comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in mari exceptũ ab uno tenarũ in litꝰ ꝑuectũ.
Est ꝓuinciȩ narbonensis & in nemusient̾e agͦ
stagnũ laterna appellatũ. Ubi cũ homines
delphini societate piscant᷑: innumerauis mugi¬
lũ statuto tp̃r aug̾tis fatcib stagni in mare
erũꝑit obseruata estꝰ recipcatione. qͣ de causa p̃¬
tendi ñ queunt retia eque moles ponderis nul-
lomͣtoleratura: etiã si ñ sollertia in sidiet᷑ tem-¬
pori. Simili tatione in altũ ꝓtiiꝰ tendunt: qͦ
uicino gurgite affigit᷑ locũq solũ pandentis
retib habilem effagere festmnant. Qd tibi anĩ¬
adũtere piscantes concurrit aut̃ multitudo
tẽporisgnara & magis etiã uoluptatis huius
auida: totqͦ: popłs ẽ litore qͣnto potest clamore
conuocat simonẽ adspectaculi euentũ. Celerit᷑
delfini exaudiunt desidia: aqͥlonũ flatu uocẽ
ꝓseq̃nte. austro uͦ tardiꝰ ex adũso referente. S

Expanded text:
in mare, exceptum ab uno Taenarum in litus pervectum. in mare, exceptum ab uno Taenarum in litus pervectum. Est provinciae Narbonensis et in Nemausiensi agro stadelphini societate piscantur. innumera vis mugilum stato tempore angustis faucibus stagni in mare erumpit observata aestus reciprocatione . qua de causa praetendi non queunt retia, eaque moles ponderis nullo modo toleretur, etiamsi non sollertia insidietur tempori. simili ratione in altum protinus tendunt , quod vicino gurgite efficitur , locumque solum pandendis retibus habilem effugere festinant. quod ubi animadvertere piscantes — concurrit autem multitudo temporis gnara et magis etiam voluptatis huius avida — totusque populus e litore quanto potest clamore conciet simonemin spectaculi eventum, celeriter delphini exaudiunt desideria aquilonum flatu vocem prosequente, austro vero tardius ex adverso referente; set
Abbreviated transcription (Latin):
lia de puero masiȩ urbe memorant᷑. Cuius
amore spectatꝰ longo tempore dũ abeuntẽ in
litꝰ auide sequit᷑ in harenã inuectꝰ exspirauit.
Puerũ alexander magnꝰ babyloniȩ neptani
sacerdotio p̃fecit. amorẽ illũ numinis ꝓpitii
fuisse int̾pretatꝰ. In eadẽ urbe iaso hegeside¬
mus scribit & aliũ puerũ herman noĩe similit̃
maria ꝑequitantẽ. cũ repentine ꝓcellȩ fluctibꝰ
ex animatꝰ eẽt relatũ: delfinũq causam lȩti
fatentẽ ñ reu̾sũ in maria.atq in sicco ex spi-¬
rasse. Hoc idẽ & naupacti accidisse theophra¬
stus tͣdit. Nec modꝰ exemplorũ. fadẽ amphilo¬
ci & tarentii de pueris delfinisq narrant: quȩ
faciunt ut credat᷑. arionẽ qͦq eitharedieȩ artis
int̾ficere nautis inmari patantib adurc̃cipi-¬
endos eiꝰ questꝰ: eblanditũ ut pͥus caneret ey-¬
thara congregatis cantu delfinis cũ se iecisset

Expanded text:
lia de puero in laso urbe memorantur, cuius lia de puero in laso urbe memorantur, cuius amore spectatus longo tempore, dum abeuntem in litus avide sequitur, in harenam invectus expiravit. puerum Alexander Magnus Babylone Neptunio sacerdotio praefecit, amorem ilium numinis propitii fuisse interpretatus . in eadem urbe Iaso Hegesidemus scribit et alium puerum Hermian nomine similiter maria perequitantem, cum repentinae procellae fluctibus exanimatus esset, relatum, delphinumque causam leti fatentem non reversum in maria atque in sicco expirasse . hoc idem et Naupacti accidisse Theophrastus tradit. nec modus exemplorum: eadem Amphilochi et Tarentini de pueris delphinisque narrant. quae faciunt ut credatur, Arionem quoque citharoedicae artis, interficere nautis in mari parantibus ad intercipiendos eius quaestus , eblanditum uti prius caneret cithara, congregatis cantu delphinis cum se iecisset
Abbreviated transcription (Latin):
a puero. qͣuis occultꝰ atq abditꝰ eximo ad uo¬
labat: pastusq e manup̃bebat ascensuro dor¬
sum. pennȩ aculeos uelut uagina condens:
receptũq puteolosꝑ magnũ equor in ludũ
ferebat similimͦ teuehens plurib annis. do¬
nec morbo extincto puero subinde ad consu-¬
etũ locũ uentitans tristis & merenti similis
ipse qͦq qd̾ nemo dubitarec. desidĩo ex spirauit.
Aliꝰ int̾ hos annos in affricolitore hipponis
diarutis. similimͦ ex hominũ mani᷑uescens.
p̃bensq setͣctandũ & alludensnantib im¬
posicosq portans. unguento ꝑunctꝰ a flaui-¬
ano ꝑconsule africȩ & sopicꝰ ut apparuit odo¬
ris nouitate fluctuatꝰq similis exanun: caruit
hominũ conũsatione ut iniuria fugatꝰ ꝑ aliqͦt
m̃ses: mox reu̾sꝰ in eodẽ miracłõ fuit. In iuriȩ
potestatũ in hospitales aduisendũ uenientiũ
hipponenses innecẽ eiꝰ cõpulert̃. Ante hȩc simi¬

Expanded text:
a puero, quamvis occultus atque abditus, ex imo advoa puero, quamvis occultus atque abditus, ex imo advolabat pastusque e manu praebebat ascensuro dorsum, pinnae aculeos velut vagina condens, receptumque Puteolos per magnum aequor in ludum ferebat simili modo revehens pluribus annis, donec morbo extincto puero subinde ad consuetum locum ventitans tristis et maerenti similis ipse quoque, quod nemo dubitaret, desiderio expiravit. 26 alius intra hos annos Africo litore Hipponis Diarruti simili modo ex hominum manu vescens praebensque se tractandum et adludens nantibus inpositosque portans unguento perunctus a Flaviano proconsule Africae et sopitus, ut apparuit , odoris novitate fluctuatusque similis exanimi caruit hominum conversatione ut iniuria fugatus per aliquot menses, mox reversus in eodem miraculo fuit. iniuriae potestatum in hospitales ad visendum venientium Hipponenses in necem eius conpulerunt. ante haec simi
Abbreviated transcription (Latin):
magis mirũ.e. si spirarc iaqua ñqueunt.
Solent in t̾rã erumꝑe incerta de causa nec
statim dellure tacta moriunt᷑: multoq otiꝰ
fistula clausa. Lingua. ẽ. his contͣnaturã aqͣ¬
tiliũ mobilis. breuis atq lata: haut differen
suille. Pro uoce gemitꝰ humano simił. dor
simonis om̃s miro mͦ agnoscunt: maluntti:
ita appellari. Delfinꝰ ñ hominis tantũ ami-¬
cũ animal: uerũ & musica arte mulcetur
simphoniȩ cantu. & p̃cipue hidrauli sono.
hominẽ n expauescit ut alient̃: obuiã na-¬
ugus uenit alludit exultans certat etiã &
ꝗͣuis plena p̃terit uela. Duio aut̃ aug̾to pͥnci¬
pe lucimũ lacũ muectꝰ pauꝑis cuiꝰdã puerũ
ex baiano puteolis in ludo litt̾arũ stantẽ cũ
meridiano mernorans appellatũ eũ simonis
nõie sepiꝰ fragĩtis panisquẽ obiter ferebat
ad lexisset miro amore dilexit. Pigerec referre.
litc̃is mandata. Quocũq diei tẽpore inclamatꝰ

Expanded text:
magis mirum est, si spirare in aqua non queunt. magis mirum est, si spirare in aqua non queunt. solent in terram erumpere, incerta de causa, nec statim tellure tacta moriuntur multoque ocius fistula clausa. lingua est iis contra naturam aquatilium mobilis, brevis atque lata, haut differens suillae . pro voce gemitus humano similis, dosimonis omnes miro modo agnoscunt maluntque ita appellari. Delphinus non homini tantum amicum animal, verum et musicae arti, mulcetur symphoniae cantu, set praecipue hydrauli sono. hominem non expavescit ut alienum, obviam navigiis venit, adludit exultans, certat etiam et quamvis plena praeterit vela. Divo Augusto principe Lucrinum lacum invectus pauperis cuiusdam puerum ex Baiano Puteol os in ludum litterariumitantem , cum meridiano immorans appellatum eum simonis nomine saepius fragmentis panis, quem adlexisset, miro amore dilexit. pigeret referre, litteris mandata. quocumque diei tempore inclamatus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ.ȩ. delphinꝰ: otioruosucre. acrior telo.
Ac nͥ multũ infra rostrt̃ õsilli foret medio
pene inuentre: nulluspisciũ celeritatẽ eiꝰ
euaderet.S afferit moram ꝓuidentia nat᷑e
qͥa nͥ resupini atq conu̾si non corripiunt.
Quȩ causa p̃cipue uelocitatẽ eorũ ostendit
Nã cũ fame concitati fugientẽ in uada
ima ꝑsecuti piscẽ. diutius sp̃m continu¬
ere: ut arcu emissi ad respirandũ emi¬
cant. Tantaq uiexiliunt: ut plerũq uela
nauiũ tͣnsuolent uento. Agunt uere c̃iugia
pariunt catulos decimo m̃se estiuo tempore
Int̾dũ & binos nutriunt ubib sic̃ ballena.
atq etiã gestant fetꝰ infantia infirmos. qͥn
& adultos diu comitant᷑: magna erga par¬
tũ caritate. Adolescunt celerit᷑ decẽ annis
putant᷑ ad sũmã magnitudinẽ ꝑuenire. Ui¬
uunt & tricenis. Ed cognitũ: p̃cisa cauda
in exꝑim̃tũ. Abdunt᷑ tricenis dieb circa ca.¬
nis ortũ: occultant᷑q in cognito mͦ. Quod eo

Expanded text:
t delphinus , ocior volucre, acrior telo, ac nisi multum infra rostrum os illi foret medio paene in ventre, nullus piscium celeritatem eius evaderet. sed adfert moram providentia naturae, quia nisi resupini atque conversi non corripiunt, quae causa praecipue velocitatem eorum ostendit . nam cum fame conciti fugientem in vada ima persecutipiscem diutius spiritum continuere, ut arcu missi ad respirandum emicant tantaque vi exiliunt, ut plerumque vela navium transvolent. vagantur fere coniugia; pariunt catulos decimo mense aestivo tempore, interim et binos. nutriunt uberibus, sicut ballaena, atque etiam gestant fetus infantia infirmos; quin et adultos diu comitantur magna erga partum caritate. adolescunt celeriter, X annis putantur ad summam magnitudinem pervenire. vivunt et tricenis, quod cognitum praecisa cauda in experimentum. abduntur tricenis diebus circa canis ortum occultanturque incognito modo, quod eo
Abbreviated transcription (Latin):
stineat᷑. politͥx in uino data. strution in mulso
nascunt᷑. qͥ furunculi uocant᷑: mortiferũ aliqn¬
do malũ cfectis corꝑib. Remedio st̃ pygnocomi
folia tͥta cũ polenta. si ñdũ caput fecerint. Dis¬
cutiunt & folia ephedri illita. f istulȩ qͦ mom̃i pel¬
te serpunt medicoꝵ uitio male sectis corꝑib au¬
xilio ẽ. centauriũ minꝰ colliriis cũ melle decoc¬
to additis plantaginis succꝰ infusus. qͥnq folium
cũ sale & melle. ladanũ cũ castorio. cotyledoncu
medulla ceruina calefacta imposita. Uerbenasei
radicis medulla collirii tenuitat᷑ẽ infistulã addi¬
tur ł aristolociȩ radyx. uł suceꝰ titimalli. Colle¬
tiones inflãmationesq sanant argemoniȩ folia
illita. duritias & collectiones om̃s u̾benaca uł
quinq foliũ decoctũq in aceto. uerbasci folia ł
radix decocta eiꝰ fouentib aroũ. Itẽ q contusa¬
semen. leontodi tritum cum polenta suppu¬

Expanded text:
stineatur, polythrix in vino data, struthion in mulso. stineatur, polythrix in vino data, struthion in mulso. furunculi vocantur, mortiferum aliquando malum consectis corporibus. remedio sunt pycnocomi folia trita cum polenta, si nondum caput fecerint. discutiunt et folia ephedri inlita. Fistulae quoque in omni parte serpunt medicorum vitio male sectis corporibus. auxilio est centaurium minus collyriis cum melle decocto additis, plantaginis sucus infusus , quinquefolium cum sale et melle, ladanum cum castoreo, cotyledon cum medulla cervina calefacta et inposita ; verbasci radicis medulla collyrii tenuitate in fistulam additur vel aristolochiae radix vel sucus tithymalli. Collectiones inflammationesque sanant argemoniae folia inlita, duritias et collectiones omnes verbenaca vel quinquefolium decoctum in aceto, verbasci folia vel radix, hysosemen leontopodii tritum in aqua cu
Abbreviated transcription (Latin):
luxatis medet᷑. doloremq & t̾ot tumo¬
res tollunt. semen psylli folia plantaginis tn¬
tra sale modice addito. uerbasci sem̃ ex uino
decoctũ c̃tta cicuta cũ axungia folia epheme¬
ti possunt. Morbũ regiũ in ołis p̃cipue miran
ẽ. tenuitatẽ illã densitatẽq tunicularũ felle
subeunte. Hypoc̾te ᷤ a .uii. die in febre mortis¬
rum signũ ee docuit. Nos scimꝰ dixisse aliqs eni¬
am ab hac desꝑandũ. fit uͦ & circa febre ᷤᷤ im¬
pugnant᷑q centaurio ex maiore ut diximꝰ pon
uetonica. agarici oboliᷤ tͥb ex uini uetis cyato
Itẽ ũbenacȩ folio oboł tͥb ex uini calidi emina
qͣtriduo. S celerrime qͥnq folii succꝰ medet᷑ tͥb
dragnuis tͥb bibit᷑ in loco calido & aꝑfrictionib
tuto. Sudores enĩ fellȩceo ᷤ mouet. folia tussilagi¬
nis ex aqͣ. sem̃ linorostis utriꝰq insꝑsũ potioni
ł absinthio aut cicere decoctũ. hisopi bac cũ
aqͣ potȩ. Lycen herba sicũ sumit᷑ cet̾o olere ab¬

Expanded text:
luxatis medetur, doloremque et tumores tollunt semen psyllii, folia plantaginis trita, sale modice addito, verbasci semen ex vino decoctum contritum, cicuta cum axungia. folia ephemeti possunt. Morbum regium in oculis praecipue mirari est, tenuitatem etiam densitatemque tunicularum felle subeunte. Hippocrates a septimo die in febri mortiferum signum esse dicit. nos scimus vixisse aliquos etiam ab hac desperatione . fit vero et citra febres expugnaturque centaurio maiore ut diximus poto, Vettonica, agarici obolis III ex vini veteris cyatho, item verbenacae folia obolis III ex vini calidi hemina quadriduo. sed celerridrachmis III bibitur in loco calido et a perfrictionibus tuto—sudores enim felleos movet—, folia tussilaginis ex aqua, semen linozostis utriusque inspersum potioni vel cum absinthio aut cicere decoctum, hysopi bacae cum aqua potae, lichen herba, si, cum sumitur, cetero olere ab
Abbreviated transcription (Latin):
lectiones discutit. Ambusta sanant᷑ planta.¬
goͣ arctio. ita ut cicatx fallat. folia eiꝰ inaqͣ
decocta contͥta illiniunt᷑. radices cyclamini
cũ sale. argemonia tusa ex melle. peucedani
succꝰ. Pungunt᷑ spastici tetanici neruoꝵ du¬
ritiȩ. egylopi succo. Dolorib frigeron exaceto
illinit᷑. Fpythimo spasticis & epistotonicis ꝑ¬
ungui semine hiꝑici qd caros uocat᷑. Idẽq bibe¬
re ꝓdest. Phrinion dr etiã abscisoᷤ sanare ner-
uos. si c̃festim imponat᷑ tͥta uł mansa. Spasticiͤ.
tremuliᷤ. epistothonicis. alcine radix bibiẽ ex
aqͣ mulsa. Sic & rigores excalfac̃. Sanguinis ꝑ
& in radice uis. Cyclemenus uͦ si ore sanguis re¬
itiat᷑ siue narib siue aluo fluat. siue feminarũ
ut̃o. Item lysimachia pota ł illita. ł narib indi¬
ta. Itẽ plantaginis sem̃. uͦ. foliũ potũ. & illitũ ci¬
cutȩ sem̃ in nares si ĩn fluat tͥtũ. ex aqͣ inditũ ay¬
toum. Astragali radix sistit & scemon. & achil¬

Expanded text:
antur plantagine, arctio ita ut cicatrix fallat — folia eius in aqua decocta contrita inlinuntur —, radice cyclamini, cum sale, argemonia tusa ex melle. peucedani suco perunguntur spastici, tetanici, nervorum duritiae aegilopis suco; doloribus erigeron ex aceto inlinitur, epithymum. spasticis et opisthotonicis perungui semine hyperici, quod caros vocatur, idemque bibere vos, si confestim inponatur trita vel mansa. spasticis, tremulis, opisthotonicis alcimae radix bibitur ex aqua mulsa. sic et rigores excalfacit. lxxxii 131et in radice vis —, clymenus vero, sive ore sanguis reiciatur sive naribus sive alvo fluat sive feminarum utero, item Lysimachia pota vel inlita vel naribus indita, item plantaginis semen, quinquefolium potum et inlitum, cicutae semen in nares, si inde fluat, tritum ex aqua inditum, aizoum, astragali radix. sistit et ischaemon et Achil
Abbreviated transcription (Latin):
cui p̃ciptia fuerit haut facile dictu. ẽ:
tã multis głam eiꝰ adeptis. Cyrus rex
om̃ib in exercitu suo militib nõia reddi¬
dit .l. scipio: popłõ romano. Cineas pirrhi
regis legatꝰ senatui & equestri ordini rome.
postero die qͣm aduenerat Mithridates
duarũ & uiginti gentiũ rex totidẽ linguiᷤ
ura dix̃ ꝓ c̃tione singulas sine interp̾̃te affa¬
tus. Carmadas quidã in grecia q̃ qͥs exegent
uolumina in bibliotheçis legentis mͦ repre¬
sentauit. Arspostremo eiꝰ rei facta & inuenta
est a si monide medico consũmata ametro¬
doro scepsio: ut nichil ñ hisdem uerbis redde¬
retur auditum. Nec aliud est eque facile in
homine morborũ & casus iniurias. atq etiã
metꝰ sentiens: alias particulatĩ. aliasumũsa.
Ictus lapide oblitꝰ. ẽ. litt̾astantũ: & p̃alto te¬
cto lapsus matris & affiniũ ꝓpinquorũq ce-¬
pit obliuionẽ Aliusegrotus seruorũ etiã: sin
uͦ nominis messala coruinꝰ orator Itaq sepe de¬

Expanded text:
cui praecipua fuerit, haut facile dictu est, tam multis eius gloriam adeptis. Cyrus rex omnibus in exercitu suo militibus nomina reddidit, L. Scipio populo Romano, Cineas Pyrrhi regis legatus senatui et equestri ordini Romae postero die quam advenerat. Mithridates, duarum et viginti gentium rex, totidem linguis iura dixit, pro contione singulas sine interprete adfatus.Charmadas quidem in Graecia quae quis exegerat volumina in bibliothecis legentis modo repraesentavit . ars postremo eius rei facta et inventa est a Simonide melico, consummata a Metrodoro Scepsio, ut nihil non isdemverbis redderetur auditum. nec aliud est aeque fragile in homine: morborum et casus iniurias atque etiam metus sentit , alias particulatim, alias universa. ictus lapide oblitus est litteras tantum; ex praealto tecto lapsus matris et adfinium propinquorumque cepit oblivionem, alius aegrotus servorum, etiam sui vero nominis Messala Corvinus orator. itaque saepe de
Abbreviated transcription (Latin):
idõ uocat᷑ oraconatẽ festuntate p̃cipua. ipso
sirio ex plendescente pꝰ solstitiũ dieb .xxx. fere.
ab exortu sidis cuiꝰcũq s nubiliũ maxime aut
celestis arcꝰ. si ñ seqͥnt᷑ imbres s rostepefacti soł
radiis: medicam̃ta ñ mella gignunt᷑ oculis.
ulcerib int̾nisq uiscerib donã cȩlestia. Qd si
seruecͣ hoc sirio exoriente casuq ẽgruat ĩ eun¬
dẽ diẽ ut sepe uen̾is aut iouis mercuriiue exorcꝰ
ñ alia suauitatis suisq mortaliũ malisa morte
uocandi qͣ diuini nectaris fiat. Cap̃ xui. Qm¬
el plenilunio ueriꝰ capit᷑ sere

Expanded text:
ideo vocatur horaeon a tempestivitate praecipua, ipso ideo vocatur horaeon a tempestivitate praecipua, ipso sirio exsplendescente post solstitium diebus XXX fere. ab exortu sideris cuiuscumque, sed nobilium maxime, aut caelestis arcus, si non sequantur imbres, sed ros tepescat solis radiis, medicamenta , non mella, gignuntur, oculis, ulceribus internisque visceribus dona caelestia. quod si servetur hoc sirio exoriente casuque congruat in eundem diem, ut saepe, Veneris aut lovis Mercurive exortus, non alia suavitas visque mortrevocandis quam divini nectaris fiat. xv 38 Mel plenilunio uberius capitur, sere
Abbreviated transcription (Latin):
Umia qͥdẽ bonitatis natiõe singulis.¬
Iconstat. ut supͣdiximꝰ plurib modis.
Aliubi enĩ cerȩ spectabiles gignunt᷑. ut in sici-¬
lia pelignis: aliubi copia mellis ut incretaci-¬
pro affrica aliubi magnitudine ut septentrio¬
nalib uiso. Iam in germania occo pedum
longitudinis fauo in caue parte nig̃. In qͦc̃q
structo fauo. qd̾ idõ uocat᷑ anthinũ. Hoc qͥdã
attingiuetant: ut largo alim̃to ualida exeat
soboles. Alii ex nullo minꝰapib relinquunt:¬
unt. p̾cipua cellarũ mat̾ia. Est aut̃ in exim̃diͦ
fauiꝰ necessaria dispensatio: qm inopia cibi de-¬
sꝑant. moriunt᷑q aut diffugiunt. c̃tͣ copia ig¬
nauiã affert aciẽ melle ñ erithaçe. Pascuntur
qͦ diligentioreᷤ ex hac uindemia . xii. partẽ apib
relinquunt. Dies statꝰ inchoandi. ut qͣdã lege
nat᷑ȩ si scire aut obseruare hoĩesuelint tͥcesimꝰ
ab educto examine fereq maio m̃se includit᷑
heciundemia. Alterũ genꝰ. ẽ. mellis estiui. qd̃

Expanded text:
umma quidem bonitatis natione constat, ut supra diximus, pluribus modis. aliubi enim favi cera spectabiles gignuntur, ut in Sicilia, Paelignis, aliubi copia mellis, ut in Creta, Cypro, Africa, aliubi magnitudine, ut in septentrionalibus , viso iam in Germania octo pedum longitudinis favo in cava parte nigro. in quocumque structo favo, quod vocatur anthinum. Hoc quidam attingi vetant, ut largo alimento valida exeat soboles: alii ex nullo minus apibus relinquuntunt, praecipua cellarum materia. est autem in eximendis favis necessaria dispensatio, quoniam inopia cibi desperant moriunturque aut diffugiunt, contra copia ignaviam adfert, ac iam melle, non erithace, pascuntur. ergo diligentiores ex hac vindemia XV partem apibus relinquunt. dies status inchoandae, ut quadam lege naturae, si scire aut observare homines vellent, tricensimus ab educto examine, fereque Maio mense includitur haec vindemia. Alterum genus est mellis aestivi, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Mirũ sine ullis spinarũ aculeis lanuginem
ipsã ẽẽ unoxiã. & tactu tantũ leui pruritũ
pusilasq c̾festim adusto similes existere. No¬
tũ ẽ &ͦ remediũ olei: s mordacitas ñ ꝓtinꝰ cũ
ipsa herba gignit᷑. nec nͥ solib roborata. Inci.
piens quide ipsa nasci uere. ñ gͣto multis
etiã religioso incibo. ẽ ad pellendoᷤ tociꝰ mor¬

Expanded text:
mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levi pruritum pusulasque confestim adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus cum ipsa herba gignitur, nec nisi solibus rpiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos toti
Abbreviated transcription (Latin):
le. tñ rigido itaq & coluanti q̃ utebant᷑ ex¬
illis. qͣr quidẽ atraillide uocant. Sem̃ eiꝰ can-¬
didũ & gͣnde amarũ. Alt̾a hirsutior. torosi¬
ore caułe. & qui pene humi serpat: minuto
sã ft̃. qͣdam sine spinis. Spinosarũ multe
speties. Intotũ spina ẽ. asparagꝰ. seorpio. lul¬
lu enĩ folii ht. Quȩda spmosa foliata: ut car¬
duus. etunge. glirita. urtica. his enĩ om̃ib
foliis mnẽ aculeata mordacita. Aliqͣ & scdm¬
symã hñt ut tbulus & anonis. Quȩdã in folioñ
hñt. & in caule hñt: ut pheos qͦd aliqͥ sto eben
appellauere. hippopaches spinis genculatũ
tabulis in flore ppureã lamiginẽ fundentib
sepe altior binis cubitis. Duȩ eiꝰ differentie.
Siluris qͣm feminã uocant. mitior & silur̃i¬
qͣ dr cania acͥor. Caule ꝙͦ mordaci fimbria.¬
tis foliis. Quȩ uͦ etiam odorẽ fundit. hercu¬
lanea uocat᷑. Sem̃ om̃ib copiosũ nigrum.

Expanded text:
le tamen rigido; itaque et colu antiquae utebantur exle tamen rigido; itaque et colu antiquae utebantur exili, quare quidam atractylida vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hirsutior, torosiore caule et qui paene humi serpat, minuto sae sunt, quaedam sine spinis. spinosarum multae species. in totum spina est asparagus, scorpio, nullum enim folium habent. quaedam spinosa foliata sunt, ut carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua m, ut tribulus et anonis. quaedam in folio non habent et in caule habent, ut pheos, quod aliqui stoeben appellavere. hippophaes spinis geniculatumtabulis in flore purpuream lanuginem fundentibus, saepe altior binis cubitis. plures eius differentiae: silvestris, quam et feminam vocant, mitiorqur canina acrior, caule quoque mordaci, fimbriatis foliis; quae vero etiam odorem fundit Herculanea vocatur. semen omnibus copiosum, nigrum.
Abbreviated transcription (Latin):
lium longiꝰ ẽ alumine. nascit᷑ mesphili
magnitudine. & rotunditate sine nuleo. si¬
ne cortice. folio ciperi. Mandunt igni cõꝑa¬
tã. Mandunt & oetũ: eui pauca folia mi¬
minaq uerũ radix magna. Arachnide qͥd̃e
& aracos. hñt radices ramosas ac multipliceᷤ
nec folũ nec herbã ullã aut qͥ cqͣm aliud supͣ
t̾ram hnt. Reliq̃ uulgariũ in cibo ᷤ ap̃ eoᷤ her¬
barũ noĩa candrilia. hippocaris. caucaris. an¬
triscũ. scandix. q̃ ab aliis tragopagon uocat᷑.
foliis croco simillimis. Parthenium. thrich¬
nũ. corcorꝰ. & eqͥnoctio nascens apache. achi¬
nopos piretron. Pipetron uocant q̃ numꝗͣ
floret. At econt̾io apace submn. A marcescen¬
te fore emitcit. aliũ tota hieme. totoq ue
s maxime celebrant necon italiȩ ignotam:
ipsis autẽ oleo ñ cibo gͣtam. hoc faciunt e
semine eiꝰ. Differentia pͥma silur̃is & satiuȩ.
silũrium duȩ sp̃es. Una mitior ẽ simili cau¬

Expanded text:
lium longius a flumine nascitur, mespili lium longius a flumine nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cyperi. mandunt igni comparatum. mandunt et oetum, cui pauca folia minimaque, verum radix magna. arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices , nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apbarum nomina: chondrylia, hypochoeris, caucalis, enthryscum, scandix, come, quae ab aliis tragopogon vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque versed maxime celebrant cnecon Italiae ignotam, ipsis autem oleo, non cibo gratam. hoc faciunt e semine eius. differentia prima: silvestris et mitior. silvestrium duae species. una mitiori similis, cau
Abbreviated transcription (Latin):
scuntur herbȩ sponte nascentes qͥb
plereq gentiũ utunt᷑ in cibis: maxime¬
q egiptus frugũ fertilissima. S ut ꝓpe sola hiᷤᷤ
carere possit. tãta ẽ ciboꝵ ex herbis abundan¬
tia. In italia paucissimas nouimꝰ. fraga t̾a¬
num. ruscũ uatim marinã. uatĩ ortensiaña
qͣs aliqͥ asparagũ gallicũ uocant. Pret̃ has
pastinacã p̃tensem. lupũ salictariũ. eaq ue-
lissima ẽ. colocasia qͣm cyamon aliqͥ uocant.
hanc e nlo metunt. caule cũ coctus ẽ hare¬
neoso in mandendo thyrso aute qͥ int̾ fo¬
lia emicat spectabilis. foliis latissimis. eti
am si arbores cõparent᷑ ad similitudinem
ad equȩ nili sui dotib gaudent. ut imple¬
xis colo casiȩ foliiꝰ in uariã spetiẽ uasoꝵ
potare gͣtissimũ hab̾ant. Seritoria hec in
italia & in egipto ꝑxima auctoritas cico¬
rio ẽ. qͣm diximꝰ intubũ erraticũ. Nascit᷑
pͥ uergilias: floret particula eiꝰ. Radixei
lenta qͣ etiã ad uincła utunt̃ illa. Anta¬

Expanded text:
cuntur herbae sponte nascentes, quibus pleraeque gentium utuntur in cibis maximeque Aegyptus, frugum quidem fertilissima, sed ut prope iis carere possit. tanta est ciborum ex herbis abundantia. in Italia paucissimas novimus, fraga, tamnum, ruscum, batim marinam, batim hortensiam, quas aliqui asparagum Gallicum vocant, praeter has pastinacam pratensem, lupum salictarium, eaque verlissima est colocasia, quam cyamon aliqui vocant. hanc e Nilo metunt, caule, cum coctus est, araneoso in mandendo, thyrso autem, qui inter folia emicat, spectabili, fam si arboreis conparentur , ad similitudinem adeoque Nili sui dotibus gaudent, ut inplexis colocasiae foliis in variam speciem vasorum potare gratissimum habeant. seritur iam haec in Italia. In Aegypto proxima auctoritas cichorio est, quod diximus intubum erraticum. nascitur post vergilias, floret particulatim. radix ei lenta, quare etiam ad vincula utuntur illa. antha
Abbreviated transcription (Latin):
cintillã. estella cadexe. & au tum cel¬
geritie appropinqͣntẽ. ac pͦꝗͣ in lune
mnagnitudinẽ facta sit illuxisse. ceu nubilo
die. dean cũ in celũ se reciꝑe lampadẽ factã.
semel unq prodit᷑: cn. occauo .e. scribonio
conĩ. Uidit idslanꝰ ꝓ consul cũ comitatu suo.

Expanded text:
cintillam visam e stella cadere et augeri terrae adpropinquantem ac, postquam lunae magnitudine facta sit, inluxisse ceu nubilo die, dein, cum in caelum se reciperet, lampadem factam semel umquam proditur Cn. Octavio C. Scribonio consulibus. vidit id Silanus proconsul cum comitatu suo.
Abbreviated transcription (Latin):
st autem figura pͥma: dequa consensus in¬
dicat Orbem certe dicimꝰ t̾re globum: quem
ucrticib in cludi fatem᷑. Neq enim̃ absoluti orbis
est forma intanta montium excelsitate. tanta cam¬
porum planiciȩ: s cuiꝰ amplexus si cuncta linea¬
rum comp̾hendant᷑ habitu figuram absoluti or¬
bis efficiat. id qͦd ipsa rerum natura cogit. ñ eisd̃
causis qͣs attulimꝰ incelo. Nãq ĩ illo caua inse
conuexitans uergit: & cardini suo hoc ẽ. t̾rȩ un¬
diq incumbit. hec ut solida atq conferta assur¬
git: intumescenti similis. Exutraq parte exten-¬
dicur mundus. Incentrũ uergit a t̾ra: exit acen¬
tro. inm̃sum eiꝰ globum informam orbis assidua
circa eam mundi uolubilitate cogente

Expanded text:
st autem figura prima, de qua consensus iudicat. orbem certe dicimus terrae globumque verticibus includi fatemur. neque enim absoluti orbis est forma in tanta montium excelsitate, tanta camporum planitie, sed cuius amplexus, si cuncta liniarum conprehendantur ambitu, figuram absoluti orbis efficiat, id quod ipsa rerum natura cogit, non isdem causis, quas attulimus in caelo. namque in illo cava in se convexitas vergit et cardini suo, hoc est terrae, undique incumbit. haec ut solida ac conferta adsurgit intumescenti similis extraque protenditur. mundus in centrum vergit, at terra exit a centro, inmensum eius globum in formam orbis adsidua circa eam mundi volubilitate cogente
Abbreviated transcription (Latin):
ac dem̃ t̾ra obruto ᷤᷤ ut cacumine existãt.
ꝑ medullã: in eam surculos exacutoᷤᷤ ut dictũ
e addi medullam uinciri. Altero si sese iiteᷤ
c̃tingant. ittͥusq in obliquũ lat̾e ct̃io ad rasa
iunctis medulliᷤ colligari. Perciũ genꝰ terebra¬
re uitẽ in obliquũ ad medulã calamoᷤ q ad de¬
re longoᷤ pedes binoᷤ. atq ita ligatũ insitum
intritaq illitũ oꝑire t̾ra. calamis subrectis
tat. atq ut gẽmascere incipiens ligat᷑ calamꝰ.
nec płꝰ qmͣ binis ab insito emineret ocłis ul
qͥ maxime uites infestat. Dem̃ cũ eualuissent
flagelliꝰ pedes binos iuncłm insiti incideret᷑
tempꝰ dedere ab eqͥnoctio autũpno: ad g̃mina-¬
tionis initia. Satiuȩ plantȩ silur̃ium radicib
inserunt᷑. nat᷑a sicciorib. si satiuȩ silurib inse¬
rant᷑. degenerant inferitate reliq̃ constant celo.
Aptissima insitis siccitas. huiꝰ enĩ remediũ ap¬
positis fictilib uasis modicꝰ humor ꝑcinerẽ dis¬

Expanded text:
ac deinde terra obrutos, ut cacumine exstent. xper medullam, in eam surculos exacutos, ut dictum est, addi, medullas iungi. altero, si inter se vites contingant, utriusque in obliquum latere contrario adraso iunctis medullis colligari. tertium genus est terebrare vitem in obliquum ad medullam calamosque addere longos pedes binos atque ita ligatum insitum intritaque inlitum operire terra calamis subrectis.tat —, atque ut gemmascere incipiens eligeretur calamus, nec plus quam binis ab insito emineret oculis, ulmi qui maxime vites infestat; dein cum evaluissent flagella pedes binos, vinculum insiti incidereturtempus dedere ab aequinoctio autumno ad germinationis initia. sativae plantae silvestrium radicibus inseruntur natura siccioribus; si sativae silvestribus inserantur, degenerant in feritatem. reliqua caelo constant. aptissima insitis siccitas; huius enim remedium: adpositis fictilibus vasis modicus umor per
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ in ipso campo. pͥmisq annis stipula dif¬
ficulter cedit᷑ ꝓpt̾ lapides: impendio tñ mi¬
mima leuitate. dimidio minori ᷤ qmͣ ceterȩ
inuehit᷑. Insꝑgit᷑ rara sale. Fa misceri pu¬
tant utrumq. hoc genus semel iniectũ.in
L. annos ualet: & frugũ & pabuli ubertast.¬

Expanded text:
ditur in ipso campo, primisque annis stipula difditur in ipso campo, primisque annis stipula difficulter caeditur propter lapides; inpendio tamen minima levitate dimidio minoris, quam ceterae, invehitur. inspergitur rara; sale eam misceri putant. utrumque hoc genus semel iniectum in L annos valet et frugum et pabuli ubertat
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm britannia & gallia inuenere alendi
i ipsi: genꝰq qđ uocant marłã. Spissior ub̃tas
in ea intelligit᷑. Est qͥdẽ t̾rȩ adeps ac uelut glan¬
dia in corꝑib ibi densatȩ se pinguitudinis nu¬
omisere & hoc greci. Qd enĩ intͣptatu illis:
leugargilion uocant candidã argillam. qua in
megarico agro utunt᷑. s tantũ in humida fri-¬
gidaq t̾ra. Illa gallias britanniasq locuple¬
tantia cũ cura dici c̃uenit: duo gen̾a. fuerãt
plura nuꝑ exercitari cepta ꝓficientib inge¬
niis. Est enĩ alba. rosea. colũbina. argillacea.
tofacea. harenacea. natura duplex. asꝑa aut
pinguis. Exꝑimenta utͥusq in manꝰ ususq
geminus. aut in fruges tantũ alant. aut ex¬
dem & pabulũ. fruges alit tofacea. Alba q̃ sit
int̾ fontes reꝑta ẽ. ad infinitũ fertiliᷤ. Uerũ
asꝑa tactu nimia. si mniecta ẽ. exurit᷑ sole. Pxi¬
ma ẽ. rufa q̃ uocat᷑ acaunumarga: int̃ mixto
lapide t̾re minutȩ. Harenosȩ lapidis c̃tun¬

Expanded text:
m Britanniae et Galliae invenere, alendi eam ipsa, genusque, quod vocant margam. spissior ubertas in ea intellegitur et quid terrae adipes ac velut glandia in corporibus, ibi densante se pinguitudinis nuet hoc Graeci — quid enim intemptatum illis? — leucargillon vocant candidam argillam, qua in Megarico agro utuntur, sed tantum in umida frigidaque terra. 43 illam Gallias Britanniasque locupletantem cum cura dici convenit. Duo genera fuerant, plura nuper exerceri coepta proficientibus ingeniis. est enim alba, rufa, columbina, argillacea, tofacea, harenacea. natura duplex, aspera aut pinguis; experimenta utriusque in manu. usus aeque geminus, ut fruges tantum alant aut eaedem et pabulum. 44 fruges alit tofacea albaque, si inter fontes reperta est, ad infinitum fertilis, verum aspera tractatu; si nimia iniecta est, exurit solum. proxima est rufa, quae vocatur acaunumarga, intermixto lapide terrae minutae, harenosae. lapis contun
Abbreviated transcription (Latin):
sub diuo c̃cauo loco. & qͥ humorẽ colligat. stra¬
menta in tecꝰta ne in sole arescant. palo ẽ ro¬
bore facto fieri iubet. Ita fere ne innascant᷑
his serpentes. fimũ inicere terrȩ płimum
refert: fauonioflante ac luna sitiente. Id ple
riq intelligunt pͣue ã fauonii ortu faciendũ.
ac februario mense tantũ: cũ id pleraq sa¬
te uento fiat luna dec̃scente ac sicca. Mirũ
in modũ auget᷑ ubertaᷤᷤ effectusq eiꝰ obser¬
uatione tali.

Expanded text:
sub diu concavo loco et qui umorem colligat, strasub diu concavo loco et qui umorem colligat, stramento intecta, ne in sole arescant, palo e robore depacto fieri iubent. ita fore ne innascantur iis serpentes. fimum inicere terrae plurimum refert favonio flante ac luna sitiente. id plerique prave intellegunt a favonii ortu faciendum ac Februario mense tantum, cum id pleraque sate vento fiat lunaque decrescente ac sicca. mirum in modum augetur ubertas effectusque eius observatione tali.
Abbreviated transcription (Latin):
runt. ouillũq capͥno. Om̃ib uͦ asininũ: qm
lentissime mandunt. Econtrario usus adũsũ
utrumq ꝓnuntiat. Int̾ õs autẽ cstat nicħ eẽ
utiliꝰ lupini segete. pͥusqm siliquȩ aratro uel
bibentib uerse manipulisue desectȩ circa ra¬
dices arboꝵ ac uitiũ obrutis. & ubi ñ sit pecꝰ
culmo ipso uł etiã filice stercorare arbit᷑nt᷑
dis ilignea. quernea ex segete euellito. ebulũ.
cicutã. & circũ salicta herbã actam uluamq
si macruerit. sarm̃ta sua comburito. & iti.¬
dem inarato. idemq ubi saturꝰ eris frumentũ.
oues ibi delectato. Nec ñ & satis qͥb dam ipsis
pasci t̾rã dic̃. Segetẽ stercorant fruges. lupinũ
faba. uitiã: sic̃ ectraria cicer qr uellit᷑. & qr sal¬
sumẽ. hordeũ. fenugrecũ erliũ. hec omĩa se
getẽ exurunt. & om̃ia quȩ uellunt᷑: nucleũ
in segetẽ ne indideris. Uirgilius & lino segetẽ

Expanded text:
runt ovillumque caprino, omnibus vero asininum, quoniam runt ovillumque caprino, omnibus vero asininum, quoniam lentissime mandant. e contrario usus adversus utrumque pronuntiat. inter omnes autem constat nihil esse utilius lupini segete, priusquam siliquetur, aratro vel bidentibus versa manipulisve desectae circa radices arborum ac vitium obrutis. et ubi non sit pecus, culmo ipso vel etiam felice stercorare arbitrantudis iligneam quernea m. ex segete evellito ebulum, cicutam et circum salicta herbam altam ulvamque. si macra erit, sarmenta sua comburito et indidem inarato. idemque: Ubi saturus eris frumentum, oves ibi delectato. Nec non et satis quibusdam ipsis pasci terram dicit: segetem stercorant fruges: lupinum, faba, vicia; sicut e contrario: cicer, quia vellitur et quia salsum est, hordeum, fenum Graecum, ervum, haec omgetem exurunt et omnia quae velluntur. nucleos in segetem ne indideris. — Vergilius et lino segetem
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmis aduocant. Alĩ exhis p̾ferunt hõiũ pociꝰ
incorioꝵ officinis pilo madefacto. Aliĩ ꝑse se
aqua iterũ largiꝰq etiam qm cũ bibit᷑ admixta
Qppe plus ibi male domandus ẽ: cũ ad uirꝰ illud
uini hõ accesserit. hec st̃ c̃tamina qͥb inuicẽ
nat. Alii cuiuscumq quadrupediᷤ exitio¬
sum. aliqͥ colũbariã p̃ferunt. Eximũ dem̾
capͣrũ ẽ. ab hoo ouiũ. dem boũ. nouissimus
iumentoꝵ. heȩ fuere ap̃ pͥscoᷤ differentiȩ si¬
mulq p̃cepta Non inuenio. Retuli utendi
qnͣdo & hic uetustas utilior. uisumq iã ẽ. ap̃
qͦsdã ꝓuincialiũ in tantũ habundante ge¬
niali copia pecudũ. fariȩ uice cribris suꝑ¬
inici. fetore aspectuq temporis uirib inqͣndã
etiã grãm mutato. Nuꝑ reꝑtum: oleas gaud̾e
equino qđ sit leuissimum. segetes alendi: p̃ta
uͦ gͣuiore & qđ ex ordeo fiat. multasq gignit
herbas. Qlam etiam bubalino ium̃toꝵ p̾fe¬

Expanded text:
primis advocant. alii ex his praeferunt potus hominum primis advocant. alii ex his praeferunt potus hominum in coriariorum officinis pilo madefacto, alii per sese aqua iterum largiusque etiam, quam cum bibitur, admixta. quippe plus ibi mali domandum est, cum ad virus illud vini homo accesserit. haec sunt certamina, invicemque anat. alii cuiuscumque quadripedis ex cytiso, aliqui columbaria praeferunt. proximum deinde caprarum est, ab hoc ovium, dein boum, novissimum iumentorum. 53 Hae fuere apud priscos differentiae, simulque praecepta non invenio recenti utendi, quando et hic vetustas utilior; visumque iam est apud quosdam provincialium inveteratum, abundante geniali copia pecudum, farinae vice cribris superinici, faetore aspectuque temporis viribus in quandam etiam gratiam mutato. — Nuper repertum oleas gaudere equino, quod sit levissimum, segetes alendi, prata vero graviore et quod ex hordeo fiat multasque gignat herbas. quidam etiam bubulo iumentorum praefe
Abbreviated transcription (Latin):
cineris usus ado placet: ut ante ponat
fimo ium̃toꝵ quia qͦd leuissimũ ẽ. ob id
exurant. Utroq tñ parit̾ ñ utunt᷑ in eodẽ ar¬
uo nec in arbustis cinere nec q̃sdã ad frugeᷤᷤ
ut dicimꝰ. St̃ qͥ puluere quoq uuas ali iudi¬
cent. pubescentesq puluerent. & uitiũ arbo¬
rumq radicib asꝑgant. Qđ certũ ẽ. narbonen¬
puluis ibi qmͣ sol confert. Fimi plureᷤ diffe¬
rentiȩ. Ipsa res antiqua. Iam ap̃ homerũ regiꝰ
cules in italia q̃ regi suo stercuto faum filio.
Ob hoc inuentũ inmortalitatẽ tͥbuit. M. uar
ro pͥncipatũ dat turdoꝵ fimo ex auiariis
qđ etiã pabulo boũ suũq magnificat. neq
alio cibo celeriꝰ pinguescere asseuerat. De no¬
stris mͦ temꝑib bene sperare .ẽ. si tanta ap̃
maiores fuere auiarla ut ex his agri sterco¬
tarent᷑. Pximũ columella colũbaris. mox gal¬
linariis fac̃: natantiũ alitũ dampnato. Ce¬
teri auctores c̃sensu humana dapeᷤ ad hoc in

Expanded text:
cineris usus adeo placet, ut anteponant fimo iumentorumque, quod levissimum est, ob id exurant. utroque tamen pariter non utuntur in eodem arvo, nec in arbustis cinere nec quasdam ad fruges, ut dicemus. sunt qui pulvere quoque uvas ali iudicent pubescentesque pulverent et vitium arborumque radicibus adspergant. quod certum est, Narbonenpulvis ibi quam sol confert. Fimi plures differentiae, ipsa res antiqua. iam apud Homerum regiucules in Italia, quae regi suo Stercuto Fauni filio ob hoc inventum inmortalitatem tribuit . M. Var r o principatum dat turdorum fimo ex aviariis, quod etiam pabulo balio cibo celerius pinguescere adseverat. de nostris moribus bene sperare est, si tanta apud maiores fuere aviaria, ut ex his agri stercorarentur. 51 primum Columella e columbariis, mox gallinariis facit, natantium alitum damnato. ceteri auctores consensu humanas dapes ad hoc in
Abbreviated transcription (Latin):
Ntotum abstulit t̾ras: pͥmũ om̃ium ubi athlan¬
ticum mare est. si platoni credimꝰ imm̃so spacio.
mox int̾mino. qͦ uidemꝰ hodie mersam acarna¬
niam ambrachio sinu. achaiam corinthio. euro¬
pam asiamq ꝓpontide & ponto. Adhoc ꝑrupit
mare leucadam. antipyrrũ. hellespontũ. bosfo¬

Expanded text:
totum abstulit terras primum omnium ubi Atlanticum mare est, si Platoni credimus, inmenso spatio, mox interno quoque: videmus hodie mersam Acarnaniam Ambracio sinu, Achaiam Corinthio, Europam Asiamque Propontide et Ponto. ad hoc perrupit mare Leucada, Antirrhium, Hellespontum, Bospo
Abbreviated transcription (Latin):
laq solis ardore siccat᷑ quare salsum mare:
liqͦr. & hoc. ẽc̃ masculũ sydꝰ accepimꝰ. torrens c̃ta
sorbensq Sic marilate patenti saporẽ incoqͥsaliᷤ.
aut qͥa ex hausto indedulci tenuiq. qd̾ facillime
trahat uis ignea om̃e asꝑiꝰ. crassiꝰq liquat᷑ ideo sũ¬
mũ equor aqͣm dulciorẽ ꝑfundit. hanc ẽẽ. ũiorẽ
causam asꝑi saporis: qd̾ qi mare t̾re sudor sit g̾nus
aut qi płimꝰ exarido misceat᷑ illi uapor. aut quia
t̾rȩ natura medicatas aq̃ͣs inficiat. Est mexempliᷤᷤ
dyonisio sicilie tyranno. cũ pulsus. ẽ ea potentia
accidisse ꝓdigium. ut uno die inportu dulcesseret

Expanded text:
aque solis ardore siccatur liquor, et hoc esse masculum sidus accepimus, torrens cuncta sorbensque. civ sic mari late patenti saporem incoqui salis, aut quia exhausto inde dulci tenuique, quod facillime trahat vis ignea, omne asperius crassiusque linquatur — ideo summam aequorum aquam dulciorem profunda; hanc esse verio quod mare terrae sudor sit aeternus — aut quia plurimus ex arido misceatur illi vapor aut quia terrae natura sicut medicatas aquas inficiat. est in exemplis Dionysio Siciliae tyranno, cum pulsus est ea potentia, accidisse prodigium, ut uno die in portu dulcesceret
Abbreviated transcription (Latin):
gum̃to ueneficiũ id dep̃hendit᷑. Cet̃o moriunt᷑
totidẽ dieb qͦt uixerit lepꝰ. incertiq temꝑis
beneficiũ id. ẽẽ: auctor. ẽ liciniꝰ macer. In india
affirmant ñ capi uiuentẽ inuicẽq ibi homi¬
nẽ illi ꝓueneno ẽẽ: ac uelut digito omĩno in
mari tractũ mori. Esse aũ multo ampliorẽ:
sic̃ reliqua aĩalia. luba in his uoluminib q̃ scͥp¬
sit ad.c̃. cesarẽ aug̃.f. filiũ de arabia tͣdit ui¬
tulo ᷤᷤ t̃nͣas emunas caꝑecethoᷤᷤ sexcentoꝵ pe
dum longitudinis. & trecentoꝵ seraginta la¬
titudinis influm̃ arabiȩ int̾sse pinguiq eiꝰ m̃¬
catores negociator & om̃ium piscium adipes
camellos ꝑungi in eo situ ut asmos ab his fu¬
gent odore.

Expanded text:
gumento veneficium id deprehenditur. cetero moriuntur gumento veneficium id deprehenditur. cetero moriuntur totidem in diebus, quot vixerit lepus, incertique temporis veneficium id esse auctor est Licinius Macer. in India adfirmant non capi viventem invicemque ibi hominem illi pro veneno esse ac vel digito omnino in mari tactum mori, esse autem multo ampliorem, sicuti reliqua animalia. luba in iis voluminibus, quae scripsit ad C. Caesarem Aug. F. de Arabia, tradit mitulos ternas heminadum longitudinis et trecentorum sexaginta latitudinis in flumen Arabiae intrasse, pinguique eius mercatores negotiatos, et omnium piscium adipe camelos perungui in eo situ, ut asilos ab iis fugent odore.
Abbreviated transcription (Latin):
nendi nauigia exemplo. de ulla potentia nat᷑e
atq effectu in remeniis sponte nascentiũ rerũ
dubitet qͥn & sine hoc exemplo ꝑ se satis eẽt:
Ex eodẽ mari torpedo etiã ꝓcul & elonginquo
uł si hasta uirgaue attingatur: qͣmuis p̾ualidoᷤᷤ
lac̃tos torpescere qͣmlibet ad cursũ uelocis al¬
ligari pedes. Qđ si neceẽ habemꝰ fateri hoc ex¬
emplo. ẽe. uim aliqͣm q̃ odore tantũ & q̃dam
aliis in potu aut in cibo datꝰ aliis etiã uis. Si¬
qͥdem grauide si om̃ino aspererint feminã
ex eo gne dũtaxat. statim nausiante redin¬
datõne stomachi uitiũ fatentur. ac dem̃ abor¬
tum faciunt. Remedio est mas ob id indu¬
ratus sale. ut in brachialib habeant. Fadẽ
res in marina & actu qͥdẽ nocet. Uescit᷑ eo u¬
num tantũ aĩalium ut ñ int̾eat mullus pisciᷤ¬
& tenerescit tantũ. & ingratior uiliorq fit. ho¬
mines qͥb in pastu. ẽ: piscem olent. ħ pͥmo ar¬

Expanded text:
nend navigia exemplo de ulla potentia naturae nend navigia exemplo de ulla potentia naturae vique et effectu in remediis sponte nascentium rerum dubitet? Quid? non et sine hoc exemplo per se satis esset ex eodem vel si hasta virgaque attingatur, quamvis praevalidos lacertos torpescere, qligari pedes? quod si necesse habemus fateri hoc exemplo esse vim aliquam, quae odore tantum et quadam aliis in potu aut cibo datus, aliis etiam visu, siquidem gravidae, si omnino adspexerint feminam ex eo genere dumtaxat, statim nausiant et redundatione stomachi vitium fatentur ac deinde abortum faciunt. remedio est mas ob id induratus sale, ut in bracchialibus habeant. eadem res in maria ne tactu quidem nocet. vescitur eo unum tantum animalium, ut non intereat, mullus piscis; tenerescit tantum et inertior viliorque fit. homines, quibus inpactus est, piscem olent; hoc primo ar
Abbreviated transcription (Latin):
tum inurbẽ reu̾sus ille imꝑator suis telis con¬
fossusẽ. Nec longa fuit illiꝰ morȩ admiratio sta¬
tim causa intellecta: cũ e tota cdasse qͥnq remiᷤ
sola ñ ꝓficeret. & exilientib ꝓtinꝰ qͥ id qͣrerent
Circa nauim inuenere adherentẽ gub̃nado.
ostenderuntq gaio indignanti hoc fuisse qͥ
se reuocaret q̃dringentoꝵq remigiũ obseqͥo
contͣ se int̾ceaet: quo stabat peculiarit᷑ mi¬
ratũ qͦmͦ adherens tenuisset. nec idẽ polleret
magne similẽ. eẽ. dic̃t. Nos płium opiniones
posuimꝰ in nat᷑a aqͣtiliũ: cũ de eo dic̃emꝰ. Nec
dubitamꝰ idẽ ualere oĩa gña: cũ celebri & cũ¬
quidam latinis remora appellauere eũ. Mi-¬
rumq e grecis. Alii lubrico ᷤ partꝰ atq ꝓce̾dẽ¬
runt. Alii salẽ adseruatũ adalligatũq gͦuidis
partꝰ soluere. Ob id alio noĩe odinoluten appel¬
lauere. Quocũq mͦ ista se hãnt: qͥs ad hoc te¬

Expanded text:
tum in urbem reversus ille imperator suis telis contum in urbem reversus ille imperator suis telis confossus est—, nec longa fuit illius morae admiratio, statim causa intellecta, cum e tota classe quinqueremis sola non proficeret, exilientibus protinus qui quaererent circa navem. invenere adhaerentem gubernaculo ostenderuntque Gaio indignanti hoc fuisse, quod se revocaret quadringentorumque remigum obsequio contra se intercederet. constabat peculiariter miratum, quomodo adhaerens tenuisset nec idem polleret magnae similem esse dicunt. nos plurium opiniones posuimus in natura aquatilium, cum de eo diceremus, nec dubitamus idem valere omnia ea genera, cum celebri et cquidam Latine moram appellavere eum, mirumque, e Graecis alii lubricos partus atque procidenrunt, alii sale adservatum adalligatumque gravidis partus solvere, ob id alio nomine odinolyten appellari quocumque modo ista se habent, quis ab hoc te
Abbreviated transcription (Latin):
tia unus ac paruus ad modũ piscicłs echinus
appellatꝰ in se tenet. Quant uenti licet seuiat
ꝓcellȩ: imꝑat furori. uiresq tantaᷤᷤ compesc̃
& cogit stare nauigia. q ñ uincłã ulla ñ ancho¬
re ponde inreuocabili facte. Infrenat impetꝰ
& domat mundi rabiẽ. nullo suo labore ñ re¬
tinendo: aut alio mͦ qͣm adherendo. ħ tanta¬
illo ẽ. satis c̃tra tot impetꝰ ut uetet ire naui¬
gia. s armatȩ classes imponunt sibi turriũ
ꝓpugnacła. ut in mari qͦ pugnetur uelut e
muris. heu uanitas humana: cũ rostra illa¬
erȩ ferroq ad ictus armata. semipedał inhi¬
bere possit ac ten̾e deuinctã piscicłs. fertur
actiaco marte tenuisse p̾toriã nauĩ antonii
ꝓꝑantis circuire & exhortari suos. donec tͣnsi¬
ret maliã. Ĩoq cesariana classis impetu ma-¬
iore ꝓtinꝰ uenit. Tenuit & nr̃a memoria gaii
pͥncipis abstuta antiũ renauigantis: ut res.
Est etiam auspicał piscicłs. Si quidẽ nouissime

Expanded text:
s appellatus, in se tenes. ruant venti licet, saeviant procellae: imperat furori viresque tantas compescit et cogit stare navigia, quod non vincula ulla, non ancorae pondere inrevocabili iactae. infrenat impetus et domat mundi rabiem nullo suo labore, non renitendo aut alio modo quam adhaerendo. hoc tantulo satis est, contra tot impetus ut vetet ire navigia. sed armatae classes inponunt sibi turrium propugnacula, ut in mari quoque pugnetur velut e muris. heu vanitas humana, cum rostra illa aere ferroque ad ictus armata semipedalis inhibere possit ac tenere devincta pisciculus! fertur Actiaco Marte tenuisse praetoriam navem Antoni properantis circumire et exhortari suos, donec transiret in aliam, ideoque Caesariana classis impetus maiore protinus venit. tenuit et nostra memoria Gai principis ab Astura Antium renavigantis—ut res est, etiam auspicalis pisciculus, siquidem novissime