comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lus areue sic exigni anni in die
eui. Propter hoc paciens est deus
eut subuersionem illoꝵ qm̃ neꝙͣ
est. Ideo adimpleuit ꝓpiciatõnem
suam in illis: et ostendit illis
niam equitatis. Aiseratio hoĩs
uabet: et docit et erudit quasi pa¬
stor gregem suũ. Misereatur
excipiens doctrinam misera¬
tionis: et qui festinant ni u
dicus eius. Ffili in bonis non
des querelain: et in om̃i dato
non des tristiciam uerbi mali
Nonne ardorem refrigerabit
ros: Sic et uerbum melius
quam datum. Nonne ecce uͦ¬
bum suꝑ datum bonũ: Et
utraq tum hoĩe iustificato.
Stuitus acriter ĩpperabit: ⁊ datũ
indisciplinati tabescere facit o¬
culos. Ante iudicium para
iusticiam tibi: et anteꝙͣ lo¬
quaris disce. Aute langnorẽ
adhibe medicinam⁊ et aute in¬
dinium intẽrroga teip̃m: et ĩ
ꝯspectu der inuemies ꝓpiciatõnẽ.
Ante languorem humilia te:
et intempore infirmitatis ostẽ¬
de ꝯuorsationcin tuam.  ĩꝑ¬

Expanded text:
lus harenae sic exigui anni in die lus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus vit subversionem illorum quoniam nequa est ideo adimplevit propitiationem suam in illis et ostendit illis viam aequitatis miseratio hominis habet et docet erudit quasi pastor gregem suum misereatur excipiens doctrinam miseratidiciis eius. fili, in bonis non des querellam, et in omni dato non des tristitiam uerbi mali. nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conuersationem tuam. non inp
Abbreviated transcription (Latin):
Ne demoreris ni errort ipioꝵ.
Ante mortem confitere. Amor¬
tuo quasi nichil perit. Confitebe¬
ris uiuens. Diuus et samis cõ¬
fiteberis et laudabis dñm: et glo¬
ri aberis in miseratõnib illius.
enĩ omĩa possunt esse in om̃ib÷
qm̃ non est inumortalis filiꝰ hoĩs:
et in uanitatem malicie placuẽ
runt. Quid lucidins sole.sEt
hic deficiet. Aut quid neqũins ꝙ̃ ad
excogitauit caro et sangnis: Et
nis celi ip̃e ꝯspicit: et omnes hoĩ¬
nes terra et cunus .xuiii.¬
ui niuit in eternum: crea¬
uit omnia simul. Deus
solus iustificabitur: et manet ĩ¬
uictus rex in eternuum. Quis suf¬
ficiet cuarrare oꝑa eius: Quis
enim inuestigabit magͣlia eiꝰ:
Dirtuteui autem magnituduns
eus quis enunciabit: Et quis
adiciet enarrarc m̃am euus:
Cum cõsũmauerit homo tinic
ncipiet: et cum quieuerit tñc¬
oꝑabitur. Quid est homo ÷ et q̃
gratia illius: Et quid bonũ:
aut quid nequam illiuis: r¬
nicrus dieꝵ hõĩ: ut multum
centun anni ÷ quasi gutte aq̃¬

Expanded text:
n demoreris in errore impiorum: ante mortem confitere. A mortuo quasi nihil perit confessio. Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis, et laudabis Driaberis in miserationibus illius qenim omnia possunt esse in hominibus quoniam non est inmortalis filius hominis et in vanitate malitiae plast. « Quid lucidius sole, et hic deficiet; aut quid nequius quam quod excogitavit caro et sanguis, et nis caeli ipse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeternum creavit omnia simul Deus solus iustificabitur et manet invictus rex in aeternum quis sufficit enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius quis enuntiabit et quis adiciet enarrare misericordicum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aq
Abbreviated transcription (Latin):
ilemento pauꝑtatis in tempore
abundantie: et necessitatẽ pauꝑ¬
tatis in die duuitiaꝵ. Amane
nsq ad uesꝑani ĩmuutabitur tẽpꝰ:
et bec omĩa scitata in oculis dei.
Homo sapiens i omib metu¬
ab iuercia. Omĩs astutus ag¬
noint sapientiam: et inuẽĩenti
cami dabit ꝯfessionen. Sensa¬
ti in uerbis et ip̃i sapienter e¬
gerunt ÷ et intellexerunt ueri¬
tatem et iusticiam: et ĩplora¬
nerunt ꝓuerbia et iudicia.
et a uolurtate tua auertere.
Si prestes aĩe tue ꝯcupisceutias
cius: faciet te in gandium mi¬

Expanded text:
emento paupertatis in tempore abundantie et necessitatem paupertatis in die divitiarum. A mane usque ad vesperam mutabitur tempus, et hec omnia citata in oculis Dei. Homo sapiens in omnibus metus astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt proverbia et iudicia det a voluntate tua avertere si praestes animae tuae concupiscentiam eius faciet te in gaudium i
Abbreviated transcription (Latin):
oblecteris in turbis ⁊ nec ĩ mo¬
ꝯmissio illoꝵ. Ne fueris mredi¬
ocris in ꝯtentrone ex fenore :¬
et nou est tibi nichil i sclo: eris
perarius ebriosus nou lo

Expanded text:
oblecteris in turbis nec in mocommissio illorum ne fueris mediocris in contentione ex fenore et non est tibi nihil in sacculo eris perarius ebriacus non lo
Abbreviated transcription (Latin):
et scd̃m ymaginẽ suã
fecit illum. Et iterimi ꝯuertit
illum in ip̃am: et scd̃m se nesti¬
int illum uirtute. Numerum
dies et tempus dedit illi: et de¬
dit illi potestatemi eoꝵ que sũt
suꝑ terrami. Posuit tiniorẽ illiꝰ
suꝑ omnem carnẽ: et dñatus ĩ

Expanded text:
et secundum imaginem suam fecit illum. Et iterum convertit illum in ipsam, et secundum se vestivit illum virtute. Numerum dierum, et tempus dedit illi; potestatem eorum, quae sunt super terram. Posuit timorem illius super omnem carnem, e
Abbreviated transcription (Latin):
parietib illius figens palum.
Statuet casulani suam ad ma.¬
nus illius: et requiescent in ca¬
sula illius bona ꝑ enum. Sta¬
tuet filios suos sub tegnunc illiꝰ.
et sub ranus illius morabitur.
Protegetur sub tegnime illuis
a feruõre: et in gloria eiꝰ rcqͥescet.
ui tunet deuni faciet .xu.

Expanded text:
parietibus illius figens palum. Statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis ejus morabitur. Protegetur sub ramis illius a fervore, et in gloria ejus requiescet . Qui timet Dominum, faciet
Abbreviated transcription (Latin):
saul. Dic puero ut antece.¬
dat nos et transeat ÷ tu autẽ
subsiste paulisp: ut indicẽ
tibi uerbum dñi. S.

Expanded text:
Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
pharaone ualde: in tantum
ut daret ei uxorem sororẽ uoco¬
ris sue: germanã thapnes re¬
gine. Genuitq ei soroi fhapne
ilxipnes ui domo pharaonis.
Eratqs genebath habitans apõ
pharaonẽ: cũ filus eius. Cũq
audisset adadin egypto dormis¬
se dauid cũ patrib sius: et mor¬
tuũ esse ioab pͥncipent milicie:
dicit pbaraoni. Dimitte me:
ut uadam ĩ terrã meã. Dixitis
pbarao. Qua enĩ re apud me
indiges ⁊ ut q̃ras ire ĩ terram
tuã : At ille respondit. Nulla
Sod obsetro ut dinuttas me.
Suscitauit quoqz ei dñs adn̾¬
sariũ razon filiũ heliadam
qui fugerat adadezet regem
soba dñm suũ ⁊ et congrega¬
uit contra eunt uiros: et fos
est pͥnceps latronũ. Cũ autẽ¬
ĩterficeret ess dauid abierunt¬
in damascũ et hĩtauerũt ibi:
et constituerũt eum regen
ĩ damasco. Eratqz adu̾sarius
isilł: cunctis diebz salomionis.
Et boc est malum adad: et odi

Expanded text:
Pharaone valde, in tantum Pharaone valde, in tantum ut daret ei uxorem, sororem uxoris suae germanam Thaphnes reginae. Genuitque ei soror Thaphnes Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis, et hoc est malum Adad, et odiu
Abbreviated transcription (Latin):
scindan reguu tuũ: et dabo il¬
lud seruo tuo. Derũꝵ tamen
in dieb tuis nõ faciã: ꝓpter dõ
patreni tuũ. De manu filu tu
scindam illud. Nec totũ regnũ
anftram ÷ sed tribum unã decbo
filio tud: ꝓpter dauidseriũ meũ
et iersm quã elegi. Suscitauit
aitem dñs adusarium salomo¬
n adad ydumeum de semine
regio: qui erat in edom. Cũ em̃
esset dauid in ydumea. et ascen¬
difset ioab pͥnceps milicie ad sepe¬
liendos eos qui fuerãt interfecti
et occidisset om̃e masculinũ ĩ
ydumea: sex enĩ mensibs ibi
moratus est icab et oĩs iscl. do¬
nec interimerent oume mas¬
culuiũ in ydumea: fugit adad
ip̃e et uiri ydumei de serus prĩs
eius cunt eo. ut ingrederetur e
goptũ. Erat autem adad puer
paruulus. Cũq surrexissent
de madyan: uenerũt ĩ pharan.
Tulerũtq secum urros de pha.¬
ran: et ĩtroierunt egyptum
ad pharaonem regẽ egypti.
Qui dedit ei domum. et cibos cõ
stituit: et terram delegauit.
Et inuenit adad gratiã corã

Expanded text:
bo illud servo tuo verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederegyptum: erat autem Adad puer parvulus. Cumque surrexissent de Madian, venerunt in Pharan, tuleruntque secum viros de Pharan, et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti: qui dedit eis domum, et cibos h. panem constituit, et terram delegavit. Et invenit Adad gratiam coram
Abbreviated transcription (Latin):
onmem scilicet terrã neptalĩ.
Qd̃ cum audisset beasa intermi¬
sit edificare rama: et reuersus
est in thersa. Rex autem asa
Et tulerunt lapides de rama.
et ligna quibz edificauerat
basar: extruxit de eis rex asa.
gabra. bemami. et maspba.
Reliqua autem omniũ sermo
num asa et uniuerse fortitu¬
dues eius et cuncta que fecit
a auitates quas extruxit ⁊ nõ¬
ne bec scripta sunt in libro u̾boꝵ
dicrum regum uida: Uerũtam̃
ni temꝑe senectutis sue: doluit

Expanded text:
omnem scilicet terram Nephthali. Quod cum audisset Baasa: intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa Et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exstruxit de eis rex Asa Gabaa Benjamin, et Maspha. Reliqua autem omnium num Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis su
Abbreviated transcription (Latin):
dnidabuero filius ieroboam re.¬
giauit suꝑ isił: anno scdõ asa
regis iuda. Regnauitq suꝑ iscł:
duobus annis. Et fecit qd̃ malũ
est in conspeitu dm̃ ⁊ et ambula¬
uit in uiis patris sui: et in pcc̃is
eius quibz peccare fecit isrł. Insi¬
diatus est autem ei brasa filius
aba de domo ysachar et ꝑcussit
eum in gebethon: que est urbs
pbulistinoꝵ. Si quidem uadab ⁊
onsis isrł̃: obsidebant gebethoit
Interfent igitur illunt beasa in
anno tertio asa regis uda: et re¬
gnauit pro eo. Cimq regnasset:
pcussit omnem domum ierobcã.
Non dimisit ne unam quidem
ammam de semuic eius⁊ donec
deleret eum iuxta uerbum dñi
qd̵̃ locutus fuerat in manu ser¬
ui sui achie sylonitis ꝓpter pcc̃a
ieroboam que peccauerat et qui

Expanded text:
ero filius Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam quae pecca
Abbreviated transcription (Latin):
m terra et pestilentia ⁊ e¬
rugo. et aurugo et locusta. et
brucus: et bostes uastatis regio¬
nib portas obsederint cuutatis
omisq plaga et infirmitas pͥces¬
serit ⁊ si quis de ppłotuo iscł fu̾it
deprecatus. tognoscens plagant
et infirmitatem suã. et expande
rit manus suas in donio hac:
tu exandi de celo de subluni sciliez.
hĩtaculo tuo: et ꝓpitiare: et redde
uniciuq scd̃m mas suas quas
nosti eum habere in corde suo ⁊
tu enĩ solus nosti corda filioꝵ ho¬
minũ: ut tuneant te et ambulẽt
in uus tius cunctis diebz quibus
uiuũt supfaciem terre quã dedi¬
sti pr̃ĩb nrĩs. Externũ quoq qui
non est de ppłotuo isrl. si utnerit
de terra longinqua ꝓpter nomen
tuũ magnũ et ꝓpter manũ tuã
robustam. et brachium tuũ extẽ¬
tum. et adorauerit in loco isto:
tu exaudies de celo firmissimo ha¬
bitaculo tuo: et facres cuncta ꝓ
quibus ĩuocanerit te ille peregruiꝰ.
ut sciant oñis ppłi terre nom̃ituũ÷

Expanded text:
 terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem surit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
queso oculi tui. et aures tue ĩ teu¬
te sint ad orationem: que fit n
loco isto. Nunc iggitur consurge dõ
deus ui requiem tuam: tu et ar¬
cha fortitudinus tue. Sacerdotes
tui dñe deus induantur salute.
et scĩ tui letentur bonis. Dũc deus
ne auerseris faciem xp̃i fut. Me
deus preces⁊ ignis descendit de ce¬
lo et deuoraut holocansta et me¬
tuas: et meuestas dñi implenͭ
domum. Nec poterant sacerdotes
ingredi templum dñi: eo qd̃ im¬
plesset maiestas dñitemplũ doͥ
Sed et om̃is filiiiscł uidebant de¬
scendentem ignem et głam dõ:
in terram suꝑ pauimentũ stratũ
lapide adoranerunt ⁊ et laudant¬
runt dñm qũi bonus: qm̃ inct̾¬

Expanded text:
quaeso oculi tui et aures tuae intenquaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averseris faciem christi tui malomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Doin terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt Dominum quoniam bonus quon
Abbreviated transcription (Latin):
ees: adorabunt te contra man
in qua cuntas bec est quã elegisti.
et donus quã edificaui nõi tuor
ut exaudias de celo preces eoꝵ et ob¬
secrationẽ: et ulciscaris. Si autẽ¬
et peccauerint tibi. neq ciũ est homo
qui non peccet: et iratus fucris eis.
et tradideris hostibz. et captiuos eos¬
ducerint in tertam longinquam
nel certe que iuxta est: et conuersi
corde suo ni terram ad quant cap¬
tuu ducti fuerant egerint peniten¬
tiam. et deprecati te fucrint ĩ terra
captiuitatis sue dicentes peccauimiꝰ:
ũque feciuiꝰ ⁊ iuiuste eginnus ⁊ et
renersi fueruit ad te in toto corde
suo. et in tota aĩa sua in terra cap¬
tuuitatis sue ad quam ducti sunt
adorabunt te contra miam terre
sue quã dedisti prĩb eoꝵ. et urbis
quam elegisti. et donus quam
edificaui nomini tuo: ut eraudi¬
as de celo hoc est de firmohĩtaculo¬
tuo preces eoꝵ et facias iudicuum:
et diittas ppło tuo quãuis ptt̃oei
Tu cnĩ es deus meus. Aprantur

Expanded text:
e contra viam in qua civitas haec est quam elegisti, et domus quam aedificavi nomini tuo, tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulcisceris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique fecimus, injuste egimus, et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis quam elegisti, et domus quam aedificavi nomini tuo, tu exaudies de coelo, hoc est, de firmotuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur
Abbreviated transcription (Latin):
actaiit igitur rex sa uni.¬
ionion hostias: boum in.¬
guiti duo milia: arietum centũ
inguiti duo milia. Et dedicauit
dotes autem stabant in officuis siuis:
et lenite in organis carmur̃ dñi
que fecit dauid rex ad laudandũ
suas. Porro sacerdotes canebant
tubis ante eos. Cunctusq isrł sta¬
bat. Scĩficanit quos salomion
medium atru ante templũ dñi.
Obtulerat enĩ ibi holocansta et
adipes pacificoꝵ: quia altare en eũ
qd̃ ficerat non poterat sustinere bo¬
locansta et sacrificia et adipes. fle¬
ait ergosalomon solemnitatent
in tempore illo septeni diebz et oĩs
isrł cum eo eccl̃ia magna ualde:
abintroitu emachusq adtorrẽtẽ

Expanded text:
actavit igitur rex Salomon hostias, boum viginti duo millia, arietum centum viginti millia: et dedicavit . Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit David rex ad laudandum suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque a
Abbreviated transcription (Latin):
chia aute ip̃m non fuerũt talia:
usq ad orignieni. Non indutͦ
est illa alieuigena aliquis: sed
tantinu filii ip̃ius soli et nepotes
cius ꝑ omne tempus. Sacrifi

Expanded text:
chra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
non metuet: qui in preceptis dei
ꝑniauet semp. Pungens oculos
deducit lacrinas: et qui pungit
tor ꝓfert sensum. Hittens lapice
in uolatilia deiciet illa: sic et qui
conuitiatur amico dissoluet ann¬
ticiam. Ad amicum et si ꝓ darcetis
gladium non desperes: est enĩ regoed¬
sus ad amicunt. Si aperuerit os
triste ne tumeas: est enĩ concordat̃:
excepto cõuitio. et imꝑperio. ⁊ suꝑ¬
bia. et nusterii reuelatione: et pla¬
ga dolosa. In om̃ibz hĩs effugnt
amicus. ffidem posside crĩm errmi¬
co in pauꝑtate illius: ut et in bo¬
uis illius leteris. In temꝑe tribu¬
lationis illius ꝑmane isli fideles:
ut et in hercditate illius coteres fe
Aute ignem camini uapor et fu¬
mus ignis maltatur : sic et ante
sanguinẽ maledicta et cõtrmehe
et miine. Annicum salutart nan
confunder ÷ et a facie illius non
me abscondam: et si mala mͥ
euenerint ꝑ illum sustinebo.
Omis qui audiet cauebit se ab
co. Quis dabit ori meo custo¬

Expanded text:
non metuet; sed qui in praeceptis Dei non metuet; sed qui in praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum mittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gladium non desperes est enim regressus ad amicum si aperuerit os triste non timeas est enim concordatio excepto convicio et inproperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus fidem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo quis dabit ori meo custo
Abbreviated transcription (Latin):
Requissimi eiũ nequissima ui¬
ta suꝑ mortem fatui. Luctus mor¬
tui septem diebus: fatui autẽ
et impu omis dies uite illoꝵ. Cũ
stulto non multum colloquaris:
et cum insarsato ne abieris.
Serua te ab illout molestiã nõ¬
habras: et non comquinaberis
n pcc̃o illius. Deflecte ab itlo:
et uiuemes requiem: et nõ ac¬
tidiaberis in stulticia illiꝰ. Suꝑ
plumbum quid grauabitur ⁊ et
qd̃ illi aliud nomen quã fatuus:
Areuam et salem. et massam fer¬
ri facilius est portare: quam hoĩ¬
nem ĩprudentem et fatuũ et ĩpiũ.
Sicut loramentum ligneũ colli¬
gatum n fundamento edificii nõ
dissoluctur: sic et cor confirma
tum in cogitatione consilii. Co¬
gitatus sensati in om̃i tempore
uel metu: non deprauabitur.
Sint palce ni excelsis et cemĩta
sine impensa posita contra faciem
uenti non ꝑmanebunt: sic et cor
timidum in cogitatione strati cõ¬
tra mipetum timoris non resistit
te limpido: sic et cor trepidum n
cogitatione fatui. In om̃i tempe

Expanded text:
equissimi enim nequissima vita supra mortem fatui. Luctus mortui septem dies: fatui autem et impii, omnes dies vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius est portare, quam hominem imprudentem, et fatuum, et impium. Sicut loramentum ligneum conligatum in fundamentum aedificii non dissolvitur: sic et cor confitum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit te limpido, sic et cor trepidum in cogitatione fatui. Omni tempore
Abbreviated transcription (Latin):
crit. Tacitus et sensatus bonorabr̃.
⁊t lapide luteo lapi .x¬
tur sup asꝑuationem illius.
De stercore bonni lapidatus est pi¬
ger: et onũs qui tetigerit enm
excutiet manus. Confusio prĩs
est de filio indisciplinato: filia
autem fatua in dumnorationẽ
fiet. Sf nia puidens hereditas iuiro
suo: uani que ꝯfundit ini ꝯtume¬
liã fit genitoris. Patrem et uirũ
ninorabitur: ab utrisq autem
mhonorabitur. Husica in luctu:
importuna narratio. Ffiagella et
doctrina in onũ temꝑe: sapiencia.
Qui docet fatuum: quasi qui con¬
glutinat testam. Qui narrat uer
excitat dormientem de graui som¬
no. Cum dornnente loquitur qͥ
uarrat stulto sapientiam⁊ et in
fine narrationis dicet. qͥd est hoc

Expanded text:
rit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hersuo: nam quae confundit, in contumeliam fit genitoris. patrem et uirum  impiis non minorabitur: ab utrisque autem inhonorabitur. musica in luctu inportuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testexcitat dormientem de gravi somno. Cum dormiente loquitur qui narrat stulto sapientiam, et in fine narrationis dicit: Quis est hic
Abbreviated transcription (Latin):
et tria milia sexcenti. Fccitqz ex
eis septuaguita milia qui hume¬
ris onera portarent ⁊ et octognita
nulia qui lapides in moutibz
cederent: tria nulia autem et
sexceutos p̃posites oꝑũ ppłi.n

Expanded text:
et tria millia sexcenti. Fecitque ex eis septuaginta millia, qui humeris onera portarent, et octoginta millia, qui lapides in montibus caederent: tria millia autem et sexcentos praepositos operum populi.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait. Audite ppłi om̃s. Igitur
ascenderunt rex isrl̃ et iosaphat
rec uda: un ramothgalcad.
Dixitiz rex isrł ad iosaphat
Mutabo habitum: et sic adpu

Expanded text:
Et ait: Audite, populi omnes. Igitur ascenderunt rex Israel et Josaphat rex Juda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pu
Abbreviated transcription (Latin):
donec ueniamiꝰ ad uos : stem
ĩ loco nr̃o nec ascendamꝰ ad eos
Si autẽ dixerint ascendite ad
nos: ascendamus quia tradi¬
dit eos dñs in manibz nris. Hoc
erit nobis signũ. Apparuerũt
igitur uterq statiom phylisti¬
nor. Dixeruntq plylistiim.
En lebrei egreduntur de cau̾¬
ius: in quib absconditi fuerãt.
Ei locuti sũt de statione uiri¬
ad ionaitbant: et ad armigerũ
cis. Dixerũtq Nscendite ad
nos: et ostendemꝰ uobis rem.
Et ait ioncithan ad armigerũ
suũ. Ascendamꝰ. Sequere mne.
Ccadidit eĩ eos dñs in manꝰ iscr̃.
Iscendit autẽ ioncithis reptãs
manibs et pedib et armiger.
eius post cumi. Itaq alii cadebãt
ante ionachan: alis arinigꝰeĩ
interficiebat sequens eum. Et
fc̃ã est plaga prima qua pcus

Expanded text:
donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. Apparuit igitur uterque stationi Philisthinegrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percus
Abbreviated transcription (Latin):
tn. et imposuerũt eũ suꝑ mu¬
lan regis unxerũtq eum sa¬
drh sacerdos et nathan ꝓpheta
regem in gyon. Et ascender̃t
inde letantes: et insonuit ci¬
nitas. Hec est uox quã audi¬
stis. Sed et salomon sedet sr̃
soliũ regni. Et ingressi serui
regis benedixerunt dño nr̃o
regi deuud: dicentes. Ampli¬
ficet deus nomẽ salomonis

Expanded text:
 et imposuerunt eum super mulam regis. Unxeruntque eum Sadoc sacerdos, et Nathan propheta regem in Gihon: et ascenderunt inde laetantes, et insonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David, dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
oculis tuis: et quid directum i
boret: et sciam quid acceptimi
sit apud te. Scit cuĩ illa omĩa
et ĩtelligit: et deducet me ĩ oꝑib
meis sobrie. et custodiet me n
sua potentia ⁊ et crunt accepta
oꝑa mea. et disponam ppłm tuũ
uiste: et ero dignus sediũ prĩs mei.
Quis enuim hominũ poterit scire
ꝯsilium dei ÷ aut quis poterit co¬
gitart quid uelit deus: Cogita.¬
tõnes enĩ mortalum tinude: et
incerte ꝓuidentie nr̃e. Corpus¬

Expanded text:
oculis tuis et quid directum in boret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et incertae providentiae n
Abbreviated transcription (Latin):
sunt autem quis ĩuestigabit:
Sensum autem tuũ qͥs sciet.
nisi tu dederis sapientiam: et
miscris sp̃m scm̃ tuũ de altissĩs:
Et sic correcte sunt semite eorum
que in terris sunt: et que tibi pla¬
cent didicerunt homines. Nã
ꝑ sapientiam tuam sanati sũt

Expanded text:
sunt quis investigabit? Sensum enim tuum quis sciet, nisi tu dederis sapientiam, et miseris spiritum tuum de altissimis? Et sic correctae sunt semitae eorum qui in terris sunt, et quae tibi placent didicerunt homines, et per sapientiam sanati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
regem ur̃m. Sed et mĩc state
et indete rem istã grandẽ quã
facturus ẽ dñs ĩ conspectu ur̃o.
Numquid nõ messis tritici
est hodie: Inuocabo dñm et
dabit uoces et pluuias⁊ et sci¬
etis et iudebitis quia grande
malũ feceritis uobis ĩ ꝯsp̾tu
dñi: petentes sup uos regem.

Expanded text:
et nunc state, et videte rem istam grandem, quam facturus est Dominus, in conspectu vestro. Nunquid non messis tritici est hodie? Invocabo Dominum, et dabit voces et pluvias; et scietis et videbitis, quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cuni tulisset et adouxisset
cuni ad matrent suant: posunt
cum illa suꝑ genua sua usq ad
meridiem: et mortuus est. Al

Expanded text:
Qui cum tulisset, et adduxisset eum ad matrem suam, posuit m illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est. A
Abbreviated transcription (Latin):
dixitqz ei. Da michi paululum
aque in uase: ut bibam. Cũq
illa ꝑgeret ut afferret: clamauit
poss tergum eius dicens. Affer
michi obsecro et bucellã panis:
in manui tua. Que respondit.
Uuiit dñs deus tuus: quia non
labropanem. nisi quantũ pugil¬
lus potest cape farme in ydria: et
paululum olei in lechito. En col¬
ligo duo ligna ut ingrediar. et

Expanded text:
m aquae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho: en colligo duo ligna, ut
Abbreviated transcription (Latin):
patrem meum: et in manib
eius ꝑfecit dicens. A die qua
eduxi ppłm meũ isrł de egypto
nõ elegi ciuitatẽ de uniuersis
tribubs isrł ut edificaretur co.¬
mius et esset nomẽ meũ ibi:
sed elegi dauid ut esset suꝑ pps
meũ ĩsrł̃. Doluitq dauid pat
meus edificare domunt nõi
dm̃ dei isrł. Et ait dñs ad dõ¬
patrem meũ. Qd̃ cogitasti in
corde tuo edificare domũ no.¬
mini meo: benefetisti hoc ip̃s
mente tractans. Derũtamẽ
tu non edificabis mͥ domum:
sedfilius tuus qui egredietur
de renib tuis ip̃e edificabit do¬
mũ nomini meo. Confurma¬
uit dñs sermonẽ suũ quem
lautus est. Stetiqs pro dauid
pĩe meo ⁊ et sedi suꝑ thronuni
eius: sicut locutus est dñs.
Et edificaui domũ nõi dñi
dei isrł. et constitui ibi locum
arcte in qua fedus dm̃ est: qd̃
pussit cum patrib nĩs quando
gressi sũt de terra egypti. Ste¬
li autẽ salomon ante altare
dm̃ ĩ conspectu eccłie ifrł et ex.¬

Expanded text:
patrem meum, et in manibus patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi; sed elegi David, ut esset super populum meum Israel. Voluitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Israel, et ait Dominus ad Dpatrem meum: Quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, benefecisti, hoc ipsum mente tractans. Verumtamen tu non aedificabis domum, sed filius tuus qui egredietur de renibus tuis ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum quem locutus est, stetique pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et constitui ibi locum arcae, in qua foedus Domini est, quod percussit cum patribus nostris, quando egressi sunt de terra Aegypti. Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israel, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ in locum suũ ⁊ in oracłm
templi in scm̃ scõꝵ: subt̾ alas
cherubii. Siquidem cherubui
expandebant alas suꝑ locum
arche: et ꝓtegebant archã et uec¬
tes eius desup. Cũq eminerẽt
uectes et apparerent sũmitates
coꝵ foris scũariũ ante oracłm:
non apparebant ultra extrinse¬
cus. Qui et fuerunt ibi: usq
ĩ presentem diem. In archa ãt
nõ est aliudnsi due tabule
lapidee quas posuerat in ea moy¬
ses in oreb. quando pepigit fedꝰ
dñs cũ filiis isrł: cũ egrederẽtꝰ
de terra egypti. Etm̃ est autẽ¬
cum exissent sacerdotes de scũa
rio nebula impleuit donũ
dm̃i: et nõ poterant saicerdotes
stare et ministrare ꝓpt̾ nebulã
Dñs dixit: ut habitaret in ne¬
bula. Edificans edificaui do¬
mũ ini hĩtacłm tuũ: firmissi
mũ soliũ tuũ in sempit̾uũ
Conuertitoz rex faciem suã:
et benedixit om̃i ecclesie isil.
Om̃is enĩ eccl̃ia isrł stabat. Et
ait. Benedictus dñs deus isrl
qui locutus est ore suo ad dõ

Expanded text:
 in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubin siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autcum exih. nubes implevit domum Domini, et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulDominus dixit, ut habitaret in nebula. Aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum, firmisssempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni ecclesiae Israel. Omnis enim ecclesia Israel stabat, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David
Abbreviated transcription (Latin):
in loco isto: exaudies in loco hĩ¬
taculi tui in celo. Et cũ exau¬
dieris: ꝓpitius eris. Si p̾cau̾it
hono in ꝓpximũ suũ et habue¬
rit aliqd uiramẽtũ qͥ tentart:
astrictus ⁊ et uenerit ꝓpter uira.¬
mentũ coram altari tuo in do.¬
mũ tuã: tu exaudies in celor

Expanded text:
in loco isto, et exaudias in loco habitaculi tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum, quo teneatur astrictus, et venerit propter juramentum coram altari tuo in domu
Abbreviated transcription (Latin):
fusione ꝓmuitit amico: et lucrat
est euni nmicum gratis. Obp¬
brium nequam un hoĩe menda¬
tium: et in ore indisciplinatoꝵ
assidue erit. Potior fur est quã
afsiduitas uiri mendacis: ꝑditõ¬
nem anten ambohereditabunt.
Uores hoĩm mendatiũ sine uouo

Expanded text:
fusione promittit amico, et lucratus fusione promittit amico, et lucratus est eum inimicum gratis. Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Potior fur, quam assiduitas viri mendacis: perditionem autem ambo haereditabunt. Mores hominum mendaci
Abbreviated transcription (Latin):
fatit. gr̃e antem fatuoꝵ effundẽ¬
tur. Datum insipientis non
erit utile trbi: oculi enim illiꝰ
septemplices sunt. Exigua debit
et multa improperabit: et apuo
enis alꝰ inflãmatio est. Hodie
tenerat quis et cras expetit: it
odibilis homohuismodi ffatuo
non erit amicus: et non erit grã
bonis illius. Qui enmi edunt pa¬
neui illiꝰ: false lingne sinit. Quo¬
tiens et quanti irridebunt enm:
Neq enun qd̃ habendum erat
dircito sensu distribiit: suilitͤ
et qd̃ non erat habenduni. Lapsus
false liugne quasi qui panuũto
cadeus: sic casus maloꝵ festinãt᷑
ueniet. Homo acharis quasi fabu¬
la nana: in ore iudisciplmatoꝵ
afsidua erit. Ex orc fatui repbabitꝰ
pabola: non enĩ dicit illani ĩ tp̃e
suo. Est qui netatur peccare ab
in opia: et in requie sua stimu¬
labitur. Est qui ꝑdit aĩam suã
pre confusione: et ad imprudẽti
ꝑsona ꝑdet eam: ꝑsone autem
acceptiõne ꝑdet se. Est qui pre cõ¬

Expanded text:
facit gratiae autem fatuorum effundenfacit gratiae autem fatuorum effundentur datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est hodie fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius falsi linguae sunt quotiens et quanti inridebunt eum neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum lapsus falsae linguae quasi qui pavimento cadens nam et sic casus malorum festinanter venient homo acharis quasi fabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit ex ore fatui reprobabitur parabola non enim dicit illam in tempore suo est qui vetatur peccare ab inopia et in requie sua stimulabitur est qui perdit animam suam prae confusione et ab inprudenti persona perdet eam personae autem acceptione
Abbreviated transcription (Latin):
uam bonum est arguert
guam irasci: et efidentẽ
i diatiõne non ꝓhibere. Concu¬
piscentia spadonis de nirginait
inuenculam: sic qui facit ꝑ uini
iuditium iniquum. Quã to¬
nũ est correito manifestare ꝑ¬
nitentiam. Sic enĩ effugies uolũ¬
tarium pcc̃m. Est tacens qui ĩue¬
nitur sapiens: et est odibilis qui
ꝓax est ad loquendum. Est autẽ
tacens non habens sensum loq̃le:
et est tacens suens tempus apti
temporis. Homo sapiens tacebit
usq ad tempus: lasciuus autẽ
et ĩ prudens non seruabũt tẽpꝰ.
Qui multis utitur uerbis ledet
aiam suam: et qui potestatem
sibi assiunit. iniuste odietur.
Ett ꝓcessio in matis niro indisci¬
plinato: et est innentõ in detri¬
mentũ. Est datum qd̃ non est
ntile: et est datum cuius retri¬
butio duplex. Est ꝓpter glam
minoratio: et est qui abhium-¬
litate leuebit caput. Est qui ur.¬
ta redimat modico pretio: et ẽ¬
restituens ea in septuplũ. Sa¬
piens in uerbis serp̃m amabilẽ

Expanded text:
uam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habet est tacens sciens tempus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem
Abbreviated transcription (Latin):
nt scrrent qñi fructus municoꝵ
exterminabat ignis ardens in
grandine et plunia coriscans.
Hic autem iterum ut mtrirẽ¬
tur iusti: ignis etiam sue uir¬
tutis oblitus est. Creatirra enĩ.
tibi factori deseruiens excande¬
scit in tormentum eduersus
iniustos: et lenior fit adbene¬
faciendum ꝓhiis qui in te con¬
fidunt. Propter hoc et tune in
omĩa transfigurata oĩm uutri¬
ti gratie tue deserniebant ad uo¬
luntatem hoꝵ qui a te desiderati
sunt: ut scirent filu tui quos
dilexisti dñe ÷ qm̃ non natun¬
tatis fructus pascunt homines:
sed sermotinis hos qui in te cre-¬
diderint ꝯseruat. Quod enĩ ab
igne non poterat exterminari
statim ab exigno radio solis
solem ad benedictionem tuant:
et ad orientem lucis adorare.
Ingrati enĩ fides tanquã hyber¬
nalis glacies tabescit: et disperi¬
et tanquam aqͣ supuacua.

Expanded text:
ut scirent quoniam fructus inimicorum ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua
Abbreviated transcription (Latin):
bile est. Negantes enĩ nosse te ĩpu
ꝑ fortitudinem brachii tui flagel¬
lati sunt: nouis aquis ex grandi¬
nib et plunius ꝑsecutionem passi
et pignem ꝯsũmati. Qd̃ enĩ mi¬
rabile crat: in aqua que omĩa
extinguit plus ignis ualebat.
Uuidex est enũ orbis iustor. Quodã
cuĩ tempe mansuescebatur ignis
ne cõburtrentur que ad ĩpios nus¬
sa erant aĩalia: sed ut ip̃i uidẽtes
scirent qm̃ dei iudicio patiuntur
ui aqua suꝑ uirtutem igis exar¬
de uat undiqs ÷ ut inque terre na.¬
tionem extermmaret: ꝓ quibus¬
angeloꝵ esca nutristi ppłm tuũ.
et paratum paneni de celo prestiti.¬
sti illis sine labore: om̃e delectaniẽ¬
tum in se habentem. et oĩs saporis
suauitatem. Substanciam enĩ
tuam et dulcedincin tuam quã
in filios habes ostendebat: et deser¬
niens uniuscunisq uoluitati
ad qd̃ quis nolebat ꝯuertebatur.
Nix antem et glacies sustinebãt¬
nun ignis ⁊ et non tabescebant:

Expanded text:
bile est negantes enim nosse te impii bile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et summati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur in aqua super virtutem ignis ardebat undique ut iniquam terrae nationem exterminaret. Igituangelorum esca nutrivisti populum tuum, et paratum panem de coelo praestitisti illis sine labore, omne delectamentum in se habentem, et omnis saporis suavitatem. Substantia enim tua dulcedinem tuam, quam in filios habes ostendebat; et deserviens uniuscujusque voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur. Nix avim ignis et non tabescebant
Abbreviated transcription (Latin):
ad correctionem in breui turbati
sunt: signum habentes salutis
ad cõmemorationem mandati
legis tue. Qui enĩ ꝯuersus est ñ
ꝑ hoc qd̃ iidebat sauabatur: sed
ꝑte omnum saluatorcui. Et
in hoc auteu ostendisti numicis
nris: quia tu es qui liberas ab
onũ malo. Illos enĩ locustaꝵ et
muscaꝵ occiderunt morsus÷ et
non est iuenta sanitas aĩe illoꝵ:
quia digni erant ab hunsmodi
exterminari. ffilios autẽ tuos
nec drachonum uenenator ui¬
cerunt dentes. Miscricordia enĩ
tua aduemens sanabat illos.
In memoria enĩ ẜmonũ tuoꝵ
examinabantur et sanabantur:
ne in altam uicidentes obluuo¬
nem non possent trouti adito¬
rio. Etenĩ neq herba neq malag¬
ma sanauit eos: sedtuus emo
dũc qui sanat oĩa. Tu enĩ uite
et mortis habes potestatem: et dedu¬
cis ad portas mortis ⁊ reducis.
Homo autem occidit quidem ꝑ
maliciam aĩam suam ÷ et cum
exierit sp̃s non reuertetur. nec re¬
uocabit aĩam que recepta est:
sed tuam manũ effugere impossi.¬

Expanded text:
correctionem in brevi turbati sunt. Signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tue. Qui enim conversus est: non per hoc quod videbat sanabatur sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem occidit quidem per malitiam animam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossi
Abbreviated transcription (Latin):
nram ⁊ et ꝯuersationem uite cõ¬
positam ad lucrum: et oportere
undecũq etiam ex malo acqui¬
liuquere: qui ex terre materia
fragilia uasa et sculptilia fingͥ.
Om̃s enĩ insipientes et infelites
supra modum aĩc supbi sunt
nunici ppłi tui et imꝑantes illi:
quĩ omĩa ydola nationũ deos
estimauerunt ⁊ quibz neq ocu¬
loꝵ insus est aduidendum. necs
nares ad ꝑcipiendum spñi. neq
aures ad audiendum ⁊ neqz digi
ti manuũ ad tractandum: sed
et pedes eoꝵ pigri ad ambulendũ
Lꝯomo enĩ fecit illos: et qui sp̃m¬
mutuatus est fuuxit illos. Nemo
cĩ sibi similẽ homo poterit deñ¬
fingere ⁊ cum sit enĩ mortalis:
mortuũ fingit manibe iuiquis.
aelior est enĩ ip̃e hiis quos colit:
quia ip̃e quidem uixit cũ esset
mortalie: illi autent m̃nqm.¬
Insensata ẽonterẽ prrit hiss
alus sunt deterioia. Sed nec as¬
pettu aliqd̃ ex huis aĩalib bo-¬
na potest conspicere. Effuge¬

Expanded text:
nostram et conversationem vitae connostram et conversationem vitae conpositam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquilinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quoniam omnia idola nationum aesmaverunt deos, quibus neque oculorum usus est ad videndum, neque nares ad percipiendum spiritum, neque aures ad audiendum, neque digiti in manibus ad contrectandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. Homo enim fecit illos, et qui spmutuatus est, finxit illos; nemo enim sibi similem homo deum poterit fingere. Cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis. Melior est enim ipse his quos colit, quia ipse quidem vixit, cum esset mortalis, ille autem nunqinsensata enim comparata his, aliis sunt deteriora. Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere. Effuge
Abbreviated transcription (Latin):
aspectus inseusato dait ꝯcupiscẽ¬
tiam: et diligit mortue yma¬
ginis tffigiam sine aĩa. Ol a¬
lorni amatores digni. qui spẽ
illos. et qui diligunt et qui co¬
lunt. Sed et fignlus mollem
terram premens laboriose ⁊ fin¬
git adusus nrõs unũqd̃q uas.
et de eodem luto fingit que mũ¬
da sunt in usum uasa: et simi¬
liter que hus sunt contraria.
Hor autem uasoꝵ quis sit usꝰ:
iidex est figulus. Et cum labo.¬
luto. ille qui paulo aute de terra
factus fuerat ⁊ et post pusillum
ducit se mude et acceptus est: re¬
bat. Sed est cura illi non quia
laboraturus est. nec quĩ brens
illi uita est: sed concertatus au¬
rificib et argentaruis. Sed et
crarios unitatur et głam p̾fert:
qui res suꝑuacuas fingit. Ci¬
ns est cor eius et terra suꝑua.¬
cua spes illius ⁊ et luto uilior
uita illius: qm̃ ignoranit qͥ
se finxit: et qui inspirauit¬
illi aĩam que oꝑatur: et qui in¬
sufflauit ei spm uitalem. Sed
estimauerunt lusum esse uitã

Expanded text:
aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima malorum amatores digni qui spem illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus mollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa similiter et quae his sunt contraria horum autem vasorum qui sit usus iudex est figulus et cum laboluto ille qui paulo ante de terra factus fuerat et post pusillum se ducit unde acceptus est rebat sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertatur aurificibus et argentariis sed et aerarios imitatur et gloriam praefert quoniam res supervacuas fingit cinis est cor eius et terra supervacua spes illius et luto vilior vita illius quoniam ignoravit qui se finxit et qui inspiravitilli animam quae operatur et qui insuflavit spiritum vitalem sed aestimaverunt ludum esse vitam