comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ac bases. oꝑtoriũ de pellib arictum ru¬
bricatis. ⁊ aliud operimentum de iacĩc¬
tuus pelub. uelum archam. uectes ꝓpi¬
tiatorum. mensam cum uasis suis ⁊
ꝓpositionis panib candelabrum. lucer¬
nas. et utensilia carumtum olco. altare
aurcum ⁊unguentum ⁊ tymiama ex
aromatib. ⁊ tentorium mintroitu ta¬
bernatuli altare cneum. retiaculum.
uictes ⁊ uasa eius omnia labrum cũ
uasi suatentona atrii. ⁊ columpnas cũ
basib suis tentorium. iintroruatcii.
funiculosꝙ illuis ⁊ paxillos. Nichil ex
uasis defuit que in ministerium taber¬
naculi⁊ intectum federis iussa st̃ ficai
cilui iscł sicut f̾reperat dñs. Quuie post ꝙͣ

Expanded text:
libus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiatorium, mensam cum vasis suis et propositionis panibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fierifilii Israhel sicut praeceperat Dominus quae post
Abbreviated transcription (Latin):
gis ex coliatione eorum in telligant.
sic ⁊ isti saltem uinum post priores ha¬
lere dignentur interpretem. Logant
prius.⁊ post ea despiciant: ne uidoan¬
tur non ex iudicios ex odii presump¬

Expanded text:
gis ex collatione eorum intelligant: sic et isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant; ne videantur non ex judicio
Abbreviated transcription (Latin):
dicendus sit. quam euuanglista. Ita
enum uniuetsa xp̃i ecelie q misteria. ad
liquidum pro sectus est: ut nõ eum
puites de futuro uaticinari s de pretĩtis
tuc temporis. lxx. interpretes fidei
sue sacramenta perspicue echintis
prodere: ne scm̃ canibz ⁊ margantas
porcis darẽt. Qͥ hãc editionẽ legere¬
tis ab illis aĩcdũtetis: Ner ignoro a

Expanded text:
dicendus sit quam evangelista; ita enim universa Christi Ecclesiaeque mysteria ad liquidum prosequitur ut non eum putes de futuro vaticinari, sed de praeteritis tunc temporis Septuaginta interpretes, fidei suae sacramenta perspicue Ethnicis prodere: ne sanctum canibus, et margaritas porcis darent. Quae cum hanc editionem legeritis, ab illis animadvertetis abscon
Abbreviated transcription (Latin):
stellas. Scio opera tua quia nomen
hẽs qd̃ uiuas: ⁊ mortuus es. Esto iu¬
gilans: et confirma cetera que mori¬
tura erant. Non enim inuenio opera
ta plena coram deomeo. In mente
ergo hẽ qualiter acceperis. ⁊ audiers:
et serua ⁊ penitentiam age. Si ergo
non uigilaius ueiam ad tetanꝙͣ
fur: ⁊ nescios qua hora ueniam ad te.
Si hõs pauca nomina insardis. ⁊ qui
non inquinanerunt uestimenta su¬
a et ambulabunt mecum in altis
quia digni sunt. Qui uicerit sic uesti¬
etur uestimentis albis: et non delebo

Expanded text:
stellas: Scio opera tua, quia nomen stellas: Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. Esto vigilans, et confirma caetera, quae moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tamquam fur, et nescies qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. Qui vicerit, sic vestietur vestimentis albis, et non delebo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sedicit ꝓpheten doc̃e ⁊ seduc̾e seruos
meos fornicari. ⁊ manducare de ydolo¬
ticis. Et dedi illi tempus ut penitenciã
ageret. ⁊ non uult penitere a fornica¬
tione sua. Ecce ogo mitto eã in lectum.
et qui mechantur cum ea in tribulatõ¬
ne maxͣ erunt. nisi penitenciã ab ope¬
rib suis egerint. et filios eius inter¬
ficiam in mortem. ⁊ scient omnes eccͣe
quia ego sum scrutans renes ⁊ corda ⁊
daibo unicuiq urm̃ scd̃m opera sua.
Nobis autem dico ceteris: qui tyatire e¬
stis. Quicumq non habent doctrinã
hanc ⁊ qui non cognouerunt attitudi¬
nem sathane q̃ madm dicunt nõ mit¬
tam sr̃ uos alius pondus. Tamenid
qd̃ hẽtis tenete donec ueniam. Et qui
uicerit. ⁊ qui custodierit usq infinẽ
opera mea: dabo illi potestatem super
gentes ⁊reget cas inuirga fercca.⁊ tan¬
quam uas figuli confringentur. sicut
⁊ ogo accepit a pr̃e meo. ⁊ dabo illi stel¬
lam matutinam. Qui habet auros au
dicit qui ht .uii. spiritus dei ⁊ un

Expanded text:
 se dicit prophetam docere: et seducere servos meos fornicari: et manducare de idolotitis. Et dedi illi tempus ut penitentiam ageret: et non vult penitere a fornicatione sua. Ecce mitto eam in lectum: et qui mechantur cum ea in tribulationem maximam: nisi penitentiam egerint ab operibus ejus: et filios ejus interficiam in morte. Et scient omnes Ecclesie quia ego sum scrutans corda et renes: et dabo unicuique vestrum secundum operaobis autem dico caeteris qui Thyatirae estis: Quicunque non habent doctrinam hanc, qui non cognoverunt altitudinem Satanae, quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus: tamen id quod habetis tenete, donec veniam. Et qui vicerit, et qui custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea; tanquam vas figuli confringentur, sicut et ego accepi a Patre meo: et dabo illi stellam matutinam. Qui habet aurem, audicit qui habet septem Spiritus Dei, et septem
Abbreviated transcription (Latin):
sprritus dicat eccus. Et angelo phila¬
delplie eccͣc scribe. Hxc dicit sanctus et
uerus qui ht̃ clauem dauid. qui aꝑit
et nemo claudit. claudit ⁊ nemo a ꝑit.¬
Scio opera tua. ecce deli coram te osti¬
um apertum qd̃ nemo potest ciaudẽ:
quia modicam hõs uirtutem ⁊ scrua¬
sti uerbum ncum ⁊ non uegasti no¬
men incum. Ecce dabotibi de synago¬
ga sathane. qui dicunt se uidcos esse.

Expanded text:
si docemur: et angelo Philadelphise ecclesse scribe: haec dicit sanctus et uerus, qui habet clauem Dauid, qui aperit, et nemo claudet; qui claudit, et nemo aScio opera tua: ecce dedi coram te ostium apertum: quod nemo potest claudere: quia modicam habes virtutem: et servasti verbum meum: et non negasti nomen meum. Ecce dedi te Synagogam Sathan
Abbreviated transcription (Latin):
ogo te seruabo hora temptatioĩs moc
que uentura est in orbem uniuersum
temptare nĩtantos interra. Ecce ue¬
nio cito. Tene qd̃ hẽs: ut nemo accipi¬
at coronam tuam. Et qui uicerit faci¬
am illum columpnam in templo dei
mei: ⁊ foras non og̃dietur amplius.
Et scribam sr̃ eum nomen dimei. ⁊ no
menciuitatis dei mei noue ierlin. que
descendit de cclo a deo meo: ⁊ nomen
meum nonum. Qui ht aures audiat
quid spiritus dicat cocͣs. Et angelo
laodicie ecclie scribe. hec dicit amen.
testis fidelis. ⁊uerus: qui est principi¬
um creature dei. scio operatua: quia
neqz frigidus es neq calidus. Utinã
frigidus eẽt aut calidus. s quia te¬
pidus es ⁊ nec frigidus nec calidus:

Expanded text:
go servabo ad horam tentationis, quae ventura est in orbem universum tentare habitatores in terra. Ecce venio cito; tene quod habes, et nemo accipiat coronam tuam. Et qui vicerit, faciam eum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius. Et scribam  quae descendit de coelo a Deo meo, et nomen meum novum. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Et angelo Laodiciae Ecclesiae scribe: Haec dicit: Amen, testis fidelis, et verus, qui est principium creaturae Dei. Scio opera tua, quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: sed quia tepidus es,
Abbreviated transcription (Latin):
utͣq parte acutam. scio ubi hĩtas
ubi sedes est sachane: ⁊ tenes nomẽ
neum ⁊ non uegasti fidem ieã. Et¬
in dieb illis antiphas testis incus fi¬
delis. qui occisus est aput uos: ubi
sathanas hĩtat. S h̾eo apud te pau¬
ca: quia hẽs illic tenentos doctrinã
balaam. qui docebat balac mntere

Expanded text:
scio ubi habitas, ubi sedes est satanae; et tenes nomen meum et non negasti fidem meam in diebus. quibus Antiphas testis meus fidelissimus, qui occisus est apud uos, ubi satanas habitat. sed habeo aduersus te pauca, quia habes illic tenentes doctrinam Balaam, qui docebat Balaac mittere
Abbreviated transcription (Latin):
dicis qđ̃ diues sum ⁊ locupletatus: ⁊
nullius egco. ⁊ nescis quia tuos mi¬
ser et miserabilis. et paupet. ⁊ cetus et
nudus. Suadeo tibi emere aurum ig¬
nitum ⁊ probatum. ut locuplex fias
et uestimentis albis induaris. ut nõ
appareat. confusio nuditatis tue: et
colurio ĩunge oculos tuos ut iudeas
Ego quos amoarguo ⁊ castigo. E¬
mulare ergo. ⁊ penitenciamage Ecce
sto ad ostium ⁊ pulso. Si quis audie¬
rit uocem moam ⁊ aperuerit ianuã¬

Expanded text:
dives sum et locupletatus: et nullius egeo: et nescis quia tu es miser et miserabilis: et pauper et cecus et nudus. Suadeo tibi jam emere a me aurum ignitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emulare ergo et penitentiam age. Ecce sto ad ostium: et pulso. Siquis audierit vocem meam: et aperuerit janua
Abbreviated transcription (Latin):
bi cito. ⁊ pugnabo cum illis ĩ gaudio
oris mei. Qui ht aurem audiendi
audicit quid spuitus dicat ccclesiis
uincenti dabo mannia absconditum
et dabo tibi calculum candidum. ⁊ in
calculo nomen nouum scriptum qd̃
nemo scit nisi qui accipit. Et angelo
tyatire eccl̃ie scribe. ħ dicit filius dĩ qͥ
ht̃ oculos tanquam flaminam ignis
et pedes eius simi les auricalco. Nom
opera tua ⁊ fidem ⁊caritatem ⁊ ministe¬

Expanded text:
adio oris mei. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis: Vincenti dabo manna absconditum, et dabo illi calculum candidum: et in calculo nomen novum scriptum, quod nemo scit, nisi qui accipit. Et angelo Thyatirae Ecclesiae scribe: Haec dicit Filius Dei, qui habet oculos tamquam flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et fidem, et charitatem t
Abbreviated transcription (Latin):
a mortius uentatem. omnia enĩ hoc
ab hominatur dominus. ⁊ pp̃ istius
modi scelera delebit eos in introitu
tuo perfectus eris ⁊ absq macula cum
uinos audunt. tu autem a domino
drotuo aliter institutus es. ꝓph̾am¬
suscitabit tibi dominus deus tuus.
ip̃m audies ut petisti a domino deo
tuo i oreb. qñ concio congregata ẽ
atq dixsti. ultra non audiam uocẽ
domini dei ni. et iguem hunc maxi¬
mum amplius non uidebo. ne mo¬
riar. et ait dominus michi. bñ omĩa

Expanded text:
a mortuis veritatem. Omnia enim haec abominatur Dominus, et propter istius modi scelera delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris; et absque macula cum vinos audiunt: tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es. suscitabit tibi Dominus Deus tuus: ipsum audies, ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb, quando concio congregata est, atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus mihi: Bene omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ad cos omnia q̃ precepero uli. Qui
autem uerba eius queloquetur ĩno¬
mine moo audite nolu̾it: ego ultor
existam. ꝓpħa autem qui arrogantia
depranatus uoluerit loquim nomi¬
ne mco que ogo non precepi un ut dice¬
ret. aut Miex nomine alienorum do¬
rum int̾ficietur. Qd̾ si tacita cogitatõ¬
ne responderis quomodo possum in¬
telligete uerbum qd̾ non est locutus
dominus ħ hẽbis signum qd̃ innoĩe
domini ꝓph̾̃a ille predixit ⁊ non eue¬
nerit. hic dominus non locutus est
s ꝑ tumorem animi sui ꝓpħacõfix

Expanded text:
cepero illi qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui pro
Abbreviated transcription (Latin):
est. ẽulit itaq iahel uxor amner cla¬
uumtab̾naculi assumens parit̾ mal¬
leum. ⁊ egressa absconse icum silẽtio
posuit suꝑra timpꝰ caꝑitis eius cla-¬
uum. ꝑcussumq malieo deficit ince¬
rebrum usq ad tertam. Qui soporem
morti socians defecit ⁊ mortuus ẽ. ⁊ ecce
uarach sequens sisaram ueniebat egͥs¬
saq ia hel in occutsum cius: dixit eu ꝑ¬
ueni ⁊ ostendam tibi iurumꝙ̃ queris. Q

Expanded text:
est tulit itaque Iahel uxor Aber claest tulit itaque Iahel uxor Aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus est et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem q
Abbreviated transcription (Latin):
manus tuas. en p̃e ductor est tuus
descendit itaq barach de monte cha-¬
bor. ⁊ .x. milia pugnatoꝵ cũ eo. perter¬
ruit q dominus sisaram ⁊ omnes cur¬
rus euis uniu̾samq multitudinez
in oreglactii ad conspectum barach ĩ
tantum. ut sisara de curru desiliens
pelib fugeret ⁊ barach ꝑsequeretur
fugientes curtus ⁊ excitum usꝙ adi
arosech gentium ⁊ omnis hostiũ mul¬
titudo usq ad interitionem caderet
Si sara autem fugiens ꝑuenit adten¬
torum. Iahel uxoris amer cynei ec̃t
autem pax int̾ iabin regem a sor⁊ do-¬
num amner ꝙnei. egssa est igitur Ia¬
el moctursum sisare dixit ad eũ. In¬
opertus ab ea pallio. dixit ad eam. da
michi obsecto paululumaque. qr ual¬
de sitio q̃ aꝑuit utrem laccis. ⁊ declit ei
bibete. ⁊ operuit illũ. dixitq sisara ad
eam. Sda ante ostiũ cab̾naculi ⁊ cum
uenerit aliquis int̾rogans te ⁊dicens
dunquid hicest aliquis: sedebis ulls

Expanded text:
manus tuas en ipse ductor est tuus manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem milia pugnatorum cum eo perterruitque Dominus Sisaram et omnes currus eius universamque multitudinem in ore gladii ad conspectum Barac in tantum ut Sisara de curru desiliens pedibus fugeret et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad euopertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia valde sitio quae aperuit utrem lactis et dedit ei bibere et operuit illum dixitque Sisara ad eam sta ante ostium tabernaculi et cum venerit aliquis interrogans te et dicens numquid hic est aliquis respondebis nullus
Abbreviated transcription (Latin):
duc erͣcitum inmontemtbabor tollõs
tecum .x. miuia pugnatoꝵ de filiis neꝑ¬
taum ⁊ de filiis ⁊ abulon. ogoaute ad¬
ducam ad tem loco torrentis cson
si saram principem excitus iabm et
cuitus eius atiꝑ omnem multitudi¬
nem. ⁊ tradam cos in manutua. dic̃
q ad cambarach Si uenis mecum
quia in manu mulieris tradetur sisa¬
ra. Surrexit itaq delbora ⁊ perrexit cũ
barach incedes. Quiaccitis zabulon
ineptalm ascendit q cũ x mnilib pro
pugnatoꝵ. hsis selboram in comita¬
tu suo amner autem cyneus receseat
quondam a cenis cneis fr̃b siuis filiis
olbab cognati moysi ⁊ tetenderat ta¬
bernaculausq ad cõuallẽ que uoca¬
tur sennim. ⁊ erat iuxta cedes. Nun¬
ciatum q est sisare ꝙ ascendisset ba¬
rach filius abincem in monte thaboꝵ
⁊ cong̾gauit nongentos faicatos cur¬
rus. omnemq ex̃citum de arosech
gentium adtorrentem cyson. dixitq
delbora adbarach. Suige h̃ est enim
clies in qua tradidit cñs sysaram in

Expanded text:
duc exercitum in montem Tabor, tollesque tecum decem millia pugnatorum de filiis Nephthalim et de filiis Zabulon. Ego adducam ad te in loco torrentis CSisaram principem exercitus Jabin, et currus ejus omnemque multitudinem, tradamque eos in manu tua .» tque ad eam Barac si venis mecum quia in manu mulieris tradetur Sisara surrexit itaque Debbora et perrexit cum Barac in Cedes qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies in qua tradidit Dominus Sisaram in
Abbreviated transcription (Latin):
ddiderũtq filiiistł facere m̃alũ¬
mconspectu domini post mor
citus sui nomine sisaram. Ip̾e autem
hĩcabat in arosech gencuim clamaue¬
runt ꝙ fuii isrł ad dominũ. Nongen¬
tos enimbe̾bat falcatos currus .⁊. per
.xxx. annos uehement̾ opp̾sserat eos

Expanded text:
ddideruntque filii Israel facere maluconspectu Domini post mortrcitus sui nomine Sisaram, ipse autem habitabat in Aroseth gentium. Clamaveruntque filii Israel ad Dominum: nongentos enim habebat falcatos currus, et per viginti annos vehementer oppresserat eos
Abbreviated transcription (Latin):
Sordes eius inpedib eius nec recordata
est finis sui Deposita est uehementer:
nonh̃ns consolatorem. uide domine
afflictionem meam qm̃ erectus est mi¬
micus. Ioch. axnum suam misit ho¬
stis ad omnia desiderabilia eius: qr iu
dit gentes ig̾ssas sanctuariũ sũr. de
quib preceperas ne intrarent in ecc̃am¬
tuam. caph. Omnis ppłs eius gemõs
et querens panem. dederunt ꝙͣ peciosa
pro cibo. ad refoculandam aĩam. uide
domine ⁊ considera qm̃ fr̃a sum iulis.
lamech. O uos omnes qui transitis p̃
uiam atcendite ⁊ uidete. si est dolo sic̃

Expanded text:
Sordes ejus in pedibus ejus, nec recordata est finis sui: deposita est vehementer, non habens consolatorem: vide, Domine, afflictionem meam, quoniam erectus est mimicus.  Jod.  Manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus: quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus praeceperas, ne intrarent in Ecctuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est
Abbreviated transcription (Latin):
cientes mala: Et quis est qui nob̾ noce¬
at. si boniemulatores fu̾itis: S et si qͥd
patimini pp̃iusticiam: beati: eimorem
autem eoꝵ ne timuerttis: ut noncõtur¬
bemini: Dominum autem xp̃m scĩfi¬
catem cordib urĩs: parati sempet ad sa¬
tiffactionem omni poscenti pos rõnẽ
de ca que inuobis est side ⁊ spe Ses cm
urãm bonam in xp̃o conuersationem:
axlius est enim benefacientes si uelit
uoluntas dei pati: quam malefaciẽto:¬

Expanded text:
 et quis uobis noceat, si boni aemulatores fueritis? sed si quid patimini propter iustitiam, beati. timorem autem eorum ne timueritis, et non conturbemini. dominum autem Christum sanctificate in cordibus uestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti uos rationem de ea quae in uobis est spe: sed cum uestram bonam in Christo conuersationem. melius est enim benefacientes, si uelit uoluntas dei, pati quam malefacient
Abbreviated transcription (Latin):
b nris. ⁊ semini corum iacte ⁊ melle
manantem terra ens ad qm̃ ingre¬
dieris possidendam non est sicut t̾ca
egipti. de qua existi. ubuaccosemine
mortorum moremaque ducuntur
irrigue s. montuosa est icampestris
de celo expectans plumias ꝙͣ dominꝰ
deus tuus semꝑ imusit. ⁊ oculi illiuis¬
datis meis que ogo precipio hodieuo¬
bis ut diligatis dnim dñ nrm ⁊ ser¬
amma ur̃a dabit pluuiaiterre ue¬
stre temporaneam ⁊ serotinam ut
colligatis frumentum ⁊ uinũa ole¬
um. fenum ex agus ad pascenda i¬
menta. ut ⁊ ip̃i comedatis ⁊ saturemi¬
ni. caue ce ne forte decipiatur corue¬
strum ⁊ recedatis a domino. seria¬
tisq diis alienis ⁊ adoretis eos. Ira¬
tusq dominus claudat celum ⁊ plu¬
uie non descendant. nec terra det ger¬
men suũ. peatisq ueloat̾ de cerra op¬
tuna quam dominus daturus ẽuo¬
bis. ponite ħ uerba mea incordibus
⁊inaninus urĩs ⁊ suspendite ca pro
signo inmanib ⁊inter oculos ur̃os

Expanded text:
vestris et semini eorum lacte et melle manantem terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra Aegypti de qua existi ubi iacto semine in hortorum morem aquae ducuntur inriguae sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvias quam Dominus Deus tuus semdatis meis, quae ego hodie praecipio vobis, ut diligatis Dominum Deanima vestra dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleum faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos
Abbreviated transcription (Latin):
audieritis mandata dñi dei irĩ sco
rcressenitis de uia quam egonũc ostẽ¬
douobis ⁊ ambulaueritis post dõs
alienos quos ignoratis. Cum uo
introduxit te dominus d̾s tuus in
terram ad quam ꝑgis hĩcandam.
ponos bñdictionem super montẽ be¬
bal qui sunt trans iordanem post iã
queuergit ad solis occubitũ in terca
chananei quihĩtat in campestrib
ꝯtra galgalam que est uit uallem
tendentem ⁊ intrantem procul. uos
enim transibitis iordanem ut possi
atq iudicia q̃ egohodie ponam in

Expanded text:
bedieritis mandatis Domini Dei vestri, sed recesseritis de via, quam ego nunc ostendo vobis, et ambulaveritis post deos alienos, quos ignoratis. B. L. Cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandamn: Maledictionem super montem Hebal: qui sunt trans Jordanem post viam que vergit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus contra Galgalam que est juxta vallem tendentem et intrantem procul. Vos enim transibitis Jordanem: ut possiatque judicia: que ego hodie ponam in
Abbreviated transcription (Latin):
num extentumq brachium. signa
et opera que fecit in medio egipti pha¬
raomi regi et uniu̾se terre cius omĩq
excitinegiptiorũ ⁊ cquis accurcibus
quomodo opuerunt eos aq̃ rubri
maris. cumuos persequerentur. ⁊ de¬
leuerit eos dñs usqz in presentem di¬
em uobisq que focecit in solitudine
donec ueniretis ad hunc locum. ⁊ da¬
than atq abiron filiis eliab quifuł
filius ruben. quos aꝑtooresuo tecra
absorbuit. cum domib ⁊ tab̾nacłis
uniusa substantia corum ꝙͣ hebãt

Expanded text:
num, extentumque brachium, signa et opera, quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi, et universae terrae ejus, omnique exercitui Aegyptiorum, et equis ac curribus: quomodo operuerint eos aquae marisleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊ nastitatem clamto. Et frũs est
michi sermodĩi in obprobriũ ⁊in de¬
risum tota die. Et dixi. Non recorda¬
bor eius: neq loquar iltra in nomi¬
ne cus. Et fãs est in cordemco qͣ
ignis estuans. cl ausũq in ossib
meis: et defcci ferre non sustinens au¬
diui enim contumelias multorum
et tertorem incircuitu persequimim
et persequamur cumab omnibz uiris
qui erant pacifici me ⁊custodientes
latus meum: si qũo decipiatur. ⁊ pre¬
ualeamus aduetsum cum ⁊ conseqͣ¬
mur ultionem ecco. Dominus a me.¬
cum est quasi bellatorfortis. Idcirco qͥ
persecuntur me: cadent et ĩfirmi er̃t.¬
Et confundentur uelement᷑. quiañ
intelleretunt obprobrium sempit̾¬
exeis. Tibi enim reuelai causam
mater mea non sit benedicta. male
et quasi gaudio letificauit eum. Sit
homo ille ut sunt cuutates quas sb̾¬
uertit dominus et non penituit eũ
audiat clamorem mane ⁊ ululatim
ceptus etermis. Quare deuulua

Expanded text:
tem et vastitatem clamito et factus est tem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo Domini in obprobrium et in derisum tota die et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinens adivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiteex eis! tibi enim reuelaui causam mater mea, non sit benedicta malediet quasi gaudio laetificauit cum! sit homo ille, ut sunt ciuitates, quas subuertit dominus et non paenituit eum ! eum. diat clamorem mane et ululatum ceptus aeternus. quare de uulua
Abbreviated transcription (Latin):
t audiuit fassur filius enlinet
sacerdos qui constitutus erat
princeps indomo diũ: ieremiam pro¬
pretantem sermones istos. Et peccus¬
sit fassur icremiam ꝓpħ̾am et misit
cum innecuũ qd̃ecat in porta uenia¬
minsrĩori in domodm̃i. Cumq illu¬
risset in crastino: eduxit phassur ie¬
remiam de u̾uo. et dixit ad eum ie¬
renuas. Non fassur uocauit dñs no¬
men tuum: s panorem undiq Cua
ħ̃ dicit dñs. Ecce ecce dabo in pauorẽ
te ⁊ omnes amicos tuos⁊ et corrueut
gladio inuicorum suoꝵ. et oculitu
uidebunt. Et omnem iudam daboi
manu rogis babilonis: et tnͣsducet
eos in babilonem. Tu autem fassur¬
et om̃s hĩtatores domus tue: ibitis ĩ
caꝑtiitatem. Et in babiloncm ue¬
nies. et ibi morieris: ibiq sepelieris
tu et omnos amicitui quibrꝓpłusti
mendatium. Scluristime domine
et seductus sum: forcior me siuistiet
inualiusti. Ft̃s sum in decisum to¬
ta die. Om̃s subsaliaibant me qͥ a
iam olim loquor uociferans iniquita¬

Expanded text:
t audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem undique quia haec dicit Dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babet omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
et sic omnia facietis ut Iussi. Dimi¬
sitq cos et ꝑrexerunt ad locum insi¬
diarum sederunt q inter bechel ⁊ hay
ad cccidentalem plagamurbis hap̃.
iosue autem nocte illa in medio mã¬
sit pplĩ. Surgensq diluculo recesu¬
it socios et ascendit cum senioribus
infronte excitus uallatus auxilio
runt ad septemtrionalem urb̃ pla¬
et posuerat. in insidiis inter bethanẽ
et har ex occidentali parte eiusdem ci¬
uitatis. omnis uero reliquus ex̾cit᷑

Expanded text:
m: sic omnia facietis, ut jussi. Dimim: sic omnia facietis, ut jussi. Dimisitque eos, et perrexerunt ad insidiarum locum, sederuntque inter Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio  steterunt ad septentrionalem urbis plaet posuerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercit
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit autem dominus adiosue
le tecum omnem multitudinem pu¬
gnatorum ⁊ consurgens ascende in
oppidum hay. oecce tradidi in manu
tua regem eius et ppłm urbemq et
tertam. faciesq urbi hay ⁊ regi cius
sicut fecisti iericho ⁊ regiillius predam
uero et omnia animancia diripietis
uob̾pone insidias urbi post cã. Sur¬
rexitq iosue. et omnis exercitus bel¬
latorum cum co. ut ascenderent ĩ hay
et elacta .xxx. milia uirorum fortũ
misit nocte. p̾cepitq eis dicens. poni¬
te insidias post ciuitatem. nec longi
recedatis et eritis omnes parati ego
autem ⁊ reliqua multitudo que me¬
cum est accedemus ex adu̾so ꝯtra ur¬
bem. cumq exierunt ꝯtca nos sic̃ ante
fecimus fugiemus et terga uertemꝰ
donce persequentes ab urbe longus
protrahantur putabunt enim nos¬
fugere sicut prius. Nobis ergo fugiẽ¬
tib. et illis ꝓsequentib: consurgetis
de insidiis et uastabitis curutatem. t¬
urãs. cumq ceperitis succendite eã¬

Expanded text:
ixit autem Dominus ad Iosue le tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et rvero et omnia animantia diripietis vobis. Pone insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Ahi, et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitatem: tvestras. Cumque ceperitis, succendite ea
Abbreviated transcription (Latin):
lomo putredo et filius hoĩs uernu
espondens autem iob
dirit. Cuius adiutor es: Nunqd
inbecilis: Et sustentas brachiũ cius
qui non est fortis: Cui dedisti consi¬
lm: Forsitan illi qui non h̾t sapien¬
ciani: et pruden ciamostendisti plure
mainz aut que docere uolusti: Non¬
necum qui fecit spiramentum: Ecce
gigantes gemunt a sub aquis: et qͥ
coram illo: nullum est operimentum.
perditioni. Quiextendit aquiloncm
superuacuumr: et appendit terram suꝑ
super illud nebulam suam: Terminũ
circundodit aquis: usq dum finiantꝰ
lux ⁊ tenebre, Columpne celi cõtremis¬
cunt: et pauent ad uutum eius. In for¬
titudine illius repente maria congre¬
gata sunt: et prudentia eius ꝑcussit
superbum: Spiritus eius ornauit ce
los: ⁊ obstetricante manu eius couc¬
tus est colub̾ tortuosus: Ecce ex ꝑte
dicta sunt miarumeius. Et tamen
uix paruam stillam sermonis eius
audierimus: quis poterit conitruy

Expanded text:
omo putredo et filius hominis vermis respondens autem Iob dixit cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurmam. Quem docere voluisti, nonne eum, qui fecit spiramentum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et quicoram illo, et nullum est operimentum perditioni. Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram supei, et expandit super illud nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus. In fortitudine illius repente maria congregata sunt, et prudentia ejus percussit superbum. Spilos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitru
Abbreviated transcription (Latin):
contucionem tuam ingentibus sũ¬
per terras quas mescis: Et scupescere fa¬
ciam super te populos multos ͥ ⁊ regẽ¬
⁊ reges eorum horrore nimio formidã¬
perit gladius mens superfaties eorũ.
Et obscupescent repente singuli pro
amma sua. in die iuine sue:. Quia ħ
dicit domnius deus: Gladius regis
uabuonis nemet tibi: in gladuis for¬
cium dciciam multitudinem tuam.
In expugnabiles ommes gentes hxeẽ
Et uastabunt superbiam egptr ⁊
dissipabitur multitudo eius: Et pds
omnia iumenta eius que erant sr̃
aquas plurmasͥ et non contur¬
labit eas pes lominis ultra: n im
guia iumentorum turbabit eas:
Tunc punssimcis reccam aquas e¬
orum flumina eorum quasi oleũ
aoducam ait dominus deus. cun
de ceo tertam egypti desolatam. De se¬
retur aũ terra a plenitudine sua qñ
uercussero omnes lubitatores cius:
et scient quia ego dommus Planc¬
tus est: ⁊ plangent eum filie genci¬
um. plangent eum: super egipcio ⁊ si

Expanded text:
contritionem tuam in gentibus sucontritionem tuam in gentibus super terras quas nescis. Et stupescere faciam super te populos multos: et reges eorum horrore nimio formidaperit gladius meus super facies eorum: et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae tuae. Quia haec dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi, in gladiis fortium dejiciam multitudinem tuam: inexpugnabiles omnes gentes hae: Et vastabunt superbiam Aegypti, et dissipabitur multitudo ejus. Et perdam omnia jumenta ejus, quae erant super aquas plurimas: et non conturbabit eas pes hominis ultra, neque ungula jumentorum turbabit eas. Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti desolatam: deseretur autem terra a plenitudine sua, quando percussero omnes habitatores ejus et scient quia ego Dominus. Planctus est, et plangent eum: filiae gentium plangent eum super Aegyptum, et
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est in dnodecĩo ãno ĩ mẽ¬
se duocecio. in una mensis. fcm̃
ut uecbum comini ad me dicens. Fĩ¬
li hominis. assume lamentum super
pharaonem regem egypti ⁊ dices ad
eum Leom gencium a saimilatus
es: ⁊ orciconĩ qui est in iciri.⁊ nen¬
tilabas cornum fluminib tius: et
contrirbabas aquas pedibus tuis. ⁊
conculcabas flumina carum. pp̃ea ħ
dicit commus deus: Eppandam supet
te rete meum in multitudine popu¬
lorum multorum. ⁊ extrabam te in
turabo de te uestias unuerse tetre. Et
cabo cames tuas suꝑmontes. ⁊ imple¬
bo cosles tuos sauce tua: ⁊ nrigabo ter¬
ram fetore sangiis tur. Insupet mõ¬
tes: ⁊ ualles implebuntur ex tez. Et o¬
pcriam cum extincius fueris celos ⁊
ingrescere faciam stellas eus: Solẽ
nube tegant ⁊ luna non dabit lumẽ
suum: Omnialur nnana celi mere¬
re faciam super te adabo tenebras sp̃
terram tuam dicit dommus deus:
re ait dominus et nrigato cor po¬
pulorum multorum: cum indux̾it

Expanded text:
 duodecimo anno, in mense duodecimo, in una mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedibus tuis, et conculcabas flumina eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum, et extraham te in turabo de te bestias universae terrae. Et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit Dominus Deus it Dominus Deus. Et irritabo cor populorum multorum, cum induxero
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo cuis̾. incccuitu illius. sẽ¬
pulchra coꝵ omnes interfecti. ⁊ quice¬
ciderunt gladio quoꝵ daca sũt scpu¬
cra in nouissimis laci Et fc̃a est mul¬
titudocius ꝑ girum sepulcrieuis uns¬
uersi interfecti cadentes q glgdio:. qͥ
dederant quondam formidinẽ suã¬
in terra iuuentium. Ibi relam oĩs
multitudo eius ꝑ girum sepuseri sui.
om̃s hii interfocti ruentesq gladio:
qui descenderunt incircunsi ad t̾ram
ultimam. Qͥposunt t̾corem suũ int̾¬
rauiuentium. ⁊ portaunt ignomini¬
am suamcum hiis qui descendetunt
in lacum. In medio int̾fectoꝵ posunt

Expanded text:
u illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in la
Abbreviated transcription (Latin):
positisunt. Ibi mosocha tubalet oĩs
multitudo eius in circuitu eius sepu¬
tra cius: Omnes hii incircũcisi int̾fc̃iꝙ
et cadentes gladis quia ded̾unt for¬
mudinem suam in terra uiuentium
et non cormient cum fortib caderb¬
q ⁊ incircuncisis qui descendunt in
infernũ cumi armis suis a posunt
gladios suos sub capitib suisͥet fu̾nt
miquitatos corum mossib coꝵ quia
terror forcium fc̃isunt interra uinen¬
cium Et tu ergom medio marcũtiso¬
rum conteris. ⁊ dormies cum int̾fectis
duces cius qui dati sunt cũ excitu suo
aquilonis omnes ⁊ unmersi uenato¬
res. qui deducti sunt omnes cũ inter¬
foctis pauentes. ⁊ in sua fortitudine
confusi qui dormierunt marcuncisi
cum interfectis gladio:. ⁊ portau̾nt cõ¬
fusionem suam. cum hus qui descen¬
derunt in lacumz uidit cos pharao
et consolatus est sr̃ uniuersam multi¬
tudinem suam que interfc̃a est gladioͥ¬
o ⁊ omnis ex̾citus eius. ait dñs deus:

Expanded text:
och et Thubal et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes hii incircumcisi interfectique et cadentes gladio quia dederunt formidinem suam in terra viventium et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis jus, qui dati sunt cum exercitu suo aquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in sua fortitudine confusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio, et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum. Vidit eos Pharao, et consolatus est super universa multitudine sua, quae interfecta est gladioo et omnis exercitus eius ait Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
es terxe. Et erit ⁊ qui fugerit a facie for¬
midinis cadet infoueam: ⁊ qui seex¬
plicuerit de fouea tenebitur laqueo
Quia sacharacte deexcelsis apecce st̃.
et concucientur fundamenta cecre. Cõ¬
fractione confringetur tecra contri¬
tione conteretur fecra: cõmotione mo¬
uebitur terra. Agitatione agitabit᷑
terra. sicut ebrius: ⁊ auferetur quasi
tabernaculum unius noctis. Et gra¬
uabit eam iniquitas sua: ⁊ corruet ⁊
non adiciet ut resurgat. Et erit in
die ula uisitabit dominus sr̃ milice¬
am celi in excelso: ⁊ supet reges terte qͥ
sunt super tertam. et congregabunt᷑
incongregatione unius fascis in la¬
cum ⁊ et claudentur ibi in carcere: et
post multos dios uisitabuntur. Et
erurescet luna. ⁊ confundetur sol. cr̃
regnauerit dominus excituum ĩ mõ

Expanded text:
es terre. Et erit qui fugerit a facie fores terre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta terre. Confractione confringetur terra: contritione conteretur terra: commotione commovebitur terra. Agitatione agitabitur terra sicut ebrius: et auferetur quasi tabernaculum unius noctis. Et gravabit eam iniquitas sua et corruet: et non adjiciet ut resurgat. Et erit in die illa: visitabit Dominus super miliciam celi in excelso: et super reges terre qui sunt super terram. Et congregabuntur in congregatione unius fascis in lacum: et claudentur ibi in carcere: et post dies multos visitabitur. Et erubescet Luna et confundetur Sol: cum regnaverit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
qui letabantur corde. Cessabit gau¬
dium tmpanoꝵ quieuit sonitus le¬
tancium: conticuit dulcedo cythare:
cumgaudio non bibent uinum ama¬
ra erit pocio bibentib uiam. Actrita ẽ
ciuitas uanitatis: clausa est omnis
domus nullo introeunte. Clamor
erit sr̃uino: in plateis. Descitaẽ om¬
nis leticia translatum est gaudium
terce. Nelicta est murbe solitudo: ⁊ ca¬
lamitas opprimet portas. Quia hec
erunt in medio terce. in medio ppłoꝵ
Quomodo si pauce oliue que reman¬
serunt excuciantur ex olea: ⁊ racemi
cum fuerit finita iundemia. Hii le¬
uabunt uocem suam: atq laudabũt
Cum glorificatus fuit dominus. hin¬
nient de mari. Proppt̃ ħ in doctrinis
glificate dominum:. in insulis maris
nomen disi dei iscł. afinib terce lau¬
des audiuimus głam iusti. Et dici
Secretum meum michi: secretumme¬
ummichi. ue michi. Preuaricantes
preuaricati sunt. ⁊ preuaricationem
transgressoꝵ p̾uaricatisunt Formido
et fonea ⁊ laqueus sr̃te: qui habitato

Expanded text:
qui laetantur corde, cessabit gaudium tympanorum, quiescet sonitus laetantium, conticescet dulcedo citharae, cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnis laetitia, translatum est gaudium terrae, relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas quia haec erunt in medio terrae in medio populorum quomodo si paucae olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi cum fuerit finita vindemia hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit Dominus hinnient de mari propter hoc in doctrinis glorificate Dominum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt formido et fovea et laqueus s
Abbreviated transcription (Latin):
cce dominus dissipabit cerram
i nudabit cam: ⁊ affuget faciẽ
cius. I disperget hĩtatores eius. Et e¬
rit ficut ppls sic sacerdos: ⁊ sicut serar᷑
sic dominus euis ⁊ sicut ancilla sic
dña eius: sicut emens sic ille qui uẽ¬
dit ⁊ Si cut fenerator. sic is qui mu-¬
tuum accipit: sicut qui repetit. sic qui
debet. Dissiꝑatione dissiꝑabitut terca.
et direptione predab̃. Dominus enĩ
locutus est uer bumios lurit ⁊ de flpcit
terra: ⁊ infirmata est. Defluxit orbis:
infirmata est altitudo ppli tecre. ⁊ t̾ra
interfecta est ab habitatorib suis qr
trangressi sunt loges: mutauerunt
ius: dissipauerunt fedus sempiter¬
mun. ⁊ ꝓpter ħͥ maledictio uorabit tec¬
ram. ⁊ poccabunt hĩtatoros cius Idooq

Expanded text:
cce Dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eius et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debet dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur Dominus enim locutus est verbum hoc luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terrae et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius
Abbreviated transcription (Latin):
equonnctificaunt sacerdotes:
unusqu ꝑetra domum suam
Post es eisicauit seddo. filius e¬
miner contra dorum suam. Eti
post eum edificalut semeia filius
icchenic. custos porte onental. Post
cum eclificauit anama filius se¬
lemie. ⁊ amon filius ceion sertus:
mensuram scd̃am. Post eum ecli¬
ficauit mosollam fuius barachie:
ꝯtra gazophilatium suũ. Post e¬
um edificauit melchias filius ar

Expanded text:
equorum aedificaverunt sacerdotes, equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam. Et post eum aedificavit Semaia filius Secheniae, custos portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gazophylacium suum. Post eum aedificavit Melchias fi
Abbreviated transcription (Latin):
te edificauit baruth filius zacchai
mensuram scdam: ab angulo us
ad portam domus eliasiph sacer¬
dotis magni: post eum eclificauit
marimuth filius urie filii accur.
mensuram scd̃an aporta domus
eliasiph. donoc extenderetur domꝰ
eliasiph Et post eum edificauer̃t
sacerdotes uiri de campestrib ior¬
danis: Post eum eclificauit uẽia¬
mini. ⁊ asub ꝯtra domum suam
Et post cum olificauit azanas
filius moaisie. filii aname cõtra
domum suam: Post eum edifi¬
cauit beniuri filius sermnadab⁊
mensuram secundam a domo a¬
earie. usq ad flexuramausq ad
angulum. Paiel filius ozr cont᷑
flexuram ⁊ turremq̃ eminet de do¬
mo regis ercelsa .i. in atrio carc̃is:
Post cum: phadaia filius pheros
Nathĩnei autemhĩtabant in o
phel contra portam aquarum ad
orientem᷑ ⁊ tutrẽ q̃ preeminebat.
Post cum eclificaunt checuqu mẽ¬
suram secundam eregione: a turre
magna reminenti. usq ad muꝵ
templi ꝓSursum autem ad portã

Expanded text:
te aedificavit Baruch filius Zacchai te aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a poEliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum regione, a turre magna et eminente usque ad murum templi. Sursum autem a porta
Abbreviated transcription (Latin):
minuro usq ad portam sterquili¬
ni edificauit melchias filius re¬
chab. princeps uici bechacharem: Ip̃e
edificauit eamꝰ ⁊ statuit ualuas
cius. ⁊ seras. ⁊ uectes. Et portamfõ¬
tis edificauit sellum alius colorar
princeps pagi maspha. Ipt edifica¬
uit eam. ⁊ cerit. ⁊ statuit ualuas eiͣ.
⁊ scras ⁊ uectes. et muros piscine sy¬
loc mortum regis: ⁊ usq ad gradus¬
rogis qui descendunt incuutate.
dauid Post eumedificauit necmi¬
as filius azboch princeps climidie
partis iici belx suriusq contra se¬
pulchrum dauid. ⁊ usq ad piscinã
que grandi opere constructa est. et
usq ad domum fortium. Postcũ
lius lrniui. Post eumedificauit a¬
sebias princeps dimidie ꝑtis chei
le inuico suo. Post cum edificaue¬
runt fr̃es eorum bechin filius ena¬
dad princeps dimidie partis chei¬
ia. Et elificauit iuxͣ eum azer fi¬
liuis iosuc princeps maspha mẽ¬
suram secundanrcirca ascensum
furmissimi angłi. post eum ĩ mõ¬

Expanded text:
inii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Si hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum lius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in mon
Abbreviated transcription (Latin):
rentes sitienti ferte a quam. quihĩtatis
terram austri. cum panib occurcite
fugienti. A facie enimgladioꝵ fuger̃t
a facie giadii ĩminentis:⁊ a facie arais
extenti. a facie grauis prelii. Qm̃ hec
dicit dominus ad me. adhuc in uno
aio qͣi mnanno mercennarii. Et au¬
feretur omnis gloria cedar: ⁊ reliquie
numeri sagutarioꝵ forcium de filiis
cedar miniinuentur. Dominus enim
deus locutus est

Expanded text:
rentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis, a facie arcus extenti, a facie gravis praelii: Quoniam haec dicit Dominus ad me: Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar. Et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar imminuentur: Dominus enim Deus Israel locutus est