comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lustratõis asꝑsus. Erit hoc p̃ceptu.
legitimum sempit̾num. Ip̃r queq ꝙ
asꝑget ⁊quas. liuabit nestim̃ta sua
Om̃is qui tetigerit aquas expiatiois.
inmudus erit usq aduesꝑum. Ac¬
quid tetigerit inmũdus. inmũdu
faciet. Et anma que borum ꝙꝓpia
cetigerit: ĩmũda ent us aduesꝑi.A
Enerũtq filu isrł. ⁊ om̃is multitudo
indestum sinm̃se p̾mo. amansit po

Expanded text:
hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum veneruntque filii Israhel et omnis multitudo i
Abbreviated transcription (Latin):
quoseruiunt michiintabernaculo
federis. ut non acced̾at ultra filu isrl
pccm mortiferum: solis filus lexũ mͥ
intabnaculo ẜuientib: ⁊ portãtib
peccata ppłi. Legitimum sempit̾nu

Expanded text:
quo servivit mihi in tabernaculo foederis, ut non accedant ultra filii Israel peccatum mortiferum, solis filiis Levi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
cineres. uestim̃ta sua: inmũdus ent
usq aduesꝑum. Habebũt hoc filu is¬
rahel ⁊ad uene qui hĩtant int̾ eos sc̃m:
iure ꝑpetuo. Qui tetigit eidauer hois.
⁊propter hoc septem dieb fuĩt imĩdꝰ
asꝑgetur exhac aqua. diet̾to ⁊ septi¬
mo. asic mũdabr̃. Si die t̾tio asꝑsus
ñ fuit: septimo ñ potit emũdari. Gĩs

Expanded text:
 inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat dñs. Dixerũt aũt filu ifrł admo¬
ysen. Ecce ꝯsumptisumus. om̃se ꝑi¬
bimus. Quicũq accedit ad tab̾nacu¬
lum dñi. moritur. Uum usq adin¬
tustionem cũcti deledi sumus.AL¬
Ixitq dñs adaaron. Tua filu tui ⁊do¬
mus prtris cui tecum. portabitis ini¬
quitatem scũarii: tuet filu cui simul.
trent tibi. Tu aũt ⁊ filu tui: ministra¬
bitis intabnaculo testimonii. Exci¬
ta oꝑatab̾naculi. itadum taxat. ut
ad uasa scũarii. ⁊ ad altare ñ acceda.
me ⁊ illimoriãtur. ⁊ uos peatis simł
Sint autemtecum. ⁊ excubent in cus¬
nus eius. Alienigena nõ miscebitur
uob̾. Ee cubate incustodiascũrar ⁊ĩ¬

Expanded text:
erat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Moerat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus dixitque Dominus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul strent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excutad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent in cusniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia
Abbreviated transcription (Latin):
adte uaccam rufam ecatisintegre. in
quanulla sit macula nec portauĩt
uigum: tradetisq eam elea ȩaro sacer¬
doti. qr eductã extra castratim molabĩ ĩ
ꝯspectu om̃ium. qtingens digitumĩ
cũctis uidentib:. tam pelle ⁊ carnib
eius qua sanguine ⁊ fumo.flamine
traditis. Lignum queque cedrinum
ꝗysopum coccumq bistinctumsa¬
cerdos mittet inflãmam q̃ uaccam
uorat: ⁊fe demum lotis uestib a cor¬
pore suo ingredietur in castra: ꝯma¬

Expanded text:
t ad te vaccam rufam aetatis integrae, in qua nulla sit macula, nec portaverit jugum: tradetisque eam Eleazaro sacerdoti. Qui eductam extra castra, immolabit in conspectu omnium: et tingens digitum incunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, comma
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ dñs adaarondicons. Ecce dedi t
custodiam pͥmitiarum marum. Gĩa
que scificantur afilus isiłtibi tradic¬
di ⁊ filus tius prooffõ sac̾dotali. le¬
gitima sempitna. Hec ergo accipies

Expanded text:
utus est Dominus ad Aaron dicens: Ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum. Omnia quae sanctificantur a filiis Israel, tibi tradidi et filiis tuis, pro officio sacerdotali, legitima sempiterna, etc. Primitias
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtepti:quas musus eorum ⁊ necessa¬
riaseꝑau . Accutusq ẽ dns ad moyse.
dicens. Precipe leuitis: atq demutia.
Cum acceꝑitis afilus i srł decimas qͣs
deliuob̾. primitias earũ offerte dño:
idẽpa decimam ꝑtem decime: ut repu¬
tet uob̾ moblatione pͥmitiuorum.
Tam de ncis quam detorcularib. et
offerte dño: ⁊ date aaron sacerdoti.
Omĩa que offexetis ex decimis. aindo
meliora queq ohtuleritis exdecimũ:
reputabitur uob̾ qͣr de area ⁊ toitul¬
ri dederitis pͥmitias. Et ꝯmedetis eã¬

Expanded text:
quas in usus eorum et necessaria separavi locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis Israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quofferte Domino, et date Aaron sacerdoti. Omnia quae offeretis ex decimis, et in meliora quaeque obtuleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias: et
Abbreviated transcription (Latin):
nauit ꝯtra illum ¶uictor existenso
duxit exeo p̃dam. At isrłuoto se dño
obligans. ait. Si tradideris ppłm istũ
inmanu mea. delebo urbes eius. Exau¬
diuitq dñs p̃ces isrł. ⁊ tradidit cha¬
nancum. Quem ille int̾fecit. subũsis
urbib eius: ⁊uocauit nom̃ lccu lliũ
hormadest anaithema. ꝓfecti st̃. au̾̃t¬

Expanded text:
tens duxit ex eo praedam at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anathema profecti sunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
cutusq ẽ dñs ad moysenq aaron. et¬
ait. Seꝑamini demediogͥgatiõis Hiꝰ.
ut eos repente disꝑdam. Qr cecidert ꝓm
infaciem: atq dixeit. Fortissime deus
sꝑituum uniuerse carius. numunoi
pecẽate ꝯtͣ om̃s tuaira deseiuet: Et ait
dñs admoysen. p̃cipe unisise ppło:
ut separẽt atab̾naculis chore dathan

Expanded text:
s ad Mosen et Aaron ait separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet et ait Dominus ad Mosen praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan
Abbreviated transcription (Latin):
bit inquitate suam. Factum ẽ aũt cũ
ẽẽnt filu isrł insolitudine. ⁊ inuenissẽt
homine colli gẽtem ligna indie sabbi:
obtulert eu moysi q aaronauniũse o
multitudim. O recluser̃t eumincarce
re:. nesciẽtes quid suꝑ eo facẽ deberent.
Dixitq dñs ad moysen. Morte moriat᷑
homo istelobruat cum lapidib om̃is
turba extra castra. Cũq eduxissent euz

Expanded text:
bit iniquitatem suam factum est autem cum essent filii Israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini qui recluserunt eum inre, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
dabitis pͥmitiua dño. Qõ si ꝑignorã¬
tiam ꝓtientis quiequa horum que lo¬
cutus ẽ dñs ad moysen. ⁊ madauit ꝑ
eum aduos. adie quo cepit iubere ⁊
ultrã oblitaq fuit facere multitudo:
offeret uitulum dear into holocaustũ
modore suaussimũ dño. ⁊ sacrificiũ
ens ⁊c libant cerimonie ers postusat

Expanded text:
gnorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad Mosen et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultra oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum Domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postulant
Abbreviated transcription (Latin):
munera: aut ĩsollẽpnitatib ur̃is ad¬
olentes odorẽ suauitatis dño. debębꝰ
siue de ouibꝰ offeret qui cu imolauĩt
uictimã. sacrificium simile. decima
hebit quartam ꝑtemhin. ⁊ uinũ ad

Expanded text:
munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus sive de ovibus: offeret, quicunque immolaverit victimam, sacrificium similae, decimam habebit quartam
Abbreviated transcription (Latin):
te qͦ nos t̾ra deglutiat.Saignnis egressꝰ
a dño. int̾fecit ducẽtos qnquag̾itaiumoᷤ.
qui offereb̾at ĩcensum. Locutusq est
dñs admoysen:dicens. P̃cipe eleaza¬
rofilio aaronsac̾dotis. ut tollat turibu
laq̃iacent ĩncedioligñe huc illucq¬

Expanded text:
 nos terra degluttiat sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucq
Abbreviated transcription (Latin):
que reuera fluit lacte ⁊ melle: ut exhit
fructib oognoscipõt. S cultores fortis¬
simos ħt. a urbes grandes atqr mura¬
tas. Stirpem enach uidimus ibi. A¬
malechhitat inmeridie. Etheus ⁊ie¬
buseus.⁊ amorreusinmotanis.Ca¬
maneus uõmoratur iuxtamare.a cirea
fluentaiordanis. Int̾ bec calepb ꝯpe¬
scens muñ ppłiqui oriebaturꝯ̃ moy
sen: ait. Ascendanus ⁊ possideamus

Expanded text:
cte et melle ut ex his fructibus cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis Chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis inter haec Chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra Mosen ait
Abbreviated transcription (Latin):
ascendssẽt. explorauert t̾ram adesto
sin isq toob intrantib emath. Ascẽ¬
deitq ad meridiem ⁊uenert ĩebron
ubierat achiman a sysai athomai:
fiuuenach. Mamebron. septe anis a¬
techanim urbem egipti.dita ẽ. Per¬
getesq usq adcorretem botri. absci¬
deit palmitem cumuua sua. que po¬
tauert iuecte duouin. De malquo¬
qr granatis ⁊ deficis loci illius tulert
squi appellatus ÷ nebelescolidẽ tomes
sotiiꝰ. eo ꝙ bottum in potassẽt filu isrł.¬

Expanded text:
ent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Robob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Ebron, ubi erat Ahiman et Sesai et Tholmai, filii Enach. Nam Ebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentes usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis, et deficis loci illius tulerunt, qui appellatus est Nahal escol id est, torrens botri eo quod botrum inde portassent filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
etis iniqͥtates ur̃as . ⁊ scietis ultione me¬
am: qinsicut locutus sumita faciam
om̃i multitudim huic pessime. queꝯ
surrexit adũsum me. Insolitudĩe bac
deficiet. ⁊moriẽt. Igitur om̃s uiri quõ
misat moyses adꝯtẽplanda t̾ram. ⁊
qui ueũsi murmurare fecẽt ꝯͣ eũ om̃ez
multitudinem. detrahentes t̾req eẽt
mala. mortui sũt atq ꝑcussi ĩ ꝯspectu
dñi. Iosue aũt filius nm acaleph fi¬
lius leffone iuxert exom̃ib qui ꝑre¬
uer̾at adꝯsidãndam t̾ram. Lecutusq¬

Expanded text:
etis iniquitates vestras et scietis ultionem meam quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusq
Abbreviated transcription (Latin):
amalechites ⁊chanancus hitant in
uallib. eras mouete castra: ⁊ reũtim̃i
insolitudinẽ. ꝑ uiam maris rubri. Lo¬
cutusq ẽ dñs ad moysen⁊ aaron di¬
cens. usq quo multitudo hec pessĩa
murmurat q̃ me: Querelas filioru
isrł audiui. Dic ergo eis. Uiuo ego ait
dñs. sic̃locuti estis audiẽte me: sic fa¬
ciam uob̾. In solitudĩe hac: iacebũt¬

Expanded text:
Amalechites et Chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris Rubri locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum Israhel audivi dic ergo eis vivo ego ait Dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobis in solitudine hac iacebu
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e adlccu de quo dñs locutus ẽ: qr pec¬
cauimus. Orb moyses Cur inqt trãs¬
gredimim ũbum dĩ qd̃ uob̾ nõ cedet
mpsꝑum: Nolite ascendẽ: nõ ẽi ẽ dñs
uob̾cum: ne corruatis corã inimicis
uris. Amalecbites ⁊ chananeus añ
uos st̃: quorũ gladio corruetis. eo qd̾
uob̾cum. At illi ꝯtenebrati. ascẽdeĩt

Expanded text:
s locutus est quia peccavimus quibus Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod vobiscum at illi contenebrati ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Ascedite ꝑmeridrana plagã
qualis sit. ⁊ ppłm quihitator ẽ eius:
utiũ fortis st anifirmus. paucinu.¬
mero anplures: ip̃abonat̾ra anmala
urbes quales murate. anabiq mun:
humus pingus. instenł nemoro¬
sa. an absq arborib. Cofortamini. ⁊
afferte nobis defructib tre. Frat autẽ¬

Expanded text:
agam; qualis sit, et populum qui habitator est ejus, utrum fortis an infirmus, pauci numero an plures; ipsa terra bona an mala; urbes quales, muratae an absque muris; humus pinguis an sterilis; nemorosa an absque arboribus. Confortamini et afferte nobis de fructibus terrae
Abbreviated transcription (Latin):
is indeẜto pharan. Ibiq locutus ẽ dñs
admoysendicens. Mitte uros qui cõ¬
siderẽt terram chanaan quamdaturꝰ
sum filus isrł singulos desiguł tribu
b expncipib. Tecit moyses qd̾ dñs
imꝑarat. de desto faranmittẽs pͥn¬
cipes uiros: quorum ista st̃ noĩa. De
tribu ruben. sẽmina iliũ cechur. Det̾¬
bu symeon. saphat filiũmuri. Detri¬
builida. caleph filiuniephonẽ. Det̾¬
buy sachar gigal filiumioseph. Detr¬
bu effraim. oste filiumnum. Det̾bu bẽ¬
iamin:. phalti. filium raphii. Detrubi
zabulon. geddeel filium sodi. Detͥbu
yosepħ sceptri manassegaddi filium
susi. Setͥbudan. ãmihel filiũ gẽmal¬
li.Detribu aser. sur filiũ michahel. De
tribuneptalim:. naabbi filiũ uaphsi.
Detribugad. guhel filiũ machi. Bec
sũt nomina uirorũ. quos misit moy¬
ses adꝯndandam t̾ram. Nocauitq ose¬
efiliũ miniosue. Misit ergomoyses.¬

Expanded text:
in deserto Pharan. Ibique, locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Mitte viros, qui considerent terram Chanaan, quam daturus sum filiis Israel, singulos de singulis tribubus ex principibus fecit Moses quod Dominus imperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi de tribu Dan Ammihel filium Gemalli de tribu Aser Sthur filium Michahel de tribu Nepthali Naabbi filium Vaphsi de tribu Gad Guhel filium Machi haec sunt nomina virorum quos misit Moses ad considerandam terram vocavitque Osee filium Nun Iosue misit ergo e
Abbreviated transcription (Latin):
te tagere que ad eos ꝑtinẽt: ne inuolua¬
mini impcc̃is eorũ. Cũq recessissẽt atẽro¬
rus eorũ ꝑcirciutũr. dathin⁊ ab iron
egressi stabãt mintroitu papilionum
suorũ cum uxorib alibis om̃iq freq̃ti᷑
Et ait moyses. In hoc scietisq dñs mi¬
sit me. ut facẽm uniũsa que cemitif.¬

Expanded text:
tinent, ne involvamini in peccatis eorum. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum, cum uxoribus et liberis, omnique frequentia. Et ait Moyses: In hoc scietis, quod Dominus misit me ut facerem universa quae cerniti
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Qui cogitat mala fac̾e̾: stultus
uecabit᷑. Cegitato stulti pecc̾m ẽ. ⁊ab
hominatõ hominũ detractor. Si despe¬
rauens las sus indie angustie:imi¬
nuet fortitudo tual Eruie eos qui duc¬
cunt ad mortem. ⁊ qui trabũtuꝵ
ad interitum liberare ñ cesses. Si dyxe
ris iures no suppetũt: qui inspector
ẽ cordis ip̃e intelligitꝰ ⁊ ẜuatore ani¬
m tuenichil fallit: reddetq homini
quia bonũ ẽ ⁊ fauum dulcissimũ
gutturituo: lic adoctrina sapĩe aĩe
tue quãcum inuenenis habebisin
nouissimis spem: aspes tua ñ peri¬
bit. Ne insidieris aqueras impi¬
etatem in domo iusti.neq uastes
requiem eius. Septies ei cadet ius¬
tus aresurgit: impii aut corment
minalũ. Cumceciderit ininucus tr¬
us ne gaudeas.⁊ mruna ciꝰne exul¬

Expanded text:
. Qui cogitat mala facere, stultus vocabitur. Cogitatio stulti peccatum est: et abominatio hominum detractor. Si desperaveris lassus in die angustiae: imminuetur fortitudo tua. Erue eos, qui ducuntur ad mortem: et qui trahuntur ad interitum liberare ris: Vires non suppetunt, qui inspector est cordis, ipse intelligit, et servatorem anime tue nichil fallit, reddetque homini quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tuo sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribit ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas
Abbreviated transcription (Latin):
E emulens iurosmalos:nec d̾sideres
ẽẽ cumeis. quia rapinas meditatur
mens eoru: ⁊ fraudes  labia eorũ loqr¬
unt. sapĩa edificabit domus: ꝓ pry¬
dẽtia noborabit. In doctrina replebũ¬
tur cellana: uniu̾sa substãtia p̃tosa

Expanded text:
e aemuleris viros malos, nec desideres esse cum eis: Quia rapinas meditatur mens eorum, et fraudes labia eorum loquuntur. Sapientia aedificabitur domus, et prudentia roborabitur. In doctrina replebuntur cellaria, un
Abbreviated transcription (Latin):
Dam uõ eognouit euam uxore sua.
queꝯcepit apeꝑit cayndicens.Pos¬
sedi homine ꝑ dm̃. Rursũq pepent
fratremeius abel. Finit aũt abel pastor
ouium: a cayn agricola. ft̃m ẽ aute
post multos dies: ut offerret cayn
de fructib t̾re munera dño. Abel qͦ¬
q obtulit depͥmogenitis gͥgissm:. qͥ

Expanded text:
o cognovit Havam uxorem suam quae concepit et peperit Cain dicens possedi hominem per Dominum rursusque peperit fratrem eius Abel fuit autem Abel pastor ovium et Cain agricola factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino Abel quoque obtulit d
Abbreviated transcription (Latin):
queq lectorem. solita p̃fatoe ꝯmo¬
neo. ain pͥncipus libronm eadem
semꝑ adnectens. rogo. ut ubicũq
tis. sciatis ẽc que subiecta sunt in
ubi stelle ymago p̃̾fulserit. exhebre
tibtollerent. orantib uob̾ magño
labore correxi. magis utile ex odio

Expanded text:
quemque lectorem solita Praefatione commoquemque lectorem solita Praefatione commoneo, et in principiis librorum eadem semper annectens, rogo, ut ubicumquetis, sciatis ea quae subjecta sunt in ubi stellae imago fulserit + ex Hebrtibus tollerent, orantibus vobis, magno labore correxi; magis utile quid ex
Abbreviated transcription (Latin):
I aut siscellam uincotexe
teyerem aut palmaniz fo¬
lia ꝯplicarem.ut tñ sudo¬
re uultus meiꝯmederem
panem. Au̾etris opus sollicita me¬
te tractarem:nullus morderet. ne¬
morephendẽt. Nunc aũt qr iuxta
sñiam saluatoris. uolo oꝑaricibũ
quino pent ⁊antiquam diuinor
uoluminumuiam sẽtib uirgul¬
tisq purgare. error m geminus ĩ¬
figitur. corrector iutiorum falsariꝰ
uecor: a erores nõ auferre s serere.
Tãta enim ẽ uetustatis ꝯsuetudo. at
q̃ꝯfessa plerisq utia placeãt. dum
unicum nobłitatis exemplar. ꝓ fla¬
bello. calathis. sportellisq munus¬
culis monachorum. spũalia hec. et
mansura donasuscpite. ac beatum
iobqui ad bucapudlatinos iaceb¬
bat instercore quermib scatebat er¬
rorum. integium in maculatũq
gaud̾e. Quo modo enim post ꝓbatio¬
nem atq uctoriam dupplicia eiu¬
niu̾sa sunt reddita: ita ego in lĩgua
nra ut audacter loquar. feci eu: hre
que amiẜat Igituruos aunum¬

Expanded text:
i aut fiscellam junco texerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris opus sollicita mente tractarem: nullus morderet, nemo reprehenderet. Nunc autem quia juxta sententiam Salvatoris volo operari cibum, qui non perit, et antiquam divinorum Voluminum viam, sentibus virgultisque purgare, mihi genuinus infigitur: corrector vitiorum falsarius vocor, et errores non auferre, sed serere. Tanta est enim vetustatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia placeant, dum umilitatis exemplar, pro flabello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et vermibus scatebat errorum, integrum, immaculatumque gaudete. Quomodo enim probatione atque victoria dupliciter universa ei sunt reddita: ita ego in lingua nostra  audacter loquor feci eum habere quae amiserat. Igitur et vos, et unum
Abbreviated transcription (Latin):
qñ ẜuiuit ei. Ipẽ ꝑcussit p̾bilisteos us
gazam: ⁊ om̃s t̾minos eorum. aturre
custodumusq ad ciuitatem murata. I¬
no quarto reg̾ egechie qui erat annu
septimus osce fiłu heli reg̾ isrł. ascẽdit
salmana sarrex assinorum Camariã:
⁊oppugnauit eam ⁊cepit. Nam post
annos tres ãnosexto ezechie. id ẽ no¬
no amio osce reg̾ isił. capta ẽ samaia.
Et trastulit rex assiriorum isrł ĩ assin

Expanded text:
ivit ei ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
acha celatas bases a lutere qui erat
desup. ⁊ mare deposuit debob cicis. ꝗ
sustentabãt illud. ⁊ posuit suꝑ paiui¬
m̃tum stratum lapide. Musac quoq
sabb̃i qd̃ edificauerat intẽploͥ ⁊ ĩgre¬
ssum reg̃ extenus ꝯũtit intẽplũ dm̃:¬

Expanded text:
Ahaz caelatas bases, et luterem, qui erat desuper, et mare deposuit de bobus aereis, qui sustentabant illud, et posuit super pavimentum stratum lapide. Musach quoque sabbati, quod aedificaverat in templo, et ingressum regis exterius, convertit in templum
Abbreviated transcription (Latin):
potĩt uos eruere de manumea.Neq
fiduciam uob̾ tribuat suꝑ dñm dicẽs.
eruens lib̾abit nos dñs. Iñ tradet᷑ ciui¬
tas hec inmanũ reg assinoru olite
audire eechiam. Hec enim dicit rex
assiriorum. Facite metũ qd̾ uob̾. ẽ uti¬
le. et egredimini ad measmedet
unus quisq deuineasua. ⁊bibetis aq̃s¬

Expanded text:
manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam. Haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua, et
Abbreviated transcription (Latin):
deẜius dñimeiminimis. An fiduci¬
am habetis megipto ꝓpt̾ clirrus ⁊ eq¬
tes: Sũquid sine dñi uolũtate ascen¬
Precamur ut loquaris nob̾ ẜuis tuis
firiacc̾ si quidem intelligimus hanc
um ⁊ adte misit ne dñs m̃s ut lcq̃rer
sermones hos. ⁊ non potius ad iuros
qui sedẽt suꝑ muru. ut ꝯmedãt ster

Expanded text:
domini mei minimis? An fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites? Numquid sine Domini voluntate ascenPrecamur ut loquaris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelum et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non potius ad viros qui sed
Abbreviated transcription (Latin):
aiithesauris reg̾. Intpr illo ꝯfregit ee¬
chias ualuas tepͤlidnu. ⁊ lammnas auri
quas ip̃e a ffixerat: ⁊ dodit eas regi as¬
siriorum. Misit aũt rex assiriorũ char¬
thangrabsans ⁊ rabsacen delachis ad
noris. que ẽ miua agri fullonis
Uccauerũtq regem. Egressus ẽ aut ad
eos heliachim tilius elchie p̃posit᷑ doni.
⁊sonnascriba.⁊ioahe filius asapha
om̃tirus. Pratq ad cos rabsaces. Lo¬
quimini ezechie Hec dicit rex magnuᷤ.
rex assiriorũ. Quc ẽ. ista fiducia qua n¬
ters: Forsitan misti ꝯsiliu. ut p̃pare̾

Expanded text:
et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad rioris, quae est in via Agri fullonis. Vocaveruntque regem: egressus est autem ad eos Eliacim filius Helciae praepositus domus, et Sobna scriba, et Joahe filius Asaph a commentariis. Dixitque ad eos Rabsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus, rex Assyriorum: quae est ista fiducia qua niteris? Forsitan inisti consilium, u
Abbreviated transcription (Latin):
urias sacerdos altare. Iuxta omĩa q̃
p̃ceꝑat rex acha dedamasco. ita fecit᷑
uria sacerdos. donee ueniret rex acba
de damasco.Cumq uenisset rex deda¬
masco. uidit altare. aueneratus ẽ il¬
lud. Ascenditq amimolauit holccau¬
sta ⁊ sacrificium suumalibauit libami

Expanded text:
Urias sacerdos altare iuxta omnia quae Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃liandum. Cumq obsiderẽt acha:
ñ ualuerũt suꝑare eũl Iñtp̃r illo resti¬
cuit rasin rexsirie abilam sirie. ⁊ciec̃¬
uideos de aila ⁊̃idrmei asin uene¬
rũt mailã.ł ⁊ hĩtauerũt ibi usq in
diem hãc. qdisit aũt acha nũtios ad
thegladphalasar regẽ assynorũ dicẽs.
Seruus tuus ⁊ filius tuus egosum.
Ascende a saluum me fac de manu
reg̃ syre.⁊ demanu reg̃ isrł: quiꝯ sur¬
rexerũt adũsum me. Et cũ collegisset
argẽtum ⁊ aurum qd̃ inuenire potuit
indomodĩ ⁊ inthesaurs reg̃. misit
regi assiriorum munera. Qui ⁊ adꝗ¬
euit uolũtatieius. Ascendit enĩ rex
assiriorum in damascu. quastauit
cã. ⁊ transtulit bĩtatores eius cirenen:
rasin aut̃ int̾fecitł ẜrẽxitq rex acha
in occursu thegladpbalasar reg̃ assiri¬
oru indamascum. Cũq uidisset al¬
tare damasci misit rex acha aduri¬
am sacerdotẽ exẽplar eiꝰ ⁊ similitudi¬
nẽ unta om̃e opus eius. Extruxitq

Expanded text:
praeliandum. Cumque obsiderent Ahaz, non valuerunt superare eum. In tempore illo restituit Rasin rex Syriae, Ailam h. Elede Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque
Abbreviated transcription (Latin):
piẽtium donec ꝓiceret eos afacie surͥ
eceo iamt̃pr quoscissus ẽ isrł a domo
dauid. ⁊ ostituerũt sibi iogẽ ieroboam
filium nabath. Seꝑauit enim ieroboã
isił ad ño : ⁊peceare eos fecit peceatum
magnum. Etambulauerũt filu isrł.
muniũsis pocĩs ierobo. mi. que fecerat.
Non recesserunt abeis. usq quo aufe¬
rret dñs isrł a faciesua᷑. sicut locutus
fuãt in manuomĩium suorum suoꝵ
ꝓphanim. Trãnslatusq ẽ isrł deterra
sua mnassyrios: usq in diem bãc. Ad¬
duxit aũt rex assinoru debabiloẽ.
adechut.i. ⁊de aithͣ ⁊ de emath. ⁊ de se¬
phaniaim: ⁊ collocauit eos inciuitati.
b samarie ꝓfilus isrł. Qui possederut
samarianr ⁊ bĩtauerunt murbib ciꝰ.
Cumq ibi bĩtare cepissẽt nõ timebãt
dũm. Et inmisit in cos dñs leones q
int̃ficieh̾at cos. Hũtiatumq ẽ regi as¬
siroru ⁊ dc̃m. Gentes quas tr̃astulisti
qhĩtare fecistiinciuitatib samane. ag¬

Expanded text:
eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de SepIsrahel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ig
Abbreviated transcription (Latin):
timẽt dũm neq custodiũt cerimonias
eius. ⁊uidicia ⁊ legẽ ⁊ madatu qd p̾cepat
dns filus iacob quẽ oognominauit ist.
⁊ ꝑousserat cum eis pactum. ⁊ madaue¬
rãt cis dices. Holite tuere deos alieoᷤᷤ
⁊ñ⁊ doretis eos neq colatis. ⁊ ñ uimo¬
te: ⁊ ip̃i inmolate. Cerimonias quoq
⁊ iudicia ⁊ legemamãdatum qd scrp¬
si nob̾ custodite ut faciatis cunctisdi¬
eb. ⁊ñ timeatis dos alienos: et pactũ
qd pussi uob̾cum nolite obliuisci. Nec
colatis dos alienos. s dnmdm uimi

Expanded text:
onias ejus, judicia, et legem, et mandatum, quod praeceperat Dominus filiis Jacob, quem cognominavit Israel, et percusserat cum eis pactum, et mandaverat eis, dicens: Nolite timere deos alienos, et non adoretis eos, neque colatis eos  Mte, et ipsi immolate. Caeremonias quoque et judicia, et legem, et mandatum, quod scripsit vobis, custodite, ut faciatis cunctis diebus, et non timeatis deos alienos. Et pactum, quod percussit vobiscum, nolite oblivisci: nec colatis deos alienos, sed Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩne hec scͥptasunt in libro smonu di¬
erũ regumisrł. Tunc ꝑcussit manaben
eius dethersa. Noluerãt enini aꝑire ei:
aintfecit om̃s p̾gnãtes euis. ⁊ scidit.
eas. ãno tricesimo nono azarie reg̃
uide. regnauit manaben filius gaddi
suꝑ isrł decem anms ĩsamaria. Fec̃q
qd erat malũ coram dño. Hon recessit
apcc̃is iero boam filu nabath: quipec¬

Expanded text:
sunt in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem eius de Thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit eas anno tricesimo nono Azariae regis Iuda regnavit Manahem filius Gaddi super Israhel decem annis in Samaria fecitque quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam fil
Abbreviated transcription (Latin):
app̃hñdit petram inp̃lio. Uecauitq
nom̃ eius ieethesusq inp̃sentẽ diem.
Quc̃ misit amasias nũtios adioas fi
mauideamus nos. Remisitq ioas rex
isrł ad amasiam regẽ iudã dicẽs Cardu¬
us libam misit ad cedrũ q̃ ẽ inliba¬
no:dic̃es. Da filiam  tuam filio meoi
uxorẽ. Transierũtq bestie saltus q̃ sunt
inlibano: ⁊ ꝯculcauerũt carduu.Per¬
cutiens inualiustisuꝑ edom. ⁊suble¬
uauit tr cor tuui. Contentus esto gła:
⁊ sede indomo tua.Quare ꝓuccas ma¬
lum. ut cadas tua uida tecu: Et ñ ad¬
quicuit amasias. Ascenditq ioas
rex isrł. ⁊ uiderũt se ip̃e ⁊ amasias rex
uida in bethsames oppido uide. Pcus¬
susq ẽ uida coram is ł. ⁊ fugeĩt unus¬
quisq intab̾naculasua. Amasiaz uõ
regẽ uida filiu ioas filu ahazie. cepit
ioas rex isrł inbethsames. ⁊ adduxit

Expanded text:
adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas fi veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano et conculcaverunt carduum percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rJuda, in Beth-Sames oppido Judae. Percussusque est Juda coram Israel, et fugerunt unusquisque in tabernacula sua. Amasiam vero regem Juda, filium Joas filii Ahaziae, cepit Joas rex Israel in Beth-Sames, et adduxit
Abbreviated transcription (Latin):
al ⁊secrab̾at filios suos ꝗ filias suas
gurus. Atradiderunt se ut faceret malũ
cora dño. ⁊irritarent eum. Irãtusq ẽ.
dñs uehem̃ter israheli: ⁊abstulit cosde
ꝯspectu suo. ⁊ ñ remansit trib nisi uda¬

Expanded text:
secrabant ei filios suos et filias suas guriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ram dño. Non recessit ipocĩs ierobo¬
am filii nabath. qui peceare fecit isrł.
Indieb phacee reg̾ isrl̃. uenit theglath¬
phala sar rex asur.⁊cepit aion.⁊abel
domũ maacha. ⁊ iance. ⁊cecles. ⁊ asor.
agalad. ⁊galileam. uniũsa t̾̃ra nep¬
talimi. ⁊ transtulit eos inassinos. Co¬
iurauit aũt ⁊tetedit insidias ꝯsee filiꝰ¬

Expanded text:
 non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel in diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee fili
Abbreviated transcription (Latin):
as filius euis proco.A
Dño incesimo septimo ieroboã reg
isrł. tegnauit azarias filius amasie
reg uide. Sedecim annoru erat cu
regͣnare cepisset: ⁊quĩquagĩta duobꝰ
an̾nis regnauit mierł. Nom̃ matri
amasias pat̾ eius. uerũtam excelsa
n ẽ demolitus. Adhuc ppłs sacrifi¬
cabat ⁊ adolebat incensu ĩ excelsis.

Expanded text:
filius eius pro eo anno vicesimo septimo Hieroboam regis Israhel regnavit Azarias filius Amasiae regis Iudae sedecim annorum erat cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris Amasias pater eius verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
Abbreviated transcription (Latin):
eũ artum et sagittas: dicit ad reg̃e isrł.
Bonc manũ tuã suꝑ arcum. Cũq posy¬
isset ille manũ suam. suꝑ posuit heli¬
seus manus suas manib reg̃:aait. A¬
perifenestramorientałẽ. Cũq aꝑuisset.
dixit heliseus. Iace sagittã. Et iecit.¶ Et
ait heliseus. Sagitta salutis dñia sagit¬
ta salutis ꝯtrasiriam. Pcutiesq siria
inaffech: donecꝯsumas eã. Et ait. Tol¬
le sagittas. Nui cum tulisset: nursũ di¬
xit ci. P̾cute iaculo t̾ram. Et cũ ꝑcussiss
trib iucib ⁊ stetisset: iratus ẽ ꝯtͣ eu uir¬

Expanded text:
et sagittas dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Heliseus iace sagittam et iecit et ait Heliseus sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam percutiesque Syriam in Afec donec consumas eam et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicib
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotes sartateͫ tẽpli. Uccauitq rex
iõas ioiidam pontificẽ ⁊ sacerdotes:
dicens eis. Euare sartatecta ñ ĩstauras¬
tis templi: Dolite ergo amplius ac¬
cipere pecuĩam iuxta ordine̾ ur̃m. s ad
Et culit ionda pontifex gazaphilatiũ
unu aꝑuitq foram̃ desuꝑ. ⁊ posuit il¬
lud iurta altare addexteram ingrediẽ¬
trũ domũdiũ. Mittebantq ieu̾sacer¬
dotes qui custodiebãt ostia. om̃e pocu¬
nam que deferebatur ad teplum dñ.

Expanded text:
a templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae defere
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ñ fiebat exeadem pecunia ydrie
tẽplidm̃. ⁊ fuscinule. ⁊ turibula. atu¬
bedom̃e uas aureum ⁊ argẽteum. depe¬
cuma que inferebatur int̾eplũ dñi. hĩ
enim qui faciebant opus dabatur:. ut
instauraretur tẽplum dñi. Et ñ fie¬
bat ratiohis hominib qui accipiebãt
pecuniam. ut distribueret eam artifi¬
cib: s infide tractab̾ãt eam. Pecumã
nõ ꝑdelicto ⁊ pecunian ꝓ pcc̃is ñ infe¬
rebant int̾eplum dm̃i. qͣrsacdotũ crat.
Tũc ascendit azabel rexsine:⁊pugna¬
bat ꝯtragẽth. Sepitq eã. Et direxit
faciem suamut ascenderet inierł̾m.
Quam obrem tulit ioͥas rex iuida oĩa
scͥificatr que ꝯsecrauat iosaphat. et

Expanded text:
n fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et
Abbreviated transcription (Latin):
tuusẽ Mael rex sirle: ⁊regnauit bena¬
dabfilius eius ꝓco. Pono ioas filiꝰ io a-¬
haz. tulit urbes demanu benadab filu
aaherquas tulerat de manu iortehaz
patris sur̾iure p̾lu. Trib uicib ꝑcussit
eũ ioas ⁊ reddidit ciutatẽ israheliA¬

Expanded text:
tem Azahel, rex Syriae, et regnavit Benadab filius ejus pro eo. Porro, Joas filius Joahaz tulit urbes de manu Benadab filii Azahel, quas tulerat de manu Joahaz patris sui jure praelii, tribus vicibus percussit eum Joas, et reddidit civitates Israeli
Abbreviated transcription (Latin):
dicrũt neque fecerũt. Anno quarto¬
decimo reg̾ ezechie. ascedit senna che¬
rib rex assiiorum adimuĩsas ciuita¬
tes iuda munitas.⁊cepit eas. Tunc
misit gechias rex uida nutios adre¬
gẽ assinorum lachis dicens. Peccaui
secele ame. ⁊om̃e qd̾ inposueris i
feram Indixit itaq rex issirorum
eechie regiuide trecẽta talẽta arg̾eti:¬

Expanded text:
uartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. ⁊ posscẽm cuam t̾minos t̃re Kegẽ
eos inuirga ferrea.⁊ tãquam uas figuli
ꝯfringes eos. Et ñc reges intellegite. e¬
rudimini qui u̾idicatis tram S eruite
dño intimore. ⁊ exultate ei ium tremore.
Ipprebñdite disciplinam. neqñ irascat̃
dñs. ⁊ pereacis de uia iuiba.Cum exar¬
fit in breui ira eius. beau om̃s q fidũt

Expanded text:
em tuam terminos terrae reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eos et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terram servite Domino in timore et exultate ei in tremore adprehendite disciplinam nequando irascatur Dominus et pereatis de via iusta cum exarserit in
Abbreviated transcription (Latin):
magrur nõ soluit didragma. Ait. Eti¬
ami. Er cumintrass ĩdomũr: p̃uent
en̾ibe. dicens. Quid cibiuidet᷑ simon:
Reges t̾re aquib accipiũt tributũ ł
cẽsum. afilus sius an abalieĩs: At il¬
le cdix̃. Ãbalienis. Dixillub̾e. Ergoli

Expanded text:
r non solvit didragma ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum Iesus dicens quid tibi videtur Simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alienis et ille dixit ab alienis dix
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ a scendissẽt innauiculam cessa¬
uit uetus. Qui au̾t innauicła erãt. ue¬
uer᷑ ⁊ adorauer eum dicẽtes. Uere fili
d̾ies. Et cum traffretassẽt: uen er int̾rã
genesar. Et cum oognouisset eum iuri
loci illius: mifunt muniu̾sa regicẽ

Expanded text:
in naviculam cessavit ventus qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere Filius Dei es et cum transfretassent venerunt in terram Gennesar et cum cognovissent eum viri loci illius miserunt in universam regionem
Abbreviated transcription (Latin):
Touceatis xii discipulis sius d̾dit
illis potatemprum in mũdoru
ut eicerent eos: ⁊curarentoñem lã¬
gͥorem acem infirmitatem.Duode
thomas. Philippus ⁊ bartholonis:¬

Expanded text:
pulis suis, dedit illis potestatem spirituum immundorum, ut ejicerent eos, et curarent omnem languorem et omnem infirmitatem. Duodeejus, Philippus, et Bartholo
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ mara. ⁊ frs̃ eius iacob. Liosebi
⁊simon. auidas. Et sorones eiusñ¬
neom̃s apud nos sũt. Un ergo hu¬
ic oĩa ista: Et scandaligabãtur meo.
Iħs aũt dix̃ eis. Nõ ẽ p̃ph̾a sine bo¬
nore nisimnpatria sua.et indomo
sua. Et ñ fcc̾ ibi multas uirtutes ꝓꝑ¬

Expanded text:
s eius Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ista et scandalizabantur in eo Iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua et non fecit ibi virtutes
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ celorum. Quipot caꝑecapiat.
Tũc oblatisũt ei pariuili. ut manꝰ ei
ĩponet. ⁊oraret. Discipłi aũt ĩcrepabãt
eismanus: abiit inde. Et ecce imus ac¬
cecłes: ait illi. Mag̾r bone. qił bonĩfa¬
ciã. ut hãm uitam et̾nam: Qui dix̃
ei. Quid me int̾regas debono:Gmisẽ.

Expanded text:
at tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis manus abiit inde et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeternam qui dixit ei q
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Dñe misserere filio meo: qr
lunaticus ẽ. amale patitur. Nasepe.
cadit mignẽ: acrebro mnaqua. Et ob¬
tuli eum discipłis tus:. qn potuerũt
curare eum. Respodens iħs ait. Oge¬
neratõ incredula aꝑu̾sa. quousq emo
uob̾cum. usq quopatiar uos: Affer¬
tehucillu adme. frincrepauit illu

Expanded text:
ne miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aquam et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eum respondens Iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc
Abbreviated transcription (Latin):
as speculator ⁊ archa¬
norum dñi cognitor
audiuit clamorem
aporta pisscium. et
eiulatum asecunda.
⁊ contritionem acollib. Indicit qͦ¬
q ululatum habitatorib pile. qa
conticuit omnis populus chanaa.
dispenenint uniuersi. qui muolu¬
ti erant argento.

Expanded text:
as, speculator et archanorum dei cognicio, audivit clamorem a porta piscium et eiet contritionem a collibus. Indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt universi qui involuti erant argento.
Abbreviated transcription (Latin):
offertur inexpiatioñe populi: pt ho¬
lecaustum kalẽdarum cum sacrificũ
sius. aholccaustum sepit̾num cum
libationib solitis. isdem cerimonus.
offerctis inodorem suauissimũ inoẽ¬

Expanded text:
offertur in expiatione populi, præter holocaustum calendarum, cum sacrificiis suis. Et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis, eisdem cerimoniis offeretis, in odorem suauissimum incen
Abbreviated transcription (Latin):
strib moab iuxta iordanem: qͣcͣ ierie¬
cho. Egressist̃ aut moyses adeleazar
sac̾dos. ⁊om̃s pͥnçipes synagege inoc¬
⁊centurioib qui uenerãt debello. ait
Cur feminas ẜuastis. Monne iste sũt
q̃ deceꝑũt filios isrł ad suggestionem

Expanded text:
stribus Moab juxta Jordanem contra Jericho. Egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos, et omnes principes synagogae, in ocet centurionibus qui venerant de bello, ait: Cur feminas reservastis? Nonne istae sunt, quae deceperunt filios
Abbreviated transcription (Latin):
Alciscrre prius filios isrł demadiani¬
tis. ⁊sic colligeris adppłmtuũ. Statĩ¬
qr moyses armate inquit exuobui
ros adpugnam: qui possĩt ultionez
dñ expetere demadianitis. Oxillc iuri
desingulis tribub eligãtur ex isrł. q
mitt̾atur adbellum. Dederũtq mille¬
nos docunctis tribrbꝰ idemduodeci
milia expeditorum ad pugna: quos
misit moyses cum finees filio elcaza¬
n sacerdotis.Uasa quoq sc̃a ⁊ tubas
ad clangedum: tradidit ei. Cũq pu¬
gnassentõmadianitas atq iucissẽt:
om̃s mares occiderũt: ⁊reges corũ. eii.
ꝗrecem. ⁊ sur. qui. ⁊ rebe: quĩq pͥncipẽ

Expanded text:
ilios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et S
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Cũq accessissent pͥncipes exerco¬
tus admoysen. ⁊ tribum centurioesq.
dixeĩt. Nos ẜui tui recensiumus num
pugnatorum. quos habiumus sub
manunra: ⁊ne unus quidẽ defuit. Ob
hãc c̃am offerimus indonarus dm̃. si
piscelides. ⁊anillas: anulos. ⁊dextͣ¬
sia. ac murenulas. ut deṗceris ꝓ nob̾¬

Expanded text:
sent principes exercitus ad Mosen, et tribuni, centurionesque, dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerperiscelides, armillas, annulos, dextralia, murenulas, ut depreceris Do
Abbreviated transcription (Latin):
uest ⁊ egressi sũt ad bellum. aint̾ om̃e
reliquã multitudine̾. Et seꝑabis ꝑt̾e
dño abhus qui pugnauerũt. ⁊ fuert
inbello. una animam dequĩgentis.
ce filiorũisrł. accipies qnquagesimũ
um cũctorumq anmnĩatium: ⁊ dabiᷤᷤ
caleuitis qui excubat ĩ custodus taber

Expanded text:
inter omnem reliquam multitudinem et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tte filiorum Israhel accipies quinquagesimum um cunctarumque animantium et dabis ea Levitis qui excubant in custodiis ta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ pceptum logis. qd mãdauit dñs mo¬
ysi. Aurum. ⁊ agrtum ⁊ es. ⁊ ferrum.
qstignum. ⁊plumbũ. ⁊ om̃e qd̾ põti
tr̃asure ꝑflammas: igne purgabr. Orc
quid aũt ignem ñ poteste sustinẽ. aqͣ

Expanded text:
eceptum legis, quod mandavit Dominus Moysi: Aurum, argentum, aes, ferrum, stannum, plumbum, et omne quod potest transire per flammas, igne purgabitur. Quod autem ignem non potest sustinere, aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Amsacrificus eorum simile oleo osꝑse.
tres decimas pitulos sigulos.duas
decimas ꝑ anetem. decimã decime per
agnos singulos. qui st̃ simul septe
ffem ꝓdelicto solẽt. mexpiatioẽ ⁊ holo¬
caussum sẽpitnum in sacrificio aliba¬

Expanded text:
sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos; duas decimas per arietem, decimam decimae per agnos singulos: qui sunt simul septem offerri pro delicto solent, in expiationem et holocaustum sempit