comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cinitus. ⁊ ẽ sensus. adhuc ẽ cinctus ariis. ⁊ reᷤ
i carens multirudine q sepe pauci uincũt mstos
porro benadab cun regib suis bibebat in unibͤ¬
culis. ⁊ ait seruis suis circũdate ciuitatem. cũq
expugnarẽt eam tiniuit achab nimis. ⁊ ecce unꝰ
tudinem iu maiui tua hodie. ut scias qi ego sum
cipiiu ꝓuintiarum. ⁊ ait achab. quis erit dux
eẽt benadab ꝙ eg̃lsi eẽut de samaria misit ĩ cccͤ¬
sum eoiũ uiros dicens siue ad pacem siue ad
pͣluim uet̾int: ap̃phendite eos uiuos. filii u̾o pͥn¬
cipum ꝑcusserũt eos. iuius qͥsq uirũ qui cͣc se ue¬
niebat. ⁊ fugit ex̾citus sirioꝵ. ⁊ egg̃ssus isrł per¬
cussit equos. ꝑ turrus. ⁊ siriam. plaga magua.
tium sunt dii eorum. ⁊ pugnaiuimiꝰ cũ eis ĩ mõ¬
tib ⁊ ideo uicerũt uos. pũgnennis gͦ iu camp¬
estrib ubi dii eorũ nich possunt ⁊ obtinebimuꝰ
eos. tu aut̃ fac ũbum ħ amoue ab ex̃citu reg̾e

Expanded text:
cinctus. » Et est sensus: Adhuc es accinctus armis, et res id est carens multitudine, quia saepe pauci vincunt multos. Porro Benadab cum regibus suis bibebat in umbraculis, et ait servis suis: « Circumdate civitatem. » Cumque expugnarent eam timuit Achab nimis. Et ecce unus tudinem in manu tua hodie, ut scias quia ego sum cipum provinciarum. Et ait Achab: Quis erit dux esset Benadab, quod egressi essent de Samaria, misit in occursum eorum viros, dicens: Sive ad pacem, sive ad praelium venerint, apprehendite eos vivos. Filii vero principum percusserunt eos, unusquisque virum, qui contra se veniebat. Et fugit exercitus Syriorum, et egressus Israel percussit equos, et currus, et Syriam plaga magna. tium sunt dii eorum, et pugnavimus cum eis in montibus, et ideo vicerunt nos. Pugnemus ergo in campestribus, ubi dii eorum nihil possunt, et obtinebimus eos. Tu autem fac verbum hoc: Amove ab exercitu reges,
Abbreviated transcription (Latin):
in samaria diceus. si uis ut recedam a te: cras
hac eadem hora mitam seruos meos. ⁊ omue
ꝙ placũit eis tollent de domo tua. ⁊ domibz ser¬
uorũ tuoꝵ ⁊̃ uxores. ⁊ lib̾os. ⁊ init achab consi¬
liuni cum seniorib qui dix̃unt. ñ acquiescas illi.
⁊ ix. achab iuintiis benadab. dicite dño meo. om¬
nia q̃ misisti in mitio faciam .i. facere possum.
lib̾is. ⁊ indignatus bena dab remisit ad eum dicẽs
ħ faciant michi dii. ⁊ ħ addant si suffec̃ĩt puluis
samarie pugilliis om̃is ppłi mei qui sequitur me.
samaria hẽbat urt̾ius terram pene muris eqͣlem
et ẽ sensus. tanta mecũ ẽ multitubo: ut si singłi
lapidem unum uł stipitem uł cespitẽ cõportaue¬
rint: tantum extruent augerem qui eqͣbitur

Expanded text:
in Samariam, dicens: Si vis ut recedam a te, cras hac eadem hora mittam servos meos, et omne quod placuerit eis tollent de domo tua; et de domibus servorum tuorum, etiam uxores et liberos . » Et iniit Achab consilium cum senioribus. Qui dixerunt: Non acquiescas illi: Et respondit Achab nuntiis Benadad: « Dicite domino meo: Omnia quae jussisti in nuntio, facere possum, oribus, et liberis. Et indignatus Benadab remisit ad eum, dicens: « Haec faciant mihi dii, et haec addant, si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi mei, qui sequitur me. » Samaria habebat interius terram pene muris aequalem, et est sensus. Tanta mecum est multitudo, ut, si singuli lapidem unum, vel stipitem, vel cespitem comportaverint tantum, exstruen
Abbreviated transcription (Latin):
ret isrł castra hostium trib dieb dixit locũ
illum conuallem bñdiccõnis. ⁊ hũit deiiceps
corrertum cum dño. s ⁊ reliquias effeminatoꝵ
abstulit de terra. uerũtũ excelsa ñ abstulit. et
adhuc seruiebat edon regi uida in triburo. Mi¬
sit qͦq iosaphat classes in ophir ꝓpt̃ aurum. que
confracte sunt a siongaber. hanc confctionem
p̃dix̾at ei elierer ꝓpheta filius dodan fut᷑ani. qr¬
nonus latinoꝵ rex fuit siluius carpentus de¬
cunus siluius tib̾inus a quo fluuius dictus
ẽ tib̾is. qui prius albula dicebat᷑. Undecimus
siluius a grippa.¬

Expanded text:
cum illum convallem Benedictionis, et habuit deinceps cor rectum cum Domino. Sed et reliquias effeminatorum abstulit de terra, verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc serviebat Edom regi Juda in tributo. Misit quoque Josaphat classes in Ophir propter aurum, quae confractae sunt in Asiongaber. Hanc confractionem praedixerat ei Eliezer propheta, filius Dodam, futuram, qunonus Latinorum rex fuit Silvius Carptemus; decimus Silvius Tiberius, a quo fluvius dictus est Tiberis, qui prius Albula dicebatur; undecimus Silvius Agrippa.
Abbreviated transcription (Latin):
post librum regum sepatiira discutiemus. et
ambulanit iosaphat iñ uia asa patris sui.
tates docerent ppłm legem moysi. porro amon¬
ite inoabite ⁊ arabes irruerũt in uidam. curra
engadi. ⁊ orante iosaphat ui templo. ut legͣi
in ꝑalipomꝰ. confortauit eum hiaziel filius ⁊a¬

Expanded text:
post librum Regum separatim discutiemus. « Et ambulavit Josaphat in viis Asa patris sui.  per singulas civitates docerent populum legem Moysi. Porro Ammonitae, Moabitae, et Arabes, irruerunt in Judam circa Engaddi. Et orante Josaphat in templo, ut legitur in Paralipomenon, confortavit eum Jaziel filius Za
Abbreviated transcription (Latin):
euis armis ꝓ iectis. ⁊ egressi de castellis uidee
in circuitu percusserunt eos usq ad imum
⁊ capud nithanoris amputantes. ⁊ dext̾ani qͣm
derut auib ad cometendum ⁊ statuerunt
diem illam soslempneni om̃ib annis ⁊ siluit
t̾ra uita a preliis dies pancos.

Expanded text:
is projectis. Et egressi sunt de castellis Judaeae in circuitu, et percusserunt eos usque ad unum. Et caput Nicanoris amputantes, et dexteram quam derunt avibus ad comedendum. Et statuerunt diem illam solemnem omnibus annis. Et siluit terra Juda a praeliis dies paucos.
Abbreviated transcription (Latin):
chanor in irłm cum exͥcitu ⁊ loqutus est ad
uidam cum dolo uerbis pacificis ⁊ salutane¬
runt se in uitem s cum uidas urellexisset in¬
fidias exiliit ⁊ refugit ad suos pꝰea cong̃ssi st̃
uixta uitum capharsalania ⁊ uictus uidas
fugit incruitaten. dd̾. Et egressi sinit sat̾¬
dotes ad nichanoreni supplicautes ⁊ ostenten¬
tes holocausta que offorebant ꝓ tege ⁊ irri¬
dens spͣuit eos ⁊ apponens manũ capiti uirauit
cium istum tum rediero ⁊ recessit nichanor
a irłm ⁊ uenit in bechoron ⁊ suscepit ex̾titũ
syrie sibi destinatum ⁊ exiuit iudas cum tribi

Expanded text:
canor in Jerusalem cum exercitu, et locutus est ad canor in Jerusalem cum exercitu, et locutus est ad Judam in dolo verbis pacificis et salutaverunt se invicem. Sed cum Judas intellexisset insidias, exsiliit, refugit ad suos. Postea congressi sunt juxta vicum Capharsalama, et victus Judas fugit in civitatem David. Et egressi sunt sacerdotes ad Nicanorem supplicantes, et ostendentes holocausta, quae offerebant pro rege, et irridens sprevit eos, et apponens manum capiti juravit:cum istum. Et recessit Nicanor a Jerusalem, et venit in Bethoron, et suscepit exercitum Syriae sib
Abbreviated transcription (Latin):
ei dicentes homo sac̾tos de senne aaron ue¬
nit cum illis non decipiet nos ⁊ egssi sunt
ad bachitem ⁊ occidit ex eis.lx. uiros in una
die. ẜ illimi sanguinem s̾uoꝵ tuoꝵ effunde¬
riant in circuitu irlm ⁊ non erat qui sepeli¬
ret alii fugerunt a beo diceutes ñ est ei¬
u̾itas ⁊ idicium. Tunc recessit bachides a
irlm ⁊ applicauit in becheta ⁊ uiultos ex eis
qui ase consugerant occidit ⁊ piecit ĩ pu¬
theun ⁊ cõmisit regionem ałchimo reiniq̃ns
ei aduitores ⁊ ip̃e reuersus est ad regem ⁊̃¬
antyochiam. Eunc alchimus seducebat om̃is
uerbis ⁊ ad libitum cuiq loquens fubito
manu ualida transfugar᷑. curonseptꝰ ẽ ⁊ fec̃
uidas cessauit exne in rogiones ⁊ fecit um¬
dc̃ãm in uiros deserrores. uideus auꝰ alchimꝰ
e non posset uidam sustin̾e redut ad regem
accusans uidam in multis ⁊ misit rex nicha¬
nouͤem qui tum eo fuerat rome ui uideam
mandans ei eu̾tere populum ⁊ uenit ni¬

Expanded text:
eis, dicentes: « Homo sacerdos de semine Aaron veeis, dicentes: « Homo sacerdos de semine Aaron venit; non decipiet nos. Egressi sunt ad Bacchidem, et occidit ex eis sexagintadum illud: Sanguinem sanctorum tuorum effuderunt in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret » Aliique fugerunt ab eo, dicentes: Non est veritas, et judicium. » Tunc recessit Bacchides a Jerusalem, et applicuit in Bethzecha, et multos ex eis qui ad se refugerant occidit, et projecit in puteum. Et commisit regionem Alcimo, relinquens ei adjutores, et ipse reversus est in Antiochiam ad regem. Tunc Alcimus seducebat omnes verbis, et ad libitum cuique loquens, subito manu valida transfugarum circumseptus est, et fecit regiones, et fecit vindictam in viros desertores. Videns autem Alcimus quod non posset Judam sustinere, rediit ad regem, accusans Judam in multis. Et misit rex Nicanorem, qui cum eo fuerat Romae in Judaeam, mandans ei evertere populum. Et venit Ni
Abbreviated transcription (Latin):
o tempore exiit demetrius se leuei filus
ib urbe roma ⁊ ascendit in ciuitates ma¬
ritanas ⁊ regnauit ibi. hũc dum adhuc
puer eẽt patrinis euis antyochus epypha¬
nes pͥnauerat regno. ⁊ desceudit romam
in acusatõem patrui audiens nͦ patriu
defunctum rediit ⁊ plures receperunt eum
⁊ mex̾cccus ligauit antroch ⁊ hysiam ut tra¬
heret eos adeum. Ꝙ cum accepassettait.
Nolite michi ostendere faciem eoꝵ ⁊ occidit
cos exercitus ⁊ sedit demetrus suꝑ soluĩ
patris su tc̃ uenerunt ad regem impii ex
ifrłꝰ ⁊ alchimus aatonita dux eorũ qͥ uo¬
lebat fieri sacerdos ⁊ accusauerunt uidã
diceutes. ꝑ didit uidas omes amicos tuos
⁊ uon disꝑdidit de t̾ra nr̃a. Mite gͦ uirũ
cui credis. qui uideat ext̾minium ⁊ uuidi
dotum ⁊ misit cum ex̾citu bachidem ĩ iu¬
dea. qui misit nuntios ad uidam ⁊ frẽs. in
dolo loquentes de pate ⁊ ñ aiendit iudas
sermonib eoꝵ. multi uͦ de ppło crediderunt

Expanded text:
o tempore exiit Demetrius, Seleuci filius, ab urbe Roma, et ascendit in civitates maritimas, et regnavit ibi . Hunc, dum adhuc puer esset, patruus ejus Antiochus Epiphanes privaverat regno et ascendit Romam in accusationem patrui. Audiens vero patruum defunctum rediit, et plures receperunt eum. Sed exercitus ligavit Antiochum, et Lysiam, ut traheret eos ad eum. Quod cum accepisset, ait: « Nolite mihi ostendere faciem eorum. » Et occidit eos exercitus, et sedit Demetrius super solium patris sui. Tunc venerunt ad regem impii ex Israel, et Alcimus Aaronita dux eorum, qui volebat fieri sacerdos. Et accusaverunt Judam, dicentes: « Perdidit Judas omnes amicos tuos, et nos disperdidit de terra nostra. Mitte ergo virum, cui credis, qui videat exterminium, et vindotum, et misit cum exercitu Bacchidem in Judaeam. Qui misit nuntios ad Judam et fratres ejus in dolo, loquentes de pace. Et non attendit Judas sermonibus eorum. Multi vero de populo crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
quieuit spe helie suꝑ hel̾seum ⁊ acurteteᷤᷤ
adorauerunt eun. ⁊ eo licet renitente miseñt
sent ꝑ tres dies ẽo nõ inuento redierunt: De¬
um. terra ħ optina ẽ s aqͣ fontis helisei.¬
pessima: terram facit st̾ilem. qui assumẽs uas
nouum terreum misit in illud sal. ⁊ eg̾ssus ad
fontem misit sal ui illum. ⁊ cũ orass ait. hec
dicit dñs sauaui aqͣs has. ⁊ ñ erit in eis mors
ultra neq st̾ilitas forte inorbosa erat bibentibuᷤ
cum st̾ilitare. ⁊ sauate sũt aq̃ usq in diem hãc.
Cumq ascendisset in bethel illudebant ei x l .ii.¬

Expanded text:
iritus Eliae super Elisaeum. Et occurrentes adoraverunt eum. » Et eo licet renitente, miserunsent per tres dies, eo non invento redierunt. um. Terra haec optima est, sed aqua fontis pessima terram facit sterilem . » Qui assumens vas novum terreum misit in illud sal, et egressus ad fontem misit sal in illum. Et cum orasset ait: « Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit in eis mors ultra, neque sterilitas. » Forte morbosa erat bibentibus cum sterilitate. « Et sanatae sunt aquae, usque ad diem hanc. » Cumque ascenderet in Bethel, illudebant ei
Abbreviated transcription (Latin):
mane hͥ. qui noluit. Cũꝙ uenissent in iericho:
id ip̃m dix̃unt heliseo filii ꝓpħarum qui erãt
helias pallium suũ ⁊ ꝑcussit aquas q̃ diu̾se st̃
⁊ tnsierũt ꝑ siccum. Cunq tͣnsissent dixit he¬
lias ad eum. postula qd̾ uis ut faciam tibi. añꝗͣ
tollar a te qui. R̾. obsecro ut fiat sp̃c tuus du¬
plex in me. qui. R. Rem difficilem postulas.
tñ si uideris me qũ tollar: erit. Alioquin ñ erit.

Expanded text:
Mane hic. Qui noluit. » Cumque venisset in Jericho, idipsum dixerunt Elisaeo filii prophetarum qui erant Elias pallium suum, et percussit aquas, quae divisae sunt, et transierunt per siccum. Cumque transissent, dixit Elias ad eum: « Postula quod vis, et faciam tibi, antequam tollar a te. Qui respondit: Obsecro, ut fiat spiritus tuus duplex in me. Qui respondit: Rem difficilem postulas, tamen si videris me, quando tollar a te, erit; alioquin, non erit.
Abbreviated transcription (Latin):
ringiuit ita. fiat sp̃ẽ tuus dupplex in me .i. dup
plicetur in me. ꝙ ita impletum fuisse tradũt.
ꝑgerent ecce currus ignens. ⁊ equi ignei diui¬
serunt utͣmq. ⁊ ascendit helias. ⁊ ferebatur ꝑ
turbiuem in celum. legitur ꝙ sabacha pater he¬
lie ñ dum nati uidit in sompnis uiros candi¬
datos se salutantes. ꝙ cũ nũtiass in irłm: res¬
ponsum ẽ ei. pur̾ hic uidicabit isrł in gladio
⁊ igni heliseus aut̃ uidebat ⁊ clamabat. pater

Expanded text:
tinguunt ita, « fiat spiritus tuus duplex in me, » id est duplicetur in me. Quod ita impletum fuisse tradunt. que pergerent, ecce currus igneus, et equi ignei diviserunt utrumque, et ascendit Elias, et ferebatur per turbinem in coelum. » Legitur quod Sabacha pater Eliae, nondum nati, vidit in somnis viros candidatos se salutantes. Quod cum nuntiasset in Jerusalem, responsum est ei: Puer hic judicabit Israel in gladio et igne. Elisaeus autem videbat, et clamabat: « Pater
Abbreviated transcription (Latin):
eum uidei audito ꝙ testruatus eẽt genti¬
bus uuantinit̾ nociferati sunt ꝓicientes
nestimenta sua ⁊ puluerem tactantes in
aera p̃magnitudĩe tristicie . q. furorem ex¬
pͥmentes dendes tͥbuno. tolle deterra homi
sit eum tribunis duci ni castra in turrem
.s. illam que dicebatur antoma ⁊ agrippiua
⁊ cedi flagellis ⁊ torqueri ita ut non occide¬
retur eum tormenris eius saciati ⁊ cũ astrĩ¬
xissent eum loris dixit paulus astante cen¬
turione licet uob flagellare honunẽ rouia¬
num uidempnatum .i. de nullo reatu. oidi¬
ne uidiciario ꝯnictum. quo audito accessit
centurio ad tͥbinñ dicens quid aucturꝰ es ÷
hic homo cins romanus est ⁊ astendens tri¬
bunus ad paulum q̃ sunt ab eo an roma¬
nus esset. ⁊ confessus est ⁊ ait tͥbunus. Ego
multa sũma peccume hanc cuulitate᷑ emi.
Ego inquit paulus in ea natus sum q pater
sinis ut p̃taxatum est antequã gigueret
eum cauparata sibi gra romanoꝵ ciuilita¬

Expanded text:
audito quod destinatus esset gentibus, unanimiter vociferati sunt, projicientes vestimenta sua, et pulverem jactantes in aera prae magnitudine tristitiae, quasi furorem exprimentes, dicentes tribuno: « Tolle de terra hominsit eum tribunus adduci in castra, in turrim scilicet illam, quae dicebatur Antonia, et Agrippina, et caedi flagellis, et torqueri ita, ut non occiderent eum, tormentis ejus satiati. Et cum astrinxissent eum loris, dixit Paulus astanti Centurioni: « Licet vobis flagellare hominem Romanum indemnatum? » id est de nullo reatu ordine judiciario convictum. « Quo audito, accessit Centurio ad tribunum dicens: Quid acturus es? Hic homo civis Romanus est. » Et accedens tribunus ad Paulum, quaesivit ab eo, an Romanus esset. Et confessus est. Et ait tribunus: Ego multa summa pecuniae hanc civilitatem emi. Ego, inquit Paulus, in ea natus sum; quia pater suus, ut praetaxatum est, antequam gigneret eum, comparata sibi gratia Romanorum, civilita
Abbreviated transcription (Latin):
tes: dr̃e uentatem intelligentes pro ip̃is dic¬
dit publicani ⁊ peccatores ⁊ meretrices prece¬
derit nos in regno dĩ.
terum proposuit eis ꝑabelam de prefa girmanis¬
milias qui plantaiit uineam: ⁊ locauit eam
agricoł. qui missos seruos ad recipiendos fruetꝰ
occideiunt ysaiam serrauer̃t ezechielẽ tractũ
ꝑ aspera exceubrauerunt. młtos lapidaueit̃.
⁊ mitiens pr̃ filium ait forsitan uerebuntur
silium nieũ. dicamus arrio. ⁊eunomio. Ecte
pat̾ dicitur ignorare ⁊ quicqͥd ꝓ patre respon¬
derunt ħ intlligaut ꝓfilio qui dicit se ignora¬
re cõsũmatienis diem. quẽ cum indissent
agricole dixerunt. hic est heres qr sacerdotes
stu̾ant illiua lienisse. cui pater dixit dabo
tibi gendes in h̾editatem tuam ⁊ ap̃hensũ
Quid gͦ faciet illis dominis uinee. ⁊ dixersĩt
scõm lucam absit intlligentes qd̃ messiam co¬
citerunt. maths dicit eos dixisse malos male
ꝑdet. ⁊ uiueam suara locabit alus agricolis.

Expanded text:
t: « Primus, » intelligentes pro ipsis dicdit: « Publicani et meretrices praecedent vos in regno Dei. terum proposuit eis parabolam, de patrefamilias, qui plantavit vineam, et locavit eam agricolis . Qui missos servos, ad recipiendum fructus, occiderunt, sicut Isaiam serraverunt, Ezechielem tractum per aspera excerebraverunt, multos lapidaverunt. Et mittens pater filium, ait: « Forsitan verebuntur filium meum. Dicamus Ario et Eunomio. » Ecce Pater dicitur ignorare, et quidquid pro Patre responderunt, hoc intelligant pro Filio, qui se dicit ignorare consummationis diem. Quem cum vidissent agricolae dixerunt: « Hic est haeres, » quia sacerdotes sciverunt illum venisse. Cui Pater dixit: « Dabo tibi gentes haereditatem tuam , » et apprehensum illis faciet dominus vineae. Et dixerunt secundum Lucam: « Absit! » Intelligentes, quod Messiam occiderent. Matthaeus dicit eos dixisse: « Malos male perdet, et vineam suam locabit aliis agricolis.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sp̃e ut ex eodẽ ore ꝓpheta penani acciꝑet: Unde ⁊
culpami acceꝑat. cum ꝙ rediret uir dei pꝰ pnͣdiũ
occidit eum leo in uia. asinus aut̃ stabat uio
illum ⁊ leo custodiebat cadauer. nͨ asiñ tangens
nͨ illud. ꝙ cũ actepisset seuex ille ꝓpħa retulit ca¬
dauer euis. ⁊ posuit illud in sepulcro suo dicens
filiis suis. cũ mortuus fũ̾o ponite ossa mea uix
ossa eius. ut ꝑxatur ossib meis ꝓ es qñ fiet ũbũ
domini de cremacõne ossium suꝑ altare. Ierobã
aut̃ ñ ẽ reu̾sus a uia sua pessima. nai seuex ille
ꝓpħa ꝑsuadebat ei ñ fuisse ꝓpham uerun: qͣm dꝰ¬
cecid̾at. ⁊ dext̾am ip̃ius ꝓ labore fabricandi opstu¬
puisse. ⁊ cum reqͥeuissẽt ad nat᷑am ꝓpriam reme¬
asse. altare uõ pp̃ honus impoĩtorum ruptũ fu¬
isse aiebat

Expanded text:
 ut ex eodem ore propheta poenam acciperet, unde et culpam acceperat. Cumque redisset vir Dei post prandium, occidit eum leo in via; asinus autem stabat juxta illum, et leo custodiebat cadaver, nec asinum tangens, nec illud. Quod cum accepisset senex ille propheta, retulit cadaver ejus, et posuit illud in sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum mortuus fuero, ponite ossa mea juxta ossa ejus, » ut parcatur ossibus meis pro eo, quando fiet verbum Domini de crematione ossium super altare. Jeroboam autem non est reversus a via sua pessima. Nam senex ille propheta persuadebat ei non fuisse verum cciderat, et dexteram ipsius pro labore sacrificandi obstupuisse, et, cum requievisset, ad naturam propriam remeasse. Altare vero propter onus impositorum ruptum fuisse aiebat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ aliaui uiam. erat aut̃ in bethel ꝓpheta quidã
senex. ⁊ iacens in lect̾o. cui cum iudicassẽt fillii
eius q̃ iuderãt ⁊ audierant: dixit eis. sf̾nite mͥ
michi domius. Reduc eum tetũ ut comedat.¬
⁊ ita seduxit eum. ⁊ reduxit. Cumq sederent ad
mensam: factus ẽ sermo diũ ad ꝓph̾am qui re¬
diẽat eum: ⁊ ait in spũ. ꝙ nõ custodisti man¬
datum dñi: ñ infereuir cadauer tuũ in sepłcr

Expanded text:
in Bethel propheta quidam senex, et jacens in lecto. Cui cum indicassent filii ejus quae viderant, et audierant, dixit eis: « Sternite mihi Dominus: « Reduc eum tecum, ut comedat. » Et ita seduxit eum, et reduxit. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam, qui reduxerat eum, et ait in spiritu: « Quia non custodisti mandatum Domini non infe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnolandum exclanauit. altare. altare. h ec
dicit dũs. nascetur filius domui dauid. iosiaᷤ
nomine. qui comburet te suꝑ ossa sacerdõt̃
tuoꝵ eruta de tumulis suis. ⁊ ad ppłmn ait. da¬
bo uobis signũ ꝙ locitus sit ĩ me dñs. ecce al¬
tare scindetur. ⁊ effimdetur oblatio q̃ ẽ ĩ eo.
tẽ rex extendit manũ suam p̃cipiens eum
aphendi. ⁊ statim aruit manus euis. cum brac¬
hio. altare quoq scissum ẽ.⁊ effusa sunt q̃ erant

Expanded text:
immolandum exclamavit: » Altare, altare, haec immolandum exclamavit: » Altare, altare, haec dicit Dominus. Nascetur filius domui David, nomine Josias, qui comburet super te ossa sacerdotum tuorum, eruta de tumulis suis. Et ait ad populum. Dabo vobis signum, quod locutus sit in me Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur oblatio quae est in eo . Tunc rex extendit manum suam, praecipiens eum apprehendi: et statim aruit manus ejus cum brachio. Altare quoque scissum est, et effusa sunt omnia
Abbreviated transcription (Latin):
dixit in corde suo. si ascend̾it ppls uste iu ułn
ter in anno cõutetur cor eius ad dũm suũ
robran. ⁊ uit̃ficient me tũc ex cogitato consi¬
lio fecit duos uitulos aureos ques iosephꝰ uit¬
ulas uocat. ⁊ cõstituit utriq familie. alt̾m
in dan. alt̾u ni bethel. ⁊ dixit ad ppłm. ecce
dii tui isrł qui edux̃unt te de terra egipti .q.
endatis ad hostium ciuitatem ut ibi q̃ratis
deum. feci uobis uitulos equiuocos deo. ut in
eis adoretis deum. ⁊ constituam ex uobis sac̃¬
dotes ⁊ ministros ne filuᷤꝰ leui egeatis. cuq im¬
miueret scenophegia cõstituit eis diem sollẽp¬
nem: in meuse octauo qͥntadecima die mensiᷤᷤ
forte tͣustulit festum de m̃se .uii. in octauum
Rlunatio septerabris descend̾at in octobrem.
tc̃ ascendit cũ ppło in bethel ad diem festum. do¬
minus aũ misit ꝓph̾am de uda in bethel. qͥ
in ꝑalipomꝰ. nomin at᷑ abdo. hic a quib dam cre¬
ditin fuisse gad. qui rege stante suꝑ altare ad

Expanded text:
corde suo: « Si ascenderit populus iste in Jerusalem ter in anno, convertetur cor ejus ad Dominum suum Roboam, et interficient me. Tunc excogitato consilio fecit duos vitulos aureos: » quos Josephus vitulas vocat, « et constituit utrique fanum, alterum in Dan, et alterum in Bethel, et dixit ad populum: Ecce dii tui, Israel, qui eduxerunt te de terendatis ad hostium vestrorum civitatem, ut ibi quaeratis Deum. Feci vobis vitulos aequivocos Deo, ut in eis adoretis Dominum, et constituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeatis. Cumque immineret Scenopegia, « constituit eis diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis. » Forte transtulit festum de mense septimo in octavum, vel lunatio Septembris descenderat in Octobrem. Tunc ascendit cum populo in Bethel ad diem festum. Dominus misit prophetam de Juda in Bethel, qui in Paralipomenon nominatur Abdo, hic a quibusdam creditur fuisse Gad, qui rege stante super altare ad
Abbreviated transcription (Latin):
expectantes. C archlaus nͦ nõ solũ in acusato do¬
res suos ñm ⁊ in sibi sp̾ditos crudelius pr̃e de¬
seint cuus regm anno pͥmo angłs dixt iosephie
nt rediret cũ mr̃e ⁊ pu̾o in t̾ram isrł. qui redi¬
ens ab egipto. posẜ anos. un. cũ audiret qd̾ ar¬
ohlars regnaret ꝓ pr̃e in indea noluit illo ure. ⁊
amonitus ab angło. unt ui galilcam ⁊ mansit
in natarech. In hoc loco niuemes suꝑ matħm ⁊¬

Expanded text:
ae. Archelaus vero non solum in accusatores suos, verum etiam in sibi subditos crudelius patre desaevit. Cujus regni anno primo angelus dixit Joseph, ut rediret cum matre, et puero in terram Israel. Qui rediens ab Aegypto post annos septem, cum audiret quod Archelaus pro patre regnaret in Judaea, noluit illo ire. Et admonitus ab angelo ivit in Galilaeam, et mansit in Nazareth . In hoc loco invenies super Mat
Abbreviated transcription (Latin):
sensit domñ exrire qd̾ uõ legit᷑ de moyse.⁊
helia accessit nt tẽptaret si poss eñ deio̾e̾. in
pccm et ut exploraret an eẽt dĩ filins. Quia
audierat nocem hãc hic est filius meus dilectꝰ¬
e nõ oridine cod. pͥuio in gula. ut esuriens pa¬
nem udens in mod̾ato sibi apeaitu accend̾et᷑ ẜo
ut iactant̾ se ostend̾et filiũ dei tc̃ abiecit eñ

Expanded text:
sensit Dominum esurire, quod non legitur de Moyse, vel Elia, accessit, ut tentaret, si posset eum dejicere in peccatum, et ut exploraret an esset Dei Filius, quia audierat vocem hanc, « Hic est Filius meus dilectsed non ordine eodem: Primo in gula, ut esuriens, panem videns, immoderato cibi appetitu accenderetur; ut jactanter se ostenderet Fil
Abbreviated transcription (Latin):
bestie saltus conculcauerũt carduũ. eleuat te ᷑ iuic
toria tua cortuũ. cur ꝓuocas malum ut cadas mi.
et uidas tetum. ⁊ ñ acquiescente a masia cong̾ssi
sunt iux bethsames. ⁊ fugit uidas coram isrł ꝑ
ligatiis ẽ amasias. ⁊ int̃minabatur ei morten
rexisrł. uisi redderet ei irłm. qͣ redoita uitrupit iasᷤ¬

Expanded text:
bestiae saltus conculcaverunt carduum. Elevat te cor tuum pro victoria. Cur provocas malum, ut cadas tu, et Judas tecum. » Et non acquiescente Amasia, congressi sunt juxta Bethsames, et fugit Judas coram Israel, et ligatus est Amasias, et comminabatur ei in mortem rex Israel nisi redderet ei Jerusalem. Qua tradita i
Abbreviated transcription (Latin):
durum. et argentũ. ⁊ uasa q̃ inueuta sunt in do¬
mo diũ. in thesauris regis. et obsides ⁊ rediit ĩ
samariani. ⁊ fc̃a ẽ contͣ amasiam conuiratio. in
irłiu. at illo fugit ui lachis. et nuserũt pꝰ eum ĩ
lachis. ⁊ int̾fecerunt eum ibi. ⁊ retułunt illuma¬

Expanded text:
aurum, et argentum, et vasa, quae inventa sunt in domo Domini, et in thesauris regis, et obsides, et rediit in Samariam. Et facta est contra Amasiam conjuratio in Jerusalem. At ille fugit in Lachis, et miserunt post eum in Lachis, et interfecerunt eum ibi,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. arinatoꝵ .c. argenti talentis ⁊ cum eẽt in ꝓcĩc¬
daret ei uictoriam. ⁊ acquieuit licet gͣnĩt ferret
eo qd̵ isrłitis m̃cedes p̾buerat. ⁊ ꝑcussit edom ĩ ua
lle salinarũ .x̃. ⁊ ap̃hendit petm. nobilem arabie
ciuitatera. ⁊ uerauit eani ezechel qd̵ sonat auxiliũ
dei. Iosephus tñ dicit uiuos quos ceꝑat eum ado¬
uxisse ad excelsam petͣm arabie. ⁊ ulos ex ea preti¬
nibus consonant. tñ deos quos tulerat de amalech.
postea a dorauit. qr audiuit eos dedisse responsa. ĩ o
ꝑiisse amalech. qr negligentes fuerunt in cultu
eorum. ꝓ quo tali pena peussus est. elatus enĩ insu¬
ꝑbiam scripsit ad ioas regem isrł. serui michi. sic̃
patres tui seruierũt. d̃. et salomoni. Alioqͥn et ui

Expanded text:
centum argenti talentis. Et cum esset in procincdaret ei victoriam. Et acquievit, licet graviter ferret, eo quod Israelitis mercedes praebuerat. « Et percussit Edom in vallia, et apprehendit Petram » nobilem Arabiae civitatem. Et vocavit eam Jectehel, quod sonat auxilium Dei. Josephus tamen dicit, vivos quos ceperat, eum adduxisse ad excelsam Petram Arabiae, et illos ex ea praeciipomenon. Tamen deos quos tulerat de Amalec postea adoravit, quia audivit eos dantes responsa, ideo perisse Amalec, quia negligentes fuerant in cultu eorum. Pro quo tali poena percussus est. Elatus enim in superbia scripsit ad Joas regem Israel: Servi mihi, sicut patres tui servierunt David et Salomoni. Alioqui
Abbreviated transcription (Latin):
płim .i. sophistas ꝑ defensõne legis ocasos luge¬
bant omes fere pontificem q̃ hodes statuoerat p̾cõ
so ciliario u̾b eos pͥus sedare atentauit cũ añt nul¬
n̾atũ remusent ciliarcũ. missa grandi maanu satel¬
litũ arcħlaus cͥct̃ .ix. milia eccidit et ꝑ nocem p̃co¬
nis om̃s ad ꝓͥpa iedire conronens neglecta festi inta¬
te. oñis abierunt. Ip̃o uͦ cũ meholao et tholomeo
sec̾tariis patris sin. romã ꝓphetꝰ est saloniamq et
euis filios secũ dixat ut cũ testam̃to ext̾mam pr̃is¬
relicto ꝓfectꝰ est ⁊ romam hodes antipas ut de re
tũc pͥm̃ gam̃ ex agͥpꝑt et filia sua natũ filiũ ad¬
optitnt sede inssit. Archlaus sibi deb̾i reguũ asse¬
reant et etatis u̾nto et scd̃t destam̃ti noliuitate.

Expanded text:
im sophistas, pro defensione legis occisos, lugebant; omnes fere pontificem, quem Herodes pretio creaverat, so chiliarcho, verbis eos prius sedare attentavit. Cum autem vulneratum remisissent chiliarchum, missa grandi manu satellitum, Archelaus circiter novem millia occidit, et per vocem praeconis omnes ad propria redire commonens, neglecta festivitate, omnes abierunt. Ipse vero cum Nicolao et Ptolomaeo, secretariis patris sui, Romam profectus est, Salomamque, et filios ejus secum duxit, ut cum testamento extremam relicto. Profectus est etiam Romam Herodes Antipas, ut de regtunc primum Gaium, ex Agrippa, et filia sua natum, filium adoptivum sedere jussit. Archelaus sibi regnum deberi asserebat, et aetatis merito, et se
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ pͦ ꝑhxe exibitis qui mos indeoꝵ ob expensas
fum̾i niltos depanꝑau̾at cundidi ueste indutus. asc̃e¬
dit in templũ narus fauorib a pleto suceptus est
sedens q ꝓ cribuli dixt se ⁊ a regis noĩe uelle tẽ¬
ꝑue. donee a cesare consirmata eit sncessẽ ꝓure¬
tens qd̾ pr̃e melor oĩb aꝑpiteret. Oio cͥca alui tͥ¬
buta lenari. aln nectigalia colli. quidani solui cu¬
stodias acłamabant. postulatis archelaus anmi¬
ens celebratis. hostus erat in epulis cũ amicil.¬

Expanded text:
prolixe populo exhibitis, qui mos Judaeorum ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisque favoribus a plebe susceptus est, sedensque pro tribunali, dixit, se etiam a regis nomine velle temperare, donec a Caesare confirmata foret successio, pror omnibus appareret. Quocirca alii tributa levari, alii vectigalia tolli, quidam solvi custodias acclamabant. Postulatis autem Archelaus annuens, celebratis hostiis, erat cum amici
Abbreviated transcription (Latin):
erat. ⁊ totus in modum pellis hispidus ⁊ dc̃i ẽ
ob ħ sen. hebrei aut̃ scirdoni capillatam dicunt.
dictus ẽ ꝓpuo nomine esau .i. fortis protinus
aut̃ egrediens plantam fr̃ĩs tenebat qͣi retia¬

Expanded text:
erat, et totus in modum pellis hispidus, et dictus est erat, et totus in modum pellis hispidus, et dictus est ob hoc Seir. Hebraei enim Sciron capillaturam dicunt. Dictus est proprio nomine Esau, id est fortis.--Protinus alter egrediens, plantam fratris in manu t
Abbreviated transcription (Latin):
s cñi ex uoluntate dei iam demonstͣntis in nõ¬
dum naris. ꝙ futurũ erat in adultis pͥmo ge¬
nituram .s. qͣm alter hũerit ꝑ naturam cessisse
alteri ꝑ grãm. In post̾is ⁊̃ eorũ fituram dissen¬
sionem iam tc̃ figurabant. Credit᷑ enim iam tẽ
mutacio sc̃ificatus fuisse iacob. ⁊ in ħ motu p̃¬
figuratum ẽ q ñ eẽt consensus xp̃i ad belial.
Mat̃ uõ gͣuit̃ afflicta nollet coucepisse ⁊ fere
desꝑans de ꝑtu perexit ut consułet dñm tñ
consułecur deuni ad huc legitur in futuruma.
tͣctis pellib earum inculans ꝑ sompniũ accepit
oraculum forte more gentium qͣm uid̾at in pa¬
rentib spẽm lauri qͣm tripodien dicunt capiti
subposuit ⁊ ramis arboris q̃ agnus castus dicit᷑
incubuit ut uisiones capitis famasticas dorm
duarum gentium que int̃ se post diuident᷑.¬
⁊ pugnabunt. s maior seruiet minori qd̵ de
Cum gͦ duos peꝑisset qui puior egressus ẽ rutꝰ

Expanded text:
sed tantum ex voluntate Dei, jam demonstrantis in nonsed tantum ex voluntate Dei, jam demonstrantis in nondum natis quod futurum erat in adultis, primogenituram scilicet, quam alter habuit per naturam, cessisse alteri per gratiam, in posteris etiam eorum futuram dissensionem, jam tunc figurabat. Creditur enim in utero jam tunc sanctificatus fuisse Jacob, et in hoc motu praefiguratum, quia non esset consensus Christi ad Belial vero graviter afflicta, nollet concepisse, et fere desperans de partu, perrexit ut consuleret Dominumconsuleret Dominum, adhuc legitur institutum, stratis pellibus earum incumbens, per somnium accepit oraculum. Forte more gentium, quem viderat in parentibus, speciem lauri, quam tripodem dicunt, capiti supposuit, et ramis arboris, quae agnuscastus dicitur, incubuit, ubi visiones capitis phantasticas, dormduarum gentium, quae inter se post dividentur, et pugnabunt, sed et major serviet minori. Quod de Cum ergo duos peperisset, qui prior egressus est rufus
Abbreviated transcription (Latin):
isse. hĩcauit aut̃ post̾itas eius. ab eiusa usq sur.
est uõ eiula india. ab eiula nepote noe. sic deãui.
Sur aut̃ ẽ solitudo int̃ cades. ⁊ barath extenden
desertum usq ad mare .R. ꝑ egipti confinia. Oe
xl. annorum erat cũ duxit rebec lebece¬
cam uxorem que uiuenta est st̾ilis longo i ꝑtu¬
tp̃e. Sciens aut̃ ysaac pr̃i suo frãm ꝓmissio g̃¬
nemi seminis multiplicandi ꝑ ip̃m orauit do no¬
munum ut ꝙ ꝓmiserat impłec. Et concepit rũ.¬
nuilier hñs duos in utero. S cũ iuicina es sec
partu collidebant᷑ in utero eius ꝑuuili .lxx. pos¬
uerunt. ludebaut uł calcitrabant. aquila con¬
fringebantur. sy machus in suꝑficie ferebaut᷑
in siłitudinem nauis legitimo pond̾e carentiͤ
mouebant᷑ enĩ mixtĩ pñi. ut uicissim alt̃ pͥor
altero uideretur posse prodire ad oitum ñ ꝓ exi¬
litate uti mat̃ni qͣi uix gemiuos capientis uitel¬
ligendũ ÷ ħ accidisse ut quibdam uisum est.

Expanded text:
it. Habitavit posteritas ejus ab Evila usque Sur; est vero Evila India, ab Evila nepote Noe sic dicta. Sur autem est solitudo inter Cades, et Barath, extendens desertum, usque ad Mare Rubrum et Aegypti confinia. CAPaginta annorum erat cum duxit Rebeccam uxorem, quae inventa est sterilis longo tempore. Sciens autem Isaac patri suo factam promissionem, seminis multiplicandi per ipsum, oravit Dominum, ut quod promiserat impleret. Et concepit mulier, habens duos in utero. Sed cum vicina esset partui, collidebantur in utero ejus parvuli; uerunt, ludebant, vel calcitrabant. Aquila confringebantur, Symmachus in superficie ferebantur, in similitudinem navis legitimo pondere carentis. Movebantur enim mixtim pueri, ut vicissim alter prior altero videretur posse prodire ad ortum. Non pro exilitate uteri materni, quasi vix geminos capientis, intelligendum est hoc accidisse, ut quibusdam visum est,
Abbreviated transcription (Latin):
uõ ñ int̃fecisset sponte acrisium tñ tiuens reli¬
quit argos. ⁊ tũstulit regnũ ap̃ micenas s si le¬
geris in hy storus cegum ħ̾ ꝓcessisse ab yuacho. uͤ¬
q ad teleum intlligere posteros de geuere ba¬
chi usq tunc regnasse. ⁊ datum regnum dauao
qui ñ erat de genere regio

Expanded text:
on interfecisset sponte Acrisium, tamen timens reliquit Argos, et transtulit regnum apud Mycenas. Si legeris in historiis regnum hoc processisse ab Inacho, usque ad Telenum, intelligitur posteros de genere Inachi, usque tunc regnasse, et datum regnum Danao, qui non erat de genere regio
Abbreviated transcription (Latin):
t norandum qr in recapitula cõne fili¬
orun es au ponit moy. alia nomina ux
cubina: hĩtauit in parte ydumçe q̃ gabaoni¬
tis dicebatur ⁊ dixit eam. hus ũo p̃t̾missis tͣn¬
cheus tr̃ athlantis primus dictus ẽ fecisse̾ ho¬
mines tum qr de rudib fecit doctos Tum qr
legitur fecisse ymagines hominũ qͣs arte
quadam ambulare fecit. Inuenit ⁊̃ primis
anuulum s ferreum. ⁊ uidusit gemimam. ͥ¬
⁊ angłm uocauit. qi sicut iuiguis carue. sic
genia metallo circunidatur. bĩaditur aũt
ut in .iiii. digito qͣm medicum uocant poñ¬
etur. ad oratum dignioreni: hunc reliquiꝰ
dicens qr ab eo usq ad cor quedam uena per¬
tingat. dicitur ⁊̃ ea tempestate tͥtolemus iu
naui in qua pictus erat diaco in g̾tiam ue¬
nisse ⁊ ampliasse agri culturam. Ceres uõ
p̃p̃ iustruñita arandi: ⁊̃ m̃surari gͣnum adin¬
uenit. Cum prius in arconiis segetes pone¬
rentur ⁊ triticum ꝑ ac̃uos min̾iabant. unde

Expanded text:
t notandum quia, in recapitulatione filiorum Esau, posuit Moyses alia nomina uxocubina, habitavit in parte Idumaeae, quae Gabolitis dicebatur, et dixit eam Amelechitem. His theus, frater Athlantis, primus dictus est fecisse homines, tum quia de rudibus doctos fecit, tum quia legitur fecisse imagines hominum, quas arte quadam ambulare fecit. Invenit etiam primus annulum, sed ferreum, et includit gemmam:  ungulum vocavit, quia sicut unguis carne, sic gemma metallo circumdatur. Tradidit etiam ut in digito, quem medium vocant, poneretur ad ornatum, digniorem hunc reliquis dicens, quia ab eo usque ad cor, quaedam vena pertingat. Dicitur etiam ea tempestate Triptolemus in navi, in qua pictus erat draco, in Graecia venisse, et ampliasse agriculturam. Ceres vero praeter instrumenta arandi, etiam mensurari granum adinvenit, cum prius in arconiis segetes ponerentur, et triticum per acervos numerabatur, unde
Abbreviated transcription (Latin):
acta ẽ longa contentio in eͥbron int̾ hos
reges. ⁊ dauid crescente alter decrescebat.
uocat nathan. de egla uxore sua. qͣm hebrei ai¬
unt fuisse micol que sola dicitur ueor eius q¬
qr in adolescentia pͥma sortirus ẽ uxorem. ꝙ
ñ uidetur posse stare cum in seq̃ntib legat᷑
micol in irłm subsãnasse. daiuid. ⁊ dicit᷑. qr ñ
ẽ ei natus filius de dauidusq in diem mor¬
ris sue qr in ip̃o partu occubuit. s potũ fieri

Expanded text:
t ergo longa concertatio inter hos reges: et David crescente, alter decrescebat .am, quem Josephus vocat Nathan de Egla uxore sua, quam Hebraei aiunt fuisse Michol; quae sola dicitur uxor ejus, quia in adolescentia sua primam sortitus est uxorem. Quod non videtur posse stare cum in sequentibus legatur Michol in Jerusalem subsanasse David, et dicitur, quod non est natus ei filius de David, usque in diem mortis suae, quia in ipso partu occubuit. Sed potuit fier
Abbreviated transcription (Latin):
radit iosephꝰ ꝙ priuceps in tribu nees.¬
symeon ⁊ambri. filiã cuidam poten¬
tis madiauitarum duxerat que ducebat᷑
corbi qui uxore ubente in qͣdam sollemp¬
nitate cum alus ducib deo ñ unnolauit
ret. ñ uonunatĩ tũ qr turba erat in cã: ille co¬
ram om̃ib ꝓfessus ẽ se alienigenã duxcisse
ydola colere nͨ tirannicis legib qͣs ip̃e sibi mo¬
yses posuerat obnorium ẽẽ quib sub figm̃to
egiptii cui ꝓprium auferebat uiuendi arbi¬
trium ⁊ discedens corã om̃i turba que flebat
autẽ omnes ꝙ mortuus ñ fuiterat. surgẽs ꝙ
⁊ cũ inuenisset coeuutes: ꝑ fodit ambos ĩ locis
genitalib. Cessauit ꝙ plaga ⁊ accisi sunt .xx¬

Expanded text:
radit Josephus quod princeps in tribu Simeon, Zambri, filiam cujusdam potentis Madianitarum duxerat, quae dicebatur Corbi, qui, uxore jubente, in quadam solemnitate, aliis ducibus Deo immolantret, non nominatim tamen, quia turba erat in causa, ille coram omnibus confessus est, se alienigenam duxisse, idola colere, nec tyrannicis legibus, quas ipse sibi Moyses posuerat, obnoxium esse, quibus sub figmento Aegyptii, cui proprium auferebant vivendi arbitrium, et discedens coram omni turba, quae flebat autem omnes quod mortuus non fuerat. Surgensque ar, et cum invenisset coeuntes, perfodit ambo in locis genitalibus, cessavitque plaga, et occisi sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ta redonauit. nicħ̾ ꝙ fuit ꝙ postulatiti ñ p̃beret
ꝙ regina ꝗͣtis suscipiens ad ppria remeauit. tͣdt̃
quidã eam rescripsisse salomõi ꝙ p̃sentialit̾ ei
dicere timuit se uidisse .s. qd̾dam lignũ ĩ domo
saltus in quo suspendendus erat. quidã ꝓ cuius
morte regnũ uideorũ ꝑiret ⁊ certis inditiis uid̾
regi iudicauit. ꝙ timens salomõ in ꝑfundissi¬
mis terre uisc̾ib occultauit illud. s qͦmodo cͥca¬

Expanded text:
t, nihilque fuit quod postulanti non praeberet. Quae regina gratis suscipiens ad propria remeavit. Tradunt quidam eam rescripsisse Salomoni, quod praesentialiter ei dicere timuit, se vidisse scilicet quoddam lignum in domo Saltus, in quo suspendendus erat quidam, pro cujus morte regnum Judaeorum periret, et certis indiciis illud regi indicavit. Quod timens Salomon in profundissimis terrae visceribus occultavit illud.
Abbreviated transcription (Latin):
nominis ap̃ hebreos sigͦnes distingũtur ꝑ apis¬
ces litt̾arum. sẏn. ⁊ samech. erodotus dicit pꝰ mi¬
neum qui iuenphin condidit fuisse reges egi¬
pti dictos pħ aones ꝙ sonat regnanteᷤᷤ quib suc¬
cessit in chaula regina egipti. ⁊ ethiopie qͣm pu¬
tat iosephus fuisse uenisse ad salonem. ⁊ ing̾ssa
ad sałonem locuta ẽ uniu̾sa q̃ hẽbat in corde suo
nͨ fuit sermo qui regem lateret. s docuit eam
in omnib his q̃ pposuerat. ⁊ ãmiraus ñ hẽbat
ultra sp̃m dicens famani regis minorẽ eẽ ũitate.
uerũtũ tria p̃ cet̾is ad niralatur. domus saltuᷤ
⁊ supͣ templi fabricã. ordinẽ quoq ⁊ freq̃utiam
nrĩstͣntium in templo. t̃cium uõ ordinem. ⁊ di¬
stiunccõnem seruientiũ regi in mensa. naui et
pinc̃ne simili cultu. ⁊ distincco ab aliis ornabã¬
tur. siłi ⁊ panũ latores. ⁊ dapiferi. ut iu tanta
multitudine ninistroꝵ nullus dubitaret: qͥs
cuius rei minist̾io: fung̾etur. dedit aut̃ regi mu¬

Expanded text:
ones, apud Hebraeos distinguuntur per apices litterarum, SIN et SAMECH. Herodotus dicit, post Mineum, qui Memphim condidit, fuisse reges Aegypti dictos Pharaones, quod sonat regnantes. Quibus successit Nichaula regina Aegypti et Aethiopiae, quam putat Josephus venisse ad Salomonem. Quae ingressa ad eum locuta est universa quae habebat in corde suo. Nec fuit sermo, qui regem lateret, sed docuit eam in omnibus his quae proposuerat. Et admirans, non habebat ultra spiritum, dicens famam regis minorem esse veritate. Verumtamen tria prae caeteris admirabatur, domum Saltus, et supra templi fabricam, ordinem quoque et frequentiam ministrantium in templo; tertium vero ordinem, et distinctionem servientium regi in mensa. Nam et pincernae simili cultu et distincto ab aliis ornabantur, similiter et panum latores, et dapiferi, ut in tanta multitudine ministrorum, nullus dubitaret quis cujus rei ministerio fungeretur. Dedit autem regi
Abbreviated transcription (Latin):
moute lybani usq ad ciuitatẽ amachi fecit sͥ
seruo cributarios. elasseni qͦq fecit rex sałon
in insula qͣdam egiptiaca rubri maris q̃ dr̃ asi¬
ongabes. ⁊ nauigabant cũ seruis sałonis uiri
nantici de tyro que tũc insula erat. ⁊ defere¬
bant de ophir aurũ iultum. ⁊ cireuenntes
indiam ⁊ silitiam post elapsum tͥcuniũ re
ciharas ⁊ liras cantorib. nã ciuara ⁊ nabla ex
electro constituit qͣi nullius p̃cii erat argentũ
irhm argentea erant. s ⁊ ligna cedriua qͣsi
sichomori ligna hũndalant in ea. De regi
gina sala excitata uenit temptare eũ saba.¬

Expanded text:
monte Libani, usque ad civitatem Amachi, fecit sibi servos tributarios. Classem quoque fecit rex Salomon in insula quadam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur Asiongaber, et navigabant cum servis Salomonis viri nautici de Tyro, quae tunc insula erat, et deferebant de Ophir aurum multum, et circumeuntes Indiam et Siciliam, post elapsum triennium, rcitharas, et lyras cantoribus, nam cynara, et nabla ex electro constituit. Quasi nullius pretii erat argentum urima in Jerusalem argentea erant. Sed et ligna cedrina, sycomori ligna abundabant in ea. CAP. XXVgina Saba excitata, venit tentare eum
Abbreviated transcription (Latin):
cauina estiuum. qͣsdam cͣc ueris ⁊ autũpni
mutabilitatem. In t̾muus uõ terre edificaũ
urbes tab̾uaculorum ĩmo ultra fines terre ꝓ¬
missionis płimas urbes occupluit socero suo ie¬
ge ph̾one egipti ei p̃bente auxiliun qui ut
ait iosephus ultimul regum egipti dictus ẽ
sałonis p̾cipue cõmendebant domũ saltus. ⁊
sacrificia. ⁊ freq̃ntiam leuitarũ circa ea. porro

Expanded text:
cauma aestivum, quasdam contra veris et autumni mutabilitatem. In terminis vero terrae aedificavit urbes tabernaculorum, imo ultra fines terrae promissionis perplurimas urbes occupaverat, socero suo Pharaone rege Aegypti ei praebente auxilium. Qui, ut ait Josephus, ultimus regum Aegypti dictus estSalomonis, praecipue commendabat domum Saltus, et sacrificia et frequentia levitarum ci
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt eun orasse mi sericorditer ꝓ uide¬
is ut si fieri posset ⁊ intrarent gentes si¬
necessitate uideoꝵ nͣ biberet hunc ca¬
uł petro. sic. yronite. Ꝙ̾ . d. sic erat facien¬
durri. In cõi aũ dixit ilł tͥb qui dormitis.

Expanded text:
dicunt orasse misericorditer pro Judaeis, ut si fieri posset, quod intrarent gentes, sine caecitate Judaeorum, non biberet hunc ca Petro sic ironice, quasi dicat: Sic erat faciendum? In communi autem dixit illis tribus: Quid dormitis?
Abbreviated transcription (Latin):
uł pot̃ esse usq exclusuium Tnstabatur
ei donec se ⁊ suos morte sua liberaret uł
eis quantũ iactus ẽ lapidis ꝓcdit in faci¬
em suam ⁊ orabat. abba pat̾ si possibłe est
num In quo ĩnuit eẽ prẽni deum onnuũ
gentumi. ut uerꝰ homo. horrebat mortem
⁊ uellet non mori si fieri posset de uisticia
habebat .ii. iusticia pacris ut xp̃i pateret᷑
⁊ aconstitutõne muudi ħ satramentu e
rat ab eo preostensum. ħ uoluntas non ino¬
nendi gloriosos martires facit. Nt̃ enĩ uult
sensus carus ubiq delectat si autemi deles¬
daret eos mori uon in de uideretur mereti

Expanded text:
 potest esse usque exclusivum. Tristabatur enim, donec se et suos morte sua liberaret. Veeis quantum jactus est lapidis, procidit in faciem suam, et orabat: Abba Pater, si possibile est, num. In quo innuit Deum Patrem esse omnium gentium. Ut verus homo horrebat mortem, et vellet non mori, si fieri posset de justitia. Habebat enim justitia Patris, ut Christus pateretur, et a constitutione mundi hoc sacramentum ab eo erat praeostensum. Haec voluntas non moriendi gloriosos martyres fecit. Non enim vult sensus carnis, nisi quod delectat. Si autem delectaret eos mori, non inde viderentur mereri,
Abbreviated transcription (Latin):
ri ꝓme. s nc̃ patet carius infrruitas
sc̾co abiit ⁊ oraiit eumdem sermonem¬
dicens Et apparuit illi angelus confortãs
eitra ⁊ fc̾t: ẽ in agone ꝓ lixius orabat
.i. in certamine contra morteni. Iam qͣsi
uincebat inortem in aĩd dũ ⁊̃ mort uole¬
bat quam pꝰ uiait actui ip̃o .s. iesurgento¬

Expanded text:
ro me, sed nunc patet carnis infirmitas. « Secundo abiit, et oravit eumdem sermonem. Et apparuit illi angelus confortans eum. Et factus in agonia prolixius orabat, id est in certamine contra mortem. » Jam quasi vincebat mortem in animo, dum etiam mori volebat, quam post vicit actu ipso, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
tunc enĩ a capite surgit. alii dicunt ꝓpħ̾aui ñ
posse suscitari: nisi rege sciscitante. tũc indica¬
uit ei saul se saulem ẽẽ ⁊ ait. noli tun̾e. quid
uidisti: que iꝵ. uirum senem ⁊ głiosum. ⁊ ai¬
ictum pallio sacerdotali. ⁊ uitlłigens saul qd̃ sa¬
muel eẽt: adorauit eiun ⁊ ait anima samuelis¬
ut dicit io sephus qͣre inquietasti me: cui saul.
faciet tibi dũs sicut locutus ẽ. tollet regnum de
manu tua. ⁊ dabit illud dauid. eras autẽ tu ⁊ filii
tui mecũ eritis .i. iii num̃o mortuoꝵ sicut ego
sum uł in int̾no. de hac suscitacõne dicitur ã qui¬
busdam qd̾ sp̃c iualignus apparuit sauli. ĩ spẽ sa¬
inuelis uł fantastice ymago eius apparuit ibi. q̃
dict̾a ẽ samuel. tͣdunt quidani qd̵ deo ꝑmittente
anima ip̃ius tñi consiłi corpore induta apparuit
ibi. Alui u̾o ꝙ corpus cm̃ suscitatiu ẽ sp̃u uiui¬

Expanded text:
tunc enim a capite surgit. Alii dicunt prophetam non posse suscitari, nisi rege sciscitante? Tunc indicavit ei Saul, se Saulem esse, et ait: « Noli timere. Quid vidisti? Quae respondit. Virum senem, et gloriosum, et amictum pallio sacerdotali. Et intelligens Saul, quod Samuel esset adoravit eum. » Et ait anima Samuelisut dicit Josephus: « Quare inquietasti me? Cui Saul. Faciet tibi Dominus, sicut locutus est. Tollet regnum de manu tua, et dabit illud David. Cras autem tu, et filii tui mecum eritis, » id est in numero mortuorum, « sicut ego sum, » vel in inferno. De hac suscitatione dicitur a quibusdam quod spiritus malignus apparuit in specie Samuelis, vel phantastice imago ejus ibi apparuit, quae dicta est Samuel. Tradunt quidam quod, Deo permittente, anima ipsius tantum consilii corpore induta apparuit ibi. Alii vero, quod corpus tantum suscitatum est cu
Abbreviated transcription (Latin):
olescentes euaserunt in camelis. eruit gͦ dauid
omnia q̃ tissant amalechite ab homine usq ad
pectis. dicitur ꝙ in hac uictoria p̃buerunt illi au¬
xilium .ix. principes militum de manasse qui
cõfugerant ad eum dum rediret in sicelec priuᷤ
enĩ ueñant ad eum tm̃ de uida. ⁊ bemamyn por¬
ro cũ redissent ad .cx. uiros qui lassi sustiterãt.
salutauit eos dauid pacifice. ⁊ indignati sunt qͥdã
qui cũ eo ierant dicentes. sufficiat cuiq uidor sua
⁊ filii. de p̾da nich̾ dabimus eis. ⁊ ait. dd̾. ñ audiet
lassis nil debet dari de p̃de p̾cio. ⁊ fcm ẽ ex die il¬
la ⁊ deinceps qͣi lex in isrł usꝙ ad diem hanc
uenit gͦ dauid in si celech. ⁊ misit dona de preda
semorib uida ꝑximis sius. ⁊ reliquis cum qui¬
hus commnoratus fũat ip̃e ⁊ uiri eius.

Expanded text:
ruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, ab homine usque ad pecus. Dicitur quod in hac victoria praebuerunt illi auxilium novem principes militum de Manasse, qui confugerant ad eum, dum rediret in Siceleg. Prius enim venerunt ad eum tantum de Juda et Benjamin. Porro cum redissent ad ducentos viros, qui lassi substiterant, salutavit eos David pacifice. Et indignati sunt quidam, qui cum eo ierant dicentes. « Sufficiat cuique uxor sua, et filii de praeda nihil dabimus eis. » Et ait David: Non audiet lassis nil debet dari de praedae pretio. Et factum est lo, et deinceps quasi lex in Israel, usque ad diem hanc. Venit ergo David in Siceleg, et misit dona de praeda senioribus Juda proximis suis, et reliquis cum quibus commoratus fuerat ipse, et viri ejus.