comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciam nouã uictoria attulit. idq ñ qͥa ꝑpetuo ui¬
ret. nec qi pacifera .ẽ. P̃ferenda utroq olea. s qr spec¬
tatissima in monte parnasso. idõq etiã gͣta apol¬
nis teste.l. bruto. fortassis etiã in argum̃tũ. qm̃¬
ibi in libertat̾ẽ publica is merusset. lauriferam
tellurẽ illam osculatꝰ ex responso. & qr manu sa¬
tarũ receptarũq in domoᷤ. fulmine sola ñ iacit᷑.
Ob has causaᷤᷤ equidẽ crediderĩ honorẽ habitũ in
tͥumphis. potiꝰ qm̃ qr suffim̃tũ sit cedis hostium
& purgatio: ut tradit massiriꝰ. Adeo qđ in phanis
usib pollui laurũ & oleam fas ñ .ẽ: ut ne ꝓpitian¬
dis qͥdẽ numinib accendi ex his altaria arȩue
debeant. Laurꝰ qͥdẽ manifeste abdicat igneᷤᷤ crepi-¬
tu. & quadã detestatione interaneoꝵ etiã uitia
& ñuoꝵ ligno torquente. lỹbertũ pͥncipẽ tonante
celo. coronari ea solitũ ferunt. contͣ fulminũ met̾.
tu. Namq lunȩ drusillȩ q̃ pꝰea augusta matͥmo-¬

Expanded text:
toria adtulit, idque non quia perpetuo viret nec quia pacifera est, praeferenda ei utroque olea, sed quia spectatissima in monte Parnaso ideoque etiam grata Apolnis teste L. Bruto, fortassis etiam in argumentum, quoniam ibi libertatem publicam is meruisset lauriferam tellurem illam osculatus ex responso et quia manu satarum receptarumque in domos fulmine sola non icitur. 135 ob has causas equidem crediderim honorem ei habitum in triumphis potius quam quia suffimentum sit caedis hostium et purgatio, ut tradit Masurius, adeoque in profanis usibus pollui laurum et oleam fas non est, ut ne propitiandis quidem numinibus accendi ex iis altaria araeve debeant. laurus quidem manifesto abdicat ignes crepitu et quadam detestatione, interaneorum etiam vitia et nervorum ligno torquente. Ti. principem tonante caelo coronari ea solitum ferunt contra fulminum metus.tu. namque Liviae Drusillae, quae postea Augusta matrimo
Abbreviated transcription (Latin):
oleũ gigni. Postea comꝑtũ & ex alba unũ fie¬
ri: albũ duob sextariis myrti tunse in uini tͥb
eminis macerate exp̃sseq folia & ꝑse siccant᷑ in fa¬
rina ad ulcerũ remedia. in corpore humano. mor.¬
daci puluere. ac refrigerandis sudorib. Qnimmo
oleo qͦ mirũ dictu inẽ qͥdã uini sapor. simulq
pinguis liqͦr. p̃cipia ui ad corrigenda uina sac¬
cis añ ꝑfusiꝰ Retinet qͥppe fecẽ. nec p̃t̾ purũ li qͦ¬
rẽ tͣnsire patit᷑. datq se comitẽ p̃cipua cõm̃da¬
longo itiñe pediti: qͥn & uirge iaculi exꝑ̃teᷤ fer

Expanded text:
oleum gigni. postea conpertum et ex alba vinum fieoleum gigni. postea conpertum et ex alba vinum fieri album, duobus sextariis myrti tusae in vini tribus heminis maceratae expressaeque. folia et per se siccantur in farinam ad ulcerum remedia in corpore humano, leniter mordaci pulvere, ac refrigerandis sudoribus. quin immo oleo quoque , mirum dictu, inest quidam vini sapor simulque pinguis liquor, praecipua vi ad corrigenda vina saccis ante perfusis. retinet quippe faecem nec praeter purum liquorem transire patitur datque se comitem praecipua commendalongo i
Abbreviated transcription (Latin):
tis annis p̃ualuit. flauescen & gruberanᷤᷤ ac le¬
ta. qm̃diu senatꝰ quoq fł oruit illa uigens: ple¬
beia torrida ac squalida. Quȩ pꝰqm̃ euanuit fla¬
uescente pat̾cia. marsico bello. languida aucto¬
ritas patrũ facta ẽ. ac paulatim in sterilitatem
emarcuit maiestas. Qn & ara uetꝰ fuit ueneri
inyrtee. qm̃ nc̃ myrtiam uocant. Cato tͥa gña
myrti ꝓdidit. nigr̃a. candidã. coniugulã. fortas¬
sis a conugiis & illo duacine gn̾e. Nc̃ & alia distĩc¬
tio satuȩ aut siluris. & in utraq lata folia. in¬
silur̃i ꝓpͥa oxymirsine. Satiuarũ gn̾a topiarii
faciunt. tarentynã folio minuto nostratẽ patu¬
lo. exastica. densissimo. senis folioꝵ u̾sib. hȩc ñ ẽ.
in usu ramosͣ lttq in alia. Coniugalẽ existimo nc̃
nostrate dici. Myrtꝰ odoratisuma egypto. Cato do¬
cuit uinũ fieri e nigra. siccata usq in ariditatẽ
in umbra. atq ita mulso indita. siñ siccent bace.¬

Expanded text:
tis annis praevaluit exuberans ac laetis annis praevaluit exuberans ac laeta; quamdiu senatus quoque floruit, illa ingens, plebeia retorrida ac squalida. quae postquam evaluit flavescente patricia, a Marsico bello languida auctoritas patrum facta est ac paulatim in sterilitatem emarcuit maiestas. quin et ara vetus fuit Veneri Myrteae, quam nunc Murciam vocant. Cato tria genera myrti prodidit, nigram, candidam , coniugulam, fortassis a coniugiis, ex illo Cluacinae genere. nunc et alia distinctio satsilvestri propria oxymyrsinae. sativarum genera topiarii faciunt Tarentinam folio minuto, nostratem patulo, hexasticham densissimo, senis foliorum versibus. haec non est in usu, ramosa atque non alta. coniugalem existimo nunc nostratem dici. myrtus odoratissima Aegypto. Cato docuit vinum fieri e nigra siccata usque in ariditatem in umbra atque ita musto indita. si non siccentur bac
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uocat᷑: eadẽ origine aproꝵ sapor com̃dat᷑.
plerũq ad intinctus additis mẏrtis. Arbor ip¬
sa in europa citeriore celo. qđ a ceraunis mon¬
tib incipit. pͥmũ cełteis in alpenoris tumulo
uisa tͣdit᷑. g̃cũq ei nom̃ remanet. qͦ ꝑegͥnã esse
apparet. fuit ubi nc̃ roma ẽ. iã cũ conderet᷑
quippe ita tͣdit᷑. myrtea uerbena: romanos sa¬
binosq cũ ꝓpt̾ raptaᷤᷤ uirgines dimicare uo¬
luissent. depositis armis pugnatos in eo loco.
qͥ nẽ signa ueneris eluacinȩ ht̃. Cluere enĩ an¬
tiqͥ pugnare dicebant. Ꝙ in ea qͦ arbore suf¬
fimenti genꝰ habet᷑. Ido tũ electa: qm̃ c̃iunctioni
& huic arbori uenꝰ p̃est. haud scio an pͥmeua om̃i¬
um in locis publicis romȩ sata: fatidico qͥdẽ &
memorabili augurio. Int̾ antiqͥssima naq delu¬
bra habet᷑: qͥrini hoc ẽ ip̃siꝰ romuli in eo sacra
fuere: myrtiuȩ ante ecłe ipsam ꝑ longũ tempꝰ
alt̾a pat̾cia appellata. alt̾a plebeia. Pat̾cia mul¬

Expanded text:
tum vocatur. eademque origine aprorum sapor commendatur, plerumque ad intinctus additis myrtis. Arbor ipsa in Europae citeriore caelo, quod a Cerauniis montibus incipit, primum Cerceis in Elpenoris tumulo visa traditur Graecumque ei nomen remanet, quo peregrinam esse apparet. fuit, ubi nunc Roma est, iam cum conderetur; quippe ita traditur, myrtea verbena Romanos Sabinosque, cum propter raptas virgines dimicare voluissent, depositis armis purgatos in eo loco qui nunc signa Veneris Cluacinae habet; cluere enim antiqui purgare dicebant. et in ea quoque arbore suffimenti genus habetur, ideo turn electa, quoniam coniunctioni et huic arbori Venus praeest, haud scio an prima etiam omnium in locis publicis Romae sata, fatidico quidem et memorabili augurio. inter antiquissima namque delubra habetur Quirini, hoc est ipsius Romuli. in eo sacrae fuere myrti duae ante aedem ipsam per longum tempus, altera patricia appellata, altera plebeia. patricia mul
Abbreviated transcription (Latin):
sine cruore gesserat. myrto uen̾is uictriciᷤᷤ corona¬
tiuiꝰ & spartacho laurea coronatꝰ ĩcessit. Massũtiꝰ
auctor ẽ curru qͦ tͥuphãteᷤᷤ mirtea corona usoᷤ. L.
piso tͣdit papiriũ masonẽ qͥ pͥmꝰ ĩmõte albano tͥũ¬
phauit d̾corsiᷤᷤ myrto coronatũ ludo ᷤᷤ cͥcẽseᷤ spectare
solitũ. Auuꝰ mat̾nꝰ affricani seq̃ntiᷤ. hic fuit.m. uale¬
riꝰ duab coroniᷤᷤ utebat᷑ laurea & myrtea qͥ & ħnou̾at¬

Expanded text:
sine cruore gesserat, myrto Veneris victricis coronativis et Spartaco laurea coronatus incessit. 126 Masurius auctor est curru quoque triumphantes myrtea corona usos. L. Pisoo tradit Papirium Masonem, qui primus in monte Albano triumphavit de Corsis, myrto coronatum ludos Circenses spectare solitum; avus maternus Africani sequentis hic fuit. Marcus Valerius duabus coronis utebatur, laurea et myrtea, q
Abbreviated transcription (Latin):
dicat᷑ uł gͣtissima domib ianttx. cesarũ ponti.III.¬
ficũq sola & ddomoᷤᷤ exornat & añ limina excubat.
Duo eiꝰ gña tͣdidit cato delphica & cipͥa. Põpeiꝰ leneꝰ
adiecit ꝗͣ mustacẽ appellauit. qm̃ mustaceiᷤᷤ subic̾e¬
tͣ. hãc ẽẽ folio maximo flaccidoq & albicãte. Delficã
eqͣli colore uiridiorẽ maximiᷤ baciᷤᷤ atq e uiridi ru¬
bẽtib acutiores. Delfiᷤᷤcoronari & tͥusantẽ romȩ.

Expanded text:
dicatur, vel gratissima domibus, ianitrix Caesarum pontificumque. sola et domos exornat et ante limina excubat. duo eius genera tradidit Cato, Delphicam et Cypriam. Pompeius Lenaeus adiecit quam mustacem appellavit, quoniam mustaceis subiceretur: hanc esse folio maximo flaccidoque et albicante; Delphicam aequali colore viridiorem, maximis bacis atque e viridi rubentibus ac victores
Abbreviated transcription (Latin):
gunt obliqͥ. tc̃ rotundi qͣlit̃ poposcit aliius.
aliqͣndo & duorũ generũ cũ duo examina con¬
cordib popłis dissimiles habuere ritꝰ. ruentes
ceras fulciunt pilarũ intergeri uisa solo for-¬
matis ne sit aditꝰ ad sarciendũ. Primi fere tres
au̾sa aluo faui exuntinit᷑. Gcrulȩ sedõs flatꝰ ca-¬
ptant: si cooriat᷑ ꝓcella. app̾hensis pond̾culo
lapillis librant. Qͥlam in hunĩos erim ĩponi
tͣdunt. Iuxta uͦ t̾rã uolant in adu̾so flatu ue.¬
prib euacuatis. Mira obseruatio oꝑis. Ces¬
santiũ in eitiã notant. castigant: mox & pu¬
niunt morte. Mira mundicia amoliunt᷑
omĩa medio. nullȩq int̾ oꝑa spurciciȩ ia¬
cent. Qn & excrem̃ta oꝑantiũ int̾ ne lon¬
gius recedant unũ congesta in locũ tͣbidis
dieb & oꝑis otio egert̃. Cũ aduesꝑascit in
aluo strepunt min̾ac minꝰ. donec una cir¬
cũ uolet eodẽ qͦ excitauit hombo. ceu qͥecẽ

Expanded text:
gunt, oblongi aut rotundi, qualiter poposcit alvus, gunt, oblongi aut rotundi, qualiter poposcit alvus, aliquando et duorum generum, cum duo examina concordibus populis dissimiles habuere ritus. ruentes ceras fulciunt, pilarum intergerivis a solo fornicatis, ne desit aditus ad sarciendum. 24 primi fere tres aversa alvo favi eximuntur. gerulae secundos flatus captant. si cooriatur procella, adprehensi pondusculo lapilli se librant; quidam in umeros eum inponi tradunt. iuxta vero terram volant in adverso flatu vepribus evitatis. mira observatio operis: cessantium inertiam notant, castigant, mox et puniunt morte. mira munditia amoliuntur omnia e medio, nullaeque inter opera spurcitiae iacent; quin et excrementa operantium intus , ne longius recedant, unum congesta in locum turbidis diebus et operis otio egerunt. cum advesperascit, in alvo strepunt minus ac minus, donec una circumvolet eodem quo excitavit bombo ceu quietem
Abbreviated transcription (Latin):
lentẽ. qͥ ambo scripsere dehis
more castrorũquies in matutinũ. donec
una excitet om̃s: gemino aut tͥplicibomibo
ut bucino aliquo. Tunc uniũseꝓuolant. si dieᷤ.
mitis futurꝰ. ẽ. Õdiuinant enĩuentos ĩbresq:¬
& tc̃ se continent tectis. Itaq temꝑies cȩli eũ
hoc int̾ p̃scita hñt. Cũ agm̃ ad oꝑa pcessit. aliȩ
fiores aggert̃ pedib. aliȩaqͣm ore guttasq la
resintꝰ oꝑant᷑. Quȩ flores cũ portant pͥorib
exonerant. St̃ enĩ intꝰ qͦq officia diuisa Alie
struunt. aliȩ poliunt. aliȩ suggert̃. aliȩ cibũ
cõparant ex eo qd̾ allatũ ẽ. Neq enĩ separatĩ
uescunt᷑. ne in eqͣlitas oꝑis & cibifiat & tẽpis.
Struunt rursꝰ ea concaua ratiõe alibitextũ q̃
uel ista sũma tela deducunt lunitib circa sin¬
gulos actꝰ ut aliis intrent. aliis exeant. fãui
suꝑiori parte asfixi. & paulũ etiã semꝑ laterib
simul herent. & pendant una aliui nẽ c̃tm.¬

Expanded text:
tum, qui ambo scripsere de iismore castrorum, quies in matutinum, donec una excitet gemino aut triplici bombo ut bucino aliquo. tunc universae provolant, si dies mitis futurus est. praedivinant enim ventos imbresque, cum se continent tectis; itaque temperie caeli otium hoc inter praescita habent. cum agmen ad opera processit, aliae flores adgerunt pedibus, ares intus operantur. Que flores comportant, prioribus exonerant. sunt enim intus quoque officia divisa: aliae struunt, aliae poliunt, aliae suggerunt, aliae cibum comparant ex eo quod adlatum est; neque enim separatim vescuntur, ne inaequalitas operis et cibi fiat et temporis. struunt orsae a concamaratione alvi textumque velut a summa tela deducunt, limitibus binis circa singulos actus, ut aliis intrent, aliis exeant. favi, superiore parte adfixi et paulum etiam lateribus, simul haerent et pendent; ima alvum non c
Abbreviated transcription (Latin):
be feminis mutari inmares :n.ẽ. fabulosũ.
Inuenimꝰ in annalib licitno crasso.e. crassio
longino consulib casini puerũ factum ex
uirgine sub parentib: iussuq aruspicũ deporta¬
tũ in insulã desertã. Licimꝰ mutianꝰ ꝓdidit uisũ
a se argis aristontẽ cui nom̃ arescusei fuisse. nu¬
psisse etiã: mox barbam & uirilitatẽ ꝓuenisse:
uxorẽq duxisse. Fiusdem sortis & ⁊mirnȩ pue¬
rum a seuisum. Ipse in affrica uidi mutatum m¬
gemini. ranorẽ utriq salutẽ fẽminas celerius.
gigni qͣm mares. sicuti celeriꝰ senescere. Sepusuꝰ
muto mouerimares & indext̾a ferc geri parte.
in leua feminas. Cct̾is animantib statutũ & pa-¬
riendi & partꝰ egerendi tempꝰ. ẽ. homo toto an-¬
no & incerto gignit᷑ spacio. Cap̃:¬

Expanded text:
it, mutari in mares, non esse fabulosum. Invenimus in annalibus, Q. Licinio Crasso, C. Cassio Longino consulibus, Casini puerum factum ex virgine sub parentibus iussuque haruspicum deportatum in insulam desertam. Licinius Mucianus prodidit visum esse a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisset, nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque duxisse; eiusdem sortis et Zmyrnae puerum a segemini, rariorem utrique salutem. feminas celerius gigni quam mares, sicuti celerius senescere. saepius in utero moveri mares et in dextera fere in laeva feminas. v 38 Ceteris animantibus statum et pariendi et partus gerendi tempus est; homo toto anno et incerto gignitur spatio, a
Abbreviated transcription (Latin):
acetũq ex his factĩ auxiliari. Cont eandẽ
ium ht uua passa: qͣm astaphida uocant.
Stomachũ uentr̃ẽ. int̾anea temptaret: nͥ
ꝓ remedio in ipsis acimi nuclei ẽẽnt. his ex¬
emptis: uesicȩ utiliꝰ habetur. & tussi. alia
itilior. utilis & arteriȩ & renib: sic̃ ex hiᷤ
pasuũ pͥuatĩ a serpentib cont̃ emorroid̾a
potens. lestiũ infla̾mationi cũ farina.
cũ ium. aut coriandri imponunt̃. Itẽ car-¬
bunculis. articularib morbiᷤ. siue nucle¬
is tritȩ cũ ruta. fouere ante uino ulcera
oportet. Sanãt epynictidaᷤᷤ & dissinteriã¬

Expanded text:
acetum ex his factum auxiliarem contra eadem acetum ex his factum auxiliarem contra eadem vim habet. Uva passa, quam astaphida vocant, stomachum, ventrem et interanea temptaret, nisi pro remedio in ipsis acinis nuclei essent. iis exemptis vesicae utilis habetur et tussi—alba utilior—, utilis et arteriae et renibus, sicut ex his passum privatim e serpentibus contra haemorrhoida potens. testium inflammationi cum farina cumini aut coriandri inponuntur, item carbunculis, articulariis morbis sine nucleis tritae cum ruta. fovere ante vino ulcera oportet. sanant epinyctidas et ceria
Abbreviated transcription (Latin):
medici in cȩlesti aqͣ seruatas. etiã si minime
iocundas.S: uoluptatẽ eoꝵ instomachiar¬
dͥore sentient. in amaritudine iecoriᷤ. fellisq
uomitione & incholeri. hidropicis cũ ardo¬
re febriũ egrotantib. At in olliᷤ seruate
& os. stomachũq & auiditatẽ excitãt: pau¬
lo tñ guiores existimant᷑ fieri uinaceoꝵ
halitu. Uuȩ florem inçibis si edere gallina¬
cei. uuas ñ attingunt. Sarm̃ta earũ in qͥb
qͥin uino capitis dolore faciunt. Tosti triti¬
q stomacho utiles st̃. Inspargit᷑ farina eoꝵ
polentȩ mͦ potionis: dissintericis & coelya¬
cis & dissolutis stomacho. Decocto etiã eoꝵ
fouere psoras & pruritũ utile ẽ. Uinacei ꝑ
se minꝰ capiti aut uesicȩ nocent. qͣm nuclei.
mãmarũ inflationi tͥticum sale utile. Decoc¬
tum eoꝵ uet̾es dissitericoᷤ & celiaco ᷤᷤ iuuat.
& potione ac fotu. Uua theriacee de qͣ suo
ꝙͦ eiꝰ edendos censent imponendoᷤq & uinũ

Expanded text:
medici in caelesti aqua servatas, etiamsi minime iucundas, sed voluptatem earum in stomachi ardore sentiri et in amaritudine iecoris fellisque vomitionibus et in choleris, hydropicis cum ardore febrium aegrotantibus. .at in ollis servatae os et stomachum et aviditatem excitant, paulo tamen graviores existimantur fieri vinaceorum halitu.—Uvae florem in cibo si edere gallinacei, uvas non attingunt.— Sarmenta earum, in quibus qui in vino capiti dolorem faciant. tosti tritique stomacho utiles sunt. inspergitur farina eorum polentae modo potioni et dysintericis et coeliacis et dissoluto stomacho. decocto etiam eorum fovere psoras et pruritum utile est. Vinacei per se minus capiti aut vesicae nocent quam nuclei, mammarum inflammationi utiles cum sale triti. decoctum eorum veteres dysintericos et coeliacos iuvat et potiius edendos censent inponendosque. et vinum et
Abbreviated transcription (Latin):
stomacho potu inutile. Non idẽ in calida dui¬
tine tussi sorbet᷑. merũ utilit̾ a ieuinis. Item
in qͣrtanis nullo eque uenȩ excitant᷑. Aluũ
sistit. Corpꝰ alit. Creditũ ẽ. obscuritate uisus
fac̃e: ner ꝓdeẽ neruis aut uesicȩ. Albana
neruis utiliora. stomacho minꝰ ꝙͣ st̃ duleid¬
uł austera. Falerna utiliora cõ coctiont m¬
nus adiuuant. stomachũ modice implens.
At surrentina nullo mͦ nec caput temptãs.
stomachi & intestinoꝵ reuimnatismoᷤ cohibet.
cibos cogunt. Uirium plꝰ surrentino auster¬
tatis albano. uehementiȩ minꝰ falerno. Abri
statana ñ longo interuallo affuerunt: Aluoti¬
te signũ maxime c̃duc̃e indubitatũ ẽ. Rel̃i
in commune dicentUR¬
mo al untur inres fanguis dolusq: hom¬
Inum hoc distat orbis mecdius ⁊ mitior
plaga a circunitectis qmͣtum illi feritas facis
boris tantum nobis hic succus lecus potus osla
alit frugum neruos aqua carnes. i deo minisꝰ
ruboris est in corporib illis ⁊ minus roborss.

