comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pauperib: Et cũ cȩpissẽ dare. statĩ satanas ꝓhbebatme
dic̃s. SUere quinq nũmi isti sufficiunt domui ad ole¬
ra. aut adbalneũ ꝑcipiendũ Et statĩ taqua si de-
faucib natoꝵ meoꝵ pͥuarẽ tos. nihildaba Cũ gͦ iu¬
dissẽ qd superarer auitio dicoputro meo ł singu¬
los dies. furare me nesciente .u.nũmos. & da ele¬
msinã. Sũ tñi trape Zeta domnȩ Ille uͦ bene faciens
cepit furari denos Erat aut̃ quando & siliqua
Cũ uidisset gͦq benedicebam᷑. & diuitus habunda¬
bam᷑ cȩpit & trensses furari & dare. Semelitaq
er subridendo Uade ora furtis meis Ña uere
hodie ñ haberemꝰ. quẽ mandu cassemꝰ panẽ Sed
si ẽ fur iustus ego sũ Tuncgͦ dix qm̃ trinssia dabat
⁊ siliquas. & iã ex fide illius assurui donnȩ dranm
dare Edificatꝰ gͦ sc̃s ualde dix̃ ad eũ Credemͥ mul¬
tas c̃ũsationes patrũ legi. tale aliqid ñ audiui

Expanded text:
pauperibus; et cum coepissem dare, statim Satanas prohibebat me, dicens: Vere quinque nummi isti sufficiunt domui ad olera, aut ad balneum percipiendum; et statim, tanquam si de faucibus natorum meorum privarem eos, nihil dabam. Cum ergo vidissem quod superarer a vitio, dico puero meo: Per singulos dies furare, me nesciente, quinque nummos, et da eleemosynam. Sum ego enim trapezita, domine. Ille vero benefaciens, coepit furari denos. Erat autem quando et siliquam. Cum ergo vidisset quia benedicebamur, et divitiis abundabamus, coepit et tremisses furari, et dare. Semel itaque er subridendo: Vade, ora furtis meis. Nam vere hodie non haberemus quem manducassemus panem. Sed si est fur justus, ego sum. Tunc ergo dixit, quoniam t ex fide illius, assuevi, domine, de animo dare. Aedificatus ergo sanetus valde, dixit ad eum; Crede mihi, multas conversationes Patrum legi, tale aliquid non audiv
Abbreviated transcription (Latin):
hoc schema ille bratus Crudiuit & in hoc plebr̃ mag¬
fice & em̃dauit Limebat enĩ ne iterũ id ipsũ
sed in c̾spectu om̃i ũ foras mittebat eũ dics. Siqͥdr̾ ut
orares uenisti huc: in hoc m̃tẽ tuã & ostuũ uacare
exopta. Siuͦ ꝓpt̃ locutionẽ scriptũ est: Domꝰ dĩ domꝰ
scĩssimi hũiꝰ patriarchȩ . qm̃ neq monachica uita
ducens. neq inclero moratꝰ in ȩcła. sed & femine¬
dudũ legittimȩ coniunctus. ita tenuit uigorẽ
ȩccłȩ abipso inicio qͦ patriarcha consecratꝰ ẽ & in
talẽ sublimitatẽ exaltatꝰ ẽ. ut multos heremi¬
tarũ & ĩ arta uita degentiũ suꝑar& ALuii

Expanded text:
it hoc ipsum schema ille beatus. Erudivit et in hoc plebem magnifice, et emendavit; timebant enim, ne iterum idipsum sed in conspectu omnium foras mittebat eum, dicens: Si quidem ut orares venisti huc, in hoc mentem tuam et os tuum vacare exopta; si vero propter locutionem, scriptum est: Domus Dei domus ctissimi hujus patriarchae, quoniam nec monachicam vitam ducens, neque in clero moratus in ecclesia, sed et feminae legitime dudum conjunctus, ita tenuit vigorem ecclesiae ab ipso initio quo patriarcha consecratus est, et in talem sublimitatem exaltatus est, ut multos eremitarum et in arcta vita degentium supera
Abbreviated transcription (Latin):
tate incuitatẽ suꝑ t̾rã ambulantessdep̃ cam᷑ eos qͥ nob
ductores s̃fie in p̃cipitia cadam saut in agrestiđ bestiarũ
loca saut in flumna initas aut in accessibiles & inuios
diuinis custodib opus habemꝰs ꝑgentes longa uia hac
& ȩt̃na uidelicet quȩ e corpore ẽ egressioiadcȩlũ

Expanded text:
tate in civitatem super terram ambulantes, deprecamur eos qui nobis ductores sunt, ne in praecipitia cadamus, aut in agrestium bestiarum loca, aut in flumina infinita, aut in inaccessibiles et invios divinis custodibus opus habemus, pergentes longa via hac et aeterna, videlicet, quae ex corpore
Abbreviated transcription (Latin):
ista nisibona oꝑa nr̃a. Et qͦmͦ angłis uenentib & ꝓ
perantibs turbat᷑ tunc anma si inuenta ñ fuerit p̃¬
parata qͦmͦ rogat ut addatꝰ sibimdicũ gepꝰuite : & au¬
di& Qid enĩs tẽpꝰ qd uixistibene c̃supsistiꝰ & iterũ dice¬
bat tãꝗ dese ipso Quomꝰ humlis ioħs transire poteris bes¬
tias harundinet: quando obuiabt̃ tͥ ex actores :¬
e qͣlis timor & trenr obtinet anma tẽrationẽ po¬
nentẽ tantis ex qͥsitozib: amaris & in msericordib: ::
tenĩ sc̃s iste inmemria sẽ ꝑretinebat :qd sc̃o symconi
qͥ in colũns stetits ꝑ reuelationẽ notũ factũ tꝰ. q ut

Expanded text:
ra. Et quomodo angelis venientibus et properantibus turbatur tunc anima, si inventa non fuerit praeparata? quomodo rogat ut addatur sibi modicum tempus vitae, et audiet: Quid enim? Tempus quod vixisti, bene consumpsisti? Et iterum dicebat tanquam de semetipso: Quomodo, humilis Joannes, transire poteris bestias arundineti , quando obviabunt tibi exactores? Vae qualis timor et tremor obtinet animam tunc rationem ponentem, tantis exquisitoribus tam amaris et immisericordibus? Etenim sanctus iste in memoria semper retinebat quod sancto Simoni, qui in columnis stetit, per revelationem factum est not
Abbreviated transcription (Latin):
ucterib: tartulis icfibe uestimtũ cuiꝰdã nomne
tropenti & fac in eadt̃ carta me & patre pueri
in pauꝑtate c̃ũsari: & ostende ei carta &dic
dicssꝙ pactus ẽ puermͥ ut ego loquar causa suã
domno & magnas gratiarũ actiones referebat mͥ¬

Expanded text:
teribus chartulis scribe testamentum cujusdam nomine Theopenti; et fac in eadem charta me et patrem pueri in paupertate versari? et ostende ei chartam, etdicens: Quia pactus est puer mihi, ut ego loquar causam suam domino, et magnas gratiarum actiones referebat m
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb dã post mortẽ eiꝰ in sonis hoc manfestar&. ut ñ
imputaret᷑ in peccatũ his qͥ scanda liZabant᷑ in eũ.
eoqđ rẽ quã agebat dicerent scandalo t̾e plenã &
ñ haberet homo peccati iudiciũ ex ea quicqđ locut
fuissa Iultas gͥ de talib mulierib inc̃punctionẽ

Expanded text:
n somnis manifestaret Deus, ut non imputaretur in peccatum his qui scandalizabantur in eum, eo quod rem quam agebat dicerent scandalo esse plenam, et non haberet homo peccati judicium ex ea, quidquid locutus fuisset. Multas igitur de talibus mulieribus in compunctionem
Abbreviated transcription (Latin):
ame Modo nil aliud faciã ut uos ñ scandali¬
Tenzi nsi accipiã mulierẽ. quatinꝰ curã hbea
domꝰ & faciã malos diese Qui uult scandalio Zari
scandaliZet᷑ & det frontẽ in parietẽ. Qid̃ uul¬
tis ex me: nũ qiđ iudices constituti estis suꝑ
detis ratione
nus t̃ enũ iudex & sc̃a dies iudicii. qͥ singulis reddet scđm oꝑ a
eoꝵ: Dicebat aũt hȩc clamans. Quidã gͦ ȩccłȩ defensorũ hȩc
multoties audientes ab eo. referebant patriarchȩ qđ fie¬
bat Ds uͦ sciens qđ nollet ille sc̃s offendere abbatẽ uitaliũ
indurauit cor eiꝰ ne creder& ei fRecordabat᷑ enĩ ante
memorati tunuchi s increpauit eos uehem̃tꝰ qͥ contra

Expanded text:
andalizemini, nisi accipiam mulierem, quatenus curam babeam domus, et faciam malos dies. Qui vult scandalizari, scandalizetur, et det frontem in parietem. Quid vultis ex me? Nunquid judices constituti estis supedetis rationem. Unus est judex, et sancta dies judicii, qui singulis reddet secundum opera eorum. Dicebat autem haec clamans. Quidam ergo ecclesiae defensorum, haec multoties audientes ab eo, referebant patriarchae quod fiebat. Deus vero sciens quod nollet ille sanctus offendere abbatem Vitalium, induravit cor ejus, ne crederet eis. Recordabatur enim ante memorati eun
Abbreviated transcription (Latin):
Quiescite accusare monachas. An nescitis qͥđ circa scẽ
memoriȩ c̃stantinũ imperatorẽ actũ fuisse. c̃scripti¬
ones quȩ de eo legunt᷑ c̃tineant: qm̃ ait qͥdã ñ tim̃tes
dm̃ cũ celebraret᷑ sc̃ã synodus innicea. ceper̃ c̃trase
dare inscriptis fanas turpes beato illi imperatori
Qui dã clerici qͥdẽ existentes. qͥ iã aut̃ monachi: & ad
faciẽ adducens sc̃s dĩ c̃stantinꝰ accusatorẽ & accusa

Expanded text:
onachos. An nescitis quod circa sanctae memoriae Constantinum imperatorum actum fuisse, conscriptiones quae de eo leguntur contineant? Quoniam, ait, quidam non timentes Deum, cum celebraretur secunda Synodus in Nicaea, coeperunt contra se dare in scriptis famas turpes beato illi imperatori, quidam clerici quidem existentes, quidam monachi, et ad faciem adducens sanctus Dei Constant
Abbreviated transcription (Latin):
bile cẏmili archiũ misit statĩ uere .xx ebdomadari¬
os. querentes ĩa dictũ maliuolũ dericũ Intentio enuĩ
pastoris hec erat. ut educer& deore leonis ouẽ ds uͦ
qͥ uoluntatẽ tim̃tiũ se fac̃. fec̃ p̃manb in ueniri
ritus gͦ illius honorabilis pontificiũ. & eo qui ade¬
rant prȩsentiã. magis u timens iudiciũ & horrens
ne forte descender& ignis de cȩlo tadẽ hora & c̃sumera
nu flex̃ & ipse petens ueniã imiscdiã. Et dicente patri¬
archa ds̃ omib: nobis indulgeat. surrexer̃ & ingres¬
si s̃ ambo ȩccłam Et tunc cũ multo gaudio & lȩtitia
asstitit siõ altari . cũ munda c̃scientia ualens dicere
do bimitte nob debita nr̃a. sic̃ & nos dimittimꝰ de¬
bitorib nr̃is. lta aut̃ sana ex tt̃ & conpuncta m̃te
factus ẽ lector ille. ut prbri consecratione potiri
mereretur CAP. X IIII.¬
feri quidã sc̃ patrũ dixer. angło qͥd ẽ est nulla¬
tenꝰ litigare. sed in omimoda & ꝑpetua pace con

Expanded text:
bile cimiliarchium, misit statim fere viginti hebdomadarios, quaerentes jam dictum mali modi clericum. Intentio enim pastoris haec erat, ut educeret de ore leonis ovem. Deus vero, qui voluntatem timentium se facit, fecit prae manibus inveniri Veritus ergo illius honorabile pontificium, et eorum qui aderant praesentiam, de coelo eadem hora et consumeret nu flexit et ipse, petens veniam et misericordiam. Et dicente patriarcha: Deus nobis omnibus indulgeat, surrexerunt et ingressi sunt ambo ecclesiam; et tunc cum multo gaudio et laetitia astitit sancto altari, cum munda conscientia valens dicere Deo: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Ita autem sana ex tunc et compuncta mente factus est lector ille, ut presbyterii consecratione potiri mereretur. CAP. XIV .--Deiferi quidam sanctorum Patrum dixerunt: Angelorum quidem est nullatenus litigare, sed in omnimoda et perpetua pace con
Abbreviated transcription (Latin):
tio neq hereditas in parte hac Cũq hunc tristẽ & sine
effectu dinfiss& nunciatur ei duas ȩccłȩ magnarũ
nauiũ ad t̾rã et̾ subnissas. quas miserat in siciliã
ꝓpt̃ frum̃tũ Hoc aut̃ audiens beatus ille cadens
in t̾rã gr̃as egit omp̃ti dõ dicens. Grãs refero tibi
las custo dientes ñ deficient omibono. CAP .XIII.
uibus dã duob clericis in culpã cadentib: hoc
est manũ in alterutrũ inicientib: hos ex¬
cõmunicauit canonicȩ ꝑ aliquot dies. Horũ qͥdẽ
unus libent̃ suscẽp̃ increpationẽ & cognoũ cul¬
pã suã : alt̃ uͦ maliciosus ex istens gaudens p̃cep¬
tũ suscepit Occasionẽ querebat enĩ miser ne in¬
grederet᷑ ȩccłam. sedlicentiã haber& ꝑseuerandi
dicebant & ipsũ ẽe qͥ ꝓdiderat pecunas ȩccłȩ ad patri¬
ciũ niceta. quas & rapuit manu ut p̾scriptũ est Nun¬
ciatũ ẽ gͥ qd ille mali memor maliciã seruarit &

Expanded text:
tio neque haereditas in hac parte . Cumque hunc tristem et sine tio neque haereditas in hac parte . Cumque hunc tristem et sine effectu dimisisset, nuntiatur ei duas Ecclesiae magnarum navium ad terram esse submissas, quas miserat in Siciliam propter frumentum. Hoc autem audiens ille beatus, cadens in terram, gratias egit omnipotenti Deo, dicens: Gratias refero tibi,las custodientes, 186 non deficient omni bono . CAP. XIII.-- Quibusdam duobus clericis in culpam cadentibus, hoc est, manum in alterutrum injicientibus, hos excommunicavit canonice per aliquot dies. Horum quidem unus libenter suscepit increpationem, et cognovit culpam suam; alter vero malitiosus existens, gaudens praeceptum suscepit. Occasionem enim quaerebat miser, ne ingrederetur ecclesiam, sed licentiam haberet perseverandi dicebant, et ipsum esse qui prodiderat pecunias Ecclesiae ad patricium Nicetam , quas et rapuit manu, ut praescriptum est. Nuntiatum est igitur quod ille mali memor malitiam reservaret, et
Abbreviated transcription (Latin):
cipiens diuinitus sapiens. & uirũ aduocans
ait ad eũ Tues quipces nob ꝑ notariũ tuũ &
filiũ misisti Quo dicente &iã domine:
Misit om̃s foras beatus & misericordissimꝰ. nolens ei¬
corã omĩb: hunc confundere. & cepit dicere ad eũ
Oblatio quidẽ tua multa & tẽpori necessaria.
sed maculosaẽ Et nosti qđ in lege oiuissiue par¬
ua siue magna nisi inmaculata t̾et. insacri¬
ficiũ ñ offerebat᷑. Et idõ ad sacrificiũ cam non
Na qͦmͦ ait fr̃ dñi ia cobus qd̃ qͥcũq obseruauerit
totã legẽ. offendͣ taũt in uno factus ẽ omĩ ũ
dsꝰ qui eos nutriuit antequã ego & tu nasceremꝰ ipse
& nunc nutrit eos. tantũ si sermones illius in lesos cus¬
to dierimꝰ Ille enĩ qͥ tunc .v. panes multiplicauit. po¬
test & xͣ horrei mei modiis benedicere. Qua ꝓpt̾ illud
dico ad te fili qd̃ in actib apłoꝵ: dictũ ẽ. ñ ẽ tibi por¬

Expanded text:
cipiens divinitus sapiens, et virum advocans, cipiens divinitus sapiens, et virum advocans, ait ad eum: Tu es qui preces nobis per notarium tuum et filium misisti? Quo dicente: Etiam, domine, misit omnes foras beatus et misericordissimus, nolens coram omnibus hunc confundere, et coepit dicere ad eum: Oblatio quidem tua valde justa et tempori necessaria, sed maculosa est; et nosti quod in Lege oua siue magna si maculata esset in sacrificium non offerebatur; et ideo ad sacrificium eam non bus, quod quicunque observaverit totam legem, offendat autem in uno, factus est omnium lesia, Deus qui eos nutrivit ante quam ego et tu nasceremur, ipse et nunc nutriet eos; tantum, si sermones ejus illaesos custodierimus. Ille enim qui tunc quinque panes multiplicavit , potest et decem horrei mei modiis benedicere. Quapropter illud dico ad te, fili, quod in Actibus apostolorum dictum est: Non est tibi por
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ dare ei nullo uolente. sed om̃ib ꝑtinaciã fa¬
mis tim̃tib & necessitate cõpresso eoꝵ qͥ ab eo ale¬
dã ciuitatis habitator tã quȩ circũdederat scĩssi¬
mũ illũ ariditatẽ. & om̃indã egestatẽ. bigamꝰ
suadere ei ut consecrar& eũ. ftõq dep̃cationẽ ei
continentẽ ita In facie qͥppe ei ñ audebat tas
qid̃ dicere Sc̃issimo & terbeato patripatriobi
uicario xp̃i. dep̃catio & postulatio a cosma indigno
seruo seruo scĩtatis ur̃ȩ łdiscens scĩssime domne
quȩ optin& honorandũ caput tuũ. scđm ꝑmis¬
sionẽ di. immo ꝓpeccatis nris escarũ penuriã non
iustũ existimaui seruu tuus in refectione õuessari.
domino meo in subtilitate manente. Sunt igit᷑ ser
octoginta quas rogo dari xp̃o ꝑte dominũ meum. tan¬
tũ ego in dignꝰiministerio urĩ dia conatus frui
merear. ut ꝑtalẽ cũ te dñõ scĩ altaris minis¬
tracionẽ. emunder apec catorũ meorũ luxu¬

Expanded text:
tuum dare ei nullo volente, sed omnibus pertinaciam famis timentibus, et necessitate compresso eorum qui ab eo aleidam civitatis habitator eam quae circumdederat sanctissimum illum ariditatem et omnimodam egestatem: bigamus suadere ei ut eum consecraret; fecitque ei deprecationem, continentem ita in facie quippe ei non audebat tale aliquid dicere: « Sanctissimo et ter beato Patri patrum Joanni vicario Christi, deprecatio et postulatio a Cosma indigno servo servorum sanctitatis vestrae. Ediscens, sanctissime domine, quae obtinet honorandum caput tuum secundum permissionem Dei, imo pro peccatis nostris, escarum penuriam, non justum existimavi servus tuus, in refectione conversari, domino meo in subtilitate manenti. Sunt igitur indoctoginta, quas rogo dari Christo per te dominum meum: tantum ego indignus in ministerio vestri diaconatu frui merear, ut per talem cum te domino sancti altaris ministrationem, emundet a peccatorum meorum luxu
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunicatione. Uidebat lupũ conantẽ rapere
ouẽ. Dispensatione urro di actũ ẽ. ut in notescer& om̃ib
patri archȩ in memor mali animus. oblitus t̃ accersire eum.
& soluere ab excõmunicatione. Cũ ergo ad scm dominic ũ diẽ
ꝑueniss& et sc̃o altari astitiss& ut in cruentũ sacrificiũ offer¬
ret. iã dia cono generalt᷑ orationẽ pȩne cõsum maate. scm̃ ur
lũ exaltaturo. in mente̾ malitie in memoris uenit. et sta¬
tim diuni precepti recordans asserentis. si offers munus
tuũ ad altare & ibi recordatus fueris quia fr̃tuus hab&
aliquid ad uersus te relinque ibi munustuũ & c&R
intimat dia cono facienti orationẽ quã diaconus solitus erat¬
facere utre inciper& a capite. & sicompler& iterũ recapitula¬
ret . usq dũꝑueniat rius sc̃ificatio. ł inxit eñ se tanquam
situm uentris necessitas pulsasset . & ueniens in honora

Expanded text:
lupum conantem rapere ovem. Dispensatione vero Dei actum est ut innotesceret omnibus patriarchae immemor mali animus. Oblitus est accersire eum, et solvere ab excommunicatione. Cum ergo ad sanctum Dominicum diem pervenisset, et sancto altari astitisset, ut incruentum sacrificium offerret, jam diacono generalem orationem pene consummante, sanctum velum exaltaturo, in mentem malitiae immemoris venit; et statim divini praecepti recordans, asserentis: Si offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris, quia frater tuus habet aliquid adversum te, relinque ibi munus tuum , etc., intimat diacono facienti orationem, quam diaconus solitus facere erat, ut reinciperet a capite; et si impleretur, iterum recapitularet, usque dum perveniat ejus sanctificatio. Finxit enim se, tanquam si eum ventris necessitas compulisset. Et veniens in honora
Abbreviated transcription (Latin):
ta c̃fugiant᷑ Quia qͥ bonꝰ ẽ si suꝑbire epenit. dtto
Et qͥ suꝑb t̃ si se humiliat. ꝑ dĩ miscđam subleuabitur¬
diutius obdurare. s tãcito c̃fugiat ad pietatẽ dĩ ut
inse peccati uestigiũ ñ relinquat. Optime calidis
adbuc uulnerib m lagm ł fibula appont᷑ Quia si uelox
fuerit ad cȩlestẽ medicũ intentio resurgendi. uesti
potentis medici. & cito perit nerb: & uelocit̃ sant᷑
egrotꝰ Iterũ atq: iterũ rogo atq mneo fr̃s. ut obȩdi
er̃ Holite de trabere defratrib: q scriptũ ẽ qͥde¬
trait fratrisuo eradicabit᷑ Nolite iracundiã ser
lolite uos in uicẽ odio habere. ꝓpt̃ qđ scriptũ ÷ qͥ odit¬

Expanded text:
nta confugiant, quia qui bonus est, si superbire coeperit, cito nta confugiant, quia qui bonus est, si superbire coeperit, cito et qui superbus est, si se humiliat, per Dei misdiutius obdurari, sed tam cito confugiat ad pietatem dei, ut in se peccati uestigium non relinquat. optime calidis adhuc uulneribus malagma uel fibula. apponitur, quia, si uelox fuerit ad caelestem medicum intentio resurgendi, uestigb manu omnipotentis medici dei et cito perit morbus et uelociter sanatur aegrotus. Iterum atque iterum rogo et admoneo, fratres, ut oboedierunt. nolite detrahere, fratres, quia scriptum est: qui detrahit fratri, erudicabitur. nolite iracundiam in nolite uos inuicem odio habere propter illud, quod
Abbreviated transcription (Latin):
attendite qua dr̃ Oñ custodia serua cortuũ Sic̃ enĩ
gaudendũ ÷ demycho ql inmnsteriũ uenens nnsue¬
tudinẽ obȩdientiã & pacientiã uoluerit intis & hum¬
T alibus c̃uenit illabeati petri uera & multũ tim̃da sen¬
tentia Melius inqͥt illis fuerat ñ cogscere uiã iustitiꝑ.
ꝗ p̃cognitionẽ retrorsũ conũti Et iterũ Cans reũ sus
ad uontũ suũ & sus lota inuolutabroluti Sed nec de
tillã c̃punctions in eis accendere & omnẽ scłi uoluptatẽ
uelut spinas & tribulos neqͥtiȩ salubriigne c̃sumere
Illo utiq igne deqͦ ipse dñs dix̃. Ignẽ uenmetere int̾rã
dñs in bons ꝑseuerantiã dignet᷑ tribuere s & iãut illos
qͥ neglegentes s̃ tanta habeat de fouea subleuare &
bons se debent qͣ si de suis meritis ex tollere net illiqͥ
humlitate dĩ don custodiant & isticũ grandic̃puno¬
tione celerius adpententiȩ ł corrections medicam̃¬

Expanded text:
attendite, qua dicitur: Omni custodia serva cor tuum . Sicut enim attendite, qua dicitur: Omni custodia serva cor tuum . Sicut enim gaudendum est de illo qui ad monasterium veniens, mansuetudinem, oboedientiam, patientiam mitis et humtalibus conuenit illa beati Petri uera et multum timenda sententia: melius, inquit, illis fuerat non cognoscere uiam iustitiae, quam post cognitionem retrorsum conuerti, et iterum: canis reuersus ad uomitum tillam compunctionis accendere et omnem saeculi uoluptatem uelut spinas et tribulos nequitiae salubri igne consumere, illo utique igne, de quo dominus ait: ignem ueni mittere in terram deus perseuerantiam bonam dignetur tribuere, sed et ut illi, qui neglegentes sunt, tandem debeant de fouea superbiae seboni sunt se debent quasi de suis meritis extollere, nec illi quhumilitate Dei dona custodiant, et isti cum grandi compunctione celerius ad poenitentiae vel correctionis medicame
Abbreviated transcription (Latin):
ad mittere districtionẽ deb& mysterialẽ sustinere
Et hocbono & pio animo deb& fieri. ut ꝑ spãlẽ casti¬
gationẽ ita corrigat᷑ in hoc scło ut ñ pereat in fu¬
turo Qm̃ om̃e peccatũ qđ in hoc mundo ñ corrigit᷑
infuturo sđo puniet᷑. Sic enĩ de filio uł deseruo
scriptura cõmemorat. Tuinqͥđ uirga eũ cedes & anima
illius de inferno liberabis. Et idõ sit̃ supͣ suggessi
ñ solũ capitalia crimina caueamꝰ s & paruas negle¬
gentias. cottidie quasi uenena diaboli respuamꝰ. St̃
enĩ ñ nulli qͥ post religionis ꝓfessionẽ ꝙ uident᷑ exis¬
se de scło nna securitate soluunt᷑ & impletꝰ in illis illa
sententia dni qͣ dr̃ Vtinã calidus esses aut frigidus
Nunc aũt q: tepidus es incipiã te euomere ex ore
meo Qiđ ẽ qđ dix̃ ut inã calidus esses aut frigidus:
Hoc ẽ dicere Melius tͥ fuerat. aut in scđo remnsisse fri
uix iterũ recipiendus euomeris. Et idõ fr̃s km̃i

Expanded text:
admittere, districtionem debet monasterialem sustinere. Et hoc bono et pio animo debet fieri, ut per spiritalem castigationem ita corrigatur in hoc saeculo, ut non pereat in futuro. Quia omne peccatum quod in hoc mundo non corrigitur, in futuro saeculo punietur. sic enim de filio, de seruo diuina scriptura commemorat: tu, inquit, uirga. eum caedis et animam illius de inferno liberabis. et ideo, sicut supra suggessi, non solum capitalia crimina caueamus, sed etiam paruas neglegentias cotidie quasi uenena diaboli respuamus. sunt enim nonnulli, qui post religionis professionem, quia uidentur exisse de saeculo, nimia securitate soluuntgidus; nunc autem quia tepidus es, incipiam te evomere ex ore meo . Quid est quod dixit, Utinam calidus esses aut frigidus? hoc est dicere: Melius tibi fuerat aut in saeculo remansisse frigvix iterum recipiendus evomeris. Et ideo, fratres c
Abbreviated transcription (Latin):
implere & cognoscimꝰ & gaudemꝰ hoc solũ specialit̃ pe¬
timꝰ ut qr uos ds̃ in locũ qͥetis & tranqͥllitatis colloca¬
re digntus ẽ ꝓ nobis quos scłi istius tĩpestates & in¬
numerabiles fluctꝰ affligunt. abundatius dño sup¬
plicetis : ut si nob̵ qr ñ meremꝰ gła ñ dabit᷑ salte uob
orantib: peccato uenia tribuatur. p̃stante dño

Expanded text:
Hoc solum specialiter petimus, ut quia vos Deus in locum quietis et tranquillitatis collocare dignatus est, pro nobis quos saeculi istius tempestates et innumerabiles fluctus affligunt, abundantius Domino supplicetis: ut si nobis, qui non meremur, gloria non dabitur, saltem vobis orantibus peccatorum venia tribuatur. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
nisi unũ centenariũ. Et cũ descenderent qͥ porta¬
bant huiꝰ modi pecuniã. ascendebant qͥdã alii por¬
tantes pusillas lagunculasꝰ habentes pecunias mis¬
sas patri arche de affrica suꝑscriptas : Alias qͥdẽ mel

Expanded text:
nisi unum centenarium. Et cum descenderent qui portanisi unum centenarium. Et cum descenderent qui portabant hujusmodi pecuniam, ascendebant quidam alii portantes pusillas lagunculas, habentes pecunias missas patriarchae de Africa, superscriptas alias quidem MEL
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatẽ eiꝰ : petentes indulgentiã. & affirmntes
nihil tale se ulterius acturos fore. CAł XI.
Astuens niceta patricius huiꝰ uirtutib pleni
magnanimitatẽ & sine parcitate manũ expan¬
sa & tãq ex fonte iugit̾ omĩb p̃stante instinctu¬
quorundã diabolũ imitantiũ subiit ad scm̃ & dic̃
ei Regnũ artatur & pecunȩ arg& iã. qr sine
parcitate erogant᷑ quȩ deferunt᷑ tibi pecune:
da cas imperio. datas in publicũ sacellũ. Ille uͦ de
hoc qd dictũ fuerat in ꝑturbatꝰ manens. dic̃ ad eũ
Non iustũ est ut arbitror domne patrici eaquȩ cȩ
lesti regi oblata s. terrestridare. Si uͦ & omino aliqid̃¬
tale iudicasti. crede humilis ioħs ex eis nũmũ ñda¬
bit tibi Ded ecct subhumili lectulo meo ẽ a pothe
ca xp̃i. ut uolueris fac Surgens itaq patricius sta¬
tim. uocat de suis hominib: qͥ portare deberent &¬
imponit suꝑ eos totas pecunias. ñ relinquens ex eis

Expanded text:
voluntatem ejus, petentes indulgentiam, et affirmantes voluntatem ejus, petentes indulgentiam, et affirmantes nihil tale se ulterius acturos fore. CAP. XI.-- Intuens Niceta patricius hujus viri virtutibus pleni magnanimitatem, et sine parcitate manum expansam, et tanquam ex fonte jugiter omnibquorumdam diabolum imitantium, subit ad sanctum, et dicit ei: Regnum arctatur, et pecunia eget. Jam, quia sine parcitate erogantur, quae deferuntur tibi pecuniae, da eas imperio, da eas in publicum saccellum. Ille vero de hoc quod dictum fuerat, imperturbatus manens, dicit ad eum: Non justum est ut arbitror, domine patrici, ea quae super coelesti Regi oblata sunt, terrestri dare. Si vero et omnino tale aliquid judicasti, crede, humilis Joannes ex eis nummum non dabit tibi; sed ecce sub humili lectulo meo est apotheca Christi, ut volueris fac. Surgens itaque statim patricius, vocat de suis hominibus qui portare deberent, et imponit super eos pecunias totas, non relinquens ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
centenaria. Qm̃ si de dissetis XVlibras ut dix̃ hum li¬
tas mea. qui attulit quinq: centenaria .xii. dar&
Et ut certos uos faciã. ittens ad ducã quȩ hs attulit
emittens duos uenerabiles uiros ut accersirent reue¬
rendã fennã quȩ in baptisterro pittaciũ ei por¬
rexerat . cui & indicat dicens. Penedictionẽ quã os
sibi offerendã misit in cortuũ ferens tecũ ueni
adhunzlitatẽ meã. Quȩ cursim surgens adp̃hendit
uestigia scĩ. una cũ quantitate auri Cũ gͦ suscepis¬
tantũ uoliusti dare xp̃o an aliud aliqͥd: Cũ aut̃ sen¬
te unã orã cũ starẽ in sinaxi ut darẽ hoctͥ domi
meo dissoluens illud inportune legi Ego enĩ in¬
digna ancillatua scripsi hoc ꝓpͥa manu. & inueni
x. deleta ast ipso lunc stupe facta in framemet¬
ipsã dixi Vtiq nonẽ uoluntas dĩ. ut dẽ nisiquinq
Dimittente aut̃ patriarcha reuerendã illã femnã
cecider̃ ad pedes eiꝰ dispensatores qͥ trans gressist

Expanded text:
centenaria, quoniam si dedissetis quindecim libras, ut dixit humilitas mea, qui attulit quinque centenaria, quindecim daret. Et ut certos vos faciam, mittens adducam quae has attulit. Et mittens duos venerabiles viros, ut accersirent reverendam feminam, quae in baptisterio pittacium ei porrexerat, cui et indicat, dicens: Benedictionem, quam Deus sibi offerendam misit in cor tuum, ferens tecum, veni ad humilitatem meam. Quae cursim surgens, apprehendit vestigia sancti viri una cum quantitate auri. Cum ergo suscepistantum voluisti dare Christo, an aliud aliquid? Cum autem sente unam horam cum starem in synaxi, ut darem hoc tibi Domino meo, dissolvens illud, importune legi. Ego enim indigna ancilla tua scripsi hoc propria manu, et inveni decem deleta a seipso. Tunc stupefacta intra memetipsam, dixi: Utique non est voluntas Dei ut dem nisi quinque. Dimittente autem patriarcha revereciderunt ad pedes ejus dispensatores, qui trangressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
edificare. uerũ &ia dedo acceptis & ueracib relatio¬
b suis Et dicebat sẽꝑ hȩc audientib S ꝓpͥa san¬
guini ñ peꝑcer qͥdã hominũ sed hunc deder̃ in manꝰ
militate debemꝰ de facultatib nr̃is darexp̃o ac
egenis atq pauperib: ut reconpensationẽ recipia¬

Expanded text:
veracibus relationibus suis, et dicebat semper haec audientibus: Si proprio sanguini non pepercerunt quidam hominum, sed hunc dederunt in manmilitate debemus de facultatibus nostris dare Christo et egenis atque pauperibus, ut reco
Abbreviated transcription (Latin):
res peccatrices meas qđ exoperatione in imici modi
locũ irȩ. Moneni ut ꝑcutiamus eos dedit nob̃ hos
ds. sed ut seruiant. Fortasse uͦ nec ꝓpt̃ hoc sed
ginẽ  similitudinẽ dĩ creatus & hnratꝰ ẽ e Nũqͥd

Expanded text:
res peccatrices meas quod ex operatione inimici modicres peccatrices meas quod ex operatione inimici modiclocum irae. Non enim ut percutiamus eos, dedit nobis hos Deus, sed ut serviant. Fortasse vero nec propter hoc, sed ginem et similitudinem Dei creatus et honoratus est? Nunquid
Abbreviated transcription (Latin):
meo Quibusda gͦdẽ obseqͥo eiꝰ qͥh abeban confidentia
apd eũ dicentib: ꝑ cũ reuersus fueris causã riꝰ facies
espondit sapientissimꝰ Et qͦmͦ ds orationẽ nr̃am sus¬
cipiet si ego istã post posuero: Quis mͥ spondet qđ
fi erat fieri facer&. CAP. XXX.
duoluntatẽ gͥ memorabilis huiꝰ. quȩ tota in
dõ erat. misit eids uiros sapientes & st̃ꝑ memoran¬
dos. iohannẽ & sophroniũ Consiliarii enĩ erant
ueracit᷑ boni. qͥb tãquã patrib indiscretę obȩdiebat.
& gr̃as agebat tam quã constantib maximȩ & iuirilit᷑
agentibus militib: ꝓpietate religionis. Et enĩ sc̃i sp̃s
sua cũ seueri anistis & ceteris circa regionẽ ex isten¬
quidẽ castella. plures ȩccłas. similit̃ & monasteria
et in humanũ & ꝑcussorẽ circa ꝓpͥos seruos sen¬
tiebat beatus: hunc quidẽ primũ çonuocabat.
& cũ multa lenitate rogabat dics. Fili. uenit ad au¬

Expanded text:
meo. Quibusdam ergo de obsequio ejus, qui habebant confidentiam meo. Quibusdam ergo de obsequio ejus, qui habebant confidentiam apud eum, dicentibus: Quia cum reversus fueris, causam ejus facies. Respondit sapientissimus: Et quomodo Deus orationem nostram suscipiet, si ego istam postposuero? Quis mihi spoponditei erat fieri faceret. CAP. XXXI.-- d voluntatem igitur memorabilis hujus, quae tota in Deo erat, misit ei Deus viros sapientes et semper memorandos, Joannem et Sophronium. Consiliarii enim erant veraciter boni, quibus et tanquam patribus indiscrete obediebat, et gratias agebat, tanquam constantibus maxime et viriliter agentibus militibus pro pietate religionis. Etenim sancti Spiritus Severianitis ac caeteris circa regionem existenquidem castella, pluresque ecclesias, similiter et monasteria et inhumanum et percussorem circa proprios servos sentiebat ille beatus, hunc primo convocabat, et cum multa lenitate rogabat, dicens: Fili, venit quidem ad au
Abbreviated transcription (Latin):
patri archa lic& pꝰ eũ staret. & tulit hanc ante eã.
& obtulit & accepit sic̃ om̃s .c. de altari Cuigilans
itaq: ñ poterat discernere soniũ. misit aũt & ad¬
dux̃ eũ qͥ uolebat mutuũ accipere ut p̃staret
ti Etiũ uenisset dic̾ dix Accipe qd̾ petisti mutuũ¬
At ille respondit dic̃s ei Antetulit mercedẽ tuã
domneꝰ patri archa. Et enĩte domno disferente
me conpulsus sũ ad illũ tãqu̾a ad portũ confugere
lulta enĩ erat uis inqͥetudins exactoꝵ Cũ gͦ audissee
hoc statĩ recordat̾ ẽ sonii & dix̃ Uere bene dixisti
q anteculit mercedẽ tuã. Ante tulit enĩ. Et ue
illi qͥ uult facerẽ bonũ & differt. Et narraũ ti
ergente aliquando sco ad tẽplũ scõrũ uictoriosoꝵ
martirũ cyri & iohannis ingloriosa eoꝵ memoria
orationis gr̃a ex eunte porta ciuitatis suscꝑpit cũ mulier
ꝓcidens & dic̃s. Vindica me qm in iuria patior a genero

Expanded text:
patriarcha, licet post eum staret, et tulit hanc ante eum, patriarcha, licet post eum staret, et tulit hanc ante eum, et obtulit, et accepit, sicut omnes, centum de altari. Evigilans itaque, non poterat discernere somnium. Misit autem et adduxit eum qui volebat mutuum accipere, ut praestaret ei. Et cum venisset, dicit ei dux: Accipe quod petisti mutuum. Respondens ille, dixit ei: Ante tulit mercedem tuam dominus patriarcha. Etenim te domino differente me, compulsus sum ad illum tanquam ad portum confugere, multa enim erat vis inquietudinis exactorum. Cum ergo audisset hoc, statim recordatus est somnii, et dixit: Vere bene dixisti: Quia ante tulit mercedem tuam. Ante tulit enim, et vae illi qui vult facere bonum, et differt. Et enarravit ei ergente aliquando sancto ad templum sanctorum victoriosorum martyrum Cyri et Joannis, in gloriosa eorum memoria orationis gratia, exeunte portam civitatis, suscepit eum mulier procidens, et dicens: Vindica me, quoniam injuriam patior a genero
Abbreviated transcription (Latin):
gar& t̾rã illã. abiens dep̃cat᷑ ẽ duct quendã magnatoꝵ
pignera si uellet dupla. Reꝓmisit gͦ dux dare ei Ad p̃¬
sens uͦ distulit: Ex actorib gͦ constringentib tũ. uadio¬
& ipse ut om̃s ad portũ a qͦ cuncti recipiunt᷑: uidelicet
admitissimũ & dignũ admiratione patriarcha &
ñdũ pene ꝓpͥa necessitatẽ ei narrauerat. dix̃ adcũ¬
Ofili si uolueris & quo uestior uestim̃tũ Et enĩ cũ ad¬
mirabilib: bonis suis & hoc possidebat. qd ñ posset uidere
aliquẽ de nacessitate lacrimantẽ. & ñ statĩ & se ꝓpis
rigaret lacrimis. Unde & mox petitionẽ uolentis aber
mutuũ accipere adimplexit. Et se quenti nocte inbet
dux qđ staret suꝑ altare qͥdã cui offerebant multi
oblationes & ꝑ unã quã ponebant accipiebans centũ
ꝓ ipsa de altari Erat aũt & patriarcha postergũ cius
acebat gͦ una oblatio ante cos inun scãꝵ & dic̃qͥdã dũci
Vade domne dux accipe oblationẽ illã & offerad altare.

Expanded text:
am, ipse abiens deprecatus est ducem quemdam magnatorum, pignora, si vellet, dupla. Repromisit ergo dux dare ei, ad praesens vero distulit. Exactoribus ergo constringentibus eum, vadit ipse, ut omnis ad portum a quo cuncti recipiuntur, videlicet ad mitissimum et dignum admiratione patriarcham. Et nondum pene propriam necessitatem ei narraverat, dixit sancfili, si volueris, et quo vestior, vestimentum. Etenim cum admirabilibus suis bonis et hoc possidebat, quod non posset videre aliquem de necessitatibus lacrymantem, et non statim se propriis rigaret lacrymis: unde et mox petitionem volentis ab eo mutuum accipere adimplevit. Et sequenti nocte videt dux quod staret super altare quidam, cui offerebant multi oblationes; et per unam quam ponebant, accipiebant centum pro ipsa de altari. Erat autem et patriarcha post tergum ejus. Jacebat ergo una oblatio ante eos in uno scamno, et dicit quidam duci: Vade, domine dux, accipe oblationem illam, et offer ad altare,
Abbreviated transcription (Latin):
udiens aliquãdo cuiꝰ dã helemosinatorũ pu¬
erũ orfanũ derelictũ parentib ipsius morientib
& multa pauꝑtate c̃ñ sari hunc. Dicebant aũt̃ hiqͥm
cestam̃to patris eiꝰ inuentist̃ testes: q ñ dimisit ei domi¬
ne pat̃ eiꝰ moriensusq ad unũ nomisma. sed nabens
decẽ libras auri: adducit eũ ipsa hora quando
testam̃tũ scribebat & dic ei: has dicẽ libras habro
fili: Ciđ uis dimittã tͥ istas andomna mea ge

Expanded text:
dam eleemosynatoris puerum orphanum derelictum, parentibus suis morientibus, et in multa paupertate conversari hunc; dicebant enim hi qui in testamento patris ejus inventi sunt testes, quia non dimisit ei, domine, pater ejus moriens usque ad unum numisma; sed habens decem libras auri, adducit eum ipsa hora quando testamentum scribebat, et dicit ei: Has decem libras habe, li mi. Quid, vis dimittam tibi istas, an
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ & ad inuicẽ eqͣles efficiam. Et enĩ xp̃c fo¬
ma serui assupsit. docens nos ñ suꝑbire contra
c̃seruos nr̃os. Unꝰ ẽ enĩ dñs om̃iũ incelis habitans
& humlia respiciens. Non dix̃ sublima sed humlia
Quantũ enĩ & aurũ dedimꝰ. ut hnrificatũ & ẽptũ
nob̃cũ sanguine diuino & domnco nb seruitute

Expanded text:
sumus, et ad invicem aequales efficiamur. Etenim Christus formam servi assumpsit, docens nos non superbire contra servos nostros. Unus enim est Dominus omnium, in coelis habitans, et humilia respiciens: non dixit sublimia, sed humilia . Quantum enim aurum dedimus, ut honorificatum et emptum nobiscum eum sanguine divino
Abbreviated transcription (Latin):
berẽs nullomodo hoc ꝑferẽ : Sedqr ex tollebar in his quȩ
dĩ erant & estimabã qđ magna oꝑa facerẽ dans quȩ
homnũ erant. hocmͥ euenit Uolens gͦ ds̃ ut intellege¬
rẽ ħ ꝑmisit Vemosina enĩ ñ uigilantẽ plerũq in ex¬
tollentiã eleuat In uitꝰ uꝰ casus. humiliat sustinentẽ
Ait eñ diuina scriptura P auꝑtas uirũ humiliat. Et
iterũ dð hoc sciens dicebat. Bonũ mͥ qð humiliastime
ut discerẽ iustificationes tuas. Duũ enĩ maloꝵ fact
sũ noxius. Quiadatio ne meas ꝑuanã głam ꝑ debã¬

Expanded text:
berem, nullo modo hoc ferrem. Sed quia extollebar in his quae berem, nullo modo hoc ferrem. Sed quia extollebar in his quae Dei erant, et aestimabam quod magna opera facerem, dans quae hominum erant, hoc mihi evenit; volens ergo Drmisit. Eleemosyna enim non vigilantem plerumque in extollentiam elevat: invitus vero casus humiliat sustinentem. Ait enim divina Scriptura: Paupertas virum humiliat. Et iterum David hoc sciens, dicebat: Bonum mihi quod tu humiliasti me, ut discam justificationes tuas . Dum enim malis factus sum obnoxius, quia dationem per vanam gloriam perdeba
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ in loco qͥ dicebat᷑ adria: ꝓiecer̃ om̃a sua quȩ naues
portabant. Erant uͦ om̃s naues eiꝰ simul Erat enĩ
summa multa ualde enthecharũ suarũ: habebant
eni tantu uestim̃ta & argentũ. & alias res altiores.
ut coputaret᷑ pondus qđ iuit inꝑditionẽ. quanti¬
tatis centenariorũ triginta .iiiͬ. Ilus enĩ trant
qua tredeci naues. capientes ꝑsingulas dece milia
modiorũ. Henientib gͦ alexandria & ꝑgentib
statĩ reliqͥ creditores & primi naute in ȩccłam
c̃fugert̃. Sc̃ uero hoc audiens & causã propt᷑ quã fuge¬
rant mittit eis uerbũ manib: suis scriptũ habens ita
Pñsdedit frsdns ut uoluit astulit. sic̃ dnõ placuit ita
fastũ est. sit nom̃ dnĩ bene distũ. Exite filii nihil ex
hoc ueriti. dñs enĩ sollicitꝰ erit de crastino. As¬
cendit itaq: pene dimidiũ ciuitatis insecre tum.
die aut̃ altero uolentes consolari nobilẽ istũ Ipie p̃occu
iohannes inuentus est cul pabilis. ꝗi pra. ex tollenciã ha¬

Expanded text:
o qui dicebatur Adria, projecerunt omnia sua, quae naves portabant; erant vero omnes naves simul. Erat autem summa multa valde enthecarum suarum; habebant enim tantum vestimenta et argentum, et alias res altiores, ut computaretur pondus quod ivit in perditionem quantitatis centenariorum triginta quatuor. Plus enim erant quam tredecim naves, capientes per singulas decem millia modiorum. Venientibus vero Alexandriam et pergentibus, statim reliqui creditores et primi nautae in ecclesiam confugerunt. Sanctus vero hoc audiens, et causam propter quam fugerant, mittit eis verbum manibus suis conscriptum, habens itares; Dominus, ut voluit, abstulit; sicut Domino placuit, ita factum est: sit nomen Domini benedictum . Exite, filii, nihil ex hoc veriti: Dominus enim sollicitus erit de crastino. » Ascendit itaque pene dimidium civitatis in secretum: die autem altero volentes consolari nobilem istum; ipse vero pcredite, inventus est culpabilis; quippe nisi extollentiam ha
Abbreviated transcription (Latin):
cisti ꝑuilitatẽ tuã. nã sententia erat dataqͣtinꝰ
tota ut iacet. cũ animab in ꝓfundũ ꝑgeret & ꝑderes
fr̃mtuũ Ded surge & glorifica dm̃. qͥ donauit tͥ eu &
saluauit eũ filiũ tuũ mundũ de hoc scło uano Ciugi¬
lans itaq uir inuenit cor suũ consolatũ. & uiuersã
tristitiam eiꝰ eiectam & indutus uestim̃ta sua ue¬
nit cursim ad honorabilissimũ patriarchã: & ia¬
ctauit se adpedes eiꝰ grãs agens dõ. & ei narrans uisio¬
nẽ quã uiderat Quã audiens iustissimꝰ dix̃ Gła tibi
dis Iterũq: ad hominẽ dix̃. Nequaquã ofili orationi
om̃a impetrare ualuit. Crat enĩ ualde humilit᷑
sentiens scĩs ũbis scilicetatq prudentia XXVI.

Expanded text:
cisti parvitati meae, sententia erat data, quatenus cisti parvitati meae, sententia erat data, quatenus tota, ut jacet, cum animabus in profundum pergeret, et perderes fratrem tuum. Sed surge, et glorifica Deum, qui dedit tibi eum, et salvavit filium tuum mundum de hoc saeculo vano. Evigilans itaque vir, invenit cor suum consolatum, et universam tristitiam ejus ejectam; et indutus vestimenta sua, venit cursim ad honorabilissimum patriarcham, et jactat se ad pedes ejus, gratias agens Deo et ei, et narrans visionem quam viderat. Quam audiens justissimus, dixit: Gloria tibi,dis. Iterumque ad hominem dixit: Nequaquam, o fili, gratiam omnia ista impetrare valuit. Erat enim valde humiliter sentiens sanctus, verbis scili
Abbreviated transcription (Latin):
Nondũ enĩ tribulatione filii sui extincta c̃p̃hendit tũ &
nauis. Relata sunt itaq: om̃a quȩ acciderat ei patriarchȩ
& pene plus quã is qͥhȩc ꝑpessus fuerat intreftitia nra¬
batur maxime ꝓpt̃ filiũ eiꝰ unicũ Nesciens gͦ qͥd facer&
rogat miseri cordissimũ dm̃. ut consolarit᷑ uirũ inm̃ sa
pietate sua. Conuocare enĩ tũ & consolari infacie sc̃s eru¬
bescebat. Uerũ tam̃ mndaũ ei ut nullatenꝰ desperar&
circa scm patriarchã. łã il ut & nos intẽptatiohib quȩ no¬
bis eueniunt quando aliqͥđ boni fecerimꝰ in ꝑtͥbati& gr̃as¬
philoxp̃c uir postera nocte quendã. qͣsi inhbitu scĩssimi
patriarchȩ. dicentẽ sibi Ut qͥđ tribularis fr̃: & merore
solueris: nonne rogastitu ut peterẽ ado. quatinꝰ
saliuiꝰ fieret filuiꝰ tuuꝰ: ecce saliuiᷤ factus t̃. Crede mͥ
si uiueret. prauus & in mundus homo fieret
Et de naui tua uere nisids̃ placaret᷑ ꝓbono qđ fe¬

Expanded text:
; nondum enim tribulatione filii sui exstincta, comprehendit eum et navis; relata sunt itaque omnia quae acciderant ei patriarchae, et pene plus quam is qui haec perpessus fuerat in tristitia morabatur, maxime propter filium ejus unicum. Nesciens ergo quid faceret, rogat misericordissimum Deum, ut consolaretur virum immensa pietate sua. Convocare enim eum, et consolari in facie sanctus erubescebat: verumtamen mandavit ei ut nullatenus desperarecirca sanctum patriarcham; jam vero ut et nos in tentationibus, quae nobis eveniunt, quando aliquid boni fecerimus, imperturbati et gravir philochristus postera nocte quemdam, quasi in habitu sanctissimi patriarchae, dicentem sibi: Ut quid tribularis, frater, et moerore dissolveris? Nonne tu me rogasti ut peterem a Deo, ut salvus fieret filius tuus? Ecce salvus factus est. Crede mihi, si viveret, pravus et immundus homo fieret. Et de navi tua, vere, nisi Deus placaretur pro bono quod fe
Abbreviated transcription (Latin):
ab eiꝰ beatitudine recepisse. Ninis gͦ breue tẽpus p̃te¬
rut & induplũ restituit ds: & nouo nr̃o iob facultates
t iterũ erat ipse magnanimꝰ circa miscđam. fortasse
aut & religiosior quã ante fuerat. XXUIII.
dex tremã pauꝑtatẽ ꝑuenienti ciidã dedomesticis
ministris ꝓpͥa manu istȩ scs ut nullus scir& duas
auri libras dedit. Et audiens ab accipiente qm̃ hȩc accipiens
domine ulterius ñ habebo uultũ attendendi in hono ra¬
bilẽ & angelicã faciẽ tuã: Dignũ laude & uere sapiens¬
allo cutꝰ ẽ uerbũ Nondũ inqͥens sanguine meũ ꝓte fr̃

Expanded text:
ab ejus beatitudine recepisse. Nimis ergo breve tempus praeteriit, et in duplum restituit Deus novo nostro Job facultates; et iterum erat ipse magnanimus circa misericordiam, fortasse autem et religiosior quam antea fuerat. CAP. XXVIII.-- Ad extremam paupertatem pervenienti cuidam de domesticis ministris, propria manu iste sanctus, ut nullus sciret, duas libras auri dedit; et audiens ab accipiente: Quoniam haec accipiens, domine, ulterius non habeo vultum intendendi in honorabilem et angelicam faciem tuam, vere dignum laude, ut sapiens, locutus est verbum: Nondum, inquiens, san
Abbreviated transcription (Latin):
prandiũ ut enĩ ia dictũ ẽ. stati sanꝰ factus ẽ. Uolens
gͦ mercedis retributor ds̃ corripere eũ. simul aũt
& admiseratione contribulati & cõpassionẽ trige¬
re. ostendit ei eadẽ die dormienti post prandiũ
patriarchȩ in sonis qua mercede priuatꝰ tet Uidit
enĩ ut ait domũ cuiꝰ pulcritudinẽ atq magnitudinẽ
ñ potest ars hominũ imitari. & ianuã huiꝰ tota
aurea & supͣ ianuãtitulũ. scriptũ: mansio & er¬
talis domꝰ epulationẽ. Nondũ aut huiꝰ moditi¬
tuli suꝑ scriptionẽ ꝑ legerã & ecce qͥdã regius
cubicularius hbens secũ & alios obseqi diuini
Et cũ ꝑuenissẽ ad talẽ ntentis domꝰ ianuã. dix̃
ad ꝓpͥos officialeᷤ Depontetitulũ. Et cũ deposuis

Expanded text:
prandium, ut enim jam dictum est, statim sanus factus est. Volens prandium, ut enim jam dictum est, statim sanus factus est. Volens ergo mercedis redditor Deus corripere eum, simul autem et ad miserationem contribulatorum et compassionem erigere, ostendit ei eadem die dormienti post prandium patriarchae in somnis, qua mercede privatus esset. Vidit enim ut ait domum, cujus pulchritudinem atque magnitudinem non potest ars hominum imitari, et januam hujus totam auream, et super januam titulum conscriptum: MANSIO AETERtalis domus epulationem. Nondum autem hujusmodi tituli superscriptionem perlegeram, et ecce quidam regius cubicularius, habens secum et alios obsequii divini; et cum pervenisset ad talem nitentis domus januam, dixit ad proprios officiales: Deponite mihi titulum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Credemͥ. ꝑ locũ dixitͥdare. Cgo enĩ uolui p̾stare eis singula
nin smata ꝓpt̃ scãm festiuitatẽ s q ñhabebat distributoꝵr
m̃s secũ sufficientẽ quantitatẽ huiꝰ rei gr̃a miituã de¬
distimͥ eã. & ecce attuli tͥ illas .XXX. libras. Ut uͦ uidit
quantitatẽ ep̃s in honorabili manu sapientis existen¬
tis medici & pastoris: subito febris qͥdẽ disparebat. fri¬
gus aũt recedebat Fortitudines ꝗꝗ & corporis eiꝰ coloꝵ
ad eũ reũ tebant᷑. ut ex hoc si posset latere hanc e̾e
causa repente c̃prehendentis eũ comutations. Dus-¬
cipiens gͦ aurũ abhprandis manib: patriarchȩ & ni¬
hil omino c̃tra diẽs. expectabat ab eo conscriptio
aurĩ librarũ Fecit aut̃ hoc cũ gaudio magno. scribens
ꝓpͥis magb: ita Ds̃ domino meo ioħi beatissimo patri¬
archȩ huiꝰ alexandrino magnȩ ciuitatis: da merce

Expanded text:
crede mihi, per jocum dixi tibi dare. Ego enim volui praestare eis singula crede mihi, per jocum dixi tibi dare. Ego enim volui praestare eis singula numismata propter sanctam festivitatem; sed quia non habebat distributor meus secum sufficientem quantitatem, hujus rei gratia mutuam dedisti eam mihi, et ecce attuli tibi illas triginta libras. Ut vero vidit quantitatem episcopus in honorabili manu sapientis existentis medici et pastoris, febris quidem subito disparebat, frigus etiam recedebat, fortitudo quoque et corporis ejus calor ad eum revertebantur; ut ex hoc non posset latere hanc esse causam repente comprehendentis eum commutationis. Suscipiens ergo aurum ab honorandis manibus patriarchae, et nihil omnino contradicens, exspectabat ab eo patriarcha ciginta auri librarum. Fecit autem hoc cum gaudio Troiluspropriis manibus ita: Deus, domino meo Joanni beatissimo patriarchae hujus Alexandrinorum magnae civitatis, da merced
Abbreviated transcription (Latin):
libras auri portaret in ipsa hra domesticꝰ eiꝰ dẽ troili epĩ.
erogata ẽ. Recedentib itaq: utrisq patriarcha scilicet
& qͥ inuitã ut ita dicã elemsina fecerat ep̃o troilo in
ꝓpͥis episcopiis. uelut quedã amens & anme ꝑiculosa
in eũ cogitatio irruit. Proptꝰ pecuniarũ dationẽ horro¬
ris & amris pecuniȩ & crudelitatis & neglegentiȩ genimen
tũ sequebat᷑ febri ex tranaturã mixta: ꝓpt̃ qđ inte lec
tũ inuitͦ egrotꝰ statĩ cecidit. Ebdomadario gͦ a stissin
patriarcha ad eił uenientri& ad m̃sã eidẽ patriar¬
che eũ inuitante recusauit. frigore enĩ & frbre
seuexari ꝓcausa quadã dicebat lgitꝰ cũ hoc audiss&
patriarcha. mox agnoũ causa q propt᷑ ex itũ xxx libra¬
rũ in firm tꝰ ẽ ille inuitꝰ elem sinator. Erat enĩ ut p̃
ne suꝑbia. & dix̃ ad eũ hilari uulti ł ac caritate filitro¬
ilȩ: estimas qd inueritate dixerĩ łͥ fr̃ib huiꝰcemodidatũ:

Expanded text:
libras auri portaret in ipsa hora domesticus ejusdem episcopi Troili, erogata est. Recedentibus itaque utrisque, patriarcha scilicet, et qui invitam ut ita dicam eleemosynam fecerat, episcopo Troilo in propriis episcopiis velut quaedam amens et animae periculosa in eum cogitatio irruit, propter pecuniarum dationem; horroris et amoris pecuniae, et crudelitatis et negligentiae genimen eum sequeba cecidit. Hebdomadario ergo a sanctissimo patriarcha ad eum veniente, et ad mensam ejusdem patriarchae eum invitante, recusavit, frigore enim et febre se vexari pro quadam causa dicebat. Igitur cum hoc audisset patriarcha, mox agnovit causam, quia propter exitum viginti librarum, infirmatus est ille invitus eleemosynator. Erat enim ut prne superbia, et dixit ad eum hilari vultu: Fac charitatem, fili Troile. Aestimas quod in veritate dixerim tibi fratribus hujuscemodi dare?
Abbreviated transcription (Latin):
obis trarũ. Vt attuler̃ & fixer̃ aliud. me ait aspici¬
ente suꝑ scriptũ ita Mansio ȩt̃na a creqͥes ioħis
archi ep̃i alexandriȩ. empta libris xxx. Et cũ hoc¬
inqͥt uidisset: surrex̃ a sono. & magno sũmoq
pastori quȩ uisa suNei in sonis enarrauit ꝓficiens &¬
ipse de causa. factus ẽ enĩ ex tunc elemosinator¬

Expanded text:
fixerunt aliud aspiciente me, superscriptum ita: MANSIO AETERNA AC REQUIES JOANNIS ARCHIEPISCOPI ALEXANDRIAE, EMPTA LIBRIS TRIGINTA. Et cum hoc vidisset, surrexit a somno, et magno summoque pastori quae visa sunt ei in somnis enarravit. Proficiens ea de causa