comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Accipe anulum discretionis et
signanda sunt: signes. et que ape¬
rienda sunt procdas. que liganda sũt
liges. que soluenda sunt soluas. ut
credentib ꝑ fidem baptismatis. lap¬
sis autem et penitentib ꝑ nainiste¬
rium reconciliationis ianuas regni

Expanded text:
ino annulum discretionis et signanda sunt signes, et quae aperienda sunt prodas, quae liganda sunt liges, quae solvenda sunt solvas; atque credentibus per fidem baptismatis, lapsis autem et poenitentibus per ministerium reconciliationis januas regni
Abbreviated transcription (Latin):
abbas instituit᷑. tua sc̃ificatione
nũꝙͣ postmodũ de tua gratia
separet᷑ indignus. Suscipiat
te largiente hodie dñe in bono
trina uigilantiam. In castitate
stephanus meruit perdurare.
Totamq ab hodierna die dia-¬
bolicam conuersatõem despici¬
at. te dñe benẽdictõem largiente
contempnat presentia premia:
celestia desideret et sempiterna.
Sit magni consilii. industrie cen¬
sure. efficaciẽ discipline ita te dñe
tribuente. ut in om̃ib mandatis
tuis sine rep̃hensione tͥ mundo
corde deseruiens: ad brauium
suꝑne uocatõis multiplicato fe-¬
nore cum centesimo fructu co-¬
ronaq iusticie. et celestiũ thes-¬

Expanded text:
a constituitur, sanctificatione nunquam postmodum de tua gratia separetur indigna. Suscipiat te Domine largiente hodie in bono trina vigilantiam, in castitate Stephanus meruit perseverare. Totam ab hodie diabolicam conversationem despiciat, tua Domine benedictione largiente contempnat presentia, diligat coelestia, praemia desideret sempiterna. sit magni consilii, industriae, censurae, efficatiae, disciplinae. Ita te Domine tribuente in omnibus mandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corde deserviat, ut ad bravium supernae vocationis multiplicato foenore cum centesimo fructu, coronaque justitiae ad coelestium thes
Abbreviated transcription (Latin):
illuminasti.eiusq passionis
misterio redemisti. benedicere
dignare hos famulos tuos.ill.
quos in accolitoꝵ officium
consecramus.poscentes clemen¬
tiam tuã. ut eoꝵ mentes et lu-¬
mine scientie illustres. et pieta¬
tis tue rore irriges. ut ita ꝑ-¬
ceptum ministeriũ te auxili¬
ante peragant: qualiter ad
eternam remunerationem per¬
uenire mereantur:ꝑ. eũdem

Expanded text:
illuminasti, ejusque passionis mysterio redemisti, benedicere dignare hunc famulum tuum, quem in acolythi officium consecramus, poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ministerium peragat, qualiter ad aeternam remunerationem pervenire mer
Abbreviated transcription (Latin):
aspectib offerimꝰ consecrandos ꝑpe¬
tuam muneris tui largitatẽ con-¬
seqͣntur.ꝑ. An. Consecratio eiꝰdem.

Expanded text:
aspectibus offerimus consecrandos, perpetua muneris tui largitate consequantur. Per. Consecratio. Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Remus dilectissimi dm̃ pr̃em
om̃ipotentẽ ut suꝑ hos famulos
suos.N. qͦs ad p̾sbiterii munus
elegit celestia dona multiplicet.
et quod eiꝰ dignatione suscipiũt.
ipsius consequant᷑ auxilio. Pr̃ante

Expanded text:
Oremus, dilectissimi, Deum Patrem omnipotentem, ut super hos famulos suos, quos ad presbyterii munus elegit, coelestia dona multiplicet, quibus, quod ejus dignatione suscipiunt, ejus exsequantur auxilio. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ag̾gatus. cum electis tuis resurgat
ĩ parte cext̾a coronandus. prestãte.
Eus uite dator et oratior¬
qui te apocorib exorare uoluisti.
exaudi pretes quas speciali deuotõ¬
biliter: fundimꝰ: ut liberare eam
ab infernoꝵ cruciatib et collocate
int̾ agmina sc̃oꝵ tuorũ dignetis.
ueste quoq celesti. ⁊ stola t̃mortali

Expanded text:
aggregatus cum electis resurgat in parte dextera coronandus. Per.Deus vite dator et humanorqui te a peccatoribus exorari voluisti: exaudi prei lacrymabiliter fundimus, ut liberare eam ab infernorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris, veste quoque coelesti, et stolam immort
Abbreviated transcription (Latin):
ut homo hominẽ mortalis
mortuũ. cinis cinerem. tͥ domino do
pat̾ lacrimabilit̾ q̃s pretatẽ. ut hꝰ
famuli tui .N.aĩam quã de huius
mũdi uoragine cenulenta ducis
ad pr̃iam abrahe amiq tui sinu re¬
cipias. et refrigerii rore ꝑfundas. sit
ab estuantis gehenne trug incẽdio
segregata. et bẽ requiez tedonante

Expanded text:
ut homo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo Pater, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante
Abbreviated transcription (Latin):
rarium cũ cereo: ut sciatis uos
ad accendenda eccł̃ie luminaria
mancipari. Accipiat ⁊ urceolũ¬
Iccipite urceolum ad sugge¬
eucharistiam sanguinis xp̃i.¬

Expanded text:
arium cum cereo, ut sciatis vos ad accendenda Ecclesiae luminaria mancipari. Accipite urceoluAccipe urceolum ad suggeEucharistiam sanguinis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
porali ꝑcorpus uisionis huiꝰ lumi-¬
nis caruit uisu. et̾ne illius lucis so¬
latõ pociatur. nõ eam torm̃tũ mor¬
tis attingat. nõ color horrende uisi¬
onis afficiat.nõ penalis timor ex¬
cruciet. ñ reoꝵ proxima cathena con¬
stringat. s concessa sibi uenia delic¬

Expanded text:
per corpus visionis hujus luminis usu, aeternae illius lucis solatio potiantur. Non eas tormentum mortis attingat; non dolor horrendae visionis afficiat; non poenalis timor excrutiet; non reorum proxima catena constringat: sed concessa sibi delic
Abbreviated transcription (Latin):
Deum prẽm om̃ipotentem¬
fr̃es kini supplices deprec mͦ. ut
hos famulos suos. ill. benedicere
dignet᷑ in officium exorcistaꝵ.
ut sint sp̃uales imperatores.ad
abiciendos demones de corꝑib
obsessis. cũ om̃i nequitia eoꝵ

Expanded text:
rem omnipotentem supplices deprecemur, ut hunc famulum suum nomine illum benedicere dignetur in officium exorcistae, ut sit spiritalis imperator ad abjiciendos daemones de corporibus obsessis cum omni nequitia eorum
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdocii ministerium elegist i:
qͥcqͥd illa uelamin a ĩfulgore auri.
in nitore gemmaꝵ. in multimodi
oꝑis uarietate signabant: hoc ĩ
eius morib actibq clarescat.¬
omple in sacerdote scapulas.¬
tuo ministerii summam et orna-¬
mentis tocus glificatõis instructũ.
celestis unguenti flore scifica. Hic

Expanded text:
sacerdotii ministerium elegisti, hquicquid illa velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in multis modis operis varietate signabant, hoc in ejus moribus actibusque clarescat.omple in sacerdote tuo mysterii tui summam et ornamentis totius glorificationis instructum coelestis unguenti flore sanctifica. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sanctoꝵ patrum institutio docet
et precipit: ut is qui ad ordinem
ep̃atus eligit᷑. maxime ut legimꝰ
in canone kartaginensi antea
diligentissime examinȩt᷑ cum
omini caritate de fide sc̃e trinitatiˢ.
uͣt interroget᷑ de diu̾sis carisis uł
morib. qui huic regimini con¬
et ut etiam is qui est ordinandꝰ.
antea erudiature: qualiter sub
hoc regimine constitutum opor¬
teat conuersari in ecclłia dei et
ut inrep̃sensibiles sint: qui ei
manus ordinationis imponũt.
Eadem diuina auctoritate et
p̃cepto. interrogamus te. dili¬
gentissime frater caritate sin¬
cera:Si omnem prudentiam
tuam quantum tua capax ẽ
natura diuine scripture sen¬
sib accomodare uolueris:R

Expanded text:
sanctorum Patrum institutio docet et praecipit ut is qui ad ordinem episcopatus eligitur, maxime ut legimus in canone Carthaginensi, antea diligentissime examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini conEt ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommodare volueris?
Abbreviated transcription (Latin):
paratus sum in om̃ib obedire.
int̾. Pauperib et peregrinis om¬
nibq indigentib. Uis esse propt̾

Expanded text:
paratus sum in omnibus obedire. Interrogatio. Pauperibus et peregrinis, omnibusque indigentibus vis esse propt
Abbreviated transcription (Latin):
exaudi. et pr̃a ut in hãc mensã tibi
sint libamina accepta. sint gͣta sint
ꝑinguia. et sci sp̃c tui semꝑ rore
ꝑfusa. ut om̃i temꝑe in hoc loco sup-¬
plicantis tͥ familie tue anxietatem
releues. egritudines cures. preces
exaudias. uota suscipias. desiderata
confirmes. postulata concedas. ut¬

Expanded text:
exaudi, et praesta ut in hac mensa sint tibi libamina 150 accepta, sint grata, sint pinguia, et Spiritus sancti tui semper rore perfusa, ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata concedas.
Abbreviated transcription (Latin):
blande leniterq suscipias ⁊ quas
illa ex carnali ꝯmoratõne contrax̃
maculas: tu deus in olita bonitate
clem̃ter deleas. pie indulgeas. obli
corpus quandoq reu̾suraͣm sc̃oꝵ
tuoꝵ cetib agregari precipias. Qͥ¬

Expanded text:
blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivcorpus quandoque reversuram sanctorum tuorum coetibus adgregare percipias.
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne ds suꝑ hanc famulã tuam
que tͥ uoluit seruire pura mente
mundoq corde.ut eam sociare
digneris inter centum qͣdraginta
qͣtuor milia infantũ qͥ uirgines
ꝑmanserunt et se cũ mulieribus
non coinqͥnauerũt. ĩ quoꝵ ore
dolus inuentus ñ est: ita et hanc
famulã tuã facias permanere
ĩmaculatã usq in finem. per
inmaculatum dñm ih̾m cum.¬

Expanded text:
erne Deus super hanc famulam tuam quae tibi vovit servire pura mente, mundoque corde, ut eam sociare digneris inter illa centum quadraginta quatuor millia infantum qui virgines permanserunt, et cum mulieribus non coinquinaverunt, in quorum ore dolus inventus non est. Et ita hanc famulam tuam facias permanere immaculatam usque in finem, per immaculatum Jhm Xpm Dnm
Abbreviated transcription (Latin):
ens.ad abiciendos demones.mor¬
bosq pellendos. diuine gracie
sumat effectum: ut quicquid ĩ
domib uel in locis fidelium hec
unda resꝑserit. careat om̃i inmũ-¬
dicia. liberet᷑ a noxa: ñ illic reside-
at sp̃c pestilens non aura corrum-¬
pens. discedant omnes insidie¬
latentis inimici. et si quid est
quod aut incolumitati habi¬
tantium inuidet aut quieti
asꝑsione huiꝰ aque effugiat.
ut salubritas ꝑ inuocationem

Expanded text:
ens ad abiciendos demones morbosque pellendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, lat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidilatentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem
Abbreviated transcription (Latin):
rimensam clemenciã tuã salis¬
om̃ipc eterne deus humiliter
imploramꝰ. ut hanc creaturã salis
quam in usum generis humani
tribuisti benedicere et scificare
tua pietate digneris. ut sit om̃ib
sumentib sanĩtas anime et¬

Expanded text:
Immensam clementiam tuam omnipotens aeterne Deus humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumentibus sani
Abbreviated transcription (Latin):
omipc eterne deus. Honorũ
dator ordinumq distributor.
officioꝵq dispositor. qui in te
manens. innouas omnia.et
sempiterna ꝓuidentia p̃parans. et
singulis quib cũq temporibus
aptanda dispensas. cuius corpus
eccl̃iam uidelicet tuam celestiũ
gr̃aꝵ uarietate distinctã.suoꝵq
conexam distinctione mẽbroꝵ ꝑ
ginis unitam: in augmentum
templi tui crescere dilatariq lar¬
giris. sacri muneris seruitutẽ¬
in trib gradib ministrorum.
nomini tuo militare constitu-¬

