comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ueruntamen usqz ad tres pͥmos non ꝑuene¬
rat. Baneias filius ioiade uir robustissimꝰ
qui multa oꝑa perpetrauerat de capsehel: ip̃e
ꝑcussit duos arihel ⁊ moab ⁊ ip̃e descendit et
nterfecit leonem in media cisterna: tp̃e nins
et ip̃e ꝑcussit uirũ egyptiũ cuiꝰ statura erat
quinq cubitorum: et habebat lauceam ut
liciatorium terencium. Descendit ergo ad
eum cum uirga. et rapuit hastam quam
tenebat iu manu: et interfecit eñ hasta sua
ħ xc tecit bauencis filius ioiade: qui erat unit
tres robustos nominatissus nt̾ ingua
nerat. posuit autẽ eum dauid ad ainais
suamni. Porro fortissimi niri in exei
ascel futer ioab. et eleanan filius pahui
enis. de bethleem. Sẽmoth aronites tels
phalonites. Iras filius actes thetiutes M¬
ezer anathotices: subochai a sochices. Aa
a hoites marai uetho phatices. heled filius
baanai nethophatites: et hai filius ubi s
gabaath filiorũ bemanin. banaia ihe¬
ra thointes: uiri de torrente gaas. abil

Expanded text:
en usque ad tres primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaia filius Ioiada qui erat inter tres robustos nominatissimus inter trnerat posuit autem eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial
Abbreviated transcription (Latin):
qui sũt iu uidea ⁊ leuantes opus edificatõ¬
nis ⁊ ni sidias ⁊ ppliũ adducentes ꝓhibebãt
ees edificare: et aggressuras exercentes iui¬
pedierunt ne cõsĩnuaretur edificiũ omm
temꝑe uite ꝙri regis. Et ꝑtraxerunt stru¬
cturam ꝑbiennũ: usq ad daru regnum.
N scdõ ãt anno

Expanded text:
devastantes opus aedificationis et insidias et populos adducentes, prohibebant eos aedificare, et adgressuras exercentes inpedierunt, ne consummaretur aedificium omni tempore vitae regis Cyri. et protraxerunt structuram per biennium usque ad Darii regnum. in secundo autem anno
Abbreviated transcription (Latin):
satrarnui iu loco suo om̃s gentes terre. ⁊
offerebant hostias ⁊ holocausta dño ma¬
tutinaꝰ. Et egenuint scenophegiã ⁊ diem
sollempnẽ sicut preceptũ est in lege ⁊ sacu¬
ficia cotidie sicut oportebat ⁊ post hec obla¬
ciones iustitutas et hostias sabbatoꝵ et
neomemaꝵx dieruni sollempiiũ om̃i¬
⁊ sanctificatoꝵ: Et quotquot uouebant
duõ a neomenia septinui mensis ceperũt
nũdum erat edificatum. Et dedenint
pecumant lapidariis ⁊ febris. ⁊ potumi
sidomis et thyriis ut transueherent ulis
de libano trabes cedrinas. ⁊ facerent rates¬
inoppe portum. scdm̃ decretum ꝙ sciptũ
erat eis. a ciro rege ꝑsarũ. Et in scdõ ãno¬

Expanded text:
acrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae et hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a neomenia septimi mensis coeperunt nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum iis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cyro Persarum rege. et in s
Abbreviated transcription (Latin):
Et ex sacerdotibz qui fungebantur sasꝰ¬
docio ⁊ non sũt inuenti. sfiln obia. tii
achisos filii addin qui accepit iam uroñ
ex filiab phargeler ⁊ uocati sũt noĩe eius.
Et horũ quesita est gn̾is scriptura impeda¬
tura ⁊ noit ẽ iuenta: et ꝓhibiti sunt sa¬
cerdocio fungi. Et dixit illis neemitis ⁊
pontifer doctus in ostensionẽ ⁊ intatmm¬

Expanded text:
et ex sacerdotibus qui fungebantur sacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et pontifex indutus in ostensionem et om
Abbreviated transcription (Latin):
dit hec autent lecti sunt ut ascenderent
ꝓrincipes pagorũ ꝑ domos ⁊ ꝑ tribus
luas ⁊ uxores illoꝵ ⁊ fiłi ⁊ filie eoꝵ. ⁊ seru
⁊ aucille eoꝵ et pecora illoꝵ: Et darius rex nu¬
sit iia cun eis equites mille: donec deducerẽt
eos in ierlm̃ cũ pate et cum musicis: et cum
ty panis ⁊ tybus. Et omẽs frẽs eoꝵ erant lau¬
dentes. Et fecit eos sinuil ascendere cũ eis.
Et hec sũt nomĩa unoꝵ qui asceuderint ꝑ
pagos sicos. in tribs et in ꝑtent principatus
eoꝵ. Sacerdotes filii phinees. filii aaron iesus
filius iosedech. Ioachini filius zorobabel
filii salathiel de domo dd̾. ex progenie pha¬
res tribu aut nida: qui locutus ẽ subdario
rege ꝑsarũ seuiones mirificos. In sidõ
amo regni ip̃iꝰ uiẽse insan pͥmo: Sunt
autẽ hii qui ex idea ascenderũt de captiui¬
tate transingracõmis: quos tnͣsinigrauit
quisq ĩ tiutatẽ suã. qui uenerũt cũ zoroba¬
bel ⁊ iesu: Neemias a reores helymeo en¬

Expanded text:
t haec autem electi sunt ut ascenderent principes pagorum domus per tribus suas, et uxores illorum et filii et filiae eorum et servi et ancillae ipsorum et pecora illorum. et Darius misit una cum eis equites mille, donec deducerent eos in Hierusalem cum pace et cum musicis et cum tympanis et tibiis. et omnes fratres eorum erant ludentes, et fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transmigrationis, quos transmigravit quisque in suam civitatem. qui venerunt cum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Em
Abbreviated transcription (Latin):
qui psallebant in templo. filii a sapl .c.
ther. filii amon filii acuba filii atita. Filii
intemplo. filii sel. filii gasipa filii tabloch
filii charie. filii su. filn hellu. filii labana.
filii acmatha. filii accub. filii uza. filii ceta.
fulii aggab. filii obai. filii anã. filii canna.
filii geddu. filii an. filii radmn. fili de samurta.
fim nethoba filii ctiseba. fili graox fii

Expanded text:
qui psallebant in templo: filii Asaph centuii Ater, filii Amon, filii Accub, Atopa, filii s servientes in templo: filii Sel, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii
Abbreviated transcription (Latin):
te ni ierlm̃ et finidauerũt templum dei uoui¬
lmio sid̃ĩ uiẽsis. scdĩ anm cum uenissent ni
indeã ⁊ ierlm̃. Et statuerunt leuitas a .xx.
uuis ⁊ fres. Om̃es leuite conspirantes ⁊ execu¬
ines leg̃ et facientes opera in domo dm̃. Et
telenite filii a saph hñtes cymbala collaudã¬
tis dm̃. ⁊ benedicentes sidmi dauid regem ifis.
Et cantabant canticũ dño qm̃ ducedo eius¬
tlonor in secula suꝑ onmẽ isi. Et omĩs
pplũs tuba cecinerũt ⁊ ꝓdamauerunt uoce
nngua collaudantes dinũ in suscitacione
domus dm̃. Et uenerunt ex sacerdotib ⁊ leui¬
lides presidentib sicdm̃ pagos seniorib qui
morint pristinam donum ad huꝰ edifica¬
sonem cun claniore ⁊ planctu niagro i
ina ut longe audiretur. Et audierunt
nimici tib uide ⁊ bemauini et uenerunt
sur ũ cẽt uox turbaꝵ. Et cegnouenunt qm̃¬
mmennt ex captiuitate edificcnit templĩ
nõ deo istl. Et accedentes ad zorobabel ⁊i he
li ⁊ uositos pagoꝵ dixernt eis. Edificte¬

Expanded text:
fundaverunt templum Dei novilunio secundi mensis secundi anni, cum venissent in Iudaeam et Hierusalem. et statuerunt Levitas a vigineius et fratres... omnes Levitae conspirantes et exsecutores legis et facientes opera in domo Domini. et Levitae filii Asaph habentes cymbala, conlaudantes Dominum et benedicentes secundum David regem Israhel. et cantabant canticum Domino, quonis populus tuba cecinerunt et proclamaverunt voce magna, conlaudantes Dominum in suscitatione domus Domini. et venerunt ex sacerdotibus et Levitis et praesidentibus secundum pagos senioribus qui viderant pristinam domum, et ad huius aedificationem cum clamore et planctu magno, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae esset vox tubarum. et cognoverunt, qnt ex captivitate aedificant templum Domino Deo Israhel. et accedentes ad Zorobabel et Iesum et praepositos pagorum, dixerunt eis: aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
fun phanda. filii celi. fuii dedon. Clgo
dael. fili sephegi. filii aggia. fili phes¬
reth. filii sebathan. filii sciconeth fili¬
iualsie. filii ame. filii safm. fili adhi
fili suba. filii arra. filii rabous. filii pis¬
phath. filii malmõ. Om̃s satro senies

Expanded text:
filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustum: precepit ieu militib & du¬
cib sius. Ingredlimini ꝑcuctite eos: nutꝰ
euadat. Percusserunt q eos in ore gladii
& proiecerunt milites ac duces. Et ierũt
in ciuitatem templi baal. & protulerũt
statuam de fano baal: & combusserunt
& commninuerunt eam. Uestruxerunt qͦ
edem baal. & fecerunt ꝓ ea latrinas usq
ad diem hanc. Deleuit itaq ieu baal
de isrł. Uerumptamen a peceatis ierobo¬
ad ieu. Quia stucliose fecisti qd̃ rectum
erat & placebat in oculis meis. & omĩa
que erant in corde meo fecisti contra do¬
mum a ab: filii tui usq ad quartam
generacionem sedebunt suꝑ thronũ isrł¬

Expanded text:
holocaustum praecepit Hieu militibus et duholocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hieu Baal de Israhel verumtamen a peccatis Hieroboad Jehu: Quia studiose quod rectum erat et placebat in oculis meis, et omnia quae erant in corde meo fecisti, contra domum Achab: filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
eos uiuos. Quos cum comprehendisẽt
uiuos: iugulauerunt eos in cisterna
iss inde: inuenit ionadab filium recab
in occursum sibi: & benedixit ei & ait
ad eum. Numquid est cor tuũ rectum
sicut cor mͤum cum corde tuo: Et ait
ionadab. Est. Si est inquit: da manũ
tuam. Qui dedit manum suam. At
ille leuauit eum ad se in currum: dix¬
it qr ad eum. Ueni mecũ &. uide zelũ
meum pro domino. Et impositum cur¬
rui suo: duxit in samariam. Et ꝑus¬
sit oĩs qui teliqui fuerant de ãab
in samaria usq ad unum iuxta uerbum
domini qd̃ locutus est ꝑ helyam. Congre¬
gauit igitur ieu omnem ppłm: & dixit
ad eos. Aab coluit baal paꝵ: ego autem

Expanded text:
eos vivos quos cum conprehendissent eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna isset inde invenit Ionadab filium Rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait Ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curru dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro Domino et inpositum currui suo duxit in Samariam et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque ad unum iuxta verbum Domini quod locutus est per Heliam congregavit ergo Hieu omnem populum et dixit ad eos Ahab c
Abbreviated transcription (Latin):
serunt ad eum in iezrael. Uenit autẽ
nunciꝰ: & inlicauit ei dicens. Attulerũt
capita filioꝵ regis. Qui respondit. Po¬
nite ea. ad duos acceruos iuxta inttoitũ
porte: usq mane. Cumq diluxisset egres¬
sus est: & stans dixit ad omnem ppłm.
Iusti estis. Si ego coniuraui contra dñm
meum & int̾feci eum. quis ꝑcussit om̃s lxꝰ
Uidete gͦ nunc q̃m nõ cecidit de sermoni¬
b domini in t̾ram quos locutꝰ est dñs
suꝑ domum aab: & dñs fecit qd̾ locutꝰ ẽ
in manu serui seui helye. ꝑcussit gͥ ieu
omnes qui reliqui erant de domo a ab
in iezrahel: & uniu̾sos optunates eius
ꝙ notos. & sacerdotes. donec nõ remane¬
rent ex eo reliquie. Et surrexit & uenit
in samaria. Cumq uenisset ad camarã
pastoꝵ in uia: inuenit frẽs abazye regiᷤ
iude. Dixit q ad eos. Quid nam estis uosͥ
At illi responderunt. fres aazie sumus:
q descendimus ad salutandos filig regiᷤᷤ
& regine. filios. Qui ait. Comprehẽdite

Expanded text:
serunt ad eum in Jezrael. Venit autem serunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locutus est Dominus super domum Ahab et Dominus fecit quod locutus est in manu servi sui Heliae percussit igitur Hieu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacerdotes donec non remanerent ex eo reliquiae et surrexit et venit in Samariam cumque venisset ad Camaram pastorum in via invenit fratres Ahaziae regis Iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres Ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios reginae qui ait conprehendite
Abbreviated transcription (Latin):
n samaria. Scripsit gͦ
ieu litteras. & misit in samariã
ad op̾tuates ciitatis & ad maiores na¬
tu. & ad nutricios aab: dicens. Statim
ut acceperitis lict̾as has qui habetis filioᷤᷤ
domini ur̃ & currus. & equos. & ciuita¬
tes firmas & equos arma: eligite melio¬
rem. &. eum qui uobis placuerit de filiis
domini ur̃i. & ponite eum suꝑ soliũ pr̃is
sui: & pugnate ꝓ domo domini uestri.
Timuerunt illi uehementer: & dixer̃t.
Ecce duo reges non potuerunt stare co¬
ram eo. & quomodo nos ualebimꝰ resiste:¬
Miserunt gͦ ppositi domus & prefecti ciui¬
tatis & maiores natu & nutricii ad ieu:
dicentes. Serui tui sumus. Quecumq.
iusseris nobis faciemus: nec constituem᷑
regem. Quodcumq tibi placuerit: fac.
mei estis & obeditis mͥ: tollite capita fi¬
lioꝵ domini ur̃i. & uenito ad me hac ead̾
hora cras in iezrael. Porro filii regis. hp
Cumq uenissent littere ad eos: tulerũt
filios regis & occiderunt.lxͣx. uiros. Et
posuerunt capita eoꝵ in cophinis: & mi¬

Expanded text:
n Samaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum qui vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini vestri timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistemiserunt ergo praepositus domus et praefecttatis, et majores natu, et nutricii, ad Jeu, dicentes: Servi tui sumus, quaecumque jusseris faciemus, nec constituemus nobis regem : quaecumque tibi placent, fac. mei estis, et obeditis mihi, tollite capita filiorum domini vestri, et venite ad me hac eadem hora cras in Jezrael. Porro filii regis, sepCumque venissent litterae ad eos, tulerunt filios regis, et occiderunt septuaginta viros, et posuerunt capita eorum in cophinis, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
recessit a peccatis ieroboam qͥ peccare fe¬
cit isrł. In dieb illis: cepit dñs tedere sr̃
isrł. Pcussit q eos azael in uniuersis
fiub isił a iordane contra orientalem
plagam: omnem t̾ram galaad. & gad. &
ruben. & manasse. ab aroer que est super
torrentem arnon. & galaao. & basan. Re¬

Expanded text:
t a peccatis Jeroboam, qui peccare fecerat Israel. In diebus illis coepit Dominus taedere super Israel: percussitque eos Azael in universis finibus Israel, a Jordane contra orientalem plagam, omnem terram Galaad, et Gad, et Ruben, et Manasse, ab Aroer, quae est super torrentem Arnon, et Galaad, et Basan.
Abbreviated transcription (Latin):
Non est neq annuncians neq predicens
n audiens sermones ur̃os. Primus ad
syon dicet ecce assum: & ierłm euangłis¬
tam dabo. Et uidi & non erat. neq ex istu
quisꝙͣ qui iniret consilium: & int̾rogat᷑
responderet uerbum. Exce om̃s iniusti. &
uana opera eoꝵ. uentus & inane simula¬

Expanded text:
nnuntians, neque praedicens, neque audiens sermones vestros. Primus ad Sion dicet: Ecce adsunt, et Jerusalem evangelistam dabo. Et vidi, et non erat neque ex istis quisquam, qui iniret consilium, et interrogatus responderet verbum. Ecce omnes injusti, et vana opera eorum, ventus et inane simula
Abbreviated transcription (Latin):
insupinis collib flumina: & in medio cam¬
poꝵ fontes. Ponam desertum instagna a¬
quaꝵ: & t̾ram in uiam in riuos aquarum.
Uabo in solitudine cedrum. & spinam et
myrtum. & lignum oliue. Ponam inde¬
serto abietem. ulmũ. & buxum simul: ut
uideant & sciant & recogitent. q intelligãt
pariter quia manus dñi fecit hoc: & scũs
isrł creauit illud. Prope facite uidiciũ ur̃m
dicit dñs: afferte si quid forte habetis. dixit
rex iacob Accedant & nuncient uobis
quecumq uentura sunt. Priora que fue¬
runt nunciate: & ponemus cor nr̃m. ꝙ scie¬
mus nouissima eoꝵ: & que uentura sunt
indicate nob̾. Annunciate que uentura
sunt in futurum: & sciemus quia dii estĩ
uos. Hene qͦ aut male si potestis facite:¬
& loqua mur & udeamus simul. Ecce poᷤ
estis ex nchilo: & opus ur̃m ex eo qd̃̾ nõ est.
Abhominacio est qui elegit uos. Suscitauit¬

Expanded text:
in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes; ponam desertum in stagna aquarum, et terram inuiam in riuos aquarum.Dabo in solitudine cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sciant, et recogitent, et intelligant pariter, quia manus Domini fecit hoc, et sanctus Israel creavit illud. Prope facite judicium vestrum, dicit Dominus: Afferte, si quid forte habetis, dixit rex Jacob. Accedant, et nuntient nobis quaecumque ventura sunt: priora quae fuerunt, nuntiate: Et ponemus cor nostrum, et sciemus novissima eorum, et quae ventura sunt, indicate nobis. Annuntiate quae ventura sunt in fuvos. Bene quoque aut male, si potestis, facite. Loquamur, et videamus simul. Ecce vos estis ex nihilo, et opus vestrum ex eo quod non est. Abominatio est, qui elegit vos . » Ex hi
Abbreviated transcription (Latin):
tate cadent. Qui aũt sperant in dño muta¬
bunt fortitudinem: assument penuas ut
aquile. current & non laborabunt: ambu¬
labunt & non deficient. Tãceant ad me in¬
sule: & gentes mutent fortitudinem. Acce¬
dant & tunc loquantur: simul ad iudicu
ꝓpinquemus. Quis suscita uit aboriẽte
iustum. uocauit eũ ut sequeretur se: Ua¬
bit in conspectu eiusgentes: & reges obti¬
nebit. Dabit quasi puluerem gladio euiᷤ
sicut stipulam: uento raptam arcui eius.
ꝑsequetur eos. Transibit in pace: semita
in pedibz eius non apparebit. Quis hec oꝑ¬
atus est & fetit: uocans generaciones ao
exordio. Ego dñs pͥmus & nouissimus ego

Expanded text:
o mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficient taceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego Dominus primus et novissimus
Abbreviated transcription (Latin):
radicatus in t̾ra truncus eoꝵ. Repente
flauit in eos & auerunt: & turbo q̃si
stipulam auferet eos. Et cui assimulas¬
tis me & adequastis dicit scũs: Leua¬
te in excelsum oculos urõs. & uidete qͥs
creauit hec: Qui educit in numero
miliciam eoꝵ: & om̃s ex nõie uocat p̃
multitudine fortitudinis & roboris iurtu¬
tis q eius. neq unum reliquum fuit.

Expanded text:
radicatus in terra truncus eorum: Repente radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus. Levate in excelsum oculos vestros, et videte qui creavit haec: Qui educit in numero militiam eorum, et omnes ex nomine vocat: Prae multitudine fortitudinis et roboris, virtutisque ejus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. Aut quis consiliarius eius fuit. et
ostendit illiꝰ Cum quo iniit consilium
& instruxit & docuit eum semitam iusti¬
cie. & erudiuit eum sciencia. &. iuam pru¬
& quasi momentum statere reputate
sunt. Ecce insule quasi puluis exiguꝰ.
&libanus non sufficiet ad succendend̾.
& animalia eius non sufficient ad holo¬
caustum. Omnes gentes quasi nõ sint
sic sunt coram eo: & quasi in nichilum &
inane reputate sunt ei. Cu gͦ similem
fecistis d̾m. aut quam ymaginem pone¬
tis ei: Num quid sculptile conflauit fa¬
ber. aut aurifex auro figurauit illud. &
laminis argenteis argentarius: Fortelig
ñ nunciatum est ab inicio uob̾: Nũqͥd
non intellexistis fundamenta terre
Qui sedet suꝑ girum t̾re: & habitatoreᷤᷤ
eius sunt quasi locuste. Qui extendit
uelud nichilum celos: & expandit eos
quasi tabernaculum ad inhabitandũ.
Qui dat secretorum scruptatores quasi
nõ sint: iudices t̾re quasi in ane fecit.
Et quid̃ neq plantatus. neq satus. n

Expanded text:
Domini, aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi? Cum quo iniit consilium et instruxit eum, et docuit eum semitam iustitie, et erudivit eum scientiam et viam pruet quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei cui ergo similefecistis Deum? aut quam imaginem ponetis ei? Numquid sculptile conflavit faber? aut aurifex auro figuravit illud, et laminis argenteis argentarius? Forte lignon annuntiatum est vobis ab initio? numquid non intellexistis fundamenta terrae? Qui sedet super gyrum terrae, et habitatores ejus sunt quasi locustae: Qui extendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque
Abbreviated transcription (Latin):
Ego auxiliatus sum tibi dicit dominus
&e redemptor tuus sc̃s isrł. Ego posuite qͣl
planstrum triturans: noua hatens posla
serrencia. Triturabis montes & comminues:
& colles quasi puluerem pones. Uentilabis
eos & uentus tollet: & turbo disperget eos.

Expanded text:
ego auxiliatus sum tui dicit Dominus ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos
Abbreviated transcription (Latin):
runt & accesserunt. Unusquisq ꝓximo
suo auxiliabr̃: & fr̃i suo dicet. Confortare.
Confortabit faber erarius ꝑcuciẽs malleo:
eum qui cudebit tunc temporis dicens.
Oiutinum bonum est. Et confortauit᷑ ĩ cla¬
uis ut nõ moueatur. Et tuisrł serue meꝰ
iacob quem elegi. semen abraham amiti
mei: in quo apprehendites ab extremis t̾re.
& a longinquis eius uocaui te: & dixi tibi
seruus meus es tu elegi te & nõ abieci te: ne
timeas. quia tecum sum ego. Ne declines:
quia ego d̃s tuus. Confortaui te & auxilia¬
tus sum tui: & suscepit te dextera iusti mei.
Ecce confundentur & erubescent om̃s qul
pugnant aduersum te: erunt quasi non
sint. & peribunt uiri qui contradicunt.f.
Queres eos &s non inuenies: uiros rebelle
tuos. Erunt quasi nõ sint: & ueluti cõsup¬
cio hominis bellantis adu̾sum te: quia ego
dñs õs tuus app̾hendens manum tuamci¬
cens q tͥ. sle timeas: ego adiuui te. Noli tins¬
re uermis iacob qui mortui estis ex istaei

Expanded text:
nt unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
es illa tenebrarum et discrumiis tribulacõ¬
is et angustie: et ingens formdo suꝑ terrã
Conturbata q est gens iustorum tum̃cium
nala suci: et preparata ad mortẽ: camaue¬
runt q ad dñi. Et illis uociferantibus
fons paruus creuit in fluicium maximum
et in aquas plurumas redundauit: lux et
sol oitus est: et humiles exaltati sũt: et deuo¬
facere ueller: et fixum habebat in animo
scire cupiens quid significatet sommum

Expanded text:
es illa tenebrarum et discriminis, tribulationes illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angustię et ingens formido super terram. Conturbataque est gens iustorum timentium mala sua et preparata ad mortem clamaveruntque ad dominum. Et illis vociferantibus fons parvus crevit in fluvium maximum et in aquas plurimas redundavit. Lux et sol ortus est et humiles exaltati sunt et devofacere vellet, et fixum habebat in animo scire cupiens quid significaret somnium
Abbreviated transcription (Latin):
regnantib ꝑtolonieo et deopatra
utuienit do sitheus qui saicerdocuun ⁊ le¬
uitici generis ferebat. et ptolomeus filius
eius hanc epistolam phurem quã dixerũt
interpretatini ẽẽ lisimatũ ptolomei filiũ
in ihrlm̃. Hoc quoq principnum erat in edi¬
ctione nulgata. quod neq in hebreo nec apud
ullum fertur interpretum. Anno scdõ reg¬
uante artaxerse maximo prima die mẽsigͦ
in san. uidit sommũ mardocheus filius iciyri
filii semei filii ꝙys de tribu benicuum homo iu¬
deus qui habitabat ii urbe susis uir magnus
inter primos aule regie. Erat autẽ de eo nune¬
ro captiuorum quos transtulerat nabuchodo¬
nosor rex babilonis de ihrlm. cum iecoma
rege iudee: et hoc eius somiũ suit. Apparuer̃t
uoces et tumultus. et tontrua terre motus: et
contubatio suꝑ terraui. Et ecce duo dracho¬
nes magin paratiq contra se i prelium: ad
quoꝵ claniorẽ cuncte concitate sũt naciones:
ut pugnarent contra gentem iustoꝵ. ffuitq di¬

Expanded text:
regnantibus Ptolemaeo et Cleopatra, attulerunt Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc epistolam PHURIM, quam dixerunt interpretum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem. Hoc quoque principium erat in editione Vulgata, quod nec in Hebraeo, nec apud ullum fertur interpretatum. Anno secundo, regnante Artaxerxe maximo, prima die mensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tribu Benjamin: homo Judaeus, qui habitabat in urbe Susis, vir magnus, et inter primos aulae regiae. Erat autem de eo numero captivorum, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis de Jerusalem cum Jechonia rege Juda, et hoc ejus somnium fuit: Apoces et tumultus et tonitrua et terręmotus et conturbatio super terram, et ecce duo dracones magni paratique contra se in prelium. Ad quorum clamorem cunctę concitatę sunt nationes, ut pugnarent contra gentem iustorum. Fuitque di
Abbreviated transcription (Latin):
enim rapuerunt eas uire bellancium atq
uictorum: set rogantibus ut acciperent ñ
declistis. & a ur̃a parte peccatum est. fe̾ce¬
runt q filii beniamyn ut sibi fuerat impe¬
ratum: & uixta numerum suum rapueit᷑
sibi de hiis que ducebant choros uxores
singulas. Abierunt q inpossessionẽ suã:
elificantes urbes. & habitantes ineis.
filii quoq isrł regressi sunt ꝑ tribus et
familias suas in tabernacula sua. Indi¬
ebus illis non erat rex in isrł: s unusqͥsꝙ
quod sibi rectum uidebat᷑. hoc faciebat.
n dieb unius iudicis quando
uidices preerant: facta est fa¬
mes in terra. Abiit q homo de
bethleem uida ut peregrinare¬
tur in regione moabityde cum
uxore sua: ac duobus libens.
ephratei debethleem iuda. In¬
gressi q regionem moabitiden:
morabantur ibi. Et mortuus
est helymelech uir noemy: re¬
mansit q ip̃a cum filiis. Qui
acceperunt yxores moabitydaᷤ:¬

Expanded text:
enim rapuerunt eas jure bellantium atque enim rapuerunt eas jure bellantium atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque Filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum, et juxta numerum suum, rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In diebus illis non erat rex in Israel, sed unusquisque, quod sibi rectum videbatur, hoc faciebat.In diebus unius judicis, quando judices praeerant: facta est fames in terra. Abiitque homo de Bethlehem Juda, ut peregrinaretur in regione Moabitide cum uxore sua ac duobus liberis:Ephrathaei de Bethlehem Juda. Ingressique regionem Moabitidem, morabantur ibi. Et mortuus est Elimelech maritus Noemi: remansitque ipsa cum filiis. Qui acceperunt uxores Moabitida
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem suꝑ interfectione unus tribus ex
isrł. Mixerunt q maiores natu. Quid faci-¬
enus reliquis: qui non acceperunt uxores.
Omnes in beniamyn femine conciderũt.
& magna nobis cura ingentiq studio:
prouidendum est: ne una tribus deleatur
ex isrł. fil̾ias nr̃as eis clare non possumus
constricti uiramento & maledictione: quia
diximus. Maledictus qui dedent de filiabꝰ
suis uxorem beniamyn. Ceperunt q consi¬
lium: atq dixerunt. Ecce sollempnitas
domini est in sylo anniuersaria que sica
est ad septentrionalem urbis bechel. &. ad
orientalem plagam uie que de bethel ten¬
dit ad sychiman: & ad mendiem oppidi
lebona. Preceperunt q filiis beniamyn
atq dixerunt. Ite. & latitate in uineis. a¬
Cumq uideritis filias sylo ad ducendos
choros ex more procedere: exite repente
Cumq ꝑuenerint pr̃es earum ac fratres
& aduersum uos queri ceperint atq iurga¬
ri: dicenius eis. Miseremini eorum. Non

