comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
comederunt carnẽm
populi mei et pellem
eorum desuper
excoriauerunt et ossa
eorum confregerunt et
conciderunt sicut in
lebete et quasi carnem
in medio ollze ÷ tunc
clamabunt ad domĩnum
et non exaudiet eos et
abscondet faciem suam
ab eis in tempore illo
sicut nequiter egerunt
in adinuentionibus suis¬
S haec dicit dominus
super prophetas qui
seducunt populum
meum qui mordent
dentihus suis et
praedicant pacem et
si quis non dederit in
ore eorum quippiam
sanctificant super eum
prielium propterca.
nox uobis pro uisione
erit et tenebrae uobis
pro diuinatione et
occumhet sol super
prophetas et
obtenebrabitur super
eos dies et
consundentur qui uident
consundentur diuini et
operient omanes uultus
suos quia non est
responsum dei
Suerumtamen go
repletus sum tortitudine¬
spiritus domĩni iudicio
et uirtute ut annunȩiem/E
iacob scelus suum et
israel peccatum suum
ꝯaudite hgc principes. ac¬
domus iacoh et iudices
domus israel qui
abominamini iudiciũm
Et omnia recta

Expanded text:
comederunt carnem comederunt carnem populi mei, et pellem eorum desuper excoriaverunt: Et ossa eorum confregerunt, et conciderunt sicut in lebete, et quasi carnem in medio ollae. Tunc clamabunt ad Dominum, et non exaudiet eos: et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo, sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis. Haec dicit Dominus super prophetas, qui seducunt populum meum: qui mordent dentibus suis, praedicant pacem; Et si quis non dederit in ore eorum quidpiam, sanctificant super eum praelium. Propterea nox vobis pro visione erit, et tenebrae vobis pro divinatione: Et occumbet sol super prophetas, et obtenebrabitur super eos dies. Et confundentur qui vident confundentur divini: Et operient vultus suos omnes, quia non est responsum Dei. Verumtamen ego repletus sum fortitudinespiritus Domini, judicio et virtute: ut annuntiem Jacob scelus suum, et Israel peccatum suum. Audite hoc, principes domus Jacob et judices domus Israel: qui abominamini judicium, et omnia recta
Abbreviated transcription (Latin):
eł eos qui transibant /o¬
simpliciter conuertistis
in bellum mulieres
populi mei ciecistis
de domo deliciarum
suarum a paruulis
earum tulistis laudem
meam in perpetuum¬
io surgite et ite quia
non hahetis hic requiem
propter inmunditiam
cius corrumpetur
putredine pessima
utinam non essem
uir habens spiritum
et mendacium potius
loquerer stillabo tibi in
uinum et in aebrietatem
et crit super quem
otillatur populus iste
congregatione
congregabo iacob
totum te in unum
conducam reliquias
israel pariter ponam
illum quasĩ gregem
in ouili quasĩ pecus in
caularum
tumultuabuntur
multitudine homĩnum
ascendet Enĩm
pandens iter ante eos
diuident et transibunt
portam et iagredientur &¬
per eam et transibit
rex eorum coram eis et
dominus in capite
principes I iacob et
duces domus israel
numquid non uestrum
est scire iudicium ⁊ qui
odio habetis honum et
diligitis malum qui
uiolenter tollitis pesses
eorum desuper eis et
carnem eorum desuper
ossibus eorum qui

Expanded text:
et eos qui transibant et eos qui transibant simpliciter, convertistis in bellum. Mupopuli mei ejecistis de domo deliciarum suarum: a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum. Surgite, et ite, quia non habetis hic requiem: Propter immunditiam ejus corrumpetur putredine pessima. Utinam non essem vir habens spiritum, et mendacium potius loquerer: Stillabo tibi in vinum et in ebrietatem: et erit super quem stillatur populus iste. Congregatione congregabo, Jacob, totum te: in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum, tumultuabuntur a multitudine hominum. Ascendet enim pandens iter ante eos: divident, et transibunt portam, et egredientur per eam: Et transibit rex eorum coram eis, et Dominus in capite principes Jacob, et duces domus Israel: Numquid non vestrum est scire judicium, qui odio habetis bonum, et diligitis malum? Qui violenter tollitis pelles eorum desuper eis, et carnes eorum desuper ossibus eorum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt illud quoniam
contra dexm est manus
eorum ⁊ et concupierunt
agros et uiolenter
tulerunt et rapuerunt¬
calumniabantur uirum
et domum eius uirum
Et hereditatem eius
Sidcirco haec dicit
dominus  ecce ego
cogito super samiliam
istam malum unde non
auseretis colla uestra
Et non ambulabitis
superbi quoniam
tempus pessimum est¬
I in dĩe illa sumetur
super uos parabola. et
cantabitur canticum
cum suauitate dicentium
depopulationẽ uastati
sumus pars populi mei
commutata est
quomodo recedet a me
c̃um reuertatur qui
regiones nostras diuidat / E¬
Spropter hoc non crit
uhi mittens funiculum
sortis in coctu domĩni
Onc loquamini
loquentes non stillapit / u¬
super istos non
copiprehendet confũsio¬
I dicit domus iacoh
numquid aþbrepiatus / &b¬
est spiritus domini aut
tales sunt cogitationes
cius nonne uerba mea
bona sunt cum eo qui
recte graditur et
ario populus meũs/ ⁊4¬
in aduersarium
consurrexit desuper
tunica pallium sũstulistism

Expanded text:
faciunt illud, quoniam faciunt illud, quoniam contra Deum est manus eorum. Et concupierunt agros, et violenter tulerunt, et domos rapueruntcalumniabantur virum et domum ejus; virum et haereditatem ejus. Idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego cogito super familiam istam malum: unde non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessimum est. In die illa sumetur super vos parabola, et cantabitur canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus: Pars populi mei commutata est: quomodo recedet a me, cum revertatur, qui regiones nostras dividat? Propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini. Ne loquamini loquentes: Non stillabit super istos, non comprehendet confusio. Dicit domus Jacob: Numquid abbreviatus est spiritus Domini, aut tales sunt cogitationes ejus? Nonne verba mea bona sunt cum eo, qui recte graditur? Et econtrario populus meus in adversarium consurrextunicam pallium subtulistis,
Abbreviated transcription (Latin):
draconum et luctum
quasi strutsionum
ꝯquia desperata est
plaga cius quia uenit
usque ad iudam
ietigit portam populi
mei us. que ad ierusalem¬
i in gethi nolite
apnungiare la crxmis
pulueris puluere uos
conspergĩte et
transite uohis habitatio
pulchra confusa
ignominia non est
egressa quac hahitat
in exitu planctum
domus uicina accipiet
ex uobis quac stetit
sibimeti
quia
infirmata est in
bonum quas habitat
In amaritudinibus
quia descendit malum
A domino in portam
ierusalem tumultus
quadrigae stuporis aniuenles¬
habitantis lach
principium peccati est
filiae sion quia in te
inuenta sunt scelera
israel ia propterea
dabit emisparios super
hereditatem
geth
deceptionem regibus
israel s adhuc heredem
adducam tibi quae
habitas in maresa
usque ał odollam
ueniet gloria israel¬
ib decaluare et toudere
sup̃er filios deliciarum
tuarum dilata caluitium
tuxam sicut aquila
quoniam captiui ducti
sunt ex te
inutile et operamini
malum in cubilibus
uestris in luce matutina

Expanded text:
draconum, et luctum draconum, et luctum quasi struthionum. Quia desperata est plaga ejus, quia venit usque ad Judam, tetigit portam populi mei usque ad Jerusalem. In Geth nolite adnuntiare lacrimis Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem tumultus quadrigae stuporis bitanti Lachis: principium peccati est filiae Sion, quia in te inventa sunt scelera Israel. Propterea dabit emissarios super haereditatem Geth:deceptionem regibus Israel. Adhuc haeredem adducam tibi quae habitas in Maresa: usque ad Odollam veniet gloria Israel. Decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum: dilata calvitium tuum sicut aquila: quoniam captivi ducti sunt ex te.inutile, et operamini malum in cubilibus vestris: In luce matutina
Abbreviated transcription (Latin):
Ti uerbum domini
quod factum est ad
michagam morasthiten
IN diebus ioathan  m¬
achar et erechide o
regum iuda quod uidit
super samariam et
sierusalem¬
populi omnes es
attendat terra et
plenitudo eius et sit
dominus deus uobis
in testem dominus de
templo sancto suo¬
S quia ecce dominus
super excelsa terrae ⁊ et
consumentur montes
subtus eum et ualles
scindentur sicut cera a
sacie ignis et sicut
aquae quas decurrunt
in praeceps S in scelere
iacob onne isplid et in
peccatis domus ĩsrael
quod scelus iacob
nonne samaria et quae
excelsa iudde nonne
ierusalem  eͬt ponam
quasi
aceruum lapidum in
agro cum plantatur
uinea et detraham in
uallem lapides cius
et sundamenta eius
reuelabo: et omnĩa¬
sculptilia eius
concidentur et omnes
conihurentur ignę et sar s6¬
omnia idola cius
ponam in perditionem
quia de mercedihus
meretricis congregata/e
sunt et usque ad
mercrilem meretricis
reuertenturd super
hoc plangam
UT ululaho uacdam
spoliatus et nudus
faciam planctum uelut

Expanded text:
 Verbum Domini, quod factum est ad Michaeam Morasthiten, in diebus Joatham, Ahaz, et Ezechiae, regum Juda: quod vidit super Samariam, et Jerusalepopuli omnes, et attendat terra, et plenitudo ejus: Et sit Dominus Deus vobis in testem, Dominus de templo sancto suo. Quia ecce Dominus super excelsa terrae. Et conssubtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius resculptilia ejus concidentur, et omnes comburentur igne, et omnia idola ejus ponam in perditionem: Quia de mercedibus meretricis congregata sunt, et usque ad mercedem meretricis revertentur. Super hoc plangam, et ululabo: vadam spoliatus, et nudus: Faciam planctum velut
Abbreviated transcription (Latin):
mordeant
TE et suscitabuntur ii. B.¬
laceranes te et eris in nas.¬
rapinam eis⁊S quia tu ⁊ ui: ni.¬
spoliahunt te omnes
qui reliqui suerint
de populis⁊ propter
Sanguinem hominis et
iniquitatem terrae:
ciuitatis et omnium
habitantium in ca⁊
Suae qui congregat
malam
domui suac : .u
Sil in excelso nidus
cius: et liberari se
putat de manu mali:¬
Iͦ cogitasti consusionem
domui tuac: concidisti
populos multos et
peccauit anima tua,¬
Iͥ quia lapis de pariete
clamabit et lignum
quođ inter iuncturas
aedificiorum est
respondebit ⁊ N uae
qui aedificat ciuitatem
In sanguinibus et
praeparat urbem in
iniquitate⁊ numquid

Expanded text:
mordeant mordeant te: et suscitabuntur lacerantes te, et eris in rapinam eis? Quia tu spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis, propter sanguinem hominis, et iniquitatem terrae civitatis et omnium habitantium in ea. Vae qui congregat malam domui suae, ut sit in excelso nidus ejus, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tuae, concidisti populos multos, et peccavit anima tua. Quia lapis de pariete clamabit: et lignum, quod inter juncturas aedificiorum est, respondebit: Vae qui aedificat civitatem in sanguinibus, et praeparat urbem in iniquitate. Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
sagenae suae
eius electus: I propter
hoc ergo expandit
sagenam suam et
semper interficere
gentes non parcet,
meam sta¬
figam gradum super
munitionem
contemplabor
uideam: quid dicatur
respondeam ad
arguentem me, et
respondit mihi dominus
et dixit: scribe uisum
et explanã eum super
tabulas  ut percurrat
qui legerit cums qui a¬
adhuc uisus procul et
apparebit in fineri et
non mentieturz si moram
secerit expecta illum
quia ueniens uexet /s¬
et non tardabit,
Iȩcce qui incredulus
est non erit¬
recti anima eius inE
demetipso iustus autem,¬
in fide sua uiuet.
Set quomodo uinum
potantem decipit sic
erit uir superbus: et
non decorabitur qui
dilatauit quasi inserlus
animam suam Et ipse
quasi mors. et non
adimpletur.
congregaẜit ad se
somnes gentes et
coaceruapit ad se
omnes populos
Onumquid nonIomnes
isti super
paraholam sument et
loqueiam aenigmatum
cius. Et dicetur: uae ei
qui multiplicat non sua
usquequo et aggrauat¬
contra se densum
lutums numquid non
repente consurgent/ a lui.

Expanded text:
sagenae suae,ejus electus. Propter hoc ergo expandit sagenam suam, et semper interficere gentes non parcet meam stafigam gradum super munitionem: Et contemplabor, ut videam quid dicatur respondeam ad arguentem me. Et respet dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eum quiadhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erirecta anima eius in semet ipso iustus autemin fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabidilatavit quasi infernus animam suam: et ipse quasi mors, et non adimpletur: Et congregabit ad se omnes gentes, et coacervabit ad se omnes populos. Numquid non omnes isti super eum parabolam sument, et loquelam aenigmatum jus: et dicetur: Vae ei qui multiplicat non sua? usquequo et aggravatcontra se densum lutum? Numquid non repente consurgent qui
Abbreviated transcription (Latin):
dies egressionis tuae
de terra aegypti
ostendam ei mirahilia¬
I uidebunt gentes et
confundentur
super
omni fortitudine gua
ponent manuy super
os aures eorum surdae
erunt  lingent
sicut
serpentq̃s: uelut reptilia
terrae perturbabuntur
ins aedibus suis dominum
deum nostrum

Expanded text:
dies egressionis tuae dies egressionis tuae de terra Aegypti, ostendam ei mirabilia. Videbunt gentes, et confundentur super omni fortitudine sua: ponent manum super os, aures eorum surdae erunt. Lingent sicut serpens, velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis: Dominum Deum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
nurus adixersus socrum
suam e inimici hominis
domestici cius: ego
auixm ad dominum
aspiciam expectaho
deum saluatorem meum
audiet me deus meus
ne laeteris inimica
mea super me quia
cecidi consurgam c̃um
sedero in tenehris
dominus lux mea est
ꝯiram domini portabo
quoniam peccaui ci
doneci causam meam¬
iudĩcess et faciat iudicium
meum yducet me in
lucem uideho iustitiam
cius I et aspiciet
inimica mea et
operietur confusione,
quae dicit ad me/ubi
est dominus deus tuus
eam nunc erit in
conculcationemi ui
lutum platearum dies
ut aedificentur maccriae
tuae in die illa longe
fiet lex iz in die illa et
usque ad te ueniet de
assur Et usque ad
ciuitates munitas et
A ciuitatibus munitis
usque ad flumen et ad
mare de mari Et ad
montem de monte : et
desolationem propter
suos et
fructum
cogitationum eorum¬
e pasce populum tuum
In uirga tua gregem
hereditatis. tuae
habitantes solos in
saltu in medio carmeli
pascentur basan et
Calaad iuxta dies
antiquos IS secundum

Expanded text:
nurus contra socrum nurus contra socrum suum: inimici hominis domestici ejus. Ego autem ad Dominum aspiciam, exspectabo Deum salvatorem meum: audiet me Deus meus. Ne laeteris, inimica mea, super me, quia cecidi: consurgam, cum sedero in tenebris, Dominus lux mea est. Iram Domini portabo, quoniam peccavi ei, donec judicet causam meam, et faciat judicium meum: Educet me in lucem, videbo justitiam ejus. Et aspiciet inimica mea, et operietur confusione, quae dicit ad me: Ubi est Dominus Deus tuus?eam: nunc erit in conculcationem ut lutum platearum. Dies, ut aedificentur maceriae tuae: in die illa longe fiet lex. In die illa et usque ad te veniet de Assur, et usque ad civitates munitas; et a civitatibus munitis usque ad flumen, et ad mare de mari, et ad montem de monte. Et desolationem propter suos, et fructum cogitationum eorum. Pasce populum tuum in virga tua, gregem haereditatis tuae, habitantes solos in saltu, in medio Carmeli: Pascentur Basan et Galaad juxta dies antiquos. Secundum
Abbreviated transcription (Latin):
te perditione super
peccatis. tuis lE tu
comedes Et non
saturaberis et humiliatĩo
tua in medĩo tuĩ et
apprehendes et non la¬
saluabis et quos
saluaperis in gladium
dabo I5 tu seminabis
et non metes taa calcabis / in. alt.¬
oliuam et non ungeris ⁊ ũ¬
oleo et mustum et non
bibes uinum i et
custodisti praecepta
darem te in perditionem
et habitantes in ea in
sibilum et oꝑprobrium
racemos uindemiae non
est botrus ad
comedendum
desiderauit anima mea
periit sanctus de terra
et rectus in hominibus
malum manuum
suarum dicunt honum¬
princeps postulat et
iudex in reddendo est
et magnus locutus est
desiderium animae suae
et conturhauerunt eam¬
÷ qui optimus in cis est
quasi paliurus et qui
rectus quasi spina de
sepe dies speculationis
tuae uisitatĩo tua uenit
nunc erit uastitas eorum
Snolite credere amico
et nolite confidere in
duce ah ea quae dormit
in sinu tuo custodi
claustra oris tui quia
filius contumeliam facit
patri e filia consurgit
aduersus matrem suam

Expanded text:
te perditione super peccatis tuis. Tu comedes, et non saturaberis: et humiliatio tua in medio tui: Et apprehendes, et non salvabis: et quos salvaveris, in gladium dabo. Tu seminabis, et non metes: tu calcabis olivam, et non ungeris oleo: et mustum, et non bibes vinum. Et custodisti praecepta darem te in perditionem, et habitantes in ea in sibilum, et opprobrium racemos vindemiae: non est botrus ad comedendum, desideravit anima mea. Periit sanctus de terra, et rectus in hominibus Malum manuum suarum dicunt bonumprinceps postulat, et judex in reddendo est: Et magnus locutus est desiderium animae suae, et conturbaverunt eam. Qui optimus in eis est, quasi paliurus: et qui rectus, quasi spina de sepe. Dies speculationis tuae, visitatio tua venit: nunc erit vastitas eorum. Nolite credere amico: et nolite confidere in duce: Ab ea quae dormit in sinu tuo, custodi claustra oris tui. Quia filius contumeliam facit patri; filia consurgit adversus matrem suam:
Abbreviated transcription (Latin):
deus similis tui qui
ausers iniquitatem et re¬
trapsis peccatum/  hu.¬
reliquiarum hereditatis
tuae non inimittet ultra
surorem suum quoniam
uolens misericordiam/ xa8.¬
miserebitur
nostri
eponet iniquitates
nostras et proficiet in
iacob
misericordiam abraham
quae iurasti patribus
nostris a diebus
antiquis/
EXPLICIT

Expanded text:
Deus similis tui? qui aufers iniquitatem, et transis peccatum reliquiarum haereditatis tuae. Non immittet ultra furorem suum: quoniam volens misericordiam miserebitur nostri: deponet iniquitates nosJacob, misericordiam Abraham: quae jurasti patribus nostris a diebus antiquis. Explicit
Abbreviated transcription (Latin):
filius semeias et
eihathan filius achobor I
Et gamarias filius
saphan et sedeciasoS
filius Ilananiae et
unĩuersi principes et
nunfiauit eis mĩchaeas
omnia uerba quae
audiuit legente baruch
ex uolumineᷤ in aurĩbus
populi  mĩserunt
ilaquȩ omnes principes
ad baruch iudĩ filium
nathaniae filii selemiae
filii chusi dicentes
uolumen ex quo legisti
audiente populo sume
in manu tua et ueni
tulit ergo baruch filius
neriac uolumen in manu
oua et uenit ad eos¬
B et dĩxerunt ad eum
oede et lege haec in
auribus nostris et legĩt
baruch in auribus
eorum is igitur
cum audissent omnia
uerba obstipuerunt
unusquisque ad
proximum suum et
dixerunt ad baruch
nunfiare debemus regi
omnes sermones istos /⁊ ax oue suis¬

Expanded text:
filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
quattuor facies ib et
aspectus rotarum et
opus earum quasi
uisio maris et una
similitudo ĩps drum
quattuor Et aspectus
earum et opera quasi
sit rota in medio rotae
Iper quattuor partes
carum autem ibant
et non reuertebantur
ambularent
Sstatura quoque erat
rotis et altitudo et
horribilis aspectus et
totum corpus Toculis¬
circuitu
quattuor¬
IS cumque ambularent
animalia ambulabant
pariter et rotas iuxta
ea et cum eleuarentur
animalia de terra
eleuabantur simul et
ibat spiritus illuc eunte⁊¬
spiritu et rotae pariter
eleuabantur sequentes,o
eum spiritus enĩm uitas
erat in rotis zi cum¬
euntibus ibant et c̃um
Stantibus stabant et
cum eleuatis a terra
pariter eleuabantur et
rotas srequentes ea
quia spiritus uitaȩ erat
in rotis & et similitudo
firmamenti
Quasi
aspectus cł ystalli
horrihilis et extenti
super capita corum¬
desuper
Sub
firmamento autem
ƿfnnae eorum rectae /c¬
alterius ad alterum
unumquodque duahus
alis uelabat corpus
suum et alterum

Expanded text:
quattuor facies et quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotae per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularent statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus circuitu quattuor cumque ambularenanimalia, ambulabant pariter et rotae juxta ea; et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et ibat spiritus, illuc euntespiritu, et rotae pariter levabantur, sequentes eum. Spiritus enim vitae erat in rotis. Cueuntibus ibant, et cum stantibus stabant: et cum elevatis a terra, pariter elevabantur et rotae, sequentes ea: quia spiritus vitae erat in rotis. Et similitudo firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extensi super capita eorumdesuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum
Abbreviated transcription (Latin):
meus super te et non
miserebor sed uias tuas
ponam super te et
abominationes tudȩ in
medĩo tui erunt et
scietis quia ego
dominuss haec dicit
dominus deus afflictio &¬
una afflictio eccs uenit
Sfinis uenit uenit finis S
qͥuigilauit aduersum te
ecce uenit uenit
contritis super te qui¬
habitas in terra uenit
tempus prope est dies
occisionis et non gloriac
montiumS nunc de
propinquo effundam
iram meam super te

Expanded text:
meus super te, et non miserebor: sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia ego Dominus. Haec dicit Dominus Deus: Afflictio una, Afflictio ecce venit. Finis venit, venit finis, evigilavit adversum te: ecce venit. Venit contritio super te, quihabitas in terra: venit tempus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te,
Abbreviated transcription (Latin):
propterea mgestum a¬
sactum est cor nostrum
ideo contenebrati sunt
oculi nostri is propter
montem sion quia lii.¬
dĩsperiit uulpes
ambulauerunt in co¬
Iꝯ tu autem domine in
aetfrnum permanebis¬
solium tuum in
generationem
i conuerte nos domine¬
ad te et conuertemur
innoua dies nostros
sicut a principio ⁊ ged
iratus es contra nosEt
uehementer

Expanded text:
Propterea moestum Propterea moestum factum est cor nostrum, ideo contenebrati sunt oculi nostri. Propter montem Sion, quia disperiit, vulpes ambulaverunt in eo. Tu autem, Domine, in aeternum permanebissolium tuum in generationem verte nos, Dominead te, et convertemur: innova dies nostros, sicut a principio. Sed atus es contra nos vehementer.
Abbreviated transcription (Latin):
Irecordare
domine quid acciderit
nobis intuere et respice
oꝑprobrium nostrum
hereditas nostra uersa /⁊ta¬
es̃t al aliengs domus S¬
nostrie ad extraneos
absque patre matres
nostrae quasi uiduae
aquam nostram
pecunia bibimus ħpepa /⁊ ur ⁊ ir/ i¬
comparasimus¬
çeruicibus nogtris
minahamur lassis non
acgypto dedimus
manum et agsyriis¬
ut saturaremur pane
nostri
peccaũerunt et non sunt
et nos iniquitates eorum
portapimusS serui
dominati sunt nostri
non suit qui redimeret
de manu eorum in
animabus nostris¬
afserebamus panem
nobis a sacie gladĩ in¬
deserto o pellis nostra
quasi clibanus exusta
est a sacie tempestatum
samis  mulieres in
sion humiliauerunt et
uirgines in ciuitatibus
iuida n principes manu ⁊ ui¬
suopensĩ sunt sacies
senum non erubuerunt¬
N adolescentĩbus
impudice abusi sunt et
ienes de chorõ
psallentium IS defecit
gaudium cordis nostri
uersus est in luctum
chorus noster ib cȩcidit
corona capitis nostri
iobis quia
peccauimus

Expanded text:
Recordare Domine quid acciderit nobis: intuere et respice obprobrium nostrum. Hereditas nostra versa est ad alienos, domus nostrae ad extraneos. absque patre, matres nostrae quasi viduae. Aquam nostram pecunia bibimus: ligna nostra preticomparavimusCervicibus nostris minabamur, lassis non Aegypto dedimus manum, et Asut saturaremur pane. nostri peccaverunt, et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus. Servi dominati sunt nostri: non fuit qui redimeret de manu eorum. In animabus nostrisafferebamus panem nobis, a facie gladii indeserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in Sion humiliaverunt, et virgines in civitatibus Juda. Principes manu suspensi sunt: facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice aenes de choro psallentium. Defecit gaudium cordis nostri: versus est in luctum chorus noster. Cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus.
Abbreviated transcription (Latin):
sua et dĩsplicebunt
sibimet super malis
abominationibus suis.
et scient quia ego
dominus non srustra
locutus sum ut sacerem
eio malum hoc: haec
dicit dominus deus
percute manum tuam
Et dic heu ad omnes
abominationes malorum
domus igrael quiꝗ
indignationem meam
In medio ĩdolorum
uestrorum in circuitu
ararum uestrarum in
omni colle excelso et
in cunctis summitatibus
montium Et suhtus
nne lignum
nemorosum Et Suhtus
uniuersam quercum
srondozam locum uhi
accenderunt Hura¬
tiura
redolentia uniuersis
idolis suis et
extendam manum
meam: super cos
et laciam terram
desolatam et destixsitam¬
A deserto deblathas in t¬
omnibus habitationihus
eorum et scĩent quĩa
ego dominus
UII et factus est
sermo domini ad me
dicens: et tu fili
hominis haec dicit
dominus deus terrae
israel finis uenit uesĩt
sinis super quattuor
plagas terrdę S nunc
finis super te et
imipiftam surorem
meum inte et iudicabo
te iuxta uias tuas et
ponam contra te omnes
abominationes tuas

Expanded text:
sua: Et displicebunt sua: Et displicebunt sibimet super malis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit Dominus Deus: Percute manum tuam et dic: Heu, ad omnes abominationes malorum domus Israel. quiandignationem meam in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et desti deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego Dominus. Cap. VII. Et factus est sermo Domidicens. Et tu, fili hominis, haec dicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis super quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas,
Abbreviated transcription (Latin):
prophietahis ad cõs f
Let dices montes
israel audite uerbum
domini dei haec dicit
dominus deus montihus
et collibus rupibus et
uallibus ecce ego
inducam super uos
gladium et disperdam
excelsa uestra  et
demoliar aras uestras lt. Az-¬
etnula confringentur
simulachira uestra et
deyciam intersectos
uestros ante idola
uestra.S et dabo
cadauera filiorum
israel
ante
saciem si mulachrorum
uestrorum et dispȩrsam
dosa uestrã circum aras
uestras  I omnibus
habitationibus uestris
urbes desertae erunt /u
Et exceloa demolientur
et dissipabuntũr et
interibunt arae uestrae
et consringentur et
cessabunt idola uestra
et conterentur delubra
uestra et delebuntur
opera uestra et
cadet interfectus in
medio uestri et scietis
quia ego sum dominus
Et relinquam in
uobis eos qui sugerint
gladium in gentibus
çum dispersero uos
in terris et
recordabuntur mẽi
liberati uestri in
gentibus ad quas
captiui ducti sunt quia
contriui cor eorum
sornicans et recedens
A me et oculos eorum
fornicantes post idola

Expanded text:
etabis ad eos, et dices: Montes Israel, audite verbum Domini Dei. Haec dicit Dominus Deus montibus, et collibus, rupibus, et vallibus: Ecce ego inducam super vos gladium, et disperdam excelsa vestra; Et demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra: et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra. Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulacrorum vestrorum: et dispergam ossa vestra circum aras vestras, in omnibus habitationibus vestris. Urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola
Abbreviated transcription (Latin):
T et factum est in
trigesimo anno in quarto
in quinta / mensis cum
captiuorum iuxta
chobar
aperti sunt
caeli
et uĩdi uisiones
dei : in quinta, mensis
ipse esl annus quintus
transmigrationis regis
ioachin factum est
uerhum domini ad
erechieler filium buri
sacerdotem in terra
chaldaeorum secus
fumen chobar et sacta
est super eum ihi
manus domini ⁊ et uidi
et ecce uentus turbinis
ueniebat ab aquilone

Expanded text:
t in tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum captivorum iuxta Chobar aperti sunt caeli et vidi visiones Dei in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachin factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta fluuium magnum
qui est tigris s et leuaui
oculos meos et uidi et
ecce uir unus uestĩtus
lineis et renes eius
accincti auro obriro  et
corpus cius quasi
chrysolithus et sacies c̃¬
sulguris et oculi cius/ o¬
ut lampas ardens et
brachia cius sẜt quaei / ratu

Expanded text:
juxta fluvium magnum, juxta fluvium magnum, qui est Tigris, Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce vir unus vestitus lineis, et renes ejus accincti auro obryzo: Et corpus ejus quasi chrysolithus, et facies ulguris, et oculi ejus, ut lampas ardens: Et brachia ejus, et quae deorsu
Abbreviated transcription (Latin):
ducem hebdomades
sseptem et hebdomades:
sexaginta duae erunt et⁊
rursum aedĩficahitur
platea et muri in
angustia/ Itemporum /t¬
rb et post hebdomades so¬
sexaginta
duas
occidetur christus et
non erit eius spopulus
qui eum negaturus est
et ciuitatem es
sanctuarium dissipaþit / u¬
populus cum duce
uenturo et finis eius
belli statiita desolatio
confirmabit autem
pactum
multis
hebdomadas una et in so¬
dimidio hebdomadis/
deficiet hostia et
sacrificium et erid in
templo  abominatio
desolationis et usque
ad consumifationem
et finem perseuerabit
desolatio
regis pẽysarum uerbum
reuelatum est danieli
cognomento baltasgar /
et uerbum Querum et la¬
Tortitudo magna
intellexitque sermonem
intelligentia enimest Is
opus in uisione ⁊ in
dĩebus illis ego daniel
trium
Nebdomadarum diebus
non comedi et caro et
in os meum sed neque
unguento unctus sum
donec copiplerentur
trium þebdomadarum I¬
dies ⁊ die autem
uigosima et quarta Ec¬
mensis primi eram

Expanded text:
ducem, hebdomades ducem, hebdomades s septem, et hebdomades sexaginta duae erunt; et rursum aedificabitur platea et muri in angustia temporum. Et post hebdomades sexaginta duas occidetur Christus; et non erit eius Populus, qui eum negaturus est. Et ciuitatem et Sanctuarium dissipabit populus cum duce uenturo, et finis eius belli statuta desolatio. Confirmabit autem pactum multis hebdomada una: et in dimidio hebdomadis deficiet hostia et sacrificium: Et in templo erit abominatio desolationis: et usque ad consummationem et finem perseverabit desolatio.regis Persarum, verbum revelatum est Danieli cognomento Baltassar, et verbum verum, et fortitudo magna: Intellexitque sermonem: intelligentia enim opus est in visione. In diebtrium hebdomnon comedi, caro et in os meum. Sed neque unguentdonec complerentur trium hebdomadarum dies. Die autem vigesima et quarta mensis primi, eram
Abbreviated transcription (Latin):
temetipsum deus meus
quia nomen tuum
inuocatum est super
ciuitatem et super
populum tuum¬
O cumque adhuc
loquerer et orarem et In¬
confiterer peccata mea
et peccata populi mei
israel et prosternerem iet¬
pyecus meas in I⁊ a¬
conspectu dei mei pro
monte sancto dei mei
adhuc me loquente
in oratione ecce uir
gabriel quem uideram
in uisione x principio¬
çito uolans tetigit me
in tempore sacrificii
uespertini & et docuit
mne et locutus est mihi
dixitque: daniel nunc
egressus sum ut
docerem te Et
intellgeres ah /¬
exordio precum tuarum/⁊ a¬
egressus ẽst sermo ego
autem ueni ut indicarem
tibi quia uir
desideriorum es tu ergo
animaduerte sermonem
Et intellige uisionem /e
septuaginta
hebdomades
aẜbreuiatae sunt super
populum tuum et super
urbem sanctam̃ tuam¬
praeuaricatio et fyxẽm inas.¬
adducatur iustitia
sempiterna et impleatur
Et ungatur sanctyso
sanctorum E scito ergo
et animaduerte ab exitii
aedificctur ierusalem
usque ad christum

Expanded text:
temetipsum, Deus meus: temetipsum, Deus meus: quia nomen tuum invocatum est super civitatem, et super populum tuum, Cumque adhuc loquerer, et orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Israel, et prosternerem preces meas in conspectu Dei mei, pro monte sancto Dei mei: Adhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriel, quem videram in visione in principiocito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. Et docuit me, et locutus est mihi, dixitque: Daniel nunc egressus sum, ut docerem te, et intelligeres. Ab exordio precum tuarum egressus est sermo: ego autem veni, ut indicarem tibi, quia vir desideriorum es: Tu ergo animadverte sermonem, et intellige visionem. Septuaginta hebdomades abbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuampraevaricatio, et finem adducatur justitia sempiterna, Et impleatur et ungatur Sanctus sanctorum. Scito ergo, et animadverte: Ab exitu aedificetur Jerusalem, usque ad Christum
Abbreviated transcription (Latin):
dominus deus noster in
omnibus operibus suis
quae fecit non enĩm
audiuimus uocem eyas¬
is et nunc domine deus
nogter qui eduxisti /:¬
populum tuum de terra
aegypti in manu forti
et fecisti tibi nomen
secundum dĩem hanc
peccauimus iniquitatem
secimus ib domine in
omnem iustitiam tuam
auertatur obsecro ira
tua et furor tuus a
ciuitate tua ierusalem
et monte sancto tuo
propter peccata enim
nostra et iniquitates
patrum nostrorum
ierusalem et populus
tuus in oꝑsprobrium
sunt om̃nibus per
N nunc ergo exaudi
deus noster orationem
serui tui et preces eius
et ostende saciem tuam
super sanctuarium tuum
quod desertum est
propter temetipsum
inclina / deus meus
aurem tuam et audi
aperi oculos tuos et
uide desolationem
nostram Et ciuitatem
super quam inuocatum
est nomen tuum neque
enim in iustificationibus
nostris prosternimus
preces ante saciem tuam
sed in miserationibus
tuis multis io Exaudi
domine placare domine
attende et sac ne
moreris, propter

Expanded text:
Dominus Deus noster in Dominus Deus noster in omnibus operibus suis, quae fecit: non enim audivimus vocem ejus. Et nunc, Domine Deus noster, qui eduxisti populum tuum de terra Aegypti in manu forti, et fecisti tibi nomen secundum diem hanc: Peccavimus, iniquitatem fecimus, Domine, in omnem justitiam tuam: Avertatur, obsecro, ira tua, et furor tuus, a civitate tua Jerusalem, et monte sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et iniquitates patrum nostrorum, Jerusalem et populus tuus in opprobrium sunt omnibus per Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi: aperi oculos tuos, et vide desolationem nostram, et civitatem, super quam invocatum est nomen tuum: Neque enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Exaudi, Domine, placare, Domine: attende, et fac: Ne moreris propter
Abbreviated transcription (Latin):
faciei regihus nostris
principibus nostris et
patribus nostris qui
peccauerunt tibi
autem domino deo
nostro inisericordia et
propitiatio
quia
recessimus a te io et
non audiuimus uocem
domini dei nostri ut
amhularemus in lege
eius quam posuit nohis
per seruos suos
prophetas  et omnis
israel praeuaricati sunt
legem tuam et
decliuauerunt sne
audirent ⁊ uocem tuam
et stillauit super nos
maledictio et detestatio
quae scripta ext in libro
moysi serui dei quia
peccauimus ex i2 et
statuit sermones suos
quos locutus est super
nos et super principes
nostros qui iudicauerunt
nos ut supersq̃duceret
in nos magnum malum
quale numquam fuit sub
omni caelo secundum
quod factum est sin
ierusalem3 sicut
scriptum est in lege
moy & omne malum
hoc uenit super nos et
non rogauimus saciem
tuam domine deus
noster ut reuertef qͥmurꝰ
ab iniquitatibus nostris
cogitaremus
ueritatem tuamia et
uigilapit dominussuper
malitiam̃ Et adduxit
eam super nos iustus

Expanded text:
faciei, regibus nostris, faciei, regibus nostris, principibus nostris, et patribus nostris, qui peccaverunt. Tibi autem Domino Deo nostro misericordia, et propitiatio, quia recessimus a te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas. Et omnis Israel praevaricati sunt legem tuam, et declinaverunt, ne audirent vocem tuam, Et stillavit super nos maledictio, et detestatio, quae scripta est in libro Mosi servi Dei, quia peccavimus ei. Et statuit sermones suos, quos locutus est super nos, et super principes nostros, qui judicaverunt nos, Ut superinduceret in nos malum magnum, quale numquam fuit sub omni coelo, secundum quod factum est in Jerusalem. Sicut scriptum est in lege Mosi, omne malum hoc venit super nos. Et non rogavimus faciem tuam, Domine Deus noster, ut reverteremur ab iniquitatibus nostris, et cogitaremus veritatem tuam. Et vigilavit Dominus super malitiam, et adduxit eam super nos: Justus
Abbreviated transcription (Latin):
semine medorum qui
imperauit super regnum
chaldacorum : anno
uno regni eius ego
daniel intellexi in libris
numerum annorum de
quo sactus est
sermo domini ad
ieremiam prophet
desolationis ierusalem
septuaginta annis et It¬
posui faciem meam ad
dominum deum mexin
rogare et deprecary ine
ieiuniis sacco et cinere
Iet oraui dominum
deum meum et
confessus sum et dixi
obsecro domine deus
magne et terribilis
custodiens pactum
et misericordiam
diligentihus te et
custodientihus mandata
tua peccauimus
recessimus
declinauimus a mandatis
tuis ac iudiciis non
olediuimus seruis tuis It o¬
prophetis qui locuti
sunt in nomine tuo
regibus nOstris
principibus noxtris¬
nostris
omnique populo terrae
Itibi domĩne iustitia
nohis autem confusio
faciei sicut est hodie uiro¬
iuda et habitatorihus
ierusalem et omni israel
his qui prope sunt et his
qui procul in uniuersis
terris ad quas ciecisti
cos propter iniquitates
eorum in quibus
peccauerunt in te¬
S domine nohis consusio

Expanded text:
semine Medorum, qui imperavit super regnum Chaldaeorum: Anno uno regni ejus, ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Jeremiam prophetam, desolationis Jerusalem septuaginta anni, Et posui faciem meam ad Dominum Deum meum rogare, et deprecari in jejuniis, sacco et cinere. Et oravi Dominum Deum meum, et confessus sum, et dixi: Obsecro, Domine Deus magne et terribilis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, recessimus: Et declinavimus a mandatis tuis ac judiciis: Non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris, principibus nostrisstris, omnique populo terrae. Tibi, Domine, justitia: nobis autem confusio faciei: sicut est hodie viroJuda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. Domine, nobis confusio
Abbreviated transcription (Latin):
disponis guper quem
habes fiduciam quia
recessisti a me ecce
confidis super baculum
arundineum confractum
istum super aegyptum
cui si innĩgus fuerit homo
intrasit in manui eius
et persorapit eam sic
phiarao rex aegyp̃ti

Expanded text:
disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
diuident possessionem
in medio tribuym israel¬
N in tribu autem
quacumque fuerit¬
aduena ibi dabitis
possessionem illy ait
dominus deus
XIUIII et haec
nomina tribuym a
finibus aquilonis iuxta
uiam
nethalon
pergentibus Emi¬
Emath
atrium eyan terminus
damasci ad aquilonem
iuxta uiasn femathi et
erit eĩ plaga orientalis
mare dan unaet
ouper terminum dan a
plaga orientali usque
ad plagam maris aser
una ÷ et super terminum
aser a plaga orientali
usque ad plagam maris
sne phithali una ÷ et

Expanded text:
divident possessionem divident possessionem in medio tribuum Israel. In tribu autem quacumque fueritadvena, ibi dabitis possessionem illi, ait Dominus Deus. XLVIII. Et haec nomina tribuum a finibus aquilonis juxta viam Ethalon pergentibus EmEmath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plauna: Et super terminum Aser, a plaga orientali usque ad plagam maris, Nephthali una. Et
Abbreviated transcription (Latin):
patribus uestris et
cadet terra haec uobis
in possessionem Is hic
est autem terminus
terrae. ad plagam
septestrionalem a mari
magno uia hethalon
⁊emathi beyotha
confinium emath domus
tiçhon quac est iuxta
terminum auran i et
erit terminus a mari
usque ad atrium enon
terminus damasci et aþ
aquilone ad aquilonem
terminus tmatii plaga
deptentrionalis is porro
plaga orientalis de
medio auran et de
medio da masci sẽt de
medio galaad⁊ ẽt de
medio terrac igracl
iordanis disterminans
a mare orientale
orientalem iꝯ plo
autem
aus̃tralis
meridiana athamar
aquas
torrens usque ad mare
magnum set haec est
plaga ad meridiem
australis /2o et plaga
maris mare magnipra a
consinio per directum
donec uenias emath
haec est plaga maris¬
Li et diuidetis terram
istam uobis per trihus
israel  et mittetis
eam in hereditatem
uobis et aduenis qui
accesserint ad uos qui
genuerint filios in medio
uestrum et erunt uobis
sicut indigenae inter
filios isracl uobiscum

Expanded text:
patribus vestris: et patribus vestris: et cadet terra haec vobis in possessionem. Hic est autem terminus terrae: ad plagam septentrionalem, a mari magno via Ethalon, Emath, Berotha, confinium Emath, domus Atthicon, quae est juxta terminum Auran. Et erit terminus a mausque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminans ad mare orientale orientalem. Plaga autem australis meridiana, a Thamar aquas torrens usque ad mare magnum: et  Al. haec est plaga ad meridiem australis: Et plaga maris, mare magnum a confinio per directum donec venias Emath: haec est plaga maris. Et dividetis terram istam vobis per tribus Israel: et mittetis eam in haereditatem vobis, et advenis, qui accesserint ad vos, qui genuerint filios in medio vestrum: Et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israel: vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
conuertissem ecce in
ripa torrentis ligna
aqude istae quae
egrediuntur ad tumulos
sabuli orientalis Et
descendunt ad plana
deserti intrabunt mare
et exibunt et sanahuntar
aquãeꝰ et omnis anima
uiuens quae serpĩt
quocumque uenerit
torrens uiuet et crunt
pisces multĩ satis
postquam uenerint illuc
aquae istae et
Sanabuntur et uiuept
ad engalsim giccatio
sagenarum erit
plurimae species erunt
piscium cius  sicut
pisces maris magni
multitudinis nimias i in
litforibus autem eiũs
Et in palustribus non
sanahuntur quia in
Salinas dabuntur ir et
Super torrentem orietur
in ripis cius ex utraque
parte omne lignum
pomiserum non defluet
solium ex eo et non
deficiet fructus eius per
singulos menses asferȩt
primitila quia aquđe
cius de sanctuario
egredientur ȩt erunt
dicit dominus deus hic
est terminus in quo
possidebitis terram in
duodecim tribuþus
israel quia ioseph
cuplicem funiculum
habet  possidehitis
autem eam singuli
aęque ut frater Suus

Expanded text:
convertissem, ecce in convertissem, ecce in ripa torrentis ligna Aquae istae, quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis, et descendunt ad plana deserti, intrabunt mare, et exibunt, et sanabuntur aquae. Et omnis anima vivens, quae serpit quocumque venerit torrens, vivet: Et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae, et sanabuntur et vivent ad Engallim siccatio sagenarum erit: Plurimae species erunt piscium ejus, sicut pisces maris magni, multitudinis nimiae: In littoribus autem ejus, et in palustribus non sanabuntur, quia in salinas dabuntur. Et super torrentem orietur in ripis ejus ex utraque parte omne lignum pomiferum: non defluet folium ex eo, et non deficiet fructus ejus: Per singulos menses afferet primitiva, quia aquae ejus de sanctuario egredientur: Et erunt dicit Dominus Deus: Hic est terminus, in quo possidebitis terram in duodecim tribubus Israel: quia Joseph duplicem funiculum habet. Possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus;
Abbreviated transcription (Latin):
paries per circuitum.
ambiens quattuor
atriola et culinde
sabricatie erant subter
porticus per gyrum¬
r et dixit ad me haec
ext domus culindrum
in qua coquent ministri
domus et ecce aguae
sͥgrediebantur gubter
limen domus ad
orientem sacies enim
domus respiciebat ad
orientem aquae/ autem
descendebant in latus
templi dextrum ad
meridiem altaris⁊ et
eduxit me per uiam
portilȩ aquilonis et
conuertit me ad uiam
foras portam exteriorem
uiam qude respiciebat
ad orientem et ecce
aqude redundantes a
lateye dextroS cum
egredefetur uir ad
orientem qui habebat
suniculum in manu sua
et mensus est mille
cubitos et traduxit me¬
per aquam usque ad
talos ⁊ rursunque
mensus est mille et
traduxit me per aquam¬
usque ad genuaS. et
mensus est mille et
trqduxit me per aquam
usque ad renes et
mensus est mille
torrentem quem non
pertransire
quoniam intumuerant
ad me certe uidisti fili
hominis et eduxit me
et conuertit ad ripam
torrentis : cumque me

Expanded text:
paries per circuitum paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum. Et dixit ad me: Haec est domus culinarum, in qua coquent ministri ad portam domus, et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem: facies enim domus respiciebat ad orientem: aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altaris. Et eduxit me per viam portae aquilonis, et converti me ad viam foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et mensus est mille cubitos: et transduxit meper aquam usque ad talos. Rursumque mensus est mille, et transduxit me per aquamusque ad genua: Et mensus est mille, et transduxit me per aquam usque ad renes. Et mensus est mille, torrentem, quem non potui pertransire; quoniam intumuerant ad me: Certe vidisti, fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis. Cumque me