comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dedit eis peticionem
ip̃oꝵ: et misit saturita¬
tem in aĩas eoꝵ. Et
iritauerũt moysen in
castris: aaron scm̃ oñi
Aperta est t̾ra et deglu¬
tunt dachan: et oꝑuit
suꝑ ꝯgregacionẽ abi¬
ron. Et ex arsit ignis
ĩ synagoga eoꝵ: flam¬
ma cõbussit pcc̃ores.
Et fecerũt uitulũ ĩ oreb.
et adorauerũt sculpti

Expanded text:
petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eorum et inritaverunt Mosen in castris Aaron sanctum Domini aperta est terra et degluttivit Dathan et operuit super congregationem Abiron et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatores et fecerunt vitulum in Choreb et adoraver
Abbreviated transcription (Latin):
Despõsata ne temerate u̾gĩ¬
tatis adureret᷑ infamia. cui
gͣius aluus corruptele in¬
teret᷑ insigne p̃fre. mualuit
aut̃ dñs aliquos de suo ortu
qmͣ de mr̃is pudore dubitare

Expanded text:
desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne praeferre. maluit autem dominus aliquos de suo ortu quam de matris pudore dubitare
Abbreviated transcription (Latin):
s iliũ regẽ: aute quẽ tremũt
ꝑotestates et curuat᷑ om̃e gemi.
De cuꝰ niiiꝵ ad celos asten¬
sions młto sdmirantis ĩtui¬
tu. secretoꝵ ꝯtẽplator celestiũ ĩ
canticis. uidi inquit speciosã sitͭ¬

Expanded text:
filium regem: ante quem tremunt potestates, et curvatur omne genu. De hujus nimirum ad coelos ascensione, multo admirantis intuitu secretorum contemplator coelestium in Canticis: Vidi, inquit, specios
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Quiꝰ ego oĩa gesta
nõ didici s pauca que narro
qͣtuor discipłis illiꝰ refe̾ntib
agnoui. Constantino scilig
reuentissimo ualde iuro qͥei
ĩ mõsterii regimine successit
Ialentiniano quoq qͥ ãnis
młts laceranẽsi mõsterio
illiꝰ post eũ tertiꝰ rexit. uiii¬

Expanded text:
us. Hujus ego omnia gesta non didici, sed pauca quae narro, quatuor discipulis illius referentibus agnovi: Constantino scilicet reverentissimo valde viro, qui ei in monasterii regimine successit; Valentiniano quoque, qui annis multis Lateranensi monasterio illius post eum tertius rexit;
Abbreviated transcription (Latin):
mino dicerẽ: nͥ ĩ ysaie cõ¬
mẽtis añ dixissem. Circũ¬
fragilitas ĩ extricabilib
uiciis ĩplicat᷑. eo ꝑoctanũ
cͥcũcisionis diẽ sulpe tociꝰ
futura purgacio resur

Expanded text:
mino, dicerem; nisi in Esaiae commentis ante dixissem. Circumfragilitas inextricabilibus vitiis implicatur, eo per octavam circumcisionis diem culpae totius futur
Abbreviated transcription (Latin):
cõtigerit celebrari. Tũc enĩ
por ul cui ip̃e ĩmnxerit cũ
duob ał trib̃ ad moriente
festinat. Deposito q eo suꝑ
bñdictũ cin̾em letaniã ꝑut
res patit᷑. longã uł breuẽ

Expanded text:
cium celebrari. 2. Tunc enim prior, vel cui ipse injunxerit, cum duobus aut tribus ad morientem festinat. Depositoque eo super benedictum cinerem, litaniam prout res patitur longam vel breve
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃t et̾ne d̾s. supplices exo¬
ram᷑ pro spicitu famli tur.
te accersiri p̃cepisti. ut dig
portas inferoꝵ. et mas te¬
nebraꝵł maneatq ĩ mã¬

Expanded text:
erne Deus, suppliciter deprecamur pro spiritu famuli tui, te accersiri praecepisti, ut dignportas infernorum et poenas tenebrarum, maneatque in man
Abbreviated transcription (Latin):
plenaria cũ laudib ⁊ uesꝑis
Post hãc psaltiũ Incea defũt¬
tus abluit ⁊ induit᷑ ssiona¬
chꝰ cilicio ⁊ cuculla caligis
⁊pedulibz. Laycus tunica ⁊
capucio caligis ⁊ pedulib
Inde imponitur ftretro. ⁊int

Expanded text:
aria cum laudibus et vesperis; post hanc, Psalterium. 3. Interea defunctus abluitur et induitur; monachus cilicio et cuculla, caligis et pedulibus; laicus tunica et caputio, caligis et pedulibus, inde imponitur feretro et
Abbreviated transcription (Latin):
leue ẽ. ⁊ considerant eos qͥ
iugũ ip̃m intrepida ceru¬
ce subierũt ⁊ illam sarcinã
mãsuetissimi humeris ac¬
ceperũt. ¶ antis agitari
⁊ exerceri difficultatib huiͦ
seculi ut nõ a laborib ad qͥe¬
tẽ. s a hete ad laborẽ uocati

Expanded text:
 et considerant eos qui jugum ipsum intrepida cervice subierunt et illam sarcinam mansuetissimis humeris acceperunt, tantis agitari et exerceri difficultatibus hujus saeculi, ut non a laboribus ad quietem, sed a quiete ad laborem vocati
Abbreviated transcription (Latin):
tib et ꝑ omñe. qm ius
sũt uiã dux eis ⁊ com
ẽẽ digns. nichil illis
adu̾sitatis noceat. ma
difficultatis obsistat. ꝙ¬
ta eis. salubria. cũcta
iue qͣtqd iusto expecierĩt
desidĩo. celeri ꝯseqnͣt᷑ ef¬

Expanded text:
enti, et per omnem quam iturus est viam dux ei et comes esse dignare; nihil illi adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta ei salubria, cuncta tuae, quidquid justo expetierit desiderio, celeri consequatur ef
Abbreviated transcription (Latin):
riũ tuũ uocare dignat᷑
es. sic me ydoneũ tͥ mĩs¬
trũ efficias. ut sacͥficiũ
de maĩbz meis placide
ac benigne suscipias
tuis ĩ nullo me oberrare

Expanded text:
dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias.tuis in nullo me oberrare
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ unũ odio habebit ⁊ alt̾m
diliget. aut alt̾m pacietur
⁊ alt̾m cõtempnet. Q u̾ba
qui sint duo dñi deĩceps os¬
tendit cũ dicit. Nõ potestis
deo sĩuire ⁊ mãmone. Man¬
mone apd̃ hebreos diuicie¬

Expanded text:
enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut alterum patietur, et alterum contemnet. Quae verba qui sint duo domini, deinceps ostendit, cum dicit, Non potestis Deo servire et mammonae. Mammona apud Hebraeos divi
Abbreviated transcription (Latin):
creator om̃i. poliq rec¬
tor uestiens diem decoro liũ¬
solutos ut quies reddat la¬
boris usui mentesq fessas
alleuet. ludus q soluat auxi¬
os. Ouaces ꝑacto iam die
et noctis exortu p̃ces uo¬
N reos ut adiuues ynnũ
cauẽtes soluinius dis yma
cõcinant te uax cauora cõcre¬
pet te daigat castus amor
te mens adoret sobria. ¶t
cũ piofũda clauserit diem
caligo nocdiũ fides tenebras
nesciat et nox fide reluceat
Dormire mentẽ ne siuas
dormire culꝑa nouerit cas¬
tos fides refrigeret sompni
naporẽ tp̃et. Eruta sensu
lubrico te cordis alta sõpni¬
ent ne hostis ĩuidi dolo pa¬
uor quietos suscitet. ¶p̃m
tes trinitas. Ame¬

