comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe clemẽtissi¬
me pater hostiã
placationis et laudis
tibi offerre presumo. ad
honorẽ et gloriã noĩs
tui pro incolumitate
famuli tui. N ut õñ
delictoꝵ suoꝵ ueniam
consequi mereat᷑. ꝑde

Expanded text:
uscipe, clementissime pater, hostiam placationis et laudis,bi offerre praesumo ad honorem gloriae nominis tui, et pro incolumitate famuli tui N. ut omnium delictorum suorum veniam consequi mereátur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Dei enĩ minister: est ti¬
bi in bonũ. Si autem
male feceris time. Non
nister est uindex in irã:
e qui male agit. Scdm̃

Expanded text:
Dei, inquit, minister est tibi in bonum. Si autem male feceris, time Non nister est, vindex in iram ei, qui male agit.
Abbreviated transcription (Latin):
eñ est uita ur̃a: Uapor est
ad modicũ parens et dein¬
ceps exterminabitur: ꝓ
eo ut dicatis. si dñs uoͣlu¬
erit. et si uixerimus facie
talis: maligna est. Sci¬
enti igitur honũ facere
et non facienti: pectatũ

Expanded text:
st uita uestra? uapor est ad modicum parens, deinde exterminatur — pro eo ut dicatis: si dominus uoluerit et si uixerimus, facietalis maligna est. scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
minacionis uires repri¬
mis. qui ĩuici rugien¬
tis seuiciam superas. qui
hostiles nequicias potens
expugnas te dñe tremen¬
tes ac supplices depreca¬
mur ac petimus. ut hãc
treaturam salis etaque
dignanter accipia
benignũs. ilbustres
pietatis tue more
sanctifices nt ubicũq
fuerit aspersa per̃noca¬
infestacis ĩmũdi spũs¬

Expanded text:
reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa, per invocainfestatio immundi sp
Abbreviated transcription (Latin):
Ip badore requies. i estu
¶ tmptries. ĩ fletu soladiũ.
lur beatissima. reple
cordis intima. tuoꝵ fide¬
Aliũ. Sine tuo numine.
nichil est in liũe. nichil est
mortũ. Laua quod est sor¬
didũ. riga quod est aridũ.
esana quod est saucium.
gflecte qd est rigidũ. foue
qd̃ est frigidũ. rege qd est
deuiũ. Da tins fidelibus.
ineeconfidentib. sacrũ

Expanded text:
equies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confide
Abbreviated transcription (Latin):
recolat ecc̃a. Precur¬
soris et bapt̃e. tu natalicia
Laus et regis in preconis.
ip̃ius preconio. Quẽ uir¬
tutũ ditat donis. sb̃limat
officio. Promittente gabri¬
ele seniori filiũ. Hesitauit
et loquele. ꝑdidit officium.
Puer nascitur noue legis
noui regis preco tuba signi¬
fer. Uox preit uerbũ panĩphu
sponsi sponsũ solis ortum
lucifer. Uerbo mater scripto.
pr̃ nomen edit paruulo. et
soluta lingua muta. prĩs
est a uinculo. Est celesti pre¬
signatus. iohẽs oraculo et
ab ip̃o premonstratus. uteri
latibulo. Quod etate p̾ma¬
tura. datur heres id figura.
qd̃ infecunda. diu parens
res profunda. Cõtra carm
quidẽ nira. iohĩs hec gẽitura.
talẽ gracia partũ. format

Expanded text:
Recolat Ecclesia, Praecursoris et Baptistae Tui natalitia. Laus est regis, in praeconis Ipsius praeconio. Quem virtutum ditat donis, Sublimat officio. Promittente Gabriele Seniori filium. Haesitavit et loquelae Perdidit officium. Puer nascitur, Novae legis, novi regis Praeco, tuba, signifer. Vox praeit verbum, Paranymphus sponsi sponsum, Solis ortum lucifer. Verbo mater, scripto pater, Nomen edit parvulo. Et soluta lingua muta Patris est a vinculo. Est coelesti praesignatus Joannes oraculo, Et ab ipso praemonstratus Uteri latibulo. Quod aetate praematura Datur haeres, id figura Quod infecunda Diu, parens, res profunda. Contra carnis quidem jura, Joannes haec genitura. Talem gratia Partum format
Abbreviated transcription (Latin):
piat sacre bene¬
dictionis augnenur.
et copiosis beneficiorũ
tuorum subleuetur au¬
xiliis que tantis inter¬
cessorum deprecationi¬

Expanded text:
piat sacrae benedictionis augmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessorum deprecationi
Abbreviated transcription (Latin):
sine sanguine: quem
offerret p̾ro sua et pplĩ
ignorancia. Hoc signi¬
ficante spũ sancto non¬
dũ propalatã esse scc̃oꝵ
uitam. adhuc priori
tabernaculo habẽte sta¬
tũ que parabola est tem

Expanded text:
sine sanguine, quem offerret pro sua et populi ignorantia; hoc significante Spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae parabola est tem
Abbreviated transcription (Latin):
tum est. Populus hic
labiis me honorat:cor
autem eor longe est a me.
In uanũ autẽ colũt me:
docentes doctrinas et pre¬
cepta hominũ. Relĩquẽ¬
tes enĩ mandata dei: te¬
netis traditiones hoĩm.
Baptismata urceorum
et calicum: et alia sili̾a
hiis facitis multa. Et
dicebat illis. Rene irritũ
facitis preceptũ dei ⁊ ut
traditionẽ ur̃am seruetis.

Expanded text:
t: Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me. In vanum autem me colunt, docentes doctrinas et praecepta hominum. Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum, et calicum: et alia similia his facitis multa. Et dicebat illis: Bene irritum facitis praeceptum Dei, ut traditionem
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne
deus:qui non
mortem peccatorũ sedu
uitam semper inquiris.
suscipe propicius or̃oriẽ
nrãm: et libera eos ab
ydoloꝵ cultura. et aggre¬
ga ecclesie tue sancteiad
laudem et gloriã moĩs

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui non mortem peccatorum, sed vitam semper inquiris, suscipe propitius orationem nostram, et libera eos ab idolorum cultura, et aggrega Ecclesiae tuae sanctae ad laudem et gloriam nominis
Abbreviated transcription (Latin):
fuerũt statura magna
scientes bellũ. Non hos
elegit dñs: neq uiam
discipline ĩuenerũt ꝓp¬
terea perierũt. Et qm̃ nõ
habuerũt sapienciam:
interierũt propter suam

Expanded text:
fuerunt statura magna scientes bellum. Non hos elegit dominus, neque viam disciplinę invenerunt, propterea perierunt, et quoniam non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam
Abbreviated transcription (Latin):
fit serenius et mare tran¬
quilius. spirat aura mitiꝰ
uallis nr̃a floruit. Reui¬
rescũt arida recalescunt
frigida postꝙͣ uer ĩtepuit.
Selu mortis soluitur pͥn¬
ceps mũdi fallitur et eus
destruitur in nobis ĩꝑiũ.
Dũ tenere uoluit in quo
nichil habuit ius amisit
propriũ. Uita mortem
superat homo iã recuꝑat
quod prius amiserat pa¬
radisi gaudiũ. Uiã prebet

Expanded text:
fit serenius, Et mare tranquillius. Spirat aura levius. Vallis nostra floruit, Revirescunt arida. Recalescunt frigida, Post quae ver intepuit. Gelu mortis solvitur, Princeps mundi tollitur Et ejus destruitur In nobis imperium Dum tenere voluit In quo nihil habuit, Jus amisit proprium. Vita mortem superat, Homo jam recuperat. Quod prius amiserat Paradisi gaudium. Viam praebet
Abbreviated transcription (Latin):
me nescire sum professus.
sed fide non dubia. Qui sit
credit ne festinet. et auia
non declinet. insollerter re¬
gia. Seruet fidem formet
mores. nec attendat ad er¬
rores quos dampnat ecc̃a.
Nos infide gloriemur. nos

Expanded text:
Me nescire sum professus. Sed fide non dubia. Qui sic credit, ne festinet, Et a via non declinet Insolerter regia. Servet fidem, formet mores, Nec declinet ad errores Quos damnat Ecclesia. Nos in fide gloriemur, Nos
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatem tuam sup¬
pliciter deprecanur: ut
famulũ tuũ. N. de tua
mĩa confidentem celesti
protegas benignus au¬
xilio. et assidua protec¬
tione conserues: ut ti¬
bi iugiter famuletur.
et nullis tẽptacionib
a te seyaretur. ꝑ do. setre

Expanded text:
Majestatem tuam suppliciter deprecamur, ut famulum tuum Ill. de tua misericordia confidentem coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separetur. Per. Supe
Abbreviated transcription (Latin):
tib. qui dixisti penitẽciã
te malle pcc̃oꝵ. ꝙͣ mortẽ
concede ergo dñe hoc. ut
tibi penitencie excubias
celebrent. et correctis acci¬
b sus. conferri sibi a te
sempiterna gaudia gra¬
tulentur. Per xp̃m. Ps̃

Expanded text:
tium, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratuletur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Et statim prodiit qui fu¬
erat mortuus: ligatus
et facies eius sudario erat
ligata. Dicit eis ihũs.
Soluite eum: et sinite
abire. Nulti ergo ex iu¬
deis qui uenerant ad ma¬
riam. et uiderant que fe¬
cit : crediderunt in eum

Expanded text:
i fuerat mortuus, ligatus et facies illius sudario erat ligate. Dicit eis Iesus: Soluite eum, et sinite abire. Multi ego ex Iudaeis, qui uenerant ad Mariam, et uiderant quae fecit, crediderunt in eum
Abbreviated transcription (Latin):
qz uidisset eam uir dei
econtra: ait ad gyezi pu¬
crũ suũ. Ecte sumamitis
illa uenit: uade in ocursũ
eius et dic ei. Recte ne a¬
gitur circa te. et circa uirũ
tuũ. et circa filium tuũ:
Que dixit. Recte. Cũq
uenisset ad uirum dei:
apprehendit pedes eius. et
accessit gyezi. ut amoue

Expanded text:
idisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et accessit Giezi ut
Abbreviated transcription (Latin):
ux aduenit uene-¬
randa. lux ĩchoris
iubilanda. luminosis cor¬
dibus. Huius festa lux
diei. festũ refert matris dei
dedicandũ laudibz. Uox
exultet modulata. mens
resultet medullata. nec
sit laus in utilis. Sit laus
deo decantetur. ut in eo col¬
laudetur. mater eius nobi¬
lis. Gloriosa dignitate ui¬
scerosa pietate. cõpũctiua
noĩe. Cũ honore matro

Expanded text:
ux advenit veneranda Lux in choris jubilanda Luminosis cordibus. Hujus laeta lux diei, Festum refert, matris Dei Dedicandum laudibus. Vox exsultet modulata, Mens resultet medullata, Ne sit laus inutilis. Sic laus Deo decantetur, Ut in eo collaudetur, Mater ejus nobilis. Gloriosa dignitate, Viscerosa pietate, Compunctiva nomine. Cum honore matro
Abbreviated transcription (Latin):
racias agimus
dñe multiplici-¬
bus largitatibus tuis
ex quib aĩas inte sperã¬
ciũ saciare consuenisti.
nam fisi de tua pietate.
precamur. ut misereri di¬
gneris famulo tuo. ne

Expanded text:
ratias agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ux illuxit prosa.¬
diñca luxã signis
lux unica. Lux lucis et le¬
ticiẽ. lux ĩmortalis glorie
Diem mundi conditio. cõ¬
mendat ab inicio. Quã
xp̃i resucrectio: ditauit pri¬
inlegio. In spe perhennis
gaudii lucis exultẽc filii.
Uendicent membra me¬
ritis. conformitatẽ capitis
Sollẽnis est celebritas. et
uota sunt sollẽnia. Prime
diei dignitas. prima reqͥ¬
rit gaudia. Sollẽnitatum
gloria. paschalis est uicto¬
ria. Sub multis enigina¬
tibus. diu promissa prĩb.
Iam scisso uelo patuit. qd̃
uetus lex precinuit. Efigurã
res extetmminat. et umbrã
lux illuminat. Quid ag¬
nus sine macula. quid be¬
dus typi gessent nr̃a pur¬
gans pracula messias nos
aperit. Per mortẽ nos in de¬
bitam soluit a morte debi¬
ta. predam captans illicitã
predo priuatur licita. Car¬
nis delet obprobria. caro
pectati nescia. die reflorens
tercia. corda cõfirmat dubia.
Omors xp̃i mirifica. tu xp̃o
nos uiuifica. Nors morti
non ob noxia. da nob̃ uite

Expanded text:
ux illuxit Dominica, Lux insignis, lux unica. Lux lucis et laetitiae, Lux immortalis gloriae. Diem mundi conditio Commendat ab initio. Quam Christi resurrectio Ditavit privilegio. In spe perennis gaudii. Lucis exsultent filii. Vindicent membra merit Conformitatem capitis. Solemnis est celebritas, Et vota sunt solemnia. Primae diei dignitas Prima requirit gaudia. Solemnitatum gloria, Paschalis est victoria. Sub multis aenigmatibus Prius promissa patribus. Jam scisso velo patuit, Quod vetus lex praecinuit. Figuram res exterminat, Et umbram lux illuminat. Quid agnus sine macula Quid haedus typi gesserit, Nostra purgans piacula Messias nobis aperit. Per mortem nos indebitam. Solvit a morte debita. Praedam captans illicitam, Praeda privatur licita. Carnis delet opprobria Caro peccati nescia. Die reflorens tertia. Corda confirmat dubia. O mors Christi mirifica Tu Christo nos vivifica. Mors morti non obnoxia, Da nobis vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Proprietas in ꝑsonis uni¬
tas est et in essencia. Maie¬
stas par et potestas decꝰ honor
q ꝑ oĩa. Sidera maria con

Expanded text:
Proprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, con
Abbreviated transcription (Latin):
tas scilicet unitas. coequa¬
lis glĩa. Pater filius sctũs
sp̃s tria. sũt noĩa oĩa eadẽ¬
q substancia. Deus genitor
deus genitus. in utroqz sacer
sp̃s. deitate socia. Non tres
tamen dii sunt. deus uerus
unus est sic pr̃ dñs. filius

Expanded text:
scilicet Unica, coaequalis gloria, Pater, Filius, Spiritus sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius
Abbreviated transcription (Latin):
ihũs: dixit eis. Infirmi¬
tas hec non est ad mortẽ:
sed pro gloria dei. ut glo¬
rificetur filius dei per eum.
Diligebat autem ihũs
marthã et sororem eius
mariam: et lazarum. Ut
ergo audiuit quia infir¬
mabatur. tunc quidem

Expanded text:
us dixit eis. Infirmitas hec non est ad mortem: sed pro gloria Dei: ut glorificetur filius Dei per eum. Diligebat autem Jesus Martham et sororem ejus Mariam et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmatur: tunc quidem
Abbreviated transcription (Latin):
trus uero: sequebatur eũ¬
a longe. Accenso autem
igne in medio atrii. et cir¬
cunsedentib illis: erat
petrus in media eorum.
Quent cũ uidisset ancil¬
la quedam sedentem ad
lumen: et esi fuisset in¬
tuita: dicit. Eghis cum
illo erat. Atallenegauit
eũ dicons. Nulier. non
nqui illũ. Et post pusil

Expanded text:
trus vero sequebatur a longe. Accenso autem igne in medio atrii, et circumsedentibus illis, erat Petrus in medio eorum. Quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen, et eum fuisset intuita, dixit: Et hic cum illo erat? At ille negavit eum, dicens: Mulier, non novi il
Abbreviated transcription (Latin):
deus ur̃. Non facietis
furtum: non mencie¬
mini. nec decipiat umus¬
quisq proximũ suum.
Non periurabis in noĩe
meo: nec pollues nomẽ
dei tui : ego dñs. Non fa-¬
cies calumpniã ꝓximo
tuo: nec ui opprimes eũ.

Expanded text:
deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec pollues nomen dei tui. ego sum dominus. nec facies calumniam proximo tuo, nec ui opprime
Abbreviated transcription (Latin):
comprehendit. quatuor cõ¬
finia. Non sunt noua sa¬
cramenta. nec recenter est
inuẽta. crucis hec religio.
Ista dulces aquas fecit. ꝑ

Expanded text:
comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
pietatem fidem. caritatẽ.
pacienciã. mãsuetudinẽ.
Certa bonũ certamen fi¬
dei: apprehende uitam
eternam. In qua uocatꝰ
es et confessus bonam
confessionẽ. corã multis
testib. Precipio. tib co¬
ram deo qui uiuificat

Expanded text:
tatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. certa bonum certamen fidei, adprehende uitam aeternam, in qua uocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus. praecipio tibi coram deo, qui uiuificat
Abbreviated transcription (French):
qui iudicat fratrẽ suũ:
detrahit legi. et iudicat
legem. Si autẽ iudicas
legem: non es factor legiᷤ
sed̾ iudex. Unus est enim¬
lator legis et iudex qui
potest perdere et liberare.

Expanded text:
qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare
Abbreviated transcription (Latin):
putammus eũ quasi le¬
prosum: et percussum a
deo et humiliatũ. Ipse
autem uulneratus est
propter iniquitates no¬
stras: attritus est ꝓpter
scelera nr̃a. Disciplina
pacis nr̃e super eũ: et liuo¬
re eius sanati sumus.¬

Expanded text:
putavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo et humiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scelera nostra. Disciplina pacis nostrae super eum, et livore ejus sanati sumus
Abbreviated transcription (Latin):
ardet uultus in humanus.
heret lingua tremit manꝰ
nec se capit dacianus. pre
cordis insania. In despecu
martir retruditur. et testu¬
lis fixus illuditur. multa
tamen hic luce fruitur. ab
angelis usitatus. In lec¬
tulo tandem repositus. ad

Expanded text:
Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad
Abbreviated transcription (Latin):
lictor sicq uictor. cõsũmat᷑
gladio. Se cadauer mox erex
truncus trũcũ caput uexit.
quo ferentẽ mox direxit.
angeloꝵ concio. Tam pre¬
lara passio. repleat nos gau¬

Expanded text:
lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gau
Abbreviated transcription (Latin):
dñe cordib nr̃is
clementer infunde que
nos gemitib efficiat la¬
crimarũ maculas nr̃oꝵ
diluere pcc̃oꝵ: atq obta¬
te nobis te largiente in¬
fulgencie prestet effectũ.

Expanded text:
 cordibus nostris clementer infunde, quae nos gemitibus efficiat lacrymarum maculas nostrorum diluere peccatorum, atque optatae nobis, te largiente, indulgentiae praestet effectum.
Abbreviated transcription (French):
C.
Offẽr. Benedictus es dñe
doce me iustificationes tu¬
as et non tradas calump¬
niantibus me superbis
et respondebo exprobranti¬
bus michi uerbũ. Sxcreta.

Expanded text:
. Off. Benedictus es, Domine, doce me justificationes tuas, et non tradas calumniantibus me superbis, et respondebo exprobrantibus mihi verbum. Vers. 1.
Abbreviated transcription (Latin):
est xpũs potegendo. flos
dulcore. nux pascendo. ros
celestis gratia. Cur quod
uirgo peperit. est iudeis scã¬
dalum. cum uirga produ¬
xerit. sicra sic amigdalum.
Contemplemur ad huc nu¬
cem. nam prolata nur in
lucem. lucis est misteriũ.
Trinam gerens unionẽ.
tria confert. unctionem.
lumen. et eduliũ. Rux est
xpũs. cortex mcis. circa
carnem pena crucis testa
corpus osseũ. Carne tecta
deitas. et xp̃i suauitas. si¬
gnatur per nudeũ. Lux
est cecis et unguentũ. xp̃s
egris et fomentum. piis
animalibus. O ꝙ̃ dulce
sacramentũ. fenũ carnis
in frumentũ. conuertit
fidelibus. Quos sub um¬
bra satramenti. ihũ pascĩ
in presenti. tuo uultu saci¬
a. Splendor patri coeterne.
nes hinc transfer ad pater¬
ne claritatis gaudia. am̃.¬

Expanded text:
stus protegendo. Flos dulcore; nux pascendo. Ros coelesti gratia. Cur quod virgo pepererit, Est Judaeis scandalum. Cum virgo produxerit Sicca sic amygdalum Contemplemur adhuc nucem, Nam prolata nux in lucem; Lucis est mysterium. Trinam gerens unionem; Tria confert: unctionem, Lumen et aedulium. Nux est Christus, cortex nucis Circa carnem poena crucis. Testa, corpus ossium. Carne tecta deitas, Et Christi suavitas, Signatur per nucleum. Lux est caecis, et unguentum, Christus aegris, et fomentum Piis animalibus. O quam dulce sacramentum Fenum carnis in frumentum Convertit fidelibus. Quos sub umbra sacramenti Jesu pascis in praesenti, Tuo vultu satia. Splendor Patri coaeterne, Nos hinc transfer ad paternae Claritatis gaudia. Am
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ dñs. castigat: flagel¬
lat autẽ omnẽ filiũ quẽ
recipit. In disciplina ꝑ¬
seuerate: tanꝙͣ filiis. uo¬
bis se offert deus. Quis
eñĩ filius. quẽ non corri¬
pit pater: Quod si extra
disciplinã estis: cuius
participes facti estis: Os̃
ergo adulteri: et nõ filii
estis. Deinde pr̃es quidẽ
carnis nr̃e habumus
eruoitores et reuebamus¬
eos. Non ml̾tomagis

Expanded text:
gat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. in disciplina perseuerate: tamquam filiis nobis offert deus. quis enim filius quem non corripit pater? quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt omnes, ergo adulteri et non filii estis. deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et uerebamur: non multo magi
Abbreviated transcription (Latin):
honore dignos arbitrant᷑:
no nomen diĩ et doctrina
blasphanetur. Qui autẽ
fideles habent dños : nõ
contẽpnent quia fratres
sunt sedmmiagis seriuãt
quia fideles sunt et dilec¬
ti: quia beneficii partici-¬
pes sunt. Hec doce: et exhor¬
tare. Si quis aliter docet.
et non acquiescit sanis

Expanded text:
s arbitrentur, ne nomen Domini et doctrina blasphemetur. Qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt: sed magis serviant, quia fideles sunt, et dilecti, qui beneficii participes sunt. Haec doce, et exhortare. Si quis aliter docet, et non acquiescit sanis
Abbreviated transcription (Latin):
caput mũdi. primꝰ
pastor in secundi. laudetur
uictoria. Totus orbis illa¬
rescat. et uirtutis ardor cre¬
scat. ex petri memoria. Pe¬
trus sacri fax amoris lux
doctrine sal dulcoris. petrus
mons iusticie. Petrus fõs
est saluatoris. lignũ fruct
et odoris lignũ carẽs carie.
Et quid petro dicet dignũ.
nullũ xp̃i uidens signum.
primo sub admonitu. ffu¬
git rethe fugit rathem. nec

Expanded text:
caput mundi. Primus pastor in secundi Laudetur victoria. Totus mundus hilarescat: Et virtutis ardor crescat Ex Petri memoria. Petrus sacri fax amoris, Lux doctrinae, sal dulcoris. Petrus mons justitiae. Petrus fons est Salvatoris: Lignum fructus et odoris, Lignum carens carie. Et quid Petro dices dignum: Nullum Christi videns signum, Primo sub admonitu Fugit rete, fugit ratem: Nec
Abbreviated transcription (Latin):
cõuenerãt. salutis nuncii.
ubi plus nouerãt. messe
uicii nichil medicine. Insi¬
stũt uiciis fideles medici ui¬
te remediis obstãt frenetici
fatin doctrine. Ffacta xp̃i
mensione. symõ magus
cũ nerone. conturbatur hoc
sermone. nec cedunt aplĩs.
Languor cedit mors obedit
magus crepat roma credit.
⁊ ad uitã mũdꝰ redit repbatis
ydolis. Nero fremit sceleratꝰ ma¬
gi morte desolatꝰ. cuniꝰ error ei
gratus. graue precipiciũ.
Bellatores preelecti. non a
fide possũt flecti. sed ĩ pugna
stant erecti. nec formidant
gladiũ. Petrus heres uere
lucis. fert ĩuersus penã cru¬
cis. paulus ictũ pugionis.
nec diuerse passionis. sũt
diuersa premia. Patres
sũme dignitatis sũmo re¬
gi conregnatis. uincla nr̃e
prauitatis. soluat ur̃e po¬
testatis. efficax sentencia

Expanded text:
convenerant Salutis nuntii: Ubi plus noverant Inesse vitii, Nihil disciplinae. Insistunt vitiis Fideles medici. Vitae remediis Obstant phrenetici. Fatui, doctrinae. Facta Christi mentione, Simon Magus cum Nerone Conturbantur hoc sermone, Nec cedunt apostolis. Languor cedit, mors obedit. Magus crepat, Roma credit. Et ad vitam mundus redit, Reprobatis idolis. Nero fremit sceleratus: Magi morte desolatus. Cujus error ei gratus, Grave praecipitium. Bellatores praeelecti Non a fide possunt flecti; Sed in pugna stant erecti Nec formidant gladium. Petrus haeres verae lucis Fert inversus poenam crucis, Paulus ictum pugionis. Nec diversae passionis Sunt diversa praemia. Patres summae dignitatis: Summo regi conregnatis. Vincla nostrae pravitatis Solvat vestrae potestatis Efficax sententia.
Abbreviated transcription (Latin):
eri mũdus exulta¬
uit. et exultãs cele¬
brauit xp̃i natalicia. Heci
chorus angeloꝵ prosecutus
est celoꝵ. regem cũ leticia.
Prothomartyr et leuita cla¬
rus fide clarus uita clar᷑ ⁊ mi

Expanded text:
eri mundus exsultavit, Et exsultans celebravit Christi natalitia. Heri chorus angelorum Prosecutus est coelorum Regem cum laetitia. Protomartyr et levita, Clarus fide, clarus vita, Clarus et mi
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ conditionis hũa¬
ne benignissime respi¬
ce. et hos cineres quos
causa proferẽde hũilita¬
tis. atq promerende ue¬
nie. capitib nrĩs ĩponi
decernimus. bene¶di¬
cere pro tua pietate di¬
gneris. ut qui nos cine¬
tatis nr̃e meritũ. ĩ pul¬
uerẽ reuersuros cognosci¬
mus: pctõꝵ oĩm ueniã
et premia penitentibus

Expanded text:
tatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinetatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et pre
Abbreviated transcription (Latin):
Nec te flerent ut defimitã.
iam celesti sponso nũctam.
hiis sub agni forma suam
reuelauit atq tuã. uirginũ¬
q gloriã. Nos ab agnũ sa¬
lutari. non ꝑmitte separi.
cui te totã consecrasti. cuiu
ope tu curasti. nobilẽ con¬
stanciã. Uas electũ uas ho-¬
noris. incorrupti flos odoris.

Expanded text:
Ne te flerent ut defunctam Jam coelesti sponso junctam: His sub agni forma suam Revelavit atque tuam Virginalem gloriam. Nos ab Agno salutari Non permitte separari. Cui te totam consecrasti, Cujus ope tu curasti Nobilem Constantiam Vas electum, vas honoris, Incorrupti flos odoris
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ mirabiliter trãsfor¬
matũ celitus utriusq te¬
gloriam: in quo tue pa¬
ternitati optime cõpla¬
cuisse testatus es. Peũdẽ¬

Expanded text:
tuum mirabiliter transformatum coelitus utriusque Tegloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse es testatus. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
glorietur. roma
paulũ ueneretur. pari reue¬
rencia. Immo tota iocũde¬
tur. et iocundis occupetur.
laudibz eccã. Hii sũt eius
fundamenta. fũdatores
fulcimẽta. bases epistilia.
Idẽ saga qui cortine. pelles
tẽpli iacinctine. ciphi spere
lilia. Hii sũt nubes choruscã¬
tes. terrã cordis irrigantes.
nũc rore nũc pluuia. Hii
precones noue legis et duc¬
tores noui gregis. ad xp̃i
presepia. Laboꝵ socii tritu¬
rant areã. in spe denarii co¬
lentes pineã. Hiis rẽtilã¬
tib secedit palea. nouisq
frugib. replentur horrea.
Ip̃i montes appellantur.
ip̃i prius illustrãtur. ueri
solis luĩe. Mira uirtus
est eoꝵ. firmamẽti uel celoꝵ
designantur noĩe. ffugam
morbis ĩperant. leges mor¬
tis superant. esfugat dẽoma.
Delẽt ydolatriã reis donãt ueĩã
miseris solacia. Laus cõ¬
munis est amboꝵ. cũ sint
tamẽ singuloꝵ. dignitates
proprie. Petrus preit prin¬
cipatu. paulus pollet. ma¬
gistratu. tocius ecc̃e. Prin¬

Expanded text:
glorietur: Roma Paulum veneretur Pari reverentia. Imo tota jucundetur: Et jucundis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus fundamenta, Fundatores, fulcimenta, Bases, epistylia. Iidem saga, qui cortinae: Pelles templi hyacinthinae, Cyphi, sphaerae, lilia. Hi sunt nubes coruscantes Terram cordis irrigantes Nunc rore, nunc pluvia. Hi praecones novae legis Et ductores novi gregis Ad Christi praesepia. Laborum socii Triturant aream: In spe denarii Colentes vineam. His ventilantibus Secedit palea: Novisque frugibus Implentur horrea. Ipsi montes appellantur: Ipsi prius illustrantur Veri solis lumine. Mira virtus est eorum: Firmamenti vel coelorum Designantur nomine, Fugam morbis imperant, Leges mortis superant, Effugant daemonia. Delent idolatriam: Reis donant veniam, Miseris solatia. Laus communis est amborum: Cum sint tamen singulorum Dignitates propriae. Petrus praeit principatu: Paulus pollet magistratu Totius Ecclesiae. Prin
Abbreviated transcription (Latin):
eum centurio amicos di¬
cens. Dñe: noli uexari.
Non enĩ dignus sum:
ut sub tectum meũ ĩtres
Propter quod. et meĩpm
tratus. ut uenirẽ adte.
Sed dic uerbo: et sanabi¬
tur puer meus. Nam et¬

Expanded text:
eum centurio amicos dicens: domine, noli uexari; non enim dignus sum, ut sub tectum meum intres, propter quod et me ipsum tratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur puer meus. si e
Abbreviated transcription (Latin):
spũ sancto misso de celo
in quẽ desiderãt angeli
prospicere. Propter qd
succinti lumbos mẽtis
ur̃e. sobrii. perfecti sꝑate
in eam que offertur uo-¬
bis grãm: in reuelaciõe
sihũ xp̃i. Quasi filii obe¬
diencie non configurati
priorib ignorancie ur̃e
desideriis : sed secundũ eũ
qui uocainit uos sanctum
ut et ip̃i sancti in oĩ con¬
uersatione sitis. qm̃ scͥp¬
tum est. Sancti eritis:

Expanded text:
u Sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicere propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione Iesu Christi quasi filii oboedientiae nonprioribus ignorantiae vestrae desideriis, sed secundum eum, qui vocavit vos, sanctum, ut et ipsi sancti in omni conversatione sitis, quoniam scriptum sit : Sancti eritis
Abbreviated transcription (Latin):
bantur esse aliquid: ni¬
chil contulerũt. Sed ecõ¬
tra cũ uidissent ꝙ credi¬
tum est michi euuan¬
gelium prepucii sicut
et petro circuncisionis:
qui enim operatus est
petro in apostolatum
circuncisionis. opera¬
tus est michi inter gen¬
tes. et cum cõgnouis¬
sent gratiam que da¬
ta est michi: iacobus
et cephas et iohannes
qui uidebantur colump¬
ne esse. dextras dede¬
runt michi. et barnabe
societatis sot nos ĩ gẽtes.

Expanded text:
e aliquid, nihil contulerunt. Sed econtra cum vidissent quod creditum est mihi Evangelium praeputii, sicut et Petro circumcisionis qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis, operatus est et mihi inter gentes: et cum cognovissent gratiam, quae data est mihi, Jacobus, et Cephas, et Joannes, qui videbantur columnae esse, dextras dederunt mihi et Barnabae, societatis: ut
Abbreviated transcription (Latin):
terre. fortis magne atq
terribilis: qui sustodis
pactum et mĩam cum
hiis qui te diligunt. et
custodiũt mandata tua
confiteor pro pettatis eoꝵ.¬

Expanded text:
oeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt, et custodiunt mandata tua:confiteor pro peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
fide duo pplĩ. Se duobus
ĩteriecit. sicqz duos unum
fecit. lapis caput anguli
Utres noui non uetusti.
sunt capaces noui musti.
uasa parat uidua. Liquo

Expanded text:
Fide, duo populi. Se duobus interjecit, Sicque duos unum fecit Lapis, caput anguli. Utres novi non vetusti, Sunt capaces novi musti. Vasa parat vidua, Liquo
Abbreviated transcription (Latin):
pro tua pietate
luꝑplicationibus nr̃is.
et suscipe hostiam quam
sed aĩc sue petenti. presta¬
illi om̃ps deus ĩdulgẽtiã
oĩm iniquitatũ suarũ
propter ĩmensã miãm

Expanded text:
pro tua pietate supplicationibus nostris, et suscipe hostiam, quamsed animae suae petente prs omps Dns indulgentiam ei omnium iniquitatum suarum propter imme
Abbreviated transcription (Latin):
Patres nolite ad ĩdigna¬
cionẽ pronocare filios ue¬
estros ut non pusillo aĩo
fiant. Serui obedite per
oĩa dnis carnalib: non
adreculũ seruientes qͣt ho¬
ntinib placentes: sed in
simplicitate cordis timẽ¬

Expanded text:
Patres, nolite ad indignationem provocare filios vestros, ut non pusillo animo fiant. Servi, obedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis
Abbreviated transcription (Latin):
et finis. Ego sicienti dabo¬
de fonte aque uiue gratis.
Qui uixerit possidebit hec:
et ero illi deus. et ip̃e erit mͥ

Expanded text:
et finis. Ego sitienti dabo fontem aquae vitae gratis. Qui vicerit, 538 possidebit haec, et ero illi Deus, et ipse erit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
firmissima. In tabellis
saxeis. non in linguis
igneis. lex de monte ppło.
P̾ancis cordis nouitas.
et linguarũ unitas. datͣ

Expanded text:
firmissima. In tabellis saxeis, Non in linguis igneis, Lex de monte populo. Paucis cordis novitas Et linguarum unitas Dat
Abbreviated transcription (Latin):
reator et cõserua¬
tor humani gene¬
ris. dator gracie spiritalis
largitor eterne salutis.
tu dñe emitte spiritum
mata uirtute celestis de-¬

Expanded text:
reator et conservator humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis; tu Dne mitte Spiritum mata
Abbreviated transcription (Latin):
da ur̃a. Quia qd̃ hoĩbus
altũ est: abhoĩacio est ante
dcũ. lex et prophete usq ad
iolẽm. Ex eo regnum dei
enuãgelizatur: et oĩs in
illud uimi facit. Ffacilius
est autẽ celũ et terrã p̾tire
quã delege unũ apicem
cadere: Oĩs qui dimittit
uxorẽ suã et ducit alterã
mechatur. Et qui dimis¬
sã auiro ducit: mechat᷑.¬

Expanded text:
hominibus altum est abominatio est ante Deum lex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechat
Abbreviated transcription (Latin):
te compulsus : tradidit
runt eum in lacum leo¬
num. Et eratibi:ser die¬
bus. Porro in lacu erant
leones septem: et daban-¬
tur eis cotidie duo corpo¬

Expanded text:
t compulsus tradidit runt eum in lacum leonum, et erat ibi septebus. In lacu erant leones septem, et dabantur eis quotidie duo corpo
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis. Propterea da filios
eorũ in famen: et deduc
eos in manu gladii. Ffiãt
uxores eoꝵ absq liberis.
et uidue. et uiri earum
interficiantur morte. In¬
uenes eoꝵ confodiantur
gladio in prelio: audia¬
tur clamor de domibus
eoꝵ. Adouces enĩ suꝑ eos
latronem repente. quia
foderunt foueam. ut ca¬
perent me. et laqueos ab¬
sconderunt pedibz meis.

Expanded text:
ab eis. Propterea da filios eorum in fame: et deduc eos in manu gladii. Fiant uxores eorum absque liberis et vidue: et viri earum interficiantur mortem. Iubenes eorum confodiantur gladio in prelio: audiatur clamor de domibus eorum. Adduces enim super eos latronem repente quia foderunt fobeam ut caperent me: et laqueos absco
Abbreviated transcription (Latin):
chim diues ualde: et erat
ei pomeriũ uicinũ domꝰ
sue. Et ad ip̃m conflue¬
bant iudei: eo ꝙ esset ho-¬
norabilior omnium.
Et constituti sunt duo
senes iudices in anno
illo: de quibus locutus
est dñs. quia egressa est
iniquitas de babylone.
a senioribus iudicibus
qui uidebantur regere
populum. Isti frequen¬
tabant domũ ioachim:
et ueniebant ad eos om̃s
qui habebant iudicia.
Cum autem populus
reuertisset post per meri

Expanded text:
es valde, et erat ei pomarium vicinum domui suae: et ad ipsum confluebant Judaei, eo quod esset honorabilior omnium. Et constituti sunt duo senes judices in anno illo: de quibus locutus est Dominus: Quia egressa est iniquitas de Babylone a senioribus judicibus, qui videbantur regere populum. Isti frequentabant domum Joacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus revert
Abbreviated transcription (Latin):
Dper rorem celi et m¬
undanciam plimiarũ co
tempora serctua atq tran¬
quilla ad maturtatem
perducere dignatus es.
ad percipiendũ nobis
cum graciarum actione.
in nomine diũ nĩ ihũ¬

Expanded text:
per rorem coeli, et inundantiam pluviarum, et tempora serena atque tranquilla ad maturitatem perducere dignatus es, ad percipiendum nobis cum gratiarum actione in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
uersis malis meis
et faẽ me lus sẽper
obedire mandatis.
et a te nũꝙͣ imperpe¬
tuũ permittas sepa¬

Expanded text:
ersis malis meis, et fac me tuis sanctis obedire mandatis, et a te nunquam in perpetuum permittas sepa
Abbreviated transcription (Latin):
¶erceptio corpĩs
g̾nus sumere pre¬
sumo. non michi
ueniat in iudiciũ
neq condẽpnacio¬
pro tua pietate pro¬
sit michi ad tuta

Expanded text:
erceptio corporis gnus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium, et condemnatiopro tua pietate prosit mihi ad tuta
Abbreviated transcription (Latin):
i sancti quorũ hodie
celebrantur sollempnia.
Iam reuelata facie regem
cernũt in gloria. Illic regi¬
na uirginũ transcendens
culmen ordinũ. Extuset a¬
pud dñm nr̃oꝵ lapsus cri-¬
minũ. Nos ad scõꝵ gloriã
ꝑ ip̃oꝵ suffragia. Post pre¬
sentem miseriã xp̃i ꝑducat

Expanded text:
i sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat
Abbreviated transcription (Latin):
largissime. ita ut ppls
biberet et iumẽta. Dixit¬
qz dñs ad moysen et a a¬
ron. Quia non credidi¬
stis michi. ut sanctifica¬
retis me corã filiis isrł.
non introducetis hos po¬
pulos in terram quam
dabo eis. Hec est enim¬
aqua contraditionis
ubi iurgati sunt filii
ifrael contra dñm: et
sanctificatus est in eis.

Expanded text:
ssimae, ita ut populus biberet et jumenta. Dixitque Dominus ad Mosen et Aaron: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis. Haec est aqua contradictionis, ubi jurgati sunt filii Israel contra Dominum, et sanctificatus est in eis.
Abbreviated transcription (Latin):
ritis hiis qui uobis bene¬
faciunt. que uobis est
gracia. Nam et pctõres
hc faciĩt: Et si mutuũ
dederitis hiis a quibus
speratis recipere: que uoꝰ¬
peccatores peccatoribus.
fenerantur uit reci Ptãt
equalra. Uerũptamem
benefacite. Et mutuũ
date: nichil inde sꝑantes.

Expanded text:
qui vobis benefaciunt, quae vobis est gratia? siquidem et peccatores hoc faciunt. Et si mutuum dederitis iis a quibus speratis recipere, quae grapeccatores peccatoribus fenerant, ut recipiant aequalia. Verumtamen benefacite, et mutuum date nihi
Abbreviated transcription (Latin):
non poterat loqui ad illos
et cognouerũt ꝙ uisionẽ
uidĩsset in templo. et ip̃e
erat ĩnuiens illis: et per¬
mansit mutus et factũ
est ut ĩpleti sũt dies offi¬
c eius abiit in domũ
suã. Post hos autẽ dies
concepit elizabeth uxor
eius: et occultabat se mẽ¬
sib quĩqz dicens. quia sic
quib resperit auferre ob¬

Expanded text:
non poterat loqui ad illos, et cognoverunt quod visionem vidisset in templo. Et ipse erat innuens illis, et permansit mutus. Et factum est, ut impleti sunt dies officii ejus, abiit in domum suam: post hos autem dies concepit Elizabeth uxor ejus, et occultabat se mensibus quinque, dicens: Quia sic quib
Abbreviated transcription (Latin):
non declinet. insollerter re¬
gia. Seruet fidem formet
mores. nec attendat ad er¬
rores quos dampnat ecc̃a.
Nos infide gloriemur. nos
in una mod̾ulemur. fidei
constancia. Trine sit laus
unitati. sit et simple trini-¬
tati. coeterna gloria. Amen.

Expanded text:
non declinet Insolerter regia. Servet fidem, formet mores, Nec declinet ad errores Quos damnat Ecclesia. Nos in fide gloriemur, Nos in una modulemur Fidei constantia. Trinae sit laus unitati, Sit et simplae trinitati Coaeterna gloria. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ecceptio corpis
g̾nus sumere pre¬
sumo. non michi
ueniat in iudiciũ
neq condẽpnacio¬
pro tua pietate pro¬
sit michi ad tuta¬
mentũ mentis et

Expanded text:
erceptio corporis gnus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium, et condemnatiopro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et
Abbreviated transcription (Latin):
cce dies preoptata.
dies felix dies gra¬
ta. dies digna gaudio. Nos
hanc diem ueneremur. et
pugnantẽ admiremur xp̃z
in uincencio. Ortu fide sci-¬
tate. sensu uerbo dignitate.
clarus et officio. Arcem dy¬
acomii sub patris ualerii-
regebat ĩperio. Lĩgue p̾sul

Expanded text:
Ecce dies praeoptata, Dies felix, dies grata, Dies digna gaudio. Nos hanc diem veneremur. Et pugnantem admiremur Christum in Vincentio. Ortu, fide, sanctitate, Sensu, verbo, dignitate, Clarus, et officio. Hic arcem diaconi, Sub patris Valerii Regebat imperio. Linguae praesul
Abbreviated transcription (Latin):
ultet. ne renatos lauac
salutari mors scõa pos¬
si deat. Tibi ergo domĩe
supplices p̾ces tibi flctũ
cordis effundimꝰ. tu par¬
ce confitentibz. ut sic in
hac mortalitate peccata
sua te adiuuante defle¬
ant. qualiter in tremẽ¬
da iudicii die sentenciã

Expanded text:
ultet, ne renato lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die sententia
Abbreviated transcription (Latin):
gans uictualia. Sic ꝓ
posst necuit. nct pro uoto
potuit. quia suos aluit.
relegat exilio. iumorem
rescruat supplicio. p̃ ses
acerbiori. Eculeum per¬
pessus et ungulam. uin¬
cenciꝰ cõscendit craticłam.
sp̃u fortiori. Dũ torret᷑ nõ
terretur. xp̃m magis ꝓfite¬
tur. nec tirannũ reu̾etur. ĩ
eius p̾sencia. Ardet nul¬
tus inhumanus. heret

Expanded text:
gans victualia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleum perpessus et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret
Abbreviated transcription (Latin):
miscrationũ tuarum.
Et ĩitte timorem tu¬
um super omnes gentes
que non exquisierunt
te: et cognoscant. quia
non est alius nisi tu.
ut enarrarent magna¬
lia tua. Alleua manũ
tuam super gentes alie¬
nas: ut uideant poten¬
tiam tuam. Sicut enĩ
in conspectu eoꝵ scifica¬
tus es in nobis: sic in

Expanded text:
miserationum tuarum: et immitte timorem tuum super gentes, quae non exquisierunt te, et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent magnalia tua. Alleva manum tuam super gentes alienas, ut videant potentiam tuam. Sicut enim in conspectu eorum sanctificatus es in nobis, s
Abbreviated transcription (Latin):
sereatur uestri
omnipotens deus ⁊ di¬
mittat uobis omnia
peca ur̃a. liberet uos ab
omni malo conseruet
et confurmet in omni
opere bono. et perducat
eternã. amenon¬

Expanded text:
sereatur vestri, Omnipotens Deus, et dimittat vobis omnia peccata vestra: liberet vos ab omni malo, conservet et confirmet vos in omni opere bono, et perducat aeternam, Amen
Abbreviated transcription (Latin):
pondens uiuus de se¬
ꝯmorib. dixit michi. hii
qui amicti sunt stolis
albis: qui sũt et unde
uenerũt: Et dixi illi. Do¬
minc mi tu scis. Et di¬
xit michi. Hii sũt qui
uenerunt ex tribulacio¬
ne magna: et laucrũt

Expanded text:
pondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerunt et dixi illi domine mi tu scis et dixit mihi hii sunt qui veniunt de tribulatione magna et laverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm suũ: et nũcia¬
uit ci dicens. Sic et sic
locuta est puella: de t̾ra
isil̾. Dixit q ei rex syrie.
lisset sccum decem talẽ¬
ta argenti. et sex milia
aurcos: et decem muta¬
toria uestimentoꝵ. detu¬

Expanded text:
uum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixitque ei rex Syriae: lisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detu
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui huma¬
no corpori aĩam ad si
rare dignatus es dum
te iubente puluis in pul
uerem reu̾titur. tu yma¬
ginem tuam cum scĩs
et electis tius eterns se

Expanded text:
Deus, qui humano corpori ad te rare dignatus es, dum te jubente, pulvis pulveri rursum redditur, tu imaginem tuam cum sanctis et electis tuis aeternis se
Abbreviated transcription (Latin):
Er mundus exul¬
tauit. et exultans
celebrauit. xp̃i natalicia.
Heri chorus angeloꝵ. ꝓsecu¬
tus est celoꝵ. regem cum le¬
ticia. Prochomartir ⁊ leui¬
ta. cdarus fide clarus uita
clarus et miraculis. Sub¬
hac luce triumphauit. et
triumphans insultauit
stephanus incredulis. Fre¬
mũt ergo tanqͣm fere. qͥ a

Expanded text:
eri mundus exsultavit, Et exsultans celebravit Christi natalitia. Heri chorus angelorum Prosecutus est coelorum Regem cum laetitia. Protomartyr et levita, Clarus fide, clarus vita, Clarus et miraculis, Subhac luce triumphavit, Et triumphans insultavit Stephanus incredulis. Fremunt ergo tanquam ferae, Quia
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur. andrcas achaye.
In andrea retia. currit dei
gracia. magna pars ꝓuĩ¬
cie. Fide uita uerbo signis.
dector pus et insigns.
cor informat populi.
At egeas comperit. qͥd
andrca egerit. ire surgũt
stimuli. exns secreta

Expanded text:
mittitur Andreas Achaiae. In Andreae retia Currit Dei gratia Magna pars provinciae. Fide, vita, verbo signis, Doctor pius et insignis, Cor informat populi. Ut Egeas comperit Quid Andreas egerit, Irae surgunt stimuli. Mens secura
Abbreviated transcription (Latin):
ad penitentiam reuer¬
tentib. ideoq dñator
domine qui omnes
honies uis saluos fie¬
ri. et ad agnitionem
ueritatis uenire. qui
non uis mortem pcc̃o¬
et uiuant. suscipe or̃o

Expanded text:
ad poenitentiam revertentibus: ideoque dominator Domine, qui omnes homines vis salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire, qui non vis mortem peccatoet vivat: suscipe or
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes habebat ue¬
stimentũ de pilis came¬
lorum: et zonam pelli¬
ccam. tirca lumbos cius.
Esca autem cius erat:
locuste et mel siluestre.

Expanded text:
Joannes habebat vestimentum de pilis camelorum, et zonam pelliceam circa lumbos ejus. Esca autem ejus erat locustae et mel silvestre.
Abbreviated transcription (Latin):
da: et dimisit ibi puerũ¬
suum. et perrexit in deser¬
tum uiam unius diei.
Cũq uenisset et sederet
subter unam iuniperim
petiuit anime sue ut mo¬
ieretur. etait. Sufficitm̃¬
I
domine: tolle queso a¬
nimam incam. neq
enim melior sum ꝙͣ pa¬
tres mei. ꝓiecitqz se in¬

Expanded text:
da et dimisit ibi puerusuum et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mii Domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres mei proiecitque se
Abbreviated transcription (Latin):
fallacia diuiciar. suf¬
focat uerbum. et sine
fructu efficitur. Qui
uero in bonam terram
seminatus est: hic est qͥ
audit uerbum. et intel¬
ligit. et fructum affert.
Et facit quidẽ aliud cen¬
tesimũ: aliud sexagesi¬

Expanded text:
fallacia divitiarum, suffocat verbum, et sine fructu efficitur. Qui vero in terram bonam seminatus est, hic est, qui audit verbum, et intelligit, et fructum affert, et facit aliud quidem centesimum, aliud autem sexagesi
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiarũ blando con¬
cordic iugo et insolu¬
bili pacis iunculo ne¬
xiusti: ut multiplicã¬
dis adopcionũ filiis
sanctoꝵ cõnubiorũ
fecunditas pudica ser

Expanded text:
nuptiarum blando concordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum fecunditas pudica ser
Abbreviated transcription (Latin):
reprimis. qui mnunici
rugientis seuiciam su¬
peras. qui hostiles ne¬
quicias potenter expu¬
gnas: te domine tremẽ¬
tes ac supplices depreca¬
mur ac petimus. ut
hanc creaturam salis
et aque dignanter ac¬
cipias. bengnus illu¬
stres pietatis tue mort

Expanded text:
i inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae mor
Abbreviated transcription (Latin):
larc scõrum sena¬
tus apłorum pͥn¬
cep̃s orbis terrare rector¬
q regnoꝵ. Ecclĩare mo¬
res et uitam moderare.
Que per doctrinam tuã
fideles sunt ubiq. Anti¬
ochus et remus concedũt
tibi petre regni soliũ. Tyrã¬
nidem tu paule alexandri¬
nam inuasisti greciam.
Ethiopes horridos mathee
aguelli uellere. Qui ma

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui ma
Abbreviated transcription (Latin):
tuos q̃s domine tua
semper ꝓtectione cu¬
stedi. ut libera tibi mẽ¬
te deseriuant. et te ꝓte¬
gente a malis omni¬
bus sint securi. ꝑ xp̃m

Expanded text:
us, Domine, tua semper protectione custodi, ut libera tibi mente deserviat, et te protegente a malis omnibus sit securus. P
Abbreviated transcription (Latin):
tum unda salucifera. Uas
sacratũ. uas diuinũ. uas
ꝓpinans dulce uinũ doc¬
timalis gr̃e. Synagogã
cirtuit. xp̃i fidem astruit
ꝓpħarũ seric. Nerbũ cru

Expanded text:
tum Unda salutifera. Vas sacratum, vas divinum Vas propinans dulce vinum Doctrinalis gratiae. Synagogas circuit. Christi fidem astruit Prophetarum serie. Verbum cru