comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
destruxit in furore.
suo munitiones uirginis
iuda eł deiecit in A¬
terram polluit regnum
et principes eius
Iconsregit in ira
suroris sui omne cornu¬
israel auertit retrorsum
dexlerãpi suapa
facie inimici et
succendit in iacob
quasi ignem flammae
deuorantis in gyro
arcum
suum quasi inimicus
firmauit dexteram
suam quasi hostis
et occidit omne quod
pulchxum erat uisu
In tabernaculo filige
sion effudit quasi ignem
indignationem suam
Sfactus est dominus
uelut
inĩmicus
raecipitauit israel¬
ꝑgaecipitauit omnia
moenia eius dissipauit
munitiones
eius
et repleuit in filia¬
filia
iuda humiliatum
Et
humiliatam
Et dissipauit
quasi hortum tentorium
I demolitus Est
naculum suum¬
liuioni tradidit
dominus in sion¬
sestiuitatem et
sabbatum Et in¬
in
opprobrium et
indignationem furoris
Sui regem
Sacerdotem
repulit dominus
altare suum maledixit
sanctificationi/ suas
tradidit in manu inimici
muros turrium eius
uocem dederunt in
domo domĩni sicut in
die sollemni
cogitauit dominus
dissipare.

Expanded text:
destruxit in furore suo munitiones virginis Juda, et dejecit in terram: polluit regnum, et principes ejus.  Confregit in ira furoris sui omne cornuIsrael: avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici: et succendit in Jacob quasi ignem flammae devorantis in gyro.  arcum suum quasi inimicus, firmavit dexteram suam quasi hostis: et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, effudit quasi ignem indignationem suam.  Factus est Dominus velut inimicus: praecipitavit Israelpraecipitavit omnia moenia ejus: dissipavit munitiones ejus, et replevit in filia Juda humiliatum et humiliatam.  Et dissipavit quasi hortum tentorium suum, demolitus est naculum suumlivioni tradidit Dominus in Siofestivitatem et sabbatum, et in opprobrium et indignationem furoris sui regem et sacerdotem reppulit Dominus altare suum maledixit sanctificationi suae tradidit in manu inimici muros turrium eius vocem dederunt in domo Domini sicut in die sollemni cogitavit Dominus dissipare
Abbreviated transcription (Latin):
eum ego yt abietem
uirentem ex me fructus
tuus inuentus est lͦ quis
sapiens et intelliget ista,
intellygens et scĩet.
haec quia rectae uiae
domini et iusti
ambulabunt in eis.
¶praeuaricatores uero¬
corruent in eis
EXPLICIT

Expanded text:
go ut abietem virentem: ex me fructus tuus inventus est. Quis sapiens, et intelliget ista? intelligens, et sciet haec? Quia rectae viae Domini, et justi ambulabunt in eis: praevaricatores vercorruent in eis. Explicit
Abbreviated transcription (Latin):
israel de aegypto et
is propheta seruatus
est IA ad iracundĩam
me prouocauit ephraim
in amaritudinibus suis
et sanguis eius super
eum ueniet et
opprobrium eius
cphraim horror inuasit
israel et deliquit in
baal et mortuus est
⁊et nunc addiderunt
peccandum
seceruntque sibi¬
Sibi
conflatile de argento
suo quasi similitudinem
idolorum factura
artificum totum est hĩs
ipsi dicunt immolate
homines uitu
adorantes idcirco
erunt quasi nubes
matutina et sicut ros
matutinus praeteriens
sicut puluis turbine
raptus ex area et sicut
sumus de fumario ⁊ego
autem dominus deus
nescies et saluator non
est practer me s ego
cognoui te in deserto
in terra solitudinis
Biuxta Pascua sua
saduroleti xunt e
saturati suist eł
cunt cor suum It &.¬

Expanded text:
Israel de Aegypto: et Israel de Aegypto: et in propheta servatus est. Ad iracundiam me provocavit Ephraim in amaritudinibus suis, et sanguis ejus super eum veniet, et opprobrium ejus oquente Ephraim, horror invasit Israel, et deliquit in Baal, et mortuus est. Et nunc addiderunt ad peccandum, feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum, factura artificum totum est. His ipsi dicunt: Immolate homines, vitulos adorantes. Idcirco erunt quasi nubes matutina, et sicut ros matutinus praeteriens, sicut pulvis turbine raptus ex area, et sicut fumus de fumario. Ego autem Dominus Deus nescies, et salvator non est praeter me. Ego cognovi te in deserto, in terra solitudinis. Juxta pascua sua adimpleti sunt, et saturati sunt: Et verunt cor suum, et
Abbreviated transcription (Latin):
cum iuda et uisitatio
super iacob iuxta uias
reddȩt ei in uiero
suppla.. tauit sratrem
suum et in sortitudine
sua directus est cum
angelo ⁊ et inualuit ad
angelum et consortatus
est Nleuit et rogauit
eum in bethel inuenit
cum et ibi locutus est
nobiscum S et dominus
deus exercituum
dominus memoriale eius
Set iu ad deum
tuum conuerteris
iuisericordiam et
iudicium custodi et
spera in deo tuo semper
chanaan in manu
eius statera dolosa
calumniam dilexitS et
dixit
ueruntamen diues
effectus sum inueni
idolum mihi omnes
labores mei non
inuenient mih
sedere te faciam in
tabernaculis sicut in
diehus sestiuitatis io et
locutus sum supẽr
prophetas et ego
uisionem multĩplicaui et
in manu prophetarum
apsimilatus sum  si
galaad idolum / ergo
frustra erant in galgal
bobus immolantes nam
et altaria eorun. quasi
acerui super sulcos
agri k sugit iacob in
regionem syride et
seruiuit israel in
uxorem et in uxoreni lu¬
seruauit ł in propheta
autem eduxit dominus

Expanded text:
cum Iuda et visitatio cum Iuda et visitatio super Iacob iuxta vias reddet ei. In utero supplantavit fratrem suum: et in fortitudine sua directus est cum angelo. Et invaluit ad angelum, et confortatus est: Flevit, et rogavit eum: In Beth-El invenit eum, et ibi locutus est nobiscum, Et Dominus Deus exercituum, Dominus memoriale ejus. Et tu ad Deum tuum converteris: misericordiam et judicium custodi, et spera in Deo tuo semper: Chanaam, in manu ejus statera dolosa, calumniam dilexit. Et dixit Verumtamen dives effectus sum, inveni idolum mihi: Omnes labores mei non invenient mihisedere te faciam in tabernaculis, sicut in diebus festivitatis. Et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus sum si Galaad idolum tamen frustra erant in bobus immolantes: nam et altaria eorum quasi acervi super fulcos agri. Fugit Jacob in regionem Syriae. et servivit Israel in uxore, et in uxore servavit. In propheta autem eduxit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
cpepit gladius in a¬
ciuitatibus eius et
consumet electos eius
et gomedet capita eorum
ct populus meus
pendebit  ad reditum
meum iugum autem
imponetur eĩs simul
quod non auseretur
quomodo dabo te
ephr̃aim protegam te
israel quomodo dabo te
sicut adama ponam te
ut seboim conuersum
est in me cor meum
pariter conturbata est
pgenitudo meaꝯ non
faciam furorem irdȩ
meas non conuertar ut
disperdam ephraim
quoniam deus ego et
non horuo in medio tui
sanctus et non ingrediar
ciuitatem io post
dominum ambulabunt
quasi leo rugiet quia
IPSE rugiet et
formidabunt filii maris¬
N et auolabunt quasi
auis ex aegypto et quasi.
columba de terra
assyriorum et collocabo
eos in domĩbus
suis dicit dominus
⁊circumdedit me in
in dolo domus israel
iudas autem testis
descendit cum deo et
cum sanctis fidelis
XIT ephraim
pascit uentum et
sequitur aestum tota
die mendacium et
uastitatem multiplicãt
et foedus cum assyriis
ĩniit et oleum in
aegyptum ferebat
iudicium ergo domini

Expanded text:
Cepit gladius in Cepit gladius in civitatibus ejus, et consumet electos ejus, et comedet capita eorum. Et populus meus pendebit ad reditum meum: jugum autem imponetur eis simul, quod non auferetur. Quomodo dabo te, Ephraim; protegam te, Israel? Quomodo dabo te sicut Adama, ponam te ut Seboim? Conversum est in me cor meum, pariter conturbata est poenitudo mea. Non faciam furorem irae meae: non convertar, ut disperdam Ephraim: Quoniam Deus ego, et non homo: In medio tui sanctus, et non ingrediar civitatem. Post Dominum ambulabunt, quasi leo rugiet: Quia ipse rugiet: et formidabunt filii maris. Et avolabunt quasi avis ex Aegypto, et quasi columba de terra Assyriorum: et collocabo eos in domibus suis, dicit Dominus. Circumdedit me in in dolo domus Israel: Judas autem testis descendit cum Deo, et cum sanctis fidelis Ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum Assyriis iniit et oleum in Aegyptum ferebat iudicium ergo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
requirendi dominum
cum uenerit.qui docebit
uos iustitiam. arastis
impietatem iniquitatem
messuistis. comedistis
srugem mendacii: quia
confisus es in uiis tuis
in multitudine sortium
tuorum li consurget
tumultus in populo tuo.
et omnes munitiones
iuaȩ uastabuntur: sicut
uastatus est salmana s̃a
domoicius quĩ iudicauit
haal in die prgelii matre
super filios allisa: IS gic
secit uohis bethel a facĩȩ
malitidȩ nequitiarum
uestrarum,
transiit pertransiit rex
israel quia puer israel
et dilexi cum. et ex
acgypto uocaui filium
meum.⁊ uocauerunt
cos sic ahierunt
A facię corum.
baalim in imolabant.
simulachris.
sacrificahant. et ego
quaci nutricius ephraim
portabam eosan brachiis
meis  et nescierunt quod
curarem cos ⁊ in funiculis
adam traham eos in
uinculis charitatis et ero
cis quasi exaltans ĩugum
super maxillas eorum
et declinaui ad eum ut
uesceretur non
reuertȩtur in terram
aegypti et asgur ipsc
rex cius quoniam
noluerunt conuerti¬

Expanded text:
requirendi Dominum, requirendi Dominum, cum venerit qui docebit vos justitiam. Arastis impietatem, iniquitatem messuistis. Comedistis frugem mendacii: quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes multitudines tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a domo ejus, qui judicavit Baal in die praelii, matre super filios allisa. Sic fecit vobis Beth-El, a facie malitiae nequitiarum vestrarum. transit, pertransiit rex Israel. Quia puer Israel, et dilexi eum: et ex Aegypto vocavi filium meum. Vocaverunt eos, sic abierunt a facie eorum: Baalim immolabant, et simulacris sacrificabant. Et ego quasi nutritius Ephraim, portabam eos in brachiis meis: et nescierunt quod curarem eos. In funiculis Adam traham eos, in vinculis charitatis: Et ero eis quasi exaltans jugum super maxillas eorum: et declinavi ad eum, ut vesceretur. Non revertetur in terram Aegypti, et Assur ipse est rex ejus: quoniam noluerunt converti
Abbreviated transcription (Latin):
colucrunt habitatores
samariae quia luxit
super cum populus: eius
Et arditui cius super
cum expltauerunt in
gloria eius quia migrauit
ab eo ͦ siquidem et
ipse in asgur delatus
est munus regi ultori
consusio ephraim capiet
et consundetur israel in
uoluntate suaꝰ transire
secit samaria regem
suum quasĩ spumam
super faciem aquae
et disperdentur
excelsa idoli peccatum
israel lappa et tribulus
ascendet super aras
eorum et dicent
montibus operite
nos et collibus cadite. e¬
super nos ꝯ ex diebus
gabaa peccauit israel
ibi steterunt. non
comprehendet eos in at¬
gabaa praelium super Io¬
filios inĩquitatis.o iuxtac
desiderium
congregabuntur super
cos populi. cum
corripientur propter
duas inĩquitates suas.
ephraim uitula docta
diligere trituram. et ego
transiui super
pulchritudinem colli
eius. ascendam super
epħraĩm araþit iudas
confringet sibi sulcos
iacob. geminate uobis
in iustitia. et metite in
ore misericordiaę.
innouate uobis nouale.
tempus aus
autem

Expanded text:
coluerunt habitatores coluerunt habitatores Samariae: quia luxit super eum populus ejus, et aeditui ejus super eum exsultaverunt in gloria ejus, quia migravit ab eo. Siquidem et ipse in Assur delatus est, munus regi ultori: confusio Ephraim capiet, et confundetur Israel in voluntate sua. Transire fecit Samaria regem suum quasi spumam super faciem aquae. Et disperdentur excelsa idoli, peccatum Israel: lappa et tribulus ascendet super aras eorum: Et dicent montibus: Operite nos; et collibus: Cadite super nos. Ex diebus Gabaa, peccavit Israel, ibi steterunt: non comprehendet eos in Gabaa praelium super filios iniquitatis. Juxta desiderium congregabuntur super eos populi, cum corripientur propter  Al. super duas iniquitates suas, Ephraim vitula docta diligere trituram, et ego transivi super pulchritudinem colli ejus: Ascendam super Ephraim, arabit Judas, confringet sibi sulcos Jacob. Seminate vobis in justitia, et metite in ore misericordiae, innovate vobis novale: Tempus autem
Abbreviated transcription (Latin):
ephraim educȩt ad/ c¬
intersectorem filios suos¬
ia da eis domine quid
dabis eis da eis uuluam
sine liberis et ubera
arentia omnes
nequitiae eorum in
galgal quia ibi exosos
habui eos propter
malitiam adinuentionum
eorum de domo mea
eiiciam eos non addam
ut diligam eos omnes
principes eorum
recedentes is percussus
est ephiraim radix eorum
exsiccata est sructum
nequa quam sacient
quod Et si genuerint
interficiam amantissima
uteri eorum abiiciet/
cos deus meus quia
non audierunt eum et
israel fructus
adaequatus est ei
secundum multitudinem
fructus sui multiplicauit
altaria iuxta ubertatem¬
terrac suac exuberauit
simulachiris : diuisum
cst cor eorum nunc
interibunt IPSC
confringet simulachra
eorum de populabitur
aras eorum s quia nunc
dicent non est rex nohis
non enim timemus
dominum et rex quid
saciet nobis ⁊ Ioquimini
uerba uisionis inutilis et/
serictis socdus et
germina bit
quasi/¬
amaritudo iudicium
super sulcos agri
uaccas bethauen

Expanded text:
Ephraim educet ad Ephraim educet ad interfectorem filios suos. Da eis, Domine. Quid dabis eis? Da eis vulvam sine liberis, et ubera arentia. Omnes nequitiae eorum in Galgal, quia ibi exosos habui eos: Propter malitiam adinventionum eorum, de domo mea ejiciam eos: non addam, ut diligam eos, omnes principes eorum recedentes. Percussus est Ephraim, radix eorum exsiccata est: fructum nequaquam facient. Quod et si genuerint, interficiam amantissima uteri eorum. Abjiciet eos Deus meus, quia non audierunt eum: etIsrael, fructus adaequatus est ei: Secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria, juxta ubertatemterrae suae exuberavit simulacris. Divisum est cor eorum, nunc interibunt, ipse confringet simulacra eorum, depopulabitur aras eorum. Quia nunc dicent: Non est rex nobis: non enim timemus Dominum: et rex quid faciet nobis? Loquimini verba visionis inutilis, et ferietis foedus: et germinabit quasiamaritudo judicium super sulcos agri. Vaccas Beth-Aven
Abbreviated transcription (Latin):
Secce enim prolecti
Sunt A uastitate
acgyptus. congregahit
eos memphis sepeliet
desiderabile
argentum eorum urtica
haereditaþit lappa in
tabernaculis¬
uenerunt dic¬
dies
uisitatĩonis uenerunt
dies retributionis scĩtote
israel
Stultum
sietam insanum
uirum
Spirityalem
propter multitudinem
iniquitatis tuae et
multitudinen amentiac
speculator cpliraim
cun deo meo propheta
deieius prosunde
peccauerunt sicut in
diebus gabaa
recordabitur inĩquitatis
eorum et uisitabit/
peccata eorum io quasi
uuas in deserto inueni
israel quasi prima poina
ficuineze in cacumine
eius uidi patres eorum
ipsi autem intrauerunt
ad beelaliegor et
abalienati sunt in
confusionem et facti
sunt abominabiles sicut/⁊R
ea quae dilexerunt,
Nephraim quasi auis
auolauit gloria eorum
a partu et ab utero et
a conceptu i quod En
sienutrierint filios suos
absque liberis eos
faciam in hominibus sed
et uac eis cum recessero
ab eis  ephraĩm ut
uidis fprus erat sundata łc¬
in pulchritudine et

Expanded text:
ecce enim profecti ecce enim profecti sunt a vastitate Aegyptus congregavit eos Memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit ltabernacVenerunt dies visitationis, venerunt dies retributionis: scitote Israel stultum prophetam, insanum virum spiritualem, propter multitudinem iniquitatis tuae, et multitudinem amentiae. Speculator Ephraim cum Deo meo: propheta Dei ejus. Profunde peccaverunt, sicut in diebus Gabaa: recordabitur iniquitatis eorum, et visitabit peccata eorum. Quasi uvas in deserto inveni Israel: quasi prima poma ficulneae in cacumine ejus, vidi patres eorum: Ipsi autem intraverunt ad Beel-Phegor, et abalienati sunt in confusionem, et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerunt. Ephraim quasi avis avolavit, gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu. Quod si et enutrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus: sed et vae eis, cum recessero ab eis: Ephraim, ut vidi, Tyrus erat tundata in pulchritudine: et
Abbreviated transcription (Latin):
Iquia multiplicauit
ephraĩm altaria ad
peccandum factae sunt
ci arae in delictum
scribam eis multiplices
leges meas quae uelut
immolabunt carnes et Iat
comedent et dominusA
non suscipiet eas nunc/ o¬
recordabitur inĩquitatis
eorum et uisitaẜit et¬
peccata eorum ipsi ina liu.
aegyptum conuertentur¬
⁊ et oblitus est
israel factoris sui et
aedificauit delubra
Et iudas multiplicauit
urbes munitas et mĩttam
ignem in ciuitates eius
et deuorahit aedes illiusu
populi quia fornicatus
es a deo tuo dilexisti¬
mercedem super omnes
areas tritici ⁊ area et
torcular non pascet cos,
et uinum mentietur eis
Snon habitabunt in
terra domini reuersus
est ephraim̃ ix
acgyptum et in
assyriis pollutum
comedit ⁊ non libabunt
domino uinum et non
placebunt ei sacrificia
eorum quasi panis
lugentium omnes qui
comedent cum¬
contaminabuntur quia
panis eorum animaȩ
ipsorum non intralst
in domum domini s quid
lacietis in die soleginy
in die sestiuitatis domini

Expanded text:
Quia multiplicavit Quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum, factae sunt ei arae in delictum. Scribam ei multiplices leges meas, quae velut t, immolabunt carnes, et comedent: Dominus non suscipiet eas. Nunc recordabitur iniquitatis eorum, et visitabit peccata eorum: ipsi ad Aegyptum convertentur, Et oblitus est Israel factoris sui, et aedificavit delubra: et Judas multiplicavit urbes munitas: Et mittam ignem in civitates ejus, et devorabit aedes illius. populi; quia fornicatus es a Deo tuo, dilexistimercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis. Non habitabunt in terra Domini: reversus est Ephraim in Aegyptum, et in Assyriis pollutum comedit. Non libabunt Domino vinum, et non placebunt ei: sacrificia eorum, quasi panis lugentium omnes qui comedunt eumcontaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum Domini quid facietis in die sollemni in die festivitatis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
in terra aegypti
super domum domini
pro eo quod transgressi
Sunt locdus in eum
et legem meam
praeuaricati sunt esme
inuocabunt deus meus/ a¬
cognouimus te israel¬
S proiecit israel
bonum inimicus
persequetur cum ⁊ ipsi
regnauerunt et non ex
me principes extiterunt
et non cognoui
argentum suum et
auium suum secerunt
sibi idola ył interirent
Sproiectus est uitulus
tuũs samaria iratus est
suror meus in eg̃s
usquequo non poterunt
emundari quia ex
israel et ipse est artisex
secit illum et non est
deus quonĩam in
aranearum telas erit
uitulus samarias ⁊ quia
uentum seminabunt et
turbinem metent culmus
stans non est in eg. s¬
germen non saciet
farinam quod eł sio
fecerit alieni comedent⁊e
eam. S deuoratus est
israel nunc factus est
in nationibus quasi uas
inmundum quia ipsi
ascenderunt ad assur
onager solitarius sibi
ephraim munera
dederunt amatoribus¬
io sed et cum mercede
nunc congregabo eos et
quiescent paulisper ab
onere regis et principum

Expanded text:
in terra Aegypti.in terra Aegypti.super domum Domini: pro eo quod transgressi sunt foedus meum, et legem meam praevaricati sunt. Me invocabunt: Deus meus, cognovimus te, Israel. Projecit Israel bonum, inimicus persequetur eum. Ipsi regnaverunt, et non ex me: principes exstiterunt, et non cognovi. Argentum suum et aurum suum fecerunt sibi idola, ut interirent: Projectus est vitulus tuus Samaria, iratus est furor meus in eos, Usquequo non poterunt emundari? Quia ex Israel et ipse est; artifex fecit illum, et non est Deus: quoniam in aranearum telas erit vitulus Samariae. Quia ventum seminabunt, et turbinem metent: culmus stans: non est in eo germen, non faciet farinam. quod si et fecerit, alieni comedent eam. Devoratus est Israel: nunc factus est in nationibus quasi vas immundum. Quia ipsi ascenderunt ad Assur, onager solitarius sibi: Ephraim munera dederunt amatoribus. Sed et cum mercede nunc congregabo eos: et quiescent paulisper ab onere regis, et principum.
Abbreviated transcription (Latin):
comederunt alieni robur/ o¬
eius, Et ipse nesciuit, sed
et cani effusi sunt in eo
et ipse ignorauit io et
humiliabitur superbia
israel in facie eius
nec reuersi sunt ad
domiuum deum suum et
non quaesierunt eum in
omnibus his et factus
est ephraim quasi
columba seducta non
habens cor aegyptum
inuocabant ad asgyrios
abierunt et cum
prosecti suerint
expandam super eos
rete meum quasi
uolucrem egelidetrahama
eos çaedam ¶ cos
secundum auditionem
coctus eorum  uae eis
quoniam recesserunt a
me uastabuntur quia
praeuaricatĩ sunt in me
et ego redemii eos et
ĩpsĩ locutĩ sunt contra
me mendacia a et non
clamauerunt ad me in
corde suo sed ululabant
in cubilibus suis
super triticun et
uinum ruminabant
recesserunt a me is et
EgO erudiui cos et
consortaui brachia
corum et in me
cogitauerunt malitiam¬
ib reuersi sunt ut essent
ahsque iugo sacti sunt
quasi arcus dolosus
çadent in gladio
principes eoruma
surore linguaę suae
ista subsannatio eorum

Expanded text:
Comederunt alieni robur Comederunt alieni robur ejus, et ipse nescivit: sed et cani effusi sunt in eo, et ipse ignoravit. Et humiliabitur superbia Israel in facie ejus: nec reversi sunt ad Dominum Deum suum, et non quaesierunt eum in omnibus his. Et factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor: Aegyptum invocabant, ad Assyrios abierunt. Et cum profecti fuerint, expandam super eos rete meum: quasi volucrem coeli detraham eos, caedam eos secundum auditionem coetus eorum. Vae eis, quoniam recesserunt a me: vastabuntur, quia praevaricati sunt in me: et ego redemi eos: et ipsi locuti sunt contra me mendacia. Et non clamaverunt ad me in corde suo, sed ululabant in cubilibus suis: super triticum et vinum ruminabant, recesserunt a me. Et ego erudivi eos, et confortavi brachia eorum: et in me cogitaverunt malitiam. Reversi sunt, ut essent absque jugo: facti sunt quasi arcus dolosus: Cadent in gladio principes eorum, a furore linguae suae. Ista subsannatio eorum
Abbreviated transcription (Latin):
UII cum sanare.
uellem israel reuelata
est inĩquitas cphraim
et malitia samariae¬
quia operati sunt
mendacium et sur
ingressus est spolians
latrunculys foris: et ne/ o¬
forte dicant in cordihus
suis omnem malitĩam
eorum me recordatum
nunc circumdederunt
eos adinuentiones suaç
coram sacĩe mea sactas
suntS In maliria sua
lartificauerunt regem et
In mendaciis suis
principes⁊ omnes
adulterantes quasi
clibanus succensus a
coquente quieuit
paululum ciuitãs a
commigtione sermenti a¬
donec sermentaretur
totum dies regis
nostri goeperunt
principes furere a uino
extendit manum suam
cum illusoribus quia
ayplicuerunt quasi
clibanum cor suum cum
insidiaretur eis tota
nocte dormiuit coquens
eos mane ipse
ipse
succensus quasi ignis
flamindȩ  omnes
calesacti sunt quasi
clibanus
et
deuorauerunt iudices
suos omnes reges eorum
cecĩderunt non est qui
clamet in eis ad me
Sephraim in populis
ipse commiscebatur
ephraim factus est
subcinericius panis qui
non reuersatut

Expanded text:
i cum sanare i cum sanare vellem Israhel revelata est iniquitas Ephraim et malitia Samariaequia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus foris et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sunt in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principes omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totum dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribus quia adplicuerunt quasi clibanum cor suum cum insidiaretur eis tota nocte dormivit coquens eos mane ipse succenflammae. Omnes calefacti sunt quasi clibanus, et devoraverunt judices suos: Omnes reges eorum ceciderunt: non est qui clamet in eis ad me. Ephraim in populis ipse commiscebatur: Ephraim factus est subcinericius panis, qui non reversatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nos S uiuificapit nos su:¬
post duos dies in die
tertĩa suscitabit nos et
uiuemus in conspectu
eius scĩemus
sequȩmurque ut le¬
cognoscamus dominum
quasi diluculum
praeparatus est
egressus eius et ueniet
quasi imber / nob̃is
temporaneus es
serotinus terrae ⁊ quid
faciam tibi ephraim
quid faciam tibi iuda
misericordia uestra
quasi nubꝗs matutina
et quasi ros manc
pertransiensS propter
hoc dolaui in pr̃ophetis
occidi tos in uerbis
oris mei et iudicia tua
quasi lux egredienitur,¬
O quia misericordiam
et scĩentiam dei plus¬
quam holocausta ⁊ Ipsĩ
autem sicut adam
transgressi sunt pactum
ibi praeuaricati sunt in
me S galaad cĩuitas
operantium idolum
supsplantata sanguine¬
ꝯ et quasi sauces
uirorum latronum
particeps sacerdotum
in uia interficientium
pergentes de sichem
quia scelus operati
sunt iͦ in domo israel
uidi orrencham ibi. a¬
sornicationes ephraim
contaminatus est israel¬
II sed et iuda sƿone
messem iihi II cum
conuertero captiuitatem
populi mei¬

Expanded text:
ficabit nos post duos dies: in die tertia suscitabit nos, et vivemus in conspectu ejus; Sciemus, sequemurque ut cognoscamus Dominum: Quasi diluculum praeparatus est egressus ejus, et veniet quasi imber nobis temporaneus, et serotinus terrae. Quid faciam tibi, Ephraim? quid faciam tibi, Juda? Misericordia vestra quasi nubes matutina, et quasi ros mane pertransiens, Propter hoc dolavi in prophetis, occidi eos in verbis oris mei: et judicia tua quasi lux egredientur. Quia misericordiam et scientiam Dei, plusquam holocausta. Ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum, ibi praevaricati sunt in me. Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine. Et quasi fauces virorum latronum, particeps sacerdotum, in via interficientium pergentes de Sichem: quia scelus operati sunt. In domo Israel vidi horrendum: ibi fornicationes Ephraim: contaminatus est Israel sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi me
Abbreviated transcription (Latin):
ego ero eis quasi
leaena siȩuit pardus in
uia assyriorum
Soccurram cis quasi
ursa raptis catulis et
dirumpam interiora
iecoris eorum et
consumam eos ibi quasi
leo bestia agri scindet
cosꝰ perditio tua israel
tantummodo in me
auxilium tuum io uhi
est rex tuus maxime
nunc saluet te in
omnibus urbibus tuĩs
et iudices tui de quibus
dixisti da mihi regem
et principes dabo
tibi regem in furore
meo et auseram in
indignationem
coligata est iniquitas
cphraim absconditum
peccatum eius
dolores parturientis
uenient ci ipse filius
non sapiens nunc
enim non stabit in¬
contritione filiorum
Lde manu mortis
liberabo eos/ de morte/ ⁊ et¬
rechmam eos ero mors/ e¬
tua O morse morsus/
tuus Ero inserne
consolatio abscondita
est ab oculis meis¬
IS quia ipSe inter
tratres diuidȩt adducet / e¬
urentem uentum
dominus de deserto
ascendentem et siccabit  u¬
uenas eius et desolabit/.
sontem cius et ipse
diripiet theoaurum
omnis
desiderabilis
pereat
samaria quoniam ad
amaritudinem

Expanded text:
Et ero eis quasi laeena, sicut pardus, in via Assyriorum. Occurram eis quasi ursa, raptis catulis, et erumpam interiorajecoris eorum: Et consumam eos ibi quasi leo, bestia agri scindet eos, Perditio tua, Israel: tantummodo in me auxilium tuum. Ubi est rex tuus? maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis, et judices tui, de quibus dixisti: Da mihi regem, et principes. Dabo tibi regem in furore meo, et auferam in indignatione mea. Colligata est iniquitas Ephraim, absconditum peccatum ejus. Dolores parturientis venient ei: ipse filius non sapies: nunc enim non stabit incontritione filiorum. De manu mortis liberabo eos, de morte redimam eos: Ero mors tua, o mors; ero tuus, inferne: Consolatio abscondita est ab oculis meis. Quia ipse inter fratres dividet: adducet urentem ventum Dominus de deserto ascendentem: Et siccabit venas ejus, et desolabit fontem ejus, et ipse diripiet thesaurum omnis desiderabilis. Pereat Samaria, quoniam ad amaritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ad
dominum et dicite eĩ
omnem
iniquitatem accĩpe
equum non ascendẽmus
nostrarum quia eius
quia in te est
misereberis pupilli,
Ssanabo contritiones
eorum diligam eos
spontanee quia auersus
est furor meus ab eis
Sero quasi ros ĩsrael
germinapit siguit lilium¬
et erumpet radix eius i¬
ut libani ⁊ ibunt rami
eius et erit quasi oliua

Expanded text:
ad Dominum: Dicite ei: Omnem aufer iniquitatem, accipe equum non ascendemus, nostrarum: quia ejus, qui in te est, misereberis pupilli. Sanabo contritiones eorum, diligam eos spontanee: quia aversus est furor meus ab eis. Ero quasi ros. Israel germinabit quasi liliumet erumpet radix ejus ut Libani. Ibunt rami ejus, et erit quas
Abbreviated transcription (Latin):
dominus exercituum et
ueniet ad domum furis
et ad domum iurantis
in nomine meo
mendacĩter Et
commorabitur in medio
domus eius et consumet
eam et ligna eius et
lapides eius et
egressus est angelus
qui loquebatur in me
et dixĩt ad me leua
oculos tuos et uide quid
est hoc quod egreditur
et dixi quidnam est
et ait haec est ampħora
egrediens et dixit haec
est oculus eorum in
uniuersa terra et
ecce talentum plumbi
portabatur et ecce
mulier una sedens in
dixit haec est impietas
et proiecit eam in

Expanded text:
dominus exercituum, et ueniet ad domum furis et ad domum iurantis in nomine meo mendaciter: et commorabitur in medio domus eius et eam et ligna eius et lapides eius et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditur et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terra et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in dixit haec est impietas et proiecit eam in
Abbreviated transcription (Latin):
regpondebunt tĩbi rd et
dices ad eos hdȩc est
gens quae non audiuit
uocem domini deĩ sui
nec recepit disciplinam
periit fides et ablata
est de ore corum
tonde capillum tuum
cl pron̾te et gume in
directum planctum quia
proiecit dominus et
seliqui generationem
fororis suio quia
secerunt filii iuda mãlum
Moculis meĩs dicit
dominus posuerunt
ofsendicula sũa in domo
Ioiua inuocatum est
nomen meum ut
polluerent eam et
incenderent filios suos
et filias suas igni quae
non praccepi nec
cogitaui in corde meo¬
S ideo ecce dies uenient
dicit dominus et non
dicetur amplius topheth
et uallis filii ennom sed
uallis intersectionis et
scpelient in topheth eo
quod non sit locus
Bet erit morticinum
populi aiius in cibos
uolucribus caeli et
hestiis terras et non
erit qui abigat + et
quiescere saciam de
urbibus iuda et de
plateis ierusalem uocem
xaudii et uocem laetitiac

Expanded text:
respondebunt tibi: Et respondebunt tibi: Et dices ad eos: Haec est gens, quae non audivit vocem Domini Dei sui, nec recepit disciplinam: Periit fides, et ablata est de ore eorum tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dooffendicula sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam. Etincenderent filios suos, et filias snon praecepi, nec cogitavi in corde meo Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non dicetur amplius Topheth, nec vallis filii Ennon, sed vallis interfectionis, et sepelient in Tquod non sit locus: Et erit morticinum populi hujus in cibum volucribus coeli, et bestiis terrae, et non erit qui abigat. Et quiescere faciam de urbibus Juda, et de plateis Jerusalem, vocem gaudii, et vocem laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
super iumenta et
super lignum regionis
et super sruges
terrac et succendetur
et non extinguetur
Ihacc dicit dominus
exercituum deus israel
holocaulomata uestra
addite uictimis uestris
Et comedite carnes
equid non sum locutus
cum patribus uestris et
non praecepi eis in die
qua eduxi eos de terra
aegypti de uerbo
holocautomãtume ci
uictimarum ged hoc
uerbum praecȩpi cis
dicens audite uocem
meam Et ero uobis
deus et uos eritis mihi
populus et amhulate in
omnĩ uia quam mandaui
uobis ut bene sit uobis¬
r et non audierunt nec
inclinauerunt aurem
suam sed abierunt in
uoluntatibus/ et in¬
prauitate cordis sui mali
sactique sunt retrorsum
et noni in ante  a die
qua egressi sunt patres
eorum de terra aegypti
usque ad diem harc et
misi ad uos omnes
seruos meos proplietas
per diem consurgens
qlluculo et mittens s et
non audierunt me nẽc
inclinauerunt aurem
patres eorumI et
loqueris ad eos omnĩa
uerba haec et non
audient te et uocabis
eos et non

Expanded text:
super iumenta et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succet non exstinguetur. Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Holocautomata vestra addite victimis vestris, et comedite carnes. Quia non sum locutus cum patribus vestris, et non praecepi eis, in die qua eduxi eos de terra Aegypti; de verbo holocautomatum, et victimarum. Sed hoc verbum praecepi eis, dicens: Audite vocem meam, et ero vobis Deus; et vos eritis mihi populus: Et ambulate in omni via, quam mandavi vobis, ut bene sit vobis. Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt in voluntatibus, et pravitate cordis sui mali: Factique sunt retrorsum et non in ante, a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti, usque ad diem hanc. Et misi ad vos omnes servos meos prophetas, per diem consurgens diluculo, et mittens. Et non audierunt me, nec inclinaverunt aurem patres eorum. Et loqueris ad eos omnia verba haec, et non audient te: et vocabis eos, et non
Abbreviated transcription (Latin):
israel  et nunc quia
fecistis omnia opera
haec dicit dominus et
locutus sum ad uõs
mane consurgens et
loquens et non audistis
et uocaui uos et non
respondistis ⁊ faciam
domui huic in qua
inuocatum est nomen
meum et in qua uos
habetis fiduciam et loco
quem dedĩ uobis et
patribus uestris sicut
seci silo S et prouiciam
uos a sacie mea sicut
proieci omnes fratres
uestros uniuersum
oemen epliraim i tu
ergo noli orare pro
populo hoc nec ansumas¬
pror cis laudem et
orationem et non
obsistas mihi quia non
cuaudiam te  nonne
uides quid isti faciunt¬
in ciuitatibus ĩuda et
in plateis ierusalem
iS filii colligunt ligna
et patres succendunt
ignem et mulieres
conspergunt adipem
ut saciant placentas
regindȩ caeli et libent
diis alienis et me ad
iracundiam prouocȩnt
Inumquid me ad
iracundiam prouocant
dicit dominus nonne
ipsos in
consusionem uultus sui
Pideo hacc dicit
dominus deus ecce furor
meus et indignatio mea
conflatur super locum
istum guper uiros et

Expanded text:
Israhel et nunc, quia Israhel et nunc, quia fecihaec dicit Dominus: Et locutus sum ad vos mane consurgens, et loquens, et non audistis, et vocavi vos, et non respondistis, faciam domui huic in qua invocatum est nomen meum et in qua vos habetis fiduciam, et loco quem dedi vobis et patribus vestris, sicut feci et Silo, et projiciam vos a facie mea, sicut projeci omnes fratreuestros uniuersum semen Ephraim. tu ergo noli orare pro populo hoc, nec adsumaspro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. nonne uides, quid isti faciin ciuitatibus Iuda et in plateis Hierusalem ? filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae caeli et libent diis airacundiam provocent numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne ipsos in confusionem vultus sui ideo haec dicit Dominus Deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et
Abbreviated transcription (Latin):
hahitaho uobiscum in
loco isto nolite
confidere in uerhis
mendacii dicentes
templum domini
templum domini
stemplum domini / est
Squoniam si bene
direxeritis uias uestras
et studia uestra si
seceritis iudicium inter
uirum et proximum
cius  aduende et
pupillo et uiduat non
seceritis calumniam nec
sanguinem innocentem
efsuderitis in loco hoc
et post deos alienos
non ambulaueritis in
malum uobismetipqͥs
habitabo uobiscum in
loco isto in terra quam
dedi patribus uestris a
Saeculo et usque in
Sacculum ȩcce uos
confiditis uõbis in
sermonibus mendacii
qui non proderunt uobis
iurare
mendaciter libarȩ
baalim et ire post deos
alienos quos ignoratis¬
Iͦ et uenistis et stetistis
coram me in domo hal
in qua inuocatum est
nomen meum et dixistis
liberati sumus ꝗo quod
secerimuis omnes
spelunca latronum sacta
ego ego sum ego uidi
dicit dominus si ite ad
locum meum in silo ubi
habitauit nomen meum
a principio et uidete
quaȩ secerim eĩ propter
malitiam populi mei

Expanded text:
habitabo uobiscum in habitabo uobiscum in loco isto. nolite confidere in uerbis mendacii, dicentes: templum domini, templum dtemplum Domini est. Quoniam si bene direxeritis vias vestras et studia vestra, si feceritis judicium inter virum et proximum ejus, advenae et pupillo et viduae non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc, et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismehabitabo uobiscum in loco isto, in terra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis,iurare mendaciter, libare halim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus, eo quod fecerimus omnes spelunego, ego sum, ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter malitiam populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
famam eius dissolutae
sunt manus nostrae
tribulatio apprehendit
nos dolores ut
parturientem nolite
exire ad agros et in
uias ne  ⁊ ambuletis
quoniam gladius inimici
p̃auor in circuitu es filia
populi mei accingere
cilicio et conspergere
cineres luctum unigeniti
sac tibi planctum
amarum quia repente
ueniet uastator super
nos : probatorem dedi
te iñ populo meo
robustum et scies et
probabis uiam eorum
Somnes isti principes
declinantes ambulantes
fraudulenter aes et
ferrum
uniuersi
corrupti sunt ⁊ desecit
sufflatorium inigne
consumptum est¬
est
frustra
confiauit conflator
malitiae enim eorum
non sunt consumptas
argentum reprobum
uocatee
dominus proiecit illos¬
UI uerbum quod
sactum est ad ieremiam
a domino dicens ⁊ Sta
in porta domus domini
et praedica ĩbi uerbum
iotud et dic audite
uerbum domini omnis
iuda qui ingredimini
per portas has ut
adoretis dominum
Shaec dicit dominus
exercituum deus israel
honas sacite uias uestras
Et studia uestra et

Expanded text:
famam ejus, dissolutae famam ejus, dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exivia ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super nos probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eorum omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sunt defecit sufflatorium in igne consumptum est frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumptae argentum reprobum vocate Dominus proiecit illos verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens sta in porta domus Domini et praedica ibi verbum istud et dic audite verbum DoIuda, qui ingredimini per portas has, ut adoretis dominum. haec dicit dominus exercituum deus Israhel: bonas facite uias uestras et studia uestra, et
Abbreviated transcription (Latin):
ambulate in ea et¬
inuenietis refrigerium
animabus uestris et
dixerunt
non
ambulabimus et
constitui super uos
speculatores audite
uocem tubaȩ et
dixerunt non audiemus
deO audite
gentes et cognosce
congregatio quanta ego
saciam eis  audi terra
ecce ego adducam
mala super populum
istum sructum
cogitationum eius quia
uerha mea non
audierrunt et legem Ia8.¬
meam proiȩcerunt¬
NO ut quid mihi thus
de saba affertis et/
calamum suaft olentem
de terra longsiñ qua
holocauthomata uestra
non sunt accepta
Et uictimde uestrae
non placuerunt mihi
propterea haec dicit
dominus ecce ego dabo
in populum sistum ruinas
et ruent in cis patres
et filii simul uicinus
set proximus peribunt
haec dicit dominus ⁊
ecce populus uenit de
terra aquilonis et
gens magna consurget
A finibus terrac
gagittam et scutum
arripiet crudelis est et
non miscrebitur uox eius
quasi mare sonabit et
super ⁊ quos ascendent¬
praeparati quasi uir ad
praelium aduersum te
filia sion  audiuimus

Expanded text:
ambulate in ea etambulate in ea etinvenietis refrigerium animabus vestris et dixerunt non ambulabimus et constitui super vos speculatores audite vocem tubae et dixerunt non audiemus ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam eis audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerunt ut quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suave ode terra longinqua? Holocautomata vestra non sunt accepta, et victimae vestrae non placuerunt mihi. Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego dabo in populum istum ruinas, Et ruent in eis patres et filii simul, vicinus et proximus peribunt. Haec dicit Dominus: Ecce populus venit de terra aquilonis, et gens magna consurget a finibus terrae. Sagittam et scutum arripiet: crudelis est, et non miserebitur. Vox ejus quasi mare sonabit: et super equos ascendentpraeparati quasi vir ad praelium, adversum te, filia Sion. Audivimus
Abbreviated transcription (Latin):
reliquias isr ael conuerte
manum iuam̃ quasi
uindemiator¬
cartallum io cui loquar
el quem contestabor
uaudiat ecce
incircumcisde aures
corum et audire non
domini factum est eis
in oꝑprohrium et/e
nor suscipient illud
Nidcirco furore domini
plenus sum laboraui
sustinens effunde super
paruulum foris et super
consilium iuuenum
simul uir enim cum
muliere capietur senex
cum pleno dierum¬
R et transibunt domp̃s
eorum ad falteros agri
et uxores pariter quia
extendam manum mẽam
super habitantes terram
dicit dominus3 a
minore quippe usquẽ
ad maiorem omnes
auaritiae student et a ⁊ lii.¬
proptieta usque ad 1¬
erdotem cuncti
saciunt dolum⁊ et
curabant contritionem
filiae populi mei gum
ignominia dicentes ꝑax
par et non erat pax
confusi sunt
quiA ahominationem
secerunt quin potius
consusione non sunt
confusi et crubescere
nescierunt quam ob
rem cadent inter
ruentes In tempore
uidete  et interrogate
dSemitis antiquis
quae sit uia bona et

Expanded text:
reliquias Israel: Converte reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiatorcartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit Dominus. A minore quippe usque ad majorem omnes avaritiae student: et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum. Et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia, dicentes: Pax, pax; et non erat pax. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt quin potius confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt quam ob rem cadent inter ruentes in tempore uper vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et
Abbreviated transcription (Latin):
NIi confortaminĩ
filii beniamin in medio
ierusalem et in thecua
clangite bucpina et le
malum uisum est ab
aquilone et contritio
magna ÷ speciosae et
ddeleatae apsimilaui
filiam sion  ad eam
uenient pastores et
preges eorum. fixerunt
in ea tentoria in circuitu
Pascet unus quisque eos
qui suh manu sua sunt¬
I sanctificate super
cam bellum consurgite
et ascendamus in
meridie: uae nobis quia
declinauĩt dies quia
longiores sactae sunt
umbrdȩ uesperiꝰ¬
Sgurgĩte et ascendamus
in nocte et dissipemus
domos eius quia
haec dicit dominus
exercituum caedite
lignum cius et ssundite¬
circa icrusalem
axgerem hacc est
ciuitas uisitationis omnis
calumnia in medio eius¬
gicut srigidam sȩcit
cisterna aquam suam
SiC frigidam secit
malitiam suam iniquitas
et uastitas audictur in
ca coram me/ semsper
infirmitas et plaga
erudire ierusalem ne
sorte recedat anima
mea ate ne sorte
ponam te desertam
terram in habitabilem
hacc dicit dominus
exercituum usque ad
racemum colligent
quasi in uinca

Expanded text:
 Confortamini, filii Benjamin, in medio Jesusalem; et in Thecua clangite buccina; et sumalum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperisurgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et circa Jerusalem aggerem: Haec est civitas visitationis, omnis calumnia in medio ejusSicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea
Abbreviated transcription (Latin):
suos fi ia populi mei
crudelis quasi struthiio
in deserto
adhaesit lingua
lactentis ad palatum  &¬
cius in siti paruuli
petierunt panem
Et non erat qui
srangeret eis
qui uescebantur
uoluptuose interierunt
in uns qui nutriebantur It quis¬
inneroceis amplexatẏ a¬
sunt stercora.
E&ꝑ maior efsecta
Et iniquitas
filiae
populi mei peccato
quae¬
subuersa est
çeperunt in ea manus

Expanded text:
suos: filia populi mei suos: filia populi mei crudelis, quasi struthio in deserto.   Adhaesit lingua lactentis ad palatum ejus in siti: parvuli petierunt panem, et non erat qui frangeret eis. Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis: qui nutriebantur in croceis, amplexati sunt stercora. Et major effecta est iniquitas filiae populi mei, peccato quaesubversa est in ceperunt in ea manus
Abbreviated transcription (Latin):
audisti ne
auertas
aurem tuam a singultu
meo et clamoribus¬
S appropinquasti in sa:⁊ lu¬
die quando inuocaui te
dixisti ne timeas
E iudicastĩ domine
causam animae meae
redemptor uitae meac¬
uidisti domine
iniquitatem
aduersum me
iudica
iudicium meum¬
idistĩ omnem
furorem uniuersa
cogitationes eon¬
aduersum me
Si audisti op probrium¬
eorum domine omnes
cogitationes eorum
aduersum me
SIN
Tlabia insurgentium
mihĩ et meditationes
eorum aduersum me
tota die
SEN¬
S seasionem corum
resurrectionem
eorum uide ego sum
psalmus eorum
THAU¬
I reddes eis uicem
domĩne iuxta opera
manuum suarum
THAU
dabis eis scutum
cordis laborem tuum¬
persequeris in
surore et conteres eos
sub caelis domine
IU quomodo
ohscuraium es̃t aurum
mutatus est color
optimus dispersi sunt
lapides sanctuar
sanctuarii
in capite omnium
platearum
filii sion incleti et
amicti auro primo
quomodo reputati
Sunt in uasa testea opus
manuum figuli
sed et lamiac¬
nudauerunt mammam
lactauerunt catulos

Expanded text:
audisti: ne audisti: ne avertas aurem tuam a singultu meo, et clamoribus. Appropinquasti in die, quando invocavi te: dixisti: ne timeas.   Judicasti, Domine, causam animae meae, redemptor vitae meaVidisti, Domine, iniquitatem adversum me: judica judicium meumVidisti omnem furorem, universas cogitationes eoadversum me.  Audisti opprobriumeorum Domine omnes cogitationes eorum adversum me SEN labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota die SEN sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eorum THAU reddes eis vicem Domine iuxta opera manuum suarum THAU dabis eis scutum cordis laborem tuumpersequeris in furore et conteres eos sub caelis Domine PH quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarsanctuarii in capite omnium platearum? Filii Sion inclyti, et amicti auro primo: quomodo reputati sunt in vasa testea, opus manuum figuli?  Sed et laminudaverunt mammam, lactaverunt catulos