Expanded text:
creator omnium Polique rector, vestiens Diem decora lumisolutos ut quies Recedet labores usui, Mentesque fessas allebat, Luctusque solbat anxios. Gratos peracto iam dies Et nocti exortu preces, Voti reos ut adiubes Ymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quietos suscitet. Christes Trinitas.
Abbreviated transcription (Latin):
xͣ disciplĩs sicut ꝓmssus
ad nouos eccł̃ie filios ĩst¬
endos. addendũ ẽ eciã nr̃i
sermonis obsequiũ .i. leii.¬
Non enĩ timemꝰ ut spi¬
ridales et eruditi nota fas¬
tidiant: ⁊ ad qͣꝵ fructũ
ꝑtinet ut ꝙͣ plurinus ĩ¬
sinuare uelĩt: qd̃ ip̃i cũ
magna hũilitate didicer̃t
siat gͦ pͥcorda oĩ dispẽ

Expanded text:
 discipulis, sicut promissus ad novos Ecclesiae filios instruendos, addendum est etiam nostri sermonis obsequium. Non enim timemus ne spirituales et eruditi nota fastidiant, ad quorum fructum pertinet ut quam plurimis insinuari velint quod ipsi cum magna sui utilitate didicerunt. Fia
Abbreviated transcription (Latin):
tributis p̃ess. ⁊ romano
pateret imꝑio. Mistũt gͦ
pharisei discipłos suos cũ
herodianis. idẽ militib he¬
rõdis. seu qd̾ illudentes pha¬
risei. qr romais tͥbuta sol¬
uebãt herodia nos uocabãt
et nõ diuino cultui deditos

Expanded text:
tributis praeesset, et Romano pareret imperio. Mittunt igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos
Abbreviated transcription (Latin):
dicentib aliis ꝓ securitate
militarẽt deberẽt tributa
ꝑsolut. Phariseis uͦ qui
sͥ appłandebãt ĩ iusticia. e
cõtrario nitẽtib. ñ debere
pplm dĩ q decimas soluer
⁊ pͥmitiua daret. ⁊ cetera
q̃ ĩ lege scͥpta sũt. hũanis

Expanded text:
dicentibus aliis pro securitate militaret, debere tributa persolvi; Pharisaeis vero qui sibi plaudebant in justitia e contrario nitentibus non debere populum Dei qui decimas solveret, et primitiva daret, et caetera quae in lege scripta sunt, huma
Abbreviated transcription (Latin):
Et ideo in ewnͣgelio nich
culũ. Oxultacõm in utero
uocẽ in dest̾o Neq enĩ ullã
ĩ fãcie sensit etatẽ qͥ supra
nat᷑am supͣ etatẽ ĩ utero si¬
tus mris. A mensura cepit¬

Expanded text:
et ideo in euangelio nihil culum, exsultationem in utero, uocem in deserto. neque enim ullam infantiae sensit aetatem qui supra naturam, supra aetatem in utero situs matris a mensura pe
Abbreviated transcription (Latin):
de libano. Et radiantem
stellam iuidisti pastorib in¬
suꝑ ewnͣgel.zantib credi¬
disti. Magos p̃t̾ea tria defe¬
rentes minia ĩiusione bñs
oculis cõsperisti. Ip̃a eadem
mun̾a bñ intelligẽdo uo¬
tis omib fide deo obtulisti

Expanded text:
sti, et radiantem stellam vidisti. Pastoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fi
Abbreviated transcription (Latin):
saray uxorẽ abrã. bocauitq ph̾ao abrã.
⁊ dix᷑ ei. Qdnã est qd̃ fecisti mͥ: Qͣre nõ
ĩdicasti D uxor tua ess: Nm̃ obcãm dix¬
isti ẽẽ sororẽ tuã ⁊ ut tolle̾m eã mͥ in
uxorẽs Nũt igͥ octe cõiux tua: accipe
eã ⁊ uade. Precepitqs ph̾ao suꝑ abrã
uiris: ⁊ deduxer̃t eũ ⁊ uxorẽ illiꝰ ⁊ oĩa

Expanded text:
Sarai uxorem Abram vocavitque Pharao Abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esset quam ob causam dixisti esse sororem tuam ut tollerem eam mihi in uxorem nunc igitur ecce coniux tua accipe eam et vade praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
est longanimis ĩ bono ꝑleue¬
rant̾ manẽdo nͥ ferueat dilixẽ¬
do: Quis ẽ benigu᷑ nͥ diligat
cui opitulat᷑. Quis ẽ bonꝰ uͥ
diligendo efficiat᷑ Qs salubt᷑

Expanded text:
est longanimis in bono perseveranter manendo, nisi ferveat diligendo? Quis est benignus, nisi diligat cui opitulatur? Quis boiligat diligendo efficiatur? Quis est
Abbreviated transcription (Latin):
ligata cõtexuit Que sũt gau¬
brũ. pax. longanimitas. boĩ¬
tas. benignitas. fides . man¬
suetudo. continẽcia. Quis ãt
bene gaudet qui bonũ nõ di¬
ligit uñ gaudet: Qͥs pacem
u̾am nsi cũ illo potest hr̃e
quẽ ueracit᷑ diligit. R hoc ẽ¬

Expanded text:
sunt, gaudium, pax, longanimitas, benignitas, bonitas, fides, mansuetudo, continentia . Quis autem bene gaudet, qui bonum non diligit unde gaudet? Quis pacem veram, nisi cum illo potest habere quem veraciter diligit? Quis e
Abbreviated transcription (Latin):
eis pylatus . uos eũ occidite
Renderũt . No bis ñ licet ĩt̾¬
fice̾ quẽqͣm. Iniqͥtatẽ faci¬
noris sui ĩiudicẽ hoĩem
refũdere uolebant. S mĩ¬
q̃d d̾m iudicẽ fallebant. R¬

Expanded text:
eis Pilatus, Vos eum occidite, responderunt: Nobis non licet occidere quemquam . Iniquitatem facinoris sui in judicem hominem refundere volebant: sed numquid Deum judicem fallebant?
Abbreviated transcription (Latin):
labia tua et auferet᷑ iniqͥtas tua:
et pcc̃m tuũ insidabr. Et audiui uo¬
cem dñi: dicentis. Quẽ mittã ⁊ et
quis ibit nobis: Et dixi. Ecce ego:
micte me. Et dixit. Uade ⁊ dices po¬
pulo huic. audite audientes ⁊ no¬

Expanded text:
labia tua, et auferetur iniquitas tua, et peccatum tuum mundabitur. Et audivi vocem Domini dicentis: Quem mittam? et quis ibit nobis? Et dixi: Ecce ego, mitte me. Et dixit: Vade, et dices populo huic: Audite audientes  A
Abbreviated transcription (Latin):
lũ syria et effraim ⁊ filius rome¬
lie dicentes. Ascendamus ad iu
ĩmedio eiꝰ filiũ tabeel. Hec dicit
dñs d̾s. Non stabit ⁊ nõ ei̾t istud.
s ca put syrie damascus: et ca put

Expanded text:
lum Syria et Effraim et filius Romelię dicentes: Ascendamus ad Iin medio ejus filium Tabeel. Haec dicit Dominus Deus: Non stabit, et non erit istud: sed caput Sy
Abbreviated transcription (Latin):
abiecit ppłs iste aquas syloe. que ua¬
dũt cũ suencio ⁊ et assũpsit magis
rasyn ⁊ filiũ romelie: ꝓpt̾ hoc ecce
dr̃s adducet sr̃ eos aquas flumĩs
fortes ⁊ młtas regẽ assyrioꝵ ⁊ om¬
nem głam eius. Et ascendet suꝑ
om̃o riuos eius ÷ et fluet suꝑ uni¬
u̾sas ripas eius÷ et ibit ꝑ iudam
inundans et tnͣsiens usq ad collũ
ueĩet. Et ei̾t extensio alarũ oius:
implens latitudinẽ t̾re tue o ema¬
nuel. Congͣgamini ppłi et uincimi¬
ni: et audite uniu̾se ꝓcul c̾re. Con¬
fortanũ ⁊ rincimĩ. Alccingite uos
et uincinuĩ. Inite consiliũ: et dissi¬
pabit᷑. Loquinũ u̾bũ et nõ fiet: qr
uobiscũ d̾s̃. Hec enĩ ait dñs adme.
Sicut in forti manu erudiuit me:

Expanded text:
e quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me si
Abbreviated transcription (Latin):
uia. Cantabo dilc̃o meo: canticũ
patruelis mei uinee sue. Ninea
fc̃a est dilc̃o meo: ĩ cornu filio olei.
Et sepiuit eã. ⁊ lapides elegit ex ea
et plautauit eã elcãm. ⁊ edifica¬
uit tͥrim ĩ medio eiꝰ. ⁊ torcular ex¬
struxit ĩ ea: et oxpͤtauit ut face̾t
uuas. ⁊ fecit labruscas. Nũc gͦ¬

Expanded text:
ia: Cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae. Vinea facta est dilecto in cornu, filio olei, et sepivit eam, et lapides et plantavit eam electam, et aedificavit turrim in medio ejus, et torcular exstruxit in ea, et exspectavit, ut faceret uvas, et fecit labruscas, etc
Abbreviated transcription (French):
calciamẽtoꝵ ⁊ linulas ⁊ torques.
⁊ mouilia ⁊ armillas et mitras ⁊
distͥminalia ⁊ ꝑischelidas ⁊ muremi¬
las ⁊ olfactoriola: ⁊ ĩ aures et amilo ᷤ¬
⁊ gẽmas ĩfronte pendentes: ⁊ mu¬
tatoria ⁊ pallia ⁊ lintheamina ⁊ acꝰ
⁊ specula: syndones ⁊ uictas ⁊ theris

Expanded text:
calceamentorum, lunulas, torques atque monilia, armillas et mitras, discriminalia et periscelidas, murenulas et olfactoriola, inaures et annulos et gemmas in fronte pendentes, mutatoria et pallia et linteamina, acus et spec
Abbreviated transcription (Latin):
mines. ⁊ młtiplicab̾r que delicta fu̾at
ĩmedio t̾re: ⁊ adhuc ei̾t in ea decima¬
cio. Et ꝯu̾tet᷑. et ei̾t in ostensionẽ si¬
cut therebintus: et sicut quertus
que expandit ramos suos. Semon
scm̃ ei̾t: id qd̃ stet̾it in ea. Et fc̃m

Expanded text:
Et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae, et adhuc erit in ea decimatio, et convertetur, et erit in ostensionem sicut terebinthus, et sicut quercus, quae extendit ramos suos. Semen sanctum erit id quod steterit in ea . » Nim
Abbreviated transcription (Latin):
tri et api que est in t̾ra assur:
et uẽĩent ⁊ reqͥescent om̃s ĩ tor¬
rentib ualliũ et cauernis petͣ¬
rũ ⁊ ĩ oĩb frutectis et uniu̾sis
foraminib. In die illa radet doꝰ¬

Expanded text:
in terra Assur et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Do
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ debui ultͣ fac̾e uinee mee ⁊ ⁊ ñ
feci ei : An qd̾ exp̾taui ut fac̾e̾t
uuas ⁊ ⁊ fecit labruscas: Et nũc
ostendã uob̾ꝰ qͥd faciã uinee niee.
Aufam sepem eiꝰ: ⁊ ei̾t ĩ direpcõ
Diruam mac̾iã eiꝰ: ⁊ ei̾t ĩ concul¬

Expanded text:
quod debui ultra facere vineae meae et non feci ei an quod expectavi ut faceret uvas et fecit labruscas et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam ei
Abbreviated transcription (Latin):
mortisq destructor. sic̃
ulłm a teacu libeꝵ repe
Gaudeat pcc̃oꝵ qr ĩuitat᷑
adueiam ammetꝰ gẽti¬
Det nãq filius

Expanded text:
mortisque destructor, sicut nullum a reatu liberum reperGaudeat peccator, quia invitatur ad veniam. Animetur gentiDei namque Filius
Abbreviated transcription (Latin):
enũ suũ: Suo dño stat: aut cad ͭ
Stabit autẽ. Potens est eĩ d̾s: sta¬
tuere illũ. Nam alius iudicat diẽ
int̾ diem: alius autẽ iudicat oẽm
diem. Unusqͥsq ĩ suo sensu habun-¬
dat. Qui sapit diẽ dño sapit: et qui
manducat dño mãducat. Brãs eĩ

Expanded text:
o stat, aut cadit. Stabit autem; potens est enim Deus statuere illum. Nam alius judicat diem inter diem, alius autem judicat omnem diem. Unusquisque enim in suo sensu abundat. Qui sapit diem Domino sapit, et qui manducat, Domino manducat. Gratias enim
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ewnͣgeliũ xͥ roma re¬
splenduit. Et que eãs ma¬
gr̃a ercoris. facta es disci¬
pula u̾tatis. Isti sũt pr̃es
tui ueriqz pastores qͥ te reg¬
ins celestib inserendã mlto
meliꝰ młtoq feliciꝰ condide

Expanded text:
tibi Evangelium Christi, Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius m
Abbreviated transcription (Latin):
Quiꝰ ad eos limites ĩcre¬
menta ꝑducta sũt quibus
tũctaꝵ yndiq genciũ uici¬
na ⁊ cõtigna ẽẽt uniusitas
Disposito nãq diuitꝰ oꝑi. in
maxime cõgruebat. ut in łta
regna uno confederarent᷑

Expanded text:
jus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur
Abbreviated transcription (Latin):
batur in h̾emo ppłs istł mor¬
sib serpencũ fiebat megna
strages multoꝵ mortuoꝵ
plaga eñi dei eãt corripiẽtis
⁊ flagellantis ut erudiret.¬
stratũ est ibi magnũ sacra¬
mentũ rei fute. ip̃e dñs tes¬
tat᷑ in hac loõne ut nemo

Expanded text:
batur in eremo populus Israel morsibus serpentum, fiebat magna strages multarum mortium: plaga enim Dei erat corripientis, et flagellantis, ut erudiret.stratum est ibi magnum sacramentum rei futurae, ipse Dominus testatur in hac lectione, ut nemo
Abbreviated transcription (Latin):
hũanoꝵ corpoꝵ reꝑator.
qui te a poc̃orib exorat᷑iu
liusti: exandi p̃oes quas
speciali deuo cõne ꝓ aĩa fa¬
muli tui tibi laccinabilit
fundimꝰ: ut libare eam
ab infernoꝵ cruciatib. ⁊ opł¬
locare eam int̾ agiiua scq̃¬
celesti et stola ĩmortalita¬
tis indui ⁊ ꝑadisi amenira¬

Expanded text:
humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui tibi lacrymabiliter fundimus. Ut liberare eam ab inferorum cruciatibus: et conlocare inter agmina sanctocelesti et stola immortalitatis indui: ac Paradisi tui amenita
Abbreviated transcription (Latin):
cũ in corꝑe manet uera te¬
mit fides. ab om̃i crucia¬
tu inferoꝵ redde extorrem.
ut segregata ah ĩfernalib
adunari cõsorciis. N. se sle

Expanded text:
dum in corpore maneret, tenuit fides; ab omni cruciatu inferorum redde extorrem, ut segregatam ab infernalibus adunare consortiis. Per. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
Lam tũc gͦ celi enarra¬
et pastorib ex̾citꝰ᷑ angłoꝵ
saluatoris editi nũciator
dia extingu̾e. huic dispẽ¬
sacõi nesciẽs sermebat.
¶t dũ atroci ĩcentꝰ fa¬
miori ignotũ sͥ puerũ ĩ¬
discreta ĩ fanciũ cede ꝑse
quit᷑ annũciatũ celitus
dñacoris ortũ ĩ signior i¬
biq fama loq̃retur. qui
ꝓmpciorẽ ad narrandũ
diligenciorẽ q faciebat
et suꝑne sigͥficacõis no¬
uitas et cruentissĩ ꝑse¬
cutoris ĩpietas. Dũc ãt¬
⁊̃ egypto saluator illat᷑
ẽ. ut gens antiqͥs errori¬
b dedita. iã aduitinam
salutẽ ꝑ occultã gr̃am
dies iste maĩfestacõne
diũ cõsecratꝰ specialẽ ĩ tõ¬
to mũdo optinuit digni¬
tatẽ q̃ incordib nrĩs dig¬
no debet splendore claresce

Expanded text:
enarraet pastoribus exercitus angelorum Salvatoris editi annuntiator exstinguere, huic dispensationi nesciens serviebat; ut dum atroci intentus facinori, ignotum sibi puerum indiscreta infantitus Dominatoris ortum insignior ubique fama loqueretur, quam promptiorem ad narrandum diligentioremque faciebat et supernae significationis novitas, et cruentissimi persecutoris impietas. Tunc autem Aegypto Salvator illatus est, ut gens antiquis erroribus dedita, jam ad vicinam salutem per occultam gratiam dies iste manifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore clarescere,
Abbreviated transcription (Latin):
In lectione hac exponũtꝰ
hii qui sibi legis ꝑii ide¬
tur. qͥ u̾ba legis tena ĩ
legis ignorãt. ⁊ ex ip̃o pͥ¬
mo legis capitło docet esse
legis ignaros. Probãs
ꝙ in principio statĩ lex
⁊ patrẽ ⁊ filiũ p̃dicauit ĩ¬
carnacoĩs quoq dnioe
annũciauit sacͣmentũ di
Inde dñs ait ad legis ꝑi¬
tũ. hoc fac et uiues. at ille
qr nesciret ꝓximũ suũ. qr ñ
credebat ĩ thesũ. sendit. Qͥs ẽ
ignoret. cũ lex ãmĩciet u̾ta¬
t᷑nes. Iericho enĩ figura istiꝰ
mũdi est. ĩ qũe de ꝑ adiso hoc
est de ierłm illa celesti eiectꝰ
adam p̃uaritacõĩs ꝓlapsio

Expanded text:
is lectio, qua exponuntur hi qui sibi legisperiti videntur, qui verba Legis tenent, vim Legis ignorant: et ex ipso primo Legis capitulo docet esse Legis ignaros, probans quod in principio statim Lex et Patrem et Filium praedicaverit, incarnationis quoque Dominicae annuntiaverit sacunde dominus ait ad legis peritum: hoc fac et uiues. at ille qui nesciret proximum suum, quia non credebat in Christum, respondit: quis est ignoret, cum lex adnuntiet ueritateria. Hiericho enim figura istius mundi est, m quam de paradiso, hoc est de Hierusalem illa caelesti eiectus Adam praeuaricationis prolapsio
Abbreviated transcription (Latin):
baꝵ. Ecoe tu pulch es diloẽ
mi ⁊ decorꝰ lectulꝰ nost̾ flo¬
ridꝰ Tigna domoꝵ nr̃aꝵ ce¬
drina. la quearia  cyp̃ssina
Ego flos campi ⁊ liliũ con
spinas sic amica mea in ter
filias. Sicub malus int̾ lig¬
na siluaꝵ sic dilcũs mens
int̾ filios Sub unibͣ illius
que desiderabã sedi ⁊ fruct᷑ꝰ

Expanded text:
e tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressina ego flos campi et lilium convallium spinas sic amica mea inter filias sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi
Abbreviated transcription (Latin):
uidea ⁊ ierłm legis doctori¬
b int̾ cet̾oꝵ remedia debi¬
liũ ꝑalitui istiꝰ medicina
describit᷑. Primũ oñ
qd̃ añ diximꝰ unꝰ qsq eger
petende p̃catores salutis
q nr̃oꝵ clauda uestigia nͥ¬
bi celestis remedio reformẽ¬

Expanded text:
usalem legis doctoribus inter ceterorum remedia debilium paralytici istius medicina describitur. primum omnium quod ante diximus unusquisque aeger petendae precatores salutis que nostrorum clauda uestigia uerbi caelestis remedio reformen
Abbreviated transcription (Latin):
hospitał necessitudĩs ntra
custodiãt. alienũ a p̃dicatore
regni celestis astruẽs cursita
re ꝑdomos ⁊ ĩurolabilis hos¬
picii iura nutare. In euͤͦ¬

Expanded text:
hospitalis necessitudinis jura custodiant, alienum a praedicatore regni coelestis astruens cursitare per domos, et inviolabilis hospitii jura mutare. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
orale est omĩb ut .¬
qui fidẽ exigũt fidem
astruãt. Et ideo angelꝰ cũ ab¬
scõdita nũciaret ut fides as¬
trueret᷑ exẽplo senioris fẽi¬
ne ⁊ sterił conceptũ uͥgini
marie nũciauit. ut possibi
le deo om̃e qd̃ ei placuerit
bi auduut hoc maria ño
qrͣ incredula de oraculo nec
tãs de exemplo. s qiͣ leta ꝑ
uoto. religiosa ꝑ officio. fecͤn
na ꝓgaudio mmonitana
Quo enĩ iam deo plena nͥ
scendet: Nescit tarda moli¬
mina sancti spẽ grã distite ⁊
uos sc̃ẽ mulieres sedulitatẽ
qͣm pregñatib debeatis exi¬
Pariã q̃ ante sola ĩintimiꝰ
penetͣlib u̾sabat᷑ ñ apublioo
uirgĩtatis pudor nõ a studio
asꝑitas mociũ nõ ab officõ
plixitas itineris retardauit

Expanded text:
orale est omnibus, ut qui fidem exigunt fidem adstruant. et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides adstrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum uirgini Mariae nuntiauit, ut posle Deo omne quod ei placuerit, bi audivit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo, nec tans de exemplo: sed quasi laeta pro uoto, religiosa pro officio, festina pro gaudio in montana quo enim iam deo plena niscontenderet? nescit tarda molimina sancti spiritus gratia. discite et uos, sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnatibus debeatis exhiquae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit
Abbreviated transcription (Latin):
n montana uͥgo cũ ¶ Sp̃et.¬
festinacõe uͥgo officii memor
ĩ iurie ĩmemor affcũ iugẽte
nõ sexu relicta ꝑrexit domo
discite uͥgiẽs nõ circũcursare
ꝑ alienas edes nõ demorari
in platheis nõ aliqͦs ĩ publi¬
co miscere sermones R̾ Ra¬
sera. festina ĩpublico mãsit
apd̾ cognatã suã trib mẽ¬
in h̾ebat officio. mã sit trib
mẽsib nõ ꝙ domꝰ eã delecta¬
ret aliena: s qr freqñtius
uderi ĩpublico displicebat¬
tis uͥgines pudorẽ marie
lutauit. Decet enĩ ut qnͣto
castior uͥgo tanto huilior sit.¬
fre semorib sit ingr̃a hũi¬
litatis inqͣ est ꝓfessio casti

Expanded text:
n montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo. discite, uirgines, non circumcursare per alienas aedes, non demorari in plateis, non aliquos in publico miscere sermonsera, festina in publico mansit aput cognatam suam tribus meinhaerebat officio. mansit tribus mensibus, non quod domus eam delectaret aliena, sed quia frequentius uideri in publico displicebatis, uirgines, pudorem Mariae:lutauit; decet enim ut quanto castior uirgo tanto humilior sit.re senioribus, sit magistra humilitatis, in qua est
Abbreviated transcription (Latin):
na declinat a malo. et
facit bonũ ÷ alt̾a nĩqm̃
ht̃ a qͦ declinet malũ: et
magnũ ht̃ qͦ fruat᷑ bo¬
Ina cũ hoste pugnat.
alt̾a sñ hoste regnat. Una
fortis ẽ ĩ adu̾sis. altera

Expanded text:
na declinat a malo et facit bonum, altera nullum habet a quo declinet malum, et magnum habet quo fruatna cum hoste pugnat, altera sine hoste regnat; una fortis est in adversis, altera
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. et docuit eñ semitã
iusticie et erudiuit esi
sfĩa: et uiam prudencie
ostendit illi. E coe gen¬
tes quasi stilla situle: et
quasi momencũ statere
reputate sũt . Esce ĩsti¬
le quasi puliis erigu¬
us: et liban᷑ nõ sufficiet
ad suceredũ: et aĩalia
eius nõ sufficiẽt ad ho¬
locanstũ. O mes gentis
quasi nõ sint sic sũt co

Expanded text:
semitam iustitie; et erudibit eum scientia: et viam prudentie ostendit illi. Ecce gentes quasi stille situle: et quasi momentum instatere reputate sunt. Ecce insule quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum: et animalia eius non sufficient ad holocaustum. Omnes gentes quasi
Abbreviated transcription (Latin):
panibr fc̃a est ad noui tes¬
tamẽti p̃dicacionẽ recte
ĩ tlłigit᷑ ꝑtin̾e. Non enũ ab
isti panes ordeaçei fuu̾nit
Dec gͦ pastio de panb
scribũt᷑ sic̃ ĩuet̾i lege. ubi
duo soli ungebant᷑ rex et
satͥdos. s pauci pisdes.d
et missi ad p̃dicacionẽ euͣgłii.
et ad sustinẽdũ turbulentũ

Expanded text:
Testamenti praedicationem recte intelligitur pertinere. Non enim ab isti panes hordeacei fuerint, Haec ergo pastio de panibuscribuntur, sicut in veteri lege, ubi duo soli ungebantur, rex et sacerdos; sed pauci pisces, id et missi ad praedicationem Evangelii, et ad sustinendum turbulentum
Abbreviated transcription (Latin):
d̾r ut ex hiis que aĩmꝰ nout
sibiliũ se ad inuisibilia rapi¬
at. et pea que usu didicit. qua¬
si cõfricatus ĩcalescat. ut per
hoc quod scit notũ dilig̾e dis¬
cat et incognita amare. R os¬

Expanded text:
ex his quae animus novit sibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare.
Abbreviated transcription (Latin):
lex data est. Duo ãt pis¬
ces q̃ sapor̃e suauẽ pant da¬
bãt. duas illas ꝑsonas iu¬
dent᷑ sigͥficaxe. quib ppłs il¬
le regebat᷑ ut ꝑ eos isilioꝵ
moderanẽ accipet. regiam
scilicet et sacerdotalẽ. ad
qͣs ⁊̃ satroscã illa unctio

Expanded text:
lis data est. 2. Duo autem pisces, qui saporem suavem pani dabant, duas illas personas videntur significare, quibus populus ille regebatur, ut per eas conciliorum moderamen acciperet; regiam scilicet et sacerdotalem, ad quas etiam sacrosancta illa unctio
Abbreviated transcription (Latin):
s corꝑis sensib deditis. nã
et ip̃e turbe qnͣq nilia ho¬
minũ fuerũt. siue qr ꝑ moy¬
sen lex ip̃a data ẽ. moyses
eĩ qnͣq libͦs sc̃psit. Et qd̾
ordeacei erant panes bñ sigͣ¬
ficãt uł ip̃am legẽ q̃ ita da¬
ta erat. ut ĩ ea uitale aĩe
almĩetũ corꝑalib sacͣmẽtes
obteget᷑. Gr̾dei enũ medul¬
la tenacissĩa palea regiur
uł ip̃m spłm nõ dũ expolia¬
tũ carnali desiderio. qd̃ tãqͣ
palea cordi erͣ ĩ h̾ebat id ẽ
nõ dũ corde cͥcũcisũ. ita ut
desertũ qͣdraginta anius

Expanded text:
oris sensibus deditis; nam et ipsae turbae quinque millia hominum fuerunt : sive quia per Moysen lex ipsa data est; Moyses enim quinque libros scripsit. Et quod hordeacei erant panes, bene significant, vel ipsam legem, quae ita data erat, ut in ea vitale animae alimentum corporalibus sacramentis obtegeretur; hordei enim medulla tenacissima palea tegitur: vel ipsum populum nondum exspoliatum carnali desiderio, quod tanquam palea cordi ejus inhaerebat; id est, nondum corde circumcisum, ita ut deserta quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
gitur ut de quo ih̃u dcm
sit maĩfestetur. Nazarenũ
Et cãm ꝓtinꝰ sb̾didit Cruci¬
fixũ atq addidit. Surret̃
nõ est his. Non est hie dicit᷑
iestatis. Dũ tnͣsiss sab

Expanded text:
gitur, ut de quo Jesu dictum sit manifestetur: Nazarenum. Et causam protinus subdidit: Crucifixum. Atque addidit: Surrexit, non est hic. Non est hic dicitur jesta
Abbreviated transcription (Latin):
ite duite discipłis er̃ ⁊ petro
qͥa p̃cedet nos ĩ galileam
discipłis. petrus designatur
ex noĩe. S si hũe angelus
noĩatim ñ ex pͥm̾et qui ma¬
gistrũ negaua̾t. uẽire inter
disciplõs nõ aud̾et. R̾. Et

Expanded text:
dicite discipulis ejus et Petro, quia praecedet vos in Galilaeam. discipulis, Petrus designatur ex nomine. Sed si hunc angelus nominatim non exprimeret, qui magistrum negaverat, venire inter discipulos non auderet
Abbreviated transcription (Latin):
patis et amator carita¬
tis da seruis tus uerã
cũ tua uolũtate ꝯcordiã
ut ab omĩb q̃ nos pul¬
sant tẽptacionib libe̾¬

Expanded text:
pacis, et amator charitatis, da servis tuis veram cum tua voluntate concordiam, ut ab omnibus, quae nos pulsant tentationibus libe
Abbreviated transcription (Latin):
posse acciꝑe nõ dubitauit
s ipãm quoq spei t̾citudinẽ
iã ab illo accepat a qͦ ꝑ spẽ
ĩ salutem q̃ rebat. In pace ãt
ire p̃cipit᷑ ut au̾itatis itm̃e
ĩuia scandali ulterius nõ

Expanded text:
accipere non dubitavit. Sed ipsam quoque spei certitudinem jam ab illo acceperat, a quo per spem etiam salutem quaerebat. In pace autem ire praecipitur, ut a veritatis itinere in viam scandali ulterius non
Abbreviated transcription (Latin):
uiam᷑ de duob qͥppe ei debito
debito dimisso. qͥs ampliꝰ de¬
bi largitorẽ diligat int̾rogat᷑
Quib u̾bis ꝑtinꝰ ille respã¬
dit Ille plꝰ diligit cui plꝰ di
ni re notand̾ est. qr dũ sua
sentẽna pharisens cõuĩcit᷑
quasi freneticus funẽ portat
ex quo ligetur. Enimerant᷑
ei bona peccatͥus emimerant᷑¬
ei mala falsi iusti cũ dicitur
intͣm iñdomũ tuã aqmͣ pedi¬
b meis nõ dedisti ħ ãt lacci¬

Expanded text:
diamus. De duobus quippe ei debitorebito dimisso, quis amplius largitorem debiti diligat, interrogatur. Quibus verbis protinus ille respondit: Ille plus diligitin re notandum est quia dum sua sententia Pharisaeus convincitur, quasi phreneticus funem portat ex quo ligetur. Enumerantur ei bona peccatricis, enumerantur mala falsi justi, cum dicitur: Intravi in domum tuam, aquam pedibus meis non dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
De hoc audistis ¶deo sẜ. Suꝑ¬
m elũgłm quod monuerit
nos cantos nos fatiẽs ĩ uo¬
lẽs ẽẽ expeditos ⁊ ꝑatos ad
expectanda nouissĩa que sũt

Expanded text:
De hoc audistis modo Evangelium, quid monuerit nos, cautos nos faciens, et volens esse expeditos et paratos ad exspectanda novissima: ut post
Abbreviated transcription (Latin):
abstin̾e̾ nos debemꝰ ab oĩb il¬
licitis cõcupiscẽtiis hoc est lũ-¬
bos accinctos hr̃e debemꝰ ⁊ fer¬
uere ⁊ luc̾e inoꝑibr bonis hoc
ẽ lut̾nas ardentes hr̃e. R̾ Eoce

Expanded text:
abstinere nos debemus ab omnibus illicitis concupiscentiis, hoc est, lumbos accinctos habere debemus: et fervere et lucere in operibus bonis, hoc est, lucernas ardentes habere
Abbreviated transcription (Latin):
tur int̾ se nõ eẽ ꝯtͣrii. Sed
sĩc dixi ut hoc nob̾ oscẽdã
es ĩ pplo uelim ista tͣcͣtare
młtitudo audienciũ pͥus
obruet᷑ tedio . ꝙͣ reueletur
scĩa u̾tatis. Fed scio fidẽ
urãm. idẽ fidem huiꝰ totiꝰ
multitudĩs et eoꝵ qͥ hodie
hic nõ sũt. et tñ fideles sũt
noui fidem sic ẽẽ certã de ui¬
tate euͣglistaꝵ ut exposic̃oe
mea nõ ĩdigeant. Qui
nouit qͦm᷑ ista defendat
doctior est ñ fidelior. ht̃ fidẽ
trinã defendendi fidem. s¬

Expanded text:
tur inter se non esse contrarii. Sed, sicut dixi, si hoc vobis ostendam, et in populo velim ista tractare, multitudo audientium prius obruitur taedio, quam reveletur scientia veritatis Sed scio fidem vestram, id est, fidem hujus totius multitudinis, et eorum qui hodie hic non sunt, et tamen fideles sunt; novi fidem eorum sic esse certam de veritate Evangelistarum, ut expositione mea non indigeant. Qui novit quomodo ista defendat, doctior est, non fidelior. Habet fidem, defendendi fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
dũ. si res ip̃as ꝓfectꝰ rerũ
ꝯseqũciũ ꝯtinere ĩ se doce¬
imitacionẽ i̾tas ꝯsecuta.
legẽ excesserat. iã ĩutilẽ
atq ĩ efficacẽ excedendo
sigͥcans mandatoꝵ obs¬
uanciã exegerat. ꝓmis¬

Expanded text:
es ipsas profectus rerum consequentium continere in se doceimitationem veritas consecuta. legem excesserat, jam inutilem atque inefficacem excedendo significans. Mandatorum observantiam exegerat,
Abbreviated transcription (Latin):
st̃: Pastores erãt ĩ regiotie
illa iugilantes et obser¬
uantes custodias noctis
suꝑ gregẽ sum̃. Cenit
angłs sb̾ ip̃a hora natiui¬
tis ihu ⁊ ait ad eos . an¬
nũcio uob̃ gaudiũ mag¬
nũ. Ite ⁊ ĩueĩetis ĩfantẽ¬
ĩ presepio.

Expanded text:
t? Pastores erant in regione illa vigilantes, et observantes vigilias noctis super gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum, ite et invenietis infantei
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ pt̃atẽ h corpꝰ ⁊ aiãm occid̾e
ĩgehenniã. Ergo tĩeamꝰ : ⁊
nõ timeamꝰ. Timor uiderur
ad ignauiam ꝑtinere. Timor
ĩfirmoꝵ uidetur eẽ: nõ for¬
ciũ. S uidete qͥd ait scͥptura.
Timor dñi: sp̾es fortitudĩs.
Timeamꝰ ne timeamꝰ. Hoc
est pdãt̾ tie ausꝰ: no ĩanit᷑ ti¬

Expanded text:
abet et corpus et animam occidere in gehenna. Ergo timeamus, ut non timeamus. Timor videtur ad ignaviam pertinere: timor infirmorum videtur esse, non fortium. Sed videte quid ait Scriptura: Timor Domini spes fortitudinis . Timeamus, ne timeamus: hoc est, prudenter timeamus, ne inaniter ti
Abbreviated transcription (Latin):
quit. Q̾ͥs dicͥ. cũ dicits Duo ͦ
audio ⁊ unũ t̾rentẽ: alterũ
est potẽs: alt̾ ĩsirmꝰ: s ãbo
mortales. Qd se ergo exten¬
dit. ĩ honore flacior potesta ͤ⁊
ĩcrͣne eqͣlis ĩfirmitas: Secu¬
rꝰ miuetur mortẽ: qui non
timet mortẽ. Si uero mide
t̾ret tim. actẽdat sc: ⁊ ci
cui minatur ꝯparet se. Inueĩ¬
at ĩco cͥ minat᷑ parẽ ꝯdicõinꝰ¬

Expanded text:
icit? Duos audio: unum terrentem, alterum est potens, alter infirmus, sed ambo mortales. Quid se ergo extendit in honore inflatior potestas, in carne aequalis infirmitas? Securus minetur mortem, qui non timet mortem. Si vero unde terret, timet; attendat se, et ei cui minatur comparet se. Inveniat in eo cui minatur, parem con
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑s sũ. Calicẽ ĩ scͥꝑturis ds¬
nis passiõm intelłigimꝰ ut¬
possibile ẽ tnͣseat a me calix
iste. Et inpsalmo Quid re
q infert qͥs iste sit calix. p̃cõ¬

Expanded text:
turis divinis passionem intelligimus, juxpossibile est, transeat a me calix iste . Et in psalmo: Quid reque infert quis iste sit calix: Preti
Abbreviated transcription (Latin):
l̃r filioꝵ zebedei errore nut¬
liebri ⁊ pietatis affcũ nesti¬
ẽs quid peter. Nec micũ si is¬
ta arguat ͦ ĩpitie cũ de petro
dicat᷑ qd̾ tria iuiti face̾ tab̾¬
nacła nesciẽs qͥd dicer. Ne¬
citis qͥd petatis. suat̾ postu¬

Expanded text:
r filiorum Zebedaei errore muliebri et pietatis affectu, nesciens quid peteret. Nec mirum si ista arguatur imperitiae; cum de Petro dicatur, quando tria vult facere tabernacula, nesciens quid diceret . Recitis q
Abbreviated transcription (Latin):
nec amnuciẽ urachiũ
tuũ: genacioni onir
que uentura est . Po¬
tenciã tuã et iusticiã
tuam deus usq ĩ altis¬
sima que fecisti mag¬

Expanded text:
nec annuntiem brachium tuum generationi omni, quae ventura est. Potentiam tuam, et justitiam tuam Deus usque in altissima quae fecisti mag
Abbreviated transcription (Latin):
saluos faciet filios pau¬
perũ: et huiliabit sa¬
lũpiuatorem. Et ꝑ¬
manehit cũ sole et añ
luna: mgeneracienẽ
det sicut pliuua ĩnel¬
lus: et sicut srstillici¬
dia stillancia suꝑ ter¬
ram. Orietur ĩdieb
euis iusticia et habũ¬
dancia pacis: don᷑ aufe¬
rat᷑ liia . Et dñabit᷑
amari usq admare:

Expanded text:
salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatorem et permanebit cum sole et ante lunam generationes det sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur luna et dominabitur a mari usque ad mar
Abbreviated transcription (Latin):
gẽ gͦ uiuendi . remedia nob̃
nr̃a sanxerũt ÷ ⁊ inde data ẽ
morib forma: unde mortui
⁊ ĩpe usa mediciuna. Nec ĩnu̾¬
to. cũ tres magos ad adoran¬
dũ iħm nomi sideris cla̾itas
deduxiss ͥ nõ eũ ĩꝑantẽ demo¬
nib ͥ nõ mortuos suscitãtẽ
nͨ cecis uisiͭ. n claudis gres¬
sũ. aut ntis eloquiũ re¬

Expanded text:
ergo vivendi remedia nobis nostra sanxerunt: et inde data est moribus forma, unde mortuis est impensa medicina. Nec immerito, cum tres magos ad adorandum Jesum novi sideris claritas deduxisset, non eum imperantem daemonibus, non mortuos suscitantem, non caecis visum, aut claudis gressum, aut
Abbreviated transcription (Latin):
cies. cui se d̾s di filiꝰ aptarat
p̃dicacõm aurib ĩtimandam
ocłisq gerebat : ⁊ qd ad huc
uocis nõ ꝓferebat sonꝰ. uisionis
iam docebat effectus

Expanded text:
ae, cui se Deus Dei Filius aptarat, praedicationem auribus intimandam, oculis ingerebat, ut quod adhuc vocis non proferebat sonus, visionis jam doceret effectus
Abbreviated transcription (Latin):
spiritur operũ qͦ sequa mur
excu plo. Nam eciam ip̃a pͥ¬
mordia que dei filius ꝑ matrẽ
uirginẽ uascendo suscepit: ad
prouectum nr̃e ꝑietatis ĩsti¬
tũtur. Simul enim apparz
cordib rectis ĩ una eademq
ꝑsona: et humana humilitaᷤ
et diuina maiestas. Qaiem
cune testant᷑ infantẽ: celũ
et celestia suũ locunt᷑ aucto¬

Expanded text:
operum quoque sequamur exemplo. Nam etiam ipsa primordia, quae Dei Filius per matrem Virginem nascendo suscepit, ad provectum nos pietatis instituunt. Simul enim apparet cordibus rectis in una eademque persona et humana humilitas, et divina majestas. Quem cunae testantur infantem, coelum et coelestia suum loquuntur aucto
Abbreviated transcription (Latin):
hũani gn̾is saluatore
gestarum. maguã nob̾ dilc̃is¬
sum confert utilitatem: si q̃
uenamur credita. suscipia¬
mus imitanda. In dispẽ sacõ¬

Expanded text:
humani generis Salvatore gestarum, magnam nobis confert utilitatem, si quae veneramur credita, suscipiamus imitanda. In dispensatio
Abbreviated transcription (Latin):
boris optimi fructus bt̃ĩtit¬
dinis. uiiĩ Quiͦ gͥ nobiliꝰ
m̃re diũ quid splendidiꝰ ea ꝙ
castius ea. que corpꝰ xp̃i sine
contagione corꝑis genait
Et tñ in ea solã hũilitatẽ re¬

Expanded text:
boris optimi, fructus beatitudinis. Quid igitur nobilius matre Domini, quid splendidius ea, quam castius ea, quae corpus Christi sine contagione corporis generavit? et tamen in ea solum humilitatem re
Abbreviated transcription (Latin):
unc gͦ dilm̃e amate
qmͣ colitis ⁊ colite qmͣ
amatis. qr tũc u̾e eã u̾e cõli¬
tis ⁊ arnatis Si mitari ue¬
litis de toto corde qrͣ landa¬
tis h nãq uita nob̃ de celo
fluxit qui ꝓfesse estis supra
seqͥ una cũ mr̃e debetis Necĩ¬
nuto uiuẽdi usuĩ de celo que¬
quod amatis no inuẽit᷑ nͥ¬

Expanded text:
imae, amate uam colitis, et colite quam amatis: quia tunc eam vere colitis et amatis, si imitari velitis de toto corde quam laudatis. Haec namque vita vobis de coelo fluxit, quam professae estis: supra sequi cum matre debetis: nec immerito vivendi usum de coelo quaequod amatis, non nisi
Abbreviated transcription (Latin):
plũ castitatis q̃ qͣi in specło
resulget forma uͥtutis.Liiiͦ.
Habetis gͥ mea magist̾ia
ꝓbitatis exp̃ssa quid pͥmũ
elig̾e quid respu̾e quid sequi
debeatis. pͥma ed̃ uͥtus est
fũdameniũ om̃i uͥtutũ et
custos hũilitas ip̃a de qua
glatur .unͣ. Quia resperit
inꝙͥ hũilitate ancille sue ec¬
ce enĩ exhͦ btãm me dicent

Expanded text:
plum castitatis, in qua velut in speculo refulget forma virtutis. Habetis igitur in ea magisteria probitatis expressa, quid primum eligere, quid respuere, quid sequi debeatis. Prima ejus virtus est fundamentum omnium virtutum et custos, humilitas ipsa, de qua gloriatur: Quia respexit, inquit, humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam m
Abbreviated transcription (Latin):
regni ⁊ dic̾sos ꝑtotã galileã
curante languores ĩomnẽ
se syriã uͥtutũ eius fama
diffuderat ⁊ młte ex uniu̾sa
uidea turbe ad celestẽ medi¬
da ẽ hũane ignoeãcie fides
ad credenda que nõ uidet et
sꝑanda que nescit oportẽbat
diuina erudicõne firmãdos
corporeis bñficiis ⁊ iisibili¬
b miratulis ĩ sita̾i. R Cor¬
pora scõꝵ. Ut cuiꝰ tã benig¬
nã exꝑiebant᷑ potẽciã non
ambigent salutarẽ ẽẽ doc¬
trinã. ut gͦ extiores mede¬
las dñs ad remedia int̾iora
tnͣst̾bet ⁊ post sanitates cor¬
porũ curacões oꝑearet᷑ aĩa¬
⁊ Segregatus acirrũstãtib
turb̃ secessũ uitini montis
Aduotis apłis quos subli¬
miorib ĩstitutis ab edito
nustice sedis inbueret ex
ip̃a loci atq oꝑis slitate
significans se ẽẽ qui moy¬
sen quondã suo fuiss dig¬
tus alloquio. illie quidẽ tr¬
biliore iusticia. hic aur̃e
sacra cõre clemẽcia. R Mira¬

Expanded text:
regni, et diversos per totam Galilaeam curante languores, in omnem se Syriam virtutum ejus fama diffuderat; et multae ex universa Judaea turbae ad coelestem medida est humanae ignorantiae fides ad credenda quae non videt, et speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis beneficiis et visibilibus miraculis incitari: ut c ut cujus tam benignam experiebantur potentiam, 367 non ambigerent salutarem esse doctrinam. Ut ergo exteriores medelas Dominus ad remedia interiora transferret, et post sanitates corporum curationes operaretur animarum, segregatus a circumstantibus turbis, secessum vicini montis apostolis, quos sublimioribus institutis ab edito mysticae, sedis imbueret, ex ipsa loci atque operis qualitate significans se esse qui Mosen quondam suo fuisset dignatus alloquio: illic quidem terribiliore justitia, hic autem sacratiore clementia, ut i
Abbreviated transcription (Latin):
cimo imꝑii tyberii
cesaris: ꝓcurante pocio
pylato iideã. tecrarcha at
galilee herode. phylippo
ãt fr̃e eiꝰ tetrarcha yturee
et traconitidis regionis
⁊ lysanta abiline tetrar¬
cha sb̾pn̾cipib sac̾dotũ ã¬

Expanded text:
imperii Tyberii Cesaris, procurante Pontio Pilato Iudeam, tetrarcha autem Galilee Herode, Phylippo autem fratre eius tetrarcha Yturee et Traconitidis regionis, et Lisania Abiline tetrarcha, sub principibus sacerdotum An
Abbreviated transcription (Latin):
quid faciẽdo uitã eternam
oña audiss tristis ab ces¬
sit Et inde angustadꝰ est ĩ
it ĩ possessione. Quia enĩ
in hac uita amabat sũptꝰ
celsitudĩs tendendo ad et̾nã¬

Expanded text:
itam aeternam nquendi, tristis abscessit, et inde angustatus est in it in possessione. Quia enim in hac vita amabat sumptus celsitudinis, tendendo ad aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
uisi quo plenus erat: Et
quid illi respõderẽt l quo
pleni erãt. Ille t̾cicũ semĩa¬
Licebat regi ño tibi licet
hr̃e urorẽ frĩs tui uncebat
em̃ regẽ libido tenebat apd̾
se ꝓhibitã urorẽ frĩs sui
Sed eũ tam̃ sic licebat ut
nõ seiuret. Honorabat eũ
a quo ueꝵ audiebat. S mlr
detestabił odiũ cõcipiebat
qd̃ aliqũ dato temꝑe paret¬

Expanded text:
nisi quo plenus erat? Et quid illi responderent, nisi quo pleni erant? Ille triticum seminaDicebat regi, Non licet tibi habere uxorem fratris tui . Vincebat enim regem libido: tenebat apud se prohibitam uxorem fratris sui. Sed eum tamen sic libebat, ut non saeviret. Honorabat eum a quo verum audiebat. Sed mulier detestabilis odium concipiebat, quod aliquando dato tempore pare
Abbreviated transcription (Latin):
tur crudele spectacłm ance
oculos nrõs sõstitutũ ẽ cap̃
scĩ ioh̃is in disco ferał mistꝰ
crudelitatis ꝓpt̾ odiũ i̾tate¬
la saltat. ⁊ seuit m̃r ⁊ int̾ de¬
licias et lasciuias cõuinã
tet cresce. meaũt minui . Iste
tolerari qd̃ hõ dei scũs mo¬
nebat qͥ utiq salutẽ eoꝵ
q̃rebat

Expanded text:
retur, crudele spectaculum ante oculos nostros constitutum est, caput sancti Joannis in disco, feralis missus crudelitatis, propter odium vela saltat, et saevit mater: et inter delicias et lascivias convivantrtet crescere, me autem minui . Iste tolerari, quod homo Dei sanctus monebat: qui utique salutem eorum quaerebat
Abbreviated transcription (Latin):
occisꝰ est. Leo ꝓpt̾ fortiindi¬
Leo qr uictus agnꝰ quia
mãsuetus. Et iste agnꝰ occi¬
sus: morte sua icit᷑ leone
Dictus eñ dyabolꝰ leo
feritate nõ uͥtute. apłs qͥp¬
pe petrus ait. Uigilare nos
oꝑtet adu̾sus rẽptacõnes
t̾cuit q̃rẽs quẽ deuoret. Tu¬
S ed quom circuit dix̃ ui
Sic̃ leo rugiens cͥcuit: q̃rẽs
que deuoret. Qs nõ ĩturre¬
ret dentes leonis husꝰͥ nͥ
uiciss leo de tͥbir inda: Cont
Leonẽ lto. contͣ lupũ agnꝰ¬

Expanded text:
est: leo propter fortitudileo quia invictus, agnus quia mansuetus. Et ipse Agnus occisus morte sua vicit leonem Dictus est enim diabolus leo, feritate, non virtute. Apostolus quippe Petrus ait: Vigilare vos oportet adversus tentationescircuit, quaerens quem devoret. Sed quomodo circuit, dixit: Sicut leo rugiens circuit, quaerens quem devoret . Quis non incurreret in dentes leonis hujus, nisi vicisset Leo de tribu Juda? Contra leonem leo, contra lupum agn
Abbreviated transcription (Latin):
famuli tui. quã de huiꝰ mũ-¬
di uoragine cenulenta du¬
cis ad patriã abrahe amiti
tui sinu recipiasͥ ⁊ refrige¬
rii rore ꝑfũdas: sit abestu¬
antis gehenne truci ĩcendio
segͥgatus et bt̃e requiei
te bonante cõuractus. ⁊ siq̃
illi sũt dñe digne cruciatib
dlpe᷑ tu eas gr̃a mitissime
lenitatis indulgel nes pcã

Expanded text:
famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tas de icolatu iite huiꝰ tñ¬
sire p̃cepit. requies et̾na
suscipiat: et eũ in bt̃a re .P.¬
surrectõne rep̃sentet᷑: ⁊ õ
ĩ sinib abrahe ysaac et
iacob collocare dignetur..

Expanded text:
tas de incolatu mundi transire precepit, requies eterna suscipiat et eum beate resurrectioni representet et in finibus Abrahe et Jacob collocare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃e et̾ne deus: qui
hominẽ ad ymaginẽ tuã
creare dignatus es. ut sꝑm̃
et aĩam famłi tui. quẽ hõdi¬
erna die reb hũanis eximi
⁊̃ ad te accersiri iussisti. blan¬
de et nuscd̾it̾ suscipias nõ¬
ꝯ ei duẽnt᷑ umbre mortis¬
s nec tegat eũ chaos ⁊ caligo

Expanded text:
omnipotens Deus, qui hominem ad imaginem tuam creare dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo