comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
casurus sit. Erit i yms̾ ĩundane
⁊dabo lapides p̃grandes desuꝑ
urruentes. ⁊ uentũ ꝓcelle dissipã¬
tem. Siquidem ecce cecidit paries.
Numqͥd nõ dicetur nob̾. ubi ẽ littura
erumꝑe faciam spisi tempestatũ ĩ in¬
dignacione mea.⁊ imber ĩundaus i
furore med erit. ⁊ lapides grandes ĩnra

Expanded text:
sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipantem siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in
Abbreviated transcription (Latin):
g̾s ad quas eiciam eos. Et dixi.a.a.a.
dne d̃s ecce aĩa mea nõ est polluta ⁊
morticinũ. ⁊ lac̾atum a bestuis non
comedi ab ĩfancia mea usq mine
ĩ os meum. Et dixit ad me. Ecce dedi

Expanded text:
gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc ro inmunda et dixit ad me ecce ded
Abbreviated transcription (Latin):
Et ascendit glĩa disĩ de medio qu¬
tatis. stetitq suꝑ mõtem qui ẽ ad
orientem urbis. Et sp̃c eleuauare
adduxitq in chaldeam ad tuns¬
migracionẽ inuisione ĩspsi di. eelb¬
cittus sum ad transiiguacionem

Expanded text:
ea et ascendit gloria Domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbis et spiritus levavit me adduxitque in Chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu Dei et slocutus sum ad transmig
Abbreviated transcription (Latin):
diem ꝓ anno diem nqmͣ ꝓ anno de¬
di tibi. Et ad obsidionem ierłm con¬
uertes faciem tuani. ⁊ brachiũ tuũ
erit extentũ ⁊ ꝓphabis adũsus eam.
Ecce ctumde̾di te lunculis ⁊ nõ te
quertes a latere tuo ĩlatus aliud don
ꝯpleas dies obsidionis tue. Et tu sume
tibi frum̃tum. ⁊ ordeum. ⁊ fabam ⁊¬

Expanded text:
diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tuae et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam
Abbreviated transcription (Latin):
uultus uni.⁊.imiͦͬ ale unt. ⁊ similitu¬
domanur hoĩs sub alis eoꝵ. Et sisitu¬
iuderam uxta fluuium cobar. Et
intuitus eoꝵ. ⁊ ĩpetus singłoꝵ añ
faciem suam ingredi.

Expanded text:
tudo manus hominis sub alis eorum: et similituvideram juxta fluvium Chobar, et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingredi.
Abbreviated transcription (Latin):
recepisset luro qui mditus erat lineis
dicens. Oume ignem de medio rotaꝵ
q̃ int int̾ cherubin. Angressus illuc ste¬
tit uixta rotam. Et extendit cherub
manũ de medio cherubin adignem
qui enit int̾ cherubui. ⁊ assumpsit. ⁊
dedit ĩ manui eius qui erat indutus li
neis. qui accipiens egressus ẽ. Et ap

Expanded text:
dutus erat lineis dicens: Sume ignem de medio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter cherubim: et sumpsit, et dedit in manus ejus, qui indutus erat lineis: qui accipiens egre
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum eleuarent cherubmi alas su¬
as. ut exaltarentur de terra: hon
residebant rote.s up̃e luxtr erant.
Stantibus illis stabant. ⁊ cum eleua¬
tis eleuabantur. Opc̃ .ar. uite erat
ĩ eis . Et egressa ẽ głia dicĩ alimi
ne templi. ⁊ stetit suꝑ cherubin ⁊ele¬
uancia cherubin alas suas exaltata
sunt a terra coram me. Et illis e¬
gredientib uote quoq subsecute
sunt. Et stetit cherub initroitu
isił erat suꝑ ea. Ipĩ est aĩal ꝙ udi

Expanded text:
et cum elevarent cherubim alas suas ut exaltarentur de terra, non residebant rotae, sed et ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant: et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domine templi, et stetit super cherubim; et elevantia cherubim alas suas exaltata sunt a terra coram me; et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt; et stetit in introitu Israel erat super ea. Ipsum est animal
Abbreviated transcription (Latin):
ta est de cherub q̃ erat suꝑ eum ad
lumen domus. Et nocant iurũ qui
indutus erat lineis.⁊ atramentariũ
scriptoris erat in lumbis suis. Et dix̃¬
dñc ad eum. Tunisi ꝑ mediam ciui¬
tatem ĩmedio ierłm. ⁊ signa thau
suꝑ srontes uroꝵ genĩcium. ⁊ dolen¬

Expanded text:
ta est de cherub, quae erat subter eum ad limen domus, et vocavit virum qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis, et dixit ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Hierusalem, et signa Tau super frontes virorum ge
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c int̃ celum. ⁊ t̾ram. ⁊ ad duxit me ĩ
ierłm ĩnisione dĩ uixta ostiũ interł
ꝙ respiciebat ab aquilone ubi erat
statutũ ydolum zeli ad pronocandũ
dixit ad me. Fili hõis leua oculos
tuos aduiam aquilom s. Et leuaui
oculos meos ad niam aquilonis. Et
ecor ab aquilone porte altaris ydo¬
lum zelimipo introitu. Et dixit ad
me. E hõir putas ne uides tu quid
isti faciunt abhoĩaciones magnas qͥd
mus isił facit hic. ut ꝓcia receam a¬

Expanded text:
duxit me in Jerusalem in visione Dei, juxta ostium interius, quod respiciebat ad aquilonem, ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Israel facit hic
Abbreviated transcription (Latin):
erit. aigentũ eoꝵ. ⁊ aurum eoꝵ nõ
ualebit lib̾are eos ĩ die furoris dñi¬
aĩ am suam nõ saturabunt. ⁊ uentres
eoꝵ non implebunt᷑. qr scandalum ĩi¬
quitatis eoꝵ factum ẽ.⁊ ornam̃ta mo¬
nilium suoꝵ ĩ suꝑbiam posuerunt. ⁊¬

Expanded text:
aurum non valebit liberare eos in die furoris Domianimam suam non saturabunt, et ventres eorum non implebuntur; quia scandalum iniquitatis eorum factum est, et ornamenta monilium suorum in superbiam posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re ĩ p̃dam. ⁊ ꝯtaminabunt illud. ⁊
aũtam faciem meam ab eis. ⁊ mola¬
bunt archanũ meum. ⁊ int̾ibunt in
illud emissarii. ⁊ ꝯtamiabunt ils.
Fac ꝯclusionẽ qũ terra plena est
iudicio sanguinũ. ⁊ ciiutas plenaũ¬
quitate. Et adducam pessimos de
gentib. ⁊ possidebunt domos eor. ⁊ qͥ
escere faciam suꝑbiam potentũ. ⁊ pos¬
sideblnt scũaria eoꝵ. angustia suꝑ¬
uemiente requirent pacem. ⁊ nõ erit

Expanded text:
terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requiren
Abbreviated transcription (Latin):
adsisus eam obsidionem. ⁊ edificabis
numiciones ⁊ ꝯportabis aggerem
idabis ccͣ eam castia ⁊ pones arietes
m gyro. Et tu sume tͥ sartaginem
ferream. ⁊ pones eam ĩ nuirũ ferre¬
um int̾ te. unt̾ ciuitatẽ. ⁊ obfurma¬
bis faciem tuam ad eani⁊erit in
obsidionẽ. ⁊ cir cũdabis eam. signũ¬

Expanded text:
eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ĩagro ẽgladio moriet᷑. ⁊ qui ĩ cuu¬
tate pestilencia. ⁊ fame deuorabunt᷑
⁊ saluabunt᷑. Qu fugerint ex eis. ⁊ e¬
runt ĩ montib qiͣ columbe ꝯualli¬
lumm. om̃t crepidi unusquisq ĩmniqui¬

Expanded text:
ui in agro est, gladio morietur; et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvi erunt qui fugerint ex eis. Eruntque in montibus, quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
uit tempiis ꝓpeẽ dies occisionis ⁊ ñ
głie moncium. Nunc de ꝓpinqͦ effim¬
dam iram meam suꝑ te.⁊ ꝯplebo fuio¬
rem meum in te ⁊ indicabo te nixtami¬
as tuas ⁊ ponam tibi omĩa scelera. ⁊ ñ
parcet oculus meus. n miserebor s
uias tuas ĩponam tͥ. ⁊ abhoĩaciones tue

Expanded text:
it tempus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae
Abbreviated transcription (Latin):
dot̾. Et comedi illud. Et factum ẽ ĩ ore
meo qi mel dulce. Et dixit ad me. fili
hoĩs uade ad domum ifrł. ⁊ loqueris
uerba mea ad eos. Nõ .ni. ad ppłm ꝓ
fundi sermonis. ⁊ ignote lingne t̾u

Expanded text:
i illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis et ignotae  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
peccauit suꝑ mortuo. Scĩficabitur¬
q caput euie in die illo. ⁊ ꝯsecrabio
dnõ dies seꝑacionis eius offens ag¬
num anniculum ꝓ pccõ. ita tñ ut
dies priores irriti fiant. qm̃ polluta
est sãficacõ eius qͥsta est lex ꝯseau¬
rat ꝯplebunt᷑. adducet eum ad osti¬
lim tab̾natuli fedĩs. ⁊ offeret obłõ¬
nem eius dnõ agnum amuculi
ĩmaculatum ĩ holocanstũ. ⁊ ouen¬
anniculam ĩmatudatam ꝓ pccõ. ⁊
arietem ĩ maculatum hossiam paci¬
ficam. Canistrum quoq panimi
azimoꝵ qui ꝯsꝑsi sunt oleo⁊ laga¬
na aosq ferm̃to uncta a leo ac liba¬

Expanded text:
cavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex conserat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum anniculam immaculatam pro peccato, arietem immaculatum, hostiam pacificam, canistrum quoque panum azymorum, qui conspersi sint oleo, et lagana absque fermento uncta oleo. I
Abbreviated transcription (Latin):
dos coram dñõ.⁊ faciet tam ꝓ pccõ
ꝙͣ in holocaustũ. arietẽ uero ĩ mola¬
bit hostiam pacificam dnõ offerẽt
simul canistrũ azimor. ⁊ libamina
q̃ ex more debent᷑. func radetur
nazarens añ ostium tab̃naculi fe¬
deris cesarie ꝯsecracionis sue tollet¬
q cupillos eius. ⁊ ponet suꝑ ignem
qui ẽ suppositus sacrificio pacificoꝵ ⁊
armum coclum arietis. tortamq pa¬
ius absq ferm̃to uiam de canissio
⁊ laganũ azimũ unũ. ⁊ tradet ĩ ma¬
iubus nazarei. possꝙͣ rasum fuĩt
cap̃ eius. Susceptaq rursum ab eo
elenabit ĩ ꝯspectu dñ ⁊ scĩficata sa¬
cerdotis erunt. sicut pectussulũ qd̾
z arei cũ uouĩt obłonem suam do¬
mino tempore ꝯsecracoĩs sue. ex¬
ceptil huc que iuenerit manus
eius iuxta ꝙ mẽte denouerat tta
faciet ad ꝑfeclion ẽ scĩficacoĩs sue
Locutusq ẽ dñs ad moysen dicens.

Expanded text:
 faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod zarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis suae locutus est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
siccasq nõ comedent cncłisdieb
quib ex noto dnõ ꝯsecrant᷑. quicqͥd
ex uinea ẽẽ pot̃ ab lina passa nsq
ad acinũ nõ comedent. omni tẽꝑe
seꝑacionie sue nouacula nõ transibit
suꝑ caput eiur usq ad ꝯpletum di¬
em quo dño ꝯsecratur. Salictus e¬
rit crescente cesarie cupitis eiue-
omni temꝑe ꝯsefracionis sue suꝑ
mortuum nõ ĩgrediet᷑. nec super
patris quid̾ ⁊ matris. frĩs. sororisq
fuẽ ꝯtaminabit᷑. qr ꝯsecrricio dei
sui suꝑ caput eius ẽ. omĩs dies se¬
ꝑacionis sue sanclus erit dnõ. Sm
aũt mortuus fĩt subito quispiam
coram eo polluetur caput ꝯsecracio¬
nis eius. ad radet ilico ĩ eadẽ die pur¬
gucionis sue. ⁊ rursum septima. In
octauo aut̃ die offeret duos turtu¬
res uł duos pullos columbarũ sac̾¬
doti niintroitu federis testimonii

Expanded text:
is diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent. Omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput ejus, usque ad completum diem, quo Domino consecratur. Sanctus erit, crescente caesarie capitis ejus. Omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur, nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur, quia consecratio Dei sui super caput ejus est. Omnes dies parationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis
Abbreviated transcription (Latin):
t afflictus est ionas afflictione nuag¬
ia. ⁊ iratus est.⁊ orauit ad dñm
ĩ dixit. Obsecro dñe. Num quid non
est hoc sbum meum cum adhuc
eẽm int̾ra mea. ꝓpt̾ hoc p̃occupaui
more qmͣ uita. Et dixit dñs Putas¬
ne bene urisceris tu. Et egressus est
ionas de cuitate ⁊ sedit ceͣ orientẽ

Expanded text:
as afflictione magna, et iratus est: Et oravit ad Dominum, et dixit: Obsecro, Domine, numquid non hoc est verbum meum, cum adhuc essem in terra mea: Propter hoc praeoccupavi, mors quam vita. Et dixit Dominus: Putasne, bene irasceris tu? Et egressus est Jonas de civitate, et sedit contra orientem
Abbreviated transcription (Latin):
censu diluculi in castinũ ⁊ ꝑcussit
ederam. ⁊ exaruit. Et cum ortus fu¬
isset sol p̾cepit dñs uento calido et
urenti. ⁊ ꝑcussit sol suꝑ cap̾ ione ⁊
essuabat. Et pecut aĩesu eut more¬
betu. ⁊ dixit. Melius ẽ mͥ mori qmͣ¬
lule. Et dixit dñs ad ionam. putas¬
ne bene masceris tu suꝑ hederam
Et dixit. Gene uascor ego usq ad
mortem. Et dixit dñs. tu doles suꝑ
hederam in qua nõ laborasti n fea¬
si ut cresceret. que sus una nocte
nata est.⁊ sur una nocte ꝑut. ⁊ ego
no parrm naniiue ciuitati mag̃

Expanded text:
censu diluculi in crastinum; et percussit hederam, et exaruit. Et cum ortus fuisset sol, praecepit Dominus vento calido et urenti; Et percussit sol super caput Jonae, et aestuabat; et petivit animae suae, ut moreretur, et dixit: Melius est mvivere. Et dixit Dominus ad Jonam. Putasne bene irasceris tu super hederam? Et dixit. Bene irascor ego usque ad mortem. Et dixit ei Dominus. Tu doles super hederam in qua non laborasti: neque fecisti ut cresceret: que sub una nocte nata est: et una nocte periit. Et ego non par
Abbreviated transcription (Latin):
ia.siccitas sꝑmnaꝵ. ⁊ a cerui salis. ⁊
desertum usq met̾num. Reliquie
spłĩ mei diripient illos. ⁊ residu
sentis mee possidebunt eos. hoc. n
iatrenuabit om̃c deos terre. ⁊ adera¬
bunt eum iuri de loco suo. om̃c nsu¬
le gencium. S ⁊ uos ethiopes inter

Expanded text:
cervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eos hoc eis et adtenuabit omnes deos terrae et adorabunt eum vir de loco suo omnes insulae genti
Abbreviated transcription (Latin):
uesam uiri mfideles. Sac̾dotes eius
polluerunt scn iniuste eg̾ũnt ccͣ
legem. Oñs uistus ĩ medio enis nõ
faciet inquitatem. mane mane lu¬
dicium suum dabit in luce. ⁊ non
abscondetur. Nesciuit aũt iniquꝰ
ꝯfusionem. Disꝑdidi gs̃ ⁊ dissipati
sunt anguli eaꝵ. desertas feci nas
eaꝵ. dum nõ est qui transeat. Deso¬
late sunt ciuitates eoꝵ nõ remanẽte
iuro. nec ullo hĩtatore .dixi. attam̃
timebis me. suscipies disciplinam
in quibus iusitaui eam. Umptam̾
diluculo surgentes corru ꝑunt õt¬
cogitaciones suas. qua ꝓpt᷑ expͨta
me dicit dñs ĩ die resurrõnis mee
ĩ futurum. qr uidicium meum ut
ꝯgregem g̃s. ⁊ colligam regna ⁊ es¬
fundam suꝑ eos indignacionẽ me¬
am omnem iram furbris mei An
igne . N. zeli mei denorabit᷑ omĩs
terra. Quia tunc reddam pplĩs
electumi labum. ut ĩuocent om̃s
ĩ noĩne dnĩ. ⁊ secui ant ei hum̃o uno
ultrri flumina echiopie m̃ sup

Expanded text:
Sacerdotes ejus polluerunt sanctum, injuste egerunt contra legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionem. Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat: desolatae sunt civitates eorum, non remanente viro, nec ullo habitatore. Dixi: Attamen timebis me, suscipies disciplinam: in quibus visitavi eam: Verumtamen diluculo surgentes corruperunt ocogitationes suas quapropter expecta me dicit Dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terra quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine Domini et serviant ei umero uno ultra
Abbreviated transcription (Latin):
isuł dũs ĩ medio nõ tuebis malum
ultra. In die illa dicetur ieułm. noli
timere syon. nõ dissoluant᷑ marsꝰ
tue. Oñs deue tuus ĩ medio tui fortie
ipe saluabit. gandebit suꝑ te leti¬
tia. silebit ĩ dilectione tua. exulta

Expanded text:
inus in medio tui: non timebis malum ultra. In die illa dicetur Iherusalem noli timere: Syon non dissolbantur manus tue. Dominus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salvabit te. Gaudebit super te in letiti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qiͣdesertum. ⁊ accubabunt ĩ medio
eius greges om̃c bestie genciũ. ⁊ ono¬
crotalus. ⁊ hericius in liminibue
ens morabunt᷑. uox cantantis in fe¬
nestrri. ⁊ coruus in suꝑliminari. Qm
attenuabo robur euis. ħ est ciuitas
est alia ampluis. a uomiꝰ facta est ĩ
desertum cubile bestie. onũt qͥ tum¬
sit ꝑ eam sibilabit. mouebit suꝑ eã
mãnum suam.
⁊ ꝓnocatrix. iredempta ciuitas

Expanded text:
quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius haeon est alia amplius; quomodo facta est in desertum cubile bestiae? omnis qui transit per eam sibilabit, et movebit manum suam. Vae provocatrix et redempta civi
Abbreviated transcription (Latin):
sam q̃ uenerit ad uos frm̃ urõꝵ qͥhĩtant
in suis urbib int̾ cognacõem ⁊ cog¬
nacd̃em. ubicumq ẽ questio de lege.
de mandato. decerimoniis.de iusti¬
ficacõnib ostendite eis ut nõ pͤcent
ĩ dñm ⁊ neueniat ira suꝑ uos. ⁊ suꝑ¬
amarias ant̃ sac̃dos ⁊ pontisex ur̃ in
hiis que ad dũm ꝑtinent p̃sidebit.
Porro zabadias filius ysmael qui est
dux ĩ domo uida suꝑ ea oꝑa erit. que ad
regis officium ꝑtinent. habetisq ma¬
gistros leuitas coram nob̾. Confortami¬
⁊ni ⁊ agite diligent̾. ⁊ erit dñs nobiscũ¬
̃ bonis.

Expanded text:
itant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniat ira super vos et suAmarias autem sacerdos et pontifex vester, in his, quae ad Dominum pertinent, praesidebit. Porro Zabadias filius Ismael, qui est dux in domo Juda, super ea opera erit, quae ad regis officium pertinent: habetisque magistros Levitas coram vobis: Confortamini, et agite diligenter, et erit Dominus cum bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
suam pacisice ĩerłm̃. Cui occur¬
rit hieu frlins anani uidens. ⁊ ait ad
eum. Impio p̃bes auxilium. ⁊ hus qui
oderunt dñm anucicia iungeris. ⁊ id¬
cirto quidem iram dnĩ merebaris. s bo

Expanded text:
suam pacifice in Jerusalem. Cui occurrit Jeu filius Anani Videns, et ait ad eum: Impio praebes auxilium, et his qui oderunt Dominum, amicitia jungeris, et idcirco iram quidem Domini merebaris;
Abbreviated transcription (Latin):
mum uida testam̃tum nouum nõ scd̾m
qd disponam domui isi ł post dies illos di¬
cit dñc. ⁊ dando leger meas ĩ mentes
eoꝵ ⁊ m corda eoꝵ suꝑscribam eas. ⁊ ero¬
eos eis in deuni. ⁊ ip̃i erunt mͥ ĩ ppłm. Et¬

Expanded text:
is testamentum novum, non secundum amentum, quod disponam domui Israel post dies illos, dicit Dominus: dabo leges meas in mentem eorum, & in corde eorum super scribam eas: & ero eis in Deum, & ipsi erunt mihi in
Abbreviated transcription (Latin):
oportet accedentem ad dm̃. qr est ⁊ in qͥ¬
rentib se remuñator fit. Fide noe res¬
ponso accepto de hus que adhue non ui¬
debantur metuens aptauit archam
res est institutue. fide qui uocat᷑ abraham
obediuit in locum exire quem acceptu¬
rus erat in h̾editatem. ⁊ exiit nesciene
quoiret. fide demoratus int̾ra reꝓmis¬
sionis tamꝙͣ ĩ aliena in casulis habitan¬
do cum ysaac. ⁊ iacob cohedib repmilo¬
nis eiusdem. Expͤtabat .n. fundam̃ta ha¬
bentẽ ciuitatem auiꝰ artifex. ⁊ ꝯditor d̾c.
fide ⁊ ipã sara sterilis uirtutem ĩ ꝯcepcio¬
ne seminis accepit ⁊̃ preter tempus eta¬
tis qm̃ fidelem credidit cẽ eum qui rep¬
miserat ei. ꝓpt̾ qd̾ ab imo orti sunt. Et
hoc emortuo tanꝙͣ sidera celi in multi¬
tudine. ⁊ sicut harena que est ad horam
maris ĩmnsiabilis. Iuxtei fidem desumdi¬

Expanded text:
oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit fide Noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam res est institutus factus. Fide qui vocatur Abraham, obedivit in locum exire, quem accepturus erat in haereditatem, et exiit nesciens quo iret. Fide demoratus est in terra repromissionis, tanquam in aliena, in casulis habitando cum Isaac et Jacob, cohaeredibus repromissionis ejusdem. Exspectabat enim fundamenta habentem civitatem, cujus artFide et ipsa Sara sterilis virtutem in conceptione seminis accepit, etiam praeter tempus aetatis, quoniam fidelem credidit qui promiserat . Propter quod et ab uno orti sunt, et hoc emortuo, tanquam sidera coeli in multitudine, et sicut arena quae est ad oram maris innumerabilis. Item
Abbreviated transcription (Latin):
tes nequid desit grẽ d̾ĩ. nequauidix a¬
matiuudins sur sum g̾minans ĩpedi
ar ⁊ ꝑ illam inquinentur multi. Ne
quis fornicator aut prosimus ut esau
ensheoitare benedictionẽ repbatus ẽ

Expanded text:
tes ne quis desit gratiae Dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi. Ne quis fornicator aut profanus, ut Esauens haereditare benedictionem, reprobatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
eru n finem iute hns assimilatus aũ
filio dĩ manet sac̃dos ĩꝑpetuum. Intue¬
mn aũt quantus sit hic cui ⁊ decimas
dedit de precipus abraham patriarcha
et quidem de filiis leui sac̃docium aca¬
pientes hñt mandatum decimas siñe

Expanded text:
erum, neque finem vitae habens, assimilatus autem Filio Dei, manet sacerdos in perpetuum. Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de praecipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes, mandatum habent decimas sume
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpccĩs hostia terribilis namq ẽ que¬
dam expͨtacio iudicii cuignis emulacio
que ꝯsumptinr est adũsarios. Irritam
quis faciens legem moysi sine ulla mi¬
seracione duob uł trib testib morit᷑.¬

Expanded text:
ccatis. Terribilis namque quaedam exspectatio judicii, et ignis aemulatio, quae consumptura est adversarios. Irritam quis faciens Legem Moysi, sine ulla miseratione duobus vel tribus morit
Abbreviated transcription (Latin):
dixi. eccenenio ut faciam d̾s uolunta¬
sequens statutt in qua uoluntate sc̃ĩfi¬
cati sumus. ꝑ oblo̾nem corporis xp̃i ih̾n
semel. Et omĩs quid̾e sac̾dos presto est
cotidie ministums. ⁊ easdem sẽpe off̃e¬
rens hostias que nõ possunt auferre
pccã. hic aũ unani ꝓꝑccĩs offerens in¬

Expanded text:
it ecce venio ut faciam Deus voluntasequens statuat in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis Christi Iesu in semel et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata hic autem unam
Abbreviated transcription (Latin):
de miiri iericho coriuerunt cirriut
dierum .uii. fideraab metrix nõ ꝑre
cum increduł excipiens exploratoreri
pace. Et quid adhuc dicam. Deficieti
me tempus enarrantem de geden
barach. sanison. iẽpte. dd̾ ⁊ samuelu
oꝑati sunt insticiam adepti simt repui

Expanded text:
richo corruerunt, circuitu dierum septem. Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon, Barac, Samson, Jephte, David, Samuel, operati sunt justitiam, ad
Abbreviated transcription (Latin):
sib ipd lege in accepitr quid adhuc ne¬
cessarium fuit scõm ordinẽ melchise¬
dech aliũ surg̾e sac̃dotemi. ⁊ nõ sed̾m or¬
dinem a aron dici. translato .n. sac̾do¬
cio neccẽ est ut ⁊ legis translacio fiat.
In quon. ħ dicuntur de alia tribu ẽ de
qua nut altari p̾sto fuit. Manife¬
stum est .n. ꝙ ex uida ortus est dñs m̃
in qua tribu nichil desac̃dotib moyser
locutus est. Et amplius adhuc manife
exsurgat alius sacerdos qui nõ scd̾m le¬
gem mandati carnalis factus est. ss¬

Expanded text:
 quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est et ut legis translatio fiat. im haec dicuntur, de alia tribu est, de quo nullus altario praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus est Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutexsurgat alius sacerdos, qui non secundum legem mandati carnalis factus est, s
Abbreviated transcription (Latin):
scõ suo. Ego dormi ⁊ soporatus
sum.⁊ exsurrexi: qr dñs susce pit
me. on timebo milia ꝓpłi cir¬
cumdantis me exsige dñe: saluũ
me fac deus meus. Qm̃ tu ꝑcussi¬
su om̃s aduersantes in une cã. den¬

Expanded text:
salma ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia Dominus suscipiet me non timebo milia populi circumdantis me exsurge Domine salvum me fac Deus meus quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa den
Abbreviated transcription (Latin):
cidens.⁊ requisita ĩ muro excelso.
qm̃ subito dum nõ speratur uemiet
ꝯtricio eins. ⁊ ꝯminuet᷑ sicut ꝯteritur
lagena siguli ꝯtricione ꝑualida. ⁊ nõ
inuenietur de fragm̃tis eius testam
qua portetur igmailus de mcendo
aut hauriatur parum aque de fonea.
lencio.⁊ ĩ sꝑe erit fortitudo nñ. ⁊ nolu¬
istis et dixistis. nequaꝙͣ. s ad equos fu¬
erunus fugiemus. qd̾o fugietis.⁊ suꝑ
ueloces ascendemus. Idõ uelociores

Expanded text:
 requisita in muro excelso: quoniam subito dum non speratur veniet contritio ejus. Et comminuetur sicut conteritur lagena figuli contritione pervalida: et non invenietur de fragmentis ejus testa in qua portetur igniculus de incendio: aut hauriatur parum aquae de fovea. lentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus: ideo velociores
Abbreviated transcription (Latin):
stri in terra tribulacionis.⁊ angussie
leena.⁊ leo exeis uꝑa. ⁊ regulus uo¬
lans portantes suꝑ humeros iumen¬
toꝵ diuicias suas. ⁊ snꝑ gidbum came¬
loꝵ thesamos suos ad ppłm suũ quie
ꝓdesse nõ poterat. egyptus enĩ fusstꝰ

Expanded text:
stri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtaminabis laminas sculptilium
argenti tui ⁊ uesuim̃tum ꝯflatilis au¬
ri tui. ⁊ disꝑges ea sicut ĩmũdiciam.
meustruate. Egred̾e. ⁊ dices ei. ⁊ dabit᷑
pluuia semini tuo. ubicumq semi¬
naũis in t̾ra.⁊ panis frugum terre e¬
ut ub̃rimus. ⁊ pingius pascentur i
possõne tua. ĩ die illa agnus spaciose
⁊ tauri tui. ⁊ pulli asinoꝵ qui oꝑantur
t̾ram ꝯuxtum iniginia come̾dent
sicut ĩ area uentilatũ ẽ. Et erunt suꝑ

Expanded text:
Et contaminabis laminas sculptilium argenti tui, et vestimentum conflatilis auri tui, et disperges ea sicut immunditiam menstruatae. Egredere, dices ei: Et dabitur pluvia semini tuo, ubicumque seminaveris in terra: et panis frugum terrae erit uberrimus, et pinguis: pascentur in possessione tua in die illa agnus 83 spatiose: et tauri tui, et pulli asinorum, qui operantur terram, commistum migma comedent, sicut in area u
Abbreviated transcription (Latin):
lucem umbram mortis. Qui multipli
cat gentes ⁊ ꝑdit eas. ⁊ subu̾sas iite¬
grum restituit. Qui ĩmutat cor pͥn¬
cipum ppłi t̾re. ⁊ decipit eos ut fru¬
stra incedant ꝑ ĩuium. palpabunt
quasi intenebris.⁊ nõ ĩ luce. ⁊ errare
eos faciet qͣ ebrios.

Expanded text:
lucem umbram mcat gentes, et perdit eas, et subversas in integrum restituit, qui immutat cor principum terrae, et decipit eos, ut frustra incedant per invium, palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Numqͥd qui multa loquit᷑
nũ ⁊ audiet. aut iuir u̾bosus iustifica¬
bitur: ⁊ ibi soli tacebunt hoĩes. ⁊ cũ
ceteros irriseris a nullo ꝯfutaberis.
Dixisti enĩ purus ẽ sermo mens. ⁊
mundus sum ĩ ꝯspectu tuo atq uti¬
nam dc̃ loqueretur tecum. ⁊ aꝑiret
labia sua tibi. ut ostend̾et tͥ secreta
sapĩe sue. ⁊ ꝙ multiplex sit lex eius
⁊ ĩtelligens ꝙ multo nunora exigri

Expanded text:
multa loquitur, non et audiet? aut vir verbosus justificabitur? Tibi soli tacebunt homines? et cum caeteros irriseris, a nullo confutaberis? Dixisti enim: Purus est sermo meus, et mundus sum in conspectu tuo. Atque utinam Deus loqueretur tecum, et aperiet labia sua tibi. Ut ostenderet tibi secreta sapientiae, et quod multiplex esset lex ejus: Et intelli
Abbreviated transcription (Latin):
oltũpotentẽ loquor. ⁊ disputare cũ
dõ cupio. prns nos ostendens fabri¬
aitores mendacu. ⁊ cultores ꝑuerso¬
rum dogniatum. atq litinam tace¬
retis ut putaremini sapientes eẽ
audite gͦ correctiones meas. ⁊uidia¬
um labioꝵ meoꝵ attendite. Numqͥd
quamini dolos. Numqͥd faciem eius
accipitis ⁊ pro deo iudicare nitimini.
aut placebit ei quem celare nichil
pot̾. aut deapietur ut hõ ur̃is fir¬
oulencus. Ipẽ uos aiguet. qm̃ ĩ aibsꝰ¬
dito faciem euis accipitis. Statim
ut se ꝯmouent turbabit uos. ⁊ t̃ror
cius irruet suꝑ uos. ⁊ memoria urã
ꝯparabitur cineri. ⁊ redigentur m
ictum ceruices urẽ. Tacete paulis¬
per ut loquar qd̾cumq nl mene sig¬
gesserit. Quare lacero carnes mene
dentib meis. ⁊ alam meam porto ĩ¬
manib meis. Eciam sioccident me.

Expanded text:
re cum Domino cupio. Prius vos ostendam fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes! Audite ergo correptiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquidqueremini dolos? Numquid faciem ejus accipietis, et pro Deo judicare nitimini? Aut placebit ei quem celare nihil potest? aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis? Ipse vos arguet. In abs faciem ejus accipitis. Statim ut se commoverit, turbabit vos, et terror ejus irruet super vos. Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestrae. Tacete paulisper ut loquar modicum quae mihi mens suggesserit. Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto manibus meis? Etiamsi occiderit me,
Abbreviated transcription (Latin):
suam. lanabit ĩ uino stolam suam. ⁊¬
in sangume uue palliũ suũ. pulchu¬
luno lacte candidiores. zabulon ĩ lit¬
tore maris hĩtabit. ⁊ in stacõne nauiũ
ꝑtingens usq ad sỹdonem. Isachar a¬
smus fortis acrubans mt̃ terininos
uidit requiem ꝙ eẽt bona. ⁊ t̾ram ꝙ¬
eẽt optima. ⁊ supposuit humersi siui

Expanded text:
lam suam et sanguine uvae pallium suum pulchr lacte candidiores Zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad Sidonem Isachar asinus fortis accubans inter terminos vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit
Abbreviated transcription (Latin):
agro ephron ethei ꝯͣ mambre in t̾ra
chanaan. qmͣ enut abraham cũ agro
ab ephron etheo ĩ possõnem sepul¬
chri. ibi sepelierunt eum ⁊ saram
uxorem eius. Ibi sepultus ẽ ysaac cũ
rebecca ꝯuige. Ibi ⁊ lya ꝯdita iacet.
futisq mandatis quib filios ĩ stru¬
ebat collegit pedes suos suꝑ lectum

Expanded text:
o Ephron Hetthei contra Mambre in terra Chanaan quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hettheo in possessionem sepulchri ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaac cum Rebecca coniuge ibi et Lia condita iacet finitisque mandatis quibus filios instrueba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alia tribus misrł. fiat dan coluber
iuia. cerastes ĩ semita. mordens un¬
gulas equi ut cadat ascensor eius retro
Salutare tuum expͤtabo dnẽ. Gad ac¬
anctus p̃liabitur ante eum. ⁊ ipẽ accin¬
getur retrorsum. aser pinguis panis
eua. ⁊ p̃bebit delicias regibus. Nepta¬
lim cerinis emissus ⁊ dans eloquia pui¬
chritudinis. filius accresdens ioseph. ⁊¬
decorus aspectu. filu discurrerunt suꝑ
murum. s ex asꝑauerunt eum ⁊ inga¬
ti sunt. Ininderuntq illi hñtes iacu¬
la. Sedit in forti artus euis. ⁊ dissoluta
sunt uincula brachioꝵ. ⁊ manuũ illiꝰ
ꝑ manum potentis sacob. Inde pastor
egress ẽ lapis isrł. Deus patris tui erit

Expanded text:
ia tribus Israhel fiat Dan coluber in via cerastes in semita mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius retro salutare tuum expectabo Domine Gad accinctus proeliabitur ante eum et ipse accingetur retrorsum Aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibus Nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudinis filius adcrescens Ioseph ectu: Filiae discurrerunt supra murum.  Sed exasperaverunt eum, et jurgati sunt, invidentes illi habentes jacula. Sedit in forti arcus ejus, et dissoluta sunt vincula brachiorum ejus et manuum illius per manum potentis Jacob:  inde pastor egressus est, pastor Israel. Deus Patris tui erit
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt iersimam uixta p̃cepta il¬
liue ꝓsꝑitatem itineris adnõ ipõqͥn
huc.n. esdras magnamu disciplinam
obtinebat. ne p̾termitt̾et quicqmͣ
eoꝵ q̃ eẽnt ex lege disĩ ⁊ p̾̃ceptis. ⁊ do¬
cendo uniũsum isbł omnẽ iusticam
iuidicium. accedentes aũt qui scui¬
bebant scripta artax̾sis regis tradi¬
derunt scriptum qd̾ obuenerat ab
artaxer se rege ad esdram sac̃dotem ⁊

Expanded text:
venerunt Hierosolymam iuxta praebitam illis prosperitatem itineris a Domino ipso. in his enim Ezras magnam disciplinam obtinebat, ne praetermitteret quicquam eorum quae essent ex lege Domini et praeceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et
Abbreviated transcription (Latin):
unc sisennes subregulus coelen sy¬
rĩe. ⁊ phenioen. ⁊ satrabuzanes i
sodales obsecuti hiis que a dario rege
decreta erant ĩsistebant sacio scĩs opi¬
bus diligentissime cooꝑantes cumse¬
ata sunt sacio sancta oꝑa ꝓphetanti¬
uns aggeo. ⁊ zacharia ꝓphis. ⁊ ꝯsũma

Expanded text:
unc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum seerata sunt sacrosancta opera prophetantibus Aggeo et Zaccharia p
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitatis. ⁊ fratrib suis sac̃dotibus ⁊
semet upñis. Et manducauerunt silu
isił qui erant ex captiuitate om̃s qͥ
remanserant ab omĩb execraciomi¬
bus genaum t̾re querentes dñiri
celebrauerunt diem festum azimor
sarum uege accessit esdras silius aza¬
rie filu elchie filu salome filu sad¬
due. filu achitob. silu ameri. filu aza

Expanded text:
 suis sacerdotibus et sibimet ipsis. et manducaverunt filii Israhel qui erant ex captivitate, omnes qui recesserant ab omnibus execrationibus gentium terrae quaerentes Dominum, et celebraverunt diem festum azymoruersarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii A
Abbreviated transcription (Latin):
de pecoribue obło est. de ombue
sine de capus. holocaustũ. agnum¬
annim ⁊ absq macula offeret.
Immolabitq ad latus altaris qd̾ res¬
pict ad aquilonem coram dno. San¬
guinẽ uero illius fundent suꝑ alta¬
re filii aaron ꝑ cirantum. diuident¬
q membra. caꝑut.⁊ omĩa que ad¬
herent iecori. ⁊mponẽt suꝑ ligna

Expanded text:
de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori
Abbreviated transcription (Latin):
Si holocaustum fuĩt eius obłõ. ac de
arm̃to mascł̾m ĩmaculatũ offeret
ad ostium tab̃naculi testimonii ad
Immolabitq uitulum coram dũo ⁊
offerent filui aaron sac̃dotis sangni¬
nem eius fundentes ꝑ altaris circui¬
tum. ꝙ ẽ ante ostuui tab̃naculi. De¬
tractaq pelle hostie artus ĩ frusta ꝯ¬

Expanded text:
tum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad immolabitque vitulum coram Domino et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernaculi detractaque pelle hostiae artus in frusta
Abbreviated transcription (Latin):
austro. qui sunt in dedan gladio ca¬
dent. ⁊ dabo ulcion ẽ meam suꝑ ydu¬
meam ꝑmanũ pplĩ mei isrł. ⁊ facient
ĩ edom iuxta iram meam ⁊ furorem
nenm ⁊ scient undictam meã. diat
runt palestim iundictam. ⁊ ulti se
sunt toto aio. int̾ficientes. ⁊ ĩplentes

Expanded text:
unt in Daedan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit runt Palestini in vindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes
Abbreviated transcription (Latin):
cum unissa multitudine tua q̃ est ĩ
medio tui cadent ĩ corde maris ĩ die
rume tue. a sonitu clamoris gub̾na¬
toꝵ tuoꝵ ꝯturbabuntur classes. ⁊ des¬
cendent de nauibz suis om̃s qui tene¬
bant remũ. Naute ⁊ uniũsi gub̾na¬
tores tui in terra stabunt ⁊ eulabũt
suꝑte uocemagna. ⁊ clamabunt a¬
mare. ⁊ suꝑiacient puluerem capi
cus. ⁊ plorabunt te ĩ amaritudine aĩe
ploratu amarissimo.⁊ assument suꝑ
te carmen lugubre.⁊ plangent te
aine ẽut tyrus que obinutuit ĩ me¬
dio mari.q̃ mexitu negotiacionum
tuaꝵ de mari implesti ꝓpłos multos
In multitudine diuiciaꝵ tuaꝵ ⁊ po¬
puloꝵ tuoꝵ ditasti reges terre. Nũc

Expanded text:
uae est in medio tui cadent in corde maris in die ruinae tuae a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio maris quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reg
Abbreviated transcription (Latin):
math uenditores tui ipi negociatores
tui inultifariam ĩ uolucris iacincli. ⁊
polimitoꝵ gazarumq p̃ciosarum q̃
obuolute ⁊ astricte eunt finib. Ce¬
dros quoq hẽbant in negociacionib
tuis naues maris. principes tui ĩ ne¬
gociacione suac⁊ repleta es. ⁊ glificata
miis ĩ corde maris. In aqͥs multis ad¬
duxunt te renuges tui. Uentꝰ auster

Expanded text:
mad venditores tui ipsi negotiatores mad venditores tui ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazarumque pretiosarum quae obvolutae et adstrictae erant funibus cedros quoque habebant in negotiationibus tuis naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde maris in aquis multis add
Abbreviated transcription (Latin):
tu dixisti. ꝑfecli decoris ego sum. ⁊ ĩ
corde maris sita. Fintum tui qui te
edisicauierunt impleuerunt deco¬
rem tuũ. abietibus de sanir extru¬
xerunt te cum omĩb tabulatie ma¬
ris. Cedrum de libano tulerunt ut
fac̾ent tibi malum. quertus de ba sin
dolauñt ĩ remos tuos. tͣnscra tua fece¬
runt tͥ ex ebore indico. ⁊ p̃toriola de
insulis ytalie. byssus p̃cellaria naria¬
de egypto texta ẽ tibi in uelum.
ut poneret᷑ ĩ malo. Iacinctus. ⁊ pur¬
puma de insulis elisa facta sunt oꝑi¬
mentũ tiumi. hĩtatores sydonis. ⁊
aradu fũt remuiges tui. Sãpientes
tui tyre facti sunt gub̃natores tui.
supellectilis tue. Otñc naues mauc

Expanded text:
tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum: habitatores Sidonis et Aradii fuerunt remiges tui. Sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui. supellectiles tu
Abbreviated transcription (Latin):
locutus sum ait dñc d̾s. Et erit ĩ dires¬
cionem gentib. Filie quoq euis que
sunt ĩ agro gladio int̾ficientur. Et sa¬
ent qr ego dñs. Qura ħ dicit dñs deuo
Ecce ego ad ducam ad tyrum nabuch
regeni babilonis ab aquilone. regẽ
regum cum equis ⁊ curribus. ⁊ cetu¬

Expanded text:
s sum ait Dominus Deus et erit in direptionem gentibus filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego Dominus quia haec dicit Dominus Deus ecce ego adducam ad Tyrum Nabuchodonosor regem Babylonis ab aquilone regem regum cum equis et curribus et
Abbreviated transcription (Latin):
tuo erant uiri bellatores tui. Clipe¬
um. ⁊ galeam suspend̾ut in te pro
ornatu suo. Filii aradii cum excitu
tuo erant suꝑ muros tuos ĩ cirruitu
tuo. S ⁊ piginei qui erant inturrib
tiuis pharetras suas suspenderunt ĩ

Expanded text:
tuo viri bellatores tui: clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tuo, Filii Aradii h. Arvad cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt i
Abbreviated transcription (Latin):
dũs d̾s. Cum dedero te urbem de¬
solatam sicut cuutates q̃ nõ hĩtant᷑.
i adduxero suꝑ te abyssum. ⁊ oꝑuerĩt
te aque multe. ⁊ detruxero te cum
hus qui descendunt ĩ lacum ad po¬
pulum sempit̾tium. ⁊ collocauero te
ĩ t̾ram nouissimam sicut solitudines
ueteres cum huc qui deducunt᷑ ĩ la¬
ami ut hõ hĩteris. Porro cum ded̾o¬

Expanded text:
Deus: Cum dedero te urbem desolatam, sicut civitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur in lacum, ut non habiteris: Porro cum ded
Abbreviated transcription (Latin):
uantes omnẽ itlłcm ad obediendũ
enciam. ad timothm scribit ab infan¬
sasacris litt̾is eruditum. ⁊ hortatur
ad studium lectionis ut nõ negligat
grãm q̃ data est ei ꝑ impõnem man̾
psb̾ri. Tito p̃cipit. ut int̾ceteras nr

Expanded text:
vantem  omnem intellectum, ad obediendum entiam » . Ad Timotheum scribit, ab infantia sacris litteris eruditum; et hortatur ad studium lectionis, ne negligat gratiam, quae data sit ei per impositionem manus Presbyterii. Tito praecipit, ut inter caeteras
Abbreviated transcription (Latin):
tum queritis euis qui ĩ me loquitur
xp̃c: post damascum arabiamq lustͣ¬
futurus gencium p̾dicator instruen¬
dus euit Rursumq post almos .xiiii.¬
assumpto barnaba ⁊ tito. exposuit
cum apłis enũgelium. ne forte in
uacuum curreret aut cucurrisset.
habet.n. nescio qͥd latentis energie
niue nocis actus. ⁊ in aures discipłi
de auctoris ore transsusa forcius sonat.
uñ ⁊ eschineus cum rodi exularet
⁊ leg̾etur. illa demostenis oracio qmͣ
adũsus eum habuerat murntibus
cunctis atq laudantib suspirans ait.
gaud si ip̃am audissetis bestiam sua
uerba resonantem
uel possis a me audire uł uelis dis¬
cere. s quo ardor tuus. ⁊ discendi stu¬
dium ⁊̃ absq nobis ꝑ se probari de¬
boat. Ingenium docile. ⁊ sine doctore
landabile est. Nonquid muenias s
qͥd queras ꝯsideuimus. Mollis cera ⁊
ad formandum facilis ⁊̃ si artificis
postolus ad pedes gamalielis legeni
moysi. ⁊ ꝓphas didicisse segl̃atur ut

Expanded text:
tum quaeritis eius, qui in me loquitur Christus?, postDamascum Arabiamque lustrfuturus gentium praedicator instruendus erat — rursumque post annos adsumpto Barnaba et Tito exposuerit apostolis euangelium, ne forte in uacuum curreret aut cucurrisset? habet nescio quid latentis ἐνεργείας uiua uox et in aures discipuli de auctoris ore transfusa forUnde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirantibucunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis postolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisse se gloriatur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dam uenuse nobiles legunus ⁊ qͦs
i ꝯtẽplationẽ sui roma non traxe¬
rat: unuis hõĩs fama ꝑduxit. habu¬
it illa etas in auditum omĩb secu¬
lis celebrandumq miraculum. ut
urbem tantam ingressi. aliud ex
urbem qreynt. appollonius sine
ille magus ut luuagus loquit᷑ siue
ꝑsas. pertransunt caucasum alba¬
nos. scitas. massagethas. opulentissi¬
mei indie regna penetrauit. ⁊ ad ex¬
tremum latissimo phison amine tͣns¬

Expanded text:
dam venisse nobiles legimus; et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vulgus loquitur, sive Persas, pertransivit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetravit: et ad extremum latissimo Physon amne
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑcuciet᷑ eos in ore gladii. ⁊ nõ flecte¬
turn parẽet. n miserebit᷑. Et ad po¬
pulum hunc dices. ħ dicit dñc d̾s. Eire
ego do coram uos uiam iite ⁊uiam
mortis. qui hĩtauerit in urbe hao.
morietur. gladio. ⁊ famec⁊ peste. qui
aist egressus fuerit. ⁊ transfugerit ad
chaldeos qui obsident los imiet. ⁊

Expanded text:
percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui ob
Abbreviated transcription (Latin):
gandioletificauit eum. Sit hõ ille
ut sunt cruitates quas subũtit do¬
mimis. ⁊ nõ penituit eum. audiat
clamorem man e.aululatũ ĩ tẽꝑe
meudiano. aui nõ me int̃fecit a
uulua ut sieretmͥ mat̾ in ea sepin¬

Expanded text:
gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sep
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ nimꝙͣ delebit᷑. Et tu dñe ex̃citu¬
um ꝓbator iusti qui uides renes ⁊
cor iudeam q̃so ulcionẽ tuã exeis
tibiar. reuelami cam̃ meam. Can¬
tate. domino laudate dm̃n qr li¬
bauit aĩam pauꝑis de manu ma

Expanded text:
ne exercituum, probator justi, qui vides renes et cor: Videam, quaeso, ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Cantate Domino, laudate Dominum: quia liberavit animam pauperis de manu ma
Abbreviated transcription (Latin):
oblitus ẽ ppłc meus. frustra libantes
⁊ ĩpingentes ĩuuc suis. in semitis sclĩ
ut ambularent ꝑ eas in itiñe nõ trito ut
fieret terra eoꝵ ĩ desolacionẽ.⁊ ĩ sibilũ
sempit̾num. Omĩs .n. qui p̃terit ꝑ eĩ

Expanded text:
mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis, et in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito: Ut fieret terra eorum in desolationem, et in sibilum sempiternum: Omnis