comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patri madiuena. suo patrem maz¬
bena. et patcem gabra. filia uero
caltph fuit achsa. Hu erant filii
caliph. filu hux: primegeniti e.¬
phiacta. Sobal pater cariathia
anten filii sobal patris cariathia¬
rii: qui uidebat dimidiũ reqͥe¬
tionũ. Et de cognatione cariath¬
iarim: iethrei. et phulthei. et se¬
mattei. et maserei. Et hiis egres¬
si sunt seraite: et estabolite. ffilu
salma: bethleem. et netopbati.
corone domus iacob et dimidiĩ
requietõn sarai. ¶ognationes
quoꝑ scribaꝵ habitantiũ in iabis

Expanded text:
pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jaautem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Ja
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Hii er̃ pagi habitabantur
in terra antiquitus: eũtibus
sur usq ad terrã egypti. Et ꝑ¬
cntiebat dauid omnem terrã:
nec relinquebat uiuẽtẽ uirũ
et mulierem. Tollensqz oues
et boues. et asinos. et camelos.
et uestes: reu̾tebatur et uenie¬
bat ad achis. Dicebat autẽ ei
achis. In quẽ irriusti bodie.¬
R espondebatqz dauid. Contra
meridiẽ iude et contrameri.¬
diẽ ieramel: et contra meridiẽ
ceui. Uirum et mulierẽ nõ in¬
iuficabat dauid. nec adducebat
ui gethi: dicens. ne forte loquã¬
tur aduersum nos. Hec fecit
dauid: et hoc erat decretũ illi-

Expanded text:
tis hii enim pagi habitabantur tis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodieRespondebatque David: Contra meridiem Judae, et contra meridiem Jerameel, et contra meridiem Ceni. Virum et mulierem non vivificabat David, nec adducebat in Geth, dicens: Ne forte loquantur adversum nos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi
Abbreviated transcription (Latin):
tait dauidin corde suo.
Aliquando incidam uno die
in manus saul. Nonne meliꝰ
est ut fugiam et saluer ĩ terra
philistinoꝵ: ut desperet seuil.
cessetqz me querere in cunctis
finib isrł.: ffugiã ergo manꝰ
eius. Et surrexit dauid. et abiit
ip̃e et sexcenti uiri qui erãt cũ
eo ad achis filiũ maog: regem
gech. Et babitauit dauid cum
achis in gech: ip̃e et uiri eius.
et domus eius. Dauid et due
uxores eius: achincem iezra¬
et nõ addidit ultra ut quere
ret eũ. Dixit autẽ dauid ad
achis. Si inueni gr̃ãm ĩ ocłis
tuis: detur mͥ locus in una
urbiũ regionis huiꝰ ut hĩtẽ
ibi. Cur eiũ manet seruus
tuus in ciuitate regis tecũ:
Dedit itaq ei achis in die illa
sicelech. Propter quã causã
fcã est sicelech regũ iuda: usq
ĩ diẽ hanc. Sfuit autẽ nuimerͤ
dien quibs hĩtauit dauid in re¬
gione philistinoꝵ quatuor
mensiũ. Et ascendit damid ⁊
uiri eius: et agebant predas de
iesuri. et de iethu. et de amalechi¬

Expanded text:
ait David in corde suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et viri ejus, vir et domus ejus, et David, et duae uxores ejus, Ahinoem Jezraet non addret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui respondit. Pacificus.
Addiditq. Sermo mͥ est ad
te. Cui ait. Loquere. Et ille
tu inquit nosti quia meũ
erat regnũ. et me p̾posuerat
om̃is isrł sibi in regent: sed
translatũ est regnũ a me. et
stitutũ est ei. zũc ergo peti¬
tõnem unam dep̾cor a te: ne
cõfundas faciem mean. Que
dixit ad eum. Loquere. Et
ille ait. Precor ut dicas salo.¬
moni regi : neq enĩ negare
libi quicquã potest: ut det nͥ
abisach simamitem uxorem.
Et ait bethsabee. Bene ego lo-¬
quar pro te regi. Uenit ergo
beshsabre ad regem salononẽ:
ut loqueretur ei pro adonia.
Et surrexit rex in occursũ eiꝰ.
adoiauitqz eam et sedit super
tronũ suũ. Positus quoq
est fhionus matri regis. Que
sedit ad dexterã eius. Dix̃ ci.
Petitionem unam paruulam
ego deprecor a te: ne confundas

Expanded text:
qui respondit pacificus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et stitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surradoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas
Abbreviated transcription (Latin):
preli in baltheo suo. qui erat
cirta lumbos eius: et in calcia¬
mento suo qũ erat in pedib
eius pacifice ad inferos. Sed
et filiis berzellai galeaditidi
reddes gratiã: erũtq comedẽ¬
tes in mensa tua. Occurres̃t
em̃ mͥ: quando fugiebam a
gera filii gemini de baurim:¬
qui maledixit nͥ maledictõe
pessima quando ibam ad
castra. Sed quia descendit
mͥ in occursum cũ transirẽ
iordanem ⁊ et iuraui et per
dñm dicens. nõ interficiam¬
te gladio: tu noli eũ pati esse
inmoxiũ. Dir autem sapiens
es. et scies que facias ei: dedu¬
cesq canos eius cũ sanguine
ad infernũ. Dormiuit igitꝰ
dauid cum patrib suis: et se¬
pultus est in ciuitate dauid.
suꝑ isrł: qͣdiaginta ãni sũt.
In hebron regnauit septem
ãnis: in ierłm triginta trib.
Salomon autem sedit suꝑ
thronum dauid patris sui:
et sirmatũ est regnũ aꝰ mimni
Et ingressus est adomas filiꝰ
aggith̃: ad bethsabee matrem
salomonis. Que dicit ei. Pa¬
cificus ne ingressus tuus:

Expanded text:
praelii in balteo suo, qui erat circa lumbos ejus, et in calceamento suo, quod erat in pedibus ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam, eruntque comedentes in mensa tua: occurrerunt enim mihi quando fugiebam a Gera filii qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus estsuper Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
lab. Iunge currum tuum: et descen¬
de. ne occupet te pluuia. Cũq se
uerterent huc atqz illuc. ecte celi
contenebrati sunt et nubes et uẽ

Expanded text:
ab: Junge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ve
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinem ÷ et usq in seuectu¬
tem ꝑmansit illi uirtus: ut ascẽ¬
deret in excelsumi terre locũ. Et
semen ip̃ius obtinuit hereditatẽ:
ut uiderent ommes filu ifrl quia
bonun est obsequi scõ deo. Et
iudices singuli suo nouñe quoꝵ
non est corruptum cor: qui nou
auersi sunt a dũo. ut sit ncmoria
illor u benedictione. et ossa cor
pusluient de locosuo: et noĩ eoꝵ
Dilectus a deo suo samubel ꝓph̾a
xit principes in gente. In lege do
iudicanit ꝯgregationem et indit¬
deuui iacob: et in fide sua ꝓbatus
est ꝓpleta : et cognitus est in uer¬
bis suis fidelis: quia iuidit deũ
tem in oppuguando hostes cir.¬
cũstantes iidiq: in oblatione

Expanded text:
fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum dilectus a Domino suo Samuhel propheta nxit principes in gente sua in lege Domini iudicaDominum Jacob, et in fide sua probatus est propheta. Et cognitus est in verbis suis fidelis, quia vidit Dominum et in oppugnando hostes circumstante
Abbreviated transcription (Latin):
irruit suꝑ nos. Sed cum igno¬
remus quid agere debeanius:
hoc solum babemus residui:
ut oculos nr̃os diriganius adte
Om̃is uero iuda stabat coram
et liberis suis. Erat auteni ia¬
Rihel filius zacharie filu bana.¬
ie. fili rehicl. falii machame
lenites de filus aiscipħ suꝑ quẽ
fc̃s est sp̃s dñt in medio trbe¬

Expanded text:
inruit super nos sed cum ignoinruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est sp
Abbreviated transcription (Latin):
lo: et dũaris cunctis regnis gen¬
tumi. In mani tua est fortitudo
et potentia: nec quisquam tibi
resistere. zonue tu deus ur̃ in¬
terfetisti om̃s habitatores terre
huius coram ppło tuo isrł. et de di¬
sti eam semim abrale amici mi
ui sempiternũ. Habitaueruntq
in ca: et extruxerunt in illa scña¬
rium nonũ tuo dicentes. Si ir¬
ruerint sup nos mala gladius
uiditi. pestilentia et fames: sta¬
buins torai donio bac in con¬
spectu tuo in qua ĩuocatam est
nom̃ tuum ⁊ et clamabumus
ad te in tribulationib urĩs: et
exandies saluos q facies. Nunc
igitur ecce filii ammon. et mo¬
ab. et mons scyr ꝑ quos nĩ tõ.¬
cessisti israbli ut transiret. qͣn.¬
do egre dicbantur de egyptõ. sed
declinaneriit ad eis. ce uoii tsi¬
fecerunt illes. econtrario agnitt
et nituntur eicere nes dopossel¬
siont quani tradidisti nobis
deus nr̃. Ergo non iudicabrs
ces: In nobis quidemt uoutã¬
ta est fortitudo: ut possumuis
huic młtitudini resistere que

Expanded text:
lo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae
Abbreviated transcription (Latin):
it uita eoꝵ inter effeminatos.
et reuelabit in tribulatione au¬
rem eius. Igitur saluabit te de
ore angusto latissime: et nõ ba¬
bente fundamẽtũ subter se. Re¬
quies autem mense tue: erit
plena pinguedine. Cansatua
quasi impii iudicata est: cau
nec multitudo donoꝵ iuclinet te.
Depone magnitudinẽ tuã absq¬
tribulatione: et om̃s robustos for¬
titudine. Ne ꝓtrabas noctem: ut
ascendant ppli ꝓ eis. Caue ne de¬
cliues ad iriquitatem: hanc enĩ
lus ei siłis in legislatorib. Quis
Memento qͥd̃ ignores opus eius:
de quo cecinerunt uiri. Omnes
gnus: uinct̾ns scientiã nr̃am.
⁊ umerus annon eius ĩestima¬
bilis. Qui aufert stillas pluuie:
et effundit ymbres ad instar gur¬
gitum qui de nubib fluũt. que
pretexunt cuncta desuꝑ. Si uo¬
luerit extendere nubes quasi ten¬
toriũ suũ. et fulgurare lumine
et dat escas multis mortalibus.
E nnuntiat de ea amico suo. ꝙ
possessio eius sit: et ad eam possit

Expanded text:
et vita eorum inter effeminatos. et vita eorum inter effeminatos. et revelabit in tribulationem aurem ejus. Igitur salvabit te de ore angusto, latissime, et non habentis h. habente fundamentum subter se: requies autem mensae tuae erit plena pinguedine. Causa tua quasi impii judicata est, causnec multitudo donorum inclinet te. Depone magnitudinem h. omnes robustos fortitudine. Ne protrahas noctem, ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem: hanc enim lus ei similis in legislatoribus. Quis Memento quod ignores opus ejus, de quo cecinerunt  Al. ceciderunt viri. Omnes gnus vincens scientiam nostram: numerus annorum ejus inaestimabilis. Qui aufert stillas pluviae, et effundit imbres ad instar gurgitum. Qui de nubibus fluunt, quae praetexunt cuncta desuper. Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum, Et fulgurare desuperet dat escas multis mortalibus. Annuntiat de ea amico suo, quod possessio ejus sit, et ad eam possit
Abbreviated transcription (Latin):
ddens quoq heliu: ui.¬
stine me paululum : et indica¬
botibi. Adhuc enĩ habeo. qd̃ pro
deo loquar. Repetam scitutiam
meam a pͥncipio: et oꝑatorem
meũ probabo iustũ. Uere enĩ
absq mendacio sermones mer.
et ꝑfecta scientia probebutꝰ. tii.
Deus potentes non abicit: cũ
et aipesit potens. ezcdnon seaua
impios: et iudicium paupibus
tribuit. Non aufert a iusto ccłos
suos ⁊ et reges in solio collocat in
ꝑpetuũ: et illic eriguntur. Et si
fuerint in cathenis. et uinciãtur
funibs pauꝑtatis ⁊indicabit eis
oꝑa con et scelera eoꝵ: quia nio¬
lenti fuerunt. E euelabit quoz
aurem eoꝵ ut compiat: et loque¬
tur ut reuertantur ab ñquita¬
te. Si audierint et obseruaue¬
rint ÷ complebunt dies suos ĩ
bono: et annos suos ĩ gł̃a. Sni
antem non audierint: transi¬
bunt ꝑgladiũ: et consumẽtur
in stulticia. Simul atores et
callidi prouocant iram dei: ne¬
q clamabunt cum uincti fuerĩt.
Mouetur in tempestate aĩa eoꝵ:

Expanded text:
ddens quoque Heliu stine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos eperpetuum, et illic eriguntur. Hifuerint in catenis, et vinciantur funibus paupertatis: Indicabit eis opera eorum, et scelera eorum, quia violenti fuerint. Revelabit quoque aurem eorum, ut corripiat: et loquetur, ut revertantur ab iniquitate: Si audierint, et observaverint, complebunt dies suos in bono, et annos suos in gloria: Si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia. Simulatores et callidi provocant iram Dei, neque clamabunt cum vincti fuerint. Morietur in tempestate anima eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝓuerbium nulgi: et exemplũ
sũ coram eis. Caligauit ad in¬
dignationem oculus mens: et
membra mea qͣsi in nichilum
redacta sunt. Stupebunt iusti
suploc: et inuocens contra ypocri¬
tam suscitabitur. Et tenebit iu¬
stus iuam suã: et mũdis mai¬
b addet fortitudinem. Igitur õs̃¬
ues conuertimini et uenite: et
non ĩueniam in uobis ullum
sapientem. Dies mei transierũt:
cogitationes mee dissipate sunt:
torquentes cormeum. Noctem
uerterunt in diem: et rursum

Expanded text:
erbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Caligavit ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt. Stupebunt justi super hoc, et innocens contra hypocritam suscitabitur. Et tenebit justus viam suam, et mundis manibus addet fortitudinem. Igitur omnes convertimini, et venite, et non inveniam in vobis ullam sapientiam. Dies mei transeunt, et cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meum. Noctem converterunt in diem, et rur
Abbreviated transcription (Latin):
iscoscrseterommtius et
glorificarent atqz laudarent dñm
deun isre: a saphpͥncipẽ et scdm̃
eius ⁊ achariam. Porro iecihel. et
semiramod. et ieihel. et matha-¬
tiam. et elyab. et banaiam. ⁊ obe¬
dedom. et ieilel: suporgana psal.¬
teru et lyras. Asaphautemr: ut
cymbalis ꝑsonaret. Danaiã u̾o
et a zabel sacerdotes: canere tuba
iugiter coram archa federis dñi.
Iu illo die fecit dauid pͥncipem ad
confitendũ dño: a saph et frẽs eiꝰ.
Confitenũ dũoz et ĩuocate nomẽ
cus: notas facite in ppłis adĩuẽ¬
tiones eius. Canite et et psallite:
et uarrate oĩa mrabilia eius.
Laudate nom̃ scm̃ enis. Letetur
cor quereutium dñm. Querite
dũm et uirtutem ens: querite
faciem cius semp stecordamin

Expanded text:
erum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illius canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eius laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sem
Abbreviated transcription (Latin):
dũs regnauit. Touet mare et ple¬
iutudo eius: exultent agri et oĩa
que in eis sunt. Tunc laudabũt
ligna saltris coram dño: quia
uemt iudicare terrani. Confite

Expanded text:
us regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confite
Abbreviated transcription (Latin):
finiculũ bereditatis nr̃e. cũ esset
pauci mimero parni et colom ei
Et transierunt de gente ĩ gentẽ.
et de regno ad ppłm alterum.
Non dimisit quẽquã calũari
cos: sed increpuit proeis reges.
Nolite tangere xp̃os meos: et in
ꝓphetis muis nolite malignari.
Cantate dũo om̃is terra: anum¬
tiate ex die in diem scilutare eius.
arrate in gentib głiam eius:
ni cunctis ppłis inrrabelia illiuis:
quia magnus dñs et laudabili

Expanded text:
e. Cum essent pauci numero, Parvi et coloni ejus. Et transierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum. Non dimisit quemquam calumniari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magn
Abbreviated transcription (Latin):
cantores. Dauid autem induius etiã¬
erat epbot linco. Onuersusq iscl
deducebat archani federis dñi in iu¬
bao ctm sonitu briccne. et tribis.
et cymbalis. et nablis. et cytharis

Expanded text:
arietes. David autem indutus erat Ephot lineo, universusque Israel deducebat arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae et tubis, et cymbalis, et nablis, et citharis
Abbreviated transcription (Latin):
nũa cius. Et dicite. Salua nos
deus seauator nr̃ et congrega nos
et erue de gentibs : ut confiteamͤ
nomiscõtuo: et exultemus ĩ car¬
minib tuis. Bñdigus dũs deus
isrl ab iterno et usq ĩ eternum:
it dicat om̃is ppłs cunen. Et bym¬
uũ deo. Dereliqũit itaq ibi corã
arcla federit dñi asaphet fr̃es enus:
ut minustrarent ĩ espectu arche
ingiter per singulos dies et iuices
suas. idorro obededom. et fr̃es euis
septuaginta octo. et obededom
filiũ idichim. et osa: ꝯstituit ia¬
nitores. Sadoch autẽ sacerdotem
et fr̃es illius sacerdotes corã tab̾¬
naculo dñim excelso quod erat
in gabaion ut offerrent holocau.¬
sta dũo supaltare holocanstonia¬
tis ingiter mane et uespe. iuxta
omnĩa que scripta sunt ui lege doͥ
grͣm precepit isratli. Et post eñ
heuiai. et sdifrim. et reliques
electos unũquẽq uocabulosuo: ad
eius. Heman quoq et idichuni ca¬
nentes tuba et qͣtientos cymbala

Expanded text:
a eius et dicite salva nos Deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad cmisericordia eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala
Abbreviated transcription (Latin):
ecit quoq sibi domos in ci¬
uitate dauid. Et edifica¬
uit locun arche dei: tetenditqz ei
taberuaculũ. Tuac dicit dauid.
Illicitimi est ut a quocũq portet᷑
arcba dei nisi e lenitis quos elegit
dũs ad portandumt eam: et ad
ninstrandum sibi usq s̃ cterã
Congregaintq uniuersũ is cłĩ
ierlui: ut afferretar archa der it
locum suũ quẽ p̾parautrat e.
Mecnon et filios taror. et lepata ͤ
De filus caathiurihel pͥnceps fuit: et
frẽs eius centum uigunti. De fili s
merari. a saia pͥncipei dt fr̃es eius
ducenti ingrate Dofibas gerson.
iobel pͥncepares fr̃ts eius ccut
trignita. Dt sliecbsaplam. se¬

Expanded text:
ecit quoque sibi domos in civitate David: et aedificavit locum arcae Dei, tetenditque ei tabernaculum. Tunc dixit David: Illicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis, quos elegit Dominus ad portandum eam, et ad ministrandum sibi usque in aeternum. Congregavitque universum Israel in em ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcrepantes Sacharias antem
et ozibel. et semiramod. et ieubel.
ctani. et eliech: et incasias. et ba¬
uaias: in nablis archana canta¬
bant Pordinathatias. et eliphalu.
et machelias. et obededour. et ierhel.
tt oraau. in cycharis ꝓ octana caue¬
bant cpynicton. Chonenias autẽ
pͥnceps lenitarume ꝓpletie p̾erat
it ad pmendam̃melodiam. Ecat
quippt ualle sapiene. Et barachi¬

Expanded text:
crepantes Zaccharias autem et Ozihel et Semiramoth et Iahihel et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachi
Abbreviated transcription (Latin):
Dos qui estis pͥncipes familiar
lcnticarũ sc̃ificam̃i cum fr̃ibus
ur̃is ⁊ et afferte archã dñ dei iscl
ad locũ qui ei p̾paratus est: uent
a principio quia nou rratis pri¬
sentes prussit rios dres. sic et maatis
fiat: illicitran quid nob̃is ageli¬

Expanded text:
os qui estis principes familiarum Leviticarum, sanctificamini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israel ad locum qui ei praeparatus est, ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus; sic et nunc fiat illicitum quid nobis agen
Abbreviated transcription (Latin):
it ait eis. Educite eam extra
osepta templi. Et quicũq se¬
cntus cam fuerit: fcriatur gla¬
dio. Dixerat enim sacerdes.
igitur ioiada fedus inter dñm¬

Expanded text:
t ait eis: Educite eam extra consepta templi, et quicumque secutus eam fuerit, feriatur gladio. Dixerat enim sacerdos: igitur Joiada pontifex foedus inter Dom
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ: iuxta mensuram colũ.¬
ne cõntra retiacula. Halogra¬
natoꝵ autem ducenti ordines
erant in circuitu capitelli scõi
Et statuit duas columnas ĩ
porticu templi. Cũq statuis¬
set columnam dextetam: uo¬
cauit eam nomĩe iachim. Si¬
nuliter erexit colũnam scdãm:
et uocauit nomẽ eius booz
Et suꝑ capita colũnaꝵ: opus
in mõdum lilii posuit. Perfec

Expanded text:
desuper iuxta mensuram columndesuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfec
Abbreviated transcription (Latin):
regem salomonem: fecit om̃e
opus eius. Et fuixit duas co¬
lummas ereas. Decem et octo
cubitoꝵ altitudinis colĩmna
una. Et linea duodecim cubi¬
toꝵ: ambiebat colĩã utrãq
Duo quoq capitella fecit q̃
ponerentur suꝑ capita colũnaꝵ:
fusilia exere. Quinqz cubitoꝵ
altitudinis capitellum unũ.
et quinq cubitoꝵ. altitudiniᷤ
capitellum alterũ: et quasi
in modum retis et cathenaꝵ
sibi ĩuicem miro ope cõtextaꝵ.
Utrumq capitellum colũnaꝵ
fusile erat. Septena uersuñ
reciacula ĩ capitello uno: et
septena retiacula ĩ capitello
altero. Et ꝑfecit colũnas et
duos ordines ꝑ circuitũ retia¬
culoꝵ singuloꝵ: ut tegerent
capitella que erant sup sũmi¬
tatem malogranatoꝵ. Eodem
modo fecit et capitello scco:
Capitella autem que erant
suꝑ capita colũnaꝵ: quasi oꝑe
lilii fabrefacta erãt ĩ porticu qͣ¬
tuoi cubitoꝵ. Et rursum alia
capitella in sũmitate colũnaꝵ

Expanded text:
regem Salomonem fecit omne regem Salomonem fecit omne opus eius et finxit duas columnas aereas decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fualtitudinis capitellum unum, et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum
Abbreviated transcription (Latin):
quaginta cubitoꝵ longitudĩs:
et trignita cubitoꝵ latitudim
Et alteram porticũ in facie ma¬
ioris portitus: et colũnas et e¬
pistilia sup colũnas fecit. Por¬
a paimento usq ad sũmita
dia porticu: sinili oꝑe. Domũ
quoꝑ fecit filie pharaonis quã
uxorem duxerat salomon tali
oꝑe quali et banc portitũ: oĩa
lapidib preciosis : qui ad nor¬
mam quãdam atos mensurã
tam intrinsecus quã extrinsetꝰ
serrati erant a pauimento usq
ad sũmitatem parietũ: et intu
setus usq ad atriũ maius.
ffundamenta autem de lapidi
mensure seiti erant: similit̾q
de cedro. Et atriũ maius rotũ¬
dũ trium ordinum de lapidi¬
bs sectis: et unins orduns de do¬
lata cedro. Necnõ et in atrio
domus dñi interiori: et in por¬
ticu domus. Misit quoq rex
salomon et tulit byram de
tyro filiũ mulieris uidue de
tribu neptalim patre tyrio
artificem erarium et plenũ
sapientia et intelligentia et
doctrina: ad faciendum om̃e
opus ex ere. Cũqz nenisset ad

Expanded text:
quaginta cubitorum longitudinis, et triginta cubitorum latitudinis, et alteram porticum in facie majoris porticus, et columnas, et epistylia super columnas. Pora pavimento usque ad summitatrio alio, simili opere. Domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere, quali et hanc porticum. Omnia lapidibus pretiosis, qui ad normam quamdam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serati erant: a fundamento usque ad summitaesecus usque ad atrium majus. Fundamenta autem de lapidibmensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad
Abbreviated transcription (Latin):
uius: qui p̾parat in messe cibum
sebi. Lepusculus plebs inualida:
qui collocat in petra cubile suũ.
Regem locusta non habet: et egͤ¬
ditur uuinersa ꝑ turnias. Stelluo
manibz nititur: et moratur ine¬
dibs regum. Tria sunt que bene
gradimtur: et quartum qd̃ ince¬
dit feliciter. Leo fortissimus besti¬
ar: ad iuillius pauebit occursũ.
Gallus succinctus lunbos ⁊ et a¬
ries uec est rex qui resistat er: et
qui stultus apparuerit postquã
cleuatus est in sublune. Si enĩ
ĩte llexisset: ori nposusset manũ.
Qui auteni fortiter prenut uebera
ad eliciendum lac: expruunt bu¬
tyrum. Et qui uelxmenter enũ¬
git elicit sanguiem: et qui ꝓ¬
uocat iras ꝓducit discordias. Der

Expanded text:
parant in messe cibum sibi: Lepusculus plebs invalida, qui collocat in petra cubile suum: Regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas: Stellio manibus nititur, et moratur in aedibus regis. Tria sunt, quae bene gradiuntur, et quartum, quod incedit feliciter: Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum: Gallus succinctus lumbos: et aries: nec est rex, qui resistat ei. Et qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit sanguinem: et qui provocat iras, producit discordias.
Abbreviated transcription (Latin):
n altum subrecte. Generatio
que pro dentib gladios babet:
it cõmandit molaribz suis: ut
comedat inopes de terra et panpes
ex hominibz. Sanguisuge due
sũt filie: dicentes affer affer.
Tria sunt in saciabilia: et quar¬
tum quod nũquam dicit suffi¬
cit. Inferinis et esuulue: ⁊ terca
que nunquam saciatur aqua.
Ignis uero nunquam dicit suffi
cit. Oculum qui subsannat pa¬
trem. et despicit partum matris
sue ⁊ effodiant eum corui de tor¬
rentib: et comedant illũ filu a¬
quile. Tria sunt difficilia mͥ:
et quartum penitus iguoro. Diã
aquile in celos mani colubri
suꝑ petram ⁊ muani nanis ĩ me¬
dio maris: et mani uri in ado¬
lescentia sua. Talis est ma mu¬
lieris adultere ÷ que comedens
et tergens os suumi dicit: nõ sñ
oꝑata malum. Per tria monet᷑
terra: et quartum qd̃ nou potest
sustiuere. Per sernũ cum regna¬
uerit ÷ ꝑ stuitum cũ saturatus
fuerit cibo ⁊ ꝑ odiosam muutierẽ

Expanded text:
in alta surrectae. Generatio, in alta surrectae. Generatio, quae pro dentibus gladios habet, et commandit in molaribus suis, ut comedat inopes de terra, et pauperes ex hominibus. Sanguisugae duae sunt, filiae dicentes: Affer, affer. Tria sunt insatum quod nunquam dicit: Sufficit: infernus et os vulvae, et terra quae non satiatur aqua. Ignis vero nunquam dicit: Sufficit. Oculum, qui subsannat patrem, et qui despicit partum matris suae: Effodiant eum corvi de torrentibus, et comedant eum filii aquilae. Tria sunt difficilia mihi, et quartum penitus ignoro: Viam aquilae in coelo, viam colubri super petram, viam navis in medio mari et viam viri in adulescentula talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malum per tria movetur terra et quartum non potest sustinere per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cibo per
Abbreviated transcription (Latin):
nomine cis: felius abi¬
hel. filii seor. filii beccorech. filii
afia. filii uiri gemini: fortiᷤ
robore. Et erat ei filius no¬
cabulo sauil. electus ⁊ bomiͤ:
et nõ erat uir de filiis iscł me
tris saul. Et dixit cis ad saiul
filiũ sinũ. Tolle tecũ unũ de
pueris: et consurgens ucide
et quere asincis. Qui cũ tͣn¬
sissent ꝑ montẽ effraym. et
ꝑterrã sailisa. et ñ ĩuenissent:¬

Expanded text:
nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir tris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Cumque transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et n
Abbreviated transcription (Latin):
potencia nemo iicit illum ÷ nec
supauit illũ uerbum aliquod:
et mortuum ꝓpħauit corpus eiꝰ.
In uita sua fecit monstra: et n
morte mirabilia oꝑatus est. In
omĩibs istis non penituit ppłm
et nou recesserunt a pccĩs suis.
usq duui eiecti sunt de terra sua:
et disꝑsi sunt in omnem tertã.
Et relita est gens perpanca: et pͥu¬
ceps in donio dauid. Qiuidã ip̃oꝵ
fecerunt qd̃ placeret ded: aliaix.¬
teni multa ꝯmiserunt peccata.
E zechias muninit cmitatem
suam et indrxit in mediunr
ip̃ius aquam ⁊ et fodit ferco rupe:
et edificanit ad aquant piiteũ.
In diebs sins asceudit scenna-¬
checib. et msit rapsacen. et su¬
stulit manum suaui cõt᷑ illos:
et extulit manũ suã in syon:
et suꝑbz fc̃s est potencie sua.
Dunc mota sunt corda et marꝰ
ip̃oꝵ: et dolucrunt quasi partu¬
ricutes mulieres. Et ĩnocauer̃t
dũm miscricordem ⁊ et expandẽ¬
tes manus extulerunt ad celũ:
et sc̃s dñs dens exaudiuit cito

Expanded text:
potentia nemo vicit illum nec potentia nemo vicit illum nec superavit illum verbum aliquod et mortuum prophetavit corpus eius in vita sua fecit monstra et in morte mirabilia opera ipsius in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commise« Ezechias munivit civitatem suam, et induxit in medium ipsius aquam, et fodit ferro rupem, et aedificavit ad aquam puteum. In diebus ipsius ascendit Sennacherib, et misit Rabsacen et sustulit manum suam contra illos, et extulit manum suam in Sion: et superbus factus est potentia sua. Tunc mota sunt corda et manus ipsorum, et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem. Et expandentes manus extulerunt in coelum, et sanctus Dominus Deus audivit cito
Abbreviated transcription (Latin):
tes illum inuidia sua panci fc̃i
sunt. Nou poterant enĩ sustinẽ
it celum et deiecit a se ignẽ terre.
Sic amplificatus est helyas ĩ mi¬
rabilib sins. Et quis potest si¬
nuliter głari tibi: Qui sustr¬
listi mortuũ ab inferis de sorte
mortis: in uerbo dñi dei. Qui
derecisti reges ad ꝑuiciem ⁊ et e¬
fregisti facile potenciam eoꝵ: et
głosos de lecto suo. Qui auidis ĩ
syna iudicium: et in horebin¬
dina defensionis. Qui ungis
reges ad penitentiam: ⁊ ꝓpłrtas
facis successores post te. Qui recep¬
tus es in turbine ignis: in cur¬
ru cquoꝵ igncor. Qui insccipt̾
es in iuditus tempoꝵ lenire ira¬
cundiam dñi÷ conciliare cor
prĩs ad filiumi: et restituere tri¬
b iacob. Deati sunt qui te iidẽ¬
rint: et in anucicia tua decorati
sunt. Nam nos uita uimiius
tantum. Post mortem nou erit
talc nomen ur̃m. Helyas qui ĩ
turbine tectus est: et ini belysco
cõpletus est sp̃s eius. In diebus
sus non ꝑtinunt principeni. et

Expanded text:
tes illum invidia pauci facti sunt: non poterant enim sustinere it celum: et dejecit a se ignem terre. Sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis: et quis potest similiter gloriari tibi? Qui sustulisti mortuum ab inferis: de sorte mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti Reges ad perniciem: et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos delicto suo. Qui audis in Sinay judicium: et in Horeb judicia defensionis. Qui ungis reges ad penitentiam: et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum. Qui inscriptus est in judiciis temporum linire iracundiam Domini. Et conciliare cor patris ad filium: et restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt: et in amicitia tua decorati sunt. Nam nos qui vita vivimus tantum: post mortem non erit tale nomen nostrum. Helias qui in turbine tectus est: et in Heliseo conpletus est spiritus eius in diebus suis non pertimuit principem et
Abbreviated transcription (Latin):
facta: opuis pigmentaru. Il onĩ
ore quast mel indulcabitur eiꝰ
menoria: et ut nuisica in ꝯui¬
no uini. Ip̃e est directus diui¬
nitus in penitenciam gentis:
et tulit esbhominationes impi¬
ctatis ⁊ et gubernaint ad dũm
cor ip̃ius: et in diebs prc̃oꝵ corco¬
boraint pietatem. Preter dauid.
et ezcchian. et iosiaur: omnes
pcc̃m ꝯmiserunt. Nau reliq̃¬
runt legem potentis reges inde:
et ꝯtempserunt timorem dei.
Dederunt exĩ regnum suũ alus:
it glam suam alienc genti.
Inccnderunt electam scĩtatis ci¬
iuitaten gr̃ntes. et desertas fece¬
runt uras ip̃iꝰ in manu ierenne.
Nant male fractauerunt illũ
qur a nentre mãt̾ris ꝯsecratus

Expanded text:
quam mandavit illi Esaias propheta ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus
Abbreviated transcription (Latin):
sumq roboratum fuisset
reguum roboan et con¬
fortatu. dereliquit legem dm̃
et om̃is ifrł cum eo.. Inno ãt
quĩto regni roboam ascendit
sesachrex egypti in ierłm. quia
peccauerant dño: cum nulle du¬
centis curribus. et sexaginta
milibus equitum. Nec erat
numerus uulgi qd̃ uenerat cũ
eo ex egypto: libies scilicet et tro¬
godite et ethyopes. Cepitq ciui¬
tates munitissimas in inda: et
ueuit usq ierb̾aa. Semicias ãt

Expanded text:
umque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in Jerusalem quia peccaverant Domino cum mille ducentis curribus, et sexagintmilibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias aut
Abbreviated transcription (Latin):
et principes inda qui congrega¬
sach. Duetos aided. Het dicit
dñs. Do reliq uistes mo: tt ego
reliqutues in meuta sesaich.
Consteruatiq principes isrr et
ite: dixerunt. Iustus est dñs.
Sũq iudisset dñs qd̃ hũiliati
essent: fc̃s est sermo dm̃i ad se¬
niriami dicens. Quia hũili¬
ati sunt non disperdani eos.

Expanded text:
congregasac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos
Abbreviated transcription (Latin):
illi fugerunt coram cis. Dene¬
runt igitur qui uicerant et
ꝑcusserunt moab: et ciuitates
destruxermnt ⁊ et omnem agrũ
optimum mittentes suiguli
lapides repleuerunt ⁊ et uuĩ¬
ses fontes aquar obturauer̃tz
et omma ligna fructifera suc¬
tiderunt: ita ut muri tantun
fictiles remanerent. Et circũ¬
data est cuntas a fundibłarus
et magna ex parte ꝑcrissa. Qd̃
cum iudisset rex incab pͥualu¬
isse scilicet hostes: tulit setum
septingentos educentes gladiũ.
ut irrumperent ad regem edom:
et non potuerunt. Arripiensq
filium sunm primegenitum¬
qui regnaturus crat pro co: ob

Expanded text:
at  Ms. et illi fugerunt coram eis. Veneat  Ms. et illi fugerunt coram eis. Venerunt igitur qui vicerant, et percusserunt Moab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitumqui regnaturus erat pro eo, ob
Abbreviated transcription (Latin):
sas et fossas. Hec enĩ dicit doꝰ
Ion uidebitis uentum neq
pluiam: et alueus iste reple¬
bitur aquis: et bibetis uos et
familie uestre et iumenta ur̃a.
Parumq hoc est in conspettu
dm̃. Insuꝑ tradet etiam incab
in manus ur̃as: et ꝑcutietis
ominem ciuitatem munitã
et omnem urbem electam:
et ninuersum lignum fructi¬
ferum succidetis ÷ cunctosq fõ¬
tes aquas obturabitis: et cẽz
agrum egregium operietis la¬
pidibs. staitum est igitur ma-¬
ne quando sacrifitium offer¬
n solet⁊ et ecce ueniebant aq̃
ꝑuam edom: et repleta est
terra aquis. Omuersi autẽ
iorbite audientes qd̾ ascen¬
dissent reges ut pugnarent
aduersum eds: comirauer̃t
dñs qui accincti erant balcheo
desup. et steterunt in terminis.
Primo mane surgentes et
orto iam sole ex aduerso aqͣr.
uiderunt moabite econtra aqs
rubras quasi sanguinem
Dixeruntqz. Sangius est gla¬
dii. Pugnauerunt reges cont̾
perge ad predam incab. Perre¬
xeruntq ad castra isrł. Porro cõ¬

Expanded text:
sas et fossas haec enim dicit Dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestra parumque hoc est in conspectu Domini insuper tradet etiam Moab in manu vestra et percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibus factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis universi autem Moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixeruntque: Sanguis est gladii, pugnaverunt reges contraperge ad praedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro con
Abbreviated transcription (Latin):
osla uir dei. Et non potuerunt
comedere. At ille: afferte ĩquit
misit in ollam: et ait. Infunde
turbe: ut comedat. Et non fuit
tudinis in olla. Dir autem

Expanded text:
olla, vir Dei, et non potuerunt comedere. At ille: Afferte, inquit, misit in ollam, et ait: Infunde turbae. Et comedit; et non fuit tudinis in olla . Fames
Abbreviated transcription (Latin):
ẜnũ meũ iob qd̃ nõ sit ei siłis ĩ
timens deñ ac recedens a malo:
et adhuc retinens ĩnocentiam:
Tu autem cõmoiusti me adu̾¬
sus eum: ut affligereni cũ frustͤ.
Cui respondens sathan ait. Pellẽ
ꝓpelle: et cuncta que babet honio:
dabit ꝓ aĩa sua. Aioqun nutte
manum tuã et tange os ciꝰ et car.¬
nem: et tunc uidebis qd̃ ĩ factẽ
benedicat tibi. Dixit ergo dñs ad
satban. Ecct ĩ manu tua est. De¬
rũtamen aĩan illius scrua. E¬
gressus igitur sathan a facie dũi:
prussit iob ulcere pessimo: a plau¬
ta pedis usq ad uerticẽ eiꝰ. Qui
testa samcur radebat: sedens ĩ ster¬
quilinro. Dixit autem illi uxor
suti. Adhuc ꝑmanes ĩ simplicita.¬
te tua: Senedic deo et morere.
Qui ait ad illam. Quast una
de stultis mulicrib locuta es. Si
boua suscepimꝰ de main duũ:
quare mala non suscipianius:
In om̃ib hũs: non peccauit iob
labiis siis. Igitur audientes
tres amici iob omne malum
qd̃ accidisset ei: uenerunt sĩgłi

Expanded text:
 meum Job; quod non sit ei similis in timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversum eum, ut affligerem eum frustra. Cui respondens Satanas, ait: Pellem pro pelle, et cdabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in facie tua benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce in manu tua est, verumtamen animam illius serva. Egressus igitur Satmo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur audientes tres amici Iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autẽ cũi
quadam die uenis, sent
filudei et stãrent coram dño:
uenisset quoqz sathan inter cos
et staret ĩ ꝯspectu ciꝰ: ut diceret
dũs ad sathan. Unde uenis: Q
respondens ait. Cirtiui terrã:
et pamibulam eam. Et dixit doꝰ

Expanded text:
actum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satanas inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satanam: Unde venis? Qui respondens, ait: Circuivi terram, et perambu
Abbreviated transcription (Latin):
et est ꝯfusio adducens głiam et
gratiam. 2e accipias faciẽ adũ¬
sus faciem tuã: nec aduersus
aĩam tuam mendatiũ. Ne rene¬
rearis ꝓximum tirũ in casu suo:
nec retineas uerbum ĩ tempore
salutis. Non abscondas sapien¬
tiam triã in decore eius. In lĩgna
enĩ dignoscitur sapientia ⁊ et
sensus. et scientia. et doctrina in
uerbo ueritatis: et firmanẽtũ
in oꝑib insticie. Non ꝯtradicas
ueritati ullo modo: et de iucuda¬
tio ineruditõnis tue efinide̾. Nõ
ꝯfundaris ꝯfiteri pcc̃a tua: et ne
subicias te homini ꝓ peccato
Noli xesistere contra faciẽ potẽtis:
nec coneris ꝯtra utum almr̃.
Pro iustina agoneaate ꝓ ec̃a¬

Expanded text:
et est confusio adducens gloriam et gratiam. non accipias faciem aduersus faciem tuam, nec aduersus animam tuam mendacium. non reuerearis proximum tuum in casu suo, nec retineas uerbum in tempore salutis. non abscondas sapientiam tuam in decore eius. in lingua enim agnoscitur sapientia et sensus et scientia et doctrina in uerbis ueritatis et firmamentum in operibus iustitiae. non contradicas ueritati ullo modo et de mendacio ineruditionis tuae confundere. non confundaris confiteri peccata tua et ne subicias te homini pro peccato. noli resistere contra faciem potentis, nec coneris contra ictum fluuii. in iustitia agon
Abbreviated transcription (Latin):
lauerunt eñi in nus dauid et
salomionis: auius tantũ trib
duxit auten roboam uxorem
ica lath: filiam ierimrth filu
dauid. Abiail quoq filiam eliab.
filu ysai que peperit ei filios ieus.
et somoriant. et zoom. Post bãc
quoqs accepit ineacha filiam ab¬
salon: que peperit ei abiam. et
bai. et ziza. et salumith. Amainit
autrni roboam meacba filiã ab¬
salon. suꝑ oumes uxores suas et
concubuias. Nau uxores decem
et octoduxerat: concubinasq sexa¬
guita. Et genit iuginti octosi.¬
lios: ac seragnita filias. Cõcratt
uero in capite abiam filũ mea¬
cba: ducem suꝑ fr̃es suos. Ip̃m
enĩ regem facere cogitabat. quia
sapiencior erat et potentior sup
om̃s filios eius ⁊ et in cunctis
finibus iuda et bemianim: et
in uniuersis ciuitatib maura

Expanded text:
laverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem et octo duxerat, concubinas autem sexaginta: et genuit viginti octo filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civitatibus mura