comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arbunitur .U. sicli. ꝓ femina tres. Sexagena¬
rini ⁊ uitra mascinus dabit xu. sicios. femĩa
x. Si pauper fuit ⁊ estimatõnem redtere ñ uale¬
bit. stabit coram sacͥcote.⁊ qͣntum ille estimatie¬
tit ⁊ uiderit eum posle reddere tm̃ dabit. Anim¬
ai autem ꝙ inmolau pot̃ oiso si qͥs uouerit:

Expanded text:
dabuntur quinque sicli pro femina tres sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina decem si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit
Abbreviated transcription (Latin):
dabor federis ñi ꝙ pepigi cum iacob. ysaac ⁊ a¬
brahani. Terre quoꝙ memor ero que cum relic¬
ta fuit ab eis complacebit s̃ ĩ labbatis suis pa¬
tiens solicudinẽ ꝓpcer illos. Ip̃i uͦ regabunt ꝓ
Ieccũi suis eo ꝙ ab iecerint iuditia mea. ⁊ ieges
merentur ⁊ irritum fat̾em pactum meũ c̃ eis. ẜ¬
go enim sum dñs Ds̃ eoꝵ ⁊ recordabor feceris mĩ
pristim. ꝙ eduxi eos de terra egypti ĩ conspectu

Expanded text:
um Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges merentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
stodire ⁊ scũarium meum mecuite: ego dñs
Non declinctis ad magos. nec ab ariolis anqͥt
sciscitemini ut polluamini per eos. ego dñi d̃
ur̃. Coram cano capite cousurge:⁊ honora per¬
sonam senis: ⁊ time dnĩn dm̃ tuũ. egossioñs
Si hĩtau̾it aduena in t̾ra ut̾a. ⁊ moratus fur̾it
int̾ uos. ñ exꝓbretis ei: s sit int̾nos qͣi ĩdige

Expanded text:
stodite, et sanctuarium meum metuite. Ego Dominus. stodite, et sanctuarium meum metuite. Ego Dominus. Non declinetis ad magos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester. Coram cano capite consurge, honora personam senis, et time Dominum Deum tuum. Ego Dominus. Si habitaverit advena in terra vestra, et moratus fuerit inter vos,
Abbreviated transcription (Latin):
sit ancilla ⁊ nobit: ⁊ tñ prctio ñ  redempta ẽ¬
nec rib̾tate donata uapuiadunt ambo ⁊ si mo¬
rientur: qr ñ fuit uibera. ꝓ delicto autem suo of¬
feret dño ad ostium tab̾ nacini testimonii arie¬
tem. Orabitq ꝓ eo sac̾dos ⁊ ꝙꝓ celicto eius coram
dño. ⁊ reppitiabitur ei. dimitteturq pecc̾m.
Cñ ingresi fueritis t̾ram ⁊ plantauiti in ea
ligna pomifera: auferetis putia eoꝵ. Poma¬
q gͥminant ĩinunda erunt nob̾. nec edcͥtu ex
eis. Qrto emĩ anno om̃i frustui eoꝵ sc̃iticabr̃
laudabtu dno. Quinto autem anno comedetis
fructus congͥgantes poma q̃ ꝓferunt ego dñs
ds̃ ur̃. Non comecetis cum sanguine. Nõ atigu¬
riabimiini nec ob seruabitis sompiĩa. neq in
rotundum ad tondebitis comam uet radatis
barlum. ⁊ sr mortuos ñ intitetis carnes uras.
neq figuras aliqͣs aut stiginata uob̾ fatietio e¬
go dñs. Ne ꝓstituas filiam ruam ⁊ contamine¬
tur t̾ra: ⁊ impleatur piatuio. S abb̾a mea cu¬

Expanded text:
pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis praeputia eonant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somnia neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barbam et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis somnia . Non prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo. Sabbata mea cu
Abbreviated transcription (Latin):
mom̃ta adheserit carm ilius atq cancreuerit
fedus humor. Om̃e stratum in quo dormierit
ĩmundum erit.⁊ ubitumq sederit. Si qͥs no¬
minum tetig̾it lectum eiꝰ: lauabit uestim̃ta
sua ⁊ ip̾e lotus aqͣ immuntꝰ erit usq ad uespe¬
rum. Si sederit ubi ille secerłt. ⁊ ip̃e lauaoit
uestim̃ta sua: ⁊ ip̃e lotus aqͣ. ĩmimidus erit
uiq ad uesperum. Q̾ tetigͥit carnem lauabit

Expanded text:
a adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum q
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾io m: ego quoq contͣuos adu̾sui incedam.
⁊ ꝑtutiam uos septies ꝓpter petc̾a ur̃a. Inducã¬
q sł uos gladium ultorem feceris mĩ. Cumq
confug̾itu in urbes mittam pestrientiam ĩ me¬
dio ur̃i. ⁊ tͣcemini ĩ hostium manib. postqͣm
confreg̾itis uacuium panis ur̃i. ita. ut .x. inuli¬

Expanded text:
i ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestra inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibus postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem muli
Abbreviated transcription (Latin):
silie pustuia aut qͣi rucens qͥppiam. id ẽ plaga.
lepre adoucetur ad a aron sacerdotem ⁊ ad uinũ¬
ꝙ̃lib fiuoꝵ eius. Qui cum uiderit lepram. ĩ cu¬
te.⁊ ꝑnos in aibum mutares doiorem: ip̃m̃q
spẽm iepre humiliorem cute ⁊ carne reliqͣ plaga
lepreẽ. ⁊ ad arbit̾um eius separabitur. Sin au¬
tem lucens fuexit tantor ĩ cute. nec humnuior car¬
nerenqͣ ⁊ pili coioris pristini reclutet eum sacͥ
dos .uii. dieb ⁊ considerabit die .uiͦi. Et fiqͥdem
lepͣ ultia ñ creuerit nec transierit in cute pͥores t̾¬
minos. rursum recludet eum .uii. dieb auis.⁊
die .uiͦi. contemplabr̃. Si obscurior fu̾it lepͣ ⁊ ñ
treuerit ĩ cute: mundabit eum qz scabies ẽ. La

Expanded text:
ppiam, id est plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unumquemlibet filiorum ejus. Qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum septem diebus. Et considerabit die septimo: et si quidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursum recludet eum septem diebus aliis. Et die septimo contemplabitur. Si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mund
Abbreviated transcription (Latin):
uelabis turpitudinẽ eius ad huc iliauiuente.
ad minlierem q̃ patitur m̃strua ñ accedes. nec
reuelabis feditatem eius. Cum uxore ꝓximi
tui ñ corois. nec seminis cõmixtione maciria¬
bis. De semine tuo ñ cabis ut consecretur ydoio
moloch. nec ponues nom̃ dñi dĩ tui. Ego fum¬

Expanded text:
pitudinem eius adhuc illa vivente ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eius cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberis de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch nec pollues nomen D
Abbreviated transcription (Latin):
tur int̾ eos si comederit sangumẽ: obfirmaro
fatiem meam contͣ aĩam illuis ⁊ disꝑdam eũ
de ppło suo. qr aĩa carnis ĩ sanguie ẽ ⁊ ego
dedi illum uoũ ut tr̃ altaria meum expietis ꝓ
aĩab ur̃is ⁊ sanguis ꝓ amme piacuo sit. Id¬
circo dixi fuuiis itrł. Omĩa anima ex uob̾ ñ t̾o¬
medet sangumem nec ex aduenis qui peregͥnã¬

Expanded text:
bfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinan
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ scũario ut expiatõ compleretur. asporcabunt
foras castra. ⁊ comburent igni tam pelles qͣm
carnes eoꝵ ac fimum. Et quicumq cõbusserti
ea lauabit uestim̾ita sua ⁊ carnẽ aqͣ: ⁊ sic ingre¬
dietur in castia. Etitq uob̾ hoc legutimũ sempi¬
t̾num. Mense septimo .xͣ. die. m̃ris affligetis
animai ur̃as: nullumq fatietis opus siue
ĩdigena siuie aduena qͥ peregͥnatur int̾ uõ
In die hat erit expiatio ur̃i atq mundatio:
ab om̃ib pectatis urĩs coram dnõ mundabi¬
mini. sabõm enim requetõis ẽ. ⁊ affligetis
animas ur̃as reugione ꝑpetua. Expiaoit autẽ
sac̾dos qui unctus ẽ ⁊ cuius mitiate sunt ma

Expanded text:
in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram Domino mundabimini sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua expiabit autem sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Ego dñs cs̃ nr̃. Custodite leges meas atq
iuditia: q̃ fatiens homo uiuet in eis. Ego diss¬
ds ur̃. Omĩs h̃o ad ꝓximam sanguinis ñ acce¬
det: ut reuelet turpitudmem eius. Ego dñs.
Turpitudinẽ prĩs tu. ⁊ turpitudinẽ irĩs tu¬
e. ñ disccoꝑies. m̃r tua ẽ: ñ reuelabis turpi

Expanded text:
r custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego Dominus omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet ut revelet turpitudinem eius ego Dominus turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hoiẽm paratum ĩ desertum. Cumq portau̾it
hẏrcus om̃i imqͥtates eoꝵ in t̾ram sonitariam ⁊
dimilius fuit ĩ deserto: teu̾tetur aaron ĩ tarer¬
nacłm testimonii. Et cepositis uestib quib
prins erat indutus cum intraiet scũarium re¬
lictisq rbi: lauarit carnem suam ĩ icto ic̃õ. In¬
dueturq uestib suis. Et postꝙͣ egressus optine¬
rit holocaustum suum ac piebis rogabit tã
ꝓ se ꝙͣ pro ppĩo ⁊ adipem qui obiatus ẽ ꝓ pectĩs
adoiebit sr altare. Ille uͦ qui dimisit caprum
emiciartum iauabit uestim̃ta sua ⁊ corpus aqͣ
⁊ lic ingredietur ĩ castra. uitulum aut̃ ⁊ hyrcũ¬

Expanded text:
um. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo, et adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. Ille vero qui dimiserit caprum emissarium, lavabit vestimenta et corpus aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum autem et hircu
Abbreviated transcription (Latin):
culum ꝙ ẽ it̃ testimonium ⁊ si moriatur. son
quoq de sanguine uitun: ⁊ asperget digito sep¬
ties contͣ ꝓpitiatorium ad orientem. Cumq ma¬
ctau̾it hẏrcum ꝓ pecc̃õ ppłi. inferet sanguinẽ eiꝰ
intͣuelum sicut p̾ceptum ẽ de sangume uitłi

Expanded text:
culum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
archa ut ñ moriatur: qr in iube apparebo sẽ
oracuium nͥ ħͥ ante feci̾t. Uitinimi offeret ꝓ pecc̃õ
et arietem ĩ noiccaustum. Tunca linea uestiet᷑
feminalib lineis uerenda celabit. Actingetur
zona linea cidarim rineam ĩponet capiti. He
nim uestim̃ta sunt sc̃a quib cunctis c̃ iotus
fuit in duetur. suscipiet q ab uni̾usa minti¬
tudine filioꝵ urł ducs hyrcos ꝓ pecco ⁊ unũ ari¬
etem ĩ hoiccaustũ. Cumq obtitierit uitłm. ⁊ o

Expanded text:
r quia in nube apparebo super oraculum nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum lotus fuerit induetur suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum cum
Abbreviated transcription (Latin):
cusserit ⁊ occiderit hoĩem morte moriatur. Qui
ꝑtuilerit aiai reodat uicariũ .i. ar̃am pro anima
Q̾ irrogau̾it maculam cuilsbet ciuium suoꝵ ñ
tut fecit sic fiat ei: tracturam ꝓ fractura. Ocl̾ui
proocuio. dentem ꝓ denre restituet: qͣ lem inflix¬
erit macłam taiem sustin̾e cogetur. Qu ꝑcus¬

Expanded text:
cusserit, et occiderit hominem, morte moriatur. Qui percusserit animal, reddat vicarium, id est, animam pro anima. Qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum: sicut fecit, sic fiat ei: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet, qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. Qui percus
Abbreviated transcription (Latin):
tatus qr aꝑte immundus ẽ. porro si stet̾it macła
⁊ sapilli nigͥ fun̾it nou̾iter hoĩem eẽ sanatum
⁊ canticenter eum denuntiet mundum. uir ⁊
mutr in cuiis cute cantor apꝑaru̾it intuebitur
eos sac̾dos si deprehenterit supobscurum alborem
lutere in cuit. itiat ñ ẽẽ lepͣm. s macuiam coio¬
ris candioi ⁊ hosem intins̃. Uir de tuins capite ca¬
puli tuuint caluus ac munoꝰ ẽ: ⁊ li a tronte ceci¬
derint pili recauaster ⁊ mundꝰ ẽ. Sin autẽ in
caluatõ suie ĩ recaruatõne alb ⁊ ruffus color fu¬
erit exortus: ⁊ hoc sac̾dos uiterit condempnabit
eum. Haut dubio lepͣ ẽ q̃ exorta ẽ ĩ caiuitio. Q̾¬

Expanded text:
us est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio q
Abbreviated transcription (Latin):
serit passerem auolare in agrum uu̾e: orabit ꝓ
domo ⁊ iure mundabr̃. Ista ẽ lex omĩs lepre.⁊
ꝑcussure lepre domus uestium ⁊ domoꝵ tica¬
tricis. ⁊ erumpentium papunlaꝵ lucentis ma¬
cule.⁊ ĩuariai spẽs colorib imimutatis. ut
possit sciri quo tempore mund̃ ꝙͥ ł ĩmund̃ sit.

Expanded text:
serit passerem avolare in agrum libere orabit pro serit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit
Abbreviated transcription (Latin):
rans ⁊ inmunda domus. Quã stati destruẽt
⁊ lapides eius ⁊ ligna: atq uniu̾sum ꝓͥuerem
ꝑitient exͣ oppidum in lcco ĩmundo. Q̾ intͣrie¬
rit domum qñ clausa ẽ: ĩmuntꝰ erit usq ad uel¬
peram. Et qͥ dormierit ĩ ea ⁊ cõmederit ĩ ea qͥppiã
lauabit uestim̃ta sua. Ꝙ si introiens sac̾tos in
derit lepͣm ñ creuisse in domo postꝙͣ denuo iita ẽ:
purificabit eam reddita sanitate ⁊ ĩ purificati¬
one cius sum duos pacleres. lignumq cedriũ
⁊ u̾miculum atq ysopum. Et ĩmacuiato u¬
no passere ĩua se fictai sr̃a qͣs uiuas: touet lig¬
num cedrinum ⁊ ysopum ⁊ ceccum ⁊ passetẽ
unum ⁊ intinget omĩa ĩ sangͥne passeris mi¬
moiati atq ĩ aqͥs uiuentib. ⁊ asperget domũ
septies. purificabitq eam tam. insangͥne pas¬
seris ꝙͣ in acis uiuentib. ⁊ ĩ pactere uiuc ligno¬
q cedrino ⁊ ysopo atq u̾miculo. Sumq dimi¬

Expanded text:
rans, et immunda domus: quam statim destruent, rans, et immunda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, ladomo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et pvivum, et intinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris, quam in aquis viventibus, et in passere vivo, lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimi
Abbreviated transcription (Latin):
rbit cuiꝰ ẽ domus nuntians sac̃doti ⁊ dicet. Qua¬
si plaga lepre uuicetur ẽe ĩ como mea. Ac ille p̾ci¬
piet ut efferant uniu̾sa de domo priuiꝙͣ ingre¬
diatur eam. ⁊ indeatur utrum lepͣ lit ueĩmũ¬
da fiant omĩa q̃ in coma sunt. Intrabitq post¬
ea ut consideret lepram tomus. ⁊ cum uderite
ĩ parietio ulius qͣi uascitulas panore siut ru¬
bore deformes ⁊ humiliores iuꝑticie renqͣ. egre
dietur astium domus. ⁊ statim clautet eam .uii.
dieb. Reu̾tuiq die uii. conuderarit eam. Si ĩ¬
uenerit creuisse lepram iulrbit eru lapites.
ĩ quib lepra ẽ. ⁊ ꝓiti eos extra tiuitatem ĩ io¬
co uminundo: domum autẽ radi int̾nsctus
ꝑ cͥcuitum ⁊ spargi pulu̾em rasure exͣ urbem
in leco ĩmundo. Lapitesq alios reponi ꝓ hiis
qͥ abiati fui̾t. ⁊ uuto auo liniri domum. Sin
autem postqͣ eruti sunt lapides ⁊ pulius clatꝰ¬
ẽ. ⁊ alia terra lita ing̾llus sacͥdos uidĩt reu̾sam

Expanded text:
acerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformesmus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si ivenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios rqui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus sacerdos viderit reversam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sororem uirginem q̃ ñ ẽ nupta uiro. S nec
ĩ principe ppłi sui contammabr̃. Nõ radent
caput nec barbam: neq ĩ carnib iuis farient
incisuras. Sc̃ĩ erunt dño suo ⁊ ñ poriuen no¬
men eius: incensum emm dni. ⁊ panes dei
sui offerent. ⁊ ideo sc̃ĩ erunt. s cortum ⁊ urie
ꝓstibulum ñ ducet uxorem nec eam q̃ repitdi
ata ẽ a marito. qr conlecratu ẽ dño dõ suo. ⁊
panes ppõnis offeret. Sit gͦ scs̃. qr ⁊ ego sumi¬

Expanded text:
et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uata est a marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offeret. Sit ergo sanc
Abbreviated transcription (Latin):
quo ẽ rmmunoitia: peribit coram dnõ. ego sũ
dñi. Ho de semme aaron qͥ fui̾t le ꝓsus aut
patiens fluxum seminis ñ uescetur de hiii q̃ lã¬
ficata iunt mͥ donet sanetur. Qui retig̾it ĩmũ¬
dum sp̃ mortuo ⁊ ex quo egreditur sem̃ qͣi coit᷑

Expanded text:
quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
co sac̾dos. derimamq ꝑtem simile coniꝑse oło
ĩ sa crifitium ⁊ ou̾ sextarium duosq turcures
caro ⁊ ait̾ in hoiccaustum. Offeretq ea die octa¬
ua purificatõnis sue sac̾coti ad ostium taber¬
natini testimonii coram dño. Q̾ͥ suscipiens agñ
ꝓ delicto ⁊ sextarium ołi leuabit simul. Immo¬
latcq agno de sangume eius ponet sr̃ extremũ
auricuie dextre iuuis qͥ mundatur ⁊ sr̃ pouites
manus eius ac pedis dext̾. ołi uͦ partem mittat
ĩ manum suam sinistram. in quo tingeni di¬
gitum dextre manus asperget septies: contͣ do¬
minum: tangetq extremum dextre auricule
illiut qui mundatur.⁊ poslices manꝰ ac pedis
dextͥ in icco sangumis qui effutus ẽ ꝓ delicto.

Expanded text:
eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextarium duosque turtures cato et alter in holocaustum offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro del
Abbreviated transcription (Latin):
mi qui hitant in isrł: si quis de lemine suo dede
rit ydolo moloch morte moriatur. Popuius t̾re
lapidabiteum.⁊ ego ponam fatiem meam
contͣ illum. succidam eum de medio ppłi sui
eo ꝙ dederit de semine suo moicch: ⁊ contami¬
nau̾it scũarium meum ac pouuerit nom̃ sã¬
ctum menm. Ꝙ li negligens ppłs t̾re ⁊ qͣi par¬
ipendens imperium meuni. dimserit hoĩem
qͥ dederit ce semine suo moloch nec uoluerit
cum occidere. Ponam fatiem meam sr̃ hoĩem
illum ⁊ eius cegnatonem. Succidamq ⁊ ip̃m
⁊ õ qui consenserint ei ut fornicarentur cũ
moicch de medio ppsi sui. Anima q̃ dedinaue¬
rit ad magos ⁊ ariolos. ⁊ formcata fuit c̃ eis
ponam fatiem meam contͣ eam ⁊ int̾fitiam

Expanded text:
nis qui habitant in Israhel si quis dederit de semine suo idolo Moloch morte moriatur populus terrae lapidabit eum et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meum quod si neglegens populus terrae et quasi parvipendens imperium meum dimiserit hominem qui dederit de semine suo Moloch nec voluerit eum occidere ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interfici
Abbreviated transcription (Latin):
tos ⁊ ouem annicłam absq macula ⁊ tres cetim¬
as smnne ĩ satͥritium q̃ consperia sit oło ⁊ icorsũ
ouĩ sextarium. Cumq sac̾dos purifitans hoĩem sta¬
tuerit eum ⁊ ħ̃ omĩa coram dño fec̾it ĩ hostiota¬
bnaciri testimonii tonetagnum ⁊ offeret eui
ꝓ delicto. osiq sextartum. Et obiatit añ dnĩn oĩb
immolapit agnum ubi immolari loiet hostia ꝑ
stie q̃ iunnolara ẽ ꝓ delicto. ponet super extrem̃
auricis dextre eius qui nuindatur ⁊ ir̃ poiu¬
ces manui dextre ⁊ pedis. Et de ołi sextario mit¬
tet ĩ manum suam sinscram. tinget ꝙ digit᷑
dextrum ĩ eo ⁊ asperget contͣ dnm̃ sepries. Ꝙ au

Expanded text:
ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum, offeret eum pro delicto, oleique sextarium. Et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro stiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃em suam timeat. Sabb̾a mea custodite: e
conflatiles fatiatis uob̾. ego dñi es ur̃. si im
⁊ die aitõ. Quicꝙͥ auf̃ resiouum fuit ĩ diem t̾¬
tiam: igni comburetis. Si quis post biduum
commederit ex ea ꝓphanus erit. ⁊ impietatis
reus. Portabitq imquitatẽ suam qr scm̃ dnĩ

Expanded text:
patrem suum timeat sabbata mea custodite egoconflatiles faciatis vobis ego Dominus Deus vesteret die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
monti ⁊ tracet sac̃doti qui ossert illa coram dño
⁊ regabit ꝓ ea ⁊ sit mundabr̃ a flumo sangͥnis
sui. Ista ẽ lex parientis maiculum ac feminam
Ꝙ si s̃ inuenerit manis eius nec potuerit off̾re
agnum sum duos turtures ł duos puuos colũ¬
ur. unum ĩ hoiccaustum aitm ꝓ pecc̃o. Orabitq ꝑ
ea sat̾cos: ⁊ sic mundabitur.II¬

Expanded text:
offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
taruntur de nus q̃ mouentur in t̾ra. Mustria ⁊
mus ⁊ cccodrillus: singula uixta genus suum
Migale ⁊ chameleon. ⁊ stellion ⁊ lac̾ta ⁊ talpa.
Omĩa h̃ unmunda sunt. Qui tetig̾it morticina
cerit quicꝙͣ de morticuni çoꝵ pouuetur: tamuas
ligneum ⁊ uestim̃tum ꝙͣ penes ⁊ cuitia. Et inqͦ¬
tumq sitopus tinguentur a qͣ ⁊ poluta erunt᷑
niq ad uesperam: ⁊ sit post eam mundabunt᷑.
Uas autem fictiie in quo hoꝵ quicꝙͣꝵ intro cecide¬
rit. polluctur. ⁊ idcirto ẽ frangendum. Omĩs cibꝰ
ꝙ̃ comedetis si fusa fui̾t fr̃ eum a qͣ ĩmundus erit
⁊ om̃e uiõns ꝙ bibitur de uniu̾io uase ĩmundũ
erit. Et quictꝵ de morticinis istiufiuodi cetiterit
sf̃ istuo ĩmundum erit: siue clibam siue scytro¬
potes destruentur ⁊ ĩmundi erunt. Fontes uͦ ⁊
cist̾ue. ⁊ omnis aqͣrum cong̾gatio munda erit
ciderit sr sementem ñ pottuet eam. sin autem
quispiam aqͣ sem̃tem ꝑfuderit: ⁊ postea morti¬

Expanded text:
tabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina derit quicquam de morticinis eoet in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit ciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morti
Abbreviated transcription (Latin):
ria feteritis sicut euomint gentem. q̃ fuit añ
uos. Omĩl a nima q̃ fet̾it de abhominatõiu hñ
amippiam: peribit de medio ppui sui.custodite
mandata mea. Nonte facere que fecerunt hii
qͥ fuerunt ante lios ⁊ ne ponuamini in eis:
ego dommul ceus uester
ocutus ẽ dñs ad moy. dicens. Lcq̃read cẽm

Expanded text:
ria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne polluamini in eis ego Dominus Deus vester locutus est Dominus ad Mosen dicens l
Abbreviated transcription (Latin):
de cuncti auimantio t̾re. Om̃e ꝙ ht̃ diisam
unginam ⁊ ruminat ĩ pectorib comedetis. Qc¬
quid autem ruminat quid̃ ⁊ ħt unguiam s
Ñ diidit eam. sicut camelus ⁊ cet̾a: ñ comedctiᷤ
ulud . s int̾ ĩmunda reputabitis. Cyrogrillus qͥ
ruminat ungiriamq ñ diuidit ĩmundusẽ. Le¬
pui ꝙͤ. nam ⁊ ip̃e ruminat: s ungiiam ñ diui¬
dit ⁊ sus cum ungulam diuidat ñ runmatio¬
rum carnib ñ uelcemini nec cadauera contin¬
getis qr iminunta sunt uob̾. ꝑ sunt q̃ gignim¬
tur in aͥs ⁊ uesci licitum ẽ. Omẽꝙ ħt pemunaᷤᷤ¬

Expanded text:
cunctis animantibus terrae omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedetis quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est om
Abbreviated transcription (Latin):
esponcent aut̃ iouait. Nunc qͦ ĩ amaritu¬
dine ẽ sermoni: ⁊ ma nut plage mee ag¬
granata ẽ sẽ gemitum meum. Quis mͥ tͥbuat
ut aguoscam ⁊ inuemam illum ⁊ueniam
usq ad solium eius. Ponam coram eo uidi¬
tuim ⁊ es meum repiebo increpationipus

Expanded text:
espondens autem Iob dixit nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus
Abbreviated transcription (Latin):
uoiuit hoc fecit. Cumq ex pleu̾it ĩ me uolũ¬
tacem. suam.⁊ alia minta siilia p̾sto st̃ el.
Id circo a fatie eiui turbatus sum.⁊ ꝯsiderans
eum timore souicitor. D moliuit cormeũ:
⁊ omp̃c conturbauit me. Nõ enĩ ꝑii ꝓpt̾ ĩmi¬
nentes cene bͣs. nec fatiẽ meã oꝑuit taligo.
bomĩ potente ñ sunt ar¬
scondita tempora: qͥ aut̃ nouerunt eil
ignorant dies illius. Alii t̾minos tͣnstinert
dirip uerunt greges ⁊ pauerunt eos. Asinũ
iupnloꝵ abigerunt ⁊ abstulcrunt ꝓ pigno¬
re bouem uoie. subu̾terunt pauperum ui¬
am: ⁊ oppresserunt parit̾ mansuecos rerre
alu qͣi onag̃ ĩ ceserto egrediuntur ad op̃ suũ
uiguantes ad precam. Preparant panem n¬
beris. Agrum ñ siiũ demetunt.⁊ umeã eiꝰ ꝙͣ
ui oppresserant uindemiant. Nudos dimittt᷑
hoies indum̃ta touentes qͥb ñ ẽ oꝑimãtum
ĩ trigore : qͦi ymores mortlum rigant. ⁊ nõ

Expanded text:
uerit hoc facit cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt ei et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eos asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem viduae subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terrae alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantesque ad praedam praeparant panem liberis agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigore quos imbres montium rigant et no
Abbreviated transcription (Latin):
dii qm̃ uitor imqͥ̾tatum gladiui ẽ. ⁊ scitote
espondens autem sophar naamathites
Dixit. Idcirro cogitatõnes mee uarie sut¬
cedunt sͥ. ⁊ mens indiu̾sa rapitur. Doct̾uã
qͣ me arguis audiam ⁊ sp̃c incelligentie mee
Rdebit mͥ. Hoc scio a principio ex quo posit᷑

Expanded text:
m ultor iniquitatum gladius est et scitote espondens autem Sophar Naamathites dixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mihi hoc scio a principio ex quo positus
Abbreviated transcription (Latin):
ne eum qͥ fecit spiram̃tum. Etregigantes ge¬
munt sito aqͥs ⁊ qͥ h̃itant c̃ eis. slud̃ ẽ infex¬
nuĩ coram illo: ⁊ mullum ẽ operim̃tum per¬
ditioni. Qui extendit aqͥlonem sr̃ua cuum.
⁊ appendit t̾ram st̃ nichili. Qui ligat aqͣs in
nubib suis ut ñ erumpant parit̾ deor sum. q̃
tenet uultum soiũ sui: ⁊ expandit sr̃ ius
nebulam suam. Terminũ cutumdedit aqͥs
uiq dum finiantur iux ⁊ tenebre. Colũꝑ¬
ne ceri contremiscunt: ⁊ pauent ad mitũ

Expanded text:
ntes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nut
Abbreviated transcription (Latin):
tularib sitiuunt. De ciunitatib fecerunt ui¬
ros gemere ⁊ aĩe uulneratoꝵ clamabunt. ⁊
d̃ multum abire ñ patitur. Ip̃i fuerunt re¬
si sunt ꝑ sennitas mnius. Mane primo ꝯsuigit
homitita ⁊ int̾ficit egemim ⁊ paupem: ꝑ no¬

Expanded text:
t II uersus: De ciuitatibus fecerunt uiros gemere, et anima uulneratorum clamauit, et deus inultum abire non patitur. ipsi fuerunt rersi sunt per semitas illius. Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et pauperem, per no
Abbreviated transcription (Latin):
fur̾it irita tua:Numꝙͥtimens te arguet te ⁊
uemiet recum ĩ iuditisim ⁊ si ꝓpt̾ maritiã tu¬
am płimam ⁊ infinitas uriquitates tuas:
Ab stulisti enim pignus fr̃m tuoꝵ sñ cã ⁊ mi
dos sponasti uestio. Aꝙͣ lasso ñ dedisti. ⁊
esurienti subtraxisti panem. In fortitudie
brachii tui possidebas terram: ⁊ potentisfim᷑
ob tinelas eam. Uiduas dimisisti uatuas: ⁊
lac̾tos pupilloꝵ cõminuisti. ꝓpterea cutum
datus es laq̃is: ⁊ ꝯturluat te formido subita¬
nea. Et ꝓutabas te tenebras ñ insurum. ⁊ im¬
petu aqͣꝵ inudantium. ñ oppͣssum iri. An
ds̃. et qͣi per taliginem iudicat. Nubes iati¬
bitium eius nec nr̃a consicerat᷑. ⁊ crita cardi

Expanded text:
t te et veniet tecum in iudicium et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tuas abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibus aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti panem in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas eam viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti propterea cturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inundantium non oppressum iri. An Deus? et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat,
Abbreviated transcription (Latin):
ctabis: Intellige pruis ⁊ sic iqͣmur. Qͣre
reputati sumus ut iunta ⁊ sorduim̃ corãtes¬
Quid perdis aiãm tuam in furore tuo: sũꝙͣ
ꝓpterte delinq̃tur t̾ra ⁊ tͣnsferentur rapes
de lcco suo: Nonne lux imꝑii extinguetur net
splendebit flamina ignii eius. Lux obtene¬

Expanded text:
 intelligite prius, et sic loquamur: Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram voQui perdis animam tuam in furore tuo, numquid propter te derelinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur, nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtene
Abbreviated transcription (Latin):
in fei aspidun int̾nsetus. Diuitias qͣs deuo¬
rauit euomet.⁊ de uentre eius extrahet eas
ds̃. Caput aspidum sugget.⁊ occidet en lingͣ
uiue. Non uideat riuos fumimis torrentes
mellis ⁊ buthiri. luct q̃ fecit omĩa. nec tam̃
osumetur. Iuxͣ multitudinẽ adiuentioñ
suarum utꝰ ⁊ sustinebit: qm̃ ofringens ni¬
dauit paupii domum. rapuit ⁊ ñ edificaint
eam:nec ẽ satiatus uent̾ eius. Et c̃ huerit
q̃ ꝯcupierat possidere ñ potit.Non remansit
detibo eius. Et ꝓpterea nichii ꝑmanebit de
bonis eius c̃ satiatus fui̾t artabitur. estua¬
bit: ⁊ omĩs doior irruet ĩ tum. Utinam ini¬
pleatur uent̾eius ut emittat ĩ eum iram
furorii sui ⁊ pluat sr̃ illum bellum sutm
fugiet arma ferrea ⁊ ĩrruet ĩ arcum ereum
eductui ⁊ egrediem deuagina sua ⁊ fingu¬
rani ĩ amarituoinẽ suã. uadant ⁊ uenient

Expanded text:
in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus caput aspidum suget occidet eum lingua viperae non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyri luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit t cum habuerit quae cupierat possidere non poterit non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suum fugiet arma ferrea et inruet in arcum aereum eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient
Abbreviated transcription (Latin):
recede a nob̾. ⁊ qͣi nichti possit facere omp̃c
Estimauant eum cum impiess domos eoꝵ
bonis quoꝵ sententiam longe sit a me. Gi¬
debunt iusti ⁊ letabuntur. ⁊ innocenc siro¬
sanuarit eos. Nonne succua ẽ erecto eoꝵ ⁊
reniquias eoꝵ deuorabit ignil. Ad quieice¬

Expanded text:
recede a nobis: & quasi nihil posset facere Omnipotens aestimabant eum: Cum ille implesset domos eorum bonis: quorum sententia procul sit a me. Videbunt justi & laetabuntur, & innocens subsannabit eos. Nonne succisa est erectio eorum, & reliquias eorum devoravit ignis? Apoc
Abbreviated transcription (Latin):
dice q̃ so sermones meos: ⁊ agite pensam ꝙ̃ .iii.
susfincte me ut ⁊ ego lcqͣr. ⁊ post mea si ui¬
debitur u̾ba: ridete. Numꝙͥ contͣ hoiẽm dispui¬
tatio mea ẽ ut m̾uo ñ debean contͥstari: At¬
tendite me. ⁊ obstupescite: ⁊ fr̃ponite digit᷑
ori ur̃o. Et ego qñ recordatus fuero ꝑtremisco
⁊ concutit carnem meam tremor. Quaregͦ
impii uiuut suo⁊leuati sunt ꝯfortati¬
q diuitiis. Semũ eoꝵ ẜmanet coram eis. ⁊¬

Expanded text:
so, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis, p
Abbreviated transcription (Latin):
espondens quoq iob dixit. uicͦ¬
affligitis aĩam meam ⁊ att̃iris sermoĩo:
En deties consudisti me ⁊ si crisbescitis opp̾men¬
tes me. Nempe ⁊ si ignoraui: metum erii ig¬
norantia mea. Atues contͣ me erigimini: ⁊
arguitis me obꝓbriis meis. saltem nt̃ inrel¬
ligite. qr ds̃ ñ equo iuditio affuxerit me ⁊ fla¬
gellis suis me ciux̾it. scce clam abo uim patiẽs

Expanded text:
respondens autem Iob dixit urespondens autem Iob dixit uaffligitis animam meam et atteritis me sermonibus? En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̾cipitabit eum consilrum suũ. Immisit
emm ĩ reche pedes suos. ⁊ ĩ matut eiꝰ araou¬
lat. Tenebẽ planta nlis laqueo ⁊ exarcescet
contͣ cum sitis. Abscondita ẽ in t̾ra pedica eiꝰ:
tenuetur fame robur eius: ⁊ media ĩuadat
costas illius. Deuoret pirichritudinẽ cutis eiꝰ
consumat brachia illuis primegenita mors.
Auellatur de tab̾naculo suo fidutia eius: ⁊
calcet sr̃ eum qͣi rex int̾ĩtus. Hĩtent ĩ tab̾na¬
culo illiuis iocii eius qui ñ ẽ. aspergatur in
hĩtatino eiui sulphur deorsum radices eiꝰ sit¬
centur. Sursum aut̃ atteratur messil eius
Memoria illius pereat de t̾ra. ⁊ si ceiebretur
nomĩ eiui ĩ plateis. Expellet eum de luce ĩ te¬
nebrai. ⁊ de orre tͣnsferet eum. Non erit sem̃
eius neq ꝓgenies in ppĩo suo neq ulle reliqͥ¬
e ĩ regio nib eius. In die eius stuꝑebunt no¬
uissimi ⁊ primes inuadethorror. H sunt gͦ ta¬
y̾nacitia iniqͣ. ⁊ iste lot᷑ eiꝰ qͥ ignorat dm̃.

Expanded text:
t enim in rete pedes suos, et in maculis ejus ambulat. Tenebitur planta illius laqueo, et exardescet contra eum sitis. Abscondita est in terra pedica ejus, tenuetur fame robur ejus, et inedia invadat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat bracia eius et calcet super eum quasi rex interitus habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphur deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deum
Abbreviated transcription (Latin):
am iuditium meum. Si acorientem iero : sĩ
apparet: ⁊ si ad cctidentẽ ñ intelligam eum
Siad sunstm ꝙͥ agam: Non app̾hendã eum.
Si meconũtam ad dexceram ñ in dero itium
pp̃e uͦ scit uam meam ⁊ ꝓbarit me q̃i aurã

Expanded text:
am judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet; si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid agam? non apprehendam eum; si me vertam ad dexteram, non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probavit me quasi aur
Abbreviated transcription (Latin):
Sue. ⁊ tab̾naculum impioꝵ ñ subfistet.
iustiticetur h̃o compositus deo. Si uoiuerit
mille. Sapiens corceẽ ⁊ fortis robore quis resti¬
tit ei ⁊ pacem hũit. Qui transtunt montes ⁊
nescierunt hii quos subu̾tit in furore suo. Qͥ
commonet terram de lcco suo ⁊ coiumpne eiꝰ¬
ꝯcutientur. Q̾ p̾cipit solr ⁊ ñ oritur. ⁊ stenas
tlaudit qͣi sub signaculo. Qui extendit celos io¬
ius ⁊ graditur sr fluctus mans. Qui fatitar¬
turum ⁊ orionas ⁊ hẏacui ⁊ int̾iora autri. Q

Expanded text:
tabernaculum impiorum non subsistet iustificetur homo conpositus Deo si voluerit cmille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eiconcutientur, qui precipit soli et non oritur, et stellas claudit quasi sub signaculo, qui extendit celos et graditur super fluctus maris, qui facit Arturum et Oriona et Hyadas et interiora au
Abbreviated transcription (Latin):
ã ꝑta .⁊ ñ erit qͥ eruat. cuius messem fame¬
litus comedet ⁊ ip̃m rapiet armatus ⁊ urbẽt
scientes diuitias eius. nichu in t̾ra sũca fit
et de humo ñ oriet᷑ dolor. Homo ad laborẽ
nascitur ⁊ aini aduolandum. ꝙͣ obrem ego
deprecabor dm̃ ⁊ ad dm̃ ponan eicqͥum me¬
ũ. Qui fatit magna ⁊ inicrutabnua ⁊ mira¬
bila abiq numero. Qui dat pluuiã sr̃ t̾re

Expanded text:
a et non erit qui eruat cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eius nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor homo ad laborem nascitur et avis ad volatum quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero qui dat pluviam super
Abbreviated transcription (Latin):
mñs. Ecte ĩ celo testis meus: ⁊ conscrus m̃t in
extelsis. Uboti amicinuĩ: ad dm̃ stillat ocuiꝰ
nis. atq utinam sic iudicetur uir cum deo:
quomͦ iudicatur fiius hominis c̃ couega
suo. Ecce enm breues anni tͣnieunt ⁊ semi¬
tam per ꝙͣ ñ reu̾tar ambulo
pt̃ ñc attenuabr̃ diei mei breuiabunt᷑
⁊ sotum mͥ sẽ ẽ sepiuichrum. Nõ peccaui

Expanded text:
 in caelo testis meus et conscius meus in excelsis verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meus atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo ecce enim breves anni transeunt et semitam per quam non revertar ambulo spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchrum non p
Abbreviated transcription (Latin):
seturꝰ dormies. Rcqͥestes ⁊ ñ erit qͥ re ext̾reat
⁊ depretabuntur fatiem tuam płii. Ocitu
auitem impioꝵ defitient ⁊ effugium ꝑrbitab
eis. Et spes eoꝵ abnominatio asẽ.
Despondens autem iob dixit. ergo uos estis
son homines ⁊ uobucum moratur sapia
Et mͣ ẽ cor sicut ⁊ uob̾: net inf̾ior ur̃i sum Qͣsᷤ¬

Expanded text:
n erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurimi oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio animae respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum q
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ⁊ uidens iniqͥtatẽ ñne consiterat: uirͣ
uanus ĩ sr̃biam erigitur. ⁊ tanꝙͣ puuum o¬
nagri se liberu natum putat. Tu aut̃ firma¬
sticor tuum ⁊ expandisti ad dñi manus tuas.
Si iniqͥtatem q̃ ẽ ĩ manu tua abstuleris a te.
⁊ ñ manlerit in tab̾na cuio tuo iniustitia. tt̃
leuare potis fatiem tuant abiq macuria ⁊ e¬
ris stabit ⁊ ñ timebis. Miserie qucq obriuis

Expanded text:
idens iniquitatem nonne considerat vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum putat tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tuas si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustitia tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebis miseriae quoque oblivis
Abbreviated transcription (Latin):
carnes meas dentib meis ⁊ aiãm meam porto
ĩ manib meis. Etiam si occiderit me in ip̃o
arguam: ⁊ ip̃e erit saluator nũs. Nõ enĩ uenit
ĩꝯspectu eius omĩs ẏpotͥcha. Audite sermonẽ
meimi ⁊ enigmata percipite aurib ur̃is. Si
fuero ruditatus scio ꝙ instas ĩueniar. Qͥs ẽ qui
iudiretur ictum: Ueniat. Quare tacensosurmor
duo tm̃ ne fatias mͥ: ⁊ tt̃ a fatie tua ñ abscon¬
dar. Manum tuam iange fac a me ⁊ formido
tua ñ met̾reat. boca me ⁊ R̾debotͥ: aut t̾te io¬

Expanded text:
carnes meas dentibus meis, et animam meam porto in manibus meis? Etiam si occiderit me, in ipso  ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrita audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat et voca me et respondebo tibi aut certe lo
Abbreviated transcription (Latin):
Si mundus ⁊ rectui intesserii: statim euigna¬
bit ad te ⁊ pattatum reddet ħ̃itatulum iustitie
tue in tantum ut priora tua fuerint parua⁊
nouiisima tua muitiplirentur nimis. Int̾to¬
ga enun gnãtionem pristinam ⁊ dingentes
⁊ ignoramus ꝙͣꝵ utut rimb dies nt̃i sunt sr̃t̾rã
⁊ ip̃i sccebrntte. Lcũntur tͥ: ⁊ de corde suo pro¬
ferent elcq̃a. Numꝙͥ uirescere pot scirꝓus absq
humore. Aut crescet carectum imne aqͣ: Cũ adif
sit ĩ flore ñ carpatur manti. aũ os herbas ares¬
cit. Sic me or̃um qͥ obiuiscuntur deum. ⁊ spel

Expanded text:
i mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter et ignet ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui oblivis
Abbreviated transcription (Latin):
lum tuũ. Et iusttans spẽm tuam̃ ñ pectabis¬
Et scies qͦ qm̃ mnuitiplex erit sem̃ tuum ⁊
ꝓgenies tua qͣi herba terre. Ingredieris ĩ ha¬
bundantia sepuichrum sicut affertur a c̾uus¬
tͥciti in tempore suo. Eccenoc ut inuestigaui¬
mus ita ẽ. ꝙ auditum m̃te ꝑtracta
espondens autẽ iob dixit. Utinam appñ¬
derentur pect̃a mea quro iram meru

Expanded text:
uum et visitans speciem tuam non peccabis scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terrae ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore suo ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta respondens autem Iob dixit utinam adpend
Abbreviated transcription (Latin):
bat tangere aĩamea nc p̾ angustia cibi
mei iunt. Quis det ut ueniat petitio mea:
⁊ ꝙ expecto t̾buat mͥ ds̃: Qui cepit ipse
me conterat soluat manum suã ⁊ suctidai
me. Et ħ sit consolatio mea ut affligens do

Expanded text:
bat, anima mea, nunc prae angustia cibi mei sunt. Quis det ut veniat petitio mea, et quod expeto tribuat mihi Deus? Et qui cepit, ime conterat, tollat manum suam, et succidat me: et haec sit consolatio mea, ut affligens me