comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
experti sũt. In hus ⁊i que paciebantur. moleste fe¬
rebantur. in quib pacientes indignabantur. Per
ħͥ que pitalunt deos in ip̃is cum exteminatet᷑¬
uidentes illũ qm̃ olim negabant se nosse uerũ
deũ agnou̾nt. Propt̃ qd̾ ⁊ finis condempna tõis¬

Expanded text:
subjungitur: In his enim quae patiebantur moleste ferebant, in quibus patientes indignabantur, per haec quos putabant deos, in ipsis cum exterminarevidentes, illum, quem olim negabant se nosse, Deum verum agnoverunt; propter quod et finis condemnati
Abbreviated transcription (Latin):
bmi. necaures ad audiend̾. neq digitima nuum
o sractandũ. s ⁊ pedes eoꝵ pegri ad ambula nd̾¬
d omo enĩ fecit islos. ⁊ qui spͤm mutuatus estis
Cũ sit t mortalis: mortuũ fingit manibus ini¬
quis. Melior est n ip̃e hiis quos colit. qr ip̃e qui¬
dẽ iuxit cũ eẽt mortalis. Illi autẽ nũqm̃. S ⁊ aĩs¬

Expanded text:
 aures ad audiendum nec digiti manuum ad tractandum sed et pedes eorum pigri ad ambulandum homo enim fecit illos et qui spiritum mutuatus est is cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam s
Abbreviated transcription (Latin):
ma redarguente cõsciencia. Cũ sit n timida
nequicia dat destimoniũ cõdempnata Semꝑ
n presumit seua ꝑ turbata conscĩa. Nuicħ N
est timor nisi p̾sũptõis aduitoriũ. ꝓditõ cogi¬
tatõis auxilioꝵ. Et dĩ ab ittro muror est
expectacio. maiorẽ putat potenciã eiꝰ cause de
qua tormentũ prestat. Illa & qui ĩpotentẽ ie¬
uere noctẽ. ⁊ ab infimis ⁊ ab altisuimis seuen

Expanded text:
sit enim timida nequitia dat testimonium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis in
Abbreviated transcription (Latin):
stanciam ti tuam ⁊ dulcedinẽ tuã. qͣi ĩ filios
hẽs ostendebas. ⁊ seruiens uniꝰcunisq uo¬
luntati ad quod quisq uolebat cõuertebat᷑.
Nlixa ⁊ glacies sustinebant nim ignis ⁊ non
tabescebantur. ut scirẽt qm̃ fructus i ni mi¬
coꝵ ext̾minabat ignis ardens in gͣnͣdine. ⁊ flu¬
uia choruscans. Hoc autẽ it̾m. ut nutrirẽtur
iusti: sue uirtitis oblitus est. Creatura u
tibi factori deseruens extatidescit in tormen¬
tũ adu̾sus iniustos. ⁊ lemior sit ad benefacien

Expanded text:
stantia enim tua dulcedinem tuam quam in filios habes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati ad quod quis volebat convertebatur nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad bene
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ usũ facit lignũ currnũ ⁊ uorticib plemĩ
sculpat diligent̃. ꝑ uacuitatẽ suã. ⁊ ꝑ scĩam sue
artis figuret illud ⁊ assimilet illd̃ imagini hõis
aut alicui aĩalib illud ꝯ paret ꝑ liniens rubrica
⁊ rubricũda faciens fusco colorem illius. ⁊ omnẽ
maculã que in illo est ꝑlimẽs. ⁊ faciet ei dignã

Expanded text:
los usus facit, lignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei d
Abbreviated transcription (Latin):
pbsor cstura oĩs mali cã est. ⁊ u̾cium ⁊ finis.
Qut ni dĩ lecantur in saniũt. aut derte uatic¬
nantur falsa aut inute ĩ iuste. aut ꝑiurant ei¬
tabum t efidũt in ydolis q̃ st̃ sme aĩa malei u¬
santes noceri se nõ sperãt. Utꝙ ergo illis euetuiẽs
oare qñ male senserant de des attendentes ydo¬

Expanded text:
dolorum cultura omnis mali causa est, et initium, et finis. Aut enim dum laetantur, insaniunt: aut vaticinantur falsa, aut vivunt injuste, aut perjurant cito. Dum confidunt in idolis, quae sunt sine anima, male jurantes noceri se non sperant. Utraque ergo illis venient juste, quoniam male senserunt de Deo, attendentes
Abbreviated transcription (Latin):
las pcc̃is illoꝵ. Qͥs t dicet tibi Qͥ d fecisti Lut
quis stabit contra iudiciũ tuũ: Aut quis ĩ cõspec¬
tu tuo ueniet iundex iniquoꝵ hõtm: Aut quis
bus ut ostendas qm̃ no uste iudicas iudiciũ. sae¬
q rex neq tyrannus ĩ ꝯspectu tuo in quirẽt de
hiis quos ꝑdidisti. Cũ ergo sis iustus. ite omui

Expanded text:
fecisti? aut quis stabit contra judicium tuum? aut quis in conspectu tuo veniet vindex iniquorum hominum? aut quis bus, ut ostendas quoniam non injuste judicasti. Neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsũpti. Qd̃ a mirabae erat in aqua q̃ om̃ia extin¬
guit plus ignis ualebat. Uindex est .N. orbis ius¬
doꝵ. Quodã ni tp̃re mansuebatur ignis ne cõbu¬
reretur que ad impios missa erant aĩalia. S ut
ip̃i uidentes scirent qm̃ dei uidicio paciũtur ꝑsecu¬
cionem. Et quodam tp̃re in aq̃ sup̃ uirtutems
nis exardebat undiq. ut ĩiqmͣ t̾re matõem ext̾mi¬
narec. Pro quib angi̾oꝵ esca nutristi ppłni tuũ¬

Expanded text:
aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quib
Abbreviated transcription (Latin):
fumigabũda ⁊ stat deserta t̾ra. ⁊ incerto tpre
fructus hñtes arbores. ⁊ incredibilis aĩe meino¬
ria stans figmẽtum salis. Sap̃iam n p̾terentes.
nõ tm̃ in hoc lapsi sunt ut ignorarẽt bona. S
⁊ insipiencie sue reliq̃rũt hõib memoria mut
in hus que peccau̾nt. nec lat̾e potuissent. Sapi¬
encia aũ hos q uu se obseruat a dolorib lib̾abit
Hec autẽ ꝓfugũ ira frĩs iustũ deduxit perias

Expanded text:
migabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum salis sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae peccaverunt nec latere potuissent sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit h
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinã accepiũt. Scierũt q̃mad mod̾ cũ ira ui¬
dicati impii tormenta pat̾entur. Hos quidẽ tanꝙͣ
patermonens ꝓbasti. Illos & tanqm̃ rex durus int̾¬
quebantur. Duplex ti illos acceperat cediũ. ⁊ gemi¬
tus. cũ memoria p̾teriotoꝵ. Cũ ti audirẽt ꝑ sua tor¬
menta bene secũ agi: cõmemorati sũt dñm ad mi
ꝓ iectũ deriserũt. ĩ finẽ eiurtes euentus. mirati st̃

Expanded text:
disciplinam acceperunt, scierunt quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam rex durus intequebantur duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi commemorati sunt Dominum proiectum deri
Abbreviated transcription (Latin):
tat oĩps manus tua q̃ creauit orbem t̾raꝵ ex mat̾¬
ta ĩ uisa ĩmitt̾e illis multitudinẽ ursoꝵ. aut auda¬
ses leones. ait noui gen̾is ira plenas. ⁊ ignotas bestias.
aut uaporẽ igneũ spirautes. aut fumi ꝓf̾entes odo¬
rem. aut hor rendas ab oculis scincillas emitentes
quar nõ solũ lesura pot̾at illos ext̾minare. s ⁊ aspͤ¬
tus ꝑ timorẽ occide. Nlam ⁊ sine hiis iuio sp̃u pot̾at¬

Expanded text:
em terrarum ex materia invisa, immittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leones, aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes: quarum non solum laesura poterat illos exterminare, sed et aspectus per timorem occide
Abbreviated transcription (Latin):
edificare demplũ ĩ monte scõ tuo. ⁊ inciuitate
hĩtatõis tue altare siłitudinẽ sab̾naculi sc̃ĩ tu
qd̃ p̃parasti abinitio. ⁊ tecũ sapĩa tua q̃ nouit
oꝑa tua. que ⁊ affuit tunc cũ orbẽ terrarũ fac̾¬
es. ⁊ sciebat quod placitũ eẽt oculis tuis. ⁊ quod
directũ in p̾ceptis tius. Mute e illam de celis

Expanded text:
emplum in monte sancto tuo, et in civitate habitationis tuae altare, similitudinem tabernaculi sancti tui, quod praeparasti ab initio; et tecum sapientia tua, quae novit opera tua, quae et affuit tunc cum orbem terrarum faceres, et sciebat quid esset placitum oculis tuis, et quid directum in praeceptis t
Abbreviated transcription (Latin):
de ilũ qui primus formatus ¶pr copo¬
est a deo pr̃ orbis t̾rarũ cũ solus eẽt reã ipo
custodiuit. ⁊ eduxit ilũ a delicto suo ⁊ eduxit ii¬
hac ut recessit iniͦtus inira sua. ꝑ irã honnadũ
fr̃nitatis deperiit. Propt̾ quod cũ aqͣ dełet tran¬

Expanded text:
 illum, qui primus formatus est a Deo, pater orbis terrarum: cum solus esset creatus, custodivit, eduxit illum a delicto suo, et hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua deler
Abbreviated transcription (Latin):
a quod fit ỹdolum maledictũ est ⁊ ip̃m qui fecit
illud. qr ille quidẽ oꝑatus est nefas. Iluid auten
cũ eẽt fragile deus cognominatus est.Siłr & odio
sunt deo impius ⁊ ĩpietas eiꝰ. Et enĩ quod fc̃m est
cũ illo qui fecit tormenta pacietur. Propt̃ sti
ydolis natõnũ non erit respectus. qm̃ tͥatutedai

Expanded text:
fit maledictum et ipsum et qui fecit illud quia ille quidem operatus est illud autem cum esset fragile Deus cognominatus est similiter autem odio sunt Deo impius et impietas eius etenim quod factum est cum illo qui fecit tormenta patietur propter hoc et idolis nationum non erit respectus quoni
Abbreviated transcription (Latin):
nes. iuuenis ⁊ alcutus ĩ ueniar inuidicio. ⁊ ina
spectu potenciũ ad mirabilis. ⁊ facies principum
mirabuntur me. Tacentẽ me sustinebut ⁊ io¬
t̃ntem me respicientẽ. ⁊ ẜmocinante me pła: ma¬
litatẽ ⁊ temoriã et̾namhiis qui post me fiti
sunt relinam̃. Desponã ppłos ĩ natões nuchi
erunt subdite. Timebunt me audientes regẽ
hello fortis. Intnͣs in domũ meã. cõ qruescã cũ illa
tedrũ ꝯuictus illius. s leciciam ⁊ gaudiũ. He
cogitans a pd̾ me. ⁊ cõmorans in corde meo
qr ĩ mortalis est incogitatõe sapiencia ⁊ in a¬
micicia illiuis delectatõ bona. ⁊ in oꝑib manũ¬
um illius honestas si ne defectõe. ⁊ intertami¬
ne loque illius sapientia ⁊ p̾claritas ĩ cõmum¬
catione ẜmonũ ip̃ius. Cirtuibam querẽs ut¬

Expanded text:
es juvenis: et acutus inveniar in judicio, et in conspectu potentium admirabilis ero, et facies principum mirabuntur me. Tacentem me sustinebunt, et loquentem me respicient, et sermocinantem me plura, malitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa ictus ipsius sed laetitiam et gaudium haec cogitans apud me et commemorans in corde meo quoniam inmortalitas est in cogitatione sapientiae et in amicitia illius delectatio bona et in operibus manuum illius honestas sine defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas in communicatione
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. ⁊ abt̾i tradidit. hec oꝑatus est. Ascend̾unt q
philistum: ⁊ ebusserũt tam młierẽ qmͣ prẽ
esus. Qͥb ait samson. Licet ħ fec̾its tamẽ
ad huc ex uobis expectam ultõem ⁊ tunc qͥ¬
escam. Percussitq eos ingenti plaga ta
ut stupentes suram femori impo netent
Et descendĩts hĩtauit in spelunca petre echã
Igiturascendentes philistum in t̾ram inda
castrametatisũt in loco qui postea uocatꝰ
tis adu̾sũ nos. Qui R̾nd̾unt. Ut legirꝰ san¬
son uenimus. ⁊ reddamus ei que ĩ nob̾ oꝑatꝰ
est. Descend̾unt ergo cria milia uiroꝵ de iu¬
da ad sepetũ silicis echan. Dixunt q ad sam¬
son. Nescis qd philistum ĩꝑent nobis. Quarẽ
hoc facere uoluisti: Qͥb ille ait. Sicut fecer¬
unt mͥ fecieis. Ligare inquiũt te uenimus:
⁊ tͣdere ĩ manus philistioꝵ. Qͥb Redit sam
son. Iurate. ⁊ spondete michi qd̃ non occidati

Expanded text:
i tradidit, haec operatus est. Ascenderuntque Philisthim, et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in spelunca petrae Etam. Igitur ascendentes Philisthim in terram Juda, castrametati sunt, in loco qui postea vocatus tis adversum nos? Qui responderunt: Ut ligemus Samson, venimus, reddamus ei quae in nos operatus est. Descenderunt ergo tria millia virorum de Juda ad specum silicis Etam, dixeruntque ad Samson: Nescis quod Philisthim imperent nobis? quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait: Sicut fecerunt mihi, feci eis. Ligare, inquiunt, te venimus, et tradere in manus Philisthinorum. Quibus respondit S
Abbreviated transcription (Latin):
ambas porte fores cũ postib suis ⁊ sera ⁊ ĩ¬
positasq humeris portauit ad u̾ticem monitis
qui respicit ebron. Post hec amaiit mlierẽ
que hĩtauit ĩ ualle sorech ⁊ uocabatur dalida
uen̾unt q ad eam pricipes philistinoꝵ: ates¬
dix̾uiit. Pecipe eũ. ⁊ ⁊ disce ab illo ĩ quo. hãt¬
⁊ unctũ aslig̾e. Qd̃ si fec̾is dabimꝰ tibi singłi
mlle .c. argenteos. Locuta est ergo dalila adss¬
son. Dic michi obsecro ĩ quo sit tua maxima to¬
titudo: ⁊ quid sit quo ligatus rũꝑe neq̃as. Qui
Rndit samson. Si .uii. neruiceis funib necd
siccis ⁊ adhuc hum̃tib ligatus fu̾o: ĩfirmus
ero. ut cet̾i hoĩes. Attulerũtq ad eam sadestpe
philistinoꝵ.uii. funes ut dix̾at. Qiͥb uinxit eĩ
latentib apud se ĩ sidiis. ⁊ ĩcubiculo finem te

Expanded text:
porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atdixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quoet vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteos locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas cui respondit Samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homines adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum laten
Abbreviated transcription (Latin):
uolens uxorem suam: ⁊ attulit ei hedũ de capt
Qũq cubitulũ eius solito uellet intrare: phi¬
buit illũ pr̃ illius dicens. Putaui qd̃ odistese¬
am: ⁊ ideo tradidi illa mamico tuo. S ht soro¬
rem q̃ iumor. ⁊ pulcriorilla est. sit tibi ꝓ eaux¬
culpa ĩme cͣc philisteos. faciã ti uobis mala.

Expanded text:
uxorem suam, et attulit ei hoedum de capris. Cumque cubiculum ejus solito vellet intrare, prohibuit eum pater illius, dicens: Putavi quod odisses eam, et ideo tradidi illam amico suo: sed habet sororem, quae junior et pulchrior illa est, sit tibi pro ea uxculpa in me contra Philisthaeos: faciam enim vobis mala.
Abbreviated transcription (Latin):
sent ei itruit sp̃e dñi in eũ. t sicut solent a dodo¬
rem ignis ligna ⁊ sumi: tta ⁊ iunctĩa quibus
q est maxillam. id est mandibulam asim quie
iacebat arripiẽs intͥfetit ex ea mille uiros. Et
arc. In maxilla a sini id est ĩmandibula puilli

Expanded text:
sent ei, irruit Spiritus Domini in eum: et sicut solent ad odorem ignis lina consumi, ita vincula quibus . Inventamque maxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros, et ait: In maxilla asini, in mandibula
Abbreviated transcription (Latin):
son. Qi ꝯs urgens de sompno. Extͣrit danũ
cũ crinib ⁊ litõ. Dixit q ad eũ dalida. Quontodo
dicis quod amas me: cũ animꝰ tuus non sit iue¬
cũ: Per tres uices mentitus es mͥ: ⁊ noliusti¬
in dic̾e in quo sit maxima fortitudo tua. Cũ
molesta ei eẽt ꝑ multos diẽs iugit᷑̾ ei adhe¬
r̾et spaciũ ad quietẽ: nontribuens defecita¬
nima eils. ⁊ ad mortẽ usq lassataest. Aus
aꝑiens reiu̾itatẽ: dixit ad eam: ferrũ nut¬
qmͣ ascendit sr̃ capud meũ: qr nazareusid¬
est ꝯsecratus dño sũt de it̾o matris mee. Sta¬
sũ fu̾it capud meũ. recedeta me fortitudo
mea: ⁊ deficiam ero q sicut cet̾ihõĩes. uides¬
q illa qd̾ ⁊fessus ei eẽt om̃ẽ animũ siurt̃
misit ad principes philistmnoꝵ atq mada¬
uit. Ascendite ad huc semel: qr nunc mcho
aꝑuit cor suũ. Qͥ ascend̾unt a ssũpiade

Expanded text:
son. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homines. Videns illa quod confessus ei esset omnem animam suam: misit ad principes Philistinorum atque mandavit. Ascendite adhuc semel: quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderun
Abbreviated transcription (Latin):
ittiu salutẽ hnͣc maximã. atq uuctoriã. ⁊ ensi¬
dimorior ĩcidamq ĩ manꝰ incircũcisoꝵ. Aꝑu¬
it itats dñs molarem dentẽ ⁊ maxilla assim.
⁊ egresse sũt ex eo aque. Qͥb haustis refocil¬
lauit sp̃m: uires recepit. Id cirto appellatũ
est nomẽ locullius fons inuocantis de max¬
illa: usq in presentẽ diẽ. Iudicauit q isrł in
Dicc quo ĩ gazam: ⁊ uidit ibi młierem
etricẽ: ingressus q est ad eam. Qd
cũ uidissent philistum ⁊ ꝑ trebruiss ap̃ eos
intrasse urbem samson circũded̾unt eum
põitis ĩ porta ciurtatis custodib. ⁊ ibi tota die¬
nocte cũ silentõ pstolantes: ut facto mane

Expanded text:
tem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in ibi meretricem mulierem, ingressusque est ad eam. Quod cum audissent Philisthim, et percrebuisset apud eos, intrasse urbem Samson, circumdederunt eum, positis in porta civitatis custodibus: et ibi tota nocte cum silentio praestolantes, ut facto mane
Abbreviated transcription (Latin):
subu̾tit quod iustũ est. Eciã fi filu tui pecca¬
uerũt ei. ⁊ dimiserit eos ĩma eos ĩ manu ĩ¬
iquitatis sue. tu tũ si diluculo consurrexeris
ad deũ oĩpotentẽ fius deprecatus: si mũdus
⁊ rectus incesseris: statim euigilabit ad ti
⁊ pactũ reddet hitacilĩ iusticie tue in dantũ. It¬
si priora tua fuint parua. ⁊ notussima tuasuo¬
terni quippe sumꝰ ⁊ ignoramus. qm̃ sicut immo
dies nũi sunt sr̾ t̾rat. ⁊ ip̃i docebũt tȩ. lotu
tibi. ⁊ de corde tuo ꝓferent eloqiua. Nũqo uirs

Expanded text:
iam si filii tui peccaverunt ei, et dimisit eos in manu iniquitatis suae: Tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus: Si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiae tuae: Intantum, ut priora tua fuerint parva, et novissima tua multerni quippe sumus, et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram. Et ipsi docebunt te: loquentur tibi, et de cor
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m est sapĩa. ⁊ fortitudo . ip̃e ht̃ ꝯsiliũ ⁊ in¬
telligenciam. Si destruxit: nemo est qui edi¬
ficet. Si incluserit hõĩem: nullus est qͥ aꝑiat
Si continit aquas: ointua sissabũtur. Sie¬
miserit eas: subu̾tent t̾ram. Apud ip̃mẽ
fortitudo ⁊ sapĩa. ip̃e nouit ⁊ decipientẽ ⁊ eũ
qui decipitur Et adducit ꝯsiliatios ĩ stultũ

Expanded text:
ipsum est sapientia et fortitudo; ipse habet consilium et intelligentiam. Si destruxerit, nemo est qui aedificet. Si incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur; si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia; ipse novit et decipientem et eum qui decipi
Abbreviated transcription (Latin):
itaq rex sesat ab ierłm sublatis thesauris domꝰ
dñi. ⁊ domus regis Omnia q secũ tulit. ⁊ clipeos
aureod quos fec̾at sałon. Pro quib rex fecitene¬
os. ⁊ tradidit illos. principib scutarioꝵ qui tus¬
todiebant uestibulũ passacũ. Cũq introiret
rex domũ dñi: uemebant scutarũ. ⁊ tollebãt cos
It̾mq refe̾bant eos ad armamentariũ suũ. u̾mp¬

Expanded text:
ac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum
Abbreviated transcription (Latin):
rael in ierłm ut addut̾ent archam fed̾is dñi de cim¬
tate dd̾ que est sẏon. uenunt itaq ad regẽ omnes
iri isrł in die sollempni mensis septimi. Cũq
uenissent cuncti senioꝵ isrł: portau̾nt leuite ar¬
cham ⁊ intulerũt eã ⁊ oẽm paraturam tabnacu¬
li. Porro uasa scũarii que erant in tab̾naculo por¬
taunt sat̾dotes cũ leuitis. Rex a sałon ⁊ uinsus
ĩ molabant arieces. ⁊ boues usq ullo nũo. Tanta
nerat multitudo uictimaꝵ. Et intułunt sacer¬
dotes archam fed̾is dñi in locũ suũ. id est ad ora¬
culum templi inscã scõꝵ. subtus alas chubin: ita
ut cherubin expand̾ent alas suas. sx locũ. in quo
posita erat archa. ⁊ ip̃am archam deg̾ent cũ uecti¬
bus sius. uectuũ & quib portabatur archa qr pau¬
lulũ longiores erant capita. parebantante ora¬
culũ. Siuo quis paululũ fuiss in truisecꝰ. eosui¬
dero non potͥat. Fuit itaq archa ibi usq ĩ presen¬

Expanded text:
rcam foederis Domini de civitate David quae est Sion venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autem Salomon lo numero tanta enim erat multitudo victimarum et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubin ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesen
Abbreviated transcription (Latin):
rib . ccc. ⁊ uenit usq masera. Porro asa prexit ob¬
luã. ⁊ instruxit aciem ad bellũ ĩ ualle sopħata que
est iuxta masera. Et inuocauit dñm deum. ⁊ at
Dñe non est apud te ulla distancia utrũ in pau¬
cis auxilieris. aut ĩpłib. Adiuna nos dñe d̾s noster
In te r ⁊ in tuo noĩe hstes fiduciã ueĩmus ccͣ hnͣc¬
multitudinẽ. Dñe ds̃ ñr tu es. non p̾ualeat coͣ de hõ
Ext̾riit itaq dñs ethiopes coram asa ⁊ iuda. fie¬
g̾unt q echiopes.⁊ ꝑsecutus est eos asa. ⁊ ppłs qut
erat cũ eo usq gerate. Ee ruerũt echiopes usq
ad int̾nicionem. q dño cedente ꝯtritist̃. ⁊ ex̾citu¬
illuis p̾liante. Culerunt igitur spolia multa. ⁊ per¬
cusserũt õs ciuitates ꝑ cirtuitũ gerare. Grandisqp¬
pe cunctos t̾ror inuaserat. Et dirupuerũt urbec
⁊ multa predam asportau̾nt. S ⁊ caulas ouium
destruentes tulerũt pecoꝵ infinitam multitudinẽ

Expanded text:
ribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit Dominum Deum et ait Domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos Domine Deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus cmultitudinem. Domine, Deus noster tu es, non praevaleat contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedentes proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
an⁊ cinitates cop̃ei lithest filias eiꝰ ⁊ iesana
ai filiab sitis.ephron quo ⁊ filias eiꝰ. Fecua¬
lure ultra resiste ⁊eroboam in dieb abya. quem
hussit dũs. ⁊ mortuisest̃. Igitur abya ꝯforta¬
to umꝑio suo accepit uxores xiiii. procauitq

Expanded text:
 civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuo
Abbreviated transcription (Latin):
ierłin qm̃ elegit dñs ut ꝯfirmaret nomen suũ
sbi de cũctis tribulis isił. Nomen a matris eius
naama amanitis. fecitq malũ. ⁊ non p̃parauit
cor suũ ut q̃reret d̾m. Oꝑa u̾o roborm pͥma
⁊ nouissima scripta ft̃ in libris semeie ꝓpħece
⁊ aldo uidentis. ⁊ diligent̾ ex posita. Pugnaue¬
runt q ad u̾sum se. roboam. ⁊ iero boam cũc¬
tis dieb. Et dormiuit roboam cũ prib sius
Sepultusq est ĩ ciutate dd̾. Et regna uit
abya filius eius pro eo. ¶¬

Expanded text:
e quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret Dominum opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
Oem ppłm qui derelictus fu̾at de techeis. ⁊ amor¬
reis. ⁊ phezeis. ⁊ euehis. ⁊ iebuseis qui nõ erãt
de stirpe isrł. ⁊ de filus eoꝵ ⁊ de post̾is quos non
int̾fecãt filii isrł. sibuigauit sałon cribunari¬
os usq in diem hñc. Porro de flliis isrł non sup
posuit ut ẜuirec oꝑibus regis. Ip̃i n erũt uri
beñlatores. ⁊ duces primi.⁊ principes quadrigaꝵ
⁊ equitũ eius. Om̃s a prĩcipes ex̾citus regis salo¬
phaonis tnͣstulit de ciuitate d̾. indomũ qm̃ edi¬
fieau̾at ei. Dixit a rex. Non hĩtabit uxor mea in
do mo dd̾ regis isrł. eo qd̾ scĩficata sit. qr ingressa
est in eã archadm̃. Tunc obtulit sałon holocau¬
sta dño sr̃ altare ꝯñ qd̾̃ extruxat ante portitũ
ut ꝑ singulos dies offe̾tur ĩ eo iuxͣ p̃ceptũ mo

Expanded text:
m populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis SaloPharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
soliũ eburneũ gnͣde: ⁊ uestiuit ulld̾ auro mun¬
dissimo. Sex quo gradib quib ascendebatur
ad solium. ⁊ scabellũ aureum. ⁊ brachio la duo
altrinsecus. ⁊ duos leones stantes uixta brach¬
ola. S ⁊ alios .xii. leũculos stantes sr̃ .ui. grad
ex utͣq parte. Not fuit tale soliũ ĩ uniu̾sis reg¬
nis. Om̃ia quo uasa cõuiui regis erant aure¬

Expanded text:
illud auro mundissimo sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiola sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis omnia quoque vasa convivi
Abbreviated transcription (Latin):
bis eis. Minimꝰ digitus nĩs grossior est lumbis
prĩs mei. Pat̾ meus ĩposuit uobis iugũ graue
⁊ ego maius pondus apponam. Pat̾ meus cecidit
uos flagellis. ⁊ ego u̾o cedã nos scorpionib. ue¬
it ergo iero boam. ⁊ uniu̾sus ppłs ad roboam die¬

Expanded text:
bis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis bis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus p
Abbreviated transcription (Latin):
filius nabath. qui erat in egipto: fug̾at quip¬
pe illuc ante sałonem: sta tim reu̾sus est. uo¬
cau̾ntq eũ ⁊ uenit cũ uniu̾so isrł. Et locuti
sunt ad roboam dicentes. Pater tuus durissimo
uigo nos opp̃ssit: tu lemiora ĩperia pr̃e tuo qui
nobis ĩposuit gͣne ẜ uitutẽ. ⁊ paululũ de onere
subleua ut ẜ mamus tibi. Qͥ ait Post tres dies
reu̾timini ad me. Cũq abiss ppłs: nut ꝯsiliũ
uu̾et dicens. Qͥd datis ꝯsilu ut R̾ndeam ppło:
Qͥ dix̾unt ei. Si placiuis ppło huic: ⁊ lemeris ess
u̾bis dementib. ẜ ment tibi omni temꝑe At ille
reliquit ꝯsiliũ senũ. ⁊ cũ iuuenib tractarere¬
pie qui cũ eo nutriti fu̾ant ⁊ erant ĩ comitati
illuis. Dixitq ad eos. Qͥꝯ uobis uidetur. uł res¬
ponde ꝗd debeo ppło huic qui dicet michi. Sub
leua iugũ qd ĩposuit nobis pr tuus: at ilłi Rnde¬
runt ut iuuenes. ⁊ nutriti cũ eo in delicus. atq
dixunt. Sic loq̃ris ppło qui dixit tibi. Patͥ tuꝰ

Expanded text:
boam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit veret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo hutuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus
Abbreviated transcription (Latin):
tes ẜiueritis dus alienis. ⁊ adorau̾itis eos. euellã
uos de t̾ra mea qmͣ dedi uobis ⁊ domũ hnͣc qmͣ
edificaui nomini meo: ꝓ iciam a facie mea ⁊ tra¬
dam eam in ꝑabolam. ⁊ in exemplũ cũctis ppłis. ⁊
domus ista erie ĩ ꝓ u̾bium uniusis tͣsseuntibus.

Expanded text:
adoraveritis eos evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus
Abbreviated transcription (Latin):
s nec dies uide płi mos. petisti a sapĩam. ⁊ sciẽ¬
ciam. ut uidicare possis ppłm meũ sr̃ quem
ꝯstitui te regem. sapĩa. ⁊ scĩa data sunt tibi
nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit
słis tui. uenit ergo sałon ab ex celso gabaon in
ierłm coram tabernatulo fed̾is. ⁊ regnauit
sr̃ isrł. Cong̾gauit q sibi currus ⁊ equites.

Expanded text:
 nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te regem sapientia et scientia data sunt tibi nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tui venit ergo Salomon ab excelso Gabaon in Hierusalem coram tabernaculo foederis et regnavit super Israhel congregavitque sibi currus et equites
Abbreviated transcription (Latin):
mo. Argentũ ti in dieb illis ꝓ nicħo repu¬
dalatur. Siquidem. ⁊ naues regis ibant iu
⁊ defebant inde auꝵ ⁊ argentũ. ⁊ ebur. ⁊ simi¬
as. ⁊ pauos. Magnificatus est igitur sałon sĩ
os reges t̾re p̃diuiciis ⁊ gloria. Omtesq te¬
ges t̾raꝵ desidabant uide faciem sałonis ut au¬
dirent sapĩam qmͣ ded̾at ds̃ ĩ corde eius. Et de¬
ferelant ei mun̾a uasa argentea ⁊ aurea
uestei ⁊ arma ⁊aro mata. equos. ⁊ mulos
per singulos annos. Habuit quo sałon. xb¬

Expanded text:
argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salo
Abbreviated transcription (Latin):
eneũ coram dab̾naculo fed̾is dñi. ⁊ obtulit in eo
nulle hostias. Ecce & ĩ ip̃a nocte apparuit ei d̃s
dicens. Postula qd̾ uis ut demtibi. Dixitq salo¬
dñe d̾s impleaturẜ motuus q̃ m pollicitus es do̾
pr̃i meo. Tu n fecisti me regem sr̃ ppłm tuũ:
multũ qui cam in numerabił ẽ ꝙͣ puluis t̾re
Da michi sapienciam. ⁊ intelligenciã ut ingre¬
care. Dixit a ds̃ ad salomonẽ. Qla ħ magis pla¬
cuit cordi tuo. ⁊ non postulasti diuicias. ⁊ sub

Expanded text:
s Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixitque SaloDomine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuuum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegentiam ut care dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et sub
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ dñs d̃s nr̃ sr õs deos. Qͥs ergo pot̾it p̾¬
ualere ut edtficet ei dignã domũ. Si ⁊ celũ.⁊
celi celoꝵ caꝑe eũ nequeunt: qnͣtus ego sum
ut possum ei edificare domũ. S ad hoc tm̃ itas¬
olebatur incensũ coram illo. Mitte igrtur uir
eruditũ qui nou̾it operari. ĩ auro ⁊ argen¬

Expanded text:
ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argen
Abbreviated transcription (Latin):
dibile est ut hĩtet ds̃ cũ hoĩb sr terrã. Si ce¬
lũ. ⁊ celi celoꝵ ce non capiũt. qnͣto mag̾ͥ dom
ista qm̃ edificaui. S ad ħ tñi facta est ut res¬
picias or̃onem ẜuitui. ⁊ obsectacionemeius
dñe deus meus ⁊ exaudies p̾ces quas funda
famulus tuus coram te. ut aperias oculostu¬
os sr̃ domũ istam. dieb ac noctib. sr̃ locũ inq̃
pollicitus es. ut ĩuocaretur nomẽ tuũ ⁊ exais¬
dires or̃sem qm̃ ẜuus tuus oratĩ eo. Exanidis
ces fanuili dui istł. Qͥ cũq orau̾it i loco isto

Expanded text:
terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et
Abbreviated transcription (Latin):
cant qm̃ nomen tuũ ĩ uocatũ est sr̃ domũ hãc
qmͣ edificaui nomini tuo. Si eg̾ssus fu̾it po¬
pulus tuus ad bellũ cotͣ ad u̾sarios suos per
uam in qua miseris eos: adorabunt te corã
lia in qͣ cuutas ħ est qmͣ elegisti. ⁊ domꝰ qm
edificaui nõi tuo ut exaridias de celo preces
eoꝵ ⁊ obsecrationẽ. ⁊ Alciscaris. Si a peccau̾¬
lint tibi. neq a homo est qui non peccet. ⁊i
ratus fu̾is eis: ⁊ tradid̾is eos hostib. ⁊ capti¬

Expanded text:
cant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et capti
Abbreviated transcription (Latin):
& cũ compless salomon orans dñm oem ora¬
cionem ⁊ dẽp̃catõm hanc surrexit o ꝯspectu
altaris dñi. Utrũq n genu in t̾ram fix̾at. et
manus ex pandatad celũ. S̾tecit ergo ⁊ bñdix¬
it omni eccłie. isrł uoce magna dicẽs. Bsidictꝰ
dominꝰ ds̃ quidedit requiẽ ppło suo istł. ius

Expanded text:
 cum complesset Salomon, orans Dominum orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini. Utrumque enim genu in terra fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo et benedixit omni Ecclesiae Israel voce magna dicens: Benedictus Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
usq undan. ⁊ fecit fana iexcelsis. ⁊ sacerdo¬
tes de extremis ppłiquinon erant de filiis
leui. Constituttqr diom solempnem ĩ mense
uiu .xu. die mensis. in siłitudine sollempni¬
datis q̃ celebrabatur ĩ uida. ⁊ascendens altare
siłr fecto ĩ bechelut ĩmolaret uitulis quos
fabricatus fu̾at. Consticuitq inbethelsa¬
cerdotes extelsoꝵ q̃ fec̾at. ⁊ ascendit super
altare qd extruxat inbethel.xuͣ. die mẽsis¬

Expanded text:
 Et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in menseinem solemnitatis, quae celebrabatur in Juda. Et ascendens altare, similiter fecit in Beth-El, ut immolaret vitulis quos fabricatus erat: constituitque in Beth-El sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super altare quod exstruxerat in Beth-El, qui
Abbreviated transcription (Latin):
elegi. qui custodiuit p̃cepta mea. ⁊ mandata
mea. aAitferam ã regnũ de manu filii eius ⁊ da¬
bo tibi .ł. tribus. Filio a eius dabo tribũ unã
it remaneat luc̾na dd̾ ẜuo meo cũctis dieb
toram me in ierłm ciuitate qmͣ elegi ut ẽẽt

Expanded text:
elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset
Abbreviated transcription (Latin):
me iniquitas. Dicitis fi. ubi est domus principi
⁊ ubi tab̾nacula impioꝵ. Int̾rogare q̃mlibet
de matorib. ⁊hec eadem illũ uitellig̾e cognos¬
diem furoris ducetur. Qͥs arguec corã eo u¬
as eius. ⁊ que fecit quis reddet illi. Ip̃e ad sepul¬
cra ducetur. ⁊ in eg̾ie mortuoꝵ uigilabit. Sul¬

Expanded text:
e irridentes. Ubi est domus principis, et ubi tabernacula impiorum? Interrogate quemlibet de viatoribus, et haec eadem illum intelligere cognosdiem furoris ducetur. Quis arguet coram eo viam ejus, et quae fecit, quis reddet illi? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congerie mortuorum vigilabit: Dul
Abbreviated transcription (Latin):
caligau̾nt uiri iniqui qui sublati sunt añ dẽ¬
pus suum. ⁊ fluius subutit fundamentũ eoꝵ.
Qͥ dicebant deo. recede a nobis. ⁊ qͣi nichil pos¬
sit fac̾e oĩps estimabant eũ. cũ ille ĩꝑless domͤ
eoꝵ bonis. Quoꝵ sm̃a ꝓcul sit ame. Uidebũt

Expanded text:
caverunt viri iniqui? Qui sublati sunt ante tempus suum, et fluvius subvertit fundamentum eorum: Qui dicebant Deo: Recede a nobis: et quasi nihil posset facere Omnipotens, aestimabant eum. Cum ille implesset domos eorum bonis: qu
Abbreviated transcription (Latin):
meintuitus est. Aꝑuerũt in me bra sua ⁊ ex¬
ꝓbrantes ꝑcusserũt maxillam meã. saturati
sũt penis meis. Conclusit me deus apud ĩ¬
quin. ⁊ manib ĩpioꝵ me tradidit. Ego quon¬
dam opulentus repente contritus sum. tenu¬
it c̃uicem meam. confregit me. ⁊ posuit me
qi in signũ circũdedit me lanceis sus. cõnul¬
nauit limibos meos. Non peꝑcit. ⁊ effodit int̾¬
ram iusc̃a mea. Cõcidit me uuln̾e sr̃ uulntis
Irruuit in me quasi gigas. Saccũ consusi
sr̃ cutem meam. oꝑui ciñe carnem meã. Fa¬
cies mea in tunuit fletu. ⁊ palpebre mee ab¬
ligat̾int. Hec passus sum absq iniquita te
manus mee. cum hr̃em mũdas ad eũ preces
T̃errane oꝑias sanguinem meũ neq ĩ ueni¬
at intelocũ latendi clamor meus. Ecce Niin
celo est testis meus. ⁊ cõscius meus in excelsis
berbosi amici mei ad deum stillat oculus m̃s
Atos utinã sic udicaretur uir cũ deo quomo¬
do iudicatur filius hõis cum collega suo. Etce

Expanded text:
s est aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis conclusit me Deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidit ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera mea concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigans saccum consui super cutem meam et operui cinere cornu meum facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverunt haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum preces terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meus ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsis verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meus atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo
Abbreviated transcription (Latin):
bus. Aqmͣ lasso non dedisti. ⁊ esurienti subtͣxͣ¬
isti panem. Infortitudine brachi ^ cui posside¬
las terram. ⁊ potentissimus obtinebas eam
uiduas dimisisti uacuas. ⁊ lac̾ados pupillo¬
rũ ꝯminiusti. Propt̾ea circumdatus es laq̾¬
is. ⁊ ꝯturbat de formido subita. Et putabas
te denebras nonuisurũ. ⁊ impetu aquarum
sublimetur. Et dicĩ. Qͥd ⁊i nouit deus ⁊
qͣiͣ ꝑ caliginẽ iudicat. Nubes latibulũ eius

Expanded text:
bus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas, et lacertos pupillorum comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum; et impetu aquarum sublimetur? Et dicis: Quid enim novit Deus? et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
fiduciã eius ⁊ calicet sr̃ eũ quãsi rex int̾tus. Fĩ¬
tent in tab̾naculo illius socit eiꝰ qui nõ est. asper¬
gatur in tabnatulo illuis sulphim. Seorsũ radices
siccentur. sursũ a atteratur messis eiꝰ. Memori¬
a illuis ꝑeat de t̾ra ⁊ non celebretur nomẽ eiꝰ
in plateis. Ex pellet eũ de luce intenebͣs. ⁊ deo
re tuͣsferet eũ. Non erit semen eiꝰ neq ꝓgeni¬
es inppło suo. nec telle reliquie in regionib
eius. In die eius stupebunt nouissimi. ⁊ pͥmos
ĩ uadet horror. Hec ergo sunt dab̾nacula ĩqui
⁊ iste locus qui ignorat deum.
Es pondens aẽ iob dixit. Usꝙͦ affligias an¬
mam meam.⁊ atteritis me ẜmonibus. Eñ
cies ꝯfunditis me. ⁊ non erubescitis oppͥmen

Expanded text:
fiducia ejus, et calcet super eum, quasi rex, interitus. Habitent in tabernaculo illius socii ejus qui non est, aspergatur in tabernaculo ejus sulphur. Deorsum radices ejus siccentur, sursum autem atteratur messis ejus. Memoria illius pereat de terra, et non celebretur nomen ejus in plateis. Expellet eum de lucerbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deum respondens autem Iob dixit usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibus en decies confunditis me et non erubescitis opprime
Abbreviated transcription (Latin):
me sicut pluiriã. ⁊ os suũ aꝑiebant qi ad
hymbrẽ serotitũ. Si qñ ridelam ad eos. ñ
tredebant: ⁊ lux uultus mei non cadebat in
derram. Si uoluissẽ ire ad eos: sedebam
primus. Cũq sed̾em qiͣ rex circũ stante ex

Expanded text:
pluviam, et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram. Si voluissem ire ad eos, sedebam primus: cumque sederem quasi rex, circumstante ex
Abbreviated transcription (Latin):
qui calicatis dorcularib siciunt. De cutta¬
tib fet̾unt niros gem̾e. ⁊ aĩe uuln̾atorun
clamabũt. ⁊ deus in ultũ abire non patitur
Ip̃i fu̾nt rebelles lumini. nescierũt uuaseꝰ
nec reu̾si sunt ꝑ semitas illius. Mane pu¬
mo ꝯsurgit homicidia. ⁊ int̾fecit egenum
⁊ pauꝑem. ꝑ noctem u̾o erit qͣiͥ fur. Oculus
sibi. ⁊ ignorauerũt lucẽ. Si subto appar¬
uerit aurora. arbitrantur umbͣm mortis
⁊ sic indenebris. qiͣ in luce ambulant. Leitis
est sr̃ faciem aque.Maledc̃a sit pars eius

Expanded text:
qui calcatis torcularibus sitiunt. De civitatibus fecerunt viros gemere, et anima vulneratorum clamavit, et Deus inultum abire non patitur. Ipsi fuerunt rebelles lumini, nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per semitas illius. Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et pauperem, per noctem vero erit quasi fur. Oculus sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae: maledicta sit pars ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat eis iez abel. ⁊ sicut erat scriptũ in litt̾is
qͣs miseratad eos. Predicauerũt iemmũ. ⁊
sed̾e fec̾unt naboth init̾ primos ppłi. Et addue¬
tis duob uiris filiis diabłi fec̾unt eos sedere
ccͣ eũ. At illi .s. ut uiridiabolici dix̾unt contra
eũ testimoniũ coram omni multitudens. Be¬
nedixit naboth deũ ⁊ regẽ. Qmͣobrẽ eduxe
rũt eũ extra ciuitatẽ. ⁊ lapidib int̾fec̾unt
Miserũtq ad iezabel dicentes. Lapidatus est
naboth. ⁊ mortuus est. Fcm̃ est a cum audiss
iezabel lapidatũ naboth. ⁊ mortuũ. locuta est
adachab. Strge posside uineam naboth iegra¬
elite qui noluit tibi acquiesc̾e.⁊ dare eam accep¬
da pecunia. Non tiuiuit naboth. s mortuus
est. Qd̃ cũ audiss achab: mortuũ iudelicet
naboth: surrexit ⁊ descendit ĩ uineam. naboth
iezraelite ut possid̾et eam. Factus est igitur
ẜmo dñi ad helỹam thesbicem. dicẽs. Surge
descende ĩ occursũ achab regis isrł. qui est ĩ sa¬

Expanded text:
eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedrunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt miseruntque ad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surrexit et descendebat in vineam Naboth Hiezrahelitae ut possideret eam factus est igitur sermo Domini ad Heliam Thesbiten dicens surge et descende in occursum Ahab regis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
prmeus a pr̃e tuo reddam ⁊ pladeas fac tibitn
Rimasco. sicut fecit ꝓr m̃s ĩ samaria. ⁊ ego fe¬
derus recedã ate. Pepigit ergo fedus ⁊ dimi¬
diteu dunc uir quidã de filiis ꝓpħas dixitad
sccsusuũ ĩ ẜmonedñi. Percuteme. At ille no¬
seit ꝑcute. Cuiait. Qa noluistis audire nocẽ
du etce recedes a me. ⁊ ꝑcuciet te leo. Cũ re¬

Expanded text:
meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere cui ait quia noluisti audire vocem Domini ecce recedes a me et percutiet te leo
Abbreviated transcription (Latin):
Ire debeo ĩ ramotħ galaad ad bellandũ: an
quiesc̾e: Qi Rnd̾unt. Ascende. ⁊ dabit eam¬
dñs ĩ manu regis. Dixita iosaphat. Non est
hic ꝓpħa dñ quispiam. lt int̾rogemus ꝑeũ:
Et ait rex tsrł ad iosaphat. Remansit iur
unus ꝑ quem possumus int̾rogare dñm. s
ego odi eũ. qr non ꝓpħat mͥ bonũ inicheas

Expanded text:
th Galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit Dominus in manu regis dixit autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed