comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quarei ł Iclies ⁊ dorando: dominc domine Deus Iracl oflende quia tutast
nomeus drxitt Sienitas non est quare ostende & non ostenditeposuir.Si tri.¬
nitas non esicur Merdochaeus orando domine domine Deus omnipo icns.
omnia in potestate tua sunt. dixitꝰ Si ynitas non esi: quare in tua posuse: & no
i uestra sig mificauitꝰ. Si trinitas non est curetiam ludith orando dixit do¬
mine. domine Deus omnipotens omnium uirtutum respice in orationem
nom. quare in Hicremia dicitur dominus Deus rester Deus yeraxcsE SI UnIS¬
tas non est. quare uerax est dixit. & non ueraces potius intimauu Si trinitas
toru esicurin Apdcalypsi scriptum est. Dominus Deus & spiritus Proplie¬
tarum misit Angelum suum. ostendere scruis suis qua oportet feri cuo si
rmitas non csi quare cum Patrem & filium & Spiritum sanctum nominasset
numero inito duxit Si trinitas non est quare in Ocuteronomio dicitim: No.¬
minus Peus uoster hic est Deus rester hic est Deus ÷ Si unitas non est qua.¬

Expanded text:
ias orando , Domine, domine, domine Deus Israel, ostende quia tu es meus, dixit? Si unitas non est, quare, ostende, et non ostendite, posuit? Si Trinitas non est, cur Mardochaeus orando , Domine, domine Deus omnipotens, omnia in potestate tua sunt, dixit? Si unitas non est, quare in tua posuit, et non in vestra, signavit? Si Trinitas non est, cur etiam Judith orando dixit: Domine Deus omnium virtutum, respice in orationem non est, quare in Jeremia dicitur, Dominus Deus vester Deus verax est ? Si unitas non est, quare, verax est, dixit, et non, veraces, potius intimavit? Si Trinitas non est, quare in Apocalypsi scriptum est: Dominus Deus et spiritus prophetarum misit angelum suum, ostendere servis suis quae oportet fieri cito ? Si unitas non est, quare cum Patrem et Filium et Spiritum nominasse, num introduxit? Si Trinitas non est, quare in Deuteronomio dicitur: Dominus Deus vester hic est, Deus ? Si unitas non est, qua
Abbreviated transcription (Latin):
hoc usque proruptum sit: ut contra sacramentum salutis human&: incarna¬
tionis Domini nostri lesu Chliristi ucritas denegetur: atq antiqua fidci prȩ¬¬
dicator atque defensor. quia non acquicuit blasphiemiis:quas olim sancti
patres nostri in multis haereticis damnauere, subliciatur iniuriis: in quou¬¬
tique omnium Domini sacerdotum reuerentia caeditur. & uniuersa corpo¬
ris Christi membra pulsantur.Sed quia gloriosum nobis est: quĩcquid nos
pati Deus uolucrit.& pro ucritate tolerare: in consortium uos patientiae pa¬
ternis exhortationibus aduocamus: ut per dilectionem uestram omnibus
Deo seruientibus qua scripsimus. innotescant: & inimicis ꝑuaagelprese.
stentes. nec pastoris uestri dilectionem: nec unitatem catholica fidei de se¬
ratio. Quoniam ca. qua in Epheso nuper contra iustitiam: uel canonum¬
disciplinam per unius hominis: impudentiam gesta sunt: nulla catholica

Expanded text:
hoc usque proruptum sit, ut contra sacramentum salutis humanae, incarnahoc usque proruptum sit, ut contra sacramentum salutis humanae, incarnationis Domini nostri Jesu Christi veritas denegetur, et antiquae fidei praedicator atque defensor, quia non acquievit blasphemiis quas olim sancti Patres nostri in multis haereticis damnaverunt, subjiciatur injuriis; in quo utique omnium Domini sacerdotum reverentia caeditur, et universa corporis Christi membra pulsantur. Sed quia gloriosum nobis est quidquid nos pati Deus voluerit pro veritate tolerare, in consortium vos patientiae paternis exhortationibus advocamus, ut per dilectionem vestram omnibus Deo servientibus quae scripsimus innotescant, et inimicis Evangelii stentes, nec pastoris vestri dilectionem, nec unitatem catholicae fidei desetis. Quoniam ea quadisciplinam per unius hominis impudentiam gesta sunt, nulla catholicae
Abbreviated transcription (Latin):
politatis: dilectissimis filiis in Domino salutem.
Ua muis ca: quae ad Constantinopolitanam Ecclesiam scripsi¬¬
mus. solicitudinem deuotionis uestra latẽre non possunt: ta¬.¬
men etiam specialibus dilectionem uestram litcris cohortan¬¬
dam esse credidimus. ut memores sancta professionis uestra:
quae proprie in fide & charitato cõsistit.omnia scandala, qua contra pacẽ
Ecclesiae orta sunt Ayestris cordibus repellatis: beati Apostoli sententiam
pia mente retinentes:Si quis uobis Euangelitauerit prater id quod accepi¬¬
stis anathema sit: & custodicntes unitatem cum fratre nostro Flauiano E¬¬
piscopo. quem ad tetupus Dominus permisit impiorum factionc tentari.
ut probatum sibi sacerdotem suum perseueratitia merito faceret clario.¬
rem.Ha autẽ perturbationes, necesse est:ut auxiliante Dei gratia. celeriter
destruantur: & omne quod reprobum est ab Ecclesiae puritate, quae nec ma¬
culam: nec rugam rccipit. respuatur: maxime cum ab insana imperitia in

Expanded text:
politanis, dilectissimis filiis in Domino salutem. Quamvis ea quae ad Constantinopolitanam Ecclesiam scripsimus sollicitudinem devotionis vestrae latere non possent, tamen etiam specialibus dilectionem vestram litteris cohortandam esse credidimus, ut memores sanctae professionis vestrae, quae proprie in fide et charitate consistit, omnia scandala quae contra pacem Ecclesiae orta sunt a vestris cordibus repellatis, beati Apostoli sententiam pia mente retinentes: Si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis, anathema sit ; et custodientes unanimitatem cum fratre nostro Flaviano episcopo, quem ad tempus Dominus permisit impiorum factione tentari, ut probatum sibi sacerdotem suum perseverantiae merito faceret 939 clariorem. Hae autem perturbationes necesse est ut, auxiliante Dei gratia, celeriter destruantur, et omne quod reprobum est ab Ecclesiae puritate, quae nec maculam nec rugam recipit , respuatur: maxime cum ab insana imperitia in
Abbreviated transcription (Latin):
N euocaudis autem ad te episcopis moderatissittium te esse uolu:¬
mus:ne per maioris diligentia speciem fraternis uidcaris gloriarĩ
iniuriis.Unde si causa aliqua maior exriterit: ob quam necessariũ
sit: fraternum aduocare conuentum:binos de singulis prouinciis episco¬¬
pos. quos inctropolitani crediderint esse mittendos: ad fraternitatem tu¬¬
am uenirc sufficiat: ita ut a praestituto tempore non pltra quindecim dies,
quo conuencrint: retardentur.

Expanded text:
n evocandis autem ad te episcopis, moderatissimum te esse volumus, ne per majoris diligentiae speciem, fraternis videaris gloriari injuriis. Unde si causa aliqua major exstiterit, ob quam necessarium sit fraternum advocare conventum, binos de singulis provinciis episcopos, quos metropolitani crediderint esse mittendos ad fraternitatem tuam venire sufficiat. Ita ut in praestituto tempore non ultra quindecim dies qui convenerint, retardentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus supponet manum suam.Hac meditatio dilectissimi non pro so¬¬
la solennitate palchali. sed pro totius uitae sanctificatione retinenda est: &
ad hoc prasens excrcitatio debet intendi.ut qua animum fidelium expc¬¬
rimento breuis obseruantia delectarunt: in consuctudinem transcant: inio¬
merata permancant: ac si aliquid delicti irrepserit celeri poenitudine delca¬
tur.Et quia antiquorum morhorum difficisis & tarda curatio est: tanto ue¬
locius adhibcantur remedia: quanto recentiora sunt uulnera, ut semper ab
omnibus offensionibus in integrum resurgentes:ad illam incorruptibilem
glorificanda carnis resurrectionem peruenire mercamur: in Ghristo lesu
Domino nostro. qui uiuit & regnat cum patre & spiritu sancto in secula so

Expanded text:
Dominus supponet manum suam . Haec meditatio, dilectissimi, non pro soDominus supponet manum suam . Haec meditatio, dilectissimi, non pro sola solemnitate paschali, sed pro totius vitae sanctificatione retinenda est, et ad hoc praesens exercitatio debet intendi, ut quae animum fidelium experimento brevis observantiae delectarunt, in consuetudinem transeant, intemerata permaneant, ac si aliquid delicti irrepserit, celeri poenitudine deleatur. Et quia antiquorum morborum difficilis et tarda curatio est, tanto velocius adhibeantur remedia, quanto recentiora sunt vulnera: ut semper ab omnibus offensionibus in integrum resurgentes, ad illam incorruptibilem glorificandae carnis resurrectionem pervenire mereamur in Christo Jesu Domino nostro, qui vivit et regnat c
Abbreviated transcription (Latin):
fiat scruitus. ubi debet esse dominatus.Agnoscat igitur populus Dei: nouã
sc esse in Cliristo creaturam: & a quo suscepta sit: quamue susceperit: uigilã¬
ter intelligat. Qux noua facta sunt: non redeant ad instabilem yetustatcm
& non omittat opus suum qui manum misit ad aratrum: sed ad hoc arten:¬
dat: quod serit. non ad id respiciat quod reliquit. Nemo in id recidat: on.¬
de surrexit: sed etiã si pro infirmitate corporea in aliquibus adhuc languo.¬
ribus iacet. sanari instanter desideret ac leuari. Hac est enim salutio ria &
cceptae in Christo resurrectionis imitatio: ut quia in lubrico istius ite di¬
bersi casus lapsusque non desunt: restigia gradicntium a fuidis ad solida
tranoferantur. Quoniast si cut scriptum est: a Doeino diti guntur etessue
hotii.
hominis. & uiam cius uolet. Quum ceciderit iustus: non collidetur. quia

Expanded text:
fiat servitus ubi debet esse dominatus. CAP. VI. Agnoscat igitur populus Dei novam fiat servitus ubi debet esse dominatus. CAP. VI. Agnoscat igitur populus Dei novam se esse in Christo creaturam, et a quo suscepta sit quemve susceperit vigilanter intelligat. Quae nova facta sunt, non redeant ad instabilem vetustatem; et non omittat opus suum, qui manum misit ad aratrum ; sed ad hoc attendat quod serit, non ad id respiciat quod reliquit. Nemo in id recidat unde surrexit, sed etiamsi pro infirmitate corporea in aliquibus adhuc languoribus jacet, sanari instanter desideret ac levari. Haec est enim salutis via, et coeptae in Christo resurrectionis imitatio: ut quia in lubrico istius vitae diversi casus lapsusque non desunt, vestigia gradientium a fluidis ad solida transferantur: quoniam, sicut scriptum est, a Domino gressus hominis et viam ejus volet. Cum ceciderit justus, non collidetur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
peinentur astectus. & meritd cius rei deponimus nuncupationem: cuius nõ
sequimur oluntatem. Cum itaque apostolus dicat Carnis curam ne feci¬
ritio in de sideriis non ea nobis interdicta intelligimus: qua saluti congri¬
unt: & quae bumana poscit infirmitas: sed quia non omnibus desideriis sci¬
mendum nec quicquid caro concupiscit: implendum est:de adhibendo te¬
perantia modo admonitos nos esse cognoscimus: yt carni: qua sub anits
est constituta iudicio nec superflua concedamus: nec necessaria de nege¬
mus. Unde idem apostolus alibi ait.Nemo enim unquam carnem suamo.¬
dio habuit. sed nutrit & fouet cam:cum utique non ad ritia. non adluxuri¬
aro. sed ad dchitum sit alenda & fouẽda famulatum:ut tencat ordinẽ suum
renouata natura. nec peruerse ac turpiter supcrioribus inferiora praeualeãt.
aut infcrioribus superiora succumbãt. & uitiis animum superantibuo: ibi

Expanded text:
minentur affectus; et merito ejus rei deponimus nuncupationem, cujus non minentur affectus; et merito ejus rei deponimus nuncupationem, cujus non sequimur voluntatem. Cum itaque Apostolus dicat: Carnis curam ne feceritis in desideriis , non ea nobis interdicta intelligimus quae saluti congruunt et quae humana poscit infirmitas. Sed quia non omnibus desideriis serviendum, nec quidquid caro concupiscit implendum est, de adhibendo temperantiae modo admonitos nos esse cognoscimus, ut carni, quae sub animi est constituta judicio, nec superflua concedamus, nec necessaria denegemus. 284 Unde idem Apostolus alibi ait: Nemo enim umquam carnem suam odio habuit, sed nutrit et fovet eam : cum utique non ad vitia, non ad luxuriam, sed ad debitum sit alenda et fovenda famulatum: ut teneat ordinem suum renovata natura, nec perverse ac turpiter superioribus inferiora praevaleant, aut inferioribus superiora succumbant, et vitiis animum superantibus, ibi
Abbreviated transcription (Latin):
profiretur: quĩ de omnibus Christianis spiritalibus dicit: Itaq nos ex hoc
ne minem nouimus sccundum carnem: Ex hoc: inquit initium nobis factũ
estresurrectionis in Christo. cx quo in co: qui pro omnibus mortuus estto¬
tiuo spei nostre forma praecesgit. Non hasitamus diffidentia: nec incecta c&¬
pectatione fuspendimur: sed accepto promissionis exordio: fidei oculis
que sunt futura. ium cernimus & nature proucctione gaudentes quod ere¬
dimus. iam tenemus. Non ergo nos rerum temporalium occupent species
nec ad se contemplationem nostram a coelestibus terrena defseetant. Ero
transactis habeantur: qua ex maxima parte iam non sunt. Et mens intenta
man suris ibi de siderium suum figat. ubi quod offertur. etcrnum est. Quam.¬
uis enim spc salui facti sumus. & corruptibilem adhuc carnem mortaleque
gestamuos reetc̃ tamen dicimur in carne non essc: si carnales nobis non do¬

Expanded text:
profitetur, qui de omnibus Christianis spiritalibus dicit: Itaque nos ex hoc profitetur, qui de omnibus Christianis spiritalibus dicit: Itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem ? Ex hoc, inquit, initium nobis factum est resurrectionis in Christo, ex quo in eo qui pro omnibus mortuus est, totius spei nostrae forma praecessit. Non haesitamus diffidentia, nec incerta exspectatione suspendimur, sed accepto promissionis exordio, fidei oculis quae sunt futura, jam cernimus; et naturae provectione gaudentes, quod credimus jam tenemus. CAP. V. Non ergo nos rerum temporalium occupent species, nec ad se contemplationem nostram a coelestibus terrena deflectant. Pro transactis habeantur quae ex maxima parte jam non sunt; et mens intenta mansuris, ibi desiderium suum figat, ubi quod offertur aeternum est. Quamvis enim spe salvi facti simus, et corruptibilem adhuc carnem mortalemque gestemus, recte tamen dicimur in carne non esse, si carnales nobis non do
Abbreviated transcription (Latin):
nis signamonstrabat. u agnosccretur in coproprictas diuine. huumana que
naturo indiuidua permanere & ita sciremus uerbum non hoc earquoo
carnem. ueynum Dei filium. & terbum confiteremur. & carnem. Non disso¬
nat dile t isoumi ab hac f de magister gentium apostolus ł aulus: cum dicit.
Fess crognouimus secundum carnem Christum: sed nunc iam no nouinus.
Resurrestio enim Domini non finis cartis: sed commutatio fudigius.
tutio augmento consumpta substantia cst. Qualitas transist non natuta de.¬
fecit: de factum est corpus impasoibile: quod poruit crucitigi. facu est io¬
mortalc. quod potuit occidi factum est incorruptibile quod potuic uulnc¬
rari.& meritd dicitur.caro Christi in eostatu. quo fucrit nota. nesciri. quia
nibiel in ea passibilc: nihil remansit in ea infirmum: ut &e ipla sit pet essentia
de mortsit ipsa per gloriam. Quid autem mirum: si hoc de corpore Crisu

Expanded text:
nis signa monstrabat , ut agnosceretur in eo proprietas divinae humanaeque nis signa monstrabat , ut agnosceretur in eo proprietas divinae humanaeque naturae individua permanere, et ita sciremus Verbum non hoc esse quod carnem, ut unum Dei Filium et Verbum confiteremur et carnem. CAP. IV. Non dissonat, dilectissimi, ab hac fide magister gentium apostolus Paulus, cum dicit: Etsi cognovimus secundum carnem Christum, sed nunc jam non novimus . Resurrectio enim Domini non finis carnis, sed commutatio fuit, nec virtutis augmento consumpta substantia est. Qualitas transiit, non natura defecit; et factum est corpus impassibile, quod potuit crucifigi; factum est immortale, quod potuit occidi; factum est incorruptibile, quod potuit vulnerari. Et merito dicitur caro Christi in eo statu quo fuerat nota, nesciri: quia nihil in ea passibile, nihil remansit infirmum, ut et ipsa sit per essentiam, et non sit ipsa per gloriam. Quid autem mirum, si hoc de corpore Christi
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. Quoniam deitas: qua ab utraque suscepti hominis iuhstantia non¬
re recossit. quod potestate diuisit: potestate coniunxit.Sublequuta sunt itaq¬
do multa documenta: quibus praedicand& peruniuersum mundum, fidei au'¬
thoritas conderetur. Et licet reuolutio lapidis: cuacuatio monumenti, de.¬
positio linteorum: & totius facti angeli narratores copiose ueritatem do-¬
minice resurrectionis adstruerent: & mulicrum tamen uisui & apostolo¬¬
rum frequenter oculis manifcstus apparuit: non solu̾m loquens cum cis:
sed ctiam habitans atque conuclects & pertractari se diligenti curiosoq¬
contactu ab eis: quos dubitatio perstringebat: admittẽs.Ided enim & clau¬¬
loain ⁊o sis ad discipulos ostiis introibat. &e Natu suo dabat spiritum sanctuit. d¬
daro intellig entiae luminc sanctarum scripturarum occulta pandebat: Ee
rursus ndem ultius latcris fixuras clauorum: & omnia recentisoimae pascio¬

Expanded text:
mortis: quoniam Deitas quamortis: quoniam Deitas qua recessit, quod potestate divisit, potestate conjunxit. » Porro autue multa documenta quibus praedicandae per universum mundum fidei auctoritas conderetur. Et licet revolutio lapidis, evacuatio monumenti, depositio linteorum, et totius facti angeli narratores copiose veritatem Dominicae resurrectionis astruerent; et mulierum tamen visui, et apostolorum frequenter oculis manifestus apparuit : non solum loquens cum eis, sed etiam habitans atque convescens, et pertractari se diligenti curiosoqcontactu ab eis, quos dubietas praestringebat, admittens, ideo et clausis januis ad discipulos introibat, edato intelligentiae lumine, sanctarum Scripturarum occulta pandebat , et rursus idem vulnus lateris, fixuras clavorum, et omnia recentissimae passio
Abbreviated transcription (Latin):
ius qui est de coelo: multum nobis de hac commutatione gaudendum est.
qua de ĩgnobilitate terrena ad coclestem transferimur dignitatem: per illi¬
uo meffabilem misericordiam: qui ut nos in sua proueheret, in nostra de¬
scendit ut non solum substantiam: sed ctiam conditionem natura pecca¬¬
tricis adsumeret: & ea sibi paterctur inferri diuina impassibilitas. quae mi¬¬
scrrime experitur humana mortalitas. Unde nc turbatos discipulorum anĩ¬
mos longa ioestitudo cruciaret: denunciatati tridui moram tam mira ce¬
leritate breuiauit: ut dum ad integrum secundum dicm: pars primi nouissi¬
ma & pars tertii prima concurrit: & aliquantum temporis spacio decede.
ret: & nihil dierum numero deperiret.Resurrectio igitur Saluatoris nec a¬¬
nimam in inferno: nec carnem diu morata est in sepulchro:& tam uelox
in corruptae carnis uiuificatio fuit: ut maioribi esset soporis si militudo. q̃

Expanded text:
jus qui est de coelo ; multum nobis de hac commutatione gaudendum est, jus qui est de coelo ; multum nobis de hac commutatione gaudendum est, qua de ignobilitate terrena ad coelestem transferimur dignitatem per illius ineffabilem misericordiam qui ut nos in sua proveheret, in nostra descendit; ut non solum substantiam, sed etiam conditionem naturae peccatricis assumeret, et ea sibi pateretur inferri divina impassibilitas, quae miserrime experitur humana mortalitas. Unde, ne turbatos discipulorum animos longa moestitudo cruciaret, denuntiatam tridui moram tam mira celeritate breviavit, ut dum ad integrum secundum diem pars primi novissima et pars tertii prima concurrit, et aliquantum temporis spatio decideret, et nihil dierum numero deperiret. Resurrectio igitur Salvatoris nec animam in inferno, nec carnem diu morata est in sepulcro; et tam velox incorruptae carnis vivificatio fuit, ut major ibi esset soporis similitudo quam
Abbreviated transcription (Latin):
homini. qui ex alio in aliud aliqua conuersione mutatur. finis cst: non esse¬
quod fuit & orrus. esse quod non fuit. Sed interest. cui quis aut moriatur.
autriuat. quia est mors. quae causa est uiuendi: & est uita. qua causa est mo¬
riendi. Nec alibi quam in hoctransitorio seculo utrunque conquiritur. ur
et qualitate temporalium actionum differentiae retributionum pendeant
eternarum. Moriendum ergo cst diabolo: & uiuendum Deo: deficienduma
iniquitatiyt iustitia resurgatur. Occumbant uetera: ut oriantur noua. Et
quoniam sicut ait peritas: nemo potest duobus dominis seruirc: dominus
sunon ille qui stãtes impulit in ruinam: sed ille qui deiectos erexit in glo.
riam. Dicente ergo Apostolo:Primus homo de terra terrenus: sccundus bio¬
mo deccelo coclestis: qualis terrenꝰ : tales & terreni: & qualis coelestis: tales
& coelestes: sicut portauimus imaginem terreni: portemus & imagineme.¬

Expanded text:
homini, qui ex alio in aliud aliqua conversione mutatur, finis est non esse homini, qui ex alio in aliud aliqua conversione mutatur, finis est non esse quod fuit, et ortus, esse quod non fuit. Sed interest cui quis aut moriatur aut vivat: quia est mors quae causa est vivendi, et est vita quae causa est moriendi. Nec alibi quam in hoc transitorio 282 saeculo utrumque conquiritur; et ex qualitate temporalium actionum differentiae retributionum pendent aeternarum. Moriendum ergo est diabolo et vivendum Deo; deficiendum iniquitati, ut justitiae resurgatur. Occumbant vetera, ut oriantur nova. Et quoniam, sicut ait Veritas, nemo potest duobus dominis servire , Dominus sit non ille qui stantes impulit in ruinam, sed ille qui dejectos erexit in gloriam. CAP. II. Dicente ergo Apostolo: Primus homo de terra terrenus, secundus homo de coelo coelestis. Qualis terrenus, tales et terreni; et qualis coelestis, tales et coelestes. Sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem e
Abbreviated transcription (Latin):
Ermonc proximo dilectissimi: non incongrue uobis. quani'¬
tum arbitror. participationẽ crucis Christi insinuauimus:et¬
paschalc sacramentum ipsa in se habeat uita credentium. &
quod festo honoratur: moribus celebrctur. Quam autẽ hoc
otilc sit:ipsi probastis: & ex uestra deuotione didicistis. quan¬
tum prosint animis atq corporibus prolixiora ieiunia, frequentiores pre¬¬
ces & clecmo syne largiores. Nemo enim fere est qui non hac exercita.¬
tionc profeccrit. & in abdito cõscientix suȩ aliquid: quo recte possit gau¬.¬
dere condiderit. Sed haec lucra perseueranti sunt seruanda custodia. ne iu
desidiam resoluto lahore: quod donauit Dei gratia, diaboli furetur inui¬¬
dia Gum igitur quadraginta dierum obleruantia hoc uolucrimus oꝑcrari.
utaliquid sentiremus crucis in tempore dotuinicx passionis adnitenduma¬
cst nobis ut etiam resurrectionis Christi inueniamur esse consortes. & de
morte ad uitam.: duto in isto corpore sumus: transeamus. Unicuique enim

Expanded text:
ermone proximo, dilectissimi, non incongrue vobis, quantum arbitror, participationem crucis Christi insinuavimus, upaschale sacramentum ipsa in se habeat vita credentium, et quod festo honoratur moribus celebretur. Quam autem hoc utile sit ipsi probastis, et ex vestra devotione didicistis quantum prosint animis atque corporibus prolixiora jejunia, frequentiores preces et eleemosynae largiores. Nemo enim fere est qui non hac exercitatione profecerit, et in abdito conscientiae suae aliquid quo recte possit gaudere condiderit. Sed haec lucra perseveranti sunt servanda custodia, ne in desidiam, resoluto labore, quod donavit Dei gratia, diaboli furetur invidia. Cum igitur quadraginta dierum observantia hoc voluerimus operari, ut aliquid sentiremus crucis in tempore Dominicae passionis, adnitendum nobis est ut etiam resurrectionis Christi inveniamur esse consortes, et de morte ad vitam, dum in isto sumus corpore, transeamus. Unicuique enim
Abbreviated transcription (Latin):
O Tergo & talibus: aliisque quam plurimis testimoniis sub¬
nixa non crubescit ueritas.sed confutatur impudens uanitas.
At nos hinc habentes testimonium maius Constantino: qui'
ut ait beatus Baptista Ioannes:de terra est:& de terra loquitur: ioan
uix ab homine testimonium accipimus. contenti testimonio
illius: qui de coelo uenit: &t super omnes est: & dicit: Tu es Petrus: & super Matt. i6.¬
hanc petram edificabo Ecclesiam meam:& porta inferi non praualebunt
aduersus eam.Et tibi dabo claues regni ccelotum. Et quodcunq lgauctis

Expanded text:
 ergo et talibus aliisque quamplurimis testimoniis subnixa non crubescit veritas sed confutatur impudens vanitas. At nos hinc habentes testimonium majus Constantino. Qui, ut ait beatus evangelista Joannes, de terra est, et de terra loquitur , vix ab homine testimonium accipimus, contenti testimonio illius qui de coelo venit, et super omnes est, et dicit: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et nortae inferi non praevalebunt adver
Abbreviated transcription (Latin):
soper terram. erie ligatue & in coclis. &e quodcunq solueris super tertã erit
solurum &e in ccclis. Qui etiã in catalogo apostoloru ollers uger tertã clas
articulo pasconis more ut iui corporis & sarguitis iua besi. NSi eti ipsius
gendum generaliter discipulis tradidit tam oues se pasto rubi pastore pes.¬
cusso dispergendas quara & ulque in fineta seculi ad rauuo ult.ore ase
nuco pastorem colligendas commendãdo. aitsimon Siuion ecẽ : sa tahao
oxpctaint dos pt erbrarer sieut ueit cum. ego autems rogouapeoces satanas
desiciat f dleo tua: Et maliquando conuersus confirma fratres tuos Isura
quo que angeluo per mulieres ad uidendam resurgent s mag tuos. orsam
nomrine mntauie eum dixit Dicite discipulis cius e Retroa gilta glotiaiti
E ecce ꝓrecedit eos in Gallte d ibi cum ridebitos. Nec non qiden ipse dlie
resurre et ionio suce. pius de uerax magister apparust Quc mad enociu ipsa dic¬
rabilio buaneelisto E ncas nos instruit: diceno. Quia qut toail paodumue ne:¬

Expanded text:
erit ligatum et in coelis; et quodcunque solveris super terram, erit solutum et in coelis . Qui etiam in catalogo apostolorum, instar cardinis, ab iparticulo passionis, mox ut sui corporis et sanguinis mirabile mysterium agendum generaliter discipulis tradidit, tam oves se pastorum Pastore percusso, dispergendas, quam et usque in finem saeculi ad unum ovile, et ad se unum pastorem colligendas commendando, ait: Simon, Simon, ecce Satanas expetivit vos, ut cribraret sicut triticum; ego autem rogavi pro te, ut non deficiat fides tua: et tu aliquando conversus confirma fratres tuos . Ipsum quoque angelus per mulieres ad videndam resurgentis Magistri gloriam nomine invitavit, cum dixit: Dicite discipulis ejus, et Petro, quia surrexit et ecce praecedet vos in Galilaeam. Ibi eum videbitis . Necnon eidem, ipsa die resurrectionis suae, pius et verax Magister apparuit, quemadmodum venerabilis evangelista Lucas nos instruit, dicens: Quia surrexit Dominus ver
Abbreviated transcription (Latin):
elestas betotun petri & E culi primorum a posto lorum. quasalro & ac¬
gõto locupletauimus ubi &e sacratissima corũ corpora cũ magno honore ro¬
conderes ⁊iccas ipsorum ex electro. cui nulla fortitudo praȩualet clemc̃co¬
pori. Gonstruximuo. &e crucom ex auro purissimo & gcimis prcciosissimia
per singulas corũ thecas posuimus. & clauis aurcis cõfiximus. Qubus proo

Expanded text:
ecclesias beatorum Petri et Pauli primorum apostolorum quas auro et arecclesias beatorum Petri et Pauli primorum apostolorum quas auro et argento locupletavimus, ubi et sacratissima eorum corpora cum magno honore recondentes, thecas ipsorum ex electro cui nulla fortitudo praevalet elementorum construximus, et crucem ex auro purissimo, et gemmis pretiosissimus per
Abbreviated transcription (Latin):
ctor beatus Paulus Apostolus pro Cliristo extenso collo martytio corona.¬
tus est.
tuo est ilic usque in finem quaerant doctorem. ubi lanctum doctoris quies.¬
cit corpus: Ebipromi ec humiliati ccelestio Regis Dei saluatoris nos ti lesso
Ehristi fatiulentur officio:obi superbi terreni Regis serucbitot ionosti Iesu¬
terca tossc uolumuo ortonem populum yniuersatum gentluam acnationuro
per toturo orbem terrarum. construxissc nos intra pasatium nos rut Pale¬
ranenso cidem saluatori nostro Domino lesu Christo fcclebam a fundame.¬
tis. cum baptisteriord duo decim nos sciatis de cius fundamentis secundum
porerum duodecim Apostolorum. cophinos terra onustatos ploprid us¬
portasic biumeris quarti sacrosanctam Ecclesiam caput & serticem omnium
fic elesiarum yniuerso orbe terrarũ dici. coli pencrari ac ꝓredicaris anc imico
sicur per alia nostta lmperalia decreta constituimus. Costtuximisitacinus.

Expanded text:
ctor beatus Paulus apostolus pro Christo, extenso collo, martyrio coronactor beatus Paulus apostolus pro Christo, extenso collo, martyrio coronatus est. llic usque in finem quaerant doctorem, ubi sanctum doctoris quiescit corpus: et ibi proni ac humiliati, coelestis regis Dei Salvatoris nostri Jesu Christi famulentur officio, ubi superbi terreni regis serviebant imperio. Interea nosse volumus omnem populum universarum gentium ac nationum per totum orbem terrarum, construxisse nos intra palatium nostrum Lateranense eidem Salvatori nostro Domino Deo Jesu Christo ecclesiam a fundamentis cum baptisterio, et duodecim nos sciatis de ejus fundamentis, secundum numerum duodecim apostolorum, cophinos terrae onustatos propriis asportasse humeris: quam sacrosanctam ecclesiam, caput et verticem omnium ecclesiarum in universo orbe terrarum dici, coli, venerari ac praedicari sancimus, sicut per alia nostra imperialia decreta constituimus. Construximus quoque
Abbreviated transcription (Latin):
& gloriae dignitatem atq uigorem & honorificentiam Impcrialem, atque
decernentes sancirous: ut principarum teneat:tam super quatuor praecipuas
ledes: Antiochenam:Alexandrinam:Constantinopolitanam. & Hicrosoly.¬
mitanam: quamque criam super omnes in uniuerso orbe terrarum Dei kecle¬
sias. Et Pontifex qui pro tempore ipsius sacrosancta Romana Ecclesia exti.¬
terit. celsior & princeps: cunctis sacerdotibus totius mundi existat: & cius
iudicio, quaeque ad cultum Dciuel fidei Christianorum stabilitatem procu.¬
randam fuerint: disponantur.lustum quippe est:ut ibi lex sancta caput tene.¬
at principatus:ubi sanctarum legum institutor saluator noster beatum Petrũ
Apostolatus obtinere praecepit cathedram:ubi & crucis patibulum sustinẽs
beatae mortis sumpsit poculum: suiq magistri & Domini imitator apparuit
Et ĩbi gentes pro Christi nominis confessione colla flectant.ubi corum do.¬

Expanded text:
et gloriae dignitatem atque vigorem et honorificentiam imperialem, atque et gloriae dignitatem atque vigorem et honorificentiam imperialem, atque decernentes sancimus, ut principatum teneat tam super quatuor praecipuas sedes Antiochenam, Alexandrinam, Constantinopolitanam, et Hierosolymitanam, quamque etiam super omnes in universo orbe terrarum Dei Ecclesias. Et pontifex, qui pro tempore ipsius sacrosanctae Romanae Ecclesiae exstiterit, celsior et princeps cunctis sacerdotibus totius mundi exsistat, et ejus judicio quaeque ad cultum Dei, vel fidei Christianorum stabilitatem procurandam fuerint disponantur, justum quippe est ut ibi lex sancta caput teneat principatus, ubi sanctarum legum insapostolatus obtinere praecepit cathedram; ubi et crucis patibulum sustinens, beatae mortis sumpsit poculum, suique magistri et domini imitator apparuit. Et ibi gentes pro Christi nominis confessione colla flectant, ubi eorum do
Abbreviated transcription (Latin):
dum hac praedicante beato Syluestro agnoscerem: & beneficiis ipsius beatĩ
Petri integerrime sanitati me comperirestitutum: utile iudicauimus una cum C¬
omnibus nostris satrapis & uniuerso senatu:optimatibus meis:ctiam &cun.¬
cto populo Romano gloria imperii subiacenti.ut sicut in terris uicarius filii
Dei esse uidetur constitutus:etiam & Pontifices:qui ipsius principis aposto¬
lorum gerunt uices: principatus potestatem amplius quam terrena impetia.¬
lis nostrȩ sercnitatis mansuctudo habere uidetur:concessam a nobis nostro.¬
que lmperio obtincant: eligentes nobis ipsum principem apostolorum xel
cius uicarios firmos apud Deum esse patronos.Et sicut nostra est terrena Im'¬
perialis potentia.cius sacrosanctam Romanam Ecclesiam decreuimus uenc'¬
ranter honorarc & amplius quam nostrum impcrium: & terrenum thronũ.
sedem sacratissimam beati Petri glorios ẽ exaltari: tribuentes ei potestatcm

Expanded text:
dum haec, praedicante beato Silvestro, agnoscerem, et beneficiis ipsius beati dum haec, praedicante beato Silvestro, agnoscerem, et beneficiis ipsius beati Petri integerrime sanitati me comperi restitutum, utile judicavimus una cum omnibus nostris satrapis et universo senatu, optimatibus meis, etiam et cuncto populo Romano gloriae imperii subjacenti, ut sicut in terris vicarius Filii Dei esse videtur constitutus, etiam et pontifices, qui ipsius principis apostolorum gerunt vices principatus, potestatem amplius quam terrenam, imperialis nostrae serenitatis mansuetudo habere videtur concessam a nobis nostroque imperio obtineant, eligentes nobis ipsum principem apostolorum vel ejus vicarios firmos apud Deum esse patronos, et sicut nostra est terrena imperialis potentia, ejus sacrosanctam Romanam ecclesiam decrevimus veneranter honorare et amplius quam nostrum imperium et terrenum thronum sedem sacratissimam beati Petri gloriose exaltari, tribuentes ei potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
sterium. & post curationem corporis meĩ a lepra squallorc: agnoui non esse
alium Deum nisi patrem & filum & spiritum sanctum: quem beatus Sylus.E¬
ster Papa pradicat: trinitatem in unitate, unitatet in trinitate.Nam omnes
Dii gentium quos usque hactenus colui: demonia: opera hominum matiu.¬
facta comprobantur.ftenim quantam potestatem ĩdem Saluator noster suo
apostolo beato Pctro contulerit in coelo ac terra, Iucidissime nobis idẽ ue¬¬
nerabilis pater edixit:dum fidelem cum in sua interrogatione inueniens ait:
Tu es Petrus: & super hanc petram adificabo Ecclesiam meam: & portae in¬¬
ferĩ non praeualebunt aduersus eam.Aduertite potentes:& aure cordis inten¬
dite ꝗd bonus magister & Dominus suo discipulo iniũxit:inquiens:Quod.¬
cunque ligaueris super terram:crit ligatum & it coelis.Mirum est hoc ualds
& gloriosum: in terra ligare & soluere:& in coelo ligatum & solutum esse.Et

Expanded text:
sterium, et post curationem corporis mei a leprae squalore, agnovi non esse sterium, et post curationem corporis mei a leprae squalore, agnovi non esse alium Deum, nisi Patrem et Filium et Spiritum Sanctum, quem beatus Silvester papa praedicat, trinitatem in unitate, et unitatem in trinitate. Nam omnes dii gentium, quos usque hactenus colui, daemonia, opera hominum manufacta comprobantur. Etenim quantum potestatem idem Salvator noster suo apostolo B. Petro contulerit in coelo ac terra, lucidissime nobis idem venerabilis pater edixit, dum fidelem eum in sua interrogatione inveniens, ait: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam . Advertite potentes, et aure cordis intendite, quid bonus magister et dominus suo discipulo adjunxit, inquiens: Quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis. Mirum est hoc valde et gloriosum, in terra ligare et solvere, et in coelo ligatum et solutum esse. Et
Abbreviated transcription (Latin):
pufactis credere me in Deum patreta oruipoientẽ tactorem eccli &e icura.
nostrum. qui natus est de spiritu sancto: ex Maria uirginc: spontanca uolun.¬
tate corã omni populo professus sum.Benedictoq fonte illic me trina mer.¬
sione unda salutis purificauit.Positoqͥ: me in fontis gremio, manum de coc¬
lo me contingentem propriis oculis uidi:de qua mundus cxurgens: ab omni
toc lepra squallore mundatum agnoscite, leuatoq: me de pencrabili fonte.
indutus restibus candidis septiformis gratiȩ sancti spiritus consignationeta
adhibuit beati chrismatis unctione: & uexillum sancta crucit in mea fronte
liniuit diccns:Signet te Deus sigillo fidei sua: in nomine patris: & filii. & spĩ.¬
ritus sancti. in consignatione fidci.Cunctusq clerus respondit.Amen. Et ad¬¬
iecit pra sul:pax tibi.Prima itaque dic post perceptum sacri baptismatis my¬

Expanded text:
ufactis, credere me in Deum Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, ufactis, credere me in Deum Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, nostrum qui natus est de Spiritu sancto et Maria virgine, spontanea voluntate coram omni populo confessus sum. Benedictoque fonte illic me trina mersione unda salutis purificavit. Positoque lo me contingentem propriis oculis vidi. De qua mundus exurgens, ab omni me leprae squalore mundatum agnoscite: levatoque me de venerabili fonte, induto vestibus candidis, septiformis gratiae sancti Spiritus consignationem adhibuit beati chrismatis unctione, et vexillum sanctae crucis in mea fronte linivit, dicens: « Signet te Deus sigillo fidei suae, in nomine Patris; et Filii, et Spiritus sancti, in consignatione fidei. » Conctusque clerus respondit: « Amen. » Et adjecit praesul: « Pax tibi. » Prima itaque die post perceptum sacri baptismatis my
Abbreviated transcription (Latin):
perum istorum Apostolorum imagines expressas haberer ut expictura disce.¬
remus lios esle quos reuelatio docuerat. Tunc idem uentrabilis pater imagi¬
nes corundem Apostolorum per diaconũ iuum exhiberi praecepit. quas dũ
⁊spaterem: da eotute quos in sommo uideram figuratos in ipsis imaginibua
siog nouissem ualtus ingenti clamore corã omnibus satrapis icis confessus
sum. ods csse quos in somno uideram. Ad haecbeatissimus idcin Sylucsicr pa¬
ter moster urbie Romae Episcopus indixit nobis pocnitentia tempus intra pa¬
latiuro mostrumo Lateranensc: in yno cilicio: ut omnia qua a nobis impicepe¬
racta atque iniuste disposita fucrant: uigiliis: iciuniis atque lacrymis &o
ratonibus apud Dominum nostrum lesum Christum saluacorem icopctra.¬
remus: Demde per manus impositionem clericorũ:usq ad ipsum pra sule ic¬
nilbiti renuncians satante pompis & opcribus cius: uel uniuersis idolis ma.¬

Expanded text:
utrum istorum apostolorum imagines expressas haberet, ut ex pictura disceutrum istorum apostolorum imagines expressas haberet, ut ex pictura disceremus hos esse, quos revelatio docuerat. Tunc idem venerabilis pater imagines eorumdem apostolorum per diaconum suum exhiberi praecepit: quas dum aspicerem, et eorum quos in somno videram, figuratos in ipsis imaginibus cognovissem vultus, ingenti clamore coram omnibus satrapis meis confessus sum eos esse, quos in somno videram. Ad haec beatissimus idem Silvester pater noster, urbis Romae episcopus, indixit nobis poenitentiae tempus intra palatium nostrum. Lateranense, in uno cilicio, ut de omnibus quae a nobis impie peracta, atque injuste disposita fuerant, vigiliis, jejuniis, atque lacrymis et orationibus, apud Dominum Deum nostrum Jesum Christum salvatorem veniam impetraremus. Deinde per manus impositionem clericorum, usque ad ipsum praesulem veni. Ibique renuntians Satanae, pompis et operibus ejus, vel universis idolis man
Abbreviated transcription (Latin):
Sostendei in qua dum te tertid merserit: omnis te ualctudo ista deserct lcpra.
Nuod dum factum fucrit. hanc uicissitudincituo saluatori compensavt o.
mncs iussu tuo pertotum orbem restaurentur fcclesia. Tc autem ipsura in
has parte purifica.et relicta omni superstitione idolorum. Dcum uiuum& uc
rum. qui solus est & uerus adores & excolas. ut ad uoluntatem attingas. E¬
urgeno igitura summo. protinus iuxta id quod a sanctis Apostolis aditoni.¬
tus sum. peregi: aduocatoq codem praecipuo & magnifico patre & illumi¬
natore nostro Syluestro uniuersali Papa: omnia a sanctis apostolis mihipre¬
ccpta dixi uerba. Percõtati sumus ab eo qui isti Dii esseni Retrus & Raulus: Ei¬
le uerd non eooDeosuerẽdici sed Apostolus saluatoris nostri Dominici lc¬
sus hir isti respondit. Et rursum interrogare c̃cepimus cundẽ beatissito ũ Papã

Expanded text:
ostendet, in qua dum tertio te merserit, omnis te valetudo ista deseret leprae. ostendet, in qua dum tertio te merserit, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo salvatori compensa, ut omnes jussu tuo per totum orbem restaurentur ecclesiae. Te autem ipsum in hac parte purifica ut relicta omni superstitione idolorum, Deum vivum et verum, qui solus est et verus, adores et excolas, ut ad ejus voluntatem attingas. Exurgens igitur a somno, protinus juxta id quod a sanctis apostolis admonitus sum, peregi: advocatoque eodem praecipuo et magnifico patre et illuminatore nostro Silvestro universali papa omnia a sanctis apostolia mihi praecepta dixi verba: perconlatique sumus ab eo, qui isti dii essent Petrus et Paulus. Ille vero, non eos deos vere dici, sed apostolos Salvatoris nostri Domini Dei Jesu Christi, respondit. Et rursum interrogare coepimus eumdem beatissimum papam,
Abbreviated transcription (Latin):
norum sacerdotes cos maclari. & ex corũ sanguine fontem repleri cerncns
screnitas nosira. Lacrymas matrum corum. illico exhorrui facinuo. uolscra.¬
tusq cao proprios illis restitui praecepimus filios suos: datisq rehiculis & do¬
nis concelsis gaudentes ed propria relaxauimus.Eadem igitur transacta dieꝰ
posturna nobio facta silentia. dum lomini tẽpus aducnisset. assunt apostoli
sanctus Petrus Se Paulus dicentes mibi: Quoriã flagitiis posuisti iceminum
Deffusi onero sanguinis innocentis horrusti. missi sumus a Christo Dottino
Deo nostro dare tibi sanitatis recupcrandȩ consilium. Audi crgo monita no¬
stran on fac quo dcunque indicamus tibi. Syluester Episcopusliuius ciuitatio
ad mn onicra Soracten perse cutiones tuas fugicns. in caucruis petrarum cum
suis clericis latebram fouet. hũc ad te cũ adduxeris ipse tibi piscina pictatio

Expanded text:
norum sacerdotes eos mactari, et ex eorum sanguine fontem repleri, cernens norum sacerdotes eos mactari, et ex eorum sanguine fontem repleri, cernens serenitas nostra lacrymas matrum eorum, illico exhorrui facinus, miseratusque eas, proprios illis restitui praecepimus filios suos, datisque vehiculis et donis concessis gaudentes, ad propria relaxavimus. Eadem igitur transacta die, per nocturna nobis facta silentia, dum somni tempus advenisset, adsunt apostoli sanctus Petrus et Paulus, dicentes mihi: « Quoniam flagitiis posuisti terminum, et effusionem sanguinis innocentis horruistDeo nostro, dare tibi sanitatis recuperandae consilium. Audi ergo monita nostra, et fac quodcumque indicamus tibi: Silvester episcopus hujus civitatis ad montem Soracte persecutiones tuas fugiens, in cavernis petrarum cum suis clericis latebram fovet. Hunc ad te cum adduxeris, ipse tibi piscinam pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
tio nes hac fidem tcnere. colerc & pra dicare & in sancta trinitatis nomine
apnissimẽ gratiam consequi. & Dominum nostrum lesum Clristuouoluato¬
rem qui cuma patre & spiritu sancto per infinita sccula uiuit: & rEgnal quArO
So luestet beatissimus pater noster yniuctsalis Pontifea predicat e ocde ucuo¬
to adorare. lpse enim Dominus noster raisertus mihi pcccatori misit sancior
suoo a postolos ad uisitandum nos. & lumen sui splendoris infulsit nobis &
abstra et uma lencbris ad uerat Iucem & agnitionem me uenisse gratulati.¬
Ni. Mam dum rasidla squalloris lepra totam mẽi corporis inuasisset carncto:
Se multorum medicorum conuenientium cura adhiberetur. nec ullius qui¬
dom cura promeruissemus salurem. Ad hoc renerunt sacerdotes Capito lin di¬
centes mili debere fieri fontem in Capitolio. & compleri hunc in nocenti¬
um sanguinc. St ineo calente loco me posse mundari. Et sccundum corum di¬
Scta a gs fegatie plurimis innocentibus itfantibus: dum rellent sacriscg i paga.¬

Expanded text:
tiones hanc fidem tenere, colere et praedicare, et in sanctae Trinitatis nomine aptissime gratiam consequi, et Dominum nostrum Jesum Christum salvatorem, qui cum Patre et Spiritu sancto per infinita saecula vivit et regnat. Quem Silvester beatissimus pater noster universalis praedicat pontifex, corde devoto adorare. Ipse enim Dominus noster, misertus mihi peccatori, misit sanctos suos apostolos , ad visitandum nos, et lumen sui splendoris infulsit nobis, ut abstractum a tenebris, ad veram lucem et agnitionem veritatini. Nam, dum valida squaloris lepra totam mei corporis invasisset carnem, et multorum medicorum convenientium cura adhiberetur, nec ullius quidem cura promeruissemus salutem, ad hoc venerunt sacerdotes Capitolii dicentes, mihi debere fieri fontem in Capitolio et compleri hunc innocentium sanguine, et in eo calente loco me posse mundari. Et secundum eorum dicta, aggregatis plurimis innocentibus infantibus, dum vellent sacrilegi paga
Abbreviated transcription (Latin):
perctiniter atque feelieiter possidenda. Et subscriptio impeuialis: Qiuuimus
Sos coniseruet permultos annos sanctissimi ac beatissimi patres I. diuinitas
sub gertrt dic Calend prilim. Domino nostro flauio Consantano ao pgre¬
sto quarto. Gallicano quarto uiris clarissimis consulibus.
Quo tempore actum sit Nicenum concilium.¬
a decont s̃ s generalium conciliorum a temporibus Constantini

Expanded text:
perenniter atque feliciter possidenda. Et subscriptio imperialis, divinitas perenniter atque feliciter possidenda. Et subscriptio imperialis, divinitas vos conservet per multos annos, sanctissimi ac beatissimi Patres. Datum Romae, sub tertio die Kalen. Aprilium, domino nostro Flavio Constantino Augusto quarto et Gallicano IV, viris clarissimis consulibus. QUO TEMPORE ACTUM SIT NICAENUM CONCILIUM. Canones generalium conciliorum a temporibus Constantini
Abbreviated transcription (Latin):
manae Ecclesia: uel cius omnibus Pontificibus concessa sunt refragari: aut
confringere,uelin quoquam conuellerc.Si quis autem  quod non creditaus
in hoc temerator aut contemptor extitcrit: eternis condemnationibus sub¬¬
iaccat innodatus: & sanctos Dei principos Apostolorum Petrum & Paulum
sibi in praesenti & futura uita sentiat contrarios: atque in inferno infcriori
concre coatus cuto diabolo & o ronibus deficiat impiis.Nuius uerd imperia.¬
lis decreti
lio deetet̃ nostripaginam propriis manibus roborantes : super uenerandum
corpuos oeadi ꝑet riprin cipie apostolorum posuitas ibil Siese re seerandura¬
stolo spondentes uos cuncta inuiolabiliter conseruare: S nostris le &so¬
ribus impera toribuo conscruanda in mandatis relinqui.: peti nos toeseliso¬
stro sormo Pontifici & eniuetsali ꝑape.ciusque cunctis succesioribuobo¬
pesieibue Damino Deo de saluatore nostro lelu cbiristo annuenlo tradmua

Expanded text:
manae ecclesiae, vel ejus omnibus pontificibus concessa sunt, refragari aut manae ecclesiae, vel ejus omnibus pontificibus concessa sunt, refragari aut confringere, vel in quoquam convellere. Si quis autem quod non credimus in hoc temerator, aut contemptor extiterit, aeternis condemnationibus subjaceat innodatus, et sanctos Dei principes apostolorum Petrum et Paulum sibi in praesenti et futura vita sentiat contrarios, atque in inferno inferiori concrematus, cum diabolo et omnibus deficiat impiis. Hujus vero imperialis decreti lis decreti nostri paginam propriis manibus roborantes, super venerandum corpus beati Petri principis apostolorum posuimus, ibique eidem cum apostolo spondentes nos cuncta inviolabiliter conservare, et nostris successoribus imperatoribus conservanda in mandatis relinqui, Patri nostro Silvestro summo pontifici et universali papae, ejusque cunctis successoribus pontificibus Domino Deo et salvatore nostro Jesu Christo annuente tradimus
Abbreviated transcription (Latin):
tiae prouincia in optimo loco nomini nostro ciuitatem adificari. & nostrũ
illic constitui Imperium: quoniam ubi principatus sacerdotum & Christia.¬
nae religionis caput ab imperatore coclesti constitutum est: iustura non est ut
illic lmperator terrenus habeat potestatem. Hac uero omnia. qua per hanc
nostram Imperialem sacraro.& per alia diualia decreta statuimus: atque con¬
firmauimus:usque in finem mundi illibata & inconcussa permanenda decer¬¬
nimus.Unde coram Dco uiuo: qui nos regnare pracepit: & coram terribili
eius iudicio obtestamurperhoc nostruro Imperiale constitutum, omnes no:¬
stros successoros: Imperatores:uel cunctos optimates, fatrapas etiam, amplis'¬
simum senaturo. & uniuersum populum in toto orbe terrarum: nunc & in
posterum: cunctis retrõ temporibus lmperio nostro subiacentem, nulli corũ
quoquo modo licere bac: quae a nobie lmperiali sanctione sacrosancta Ro'¬

Expanded text:
tiae provinciae, in optimo loco, nomini nostro civitatem aedificari, et nostrum tiae provinciae, in optimo loco, nomini nostro civitatem aedificari, et nostrum illic constitui imperium, quoniam ubi principatus sacerdotum et Christianae religionis caput, ab imperatore coelesti constitutum est, justum non est ut illic imperator terrenus habeat potestatem; haec vero omnia quae per hanc nostram imperialem sacram, et per alia divalia decreta statuimus atque confirmavimus, usque in finem mundi illibata et inconcussa permanenda decernimus. Unde coram Deo vivo, qui nos regnare praecepit, et coram terribili ejus judicio obtestamur, per hoc nostrum imperiale constitutum, omnes nostros successores, imperatores, vel cunctos optimates, simum senatum et universum populum, in toto orbe terrarum, nunc et in posterum cunctis retro temporibus imperio nostro subjacentem, nulli eorum quoquo modo licere, haec quae a nobis imperiali sanctione sacrosanctae Ro