comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duo ĩqͥ sunt et om̃ib iucia que
maxie homĩes decipũt sui uo¬
luptate gula scz ac libido que de¬
ponere eo difficiliꝰ ẽ quo eis uti
a multis calcari uidĩa ut tota
etate sua u̾gines permãserĩt
in sua abstinẽtia ut de illis ta¬
ceain qui post deliciaꝵ longũ
lurũ et mueteratũ usũ tibidĩs¬
et casti ͭ ͥ ac temꝑancie se deder̃t
et utruisz uiciũ atraria u̾tute¬

Expanded text:
Duo namque sunt ex omnibus vitia, quae maxime homines decipiunt sui voluptate, gula scilicet ac libido; quae deponere eo difficilius est, quo eis uti a multis calcari vidimus, ut tota aetate virgines permanserint in summa abstinentia; ut de illis taceam, quae post deliciarum longum luxum, et inveteratum usum libidinis, castitati ac temperantiae se dederint, et utrumque vitium
Abbreviated transcription (Latin):
inquit auiũ uolitat quicquid
pisciũ natat quicꝙͣ ferarum
discurrit nr̃is sepelietur uen¬
tribus. q̃re mũ cur subito mo¬
riam. quia mortib unumꝰ¬

Expanded text:
idquid auium uolitat, quidquid piscium natat, quidquid ferarum discurrit nostris sepelitur uentribus. quaere nunc cur subito moriamur: mortibus uiu
Abbreviated transcription (Latin):
tes et omns laudũ semper
tituli ocupiscunt quia Iñ
ip̃a ornari aũt placere nõ¬
ceptio tã in uesꝑtuus quiͣ in noaurius or̃onib te mĩe lenẽ ꝙ sẽsũ
nõ sunt Inueniri ideoq satis cõmod̾ et utile hora noua refectiõr
ipũs indultũ est in quo refficiẽs monachus nõ solũ in no¬
aurnis uigitus leuis ac uaciis ueꝵ eciã in ip̃is uesꝑtuns solẽ¬

Expanded text:
tes, et omnes laudum semper tituli concupiscunt, quia sine ipsa ornari aut placere noceptio tam in uespertinis quam in nocturnis orationibus tenuem leuemque sensum non sinit inueniri. ideoque commodum satis et utile hora nona refectionis tempus indultum est, in quo reficiens monachus non solum in nocturnis uigiliis leuis ac uacuus, uerum etiam in ipsis uespertinis sol
Abbreviated transcription (Latin):
nimisqz na᷑ ꝯtenta est. cuiꝰ societatẽ si suꝑfliuis urgere
morbo articulari ⁊ podagre his¬
moris: laborantes pro sapti¬
oue bouor ad simplic̃ẽ mẽ¬
sã et pauperes abos redactos
ꝯu aluisse iaruerãt erũ solli¬
atudine dispensande domus
et epular largitate que es cor¬

Expanded text:
nimisque natura contenta est, cuius satietatem si superfluis urgere morbo articulari et podagrae humoribus laborantes, proscriptione bonorum ad simplicem mensam et ad pauperes cibos redactos, convaluisse. Caruerant enim sollicitudine dispensandae domus, et epularum largitate, quae et cor
Abbreviated transcription (Latin):
sunt filn qͥ pacẽ itundunt
Suĩs autẽ qui ꝑ discordiã
separantur a uinditate dile¬
gioius arefĩt qui et si bomi
oꝑis fructꝰ in suis atõib
proferunt profecto nulli st

Expanded text:
sunt filii qui confundunt. Omnes autem qui per discordiam separantur a viriditate dilectionis, arefiunt. Qui etsi boni operis fructus in suis actionibus proferunt, profecto nulli sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sorũ cubilia reuoluẽtes ad ex¬
tremũ in pafinu cellula ab¬
sconditũ coditẽ int̾ plectas pal
uerat repierũt. Quẽ cũ inqͥsi¬
tores ꝯfestim ad eccã delatũ
furti cruuẽ agnostz. satiffa¬
cõm se totũ tradens locum
uecundie sue modestieqz pro¬
spiciẽs ne si macula furti ũ¬
bis conaiet᷑ ab lũe. Insuper
enã mẽdacn notaretur. ne
eccia nõ tam mẽte deiectus
qm̃ iudõ dei fidẽs protina ab¬

Expanded text:
sorum cubilia reuoluentes ad extremum in Pafnutii cellula absconditum codicem inter plectas palmerat, reppererunt quem cum inquisitores confestim ad ecclesiam delatum furti crimen agnosceret satisfactioni se totum tradens locum uerecundiae suae modestiaeque prospiciens, ne si maculam furti uerbis conaretur abluere, insuper etiam mendacii notaretur, nemecclesia non tam mente deiectus quam iudicio dei fidens protinus ab
Abbreviated transcription (Latin):
sue stimłis accẽsũ cor pal¬
pitat. corpꝰ tremnt ling se
impedit facies iquescit. exa¬
sperãtur ocłi. et nequaquã
recognostũt᷑ noti. ore quid

Expanded text:
suae stimulis accensum cor palpitat, corpus tremit, lingua se praepedit, facies ignescit, exasperantur oculi, et nequaquam recognoscuntur noti. Ore quide
Abbreviated transcription (French):
me facies mea. si me nõ
considero fallit me dãpno¬
cio mea. si me iudeo hor¬
ror est intollerabilis. si nõ
uideo mors meuitabilis.

Expanded text:
me facies mea; si non considero, fallit me damnatio mea. Si me video, horror est intolerabilis; si non video, mors est inevitabilis.
Abbreviated transcription (Latin):
suetudins sicut a sclãribz
s nec nccͣite quid̃ ut inuẽta
ferẽdis om̃ib applicãtur sed
sicut decz sanctos sinceritate
sida deuocõe solluita. rlaritate
grata s nõ dissoluta. h.iͤ.¬

Expanded text:
suetudine, sicut a saecularibus; sed nec necessitate quidem, ut jumenta ferendis oneribus applicantur: sed sicut decet sanctos, sinceritate fida, 1305 devotione sollicita, hilaritate grata, sed non dissoluta. I
Abbreviated transcription (Latin):
liͦ de thoͬ affectus pͥhi effectũ nõ aspice qntũ. s fluat ex
quanta sedulitate datũ. uerus amicꝰ dantis affectu
non daçione patet. da cito da gratis gratũ ne gr̃a fiat.
fiucificat ꝑcus auarus eget ¶ Est ancilla dei simplex
elemosina mortis antidotũ uenie porta salutis iter. libe¬
rat a mortis laqueis elemosina sordes abluit actori dulce
perorat opus. uitã perpetuã uenturũ prestat honorem

Expanded text:
it affectum effectum , non aspice quantum, Sed fluat ex quanta sedulitate datum. Verus amicus dantis in affectu non datione patet. Da cito, da gratis gratum, ne gratia fiat fructificat parcus, avarus eges. Est ancilla dei simplex eleemosyna, mortis antidotum, venie porta, salutis iter. Liberat a mortis laqueis eleemosyna, sordes abluit, actori dulce perorat opus. Vitam perpetuat, venturum prestat honorem
Abbreviated transcription (Latin):
luptas. Et seq᷑ Qui legitis flores et humi nascencia
fraga frigidus op̾ui fugite huic latz angus in herba qr¬
ingrãdi cõmesatione scelera crescũt. et raro Rebellionis
redit u̾tutes aĩe sic princeps destruit armmis. Et subdit¬
ad propõm. Cui parat arma coqꝰ dans renouãsqz cibos
Nã neq quos poterit uirtutis tancte culiẽ. Si dñetur ei
uentris inqꝰ amor ¶ Derũptamẽ mũdi sequaces gule¬

Expanded text:
ui dicit: Qui legitis flores et humi nascencia fraga, Frigidus, o pueri, fugite hinc, latet anguis in herbairedit Virtutes anime sic princeps destruit alvus Cui parat arma cocus, dans renovansque cibos. Nam neque quis poterit virtutum tangere culmen Si dominetur ei ventris in
Abbreviated transcription (Latin):
strui altaria erigi m̃styi ad
ẜ mẽdũ ordinari. ĩmolari
peccudes thura ꝯtremari deo
siquid̾ uẽtoi tẽplũ est coqͥna
altare auẽsa. nũstoi coqui ĩ¬
molate pecudes cocte carnes
fumꝰ ince soꝵ odoꝵ sapoꝵ¬

Expanded text:
strui, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus incensorum, odor sapo
Abbreviated transcription (Latin):
ouidii in ybm. terrarũ fruges ãnus tibi deneget undas. deneg
afflatus uento et aura suos. Nec tibi sol calidus nec sit tibi lucida
phebe. destituãt oculos sydera clara tuos. nec tibi uulcanꝰ ne setͥ
prebeat aer. Nec tibi det tellus nec tibi pontus iter. exul mops
erres alienaqz luna lustres exignũ qz petas ore tremente cibũ¬
¶ Nec corpus querulo nec mẽs uaccet egra dolore. noxqz die gͣuior
tibi sit nocte dies. Sis qz iiẜ sẽp. nec sit iserabilis ulli. gau¬
deat aduersis feĩa uirq tuꝰ. qui mala cũ tuleris płĩma plã
feras. cã qz nõ desit desit tibi copia mortis. Optatẽ fugiat iuta

Expanded text:
ublius Ibis Terra tibi fruges, amnis tibi deneget undas Deneget afflatus, ventus et aura suos. Nec tibi sol clarus, nec sit tibi lucida Phebe Destituant oculos sydera clara tuos. Nec tibi Vulcanus, nec se tibi prebeat aer Nec tibi det tellus, nec tibi pontus iter. Exul, inops, erres, alienaque limina lustres Exiguumque petas ore tremente cibum. Nec corpus querulo, nec mens vacet egra dolore. Noxque die gravior sit tibi, nocte dies. Sisque miser semper, nec sis miserabilis ulli Gaudeat adversis femina virque tuis, Qui mala cum tuleris plurima, plura feras. Causaque non desit, desit tibi copia mortis Optatam fugiat vita
Abbreviated transcription (French):
cupiditas. ꝙͣplures perdidit
auaricia. Balaã a sella redar¬
guit et pedẽ sedentis a trunt
quia ciptus cupidine prom¬
sorũ disposuerat maledĩe

Expanded text:
cupiditas! quam plures perdidit avaritia! Balaam asella redarguit, et pedem sedentis attrivit, quia captus cupidine promissorum disposuerat maledice
Abbreviated transcription (Latin):
iliꝯ em̃ muc᷑ qui diligat diuicias et nõ habeat ꝙͣ qui hẽat et nõ diligat. quia ficut
difficile ẽ ẽẽ in igne et non
ardere. ita difficile ẽ possidere
diuitias et nõ amare. Aludi¬
minore us ad maiorẽ oms
auaricie student. et a propħa

Expanded text:
ies qui diligat divitias et non habeat quam qui habeat et non diligat, quia sicut difficile est esse in igne et non ardere, ita difficilius est possidere divitias et non amare. Audiminore usque ad maiorem omnes avaritie student, et a propheta
Abbreviated transcription (Latin):
docent. et uenit a sũmo sũma ruina gradu cũcta ideo anci¬
pitspendent mortalia casu. ⁊ rñdent propria mobilitatẽ
fugã. qd̾ hẽs hodie cras te fortasse reliuquit. aut nõdũ lo¬
queris desmet c̃ẽ tuũ ¶Alludit fortũa uices regesqz suꝑbos
aut suos hũiles nõ sint ẽẽ diui. Illa michi quid uultu¬

Expanded text:
oras: Et venit a summo summa ruina gradu. Cuncta ideo ancipiti pendent mortalia casu: Et spondent propria mobilitate fugam. Quicquid habes hodie, cras te fortasse relinquet: Aut modo dum loqueris, desinet esse tuum. Has ludit fortuna vices, regesque superbos; Ac servos humiles non sinit esse diu. Illa dol
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgregat cito disꝑgit. iustũ dei¬
uidiciũ est ut que de malo per¬
ueniũt ad matũ ꝑueniant
nec accedit ad bonũ qd nõ
procedit ex bono. Inno. de ui¬

Expanded text:
congregat, cito dispergit. Justum judicium, ut quae de malo proveniunt, ad malum perveniant: nec accedat ad bonum, quod non procedit ex bono. Avaru
Abbreviated transcription (Latin):
prosꝑitas beaculis suis sic ap¬
plaudit ut noceat et in felici
fuccessu si in uia fortunatos
obseq᷑ ut in fine ꝑiiciẽ oꝑet᷑¬
in comuiiis suis ab ñcio pro¬
rescit. ampliꝰ stupẽtib ocłis
densiorẽ infundit caliginẽ.

Expanded text:
prosperitas, beatulis suis sic applaudit, ut noceat: et infelici successu sic in via fortunatis obsequitur, ut in fine perniciem operetur, convivis suis ab initio prorescit amplius, eo stupentibus oculis densiorem infundit caliginem.
Abbreviated transcription (Latin):
uiii. o qmĩ difficili usu sors
prouehit actꝰ lubrica morͣles
Et quos ascende̾ fecit ꝙ̃ facile
uertit magno fortũa labore
feceiat excelsũ media de gẽte
philetã princeps milicie facta
ductor qz cohortis parmemo
natus et exul obiuit᷑. saris

Expanded text:
. O quam difficili nisu sors provehit actus Lubrica mortales? Et quos ascendere fecit Quam facile evertit! magno fortuna labore Fecerat excelsum media de plebe  Philottam Princeps militiae factus, ductorque cohortis Parmenionatus et exsul Obruitur saxis
Abbreviated transcription (Latin):
cupĩe eia amaritudines ama¬
mꝰ fugiẽte sequim᷑. labenti
iuheremꝰ et qz labentẽ reti¬
re nõ possumꝰ cum ip̃o labi¬
mur quẽ cadentẽ tenemꝰ¬

Expanded text:
psas ejus amaritudines amamus, fugientem sequimur, labenti inhaeremus. Et quia labentem retinere non possumus, cum ipso labimur, quem cadentem tenem
Abbreviated transcription (Latin):
clauiat aue quͣti in hane eius cerne uices est flos modo fex
modo dices. si mũdũ sequeris post eẽ fuisse queris. hic statꝰ
abs statu. locꝰ hic locat in couciatu. hec tria u̾a fidẽ nõ dant
tibi post mod̾ prid̃. post pend ceaidit pridẽ modo nõ sibi fidit.
¶Uude usificator. Sꝑne̾ mũdũ spn̾e nullũ sꝑne̾ sese. spuere

Expanded text:
itan an sit. Eius cerne vices, o flos modo, fex modo dices. Si mundum sequeris, post esse fuisse quereris. Hic status absque statu, locus hic locat in cruciatu. Hec tria verba fidem non dent tibi post, modo pridem. Post pendet, cecidit pridem, modo non sibi fidit. Versificator Spernere mundum, spernere nullum, spernere sese; Spernere
Abbreviated transcription (Latin):
stra paris aꝑto ore captãtẽ qtqͣ
acceꝑit protinꝰ integrũ deuorar
et semꝑ ad spe futuri inhuit
uolũtate dumictiꝰ ⁊ statĩ ad ra¬
pmã altĩꝰ erecti et aconici in¬

Expanded text:
aperto ore captantem: quicquid excepit protinus integrum devorat et semper ad spem futuri hiat. voluptate dimittimus, statim ad rapinam alterius erecti et attoniti
Abbreviated transcription (Latin):
est i doloꝵ ẜuitꝰ. ficut em̃ ydo¬
latria suit similatio sit auarꝰ
thesauro. Nã ille ꝑdolatrie
cultũ diligẽter amplificat i ͭ ͤ
cumulũ pectĩue libent̾ toat᷑¬
uat. Ille cũ oñi diligentia
colit simulacoũ et iste cũ cura
ac reuerẽcia custodit thesaur̃
ille spem point in idolatriã
et iste spẽm ꝯstituit in pgiua
ille tuet nutilare silãcrũ
et iste tuuel mninũe acerui

Expanded text:
est ydolorum servitus». Sicut enim ydololatra servit simulacro, sic avarus thesauro. Nam ille cultum ydololatrie diligenter amplificat, et iste cumulum pecunie libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in ydololatria, et iste spem ponit in pecunia. Ille timet mutilare simulacrum, et iste timet minuere
Abbreviated transcription (Latin):
dreidos li ͦ pͥmo. Si lis inadĩt te iudice dirige librã. Iudicii nec
flectat amor. nec nuña palpent. nec moueat stabilẽ ꝑsone
norma recti discord a crmũie iudicis et dexterã inuoluit cali¬
gine mẽteni. Cũ semel optinuit uicioꝵ mñ in aula pestis aua¬
ricie que sola nicarcãt oñs Uirtutũ spẽs spreto moderanne iuri

Expanded text:
ribus ornat. Si lis inciderit, te judice, dirige libram Judicii, nec flectat amor, nec munera palpent, Nec moveat stabilem personae norma recti distorquet acumen Judicis, et tetra involvit caligine mentem. Cum semel obtinuit vitiorum mater in aula Pestis avaritiae, quae sola incarcerat omnes Virtutum species, spreto moderamine juris,
Abbreviated transcription (Latin):
laudẽ qz dislingẽ
s ceca laudis ambitõ plus
credens aln de seip̃o ꝙͣ sibi
utrũ recipit indistincte. ãpli¬
et eos bñficus quos torquere
debuerant et presumptione
adulandi supplicus de terre̾¬

Expanded text:
laudemque distinguere; sed caeca laudis ambitio, plus credens aliis de seipso quam sibi, utrumque recipit indistincte. Ilant eos beneficiis, quos torquere debuerant, et a praesumptione adulandi suppliciis deterre
Abbreviated transcription (Latin):
fidem inqͭ amici exꝑiri
uoliu̾s non ei prius tui
cordis archaua cõitas. sed
aliq̃ erteriora ⁊ modica de
dispendiũ si fuerint reue¬
lata. ⁊ ea nichilonimus
sub ea caucõe ⁊ adiuuatõe
terribili credas ac si obessẽt
prodita ⁊ prodessent celata.¬

Expanded text:
fidem amici experiri volueris, non ei prius tui cordis arcana committas, sed aliqua exteriora et modica, de dispendium, si fuerint revelata, et ea nihilominus sub ea cautione et adjuratione terribili credas, ac si obessent prodita, et celata
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxͣ iᵈ ouidii liͦ pͦ. de reme ͦ dũ furor in cursu ẽ currẽti cede
furori. difficiles aditus impetus oĩs ht̃ et subdit. ĩpaciens
aĩꝰ nec adhuc tracta ᷝ ͥᷤ arte respuit at odio uerba mouẽtis
tangi ipãsinet et ueri uocib aptus erit. cũ dedĩt lacrunas
tp̃ib mediciã ualet data tpe profũt. et data nõ apto tp̃e uinia

Expanded text:
ille Ouidii consilio: Dum furor in cursu est, currenti cede furori, Difficiles aditus impetus omnis habet; Stultusanimus sic adhuc tractabilis arte Respuit, atque odio uerba monentis tangi Iam sinet et ueris uocibus aptus erit Quis matrem Temporibus medicina ualet, data tempore prosunt Et data non apto tempore uina
Abbreviated transcription (Latin):
Iae inquit bene loquendi
facundia percipit q. signũ
cordis per recte uiuendi stu-¬
dia ex tendit nec loquẽtem
consciã prepedit cũ uita hu¬
quã antecedit. Hec ille.¬

Expanded text:
al: Ille bene loquendi facundiam percipit, qui sinum cordis per recte vivendi studia extendit; nec loquentem conscientia praepedit, cum vita linguam antecedit. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ blandicus nr̃as mẽtes ue¬
lut olei pinguedo libenter
ingrediens uigorẽ m̾itatis
emollit ⁊ ad uonas cogita¬
ciones amoris futi potius

Expanded text:
 blandimentis nostras mentes, velut olei pinguedo, leniter ingrediens rigorem veritatis emollit, et ad noxias cogitationes amoris ficti potius
Abbreviated transcription (Latin):
in matĩa ꝯmodiore melius
opari solet. sit uẽcundia in
ir̃o quoq corpor̃ decore plus
enmet. Ita tñ ut eciã ip̃e nõ
sit affectatꝰ decor corporis s
naturalis simp ᷑ neglegus

Expanded text:
in materia commodiore melius operari solet, sic verecundia in ipso quoque corporis decore plus eminet; ita tamen ut etiam ipse non sit affectatus decor corporis: sed naturalis, simplex, neglectus
Abbreviated transcription (Latin):
cã assumptꝰ ẽ tandui place¬
bit qͣmidui utũ fuit. hac reflo¬
rentes amcoꝵ turba circũ¬
sedit cioca euersos solitudo ẽ
et inde amici fugiũt ubi pro¬
bantur. Hec ille.¬

Expanded text:
causa assumptus est, tamdiu placebit, quamdiu utilis fuerit; hac reflorente amicorum turba circumsedet, circa eversos solitudo est; et inde amici fugiunt, ubi probantur. Necesse
Abbreviated transcription (Latin):
fructꝰ amicicie redinis dispẽ¬
dia uite flebilis exiliũ dul¬
cuis esse facit. et seq̃r. c̃ sine
melle faus sine messe seges
sine fructu arbor amicicia
quige uita carens

Expanded text:
Fructus amicitiae redimit dispendia vitae Flebilis, exsilium gratius esse facit. Est sine melle favus, sine messe seges, sine fructu Arbor, amicitiae conjuge vita carens
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e cũ quo audeas sic loiͥ ut tecũ
quis ẽẽt tauta fructꝰ in prospis
reb insi hr̃es amicũ qui illi eq̃
ut tu ip̃e gauderet adu̾sas eciã
ferre difficile eẽt sine eo qͬ illas

Expanded text:
habere cum quo audeas sic loqui ut tecum? quis esset tantus fructus in prosperis rebus, nisi haberes qui illis eque ut tu gauderet. Adversas vero ferre difficile, nisi esset qui istas
Abbreviated transcription (Latin):
est sancium. Eece qd̾ est rigidum fõue iꝑ
est frigidum rege ꝙ est de nium. Datu¬
isfidelibus in te ronfidentib sacrum se¬
tenarinti. Na uirtutis meritum da sã¬
lntis exitum da ꝑhene gaudium. e

Expanded text:
est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium.
Abbreviated transcription (French):
sa muundi te gubernante nõ
senciant. et que temporalit̾ ce¬
ginis partum.sine hu-¬
mana concupicencia procrea¬
tum infiliitui membra ueni¬
entes pat̾nis fecisti p̃ iudiciis

Expanded text:
t adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter cee Virginis partum, sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientem paternis fecisti praejudiciis
Abbreviated transcription (Latin):
ther emmanue. sabnoth adouay. Est
ungenitus ula uita mauus hons¬
usiion. Principiũ primogenitis sa¬
pientia uirtus. Alpha capud fimnis.¬
q simł uocitatur ⁊ est O bons⁊ ori¬
go boni piracitus ac mediator tbas¬
nus oms intulus serpens anes leo uer

Expanded text:
anuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, ver
Abbreviated transcription (Latin):
sunt illi & sciemꝰ q̃ erunt noussi¬
lius suscipiet illum et liberauit
eum de manu contrarioꝵ. Contu¬
melia & dorm̃to interrigemus
illum: ut sciamꝰ reuerenciã ipsiꝰ
pissima: tondempuemꝰ illũ. Ent e¬
nim ei respectus: ex sermonib illiꝰ.
Hec cegitauerinit & errauerunt:
extecauit eĩ illos malicia eoꝵ. Et¬

Expanded text:
illi, et sciemus quae erunt novissilius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reverentiam illius, pissima condemnemus illum: erit enim ei respectus ex sermonibus illius. Haec cogitaverunt, et erraverunt: excaecavit enim illos malitia
Abbreviated transcription (Latin):
festu solatiũ. Olux beatissima ixple
cõrdĩs intima tuoꝵ fidelinm. Uiue
nichil est innoxiuiͥn. Laua qd̃ est
Pordidum rigi qD̾ est aridum sana ꝙ

Expanded text:
. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana
Abbreviated transcription (Latin):
rite nũci et ferte. archit᷑ clino.
Et tulert̃. Et aut̾ gustauit ar¬
chit clinus aꝙͣ uinũ factam.
et nõ sciebat unde eẽt minist̾
aut̃ sciebant quia hauserãt
aqͣ: uocat sponsum architri¬
clinꝰ et dicit ei. Omnis homo
primũ bonũ. Uinũ ponit. Ee
cũ inebriati fuerĩt: tunc id

Expanded text:
rite nunc, et ferte architriclino. Et tulerunt. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam, et non sciebat unde esset; ministri autem sciebant, quia hauserant aquam; vocat sponsum architriclinus, et dicit ei: Omnis homo primum bonum vinum ponit, et cum ineb
Abbreviated transcription (Latin):
cclesie tue dñe munera platatus
assume: que & misericors offerẽda
tribuisti & in nr̃e salutis potenteref¬
ficis transire misterium. ꝑ.

Expanded text:
cclesiae tuae, Domine, munera placatus assume, quae et misericors offerenda tribuisti, et in nostrae salutis potenter efficis transire mysterium.
Abbreviated transcription (Latin):
mina diuiua ꝙ subiellia cherubỹ
ẽthe id ac sephiaphis igrñi corpa. uos
U̾michael reli satrapa gabriel ꝑ ue¬
ua daus uerbi criuina. Atꝙ raphi

Expanded text:
mina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raph
Abbreviated transcription (Latin):
Quite ueruula tunsferte uos int
paradisi colas ͤ ẜr uos patris tũcla
Scomplent᷑ maudita ꝙ dat eusdem
csophie compar hucꝙ neuria uua
ꝑmanens in usa. Cui eitiᷤ ad uuiuł¬
estrancis deo uilia uiliuũ sc̃cia ui¬
tes ꝑ hiis quiuas bis acq cuiugruca

Expanded text:
itae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta
Abbreviated transcription (Latin):
tione sacraiũ uirginũ exul¬
tantib animis landare. uudice¬
re. & p̃dicare. Inter quas inceme-¬
rata dei genitrix uirgo maria
cuius assumptõnis diem celebͣ¬
nꝰ głiosa effulsit. Que et nui-¬

Expanded text:
tione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Uni
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne deus
qui nõ sacrificioꝵ ambicio¬
ne placaris. sed studiũ pie deucci¬
orusintendis. da familie tue sp̃m
restum. & habere cor mundũ: ut fi¬
des eoꝵ hec dona tͥ consciliet. ⁊ humi¬
litas oblata conmendet. P
RM
m̃toꝵ tuoꝵ gesta recolentes. &
temporali securitate ueleuemur.
& erudiamur legalib iustitutis ꝑ

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui non sacrificiorum ambitione placaris, sed studio piae devotionis intendis, da familiae tuae spiritum rectum, et habere cor mundum, ut fides eorum haec dona tibi conciliet, humilitas oblata commendet. Per. mentorum tuorum gesta recolentes, et temporali securitate relevemur, et erudiamur legalibus institutis.
Abbreviated transcription (Latin):
staret ĩ medio eoꝵ: ait. Sic fatui
filii isrł nõ iuditantes. neq qd̃
uerũ est cegnoscentes: cõdemp¬
nastis filiam isrl. Reuertimini
ad iudicium: qr falsum testimo¬
niũ locuti sunt ad uersus eam.
Reuersus est ergo populus cõ

Expanded text:
ait: "Sic fatui uiri Israel, non iudicantes, neque quod uerum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Reuertimini ad iudicium, quia falsum testimonium locuti sunt aduersus eam." Reuersus est ergo populus cum
Abbreviated transcription (Latin):
& inuenit eos dormientes. Erant
enim: occuli eoꝵ grauati: Et relictis
illis:. iterũ abiit ꝙ orauit dertio e¬
undem senmonẽ dicens. Tunc ue¬
uit ad disciplos suos: et dicit illis.
Dormite iam: ⁊ requiestite: Ecce
ad ppinquauit hora: ⁊ filius ho-¬
minis tradet᷑ in manꝰ peccatorũ.
surgite eauiꝰ: ecte ad ꝓpinqͣuit

Expanded text:
invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravati et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicens tunc venit ad discipulos suos et dicit illis dormite iam et requiescite ecce adpropinquavit hora et Filius hominis traditur in manus peccatorum surgite eamus ecce adpropinquavit
Abbreviated transcription (Latin):
eus cui ꝓpriũ est misereri
semꝑ ⁊ parcere te supplices dep̃¬
camur ꝓ aĩa famuli tui.4. ꝙͣ.
lxdie de hec secło migrare iussisti:
ut nõ tradas eam ĩ manus inimici.
ne obliiuscaris in finẽ. sed iube eã
a scis anglis suscipi. s ad patriã pa¬
iadisi ꝑduci: ut dũ in te sꝑauit ⁊

Expanded text:
eus, cui proprium est misereri semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam parad
Abbreviated transcription (Latin):
Ropiciare domine supplicatio¬
nib nostris et institutis tuis
quib propagationem hũani generis
ordinasti. benignus assiste. ut qd̾ te
auctore iungitur te auxiliante seruet᷑.¬

Expanded text:
o, Domine, supplicationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod, te auctore, jungitur, te auxiliante servet
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui miscdia tua p̃uenis nõ
petentes: da nobis affectũ maiesta¬
tem tuam iugiter dep̃candi. ut pieta¬
te ꝑpetua supplicib pociora dependas.

Expanded text:
eus, qui misericordia tua praevenis non petentes, da nobis affectum majestatem tuam jugiter deprecandi, ut pietate perpetua supplicibus potiora defendas.
Abbreviated transcription (Latin):
uoͣx de celo iliĩcia. P rniam ꝓuestus p̃ꝰ¬
sũlatus subli matir ad suumua fastfgĩa
Ciat in eius aĩuo pietas eximua ⁊ opis¬
iris impendeba̾t multa beuefĩcia Auro ꝑ¬
euii uirgiuũ tollitu̾r in faluia. ace pals
eꝗrumd̾em᷑ seuatur in Opĩa. Quidaui

Expanded text:
ox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quida
Abbreviated transcription (Latin):
tum a mouum̃to. Cucurrit ergo:
& ueuit ad symouẽ petrũ. & ad
alium discipulũ quẽ amabat
ih̾c. Et dixit eis. Tulerunt domi¬
nũ de monum̃to: et uescimꝰ ubi
posuerunt eum. Exiit ergo pe¬
trus & ille alius discipulus: & ue¬
nerunt ad monumentũ. Curre¬
bant autẽ duo siml. Et ille alius

Expanded text:
 monumenti. Cucurrit ergo et venit ad Symonem Petrum: et alium discipulum quem amabat Jesus et dixit eis. Tulerunt Dominum de monumento: et nescimus posuerunt eum. Exiit ergo Petrus et ille alius discipulus: et venerunt ad monumentum. Currebant autem duo simul: et ille
Abbreviated transcription (Latin):
atos suo nos dũe misterio cõ¬
gruentes hoc sacrificium munus
efficiat qd̃ tanto nobis salubriꝰ
aderit quanto id deuccius sũpse¬
rinuis . P.

Expanded text:
atos, suo nos, Domine, mysterio congruentes hoc sacrum munus efficiat, quia tanto nobis salubrius aderit, quanto id devotius sumpserimus. P
Abbreviated transcription (Latin):
respondit unus de semoribz : dicẽs
michi. Hi qui amicti sũt stollis al¬
bis qui sunt et unde uenenut:
xit michi. Hi sunt qui uenerũt
de tribulatione magna: ꝙ lauer̃t

Expanded text:
respondit unus ex senioribus dicens mihi: Hi qui amicti sunt stolis albis, qui sunt et unde venerunt? xit mihi: Hi sunt qui venerunt ex tribulatione magna, et laverunt
Abbreviated transcription (Latin):
apta nostue ꝓpicius uoluntatr:
quo sicut eius p̃tereuntes tramittẽ
deuiamꝰ. sic integro deuore duriga¬
mur. ad alius semꝑ ordiuẽ recurrẽ¬
tes.ꝑ¬

Expanded text:
apta nos tuae propitius voluntati, quo, sicut ejus praetereuntes tramitem deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes.
Abbreviated transcription (Latin):
plebe. Et erant inauimiter
om̃s: ĩ porticu salomouis. Cece¬
roꝵ autẽ nemo audebat cõiũ¬
gere se illis: s magnificabat cos
populus. Magis aũt augebatur
credenciũ ĩ dũo mltitudo uiroꝵ
ac mulierũ: ita ut ĩ plateas eice¬
rent iinfirmos ⁊ r̃ponerent ĩ
lectulis. & grabbatis ut ueniẽ¬
de petro saltim u̾ba illiꝰ obũbra¬

Expanded text:
iter omnes in porticu Salomonis ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbra
Abbreviated transcription (Latin):
sunt illi & sciemꝰ q̃ erunt noussi¬
na illius. Si enĩ est uerus dei fi
lius suscipiet illum et liberauit
eum de manu contrarioꝵ. Contu¬
melia & dorm̃to interrigemus
illum: ut sciamꝰ reuerenciã ipsiꝰ
pissima: tondempuemꝰ illũ. Ent e¬
nim ei respectus: ex sermonib illiꝰ.
Hec cegitauerinit & errauerunt:
extecauit eĩ illos malicia eoꝵ. Et

Expanded text:
illi, et sciemus quae erunt nouissima illius. Si enim est iustus filius Dei, suscipiet illum et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam illius pissima condemnemus illum; erit enim ei respectus ex sermonibus illius. Haec cogitauerunt et errauerunt; excaecauit enim illos malitia ipsorum. In
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nõ respicis corde cõ¬
tritos & afflictos miseriis. popu¬
lum tuũ ieiunii ad te deuotione
clamantẽ ꝓpiciatꝰ exaudi: ut quos
humiliauit aduersitas. attollat
reꝑationis tue ꝓspentas. ꝑ¬

Expanded text:
eus, qui non despicis corde contritos et afflictos miseriis, populum tuum jejunii ad te devotione clamantem propitius exaudi, ut quos humiliavit adversitas, attollat reparationis tuae prosperitas.
Abbreviated transcription (Latin):
bris su̾it letare tu seuior iuste fuscipi¬
eus in ulnas lib̾eratorem anmarum¬
uestrarum donantem nobis ili r̾esur¬

Expanded text:
bris sunt. Laetare et tu senior juste, suscipiens in ulnas liberatorem animarumnostrarum, donantem nobis resur
Abbreviated transcription (Latin):
feria. Quarta.
N nomine domini omne genu flectatur¬
celestium terrestrium ⁊ infernorum quia
dominus factus obedieus usꝙ ad mortem¬
mortem autem crucis ideo dominus lhesus
ch¬
xpistus iu gloria est dei pa tr̃is. p̃

Expanded text:
Feria quarta. In nomine Domini omne genu flectaturoelestium, terrestrium et infernorum: quia Dominus factus est obediens usque ad mortemmortem autem crucis; ideo Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris. P
Abbreviated transcription (Latin):
bam qd̃ egrederet᷑ ad me: & stans in-¬
uccaret nom̃ dñi dei sui. & tangeret
manꝰ sua locũ lepre ⁊ curaret me.
Nunquid nõ meliores sunt abana
& pharphar fluuii damasci om̃ibus
aquis isrl. ut lauer meis ⁊ mũd¬

Expanded text:
m quod egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et mund
Abbreviated transcription (Latin):
ecclic ꝙ sacram̃tũ p̃signeres in
federe mipciaꝵ. Seus ꝑ quẽ mu¬
lier iungit᷑ uiro: ⁊ sccietas priuci¬
paliter ordinata ea benedictione
couat᷑. q̃ sola nec ꝑ originał per¬
cati penã nec ꝑ diliuiĩ est ablata
sentenciã: respite ꝓpicuis super
bane samulam tuam q̃ marita¬
li iungenda consortio tua se ex¬
petit ꝓ tectõns munir. Sit ĩ ea
iugum dilectõnis ⁊ pacis fidel

Expanded text:
tum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
Mes treator om̃ium rerũ de p̃por
ut dũ. me famlm tuũ corã om̃ipo¬
tencia maiestatis tue grauit̾ deli¬
quisse cõfiteor: manũ mͥ misrdie
blationẽ tue pietati ꝓ pc̃cis meis offe¬
ro rd̃ nequiter aunisi. clem̃tissime
dignens absoluere.ꝑ
Secreta.

Expanded text:
ium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misericordiblationem tuae pietatis offero, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
architticlino dum gustasset ar¬
chitti clinus a qua unum fac¬
tum di cit sponso seruasti uinum
lonum us que ad huc hoc signum
fecit ihesus primum coram disci¬
pulis suis.

Expanded text:
hitriclino; cum gustasset architriclinus aquam vinum factam, dixit sponso: Servasti bonum vinum usque adhuc. Hoc signum fecit Jesus primum coram discipulis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
rit ille sp̃c ueritatis: docebit uos
omuẽ ueritatem. Nõ enĩ loq̃tͣ
a semet ip̃o: sed q̃cumq audiet
loquet᷑ & q̃ uentura sunt ad-¬
nunciabit uobis. Ille me clanfi¬
cabit: quia de meo accipiet et
adnunciabit nobis.¬

Expanded text:
tis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobis ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
los circũstantes adorare mani¬
pulũ meũ. Responderũt fr̃s eiꝰ
Nunquid rex nr̃ eris. aut subiti¬
mur dicioni tue: Hec gͦ causa sõ¬
noꝵ atꝙ sermonũ: ĩuidie & o¬
dii fomitem ministrauit. Aliud
quiq uidit somnium: qd̃ nar¬
rans fr̃ĩb ait. Uidi ꝑ somnium:
qͣi solem & lunam & stellos unde¬
cim adorare me. Q d̃ cum patri

Expanded text:
los circumstantes adorare manipulum meum responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravit aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me quod cu
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens: cũ usuris utiq exegissẽ
illud. Et astantib dixit. Auferte
ab illo iuam: & date illi qui detẽ
inas habet. Et dixenĩt ei. Qñe
habet decẽ ninas. Dico autẽ nob̃:
qr om̃i habenti dabit᷑. & habun
dabit. Ab eo autẽ qui nõ habet:

Expanded text:
 cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit: Auferte ab illo minam, et date illi qui decem minas habet. Et dixerunt ei: Domine, habet decem minas. Dico autem vobis: quia omni habenti dabitur . Ab eo autem qui non habet,
Abbreviated transcription (Latin):
bus suis ille auctor p̾uaricationis
bsurpet: nexti fidei mandatis q ꝑma¬
neat: uni thoro iuncta contactus
illicitos fugiat: muniat infirmita¬
tem suam: robore discipline. Sit
ueretondia grauis: pudore uenerablis.
doctrinis celestibus erudita. Sit fe¬
conda in sobole: sit probata et ĩuocẽs.
et adbeatoꝵ requiem atq adcelestia
regna perueniat et ueniat filios filioꝵ
suoꝵ usq ĩtertiam et quartam proge

Expanded text:
bus suis ille auctor praevaricationis bus suis ille auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandati permaneat uni toro juncta, contactus inlicitos fugiat; muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole, sit probata et innocens, et ad beatorum requiem, et ad coelesti regna perveniant, et videant filios filiorum suorum usque in tertiam et quartam
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ps et̾ne deus. Qui potestate uirtu¬
tis tue de nichilo cuncta creasti: qui di¬
spositis uniũ sitatis ex ordiis homini
ad ymaginem dei facto: ideo insepara¬
bile mulieris adiutorium condidisti:
ut femineo corpori de uirili dares carne
pͥncipium. Docens qd̃ ex uno placuisset
institui: nũqͣm liceret disiungi. Deus
qui tani excellenti misterio cõinga¬
lem copulam consecrasti: ut xp̃i ect̃e
npciarum. Deus per quem mulier
cõiungitur uiro: et societas pͥncipalit̃
ordinata: ea ben Adictione donctur.
Que sola nec per originalis petrati pe¬
nam: nec per dilunii est oblata sentẽ¬
tiam. Respice dñe ꝓpitius suꝑ hanc
famulain tuain que maritali est iũ¬
genda consortio: tua se expetit protec¬
tione muniri. Sit ĩca iugum diłc¬
tionis et pacis: fidelis ut casta: nubat
ĩxp̃o: imitatrix q sanctarũ permane¬
at femmarũ. Sit amabilis ut ra¬
chel uiro: sapiens ut rebeta: longeua
et fidelis ut sarra. Nichil ĩea ex acti¬

Expanded text:
te virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et  foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex acti
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem: nomine emaus: Et
ipsi loquebantur ad inuicem.
de his omnibz que acciderantz
Et factum est dum fabularent᷑
et secum quererent: et ipse ih̾s
ad propinquans. ibat cum illis.
Ueculi autem illoꝵ tenebantur:
ne eum agnoscerent. Et ait ad
illos. Qui sunt hi sermones
quos confertis ad inuicem. ãbu

Expanded text:
 nomine Emaus. Et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus que acciderant. Et factum est dum ambularent et secum quererent: et ipse Jesus apropinquans ibat cum illis. Oculi autem illorum tenebantur: ne eum agnoscerent. Et ait ad illos. Qui sunt hi sermones quos confertis ad invice
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis dñe ut sicut placaui p̃ci¬
b et cõfessione placatꝰ es: ita his
benignus aspira. ut inconfessione
cramentis restituti. iursus celesti
gla mancipentur. ꝑ¬

Expanded text:
ut publicani precibus et confessione placatus es, ita et huic benignus aspira, ut in confessione cramentis restitutus, rursus coelesti gloriae mancipetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃pc & nuseritors deus. ad cinꝰ
beatitudinẽ sempiteruã nõ
fragilitate carnis sed alacritate
mentis ascendit᷑ fac nos a tria
suꝑne ciuitatis. ⁊ de inspirante
semꝑ ambire & tua indulgeu¬
re. ꝑ¬

Expanded text:
ns et misericors Deus, ad cujus beatitudinem sempiternam non fragilitate carnis, sed alacritate mentis ascenditur, fac nos atria supernae civitatis, et, te inspirante, semper ambire, et tua indulgenre.
Abbreviated transcription (Latin):
benedic dñe hoc lumen qd̃ ate sã¬
stificatum est atq benedictũ. tu
illuminasti ouinẽ mũdũ ut ab
eo lumine accendam᷑. & illumine¬
mur igue cdaritatis tue. ꝙ sicut¬
pore moysi. ita illumina corda
& seusus nostrosut ad uitam e¬
ternain peruenire mereamnur.

Expanded text:
bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicutasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam pervenire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
es in om̃ib q̃ fecisti nobis ⁊ imu̾sa
oꝑa tua uera ẜ uie tue recte ⁊ om̃ĩia
iudicia tua uera. Iudicia enim uera
iudicio in duxisti om̃ia hec: ꝓpter
pectata uostra. Pectauimus enim
⁊ iniq egimꝰ recedentes ate:⁊ deliqui¬
mus in ꝯm̃ib. Et p̃cepta dua nõ au-¬
diuimus: nec obseuauimꝰ nec fecimꝰ
sicut p̃ceperas nobis. ut bene nob̃ ec̃t.

Expanded text:
cisti nobis et universa opera tua et vie tue recte: et omnia iudicia tua vera. Iudicia enim vera iudicio induxisti omnia hec: propter peccata nostra. Peccabi& inique egimus recedentes a te: & deliquimus in omnibus: 3 & praecepta tua non audivimus, nec observavimus, fecimus sicut praeceperas nobis, ut bene nobis esset.
Abbreviated transcription (Latin):
eceme deus. Et pro annia
declicatõne templi huius ho¬
norem tibi gr̃asq referre: tuuis
uirtus magna: pietas coposa.
Respice q̃s domine de celo: et
uide ⁊ uisita domum istamr:
ut si quis ra ea nonum tuo sup

Expanded text:
erne Deus. Et pro annua dedicatione tabernaculi hujus honorem tibi gratiasque referre, cujus virtus magna, pietas copiosa. Respice, quaesumus, de coelo, et vide, et visita domum istam, ut si quis in ea nomini tuo sup
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̾s:dicens. Quia uidi spi¬
ritũ descendentẽ qͣsi colum¬
bam de celo: et mansit su-¬
per eum. Et ego nesciebã
eum. Sed qui misit me
baptizare inaqͣ: ille dixit
michi. Suꝑ quẽ uideris spi¬
utũ lescendentem et manc¬
tem suꝑ eũ: hic est qui bapti¬
dat in sp̃u scõ. Et ego uidi et

Expanded text:
etur dicens: Quia uidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. Et ego nesciebam eum Sed qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit: "Super quem uideris Spiitum descendentem et manentem super eum, hic est qui baptizat in Spiritu sancto." Et ego uidi, et
Abbreviated transcription (Latin):
mchus potens candatis regnie
ethiopum qui erat suꝑ om̃s
gazas euis: uenerat adorare in
ierł̾m ⁊ reuercebatur sedens
suꝑ currum suum legensq isa¬
iam ꝓphetam. Dixit autem sp̃s
philipo. Accede ⁊ adiungete.
ad currum istum. Ad currens
autem philipus: audiut illũ
legentem isaiam prophetã et
dixit. Putas ne intelligis que
legis. Qui ait. Et quomodo pos¬
sum si nonaliquis ostenderit
michi. Rogauitq philipum:
ut ascenderet et sederet secũ Lo¬
cus autẽ scripture quã logebat:

Expanded text:
reginae Aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam Esaiam dixit autem Spiritus Philippo accede et adiunge te ad currum istum adcurrens autem Philippus audivit illum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Putasne, intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum, si non aliquis ostenderit mihi? Rogavitque Philippum, ut ascenderet, et sederet secum. Locus autem Scripturae, quam leg
Abbreviated transcription (Latin):
quib sce agnetis magnifi¬
ta soleunitas recenset᷑ sic enĩ
ab exordio sui usꝙ ĩ finẽ beati
certaminis extitit gloriosa. ut
eiꝰ nec iniciũ debeamꝰ p̃terire
nec in fiuem.ꝑ.

Expanded text:
quibus sanctae Agnetis magnifica solemnitas recensetur; sic enim ab exordio sui usque in finem beati certaminis extitit gloriosa, ut ejus nec initium debeamus praeterire nec finem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
te sp̃u sc̃o ꝑ mortem tuam mun¬
dum uiuificasti liberame ꝑ hõc
sacrum corpus et sanguinem
tuum acunctis in iquitatib et
uniu̾sis malis. et fac me obedire
tuum separari qui cum patre¬

Expanded text:
tu sancto per mortem tuam mundum vivificasti libera me per hoc sanctum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus et universis malis et fac me tuis oboedire tuum separari. Qui. A
Abbreviated transcription (Latin):
omine sc̃e pater omp̃s et̾ne
deus. da mͥ hoc corpus et san¬
guinem tuum ita sumere. ut
ꝑ hoc uierear remissionem omni¬
uin peccatoꝵ meoꝵ acripe ⁊ tuo
sancto sp̃u repleri. quia tues d̃s
et p̃ter te non est alius cuius
regnum gł̾iosum per manet in

Expanded text:
Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguinem Filii tui, ita sumere, ut per hoc merear remissionem omnium peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus gloriosum nomen permanet in
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ & intriuerat panes mal¬
ueslo. ⁊ ibat in campũ ut ferret
messorib. Dixit q angle dñi ad
abaccuc. fer prandiũ qd̾ habes in
babilonẽ dauieli: qui est in la cu
leonũ. Et dixit abactut. Dñe ba¬
bilonem nõ uidi. ⁊ licum nescio.
Et app̃hendit eum angłs dñi in

Expanded text:
ntum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum a
Abbreviated transcription (Latin):
Si deles tuos dñe bene or̃o¬
dictio desiderata tõsirmet
q̃ eos ⁊ a tua uolumptate ñꝙͣ
faciat discrepare ⁊ tuis semꝑ ĩ-¬
dulgeat beneficiis gratulari. ꝑ¬

Expanded text:
ideles tuos, Domine, benedictio desiderata confirmet, quae eos et a tua voluntate numquam faciat discrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis gratulari.
Abbreviated transcription (Latin):
adduxerint ad ih̾m et ñpo suerunt i¬
bi uestimenta ⁊ sedit super eum
alii
expendebant uestimenta sua
in uia alii ramos de arboribus exter¬
nebant et qui setruebautur clama

Expanded text:
adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clama
Abbreviated transcription (Latin):
ut pie sectando q̃ tua sũt uniu̾sa
nobis salutaria condonent᷑. ꝑ
Ndieb illis: Sixit lc̃o libri de ute

Expanded text:
ut pie sectantibus, quae tua sunt, universa nobis salutaria condonentuut pie sectantibus, quae tua sunt, universa nobis salutaria condonentur.
Abbreviated transcription (Latin):
thee aguelliuellere. Qui maculas
nescdat aligias nestisti raudido. Bli¬
na laitholouiee. Iohanues philipe¬
ħn ion. Iacubi ꝙ paules. Andrea tha¬
dee dei bellatores inditi. Eu uosori¬
ens ⁊ eccideus nuoteres mundi eitulus
se patres habere gandet ⁊ expesat iu

Expanded text:
las nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, PhilippeSimon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat ju
Abbreviated transcription (Latin):
sola ciice xp̃o dulce hostes fugat mlia.
Ilta suos fortiores semꝑ facit et uictores
egios sanat ⁊ laugores deprimit deuio¬
nia. Dat captiuis lib̾tatẽ inte cõfeit

Expanded text:
Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert
Abbreviated transcription (Latin):
syon: et letamini in dño deo uestro:
quia dedit nobis doctorẽ iusticie.
Et descendere faciet ad uos imbrẽ
matutiui & serotinũ ĩ priucipio:¬
to: ⁊ redundabunt torculana ui-¬
no & oleo. Et comedetis uescentes
& saturabimini: ꝙ laudabitis no¬
m̃ dñi dĩ uĩi. qui fecit uobiscum
mirabilia. Et nõ confidet᷑ po¬
pulus meus in sempiternũ. & sci¬
atis quia ĩ medio isrł ego sum:
Et ego dñs deus ur̃ & nõ est am¬
prius: et nõ cõfundetꝰ populus
meus in ecernum. Dicit donu¬

Expanded text:
 et lętamini in Domino Deo uestro, quia dedit uobis doctorem iustitię, et descendere faciet ad uos imbrem matutinum et serotinum, sicut in principioto, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et comedetis vescentes, et saturabimini: et laudabitis nomen Dei nostri, qui fecit vobiscum mirabilia: et non confundetur populus meus in sempiternum et scietis quia in medio Israhel ego sum et ego Dominus Deus vester et non est amplius et non confundetur populus meus in aeternum et
Abbreviated transcription (Latin):
iaũa salua sauos egros saua
qd̃ uos ualet ius himana fit in tuoͭ.
nomine. Alsistautes crucis landi cõse¬
tiator trucis audi atq seruos tue crucis
post hanc uitaui uere lucis traustert ad
palatia. Quos torĩto ius leruire fac
torm̃ta nou seutire s rũ dies erit ire
nobis couiseit ⁊ largire sem̾pitua gan¬

Expanded text:
iana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna ga
Abbreviated transcription (Latin):
m̃pe sempiteme & misencors deus.
apta nostue ꝓpicius uoluntatr:
quo sicut eius p̃tereuntes tramittẽ
deuiamꝰ. sic integro deuore duriga¬
mur. ad alius semꝑ ordiuẽ recurrẽ¬
tes.ꝑ

Expanded text:
mnipotens et misericors Deus, apta nos tuae, propitius, voluntati, quoniam sicut ejus praetereuntes tramitem, deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes.