comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset indemptꝰ : quendã lisbium
uirũ honoratissimũ ciuitatis parisi
illustrissime. quia iam oꝑante gr̃a
multitudo in credulitate & ꝯfessiõe
sui scĩ nominis benedictione baptis¬
matis consecrat᷑:⁊ & cotidie fideliũ
numerꝰ augm̃tat᷑: uisum ÷ michi¬

Expanded text:
isset intrepidus, quemdam Lisbium, virum honoratissimum civitatis Parisiaillustrissime, quia jam operante gramultitudo in credulitate et confessione sui sancti nominis, benedictione baptismatis consecratur, et quotidie fidelium numerus augmentatur, visum est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ta diuina ꝑciꝑe. Cui lisbiꝰ. Gratis
ne. cũ ipse fecerit mundum. in
locato est diu̾sorio positꝰ. Quappter
ñ uidet᷑ equũ. ut gͣtis accepto agro
p̃parem domũ. in qͣ ei filii ad optionis
ta. Propt̾ea rationabile uidicat᷑
ut p̃cio sumã locũ. ubi illi quim
cõmercio sangumis illiꝰ morte in¬
tercedente. de captiuitate diabo¬
li & mortis ꝑpetue baptirati fu¬
te illi deuotissime optulisti

Expanded text:
ta divina percipere. Cui Lisbius: Gratis, ne, cum ipse fecerit mundum, in locato est diversorio natus. Quapropter non videtur aequum, ut gratis accepto agro, praeparem domum, in qua ei filii adoptionis pta. Propterea rationabile judicatur, ut pretio sumam locum, ubi illi, qui in commercio sanguinis illius, morte intercedente, de captivitate diaboli et mortis perpetuae baptizati fute illi devotissime obtulisti
Abbreviated transcription (Latin):
ministrauit.⁊ ñ ueritꝰ ineredule
gentis ex petere feritatẽ: quia us¬
tutẽ suã p̃teritaꝵ penaꝵ recorda¬
tio roborabat. Tormentis ex ꝑtus
multis. morte tande se assequis¬
turũ intã. tota nichilominꝰ intell¬
tione desiderans. ut qͥ erat. yꝑ
one mereretur & martyr:
unc memorata parisioꝵ cuitta ᷤᷤ
ut sedes regia. & contientu
gallioꝵ & germanioꝵ. & nobilitate
pollebat. qr salubriᷤᷤ aere erat. io¬
cunda flumine. fecunda terris. ar¬
borib nemorosa. & uineis ub̃rima.
constipata ppłis. referta cõmerciis ac
uariis cõmeatib. unda fluminiᷤᷤ cirẽ¬
fluente. Que siqͥdem int̾ multimoda
cõmoditatũ genera: etiã alueo suo
armatꝰ. & confessionis constantia
roboratꝰ. accessisset intrepidꝰ: atq¬

Expanded text:
it: non veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio roborabat, tormentis expertus multis, morte tandem assecuturum se vitam: tota nihilominus intentione desiderans, ut qui jam eratone mereretur et martyr. Tunc memorata Parisiorum civitas, ut sedes regia, et conventu Gallorum ac Germanorum, et nobilitate pollebat: quia erat salubris aere, jucunda flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa, et vineis uberrima, constipata populis, referta commerciis ac variis commeatibus, unda fluminis circumfluente. Quae siquidem inter multimoda commoditatum genera, etiam alveo suo armatus et confessionis constantia roboratus accessisset intrepidus, q
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicante s: appuler̃t portũ are la¬
tensiũ ciuitatis:
Erinde qͥbꝰda in partes necessa¬
rias ꝓut eiinsũ fuerat destina¬
tis: idem machariꝰ dionisiꝰ. qͥ sedis
apłice pͥuilegio. tͣdente sͥ beatocle¬
mente petri apłi successore. uerbi

Expanded text:
dicantes appulerunt portui Arelatensium civitatis. Et exinde quibusdam in partes necessarias, prout ei visum fuerat, destinatis, idem Macarius Dionysius, qui sedis apostolicae privilegio, tradente sibi beato Clemente Petri apostoli successore,
Abbreviated transcription (Latin):
dam p̾sumptĩone perspiceret:
ad consortiũ imperii uel laboris
olim sibi cõmilitonẽ herculeum
maximianũ. tesarẽ fecit: eũq
cõtra amandũ et helyanũ. qui
ĩ bagadarũ. nomẽ. presũptione
seruili arma cõmouerãt ad gat¬
lias destinauit. Cui ad supple¬
mentũ exertitꝰ legionem thebx¬
am ex oriẽtalib militib de dit
Que legio sex milia sexcentos
ac sexaginta sex uiros ualidoᷤ
animis et ĩftructos armis:
antiquoꝵ romanor habebat
exemplo. Igitur milites xp̃ia¬
ne religioĩs ritũ orientali tra¬
ditione susceperũt: fidẽq sacrã
uirtuti et armis oĩb p̃ponebãt
ꝓperans octodorũ ueĩt: ibiq sa

Expanded text:
raesumpcione perspiceret. raesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum qui in bacaudarum| nomen . praesumpcione seruile arma commouerant| ad gallias distinauit. Cui ad subplimentum exercitus| legionem tebeam ex orientalibus militibus dedit . quę| legio sex milia sexcentos ac sexaginta+ uiros ualidos| animis . et instructus armis . antiquorum romanorum| habebat exemplo . hii . igitur milites christianae religi| onis ritum orientali tradicione susciperant . fidemque| sacram . uertutem et armis omnibus praeponebant.| pe
Abbreviated transcription (Latin):
ortus fuit: erantq parentes
lliꝰ locupletes ualde: tam in
ecunia qͣm etiam in magna¬
itq amplissima possessione.
Erat uero beatus piatus elegã ᷤ¬
t pulcerrimus inter omnes
ue pubertatis cõetaneos: sapiẽs
ierbis: prudens morib: ꝯsi¬
io firmus: ĩgenio uigens: de¬
orus aspectu: blandꝰ alloquio
Et qd̃ his maiꝰ est: a primo eta¬
tis sue tirocinio ĩ amorẽ suꝑne
patrie ita exarsit: ut cũcta qͥbu ͤ
mnortaliũ fouetur uita despice
desudaret. Cunctis enĩ uirtuti¬
bus qͥb celeste regnũ adipiscit᷑:
scĩ pueri nutriebatur ĩfantia.
Nichil de terrenis fastigiis ain¬
biens: mẽtis aciem ĩ creatoris
oĩum timore simul ⁊ amore sẽ¬
per fixam tenebat. Erat autem
ĩ eotanta largitatis ĩdustria:
lt oĩa que preter simplex ĩdumẽ¬
tum habere poterat pauperibꝰ
et egenis erogaret. Audiens¬
hec dyocletianꝰ qͦndam romãe
reipublice prĩceps. cũ ad ĩperi¬
uni tociꝰ orbis fuisset electus:
onisq ꝓuincias tur bari quor¬

Expanded text:
ortus fuit. Erant autem parentes illius locupletes valde tam in pecuniae quam etiam in agrorum amplissima possessione. Erat vero beatus Trudo elegans et pulcherrimus inter omnes suae pubertatis coaetaneos, sapiens verbis, prudens moribus, consilio firmus, ingenio vigens, decorus aspectu, blandus alloquio et, quod his maius est, a primo aetatis suae tyrocinio in amore supernae patriae ita exarsit, ut cuncta, quibus mortalium fovetur vita, dispicer magnopere desudaret. Cunctis enim virtutibus, quibus caeleste regnum adipiscitur, sancti pueri nutriebatur infantia. Nil de terrenis fastibus ambiens, mentis aciem in creatoris omnium timore simul et amore fixam tenebat. Erat autem in eo tanta largitatis industria, ut omnia, quae praeter simplex indumentum habere poterat, pauperibus et egenis erogaret, i Dioclicianos quondam roman e rei publicę| princips. Cum ad imperium totius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quor
Abbreviated transcription (Latin):
legionẽ subitoq iracũdie furo¬
re repletꝰ satellites mittit: ut
legionẽ ad satrorũ suor sacrile¬
gi̾a reuocarẽt. Erat ĩ eadẽ legci¬
one primĩceriꝰ maurĩtiꝰ. si

Expanded text:
legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut legionem| ad sacramentorum suorum sacrilegia reuocarent| Erat in eadem legione primicirius mauricius
Abbreviated transcription (Latin):
egĩa pugnis u̾berans pectus
ussit libros exhiberi: qui de ci¬
utatibꝰ sius per martũ uene¬
ant. Proiectisq ĩ ignẽ iterũ
noraris: Ffac quod uides a me
feri: ut uel si dulces natos
dimꝰ. uel penã perpetuã eua¬
miꝰ. ẽũc rex ꝯpũctus corde
iadidit omnes libros descri
iones. Post hec ĩfantulus
unior:dũ nimio labore tabe¬
at extĩguitur. Quẽ cũ maxiõ
nerore deducẽtes a uilla bri¬
naco parisiꝰ: ad basilicã sc̃i dy¬
nisii sepelire mãdauerunt.
ponẽtes ĩ feretro: suessiones
ad basilicã scĩ medardi duxert

Expanded text:
regina, pugnis verberans pectus, regina, pugnis verberans pectus, jussit libros exhiberi, qui de civitatibus suis per Marcum venerant; projectisque in ignem, iterum moraris? Fac quod vides a me fieri, ut et si dulces natos perdimus, vel poenam perpetuam evadamus. Tunc rex compunctus corde tradidit omnes libros descripiones. Posthaec infantulus junior dum nimio labore tabescit, exstinguitur; quem cum maximo moerore deducentes a villa Brennaco Parisios, ad basilicam sancti Dionysii sepelire mandaverunt. ponentes in feretro, Suessionas ad basilicam sancti Medardi duxerun
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Quem ĩ extremis uid̃¬
tes: baptismo abluerũt. Quo
parũper meliꝰ agente. fr̃ erꝰ sͥ
or noĩe clodobertꝰ ab hoc mor̾it
corripitur: ip̃mq ĩ discrimiuna
mortis fredegundis mr̃ cerne
sero peĩtens ait ad regem. di
male agẽtes pictas diuina sn¬
stentat: nam sepe nos frbrib
et alus malis corripuit. et el¬
datio nõ successit. Ecce iam ꝑ¬
mus filios: ecce iã lacriẽ paiss¬
rũ. lamẽta uiduar. suspi
spr ᷤ remanet: cui aliquid o¬
gemꝰ Thesaurizamꝰ nesas¬
tes cui ꝯgregemꝰ ea. Ecte the¬
sauri remanẽt a possessorsd
au: rapimis et maledictioĩbus
pleni. Nũquid nõ exudabant
omptuaria umno: Nũqd nõ
horrea replebant᷑ frumẽto-
Rũq̃d non erat thesami refer¬
n auro. argẽto lapidibusq p̃ci¬
osis. monilibꝰ. uel reliqiuis ĩpe¬
nalibꝰ ornamẽto᷑: Ecce qd̾
pulcriꝰ hẽbamꝰ ꝑdimus. Nũc
escriptiones iniquas: suffici¬
itq fisco nrõ. qd̃ sufficit fratri
egiq clothario. Hec affata

Expanded text:
coepit. Quem in extremis videntes, baptismo abluerunt. Quo parumper melius agente, frater ejus senior, nomine Chlodobertus, ab hoc morbo corripitur, ipsumque in discrimine mortis Fredegundis mater cernens, sero poenitens, ait ad regem: Diu nos male agentes pietas divina sustentat; nam saepe nos febribus et aliis malis corripuit, et emendatio non successit. Ecce jam perdimus filios; ecce jam eos lacrymae pauperum, lamenta viduarum, suspira spes remanet cui aliquid congregemus. Thesaurizamus, nescientes cui congregemus ea. Ecce thesauri remanent a possessore vacui, rapinis ac maledictionibus pleni. Nunquid non exundabant 244 promptuaria vino? nunquid non horrea replebantur frumento? nunquid non erant thesauri referti auro, argento, lapidibus pretiosis, monilibus, vel reliquis imperialibus ornamentis? Ecce quod pulchrius habebamus, perdimus. Nunc descriptiones iniquas; sufficiatque fisco nostro, quod suffecit patri regique Chlothachario. Haec effata
Abbreviated transcription (Latin):
Per idem tempꝰ p̃fatus rex scri¬
psit. ĩdiculũ ut sancta t̾nitas
nõ in personarũ distĩctione sed
apparuit: sic eũ ip̃a lex ãnũtia¬
ait. Sic ĩquit uolo: ut tu uel re¬
liqui doctores eccłaꝵ credatis
Cui ille ĩquit. Hac credulitate
relicta pie rex. hoc te oportet seq̃
osessus. Qut natꝰ rexait. Ma¬
nifestũ est m: ĩ hac causa hyla¬
riũ ensebiũq ualidos inimicoᷤ
hẽr ocfeusos. Nam scias: qr ĩ
sc̃s sit. Nõ pr̃ assũpsit carnẽ
neq spiritꝰ sc̃s: sed filiꝰ÷ ut
qui carnẽ assũpserat ĩ mũdo:
ip̃ offerxetur ꝓ mũdo. De ꝑsoĩs
no qd ais: nõ corꝑaliter. sed
spualit sentiendũ est. In his
ergo tbꝰ persois. una gła. una.
et̾nitas: una potestas. Cui rex
cõmotus ait. Sapiẽtioribꝰ te
hec pandã: qui in ꝯsentiant
Et ule. Nũqͣm erit sapiens
sed scultꝰ: qui hec q̃ ꝓponis seq
post multos dies adueĩente
tratosaluo. ãbiensi episcopo.
hec ei rex recenseri mbet: depre¬

Expanded text:
Per idem tempus Chilpericus rex scripsit indiculum, ut sancta Trinitas non in personarum distinctione, sedapparuit, sic eum ipsa Lex nuntiaait: Sic, inquit, volo ut tu et reliqui doctores Ecclesiarum credatis. Cui ego respondi: Hac credulitate relicta, pie rex, hoc te oportet sequi nfessus. Tunc iratus rex ait: Manifestum est mihi in hac causa Hilarium Eusebiumque validos inimicos habere offensos. Nam scias, quia in itus sanctus. Non Pater assumpsit carnem, neque Spiritus sserat in mundo, ipse offerretur pro mundo. De personis vero quod ais, non corporaliter, sed spiritaliter sentiendum est. In his ergo tribus personis una gloria, una aeternitas, una potestas. At ille commotus ait: Sapientioribus te haec pandam, qui mihi consentiant. Et ego: Nunquam erit sapiens, sed stultus, qui haec quae proponis sequi post multos vero dies adveniente Salvio Albigense episcopo, haec ei praecepit recensire, deprae
Abbreviated transcription (Latin):
dũ hĩc ĩde sermocinarẽtur: ait¬
bratꝰ salmiꝰ. Uidesne super hoc
tectũ ofr̃. que ego aspicio: Et¬
ille. Uideo eĩ super tegulum:
qd̃ nuper rex poni p̃cepit. Cui¬
lratus saluiꝰ Aliud ĩquit non
igculariter loq̃retur. Et adiecit
Si tu aliquid magis cernis: en¬
suspiria: iudeo ego ĩquit ena¬

Expanded text:
dum hinc inde sermocinaremur, ait mihi: Videsne super hoc tectum quae ego suspicio? Cui ego: Video enim supertegulum, quod nuper rex poni praecepit. Et ille: Aliud, inquit, non  aliquid joculariter loqueretur. Et adjeci: Si tu aliquid magis cernis, ensuspiria, ait: Video ego eva
Abbreviated transcription (Latin):
didũ tamꝙͣ nix: et uelut rosa¬
rum. aut liliorũ odor agri pleĩ
mẽ bene dixit dñs. et sicut ala¬
bastrum unguẽti p̃ciosi. sic om̃s
qui aderamꝰ impleti fumus: ita
ut oĩa delectamẽta mundi no¬
bis ĩ obliuione ẽẽ uiderẽtur. Et

Expanded text:
uam nix . et uelut rosarum aut liliorum odor| agri pleni quem benedixit dominus. Et sicut alabastrum| ungenti praeciosi . sic omnes que aderamus imple| uit . ita ut omnia delectamenta mundi nobis| in abolito esse uiderentur. T
Abbreviated transcription (Latin):
celi qui tulit me de domo prĩs
mei. et de terra natiuitatis mee.
qui locutus est mͥ. et iurauit
dices. semini tuo dabo terram
hanc. ip̃e mittet angelũ suum

Expanded text:
caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum
Abbreviated transcription (French):
E uotas domune humili¬
tatis nr̃e pretes et hostias m¬
sericordie tue precedat auri¬
lium et salutem quã ꝑ adam
in ꝑadiso ligni clauserat te¬
merata p̾sumptio ligni rursũ
fides aperiat ꝑp̃fa. Et̾ne

Expanded text:
evotas, Domine, humilitatis nostrae preces et hostias misericordiae tuae praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides aperiat. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Nemus dilectissimi nobis.
deum patrẽ ommpotentẽ.
ut cunctis mundũ purget errori¬
bus. morbos auferat. famẽ depe¬
lat aperiat carceres. uincula dis¬
soluat. peregrinantibus reditũ.
ĩfirmantibus sanitatẽ. nauigan

Expanded text:
emus, dilectissimi nobis, Deum patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ibi. et recordabis qm̃ seruus
fueris ĩ egipto. custodiesq ac fcĩes¬
que p̃cepta sunt. Solemnitatẽ qͦ
tabnaculorũ celebrabis per septẽ
dies qñ collegeris de area et de
torculari fruges tuas. et epulabe¬
uis in festiuitate tua. tu et filius
tuus et filia. ⁊ serrus tuꝰ ÷ ancu¬
la. leuites qͦz et adriena et pupil¬
lus ac uidua. qui ĩtra portas tua s
sũt septẽ diebuis dnõ deo tuo festa
celebrabis in loco quẽ elegerit do¬
minus. bñdicetq tibi dñs deus tu¬
us ĩ cunctis frugib tuis. et in oĩ

Expanded text:
iscum: et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto: custodies quae praecepta sunt. Solemnitatem quoque tabernaculorum celebrabitis septem diebus, quando collegeris de area et de torculari fruges tuas: et epulaberis in festivitate tua, tu, et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla Levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis in loco quem elegerit Dominus benedicetque tibi Dominus Deus tuus in cunctis frugibus tui
Abbreviated transcription (Latin):
lis sius offr benedictus es dnẽ do¬
ce me iustificationes tuas et non
tradas calũpniantibus me super¬
bis et respondebo ex ꝓbrantibus

Expanded text:
s a me. Off. Benedictus es, Domine, doce me justificationes tuas, et non tradas calumniantibus me superbis, et respondebo exprobrantibus
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ut loquerer proeis bonũ.
et auerterem indignationẽ
tuam ab eis Propterea da
filios eorum in famem: et
deduc eos in manus gladi
sfiant urores eoruni absꝙ.¬
liberis et uidue et uiri earũ in¬
terficiantur morte Iuuenes eo¬
rum ꝯfodiantur gladio ĩ prelio
audiatur clamor de domibus
tronẽ repente. quia foderunt
foueã ut caperẽt me et laque¬
os absconderũt pedibus meis
eorũ adusum me ĩ mortem.
Se propicieris iniquitati eor

Expanded text:
tuo. ut loquerer pro eis bonum et auerterem i indignationem tuam ab eis.\' propterea da filios eorum in famem et absque eos in manus gladii; fiant uxores eorum absliberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur clamor de domibus tronem repente, quia foderunt foveam ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibus meis. eorum adversum me in mortem. Ne propitieris iniquitati eor
Abbreviated transcription (Latin):
iustũ cogitationes. Non eni
peribit lex a sacerdote neq con¬
siluĩ a sapiente nec sermo a
proplieta Uenite et ꝑcutiamꝰ
eũ lingua et non attendamꝰ
ad unuiersos sermones ens¬

Expanded text:
iam cogitationes, non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a propheta. Venite et percutiamus eum in lingua, et non attendamus ad universos sermones e
Abbreviated transcription (Latin):
tates nr̃e contẽderint cõ¬
tra nos. driẽ libera nos. Que¬
sumꝰ fac propter nomẽ tuũ
qm̃ multe sunt auersiones
nrẽ Tibi peccauimꝰ expecta¬
tio israhel. saluator noster
in tempore tribulationis.
Tu autem in nob̾ es dnẽ et

Expanded text:
tates nostrae contenderint contra nos, Domine, libera nos, quaesumus, fac propter nomen tuum, quoniam multae sunt adversiones nostrae, Tibi peccavimus, exspectatio Israel es, Salvator noster, in tempore tribulationis. Tu autem in nobis es, Domine, et
Abbreviated transcription (Latin):
ctus sum uelut es sonans aut
cymbalũ tinmens. Et si habue¬
ro ꝓphetiam et nouerim miste¬
ria omnia. et orẽ scientiam.
et si habuero omnẽ fidem ita ut
montes transfexam. caritatem
autẽ non habeã nichil sum. Et
si distribuero in cibos pauperũ

Expanded text:
ctus sum uelut ęs sonans aut cymbalum tinniens. Et si habuero prophetiam et nouerim mysteria omnia et omnem scientiam, et si habuero omnem fidem, ita ut montes transferam, charitatem autem non habuero, nihil sum. Et si distrib
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad hoc rrasceris ut
subueĩas. ad hoc minaris.
porrige. et laborantibris mus¬
tiplici miseratione succurre.
ut qui per te sunt redempti
ad spem uite eterne tua mo¬
deratione saluẽtur. Per. Secta¬

Expanded text:
qui ad hoc irasceris, ut subvenias, ad hoc minaris, porrige, et laborantibus multiplici miseratione succurre, et qui per te redempti sunt, ad spem vitae aeternae tua moderatione serventur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Amulis tuis dnẽ cele¬
stis gratie munꝰ im¬
ꝑtire ut quibus beate uir
gius partus extitit salu¬
tis exordiũ. natiuitatis ei
uotiua solemnitas. patis
tribuat incrementum ꝑ¬

Expanded text:
amulis tuis, Domine, coelestis gratiae munus impartire, ut quibus beatae Mariae virginis partus exstitit salutis exordium, nativitatis ejus votiva solemnitas pacis tribuat incrementum
Abbreviated transcription (Latin):
quam et si proconditione
sarnis nugrasse cognoscunꝰ
in celesti gioria apud te pro
nobis orare sentiamꝰ ꝑ eũ

Expanded text:
quam et si pro conditione carnis migrasse cognoscimus, in coelesti gloria apud te pro nobis orare sentiamu
Abbreviated transcription (Latin):
demus adeos ille qui ueĩt
ad eum nocte. qui erat un
ex ipsis. Aũquio lex nrã i
dicat hominẽ nisi audierit
priꝰ ab ipso et cognouerit.
quid faciat: Responderunt
et dixerũt ei. nñquidet tu
galileus es: Scrutare ⁊ i¬
de quia propheta a galilea

Expanded text:
demus ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: Nunquid lex nostra judicat hominem, nisi audierit prius ab ipso, et cognoverit quid faciat? Responderunt et dixerunt ei: Nunquid et tu Galilaeus es? Scrutare, et vide, quia propheta a Galilaea
Abbreviated transcription (Latin):
mensus est super puerum
tribus uicibꝰ clamauitq ad
reu̾tatur oro aĩa pueri hur
in uiscera eius. Exaudiuit
dñs uocem helye. et reuer¬
sa est aĩa pueri intra eum
et reuixit Tulitqz helyas
puerũ et deposuit eum de
cenaculo ĩ inferiorẽ domũ

Expanded text:
rum tribus vicibus clamavitque ad revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et
Abbreviated transcription (Latin):
ad dnm̃. Et ascendit et ĩcu¬
buit suꝑ puerũ. posuitq os
snũ super os eiꝰ et oculos
suos suꝑ ocłos eiꝰ et manus
suas super manꝰ eiꝰ. Et ĩcur¬
uauit se sr̃ eũ. et calefacta ẽ
caropueri. At ille reuersus.
deãbulauit.ĩ domo semelhuc.
et semel illuc. Et ascendit ⁊
ĩcubuit suꝑ puerũ. et oscita¬
uit puer septies aperuitq
oculos. Et ille uocaiit gie¬
zi. dixitq ei Uoca sunamitẽ
hanc Que nocata. ĩgressa
est ad eum. Qui ait . Tolle

Expanded text:
cendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculos et ille vocavit Giezi et dixit ei voca Sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle
Abbreviated transcription (Latin):
pasceue erat. ut nõ remanerẽt
in cruce corpora sabbato. erat eĩ
magnꝰ dies ille salbti. rogauer̃t
pilatũ.ut frangerentur eorum
crura. et tollerẽtur. ẽ lenerunt
ergo milites. et primi quidẽ fre¬
gerũt crura. et alteriꝰ qui cruci¬
fixus erat cum eo. Ad ihesum
autem cum uenissent. ut uiderũt
eum iam mortuum. non frege¬
runt eius crura: sed unus mili¬
tum. lancea latus eius aperuit.

Expanded text:
rent in cruce corpora sabbato. Erat enim magnus dies ille sabbati, rogabant Pilatum ut frangerentur eorum crura, et tollerentur. Venerunt ergo milites, et primi fregerunt crura, et alterius qui crucifixus erat cum eo. Ad Jesum autem cum venissent, et invenissent eum jam mortuum, non fregerunt ejus crura, sed unus militum lancea la
Abbreviated transcription (Latin):
ueritate dico uobis. multe
uidue erant ĩ diebus helye
in israel. quando clausum
est celũ annis tribus. et mẽ¬
sibus sex. cũ facta ẽẽt fameᷤ.
magna in omni terra. et
ad nullã illarum missus
est helyas nisi in sarepta
sydonie ad mulierẽ iudriã.

Expanded text:
veritate dico vobis: Multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus, et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra; et ad nullam illarum missus est Elias, nisi in Sareptam Sidoniae, ad mulierem viduam.
Abbreviated transcription (Latin):
Auc igitur oblationẽ que¬
sumꝰ dos dcus. quã tue ma¬
iestati. pro pcĩs nostris offcrim
propitiꝰ respice. et ꝓduc de ecu¬
quibus debita flãmarum in¬
tendia ualeant extingui per

Expanded text:
anc oblationem, quaesumus, Domine Deus, quam tuae majestati pro peccatis nostris offerimus, propitius respice, et produc de ocuquibus debita flammarum incendia valeant exstingui. Per
Abbreviated transcription (Latin):
iumenta et reptilia et bestias
terre scd̾m species suas. Etm̃q
est ita. Et fecit deus bestias ter¬
re iuxta species suas. iumenta
et omne reptile terre. in genere
suo. Et idit deus quod eẽt bo¬
num. et ait. Faciamus horẽm
ad ymaginẽ et siłitudinem no¬
stram et p̃sit piscibus maris. ⁊
uolatilibus celi et bestus uniuĩseq

Expanded text:
tias terrae secundum species suas factumque est ita et fecit Deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit Deus quod esset bonum et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli e
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩfirmos. patiẽtes estote ad
omnes. Didete ne quis malũ
ꝓ malo alicui reddat. sed sẽꝑ
quod bonũ est sectamini in¬
ĩuicem et in omnes. Semꝑ¬
autẽ gaudete. sine ĩtermissicẽ
orate. in omnib gratias agite
lite spernere. Siã autẽ ꝓba

Expanded text:
d omnes. Videte ne quis malum pro malo alicui reddat. Sed semper quod bonum est sectamini invicem: et in omnes: semper gaudete. Sine intermissione orate. In omnibus gratias agite. lite e
Abbreviated transcription (Latin):
Omine ih̾u
christe. qui dixisti
aplis tuis pacẽ relĩ¬
quo uob. pacẽ meã
do uobis ne respi¬
sed fidem eccl̃c tue
lũtatem tuã pacifi¬
iuuare dignis. Q̃¬

Expanded text:
omine Jesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis, pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis, ne respised fidem Ecclesiae voluntatem pacifiunare dignare.
Abbreviated transcription (Latin):
Mmpotens mitissime deꝰ
respice propitius p̃ces no¬
stras. et libera cor nostrum de
malarum temptatione cogi¬
tationũ. ut sancti spiritus di¬
⁊ num ficri habitaculum ĩue

Expanded text:
mnipotens mitissime Deus respice propitius preces nostras, et libera cor famuli tui de malarum temptatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum inve
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuocaret nomen dnr̃ dei sui
et tangeret manu sua locũ
lepre et curaret me. Nũq̃d
non meliores sunt abana et
pharphar flumi damasci. oĩ¬
buis aquis israel ut lauer in
eis et munder:Cũ ergo uer¬
tisset se et abiret indignans.
accesserũt ad eũ serui sui. et
locuti sunt ei Pater. et sirẽ

Expanded text:
invocaret nomen Domini Dei sui, et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Numquid non meliores sunt Abana et Pharphar, fluvii Damasci, omnibus aquis Israel, ut laver in eis, et munder? Cum ergo vertisset se, et abiret indignans, accesserunt ad eum servi sui, et locuti sunt ei: Pa
Abbreviated transcription (Latin):
um dixitq ei. Sic et sic locu¬
ta est puella de terra ifrael.
Dixitq ei rex syrie. Uade. et
mittã litteras ꝓte ad regem
israel. Qui cum ꝓfectus eẽt
et tulisset secum. decem talẽ¬
ta argenti et sex milia aure¬
os. et decem mutatoria uesti¬
mentor. detulit litteras ad re¬
gem israel in hec uerba. Cum
acceperis epistolã hanc. scito
qd̃ miserim ad te naamam
seruũ meũ ut cures eum a le¬
pra sua. Cumq legisset rex¬
israel litteras. scidit uestimẽ¬
ta sua et ait. Nũquid deus
sum ego ut occidere possim. ⁊
uiuificare. qr iste misit ad me
ut curem hominẽ a lepͣ sua:¬

Expanded text:
et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a lepra sua. » Cum hiIsrael litteras, scidit vestimenta sua et ait: Nunquid Deus sum ego, ut occidere possim et vivificare, quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua
Abbreviated transcription (Latin):
tes ei.disperdet dñs omnes
gentes istas ante faciẽ urãm
et possidebitis eas que maro¬
res. et fortiores uobis sunt.
Omnis locus quẽ calcauerit
pes ur̃ uester erit. A deserto
et libano. et flumine magno.
eufraten. usq ad mare occidẽ¬
tale. erũt termim uestri.
Nullus stabit contra uos. Ter¬
rorẽ ur̃m et formidinẽ dabit
dñs deus ur̃ super omnẽ ter¬
ram quã salcaturi estis. sicut

Expanded text:
isperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sunt omnis locus quem calcaverit pes vester vester erit a deserto et Libano a flumine magno Eufraten usque ad mare occidentale erunt termini vestri nullus stabit contra vos terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram quam calca
Abbreviated transcription (Latin):
propheta dicens. Consurge
lauda ra nocte ĩ principio
uigiliarũ tuarũ. et effunde
sicut aquã cor tuum ante
ꝯspectum domini dei tui. se¬
ua ad cum manus tuas. ꝓ
aĩabris paruulor tuorum
qui defecerũt fame incapite
et considera. quẽ uindemia¬
ueris ita. Ergo ne comedẽt
mulieres fructum suum.
paruulos ad mẽsuram pal¬
me: Si occidetur in sanctua¬
rio domni sacerdos. et. pro¬

Expanded text:
r, dicens: Consurge, lauda in nocte, in principio vigiliarum, et effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini. Leva ad eum manus tuas pro animabus parvulorum tuorum, qui defecerunt in fameet considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario Domini sacerdos et pro
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt. De ih̃u nar. areno: qu
fuit uir propheta potens in ope¬
re et sermone. coram deo et om¬
ni poprilo. Et quomodo eum
tradiderũt. sũmi sacerdotes. et
principes nostri. in dampnatio¬
nem mortis. et crucifrcerunt eĩ.
Nos autẽ sperabamus. quia ip̃e
esset redempturus israel. Et ñc

Expanded text:
Jesu Nazareno, qui fuit vir propheta potens in opere et sermone, coram Deo et omni populo; et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotes et principes nostri in damnationem mortis, et crucifixerunt eum. Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
eorum Et aparuit gła Do¬
mini super eos. Locutusq
est dñs ad moysen dicens
Tolle uirgani et congrega
populũ tu et aaron frater
tuus et loquimini ad pe¬
tram corã eis et illa dabit
aquas Cumqz eduxeris a¬
quam de petra. bibet omnis
multitudo et iumẽta eius.
Culit igitur moyses iurgã

Expanded text:
erram et apparuit gloria Domini super eos locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multitudo et iumenta eius tulit igitur Moses virga
Abbreviated transcription (Latin):
Uiri iudei et qui hĩtatis ihrłm.
umnuisi. hoc uob̃ notũ sit. et auri¬
bus ꝑcipite uba mea. Nõ enim
sicut uos estimatis. hu ebriist̃
cũ sit hora diei tertia. s hͦ est.

Expanded text:
Viri Iudei et qui habitatis Ierusalem universi, hoc vobis notum sit et auribus percipite verba mea. Non enim, sicut vos estimatis, hii ebrii sunt, cum sit hora diei tercia et cet
Abbreviated transcription (Latin):
terne deus cui nunqͣ sinc
spe misod̾ie supplicatur propi¬
ciare animͤabus famuloͬrum¬
de has uita in tui noĩs confes¬
sione discesserũt. scõrum tuor¬
numero facias aggregari.ꝑ.

Expanded text:
terne Deus, cui nunquam sine spe misericordiae supplicatur, propitiare animabus famulorude hac vita tui nominis confessione decesserunt, sanctorum numero facias aggregari.
Abbreviated transcription (Latin):
Imitte domine pccã nrã.¬
et tribue nobis miãm
tuam qua oris nti alloquio
delicta deleas. tribulationẽ. in¬
effectũq petitioĩs nr̃e. largiẽs
ciemẽter exaudias Per. ad pos

Expanded text:
imitte Dne peccata nostret tribue nobis misericordiam tuam qua oris nostri alloquio delicta deleas, tribulationem inffectumque peticioni nostrae largiens clementer exaudias. Per. His
Abbreviated transcription (Latin):
sermo huiuscemodi de su-¬
sãna Et facta ẽ dies trasti¬
na. Cumq uenisset popul
et duo presbiteri pleni ini¬
qua cogitatione aduersus
susannã ut ĩterficerent
eam. Et dixerũt coram
populo. Mictite ad susan¬
nam filiã elchie uxorem
ioachin Et statim miser̃t
Et ueĩt cũ parẽtib et filii ᷤ

Expanded text:
ujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. Et statim miserunt. Et venit cum parentibus, et filii
Abbreviated transcription (Latin):
et moriamur. Ad quã elyas
ait. Noli timere. seduade et
fat sicut dixisti. Uerũtamen
michi fac primũ de ipsa fari¬
nula suctinericiũ panẽ ꝑuu¬
lum et affer ad me. Tibi autẽ
et filio tuo. facies postea. Hec
autẽ dicit dñs deus israei. Id¬
nia farme non deficiet. nec le

Expanded text:
iamur. Ad quam Elias ait, Noli timere, sed vade et fac sicut dixisti. Verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer ad me; tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel, Hydria farinae non d
Abbreviated transcription (Latin):
stes sumus. Et nc̃ fratres scio.
quia per ignorantiã fecistis. sicut
et prĩcipes urĩ. Deus autem qui
p̃nunciauit per os oĩum prophe¬
tarum pati xp̃m suũ impleuit
sic. Penitenũ igitur et ꝯuerti¬
mini. ut deleãtur uestra pct̃a. Re

Expanded text:
strum et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestri Deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati Christum suum implevit sic paenitemini igitur et convertimini ut deleantur vestra pe
Abbreviated transcription (Latin):
Manũ suam aperuit inopi ⁊
palmas suas extendit ad pau¬
perem slon timebit domui sue
a frigoribus iniuis. omnes eĩ
domestici eius uestiti duplicib
Stragulatã uestem fecit sibi
bissus et purpura indumen¬
tum eius. Nobilis in portis uir

Expanded text:
uit, aperuit inopi, & palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum e
Abbreviated transcription (Latin):
iumẽta clamẽt ad dnm̃ in
fortitudine. Et cõuertatur
uir a uia suamala. et ab in¬
quitate que est in manib e¬
orum. Quis scit si cõuertat̃
et ignoscat deꝰ et reuertat᷑
a furore ire sue. et non peri¬
bimus: Et iudit. deus opera
eorũ quia ꝯuersi sũt de ma
sua mala Et misertꝰ est po

Expanded text:
lament ad Deum in fortitudine. Et convertatur vir a via sua mala: et ab iniquitate que est in manibus eorum. Quis scit si convertatur: et ignoscat Deus: et revertatur a furore ire sue: et non peribimus? Et vidit Deus opera eorum: quia conversi sunt a via sua mala. Et misertus est Do
Abbreviated transcription (Latin):
ei ihesus. Surge tolle gͣbatũ
tuũ et ambula. Et statim sa¬
nus factus est homo. et sustu¬
lit grabatũ suum et ambula¬
bat. Erat autẽ sabbatum in

Expanded text:
ei Jesus: Surge, tolle grabatum tuum et ambula. Et statim sanus factus est homo, et sustulit grabatum suum et ambulabat. Erat autem Sabbatum in
Abbreviated transcription (Latin):
sic oportet fierr. In illa hora:
dixit ihesus turbis. Tamꝙͣ ad
latronẽ existis cum gladiis.
et fustibus ꝯprehendere me:
Quotidie apud nos sedebam
docens in templo. et non me

Expanded text:
s, sanavit eum. In illa hora dixit Jesus turbis: Tanquam ad latronem exiistis cum gladiis et fustibus comprehendere me. Quotidie apud vos eram, docens in templo, et non me
Abbreviated transcription (Latin):
Remus et pro cathecumi¬
nis nrĩs ut deus et dñs nr̃
adaperiat aures p̃cordiorum
ip̃orum. ianuãq misericordie.
ut per lauatrũ regenerationis
accepta remissiõe om̃ĩum pcc̃or

Expanded text:
remus et pro catechumenis nostris, ut Deus et Dominus noster adaperiat aures praecordiorum ipsorum, januamque misericordiae, ut per lavacrum regenerationis, accepta remissione omnium peccator
Abbreviated transcription (Latin):
que non possũt iuxta ꝯscien¬
tiam ꝑcc̃n facere sermentem
solũmodo in cibis ⁊ in potibus
et uariis baptismatio. et in¬
sticiis carnis. usq ad tempꝰ
correctionis impositis. Chr istꝰ
autẽ assistens pontifex futu¬
roꝵ bonoꝵ. perampliꝰ et ꝑfectiꝰ
tabernaculũ non manu fa¬
ctum. idest non huiꝰ creatio

Expanded text:
quae non possunt juxta conscientiam perfectum facere servientem, solummodo in cibis et in potibus, et in variis baptismatibus, et justitiis carnis usque ad tempus correctionis impositis. Christus autem, assistens pontifex futurorum bonorum, peramplius et perfectius tabernaculum non manufactum, i
Abbreviated transcription (Latin):
erant cherubin glorie obum¬
brãtia ꝓpitiatoriũ. de q̃b non.
est modo dicendũ per singula
His uero ita compositis. in
priori quidẽ tab̾naculo sem¬
per ĩtroibãt sacerdotes. sacri¬
ficiorũ sac̾fia consũmantes
in secundo u̾o semel in anno
solus pontifex. nõ sine san

Expanded text:
erant Cherubim gloriae obumbrantia propitiatorium; de quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummantes. In secundo autem semel in anno solus po
Abbreviated transcription (Latin):
Erurgens petrus in media fra¬
trum dixit. Erat autẽ turba ho¬
minum simul. fere centũ uigĩ¬
ti. Uiri fratres oportet imple¬
ri scripturã quam p̃dixit. sp̃s
sanctus per os dauid. de iuda. qͥ

Expanded text:
xsurgens Petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum viginti viri fratres oportet impleri scripturam quam praedixit Spiritus Sanctus per os David de Iuda q
Abbreviated transcription (Latin):
Remus et ꝓ beatissimo pa¬
qui elegit eum in ordinẽ episco¬
patus. saluũ atq ĩcolumẽ custo¬
diat eccle sue sancte ad regendũ

Expanded text:
remus et pro beatissimo paqui elegit eum in ordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendu
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi nobis proecle¬
sia scã dei. ut eam deus et dñs.
noster pacificare et custodire di¬
gnetur. toto orbe terrarũ. subrci¬
ens ei principatus et potestates.
detq nobis. quietam et tranquil¬
lam uitam de gentibus glorifi¬
care deum patrẽ oipotentem .oreꝰ
flectamꝰ genua. leuate.¬
Muipotens sempiterne de
qui gloriam tuam. oĩbus ĩ xp̃o.
gentibus reuelasti. custodi opera
misericordie tue. ut eccl̃a toto or¬
be diffusa. stabili fide. in ꝯfessio¬
ne tui noĩs perseueret ꝑd eũdem.¬

Expanded text:
dilectissimi nobis, pro Ecclesia sancta Dei, ut eam Deus et Dominus noster pacificare et custodire dignetur toto orbe terrarum, subjiciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus glorificare Deum Patrem omnipotentem. Oremus. Flectamus genua. Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriam tuam omnibus in Christo gentibus revelasti, custodi opera misericordiae tuae, ut Ecclesia, toto orbe diffusa, stabili fide in confessione tui nominis perseveret.
Abbreviated transcription (Latin):
uuius michi dnẽ sacra¬
menti perceptio sit pccõꝵ
remissio. et tue pietatis opta¬
quẽtare presumo idignus ꝑ¬
ecclesie tue preesse uoliusti
propitiꝰ respice. da ei quesuꝰ
uerbo et exemplo quibus pest
profitere. E ad uitã. una cũ¬
grege sibi credito. ꝑueniat sem¬

Expanded text:
ujus mihi, Domine, sacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optaquentare praesumo indignus. PEcclesiae tuae praeesse voluisti, propitius respice, da ei, quaesumus, verbo et exemplo quibus praesit proficere, ut ad vitam una cugrege sibi credito pe
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ in se formã fidelibus uni¬
tuus exhibuit. ut nũqͣ indig¬
nationem tuã ꝓuocemꝰ elati.
sed potius semꝑ pictatis tue do¬
na capiamus subiecti ꝑ. cũ. Sc̃

Expanded text:
us in se formam fidelibus unituus exhibuit, ut nunquam indignationem tuam provocemus elati, sed potius semper pietatis tuae capiamus dona subjecti. Per
Abbreviated transcription (Latin):
instituit cuius officium commtti uõluit solis presbite¬
ris quibz sic congruit ut sumant et dent ceteris
ains angeli cus fit panis hominũ dat panis
celicus figupis tẽcmuũ o res nurabilis maducat
domuiũ pau pen ser iuis ⁊ hummilis De trua

Expanded text:
instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis
Abbreviated transcription (Latin):
aquã philppus et euuichus. et¬
set de aqua sp̃s domini rapuit phi¬
lippum. et ampliꝰ non uidit eum
gaudens philippus autẽ inuẽtus
est in azoto. Et ꝑtransiens euãge¬
lizabat cuutatibus cunctis. donec

Expanded text:
avit Philippus eunuchum. Eset de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum gaudens. Philippus autem inventus est in Azoro, et pertransiens, evangelizabat cunctis civitatibus, donec
Abbreviated transcription (Latin):
Angelus domini locutus est ad
philippũ dicens. Surge et uadẽ
contra meridianũ adiuã que de¬
scendit abrbrł̾m in gazam. het
est deserta. Et surgens abut. Et
ecte uir etyops ennuchus potens
candacis regine ethyopum. qui
erat super omnes gazas eius. ue¬
nerat adorare in illm. et reuer¬
tebatur sedens super currũ suũ.
legẽsq ysaiam prophetã. Dixit
autẽ spiritus philippo. accede et
adiunge te ad currũ istũ. Accur¬
rens autem philippus audunt
illũ legentẽ ysaiã prophetã et di

Expanded text:
est ad Philippum dicens. Surge et vade contra meridianum ad viam que descendit ab Hierusalem in Gazam: et est deserta: et surgens abiit. Et ecce vir Ethiops eunuchus potens Caudacis Regine Ethiopum: qui erat super omnes gazas ejus venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum: legensque prophetam Esayam. Dixit autem spiritus Philippo. Accede et adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus audivit illum legentem Esayam
Abbreviated transcription (Latin):
sic non aperiit os suum. In huĩli¬
tate iudiciũ eius sublatũ est gene¬
rationẽ eius quis enarrabit: Qu¬
oruam tolletur de terra intaeius.
Respondẽs autẽ enmichus phibipo
dix. Obsecro te de quo propheta di¬
cit hoc de se an de alio aliquo: Ape¬
riens autẽ philippus os suũ ⁊ ici¬
piens a scriptura ista. euangeli

Expanded text:
aperuit os suum. In humilitate judicium ejus sublatum est. Generationem ejus quis enarrabit, quoniam tolletur de terra vita ejus? Respondens autem Eunuchus Philippo, dixit: Obsecro te, de quo propheta dicit hoc? de se, an de alio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ ⁊ auam duxerit mechat᷑:
Et qui duissã duxerit mecha¬
tur. Dicũt ei discipuli eius.Si
ita est causa honũ cum uxore.
non expedit nubere. Qui dixit
non omnes capiũt uerbũ istͦ
sed quib datum est. Sũt enim
eunuchi. qui de matris utero
sic nati sũt. Et sũt eunuchi. qͦ
fcĩ sunt ab hoĩb. Et sũt einui¬
chi. qui seipsos castrauerũt.

Expanded text:
tionem, et aliam duxerit, moechatur, et qui dimissam duxerit, moechatur. dicunt illi discipuli eius: si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere. qui dixit: non omnes capiunt uerbum istud, sed quibus datum est. sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt, et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus, et sunt eunuchi, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e tibi quesumꝰ dñe
hostia iugiter ĩmoletur
que et sacri peragat ĩsti¬
tuta misterii et salutare
tuũ nobis mirabiliter ope¬

Expanded text:
rae tibi, quaesumus, Domine, Hostia jugiter immoletur, quae et sacri peragat instituta mysterii, et salutare tuum nobis mirabiliter ope
Abbreviated transcription (Latin):
actu iustificas ad hãc propi¬
tiꝰ hostiã dignãter attende.
quã tibi ꝓ seruoꝵ tuorũ. ilł.
offcrimꝰ liberatione. tu et hec
beĩgnus accepta. et illor pro
quib offeriꝰ sana discrimi¬
na. tribulatioĩs eoꝵ attẽde
nuseriã. et angustiarũ. illor
submoue pressurã. ut exuti

Expanded text:
stificas: hanc propicius hostiam dignanter accende: quam tibi pro servorum tuorum N. offerimus liberatione. Tu et hec benignus accepta: et illorum pro quibus offertur: sana discrimina. Tribulationum eorum attende miseriam: et angustiarum illorum submove pressuram: ut exuti
Abbreviated transcription (Latin):
est in una dicrũ et ih̾s ascen¬
dit in nauiculam et discipuli
cius. Et ait ad illos. Transtrete¬
mus trans stagnum Et ascen¬
derũt. Naiigantib autẽ illis
obdormiuit. Et descendit ꝓtel¬
la uẽti in stagnũ. et compleba

Expanded text:
em in una dierum: et ipse ascendit in naviculam, et discipuli ejus, et ait ad illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt. Et navigantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnum, et compleba
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑderet eam. nusertus
est dñs suꝑ afflictionẽ. Et
ait angelo ꝑcutiẽti popribũ.
Sufficit nunc cõtine manũ
tuam Erat autẽ angelus
drũ iuxta areã areuna ie¬
buser. Dixitq dauid ad do¬
minũ cum iudisset angl
cedentẽ populũ Ego sum

Expanded text:
disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedente
Abbreviated transcription (Latin):
pium in nobis sancte ue¬
ligionis effectum̃. et ad opti¬
nendam tue gratie largitatẽ
beatus bernardus abbas et
doctor egregiꝰ. sus apudte sẽ¬
per pro nobis meritis et p̃ci¬
bus intercedat Per epistola¬

Expanded text:
pium in nobis sanctae religionis effectum, et ad obtinendam tuae gratiae largitatem, beatus Bernardus abbas et doctor egregius suis apud te semper pro nobis meritis et precibus intercedat. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
Anctificationẽ tuã secreta¬
nobis dnẽ his misteriis
placatus operare. que nos et
a terrenis purget uitiis. et ad
celestia dona ꝑducat per cõ¬

Expanded text:
anctificationem tuam nobisDomine, his mysteriis placatus operare, quae nos et a terrenis purget vitiis, et ad coelestia dona perducat. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
Et dabo nobis cor nouum
et sp̃m nouũ ponã in me¬
dio urĩ. Et aufexã cor lapi¬
deũ de carne nestra. et da¬
bo nobis corcarneũ. et spm̃
meũ ponã in medio nestri.
Et faciã ut ĩ preceptis meiᷤ
ambuletis. et iudicia mea
custodiatis ⁊ operemini. Et
habitabitis in ferra. quam
dediprĩbus urĩs. et eritis m

Expanded text:
Et dabo vobis cor novum: et spiritum meum ponam in medio vestri. Et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneum: et spiritum meum ponam in medio vestri. Et faciam ut in preceptis meis ambuletis: et iudicia mea custodiatis et operemini. Et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris: et eritis m
Abbreviated transcription (Latin):
mat nos quesumꝰ domu¬
ne grã tua semper et subsequa¬
tur et has oblationes quasꝓ
peccis nostris nomini tuo ale¬
crandas deferimꝰ benignus
assume. ut per int̾cessionem.
scõr tuorum cunctis nobis ꝓ¬
ficiant ad salutẽ Per cõ Tu¬

Expanded text:
iat nos, quaesumus, Domine, tua gratia semper, et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis proficiant ad salutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
qui in te est misereberis pupilli.
Uanabo ꝯtritiones eoꝵ. diligã
eos spõtanee. quia ausus est fu¬
ror meus ab eis. Ero quasi ros.
israhel germinabit qͣsi lilium.
Et erũpet radix erꝰ ut libani.
ibũt rami eiꝰ ĩ altũ Et erit q̃si
oliua gloria eius. et odor cius
ut libaui. Conũtentur sedẽtes
ĩ umbra eiꝰ. uiuẽt tritico. ⁊ ger

Expanded text:
ris pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et ger
Abbreviated transcription (Latin):
famulis tuis. per horũ scõr¬
tuorum. s qui in p̃senti re¬
quiescũt eccła. merita glorio¬
sa. ut eorũ pia ĩtercessione.

Expanded text:
famulis tuis per horum tuorum, qui in praesenti requiescunt ecclesia, merita gloriosa, ut eorum pia intercessione
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Sicut cogitaui ut affli¬
gerem uos.cum me ad ixa¬
cundiam ꝓuocassent pres ue¬
stri. et non sũ misertus. sic con¬
uersus cogitaui in diebus istis
ut benefatiã ihrłm. et domui

Expanded text:
ituum: Sicut cogitavi ut affligerem vos, cum ad iracundiam me provocassent patres vestri, et non sum misertus, sic conversus cogitavi in diebus istis, ut bene faciam Hierusalem et domui
Abbreviated transcription (Latin):
est descendens a prẽ luminũ. Apd
quem nõ est transmutatio nec
uicissitudinis obrimbratio. Uolũ¬
tarie enim genuit nos uerbo ne¬
ritatis. ut simus mnitiũ aliquod
creature eius. Scitis fratres mei
dilcĩssimi. Sit autẽ onus homo
uelox ad audiendũ tardus autẽ
ad loquendũ. et tardus ad iram

Expanded text:
est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio. Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturae ejus. Scitis, fratres mei dilectissimi Sit autem omnis homo velox ad audiendum, tardus autem ad loquendum, et tardus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpie. Nolte ieiiare sicusqz ad
hanc diem ut audiatur in excel¬
so clamor uester. Slũquid tale est
ieiuniũ quod elegi. per diem affle¬
gere hominẽ animã suam: Nũ¬
quid contorquere quasi circulum
caput suũ. et saccũ et cinerem stex¬
nere. Nũquid istud uocaui ieiuni¬
um. et diem acceptabilem dño

Expanded text:
olite jejunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Numquid tale est jejunium, quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? Numquid istud vocabis jejunium et diem acceptabilem Do