comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
it. Idcirco sr̃ induxit eis principes ex̾citꝰ
regis assyrioꝵ ceꝑuntq manassen. et
uinctum cathenis ⁊ opedib dux̾ut eũ
in uabilonem. Qui postquam cõang̾cia¬
diel pñiam ualde coram deo pr̃m suoꝵ
Dep̃catusq ẽ eum ⁊ obsecrauit intẽ¬
te ⁊ exaudiuit or̃onem eius. reluxq eũ
ierłm in regnum suum: Et cognoũ ma
murum extra ciuitatem dd̾ ad occidentẽ
gion in ꝯualle ab introitu porte piscrũ
ꝑ cͥcuitum us ad ophel ⁊ exaltaũ illum

Expanded text:
principes exercitus regis Assyriorum: ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangupoenitentiam valde coram Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus. Reduxitque eum Jerusalem in regnum suum, et cognovit Mamurum extra civitatem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exalt
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as in diuisionib singuloꝵ sic̃ p̾cep̃
dd̾ rex isrł ⁊ descripsit sałon filius eins¬
Et ministrate in sc̃uario ꝑ familias tur¬
masq leuiticas. ⁊ scificati immolate pha
cutus ẽ dꝰ in manu moysi fac̾e p̃parate
Dedit pret̾ea iosias omni ppͦ qui ĩ fu̾at
inuentus in sollempnitatem phase ag¬
nos ⁊ hedos de gregibz ⁊ reliqui pecoris
u̾sa suba. Buces quoz eius sponte ꝙ noue¬
rant optułunt. tam ppͦ quam sac̃dotib
⁊ leuitis. Dorro helchras ⁊ zacharias ⁊ iei

Expanded text:
onibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phascutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris versa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro
Abbreviated transcription (Latin):
quo scripsit plenas blasphemie ĩ dñm
deum isrl̃ ⁊ locutus ẽ adu̾sus eum. Sic̃ dii
gentium cet̾ax ñ potuer̃t lib̾are ppłm suũ
de manu mea: sic ⁊ d̾s erechie eruere nõ
pot̾it ppłm suum te manu ista. Insr̃ et

Expanded text:
que scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israhel et locutus est adversus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de m
Abbreviated transcription (Latin):
domus regie. nec ñ ⁊ filios obsidum. reclux̃¬
in samariam Uix̃ a̾ amasias filius ioas
rex iuda pꝰꝙͣ mortuus ẽ ioas filiꝰ ioachar
rex isrł .xu. annis: Reliqua u̾o ẜmonum
amasie prioꝵ ac nouissimoꝵ: scͥpta sc̃
in libro regum iuda ⁊ isrħ Qui pꝰquam
recessit a domino: tetend̾unt ei insidias
in ierłm. Cum fugiss lachis: misante
⁊ int̾fec̾unt eum iͥ Reportantesq sr̃ eqͦs

Expanded text:
domus regiae necnon et filios obsidum reduxdomus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex IsAmasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque supe
Abbreviated transcription (Latin):
Igr̃ amasias rex iuda initopessĩo ꝯsilio
misit ad ioas filium icachar filii hieu re¬
gem iscł dicens. ueni udeamus nos mu¬
tuo At ille remisit nuntios dicẽs. Carduꝰ
qui ẽ inlibano misit ad cedrum libam
dicens:. Da filio meo filiam .t. uxorẽ Et
ecce bestie q̃ erant in silua liban tͣnsier̃t
⁊ ꝯculeau̾nt cardinim. Dixisti Ecussi edõ
⁊ idcirco erigitur cor t. in sr̃biam. Sede ĩ
domo.t. Cur malum adu̾sum te ꝓuocas
ire cadas tu ⁊ iudaᷤᷤ tecum. Noluit audire
amasias eo ꝙ dñi eẽt uoluntas ut trad̾¬
etur in mams hostium pp̃ deos edom
Ascend̾ ergo ioas rex isrł ⁊ mutuos sͥ p̾¬
buere ꝯspectus. Amasias a̾ rex iuda ẽrat
in rethsames iude. Corrintq iudas corã
isrł ⁊ fugit in tab̾nacula sua. Porro ama¬
siam regem iuda filium ⁊oas filii ioacar
cep̃ ioas rex isrł in bethsames ⁊ addux̃ ĩ
aur̃ ⁊ argentum ⁊ uniu̾sa uasa q̃ reꝑit in
domo dñi ⁊ ap̃ obededom in thesauris ⁊̃

Expanded text:
 igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam
Abbreviated transcription (Latin):
latum ẽ phase. Asꝑsuntq sacerdotes i¬
manus suas sanguine. ⁊ leuite detraxe¬
rt̾ pelles holocaustoꝵ ⁊ seꝑarau̾nt ea ut
darent pet domos ⁊ familias singłorũ
ge scriptum ẽ Pacificas u̾o hostias inle
betis ⁊ cacabis ⁊ olł cox̾unti ⁊ festinato
distribu̾unt uniũse plebi. Sibi A̾ ⁊ sac̃¬
totib pꝰea parau̾unt Nam in obłonẽ
holocaustorum ⁊ adipum us ad noccem
sacerdotes fu̾unt occupati. unde leuite
sͥ ⁊ sacerdotib filiis aaron pͥparau̾nt no¬
uissimis. Dorro cantores filii asaph sta¬
bant in ordine suo iuxta p̾ceptum dd̾̃ ⁊
nitores u̾oper portas singulas obserua¬
bant. ita ut nec puncto quid̃ disced̾eire
aminist̾ĩo. Quamobrem ⁊ fr̃s eoꝵ leuite
parau̾nt eis cibos. Omnis gͥ cultura dñi

Expanded text:
phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum praeceptum est pacificas vero hostias coxes et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum Davidnitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ leuitaꝵ quos distribuit dd̾ in domo d̾
offerent holocausta dño sic̃ scriptiun ⁊
in libro moysi ingaudio ⁊ canticis iuxͣ
dispõnem dd̾. Constituit qͦ ianitore ĩ
portis domus dñi ut ñ ing̾d̾etur eam ĩ¬
murdꝰ in oĩ re. Assumpsitq centurioẽs
⁊ fortissimos uiros ac principes ppͥ ⁊ oẽ
uulgus t̾re ⁊ fet̾unt descend̾e regem de
domo dñi ⁊ introire ꝑ medium porte fr̃i¬
oris in domum regis ⁊ collocau̾nt eum
in solio regali. Lecatusq ẽ omnie ppłs
t̾re ⁊ urbs quieuit. Porro athalia int̾fc̃a
ẽ gladio

Expanded text:
quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocain solio regali. Laetatusque est omnis populus terrae, et urbs quievit: porro Athalia interfecta est gladio
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm. ipẽ n c̃ uniũso ex̾citu obsidebat
lachis ad erechiam regem iuda ⁊ ad õem
ppłm qui erat in urbe dicens: Hec dic̃ sẽ¬
nachio rex assyrior. In quo hr̃tes fidriciã
sedecis obsessi in ierłm: Num erechias de¬
cipit uos ut tradat morti in fame ⁊ siti

Expanded text:
alem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti
Abbreviated transcription (Latin):
ppͥ fec̾untq filii ⁊ srł qui inuenti sunt ĩ
eb in leticia magna laudantes dñm ꝑ
singulos dies.leuite quoz ⁊sacerdotes ꝑ
organa q̃ suo offitio ꝯgruebant. Et lo¬
cutus ẽ erechias ad cor̃ õium leuitaꝵ qui
hebanrt intelligentiam bonam sẽ dño ⁊
comed̾unt.uii. dieb sollempnitatis im¬
molantes uictimas pacificor ⁊ laudan¬
tes dñm dm̃ pr̃m suoꝵ Slacuitq uniũ¬
rechias a rex iuda p̾bu̾at multitudimꝰ

Expanded text:
qui inventi sunt in ebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque univezechias enim rex Juda praebuerat multitudini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uob̾ ñ ꝓderit ⁊ t̾eliquistis dñm ut dere¬
liuq̃ret uos. Qui ꝯg̾gati adu̾sus eum: ꝯ¬
misunt lapides iuxta regis imꝑiũ in a¬
triodomus dñi. Et ñ ẽ recordatus ioas
rex mĩe quam fec̾at iorada pr̃ illius sec̃
s int̾fecit filium enis. Qui cum moreret᷑.
ait. Uideat dꝰ ⁊ requirat. Cum euolutus
ẽẽt annus: ascendit ꝯͣ eum ex̾citus syrie
uenitq in nidam ⁊ ierłm ⁊ int̾fec̃ cunctõ
principes ppͥ atz imiu̾sam p̾dam miser̃t¬

Expanded text:
s non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam p
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ dm̃ ut daret eis corunũ. ⁊ fac̾ent
iuxͣ p̃ceptũ regis ⁊ pͥncipũ u̾bũ dñi. Cõ¬
g̾gatiq sunt ia ierłm ppͥ multi ut fa¬
cerent sollempuitatem azimoꝵ in m̃se
scd̃o Et surgentes destrux̾inro altaria
q̃ erant in ierłm atz uniu̾sa in quib
ydoł adolebatur incensum subu̾tentes
ꝓiet̾unt in torrentem cedron. Inimo
tertq in ordine suo iuxta dispõnem ⁊
legem hominis dei moysi. Sacerdotes
u̾o suscrpiebant effundend̾ sanguinem
de manib leuitaꝵ eo ꝙ multa turma
uite phase hiis qui ñ occurrerant scĩfi

Expanded text:
t eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolavteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba rent phase his qui non occu
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾a cumulare delicta: Grande qͥppe ꝑcc̃m
ẽ. ⁊ ira furoris dñi inminet sr̃ ifrł Dimi¬
ẜuntq uiri bellatores p̾dam ⁊ uniuersa
q̃ ceꝑant coram principib oĩ młtrudĩe
Stetert̃q uiri quos sͣ memorauimus et
app̾hendentes captiuos omnes qui nudi

Expanded text:
vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi
Abbreviated transcription (Latin):
ad me: Hec dicit dꝰ cce ego inducã mala
sr̃ locum istum ⁊ sr̃ ħ̾cratores eꝰ. cunctaq
maledc̃a q̃ scripta sunt in libro ħ ꝙ̃ lege¬
rt̾ coram rege iuda. Quia d̾eliq̃runt me ⁊
sacrificau̾unt diis alienis ut me ad iracũ¬
diam ꝓuocarent in cunctis oꝑib manu¬
ũ suaꝵ idc̾co stillabut furor m̃s sr̃ loc̃ istũ
⁊ ñ extinguetur. Ad regem A iuda qͥ misit¬

Expanded text:
mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem au
Abbreviated transcription (Latin):
in commotõm ⁊ in int̾itum ⁊ in sibilũ
u̾tat a nob̾ furorẽ ĩre sue: silii mei noli¬
te neglig̾e. uos eleg̃ dꝰ ut stecis corã eo ⁊
mĩstretis illi colatis eũ ⁊ cͥmetis ĩcensũ.
Surrex̾unt ergo leuite maath filiꝰ ama¬
sie ⁊ iohel filius ararie de filiis caachi Por¬
ro de filiis merari cys filnis abdai. ⁊ araria
filius ia aleel. De filiis a gerson: ioha filiꝰ
zemina ⁊ eden filius iohai At u̾o de filiis
elisafan sanri ⁊ iahiel. De filiis qͦ a saph
zacharias ⁊ mathanias necñ de filiis he¬
man: ia hiel ⁊ semel. S ⁊ de filiis ydithim
sẽificati sunt ⁊ ing̾ssi iuxta mandat̃ regis
⁊ imꝑium dñi ut expiarent domum den
Sac̾dotes quo ing̾ssi templum dñi ũ scĩ¬
ficarent illud: extułunt õm immundiciã
ꝙͣ intus repperant in nestibło domus dñi:
Qͣtułunt leuite ⁊ asportaũnt ad torren
tem cedron foras Ceꝑunt a prima die
m̃sis primi mundare ⁊ in die occaua eiꝰdẽ

Expanded text:
in commotionem et in interitum et in sibilum, avertat a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite neglegere. Vos elegit Dominus, ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun ificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad tem Cedron foras. Coeperunt autem prima die mensis primi mundare, et in die octavo ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
rant in recilło corꝑe. imposũnt eos ium̃¬
tis ⁊ addux̾unt iericho ciuitatẽ palmar
ad fr̃s eoꝵ. ip̃iq reu̾si sune samariam.
ꝑunt p̃dam magnam. Shilistum qͦ
diffusi sunt ꝑ urbes campestres ⁊ ad m̾i¬
diem iuda. Cepert̃q rechsames ⁊ ahilon
dñm. Addux̃q oͣ eum teglatħphalasar
regem assirior. Qui ⁊ afflix̃ eum ⁊ ulło

Expanded text:
ore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et,
Abbreviated transcription (Latin):
erant. nec pot̾ant suffic̾e ut pelles holo¬
caustoꝵ detrahent: uñ ⁊ leuite fr̃s eoꝵ ad¬
iuuer̾t eos donec impłetur opus ⁊ sc̃i¬
ficarentur antistites: Leuite quiꝓpe fan¬
liori ritu scĩficantur ꝙͣ sac̃dotes. suer̾t¬

Expanded text:
erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes.
Abbreviated transcription (Latin):
głam a domino deo. Iratusq ẽ orias ⁊ te¬
nens in manu thuribłm ut adołet incen¬
sum: minabatur sac̾dotib. Statimq orta
ẽ lepra in fronte eius coram sacerdotib in
domo dñi sr̃altare chimiamatis: Cumq
respexiss eum ararias pontifex ⁊ õs reliqͥ
sacerdotes: ud̾unt lepram in fronte eius
⁊ festinato expułunt eum S ⁊ ip̃e ꝑt̾ritus
accełauit egredi eo ꝙ sensiss ilico plagã
domini fuit gͥ orias rex lepsus us ad di¬
em mortis sue ⁊ ħitauit in domo seꝑata
plenus iepra. ob quam eiectus fu̾at de
domo dominii Porro ioathan filius enie
rexit domum regis ⁊ iudicabat ppłm t̾re.
Reliqua a ẜmonum orie prĩoꝵ ⁊ nouis¬
simoꝵ scripsit ysaias filius amos ꝓph̾a.

Expanded text:
 a Domino Deo. Iratusque est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amo
Abbreviated transcription (Latin):
pr̾enus s ambulanit in mis regũ iscł
Insr̃ ⁊ statuas fudit baalim. Ipẽ ẽ qui ad¬
oleunt incensum in ualle beennon. ⁊ lu¬
strauit filios suos in igne iuxta ritum
gentium quas int̾fecit dꝰ in aduentu fi¬
lioꝵ istł. Sacrificabat qͦ ⁊ chimiama
succendebat in excelsis ⁊ in collib ⁊ sub
õi ligno frondoso. Tradiditq eum dꝰ d̾s¬
eꝰ in manu regis syrie qui ꝑcussit eum
magnamq p̃dam de enis ceỹ imꝑio. et
addux̃ in damascum. Manib qͦ regis
isrł traditus ẽ ⁊ ꝑcussus plaga grandi.
res. eo ꝙ reliquissent dñm dm̃ pr̃m suoꝵ
Rod̾ tempore occidit rechri uir potens ex
effraim maasiam filium regis ⁊erricã
ducem domus eius. helchanam quo scd̾
si rege. Ceꝑmitq filii ifrł de fr̃ib sins
ducenta .m. młerum pu̾oꝵ ⁊ puellax. ⁊
infinitam p̾dam. ꝑtułuntq eam in sa

Expanded text:
pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum D in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi ores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum einfinitam praedam: pertuleruntque eam in Sam
Abbreviated transcription (Latin):
nas quas in turrib collocauit ⁊anguł
muroꝵ ut mitt̾ent sagritas ⁊ saxa gran¬
dias Eg̾ssumq ẽ nom̃ ens ꝓcul eo ꝙ auxi¬
liaretur ei dꝰ ⁊ corroborass illum. S c̃ robo¬
ratus eẽt: eleuatum ẽ cor eius in interit̃
suum ⁊ neglexit dñm dm̃ suum. Ing̾ss̃¬
q tẽplum dñi adołe uoluit incensũ fr̃
altare thimiamatis. Statĩq ĩg̾ssus ẽ pꝰ¬

Expanded text:
nas quas in turribus conlocavit et in angulis nas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare th
Abbreviated transcription (Latin):
introitum egipti pp̃ crebras uictorias. E¬
dificaintq orias turres in ierłm sr̃ portã
anguli ⁊ sr̃ portam ualł. ⁊ reliquas ĩ eod̾
muri iatere firmauitq eas: Rxtruxitq ĩ
turres in solitudine. ⁊ effodit cist̾nas płimaᷤᷤ
eo ꝙ hr̃et multa pecora tam in cãpestrib
ꝙͣ in heremi uastitate: uineas quo h̃uit
⁊ uinitores in montib ⁊ in carmelo erat
quippe hõ agriculture deditus sint a ex̾¬
citus bellatoꝵ eius qui ꝓcedebant ad pba
sub mami iehihel scribe maasieq doc¬
toris ⁊ sub manu ananie qui erat de o¬
ducib regis. Omisq nũs principum:
ꝑ familias uiroꝵ fortium duum miliũ
sexcentoꝵ. ⁊ sub eis uniu̾sus ex̾citus tre¬
centoꝵ ⁊ .iii. milium quingentoꝵ qui
erant apti ad uella.n. ⁊ ꝓ rege oͣ adu̾sa¬
rios dimicarant. P̾parauitq eis orias
i. tuntto ex̾citui elipeos ⁊ hastas ⁊ galeas
⁊ loricas. arcusqͦ ⁊ fundas ad iaciendos
lapides: Et fec̃ inierłm diu̾si gn̾is machi¬

Expanded text:
. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae deditus. Fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machi
Abbreviated transcription (Latin):
domus achab. Ipĩ a fu̾nt ei ꝯsiliarii pꝰ
mortem pris sui in int̾itum eꝰ. Ambła¬
uitq in ꝯsilio eoꝵ. Et ꝑrexit c̃ ioram fili¬
o achab rege ifrł in bellum ⁊ͣ azahel re¬
gem syrie in ramoth galaad: uulnera¬
u̾ntq syrii ioram. Qui reu̾sus ẽ ut cu¬
raretur in ierrahel. multas n plagas
acceꝑat in supradc̃o certamine. Igr̃ õcho¬
rias filius ioram rex iuda descend̾ ut ĩui¬
seret ioram filium achab in ierrahel egro¬
tantẽ. Uolũtatis qͥꝑpe fu d̾i adu̾sũ ochori¬
am ut ueniret ad iorara. ⁊ c̃ ueniss: egre¬
d̾etur c̃ eo adu̾sum hieu filium nanisi ꝙ̃
unixit d̾s ito deleret domum a chab inue¬

Expanded text:
domus Achab. Ipsi enim fuerunt et consiliarii post mortem patris sui in interitum evitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egreeretur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cu
Abbreviated transcription (Latin):
uenit sennatħib rex assyrioꝵ ⁊ in¬
gressus iudam obsedit ciuitates munitas
fontium q̃ erant exͣ urbem ⁊ ħ oĩ de¬
c̾nente sñia. ꝯg̾gauit płimam multitu¬
dinem ⁊ opturau̾nt cunctos fontes et ri

Expanded text:
venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente sententia congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fon
Abbreviated transcription (Latin):
II
quicꝙͣ boni s ea q̃ mala sunt: At ille. id¬
circo ait audite u̾bram dñis uidi dñm
sedentem in solio suo ⁊ omnem excitũ
celi assistentem ei a dexcris ⁊ a simstris.
Et dix̃dꝰ. Quis deupiet achab regem isrl

Expanded text:
i quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem
Abbreviated transcription (Latin):
miniosa exercuere iuditia ⁊ abeuntes di¬
miẜunt eum in languorib magnis.
Surrex̾unt ã ꝯͣ eum seru sui mn ultõm
sanguinis filĩoꝵ ioiade sacerdotis ⁊ occi¬
d̾unt eum in lectulo suo ⁊ mortuus ẽ. Se¬
peliert̾q eum inciuitate dd̾ s ñ in sepul¬
cris regum. Insidiati u̾osunt ei zabath filiꝰ
semaath aminonitidis ⁊ iorabath filui s
semarith moabitidis: Dorro filii eius ac
sumina pecunie q̃ adimata fu̾at sub eo
⁊ instauratio domus dei scripta st̃ dili¬
gentius in libro reguin
egnauit ã amasias filiꝰ eꝰ ꝓ eo .Xxu.

Expanded text:
miniosa exercuerunt judicia, et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis.utem contra eum servi sui, in ultionem sanguinis filii Joiadae sacerdotis, et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: Sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regum. Regnavit autem Amasias filius ejus pro eo.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fec̃ uniũsi gñis armaturam ⁊ clipeos
ostitutos principes uellatoꝵ in ex̾citui ⁊
ꝯuocauit umniũsos in platea porte cuiita¬
tis ac locutus ẽ ad cor eoꝵ dicens: Uiriłr
agite ⁊ ꝯfortamint Nolite tim̾e nec paue¬
atis regem assyrior ⁊ uniu̾sam młtitudi¬
illo. Cum illo ẽ brachium carneũ. nobc¬

Expanded text:
am et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudiunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nob
Abbreviated transcription (Latin):
Cong̾gauitq sacdotes ⁊ leuitas ⁊ dixit eiꝰ
Rgͥamiii ad ciuitates iuda ⁊ colligite de
uniũso isrł pecuniam ad sartatecta tẽ¬
pli dei ur̃i ꝑ singłos annos: fẽstinatoq
ħ facite Porro leuite egere negligentiꝰ.
re de tuda ⁊ de ierłm pecuniam q̃ ꝯstitu¬
ta ẽ a moyse ẜuo dñi ut infret eam oĩs
multitudo isrł in tab̾nacłm testĩomi:

Expanded text:
Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. rre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis mul
Abbreviated transcription (Latin):
in archam dñi at miẜunt ita ut im¬
płetur. Cui tpc̃ ẽẽt ut deferrent arcã
coram rege ꝑ manus leuitaꝵ. idebant
n multam pecuniam. ing̾diebatur scri¬
baregis ⁊ ꝙ̃ primus sac̾dos ꝯstitu̾at. ef¬
fundebantq pecuniam q̃ erat in archa
Porro artham reportabant ad locũ suũ:

Expanded text:
in arcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportaban
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃mͦ ing̾diantur qui scĩficati st̃ ⁊ õe re¬
liqum nulgus obẜuet custodias dñi. Le¬
uite ã cͥcumdent regem h̃ntes singuli
arma sua. ⁊ siquis alius ing̾ssus fuerit
tẽplum: int̾ficiatur sintq cum rege ⁊
intrante ⁊ egͥdiente. Fet̾unt gͥ lenite et
uniũsus iuda iuxta omnia q̃ p̾ceperat
ioiada pontifer. Et assumpeunt singłi
uiros qui sub se erant ⁊ueniebarre ꝑ
ordinem sabb̃i cum hiis qui iam ĩple¬
u̾ant sabb̃m ⁊ eg̃ssuri erant. Siqͥd̾ ioia¬
da pontifex ñ dimisat abire turmas
Deditq ioiada sacerdos centurionib
ianceas clipeosq ⁊ peltas regis dd̾ quas
ꝯsecrau̾at in tomum dñi. Constitutq
omnẽ ppłm tenentium pugiones a ꝑte
templi dextra us ad partem templi sim¬
stram coram altari ⁊ templo ꝑ tͥcintum
regis. Et edux̾unt filium regis. ⁊ impo¬

Expanded text:
e reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas deditque Ilanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et impo
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliert̃ eum eo ꝙ eẽt filius iosaphat qͥ
q̃sierat dñm eͥł toto corde suo. nec erat ul¬
tra spes aliqua ut de stirpe aliquis reg¬
naret ochor ie: Si quid̃ athalia mr̃ eꝰ ui
dens ꝙ mortius eẽt filius suus: surrex̃ ⁊
int̾fecit õem stirpem regram domꝰ iorã.
Dorro iosabech filia regis tulit ioas filiũ
ochorie ⁊ surata ẽ eum de medio filioꝵ re¬
gis cum int̾fic̾entur. Absconditq eum c̃¬
mitrice sua in cubiculo lactuloꝵ. Iosabeth
A q̃ abscond̾at eum: erat filia regis ioram
uxor iorade pontificis soror ochorie. ⁊ idcͥ¬
co athalia ñ int̾fecit eum: suit ergo c̃ eis
in domo dei absconditus.ui. annis quibꝰ
filium obed ⁊ maasiam filium adaie. ⁊ e¬
lisaphat filium ⁊echri ⁊ imiit c̃ eis fedus.
Qͥ cͥcumeuntes iudam ꝯg̾gau̾nt leuitas
de cunccis urbib uida ⁊ principes famili¬

Expanded text:
sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibusfilium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes famili
Abbreviated transcription (Latin):
q sunt omnes filii iłrł in possões ⁊ tiuita¬
tes suas: Rechias a ꝯstrant turmas sac̾¬
dotales ⁊ leuiticas ꝑ diuisiones suas u¬
numquemq in offõ ꝓprio tam sac̾dotũ
uidel quam leuitaꝵ ad holocausta ⁊ pa¬
cifica ut ministrarent ⁊ ꝯfiterentur. ca¬
nerentq in portis castror dñi Cars a̾ re¬
gis erat ut de ꝓpria enis sub̾a offerretur

Expanded text:
lii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur
Abbreviated transcription (Latin):
dom̃ dñi. fabros quo ferri ⁊ eris. ut qdᷤ
cad̾e ceꝑat fulciretrr ⁊gert̃q hii qui o¬
ꝑabantur industrie ⁊ obducebatur pa¬
rietum cicatrix ꝑ manus eoꝵ ac susci¬
tau̾nt domum dñi in statum pristinũ.
⁊ firmit̾ eam stare fec̾unt: Cumz oples¬
sent omnia oꝑa: detułunt coram rege
⁊ ioiada reliquam ꝑtẽ pecunie de qua
fc̃a sunt uasa templi in minist̾ium ⁊
ad holocausta. fiale quo ⁊ cet̾a uasa aure
a zargentea ⁊ offẽbantur holocausta
in domo dñi iugit̾ cunctis dieb ioiade.
Senuit a̾ ioiada plems dier̃ ⁊ mortu¬
in ciuitate dd̾ c̃ regib eo ꝙ feciss boñ
a obiit ioiada ing̾ssi sunt principes i¬
iuda ⁊ adorau̾nt regem. Qui delinitꝰ
obsequiis eoꝵ adquieuto eis Et d̾eliq̃¬
rt templum dñi dei pr̃m suoꝵ ẜuiert¬
q lutis ⁊ sculptilib Ee fc̃a ẽ nã ꝯͣ iu

Expanded text:
bros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum et mortuin civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculpti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ facietis. Tertia pars ur̃m qui ueniunt
ad sabbm̃ sac̃dotum ⁊ leuitaꝵ ⁊ ianitoꝵ.
erre in portis. ẽercia u̾o pars ad dom̃ regiᷤ
⁊ t̾cia ad portam q̃ appellatur fundam̃ti:
Omme u̾o reliqum nulgus sco inatriis do

Expanded text:
 facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis do
Abbreviated transcription (Latin):
ut daret illi lucernam ⁊ filiis enis in om̃i
tp̾e. In dieb ilł rebellaint edom ne esset
subditus iude ⁊ ꝯ stituit sͥ regem. Cumq
transiss ioram cum principib suis ⁊ cũc̃¬
to equitatu qui erat sec̃: surrex̃ nocte ⁊
ꝑcussit edom qui se cireum ded̾at. ⁊ om̃es
duces equitatus enis. Attñ rebellaũ edõ
ne eẽt sub ditõe iuda us ad hanc diemsRo
iudam. Allate sunt ã ei litt̾e ab helia ꝓpħ̃a
in quib scriptum erat. H dicit dꝰ deus
incessisti ꝑ it̾ regum isrł. ⁊ fornicari fe¬
cisti iudam ⁊ ħitatores ierłm imitatꝰ for¬
uitalia. ti paulatim ꝑ sĩgłos di es. Suscita
uit gͦ dꝰ ⁊ͣ ioram sp̃m philistinoꝵ ⁊ arabũ
qui ꝯfines sunt ethiopib pascend̾unt in
t̾ram iuda ⁊ uastau̾nt eam. Diripu̾untq
cunctam sub̾am q̃ inuenta ẽ in domo re¬
gis: insr̃ ⁊ filios eius ⁊ uxores. Nec reman-¬
sit ei filius nisi ioͤachar qui minimꝰ natu

Expanded text:
ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit Dominus ineris regum Israel, et fornicari fecisti Judam et habitatores Jerusalem, imitatus forvitalia tua paulatim per singulos dies . Et ita Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu
Abbreviated transcription (Latin):
Unxitq eum iorada pontifex ⁊ filii erꝰ
Imp̾̃catiq sunt e at dix̾unt uiuat rex
Ꝙ c̃ audiss athalia uocem .s. eurrentiũ
at laudantium regem: ing̾ssa ẽ ad połm
in tẽplum dñi. Cum uidiss regẽ stantẽ
ꝯtinentem uocemq laudantiũ scid̾ ues¬
tim̃ta sua ⁊ ait. Insidie insidie. ⁊g̾ssus
a ioiada pontifex ad centuriones ⁊ prin¬
cipes ex̾citus: dix̃ eisi t̾ducite eam extra
septa templi ⁊ int̾ficiatur foris gladio.
Precep̃q sacerdos ne occid̾etur in domo
dñi. Et imposu̾nt c̾uicib eius manus.
Cum intrass portam equoꝵ domꝰ regis
int̾fet̾unt eam iͥ fepig̾ a ioiada fedus¬

Expanded text:
 filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit a
Abbreviated transcription (Latin):
Et nom̃ mrĩs eius aruba filia selach̃ist̾o
ambulaat in uia pr̃is sui asa. nec decli¬
nauit ab ea. faciens q̃ placita erant corã
domino. U̾mptũ excelsa ñ abstulit. Adhͨ¬
ppꝰ ñ direx̾at cor suum ad dñmm dm̃ pr̃m
suoꝵ. Reliqua ã gestoꝵ iosaphat prioꝵ
⁊ nouissimoꝵ scripta suo in libris hieu
fllii annani q̃ digessit in libro regũ isrł
post ħ miit amicitias iosa phat rex iuda
tharsis. fec̾untiꝵ classem in asiongaber
ꝓphauit a helierer filius dodau de maresa
ormiuit & iosaphat ẽ pr̃ib sins. et
sepłtꝰ ẽ c̃ eis ĩ ciuitate dd̾ Regnasiq iorã
ailius eꝰ ꝓ eo. Qui hũit fres filiõs iosaph

Expanded text:
lem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhn direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum  novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filiu
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ amasias udam ⁊ ꝯstituit eos ꝑ familiaᷤᷤ
tribunosq ⁊ centuriones in uniuso iu¬
da ⁊ ueniamin ⁊ recensint a .xx. annis ⁊
egͥderentur ad pugnam ⁊ ten̾ent hastã
cuntuis filiis effraim. Ꝙ si putas ĩ robo¬
re ex̾citus uella ꝯsistere: sr̃ari te faciet
d̾eab. hostib. Dei quippe ẽ adiuuare ⁊ in
fugam u̾tere. Dix̃q amasias ad hõiẽ dei.
Quid ergo fiet de .c. talentis q̃ dedi militi¬
amasias excitum qui uen̾at ad eum ex
effraim ut reu̾teretir in loc̃ suum: At illi
ꝯͣ iudam uehem̃t irati reu̾si sunt in regi¬
onem suami Sorro amasias ꝯfident̾ eclix̃
ppłm suum ⁊ abit in uallem salinaꝵ ꝑcꝰ
roꝵ ceꝑunt filii iuda. ⁊ addux̾unt ad pre¬
ruptum cꝰdam pecre. p̾cipitau̾ntq eos de
summo in p̾ceps qui uniu̾si crepuer̃t. At
ille ex̾citus ꝙ̃ remisat amasias ne secum
iret ad p̃lum: diffusus ẽ in ciuitatib n¬
da a samaria us bethoron ⁊ int̾fectis tͥb
milib diripiit p̾dam magnam: Amasi¬

Expanded text:
igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam cunctis filiis Ephraim quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militiAmasias exercitum, qui venerat ad eum ex Ephraim, ut reverteretur in locum suum: At illi contra Judam vehementer irati, reversi sunt in regionem suam. Porro Amasias confidenter eduxit populum suum, a ceperunt filii Juda, et adduxerunt ad praeruptum cujusdam petrae, praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit p
Abbreviated transcription (Latin):
m ⁊̃ dꝰ erit uołcum: Iosaphat ergo ⁊ iuda
t̾rã coram domino ⁊ adorau̾nt eum: Por¬
ro leuite de filiis caath ⁊ te filiis chore ⁊
laudabant dñm dm̃ isrł uoce magna ⁊̃
excelsum: Cumz mane surrexissẽt: eg̾ssi
sunt ꝑ deẜtum thecue ꝓfectusq eis stans
iosaphat in meclio eoꝵ dix̃. Audite me

Expanded text:
minus erit vobiscum. Josaphat ergo, et Juda, terram coram Domino, et adoraverunt eum. Porro Levitae de filiis Caath, et de filiis Core, laudabant Dominum Deum Israel voce magna, in excelsum. Cumque mane surrexissent, egressi sunt per desertum Thecue: profectisque eis, stans Josaphat in medio eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Surrex̃ a ioram st̃ regnum pr̃is suii Cũz
se ꝯfirmass: occidit omnes fr̃s suos gla¬
dio ⁊ quosdam de principib iscł xxxii.
annis regnauit in ierłm. Ambulaũq ĩ
uiis regum iscł sic̃ eg̾at domus achab ñ

Expanded text:
surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triannis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ꝑtinẽt p̾sidebit. Porro ⁊abadias filiꝰ is¬
mael qui ẽ dux in domo iuda. sr̃ ea opera
erit q̃ ad regis offitium ꝑtinent:. ħetisq
magr̃os leuitas coram uob̃. Confortami¬
in ⁊ agite diligẽt᷑. ⁊ eẽ dꝰ uobẽ in bonis¬

Expanded text:
ertinent, praesidebit. Porro Zabadias filius Ismael, qui est dux in domo Juda, super ea opera erit, quae ad regis officium pertinent: habetisque magistros Levitas coram vobis: Confortamini, et agite diligent
Abbreviated transcription (Latin):
rat rectum coram domino iuxta oĩa q̃ fec̾¬
at orias pr̃ eius excepto ꝙ ñ ẽ ingressus
tẽplum domini ⁊ adhuc ppꝰ delinquebat
Ip̃e edificaiit portam domus dñi excelsã
⁊ in muro ophel multa ꝯstrux̃. urbes qͦ
edificauit in montib iuda ⁊ in saltib cas¬
tella ⁊ turres. Ir̃e pugnauit ⁊ͣ regẽ filioꝵ¬

Expanded text:
Domino, juxta omnia quae fecerat Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
ix̃e uideb̾ in die illo qñ ing̾ssus fũns cu¬
bicłm de cubiculo ut abscondaris Scep̃
te eum ad ammon principem cunitatis
⁊ ad ioas filium amelech ⁊ dicetis eis:¬
ħ dicit rex. Mutite hc̃ in carc̃em ⁊ date
ei panis modicum ⁊ aq̃ pauxillum donͤ
reu̾tar in pace: Dix̃q micheas. Si reu̾s
fu̾is in pace: ñ ẽ iocutus dꝰ in mey łt ait.
Audite omnes ppͥ. Igr̃ ascend̾unt rex iscł¬

Expanded text:
ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepte eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris in pace, non est locutus Dominus in me. Et ait: Audite
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ aduentum mactauit a chab arietes ⁊
boues płimos ⁊ ppͦ qui uen̾at c̃ eo. Psu¬
asitq illi ut ascend̾et in ramoch gala¬
ad: Dix̃q achab rex isrł ad iosaphat re¬
gem iuda ueni mecum in ramoth gala¬

Expanded text:
us adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos, et populo qui venerat cum eo: persuasitque illi, ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Ahab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Gala
Abbreviated transcription (Latin):
siste̾ q̃ irruit st̃ nos. S c̃ ignoremꝰ qͥd
ag̾e debeamus: ħ solum ħemus residui
ut oculos nr̃os dirigamus ad te. Oĩs u̾o
iuda stabat coram domino ⁊ paruuł ⁊ ux¬
orib ⁊ liberis suis. Erat a̾ iarihel filius
racharie. filii banaie. filii ieiel. filii mata¬
nie leuites de filiis asaph sr̃ ꝙ̃ fc̃s ẽ sp̃e

Expanded text:
sistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super que
Abbreviated transcription (Latin):
stabat in curru suo ꝯͣ syros us ad uespã.
⁊ mortuus ẽ occidente sole:
en̾sus ẽ & iosaphat rex iuda ĩ dom̃
suam pacifice in ierł. Cui occurrit
hieu filius anani uidens ⁊ ait ad eum:
Impio p̾bes auxilium. ⁊ hiis qui oder̃t
dñm amicitia iungeris ⁊ idcirco iram
qͥd̾ dñi merebaris. s bona oꝑa inuenta
st̃ in te eo ꝙ abstułis lucos de t̾ra iuda ⁊
p̾parau̾is cor .t. ut requir̾es dñm dm̃ pa

Expanded text:
n curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris co
Abbreviated transcription (Latin):
q nuntii ⁊ indicau̾nt iosaphat dñtes
uenit ͣ te multitudo magna de hiis lo¬
cis q̃ transinare sunt ⁊ de syria lt ecce ꝯ¬
sistunt in asasoit thamar q̃ ẽ engaddi.
Iosaphat a̾ timore ꝑt̾ritus totum se ꝯtu¬
lit ad rogand̾ dñm ⁊ p̾dicauit ienmum
uniu̾so iuda. Cong̾gatusq ẽ iudaᷤᷤ ad p̾¬
cãnd̾ dñm. s ⁊ omnes de urbib sins ue¬
m̾uit ad obsecrand̃ eum Cum stetiss
iosaphat in medio cetu nde ⁊ ierłm in
cunctis regnis gentium: In manut. ẽ
fortitudo ⁊ potentia. nec quisꝙͣ t pot̾ re¬
sistere: Nonne tu deus nr̃ int̾fecisti õs
ħitatores t̾re huius coram ppͦ .t. isrł. ⁊
dedisti eam semini abraham amici .t. ĩ
sẽpit̾num: Hitau̾untq in ea ⁊ excruxer̃t
in illa scũarium nomini .t. dicẽtes. Si
uen̾iꝑt sr̃ nos mala. gladius iuditũ:
pestilentia ⁊ fames: stabimus coram do
nib nrĩs. ⁊ exaudies nos saluosq faci¬
es. Nunc gͥ ecce filii anmon ⁊ moab ⁊

Expanded text:
Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Ioscunctis regnis gentium, in manu tua est fortitudo et potentia, nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domnibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et
Abbreviated transcription (Latin):
late regionem plenam cadai̾nb. nec sr̃eẽ
q̃ quam qui necem potuiss euad̾e. Ueñ gͦ
iosaphat ⁊ omnis ppꝰ c̃ eo ad decrahenda spo¬
lia mortuoꝵ. Inuenuntq int̾ cadaũa ua¬
riam supellectilem. uestes quo ⁊ uasa p̾ci¬
osissima ⁊ diripu̾unto ita ut omnia porca¬
re ñ posseno. nec per tres dies spolia auf̃
re ꝓ pͥde magnitudine. Die a .iiii. ꝯg̾gati¬

Expanded text:
late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosissima, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem qua
Abbreviated transcription (Latin):
phat añ eos in ierłm cum leticia magna
eo ꝙ dediss eis d̾ gandium de inimits su¬
is. Ingressiq sunt in ierłm c̃ psalt̾us et
eycharis ⁊ tubis in domum dñi. Ixrint &
pauor domini sr̃ unũsa regna t̾raꝵ c̃ au¬

Expanded text:
phat ante eos, in Jerusalem cum laetitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum au
Abbreviated transcription (Latin):
meum filiũ młeris de filiab dan cuiꝰ pr̃¬
Mrifũ qͥ nou̾it oꝑari ĩ auro ⁊ ĩ argẽto ⁊
ere ⁊ ferro. ⁊ marmore ⁊ lignis. in purp᷑a
celare õm sculpturam ⁊ adimienire pru¬
Triticum gͦ ⁊ ordeum ⁊ oleum ⁊ uinum q̃
pollicitus es dñe mi mitte ẜuis .t. Nos a̾
cedemus ligna de libano quot nocia hu¬
eris ⁊ applicabimus ea ratib ꝑ mare ĩ
ioppe. tuum & erit tranfre ea in ierłm.¬

Expanded text:
 Dan cuius pafuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura celare omnem scalpturam et adinvenire pruTriticum ergo, et hordeum, et oleum, et vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
ert ⁊ cordiam. Quamobrem misi t̾ argẽt¬
⁊ aurum ut rupto federe ꝙ hes c̃ baasa
rege isrł. facias enm a me recede̾. Quo
ꝯperto benadab misit principes ex̾citu¬
um suoꝵ ad urbes isrł. Qui ꝑcusserũt
ahion ⁊ dan. ⁊ abelinaim ⁊ uniu̾sas ur

Expanded text:
ere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan, et Abelmaim, et universas