comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ignauia ⁊ non intratis ad possidendam
terram quam dñs ds patrum nr̃oꝵ de¬
dit nobis eligite cde singulis tribubus t̃¬
nos uiros ut mittam eos. ⁊ ꝑgant atq cir¬
cueant terram ⁊ clescribant eam uixta¬
t̃mmum uel numerum unius cuiusq
multituduus referant q adme ꝙ des¬
cripserint. Duuclite uobis t̾ram in .uii.
partes. Iudas sit int̾minis sins ad aus¬
tralem plagam ⁊ domus iosephab a¬
quilone. mecliam inter hos t̾ram in

Expanded text:
ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in
Abbreviated transcription (Latin):
Adam̾. In consuetudine ho
minum est cum aliquid for¬
te diuiditur fortuitu indetͦ
sors illa adissum ut alia ad
alium cadere. In scriptura

Expanded text:
a. In consuetudine quidem hominum, cum aliquid sorte dividitur, fortuitu videtur sors illa ad illum, vel alia ad alium cedere. In Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
ost quam autem conualuerunt filii isrł sub¬
iecerunt chananeos ⁊ fecerunt sibi tributarios. nec int̾fecerũt
eos. locutiq sunt filii iosephad iosue ⁊ dixerunt. Quare dedi¬
sti michi possessionem sortis ⁊ fimiculi imins cum sim tante
multitucluns ⁊ benedixit michi clñs ad qͦs
iosue ait. Si ppls multus es ascende in siluã
⁊ succicle tibi spacia in terra pherezei ⁊ ra
phaym quia angusta est tibi possessio mõ¬
tis effraym. Cui responderunt filii ioseph
Non poterimus ad montana conscendere
cum ferreis curribus utantur chananei
qui habitant in terra campestri in qua si¬
te sunt bersan cum uiculis suis. ⁊ ierrahel
mecliam possidens uallem dixitq iosue ad
domum ioseph ephraym ⁊ manassen ppls
multus es ⁊ magne fortituduns non habeb̾
sortem unam sz transibis

Expanded text:
ostquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus ad quos Iosue ait si populus multus es ascende in silvam et sucphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem. Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populus multus es, et magnae fortitudinis, et non habebis sortem unam; sed transibis
Abbreviated transcription (Latin):
phue que est uicta terminos manasse et¬
dineti in meridiem torrentis ciuitatum ephraym que in me¬
ab austro ⁊abaquilone manasse ⁊ utramq claudit mare ⁊
conuinguntur sibi in tribu aser abaquilone ⁊n tribu ysa¬
charab oriente fuitq hereclitas manasse inysachar ⁊ in aser
bersan ⁊ uiculieiis ⁊ iebraam cum inculis suis ⁊ hĩtatores dor
cum oppidis sus. hitatores quoq andoe cum iriculis suis. summi¬
liter hitatores thanath cum uiculis suis. ⁊ hĩtatores maredo cũ
uiculis suis. ⁊ tercia pars urbis ne pheth. Nec potuerunt filii
manasse has cuutates subuertere s cepit chananeus hitare

Expanded text:
phuae, quae est juxta terminos Manassedineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in meab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser Bethsan et viculi eius et Ieblaam cum villulis suis et habitatores Dor cum oppidis suis habitatores quoque Hendor cum villulis suis similiterque habitatores Thanach cum villulis suis et habitatores Mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt filii Manasse has subvertere civitates sed coepit Chananeus habitare
Abbreviated transcription (Latin):
cat. Sepe in magnisur
spe intima de et̃intate
roborantur. S dũ int̾
nr̃a iuuere concedimus
qui tñ tributarius effi¬
citur. Quia non hocip¬
sum uicium qd̾ subige̾
ñ possumus ad usum
ut̃ retorquemus ut de
se mens in sũmis utilia
sentiat que suis uirlbz¬

Expanded text:
Et saepe in magnis via spe intima de aeternitate roboramur. Sed dum inter ra nostra concedimus. Qui tamen nobis tributarius efficitur, quia hoc ipsum vitium, quod subjicere non possumus, ad usum iter retorquemus. Ut eo de se mens, et in summis vilia sentiat, quo suis virib
Abbreviated transcription (Latin):
sortem requirunt dicen
ego autẽ ppłs multus sũ
⁊ dñs benedixit me. Si
ergo nos ppłs multus su-
tus ascende in saltum ⁊
manda tibiip̃i ⁊ para

Expanded text:
sortem requirunt, dicenEgo autem populus multus, et Dominus me benedixit. Si ergo et nos populus multus sumulus multus, ascende in saltum, et munda tibi ipsi, et para
Abbreviated transcription (Latin):
de iericho qd̾ qui eam sus¬
citaret ineurreret male¬
dictum dixerat ih̾e. Sic
enu scriptum est.⁊ ad
uirauit sh̾e in die illa
Maledc̃s homo qui re-
illam in primo genito
suo fundabit eam ⁊ in
nouissimo imponet
portas eius. Ꝙ audem
qd̵ ex bethel in abryõ
primogenito fundanit
eam ⁊ in resaluato no-¬
uissimo imponit por¬
tas eius. hoc ibi ñ iegit᷑

Expanded text:
de Jericho quod qui eam reparasset, incurreret maledictum quod dixerat Jesus. Sic enim scriptum est: « Et adjuravit Jesus in die illa: Maledictus homo qui resuillam. In primogenito suo fundabit eam, et in novissimo suo imponet portas ejus. » Hucusqqui ex Bethel; in Abiron primogenito fundauit eam et in resaluato nouissimo inposuit portas eius, hoc illic non legitur.
Abbreviated transcription (Latin):
th uero filio epher
filii gala ad filiima¬
chir filii manasse
non erant filii sz so¬
le filie quaꝵ ista st̃
nomina. mahala.
⁊ thersa. uenerunt¬
q inconspectu ele

Expanded text:
ad vero filio Epher, filii Galaad, filii Machir, filii Manasse, non erant filii, sed solae filiae: quarum ista sunt nomina. Maala et et Thersa. Veneruntque in co
Abbreviated transcription (Latin):
habens ih̾u p̃decessoris
exemplum cautius agit.¬
stiebat enim posse ange¬
los tenebrarum tranffi¬
girare se inangłos lucis
Ideo examinat sp̃m si a dõ¬
sit. sp̃ualis enm omĩa
exammat. Sic p̃cessor ens¬
ih̾e naue cum principem
celestis milicie uidisset¬
sariorum. iõ gedeon discu¬
tt anglicam iufionem di¬
uersitate ⁊ iutatione si

Expanded text:
habens Jesu praedecessoris exemplum, cautius agiSciebat enim posse angelos tenebrarum transfirare se in angelos lucis: ideo examinat spirisit. Spiritualis enim omnia examinat. Sic praedecessor eNave cum principem coelestis militiae vidissetsariorum? Ideo Gedeon discut angelicam visionem, diversitate et mutatione si
Abbreviated transcription (Latin):
crificium offert anima simila eccłiã
sig̃cat que de multis ꝑsoiis ouasi gra¬
nis ẽ collecta. legis ⁊ euangelii mola

Expanded text:
crificium offert anima. Simila Ecclesiam significat, quae de multis personis quasi granis est collecta, legis et Evangelii mola
Abbreviated transcription (Latin):
flios. ministros eccłie
qi quicqͥd offerrimus cũ
sc̃ĩs eccłie doctorib ꝯferre
tebemus. unde paisuis cũ
apłis contulit euangeli¬
um ne inuacuum eueur¬
risset.¬

Expanded text:
lios, ministros Ecclesiae; quia quidquid offerimus, cum sanctis Ecclesiae doctoribus conferre debemus. Unde Paulus cum apostolis contulit Evangelium, ne in vacuum cucurrisset
Abbreviated transcription (Latin):
hilistum ⁊ moabite ⁊ edom ⁊ relique quas enume
teoꝵ pͥncipes cursitant ⁊ pauent ꝯstristi do¬
lorib cum indent regna sua q̃ minferno st̃
penetrata ab eo qui descendit ininf̾iora t̾re
ut eriꝑet eos qui possidebant᷑ amorte hunct
eius hinc ⁊ tacuerunt hĩtatores chanaan .i.
mutabiles ⁊ mobiles cum uident moueri reg¬
na sua ⁊ alligari fortem. Ueniat gͦ suꝑ ecs u¬
mor ⁊ tremor. tremunt ⁊ timent demones tru¬
cem xͥ inqua tͥumphati funt ⁊ exuti pͥncipa¬
tus eoꝵ ⁊ potestates. timor gͦ ⁊ tremor cadet
suꝑ eos cum innob̾ signum crucis fidelit fix¬
nin uiderint ⁊ magnitudinem brachii ꝙ d̾s
tuus irruer suꝑ eos. nͥ uiderint ince crucen
xͥ ut dicas. michia aut̃ absit głiari nͥ ĩcru. do.¬

Expanded text:
hilisthiim, et Moabitae, et Edom, et reliquae quas enumeret eorum principes cursitant et pavent constricti doloribus, cum vident regna sua, quae in inferno sunt, penetrata ab eo qui descendit in inferiora terrae, ut eriperet eos qui possidebantur a morte. Hinejus; hinc etiam tabuerunt habitatores Chanaan, id est mutabiles et mobiles, cum viderunt moveri regna sua, et alligari fortem. Veniat ergo super eos timor, et tremor: tremunt et timent daemones crucem Christi, in qua triumphati sunt, et exuti principatus eorum et potestate. Timor ergo et tremor cadent super eos, cum in nobis signum crucis fideliter fixum viderint, et magnitudinem brachii quod Dominus tuus irruet super eos, nisi viderint in te crucem Christi, ut dicas: Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Do
Abbreviated transcription (Latin):
cris gentium ꝯꝑat
om̃ nec demonib qͥ
sͥfaiso nom̃ deorum
asciscunt s dicit il¬
los deos qui ꝑ gr̃am
⁊ participationemõs
dii appellantur ẜ il¬
lud ego dixi dii estis¬
⁊ alibi. d̾s stenit ĩ sy¬
nagosa deoꝵ s hii qͣm¬
urs capaces surt der ah
nomine ꝑ gr̃am
donari uideantur.
nullus ei suml in
potentia ł natura
qr aũ dicitur similẽ
ei erimus. similitu
do ñ ad naturam re

Expanded text:
cris gentium comparat Deum, nec daemonibus qui sibi falso nomen deorum asciscunt, sed dicit illos deos qui per gratiam et participationem Dei appellantur, is. Et ibid.: Deus stetit in synagoga deorum. Sed hi quamvis capaces sint Dei, et hoc nomine per gratiam donari videantur, nullus ei similis in potentia vel natura; quod autem dicitur, similes ei erimus, similitudo haec non ad naturam,
Abbreviated transcription (Latin):
diabolo cui nos peccando uendidimus ⁊ ita
uidetur filios recepisse auos creauit ⁊ alie¬
nos acquisinisse qui alienum dñm acqui
tale ut nos mercaret᷑ diabolus dedit hoĩ¬
cidium pecunia diaboli ẽ. ille enĩ ab mi¬
tio homicida ẽ. fecisti homicidium. diabo¬
li pecuniam accepisti. idem ẽ de adiłtio

Expanded text:
diabolo, cui nos peccando vendidimus, et ita videtur suos recepisse, quos creavit; et alienos acquisisse, qui alienum dominum pectale ut nos mercaretur diabolus dedit? Homicidium pecunia diaboli est, ille enim ab initio homicida est: fecisti homicidium, diaboli pecuniam accepisti. Idem dicendum est d
Abbreviated transcription (Latin):
omnium qũo acquisisse dicitur. ꝙ sum ẽ dubium ñ est. dicitur etiam in cantico deutrononnii
mors iniquitatis oppressit. inuenies qũo ex¬
tendit dext̾am ⁊ deuorauit eos t̾ra. ñ tñ omño
desꝑandum sieñ cuii deuoratus ẽ resiꝑiscat pͣ
euomi. sicut ionas. omnes nos aliqͣn tra de¬
uorabat ⁊ inferni penetralib retinebett. Ideo
mortis inte ecducens eos ñ solum t̾re ne ĩtm
teuoremur sed regnum parat celorum.

Expanded text:
omnium, quomodo acquisisse dicitur quod suum esse dubium non est? Dicitur enim in cantico Deuteronomiicrucifige eum , mors iniquitatis oppressit, invenies quomodo extendit dexteram, et devoravit eos terra. Non tamen omnino desperandum. Si enim qui devoratus est, resipiscat, potest evomi sicut Jonas. Omnes nos aliquando terra devorabat et in inferni penetralibus retinebat: ideo mortis; inde educens nos non solum terrae, ne iterum devoremur, sed regnum praeparat coelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ei. cuius ymago
in ip̃a expͥmitur
qͣntum ad gr̃am s
longe dissimilis.
illa enĩ species car¬
nise ⁊ decor niui cor¬
ꝑis. illa colorum fu¬
tus ⁊ cera sabulis sẽ¬
su carentib suꝑ po

Expanded text:
ei cujus imago in ipsa exprimitur, quantum ad gratiam, sed longe dissimilis Illa enim species carnis est, et decor vivi corporis; ista colorum fucus, et cera tabulis sensu carentibus superpos
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾. Octauum pceptum falsum
testimonium ñ dices. octana plass
lccusta animal.s. tente noxium
falsus enĩ testis nocet mordendo ⁊
ꝯsumit mentiendo. uñ si morde¬
erant. egressus moyses a pbaiaone
⁊ urbe extendit manus suas ab diĩn
⁊ cessauerunt tonitrua ⁊ grando.

Expanded text:
etc. Octavum praeceptum: Falsum etc. Octavum praeceptum: Falsum testimonium non dices: octava plaga, locusta, animal scilicet dente noxium. Falsus enim testis nocet mordendo et consumit mentiendo. Unde: Si mordeerant. Egressusque Moyses a Pharaone ex urbe, extendit manus suas ad Dominum, et cessaverunt tonitrua et grando.
Abbreviated transcription (Latin):
Orosis. possunt decem plage auib
nagoga egiptiis. eccłia romanis ꝑ¬
secuti sunt ⁊ egiptii ꝑ secuti sunt ⁊̃
manoꝵ. ibi pͥmum sangnis de pu¬
teis ⁊ fluminib manat. ibi pͥma sb̾
nerone plaga ut ubiq morienti¬
um sanguis eẽt. ł moribꝰ murbe
corruptus. ⁊ bellis in orbe ꝓfusus
ibi scd̃a plaga rane in penetra¬
lib media pene hĩtatoris extin¬
xit. hic sub domiciano satellites
effrenati iussu crueniti pͥncipiᷤᷤ
⁊ inopia pene omnes romanos
ciues disꝑsio. idem ibi t̾cia plaga
scmpbes muiscule seuifsime oue
media estate ꝑloca squalida gre¬
gatim uolant capillisq homiñ
secisq pedudum urente morsu ĩ¬
p̾terea multe urbes hisdem tem¬
ꝑib corruerunt t̾re mutu. ibi ꝯͣr¬
ta plaga. musce canie alump¬
ne putredinis uermium mr̃es
hic suib marco anthonino lues
multis infusa ꝓuinciis ytaliam
⁊ urbem romamͣ ex̾citumq roma¬
norum ꝑ diu̾sa hiberna dsꝑsum
morte disolutam purredim ⁊ u̾¬
mibs dedre.

Expanded text:
s. Possunt decem plagae quibunagoga Aegyptiis, Ecclesia Romanis. Persecuti sunt Aegyptii, persecuti sunt et Rommanorum. Ibi primum sanguis de puteis et fluminibus manat, hic prima sub Nerone plaga, ut ubique morientium sanguis esset, vel morbis in Urbe corruptus, vel bellis in orbe profusus. Ibi secunda plaga, ranae in penetralibus, inedia pene habitatores exstinxit: hic sub Domitiano satellites effrenati, jussu cruenti principis, et inopia pene omnes Romanos cives dispersit. Ibi tertia plaga sciniphes, musculae saevissimae, quae media aestate per loca squalida gregatim volant, capillisque hominum setisque pecudum urente morsu inPraeterea multae urbes iisdem temporibus corruerunt terrae motu. Ibi quarta plaga, muscae caninae, alumnae putredinis, vermium matres; hic sub Marco Antonio lues multis infusa provinciis, Italiam et urbem Romam, exercitumque Romanorum per diversa hiberna dispersum, morte dissolutum, putredini et vermibus dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re łfluminis inli inundatione. alle¬
gorice uͦ nob̾ egredientib ex egipto er¬
roꝵ ydola corruunt ⁊ omnis ꝑu̾sorũ
doginatum cultura quatitur.
inꝑgenies nr̃as legittimura et̾num ł¬
piendum ẽ tamqͣm possit istoꝵ p̾sen

Expanded text:
 fluminis Nili inundatione. Allegorice vero nobis egredientibus ex Aegypto errorum idola corruunt, et omnis perversorum dogmatum cultura quatitur. in progenies vestras legitimum, aeternum piendum. est, tamquam possit istorum prae
Abbreviated transcription (Latin):
sas iacinctinas mora cortine uniꝰ ex ntroci. latͥe
imora cortine alt̾iuis sumilĩt utꝯͣ se inuicem ue¬
nirent an se⁊ mutuo iungerent᷑. uñ ⁊ aͥnouagin
unum tab̾naculum. fecit ⁊ saga. xi de pilis ca¬
piax ad oꝑiendum tectum tab̃nacuui unum inosnat oqͥe¬

Expanded text:
ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur unde et quinquagintunum tabernaculum fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi unum sa
Abbreviated transcription (Latin):
rata sunt ado¬
mino dictaĩ
moysi. nõ gͦ
illi soli hoc
munus duni¬
oͥ nominatĩ
memorantur
s fortasse p̾ci
tins laudandꝰ
ẽ aũ inomĩbꝰ

Expanded text:
rata sunt a Domino dicta Moysi. Non ergo illi soli hoc munus diviqui nominatim commemorantur, sed fortasse praecipue tius. Laudandus e
Abbreviated transcription (Latin):
ex rapina facit elemosinam mor¬
tificat eam ⁊ aufert ei potentiam
⁊qͥ abstinent acibis fratͥb uͦ detra¬
hunt mortifitant abstinentiam
na ẽ p̾sens uita. q ĩseptimana die

Expanded text:
ex rapina facit eleemosynam mortificat eam, et aufert ei potentiam; et qui abstinent a cibis, fratribus vero detrahunt, mortificant abstinentiamvideri potest, quia in septimana dier
Abbreviated transcription (Latin):
nundus ut heres ade. qui ꝑ trans¬
gressionem ĩmundus ⁊ ita uxori
mixtus. post qͣm enĩ exiit de ꝑadi¬
so cognou uxorem suã ⁊ ita ꝓpͥaga¬
tur humanum genus .uii. die¬

Expanded text:
mundus, ut haeres Adae, qui per transgressionem immundus, et ita uxori mistus. Postquam enim exiit de paradiso cognovit uxorem suam, et ita propagatur humanum genus. Septem die
Abbreviated transcription (Latin):
Iss̃. Incarne uiua lepͣcꝯ
gestat qui de amimaẽ
uita carnis ẽ falsum
aliqͥo existimat sicu
luciteram qͥ dñt ani¬
mam de carnis sub̾a
ꝓpagatam. ⁊ arabici
qui anrmam cũ corꝑ
fuis alig̃o indicium
er roris aut ꝑfidie ue¬
teris dogmatis often¬
adunt.
Ios̃ Incicatce exusti¬
onis lepram hũt ma¬
nichei. qui in abstinẽ¬
tie cruciatu corꝑa sua
exururit ⁊ ꝑ infideli¬
tatem ũ mundiciam
s lepram gignunt.
Supͣdicta udetur
repetere s partim ea¬
dem dicit partem ad¬
sionem s eandem ponit uindicatio¬
nem. egit enĩ deultere & aliqua egͥ¬
tudine neglecte carnis geñatur
pruriente ꝑuenunt. nunc ã de
plaga maiori .i. exustione ignis
de quo d̃r. ignis adu̾sarios osum⁊¬

Expanded text:
. In carne viva lepram gestat, qui de anima, quae vita carnis est, aliquid falsum existimat. Sicut Luciferiani qui dicunt animam de carnis substantia propagatam; et Arabici qui animam cum corposus aliquod indicium erroris aut perfidiae veteris dogmatis ostendunt.In cicatrice exustionis lepram habent Manichaei, qui in abstinentiae cruciatu corpora sua exurunt, et per infidelitatem, non munditiam inde, sed lepram gignunt.Supradicta videtur repetere, sed partim eadem dicit, partim adsionem, sed eamdem ponit indicationem. Egit enim de ulcere quod aliqua aegritudine neglectae carnis generatur pruriente proveniunt. Nunc autem de plaga majori, id est exustione ignis. De quo dicitur: Ignis adversarios consum
Abbreviated transcription (Latin):
luptas qͣi candida ⁊ flo¬
rens estimatur tunc gra¬
satur incorpore. nam
aut auaricie aut libi
dinis patescunt macle
s auarinie trunen faci¬
le pͥ resecari. Uñ date ele¬
mosinam ⁊ oĩa munda
is ⁊ abstrnentia munda¬
tur ẜ. omnib ꝑ sacerdo¬
cem medela adhibetur.
alia ẽnĩ sacͥficioꝵ cbla¬
tionib emundat᷑. alia
ẽ ẽ faciluis alia q̃ extra
castra posita mundat
alia ẽ omnino ñ mil

Expanded text:
luptas, quasi candida et florens existimatur, tum grasatur in corpore. Nam aut avaritidinis patescunt maculae. Sed avaritiae crimen facile potest resecari, unde: Date eleemosynam et omnia munda is et abstinentia mundatur. Sed omnibus per sacerdotem medela adhibetur. Alia enim sacrificiorum oblationibus mundatur; alia est, quae facilius; alia, quae extra castra posita mundatur; alia
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ad mixtus egiptiis
qͣͣ uigilabat mundo. ideo
uocem dñi ñ audiebat. sed
extincto egiptio post qͣm
indesertum fugit. dumil
tumultib obdormunt: niõ
diuinam uocem audiuit.
cum enĩ mens ab ext̾iorib
sopitur. uerba dei penetrat
ueracius aurem cimppe cor¬
Odis curba t̾renarum cogi¬
tationum ꝑstrepens claud̃
ñ enĩ ꝑfecte homo sufficit
adutraq diuisus qr siext̾us
audit aꝑit int̾uis surdescit.

Expanded text:
Moses admistus Aegyptiis quasi vigilabat mundo, ideo vocem Domini non audiebat: sed exstincto Aegyptio, postquam in desertum fugit, dum iltumultibus obdormivit, et ideo divinam vocem percepit. Cum enim mens ab exterioribus sopitur, verbum Dei penetrat veracius. Aurem quippe cordis turba terrenarum cogitationum perstrepens claudit. Non enim perfecte homo sufficit ad utraque divisus, quia si exterius auditum aperit, interius obsurdescit.
Abbreviated transcription (Latin):
More. Nisi moriat᷑ inte rex
egipti ñ cognoscis te. oppini
seruitute egipti ⁊ oꝑib luti
tlat̾is nec corde ingemiscis
nec uociferaris ad dm̃ ite li¬
beret te.
Alt. post qͣm moyses int̾ra
madian duxit uxorem mor
fidem ꝯu̾tit destructus est
pͥnupatus diaboli

Expanded text:
es. Nisi moriatur in te rex Aegypti, non cognoscis te opprimi servitute Aegypti, et operibus luti et lateris; nec corde ingemiscis, nec vociferaris ad Dominum ut liberet te.tc Postquam Moses in terra Madian duxit uxorem, morfidem convertit, destructus est principatus diaboli
Abbreviated transcription (Latin):
Etiam uerendax partium ut nulla remane¬
at uẽtm cogitationum ut cotus nouus ⁊ gł
mͣ genitus uet̾em hominem exuat. nouũ
indnat. qũo enĩ rasis pilis succeclunt noui
sit noue cogitationes ad meliora pullulfst
uinginti. cͣmus enĩ uingniti passio fu̾it
¶bapuizamur.

Expanded text:
Etiam verendarum partium, ut nulla remaneat veterum cogitationum, ut totus novus et quasi modo genitus veterem hominem exuat, novum induat. Quomodo enim rasis pilis succedunt novi, si novae cogitationes ad meliora pullulant Unigeniti. Quamvis enim Unigeniti passio fueritbaptizamur.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus nos adelictis ⁊ apecc̃is mũ¬
dat itunt nr̃m ꝯficitur holo¬
caustum cum enĩ intelligibi¬
li emundatione torpus nr̃m
ales. tunc digni ad ascensionẽ
altaris efficimur. tunc enĩ
plenam emundationemac¬
cipimus nec alia indigeꝰ
sunt namq emundationem
lepͣ lib̾at auam inducit ĩcas¬
tra alia plenifsime mñdatos

Expanded text:
prius nos a delictis et peccatis mundat, et tunc nostrum conficitur holocaustum. Cum enim intelligibili emundatione corpus nostrales, tunc digni ad ascensionem altaris efficimur: tunc enim plenam emundationem accipimus, nec alia indigemus. Sunt namque emundationum leprae liberat; alia inducit in castra; alia pleni
Abbreviated transcription (Latin):
diuicias celestium carisma¬
tum ñ h. uerbi gr̃a. si u̾gini¬
tatem suare ñ ualuit thorũ
custediat ĩmaculat. si mar¬
tirii ñ potiuit reportare tro¬
pheum. se saltem seruet ĩ nit¬
sstum.

Expanded text:
divitias coelestium charismatum non habet, verbi gratia, si virginitatem servare non valuit, thorum custodiat immaculatum; si martyrii non potuit reportare tropaeum, se saltem servet invictum.
Abbreviated transcription (Latin):
utfides sacerclotis in oꝑib ostendatur
ñ enĩ alit̃ ium suam exerit nisi mani¬
sua assumpta .i. actione ꝯfirmata ⁊ sig¬
nata. mutit aut oleum in sinistra ma
ni⁊ntingit digitum dexerum mo
leo ut ꝑ arma iusticie adextris ⁊ asi¬
instris ꝯuersetur ꝑ gł̾iam ⁊ igno bili¬

Expanded text:
Ut fides sacerdotis in operibus ostendatur. Non enim aliter vim suam exerit, nisi manu assumpta, id est, actione confirmata et signata. Mittit autem oleum in sinistram manum, et intingit digitum dextrum in oleo, ut per arma justitiae a dextris et sinistris conversetur, per gloriam et ignobili
Abbreviated transcription (Latin):
pͥstinam nͭ reusam nͭ tñ creuisse lepͣa
ĩmundũ uroicabit ngne  comburet.
eo ꝙ infusa sit ĩsuꝑficie nestim̃ti . x ꝑ
totum lepra. sin aut ouͣscurioi fuit
locus lepre post qͣm nestis est lota.¬

Expanded text:
stinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota
Abbreviated transcription (Latin):
Quia fidei intelligitur ⁊ agitur unum¬
Ꝙꝙ p̾ͥclictoꝵ sextarius namq mensura
e. nec plus nec minus capiens. ꝙ enim
plus ẽ effunditur. summus ẽ ñ est sex¬
tarius. sic fides ad mentis nr̃e mensurã
datur nec capit plus aut minus qͣm ã
deo distribuitur. ꝙ enĩ plus ẽ aut minꝰ¬
¶ extra fidem est

Expanded text:
Quia fide intelligitur et agitur unum praedictorum. Sextarius namque mensura est, nec plus nec minus capientis: quod enim plus est, effunditur, si minus est, non est sextarius. Sic fides ad mentis nostrae mensuram datur, nec capit plus aut minus quam a Deo distribuitur: quod enim plus est aut minus, extra fidem est
Abbreviated transcription (Latin):
adluminarla
sustentanda ua¬
sa illꝰr iluẽnasi
menta igniũ
altare chuma¬
matis ⁊ uestes.
oleum unctio¬
ns ⁊ chumama
ex aromatibs.
centorium ad
hostium taber¬
naculi altare
holocaustricra¬
ticulam eiꝰ eneã
sis suis. labrum
⁊ basis ciꝰ. cortina̾
atrii cum colũp¬
is trasibs tenp¬
corium in fori¬
b uestibuli. pa¬
xiulos tab̾nac¬
ulri atrii cum
funiculis suis.
uestimenta qͦꝵ¬

Expanded text:
ad luminaria sustentanda, vasa illius et lucernas, rimenta ignium: Altare thymiamatis, et vectes, oleum unctionis et thymiama ex aromatibus: Tentorium ad ostium tabernaculi: Altare holocausti, et craticulam ejus aeneam sis suis: labrum et basim ejus: Cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis: Vestimenta, quo
Abbreviated transcription (Latin):
I0
DI
asmos. ip̃ienim ⁊ uniuersi greges eorum ue¬
mebant cum tabernaculis ⁊instar locus-¬
tarum unuiersa complebant innumera
multitudo hominum ⁊ camelorum quic¬
quid contigerant deuastantes¶umili

Expanded text:
im de sic: « Ipsi enim, et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis suis, et instar locustarum universa complebant, innumera multitudo hominum et camelorum, quidquid tetigerant devastantes .
Abbreviated transcription (Latin):
ormiclolosus est quiq̃i
adolescente uitio ande¬
qͣm uideat mala sola
cogitatione terretur¬
gelidam ꝑmembra for

Expanded text:
ormidolosus est, qui quasi adolescente vitio antequam videat mala, sola cogitatione terreturgelidam per membra for
Abbreviated transcription (Latin):
soluatur. iõ iuxta.lxx. for¬
midolosus corde d̾rincorde
enim ⁊ int̾iorib amini de¬
fixum manet hoc uitum
tumidus autem est qui pri¬
mo aspectu ad congressũ
trepidat. ñ tñ toto corde t̃¬
retur. s reparari ⁊ amia¬

Expanded text:
solvatur. Ideo, juxta LXX, formidolosus corde dicitur, in corde enim et in interioribus animi defixum manet hoc vitium. Timidus autem est qui primo aspectu ad congressum trepidat, non tamen toto corde terretur, sed reparari et ani
Abbreviated transcription (Latin):
quõ pie credid̃it abraham
ctari. si illcite offeruntur ⁊
iõ putat recte credidesse etiã
iepte ꝙ tale sacrifitum pos
set eẽ acceptum primo con¬
sid̾et aliud ẽẽ ultro nou̾e
aliud iubenti obdemꝑare
stitutum seruo iubetur ⁊
id iaudabili obedientia
facit iõñ est plectendũ
si hoc facere sponte p̃sũp¬
serit dem̃ habebat qd̾ cre¬
deret abraham ut p̃pdiu¬
num imꝑium ñ parceret
filio. u̾o c̾redens dm̃i tales
uictimas libent̃ accipere
taret occisum ⁊ hinc aliqͥd
tainqͣm d̾s sapiens demõ¬
set filium resuscitare cre¬
didit. Iste u̾odeo ñ iubente
ficium uouit humanum

Expanded text:
t, quomodo pie crediderit Abraham ctari, si haec inlicite offeruntur deo, et ideo putat recte credidisse etiam Iephte quod tale sacrificium deo esse posset acceptum, primo consideret aliud esse ultro uouere, aliud iubenti obtemperare. nstitutum seruo iubetur atque id laudabili oboedientia facit, ideo non est plectendus, si hoc facere sponte praesumpserit. deinde habebat quod crederet Abraham, ut propter diuinum imperium non parceret filio, non credens deum tales uictimas libenter acciperetaret occisum et hinc aliquid tamquam deus sapiens demonset filium eius suscitare, laudatur. iste uero et deo non iubente ficium uouit humanum.
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊dunisit eam
duob mensibus.
Cumq abisset cũ
sociis ac soclali¬
bus sins flebat
uirgitatem su¬
am in montibus

Expanded text:
 dimisit eam duobus mensibus; cumque abiisset cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cib ⁊laudib diuinis ñ debemꝰ
uiti in adulationib humanis
soli enĩ deo ita sermendum
ẽ. unde supͣ ꝓhibetur ne caro
hominis ungatur ex eo

Expanded text:
 laudibus divinis non debemus uti in adulationibus humanis. Soli enim Deo ita serviendum est, unde supra prohibetur, ne caro hominis ungatur ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
simis generib in maximã
subtilitatem ꝯminutis .i. stas¬
ponitur orationes fidelium
hec .iiͦiͬi. uideant᷑ sig̃care ut
chus ꝙr lucidum ẽ aeri com
paretur. stacthes aciuis. Gal¬
banus ⁊ onix t̾re ⁊ igni ur
ꝑ hec omnium oue incelo ⁊
infra celum ⁊ in t̾ra ⁊ mnacͥs
sunt platitum deo incensũ:
debemus ꝑtitare unguent̃
fieri s thuniama ł incenfũ
or imponitur illi altari incẽ¬
si ubi ñ litebat sacͥficari ⁊ e¬

Expanded text:
simis generibus in maximam subtilitatem comminutis, id est, sponitur; orationes fidelium haec quatuor videant significare: ut thus, quod lucidum simis generibus in maximam subtilitatem comminutis, id est, sbanus et onyx terrae et igni, ut per haec omnium quae in coelo et infra coelum, et in terra, et in aquis, sunt placitum Deo incensum debemus putare unguentum fieri, sed thymiama vel incensum, quod apponitur illi altari incensi ubi non licebat sacrificari, et e
Abbreviated transcription (Latin):
exhibeat. alia ymbrium alia
uallem filioꝵ ennon. ⁊ est contͣ septem¬
trionalem plagam mextrema parte
uallis raphaym. Pescenclit q gehen-
non .i. uallis annon uixta latus iebu¬
sei ad austrum ⁊ ꝑuenit ad fontem ro¬
gel. transiens ad aquilonem ⁊ egrecli¬
ens ad amphenes .i. fontem solis ⁊ꝑtrã¬
sit usq ad tumulos qui sunt eregione
ascensus domimin. Iescendit q adben¬
boen .i. lapiclem boen filii ruben⁊ ꝑ
transit ex latere aquiloins ad campe¬
stria. Descendit q in planitiem ⁊pret¬
greditur contͣ aquilonem bethalam
fuitq exitus eius contra linguam ma¬
ris salsissimi ab aquilone in fine ior¬
clains ad australem plagam que est
terminus illius aboriente hec est pos¬
sessio filiorum beniamin ꝑterminos

Expanded text:
exhibeat, alia imbrium, alia septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniami
Abbreviated transcription (Latin):
mine.
thauen ato ꝑtransiens uxta luram. ad meri¬
diem ip̃a est bethel. Descendit q in astaroch¬
a dar mnmontem qui est ad meridiem bethe¬
ron inferioris unclinatur circuiens contra
mare ad meridiem betharon montis qui
respicit betheron contra affricum. Sũt q ter¬
mini eis in cariathabaal que uocat᷑ charia¬
chiarim urbem filiorum uicla. hec est plaga

Expanded text:
dinem Beth-Aven, atque pertransiens juxta Luzam ad meridiem, ipsa est Beth-El: descenditque in Ataroth-Addar, in montem qui est ad meridiem Beth-Horon inferioris. Et inclinatur circumiens contra mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon contra Africum: suntque exitus ejus in Cariath-Baal, quae vocatur et Cariath-Jarim, urbem filiorum Juda. Haec est plaga
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ huc uemetis ad me rit coram cdño
cdeo nr̃o mittam uobis hic sortem qr
non est inter nos pars leuitaꝵ s sacer¬
i dotum dñi est eoꝵ hereclitas. Gadaũt
⁊ ruben ⁊climnilia tribus manasse iã
acceꝑant possessiones suas trans iorda¬
nem ad orientalem plagam quas cle¬
dit moyses eis famulus dñi. Cumq
surrexissent uiri. ut ꝑgerent addescr¬
bendam terram precepit eis iosue cli¬
cens. Circuite t̾ram ⁊ clescribite eam ac
reuertimini ad me ut hic coram clño¬
cleo nr̃o insylo mittam nobis sortem
itaqz ꝑrexerunt ⁊ lustrandes eam in
.uii. partes liuiserunt scribentes in
uolumine. Reuersiq sunt ad iosue

Expanded text:
te et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad I
Abbreviated transcription (Latin):
dixisse sufficiat ꝙ
nobis ab aplis ses
dusta designat quia
ubi ex fide integra or̃o¬
ne p̃missa sors duci¬
tur ea que dei uolun¬
ias continet in occui¬
tosors hominib de¬
carat in manifesto
scd̾m u̾o int̾ĩorem in¬
tellectum sicut pau¬
est ne forte ñ solum¬
in hominib s in suꝑ¬
nis urtutib sors aga¬
tur ⁊ p̾sideat aliquã
uirtus huic officio q̃
uerbi causa ih̾u filio
illifaciat euenire
que prima sunt que
gubernatione demõ¬

Expanded text:
igisse sufficiat, quod nobis ab apostolis sors ducta designat. Quia ubi fide integra ac oratione praemissa sors ducitur, ea quae Dei voluntas continet in occulto, sors hominibus declarat in manifesto. Secundum vero interiorem intellectum sicut Paust ne forte non solum hominibus sed et in supernis virtutibus sors agitur; et praesideat aliqua virtus huic officio, quae verbi causa Jesu filio illi quidem faciat evenire quae prima sunt, quegubernatione
Abbreviated transcription (Latin):
hec sortib missis sic heredi¬
tas ppło distribuitur ⁊ agi¬
tatur sors ista non fortuitu
erat ierłin s post hanc tri¬
bus sy meon scd̃a. post ysa
char deide zabulon deinde
dan inquibz nouissime ue¬
niunt tres ille tribz que ex
neret ⁊ quamuis gentiles

Expanded text:
haec sortibus missis haereditas populo Dei distribuitur: et agitatur sors ista non fortuitu,erat Jerusalem. Post haec tribus Simeon secundam: post haec Issachar, deinde Zabulon, deinde Dan : in quibus novissime veniunt tres illae tribus, quae ex neret. Quamvis gentiles
Abbreviated transcription (Latin):
moab. ⁊ castra metatus est trans arnon. Nec uoluit intra¬
re terminos moab. arnon quippe confinium est terre mo-¬
ab. misit itaq nuntios isił ad seon regem amorreorũ
qui habitabat in esebon ⁊ cdixerunt ei. Dmmitte ut transe¬
am ꝑterram tuam usq ad fluuium. Qui ⁊ ip̃e isrl̃ uer-¬
ba despiciens ñ cliisit eum transire ꝑterminos suoss
infinita multituline congregata egressus est contra eñ
in maspha ⁊ fortiter resistebat: Tradidit eum dñs in ma¬
nus isrł̃ cum om̃i exercitu suo. Qui ꝑcussit eum ⁊ posse¬
dit omnem terram amorrei h̃ĩtatoris regionis illius et
umuersos fines eius cle arnon usq rebot. ⁊ cle solitucli¬
ne usq ad iorcdanem. Dñs gͦ cl̾s isrł subu̾tit amorreum
pugnantem ccͣ eum ꝓppło suo isrł. ⁊ tu nunc us possid̾e
t̾ram eiuis. Non ne eaque possedit chamos cl̃s tuus tibi

Expanded text:
Moab, et castrametatus est trans Arnon: nec voluit intrare terminos Moab: Arnon quippe confinium est terrae Moab. Misit itaque Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, qui habitabat in Esebon, et dixerunt ei: Dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluvium. Qui et ipse Israel verba despiciens, non dimisit eum transire per terminos suos: sed infinita multitudine congregata, egressus est contra eum in Jessa, et fortiter resistebat. Tradiditque eum Dominus in manu Israhel cum omni exercitu suo qui percussit eum et possedit omnem terram Amorrei habitatoris regionis illius et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem Dominus ergo Deus Israhel subvertit Amorreum pugnante contra illum populo suo Israhel et tu nunc vis possidere terram eius nonne ea quae possedit Chamos deus tu
Abbreviated transcription (Latin):
tib trans iordanem ꝑ. ces. annos sure
tanto tempore nich suꝑ hac repeti¬
tione temptastis. Igitur non ego pecco

Expanded text:
iuxta Iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco
Abbreviated transcription (Latin):
muniuntur. anticii patres sunt qui
nos ad et̾nam patͥam p̾cefserunt quoꝵ
pedes munimus. calciamenta gͦ ĩpe¬
dib hr̃e ẽ mortuoꝵ uitam ꝯspicere ⁊
nr̃a uestigia apeccati uulnere custo¬
ferunt hebrei qr omnia ydola egiptis
fracta sunt nocte illa ⁊ templa ł motu

Expanded text:
nisi antiqui patres qui nos ad aeternam patriam praecesserunt? Quorum pedes munimus. Calceamenta vero in pedibus habere, est mortuorum vitam conspicere, et nostra vestigia a peccati vulnere custoFerunt Hebraei quia omnia idola Aegypti confracta sunt nocte illa et templa, vel motu
Abbreviated transcription (Latin):
peam exmultis uirguł sine ex
ꝑapiro ꝯtextam linitam piceibi
nideoꝵ sordebat septa traditiomi¬
b usquequo eccłia sumpser᷑ illaᷤ
de pauistrib fluteis loculis carnaliũ
monis nisi ꝙ synagoba ap̃ qͣm
lex nata ⁊ nutͥtaerat. ab eccłia ñ¬

Expanded text:
ex multis virgultis sive ex papyro contexta, ac linita pice et Judaeorum sordebat septa traditionibus, usquequo Ecclesia ruperat illam de palustribus, et luteis locis carnalium raonis, nisi quod Synagoga apud quam lex nata et nutrita erat, ab Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
decorabat. patͥarche sunt aciuib ip̃e
moyses ⁊ huiqui legem littere ac¬
teꝑant nati sunt. Eu gͦ mensib
moyses indomo parentum natus
occultatur. cum lex uetus tͥb tꝑrib
ĩ uidaica plebe añ adnentum xp̃is¬
ti lateret. ħ est sub uidicib. sub re¬
gib. sub sacerdotib donec uenit
ile qui legem dedis ⁊ ꝑtotam m̃¬
di latiticomem sp̃ualit eam eb¬
seruandam gentib tradidit. fi¬
lia añ pharaonis eccłia ẽ exgen¬
tib ꝯgͥgata q̃ qͣmius nunc uero
gaudeat parente hoc ẽ deo pr̃e tũ
añ alium qͣn ydolissiuebat secu¬
ta ẽ patrem de quo ꝑ diuinam i¬
uocem in psalmo ad ip̃am dictũ
ẽ. audi filia ⁊ uide ⁊ inclina au.t.¬

Expanded text:
decorabat, patriarchae sunt, a quibus ipse Moyses et illi qui legem litterae acceperunt, nati sunt. Tribus ergo mensibus Moyses in domo parentum natus occultatur, cum lex vetus tribus temporibus in Judaica plebe ante adventum Christi lateret, hoc est sub judicibus, sub regibus, sub sacerdotibus, donec venit ipse qui legem dedit, et per totam mundi latitudinem spiritualiter eam observandam gentibus tradidit. Filia autem Pharaonis Ecclesia est ex gentibus congregata, quae quamvis nunc vero gaudeat parente, hoc est Deo Patre, tamen antea alium quando idolis serviebat, secuta est patrem: de quo per divinam vocem in psalmo ad ipsam dictum est. Audi, filia, et vide, et inclina au
Abbreviated transcription (Latin):
cixp̃c significatur cũ om̃i
asꝑitate ⁊ feritate huma¬
nũm genus uastaturus
⁊ exiet ignis de rampno .i.
iiquitas de antix̃po ⁊ om̃s
quim islo confidunt pari¬
ter cum illo deuorabit.

Expanded text:
istus significatur cum omni asperitate et feritate humanum genus vastaturus: et exiet ignis de rhamno, id est, iniquitas de Antichristo, et omnes qui in illo confidunt pariter cum illo devorabit.
Abbreviated transcription (Latin):
mituium ppłm sicut fieus
grossos ⁊aridos ⁊ mutiles de¬
iecit in terram ⁊ postea alios
fructus generauit .i. ppłm
euangłice discipline matis¬
ritatem ⁊ suauissumam pin¬
guedinem xp̃i cum gła et
honore ꝑduxit.

Expanded text:
mitivum populum, sicut ficus grossos aridos et inutiles dejecit in terram, et postea alios fructus generavit, id est, evangelicae disciplinae maturitatem et suavissimam pinguedinem Christi cum gloria et honore perduxit.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ego sum iutis ue-¬
ra quia ergo ppłs qui
antixp̃o seruit in rep¬
bum sensum dacur ut
credat mendatio .i. an
credere noluit a regno¬

Expanded text:
dixit: Ego sum vitira . Quia ergo populus qui Antichristo servit in repbum sensum datur ut credat mendacio, id estedere noluit, a regno
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Si uere me regem constitiustis uo¬
bis. uenite ⁊ subumbra mea requiesci¬
te. si autem non uultis egrecliatur ig
stitiuistis suꝑuos regem abune lech
bene egistis cũ ieroboal ⁊ cũ domo erꝰ¬

Expanded text:
ei: Si vere me regem vobis constituitis, venite et sub umbra mea requiescite. Si autem non vultis, egrediatur ignonstituistis super vos regem Abimelech, et bene egistis cum Jerobaal, et cum domo e
Abbreviated transcription (Latin):
meralis uitta iacrnctina ut ma¬
neat uinctura fabrefacta ⁊ aseĩ¬
uicem rationale ⁊ suꝑhumerale
nequeant separari. non ait pu¬
tandum ẽ uttumq indumentũ
simul ẽẽ t̾minatum. nam ratic̃a¬
le ꝙ mensuram palim in altitubi

Expanded text:
is vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et ab invicem rationale et superhumerale nequeant separari. Non autem putandum est, utrumque indumentum simul esse terminatum. Nam rationale quod mensuram palmi in altitudi
Abbreviated transcription (Latin):
rationale mutuo necterentur quoꝵ
suꝑioronexio utusq descripta ẽ. se¬
quitur ã de inferiori q̃ erat subtus
asellas scͥptura ita subitiens facie̾
cegione sunt suꝑ humeralis ñ sigcat
⁊ infimis erant angulis rationał
habebant ꝯͣ se in utroq latere suꝑ hu¬
meralis eque anulos alios quibs ip̃i
uictis litigantib iungerentur de Qͥ¬

Expanded text:
rationale mutuo necterentur. Quorum superior connexio hucusque descripta est. Sequitur autem de inferiori, quae erat subtus ascellas. Scriptura ita subjicit: Facies regione sunt superhumeralis; non signin ultimis et infimis erant angulis rationalis, habebant contra se in utroque latere superhumeralis aeque annulos alios, quibus ipsi vittis ligantibus jungerentur. De q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diuiclit. ꝓꝓter hoc enĩ fortasse dedeodicitur. denteᷤᷤ
ꝓ manu ⁊ pedem ꝓ pede deposcitur. manus canme
uircus ꝗͣ tenere aliciuid ⁊ ꝯstringere pͭ. ut actus
euis ⁊ fortitudo ⁊ pes quo incedit ad bona ł mala
tib deieitur qui ꝑ manus sig̃cantur. manus au¬
feruntur illuis quib ñ bñ oꝑatur ⁊ pedes curib
ñ bñ incelit. recipiet ⁊ combusturam orcombꝰ¬
sit ⁊ gehenne traclidit animam. ꝑ singula ħ
tendit᷑ ut ꝑtussor truncatis omnib membris a corꝑe
eccłie occidatur ut cet̾i uidentes timorem hẽant᷑ ⁊¬
. ñ similit faciant. sõ apłc cum doccorem describ̾et
nantes mulieres .i. ammas incipientes. ponat

Expanded text:
et dividit. Propter hoc enim fortasse de Domino dicitur: Dentes pet dividit. Propter hoc enim fortasse de Domino dicitur: Dentes ppro manu, et pedem pro pede deposcit. Manus animae, virtus qua tenere aliquid et cor stringere potest, ut actus ejus et fortitudo; et pes quo incedit ad bona vel ad tibus dejicitur, qui per manus significantur, manus auferuntur illius, quibus non bene operatur, et pedes, quibus non bene incedit. Recipiet etiam combusturam, quia combussit et gehennae tradidit animam. Per singula haec ostenditur, ut percussor, truncatis omnibus membris, a corpore Ecclesiae excidatur, ut caeteri videntes timorem habeant, et non similiter faciant. Ideo Apostolus cum doctorem describit Enantes mulieres, id est animas insipientes, ponat
Abbreviated transcription (Latin):
amimar doctor ẽ. pacietur gͦ dampnum qͥ ꝯtendit
ad subu̾sionem audientium ꝓ anima õ nondum
habuit infantem formatum or pot̾ de scandalo ca¬
tecumim accipi. potest etiam fieri ut qui lesit
instruat ⁊ reparet anime q̃ ꝑdidit. ⁊ tum hono¬
re ⁊ cum modestia .s. tum mansuetudine ñ cũ
lite. sicut tum scandalum intulit. s cum forma
pot uideri sermo dei in corde anime. a suscepit gͣ
pus ꝑdere ingehennam. ł ut qui sͥ ꝯscuis fu̾it
tanti scandaũ ponat amĩam suam ꝓ anima scã¬
dalizati⁊ usq ad mortem det oꝑam. qũo ad fi¬
dem restituatur ponat oculum ꝓͥ oculo. si oculũ
si dentem lesit qi suscipiens cibum uerbi con
miuiere. ꝑ molarib tͥrere solebeat ut subtilem
ad uentrem anime trans mitteret sensum. si hunc dẽ¬
cem ille uexauit ⁊ euollit ut ꝯtͥtione euis ñ possit
anima subtilit᷑ ⁊ sp̃ualit susciꝑe u̾brum dei aufe¬
retur dens enis qui ñ bene citos uerbi comminũ

Expanded text:
animarum doctor est. Patietur ergo damnum qui contendit ad subversionem audientium, pro anima quae nondum habuit infantem formatum: quod potest de scandalo catechumeni accipi. Potest etiam fieri ut qui laesit, instruat et reparet animae quae perdidit, et cum honore, cum modestia scilicet, cum mansuetudine, non cum lite, sicut cum scandalum intulit. Sed cum formatpotest videri sermo Dei in corde animae quae suscepit perdere in gehennam. Vel ut qui sibi conscius fuerit tanti scandali, ponat animam suam pro anima scandalizati, et usque ad mortem det operam quomodo ad fidem restituatur. Ponat oculum pro oculo: si oculum Si dentem laesit, qui suscipiens cibum verbi Dei comminuere vel molaribus terere solebat, ut subtilem ad ventrem animae transmitteret sensum: si hunc dentem ille vexaverit et evulserit, ut contritione ejus non possit anima subtiliter et spiritualiter suscipere verbum Dei, auferetur dens ejus, qui non bene cibos verbi comminuit
Abbreviated transcription (Latin):
lꝰ cccsdẽt. ꝙ sip̾cium ei fu̾it in¬
positum dabit ꝓ amma sua¬
cuucqͥd fu̾it postulatus. fili¬
uu qͦ ⁊ filiam si cornꝑtus¬
serit simili sententie subia

Expanded text:
 occident. Quod si pretium ei fuerit impositum, dabit pro anima suaquid fuerit postulatus. Filiue et filiam si cornu percusserit, simili sententiae subja
Abbreviated transcription (Latin):
mandauit d̾s eiesturum se eos de eg¬
desertum immolare deo suo ex man¬
bat ñ ꝯsensurum pharaonem ad
matia meruit ⁊ suoꝵ. neq emm
mendacit d̾s iubet ꝙ scit munoͣꝵ
fc̃m̃ cui ubetur ut iustum uidi¬
cium ꝯsequatur.

Expanded text:
mandavit Deus ejecturum se eos de Aegdesertum immolare Deo suo ex manbat non consensurum Pharaonem ad macia meruit et suorum. neque enim mendaciter deus iubet quod scit non facturum cui iubetur, ut iustum iudicium consequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
licitet ad seruicium dei exire de
scdo renuntiare omnib q̃ possi¬
det atcendere legr⁊ uerbo dei oti¬
nuo audies unammes ⁊ amicos
pharaonis dicentes. uidece qũo
seducuntur homines ⁊ ꝑu̾tunt᷑
adolescentes ne laborent ne mili¬
tent ne agarit aliqͥd & ꝓsit. relit¬
tis reb necessariis meptias sectã¬
tur ⁊ ccium. quid ẽ seriure deo:
laborare nolunt ⁊ ocii cccasione
q̃ruite. hec erant tunc u̾ba pha¬
raoins hec ⁊ nunc amicii euislo¬
ñ dari opus exigi. hec passi sunt
cui se ex integio pͥncipi huius
mundi tradidert̃ ꝑsꝑe agunt oĩe
ut putant felicit euemunt. seru¬
ilis ñ succedit. hee sunt enĩ palce
Que darant᷑ apharaone. Uñ quidã
fatigati ditunt ad pharaonem

Expanded text:
licitet ad servitutem Dei, exire de saeculo, renuntiare omnibus quae possidet, attendere legi et verbo Dei: continuo audies unanimes et amicos Pharaonis dicentes: Videte quomodo seducuntur homines, et pervertuntur adolescentes, ne laborent, ne militent, ne agant aliquid quod prosit, relictis rebus necessariis ineptias sectantur et otium. Quid est servire Deo? Laborare nolunt et otii occasiones quaerunt: haec erant tunc verba Pharaonis, haec et nunc amici ejus lonon dari, opus exigi; haec passi sunt Qui se ex integro principi hujus mundi tradiderunt, prospere agunt; omnia, ut putant, feliciter eveniunt: servilis non succedit. Hae sunt enim paleae quae dabantur a Pharaone; unde quidam fatigati dicunt ad Pharaonem
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e enĩ est sacerdos rp̃e sacfi¬
cium ip̃e ⁊ altare. sicut enĩ¬
multa oꝑatur. ita ꝯueniẽ¬
ter multis nominib appel¬
latr. bñ pauł. hñs altare
ce quo ñ hũt potestateme¬
dere Qui tab̾naculo deser¬
ñ licet edere uideis. hoc ẽ un¬

Expanded text:
enim est sacerdos, ipse sacrificium, ipse et altare. Sicut enimulta operatur, ita convenienter multis nominibus appellatur. Unde Paulus: Habemus altare de quo non habent potestatemdere qui tabernaculo desern licet edere Judaeis; hoc
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatis ad misteat. in hoc & di¬
uina positus uice dispensat ne cor
õ sua sunt exequeatur. ne tranqͥl¬
litatem iudicii aut latens inuidia
macuiet aut p̾ceps ira ꝑturbet. s
oum ꝯsideratur t̾ror euis qui suꝑ
omnta p̾sidet .i. iudicis intumi ñ sñ

Expanded text:
humanitatis admisceat in hoc quod divina positus vice dispensat, ne corquae sua sunt exsequatur, ne tranquillitatem judicii aut latens invidia maculet, aut praeceps ira perturbet. Sed dum consideratur terror ejus qui super omnia praesidet, videlic