comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Corde uolutat somuia. nondum est
Tanti pestis suptrata mali r furesus¬
Claue qz gram lassum solitus¬
Mandare caput querit uatua¬
Pondtra dextra motu iactant cae

Expanded text:
orde volutat somnia nondum est tanti pestis superata mali que gravi lassum solitumandare caput quaerit vacuapondera dextra, motu iactans
Abbreviated transcription (Latin):
S it nũc sepenũ est. om̃is nmpulsus auat
Etha: et atus nubibus condat dicm
⁊ uasa retio sidtia obliqͦuos agaut pdr
Rctorta cursus. lu qr sidcitum capiit¬
Radiate titan tu nefas stirpis tut

Expanded text:
si nunc serenum est? omnis impulsus ruat ther et atris nubibus condat diem, sa retro sidera obliquos agant rretorta cursus, tuque, sidereum caputradiate Titan, tu nefas stirpis tu
Abbreviated transcription (Latin):
Lamde latebras uemoris umbrosi petr̃t
Anme trementes. pͥmus cuicigit solo¬
Sextia ferocem tornibus taurum prcmies¬
Qui saxa dulti traxit amꝑhion sono.
Inter qz natos tantalis taudem suos
Tnto superba fat captt fastu graiꝰ¬

Expanded text:
avide latebras nemoris umbrosi petunt animae trementes.; primus emergit solodextra ferocem cornibus taurum prequi saxa dulci traxit Amphion sono; interque natos Tantalis tandem suos tuto superba fert caput fastu gra
Abbreviated transcription (Latin):
Geminat sacardos. donec in apertũ efferat
Uultus opeitos laius. fari horrto.
uletit q artus sanguine ffuso horridus
so edorẽ fedeo squallidam obtectus coniam
Et ore rabido fatur. S cadin efftia
Cruore sempe leta tognato donius

Expanded text:
geminat sacerdos, donec in apertum efferat vultus opertos Laius— fari horreo: tetit per artus sanguine effuso horridus, paedore foedo squalidam obtectus comam, et ore rabido fatur: 'O Cadmi effera, cruore semper laeta cognato domus
Abbreviated transcription (Latin):
Qui blandiendo dulce nbriuit malum
cio ⁊etusat ferrt quod subul iuguya.
et me fugit ꝙͥdurus et utr inselens
de drecta flecti regius uolit tumor.
Phe. Quc̃tumq dedeat exitũ casus feram.
Fortem facił uitiua libertas senem.
u. Obstare premium est uelle n ec labi uia¬

Expanded text:
qui blandiendo dulce nutrivit malum, sero recusat ferre quod subiit iugum. Nec me fugit, quam durus et veri insolens ad recta flecti regius nolit tumor, quemcumque dederit exitum casus feram: fortem facit vicina libertas senem. Honesta primum est velle nec labi via
Abbreviated transcription (Latin):
We grata est facies torua uirilite.¬
Et pondus ucteris tuste superciba.¬
P hebo tolla lict̾t splendida compares¬
Illum cesaues nestia colligi¬
Pe fundeus humeros ornat et integit.
e fions hirta decet: te breuior coma

Expanded text:
 grata est facies torva virilitepondus veteris triste supercilbo colla licet splendida comparesillum caesaries nescia colligfundens umeros ornat et integit; te frons hirta decet, te brevior coma
Abbreviated transcription (Latin):
Aubes sordidior uultibus obstitit.
At nos soliciti lunũẽ turbido¬
Trartamq thesalitis carnũ br ratĩ
mintus dedimus. lũ fucras labor
Et tu causa more dte dea noctuem

Expanded text:
ubes sordidior vultibus obstitit: at nos solliciti numine turbidoractari! Thessalicis carminibus rati, tinnitus dedimus: tu fueras labor et tu causa morae, te dea noctium
Abbreviated transcription (Latin):
Cauos stuecte parce descite pretor
Dunis q sissis unicum lapse donus
Fuuanien imũ liuen afflicto malis
Temet resciuia. nullus ex te contigit¬
y frurtus laborũ. scmpe aut dubiũ mart¬
ut monstia tinmui. quisquĩs in toto furit
Rex stuus orbe. manibus aut dris notẽs¬
Aine tuuctur. sempe absentis pate

Expanded text:
canos, senectae parce desertae, precor, annisque fessis; unicum lapsae domus firmamen, unum lumen afflicto malis temet reserva. nullus ex te contigit fructus laborum; semper aut dubium marut monstra timui; quisquis in toto furit rex saevus orbe, manibus aut aris nocenstimetur: semper absentis pate
Abbreviated transcription (Latin):
Monsit fuiere tesset extiuctus pudor dea
Populos ut ouis impio aspetu fugem¬
Driua auua theseu flagito propert mithi¬
Refeat manbus tela. si remanet furor¬
Pater recede. mortis inueniam miam.¬

Expanded text:
on sic furore cessit extinctus pudor, populos ut omnes impio aspectu fugemrma, Theseu, flagito propere mihireferte manibus tela; si remanet furpater, recede: mortis inveniam viam.
Abbreviated transcription (Latin):
Quecumq letis tenera luxnriat satis.
Quam non maligna cedit aut resecat man¬
Iugenia meluis recta in laudes se.¬
lis i nobilem ãnuũ uegeta libertas alit.
Trucultutũs et siluqssar et uile iustius.¬

Expanded text:
quaecumque laetis tenera luxuriat satis, quam non maligna caedit aut resecat" maingenia melius recta se in laudes si nobilem animum vegeta libertas alit. truculentus et silvester ac vitae inscius
Abbreviated transcription (Latin):
Alu NLatura non uires dedit tantas tibi.¬
Octa Dolor: ira: meror: nuscae: luit ꝰ dabũt.
Nu Uante obsequendo potiꝰ m̃utem urũ¬
Oitaut fiatiem adimplũ stelee ⁊ essiluat
Nu Incolunis ut sis ip̃at labentẽ ut domũ Ipriari fllio¬
Genitoris olim sobole ⁊ estituas lua.¬
Octa R xpertat aliam principis sobdr̃ dom¬
Me dira mustra fata fata grrinani tiahi¬

Expanded text:
at! Natura vires non dedit tantas tibi. Dolor ira maeror miseriae luctus dabunt. e obsequendo potius immitem virum. Vt fratrem ademptum scelere restituat mihi? Incolumis ut sis ipsa, labentem ut domgenitoris olim subole restituas tua.ctat aliam principis subolem dom dira miseri fata germani trah
Abbreviated transcription (Latin):
Eu quoq toris allea uino
Soroi augusti coniuux qz graues
Uince dolores.¬
Octa Iungeutur qnte seua siderib ficta
Et iguis unde tartaro tusti polus
Lux alma teuebris: rosidt nocti dies
Qxͣ tum scelesti coniugis mente nupia
Meus air̃a semuper fratas epliucti nemor.
Ptiuam nefandi principis dirũ caput
Obruere flãmis celitum rector paret
Qui sepe terras fulmm̃e infesto quatit

Expanded text:
u quoque, terris altera Iuno, soror Augusti coniunxque, vince dolores. Iungentur ante saeva sideribus freta et ignis undae, Tartaro tristi polus, lux alma tenebris, roscidae nocti dies, quam cum scelesti coniugis mente impia mens nostra, semper fratris extincti memor. utinam nefandi principis dirum caput obruere flammis caelitum rector paret, qui saepe terras fulmine infesto quatit
Abbreviated transcription (Latin):
Medo sidus orbis columen auguste dom ͣ¬
Et tastis umbra. sena ciu lacrmias dedit¬
Etiam nouerca cum rogis artus tuoe
Sedit ciemandos membraqz et uultꝰ dei¬
Smules uolanti furẽs flãma abstulit

Expanded text:
modo sidus orbis, columen augustae domet tristis umbra; saeva cui lacrimas dedittiam noverca, cum rogis artus tuos dedit cremandos membraque et vultus devolanti funebris flamma abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
Et haut leiuis fallax qz destituet deue
Dolucer tupido. sit licet ferma ciminẽe
Oꝑib supciba gandium capiet breue.
Passa est ipsa similes dolores
Regina deum.
Tum se formas uetit in om̃s¬
Dominus celi diuũ q paler.
Et modo pemias sumpsit oloris

Expanded text:
et hanc levis fallaxque destituet deus volucer Cupido: «it licet forma eminens. opibus superba, gaudium capiet breve. Passa est similes ipsa dolores regina deum, cum se formas vertit in omdominus caeli divumque pater- et modo pennas sumpsit oloris
Abbreviated transcription (Latin):
Deus alcides possidet heben
Net nenouis iai triet nras¬
Cuiꝰ gentr est qui fuĩt hostis
Picit sapiens tamien dsequium
Comugis alte pressus qz dolor urnar
dola tonautem tenet ethereo

Expanded text:
deus Alcides possidet Heben nec Iunonis iam timet irasius gener est qui fuit hostis, vicit sapiens tamen obsequium coniugis altae pressusque dolor: sola Tonantem tenet aetherio
Abbreviated transcription (Latin):
icmuat lecis. fugit altonitum petus
assun per agros: net suos pastor segqui¬
ayecuuins iuucros. oñs e saltu fera
Penator horret. soluis ĩniunus mctus
y politus arctis continet ficnis guos.¬
Paiuidos q note uocis ortetu ciet.
Est alta ad argos collibus ruptis ia
Biema tanaicus spacia suppositi maris
Hat se illa moles acuit: atq iras parãt . stã¬
Ut repit aĩos se qz precipitans satie

Expanded text:
ae, fugit attonitum pecus passim per agros nec suos pastor sequiiuvencos; omnis e saltu fera u venator horret, solus immunis metu Hippolytus artis continet frenis equosque notae vocis hortatu ciet. est alta ad agros collibus ruptis via, vicina tangens spatia suppositi maris; hic se illa moles acuit atque iras parat. ut cepit animos seque praetemptans satis
Abbreviated transcription (Latin):
de upplex ulixe. quamq nullius pedes q.d.¬
Nouere dextram/ pedibus admoueo tuis.
Misciee mr̃s. et preces plaridus prãs
Patieus q iecipe. quo q cel te celsũ alt

Expanded text:
do supplex, Vlixe, quamque nullius pedes overe dextram pedibus admoveo tuis. matris et preces placidus pias patiensque recipe, quoque te celsum alt
Abbreviated transcription (Latin):
Iarulitur igues. secali trien uagor
Odium deorum urais exitiũm sara:
Qua luit p̾mum spiritus hausi rudes
Iam morte dignus. icdde nũt aiõs parẽs ⁊
Nunt aliquĩd añde sicleub duinum tuis

Expanded text:
iaculetur ignes, saeculi crimen vagor, odium deorum, iuris exitium sacri, qua luce primum spiritus hausi rudes iam morte dignus, redde nunc animos † acres, nunc aliquid aude sceleribus dignum tuis
Abbreviated transcription (Latin):
agai E ffunde habenas. optimos uite dies
e prohibeͣ. propria descubit deus¬
e Offitia. et euum per suos distiuxit gradꝰ
Leticia iuuenem scons decet tlstis scuem¬
Quid te loerces et necas iectam indolem:¬
ueges illa maquum femis a gricole dabit

Expanded text:
 effunde habenas, optimos vitae dies e prohibe, propria descripsit deus officia et aevum per suos duxit gradus: laetitia iuvenem, frons decet trisuid te coherces et necas rectam indolemeges illa magnum fenus agricolae dabit
Abbreviated transcription (Latin):
Silecta uidi: prch niius felix minis¬
Di fulmmantem et ipsa sensissem Iouem.
Eiettius infans. nũt datum est mnisee datũ¬
Bidec natum laude certantem Iou
Et hoc darctur scire quod fatum michi pao  sse ip̃o abl

Expanded text:
ilecta vidi? pro nimis felix, nii fulminantem et ipsa sensissem Iovem! tus infans! nunc datum est tempus: datuvidere natum laude certantem Iovi, ut et hoc daretur, scire quid fatum mihi eripere po
Abbreviated transcription (Latin):
Odisse ꝙ iam femias oñĩs licet. pos mã m̃t¬
Nu Ut dura cautes undiq intractabilis¬
Resistit undis. et lacissentes aquas

Expanded text:
odisse quod iam feminas omnis licet. Vt dura cautes undique intractabilresistit undis et lacessentes aquas
Abbreviated transcription (Latin):
Uersantur odia. uenit in nostras manus atier¬
audem thiestes. ueuit et lotus quideri¬
Uix temperor aĩo . uix dolor freuos capit¬
Bic tum feras uestigat et louiro sagax¬
I crutatur ore; dum protul lento suem¬
O dore sentit paret: et latito lotum pliẽ ubi d̃ fra¬

Expanded text:
rsantur odia. venit in nostras manus tandem Thyestes, venit, et totus quidex tempero animo, vix dolor frenos capcum feras vestigat et longo sagaxscrutatur ore, dum procul lento suemodore sentit, paret et tacito locum rostro per
Abbreviated transcription (Latin):
Cum sperat ira sanquiñt̃ nestit regi¬
Tamien reg̾atur. aspice ut multo grauis¬
Squalort̾ nultus obruat mestos coma..
De feda iactal bara. piqstatur fides gsbt
atlem inuat iuidere. Complexuͣs michi¬
Tr ausleut ex hoc sanqiuis at pictas dit¬
Colantur. animis odia damnata extidant¬
Thi. Silucre possem tucta inisi falis fores

Expanded text:
cum sperat ira sanguinem, nescit tegamen tegatur. aspice, ut multo gravissqualore vultus obruat maestos coma, quam foeda iaceat barba, praestetur fides— atrem iuvat videre, complexus mihiransierit; ex hoc sanguis ac pietas colantur, animis odia damnata excidan possem cuncta, nisi talis fores
Abbreviated transcription (Latin):
Cogit qr in orbes. parua sul inqͥ l mal
Et iule telum est una quod fellus creat
Celo petam uenena. iam nũt tẽpꝰ est
Dligud moueri fraude uulgari altius.
Maior minor q seutuãt i̾odos fcie¬
Maior pelasqrs apta sidoniis miner
¶as qr landem soluat ephyultus in¬
Puus q fundat ad sit ad cantus meos
p aressee ausus grmuina phyton muia¬
el omis redeat hertulea¬
Succisa sepeus cdi se reparãs sua.
Tu quoq celictis peiugil colchio ades¬
qmochbitas opite pͥmũ cantib scipens meis.

Expanded text:
cogitque in orbεs. 'parva sunt' inquit 'mala et vile telum est. ima quod tellus creat: elo petam venena, iam iam tempus est aliquid movere fraude vulgari altius. maior minorque, sentiunt nodos fmaior Pelasgis apta. Sidoniis minor sasque tandem solvat Ophiuchus sque fundat; adsit ad cantus meos lacessere ausus gemina Python numinet omnis redeat Herculesuccisa serpens, caede se reparans sua. tu quoque relictis pervigil Colchis ades, sopite primum cantibus, serpens, meis.
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui sagittas diuites arabes lnũt.
Lutis sueui nobiles hyrcamis. uonsd
Quodtũq tellus uerc indisico creat¬
Aut rigida cum iam briuna distussit detus a¬
Memorium et iuali cũta ꝯstriugit gelu
Quodrũq granitu flore mortifeio luret
Orrus q tortis ͭͤ suctus in radicibus¬
Causas nocendi giguit. attrectat manu¬
Demonius illas contulit pestes athos.¬
Has pindũs nigͣ̃tus: illa pangei iugio

Expanded text:
et quis sagittas divites Arabes linunt lucis Suebae nobiles Hyrcaniis; quodcumque tellus vere nidifico creaaut rigida cum iam bruma discnssit decus morum et nivali cuncta constrinxit gelu, quodcumque gramen flore mortifero viret cuiusve fortis sucus in radicibcausas nocendi gignit, attrectat manemonius illas contulit pestes Athos,has Pindus ingens, illa Pangaei iugi
Abbreviated transcription (Latin):
Que q formidant boream cuipst:¬
dichica pendens peparctos ora.¬
Dn sacris gaudens tacitis cleusis:¬
Nũqiud aĩatis salamina ueri:
Quas qz perfundit subiturus equor
Segnib teras titharesos undis.
Aesson et scarphen: pilon et sciulem

Expanded text:
ormidat Borean EnisAttica pendens Peparethos on sacris gaudens tacitis Eleusumquid Aiacis Salamina veram quasque perfundit subiturus aequor segnibus terras Titaressos undis? Bessan et Scarphen, Pylon an senilem
Abbreviated transcription (Latin):
Quod penitus actum cuin recepisset libens¬
Eusis seuili tinctus e iugulo redit⁊ sũ¬
so la care quem non potuit a ceds essera .¬
Mortalis ei cardinem extremum premes
unpea q testes steleais et quõddam sarrũ¬
Regni iacentis. ille tol ⁊ egͣini pareus pa¬
Caret sepulcio priamus. et feãmia indigei
Dũm etie priami nurribus et natis legẽs

Expanded text:
quod. penitus actum cum recepisset, libenssis senili siccus e iugulo reditacare quem non potuit a caede mortalis aevi cardinem extremum premens uperique testes sceleris et quoddam sacruregni iacentis? ille tot regum parens caret sepulcro Priamus et flamma indiget num ecce Priami nuribus et natis legens
Abbreviated transcription (Latin):
Bt alia sileam merita non unus satisͣ¬
Hector fuisset: ylium uicit pater
Dos diruistis: inclitas laudes iuuat¬
Et cara magmi facta genitoris sequi.¬
Iaruit pcremptus hector aute oculos patus.¬
Patuu qz meuon ͤ cuiꝰ ob luctum parẽs
allente mestum protulit uultu diem.
q uictor opeus exemplum horrui¬
Oidicit q achilles e dea natos mori¬
aieTum eneisa amazon ultimꝰ cetidit tinor¬

Expanded text:
t alia sileam merita, non unus satisHector fuisset? Iliun vicit pater, vos diruistis. inclitas laudes iufacta magni clara genitoris sequacuit peremptus Hector ante oculos patique Memnon, cuius ob luctum parens pallente maestum protulit vultu diem; or operis exemplum horruididicitque Achilles et dea natos mori. tum saeva Amazon ultimus cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
Her lacera / et om̃i decort populãta leuis
Fluitat. nec illi uela nec touse manẽt¬
Net rectus altas malus antẽnas ferẽs

Expanded text:
haec lacera et omni decore populato levis fluitat nec illi vela nec tonsae maneec rectus altas malus antemnas ferens
Abbreviated transcription (Latin):
Terga tonnesi metueuda parthi.
Litus intiauit pelagi rubentis.
Prouit hicͤ ortus aperit q lucti
IOhebus: et flãma propiore nudos
Utirpis inuicte qenus interimꝰ.¬
Labunur seuo rapiente fato.

Expanded text:
terga fallacis metuenda Parthi; litus intravit pelagi rubentis: promit hinc ortus aperitque lucem Phoebus et flamma propiore nudos Stirpis invictae genus interimlabimur saevo rapiente fato
Abbreviated transcription (Latin):
Ohe. Que memoras stro
Ucia esse mitrx. sẽd firior tõgil sequi
Neiora. uadit animus in preieps sc̃ies.
Nemeat q frustia sana consilia᷑ pcles¬
Sit cum grauatam nauta aducisa ratem¬
Et uicta prouo puipis aufertur uado.
Quod ratio pestit uinͣcit ac reͣgͣnat furor
Ioteus qz tota mẽte duãtur deus.

Expanded text:
Quae memoras scio vera esse, nutrix; sed furor cogit sequi eiora, vadit animus in praeceps sciens remeatque frustra sana consilia a gravatam navita adversa ratemt victa prono puppis aufertur vado. quid ratio possit? vicit ac regnat furor potensque tota mente dominatur deus.
Abbreviated transcription (Latin):
Permuĩt q fetus impie matres suos.
Taceo neuertas. mi tius nichil est feris¬
⁊ ed dux maloꝵ frmũa ł scelerũ artifex
Fimant tot urbes. bella tot qẽtes gert¬
Et cuersa ab mio regna tot pplõs p̾mũt¬

Expanded text:
perimuntque fetus impiae matres suos; aceo novercas. mitius nil est feris sed dux malorum femina: haec scelerum artifex mant tot urbes, bella tot gentes geet versa ab imo regna tot populos p
Abbreviated transcription (Latin):
Intiant fraudes tauti q doli cauoci¬
Ferrum q latens. cum q in pepulos¬
Ibrodire parant comes nunidia est
Cupit hit gazis implee fayem.
Mer tanieni oninis plaga ꝯemuferi
Sufficit hysta. nec tota sitim
Lidia uincit. nec que zephiro a¬
Subdita tellus stupet aurato
Flumine clarum radiare tagum.¬

Expanded text:
intrant fraudes cautique doli errumque latens; cumque in populosrodire paras, comes invidia est:cupit hic gazis implere famem, nec tamen omnis plaga gemmiferi sufficit Histri nec tota sitim Lydia vincit nec quae Zephyro subdita tellus stupet aurato flumine clarum radiare Tagu
Abbreviated transcription (Latin):
Colit hic reges regum qz lares.¬
Mon ut presso nomere semper
Numꝙͣ cesset curius arator.
Uel nulle secent arua colom¬
Colit hĩt reges calcet ut omnes

Expanded text:
colit hic reges regumque lares,on ut presso vomere semper numquam cesset curvus arator vel mille secent arva colocolit hic reges, calcet ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Sit dirus atieus cãpita deuõta ipit¬
&o petulatur ire. quem prius mactet sibi¬
Dubitat. sermuda deiide quẽ cedt mimolet

Expanded text:
sic dirus Atreus capita devota ispeculatur irae: quem prius mactet sibiubitat, secunda deinde quem caede immolet
Abbreviated transcription (Latin):
Somere mestum : tota succsso sole¬
Pulsata tellus. audior uates ait. Thuisle.¬
Wata ueba fudi: rumpitur cetum chaos
Iter q populis ditis ad suptios datur.
Subsedit om̃is silua et crexit tomam
Suxere rimas robora et totum nenius
Contussit horror. terra se retro deditt¬
Genunt q penitus. suit tentari abditum
Aali siui e. d theron profundum mente non equa tulil
Sue ipsa tellus ut daret functis mam
Camꝑage rupta somnt aut nã finens liapᵒ¬
Tepoo catenas ctiberus mouit graues
Subito dchiscit terra: et munenso sinu
Moctem q uerã. gelidus in uenis stetit

Expanded text:
sonuere maestum, tota succussopulsata tellus. 'audior' vates ait, 'rata verba fudi: rumpitur caecum chaos iterque populis Ditis ad superos datur' subsedit omnis silva et erexit comas, duxere rimas robora et totum nemus concussit horror, terra se retro deduitque penitus: sive temptari abditumari abditum Acheron profundum mente non aequa tulit, sive ipsa tellus, ut daret functis viam, compage rupta sonuit; aut ira furens ceps catenas Cerberus movit graves. subito dehiscit terra et immenso sinu veram; gelidus in venis stetit
Abbreviated transcription (Latin):
mobre Mos liquil aĩis: ipsa que ritus senis
dortes q noral stupuit. intrepidus pares is
dudax qr damno conuocat ditis feri

Expanded text:
m. nos liquit animus, ipse quae ritus senis artesque norat stupuit, intrepidus parens audaxque damno convocat Ditis feri
Abbreviated transcription (Latin):
Sed cur sacratas diripis capiti infulas¬
Miseris coltudos maxime superos reorͫ.
Cas. Uicere nr̃a iam metus oñs mala¬
Equidem net ulla celites placo prete.
Nec si uelint seuire quoͣ noceant hñt.¬

Expanded text:
Sed cur sacratas deripis capiti infulasmiseris colendos maxime superos putem. CASS, Vicere nostra iam metus omnis malquidem nec ulla caelites placo prece ec, si velint saevire, quo noceant h
Abbreviated transcription (Latin):
Ceuta suũ flurtu leniter plangete sõnat¬
Cum tranquillo male confise esse atau¬
Credmt iterum pelago audates
Non si molles nuitata uiros
Tustis laceret brachia tecum m maoue¬
Que turrite turba parenti scilide

Expanded text:
Ceyca suum fluctu leviter plangencum tranquillo male confisae credunt iterum pelago audaces non si molles comitata viros tristis Iaceret bracchia tecum e turritae turba parenti pe
Abbreviated transcription (Latin):
Tu qui pelasge uincla soluisti rali
Morad qi bellio aode q̃ui resecias polur
Cui iusterum seccta ᵉ aui mundi fiagor
Et stella longa semitam flãma trahẽs
Dant sigua fall tuus ingenti michi¬
Mercede coustant ora quid iubeat deus
Esfare ralta. nos qz tonsilio rege¬
Cal. Dant fata dauais quo solẽt p̾nio iuã¬
Mactanda uirgo est thessali busto dutes¬

Expanded text:
sgae vincla solvisti rati morasque bellis, arte qui reseras polum, cui viscerum secreta, cui mundi fragor et stella longa semitam flamina trahens dant signa fati, cuius ingenti mihimercede constant ora: quid iubeat deus effare, Calchas, nosque consilio rege. Dant fata Danais quo solent pretimactanda virgo est Thessali busto ducis
Abbreviated transcription (Latin):
Marore nũo. dextra tur patriui natat¬
Mondum thiestes libtros deflet suos:
Et qñ lollẽt iguibz iam subditis
Epumante aeuo membra per partes cant.
Oiscepta. patuos polluat sangius focos.

Expanded text:
maiore numero, dextra cur patrui vacatndum Thyestes liberos deflet suos— et quando tollet? ignibus iam subditis aena, membra per partes eant pta, patruos polluat sanguis focos,
Abbreviated transcription (French):
Tu qui tot labores lot qz peipessus mala.¬
Rongo pareutem fessus exilio indes.¬
Eusem. et krementem iãqz cũpietem excube.
Hastam selo defige. materum tuo
Concͥ pectus pectori clipeus uetat.

Expanded text:
 qui tot labores totque perpessus mallongo parentem fessus exilio vides,ensem et trementem iamque cupientem excuti hastam solo defige; maternum tuo coire pectus pectori clipeus vetat
Abbreviated transcription (Latin):
Diuisa preda est. maria properãtes petũt¬
Iauqz euse fessum nuleo exoueat latus¬
Neglecta sũmas stuta pe pupes iacent
ld militares remus aptatur manus.
Et tlara lentum reunge mõuit iuiba
uatul dpent qz cuisus nulle quos pupes secent

Expanded text:
s petuiamque ense fessum miles exonerat latuseglecta summas scuta per puppes iacent; ad militares et clara laetum remigem monuit tuba, itque cursus, mille quos puppes secent
Abbreviated transcription (Latin):
Aut totus othris non truci uultu gigas
ndo cadauer obruit toto meum
U inisera uirtus summus alcide dies

Expanded text:
st totus Othrys. non truci rictu gigans Pindo cadaver obruit toto meum: o misera virtus! summus Alcidae dies
Abbreviated transcription (Latin):
Bopore fessas alligal ueuas dolor
Misere nciatis uindicem saltem preror
Seu̾iate terris. abeat excussus dolor
Corpus q uires repazeł heculeum siras.
Totoqz in euo poterit cruminas senex
Marentem ictiumq. cetera ut silcam mala

Expanded text:
opore fessas alligat venas dolor iserae negastis, vindicem saltem precor servate terris, abeat excussus dolor corpusque vires reparet Herculeum suas. totoque in aevo poterit aerumnas senex parentem utrumque; cetera ut sileam mala
Abbreviated transcription (Latin):
Limata ftrro tormis. aut longe latus¬
Miltione cngens ensis: auͣt custe caput
Ralee comantes. tela fatiebat delor.

Expanded text:
mata ferro cornus aut longo latuone cingens ensis aut crista procul galeae comantes: tela faciebat dolor.
Abbreviated transcription (Latin):
Siuisus qz lua est c̃antale dextera
Meusas ut strueres hospitib dtis.¬
Mos eternas fames persequitur abes¬
Hos cterua sitis uet daꝑib feris abm¬
Secerm potuit pena decentior.¬
Impendet capiti pluria noxio

Expanded text:
ivisusque tua est, Tantale, dextera, mensas ut strueres hospitibhos aeterna fames persequitur ciboserna sitis; nec dapibus feris  potuit poena decentior.impendet capiti plurima noxio
Abbreviated transcription (Latin):
Pura finarũ lora
Et infemorum cartiͣ et sonti plaga
ꝑ erieta fuibe el si quod exilium late¬
Hur me abde tellus: tartari ad fiem ultinũ
mansurus ibo. portus o hmui fe¬
Quis uos pei ouinẽ liberi spar̃sos donium.
P efeere digue poterit: hic durus malib
Tibi tela frangami nostra. libi nostros pute
Rumpenius artus: et tuis stipes qrauis¬
Aidebit umbris. ip̃a lerueis frequtus
Pharetra telis in luos ibit roqos¬
Sent arma penas. uoe quoq infaustas meil¬

Expanded text:
uriarum loca et inferorum carcer et sonti plaga decreta turbae— si quod exilium latehoc me abde, tellus; Tartari ad finem ultimum mansurus ibo. pectus o nimium fequis vos per omnem, liberi, sparsos domum deflere digne poterit? hic durus malis c vastum date. tibi tela frangam nostra, tibi nostros, puer, rumpemus arcus; at tuis stipes gravisdebit umbris; ipsa Lernaeis frequens pharetra telis in tuos ibit rogosnt arma poenas, vos quoque infaustas mei
Abbreviated transcription (Latin):
E micte tecum. dixutis qualis iugis
Preceps tilato flum quertus iter
Quondam feristi. stissa cum uasto imptlu¬
Patutr ttrupt. pectore impulsus luo¬
Huc mons et illut tecidit. et rupto aggert¬
Talis partutes liberos patriam pctens¬
ncos
Et quitquid auida tot per annorum gressus
Dbstondit ttas redde. et ollitos słn bõi higures

Expanded text:
emitte tecum, dirutis qualis iugis ato flumini quaerens iter quondam stetisti, scissa cum vasto imppatuere Tempe; pectore impulsus tuhuc mons et illuc cessit et rupto aggeralis, parentes liberos patriam petensnos t quicquid avida tot per annorum gradus abscondit aetas redde et oblitos sui lucis
Abbreviated transcription (Latin):
Ioca. Quis me procelle turibie insauo uehẽs¬
Uolucer per auras uentus ethereas aget.
Que sphiux : uel atia mibt subtexeus dnͣm
Stimphalis audie prepatem pẽnis uehet:

Expanded text:
. Quis me procellae turbine insano veheolucer per auras ventus aetherias aget? quae Sphinx vel atra nube subtexens diem Stymphalis avidis praepetem pinnis
Abbreviated transcription (Latin):
Eli. Surgͣit residiuis pristĩne mẽtis pudor
Quid obstiepis: quid uõce bladiloqua mala¬
Consilia dictas: scilitet nubet tibi
Regum relicto reg̃e ꝯtucrosa exuli hudid¬
Egi. Et cur atͣrida iudeor inferior tibi

Expanded text:
es. Surgit residuus pristinae mentis pudor— quid obstrepis? quid voce blandiloqua malconsilia dictas? scilicet nubet tibiregum relicto rege, generosa exuli? Et cur Atrida videor inferior tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Cre. Ego ne ut sorolem regia expelli uelim :
S.me fides sarata roguatt domus pdi
Non contineret in meo certum statu
Tamen ipsa me forluna taret ininis

Expanded text:
. Egone ut sororem regia expelli velim? si me fides sacrata cognati non contineret in meo certum statu: tamen ipsa me fortuna terreret nimis
Abbreviated transcription (Latin):
Sũma q mõtis iuga tinropni¬
Celeri planta lustratt uagiti
Subiecta iacent: et que thiasls¬
Uallibus annis ⁊apida currens
Uaberat unda. scandite colles

Expanded text:
summaque montis iuga, Cecropiiceleri planta lustrate vagi, subiecta iacent, quae Thriasvallibus amnis rapida currens da; scandite colles
Abbreviated transcription (Latin):
Quicumq fessi toiport et morbo graues
emianima trahitis corpora en fugio exco
Pcleuate cella ͤmitior celi status
Post tcara sequiatur⁊ quisquis exilem iarẽs
dnimam retentat. iuiudos haustus leuiͣs
Concipiat: ite ferte depositis eptm.
Mortifera metum uitia terris extraho.
Uiolarta fata / et horidus morbi trenor¬
Manes qr et atra pestis. et rabidus dolor

Expanded text:
quicumque fessi corpore et morbo graves semanima trahitis pectora, en fugio exeo: relevate colla, mitior caeli status posterga sequitur: quisquis exilem iacens , animam retentat, vividos haustus levis concipiat. ite, ferte depositis opem: mortifera mecum vitia terrarum extraho. violenta Fata et horridus Morbi tremorciesque et atra Pestis et rabidus Dolor
Abbreviated transcription (Latin):
Queq supebos urit exinis¬
Tuinidas semper comitata domos
Quas in planũ qualibet hora¬
Tulit ex alto. litet arma uacent
Cessent qz doli sidut ipsoͬ

Expanded text:
que superbos urit Erinnimias semper comitata domos, quas in planum quaelibet horatulit ex alto. Licet arma vacent e doli, sidunt ipso
Abbreviated transcription (Latin):
Metui qz tuuẽt. non nox illis alio paͦ¬
Non iurarum somnus domitor¬
Quas non artes scelus alternũ
Sedit in prereps : impia quas non hars.¬
derma fatigant: iura pudor q ai mł mdclia᷑¬

Expanded text:
metuique timent, non nox illis alnon curarum somnus domitQuas non arces scelus alternum dedit in praeceps? impia quas non ama fatigant? iura pudorque et c
Abbreviated transcription (Latin):
Furit alternos uoluere fluctus¬
Non euxim turget ab imis
Cõmota uadis unda nuali
Uitina polo libi cepuleis
Iuunis aquis lucida uesat
Plaustra bectes.¬
Ut precipiles regum casus¬
Portima rotat. metui cupiũt

Expanded text:
furit alternos volvere flucton Euxini turget ab imis commota vadis unda nivali vicina polo, ubi caeruleis immunis aquis lucida versat plaustra Bootes,ecipites regum casuFortuna rotat. Metui cupiunt
Abbreviated transcription (Latin):
uthiꝙ ombit niuib ydeis tumts.
Hint qua relinquit nonitu. Iomi maris¬
I aures abpdos sestos opposite prtuit¬
Aus qua latus iam iam propior oreti deditioger¬
Tutam qz crebris portubus liciam iudĩt¬

Expanded text:
is tumens; hinc qua relinquit nomen Ioniique Abydo Sestos opposita premitut quae latus iam propior orienti deditue crebris portibus Lyciam videt
Abbreviated transcription (Latin):
dibitria thalami dura felicis fciam.
Humilis q socerum lixa dñantem sequarc̃.
In seaututem cadtie di ⁊eio grant el¬
a. Eoi regua quers/ non potest scẽpłio manꝰ
Bacare seuo. multa que possunt peli
In orbe toto quelibet lellus dabit.

Expanded text:
bitria thalami dura felicis feram humilisque socerum lixa dominantem sequar? in servitutem cadere de regno grave ec. Si regna quaeris nec potest sceptro manus  multa quae possunt peti in orbe toto quaelibet tellus dabit.
Abbreviated transcription (Latin):
Hur nola borho smo łoe ͤ ⁊ attollit iuga¬
Qua lala lerris spacia fanifeas iagert
Et qua tra heus opulenta pattolus uiga
Imindat aͣmo rura: nec letis minusmos¬
Meandros arius flectit errantes aquas.

Expanded text:
 nota Baccho Tmolus attollit iugaqua lata terris spatia frugiferis iacent et qua trahens opulenta Pactolus vada inundat auro rura; nec laetis minueandros arvis flect
Abbreviated transcription (Latin):
Retinete: ne quid impotens peccet furor.¬
detre pater pu seua torques fulmiua¬
Pellis qz nibes sidera et teras regis
dd quem triũphi spolia uictores ferus¬
Et te sororem cũcta pollentis nrri

Expanded text:
retinete ne quid impotens peccet furor.e, pater, qui saeva torques fulminapellisque nubes, sidera et terras regis, ad quem triumphi spolia victores ferute sororem cuncta pollentis viri
Abbreviated transcription (Latin):
Responsa dautur teta: cum ingeuti sono
Laxantur adito fata et ĩniugit spetus
Mortm deo solutule. Qũo postꝙ̃ furens
Intrauit atreus liberos fratũs trahens¬
Oruantur are. quis queat digne loqui. A¬

Expanded text:
responsa dantur certa, cum ingenti sono laxantur adyto fata et inmugit specus o solvente. quo postquam furens intravit Atreus liberos fratris trahensantur arae— quis queat digne eloqui?
Abbreviated transcription (Latin):
Careste partem. maior hõ i laus est mea¬
Fratu paternũ ⁊ eddere intolumi decus:
Mabere regͣmun tasus est. irtus dare.
Eln.Dii paria fiatei pieria pro fãtis tibi
Mcutis ⁊ependant: regiam capitis notam
Ioquallor ⁊ ecusat noster. e segtiũ manus
Infausta refugit. liceat in media nuithi

Expanded text:
e partem, maior haec laus est meapaternum reddere incolumi decus: abere regnum casus est, virtus dare. Di paria, frater, pretia pro tantis tibi meritis rependant. regiam capitis notam squalor recusat noster et sceptrum manus infausta refugit, liceat in media mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Mircana tellus: an uagi p᷑assim Scitha.¬
Cho Quis hit nͣefandi esl constius mõstr
Effaĩe. et istud pande quodnũq est malũ.¬
Nũ di stetert aũis: si melu torpus iuoe
Remitel artũs hecet in nultu laitis

Expanded text:
rcana tellus an vagi passim Scythae? quis hic nefandi est conscius monstri locus? Effare et istud pande, quodcumque est, malum. Si steterit animus, si metu corpus rigens remittet artus, haeret in vultu trucis
Abbreviated transcription (French):
Toipet q iũctus sugido sangnis gelu¬
Maliem binor detexit. il trabo metuo¬
Ite ite celtres frande mateaa abditum¬
Hostem pelasgi nouĩs pestem ultimam¬
Ubinĩq latitat crutam in mediũ date.

Expanded text:
e vinctus frigido sanguis gelumatrem timor detexit: iterabo metuite, ite celeres, fraude materna abditumhostem, Pelasgi nominis pestem ultimam latitat, erutam in medium date.
Abbreviated transcription (Latin):
Beibea matiẽs. gelidus qr sonct
P lanctib hebrus. flete altideu
Ee non stabulis uescitil infano¬
Met uestra greges iuscera carpunt
Fleat autheo libera tellus

Expanded text:
verbera matres gelidusque sonet planctibus Hebrus: flete Alciden. quod non stabulis' nascitur infannec vestra greges viscera carpunt; fleat Antaeo libera tellus
Abbreviated transcription (Latin):
Munc s coribantes arma ydea¬
Quassate manu. ariis illum¬
Ligere decet. nunt nuint fumisu hocls
Plangite uerum. iatet alcides
Non minor ipso creta tonante

Expanded text:
unc Corybantes arma Idaquassate manu: armis illumgere decet; nunc, nunc funus plangite verum: iacet Alcides non minor ipso, Creta, Tonante
Abbreviated transcription (Latin):
ncolume nato. quid dare heculeus mͥ ard uolelã¬
Non poterat ardor . quis deus quitꝙͣ mͥ ⁊ os̃ de tuibr̃ he
Menare poterat e uota in hac fuerãt manu¬
Quitquid negaret ipiter darͣet hercules.
Quid tale gemitux ulla mortalis tulit.¬
eflcuit aliqua mate. eł tot
Sutcisa fetu bisq septenos greges
Se planxit mna. ꝯregib ẽquari neus
Quot ille poterat matrib inisirs ad huc

Expanded text:
ncolume nato: quid dare Herculeus mnon poterat ardor? quis deus quicquam mihi negare poterat? vota in hac fuerant manuquicquid negaret Iuppiter, daret Hercules. quid tale genetrix ulla mortalis tuliteriguit aliqua mater, ut succisa fetu, bisque septenos gregem deplanxit una: gregibus aequari meus quot ille poterat? matribus miseris adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
yd laugite gentes quarum seuos
Penẽtiare domos: populis q madcus
Poncre farum. fletum meritis¬
Reddire tantis. totus totus
Ceula crete/ magno tellus
Clara tonaute. centum populi

Expanded text:
er plangite gentes, quarum saevos penetrare domos populisque madens ponere ferrum. fletum meritiseddite tantis, totus, totus rula Crete, magno tellus cara Tonanti: centum populi
Abbreviated transcription (Latin):
Exemplar ingens decrat. altintuc dabit.
Cessate matres pertinax siguas delor¬
dadhur iubgl lugere quas luctus graius¬
n saga letit. cedite his niute nielis¬
Ageduͣm seuile pectus õ misere manus¬
sdulsate. et mna funea tanto sat est i.¬

Expanded text:
exemplar ingens derat: Alcmene dabo. cessate, matres, pertinax si quas doloradhuc iubet lugere, quas luctus grn saxa vertit; cedite his cunctaagedum senile pectus, o miserae manusate, at una funeri tanto sat est
Abbreviated transcription (Latin):
Compeste fletꝰ mat̾ al miene᷑ ĩcdi
Non est gemẽdus net graui urgẽdus nece¬
Uirtute quisquis abstulit fatis ite.¬
Etcrna iurtus herculem fleri uctal¬
Alc. Sedabo questus : iũdicẽ aiisi patẽs
T eue atqz pelagi. quãqz puipurcꝰ dies

Expanded text:
compesce fletus, mater Alcidae induti, non est gemendus nec gravi urgendus precevirtute quisquis abstulit fatis iteeterna virtus Herculem fieri . Sedabo questus vindice amisso parens? Terra atque pelagus quaque purpureus dies
Abbreviated transcription (Latin):
Dic pax truento rege prostiato data est¬
bi emm negata : quod tibi infelix anus
Quciam sepulcrum. de tuis totus rogis
Contendat orbis. ⁊ eliquias magi hecculit
Quis populus aut que templa q̃ gẽtre roet.
Quis iam petet quis postet altuenes ouris
Uaue tibi sepulcra nate quis tuiulus sat ꝙͣt.
Hic totus orbas fema ert humpulus fi

Expanded text:
ic pax cruento rege prostrato data estnim negata est? quod tibi infelix anus quaeram sepulchrum? de tuis totus rogis contendat orbis, reliquias magni Herculis quis populus aut quae templa, quae gentes rogant? quis, quis petit, quis poscit Alcmenes onus? quae tibi sepulchra, nate, quis tumulus sat est? hic totus orbis famae erit titulus ti
Abbreviated transcription (Latin):
Domus timenda est. poue iã trepidos metꝰ
Moresta. amiti fida presidia intugr¬
tro. Pohonide relicta strophiais elea ĩclit¬
Palma reurrtor. causa ueniendi fuit¬
Gratare amico: cuꝰ impulsum mͥani
Cecidit decẽni marte concussum ilium¬
Quenam ista latrimis lugubiẽ nultũ rigat¬
Pauetq mesta: regium agnoseo genuo:e¬

Expanded text:
domus timenda est. pone iam trepidos metus, Oresta: amici fida praesidia intor. Phocide relicta Strophius Elea inclpalma revertor. causa veniendi fuitatari amico, cuius impulsum manu cecidit decenni Marte concussum Iliumquaenam ista lacrimis lugubrem vultum rigatmaesta? regium agnosco genu
Abbreviated transcription (Latin):
Mitra ferotem barbara fiontem prenitus¬
Am. Non exubestit bathus effusos teuer
S parsisse comes net manu malli leuem
Uibrart tirsum cum parum forti gradu
Auro decorum sirma barbaricum trahit

Expanded text:
mitra ferocem barbara frontem premens? Non erubescit Bacchus effusos tener sparsisse crines nec manu molli levem thyrsum, cum parum forti gradu auro decorum syrma barbaricum trahit
Abbreviated transcription (Latin):
Fusus qz trãstus nauita aut teras procul
Uxtum recedunt uela fugientes notat.¬
Aut bella narrat: hectoris fortis mimas. dor¬
Currusq et empto redditum corpus rogo
Spasnmn ruore renis heculeumn iouen¬

Expanded text:
 aut terras procul, quantum recedunt vela, fugientes notaut bella narrat: Hectoris fortis minas currusque et empto redditum corpus rogo, sparsum cruore rogis Herceum Iove
Abbreviated transcription (Latin):
M eiorato. aperto iuarte an insidiis iacct ᷝ ꝙi¬
Ere fiondifera sancte ncinora castalie
Calrauit altis obsitum diuius iter¬
Teigemia qua se spargit in campos iu¬
Scclanat Setat uaa gratun photidos bacho solum
Pudt altus yma descruit celum pr¬

Expanded text:
memorate: aperto Marte an insidiis iacetFrondifera sanctae nemora Castaliae petens calcavit artis obsitum dumis iterrigemina qua se spargit in campos via. secat una gratum Phocidos Baccho solum, unde altus arva deserit, caelum p
Abbreviated transcription (Latin):
El qui carentes luce dispons domos
Hunt non quicta lecta non fidi lares
Mon hospitalis exilem tellus fcrat.
Chalamis pudendis doleat et prole impia
Hic et parcutem dextera peruuat sua¬
faciat q nũquid qrauius optari᷑ potest:¬
Quitquid ego fugi. non erit uenie locus:
Per ⁊cona iuro que qz nunt ͣ hospes rego

Expanded text:
et qui carentis luce disponis domos, hunc non quieta tecta, non fidi lares, non hospitalis exulem tellus ferat; halamis pudendis doleat et prole impia; hic et parentem dextera perimat suaatque num quid gravius optari potescquid ego fugi— non erit veniae locus: per regna iuro quaeque nunc hospes gero
Abbreviated transcription (Latin):
Et ipse nr̃is nocibus testis uemi¬
fatidica uatis ora cucret moueus
Ita m̃olle semum ducat et su̾uum diem¬
E ecuruo alto regat in solio pareus¬
lx llas q icrbpͣt nouerit polibi faces¬
Ut nulla soniem gracia cupiet michi.

Expanded text:
et ipse nostris vocibus testis vedica vatis ora Cirrhaeae movens: ita molle senium ducat et summum decurus alto reddat in solio parenslasque Merope noverit Polybi facesut nulla sontem gratia eripiet mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Proh misea pictas eloqui falum tudet.
T halamos parcutis phebus et diuos torõt¬
ato hunatur impia intestos fate.¬
eer̃ Hie me paterius expulit regnis timorꝰ.

Expanded text:
pro misera pietas eloqui fatum pudet», thalamos parentis Phoebus et diros torato minatur impia incestos fhic me paternis expulit regnis timor.
Abbreviated transcription (Latin):
Complexus in se traxit: et ceco mari
Collutet aiax. om̃e resplendet fictum.
andnm occupata rupe furibidũ intouat¬
Duperasse nx̃ st pelagus atqz ignes iuat¬
Picisse celum palladem fulitr mare

Expanded text:
complexus ignes traxit et caeco mari conlucet Aiax, omne resplendet fretum, tandem occupata rupe furibunduuperasse cuncta, pelagus atque ignes iuvicisse caelum Palladem fulmen mare.
Abbreviated transcription (Latin):
Pessum q cłs pectus et cara ubitra¬
Pieror furorem sisto. leqr ipsam adinua¬
Pars sanitatis uelle sanan fuel¬
Phie. Non ouũs aĩo cessit ingenuo pudor.¬
Parcius altux. qui regi non mill amor

Expanded text:
fessumque curis pectus et cara uberacor, furorem siste teque ipsa adiupars sanitatis velle sanari fuit. Non omnis animo cessit ingenuo pudor.paremus, altrix. qui regi non vult amor
Abbreviated transcription (Latin):
ur saucta parius habitat in tectis uen¬
A ediũ qi sanos nulgus affectus teuet.
Et se coccet modico: tontra diuites
Atquo qr fulti plura ꝙ̃ fae est ꝓchunt.¬
Quod non potest uult possi qui niiiũ ꝑote

Expanded text:
ur sancta parvis habitat in tectis Venmediumque sanos vulgus affectus tenet ercent modica? contra divites regnoque fulti plura quam fas est petuntod non potest vult posse qui nimium pote
Abbreviated transcription (Latin):
Iunare classis tius iam flãmus agros
Aacire et urbes decuit at strictũ undiqͣ¬
Micar ferum. tota sub nostro sonet᷑.x

Expanded text:
ue classes agere, iam flammis agros cere et urbes decuit ac strictum undiqmicare ferrum, tota sub nostro sonet
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ratio nequit sept sanauit mora:
Flãme medullas et cor exurunt meum.
Inuidia pulsat᷑ pertus. huic aninũ iugi
Pdreunt cupido rastis. et inci uetat
Et inter istas mentis obsesse faces
F essus quidem et deiuictus et pessundatꝰ¬

Expanded text:
quit saepe sanavit mora. flammae medullas et cor exurunt meum, invidia pulsat pectus; hinc animum iugo premit cupido turpis et vinci vetat: et inter istas mentis obsessae faces, fessus quidem et devinctus et pessumdat
Abbreviated transcription (Latin):
adhouatĩ I nudum intꝰ enses pectus infestos lent:¬
Silema q Nut solut bellium mater: aut p̾ma excipe
Ibo ibo. el arnus obiua opponam capuł¬
Si tabe mteiarma. petere qͣmi fratrem uolef
Pelat ante matiem. tela qͣm fucat pius
Legaule ponat matre. qui non est pus¬
Intipiat a me. ferindos uiuenes aips
Aut si quod et teste me ꝯmati potest

Expanded text:
ute, nudum inter enses pectus infestos tene:aut solve bellum, mater, aut prima excipe, Ibo ibo et armis obvium opponam capustabo inter arma; petere qui fratrem volet, petat ante matrem, tela, qui fuerit pius, rogante ponat matre; qui non est incipiat a me. fervidos iuvenes anus aut si aliquod et me teste committi potest
Abbreviated transcription (Latin):
E ucsa domus est funditũs regna oͣctidia¬
Quis iste celeres contitus currus agit:
Germane uultus ueste furabor tuos.¬
Quos aĩs demẽs refugis: externes fugis:

Expanded text:
ersa domus est funditus, regna occidquis iste concitos currus agit? germane, vultus veste furabor tuos.nime demens, refugis? externos ti
Abbreviated transcription (Latin):
Mec ulla iutibus sirgit alternis dies
Qua non propinqui nunera ad mr̃õs lares¬
Sceptu redundent/ caltus opuleutt dapes
Donata multis gratia nostrã salus.¬
Quid lam bone deesse fortune ⁊ ear .¬

Expanded text:
nec ulla vicibus surgit alternis dies qua non propinqui munera ad nostrsceptri redundent; cultus, opulentae donata multis gratia nostra salusquid tam beatae desse fortunae rear
Abbreviated transcription (Latin):
d nosa supra robora sibilat¬
Supia caonias celsior arbores
Ceuleum ciexit caput
Cum maiore parte sui iecmbeet¬
Alit feta tellus imipro partu¬
Effudit arma.¬

Expanded text:
annosa supra robora supra Chaonias celsior arbores caeruleum caput, cum maiore sui parte recumberetaut feta tellus impio partueffudit arma
Abbreviated transcription (Latin):
Et sperifere contessa dee¬
Athica mixtas claudit eleusis.
Nunt quoq fatum quodcumqz tunes
is corites acripe fatis
Nam r̃ara fides ubi iam melior

Expanded text:
et spiciferae concessa dAttica mystas cludit Eleusin. nunc quoque casum quemcumque as comites accipe fatis: nam rara fides ubi iam melior
Abbreviated transcription (Latin):
Sit auspitatus bella non melius gerat¬
Ainore capte captus nimotus prece
ynintea tenuit spolia phebei dicis¬
rdorem sacre ͤ uirgiuis iam tum ferẽs pm
Non illum achilles flexit indomitꝰ minis¬
Non ille solus fata qui mundi iudet
Iħ nos fidelis liugur. in captas leuis.¬

Expanded text:
sic auspicatus bella non melius gere captae captus, immotus prece ea tenuit spolia Phoebei srdore sacrae virginis iam tum furens. non illum Achilles flexit indomitus mininon ille solus fata qui mundi videt, in nos fidelis augur, in captas levis
Abbreviated transcription (Latin):
Fulgore tegtum nomen et falõ toma
Uiclo decentem: rasus het rapit breius. dontu¬
Nec mulle᷑ forsan ratibz aut anus decem
Mon omĩbz forluua tam lela ĩminet.
E quidem fatebõr pate hoc dixisse tua  pri
Argina tellus litcat affligi fugias
Uuiciqz uolui. ⁊uere et equari solo ust ad pacaᷝͦ¬
Etiam arguissem. sed regi frens nequitl¬

Expanded text:
fulgore tectum nomen et falso comam vinclo decentem? casus haec rapietec mille forsan ratibus aut annis decem: non omnibus fortuna tam lenta imminet. equidem fatebor pace dixisse hoc tua, Argiva tellus, liceat affligi Phrygas vinci que volui: ruere et aequari solo utinam arcuissem. sed regi frenis nequit
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmissa nocti. quilquid indĩgnũ auł ẜaũ h¬
Emꝙͣ iuder potuit hoc fecit dolor.  .p.¬
Tcuebre q ꝑe quãs ipe se nutat furor.
Gladius q selix: tiuiꝰ infetłi semel
Q tiõis libido est. quitquid euose potest
Supcresse troie maneat. exactum satis
Peuaꝵ et ultra est. regia ut iirgo ocridat
Tumiulo q donũ detur et cueres riget

Expanded text:
commissa nocti quicquid indignum aut ferum cuiquam videri potuit, hoc fecit dolor tr quas ipse se inritat furor, gladiisque felix, cuius infecti semel vecors libido est. quicquid eversae potest superesse Troiae, maneat: exactum satis poenarum et ultra est. regia ut virgo occidat tumuloque donum detur et cineres riget
Abbreviated transcription (Latin):
Milius staquo pelagus recumbit.¬
Alta que nauis tinunt secare
Hiur et hinc fusis spatiosa uelis¬
Strata ludenti patuere timibe¬
Et uarat merses nuuerart pisces

Expanded text:
mitius stagno pelagus recumbitquae navis timuit secare, hinc et hinc fusis speciosa velstrata ludenti patuere cumbt vacat mersos numerare pisces
Abbreviated transcription (French):
Uxor armato tunt marito¬
Cuin manũs nuiͣtus sequeretur ensis
Sordidus paris iicio quiete. dum̃ esr¬
Ille labentes reuouart muros¬
hͣ si tu quassas stabilure turres

Expanded text:
uxor armato timuitcum manum invitus sequeretur ensis, sordidus pacis vitio quietille labentes renovare murosic situ quassas stabilire turres
Abbreviated transcription (Latin):
Ille certabãt ͤ. pͥauidus q pi lia.
Anxie nosti uigil inicubabat¬
Ptior est bello limor iꝑse belli.¬
Iam mine seui tetidet per seo
Iam silet mrmur qraut᷑ cassitoꝵ¬

Expanded text:
ille certabat, pavidusque pinnis anxiae noctis vigil incubabatior est bello timor ipse belli.Iam minae saevi cecidere ferri, iam silet murmur grave classico
Abbreviated transcription (Latin):
de diissum tiepidus polo
Titan gecutiet dicm
Celi regia contidet.
Ccrtos atq obitus trabet¬
Atqz omnes pariter deos¬
Perdet mors aliqua et cahos¬
Et mors fata nouissima
Inse constituet sibi.¬
Quis mundum capiet locus:
Distedet uia tartari¬
Stratis ut pateat polis.
An qued duudit ethera
A terris spacium sat est
Et mundi nunium malis.

Expanded text:
 amisso trepidus polo Titan excutiet diem. caeli regia concidens rtus atque obitus trahetque omnis pariter deosperdet mors aliqua et chet mors fata novissima in se constituet sibquis mundum capiet locus? det via Tartarfractis ut pateat polis? an quod dividit aethera a terris spatium sat est †et mundi nimium malis
Abbreviated transcription (Latin):
Tinigere currus. nec fumantes¶¬
Budort iubas mergere ponto.¬
Ipse insucto nouus hospicio
Sol auroram iudet occidiuis.

Expanded text:
tinguere currus nec fumantessudore iubas mergere ponto.nsueto novus hospitio Sol Auroram videt occiduus
Abbreviated transcription (Latin):
Iufesla fulgent siqua. surcttis ad est
Fr̃ons prima telis. aurea clarin nota᷑¬
Nomen ducum uexilla prestuptũ ferent¬
⁊redde amorem slatub. el partm om̃ib
Et impia arua matus oppositu impedi

Expanded text:
infesta fulgent signa, subrectis adest frons prima telis, aurea clarum notanomen ducum vexilla praescriptum ferunredde amorem fratribus, pacem omnibus, et impia arma matris oppositu impedi