Expanded text:
stomacho utile, non item in calida. diutinae tussi sorbetur merum utiliter a ieiunis, item in quartanis. nullo aeque venae excitantur . alvum sistit, corpus alit. creditum est obscuritatem visus facere nec prodesse nervis aut vesicae. Albana nervis utiliora; stomacho minus quae sunt dulcia; austera vel Falerno utiliora. concoctionem minus adiuvant, stomachum modice inplent; at Surrentina nullo modo, nec caput temptant, stomachi et intestinorum rheumatismos cohibent. cibos cogunt; virium plus Surrentino, austeritatis Albano, vehementiae minus Falerno habent. ab his Statana non longo intervallo afuerint. alvo citae Signinum maxime conducere indubitatum est. reliqua in commune dicenturno aluntur vires, sanguinis colosque hominum. hoc distat orbis medius et mitior plaga circumiectis. quantum illis feritas facit roboris, tantum nobis hic sucus. lactis potus ossa alit, frugum nervos, aqua carnes; ideo minus ruboris est in corporibus illis et minus roboris
Abbreviated transcription (Latin):
Sententiȩ qͦta portio t̾̃n mortalib his gnbipo
set utiꝰ Iam uͦ nec ꝓcere ᷤ num qͣm sincers fo
uenere mores. ut noĩa mͦ cellarũ ueniãt. tai
in lancib uindemiȩ adulterent᷑. Ergo her¬
cule mirũ dictu innocentiꝰ ĩa ẽ. qd̾cũq & i¬
nobilib. hex t̃n fac̃e constantissime uident̾¬

Expanded text:
sententiae, quota portio tamen mortalium his generibus sententiae, quota portio tamen mortalium his generibus posset uti? iam vero nec proceres usquam sinceris. eo venere mores, ut nomina modo cellarum veneant, statim in lacibus vindemiae adulterentur . ergo, Hercules, mirum dictu, innocentius iam est quodcumque et ignobilius. haec tamen fere constantissimae vident
Abbreviated transcription (Latin):
leuat enĩ ea. Puatĩ cont̃ bup̃stin ualet. contͣ
meconiũ. lactis coagulationẽ. cicutã. toxica
doriciniũ ex oleo potũ redditũq uomitionib¬
Ad om̃ia infirmius album iocundiꝰ pasi m¬
stũ. & qd iminoie capttis dolorẽ afferat. iios
nera differentiaq ꝑ qͣm multa exposi ni s
fere ciuĩꝙ ꝓpetates. Nemq ẽ ulla pars difie sb
cetatu aut numerosior. Eppe cũ sit tanti hoe¬
tu: plurib ꝓsit annoceat. Pret̾ea qmlye¬
piti euentu potu stati aurciliũ sit aut nleuoas
& enm de nat᷑a q̃ ad remedia tantu pont
ista romana gͣuitate. artiũq lib̃alium q¬
tentia ñ ut medici. s. ut uidices salutis hn¬
nȩ diligent̃ distinguemꝰ. De gñib singlis aoe¬
rere inmensũ & in explicabile ẽ. diseordilsni¬
dicoꝵ sententiis. Surrectinũ uet̾es maxir
ꝓbauere: seq̃ns etas albanũ aut falernĩ edt
inde alia alii iniqͥssimo gñe decreti: qͥd eiioi
qͣtissimũ cet̾is om̃ib ꝓnuntiando. qͥ ut c̃start

Expanded text:
 ea. privatim contra buprestim valet, contra meconium , lactis coagulationem, cicutam, toxica, dorycnium, ex oleo potum redditumque vomitionibad omnia infirmius album, iucundius passi mustum et quod minorem capitis dolorem adferat. Vini genera differentiasque perquam multas exposuimus et fere cuiusque proprietates. neque est ulla pars difficilior tractatu aut numerosior, quippe cum sit arduum dictu, pluribus prosit an noceat. praeterea quam ancipiti eventu potum statim auxilium fit aut venenum! etenim de natura ad remedia tantum pertista Romana gravitate artiumque liberalium adpetentia non ut medici, sed ut indices salutis humanae diligenter distinguemus. De generibus singulis disserere inmensum et inexplicabile est, discordibus medicorum sententiis. Surrentinum veteres maxime probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, ceteris omnibus pronuntiando . quod ut constarent
Abbreviated transcription (Latin):
gandũ hoꝵ caput cũ piꝑe cõmanducat᷑.
Ast staphysag̾a siue stapħis qͣm uuã tamiã
rectis foliis labruscȩ: fert folliculos ueriꝰ qͣm
acmoᷤ uirides similes ciceri. In his nucleũ
tͥangulũ maturescit. Cũq taminiȩ ruben¬
tes norimꝰ acinoᷤ sciamꝰq nullã in apͥcis na¬
sci ac ñ nͥ in opacis. his nudeis ad purgatio¬
ne uti ñ censuerim ꝓpt̃ aucipitẽ strangula¬
tonẽ. Neq ad pituitam oris siccandã. Fau¬
ces ledunt. ptiriasi caput & reliquũ corpꝰ
tͥcilibant faciliꝰ admixta sandarita. Ite
pruritũ & ꝓris. Ad dentiũ dolores decoqun¬
tur maceto. Ad auriũ uitia reumatismum
cicatͥcũ ulcerũ manantia. Fos tͥtus in uino
contͣ serpentes bibit᷑. Sem̃ abdicauerĩ ꝓpt̾ ni¬

Expanded text:
gandum os caputque cum pipere conmanducantur. Astaphis agria sive staphis, quam uvam taminiam rectis, foliis labruscae, fert folliculos verius quam acinos, virides, similes ciceri, in his nucleum triangulum. maturescit cum vintes norimus acinos sciamusque illam in apricis nasci, hanc non nisi in opacis. his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam, quia fauces laedunt. phthiriasi caput et reliquum corpus triti liberant, facilius admixta sandaraca, item pruritu et psoris. ad dentium dolores decocuntur in aceto, ad aurium vitia, rheumatismos cicatricum , ulcerum manantia. flos tritus in vino contra serpentes bibitur; sem
Abbreviated transcription (Latin):
unt̃. Sem̃ in uua rasis acinis dependit succõ
rubente: p̾ea croci. Nouere id qui coria ꝑfi¬
cunt illo enĩ utuntur. Psoris & lepris illini¬
tur. Lactis habundantiã fac̃: coctũ cũ tͥtico.
potumq Radix numerosis utilitatib nobił.
Contͣ serpentium ictus tͥta dragnis duab bi¬
bit᷑. uitia cutis in fatie uarosq & lentigines
& suggillata em̃dat & cicatrices. Fadẽq
p̃stat in oleo decocto. Dat᷑ in comitialib po¬
tus. Itẽ mente cõmotis & u̾tigine laboranti¬
b dragniȩ pondere cotidie anno toto. & ip¬
sa autem largior. aliqn purgat sensus. Illa
uis p̃clara qd ossa fracta extrahit. in aqͣ po
ta bryonia. Quare qͥdã hanc albã brioniã
uocant. Alio uͦ nigra efficatior in eodẽ usu.
cũ melle & ture suppurationes incipientes
discutit: uet̾es maturat & pͣgat. Cit meses.
& urmnã. Eligna ex ea fit & suspiriosis. &
contͣ lat̾is dolores: euulsis ruptis. Splenẽ

Expanded text:
untur. semen in uva raris acinis dependet, suco untur. semen in uva raris acinis dependet, suco rubente, postea crocino. novere id qui coria perficiunt; illo enim utuntur. psoris et lepris inlinitur, lactis abundantiam facit coctum cum tritico potumque. radix, numerosis utilitatibus nobilis, contra serpentium ictus trita drachmis II bibitur. vitia cutis in facie varosque et lentt cicatrices, eademque praestat in oleo decocta. datur et comitialibus potus, item mente conmotis aut vertigine laborantibus, drachmae pondere cotidie anno toto. et ipsa autem largior aliquando sensus turbat. illa vis praeclara, quod ossa infracta extrahit in aqua inposita ut bryonia ; quare quidam hanc albam bryoniam vocant, aliam vero nigram. efficacior in eodem usu cum melle et ture. suppurationes incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet menses et urinam . ecligma ex ea fit suspiriosis et contra lateris dolores , ruptis, convulsis. splenem
Abbreviated transcription (Latin):
cat. Utunt᷑ ea ꝓ amuleto & ad expiationẽ
sanguinẽ qͦ adhibent. ñ ultͣ gargarissatio¬
nes: & ne qͥd deuoret᷑ addito sale. tymo.
aceto. mulso. Idẽ & purgationib ancipitẽ
purgant. Est huic similis: s in salictis nas¬
cens. Io distinguit᷑ noĩe cũ eodẽ usus habe
at. & salicastrum uocat᷑. Scabiẽ & prurigi¬
nẽ hoiũ & qͣdrupedũ. aceto multo tͥta. hec
efficatiꝰ tollit. Uitis alba ẽ qͣm greci ampe¬
lon leuche scistaphilen. alii melotron.a¬
lii psilotrũ. alii archezostin alii cedrosin.
alii madon appellant. huiꝰ sarm̃ta longis
& exilib int̾ nodiis geniculata scandunt.
folia pãpinosa ad magnitudinẽ edere. di¬
uidunt᷑ ut uitiũ. Rad ix alba gͣndis. rapha¬
no simił mitio. Ex ea caules. asparagi simi¬
litudine exeunt. hii decocti in cibo aliũi
& urinã gignunt. foliã & caules exulce¬
rant corpus. utiq ulcerũ phagedenia ᷤᷤ &¬
grangrenias tibiarũq tediũ ꝗ cũ sale illini¬

Expanded text:
 ad expuitionem sanguinis quoque adhibent, non ultra gargarizationes et ne quid devoretur, addito sale, thymo, aceto mulso. ideo et purgationibus ancipitem putant. Est huic similis, sed in salictis nascens; ideo distinguitur nomine, cum eosdem usus habeat, et salicastrum vocatur. scabiem et pruriginem hominum quadripedumque aceto mulso trita haec efficacius tollit. Vitis alba est quam Graeci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron, alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient. folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taedio cum sale inlin
Abbreviated transcription (Latin):
stea suadet hesiodus uti. Merum quidem reme¬
dio est contra cicutas. coriandrum. aconita. iuscũ.
meconum argentum uinum. aspes. uepas. ca¬
brones. pbalangia. serpentium scorpionuniq ictꝰ.
ontra q om̃ia que refrigerando nocent priuatĩ
um hemorroidas presteras fungos. Item contra
inslationes rosiones precordiorum ⁊ quorum
stomachus inuomitiones effunditur & si uenter
aut interanea reumatisiũ sentiant dissitericis
sidatorib elongatiis. si iepiforis mora concordi¬
acis in manima leua merum inspongia impo¬
i prodest. Adomĩa autem maxime album in¬
ueterescens utiliter ⁊ fouetur umo calido uiri¬
litas iumentis infusa cornii lassitudinem auferri.
Simias quadrupedesq quib digiti sunt negant
crescere assueras meri potii. De OSSERUATIONiB

Expanded text:
stea suadet Hesiodus uti. merum quidem remestea suadet Hesiodus uti. merum quidem remedio est contra cicutas, coriandrum, aconita, viscum, meconium, argentum vivum, apes, vespas, crabrones, phalangia, serpentium scorpionumque ictus contraque omnia, quae refrigerando nocent, privatim contra haemorrhoidas, presteras, fungos, item contra inflationes rosionesque praecordiorum et quorum stomachus in vomitiones effunditur, et si venter aut interanea rheumatismum sentiant, dysintericis, sudatoribus e longa tussi, in epiphoris meracum. cardiacis in mamma laeva merum in spongea inponi prodest, ad omnia autem maxime album inveterascens. utiliter et fovetur vino calido virilitas. iumentis infusum cornu lassitudinem aufert. simias quadripedesque, quibus digiti sunt, negant crescere adsuetas meri potu. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Nuo generosius itinum est hoc magis ue¬
tustate crassescit. & inamaritudinem corpori mi¬
nime utilem coit. condire eo aliud minus annosũ.
Insalubre ẽ sua quoq uino saluia. innocentissima
est sua quoq. ⁊assa gratissima hoc est media cor¬
iusaugere uolentib. aut mollire aliũi. conducit
inter cibos bibere contra minuentib aluum q
cohibentib. sitire medendo. postea parum bibe¬
re uinuini. Ieuinos bibere nouitio inuento in uti¬
lissimũ est curis ingoreniq animi ad procine¬
tum tendentib. somno uero ac securitatib iam¬
dudum hoc fuit qd̾ homerica illa helena ante
cibum ministrauit. Sic quoq in prouerbium
cessit sapientiam uno obumbrari. Uino da¬
mus homines qd̃ soli ammaltum ñ fitientes
bibimus aque potum int̾ponere utilissimum.
Itemq iugi fuꝑbibere ebrietatem quidem fri¬
gide potus extemplo discutit meracis potionib¬
ꝑuiginti dies ante canis ortum totidemq po¬

Expanded text:
fiunt. quo generosius vinum est, hoc magis vefiunt. quo generosius vinum est, hoc magis vetustate crassescit et in amaritudinem corpori minime utilem coit. condire eo aliud minus annosum insalubre est; sua cuique vino saliva innocentissima est, sua cuique aetas gratissima, hoc est media. Corpus augere volentibus aut mollire alvum conducit inter cibos bibere, contra minuentibus alvumque cohibentibus sitire in edendo, postea parum bibere. vinum ieiunos bibere novicio invento inutilissimum est curiosis vigoremque animi ad procinctum tendentibus; somno vero ac securitatibus iamdudum hoc fuit, quod Homerica illa Helena ante cibum ministravit. sic quoque in proverbium cessit sapientiam vino obumbrari. vino demus homines, quod soli animalium non sitientes bibimus. aquae potum interponere utilissimum itemque iugi superbibere. ebrietatem quidem frigidae potus extemplo discutit. meracis potionibus per xx dies ante canis ortum totidemque po
Abbreviated transcription (Latin):
ollectiones extra lanis huinidis impositis miti¬
qa. Asclepiades ittilitatem uini equari uix deo¬
sum potentia posse pronuntiauit. Uetus copio¬
te aqua miscetur magis otio. urinam expellit.
minus siti resistit. Dulce minus in ebriat. ⁊ sto¬
macho innatat. Austerum facilius concoquitur.
leussimum est qd celerrime inueteratur. Minꝰ
infestat neruos qd̃ uetustate dulcescit. Sthoma¬
o minus utile est pingue nigrum. s magis
alit corpora. Tenue ⁊ austerum minus alit magis
stomachum nutrit. celerius ꝑ urinam transit.
tantomagis capita temptat. hoc ⁊ in om̃i alio
suco semel dictum sit. Uinum sit umum fumo
mueteratum insaluberrimũ mangones ista in-
apotecis excogitauere. iam ⁊ patres familias etatẽ
addi atq ꝑ secariem traxere. qd̾ certe uocabulo
satis confilii dedere prisci. qm̃ ⁊ in materiis cariẽ
fumus erodit. At nos ex diuerso fumi amaritudi¬
ne uetustatem in dui ꝑfuasum habemus. Que
sunt admodum ex albida hec uetustati in salubria

