comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lium calatinum soranorum opidi
proditione reum admodum infamen
inminentis dampnationis periculo
pauca uerba . Q. fabii maximi soceri¬
sui substraxerunt. quibus affir¬
mauit se in eo crimine sontem illũ
ipse comperisset. direptirrum se
fiusse affinitaten. continuo emin
populus pene iam exploratam
sentenciam suam. uinus iudicio con/¬
cessit indignum ratus eis testimo¬
mo non credere. cui difficilimis Rei
Di tempo rbiss bene se ex cercitus
credidisse meminerat :¬
Et Quoq enulius staurus repetundarũ
reus adeo perditam et comploratam
deffensionem in iudicium attulit At
cum accusator diceret. Iege sibi centũ
atq iugniti hominibus denunciare
testimo num licere. Seq non recusare
quominus absolueretur. si totidem no¬
minasset quibus in prouiciam nichil
abstulisset. tam bona condicione utinon
potuerit tamen propter uetustissimã
nobilitateni et recentem memoriam
patris ab solutus est. Quemadinodum
splendor amplissimorum iurorum in

Expanded text:
lium Calatinum Soranorum oppidi lium Calatinum Soranorum oppidi proditione reum admodum infamem imminentis damnationis periculo pauca uerba Q. Maximi soceri subtraxerunt, quibus adfirmauit, si in eo crimine sontem illum ipse conperisset, dirempturum se fuisse adfinitatem: continuo enim populus paene iam exploratam sententiam suam unius iudicio concessit, indignum ratus eius testimonio non credere, cui difficillimis rei publicae temporibus bene se exercitus credidisse memineratM. quoque Aemilius Scaurus repetundarum reus adeo perditam et conploratam defensionem in iudicium attulit, ut, cum accusator diceret lege sibi centum atque xx hominibus denuntiare testimonium licere seque non recusare quominus absolueretur, si totidem nominasset, quibus in prouincia nihil abstulisset, tam bona condicione uti non potuerit. tamen propter uetustissimam nobilitatem et recentem memoriam patris absolutus est. Sed quem ad modum splendor amplissimorum uirorum in
Abbreviated transcription (Latin):
esset. proclamauit se muocentem op¬
primi. cui ualerius eq clara uoce
respondit. nil sua interesse nocens¬
ne an innoxus periret dum modo
periret. qua uiolençia dicti reliquas
tribus aduersario donãuit. ab iecerat
mimicum. eundem dun pro certo pos¬
sundatum credidit. erexit. uictoriam¬
q in ipsa iuctoria perdidit.
Is. Autem cestonium serilia lege reum
propter plurima et eiudentissima
facinora. ac sine ulla dubitatione
nocentem. Ualerii ualentini accusa/¬
toris eius recitatum in iudicio car/¬
men. quo puerum pretextatum et
ingenuam uirginem a se corruptã
poetico ioco significauerat correxit.
diquidem iudices iniquin rati sunt
eum uicto reni dimictere. qui palmã
non ex alio ferre sed de se dare me¬
rebatur. nlagis ergo ualerius in
costoni ab so lutione dampnatus.
ꝙͣ costonius in causa sua liberatus est
ctingam eos quoq. quorum salus
propris obruta criminibus pro¬
xinorum claritati donata est. Acti/¬

Expanded text:
esset, proclamauit se innocentem opesset, proclamauit se innocentem opprimi. cui Valerius aeque clara uoce respondit nihil sua interesse nocensne an innoxius periret, dummodo periret. qua uiolentia dicti reliquas tribus aduersario donauit. abiecerat imicum, eundem, dum pro certo pessum datum credit, erexit uictoriamque in ipsa uictoria perdidit. C. etiam Cosconium Seruilia lege reum, propter plurima et euidentissima facinora sine ulla dubitatione nocentem, Valeri Valentini accusatoris eius recitatum in iudicio carmen, quo puerum praetextatum et ingenuam uirginem a se corruptam poetico ioco significauerat, erexit, si quidem iudices inicum rati sunt eum uictorem dimittere, qui palmam non ex alio ferre, sed de se dare merebatur. magis uero Valerius in Cosconii absolutione damnatus quam Cosconius in sua causa liberatus est. Attingam eos quoque, quorum salus propriis obruta criminibus proximorum claritati donata est. A. Ati
Abbreviated transcription (Latin):
ausa petere est. Arrepto emin crebro
pesta inquit si sacris tius semper
castas ad moui manus. effice ut hanc
hauriam e tiberi aquam et in edem
tuam perferam. Audaciter enim teme¬
re iactis uotis sacerdotis rerum ipsa
natura cessit:
Tem.l. piso a claudio pulcro accusatus.
ꝙ graues et intollerabiles mmiurias
socis intulisset. haud dubie riune
metum fortuito auxilio uitauit. nãq
per id ipsum tempus quo tristes de
eo sentencie ferebantur repentina
uis nimbi incidit. Cumq prostratus
humi pedes iudicum ostularetur. os
suum ceno repleuit. quod conspectũ
totam questionem a seueritate ad
clemenciam et mansuetudinem ⁊¬
transtulit. quia satis iam graues
eum socus dedisse penas arbitrati
sunt. huc deductum necessitatis ut
abicere se tam suppliciter aut attol¬
lere tam deformiter cogeretur. Sub¬
nectam duos accusatorum suorum
culpa absolutos.
.flauius a ħn. ualerio edili apud po¬
pulum reus actus. cum quatuordeci
tribuum suffragũs dampnatus

Expanded text:
ausa petere est: arrepto enim cribro ausa petere est: arrepto enim cribro 'Vesta' inquit, 'si sacris tuis castas semper admoui manus, effice ut hoc hauriam e Tiberi aquam et in aedem tuam perferam'. audaciter et temere iactis uotis sacerdotis rerum ipsa natura cessit. Item L. Piso a L. Claudio Pulchro accusatus, quod graues et intolerabiles iniurias sociis intulisset, haud dubiae ruinae metum fortuito auxilio uitauit: namque per id ipsum tempus, quo tristes de eo sententiae ferebantur, repentina uis nimbi incidit, cumque prostratus humi pedes iudicum oscularetur, os suum caeno repleuit. quod conspectum totam quaestionem a seueritate ad clementiam et mansuetudinem transtulit, quia satis iam graues eum poenas sociis dedisse arbitrati sunt huc deductum necessitatis, ut abicere se tam suppliciter et attollere tam deformiter cogeretur. Subnectam duos accusatorum suorum culpa absolutos. Q. Flauius a C. Valerio aedile apud populum reus actus, cum xiiii tribuum suffragiis damnatus
Abbreviated transcription (Latin):
anulo humi iacere aliꝙͣ diu passus
est. quod spectatulum fecit. ut
lelius tR pl. approbantibus cunt¬
tis gabinum dimicti iuberet. Ac
documentum daretur neq secun¬
darum uerum prouentu insolenter
abiit. neq aduersus ꝙͣpropere debi¬
litari oportere. Ioq proeimo exem¬
plo eque patet.
ꝑpus claudius nestio religionis ma¬
ior an patrie mniuria. siquidem illuis
uetustissimum morem neglexit. huiꝰ
pulcherrimam classem amisit. in¬
festo populo obiectus. cum effugere de¬
bitam ꝑenam nullomodo posse crede¬
retur. subito coorti imbris beneficio
tutus fuit a dampnatione. discussa
emin questione alia uelut dus inter¬
pellantibus de integro instaurari non
placuit. Ita cui maritina tempestas
cause dictionem con¬
salutem attulit:
odem auxilii genere trucie uirginis
uestalis incesti criminis ree castitas.
infanne nube obscurata emersit
que constiencia certi sinceritatis
sue salutis ancipiti argumento.

Expanded text:
anulo humi iacere aliquamdiu passus anulo humi iacere aliquamdiu passus est. quod spectaculum fecit ut Laelius tribunus pl. adprobantibus cunctis Gabinium dimitti iuberet ac documentum daretur neque secundarum rerum prouentu insolenter abuti neque aduersis praepropere debilitari oportere: idque proximo exemplo aeque patet. App. Claudius, nescio religionis maior an patriae iniuria, si quidem illius uetustissimum morem neglexit, huius pulcherrimam classem amisit, infesto populo obiectus, cum effugere debitam poenam nullo modo posse crederetur, subito coorti imbris beneficio tutus fuit a damnatione: discussa enim quaestione aliam uelut dis interpellantibus de integro instaurari non placuit. ita cui maritima tempestas causae dictionem consalutem attulit. Eodem auxilii genere Tucciae uirginis Vestalis incesti criminis reae castitas infamiae nube obscurata emersit. quae conscientia certa sinceritatis suae spem salutis ancipiti argumento
Abbreviated transcription (Latin):
los liberos suos. et galli sangiune
sibi coniunctum filium. flens com¬
mendare cepit. loq facto mitigata
concione qui ommum consensũ peri¬
turus erat. pene nullum triste suf¬
fragium habuit. misericordia ergo
illam questionem non equitas rexit.
quomam que inmocencie tribue ne¬
quiret ab solutio respectui puero¬
rum data est.
onsentaneum quod sequitur. Aulus
gabims in maximo infamie sue
ardore suffragiis populi mamio
accusatore subiectus. abrupte esse
spei iudebatur. Quoniam et accu¬
satio partes suas plene exhibebat.
et defensionis presidia inualida fide
intebantur. et qui iudicabunt rra
perciti hominis penam cupide ex¬
petebant. Igitur uctor et tarcer a¬
ante oculos obuersabantur. cum
interim omina ista propicie fortu¬
ne interuentu dispulsa sunt. filius
namq gabimi sisenna constenatio¬
nis impulsu ad pedes se mannir
impetus tempestatis eruperat
quem truci nultu a se uictor inso¬
lens repulsum excusso e manu

Expanded text:
los liberos suos et Galli sanguine los liberos suos et Galli sanguine sibi coniunctum filium flens conmendare coepit eoque facto mitigata contione qui omnium consensu periturus erat paene nullum triste suffragium habuit. misericordia ergo illam quaestionem, non aequitas rexit, quoniam quae innocentiae tribui nequierat absolutio, respectui puerorum data est. Consentaneum quod sequitur. A. Gabinius in maximo infamiae suae ardore suffragiis populi C. Memmio accusatore subiectus abruptae esse spei uidebatur, quoniam et accusatio partes suas plene exhibebat et defensionis praesidia inualida fide nitebantur et qui iudicabant ira perciti poenam hominis cupide expetebant. igitur uiator et carcer ante oculos obuersabantur, cum interim omnia ista propitiae fortunae interuentu dispulsa sunt: filius namque Gabinii Sisenna consternationis inpulsu ad pedes se Memmii impetus tempestatis eruperat. quem truci uultu a se uictor insolens repulsum excusso e manu
Abbreviated transcription (Latin):
IEAMES REI QUIBUS .DE. CAUSIS.
AUT DAMPNATI. SRNT. AUT¬
UNC QUOQUE equiore
animo ut ancipites iudi¬
ciorum motus tolleren¬
tur. Recordemur muidia
laborantes quibus de
causis. aut absoluti sũt
Aut dam̃pnati :¬
. Oratius interfecte sororis crimine
a tullio rege dampnatus ad popu¬
lum prouocato iudicio ab solutus est
Quorum alterum atrocitas necis
mouit. Alterum causa deflexit. quia
immaturim irgimis amoren se¬
uere magis ꝙͣ impie punitum exi¬
stimabat. ltaq forti punitione. libe¬
rata fratris dexteram tantum con¬
sanguineo ꝙͣtum hostili cruore glo¬
rie haurire potuit:
Acrem se pudicicie custodem popul¬
lus romanus postea plus iusto ꝑla¬
cidum udicem prestitit. Cum alibone
IR.pl. seruius gabba pro rostris
uehementer increparetur. ꝙ lusita¬
norum magnam manuni interpo¬
sita fide pretor in hispana intere¬
misset. actioni q tribuncie .n. cato
ultime senectutis in oratione sua quã
in origine retulit substriberet. reꝰ
per se iam nichil recusans paruũt¬

Expanded text:
AMES REI QVIBVS DE CAVSIS ABSOLVTI AVT DAMNATI SINT Nunc, quo aequiore animo ancipites iudiciorum motus tolerentur, recordemur inuidia laborantes quibus de causis aut absoluti sint aut damnati. M. Horatius interfectae sororis crimine a Tullo rege damnatus ad populum prouocato iudicio absolutus est. quorum alterum atrocitas necis mouit, alterum causa flexit, quia inmaturum uirginis amorem seuere magis quam impie punitum existimabat. itaque forti punitione liberata fratris dextera tantum consanguineo quantum hostili cruore gloriae haurire potuit. Acrem se tunc pudicitiae custodem populus Romanus, postea plus iusto placidum iudicem praestitit. cum a Libone tribuno pl. Ser. Galba pro rostris uehementer increparetur, quod Lusitanorum magnam manum interposita fide praetor in Hispania interemisset, actionique tribuniciae M. Cato ultimae senectutis oratione sua, quam in Origines retulit, suscriberet, reus pro se iam nihil recusans paruu
Abbreviated transcription (Latin):
pellem detractam. selle itendi et in ca
filium eius. iudicaturum considere
fecit. Ceterum et rex et barbarus a¬
troci ac noua pena iudicis ne quis
postea corrumpi iuder posset pro uidit¬
ł ERAI ITER. DicTA. AUT FACTAE
acnA Net bonam laudis partem
in claris iuris eciam illa iundicant
Que aut ab hus dicta grauiter aut
facta pertinax memoria uiribus
eterinsscomprehendit. quorum ex
Labundanti copia. nec parca minis
nec rursus aiida manu quod magis
desiderio satiffaciat ꝙͣ sacietati abũ¬
det hauriamus
luitate nostra camiensi clade percus¬
sa cum ad modum tenui filo suspen¬
sa Rei po. salus ex sociorum fide pende¬
ret. Ut eorum amimi ad imperium ro¬
manum tuendum constantiores essent
maiori parti senatus. principes latmo¬
rum in ordinem suum sublegi placebat.
Auuis autem campamus. eciam alte¬
rum consulem ca pue treari debere
asseuerabat. sic contusus et eger ro¬
mani imperu sprritus erat. tunt
maulius torquatus. filus eius. qui

Expanded text:
pellem detractam sellae intendi in eaque pellem detractam sellae intendi in eaque filium eius iudicaturum considere iussit. ceterum et rex et barbarus atroci ac noua poena iudicis ne quis postea corrumpi iudex posset prouidit. GRAVITER DICTA AVT FACTA Magnam et bonam laudis partem in claris uiris etiam illa uindicant, quae aut ab his dicta grauiter aut facta pertinax memoria uiribus aeternis conprehendit. quorum ex abundanti copia nec parca nimis nec rursus auida manu quod magis desiderio satisfaciat quam satietati abundet hauriamus. Ciuitate nostra Cannensi clade perculsa, cum admodum tenui filo suspensa rei publicae salus ex sociorum fide penderet, ut eorum animi ad imperium Romanum tuendum constantiores essent, maiori parti senatus principes Latinorum in ordinem suum sublegi placebat. Annius autem Campanus etiam consulem alterum Capua creari debere adseuerabat: sic contusus et aeger Romani imperii spiritus erat. tunc Manlius Torquatus filius eius, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cit. nichil aliud ꝙͣ se ignorante ludos
ausam spectare: Ergo dun sic fermis
occirrritur olim. inenfearum a delutis
aberat. Ceterum et si romane seuerita¬
tis exemplis totus terrarum orbisit
instrui potest. tamen externa summa¬
tuu cognosse fastidio non sit rrua
lacedemonu libros archiloci tiuitate su a
nexportari iusserunt. ꝙ eorum parũ
parum uerecondam ac pudicam lectio¬
nem arbitrabantur: noluerunt emin
ea libͤrorum suorum anmos mibuce
ne plus moribus noceret.ꝙͣ ingeniisi
prodesset. itaq maximum poctama
aut certe sunmo prorimum. quia sibi
domum iusam. obstenis maledictis
lacerauerat carminum exilio mulctarũt
t hemiensẽs autem thiogoram inter
officium salutationis. darium regemi
more gentis sue adulatum. capitali
supplicio affecerunt. umus ciies hũ¬
milibus blandicus totius urbis sucr
decus persice dominatiomi submissum
grauiter ferentese
am cambises musitate seueritatis. qui
mali cuiusdem iudicis ex corpore¬

Expanded text:
cit, nihil aliud quam se ignorante ludos cit, nihil aliud quam se ignorante ludos ausam spectare. ergo, dum sic olim feminis occurritur, mens earum a delictis aberat. Ceterum etsi Romana seueritatis exemplis totus terrarum orbis instrui potest, tamen externa summatim cognosse fastidio non sit. Lacedaemonii libros Archilochi e ciuitate sua exportari iusserunt, quod eorum parum uerecundam ac pudicam lectionem arbitrabantur: noluerunt enim ea liberorum suorum animos imbui, ne plus moribus noceret quam ingeniis prodesset. itaque maximum poetam aut certe summo proximum, quia domum sibi inuisam obscenis maledictis lacerauerat, carminum exilio multarunt. Athenienses autem Timagoran inter officium salutationis Dareum regem more gentis illius adulatum capitali supplicio adfecerunt, unius ciuis humilibus blanditiis totius urbis suae decus Persicae dominationi summissum grauiter ferentes. Iam Cambyses inusitatae seueritatis, qui mali cuiusdam iudicis e corpore
Abbreviated transcription (Latin):
sane quecunq femina iuini usuniimimo¬
derate appetit. et uirtutibus ianuanis
claudit et delictissapperit :¬
orridum quoq .S. supplicu galli mari¬
tale supercilium. nani uxorem dimi¬
sit ꝙ eam capite aperto foris uersa¬
tani cognouerat. abstissa sentencia.
sed tamen aliqua ratione munta. lex
enin inquit tibi meos prefiniuit o¬
culos. quibus formam tuam appro¬
bes. huis decoris instrumenta com/¬
para. hus esto speciosa. horum q cer¬
tiori crede noticie. Uterior tiu consꝑet¬
tus superuacua reritatione accersitus
in suspicione et crimine hereat necesse est.
et aliter sensit .Q. antistiis uetus.
repudiando uxoren ꝙ illani i publico¬
cum quadam libertina uulgari secreto
loquentent iuderat:Namũt ita dicam
incunabulisiet nutrimentis culpe nõ
ipsa comniotus culpa citeriore delicto
prebuit ultionen. ut potius caueret
miuriam ꝙͣ iundicaret.
uugendus est hus .p. sempronus sot¬
phus. qui coniugeni repudũ nota affe¬

Expanded text:
sane quaecumque femina uini usum immosane quaecumque femina uini usum immoderate appetit, omnibus et uirtutibus ianuam claudit et delictis aperit. Horridum C. quoque Sulpicii Galli maritale supercilium: nam uxorem dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam cognouerat, abscisa sententia, sed tamen aliqua ratione munita: 'lex enim' inquit 'tibi meos tantum praefinit oculos, quibus formam tuam adprobes. his decoris instrumenta conpara, his esto speciosa, horum te certiori crede notitiae. ulterior tui conspectus superuacua inritatione arcessitus in suspicione et crimine haereat necesse est'. Nec aliter sensit Q. Antistius Vetus repudiando uxorem, quod illam in publicocum quadam libertina uulgari secreto loquentem uiderat: nam, ut ita dicam, incunabulis et nutrimentis culpae, non ipsa conmotus culpa citeriorem delicto praebuit ultionem, ut potius caueret iniuriam quam uindicaret. Iungendus est his P. Sempronius Sophus, qui coniugem repudii nota adfe
Abbreviated transcription (Latin):
uente. in omnes cognatorum intra
domos animaduerterunt. lateq pa¬
tens opprobru deformitas seueritate
supplicu emendata est. Quia ꝙͣtum
ruboris ciuitati nostre mulieres tur¬
piter se gendo incusserant. tantum
laudis grauiter punite actulerunt
Dublicia autem que postumium albinũ
consulem. Item licima que claudium
a sellium iuros suos ueneno necauerãt
propinquorum decreto strangulate sũt:¬
Non enm putauerunt seuerissimi
uiri in tam eiudenti scelere longuni
publice questronis tempus expectandũ
ataqr quarum inuocencium deffenso¬
res fuissent. sontium maturi uindi¬
ces extiterunt: magno scelere seueri¬
tas horum ad exigendam iundictan
concitata est
Enati auten metelli longe minore
de causa. qui uxorem ꝙ iunum bibis¬
set fuste percussam interemit ⁊ id qr
factum non accusatione tantum sed
etiam reprehensione caruit. Ano quoq
eristimante. optimo illani exemplo uio¬
late sobrietatis penas pependisse: Et

Expanded text:
natae, in omnes cognati intra natae, in omnes cognati intra domos animaduerterunt, lateque patens opprobrii deformitas seueritate supplicii emendata est, quia, quantum ruboris ciuitati nostrae mulieres turpiter se gerendo incusserant, tantum laudis grauiter punitae adtulerunt. Publia, quae Postumium Albinum consulem, item Licinia, quae Claudium Asellum, uiros suos ueneno necauerant, propinquorum decreto strangulatae suntnon enim putauerunt seuerissimi uiri in tam euidenti scelere longum publicae quaestionis tempus expectandum. itaque quarum innocentium defensores fuissent, sontium mature uindices extiterunt. Magno scelere horum seueritas ad exigendam uindictam concitata est, Egnati autem Meceni longe minore de causa, qui uxorem, quod uinum bibisset, fusti percussam interemit, idque factum non accusatore tantum, sed etiam reprehensore caruit, uno quoque existimante optimo illam exemplo uiolatae sobrietati poenas pependisse. et
Abbreviated transcription (Latin):
rit: disputatione enim utroq flecti
potest: Ceterum ratio publici impe¬
ru pretorem minis asperum existi¬
mari non patitur sic se in iuris puni¬
endis seueritas excercuit.
ed ne in feminis quidem supplicio af¬
ficiendis segnorem se egit. horatius
prius prelio trium curatorum ceterũ¬
ommum albanorum condicione pug
ne uictor. cum ex illa clarissima acie
domum repetens. sororem suam urr¬
ginem curiatis sponsam mortem pro¬
fusius ꝙͣ illa etas debebat flentem u¬
disset. gladio quo patrie rem bene ges¬
serat interemit. parum pudicas
amori. quen hoc nomine reum apud
populum actum pater defendit. Ita
paulo propensior animus puelle ad
memoriam futuri uiri et fratrem
ferocem uindicem. et iundicte tam
rigidum assensorem patrem habuit:
onsimili seueritate senatus postea
usus spurio postumio albino. Q.
marcio philippo consulibus man¬
dauit. ut de hus que sacris bacha¬
nalium inceste use fuerant inquire¬
rent. Aquibus cum multe essent in-¬

Expanded text:
rit—disputatione enim utroque flecti rit—disputatione enim utroque flecti potest—: ceterum ratio publici imperii praetorem nimis asperum existimari non patitur. Sic se in uiris puniendis seueritas exercuit, sed ne in feminis quidem supplicio adficiendis segniorem egit. Horatius prius proelio trium Curiatiorum, iteruorum, iterum condicione pugnae omnium Albanorum uictor, cum ex illa clarissima acie domum repetens sororem suam uirginem Curiati sponsi mortem profusius quam illa aetas debebat flentem uidisset, gladio, quo patriae rem bene gesserat, interemit, parum pudicas amori dabantur. quem hoc nomine reum apud populum actum pater defendit. ita paulo propensior animus puellae ad memoriam futuri uiri et fratrem ferocem uindicem et uindictae tam rigidum adsensorem patrem habuit. Consimili seueritate senatus postea usus Sp. Postumio Albino Q. Marcio Philippo consulibus mandauit ut de his, quae sacris Bacchanalium inceste usae fuerant, inquirerent. a quibus cum multae essent dam
Abbreviated transcription (Latin):
dem factum mutatus marius curi¬
Lus consul. cum delectum subito edice¬
re coactus esset. et umorum nemo
respondisset comectus in sortem om¬
mbus tribubus. pollie que proxima e¬
rat exierat primuna nomen urna ee¬
tractum citari uissit. neq eo respon¬
dente. bona adolestentis haste subie¬
cit. Quod ut illi miciatum est. ad con¬
sulis tribunal cucurrit. collegium¬
q tribunorum appellauit: Tunc .u.
cireius prefatus non opus esse eo ci¬
ue Rer.p. qui parere nestiret. et bona
eius et ipsum uendidit:
Que tenax propositi . L. domicius. nã
cum siciliam pro romanis regeret. dũ
ad eum eximie magnitudims aper
allatus esset. adduci ad se pastorem
cuius manu occisus erat iussit: in¬
terrogatum q qui eam bestiam con¬
fecisset. postꝙͣ comperit usum uena¬
bulo crucifirit. quia ipese ad extir¬
panda la trotinia quibus prouincia
uastabatur. ne quis telum haberet
edirerat. hoc aliquis in finem seue¬
ritatis et seuicie ponendum dixe¬

Expanded text:
Id factum imitatus M'. CuriId factum imitatus M'. Curius consul, cum dilectum subito edicere coactus esset et iuniorum nemo respondisset, coniectis in sortem omnibus tribubus, Polliae, quae prima exierat, primum nomen urna extractum citari iussit neque eo respondente bona adulescentis hastae subiecit. quod ut illi nuntiatum est, ad consulis tribunal concurrit collegiumque tribunorum appellauit. tunc Manius Curius praefatus non opus esse eo ciue rei publicae, qui parere nesciret, et bona eius et ipsum uendidit. Aeque tenax propositi L. Domitius: nam cum Siciliam praetor regeret et ad eum eximiae magnitudinis aper allatus esset, adduci ad se pastorem, cuius manu occisus erat, iussit interrogatumque qui eam bestiam confecisset, postquam conperit usum uenabulo, cruci fixit, quia ipse ad exturbanda latrocinia, quibus prouincia uastabatur, ne quis telum haberet edixerat. hoc aliquis in fine seueritatis et saeuitiae ponendum dixe
Abbreviated transcription (Latin):
hus pacem fecorat dedit. Quem ab hosti¬
bus non acceptum in publica custodia
necari iussteg: Semel lesa maiestate ⁊¬
imperii. Qt modis ire pertinax uin¬
dex factlim eiis xi rescidit. libertatem
ademit. spiritum ad extinxit. corpus
contumelia carceris et detestanda ge¬
moniarum stalarum nota fedauit.
Atq hic quidem. senatus animaduer¬
sione meruerat:
N. autem cornelius scipio hispali filius
priusꝙͣ mereri posset expertus est.
Nam cum ei hispanica prouincia sorte
obuenisset. ne illuc iret decreuit. adiec¬
ta causa. ꝙ recte facere nestrret: Itaq¬
a.Q cornelio. propter iite inhonestum
actum. sine ullo prouinciali ministerio.
tantum lege repetundarum dãpnatꝰ est:
Sin si. quidem necieno. qui simstre
manus digitos ne bello italico milita¬
ret absiderat. seueritas senatus ces¬
sauit. Publicatis enim bonis eius¬
ipsum eterns uinculis puniendum
censuit. effecitq ut quem honeste¬
spiritum spiritum profundere in
consumeret:

Expanded text:
his pacem fecerat, dedidit. quem ab hostihis pacem fecerat, dedidit. quem ab hostibus non acceptum in publica custodia necari iussit, semel laesa maiestate imperii quot modis irae pertinax uindex! factum eius rescidit, libertatem ademit, spiritum extinxit, corpus contumelia carceris et detestanda Gemoniarum scalarum nota foedauit. Atque hic quidem senatus animaduersionem meruerat: Cn. autem Cornelius Scipio Hispali filius prius quam mereri posset expertus est: nam cum ei Hispania prouincia sorte obuenisset, ne illuc iret decreuit adiecta causa, quod recte facere nesciret. itaque Cornelius propter uitae inhonestum actum sine ullo prouinciali ministerio tantum non repetundarum lege damnatus est. Ne in C. quidem Vettieno, qui sibi sinistrae manus digitos, ne bello Italico militaret, absciderat, seueritas senatus cessauit: publicatis enim bonis eiusipsum aeternis uinculis puniendum censuit effecitque ut quem honeste spiritum profundere in consumeret.
Abbreviated transcription (Latin):
Losissimorum cuuum corporibus
trucidatis. penates ab imis fundamen¬
tis eruti sunt. Ceterum flacciana
area. cum diu pene nacua mansisset
d.a. catulo cimbricus spolus ador¬
snata est ⁊¬
iguit in nostra ciuitate. tiberii et
ein. graccorum summia nobilitas ac
spes amplissima. ded quia statum ci¬
uitatis conati erant conuellere. inse¬
pulta cadauera iacuerunt. Supremꝰ¬
q humane condicionis honor filits
gracci et ne potibus affricam defuit
Quineciam famliariores eorum.
uellet de robore precipitati sunt.
omnes collegas suos ducespurio cassio
id egerant. ut magistratibus non sub¬
rogatis communis libertas in dubium
uocaretur uiuos creniauit nichil pro¬
fecto hac seueritate fidentius. Uns
penam inferre ausus est. quam noue
tribum ab uno collega exiger e exhor¬
riussent.
tbertatis adhuc custos et uindex seue¬
ritas. Sed pro dignitate eciam ac pro
distiplina eque grauis:. M. emi clau¬
dium senatus corsis quia turpem cũ

Expanded text:
osissimorum ciuium corporibus osissimorum ciuium corporibus trucidatis penates ab imis fundamentis eruti sunt. ceterum Flacciana area, cum diu † pene uacua mansisset, a Q. Catulo Cimbricis spoliis adornata est. Viguit in nostra ciuitate Ti. et C. Gracchorum summa nobilitas ac spes amplissima. sed quia statum ciuitatis conati erant conuellere, insepulta cadauera iacuerunt supremusque humanae condicionis honos filiis Gracchi et nepotibus Africani defuit. quin etiam familiares eorum, uellet, de robore praecipitati sunt. omnes collegas suos, qui duce Sp. Cassio id egerant ut magistratibus non subrogatis communis libertas in dubium uocaretur, uiuos cremauit. nihil profecto hac seueritate fidentius: unus inferre ausus est, quam nouem tribuni ab uno collega exigere perhorruissent. Libertatis adhuc custos et uindex seueritas, sed pro dignitate etiam ac pro disciplina aeque grauis: M. enim Claudium senatus Corsis, quia turpem cum
Abbreviated transcription (Latin):
lege sancrri placuit. ne quis patri¬
cius in arce. aut capitolio habitaret.
quia domum eoloci habuerat. ubi mt
edem monete iudemus
ar indignatio ciuitatis aduersus spu¬
rium cassium erupit. cui suspicio
concupite dominationis plus nocuit
ꝙͣ tres magnifici consulatus ac duo
speciosissumi trium phi profuerunt.
eum capitali supplicio afficere. inter¬
empto domuni su egit. ut pena¬
tium quoq strage puniretur. in¬
solo auten edem telluris fecit. itꝗq
quod prius domicilium uiri poten /¬
tissimi fuerat. nunc religiose sẽueri¬
tatis mommentum est:
adem ausum spurium menlium con¬
simili eritu patriamulctauit. Area
uero domus eius. quo iusti supplicu
notio ad posteros perueniret. equi¬
nelli appellationem traxit. Etum
ergo odu aduersus hostes liberta¬
tis amorem insitum animis antiqui
haberent. parietum et tectorum in
quibus uersati fuerant ruinis te¬
stantur :¬
deo q .n. flacci et saturnini ⁊ sedici¬

Expanded text:
lege sanciri placuit ne quis patrilege sanciri placuit ne quis patricius in arce aut Capitolio habitaret, quia domum eo loci habuerat, ubi nunc aedem Monetae uidemus. Par indignatio ciuitatis aduersus Sp. Cassium erupit, cui plus suspicio concupitae dominationis nocuit quam tres magnifici consulatus ac duo speciosissimi triumphi profuerunt: entus capitali eum supplicio adficere interempto domum superiecit, ut penatium quoque strage puniretur: insolo autem aedem Telluris fecit. itaque quod prius domicilium inpotentis uiri fuerat nunc religiosae seueritatis monumentum est. Eadem ausum Sp. Maelium consimili exitu patria multauit. area uero domus eius, quo iustitia supplicii notior ad posteros perueniret, Aequimeli appellationem traxit. quantum ergo odii aduersus hostes libertatis insitum animis antiqui haberent parietum ac tectorum, in quibus uersati fuerant, ruinis testabantur. ideoque et M. Flacci et L. Saturnini sediti
Abbreviated transcription (Latin):
tibi contigit. quia cãcharidis ium asse¬
quutus ẽs. cũq hoc dicto accensũs cruci
eũ suffigi iussisset. te rribilis ait hec sit
purpuratis tius. mea quidem nichil inter¬
est. humi an sublime putrestan:
EDE SEUERITATE
RNEI de duricia pectus necesse est
dum horride atque tristis seuerita¬
tis acta narrantur. ut ommi mitiore
cogitatione. seposita rebus auditu
asperis uacet. ita emin districte et
mero rabilis iuindicte. et uaria pena¬
rum genera in medium procurrent.
ytilia quidem legum mumimenta. sed
minime implacido et quieto pagina¬
rum numero reponenda
⁊ uaulius unde gallos depulerat.
inde ipse precipitatus est. quia for¬
titer defensam libertatem nefarie op¬
primere cognatus fuerat. Cuuis iuste
ultionis nimirum hec prefacio fuit.
Maulius eras michi cum precipites
agebas senones. postquam mntari
cepisti. unus factus es ex senombus:
huuis supplicio eterne memorie no¬
ta inserta est: propter illum enim

Expanded text:
tibi contigit, quia cantharidis uim adsetibi contigit, quia cantharidis uim adsecutus es'. cumque hoc dicto accensus cruci eum suffigi iussisset, 'terribilis' ait 'haec sit purpuratis tuis, mea quidem nihil interest humi an sublime putrescam'. DE SEVERITATE Armet se duritia pectus necesse est, dum horridae ac tristis seueritatis acta narrantur, ut omni mitiore cogitatione seposita rebus auditu asperis uacet: ita enim destrictae et inexorabiles uindictae et uaria poenarum genera in medium procurrent, utilia quidem legum munimenta, sed minime in placido et quieto paginarum numero reponenda. M. Manlius, unde Gallos depulerat, inde ipse praecipitatus est, quia fortiter defensam libertatem nefarie opprimere conatus fuerat. cuius iustae ultionis nimirum haec praefatio fuit: 'Manlius eras mihi, cum praecipites agebas Senonas: postquam imitari coepisti, unus factus es ex Senonibus'. huius supplicio aeternae memoriae nota inserta est: propter illum enim
Abbreviated transcription (Latin):
cium propter mimiam morum acerbi¬
tatem. et intollerabilia onera uotis ex¬
petentibus. sola cotidie matutino tem¬
pore deos ut incolumis ac sibi super¬
stef esset orabat. Quod ubi is cognouit.
non debitam sibi admirans bemuolen¬
ciam. accersut eam. Et quid ita hoc.
Aut quo merito suo faceret inte rroga¬
uit. Tum illa certa est inquit ratio pro¬
positi mei. puella enim cum grauem
trrannunt haberemus carere eo tupie¬
ban. quo interfecto aliꝙͣto tetrior ar¬
cem occupauit. eius quoq finiri do¬
minationem magni existimabam.
Tercium te superioribus importunio¬
rem habere cepimus rectorem. itaq¬
timens ne si fueris. ab sumptus. de¬
terior locum tuum succedat caput
meum pro tua salute denoueo. tam
facetam audaciam dionisius punire
erubuit.
Nter has et theodorum cirerum quasi
ammosi spiritus coniugium esse po¬
tuit. iuxtute par. felicitate dissimile.
is enim lismacho regi mortem sibi num¬
tanti. enmuero inquit magnifica res

Expanded text:
tium propter nimiam morum acerbitium propter nimiam morum acerbitatem et intolerabilia onera uotis expetentibus sola cotidie matutino tempore deos ut incolumis ac sibi superstes esset orabat. quod ubi is cognouit, non debitam sibi admiratus beniuolentiam arcessiuit eam et quid ita hoc aut quo merito suo faceret interrogauit. tum illa 'certa est' inquit 'ratio propositi mei: puella enim, cum grauem tyrannum haberemus, carere eo cupiebam. quo interfecto aliquanto taetrior arcem occupauit. eius quoque finiri dominationem magni aestimabam. tertium te superioribus inportuniorem habere coepimus rectorem. itaque ne, si tu fueris absumptus, deterior in locum tuum su ccedat, caput meum pro tua salute deuoueo'. tam facetam audaciam Dionysius punire erubuit. Inter has et Theodorum Cyrenaeum quasi animosi spiritus coniugium esse potuit, uirtute par, felicitate dissimile: is enim Lysimacho regi mortem sibi minitanti, 'enimuero' inquit 'magnifica res
Abbreviated transcription (Latin):
do ut a tribunali summoueretur meru¬
erat: Sed illud ipsa mansuetudine mi¬
tius pectus es alienm pompen ex
suo fisto solui iussit:
se pesselius uir iuris ciuilis sciencia
clarus ꝙͣ periculose contumax. nullius
enim aut gracia aut auctoritate cõmi¬
pelli potuit. ut de aliqua earum rerũ
quas triumuri dederant formulam
componeret. hoc amĩm iudicio. uictorie
eorum beneficia ertra omneni ordinen
leguni ponens.
Dem cum de temporibus multa loquere
tur liberius amiciq ne id faceret mo-¬
ciam prebere respondit: Senectuteni.
et orbitatenituserit setantis iuris
um excussit crapula ostitanti. Ac pre¬
sentis amini ebrium resipistere: lausa¬
q diligentus inspecta iustiorem sen-¬
tenciam ferre coegit: igitur equitatẽ
quam impetrare non potuerat ex¬
torsit. potius presidim a libertate ꝙͣ
ab inmotencia niutuata:
Am non solum illa fortis sed eciam ur¬
bana libertasade nectutis ultime quede¬
muliersiracuẜ oĩbusdiomisu tiranni exi¬

Expanded text:
do ut a tribunali summoueretur merudo ut a tribunali summoueretur meruerat. sed illud ipsa mansuetudine mitius pectus aes alienum Pompei ex suo fisco solui iussit. Age, Cascellius uir iuris ciuilis scientia clarus quam periculose contumax! nullius enim aut gratia aut auctoritate conpelli potuit ut de aliqua earum rerum, quas triumuiri dederant, formulam conponeret, hoc animi iudicio uniuersa eorum beneficia extra omnem ordinem legum ponens. idem cum multa de temporibus tur, amicique ne id faceret motiam praebere respondit, senectutem et orbitatem. Inserit se tantis uiris um'. excussit crapulam oscitanti ac praesentia animi ebrium resipiscere causaque diligentius inspecta iustiorem sententiam ferre coegit. igitur aequitatem, quam impetrare non potuerat, extorsit, potius praesidium a libertate quam ab innocentia mutuata. illa non solum fortis, sed etiam urbana libertas. senectutis ultimae quaedam Syracusis omnibus Dionysii tyranni exi
Abbreviated transcription (Latin):
perseneranter egit. eadem petulancia
usus est in ea quoq parte. iurtutem̃
istam ueniet tempus cum grauiter
gemaser
Secram castricu libertate inflaminatus
ammus. qui cum placencie magistra¬
tum gereret. Sn. carbone consule iu¬
bente decretum fieri. quo sibi obsides
a placentinis darentur. nec sum̃mo
eiuscamperio obtemperauit. net ma¬
rimiss uiribus cessit. et eciam dicenti¬
se multos habere gladios respondit:
et ego annos. obstupuerunt tot legio¬
nes. tam robustas senectutis reliqui¬
as intuentes: carbonis quoq ira. quia
materiani seuiendi perꝙͣ exiguam
habebat. paruuilum uite tempusũ
ablatura in seipsam collapsa est ciuro¬
Am serui galbe temeritatis plena po¬
stulatio. que diuum ulium consum¬
matis iuctorus in fororiũs dicentemr
m hunt modum interpellare sustinuit.¬
.e. iuli cesar. pro en. pompeio maguo
genero quondam tuo. in terciol eius
consulatu petumam spopondi. quo no¬
mine nunt appellor. Quid agani. an¬

Expanded text:
perseueranter egit. eadem petulantia perseueranter egit. eadem petulantia usus est in ea quoque parte, 'uirtutem istam ueniet tempus cum grauiter gemes'. M. etiam Castricii libertate inflammatus animus. qui, cum Placentiae magistratum gereret, Cn. Carbone consule iubente decretum fieri, quo sibi obsides a Placentinis darentur, nec summo eius imperio obtemperauit nec maximis uiribus cessit: atque etiam dicente multos se gladios habere respondit 'et ego annos'. obstipuerunt tot legiones tam robustas senectutis reliquias intuentes. Carbonis quoque ira, quia materiam saeuiendi perquam exiguam habebat, paruulum uitae tempus ablatura, in se ipsa conlapsa est. Iam Serui Galbae temeritatis plena postulatio, qui diuum Iulium consummatis uictoriis in foro ius dicentem in hunc modum interpellare sustinuit'C. Iuli Caesar, pro Cn. Pompeio Magno, quondam genero tuo, in tertio eius consulatu pecuniam spopondi, quo nomine nunc appellor. quid agam?
Abbreviated transcription (Latin):
omne fas ac nefas. cum in sumino es¬
set imperio a te equite romano truci-¬
datum. Ridi eodem habitu et quiritatu
pretorium perpenniam seuiciam tuan
execrantem. omnesq eos una uote
indignantes. ꝙ indemipnati subute
adolestentulo carifice occidissent: ob¬
ducta iam uetustis ticatricibus bello¬
rum ciuilium uastissima uulnera. mu¬
incipali homini seruitutem paternam
redolenti. effrenate temeritatis intol¬
lerabilis spiritus impune reuotare
licuit. Itaq eo tempore et fortissimum
erat sn. pompeio malediçere. et tutissimĩs
:Sed non patitur nos hoc longiore quere¬
la prosequi.persone insequentis aliꝙͣto
sors humilior⁊
iphilus tragedus cum appollinaribus
ludis interactum ad eum uersum ue-¬
nsset. in quo hec sentencia continetur :¬
niseria nostra magnus est. directis in
pompeium magnum manibus pronũ¬
ciauit. reuoratusq aliquociens a popu¬
lo. sine ulla cunctatione. nnuie illum
et intollerabilis potencie reum gestu

Expanded text:
omne fas ac nefas, cum in summo esomne fas ac nefas, cum in summo esset imperio, a te equite Romano trucidatum. uidi eodem habitu et quiritatu praetorium uirum Perpennam saeuitiam tuam execrantem, omnesque eos una uoce indignantes, quod indemnati sub te adulescentulo carnifice occidissent'. obducta iam uetustis cicatricibus bellorum ciuilium uastissima uulnera municipali homini, seruitutem paternam redolenti, effrenatae temeritatis, intolerabilis spiritus, inpune renouare licuit. itaque eodem tempore et fortissimum erat Cn. Pompeio maledicere et tutissimum. sed non patitur nos hoc longiore querella prosequi personae insequentis aliquanto sors humilior. Diphilus tragoedus, cum Apollinaribus ludis inter actum ad eum uersum uenisset, in quo haec sententia continetur, 'miseria nostra magnus est', directis in Pompeium Magnum manibus pronuntiauit, reuocatusque aliquotiens a populo sine ulla cunctatione nimiae illum et intolerabilis potentiae reum gestu
Abbreviated transcription (Latin):
fiteri nuderetur: eaq ꝑaciencia infe¬
rioris eciam generis et fortune
hominibus aditum. aduersus se dedit
e quorum turba duos retulisse ha¬
LElius mancia formianuis libertim filius
ultime senectutis .L. libonem apud cen¬
sores accusabat. in quo certamine cu
pompeius magnus humilitatem ei
etatem q exprobrans. ab inferis il¬
lum ad accusandum remissum dixis¬
set. Non mentiris in quit pompei. ue
mo ab inferis.n. lucu libonis accu¬
sator uenio. Sed dum illic moror. udi
cruentatun sir domiciuni inobardũ
deflentem. ꝙ summo genere natus.
integerrmie uite. amantissimus patrie
in ipso iuuentutis flore iussu tuo es¬
set occisus. uidi pari claritate conspi¬
cuum brutum ferro laceratum. queren¬
tem id sibi prius perfidia. deinde eciam
trudelitate tua accidisse. uidi sn. car e¬
bonem aterrimum puericie tue bo¬
norum q patris defensoreni. tercio
consulatu cathenis quas tu ei iniciius¬
seras unctum. obtestantem te aduersu

Expanded text:
fiteri uideretur. eaque patientia infefiteri uideretur. eaque patientia inferioris etiam generis et fortunae hominibus aditum aduersus se dedit: e quorum turba duos retulisse luius Mancia Formianus, libertini filius ultimae senectutis, L. Libonem apud censores accusabat. in quo certamine cum Pompeius Magnus humilitatem ei aetatemque exprobrans ab inferis illum ad accusandum remissum dixisset, 'non mentiris' inquit, 'Pompei: uenio enim ab inferis, in L. Libonem accusator uenio. sed dum illic moror, uidi cruentum Cn. Domitium Ahenobarbum deflentem, quod summo genere natus, integerrimae uitae, amantissimus patriae, in ipso iuuentae flore tuo iussu esset occisus. uidi pari claritate conspicuum M. Brutum ferro laceratum, querentem id sibi prius perfidia, deinde etiam crudelitate tua accidisse. uidi Cn. Carbonem acerrimum pueritiae tuae bonorumque patris tui defensorem in tertio consulatu catenis, quas tu ei inici iusseras, uinctum, obtestantem se aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
uid igitur libertas sine tatoue non ma¬
gis ꝙͣ cato sine libertate. Nam cum in
senatorem nocenteni et infamem reũ
iundex sedisset. tabelleq en pompen
laudatienem eius contmentes perlate
essent. proculdubio efficaces future
prorima submouit eas e questione.
legrem recitando qua cantum erat.
ne senato ribus tali aux ilio uti liceret
chuic facto persona admirationem ad/¬
enit. Nam quuc in alio audacia iu¬
deretur. in catone fiduçia cognosteret.¬
N. enim lentulus marcellinus consul.
cum in concionede magni pompeu
potencia quereretur. assensusq ei
clara uoce uniuersus populus esset.
facere non licebit. Pulsata tunc est
erimu ciuis potencia. huic iniudio sa
querela. hina lamentatione miserabili :¬
uicandida fascia crus alligatum ha¬
benti fauomius. Non refert inquit¬
qua in parte corporis sit diadema.
parte mutato nultu, utrumq cauit.¬
Ne aut hilari fronte libenter agno¬
stere potenciam. aut tristi iram pro¬

Expanded text:
uid ergo? libertas sine Catone? non mauid ergo? libertas sine Catone? non magis quam Cato sine libertate: nam cum in senatorem nocentem et infamem reum iudex sedisset tabellaeque Cn. Pompei laudationem eius continentes prolatae essent, procul dubio efficaces futurae pro noxio, summouit eas e quaestione legem recitando, qua cautum erat ne senatoribus tali auxilio uti liceret. huic facto persona admirationem adimit: nam quae in alio audacia uideretur, in Catone fiducia cognoscitur. Cn. Lentulus Marcellinus consul, cum in contione de Magni Pompei nimia potentia quereretur, adsensusque ei clara uoce uniuersus populus esset, facere non licebit'. pulsata tunc est eximii ciuis potentia hinc inuidiosa querella, hinc lamentatione miserabili. Cui candida fascia crus alligatum habenti Fauoqua in parte corporis sit diadema. parte mutato ne aut hilari fronte libenter adgnoscere potentiam aut tristi iam pro
Abbreviated transcription (Latin):
umphalescurrus cathene. ceriuces
totuis tunc fori clauserunt. nec limori
datum est silencium : Sed quia beneficio
emlie cornelie q gentis. multi metus
urbis et italie fuinti erant. plebs roma¬
na libertate scipionis libera non fuit :
Quapropter minus mirari debemus ꝙ
amplissima lin. pompen auctoritas
tociens cum libertate luctata est. nec
sine magna laude: quonam omnis
generis hominun. licencie. ludibrio.
esse quieta fronte tulit :
NI. piso cum maniliun crispum reu
ageret. eumq eiudenter nocentem
nnli impetu ac studio accusatioiis
prouectus. et grauia trimina prepo¬
tenti defensori obiecit. interrogatus
quoq ab eo. cur se quoq non accũsaret:
fueris ciuile bellun non excitaturum.
et iam de tuo priusꝙͣ de manilioca¬
pite in consiliunr iudicum mittam.
ita eodem iudicio duos sustinũit reos.
accusatione mamilium. lihertate pomi¬
perum. et eos alterimi lege peregit.
alterum professione qua solum poterat:

Expanded text:
umphales currus catenatae ceruices umphales currus catenatae ceruices totius tunc fori ora clauserunt. nec timori datum est silentium, sed quia beneficio Aemiliae Corneliaeque gentis multi metus urbis atque Italiae finiti erant, plebs Romana libertati Scipionis libera non fuit. Quapropter minus mirari debemus, quod amplissima Cn. Pompei auctoritas totiens cum libertate luctata est, nec sine magna laude, quoniam omnis generis hominum licentiae ludibrio esse quieta fronte tulit. Cn. Piso, cum Manilium Crispum reuageret, eumque evidenter nocentem,enili impetu ac studio ad accusationem provectus, multa et gravia crimina praepotenti defensori objecit. Interrogatus deinde ab eo cur se praeses quoque non accusaret: fueris, civile bellum non excitaturum, et ego etiam de tuo, priusquam de Mallii capite, in consilium judices mittam. » Ita eodem judicio duos sustinuit reos, accusatione Mallium, libertate Pompeium, et eorum alterum lege peregit, alterum profes
Abbreviated transcription (Latin):
demq orientium ciuilium malorum
fax ardentissima. p. affricanuni a
numancie riunis sumimo cum glorie
fulgore uenientem. ab ipsa pene porta
in rostra perductum. Quid de tiberu
gracci morte cuuis sororem in matri¬
monio habebat sentiret interrogauit.
Ut auctoritate grauissimi iuiri inchoa¬
to iamincendio. multum incrementi
adiceret. quia non dubitabat propter
tam arctam affintatem aliquid pro
interfecti necessaru memoria misera¬
biliter esse logunturus. At is utre eum
cesum iuderi respondit. cui dicto con
cio tribunicio furore instrncta cum¬
molenter succlamasset. Iaceant inquit
quibus italia nouerca est: orto deide
mur mure. non efficietis ait ut solutos
uerear quos alligãtos adduxi.umuer¬
sus populus ab uno iuro contumeliose
correptus erat. Eͣtus est honor iurtu¬
tis et tacuit: recens ipius iuctoria nu¬
mantina. et patris macedonica. Deuic¬
teq carthagmnis habita spolia. et duo¬
rum regum ciphacis et perser ante tri¬

Expanded text:
idemque orientium ciuilium malorum idemque orientium ciuilium malorum fax ardentissima, P. Africanum a Numantiae ruinis summo cum gloriae fulgore uenientem ab ipsa paene porta in rostra perductum quid de Ti. Gracchi morte, cuius sororem in matrimonio habebat, sentiret interrogauit, ut auctoritate clarissimi uiri inchoato iam incendio multum incrementi adiceret, quia non dubitabat quin propter tam artam adfinitatem aliquid pro memoria interfecti necessarii miserabiliter esset locuturus. at is iure eum caesum uideri respondit. cui dicto cum contio tribunicio furore instincta uiolenter succlamasset, 'taceant' inquit 'quibus Italia nouerca est'. orto deinde murmure 'non efficietis' ait 'ut solutos uerear quos alligatos adduxi'. uniuersus populus ab uno iterum contumeliose correptus erat—quantus est honos uirtutis!—et tacuit. recens ipsius uictoria Numantina et patris Macedonica deuictaeque Karthaginis auita spolia ac duorum regum Syphacis et Persei ante tri
Abbreviated transcription (Latin):
regressum. anmoso eius dicto obtu¬
lit. Quesiit q qualem cum eis pa¬
cem romam habituri essent impii-¬
nitate donata. At is constantissimo uul¬
petuam. si malam non diuturnam
Qua uoce perfectum est. ut iuctis
non solum uenia. sed eciam ius et
beneficium nostre ciuitatis daretur.
eit in senatu loqui priuernas ausus
est:
L Uero philippus consul. aduersus eunde
ordinem libertaten excertere non du¬
bitauit. Nam segniciem pro rostris ex¬
probrans. alio sibi senatu opus esse dixit
lantumq apenitencia dicti affuit. ut
eciam .L. crasso summe dignitatis atq
elo quençie iuro. id in curia grauiter
ferenti manum minci iuberet. ille e¬
iecto littore non es inquit michi philip¬
pe consul quia nec ego quidem tibi se¬
nator sum. Quid populum ab ingur.¬
su suo libertas tutum reliquit. imio
et similiter agressa. et eque experta
paciencia est.
N. carbo łR. pol. nuper sepulte gractane
sedicionis turbulentissimus iundex.

Expanded text:
regressum animoso eius dicto obturegressum animoso eius dicto obtulit quaesiuitque qualem cum eis Romani pacem habituri essent inpunitate donata. at is constantissimo uulpetuam, si malam, non diuturnam'. qua uoce perfectum est ut uictis non solum uenia, sed etiam ius et beneficium nostrae ciuitatis daretur. Sic in senatu loqui Priuernas ausus est: L. uero Philippus consul aduersus eundem ordinem libertatem exercere non dubitauit: nam segnitiam pro rostris exprobrans alio sibi senatu opus esse dixit tantumque a paenitentia dicti afuit, ut etiam L. Crasso summae dignitatis atque eloquentiae uiro id in curia grauiter ferenti manum inici iuberet. ille reiecto lictore 'non es' inquit 'mihi, Philippe, consul, quia ne ego quidem tibi senator sum'. Quid? populum ab incursu suo libertas tutum reliquit? immo et similiter adgressa et aeque experta patientem est. Cn. Carbo tribunus pl., nuper sepultae Gracchanae seditionis turbulentissimus uindex