comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dominidespitiunt.⁊ quãtum adse panem
pollutum offerunt qui adaltar indigne
accedunt quiq dato munere sacdotium
p̃sumunt. Panem quoq polluit. qui doc¬
trinam domini inppsomale disꝑgit. ⁊ꝗ¬
horat potentem.⁊ despic̃ paupere. Et infra
Si offeratis cecum animalad ĩmolandũ
ñ ne malum c̃ ⁊c̃. Supius accusati depnb.
Nunc accusantur denictimis. Cecum ani¬
maloffert. qui ordinat in doctum in locũ
docti. magr̃mq fac̃ quiuir discipulus ee
poterat. Claudum offeit. qui lucra terrena
querentem lecat. ut pote pedem induẽsa
ponc̃tem uiium indiuinis altum in ear¬
quiq tardum ⁊ pignum ꝓbat patientem.
dicẽs illum negligentie⁊ toiguendum
Indignumẽ enim dare dõ ꝙ dedig̃t hõ.

Expanded text:
Domini despiciunt, et, quantum ad se, panem poliutum offerunt, qui ad altare indigne accedunt, quique dato munere sacerdotium praesumunt. Panem quoque polluit, qui doctrinam Domini in populo male dispergit, tentem et despicit pauperem. Et infra: § 1. Si offeratis caecum ad immolandum, nonne malum est? etc. Superius accusati de panibus nunc accusantur de victimis. Caecum animal offert, qui ordinat indoctum loco docti, magistrumque facit, qui vix discipulus esse poterat. Claudum offert, qui lucra terrena quaerentem locat, utpote pedem in diversa ponentem, unum in divinis, alterum in carquique tardum et pigrum probat patientem, dicens illum negligentiae redarguendum. Indignum est enim dare Deo quod dedignatur homo.
Abbreviated transcription (Latin):
enuptianm uira ut potius int̾ se sint con¬
uiges ctiam sepati quancum hus quibr
adbeserunt. ⁊ paulo post. manet int̾ uiuc¬
tes qd̃dam uinculum ꝯiugale.qd̾ nec se¬
patio neccum altero copulato possitau¬
ferte. sicutapostata anima uelud de cõui
giorp̃i recetes etiam fide ꝑdita sacramẽ¬
tum fiociñ amittit. qd̃ lauacro regnãtõi¬

Expanded text:
nuptiarum, ut potius sint inter se conjuges etiam separati, quam cum his quibus adhaeserunt. Et post: Manet inter viventes quoddam vinculum conjugale, quod nec separatio, nec cum altero copulatio possit auferre, sicut apostata anima velut de conjugio Christi recedens, etiam fide perdita sacramentum fidei non amittit, quod lavacro reg
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e coramdominodeo nr̃o qui testis ẽ mͥ
sup animammeam.exquo dõ ẜuirccepi.
quo difficile sum exptus meliores quã

Expanded text:
vestrae coram Domino Deo nostro, qui testis est super animam meam, ex quo Deo servire coepi: quomodo difficile sum expertus meliores quam
Abbreviated transcription (Latin):
um dignitate. De manifestis quidem lo¬
quimur. sccretorum autem. cognitor et
cmoadsacrum ordinem pmittaturacce¬
concilio. Intrib gradib cõnstituti etiꝰ¬
Laciit cpos am abuxorib abstincant.

Expanded text:
um dignitate. De manifestis quidem loquimur; secretorum autem cognitor et mo ad sacrum ordinem permittatur acceCV. In tribus gradibus constituti etiam ab uxoribus abstineant.
Abbreviated transcription (Latin):
bedictõe sac̾cotalipmittimus.No. autẽ
ceps nec ad subdiaconatum prouchi po
ul si quis ex p̃pbatis ordinib desiderat. at
subdiaconatum ascẽdert. ñ põt sine cõscy¬
su urors suc. utfiat decamali demccps¬
neq ꝑmitti postea uxor ungieotema¬
ntosuocamalit. nec cuiquam nubere in

Expanded text:
edictione sacerdotali permittit: non autem oc solum deinceps nec ad subdiaconatum provehi potQuod si quis praefatorum ordinum desiderat ad subdiaconatum ascendere, nequibit huc sine consensu uxoris suNec permittitur postea uxor jungi eidem marito suo carnaliter, nec cuiquam nubere in
Abbreviated transcription (Latin):
nos quoq sinescuint. cos quidliccat. quid¬
ue noliccat.Commonere. non bis conse¬
sum prebere debemus. quis quisconatus
fuĩt temptare phita. sentiat censuram
sedis aplice minimedesituram.Quccĩ
sola ammonitionis auctoritate nõ corn¬

Expanded text:
nosque, si nesciunt, eos quid liceat quidve non liceat commonere, non his consensum praebere, debemus. Quisquis vero conatus fuerit tentare prohibita, sentiet censuram sedis apostolicae minime defuturam. Quae enim sola admonitionis auctoritate non corr
Abbreviated transcription (Latin):
tia impedicus suum fili¬
um de baptismate susce¬
pit. dum credẽt sealien¬
um suscipe uxor eius dũ
Icallide uellet suscipe pro

Expanded text:
tia impeditus filum de baptismate suscpit, dum crederet se alieum suscipere; uxor autem callide vellet suscipere pro
Abbreviated transcription (Latin):
autabignorantic impitia. aut p̃sũp¬
tioĩs us patõe ituocemus. admonente
enim diuinc uocis impio. quobeatisi¬
mus petrus apłs trina repetitione mis¬
ticis sanctionib imbuitur ut xp̃ioue¬
reuentia cohartamur ut piculum desi¬
die.quantum possumus declinemus.
ne ꝓfessiosummi apli qua se amatorẽ
donim testatus c̃. nõ inueniatur in
nob quia quoties quis negligenter
amare pastorem. Idem anatholio c¬

Expanded text:
aut ab ignorantiae imperitia, aut a praesumptionis usurpatione revocemus. Monente enim dominicae vocis imperio, quo beatissimus apostolus Petrus trina admonitione mysticis sanctionibus imbuitur, ut Chrireverentia coarctamur, ut periculum desidiae quantum possumus declinemus, ne professio summi apostoli, qua se amatorem Domini esse testatus est, non inveniatur in nobis, quia negligenter amare pastorem. Cum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
turpelucium in ecc̃asticis reb efficuant᷑
aliena consistunt.adco.Iduite en ĩ huĩ
neccĩtatem studia suntdiu̾sa. Exhusgͦ
qui uoliñt acquirat corpori oportun a.
AIt cͣnim apłs. rd ea que michi op̾crant
⁊his qui necum sunt ministraucrunt
manus iste ⁊ hec quidem in hacẜuanda¬
sunt uibe. Ectum inuillis que foris sũt¬

Expanded text:
turpe lucrum in ecclesiasticis rebus efficiuntur, aliena consistunt a Deo; ad vitae vero hujus necessitatem studia sunt diversa. Ex eis ergo qui voluerit acquirat corporis opportuna. Ait enim Apostolus: Ad ea quae mihi opus erant, et his qui mecum sunt ministraverunt manus istae . Et haec quidem in hac servanda urbe. Caeterum in villis quae foris sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fuiss. obrepsat quidem iam fratnc p̃la¬
tionis inuidiamanebat tn adhuc pat̾ne
pictatis reuentia lesa pietas ẽ. dum irri¬
detur ebrietas. ñ illis itaq soł noceret u¬
na quos temptant. sctiam illis amplix
quorum cculis temulenta cbriosorum
mebradenudantur.⁊ in fra. legimus ⁊i
qd piticm lochinebriauerunt filicĩmo¬
te. adquem timentes ĩ cẽdium sodomita¬
rum ofugerant.⁊ hĩtabant inspclunca.

