comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
festim auas turres occupauit: Armis
aut̃ ac manibus om̃ia ꝓsꝑa agendo: in
duab munitionib plusquã iuguiti mi¬
lia ꝑeiit.  Et thunotheus qui primꝰ
auidȩis fuerat suꝑatꝰ. conuocato exerci¬
tu peregrine multitudinis. & congrega¬
to equitatu asiano aduenit: quasi armi
uideam capturꝰ. Machabeus aut̃ & qͥ
cum ipso erant adpiante illo. deprȩ¬
cabant᷑ dm̃: caput t̾ra asꝑgentes. lum¬
bosq ciliciis prȩcieti. ad altaris crepi¬
amem ꝓuoluti: ut sibi ꝓpitits. inimicis
ret᷑ sicut lex dicit Et ita post orationẽ
sumptis armis: longius de ciuitate ꝓce¬
dentes. & ꝓxim hostib effecti. resederunt
Primo autẽ solis ortu: utriq cominise¬
runt: Isti quidem uictorię & ꝑsꝑitatis
sponsorem cum uirtute dnm habentes: il¬
li aut̃ ducẽ belli animũ habebant. Sed
cum uehemens pugna ẽẽt: apparuerunt
adusariis de celo uiri qumꝙ in equis fre¬
nis aureis ecori: udeis ducatũ prestantes

Expanded text:
festim duas turres occupavit armis festim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis retur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes
Abbreviated transcription (Latin):
locum gentẽ. sed ꝓpt̾ gentẽ locũ dñs ele¬
git. Ideoq & ipse locus particeps factꝰ
e popłi maloꝵ postea aut̃ fiet socius et
bonoꝵ. Et qui derelictꝰ ẽ inira dĩ om̃ipo¬
tentis. iterũ in magni dñi reconciliatione
cũ sũma gła exaltabit᷑. Igitur mille &¬
mimitas. omnẽ apparatum ad repug¬
nandũ habentes: machabeꝰ adhoꝵr ex¬
pugnationẽ relicto symone & iosepho
ttem machabeo eisq qui cum ipsis erant
satis multis. ipse ad eas quȩ amplius
ꝑurgebant pugnans conusus ẽ Hii uͦ
qui cum symone erant cupiditate duc¬
ti aquibusdã qui in turrib erant suasi
sunt pecunia: & septuaginta milib di¬
dragniis acceptis. dimisertꝰ quosdã effu¬
gere Cum aut̃ machabeo nuntiatum
cet quod factum ẽ: congregatis pͥnci¬
pib ppłi. accusauit quod pecuma fr̃s
uendidissent: adu̾sariis eor dimissis
hos igitur ꝓditores factos int̾fecit. & con¬

Expanded text:
locum gentem sed propter gentem locum Dominus elelocum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igiturmunitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et con
Abbreviated transcription (Latin):
parcere occurrentib & ꝑ domos ascenden¬
tes trucidare Fiebant ergo cedes iuuenũ
ac senioꝵ mulierũ & natoꝵ ext̾minia: uir¬
ginumq & paruuloꝵ neces: Frant aut̃ to¬
to triduo octoginta milia int̾fecti. qua¬
mindati Sed nec ista sufficiunt ausus
ẽ intrare templũ tiniu̾sa t̾ra sanctiꝰ &
menelao ductore qui legum & patriȩ
fuit ꝓditoꝵ & scelestis manib sumens
scã uasa: quȩ ab aliis regib & cuntatib
erant posita adornatũ loci & głam: con
trectabant indigne & contaminabant:
Ita alienatꝰ m̃te antiochus. ñ considera¬
bat quod ꝓpt̃ peccata habitantiũ ciuita¬
tẽ: modicum dñs fuerat iratꝰ Propt̃ qđ
& accidit enra locum despectio: Alioqͥn
isi contigisset eos multis peccatis ẽe̾ inuo¬
lutos: sicut heliodorus qui missus ẽ ase¬
leuco rege adexpoliandũ erariũ ętiã hic
statim adueniens flagellatꝰ & repulsus
utiq fuisset ab audacia Uerum ñ ꝓpt̾

Expanded text:
parcere occursantibus et per domos ascendenparcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta milia interfecti quati sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus eranttrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter
Abbreviated transcription (Latin):
suis nec cogitabat ꝓsꝑitatem adu̾sum
cogitatos. malũ ẽẽ maximũ arbitraus:
hostium & ñ cuiũ se trophea capt᷑um
& pͥncipatũ quidẽ ñ obtinuit ł inẽ uͦ
insidiarũ suarũ confusione cepit. et
ꝓfugus iterũ abiit in ammanithidẽ:
ad ultimũ. in exitum sui conclusus abare¬
tha arabum tyranno fugiens de ciuita¬
te in ciuitatẽ. omib odiosus ut refuga
legum et exsecrabilis: ut patrię & cuuũ
hostis. inegyptum extrusus ẽ. Et qui mul¬
tos de patria sua expulerat: ꝑegre ꝑgit
La cedemonas ꝓfectus. quasi ꝓ cognatio¬
ne: ibi refugium habiturꝰ. Et qui inse¬
pultos abiecerant multos: ipse & inla¬
mentatꝰ &r insepultꝰ abicit᷑ asepultura.
neq peregrina usus: neq patrio sepul¬
cro participans.
is ita gestis suspicatꝰ ẽ rex societatẽ de¬
serturos udeos: & obhoc ꝓfectꝰ ex egyp¬
to efferatis animis ciuitatẽ quidẽ armis
cepit. Iussit aut̃ militib int̾ficere nec

Expanded text:
suis, nec cogitabat prosperitatem adversum suis, nec cogitabat prosperitatem adversum cognatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea caet principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec
Abbreviated transcription (Latin):
nelaus aut̃ ꝓpt̾ eoꝵ qui inpotentia erant.
auaritia ꝑmanebat inpotestate crescens
inmalicia: & ad insidias ciuium:
odem tm̃pr antiochus scd̾am ꝓfectionẽ
parauit megypto Contigit aut̃ ꝑuni¬
uersam hierosolimoꝵ cuntatẽ. uideri aieb
quadraginta per aera equites discurren¬
tes. auratas stolas habentes: & hastas qͣsi
cohortes armatas. & cursus equoꝵ ꝑ ordi¬
nes digestos: & congressiones fieri cõminꝰ
& scutoꝵ motꝰ. & galeatoꝵ multitudinẽ
gladiis strictis: & teloꝵ iactus. & aureoꝵ
armoꝵ splendorẽ. om̃isq generis lorica¬
rum. qua ꝓpt̾ oins rogabant : in bonũ
monstra conuerti Sed cum falsus rumor
exisset. tanqua uita excessisset antiochꝰ.
adsumptiꝰ iason ñ minus uiris mille
repente aggressus ẽ ciuitatẽ Et cib
ad murũ comiolantib. adultimũ con¬
prehensa ciuitate: menelaus fugit in
arcẽ: Iason uͦ ñ parcebat in arce ciub

Expanded text:
nelaus autem propter eorum qui in potentia erant nelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in maeodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum contigit autem per universam Hierosolymorum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressad murum convolantibus, ad ultimum comprehensa civitate, Menelaus fugit in arcem. Jason vero non parcebat in caede civibus
Abbreviated transcription (Latin):
tatum iisimaci alii lapides.: ali fustes
ualidos arripuere : quidã uͦ einere i
lisĩn achũ iecere. Et multi quidẽ uil¬
nerati. quidam aut̃ ꝓstrati: om̃s uͦ infugã
uersi sunt. Ipsum etiam sacrilegũ: secus
erariũ int̾fecert̃. De his gͦ cȩpit iudiciũ ad¬
uersus menelaũ agitari. Et cum uenisset
rex tyrum: adipsũ negotiũ detulert mis¬
si uiri tres asemoribus: Et cum suꝑaretur
menelaus. ꝓmisit ptolomeo multas pecu¬
nas: adsuadendũ regẽ. Itaq ptolomeus in
quodã atrio positum quasi refrigerandi
gm̃. regẽ adiit: & asententia dedirx: Et me¬
nelaum quidẽ unu̾sȩ malicie reum: cri¬
minib absoluit: Miseros aut̃ qui ȩtiam
si apud scytas causam dixissent. in nocen¬
tes udicarent᷑ : mnorte dampnauit: Cito
gͦ iniustam pęnã dedert̃: qui ꝓciuitate
& ppło & sacris uasis causam ꝓsequuti sunt
Quam obrẽ quoq tyrii indignati erga se¬
pulchrum eoꝵ: liberalissimi extitert̃ Me¬

Expanded text:
natum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Me
Abbreviated transcription (Latin):
ruio centesimo quadragesimo octauo m̃¬
sis xandici quinta decima misert̃ etiam
romani epistolam: ita se habentẽ. Quintꝰ
menimꝰ & titus. manilius. legati romanoꝵ
ppło uideoꝵ salutem De his quę lysias cog¬
natꝰ regis concessit uob̾: & nos concessimꝰ
De quib aut̾ ad regem indicauit reftrendũ.
confestim aliquẽ mit te. diligentiꝰ uit̾ uos
conferentes: ut decernamꝰ sicu̾t congruit
uob̃. Nos cium antiochiã accedemus. idoꝙ
festinate rescribere ut nos quoq sciamtis
cuiꝰ estis uoluntatis: bene ualete.
NIio centesimo quadragesimo octauo.
quinto decimo die m̃sis xandici his pacti¬
oñib factis. lysias ꝑgebat adregem Iudei
aut: agriculture oꝑam dabant. Sed hii qͥ
resederant timotheus & appolloniꝰ gennei
filius. sod & hieronimꝰ & demofon. super
hos nchanor cipriaches. ñ sinebant cos u
silentio agere: & quiete. Ioppite uͦ tale
quoddã flagitium ꝓpetirunt Rogauert̃

Expanded text:
anno centesimo quadragesimo octavo xaanno centesimo quadragesimo octavo xandici mensis quintadecima miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene valete anno centesimo quadragesimo octavo quintadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
sed tenere uł se institutum: ac ꝓpterea pos¬
tulare a nob̾ concodi sibi legitima sua.
Uolentes igitur hanc quoq gentẽ quietã
ẽẽ: statuentes iudicauimꝰ templũ restitui
cis. ut agerent scđm maioꝵ suoꝵ consue¬
tudinẽ. Bene igitur feceris si miseris ad eoᷤ.
& dextiam dederis: ut cognita nr̃a uolim¬
tate bono animo sint: & utilitatib ꝓpriis
deseruiant. Ad iudeos aut̃ regis epła talis
erat. Rex antiochus senatui udeoꝵ & cę
teris indeis salutem Si ualetis. si sic estis
ut uolumꝰ: sed & ipsi bene ualemꝰ. Aut
nos menelaus dicens. uelle uos descendere
aduros: qui sunt apud nos. His igitur qͥ
comeant usq ad diem tricesimũ mensis
xandici damus dextram securitatis: ut ui¬
dȩi utant᷑ cibis & legib suis sicut & priꝰ.
Et nemo illoꝵ ullomͦ molestia patiatur.
de his quę ꝑ ignorantiã gesta sunt Misi
aut̃ & menelaũ qui uos alloquat᷑: ualete

Expanded text:
sed tenere velle suum institutum ac propterea possed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur valete
Abbreviated transcription (Latin):
machabeus scripsit lysie de uideis. ea
rex concessit: Nam erant scripte iudeis
epistolȩ alysia quiaem. hunc modũ
continentes. Lysias ppło iudeoꝵ salutẽ
Iohannes & abessalon qui missi sunt auo¬
bis tradentes scripta postulabant. ut
ea quę ꝑ illos signabant᷑: implerem:
Quecumq igitur regi potuer̃e ꝑferri
exposui & quę res ꝑmitebat concessi
Si igitur in negotiis fidem seruaue¬
ritis: ętiam demceps bonoꝵ uob̾ cau¬
sa c̾ẽ temptabo De ceteris aut̃: ꝑ sin¬
gula u̾ba mandaui: Et istis & his qui
a me missi sunt conloqui uob̾cum: be¬
nẽ ualete:. Anno centesimo quadrage¬
simo octauo dioscori. die m̃sis uicesi¬
ma & quarta: regis aut̃ epła ita con¬
tinebat. Nex antiochus lysie salutem
Patre nr̃o int̾ deos translato. nos uo¬
lentes eos qui sunt in regno ntr̃o sine
tumultu agere: & reb suis adhibere
diligentiamꝰ andiuimꝰ iudȩos ñ consen¬
sisse patri. ut transferrent᷑ aa ritũ grocoꝵ.

Expanded text:
Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt conloqui vobiscum bene valete anno centesimo quadragesimo octavo dioscori die mensis vicesima et quarta regis autem epistula ista continebat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum
Abbreviated transcription (Latin):
limis. apparuit prȩcedens eos eques in
ueste candida: armis aureis hastam ui¬
brans: Tunc simul om̃s benedixert̃ mi¬
sericordem dñm: & conualuert̃ aminiᷤ.
Hon solum homines. sed & bestias fe¬
rocissimas: & muros ferreos paniti pe¬
netrare Ibant igitur ꝓmpti de celo ha¬
bentes adiutorẽ: & miserantẽ eos dnm.
Leonum aut̃ impetu irruentes in hostes
ꝑstrauert̃ ex eis undecim milia peditum.
& ęquitum mille sexcentos. Uniu̾sos
autẽ: infugam uertert Plures uͦ ex eis
uulnerati: midi enaserunt: Sed & ipse
lysias turpit̾ fugiens. euasit: Et quia
non insensatꝰ eint. secum ipse reputans
factam erga se diminutionẽ. & intel¬
ligens minctos ẽẽ hebreos dĩ auxilio
nitentes. misit ad eos: ꝓmisitq con¬
sensurũ se om̃ib quę iusta sunt: &¬
regem conpulsurũ amicũ fieri. Ian¬
nuit aut machabeus p̾cib lysiȩ in
om̃ib utilitati consulens Et quęcumꝙ

Expanded text:
lymis apparuit praecedens eos eques in lymis apparuit praecedens eos eques in veste candida armis aureis hastam vibrans tum simul omnes benedixerunt misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque
Abbreviated transcription (Latin):
dñ: qui magna fecit inisrł: & uicto¬
ed paruo post tm̃pr lysias ꝓcurator
regis & ꝓpinquus. ac negotiatoꝵ prę¬
positus grauit̾ ferens de his quȩ accide¬
rant: congregatis octoginta milib &
Quitatu uniu̾so: ueniebat adu̾sus iu¬
dam existimans ciuitatẽ se quidẽ cap¬
tam: gentib habitaculũ facturũ. Tem¬
plũ uͦ in pecunę questu sicut cetera
ae ubra gentium habiturũ: & ꝑ singu¬
los annos uienale sacerdotium. nusquã
reogitans cłĩ potestatem: sed inte ef¬
frenatꝰ inmultitudine peditũ. & in mi¬
lib equitũ: & octoginta elephantis
confidebant. Ingressus aut̃ iudçam &
appropians bechsure quod erat man¬
gusto loco ab hierosolumis. int̾uallor
quinq stadioꝵ: illud p̾sidium expus¬
nabat. Ut aut̃ machabetis & qui
cum erant cognouert̃ expugnori pie¬
sidia. cum fletu & lacruras rogabas
añmn. Et om̃is turba simul: ut ponu
angłm imitteret ad salutẽ isrł fe ip¬
se pinis machabeus sumptis aroiut

Expanded text:
num qui magna fecit cum Israhel et victosed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis c
Abbreviated transcription (Latin):
guebat eũ. Ipse in loco tuto se continens
antiochiȩ secus daphnem unde menelaus
accedens ad andronicũ : rogabat ut oniam
int̾ficeret. Qui cum uenisset ad oma et
datis dextris iure iurando quamius eet ei
suspectus: suasisset de asylo eum ꝓducere.
causam ñ solum iudeis sed & aliȩ quoꝙ¬
nationes indignabant᷑. & moleste ferebant
de nece tanti uiri inusta.  Sed regressũ
regẽ de ciliciȩ locis adierunt iudei apud
antiochiã simul & greti. conquerentes de
inqua nete ome. Contristatꝰ itaq usꝙ
ad animã antiochus. & flexus ad mise¬
ricontiã: lacrimas fudit Recoulatꝰ ẽ de¬
functi sobrietatẽ & modestiã. accensusq am¬
mis andronicũ purpura exustum carcum¬
auci ꝑtotam ciuitatẽ iubet. & mneodem.
loco quo in oniam impietatẽ conmiserat
sacrilegum uita priuari: dño illi dignã
penam retribuente
sultis aut̃ sacrilegiis in templo alisima¬
co cõmissis. menelai consilio &e diuul¬
gata fama congregata ẽ multitudo ał¬

Expanded text:
ata, ipse in loco tuto se continens Antiochiae, secus Daphnen. Unde Menelaus, accedens ad Andronicum, rogavit ut Oniam interficeret. Qui cum venisset ad Oniam, et datis dextris cum jurejurando, quamvis esset ei suspectus, et suasisset de asylo procedere, quam non solum Judaei et aliae quonationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodloco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama congregata est multitudo ad
Abbreviated transcription (Latin):
semetipsũ detorsit sumũ sacerdotiũ: suppo¬
nens iasom talenta argenti tretenta. accep¬
tisq arege manqͥatis uenit. nichil quidẽ
dignũ habens sacerdotio: anmꝰ uͦ crude¬
lis tirani & ferę beluȩ iram gerens: Et ia¬
son quidẽ qui ꝓpriũ frem captiuauerat ipse
deceptꝰ ꝓfugus in ammanithen expulsus ẽ re¬
gionẽ: Menelaus aut pͥncipatũ quidẽ ob¬
tinuit. De pecuniis uͦ regi ꝓmissis: nichnil
agebat Cum exactionẽ faceret sostratꝰ qui
arce erat prepositꝰ. nã adhunc exactio uec¬
tigalium ꝑtinebat: Quam obcausam utriq
adregẽ euocati. menelaus amotꝰ sacerdotio
succedente lsimaco fr̃e suo: sostratꝰ aut̃
p̾latꝰ ẽ cpriis IEt cum hȩc agerent᷑. conti¬
gi tarsenses & mallotas seditionẽ mnouere.
eoquod antiochi quę concubinȩ regis. do¬
no essent date. Festinant̃ itaq rex uenit
sedare illos. relicto suffecto uno: ex comiti¬
bus suis audronco: Ratus menelauis aut̃

Expanded text:
superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico rat
Abbreviated transcription (Latin):
istituta emulabant᷑ In leges enim diuinaᷤᷤ
impie agere. inpime ñ cedit: sed exsequeis
tempiis declarabit Cum aut̃ quinquen¬
nalis agon tyro celebraret᷑. & rex p̾sens ad
esset: misit iason facinorosus ab hierosolimiꝰ
uiros peccatores portantes argenti didrag¬
mas trecentas insacrificiis herculis. quas
postulauert̃ hi qui asportauert̃ ne insa¬
crificium erogarent᷑: quia non oporteret
malios sumptꝰ eas deputari Sed hec obla¬
ta sunt quidẽ ab eo: qui miserat insacri¬
ficiũ hertulis Propt̃ presentes aut̃ date
sunt infabricã naiũ triremiũ Misso
aut̃ inegypto apollomo misthei filio: ꝓpt̃¬
ptholomei pͥmatꝰ filometoris regis Cum
cognouisset antiochus alienũ se anegotiis
regmi effectum. ꝓpriis utilitatib consulens.
ꝓfectꝰ inde uenit ioppen. & inde hieroso¬
limã. Et magnifice ab iasone & ciuitate
susceptꝰ cum facularũ luminib & laudibus
ingressus ẽ: & inde fenicẽ exertitum con

Expanded text:
es habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit
Abbreviated transcription (Latin):
feminarũ in palatio ubi rex assuer̃
manere consueuerat. Itaq die sep¬
timo cũ rex eẽt hylarior & post
nimiam potationẽ incaluiss& mero.
p̾cepit mauinan. & bazacha. arbo¬
na. & bagatha. & abgatha. & za¬
rach & charchas septem eunuchis
qui in conspectu eiꝰ ministrabant.
ut introducerent regiam uasthi
coram rege posito suꝑ caput euis
diademate. & ostender& cunctis
ppłis & pͥncipib illiꝰ pulchritudinẽ
rat enim pulchra ualde. Quȩ re-

Expanded text:
eminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consueverat itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit Mauman et Bazatha et Arbona et Bagatha et Abgatha et Zarath et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat
Abbreviated transcription (Latin):
inuitauit omnẽ ppłm qui inuentus ẽ.
susis. a maximo usq ad minimum.
Ꝙ septem dieb iussit conuiuium
p̃parari in uestibulo horti & nemo¬
ris. quod regio cultu. & manu con¬
situm erat. Et pendebant ex om̃i
parte tentoria erei coloris. & carba¬
sitii. & hyacinc hm̃i. sustentata funib
byssinis. atq purpureis. qui eburne¬
is circulis inserti erant. & columpnis
marmoreis fulciebant᷑. Lectul
quoq aurei & argentei suꝑ paui

Expanded text:
 qui inventus est Susis, a maximo usque ad minimum: et jussit septem diebus convivium praeparari in vestibulo horti, et nemoris, quod regio cultu et manu consitum erat. Et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoq
Abbreviated transcription (Latin):
iħu xp̃o electus atq dilectus:
in tanto amore dilectionis ab¬
eo ẽ habitꝰ. ut in cena suꝑ pectꝰ
eius recumberet. & adstanti ad¬
crucẽ soli matrem ꝓpriam com¬
mendaret. ut quẽ nubere uo¬
lentem ad amplexũ uirginitatiᷤᷤ
adsciuerat: ipsi etiam ad custo¬
diendum uirginẽ traderet hic
itaq cum ꝓpter u̾bum dĩ & tes¬
mos insulã portaret᷑. illic ab
eodem apocalypsis prȩostensa
canonis idest geneeos incorrup¬
tibile principium prenotat᷑. ita
ȩtiam incorruptibilis finis ꝑuir¬
ginẽ in apocalypsi redderetur di¬
centis. Ego sum alfa & o: mitiũ
& finis. Hic est iohs qui sciens suꝑ¬
uenire sibi diem egressionis de
corpore. conuocans in epheso dis¬
cipulis: descendit inde fossum
sepulture sue locum. orationeq
completa reddidit sp̃m: tam a
dolore mortis factꝰ extraneus.
qua a corruptione c̾arnis cog¬
noscitur alienus Cuiꝰ tam̃ scrip¬
turȩ dispositio uel libri ordina¬
tio. ideo anob̾ ꝑ singula ñ expo¬

Expanded text:
isto electus atque dilectus, in tanto amore dilectionis uberior habitus est, ut in coena super pectus ejus recumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset, ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam virginem tradidisset. Hic itaque cum propter verbum Dei et tesmos insulam portaretur, illic ab eodem Apocalypsis praeostensa  Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omega, initium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non expo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is isrł. S & uniuersi principes et
potentes & cuncti filii regis dauid de¬
derunt manum: & subiecti fuert̃ salo¬
moni regi. Magnificauit ergo domi¬
nus regem salomonẽ fuꝑ omnem isrł
septem annis. & in hirłm annis triguita
trib Ꝙ mortiuis est in senectute bona
salomon filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. Gesta aũt dauid
regis pͥora & nouissima scripta sunt
in libro samuhel uidentis. & in libro
nathan ꝓpħȩ atq in uolumine gad
uidentis. uniuersiq regni ei & forti¬
tudinis & tempoꝵ quę transiert̃ sub

Expanded text:
omnis Israel. Sed et universi principes, et omnis Israel. Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: septem annis, et in Jerusalem annis triginta tribus. Et mortuus est in senectute bona, Salomon filius eius pro eo gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videntis universique regni eius et fortitudin
Abbreviated transcription (Latin):
& tua sunt omĩa. Scio deus m̃s quod
ꝓbes corda: & simplicitatẽ diligas. Un¬
de & ego in simplicitate cordis mei. lȩtus
obtuli uniuersa hȩc: & ppłm tuum qui
hic reꝑtꝰ est. uidi cum ingenti gaudio
maneat. Salomoni quoq filio meo da
cor ꝑfectum. ut custodiat mandata
tua testimonia cua & cerimonias tuã.
& faciat uniuersa. & edific& ȩdem:
cuiuis impensas paraui. Precepit aũt
no deo nr̃o. E benedixit om̃is ȩccła
dño deo patrum suos. & inclinauert̾
se & adorauert̃ dm̃ & deinde regẽ.
lerunt holocaustum. die sequenti: ta¬
uros mille. & arietes mille. agnos mil¬
le cumlibaminib suis. & uniuerso ritu
abundantissime iomnẽ isrł. & co-¬
mederunt & bibert̾ coram dño in
die illo: cum gͣndi lȩticia Et unxert̃
scđo salomonem filium dauid. Unxe¬
runt aũt eum domino in principem.
& sadoch in pontificem. Seditq salonion
suꝑ solium domini in regem ꝓ dauid pa¬
tre suo. & cunctis placĩt: & paruit illi

Expanded text:
 tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio maneat Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpno Deo nostro. Et benedixit omnis Ecclesia Domino Deo patrum suorum: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. lerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi
Abbreviated transcription (Latin):
na seruis tuis: dabo in cibaria triti
ci choros uiginti milia. & ordei cho¬
ros totidem: Olei quoq sata uigin¬
timilia: Dixit aũt yram rex
tyri. per litt̾as quas muserat salo¬
moni. Quia dilexit dñs popłm
suum: iccirco te regnare fecit suꝑ
ram: Qui dedit dauid filium sapi¬
entem & eruditum & sensatũ atq
prudentem: ut edificar& domũ¬
& tua sunt omĩa. Scio deus m̃s quod
pbes corda: & simplicitatẽ diligas. Un¬
de & ego in simplicitate cordis iei. lȩtus
obtuli uniuersa hȩc: & ppłm tuum qui
hic reꝑtꝰ est. uidi cum ingenti gaudio
tibi offerre donaria. Dñe deus abra
maneat. Salomoni quoq filio meo da
cor ꝑfectum. ut custodiat mandata
tua. testimonia tua & cerimonias tuã.
& faciat uniuersa. & edific& ȩdem:
cuius impensas paraui. Precepit aũt

Expanded text:
na, servina, servici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit superam qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domu tua sunt omnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abrmaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et faciat universa: et aedificet aedem: cujus imp
Abbreviated transcription (Latin):
& neomeniis & solletapnitatib dñi
dei nr̃i in sempiternum: quȩ manda¬
care cupio. magna est: magnꝰ est enĩ
ds nrͣ suꝑ omñes deos. Quĩs gͦ pote¬
rit p̃ualere. ut edificet ei dignam
domum: Si cęlum. & cęli cęlorum
caꝑe eum non queunt. quantꝰ ego
sum ut possim ei edificare domũ:
S ad hoc tantum: ut adoleatur in¬
censum coram illo. Mitte igitur
michi uirum erudicum quĩ noue¬
rit oꝑari in auro & argento. ere. fer¬
ro. purpura. coccmno iacincto. &
qui sciat sculpere scelat᷑ã. cum his
artificib quos mecum habeo in iu¬
dẽa & hierłm: quos preparauit da¬
uid pater meus. S & ligna cedri¬
na mitte michi: & archehutina.
& pinea de libano. Scio enim qd
serui tui nouerint cedere ligna de
libano. Et erunt serui mei cum ser¬
uis tuis: ut parent᷑ michi ligna plu¬
rima:. Domꝰ enim quam cũpio edi¬
ficare: magna est nimis & inclita.
Pret̾ea oꝑariis qui cesuri sunt lig¬

Expanded text:
et Neomeniis et solemnitatibus Domini et Neomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum, quae mandacare cupio, magna est: magnus est enim Deus noster super omnes deos. Quis ergo poterit praevalere, ut aedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad hoc tantum, ut adoleatur incensum coram illo. Mitte igitur mihi virum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeo in Judaea et Jerusalem, quos praeparavit David pater meus. Sed et ligna cedrina mitte mihi, et arceuthina, et pinea, de Libano: scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis, et inclyta. Praeterea operariis, qui caesuri sunt lig
Abbreviated transcription (Latin):
moros quȩ nascunt᷑ in campestrib
multitudine magna. Adduce¬
bantur aut ei equi de egypto et
de choa: a negotiatorib regis qui
ibant & emebant p̾cio. quadrigã
equoꝵ sexcentis argenteis: & equũ
centũ quinqͣguita. Similiter de
uniuersis regnis cetheoꝵ. & a regi¬
bus egypti & syrie empcio celebrã¬
batur. ¶Decreuit aut salomon ȩdi¬
ficare domum nomini domini: &
palatium sibi. Et numerauit sep¬
tuaginta milia uiror portantium
humeris. & octognta milia qui ce¬
dent lapides inmontib. preposito̾q
eoꝵ tra a milia sexcentos. Misit qͦ
ad yram regem tri dicens. Sic̃
egisti cum dauid patre meo. & mi¬
sisti ei ligna cedrina ut edificar&
sibi domum in qua & habitauit: sic
fac mecum ut ȩdificem domũ nõi
dm̃ dei mei. & consecrẽ eam ad ado¬
lendum incensuma coram illo: & fu¬
miganda aromata. & ad ꝓpositionẽ
panum sempiternam: & holocausto¬
mata mane & uesꝑe. Sabbatis quoq

Expanded text:
moros quae nascuntur in campestribus moros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescentos misit quoque ad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sa
Abbreviated transcription (Latin):
bilis est quam puluis cerrȩ. Da mi¬
chi sapientiam & intelligentiam ut
egrediar coram ppło tuo & ingredi¬
ar. Quis enim potest hunc ppłm
tuum digne qui tam grandis est
iudicare: Dixit aut cłs ad salomo¬
nem. Quia hoc magis placuit cordi
tuo & non postulasti duitias & sub¬
stantiam & głam. neq animas cor
qui te oderant: sed nec dies uitȩ plu¬
rimos. petisti aũt sapientiam & sci¬
entiam. ut iudicare possis populu̾
meum. suꝑ quem constitui de regẽ:
sapientia & scientia. data sunt tibi
Oiuitias autem & substantiam et
głam clabo tibi. ita ut nullus in regi¬
bus. Nec ante ce nec post te fuerit̃
similis tui.
gabaon in hierłm coram taber¬
Congregaut  sibi currꝰ & equites
& facti sunt ei mille qͣdringenti cur¬
rus: & duodecĩ milia equitum. Q
fecit eos esse in urbib quadrigarũ:
& cum rege in hicrłm. Prebuitq
rex argentum & aurum. in hierłm
quasi lapides. & cedros quasi sicco¬

Expanded text:
bilis est, quam pulvis terrae. Da mibilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Gabaon in Jerusalem coram taberue sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in Hierusalem praebuitque rex argentum et aurum in Hierusalem quasi lapides et cedros quasi syco
Abbreviated transcription (Latin):
cepit᷑q salomon uniuerso isrłi tribumᷤꝰ
& centurionib & ducibꝰ & iudicib
om̃is isrł: & principib familiarum
& abiit cum uniuersa multicudine
in excelsum gabaon ubi erat taber¬
naculum federis dei qd̾ fecit moyseᷤ.
famulus dei it solitudine. Archam
autem dei adduxerat dauid de ca¬
riathiarim in locum quem p̾paraue¬
rat ei. ubi fixerat tabnałm illi hoc
est in hierłm Altare quoq ȩneum
qđ fabricat᷑ fuerat beseleel filiꝰ uri
filũur ibierat coram tab̾nacło dñi¬
Quod requisiuit salomon & omns
eccła. Ascenditq salomon ad alta¬
re eneum coram tab nacło federis
domini. & obtulit in eo mille hostias.
Ecce aũt in ipsa nocte: apparuit ei
deus dicens. Postula qd uis ut dem
tibi. Dixitq salomon deo. Tu fecisti
cum dauid patre mẽo miscđiam mag¬
nam & constitiusti me regem ꝓ eo. Nc̃
igit᷑ domine ds impleatur sermo tu¬
us. quem pollicitꝰ es dauid patri meo.
Tuenim me fecisti regem suꝑ popłm
tuum multum quitam innumera¬

Expanded text:
on universo Israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis Israhel et principibus familiarum et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon ubi erat tabernaculum foederis Dei quod fecit Moses famulus Dei in solitudine arcam autem Dei adduxerat David de Cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in Hierusalem altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat Beselehel filius Uri filii Ur ibi erat coram tabernaculo Dsivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me regem pro eo. Nunc igitur, Domine Deus, impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumera
Abbreviated transcription (Latin):
dño deo patrum suors. & inclinauert̃
se & adorauert dm̃ & deinde regẽ.
Immolauert̾q uictimas dño & obc̃u.¬
lerunt holocaustum. die sequenti: ta¬
uros mille & arietes mille. agnos mil¬
le cumlibaminb suis. & unuerso ritu
abundantissime i omnẽ isrł. & co-¬
mederunt & bibert̃ coram dño in
die illo: cum gͣndi lȩticia Et unxert̃
scđo salomonem filium dauid. Unxe¬
runt aut cum domino in principem.
& sadoch in pontificem. Seditq salonion
suꝑ solium domini in regem ꝓ daiud ꝑa¬
tre suo. & cunctis placuit: & paruit illi
om̃is ifrł. S & uniuersi principes et
potentes & cuncti filii regis dauid de¬
derunt manum: & subiecti fuert̃ salo¬
moni regi. Magnificauit ergo domi¬
nus regem salomonẽ fuꝑ omneti isrł
& dedit illi głam regni qualem ꝑullꝰ¬

Expanded text:
t se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israel. Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem null
Abbreviated transcription (Latin):
salomon filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. Gesta aũt dauid
regis pͥora & norussima scripta sunt
in libro samuhel uidentis. & in libro
nathan ꝓpħȩ atq inuolumine gad
uidentis. uniuersiq regni eiꝰ & forci¬
tudinis & tempoꝵ quȩ transierc̃ sub

Expanded text:
Salomon filius eius pro eo gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videntis universique regni eius et fortitudin
Abbreviated transcription (Latin):
te. & ante fontem drachonis: & ad
portam stercoris. & considerabã
murum hierłm dissipatũ. & por¬
tas eius consũptas igni. Q transi¬
ui ad portam fontũ & ad aque¬
ductum regis: & non erat locus
ium̃to cui sedebam ut transir&e. &
ascend ꝑ torrentẽ nocte. & consi¬
derabam murum. & reuersus ue¬
ni ad portam uallis & redii. Ma¬
gistratꝰ aũt nesciebat quo abissem:
aut quid ego facerem. Sed & iude¬
is & sacerdotib & optimatib & ma¬
gistratib & reliquis qui faciebant

Expanded text:
te et ante fontem Draconis et ad te et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
cuit ante uultum regis & misit
me. & constitui e tempꝰ. & diꝗ
regi. Si regi uidet᷑ bonum: epła
det mͥ ad duces regionis trans
flumen. ut transducant me
donec ueniam iniudeam: & epłas
ad asaph custodem saltꝰ regis. ut
dec mͥ ligna: & degere possim por-¬
tas turris domꝰ & muros ciuitatis.
& domum quã ingressus fuero. Q
dedit mͥ rex iuxta manum dei mei
bonam mecũ. & ueni ad duces re¬
gionis trans flumen. dediq eis epłaᷤ
regis. Miserat autem mecũ rex
principes militũ & equites. Q̾ au¬
dierunt sanaballach oronites &
tobias seruus animanites & con¬
tristat sunt afflictione magna
qđ uenissa& homo qui querer& ꝓs¬
ꝑitatem filioꝵ ifrł. Ꝙ ueni hieru¬
salem. & eram ib dieb trib &
surrexi nocte ego & uiri pauci mecͣ
& non indicaui cuiꝗͣ quid deus
dediss& in corde meo: ut facerem
in hierłm. Ꝙ ium̃tum uon erat me¬
cum: nisi ammal cui sedebam. Ꝙ
egressus sum ꝑ portam uallis noc¬

Expanded text:
cuit ante vultum regis cuit ante vultum regis me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equites et audierunt Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum Israhel et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis noc
Abbreviated transcription (Latin):
orationẽ serui tiii. & ad orationem
seruoꝵ tuoꝵ qui uolunt timere
nom̃ tuũ: & dirige seruum tuu̾
hocdie & da eis miscch̃am: aute lii¬
rum hunc. Ego enm eram pincer
nisan. anno uicesimo artarxersiᷤ
regis: & uinũ erat ante eum. E
leũaui uinum: & dedi regi. & erã
quasi languidꝰ ante faciem etꝰ. Dix̃q
michi rexꝰ. Quare uultus tuus
tristis est. cum te egrotum non
uideam: Non est hoc frustra:
sed malũ nescio quid in corde
tuo est. Ꝙ timur ualde ac nuui
& dii regi. Rex met̾num uiue.
Quare non mereat uultus meus.
quia ciuitas domꝰ sepulcroꝵ pa¬
tris mei deserta est. & portę eius
combustȩ sunt igmꝰ & ait michi
rex ꝓ quare postulas: E oraui
deum eęh & dix ad regem. Si
uidetur regi bonum & si placet
seruus tuus ante faciem tuam:
ut mittas me in iudeam ad ciui¬
tatem sepulchri patris mei. et
edificabo eam. Dixitq rex michi
& regina quȩ sedebat iuxta eũ.
Usq ad quod tempꝰ erit̾ itertu¬
um & quando reuerteris: & pla¬

Expanded text:
nem servorum tuorum, qui volunt timere nomen tuum: et dirige servum tuum hodie, et da ei misericordiam ante virum hunc. Ego enim eram pincernNisan, anno vicesimo Artaxerxis regis: et vinum erat ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et pla
Abbreviated transcription (Latin):
pueris meis constitui suꝑ portas.
nullus inferr& omis die sabbati.
mansert᷑ negotiatores & uendenꝰ
uniuersa uẽnalia foris hierłm. se¬
mel. & bis. & contestat᷑ sum eos. &
N eis Quare manetis ex aduers
muri: Si scdo hoc feceritis. manti
mictam inuos. Itaq ex tempore
lo non uenert in sabbato. Dixie
leuitis ut mundarent᷑ & uenir ent¬

Expanded text:
constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis et contestatus sum eos et dixi eis quare manetis ex adverso muri si secundo hoc feceritis manum mittam in vos itaque ex tempore illo non venerunt in sabbato dixi quoque Levitis ut mundarent