Expanded text:
ctiones extra lanis umidis inpositis mitigat . Asclepiades utilitatem vini aequari vix deorum potentia posse pronuntiavit. vetus copiosiore aqua miscetur ; quo magis urinam expellit, minus siti resistit. dulce minus inebriat, sed stomacho innatat; austerum facilius concoquitur. levissimum est quod celerrime inveteratur. minus infestat nervos quod vetustate dulcescit. stomacho minus utile est pingue, nigrum, sed corpora magis alit. tenue et austerum minus alit, magis stomachum nutrit, celerius per urinam transit; tanto magis capita temptat, hoc et in omni alio suco semel dictum sit. vinum diutin o fumo inveteratum insaluberrimum. mangones ita in apothecis excogitavere, iam et patresfamilias, aetatem addi. atqui per se cariem traxere. quo certe vocabulo satis consilii dedere prisci, quoniam et in materiis cariem fumus erodit; at nos e diverso fumi amaritudine vetustatem indui persuasum habemus. quae sunt admodum exalbida, haec vetustate insalubria
Abbreviated transcription (Latin):
urbis nr̃e annos ex supͣdicta comparatione
olimpiadum colligere: facile erit. St̃ gͦ uasa
tͣnfferunt. mͦ in lucernas uitreas mille mun¬
ditiarum despectu. Fiꝰ tͥa gn̾a. Candidum :¬
argento nitore quam ꝓxime accedens: in qͦ
illa mixtura p̃ualuit᷑. Alt̾m: in quo auriflu¬
a natura. Tercium: in quo equalis om̃ium
temꝑies fuit. Preter hec ẽ cuiꝰ ratio ñ pot̾ red
ad iociñis imaginem uergens. Quod ideo i¬
patizon appellant ꝓcul acorithio: longe
tamen ante egmeticum atq deliacum. quȩ
diu optinuere pͥncipatum. Antiqͥssima eris
gła deliaca fuit: mercatꝰ in delo concelebrã-¬
te toto orbe. Ꝙ ido cura officinis. tͥclinioꝵ
pedib. Fulchris: q̃ ibi pͥma nobilitas eris ꝑ¬
uenit. ꝑuenit deiñ ad dm simulachra: effi¬
giemq hominum & alioꝵ animalium. ꝓri¬
ma laus egmetico fuit. Insula & ipsa est nec
hilitata. Bos ereus in captus inforo boario

Expanded text:
urbis nostrae annos ex supra dicta comparatione urbis nostrae annos ex supra dicta comparatione olympiadum colligere facile erit. sunt ergo vatransferunt, modo in lucernas aut trulleos nullo munditiarum dispectu. eius tria genera: candidum argento nitore quam proxime accedens , in quo illa mixtura praevaluit; alterum, in quo auri fulva natura; tertium, in quo aequalis omnium temperies fuit. praeter haec est cuius ratio non potest reddad iocineris imaginem vergens, quod ideo hepatizon appellant, procul a Corinthio, longe tamen ante Aegineticum atque Deliacum , quae diu optinuere principatum. Antiquissima aeris gloria Deliaco fuit, mercatus in Delo celebrante toto orbe, et ideo cura officinis. tricliniorum pedibus fulcrisque ibi prima aeris nobilitas, pervenit deinde et ad deum simulacra effigiemque hominum et aliorum animalium. Proxima laus Aeginetico fuit, insula et ipsa eo nec bilitata. bos aereus inde captus in foro boario
Abbreviated transcription (Latin):
ciosior erat. Nunc incertum ẽ peior hec
sit an mat̾ia. Mirumq cum ad fructum
oyum precium hac fuit qd auctoritas artiᷤ
extincta ẽ. Quamius enim causa ãn oĩa
exerceri cepta ẽ: quȩ glȩ solebat. Ido &̃ de¬
oꝵ ascripta oꝑi: cuin ꝓceres gentium cla¬
ritatem. & hac uita quererent. adeoq
exoleuit funͣdi eris preciosi ratio: ut iam
diu ne fortuna quidem mere ius artis ha¬
beat. Ex illa autẽ antiqua gła corithi¬
um maxime laudatur. hoc casus miscu¬
it: countho cũ capetur incensa. Mireq
circa id multoꝵ affectatio fuit. quippe
cum tradatur ñ alia decausa uerrem
quem cicero dampnauerat ꝓscriptum
rum negauisset. At michi maior pars e¬
orum simulare eam scientiam uidetur.
ñ taceb̾o. Corinthus capta.ẽ. olimpiadis cen-¬
res nobiles ẽẽ desissent. quoꝵ isti om̃ia sig
na corinthia appellant. Quappt̾ ad coargu¬
endos eos: ponemus artificum etates. Nã

Expanded text:
tiosior erat; nunc incertum est, peior haec tiosior erat; nunc incertum est, peior haec sit an materia, mirumque, cum ad infinitum operum pretia creverint , auctoritas artis extincta est. quaestus enim causa, ut omnia, exerceri coepta est quae gloriae solebat— ideo etiam deorum adscripta operi, cum proceres gentium claritatem et hac via quaererent—, adeoque exolevit fundendi aeris pretiosi ratio, ut iam diu ne fortuna quidem in ea re ius artis habeat. Ex illa autem antiqua gloria Corinthium maxime laudatur . hoc casus miscuit Corintho, cum caperetur, incensa , mireque circa id multorum adfectatio furit, quippe cum tradatur non alia de causa Verrem, quem M. Cicero damnaverat, proscriptum ei negavisset. ac mihi maior pars eorum simulare eam scientiam videtur aucis docebo. Corinthus capta est olympiadis Cres nobiles esse desissent, quorum isti omnia signa hodie Corinthia appellant. quapropter ad coarguendos eos ponemus artificum aetates; nam
Abbreviated transcription (Latin):
in germania ꝓuintia reꝑtũ. fit & ex lapide
qu̾e calcertẽ appellant. in cipro: ubi pͥmi ue¬
t̃is inuentio. Mox uilitas p̃cipua. reꝑto in
aliis t̃ris p̃stantiore maxime auricalco. q̃ p̃¬
cipuam bonitatẽ ammirationemq diui ob¬
tinuit. Nec reppit᷑: longo iam tp̃r effeta
tellure. ꝓximum bonitate fuit salustia¬
mum in eburonum alpino tractu: ñ lon¬
gi & ipsum eui. Successit & liuianum in
gallia. Utrumq a metalloꝵ dñis appella¬
tum. illud ab amico diui agusti ħ a conui¬
ge uelocis defectus. Liuuianum qͦ certe ad¬
modum exiguum inuenitur. Summagl̃
nunc in mariantum conuersa quod &
cordubense dr̃. hoc aliuiano cadmiam
maxime sorbet. & auricalci bonitatẽ mu.¬
tatur in sesteriis dipondiariisq ciprio suo
assib contentis. & hactenus nobilitas in
ere nat᷑alis se hc̃. Reliqua gn̾a constant.
quȩ suis locis reddentur sumina claritate.
ante om̃ia iudicata. Quondam es confuse
auro argentoq miscebat᷑: & tamen ars pre¬

Expanded text:
alio lapide, quem chalcitim appellant in Cypro, ubi prima aeris inventio, mox vilitas praecipua reperto in aliis terris praestantiore maximeque aurichalco, quod praecipuam bonitatem admirationemque diu optinuit nec reperitur longo iam tempore effeta tellure. proximum bonitate fuit Sallustianum in Ceutronum Alpino tractu, non longi et ipsum aevi, successitque ei Livianum in Gallia. utrumque a metallorum dominis appellatum, illud ab amico divi Augusti, hoc a coniuge. velocis defectus Livianum quoque; certe admodum exiguum invenitur. summa gloriae nunc in Marianum conversa, quod et Cordubense dicitur. hoc a Liviano cadmean maxime sorbet et aurichalci bonitatem imitatur in sestertiis dupondiariisque, Cyprio suo assibus contentis. et hactenus nobilitas in aere naturalis se habet. Reliqua genera cura constant, quae suis locis reddentur, summa claritate ante omnia indicata. quondam aes confusum auro argentoque miscebatur, et tamen ars pre
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ c̃sulẽ uidimꝰ. Primꝰ romanorũ ducũ enen¬
ses transg̾ssosqͦ athlantẽ aliquot miliũ spacio
ꝓdidit: deexcelsitate qͥdẽ eiꝰ q̃ cet̾i imas radices
densis altisq repletas siluis incognito genẽ
arborum ꝓceritatẽ spectabilem enodi nitore
frondes cup̃ssi similes. p̃t̾ quã guitatẽ odoris:
tenui eas obduci lanugine qͥb addita arte pꝰse
quales bombice uestes c̃fici: u̾ticẽ altis etiam
ult ad fluuiũ qͥ ger uocat᷑ ꝑsolitudines nigri
pulu̾is eminentib. int̾dum uelut exustis cau¬
tib. loca inhabitalia feruore qͣmꝙ hibno tẽpo.¬
re exꝑtos qͥ ꝓximos inhabitant saltus refertos
elephantorũ ferarũq & serpentiũ oĩgen̾e: cana¬
rios appellari. Q ꝓpc uictum: eiꝰ aĩalis ꝓmiscuũ
his qui. ec̃ & diuidua ferarum uiscera. i unctã
ethiopũ gentẽ qͦs porsos uocant. satis constat
similia ꝓdidit deathlante. Pt̾que gigni herbã

Expanded text:
quem consulem vidimus, primus Romanorum ducum tranquem consulem vidimus, primus Romanorum ducum transgressus quoque Atlantem aliquot milium spatio, prodidit de excelsitate quidem eius quae ceteri, imas radices densis altisque repletas silvis incognito genere arborum, proceritatem spectabilem esse enodi nitore, frondes cupressi similes praeterquam gravitate odoris, tenui eas obduci lanugine, quibus addita arte posse quales e bombyce vestes confici. verticem altis etiam ultra ad fiuvium, qui Ger vocatur, per solitudines nigri pulveris, eminentibus interdum velut exustis cautibus, loca inhabitabilia fervore, quamquam hiberno tempore, experto . qui proximos inhabitent saltus, refertos elephantorum ferarumque et serpentium omni genere, Canarios appellari, quippe victum eius animalis promiscuum is esse et dividua ferarum viscera. iunctam Aethiopum gentem, quos Perorsos vocant, satis constat.similia prodidit de Atlante, praeterque gigni herbam
Abbreviated transcription (Latin):
netrasse: gła fuit. Qͥnq st̃ ut diximꝰ romane
coloniȩ in ea ꝓuncia: ꝑ uiũq fama uid̾i potest.
S id płumq fallacissimo exꝑim̃to dep̾henditur.
quia dignitates indagare uera pigeat ignorãtiȩ
pudore m̃tiri ñ piget haudalio fidei ꝓniore lap¬
su quã ubi false grauis auctor existit & quidem
minus miror incõꝑta quȩdã. eẽ equestris ordinis
uiris: iam uͦ & senatũ inde intrantib quã luxu¬
riȩ cuiꝰ efficacissima ui sentit᷑ atq maxima cum
ebori citro silue exqͥrant᷑ om̃s scopuli getuli muri¬
cispurpuris indigena. lam̃ tradunt inora ab¬
sala . cl. passuũ flum̃ asanã marino haustu sed
portu spectabile. mox amnẽ quẽ uocãt fut ab
eo adirimi. hoc enĩ athlanti nom̃ eẽ. eorũ lin¬
gua c̃uenit. cc̃: int̾ueniente flumine cui nom̃
.ẽ uior. ib i extare cͥca uestigia habitati q̃dam soli
uinearũ palmetorũq reliqͥas. Suetoniꝰ paulinꝰ

Expanded text:
netrasse in gloria fuit. quinque sunt, ut diximus, Romanae netrasse in gloria fuit. quinque sunt, ut diximus, Romanae coloniae in ea provincia, perviumque famae videri potest, sed id plerumque fallacissimum experimento deprehenditur, quia dignitates, si indagare vera pigeat, ignorantiae pudore mentiri non piget, haut alio fidei proniore lapsu quam ubi falsae rei gravis auctor existit. equidem minus miror inconperta quaedam esse equestris ordinis viris, iam vero et senatum inde intrantibus, quam luxuriae, cuius efficacissima vis sentitur atque maxima, cum ebori, citro silvae exquirantur, omnes scopuli Gaetuli muricibus, purpuris. indigenae tamSalat CL flumen Asanam, marino haustu, sed portu spectabile, mox amnem, quem vocant Fut, ab eo ad Dirim — hoc enim Atlanti nomen esse eorum lingua convenit — CC, interveniente flumine, cui nomen est Ivor. ibi pauca extare circa vestigia habitati quondam soli, vinearum palmetorumque reliquias. 14 Suetonius Paulinus,
Abbreviated transcription (Latin):
.p̾. Inclidi montes brace ꝓ munctorio excurrẽ¬
te inoccasum qͦd appellatur surrentiũ. pͦ ea flu¬
men salsũ ultra qd ethiopiaᷤᷤ perorsos quorum
at̾go parusios. his iungi medit̾raneo getuloᷤ
cdaras. At mora ethiopas daratdidas flumen
banbothũ crocodillis & hypꝰpothamis refertũ.
Abeo montes ꝑpetuos: usq adeũ quẽ theono¬
chema dicemꝰ. Inde ad ꝓmunctoriũ hesꝑum na¬
uigatiõe dierum ac noctiũ decẽ. In medio eo
spacio athlantẽ locauit. acet̾is om̃ib inextremis
mauritanie ꝓditum Romana arma pͥmũ clau¬
dio pͥncipe inmauritania bellauere: ptholome¬
um regẽ agaio cesare int̾emptum ulciscente li¬
b̾to aedemone refugientibq barbaris: uentum
constat ad montẽ athlantẽ. Nec solũ c̃sulatu ꝑ¬
functis atq csenatu ducib qͥ cũ res gessere. s eqͥ¬
tib qͦq romanis qͥ exeo p̾fuere ibi athlantẽ pe¬

Expanded text:
 includi montis Bracae promunturio excurren includi montis Bracae promunturio excurrente in occasum, quod appelletur Surrentium. postea flumen Salsum, ultra quod Aethiopas Perorsos,quorum a tergo Pharusios. his iungi in mediterraneo Gaetulos Daras, at in ora Aethiopas Daratitas , flumen Bambotum, crocodilis et hippopotamis refertum. ab eo montes perpetuos usque ad eum, quem Theon Ochema dicemus. inde ad promunturium Hesperu navigationem dierum ac noctium decem. in medio eo spatio Atlantem locavit, ceteris omnibus in extremis Mauretaniae proditum. Romana arma primum Claudio principe in Mauretania bellavere, Ptolemaeum regem a Gaio Caesare interemptum ulciscente liberto Aedemone, refugientibusque barbaris ventum constat ad montem Atlantem. nec solum consulatu perfunctis atque e senatu ducibus, qui tum res gessere, sed equitibus quoque Romanis, qui ex eo praefuere ibi, Atlantem pe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe. Hec celebrati auctores ꝓdidere p̾t̾ herculis &
ꝑseilaborata: ibi spaciũ ad eum imm̃sum inc̾cũq
fuerat: & hannonis charthaginensiũ ducis cõm̃¬
tarii punicis reb florentissimis explorare ambi¬
tum affrice iussi. Quẽ secuti płiq agrecis nr̃isq
& alia quedã fabulosa & urbes multas ab eo condi¬
tas ibi ꝓdide: quarũ nec memoria ulla nec uesti¬
gium extat. Scipione emiliano res inaffrica ge¬
rente polibiꝰ annaliũ conditor abeo accepta classe
scrutandi illiꝰ orbis gratia: circumuectꝰ ꝓdidit
amonte eo ad occasum usus saltus plenos feris
quas generat africa: ad flum̃ anatim. cccclxxxu.
ab c̃ẽ inde sinũ qͥ uocetur sagici oppidum inꝓ
munctorio mulelacha. flum̃ asububam & sa¬
lat portũ rutubis alixo ecxuii.p̾. In de ꝓmũcto¬
rium solis portum risardir getulos aut oteleꝰ
darat. in qͦ crocodillos gigni. Dem sinũ. Dc̃xui¬

Expanded text:
pere. haec celebrati auctores prodidere praeter Herculi et pere. haec celebrati auctores prodidere praeter Herculi et Perseo laborata ibi. spatium ad eum inmensum incertumque. fuere et Hannonis Carthaginiensium ducis commentarii Punicis rebus florentissimis explorare ambitum Africae iussi, quem secuti plerique e Graecis nostrisque et alia quidem fabulosa et urbes multas ab eo conditas ibi prodidere, quarum nec memoria ulla nec vestigium exstat. Scipione Aemiliano res in Africa gerente Polybius annalium conditor, ab eo accepta classe scrutandi illius orbis gratia circumvectus, prodidit a monte eo ad occasum versus saltus plenos feris, quas generat Africa; ad flumen AnatimCCCLXXXXVI, abesse; inde sinum qui vocetur Sagigi, oppidum in promunturio Mulelacha, flumina Sububam et Salat, portum Rutubis a Lixo CCXXIIII, inde promunturium Solis, portum Rhysaddir, Gaetulos Autoteles, Darat, in quo crocodilos gigni. dein sinum DCXVI
Abbreviated transcription (Latin):
la eiꝰdem nõis fluuio impositũ iam solitudinib
uicinũ. elephantorũq gregib infestum. Multo
tam̃ magis autololũ gentẽ ꝑquã it ẽ admontẽ
africe: uel fabulosissimũ athlantẽ emediis hũc
harenis incelum attolli ꝓdidere. aspectu squalẽtẽ
quauergat ad littera occean. cui cognom̃ impo¬
suit: eundẽ opacum nemoro sũq scatebris fontiũ
riguum q̃ spectat africam: fłuctib om̃iũ gene¬
rum sponte ita subnascentib ut numqͣm sacietaᷤ
uoluptatib desit incolarũ. Neminẽ int̾dui ecrni.
silere om̃ia. haut alio quã solitudinũ horrore: sub¬
ire tacitam religionẽ aiõs ꝓpiꝰ accedentiũ. Pret̾eaq
horrorem elati suꝑ nubila: atq inuicinia lunaris
citulis E undẽ noctib micare crebris ignib egy¬
panũ saty rorũq lascuuia impleri. tybiarũ acts¬
tule cantui. tmpanorũ & cymbalorũ sonitu stre¬

Expanded text:
la, eiusdem nominis fluvio inpositum, iam solitudinibus la, eiusdem nominis fluvio inpositum, iam solitudinibus vicinum elephantorumque gregibus infestum, multo tamen magis Autololum gente, per quam iter est ad montem Africae vel fabulosissimum Atlantem. E mediis hunc harenis in caelum attolli prodidere, asperum, squalentem qua vergat ad litora oceani, cui cognomen inposuit, eundem opacum nemorosumque et scatebris fontium riguum qua spectet Africam, fructibus omnium generum sponte ita subnascentibus, ut numquam satias voluptatibus desit. incolarum neminem interdiu cerni; silere omnia haut alio quam solitudinum horrore; subire tacitam religionem animos propius accedentium praeterque horrorem elati super nubila atque in vicina lunaris circuli. eundem noctibus micare crebris ignibus, Aegipanum Satyrorumque lascivia inpleri, tibiarum ac fistulae cantu tympanorumque et cymbalorum sonitu stre
Abbreviated transcription (Latin):
cons custodie instar fuisse nunc int̾pretantur.¬
Amplestitur intͣ se insulã qũa solam euicino tẽ¬
tu aliquando excelsiore: ñ tam̃ estus maris in un¬
dant f atat inea ata herculis: nec p̃t̾ oleastros a¬
liuia exnarrato illo au̾fero nemẽre. Minꝰ ꝓfecto
mirent᷑ portentosa g̾ciȩ mñdacia dehis &ramne xi¬
lo ꝓdita: qui cogitent nrõs nuꝑq paulominꝰ
monstrifica quȩdã de eiscdẽ tradidisse. p reualidã
hanc urbem: maiorẽq magna cartagine. Pret̾ea
exaddũso eius sitam & ꝓpe inm̃so tͣctu abtingi q̃ꝙ
alia cornelius nepos auidissime credidit ablixo. xl
mmnedit̾raneo. alta augusti colonia ẽ. babba iulia
cãpests appellata: & c̾cia banasa. łxxu. ualentia
cognominata: ab ea xxxu. uolubile oppidũ tan¬
tũdẽ amari utroq distaris. Et inora alixo .i. am¬
nis sububus. pret̾ banasã coloniã defluens magni¬
ficus & nauigabilis: ab eo totidẽ milib oppidũ sa¬

Expanded text:
cones custodiae instar fuisse nunc intcones custodiae instar fuisse nunc intAmplectitur intra se insulam, quam solam e vicino tractu aliquando celsiores non tamen estus maris inundant. Extat in ea ara Herculis, nec pliud ex narrato illo aurifero nemore. minus profecto mirentur portentosa Graeciae mendacia de his et amne Lixo prodita qui cogitent nostros nuperque paulo minus monstrifica quaedam de iisdem tradidisse, praevalidam hanc urbem maioremque Magna Carthagine, praeterea ex adverso eius sitam et prope inmenso tractu ab Tingi, quaeque alia Cornelius Nepos avidissime credidit. ab Lixo XL in mediterraneo altera Augusti colonia est Babba, Iulia Campestris appellata, et tertia Banasa LXXV p., Valentia cognominata. ab ea XXXV Volubile oppidum, tantundem a mari utroque distans. at in ora a Lixo L??? amnis Sububus, praeter Banasam coloniam defluens, magnificus et navigabilis. ab eo totidem milibus oppidum Sa