comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Incanamq ciuitate sabiũ noĩe fuisse asse¬
rũt: mire uͥtutis epm̃. Cuidũ die quadã
suus dyaconꝰ nũciasset: qd̾ cursus sui pad̾
alueũ egressus eĩte agͦs occupasset. tota q
illic loca nutͥendis hõib ꝓ futura teneret:¬
Rendit dicens. uade ⁊ dic ei. Mandat tͥ ept̾
ut tẽ ꝯpescas: ⁊ ad ꝓpͥum alueũ redeas. Qed̾
dyaconꝰ eiꝰ audiens: ilespexit ⁊ irrisit : tunc
uir dm̃ accersito notario dictauit dicens.
dere nõ p̃sumas. Att eidẽ notario subiũ xit
dicens. Uade hoc scribe: ⁊ in aqmͣ eĩdem flu¬
minis ꝓice. Qͦ fc̃o scĩ iuri p̾ceptũ suscipiẽs.
statim se a t̾ris ecce flumu̾s aqͣ compescuitt
et ad ꝓpͥum alueũ reu̾sa. exire ult̾ius ĩ loca
eadem ñ p̾sũpsit. Qua iure petre qͥd aliud
qmͣ in obedienciũ hoĩmn duricia confunditur.

Expanded text:
itate Sabinum nomine fuisse asserunt mirae virtutis episcopum. Cui dum die quadam suus diaconus nuntiasset quod cursus sui Padus alveum egressus Ecclesiae agros occupasset, totaque illic loca nutriendis hominibus profutura aqua edic ei: Mandat tibi episcopus ut te compescas, et ad proprium alveum redeas. Quod diaconus ejus audiens, despexit et irrisit. Tunc vir Dei, accersito notario, dictavit, dicens: xit, dicens: Vade, hoc scribe, et in aquam ejusdem fluminis projice. Quo facto, sancti viri praeceptum suscipiens, statim se a terris Ecclesiae fluminis aqua compescuit, atque ad proprium alveum reversa, exire ulterius in loca eadem non praesumpsit. Qua in re, Petre, quid aliud quam inobedientium hominum duritia confu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ille tromentẽ reqͥreret quid uidẽt. puer
adiũxit. dicẽs. Mauri hoĩes uener̃t. qͥ me
tolłe uolũt. Q cũ hoc dixisset maiestatios
nom̃ ꝓtinꝰ blasphemauit: ⁊ aĩãm reddit ut
enĩ omp̾c d̾s oftend̾et ꝓ quo reatu talib fuiss
executorib traditꝰ Unde uiuẽtem pat̾ siui
noluit corrig̾e: hoc morientẽ ꝑmisit itera

Expanded text:
cum ille trementem requireret quid videret, puer cum ille trementem requireret quid videret, puer adjunxit, dicens: tollere volunt. Qui cum hoc dixisset majestatis nomen protinus blasphemavit, et animam reddidit. Ut enim Omnipotens ostenderet pro quo reatu talibus fuisset exauctoribus traditus, unde viventem pater suus noluit corrigere, hoc morientem permisit itera
Abbreviated transcription (Latin):
młtis atq ĩnumis uitiis sit sb̾iectũ.
Ierłm celestis maximã ꝑtẽ ex ꝑuulis uł
infantib arbitror posse cõplere. Qd̾ si õs¬
baptizatos ĩfantes atq in eadẽ in fancia mo¬
rientes ingreli regnũ celeste credend̾ est:
om̃s tñ ꝓuulos qui scilic iam loqͥ possũt.
regna celestia ingredi credend̾ nõ ẽ.Qͥ a
ñ nlłis ꝑuulis eiusdem regni celestis ad¬
ditus a parentib clauditur.si male nu¬
tissimꝰ añ tͥenniũ filiũ habuit: annoꝵ sc̃
arbitror qͥnz. Quẽ nimis carnałr diligens.
remisse nutͥebat. atq isdẽ ꝑuuł qd̵ dictugͣ¬
ue ẽ. mox ut eiꝰ aĩo aliqͥd obstitisset. maiesta
tem dei blasphemare ꝯsuen̾at. Q ĩ hac ante
tͥenuium mortalitate ꝑcussus : uenit admor¬
tẽ. Cũꝙ eũ suus pater insinuer. sic̃ hiitesta¬
ti sũt qͥ p̃sentes fuert̾ ad se malignos sp̃c uẽile
Obsta pat̾. obsta pat̾. Qͥ climãs declinabat
faciẽ: ut se ab eis ĩ sinu prĩs abscõd̾e̾t. Quẽ

Expanded text:
tis atque innumeris vitiis sit subjectum, Jerusalem coelestis maximam partem ex parvulis vel infantibus arbitror posse compleri. ΚΕΦΑΛ. baptizatos atque in eadem infantia morientes ingredi regnum coeleste credendum est; omnes tamen parvulos, qui scilicet jam loqui possunt regna coelestia ingredi credendum non est; quia nonnullis ejusdem regni coelestis aditus a parentibus clauditur, si male nutissimus ante triduum filium habuit annorum, sicut arbitror, quinque. Quem nimis carnaliter diligens remisse nutriebat. Atque idem parvulus, quod dictu grave est, mox ut ejus animo aliquid obstitisset, majetem Dei blasphemare consueverat. Qui in hac ante triennium mortalitate percussus venit ad mortem. Cumque eum pater in sinu teneret, sicut testati sunt qui praesentes fuerunt, malignos spiritus ad Obsta, pater, obsta, pater. Qui clamans declinabat faciem, ut se ab eis in sinu patris absconderet. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
secati. Nam uir cłi cõtra samariã missus ꝙ
ꝑ in obelienciã ĩ itin̾e̾ comedit: hũc leo in
eodem itin̾e occidit. S statim illic scͥptũ est:
qr stetit leo iuxͣ asinũ. ⁊ ñ comedit de cadau̾e.
Ex qua re ostendit᷑. qd̾ ꝑccm̃ in obecliencie
ĩ ip̃a fui̾t morte laxatũ: Qa udem leo quẽ

Expanded text:
secari. Nam vir Dei contra Samariam missus, quia per inobedientiam in itinere comedit, hunc leo in eodem itinere occidit. Sed statim illic scriptum est, quia stetit leo juxta asinum, et non comedit de cadavere ejus . Ex qua re ostenditur, quod peccatum inobedientiae in ipsa fuerit morte laxatum, quia idem leo qui
Abbreviated transcription (Latin):
pacta. perpetue salutis accepta negli
magis displiceat hoĩb ꝙͣ si ꝯͣ p̃ceptã¬
ñ est interior litteraꝵ scĩa. ꝙͣ scͥpta cõ¬
sciencia: id se alii ñ facere ꝙ uolit pati.
Quam secretus es hĩtans in excelsis in
silencio deus magnꝰ solus. lege infati¬
gabili spargens penales cecitates supͣ
t̾ deus meus inquib laudabar abeis qͥ¬
b plac̾e̾ erat. michi honeste uiu̾e. Non
.ni. uidebam uoraginem. turpitudius ĩ
quam proiectus eram ab ocuł tuis. Erã

Expanded text:
pacta perpetue salutis negligmagis displiceat hominibus quam si contnon est interior litterarum scientia quam scripta conscientia, id se alteri facere quod nolit pati. quam tu secretus es, habitans in excelsis in silentio, deus solus magnus, lege infatigabili spargens poenales caecitates supra tibi, deus meus, in quibus laudabar ab eis, quibus placere tunc mihi erat honeste uiuere. non enim uidebam uoraginem turpitudinis, in quam proiectus eram ab oculis tuis. nam
Abbreviated transcription (Latin):
ad prĩs grãm redire m̾eret᷑. S uirdo diłct
arriano ep̃o uẽienti exprobrauit ut debu¬
it: eius q a se ꝑfidiam dignis increpatioĩ¬
bus reppulit. qr ⁊ si ext̾i̾us lacebat ligatus.¬
apd tñ ĩ magno m̃tis culmĩe stabat secutꝰ
Ad se itaq reu̾so ep̃o: arrianꝰ pat̾ infremu

Expanded text:
ad patris gratiam redire mereretur. Sed vir Deo deditus Arriano episcopo venienti exprobravit ut debuit eiusque a se perfidiam dignis increpationibus reppulit, quia, etsi exterius apud se tamen in magno mentis culmine stabat securus. Ad se itaque reverso episcopo Ariano pater infremui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯm̃datione completa defuctꝰ ẽ. Post cuiꝰ
mortẽ ricared̾ rex ñ prẽm ꝑfidũ s fra¬
trem mrͣem sequens: ab arriana heseos
pͣuitate cõuersꝰ est. Totamq uisigothoꝵ
gentẽ ita ad uerã ꝑduxit fidem ut nlłm¬
in suo regno militare ꝑmitt̾et qͥ regno
d̾i hostis exit̾e per heticã pͥuitatẽ ño ti¬
meret.

Expanded text:
datione expleta, defunctus est. Post cuius mortem Reccharedus rex non patrem perfidum, sed fratrem martyrem sequens, ab Arrianae hereseos pravitate conversus est, totamque Wisigotharum gentem ita ad veram perduxit fidem, ut nullum suo regno militare permitteret, qui regno Dei hostis existere per hereticam perfidiam non timeret.
Abbreviated transcription (Latin):
singła carpebant᷑. qr pro gladios acutos pe¬
traꝵ hic capd̃ cont̾e̾bat᷑ alibi latã findebãt᷑
rũ numeꝵ collig̾e neqͣqmͣ ualuimꝰ: multitu¬
d̾ie coħ̾cente. Extat tam̃ ꝑ totũ aggerẽ pu¬
blicum. uił sepultura scõꝵ: loꝙ̃tib tumuł.
R Eliqui habiliores ad solitud̾is loca ꝑuẽi¬
unt: in qͥb collocati ordeũ aduescendũ ut
iumenta accipiũt. Ubi etiã uenatoꝵ aialiũ
atq scorpionũ tanta ẽẽ dicit᷑ multitudo ut
ignorantib incredibił uideat᷑ q̃ solo flatu ⁊̃

Expanded text:
singula carpebantur, quia per gladios acutos pesingula carpebantur, quia per gladios acutos petrarum hic caput conterebatur, alibi latera findebantur, multitudine coercente: exaltata tamen per totum aggerem publicum vilis sepultura sanctorum, loquentibus tumulis. Reliqui habiliores ad solitudinis loca perveniunt, in quibus collocati hordeum ad vescendum ut iumenta accipiunt. Vbi etiam venenatorum animalium atque scorpionum tanta esse dicitur multitudo, ut ignorantibus incredibilis videatur, quae solo flatu etiam
Abbreviated transcription (Latin):
que agmina uiscentium neqͣqmͣ capiebãt.
Per u̾tices mõtiũ ⁊ ualliũ. ꝯcurrentes t̾ba
fideliũ inestimabił descendebat. cereos ma-¬
nib gestantes. suosq infantulos uestigi¬
is mͣrtyꝵ ꝓicientes. ita noce clamabãt. Qͥ¬
b nos miseros relinqͥtis qͥ ꝑgitis ad coronã:
liatõis indulgentiã obstrictos pocõꝵ uin¬
lẽpnib or̃onib sepulturi sũt morientes
aquib diuini sacrificiĩ ritus exhibendꝰ ẽ
consuetꝰ: Uobis ⁊ nos libebat ꝑg̾e si lice̾t
ut tali mͦ filios a pr̃ib nlła nectitas seꝑa¬
ret. ¶N hiis uocib ⁊ laudib nlłs iam
ꝑegr̃e admissus ẽ cõsolator: s artabat᷑ mul¬
titudo ad currẽdũ. ut ubi tc̃ nauis erat p̃ꝑa¬
ta: laboriosã caꝑent mãsionẽ Qͥ cũ senes
defice̾nt ⁊ alii forte. ⁊ si iuuenes delicatice¬
pert̃ pͥmo hastiliũ cupidib ad currendum
et lapidib tũdi. Uñ mag̾ deficientes am.
ut qui ambłare ñ potãnt ligatis pedibus

Expanded text:
ientium nequaquam capientes, per uertices montium et callium concurrens turba fidelium inaestimabilis descendebat, cereos manibus gestantes, suosque infantulos uestigiis martyrum proicientes ista uoce clamabant: \'quibus nos miseros relinquitis, dum pergitis ad coronas? liationis indulgentia obstrictos peccatorum uinlemnibus orationibus sepulturi sunt morientes? a quibus divini sacrificii ritus exhibendus est consuetus? vobiscum et nos libebat pergere, si liceret, ut tali modo filios a patribus nulla necessitas separaret. In his vocibus et lacrimis nullus iam pergere admissus est consolator, sed artabatur multitudo ad currendum, ut ubi cannaba erat praeparata, laboriosam caperent mansionem. Qui cum senes deficerent et alii forte etsi iuvenes delicati, coeperunt hastilium cuspidibus ad currendum et lapidibus tundi: unde magis deficientes amplut eos, qui ambulare non poterant, ligatis pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
pluresꝙ ex hiis: postea ep̃os uidimꝰ.
Que .ni. ẽẽt ciuitas ab etc̃a que non se
monast̾ii locus: ꝙ̃ falsa hoĩm opinio ue¬
lut ꝯsepultis ibi martyrib sacrau̾at.
Nam et altare ibi asuꝑiorib ep̃is con¬
stitutum. hẽbatur. S martinus non te¬
mere ad hibens incertis fidem: ad locũ
pergit. Deinde super sepulchrũ tp̃m a
pultus ostend̾et. Tunc ꝯu̾sus ad le¬
uam: uidet ꝓpe assist̾e umbram sordi¬
dam trucem. Imꝑat nomen nũtũq
ut loq̃ret᷑. Nomen edicit: de cͥmine cõ¬
fitetur latronẽ se fuisse obscelera per¬
cussum: errore uulgicelebratũ. nich̾q
na ten̾et. Mirũ ĩmodũ uocẽ loq̃ntis
qui aderant audiebant: ꝑsonam ta¬
men ñ uidebant. Tunc martinus
quid uidisset exposuit. uissitq ex eo
loco altare quõd ibi. fuerat submno¬
ueri. atꝙ ita ppłm: suꝑstitõnis illiꝰ.
aut soluit errore.

Expanded text:
pluresque ex eis postea episcopos uidimus. quae enim esset ciuitas aut ecclesia, quae non sibi monasterio locus, quem falsa hominum opinio, uelut consepultis ibi martyribus, sacrauerat: nam et altare ibi a superioribus episcopis constitutum habebatur. sed Martinus non temere adhibens incertis fidem, ab his, pergit. Deinde super sepulcrum ipsum aspultus, ostenderet. Tum conversus ad laevam vidit prope assistere umbram sordidam, trucem. Imperat, nomen meritumque ut loqueretur. Nomen edicit, de crimine confitetur: latronem se fuisse, ob scelera percussum, vulgi errore celebratum; sibi na retineret. mirum in modum uocem loquentis qui aderant audiebant, personam tamen non uidebant. tum Martinus quid uidisset exposuit iussitque ex eo loco altare, quod ibi fuerat, submoueri, adque ita populum superstitionis illius absoluit errore.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deciuitate egressus: mediolanũ ue¬
nit. Et inde ab hereticis ex turbatꝰ. cũ
rexit. ibiq inter alias radices. ħbaꝵ.
elleborũ gramen. uenenatũ comedit.
Et senciens ꝑiculum: ñ solũ mortẽ. s ⁊̃
omnem dolorem. uirtute fidei ⁊ or̃onis
exclusit. Ibiq audiens ꝙ deaius hyla¬
rius de exilio rediret. ꝓfectus ẽ ei obui¬

Expanded text:
et de ciuitate eiectus Mediolanum ueet de ciuitate eiectus Mediolanum uenit; et inde ab hereticis exturbatus cum urexit. Ibique inter alias radices herbarum elleborum gramen uenenatum comedit et sentiens periculum, non solum mortem sed etiam omnem dolorem uirtute fidei et orationis exclusit. Ibique audiens quod beatus Hylarius de exilio rediret, profectus ei obui
Abbreviated transcription (Latin):
perrexit ad sc̃m hylarium pic¬
tauensem ep̃m: ibiq accolitꝰ ordinat᷑¬
est. Monente dño ĩ sompnis. ad patri¬
am et parentes suos rediit: et ĩ illo i¬
tinere se multa adu̾sa paxurũ p̃dix̃.
Nam inter alpes incidens ĩ latrones.
ꝯiam ictum ferientis latro alius ꝯti¬
neret: unctis post tergũ manibus
custodie traditur. eũq latrones anti¬
mu̾it percunctantur. at ille dix̃. nũ¬
quam se tam fuisse securũ misericor
b affuturũ. Dicq latronũ qui eum
custediebat. de eiuiangelio p̃dicabat.
ꝙ latro credens ⁊ martinim aduiam
reducens: post ea uitam in religione
finiuit. Dyabolus in humana forma
appuit ei dicens. Quocũq ieris: dẏaboł
tͥ. adu̾sabit᷑. Et ꝯmartinus dixiss. doꝰ
michi adiutor. ⁊c̾. dyabolus añ eum ena¬
nuit. Itaq inr̾em suam ꝯuecteris patre
ĩmalicia ꝑdurante. dum per totũ orbẽ
arriana he̾sis: pullularet. pene solus
constant᷑ obsistens. publice uirgis cerͦ:

Expanded text:
perrexit ad sanctum Hylarium Pictauiensem episcopum; ibique accolitus ordinatus monente in sompnis domino ad patriam et parentes suos rediit; et in illo itinere multa se aduersa passurum predixit. Nam inter Alpes incidens in latrones cum iam ictum ferientis latro alius contineret, uinctis post tergum manibus custodie traditur; eumque latrones an timuerit percunctantur. At ille dixit nunquam se tam fuisse securum quia sciebbus affuturum. Sicque latroni qui eum custodiebat de euangelio predicauit, quod latro credens et Martinum ad uiam reducens, postea uitam in religione finiuit. Dyabolus quoque in humana forma apparuit ei dicens: «Quocumque ieris dyabolus tibi aduersabitur». Et cum Martinus dixisset: «Dominus michi adiutor est etc.», dyabolus ante eum euanuit. Itaque matrem suam conuertens patre in malitia perdurante, dum per totum orbem arriana heresis pullularet, pene solus constanter obsistens, publice uirgis cesus est
Abbreviated transcription (Latin):
rat. se corporẽ exutum ad tribunal
iudicis ductũ: deputandũq obscuriᷤᷤ.
locis. ⁊ uulgatib turbis tristẽ exce¬
pisse sentenciam. Tunc per duos an¬
gelos iudici fuisse. suggestũ: hũc ẽẽ
pro quo martinus oraret. Ita ꝑ eosdẽ
angłos iussum reduci: et martino
redditũ. uĩteq pͥstine restĩtutũ. Nec¬

Expanded text:
 se corpore exutum ad tribunal iudicis ductum deputandumque obscuris locis et uulgaribus turbis tristem excepisse sententiam: tum per duos angelos iudici fuisse suggestum, hunc esse pro quo Martinus oraret: ita per eosdem angelos se iussum reduci, et Martino redditum uitaeque pristinae restitutum.
Abbreviated transcription (Latin):
luctu qͥd eẽt inquireret: ĩdicat᷑. Unũ
e familia seruulũ laq̃o sibi uitam ex¬
torsisse. Quo cognito cellulã i qͣ corpꝰ.
iacebat ingreditur: exclusisꝙ omnibus
turbis suꝑstratus corꝑi aliqͣntis ꝑ orauit.
beata uiri dextera ĩpedes. ꝯstitit: atq ita
ꝯeo usq aduestibulũ domus. turba oł ĩ¬
spestante processit .xii. de uita eius en
thuronice ecc̃e petebat᷑. S cũ erui amo¬
nasterio suo ñ facile potuisset. turitiꝰ qͥ¬
dam unꝰ eciuib uxoris langore siłato ad
genua illiuis ꝓuolut᷑. ut egrede̾t᷑ obti¬
nuit. Ita disposttis initinere ciuiũ turb̾.
sb̾quadam custodia ad ciuitatem usꝙ de¬
cõstituend̾ antistitẽ fuerant euocati. ĩ
nultu despicabilẽ: ueste sordidũ. crine
deformẽ. Ita appło sentencie. sanioris. ĩ

Expanded text:
letus inquireret, indicatur unum ex familia seruulum laqueo sibi uitam extorsisse. quo cognito cellulam, in qua corpus iacebat, ingreditur, exclusisque omnibus turbis superstratus corpori aliquantisper orauit.beati viri dextera, in pedes constitit; atque ita cum eo usque ad vestibulum domus, turba omni inspectante, processit. IX. Sub idem Turonicae Ecclesiae petebatur; sed cum erui a monasterio suo non facile posset, Ruricius quidam, unus e civibus, uxoris languore simulato, ad genua illius provolutus, ut egrederetur obtinuit. Ita dispositis jam in itinere civium turbis, sub quadam custodia ad civitatem usque deconstituendum antistitem fuerant euocati, impuultu despicabilem, ueste sordidum, crine deformem. ita a populo sententiae sani
Abbreviated transcription (Latin):
me perseuerabat. qui priꝰ fu̾at. Eadẽ in
corde eiꝰ. humilitas: eadem ĩuestitu ei᷑.
uilitas fuit. Atq ita plenꝰ austoritatiͤ
et gr̃e. ĩplebat ep̃i dĩgnitatẽ. ut ñ tñ
ꝓpositum monachi uirtutẽq desereret.
aliqͣndiu gͦ: ad ħemti ad eccłiam cellu¬
la usus est. Deinde ꝯ inquietudinẽ fre¬
q̃ntanciũ ferre ñ posset: duob fere
extra ciuitatẽ milib monast̾ium cõ
struxit. Qui locus seccetus et remotꝰ.¬
Una tm̃ eadẽq arta admod̾ uia adiri
pot̾at. Ip̃eq exlignis ꝯtextam cellu¬
lam habebat. Multi quid̃ e frĩb ĩ eũd̾
mod̾: pluriq saxi suꝑcecti montis ca¬
uato receptacła sibi fec̾ant. Discipłi
gri ĩstituebant᷑. Nemo ibi quicꝙͣ ꝓ

Expanded text:
me perseuerabat qui prius fuerat. eadem in corde eius humilitas, eadem in uestitu eius uilitas erat: adque ita, plenus auctoritatis et gratiae, inplebat episcopi dignitatem, ut non tamen propositum monachi uirtutemque desereret. aliquandiu ergo adhaerenti ad ecclesiam cellula usus est: dein cum inquietudinem se frequentantium ferre non posset, duobus fere extra ciuitatem milibus monasterium sibi statuit. qui locus tam secretus et remotuna tantum eademque arta admodum uia adiri poterat. ipse ex lignis contextam cellulam habebat, multique ex fratribus in eundem modum: plerique saxo superiecti montis cauato receptacula sibi fecerant. discipuli gistri instituebantur. nemo ibi qu
Abbreviated transcription (Latin):
dionitus redire adme ip̃m. tem
int rraui mintima mea duce
uocte. Et ꝯte primũ cognoui. tu as¬
sumpsisti me: ut uid̾e̾m ẽẽ ꝙ uiderem.
et non dum me esse qui uid̾em. et reuer¬
berasti infirmitatẽ aspestus mer. radi¬
ans mine uehxment̾ ⁊ contremui amo¬
re et horrore. Et ĩueni me longe ẽẽ ir
regione dissimilitudinis tanquam au¬
direm uocẽ tuam de excelso. Cib sum

Expanded text:
dmonitus redire ad memet ipsum intrani in intima mea duce nocte. et cum te primum cognoui, tu assumsisti me, uf uiderem esse, quod uiderem, et nondum me esse, qui uiderem. et reuerberasti infirmitatem aspectus mei radians in me uehementer, et contremui amore et horrore: et inueni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tamquam audirem uocem tuam de excelso: "cibus sum
Abbreviated transcription (Latin):
Illorz nãq uicia per nos discipline uigore
qͥdem ab aliquo inuẽtione lac̾amͣ. Tanto
ergo apd̾ dm̃ obligatiores sumꝰ: Qnͣto apd̃
hoĩes multe peccamꝰ. disciplina uo nr̃a sb̾¬
ditos d̾mo uidicio tanto lib̾iores reddit. ꝙͣto
hic eoꝵ culpas sñ uindicta nõ deserit. Seruã¬
da itaq est et in corde hũilitas: et ĩ oꝑe discipli¬
na. Atz int̾ hec sollert̾ intuend̾ ẽ. ne dũ in¬
mod̾atiꝰ custoditur uͥtꝰ hũ̾ilitatis: soluant᷑

Expanded text:
isciplinae vigore quidem ab aliquo invectione laceramur. Tanto ergo apud Dominum obligatiores sumus, quanto apud homines inulte peccamus. Disciplina autem nostra subditos divino judicio tanto liberiores reddit, quanto hic eorum culpas sine vindicta non deserit. Servanda itaque est et in corde humilitas, et in opere disciplina. Atque inter haec solerter intuendum est, ne dum immoderatius custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Nortissimos qͦ milites sb̾ita bella cõ¬
turbant ⁊ añ cogunt᷑ fug̾e: ꝙͣ possint
clitari. Tu qͥ uiuenis es et ĩpõtificali.
cłmine constitutus: doceto ppłos. ⁊ no¬
uis affrice frugib romana testa lo

Expanded text:
ortissimos quoque milites subita bella conturbant et ante coguntur fugere, quam possint clitari. tu, qui iuuenis es et in pontificali culmine constitutus, doceto populos et nouis Africae frugibus Romana tecta loc
Abbreviated transcription (Latin):
a mea. S ħ audire malo ameliorib.
ne ꝯme recte fortasse rep̃hendero rur¬
sum mͥ blandiar: et meticłosã mͥ po
ciꝰ uidear ĩme ꝙͣ iustã ꝓtulisse siñam.¬
Qua ppͥ ⁊ sibos ut tͥ uideris lassus.
ce sum. Siquid ꝓperamdixi: forcius
q̃ramꝰ et disseramꝰ aliquid qͦ sine ama¬

Expanded text:
 malo audire a melioribus, ne, cum me recte fortasse reprehendero, rursus mihi blandiar et meticulosam potius mihi uidear in me quam iustam tulisse senquapropter etsi bos, ut tibi uideris, lassus ce sum: si quid perperam dixi, fortius quaeramus et disseramus aliquid, quo sine ama
Abbreviated transcription (Latin):
res: ubi erit fletus ocłoꝵ ⁊ stridordẽtiũ. stia
penatimenda ẽ que nũꝙͣ finit᷑. illa deside¬
q illa hostiã suã ꝙͣtum potuit uotib dño
gr̃as agens: ad gaudiũ spei future ĩ suã ma.
luit domo sepelire. ut quociens suꝑ sepul¬
chiũ eiꝰ tͥnitati p̾ces effund̾et: alienã se a fi
tiuitate ut fc̃i fati sumꝰ acqͥsiti sunt d̾o: lon¬
gumẽ enarrare.Nam ⁊ eiꝰ g̾mana noĩe da.¬
tiua. atq leoncia filia scĩ g̾mani ep̃i. cogna¬
tusq datiue uen̾abił emeliꝰ meditꝰ religio.¬
sus qͦ t̾ciꝰ tͥnitatis confessiõe p̃cłarꝰ. uł sibi¬
ne dicat.

Expanded text:
res, ubi erit fletus oculorum et stridor dentium. Illa res, ubi erit fletus oculorum et stridor dentium. Illa poena timenda eat quae numquam finitur, illa desideque illa hostiam suam; quantis potuit uocibus domino gratias agens, ad gaudium spei futurae in sua domo maluit sepelire, ut quotiens super sepulchrum eius trinitati preces effundit, alienam se a fil in illa ciuitate, ut fati sumus, adquisiti sunt deo, longum est enarrare. Nam et eius germana nomine Datiua, atque Leontia filia sancti Germani episcopi, cognatusque Datiuae uenerabilis Emilius medicus, religiosus quoque Tertius trinitatis confessione praeclarune dicat.
Abbreviated transcription (Latin):
Um uide̾nt eã ñ solũ aucdacẽ ẽ. s t̃ ma¬
tronis cet̾is pulchriorẽ: ipãm pͥmo nisi
da tũm̃bra nolite nudare: ampliꝰ illi mag̾
furẽtes celsiori loco uestim̃tis exutã ⁊sistũt
spͤtacłm eã om̃ib facientes. Q̾ uit̾ ictꝰ uir¬
gaꝵ dum piuuli sangͥnis toto iam corꝑe fli
itarent: lib̾a uoce dicebat. Ministri dỹaboli
qd̾ ad obprob̾ũ meũ face̾ cõputatis: ip̃alaus
mea est. Et qr eẽt scͥpturaꝵ diuinaꝵ scĩa ple¬
na: aptatis artata penis. et ita iam myͣr. ali¬
os ad mrͣium confortabat. Q suo scõ exemplo.
pene uniu̾sã suã priãm lib̾auit. Hec qͦ cũ
et delicatũ noĩe maioricũ timore penaꝵ for¬
midolosũ ꝯspic̾et: u̾berãs eũ nutib ocłorũ
et increpans aucte̾ m̾rna ita ꝯfortauit. ut
noĩe tͥnitatis ĩ mũe catholica baptizati sumꝰ.
Non ꝑdamꝰ indum̃tum nr̃e salutis. ne uẽi¬
ens inuitator uestem ñ ĩueĩat nuptialem
et dicat m̾istris. Mitͣte intenebras ext̾io¬

Expanded text:
um uiderent eam non solum audacem, sed etiam matronis ceteris pulcriorem, ipsam primo nisi nda tamen membra nolite nudare\', amplius illi magis furentes celsiori loco uestimentis exutam consistunt, spectaculum eam omnibus facientes. Quae inter ictus uirgarum, dum riuuli sanguinis toto iitarent, libera voce dicebat: Ministri diaboli, quod ad opprobrium meum facere computatis, ipsa laus mea est; et quia erat Scripturarum divinarum scientia plena, aptatis arctata poenis, et ipsa jam martyr, alios ad martyrium confortabat. Quae suo sancto exemplo pene universam suam patriam liberavit. Quae cum et delicatum, timore poenarum formidolosum conspiceret, uerberans eum nutibus oculorum et increpans auctoritate materna ita confortauit, ut nomine trinitatis in matre catholica baptizati sumus. Non perdamus indumentum nostrae salutis, ne ueniens inuitator uestem non inueniat nuptialem et dicat ministris: mittite in tenebras exterio
Abbreviated transcription (Latin):
nouert̃: laxatis cotidie sinib excrescũt.
ut mũdi t̾mino ꝓpinꝙͣte ꝙͣto certũ ẽ illuc
ampliꝰ exurẽdos colligi: tanto ⁊ eadẽ torm̃¬
toꝵ loca ampliꝰ uideant᷑ apparere. Qd̾ omp̃s
d̾s adcorreptionẽ uiuentiũ in hoc mũdo os¬

Expanded text:
noverunt, laxatis quotidie sinibus excrescunt, ut mundi termino propinquante quando certum est illuc amplius exurendos colligi, tanto et eadem tormentorum loca amplius videantur aperiri. Quod omnipotens Deus ad correctionem viventium in hoc mu
Abbreviated transcription (Latin):
zania ad conburend̾ in fascicłos ligant: cũ
pares parib ĩ torm̃tis simłib sociant uͭ su¬
ꝑbi cũ suꝑbis: luxuriosi cũ luxuriosis. Su¬
tate disponit: ut ño nlłi ⁊̃ post exitũ repen¬
te ad corpꝰ redeant. ⁊ torm̃ta infĩ que audita
nõ credidetant: saltim uisa ꝑtimescãt.Nam¬
illustris uir stephs quẽ bene nosti. de semet¬
ip̃o mͥ uarrare ꝯsueuerat: qr ĩ ꝯstantinopo.¬
litana urbe ꝓquadã cã demoratꝰ molestia
corꝑis suꝑueniente defũctꝰ est. Cũq me
dicus atq pigmẽtariꝰ ad aꝑiend̾ eũ att cõ¬
diend̾ eẽt quesitꝰ ⁊ die eodẽ mume ĩuentꝰ.
subsequẽti nocte iacuit in humatũ corpus.
Qui ductꝰ ad inferm loca: uidit multa que
pͥus auclita ñ credidit. s cũ p̃sidenti illi iu¬
dici p̾sentatus fuiss. ab eo receptnõ ẽ: ita
ut dicẽt. Non hũt deduci: S stephanum
ferrariũ iussi. Qͥ statĩ reductꝰ in corꝑe est.
et stepħs ferrariꝰ qͥ iuxͣ eũ ħ̾itabat. eadẽ

Expanded text:
zania ad comburendum in fasciculos ligant, cum pares paribus in tormentis similibus sociant, ut superbi cum superbis, luxuriosi cum luxuriosis, tate disponit, ut nonnulli etiam post exitum repente ad corpus redeant, et tormenta inferni, quae audita non crediderant, saltem visa pertimescaillustris vir Stephanus, quem bene nosti, de semetipso mihi narrare consueverat, quia in Constantinopolitana urbe pro quadam causa demoratus, molestia corporis suigmentarius ad aperiendum eum atque condiendum esset quaesitus, et die eodem minime inventus, subsequente nocte corpus jacuit inhumatum. Qui ductus ad inferni loca, vidit multa quae prius audita non credidit. Sed cum praesidenti illic judici praesentatus fuisset, ab eo receptus non est, ita ut diceret: Non hunc deduci, sed Stephanum ferrarium jussi. Qui statim reductus in corpore est, et Stephanus ferrarius qui juxta eum habitabat, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
snã. Giadiũ ten hostis ut me ꝑunat.
⁊ ego de mr̃is lacͥmis cogitabo: Propt̾
petrꝰ scandalũ fuit. paulus recinen-¬
aries iste pietatis qͦ fides qͣtit᷑: ewͣn¬
gelii recũdenclus ẽ. mucrone. Mater
in xp̃m: faueant mͥ ꝓ eius noie pug-¬
naturo. Si ñ credũt: mortui sepeliãt¬
ris: si te oppugnari nescis. aduersariꝰ
tas: Sedet in insidiis c̾ di. ⁊ c̃. Et tu¬
frondose arboris. tectus in umbradõ.
Inde me ꝑsequit᷑ luxͣia: inde auaricia
conatur irrũꝑe. In de uent̾ meꝰ uult

Expanded text:
suam. Gladium tenet hostis ut me perimat, et ego de matris lacrymis cogitabo? PropterPetrus scandalum fuit . Paulus retinentAries iste pietatis, quo fides quatitur, Evangelii retundendus est mucrone: Mater in Christo faveant mihi pro ejus nomine pugnaturo: si non credunt, mortui sepeliantris, si te oppugnari nescis. aduersariustas? sedetininsidiiscumdifrondosae arboris tectus umbraculo, mInde me persequitur luxuria: inde avaritia conatur irrumpere: inde venter meus vult
Abbreviated transcription (Latin):
res hominũ iugi uł uirtutum ul uicioꝵ.
assiduitate collecte. du̾ sa inuicẽ lance tru¬
cinande. fieri ⁊ enĩ pot̾ ut ꝙ alterĩ gentis
homini arduũ atq ĩpossebele est: hoc aliis
insita ⁊ suetudo qͦdamm᷑ u̾terit ĩnaturam.¬
Itaq diligent̾ expendite: ittr̃ milł torpidis
ut fama ẽ regionib et uelud frigore ni
fortitudinem: naturalit̾ qͦdãmͦ ĩdidit scẽ cõ¬
u̾satõnis antiquitas. Quoꝵ si sh̾e atq uir¬

Expanded text:
l uitiorum adsiduitate collectae diuersa inuicem lance trutinandae. fieri etenim potest, ut, quod alterius gentis homini arduum atque inpossibile est, hoc aliis insita consuetudo quodammodo uerterit in naturami, diligenter expendite, utrum in illis torpidis ut fama est regionibus et uelut frigore nimfortitudinem naturaliter quodammodo indidit sanctae conuersationis antiquitas: quorum si
Abbreviated transcription (Latin):
Non nũquam mala ex bonis reb sumi ui¬
dẽtur exẽpla. Nam si qliis eadẽ ag̾e ñ eodẽ
affectu atq ꝓposito aut dissinuli uirtu¬
te p̃sumpserit: ꝓfecto. ex inde laqueũ de¬
ceptõnuis ac moriis ĩcurrit. unde aliis et̾¬
ne uite frustus acquirit᷑. Quod puer

Expanded text:
Nonnumquam mala ex bonis rebus sumi videmus exempla. Nam si eadem quis agere non eodem affectu atque proposito aut dissimili virtute praesumpserit, profecto exinde laqueum deceptionis et mortis incurrit, unde aliis aeternae vitae fructus acquiritur. Quod ille
Abbreviated transcription (Latin):
mini itaq nũc archana pestoris ur̃i: prudẽ¬
terq conicite. antalem etiam uos iuxta
parentes ur̃os districtõem mentis iugiter
retentare possitis. Cumꝙ uos in hac aĩmor¬
tificatõne ꝯsimles eiden senseritis: tunc sci¬
tote pennuim ftm̃nq uuiciniam nob̾ quoꝙ
credatis. itaut nec illos ur̃is fou̾e solacuis.
nec uos illoꝵ sinatis obsequio relaxari. cxxuii¬

Expanded text:
mini itaque nunc arcana pectoris vestri, prudenterque conjicite an talem etiam vos juxta parentes vestros districtionem mentis jugiter retentare possitis. Cumque vos in hac animi mortificatione consimiles eidem senseritis, tum demum scitote parentum fratrumque viciniam vobis quoque os vos esse credatis, ita ut nec illos vestris foveri solatiis nec vos illorum sinatis obsequiis relaxari. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
illa ꝓpi astans ait. Qui d suꝑflue
non possum. S nunquid ita sẽꝑ
erunt qui illos corroborẽt. Nam tu
dei. At illa. Plura tamen futura
ex p̃cedentib cognosco. Cui sc̃s. Et¬
principiũ tendit ad augnentũ pͥ.
demde ad detrimẽtũ uergit. Sic et
in hac nr̃a ꝓfessione: ut cognitio
fiet. Nam᷑ inter inicia sua signis
aũt senesce̾ ceꝑit: aut tẽpus diu¬
turnitate lascescẽs. aut negligẽ¬
cia tẽporis deficiens ab incremen¬
chomiꝰ instanter orabat ut sibi doꝰ
reuelaret: qui statꝰ monachoꝵ pꝰ
se futurus ẽẽt. Qui ꝑ uisionem a
se frãm edoctus ẽ : ꝙ monast̾ĩa qͥdẽ
multiplicit̾ dilatarent᷑ et ñ nulli
pie et continenter uiuerent:pluri¬
mi uero neglig̾ent. suamq salutẽ

Expanded text:
illa propius astans ait ei: Quid superflue non possum. Sed nunquid ita erit  si meliores erunt, qui illos corroborent? nam tu Dei. At illa: Plura tamen, ait, futura ex praecedentibus cognosco. Et vir principium tendit ad augmentum, dehinc ad detrimentum devergit. Sic ergo et in hac vestra professione, ut conjicio, fiet. Nam inter vitia sua signis,autem senescere coeperit, aut temporis diurnitate lacescens, aut negligentia teporis deficiens a propriis incremencitus instanter orabat, ut ei Dominus declararet quis status monachorum post se futurus esset. Qui per visionem ad se factam edoctus est, quod monasteria quidem multipliciter dilatarentur, et nonnulli pie et continenter viverent, sed plurimi negligerent, suamque salutem
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. humanis ꝯmutabũtur ille¬
cebris. Gunc pachonuꝰ exclamans
ad dñm ait. Heu me qr frustra.
laboraui. Si enim tam peruersi¬
quia posteritas tua usq in finem
futuri st̃. pie ⁊ cõtinẽt᷑ ux̾it: am̃
dico tͥ requiem sorciet᷑.

Expanded text:
sunt, humanis commutabuntur illecebris. Tunc Pachomius exclamans ad Dominum ait: Heu me, quia frustra laboravi! Si enim tam perversquia posteritas tua usque in finemfuturi sunt pie ac continenter vixerit, tamen dico tibi, requiem sortietur.
Abbreviated transcription (Latin):
rib. ut ꝯsacras oblatões coq̃rent.
saiutaria meditarẽtur. nich ua¬
nasterio tabennensi quadã uice
theodoꝵ mittens. negligenciam
cepti transgressionẽ. Huic eidem

Expanded text:
it ut, cum oblationes coquerent, salutaria meditarentur, nihil vanasterio Tabenense quadam vice Theodorum mittens, negligentiam cepti transgressionem, em
Abbreviated transcription (Latin):
oc ergo ĩeuitabile corpus e mor̾tił:
dño deo suo. hoc est corpus morus ꝙ aceles¬
tieos inturtu retrahens ad t̾cena deducit.
manas effi. gies uł sermones uł negoria ul
astus facit superfluos. cetractate et uolen
tes deo iugit inhere ꝑfectõem tnͣ hiuꝰ bora
qi mortis corp᷑ obsistit inuenire ñ possunt
s faciunt malum ꝙ nolunt .i. traducuretor
mente etiam ad illa q̃ ad ꝓfestum ũtutũ non¬

Expanded text:
oc ergo ineuitabile corpus est mortis,domino deo suo. hoc est corpus mortis, quod a caelesti eos intuitu retrahens ad terrena deducit, manas effigies uel sermones uel negotia uel actus facit superfluos retractare. ntes domino iugiter inhaerere perfectionem tamen huius boni, quia mortis corpus obsistit, inuenire non possunt, sed faciunt malum quod nolunt, id est traducuntur mente etiam ad illa quae ad profectum uirtutum
Abbreviated transcription (Latin):
taifirmã hoim ĩ ꝑfectamꝙ iusticiam. ae
suro tia dei. semper indignam c̃ẽ senserũt
st umuis et hiis cuiꝰ uqͥtates ⁊ ptta d̾s misso
de altati i gnito uerbi sin catbons purter¬
uutipst ila miciticam ꝯtẽplatdem dei.

Expanded text:
ta infirmam hominum imperfectamque justitiam ac misericordia Dei semper indignam esse senserunt, ut unus ex his, cujus iniquitates et peccata Deus misso de altari ignito verbi sui carbone purgavit, post illam mirificam contemplationem Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
tebat. Solus fletus dłcis erat mͥ ⁊ suc¬
cesserat amico meo ĩdelicus aĩ mei. Uͥ¬
autem inde auferebatur aĩa mea: hoña¬
bat me grandi sarciia miserie q̃ adte
dñe leuanda erat. ⁊ curanda. Sciebam:
s nec uolebam nec ualebam. Michiq
ẽẽ possem. nec inde reced̾e. Miset eram
⁊ miser ẽ oĩs animꝰ uinctꝰ amicicia rer̃
mortaliũ. ⁊ dilaniatur cũ eas amittit.
⁊tunc sentit miseriam. qua miser
⁊ alias memorias ⁊ paulatĩ reficiebãt.
dolores alii. causetamen alioꝵ doloꝵ. Nã
unde me facillime dolor ille penetrauerat¬
bula: ⁊ longũ mendaciũ. cuiꝰ ad ult̾ina
ꝯfricatõne: corrũpebat᷑ mens mea pru¬
mancium ⁊ redamanciũ ꝓcedentib ꝑ os
per linguam. per oculos. ⁊nulle motus
gratissimos. quasi fomitib ꝯflare aĩos.
ex euis corpore. p̃ter ĩdĩcia beniuolencie.
tus q̃ amat te: ⁊ amicũ ĩte. ⁊ ĩimicũ ꝓp̾

Expanded text:
ebatur. Solus fletus erat dulcis mihi et successerat amico meo in deliciis animi mei. autem inde auferebatur anima mea, onerabat me grandis sarcina miseriae. ad te, domine, leuanda erat et curanda, sciebam, sed nec uolebam nec ualebam, eo esse possem, nec inde recedere. Quo enimet miser est omnis animus vinctus amicitia rerum mortalium; et dilaniatur cum eas amittit, et tunc sentit miseriam qua miser t alias memorias, et paulatim resarciebant on quidem dolores alii, causae tamen aliorum dolorum. Nam unde me facillime et in intima dolor ille penetraveratbula et longum mendacium, cujus adulterina confricatione corrumpebatur mens nostra prumantium et redamantium procedentibus per os, per linguam, per oculos et mille motus gratissimos quasi fomitibus flagrare animex eius corpore praeter indicia beniuolentiae. tus qui amat te et amicum in te et inimicum propter
Abbreviated transcription (Latin):
quis ẽ iste nisi qui fecit celum ⁊ t̾ram.
⁊ ĩplet ea. ⁊ ĩplendo ea fecit ea. Te nẽo
amittit: nisi qui dimutit. Et qͥ diraittit.
qͦ it quo fugit nͥ ate placido ad te iratũ:
Noͣ. Nam uͥ ñ inuenit legẽtuã ĩpena
sua: lextua u̾itas ẽ: ⁊ iu̾tas tua: deus
quaqͣ u̾sum seu̾t̾i̾t aĩa hoĩs ad dolores
pulchris extrate et extra se. que tñ nlła
eẽnt nisiexte

Expanded text:
us noster, deus, qui fecit caelum et terram et inplet ea, quia inplendo ea fecit ea? te nemo amittit, nisi qui dimittit, et quia dimittit, quo it aut quo fugit nisi a te placido ad te iratum? nam ubi non inuenit legem tuam in poena sua? et lex tua ueritas et ueritas tu. Deus quoquoversum se verterit anima hominis, ad dolores pulchris extra te et extra se. Quae tamen nulla essent nisi e
Abbreviated transcription (Latin):
A
latõ adulator qͥipe bland̾ inimitꝰ ẽ nul¬
la erit rechorici pompa smonis. q̃ te ã int̾
de ꝓposito: s timorẽ. Omista incedis. au¬
talib. Hic ⁊tendimꝰ: ut alibi coronem᷑.
Nemo int̾ spentes ⁊ scorpiones securꝰ
ingͥdit᷑. En inebriatꝰ ẽ inqͥt dñs gla¬
dius meꝰ in celo ⁊ tu pacẽ arbitraris
comedit magnis inimicoꝵ circũda¬
mur agminibꝰ. hostiũ plena sũt oĩa.
Caro frãgilis ⁊ cinis futura pꝰ modicũ.

Expanded text:
a latio. Adulator quippe blandus inimicus est. Nulla erit Rhetorici pompa sermonis, quae te etiam inter de proposito, sed timorem. Onusta incedis aumortalibus, hic contendimus, ut alibi coronemur. Nemo inter serpentes et scorpiones securus ingreditur. Et inebriatus est, inquit Dominus, gladius meus in coelo , et tu pacem arbitraris comeditmur agminibus, bostium plena sunt omnia. CARO FRAGILIS, et cinis futura post modicum,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm cũ illis. Et aꝑtis ccłis indebis ig¬
neũ currũ: q̃ te ad exemplũ helye in
astra sb̾stollat. Et tũc leta cantabis.
ñ ẽ qͥ suscitet eam. Audent̾ loqͣr. Cũ
omĩa possit deus: suscitare ñ potest

Expanded text:
 uideat. et apertis oculis uidebis igneum currum, qui te ad exemplum Heliae in astra sustollat, et tunc laeta cantabis: non est qui suscitet eam . Audenter loquar: Cum omnia possit Deus, suscitare virginem n
Abbreviated transcription (Latin):
ad cacum̃ mõtis ubi eum occid̾e cupiebant.
Net suis hoc dixerat qr ualde inrͣiͣũ cupie¬
bat. S sb̾ito orta tempestate pluuie ⁊ gͣn¬
dines ita mõtem texert̃. qd̾ maligni qͥ eũ
occid̾e uolebant. pẽitus nich̾ uidert̃ et iã
se mori putantes ꝓstrati ueniã postula¬
bant.⁊ ut eos uiuos abire ꝑmittẽt exo¬
rabant. Tũc sanctꝰ tam dui orauit: donec
reddita serenitate ⁊ uisu retepto ad ꝓpͥa re¬
miracła faciens: tandẽ in pace quieuit.

Expanded text:
ad cacumen montis, ubi eum occidere cupiebant; ad cacumen montis, ubi eum occidere cupiebant; nec suis hoc dixerat, quia ualde martyrium cupiebat. Sed subito orta tempestate pluuie et grandines ita montem texerunt quod maligni qui eum occidere uolebant penitus nil uiderunt et iam se mori putantes prostrati ueniam postulabant et ut eos uiuos abire permitteret exorabant. Tunc sanctus tamdiu orauit donec reddita serenitate et uisu recepto ad propria remiracula faciens tandem in pace quieuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tores sus deseruit. ⁊ ĩ uasconiã gentẽ ferocis¬
simã cã p̃dicatoĩs intrauit. Ubi dũ simlr p̃¬
dicaret: ioculator qͥdam leius ⁊ lubricꝰ u̾bis eiꝰ
detrah̾e cepit. Set statim ademone correptus:
ꝓpriis dentib se discerpens et qd̵ iniuriam
uiro dei fecerat confitẽs: ꝓtinꝰ expirauit. ¶s¬
de ꝑgens ad aliã tiuitatẽ: ab ep̃o tiuitatis re¬
u̾enter exceptꝰ est. Cui cũ ille ep̃c cã hũilitatiᷤ
et more hospitalitatis aꝙͣ ĩ manib daret:
iussit famło ut aꝙͣ illam dilige̾tiꝰ custodiret.
futura saluti. Nec eũ fides scã ista fefellit.
clare uidit. ꝑ Ost hec rediens sc̃s̃ amãdus
ĩ galliam: ĩpetrauit a rege childeb̾to locũ
qui dr᷑ nanto. ut ibi eclificaret cenobium.
uł certe occid̾e̾nt. Qͥ ueniẽtes ad eũ dolose
dixert ei: ut secũ ꝑg̾et. et illi locũ aptũ ad n¬
moͬast̾ium ꝯstruend̾ oftende̾nt. Sc̃s a eorũ
maliciã dõ reuelante agnoscens iuit cũ eis

Expanded text:
tores suos deseruit et in Vuasconiam gentem ferocissimam causa predicationis intrauit. Vbi dum similiter predicaret, ioculator quidam leuis et lubricus uerbis eius detrahere cepit; sed statim a demone correptus, propriis dentibus se discerpens et quod iniuriam uiro dei fecerat confitens protinus expirauit. Inde pergens ad aliam ciuitatem ab episcopo ciuitatis reuerenter exceptus est. Cui cum ille episcopus causa humilitatis et more hospitalitatis aquam in manibus daret, iussit famulo suo ut aquam illam diligentius custodiret. futura saluti. Nec eum fides ista fefellit. clare uidit. Post hec rediens sanctus Amandus in Galliam, impetrauit a rege Childeberto locum qui dicitur Nanto ut ibi edificaret cenobium; nde eiecerent aut certe occiderent. Qui uenientes ad eum dolose dixerunt ei ut secum pergeret et illi locum apertum ad monasterium construendum ostenderent. Sanctus autem eorum malitiam deo reuelante cognoscens iuit cum eis usque
Abbreviated transcription (Latin):
itaq die dñica. linita hñtes st̾corib uestim̃¬
ta ⁊ facies simul ⁊ capita:a mauris tamẽ
crudełr minabant᷑ hymnũ cũ exultatiõe
dño decantes. Hec est gła in om̃ib scĩs eiꝰ
Aderat enĩ ibi tũc beatꝰ pontifex typͥanꝰ uĩ¬
zidiliensis ep̃c ⁊ solator egregiꝰ. qͥ singłos pio
⁊ pat̾no fouebat affectu. ñ sine flũib currẽ¬
tium lacͥmaꝵ: ꝑatus pro fr̃ib aĩam pon̾e
⁊ se ultroneũ silimitt̾et᷑ talib passionib
dare. Qui totũ qd̾ hũit: egentib fr̾ib ĩ illa
tũc neccͣitate expendit. Querebat enĩ occa¬
sionẽ quałr confessorib sociaret᷑: ip̃o aĩo et
uͥtute confessor. Q pꝰ ea ꝑ młtos agones ⁊¬

Expanded text:
itaque diedominica linita habentes stercoribus uestimeitaque diedominica linita habentes stercoribus uestimenta, facies simul et capita, a Mauris tamen crudeliter minabantur, hymnum cum exultatione domino decantantes: haec est gloria omnibus sanctis eius. Aderat enim ibi tunc beatus pontifex Cyprianus Unizibirensis episcopus, consolator egregius, qui singulos pio et paterno fouebat affectu non sine fluminibus currentium lacrimarum, paratus pro fratribus animam ponere et se ultroneum, si dimitteretur, talibus passionibus dare, qui totum quod habuit egentibus fratribus in illa tunc necessitate expendit; quaerebat enim cocasionem qualiter confessoribus sociaretur, ipse animo et uirtute confessor. Qui postea
Abbreviated transcription (Latin):
ed ubi adu̾sariꝰ qui iã forte dicebat ꝑ¬
tibor polia replebo alãm meã int̾ficiã
gladio m̃o. dñab̾r manꝰ mea. nlłm potuit oc¬
cupare: requirit angusta ⁊ tet̾rima loca
in quoꝵ ꝯclauib deiexertitũ coartar. Tũc
eis ⁊̃ uisitatioĩs hũane negata ẽ cõsolatio.
confessores pͥ angustia coartante unꝰ sr̃ aliũ
ut agmina locustaꝵ: et ut ꝓpͥe dicit᷑ ut grana
p̃ciosissima frum̃toꝵ. In qua ꝯstirpatione
secedendi ad nat᷑ale offm nlła ratio sinebat
loci. S ftercoris ⁊ urine urgẽte neccͣctate
ibidem faciebant: ut ille tũc fetor ⁊ horor
uniu̾sa penar gn̾a suꝑaret ad qͦs aliꝙͣdo
datis ingentib mun̾ib mauris dormiẽ¬
tib wandał. uix clã admissi sumꝰ intrare.
Qͥ introeu̾tes ueluti in gurgite luti usq
ad genua cepimꝰ m̾gr illo̾ tu̾c ie̾mie uiden¬
tes fuisse ꝯpletum. Qui nutͥti sũt in cro¬
ceis: amplexati sunt stertorasua. Qͥd mlta.
Precepti sũt undiq ꝑstrepentib mauris

Expanded text:
ed ubi adversarius, qui iam forte dicebat: 'partibo spolia, replebo animam meam, interficiam gladio meo, dominabitur manus mea' nullum potuit aucupari, inquirit angusta et taeterrima loca, in quorum conclavibus dei exercitum coartaret. Tunc eis etiam visitationis humanae negata consolatio: cem, angustia coartante, unus super alium, ut agmina lucustarum et, ut proprie dicatur, ut grana pretiosissima frumentorum. In qua constipatione secedendi ad naturale officium nulla ratio sinebat loci, sed stercora et urinam urguente necessitate ibidem faciebant, ut ille tunc foetor et horror universa poenarum genera superaret: ad quos aliquando data ingentia munera Mauris, dormientibus Wandalis, vix clam admissi sumus intrare. Qui introeuntes veluti in gurgite luti usque ad genua coepimus mergi, illud tunc Hieremiae videntes fuisse completum: qui nutriti sunt in croceis, amplexati sunt stercora sua. Quid multa? praecepti sunt undique perstrepentibus Mauris
Abbreviated transcription (Latin):
sianus serta ꝯstantinopolim a ioħe mͣg¬
no ep̃o dyacon᷑ ordinatꝰ apd̃ massiliam
ancia magistrante librato sermõe. ⁊ut¬
apercuis dicam sensu uerba ꝯueniens ⁊ astõe
or̃one atq psalmoꝵ modo qͥ ĩmonasfus egy¬
pti die noctuq tũc tenebat᷑. libros .iiiiͦʳ. insti¬
gulis uiciis libros expediens. digessit ⁊̃ collatõ¬
nes ꝯ pr̃ib egypti hĩtas de hoc. De destinatõe
monachi acfine. De discretõe. De trib ad ser¬
uiendũ deo uocatõnib. De pugna carnis adu̾¬
uitõꝵ. De nece scõꝵ. De mobilitate aĩe. De .uiii.
te or̾onis. De perfectis. De castitate. De ꝓtet¬
tõne dei. De scĩa spiritali. De diuinis caris¬
matib. De amicicia. Definiendo uł nõ defi¬
niendo. De trib antiquis gen̾ib monachoꝵ:
tõne adextremũ rogatus aleone archidia¬
torẽ de ĩcarnatõne dñi libros .uii. Et inhis
scribendi apud massiliã. ⁊ uiuẽdi finẽ fẽc: the¬
odosio et ualentiniano regnantib. De his

Expanded text:
ione Afer, Constantinopoli a Joanne Magno episcopo diaconus ordinatus, apud Massiliam entia magistranteapertius dicam, sensu verba inveniens, et actione orationum atque psalmorum modo, qui in monasteriis Aegypti die noctuque tenetur, libros tres, Instigulis vitiis expediens. Digessit etiam Collationes cum patribus Aegypti habitas, hoc est, de destinatione monachi ac fine; de discretione; de tribus ad serviendum Deo vocationibus; de pugna carnis advede nece sanctorum, de mobilitate animae, de octo te orationis, de perfectis, de castitate, de protectione Dei, de scientia spiritali, de divinis charismatibus, de amicitia, de definiendo vel non definiendo, de tribus antiquis generibus monachorum, tione. Et ad extremum, rogatus a Leone urbitorium de Incarnatione Domini libros septem: et in his scribendi apud Massiliam et vivendi finem fecit Theodosio et Valentiniano regnantibus
Abbreviated transcription (Latin):
suisset oratũ: Ip̃e una cũ ppł et eadẽ mu
et se se ad cernendũ celeste spectaculũ ꝯpri¬
mẽtib corporalẽ pallam reuelauit: et uni¬
u̾so ppło ip̃aq muliere intuente. ꝑtẽ digi
ti auricłaris sangͥne cruentatã inuenit
ro mea est: et sanguis meus uere est potꝰ.
S p̾sciꝰ conditor nr̃ infirmitatis nostre ea
potestate qͣ cũcta fecit ex nichilo.⁊ corpus
sibi ex carne semꝑ uirgis oꝑante sp̃u fa

Expanded text:
fuisset oratum, ipse una cum populo et eadem fuisset oratum, ipse una cum populo et eadem  cernentibus, et sese ad cernendum coeleste spectaculum comprimentibus, corporalem pallam revelat, et universo populo ipsaque muliere contuente, partem ti auricularis sanguine cruentatam invenit, ro mea est, et sanguis meus vere est potus. Sed praescius Conditor noster infirmitatis nostrae ea potestate qua cuncta fecit ex nihilo, et corpus sibi ex carne semper Virginis operante sancto
Abbreviated transcription (Latin):
erat:Que religioĩs ⁊deuotionis
studio oblationes face: ⁊ die dñica ad ec¬
clesiam deferre sũmoq pontifici ad eccͣasti.¬
ce consuetud̾is et familiaritatis eiꝰdẽ grã
offerre solebat. Que cũ quadam die ex
more ad coniu̾candũ de manu apłici ordie
suo acced̾et: illiq pontifex offam dñiti
corꝑis porrexisset dicens. corpꝰ dni nr̃u ħu¬
xp̃i. prosit tͥ in remissionẽ or̃m pcc̃orum.
ĩ uitam et̾nã: subrisit. Qd̾ uir dñi cer.¬
nens. Illi ꝯmunionẽ sacrã retraxit: et
m̾sterior in t̾rogauit eã bs̃ g̾goriꝰ: dicẽs.
Dic gͦ qͥd cordi tuo em̾serit: cũ ꝯmunicat᷑a᷑
risis. Ait illa. Recognoui in qmͣ illam pͦti¬
unculam. ex eadem obłone fuisse qmͣ ego
ꝓpriis manib feci: et tͥ obtuli. Et cũ eam
te intellexerun corpꝰ dnĩ appellasse: subri
roborandam carnis ocłis ostend̾e̾t: Qͥdin¬
fidelitas huiꝰ mulieris m̃tis ocłis uidere
et fideilumib cõspic̾e debuisset. Qd̃ cum

Expanded text:
a, quae religionis et devotionis studio oblationes facere, et die Dominica ad ecclesiam deferre, summoque pontifici ecclesiasticae consuetudinis et familiaritatis ejusdem gratia offerre solebat. Quae cum quadam die ex more ad communicandum de manu apostolici ordine suo accederet, illique pontifex offam Dominici corporis porrexisset, dicens: Corpus Domini i prosit tibi in remissionem omnium peccatorum, et vitam aeternam, subrisit. Quod vir Domini cernens, illi communionem sacram retraxit, et mysterio, interrogavit eam beatus Gregorius, dicens: Dic, rogo, quid cordi tuo emerserit, cum communicatura risisti? At illa: Recognovi, inquit, portiunculam illam ex eadem oblatione fuisse quam ego manibus meis feci, et tibi obtuli; et cum eam te intellexerim corpus Domini appellasse, subrisdem corroborandam, carnis oculis ostenderet quid infidelitas hujus mulieris mentis oculis et fidei luminibus 11 conspicere debuisset. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
sui scificationem cõu̾tit. Indeq uniu̾ sos
iussit dinam p̃cari clemẽtiã ut ĩ formã
pͥstinã sacroscĩ reformaret mift̾ium:
quatinꝰ mulieri ad sumẽdũ fuisset pꝰ¬
sibile. Qd̃ et fcm̃ est. Unde sepe fata mu¬
lier płimũ in scã religione et fide ꝓfi¬
ciens participatione diũci satramenti
cõsecrata est: et omẽs qui uiderãt ĩ di¬
uino amore ⁊ ortodoxa credulitate feru̾e̾¬
cius extreuert¬

Expanded text:
catione convertit. Indeque universos jussit divinam precari potentiam ut in formam pristinam sacrosanctum reformaret mysterium; quatenus mulieri ad sumendum fuisset possibile, quod et factum est. Unde saepefata mulier plurimum in sacra religione ac fide proficiens, participatione dominici sacramenti consecrata est. Et omnes qui viderant, in divino amore et orthodoxa credulitate ferventius excrever
Abbreviated transcription (Latin):
solitũ tempꝰ ĩpleu̾at. signo mallei
cebat. In quib ꝯ uno qͦ eoꝵ unũ uel
alterum ĩ antipħas psalmũ cauens.
totidẽq ꝯsingłis p̃ces fundens: sic añ
stillantib: aliis ĩduebãt donec ille
siccarent᷑. Sic gͦ paulisꝑ sompno re¬
fectus: usq ad roram tciam it̾m psal¬
mos canens. ad altius diei uesperam

Expanded text:
solitum tempus implesset, signo mallei,cebat. In quibus cum unoquoque eorum unum vel alterum in antiphonas psalmum canens, totidemque cum singulis preces fundens, sic ante stillantibus, aliis induebant, donec illae siccarentur. Sic ergo paulisper somno refectus usque ad horam tertiam, iterum psalmos canens, venire ad alterius diei vesperam