comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quã saciatus ẽ. absc in euitabili necc̃itate. ut apłica uł re¬
gulati mutatione. ⁊ alt̾̃i se ambitus causa coniungat. Et
sicut urorĩ licet dimitt̾e uirum suũ. ut alt̾i se uiuente eo
matͥmonio sotiet. ant eum adult̾et. licet fornicatus sit uir
eius. s iuixta apłm aut uiro suoreconciliari debet:aut ma¬
nere debet innupta. ita eccłie ñ licet dimitt̃e: aut ab ea seg̃¬
gare ep̃m suũ. ut alt̾um uiuente eo accipiat. s aut ip̃m
habeat. aut innupta maneat. id ẽ ne alt̾um ep̃m suo ui¬
uente es accipiat. ut fortucationis aut adułt̾ii sui cͥmen ĩ¬
currat. Nam si adulterata fu̾it id ẽ si se alt̾i ep̃o iunxerit.
missione eccł̃iam suam docere.eamq prudent̃ regere ⁊ama¬
re. ut a uitiis seabstineat.⁊ salcitem consequi possit et̾nam
⁊ illa cum tota reuerentia eius doctͥnam debet susciꝑe eũq

Expanded text:
quam sacratus est, absque inevitabili necessitate, aut apostolica, vel requam sacratus est, absque inevitabili necessitate, aut apostolica, vel regulari mutatione, et alteri se, ambitus causa, conjungat. Et sicut uxori non licet 19 dimittere virum suum, ut alteri se vivente eo matrimonio societ, aut eum adulteret, licet fornicatus sit vir ejus, sed juxta Apostolum, aut viro suo reconciliari debet, aut manere innupta: ita Ecclesiae non licet dimittere aut ab ea segregare episcopum suum, ut alterum vivente eo accipiat, sed aut ipsum habeat, aut innupta maneat, id est, ne alterum episcopum, suo vivente, accipiat, ne fornicationis aut adulterii sui crimen incurrat. Nam, si adulterata fuerit, id est, si se alteri episcopo junxerit, rmissione Ecclesiam suam docere, eamque prudenter regere et amare, ut a vitiis se abstineat et salutem consequi possit aeternam. Et illa cum tanta reverentia ejus doctrinam debet suscipere, eumque
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c omnib ꝑ egyptum congluti:¬
nati s fr̃̾ib in dño salutẽ. Unum
sicrit legimus in nobis unum cor
⁊ una anima ẽẽ ꝓbetur. Scimus
namq licut a patͥb accepimus. xp̃m eẽ caput cuius ⁊
ienbra sumus. Ip̃e etum ẽ sponsus ⁊ eccłia. sponsa. cuis
filii nos sumus.⁊ ideo unum pattẽ habemus ĩ celis dñm.
Sacerdotes uͦ uice xp̃i legatione funguntur in eccłia. Et sicut
et sua ẽ coniuncta sponsa id ẽ eccł̃ia. sic epĩs iunguntur
eccłie unicuiq pro portione sua. Et sicut uirñ ht̃ neglig̾e
urorem suã s diligere ⁊ caste custodire. sic ep̃c ⁊ multomag̾
custodire ⁊ amare atq prudenter regere debet eccl̃iam. Et
uelut uxor q̃ submanu ẽuiri obedire debet uiro suo. eumq
eumq diligete ⁊amare ut animã suã debet: qi illud fit car-¬
naliter. istud sp̃ualit̾. Et sicut uirñ debet adulttrare uxorẽ
suam. ita nec epc eccliam suam. id ẽ ut illam cdimittat ad

Expanded text:
pus omnibus per Aegyptum conglutinatis fratribus in Domino salutem. Unum sicut legimus in nobis unum cor et una anima esse probetur. Scimus namque, sicut a Patribus accepimus, Christum esse caput, cujus et membra sumus. Ipse enim est sponsus, et Ecclesia sponsa, cujus filii nos sumus. Et ideo unum Patrem habemus in coelis Dominum. Sacerdotes vero vice Christi legatione funguntur in Ecclesia. Et sicut ei sua conjuncta est sponsa, id est Ecclesia, sic episcopis junguntur Ecclesiae unicuique pro portione sua. Et sicut vir non debet negligere uxorem suam, sed diligere et caste custodire, sic episcopus et multo magis custodire, et amare, atque prudenter regere debet Ecclesiam. Et, velut uxor quae sub manu est viri, obedire debet viro suo, eumqueeumque diligere et amare, ut animam suam debet, quia illud fit carnaliter, istud spiritualiter; et, sicut vir non debet adulterare uxorem suam, ita nec episcopus Ecclesiam suam, id est, ut illam dimittat ad
Abbreviated transcription (Latin):
a salute alieni sũt omne malũ face. odium docet. Uñ
⁊ uos qui cñ cłi estis liscipuli abicite a cordib ur̃is
añ om̃ia discordias ⁊ animoꝵ dissensiones ex quib
om̃e opris malũ procedit.⁊ benignitatẽ ac simplici¬
tatem tota mente seruate. Uerumptñ scitote cuncti qd̃
supͣ om̃s uos laboret ep̃c. quia unusquisq ur̃m suũ pro¬
prium fert laborem. ille uͦ ⁊ suũ ⁊ singłorum. Et id̾o si¬
mas ur̃as pro eo ponatis. sicut ⁊ ip̃e aĩam suã ꝓ uobis si
necc̃e fũt ponere debet ip̃o dicente saluatore. Bonus pa¬
stor aĩam suã dat pro orub suis. uos uͦ obedite eis ⁊ iuigi¬
late pro eis. ꝙr ip̃i pro uobis uigilant qi rõnem ꝓ anima¬
b ũris reddituri. ut cum gaudio hoc faciant. ⁊ ñ gemẽ¬
tes. N ẽ itaq a plebe aut uulgarib hominib arguendꝰ
uł accusandus ep̃c licet sit ĩorcdinatus. qr pro m̃itis sub¬

Expanded text:
a salute alieni sunt, omnea salute alieni sunt, omne vos, qui veri Dei estis discipuli, abicite a cordibus ante omnia discordias et animorum dissensiones, ex quibus omne opus malum procedit, et benignitatem ac simplicitatem tota mente servate. Veruntamen scitote cuncti, quod supra omnes vos laboret episcopus, quia unusquisque vestrum suum proprium fert laborem, ille vero et suum et singulorum. Et ideo simas vestras pro eo ponatis, sicut et ipse animam suam pro vobis, si necesse fuerit, ponere debet, ipso dicente Salvatore: « Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis , » vos vero obedite eis, et vigilate pro eis, quia ipsi pro vobis vigilant, quasi rationem pro animabus vestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant et non gementes. Non est itaque a plebe aut vulgaribus hominibus arguendus, vel accusandus episcopus, licet sit inordinatus, quia pro meritis sub
Abbreviated transcription (Latin):
me dudit. ⁊ qui uos sꝑnit: me sꝑnit. Idõ hec uobis ⁊ om̃ib
fidelib scͥbimus fr̃s ut ab his uos caueatis. ⁊ post̾is ur̃is ñ
malum s bonum exemplum relinquatis: qm̃ inuiria ep̃oꝵ
quosdã a uobis infamatos ⁊ dilac̾atos epõs. ac ciuitatib
ꝓpriis pussos. quia alibi ep̃i constititi ñ possũt nͥ ĩ ciuita¬
tib ñ minimis. ⁊ alios ĩ eis ip̃is uiuentib consiitutos.
Idõ hec uobis scͥbimus ut sciatis hoc fi̾ ñ licere: s ꝓprios
reuocati ⁊ integ̃rime restitur debere. Illos uͦ qui adult̾ma
feclitate sponsas suas quas ⁊uxores corum p̾srco tenorein
telligius ẽẽ tenent: eict ⁊ adult̾os atq infames fĩ eosq
ab eccłiasticis honorib artĩ iubetus. Si aũt adu̾sus eos
aliquã quetelã habueritis. his ꝑactis inquirendũ erit.
⁊ auctoritate huius sancte sedis t̾minandũ. Et ne oĩa
nũc singillatim dicam. omne bonum si ip̃a ꝑ se ĩuob
fũit caritas facere uos docebit. sicut etontrario eos qͥ

Expanded text:
 haec vobis et omnibus fidelibus scribimus, fratres, ut ab his vos caveatis, et posteris vestris non malum, sed bonum exemplum relinquatis, quoniam injuria epquosdam a vobis infamatos et dilaceratos episcopos, ac e civitatibus propriis pulsos, quia alibi episcopi constitui non possunt, nisi in civitatibus non minimis, et alios in eis ipsis viventibus constitutos. Ideo haec vobis scribimus, ut sciatis hoc fieri non licere, sed proprios revocari et integerrime restitui debere, illos vero qui adulterina feditate sponsas suas quas et uxores eorum praefixo tenore esse intelligimus, tenent, ejici ut adulteros atque infames fieri, eosque ab ecclesiasticis honoribus arceri jubemus. Si autem adversus eos aliquam querelam habueritis, his peractis, inquirendum erit et auctoritate hujus sanctae Sedis terminandum. Et, ne omnia nunc sigillatim dicam, omne bonum si ipsa per se in vobis fuerit charitas facere vos docebit, sicut econtrario eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
tores aut accusatores ep̃orum uł reliquoꝵ sacerdotum. ñ
oportet eos a iudicib etcłie audiri. añqͣm eorum discuti¬
atur estimationis suspicio uł opituo. qua intentione. qͣ
fide. qua u̾itate. qua uita. qua conscientia. quo uem̃tto. si
pro dõ aut ꝓ uana gła. aut inimicitia uł odio. aut cu¬
piditate ista sumpserint nec ne. Hec om̃ia fidelit̾ sunt
ꝑscrutanda.⁊ diligenter ꝑtractanda. Nã sũt ñ nulli qͥ
p̃positos suos ꝑu̾se rep̾hendunt. si uł parum ip̃is mole¬
sti extit̾int. Ilcirto recto oculo pͥmatib eccłiarũ p̃uiden¬

Expanded text:
tores aut accusatores episcoporum aut aliorum sacerdotum non oportet eos a iudicibus ecclesie audiri, antequam eorum discutiatur existimationis suspicio vel opinio qua intentione, qua fide, qua temeritate, qupro Deo, aut pro vana gloria, aut inimicitia, vel odio, aut cupiditate ista sumpserint necne. Haec omnia fideliter sunt perscrutanda et diligenter pertractanda. Nam sunt nonnulli qui praepositos suos perverse reprehendunt, si vel parum ipsis molesti exstiterint. Idcir
Abbreviated transcription (Latin):
añqͣm frant. ñ obaliud hec ⁊alia multaque hic plixi¬
tatem uitantes ñ inseriumus ꝑ se inquirete dignatus
ẽ nisi ut nobis exemplum daret. ne p̃cipites in liscu¬
tiendis ⁊ iudicandis negotiĩs essemus. ⁊ ne mala qͣdã
porius quisqͣm p̾sumat credere qͣm ꝓbare. Cuius erem¬
plo monemut. ne ad ꝓferendã sententia̾ um qͣm p̃cipi¬
tes simus. aut temere indilignt᷑ ꝙ incliscussa qrieq qͣs¬
modo iudicemus: dicente u̾itatis uoce. Noliteud.¬
re: ut ñ iudicemini. In quo enim iudicio iudicaũttio:
iudicabimini. ⁊ reliqua. Nam rala audita nullum
morieant: nec passim dicta absq certa ꝓbatione qͥscp̃
umqͣm credat. S aũ audita diligenter inquirat. ne
p̃cipitando quidlã aliquis agat. Si enĩ ds̃ om̃im
sodomorũ mala qͦr̃ clamor ad celũusq puen̾at oĩa sciens
prius credere nec uidicare uoluit. quamipse ea cum
fidelib testib diligenter inuestigans q̃ audierat.⁊
apło cdicente paulo qui ait.Tu quis es qui uidicas ser¬

Expanded text:
nt, non ob aliud haec et alia multa quae hic prolixitatem vitantes non inseruimus per se inquirere dignatus est, nisi ut nobis exemplum daret ne praecipites in discutiendis et judicandis negotiis essemus, et ne mala quorumdam prius quisquam praesumat credere quam probare. Cujus exemplo monemur, ne ad proferendam sententiam unquam praecipites simus, aut temere, indiligenterque indiscussa quaeque quoquomodo judicemus, dicente Veritatis voce: « Nolite judicare ut non judicemini, in quo enim judicio judicaveritis judicabimini , » et reliqua. Nam mala audita nullum moveant, nec passim dicta absque certa probatione quisquam unquam credat; sed ante audita diligenter inquirat, ne praecipitando quidquam aliquis agat. Si enim Dominus omnium Sodomorum mala, quorum clamor ad coelum usque pervenerat, omnia sciens, prius credere nec judicare voluit quam ipse ea cum fidelibus testibus diligenter investigans, quae audierat et Apostolo dicente Paulo qui ait: « Tu quis es qui judicas ser
Abbreviated transcription (Latin):
ilectislimis fr̃ib uniu̾sis ep̃is catholicis
ꝑ gallias ⁊ byspanias constitutis. Leo Si
rantia uł p̾sumptione peccatũ diu̾sitatis incuriat u
quia tempus sacratissime sollempnitatis ita dispositos ht
liites suos. ut salutare sacram̃tum. nime citius. nc taroꝰ
oporteat celebrari: ñ desunt apostolice sedis follictuido
prospicere. ne deuotio ecclastica aliquo turbetur mceo
mouit. ut clementissimo pͥncipi martiano curam dehaop
atumi mei panderem ut p̃cipiente ip̃o ab his qͥ hñt hꝰ dp
putationis ꝑttiam diligentius illic discussa iatione qe¬
rerent: in quo die possit ueneranda sollempnitas ratus
celebrari. Quo rescribente: octauo leł maias diffinitus ẽdue
Quia gͦ studio unitatis ⁊ pacis malui orientaliũ diffint¬
oni ad quiescere. quã in tante festiuitatis obseruantam
dissidere. nou̾it fr̾nitas tua die octauo kł maras ab oilh¬

Expanded text:
ilectissimis fratribus universis episcopis catholicis per Gallias et Hispanias constitutis, LEO Romraesumptio peccatum diversitatis incurrat. Unde quia tempus sacratissimae solemnitatis ita dispositos habet limites suos, ut salutare sacramentum nunc citius, nunc tardius oporteat celebrari, non desinit apostolicae sedis sollicitudo prospicere ne devotio ecclesiastica aliquo turbetur incerto. permovit, ut clementissimo principi Marciano curam de hac re animi mei panderem, ut praecipiente ipso ab his qui habent hujus supputationis peritiam, diligentius illic discussa ratione quaereretur quo die posset veneranda solemnitas rectius celebrari. Quo rescribente, octavo kalendas Maias definitus est dies. Quia ergo studio unitatis et pacis malui Orientalium definitioni acquiescere, quam in tantae festivitatis observantia dissidere, noverit fraternitas vestra die octavo kalendas Mai
Abbreviated transcription (Latin):
mum hoc bñficium cunctis occidentalib eccłiis ĩ diũ
ad iutorio conferente. Quis enim dubttet exemplaria
cẽ u̾ssima concilii in grecͥa nicene synodi congregate. que
tã de liu̾sis locis. ⁊ de nobilib grecis eccłiis allata ⁊ cõpa¬
rata concordant: Qd̾ donec fiat: hec que ĩ cõmonitorio
supradicto nobis allegate sunt de appłłat̾onib ep̃orum ad
roniane eccl̃ie sacerdotem. ⁊ de cłicorum causis apd suatũ
eẽ ꝓfitemur. ⁊ beatitudinẽ tuam ad hoc nos aduiturã ĩ di uo
luntate conficdimus. Cet̃a uͦ qrie ĩ nĩ synodo gesta ul firr᷑¬
ta sunt. qm̃ supradicti frĩs nr̃i faustinus cõep̃c. philip¬
pus ⁊ asellus prb̃i secum fert̃ si cdignatus fũis. tue nota
faciant scĩtati. Et alia manu. Dñs ñr tenobis annis.
plurimis custodiat beatissime fr̾ am̃. Aurelius ep̃c car
thaginis. Alippius. Augustmnus. Possidius.Marimis. ⁊¬

Expanded text:
mum hoc beneficium cunctis occidentalibus Ecclesiis in Domini mum hoc beneficium cunctis occidentalibus Ecclesiis in Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet exemplaria esse verissima concilii in Graecia Nicaenae synodi congregatae, quae tam de diversis locis et de nobilibus Graecis Ecclesiis allata et comparata concordant? Quod donec fiat, haec quae in commonitorio supradicto nobis allegata sunt de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem et de clericorum causis apud suarumesse profitemur, beatitudinem luntate confidimus. Caetera vero quae in nostra synodo gesta vel firmata sunt, quoniam supradicti fratres nostri, Faustinus coepiscopus, Philippus, et Asellus presbyteri secum ferunt, si dignatus fueris, tuae nota facient sanctitati. Et alia manu: Dominus noster te nobis annis pthaginis, Alippius, Augustinus, Possidius, Marinus, c
Abbreviated transcription (Latin):
ne eccłie p̾sidente ñ simus iam istum typum passuri.
⁊ seruabitur erga nos ea que nobis etiã ñ disserentib cu¬
stodiri debeant cum fr̾na caritate q̃ scd̾m sapientiam:
iusticiam quã tibi donauit altissimus etiam ip̃e ꝑspi¬
cis eẽ seruanda si forte aliter se hant canones niceni con¬
cilii. Qiͣius enim plurimos codices leg̾imus. s nus¬
qͣm ĩ niceno concilio latinis ĩ codicib legunus quead¬
modum in suptadicto cõmonitorio iñ directa sunt᷑. ẽ ñ
qr hic ĩ nullo greto codice ea potumus iuenire: exo¬
rientalib eccłiis uͥ ꝑ hibentur eadẽ decreta posse etiam au¬
tentica reꝑtre. magis nobis desideramus afferri. Pro qua
retuam quoq uenerationẽ obsecramus. ut scbere etiã
ip̃e digneris. ad illarum partium sacerdotes. hoc ẽ eccłie
antiochene alexandrine ⁊ constantinopolitane.⁊si aliis
niceam ciuitatẽ a patrib constituti ueniant. te potissi¬

Expanded text:
nae Ecclesiae praesidenti non sumus, jam istum typum passuri, nae Ecclesiae praesidenti non sumus, jam istum typum passuri, et servabuntur erga nos ea quae nobis etiam non disserentibus custodiri debeant cum fraterna charitate quae secundum sapientiam et justitiam, quam tibi donavit Altissimus, etiam ipse perspicis esse servanda, nisi forte aliter se habeant canones concilii Nicaeni. Quamvis enim plurimos codices legerimus; sed nusquam in Nicaeno concilio in Latinis codicibus legimus, quemadmodum in supradicto commonitorio inde directa sunt. Tamen quia hic in nullo codice Graeco ea potuimus invenire, ex Orientalibus Ecclesiis, ubi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri, magis nobis desre tuam quoque venerationem obsecramus, ut scribere etiam ipse digneris ad illarum partium sacerdotes, hoc est Ecclesiae Antiochenae Alexandrinae et Constantinopolitanae, et si aliis Nicaeam civitatem a patribus constituti
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrio. Si uͦ credid̾it sufficere ep̃os ut negotio t̾minũ
imponant faciet qd sapientissimo suo consilio tudi
cõmoueatur adu̾sus prb̃m siue diaconum suum. ⁊ ex¬
t̾minare eum de eccłia uoluetit. ꝓuidendum ẽ ne inno¬
cens damnetur: aut ꝑdat cõmunionẽ. Habeat potesta¬
tem eiectus ut finitimos int̾pellet ep̃os ⁊ causa eius au¬
cdiatur. ⁊ diligentius tractetur. qr ñ oportet ei negare au¬
dientiã roganti. Et ille ep̃c qui aut iuste aut iniuste re
iecit patient̾ accipiat negotiumi ut discutiatur. ut aut
ꝓbetur eius aut emendetur sententia. Hec utiq ad aduẽ¬
tum u̾issimorũ exemplarioꝵ nicem concilii in serta ge¬
ex aplica sede directi allegauerũt cõmonitorio continerẽ¬
tur. de eorum ordine uł apud uos in ttalia custodirent᷑
nullomͦ nos talia qualia cõmemorare iã uolumus ut to¬
lerare cogeremur uł intollerabilia pateremur. S credi¬

Expanded text:
arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant; faciet quod sapientissimo suo consilio judiccommoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit; providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem: habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellet, et causa ejus audiatur, et diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sententia » . 5. Haeissimorum exemplariorum Nicaeni concilii inserta geex apostolica sede directi allegaverunt commonitorio, continentur, eoque ordine vel apud vos in Italia custodirentur, nullo modo nos talia, qualia commemorare jam nolumus, vel tolerare cogeremur, vel intolerabilia pateremur. Sed credi
Abbreviated transcription (Latin):
trib acta uł consiituta sunt. sic ea a nobis facias cu¬
stõdiri. ⁊ ibi apd̃ uos q̃ incõmonitorio attulerunt fa¬
cias exerceri: id ẽ si ep̃c accusatus fu̾it. ⁊ iudicau̾int cõ¬
gregati ep̃i regionis ip̃nis. ⁊ deiec̾int eum de suo grãdu
⁊ applłasse uideatur.⁊ confug̾it ad beatissimũ romane
eccłie ep̃m. ⁊ uoluerit auidiri. ⁊ iustum putau̾it. ut reno¬
uetur examen. scribere his ep̃is clignetur qui ĩ fimituna
⁊ propinqua ꝓuintia sunt. ut ip̃i liligenter requirant¬
om̃ia. ⁊ iuxta fidem u̾itatis definiant. Qd̃ si is qui¬
rogat qui rogat cansam suã it̾um audiri dep̾catione
sua mou̾it ep̃m romanum. ut a latere suo prb̃m mit¬
tat. erit ĩ potestate ep̃i quid uelit.⁊ quid existimet. Et si
decreu̾it mittendos eẽ qui p̾sentes cum episcopis iũdicẽt
hñtes auctoritatẽ eius a quo destinati sunt erit ĩ suo

Expanded text:
tribus acta vel constituta sunt, sic ea a nobis facias cutribus acta vel constituta sunt, sic ea a nobis facias custodiri, et ibi apud vos quae in commonitorio attulerunt, facias exerceri, id est, si episcopus accusatus fuerit et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et dejecerint eum de suo gradu, et appellasse videatur, et confugerit ad beatissimum Romanae episcopum, et voluerit audiri, et justum putaverit ut renovetur examen; scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat; erit in potestate episcopi quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo
Abbreviated transcription (Latin):
scripto ꝓsecuti sunt uerbis. S cum ĩd potius flagita¬
remus qd̾ in litt̾is fectent: commonitoriũ ꝓtulerũt.
Q d̾ recitatum nobis. etiã gestis que secum ad uos defert̃
ẽ allegatum. In quo eis quatuor quedã nobiscũ geren¬
da mandata sunt. Unum de appłłatõnib ep̃orum ad
romane eccl̃ie sacerdotem. alt̾um. ne ad comitatum ep̃i
importune nauigent. i̾tium de retractaridis prb̾orum
⁊ cliaconorũ cansis apd̾ finitimos ep̃os. si a suis extom
ea que indebantur corrigenda corrigeret. Quorũ om̃i¬
um depͥmo ⁊ t̾cio. id ẽ ut romã liceat epĩs ꝓuocare. ⁊ ut
iã pͥore anno etiã litt̾s nr̃is ad eund̾ uenerabilis me¬
mnorie zosunum ep̃m datis insinuare curauimus. ut
ea setuare sine ulla eius iniuria paulisꝑ smeremus. usq
ad inquisitionẽ statutorũ nicem concilii. Et nunc de
tua postimus scĩtate ut queadmodũ ea apd̃ niceã a pa¬

Expanded text:
scripto prosecuti sunt verbis, sed cum id potius flagitascripto prosecuti sunt verbis, sed cum id potius flagitaremus, quod in litteris ferrent, commonitorium protulerunt. Quod recitatum nobis, etiam gestis quae secum ad vos deferunt, est allegatum. In quo eis quatuor quaedam nobiscum agenda mandata sunt, unum de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem; alterum, ne ad comitatum episcopi importune navigent; tertium de tractandis presbyterorum et diaconorum causis apud finitimos episcopos, si a suis excommea quae videbantur corrigenda corrigeret. Quorum omnium de primo et tertio, id est, ut Romam liceat episcopis provocare, et ut jam priore anno etiam litteris nostris ad eumdem venerabilis memoriae Zosimum episcopum datis insinuare curavimus, ut ea servare sine ulla ejus injuria paulisper sineremus, usque ad inquisitionem statutorum Nicaeni concilii, et nunc de tua postulamus sanctitate, ut quemadmodum ea apud Nicaeam a Pa
Abbreviated transcription (Latin):
petens. cõmunioni ẽ restitutus. Prior aũt coep̃c ñr
siccensis urbanus. qd̾ in eo cortigendum uisum ẽ
sine ulla dubitatione correxit. Quia uͦ paci ⁊ quien
fuit. qm̃ multa talia p̾cesserant. ut uł similia uł etiã
grauiora deinceps p̾caueri oporteret. placuit nobis
ut de siccensi ecclia retento scilicet horore gradus sui
prb̃r remoueretur apiarius. ⁊ accepto epistolio uͥcũq
alibi uellet ⁊ posset. prbu munere fungeretur. Qd̾ eid̾
ip̃i ꝑ litt̾as ptopͥas postulanti sine cliffilcutate conces¬
simus. Sane priusqͣm ħ causa isto t̾mino clauderet᷑
inter alia que diuturnis disceptationib uersabamꝰ.
quia rogatio ip̃a poscebat. ut apud acta eccłiastica a
fr̃ib nrĩs faustinoq ep̃o ⁊ philippo atq asello cõpres¬
biteris quereremus. ut ꝓmerent quicquid eis nobc̃
agendum fuisset iniunctum. ñ nulla quid̃ sine ullo

Expanded text:
petens communioni est restitutus. Prior autem coepiscopus noster petens communioni est restitutus. Prior autem coepiscopus noster Siccensis Urbanus, quod in eo corrigendum visum est, sine ulla dubitatione correxit. Quia vero paci et quieti fuit, quoniam multa talia praecesserant, ut vel similia, vel etiam graviora, deinceps praecaveri oporteret, placuit nobis, ut de Siccensi Ecclpresbyter removeretur Apiarius, et accepto epistolio ubicunque alibi vellet et posset, presbyterii munere fungeretur. Quod eidem ipsi per litteras proprias postulanti sine difficultate concessimus. Sane priusquam haec causa isto termino clauderetur, inter alia quae diuturnis disceptationibus versabamus, quia ratio ipsa poscebat ut apud acta ecclesiastica, a fratribus nostris Faustino coepiscopo, et Philippo, et Asello compresbyteris quaereremus ut promerent quidquid eis nobiscum agendum fuisset injunctum. Nonnulla quidem sine ullo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ beatissimo ⁊ honorabili frĩ
bonefacio aurelius ualentinus pͥme
sedis ꝓuintie numidie. ⁊ cet̾i qui p̃sen¬
tes affiumus numero ducenti decem
Ee ⁊ septem: ex om̃i concilio affrice. Qt̃n do¬
mino ꝑlacuit ut de his q̃ nob̾cum eg̾unt scĩ fratres nri
attulerunt. s tue uenerationi qui t̃ eius loco es diui¬
nitus constitutus. humilitas nr̃a rescͥberet ea breuit᷑
insinuare debemus. q̃ utroꝵ ꝙ concordia terminata
sunt ñ ea que prolixis gestorũ uoluminib contui̾et᷑.
In quib salua quid̾ caritate. ñ tñ sine paruo alt̾cationie
labore demorati sumus. ea gestis deliberantes. que
nunc ad causam ꝑtinient. Qũaqͣm ⁊ ille si adhuc
eẽt ĩ corpore. acciꝑet gratius qd̃ inderet pacatius
t̾minatum. dñe ft̃. Apiarius prb̾r de cuius ⁊ ordi¬
natione ⁊ excominunicatione ac uocatione fuerat
exortum ñ solum siccensi uerumetiã toti affricane
eccł̃ie ñ leue scandalum de om̃ib ertorib suis ueniã

Expanded text:
no beatissimo et honorabili fratri Bonifacio Aurelius, Valentinus primae sedis provinciae Numidiae et caeteri qui praesentes adfuimus numero ducenti decem et septem ex omni concilio Africae. Quoniam Domino placuit, ut de his quae nobiscum egerunt sancti fratres nostri attulerunt, sed tuae venerationi, qui in ejus locum es divinitus constitutus, humilitas nostra rescriberet, ea breviter insinuare debemus, quae utrorumque concordia terminata sunt, nec ea quae prolixis gestorum voluminibus continentur, in quibus, salva quidem charitate, non tamen sine parvo altercationis labore demorati sumus, ea gestis deliberantes quae nunc ad causam pertinent. Quanquam et ille, si adhuc esset in corpore, hoc acciperet gratius, quod videret pacatius terminatum, domine frater. Apiarius presbyter, de cujus et ordinatione, et excommunicatione, et provocatione fuerat exortum non solum Siccensi, verum etiam totius Africanae Ecclesiae non leve scandalum, de omnibus erratis suis veniam
Abbreviated transcription (Latin):
tino uł cet̾is km̃is in synodo apd̾ carthaginẽ hadualer¬
stitutis: atticus ep̃. ꝑ filium nr̃m marcellũ subcliaor
ur̃m. scͥpta dilect̾orus ur̃e cum otñi gr̃ar᷑ actione suscor
dñi beatissimi fis̃. Scͥpsistis sane ut u̾issimos canonea
apd̃ niceã ciuitatẽ metropolĩ bitbinie a pat̾b constiit
sub ficłi astipulat̾one: cdirigam. Et quis ẽ qui cõnur
fidem ut statuta a pat̾b firmata. suis fr̾ib deuegeto o
dere ꝑ eumd̾ filiũ meũ marcellũ subcliaconũ ur̃mn um¬
um festinantẽ. sicut statut sunt ĩnicea ciuitate ⁊ pam
canones: integros ut iussistis cdirexi: petens ut ꝓmeni
concilii lirecta affricano concilio a memoratis u¬
ficib post consulatum głosissimoꝵ imꝑatoꝵ hon¬

Expanded text:
is charissimis in synodo apud Carthaginem habita constitutis, Atticus episcopus. Per filium nostrum Marctione suscepi, Domini beatissimi fratres, scripsistis sane, ut verissimos canones apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a Patribus constitutos sub fidei astipulatione dirigam. Et quis est qui communem fidem, vel statuta a Patribus firmata suis fratribus deneget? Qua de re per eumdem filium meum Marcellum, subdiaconum vestrum, nimium festinantem, sicut stcanones integros ut jussistis direxi, petens ut pro meconcilii directa Africano concilio a memoratis pontificibus post consulatum gloriosissimorum imperato
Abbreviated transcription (Latin):
nodo congregate. cyyllus salutans indõ caritatẽ ur̃am.
Scͥpta uenerationis ur̃e multã hñtia q̃rimoniã. cũ om̃i
leticia ꝑ filium nr̃m innocentiũ prbrm suscepi. quib¬
a nobis sꝑatis. ut de setinio nr̃e eccłie uterissima exemi.¬
na. ex autertica synodo apd̾ niceam cuutatem mecsma¬

Expanded text:
. Scripta venerationis vestrae multam habentia querimoniam cum omni laetitia per filium nostrum Innocentium presbyterum suscepi, quiba nobis speratis ut de scrinio nostrae Ecclesiae verissima exemplaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem, me
Abbreviated transcription (Latin):
discipilum int̾posita ẽ dubitatio: s quesita ꝓsꝑitatis
insttuctio. aAnne aliud expectat quod seidem dr̃is deo
phe cũ alio discipulo cũ ad emmaus tendentes de se lo¬
querentur inseruit: Et qũaqͣm de resurrectione dñi
ꝑ mulieres que pͥme ad monum̃tũ conueuerant agnouiᷤ¬
sent:: tñ ut ꝑ eoꝵ dubitatonẽ daret fut᷑is scłis credendi

Expanded text:
discipulum interposita est dubitatio sed quaesita posteritatis discipulum interposita est dubitatio sed quaesita posteritatis instructio. aphae cum alio discipulo, cum ad Emmaus tendentes de se loquerentuper mulieres, quae primae ad monumentum conuenerant. agnouissent, tamen, ut per eorum dubitationem daret credendi
Abbreviated transcription (Latin):
a patͥs gremio ñ recedens. Uñ ⁊ animã quã ꝓ cõmuni cõ¬
ditone posuit: ꝓ sitgłari uircute ⁊ ammirabili po¬
tentia mox tesumpsit. Hec ita ẽẽ nͨ ullam dubi¬
inter corporis passiones ds ñ eẽ cred̾etur. aut ned̾s tm̃¬
ñ etiam homo int̾ oꝑa mirabiliũ stupenda urtutuma
ne declarans. Qd enim int̾erat. ut quẽ se horines di¬
cerent discipulos uellet inquirere. nisi ut respondente
petro. tu es xp̃c filius cłi uiui fateretur. ñ hocͤ carne ⁊ san¬
guine ꝓditum. s patre do inspirante iruelatum. ut
ꝑ testimoniũ lacidate responsionis fides patefacte sieret
u̾tatis: Qd etiam int̾erat. ut apparente post resurrect̃o¬
nẽ dño. thomas tm̃ ut abee̾t cet̾is ut solus ambig̾et: nͥ
ut mundus crederet quodambigens discipulus explo¬
rasset: ut dũ unius manib se pateret᷑ tangi. ab uniu̾si¬
tate fideliũ quis eẽt possit agnosci: Nõ gͦ ad explorãdũ

Expanded text:
a Patris gremio non recedens. Unde et animam quam pro communi cona Patris gremio non recedens. Unde et animam quam pro communi conditione posuit, pro singulari virtute et admirabili potentia mox resumpsit. Haec ita esse, nec ullam dubiinter corporis passiones Deus non esse crederetur, aut ne Deus tn etiam homo, inter opera mirabilium stupenda uirtutum ne declarans. quid enim intererat, ut quem se homines dicerent discipulos suos uellet inquiPetro: « Tu es Christus Filius Dei vivi , » fateretur non hoc de carne et sanguine proditum sed patre deo inspirante reuelatum et per testimonium laudatae responsionis fides patefactae fieret ueritatis? quid intererat, ut apparente post resurrectionem domino Thomas tantum aut deesset ceteris aut solus ambigeret, nisi ut mundus crederet quod ambigens discipulus explorasset, ut, dum unius manibus se pateretur tangi. ab uniuersitate fidelium, quid esset, possit agnosci? non ergo ad improbandum
Abbreviated transcription (Latin):
ne. qui conceptum fecit eẽ sine semine: secuans quod ex
patre erat.⁊ rep̃sentans quod ex matre siscepit. Nam ia
cens in psepio udcbaetur in celo inmuolitus penitis adora¬
tur a magis: inter animalia editus. ab angłis nuntia¬
tur. uix eg̾ssus infantiam anmuntians mysttã sine ĩ¬
stituente doctrinam: inter rudiñta aioꝵ pueraiũ¬
ut ab nifidelib dicitur sub quarta intrõdactione ꝑso¬
ne: s ip̃e di filius. d̾s ⁊ homo idem uirtus ⁊ infirmitas.
humilitas ⁊ maiestas. redimens ⁊ uenditus. ĩ cruce po¬
situs. ⁊ celi regna largitus. ita nr̃e infittuitatis parti¬
ceps ut possit int̾imi: ita ingenite potentie dñs. ne
possit inorte consittu. Sepultus ẽ iuxta id quod homo
uoluit nasci. ⁊ iuxta id quod patti erat similis resur¬
recit: patiens uulu̾um. ⁊ saluator egroꝵ utius defũ¬
ctoꝵ. ⁊ unificator obeuntiũ: ad inferna descendens. ⁊

Expanded text:
ne, qui conceptum fecit esse sine semine, seruans quod ex ne, qui conceptum fecit esse sine semine, seruans quod ex patre erat et repraesentans quod ex matre suscepit. nam unde iacens in praesepio uidebatur in caelo, inuolutus pannis adorabatur a magis, inter animalia editus ab angelis nuntiatus, uix egressus infantiam et annuntians mysticam sine instituente doctrinam, inter rudimenta annorum pueriut ab infidelibus dicitur sub quarta introductione personae, sed ipse Dei Filius Deus et homo idem virtus et infirmitas, humilitas, et majestas, redimens, et venditus, in cruce positus, et coeli regna largitus. Ita nostrae infirmitatis particeps ut possit interimi, ita ingenitae potentiae Dominus ne possit morte consumi. Sepultus est juxta id quod homo voluit nasci; et juxta id quod Patri erat similis, resurrexit, patiens vulnerum et Salvator aegrorum unus defunctorum, et vivificator obeuntium, ad inferna descendens, et
Abbreviated transcription (Latin):
num̃um ratio ꝑsonar̾: unitas tũ ñ admittit eẽntie seꝑa
ꝓpria unicuiq ꝑsone: ut nͨ ꝑsonis dumitatis singulari¬
tas deuegetur: nec ad eẽntiam hoc quod ẽ ꝓprium nomi¬
nũ transferatur: Magnum ẽ scẽ ⁊ ĩ comp̃hensibile myft̾i¬
um trinitatis. Ds̃ pat̾ ds̃ filius ds sp̃s sc̃s. ttinitas incliui¬
sa. Et tñ notum ẽ quia porium ẽ patris ut generaret filiũ.
ropͥum quoq filui di. ut uixta id qd scͥptũ ui q tis¬
ẽ ĩ nouissimis temporib u̾bum caro fieret. ⁊ habita¬
ret ĩ nobis. ita intra iuscera scẽ marie unginis gertricis
dĩ unitie uttisq sine aliqua confusione naturis. ut añ
tempora qui erat filius cdłi fieret filius homitus. ⁊ nascet̾
ĩ tempore. hominis matris uulnera natus apiens⁊ iur¬
ginitatẽ matris ditatis uirtute ñ soluens. Dignũ plane
dõ nascente myst̾ium: tit seruaret partũ sine corrupt̃o¬

Expanded text:
numerum ratio personarum, unitas tamen non admittit essentiae, ita numerum ratio personarum, unitas tamen non admittit essentiae, ita propria unicuique personae, ut nec personis diuinitatis singularitas denegetur nec ad essentiam hoc, quod est proprium nominum, transferatur. magnum est sanctae et incomprehensibile mysterium trinitatis: deus pater, deus filius. deus spiritus sanctusa, et tamen notum est quia proprium est Patris ut generaret Filium; Proprium autem Filii Dei ut juxta id quod scriptum est, in nouissimis temporibus uerbum caro fieret et habitaret in nobis, ita intra uiscera sanctae Mariae uirginis genitricis dei unitis utrisque sine aliqua confusione naturis, ut qui ante tempora erat filius dei, fieret filius hominis et nasceretur ex tempore hominis more matris uuluam natus aperiens et uirginitatem matris deitatis uirtute non soluens. dignum plane deo nascente mysterium, ut seruaret partum sine corruptio
Abbreviated transcription (Latin):
rere: si eẽt adu̾sus eos qui his dissentiunt disputandũ
S cum ĩ manib om̃ia sint ⁊ synõdica constituta. ⁊ b̃i
pp̃ leonis dograta: ꝑstrintisse potuus panca qͣm euol¬
nere credidi conuenienttus uniu̾sa. Nunc n agnosc̾e
satis ẽ. ⁊ cauere ia ꝓprietatẽ ⁊ cẽntiam cogitandã: ut sci¬
atur quid ꝑsone. quid nos oporteat deferre substantie.
Que qui ndecent᷑ iguorant aut callida impietate dis¬
simulant. dum omittunt quĩd fit ꝓprium fili ĩtrmi¬
tate tendurit insidias uiutati. S si que p̃dicata sunt ua¬
lidis tnꝯeantur fita radicib. nec a pat̾na tadit̾one rece¬
itur. ⁊ constant᷑ questionib obinatus. Sacra istitu

Expanded text:
rere, si esset aduersum eos, qui his dissentiunt, disputandum. sed cum in manibus omnium sint et synodica constituta et beati papae Leonis dogmata, perstrinxisse potius pauca quam euoluere credidi conuenientius uniuersa. nunc uero agnoscere satis est et cauere ita proprietatem et essentiam cogitandam, ut sciatur quid personae, quid nos oporteat deferre substantiae. quae qui indecenter ignorant aut callida impietate dissimulant, dum omittunt quid sit proprium filii, trinae tendunt insidias unitati. sed si quae praedicta sunt ualidis teneantur fixa radicibus, nec a paterna traditione receditur et constanter quaestionibus obuiatur. Data
Abbreviated transcription (Latin):
t derici uł sc̃ĩmoniales femĩe c̾extͦneis uiris ł femĩs ñ habitẽt.
t cum uiduis uł aliis ectraneis ꝑsonis ñ commorentua
t clerici uł laici ĩ alt̾us eccłia non ordinentus
t cletici actus secularium uł ꝓcuratione ñ suscipiant.
t derici uł laici ĩ eiliena eccłia ñ cõmunicẽt sñ litt̾is sui ep̃i
t ĩplicati negotiis alienis añ redditã tõnam clerici ñ ordiuent᷑.¬
t laici clericos actores uł rationatore: sͥ ñ constituant
e episcopus alt̾rs ep̃i plebes uł finos usurpet:
t non liceat dericis fencrare.
t iaici contemptores canonum extõmunicent᷑ detiti uͦ he¬
nore priuentus.

Expanded text:
ctimoniales feminae cum extraneis viris vel feminis non habitent. 4. Ut cum viduis vel aliis extraneis personis non commorentur. 5. Ut clerici vel laici in alterius Ecclesia non ordinentur 6. Ut clerici actus saecularium vel procurationes non suscipiant. 7. Ut clerici vel laici in aliena Ecclesia nt implicati negotiis alienis, ante redditam rationem clerici non ordinentctores vel ratiocinatores sibi non constituant. 10. Ne episcopus alterius episcopi plebes vel fines usurpet. 11. Ut non liceat clericis fenerare. 14. Ut laici contemptores canonum excommunicentur, clerici vero honore priventur.
Abbreviated transcription (Latin):
mneffabilit̾ sibi ex ip̃a edificare templum. ⁊ statim oriui
quod ñ coet̾num de sua sub̃a ẽ celo detulit corpus s euot
uniens. Non ds u̾bum in carne u̾sus ẽ neꝙ ĩ phantasna
apparens. s in conu̾tibilit̾ ⁊ in comiutabilit̾ suam con¬
seruauit eẽntiam: ⁊ pͥmicias nr̃e nature suscipiens d un¬

Expanded text:
neffabiliter sibi ex ipsa aedificavit templum, et sibi univit, quod non coaeternum de sua substantia e coelo detulit corpus, sed exsibi uniens, non Deus Verbum in carnem versus est; neque ut phantasma apparens, sed inconvertibiliter et incommutabiliter suam conservavit essentiam primitias naturae nostrae suscipiens,
Abbreviated transcription (Latin):
sid̃i integͥtate decernius uehementius cõrnouendos. qi
inferiioꝵ ordinum culpe ad nullos mag̃ teferende sunt
qͣm ad desides negligentes ꝙ rectores. qui multam sepe nictͥ¬
unt pestelentiã. dum necciam dissimulant adbibere me¬

Expanded text:
fidei integritate decernimus, vehementius commovendos, quia fidei integritate decernimus, vehementius commovendos, quia inferiorum ordinum culpquam ad desides negligentesque rectores, qui multam saepius nutriunt pestilentiam, dum necessariam dissimulant adhibere me
Abbreviated transcription (Latin):
crroris dampnatos a sesie ambiguitate fatantur. ⁊ sen¬
sim pͣuis etiam ꝑemptis nilla desꝑaricdi suꝑsit occasio.
nee ullum m̃brum taliũ possit sotiate uiolar. cũ ꝑ om̃ia
ilis pmissio ꝓpria ceperit obuiare. Cuta quos etiam illam
canonum constitictonẽ p̾cipimus custodiri ut ĩ magno
haut bñficio. si adempta sibi omni spe ꝓmotionis in
quomuenuntur ordine stabilitate ꝑpetua maneant.
sitam̃ iterata tinctione ñ suerint maculati. Nõ leuem
apud dñm noxam incurrit. qui de talib aliquem ad
examinat̃one ꝓmotio conceditut inculpatis: multo
magis ñ debet licere suspects ꝓm̃de cdilectio tua cuius
deuotione gaudemus. iungat curam suã disꝑosit̾o rub nt̃is.
⁊ det oꝑam ut circũspecte ac uelociter impleant᷑. que ad
totius eccłe nicolumitatẽ ⁊ laudabilit᷑ ordinata snggesta
arbitramur neglecta fũint que ꝓ custõdia canonum. ⁊ ꝓ

Expanded text:
errorum damnari a se sine ambiguitate fateantur, ut senerrorum damnari a se sine ambiguitate fateantur, ut sensibus pravis etiam peremptis nulla sperandi supersit occasio, nec ulla membrum talium possit societate violari, cum per omnia illis professio propria coeperit obviare. Circa quos etiam illam canonum constitutionem praecipimus custodiri, ut in magno habeant beneficio, si, adempta sibi omni spe promotionis, in quo inveniuntur ordine stabilitate perpetua maneant, si tamen iterata tinctione non fuerint maculati. Non levem apud Dominum noxam incurrit, qui de talibus ad sacros atione promotio conceditur inculpatis, multo magis non debet licere suspectis. Proinde dilectio tua, cujus devotione gaudemus, jungat curam suam dispositionibus nostris, et det operam ut circumspecte ac velociter impleantur quae ad totius Ecclesiae incolumitatem laudabiliter suggesta arbitramur neglecta fuerint quae pro custodia canonum et pro
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃c urbis rome. ianuario ep̃o aquileiensi. Lectis
ft̾nitatis iue litũs ugorem fidi tue quam olum noueram᷑
agnounnus. congratulantes tͥ quod ad custodiã gregum
xp̃i pastoralem curã uigilanter exequeris: ut luprqui sub
specie ouium subintrarunt: bestiali seuitia simplices qͦsq
dilaceretit. ⁊ ñ solum ip̃i nulla correctõne ꝓficiant. s etam
ea que sunt sana corrumpant. Quod ne iuꝑea possit opti¬
nere fallatia. dilect̃onem tuã duximus cõmonendã. mũ
nuantes ad anime ꝑiculũ ꝑtinere.si quisqͣm dehis qui
a nobis ĩ heretitorũ atq scismaticoꝵ secta delapsus ẽ. ⁊ se
ut cũq herence cõmunionis contagione macularit. re¬
sipiscens ĩ cõmunionẽ catholicam: sine ꝓmotõne legitime
satisfact̃onis habeat᷑. Salubrimũ enim ⁊ spũalis medici
diatoni. aut ciuuslibet oedrns cłici. qui se coriectos nid̾i
uolunt. ad catholicam attꝑfidem quam iam p̾dem ami¬
serant rursum rẽti ambiunt. pͥus etroreo fuos ⁊õ actores

Expanded text:
opus urbis Romae Januario episcopo Aquileiensi. Lectis fraternitatis tuae litteris, vigorem fidei tuae quem olim noveramus, agnovimus: congratulantes tibi quod ad custodiam gregis Christi pastoralem curam vigilanter exsequeris, ne lupi qui sub specie ovium subintrarunt bestiali saevitia simplices quosque dilacerent, et non solum ipsi nulla correptione proficiant, sed etiam ea quae sunt sana corrumpant. Quod ne viperea possit obtineri fallacia, dilectionem tuam duximus commonendam, nuantes ad animae periculum pertinere, si quisquam da nobis in haereticorum sectam delapsus, et se utcunque haereticae communionis contagione macularit, resipiscens in communione catholica sine promotione legitimae satisfactionis habeatur. Saluberrimum enim diaconi aut cujuslibet ordinis clerici, qui se correctos videri volunt atque ad catholicam fidem, quam jam pridem amiserant, rursum reverti ambiunt, prius errores suos et ipsos auctores
Abbreviated transcription (Latin):
ctoritate a nobis destmatus ẽ. ab eo suscipientes dignan¬
ter teneatis. ⁊ gentilitatis rnũ ⁊ doctrm̃a. uł uenientiũ
briitonũ. uł falssoꝵ facerdotum hereticoꝵ. sine adult̃os
aut undecũq sint renuentes ac ꝓhibentes abiciatis ⁊⁊
ut ppłm uob̾ a dõ cõmissũ piis admonitonib ẽdoceatis
⁊ ã sacrificiis mortuoꝵ om̃mo deuitetis. ⁊ iuxta qd̾ fu¬
eritis a p̃dicto nr̃o consacerdote edocti. ita catholicã ⁊
apłicam doctruiam tenentes. dño dõ ⁊ saluatore nr̃o pla¬
cere festinetis. Et in quo uob̾ loco ad celebrandã cõcilia
conuenire mandaĩut. siue iuxta danubiũ. siue ĩ ciir¬
eẽ inueniamini. qͣtuius cognoscamus ꝑ enis mandatõ
de ur̃o conuentu. ut in dieni aduentus xp̃iiħu c̃ fructi
boni oꝑis añ eiꝰ tͥbunal assistere m̃eamur dicentes. Ec¬

Expanded text:
ctoritate a nobis distinatus est, ab eo suscipientes dignanter teneatis. Et gentilitatis ritum et doctrinam vel venientium Brittonum vel falsorum sacerdotum hereticorum sive adulteros, aut undecumque sint, rennuentes ac prohibentes abiciatis. Et ut populum vobis a Deo commissum piis ammonitionibus edoceatis et a sacrificiis mortuorum omnino devitetis. Et iuxta quod fueritis a predicto nostro consacerdote edocti, ita catholicam et apostolicam doctrinam tenentes, domino Deo et salvatori nostro placere festinetis. Et in quo vobis loco ad celebranda concilia convenire mandaverit, sive iuxta Danuvium sive in civiesse inveniamini, quatenus cognoscamus per ejus mandatum de vestro conventu, ut in die adventus Christi Jesu cum fructu boni operis ante ejus tribunal assistere mereamini dicentes: Ec
Abbreviated transcription (Latin):
cio salutem. Cum ꝓ ueneranda teligione
conscientie u̾ba ditigitis ĩ aquileiensi
electione poritificis. ⁊ diuinis initas
lingua cultib milttat consecrando ĩ ignoti nos dale¬
quatiũ derelinquat. qñ iusticie obsequit᷑. cuius ines¬
men definitio ñ uocatur: Agitis bono conscienties
uenerabilis collegam maximus hominũ hu̾ilitate
sublitior. ⁊ ne potestati fauor ꝑ obliquos ascribertori
int̾p̃tes quod de ꝓprio decerpsit ingenio. laudati i¬
xit ad p̾cium. Egistis medioctem. ne p̾celsi eẽt suscepta
p̾dicatio. clarissimoꝵ testimonia ut uires acciprant
culiina castigart᷑. felix sacerdotiũ. cui faciẽ p̃tulit ple¬
na mens luminis. Seata conu̾satio: que iccuto ĩ discis¬
sionem deducta ẽ. ut tanto uiro affabulante suꝑacet¬

Expanded text:
um pro uenerandae religione conscientiae uerba dirigitis in Aquileiensis electione pontificis et diuinis initiata cultibus lingua militat consecrando, in ignoti nos diligensequacium derelinquat, quando iustitiae obsequitur cuius in examen definitio non uvenerabilis collega, maximus hominum humilitate sublimior, et ne potestati favor pro aliquos ascriberetur interpretes, quod de proprio decerpsit ingenio, laudati junxit ad pretium. Egistis mediocrem, ne praecelsi esset suscepta praedicatio, clarissimorum testimonia ut vires accipiant culmina castigantur, felix sacerdotium cui faciem praetulit plena mens luminis. Beata conversatio, quae idcirco in discussionem deducta est, ut tanto viro affabulante supe
Abbreviated transcription (Latin):
na concitinat̾one trang̾ssus: Iungo ⁊ ego amplissimis
partib ꝓ modulo exiguitatis ꝓprie uobis celo obsapnte
consensum. ⁊ quod mirabile inter homines habeur
consideratone ur̃i attrahor ad amorẽ. inspirata inͥ ꝑ
alt̾um placere affectio. dum manet caritas unis i̾ser¬
ta iusc̾ib. ꝑegͥnante ꝑsona comitẽ se tũ celestis g̾a
desid̃uis uingat. ⁊ dum cupitis datur affectus. ant ue¬
niat bonũ pontificatus. aut faciat. Data. xuiii. llat
die. indictione. uiiͣ
ncipiunt decreta hormisde

Expanded text:
na concinnatione transgressus. Jungo et ego amplissimis partibus pro modulo exiguitatis proprie vobis coelo obsequente consensum, et quod mirabile inter homines habetur consideratione vestri attrahor ad amorem, inspirata mihi per alterum placere affectio, dum manet charitas imis inserta visceribus, peregrinante persona comitem se tamen coelestis gratia desideriis jungat, et dum cupitis datur affectus, aut veniat bonum pontificatus aut faciat. Data XVIII Kalend. die, indictione VIII. INCIPIUNT DECRETA HORMISD
Abbreviated transcription (Latin):
Lalium eñĩ coniunct̃ones nͨ legitime st̃ nͣ manere
possũt. s sunt repellende. Quisquis gͦ ñ ẽ legitune cõ¬
unctus. uł absq dotali titulo ac bũdictone sacerclotis¬
constat copulatus sacerdotes uł legitune conuinctoᷤ
ctiminari uł in eos testificati minie pot̾. qm̃ om̃is
incesti macła pollutus infamis ẽ. ⁊ accusare supͣdictos
efficiunt᷑: s etiam omĩs eis consentientes. Similiter
de raptorib uł eis qui seniores impetũt fi̾censemus.

Expanded text:
anguineorum coniunctiones nec legitime sunt nec manere possunt, sed sunt repellende. Quisquis ergo non legitime coniunctus, vel absque dotali tituli atque benedictione sacerdotis copulatus, sacerdotes vel legitime coniunctos criminari, vel in eos testificari minime potest, quoniam omnis incesti macula pollutus infamis est et accusare supradictos itur, sic et omnes eis consentientes. Similiter de raptoribus vel eis qui seniores imperunt fieri censemus.
Abbreviated transcription (Latin):
nec familiares uł de cdomo ꝓcleuntes. S si uoluerint ⁊
inuicẽ consensunt. int̾ se parentes tñmͦ testificentur.
⁊ ñ in alios. Nec accusatores uł testes suspecti recipiant᷑.
quia ꝓpinquitatis ⁊ familiaritatis. ac clũat̃onis affec¬
tio ueritatẽ impedire solet: amor carnalis ⁊ tunor ata
auaritia plet̃q sensus hebetant humanos. ⁊ ꝑu̾tunt
opiniories. ut questũ pietatẽ putent. ⁊ pecuniã qua¬
si r̃cedẽ prudentie. Nemo enĩ ĩ dololoquat᷑ ad ꝑtimũ
suũ. Fouea alta ẽ os maliuoli. Innocens dura ccedit
facile: cito labitur. S iste lapsus surgit. ⁊ tergiu̾sator
sius artib p̾cipitat᷑. uñ nimnqͣm etiłiat atq euadat.
Ponderet ergo unusquisq smones suos. ⁊ qd̾ s̃ loqui
ñ uit: alt̾i ñ loquat᷑. uñ bñ sacra ait scptara. Quod
ł ñ uis fĩ. alt̾i ne facias. Dos enuim tempore indigetnus
ut aliquid maturius agamus. nͨ p̃cipitemus consilia:

Expanded text:
 de domo prodeuntes, sed si voluerint, et invicem consenserint, inter se parentes tantummodo testificentur, et non in alios. Nec accusatores 31 vel testes suspecti recipiantur, quia propinquitatis et familiaritatis, ac dominationis affectio veritatem impedire solet, amor carnalis et timor atque avaritia plerumque sensus hebetant humanos, et pervertunt opiniones, ut quaestum pietatem putent, et pecuniam quasi mercedem prudentiae. Nemo enim in dolo loquatur ad proximum suum, fovea alta est os malevoli, innocens dum credit facile, cito labitur. Sed iste lapsus surgit, et tergiversator suis artibus praecipitatur, unde nunquam exsiliat atque evadat. Ponderet ergo unusquisque sermones suos, et quod sibi loqui non vult, alteri non loquatur, unde bene sacra ait Scriptura: « Quod tibi non vis fieri, alteri ne feceris. » Nos enim tempore indigemus, ut aliquid maturius agamus, nec praecipitemus consilia et
Abbreviated transcription (Latin):
Beati quorum remisse sunt iniquitates: ⁊ quoꝵ tecta st̃
pecc̃a. Muncdatur gͦ homo a pec̾to. ⁊ resurgit gr̃a cłi lap¬
sus.⁊ in pͥstrno manet officio. uixta p̾dictas auctoritates
uideat ne ãpluis peccet: ut sentent̾a euuangłũ in eo
maneat. Uade ⁊ amplius nolipeccare. Uñ ait apłs.¬

Expanded text:
Beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. » Mundatur ergo homo a peccato, et resurgit gratia Dei lapsus, et in pristino manet officio juxta praedictas auctoritates, videat ne amplius peccet ut sententia Evangelii maneat in eo, vade et amplius noli peccare; unde ait Apos
Abbreviated transcription (Latin):
it. Aetlde mͥ leticiã salutaris tui: ⁊ sp̃u pͥncipali con¬
firma me. Ip̃e namq post pnĩam. ⁊ alios docuit.⁊
sacͥficiũ dõ optulit. dans exemplum doctorib sc̃e ec
uias tuas: ⁊impii adte conu̾tent᷑. Et sacͥficiũ do ꝓ se¬
optulit. clum dicebat. Sacͥficiũ do sp̃c contͥbulatus.
Uiclens enim propha scelera sua mundata ꝑ pnĩam:
cͥmar̃ gͦ effusio mouet animi passionẽ. Satiffatio¬
ne aũt fc̃a ait̃titur animus abira. Qui enuim ñ ignoᷤ¬
cit alt̃i. quomͦ sͥ putat subueniri: Suꝑhabundant gͦ

Expanded text:
it: Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me . Ipse namque post poenitentiam et alios docuit, et sacrificium Deo obtulit, dans exemplum doctoribus sanctaevias tuas, et impii ad te convertentur . Et sacrificium Deo obtulit, dum dicebat: Sacrificiu» Videns enim propheta scelera sua mundata per poenitcrymarum ergo effusio movet animi passionem. Satisfactione autem impleta avertitur animus ab ira; qui enim non ignoscit alteri, quomodo sibi putat subveniri? Superabundant ergo