comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pectat nos conuerti in melius. ne dicat nob̃ in futuro. hec fe¬
cisti ⁊ tacui. ¶ Secundus humilitatis gradus est. si propriã
quis non amans uoluntatẽ desideria sua non delectetur iniplẽ
sed nocem illam domini mutetur factis dicentis. Non uem fa¬
cere uoluntatẽ meam. sed eis qui misit me. Item dicit scͥpt᷑a.
Noluntas ht̃ penam: et necessitas parit coronã. ¶Tertius
humilitatis gradus est. ut quis pro dei amore om̃n obediencia
si in ip̃a obediencia duris ⁊ contrariis rebus. uel eciã quiblib
irrogatis inuriis tacita consciencia ꝑacienciã amplectatur.
⁊ sustinens nõ lacescat. uel discedat. dicente scriptura. Qui¬
perseuerauerit usq in finem hic salius erit. Et itẽ. Conforte¬
tur cor tuũ. ⁊ sustine dñ. Et ostendens fidelẽ pro domino u¬
muersa eciã contraria sustin̾e debẽ. dicit ex persona susferen¬

Expanded text:
spectat nos converti in melius, ne dicat nobis in futuro: Haec fespectat nos converti in melius, ne dicat nobis in futuro: Haec fecisti, et tacui . Secundus humilitatis grquis non amans voluntatem, desideria sua non delectetur implere, sed vocem illam Domini factis imitetur dicentis: Non veni facere voluntatem meam, sed ejus qui me misit ; item dicit Scriptura: Voluntas habet poenam, et necessitas parit coronam. CAPUT XXXIX. Tertius humilitatis gradus est, ut quaeque pro Dei amore omni obedientia si in ipsa obedientia duris et contrariis rebus, vel etiam quibuslibet irrogatis injuriis, tacita conscientia poenitentiam amplectatur, ut sustinens non lassescat, vel discedat, dicente sperseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Item: Confortetur cor tuum et sustine Dominum . Et ostendens fidelem pro Domino universa, etiam contraria, sustinere debere, dicit ex persona sufferen
Abbreviated transcription (Latin):
tura nobis. Suut uie que putantur ab homĩb recte: quaꝵ fims
usq ad profundũ inferm demergit. et cũ itẽ cauemiꝰ illud qd̾ negli¬
gentib dictũ est. Corrupti sunt. ⁊ abhominabiles facti sunt ĩ uo¬
liuitatib suis. In desideriis uero carius ita deũ nobis credamus
semper ẽẽ pñtem: cũ dicit ppħa dño. Ante te est õẽ desideriũ meũ
Cauendũ est gͦ. ideo malũ desideriũ: quia mors secus introitũ
delectacioms poĩta est. Tnde scriptura p̾cipit dicens. Post con¬
cupiscencias tuas non eas. Ergo sioculi do in omni loco specu
lantur bonos ⁊ malos. ⁊ dñs de celo semper respicit super filios
hoĩm. ut uideat si est intelligens aut requirens deũ. ⁊ si ab an
tur: cimiendũ est gͦ. oĩ hora frẽs: sicut dicit in psalmo propheta.
ne nos declinantes in malũ. ⁊ nuitiles factos aliqua hora as
piciat deus. ⁊ parcendo nob̾ in hoc tempore. quia pius est. ⁊ ex¬

Expanded text:
tura: Sunt viae quae videntur atura: Sunt viae quae videntur aemus illud, quod de negligentibus dictum est: Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in voluntatibus suis . In desideriis vero carnis ita nobis Deum credamus semper esse praesentem, cum dicit Propheta Domino: Ante te est omne desiderium meum . Cavendum ergo ideo malum desiderium, quia mors secus introitum delectationis posita est. Unde Scriptura praecipit, dicens: Post concupiscentias tuas non eas lantur bonos et malos, et Dominus de coelo respicit super filios hominum, ut videat si est intelligens aut requirens Deum ;; et, si ab angtur, cavendum est ergo omni hora, fratres, sicut dicit in psalmo Propheta , ne nos declpiciat Deus, et parcendo nobis in hoc tempore, quia pius est, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
pedũ. uel uoluntatis proprie. sed ⁊ desiderici carins amputa¬
re festinet. Estimet se homo de celis a deo semper respici oĩni
hora et facta sua moĩ loco ab aspectu diuinitatis uideri. et
ab angelis deo omni hora renunciari. Demonstrat nobis hoc
propheta cum in cogitacionib nr̃is itadeũ semper presentẽ
ostendit dicens. Scrutans corda et renes dẽ. Et item: Dominꝰ
nouit cogitaciones hõm. Et item dicit. Intellexisti cogitaci¬
ones meas delonge. Et cogitacio hom̃is confitebitur tibi. L Iam ut
sollicitus sit circa cogitaciones suas peruersas. dicat semꝑ utilis fr̃
in corde suo. Tunc ero ĩmaculatus corã eo. si obseruau̾o me ab iniqͥ¬
tate mea. Noluutatẽ uero propͥam ita facere prohibem̃. cum dicit
scriptura nobis. Et a uoluntatib tius eͣuertere. Et item. Rogamꝰ
deum morõe. ut fiat illius uoluntas in nobis. Docemur ergo me¬
rito nr̃am nõ facere uoluntatẽ. cũ cauemius illud qd dicit scrip¬

Expanded text:
pedum vel voluntatis propriae: sed et desideria carnis. Aestimet se homo de coelis semper a Deo respici omni hora, et facta sua omni loco ab aspectu Divinitatis videri, 9 et ab angelis omni hora renuntiari. Demonstrat nobis hoc Propheta, cum in cogitationibus ita Deum praesentem ostendit dicens: Scrutans corda et renes Deus . Et item: Dominus novit cogitationes hominum . Et item dicit: Intellexisti cogitationes meas a longe . Et: Quia cogitatio hominis confitebitur tibi . Nam ut sollicitus sit circa cogitationes perversas, dicat semper utilis frater in corde suo: Tunc ero immaculatus coram eo, si observavero me ab iniquitate mea . Voluntatem vero propriam ita facere prohibemur, cum dicat Scriptura nobis: A voluntatibus tuis avertere . Et item rogemus in oratione, ut fiat voluntas illius in nobis . Docemur ergo merito nostram non facere voluntatem, cum cavemus illud quod dicit Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Duodecimus humilitatis gradus est. si non solũ corde mo¬
nachus sed eciam ip̃o corpore humlitate̾ uidentib se semper in¬
terrã aspectib. reumn se om̃i hora de pectatis sius existimans. iam
se tremendo idicio dei representari estimet. dicens sibi illud ĩ corde.
non sum dignus ego pettator leuare oculos meos ad celũ. Et itẽ
cum propha. Incuruatus ⁊ hũiliatus sum usquequaq. Ergo
hiis om̃ib huilitatis gradib ascensis mouachus: mox ad cari
tatem dei perueniet illam: que perfecta caritas foras mictit tiõ¬
rem. Per quã uinũsa que non sine formidine obseruabat abs¬
q ullo labore uelut naturaliter ex consuetudine mnapiet custo¬

Expanded text:
CAPUT XLVIII. Duodecimus humilitatis gradus est, si non solum corde,CAPUT XLVIII. Duodecimus humilitatis gradus est, si non solum corde, sed etiam corpore monacha humilitatem videntibus se semper interram aspectibus, reum se omni hora de peccatis aestimans jam se tremendo judicio repraesentari aestimet. Dicens sibi in corde semper non sum dignus ego peccator levare oculos meos ad coelos . Et item cum Propheta: Incurvatus sum et humiliatus sum usquequaque . Ergo his omnibus humilitatatem Dei perveniet illam, quae « perfecta foras mittit timorem , » per quam universa quae prius non sine formidine observabat, absque ullo labore velut naturaliter, ex consuetudine incipiet custo
Abbreviated transcription (Latin):
gradus est. si omm uilitate uel extremitate contentus sit mona¬
chus. ⁊ ad omnia que sibi cõninguntur uelut operariũ malum
cum. ¶ Seꝑtimus humilitatis gradus est. si omuib se inferi¬
orem et uiliorem non solum lingua sua pronũciet. sed eciam inti¬
mo cordis credat affectu. humilians se et dicens cum propheta.
Ego autem sum uerms ⁊ non hono: oppbriũ hominũ. et abieccio
plebis. Exaltatus sum ⁊ humiliatus ⁊ confusus. Et item. Bo¬
mum michi quod humiliasti me. ut discam instificaciones tuas.
¶Ottauus humilitatis gradus est. si nichil agat monachꝰ
¶Nonus humilitatis gradus est. si linguam ad loquendũ
prohibeat monachus et taciturintatem hẽat. ut usq ad interro¬
gacionem non loquatur. monstrante scriptura. Et quia uir lin¬
est. si cuni loquitur monachꝰ le niter et sine risu. hunulit̾. ⁊ cum gra¬
ritate. nel panca uerba ⁊ racionabilia loquatur. ⁊ non sit clamo¬
sus in uoce. sicut scriptũ est. Sapiens uerbis innotescit paucis.

Expanded text:
gradus est, si omni utilitate vel extremitate contenta sit monacha, et ad omnia quae sibi injunguntur, velut operariam malam r tecum CAPUT XLIII. Septimus humilitatis gradus est, si omnibus se inferiorem et viliorem, non solum sua lingua pronuntiet, sed et intimo cordis credat affectu humilians se, et dicat cum Propheta: Ego autem sum vermis, et non homo, opprobrium hominum, et abjectio plebis . Exaltata sum, et humiliata, et confusa ; et item: Bonum mihi quia humiliasti, me, ut discam manOctavus humilitatis gradus est, si nihil agat monachusntur exempla: et, nonus humilitatis gradus est, si linguam ad loquendum prohibeat monachus, et taciturnitatem habens usque ad interrogationem non loquatur, monstrante Scriptura quia in muloquitur monacha, leniter et sine risu, humiliter et cum gravitate, vel pauca verba et rationabilia loquatur, et non sit clamosa in voce, sicut scriptum est: Sapiens verbis innotescit paucis.
Abbreviated transcription (Latin):
lamat nobis scriptura diuina fratres: dicens. Omnis qui
se exaltat humiliabitur. ⁊ qui se humuiliat exaltabitur.
Cun hec ergo dicit ostendit nobis omnẽ exaltacionem genus esse
superbie. Quod se cauere proph̾a indicat dicens. Domme non est
exaltatũ cor meũ: neq elati sunt ocłi mei. Neq ambulaui in mag

Expanded text:
lamat nobis Scriptura divina, fratres, dicens: Omnis qui se exaltat, humiliabitur, et omnis qui se humiliat exaltabitur . Cum haec ergo dicit, ostendit nobis omnem exaltationem genus esse superbiae. Quod se cavere Propheta indicat, dicens: Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oc
Abbreviated transcription (Latin):
tis uolumus culmen attingere. ⁊ ad exaltacionẽ illã celestem
ad quã per pñtis uite humilitatẽ ascenditur. uolumꝰ uelociter
peruemre. accib nris ascendentib scala illa erigenda est. que in
angeli monstrabantur. Non aliud sine dubis descensus ille et
ascensus a nobis intelligitur insi exaltaciõe descendere. et hñi¬
miliato corde a domino erigitur ad celum. Latera enĩ huius sca
humilitatis uel discipline enocacio diuina ascendendos inseruit
oculos semper ponens obliuionẽ omnino fugiat. ⁊ semper sit me¬

Expanded text:
tis volumus culmen attingere, et ad exaltationem illam coelestem, ad quam per praesentis vitae humilitatem ascenditur, volumus velociter pervenire; actibus nostris ascendentibus scala illa erigenda est, quae erangeli monstrabantuascensus a nobis intelligitur, nisi exaltatione descendere et humi, quae humiliato corde a Domino erigitur ad chumilitatis vel disciplinae evocatio divina ascendendos inseruit.oculos semper ponens oblivionem omni hora fugiat, semper sit me
Abbreviated transcription (Latin):
I quis frater frequenter correptus
pro qualibet culpa. si eciam excõicatus non emẽdau̾it.
acrior ei accedat correpcio. idest uerberũ uindicta ĩ eũ procedat.
Quod si nec ita correxerit. aut forte quod absit in superbiam e¬
latus eciam defendere uoluerit opera sua: tũc albas faciat qd̃
sapiens medicus. Si exhibuit fomenta:. si onguenta ad horta
onem excõicacionis. uel plagas iurgaꝵ. ⁊ eciam si iuderit nichl
suam p̾ualere industriã. adhibeat etiam quod meuiꝰ est. suam.
⁊om̃i fuatrũ proeo or̃onem. ut dominus qui omma potest oꝑe¬
retur salutem cuca infirimĩ frẽm. Quod si nec istomodo sanatꝰ
fuerit. tunc iam utatur albas ferro ascisiome: ut ait apostolus
Auferte malum ex nobis. Et iter Infidelis si discedit disce¬
dat. ne bna onis morbida: omnen gregeni contammet.

Expanded text:
inquit, frater frequenter correptus pro qualibet culpa, si etiam excommunicatus se non emendaverit: acrior ei accedat correptio: id est, ut verberum vindicta in eum procedat. Quod si nec ita se correxerit, aut forte, quod absit, in superbiam elatus, etiam defendere voluerit opera sua: tunc abbas faciat, quod sapiens medicus. Si exhibuit fomenta, si unguenta exhortatioonem excommunicationis, si plagas virgarum; et si jam viderit nihil suam praevalere industriam: adhibeat etiam, quod magis est, suam, et omnium fratrum orationem pro eo; ut Dominus, qui omnia potest, operetur salutem circa infirmum fratrem. Quod si nec isto modo sanatus fuerit, jam tunc abbas utatur ferro abscissionis, ut ait Apostolus, auferte malum ex vobis . Et iterum: Infidelis si discedit, discedat : ne una ovis morbida omnem gregem contaminet.
Abbreviated transcription (Latin):
encia. in pauper tate hñdancia. in Iemmo cib. in infirmita¬
te medicina. n te habeat omma que diligere appetit su

Expanded text:
entia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmitate medicina. In te habeat omnia, quem diligere appetat su
Abbreviated transcription (Latin):
tum templi tui crescere dilatariq largiris. sacri muneris ser¬
uitutem: in trib gradib munstioꝵ nomini tuo militare con¬
stituens: electis ab micio leui filus. qui in misticis operacioni

Expanded text:
tum templi tui, crescere dilatarique largiris, sacri muneris servitutem trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens. Electis ab initio Levi filiis, qui, in mysticis operationi
Abbreviated transcription (Latin):
concepta ab inmaculato diuini fontis utero. in nouã reua¬
ta creaturam: progemes celestis emergat.
Et quos
aut sexus in corpore. aut etas discernit in tempore. omes
in unam pariat gracia mater infanciam. rocul ergo

Expanded text:
concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cuius yingenitus hodierna die disci bñdie¬
pulis suis ianius clausis dignatus est apparere. sue nos bene¬
diccionis dono locupletare. ⁊ celestis regin hobis ianuas digne

Expanded text:
eus, cujus Unigenitus hodierna die discipulis suis januis clausis dignatus est apparere, suae vos Benedictionis dono locupletare et coelestis vobis regni januas digne
Abbreviated transcription (Latin):
nuperiũ. cũ omni mansuetudine ⁊ obediencia. Quod si omnino
uirium suaꝵ mensurã uiderit pondus oneris excedere: impossi¬
bilitatis suecausas ei qui sibi preest pacienter ⁊ opportune sug¬
gerat non superbiendo aut resistendo uel contradicendo. Quod
Si post suggestionẽ in sua sentencia prioris imperiũ perdurane¬
rit. sciat iunior ita sibi expedire ⁊ ex caritate confidens de adin¬
torio dei obediat.

Expanded text:
perium cum omni mansuetudine, et obedientia. Quod si omnino virium suarum mensuram viderit pondus oneris excedere, impossibilitatis suae causas, ei qui sibi praeest, patienter et opportune suggerat, non superbiendo, aut resistendo, vel contradicendo. Quod si post suggestionem suam in sua sententia Prioris imperium perduraverit, sciat junior ita sibi expedire, et ex charitate confidens de adjutorio Dei obediat.
Abbreviated transcription (Latin):
aciamus quod ait propheta. Dixi custodiam mas meas:
ut non deliuquã in lingua mea. Posuori meo custodi¬
am. obiuutui. ⁊ humiliatus sum. ⁊ silui a bonis. Hic ostendit
ꝓph̃a si a bonis eloquiis propter taciturnitatem debet interdum
taceri quantomagis a malis uerbis propter penam peccati
debet cessari. Ergo quãns de bonis et sanctis edificacionuim¬
eloquiis perfectis discipulis propter taciturntatis granita-¬
tem rara loquendi concedatur licencia: quia scriptum est.
in manib lingue. Nam loqui et docere. magistrũ condecets
tacere et audire discipulo conuenit. Et ideo si qua requirenda sunt a¬
litates uero uel uerba occiosa ⁊ risum mouencia eterna clausura
in om̃ib locis dampnamus. et ad tale eloquiũ aperire os discipulũ¬

Expanded text:
m vias meas, ut non delinquam in lingua mea. Item: Posui ori meo custodiam; obmutui et humiliatus sum; et silui a bonis . Hic ostendit Propheta, si a bonis eloquiis propter taciturnitatem debet interdum taceri, quanto magis a malis verbis propter poenam peccati debet cessari? Inde saneloquiis, perfectis Christi sororibus propter taciturnitatis gravitatem rara loquendi concedatur licentia. Quia, ut superius din manibus lingutacere et audire discipulo convenit. CAPUT IX. INTERROGATIO litates, aut verba otiosa, et risum moventia, aeterna clausura in omnibus locis damnamus, et ad tale eloquium discipulu
Abbreviated transcription (Latin):
perio in cenobus degentes. abb̾em sibi preesse desiderant. Si¬
ne dubio hii tale ᷤᷤ. illam domini imnitantur sentenciã qua dic̾¬
hec ip̃a obediencia tunc acceptabilis erit deo. ⁊ dulcis hom̃ib.
si quod iubetur non tepide aut cũ murmurio. uel cũ responso
nolentis efficiatur. quia obediencia que maiorib prebetur. de
o erhibetur. Ipẽ emm dicit. Qui uos audit me audit. Et cũ
bono ammo a discipulis preberi oportet. quia hilarẽ datorẽ
diligit dẽ. Nam cum malo anmo se obedit discipls. ⁊ non so¬
lum ore. sed eciam in corde si murimirauerit. eciam si imple¬
at iussionem. tamen acceptũ iam non erit deo qui cor respi¬
cit murmurantis. Et pro tali facco nullam consequitur gra¬
ciam. ĩmo penam murmmuranciũ incurrit. si non cum safif¬
facione emendauerit.¬

Expanded text:
perio, in cenobiis degentes abbatem sibi preesse desiderent. Siperio, in cenobiis degentes abbatem sibi preesse desiderent. Sine dubio hi tales illam Domini imhaec ipsa obedientia tunc acceptabilis erit Deo, et dulcis hominibus, si quod jubetur non trepide, non tarde, non tepide, aut cum murmure, aut, cum responso nolentis effico exhibetur. Ipse enim dixit: “Qui vos audit, me audit”. Et cum bono animo a discipulis preberi oportet, quia hilarem datorem diligit Deus. Nam, cum malo animo si obedit discipulus et non solum in ore, sed etiam in corde si murmuraverit, etiamsi impleat iussionem, tamen acceptum iam non erit Deo, qui cor eius respicit murmurantis, et pro tali facto nullam consequitur gratiam, immo penam murmurantium incurrit, si non cum satisfactione emendaverit
Abbreviated transcription (Latin):
rimus humilitatis gradus est obediencia sine mo¬
ra. Hec conuenit his qui nichil sibi xp̃o carius ali¬
quid existimant. P ropter serniciũ scm̃ quod professi sunt
seu propter metũ gehenne. uel glam ute eterne: mox ut
aliquid imperatũ a maiore fuent. ac si duunitus imperet᷑. morã
pan nescuint in faciendo. De quibz dominus dicit. Ob auditu au¬
ris obedunt michi. Et item dicit doctoribz. Qui uos au dit me au¬
dit. Ergo hii tales relinquentes statim que sua sunt. ⁊ uoluntatẽ
ꝓpriã deserentes. mox ex occupatis manib. ⁊ quod agebant relin
uno momento predicta magrĩ iissio ⁊ perfecta discipuli opera in
uelocitate timoris dei ambe res cõmuinter cicius explicantur.
Quib ad uitã eternam gradiendi amor incumbit. ideo angustã
mam arripiunt. unde dominus dicit. Angusta uia est que du¬
cit ad uitam. Et non suo arbitrio uiuentes. uel desideriis suis
⁊ uoluptatib obedientes. sed ambulantes alieno iudicio et mi¬

Expanded text:
it, humilitatis gradus est, obedientia sine mora. Haec convenit his qui sibi nihil Christo charius aliquid existimant. Propter servitium sanctum, quod professi seu propter metum gehennae, vel gloriam vitae aeternae, mox ut aliquid imperatum a majore fuerit, ac si divinitus imperetur, moram pati nesciunt in faciendo, de quibus Dominus dicit: Obauditu auris obedivit mihi . Et idem dicit doctoribus: Qui vos audit, me audit . Ergo tales relinquentes statim quae sua sunt, et voluntatem propriam deserentes, mox ex occupatis manibus, uno momento praedicta magistri jussio, et perfecta discipuli opera in velocitate timoris Dei, ambę res communiter cicius explicantur, quibus ad vitam ęternam gradiendi amor incumbit. Ideo angustam viam arripiunt. Unde Dominus dicit: “Angusta via est, quę ducit ad vitam”, ut non suo arbitrio viventes vel desideriis suis et voluptatibus obedientes, sed ambulantes alieno iudicio et im
Abbreviated transcription (Latin):
gulis prout cuiq opus erat. Ita ergo ⁊ albas consideret infir¬
mitates indigenciũ. nõ malam nobantatem inuidenciũ. In
om̃ib tamen iudiciis sius dei retribucionẽ cogitet

Expanded text:
gulis prout cuique opus erat . Ita ergo et abbas consideret infirgulis prout cuique opus erat . Ita ergo et abbas consideret infirmitates indigentium, non malam voluntatem invidentium. In omnibus tamen judiciis suis Dei retributionem cogitet.
Abbreviated transcription (Latin):
i quodcimq est uetustũ reddant. dum accipiunt nouũ. ffemo¬
ralia hnqui in mam diriguutur de nestiario accipiant. que
reuertentes ibi lota restituant. Et cuculle ⁊ tunice sint aliqͣ
tum hiis quas hr̃e soliti sunt modice mebiores quas exeuntes ĩ bia
accipiant de uestiario ⁊ reuertentes restituant. Stramenta auuitem
lectoꝵ sufficiant. macta. sagum. lena. ⁊ capitale. Que tamen lec¬
ta frequent̾ ab albẽ scrutanda sunt. propter opus peculiare ne m¬
uematur. Et si cu muentũ fuerit quod ab albe non acceperit gra¬
iuissime discipline subiaceat. Et ut hoc nciũ peculiare radicitus
amputetur ⁊ dentur ab alb̾e omĩa que sunt necessaria. idest cu¬
culla tunica pedules calige brachile cutellus grafus acus ma¬
pula tabule. ut omĩs anferat᷑ necessitatis excusacio. A quo tam̃
albẽ consideretur illa sentencia actuũ apłoꝵ quia dabatur sin¬

Expanded text:
et quodcunque est vetustum reddant, dum accipiunt novum. Femoet quodcunque est vetustum reddant, dum accipiunt novum. Femoralia hi qui in via diriguntur, de vestiario accipiant: quae revertentes lota ibi restituant. Et cucullae et tunicae sint aliquanto a solito quas habent modice meliores: quas exeuntes in via accipiant de vestiario, et revertentes restituant. Stramenta autem lectorum sufficiant, matta, sagum, laena et capitale. Quae tamen lecta frequenter ab abbate scrutanda sunt propter opus peculiare, ne inveniatur. Et, si cui inventum fuerit, quod ab abbate non acceperit, gravissimae disciplinae subjaceat. Et ut hoc vitium peculiaris radicitus amputetur, dentur ab abbate omnia quae sunt necessaria, id est, tunica, cuculla, pedules, caligae, bracile, cultellum, graphium, acus, mappula, tabulae, ut omnis auferatur necessitatis excusatio. A quoer consideretur illa sententia Actuum apostolorum: quia dabatur sin
Abbreviated transcription (Latin):
Estimenta frĩb secndũ locoꝵ qualitatem riis frati¬
ubi habitant uel aerũ temperiem dentur. quod in capłin.
frigidis regiomib amplius indigetur. in calidis uero minꝰ Hec
ergo consideracio penes alb̾em est. Nos tamen mediocub locis suf¬
ficere credimus monachis per singulos cucullam ⁊ tuncã. cucul¬
lam in hyeme uillosam. i estate purã ⁊ netustam. ⁊ scapulare
propter opera. Indumenta pedũ pedules ⁊ caligas. De quarum
rerũ om̃i colore aut grossitudine nõ causentur monachi s qͣles
inueniri possunt in prouuicia qua bĩtant. aut quod uilurs com¬
patari potest. Albas autẽ de mensura prouideat. nt non suit
curta ĩpã uestimenta utentib ea sed mensurata. Acciprentes
noua uetera semper reddant in p̾fenti. reporienda in uestiario
propter pauperes. Sufficit enĩ monacho duais cricullas ⁊ du
as tunicas hr̃e propter noctes ⁊ propter lauare ipãs res. nã
quod suprafuerit superfluũ est. amputari debet. Et pedules

Expanded text:
estimenta fratribus secundum locorum qualitatem ubi habitant, vel aerum temperiem dentur: quia in frigidis regionibus amplius indigetur; in calidis vero minus. Haec ergo consideratio penes abbatem est. Nos tamen mediocribus locis sufficere credimus monachis per singulos cucullam et tunicam: cucullam in hieme villosam, in aestate puram et vetustam; et scapulare propter opera. Indumenta pedum pedules et caligas. De quarum rerum omnium colore et grossitudine non causentur monachi, sed quales inveniri possunt in provincia qua habitant, aut quod vilius comparari potest. Abbas autem de mensura provideat, ut non sint curta ipsa vestimenta utentibus ea, sed mensurata. Accipientes nova, vetera semper reddant in praesenti reponenda in vestiario propter pauperes. Sufficit enim as cucullas habere, propter noctes et propter lavare ipsas res. Jam quod supra fuerit, superfluum
Abbreviated transcription (French):
uerticibus ninicolas perdis: ⁊ hostilem globum seuiente freto
persequeris. UIna eademq es salus fidelib. ⁊ ulcio criminosis

Expanded text:
rticibus Nili accolas perdis, et hostilem globum freto saeviente persequeris. Una eademque es salus fidelibus, et ultio criminosis
Abbreviated transcription (Latin):
per omma. ⁊ quod est ꝓfessa custodiat. Icrutatori pettoꝵ
non corpore placitura sed mente: transeat in muerũ sapien¬
cum puellaꝵ. ut celestem sponsum accensis lampadib cum

Expanded text:
per omnia, et quod est professa custodiat, Scrutatori pectorum non corpore placitura sed mente. Transeat in numerum sapientium puellarum, ut caelestem Sponsum accensis lampadibus cum
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ. ostia introitum: penecralia mereantur accessum.
Sit per illustracionem hultus tui htilitas hominũ: stabłitas

Expanded text:
mentum, ostia introitum, penetralia mereantur accessum. Sit per lustrationem vultus tui utilitas hominum, stabilitas
Abbreviated transcription (Latin):
us omnũ misericordiaꝵ ac tociꝰ bonitatis auc¬
ltor. qui pcc̃oꝵ remedia in ieminiis ⁊ oracionibus
ac elemosinis demonstrasti. respice propicius in hanc
humilitatis nr̃e confessionẽ. ut qui melmamur cõscien¬
cia nra. tua semper misericordia eriganiur. Per. ad ũ.¬

Expanded text:
icordiarum ac totius bonitatis auctor, qui peccatorum remedia jejuniis, orationibus et eleemosynis, demonstrasti, respice propitius in hanc humilitatis nostrae confessionem, ut qui inclinamur conscientia nostra, tua semper misericordia erigamur. Per. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
sui fecit sollempnes. a cunctis pñtis uite ⁊ future aduersi
tatib uos reddat indempnes. Amen. Et qui de aduẽ

Expanded text:
sui fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae adversitatibus vos reddat indemnes. Amen. Et qui de adve
Abbreviated transcription (Latin):
duitate leccionũ sint apti pronunciare berba uite. et
mentis ac bocis distinccione populo monstrare intelli¬
epĩ libellum. in quo scripti sunt exorcisim. dicente episcopo
ccipite ⁊ commendate memorie. ⁊ habetote po¬
testatem ĩponendi manũ super energuminos:

Expanded text:
duitate lectionum sit aptus pronuntiare verba vitae, et mentis ac vocis distinctione populo monstrare intelliepiscopi libellum in quo scripti sunt exorcismi, dicente eis episcopo: ccipite et commendate memoriae, et habete potestatem imponendi manus super energumenos
Abbreviated transcription (Latin):
in pistimo. in arte aliqua dum laborat. uel in quocũq loco aliqͥd
delinquerit. aut fregerit quippiam. aut perdidert. sen aliquid
excesserit bbicubi. ⁊ non ueniens contuo ante alb̾em uel con¬
gregacionem ip̃e ultro satiffecerit. ⁊ prodiderit delictum sum
dum per alium cognitũ fuerit. maiori subisiceat emendacioĩ.
detegere. aut publicare

Expanded text:
in horto, in arte aliqua dum laborat, vel in quocunque loco, aliquid deliquerit, aut fregerit quippiam, aut perdiderit, vel aliud quid excesserit ubi ubi, non veniens continuo ante abbatem vel congregationem ipse ultro satisfecerit, et prodiderit delictum suum: dum per alium cognitum fuerit, majori subjaceat emendationi. detegere et publicare
Abbreviated transcription (Latin):
S ancto pascha usq ad penthe costen ad sextam reficiãt fiẽs
et ad sextam cenent. A penthecoste autẽ tota estate si labo
res agroꝵ non hẽant monachi. aut inimetas estatis nõ pertur¬
bat. quarta et sexta feria ienment usq ad nonã. ueliquis dieb
ad sextam prandeant. Que prandii sexta si opera in agris ha¬
abbis sit prouidencia. Et sic omĩa temperet atq disponat qua¬
liter ⁊ aĩe saluentur. ⁊ quod faciuĩt fres absq ulla murmuraci¬
one faciant. Ab idib autẽ septembris usq ad caput quadra
gesime ad nonam semper reficiant. In quadragesima uerous¬
q in pascha: ad uesperam reficiant. Ip̃a tamen uespera sic a¬
gatur. ut lumine lucerne nõ indigeant fres reficientes: s luce
adhuc diei oĩa consũmentur. Sed ⁊ omm tempore siue cene
siue refecrionis hora temperetur sic. ut cum luce fiant omma

Expanded text:
sancto Pascha usque ad Pentecosten ad sextam reficiant sorores, et ad seram coenent. A Pentecoste autem totres agrorum non habent monachi, aut nimietas aestatis non perturbat, quarta et sexta feria jejunent usque ad nonam; reliquis diebus ad sextam prandeant. Quae prandii sexta, si opera in agris haarbitrio, et sic omnia temperet atque disponat, qualiter animae salventur, et quod faciunt sorores, absque ulla murmuratione gesimae ad nonam semper reficiant. In quadragesima usque ad Pascha ad vesperam reficiant. Ipsa tamen vespera sic agatur, ut lumine lucernae non indigeant reficientes, sed luce adhuc diei omnia consummentur. Sed et omni tempore sive coenae, sive refectionis, hora sic temperetur, ut cum luce fi
Abbreviated transcription (Latin):
care dignatꝰ es. dicens. uenite ad me omnes qui la bo¬
ratis ⁊ onerati estis. ⁊ ego reficiam uos: pr̃a. ut hec
uox inuitacioms tue ita in eis conualescat. quati¬
nus pondꝰ pc̃coꝵ deponentes. ⁊ qm dulcis es gustãtes.
tua refeccione sustentari mereant᷑. Et sicut de tus
meas. ⁊ ip̃i te sic agnoscant. ut alienũ nõ sequant᷑.
sed te: neq audiant uoces alienoꝵ. sed tuã. qui dicis

Expanded text:
i laboratis et onerati estis, et ego vos reficiam; praesta: ut haec vox invitationis tuae ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es, gustans, tua refectione sustentari mereatur; ut sicut attestatuas; et ipse te agnoscat, ut alienum non sequatur, sed te: neque audiat vocem
Abbreviated transcription (Latin):
eus indulgencie pat̾ qui seueritatẽ
tue distritionis temperans indulsisti. ne
filius portet inquitatẽ prĩs. ⁊ qui mira dispensaci¬
one eciam malis bene utens. tue dignacioĩs graci¬
am. per eos frequent operaris: q̃s̃ clemenciãtuã. ut hiis
famulis tuis non obsistat quod hĩtum religionis per
qd̃ per nos exhibetur exteriꝰ. tu interiꝰ per domũ st̃i spũs

Expanded text:
eus indulgentiae Pater, qui severitatem tuae districtionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris; et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris; quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo non obsistat, quod habitum religionis per quod exterius per nos exhibetur, tu interius per dona S. Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
nos: qd̾ intelligit᷑ paterna reuerencia. Albas autẽ quia yices¬
xp̃i agere iuudetur dõms ⁊ albas uocetur. non sua assumpci¬
one sed honore ⁊ amore xͥ. Ipe autẽ cogitet ⁊ sic se exhibeat.
⁊ det ei locũ sedendi : nec p̾sumat iumor consedere. insi ei p̾reci¬
piat semor suus. ut fict quod scriptũ est. Honore inuicem
preuementes. Pueri pariu uel adolescentes in oratorio
uel ad mensã cum disciplina ordines suos consequãt᷑. foris
autẽ uel ubiq custodiã hẽant ⁊ disciplinam. usq ad intelli¬
gibilẽ etatẽ perueĩant.

