comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit mea ullas reliquias. Sic̃ fec̾at eglon ebron ⁊
lebna ⁊ regib earum. sic fecit dabir et regi illiꝰ. Pcus¬
sit itaq iosue omnem t̾ram montanã. ⁊ meridianam
atq campestrẽ ⁊ asedoch cum regib suis. Nõ dimisit
in ea ullas reliquias. s om̃e quod spirare poterat int̾¬
fecit sicut p̾ceperat ei dominus deus irł acades barne
usq gazam. Omnẽ tr̃amgosen usq gabaon et uni¬
u̾sos reges et regiones eorum uno impetucepit atq
uastauit. Dominus enim deus isrł pugnabat ꝓ eo.
Reu̾susq est cum omni isrłe ad locũ castroꝵ ĩgalga¬
la. Que cum aucdisset iabin rex asor misit ad iobab
regemmadon ⁊ ad regem someron atq ad regẽ acsaph
ad reges quoq aquilonis qui habitabant ĩ montanĩ
⁊̃ in planitie contͣ meridiẽ cheneroch. in campestrib
qͦ ⁊ integionib dor iuxta mare. Chananeumq
ab oriente ⁊ occidente. ⁊ amorreum atq hecheũ. ac

Expanded text:
dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac
Abbreviated transcription (Latin):
inmanuisrł et cepit eamdie alt̾o atq ꝑcussit ĩ ore
gladii omnem anumam que fuerat inea sicut fece¬
rat lebna. Eodem temꝑe ascendit hyram rex garet.
ur auxiliaret᷑ lachis. Quem percussit iosue cum
omni populo eiꝰ usq ad int̾nitionem. Transiuitq
de lachis meglon et circundedit atq expugnauit
eam eadem cdie ꝑcussit ꝙ in ore gl adii omnes aĩas
ꝙ̃ erant in ea iuxta omnia que fecerat lachis. Ascẽ¬
dit quoq cum omni israhele de eglon mnebron. et
pugnauit contra eã cepit q ⁊ ꝑcussit ĩ ore gladii.
Regem quoq eiꝰ et omnia opida regionis illiꝰ. uniũ
sasq animas fuerant q̃ in ea cõmorate ñ reliquit ĩ
ea ullas reliquias. Sicut feterat eglon sic fec̃ ⁊ ebron.
cunctaq tn ea repperit consumens gladio. In de reu̾sus
indabir. cepit eam atq uastauit. Regem quoq eiꝰ
⁊ omnia ꝑ circuitum oppida ꝑcussit more gladii nõ

Expanded text:
in manu Israein manu Israegladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius ucommoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis hostib ur̃is adu̾sum quos dimicatis. Peus¬
sit ꝙ iosue reges ⁊ int̾fecit eos. atq suspendit suꝑ ds.
stipites. fueruntq suspensi usq ad uesꝑum. Cunq
occumberet sol p̾cepit sociis ut deponerent eos de pa¬
tibulis. Quidepositis ꝓiecerunt inspelunca in qͥ la¬
tuerant ⁊ posuerunt suꝑ os eiꝰ saxa ingentia que ꝑ¬
manent usq inp̾sens. Eodem die maceda qͦ cepit
iosue ⁊ ꝑcussit inore gladii. Regem quoq illius in¬
terfecit ⁊ omnes habitatores eius. non dimisit i̾ea
saltem paruas reliquias. fecitq regi maceda. sicut
fecerat regi iericho. Transiuit q cum omni i̾rł de
maceda in lebna. et pugnabat contͣ eã quam tra-¬
didit dominus cum rege suo in manus itł̃. ꝑcusser̃tq
urbem inore gladii ⁊ omnes habitatores eiꝰ. Non
dimiserunt mea ullas teliqui̾as. Feceruntq regi leb
sito. oppugnabat eam. Traliditq dominus lachis

Expanded text:
cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percuscunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatoresaltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias. Feceruntque regi Libnsito oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis
Abbreviated transcription (Latin):
re p̾siclia. quos tradidit dominus deus in manꝰ ur̃as.
Cesisigitur adu̾sariis plaga magna: ⁊ usq ad int̃¬
nẽtionem pene consumptis: ii qui irł effugere potu¬
erunt ingressi sunt ciuitates munitas. Reu̾sus q
est omnis exercitus adiosue in maceda uͥ tunc erãt
castra sani et integro numero. nullusq contͣ filios
istł muitire ausus est. Precepitq iosue dicens. Aꝑie
osspelunce ⁊ ꝓducite ad me quinq reges qui inea la¬
titant. feceruntq ministri ut sibi fuerat imꝑatũ. ⁊̃
⁊ edux̾unt ad eum quinq reges despelunca. Regem
ierłm. regem hebron. regem ierimoch. regem lachis.
iuros irł. ⁊ ait ad principes exercitus qͥ secumerant:
Ite ⁊ ponite pedes suꝑ colla regum istorum. Quicum
ꝑrexissent ⁊ subiestorum colla peclib calcarent
rursum ait ad eos. Nolite timere nec paueatie. con¬
fortamini et estote robusti. Sic enim faciet dominus

Expanded text:
are praesidia, quos tradidit Dominus Deus in manus vestras. are praesidia, quos tradidit Dominus Deus in manus vestras. Caesis igitur adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis execastra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latit eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Jerusalem, regem Hebron, regem Jarimuth, regem Lachis, viros Israel, et ait ad principes exercitus qui secum erant: Ite et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robus
Abbreviated transcription (Latin):
sit usq azeta et maceda. Cumq fugerent filios
suꝑeos lapides magnos de celo usq a zeca. ⁊ mor¬
tui sunt multo plures lapidib granclinis. quam
quos gladio ꝑcusserant filii isrł. Tunc locutus ẽ
iosue dominoinlie qua tradidit amorreos ĩconspe¬
ctu filiorum irł. et dixit coram eis. Solcont᷑ gabao
terunt q sol et luna donec ulcisceret᷑ segens de ĩimi¬
cis suis. Nonne scriptum est hoc in libro iustorum:
nante ꝓuł. Reu̾susq est iosue cum omni itłe ĩ ca¬
stra galgale. fugerant enim quinq reges ⁊ se abs¬
conderant in spelunca urb̃ maceda. Nuntiatumẽ
q iosue quod inuenti essent quinq reges latentes
inspelunca maceda. Qui p̾cepit sociis ⁊ ait. uolui¬
te saxa ingentia adosspelunce ⁊ ponite uiros indust̾¬
os qui clausos custodiant. Nos autem nolite stare.
s ꝑ sequimini hostes.⁊ extremos quosq fugientiũ
cedite. nec dimiitatis eos ut urbium suarum intͣ¬

Expanded text:
t Maceda. C. XL. Cumque fugerent filios t Maceda. C. XL. Cumque fugerent filios super eos lapides magnos de coelo usque ad Azeca: et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis, quam quos gladio percusserant filii Israel. Tunc locutus est Josue Domino, in die qua tradidit Amorrhaeum in conspectu filiorum Israel, dixitque coram eis: Sol, contra Gabaon XLI. Steteruntque sol et luna, donec ulcisceretur se gens de inimicis suis. Nonne scriptum est hoc in libro Justorum ahel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbium suarum intr
Abbreviated transcription (Latin):
me ⁊ ferte p̾sidium ut expugnemus gabaon. qͣre
tͣnsfugerit ad iosue ⁊ filios istł. Congregati ascen¬
derunt quinq reges amorreorum rex ierłm. rex he¬
bron. rex ierimoth. rex lachis. rex eglon simul cũ
exercitib suis et castra merati iunt circa gabaon
in castis apud galgalam et cdixerunt ei. Ne retra¬
has manus tuas ab auxilio seruorum tuorũ. Ascẽ¬
de cito ⁊ libera nos. ferq p̾sidium. Conuen̾unt e¬
nim adu̾sum nos omnes reges amorreorum qui
habitant in montanis. Ascendit q iosue de galga¬
lis et omnis exercitus bellatorum cum eo uiri fortissi¬
mi. Dix̃q dominus adiosue. Ne timeas eos. ĩmanꝰ
enim tuas tradidi illos. nullus tͥ ex eis resistere po¬
terit. Itruit itaq iosue suꝑ eos repente. tota ascẽ¬
dens nocte de galgalis. ⁊ conturbauit eos dominꝰ
a facie irł. Contriuitq plaga magna in gabaon
ac ꝑsecutus est ꝑ uiam ascenstis bethoron ⁊̃ ꝑcus

Expanded text:
me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon in castris Galgalae, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos: ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeoorum, qui habitant in montanis. Ascenditque Josue de Galgalis, et omnis exercitus bellatorum cum eo, fortissimi. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi eos: nullusque tibi ex eis resistere potest. Inruit itaque Josue super eos repente, tota ascendens nocte de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus est per via
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ omnem t̾ram. ⁊ chisꝑderet cunctos habitato
Nunc antem inmanutua sum᷑ qd̵ tͥ bonum ⁊
rectum uidet᷑ fac nob̃. fecit ergo iosue ut dixeras.
⁊ lib̾auit eos de manib filiorum irł ut ñ occident᷑.
Decreuitq in illo die esse eos inministeri̾i oĩs
populit et altaris domini. cedentes ligna ⁊̃ aqͣs
portantes usq inp̾sens tempiis in loco quem dũs
elegisset. Que cum aulisset adoni sedech rex ierłm
quod scilicet cepisset iosue ahi ⁊ subu̾tisset eam
sic̃ en im fecerat iericho ⁊ regi eius sic fecit ahi il¬
lius. et quod transfugissent gabaonite ad iscł et es¬
sent federati eorum timuit ualde. urbs enĩ magna
erat gabaon et unaregalium cĩuitatum. ⁊ maior
oppido ahi. omnesq bellatores eiꝰ fortissimi. Misit
g adonisedech rex ierł̾m ad oham regem hebron et
ad pharam regem ierimoch ad iaphie quoq regẽ
lachis ⁊ ad dabir regem eglon dicens. Ascendite ad

Expanded text:
vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatorvobis omnem terram et disperderet cunctos habitatornunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad
Abbreviated transcription (Latin):
tres mite fed̾e audierunt quod in uicino habitarent.
⁊ int̾ eos futi essent. Mou̾untq castra filii irł ⁊ ue
nerunt in ciuitates eorum die t̾cio quarum hec uo¬
cabula sunt. Gãbaon ⁊ caphira et beroth. ⁊ cariathi¬
arim et non ꝑcusserunt eos. eo quod turassent eis
principes multitudinis innomine domini d̾i isrł.
Murmurauit itaq omne uulgͦ contͣ pͥnc pes. Q
anus eis. Reseruentur quidem et uiuant ne conr¬
nos ira domini concitet᷑ si ꝑiurau̾imꝰ eis. S sic uiuant
ut munus uniu̾se multitudinis ligna cedant. aqͦs¬
ꝙ comportent Quib het loquentib uocauit gaba¬
onitas iosue ⁊ clixit eis. Sur nos deciꝑe frande no¬
liustis. ut dicetetis ꝑcul ualde habitamus auob.
cum inmedio nñ sitis: Itaq sub maledictione
eritis et non deficier destirpe nr̃a ligna cedens aͣ¬
q comporrans in domum dei mei. Qui responde¬
runt. Nuntiatum est nob̾ seruistuis qd̾ ꝓmisis¬
set dominus łs tuus moysi seruo suo ut traderet

Expanded text:
quod in vicino habitarent et inter eos futuri essent moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira et Beroth et Cariathiarim et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui iemus eis. Reserventur quidem, ut vivant, ne connos ira Domini concitetur, si pejeraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset Dominus Deus tuus Mosi servo suo ut traderet
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra q̃ nob̃ sorte debet᷑ habitetis ⁊ non possimus fe¬
dus in ire uob̃cum. At illi adiosue. Serui inquiũt
tui sumus. Quib iosue ait. Quinam estis uos et
unde uenistis: Responcłunt. De t̾ra longinquaual¬
de uen̾unt serui tui innomine domini dei tui. Au¬
Dixunt q nob semores et omnes habitatores t̾re nr̃e.
Tollite in manib ob longissimã uiam et occurrite
eis ac dicite. Seri uestri sumꝰ. fedus inite nobiscum.
En panes qͣndo egressi sumus de domib nris ut ueni¬
remus ad uos. calidos sumpsimus. nunc sicci fc̃i sũt :
et uetustate nimia cõminuti. Utres uini nouos ĩ¬
pleuimꝰ: nunc rupti sunt ⁊ soluti. Nestes ⁊ calcia¬
domini non int̾rogau̾unt. fecitq tosue pacem cũ
eis. Et mito federe. pollicitus est quod ñ octiderent᷑ In

Expanded text:
in terra, quae nobis forte debetur, habitetis, et non possimus foein terra, quae nobis forte debetur, habitetis, et non possimus foedus inire vobiscum. At illi ad Josue: Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue: Quinam, ait, estis vos? et unde venistis? Responderunt: De terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceaDomini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
op̾ariuulis. ⁊ aduenis qui int̾ eos morabant᷑. Quib
aulitis cuncti reges transiordanẽ qui u̾sabantur
in montanis et campestrib in maritimis ac litto¬
re maris magni. hi quoq qui habitabant iuxta
libanum hetheus et amorreus. et chananeus ꝓhere¬
zeus. ⁊ euens. et iebuseus. congregati sunt pariter
ut pugnarent contra iosue ⁊ istł uno anino. ea¬
demq sententia. At hi qui habitabant in gabaon
audientes cunctaqͣ fecerat iosue iericho ⁊ ahi ⁊ cal¬
lide cogitantes tulerunt cybaria sibi. saccos uet̾es
asinis imponentes. et utres uinarios scisos atq
consutos. calciamentaq ꝑantiqua que ad indici¬
umuetustatis pitatus consuta erant induti uete¬
rib uestimentis. Panes quoq quos porrabant ob
iuaticum clurierant ⁊ infrustra cõminut. Pre¬
xerunt q ad iosue qui tunc morabat᷑ in castris gal¬
gale ⁊ cdixunt ei atq omni simui irsi. De t̾ra lon¬

Expanded text:
parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria sacasinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra lon
Abbreviated transcription (Latin):
magno aceruo lapidum. qui ꝑmanet usq ĩp̃sentẽ
diem. Tunc edificauit iosue altare domino deo irł
in monte hebal sic̃ p̃ceꝑat moyses famulus domini
filiis irł. et scriptum est inuolumine legis moysial¬
tare de lapidib inpolitis quos ferrum non tetigit.⁊
obtulit suꝑ eo holocausta domino. ĩ molauit q paci¬
ficas uictimas. Et scripsit sup lapides deuteronomi¬
um legis moysi. quod ille digesserat corã filiis istł.
Qmnis autem populus et maiores natu. dutesq ac
uidices stabant ex utraq parte arce inconspectu sa¬
cerdotum qui portabant archam federis domini ut
aduena ita et indigena. Media eorum pars iñtamõ
pͥmum quidem bñdix̃ populo iscłi. Post hec legit
omnia u̾ba bñdictionis ⁊ maledictionis ⁊ cuncta
q̃ scripta erant in legis uolumine. Nichil ex his q̃
moyses iusserat reliquit intactum. s uiniu̾sa repli
cauit coram omni multitudine rrł mulierib ac

Expanded text:
magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est in volumine legis Mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta monprimum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moi multitudine Israhel mulieribus ac
Abbreviated transcription (Latin):
cenderẽnt ciuitatem egressi ex urbe contra suos me¬
dium hostium ferire ceꝑunt. Cum ergo ex utraq
ꝑte adusarii cederentur ita ut nullus de tanta mł¬
titlidine saluaret᷑: regemquoq urbis ahi app̃hend̃¬
unt inuentem. ⁊ obtulerunt iosue. Igitur omnib
inf̾fectis qni ierłm ad deserta tendencem fuerant ꝑse¬
cuti: ⁊ in eodem loco gladio corruentib reu̾si filii is¬
rahel ꝑcusserunt ciuitatẽ. Erant autem qͥ ineodem
die conciderant auiro usq admuilierẽ duodecim mi¬
lia hominum om̃s urbis ahi. Iosue uero non contͣ¬
xit manum quam insullime portexerat tenens clip¬
peum: donec int̾ficerentur omnes habitatores a hi.
bem et fecit tumilũ sempit̾num. Regem quoc eiꝰ
suspendit in patibulo usq ad uesꝑum et soł occasũ.
Precepit q ⁊ deposuerunt cadauer eiꝰ decruce. Die¬
cerunt q in ip̃o introitu ciuitatis congesto suꝑ eum

Expanded text:
cenderant civitatem egressi ex urbe contra suos mecenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi bem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum
Abbreviated transcription (Latin):
dinis. At illi uociferantes parit̃ ⁊ se mutuo cohor¬
tantes ꝑsecuti sunt eos. Cumq recessissent aciui¬
tate ⁊ ne unusquidem in urbe ahi ⁊ bethelremã¬
sisset qui non ꝑsequeret᷑ irł. sic̃ eruꝑant aꝑta op¬
pidatelinquentes. dix̃ dominus ad iosue. Lena
clippeum qui in manu tua est contͣ urbem ahi.
qm̃ tibi tradam eam. Cumq eleuasset dippeum
ex adu̾so ciuitatis: insidie ꝙͣ latebant sutrexei̾t
confestim et ꝑgentes ad ciuitatem ceꝑunt ⁊ suc¬
cend̾unt eam. Uiri autem ciuitatis qui ꝑseq̃ bãt
iosue respitientes ⁊̃ uidentes fumum urb̾usq ad ce
lum conscentere: non potuerunt ultͣ huc illucq dif¬
fug̾e. p̃sertim cum hi qui simulauerant fugam et
tendebant ad solitudinem contͣ ꝑsequentes fortissi¬
me restitissent. uidensq iosue ⁊ omnis istł qd̃ caꝑ¬
ta esset ciuitatis et fumus urb̃ ascenderet reuersus
ꝑcussit uiros ahi. Siquidem et illi qui ceꝑant ⁊ suo¬

Expanded text:
dinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohordinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominusclypeum, qui in manu tua est, contra urbem Hay, quoniam tibi tradam eam. Cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis, insidiae, quae latebant, surrexerunt confestim: et pergentes ad civitatem, ceperunt, et succenderunt eam. Viri autem civitatis, qui persequebantur Josue, respicientes et videntes fumum urbis ad coelum usque conscendere, non potuerunt ultra huc illucque diffugere: praesertim cum hi, qui simulaverant fugam, et tendebant ad solitudinem, contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et suc
Abbreviated transcription (Latin):
chel ⁊ ahi. adoccidentalem plagam urb̃ ahi. Iosue
autem nocte illa in medio mansit populi. Surgens¬
q diluiculo recensuit sotios. ⁊̃ ascendit cum senienbꝰ
in fronte exeritus. uallatus auxilio pugnatorum.
Dumq uenissent ⁊ ascendissent ex adu̾so ciuitatis.
stecerunt ad septentͥonalem urbis plagã int̃ qͣm
⁊ eos ualls mecdia crat. Quinq autem milia uitis
elegerat ⁊ posuerat in insidiis int̾ bethauen ⁊ ahi.
ex occidentali ꝑte eĩdem ciuitatis. Omnis reliquus
exertitus ad aquilonẽ aciem dirigebat. itaut no¬
uissimi multitudinis occidentalem plagam atͣtin¬
gerent. Abnit ergo iosue nocte illa ⁊ stetit in ual
medio. Qd̃ cum iudisset rex ahi festinauit mane ⁊
egressus est cumomnexercit ciuitatis. Sirex̃q
aciem contra desertum ignorans quod pꝰ tͥgum la¬
terͤant insiclie. Iosue uero ⁊ omnis cesserunt loco
simulantes metum et fugientes ꝑuiam solitu¬

Expanded text:
thel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue thel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media erat quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiisiquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitu
Abbreviated transcription (Latin):
urbi ahi et regi eiis sicut fecisti iericho ⁊ regi illiuis.
Oredã uero ⁊ omĩa animantia dirripietis uob̃ Po¬
ne insidias urbi pꝰeam Surrex̃q iosue ⁊ omnis ex̃¬
citus bellatorum cum eo ut ascend̾ent in ahi ⁊ elec
ta .xxx. milia uirorum fortium misit nocte p̾cepit.¬
q eis dicens. Ponite insicdias pꝰ ciuitatẽ nec longiꝰ
recedatis. ⁊ eritis omnes parati. Ego autẽ ⁊ reliqua
multitudo que mecum est ascendemus ex adu̾so
contra utbem. Cunq exierinre contͣ nossic aute feci¬
mus fugiemus. ⁊ t̾gau̾temꝰ. donec ꝑsequentes ab
utde longiꝰ ꝑtrahantur. Put ab̾t enim fug̾e nos sĩt
pͥus. Nob ergo fugientib ⁊ illis sequentib consurge¬
tis de insidiis et uastabitis ciuitatem. Tradetq eã
dominus deusũr in manus urãs. Cũq ceꝑitis succẽ¬
dite eã. Sic omnia facietis ut iussi. Simisitq eos. et
ꝑrexerunt ad insicliarum locum sederuntq int̾ be¬

Expanded text:
urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in Ahi et electa triginta milia virorum fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Be
Abbreviated transcription (Latin):
detentorio tulerunt ea ad iosue ⁊ a dom̃s filios is¬
rahel. ꝓiecerunt q ante dominũ. Tollens itaq io¬
sue achar filium ⁊ are argentumq ⁊ pallium ⁊
auiram regulam. filiosq eiꝰ ⁊ filias. boues ⁊ asinos
⁊ oues tp̃mq tab̾naculum et cunctam suppelle¬
ctilem. ⁊ omnis isrłcum eo. dux̾unt eos ad uallẽ
achor. Nbi cdixit iosue. Quia turbasti nos. extͣbet
te dominus in clie hac. Lapidauit qr eum omnis
isrl̃ ⁊ cuncta q̃ illius erant igne consumpta sunt.
Congregaũunt quoq suꝑ eum aceruum magnũ
lapidum qui ꝑmanet usq inp̾sentem diem. Et
auersus est furor domini abeis. Uocatumq est
nom̃ loci illius ualis achor usq hodie. Dixit autẽ
dominus adiosue. Netimeas neq formides. Tolle te¬
cum omnem multitudinem ꝑugnatoꝵ ⁊ conscẽ¬
dens ascende in oppidum ahi. Ecce tradidi in manu
tua regemeiꝰ ⁊ populum urbemq ⁊ t̾rã. faciesq

Expanded text:
de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Isde tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Dominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor Domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis Achor usque hodie dixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram faciesque
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. donec deleat᷑ ex te qui contaminatus estͣ scelere.
Accedetisq mane singuli ꝑ tribus ur̃as. ⁊ quãcũq
tribum sors inuenerit accedet ꝑ cognationes suas. ⁊
cognatio ꝑ domos. domus q ꝑ uiros. ⁊ quic̃q ille in
hoc facinore fuerit dep̃hensus cõburet᷑ igni. cũ om̃i
substantia sua. qm̃ p̃uaricatus est pactum domini
uit irł ꝑ trib suas esset oblata. inuenta est familia.
zare. Illam quoq ꝑ uiros offerens repperit ⁊ abdi.
Cuiꝰ domum in singulos diuidens uiros. inuenit.
achar filium carini filii ⁊ abdi filii ⁊ are de tͥbu iu¬
da. Et ait ad achãt. fili mi daglam domino deo irł:
⁊ confitere atq indica mͥ quid feceris ne abscondas.
spolia pallium coccineum ualde bonum et ducẽtes
rui. Misit ergo iosue ministros. Qui currentes ad
tab̾naculum illius reppererunt cuncta abscondi¬
ta iueodem loco ⁊ argentum simul. Auferentesq

Expanded text:
tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere. tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere. Accedetisque mane singuli per tribus vestras: et quamcumque tribum sors invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburetur igni cum omni substantia sua: quoniam praevaricatus est pactum Domini, uxta familias suas esset oblata, inventa est familia Zare. Illam quoque per viros offerens, reperit Zabdi: cujus domum in singulos dividens viros, invenit Achan filium Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda. Et ait ad Achan: Fili mi, da gloriam Domino Deo Israel, et confitere, atque indica mihi quid feceris, ne abscondas. spolia coccineum valde bonum, et ducentos rui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque
Abbreviated transcription (Latin):
puluerẽ suꝑ capita sua. Et dix̃ iosue. Heu domine
deus quid uoluisti transcluc̾e populum istumior¬
danem fluuium. ut traderes nos in manꝰ amorrei
et ꝑderes: Utinam ut cepissemus mansessemꝰ trĩsior
danem. Mi domme d̾s quid dicam. uidens ietłm hosti¬
bus suis terga u̾tentem : Audient chananei ⁊ õs
habitatores t̾re ac ꝑtter conglobati cicundabunt
nos atq delebunt nom̃ nĩm de t̾ra. Et quid facies
magno nomini tuo: Dixit q dominus ad iosue.
tus est pactum meum tuleruntq de anathemate.
⁊ furatisunt atq mentiti. ⁊ abscond̾unt int̾ uasa su¬
a. Nec pot̾it uel stare ante hostes suos eos q fugiet quia
poslutus est anathemate. Nonero uit᷑ uobcum donͤ
conteratis enm qui huius sceleris reus est. Siuge
sanctifica populum ⁊̃ dic eis. Sanctificamini ĩtra¬
stinum. Hec enĩ clicit dominus ds u̾s. Anathema
inmeclio tui est irl. Non poteris stare corã hostibus

Expanded text:
pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans danem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue sraevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris
Abbreviated transcription (Latin):
te. lratusq est dominus contͣ filios istl. Cunq mit¬
teret iosue de iericho uiros contra hai q̃ est iuxͣ
bethauen ad orientalem plagam oppidi bethel. dix̃
eis. Iscenclite ⁊ explorate t̾ram. Qui p̃cepta cõplẽtes.
ex plorauerunt ahi. Et reu̾si dixerunt ei. Non ascẽ¬
dac omnis populus s duo uł tria milia uirorum
ꝑgant ⁊ delennt ciuitatem. Quare omnis frustra
populus uexet᷑ contra hostes paucissimos: Ascende¬
runt gͦ tria milia pugnatorum. Qui statim terga
u̾tentes ꝑcussi sunt auiris urbis ahi ⁊ cormerunt
exeis .xxx. ⁊ sex homines ꝑsecutiq sunt ees adu̾sa¬
rii deporta usq sabarĩ. ⁊ ceciderunt ꝑ prona fugiẽ¬
tes Ptimuitq cor populi ⁊ ad instar aque lique¬
factum est. Iosue uero scidit uestim̃ta sua ⁊ cecidit
pronus intertam coram archa dominiusq ad
nesꝑum tã ip̃e quam om̃is senes isił. miserunt q

Expanded text:
te iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitte iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et corruerunt ex eis triginta et sex homines persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim et ceciderunt per prona fugientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum est Iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque
Abbreviated transcription (Latin):
ab ⁊ parentes eiꝰ. fĩs quoq ⁊̃ cunctam suppellectilẽ
ac cognationem illius. ⁊ extͣ castra isrł manere fece
runt. uibem autem et omnia q̃ in ea inuenta st̃
succend̾unt absq argento ⁊ auro ⁊ uasis eneis ac
ferro que in erarium domini consetrarunt. Q a¬
ab uero meretricem et domũ pr̃is eiꝰ atq omnia q̃
habebant fecit iosue uiuere ⁊̃ habitau̾unt inme¬
dio istl̃ usq inp̃sentem diem. eo quod absconderit
pore illo imp̃catus est iosue dicens. Maledictus ui
coram domino qͥ suscitau̾it ⁊ edificau̾it ciuitatem
iericho. In pͥmogenito suo fundam̃ta illiꝰ iaciat. et
ĩnouissimo liberorum ponat portas eiꝰ. fuit gͦ dñs
cum iosue ⁊ nom̃ eiꝰ in omni t̾ra uulgatum ẽ. silii
autem irł p̃uaricati sunt mandatum: ⁊ usur paue¬
runt de anachemate. Nam achar filiꝰ charmi filii ⁊ab¬
di filii ⁊are de tribuinda tulit aliquid̃ de anathema¬

Expanded text:
ab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognrunt. Urbem autem, et omnia quae in ea erant, succenderunt; absque argento et auro, et vasis aeneis, ac ferro, quae in aerarium Domini consecraverunt. Rahab vero meretricem, et domum patris ejus, atque omnia quae habebat, fecit Josue vivere, et habitaverunt in medio Israel usque in praesentem diem: eo quod absconderit II, C. XXV. In tempore illo imprecatus est Josue, dicens: Maledictus vir coram Domino, qui suscitauerit, & ædificauerit ciuitatem Iericho. In primogenito suo fundamenta illius iaceant, & in nouissimo liberorum ponat portas eius. Ille scum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathema
Abbreviated transcription (Latin):
Abscondit enim nuntios quos dixerimus. uos
autem cauete ne de hisq̃ p̾cepta sunt quippiam
contingatis et sitis p̾uaricationis rei ⁊ omnia
castra isrł sub pecc̃o sint atq turbentur. Quic¬
quidꝰ auri ⁊ argenti fuerit ⁊ uasoꝵ heneoꝵ ac
ferri domino consecretur repositum in thesauris
eius. Igitur omni uociferante populo ⁊̃ clangen¬
tib tubis postqͣm in aures multitudinis uox soni¬
tusq increpuit. muri ilico corruerunt ⁊ ascendit
unusquisq ꝑ locum qui contra se erat. Ceꝑuntq
ciuitatem ⁊ int̾fecerunt omnia que erant ĩ ea
auiro usq ad mulierem ab infante usq ad senem
boues quoq ⁊ oues et asinos in ore gladii ꝑcusseĩt
Duob autem uiris qui exploratores missi fuerãt
dixit iosue. Ingrediemini domum mulieris mere¬
tricis ⁊ producite eam omniaq q̃ illiꝰ sunt sic̃ illi iu¬
ramento firmastis. Ingressiq uiuienes edux̾unt ra¬

Expanded text:
abscondit enim nuntios quos direximus vos abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Ra
Abbreviated transcription (Latin):
ex ore uĩo egrediat᷑. donec ueniat dies inquo dicam
nob̃. Ciamate ⁊ uociferamini. Circuiuit gͦ arca do¬
mini ciuitatem semel ꝑdiem. ⁊ reu̾sa incastra man¬
sit ibi. Igitur iosue de nocte surgente. tulerunt sac̃¬
dotes arcam domini ⁊ septem exeis .uii. bucinas
qͣtum in tubeleis tisus est p̃cedebant q arcã dñi ãbu¬
lantes atq clangentes. ⁊ armatus populus ibat añ
eos. Hulgus autem reliquũ sequebat᷑ arcã. ⁊ buci¬
nis ꝑsonabat. Circuieruntq ciuitatẽ sccło die se¬
mel ⁊ reu̾si sunt in castra. Sio fecerunt sex diebus.
Die autem septimo diluculo consurgentes cirruie¬
runt urbem. sic̃ dispositũ erat septies. Cunq dispo
circuitu clangerent bucinis sacerdotes: dix̃ iosue
ad omnem istł. uociferamini. Tradidit enim uob̃
dominus ciuitatẽ. Sitq ciuitas hec anathema. es
omnia q̃ inea sunt domino. Sola raab meretrix
uiuat cum uniu̾sis qui cum ea in domo sunt.

Expanded text:
ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
usus est in iubeleo et p̾cedant archam federis. Septies¬
ꝙ ctrcuibitis ciuitatẽ ⁊ sacerdotes clangent buciuis
Cũꝙ insonuerit uox tube longioꝵ atq concisioꝵ
⁊ in aurib uestris increpuerit conclamabit omĩs
populus uociferatione maxima ⁊ muri funditꝰ cor¬
ruent ciuitatis ingredient᷑ q singuli ꝑ locum contra
quem steterint. Uocauit gͦ iosue filius nun sacerdotes
⁊ dix̃ ad eos. Tollite archam federis dm̃ et seꝑtem alii
sacerdotes tollant septem iubeleoꝵ e e inredant ante
archam domini. Adpopulum quoq ait. Ite ⁊ eireui¬
te ciuitatem armati p̾cedentes archã domini. Cunq
iosite ũba finisset ⁊ septem sacerdotes b̾ucinis clange¬
tent ante archã federis dñi omnisq p̾cedes armatꝰ exep̃¬
citus. reliquum i igꝰ arcam sequebat᷑ ac bucinis oĩa
concrepabant. Preceꝑat autem iosue popłõ dicens.
Nonclamabrtis nec audiet᷑ uox ur̃a neq ullus sermo

Expanded text:
usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesusus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis Domini omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo
Abbreviated transcription (Latin):
derunt defructib t̾re. nec usi sunt ultͣ illo cybo filii
isrl̃: s comederunt de fructib p̾sentis anni t̾re cha¬
naau. Cum autemesset iosue inagro urbis iericho.
leuauit oculos suos et uidit uirum stancem contͣ
se ⁊ euaginatum tenentem gladium. ꝑrexitq ad
eum. ⁊ ait. Noster es an adu̾sariorum: Qui respon¬
dic. Neqͣqͣm s sum pͥnceps exercitus domini ⁊ minc
uemio. Cecidit iosue ꝓmis in t̾ram. ⁊ adorans ait.
Quid dominus meus loquit᷑ ad seruum suĩ: Et dix̃.¬
ciamentum tuum de pedib tuis. locusenim inqͦ
Hericho autem clausa erat atq munita timore fili¬
orum isił. et nullus egredi audebat aut ingredi.⁊
Dixitq dominus ad iosue. Etce deddi in manus tuas
iericho ⁊ regem eius om̃sq fortes uiros. Crrcuite inbẽ
cuncti bellatores semel ꝑdiem. Sic facietis sex diebus.
Septimo autem sac̃dotes tollant .uii. bucinas qͣrunt

Expanded text:
derunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii derunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domini et nunc venio cecidit Iosue pronus in terram et adorQuid dominus meus loquitur ad servum suum? ceamentum tuum de pedibus tuis; locus enim, in quo m. B. XI, Cap. VI. Jericho autem clausa erat atque munita, timore filiorum Israel, et nullus egredixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum
Abbreviated transcription (Latin):
lapideos. ⁊ circuncide scło filios istl. fecit qd̃ iusse¬
rat dominus. ⁊ circuncidit filios isrł incolle pre¬
putiorum. Hec autem causaest secunde circunci¬
sionis. Omnis populus qui egressus est ex egypto ge¬
neris mascuslini unu̾isi bellatores uiri mortui sũt
indeserto ꝑlongissimos uie circuitus qui om̃s circũ¬
cisierant. Populus autem qui natus est in deserto
ꝑxl: annos mitinere latissime solitudinis. ĩ circũci¬
sus fuit donec consumerent᷑ qui non audierant uo¬
cem domint ⁊ quib ante iurauerat ut ostenderet
eis t̾ram lacte ⁊ melle manantẽ. Horum filii in lo¬
cum successerunt pr̃m. ⁊ circuncisi sunt aiosue qr
liquis circunciderat. Postqͣm autem omnes citcũ¬
cisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donͦ
li opprobrium egypti auob̃. uocatum q est nomen
cima die mensis aduesꝑum incampestrib iericho ⁊
comederunt de fructib tr̃e die alt̾o azimos panes. et
polentam eiꝰdem anni. Defecitq manna pꝰqͣm come¬

Expanded text:
os, et circumcide secundo filios. Israel. Fecit quod jusserat Dominus, et circumcidit filios Israel in colle praeputiorum. Haec autem causa est secundae circumcisionis: Omnis populus qui egressus est ex Aegypto generis masculini, universi viri bellatores mortui sunt in deserto, per longissimos viae circuitus, qui omnes circumcisi erant. Populus autem qui natus est in desertocircumcisus fuit, donec consumerentur qui non audierant vocem Domini, et quibus ante juraverat, ut non ostenderet eis terram lacte et melle manantem. Horum filii in locum successerunt patrum, et circumcisi sunt a Josue: quia liquis circumciderat. Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, doneli opprobrium Aegypti a vobis. Vocatumque est nomen cima die mensis ad vesperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam come
Abbreviated transcription (Latin):
terfecistis illos. Surrexit autem balac filiꝰ sephor rex
laam filium beor ut malediceret uob: ⁊ ego nolui au¬
dite eums econtrario ꝑislum bñdixi nob̾: ⁊ lib̾aui uos
de manii eꝰ transistisꝙ iordanẽ ⁊ uenistis adtericho. Du¬

Expanded text:
terfeterfet vocavit Balaam filium Beor, ut malediceret vobis: et ego nolui audire eum, sed e contrario per illum benedixi vobis, et liberavi vos de manu e
Abbreviated transcription (Latin):
Tuli ergo prẽm ur̃m abraham de mesopotamie finib.
et adduxi eium int̾ram chanaan multiplicauiq sem̃
eiꝰ ⁊ decli ei ysaac. Illic rusum dedi iacob ⁊ esair Eqͥ¬
bus esau decli montem seis ad possidendum. Iacob ue¬
roet filii etꝰ descendt̾int in egyptum: misiq moysen. et
aaron ⁊ ꝑcussi egẏptum multis signis atq portentis.
eclixiq uos et patres urõs de egypto. et uenistis ad ma¬
re. ꝑsecuti sunt egyptii patres nr̃os cum currib ⁊ eq̃ta¬
tu: usq ad mare iubrum. Qamai̾unt autẽ ad domiñ
filii eorum istĩ. Qui posuit tenebras int̾ uos ⁊ egyptios:
⁊ addux̃ suꝑ eos mare ⁊ oꝑuit illos. uid̾unt oculuiestͥ
cuncta q̃ in egypto fecerim: et habitastis insolitudine
inuitotempore. ⁊ introduxi uos ad t̾ram amorrei qͥ ha¬
bitabat transiordanẽ. Cumq pugnarent contͣ uos.
tradidi eos in manus ur̃as ⁊ possedeͥtis t̾rã eoꝵ atq ĩ¬

Expanded text:
tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Eduxitque patres vestros ex Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt autem ad Dominum filii Israel: qui posuit tenebret adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque in