comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
añi. sic̃ p̃ceptũ ẽ mͥ. Pectuscłm quoq
ꝙ oblatum ẽ. et armũ qui seꝑatꝰ ẽ. ede¬
tis in loco mũdissimo: du et filii tui ac
filie due tecũ. tͥ enĩ ac filiis tius reposita
sunt de hostiis salutaribꝰ filiorũ isrł: co
ꝙ armũ et pectꝰ et adipes qui c̾mant᷑ ĩ
altari. eleuauĩnt coram dño: et ꝑtine

Expanded text:
tum est. Pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo, tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel, eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevati sint coram
Abbreviated transcription (Latin):
tis tu et filii tui quando inttis dab̾nacu¬
lũ testimonii ne moriamuni. qr p̃ceptũ
rẽ sempit̾nũ in gn̾atõnes ur̃as: et ut
habeatis scam discernẽdi ut̾ scm et ꝓ¬
phanũ. unt̾ pollutũ et mũdũ. doceatiᷤ¬
q filios isrł om̃ia legituna m̃a q̃ locntꝰ ẽ

Expanded text:
tis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternum in generationes vestras et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum doceatisque filios Israhel omnia
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ ẽ dominus. Scĩficabor in his qui ap¬
ꝓpin qͣnt mͥ. et in conspectu om̃is ppłi
głificabor. Ꝙ andiens.tacuit aaron.
uocatis aũt moyses misahele. et elsa¬
phan. filiis oziel patrui aaron: ait ad
eos. Ite et collide frͣs uĩos de conspectu
scũarii: et asportade exͣ cast᷑. Confestĩq
ꝑ gentes tułunt eos sic̃ iacebant uesti¬
tos lieis tunicis: et eiec̾unt foras ut s̾
imꝑatum fu̾at. Locutusq ẽ moyses ad
aaron. et ad eleazar atq ichamar fili¬
os eiꝰ. Capita u̾r̃a nolite nudare: et uesti
mẽta ur̃a nolite scind̾e̾. ne forte mori¬
amini: et sr̃ om̃ẽ cetũ oriat᷑ in dignatõ.

Expanded text:
ui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit Aaron vocatis autem Moses Misahel et Elsaphan filios Ozihel patrui Aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios menta nolite scindere, ne forte moriamini, et super omnem coetum oriatur indignatio;
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ad ipes aut̃ bouis et candã arietis.
remncłosq cũ adipibꝰ sus. et reticłm
ie coris: posuer̾ suꝑ pectora. Cumq are¬
mati ẽent adipes in altari: pectora
corum et armos dextros seꝑauit aarõ
eleuans coram dño: sic̃ p̃ceꝑat moỹse̾ᷤ
holocaustis et pacificis descẽdit. Ing̃s¬
si aut̃ moyses et aarõ tab̾nacłm desti¬
monii. et deinceps eg̃słi: bñdix̾unt

Expanded text:
arietis, et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernaculum testimonii, et deinceps egressi, benedixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mũda sunt ub. ħ quoq int̾ polluta
reputabunt᷑ : de his que mouent᷑ in t̃¬
m. Mustela. et mus. et cocoarillus.
singła uixͣ genꝰ suũ. Aigale et cam¬
eleon. et stellio. ac lac̾ta. & talpa. oĩa
ħ inmũda sũt ub̾. Qͥ tetigĩt morticĩa
eorũ : ĩmũdꝰ erit usq ad uesꝑũ. &̾ suꝑ¬
qd̾ cecidit qͥcqͣm de morticinis eorũ pol¬
luet᷑. tã uas ligneũ et uestuñtũ. qͣm pel¬
les et çilitia. et in qͦcumq fit opꝰ : tin¬
gent᷑ aqua. et polluta erunt uiq ad
uespũ. et sic postea mũdabunt᷑. uas at̃
fictile in quo horum qͥꝙꝗͣ intͦ cecid̾it
polluet᷑. et icc̾co frangendũ ẽ. Om̃is

Expanded text:
mundabitur. Hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra: Mustela et mus, et crocodilus, singula juxta genus suum; migale et cameleon, et stellio ac lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesd ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocunque fit opus, tingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum; et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, et in quo horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum es
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ agnũ ãnicłm. et sine macła in ho¬
locaustũ: boue̾ et arietẽ ꝓ pacificis:
et ĩmolate eos corã dño: in sac̾fitio sĩ¬
gulorũ similã oleo consꝑsã offerẽtes
hodie enim dñs apparebit ub. Tuler̃
gͦ cuncta que iusserat moyses ad os¬
tium tab̾nacłi. uͥ c̃ om̃is staret multi¬
tudo: ait moyses. Iste ẽ ẜmo ã. p̃cepit
dñs. facite et apparebit ub̃ głia enis.
diñ ad aaron. accede ad altare ⁊ ĩmo¬
la ꝓ pc̃co tuo: offer holocaustũ & dep̃¬

Expanded text:
 agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et dep
Abbreviated transcription (Latin):
molauit uitłm ꝓ par̾o suo. cuiꝰ sangui¬
nẽ obtulunt ei filii sui in qͦ tingens
digitũ decigit cornua altaris : et fud¬
it residuũ ad basẽ eiꝰ. Adipẽq et ren¬
unculos. ac retiełm iecoris q̃ sũt ꝙ
pc̃co : adoleuit sr̃ altare.sic̃ p̃ceꝑat
dñs moysi. Carnes uo̾ & pellẽ eiꝰ:

Expanded text:
avit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem ei
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ aaron et filii eiꝰ manꝰ suas. Quẽ ẽ
ĩmolass moyses: sumens de sangiũe ce¬
agit extremũ auriołe dextie aaron. et
pollicẽ manꝰ eiꝰ dexcre simiłr et pedis. O¬
btalit et filios aaron. Cumq de sangui¬
ne arietis ĩmolati detigiss extremũ auri¬
cule singłorum dextre. et pollices manꝰ
ac pedis dertͥ: reliquũ fudit suꝑ altare
ꝑ cͥcuitũ. adipẽ uõ et caudã. omnẽq
pinguedinẽ q̃ oꝑit intestina. reticłm¬
q iecoris. et duos renes cũ adipibꝰ suis.
et armo dextir: seꝑauit. Collens aut̃ de
canistis azimorũ ꝙ erat corã año. panẽ
absq ferm̃to. et colliridã cõsꝑsã oleo. la

Expanded text:
et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyrid
Abbreviated transcription (Latin):
sum suscepta de manibꝰ eorũ adoleuit
suꝑ altare holocausti: eo ꝙ. consectionis
ẽẽt obło in odorẽ suauitatis sacͥfitii dñi.
Tulit et pͦtuscłm eleuans illud corã dño
de ariete consecͣtonis in ꝑtẽ suã: sic̃ p̃¬
ceꝑat ei dñs. Assumẽsq unguẽtũ et sã¬
guinẽ qui erat sr̃ altare: asꝑsit suꝑ añ¬

Expanded text:
eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altar
Abbreviated transcription (Latin):
xit balteo: imposuitq mitͣs. ut uisserat
an̾s. Optulit et uitulũ ꝓ pec̾o. Cumq sr̃
capd̾ erꝰ posuisset aaron et filii eiꝰ ma¬
nus suas: ĩmolauit eum hauriens sã¬
gͥnẽ: et tinedo digito: tetigit cornu al¬
taris ꝑ girũ. Qͦ expiato et scĩficato: fu¬
ait reliquũ sanguinẽ ad fundam̃ta eiꝰ
adipem aut̃ qui erat sr̃ iutalia et reticu¬
lum iecoris. Auosq renunđos cũ arui

Expanded text:
 balteis, imposuitque mitras, ut jusserat Dominus. Obtulit et vitulum pro peccato. Cumque super caput ejus imposuisset Aaron, et filii ejus manus suas, immolavit eum, hauriens sanguinem, et tincto digito, tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato et sanctificato, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem qui erat super vitalia, et reticul
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt in canist᷑: sic̃ p̃cepit mͥ dñs dicẽ
Aaron et filii eiꝰ comedet᷑ eas. Eͥaiͥo
aut̃ reliquũ fũit de carne et de parubꝰ.
ignis absumet. De hostio qͦ tab̾nacłi
nõ exibitis septẽ diebꝰ usq ad diẽ quo
complebit᷑ tempꝰ consec̃tonis uĩe. Sep¬
tẽ enim diebꝰ finit᷑ consecͣto: sic̾̃ et in p̃¬
sentiarũ fcm ẽ. ut ritꝰ sacͥfitii. cõpłet᷑.

Expanded text:
unt in canistro, sicut praecepit mihi Dominus dicens: Aaron et filii ejus comedent eos: quidquid autem reliquum fuerit de carne et de panibus, ignis consumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio, sicut et in praesentiarum factum est, u
Abbreviated transcription (Latin):
et filiorũ eiꝰ. qͣm offerre debet̃ aũo ã
die unctõnus sue. Decimã ꝑtẽ ephi of¬
ferẽt simile in sacͥfitõ sempic̃no᷑ me¬
dium eiꝰ mane: et medium uesꝑe:
q̃ ui sartagine oło consꝑsa frigetur.
offeret aũt eam calidam in odorẽ sua¬
uissimũ dño. Saẽdos qui pat̾ uire suc¬
cesserit: et cota ẽmabit᷑ in altari. Oẽ

Expanded text:
m offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in a
Abbreviated transcription (Latin):
nus eiꝰ offerre duos durtures. uł duos pul¬
los columbe. offerat ꝓ pcc̃o simile partẽ
ephi decimã. Nõ mittet in eam ołm:
nec thuris aliquid imponet: qr ꝓ pec̾co
ẽ.ẽ radetq eam sac̃doti: qͥ plenũ ex ea
pugillũ hauriens. c̾mabit sr̃ altare in
monim̃tũ eiꝰ qui obtulit̾. rogãs ꝓ illo
et expians. Reliqͣm u̾o partẽ: ip̃e he̾bit

Expanded text:
 offerre duos turtures, vel duos pullos columbae, offeret pro peccato similam, partem epha decimam, non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est: tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus, qui obtulit, rogans pro illo, et expians, reliquam vero partem ipse habebit
Abbreviated transcription (Latin):
erit offerre pecꝰ offerat duos turtures
uł auos pullos columbaꝑ domino.
unũ ꝓ pẽco. et alt̾um in holocaustum:
dabit eos sac̃doti. Q pͥmũ offerens ꝓ
per̾o. retor q̾bit caput eiꝰ ad pẽnulas:
ita ut collo hereat. et nõ penitꝰ abrũ¬
patur: et asꝑget de sanguĩe eiꝰ ꝑietẽ
altaris. Q nieꝗͥ. aut̃ reliquũ fu̾it fati

Expanded text:
t offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faci
Abbreviated transcription (Latin):
renuncłis. sic̃ offert᷑ de uitulo hostie
pacificorũ : et adolebit ea suꝑ altare
holocausti. Pellem uo̾ et om̃s carnes
cũ capite. et pedibꝰ et intestinis. et fi¬
mo. et reliquo corpore.efferet exͣ cas¬
tui in locũ mũdũ : uͥ auĩes effundi so¬
lẽt. Incẽdetq eam sr̃ lignoꝵ struẽ que
in loco effusorũ añum c̃mabũt᷑. Ꝙ
si om̃is turba isrł ignoraũit. et ꝑ ĩꝑi¬
tiam feãt ꝙ contͣ mandatũ dñi est̾.
et pea intellexĩt pc̃em suũ ÷ offcret u

Expanded text:
e vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum off
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥfitiũ dño : ad ipẽ et caudã totã cũ
rembꝰ. et pinguedine que oꝑit uen¬
trẽ atq uniũsa uitalia. et utrũq ren¬
u̾cłm cũ adipe qͥ ẽ uirͣ ilia. reticulũq
iecoris cũ renũcłis. et adolebit ea sac̃¬
dos suꝑ altare in pabulũ ignis. et obło¬
nis domimi. Si capͣ fuĩt eiꝰ obło et ob
tułit eã dño  pon manũ suã sr̃ capd̾ eiꝰ
ĩmolabitq eam in intͦii tab̾nacłi tes¬
timonii. et fundẽt̃ filii aaron sãgͥnẽ
eiꝰ ꝑ altaris cͥciuitũ : tollentq ex ea in
pastum ignis dñia. ad ipẽ qui oꝑit
uentrẽ et qͥ tegit uniu̾sa uitalia du¬
os renũcłos cum reticło ꝙ. ẽ sr̃ eos
uixͣ ilia. et aruinã iecoris cũ renũcłis
adolebitq ea saẽdos suꝑ altare: in ali¬
moniã ignis et suauissimi odoris. Om̃iᷤᷤ
adeps dm̃ erit iure ꝑpetuo. ĩ gen̾atõ¬
nibꝰ et cunctis habitacłis ur̃is : nec ad

Expanded text:
sacrificium Domino, adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem: atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domitulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis
Abbreviated transcription (Latin):
Sangͥnẽ uõ illiꝰ fundẽt suꝑ altare fi¬
lii aaron ꝑ oͥcuitũ: diuidentq mẽbͣ.
capud et om̃ia q̃ ad ħent iecori : et im¬
ponẽc suꝑ ligna quibꝰ subitiendꝰ ẽ ig¬
nis. In testina uõ et pedes lauabut̃ aqͣ
et oblata om̃ia adolebit sac̃dos sr̃ altare
ui holocauitũ et odorẽ suauissimũ dño
Sin aut̃ de auibꝰ holocausti obło fuĩt

Expanded text:
ero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holoca
Abbreviated transcription (Latin):
na: suꝑ altare nõ nõ ponent᷑ in odorẽ
suauitatis. Qͣ eqͥ. ob tułis sacͥfitii. sale
condies: ne auferes sal fed̾is dei tui
de sacͥficio tuo In om̃i olilatõne offe¬
frugũ tuaꝵ año de sytas adhuc uirẽti¬
bꝰ. torres eas igni. et confringes ĩ mo¬
rẽ farris. et sic offeres pͥmitias tuas
dño. fundens supͣ ołm. et thus ĩponẽs.
qr oblatõ dñi ẽ de qua adolebit sac̾dos

Expanded text:
non ponentur in odorem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offefrugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ẽ ante hostium cabnacłi. det̾ctaq
pelle hostie. ardꝰ in frustͣ cõcidẽt: et su¬
bitient in altari ignẽ. strue lignorũ
añ composita: et mẽbra q̃ cesa sũt de¬
suꝑ ordinantes: capd̃ uidelicet et cunc¬
ta que adħent iecori. intestinis et pedi¬
bꝰ lotis aqͣ: adolebitq ea sac̃dos sr̃ alta¬
re in holocaustũ et suauẽ odorẽ dño.

Expanded text:
ctaque pelle hostiae artus in frusta concident, et subjicient in altari ignem strue lignorum ante composita, et membra quae caesa sunt desuper ordinantes, caput videlicet et cuncta quae adhaerent jecori, intestinis et pedibus lotis aqua. Adolebitque ea sacerdos super altare in holoca
Abbreviated transcription (Latin):
łid ꝑtinebit. Saẽdos qui offert holoca¬
usti uictimã: habebit pellẽ eius. Et
om̃e sactitiũ simile qd̾ aoquit᷑ in cliba¬
no. et quicꝗͥ. in c̃ticula uł ii sartagĩe
p̃ꝑat᷑ : eius erit sac̃dotis a qͦ offertur.
siue oło consꝑsa siue arida fuĩt: cũe¬
tis filiis aaron. eqͣ mẽsura ꝑ singłos

Expanded text:
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per sing
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾doti. Qͥ adolebit ad ipẽ suꝑ altare.
pectuscłm at̃ erit aarõ et filiorũ eiꝰ: ar¬
mus quoq dext̃ de pacificorũ hostiis.
cedet in pͥmitias sac̃dotis. Q obtułit
sanguinẽ. et ad ipem filioꝵ aarõ : ip̾e
habebit armũ dexcrũ in portõne sua.
ꝑectuscłm enĩ eleuatõnis et armũ seꝑa¬
tõnis. tuli a faliis urł de hostiis eorũ pa¬
cificis. et dedi aaron sac̃doti et filiis esꝰ.
lege ꝑpetua ab om̃i ppło ifrł. ħ ẽ unc¬
to̾ a aron et filiorum eiꝰ in ãmoniis
dm̃i. die qua obtulit eos moyses ut sa¬
c̃ dotõ fung̾ent᷑ : et que p̃cepit dari eis
dñs a filiis isrł. religione ꝑpetua ĩ
geñatonibꝰ suis. Ista ẽ lex holocausti et
sacͥfitii ꝓ põco atq delicto. et ꝓ consecra¬
tõne et pacificorum uictimis. quas cõs¬
tiaut dñs moysi u monde synai: quã¬
do mandauit filiis isrł ut offeret̃ obło¬
nes suas dño in deẜto sinay.

Expanded text:
adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israel de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron sacerdoti ac filiis ejus, lege perpetua, ab omni populo Israeo Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domin
Abbreviated transcription (Latin):
a pacificorũ in obłonẽ dñi. ad ipẽ qui
oꝑit uitalia. et qͥcqͥ. pinguedinis intͥn¬
secus ẽ : Auos renes cũ adipe qͦ tegũt᷑
ilia: et reticłm iecoris cĩ remũctis. a dole¬
bc̃q ea suꝑ altare u holocaustũ. lign¬
is igne supposito in obłonẽ suauissimi

Expanded text:
i, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est. Duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ furati fuãnt ea de platea bethsan. in
qua fuspend̾ant eos philistiim. c̃ urt̃fecis¬
sẽt saul in gelboe: et asportauit iñ ossa sa¬
ul. ⁊ ionathan filii eiꝰ. et colligẽtes ossa
eorũ qui afflixi fu̾ant sepelierũt ea cũ os¬
sibꝰ saul ⁊ ionathan. filii eiꝰ: in t̾ra bẽiamĩ

Expanded text:
qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Meq uolumꝰ ut int̃fitiat᷑ hoo de irł.
ad quos ait rex. E d gͦ uultis ut fatiam
ub: Qͥ dix̃unt regi. uir̃ qͥ atͥuit nos et
opp̃ssit iniq ita dełe debemꝰ : ut ne unꝰ
quidẽ residuus sit de stirpe eiꝰ in cunctis
ut crucifigamꝰ eos an̾o in gabaath saul qͦ¬
ndam elcti añi.⁊ ait rer. Ego dabo. ꝑeꝑ¬
citq rer mifibosech filio ionathe. filii saul
than filiũ saul. Culit itaq rex auos filios
molathi. et ded̾ eos in manu gabaonitarũ
qui crucifix̃unt illos in mõte corã dño.⁊
ceciđunt hi .uii. simul. occisi in diebꝰ mẽ¬
sis pͥmi. incipiente messione ordei. Col¬
lens aut̃ repha filia ahia cilitiũ. substraũ
sͥ sr̃ petrã. ab initõ messis doneo stillaret
aqua sr̃ cos de celo: et ñ dimisit aues lac̾a
re cos ꝑ diem. ueq bestias ꝑ noctẽ.⁊ nũti¬
uta s̃ ad̾ q̃ fec̃at respha. filia ahia. ⁊ cubi¬
na saul. & habiit ad̾. ⁊ tulit ossa saul. et
ossa ionathan filii eiꝰ a uiris iabes galaad

Expanded text:
ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis ut crucifigamus eos in Gabaath Saul quondam electi Domini. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathan filii Saultham filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Molathi, et dedit equi crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisistias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad
Abbreviated transcription (Latin):
abelam. et in bethmacha. om̃sq ełca cõ¬
g̾gati fũant ad eũ. uen̾unt itaq ⁊ oppu¬
gnabat eum in abela ⁊ in bethinacha. ⁊ cͥ¬
cundedunt munitõnibꝰ auitatẽ. ⁊ obsessa
ẽ urbs. Om̾is aut̃ tͦba q̃ erad cũ ioab molie
bat᷑ destruere muros. & exclamaũ mulier
sapiens de auitate. Audite audite: diate
ioab. Aꝓpinqͣ huc.⁊ loquar teõ. Qͥ cũ acces¬
siss ad eam: ait illi. Tu es ioab: ꝙ ille Rd¬
Ego. Ad q̃m sic locuta ẽ. Audi ẜmones
ancille tue. Qͥ Rd̾. Audio.Rursumq
illa. S̾mo inꝙͥ. dicebat᷑ in uetĩ ꝓũbio.
Q intr̃o gant int̾rogẽt in abela. ⁊ sic ꝑ¬
fitiebant. No̾ne ego sũ q̃ Rxdeo u̾ĩtatẽ

Expanded text:
Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille reego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant
Abbreviated transcription (Latin):
ad diẽ mortis sue. ui uiduitate uiuẽtes:
Dix̃ aũt rex amase. C õuoca mͥ om̃s iuroᷤᷤ
uida in diẽ t̾riũ: et tu adesto p̃sens. Abiit
gͦ amasa ut euocaret uidã: et moratꝰ ẽ
ex̃ placitum qd̾ ei constituerat rex.Ait ã
dd̾ ad abisai. Nũc mag̾ afflicturꝰ ẽ nos
sẏba filiꝰ bochri: qͣm absalon. ẽ olle gͥ si¬
uos dñi tui. ⁊ ꝑseq̃re eũ: ne forte inueniat
ciuitates munitos et esfugiat nos. Eg̾ssis̃
pidem gnͣdẽ qui ẽ in gabaon: amasa
ueniens occurrit eis. ꝑ orro ioab uestitus
erat tumca stͥcta ad mẽsurã habitꝰ sui.¬
et desuꝑ accuctꝰ gladio dependente usq
ad ilia in uaginam qui fabrefactꝰ leui mo¬
tu egidi pot̾at et ꝑcut̾ẽ. Dix̃ itaq ioab ad
amasã. Salue mi fo̾. ⁊ tenuio manu dex¬
tã mentũ amase : qiͣ oscłans eũ. Porro
amasa ñ obẜuauit gladiũ quẽ he̾bat io¬

Expanded text:
ortis suae in viduitate viventes. Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos dcivitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt pidem grandem, qui est in Gabaon, Amasa veniens occurrit eis. Porro Joab vestitus erat tunica stricta ad meet desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladiu
Abbreviated transcription (Latin):
dite illũ solũ: & recedemꝰ a cuutate. Ait mu¬
lier ad ioab. Ecce cap̃ eiꝰ muttet᷑ ad te per
mur̃. Ing̾ssa ẽ gͦ ad om̃ẽ ppłm: et locuta
ẽ eis sapient̃. Q ui abscisum cap̃ sỹbe filiu
bocͥ: ꝓiec̃̾unt ad ioab. ẜ ille cecunt tuba:
et recesser̃ ab urbe unꝰquisq in tab̾nacła

Expanded text:
adite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula
Abbreviated transcription (Latin):
erad iur de bẽiamin noĩe cis. filiꝰ abihel.
filii seor. fili bechor. filii aphia. filii iuri
gami: fortis robore. & erat ei filiꝰ uoca¬
buls sanl. eletꝰ ⁊ bonꝰ.⁊ nõ erat uir de fili¬
is isrł melior illo. ab humõ ⁊ sursũ. enu¬

Expanded text:
Erat vir de Benjamin nomine Cis, filius Abiel, filii Seor, filii Bechoreth, filii Aphia, filii viri Jemini, fortis robore. Erat ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo: ab humero et sursu
Abbreviated transcription (Latin):
me.qr oecidi: consurgã.Cum sedõ in te¬
neb̾s: dñs lux mea ẽ. Iñi dñi portabo. qͦ¬
niam pecraui ei: donec iudicet aĩm meã
et fatiet uiditiũ meũ. E aucet me in lu¬
cẽ: uidebo iustitiam eiꝰ : et aspiaet inimi¬
ca mea.et oꝑiet᷑ confusio̾e. que dic̃ ad
eam : nũc erit in cõculcatõnẽ. ut lutum
platiaꝵ dies. ut edificent᷑ maeerie tue.
n die illa longe fiet lex.
In die illa et usq ad te ueniec
assur. et usq ad auitates munitas: et
a ciuitatibus munitis usq ad flumẽ. et
ad mare de mari. et ad montẽ de mõte
es erit tm̃ in desolatõnẽ ꝓpt̾ habitatores
suos: et ꝓpt̃ fructum cogitationũ eorũ.¬

Expanded text:
me quia cecidi: consurgam. Quum sedero in tenebris Dominus lux mea est: iram Domini portabo quoniam peccabi ei. Donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum: et educet me in luce videbo iustitiam eius. Et aspiciet inimica mea et operietur confusionem: que dicit ad in eam: nunc erit in conculcatione ut lutum platearum. Dies, ut aedificentur maceriae tuae: in die illa longe fiet lex. In die illa et usque ad te veniet Assur, et usque ad civitates munitas; et a civitatibus munitis usque ad flumen, et ad mare de mari, et ad montem de monte. Et terra erit in desolationem propter habitatores suos, et propter fructum cogitationum eoru
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑunt me sic̃ leo panitꝰ ad p̃dam:
et siẽ catulꝰ eois habitans in ab¬
ditis. E asuire dñe p̃ueni eum ⁊
subplanta eũ : eripe animã ieam
ab impio: frameam tuã ab inumi¬
as manꝰ tue. D omine a paucis de
tĩa aiude eos in uita corum : de
absconditis tuis adimpletꝰ ẽ uent̃
eorũ. S atumti sũt filiis : et dimi¬
serunt reliqͥas suas ꝑuulis suis.
go aũt in iustitia apparebo cons¬
p̃tui duo: satiabor eũ apparuerit głia

Expanded text:
me sicut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam ab inimicis manus tuae Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas parvulis suis ego autem in iustitia apparebo conspectui tuo satiabor cum appa
Abbreviated transcription (Latin):
Eo eiectis his qui emĩt in ea mãsit illic ip̃e.
ẜ mouit tͥphon ab ptolomaida cũ ẽritu
młto ut ueniret in tm̃̃ uida: et ionathaᷤᷤ
cuĩ eo in custodia. Symon aũt apphcuit
in addus. ot̃ fatiẽ campi. Et ut cognoũ
tͥphon qr surrer̃ symon in laco ionache¬

Expanded text:
t in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in loco Ionath
Abbreviated transcription (Latin):
et canticis. qr cont̾tꝰ ẽ inimuicꝰ magnꝰ ex
ispł. Et constituit ut om̃ibꝰ ãnis ag̾e̾nt᷑
dies hii cum leticia. S muniit montem
tpłi qui erat secꝰ arcem: et habitauit ibi
ip̃e. et qui cũ eo erãt. W uid̾ symon ioħẽ
filiũ suũ qd̾ uir ẽẽt: et posuit eũ aucem
uͥtutũ uniu̾saꝵ ⁊ habitauit gazaris.
nno centesimo  iiii

Expanded text:
et canticis quia contritus est inimicus magnus ex Israhel et constituit ut omnibus annis agerentur dies hii cum laetitia et munivit montem templi qui erat secus arcem et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant et vidit Simon Iohannem filium suum quod vir esset et posuit eum ducem virtutum universarum et habitavit Gazaris anno centesimo
Abbreviated transcription (Latin):
ne dertins sibi dari: ⁊ dix̾unt. Nõ nob̾
tuas. Et flexꝰ symon: ñ debellauit eos.
Giecit tñ eos de ciuitate. et emũdauit ede̾ᷤ
ui qͥbꝰ fũant simulac: et tunc intͣuit in
eam cũ ẏmnis bñdicens adñn. Et eiecta

Expanded text:
ne dextras sibi dari et dixerunt non nobis ne dextras sibi dari et dixerunt non nobis tuas et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta
Abbreviated transcription (Latin):
regũ. eo semioribꝰ et genti uideoꝵ. salutẽ.
Coronã aureã ⁊ baen qͣm misistis susce¬
pimꝰ: et parati sumꝰ face̾ ub̾ cũ pacẽ mag¬
nam. et scbe p̃positis regis rennt̾e ub̾ que
in dulsimꝰ. Euecumq enuĩ constitumꝰ ub.
ostant. munitõnes quas edificastis. sit ub̾
Remittimꝰ qͦ ignorantias et pecc̃a usq in
hodieruũ diẽ: et coronã qͣm dẽbebatis. S
sitͥ. aluid erat tͥbutariũ ierłm: iam ñ sit
tutariũ. Et siqͥ ex ub̾ apti sũt cõscbi int̾
nĩts conscribãt᷑: et sit uit̾ nos pax. Anno
centesimo septuagesimo ablatũ ẽ uigũ ge̾̃
et gestis publicis. anno pͥmo sub symone
d̾ eã castͥs. et fecit machinas ⁊ appliciuit
ad citatẽ ⁊ ꝑcꝰsit turrẽ unã et cõphẽdit.
ꝙ qͥ eruꝑũt erãt intͣ machinã ĩ ciuitate:
es factus est motꝰ magnꝰ in auitate.
et ascend̾unt qui erint ĩ cuutate õ uxo¬
ribꝰ et filiis supͣ mur̃ scissis tunicis suis. ⁊
clamauor̃ uoce magna postulantes a symo¬

Expanded text:
udaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus quaecumque enim constituimus vobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentet gestis publicis anno primo sub Simone it eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simo
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad eum legatos dicens. ꝑ ro argento
qd̾ debebat fr̃ tuus ionathas in rtõnem
regs. detiniumꝰ eũ. ẜ nũc mitte augẽti
talenta centũ.⁊ duos filios eiꝰ obsides. ut
nõ dimissus fugiat anb̾: et remittemꝰ eũ.
Et cognouit sỹmon qr cũ dolo loq̾ret᷑ sec̃.
Iussit tñ dari argẽtũ ⁊ pueros: ne mi¬

Expanded text:
sit ad eum legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit t
Abbreviated transcription (Latin):
dies multos. & edificauit sẏmon sr̃ se¬
pulcrũ pat̾s sui : et fr̃m suorũ edificiũ
altũ usu: lapide polito retro ⁊ ante: et
statuit septem piaimidas unã c̃tͣ unam:
pat̾ et mat̾. et quatuor fr̾ibꝰ et his c̾cũpo¬
suit colũnas magnas. et sr̃ colũnas arma
ad memoriam. et̾niam. ⁊ iuxͣ arma na¬
ues sclptas: q̃ uid̾e̾t᷑ ab hõsbꝰ nauigãtibꝰ¬

Expanded text:
ficavit Simon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam patri et matri et quattuor fratribus et his circumposuit columnas magnas et super columnas arma ad memoriam aeternam et iuxta arma naves sculptas quae viderentur ab omnibus naviga
Abbreviated transcription (Latin):
e sareptene. q̃m helyas pro¬
pħa mortuũ suscitauit: ma¬
tre pꝰtea dicente ad eum.Nũc cognoui¬
in isto qr uir dłi es tu : et u̾bũ dñi in ore
tuo ẽ u̾itas. Ob hane eãm: etiam ipsum
puerũ sic uocatũ amathi. Amathi enum
in tĩa lingua uĩtatẽ sonat: et ex eo quod
uerũ helỹas locutꝰ ẽ. ille qui suscitatꝰ ẽ fi¬

Expanded text:
ae Sareptanae, quem Elias propheta mortuum suscitavit, matre postea dicente ad eum: Nunc cognovi, quoniam vir Dei es tu, et verbum Domini in ore tuo verum est . Et ob hanc causam etiam ipsum puerum sic vocatum filium Amathi. Amathi enim in nostra lingua veritatem sonat. Et ex eo quod verum Elias locutus est, ille qui suscitatus est, fi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ uno restituet. et qͣtuor oues ꝓ una
oue. Laͦtr .ui. ¶l Si effringẽs fur dom¬
um siue fodiens fuit inuentꝰ et accep¬
to uuln̾e mortuꝰ fũit ꝑ cussor nõ erit reꝰ
sangͥnis. Ꝙ si orto sole ħ fecĩt. homci¬

Expanded text:
 restituet et quattuor oues pro una oue. si effringens fur domum siue suffodiens fuerit inuentus et accepto uulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. quod si orto sole hoc fecerit, homici
Abbreviated transcription (Latin):
oni. ẜ ec̃ gͥ salomo ducẽtas hastas auiras
de sũma sercentorũ auitorũ qͥ in hastis sin¬
głis expendebant᷑. trecẽta qͦ scuta aurea.
trecentorũ aureorũ: quibꝰ tegebant᷑ scuta
singła. ꝑosuitq ea rex in armam̃tario ꝙ.
eiat cõsitũ nemore. fec̃ qͦ rex soliũ ebur¬
neũ gͣnde. et uestiuit illud auit mnũdis¬
simo. ser quoq gͣdꝰ qͥbꝰ ascendebat᷑ ad so¬
liũ. et scabellũ aureũ ⁊ brachiola duo al¬
tͥnsecꝰ et duos leones stantes uixͣ brachiola
s ⁊ alios .xii. leundos stãtes sr̃ sex gͣdus
ex utraq ꝑte. ¶lõ fuit tale soliũ ĩ uniũ¬
sis regnis. Om̃ia qͦ uasa cõuiuii regis emĩt
aurea. ⁊ uasa domꝰ saltꝰ libani ex auip pͦis

Expanded text:
 rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vas
Abbreviated transcription (Latin):
eũ in enigmatibꝰ in ierłm cũ magnis opi¬
bꝰ & cameł qͥ portabãt aromata. ⁊ auri
płimũ gẽmasq p̃tiosas. Cũq uenisset
ad salomonẽ. locuta ẽ ei q̃ cũq erãt ĩ cor¬
de suo. et exposuit ei salomõ ont̃̾ia q̃ ꝓpo¬

Expanded text:
em, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae propo
Abbreviated transcription (Latin):
gersoni: subahel pͣmꝰ. E uit aut filiꝰ helie¬
zer robia pͥmus. et ñ erant heliezer filii
alii. ꝑ orro filii ioobia multiplicati sũt ui¬
mis. b iliꝰ ysaar salomith pͥmꝰ f ilii hebrõ:
ieriau pͥmus. amarias sed̾s. iaziel t̃ciꝰ. iecina¬
an quartꝰ. ẜ ilii iazihel: micha pͥmꝰ.iesias
sods. ẜ ilii merari mooli ⁊ musi. ẜ ilii moo¬
li heleazar et ais. Mortuꝰ ẽ aũt helea zar
et ñ hũt filios s filias. Acceꝑuntq cas
filii cis. fr̃s ear̃. ẜ ilii musi mooli. et eder
et ierimoth. tres. hii filii leui in cognato¬
nibꝰ suis. et famuliis siuis pͥncipes ꝑ uices.

Expanded text:
Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et fa
Abbreviated transcription (Latin):
g̃diant᷑ domũ dĩ. ⁊ uir̃ ritũ suũ sub ma¬
nu aaron. patͥs eorũ sic̃ p̾cepit dñs ds̃ is¬
rł. P orro filiorũ leui qui reliqͥ fuerãt de
filiis amrã: erat subahel. de filiis sub ah¬
el : gedera. De filiis quoq toobye. pͥncep̾
iesias. Isaaris uõ salemoth. ẜ iluisq sale¬
moth iaath. ẜ iliꝰq eiꝰ ieriaũ. amarias
scd̾s. iazihel t̾ciꝰ. ieciiaham qͣrtꝰ. ẜ ilius
iazihel micha. ẜ iliꝰ micha: samir. ẜr̃ mi¬
cha iesia. ẜ iliusq iesie zacharias. ẜ ilii
merari: mooli ⁊ musi. filiꝰ iogiaũ bẽnon.
f iliꝰ quoq merari: oziau. Et soeni. et zac¬
chur. et hebri. P orro mooli filiꝰ heleazar
qui nõ habebat libos. ẜ ilius u̾õ cis ierem¬
el. filius musi: mooli et eder. et ierunuth
Isti filii leui .ẜ. domos familiar̃ suar̾. Mise¬
runtq et ip̃i sortes contͣ fr̃s suos filios
aaron. corã dđ rege et sadoch. ⁊ abime¬
lech. et pͥncipibꝰ familiaꝵ sac̃dotaliũ et le¬

Expanded text:
grediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et le
Abbreviated transcription (Latin):
et supͣ: et inuenti sũt. aciͣx .uiii. milia ui¬
rorũ. Ex his ełcti sunt et distributi in mi
nulia ianitores et toridẽ psalte canẽtes dño
in organis que fec̾a̾t dd̾ ad cauẽdũ: et distͥ¬
buit eos da̾ ꝑ uices filiorũ leui. gersom ui¬
delic et caath. et merari. Ea gersõ leedan
et semei. ẜ ilii leedan p̾ncipes iehiel. et
zetham. et iohel tres. filii semei salomith
et oziel. et aran tres. ẽ res isti pͥncipes fa¬
miliar̃ leedan. P orro filii semei leeth & zi¬
za. et iais & baria. Isti filii semei qͣtuor. Er¬
at aut̃ leeth pͥor. ziza sałs. Porro iaus
cco in una famiba nnaq domo oputati s̃.
t lii aiath aniram & isaar. hebron et oziel
qͣtuor. Filii amrã aaron & moỹses. Seꝑatiͦs
ẽ aaron ut ministraret in sc̃a scõtũ. ipse
et filii eiꝰ ui sempit̾nũ. & adoleret incensũ
dño scdm ritũ suũ. ac bñdret nomini eiꝰ in¬

Expanded text:
et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in minmilia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus  idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusque est Aaron, ut ministraret in sancto sanctorum, ipse et filii ejus in sempiternum, et adoleret incensum Domino secundum ritum suu
Abbreviated transcription (Latin):
q lib̾is. sac̃dotioq functꝰ ẽ helcazar. et s¬
ithamar. & diuisit eos dd .i. sadoch de fi¬
liis heleazar. et achinelech de filiis itha¬
multo płes filii heleazar in pͥncipibꝰ iuiriᷤ
q̃m filii ithamar. Diuisit aũt eis. ħ ẽ fili¬
is heleazar. pͥncipes ꝑ familias suas sede¬
cum: et filiis ithamar ꝑ familias ⁊ domoᷤ
suas. uͭiͦii. ꝑorro diuisit utrasq int̾ se fa¬
milias sortibꝰ. Erãt enĩ pͥncipes scũarii. et
pͥncipes dĩ. tã de filiis heleazar qm de fili¬
is ithamar. Desc̾psitq eos senicias filius
nathanahel sc̾ba leuites corã rege ⁊ pͥnci¬
pibꝰ et sadoch saẽdote. et achunelech fi¬
luͦis abiathar. pͥncipibꝰ quoq familiarũ¬
sa ẽdotaliũ et leuiticar̃ unã domũ. q̃ cet̃ĩ
p̃erat heleazar. et alt̾am domũ que sub
se habebat cetõs ithamar. Exiuit autẽ
sors pͥma ioiarib. seda iedeie. t̾cia harin

Expanded text:
que liberis sacerdotioque functus est Eleazar et que liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamulto plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibsacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim,
Abbreviated transcription (Latin):
ut ultͣ portẽt tab̾nacłm. et omĩa uasa eiꝰ
ad ministrãdũ. Iuxͣ p̃cepta quoq ad̾.nouiᷤᷤ¬
sima supputabitur numerꝰ filiorũ leui a.xxͥ
ãnis et supͣ. et er̃t sub manu filiorũ aaron.
in cultũ domꝰ dñi. in uestibuł et in exedris.
et in loco purificatõnis et in scũario. et in
suꝑ panes ꝓpositõnis et ad simile sacͥfitiũ.
ad lagana. et azima. & sartaginẽ. et ad f¬
uentẽ similã. et sr̃ om̃e pondꝰ atq mẽsurã.
Leuite gͦ u̾ stẽt mane ad confitendũ et ca¬
nendum dño similitq ad uesꝑã: tã in obło¬
ne h olocaustorũ dm̃. quã in sabb̾is et bea¬
c̃imonias uniꝰ cuiꝰq rei. uigit̾ corã dño. et
custodiãt obẜuatõnes tab̾nacłi fedis & ri¬
tũ scũarii et obẜuatõnẽ filiorũ aaron fr̃m
suorũ. ut ministrẽt in domo dñi. Porro
filiis aaron he portõnes er̃. ẜ ilii aarõ nadab
& abui. & heleazar. et ithamar. ¶Mortiui
sũt aũt nadab. et abiud añ patiẽ suũ ab̾¬

Expanded text:
ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kam et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum abs
Abbreviated transcription (Latin):
idelł.ẜmo ẽ. et de his uolo te cõfirma
i tultas aũt q̃stiones et genealogias. ⁊
cõtentiones. et pugnas legis deuita.
Sunt enĩ inutiles et uane.
ereticũ hominẽ pꝰ unã et
scd̾am correptionẽ deuita : sciens qr
subũsus ẽ. qͥ eiꝰmodi ẽ. et delinꝙͥ cũ sit ꝓ

Expanded text:
ermo est, et de his uolo te confirmarstultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis deuita: sunt enim inutiles et uanae. haereticum hominem post unam et secundam correptionem deuita, sciens quia subuersus est qui eiusmodi est
Abbreviated transcription (Latin):
ũ misero ad te archeniã aut tichicũ:
festina ad me uenire nicopolim. Ibi
enĩ statui hẏemare. z enã legis ꝑitum.
et apollo sollicite p̃mite : ut nichil ilł de¬
sit. Hiscãt at et nr̃i bonis oꝑibꝰ p̃ ẽẽ. ad
usus necessarios ut ñ sint infructuosi.¬

Expanded text:
um misero ad te Artemam aut Tychicum, festina venire ad me Nicopolim. Ibi enim statui hyemare. Zenam legis peritum et Apollo sollicite praemitte, ut nihil illis desit. Discant autem et nostri bonis operibus praesse ad usus necessarios
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ ad moysen. Adhuc una plaga
tangã pharonẽ. et egiptũ et pꝰ hec
dinuctet uos. et exire cõpellet. Dices
gͦ om̃i plebi: ut postulet uir ab amico
suo. et mulier a uicina fua. uasa argẽtea
et aurea. dabit aut̃ dñs gr̃am ppło suo.
corã egiptiis. F uitq moỹses uir ma
raonis et om̃i ppło. ꝙ ait. ħ dic̃ dñs. Me¬

Expanded text:
minus ad Mosen: Adhuc una plaga tangam Pharaonem et Aegyptum, et post haec dimittet vos, et exire compellet. Dices ergo omni plebi, ut postulet vir ab amico suo, et mulier a vicina sua, vasa argentea et aurea. Dabit autem Dominus gratiam populo suo coram Aegyptiis. Fuitque Moses vir magnus raonis et omni populo. Et ait: Haec dicit Dominus: Me
Abbreviated transcription (Latin):
añs ad moysen. gõ auoliet uos pha¬
mo ut mulda signa fiant in tr̃a egipti.
moyses aut̃ et aaron fec̾unt oĩa ostẽta
que scͥpta sũt corã pharaone. et indura¬
uit dominꝰ cor pharaonis nec dimisit
filios isrł de tr̃a sua

Expanded text:
nus ad Moysen: Non audiet vos Pharao, ut multa signa fiant in terra Aegypti. Moyses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta quae scripta sunt coram Pharaone. Et induravit Dominus cor Pharaonis, nec dimisit filios Israel de terra sua
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ occultũ. Quãdo orabas cũ lac̾inis et sepe¬
liebas mortuos. co deliq̃bas pͣndiũ. et mor¬
tuos abscondebas ꝑ diẽ in domo tua. et noc¬
te sepeliebas.ego optuli obłonẽ tnã año
Et quia acceptus eras dõ necesse fuit ut
temptatio ꝓ baret te. & nu̾c misit me dn̾s
ut auarẽ te. et saram uxorẽ filii tm a demo¬
mo lib̾arẽ. Ego enĩ sũ raphael angłs: unꝰ
ex septẽ qͥ astamꝰ añ dñm. Cñq ħ. iuudissent

Expanded text:
nem. Quando orabas cum lacrymis, et sepeliebas mortuos, et derelinquebas prandium tuum, et mortuos abscondebas per diem in domo tua, et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino. Et quia acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te. Et nunc misit me Dominus, ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a daemonio liberarem. Ego enim sum Raphael angelus, unus ex septem, qui astamus ante Dominum. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃q raphael ad tobiã. Adubi intiieris do¬
mũ tuã statn adora dñm am̃ tuũ.⁊ gr̃as
agens ei. accede ad patrẽ tuũ. ⁊ oscłare eum
qd̾ portas decũ. saas enĩ qm̃ mox aꝑient᷑ occłi
eiꝰ. et uidebit pat̾ tuus lum̃ celi. et in as
pectu tuo gaudebit. Cunc p̃cucurrit emiꝰ
qui simul fũat in uia: et qiͣ nuntiꝰ adue̾i¬
re: et data manu puero. occurrit ĩ obni¬
am filio suo. & suscipiens osculatꝰ ẽ eum
cũ uxore sua: et ceꝑunt ambo flere p̃ gau¬
dio. Cumq adorasset dm̃. et gñis egissẽt
cõsed̾unt. ẽ une sumẽs tobias de felle pis¬

Expanded text:
dixitque Rafahel ad Tobiam adubi introieris domum tuam statim adora Dominum Deum tuum et gratias agens ei accede ad patrem tuum et osculare eum quod portas tecum scias enim quoniam mox aperientur oculi eius et videbit pater tuus lumen cpectu tuo gaudebit. Tunc praecucurrit canis, qui simul fuerat in via: Et quasi nuntius advenire, et data manu puero, occurrit obviam filio suo. Et suscipiens osculatus est eum cum uxore sua, et coeperunt ambo flere prae gaudio. Cumque adorassent Deum, et gratias egissent, consederunt. Tunc sumens Tobias de felle pis
Abbreviated transcription (Latin):
año in bonis tius. et bñdic am̃ scłoꝵ. ut re¬
edicet in te tab̾nad̾m suũ : et reuocet ad
te om̃s captiuos. et gaudeas in omia scła
scłorũ. Luce splendida fulgeb̾: et om̃s fineᷤᷤ
t̃e adorabunt te. Nationes ex longĩqͦ.
ad te uenẽt. et mun̾a deferẽtes. adorabũt
dñm in te. et tr̃am tuã in sãficatõne habe¬

Expanded text:
in bonis et benedic Deum saeculorum ut reaedificet in te tabernaculum suum et revocet ad te omnes captivos et gaudeas in omnia saecula saeculorum luce splendida fulgebis et omnes fines terrae adorabunt te nationes ex longinquo ad te venient et munera deferentes adorabunt Dominum in te et terram tuam in sanc