Expanded text:
n fuisset Obrepserat quidem jam fraternae praelationis invidia, manebat tamen adhuc paternae pietatis reverentia. Laesa pietas est, dum ridetur ebrietas. Non illis itaque solis nocent vina, quos tentant; sed et illis amplius, quorum oculis temulenta ebriorum membra nudantur. § 4. Legimus etiam quod patrem Loth inebriaverint filiae in monte, ad quem timentes incendium Sodomitarum confugerant, et habitabant in spelunca.
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine quitelatorem corupit exsc̃atr¬
dissimularet. falsas uero excusationes ad¬
mittet. Si quis autem abaccusati oẽ citra
abolitionem destit̾it punitur. abolito pri
cognitioẽm altidemandare põt.Si plurai¬
cumina rdem eidem intulit. singulorum

Expanded text:
sanguine qui delatorem corrumpit, prsanguine qui delatorem corrumpit, prdissimularet, falsas vero rei excusationes admitteret. § 7. Si quis autem ab accusatione citra abolitionem destiterit, punitur. Abolitio pricognitionem alteri demandare potest. Si plurarimina idem eidem intulerit, singulorum
Abbreviated transcription (Latin):
itmcius recipit absoluuit᷑ cum. Siuerom
entoẽti calupnia euindep̾hẽdent. legutiã¬
penam ei mrogat.quorum altutrum ⁊ in¬
ubis pnuntiationis manifestatur. nã si
ꝯtẽpnauiteum. ⁊ quamius nicħ depena
subiecent. in legis potas. adusus cum ex¬
citebitur. nam facti quidem questiomat
accusasse uidetur ñcalũpniatorem ꝓnũ¬
tiauit. tementas enim facilitatis uenu¬
ꝯtinet ⁊ in ꝯsultus calor calupnicuito ca¬
ret. ⁊ obhoc nullam penam huic urigan o
ptem adinuat pditaca sua qõ nom̃ labo
auantia xcrtatio tractum ait. nam quip
altera. Isautem puancator ꝓpricdicitur
qui publico iuditio accus iuent. Cct̾um¬
aduccatus ñ pprie p̃uancatordicit̃ quidi
ergo de eo fict. Sicinprinato iuditiosiũ
inpublico p̾uancatus sit. hoc ẽꝓdideriti
cam suam. hicextia ordinem. solet puni.¬
Sciẽdum ẽ qd hodichis qui p̾uancati sũt
satordep̾uancatiõe ꝯuictus postea ex lege
ñ accuset. . In om̃ib eũs pret̾ quam in¬

Expanded text:
it, absoluit eum, si uero enti calumnia eum deprehenderit, legipoenam ei irrogat. Quorum alterutrum rbis pronuntiationis manifestatur. nam si condemnauit eum. et quamuis nihil de poena subiecerit, tamen legis potestas aduersus eum exercebituraccusasse videtur, non calumniatorem ciavit. Temeritas enim facilitatis venntinet, et inconsultus calor calumniae vitio caret, et ob hoc nullam poenam huic irrogari partem adjuvat prodita causa sua. Quod nomen Labeo a varia certatione tractum ait. Nam qui px altera. Is autem praevaricator propriqui publico iudicio accusaverit: cadvocatus non proprie praevaricator dicitur. ergo de eo fiet? sive privato iudicio publico praevaricatus sit, hoc est prodiderit causam, hic extSciendum est quod hodie iis, qui praevaricati sunt, sator de praevaricatione convictus, postea ex lege non accusat. § 5. In omnibus causis praeterquam i
Abbreviated transcription (Latin):
niocopulaint.queuxorid¬
functe quarto gradu cõsã¬
gumitatis uirõ aũt sexta¬
um uero libens ex ea susceptis accusatur
apud eccłam aste p̃tẽditignorantiam.
Dicprimum queritur. silicẽat aliquam
exꝓpria cognatõe ducu inuxorem.Scd̃o
si exconsanguinitate uxoris aliqua pos

Expanded text:
nio copulavit, quae uxori defunctae quarto gradu consanguinitatis, viro autem sextium vero, liberis ex ea susceptis, accusatur apud ecclesiam; iste praetendit ignorantiam. Hic primum quaeritur, si liceat aliquam ex propria cognatione duci in uxorem? Secundo, si ex consanguinitate uxoris aliqua pos
Abbreviated transcription (Latin):
aut licum fatigare p̃sũpẜit ⁊ coniuctu
fũt. abecẽc liminib. ⁊ catholicorum co¬
munioem nisi digne penitũt cobereqt᷑.
mia notati quendam re¬
ligiosum cp̃m desymoĩa
accusarenituntur. Reus
ditium expetit. Tandem in ꝓbatioe defic̃
accusator. reus cogiturad suc innocẽtio
asstionem. Hic primum quentur.an
criminc irretiti. ud infamia notati. to
huinsmõi accusationem sintadmittẽ¬
noluent ansimpliciasstioni suesit fioe
bñda. Pcrtiosiliccat sibi expet̾ẽ iditi¬
um archicp̃i alterius putie. Quãto
cuius irditium sibi sit expetẽdum. sicir¬
ca suam sniãm ep̃os suc. puintie discõda

Expanded text:
aut clericum fatigare tentaverit, et convictus fuerit, ab ecclesiae liminibus et a catholicorum communione, nisi digne poenituerit, mia notati quendam religiosum episcopum de simonia accusare nituntur; reus hiepiscopi judicium expetit, tandem in probatione deficit accusator; reus cogitur ad suae innocentiae assertionem. Hic primum quaeritur, an crimine irretiti vel infamia notati ad hujusmodi accusationem sint admittenvoluerit, an simplici assertioni suae sit fides habenda? Tertio, si liceat sibi expetere judicium archiepiscopi alterius provinciae? Quarto, cujus judicium sibi sit expetendum, si circa suam sententiam episcopos suae provinciae discorda
Abbreviated transcription (Latin):
Excomincentuir quidecias dare nolunt
cantur. boues ⁊ oues ⁊ caprequesubui¬
ga pastoris transcunt quicquid dcim¬
um euenĩt scificabitur domino. nõdi¬
getur. neqr bonum neqmalum.neq
maltum commutabitur.siquis muta
tunueniuntur.decimas dare nolentes

Expanded text:
erdotibus decimas dare nolunt.cantur, boves et oves, et caprae quae sub virga pastoris transeunt, quidquid decimum venerit, sanctificabitur Domino. Non eligetur neque bonum neque malum nec alterum cinveniuntur decimas dare nolentes,
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃orum confessio. At conarabiqui n
Quitio cormuptioĩs emenguntur.atq ħ
Sip̃m camaletelictum qd admittũt uen
dicare quadam supstitiois temeritate
nituntur. nec gradum utiq hõris. nece
detmmanta siña ut necẽe sit illos resta¬
uran in locohoris. quippmam itcocilia¬

Expanded text:
o. At contra hi, qui neque a vitio corruptionis emendantur, atque hoc ipsum carnale delictum quod admittunt, etiam vindicare quadam superstitiosa temeritate nituntur, nec gradum utique honoris, necdeterminanda sententia ut necesse sit illos restaurari in loco honoris, qui per poeni
Abbreviated transcription (Latin):
mimadantiquitatem tuam. Qd dicit
proadmissis scelerib ucrecũdiam fron
pitut post ignominam.adriectionem
sui nominis sinc dignitatis.atũtatũ ad
suamantiquitattmꝰ. crgodum quisq p̾
opus confessionis suc confundit̾. atq
ignomimam portans depõitioẽm suam

Expanded text:
i ad antiquitatem vestram . Quod dicit pro admissis sceleribus verecundam frontpit ut post ignominiam et dejectionem sui nominis sive dignitatis, revertatur ad suam antiquitatem. Ergo dum quisque post opus confusionis suae confunditur, atque ignominiam portans depositionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
ragepnĩam ⁊ prima opa fac. alioquĩue
lecocius. Eccc inquantum ualui cõcilu ã¬
quintam antiquam planc ⁊plenã aue¬
toritatem smam sacns testimonus cxpla¬
nai. ostendẽs eum posse restauran ipprio
delicta defiert. Qui ueroneglig̾ nec iugi
quegessit. ⁊ lugenda sinc ullo pudore reli¬
cum nullo moposse ad pristinum g̃du
inuenitur. illius cõcili magtencat̃ snĩa.¬

Expanded text:
entiam et prima opera fac. Alioquin loco ejus . Ecce, in quantum valui, concilii Ancyritani antiquam plane et plenam auctoritate, sententiam sacris testimoniis explanavi, ostendens eum posse restaurari in prodelicta deflere. Qui vero negligit nec luget quae gessit, nec lugenda sine ullo pudore relieum nullo modo posse ad pristinum gradum invenitur, illius concilii magis tenea
Abbreviated transcription (Latin):
frnitas tua innotuit. indelicet qdĩcano¬
ne anquintanocapitulo xrinilegitur.
post lapsum corpalem restauradum ho¬
noris gradum. post pnĩam.alibiucro
legitur post huiusmõidelictum ncq̃qͣ
iepandum antiqui ordinis mentum.¬

Expanded text:
fraternitas tua innotuit, videlicet quod in canone Ancyritano, capitulo 19, legitur, post lapsum corporalem, restaurandum honoris gradum post poenitentiam. Alibi vero legitur, post hujusmodi delictum nequaquam reparandum antiqui ordinis meritum
Abbreviated transcription (Latin):
inculpati fui̾nt. ⁊nus ꝓfitetur. ⁊ alter ne¬
gat. quidinde agẽdum sit.decretum ẽ ascõ¬
concilio. utille qui negauĩt ꝓbabilisciu¬
ditio expurget. ⁊ qui ꝓfessus fuĩt digna
penitentiamagat. Item. Cum plares
de adulteno accusantur. ⁊ unus cettros.

Expanded text:
inculpati fuerint, et unus profiteretur et alter negaret, quid inde ageconcilio, ut ille, qui negaverit, probabili se judicio expurget, et qui professus fuerit dignam poenitentiam agat. C. XXV. Quum plures de adulterio accusantur, et unus ceter
Abbreviated transcription (Latin):
sterio fiant iuditiomẽncbi seexpurgẽt
quando ip̃i fres detalibse expurgar deb
missa ababbate celebretur nel abaliquoi
comunicẽt in hec ũba corpus domini sit
tibi ad ꝓbationem hodie. Item. Qui de¬

Expanded text:
sterio fiunt, judicio monachi se expurgent. quando ipsi fratres de talibus se expurgare debuerint, missa ab abbate celebretur vel ab aliquo,communicent in haec verba: Corpus Domini sit mihi ad probationem hodie. C. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiamage atq.ad ecc̃am redurc noly¬
erint. nos indic iuditu in culpatos futuro¬
tatillos solos inpenis imansuros qui
mouert nos debẽt conuitia pditorum. qͥ
minus auia recta ⁊ ccrta regula ñ receda

Expanded text:
nitentiam agere adque ad ecclesiam redire noluerit, nos die iudicii inculpatos futurotati; illos solos in poenis remansuros, quimovere nos debent convicia perditorum, quo minus a via recta, et a certa regula non recedamus,
Abbreviated transcription (Latin):
phabundantiam ñ se corrumpẽdratq
oportunc sum̃di ułñ sum̃di ca. quorum
ñusus s concupiscĩa reprchendenda est.
non enim intest ommino quid alimẽto¬
rum sumas ut succurtas neccĩtati corpi
dum mõ congrias ĩgñib. ilim̃torum
hus cum quib tibi uiuedum c̃ n quan¬
tum sumas multum int̾est. cum uidea¬
⁊ aliorum stomachum citius saturan ci
bis ⁊ cos tñ illi ip̃i paruo quo ⁊ saciantur
ardent᷑ ⁊ intollerabilit̃. ⁊ omnino t̃piter
inhiart. alios autem plus paulo poculo
quidemsatian. s tollerabilit inopiam pe¬
pcti. ułante horam poitas epulas si idin
tp̃raut opus sit. aut necc̃c sit cum trãql¬
litate aspiccie. neq tange. Mag̃ ergo int¬
est. ñ quiduł quantum alimtorum ꝓ cõ¬
gnentia hominum atqr ꝑsẽc suc. ⁊ psuc¬
ualitudins neccĩtate quis accipiat. sct.
quanta scitnitate ⁊ facilitate animi ca¬
ut illud in animo xp̃iani compleatur ꝙ
ap̃ls dicit. Scio ⁊ minus hrc scio ⁊ habu¬

Expanded text:
ndantiam non se corrumpendi, atque opportune sumendi vel non sumendi ea, quorum non usus, sed concupiscentia reprehendenda est. Non enim interest omnino, quid alimentorum sumas, ut succurras necessitati corporis, dummodo congruas in generibus alimentorum his cum quibus tibi uiuendum est. neque quantum sumas multum interest, cum uideamus aliorum stomachum citius satiari et eos tamen illi ipsi paruo, quo satiantur, ardenter et intolerabiliter et omnino turpiter inhiare; alios autem plusculo quidem satiari, sed tolerabilius inopiam perpeti et uel ante horam positas epulas, si id in tempore aut opus sit aut necesse sit, cum tranquillitate aspicere neque tangere. magis ergo interest non quid uel quantum alimentorum pro congruentia hominum atque personae suvaletudinis necessitate quis capiat, sed quanta facilitate atque serenitate animi caut illud in animo Christiani compleatur, quod Apostolus dicit: Scio et minus habere, scio et abu
Abbreviated transcription (Latin):
dam relatõ cognouimus. Un si roem uo¬
luissent attetere. nec illi eum cligẽ. nccip̃e
debucrats sentire.nam qua p̾sumptioẽ
adcpatum auoctacccõc. qui ad huc lõgã¬
sui corporis ꝯtinentiam filia testate con¬
diacõitum accessun continentiam ꝓ

Expanded text:
dam relatione cognovimus; unde, si rationem voluissent attendere, nec alii eum eligere, nec ipse debuerat consentire. Nam qua praesumptione ad episcopatum audet accedere, qui adhuc longam corporis sui continentiam, filiola teste, condiaconatum accessuri continentiam
Abbreviated transcription (Latin):
accare ⁊ in eum testifican ꝯtendunt. cum
multa capitula ei obicẽntur. inprimoac¬
cusatores defituint demum accusatiom
accatorem ũtitur. Hin primum q̃ntũ.
an restitutiodanda sit quiblibet spoliati.
Ocẽodeindutus. an post restituticem tm.i
anetiam post uocationem ad cãm quibli¬
bet eccedende sint. I ertio quospationx̃¬
siumutrq sint ꝯcetende. Quarto an in¬
fames ⁊ nõ legittim cꝯuincti. adaccãtio¬
nem sint. admitẽdi. Quinto antestes
de domoa ccãtorum sint ꝑdueẽdi. ailmi¬
micorum uos sit.audicroa: Sexto. an ei
prouintiam.itus sit ꝓducẽdus Eepti¬
moan sitaudicda cius snĩa quecum ito
parinficit macula. Octauo  anabunoi
tantum ep̃esitaudiendus ul iudicanon.
Iono. anaccatores ultestes. mabsentes no

Expanded text:
accusare, et in eum testificari contendunt; quum multa capitula ei objicerentur, in primo accusatores deficiunt; demum accusatio in accusatorem vertitur. Hic primum quaeritur, an restitutio danda sit quibuslibet exspoliatis? Secundo, de induciis, an post restitutionem tantum, an etiam post vocationem ad causam quibuslibet concedendae sint? Tertio, quo spatio mensium utrique sint concedendae? Quarto, an infames et non legitime conjuncti ad accusationem sint admittenti Quinto, an testes de domo accusatorum sint producendi; vel inimicorum vox sit audienda? Sexto, an extra provinciam reus sit producendus? Septimo, an sit audienda ejus sententia, quem cum reo par inficit malitia? Octavo, an ab uno tantum episcopus sit audiendus vel judicandus? Nono, an accusatores vel testes in absentem
Abbreviated transcription (Latin):
commisisseatiq enĩ ⁊ locus designandẽ
in quoadultium commissum c̃. ⁊ ꝑ sõa
cum qua commissum dicitur⁊ mensis.
hoc enim legeuliꝗ publicorum iuditio¬
nim eanctur Et gnalit p̾ripitur omibuꝰ.
qui ali quem itum deferunt. Neq autem
diem neq horam inuitus tõp̃bendat. Q
silibelli in scriptionum legitimcordĩati
ñ fucrnt rei nomen aboletur.⁊ crintegro
repetẽdi rcum potestas fietꝗttm subserbe
alius quidem ꝓcosilitt̾as nesciat. S si ali¬
qd crimen obiciat. Uluti qõtomum suar
p̃buit ut struprummat̾ familias pat̾ctuĩ
qd adultium tep̾hensum dimisitꝙ pre
cusator decesfit. aliane cã cum impedierit¬
quominus aecart possit.⁊ siquid simile.
nomen rei abolctur postulanterco. seq ex
legciulia deui.⁊senatus ꝯsulto cautum c̃
itantliccatalu ex in tegrote repete cum re.¬
um.S intra qd tp̃c utebimus. Etutiq c¬
xer dies utiles obseruandi sunt

Expanded text:
isse. Utique enim et locus designandus est, in quo adulterium commissum est, et persona, cum qua admissum dicitur, et mensis. Hoc enim lege Julia publicorum judiciorum cavetur, et generaliter praecipitur omnibus qui aliquem reum deferunt. Neque autem diem, neque horam invitus comprehendet. Quod si libelli inscriptionum legitime ordinati non fuerint, rei nomen aboletur, et ex integro repetendi reum potestas fiet. § 3. Item sualius pro eo, si litteras nesciat. Sed et si aliud crimen objiciat, veluti quod domum suam praebuit, ut stuprum materfamilias pateretur, quod adulterum deprehensum dimiserit, quocusator decesserit, aliave  ququo minus accusare possit, et si quid simile, nomen rei aboletur postulante reo: idque et lege Iulia de ui et senatus consulto cautum est, ita ut liceat alii ex integro repetere reum. sed intra quod tempus, uidebimus: et utique triginta dies utiles obseruandi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
adcosunt detestanda. ut si aliquid dear
auł torculan demonibo fuĩt imolatum
ꝙ reliquum ẽado credatur ẽc in mũdũ
aut sud ipm qd oblatum fuĩt a nobigͦ¬
rantib summi ꝯtigĩt. Ido credamus no
aliquidad demonũ sacrifitia tollitur.
Ide arca ultorculan tollituraliquid ad

Expanded text:
uid de area vel torculari daemonibus fuerit immolatum, quod reliquum est ideo credatur esse immundum, aut, si ipsum, quod oblatum fuerat, a nobis ignorantibus sumi contigerit, ideo credamus nosaliquid ad daemonum sacrificia tollitur. Si de area vel torculari tollatur aliquid ad
Abbreviated transcription (Latin):
lere sicut cis nunciisq ⁊ parctib corum
logis retrotp̃rib licuit obsuart. Qd suta
scuertas ht. supuacuerei urdentur opa
dare. Nam quid utilitatis c̃. qn⁊ si contra
longum usum fuerint uetiti ad ftõu illiũ
conucisionem. nicħ ꝑfic̾. aut cur iudeis.
qualit̾ cenmonias suas cole debent regla
pomimus. siphoc eos lucran nõ possumus.
cos ercorum codicib ostẽtẽtes qd dicimus
adsinum matris eec̃e dõ possimus. auxili. ĩ
uitates feriasq suas sicut hactenus tã ip̃i
quam parẽtes corum ploga colẽtes retro
ip̃a tenuenint.libam hant obruãdi celeb¬
randiq licẽtiam. Idemuniusis ep̃is p

Expanded text:
arentibus eorum longis retro temporibus licuit observare. Quod si ita se veritas habet, supervacuae rei videntur operam dare. Nam quid utilitatis est, quando, etsi contra longum usum fuerint vetiti, ad fidem illis et conversionem nihil proficit? Aut cur Judaeis qualiter ceremonias suas colere debeant regulas ponimus, si per hoc eos lucrari non possumus? eos, ex eorum codicibus ostendentes quae dicimus, ad sinum matris ecclesiae Deo possimus adjuvante festivitates feriasque suas, sicut hactenus, tam ipsi quam parentes eorum, per longa colentes retro tempora tenuerunt, liberam habeant observandi celebr
Abbreviated transcription (Latin):
pellat ꝓcul adiisitas. Nam quicumqr ali¬
teragunt. ⁊ cos subtaliuclamine aꝯsucta
sunt nobasserentes. ꝙ quidam cos aquib̾¬
damfenanim suarum sollẽpnitatib ir¬
tationabilitnitantur arcere. neillis sit li

Expanded text:
pellat procul adversitas. Nam quicunque aliter agunt, et eos sub hoc velamine a consueta sunt, asserentes quod quidam eos a quibusdam feriarum suarum solemnibus irrationa
Abbreviated transcription (Latin):
ioceses constituti quotiẽs ad ꝯsignãdoᷤᷤ
infantes egrtdiamim ultra modum
granan minime debuissent. Sumina
crum p̃fixa fuerat uobut audio ꝯsen¬
tientib que abcis sacẽdotib plabore
clicorum dan debuissent. atq ħ quoq
tuncplacuit ⁊ sicut nuncdicitur mini¬
nccustoditur. Unoe fr̾mtatem ur̃am ã¬
moneo. ut subiectis uns ñ graues stude¬

Expanded text:
ioeceses constituti, quoties ad consignandos infantes egredimini, ultra modum gravari minime debuissent. Summa enim praefixa fuerat, vobis, ut audio, consentientibus, quae ab eisdem sacerdotibus pro labore clericorum dari debuisset. Atque hoc, quod tunc placuit, sicut nunc dicitur, minime custoditur. Unde fraternitatem vestram admoneo, ut subjectis vestris non graves stude
Abbreviated transcription (Latin):
tertio negauerat. ttio confitetur. S ne¬
ganit innocte confitetur indic. hecaũt
iteo dicta sunt ut sciamus neminẽ iac¬
tare sctebe. nam ⁊ si petrus lapsus c̃quiã¬
dicit.⁊ si alii scandalirati fuerintinte.s
ñego.quis alius uirc desep̃sumat deĩq.
⁊danio quia direrat. Cgo dixi in habũdã¬
tiamca nomoucbor inc̾tuum. eam sibi
iactantiam obfuissc confitetur dicens.
aũtistifatici tuamame ⁊ factus sum
ꝯturbatus. ¶tem oͣg. ut boni salubrit
Untplunmi qui uitam borum fortasse
amplius quam debẽt laioant⁊ nequae¬
iatiodelande subrepat ꝑmitt̾it oĩpoteni¬
dens malos inobtrectationem ⁊ obuig¬
tionem prumpe. ut si qua culpa aborela¬
udantium in corde nasciturabore intur¬
antium suffocctur. hic ẽ qd doctor gentii
semp̃dicatioẽcurrere testatur.interinfa¬
miam ⁊ bonam famam. quictiam dicit
ut seductores ⁊ ueraces. ¶Uerum hac ar

Expanded text:
tertio negauerat, tertio confitetur, sed negauit in nocte, confitetur in die. haec autem ideo scripta sunt, ut sciamus neminem iactare sedixit: Et si alii scandalizati fuerint in te, sed non ego, quis alius jure de se praesumat? Denique et David, quia dixerat: Ego dixi in mea abundantia: Non movebor in aeternum, eam sibi jactantiam obfuisse profitetur, dicens: Avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus. C. XI. Ut boni salubriter plurimi qui vitam bonorum fortasse amplius quam debent laudant; et ne qua elatio de laude subripiat, permittit omnipotenDeus malos in obtrectationem et objurgtionem prorumpere, ut si qua culpa ab ore laudantium in corde nascitur, ab ore vituperantium suffocetur. Hinc est ergo quod doctor gentium se in praedicatione currere testatur per infamiam et bonam famam . Qui etiam dicit: Ut seductores et veraces. Si fuer
Abbreviated transcription (Latin):
infitiuntursicut serpͣtum c̃. om̃c capõ
languidum. ⁊ om̃ceor merẽs. aplãta pc¬
dis. usq aduticem. nõ c̃incosanitas.
Quapꝑ manifestum c̃diabolum. qui sic̃
bes languescẽtes n tenentib pastoribus
frena carm lasciuiantiatq inima niat
ut saltem sicpiclitan possint. Multumi
pero distant dãpna morum adãpnis re¬
um tp̃alium cum ista ertra nos sit. illa

Expanded text:
icut scriptum est: Omne caput languidum, et omne cor moerens; a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas. Quapropter manifestum est, diabolum qui sicutbes languescentes non tenentibus pastoribus frena eorum lasciviant, atque in ima ruant, ut saltem sic periclitari possint. Multum vero distant damna morum a damnis rerum temporalium, quum ista extra nos sint, illa
Abbreviated transcription (Latin):
rorum intelligẽdum ec̃ iutetur. ut illi di¬
canturec̃abhominatiodomino.adquos
pat̾na flagitia hroitana succone descendt̃
Similiter illudurbam intelligẽdum est.
ꝙ ipe scribit patronolegioñ cp̃o. decodem.¬

Expanded text:
rorum intelligendum videtur, ut illi dicantur esse abominatio Domino, ad quos paterna flagitia hereditaria successione descendunt. Similiter et illud Urbani intelligendum est, quod ipse scribit Petronio Legion
Abbreviated transcription (Latin):
iascunq cõggationis ñ extraneus lig¬
aturniside eadem coggatoe. quẽ sibi pro¬
pria uoluntate concors fratum sotleta
nurercquiuerint.solleter sibi de alus.
moastus eligant ordinandum. Ct̃. pa¬
abbatead ordinadum alia monasteria.
antordines sacres ulclicatus offitium
tolli exinde monachindebeant. Et ĩfra.
dullus monachum sinc testimoĩo ⁊ cõ
aliquemborem ꝓmoueat. Hanc ergo
senptorum nr̃orum paginam om̃ino
futuro in tp̃r abomnibꝰ ep̃is fumam

Expanded text:
jusquam congregationis non extraneus eligatur, nisi de eadem congregatione, quem sibi propria voluntate concors fratrum societanire nequiverint, solerter sibi de aliis monastt, ut invito abbate ad ordinandum alia monasteria, aut ad ordines sacros vel clericatus officium tolli exinde monachi non debeant. Et infra: § 4. umque monachum sine testimonio vel coaliquem promoveat honorem. Hanc ergo scriptorum nostrorum paginam omni futuro tempore ab omnibus episcopis firmam
Abbreviated transcription (Latin):
negotiationib in hocstis ⁊ curpib lucns
inhiare. nullopudore recẽsentes euaglicã
lectionem. quia ip̃c dominus negotiatões
tos assitur expulisse. nec aplica uba recoler¬
tes quib aĩt. Ncm omilitans do implicat
se negotus scculanb psalmistam quoꝙ
dauid surta dissimulantes aurc cãtãtem
Qm no cognoni negotiatõcs introibo ĩpe¬
tentias domim. Pro inde huiusmoiaute
ab indignis post hec questib nomĩnt ab
stinendum ⁊ abomni cuinstibet negotia¬
tionis ingenio cupiditateq cessandum
ant in quoẽq gradn sint positi. mox acłi
fitia negotiationis potius sit latronumi
sicris ordinb constituti seculares cura

Expanded text:
negotiationibus inhonestis et lucris turpibus imminere, nullo pudore cernentes evangelicam lectionem, qua ipse Dominus negotiatores lis asseritur expulisse; nec Apostoli verba recolentes, quibus ait: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus: Psalmistam quoque David surda dissimulantes aure, cantantem: Quoniam non cognovi negotiationes, introibo in potentias Domini. Proinde hujusmodi aut ab indignstinendum, et ab omni cujuslibet negotiationis ingenio vel cupiditate cessandum, aut, in quocunque gradu sint positi, mox a cleofficia negotiationis potius sit latronum sacris ordinibus constitutus, saeculares cura
Abbreviated transcription (Latin):
huĩt uxorem uginem an baptin uiuen¬
teilla quep̃t baptismum altam hr̃e nẽ
põt. crimina enim in bapto soluuntur
Iifidei odio infidelis dimittit. rubriẽ¬
fidelis discedit odioxp̃ianefidei discet

Expanded text:
it uxorem virginem ante baptismum, vivente illa post baptismum alteram habere non potest. Crimina enim in baptismo solvuntristianae fidei odio infidelis dimittit. fidelis discedit odio Christianae fidei, disce
Abbreviated transcription (Latin):
rixp̃c. quec̃q uxor ñ subicitur urro. boc
c̃capitisno. cidem criminis rea ẽ cuius
⁊uir siñ subiciatur capiti suo. Uerbu
autem domin blasphematur. ulcum
dum ec̃ legtm̃ fidemq nature ca̾ q̃ xp̃ia

Expanded text:
est, quaecunque uxor non subjicitur viro, id est capiti suo, ejusdem criminis rea est cujus et vir si non subjiciatur capiti suo Christo; verbum autem Domini blasphematur vel dum dum contra legem fidemque naturae ea, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ut memorate ecẽe uisitator accedas. sic tn
ut nich̾ depuectionib licorum redditu
ornatu ministenisq. ulquicquid p̃fati
loci ec̃ potit. a quoquam presumi pacians
S omnem iugilantiam.atq cautelam
ciurca clicos plebemq cuisdem cec̃c exhibe
te conuenit.ut inuigilus obsequioq ec¬
clastico seduleaedenote debeant finit.
udendum ẽ a quib eligendi
sunt ⁊ consecrandi. Clectio clicorum ẽ con
labendu interepiscopos qui necaclicis
eliguntur. necaplebibus expetuntur.

Expanded text:
 sic tamen, ut nihil de proventionibus clericorum, reditu, ornatu ministeriisque, vel quidquid praefati loci esse patuerit, a quoquam praesumi patiaris; sed omnem vigilantiam atque cautelam circa clerum plebemque ejusdem ecclesiae exhibere te convenit, ut in vigiliis obsequioque ecclesiastico sedulo ac devote debeant deservividendum est, a quibus sunt eligendi et consecrandi. Electio clericorum est, habendi inter episcopos, qui nec a clericis eliguntur, nec a plebibus expetuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
mum supplaitat paulo atestatt̃ ꝗan¬
adtimothxum. Radix om̃ium malorum
tatioe continua sinc moderatõ grauatũ
inmente. quincquaquam quitem usq
ad opus nefanum rapitur s cius animrꝰ¬
uoluptate luxunesin cullo repugnatõs
stimulodelectatur. Uitium quippe põdcĩs
c̃cum bumor uiscerum adunlia babitũ.
que pfectocum molestiadcdecoris ĩtume¬
nec adusum boni opis in aptoualet assũ¬
gere. quia grauat hunc inabditis podus¬
curpe. Quisquis ergo cuilibet horum uiti¬
orum subicitur.panes domino offent ꝓ¬

Expanded text:
mum supplantat, Paulo attestanait: Radix omnium malorum tatione continua sine moderamine gravatur in mente: qui nequaquam quidem usque ad opus nefavoluptate luxuriae sine ullo repugnationis stimulo delectatur. Vitium quippe ponderis est, cum humor viscerum ad virilia labitur, quae profecto cum molestia dedecoris intumenec ad usum boni operis in aperto valet assurgere, quia graturpe. Quisquis ergo quolibet horum vitiorum subjicitur, panes Domino offerre p
Abbreviated transcription (Latin):
scabiemennus peculantiasine cessati¬
onedomnur. In scabic enim femors
iusccum ꝑcutem trahitur. ꝑquam rec¬
teluxuri ꝑignatur. quia sicordis tẽpta¬
tiousq. Ipitionem psilit. niminim
feruorinꝑ iususq adcutis scabiem prũ¬
pit. ⁊ fora amcorpus santiat. qr dum in
cogitatõe uptas ñ reprimitur.ctiam ir
actioneti mnatu. Quasi enum cutis o¬
primgini⁊ paulus curabat abstergẽ cu
p̃hendatisihumana. acsi apte diceret i
humanos quidem ẽ incorde tẽptatiõe¬

Expanded text:
carnis petulantia sine cessatione dominatur. In scabie etenim fervor viscerum ad cutem trahitur, per quam recte luxuria designatur, quia si cordis tentatio usque ad operationem prosilit, nimirum fervor intimus usque ad cutis scabiem prorumpit, et foris jam corpus sauciat, quia eum in cogitatione voluptas non reprimitur, etiam in actione dominatur. Quasi enim cutis pruriginem Paulus curabat abstergere, cum prehendat, nisi humana, ac si aperte diceret: Humanum quidem est tentatione
Abbreviated transcription (Latin):
quoq ht̃ Corpe quisquis auantiauasta¬
turmment que sim panus ñ cõpescitũ
nimirn sirem̃ sura dilatatur. Inpetigo
quippe siicplore corpus eccupat.⁊abs
occupati cos excrescens m̃brorum deco¬
rem feda qua ⁊ auantia capti animum
dum qu si dectat exulcerat. dum adipi¬
scenda queq egotia cogitatiomi obicit.
adinumciti⁊ accc̃oit. ⁊ dolorẽ ĩuulnere
ñ facit.quia q uantiammoerculpa haby¬

Expanded text:
 corpore quisquis avaritia vastatur in mente, quae si in parvis non compescitur, nimirum sine mensura dilatatur. Impetigo quippe sine dolore corpus occupat, et absque occupati taedio excrescens membrorum decorem foedat; quia et avaritia capti animum, dum quasi delectat, exulcerat; dum adipiscenda quaeque cogitationi objicit, ad inimicitias accendit, et dolorem in vulnere non facit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
excomunicare xenm quia excõicatu¬
ce excomunicare ñ potuit. aplica auẽte
te tuosqzabsoluendomandamus exm̃
p̃dicare cep̃.neminem dãpnare potuit.
stratus. ligandinamq ulsoluedi pote¬
dita c̃. Aplis enim dictums quorum
remistis peccã ⁊ c̃. p̃misitaccipitt sp̃s.¬

Expanded text:
municare, quod quia excommunicatuexcommunicare non potuit, apte tuosque absolvendo mandamus exinde edicare coepit, neminem damnare potuit, stratus. Ligandi namque vel solvendi potedita est. Apostolis enim dicturus: Quorum ritis peccata,
Abbreviated transcription (Latin):
uero intelligunt qui neceum ordinadũ
multis argumentis probattalembiga¬
mum reputan. ¶Quia ergoiste euius
causa inpresenti agiturantebaptismũ
habuentunam ⁊ post baptismum alte¬
ram bigamus iudicatur. et licet uite e
mento et industria scientie polleatĩe¬

Expanded text:
ero intelligunt, qui nec eum ordinandumultis argumentis probat, talem bigamum reputari. Quia ergo iste, cujus causa in praesenti agitur, ante baptismum habuit unam, et post baptismum alteram, bigamus judicatur, et, licet vitae merito et industriae. scientia polleat,
Abbreviated transcription (Latin):
synodi principales fidci nãm plenissinx
patres spudci plem sancxerunt. post isto¬
rum. ani auctoritates omni manẽt sta¬
bilita uigore quorum gesta etiam ĩħope
codita continentur. Sinodus autem ex
greco int̾pretatur comitatus.ulcctus. Cõ¬
ciluuero nom̃ tractum c̃ormorc romão.
om̃s munum comuniq intentiõe tc̃ta¬
bant. Uñ eocilium a comum intentione
dã .lliteram transũte.uł cẽcilium dictu
c̃a comunuintentõe coqdinunum dĩgã
ccm m̃tis obtuitum. supcilia ⁊ enim o¬
culorum sunc. uñ qui sibimet dissẽtiĩt¬

Expanded text:
synodi principales, fidei doctrinam plenissime Patres spiritu Dei pleni sanxerunt, post istorum quattuor auctoritatem omni manent stabilita vigore, quorum gesta in hoc opere condita continentur. Synodum autem ex Graeco interpretari comitatum vel coetum. Concilomnes in unum, communique intentione tractabant. Unde concilium a communi intentione d in l literam transeunte: vel concilium dictum est a communi intentione, eo quod in unum dirigant omnem mentis obtutum: cilia enim oculorum sunt; unde qui sibimet dissenti
Abbreviated transcription (Latin):
in quocunomu ⁊ maccdoni error cõmicit.
Ephesinum ctiam prunum. ĩquo nestõu
impictas uidicatut. Calcedonense uõ in¬
quocuti cctis ⁊dioscori prauitas c̃ repro¬
bata. hec cota deuotõe complector.integer¬
nina approbatõc custedio. quia inbus ue¬
lito inquadrato lapide sc̃c sidcistructas sũ¬
git ⁊ cumslibet unte atqractionis norma
dei ⁊ bominum induab substantus sepa¬
rans. adimpictatis ꝑfidiam eccidisse cõ¬
latarefutantur. Cunctas ucro quas p̾fta
uencranta cõcilia psos respuuntaespuo
queucnerantur.amplector.qr dum uni¬
usali sunt oscnsuostituta. se ⁊ñ illa destru¬
it quisquis p̃sumpsitabsolugie quos lig¬
antautligaequos absolunt. Ochus ⁊¬

Expanded text:
in quo Eunomii et Macedonii error convincitur; Ephesinum etiam primum, in quo Nestorii impietas judicatuquo Eutychis Dioscorique pravitas reprobatur, tota devotione complector, integerrima approbatione custodio, quia in his, velut in quadrato lapide, sanctae fidei structura consurgit, et cujuslibet vitae atque actionis norma Dei et hominum in duabus subsistentiis separans, ad impietatis perfidiam cecidisse conrolata refutantur. Cunctas vero quas praefata veneranda concilia personas respuunt, respuo; quas venerantur, amplector, quia dum universali sunt consensu constituta, se et non illa destruit, quisquis praesumit aut solvere quos religant, aut ligare quos solvunt. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
asfebat ꝯsubalem deo patri. dei filium cad
cunda scã synedus.cl. patrum sub theodo
dempnans ꝯsubalem patri ⁊ filio sp̃ sc̃mi
domnonstrauit.dans simboli formam qua
trep̃orum subuimore theodosio augusto
nodus calcetonesis. dcxtx.sacc̃totum sb
martiano principc bita ẽ. inqua cutieẽs
stantinopolitañ abhem ubi dei et caris

Expanded text:
substantialem Deo Patri Deum Filium eadem Secunda synodus CL. Patrum sub Theodosdemnans, consubstantialem Patri et Filio Spiritum sanctum demonstravit, dans symboli formam, quaCC. episcoporum sub juniore Theodosio Augusto alcedonensis DCXXX, sacerdotum sub Marciano principe habita est, in qua Eutichem Constantinopolitanum abbatem, Verbi Dei et carnis
Abbreviated transcription (Latin):
de adnos puenisse ñ¬
tione complecti. qd quidam desideno bori
inflammati. defunctis ep̃is tonsoratuꝵ
ꝯfuint repente crlaicis sacẽdotes. atq in¬
uerccunde repente religiosi ppositi ducatũ
ampiunt. qui nec ec̃ adhuc milites didi¬
cerunt. Quid putamus. Quidisti subiec¬
tis p̃statu sunt qui antequam discipli¬
natus limen attingant. tenere locum re¬
giminis ñ formidant.Quadere necẽc̃ ẽ.
ut quamius inculpati quisq sit menti.
antetamen ꝑdistineta ccc̃astici ordinisi

Expanded text:
e ad nos pervenisse ntione complectimur, quod quidam, desiderio honoris inflati, defunctis episcopis tonsurantur, et fiunt repente ex laicis sacerdotes, atque inverecunde religiosi propositi ducatum arripiunt, qui nec esse adhuc milites didicerunt. 1009 Quid putamus quod isti subjectis praestituri sunt, qui antequam discipulatus limen attingant, tenere locum magisterii non formidant? Qua de re necesse est ut si et quamvis inculpati quisquam sit meriti, ante tamen per distinctos ordines
Abbreviated transcription (Latin):
Elatum c̃adscam sinodum qd quidam
ingenuus ingenuam accepit uxorẽ.⁊p̃t
filiorum ꝓereatioem occõe diuortu cuiu¬
dam sesuum fecit.utrum neccĩo mulic¬
debeat quesitum ẽ. Iudicatum ẽ uxorem
mimme debedimitti. ñ tam̃ obxp̃i legẽ
mulierem in fuitutem redigidum illeñ

Expanded text:
latum est ad sanctam synodum, quod quidam ingenuus ingenuam accepit uxorem, et post filiorum procreationem occasione divortii cujusdam servum se fecit, utrum necessario muliedebeat, quaesitum est. Judicatum est, uxorem minime debere dimitti, non tamen ob Christi legem mul
Abbreviated transcription (Latin):
brñ suꝑbia s negligentia. ad
diuamaioribabitincat.quo¬
usq cogruo tp̃r p̃tmnissos accipiat. Mn

Expanded text:
n superbia, sed negligentia ad diu a majoribus abstineat, quousque congruo tempore praetermissos accipiat. Und
Abbreviated transcription (Latin):
nolunt tespicumt lactare quos gignũt.
hee. autem que filios suos expraua consuc¬
tudine. alus tonatriẽdum tradunt. nisi
cã cum inicnstius ꝯsuctis detinenturr.
uins suis nsceri ꝓhibẽtũrita ut morit
dum ex cosuctudine instru am pati
probiben ccc̾am intrart n debet. quia cira¬
turt supflintas in culpam ieputan nua¬

Expanded text:
nolunt, despiciunt lactare quos gignunt. Hae itaque quae filios suos ex prava consuetudine aliis ad nutriendum tradunt, nisi causa, cum consuetis menstruis detinentur, viris suis misceri prohibeantur, ita ut mortdum consuetudinem menstruam patitur, prohiberi ecclesiam intrare non debet; quia ei naturae superfluitas in culpam non va
Abbreviated transcription (Latin):
te.siuesmete. Ergonir iustus. si forte
etiam subrege⁊ homine sacrilego milit
rectepõtillo iubẽce bellare. si uicepacis
dci p̃ceptam. certum ẽ usutrum sitec̃tũ
non c̃ataut fortasscreum faciat regem
iniquitas impandi . In nocc̃tem autem
militem ostendat ordos uiendi. Item
re peccatum ẽ. Nec rem publicam gercre
enminosum ẽ. s ido agere rem publicã
ut duntias augeas. itctur ẽẽ dapnabr̃¬
le. Propterea quadam ꝓurcẽtia militis
bostipendia sunt constitita. nedũ sup

Expanded text:
tam. Ergo vir iustus, si forte etiam sub rege homine sacrilego militet, recte potest illo iubente militare, si vicem pacis Dei praeceptum, certum est, vel utrum sit, certum non est, ita, ut fortasse reum faciat regem iniquitas imperandi, innocentem autem militem ostendat ordo serviendi. C. V. re, peccatum est. Nec rem publicam gerere criminosum est, sed ideo agere rem publicam ut divitias augeas, videtur esse damnabile. Propterea in quadam provincia stipendia militibus constituta su
Abbreviated transcription (Latin):
suncocsans cesan. ⁊gitur qd̃ cesar pcipit:
ferẽdum ẽ. Qdimpat colleradum ẽ. S
fit intollabile. dum p̃oam exactores. ac¬
cumulant. Item in trogauerunt iohem
milites dicentts quto faciemus ⁊ nos
aitillis. neminem concutiatis. neq ca¬
lumpniam faciatis. s estote contentii¬
tantum militãtibo scriptura loquitur
qui armnata militia detinẽtur. s quisꝗs
militic sine cingulo utitur dignitatis
suc miles ascribitur. Atq idõhecsm̃a pt¬
cõscquitur.siamplius quent tãquam
calumpniator ⁊ concussor iobis snĩa¬

Expanded text:
sari . Igitur quod Caesar praecipit, ferendum est, quod imperat, tolerandum est; sed fit intolerabile, dum praedam exactores accumulant. Item interrogaverunt milites Joannem dicentes: Quid faciemus nos? Ait illis: Neminem concutiatis, neque calumniam faciatis, sed contentide his militantibus Scriptura loquitur, qui armata militia detinentur, sed quisquis militiae suae cingulo utitur, dignitatis suae miles ascribitur. Atque ideo haec consequitur, si amplius querit, tanquam calumpniator et concussor Iohanni
Abbreviated transcription (Latin):
atum trahantur comm edum quead
bonum sunt comune p̃fixa s mancn¬
tib t̾minis quos cõstituerunt paties.

Expanded text:
atum trahantur commodum, quae ad bonum sunt commune praefixa: et manentibus terminis, quos constituerunt Patres
Abbreviated transcription (Latin):
aptus quoq illicitus coitus.⁊ cormpcto
Edictus. Ende qui raptupotitur. stuproi
ftuitur. Item gclasius pp̃xbi rapt̾ad i¬
Se illa prctitorum principum.mittitur.¬
p̃i ibi raptum dicit cc̃omissum. ubi pu¬
ellade cuius. in nuptus nich.actũ fucrat
tocoitu sit corrupta. cumq itasit abduc
tal. adomopatis duct. qddecius nup¬
tus nich̾ ante actum fui̾t. raptim appellã¬
dam negan ñ põt. S ñ omnis illicitusco¬
itus. ncc̃ cum suibet illicita deflorato ⁊ apt̃
appellatur.Aliud c̃enim formeatio.aliud
stuprum. aliudadultium. aliudincestu.¬
aliud raptus. Formcatio autem licet uide¬
atur cẽ genus cissibet illiciti coitus qui
fit ertra uxorem legittimam. tam̃ spalit̾
intelligitur inust uiduarum ⁊ meretri¬
nirginum illicita defloratio.quado uide¬
licet᷑ ñ pcetẽte ꝯiugali pactõe.utriusq uo¬
luntatc uirgo corrumpitur patre ĩuina¬

Expanded text:
aptus est illicitus coitus a corrumpendo dictus, unde qui rapto potitur, stupro fruitur. Item Gelasius papa: Lex illa preteritorum principum ibi rpum ibi raptum dixit commissum esse, ubi puella, de cuius ante nuptiis nihil actum fuerit, to coitu sit corrupta et ita sit abducta, id est a domo patris ducta, quod de eius nuptiis nihil ante actum fuerit, raptam appellandam negari non potest. Sed non omnis illicitus coitus, non cuiuslibet illicita defloratio, raptus appellatur. Aliud enim est fornicatio, aliud stuprum, aliud adulterium, aliud incestualiud raptus. § 1. Fornicatio autem, licet videatur esse genus cujuslibet illiciti coitus, qui fit extra uxorem legitimam, tamen specialiter intelligitur in usu viduarum, vel meretrivirginum est illicita defloratio, quando videlicet non praecedente conjugali pactione utriusque voluntate virgo corrumpitur, patre i
Abbreviated transcription (Latin):
miorum doctrinam rubẽtes buccas tunx̃¬
tiaq hora ꝓferre. Sun aplorum locosu.
ñ solumẜmões eorum imitemur. s cõu̾¬
uetus lexͣpbibet Sacẽdotes quimistrãt
intemplodomim ꝓhibẽtur uinum ⁊ sice¬
rambibe. necrapula ⁊ebrietate grauetur
corta corum. Sicera in grecoẜmonc orn
licet ut. at. Apls mebrianuino in quo est

Expanded text:
niorumque doctrinam rubentes buccas tumentiaque ora proferre? Si in apostolorum loco sumus, non solum sermonem eorum imitemur, sed conveotes, qui ministrant in templo Dei, prohibentur vinum et siceram bibere, ne in crapula et ebrietate aggraventur corda eorum. Sicera hebraeo sermone omnis lite, ait Apostolus, inebriari vino, in quo est
Abbreviated transcription (Latin):
leraq capitula excã ex psõa exloco ⁊ tp̃r
ꝯsideranda sunt.Quorum mõi qr medi¬
llitus ñ indagantur.inerroris lab̾intun

Expanded text:
leraque capitula ex causa, ex persona, ex loco, ex tempore consideranda sunt, quorum modi, quia medullitus non indagantur, in erroris labyrint
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis ulsuffitientib prinate sunt mi¬
nisterus. ut plebib adsc ꝑtinentib diui¬
eruditus adelicale munus accedit. ctiam¬
delaicis anteacta cius uita requiratur. nc
sit aliquo facinorem fectus. uł inlitt̾atus.
uł bigamus. uł abadolescentia sordidatus
ul corpeuitiatus. ul fuilis ul originancs
rib implicatus.ułpublica pm̃a notatus¬
ul nulla eõgnictis tp̃ris expcetatoc discussu¬
laceat qui pret̃ canonum formam aliq̃

Expanded text:
cunctis vel sufficientibus privatae sunt ministris, ut pluribus ad se pertinentibus divirialibus ad clericale munus accedit, de laicis, anteacta ejus vita requiratur, § 1. ne sit aliquo facinore infectus, vel illiteratus, vel bigamus, vel ab adolescentia sordidatus, vel corpore vitiatus, vel servilis vel originariae xibus implicatusvel nulla congruentis temporis exspectatione discussujaceat, qui praeter canonum formam alique
Abbreviated transcription (Latin):
culum nuptianm. etiam si proles cuius
cã initum ẽ manifestastenlitate ñ subse¬
quaturita ut iam scientibꝰ conugibus
no se filios hituros seꝑare set̾n ułipsa cã
filiorum atq alus copulare ñ liceat. Qd̃

Expanded text:
culum nuptiarum, etiamsi proles, cuius causa initum est, manifesta sterilitate non subsequatur, ita ut iam scientibus coniugibus non se filios habituros separare se tamen uel ipsa causa filiorum atque aliis copulare non liceat
Abbreviated transcription (Latin):
adultium ñ committunt apoautẽ manẽ¬
tateadbibert aliam un comunes filu na¬
scantur. unius uin commirtioe acsemic
altius uxoris autem uire ac pot̾ate apud
antiqͣuos patres fas erataitrum etiam nẽ
fas sit temere ñdixenm. Idem. de eodem.

Expanded text:
ommittunt, ipsi autem conjutate adhibere aliam, unde communes filii nascantur unius commixtione ac semine, alterius autem jure ac potestate, apud antiquos patres fas erat. Utrum et nunc fas sit, temere non dixerim. C.
Abbreviated transcription (Latin):
nonumuemat constituta. supra sc̾ptũ
te nomine cardinalis no crtasse potifiq
pantctiam ⁊ felicissimum diaconum
subrogabis. ut locus ꝓfessiois celebar
admministiorum consecratõe. nec sacdote
indigeat nec ministro. Item excõ.lau¬

Expanded text:
canonum veniat statuta, suprascriptum te nomine non cardinalis creasse pontificis. Pariter etiam et Felicissimum diaconum subrogabis, ut locus processionis celeberrimus ad mysteriorum consecrationem nec sacerdote indigeat nec ministro. GELA