comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
legis nr̃e mandata: ut eamꝰ
alt̾a uia. Et ut cessauit lo¬
qui uerba hec: accessit quid
iudeus in oĩm oculis sacritica¬
re ydolis suꝑ aram inciuita¬
temodin scd̃m iussũ regis. Et
uidit mathatias et doluit ⁊
contremuerũt renes eius. ⁊
accensus est furor eius scd̾m
iudiciũ legis. Et insiliens tru¬
cidauit eũ suꝑ aram. uerũ
aũt quẽ miserat rex antiochꝰ
quicogebat immolari occi¬
dit in ip̃o tp̃r. ⁊ aram destru¬
xit.Et ⁊elatus est legemr siẽ
fecit finees zamri filio salo¬
iiii. et exclamauit marhatias
uioce magna dicens. Om̃is qui
zelum ht̃ legis statuens testa¬
mantũ exeat post me. Et fu¬
git ip̃e et fiui eius inmontes
⁊ reliquerũt quocũq he̾bant

Expanded text:
legis nostrae mandata ut eamus altera via et ut cessavit loqui verba haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et contremuerunt renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque habebant
Abbreviated transcription (Latin):
ceps et clarissimꝰ ⁊ magnus es
inciuitate hac. et ornatus fi¬
.liis ⁊ frĩb. ergo accede prior
⁊ fac iussũ regis sicut fecer̃t
om̃s genres ⁊ uin iuda. Et

Expanded text:
ceps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et
Abbreviated transcription (Latin):
bub isrł orbẽ iudicia. mii¬
tyiũ ꝓpureis inctorie coro¬
nislucentia uͥginũ quoq
chopos candentia serta gel¬
tantes inspic̾e.R. Sã mei le
hor mediꝰ residet dic̃e
uox nulla susdicier. Effugit
enĩ omẽm sermonẽ atꝙ̃
omẽm sensũ humane men¬
tis excedit decꝰ allud illa¬

Expanded text:
bus Israel orbem judicantia, martyrum purpureis victoriae coronis lucentia, virginum quoque choros candentia serta gestantes inspicere. De horum medius residet, dicere vox nulla sufficit. Effugit enim omnem sermonem, atque omnem sensum humanae mentis excedit dec
Abbreviated transcription (Latin):
arna ⁊ simplicẽ milicie
uestẽ heret medra hyeme
que solito asꝑior inhorni¬
erat a deout plerosq uis
algoris extĩgueret obuiũ
habuit inporta abianẽsiũ
airutatis pauꝑẽ nud̾. Aui
cũ p̾r̾euntes ut sui miseren¬
tur oraret. om̃sq miserũ p̃¬
t̾irẽt intellexit iuirdeo plenꝰ
sibi illũ aliis iniscd̾iam ñ p̃¬
stautib referuan. Quid tã

Expanded text:
 militiae uestem haberet, media hieme, quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque uis algoris extingueret, obuium habet in porta Ambianensium ciuitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus sibi illum, aliis misericordiam non praestantibus, reser
Abbreviated transcription (Latin):
stello sinistensi qd̃ yponien.¬
si colome uicinũ est eiꝰdem
stła cuiꝰ molestia diu labo¬
rau̾at ⁊ familiarissimi sui
mediqi qͥ eũ secaret oꝑieba¬
tur manꝰ illiꝰ pie sarcine uec¬
tatione repente sanata est.

Expanded text:
stello Sinitensi, quod Hipponiensi coloniae uicinum est, eiusdem stula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃is infancie rudim̃tis stu¬
diis liberalib instirutꝰ Inqꝰ
doctrine collatõ cũ ingenii
lib̾tare consentiens eruditis¬
simũ duplicato bono. id est
nature ⁊ industrie reddide¬
rũt. atq ut ineũ ꝑfectõ lic¬
t̾arũr plena conflueret pꝰ
auditoria gallicana
rbem romã
iuris icentiam ple¬
nitudini ꝑfectõis ad ie

Expanded text:
is infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis adie
Abbreviated transcription (Latin):
gentibz ⁊ lamentãtibz exeqͥe
pararent᷑ amicoꝵ eiꝰ quidã
int̾ alioꝵ consolantiũ u̾ba
suggessit. ut eiꝰdẽ mͣris oleo
corpus ꝑung̾et᷑. fcm est et
reuxit. Irẽq. ap̃nos uir tri¬
buniciꝰ eleus mus sr̃ memori¬
egritudine exanimatũ po¬
fudit: uiuentẽ leuauit.

Expanded text:
gentibus et lamentantibus exsequiae pararentur, amicorum eius quidam inter aliorum consolantium uerba suggessit, ut eiusdem martyris oleo corpus perungueretur. Factum est, et reuixit. Itemque aput nos uir tribunicius Eleusinus super memoriaegritudine exanimatum pofudit, uiuentem leuauit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽs uero uał̾ius ordina¬
tor eiꝰ ut erat uͥ pius
⁊ deũ timens exultabat ⁊ deo
grãs agebat suas exaudiras
a dño fuisse p̾ces. qͣs se freq̃n¬
tissime fudisse narrabat. ut
sibi diuinitꝰ homo cõced̾etur
tal qͥ poss u̾bo dei ⁊ doct᷑na
salubri eccłiam dñi edificare.
cui rei se homo natura gͤtus
minꝰq latina lingͣ ⁊ lut̾is in¬
structꝰ minꝰ utilẽ p̃uidebat.
Et eidẽ pbr̃o potestarẽ dedit
candi ac freqͥntissime tractã

Expanded text:
s vero Valerius ordinator ejus, ut erat vir pius et Deum timens, exsultabat, et Deo gratias agebat, suas exauditas a Domino fuisse preces, quas se frequentissime fudisse narrabat, ut sibi divinitus homo concederetur talis, qui posset verbo Dei et doctrina salubri Ecclesiam Domini aedificare: cui rei se homo natura Graecus, minusque latina lingua et litteris instructus, minus utilem pervidebat. Et eidem presbytero potestatem dedit candi, ac frequentissime tracta
Abbreviated transcription (Latin):
unc hostis antiqus uidẽs
ad ĩpugnanda q̃ fu̾ant construe¬
ta cõu̾tit ⁊ sue ꝑtis actores
deoꝵ suoꝵ flentes exiciũ ad

Expanded text:
unc hostis antiquus vidensad inpugnanda quae fuerant constructa convertit et suae partis auctores deorum suorum flentes exitium ad
Abbreviated transcription (Latin):
rĩa quascõq exiles qͣscõq
m̾itisq tuis imꝑes gr̃arũ
actiones ⁊ cũ susceꝑis uota
culpas nr̃as orando excusa.
Admitte nr̃as p̃ces intra sa¬
crariũ ex auditõnis. ⁊ repor¬
ta nobis antidorũ recõcilia¬
tõnis. Sit ꝑte excusabile qd̃
petͣbile qd̾ fida mente po¬
scimꝰ. Accipe qd̾ offimꝰ ĩpetͣ¬

Expanded text:
quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. Admitte nostras preces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod petrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offe
Abbreviated transcription (Latin):
ueneranda recor¬
hodie natalis honorat᷑. in
dam m̾ito suꝑ gressus est
głam. ut dnm ihesũ salua¬
torẽ nr̃m ñ solũ eẽ uenturũ.¬

Expanded text:
veneranda recoruinus natalis honoratur, in um supergressus est gloriam, ut Dominum Jesum Salvatorem n
Abbreviated transcription (Latin):
bit incorꝑe subdito pecca¬
cõfident̾ asserumꝰ łe .uiͬ.¬
qr nullo uͥtutũ gñe uaca¬
bat. cui plenitudinẽ gr̃e
dei nũtius asserebat in eẽ¬
Cũ gͦ uͥtutib uniu̾sis fc̃a
eiꝰ plena sint atq dcã ma¬
infestũ est ñ solũ atresta¬
tõe angłica. s etiã rerum
argumento nullũ genus¬
u̾tutis bĩssime u̾gĩ de fuis¬
se. Depromebãt itaq uͥtu¬
tes in cogitatõe ⁊ affectu
cordis eiꝰ ineffabilẽ armo¬
niã. qͣ ip̃a creatrix ⁊ in hĩta¬
trix eiꝰ dei sapĩa delectaba¬
tur audire. Choruscabant
foris insuꝑficie sermonis ⁊
actus unde m̾ito possent.
hoĩes głificare deũ ⁊ exem¬
pla saluris accipe.R. Sips¬

Expanded text:
ore subdito peccaconfidenter asserimus, quia nullo virtutum genere vacabat, cui plenitudinem gratiae Dei nuntius asserebat ineictis facta ejus plena sunt atque dicta, manifestum est non solum attestatione angelica, sed etiam rerum argumento nullum virtutis beatissimae Virgini defuisse. Depromebant itaque virtutes in cogitatione et affectu cordis ejus ineffabilem harmoniam, quam ipsa creatrix et inhabitatrix ejus Dei sapientia delectabatur audire; coruscabant foris in superficie sermonis et actus, unde merito possent homines glorificare Deum, et exempla salutis accipere. T
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ramis palmarũ. cereis ⁊ lam¬
padib uel diu̾so głe appatu cũ
hymnis ⁊ canticis obiuã ei ꝑgñt.
atq alii subsecũt᷑ Cũq ĩꝑator
de monte oliuetz descendens ꝑ
eam portã qmͣ dñs intrau̾at
qñ ad passionẽ uen̾at ip̃e equo¬

Expanded text:
cum ramis palmarum, cereis et lampadibus vel diverso gloriae apparatu, cum hymnis et canticis obviam alii pergunt, atque alii subsequuntur. Cumque imperator de monte Oliveti descendisset per eam portam quam Dominus intraverat quando ad passionem venerat, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
illicuis actib prius
smulier intẽta. unguẽtũ
sibi pro odore sue carnis
adhibuit. Nd̃ gͦ sibi t᷑ͣpiter
exhibu̾at hoc iam deo lau¬
dabilit̾ offe̾bat. Oclis t̾re¬

Expanded text:
illicitis actibus prius mulier intenta unguentum sibi pro odore suae carnis adhibuit. Ideo, quod sibi turpiter adhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerebat. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
peculiarit̾ ineccłia
recitandꝰ ẽẽ uid̾et᷑ ille liber
qui de ortu eius atqzui¬
ta scriptus inueniebatur
si ñ iudicassent eũ pr̃es int̾
apocrifa num̾and̾. At qm̃
magnis ac sapientib ui¬
nis ita uisũ ẽ. nos aliena q̃¬
dã s nõ alieua legentes et

Expanded text:
peculiariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha numerandum. At quoniam magnis ac sapientibus viris ita visum est, nos alia quaedam, sed non aliena legentes, e
Abbreviated transcription (Latin):
cis humiliauit signacło
atq uirali tĩxit in laua¬
qui ad huc erroris detinebã¬
tur in laqueo sc̃s humilia¬

Expanded text:
cis humiliavit signaculo atque vitali tinxit in lavaqui adhuc erroris detinebatur laqueo, sanctus illumina
Abbreviated transcription (Latin):
deus isrł quia uisirauit et
fecit redemptõnẽ plebis sue.
¶Inquib profecto uerbis no¬
tandũ est quia beatus zacha
co more quasi iam fr̃m eẽt
narrabat. Uisitauit eñi nos
apparens incarne dñs quasi
longiꝰ a se recedentes. quos in
peccĩs poĩtos querere ⁊ iusti¬
ficare curauit.. Lo.Uͭ

Expanded text:
Deus Israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae. In quibus profecto verbis notandum quia beatus Zacharco more quasi jam factum esse narrabat. Visitavit enim nos apparens in carne Dominus, quasi longius a se recedentes, quos in peccatis positos quaerere et justificare curavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c iussit eã tolle ꝙ̃ nosset.
Que cũ imphetu abiens ani¬
plexata ẽ lẏpsanũ sq̃ stephi
existimans ibi corpꝰ mariti
sui ẽẽ. Et accipiens posuit pꝰ
inlectica ⁊ ualedicens ep̃oi
bat itin̾e gaudens. Et ꝑ totã

Expanded text:
ec, jussit ei tollere quem nosset. Et impetu abiens amplexata est lipsanum sancti Stephani, existimans esse mariti sui corpus. Et accipiens posuit illud in lecticam. Et valedicens episcopo, ibat itinere suo gaudens. Et per totam
Abbreviated transcription (Latin):
dũ et cure capitis eius cũ ca¬
pillis abstrata. in t̾rogabent
simanducarer prius qrͣto¬
to corpore ꝑmembra singula
punirentur at ille respondẽs
prĩa uoce dixit. Non faciam.
ꝓpt̾ hoc et iste sequenti loco pͥ¬
mi tormenta suscepit et in
ultimo sp̃n constitutꝰ aĩt. Tu
quid̃ scelestissime in p̃sentiui¬
ta. nos ꝑdis. s rex mundi defũc¬
tos nos ꝓsius legib. in et̾ue ui

Expanded text:
ute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunct
Abbreviated transcription (Latin):
dantes eam ac bñdicentes.
effcm q cełem suis scĩs de¬
sid̾iis postłantes sñ dubio
ꝑceptͣr. ueniãt peccõres
cũ theophilo tũdentes
rea peitora cũ int̾no fle¬
tu. ip̃i qͦ si u̾e peniteͣ desi¬
possimss recupare ⁊ hab̾e
ꝑpetuã grãm filii tui ihu

Expanded text:
dicentes, effectumque celerem suis sanctis desideriis postulantes sine dubio percepturi. Veniant peccatores cum. Theophilo tundentes rea pectora cum interno fletu, ipsi quoque, si vere poeniteant, desipossimus recuperare et habere perpetuam gratiam filii tui Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
tanteq ꝑsone qd̾ tan¬
dem ad honoris cumłm po¬
tuit acced̾e maiꝰ eo qd̾ dei
filiũ u̾go concepit. uͥgoma¬
uit ille magnꝰ atq fortis
archangłs gabriel qui eã
añꝙͣ dei mater fi̾et. qr fu¬
turũ nou̾at tanta uen̾ati¬
one salutando p̾uenit hͣc
eadẽ dignitate fc̃a ẽ etiã

Expanded text:
tantaeque personae, quid tandem ad honoris cumulum potuit accedere majus: eo quod Dei Filium Virgo concepit, Virgo mavit ille magnus atque fortis archangelus Gabriel, qui eam antequam Dei mater fieret, quia futuram noverat, tanta veneratione salutando praevenit, hac eadem dignitate facta est etiam
Abbreviated transcription (Latin):
duano: a deo monuit ẽẽ q̃rend
Iam bñ fecisti cũ qd̃ hoĩes la¬
Igosũ michael archan le¬
głs qui inconspectu.Uͭ¬
dei asisto locũ hunc int̾ris in co¬
lere tutũq seruare instiruens.
um omniũ que ib gerũt᷑ me
ip̃iꝰ loqi esse inspectorẽ ariz cu¬
cõptis. consuetudinẽ fecerunt
ciues hic deũ p̾cib scm̃q depo

Expanded text:
duano, a Deo monuit esse quaeren'Iam bene fecistis, quod homines laim sum Michael archangeus, qui in conspectuer assisto, locumque hunc in terris incolere tutumque servare instituens, o, omnium me quae ibi geruntur ipsiusque loci esse inspectorem atque cucompertis consuetudinem fecerunt cives hic Deum preci
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dignitas gñis. s m̾itoꝵ
qͣlitas sola discernit᷑. ubi
płimũ stella astella difft¬
a claritare ꝙͣuis om̃s in suo
sint ordine suscitandi. R por
S
lẽ alia claritas sol. ⁊
alia claritas lune ⁊ a¬

Expanded text:
non dignitas generis, sed meritorum qualitas sola discernitur: ubi plurimum stella a stella differre claritate, quamvis omnes in suo sint ordine suscitandi. Quod s, et alia claritas lunae, et alia claritas
Abbreviated transcription (Latin):
claritas est qͣ illustͣnt᷑ om̃ia
Iccirco bã dei genitͥr q̃ adh
tantis int̾ra p̃dicat᷑ om̃ium
laudib non in m̾ito creditur

Expanded text:
illustrantur omnia. Idcirco beata Dei genitrix, quae adhuc tantis in terra praedicatur laudibus, non immerito creditur
Abbreviated transcription (Latin):
eius. hec mulier sangũe flu¬
ens ñ indomo: ñ in urbe acce¬
dit ad dominũ qr iuxͣ legem¬
ab urbib excludebatur. s in
itinẽ ambulaute dño ut dũ
ꝑgit ad aliam alia curaretur.
Dicebat enĩ intra se Gi tenige¬
ro tm̃ uestimentũ eiuse salua
ero. accedit et dominũ tangit
propinquat. accedit aũt retro:

Expanded text:
utem mulier sanguine fluens, non in domo, non in urbe accedit ad Dominum, quia juxta legem urbibus excludebatur, sed in itinere, ambulante Deo, ut dum pergit ad aliam alia curaretur.Dicebat enim intra se, si tetigero tantum vestimentum ejus, salva ero. Accedit ad Dominum, tangit propinquat. Accedit autem retro
Abbreviated transcription (Latin):
ctauũ signũ est inquo
princeps suscitari po¬
stulat filiã suã nolens demi¬
st̾io uere circũcisionis excludi:
E subintrat mulier. sangĩe
fluens. ⁊ octauo sanat᷑ locout
principis filia de hoc. exlu¬
sa numero ueniat ad nonũ¬

Expanded text:
ctavum signum est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi. Sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonu
Abbreviated transcription (Latin):
celestis gr̃e ira resplẽ¬
duit ut cunctos sodales su¬
os inscolis p̃celleret ac flore
sapĩe acriuo torrentis facõ¬
die suparet. Erant aũ frẽs

Expanded text:
elestis gratiae ita respleduit, ut cunctos sodales suos in scola praecederet et flore sapientiae ac rivo torrentis facundiae superaret. Erant fratres
Abbreviated transcription (Latin):
matũ. Decollatus uͦ est
in castello quodã arabie.
qd̃ macherõ ta nominãt
Inqͥb uideb hystoriis hoc
onẽ tp̃re ab ip̃o reuelatũ

Expanded text:
t: decollatus vero est in castello quodam Arabiae quod Macherunta nominant. In quibus videlicet historiis hoc onem tempore, ab ipso revelatu
Abbreviated transcription (Latin):
dic ad domũ ex asꝑantem.
Nescitis quid ista significãt:
dic ecce ueniet rex babilo¬
nis ul̾n̾. Et assumer regem
⁊ pͥncipes eius et adducet
eos ad semet ip̃os inbabylo¬
nem. et tollet de semine reg¬
iii.feriet q cũ eo fedus ⁊ ac¬
cipiet ab eo ius iuramentũ.
S ⁊ forres terre tollet ut
sit regnũ humile ⁊ eueller᷑
s custodiat pactũ eius ⁊ ser
ui recedens abeo misit
nuntios ad egyptum
ut daret sibi equos ⁊ ppłm
multũ. Nunquit ꝓspabit᷑
uel ꝯsequet᷑ s alurem qui fe¬
cir hec. Et qui dissoluit pac¬
tum nunquit effugiet. ui¬

Expanded text:
ntem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex Babylonis Hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in Babylonem et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et serui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum, ut daret sibi equos, et populum multum. Numquid prosperabitur, vel consequetur salutem qui fecit haec? et qui dissolvit pactum, numquid effugiet? Vi
Abbreviated transcription (Latin):
australem. Mnissarũ itaq celebͣ¬
tione completa magni artonii
tatoꝵ sacerdotũ officio ⁊ man¬
sione construta omẽm ibidem
cotidie psalmoꝵ missaxq cur¬
sum congruo p̃cepit ordiẽ ce¬
lebrars. Nullus aũ illuc noctur¬
no est tp̃re ausus ingredi. sed
aurora transacta. matutinos
ibi decantant hỹnos . R̾. Fidelis

Expanded text:
atatur. Missarum itaque celebratione completa, magno attoniti torum sacerdotumque officio, et mansione constructa, omnem ibidem quotidie psalmorum missarumque cursum congruo praecepit ordine celebrari. Nullus autem hic est nocturno tempore ausus ingredi, sed aurora transacta, matutinos ibi decantant hymnos. Ex ips
Abbreviated transcription (Latin):
nũc admitũ petri di¬
uiiii regni claustra pates.¬
cũt. Accepit eñi axp̃o cla¬
ues regni celoꝵ. ut solutis
uindis delictor apiret cre¬
dentib celũ. O qũa iucina
ꝓsunda remedia. Iuxta se

Expanded text:
nunc ad nutum Petri diuini regni claustra patescunt. Accepit enim a Christo claues regni cœlorum, vt solutis vinculis delictorum, aperiret credentibus cœlum. O quam vicina & profunda remedia. Iuxta se
Abbreviated transcription (Latin):
uigore. et auctoritare fientis
inse sp̃s sc̃ĩ regẽ intrepidus
increparet erranrẽ. Maluir¬
q uir beatissimꝰ sub denontia¬
tõe iusticie furientis succũb̾e
gladio ꝙͣ retic̾e u̾irarẽ qmͣ ma¬
nifestare uen̾at ꝑ auctorẽ do¬

Expanded text:
iperet, et auctoritate ferventis iperet, et auctoritate ferventis in se Spiritus sancti regem intrepidus increparet errantem: maluitque vir beatissimus sub denuntiatione justitiae furentis succumbere gladio quam reticere veritatem, qui manifestare venerat auctore
Abbreviated transcription (Latin):
uid illud qnͣto. łc
q stupore mirand̾ .uͭ.
quod zacharias ip̃e dum
p̃cursorẽ salutaris u̾bi cõ¬
cipiendũ senili aluo pau¬
lo tardiꝰ credit silentio pa¬
terne taciturnitatis obmu¬
tuit. nec pͥstinũ loqñdi re¬
cepisset usũ: nisi nomen
pueri quod uocandꝰ esser
causa oris clausa nicula
relaxasset. Atq ita fcm̃ ẽ
ut sacerdotale qd̃ trepida¬
no colligau̾at dubitantis.
m̾tũ filii nascentis ex sor¬
ueret. ⁊ reꝑata patris lui¬
gua infantis głam resta¬
inid autẽ de continẽtie
euis uirtutib quid de
amore iusticie loqilar. cuius
sicut legitur ĩmurabilis ui¬
fuit. Conu̾satus aurẽ inde¬
serro uestitũ habens de pilis
cameli. ⁊zonam pelliceam
circa lumbos eius locustas e¬
debat ⁊ mel sil uestre. ut ho¬
miiũ increpaturꝰ mala nul¬
lam penirus haberet uel in
ueste uel in epulis uolup¬
ratem. Deniq tanta eiꝰ men¬
te diuine legis emula tõ pos¬
sidebat. ut prauitatem ꝑfi¬
de generatõis ꝓph̾ico corriꝑet

Expanded text:
uid illud, quantoque est stupore mirandum, quod Zacharias ipse, dum praecursorem salutaris Verbi concipiendum senili alvo paulo tardius crederet, silentio repentinae taciturnitatis obmutuit, nec pristinum loquendi recepisset usum, nisi nomen pueri, quo vocandus esset, clausi oris ei vincula relaxasset? Atque ita factum est ut os sacerdotale, quod trepidatio colligaverat dubitantis, meritum filii nascentis absolveret, et reparata patris lingua infantis gloriam testaid autem de continentiae ejus virtute, quid de amore justicut legitur, inimitabilis vifuit? Conversatus enim in deserto vestimentum habens de pilis cameli, et zonam pelliceam circa lumbos suos, locustas edebat et mel silvestre : ut increpaturus hominum mala nullam penitus haberet vel in veste, vel in epulis voluptatem. Denique tanta ejus mentem divinae legis aemulatio possidebat, ut et pravitatem perfidae gen
Abbreviated transcription (Latin):
taq ne eiꝰ iurand̾ uiolaret᷑:
ꝑcutit᷑ innocens. Qͥd priꝰ hor¬
rescã: Nescio. Tolerabiliora
piuria ꝙͣ sacram̃ta sunt
taret ꝓph̾am iusũ ẽẽ dimit¬
ii. Quis inꝙͣ cũ audiss na¬
talem ẽẽ herodis sollẽpne
cõuiuiũ puelle optionẽ e¬
ligendi qd̃ uellet. datã mis¬
sũ ad iohis ab solutõem ñ
arbi traret᷑. Qd crudelitati
cũ delicus: Qdcũ fun̾ib uo¬

Expanded text:
taque ne jusjurandum violaretur, percutitur innocens . Quid prius horrescam nescio. Tolerabiliora perjuria, quam sacramenta sunt taret prophetam jussum esse dimitti? Quis, inquam, cum audisset natalem esse Herodis, solemne convivium, puellae optionem eligendi quod vellet datam, missum ad Joannis absolutionem non arbitraretur? Quid crudelitati cum deliciis? quid cum funeribus vo
Abbreviated transcription (Latin):
tulerũt sacuficiũ scd̾m le¬
gem. suꝑ altare holocau¬
stoꝵ nouũ. qd̃ fecerunt se¬
cũdũ tp̃c ⁊ scd̾m diem. in
qua contaminauerunt
id gñres in ip̃a renouatũ
est incanticis et citaris. ⁊
cinaris. et cimbalis. Et ceci¬

Expanded text:
ulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis et ceci
Abbreviated transcription (Latin):
dus cũ ocłis meis ut non co¬
gitarẽ quid̃ de uirgine. Q̃a
enĩ ꝑrem hẽret in me deus
ex celsis. Nunquid ñ ꝑdicio
est iniquo ⁊ alienatio oꝑan¬
tib iniquitatẽ. Nonne ip̃e cõ¬
sid̾at uias meas. ⁊ cunctos gͤs¬
sus meos dinumerat. Si de
clinaui gressus meos deuia
⁊ si sequutꝰ est oculus meus
cormeũ. ⁊ in maĩb meis ad¬
hesit macula. seram ⁊ alius
comedat ⁊ ꝓgenies mea era¬
dicetur si deceptũ est corme¬
um cuꝑ mulierẽ ⁊ si ad osti¬
um amiq me insidiatꝰ sũ.
scortũ sit alt̾ius uxor mea ⁊
suꝑ illam incuruent᷑ alii.
hec eñi nefas est ⁊ iniquitas

Expanded text:
dus cum oculis meis, ut ne cogitarem quidem de virgine. Quam enim partem haberet in me Deus excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumeclinavi gressus meos de via, et si secutus est oculus meus cor meum, et si in manibus meis adhaesit macula. Seram, et alius comedat, et progenies mea eradicetur. Si deceptum est cor meum super mulierem, et si ad ostium inimici mei insidiatus sum; scortum sit alterius uxor mea, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
rus meusa iunctura suaca¬
dat ⁊ brachium meũ cum
suis ossib confringatur. Sem¬
per qͣi tumentes suꝑ me fluc¬
tus timui dnm. ⁊ pondus eiꝰ
ferre non potui. Si putauz
aurũ robur meũ. ⁊ obrizo
dixi fiducia mea. si letatus

Expanded text:
rus meus a junctura sua cadat, et brachium meum cum suis ossibus confringatur. Semper enim quasi tumentes super me fluctus timui Deum, et pondus ejus ferre non potui. Si putavi aurum robur meum, et obryzo dixi: Fiducia mea. Si laetatus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apta ianua irruerũt suꝑ
me et ad meas miserias de¬
uoluti. redactus sum inni¬
chilũ. abstulist qͣi uentus desi¬
d̾ium meũ. ⁊ uelut nubes ꝑ¬
transiit salus mea Nunc aũi
inueniet ip̃o marcescit aĩa
mea ⁊ possident me dies afflic¬
tõnis. Nocte os meũ ꝑforatur
dolorib ⁊ qui me comedunt:
non dormiũ. in multitudine
eoꝵ consumitur uestimentũ
au dis me. sto ⁊ non respicis
me. Mutatꝰ es mͥ incrudelem
⁊ induricia manus tue adu̾sa¬

Expanded text:
acta janua , irruerunt super me, et ad meas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur dolnon dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum audis me; sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversa
Abbreviated transcription (Latin):
talenta. Scio quosdem: stũ
qui debebat decem nulia ra¬
lenta. dyabolũ int̾ pretari.
cuiꝰ uxorẽ ⁊ filios uenunda¬
tos ꝑseuerante illo ĩ malicia.
insipientiam ⁊ malas cogi¬
rariones in relligi uolunt. Si¬
cut enĩ iusti uxor dicit᷑ saꝑi¬
entia: sic uxorẽ in iusti ⁊ ꝑcõ¬
ris appellare possumus stul¬
ticiã. S quomodo ei dimit¬
tat decem milia talenta:
⁊ille nob conserius sius cen¬
tũ denarios ñ dimiserit. nec

Expanded text:
stum qui debebat decem millia talenta, diabolum interpretari, cujus uxorem et filios venundandos perseverante illo in malitia, insipientiam et malas cogitationes intelligi volunt. Sicut enim justi uxor, dicitur sapientia: sic uxorem 144 injusti et peccatoris, appellari stultitiam. Sed quomodo ei dimittat dominus decem millia talenta; et ille nobis conservis suis centum denarios non dimiserit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
nera qui et acquieuit uo¬
luntatz eius. Ascendit enim
rex assyrioꝵ indamascũ: ⁊
uastaiit eam. Et transtulit
hĩtarores eius cyrenem. ra

Expanded text:
nera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Ra
Abbreviated transcription (Latin):
impieratẽ subite ꝑsecutõ¬
nis armauit ut eos quiu¬
nũ ⁊ uerũ deũ colẽd̾ insinua¬
uersitate supplicii matura¬
rent ne suꝑ eẽ posset qui ua¬
leret acquir̾e qd q̃rebat. R¬

Expanded text:
impietatem subitae persecutionis armavit, ut eos qui unum et verum Deum colendum insinuaversitate supplicii maturarent, ne superesse posset qui valeret acquirere quod peribat.
Abbreviated transcription (Latin):
uestitꝰ quis cũ nudo luctatur
ciciꝰ ad t̾ram deicit᷑ qr habet
unde teneat᷑. Quid enĩ sũt
t̾rena om̃ia nͥ q̃dã corꝑis
diabolũ adc̾tamen
ꝓꝑat: uestum̃ta abiciat ne
succũbat. Nichil in hoc mũ¬
do amando possideat. nul¬
Ilas rerũ labentiũ delectatõ¬
nes reqͥrat. ne unde ad uo¬
tũ regit᷑. ad casũ reneat᷑. Nec
tã sufficit nr̃a relinq̃re. nͥ re-¬
linqͥmꝰ ⁊ nos. Quid ẽ qd̾ dici¬

Expanded text:
estitus quisquam cum nudo luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde teneatur. Quid enim sunt terrena omnia, nisi quaedam corporis diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes requirat, ne unde ad votum tegitur, ad casum inde teneatur. Nec tamen sufficit nostra relinquere, nisi relinquamus et nos. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
dient peũ in conspectu eoꝵ. In
humeris portabĩs. incaligine
effereris. faciem tuam uelabis
⁊ non uidebis terram. quia por¬
rent ũ. dedi te domui isrłꝰ. feci
ergo sicut preceꝑat michi. Ua¬
sa mea protulz sicut uasa trãs
egressus sum ⁊ humeris porta¬
tus inconspectu eoꝵ. Et fc̃s est
sermo domini adme mane di¬
cens. fili hoĩs nunquid non dixe¬
runt ad re domus isrł domus
ex asꝑans: quid tu facis: Dic ad
eos hec dicit dñs. Suꝑ ducemonꝰ

Expanded text:
er eum, in conspectu eorum. In humeris portabis, in caligine effugies, faciem tuam velabis et non videbis terram, quia portentum dedi te domui Israhel feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmegressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec
Abbreviated transcription (Latin):
icebant enĩ dmpietas
sq̃ tuãcelauit luxuriã
nec nos deus dutiꝰ si net ma¬
nus tuas indignas oscłando
pollui. Illo quoq ecõtrauo ui¬
riłr hec negante: aff̾te inqͥt¬
infantẽ ad me. Cĩlq oblatꝰ tuis¬
s infans tͥnginta dies ab ortu

Expanded text:
iebant enim: 'Diu pietas sancti tuam celavit luxoriam, nec nos Deus diutius sinit manus tuas indignas osculando pollui'. Illo quoque e contrario viriliter haec negante: 'Adferte', inqu'infantem ad me'. Cumque oblatus fuisset infans, triginta dies ab ortu
Abbreviated transcription (Latin):
d hanc ergo
tu urbe bĩssime perre a¬
pl̾e uenire non meruis ⁊ con
adhec eccłiarũ ordinatõib
occupato siluã istã frem̃tiũ
bestiarũ ⁊ turbulentissime
ꝓfunditatis ocreanũ constan¬
ris ingred̾is. Nec mũdi dñam
times romã qui incayphe
domo expau̾as sacerdotis an¬
cillam. Nõ qͥd aur iudicio pi¬
latz aut seuitia iudeoꝵ mi¬
nor est inclaudio porestas
uel inuerone crudelitas.
Uincebat ergo mat̾iam for¬
midinis uis amoris. nec esti¬
mabas pauendos quos sus¬
ceꝑas diligendos. hunc au¬
rem intrepide cautaris acto¬
ꝓfessio tui amoris in dm̃ tue
in t̾rogatõis est solidata mi¬
st̾io. Nec aliud ab hanc m̃tis
tue intentõe quesitũ est. ꝙͣ
ut pascendis eiꝰ ꝙ̃ diligens
ouib cibũ quo ip̃e eras opi¬
natus impendẽs.

Expanded text:
d hanc ergo urbem tu, beatissime Petre apostole, venire non metuis, et consadhuc Ecclesiarum ordinationibus occupato, silvam istam frementium bestiarum et turbulentissimae profunditatis oceanum, constanris, ingrederis . Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeorum minor erat vel in Claudio potestas, vel in Nerone crudelitas? Vincebat ergo materiam formidinis vis amoris; nec aestimabas pavendos quos susceperas diligendos. Hunc autem intrepidae charitatis affeprofessio tui amoris in Dominum trinae interrogationis est solidata mysterio . Nec aliud ab hac mentis tuae intentione quaesitum est, quam ut pascendis ejus quem diligeres, ovibus, cibum, quo ipse eras opimatus, impenderes.
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑtes cesaree phi¬
lippi. philippꝰ ut lucas te¬
statur erat terrarcha ythu¬
rie ⁊ traconitidis regionis.
hic ergo statuens ciuitatẽ
in loco ubi ior danis orit᷑¬
ad radices libani montis
⁊ est t̾minꝰ iudee contͣ sep¬
tentrionẽ appellauit eam

Expanded text:
tes Caesareae Philippi. Philippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconitidis regionis. Hic ergo statuens civitatem in loco ubi Jordanis ad radices oritur Libani montis, et est terminus Judaeae contra septentrio
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dilectõ ur̃a ꝙͣ miranda
distinctõe sit fcm. ut cũ de u¬
traq eiꝰdẽ dñi et saluatoris
m̃i natura abip̃o dño et afi¬
deli eius discipło eẽt ꝓf̾en¬
da sententia. dñs ip̃e humili¬
tate assũpte humanitatis.¬

Expanded text:
autem dilectio vestra quam miranda distinctione sit factum ut cum de utraque ejusdem Domini et Salvatoris nostri natura ab ipso Domino et a fideli ejus discipulo esset proferenda sententia, Dominus ipse humilitatem assumptae humanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
respondit ideo qͥd alii de se
sentiant inquirit. ut expõi¬
tis primo sententiis erranti
gata sed de ip̃o ꝑcepisse dñi¬
ce resurrectõnis arthano.R
de humana solũ sapi¬
entis corde aure ⁊ ocło p̃mir¬
entiam tnͣscend̾ant. adieccit.
Niobis autẽ reuelauit deus
ꝑ sp̃m suũ. sui simile est qd̾

Expanded text:
respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautingata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano.  humana solum sapientibus corde, aure et oculo, praemittentiam transcenderent, adjecit: Nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum . Cui simile est q
Abbreviated transcription (Latin):
umq per crebu. le.¬
⁊ iuxͣ mandata illius mul¬
re uirgĩes pul chre ad duce¬
rentur susam. et eggeo tra¬
derentur eunucho: hester
quoq inter cet̾as puellas
ei pradita est ut seruaret᷑
innum̾o feminaꝵ. Que pla¬
cuit er et inuenit grãm in

Expanded text:
umque percrebuisseet iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit
Abbreviated transcription (Latin):
iuroriũ euam. Et tunc dñe
tuscis qr ñ luxurie causa ac¬
cipio sororẽ meã. quia sola
post̾iraris dilectione. inqua
rere nobis dñe miserere nob̃.
circa pulloꝵtantũ ac¬
cersuri iussit raguel seruos
derent sepulchrũ. Dicebat
enĩ. Ne simili modo euen̾it
ei qd̵ ⁊ cer̾is illis septẽ qui
ad uxorẽ suã dixit ei. Mute¬
unam ex ancillis tuis. ⁊ uide¬
at simornuus est. ⁊ sepeliã
eũ añt qmͣ lucescat. Et mi¬
sit unã ex ancillis suis. que¬
E
ingressa cubiculũ: inuenit

Expanded text:
um Evam et nunc Domine tu scis quia non luxuriae causa accipio sororem meam sed sola posteritatis dilectione in qua rere nobis Domine miserere nobis circa pullorum cantum, accersiri jussit Raguel servos derent sepulcrum. Dicebat enim: ne forte simili modo evenerit ei, quo et caeteris illis septem viriad uxorem suam, dixit ei: Munam ex ancillis, ut videat, an mortuus est, ut sepeliam eum antequam illucescat. Et misit unam ex ancillis suis. Quae ingressa cubiculum, invenit
Abbreviated transcription (Latin):
in nr̃o erimꝰ diugio. filii qͥꝑ¬
pe sanctoꝵ sumus. ⁊ ñ pos¬
sumꝰ ita diũgi sicut gentes
que ignorant deũ . gurgẽs
aũt pit̾ instant̾ orabant
ambo simul: ut sanitas
daretur eis¬
ixit qz thobias dñe de¬

Expanded text:
in nostro erimus conjugio. Filii quippe sanctorum sumus, non possumus ita conjungi, sicut gentes quae ignorant Deum. Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretur eisDixitque Tobias: Domine De
Abbreviated transcription (Latin):
dei corꝑalit̾ gñare meruerat
.s ⁊ om̃s qͥ idẽ u̾bũ spiritali¬
ter auditu fidei conciꝑe ⁊ bo¬
ni oꝑis custodia uel in suoul
inꝓximoꝵ corde par̾e. ⁊ qͣsi
alere studu̾int asseu̾ans eẽ
beatos qr ⁊ eadẽ die genitͥr
⁊ inde quidẽ b̾a qr ⁊ u̾bi in¬
carnandi ministra est. fc̃a

Expanded text:
Dei corporaliter generare meruerat, sed et omnes qui idem Verbum spiritaliter auditu fidei concipere, et boni operis custodia vel in suo, vel in proximorum corde parere, et quasi alere studuerint, asseverans esse beatos. Quia et eadem Dei genitrix et inde quidem beata, quia Verbi incarnandi ministra est facta
Abbreviated transcription (Latin):
sumq sederem. qͣi rex
circunstante exertitu:
eram tñ merentiũ conso¬
lator. Numc aũt dendent
me iuniores ip̃re quoꝵ non
dinabar ꝑtes ponerecum
canb gregis mei. Quoꝵ
uirtus manuũ erat michi
pro nchlo ⁊ uira ip̃a pu¬
rabantur in digni. egestace
ac fame steriles. Qui rode¬
bant insollidure sqͣien¬
res calamarare ⁊ miseria
⁊ mandrl qi herbas ⁊ ar¬
boꝵ cortices Lee uiͣ¬

Expanded text:
umque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolator nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indigni egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices et
Abbreviated transcription (Latin):
S
parentib inclitꝰ exp̃¬
te sangũis regali contigu¬
us oriundꝰ extitit incina ã¬
nis ligĩs prouinria aureli¬
anensiũ ciuitans. suiꝰ ge¬
nitor becto. geitrix austre¬
gildis uocabło aga. ab auũ¬
cħ cognomẽto. Qui diuina
reuelarõne cõmoniti. qd
dignũ deo antistirẽ fund̾ẽt
lũ lactis pabło enutͥcũ ex¬
pleto ip̃re cunabloꝵ erudi¬
end̾ tradiderũt studiis lit¬

Expanded text:
s parentibus inclitis ex parte sanguini regali contiguus, oriundus extitit vicina amnis Ligeris provintia Aurelianensium civitatis. Cuius genitor Betto, genitrix Austregildis vocabulo, Aga avunculi cognomento; qui divina revelatione commoniti, quod dignum Deo antistitem funderent lum, lactis pabulo enutritum, expleto tempore cunarum, erudiend
Abbreviated transcription (Latin):
faciamꝰ assiduas. Erulte¬
mus minui corã hoĩb ex̾¬
ceamiꝰ ⁊ deficiat paulis ꝑ
ri ut bone actõis profectib
añ illũ cresc̾e ⁊ cũ illo ex alta¬
ri ualeamꝰ. qui de celo ad t̾ras
uenire dignatꝰ ẽ ut nos qͥ
de celo sumꝰ subleuaret ad
celos. ih̾s xp̃c dñs nr̃. qui cũ

Expanded text:
faciamus assiduas: exsultemus minui coram hominibus, exerceamur et deficiat paulisperri, ut bonae actionis perfectibus ante illum crescere, et cum illo exaltari valeamus, qui de coelo ad terras venire dignatus est, ut nos qui de terra sumus sublevaret ad coelos Jes
Abbreviated transcription (Latin):
t u ossa eius ip̃re
ꝓcedente desama¬
ria ierłimã tnͣslata ac mox
alexandriã missa. nũc ibi¬
nore consecrata est seruã¬
tur. Qd̃ diuina prouidẽ

Expanded text:
 ossa ejus, tempore rocedente, de Samaria Hierosolymam translata, ac mox Alexandriam missa, nunc ibihonore consecrata, servantur. Quod divina provi
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃atum ministrabat ac¬
ceptissimꝰ deo ⁊ in optimit
uiris p̃clarissimus sacer¬
dos ambrosius. huiꝰ int̾ea
u̾bi dei p̃dicatoris freq̃ntis¬
simis in eccłia disputatõ¬
nib astans inpopło inten¬
debat suspensus atq ad¬
ẽ diuina p̃stante opi¬

Expanded text:
patum administrabat acceptissimus Deo, et in optimis viris praeclarissimus sacerdos Ambrosius. Hujus interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in Ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus atqut, divina praestante opi
Abbreviated transcription (Latin):
ex episcopis qui ad
constituendũ antistitẽ
fuerant euocatz impie
repugnabãt dicentes.
nam. indigñ esse episco¬
paru. hominẽ uultu des¬
picabilẽ. ueste sordidũ.
crine de formẽ. Ita appło
sententie samoris hec illoꝵ

Expanded text:
ex episcopis, qui ad constituendum antistitem fuerant evocati, impie repugnabant, dicentes nam, indignum esse episcopatu, hominem vultu despicabilem, veste sordidum, crine deformem. Ita a populo sente
Abbreviated transcription (Latin):
nex iuda se debant coram
me. Et cecidit suꝑ me ibuna¬
nus dñi et uidi et ecce simi¬
litudo qiͣ aspectꝰ ignis. et ab
aspectu lumboꝵ eius ⁊ deor¬
sũ ignis. ⁊ alũbis eius et sur¬
sũ qͣi aspectꝰ splendoris ut
uisio electii. et emissa simi¬
litudo manus apprehendit
incuacino capitis mei.R uidi.

Expanded text:
nes Juda sedebant cme et cecidit super me ibi manus Domini Dei et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electri et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capi
Abbreviated transcription (Latin):
iechoniam regem iuda na-¬
buchodonosor rex babylo¬
nis transtulerat. qui fuit
nurricius filie frĩs sui edessem
q̃ alt̾o noĩe hester uocabat᷑.
⁊ utrũq parentẽ amiserat.
pulchra nimis ⁊ decora
facie. Mortius q pre eiꝰ ⁊ ma

Expanded text:
Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mor
Abbreviated transcription (Latin):
pontifex. ⁊ au thariꝰ p̾sul au¬
tissiodorẽsis uͥtutũ signis ef¬
sulgens. Q cũ c̾nerent pre¬
dcm pu̾um normã religi¬
onis amare ⁊ xp̃i p̃cepta
dilig̾e eũ clericatꝰ officio
studuerũt mãcipare. R sacͣ
⁊abstinẽtie carnis rebellio
dũ contẽpn̾e. ac toto men¬
si anhelare. S ⁊ cũ fama
illꝰ longe lateq ꝑcurr̾et¬
⁊ amor inbonoꝵ p̃cordiis
glomiatus succresc̾et. mox
ut ppͣ artennꝰ se nonis de
functus ẽ. ut iã dc̃e ciuita.¬
tis cathedm sc̃s lupꝰ sus

Expanded text:
unarius praesul Autisiodorensis, virtutum signis effulgens; qui cum cernerent praedictum puerum normam religionis amare et Christi praecepta diligere, eum clericatus officio studuerunt mancipare. 4. abstinentiae carnis rebelliondum contempnere ac toto desi anhelare; sed cum fama illius longe lateque percurreret et amor in bonorum praecordiis glomerate succresceret, mox ut papa Artemius Senonas diem functus est, ut iam dictae civitatis cathedram
Abbreviated transcription (French):
cerunt uassancta noua. ⁊
culerunt candelabrũ. ⁊ alta¬
re inceusoꝵ ⁊ men sem
mremplũ. et incen. sum.
posuerũt suꝑ altare.: Et ac¬
cenderunt lucernas que suꝑ
candelabrũ erant et lucebãt
iutemplo. posuerũt suꝑmẽ¬
sem panes ⁊ appenderunt
uela et consũmauerũt oĩa
oꝑa que fecerũt.łc .uͭ.

Expanded text:
cerunt vasa sancta nova et intulerunt candelabrum et altare incensorum et mensam in templum et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
angłs dñi michael ep̃o
sepontino ꝑuisionẽ apparẽs.
qͣm ego edificaui dedicare ba¬
tilicam. ip̃e enĩ qui condidi de
dicaui. uos tm̃ intrate.⁊ me
assistente patrono p̃cib locũ
freqũ tate. Et te quidẽ cͣs mis¬
sam celebraute ppłs iuxta mo¬
rem cõnuinicet. meũ aũ erit
ostend̾e quomͦ ꝑmenet ip̃m
dueniũt aũ mane łe. ixͤ

Expanded text:
angelus Domini Michael episcopo Sepontino per visionem apparens: quam ego edificavi dedicare basylicam. Ipse enim qui condidi etiam dedicavi. Vos tantum intrate et me adstante patrono precibus locum frequentate. Et te quidem cras ibi missas caelebrante, populus iuxta morem communicet; meum autera erit ostendere, quomodo per memet ipsum veniunt
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ip̃a que belli pre¬
preced̾et diom ad est inuisio¬
ne sc̃s michael antistui p̾ces¬
eoꝵ dixit exauditas nictoriã
spopondit profuturã. Et qͣrͣ¬
ra diei hora bellũ p̃monet
xpĩani paganis. atq inpͥmo
belli apparatu garganꝰ ĩmen¬
so tiemore concutit᷑ fulgura
crebra uolant ⁊ caligo tenebro¬
sa totũ montis cacumẽ obdu¬
xit. Impleta est ꝓphia que do¬
minũ laudans ait. Qui facit
anglos suos sp̃s ⁊ ministros

Expanded text:
nocte ipsa quae belli antecedebat diem, adest in visione sanctus Michael antistiti, preces dixit exauditas, victoriam spopondit adfuturam, et quarta diei hora bello praemonet Christiani paganis. Atque in primo belli apparatu Garganus immenso tremore concutitur, fulgura crebra volant, et caligo tenebrosa totum montis cacumen obduxit, impleta prophetia quae Dominum laudans ait: Qui facit angelos suos spiritus, et ministros
Abbreviated transcription (Latin):
tres quoꝵ septẽ sũt
mares tres femine decesa¬
rea capadocie suoꝵ ciui¬
ũ ñ in nobiles maledictõ
marris recẽti prĩs eoꝵ o¬
bitu destiture. q̃ in iuriã
sibi ab eis fcãm accerbis¬
sime tulit. tali pena sũt
diuinitꝰ coherciti. ut hor¬
ribilit̾ qͣtent᷑ om̃s tremo¬
re mẽbroꝵ. Inqͣ fedissima
sp̃e ocłos suoꝵ ciuiũ ñ fe¬
rentes qͣ qͣ u̾sũ cuiq ire
uisũ ẽ toto pene uagabã¬
tur orbe romano. łe .iiͣ.¬
r huis enã ad nos ue

Expanded text:
tres quorum septem sunt mares, tres feminae de Caesarea Cappadociae, suorum ciuium non ignobiles, maledicto matris recenti patris eorum obitu destitutae, quae iniuriam sibi ab eis factam acerbissime tulit, tali poena sunt diuinitus coherciti, ut horribiliter quaterentur omnes tremore membrorum; in qua foedissima specie oculos suorum ciuium non ferentes, quaqua uersum cuique ire uisum est, toto paene uagabantur orbe Romano. Ex his etiam ad nos ue
Abbreviated transcription (Latin):
tuner dnm̃n: honorat paren¬
res. ⁊ qͣi dñis seruiet hus qͥ
se generauerũt.In oꝑe ⁊ ser¬
mone ⁊ in parĩa honora pa¬
trẽ tuũ ut super ueniat.

Expanded text:
timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat
Abbreviated transcription (Latin):
tius sunt quĩquaginta uiri
fortes qui possũt ire ⁊ q̃rere
dominũ tuũ. ne forte tulerit
eũ spiritꝰ dñi ⁊ proiecerit in
unomontiũ aut inuna ual¬
liũ. Qui ait. Nolite miitere.
Coegerunt q eũ donec acqͥ¬
esceret et diceret mutire. Et
miserunt quĩquaguita ui¬
ros.Quicũ quesissent tribrdi¬
eb: ñ inuenerũt. Et reu̾si sũt
ad eũ. at ille hĩtabat in iheri¬
co. Dixit q eis. Nũquid non di¬
xi uob̃ nolite mittere. Dixer̃t

Expanded text:
viri fortes: qui possint ire et querere Dominum tuum: ne forte tulerit eum spiritus Domini: et projecerit eum in uno montium aut in una vallium. Qui ait. Nolite timere. Coegeruntque eum donec acquiesceret: et diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viros. Qui cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid non dixi vobis nolite mittere? Dixer
Abbreviated transcription (Latin):
sunc le .ixͣ. cesaris
ait illis. Reddite ergo q̃¬
sunt cesaris cesarr:⁊que sunt
dei deo.cesarem non putemꝰ
augustũ. s rybenũ significari
priuinũ eius qui in locum. suc
primo gayo cesare qui ĩꝑium
arripuerat:cesares sũt appella
ti. porro qd ait reddite que sũt
cesaris cesari: id est nũmũ tͥbu¬
tũ in peccuniã ⁊ que sunt dei
deo. Decima pumitias ⁊ oblatio¬
nes ac uictimas sentiamꝰ. quomͦ
ip̃e reddidit mbuta prose ⁊ pro
perro ⁊ deo reddidit que deicũt
pr̃is faciens uoluntatẽ dñs nr̃¬

Expanded text:
unt ei Caesaris. Tunc ait illis: Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo. Caesarem non putemus Augustum, sed Tyberium significari privignum ejus, qui in locum succeprimo C. Caesare, qui Imperium arripuerat, Caesares appellati sunt. Porro quod ait: Reddite quae sunt Caesaris Caesari, id est, nummum, tributum et pecuniam, et quae sunt Dei Deo, decimas, primitias et oblationes ac victimas sentiamus, quomodo et ipse reddidit tributa pro se et Petro, et Deo reddit quae Dei sunt, patris faciens voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. et effugi ego solus ut
nuntiarem tibi Tunc surre¬
xit iob. ⁊ scidit tunicam su¬
am. ⁊ tonso capite suo cor¬
ruens interrã: ad orauit ⁊
dixit. Nudꝰ egressus sũ deu¬
tero marris mee nudꝰ reuer

Expanded text:
sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Tunc surrexit Job, et scidit tunicam suam, et tonso capite corruens in terram adoravit, et dixit: Nudus egressus sum de utero matris
Abbreviated transcription (Latin):
census ira in hune suꝑ om̃s
ciudelius deseir iudignũ
ferens derisũ se. Et hic itaq mũ¬
dus obiit ꝑ omĩa in dño con¬
lios et mat̾ ꝯsũmata est. S̾

Expanded text:
census ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino conem et mater consummata est
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑͣ modũ aũt mater mi¬
rabił ⁊ bonoꝵ memoria
digna q̃ pareres seprem filios
sub uniꝰ diei rp̃r conspiciens:
bono animo ferebat ꝓpt̾ spem
hortabat᷑ prĩa uoce. fortit᷑ re

Expanded text:
 modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna, quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem, hortab
Abbreviated transcription (Latin):
mmensa bonitas enã
hoc p̃ludit. ut labox quidẽ
tp̃s ⁊ agonis ñ exrẽd̾et nec
longũ fac̾e̾t ant et̾nũ s bre
uet ut itadicã momẽtane¬
agones eẽnt ⁊ labores in illa¬

Expanded text:
mmensa bonitas etiam hoc providit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, nec longum faceret aut aeternum; sed breve et, ut ita dicam, momentaneagones e
Abbreviated transcription (Latin):
uagusq inced̾e̾t. arrepto arcu
appetit illũ saguta toxicara.
Que uelud uent flamme retor¬
ta eũ aquo iactara est mox

Expanded text:
vagus incederet, arrepto arcu appetiit illum sagitta toxicata. Quae veluti venti flamine retorta, eum a quo jacta est, mox
Abbreviated transcription (Latin):
homo nõie garganꝰ. qui ex euẽ¬
m suomoni uocabulũ indidit.
huiꝰ dũ pectora quoꝵ infinira
multitudine pollebat passim
ꝑ deuexi montis lat̾a pascͥen¬
tur contigit taurũ armẽrigre¬
gis consortia sꝑnẽtẽ singłarẽ
untib pectorib domũ nõ ẽẽ

Expanded text:
dam nomine Garganus, qui et ex eventu suo monti vocabulum indidit. Huius dum peccora, quorum infinita multitudine pollebat, passim per divexi montis latera pascerentur, contigit, taurum, armenti congregis consortia spernentem, singularem unte peccore, dom
Abbreviated transcription (Latin):
suibsole. ⁊ ecce uniu̾sa
uanitas. et afflictio spuritꝰ
pͥuersi difficile corrigunt᷑.
et stultoꝵ infimirus est nu¬
merus. loquutꝰ sũ incorde
meo dicens. erce magnus
esfectus sum ⁊ precessi sapi¬
entia om̃s qui fuerũt aure
ta contemplata est sapient̾.
Et didicit. dediq cormeũ.
ut scirem prudentiã ata
doctrinã. errores q et stul¬

Expanded text:
 ecce universa vanitas et adflictio spiritus perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus locutus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante a contemplata est multa sapienter et didicit dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stul