Expanded text:
omnipotens Deus, 746 honorum dator, ordinum distributor, officiorumque dispositor. Qui in te manens innovas omnia, etsempiterna providentia praeparas, et singulis quibusque temporibus aptanda dispensas. Cujus corpus Ecclesiam tuam, coelestium gratiarum varietate distinctam, suorumque connexam distinctione membrorum,mpagis unitam, in augmentum templi tui crescere dilatarique largiris; sacri muneris servitutem trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constitu
Abbreviated transcription (Latin):
intende. qͦs tuis sacrariis seruitu-¬
ros ĩ officium diaconii supplices
dedicamꝰ. Et nos qͥdem tanquam
hõies. diuini sensus. et summe
ratõis ignari: hoꝵ uitã quãtũ
possumꝰ estimamꝰ. Te autẽ dñe¬
ea que nobis sunt ignota non
transeunt. te occulta ñ fallunt:
tu cognitor es secretoꝵ. tu scru
quo semꝑ p̃uales et admissa pur-¬
gare. et ea que sunt agenda conce¬
exequendi:septiformis gr̃e tue
mnunere roborent᷑. Habundet ĩ
eis tocius forma uirtutis: auc¬
toritas modesta.pudor constans.
innocencie puritas. et sp̃ualis ob-
seruancĩa discipline. In moribus
eoꝵ p̃cepta tua fulgeant. ut sue
castitatis exemplo.imitationẽ sca
plebs adqͥrat. et bonũ consciencie¬
testimoniũ preferentes. ĩ xp̃o firmi
et stabiles ꝑseuerent dignisq succes¬
sibus de inferiori gͣdu ꝑ gr̃am tuã
capere potiora mereantira. ꝑ eñd̃¬

Expanded text:
intende, quos tuis sacrariis servituros, in officium diaconii suppliciter dedicamus. Et nos quidem, tamquam homines, divini sensus et summae rationis ignari, horum vitam, quantum possumus, aestimamus. Te autem, Domine, quae nobis sunt ignota, non transeunt, te occulta Tu cognitor es secretorum, tu scrquo semper praevales et admissa purgare, et ea quae sunt agenda conceexequendi septiformis gratiae munere roborentur, habundet in eum totius forma virtutis, auctoritas, modestia, pudor constans, innocentiservantia disciplinae. In moribus eorum praecepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo imitationem sanctae plebis acquirant, et bonum conscientiatestimonium praeferentes, in Christo firmi et stabiles perseverent, dignisque successibus de inferiori gradu per gratiam tuam capere potiora mereantur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus. supplices depee
me .i. frigerii et quietis. liceat et transire
portas infernorũ et penas tenebraꝵ
maneatq ĩmansionib scorũ ⁊ ĩ
luce sc̃a quã olim abrahe promisi¬
sti et semmi eius. nullã lesionẽ sen
le resurrectõnis ac remuneratõis
unacum scis et electis tuis deleas eiꝰ¬
omnia delicta atq pcc̃a usq ad no¬
uissimum quadrantẽ:tecumq
tmortalitatis tue uitã et regnũ cõ

Expanded text:
eterne Deus, supplices deprecum, locum refrigerii et quietis; liceat ei transire portas infernorum et poenas tenebrarum, maneatque in mansionibus sanctorum, et in luce sancta, quam olim Abrahae promisisti et sele resurrectionis ac remunerationis una cum sanctis et electis tuis; dones ei delicta atque peccata usque ad novissimum quadrantem, tecumque immortalitatis vitam
Abbreviated transcription (Latin):
redis unum dm̃i uerum plenũ
et ꝑfectum. coomĩpotentem. et coe-¬
qͣlem ꝑ om̃ia patri in diuinitate.
temporalit̾ natum de sp̃u sc̃o et
maria uirgine semꝑ cum anima
rationali. duas habentẽ natiuitateᷤᷤ
unam ex patre et̾nam: alteram ex
matre temporalem. Dm̃ uerum.
et hõiem uerum. ꝓprium ĩ utraq
ñ fantasmaticum. unicũ et unum
naturis. in unius ꝑsone singulari-¬
tate. impassibilem et ĩmortalem
diuinitate. s in humanitate ꝓ
carnis passione et sepultũ ac resur-¬
gentem a mortuis tercia die uera
carnis resurrectione.die quadrage
simo post resurrectionem cũ carne
qua resurrexerit et aĩa ascendisse
in celum. et sedere ad dexteram patͥs.
inde uenturum iudicare uiuos et

Expanded text:
ristum Deum verum, plenum et perfectum, coomnipotentem et coaequalem per omnia Patri in divinitate, temporaliter natum de Spiritu sancto ex Maria semper Virgine cum anima rationali, duas habentem nativitates, unam ex Patre aeternam, alteram ex matre temporalem, Deum verum et hominem verum, proprium in utraque neque phantasticum; unicum et unum naturis, sed in unius personae singularitate: impassibilem et immortalem divinitate, sed in humanitate pro carnis passione et sepultum, ac resurrexisse a mortuis die tertia, vera carnis resurrectsimo post resurrectionem cum carne qua resurrexit et anima ascendisse in coelum, et sedere ad dexteram Patris, inde venturum judicare vivos et
Abbreviated transcription (Latin):
N. quos ad subdiaconatus
officium uocare dignatus est
effundat benedictiõnem et
gr̃am suam. ut ĩ conspectu
suo fideliter seruientes. p̃desti¬
nata scĩs premia consequantꝰ.¬

Expanded text:
 quem ad subdiaconatus officium evocare dignatus est, infundat benedictionem et gratiam suam, ut, in conspectu suo fideliter serviens, destinata sanctis praemia consequat
Abbreviated transcription (Latin):
Leus qui sacrandoꝵ tͥ auctor or̃o.¬
es munerum. effunde suꝑ hanc
orationis domum bñdictionẽ tuã.
ut ab omib hic inuocantib nomen
tuum defensionis tue auxilium

Expanded text:
eus, qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defensionis tuae auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
dñe clementer ingredere. et ĩ tuoꝵ
cordib fidelium ꝑpetuam cõstrue
mansionem. et pr̃a ut domus hec
que tua subsistit dedicatione sollẽp¬
nis. tua fiat habitatione sublimis.

Expanded text:
ine clementer ingredere, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam tibi construe mansionem, et praesta ut domus haec quae tua subsistit dedicatione solemnis, tua fiat habitatione sublimis.
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne d̾s H onoꝵ auctor. et distri-¬
butor omnium dignitatum. ꝑ
quem ꝓficiunt uniuersa. ꝑ quem
incrementis. ꝑ ordinem congrua
ratiõne dispositum. Unde et sa-¬
cerdotales gͣdus. atq officia leui¬
taꝵ sacramentis misticis institu-¬
ta creuerunt: ut cũ pontifices
sũmos regendis ppłis p̾fecisses.
ad eoꝵ societatis et oꝑis adium̃¬
tum. sequentis ordinis uiros. et
secunde dignitatis eligeres. Sic et¬
ĩ heremo ꝑ septuaginta uirorum
prudentium mentes. moysi sp̃m
ꝓpagasti. quib ille adiutoribus
usus ĩ ppło. innumeras multitu-¬
dines facile gubernauit. Sic in

Expanded text:
erne Deus, honorum auctor et distributor omnium dignitatum, per quem proficiunt universa; per queincrementis per ordinem congrua ratione dispositum; unde et sacerdotales gradus, atque officia levitarum Sacramentis misticis instituta creverunt; ut cum pontifices summos regendis populis praefecisse ad eorum societatis et operis adjumentum sequentis ordinis viros et secundae dignitatis elegeris; sic in heremo per septuaginta virorum prudentium mentem Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo innumeras multitudines facile gubernavit. Sic in
Abbreviated transcription (Latin):
sinib pr̃iarchat᷑ũ tuorũ id est abͣ¬
ham. ysaac et iacob. eum collocare
dignis. et partẽ habeat ĩprima re¬
surrectõne. et inter surgentes ĩglia¬
surgat.⁊inter suscipientes corꝑa¬
sua indie resurrestõnis corpꝰ suũ ĩ¬
głia suscipiat. et cum bñdictis ad
dext̾am dei pr̃is uenientib ueniat
et int̾ possidentes uitam et̾nam poᷤ

Expanded text:
trorum, id est Abraham, Isaac, et Jacob collocare digneris; et habeat partem in prima resurrectione, et inter surgentes resurgat, et inter suscipientes corpora in die resurrectionis corpus suscipiat, et cum benedictis ad dexteram Dei Patris venientibus veniat, et inter possidentes vitam aeternam po
Abbreviated transcription (Latin):
sequi studeat.⁊int̾ angelos et ar¬
changelos claritatẽ dei uideat. ⁊ ĩt̾
paraclisi rutilos lapides gaudiũ
possideat. et noticiã minist̾ioꝵ tuoꝵ
agnoscat. ⁊inter cherubin et sera¬
phin claritatẽ dei uideat. ⁊ int̾ ui¬
ginti quatuor seniores cantica cã¬
ticoꝵ auliat. et ĩter lauantes sto¬
las ĩ fontẽ fluminis uestem lauat
cantet.⁊ int̾ auclientes aulitũ ce¬

Expanded text:
sequi studeat, et inter angelos et archangelos claritatem Dei pervideat, et inter paradisi rutilos lapides gaudium possideat, et notitiam mysteriorum agnoscat, et inter cherubin et syraphin claritatem Dei inveniat, et inter viginti quatuor seniores cantica canticorum audiat, et inter lavantes stolas in fonte luminis vestem lavet, at, et inter audientes auditu cae
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ pietas sine fine sentit᷑. d̾s qui
celestia simul et t̾rena complecteris.
seruans miscd̃iam tuam ppło tuo
ambulanti ante conspectum glie
tue exaudi p̾ces seruoꝵ tuoꝵ ut
sint oculi tui aꝑti suꝑ domum
istam cdie ac nocte. Hanc quoq basi¬
tutam. clementissimus dedica. mise-¬
ratus illustra. ꝓprio splendore clari-¬
fica.omemq hoĩem uenientem
adorare te in hoc loco placatꝰ admitte.
tuum magnũ. et manum fortem
et brachium excelsum. ĩ hoc habita¬
culo supplicantes libens ꝓtege dig-¬
nant̾ exaudi. et̾na defensione con-¬
serua: ut semꝑ felices.semꝑq ĩ tua
religione letantes.constantes ĩ sc̃e
trinitatis confessione. fide catholica
yseuerent. ꝑ dñm .n. Deinde dicit

Expanded text:
cujus pietas sine fine sentitur, Deus qui caelestia simul et terrena complecteris, servans misericordiam tuam populo tuo ambulanti ante conspectum gloriae tuae, exaudi preces servorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte; hancque basitutam clementissimus dedica, miserator inlustra, proprio splendore clarifica; omnemque hominem venientem adorare in hoc loco placatus admitte,tuum magnum, et manum fortem, et brachium excelsum, in hoc habitaculo supplicantes libens protege, dignanter exaudi, aeterna defensione conserva; ut semper felices; semperque tua religione laetantes, constanter in sanctae Trinitatis fide catholica perseverent.
Abbreviated transcription (Latin):
Et diaconus. Flectamꝰ geñLeuate.
Ieus qui loca nomini tuo dicanda
lanctificas. effunde suꝑ hanc oratõis
domum gr̃ãm tuam. ut ab om̃ib
lium tue miscd̃ie senciat᷑. ꝑ dñm.
Iterum dicit. Qremus. et diacon.

Expanded text:
et diaconus, flectamus genua. Levate, Deus, qui loca nomini tuo dicata sanctificas, effunde super hanc orationis domum gratiam tuam, ut omnibus lium tuae misericordiae sentiatur, per. Iteru
Abbreviated transcription (Latin):
benedicẽre dignet᷑. qͦs ĩ officium
hostiarioꝵ eligere dignatꝰ est:
ut sit eis fidelissima cura dieb
ac noctibus. ad distinctionem
horarum certarũ. ad inuocan¬

Expanded text:
benedicere dignetur, quem in officium Ostiarii eligere dignatus es, ut sit ei fidelissima cura in diebus ac noctibus ad distinctionem horarum certarum ad invocan
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ sc̃e. pat̾ om̃ipc. eterne d̾s.
benedicere dignare hos famulos
ut inter ianitores ecclesie
nr̃i:ut sitis lectores in domo dei
ñri. et agnoscatis officium ur̃m:
et impleatis illud. Potens est
enim d̃s: ut augeat nob̃ gr̃am.¬

Expanded text:
e Pater omnipotens aeterne Deus, benedicere digneris hunc famulum ut inter janitores ecclesiaeut sis lector in domo Dei tui, et agnoscas officium tuum, ut impleas illud; potens est enim Deus tuus, ut augeat tibi gra
Abbreviated transcription (Latin):
efficiat suo sacerdotio. qui ꝓ nob̃
non peꝑcit unigenito filio suo.¬
Am Et in sc̃a conu̾satione ꝑseue¬
rantes.ad illum etiam conuer-¬
tatis errantes. Am̃ Et ꝓ sterili¬
bus et incuruatis. intercessores
idonei fiatis. Am̃ Qđ ip̃e p̾stare.

Expanded text:
efficiat suo sacerdotio, qui suo pro vobis non pepercit unigenito. Amen. Ut in sancta conversatione perseverantes, ad illum etiam convertatis errantes. Amen. Et pro sterilibus et incurvatis intercessores idonei fiatis. Amen. Quod ipse p.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ diligẽre appetit suꝑ om̃ia:
et qd̃ est ꝓfessa custodiat. Scru¬
tatori pectoꝵ ñ corꝑe placitura
sed mente transeant ĩ numerũ
sapienciũ puellaꝵ:ut celestem
sponsum accensis lampadib cũ
oleo p̾ꝑationis expectet᷑. Nec tur-¬
bata imꝓuisi regis aduentu. sed¬
secura cum lumine p̃cedencium¬
uirginũ choro iuncta occurrat
nec excludat᷑ cũ stultis: regalem
ianuam cũ sapientib uirginibus
licenter introeat: et in agni tui
ꝑpetuo comitatu ꝓbabilis man-¬
sura castitate ꝑmaneat. Hic incipiat¬

Expanded text:
quem diligere appetat super omnia, et quod est professa custodiat, Scrutatori pectorum non corpore placitura sed mente. Transeat in numerum sapientium puellarum, ut caelestem Sponsum accensis lampadibus cum oleo praeparationis expectet; nec turbata improvisi Regis adventu, sequutura cum lumine, praecedentium choro jungatur, occurrat; nec excludatur cum stultis, regalem januam cum sapientibus virginibus licenter introeat, et in Agni tui perpetuo comitatu probabilis mansura castitate permaneat. P
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. et in hoc
templo tͥ edifi¬
qui cuncta in
filiis adoptõis
oꝑaris: ip̃e semꝑ ĩ tua hereditat e¬
lauderis. ꝑ.¬
ĩcipiat pontifex de sinistro angulo.¬
eccl̃ie ab oriente scribere ꝑ paiumen-¬
tum cum cambuta sua totum al-¬
phabetũ grecũ usq in dextrum
angulum occidentalem ita. E

Expanded text:
tuis, et in hoc templo aedifiqui omnia in filiis adoptionis operaris, ipse semper in tua haereditatelauderis. incipiat Pontifex de sinistro angulo ab Oriente, scribens per pavimentum cum cambuta sua Abcturium, usque in dextrum angulum Occidentis, etc.+
Abbreviated transcription (Latin):
ogamus te dñe sc̃e pat̾ om̃ipc
eterne ds. ut digneris benedicere
hoc lignum crucis. ut sit remediũ
singulare generi humano sit
soliditas fidei. ꝓfectus bonorum
operum. redemptio animarũ.
profectio ac tutela contra seua
iacula inimicorum. ꝑ.¬

Expanded text:
ogamus te Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonorum operum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula inimicorum,
Abbreviated transcription (Latin):
hodierna die ad dedicationem
istius aule. dignatus est adimare.
ip̃e uos celesti benedictione dig¬
netur locupletare. Am̃ Concedatꝙ¬
ꝑ uobis elegit immolari Amen.
uatinus mente et corpore pu-¬
rificati habitatorem deum in
uobismet ip̃is semꝑ habere pos¬
sitis. et eterne beatitudinis here-¬
ditatem cum scĩs et electis possi¬
dere ualeatis A men. Quod ip̃e

Expanded text:
hodierna die ad dedicationem istius aulae dignatus est adunare, ipse vos coelesti benedictione dignetur locupletare. Amen. Quod ipso vobis elegit immolari. Amen. Quatenus mente et corpore purificati, habitatorem Deum in vobismetipsis semper habere possitis, et aeternae beatitudinis haereditatem cum sanctis et electis possidere valeatis. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ diuino anore deposuimus: ut
in tua dilectione ꝑpetua maneat.
et eum sine macula in sempiter¬
num custodias. ꝑ dñm nr̃m.
sempiterne ds̃ qui regenerare
dignatus es famulos tuos uel fa¬
mulas tuas ex aqua et sp̃u sco
quiq dedisti eis remissionem om¬
nium peccatoꝵ inmitte in eis¬

Expanded text:
 divino amore deposuimus, ut in tua dilectione perpetuo maneat et eum sine macula in sempiternum custodias. Per Dominum.sempiterne Deus qui regenerare dignatus es hoc famulos et famulas tuas ex aqua et Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccato
Abbreviated transcription (Latin):
ommune uotum cõmunis
oratio prosequatur. ut hii¬
tocius eccl̃ie prece qͥ in diaco¬
natus ministeriũ preparant᷑.
leuitice benedictionis ordine
tione prefulgentes. gr̃a sancti-¬
ficationis eluceant. Prestante

Expanded text:
ommune votum communis oratio prosequatur, ut hitotius Ecclesiae prece, qui in diaconatus ministerio praeparantur, Leviticae benedictionis, tione praefulgentes, gratia sanctificationis eluceant. Per. Se
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs ut dñs deus noster calicẽ
istum in suo ministerio conse¬
crandum celestis gr̃e inspirati¬
one sañctificet: et ad humanã
benedictionem plenitudinem
diuini amoris accomodet

Expanded text:
res, ut Dominus Deus noster calicem in usum sui ministerii consecrandum coelestis gratiae inspiratione sanctificet, et ad humanam benedictionem plenitudinem divini favoris accommodet
Abbreviated transcription (Latin):
nire. Añ Horum uos faciant suf¬
fragia felices quoꝵ festiuitatis diẽ
celebratis ouantes. Amen ꝯ uoꝵ
imitantes exempla. ad celestia
ꝑuenire possitis ꝓmissa. A men.
N. concessit et decorem uͥginitatis:
et gl̾iam passionis Am̃ Et cuius
opitulatione illa meruit. et sexus
fragilitatem et ꝑsequentiũ rabiem
deuincere. uos possitis et ur̃orum
corpoꝵ illecebras et antiqͥ hostis
machinamenta superarefmen.
Ouo sicut illa in sexu fragili uirile
nisa est certamen adire. et post
certamen de hostib triumphare:
ita uos in hac mortalitate uiuen¬
tes ualeatis et antiquũ hostem
deuincere.et ad regna celestia
nũpc dñs intercedentibus scĩs
uirginib suis uos dignet᷑ bene¬
dicere. qui de antiquo hoste non
solum ꝑ uiros uerum etiam ꝑ
feminas uoluit triumphare. Am̃.
Et qui illis uoluit centesimi fruc¬
tus donum cum decore uͥginitatis
et agone martyrii conferre uos
dignet᷑ et uitioꝵ squaloribus
expurgare. et uirtutũ lampa¬
dib exornare. Am̃ O uatinus

Expanded text:
 Eorum vos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pervenire possitis promissa. Amen. Q. concessit et decorem virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras, et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes, valeatis et antiquum hostem devincere, et ad regna coelestia nus intercedentibus sanctis virginibus suis vos dignetur benedicere, qui de antiquo hoste non solum per viros, verum etiam per feminas voluit triumphare. Amen. Et qui illis voluit centesimi fructus donum decore virginitatis et agone martyrii conferre, vos dignetur et vitiorum squaloribus expurgare, et virtutum lampadibus exornare. Amen. Quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ suffragiis. et liberet ab adu̾sita¬
tib cunctis. Am̃ Commendet uos
eoꝵ intercessio głiosa. quorum in
conspectu eiꝰ est mors preciosa Am̃.
Et si cut illi ꝑ diuersa genera tormen-¬
toꝵ celestis regni sunt sortiti heredi-¬
tatem. ita uos eoꝵ mereamini con-¬
sortium ꝑ bonoꝵ operum exhibiti-¬
benedictionis qͥ beatum. N. sibi
assciuit uirtute confessionis. Am̃.
Et qui eum fecit choruscare mira¬
culis. uos exornet bonoꝵ operum
incrementis Am̃. Quo eiꝰ exemplis
eruditi et intercessione muniti. illi

Expanded text:
 suffragiis, et liberet ab adversitatibus cunctis. Amen. Commendet vos eorum intercessio gloriosa, quorum in conspectu ejus est mors pretiosa. Amen. Ut, sicut illi per diversa genera tormentorum coelestis regni sunt sortiti haereditatem, ita vos eorum mereamini consortium per bonorum operum exhibitibenedictionis, qui beatum N. sibi adscivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi et intercessione muniti, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
nr sp̃c tuus sc̃s suꝑ hoͣc altareͣ qui et
ppłi tui dona scĩficet. et sumentium
corda purificet. ꝑ dñm nr̃m. alia.
mĩpc sempit̾ne ds altare᷑ hoc nõi
tuo dicatum celestis uirtutis bene¬
dictione. sc̃ifica et om̃ibus in te

Expanded text:
r Spirituus sanctus super hoc altare, qui et populi tui dona sanctificet, et summentium corda purificet. Per. Alia. Omnipotens sempiterne Deus altare hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te
Abbreviated transcription (Latin):
undata est domus dñi suꝑ uerti¬
cem montium. Bene firmata est
suꝑ om̃es colles. Dñs in tẽplo scõ suo.
Dñs in celo sedes eiꝰ. Nomus mea
dicit dñs. Domꝰ oratõis uocabit᷑.
Exultabunt scĩ in głia. Cetabũtꝰ
in cubilib suis Exultent ĩ cõspectu
dei. Et delectent᷑ in leticia. P reciosa
est in conspectu dñi. Nors sc̃oꝵ eius.

Expanded text:
undata est domus Domini super verticem montium. Bene fundata est super omnes colles. Dominus in templo sancto suo. Dominus in coelo sedes ejus. Domus mea dicit Dominus, Domus orationis vocabitur. Exultabunt Sancti in gloria. Laetabuntur in cubilibus suis. Exultent justi in conspectu Dei. Et delectentur in laetitia. Pretiosa est in conspectu Domini. Mors Sanctorum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ces imploramꝰ ut hoc altare sacrifi¬
uocis nr̃e exoratus officio. presenti
bñdictione scĩfices: ut in eo semper
oblationes nr̃as et famuloꝵ tuoꝵ
studio bone deuotionis impositas
benedicere et sanctificare digneris.
et sp̃uali incenso precanti familie
tue promptus exauditor assistas. ꝑ .d.¬

Expanded text:
cemur, ut hoc altare sacrifinostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor assistat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iñe sce spei fidei gr̃e. et ꝓfectuũ
remunerator qui in celestib et
terrenis angłoꝵ ministeriis
ubiq dispositis. ꝑ om̃ia elemẽta
uoluntatis tue diffundis effectũ:
hos quoq famulos tuos.N. spe-¬
ciali dignare illustrare aspectu.
ut tuis obsequiis expediti. scĩs
altarib tuis ministri puri ac¬
crescant. et indulgentia puriores.
runt digni existant. et uͥtutib
uniu̾sis.quib tͥ seruire oportet
instructi. complaceant. ꝑ dñm.

Expanded text:
nctae spei, fidei, gratiae, profectuum munerator, qui in caelestibus et terrenis angelorum ministris ubique dispositis per omnia elementa voluntatis tuae defundis affectum, hos quoque famulos tuos nostri speciali dignare aspectu, ut tuis obsequiis expediti, sacris altaribus ministri puri adcrescant, et indulgentia puriores, runt, digni existant, et virtutibus universis, quibus tibi servire oportet, instructi complaceant. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
rumq uirtutũ dedicator atq
amator. sua uos benedictione
sanctificet. Amen. Accendat ĩ
uobis pie deuotionis affectum.
et prebeat supplicantib suum

Expanded text:
rumque virtutum dedicator atque amator, sua vos benedictione sanctificet. Amen. Accendat in vobis piae devotionis affectum, et praebeat supplicantibus suum
Abbreviated transcription (Latin):
auertat et donũ in uobis sp̃c pa¬
racliti infundat. Am̃ Quod ip̃e.¬
dinĩpc d̾s̃ cuius unigenitusdm̃.
hodierna die celoꝵ alta penitͣuit.
et uobis ubi ille est ascendendi adi-¬
tum patefecit. Amen Concedatq¬
ꝓpitius. ut sicut post resurrectõem
suam discipłis uisus est manifestꝰ
ita uobis in iudiciũ ueniens uide¬
atur placatus. Am̃ Et qui eum
consedere patri in sua maiestate¬
creditis. nobiscum manere usq ĩ
finem scł̃i scd̃m suam ꝓmissionẽ

Expanded text:
avertat, et donum in vos Spiritus paavertat, et donum in vos Spiritus paracliti infundat. Amen. Quod ipsens Deus, cujus Unigenitus hodierna die coelorum alta penetravit, et vobis, ubi ille est, ascendendi aditum patefecit. Amen. Concedat propitius ut, sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in judicium veniens videatur placatus. Amen. Et, qui eum consedere Patri in sua majestatecreditis, nobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃a familie tue ita hanc uitam
transigere ut in illam ꝑpetuã te
ducente possit intrare Am̃. Tantũ
secura. Am̃. Et qͥcũq meruerunt
hic purgari unda baptismi p̃sen¬
tari ualeant tibi pio iudici can¬
didati. Am̃. Ođ ip̃e. In octabis
eus cuius unigenitꝰ pasche̾.
clausis dignatus est apparere. sue
uos benedictõis dono locupletare
et celestis uobis regni ianuas dig¬
net᷑ aperire Am̃ Et qui ab eoꝵ
pectorib attactu sui corporis
resurrexisse creditis. omniũ delic¬
toꝵ maculis careatis. Am̃Et qͥ eũ
cum thoma deum et dñm creditis.
et cernuis uocib inuocatis. ab eo
et ĩ hoc scło a malis om̃ib erui. et
ĩ futuro scõꝵ cetib adscisci ualea¬
tis. Am̃ Od̾ ip̃e. In rogationib
Imĩpc d̾s deuotionem ur̃ãm
dignanter intendat et sue uobis
benedictõĩs dona concedat. Amñ.
Indulgeat uobis mala omnia
que gessistis et tribuat ueniam
quam ab eo deposcitis Amen.
que pecc̃oꝵ retributione meremini

Expanded text:
praesta familiae tuae ita hanc vitam transigere, ut in illam perpetuam te ducente possint intrare. Amen. Tantusecuri. Amen. Et quicunque meruerunt hic purgari unda baptismi, praesentari valeant tibi pio judici candidati. Amen. Quod ipse praeseus, cujus Unigenitus clausis dignatus est apparere, suae vos benedictionis dono locupletare et coelestis vobis regni januas dignetur aperire. Amen. Et qui ab eorum pectoribus attactu sui corporis resurrexisse creditis omnium delictorum maculis careatis. Amen. Et qui cum Thoma Deum et Dominum creditis, et cernuis vocibus invocatis, ab eo et in hoc saeculo a malis omnibus tueri, et in futuro sanctorum coetibus ascisci valeatis. Amen. Quod ipse  Deus devotionem vestram dignanter intendat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen. Indulgeat vobis mala omnia quae egistis, et tribuat veniam quam ab eo deposcitis. Amen.quae peccatorum retributione meremini,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui uos ad p̃sentium.
qͣdragesimaliũ dierũ medietatẽ
dignatus est ꝑducere. ip̃e uos sua
miseratione. dignet᷑ benedicere
Amen A bstinentiã ur̃am p̃teritã
acceptet: futuram ita sibi placitã
reddat. ut sicut ab illicitis cibis.
ita uos etiam a uiciis om̃ibus
abstinere concedat. A m̃ Quo de
p̃teritis et de futuris sp̃ualium
carismatũ frugib ei grates
ꝑsoluentes ad sc̃m pascha ꝑue-¬
iire possitis indempnes. Amen.

Expanded text:
eus qui vos ad praesentium quadragesimalium dierum medietatem dignatus est perducere, ipse vos sua miseratione dignetur benedicere. Amen. Abstinentiam vestram praeteritam acceptet, futuram ita sibi placitam reddat, ut sicut ab illicitis cibis, ita vos etiam a vitiis omnibus abstinere concedat. Amen. Quatenus de praeteritis et de futuris spiritalium charismatum frugibus ei grates persolventes, ad sanctum Pascha pervenire possitis indemnes. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
nari Amen Et qui eũ ut legem
adimpleret ministerium noluit
effici legis. mentes ur̃as instruat
legis sue sp̃ualib documentis.
Imenꝯuo ei et ꝓ turturib casti¬
tatisi sen caritatis munera offerre.

Expanded text:
nari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus, castitatis et charitatis munera offerre v
Abbreviated transcription (Latin):
benignus auditum. Amen.
Quatinus mentes nr̃e sinceris
purgate ieiuniis. bonoꝵ om̃iũ
exuberent incrementis. Amen.
enedicat uos omĩpe d̾s. qui
quadragenarium numerum ĩ
moysi et helie necnon et medi¬
atoris nr̃i ieiunio consecrauit.
concedatq uobis ita transire
presentis uite dispensationẽ. ut
accepto a patre familias remu¬
nerationis denario. ꝑueniatis
ad pecc̃oꝵ om̃ium remissionem.
arma quib exemplo domini
deuincere ualeatis antiqͥ hostis
sagacissima temptamenta Am̃.
Quo non in solo pane s ĩ om̃i
uerbo quod de ore eius ꝓcedit
sp̃ualem sumentes alimoniã ꝑ
ieiunioꝵ obseruationem et
ceteroꝵ bonoꝵ operũ exhibitio¬
nem percipere mereamini ĩmar¬
cescibilem gl̾ie coronam. Amen.
eus qui es custos aĩarum
et corporum dignare hanc fami-¬
liam tuam brachio tue defensio¬
nis ꝓtegere. ut nullis antiqui
ris illudi. sed semꝑ cũ dño ihu
xp̃o filio tuo maneamus illesi.
men Sa huic familie tue fidei

Expanded text:
benignus auditum. Amen. Quatenus mentes vestrae sinceris purgatae jejuniis, bonorum omnium exuberent incrementis. Amen. enedicat vobis omnipotens Deus, qui quadragenarium numerum in Moysi et Heliae, necnon et Mediatoris nostri jejunio consecravit, concedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut, accepto a Patrefamilias remunerationis denario, perveniatis ad peccatorum omnium remissionem, arma, quibus exemplo Domini devincere valeatis antiqui hostis sagacissima tentamenta. Amen. Quo non in solo pane, sed in omni verbo, quod de ore ejus procedit, spiritatem sumentes alimoniam, per jejuniorum observationem et caeterorum bonorum operum exhibitionem percipere mereamini immarcescibilem gloriae coronam. Amen. eus, qui es custos animarum et corporum, dignare hanc familiam tuam brachio tuae defensionis protegere, ut nullis inimicorris illudi, sed semper cum Domino nostro Jesu Christo Filio tuo maneamus illaesi. Amen. Da huic familiae tuae fidei
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectõe unigeniti sui spem uo¬
bis resurgendi concessit. A menRe-¬
suscitetq uos de uitioꝵ sepulchris
qͥ eũ resuscitauit a mortuis Añ.
Et cũ eo sine fine fideliter uiuatis¬
quem resurrexisse a mortuis ueraci¬
ter creditis Am̃. Qd ip̃e. alia.¬

Expanded text:
resurrectione Unigeniti sui, spem voresurrectione Unigeniti sui, spem vobis resurgendi concessit. Amen. Resuscitet vos de vitiorum sepulcris, qui eum resuscitavit a mortuis. Amen. Ut cum eo sine fine feliciter viquem resurrexisse a mortuis veraciter creditis. Amen. Quod ipse pra
Abbreviated transcription (Latin):
lampadib ad huiꝰ sponsi thalamũ
cuiꝰ resurrectionẽ celebratis cum
prudentib uirginib intrare pos¬
añs. hodierna interueniente sol
lempnitate. et ab om̃i miseratus
dignet᷑ defendere pͣuitateAmen.
Et qͥ ad eternã uitã unigeniti
sui resurrectõe uos reparat in
ip̃ius aduentu immortalitatis
uos gaudiis uestiat. Am̃ Et qui
expletis iemnioꝵ siue passionis
dñice dieb paschalis festi gaudia
celebratis ad ea festa que non sũt
annua s continuia ip̃o opitulã¬
te exultantib animis ueniatis.
Amen. Quod ip̃e p̃stare. alia.¬
eus qui ꝓ uobis suscepit
iniuriam crucis leticia uos ĩnouet
sue resurrectionis. Am̃ Et qͥ pen¬
denti secum in cruce latroni dimi
sit delictum uos soluat a cunctis
nexib pecc̃oꝵ Am̃. It redemptõis
ur̃e misteriũ et digne conseruetis ĩ
opere et locupletius eterna perfrua-¬
mini remuneratõe. Am̃ Qđ ip̃e. alia.¬
gratuita miseratione creauit et in

Expanded text:
lampadibus ad ejus Sponsi thalamum, lampadibus ad ejus Sponsi thalamum, cujus Resurrectionem celebratis, cum prudentibus virginibus intrare posus, hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum sive passionis Dominicae diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa, quae non sunt annua, sed continua, ipso opitulante exsultantibus animis veniatis. Amen. Quod ipse peus, qui pro vobis suscepit injuriam crucis, laetitia vos innovet suae Resurrectionis. Amen. Et qui pendenti secum in cruce latroni 342 omisit delictum, vos salvet a cunctis nexibus peccatorum. Amen. Ut redemptionis vestrae mysterium et digne conservetis in opere, et locupletius aeterna perfruamini remuneratione. Amen. Quod ipse pragratuita miseratione creavit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
deus. cui et ieiunioꝵ maceratõe.
et p̃sentium dierũ obseruatione
placere studetis. Am̃ Concedat q
uob̃. ut sicut ei cũ ramis palmaꝵ.
ceteraꝵq frondium presentari
studuistis. ita cũ palma uictorie.
et fructu bonoꝵ operũ ei post
obitũ apparere ualeatis. A men.
puro corde creditis.mente deuota
uenerari studetis. ad resurrectionis
eiꝰ festa. et ur̃e remuneratõis p̾mia
ip̃ius fulti munimine ueniatis.
eus qui de eccl̃ie sue intemerato
utero nouos ppłos ꝓducens. eam
uirginitate manente noua semꝑ
ple fecundat fidei. spei. et caritatis
uos munere repleat.et sue ĩ uos
benedictõis dona infundat. Am̃
Et qͥ hanc sacratissimã noctem
redemptoris nr̃i resurrectione
uoluit illustrare. mentes nr̃as a
pecc̃oꝵ tenebris mundatas uͥtutũ
copiis faciat choruscare Nm̃ Qo
eoꝵ qui mͦ renati sũt innocentiam
imitari certetis. et uascula mentiũ
ur̃aꝵ ita exemplo p̃sentiũ luminũ
illustretis. ut cum bonoꝵ oꝑum

Expanded text:
Deus, cui et jejuniorum maceratione et praesentium dierum observatione placere studetis. Amen. Concedatque vobis, ut sicut ei cum ramis palmarum caeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad resurrectionis ejus festa et vestrae remunerationis praemia ipsius fulti munimine veniatis. eus, qui de Ecclesiae suae intemerato utero novos populos producens, eam in virginitate manentem nova semper prole foecundat, fidei, spei, et charitatis vos munere repleat, et suae vobis benedictionis dona infundat. Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri Resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas, virtutum radiis faciat coruscare. Amen. Quo eorum qui modo renati sunt innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum
Abbreviated transcription (Latin):
declucendam ĩsinib pr̃iarcharum
tuoꝵ abrahe scilicet amici tui. et
yseac electi tui atq iacob clilecti tui
quo affugit dolor et tristicia atq
suspitium. fidelium quoq anime
felici iocunditate letantur. et ĩ no¬
iussimo magni iudicii clie inter
scõs et electos tuos eam facias per¬
petue gl̾ie perciꝑe portõnem qͣm ocl̃s
nõ uidit. nec auris audiuit.⁊ ĩ cor
hominis ñ ascendit. quã pͥparasti di

Expanded text:
deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae percipere portionem, quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cui omnia uiuunt.or̃o
et cui nõ pereunt moriendo
corꝑa nr̃a. s mutant᷑ in melius te
supplices deprecamur. ut quicqͥd
anima famuli tui. N. uicioꝵ tue¬

Expanded text:
eus, cui omnia vivunt, et cui non pereunt moriendo corpora nostra, sed mutantur in melius: Te supplices deprecamur, ut suscipi facias animam famuli tui
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe domine aĩam fam¬
uli tuiͣ quam de ergastulo
huius scłi uocare lignatus es: et
libera euͣm de principib tenebrar̃.
et delocis penatũ. ut absolutꝰ om

Expanded text:
uscipe, Domine, animam servi tui, quam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta om
Abbreviated transcription (Latin):
Aignare dñe calicem istum in
usum ministerii tui pia famuli
tui deuotione formatum ea scĩ-¬
ficatione ꝑfundere qua melchise¬
dec famuli tui sacratum calicem
ꝑfudisti. et quod arte uel metalli
esse dignum. tua fiat benedic¬

Expanded text:
ignare, Domine, calicem istum in usum ministerii tui pia famuli tui devotione formatum, ea sanctificatione perfundere, qua Melchisedech famuli tui sacramentum calicem perfudisti, et quod arte vel metallo esse dignum, tua fiat benedic
Abbreviated transcription (Latin):
ogamus te dñe sc̃e pat̾ omĩpc
eterne deus. ut digneris benedi¬
cere hoc lignum crucis. ut sit
remedium̃ singulare generi
humano sit soliditas fidei. ꝓfectus
bonoꝵ operum. redemptio aĩaꝵ
ꝑfectio ac tutela contra seua ia¬

Expanded text:
ogamus te Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, profectuum bonorum operum, redemptio animarum, protectio ac tutela contra saeva ja