comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta nubes operuerat. Sĩ qñ
nubes tabernaculũ deserebat:
ꝓficiscebãtur filii israhel per tur¬
mas suas. Si pendebat desup:
manebant in eodẽ loco. Aubes
quippe dñi incubãbat per diẽ
tabernaculo. et ignis in nocte.
cunctas mansiones suas.
Explicit liber ellesmothidest exodus.

Expanded text:
cuncta nubes operuerat. Siquando cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si pendebat desuper, manebant in eodem loco. Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, cunctas mansiones suas. Explicit liber Elle Smoth, id est, Exodus.
Abbreviated transcription (Latin):
ad plagã septẽtrionalẽ. extra
uclũ. ordinatis corã ꝓpositioĩs
panib: sicut p̃ceperat dñs mo¬
ysi. posuit et sandelabrũ in ta¬
bernatulũ testimonii e regione
mense iu ꝑte australi: locatis
per ordinẽ luceruis iuxta p̃cep¬
tũ dñi. Posuit et altare aurcũ
sub tecto testimonii cõtra uelũ:
et adoleuit suꝑ eo incensũ aro¬
marũ sicut iusserat dñs. Posu¬
it et tentoriũ in introitu taber¬
naculi. et altare holocausti in
nestibulo testimonii: offerens
in eo holocaustũ et sacrificia.
ut dũs imperarat. Labrũ quo¬
q statuit int̾ tabernatulum
testimonii et altare implens
illud aqua. Lauerũtoz moyses
et aaron ac filii eius manus
suas ac pedes. tũ ingrederẽtur¬
tectum federis. et accederent ad
it et atriũ per gyrum taberna¬
tuli. et altaris: ducto in introi¬
tabernaculũ testimonii et glo¬
ria dñi impleuit illud. Nec po¬
terat moyses ingredi tectũ fede¬
ris : nube operiente omĩa. et
maiestate dñi choruscãte: qua

Expanded text:
d plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederetectum foederis, et accederent ad it et atrium per gyrum tabernaculi et altaris, ducto in introitabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud. Nec poterat Moses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia
Abbreviated transcription (Latin):
das tabulas unius lateris ta¬
bernaculr⁊ et quĩq alios ad
alterius lateris tabulas coap¬
tandas: et extra hos quĩq alios
uectes ad occidentalẽ plagã ta¬
bernaculi cõtra mare. Fecit quo¬
q uectẽ aliũ: qui per medias
tabulas ab angulo usq ad an¬
gulũ ꝑueĩret. zpsa aũt tabula
ta deaurauit ⁊ et tirculos eorũ
fecit aureos. per quos uectes
induci possint quos et ipsos aꝰ¬
reis lamĩs operuit. Fecit et uelũ
de iacicto purpura uermiculo
ac bysso retorta ope polimita¬
rio. uariũ atq distinctũ ⁊ et qua

Expanded text:
das tabulas unius lateris tadas tabulas unius lateris tabernaculi et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret ipsa autem tabuta deauravit et circulos eorum, fecit aureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium atque distinctum,
Abbreviated transcription (Latin):
las tabulas: ut altera alteri
iũgeret᷑. Sic fecit in om̃ĩb t a¬
bulis tabernaculi. E quibz ui¬
ginti ad plagã meridianã
rant cõtra austrũ: cũ quadra¬
ginta basibz argentas. Due
uases sub una tabula ponebã¬
tur ex utraqz anguloꝵ ꝑte. ubi
incastrature laterũ in angulis
terminãtur. ad plagã quoq
tabernaculi que respicu ad aq̃¬
lonẽ. fecit uiginti tabulas cũ
quadragĩta argenteis basib:
duas uases per singulas tabu¬
las. Contra occidentẽ uero id ẽ
ad eã ꝑtẽ tabernaculi que ma¬
re respicit. fecit sex tabulas ⁊ et
duas alias per singulos angu¬
los tabernaculi retro que iũcte
erant deorsũ usq sursũ: et in u¬
nã compaginẽ ꝑiter ferebãtur.
Ita fecit ex utraq ꝑte per angu¬
los ⁊ ut octo essent simul tabu¬
le et haberẽt bases argẽteas sede¬
sim: binas scilicet bases sub sin¬
gulis tabulis. Fecit et uectes de
lignis serhini quĩq ad cõtinẽ¬

Expanded text:
las tabulas ut altera alteri las tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantur ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabulas cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabulas contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabulas et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabulis fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continen
Abbreviated transcription (Latin):
et quĩquagĩta fudit circulos au¬
rros. qui morderẽt cortinarũ an¬
sas: et fieret unũ tabernaculũ.
fecit ergo saga undecĩ de pilis ca¬
prarũ ad operiendũ tectũ taber¬
naculi. Unũ sagũ in longitu¬
diue habebat cubitos triginta
et in latitudine cubitos quatu¬
or. Unius mensure erãt omĩa
saga. Quoꝵ quĩqz iuuxit seor¬
sum: et sex alia sepatĩ. Fecitqz an¬
sas quĩquagĩta in ora sagi u¬
nius. et quĩquagĩta in ora sa¬
gi alterius. ut sibi inuicẽ iũge¬
rent̾⁊ et fibulas ẽncas quĩqua¬
ginta quib necteret᷑ tectũ: et u¬
nũ palliũ ex omĩb sagis fieret.
Fecit et oꝑtoriũ taberuaculi de
pellib arictũ rubricatis: aliud¬
q desuꝑ uelamentũ de pellibus
iacinctinis. Fecit et tabulas ta¬
bernaculi de lignis sechĩ stantes.
Detẽ tubitoꝵ erat longitudo ta¬
bule unius: et unũ ac semis
tubitũ lacitudo retinebat. Bi¬
ne incastrature erãt per singu¬

Expanded text:
et quinquaginta fudit circulos, auet quinquaginta fudit circulos, aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim. Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem jungerentur et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthinis fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singu
Abbreviated transcription (Latin):
opus : tradidit eis uniu̾sa dona¬
ria filioꝵ isrlꝰ. Qui cũ instarent
oꝑi totidie: mane uota ppłus
offerebat. Unde artifices uenire
cõpulsi. dixerũt moysi. Plus
offert ppłus: qm̃ necessariũ est.
Iussit ergo moyses p̃conis uoce
cantari. Nec uir nec mulier qͣd¬
qmͣ ultra offerat. in oꝑe scũarii.
Sicq cessatũ est a muneribz offe¬
rendis: eo qd̃ oblata sufficerẽt
et suphabũdarẽt. Fecerũtq omes
corde sapiẽtes ad explendũ opus
tabernaculi: cortinas decẽ de bis¬
so retorta. et iacincto et purpura.
coccoqz bis tincto oꝑe uario et
arte polimta. Quarũ una ha¬
bebat in longitudĩe uigĩti octo
cubitos: in latitudine quatuor.
Una mensura erat oĩm cortinaꝵ.
Conũxitqz cortinas quĩq alterã
alteri: et alias quĩq sibi inuicẽ
copulauit. Fecit et ansas iacint¬
tinas in ora cortine uniꝰ ex utro¬
q lat̾e: et in ora cortine alterus
sili̾ter: ut cõtra se inuicẽ uenirẽt
anse. et mutuo iũgerẽtur. Unde

Expanded text:
tradidit eis universa donaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dixerunt Mosi: Plus offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere, et in ora cortinae alterius similiter, ut contra se invicem verirent ansae, et mutuo jungerentur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
q dñs ad moysen. Scribe tibi
uerba hec: quib et tecũ er cñ isrr̃
pẽpigi fedus. Fecit ergo ibi cum
dño quadragĩta dies et q̃dra¬
ginta noctes : panẽ nõ comẽ¬
dit. et aquã non bibit et
scripsit in tabulis uerba fẽderiˢ

Expanded text:
nus ad Mosen: Scribe tibi verba haec, quibus et tecum et cum Israel pepigi foedus. Fuit ergo ibi cum Domino quadraginta dies et quadraginta noctes: panem non comedit, et aquam non bibit, et scripsit in tabulis verba foederis
Abbreviated transcription (Latin):
Seꝑate apud uos primicias do¬
mino. Omĩs uoluntarius et ꝓ¬
ni animi. offerat eos dño. Au¬
rũ argentũ er es. iacinctũ ⁊ pur¬
purã. toctũq bis tinctũ. et bys¬
sum. pilos capraꝵ et pelles ari¬
ligna serhĩ. et oleũ ad lumĩa¬
nia cõcumãda⁊ et ut cõficiat᷑
onguentũ. et thimiama sua¬
uissimũ: lapides omichinos.
et gẽmas ad oruatũ suꝑhu¬
nieralis et racionalis. Qiuis¬
quis urm̃ est sapiẽs. ueniat et
faciat qd̃ dñs imꝑauit: tab̾¬
naculũ salicet et tectũ eius at¬
q oꝑinientũ. anulos et tabu¬
lata cũ uectib. paxillos et ba¬
ses. archã et uectes. ꝓpiciatori¬
um et uelũ qd̾ ante illud oppã¬
ditur: mensã cũ uectibz er ua¬
sis et ꝓposicioĩs panibz: can¬
delabrũ ad lumĩaria sustẽtan¬
da. uasa illius et lucernas. et
oleũ ad nutrimẽta igniũ. al¬
tare thimiamatis. et uectes.
oleũ unctioĩs. et thimiama
ex aromatibz ⁊ tentoriũ ad os¬
tiũ tabernaculi. altare holo¬

Expanded text:
ate apud vos primitias Domino: omnis voluntarius et proni animi, offerat eas Domino, aurum, argentum, aes, hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arisethim, et oleum ad luminaria counguentum, et thymiama suavissimum, lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumeralis et rationalis. Quisquis vestrum est sapiens, veniat et faciat quod Dominus imperavit. Tabernaculum scilicet et tectum ejus, atque operimentum, annulos, et tabulata cum vectibus, paxillos et bases: Arcam et vectes, propitiatorium, et velum quod ante illud oppanditur: Mensam cum vectibus et vasis, et propositionis panibus: Candelabrum ad luminaria sustentanda, vasa illius et lucernas, et oleum ad nutrimenta ignium: Altare thymiamatis, et vectes, oleum unctionis et thymiama ex aromatibus: Tentorium ad ostium tabernaculi: Altare holo
Abbreviated transcription (Latin):
uisa suꝑterrã. nec in ulus gr̃ti¬
bus: ut cernat ppłus iste. in tu¬
ius es medio. opus dñi terribi¬
le qd̃ facturus sum. Obserua
cuncta que hodie mãdaui tibi.
Egoipse eiciã ante faciẽ tuã a¬
morreũ et chanancũ et hectcũ:
pherez eũ quoq et eueũ ex iebusẽ¬
um. Caue ne uniꝙͣ cũ habita¬
toribz terre illius iũgas amici¬
cias que tibi sint in ruinã: sed
aras eoꝵ destrue ⁊ cõfringe statu

Expanded text:
isa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam sed aras e
Abbreviated transcription (Latin):
cũ diis suis. et addrauer̃t simũ¬
lachra eoꝵ: uocet te quispiã ut
comedas de ĩmolatis. Nec uxo¬
rẽ de filiab eoꝵ accipies filiis tu¬
is: ue postꝙͣ ipse fuerĩt fornica¬
te. fornicari faciãt et filios tu¬
os in deos suos. Seos cõflãti¬
les non facies tibi. Solẽpuita

Expanded text:
averint simulacra eorum, vocet te quispiam, ut comedas de immolatis. Nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis; ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. Deos conflatiles non facies tibi. Et pa
Abbreviated transcription (Latin):
gressũ eius. Et assũpto unctioĩs
oleo. unges tabernatulũ cũ ua¬
sis suis ut sanctificẽtur ⁊ altare
holocausti et omĩa uasa eius:
labrũ cũ basi sua. Omĩa unctio¬
nis oleo consecrabis: ut sint scã
scõꝵ. Applicabisq aaron et fili¬
os eius ad fores tabernaculi testi-¬
monii⁊ et lotos aqua indues
sanctis uestib ut mĩstrẽt michi:
die mensis: collocatũ est taber¬
naculũ. Crexit illud moyses. et
posuit tabulas ac bases et uec¬
tes ⁊ statuitq colũpnas et expã¬
dit tectũ suꝑ tabernaculũ. ĩpo¬
sito desuꝑ operimẽto: sicur dñs

Expanded text:
gressum ejus. Et assumpto unctionis gressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testimonii, et lotos aqua indues sanctis vestibus, ut ministrent mihi, die mensis, collocatum est tabernaculum. Erexitque illud Moses, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito des
Abbreviated transcription (Latin):
troitu tabernaculi: altare ẽneñ
retiaculũ uectes. et uasa eius õ¬
nia ⁊ labrũ cũ basi sua. tẽtoria
atrii: et colũpnas cũ basib su¬
is: tentoriũ in introitu atrii. fu¬
niculosq illius et paxillos.
Nichil ex uasis defuit : que iu-
mĩsteriũ tabernaculi et in tec¬
tum federis iussa sunt fieri. Ues
tes quoqz quibz sacerdotes utũ¬
tur in sanctuario. a aron scili¬
cet et filii eius. optulerũt filii
isrł̾: sicut p̃ceꝑat dñs. Que post¬
qmͣ moyses ciicta uidit exple
primo. die prima mensis eriges
tabernaculũ testĩonii⁊ et pone ᷤᷤ
in eo archã dimittes q ante illã
uclũ: et illatã mensã pones su¬
per eã que rite p̃cepta sunt. Can¬
delabrũ stabit tũ lucernis suis:
et altare aurrũ in quo adolet᷑
incensũ corã archa testimonii.
Tentoriũ in introitu taberna¬
tuli pones: et ante illud altare
holocausti. Labrũ int̾ altare et
tabernaculũ: qd̃ implebis aqua
Cirtũdabis q atriũ tentoriis: et ĩ¬

Expanded text:
troitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos. Nihil ex vasis defuit, quae in ministerium tabernaculi, et in tectum ftes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidprimo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
anui uite a mrã centũ trigĩta
septẽ. Filii quoq ysuar chore ⁊
napheg et ⁊ cthũ. Silii quoq õ¬
⁊ihel: misael. et elsaphãn. et se¬
thri. Accepit aũt aaron uxorẽ
elĩsabẽ filiã aminadãp sororẽ
naason. que peꝑit ei nadab
et abiu et eleazar et ithaniar.
Filii quoq chore: aser et helcha¬
na. et abiasab. Hee sunt cog¬
naciones choriitarũ. At uero
eleaz er filius a aron accepit ux¬
orẽ de filiab phutiel: que peꝑit
ei finees. Hii sunt pr̃ĩcipes fami¬
liarũ leuiticaꝵ per cognacioẽs
suas. Iste est a aron et moyses:
quibz p̃cepit dñs ur educerẽt fi¬
lios isrl de terra egipti per tur¬
mas suas. Hii sunt qui loquũt̾
ad pharaonẽ regẽ egipti: ut edu¬
sant filios isrlꝰ de egipto. Iste mo¬
yses et aaron: in die qua locutu
est dñs ad moysen in t̾ra egipti.
Et locutus est dñs ad moysen di¬
cens. Ego dñs. Loquere ad pha¬
raonẽ regẽ egipti: omĩa que ego
loquor tibi. Et ait moyses corã

Expanded text:
mram centum triginta septem filii quoque Isuar Core et Napheg et Zechri filii quoque Ozihel Misahel et Elsaphan et Sethri accepit autem Aaron uxorem Elisabe filiam Aminadab sororem Naasson quae peperit ei Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar filii quoque Core Asir et Helcana et Abiasab hae sunt cognationes Coritarum at vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas hii sunt qui loquuntur ad Pharao regem Aegypti ut educant filios Israhel de Aegypto iste Moses et Aaron in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti et locutus est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus loquere ad Pharao regem Aegypti omnia quae ego loquor tibi et ait Moses coram
Abbreviated transcription (Latin):
lii isrlꝰ non me audiũt⁊ et quo¬
mõ audiet me pharao. p̃sertĩ
cũ sum incirtũtisus labiis: Lo¬
cutusqz est dñs ad moysen er
aaron et dedit mãdatũ ad filioᷤ
isrlꝰ et ad pharaonẽ regẽ egipti:
ut educerẽt filios isrlꝰ de t̾ra egip¬
ti. Isti sunt prĩcipes domoꝵ per
familias suas. Filii ruben prĩo¬
geuiti iscłis: enoch et phallu. es¬
rom et charmi. Hee cognacioẽs
ruben. Filii symeon: iamuẽl er
iamn et nod iachin et soer et
saul filius chanauĩtidis. Hee
ꝓgenies symeon. Et hec noĩna
filioꝵ leui per cognaciones suaᷤ.
gerson et caach. et merari. An¬
ni aũt uite leui: fuerũt centũ
trigĩta septẽ. Filii gerson: lobẽi
et semei per cognaciones suas.
Filii caath: aurã. et isuer et he¬
bron et orihel. Auniqz uite ca¬
ath: centũ trigĩta tres. Silii mẽ¬
rari: mooli et musi. Hee cogua¬
ciones leui per familias suas.
Accepit aũt amrã uxorẽ iõca¬

Expanded text:
lii Israhel non me audiunt et quolii Israhel non me audiunt et quomodo audiet me Pharao praesertim cum sim incircumcisus labiis locutus est Dominus ad Mosen et Aaron et dedit mandatum ad filios Israhel et ad Pharao regem Aegypti ut educerent filios Israhel de terra Aegypti isti sunt principes domorum per familias suas filii Ruben primogeniti Israhelis Enoch et Phallu Aesrom et Charmi hae cognationes Ruben filii Symeon Iamuhel et Iamin et Aod Iachin et Soer et Saul filius Chananitidis hae progenies Symeon et haec nomina filiorum Levi per cognationes suas Gerson et Caath et Merari anni autem vitae Levi fuerunt centum triginta septem filii Gerson Lobeni et Semei per cognationes suas filii Caath Amram et Isuar et Hebron et Ozihel annique vitae Caath centum triginta tres filii Merari Mooli et Musi hae cognationes Levi per familias suas accepit autem Amram uxorem Ioca
Abbreviated transcription (Latin):
nay non indicaui eis. Pepigiqz
cũ eis fedus: ut darẽ eis terrãcha¬
naan. terrã ꝑegrinacioĩs eorũ¬
in qua fuerũt aduene. Ego au¬
diui gemitũ filioꝵ isrlꝰ quo egip¬
tii oppresserũt eos: et recordatus
sum pacti mei. Ideo dic filiis isrł.
Ego dñs qui educã uos de crgãs¬
tulo egipcioꝵ: et erirã de seruitu¬
te ac redimã in brachio excelso
et iudiciis magnis ⁊ et assumã
Et scietis qi ego sum dñs deus ur̃.
qui eduxerĩ uos de ergastulo e¬
gipcioꝵ. et induxerĩ in terrã suꝑ
quã leuaui manũ meã. ut darẽ
rã abrahã ysaac et iacõb: dabo¬
qz illã uobis possidendã. ego dñs.
Narrauit ergo moyses omĩa fi-¬
liis isrlꝰ. Qui nõ acquieuerũt ei.
ꝓpter angustiã spũs. et opus du¬
rissimũ. Tocutusq est dñs ad
moysen dicẽs. Ingredere et lõq̃re
ad pharaouẽ regẽ egipti:ut di¬
mittat filios isrl̾ de terra sua.
Riñdit moyses corã dño. Ecce fi¬

Expanded text:
nai non indicavi eis pepigique nai non indicavi eis pepigique cum eis foedus ut darem illis terram Chanaan terram pein qua fuerunt advenae. Ego audivi gemitum filiorum Israel, quo Aegyptii oppresserunt eos, et recordatus sum pacti mei. Ideo dic filiis Israel: ego Dominus qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum et eruam de servitute ac redimam in brachio excelso et iudiciis magnis et adsumam us scietisque quod ego sim Dominus Deus vester qui eduxerim vos de ergastulo Aegyptiorum et induxerim in terram super quam levavi manum meam ut darem eam Abraham Isaac et Iacob daboque illam vobis possidendam ego Dominus narravit ergo Moses omnia filiis Israhel qui non adquieverunt ei propter angustiam spiritus et opus durissimum locutusque est Dominus ad Mosen dicens ingredere et loquere ad Pharao regem Aegypti ut dimittat filios Israhel de terra sua respondit Moses coram Domino ecce fi
Abbreviated transcription (Latin):
li tui flagellis cedimur: et ĩuis¬
te agitur cõtra ppłm tuũ. Qui
ait. Bacatis ocio ⁊ et idcirco di¬
et reddetis consuetũ numeꝑlatre.
Bidebantq se p̃positi filioꝵ isrl̃.
in malũ: eo ꝙ diceret᷑ eis. non
minuet᷑ quicquã de lateribz per
singulos dies. Occurreruntq
moysi et a aron qui stabãt ex
aduerso egrediẽtes a pharadẽ:¬
iudicet ⁊ qm̃ fetere fecistis odorẽ
nr̃m corã pharaone et seruis e¬
ius: et p̃buistis ei gladiũ ut oc¬
tideret nos. Rieuersusqz moyses
ad dñm ait. Dñe cur afflixisti
ppłm istũ: Quare misisti me:
Ex eo eñi quo ingressus sum ad
pharaonẽ ut lõquerer de noĩne
tuo afflixit ppłm tuũ: et nõ li¬
berasti eos. Dixit dñs ad moy¬
sen. Nunc uidebis que facturꝯ
sum pharaoni. Per manũ cñ
fortem dimuttet eos: er in ma¬
nu robusta eiciet illos de terra
est deus admoysen di¬
cens. Ego dñs qui apparui a¬
brahã et ysaac et iacob. in deo
dĩpotente: et nomẽ meũ ado¬

Expanded text:
li tui flagellis caedimur, et injuste agitur contra populum tuum. Qui ait: Vacatis otio, et idcirco diet reddetis consuetum numerum laterum. Videbantque se praepositi filiorum Israel in malo, eo quod diceretur eis: Non minuetur quidquam de lateribus per singulos dies. Occurreruntque Mosi et Aaron, qui stabant ex adverso, egredientes  Vulg. egrm fetere fecistis odorem nostrum coram Pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret nos reversusque Moses ad Dominum ait Domine cur adflixisti populum istum quare misisti me ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eos dixit Dominus ad Mosen nunc videbis quae facturus sum Pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo omnipotente et nomen meum Ado
Abbreviated transcription (Latin):
mã: et ad meridiẽ oppidi lẽbo¬
nã. P̃ceperũtq filiis beniamỹ
atq dixerũt. Ite et latitate in
uineis. Cuniq uideritis filias
sylo ad ducẽdos choros ex mo¬
re ꝓcedere ⁊ exite repẽte de uineis
et rapite eas. singuli uxores sin¬
gulas: et ꝑgite in terrã benia¬
myn. Cumq uenerĩt prẽs eaꝑ
ac frẽs. et aduersũ uos queri
ceperĩt atqz iurgari: dicemꝰ eis
Miscrenũ eoꝵ. Non enĩ rapuerũt
cas iure uellanciũ atq uictorũ
sed rogantibz ut accipent et nõ
dedistis: et a ur̃a ꝑte pccm̃ ẽ. Sece¬
runtq filii beniamyn. ut sibi
fuerat imꝑatũ: et iuxta nume¬
rũ suũ rapuerũt sibi de hiis que
ducebãt thoros. uxores singu¬
las. Abierũtqz in possessionẽ

Expanded text:
mam, et ad meridiem oppidi Lebomam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, ite repente de vineis, et rapite eas, singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas
Abbreviated transcription (Latin):
añ. Miserũtq nũcios ad filios
beniamy qui erãt in petͣ rẽmon:
et p̃ceperũt eis ut eos in pace sus¬
ciꝑent. Bener̃tqz filii beniamyn
in illo temꝑe: et date sunt eis uxo¬
res de filiabz iabis galaad. Aliaᷤ
aũt nõ repperũt: quas siłi modo
traderẽt. Uniuersusq isrlꝰ ualde
doluit: et egit penitudinẽ super
interfectionẽ uniꝰ trib ex isrlꝰ.
Dixerũtq maiores natu. Quid
faciemus reliq̃s qui nõ acceput
uxores: Omes in beniamp̃ feĩ¬
ne cõsiderũt ⁊ et magna nobis
cura ingẽtiq studio ꝓuidendũ
est: ne una trib deleat᷑ ex isrł.
filias nr̃as eis dare nõ possumꝰ
constricti uiramẽto et maledic¬
tione qua diximus: maledictꝰ
qui dederit de filiabz suis uxorẽ
beniamyn. Ceperũt q consilĩ.
atq dixerũt. Etce solẽpnitas¬
diũ est in sylo ãniuersaria. q̃
sita est ad septentrionẽ urbis
bethel. et ad orientalẽ plagã
uie que bethel tendit ad sichi¬

Expanded text:
an miseruntque nuntios ad filios an miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce solDomini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionalem urbis Bethel, et ad orientalem partem viae, quae de Bethel tendit ad Sichi
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Quis nõ ascendit in excer¬
citu dni de uniuersis tribub isri
Graui enĩ se iuramẽto cõstriux¬
erant cũ essent in maspha: in¬
terfici eos qui defuissent. Ducti¬
q penitẽtia filii isrlꝰ suꝑ fratre
suo beniamyn: ceperũt dice̾. ab¬
lata est una tribz de isrlꝰ. Unde ux¬
ores accipient: Omẽs euĩ in cõ¬
mune iurauimus: nõ daturos
nos hiis filias nrãs. Idcirco
dixerũt. Quis est de uniuersis
tribubz isrlꝰ. qui nõ ascendit
ad dñm in masphã. : Et ecce
galaad. in illo excercitu nõ fu¬
lõ: nullus ex eo ibi reꝑtus est.
Muserũt itaq decẽ milia uiros
robustissimos: et p̃ceperũt eis.
Ite er ꝑcutite habitatores iabis¬
galaad in ore gladii: tã uxores
qm̃ ꝑuulos eoꝵ. Et hoc erit qd̃
obseruare debeatis. Ome gene¬
ris masculini. et mulieres que
cognouerũt uiros interficite.
Inuẽteq sunt de iabis galaad.
quadrĩgente uirgĩes que nesci¬
crũt uiri thoꝵ: et adduxerũt eo
ad castra in sylo in terra chana¬

Expanded text:
 ascendit in exercitum Domini de universis tribubus Israel? Grandi enim juramento se constrinxerunt, cum essent in Maspha, interfici eos qui defuissent. Ductique poenitentia filii Israel super fratre suo Benjamin, coeperunt dicere. Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in communi juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Dominum in Maspha? Et ecce Galaad in illo exercitu non fuus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficite inventaeque sunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chana
Abbreviated transcription (Latin):
runtq omes ad domũ dei in sy¬
lõ: et in conspectu eiꝰ sedentes
psq ad uesꝑam leuauerũt uo¬
cẽ. et magno ululatu ceperũt
flere dicentes. Quare dñe deus
isriꝰ factũ est hoc malũ in ppło
tuo ⁊ ut hodie una tribz aufer

Expanded text:
runt omnes in domum dei in Sylo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu cęperunt flere dicentes: Quare, domine deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una
Abbreviated transcription (Latin):
dentes: occiderũt quĩq milia
uiros. Et cũ ultͣ tenderẽt ꝑsecu¬
ti stꝰ eos: et interfecerũt eciã ali¬
a duo milia. Et sic factũ est: ut
om̃es qui ceciderant de bẽĩamy
in diuersis locis. essent uigĩti
quĩqz milia pugnatores ad be¬
landũ ꝓmptissimi. fiemanse¬
runt itaqz de omi numero ben¬
iamyn qui euadere potuerunt
et fugere in solitudine sexcenti
uiri:. sederũtq in petra remmon
mensibz quatuor. Riegressi ãt filii
isrlꝰ om̃es reliquias ciuitatis a
uiris usq ad iuniẽta gladio per

Expanded text:
runt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent persecuti sunt eos, et interfecerunt etiam alia duo millia. Et sic factum est, ut omnes qui ceciderant de Benjamin in diversis locis, essent viginti quinque millia, pugnatores ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerant, et fugere in solitudine, sexcenti viri; sederuntque in petra Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filii Israel omnes reliquias civitatis a viris usque ad jumenta gladio per
Abbreviated transcription (Latin):
q retro aspiciẽs. captã terneret
ciuitatẽ. et flãmas in sublime
ferri: qui prius simulauerãt fu¬
gam uersa facie forcius resiste¬
bant. Qd̾ cũ uidissent filii ben¬
i amyn in fugã uersi st̃. et ad ui¬
ain deserti ire ceperũt: illuc quo¬
qz tos aduersariis ꝑsequẽtib.
Sed et hii qui uibẽ succenderãt:
occurrerũt eis. Atq ita factũ est
ut ex utraq ꝑte ab hostib cede¬
rẽtur nec erat ulla morienciũ
requies. Ceciderũt atq ꝓstran
sunt ad orientalẽ plagã urbiᷤ
gabaa. fuerũt aũt qui in eo¬
dem loco interfecti stꝰ decẽ et octo
nilia uiroꝵ : omẽs robustissi¬
mi pugnatores. Qdꝰ cũ uidis¬
sent qui remanserãt de benia

Expanded text:
 retro aspiciens, cum captam cernerent civitatem, et flammas in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, 250 versa facie fortiter resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanser
Abbreviated transcription (Latin):
ut illis ferrẽt auxiliũ: et cõtra
Inuẽtiq sunt uigĩti quĩq mili¬
a de beniamyn educentiũ gla¬
diũ: p̃ter habitatores gabaa
qui septĩgenti erãt uiri fornssi¬
ii. ita sinistra ut dextera p̃liã¬
tes : et sic fundis ad certũ iactan¬
res lapides. ur capillũ quoq pos¬
sint ꝑcutere: et nequaꝙͣ in alte¬
rã ꝑtẽ ictus lapidis deferretur.
piroꝵ quoq ilrlꝰ absq filiis bẽ¬
iamyn. ĩuenta sunt quadrĩgẽ¬
ta milia educentiũ gladios: et
paratoꝵ ad pugnã. Qui surgẽ¬
tes. uenerũt in domũ dei hoc est
in sylõ: consuluerũtq eñ atq
dixerũt. Quis erit in excercit u

Expanded text:
auxilium, et contra Inventique sunt viginti quinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra, ut dextra praeliates: et sic fundis ad certum jactantes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. Virorum autem Israel absque filiis Benjamin inventa sunt quadraginta millia educentium gladios, et paratorum ad pugnam. Qui surgentes venerunt in domum Dei, hoc est in Silo: consulueruntque Dominum, atque dixe
Abbreviated transcription (Latin):
ceperũt. Qui cũ respexissent: dix¬
erũt ad mychã. Quid tibi uis:
Cur clamas: Qui rũdit. Deos
meos quos michi feci tulistis.
et sacerdotẽ et omĩa que habeo:
et dicitis qͥd tibi est: Dixerũt¬
qz e filii dan. Ca ue ne ultra
loquaris ad nos : et ueniant
ad te uiri animo cõcitati. et ip¬
se cũ omi domo tua pereas. Et
sic cepto itinere ꝑrexerũt. Bidẽs
autẽ mychas qd̃ forciores se es¬
sent: reuersus est in domũ suã¬

Expanded text:
coeperunt qui cum respexissent dixcoeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Mcur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum sua
Abbreviated transcription (Latin):
centi aũt uiri ita ut erant ar¬
mati: stabãt ante ostiũ. at illi
qui ingressi fuerãt domũ iuue¬
nis. scluptile et ephod. et thera¬
phun atq conflatile tollẽ ni¬
tebãtur ⁊ et sacerdos stabat ã¬
te ostiũ: sexcentis uiris fortissi¬
mis haud ꝓcul expectantibus.
Tulerũt igit᷑ qui in trauerant
sculptile ephod et ydola atq cõ¬
flãtile. Quubz dixit sacerdos.
Quid facitis: Cui rñderũt. Ta¬
ce et pone digitũ suꝑ os tuũ: ue¬
niqz nobiscũ. ut habeamus te
patrẽ et sacerdotẽ. Quid tibime¬
lius est ut sis sacerdos in domo
unius uiri: an in una tribu. et
familia in isrl̾: Qd̾ cũ audisset:
acquicuit sermonibz eoꝵ. Et tu¬
li ephod et ydola atq sculꝑtile:
et cũ eis ꝓfectus est. Qui cũ ꝑge¬
rent er ante se ire fecissẽt ꝑuuloᷤ.
et iumẽta. et om̃e qd̃ erat p̃cio¬
sũ. iamq a domo miche essent
ꝓcul: uiri qui habitabãt in e¬
dibus miche conclamãtes se¬
cuti sunt: er post tergũ clamare

Expanded text:
 viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus est qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosum iamque a domo Michae essent procul viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post tergum clamare
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ. securũ et quietũ. nullo
eis peuitus resistente: magna¬
rũqz opũ: et ꝓcul a sydõne. atq
a cunctis hoĩb seꝑatũ. Rieuer¬
siq ad frẽs suos in saraa ⁊ esta¬
hol: et quid egissent scissitan¬
tib rñderũt. Surgite: et ascen¬
damus ad eos. Bidimus enĩ-¬
terrã ualde opulentã et uberẽ.
Nolite neglige: nolite cessare.
Camus et possideamus eam.
Nullus erit labor: intrabimꝰ
ad securos in regionẽ latissi¬
mã. Tradetq nobis dñs locũ:
in quo nullius rei est penuria.
eoꝵ que gignũtur in terra. ꝓ¬
fecti igitur sunt de cognacione
dan. id est de saraa et estahol.
sexcenti uiri: accincti ariis
bellicis. Ascendentes qz manse-¬
runt in cariãthiarĩ iude: qui
locus ex eo temꝑe castroy dan
nomen accepit. et est post ter¬
gũ cariãthiarĩ. Inde trãsierũt
in montẽ ephray. Cũq uenis¬
sent ad donũ myche: dixerũt
quĩqz uiri qui prius missi fue.¬

Expanded text:
tudinem securum et quietum nullo tudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt surgite et ascendamus ad eos vidimus eniterram valde onolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fue
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis nõ erat rex in
isri: et tribz dan querebat posses¬
sionẽ sibi. ut habitaret in ea.
quĩqz uiros fortissimos. de sara
et ẽstahõl: ut explorarẽt terrã et
diligẽter inspicerẽt. Dixerũtqz eis.
Ite et considerate terrã. Qui cũ ꝑ¬
gentes ueuissẽt in mõtẽ ephraỹ
et intrassent domũ mĩche: requi¬
euerũt ibi. Et agnoscẽtes uocẽ
adolescentis leuite. utẽtesqz illiꝰ
diuersorio: dixerũt ad eũ. Quis
te huc adduxit: Quid hic agis:
Quiã ob causã huc ueĩre uolu¬
isti: Qui rũdit eis. Hec et hec
prestitit mͥ mĩcheas: et me mer¬
cede conduxit. ut sim ei sacerdos.
Riogauerũtqz eũ ut consule̾t
dñm: et scire possẽt an ꝓspero
itinere ꝑgerẽt. et res haberet ef¬
fectũ. Qui rñdit eis. Ite cũ pace.
Dñs respicit uiã uestrã: et iter
quo ꝑgitis. Euntes itaq quĩ¬
q uiri. uenerũt lais: uiderũtq
ppsm habitantẽ in ea absq ul¬
lotimore. iuxta sydonioꝵ cõsue¬

Expanded text:
n diebus illis non erat rex in Israel, et tribus Dan quaerebat possessionem sibi, ut habitaret in ea: quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consue
Abbreviated transcription (Latin):
sydone. et tñ nullo hoũm habe¬
rent quitꝙͣ societatis ac negocii
Erar aũt tiuitas sita in regiõe
roob. Quã rursũ exstruentes
habitauerũt in ea : uocato no¬
mine tiuitatis dan. iuxta uoca¬
bulũ prĩs sui quẽ genuerat isrł.
que prius lais dicebat᷑. Posue¬
runt sibi sculptile et ionathã
filiũ gersan filii moysi. ac fili¬
os eius sacerdotes in tribu dan
usq ad diẽ captiuitatis sue.
Mansitq apud eos ydolũ my¬
che: om̃i tꝑe quo fuit domꝰ dei

Expanded text:
um haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo f
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ suoꝵ manũ: et factus est
a sacerdos. In diebz illis nõ erat
rex in isrlꝰ. sed unusqͥsq qd̃ sibi
rectũ uidebat᷑ hoc faciebat. Fu¬
it quoq alter adolescens de bech¬
leem iuda. et cognacione eius:
eratqz ipse leuites: et habitabͣi
ibi. Egressusq de ciuitate bech¬
leem: ꝑegrinari uoluit ubicũq
sibi comodũ repperisset. Cũq ne¬
nisser in montẽ ephraym iter fa¬
ciens. er declinasset parũp in do¬
mo myche: int̾rogatus est ab
co. Unde ueuis: Qui rũdit. Le¬
uita sum de bethleẽ iudã: et ua¬
do ut habitẽ ubi potucro. et ot¬
le michi esse ꝑspexero. Mane in¬
quit apud me: et esto michi pa¬
rens ac sacerdos Daboq ti¬
bi per ãnos. singulos decẽ
argenteos ac uestẽ duplicẽ: et
que ad uictũ necessaria sũr. Ac¬
quieuit et mansit apud hõinẽ
fuitq illi quasi unus de filiis.
Impleuitq micha manũ eius :
et apud se habuit puerũ sacer¬
dotẽ: nunc scio dicẽs. qd̃ bene¬

Expanded text:
est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tes ad supradictas semitas per¬
ducerẽt. Om̃es itaq filii istł sur¬
gentes de sedibz suis: tetenderũt
aciẽ in loco qui uocat᷑ ba altha¬
mar. Insidie quoq que cirta ui¬
bem erant. paulatĩ se aꝑire cepe¬
runt: et ab occidentali urbis ꝑte
ꝓcedere. Sed et alia decẽ milia ui¬
roꝵ de uniu̾so isrl. habitatores
orbis ad certamĩa ꝓuocabãt.
Ingrauatũqz est bellũ cont fili¬
os beniamnyn: et nõ intellexer̃t
qd̃ ex omĩ ꝑte illis instaret iite¬
ritus. ꝑcussitq eos dñs in con¬
spectu filioꝵ isriͣ: et interfecerũt
ex eis in illo die. uigĩti quĩq mi¬
lia et centũ uiros omes bellato¬
res et educẽtes gladiũ. Filii aũt
beniamyn cũ se inferiores esse u¬
dissent: ceperũt fugere. Qad ter¬
nentes filii isrlꝰ dederũt eis ad fu

Expanded text:
tes ad supradictas semitas pertes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo Israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios Beniamin et non intellexerunt quod ex omni ritus percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladium filii autem Beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernente
Abbreviated transcription (Latin):
uenerũt in domũ dei: sedentes fle
illo die usq ad uesꝑam ⁊ et ob¬
tulerũt ei holo causta. et pacifi¬
filius eleaz ari filii a aron p̃po¬
situs domus. Consuluerũt igit
dum̃: atq dixerũt. Exire ultͣ de¬
bemius ad pugnã cont̾ filios
cere: Quibz ait dñs. Ascendite.
Cras enĩ tradã eos in manus
urãs. Posuerũtq filii isrlꝰ insi¬
dias per cirtuitũ urbis gͣabaa.
tercia uice sicut semel et bis cõ¬
tra benia myn excercitũ ꝓ duxe¬
runt. Sed et filii beniamyn au¬
dacter eruperũt de ciuitate⁊ et
fugientes aduersarios longi¬
us ꝑsecuti st̃. ita ut uuluerarẽt
ex eis sicut primo et scdo die. et
cederẽt per duas semitas terga
uertẽtes. quarũ una ferebatur
in bethel. et altera in gabaa. at¬
q ꝓsternerẽt trigĩta circitꝰ uiros.
Putauerũt enĩ eos sõlito more
cedere. Qui fugã arte simulan¬
tes. uẽre consiliũ. ut abstrahe¬
rent eos de ciuitate: quasi fugiẽ¬

Expanded text:
venerunt in domvenerunt in domillo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacififilius Eleazari filii Aaron praepositus domus. Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios cere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa: et tertia vice sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed et filii Benjamin audaciter erumperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Bethel, et altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more caedere. Qui fugam arte simulantes, inierunt consilium ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugien
Abbreviated transcription (Latin):
os beniamyn: Quibz respõdit
dñs. Iudas sit dux ur̃. Statimq
filii isclꝰ surgẽtes mane: castra¬
nietãti sunt iuxta gãbaa. Et in¬
de ꝓcedentes ad pugnã contͣ ben¬
iamyn: orbẽ oppugnare ceper̃t.
Egressiq filii beniamyn de ga¬
baã: occiderũt de filiis isclꝰ die
ilio uigĩti duo milia uirorũ.
Rursũ filii isrlꝰ et fortitudine et
numero cõfidentes in eodẽ loco
quo prius certauerãt aciẽ direx¬
erunt ⁊ ita tamẽ ut prius ascen¬
derent et flerẽr corã dño usq ad
noctẽ: consulerẽtqz eũ et dicerĩt
Debeo ultra ꝓcedere ad dimicã¬
dũ contͣ filios benia myu frẽs
pondit. ascendite ad eos : et ini¬
te certamen. Cũq filii isrlꝰ alte¬
ro die cõtra benia myn ad p̃liũ
ꝓcessissent : eruperũt filii benia¬
myn de portis gabaa. et octur¬
rentes eis. tauta in eos cede ba¬
chãti sunt. ut decẽ et octo milia
uiroꝵ educenciũ gladiũ ꝓst̾ne¬
rent. Quãobrẽ omẽs filii isrlꝰ

Expanded text:
Quibus respondit Dominus: Judas sit dux vester. Statimque filii Israel surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa, et inde procedentes ad pugnam contra Benjamin, urbem oppugnare coeperunt. Egressique filii Benjamin Gabaa, occiderunt de filiis Israel die illo viginti duo millia virorum. Rursum filii Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres pondit: Ascendite ad eum  Vulg. eos, et inite certamen. Cumque filii Israel altero die contra filios Benjamin ad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bachati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Cõsecraui ⁊ uoui argẽtũ hoc dño.
ut de manu mea suscipiat filiꝰ mes
⁊ faciat sculptile atq cõfiatile. ⁊ nũs
t̾do illud tibi. Rieddidit igit᷑ nr̃ sus.
Que tulit ducẽtos argẽtros ⁊ dedit cos
argẽtario. ut face̾t ex eis sculptile atq cõ¬
flatile. ꝙ fuit ĩ domonũche ex ediculãqͦ ̃

Expanded text:
argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo
Abbreviated transcription (Latin):
corã oniu̾so cetu isrlꝰ audiẽte deo
nr̃o. tustodite er ꝑquirite cũcta
mandata dñi dei ur̃r. ut posside¬
atis terrã bonã. et relinquatis
ea filiis urĩs post uos usqz in sẽ¬
piternũ. Tu aũt salomon fili
mi scito deũ pr̃s tui: et serui ei cor¬
de ꝑfecto. et animo uoluntario.
Omĩa enĩ corda scrutat᷑ dñs: et
uniuersas menciũ cogitacioẽs
intelligit. Si quesieris eũ: ĩueni¬
es. Si aũt dereliqueris illũ: ꝓici¬
et te ineteruũ. Nunc ergo quia
elegit re dũs. ut edificares domũ
sanctuarii: confortare et ꝑfice.
Dedit aũt dauid salomoni fili¬
o suo descriptionẽ porticus. et
templi. et cellarioꝵ et cenaculi.
et cubiculoꝵ in aditis. et domꝰ

Expanded text:
e Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi, et cellariorum, et coenaculi, et cubiculorum in abditis, et domus