comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filii saruiȩ: ioab. et abisai. et asa hel.
declinauit ad dexteram neq ad si
Respexit itaq abner post tergum
suum: et ait: Iu ne es asa hel: Qui res¬
pondit: Ego sum: Dixitq ei abner Ua-¬
de ad dexteram siue ad sinistram et
apprehende unũ de adolescentibus:
asahel omitcere: quin urgeret eum
Rursumq locutus ẽ abner ad asa hel:
recede. noli me sequi ne compellar con¬
fodere te in t̾ram: et leuare ñ potero
faciem meam ad ioab fr̃em tuũ: Qui
audire contempsit: et noluit declina¬¬
re: Ecussit ergo eum abner auersa
hasta in inguine: et tranfodit eum et
mortuus ẽ. in eodem loco Om̃s qui
transibant ꝑ locum in quo ceciderat
asahel et mortuus erat: subsistebat:
ꝑsequentib autem ioab et abisai fugi¬
entem abner sol occubuit: et uener̃
usq ad collem aquȩ ductus. qui ẽ et
ex aduerso uallis et itineris deserci
in gabaon: Congregatissunt filui ben¬
iamin: ad abner: Et conglobati in unũ

Expanded text:
filii Sarviae Ioab efilii Sarviae Ioab edeclinavit ad dexteram neque  Ms.Rexpexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tune es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentibus Asael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum
Abbreviated transcription (Latin):
iuda: sequebatur dauid Et fuit nu¬
merus dierum quos commoratus
ẽ dauid imꝑans in hebron super
domũ uda: seꝑtem annoꝵ et sex
mensiũ Egressusq ẽ abner filius
ner et pueri his bosech filii saul
de castris: in gabaon: Porro ioab fi¬
lius saruie et pueri dauid egressi
sunt: et ocurrer̃ eis iuxta piscinã
gabaon. Etcum inunũ conuenissent:
e regione sederunt: Hi ex una parte
piscinȩ. et illi ex altera: Dixitq ab ner
ad ioab. Surgant pueri: et ludant co¬
ram nobis Et respondit ioab. Sur¬
gant Surrexer̃ eigo ettͣnsierunt
numero duodecĩ de bemamin. expar-¬
te hishosech filii saul: et duodecĩde pu¬
eris dauid App̃hensoq unusquuq
capite comparis sui: desycit gladi¬
um in latus contraruiꝰ. et ceciderunt
simul: Uocatumq ẽ nom̃ loci illiꝰ:
ager robustorum in gabaon Et
otum ẽ bellum: durum satis indie
illa fũgatusq ẽ. abner et uiri isrł
a pueris dauid frant autẽ ibi tres

Expanded text:
Iuda sequebatur David et fuit nuIuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres
Abbreviated transcription (Latin):
runt in orpidis ebron: Uener̃q inri
uida: et unxerunt ibi dauid ut
regnaret suꝑ domum uida. Et
nunciatum ẽ dauid: quod uiri ia¬
besgala ad sepelissent saul Misit
ergo dauid nuncios ad unros iabes¬
galaad. dixitq ad eos Benedica uos
dño qui fecistis miscđiam hanc
cum dño ur̃o saul: et sepelistis eũ
Et nunc retribuet quidem uobis
dñs miscdiam et ueritatẽ: sed et
ego reddã grãm. eo quod feceritis
uerbum istud Confortentur ma¬
nus ur̃e: et estote fili fortitudinis.
licet enĩ mortuus sit dñs ur̃ saul:
tamen me unxit domus uida rgẽ
sibi Abner autẽ filiusapͥnceps exer¬
citus saul tulit his boseph filium
saul: ec circum duxit eũ ꝑ castra:
regemq constituit suꝑ galaad et
suꝑ gechsuri. et suꝑ ierrahel. et suꝑ
ephraim. et suꝑ beniamin. et suꝑ
norũ erat hisboseph filius saul cũ
regnare cȩpisset suꝑ isrł: et duob
annis regnauit: Sola autẽ domus

Expanded text:
runt in oppidis Hebron veneruntque viri runt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et superta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus
Abbreviated transcription (Latin):
nec ros nec pluuiȩ uinant suꝑ uos:
neq sint agripͥmitiarũ: quia ibi abie-¬
ctus ẽ lypeus fortium. clypeus saul
quasi ñ ẽẽt unctus oleo a sanguine
interfectoꝵ: ab adipe fortiũ. sagitta
ionathan nunquã rediit retrorsum:
et gladius saul ñ ẽ reuersus inanis
Saul et ionathan amabiles uruita
tiores: filiȩ israhel suꝑ saul flece qui
uestiebat uos coccino in deliciis: qui
prebebant ornam̃ta aurea cultiu ur̃o
Quomͦ cecider̃ fortes in prȩlio: Iona¬
than in excelsis cuis occisus ẽ Doleo su¬
per te fiat᷑ mi ionathan decore nimis:
et amabilis suꝑ amorem mulierũ:
Sicut mat̾ unicui amat filiũ: ita ego
sti et ꝑier̃ arma bellica .ii.
gitur post hec: consuluit dauid
dñm dicens Nun ascendam in unã
Et respondit ti In ebron: Ascendit
ergo dauid et duȩ uxores eius: a¬
chinoem ietrahelites. et abigail
ireor nabal carmeli. Sed et uiros
qui erant cum eo: duxit ad dauid
singulos cum domo sua: et manse¬

Expanded text:
nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum et gladius Saul non est reversus inanis Saul et Ionathan amabiles et decotiores filiae Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est doleo super te frater mi Ionathan deet amabilis super amorem mulierum. Sicut mater unicum amat filium suum, ita ego sti, et perierunt arma bellica. Cap. II. Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Ahinoem Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Charmeli: sed viros, qui erant cum eo, duxit David singulos cum domo sua et manse
Abbreviated transcription (Latin):
q dauid sicut preceꝑat ci dñs: et ꝑ¬
cussit phylistum degabaa usq dũ¬
uenies uenids geter Congregauit
autem rursum dauid om̃s electos
ex isrł triginta milia: surrexitq
et abuit uniuersus ppłs qui erat
cum eo de uiris uida. ut adduce¬
rent archam dei. suꝑ quã inuoca¬

Expanded text:
David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super qua
Abbreviated transcription (Latin):
Phylistiim autem uenientes: diffusi
sunt in ualle ephraun: Et consulu-¬
it dauid dñm dicens: Si ascendam
ad phylistum: et si dabis eos in ma¬
nu mea : Et dixit dñs ad dauid Ascen¬
de quia tradens tradam phylistuum
in manu tua Uenit gͦ dauid in baal¬
pharasim: et ꝑcussit eos ibi: et dixit:
Diuisit dñs inimicos meos coram me:
sicut diuiduntur aquȩ: Propterea
uocatũ ẽ nom̃ loci illuis baalphara¬
sim Et reliquerunt ibi sculptilia
sua: quȩ tulit dauid et uiri eius:
Et addider̃ ad huc phylistei ut ascen-¬
derent: et diffusi sunt in ualle ephrã¬
im Consuluitq dauid dñm Qui
respondit Non ascendas obuiã eis:
sed gyra post tergum eorum et ueni-¬
es ad eos exaduerso pyrorum Et cũ
audieris sontum gradientis in ca¬
cumine pirorum loci planetus illo

Expanded text:
venientes diffusi sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit non ascendas sed gyra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis pro
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc nomina eorũ: qui nati sunt ei
in uirłm Samua. et sobab. et na-¬
than ꝓpħa et salomon. et iabaar
et helisua. et nepheg. et iafia. et he¬
lisama. et helida. et helipheleg
Iudierunt uero phẏli .u.¬
Istuim quod unxissẽt dauid re-¬
gem suꝑ isrł: et ascender̃ un iuersi¬

Expanded text:
haec nomina eorum qui nati sunt ei haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderun
Abbreviated transcription (Latin):
ingredieris huc nisi abstuleris clau-¬
dos et cȩcos dicentes: non ingredie-¬
tur dauid huc Cȩpit autem daud
arcem syon: hȩc ẽ ciuitas dauid Ro¬
posuerat enim dauid in die illa
prȩmiũ: qui ꝑcussisset iebusȩum
et tecigisset domatũ fistulas. et ab¬
stulisset claudos et cȩcos odientes
animã dauid Iccuro di-¬
citur inꝓuerbio Cȩcus et claudus:
ñ intrabunt in templum Habita¬¬
uit autem dauid inarce et uoca¬
uit eam ciuitatẽ dauid: et edifica¬
uit ꝑgyrum amello et intrinse-¬
cus. et ingrediebatur proficiens
atq succrescens. et dñs deus exer-¬
cituum erat cum eo Misit quo
que hẏram rex tyri. nuncios ad
dauid et ligna cedrina. et artifices
lignorũ. artificesq lapidum ad pa-¬
rietes: et edificauer domũ dauid
Et cognouit dauid qm̃ confirmas
israhel Accepit ergo dauid adhuc
concubinas et uxores de nirłm:
postquam uenerat de hebron: na-¬
tiꝰ sunt dauid et alii filu et filiȩ: Et

Expanded text:
ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos, dicentes: Non egredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion. Haec est autem civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas et abstulisset claudos et caecos odientes animam David. Idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum. Habitavit autem David in arce, et vocavit eam civitatem David. Et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus. Et ingrediebatur proficiens atque succrescens, et Dominus Deus exercituum eque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmassIsrahel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad eum De castris isrł sugi st
dixit ad eum dauid Quod ẽ uer¬
bum quod factum ẽ: indica michi:
Qui ait. fugit ppłs expręlio: et multi
corruentes eppło mortui sunt. sed
et saul et ionathan filius eius in¬
terierunt: Dixitq dauidꝰ ad olescen
Casu ueni in montẽ gelboe.: et saul in¬
cumbebat suꝑ hastam suam Porro cur¬
rus et equites: appropinquabant ei: Et
conuersus post tergũ suum. uidensq
me: uocauit Et cum respondissem ad¬
sum: dixit mͥ Quisnã es tu ͨ Et aio ad
eum: Amaͬchites sum: Et locutꝰ ẽ mͥ.Sta
suꝑ me et interfice me qm̃ tenent me
angustie: et adhuc tota anima mea
inme ẽ Stansq suꝑ eum occidi illũ:
sciebam enĩ quod uiuere ñ poterat post
rumã: ft tuli diadema quod erat in
capite eus: et armillam de brachio
illius. et atculi ad te dñm meũ huc:
Apprehendens autẽ dauid uestimenta
sua scidit. om̃sq uiri qui erant cum
eo: planxer̃ et fleuer̃ et ieiunauer

Expanded text:
ait ad eum de castris Israhel fugi et dixit ad eum David quod est verbum quod factum est indica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et Saul et Ionathan filius eius interierunt dixitque David ad adulescentcasu veni in montem Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant ei et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsum dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum Amalechites sum et locutus est mihi sta super me et interfice me quoniam tenent me angustiae et adhuc tota anima in me est stansque super eum occidi illum scieruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt, et jejun
Abbreviated transcription (Latin):
tis incherubin suꝑ eam Et impo¬
suer archam dñ: suꝑ plaustrum
nouũ Tuleruntq eam de domo
ammadab: qui erat ingabaa: Ora
autem et haio filii aminadab mi¬
nabant plaustrũ nouum: Cumq
tulissent eam de domo aminadab
qui erat in gabaa: custodiens archã
dñi. haio precedebat archã Dauid
autem et omis israhel ludebant co¬
ram dño in omnib lignis fabrefa-¬
ctis. et in cytharis. et liris. et tympaniᷤ
et sistris et cymbalis Postquam aut̃
uener̃ ad aream nacor: extendit ma-¬
num ora ad archam dei et tenuit eã¬
qm calcitrabant boues. et declinaue¬
rant eam Iratusq ẽ indignatione do¬
minus contra oram: et ꝑcussit eum
suꝑ temeritate: Qui mortuus ẽ. ibi
iuxta archam dei Contristatus ẽ.

Expanded text:
 et inposuerunt arcam Domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem venerunt ad aream Nachon extendit manum Oza ad arcquoniam calcitrabant boves, et declinaverant eam. Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate, qui mortuus est ibi juxt
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ domũ isrł. quod corruissent
gladio: Dixitq dauid ad iuuenem:
qui nunciauerat ei Vnde es: Qui res¬
pondit: filius hominis aduenȩ ama¬
lechitȩ: ego sum Et ait ad eum dauid
Quare ñ timuisti mittere manũ tuã
ut occideres xꝑ̃m dñi: Uocansq da¬
uid unũ de pueris suis: ait Accedens.
irrue in eum Qui ꝑcussit illum: et
mortuus ẽ Et ait ad eum dauid
Sanguis tuus suꝑ caput tuũ. os enim
tuum locutum ẽ. aduersum te dic̾s:
dauid planctum huiuscemodi suꝑ sa¬
ul et suꝑ ionathan filium eius: et pͣ¬
cepit ut docerent filios uidȩoꝵ sicut
scriptum ẽ. in libro iustoꝵ Et ait:¬

Expanded text:
et super domum Israel, eo quod corruissent gladio. Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut occideres christum Domini vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum in
Abbreviated transcription (Latin):
aflictionem eorum: qua ab aegyptus oppͥ¬
muntur: Sed ueni. mittam te adpharao.¬
nem ut educas populum meum filios
isrł: de aegypto: Dixit moyses ad dm̃: Quis
ego sum ut uadam ad pharaonem et educã
filios isrł de aegypto: Qui dixit ei Ego
ero tecum: et hoc habebis signum quod mi¬
serim te: cum eduxeris populum meum
de aegypto: immolabis deo suꝑ montem
istum. Ait moyses addm̃ Ecce ego uadã
ad filios isrł et dicam eis Ds̃ patrũ ur̃oꝵ.
misit me aduos Si dixerint michi quod
est nomen eus. quid dicam eis: Dixit dñs
ad moy sen Ego sum. qui sum: Ait: Sic di¬
ces filus isrł Qui est. misit me aduos Dixitq
iterum ds̃ ad moysen: haec dices filus isrł:
Dñs ds̃ patrum uestrorum ds̃ abraham et ds̃

Expanded text:
afflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprafflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprimuntur. Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israel de Aegypto. Dixit Moses ad Deum: Quis ego sum, ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto. Qui dixit ei: Ego ero tecum, et hoc habebis signum, quod miserim te: Cum eduxeris populum  Vulg. add. meum de Aegypto, immolabis Deo super montem istum. Ait Moses ad Deum: Ecce ego vadam ad filios Israel, et dicam eis: Deus patrum vestrorum misit me ad vos. Si dixerint mihi: Quod est nomen ejus? quid dicam eis? Dixit Deus ad Mosen: Ego sum qui sum. Ait: Sic Dices filiis Israel: Qui est, misit me ad vos: Dixitque iterum Deus ad Mosen: Haec dices filiis Israel: D
Abbreviated transcription (Latin):
demedio rubi: et uidebat᷑ quod rubus ar¬
deret: et non comburebat᷑ Dixit ergo moyses:
Uaclam ẽt uidebo usionẽ hanc magnam. Quare
non comburatur rubus Cernens autem dñs
quod ꝑgerit adiudendum. Uocauit eum
de medio rubi: et ait: Moyses moy ses: Qui re¬
spondit: ad sum: At ille: ne aꝓpies inquit
huc: Solue calciamentũ depedib: tius: Locus
enim inquo stas. terri scã ẽ: et ait Ego sum
ds̃ patris cui. dĩ abraham. & ds̃ isaac et ds̃ iacob
Abscondit moyses faciem suam: Non enim
audebat respicere contra dm̃ Cui ait dñs
Uidi afflictionem populi mei in aegypto. et
clamorem eius audiur ꝓpt̃ duriciam eoꝵ
qui prac sunt oꝑib Et sciens dolorem eius
descendi ut lib̾arem eum demanib aegyp-¬
tiorum. et educerem deterra illa interram
bonam et spatiosam interram quae fluit
lacte et melle: Adloca chananei ethethei
et amorrei. pherezei. et aeuei. et iebusaei:
Clamor ergo filiorum isrł uenit ad me. Uidiq

Expanded text:
de medio rubi, et videbat quod rubus arderet, et non combureretur. Dixit ergo Moses: Vadam, et videbo visionem hanc magnam, quare non comburatur rubus. Cernens autem Dominus quod pergeret ad videndum, vocavit eum de medio rubi, et ait: Moses, Moses. Qui respondit: Adsum. At ille: Ne appropies? inquit, huc: solve calceamentum de pediba est. Et ait: Ego sum Deus patris tui, Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob. Abscondit Moses faciem suam: non enim audebat respicere contra Deum. Cui ait Dominus: Vidi afflictionem populi mei in Aegypto, et clamorem ejus audivi propter duritiam eorum qui praesunt operibus et sciens dolorem eius descendi ut liberarem eum de manibus Aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lactet Amorrhaei, Pherezaei, et Hevaei, et Jebusaei. Clamor ergo filiorum Israel venit ad me: vidique
Abbreviated transcription (Latin):
sicut occidisti heri aegyptium: Cinuit moy¬
ses etait. Q uomodo palam factum ẽ uerbũ
stud: Audiuitq phario sermonem hunc. ẽt
querebat occidere moysen. Qui fugiens de
conspectu euis: Moratus ẽ in terra madian.
et sedit urta puteum: erant aũ sacdot madi-¬
an septem filiae quaẽ uenerunt adhauriendã
aquam: et implecis canalib ad aqua ⁊ teupi¬
ebant greges patris sui. suꝑuentre pastores.
et eiecerunt eas. Surrexitq moyses & defensis
puellis ad aqͣint oues earum Que cum reuercis.¬
sent adragurl patrem sirum: Dixit ad eas. Cu
uelocius uenistis solito: responderunt. Uir ae-¬
gyptius libiauit nos demanu pastoꝵ: insuꝑ et
hausit aquam nobiscum. potumq dedit
ouib At ille: ubi ẽ inquit: quare dimisistis
hominẽ : Uocate eum: ut comedat panem:
Iurauit ergo moyses at habitaret cum eo: Acce¬
pitq sefforam filiam euis. que peꝑit ei filium
quem uocaint gersam. dicens Aduena fi in

Expanded text:
sicut occidisti heri Aegyptium? Timuit Moysicut occidisti heri Aegyptium? Timuit Moyses et ait: Quoistud audivitque Pharao sermonem hunc et quaerebat occidere Mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra Madian et sedit iuxta puteum erant sacerdoti Madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque Moses et defensis puellis adaquavit oves earum quae cum revertissent ad Raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solito responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam noovibus. At ille. Ubi est inquit: quare dimisistis hominem? Vocate eum: ut comedat panem. Juravit ergo Moyses ut habitaret cum eo. Accepitque Sephoram filiam ejus uxorem. Que peperit filium: quem vocavit Gersam: dicens. Advena fui in
Abbreviated transcription (Latin):
primamus eum ne forte multiplicetur. et si in¬
gruerit contra nos bellum: ad datur inimicis
nostris. expugnatisq nobis egrediatur eterra
Praeposuit itaq eis magistros oꝑum ũt affligeress
eos onerib: Aedificaueruntq urbes tab̾nacu-¬
lorum pharaoni: phiton et ramesses Quantoq
opprimebant ͤ ᷤᷤ canto magis multiplicabant᷑.
et crescebant Oderantq filios isrł aegyptu. et
affligebant il ludentes eis: atͣ ad amaritudi-¬
nem ꝑducebant uitam eorum: Oꝑib duris
luti eclat̾ĩs omniq famulatu quo in terra oꝑi¬
bus premebantur Dixit autem rex aegipci
do obstetricabitis hebeas. et partus tempus
ad uenerit si masculus fuerit interficite illum.¬
aegiptium ab scondit sabulo Et egressus die alt̃o
conspexit duos hebreos rixantes Dixitꝰ ei qui
faciebait inuiriam: quare ꝑcutis ꝓrimũ tuum:
Qui respondit. Quis constituit te principem
et iudicem suꝑ nos: Num occidere tu me uis

Expanded text:
primamus eum, ne forte multiplicetur, et si inprimamus eum, ne forte multiplicetur, et si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis, egrediatur e terra. Praeposuit itaque eis magistros operum, ut affligerent eos oneribus: aedifica veruntque urbes tabernaculorum Pharaoni, Phithom et Ramesses. Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur et crescebant: oderantque filios Israel Aegyptii, et affligebant illudentes eis: atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris, omnique famulatu, quo in terrae operibus premebantur. Dixit autem rex Aegypti do obstetricabitis Hebraeas, et partus tempus advenerit, si masculus fuerit, interficite illumus die altero, conspexit duos Hebraeos rixantes, dixitque ei qui faciebat injuriam: Quare percutis proximum tuum? Qui respondit: Quis te constituit principem et judicem super nos? Num occidere me tu vis,
Abbreviated transcription (Latin):
sis dicens. quia de aqua tuli eum .iii.
N dieb illis post quam creuerat moyses egres-¬
sus ad fratres suos. iudit ad flictionẽ eorum:
et uirum aegyptium ꝑcucientẽ quendã de
hebreaeis fr̃ib suis. Cumq circum spexisset
huc atq illue et nullũ ad ese iuidiset: ꝑcꝰsũ¬
LEC SUN NOMINA
filiorum isrł qui ingressi sunt in aegyptum
cum iacob singuli cumdomib sins introier̃.
Auben: Symeon. leui: luda: Issachar. Zabulon: et
beniamin: Dan: et Nepthalim: Gad: et Aser: Erans̃
igitur om̃s animae eorum quae egressae sunt de¬
in aegypto erat Quo mortuo et uniuersis frib
enis omniq cognatione sua: filui ifrł creuerunt
et quasi germinantes multiplicati sunt ac robo.¬
rati nimis impleuerunt terram Surrexit nouuꝰ¬
interea rex suꝑ aegyptum. qui ignorabat ioseph
Et ait adpopulũ suum Ecce p̃opulus filiorum isrł
multus et fortior nob est Uenite. sapient̃ op-¬

Expanded text:
s, dicens: Quia de aqua tuli eum. C. III. s, dicens: Quia de aqua tuli eum. C. III. In diebus illis postquam creverat Moses, egressus ad fratres suos, vidit afflictionem eorum, et virum Aegyptium percutientem quemdam de Hebraeis fratribus suis. Cumque circumspexisset huc atque illuc, et nullum adesse vidisset, percuec sunt nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis introierunt Ruben Symeon Levi Iuda Isachar Zabulon et Beniamin Dan et Nepthalim Gad et Aser erant igitur omin Aegypto erat. Quejus, omnique cognatione illa, filii Israel creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt: ac roborati nimis, impleverunt terram. Surrexit interea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Joseph: et ait ad populum suum: Ecce, populus filiorum Israel multus, et fortior nobis est. Venite, sapienter op
Abbreviated transcription (Latin):
trib mensib̾ Cumꝰiam celare nomposset.
sumpsit fiscellam schirpeam ecliniuit eam bi¬
tumine ac pice. posuitq intus infantulum.
et exposuit eum incarecto ripae fluminis.
stante ꝓcul sorore eius. et consed̾ante euentũ
rei. Ecce autem descendebat filia pharaonis
ut lauarecur influmine. et puellae eis gra-¬
diebantur ꝑ crepidinem aluei Que cumui-¬
disset fiscellam inpapyrione misit unllam
efamulib suis: et allatam aꝑiens. cernensq
mea paruulum uagientem: Miserata eius
ait. De infantib hebreaeorũ ẽ hic. cui soror
pueri: uis inquit ut uadam et uocem tibi
hebream mulierem que nutͥre possit ĩfantulũ:
Respondit Uade. Perrexit puella. ẽt uocauit
matrem eius. Ad quam locuta filia pharao¬
nis. Accipe ait puerum istum et nutri michi.:
ego tibi dabo mercedem tuam. Suscepit
mulier. et nutriuit puerum: Adultumq
tradidit filiae pharaonis quẽ illa ad opta-¬¬
uit in loco filii: Uocauitq nomen eius moy-¬

Expanded text:
am celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice: posuitque intus infantulum, et posuit eum in carecto ripae fluminis, stante procul sorore ejus et considerante eventum rei. Ecce autem descendebat filia Pharaonis, ut lavaretur in flumine, et puellae ejus gradiebantur per crepidinem alvei. Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e famulis suis, et allatam aperiens, cernensque in ea parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infantibus Hebraeorum est hic. Cui soror pueri: Vis, inquit, ut vadam, et vocem tibi Hebraeam mulierem, quae nutrire possit infantulum? Respondit ei: Vade. Perrexit puella et vocavit matrem ejus. Ad quam locuta filia Pharaonis: Accipe, ait, puerum istum, et nutri mihi: ego tibi dabo mercedem tuam. Suscepit mulier, et nutrivit puerum: adultumque tradidit filiae Pharaonis. Quem illa adoptavit in locum filii, vocavitque nomen ejus, Mose
Abbreviated transcription (Latin):
ndie pͥmo mensis pͥmi p̃cepit dũs moysi sanctificare omnia et in¬
duere aaron stola sc̃a eius
si femina reseruate: Timuerunt autem obstetri
ces dm̃ : et nonfecerunt unta p̃ceptum regis
aegypti. sed conseruabant mares Quib ad se¬
accersitis rex ait Quid nam ẽ hoc quod facere
uoluistis: Ut pueros seruaretis: Queae respon-¬
derunt Non sunt hebrae sicut aegyptiae mu-¬
lieres: ipse enim obstetri candi habent scientiã:
Priusquam ueniamus ad eas: pariunt: Bene ergo
fecit ds̃ obstetricib: et creuit populus. Con¬
fortatusq ẽ nimis: et quia timuerunt obstetri¬
ces dm̃: aedificauit illis domu̾s Precepit gͦ
pharao omni populo suo dicens Quic quid
masculini sexus natum fuerit: in flumine pro-¬
icite: Quicquid feminei reseruate. .ii.¬
gressus ẽ post hec uir dedoniu leui accepta
uxore destyrpe sua quȩ concepit et peperit

Expanded text:
die primo mensis primi, praecepit Dominus Moysi sanctificare omnia, duere Aaron stolam sanctam ei ces Deum, et non fecerunt juxta praeceptum regis Aegypti, sed conservabant mares, et quia se, rex ait: Quidnam est hoc quod facere voluistis, ut pueros servaretis? Quae responderunt: Non sunt Hebraeae sicut Aegyptiae mulieres: ipsae enim obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas, pariunt. Bene ergo fecit Deus obstetricibus: et crevit populus, confortatusque est nimis. Et quia timuerunt obstetrices Deum, aedificavit eis domos. Praecepit autem Pharao omni populo suo, dicens: Quidquid masculini sexus natum fuerit, in flumine projicite: quidquid feminei, reservate. Egressus est post haec vir de domo Levi: accepta uxore stirpis suae: quae concepit, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
abhospita sua uasa argentea et aurea ac
uestes: Ponetisq eas suꝑfilios et filias ur̃as. et
spoliabitis aegyptun: Respondit moyses. et
ait: Non credent michi. neq audient uocem
meam. Sed dicent. non apparuit tibi dñs.vi.
ixit ergo ad eum: Quid ẽ. quod tenes
inmanu tua : Respondit. Uirga: Dixitq
dñs: Pice illam interrã: ꝓiecit. et uersa ẽ.
incolubrum.: ita ut fugeret moyses Dixitq
dñs: Extende manum ⁊ etͣ apprehende caudã
eius: extendit et tenuit. Uersaq ẽ in uirgam:
Ut credant inquit quod apparuerit tibi dñs:
D s̃ patrum tuorum. ds̃ abraham. et ds̃ isaac.
et ds̃ iacob¬

Expanded text:
ab hospita vasa aurea et argentea, ac ab hospita vasa aurea et argentea, ac vestes: ponetisque eas super filios et filias vestras, et spoliabitis Aegyptum. Respondit Moyses, et ait: Non credent mihi, neque audient vocem meam, sed dicent: Non apparuit tibi Dominus. Dixit ergo ad eum: Quid est quod tenes in manu tua? Respondit: Virga. Dixitque Dominus: Projice eam in terra. Projecit, et versa est in colubrum, ita ut fugeret Moses. Dixitque Dominus: Extende manum tuam, et apprehende caudam ejus. Extendit, et tenuit, versaque est in virgam. Ut credant, inquit, quod apparuerit tibi Dominus Deus patrum suorum, Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
ingenerationẽ et generationẽ: Uade et con-¬
grega seniores isrł et dices ad eos Dñs ds̃
patrum uestrorum apparuit michi. ds̃ abra-¬
ham et ds̃ isaac et ds̃ iacob dicens uisitans
iusitaui uos. et uidi omnia quae acciderunt
nobis iaegypto Et dixi ut educam uos
de afflictione aegypti interrã chananei et
hechei. et amorrei pherezei. et aeuei. et iebu-¬
saei: Ad terram fluentem lacte et melle.
et audient uocem tuam: Ingredierisq tu et
seniores isrł adregem aegypti: et dices ad
eum: Dñs dẽ hebraeo rum. uocauit nos ibimꝰ
iiam trum dierum ꝑsolitudinẽ. ut inmolemꝰ
dño deo nr̃o: Sed ego scio quod non dimittet
uos tex aegypti ut eatis nisi ꝑmanum ualidã:
Extendani enim manum meam et ꝑcutiam
aegyptum incunctis mirabilib meis que ae
facturus sum. in medio eorum: Post hec di-¬
mittet uos Daboq grãm populo hiuc corã
aegyptus. et cum egredinun non exibitis ua-¬
ciũ: Sed postulabut mulier auicina sua et

Expanded text:
in generationem et generationem. Vade, congrega seniores Israel, et dices ad eos: Dominus Deus patrum vestrorum apparuit mihi, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, dicens: Visitans visitavi vos, et vidi omnia quae acciderunt vobis in Aegypto: Et dixi ut educam vos de afflictione Aegypti, in terram Chananaei, et Hetthaei, et Amorrhaei, Pherezaei, et Evaei, et Jebuzaei, ad terram fluentem lacte et melle. Et audient vocem tuam: ingredierisque tu, et seniores Israel, ad regem Aegypti, et dicetis  eum Dominus Deus Hebraeorum vocavit nos ibimus viam trium dierum per solitudinem ut immolemus Domino Deo nostro sed ego scio quod non dimittet vos rex Aegypti ut eatis nisi per manum validam extendam enim manum meam et percutiam Aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae facturus sum in medio eorum post haec dimittet vos daboque gratiam populo huic coram Aegyptiis et cum egrediemini non exibitis vac
Abbreviated transcription (Latin):
peo offerens arietem: et dimittetur ei Ani-
ma si peccauerit per ignorantiam feceritq
unum exhis que dñi lege ꝓhibentur. et
peccati rea intellexerit inquitatem suam:
offeret arietem inmaculatum degregibus
sacerdoti. uixta mensuram aestimationem¬
q peccati: qui orabit ꝓeo quod nesciens fece-¬
rit et dimittetur ei: quia per errorem deli¬
quit in dño:¬

Expanded text:
pro eo offerens arietem et dimpro eo offerens arietem et dimma si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offeret arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram aestimationemque peccati: qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit, et dimittetur ei, quia per errorem deliquit in Dom
Abbreviated transcription (Latin):
mentum eius quia pro peccato est: Altũ
uero adolebit in holocaustum: ut fieri solet:
Rogabitq ꝓeo sacerdos et ꝓpeccato eius. et di-¬
mictetur ei Quod sinon quiuerit manus eiꝰ
offerre duos turtures. uł duos pullos colũbȩ
offerat ꝓpeccato simile partem ephȩ decimã:
non mittet in eam oleum: Nec turis aliquid
inponet: quia ꝓpeccato ẽ: tradetq eam sa-¬
cerdoti: qui plenum exeo pugillum hauri-¬
ens. Cremabit super altare inmoni mentũ
euis. qui obtulit: Rogans ꝓillo et expians:
Rreliquam autem partem ipse habebit inmu.¬
nere: Locutus ẽ dñs ad moysen dicens Ani.¬
ma si p̃uaricans coerimonias ꝑignorantiam uł¬
ꝑertorem inhis quae dño sunt scĩficata pecca¬
uerit. offeret ꝓdelicto suo arietem inmacula.¬
tum degregib qui emi potest duob sielis
uixta pondus sanctuaru: ipsumq quod in-¬
tulit damni restituet: et quintam partem
ponet supra tradens sacerdoti: qui rogabit

Expanded text:
mentum eius quia pro peccato est alterum mentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur ei quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit
Abbreviated transcription (Latin):
abestia est aut p̃se mortuum uel quod libet
aliud reptile et oblita fuerit inmundiciae
suae. rea ẽ. et delinquit Et si tetigerit
quicquam de inmunditia hominis iuxta
omnem inpuritatẽ qua pollui solet oblitaq
cognouerit poster sub iacebit delicto An-¬
ma que iurauerit et ꝓtulerit labus suis. ut
uel male quid faceret uel bene et id ipsum
iuramento et sermone firmauerit oblitaq
postea intellexerit delictum suum: agat
paenitentiam ꝓpeccato. et offerat agnum
degregib siue capram: orabitq sacerdos: ꝓeo
et ꝓpeccato eius Sin autẽ non poterit offerre
pecus offerat duos turtures uł duos pullos
columbarum dño. unum ꝓpeccato et altũ in
holocaustum: Dabitq sacerdoti eos qui
primum offerens ꝓ̃peccato retorquebit caput
euis ad pennulas. ita ut collo hereat et non
penitus abrumpatur: Et asꝑget desangui-¬
ne eius parietem altaris Qiucquid autẽ
reliquum fuerit faciet distillare ad funda¬

Expanded text:
a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suum agat paenitentiam pro peccato et ode gregibus, sive capram, orabitque pro eo sacerdos, et pro peccato ejus. Sin autem non poterit offerre pecus, offerat duos turtures, vel duos pullos columbarum: unum pro peccato, et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad funda
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine incdigito suo et tangens cornua al¬
taris holocausti. Reliquum fundet ad
basem eius Oninem autem auferens adipẽ
sicut auferri solet deuictimis. pacificorum:
A dolebit super altare inodorem suauitatis
dño: rogabitq. ꝓeo: et dimittetur ei Sin
ouem scilicet inmaculatam ponet manum
suꝑcaput euis et immolabit eam in loco
ubi solent holocaustorum caedi hostiae su¬¬
metq sacerdos de sanguineᷤ tligito suo: et
tangens cornua altaris. holocausti: Reliquũ
fundet adbasem eius Omnem quoq aufereis
adipem sicut auferri solet adeps arietis qui
immolatur. ꝓpacificis: Et cremabit super
altare mincensum dñi. Rogabitq ꝓeo et
ꝓpeccato enis & dimittetur illi. II.¬
i peccauerit animã et audierit uocem ui-¬
Mantis cestisq. fuerit quod aut ipse uidit
aut conscius ẽ: nisi indicauerit portabit
mniquitatem suam Auima que tetigerit
aliquid inmundum siue quod occisum

Expanded text:
sanguine in digito suo et tangens cornua alsanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis Domino rogabitque pro eo et dimittetur ei sin apro peccato ovem scilicet inmaculatam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝓpeccato est multitudinis Si peccaue¬
rit princeps et fecerit unum eplurib per
ignorantiam quod dñi lege ꝓhibetur et
postea intellexerit peccatum suum: offe¬
ret hostiam dño. Hyrcum decapris inma¬
culatum: Ponetq manum suam super
caput eius: Cumq immolauerit eũ
in loco ubi sole t mactari holocaustum
coram dño quia ꝓpeceata est: tinguet
sicerdos digitũ in sanguine hostiae ꝓpecca-¬
co. tangens cornua altaris holocausti et
reliquum fundens adbasem eius: Adipem
uero adolebit supra: sicut uictimis pacifi¬
corum fieri solet: Raogabitq ꝓeo et pro
peccato eius. etͣ dimitte̾tur ei Quo si pec¬
cauerit anima ꝑ ignorantiam depopulo
terrae ut faciat quicquam ex his que dñi
lege ꝓhibentur. atq delinquat. et co-¬
gnouerit peccatum suum: offerat capram
inmaculatam: Ponetq manum super ca-¬
put ostiȩ que ꝓpeccato est: et immolabit eã
in loco holocansti: Collett. sacerdos de

Expanded text:
quia pro peccato est multitudinis si peccavequia pro peccato est multitudinis si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod Domini lege prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur ei quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de
Abbreviated transcription (Latin):
struem: que in loco effusorum cinerum cre¬
maibuntur Quod si omnis curba isftł igno¬
rauent et ꝑ inperitum fecerit quod cont᷑
manclat᷑ũ dñ ẽ. et postea intellexerit pec¬
catum suim: offeret uitulum propeccato
Adduectq eum. adostium tab̾niculi: et po¬
nent senores manus super caput eius corã
dño: limolatoq iitulo inconspectu dñ:
inferet sacerdos qui unctus ẽ. de sanguine
eius intaberniculum testimonu. Tincto di-¬
gito asꝑgens septies contra uelum: ponetq
deodem sanguine incornib altaris quod
ẽ coram dño: intab̾naculo testimonii Reli¬
quum autem sanguinẽ fundet uxta basẽ
altaris holocaustorum: quod est mostio tab̾¬
naculi testiumnonu: Omnemq eius adipem
collet et adolebit suꝑ altare: sic faciens
et dehoc initulo quomodo fecit et prius:
Et rogante ꝓeis sacerdote ꝓpicius erit dñs:
Ipsum autem uitulum efferet extra castra
atq comburet sicut et priorem iitulum:

Expanded text:
struem quae in loco effusorum cinerum crestruem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño: Ponetq manum suꝑ caput eiꝰ
et immolabit eum dño: Hauriet quoq de
sanguine uituli: inferens illud intabnacu¬
lum testimonu: Cumq intinxerit in san
guine digitum: asꝑget eum septies corã
domino. contra uelum sanctuarii: Ponet¬
q deodem sanguine super cornaia al¬
taris tẏmiamatis gratissimi dño: quod
ẽ intab̾naculo cestimonui: Omnẽ autem
reliquum sanguinẽ fundet inbasaẽ altaris
holocausti in introitu tab̾naculi: et adipẽ
uituli offeret ꝓpeccato. tam eum qui oꝑit
uitalia quam omnia  que extrinsecus
sunt : Duos renunculos et reticulum qđ
ẽ suꝑ eos uixta ilia. et adipem iecoris
cum renunculis sicut offeretur deuitulo
hostie pacificorum et adolebit ea super
altare holocausti: Pelleni uero et omnes
carnes cum capite et pedib et intestinis
fimo et reliquo corpore efferet extra
castra in locum mundũ. ubi cineres-
effundi solent. Incendetq eam suꝑ lignorũ

Expanded text:
coram Domino ponetque manum super caput eius coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ caput eius: Immolabitq eam in intro¬
itu tab̾naculi testimonii: Et fundent
filui aaron sanguinem eius suꝑ altaris cir¬
cuitum: Tollentq exea in pastum ignis
dominici: Adipem qui oper it uentrẽ
et qui cegit uitalia uniuersa. Duos renun¬
culos cum reciculo qui ẽ suꝑ eos iuxta
ilia. et aruinam iecoris cũ renunculis: Ado-¬
lebitq. sacerdos ea super altare in alimoniã
ignis et suauissimi odoris: Omnis adeps dñi
erit iure ꝑpetuo. ingenerationib et cunc¬
tis habitaculis ur̃is: nec adipem nec sangui¬
nem omnino comedetis:.i1¬
ocutus q ẽ dñs ad moysen dicens: Loque¬
te filus ifrł: Anima cum peccauerit per
ignorantiam et de uniuersis mandatis dñi
que p̃cepit ut nonfiere̾̃t quippiam fecerit:
si sacerdos qui ẽ unctus peccauerit derelinꝗ̃-¬
re faciens populum offeret ꝓpeccato suo
uitulum inmaculacutum dño: Et ad du-¬
cet illum adostium tab̾naculi testimonu

Expanded text:
super caput eius immolabitque eam in introsuper caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii
Abbreviated transcription (Latin):
filii aaron sacerdotis sanguinem ꝑcircuitum
altaris. et offerent dehostia pacificorum in
oblationem domino. Adipem qui operit
uitalia et quicquid pinguinis intrinsecus ẽ:
Duos renes cum adipe quo teguntur ilia. et
reciculum iecoris cum renunculis: idolebunt¬
q ea suꝑ altare in holocaustũ lignis igne
suposito: in oblationem suauissimi odoris
dño: Siuero de guib fuerit eius oblatio.
& pacificorum ostia: siue masculum siue fe
minam  mei aculata erunt: Si agnum op¬
filii aaron sanguinẽ eius super altaris
circuitum et offerent de pacificorum
hostia sacrificium dño: Ad ipẽ et cau¬
dam totam cum renib et pinguedinẽ
que oꝑ it uentrem atq uniuersa uita¬
lia et utrumq renunculum cum adipe
quẽ iuxta uitalia. reticulumq iecoris
cum renunculis: et adolebit sacerdos
super altare inpabulum ignis et obla¬
tionis dũo Sicaprea fuerit eius oblatio. et
obtulerit eam dño: Ponet manũ suã

Expanded text:
filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblatiovitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio, et pacificorum hostia, sive masculum, sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obfilii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam