comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o ũbo magnitudinẽ ⁊ hñdantiã pene no¬
taret. Nemini peꝑcit occłs eius. s omnes
simul extinyit. uxorem qͦiloch q̃retur respex
ĩ statuã saus mutauit. Nec solũ urbes
saimar cõũtit. horrendũ ẽ eͥ ĩodere in mais
dei uiuentis. qd̃ ꝙͣ to maiorem sue longa¬
nimitatis ex ibet pacientiã. tanto duriorẽ
sue seruitutis ĩfert iudictã.
uoluptates. Gulosus degustat. ⁊ iuxu¬
riosuis ex̃cet honores. ambiciosus affectat
⁊ sc̃b extollit. ambicõsus aũ semꝑ est paiidus
semꝑ accentus. neqrꝰ dicat uł faciat qd̾ ĩ ocłis
hominũ ualeat displicẽ. humilitatẽ simłat
honestatẽ mentitur. affabilitatẽ exibet uir¬
ginitatẽ ostendit. Sub seqͥtur ⁊ obsequitur.
anictos houorat uniũsos mclinat. frecantat
curias. uisitat optimotes. assergit ⁊ amplexa¬
tur. applaudit ⁊ adulatur. bñ illũ peticum.
Et si nulus erit puluis tm̃ excute nullum.
ꝓmptus ⁊ fuidus nõ placere cognoiũt. emis¬

Expanded text:
ipso verbo magnitudinem et habundantiam pene notaret. Nemini pepercit oculus eius, sed omnes simul exstinxit. Uxorem quoque Lot, que retro respexit, in statuam salis mutavit; salinarum convertit. «Horrendum est enim incidere in manus Dei viventis», qui quanto maiorem sue longanimitatis exhibet patientiam, tanto duriorem sue severitatis infert vindictam.voluptates gulosus degustat, et luxuriosus exercet; honores ambitiosus affectat, et superbus extollit. Ambitiosus autem semper est pavidus, semper attentus, ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere, humilitatem simulat, honestatem mentitur, affabilitatem exhibet, benignitatem ostendit, subsequitur et obsequitur, cunctos honorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur, bene novit illud poeticum: Etsi nullus erit pulvis, tamen excutit illum.mptus et fervidus ubi placere recognoverit, remis
Abbreviated transcription (Latin):
Ed esto sublimetur in altũ ꝓueatur
ad sũmũ statur cure succ̾restunt
sollitudines cumulantur extendunt᷑ ieui¬
nia uigilie ꝓducuntur ox quib nat᷑n cor¬
rũpitur. fĩt infirmatur. Corrũpit᷑ stipnꝰ
dimidiat dies suosẜ miserabilẽ unitã mi¬
serabison fine cõcludit. um̃ ẽ il sd̾ poeticũ
In se magna ruũt. sũmis q negatũ. ẽ sta¬
re dui. Gollunt᷑ ĩ illũ ut lapsu grauiore
uuant. uͭiuis ẽ aũ illd̾ ꝓphm̃im. Uidi ĩpium

Expanded text:
ed esto: sublimetur in altum, provehatur ad summum. Statim cure succrescunt, sollicitudines cumulantur, exstenduntur ieiunia, vigilie producuntur. Ex quibus natura corrumpitur, spiritus infirmatur, corrumpitur sompnus, non dimidiat dies suos, sed miserabilem vitam miserabiliori fine concludit. 2 Verum est illud poeticum: In se magna ruunt, summisque negatum est stare diu tolluntur in altum ut lapsu graviore ruant». Verius est autem ill
Abbreviated transcription (Latin):
ħ omẽm etatẽ corrũpit om̃cm sensũ ꝯfundit.
dit eͥ seney ⁊ iuiuener. Matres ⁊ feminas. pru¬
dantes ⁊ simplices. Suꝑbiores ⁊ inferiores. ad
extremũ ĩ sacerdotes. q nocte uem̃ ãplexant᷑.
mane uͥginẽ uen̾entur. Turpe dictu s tuipiꝰ
actu dici liceat ut agi ñ liceat. Nocte filumi
ueñis aguir ĩ cubili. mane filiũ uͥgiis
offer̃t in altari.

Expanded text:
m sexum confundit, dit enim senes et iuvenes, mares et feminas, prudentes et simplices, superiores et inferiores, ad extremum etiam sacerdotes, qui nocte Venerem amplexantur, mane vero Virginem venerantur. Turpe dictu, sed turpissimum actu, dici liceat ut agi non libeat: nocte filium Veneris agitant in cubili, mane filium Virginis offerunt in altari.
Abbreviated transcription (Latin):
sis. S eid̾ est homo p̃ciosis cornatus. nͥ sepłchũ fous
de aibatum intus aũ plenus ꝙpurticia. Iacrnctꝰ et
purpura. Cocerus ⁊ bislis. in limo pucrescũt. au¬
rum ⁊ argentũ. lapides ⁊ gymine. in luto ẜdescũt
Dignitas ⁊ potestas male iacent inpłuẽ. honor ⁊
tur purpła ⁊ bisso sepłtus est in inferno. dina fi¬
ua patriarche. Iacobaũ quã eg̃deretur ut ait io¬
sephꝰ ut emẽt omamentũ mulierũ. ꝓniciciarũ.
uirgo ꝑmansit. Cum aũ ꝑmansit syshem filiꝰ
regis emor eam molent̾ opp̃isit. Oleferues ꝙ sede
bat ĩ canopeo qd̾ erat expurpura ⁊ auro⁊ smata¬
gdo. ⁊ lapidib p̃cõsis. ui tertum uigulatus est.
auidich. Q̾ cum prius ureretur cilicio. tũc oma¬
in ueste p̃cosa. Nec sit extrinsecus capillata.
aũ curumdõ auri. aũ uestimentoꝵ cultus.

Expanded text:
nari. Sed quid est homo pretiosis ornatus nisi sepulcrum foris dealbatum, intus autem plenum spurcitia? Iacintus et purpura, coccus et bissus in limo putrescunt, aurum et argentum, lapides et gemmae in luto sordescunt. Dignitas et potestas male iacent in pulvere, honor et tur purpura et bisso, sepultus est in inferno. Dina, filia patriarche Iacob, antequam egrederetur, ut ait Iosephus, ut emeret ornatum mulierum provincialium, virgo permansit; cum autem exivit, Sichem filius regisex purpura et auro et smaragdo et lapidibus pretiosis intextum, iugulatus est a Iudith, que, cum prius uteretur cilicio, tunc ornain veste pretiosa», «nec sit extrinsecus capillatura aut circumdatio auri aut vestimentorum cultus».
Abbreviated transcription (Latin):
to amicti sacris. Et cum finier̃ tritim̃ su
um. bestia q̃ ascend̾ de abysso faciet au̾sus
illos uellum ÷ uĩcet illos ⁊ occidet. Et cor
minus ilor erueifipus eit. ⁊ post tres dies
⁊ dimidiũ sp̃o uite intrauit in eos

Expanded text:
cum finierint testimonium suum, bestia que ascendet de abysso faciet adversus illos bellum, et vincet illos et occidet. Et corpminus illorum crucifixus est». «Et post tres dies et dimidium spiritus vite intrabit in eos
Abbreviated transcription (Latin):
cus erit pudor ĩ peccator ib quanto ꝯfu¬
sio. Cum eor nefendusima cruniua nũ¬
c̃tis erue. aliqñdo manifecta.Uñ quoꝵ¬
remułł it̃ ini quitates ⁊ quoꝵ tecta
rit ⁊ nemo claudit. os domini locutum
est .ꝯ¬

Expanded text:
rum. Quantus erit pudor in peccatoribus! Quanta confusio cum eorum nefandissima crimina cunctis erunt liquido manifesta! unt iniquitates et quorum tecta rit et nemo claudit». «Os enim Domini locutum est».
Abbreviated transcription (Latin):
Quantus cũc erit tilor ⁊ cremor. Qn̾
tus erit eletus ⁊ gemitus. Nã si
cum eius. Et angli pacis amare flebant
peccatores as qd̃ fauent. Si iustus uix
saluabr̃. impius ⁊ peogator u patełt¬

Expanded text:
it timor et tremor, quantus tunc erit fletus et gemitus! Nam si tum eius», «et angeli pacis amare flebunt», peccatores autem quid facient? «Si iustus vix salvabitur, impius et peccatores ubi pare
Abbreviated transcription (Latin):
riantatũ in mat̾tam resoluatur. aufert
ergo sp̃m eoꝵ ⁊ deficient ÷ inpuluẽm suum
reu̾tetur. Cum aũ ⁊ouetur homo hẽditabit
bestias. ẜ pentes ⁊ nolucres. Om̃s etiã ĩ pulir
dormient ⁊ ũ mes opiantur eos. Sic̃ uesti¬
mentum sic comedet eos u̾mis. ⁊ sic̃ lanã.
s deuorabit eos tynca. Quasi putredo ⁊ su¬
merdꝰ siumn ⁊ quasi uestimentũ cꝓ comedit᷑
atynea. Putredini dixi pr m̃s es mat̾ mea
⁊ soror mea ũ mib. homo putredo ⁊ filiꝰ hõie
ab hominabłis soror. Conceptus est enĩ homo
d̾ sangiune. pars ardorem ubidinis putre
assistent. uiuis genũ pedicłdis. ⁊ iumbicos
mortuos gũabit ũmes ⁊ muscas. Unius
tredinẽ ⁊ phetoiẽ. Uniꝰ hoĩem unicũ ĩpu¬
grauit. mortuus ũ mes płlmos ĩpĩguabit
Quid est gͦ fetidius hũauo cadauẽ. Quid
horribiliꝰ hihũmno mortu : Cuiꝰ gratul mꝰ

Expanded text:
m dissolvatur. «Auferet ergo spiritum eorum et deficient, et in pulverem suum revertentur». Cum autem morietur homo, hereditabit bestias, serpentes et vermes. «Omnes enim in pulvere dormient et vermes operient eos». «Sicut vestimentum sic comedet eos vermis, et sicut lanam sic devorabit eos tinea». «Quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tinea». «Putredini dixi: ‘Pater meus es, mater mea, et soror mea vermibus’». «Homo putredo et filius hominis abominabilis soror! Conceptus est enim homo de sanguine per ardorem libidinis putrefassistent Vivus generavit pediculos et lumbricos, mortuus generabit vermes et muscas; vivus tredinem et fetorem; vivus hominem unicum impinguavit, mortuus vermes plurimos impinguabit. Quid ergo foetidius humano cadavere? quid horribilius homine mortuo? Cui gratissimus
Abbreviated transcription (Latin):
Um ꝗdam philosophus in ueste contenti¬
bili principis aulam adiret ⁊ diu pussãs
ñ fuisset admissus. S̾ quociens temptass ĩgͥdi
totiens contigesset repelli mutaũ hĩcum. ⁊ as¬
sũpat oruatum. Tũc ad pmam uocẽ aditꝰ patu

Expanded text:
uidam philosophus in habitu contemptibili principis aulam adisset et diu pulsans non fuisset admissus, sed quotiens temptasset ingredi totiens contigisset repelli, mutavit habitum et assumpsit ornatum: tunc ad primam vocem aditus patu
Abbreviated transcription (Latin):
aqua. Ciuꝰ cũ p̃terut ñ ẽinuenire uesti¬
gium.sͥ ⁊ nos nati continuo desinimus
ostendere s in malignitate ñ a sumpci
sumus. Cum ingenti turbatõe recogi¬
cabt̃ q̃ eum nimia delectõne gestunt
uestimulus memorie purgat. ad pen᷑.
qͦs acilles ne quicie stimłauit ad cul¬
pam.

Expanded text:
aquam, cuius cum preterierit non est invenire vestigium». Sic et nos: nati continuo desinimus ostendere, sed in malignitate nostra consumpti sumus. Cum ingenti turbatione recogitabunt que cum nimia delectatione gesserunt, ut stimulus memorie pungat ad penam quos aculeus nequitie stimulavit ad culpam.
Abbreviated transcription (Latin):
ii capiti eius. quasi lana mũda. Tronꝰ eius
fiamme ignis.Rore eius ignis accensus.
fluuius igaeus rapidus ediebatur a facie
eius. Milia milliũ ministrab̾ant ei .⁊ dei¬
cies centena milia assistebant ei. Deur¬

Expanded text:
li capitis eius quasi lana munda; thronus eius flammę ignis, rotę eius ignis accensus. Fluuius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius. Milia milium ministrabant ei, et decies centena milia assistebant ei. Iu
Abbreviated transcription (Latin):
gabuntur gͦpeceatores ĩ lacũ ⁊ claudent᷑ ĩ car¬
cere scilicet in ĩ ferno. ĩ quo st̃ corporib us in
ad diem iudicẽ torq̃ buntur. Et post multos
ẜ ad uincclictã. quia post diem iudicũ gra¬
nius punientur. S ałibi dr̃. uisitabo ĩuirga¬

Expanded text:
 claudentur in carcerem, scilicet in inferno, in quo sine corporibus usque ad diem iudicii torquebuntur, et post multos sed ad vindictam, quia post diem iudicii gravius punientur. Sic et alibi dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
a fectore. Qui mͦ sedebat głiosus ĩ foro : mͦ
iacet despectus ĩ tumuso: Qui mͦ fulgebat
Iornatus in aula. mͦ sordet nudus ĩ cũba.
Qui mͦ nescebatur in delicũs ĩ cenaculo
duplex. Incĩor ꝙ rodit ⁊ urit cor. Extĩor
ꝙ rodit ⁊ urit corpus : uermis in ꝙ eor nõ
morietur. Ignis ñ extiniguetur. Dabit dñs
ignem ⁊ u̾mes in carnes eor. ut urantur
⁊ sentient usqꝑ insempit̾num. U̾mis ꝯsciẽ
bit prĩa. bor q̃bit angustia. uenient eͥ in

Expanded text:
a fetore. Qui modo sedebat gloriosus in throno, modo jacet despectus in tumulo; qui modo fulgebat ornatus in aula, modo sordet nudus in tumba; qui modo vescebatur deliciis in coenaculo, duplex: interior, qui rodit et urit cor, exterior, qui rodit et urit corpus. «Vermis, inquit, eorum non morietur, et ignis non exstinguetur». «Dabit Dominus ignem et vermes in carnes eorum, ut urantur et sentiant usque in sempiternum». 2 Vermis bit
Abbreviated transcription (Latin):
Rtificał spes er̃ ducitur ⁊ facies obducitur
naturał. ⁊ tanquã hominis artificnim
arter sr̃et creatoris. Nõsic. Nõ sic. Considera¬
te inqͥd lilia agri. qͦmado crestunt ñ laborant
ut ad ultimis color ꝯperabił fit natuio. Qĩ¬
inino. Cũ facis adulterio coiore fucatur. os
abhbminabili colore corrumpitur. Uniuersa
re criues. plantare cesariam. tĩgere genas. un¬
gere fnciem. ꝓducere sr̃alia. Qñ ꝙ dem fallax

Expanded text:
rtificialis species superducitur et facies obducitur naturalis, tanquam hominis artificium artem superet creatoris. Non sic, non sic. «Considerate, inquit, lilia agri, quomodo crescunt; non laborant, ut adulterinus color comparabilis sit nativo. Quinimo cum facies adulterino colore fucatur, os abominabili fetore corrumpitur. « Universre crines, planare caesariem, tingere genas, ungere faciem, producere supercilia? Quando quidem « fallax
Abbreviated transcription (Latin):
cius omnium ⁊ ꝯscius singłor oed̾tus.
potet latere. Sicut dum apłs. Nõ ẽ¬
ulla creatura inuisibilu in ꝯpectu
euis. Ip̃e est iuder iuaus. foitis ionga¬
nimis. Qui nͨ p̃te. nͨ p̃cio nͦ amore nͦ odio.
declinat a seraita rectitudinis s uia regia
sꝑ incederis nullũ malũ p̃tĩt ĩpunitum
nullus ĩ bonũ in remuneratũ relinquid.

Expanded text:
cius omnium et conscius singulorum, occultus potest latere, sicut dicit Apostolus: «Nulla creatura invisibilis in conspectu eius». Ipse est iudex iustus, fortis et longanimis, qui «nec prece, nec pretio», nec amore, nec odio declinat a semita rectitudinis, sed via regia semper incedens, nullum malum preterit impunitum, nullum bonum irremun
Abbreviated transcription (Latin):
dicitus herbas euellunt. sed sũmitates solutõ
carpiunt ut iorb herbe renascantur ad pastũ
S impii qͥa pasti de morte reuiuscent adinor¬
tem ut etnale moriantur. Sic ĩ consũptã
tocii sẽꝑ ꝙ renascent. Nõ petit ut possit
sepe pire ietui b̃ue er̃it mors ĩ moitalisi
Tune uiuent morti quite sũt morcui. Quẽnt
mortem ⁊ ñ imieniet. ꝗ uitã habuer̃ ⁊ ꝑdider̃t.
homines mortẽ ⁊̃ ñ rauenient eam desideraut̃ mo¬
ri. ⁊ fugiet mors ar ilł. O mors qͣm dulcis es. qͥbus
cam amara fusti. te solam desiderant᷑ obtabunt.
ꝗ te solam uehement unt.¬

Expanded text:
dicitus evellunt herbas, sed summitates solumodo carpunt, ut iterum herbe renascantur ad pastum. Sic impii quasi morte depasti reviviscent ad mortem ut eternaliter moriantur: Sic inconsumptum Titii semperque renascens non perit, ut possit sepe perire iecur. 2 Tunc erit mors immortalis, tunc vivent morti qui vite sunt mortui. Querent mortem et non invenient, quia vitam habuerunt et perdiderunt. homines mortem, et non invenient eam: desiderabunt mori et fugiet mors ab illis. » O mors quam dulcis esses quibus tam amara fuisti, te solam desideranter optabunt, qui te solam vehement
Abbreviated transcription (Latin):
lor inclinare. Cum udiss̃ eũ introno
regali sedere sub lũi prostratus ĩ t̾raui
suppłi ad orauit. ⁊ ꝯfestim ñ ĩ iutatus
ascendens iuiᷤ regem cum sedit. Qd̾
me adorare. Si deus sum debuisti iusta me sedere.
Sapienter iste redd̾ sed ille prudentes elusit.

Expanded text:
 illudere, cum vidisset eum in throno regali sedere sublimem, prostratus in terram suppliciter adoravit, et confestim non invitatus, ascendens juxta regem consedit. Quod me adorare: si Deus sum, non debuisti juxta me sedere. » Sapienter iste respondit, sed ille prudenter elusit.
Abbreviated transcription (Latin):
rum cito cad̾. Ut aũ ornatum ꝑsone p̃tẽam ne
malignus quã uniꝰ uidear alios subcensere.
Od uaniꝰ qͣ oruare m̃sam mentilib pic̃tatis.
Cultelł ebore manicatis. uasis aureis. uascelł
argenteis. Cuppis ⁊ nappis. uocalib. ⁊ gradili¬
b. Stutelł  coclearib. furantił ⁊ salariis. baci
camãs. ditare ꝑticas. Palliare nectibłm. Sud¬
sternere pauimentũ. Compone lectum ĩ flacuma
plumis. oꝑtum sericis. obouctũ cortinis. aũ in

Expanded text:
 Ut autem ornatum persone preteream, ne malignius quam verius videar aliquos succensere, quid vanius quam ornare mensam mantilibus picturatis, cultellis ebore manicatis, vasis aureis, vasculis argenteis, cuppis et nappis, varalibus et gradalibus, scutellis et coclearibus, fuscinulis et salariis, bacicameras, ditare perticas, palliare vestibulum, substernere pavimentum, componere lectum inflatum plumis, opertum sericis, obductum cortinis, aut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
gestit cũ sueta fustidit. Magnũ reputat
siloq dignetur. Mauxiniũ se ẜ̾git ⁊ cõ¬
plexatur. Eitimat plus dig̾nitatẽ ab
ip̃o quam ip̃m assecutũ ex dignitate. Nũ¬
quã uult uti pat̾uitatis affrctu ẜ semꝑ
uult uci dñationis ĩꝑio. Sr̃bia eiꝰ ⁊ arro

Expanded text:
gestit, consueta fastidit, magnum reputat si loqui dignetur, maximum si surgat et amplexetur. Aestimat plus dignitatem ab ipso, quam ipsum effectum ex dignitate; nunquam vult uti paternitatis affectu, semper vult
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc añ gulosis ñ sufficiũt fructus arborum
ñ grana iegaminũ ñ radices h̾bar ñ pisces ma¬
uis ñ bestie t̾re. ñ aues celi. S q̃runtur pigm̃¬
ta. ꝗꝑantur aromata. Nutrrint᷑ altisia. Ca¬
puintur obesa. q̃studiose coq̃ntur arte cator.
nocet appetitũ. adititend̾ ꝯuiam ñ adsustentã¬
d̾ maturam. Non uem̃tatẽ supplend̾ s: adauita¬
tem explendã. Cetm̃ breuis ẽ gule uolimtas. ut
totidem mom̃tor. Contẽñitur mediccritas et
sr̃ fluitas affectatur. ĩ diũsitate ciboꝵ. ĩ uari¬
etate sapoꝵ. auditas nescit mod̾ ⁊ neracitas ex¬
cedit m̃surã. ẜ ĩ de grauatur stoma chꝰ curbatur

Expanded text:
tus arborum, non genera leguminum, non radices herbarum, non pisces maris, non bestie terre, non aves celi, sed queruntur pigmenta, comparantur aromata, nutriuntur altilia, capiuntur obesa, que studiose coquuntur arte cocorum, vocet appetitum, ad irritandam gulam, non ad sustentandam naturam; non ad necessitatem supplendam, sed ad aviditatem explendam. Ceterum tam brevis est gule voluptas, ut totidem momentorum. 3 Contempnitur mediocritas et superfluitas affectatur. In diversitate ciborum et varietate saporum ariditas nescit modum et voracitas excedit mensuram. Sed inde gravatur stomachus, turbatur
Abbreviated transcription (Latin):
tat dubius ħ̾et. inuit̾ repend̾. Magͥsicat datum.
ẜ uilificat dand̾. dat ut luccetur. si ñ lucrat᷑ ut
det. largus ĩ alieno ẜ parcus in ꝓͥo. Gulã euacuat
ut arcam ad impleat. Corpꝰ extenuat ut lucrum
extendat. Manũ h̃t̃ ad dand̾ collectã. ẜ ad recupi¬
end̾ porrectam. ad dandũ clausã ẜ ad recipiendũ
qr ꝙ male ꝯgregnt cito disꝑgit. Iustũ iudicium
nt q̃ de malo ꝑueniunt ad malũ ꝑueniant. Nec
accedat ad bonũ qd̾ ñ ꝓcedit ex bono.

Expanded text:
 dubius heret et invitus impendit. Magnificat datum, sed vilificat dandum, dat ut lucretur, sed non lucratur ut det. Largus in alieno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut archam impleat, corpus extenuat, ut lucrum extendat. 2 «Manum habet ad dandum collectam, sed ad recipiendum porrectam», ad dandum clausam, sed ad recipiendum quia qui male congregat cito dispergit. Iustum iudicium, ut que de malo proveniunt ad malum perveniant, nec accedat ad bonum quod non procedit ex bono.
Abbreviated transcription (Latin):
arł̃m adochani regem ebron ⁊ adpharan regem
herimonꝰ adiaphie qͦ regem lachis ⁊ abdabir regẽ
eglon dicens. ascẽdite ad me ⁊ ferte p̾sidium ut
expugnemꝰ gabaon quare transfugi̾t ad iosue
ad filios uł. Conggati gͥ ascender̾t .u. reges amor¬
simul cũ exercitibꝰ suis i castra metati sunt cuta
gabaon oppugnantes eam. Habitatores aũ gabaõ
urbis obsessis miserunt adiosue qui tc̃ moraba¬
tur in castris. apud galgala ⁊ dixer̃t̃ ei. Here¬
trahas manus tuas ab auxilio seruoꝵ. Ascen¬
de cito ⁊ libera nos. ferq p̃sidiũ. Conuene̾t᷑. it
ad uersũ nos om̃s reges amorreoꝵ qui habitãt
in montanis. ascenditq iosue galgal iom̃is exertitus¬

Expanded text:
alem ad Ocham regem Hebron, et ad Pharam regem Hierimoth, ad Japhia quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quare transfugerit ad Josue et ad filios Israel. Congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorsimul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditq
Abbreviated transcription (Latin):
quilꝰ satrapes preerant qd̾ nom̃ ĩ illis ꝑtibꝰ¬
num atq enheũ qui ha¬
bitabant inmonte libano
de monte baal hermõ us:
ad intͦitum emath. d̾ imitit

Expanded text:
quibus satrapes praeerant: quod nomen in illis partibum atque Eueum, qui habitabant in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath, dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ eos ut in ipsis exꝑiretur¬
Itaq filii isrł habitau̾nt
in medio chananei. ethei
⁊ amorrei. ⁊ pherezei. enhei.
⁊ iebusei.⁊ dux̾unt uxores
filias eorum ipsiq filias sua
filiis eorũ tradidunt et
seruierunt diis eorum. fe¬
ceruntq malum in con¬
spectu dm̃. ⁊ obliti sunt
dei sui seruientes baalim

Expanded text:
 eos ut in ipsis experitaque filii Israhel habitaverunt in medio Chananei et Hetthei et Amorrei et Ferezei et Evei et Iebusei et duxerunfilias eorum, ipsique filias suas filiis eorum tradiderunt, et servierunt diis eorum. Feceruntque malum in conspectu Domini, et obliti sunt Dei sui, servientes Baalim
Abbreviated transcription (Latin):
Sũpt s itaq ꝓ numero in ciba¬
riis ⁊ tubis om̃em reliquam mł¬
titudinẽ abire p̾cepit ad tabna¬
cula sua. upse cum trecentis u¬
ris se certamini dedit. Castra
aut̃ madian erant subter inual¬
le. Eadem nocte dixit dñs ad eũ
Surge et descende incastra qr
tradidi eos inmanu tua. Sin aũ¬

Expanded text:
s itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua: et ipse cum trecentis viris se certamini dedit. Castra autem Madian erant subter in valle. Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra: quia tradidi eos in manu tua: sin au
Abbreviated transcription (Latin):
in montanis ⁊ campestribꝰ in maritinis ac lit̾ore
maris magni. hi qͦ qui habitabat iuxta libanũ
etheiis ⁊ amorreus. ⁊ cananeus pherereus ⁊ eueus
⁊ iebuseus cong̾gati s̃ parat̃ ut pugnarẽt contra
iosue ⁊ isrł uno ano eadẽq sententia. Et hii qͥ
habitabant ingalaon audientes cuncta que fece

Expanded text:
in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in
Abbreviated transcription (Latin):
rat iosue iniericho ⁊ hai ⁊ calide cogitantes tule¬
runt sibi cibaria saccos ueteres asinis inponẽtes¬
⁊ utres uinarios scissos atq consutos. calciam̃taq:

Expanded text:
rat Josue Jericho et Hay, et callide cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentesarios scissos atque consutos, calceamentaq
Abbreviated transcription (Latin):
tuis est sc̃s sc̃oꝵ descendente suꝑ eum spũ sc̃o sicut
columba. non solum ebdomadas.uii.⁊. lxii. fuis
nicere possumus segregat ace teris ebdom adi¬
bus. quia de hac erat plura relaturus. Nam ⁊
xp̃e in illa crucitixus a ppło ꝑfido non modo in
passione uer ⁊̃ continuo ex quo aio ħe p̾dica¬
ricepit negatus est. Quod aũ sequit᷑ ⁊ scũari
ro. ⁊ finis eiꝰ uiastitas. ⁊ pꝰ finem belli statuta de¬
solat̃o non ad .lxx. ebdomadas ꝑtinet. Predic¬
tum eñi frĩat qd̾ ip̃e ebdomades usq ad xp̃i
ducatum ꝑting̾et. s scͥptura p̾dicto ad uẽ¬
tu ⁊ passione ip̃iꝰ. quid ⁊̃ pꝰ hanc ppło qui eũ
acciꝑe nollet eẽt ꝯuenturum ostendit duc̃ẽ.
s. ẽẽ uenturum dicit. qui quadragesimo an¬
no dñice passionis. ita cum ppło rõmano ci¬
uitateca ⁊ scũarium dissipauit. ut non re¬
maneret lapis suꝑ lapidem. Uñ hus ꝑ au¬
dicipat̃onem p̾ libatis. moxad exponendũ
ebdomade quã dimiserat euentu redit. Con¬

Expanded text:
tus est sanctus sanctorum, descendente super eum Spiritu sancto sicut columba, non solum hebdomades VII et LXII fuissenjicere possumus, segregavit a caeteris, quia de hac erat plura relaturus. Nam et Christus in illa crucifixus, et a populo perfido non modo in passione, verum continuo, ex quo a Joanne praedicari coepit, negatus est. Quod autem sequitur: ro, et finis ejus vastitas, et post finem belli statuta desolatio, » non ad 70 ebdomadas pertinet: predictum enim fuerat, quod ipsae ebdomades usque ad Christi ducatum pertingerent, sed scriptura, predicto adventu et passione ipsius, quid etiam post hanc populo, qui eum recipere nollet, esset eventurum, ostendit. Ducem enim venturum Titum dicit, qui quadragesimo anno Dominicae passionis ita cum populo Romano civitatem et sanctuarium dissipavit, ut non remaneret lapis super lapidem. Verum, his per anticipationem praelibatis, mox ad exponendum hebdomadae, quam omiserat, redit eventum. Con
Abbreviated transcription (Latin):
qd tribus annis demplũ
pollutũ fuerit in ierłm
⁊ in eo iouis ydolum ste¬
dit sub antiocho epiphane.¬
anui que facurnt annos
lationis dempli ⁊ euer¬

Expanded text:
d tribus annis templum pollutum fuerit in Jerusalem, et in eo Jovis idolum steterit sub Antiocho Epiphaneanni, qui faciunt annos lationis templi sancti et ever
Abbreviated transcription (Latin):
qui inuentus fu̾it scriptꝰ¬
dormiunt interre puluere.¬
uigilabunt alii in uitam¬
eternam. alii in opprobrũ¬
ut uideant semper. Qui aũ
docti fu̾unt: fulgẽbunt qi¬

Expanded text:
qui inventus fuerit scriptudormiunt in terrae pulvere,vigilabunt, alii in vitamet alii in opprobrut vivant semper. Qui autem docti fuerint, fulgebunt q
Abbreviated transcription (Latin):
tanis ⁊ ad m̾idiem ⁊ incampestͥb ꝑgensq uidas
contra chananeum qui habitabat inhebrẽo cinꝰ
nom̃ fuit antiquitus chariatharbe. ꝑcussit sisar⁊
tatores dabir cuius nom̃ erat uetus cariathsepher
.i. ciuitas litt̾aꝵ. Dix̾̃q caleph. Qui ꝑcirserit cariat¬

Expanded text:
tanis: et ad meridiem in campestribus. Pergensque Judas contra Chananeum qui habitabat in Hebron: cui nomen fuit antiquitus Chariatharbe: et percussit Setatores Dabir: cujus nomen vetus erat Cariatsepher: id est civitas litterarum. Dixitque Caleph. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
mmor: dedit ei axã filiã suam coniugem. Quam
ꝑgentẽ mnitin̾e: monuit uir suus ut pet̾ae apatͣ
suo agrum. Que cum suspirass sedens asino: dixit
ei caleph. Quid hs̃e At illa. Sam bnditione. qr

Expanded text:
or: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa respondit.
Abbreviated transcription (Latin):
Aũs. Quid ẽ quod
respondens barach delbore
ait. Su bis ibo. si non ieriͤ
mecũnon ibo. qm̃ nescio
diem inquo ꝓsꝑat ange¬
lũi dominus mecum.
quasi aꝓphissa diem au¬
dire non potu̾it. nͨ illa
diem respondit. s ꝑrex̃
cum illo. ⁊ quid ẽ ꝓsꝑat
angłm dominus mecum: an hic demõ¬

Expanded text:
 Quid est quod respondens Barac Debborae ait, Si ibis, ibo; et si non ieris mecum, non ibo: quoniam nescio diem in qua prosperat angelum Dominus mecum; quasi a prophetissa diem audire non potuerit? nec illa diem respondit, sed perrexit cum illo. Et quid est, prosperat angelum Dominus mecum? An hic demo
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem suum due res fient. de quib at̃i dai
iesora. Infine uͦ ebdomadarum conplebit᷑
dĩ sentẽcia inangustia tempoꝵ qñ cͥursũ
destruetur tẽplum ⁊ capietur ciuitas. Nam
ppłs qͥ eũ negaturus ẽ .s. Siue ut illi dict̃ nõ

Expanded text:
ordinem suum duae res fient, de quibus et ante et Esdra. In fine ergo hebdomadarum complebitur Dei sententia in angustia temporum, quando rursum destruetur templum, et capietur civitas. Nam populus qui eum negaturus est, sive ut illi dicunt, non
Abbreviated transcription (Latin):
principium filiorum a mon.¬
coutra pto¬
lomeum
idumeos
⁊ moabitaᷤᷤ
tas qui ex
erant non
tetigit. ne
occupatus
lio redderet
fortiorem.
intactam.
quia illue
sancti ad
deserta con

Expanded text:
Ammon.contra Ptolemaeum Idumaeos, et Moabitas, tas qui ex erant, non tetigit: ne occupatus um redderet fortiorem. intactam: quia illuc Sancti ad deserta con
Abbreviated transcription (Latin):
ad sũmitatem montis sẽl
ris tenebrarum.¬
Et tautet manum suam int¬
ras. ⁊ terra egipti non effugiet:¬
⁊ dominabitur thesaurorum
auri ⁊ argenti. ⁊ inomnib p̃¬

Expanded text:
ad summitatem montis sanctris tenebrarumEt mittet manum suam inras, et terra Aegypti non effugiet: dominabitur thesaurorum auri atque argenti, et in omnibus p
Abbreviated transcription (Latin):
extendet papiliones equicatꝰ
sui int̾ maria suꝑ montem
T̃hxodot̾ sic. ⁊ figettab̾na¬
culum suũ apethus int̾
maria ⁊ inmonte saba scõ
⁊ ueniet usq ad pr̃em suũ.

Expanded text:
extendit papiliones equitatus sui inter maria, super montem Theodotio: Et figet tabernaculum suum in Aphedano inter maria in monte Saba sancto, et veniet usque ad partem ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
tradideritq eos dñs inmanus meas ego
ero ur̃ princeps uester: qui responder̃
ei. Dñs qui hoc audit ipse mediator ac
testis qd̾ nostra ꝓmissa faciemus. Abiit
itaq iepte cumprincipibꝰ galaad fecit¬
q eum om̃is popłs pͣrincipem lui. lõ

Expanded text:
tradideritque eos Dominus in manus meas ego ero princeps vester qui responderunt ei Dominus qui haec audit ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciamus abiit itaque Iepthae cum principibus Galaad fecitque eum omnis populus principem sui lo
Abbreviated transcription (Latin):
muissus ẽ ei angłs qui dri indulgentiam nũ¬
ciaret. quia .xx. ⁊ uno diebus. restitit ei pͥn¬
ceps ꝑsarum enumerans pecc̃a iudoꝵ quibꝰ
G. Angłicos sp̃c. recte dei milites dicimꝰ.
quia decertare eos contra podestates aeris. ñ
ignoramus. que camen e̾tamina nou labo¬
ue s imꝑio ꝑagunt. Quia quicqͥd agendo
contra inmundos sp̃e appetunt. exaduito¬
rio cuncta regentis possunt.

Expanded text:
missus est angelus qui ei Dei indulgentiam nuntiaret: quia viginti et uno diebus restitit ei princeps Persarum, enumerans peccata populi  spiritus recte Dei milites dicimus: quia decertare eos contra potestates aerias non ignoramus. Quae tamen certamina non labore, sed imperio peragunt: quia quidquid agendo contra immundos spiritus appetunt, ex adjutorio cuncta regentis possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aut̃ curuatis genib bib̃it
malta parte erunt. Iuit itaq
numerus eorum qui manu ad
os ꝓiciente aquas lambuerint¬
trecenti uiri. Om̃is aut reliqua
multitudo flexo poplite bibat.¬

Expanded text:
qui autem curvatis genibus biberint, in altera parte erunt. Fuit itaque numerus eorum, qui manu ad os projiciente aquas lambuerantviri. Omnis autem reliqua multitudo flexo poplite bib
Abbreviated transcription (Latin):
.iud. benebarath. ⁊ iethemõ atq hiercon. ⁊ arecon ẽ
t̃mino qͥ respic̃ ioppem ⁊ ip sine exdudr̃. ascẽdert̃¬
q filii dan.⁊ pugnauer̃ ꝯtͣ lesem. Ceper̃q eam
⁊ ꝑcusseit̾ inore gadii. ac posseder̃t ⁊i habitauer̃t
ĩ ea uocantes nom̃ eiꝰ lesen dan: ex noĩe spͥatͥs sui.
ħ: possessio filioꝵ dan ꝑcognatiões suas. ⁊ urbes¬

Expanded text:
on et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui est possessio
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bũ reuelatum ẽ danieli cognom̃to babtasat.
s hoc sig̃catur quod usq ad primũ antiũ ci¬
ri regis ꝑsarrim qui caldeoꝵ destruxit ĩꝑiũ.
daniel potens fuit in caldea: post adario inme¬
dostranslatus.¬

Expanded text:
verbum revelatum est Danielis cognomento Balthasar: sed hoc significatur, quod usque ad primum annum Cyri regis, qui Chaldaeorum destruxit imperium, Daniel potens fuerit in Chaldaea: postea vero a Dario in Medos translatus
Abbreviated transcription (Latin):
ad iordanem. Dñs gͦ ds̃ isrł subuertit
amorreũ pugnantẽ contra eum popło
suo isrł. ⁊ tu nunc ius possidẽ terrã eiꝰ:
Nõn ne ea que possidet chamos dñs ds̃
possessionẽ nisi forte meliores balach filio
sephoer rege moab. aut docere potest quod
uirgatꝰ sit contra isrł ipugnauerit
contra eũ qnͣ habitauit in esebon ⁊ uicu¬
tis cuutatibus uxta iordane. ꝑ cec. annos
Qr aute tanto tempore nichil suꝑ hac
tẽptorie tẽptastis. Igitur non ego pecco
inte set tii contra me agis. mẽdicens mͥ
bella non iusta. Iudicet dñs arbiter huius
diei inter isrł unter filios amon. Nolu¬
itq adquiescere rex filiors amon uerhis¬
iepte que ꝓnumcios mandauerat fact̃¬

Expanded text:
tit Amorrhaeum, pugnante contra illum populo suo Israel, et tu nunc vis possidere terram ejus? Nonne ea, quae possidet Chamos Deus tuuspossessionem: nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege Moab: aut docere potes quod jurgatus sit contra Israel, et pugnaverit contra eum, quando habitavit in Esebon, et vicutis civitatibus iuxta Iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius diei inter Israhel et inter filios Ammon noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbisper nuntios mandaverat fact
Abbreviated transcription (Latin):
tiens. manasse nec̃citas tͣn¬
seundi sunt gͦ aꝓficientibꝰ
transeunda ⁊̃ necc̃itas. ne
forte cum transierit qui
ꝓficit ꝯtempnentes cedat
t̾cenibꝰ. transerinda ⁊̃ spe¬
cła galadd. qm̃ galaod re

Expanded text:
iens, Manasse Necessitas. Transeundi sunt ergo a proficientibus transeunda et necessitas, ne forte cum transierit qui proficit contemnentes, cedat terrentibus. Transeunda etiam specula Galaad, quoniam Galaad e
Abbreviated transcription (Latin):
ille respondit. Quia tulit isrł terrã
meam qñ ascend̃ de egipto afinibus
Nunc igitur cum pace redde mͥ eã.
dicit᷑ inimico siue in maioribus siueĩ¬
minoribus siue in post̾is suis longa odi¬

Expanded text:
ille respondit: Quia tulit Israel terram meam, quando ascendit de Aegypto, a finibus nunc igitur cum pace redde mihi eam.dicitur inimico siue in maioribus siue in posteris suis longa odi
Abbreviated transcription (Latin):
Per quos rursus mandauit iepte et in ꝑ¬
auit eis ut dicerent regi ammon. Hec
dicit iepte. Nontulit isrł terram moab nec
Dimitte ut tramseam ꝑterram tuam.
Qui noluit ad quiescere p̃cibus eiꝰ. Misit
quoꝙ adregem moab. Qui ⁊ ipse transitũ
p̃bere contempsit. Misit itaq incades et
terram moab uenitq contra orientalẽ
plagam terre moab. ⁊ castra metatus
est trans arnon nec uoluit intrare
terminos moab. Arnon quippe confini¬
um est terre moab. Misit itaq isrł
nuicios ad seon regem amorreoꝵ. qui
habitabat mesebon ⁊ dixerunt ei. di¬
mtte ut trauseam terram tuam usq
ad fluiium. Qui uipse isrł uerba des.¬
piciens: non dimisit eum transire
ꝑterminos suos s infinita multitudi¬
ne congregata egressins est contra eũ
in iafa ⁊ fortiter resistebat. Tradidit

Expanded text:
per quos rursum mandavit Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem Moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in Cades et terram Moab venitque contra orientalem plagam terrae Moab et castrametatus est trans Arnon nec voluit intrare terminos Moab Arnon quippe confinium est terrae Moab misit itaque Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum qui habitabat in Esebon et dixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluvium qui et ipse Israhel verba despiciens non dimisit eum transire per terminos suos sed infinita multitudine congregata egressus est contra eum in Iassa et fortite
Abbreviated transcription (Latin):
÷. Iam eñi deu̾
statuerat afflic
toppło subue¬
cis quem ad has
op̃ assũꝑserat
utebat᷑ aĩo ñ
solũ fideli ⁊ pio

Expanded text:
. Jam enim Deus statuerat afflicto populo subvecis, quem ad hoc opus assumpserat, utebatur animo non solum fideli et pio
Abbreviated transcription (Latin):
qr gedeon ⁊ si non post¬
ea qͣuã fecit ephud pꝰ
eatñ quã temptauit
magna strage hostibꝰ
t᷑ indignatõ tua ĩme
muellere. Ir̃a
eñi dei metue¬
tando peccare¬
inlege sua ma¬

Expanded text:
quia Gedeon etsi non postea quam fecit efod, tamen postea quam tentavit magna strage hostibustur indignatio tua in me, uellere. iram quippe dei metuetentando peccarein lege sua ma
Abbreviated transcription (Latin):
dum habebat gens illa tema¬
pore iudicum. Ceꝑunt aũ
habere saulem regem. ⁊ pͦ
tur qualem debeant habe¬
re rogem si hoc eis placuer̃.
fig̾abat qui uerris ẽ rexs.¬

Expanded text:
dum habebat gens illa tempore iudicum. coeperunt autem habere Saulem et deinceps tur qualem debeant habere regem, si hoc eis placuerit, figurabat. qui uerus est rex
Abbreviated transcription (Latin):
zandos putant iõ suisse p̃ceptũ. q illi ab egiptiis
fuerant circũcisi. aut ab aliquib ħeticis ab ifrłi¬
tarũ societate segregatis:
uidĩ quomͦ pt̾ qͥ scdo circũcidi circũcisione car¬
auferri. a nob̾ ũ quib dr̃ : qr lex spũalis est:

Expanded text:
deo fuisse praeceptum quia illi ab Aegyptiis fuerant circumcisi, aut ab aliquibus haereticis ab Israelitarum societate segregatis?  quis secundo circumcidi circumcisione carauferri; a nobis autem, quibus lex spiritalis est,
Abbreviated transcription (Latin):
dignos circũcidet .
ñ filiũ naue. qͥ nõ
uẽ ⁊ ꝑfecte circũcid̾
purgauit ab omĩ
inquinam̃to pec̃ci:¬

Expanded text:
dignos circumcideret, non filium Nave, qui non vere et perfecte circumcidit purgavit ab omni inquinamento pecc
Abbreviated transcription (Latin):
loco sedentes in castͥs usq dũ sauarent᷑
ñ sussicit circũcidi. N eceẽ ẽ pꝰ cireũci¬
sionẽ sanan ⁊ cicatͥcẽ ĩ uulne̾ obduci.
Cireũcidi gͦ ꝑ iłim ẽ uitia ⁊ ꝯsuetudines pͣ¬
uas ⁊ pessima instituta de ponẽ. ⁊ qͥcqͥd
ab honestatis regula discordat: abscide.
S ħ facientes pͥmo qͣdam dissicultate
constringimur. ⁊ ẽ quodã dolore aĩ ꝯfu¬
etudinis culpã nouelli iustitucione u¬
tamus. ħ gͦ tpr̃e uelud in dolore cireũ
ducta sanem̃ .i. noua instituta absq
difficultate impleamꝰ.⁊ in usũ uercat᷑:
qͥ pruis insolitũ ⁊ difficile uidebatur.
⁊ tuc̃ mĩto dicet᷑ nobis. hodie abstuli
possidebant magno mari loca. qͦd
siccasset dñs fluenta iordanis co¬
ram filiis isrł donec tranfirent
dissolutum :÷ cor eoꝵ. ⁊ non remã¬
sit eis sp̃s tim̃tium in conspectu

Expanded text:
 usque dum sanarentur. Non sufficit circumcidi; necesse est post circumcisionem sanari, et cicatricem in vulnere obduci. Circumcidi ergo per Jesum est vitia et consuetudines pravas, et pessima instituta deponere, et quidquid ab honestatis regula discordat abscindere. Sed hoc facientes, quadam difficultate constringimur, cum quodam dolore animi consuetudinis culpam novella institutione vitamus: hoc ergo tempore velut in dolore circumcducta sanemur, id est nova instituta absque difficultate impleamus, et in usum vertatur quod prius insolitum et difficile videbatur; et tunc merito dicitur nobis: Hodie abstuli possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitu
Abbreviated transcription (Latin):
dite ⁊ circuite citatẽ armati pre¬
cedentes archam dm̃. Cunq iosue
dotes .uii. buccinas clangerent an
rit armatus exercitus reliquũ uulgꝰ
archam sequebat ac buccinis om̃ia

Expanded text:
armati, praecedentes arcam Domini. Cumque Josue dotes septem buccinis clangerent ant praecederet armatus exercitus, reliquum vulgus arcam sequebatur, ac buccinis omnia
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃. sicut᷑ dic̃¬
altis .s. portis ciuitatum assistat ł inmuro¬
rum menibũ habitet ł in altis turribꝰ li¬
ꝓpħia hortat᷑ ascend̾e. illuc discipłos suos
nisi ⁊ tu ascend̾is mecłi.
uides qũo illis prioribus
ꝓph̾ia detulit eloquia

Expanded text:
potest. Sicut Saloaltis, scilicet portis civitatum, assistat, vel in murorum moenibus habitet, vel in altis turribus linos hortatur ascendere: illuc discipulos suos nisi tu ascenderis mecum. Vides quomodo illis prioribus prophetia detulit eloquia
Abbreviated transcription (Latin):
consurgens: duit manimo suo. E grediar
sicut ante feci ⁊ine excuciã. Nesciens qd̾
añs recessisset abeo. Qũe cum app̃hendis¬
sent philistiim statim eruer̃ occłos eiꝰ
idurerunt garam uinctũ cathenis
⁊ clausũ incarcere morere fecerunt.
Iamq capilli eiꝰ crescere ceꝑant ⁊ pͥncipes
philistinoꝵ comienerunt inunum ut
larentur dicentes. Tradidit d̾s̃ nr̃ i¬

Expanded text:
consurgens dixit in animo suo egrediar consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum utlarentur dicentes tradidit deus n
Abbreviated transcription (Latin):
isti dicere in quo sit marima tua forti¬
tudo. Cumq molesta ei esset ⁊ ꝑmul¬
tos dies iugiter adhereret spaciũ ad
quietẽ non tribuens defecit anima eiꝰ
ad mort̾e usq lassata est. T̃unc aperi¬
ens ueritatẽ rei. dirit adeam. Ferrũ
numqũa ascendit suꝑ capud meum.
quia natareus .i. consecratꝰ deo sum.
de utero matris mee.Sirasum fuerit
capud meum recodet fotaitudo mea. et de¬
ficiam. eroq ut ceteri homines. U idens
illa qd̾ confessus ẽẽt omñe animũ suũ.
inisit ad pͥncipes philistiuoꝵ atq manda¬
uit. Ascendite adhuc semel. quia minc mͥ
apuit cor siuĩ. Qui ascenderunt assm̃p¬
ta peccunia qu̾a ꝓmiserant. At illa dor¬
mire eũ fecit suꝑ genua suarun si
nii suo reclinare capud. Socauitq tou¬
sorem ⁊ rasit.uii. crines eius ⁊ ceyit
abicere eum iase reyellere. Statiq
eñi habeo fortitudo recessit. Dixitq
philistiim suꝑ te sanson. Qui de somyno

Expanded text:
isti dicere in quo sit tua maxima fortiisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homines. Videns illa quod confessus ei esset omnem animam suam: misit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ inferru
claustrade¬
struxit por¬
tas tulid ⁊
mõtis u̾ti¬
cẽ subit qr
resurgendo
claustra in¬
f̾m abstulit.
⁊ ascendẽdo
celo regna
penetiauit.
mͥ qd̾ ligari debeas. Cui ille respondit. Si
ligatus fuero .ix. funib qui num quam
fuerunt inoꝑe: infirmꝰ ero: ⁊ aliorum
om̃ium similis. Quib rursum dalida
unrit eũ ⁊ clamauit. Philistiim: suꝑ te
sanson incubiculo insidiis p̃parasti. Qui
ita ruyit iuncula: quasi fila telarum.
Diritq dalida rursum ad eum. Usque¬
quo decipies decipies me ⁊ falsum loque¬
ris: Ostende quo iunciri debeas. Si in¬
quid .uii. crines capitis mei cũ licio ple¬
xueris ⁊clauũ his circũligatum terre
fireris infirmꝰ ero. Quod cum fecisset
dalida dirit adeũ. philistiim suꝑ te
sanson. Qui consurgens desompno er¬
traxit clauũi cum crinib ⁊ licio. Dirit¬
q ad eum dalida. Quomodo dicis ut
ames me. cũ animꝰ tuus non sit mecũ:
Per tres uices mentitus es mͥ. ⁊ nolu¬

Expanded text:
 inferni claustra destruxit. Portas tulit, et montis verticem subiit, quia resurgendo claustra inferni abstulit, et ascendendo coelorum regna penetravit.  quo ligari debeas cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit Philisthim super te Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila telarum dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus ero quod cum fDalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et nolu
Abbreviated transcription (Latin):
carni nr̃e blandiente librae l
aliis malis oꝑibus consenserimꝰ.
tur nudati expoliam᷑ atꝙ deci¬
pimur. Ita eñi suꝑbis ⁊ pecc̃ori¬
biis iuolata gr̃a xp̃i sicut sam¬
san inseisa cõma adiabolo illu¬
ditur. Si quis ali agendo peni
te .i. gr̃a reflorescente repara¬
t᷑ adu̾irtutem. ⁊ cupiditatis
infinem fortissime demones
drium phabit.

Expanded text:
est, carni nostrae blandiente libidine, vel reliquis malis operibus consenserimus, tur, nudati exspoliamur atque decipimur. Ita enim superbis et peccatoribus violata Christi gratia sicut Samson incisa coma diabolus illudit. Sed quest, gratia reflorescente, reparatur ad virtutem; deinde cupiditatis in finem fortissime de daemonibus triumphabit.
Abbreviated transcription (Latin):
respicit hebron. Post hec amauit muli¬
erem que habitabat inualle soreth et
uocabatur dalida. ueneruntq ad eam
pͥncipes philistiim atq duerunt. Deci¬
pe eum ⁊ disce abeo inqͦ tantã habeat
fortitudinẽ. ⁊ quomodo eũ suꝑare ualea¬
mus: ⁊iuictũ affligere. Quod sifeceris
dabimꝰ tͥ singuli mille .c. argenteos. locu¬
funib nec dum siccis. ⁊ adhuc hum̃tib
ligatꝰ fuero infirmꝰ ero ut ceteri ho¬
minũ Aituleruntq adeã satrape phi¬
listinoꝵs.yii. funes ut dixerat. Quibus
uinit eum. latentibꝰ apud se insidiis
⁊ uicubiculo finem rei expectantibus.
Clamauitq ad eum. philistiim suꝑte
sanson: Qui rupit iuncula. quomodo
sirũpat quis filũ stupe curtũ aut¬
stamniis cũ odorẽ ignis acceperit et
non est cognitũ inqͦ eẽt fortitudo eiꝰ
diritq ad eũ dalida. Ecce illussisti mͥ
⁊ falsum locutꝰ es saltim nunc indica

Expanded text:
respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligerdem singuli mille centum argenteos. Locufunibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homines adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum Philisthim super te Samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum inDixitque ad eum Dalida. Ecce inlusisti mihi: et falsum locutus es. Statim nunc indica
Abbreviated transcription (Latin):
uiros industrios qui clausos
custodiant. U os aũ nolite res¬
tare s ꝑsequimin hostes ⁊¬
extremos quosq cedite sigien
cium ne dimittatis eos ur¬
bium suarum instrare p̾si¬
dia qͦs tradidit dñs as̃ isrł ur

Expanded text:
ios qui clausos custodiant vos autem nolite stare sed persequimini hosextremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Iste non ẽ deus uiuens. Tu aũ rex cdamͥ potestatẽ
⁊ int̾ficiam draconem: absq gladio ⁊ fuste.⁊ ait
rex dotͥ. Tulit gͦ daniel picem ⁊ adipem. ⁊ pilos.
⁊ coxit pariter. fecit q massꝗs ⁊ dedit in os dra¬
conis.⁊ directus: draco ⁊ dixit. Etce qũe colebatis.
Qd̾ cum audissent babilonii: indignati sunt ue

Expanded text:
pse est Deus vivens: tu autem, rex, da mihi potestatem, et interficiam draconem absque gladio et fuste. Et ait rex: Do tibi. Tulit ergo Daniel picem, et adipem, et pilos, et coxit pariter: fecitque massas, et dedit in os draconis, et diruptus est draco. Et dixit: Ecce quem colebatis. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ achiam ⁊ sedechiam
de quibus ieremias. fa¬
ciet de dominus sicut
achiam ⁊ sedechiara qͦs
frixit rex babilonis it
igne propter iniquita¬
dem qͥuam fecerant in
uxores cuuum suorĩb¬

Expanded text:
 Alchiam et Sedechiam, de quibus scribit Jeremias: Faciat te Dominus sicut Ahab et Sedeciam, quos frixit rex Babylonis in igne, propter iniquitatem quam fecerant in uxores civium suor
Abbreviated transcription (Latin):
turbationem
melius quam
passionem di
pido libidinis
seniorum ut
ceret fundam̃¬
tum ut cogita¬
rent desideria
complere.¬

Expanded text:
turbationem magis quam passionem recpido libidinis seniorum. Sed ut ceret fundamentum, et cogitarent desiderata complere
Abbreviated transcription (Latin):
scdo die semel ⁊ reuersi sunt in
die autem septimo dilucdo consingentes cͥ¬
cuierunt urbem sic̃ dispositum erat sep¬
cies. Cunq septimo cucuitu dangerent sacer¬

Expanded text:
e semel, et reversi sunt in Die autem septimo, diluculo consurgentes, circumierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent bucci
Abbreviated transcription (Latin):
plior ⁊ prudencior: intelligencia ꝙ¬
⁊ nt̾pretacio sõpnioꝵ. ⁊ostensio se¬
cretoꝵ ac solucio ligator inuente
sunt ieo. hoc est indaniele cui rex
inposuit nomẽ baltassar. Nunc gͥ

Expanded text:
 intelligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac solutio ligatorum, inventae sunt in eo, hoc est in Daniele: cui rex posuit nomen Baltassar, Nunc ita