Expanded text:
ent: quod intelligitur paterna reverentia. Abbas auteent: quod intelligitur paterna reverentia. Abbas auteChristi agere videtur, dominus et abbas vocetur, non sua assumptione, sed honore et amore Christi. Ipse autem cogitet, et sic se exhibeat  det ei locum sedendi; nec praesumat junior consedere, nisi ei praecipiat senior suus, ut fiat quod scriptum est: honore invicem praevenientes. Pueri parvi vel adolescentes in oratorio vel ad mensas cum disciplina ordines suos consequantur. Foris autem, vel ubi et ubi custodiam habeant et disciplinam, usque dum ad intelligibilem aetatem perveniant.
Abbreviated transcription (Latin):
ut couuersions ppus. uit inte meritũ discerit. ait que
nec q̃i libera utens potestate inuste disponat aliquid. sed cogi¬
tres. sic accedant ad pacẽ ⁊ cõmumonẽ ad psalmũ imponendũ
in choro standũ. Et in omnib omnino locis etas nõ discernat᷑
in ordine. nec p̾iudicet. quia samuel ⁊ damel pueri pb̃ros iudi¬
cauerũt. Ergo exceptis hus quos ut diximꝰ alciori consilio ab¬
bas p̾tulerit. uel degradauerit certis ex causis. reliqui omnes
ut conu̾tuntur ita sunc. Ut uerbi gr̃a. qui scd̃a hora diei ye¬
nerit ĩ monasterio. iuniorem se nouerit illius qui pͥma hora
uenit diei: cuiuslibet dignitatis aut etatis sit. Pueris uero
per ommia ab omnib disciplina teneatur. I umores igitur pͥo¬
res suos honorẽt. pͥores Iumores suos diligant. In ip̃a appella¬
cione nominũ nulli liceat puero alio nõie appellare. s pͥores
iumores suos fratrũ noĩe. Iunores autẽ pͥores suos uocent non¬

Expanded text:
ut conversionis tempus, ut vitae meritum discernit; atque neque libera utens potestate injuste disponat aliquid, sed cogiores sic accedant ad pacem, ad unionem, ad psalmum componendum, in choro standum; et in omnibus omnino locis aetas non discernatur in ordine, nec pcaverunt. Ergo exceptis his quos, ut diximus, altiori consilio abbas praetulerit, vel degradaverit certis ex causis, reliqui omnes, ut convertuntur, ita sint: ut verbi gratia, qui secunda hora diei venerit in monasterio, juniorem se noverit illius esse qui prima hora venit diei, cujuslibet aetatis aut dignitatis sit. Pueris vero per omnia ab omnibus disciplina teneatur. Juniores igitur priores suos honorent, priores juniores suos diligant. In ipsa appellatione nominum, nulli liceat alium puro nomine appellare: sed priores juniores suos fratrum nomine. Juniores autem priores suos nonnos voc
Abbreviated transcription (Latin):
terioris habitus: nr̃e mentis ornatus est. Et pontificalẽ gl̾am
non iam nobis honor cõmendat yestiũ sed splendor anmarũ.
Quia ⁊ illa que tunc carnalibz blandiebantur obtutibz. ea po¬
cuis que in ipĩs erant intelligenda poscebant. Et idcirco huic
faiulo tuo quem ad sũmi sacerdocii ministeriũ elegisti. hanc

Expanded text:
terioris habitus nostrae mentis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium elegisti, hanc
Abbreviated transcription (Latin):
domine ut homo hominem mortalis mor¬
talem cinis cinerem tibi dño deo nr̃o audeat cõmẽ¬
dare. sed quia terra suscipit terrã. ⁊ pulius com̾itit᷑
in puluerẽ. donec omnis caro in suam redigatur
ut hunis famuli tui aĩam quam de huius mũidi
uoragine cenulenta ducis ad prĩam: abrahe ami¬
ci tui simi recipias: ⁊ refrigerii rore perfundas. Sit
ab estuantis gehenne truci incendio segregata ⁊
bẽ requiei te donante comuncta. Et que ei sunt do¬
mine digne cruciatib culpe. tu ei mitissie gracie
lenitate indulge. Nec peccati recipiat uicem sed
indulgencie tuepiam senciat bonitatẽ. Cũq fim¬
to mundi termino supernũ cunctis illuxerit regnũ.
surgeat in parte dextera coronandꝰ. Per do.

Expanded text:
 ut homo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cusurgat in parte dextera coronandus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ullatenus liceat monacto neq a parentib sius neq a quo¬
qͣm hoĩm nec sibi inuicem bras. eulogias. uel quelidet mu¬
misaila accipere aut dare sine precepto abb̃is. Quod si eciã a paren¬
tib sius ei quicꝙͣ direitũ fuerit non p̾sunat suscipere illud nͥ pͥꝰ
indicatum fuerit albi. Quod si iusserit suscipi in albis sit potes¬
tate aui illud nbeat dari. Et non contristetur frater cui forte di¬
reitũ fucrrat. ut non detur occasio diabolo. Qui autem aliter pre¬
sumꝑserit. discipline regulari subiaceat.¬

Expanded text:
ullatenus liceat sorori a parentibus suis, neque a quoquam hominum, nec sibi invicem litteras, eulogias, vel quaelibet munuscula, accipere aut dare sine praecepto abbatissae. Quod si etiam a parentibus suis ei quidquam directum fuerit, non praesumat susciindicatum fuerit abbati. Quod si jusserit suscipi, in abbatis sit potestate, cui debeat illud dari. Et non contristetur frater, cui forte directum fuerit: ut non detur occasio diabolo. Qui autem aliter praesumpserit, disciplinae regulari subjaceat.
Abbreviated transcription (Latin):
peruaneret: existerent tamen sublumores auime. que
biri ac mulieris copulam fastidirent. connubium concupisce

Expanded text:
permaneret, existerent tamen sublimiores animae, quae in viri ac mulieris copula fastidirent connubium, concupisce
Abbreviated transcription (Latin):
lis si quod absit repertus fuerit. corripiatur seiel ⁊ secundo:
Si non emendauerit correccioi regular subiaceat. et ta¬
liter ut ceteri timeant. Neq fuater ad fratrẽ iungatur. ho¬
ris incompetentib. Dominico die lecciomi uacent oẽs: exep¬
tis hiis qui uarus officiis deputati sunt. Si quis uero itã
negligens ⁊ desidiosus fuerit. ut non uelit aut non possit
meditari aut legere. imũgatur ei opus quod faciat ut nõ¬
uacet. Fratrib infirmis aut delicatis talia opera aut ars
nũgantur. ut nec occiosi sint. nec yiolencia laboris oppͥ¬
mantur ut nõ effugentur. quoꝵ imbecillitas ab albate cõ¬
siderandai est.

Expanded text:
lis si, quod absit, repertus fuerit corripiatur semel et secundo: lis si, quod absit, repertus fuerit corripiatur semel et secundo: si non emendaverit, correptioni regulari subjaceat taliter ut caeteri timeant. Neque frater ad fratem jungatur horis incompetentibus. Dominico die lectioni vacent omnes, exceptis his, qui variis officiis deputati sunt. Si quis vero ita negligens aut desidiosus fuerit, ut non velit, aut non possit meditari, aut legere, injungatur ei opus. Fratus. Fratribus infirmis, aut delicatis talis opera aut ars injungatur, ut nec otiosi sint, nec violentia laboris opprimantur, ut effungentur: quorum imbecillitas ab abbate consideranda est.
Abbreviated transcription (Latin):
Hora secunda agatur tertia. ⁊ nsq nonam om̃s in opus suũ
laborent qd̃ eis miũgitur. Facto autem primo signo hore none
disinugant ab opere suo s̾inguli. ⁊ sint parati dum secundum
pulsauerit. Post refeccionem autem nacent leoĩb sius aut
psalms. In quadragesume uero dieb a mane usq ad tertiã
plenã bacent lcõib suis. ⁊ usq ad decimã plenam operent᷑
qd̃ eis imũgitur. In quib dieb quadragesime accipiant om̃s
singulos codices de bibliothecai quos per ordinẽ ex integro legãt
in codices in principio quadragesime dandi sunt. Ante omĩa
sane deputetur onus nel duo semores qui circũeant monaste¬
riũ horis quib uacant fr̃es lecciomi: ⁊ yideant ne forte inueĩa¬
tur frater accidiosus qui uacet ocio uel fabulis. ⁊ nõ sit inten¬
tus lcõi. Et nõ sibi inutilis est. sed eciam alios extollit. Hic ta¬

Expanded text:
hora secunda agatur tertia, et usque ad nonam omnes in opus suum hora secunda agatur tertia, et usque ad nonam omnes in opus suum laborent, quod eis injungitur. Facto autem primo signo horae nonae disjungant se ab opere suo singuli, et sint parati dum secundum signum pulsaverit. Post refectionem autem vacent lectionibus suis aut psalmis. In quadragesimae vero diebus, mane usque ad tertiam plenam vacent lectionibus suis: et usque ad undecimam plenam operentur, quod eis injungitur. In quibus diebus quadragesimae accipiant omnes singulos codices de biblotheca, quos per ordinem et integros legant. Qui codices in capite quadragesimae dandi sunt. Ante omnia sane deputentur unus aut duo seniores, qui circumeant monasterium horis, quibus vacant fratres lectioni: et videant ne forte inveniatur frater accidiosus, qui vacat otio, aut fabulis, et non est intentus lectioni: et non solum sibi inutilis est, sed et jam alios extollit. Hic ta
Abbreviated transcription (Latin):
temporib occupari debent fres in labore manuũ. certis iterũ
horis ni leccione diuina. Ideoq hac disposicione credimus utraq tẽ¬
pora ordinari. idest ut a pascha usq ad kl. octobris mane exeũtes
a pͥma usq ad horã pene quartam laborent. qd̃ necessariũ fuerit.
Abhora autẽ quartausq ad horã qua si sextam lectiomi uacent. Post
sextam autẽ surgentes a mensa pausent ni lectis suis cũ oĩ silen¬
cio. aut certe qui uoluerit legere sic legat ut alium nõ inqͥetet
Agatur nona temperiꝰ mediante octana hora. ⁊ iterũ quod faci¬
endũ est operentur usq ad uesperam. Si autẽ necessitas loci ã
panpertas exigerit ut ad fruges colligendas per se occupentur¬
non contristentur. qr tunc uere mouachi sunt. si labore manuum
suaꝵbiuunt. sicut ⁊ pres nr̃i ⁊ aiplĩ. Omia tamẽ mensurate fiãt
propter pusillammes. Akalendis autẽ octobris usq ad caput
quadragesime. usq in horam scd̃am plenan leccioni uacent

Expanded text:
temporibus occupari debent fratres in labore manuum, certis iterum horis in lectione divina. Ideoque hac dispositione credimus utraque tempora ordinari: id est, ut a Pascha usque ad Kal. Octobris a mane exeuntes a prima usque ad horam pene quartam laborent, quod necessarium fuerit. Ab hora autem quarta usque ad horam quasi sextam lectioni vacent. Post sextam autem surgentes a mensa pausent in lectis suis cum silentio: aut forte qui voluerit legere sic legat, ut alium non inquietet: Agatur nona temperius mediante octava hora, et iterum quod faciendum est, operentur, usque ad vesperam, si autem necessitas loci, aut paupertas exnon contristentur, quia tunc vere sunt monachi, si manuumsicut et patres nostri et apostoli. Omnia tamen mensurate fiant propter pusillanimes. A Kalendis autem Octobris usque ad caput quadragesimae usque ad horam secundam plenam lectioni vacent:
Abbreviated transcription (Latin):
eus apud quem mortuoꝵ spũs uinunt. ⁊
in quo electoꝵ anime deposito cariAs one¬
re plena felicitate letantur. presta supplicib no¬
bis: ut amma famuli tui. N. que temporali per
corpꝰ uisiomis huis lumĩs caruit. uisu eternie il¬
lius lucis solacio pociatur. Non eam tormentũ¬
mortis attingat. non dolor horrende usionis affi¬
tiat. nõ penalis timor excruciet. nõ reoꝵ proxĩa
cathena constringat. sed concessa sibi uenia delic

Expanded text:
eus apud quem mortuorum corpora vivunt, et in quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali per corpus hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. Non eum tormenta attingant, non dolor horrendae visionis inficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum proxima catena constringat, sed concessa delictorum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui de eclesie sue intenerato utero nouos po¬
pulos producens ea in uirguntate semper manente. noua sem¬
per prole fecundat. fi dei spei ⁊ caritatis uos munere repleat. et

Expanded text:
eus, qui de Ecclesiae suae intemerato utero novos populos producens, eam in virginitate manentem nova semper prole foecundat, fidei, spei, et charitatis vos munere repleat, et
Abbreviated transcription (Latin):
ficacionũ species obtineret: et apud nos cerciora eeñt experimen¬
ta rerum. ꝙͣ enigniata figuraruni. Illius namq sacerdocii an

Expanded text:
ficationum species obtineret, et apud nos certiora essent experimenta rerum quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii an
Abbreviated transcription (Latin):
nis autẽ qui ad opus dei post uersum ⁊ gloriã primi psalim
qui post uersum dicitur occurrerit. lege qua supradiximꝰ multi¬
mostet. nec presumat sociari choro psallenciũ. usq ad satiffa
qui ante uersum non occurrerit. ut simul omẽs dicrint u̾sum
orent. ⁊ sub uno om̃s accedant ad mensam: qui per negligẽ¬
ciam suã ant uiciũ non occunerit. usq ad secundã uicent. ꝓ
hoc corripiatur incio. Sidenuo nõ emendauerit nõ permͣt¬
tatur ad mense cõmunis participacionẽ. subsequestratus
ne quis presumat ante statutam horã uel postea quisꝙͣ sibi aut po¬
tus presumat. sed i si cui offertur aliquid a priore ⁊ accipere renuerit.
hora qua desiderauerit hoc quod prius recusaint aut aliuid omnino¬
nichil accipiat. usq ad emendacionem congruam. De hiis qͥ exdĩcã

Expanded text:
nis autem horis qui ad opus Dei post versum et gloriam primi psalmi, nis autem horis qui ad opus Dei post versum et gloriam primi psalmi, qui post versum dicitur, occurrerit, lege qua supra diximus in ultimo stet, nec praesumat sociari choro psallentium usque ad satisfacqui ante versum non occurrerit, ut simul omnes dicant versum et orent, et sub uno omnes accedant ad mensam; qui per negligentiam suam aut vitium non occurrerit, usque ad secundam vicem pro hoc corripiatur: si denuo non emendaverit, non permtatur ad mensam communis participationis sedere: sed sequequisquam praesumat ante statutam horam, vel postea quidquam cibi, aut potus praesumere. Sed et si cui offertur aliquid a priore, et accipere renuerit, hora, qua desideravit hocnihil accipiat, usque ad emendationem congruam, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
mox ut auditũ fuerit signũ. relictis om̃ib quelibet fuerunit
m manibr. sũma cũ festinaciõe curratur. Cum grauitate tamen
ut non scurrilitas muemat fonnitem. Ergo nichil operi dei prepo¬
natur. Quod si quis ad necturnas iugilias post gloriã nonage¬
sum quarti psalim quẽ propter hoc omnino protrahendo ⁊ morose
uolumꝰ dici occurrerit. non stet in ordine suo in choro. sed ultimus
omniũ stet. aut in loco quẽ talib negligentib seorsũ constituerit
albas. ut indeatur ab ip̃o uel ab om̃ib usq dũ completo oꝑe dei¬
publica satiffacione peniteat. Ideo autẽ eos in ultimo indica¬
iumꝰ aut scorsum debere stare. ut uisi ab om̃ib uel pro ip̃a uere¬
cundia sua ciuendentur. Nam si foris oratorio remaneant. e¬
rit forte talis qui se aut collocet ⁊ dormiat. aut certe sedeat sibi
foris. aut fabulis uacet. ⁊ datur occasio maligno. sed ingredi¬
atur intus. ut nec totũ perdat. ⁊ de reliquo emendetur. Diuir¬

Expanded text:
mox, ut auditum fuerit signum, relictis omnibus, quaelibet fuerint in manibus, summa cum festinatione curratur: cum gravitate tamen; ut non scurrilitas inveniat fomitem. Ergo nihil operi Dei praeponatur. Quod si quis in nocturnis post gloriam psalmi nonagesimi quarti quem propter hoc omnino subtrahendo, et morose volumus dici occurrerit, non stet in ordine suo in choro, sed ultimus omnium stet; aut in loco, quem talibus negligentibus seorsum constituerit abbas; ut publica satisfactione porsum judicavimus debere stare, ut visi ab omnibus, vel pro ipsa verecundia sua emendentur. Nam si foris oratorio remaneant, erit forte talis, qui se aut recollocet et dormiat, aut certe sedeat sibi foris, vel fabulis vacet: et datur occasio maligno. Sed ingrediatur intus: ut nec totum perdat, et de reliquo emendetur. Diur
Abbreviated transcription (Latin):
cus forma uirtutis. auctoritas modesta. pudor constans. in¬
uocencie puritas: ⁊ spiritualis obseruancia discipline. In mo¬
ribus eoꝵ precepta tua fulgeant. ut sue castitatis exemplo.
imitacionem sancta plebs adquirat. ⁊ bonũ consciencie testimo

Expanded text:
us forma virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, innocentiae puritas et spiritalis observantia disciplinae. In moribus eorum praecepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo imitationem sanctae plebis acquirant, et bonum conscientiae testimo
Abbreviated transcription (Latin):
ommpotens eterne deus. Honorum auctor ⁊ distributor
omimũ dignitatũ: per quem proficiut uniuersa. per quẽ
cuncta firmantur. amplificatis semper in melius nature

Expanded text:
omnipotens aeterne Deus, honorum auctor et distributor omnium dignitatum, per quem proficiunt universa; per quem cuncta firmantur, amplificatis semper in melius natur
Abbreviated transcription (Latin):
nouembris usq in pascha. iuixͣ consideracionem racoĩs
octaua hora noctis surgendum est. ut modice ampliꝰ de media
pausetur nocte. ⁊ iam digesti surgant. Quod uero restat post hi¬
gilias: a fr̃ib qui ꝑsalterii uel lcõnũ aliquid indigent. medita¬
cioni insermatur. A pascha autem usq ad supradc̃as ka len¬
das nouembris sic temperetur hora ugiliaꝵ agenda: ut par¬
iussimo interu allo quo fr̃es ad necessaria nature exeant custo¬
dito: mox matutim qui incipiente luce agendi sunt subseꝙͣt᷑¬

Expanded text:
Novembris usque ad Pascha juxta considerationem rationis octava hora noctis surgendum est; ut modice amplius de media nocte pausetur, et jam digesti surgant. Quod vero restat post vigilias a fratribus qui psalterii, vel lectionum aliquid indigent, meditationi inserviatur. A Pascha autem usque ad supra dictas Kal. Novembris sic temperetur hora vigiliavissimo intervallo, quo fratres ad necessaria naturae exeant, custodito, mox matutini qui incipiente luce agendi sunt, subse
Abbreviated transcription (Latin):
uingeniti sui passione tribuit nobis humilitatis exemplum.
concedat bobis per eandem humilitatem percipere sue bene

Expanded text:
igeniti sui passione tribuit vobis humilitatis exemplum, concedat vobis per eamdem humilitatem percipere suae Bene
Abbreviated transcription (Latin):
eius subierta decurrat. LHoc in tocius corporis extrema
descendat. ut tui spititus uirtus ⁊ interiora ens repleat.¬
et exteriora circontegat. Habundet in eo constancia fidei. puri¬
tas dileccionis. sinceritas pacis. Sint speciosi muere tuo pedes

Expanded text:
is subjecta decurrat, hoc in totius corporis extrema discendat. Ut tui Spiritus virtus et interiora ejus repleet exteriora circumtegat. Abundet in eo constantas dilectionis, sinceritas pacis. Sint speciosi munere tuo pedes