comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filius eius. Heliab filius
eius. Ieroam filius eus.
Heschana filius eius. Fi¬
lu samuhel. Primogenituᷤ
uassent et abia. Fiui autẽ
musi. Lobeni filius eius.
Semei filius eius. Ora
filius eius. Samaa filiuᷤ
eius. Aggia filius eius.
Asaia fuius eius. Isti sũt
quos constituit datud su¬
ꝑ cantores domus doint¬
ni ex quo collocata est ar¬
cha ⁊ et ministrabant co¬
ram tabernacło testimo¬
ni cauentes: donec edifi¬
caret salomon domũ dñt
in thetł̾m. S̾tabant autem
iuxta ordinẽ siũ inmint¬
sterto. Hii uero sũt qui assi¬
stebant cũ filiis suis. Pe fi¬
liis caath: hemã cantor
filius tohel. filii samuhel.
fau helchana. fiii ieroam
filii helihel. filii thou. filii
suph. filit helchana. filii
maach. filii amasai. filii
helchana. filii iohel. filii a¬
z arie. filii sophonie. filii
tahath. filii asir.filii abia¬
saph. filii chore. filii isaar.
filii caach. filii leui. filii
isił. Et fres eus asaph qͥ
stabat a dextris eiꝰ: asaph

Expanded text:
filius eius Heliab filius filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia filii autem i Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph
Abbreviated transcription (Latin):
Achitob genuit sadoch. Et̃
sadoch genuit sellũ. Sellũ
genuit helchiam. Et helchi¬
as genuit azariam. Mari¬
as genuit saraiam. Et sa¬
raias genuit iosedech. Por¬
rotosedech egressus est: qͦn¬
do transtulit dñs iudam ⁊
thetłm per manus nabu¬
chodonosor.A
ilii ergo leui: gerson
caach. et merari. Et
hec nomina faioꝵ gerson.
Lobent. et semei. Filii caich.
amram. et ysaar. et hebrõ
et orthei. Filii merari: mo¬
oli. et musi. Hee autẽ cog¬
natõnes leui: scd̃m fami¬
lias eoꝵ. Gerson. Lobeni
filius eius. Iaach filius
eius. Tamma filius eiꝰ.
Ioaha filius eius. Addofi¬
lius eius. Tara filius eiꝰ
Iechrai filius eius. Filu
caath. Aminab filius eiꝰ.
Chore filius eius. Asyr fi¬
lius eits. Helchana fuiuᷤᷤ
etus. Abyasaphfulius eiꝰ.
Asir fllius eius. Taach
filius etus. Hurihel fumᷤ
etus. Ozias filius euis.
Saul filius eius. Filit hel¬
chana: amasai. et achimoth¬
et hechana. Filu helchana.
Sophai filius euis. Marth

Expanded text:
Ahitob genuit Sadoc, et Ahitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum; Sellum genuit Helciam, Helcias genuit Azariam, Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor. Filii ergo Levi: Gerson, Caath, et Merari. Et haec nomina filiorum Gerson: Lobeni, et Semei. Filii Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Caath, Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus, Elcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath
Abbreviated transcription (Latin):
corã eis łt suscitauit dñs deꝰ¬
isrł̾ sp̃m phul regis assy¬
rioꝵ. et spiritũ teglatpha¬
lasar regis assur. et trans¬
tulit ruben ⁊ gad. et dimi¬
diam tribũ manasse. et
adduxit eos in ale. et in a¬
bor. et ara. et fluuium go¬
zan:usq ad diem hanc. Ei¬
li ieut: gerson. caath. me
rari. Fuii caath: amram.
saar. hebron. et orihel. Filii¬
autem amram: aaron mo¬
yses. et maria. Filii aaron:
nadab. et abiu. heleazar. et
ichamar. Heleaz at genuit
finees. Et finees genuit
abisue. Abisue uero genu¬
it bocchi. Et bocchi genuit
ozi. Ozi genuit zaraiam.
Et zaraias genuit mera¬
ioch. Porro meraioch ge.¬
nuit amariã. Et amariaᷤᷤ
genuit achitob. Achitob ge¬
nuit sadoch. Sadoch genu¬
it achimaas. Achimaas
genuit azariam. Azarias
genuit iohanan. Iohanan.
genuit azariam. Azarias¬
ip̃e est qui sacetdotio functꝰ
est indomo: quã edificauit
salomon in iherłm. Genuit
autẽ azarias amariã. Et
amarias genuit achitob.

Expanded text:
coram eis. Et suscitavit Deus coram eis. Et suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Assyriorum, et spiritum Thelgathphalnasar regis Assur: et transtulit Ruben, et Gad, et dimidiam tribum Manasse, et adduxit eos in Lale, et Abor, et Ara, et fluvium Gozan, usque ad diem hanc. i Levi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Ahitob. Ahitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Ahimaas; Ahimaas genuit Azariam. Azarias genuit Johanan. Johanan genuit Azariam, Ipse est qui sacerdotio functus est in domo, quam aedificavit Salomon in Jerusalem. Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Ahitob;
Abbreviated transcription (Latin):
xiliũ. Traditiq sunt ĩ ma¬
nus eoꝵ agarent ⁊ uniũsi
qui fuerunt cũ eis: quia
deũ inuocauerunt cũ p̃lia¬
rentur. et exaudiuit eos eo
qd̃ credidissent in eũ. Cepe¬
runtq oĩa que possederãt:
cameloꝵ quinquaginta
milia. et ouiũ ducenti qͥn¬
quaginta milia : asinos
duto milia: et aĩas hominũ
centũ milta. N ulnerati
autẽ multi corruerũt Fuit
eñi bellũ dñt. Habitauerũt¬
q ꝓ eis: usq ad transmigͣ¬
tionẽ. Faii quoq dimidie
trib manasse possederunt
terrã a finib basan usq
baalhermon: et sanyr: et mõ¬
tem hermon. Ingens quip¬
pe numerus erat. Et hii fu¬
erunt principes domus
cognatõnis eoꝵ. Epher. et
tesi. et helihel. ezrihel. et ie¬
remia. et odoia. et iedihel:
uiri fortissimi ⁊ potentes
et nominati duces in fami¬
luis suis. Reliquerũt au¬
tem deũ patrũ suoꝵ : et for¬
nicati sunt post deos ppłoꝵ
terre: quos abstulit dñs

Expanded text:
xilium traditique sunt in maxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum milia vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem fitribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum, Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, viri fortissimi et potentes, et nominati duces in familiis suis. Reliquerunt autem Deum patrum suorum, et fornicati sunt post deos populorum terrae, quos abstulit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Iobel in capite: et saphan se¬
cundus. Ianai autẽ et sa¬
phach: in basan. Fratres ue¬
ro eoꝵ scd̃m domos cogna¬
tõnũ suaꝵ michael.⁊ mo¬
sollam. et sebe. et iori. et ia¬
chã. et zie. et heber: septem.
Hii filit abiahel filii uri fi¬
ui iora. filii galaad. filii
michael. filit iessisi. filii ied¬
do: filii buz. Fratres quoq
filii abdihel. filii guni. pͥn¬
cipes domus in familiis su¬
is ⁊ et habitauerunt in ga¬
laad. et in basan ⁊ in uicłis
eus: et incunctis suburba¬
nis saron usq ad tminos.
Om̃s hii numerati sunt ĩ
dieb toathan regis iuda: et
in dieb teroboam regis istb̾.
Lait ruben ⁊ gad ⁊ dimidie
trib manasse uiri bellatoreᷤ
scuta portantes. et gladios
et tendentes arcũ. eruditiq
ad p̃lia: quadraginta qͣtu¬
or milia. et septingenti sexa¬
ginta ꝓcedentes ad pugnã:
dimicatierunt contra aga¬
renos. Ithutrei uero ⁊ naphei
et nodab: p̃buerunt eis ait¬

Expanded text:
Iohel in capite et Saphan seIohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis ius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis au
Abbreviated transcription (Latin):
mogeniti isrł: enoch ⁊ phal¬
lu. esrom. et charmi. Filii
iohel. samaia filius eius.
Gog filius eius. Semei
filius eius. Micha filiuᷤᷤ
eus. Reeia filius eius.
H̾aal filius eius. Beera
filius eus ÷ quẽ capti¬
uum duxit cheglachpha¬
lasar rex assirioꝵ: et fuit
princeps in tribu ruben.
Fratres autẽ eius et uni¬
u̾sa cognatõ quando nu¬
merabantur ꝑ familias
suas habuerunt princi¬
pes: ieihel. et zachariam.
Porro bala filius azat.
filii samma. filii iohel:
ip̃e habitauit in aroerus¬
q ad nebo. et beelmeon.
Contra orientalemquoz
plagam habitauit usq
ad introitũ heremi: et flu¬
men euphraten. Multũ
qttppe ium̃toꝵ numerũ
possidebat in terra galaad.
In dreb atitẽ saul presiatit
ꝯtra agarenos ⁊ int̾fecerũt
illos : habitaueruntq pro
ets in tabernacłis eoꝵ: ⁊̃ om¬
ni plaga q̃ resꝑicit ad oriẽ¬
tem galaad. Filii uero gad
e regione eoꝵ habitauerunt
in terra basan:usq selcha.

Expanded text:
imogeniti Israhel Enoch et Phalimogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha
Abbreviated transcription (Latin):
bitauerant de stẏrpe cham.
Hii uero uenerunt quos
supra scripsimus noĩatĩ
indieb ez echie regis iuda
et ꝑcusserunt tabernacła
eoꝵ. et habitatores qui in¬
uenti fuerant ibi: et deleue¬
runt eos usq in p̃sentem
diem. habitaueruntq ꝓ
eis: qm̃ uberrimas ibidem
pascuas reppererunt. De fi¬
liis quoq symeon abiert̃
inmontẽ seyt uiri quingẽ¬
tr. habentes principes phal¬
tiam. et nabariam. ⁊ rapha¬
iam. et orihel filios iesi: et
ꝑcusserunt reliquias que
euadere potuerant amale¬
chitarũ÷ et habitauerunt
ibi ꝓ eis: usq ad diẽ hanc.
ilii quoq ruben
primogeniti israheb
Ipse quippe fuit primoge¬
nicus eius. Sed cũ uiolaᷤ¬
set thorũ patris sui data ft̃
primogenita eius filiis
ioseph faii isrl: et ñ ẽ ille
reputatus in primogeni¬
tum. Porro iudas qui e¬
rat fortissimus int̃ fr̃es
suos: destẏrpe eius prin¬
cipes germinati sunt Pri¬
mogenita autẽ reputa sc̃
ioseph. Filii ergo ruben pͥ¬

Expanded text:
bitaverunt de stirpe Ham bitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben pr
Abbreviated transcription (Latin):
et in bethberat: et in saarẽ
Hee ciuitates coꝵ:usq
ad regem dauid. N ilie qͦ
eoꝵ echam. et aen. et rẽmon
et tochen. et asan. ciuitates
quinq: et uniu̾si uiculi e¬
oꝵ ꝑ circuitũ ciuitatũ ista¬
rũ usq ad baal. Hec est ha¬
bitatio eorũ: et sediũ distri¬
butio. Masobab quoq et
iamlech. et tosa filius ama¬
sie. et iohel. et hieu filius io¬
sabie. filii saraie. filii a sihet
et helyoenai. et iacoba. et
hisuaia. et asaia. et adihel.
et hisimihel. et banaia:⁊t¬
⁊a quoq filius sepphei. fi¬
lit allon. filii adaia. filii sẽ¬
ri: filii samaia. Isti sũt no¬
minati principes in cogna¬
tionib suis: et in domo af¬
finitatũ suai młtiplicati
sunt uehem̃ter. Et̃ ꝓfecti st̃
ut ingrederentur in gador
usq ad orientem uallis:
et ut quererent pascua gre¬
gib suis. Inuenerunter pa¬
scuas uberes ⁊ ualde bonas:
et terrã latissimã et quietã
et fertilem: in qua ante ha¬

Expanded text:
et in Bethberai et in Saarim et in Bethberai et in Saarim hae civitates eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante ha
Abbreviated transcription (Latin):
da. her pater lecha: et laada
pater maresa. Hee cognati¬
ones domius oꝑantiũ by¬
sũ in domo iuram̃ti. et qͥ
stare fecit solem uiriq mẽ¬
datit: et securus incendẽs
qui principes fuerũt ĩ mo¬
ab: et qui reu̾si sunt in le¬
hem. Hec sunt autẽ uerba
uetera. Hii sunt figuliha¬
bitantes inplantationib
et in sepib apd̃ regem in o¬
ꝑib eius: cõmoratiq sũt
ibi. Filii symeon: namu¬
hel. et iamin. iarib. z ara.
saul. Sellũ filius eus:
mapsam filius eius: maᷤᷤ¬
ma filius eius. Fili mas¬
ma. Amuhel filius eius:
thacchur filius eus: se¬
mei filius eius. Filii seme¬
i sexdecim: et filie sex Fra¬
tres autẽ eius ñ habuer̃t
filios multos: et uniu̾sa
cognatõ ñ potuit a dequare
summã filioꝵ iuda. Habi¬
tauerunt autẽ in bersabee
et molada. et asarsual. et
in balaa. et in ason. et ĩcho¬
lact. et in bathulxl. et in or¬
ma. et insiceleg. et in beth¬
mercaboth. et in asarsurĩ.

Expanded text:
da Her pater Lecha et Laada da Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in Tholad et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg et in Bethmarchaboth et in Asarsusim
Abbreviated transcription (Latin):
esthon. Porro esthon genu¬
it bethrapha. et phesse. et the¬
na patrẽ urbis naas. Hii
sunt uiri recha . Filii autẽ
cenez: othoniel. et saraia.
P̾ orro filii othoniel: athat.
Et maonathi: genuit o¬
phra. Saraias autẽ genu¬
it ioab patrẽ uallis artifi¬
cũ. Ibi quippe artifices e¬
rant. Filii uero caleph filii
iephone: hir. et hela. et na¬
hem. Filius hela: cenez. Fi¬
lii quoq ialelel: ⁊iph. et
⁊ ipha. thiria. et asralel. Et
filii ezra: iether. et merecl.
et epher. et ialon. Genuit¬
q mariã. et samai. et ies¬
ba patrẽ esthamo. Dxor
quoq eus iudaia peperit
larecl patrẽ tedor. et heber pa¬
trem soccho: et hicitchiel pa¬
trem ⁊ ano. Hii autẽ filti
bethie filie pharaonis: qͣm
accepit merecl. Et filii uxo¬
ris odaie sororis naham pa¬
tris ceila: charmi. et estha¬
mo. qui fuit de machati.
Filii quoq symeon: amon
et rena. Filius ananet: thi¬
lon. Et filii iesi: zoech. et
benzoech. Filii sela: filii iu¬

Expanded text:
Esthon. Porro Esthon genuEsthon. Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Thena patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha. Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Athath, et Maonathi. Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. Filii vero Chaleb filii Jephone, Hir, et Ela, et Nahem, Filii quoque Ela, Cenez. Filii quoque Jaleleel: Ziph, et Zipha, Thiria, et Asraefilii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iu
Abbreviated transcription (Latin):
de quonati sunt achimai.
et ieci. Hee cognatõnes sa¬
rathi. Ista quoq est stirps
echam. Iezrabxl. et iesema:
et iederos. Nom̃ quoq so¬
roris eoꝵ a salelfimi. Phu¬
nihel autẽ pat̾ iedor. ⁊ ezer
pat̾ osa. Isti sunt filui hur
primogeniti effrata: prĩs
bethleem. Asur uero prĩs
thecue erant due txores:
halaa. et naara. Peperit au
tem et naara: ooram.⁊ epher
et themant. et astrari Iste¬
sunt filii naara. Porro fi
lii halai: serech. isaat. et e¬
than. Chus autẽ genuit
anob. et sobaba: et cogna¬
tõnem aral filii arun Fu¬
it autẽ iabes inclitus pre
frĩb suis. et mat̾ eius uo¬
cauit nomen illius iabes
dicens: quia peperit eũ in
dolore. Inuocauit uero ia¬
bes deum isrl̃: dicens. Si be¬
nedicens benedixeris mi¬
chi. et dilataueris t̾mino ᷤᷤ
meos ⁊ fuerit manus tu¬
a mecũ: et feceris mea ma¬
licia ñ opprimi. Et p̃stitit
deus que p̃catus est. Ca¬
leph autẽ frat̃ suaa genu¬
it machir: qui fuit pater

Expanded text:
de quo nati sunt Ahimai de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara pepetem et Naara Oozam et Hepher et Themam et Hastharei: istsunt filii Naara. Polii Halaa, Sereth, Isaar, et Ethnan. Cos autem genuit Anob, et Soboba, et cognationem Haral filii Arum. Fuit autem Jabes inclytus prae fratribus suis, et mater ejus vocavit nomen illius Jabes, dicens: Quia peperi eum in dolore. Invocavit vero Jabes Deum Israel, dicens: Si benedicens benedixeris mihi, et dilataveris terminos meos, et fuerit manus tua mecum, et feceris me a malitia non opprimi. Et praestitit Deus quae precatus est. Chaleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater
Abbreviated transcription (Latin):
manasses. S ed ⁊ manas¬
ses: genuit ãmon patrem
iosie.Nli autẽ iosie fuer̃t:
primogenitus iohanan.
scd̃s toachim. tercius sede¬
chias. quartus sellũ. Se
ioachim: natus est iecho¬
nias. et sedechias. Fiuiie¬
chonie fuerunt: asyr sala¬
thiel. melchiram. phadda¬
ia. sennaser. et iecemia.
sama. et nadabia. Se pha¬
daia: orti sunt ⁊ orobabel.
et semei. Torobabel genu¬
it mosollam. anantam.
et salomich sororẽ eoꝵ. Asa¬
bam quoq et ohol. et bara¬
chiam. et asadiam. et iosa¬
besecl. quinq. Filius autẽ
ananie. phalcias pat̾ iesei¬
e: cuius filius fuit rapha¬
ia. Hiuiꝰ quoq filius ar¬
nan. de quo ortus ẽ obdia:
cuius filius fuit sechenia.
Filius sechenie: semeia.
Cuiꝰ fili attus. et iegab. ⁊
barida. et naaria. et saphat¬
sesa. numero sex. Ftlu naã¬
rie. helyoenai. et ezechias.
et exricam tres. Fili helyo¬
enat: odiua. et helyasub.
et pheleia. et achub. et ioha
hirr. et subal. Reaia uero
fuius suual. genuit geth:

Expanded text:
Manasses sed et ManasManasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaianan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenia. Filius Secheniae, Semeia: cujus filii, Attus, et Jegal, et Baria et Naaria, et Saphat, numero sex. Filius Naariae, Elioenai, et Ezechias, et Ezricam, tres. Filii Elioenai, Odvia, et Eliasub, et Pheleia, et Accub, et JohanUr et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth
Abbreviated transcription (Latin):
genitũ amnon: ex achi¬
noen iez rabelicide. Scd̾m
daniel:de abigai charmeli¬
tide. Cerciũ absalon: filiũ
maacha filte ptholomat
regis gessur. Quartũ ad¬
oniam: filium aggith.
Quintũ saphatiã: ex abi¬
thal. S̾ extũ iechraam: de
egla uxore sua. Sex ergo
nati sunt ei in hebron: u¬
bi regnauit septẽ annis ⁊
sex mensib. Triginta au¬
tem ⁊ trib annis regnauit
in ihecłm. Porro in theru¬
salem nati sunt ei filii: sa¬
maas. et sobab. et nathan
et salomon quatuor:de
bethsabee filia amihel. Ie¬
baar quoq et elisania. et
eliphalech. et noge. et na¬
pheg. et iaphie. necnon ⁊¬
filii dauid absq filiis ꝯcu¬
binaꝵ: habueruntq so¬
rorẽ thamar. Filius autẽ
salomonis roboam:cuiꝰ
De hoc quoq natus ẽ io¬
saphat pat̾ iorã. Qui to¬
ram genuit ohoriã: ex qͦ
ortus ẽ ioas. Et huiꝰ ama¬
sias filius: genuit azari¬
am. Porro azarie filius
ioathan ꝓcreauit achaz pa¬
trem ezechie: de quonatus

Expanded text:
genitum Amnon ex Ahigenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis, et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est
Abbreviated transcription (Latin):
et gezez. Porro amrã genu¬
it gezez. Flii iadat: regom
et iotham. et gesun. et pba¬
lech. et epha. et saaph. Con¬
cubina caleph maacha: pe¬
perit saber. et tharana. Gẽnu¬
it autẽ saaph pat̾ madmne¬
na. sue patrẽ mazbena: et
patrẽ gabaa. Filia uero ca¬
leph fuit achsa. Hii erãt
filii caleph. filit hur. pͥmo¬
geniti ephrat᷑a. Sobal pat̾
cariathiarim. S̾alma pa¬
ter bethleemi. Arib pater
bethgader. Fuerunt autẽ
filii sobal patris cariathia¬
rim: qui uidebat dimidiũ
requietionũ. Et de cognati¬
one cariathiarim: iechret.
et phuchei. et semathei. et
maseret. Exhiis egressi st̃
seraite: et estaholite. Filui
salma: bethleem. et neco¬
phati.corone domus iacob
et dimidiũ requiecõnis sa¬
rai. Cognatõnes quo scri¬
barũ habitanciũ in iabis
canentes atq resonantes:
et in tabernaculis cõmorã¬
tes. Hii sunt cynei:qui
uenerunt de calore patris
domus rechab. A
it filios: qui ei na¬
tisunt in hebron. Primo¬

Expanded text:
et Gezez. Porro Aran genuet Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domus Rechab. Cit filios, qui ei nati sunt in Hebron, primo
Abbreviated transcription (Latin):
iada fratris semei: iether.:⁊
tonathan. Sed ⁊ iethermor¬
tuus ẽ sine liberis. Porro
ionachan: genuit phalech
et ziza. Isti fuerunt filii ie¬
ramalei. Sesan autẽ ñ ha¬
buit filios sed filias: et ser¬
uum egyptiũ nomine iere¬
ha. Peditq ei filiam suam
uxorẽ: que peperit et etchei.
Et̾chet autẽ: genuit nathã.
Et nathan genuit ⁊abacl
Tabad quoq genuit ophal
Et ophal genuit obeci. Ored
genuit hieu. Hieu genuit
azariã. Mzarias genuit hel¬
les. Helles genuit helasa.
Helasa genuit sisamot.
Si samoi genuit sellũ. Sel¬
lum genuit ichamian.I¬
chanitan genuit helisama.
Filii autẽ caleph frĩs iera¬
mahel: mosa primogenitꝰ
eius. Ip̃e ẽ pater ⁊ iph et filii
maresa: patris hebron Porro
fuit ebron: chore. et thaphi.
et recem. et samma. Sãma
autẽ: genuit rabam patrẽ
terchaam. Et recem genu¬
it semei. Filius semei:ma¬
on. Et maon pat̾ bechsirr.
Hepha autẽ concubina ca¬
leph: peꝑit amtã. et musa.

Expanded text:
Jada fratris Semei: Jether, et Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa,
Abbreviated transcription (Latin):
Det possedit uiginti tres ci¬
uitates in terra galaacl.
Cepitq gessur. et atã oppi¬
da iair. et chanach ⁊uicu¬
los eius: sexaginta ciui¬
tatũ. Om̃s isti filii ma¬
chir: patris galaad. Cũ
autẽ mortuus eẽt esrom: ĩ¬
gressus est caleph ad ephra¬
tha. Habuit quoq esrom
uxorem abia: q̃ peperit et
assur patrem thecue. Nati
sunt autẽ filii ieramahel
primogeniti esrom: ram
primogenitus eius. et bu¬
na. et anim. et asom. et a¬
hia. Puxit quoq uxorẽ
alteram ieramahel nomi¬
ne athara: q̃ fuit mater
onan. Sed et filii ram pͥ¬
mogeniti ieramahel fue¬
runt: moos. et iamin.
et achar. Onan autẽ ha¬
buit fatos: semet. ⁊ iada.
Fuii autẽ semet: nabab. et
abisur. Nomen uero uxo¬
ris abisur abiail: q̃ peꝑit
abobam. et molio. Falii ait¬
tem nadab: fuerunt saled
et aphatin. Mortuus ẽ au¬
tem salecd absq liberis. Fãt¬
us uero aphaim: iesi. Qui
iesi: genuit sesan. Porro se¬
san: genuit oboli. Fiii autẽ

Expanded text:
et possedit viginti tres ciet possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem
Abbreviated transcription (Latin):
et chalubi. Porro aram: ge¬
nuit aminadab. Amina¬
dab autẽ genuit naison:
principẽ filioꝵ iuda. Naa¬
son quoq genuit salmõ:
de quo ortus est booz. Bo¬
o⁊ uero genuit obech: qui
et ip̃e genuit ysai. Y sai au¬
tem: genuit primogenitũ
helẏab. scd̃m aminadab.
t̾cium samaa. quartum
nathanael. quintũ raddat
sextũ asom. septimũ clł.
Quoꝵ sorores fuerũt sar¬
uia. et abigail. Filii sarui¬
e: abtsai. ioab. et asahel:
tres. Abigail autẽ genuit
amasa: cuius pater fuit
gechet ysmahelites. Caleph
uero filius esrom accepit
uxorẽ nomine azuba: de
qua genuit ierioch. Fuer̃t¬
quoq filii eius: tesar.⁊ so¬
bab. et ardon. Cũq mortu
a esset azuba accepit uxo¬
rem caleph ephrat: q̃ pepe¬
rit ei hur. Porro hur genu¬
it huri: et huri genuit be¬
selchel. Post hec ingressus
est esrom ad filiã machir
patris galaad. et accepit eã¬
uxorẽ cũ esset annoꝵ sexa¬
ginta: q̃ peperit ei segur.
Secl ⁊ segur genuit iair:

Expanded text:
et Chalubi porro Ram geet Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genude quo ortus est Booz. Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitium Eliab, secundum Abinadab, tertium Samaa, quartum Nathanael, quintum Raddei, sextum Asom, septimum David. Quorum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit Uri: et Uri genuit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, et accepit eam cum esset annorum sexaginta: quae peperit ei Segub. Sed et Segub genuit Jair,
Abbreviated transcription (Latin):
cuius urbis fuit nomen
phoi. et appellata est uxoiz
eius meechabel filia matred
filie mezaab. Acdlad autẽ
mortuo: duces ꝓ regib in
edom esse ceperunt. Dux
thanina: dux alua: dux
iecheth: dux oolibama: dix
ela: dux phynon: dux ce¬
nez: dux theman: dux mab¬
sat: dux magdihel: dux i¬
ram. Hit duces edom.
ilii autẽ isił: ruben.
symeon. leui. iuda.
ysachar. et zabulon.dan.
ioseph. beniamin. nepta¬
lim. gacl. aser.Filii iuda:
her.onan. sela. Hiitres na¬
ti sunt ei: de filia sue cha¬
nanitidis. Fuit autẽ her
primogenitus iuda maiꝰ
corã dño: et occidit eũ. Tha¬
mar autẽ nurus eius pe¬
perit et phares. ⁊ zarã. Om¬
nes ergo filii iuda: quinq.
filit autẽ phares: esrom ⁊
hamul.Filii quoq ⁊are:
⁊ amri. et ethan. et eman.
calchal quoq et dardan: si¬
mul quinq. Filii charint.
achan qui turbauit istł:
et peccauit in furto anathe¬
matis. Filit echan: azari¬
as. Filii autẽ esrom qͥ na¬
ti sunt ei: ieramahel. et arã

Expanded text:
cuius urbis fuit nomen cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram
Abbreviated transcription (Latin):
lochan: fuit chamina. Fi¬
lii sobal: auan. et mana¬
ath. et ebal. et sepphi. et o¬
nan. Filii sebeon: aia.et a¬
na. Filii ana: dison. Filui
dison:amaran. et eseban.
et iechran. et charan. Faui
eser:balaan. et ⁊auan.
et iachan. Filii disan:us
et aran. Isti sunt reges qͥ
imperauerunt in terra e¬
dom: antequã esset rex su¬
ꝑ filios isrł. Sale filius
beor: et nomen ciuitatis
eius denaba. Mortuus est
autẽ bale: et regnauit ꝓ eo
iobab filius ⁊ are de bosra.
Cũq iobab fuisset mortu¬
us: regnauit ꝓ eo husan de
terra themanoꝵ. Obiit quo¬
q et husan: et regnauit ꝓ
eo acdlad filius badab. qui
ꝑcussit madian in terra
moab: et nomen ciuitatis
eius auich. Cũq et addad
fuisset mortuus: regnauit
ꝓ eo semla de masrecha. Sed
et semla mortuus est: et
regnauit ꝓ eo saul de robo¬
ocħ q̃ iuxta amnem sita
est. Mortuo quoq saul: reg¬
nauit ꝓ eo balaanan faltꝰ
achobor. Secl ⁊ hic mortutiᷤᷤ
est: et regnauit ꝓ eo addacl.

Expanded text:
Lotan fuit Thamna. FiLotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra. Cumque Jobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in terra Moab: et nomen civitatis ejus Avith. Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Maresca. Sed et Semla mortuus est, et regnavit pro eo Saul de Rohoboth, quae juxta amnem sita est. Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad
Abbreviated transcription (Latin):
et abimahel. et saba: necũ
et ophyr. et euila. et tobab.
Omnes isti filii iectan.
Sem: arphaxat. sale. he¬
ber. phaleg. reu. serug. na¬
chor. thare. abram: iste est
abraham. Filii autẽ abra¬
hani: ysaac. et ysmahel.
Et hee generatõnes eorũ.
P̾rimogenitus ysmaheł:
nabaioth. ⁊ cedat. ⁊ adbel. et
mabsã: et masma.⁊ dutma.
massa. adad. thema: iachur.
naphis. cedina. Hii sunt
filii ysmahelis. Filii au¬
tẽ cechure ꝯcubine abrahã
quos genuit:⁊amran.
iecsan. madan.madian:
iesboch. sue. Porro filii iec¬
san: saba. et dadan. Filii
autẽ madian:epha. et a¬
pher. et enoch. et abida. ⁊
eldaa. Om̃s hii: filii ce¬
chure. Gẽnerauit autẽ
abraham ysaac.Cuius
fuerunt filii. esau. et isrł.
Filii autẽ esau: eliphaz.
chore. Filii eliphar: theman.
omer. sepphi. iechen. cenez.
thanina. amalech. Filii ra¬
ulxl: naad. zara. samma
maza. Filii seyt: lothan.
sobal. sebeon. ana. dison.
eser. disan. Filii lothan:
horri. huma. Soror autẽ

Expanded text:
et Abimael, et Saba, necnon et Abimael, et Saba, necnon et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Isaac et Ismael. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismaelis, Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dadan filii autem Madian Epha et Apher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt fFilii Esau, Eliphaz, Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem
Abbreviated transcription (Latin):
iauan. tubal. mosoch. et
thyras. Sorro filii gomer:
ascenez. et ripheth. et togor¬
ma.Filii autemiauan:
elisa. et tharsis. cethim.
regiia. ⁊ sabathacha. Por¬
ro filii regina: saba. ẽt da¬
dan. Chus autẽ: genuit
esse in terra. Mesraimue¬
ro genuit ludim. et ana¬
nim. et laabim. et neptho¬
im. phetusim quoq ⁊ ches¬
luim. de quib egressi sũt
philistiim. et capthurim.
Chanaan uero genuit sy¬
donem primogenitũ su¬
um. et etheũ÷ iebuseũ qͦ
et amorreũ. et gergeseum:
eueumq et aracheũ. et a¬
syneũ ÷ aradium quoq
et samareũ: et ematheũ.
Filui sem: elam. et assur.
et arphaxat. et lud.⁊ arã
et hus. et hul. et gothor. et
mosoch. Arphaxat autem
genuit sala: qui et ip̃e ge¬
nuit heber. Porro heber na¬
ti sunt duo filii. Nomen
uni phaleg. quia i dieb
eius diuisa est terra: et no¬
men fratris eius iectan.
Iectan autẽ genuit helmo¬
daci et saleph. et asermoth
et iare: aduram quoq et¬
uzal. et decla: ebal etiam

Expanded text:
Javan, et Thubal, et Mosoch, et Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez et Riphath et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Cetthim, Regma, et Sabathacha. Porro filii Regma: Saba, et Dadan. Chus autem genuit otens in terra. Mesraimro genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoqUzal, et Decla, Hebal etiam,
Abbreviated transcription (Latin):
domo dñi. Misse sunt au¬
tem sortes ex equo ⁊ parui
et magnis ꝑfamilias su¬
as: in unãquãq portarũ.
Cecidit igitur sors orienta¬
lis selemie. Porro ⁊acharie
filio eius uiro prudentissi¬
mo ⁊ erudito: sortito ꝯtigit
plaga semptemtrionalis.
Obededon uero ⁊ filiis eius
ad austrũ: in qua parte do¬
mus erat senioꝵ conciltũt.
Sephima ⁊ osan ad occidẽ¬
tem iuxta portam q̃ ducit
ad uiam ascensionis: custo¬
dia contra custodiã. Ad ori¬
entem uero leuite sex: et ad
aquilonẽ quatuor ꝑ diem.
Atq ad meridiẽ similiter:
indie quatuor. Et ubi erat
conciliũ: bini ⁊ bini. In cel¬
lulis quoq tanitoꝵ: ad oc¬
cidentẽ quatuor. Ad septẽ

Expanded text:
domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via
Abbreviated transcription (Latin):
phollathi octauus: quia
benedixit illi dñs. Semei¬
e autẽ filio eius nati sunt
filii: ꝓ̃fecti familiaꝵ sua¬
rũ. Erant eñi uiri fortisi¬
mi. Filii ergo semeie ochni
et raphael. et obedihel. zabad
et frẽs eius uiri fortissimi:
heliui quoq et samechias.
Om̃s hii de filiis obededon
ip̃i ⁊ filii ⁊ fres eoꝵ fortisi¬
mi ad ministrandũ: sexa¬
ginta dito de obededon. Por¬
ro mesellemie filii ⁊ fratres
robustisimi: decem ⁊ octo.
Ne osa autẽ id ẽ de filtis me¬
rari: semri princeps. Non
eñi habuerat primogenitũ.
et idcirco posuerat eũ pat̾ su¬
us ĩ pͥncipẽ. Helchias scd̃s:
tabelias tercius: zacharias
quarcus. Dm̃s hii filii et
frẽs osa: duodecim. Hii di¬
uisi sunt inianicores: ut
semꝑ principes custodiaꝵ
siẽ ⁊ fres eoꝵ ministrent ĩ¬

Expanded text:
Phollathi octavus quia Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent i
Abbreviated transcription (Latin):
ta decina ierimoth: filiis
ec frĩb eius duodecim. S ex¬
tadecima ananie: filiis ⁊
frĩb eius duodecim. Sep¬
timadecima iebocase: fili¬
is ⁊ frĩb eius duodecĩ. Oc¬
tauadecima anani: filiis
et frib eius duodecĩ: Nona¬
decima mellochi: filus et
frĩb eius duodecim. Uace¬
sima eliatha: filiis ⁊ fr̃i¬
b eius duodecĩ. W icesĩa
prima ochir: filiis ⁊ fr̃ĩb
etus duodecim. N icesima
b eius duodecim̃. U⁊ icesi¬
ma quarta romathiezer:
filiis ⁊ frĩb eius duodecĩ.
iuisiones au¬
tem ianicoꝵ. Ne cho¬
ritis. mesellemia: filiꝰ cho¬
re. Pe filiis asaph. filii me¬
sellemie:zacharias primo¬
genitus : ladihel sed̃s: ⁊a¬
badaias tercius ⁊ iathana¬
hel quartus ⁊ auam qͥntꝰ
iohannan sextus: elioenai
septimus. Filii autẽ obe¬
dedon: semietas primoge¬
nitus⁊ iorabaa scd̃s : ioha¬
a tercius ⁊ sacar quarcus:
nathanael quintus ⁊ amt¬
hel sexcus: isachar septimꝰ:

Expanded text:
tadecima Ierimoth filiis tadecima Ierimoth filiis fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima ibus eius duodecim vicesima quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Ioha tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus
Abbreviated transcription (Latin):
suis qui erudiebant canti¬
cũ dñi cuncti doctores: ducẽti oc¬
coginta octo. Miseruntq
sortes ꝑ uices suas ex equo
tam mator quã minor:
doctus parit̾ ⁊ indoctus.
Egressaq ẽ sors primaio¬
seph: qui erat de asaph. Se¬
cunda godolie: ip̃i ⁊ filiis
eius ⁊ frĩb eius duodecĩ.
Tercia ⁊ accur: filiis ⁊ frĩ¬
b eius duodecim. Quar¬
ta isari: filiis ⁊ fr̃ĩb eius
duodecim. Quinta natha¬
nie: filiis ⁊ frĩb eius du¬
odecim. Sexta bocciau: fi¬
liis ⁊ frĩb eius duodecim.
Septima israela: fuiis
⁊ frĩb eius duodecĩ. Octa¬
ditodecim. Nona matha¬
nie: filiis ⁊ frĩb eius du¬
odecim. Pecima semeie:
filiis ⁊ fr̃ib eius duodecĩ.
W ndecima ezrahel: filiis
et fr̃ĩb eius duodecim. Su¬
odecima a sabie: filiis ⁊ fr̃ĩ¬
b eius duodecim. Tercia¬
decima subahel: filtis ⁊ frĩ¬
b eius duodecim. Quar¬
tadecima mathatie: filiis
et fr̃ĩb eius duodecĩ. Qͥn¬

Expanded text:
suis qui erudiebant cantisuis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octaduodecim nona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quin
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m numerũ suũ dedica¬
to sibi officio seruientes. Pe
filus asaph: zaccur. et to¬
seph. et nathania. et a sare¬
la. Fuii a saph sub manu
asaph: ꝓphecantes iuxta
regem. Porto idichim ftiu.
i dichim. godolias. sort. ie¬
sias. et sabaias. et matha¬
tias sex manu prĩs sui idi¬
chim: qui in cythara ꝓphe¬
tabat suꝑ confitentes ⁊ lau¬
dantes dñm. Heman quo¬
q filii: heman. bocciau. ma¬
chania. orihel. subuhel. et ie¬
rimoch. anantas. aman.
eliecha. geddeichi. et romen¬
thiezer. et iesbacasa. mello¬
chi. ochir. matioch. Om̃s
isti filii heman uidentis re¬
gis in sermonib dei: ut
exaltaret cornu. Beditq de¬
us heman filios quatuor¬
decim: et filias tres. N ni¬
uersi sub manu prĩs sui ad
cantandũ intemplo dñi di¬
stributi erant in ꝙymbalis
et psalteriis. et cytharis in
ministeria domus dñt iux¬
ta regem: asaph uidelicet ⁊ i¬
dichim. ec heman. Fuit au¬
tem nutmerus eoꝵ cũ fr̃ib

Expanded text:
secundum numerum suum dedicasecundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis amram: erat suba¬
hel. Et filius subahel iedeia.
De filiis quoq roobie: pͥn¬
ceps iesias. Isaaris uero: sa¬
lemoch. Filiusq salemoth:
iaad. Filiusq eius: ieriahii.
Amarias sed̾s ⁊ iarihel ter¬
cius: iecinoam quartus.
Filius oribel: micha. Fuiuᷤ¬
q micha: samir. Frat̾ mi¬
cha: tesia. Filiusq iesie: ⁊a¬
charias. Filti merart: moo¬
ii. et musi. Filius ioriau:
benno. Ftit quoq merari:
oriau. et sochem. et zachur
et hebri. Porro mooli filius
eleazar: qui ñ habebat libe¬
ros. Filius uero cis: ierahe¬
mel. Filii musi: mooli. e¬
der. et terimoch. Isti filii le¬
ui: scd̃m domos familiaꝵ
suar. Miseruntq ⁊ ipsi
sortes contra frẽs suos fili¬
sa doch. et achimelec: et prin¬
cipib familiar sacerdotali
um. et leuiticaꝵ. Tam ma¬
iores quã minores: omnes
stratus exercitus segrega¬
uerunt in ministeriũ filioᷤ
asaph. et heman. et iditm
qui ꝓphecarent in cycharis
et psalteriis. et cymbalis:

Expanded text:
de filiis Amram erat Subade filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filiSadoc et Ahimelech et principibus familiarum saceum et Leviticarum, tam majores, quam minores. Omnes David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis,