comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oblatione holocaustoꝵ dñi quã in salbatis. ⁊
kalendis. ⁊ sollennitatib reliqͥs. uixta numerũ
et cerimonias uniꝰcuiꝰq rei. uigit̃ corã dño. et
custodiant obseruationes tab̾nacłi federis et
ritũ scũarii. ⁊ obseruationẽ filioꝵ daron fr̃m
suoꝵ: ut ministrent in domo dñi. Porro filiis
aaron. hȩ portiones er̃. filii aaron: nadab. et
abiud. ⁊ eleatar. et ithamar. Mortui st̃ autẽ
nadab et abiud ante patrẽ suũ. absq lib̾is:
sacerdotioq functus ẽ eleatar. ⁊ ithamar.
Et diuisit eos daiud. id÷ sadoc de filiis eleatar.
et achimelech de filiis itamar scđm uicessuas
et minist̾ium: inuentiq st̃ multos plures filii
eleatar. inpͥncipib uiris quã filii ithamar.
Diuisit autẽ eis hoc ẽ filiis eleatar pͥncipes ꝑ
familias sedecim. ⁊ filiis ithamar ꝑ familias
et domos suas octo. Porro diusit utrasq int̾
se familias sortib Erant enĩ pͥncipes scũarii.
et pͥncipes dĩ: tã de filiis eleatar: ꝗͣ de filus

Expanded text:
latione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro fiAaron hae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
dño dõ patrũ suoꝵ: et inclinauer̃ se et
adorauer̃ dm̃. deinde regẽ. immolauer̃q
uictimas dño. ⁊ optuler̃ holocausta die
sequenti. tauros mille: ⁊ arietes mille. et¬
agnos mille cũ libaminib siuis. ⁊ uniu̾so
ritu abundantissimȩ in omnẽ isrł: et co¬
meder̃ et biber corã dño. indie illa cũ gran-¬
di illaecicia. ⁊ unxer̃ scđo salomonẽ filiũ
dauid: unxer̃ autẽ dño inpͥncipẽ. ec sa-¬
doc inpontificẽ Seditq salomon suꝑ so-¬
lium dñi in regẽ ꝓ dauid patre suo: et
cunctis placuit. ⁊ paruit illi omĩs isrł.
Sed ⁊ uniu̾si pͥncipes et potentes. ⁊ cun¬
cti filii regis. dauid deder̃ manũ: et subie¬
cti fuer̃ salomoni regi. Magnificauit gͦ.
dñs salomonẽ suꝑ omnẽ isrł: et dedit
illi głam regni. qualẽ nuliꝰ habuit ante
eũ rex in isrł. xuiiii.git᷑ dauid filiꝰ
isai regnauit suꝑ uniu̾sum isrł: ⁊ dies qͥbꝰ regnaũ suꝑ
isrł fuer̃ .xl anni. In hebron regnauit septẽ

Expanded text:
: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino in principem et Sadoc in pontificem seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur David filius Isai regnavit super universum Israhel et dies quibus regnavit super Is
Abbreviated transcription (Latin):
cõpleuit qr suꝑ hoc ira irruerat in isrł:
et iccirco numerus eoꝵ qͥ fuerant recensi
ñ ẽ relatus in fastos regis dauid. Suꝑ thes
auros autẽ regis: futt az moth filius adi¬
hel. His aũt chesauris qui erant in urbi-¬
bus et uicis.⁊ inturrib: p̃sidebat iona¬
than filius oriȩ. Oꝑi aũt̃ rustico ⁊ agri¬
colis qui exercebant t̾ram. perat ezri fi¬
lius chelub: unearũq cultorib semeias
romatites. Cellis aũt uinaruis: ⁊abdias
aphonites. Nã suꝑ oliueta et ficeta quȩ
erant in campestrib: balanan gaderites
Suꝑ apothecas aũt olei: ioas. Porro arm̃¬
tis quȩ pascebant᷑ insarona. p̃positus fuit
setras saronites: et suꝑ boues inuallibus
saphat filiꝰ addi. Suꝑ camelos uͦ ubil
ismaelites: et fuꝑ asmos iudas meronathi
hi pͥncipes substantiȩ regis dauid. Ionathan
autẽ patruis dauid consiliarius uir pru-¬
dens et litteratus: ipse et iahihel filius achi-¬

Expanded text:
complevit, quia super hoc ira irruerat in Israel; complevit, quia super hoc ira irruerat in Israel; et idcirco numerus eorum, qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis a David. Usus eauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus, praesidebat Jonathan filius Oziae. Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Meronathithi, principes substantiae regis David. Jonathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: Ipse et Jaiel filius Acha
Abbreviated transcription (Latin):
abiezer anatothites de stirpe gemuini: et
deciino marai et ipse nethophatites. de
Undecimꝰ m̃se undecimo banaas pharato¬
nites de filiis effraim: et in turma eiꝰ xxͣ¬
holdia nechophatites. de stirpe gothoniel
et in turma eius xxͣ uiͦuͬ milia. Porro tri¬
bub p̃erant isrł. rubenitis. dux elieter filiꝰ
rechri. simeonitis dux saphatias filiꝰ macha.
leuitis. asabias. filiꝰ camuel: a aronitis. sadoc.
iuda. heliu fr̃ dauid isachar. amri filiꝰ mi¬
chael. zabulonitis. iesmaias filius abdiȩ.
neptalitib ierimuth filius oriel. filiis ef¬
fraim. oseȩ filius orazu: dimidiȩ trib ma¬
nasse: iohel filius phadaiȩ: et dimidiȩ tri¬
buͥ manasse in galaad. iaddo filiꝰ racha¬
riȩ. beniamin aũt. iasiel filuis abner:
dan uͦ. etrihel filius ieroam. Hi pͥncipes
filioꝵ isrł. Noluit autẽ dauid numerare
eos auiginti annis inferius: qr dñs dixe¬
rat ut multiplicaretur isrł qͣsi stelle cȩli.
Ioab filius saruiȩ cȩꝑat numerare nec

Expanded text:
Abiezer Anathothites de filiis Iemini et idecimo Marai et ipse Netophathites de sundecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eiHoldai Nethophathites, de stirpe Gothoniel: et in turma ejus viginti quatuor millia. Porro tribubus praeerant Israel, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: AaronIuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principmanifestatur. Noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius, quia dixerat Dominus ut multiplicaretur Israel quasi stellae coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec
Abbreviated transcription (Latin):
tent tab̾naculũ. ⁊ omĩa uasa eiꝰ ad ministran-¬
dũ. Iuxta p̃cepta qͦq dauid nouissima subpu-¬
tabit᷑ numerꝰ filioꝵ leui. auiginti annis et supͣ:¬
et er̃ sub manii filioꝵ aaron incultũ domꝰ dñi.
inuestibulis.⁊ in exedris.⁊ in locopurificatioĩs.
et in scũario.⁊ inuniu̾sis oꝑib ministerii tẽpli

Expanded text:
tent tabernaculum, et omnia vasa ejus ad ministrantent tabernaculum, et omnia vasa ejus ad ministrandum. Juxta praecepta quoque David novissima, supputabitesse sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini, in vestibulio, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi
Abbreviated transcription (Latin):
intribu leui. filii moysi: gersom.⁊ elieter. filiꝰ
gersom: subuel pͥmus. fuit aũt filiꝰ elieter ro¬
boia pͥmus: et ñ erant elieter filii alii. Forro
filii roboia: multiplicati st̃ nimis. filiꝰ isaar.:
salumith pͥmus. filii ebron: ieriau pͥmꝰ aman-¬
as scđs. iaziel tc̃ius. iec matham qͣrtus. filii
oriel: micha pͥmus. iesia scd̾s. filii merari:
mooli.⁊ musi. filui mooli: eleatar et cis. Mor-¬
tuus ẽ aũt eleatar: et ñ habuit filios sed
filias. acceperq eas filii cis: fr̃s earũ. filii
musi: mooli ⁊ eder.⁊ ierimuth: tres. Hii filii
leui in cognationib suis. ⁊ fanulus suis. pͥnci¬
pes ꝑuices ⁊ numerũ capitũ sigłoꝵ: qͥ facie
bant oꝑa ministerii domus dñi. auiginti
annis ⁊ supra. Dixit enĩ dauid. Reqͥem dabit dñs
ds̃ isrł ppło suo ⁊ habitationẽ ierłm usq in et̃¬
num: nec erit officu leuitarũ. ut ultra por¬

Expanded text:
in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini, a viginti annis et supra. Dixit enim David: Requiem dedit Dominus Deus Israel populo suo, et habitationem Jerusalem usque in aeternum. Nec erit officii Levitarum ut ultra por
Abbreviated transcription (Latin):
et distributi in ministeriũ domꝰ dñi: uiginti
qͣtuor milia. Frepositoꝵ autẽ et udicũ: sex
milia. Porro qͣtuor milia ianitores.⁊ totidem
psaltȩ. canentes dño in organis. quȩ fecerat
ad canendũ : et distribuit eos clauid ꝑ uices
filioꝵ leui: gerson udelicet. ⁊ caath. ⁊ mera¬
ri. ⁊ gersom. leedẽ. ⁊ semei. filii leedan: pͥn¬
ceps ieihel. et chetan. et iohel: tres. Filii semei:
salomith. ⁊ horiel:⁊ aran: tres. Isti pͥncipes fa¬
miliarũ leedan: Porro filii semei. leeth: ⁊zita.
et baria. ñ habuer̃ plurunos filios: iccirco in
una familia unaq domo cõputati st̃. filii caath
amrã. ⁊ isaar. chebron.⁊ oziel. qͣtuor. filii am-¬
ram: aaron et moyses.Seꝑatusq ẽ aaron ut
inuustraret in scĩs scõꝵ: ipse et filii eius in
sempit̃num.⁊ adoleret incensum dño scđm
ritũ suũ. ac benediceret nomini eiꝰ inꝑpetuũ.
Moysi qͦq hominis dei filii: adnumerati sunt

Expanded text:
et distributi in ministerium domus Domini viginti et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pondus. Uincitur enĩ numerꝰ magnitudine.
Ligna et lapides p̃ꝑaui: ad uniu̾sa impen¬
dia. Habes qͦq plurimos artifices: latomos
et cem̃tarios. artificesq lignoꝵ. ⁊ omnium
artiũ ad faciendũ opus prudentissimos
in auro et argento. ere. ⁊ ferro. cuiꝰ ñ. ẽ nu¬
merus. Surge gͥ et fac : et erit dñs tecum.
Precepit qͦq dauid cunctis pͥncipib isrł. ut
adiuuarent salomonẽ filiũ suũ : cernitis
uob̾ reqͥem ꝑcircuitũ. ⁊ tradiderit om̃s ini-¬
micos in manũ ur̃am: et subiecta sit t̾ra
corã dño. ⁊ corã ppło eiꝰ. Prebete gͥ corda ur̃a
et c̃surgite et edificate scũariũ dño dõ. ut
introducatur arca federis dñi.⁊ uasa dño
dierũ regẽ constituit salomonẽ filiũ suũ.
suꝑ isrł: et congregauit om̃s pͥncipes isrł.
et sacerdotes atq leuitas. numeratiq sunt
leuitȩ. auiguiti annis ⁊ supra. ⁊ inuenta st̃
triginta occo milia iuiroꝵ. Exhis electi sunt

Expanded text:
pondus vincitur enim numerus magnitudine pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis invobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra Et consurgite, et aedificate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bellasti. ñ poteris ȩdificare domũ nomini
meo. tanto effuso sangiune corã me. filius
qͥ nascetur tͥ erit iuir quietissimuis. faciam
enĩ eũ requiescere ab omnib inimicis sius
ꝑ circuitũ. ⁊ obhanc causam pacificus uo¬
cabitur.⁊ pacẽ et otiũ dabo in isrł cunctis
dieb eius. Ipse ȩdificabit domũ nomini
trẽ: firmaboq solium regni cius. suꝑ isrł
in ȩt̃num. Nc̃ gͦ filimi sit dñs tecũ et ꝓsꝑa¬
re: et ȩdifica domũ dño dõ tuo sicut locutus
ẽ de te. Det qͦq tͥ dñs prudentiã et sensum.
ut regere possis isrł: et custodire legẽ dñi
dei tui. Cunc enĩ ꝓficere poteris. si custodi¬
eris mandata ⁊ iudicia. quȩ p̃cepit dñs mo¬
ysi: ut doceret isrł. Confortare. uiriliter
age: ne timeas neq paueas. Ecce ego in
pauꝑticula mea p̃ꝑaui impensas domus
dñi: auri talenta centũ milia: ⁊ argenti
mille milia talentoꝵ. Eris uͦ. ⁊ ferri: ñ ẽ

Expanded text:
bellasti non poteris aedificare domum nomini bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini m regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est
Abbreviated transcription (Latin):
domus dei: et hoc altare in holocaustum
isrł. Et p̃cepit ut congregarent᷑ om̃s
pseliti de tra isrł: et consticuit ex eis
latomos ad cedendos lapides et polian¬
dos: ut ȩdificaretur domus dñi. ferrũ
qͦq plurimũ ad clauos ianuarũ.⁊ ad cõ¬
miss uras atq iuncturas. p̃parauit dauid:
et ȩris pondus innumerabile. Ligna qͦq
cedrina ñ poterant ȩstimari: quȩ sidonii
et tiri deportauerant ad dauid. Et di¬
xit dauid. Salomon filius m̃s puer par¬
uulus ẽ. et delicatus. Domus autẽ quam
ȩdificare uolo dño. talis eẽ debet: ut in
cunctis regionib nominet᷑. Freꝑabo gͦ
ei necessaria. Et obhanc causam. ante
mortẽ suã om̃s p̃ꝑauit impensas: uoca¬
uitq salomon filium suum:⁊ p̃cepit ei
ut edificaret domũ dño deo urł. Dixitq
dauid ad salomonẽ. filimi uoluntatis
meȩ fuit ut ȩdificarem domũ nomini dñi
dei mei. sed factus ẽ ad me sermo dñi dicens:
Multũ sanguinẽ effudisti.⁊ plurima bella

Expanded text:
domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum DDavid ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella
Abbreviated transcription (Latin):
dientes. ꝑ singłos m̃ses in anno: uiginti qͣtuor
milib singłis p̃erant. Primȩ turmȩ in pͥmo
m̃se. siboam p̃erat filius ⁊abdihel: et subeo
uiginti qͣtuor milia. De filiis phares: pͥncipes
cunccoꝵ pͥncipũ in exercitu m̃se pͥmo. Scđ̃i
ñsis habebat turmã duda orites. ⁊ post se alt̃
nomine macelloth: qͥ regebat partẽ exercitꝰ
iuginti qͣtuor miliũ. Dux qͦq turmȩ t̾̃ciȩ in
m̃se tc̃io erat banaias filius ioiadȩ sacerdos:
et indiuisione sua uiginti qͣtuor milia. Ip̃se
ẽ. banaia fortissimꝰ inter triginta: et suꝑ tri¬
ginta. Preerat aũt turmȩ ipsus: amiz abath
filius eiꝰ. Quartus m̃se quarto. asahel fr̃ ioab:
⁊ iabadias filius eiꝰ post eũ.⁊ inturma eius
iuginti qͣttior milia. Quintus m̃se qͥnto. pͥnceps
uo. sobochai a sothites. de stirpe zarai: et in

Expanded text:
s in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps se octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in
Abbreviated transcription (Latin):
nes argenteos. diu̾sum argenti pondꝰ seꝑauit:
Altari aũt in qͦ ad oleretur incensum. aurum
purissimũ dedit: ut exipso fieret similitudo
qͣdrigȩ cherubin excendentiũ alas. ⁊ uelantiũ
arcã federis dñi. Omĩa inqͥt uener̃ scripta
manu dñi adme: ut intelligerẽ uniu̾sa oꝑa
exẽplaris. Dixit quoq dauid salomoni filio
suo. Uiriliter age. et confortare et fac: neti¬
meas ⁊ ne paueas. Dñs enĩ deus m̃s tecũ erit.
et ñ dimittet nec delinquet te: donec ꝑfici

Expanded text:
nes argenteos diversum argenti pondus separavit; nes argenteos diversum argenti pondus separavit; altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit; et ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim, extendentium alas, et velantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perfic
Abbreviated transcription (Latin):
porticus. ⁊ tẽpli. et cellariorũ. et cenacłi
recubiculoꝵ in abditis. ⁊ domus ꝓpitiationis.
necñ et omniũ quȩ cogitauerat. atrioꝵ. ⁊ exe
diarũ ꝑcuircuitũ inthesauros domus dñi. et
inthesauros scõꝵ. diusionũq sacerdotalium
et leuiticarũ in omĩa oꝑa donius dñi. ⁊ in
uniu̾sa uasa ministerui tẽpli dñi. Aurũ in
ponde ꝑ singła uasa ministerii. argenti qͦq
delabra aurea. ⁊ adlucernas eoꝵ. aurũ ꝑm̃-¬
sura uniꝰcuiꝰq candelabri ⁊ lucernarũ: simi-¬
liter et in candelabra argentea ⁊ in lucernas
eoꝵ ꝓdiu̾sitate m̃surȩ pondꝰ argenti tradidit.
Aurũ quoq dedit in m̃surã ꝓpositionis. ꝓdi
u̾sitate m̃surȩ: similit̾ et argentũ in alias
m̃sas argenteas. Ad fuscinulas qͦq et fialas.
et turibula ex auro purissimo.⁊ leuncłos au-¬
reos. ꝓ qualitate m̃surȩ pondus distribuit:
in leunculũ et leuncłum. similiterq et in leo¬

Expanded text:
porticus et templi et cellariorum et cenaculi porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationis necnon et omnium quae cogitaverat atridrarum per circuitum in thesauris domus Domini, et in thesauris sanctorum, divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoqudelabra aurea, et ad lucernam eorum aurum pro mensura uniuscujusque candelabri et lucernarum. Similiter et in candelabris argenteis, et in lucernis eorum, pro diversitate mensurae, pondus argenti tradit. Aurum quoque dedit inversitate mensarum; similiter argentum in alias mensas argenteas, ad fuscinulas quoque et phialas et thuribula ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit, in leunculum et leunculum; similiter et in leo
Abbreviated transcription (Latin):
git me dñs ds̃ isrł de uniu̾sa domo patris
mei: ut eẽm rex suꝑ isrł insempit̾̃num.
De uda enĩ: elegit pͥncipes. Porro de do¬
mo uida: domum patris mei. ⁊ de filiis patris
mei : placuit ei ut me eligeret regẽ. suꝑ cun¬
ccũ ifrł. Sed et de filiis meis. filios enĩ mul¬
tos dedit mͥ dñs. elegit salomonẽ filium
meũ ut sederet in throno regni dñi suꝑ isrł:
dixitq mͥ. Salomon filiꝰ tuus ȩdificabit do¬
mũ meã: et altaria mea. Ipsum enĩ elegi
mͥ in filiũ. ⁊ ego ero ei inpatrẽ: et firmabo
regnũ ciꝰ usq in sempit̾num. Tu aũt salomos
fili mi scito dm̃ patris tui: et serui ei corde
ꝑfecco. ⁊ animo uoluntario. Omĩa enĩ cor¬
da scrutat᷑ dñs: et uniuersas m̃tiũ cogita¬
tiones intelligit. Si quȩsicris eũ inuenies:
si aũt deliqueris illũ. ꝓiciet te in ec̃num.
Nc̃ gͦ qr elegit te dñs: ut ȩdificares domũ
scũarii: confortare et ꝑfice. Dedit autem
dauid salomoni filio suo. descriptionem

Expanded text:
domo patris mei, ut essem rex super Israel in sempiternum: de Juda enim elegit principes: Porro de domo Juda, domum patris mei: et de filiis patris mei, placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israel. Sed et de filiis meis filios enim mihi multos dedit Dominus elegit Salomonem filium meum, ut sederet in throno regni Domini super Israel, Dixitque mihi: Salomon filius tuus aedificabit domum meam, et atria mea: ipsum enim elegi mihi in filium, et ego ero ei in patrem. Et firmabo  vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ et suppellectilẽ tẽpli dñi. Hec aũt uniu̾sa
scĩficauit samuel uidens: ⁊ saul filiꝰ cis. ⁊ abner
filius ner: et ioab filius saruiȩ. Om̃sq scĩfica¬
uer̃ ea : ꝑ manũ salemith ⁊ fr̃m eius. Desaari-¬
tis uͦ p̃erat chonenias ⁊ filii eiꝰ. ad oꝑa forin¬
secus. suꝑ isrł ad docendũ ⁊ adiudicandum
cos. Porro deebronitis asabias et fr̃s̃ eius
iuri fortissimi mille septĩgenti perant isra¬
heli transiordanem contra occidentẽ: in
cunctis oꝑib dñi.⁊ in minist̾io regis. Hebro¬
nitarũ autẽ pͥnceps fuit herias: scđm fa¬
malias et cognationes eoꝵ. Quadragesimo
anno regni dauid recensi sunt et inuenti uiri
fortissimi iniater. galaad. fr̃sq euis. robusti¬
oris ȩtatis. duo milia septingenti. pͥncipes fa¬
miliarũ. Preposuit autẽ eos dauid rex rube¬
nitis.⁊ gadditis.⁊ dimidie tribui manasse :¬
in omẽ ministium dei ⁊ regis. filii aũt isrł¬

Expanded text:
t supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Isr
Abbreviated transcription (Latin):
nistrabant regi. tribunos qͦq et centuriones.
qͥ perant substantiȩ et possessionib regis:
filiosq suos cũ eunuchis ⁊ potentes et robu-¬
stigsimos quoq in exercitu ierłm xui.
ũq surrexisset rex et stecisset: ait. Au¬
dite me fr̃s mei: et ppłs m̃s. Cogitaui ut
edificarẽ domũ in qua requiesceret archa
federis dñi. ⁊ scabellũ pedũ dei nr̃i. et ad¬

Expanded text:
os quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu Hierusalem cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis D
Abbreviated transcription (Latin):
damus nom̃ cuũ inclitũ. Quis goaut quis
popłs m̃s ut possimus tͥ hȩc uniu̾sa ꝓmitt̾e :
Tua st̃ omĩa: et quȩ de manutua accepimꝰ
dedimꝰ tͥ. Peregrini enĩ sumꝰ corã te et adue¬
nȩ : sic̃ om̃s patres nr̃i. Dies nr̃i qͣsi umbra
nomini scõ tuo de manu tua ẽ: et tua sunt
tatẽ diligas. Unde et ego in simplicitate cor¬
dis mei letus optuli uniu̾sa hȩc: et popłm
cuũ qͥ hic reꝑtus ẽ uidi cũ ingenti gaudio

Expanded text:
dabimus nomen tuum inclitum. Quis ego aut quis populus meus: ut possimus tibi hec universa promittere? Tua sunt enim omnia: et que de manu tua accepimus dedimus tibi. Peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt tatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti g
Abbreviated transcription (Latin):
ei dauid. Da mͥ locum areȩ tuȩ ut ȩdificẽ
in ea altare dñi: ita ut ꝗtũ ualet argenti
accipias ⁊⁊ cesset plaga appło. Dixit autẽ
ornan ad dauid. Tolle: et faciat dñs m̃s
rex qd̾cũq ei placet. Sed et boues do in
holo caustũ et tribulas in ligna. i triticũ
in sacrificiũ. Omĩa libens p̃beo. Dixitq
ei rex dauid. Nequaꝗ ita fiet: sed argentũ
dabo ꝗtũ ualet. Neq enĩ tibi auferre de¬
beo: et sic tifferre dño holocausta gra¬
tuita. Dedit gͦ. dauid ornan ꝓ loco siclos
auri iustissimi pondis sexcentos: et ȩdifi¬
cabit ibi altare dño. optulitq holocausta
et pacifica. ⁊ inuocauit dm̃.⁊ exaudiuit

Expanded text:
David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et in
Abbreviated transcription (Latin):
ti st̃ itaq pͥncipes familiarũ ⁊ ꝓceres tribuũ
isrł: et tribuni qͦq et centuriones. ⁊ pͥncipes¬
pͥncipũ possessionũ regis: dederq̃ in oꝑa do-¬
mus dei. auri talenta qͥnq milia:⁊ solidis
decẽ milia. Argenti talenta decẽ milia. et
exis talenta decẽ et octo milia: ferri qͦq cen-¬
tum milia talentoꝵ. Et apud quẽcunq in-¬
uenti st̃ lapides deder̃ in thesaurũ domꝰ dñi.
cũ uota sponte ꝓmitterent: qr corde toto of-¬
ferebant ea dño. Sed et dauid rex letatus
ẽ gaudio magno: et benedixit dño coram
uniu̾sa multitudine. ⁊ ait. Benedictus es
dñe ds̃ isrł patris nr̃i: ab ȩt̾no in ęc̃nũ. Tua

Expanded text:
tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini cum vota sponte promitterent: quia corde toto offerebant ea Domine. Sed et David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris nostri ab aeterno in aeternum. Tua
Abbreviated transcription (Latin):
Ego aũt totis iuirib meis p̃ꝑaui impensas
domꝰ dĩ mei : aurũ ad uasa aurea. ⁊ argentũ
in argentea. es in ȩnea. ferrũ inferrea ligna
ad lignea. lapides onychinos.⁊ qͣsi stibinos.
et diu̾soꝵ coloꝵ omẽm p̃tiosũ lapidẽ.⁊ mar-¬
mor pariũ abundantisimȩ. Et suꝑhȩc: quȩ
optuili in domũ dei mei de peculio meo. aurũ

Expanded text:
paravi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in
Abbreviated transcription (Latin):
ta ÷ autẽ nunc ꝑ illuminationẽ saluato¬
ris nr̃i iħu xp̃i. qui destruxit quidem mortẽ.
illuminauit autẽ uitam et incorruptio¬
nem ꝑ euangłium in quo positus sum ego
p̃dicator et apłs et magister gentium:
Obquã causam etiã hȩc patior: sed non
c̃fundor: Scioenim cui credidi. et certus
uerborũ quȩ ame audisti infide. et dile¬
ctione in xp̃o iħu. bonũ depositũ custo
di. ꝑ sp̃m scm̃ qͥ habitat in nob̾ Scis hoc
qd̾ auersi sunt ame om̃s qͥ in asia st̃. exqͥ¬
b ẽ. phigelus et hermogenes: Det mise¬
cordiã dñs onesifori domui: quia sepe me
refrigerauit. et catenã meã ñ erubuit. sed
cũ romã uenisset sollicite me qͤsiuit et mue¬
nit: Det illi dñs inuenire miscdiam a dño.
in illa die Et quanta ephesi ministrauit:

Expanded text:
 nunc per inluminationem salvatoris nostri Iesu Christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangelium in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentium ob quam causam etiam haec patior sed non confundoverborum quae a me audisti in fide et in dilectione in Christo Jesu. Bonum depositum itum Sanctum qui habitat in nobis scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt ex quibus est Phygelus et Hermogenes det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubuit sed cum Romam venisset sollicite me quaesivit et invenit det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimarum tuarũ ut gaudio im¬
plear recordationẽ accipiens eiꝰ fidĩ
quȩ ẽ. int ñ ficta. quȩ et habitauit
pͥmũ in auia tua loide. et matre tua
eunice certus sum autẽ qd̾ et inte:
Propt̃ quã causam ad moneo te. ut
resuscites grãm dĩ quȩ ÷ inte ꝑimpositio¬
nem manuũ mearũ: Non enim dedit nob̾
nis et sobrietatis ii. Fili itaq eru¬
bescere testimoniũ dñi nr̃i. neq me uin¬
ctum eiꝰ : sed conlabora euangłio scđm

Expanded text:
dio implear recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua Loide et matre tua Eunice certus sum autem quod et in te propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quae est in te per inpositionem manuum mearum non enim dedit nobis nis et sobrietatis. noli itaque erubescere testimonium domini nostri, neque me uinctum eius, sed conlabora euangelio secundum
Abbreviated transcription (Latin):
laus in euangłio. qui et ipse
discipulus apłi pauli in achaiȩ
boetieq partib uolumen con¬
didit. quedã altius repetens et
ut ipse inpͤmio confitetur: audi¬
tamagis quã uisa describens
Ultimus ioħs apłs et euangłi¬
sta quem iħc amauit pluri¬
mum: qui supra pectus dñi
recumbens. purissima doctri¬
narum fluenta potauit. et qͥ
solus de cruce meruit audire
ecce mater tua. Is cũ ẽẽt inasia.
et iam tunc hereticorũ semina
pullularent cherithi. ebionis.
et cȩteroꝵ qui negant xp̃m

Expanded text:
laus in Evangelio, qui et ipse laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Boeotiaeque partibus volumen condidit , quaedam altius repetens, et ut ipse in prooemio confitetur, audita magis, quam visa describens. Ultimus Joannes apostolus et evangelista, quem Jesu amavit plurimum, qui supra pectus Domini recumbens , purissima doctrinarum fluenta potavit, et 5-6 qui solus de cruce meruit audire: Ecce mater tua . Is cum esset in Asia, et jam tunc haereticorum semina pullularent, Cerinthi, Ebionis, et caeterorum qui negant Christum
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes qui ante me uener̃ fures
fuer̃ et latrones. Qui uener̃: ñ
qui missi sunt: Ipse enim ait:
N eniebant: et ego ñ mittebã eos
Inuenientibꝰ p̃sumptio cemerita¬
tis. in missis obsequium serui¬
tutis est: Eccles ia autem quae
supra petrã. dñi uoce fundata
est quam introduxit rex in
cubiculum suum. et ad quã ꝑfora¬
men descensionis occulte misit ma¬
num suam similis dammule hin-¬
nuloq ceruoꝵ. quattuor flu¬
mina paradisi instar eruetans.
quattuor angulos et anulos
m̃ti et custos legis dñi lignis
immobilibꝰ uehitur Primus om¬
niũ matħs publicanꝰ cognom̃¬
to leui: qui euangłium inuidȩa
hebreo sermone edidit. obeorũ
uel maximȩ causam qui in iħm
crediderant exuidȩis. et neqͣꝗͣ
legis umbrã succedente. euan¬
gelii ueritate seruabant: Seds
marcus int̃pres apłi petri. et
audierat p̃dicantẽ. uxta fidẽ
magis gestoꝵ narrauit quam
ordinem: Tercius lucas medicꝰ.
natione sẏrus antiocensis. cuiꝰ

Expanded text:
Omnes qui ante me venerunt fures fuerunt et latrones . Qui venerunt: non, qui missi sunt. Ipse enim ait: Veniebant, et ego non mittebam eos . In venientibus, praesumptio temeritatis; in missis, obsequium servitutis est. Ecclesia autem, quae supra petram Domini voce fundata est, quam introduxit rex in cubiculum suum , et ad quam per foramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae hinnuloque cervorum , quatuor flumina paradisi instar eructans , quatuor et angulos et annulos menti et custos Legis Domini, lignis immobilibus vehitur . Primus omnium Matthaeus est Publicanus, cognomento Levi, qui Evangelium in Judaea Hebraeo sermone edidit, ob eorum vel maxime causam, qui in Jesum crediderant ex Judaeis, et nequaquam Legis umbram, succedente Evangelii veritate, servabant. Secundus Marcus, interpres apostoli Petri, et audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus
Abbreviated transcription (Latin):
ordinare narra¬
tionem rerum.
quȩ innobis completȩ sunt. sicut
tradiderunt nobis qui abinitio
ipsi uiderunt sermonem. et mini¬
strauerunt ei. et ꝑseuerantia usq
ad p̃sens tempus moniunenta
declarant quȩ adiuersis aucto¬
ribus edita diuersarũ hereseon
fuere principia. ut est illud uix¬
ta aegiptios. et thomã et mathi
apellis. ac reliquorũ quos enu-¬
merare longissimũ ẽ: cum hoc
tantũ inp̃sentiarum necesse sit
dicere. exstitisse quosdã qui sine
sp̃u et gr̃a dei conati sunt magis
brdinare narrationem. quã hĩ¬
storiȩ texere ueritatem Quibꝰ
iure potest aliud propħicũ coap

Expanded text:
arrationem rerum, quae in nobis completae sunt, sicut tradiderunt nobis, qui ab initio ipsi viderunt sermonem, et ministraverunt ei; et perseverantia usque ad praesens tempus monimenta declarant, quae a diversis auctoribus edita, diversarum haereseon fuere principia, ut est illud juxta Aegyptios, et Thomam, et MatthiaApellis, ac reliquorum, quos enumerare longissimum est: cum hoc tantum in praesentiarum necesse sit dicere, exstitisse quosdam, qui sine spiritu et gratia Dei conati sunt magis ordinare narrationem, quam historiae texere veritatem. Quibus jure potest illud propheticu
Abbreviated transcription (Latin):
ioħem euangelistã: qui assumptis
pennis aquilȩ. et ad altiora festinats.
De uerbo dei disputat: Cetera quȩ
secuntur: in eundẽ sensum ꝓficiunt:
Gura eorĩ. recta. et pennati pedes¬
non reuertebantur. et dorsa eorum
plena oculis. et scintillȩ ac .s. lam-¬
pades ĩmedio discurrentes. et rota
in rota. et in singulis quattuor fa-¬
cies: Unde et apocalipsis iohi.
post expositionẽ uiginti quattuor
eniorum. qui tenentes cytharas et
phialas ad orant agnum dei. introdu¬
cit fulgura et tonitrua et septẽ spũ
discurrentes. et mare uitreũ. et qͣttuor
animalia plena oculis: dicens. ani¬
mal pͥmũ simile leoni. et scđm simi¬
le uitulo. et terciũ simile homini. et
quartũ simile aquilȩ uolanti Et
post paululũ. plena inquit erant
oculis. et reqͥem ñ habebant die ac
nocte dicentia: scc̃. sc̃e. scc̃. dñs ds̃
rus ẽ Quibꝰ cunctis perspicue osten¬
ditur. quattuor tantã debere euan¬

Expanded text:
Joannem evangelistam, qui assumptis Joannem evangelistam, qui assumptis pennis aquilae, et ad altiora festinans, de Verbo Dei disputat. Caetera quae sequuntur in eumdem sensum proficiunt. Crura eorum recta, et pennati pedesnon revertebantur: et dorsa eorum plena oculis, et scintillae ac lampades in medio discurrentes, et rota in rota, et in singulis quatuor facies. Unde et Apocalypsis Joannis, post expositionem viginti quatuor seniorum qui tenentes citharas et phialas, adorabant  Al. adorant Agnum Dei, introducit fulgura, et tonitrua, et septem spiritus discurrentes, et mare vitreum et quatuor animalia plena oculis , dicens: Animal primum simile leoni, et secundum simile vitulo, et tertium simile homini, et quartum simile aquilae volanti. Et post paululum: Plena erant, inquit, oculis, et requiem non habebant die ac nocte, dicentia: Sanctus, Solanti. Quibus cunctis perspicue ostenditur, quatuor tantum debere evan
Abbreviated transcription (Latin):
cutit: coactus ẽ ab om̃ibꝰ pene
tunc asiae ep̃is. et multarũ ec¬
cłarum legationib de diunita¬
te saluatoris altuis scribere et ad
ipsum ut ita dicam dei uerbum
ñ tam audaci quã felici temeri¬
tate ꝓrumpere: Hunc ȩccłasti.¬
ca narrat historia cum a frĩb
cogeret᷑ ut scriberet. se ita faccu¬
rum respondisse. si indicto ieiunio
in illud p̃mium ecȩlo ueniens eru¬
ctauit: In principio erat uerbum.
et uerbũ erat apud dm̃. et d̃s erat
uerbũ: Hoc erat in principio apud
dm̃: Hȩc igitur quattuor euangłia
multo ante p̃dicta. ihezechielis qͦq
uolumen ꝓbat. in quo prima uisio
ita contexitur Et inmedio sicut
similitudo quattuor animaliũ. et
uultus eoꝵ facies hominis. et faci¬
es leonis. et facies leuituli. et faci¬
es aquilȩ: Prima hominis facies
matħm significat. qui quasi de
homine exhorsus ẽ. scribere Liber
quo uox leonis in heremo rugien¬
tis auditur: Uox clamantis inde¬
sumpsisse initiũ p̃figurat: Quarta

Expanded text:
 coactus est ab omnibus pene tunc Asiae episcopis, et multarum Ecclesiarum legationibus, de divinitate Salvatoris altius scribere, et ad ipsum ut ita dicam Dei Verbum, non tam audaci, quam felici temeritate prorumpere. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se respondisse, si indicto jejunio in illud prooemium coelo veniens eructavit: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum . Haec igitur quatuor Evangelia multo ante praedicta, Ezechielis quoque volumen probat, in quo prima visio ita contexitur: Et in medio sicut similitudo quatuor animalium: et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, et facies aquilae . Prima hominis facies Matthaeum significat, qui quasi de homine exorsus est scribere: Liber quo uox leonis in heremo rugiens auditur: uox clamantis in desumpsisse initium praefigurat. Quarta
Abbreviated transcription (Latin):
ne animȩ : exaudietur p̃catio illius: Exaudi-¬
et autẽ eũ: qui fecit illũ. Congregationi pau-¬
perũ affabilem te facito: et p̃sbitero humi¬
lia animã tuã. et magnato humilia ca¬
put tuũ: Declina pauperi sine tristicia au-¬
rem tuã: et redde debitum tuũ. et respon
de pacifica in mansuetudine: Lib̾a eum
qͥ inuiriã patit᷑ de manii suꝑbi: et ñ acqi

Expanded text:
exaudietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. Declina pauperi sine tristitia aurem tuam, et redde debitum tuum, et responde illi pacifica in mansuetudine. Libera eum qui injuriam patitur, de manu superbi; et non acide
Abbreviated transcription (Latin):
ili elemosinam pauꝑis ne defraudes: et ocu-¬
ios tuos ne transuertas a pauꝑe: Animam
esurientẽ ne despexeris: et ñ ex asꝑes pau¬
ꝑem in mopia sua: Cor inopis ne afflixeris:
et ñ ꝓtrahas datum angustianti: Rogationẽ
contribulatione abitias: et ñ auertas faciẽ
tuam ab egeno: Ab in ope auertas ocłos ꝓpt̃¬

Expanded text:
leemosynam pauperis non fraudes, et oculos tuos ne transvertas a paupere . Animam esurientem ne despexeris, et ne exasperes pauperem in inopia sua . Cor inopis ne afflixeris, et non protrahas datum angustianti . Rogationem contribulati ne abjicias, et non avertas faciem tuam ab egeno . Ab inope ne avertas oculos t
Abbreviated transcription (Latin):
manus tuas: Si iniquitatem quȩ ẽ in
manu tua abstuleris ate : et non man¬
serit in tab̾naculo tuo iniusticia: tum
leuare poteris faciem tuã absq macła.
et eris stabilis et non timebis Miseriȩ
quoq obliuisceris. et quasi aquarum
quȩ precerierint recordaberis Et qͣsi
peram: et cum te consumptũ putaue¬
ris. orieris ut lucifer: Et habebis fiduciã
ꝓposita tibi spe: et defossus securus dor¬
mies: Requiesces et non erit qui te exter¬
reat: et dep̃cabuntur faciem tuã pluri¬
mi Oculi autẽ impioꝵ deficient. et
effugium peribit ab eis: et spes eorum
abhominatio animȩ:¬

Expanded text:
manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia. Tum levare poteris faciem tuam absque macula, et eris stabquoque oblivisceris, et quasi aquarum quae praeterierunt, recordaberis. Et quasiperam, et cum te consumptum putaveris, orieris ut lucifer. Et habebis fiduciam, proposita tibi spe, et defossus securus dormies. Requiesces, et non erit qui te exterreat: et deprecabuntur faciem tuam plurimi. Oculi autem impiorum deficient, et effugium peribit ab eis, et spes eorum abominatio anim
Abbreviated transcription (Latin):
espondens autem sofar naamati¬
tes: dixit : Numquid qui multa
loquitur ñ et audiet. aut uir uerbosus
iustificabitur: Tibi soli tacebunt homi¬
nes et cum ceteros irriseris. a nullo con¬
futaberis: Dixisti enim purus ẽ sermo
meus: et mundus sum in conspectu tuo:
Atq utinam loqueretur tecum. et ape¬
riret labia sua tibi. ut ostenderet tibi
secreta sapientiȩ. et quod multiplex es¬
sec lex eius. et intelligeres quod multo
minora exigaris ab eo. quam meretur
iniquitas tua: forsitan uestigia dei cõ¬
p̃hendes: et usq ad ꝑfectum. omĩpoten¬
tem reperies Excelsior cęlo ẽ et quid
facies: Profundior inferno. et unde co¬
gnosces: Longior terra mensura eius:
et latior mari: Si subuerterit omnia
uel in unum coartauerit. quis contra¬
dicet ei: Ipse enim nouit hominumꝰ
uanitatem: Et uidens iniquitatem
nonne considerat: Uir uanus insuꝑ¬
biam erigitur: et tanquã pullum ona¬
gri se liberum natum putat: Tu autẽ
firmasti cortuum: et ex pandisti ad dm̃

Expanded text:
espondens autem Sophar Naamathites, dixit: Numquid qui multa loquitur, non exaudiet, aut vir verbosus justificabitur? Tibi soli tacebunt homines? et cum caeteros irriseris, a nullo confutaberis? Dixisti enim: Purus est sermo meus, et mundus  Vulg. mundus sum in conspectu tuo. Atque utinam Deus loqueretur tecum, et aperiret labia sua tibi, ut ostenderet tibi secreta sapientiae, et quod multiplex esset lex ejus! Et intelligeres quod multo minora exigaris a Deo, quam mereretur iniquitas tua. Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum omnipotentem reperies? Excelsior est coelo, et quid facies? Profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si subverterit omnia, vel in unum coarctaverit, quis contradicet ei? Ipse enim novit hominum vanitatem, et videns iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad Deum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥrendus: Cũ gͥ aꝑto codice uerbi grã. il¬
lud siue illud capitulũ scire uolueris cuiꝰ
canonis sit statim exsubiecto numero do¬
ceberis et recurrens aprincipia in quib¬
ẽ. canonũ distincta congeries eodẽq statĩ
canone extitulo frontis inuento illũ quẽ
querebas numerũ eiusdẽ euangłistȩ. qui
et ipse ex inscriptione signatur inuenies:
atq euicino ceterorũ tramitib inspectis.
quos numeros eregione habeant adno-¬
tabis. Et cum scieris. recurres aduolumi¬
na singulorũ. et sine mora reꝑtis numeris
b uel eadem uel uicina dixer̃ Opto ut in
xp̃o ualeas. et mei memineris: papa bea-¬
tissime:¬

Expanded text:
quirendus. Cum igitur aperto codice, verbi gratia, ilquirendus. Cum igitur aperto codice, verbi gratia, illud sive illud capitulum scire volueris, cujus Canonis sit, statim ex subjecto numero doceberis, et recurrens ad principia, in quibus Canonum est distincta congeries, eodemque statim Canone ex titulo frontis invento, illum quem quaerebas numerum ejusdem Evangelistae, qui et ipse ex inscriptione signatur, invenies: atque e vicino caeterorum tramitibus inspectis, quos numeros e regione habeant, annotabis. Et cum scieris, recurres ad volumina singulorum, et sine mora repertis numeris, bus vel eadem, vel vicina dixerunt. Opto, ut in Christo valeas, et mei memineris, Papa beatissime
Abbreviated transcription (Latin):
sensum alius aliter exp̃ssit. ille qͥ unum
equattuor pͥmũ legerat ad eius exẽplũ
cȩteros quoq estimauerit em̃dandos: n-¬
de accidit ut apud nos mixta sint om¬
nia: ut in marco plura luce atq matħi.
rursum in matheo. ioħis. et marci. et in cȩ¬
teris reliquorũ quȩ aliis ꝓpͥa st̃ inueniagͣ
Cũ itaq canones legeris qͥ subiecti st̃: con¬
fusionis errore sullato. et similia omĩum
scies. et singulis sua quęq restitues: Incano¬
ne pͥmo concordant qͣttuor: matħs. marcꝰ.
lucas. ioħs: In scđo tres: matħs. marcus.
lucas. Intercio tres. matħs. lucas. ioħs.
theus. marcꝰ. Inseptimo duo. matħs ioħs:
lucas. ioħs: In decimo : ꝓpͥa unusqͥsq quȩ
abuno incipiens. usq ad finem librorum
dispar numerus in crescit Hic nigro colo¬
re ꝑscriptus. sub se habet aliũ exminionu-¬
merũ discolorẽ qui ad decem usq ꝓgredi-¬
ens indicat pͥor numerꝰ in quo sit canone re¬

Expanded text:
sensum alius aliter expressit, ille qui unum sensum alius aliter expressit, ille qui unum e quatuor primum legerat, ad ejus exemplum caeteros quoque aestimaverit emendandos. Unde accidit, ut apud nos mixta sint omnia, et in Marco plura Lucae atque Matthaei: rursum in Matthaeo plura Joannis et Marci, et in caeteris reliquorum quae aliis propria sunt, inveniantur. Cum itaque Canones legeris, qui subjecti sunt, confusionis errore sublato, et similia omnium scies, et singulis sua quaeque restitues. In Canone primo concordant quatuor, Matthaeus, Marcus, Lucas, Joannes. In secundo tres, Matthaeus, Marcus, Lucas. In tertio tres, Matthaeus, Lucas, Joannes. tthaeus, Marcus. In septimo duo, Matthaeus, JLucas, Joannes. In decimo propria unusquisque, quae ab uno incipiens usque ad finem librorum, dispar numerus increscit  Al. accrescit. Hic nigro colore praescriptus, sub se habet alium ex minio numerum discolorem, qui ad decem usque procedens, indicat prior numerus, in quo sit Canone re