comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nobis hodierne sestuuita¬
tis quadragesimo docti
natiuitatis die debitis
celebramus officiis. ma¬
uine eusdem saluatoriᷤ
nr̃i simul et intemerate
genitritis eus hũilita¬
te dedicatã sacra cuuͣge¬
li lectio designat. expo¬

Expanded text:
nobis hodiernae celebritatis, quam quadragesimo dominicae nativitatis die debitis veneramur officiis, maxime ejusdem Domini Salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatum sacra Evangelii lectio designat, expo
Abbreviated transcription (Latin):
ferẽtes. be Mirabile quid
est qñta in eo succreuit par¬
cimonie ũtus. Cũ multo
tp̃e ab ip̃ius qͦ panis edu¬
lio abstineret .u̾. Uude fa¬
cile patet eum nec pulm¬
taria. nec quelibet gule

Expanded text:
ermanens. Mirabile quidem est quanto in eo succreverit parcimoniae virtus, cum multo tempore ab ipsius quoque panis abstineret edulio. Unde facile patet eum nec pulmentaria nec quaelibet gulae
Abbreviated transcription (Latin):
suscepta ab eis proxͣ not̃e
passio consecrauit. Mł¬
tumoda namq ueterum
relatione didiscimus:
nõnullos mrͣm prost¬
tos gladio. igne alios
crematos: qmplures
bestiarũ dilaceratos dẽ¬
tibus ĩnunieros etiã
bariis corm̃torũ cruci¬
atib affectos. spreta sui
corporis morte xane fi¬
dei testĩonium reddi¬

Expanded text:
suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium reddi
Abbreviated transcription (Latin):
laxis resonare fi¬
bris mĩra gestorũ mi¬
tuorum. solue pollu¬
ti labii reatũ. scc̃ iohẽs¬
¶ uncius celso uem¬
ins olimpate prĩ ma¬
gnum fore nasciti
nomen et uite serum
cerende ordine prount
Ille promissi dubiꝰ
luꝑni perdidit prõꝑte
modulos loquelos . s
reformasti genitus
pempte organa bocis.
e entris obtruso poit
cubili senfas regẽ tha¬
lamo mauẽtẽ. hĩt ꝑẽs
nati m̾itis uterq abdi¬

Expanded text:
laxis REsonare fibris Mira gestorumtuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati m
Abbreviated transcription (Latin):
a mũdo gaudia sfili
ab utero hodie ncitus
ĩuexit. Et illi quidẽ in du¬
bitata iam glia regnͣ¬
tem confessi sunt dei fi¬
lium. lit autẽ nasci¬
turum dñm pphalis
dit et natum prule¬
gro gr̃e singularis o¬
stendit. In tiũ autem
electio: ut an̾ meret᷑
anunciare dñm qmͣ
nascendi miuũ uel
linguã que enũciare
posset acciꝑet le Descẽ

Expanded text:
do gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem et nasciturum Dominum prophetalis dit, et natum privilegio gratiae singularis ostendit. In tantum autem electio, ut ante mereretur annuntiare Dominum quam nascendi initium vel linguam, quam enuntiare posset, acciperet. D
Abbreviated transcription (Latin):
rus prosteriit. noctemu
ꝑuigilem ducens tãta¬
cũ instancia precũ celi
pulsauit secretũ. nt pa¬
nter surgerent etponti¬
fexa pulue. ⁊ infans a

Expanded text:
um prosternit, noctemque pervigilem ducens, tanta instantia precum coeli pulsavit secretum, ut pariter surgerent, et pontifex a pulvere, et infans a
Abbreviated transcription (Latin):
eus iulrauus . R hic ita¬
q uilianus nĩna genero¬
sitate clarissimus. ligua
facundus iusfĩa insignis
merito fidei apparuit ꝑcele¬
estriuliants. Iultui . lciu.

Expanded text:
s Julianum. 9. Hic itaque Julianus Romana generositate clarissimus, lingua facundus, justitia insignis, merito fidei perceleesti
Abbreviated transcription (Latin):
maluit a rege
proitern: qmi regem
non increpare peccã¬
tem. Quib ꝑspectis
ut honoraibilis sit a
tus: et perpetue sce mor¬
tis głia consecratus. De¬
cebat namqzut misti¬
cam natiitatẽ eis
mirabilis uita seq̃ret᷑.
et lc̃am ꝑfectamq ui¬
tam mors deo denota
ropter qd̾ fratree¬
hodie orbe mr̃ecc̃a pri¬
mordia natiuitatis
eius letissima festuu¬
tate concelebrat. qr et¬
na mortalibz adesse
gaudia stupẽti mũdo
testis fidelissimus re

Expanded text:
maluit a rege prosterni, quam regem non increpare peccantem. Quibus prospectis ut honorabilis sit a  et perpetua sanctae mortis gloria consecratus. Decebat namque, ut mysticam nativitatem ejus mirabilis vita sequeretur, et sanctam perfectamque vitam 216 mors Deo devota ropter quod, frathodie orbe Christi Ecclesia primordia nativitatis ejus laetissima festivitate concelebrat, qui aeterna mortalibus adesse gaudia stupenti mundo testis fidelissimus re
Abbreviated transcription (Latin):
etundus cala¬
tus dõitus ni¬
chodemus ẽ positus
contra ostium. Unus
uerosalatus argenteꝰ
abibas filius meus ẽ.
de utero testimoni id
est iteratus in lege. qͣ¬
ĩmaculatus ex btero
mrĩs sue excessit entũ¬
do. ⁊ propter hoc ĩ sili¬
tu dinẽ argenti appa

Expanded text:
ecundus calahus, domnus Nicodemus est, positus contra ostium. Unus vero calathus argenteus, Abibas est filius meus, de utero testimonii, id est iteratus in lege, immaculatus ex utero matris suae excessit e mundo, propterea in similitudinem a
Abbreviated transcription (Latin):
Qui rubeas h̾t uoscis
ip̃e est dõns stephũs:
qui a dextris positus
ẽ ad orientẽ ab ĩtroi¬
tu monum̃ti .R. Sacerdes

Expanded text:
Qui rubras habet rosas, ipse est domnus Stephanus, qui a dextris positus est ad orientem ab introitu monumenti. Secundus
Abbreviated transcription (Latin):
teros concures
luos ioachim cũ obla¬
despexit eũ et mun̾a
spreuit. ĩterrogãs cur
inter fecũdos t̃fecũdꝰ
ip̃e astare p̾sumet. di¬
cens mun̾a sua deo
ĩdigna posse bideri ip̃
ipse prole ĩdignũ iu¬

Expanded text:
teros concives suos etiam Joachim cum obladespexit eum, et munera ejus sprevit: interrogans cur inter fecundos infecundus ipse stare praesumeret; dicens: munera nequaquam Deo digna posse videri: quem ipse prole indignum ju
Abbreviated transcription (Latin):
Tuneleri om̃s bentu¬
riad huc nͥfuere preio¬
nes. hu aut probatis¬
simus uent dei presẽ¬
tis assertor plusꝙͣ ꝓpħa

Expanded text:
eteri omnes venturi adhuc Christi fuere praecones; hic autem probatissimus venit Domini praesetis assertor. Plusqua
Abbreviated transcription (Latin):
ibidem cotidie
psalmorũ mllarũq
cursu congruo precepit
ordine celebrart. Noctur
rora tranlacta ibidem¬
nos. Ex ip̃o laxo quu lu¬
cra contegitur edes ad a¬
quilonẽ altaris. dulus¬
am post longas febriũ
bro lauantur egroti.¬

Expanded text:
ibidem cotidie psalmorum missarumque cursum congruo precepit ordine celebrari. Nullus rora transacta nos. Ex ipso autem saxo, quo sacra contegitur aedis, ad aquilonem altaris dul post longas febrium bro sanantur aegroti
Abbreviated transcription (Latin):
et angusta uia
que ducit ad regnũ. Qs¬
qus ergo honoribr in¬
flatus fuerit. et auri
fhesauxris dilatatus.
tanqm̃ onustũ ⁊ im¬
poditũ aĩal ꝑ angu.¬
stum regni iter fran¬
lire non poterit. siml
etiã ut se existuet ꝑ¬
uenisse sarcinã mis
exigna porta non ca

Expanded text:
et angusta est via quae ducit ad regnum . Quisquis ergo honoribus inflatus fuerit, et auri thesauris dilatatus, tanquam onustum et impeditum animal, per angustum regni iter transire non poterit; simul etiam ut se existimat pervenisse, sarcinam ejus exigua porta non cap
Abbreviated transcription (Latin):
uerna preterire nõ pati¬
tur ita diuitẽ auarũ
atq mendacẽ arta celi
ianua mu̾ne intrare
ꝑmittitur. Nam ideo
am propentus. be Te¬

Expanded text:
na praeterire non patitur; ita et divitem avarum atque mendacem arcta coeli janua minime intrare permittit. Nam ideo am properamus.
Abbreviated transcription (Latin):
artir dei qui u¬
nicum prĩs se¬
quendo filiuni uictis
triumphans hostibus
inctor fuiens celestib.
Tui precatus muu̾e
nr̃m reatum dilne ar¬
ceus meli contagiũ
uite remouens tediũ.
Soiuita sunt ic uin¬
uila tui sacti corporis
nos solueuinclis sclĩ.

Expanded text:
artir Dei qui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos so
Abbreviated transcription (Latin):
noua mandata ꝓpo¬
neret dixit. Nisi quis
uenunciauenit omnibꝰ
que possidet: non põt
meus eẽ discipulus. Ac
si aꝑte dicat. Qui pet
uitam ueterem alie¬
na concupiscitis: per
nouc conuersacionis
studium et nr̃a largi¬

Expanded text:
nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largi
Abbreviated transcription (Latin):
uius quippe iĩ.¬
dici sollẽntas
liuit a quibusdam rͣa¬
ius ignoratur. sic a mł¬
tis pre ceteris ãn solen¬
nitatib honoratior ha¬
betur. maxime autẽ eo
loco in quo primatum
eccã catholica in pͥmo
pastore sortita est In ta¬
ta eĩ reu̾encia ab illis
hetur. ut ea die cuncta
cĩtatis turba in unum
collecta ĩmensis icreoꝵ
liũib chorruscans. mis¬

Expanded text:
ujus quippe diei solemnitas, sicut a quibusdam ignoratur, sic a multis prae caeteris anni solemnitatibus honoratior habetur: maxime autem eo loco quo primatum Ecclesia catholica in primo pastore sortita est. In tanta enim reverentia ab illis habetur, ut ea die cuncta civitatis turba in unum collecta, immensis cereorum luminibus coruscans, mis
Abbreviated transcription (Latin):
I subtilit
a fidelib¬
pendatur. eo deuotioĩs
affectu hanc celebran¬
dam suscipient. quo
donuĩte natiuitatis.
circonasionis atqz aꝑ¬
paritionis sollẽna
sunt executi. Illius ẽ
enuĩ ista sollemtas
cuius est illa: sed nec
minor ilta qm̃ illa.
Quod utiq in hoc fino¬
ne aꝑtis monstrabi¬
mus docum̃tis . Rad¬

Expanded text:
i subtiliter a fidelibpendatur, eo devotionis affectu hanc celebrandam suscipiant, quo Dominicae Nativitatis, Circumcisionis, atque Apparitionis solemnia sunt secuti. Illius est enim ista solemnitas, cujus et illa, sed nec minor est ista quam illa. Quod utique in hoc sermone apertis monstrabimus documentis.
Abbreviated transcription (Latin):
unc ĩ domini
dium perfecte ĩtronnit¬
na prĩa assumptus:
atq angelorum cetib
admixtus: sic interius
gaudet de muere:ut
non sit iam quod exte¬
rius dolcat de cormpic̃e.
Seruus autem qͥ oꝑari
detalento noluit: ad
dominum cam uerb̃
excusacionis redit di¬
cens. Domme scio qr
homo durus es. mitis
ubi non seminasti. et

Expanded text:
unc ad domini dium perfecte 1465 intromitilla patria assumptus, atque angelorum coetibus admistus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione. 3. Servus autem qui operari de talento noluit, ad dominum cum verbis excusationis redit, dicens: Domine, scio quia homo durus es, metis ubi non seminasti, e
Abbreviated transcription (Latin):
et testamentum luum
otandum ꝙ ĩ
utilos leruus durum
dominum uecat: cui
tamen ad lucrum de¬
seruire dissimulat Et
timuisse se dicit ĩ luc
talentum expendert.
qui hoc solum timere
debuerat: ne hoc sĩelucͤ
ad dominũ reportaret.

Expanded text:
 talentum tuum Notandum quod inutilis servus durum dominum vocat, cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucrum talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lucro ad dominum reportaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ad dexterã prĩs coronã
tenente laꝑidib precõ¬
lis. et dicentẽ sibi. Tymo¬
uides tibi preꝑata est.⁊
geli dixerũt ei. Confor¬
tare tymothee. Et abie¬
runt in celos appollĩti¬
et iudisset: procidit ad
pedes eius. et dix ei. Dñe
climmothee. ora pro me

Expanded text:
s coronam tenentem ex lapidibus pretiosis, ac dicentem sibi: Timovides, tibi parata est. Ageli dixerunt ei: Confortare Timothee, et abierunt in coelos. Apollinavidisset, procidens ad pedes ejus, dixit ei: Domine Timothee, ora pro me
Abbreviated transcription (Latin):
nib intrant regiã au¬
stralẽ. et ecce longa por¬
ticus in aquilone̾ por¬
recta. ato illã attingẽs
posterulã ix̃ quã uesti¬
gia marinori diximꝰ

Expanded text:
 intrant regiam Australem. Et ecce longa porticus in Aquilonem porrecta, atque illam attingens posterulam, extra quam vestigia marmori diximus
Abbreviated transcription (Latin):
tiles: artheninĩ
gladiõ necauerunt:
mr̃em uero cum filia
uam nigrã que nunt
candida propter eorũ¬
mr̃ium uocatur decol¬

Expanded text:
tiles Arthemium gladio percusserunt, matrem uero cum filia uam nigram que nunc Candida propter eos uocatur, ibi decol
Abbreviated transcription (Latin):
quidam qui dicet hãt
et magicis artibz ita
occupatam. ut dicat xp̃
sponsum suũ ẽẽ. Audi¬
feitus: sins eam tribu
inde terrorib pulsat .x
mentoleducitur. bñl¬

Expanded text:
quidam qui diceret hanet magicis artibus ita occupatam, ut dicat Christum sponsum suum. Audiitu, suis eam tribuninde terroribus pulsat. mento seducitur, n
Abbreviated transcription (Latin):
brbe ydolis ĩmolaret:
tes xanos. alii timore
pene. alii amore prounis¬
se peccunie. bicini bici¬
nos. propinqui dome¬
sticos ad suppliciũ per¬
trahebãt Interquos

Expanded text:
Grecie ydolis immolaret sis locis alii timore pene, alii amore promisse pecunie, uicini uicinos propinqui domesticos ad supplicium pertrahebant. Inter quos
Abbreviated transcription (Latin):
tuius nusit: ut eius
corpus ad monasteriũ
defferrent. atqz in sepl̾¬
chro quod sibi ip̃e prepa¬
rauerat pou̾ent. Quo
fcõ contigit: ut quorũ
pora nec sepultura se¬

Expanded text:
tinus misit, ut ejus corpus ad monasterium deferrent, atque in sepulcro quod sibi ipse paraverat, ponerent. Quo facto contigit, ut quorum pora nec sepultura se
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enim hoc obiit¬
tẽporis tractum bĩ in
rodanus reuelauit
Iugi eĩ illuuie uitinũ
ui se cespitem uergens
famulatrix bnda per¬
rolatas nãq
reliquras leui¬
ter lambens: nõ ideo
a sinu terre protulit
ut ingurgitis lui procel¬
lain demergeret. sed ob
gliosam deuotionem¬
ut ĩtra ambitũ balilice
cetĩs mr̃ib sepultura
precipet sociari. Cuius
translationẽ a sce recor¬
dationis donuciano ge¬
neuensi. et grato augu¬
stane urbis. uel protha¬
sio tunc spĩs illius loci
ep̃is celebratam recolẽ¬
tes cotidiana deuotiõe
et laudibz frequenta¬

Expanded text:
e enim hoc omitemporis tractum beati irtyres rhodanus reuelauit. Iugi enim eluuii ui| cinum in se cispitem uergens famulatrix un| da perrolatas namque reliquias liniter lambens, non ideo a sinu terrae protulit, ut in gurgitis sui procella demergeret, sed ob gloriosam devocione intra ambitum basilicae ceteris martyribus sepulturae praeciperet sociari. Cuius translationem a sanctae recordationis Domiciano Genavensi et Grato Agustane urbis vel Protasio tunc temporis huius loci episcopis caelebratam recolentes, cotidiana devotione et laudibus frequenta
Abbreviated transcription (Latin):
Ecolite dnĩn
xpistum suos
in euuangelio disci¬
pulos ammonentem.
cohortes suas armis
spuitualibus instru¬
entem. bella monstrã¬
tem ad uictoriã mĩ¬
strantem: et prenia
pollicentem. Cum do
minus discipulis suis

Expanded text:
Recolite Dominum Christum suos in Evangelio discipulos admonentem: cohortes suas armis spiritualibus instruentem, bella monstrantem, adjutoria ministrantem, praemia pollicentem: qui cum dixisset discipulis suis
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus ille glo¬
rificandus ille laudã¬
dus c̃. qui et ĩ prima
uecacione dedit fidem:
et ĩ supprema passiont
uirtutem. Dultis nos¬
se quia utrumq do¬
natum c̃. Audite apo¬
stolum paulũ. Dobis¬
bis inquit donatum ẽ

Expanded text:
ndus, ille glorificandus, ille laudandus est, qui et in prima uocatione dedit fidem et in postrema passione uirtutem. uultis nosse, quia utrumque donatum est, audite apostolum Paulum: uobis inquit, donatum est
Abbreviated transcription (Latin):
cuidenter oũditur iudex
ferox. tortor cruẽtus mr̃
inuictus. In cuius cor¬
porc penis uariis exa¬
rato iam tormenta def¬
ficiebant: et adhuc
membra durabat. R¬

Expanded text:
euidenter ostenditur iudex ferox, tortor cruentus, martyr inuictus. in cuius corpore poenis uariis exarato iam tormenta defecerant et adhuc membra durabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Emo ergo de
suo corde presu¬
mat qͣuando profert
sermonem:nemo de
suis uiribus confidat
quando suffert tem¬
ptacionem. Quia ut
prudenter loquanuir
encia: et ut mala per
feramus ab illo non

Expanded text:
emo ergo de suo corde praesumat, quando profert sermonem. nemo de suis uiribus confidat, quando suffert temptationem, quia et ut bona prudenter loquamur, entia, et ut mala fortiter subferamus, ab illo est
Abbreviated transcription (Latin):
ot coniuitaii¬
uiculis persiste¬
bat impictas. totuexa¬
ta suppliciis non cede¬
bat infirmitas. Agnro¬
scatur ergo operata
diumitas. Qnomodo
cium corruptibił pł¬
ius contra tñ ĩmania
tormenta durart. nͥ

Expanded text:
ot conuicta miraculis persistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. cognoscatur ergo operata diuinitas. quomodo enim corruptibilis puluis contra tam inmania tormenta duraret, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
sangunus m̃ocentis hor¬
nusti. missi sumus a do
samtatis recuperande cõ¬
et ip̃e tibi piscinã oñdet.
in quam dum te ĩmerse¬

Expanded text:
sanguinis innocentis orruisti, missi sumus a Chrsanitatis recuperande conis, ipse tibi piscinam ostendet, in quam dum tertio merse
Abbreviated transcription (Latin):
aut uariis te suppliciis
faciũ interire. Lgatha
dixit. Si feras in ꝓmit¬
mansuesiũt. Si ignẽ
adhibeas: rorem mithi
mũstrabunt. Si pla¬
gas et uerbera: hẽo ĩt

Expanded text:
aut uaries te suppliciis faciam interire. Aga| the dixit si feras mihi promitmansuescunt. Si ignis adhibeas de caelo mihi ministrabunt. Si plagas et uer| bera habeo int
Abbreviated transcription (Latin):
iohĩs diligis me
plus hiis: Ubi qmͣis
simpliciter mentõ fcã
terrem pentis eus pos¬
sit intelligi. non tam̃
abs re est si guis noĩe
nerationis mistice in¬
dicatum belit acciꝑx.
nendo testatur. lmmͣi
caritas ex deo ẽ ⁊ om̃is
qui diligit ex deo natꝰ
est. et cognoscit deũ. le

Expanded text:
annis, diligis me plus his? Ubi quamvis et simpliciter mentio facta terreni parentis ejus possit intelligi, non tamen ab re est, si quis nomine nerationis mystice indicatum velit accipere; nendo testatur: Charissimi, charitas ex Deo est: et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognosci
Abbreviated transcription (Latin):
LUrtutẽ nobis per¬
lecte dilectionis pñs
scĩ euũgelii lectõ com¬
mendat. ꝑfecta eten
dilectio est: qua deum
ex toto corde. tota aĩa
tota uirtute proxĩm
aut tanqut nos ip̃os
dilig̾e nibemur. Et neu¬
tra harũ dilectõnũ sĩe
altera ualet ẽẽ ꝑfecta.
qr nec d̾s bere sine proxt¬
mo. nec lint deo potest
nde dñs totiẽs
interrogato ꝑe¬
diliget adiungebat
per singula ita cõclu¬
dens pasce oues meas
siue pasce agnes meos.
ac si aꝑte dr̃et. hec sola
uera est probatio ĩteg̃
in deu̾ amoris. si erga
fr̃es studuens curam
solliciti extere laboris
Nam quicumq trat¬
suo opus piecatis qd̃
ualet impend̾e negli¬
git minus iustosecõ¬
ditorem dilig̾e oñdit.
cius mandatũ in
sustenda proxĩ nccita¬
te contempnit . iiĩ. le¬

Expanded text:
Virtutem nobis perfectae dilectionis praesens sancti Evangelii lectio commendat. Perfecta etenim dilectio est, qua Deum ex toto corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nosmetipsos diligere jubemur. Et neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest Dominus toties interrogato Pediligeret, adjungebat per singula, ita codens: Pasce 644 oves meas, sive pasce agnos meos. Ac si aperte diceret: Haec sola et vera est probatio integri in Dominum amoris, si erga fratres studueris curam solliciti exercere laboris; nam quicunque fratri opus pietatis quod valet impendere negligit, minus justo se conditorem diligere ostendit, cujus mandata in sustentanda proximi necessitate contemnit.
Abbreviated transcription (Latin):
ominũ semꝑ et
bbiq regnantẽ
in suo scõ egidio mirifi¬
cum predicemus aͣ subi¬
lemus deo gratulãtib
aĩmis. qui pr̃onũ nr̃m
egidiũ decorauit gra scĩ¬
ititatis a. Ds̃ ut tandent
uigilantes nos ĩueniaꝭ.
can tui egidii nob̾ mita
suffragentur. ã Bñdcus
sit uniu̾scilis dñs. quem
u̾s nobiscũ bñdix egidiꝰ¬
ã. laus iocunda resonẽt
dii miratulo głi̾oso. Cp̃¬

Expanded text:
ominum semper et ubique regnantem, in sancto suo Aegidio mirificum praedicemus. Jubilemus Deo gratulantibus animis, qui patronum nostrum Aegidium decoravit gratia sanctitatis. Deus, ut tandem nos vigilantes invenias, chari tui Aegidii nobis merita suffragentur. Benedictus sit universalis Dominus, quem beatus nobiscum benedicit Aegidius. Laus jucunda resonet dii miraculis gloriosi.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quid sit adu̾sus Oĩs
qui cum recitantur
et fabulis occupatur.
adu̾sus ẽ. Oĩs qui cũ
legitur moyses: de ne¬
gociis scli de peceuĩa
de lucris solliitudĩez
gerit adu̾sus ẽ. Om̃is
qui possessionũ curiᷤ
stringitur. et diuiciaruĩ
mundi honorib stu¬
qui ab hiis quidẽ bide¬
tur alienus assistit
autẽ et audit u̾ba le¬
gis: et uultu atq ocu¬
lis ĩtentus. corde tñ
cogitationibz euaga¬
tur. aduerlus ẽ. Quid
ergo hiis ẽ conu̾ti. Si
homĩb om̃ib terga

Expanded text:
 quid sit conversus. Omnis qui, cum recitantur us fabulis occupatur, aversus est. Omnis qui, cum legitur Moyses, de negotiis saeculi, de pecuniis, de lucris sollicitudinem gerit, aversus est. Omnis qui possessionum curis stringitur, et divitiarum c mundi honoribus stuqui ab his quidem videtur alienus, assistit autem et audit verba legis, et vultu atque oculis intentus, corde tamen et cogitationibus evagatur, aversus est. Quid ergo est converti? Si his omnibus terga
Abbreviated transcription (Latin):
dici uerbis minus est
it ãgelicis exiellentius
predicata et laudata
preconiis a prophetis
exhibita ⁊ monstrata.
ab angelo bencrabilr
atq officiosissĩe salu¬
tata Preterea qualis et
qnͣta esset: ab eodem diui¬
nitus declaratur. cũ ait.¬
doꝰ. tecũ: benedca tu ĩ mu

Expanded text:
otest verbis, minus est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissime salutata. Praeterea qualis et quanta esset, ab eodem divinitus declaratur, cum diciDominus tecum: benedicta tu in mu
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis cũ aliis in¬
fantib ĩfans iudeꝰ
p̃tum gaudẽs pu̾ ad
domũ pris reuertitꝰ
illoqz oꝑante in ãple¬
rus et oscula q̃ accepe¬
rat cum gaudio rest.
At ille xp̃o dño ac suis
legibz ĩmicus: ait
Si cũ hiis infantibz
cõicasti: oblitus pat̾¬
na pietate ad ulciscẽ¬
dam moscyxe legis
ĩiiriam prĩcida ĩ te
durus existam .ui.
hensũ puerũ
cis proiecit abiectis¬
qz ligns quo behem̃¬
tius ureretur ĩltitit.
S non deffuit illa
respfat. Ip̃a et̃ hunc
ĩter medros ignres et
prunarũ moles racẽ¬
tem peĩtus cõsumi

Expanded text:
nici cum aliis infantibus infans Iudaeus ptum, gaudens ad domum patris revertitur; illoque operante, inter amplexos et oscula quae acceperat cum gaudio refert At ille Christo domino ac suis legibus inimicus ait: 'Si cum his infantibus communicasti, oblitus paterna pietate, ad ulciscendam Moysaicae legis iniuriam parricida in durus existam. hensum puerum tis projecit, adjectisque lignis quo vehementius ureretur institit. Sed non defuit illa resperserat. Ipsa enim et hunc inter medios ignes et prunarum moles jacentem penitus consumi
Abbreviated transcription (Latin):
oriente aitũ
fuit: ad corroborãdã
fidẽ catholuã nõ sile¬
bo. Iudei cuusdã bi¬
trarii filius: cũ apd̾
r̃anos pu̾os ad lrarũ¬

Expanded text:
Oriente actum fuerit, ad corroborandam fidem catholicam non silebo. Judaei cujusdam vitrarii filius, cum apud Christianos pueros ad
Abbreviated transcription (Latin):
ptasset: uocatis trib
pius ab scolis erexit
sũma uelocitate colũ¬
pnas. prestitũq ẽ ppłi ᷤ
quia et quod multitu¬
do uiroꝵ fortiũ leuare
nequiu̾at. tres pueri
subleuarũt. Huius¬
sacra mediaĩte mr̃se
augusto celebratur.¬
torio marciatenli a¬

Expanded text:
ptasset, vocatis tribus pueris ab scolis, erexit summa velocitate columnas. Praestitum est populis um, ut quod multitudo virorum fortium levare nequiverat, tres pueruli sublevarent. Hujussacra mediante mense undecimo celebratur.torio Marciacensi
Abbreviated transcription (Latin):
as .ã. Artus lebre fatiscẽ¬
tes spũi seriure cogebat.
stratuqz luo illo nobrłi
cilicõ reuibãs. nec terram
bidere iam digͣtus celo to¬
tus ĩhiubat ã. Siuite me
ĩquit celũ bide ut sp̃s diri¬
gatur ad dñm nichil in
me repiet ũmicus. sed
simus abruhe me suscipi¬

Expanded text:
as. Artus febre fatiscentes, spiritui seruire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recubans, nec terram videre iam dignatus, cœlo totus inhiabat. Sinite me, inquit, cœlum videre, vt spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in me reperiet inimicus, sed sinus Abrahæ me suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
mones qui eu
in qua manebat ap
lius gladius
ferens ad cubi¬
interficeret saerdotẽ.
S cum eleuallz ma¬
num: distruto gladi

Expanded text:
mones, qui illum in qua manebat Epetiam gladium ferens ad cubiinterficeret Sacerdotem: sed cum elevasset manum, districto gladio
Abbreviated transcription (Latin):
res. Et iã erat cum bir¬
gine: qui ad uirginẽ
nttebat angelum. ⁊
precessit nuriciũ suũ
dẽ. s a deo non recessit.
nec tem potuit qui oi¬
bus hebatur in locis a
totus ubiq est. sĩt quo
nichil totũ. Ergo uer¬
bum pũs nunqm̃ a
pr̃e discedens: homo ꝑ
propterea quia ita est:
scut le et potuit ĩ uto
uirgnns sint sui cor¬
ruptione msce̾ ato u¬
dei genitux electa et pre¬
electa: mir ab angelo¬
est salutata ⁊ predica¬
tur gr̃a plena. Se stlis¬

Expanded text:
res. Et jam erat cum virgine qui ad virginem mittebat angelum, et praecessit nuntium suum Deus, sed a Deo non recessit. Nec teneri potuit lobus habetur in locis, et totus ubique est, sine quo nihil totum. Ergo Verbum Patris nunquam a Patre discedens, homo prPropterea quia ita est, scivit se et potuit in utero virginis sine sui corruptione misceri atque uDei genitrix electa et praeelecta jure ab Angelo salutatur, et praedicatur gratia plena. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
ruu ambrosi¬
d̾ncitus est ambrosi.
Qui infans in cunablõ
perto ore examen apũ¬
subito adueniens faci¬
em cius atqz ora cõple¬
uit. itaut ingrediendi
in os egrediendiqz fre

Expanded text:
us Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praeperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egrediendique vices
Abbreviated transcription (Latin):
olanensi ciuitati pre¬
crat ep̃s: cui celebrãti
festa du̾ice diei ista
ueniẽs lector cũ libro
non antea legere pre¬
lumet qm̃ sc̃s nutut
uississet. factum est
dentes cũ nullũ
meret. tranlactis fere
duarũ aut triũ hora¬
rum spaciis excitaue¬
runt eum dicẽtes. Iã
hora preteriit iubeat
dñs lectione leg̾e. expe¬
ctat eĩ populus balde
espondens aut
bs ambrosius.
ri.multum balet mͥ
licoldornusse. cui tale
dignatus sit. Nam
nou̾itis fr̃cm meum
martinũ lacerdotem
me autẽ eus funeri
obsequium prebiis¬
se. ꝑacto ex more serui¬
cio capitellũ bobis ex¬
citantib non expleui.

Expanded text:
olanensi civitati praeerat episcopus. Cui celebrandi festa Dominicae diei ista erat veniens lector cum libro suo non antea legere praesumeret quam Sanctus nutu jussisset. Factum est multi, cum nullus meret, transactis fere duarum aut trium horarum spatiis, excitaverunt eum, 1007 dicentes: Jam hora praeterit. Jubeat  lectionem legere; spectat enim populus valde espondens autem beatus Ambrosius: ri. Multum enim mini valet obdormisse, cui tale endisse dignatus sit. Nam noveritis, fratrem meum Martinum same autem ejus funeri obsequium praebuisse, peractoque ex more servitio, capitellum tantum, vobis excitantibus, non explevi.
Abbreviated transcription (Latin):
nodam locõbitꝰ
propter furti sce¬
lera comprehensus at¬
actus. ductus estad pa¬
tibulũ. ut condẽpnure¬
tut lulpendio. Cũqz i̾
hec eritu mortẽ nĩ aꝑ¬
propinqnͣte uenislet
orundi spacium petat
eunc lĩcut erat ligati ᷤ
post tirgum manibus
iactauit le pronus in
ttrram .t cepit cũ lacrĩs
ut li i hac nccitate eũ
non luccurreretacul
pis eũ in posterũ excũ¬
oront suspensꝰ
fiuuisl: recesser̃t milites
a loio illo. Ip̃e aut̾ ore
sẽiapto parumꝑ labi¬
amouens sc̃i martĩ
semꝑ intebatur auxi¬
lium implorare. dis¬
lute funt manus ciꝰ¬
et pedes. Et lic ꝑ biduũ
pendente eo: reuelatũ
ẽ audam religioseut
cum tolleret. Que berĩ¬
cns ĩuenit eũ ad huc
unc aduitorio
ħĩ marĩ de pa¬
ubulo depositũ incolu¬
memdurit ad ec̃am.
Ilnq uidentes eum
stupescebãt .i admira¬
bantur. dicentes. Quo¬
modo biuit. Ei inter¬
rogabant cũ: qualit
liberatus cẽt illecait¬

Expanded text:
odam loco unus propter furti scelera comprehensus, atactus, ductus est ad patibulum, ut condemnaretur suspendio. Cumque in hunc exitum, morte jam appropinquante, venisset, orandi spatium petiit. Tunc sicut erat ligatis post tergum manibus, jactavit se pronus in terram, et coepit cum lacrymis ut etsi in hac necessitate ei non succurreret, s eum in posterum excutione, suspensus fuisset, recesserunt milites a loco illo; ipse autem ore semiaperto parumper labia movens, sancti Martini semper nitebatur auxilium inplorare. Dissolutae sunt manus et pedes eius. Et sic per biduum pendente eo, revelatum est cuidam religiosae, ut eum tolleret Quae veniens, invenit eum adhuc unc adiutorio ati Martini de patibulo depositum incolomem adduxit ad eclesiam; ibique videntes eum stupiscebant et admirabantur, dicentes: 'Quomodo vivit?' Et interrogabant eum, qualiter liberatus e
Abbreviated transcription (Latin):
suspende fili aspice illũ
qui regnat in celis. anͣ.
Simphorianus trahit
ad coronam mrii brata
Tu uir lymphoriane iñtẽ
it oculos tuos ad astra sus¬
sta de muro sedule orubat
dicens. dñe ds̃ respice filiũ
meum qz rõni amputa¬
uerunt capur cius B. Or¬

Expanded text:
a, suspende, fili, aspice illum qui regnat in coelis. Ant. Symphorianus traditus ad coronam martyrii, beata Tu vir Symphoriane, mentem el oculos tuos ad astra sussta de muro sedulo orabat dicens: Domine Deus, respice filium meum, quia Judaei amputaverunt caput ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
telo prostratus.
et accipiens de luꝑ ĩter¬
dictum sciuendi. cecidͭ
in faciem suã prius
prosternendus postea
resurgendus. Prius ꝑ¬
cutiendus: postea sa
prostratus audit. lau¬
le saule quid me ꝑseq̃¬
ris: Durum est tibi cõ¬
tra stimulũ calcitrari.
Membris ad huc in t̾ra
politis: caput in celo
clamat. Et non dicebat
quid ꝑsegueris fideles
meos: lz quid me ꝑse¬
gueris Et ille. Quidn
me ibes facere: Iam
parat se ad obediend̾:
qui prius leuiebat ad
ꝑsequendum. se Tu¬

Expanded text:
elo prostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigendus; prius percutiendus, postea sanprostratus audit? Saule, Saule, quid me persequeris? Durum est tibi contra stimulum calcitrare. Membris adhuc in terra positis caput in coelo clamabat, et non dicebat, Quid persequeris servos meos; sed, Quid me persequeris? Et ille, Quid me vis facere? Jam parat se ad obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃c iube ut resurgat
adolescens iste. ut tãti fc̃ĩ
potencia et fi des credentiũ
inte roboretur et nõ credẽ¬
num corda lubantur ꝑ
te biugenitũ der brm quẽ
tem et dñantẽ contitemꝰ

Expanded text:
i, jube ut resurgat adolescens iste, ut tanti facti potentia, et fides credentium in te roboretur, et non credentium corda subdantur, per te unigenitum Dei vivi, quem ntem et dominante
Abbreviated transcription (Latin):
cubuisset in domo synto¬
nis dñs ilũs mundi
głia. mulier secum que
erat peccatrix. nardi odori¬
fera exhibuit unguẽta¬
ã. Secus pedes ip̃ius astãs
incessanter ore sacrato
dina uestigia osculaiba
labaustro precipius odo¬
ribus fragrabat domus
omnus. atuz capillorum
olficio detergebat u Dit

Expanded text:
cubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit unguentaSecus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur,labastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
gelium regni. ⁊ diu̾sos
curante langores. ĩ õẽm
syriam le birtutũ eius
fama diffuderat. Et mł¬
te de uniu̾sa iudea turbe.
ad celestẽ medicũ cõflu¬
ebant. Quia eĩ tarda ẽ
hũane ignorãcie fidee
ad credenda q̃ nõ uidet
et speranda q̃ nescit .o¬
portebat dĩna eruditõe
furntandos corporeis be¬
neficiis et uisibilibus
miraculis ĩcitariait
bantur potenciã non
ambigent salutarem
ẽt doctrinã. ut ergo extĩ¬
ores medelas dñs ad
remedia ĩt̾iora trãlf¬
ret et post sanitates
corpoꝵ curatões oꝑare¬
tur aĩarũ. segregatus
a circonstantibz tur¬
bs secessũ bicĩ nõtis

Expanded text:
gelium regni, et diversos curante languores, in omnem se Syriam virtutum ejus fama diffuderat; et multae ex universa Judaea turbae ad coelestem medicum confluebant. Quia enim tarda est humanae ignorantiae fides ad credenda quae non videt, et speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis beneficiis et visibilibus miraculis incitari: ut bantur potentiam, 367 non ambigerent salutarem esse doctrinam. Ut ergo exteriores medelas Dominus ad remedia interiora transferret, et post sanitates corporum curationes operaretur animarum, segregatus a circumstantibus turbis, secessum vicini montis
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabilis eius descẽ¬
dit fr̃. Qui totũ diem
in dei laudibz sacris¬
qz colloquiis ducentes.
crunt cibos. Cumq ad¬
huc ad mensam sede¬

Expanded text:
enerabilis ejus descendit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, runt cibos. Cumque adhuc ad mensam sede
Abbreviated transcription (Latin):
Re O constancia martire
laudabilis o caritas inex¬
tinguibilis opaciencia
inuincibilis que licet ĩt̾
pressuras persequentiũ
uisa sit despicabilis. In¬
ucinctur ĩ laudem et glo¬
uam et honorem ĩ tẽpors
retubucionis. u. Nobis
ergo petimus pis lubue¬
mant meritis honorifi¬
cati a pr̃e qui ẽ ĩ cel. Inue

Expanded text:
 O constantia martyrum laudabilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem, in tempore retributionis. -- Versus. Nobis ergo petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis. Inve
Abbreviated transcription (Latin):
Tergo nos indi¬
cet interius ex¬
terius q̃ perturbari: a¬
liud nos fatetur ab ho¬
stibus aliud a fratubͤ
ꝓpcti. S hiis malis p̾¬
uementibus quia nõ
stactim finis sequatur
adinngit. Surget gẽs
supra gentem et regnũ
aduersus regnum. et
terremotus magni ẽ¬
runt per loca. et pestuc

Expanded text:
ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud nos fatetur ab hostibus, aliud a fratribus perpeti. Sed his malis praevenientibus, quia non statim finis sequatur, adjungit: Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; et terrae motus magni erunt per
Abbreviated transcription (Latin):
Ominus acir¬
mundo precurrentia
mala denunciat: ut
eo minus perturbent
ueniencia: quo fuint
prescita. Minus enim
iacula ferumt que pre¬
uidentur. et nes tolle¬
rabilius mũdi mala
suscipimus: si contra
hec presciencie clipeo
munimur. Rx Ppter

Expanded text:
ominus ac Rmundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
plicioꝵ exhiberi. que pͥ¬
trici eiusqz tirũculo
uisserat preꝑari. et ip̃is
singula applicari. Ee¬
stiebat eĩ singulis eoꝵ¬
membris specialia in¬
dum de uinculis ad tri¬
bunal et de tribunali¬
bus renocantur ad uĩ¬
tula inter horrifua et
exquisita tormentoꝵ
genera uissim sibi

Expanded text:
pliciorum sibi exhiberi, quae antrici ejusque tyronculo jusserat praeparari, et ipsis singula applicari. Gestiebat denique singulis membris specialia indum de vinculis ad tribunalia et a tribunali revocarentur ad vincula. Inter horrifica et exquisitissima tormentorum genera vicissim sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ista dileccio sit
tenenda ip̃e insimat.
qui ĩ plcrisq scripture
sue sacre sentenciis. et
anuos iubet diligu
se. et inimicos ꝓpter se.
Ille emm ueraciter cã¬
ritatem h. qui et ami¬
cum diligit ĩ deo: et

Expanded text:
io sit tenenda ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicum jubet diligi in se, et inimicos propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et
Abbreviated transcription (Latin):
tis stadus a siene ĩtror¬
sum recedit. Et ab illa
bsq ad terrã cnamo¬
mi ferace̾: sũt stadia ec¬
accessũ ẽ. propt̾ numi¬
um solis ardorẽ.u¬

Expanded text:
perustam a Syene introrsum recedit, et ab illa usque ad terram cinnamomi feracem sunt stadia ocaccessum est propter nimium solis ardorem.
Abbreviated transcription (Latin):
S
consularis ĩ ead
urbe relidebat. ad requi¬
rendos discutiendosqz
affuit. et quia statuã
berethincie. que carpen¬
to portabatur agnũb

Expanded text:
s consolaris in hac| urbe resedebat. Ad querendos discuciendusqueanos adfuit| et quia statuam byrecenthiae quae carpento porta| batur agmenibus.
Abbreviated transcription (Latin):
die succensus dix̃. Sĩ¬
phorianus publici ca¬
minis reus: qui dus
nris sacrificare detrãt
tans maiestatis sacͬ¬
legium perpetrauit.
Sacris etiam altarib
nephariis uocib irroga¬
uit t̾urias. gladio ul¬
tore feriatur. ut dum
crimina funesta rese¬
cantur. deor ꝑiter et
legũ uindicetur ĩtu

Expanded text:
e succensum. Dixit synforianus . pu| blici . criminis . reus qui diis nostris . sacrificare . detrec| tans maiestates . sacrelegium perpetrauit sacris .| etiam altaribus nefariis uocebus inrogauit iniurias| gladio ultore feriatur. Vt dum crimina funesta resecan| tur deorum pariter et legum uindecitur iniu
Abbreviated transcription (Latin):
iue ergo paruũ¬
siuc multũ sĩc
illo fieri non potest sĩe
quo nichil fieri potest.
quia et li parum attu¬
lerit palies eũ purgat
agricola ut plus affe¬
rat. tũ in si in uite mã¬
serit et uirit deradice.
qnͣtũ libet fructũ a se¬
metipso non põt face.
esset n homo esset: tñ
istam gr̃am palmuti¬
bus non prebe̾t si etrã
ds̃ esset. Uerũ qr ita sĩe
ista gr̃a nou põt biu̾e.¬

Expanded text:
ive ergo parumsive multum, sine illo fieri non potest, sine quo nihil fieri potest. Quia etsi parum attulerit palmes, eum purgat agricola ut plus afferat: tamen nisi in vite manserit et vixerit de radice, quantumlibet fructum a semetipso non potest ferre. esset, nisi homo esset; tamen istam gratiam palmitibus non praeberet, nisi etiam Deus esset. Verum quia ita sine ista gratia non pot
Abbreviated transcription (Latin):
Lorbe auernis datus est
ẽ mr̃. prosapia quidẽ il¬
lustris ac moꝵ probita¬
te non mediocriter or¬
natus. sed quod mans
est igne suꝑni amoris
behementer succensus.
Uẽ uero ferreolus tp̃e cris¬
pini consularis iam
x miles. ut necdũ pro¬
ditus officio tribum¬
cie potestatis hĩtu nõ
corde. sp̃e non affcũ a¬
pud prefatã urbẽ fun

Expanded text:
rbe, Arvernis datus est yr: prosapia quidem illustris, ac morum probitate non mediocriter ornatus, sed, quod majus est, igne superni amoris vehementer succensus. Beatus vero Ferreolus tempore Crispini consularis jam Christi miles, ut necdum proditus, officio tribunitiae potestatis, habitu non corde, specie non affectu, apud praefatam urbem fun
Abbreviated transcription (Latin):
celo prouidentia di¬
uina solaciũ prebe¬
bat in sclo. Se eĩ inui¬
cemt in contuberiuo
milicie tp̃alis cãstitu¬
ti plus fidei studio gmͣ
militar diligebant ã¬
plexu. Et inter labores
publuos: scõrum socie¬
tatem fidelib unicuł
sacra dilectio nexuerat.
consularis coo

Expanded text:
providentia divina solatium praebebat in saeculo. Se enim invicem in contubernio militiae temporalis constituti, plus fidei studio quam militari diligebant amplexu, et inter labores publicos Sanctorum societatem fidelibus vinculis sacra dilectio nexuerat.consularis comp
Abbreviated transcription (Latin):
grisogonus re-¬
spondit. ⁊ditũ deum
mẽte adoro. corde colo.
Istorũ aut̃ deorũ dea-¬
rumq simulacra q̃¬

Expanded text:
s Chrysogonus respondit: Unum Deum mente adoro, corde colo, istorum autem deorum vestrorum simulacra, q
Abbreviated transcription (Latin):
morum parcitate preci¬
puus: in bigiliarum
delectatione perpensus.
in or̃onis assiduitate
laudabilis. hoc solum

Expanded text:
iorum parcitate praecipuus, in vigiliarum delectatione propensus, in orationis assiduitate laudabilis, in m
Abbreviated transcription (Latin):
a fer̃a religrosa susce.¬
ptum eẽ dñm hospicio¬
ab ea q̃ martha uocaba¬
tur. Et cum ẽẽt ip̃a occu¬
pata in cura mĩstrãdi:
soror eius maria sede¬
bat ad pedes dr̃i ⁊ au¬
diebat uerbum eius.
laborabat illa bacabat
ista. Illa erogabat. hec

Expanded text:
a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat verbum ejus. Laborabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec
Abbreviated transcription (Latin):
rofectoꝙ nec
sanctitas nec
tacundia suppetunt:
ut bam et głiosã uir¬
giem digne laudare
fatear. quitꝙͣ hũunis
potest diciuerbis minꝰ
est a laude dei. qr dĩnis
est et angelicis excellẽ¬
tius predicata ⁊lau¬
data preconiis. Apphĩs
quidem ẽ prenũcinta.
a pr̃ĩarchis figuris et
enigiatib prefigu

Expanded text:
rofecto cum nec sanctitas vel facundia suppetat, ut beatam et gloriosam virginem digne laudare fatear, quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli, quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem praenuntiata, a patriarchis figuris et aen
Abbreviated transcription (Latin):
iere maioris ẽ meriti
qmͣ hr̃e. Esse eĩ angelũ
felicitatis ẽ: ẽẽ uero uͥ¬
ginem uͥtitis ẽ. dum
hoc obtinere birib ni¬
titur cum gr̃a: qd̃ ht
angelus ex ncitura O¬
uel angelũ: dĩni mu¬
neris est officiũ non
hũanũ. Aue ĩquit gͣ¬
tia plea. Et bñ plena:
qr ceteris per ꝑtes pre¬
statur. marie bero si

Expanded text:
irere, majus est meritum, quam habere. Esse enim angelum, felicitatis est: esse vero virginem, virtutis: dum hoc obtinere viribus virgo nititur cum gratia, quod habet angelus ex natura. Uet angelum, divini muneris est officium, non humani: Ave, inquit, gratia plena ; et bene plena, quia caeteris per partes praestatur: Mariae vero
Abbreviated transcription (French):
ihm̃ xp̃m. et thesau¬
nam promutto Dix̃
ei ypolitus. Si dictis
fca compẽses: faciã
laurentius. Audi me.
muta et bana lũt t
baptizare. Et more
solito catheziaunt

Expanded text:
m . et thesaunam promitto; Dixit ei ypolitus; Si dictis facta conpenses .| faciam laurentius; Audi me emuta et surda sunt et babtizare . et more solito catetizauit
Abbreviated transcription (Latin):
xultate inqmͣ
et gaudete: et
orbis: qr hodie nobis
om̃ib enus ĩteruem¬
entib m̾itis salits
auctaẽ. Dobis quoq
diligentib eam scł
honor et uirtus bna¬

Expanded text:
ultate, inquam, et gaudete, et orbis, quia hodie nobis omnibus ejus intervenientibus meritis salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam, honor, et virtus
Abbreviated transcription (Latin):
bi turrẽ argenteã. in
qua interlutentibus
gẽmis thronũ extruxe
tas fistulus aque me¬
atus adduxerat. ut qt̃¬

Expanded text:
 turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxertas fistulas aquae meatus adduxerat, ut q
Abbreviated transcription (Latin):
et uotũ: quadam die
dõc dum sce sollẽnita¬
tis officiũ de more com¬
plesset. modica pulsat
infurmitate cõnocauͭ
omnẽ derũ sibi cõmis¬
sum. cõmendans illis
ultimã transitus sui
diẽ dicẽs. Ego ingredi-¬
or uiam uinuerse car¬
nis. bos omes admone¬
o seruate caritatẽ custo¬
dite dilectionẽ. diligite
caltitatis pudiciciam.
patientes estote ad oẽs.
et meñitote semꝑ precõ
sangius x. bos om̃es ẽẽ¬

Expanded text:
et votum, quadam die dominica, dum sanctae sollempnitatis offitium de more complesset, modica pulsatus infirmitate convocavit omnem clerum sibi commissum commendans illis ultimam transitus sui diem dicens: Ego ingredior viam universae carnis, vos omnes admone: servate caritatem, custodite dilectionem, diligite castitatis pudicitiam, patientes estote ad omnes et mementote semper pretio sangu
Abbreviated transcription (Latin):
ex eodem pond̾e
duas sellas puscher¬
rimas fecit: et deffes
bnã regi alterã penes
seretinuit. Quã cũ
onis mirarẽtur. rex
eum copiose renuui¬
nerauit. Tunc eligiͦ
alteram protulit. et
regi pñtauit dicẽs ꝙ
de auri residuo hanc fe
eodem pondere face po¬
tuisset. Beneinquit Ex
hoc cepit fama sc̃ĩ elign
in curta regis.¬
eatus aut eli¬
gius in tm pau¬
peres diligebat: ꝙ qͥd¬
quid poterat usq ad
nuditatẽ eis erogaluit.
Qui in tin eum dili¬
gebant et sequebant
ut si quis scin eligiũ
q̃ reret ad domũ ualla¬
tam pauꝑib mitt̾et ͤ
uadam die uͣ
ni pauꝑibz elemosi-¬
nam daret:unus eoꝵ
contractã hñs manũ.
alterã ad elemosinã
extendit. Cui eliguie.
alteram ĩquit extẽde.
Quã cum pro posse ex¬
tenderet. cepit eam pal¬
pare et extende̾ et lic eã
oleo ungere quã sana¬
uit. et cũ om̃s laudarẽt
eũ pulchre se texit ꝓu
cum totũ aurũ¬
suu et argentũ pauꝑi-¬
marcã auri quã a quo¬
dam bitino suo mutu¬

Expanded text:
ex eodem pondere duas sellas pulcherrimas fecit; et deferens unam regi, alteram penes se retinuit. Quam cum omnes mirarentur, rex eum copiose remunerauit. Tunc Eligius alteram protulit et regi presentauit dicensquod de auro residuo hanc feceodem pondere facere potuisset. «Bene», inquit et ex hoc cepit fama Eligii crescere in curia regis.eatus autem Eligius in tantum pauperes diligebat, quod quicquid poterat usque ad nuditatem suam eis erogabat. Qui in tantum eum diligebant et sequebantur ut si quis sanctum Eligium quereret ad domum uallatam pauperibus mitteretur. Quadam die dum nu pauperibus elemosinam daret, unus eorum contractam habens manum, alteram ad elemosinam extendit. Cui Eligius: «Alteram», inquit, «extende». Quam cum pro posse extenderet, cepit eam palpare et extendere, et sic eam oleo unguens sanauit. Et cum omnes laudarent eum, pulchre se texit: «Pcum totum aurum et argentum suum pauperm auri quam a quodam uicino suo mutu
Abbreviated transcription (Latin):
in canticis san
tatur. Ortus conlusꝰ
fons signatus emis¬
siones tue ꝑadisus.
Dere ortus deliciarũ
in quo consita sunt
bniuersa florũ gen̾a
et odoramenta uirtu¬
tutũ. Sicq conclusꝰ
ut nesciat biolari ne¬
q corrumpi bllis ĩsi¬
diarum fraudib Cu

Expanded text:
 Canticis de ea: Hortus conclusus, fons signatus, emissiones tuae paradisus . Vere hortus deliciarum, in quo consita sunt universa florum genera, et odoramenta virtutum, sicque conclusus, ut nesciat violari neque corrumpi ullis insidiarum fraudibu
Abbreviated transcription (Latin):
mella locustis.¶¶etut
tin cecine uatũ cordẽ ꝑ¬
sago iubaraffuturũ.
tu quidẽ mũdi scelus
aufferentẽ indice pro¬
dis¶NIon fuit basti
sꝑacui per orbis sãctior
quisquĩ genitus ioħẽ.
qui nephas secli muit
lauantẽ tuig̾c lĩphis

Expanded text:
ocustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis
Abbreviated transcription (Latin):
tunoda nautq betcrum
relactonedidiscntus:
nõnullos utcm prost¬
tos gladio. igne alios
ciematos: qm̃plures
bestiarũ disaceratos dẽ¬
tibus ĩniniaos etiã
bariis corm̃torũ cruci¬
atib affectos spreta sui
corporis morte rane fi¬
der testĩonium reddi¬

Expanded text:
timoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium reddi
Abbreviated transcription (Latin):
lo suscepit prolt̾. ⁊ m̃dõ
genuit saluatorẽ ł xc
eĩ mirabili atq ĩeffa¬
bili modo. oĩm icrũt
suũ peꝑit conditorem
Eiecta est ergo igoĩte¬
gra cui frcunditas ut¬

Expanded text:
lo suscepit prolem, et de mundo genuit Salvatorem. Haec enim mirabili atque ineffabili modo omnium rerum et suum peperit creatorem. Electa quippe est virgo integra, cui fecunditas ma
Abbreviated transcription (Latin):
a mũdo gaudia st̾ili
ab utero hodie ncitus
ĩuexit. Et illi quidẽ in du¬
bitata iam głĩa regñ¬
tem confessi sunt dei fi
dit et natum ꝑruule¬
gr̃o gr̃c singularis o¬
Istendit. In tm̃ autem

Expanded text:
gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Fildit, et natum privilegio gratiae singularis ostendit. In tantum