornicatus es a dõ tuo. dilexisti ĩnce¬
dem sr̃ om̃s areas tritici. area ⁊ torcular nõ
pascet eos. ⁊ uinũ m̃cietur eis. Non hĩtabũt
aispnis pollutũ comedit. Non libabunt do¬
mino uinũ. ⁊ ñ placebũt ei salficia eoꝵ. qͣi
panis lugentiũ. o qͥ comedñt eam cõtami¬
nabũtur. q panis eoꝵ aĩe ip̃oꝵ ñ intͣbũt ĩ do¬

Expanded text:
s a Deo tuo dilexisti mercedem super omnes areas tritici area et torcular non pascet eos et vinum mentietur eis non habitabunt Assyriis pollutum comedit non libabunt Domino vinum et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur