comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e tales accipiamu ᷤ cibos quo ᷤᷤ aut
difficult̃ digẽre. aut comestos.
magno partos ⁊ ꝑditos labore dole¬
amus. Holerũ pomorũ aclegumi¬
nũ. ⁊ facilior apparatus ẽ.⁊ arit ĩ¬
pendusq cocorũ non indiget. ⁊ siñ
cura sustentat humanũ genus mod̾a¬
te sũptus. quia nec auide deuorat᷑.
q̃d irritimentagule ñ habet ⁊ leuioiͣ
digestione de coquit᷑. Nemo enĩ u¬
no ⁊ duob eibis hiꝙ uilib usq ad ĩ¬
flationem uentris honãt̃. que diu̾si¬
tate carnũ ⁊ saporis delectatione
concipit̃. cũ uariis nidorib fumãt
patine ad usũ sui ex plẽila eẜuiẽ quaĩ
captiuos trahunt. Unde ⁊ morbi sa
turitate nimia c̃citant᷑. multiꝙ in¬
patientiagule uomitu remecdiant᷑.
⁊ qd turpit ingessert̃ tin pius egerũt.
impleuui̾nt. nisicito ablatione sangͥ¬
nis inminuant᷑. in paralisin ⁊ pessima
morborũ gn̾a erũꝑe.⁊ idrirco ẽt nect᷑¬
sariam dep̃cationem. ut rursũ habe¬

Expanded text:
ergo recipiamus cibos, quos aut difficultate digerere, aut comestos magno partos et perditos labore doleamus. Olerum et pomorum ac leguminum, et facilior apparatus est, et arte impendiisque coquorum non indigent, et sine cura sustentant humanum genus, moderateque sumptus: quia nec avide devoratur. Quod irritamentum gulae non habet, leviori digestione decoquitur. Nemo enim uno et duobus cibis, hisque vilibus usque ad inflationem ventris oneratur, quae diversitatepercipitur. Quum variis nidoribus fumant patinae, ad esum sui expleta esurie quasi captivos trahunt. Unde et morbi ex saturitate nimia concitantur, multique impatientiam gulae vomitu remediantur, et quod turpiter ingesserunt turpius egerunt. compleverint, nisi cito ablatione sanguinis imminuantur, in paralysim et pessima morborum genera erumpere; et idcirco esse necessariam demptionem, ut rursum habe
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ⁊ si ut dictum ẽ nonteneat᷑ ligatꝰ
apud dm̃. sententie tñparere debet.
ne exsuꝑbialiget᷑. qui prius expurita¬
te conscientie absolutus tenebatur
cogiadmalũ.scientes obedientiam ñ
eẽ ẜuandam p̃latis in reb illicitis. Uñ
euthicinianus pp̃.ait.¬

Expanded text:
Hic etsi, ut dictum est, non teneatur ligatus apud Deum, sententiae tamen parere debet, ne ex superbia ligetur qui prius ex puritate conscientiae absolutus tenebatur.cogi ad malum, scientes obedientiam non esse servandam praelatis in rebus illicitis. Unde Eutychianus Papa ait
Abbreviated transcription (Latin):
icut uiri ⁊ nuilieris digna ꝯuinctio
unũ facit matrimoniũ. ⁊ sicut
duorũ copulatio unũ ꝑficit corpus.
itaclicatus ⁊ sac̃dotiũ unũ faciunt
pb̃rm. ⁊ electio ⁊ conserratio unũ fa-¬
ciunt ep̃m. que omia unũ efficiunt
corpus. qd̃ citius corrũpit᷑. ⁊ ad terrã
trabit̾ nisilegalit̃ seruet᷑. nisi uiste

Expanded text:
icut viri et mulieris digna conjunctio unum facit matrimonium, et sicut duorum copulatio unum perficit corpus, ita clericatus et sacerdotium unum faciunt presbyterum, et electio et consecratio unum faciunt episcopum: quae omnia unum efficiunt corpus, quod citius corrumpitur et ad terram trahitur, nisi legaliter servetur, nisi juste
Abbreviated transcription (Latin):
nte .xx. die̾s baptisim. ad pur¬
gationis exorcisinũ cathecumini
currant. in quib xxdieb omĩosi¬
bolũ qd ẽ credo indm̃patrẽ oĩpo¬
tentem. spualit doceant᷑. Exc̃cił¬

Expanded text:
nte 20 dies baptismi ad purgationem exorcismi catechumeni currant, in quibus 20 diebus omnino symbolum, quod est: Credo in Deum Patrem omnipotentem, specialiter doccatur. C
Abbreviated transcription (Latin):
catbetigandi debet homo preue¬
mre officiũ. ut fidĩ primũ cathetu¬
Prius ipse xp̃s cecinati oculos luto
ex sputo facto suꝑliuuit. ⁊ sic ad a¬
quas syloe mysit. quia prius deb
strui.⁊ sicad baptismũ iã creclulus
ad mitti. ut sciarcuius gr̃e in eo. ẽ.
particeps. ⁊ cui iãdebitor fiat de ĩ¬

Expanded text:
catechizandi debet hominem praevenire officium , ut fidei primum catechuPrius ipse Jesus caeci nati oculos luto, ex sputo facto superlinivit, et sic ad aquas Siloe misit , quia prius debet sti instrui, et sic ad baptismum jam credulus admitti, ut sciat cujus gratiae in eo est particeps, et cui jam debitor fiat dein
Abbreviated transcription (Latin):
accusare uolui̾t. quicquã accusatoi
noncredat᷑. Quĩ sine scpto distigile.
ꝑscptum aũt nũquã recipiat᷑. Quia
Que in absentes gerũt᷑.

Expanded text:
accusatori non credatur, quia sine scripto difficile, per scriptum autem nunquam recipiatur; quia Quae in absentes gerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ulitarane eccłie actus ut patri¬
moniũ qd̃ actenus cõꝑimus de¬
stitutũ. uł post cdãpnationẽ eucha¬
risti. qo fua̾t deprauante disꝑsum
quasint uendita. aut donata manci¬
pra. possessiones etiã quaᷤ ab eumatio
⁊ opilione ep̃is. uł cetĩs quouis pare
uideritis teneri. quia contrastatuta
sinodi ab ep̃is p̃dia alienari nullo po¬
tuerint᷑ coment᷑o. nichilominus re¬
uocẽnt᷑. sit ẽptorib ad eũ recur sus.
quip̃sũpsit aliquid de eccłiȩ rebus
illicita uenditione distrabere. ita ũ
pensiones annuas ad pontificem de¬
feratis. eui priuilegia sua integra ẽ¬
uenit. om̃iratione seruari. ut eius
dispensatione portiones. ꝓueniant
consuete. uaut portionẽ quartã que
ad eos ꝑtinet. sua pontifex ordinati¬
mitũq cognoscit. parit̃ etiã ex fideli¬
ũ oblatione faciendumẽ. ut quartã
clĩcis eroget. ꝓconsidãtione suȩ elec¬
tioras antistes. fabricarũ ⁊̃ portio ep̃o
sciente. ⁊ disponente ur̃a erogatione

Expanded text:
ulteranae Ecclesiae actus vel patrimonium, quod hactenus comperimus destitutum, vel post damnationem Eucharisti quo fuerat depravante dispersum, qua sunt vendita aut donata mancipia, possessiones etiam quae ab Eumatio et Oppilione episcopis vel caeteris quovis jure videritis teneri quia contra constituta synodi, ab episcopo praedia alienari nullo potuerunt commento, nihilominus revocentur. Sit emptoribus ad eum recursus, qui praesumpsit aliquid de Ecclesiae rebus illicita venditione distrahere: ita ut pensiones annuas ad pontificem deferatis, cui privilegia sua integra convenit omni ratione servari, ut ejus dispensatione portiones proveniant consuetae: ita ut portionem quartam quae ad eos pertinet, sua pontifex ordinatimeritumque cognoscit. Pariter etiam ex fidelium oblatione faciendum, ut quartam clericis eroget, pro consideratione suae electionis, antistes: fabricarum etiam portio episcopo sciente et disponente, vestra erogatione
Abbreviated transcription (Latin):
uł sitactis sacroseĩs euangłuᷤ. sic̃ nob̃
nuntiatũ ẽ. ius irandũ prebuit.
nũquã se adep̃atũ accedere. S ⁊ de
rustico cdiacono quantos psalmos
minus ten. scrutandumẽ. Floren¬
tio aũt diacono rauennati si nullũsiẽ
diximus crim̃ẽ qd̃ obsistat. Apud
at cessionẽ concedere. Nontam̃

Expanded text:
vel si tactis sacrosanctis evangeliis sicut nobis vel si tactis sacrosanctis evangeliis sicut nobis nuntiatum est, jusjurandum praebuit nunquam se ad episcopatum accedere. Sed et de Rustico, diacono, quantos psalmos minus teneat, scrutandum est. Florentio autem, diacono Ravennati, si nullum, sicut diximus, crimen est quod obsistat, apud at cessione
Abbreviated transcription (Latin):
chonitane. qui ad ep̃atũ electus¬
fuat scͥptẽ quidẽ sa crenscientiam
ħ abere: s ita etatissemo iã confractõ
accepimus. ut ad regimnis officiũ
non possit ad surgere. Ad discente:
amicus ad caritatẽ nũquã intio eat.
Rusticus aũt diaconus euis dẽ eccłie
qui similit̃ electus fua̾t. uigiliñ qͥdẽ
homodicit᷑. s quãtũ asse rit̾ psalmoᷤᷤ
ignorit. Florentiũ uero diaconum
eccłie. rauennatis quielectus. ab om̃ib
memorat᷑. sollicitũ et̃ nouimus. s qͣlisᷤ
sit int̾uis omĩo nescimus. Idõq fra¬
uisitat ore illuc festin accedere.
⁊ diligent̃ deuita ac morib singłoꝵ
requirere. si nullo sint crimine ꝯscii
qd̃ eos ad hoc officiũ uerec accedere:
Farit̃ ÷̃ requirendũ ẽ. si hoc q̃d de p̃¬
fato archidiacono dictũ ẽ. Quia
nũquã amicu̾domũ eiꝰ ingressus. ẽ.
ita se ueritas ht̃. ⁊ utrũ ex necessitate.
an extenatia talissit. aut si ita senex
uimẽ. ut adregendũ non possit assurgere.

Expanded text:
erat electus, Scripturae quidem sacrae scientiam habere, sed ita aetatis senio jam confectum accepimus, ut ad regiminis officium non possit assurgere; adjicientes amicus ad caritatem nunquam introeat. Rusticus autem diaconus ejusdem ecclesiae, qui similiter electus fuerat, vigi lans quidem homo dicitur, sed quantum asseritur, Psalmos ignorat. Florentinum vero, diaconum Ecclesiae Ravennatis, qui electus ab omnibus memoratur, sollicitum esse novimus, sed qualis sit interius, omnino nescimus. Ideoque frae Ecclesiae visitatore, illuc festinet accedere, et diligenter de vita ac moribus singulorum requirere, vel si de nullo sibi sunt criquod eos ad hoc officium vetet accedere. Pariter etiam requirendum est, si hoc, quod de praefato archidiacono dictum est, quia nunquam amicus domum ejus ingressus est, si ita se veritas habeat, et utrum ex necessitate, an ex tenacia talis sit; aut si ita senex est, ut ad regendum non possit assurgere,
Abbreviated transcription (Latin):
libet illiciti cohitus. quifit extra
uxorem legitimã. tam̃ specialit̃
intelligit᷑ ĩnusu uiduarũ. uł mere¬
ꝓprie uirginũ illicita defloratio
tione utriusq uoluntate uirgo cor¬
rũpitur: patre inuiriã ad aminũ
statĩ post cognitionẽ non reuocante.
Ad ultͣiũ ueroẽ. alientbori uolatio.
un adultͣiũdicit᷑. quaĩ ad alt̾ius tho¬
rũ accessio. Incestus ẽ consanguine¬
arũ. uł affimũ abusus. Unde inces¬
tuosidm̃r qui consanguineis ut affi¬
nib suis abutunt᷑. Raptus ad mittit᷑
puelle solũmõ. siue parentib tãtũ
siue utrisq uis illata constiterit. ħ
morte mulctat᷑. s si ad eccłam cum¬

Expanded text:
genus cujuslibet illiciti coitus, qui fit extra genus cujuslibet illiciti coitus, qui fit extra uxorem legitimam, tamen specialiter intelligitur in usu viduarum, vel mereproprie virginum est illicita defloratio,tione, utriusque voluntate virgo corrumpitur, patre iniuriam ad animam statim post cognitionem non revocante.Adulterium est alieni thori violatio, unde adulterium dicitur quasi alterius thori accessio. Incestus est consanguineorum, vel affinium abusus. Unde incestuosi dicuntur, qui consanguineis vel affinibus suis abutuntur. puelle solummodo sive parentibus tantum sive utrisque vis illata constiterit. Hic morte mulctatur. Sed si ad ecc
Abbreviated transcription (Latin):
illexit. ad conuiuium
inuitauit. Finito con¬
uiuio. iuuenis turginẽ
opp̾ssit. quo cõꝑto aꝑa¬
rentib iuueni tradit᷑r
puella: more nubentiũ
auiuenedotatur. ⁊ pu¬
blice imuixorẽ ducitur.
Querit᷑. an ille raptum
ad męserit. Scdo. an rap¬
taraptori nubere po̾sit.
patre assensũ pr̃ante.
miserit multorũ auctori¬
tatȩ ꝓbatͣ. Ait eñi ysidoruᷤ¬
Qdsit raptus
Aaptus quoq illicatus coitus. acor¬
rũpendo ẽ dictus. Unde qͥrap̾to
potitur. stuprofruttur. Itẽ gelasiꝰ¬
Lex illa pretͣitorũ principũ. ibi
saptum dixit eẽ cõmissũ. ubi pu¬
ella. de cuius añt nuptris: nchiañ
ergo hec illicito cortusit corrupta.¬
cũq itasit ab ducta .i. adomopatriᷤ
ducta. qd de eius nuptiis nichil an
actũ fuat raptam appellandã nega¬
rinon po̾t. S ñ omĩs illicitri ᷤ coitꝰ.
nec cuius libet illicita defloratio.
raptus appellat᷑. Aliud ẽ em̃ forni¬
catio. aliud stuprũ. aliud adult̾tũ
Aliud incestus. Aliud raptus. for

Expanded text:
illexit, et ad convivium invitavit; finito convivio jubenis virginem oppressit. Quo comperto a parentibus juveni traditur puella, ac more nubentium a juvene dotatur, et publice in uxorem ducitur. Quaeritur primo, an ille raptum admiserit? Secundo, an rapta raptori nubere possit, patre assensum praestantmiserit, multorum auctoritate probatur. Ait enim Isidorud sit raptuaptus est illicitus coitus a corrumpendo dictus, unde qui rapto potitur, stupro fruitur. Item GelasiLex illa preteritorum principum ibi raptum dixit commissum esse, ubi puella, de cuius ante nuptiis nihil actatianus: Cum ergo hec illicito coquumque ita sit abducta, id est a domo patris ducta, quod de ejus nuptiis nihil ante actum fuerit, raptam appellandam negari non potest. Sed non omnis illicitus coitus, nec cujuslibet illicita defloratio raptus appellatur. Aliud enim est fornicatio, aliud stuprum, aliud adulterium, aliud incestus, aliud raptus. § 1.
Abbreviated transcription (Latin):
lac̃ electio. Neq ueromichi aliquiᷤ
opp̃onat diues iniudea tẽplũmensã.
lucernas turibula. patellas. sciphoᷤ.
mortariola. ⁊c̃. exauro fabri cacta.
Tunc hec. ꝓbabant᷑ ad no. quando sa¬
cerdotes hostias immolabant.⁊ san¬
gius pecudum erat remissio peccato¬
rũ. Quãquã hec omĩa p̃cesserint infi¬
guram. Scriptasunt aũt ꝓpt̃ nos

Expanded text:
la electio est. neque uero mihi aliquis opponat diues in Indaea templum, mensam, lucernas, turibula, patellas, scyphos, mortariola et cetera ex auro fabre facta. tunc haec probabantur a domino, quando sacerdotes hostias immolabant et sanguis pecudum erat redemptio peccatorum — quamquam haec omnia praecesserint in figura. scripta sunt autem propter nos,
Abbreviated transcription (Latin):
opibus p̃uidere. Ignominia sãedo¬
tisẽ. ꝓͥis studere diuitiis. Natus in
pauꝑe domo. ⁊ intugurio rusticano.
quiuix milio. ⁊cibariopane rugien
subtrahunt. marmoranitent. auro
splendent laquearia. Gemmis altãe

Expanded text:
opiae providere; ignominia sacerdotis est propriis studere divitiis, Natus in paupere domo et in tugurio rusticano, qui vix milio et cibario pane rugientsubtrahunt, marmora nitent, auro splendent laquearia, gemmis altare
Abbreviated transcription (Latin):
It euisdem. Socrates ille thebanus
homo quondamditissimus cũ ad pbi¬
loso phandũ. athenas ꝑgeret. ma¬
gnũ auripondus abiecit. nec puta¬
uit se posse ⁊ uircuntes si mul⁊ diui¬
tias possidere. Nos suffarcinati auro
xp̃m pauperem sequim̃. ⁊ sub pre¬
textu climosme pristinis opibus
incubantes. quõ possumus aliena fi¬
delit̃ distribuere. qui nr̃atimide
reseruamus.Plenus uent̃ facile
de ieiumis disputat. Nonierosoli¬
me fuisse. sed ieroso limis bene ui¬
xisse laudandum ẽ. Itẽ. largitate

Expanded text:
iolum. Crates ille Thebanus, homo quondam ditissimus, cum ad philosophandum Athenas pergeret, magnum auri pondus abiecit nec putauit se posse et uirtutes simul et diuitias possidere. nos suffarcinati auro Christum pauperem sequimur et sub praetexto elemosynae pristinis opibus incubantes quomodo possumus aliena fideliter distribuere, qui nostra timide reseruamus? plenus \'uenter facile de ieiuniis disputat. non Hierosolymis fuisse, sed Hierosolymis bene uixisse laudandum est. illa, illa e
Abbreviated transcription (Latin):
Lgotus. Psalmistã quoq dauid surda
dissimulantes aure cantantẽ. Qm̃ ñ co¬
gnoui negotiationes introibo inpotñ¬
tias dm̃i. ꝑinde buius mõi. aut ab indi¬
gnis pꝰh sc questionib noui̾nt abstinẽ¬
dũ. ⁊ ab om̃icniꝰ lib negotiationis iñge¬
nio. cupiditatet cessandũ. aut in qͦcñq

Expanded text:
us . Psalmistam quoque David surda dissimulantes aure cantantem: Quoniam non cognovi negotiationes, introibo in potentias Domini : proinde hujusmodi, aut ab indignis posthac quaestibus noverint abstinendum, et ab omnibus quibuslibet negotiationis ingeniis cupidita
Abbreviated transcription (Latin):
Ion sequens ẽ. ut illa quoq de eo de
que depicenis partib nuꝑadnosmis¬
sa relatio nuntauit. ñ prerereunda pu¬
taremus .i. plurimos cłicoꝵ negotiati¬
onib inhonestis ⁊ lucris turpib inmine¬
re: nullo pudore: censentes euãgłicam
lectionẽ. qua ipse dñs negotiatores¬

Expanded text:
onsequens fuit ut illa quoque quae de Piceni partibus ad nos missa relatio nuntiavit, non praetereunda putaremus: plurimos clericorum negotiationibus inhonestis et lucris turpibus imminere, nullo pudore cernentes evangelicam lectionem, quia ipse Dominus noste
Abbreviated transcription (Latin):
lli offerunt panem sacrilegũ He eoð̾¬
⁊ dant eli mosinas. ⁊ sectaĩ indenter.
humilitatẽ. Que ego sirecte fiant
holocausta int̃pretor. Cum autẽ
scientiã dĩ reliquerint. frustratrõ¬
cato capite fidi ceta̾ menbrã hr̃e

Expanded text:
ro offerunt panem sacrilegum, et dant eleemosynas, et sectari videntur humilitatem: quae ego, si vere fiant, holocausta interpretor. Cum autem scientiam Dei reliquerint, frustra, truncato capite fidei, caetera membra habere
Abbreviated transcription (Latin):
ic ppłs iste. hereticoꝵ om̃iũ. in ꝯ¬
spectu meo dicit dñs : O m̃e qd̃ fe¬
cerint: qd̃ michi obtulerint. uł uota
to. uł holocausta. siue elimosinis.
siue ie iunia. uł corꝑis castiratẽ. ẽ¬

Expanded text:
ic populus est haereticorum omnium in conspectu meo, dicit Dominus, ut omne quod fecerint, vel quod mihi obtulerint, vel vota, to, vel holocaustum, sive eleemosynas, sive jejunia
Abbreviated transcription (Latin):
p̃isi sacerdotali modatiõe post¬
posita in nocentes. aut nãminiis causis
culpabiles excõierre p̃sũpserit̃. aut ad
grãm baptisiatis festinantes fortasse
recipere nolu̾int. Auicinis ep̃is eiis dem
ꝓuincie litr̃is moneantur. Et si parete
noluint cõmunio illis usꝙ ad tp̃s sy nodi
areliquis ep̃is denegetur. ne forte ꝑ ex

Expanded text:
si sacerdotali moderatione postposita innocentes aut minimis causis culpabiles excommunicare praesumserint, aut ad gratiam baptismatis festinantes fortasse recipere noluerint, a vicinis episcopis ejusdem provinciae literis moneantur, et si parere noluerint, communio illis usque ad tempus synodi a reliquis episcopis denegetur, ne forte propt
Abbreviated transcription (Latin):
ona actione didicimus quosdam
ex nr̃o collegio contra mores etcłã¬
ticos laicos hr̃ in reb diuiniꝰ constito¬
tos ycho nomos. p̾ro inde parit̃ trac¬
tantes eligimus ut unus quisq nr̃m
scd̾m calcedonensiũ patrũ decreta. ex
poclero yehonomũ sibi constituit. In¬
decorũẽ em̃laicũ uicariũ ẽẽ ep̃i. ⁊¬
uiros eccłasticos iudicare. Inuno enĩ
eodemq officio nondeb dispar ẽẽ ꝓ¬
fessio. q̃d ⁊̃ in lege duum phibetur
dicente moyse. Non arabi ᷤ in boue si¬

Expanded text:
ona actione didicimus quosdam ex nostro collegio contra mores ecclesiasticos laicos habere in rebus divinis constitutos oeconomos. Proinde pariter tractantes eligimus, ut unusquisque nostrum secundum Calcedonensium patrum decreta ex proprio clero oeconomum sibi constituat. Indecorum est enim laicum vicarium esse epiin Ecclesia judicare. In uno enim eodemque officio non debet dispar esse professio. Quod etiam in lege divina prohibetur dicente Moyse: Non arabis in bove si
Abbreviated transcription (Latin):
simplicit̃ facite penitñtiam. ut finc¬
tus penitentie. sed addidit dignoᷤᷤ.
ut proqualiratt. uidelicet peccitoꝵ
qualitas offerat᷑ bonorũ operũ. Non
enĩ par debet eẽ fructus boniopis
eius qui nichil. uł parũ deliquit. at¬
q eius qui grandia cõmisit. Ille tãꝗͣ
nullius criminis sibi ꝯscius usũ sibi
in reb relicͥtis p̃bet. Hunc tam quã
multis grauatũ ⁊̃ alicitis temꝑare o¬
portet. In iubileo plena remissio pr̃a¬
bat᷑. unde ꝑcum ꝑfecta pẽccati rem ᷤ¬
sio figurat᷑. Sacerdos ꝗͦ nuͣm an noꝵ
usq ad uibileũ supputit. cũ eius
arbitrio penitentie tp̃a difflmaunt᷑.
quib quisq pͥenã peccati remissionẽ
inueniat. Non enĩ sicut esitius ait
suꝑ eũdem locũ statim post diffimtã
penitentiã quisq apeccato plene
sua sibi manifestare curauĩt: Itẽ.
laciturnitas peccati. ex suꝑbra nascit᷑
cordis. Idõ enĩ peccatum suũ quisq
celare desid̾at. ne iniquitas sua alns

Expanded text:
acite poenitentiam, vel fructus poenitentiae, sed addit: dignos, ut pro qualitate videlicet peccatorum qualitas offeratur bonorum operum. Non enim par debet esse fructus boni operis ejus, qui nihil vel parum deliquit, atque ejus, qui grandia commisit. Ille tanquam nullius criminis sibi conscius usum sibi in rebus licitis praebet; hunc tanquam multis gravatum etiam a licitis temperare oportet. In jubilaeo plena remissio praestabatur. Unde per eum perfecta peccati remissio figuratur. Sacerdos ergo numerum annorum usque ad jubilaeum supputat, quum ejus arbitrio poenitentiae tempora definiuntur, quibus quisque plenam peccati remissionem inveniat. Non enim sicut Hesychius ait super eumdem locum statim post definitam poenitentiam quisque a peccato plene sua sibi manifestare curaverit? § 15. Item: Taciturnitas peccati ex superbia nascitur cordis. Ideo enim peccatum suum quisque celare desiderat, ne iniquitas sua aliis
Abbreviated transcription (Latin):
siclignus ẽ nondios iustita. sed mĩa.¬
mñ. quispũali labore petit gratiã.
Laborat em̃ mens patiendo erubescentũ
Et qm̃uerecundia magna ẽ pena.
Unde patet quia quantõpłib ꝯfitebi¬
tur inspeuenie tur pitudinẽ emins.
Tanto facilius consequit᷑ gr̃am remi¬
sioms. Ipsi em̃ sacerdotes. plusiam
possunt proficere. plusconfitentib
parcere. Quib eñ rerittunt. remit¬
titd̃s. Uz arumrefñ de munumento
iã sufectatũ. obtulit disciplisd ñ sol¬

Expanded text:
si dignus est, non dico justitia, sed misi dignus est, non dico justitia, sed mispirituali labore petit gratiam. Laborat enim mens patiendo erubescentiam. Et quoniam verecundia magna est poena, Unde patet quod quanto pluribus confitebitur in spe veniae turpitudinem criminis, tanto facilius consequetur gratiam remissionis. Ipsi enim sacerdotes plus jam possunt proficere, plus confitentibus parcere: quibus enim remittunt, remittit Deus: Lazarum enim de monumento jam suscitatum obtulit Dominus discipulis sol
Abbreviated transcription (Latin):
crunis osteͥndat. rep̃sentet uitã suã
dõ ꝑsacerdotem. p̃ueniat indicium
dandis. ut ostenderent ora sac̾dotib
docens corꝑali p̃sentia confitenda
infestanda. Dixit em̃. Oramonᷤᷤ¬
trate ⁊ om̃s. non unus. ꝓom̃ib. nĩ a¬
liũ statuatiᷤ nuntiũ. qui ꝓuobi of¬
ferat munus a moyse statutũ. Seda
ꝑuos peccastis. ꝑ uos erubescatis. Eru¬
bescentia em̃ ipsa partem babec rent̾i¬
ut neminẽ peniteret in occulto. In
hoc em̃ q̃d ꝑse ipsũ dicit sac̃doti. ⁊
erubescentia iuncit. tim̃drẽ offensi.
fit uenia criminis. fit enĩuenialenõ
inoꝑatione. Et si ñstatĩ purgat᷑. Fit
ramenuitals qd cõmiserit mortale:
Multũ eñi sausfactionis optulit ꝙ
erubescentiȩ dnãnᷤ. nichil eorũ quę
cõmisit. nuntio dĩ cdenegauit. ds
eñi qui misericors. ⁊ iustus ẽ. sicut
peccita dimitcere. S oportet ut iꝰ¬
tus misereatur iuste. O porcet em̃.
ut ñ solũquid. s in quo doleat ꝯsidẽe.

Expanded text:
t: repraesentet vitam suam Deo per sacerdotem, praeveniat judicium dandis, ut ostenderent ora sacerdotibus : docens corporali praesentia confitenda nifestanda. Dixit enim, Ora monstrate; et omnes, non unus pro omnibus. Non alium statuatis nuntium, qui pro vobis offerat munus a Moyse statutum : sed qui per vos peccastis, per vos erubescatis. Erubescentia enim ipsa partem habet remisut neminem poeniteret in occulto. In hoc enim quod per se ipsum dicit sacerdoti, et erubescentiam vincit timore Dei offensi, fit venia criminis: fit enim per confesin operatione; et si non statim purgatur, fit tamen veniale, quod commiserat mortale. Multum enim satisfactionis obtulit, qui erubescentiae dominans, nihil eorum quae commisit, nuntio Dei denegavit. Deus enim qui misericors est et justus, sicut peccata dimittere. Sed oportet ut justus misereatur juste. Oportet enim ut non solum quid, sed in quo doleat consideret,
Abbreviated transcription (Latin):
Laudant uobiscũ. ⁊ confiriant. qͦs
ligare ⁊ soluert. s in quos exerceres
gare. ⁊ soluere. ne cũ negligen
eutase extĩt. negligat᷑ ab illo. ꝗeũ
misericordĩt mon. ⁊ petit ne abo
infoucimcadant. quãstultus eui¬
tare noluit. Tanta itaq uis confes
non poten̾ uetundai. coramsa c̃dote.
quẽ clesidãnti. nec locus. nec tp̃s. offeit
Et si ille eui ꝯfitebit᷑ potestatẽ sol¬
uendi ñhabeat. fit tam̃ dignus uenia
ex desicłĩosac̃dotis. qui ꝯfitetur socio¬
turpitudinem cͥminis. Mundatiem̃
sunt leprosi dumibant ostendere
orasacerdotib ant̃ quã ad eos ꝑue¬
nirent. uñ paret deũ ad cor respice᷑.
dũ ex necessitate prohibent᷑. ad sac̃¬
dotes ꝑuemire. Sepe quidem eosq̃rt̃¬
sufficiat referre in notitiam sac̾dotos¬
ut gratasit oblatio mum̃s. Nam in
re surrectione filie principis. panci
int̃ fuert̃ qui uidenͣt. Non dum em̃
erat sepulti. ñ dũextra portã ciuirati
delata. nondũ extra domũ in noti¬

Expanded text:
laudant tecum et confirmant, quos ligare vel solvere, sed in quos exerces ope: ne cum negligens circa se exstiterit, negligatur ab illo qui eum misericorditer monet et petit, ne ambo in foveam cadant, quam stultus evitare noluit. Tanta itaque vis confesnon potest verecundari coram sacerdote, quem desideranti nec locus nec tempus offert. Et si ille cui confitebitur potestatem solvendi non habet, fit tamen dignus venia, ex desiderio sacerdotis, qui socio confitetur turpitudinem criminis. Mundati enim sunt leprosi, dum ibant ostendere ora sacerdotibus, antequam ad cos pervenirent . Unde patet Deum ad cor respicere, dum ex necessitate prohibentur ad sacerdotes pervenire. Saepe quidem eos quaersufficiat referre in notitiam sacerdotut grata sit oblatio muneris. Nam in resurrectione filiae principis pauci interfuerunt qui viderent. Nondum enim erat sepulta, nondum extra portam civitatis delata, nondum extra domum in noti
Abbreviated transcription (Latin):
Febat em̃ turba post filiũ iudu &
fleuit mareba. ⁊ maria. supplican¬
tes. ꝓfr̃e. flebat et turba que maiã
fuãt secuta. lacrunt̾ marie ad moĩta.
In quodocemur publice peceantib¬

Expanded text:
ebat autem turba post filium viduae; flevit Martha et Maria supplicantes pro fratre, flebat et turba quae Mariam fuerat secuta, lacrymis Mariae admonita : in quo docemur publice peccantib
Abbreviated transcription (Latin):
sinagogi. turbis e iectis. dñsrene sci¬
tauit. ñ tam̃ nisi presentib patre ⁊
matre puelle. petro quoq iacobo.⁊
ioħe uiteredditaẽ. In quomoralit
instrium ut secrẽta peccata. que ꝑ
mortẽ puelle: intelligunt᷑. nonnsi
supplicationib eccłie. que ꝑ patrẽ
⁊ matrẽ puelle designãtur. ⁊ sac̃do¬

Expanded text:
synagogi turbis electis Dominus suscitavit: non tamen, nisi praesentibus patre et matre puellae, Petro quoque, Jacobo et Joanne, vitae reddita est. In quo moraliter instruimur, ut secreta peccata, quae per mortem puellae intelliguntur, non nisi supplicationibus ecclesiae, quae per patrem et matrem puell
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ negatur ueniã consequi. nisi pͥus
quã tulã cũq peccĩ soluĩt pe̾nam.
ñ huic sentũtie inuenit̾ ad uersum.
Nullus enĩ asserit᷑ apeocato mun¬
dari. nisi penã pecẽĩ passus fuerit.
Sed aliud ẽ peccatum sacerdoti ẽ¬
fitͣ. ⁊ eius arbitrio depeccato satis¬
facere. atq aliud dõ corde ꝯfiteri.
⁊ secreti satis factione peccatum inse
ipsopunure. Est eñi penitũtia ut au
gustinis ait. dolor cordis. quo ꝗᷤ
satis factione idẽ ait. inpsalmo quin¬
ta. cinignoscit. Ignoscit em̃se ipsũ
in psalmo. lxxx. iiii. Ueritas de
terra orta ẽ .i. confessio dehõine
ut se accnset. ⁊ sic iustitia de cȩlo
prospicit. ut publicans confitens
reduit iustificatus. Iustitia ꝓspiẽ
quia non pareit sibi. Ignoscamus

Expanded text:
e consequi nisi prius quantulamcunque peccati solverit poenam, non huic sententiae invenitur adversum. Nullus enim asseritur a peccato mundari, nisi peccati passus fuerit poenam. Sed aliud est peccatum sacerdoti confiteri, et ejus arbitrio de peccato satisfacere: atque aliud Deo corde confiteri, et secreta satisfactione peccatum in se ipso punire. Est enim poenitentia ut ait Augustinus  dolor cordis, quo quisatisfactione idem et in Psalm. L eita, cui ignoscit. Ignoscit enim se ipsuin Psalmum LXXXIV: Veritas de terra orta est, id est confessio ab homine, ut se accuset, et sic justitia de coelo prospexit, ut publicanus confitens rediit justificatus; justitia de coelquia non parcit sibi; ignoscamus,
Abbreviated transcription (Latin):
scdm ꝓsꝑ̾m inse ipso sentñtiã pro¬
fert excõicationis atq post satis fac¬
tionem absꝙ sacerdotali uidicio se
ipsũ dõ. uł altario eius reconcibut :
Non sunt hec̾ p̃missis auctoritatib
consentanea. s multorũ exemplis

Expanded text:
m, in se ipsum sententiam profert excommunicationis, atque post satisfactionem absque sacerdotali judicio se ipsum Deo vel altari ejus reconciliat? § 12. Non sunt haec praemissis auctoritatibus consentanea: sed multorum
Abbreviated transcription (Latin):
festis criminib intelligenda sũ.
Peceata nãq nabuchodonosor. q̃
rechimi slasit. Peccata quoq min¬
uitarũ que publica satis factione
expiati sunt. cunctis nota erant:
co eget remedio. Premissis itaq
auctoritatib promanifestis eri¬
minib manifesta probat᷑ offerẽ¬
cda satis factio. ⁊ oris confessio. Latẽ¬
tiauõ peccã non ꝓbant᷑ sacerdoti.
ne cessaĩo ꝯfitenda. ⁊ eius arbitrio
tione huuis sententiȩ dicta sunt:
Partim ui̾tate nitunt᷑. partĩpondẽ
carent. Sine cõtritione ⁊ em̃cordiꝰ
nullũ peccatũ posse dimuti. occul¬
ta uero percã secta satisfactione: pu¬
blica quoq manifesta penitentia
expiaridebere firmissima ꝯstat
ratione submxũ. Porrositie con¬
fessione oris. si facultas confitñdi
non defuit. aliq̃d graue delictum
expiari. auctoritatipentus p robat᷑
aduersum. Quomodo eñi scd̾mane¬
uoritatẽ leõnis pp̃. si ne supplicati¬
omb sacerdotum indul gentia.
Nequit obtineĩ. sisine ꝯfessioe oiͣs.

Expanded text:
intelligenda sunt. Peccata namque Nabuchodonosor, quae redimi suasit, peccata quoque Ninivitarum, quae publica satisfactione expiata sunt, cunctis nota erant. co eget remedio. § 8. Praemissis itaque auctoritatibus pro manifestis criminibus manifesta probatur offerenda satisfactio et oris confessio. Latentia vero peccata non probantur sacerdoti necessario confitenda, et ejus arbitrio tione hujus sententiae dicta sunt, partim veritate nituntur, partim pondere carent. Sine contritione etenim cordis nullum peccatum posse dimitti, occulta vero peccata secreta satisfactione, publica quoque manifesta poenitentia expiari debere, firmissima constat ratione subnixum. Porro sine confessione oris, si facultas confitendi non defuerit, aliquod grave delictum expiari auctoritati penitus probatur adversum. Quomodo enim secundum auctoritatem Leonis Papae sine supplicationibus sacerdotum indulgentia nequit obtineri, si sine oris confessione
Abbreviated transcription (Latin):
ea que de iuuentib. uł in luce am¬
bulantib. uł dilectionẽ dĩ baben¬
tib. uł debabiticulis sp̃s scĩfac tis
dicta sunt. ut hec om̃ia quisq dica¬
tur asseeutus. ex cordis contritiont
quã habet. ñ ex plenãn peceati remis¬
siont quã nondũ inuenit. Sicut it
in baptismate peccatum remtititur¬

Expanded text:
e de viventibus, vel in luce ambulantibus, vel dilectionem Dei habentibus, vel de habitaculis Spiritus sancti factis dicta sunt, ut haec omnia quisque dicatur assecutus ex cordis contritione, quam habet, non ex plenaria peccati remissione, quam nondum invenit. Sicut enim in baptism
Abbreviated transcription (Latin):
oridietũ accipitur. De extioriuero
penitentia ambrosiu s ait suꝑ epłam
ad romanos. Gr̃adĩ inbaptismate
non requirit gemitũ. uł planctum.
ñ opus aliq̃d sed solam ꝯ fessionem
cordis. ⁊ onũa gratis condonat.
Que cũꝙ ergo de penitñtia iuben¬
do clictasunt. nonadextiorem ut
diximuᷤ. s ad int̾iorem referendas¬

Expanded text:
ero poenitentia Ambrosius ait super epistolam ad Romanos: Gratia Dei in baptismate non quaerit gemitum vel planctum, non opus aliquod, sed solum contritionem cordis, et omnia gratis condonat. Quaecunque ergo de poenitentia jubendo dicta sunt, non ad exteriorem, ut diximus, sed interiorem referenda
Abbreviated transcription (Latin):
tem auctoĩs excõrta uidet. Non enĩ
dicit᷑. Non eñi tibi dico ut te publi¬
ce accuses. s nontibi dico. ut ap̃te
alios te accuses. Sic ⁊. ꝓsꝑ ñ ait
om̃ib. s simplicit̾ aliis nescienti¬
b. Unde euidentissime datur in tel¬
ligi. qd̃ sine confessione oris. pecc̃ã¬

Expanded text:
tem auctoris extorta videtur. Non enim dicitur: non dico tibi, ut te publice accuses, sed: non dico tibi, ut apud alios te accuses. Sic et Prosper non ait: omnibus, sed simpliciter: aliis nescientibus. Unde evidentissime datur intelligi, q
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ. Uotum pro oꝑe reputatua.
cũ de ẽ facultas oꝑis. Unde uotũ ꝯ¬
fessionis reputit᷑ pro oꝑe uocis. cũ
de ẽ facultas confessionis. Itẽ. No¬
luntas remunãt᷑ ñ opus. ita intellig
uoluntas facit opri s remunerabilẽ
ñ opus uoluntatẽ. Item. Illud in qͣ¬
cũꝙ hora peccator ꝯuersus fuit. Cõ
uertidicit᷑. qui omĩo uercit᷑. O mĩo
uertit̃ cuius opus uox ⁊ cogitatio. iti

Expanded text:
e reputatur, quum deest facultas operis. Unde votum confessionis reputatur pro opere vocis, quum deest facultas confessionis. Item: Voluntas remuneratur, non opus, ita intelligitur: voluntas facit opus remunerabile, non opus voluntatem. Item illud: In quacunque hora peccator conversus fuerit, etc., converti dicitur qui omnino vertitur: omnino vertitur cujus opu
Abbreviated transcription (Latin):
illud confesslonib. ꝓdunt. aut ne¬
scientib aliis quales occultisunt. ⁊ẽ.
Aliis nescientib .i. occulta confes¬
sione istis peceatũsuũ confitentib
non publice illud manifestantib.
Itẽ illud ꝓpbete. Dixi confitebor.
⁊ tu remisisti.i. remisibilem uidicas¬
ti impietatem peccatimei. Ita ⁊ ilłd
augustini intelligit᷑. Magna pietas
dĩ ut adsolam promissionẽ peceã
dimiserit .i. remissibilia uidicaiu̾t.

Expanded text:
illud confessionibus produnt, aut nescientibus aliis quales ocAliis nescientibus, id est occulta confessione istis peccatum suum confitentibus, non publice illud manifestantibus. » Item illud Prophetae: Dixi: confitebor, et tu remisisti, id est remissibilem judicasti, impietatem peccati mei. Ita et illud Augustini intelligitur: Magna pietas Dei, ut ad solam promissionem peccata dimiserit, id es
Abbreviated transcription (Latin):
iubendo dictasunt. non aoris conftͤ¬
sionẽ s cordis. non ad ext̾iorẽ satiꝰ¬
factionem. s int̾iorem referendas̃.
Est enĩ penitũtia alia intior. alia
extͣior. Intͣior penitũtia ẽ illa deqͣ

Expanded text:
unt dicta, non ad oris confessionem, sed cordis, non ad exteriorem satisfactionem, sed interiorem referenda sunt. § 5. Est enim poenitentia alia interior, alia exterior. Interior poenitentia est illa, de
Abbreviated transcription (Latin):
exhibuit diuino conspectui. Q̃
ex fonte suꝑbie nasci nullidubiũ ẽ.
Species ⁊ eñi suꝑbie ẽ se uelle rastũ
uiden. qui peccator ẽ atꝙ ypocrita
cõuincit. qui adimitationẽ prim̾oꝵ
partutũ. uł tergiũsatione uerboꝵ p̾ec¬
yn peccatũsuũ reticendo peuitus
sub primere qͥuerit. Ubi aĩ supbia
regnat. ut ypocrisis. humilitis habẽ
locũ non ualet. Si ne humilitate
uero. alicuiuemã sꝑare non licet.
Nec ergoubiẽ taciturntaᷤᷤ ꝯfessio¬
nis. uena sꝑandaẽ criminis. Proba¬
tur hoc idẽ aueboritate augustimi.
qui inlibio depenitentia ait Qu

Expanded text:
exhibuit divino conspectui. Quod ex fonte superbiae nasci nulli dubium est; species etenim superbiae est, se velle videri justum, qui peccator est; atque hypocrita convincitur qui ad imitationem primorum parentum tergiversatione verborum pecin, peccatum suum reticendo penitus supprimere quaerit. Ubi autem superbia regnat, vel hypocrisis, humilitas locum habere non potest. Sine humilitate vero alicui veniam sperare non licet. Nec ergo, ubi est taciturnitas confessionis, venia est speranda criminis. Probatur hoc idem auctoritate Augustini, qui
Abbreviated transcription (Latin):
peccatore nuchil exigit᷑. Non ergo
illa auctõitate leoms pp̃. satĩfac¬
tio penitentiȩ negat᷑ et necessaĩa
cuili et delinquenti. sede̾itantõ
quibeatũ petrũ imitatus hiuc selõ
penitus abrenuntiat. ⁊ cunctorũ
uitiorũ fomitẽ inse funditus mor
Et illudaluid qd̃ sc̃bit in epłã ad he¬
breos. N oñtibi dico ũt te. ꝓdas
inpublicũ. neq ap̃d alios accuses.
inmente coñtinuȩ: nũquã malum
aduersuᷤ. ꝓximũ incorde tenebis.

Expanded text:
. Non ergo illa auctoritate Leonis Papae satisfactio poenitentiae negatur esse necessaria cuilibet delinquenti, sed ei tantum qui B. Petrum imitatus huic saeculo penitus abrenunciat, et cunctorum vitiorum fomitem in se funditus mortet illud aliud, quod scribitur in epistola ad Hebraeos: Non tibi dico, ut te prodas in publicum, neque ut te apud alios accuses; in mente quotidie, nunquam malum adversus proximum tuum in corde tenebis.
Abbreviated transcription (Latin):
dimitti. s sine publica satis factio¬
ne. Se creta nãq peccata. secrẽta ꝯ¬
fessione. ⁊ occultisatis factione pͣ¬
gantur. Nec ẽ necesse. ut que semel
Iacertdoti confessi fu̾imtis. deñũo
confiteamͣ. s lingua cordis non car¬
muᷤ. Qunc aũt si recorders peccõꝵ
tuorũ.⁊ frequent̃ ea in conspectũ
de preceri ᷤᷤ. citius illa delebis. Siaũ
nunc oblunscaris peccatorũ tuoꝵ.
tunc eorũ recordaberis. nolens. qd̾o
intoto mundo publicabunt᷑. ⁊ in ẽ¬
spectu. ꝓferentur om̃iũ. tã amaicoꝵ
tuorũ quã inimicorũ.⁊ scõrũ angło¬
rũ cęlestiũq uirtutũ. Non em̃ ad dõ

Expanded text:
sfactione. Secreta namque peccata secreta confessione et occulta satisfactione purgantur, nec est necesse, ut quae semel sacerdoti confessi fuerimus denuo confiteamur, sed lingua cordis, non carorderis peccatorum tuorum, et frequenter ea in conspectu depreceris, citius illa delebis. Si autem nunc obliviscaris peccatorum tuorum, tunc eorum recordaberis, et nolens, quando in toto mundo publicabuntur, et in conspectu proferentur omnium tam amicorum tuorum quam inimicorum, et sanctorum angelorum, c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ side p̃hensus huiliauit se. ñ idõdo¬
tentra. ⁊ confessione ꝓͥe uociᷤ a
peccatis posse emundaĩ. Unde pre¬
misse auctoritates quib uidebatur
ꝓbai̾sola contritione cordis ueniam
praĩ. Alit̃ int̃p̃tandesunt. quã ab
eis exponant᷑. Negationẽ namq pe¬
tri. secuta ẽ satis factiolacrimarũ.
⁊ trina confessio dnũice dilectionis
quia penitus deleuit peccatum trine
negationis. Non ergo necessaiasibi
erat certisatis factio pecceati. cuin ᷤ
uttȩ tõtũ tp̃s obedientie inpende¬
batur sui conditori ᷤᷤ. Imitibat᷑ i
illud. ꝓpħicũ. de clina amalo ⁊ fac
bonũ. Et illudysaie. Derelinꝗt
impius iuã suã. ⁊ iur miquus cogi¬

Expanded text:
 si deprehensus humiliaverit se, non ideo dotentia et confessione propriae vocis a peccatis posse mundari. Unde praemissae auctoritates, quibus videbatur probari, sola contritione cordis veniam praestari, aliter interpretandae sunt, quam ab eis exponantur. Negationem namque Petri secuta est satisfactio lacrimarum, et trina confessio dominicae dilectionis, qua penitus delevit peccatum trinae negationis. Non ergo necessaria sibi erat certa satisfactio peccati, cujus totum vitae tempus obedientiae impendebatur sui conditoris. Imitabatur enim illud propheticum: Declina a malo, et fac bonum; et illud Isaiae: Derelinquat impius
Abbreviated transcription (Latin):
aut tp̃is iagenda penitñtia. icc¬
& non satis aꝑte p̃figunt canones
ꝓũño quoq crimine. ut desingłis
dicant. qualit̃ unũq̃dꝙ em̃dandũ
sit. s magis mnarbitrio sacerdotis in¬
telligenti s relinquendũ statuunt.
quia ap̃d dm̃ ñtam ualet mensuram
tp̃is quã doloriᷤᷤ. nec abstinentiatm̃
ciborũ. quã mortificatio uitiorum.
da existimant. tamenproquib dam
culp̃is modi penitñtie sunt ĩpositi.¬

Expanded text:
 in agenda poenitentia, idcirco non satis aperte praefigunt canones pro unoquoque crimine, ut de singulis dicant, qualiter unumquodque emendandum sit, sed magis in arbitrio sacerdotis intelligentis relinquendum statuunt. Quia apud Deum non tam valet mensura temporis quam doloris, nec abstinentia tantum ciborum quam mortificatio vida existimant. Tamen pro quibusdam culpis modi poenitentiae sunt impositi
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ. scindite corda ur̃a. ⁊ ñuestim̃ta¬
urͣa. eis dicit᷑ qui nulla int̾ioi̾ satiꝰ fac¬
tione p̃cedente. sola ext̾iori se dm̃
posse placare confidunt. Itẽ. cunc¬
ta que deleprosis mundatis uł de la¬
saro resuscitato inducunt᷑. ad contͥ¬
tionẽ cordis. non ad ueniã remissiõis
referendasunt. Obstinatio em̃ animi
⁊ confessionis contẽptus. quedã mor
ẽ impietatis. ⁊ lepra suꝑbiȩ. aqua ꝗᷤᷤ¬

Expanded text:
Item: Scindite corda vestra, et non vestimenta, eis dicitur, qui nulla interiori satisfactione praecedente, sed sola exteriori se Deum posse placare confidunt. Item cuncta, quae de leprosis mundatis vel de Lazaro resuscitato inducuntur, ad contritionem cordis, non ad veniam remissionis referenda sunt. Obstinatio enim animi, et confessionis contemtus, quaedam mors est impietatis et lepra superbiae, a qua
Abbreviated transcription (Latin):
qd uidici incertũ ẽ. sententi feu¬
ri non potĩt. Incerta emͣ ut sixtus
tis. nemo pontificũ iudicare p̃su¬
inat. ⁊ quãuis uerasint. ñtamen
credenda st̃. tisi que certis itidituᷤᷤ
cõprobantur. Nisi quo manifesto
uidicio ꝯtuncunt᷑. nisique iudici¬
ario ordine publicãt. Hine ⁊̃uic¬

Expanded text:
d judici incertum est, sententia ferri non poterit. Incerta enim ut Sixtus tis nemo pontificum judicare praesumat; quia quamvis vera sint, non tamen credenda sunt, nisi quae manifestis indiciis comprobantur, nisi quae manifesto judicio convincuntur, nisi quae judiciario ordine publicantur. » Deu
Abbreviated transcription (Latin):
si forte ipsi aut filueorũ redactifiu̾as
tere. ut aliis auferre ualent.¶Hic aut̃
distinguendũ ẽ. quiduiris fundato¬
res eccłarũ. in eis babetit. uł quid non
habent. uis ꝓudendi ⁊ consulendi.
⁊ sac̃dotem inuemiendi. s nonbabq̃
uis uendendi. uł donandi. uł utẽdi.¬

Expanded text:
si forte ipsi aut filii eorum redacti fuerint tere vel aliis auferre valent. § 1. Hic autem distinguendum est, quid juris fundatores ecclesiarum in eis habeant, vel quid non? Habent jus providendi, et consulendi, et sacerdotem inveniendi; sed non habent jus vendendi, vel donandi, vel ute
Abbreviated transcription (Latin):
parte ẽ indicatum. om̃i uidemus ꝑuͣsi¬
tate confusum. temporũ necessitate ꝑ¬
specta. hac ratione dec̃nimuᷤs aduenrã
puulliis pret̾ notitiã ut ꝯsensum inetro¬
politami ordinetur antistes. It̃ in no¬
Uotiens ppłis aut aͥturba peccatur
quia in om̃s ꝓpt̃ multitudinẽ uĩ¬
dicari nonp̃. Inultum solet transire.
Priora ergodi mittenda dico dĩ iudicio.
⁊ dereliquo maxima solicitudine pre¬
cauenda. It̃ exepłã cyrillimissa maxi¬

Expanded text:
parte est indicatum omni videmus perversitate confusum, temporum necessitate perspecta hac ratione decernimus ad veniam nullus preter notitiam vel consensum metropolitani ordinetur antistes. Item Innopopulis aut a turba peccatur, quia in omnes propter multitudinem vindicari non potest, multum solet transire, priora ergo dimittenda dico dei iudicio et de reliquo maxima solicitudine precavenda. Item in epistola Cyrilli a
Abbreviated transcription (Latin):
T ũ seĩuiri malechicrionis sentñtiã
proferunt. noninhanc exuoto
ultiõns. s ex iustitiȩ examine pro¬
rũpunt. Intus subtile uidiciũ res¬
piciunt. ⁊ mala foris surgentia. qͣ
maledictione ferire debeant cogno¬
cunt. ⁊ eo maledicto non peccant.
quo ab int̃no uidice non discordaq̃
Itẽ scͥptura saera duob modis male¬
dictũme morat. Aliud uidł qd̃ ap¬
probat. aliud q̃d dãpnat. Alit̃ i
maledictũ ꝓfert̃ iudicio iustitiȩ
ut in ipso primo peccante ꝓlatũ. ẽ.
cum audiuit. Maledicta terra in oꝑe
tuo. ⁊ẽ. ⁊ sicut habrahe dicit᷑. Ala¬
ledicam maledicentib tibi. Alit̃

Expanded text:
 sancti viri maledictionis sententiam proferunt, non ad hanc ex voto ultionis, sed ex justitiae examine prorumpunt. Intus subtile judicium aspiciunt, et mala foris surgentia qua maledictione ferire debeatur cognoscunt, et eo maledicto non peccant quo ab interno judice non discordant. Item, Scriptura sacra duobus modis maledictum memorat, aliud vidprobat, aliud quod damnat. Aliter enim maledictum profertur judicio justitiae, ut in ipso primo peccante prolatum est, quum audivit: Maledicta terra in opere tuo, etc. et sicut Abrahae dicitur: Maledicam male
Abbreviated transcription (Latin):
tibus sunt stipendu constituta.
ne dumsũptus querit᷑. predoeraᷤ¬
secur. Itemdñs ipse dixit. Reddi¬
te que sunt dĩdõ. ⁊ que st̃ cesaris
cesari. Igit qd cesar precipit fenͣ¬
dum ẽ. qd imꝑat tollerandum ẽ.
Sed fit intollerabile. dũprecdĩex¬
actores accumulãt. Item interio¬
ur̃is. Sic aut̃e cognoscert se deb
om̃is homo qui militat. Non st¬
debis tantũ militantib seͥptura
loquitur. qui armata muita deqi¬
nentur. s quisqͥ militie sue ciney¬
lo utitur dignitatis sue miles a sc¬
bitur. atq ido hec sentñtu potest
dici u̾bi gr̃a militib ꝓtectorib
cunctisq rectorib. Quicũꝙ sibi

Expanded text:
tibus sunt stipendia constituta, nedum sumptus quaeritur, praeda grassetur. Item Dominus ipse dixit: Reddite quae sunt Dei Deo, et quae sunt Caesaris etur. Igitur quod cesar precipit ferendum est, quod imperat tolerandum est, sed fit intolerabile, dum predam exactores accumulant. Quicumque stris . Sic autem cognoscere se debet omnis homo qui militat. Non enim tantum de his militantibus Scriptura loquitur qui armata militia detinentur, sed quisquis militiae suae cingulo utitur, dignitatis suae miles ascribitur, atque haec sententia potest diei, verbi gratia militibus, protectoribus, cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝑaret ait. slon ẽ tibi sors. neq
pars inbac fide quia cortuũ non ẽ
rectũ ap̃d dm̃. Uides qõ hunc ma¬
gica uanitate blaspbemantẽ. in

Expanded text:
cunia, ait: Non est tibi sors, neque pars in hac fide; quia cor tuum non est rectum apud Deum . Vides quod hunc magica vanitate blasphemantem in S
Abbreviated transcription (Latin):
a seruodĩ sedis nr̃e diacone. ex ane¬
toritate nr̃i ẽ decessoris isto ẽ mõ
ꝓhibitum. ut eodem tp̃e. hii ꝗ
um uxorib fuant copulati. unũ
ꝓhac re. ab administrationis se suᷤ¬
pendit officio. ⁊ usq in obitus sui
tp̃a. nõtarii quidẽ. gessit officium.
⁊ aministĩo qd subdiaconũ opoꝵ¬
tuerat exibere cessanit. Post cuiᷤ
obitũ quia relicta eius honoratama¬
rito.ẽ. sociata. atua fr̃ nitate in mo
nast̾io cognouimus deputatã. Idõ¬
qͣ siut fertur eius se maritus ab ad¬
ministratione sus pencdit. ant dic¬
te mulieri non debet officere q̃d ad
ta ẽ. ut acarnis uoluptatib absti¬
neret. Si ꝗͦ ita seiũtatẽ quẽ ad modũ
ecloctisumus habere cognoscis. p̃¬
dictam te mulierem de monastĩo
ꝑomĩa conuenit relaxare  ad suum
maritũ. sine aliqua possit. formidi
mitano notario.¬

Expanded text:
a servo Dei sedis nostrae diacono, ex auctoritate nostri decessoris, est isto modo prohibitum, ut eodem tempore hi qui jam uxoribus fuerant copulati unum pro hac re ab administrationis se suspendit officio, et usque in obitus sui tempus notarii quidem gessit officium, et a ministerio, quod subdiaconum oportuerat exhibere, cessavit. Post cujus obitum, quia relicta ejus Honorata marito est nasterio cognovimus destinatam. Ideoque, si, ut fertur, ejus se maritus ab administratione suspendit, antedictae mulieri non debet officere, quod ata est, ut a carnis voluptatibus abstineret. Si ergo ita se veritatem, quemadmodum edocti sumus, habere cognoscis, praedictam te mulierem de monasterio per omnia convenit relaxare, ut ad suum maritum sine aliqua possit formidinmitano Notario
Abbreviated transcription (Latin):
tificũ. ut siũ ꝓpositũ uellent audire
negotiũ. siue nollent q̃d magis puta¬
rent utile deliłurent dũ modo ue¬
nerabili ꝓuisione ꝯcilii. pax inciu¬
tate romana daret̃. Ep̃i uõ in syno¬
do residentes ꝯgͣgata auetoritate eiꝰ¬
dẽ simachi. dixerunt. Si machũ pp̃.
seclis aplĩce p̃sul. ab huiusmodi op¬
positionib impetitus. quantũ ad hoĩe s
respicit. sit immunis. ⁊ lib̃. cuiꝰ causã
totam di iudicio reẜuamus. De cłic¬

Expanded text:
tificum, ut sive propositum vellent audire tificum, ut sive propositum vellent audire negotium, sive nollent, quod magis putarent utile, deliberarent, dummodo venerandi provisione concilii pax in civitate Romana daretur. Episcopi vero in synodo residentes congregata auctoritate ejusdem Symmachi dixerunt: « Symmachus Papa sedis apostolicae praesul ab hujusmodi oppositionibus impetitus quantum ad homines respicit, sit immunis et liber, cujus causam totam Dei judicio reservamus. »