Expanded text:
itudinem super interfectione unius tribus ex itudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt t magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis fichoros ex more procedere, exite repente Cumque venerunt patres earum, ac fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non
Abbreviated transcription (Latin):
hiis filias nr̃as. Iccuro dixerunt. quis est de
uniuersis tribubus isrł qui non ascendit
sunt habitatores iabesgalaad: in illo exer¬
citu non fuisse. Eo qͦ tempore cum eẽnt in
sylo: nullus ex eis reꝑtus est ibi. Miserũt
itaq .x. milia uiros robustissimos: a prece
perunt eis. Ite. & ꝑcutite habitatores iabes
galaad in ore glacdii: tam uiros ꝙͣ mulie¬
res. & paruulos eoꝵ. Et hoc erit qd̾ obser¬
uare debeatis. Om̃s generis mascułini &
mulieres que cognouerunt uiros int̾ficite:
galaad quadringente ꝗ uirgines que
nescierunt uiri thorum: ꝙ adduxerunt
eas ad castra in sẏlo interra chanaan. Mi¬
serunt q nuncios ad filios beniamyn qui
erant in petra remmon: & preceperunt eis
ut eas in pace susciperent. Uenerunt q filii
beniamyn in illo tempore. & date sunt eis
uxores de filiab iabesgalaad. Alias autem
non reppererunt: quas simili modo traderẽt.
Uniuersus q isrł ualde doluit a egit pen¬

Expanded text:
his filias nostras idcirco dixerunt quis est de his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robusperunt eis: Ite, et percutite habitatores Jabes Galaad in ore gladii, tam uxores quam parvulos eorum. Et hoc erit quod observare debebitis: omne generis masculini, et mulieres quae cognoverunt viros interficite galaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paen
Abbreviated transcription (Latin):
glaclio. Cunctas q urbes & uiculos ben¬
iamyn: uorax flanima consumpsit. Iura¬
uerunt quoq filii in maspha: acq dixerũt.
Nullus nostrum dabit filiis beniamyn de
filiab sius yxorem. U euerunt q om̃s ad do¬
mum dei in sylo: & in conspectu eius sedẽteᷤᷤ
usq ad uesperam. leuauerunt uocem & ꝙ
magno ululatu ceperunt flere dicentes.
Quare domine d̾s isrł fc̃m ẽ hoc malum
in ppło tuo. ut hodie una tribus auferat᷑
ex nobis:. Altera autem die diluculo con¬
surgentes exstruxerunt alcare. Obtulert¬
q ibi bolocausta & pacificas iuctimas ꝙ
dixerunt. Quis non ascendit in exercitu
domini de uniuersis tribub isrł Grancli
enim se iuramento constrmxerant cũ ẽẽnt
in maspha interfici eos qui defuissent. ꝯ¬
Uucti q penitencia filii isrł suꝑ frẽ suo ben¬
iamyn ceperunt dicere. Ablata est una tribꝰ
de isrł.Unde uxores accipient: Om̃s enim
in communi iurauimus: non datuus noᷤ

Expanded text:
nt cunctasque urbes et viculos Bennt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Acq ita factum est: ut ex utraq par¬
te ab hostib cederentur. nec ulla erat mori¬
enciuim requies. Ceciderunt atq prostrati
sunt: ad orientalem plagam urbis gabaa.
fuerunt autem qui in eodem loco int̾fecti
sunt .xuiii. milia uiroꝵ. omnes robustissi¬
mi bellatores. Quõ cum iudissent quire¬
manserant de beniamyn fugerunt in soli¬
tudinem: & ꝑgebant ad petram. cuius uo¬
cabulum est reminon. In illa qͦ fuga palã-¬
tes. & indiuersa tendentes: occiderunt.
u. milia uiros. Et cum ultra tenderent ꝑ¬
secuti sunt eos: & interfecerunt eciam alia
duo milia. Et sic factum est ut omnes qui
ceciderant de beniamyn in diuersis locis. eent
quinquaginta miłia pugnatores ad bel-¬
landum promptissini. Remanserunt
itaq de omni numero beniaminqui euadere
potuerunt & fugere in solitudine. sexcẽti uiri:
sederunt q in petra reminon. mensib .iiii.
Regressi autem filii isrł omnes reliquias

Expanded text:
eis. Atque ita factum est, ut ex utraque pareis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserant de Benjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes, occiderunt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent, persecuti sunt eos, et interfecerunt etiam alia duo millia. Et sic factum est, ut omnes qui ceciderant de Benjamin in diversis locis, essent viginti quinque millia, pugnatores ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerunt, et fugere in solitudinem, sexcenti viri: sederuntque in petra Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filii Israel, omnes reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
fugere. Quod cum uidissent filii isrł. de¬
derunt eis ad fugientlum locũ: ut ad pre¬
paratas insidias deuenirent. quas iuxta
urbem posuerant. Qui cum repente dela¬
tibulis surrexissent. & beniamyn terga.
cedentib daret: ingressi sunt ciuitatem
& percusserunt eam in ore gladii. Signũ
autem dederant filii isrł hiis quos in in¬
sidũs collocauerant. ut postquam urbem
sucepissent. ignẽ succenderent: ut ascendẽ¬
te famo in alto. captam urbem demonstra¬
rent. Quod̃ cum cernerent filii isrł in ipso
certamine positi. putauerant enim filii ben¬
iamyn eos fugere: & instancius ꝑseque¬
conscendere: beniamyn qͦ retro aspiciens
captam cerneret ciuitatem. & flaminas
in sublime ferri: qui prius simulauerãt
fugam. uersa facie forcius resistebant. Q d̃
cum uidissent filii beniamyn infugam
uersi sunt. & ad uiam deserti ire ceperũt.
illuc qͦ eos aduersariis ꝑsequentib. Set
.&. hii qui urbem succenderant: occurrer̃t

Expanded text:
fugere. Quod cernentes filii Israel, defugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequeconscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: ita ut uulnerarent exeis sicut pͥmo
ꝙ sccło die. & cederent ꝑ duas semtas ter¬
ga uertentes: quanum una ferebat iu be¬
thel . & altera ingabaa: acq ꝓsternerent.
xxx. curiter uiros. Putauerunt enim soli¬
to more eos cedere. Qui fugam arte simu¬
lantes iniere consilium ut abstraherẽt
eos de ciuitate: & quasi fugientes ad supra¬
dictas semitas perducerent. Om̃s itaq
filii isrł surgentes de sedib suis tetende¬
runt aciem ii loeo qui uocat᷑ baalchamar.
Insidie qͦ que cura urbem erant. paulatim
se apenre ceperunt: & ab occidentali urbiᷤ
parte procedere. S & alia .x. milia uirorũ
de uniuerso isrł. habitatores urbis ad cer¬
tamina prouocabant. Ingrauatum q est
bellum contra filios beniamyn. Et non in¬
tellexerunt qd̾ ex om̃i parte illius instaret
interitus. Percussit q eos dominus in cõ
& educentes gladium. Filii autem benia¬
myn cum se inferiores ẽẽ uidissent: cepert̃

Expanded text:
sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo Isrtamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conset educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendite ad eum:  iuite certamen. Cũq
filii iscł altero die contra filios beniamyn
ad prelium processissent: eruperunt filii
beniamyn de portis gabaa. & occurrenteᷤᷤ
eis tanta in eos cede baccati sunt: ut . xuiii.
milia uiroꝵ edncencium gladium prost̾¬
nerent. Quamobrem omnes filii isrł ue
nerunt in domum dei: & sedentes flebant
coram domino. Ieinauerunt q illo die
usq ad uesperum: & obtulerunt ei holo cau¬
sta & pacisicas uictimas. & suꝑ statu suo
interrogauerunt. Eo tempore ibi erat ar¬
cha federis domini: & finees filius eleaza¬
n filii a aron p̃positus domͦ. Consuluerũt
igitur dominum: atq dixerunt. Exire
ultra debemus ad pugnam contra filioᷤ
manus urãs. Posuerunt q filii iscł insi¬
dias ꝑ cirruitum urbis gabaa: & tercia
uice sicut semel &bis contra beniamyn¬
in exercitum produxerunt. Set & fil ii ben¬
iamyn audacter eruperunt de ciuitate. ꝙ
fugientes aduersanos longuis ꝑsecuti

Expanded text:
ascendite ad eum et inite certamen cumque ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in domum Dei et sedentes flebant coram Domino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacificas victimas et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti
Abbreviated transcription (Latin):
de beniamyn educencium gladium: pret̾
habitatores gabaa qui septingenti erãt
uiri fortissimi. ita sinistra ut ̃extra preli¬
antes: & sic funcdis ad certum iacientes la¬
pides. ut capillum ꝙͦ possent percuctere:
& nequaqͣm in alteram partem ictus lapi¬
ciumglacdios. o paratorium as puguan.
Qui surgentei ueuerut in domum dei:÷
hoc est in sylo. Consuluerunt q eiun: acq
dixerunt. Quis erit in exercitu nr̃o pͥncep
certaminis contra filios bemamyn: Quibꝰ
respondic dominus. Iudas sit dux uester
Statunq filii isrł surgentes mane castra¬
metati sunt uixta gabaa. Et inde ꝓcedẽteᷤᷤ
ad pugnam contra beniamyn: urbem ob¬
pugnare ceperunt. Egressiq filii benia myn
tudine & numero confidentes. in eodẽ loco
in quo prius certauerant aciem direxenĩt:
ita tamen ut prius ascenderent & flerent
coram domino usq ad noctem. consulerẽt¬
q eum & dicerent. Debeo ultra procedere
ad dimicandum contrafilios beniamyn
frẽs ineos an non: Quib ille respondit.

Expanded text:
de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapitium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin tudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit homo & aperuit ostium ut ceptã
expleret uiam : q ecce concubina eiꝰ iace¬
bat ante ostium. sparsis in limine manib̾.
Cui ille putans eam quiescere: loquebat᷑᷑
Surge: ut ambulemus. Qua nichil res¬
pondente intelligens qd̾ mortua erat.tu¬
lit eam & imposuit asiuo. reuersus q est
in domum suam. Quam cum ẽẽt ingreᷤ¬
sus arripuit gladium. & cadauer pxori
cum ossib suis induodecim partes cop
cicdens: misit in om̃s terminos isił. Q d̾
cum uidissent singuli: conclamabant.
Rumquam res talis facta est in isrł:
ex eodie quo ascenderint pr̃es nr̃ de
egỹ ꝑto usco in presens tempꝰ. fortem sen¬
tenciam & in commune decemite: quid
de dau usco bersabee. & tragalaad adeu.
in maspha: om̃s c anguli ppłoꝵ diae¬

Expanded text:
surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de egypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque anguli po