comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et conclusit in gladio populum suum: ꝯ
hereditatem suam spreuit.
Iiuuienes eoꝵ comedet ignis: & uirgines
eorum non sunt lamentate.
Eacerdotes eoꝵ ingladio ceciderunt: & uidue
eorum non plorabantur
t excitatus est tanquam dormiens dñs: tã¬
qmͣ potens crapulatus a uino
Et ꝑcussit inimicos suos inposteriora: ob¬
probrium sempiternum delit illis
Et reppulit tabernaculum ioseph: & tri¬
bum effrem non elegit
Sed elegit tribum iuda: montem syon
quem dilexit
Et edificauit sicut unicornis sanctifici-¬
um suum: in terra qmͣ fundauit in secula.
Et elegit daiud seruum suum. o sustulit
eum de gregibus ouium: de post fetantes
accepit eum.
Dascere iacob seruum suum: ꝙ isrł here

Expanded text:
sit in gladio populum suum et hereditatem suam sprevit iuvenes eorum comedit ignis et virgines eorum non sunt lamentatae sacerdotes eorum in gladio ceciderunt et viduae eorum non plorabuntur et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Iaco
Abbreviated transcription (Latin):
idit dominꝰ ⁊ ad iracundiam concitatus¬
est: quia prouocauerunt eum filii sui o:
filie
t ait abscondam faciem meam abeis:
et considerabo nouissuna eorum
Ceneratio enim punsa est: & infideles
filii
ꝑsi me prouocauerunt in eo qui non erat
deus: & irritauerunt inuanitatib sius.
t ego prouocabo eos ineo qui non est po¬
pulus: q ingente stulta irritabo illos

Expanded text:
d iracundiam concitatusest: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non Deus, & irritaverunt in vanitatibus suis: & ego provocabo eos in eo, qui non est populus, & in gente stulta irritabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
pullos suos : ꝙ suꝑ eos uolitans.
xpandit alas suas ꝙ assumpsit eos:
atq portauit. in humeris suis
ominus solus dux eius fuit:ꝙ non
erat cum eo deus alienus.
onstituit eum super excelsam terram
ut comederet fructus agrorum
Et suggeret mel de petra: oleumq de saxo
durissimo.
Sutẏrum de armento a lac de ouibus.¬
S
cum adipe agnorum & arietum filiorum basã.
Et hyrcos cum medulla tritici: & sanguinẽ
uue biberent merasissimum.

Expanded text:
los suos, et super eos volitans. Expandit alas suas, et assumpsit eum, atque portavit in humeris suis. Dominus solus dux ejus fuit: et non erat cum eo Deus alienus. Constituit eum super excelsam terram: ut comederet fructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberet meraciss
Abbreviated transcription (Latin):
ui redemit de interitu uitam tuam:
qui coronat te misericordia ꝙ miseratõib.
Qui replet in bonis desiderium tuum:
renouabitur ut aquile iuuentus eua.
Iaciens misericordias dñs: q iudiciũ
omĩb in iuriam patientibus
Notas fecit uias suas moysi : filiis isrł
uoluntates suas
Diserator ꝙ misericors dñs: longanimis
ꝙ multum misericors

Expanded text:
edimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibus qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tua faciens misericordias Dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibus notas fecit vias suas Mosi filiis Israhel voluntates suas miserator et misericors Dominus longanimis et multum
Abbreviated transcription (Latin):
t dispexit oculus meus inimicos meos:
& in surgentibus in me malignantibus
audiet auris mea.
Iustus ut palma florebit sicut cedrus
libani multi plicabitur
lantati in domo dñi inatriis domus dei
nostri florebunt
Adhuc multiplicabitur in senecta uberi.
& bene patientes erunt ut adnuntient.
ñ rectus dñs deus nr̃: & non est iniqui¬
tas in eo.¬

Expanded text:
t despexit oculus meus inimicos meos: Et insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.s ut palma florebit ut cedrus Libani multiplicabitur plantati in domo Domini in atriis Dei nostri florebunt adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erunt ut adnuntient quoniam rectus Dominus Deus noster et non est iniquitas in eo
Abbreviated transcription (Latin):
go autem sicut oliua fructifera in domo
dei: speraui in miscd̃ia dei in et̾num & ĩ scłm
seculi.
onfitebor tibi in seculum quia fecisti.
et expectabo nomen tuum qm̃ bonum in
conspectu sanctoꝵ tuoꝵ

Expanded text:
iva fructifera in domo Dei, speravi in misericordia Dei in aeternum, et in saeculum saeculi. Confitebor tibi in saeculum, quia fecisti, et exspectabo nomen tuum, quoniam bonum in conspectu sanctorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
Exurge & intende iudicio meo. deus me¬
lls ꝙ dñs meus in causam meam
udica me scd̃m iusticiam tuam dñe deus
meus:. et non suꝑgaudeant michi
Non dicant in cordibus suis euge euge
anime nostre: nec dicant deuorabimꝰ eum.
rubescant o reuereantur simul:qui
gratulantur malis meis.

Expanded text:
intende judicio meo, Deus meus, et Dominus meus in causam meam. Judica me secundum justitiam tuam, Domine Deus meus, et non supergaudeant mihi. Non dicant in cordibus suis: Euge, euge, animae nostrae; nec dicant: Devoravimus eum. Erubescant et revereantur simul, qui gratulantur malis
Abbreviated transcription (Latin):
uscepimus deus miscd̾iam tuam:⁊in me¬
dio templi tui.
Decundum nomen tuum deus sic & laus
tua in fines terre: iusticia plena est dextera
etetur mons syon ꝙ ecultent filie iude:
ꝓpter iutlicia tua dñe
Circumdate syon & complectimini eam:.
narrate in turribus eius
Sonite corda uestra inuirtute eius : ꝙ
distribuite domus eius ut enarretis in pro¬
genie altera
Qm̃ hic est deus deus nr̃. in eternum &
in seculum seculi ip̃e reget nos in scla

Expanded text:
uscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera etetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua %Domine; circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi ipse reget
Abbreviated transcription (Latin):
icut oues in inferno positi sunt: mors de¬
pascet eos M¬
Et dominabuntur eoꝵ iusti in matuti¬
no: & auycilium eoꝵ ueterescet in inferno.
a gloria eorum.
erũptamen deus redimet animã meã
de manu inferi:cum acceperit me
mus eius
m̃ cum interierit non sumet omĩa.
neq descendet cum eo gloria eius
uia anima eius in uita ipsius benedi

Expanded text:
inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eorum verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi cum acceperit me mus eius quoniam cum interierit non sumet omnia neque descendet cum eo pone; gloria eius quia anima eius in vita ip
Abbreviated transcription (Latin):
xiaretur cor meum in petra exaltasti me.
ecluxisti me quia factus es spes mea:
turris fortitudinis a facie inimici
In habitabo in tabernaculo tuo in secula:
protegar in uelamento alarum tuarum.

Expanded text:
cor meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me, quia factus es spes mea  turris fortitudinis a facie inimici. Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula  protegar in velamento alarum tuarum.
Abbreviated transcription (Latin):
re in eo: & enim dñs habitabit infinem.
urrus dei decem milib multiplex mi¬
lia letantium : dñs in eis in synai sancto.
Ascendisti in altum cepisti captiuitatem.
accepisti dona in hominib
Etenim non credentes: in habitare domi¬
num deum
Benedictus dñs die cotidie prosperum it̾
faciet nobis deus salutarium nr̃oꝵ.
eus noster deus saluos faciendi: & dñi dñi
exitus mortis
erumptamen deus confringet capita
inimicoꝵ suoꝵ:uerticem capilli ꝑ ambu¬
lantium in delictis suis.
Dixit dñs ex basan conu̾tam: conu̾tam

Expanded text:
nus habitabit in finem. Currus Dei decem millibus multiplex, millia laetantium: Dominus in eis, in Sinai, in sancto. Ascendisti in altum, cepisti captivitatem, accepisti dona in hominibus. Etenim non credentes inhabitare Dominum Deum. Benedictus Dominus die quotidie, prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. Deus noster, Deus salvos faciendi, et Domini Domini exitus mortis. Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis. Dixi: Dominus, Ex Basan c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiternum
tirritauerunt ad aquas contradictionis:
& uexatus est moy ses propter eos quia
exacerbauerunt spiritum eius
Et distinxit in labiis suis non disꝑdide¬
runt gentes quas dyxre dñc illis.
t commixti sunt inter gentes. & diclicer̃t

Expanded text:
um et inritaverunt ad aquam Contradictionis et vexatus est Moses propter eos quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis suis non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis et commixti sunt inter gentes et didicer
Abbreviated transcription (Latin):
onserua me dñe qm̃ speraui inte.dixi
domino deus meus es tu: qm̃ bonoꝵ
medrum non eges.
Sanctis qui sunt in terra eius: mirifi¬
caui omnes uoluntates meas in eis.
Tultiplicate sunt infirmitates eorum:

Expanded text:
ne, quoniam speravi in te. Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges. Sanctis qui sunt in terra ejus, mirificavit omnes voluntates meas in eis. Multiplicatae sunt infirmitates e
Abbreviated transcription (Latin):
dñi igne examinata. protector est omni¬
um sperantium in se.
m̃ quis deus preter dominum ⁊ aut qͥs
deus preter deum nostrum.
Deus qui precinxit me uirtute : ꝙ po¬
suit inmaculatam uiam meam
Nui ꝑfecit pedes meos tanqmͣ teruoꝵ : ꝙ
suꝑ excelsa statuens me.
Qui docet manus meas ad prelium: &

Expanded text:
gne examinata protector est omnium sperantium in eum quoniam quis deus praeter Dominum et quis deus praeter Deum nostrum Deus qui praecingit me virtute et posuit inmaculatam viam meam qui perfecit pedes meos tamquam cervorum et super excelsa statuens me qui doces manus me
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi cdñe iusticiam meam⁊ intende
de precatõnem meam
Luribus percipe orationem meam: non ĩ
labiis dolosis
e uultu tuo iudicium meum prodeat:
oculi tui uideant equitatem
Probasti cor meum & uisitasti nocte igne
me examinasti:& non est inuenta in me
iniquitas
⁊ non loquatur os meum oꝑa hominũ:

Expanded text:
xaudi Domine justitiam meam: intende deprecationem meam. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis. De vultu tuo judicium meum prodeat: oculi tui videant aequitatem. Probasti cor meum, et visitasti nocte: igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas. Ut non loquatur os
Abbreviated transcription (Latin):
celi sa turauit eos
isrupit petram & fluxerunt aque: abie¬
runt in sicco flumina.
t iemor fuit uerbi sancti sui: quod
habuit ad abraham puerum suum
Et eduxit populum suum in exultatio¬
ne: & electos suos in leticia
t dedit illis regiones gentium: ꝙ labo¬
res populoꝵ possederun

Expanded text:
saturavit eos. Disrupit petram et fluxerunt aquae, abierunt in sicco flumina. Quoniam memor fuit verbi sancti sui, quod habuit ad Abraham puerum suum. Et eduxit populum suum in exsultatione, et electos suos in laetitia. Et dedit illis regiones gentium, et labores
Abbreviated transcription (Latin):
& pro nichilo habuerunt terram desidera¬
bilem.
Non crediderunt uerbo eius: & murmu¬
rauerunt in tabernaculis suis non exan¬
dierunt uocem domini
Et eleuauit manum suam suꝑ eos: ut
prosterneret eos in deserto
Et ut deiceret semen eorum in nationibus:
& disꝑderet eos in regionibus

Expanded text:
erabilem. Non crediderunt verbo ejus, et murmuraverunt in tabernaculis suis, non exaudierunt vocem Domini. Et elevavit manum suam super eos, ut prosterneret eos in deserto. Et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et disperderet eos in regionibus
Abbreviated transcription (Latin):
Et operuit aqua tribulantes eos: unus
ex eis non remansit
t crediderunt in uerbis eius : & lauda¬
uerunt laudem eius
Cito fecerunt obliti sunt operum eius:
non sustinuerunt consilium eus
Et concupierunt concupiscentiam in de¬
serto: ꝙ temptauerunt dm̃ in inaquoso.

Expanded text:
eruit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt Deum in inaq
Abbreviated transcription (Latin):
¶isit tenebras & obscurauit ⁊  non exa¬
cerbauit sermones euis
onuertit aquas eoꝵ in sanguinem:
& occidit pisces eorum
didit terra eorum ranas ⁊& penetrabi¬
libus regum ipsoꝵ
Dycit q uenit cynomia: ꝙ scimiphes in
omĩb finib eorum
osuit pluuias eorum grandinem ⁊ ignem
comburentem in terra ipsorum
t pertussit uineas eorum ꝙ ficulneas eoꝵ:
et contriuit lignum finium eorum
Oycit oe uenit locusta & brucus : cuius ñ
eiat numerus
t comedit omne fenum in terra eorum:
et comedit omnem fructum terre eorum.
Et ꝑcussit omne primogenitum in terra
eorum: primicias omnis laboris eoꝵ
Et eduxit eos cum argento o auro: ꝙ ñ
erat intribubus eorum infirmus
Letata est egyptus in profectione eoꝵ:

Expanded text:
enebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suos convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsorum dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eorum posuit pluvias eorum grandincomburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum: et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum:
Abbreviated transcription (Latin):
ortitudo mea & laus mea dñs: & factus
est michi in salutem:
oe exultationis & salutis: in tabernaculis
iustorum:
Dextera dñi fecit uirtitem: dextera domini
exaltauit me dextera clñi fecit uirtutem
Non moriar sed uiuam: & narrabo oꝑa dñi.
astigans castigauit me dñs:& morti non
tradidit me
perite michi portas iusticie ingressus in¬

Expanded text:
us mea Dominus: et factus est mihi in salutem. ox exsultationis et salutis in tabernaculis ustorum. Dextera Domini fecit virtutem: dextera Domini exaltavit me: dextera Domini fecit virtutem. Non moriar, sed vivam: et narrabo opera Domini. Castigans castigavit me Dominus: et morti non tradidit me. Aperite mi
Abbreviated transcription (Latin):
t nunc que est expectatio mea: nonne do¬
minus & substantia mea apud te est.
b omĩb iniquitatib meis erue me: op¬
probrium insi pienti dedisti me
Dumutui & non aperui os meum qm̃ tu
fecisti: amoue a me plagas tuas.
Afortitudine manus tue ego defeci: in incre¬
patiomibus propter iniquitatem corripuis

Expanded text:
t nunc quae est exspectatio mea? nonne Dominus? et substantia mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus, pro
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ quis in nubibus equabitur dño:
similis erit deo in filiis dei
Deus qui glorificatur in consilio scõꝵ:
magnus &r terribilis suꝑ omnes qui ĩ
circuitu eius sunt
Domine deus uirtutum quis similis
tibi: potens es dñe & ueritas tua in cir¬
cuitu tuo
u dñaris potestatis maris: motum
autem fluctuum eius tu mitigas
ui humiliasti sicut uulneratum suiper¬
bum: in brachio uirtutis tue dispsisti ini¬
micos tuos
ui sunt celi & tua est terra: orbem terre
& plenitudinem eius tu fundastr: aqui

Expanded text:
m quis in nubibus aequabitur Domino: similis erit Domino in filiis Dei? Deus qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt. Domine Deus virtutum, quis similis tibi? potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo. Tu dominaris potestati maris, motum autem fluctuum ejus tu mitigas. Tu humiliasti sicut vulneratum superbum, in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos. Tui sunt coeli, et tua est terra, orbem terrae et plenitudin
Abbreviated transcription (Latin):
bit me : oleum autem peccatoris non im¬
ꝑinguet caput meum
m̃ adhuc ⁊ oratio mea in beneplacitis
eorum: ab sorti sunt iuncti petre iudices eoꝵ.
Iudient uerba mea qm̃ potuerunt. sicut
crassitudo terre erupta est super terran
Ehissipata sunt ossa nr̃a secus infernum qͥa
ad te domine dũe oculi mei: in te speraui nõ

Expanded text:
bit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi
Abbreviated transcription (Latin):
nes in uiuentute sua
ilie eorum composite: circum ornate
ut similitudo templ.s
Sromptuaria eorum plena: eructãtia
ex hoc in illud
ues eorum fetose habundantes ĩ egres¬
sibus suis boues eorum crasse
Don est ruina macerie neq transitus¬

Expanded text:
 iuventute sua; filie eorum composite, circumornate ut similitudo templi. Promptuaria eorum plena eructantia ex hoc in illud. Oves eorum fetose, habundantes in itineribus suis; boves eorum crasse. Non est ruina macerie tant
Abbreviated transcription (Latin):
et sapientie eus non est numerus.
Euscipiens mansuetos dñc: humiliãs
autem peccõres usq ad terram
recinite domino in confessione: psallite
deo nostro in cythara
Qui oꝑit celum nubib: & parat terre plu¬
uiam
Qui producit in montib fenum: ꝙ her¬
bam seruituti hominum.
iudat iumentis escam ip̃orum: & pul¬
lis coruorum in uocantib eum.

Expanded text:
sapientiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvoru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłm meum sub me.
Domine quid est homo quia in notuisti
ei: aut filius hominis qui reputas enum.
Homo uanitati similis fc̃s est: dies eius
sicut umbra pretereunt

Expanded text:
m meum sub me; domine, quid est homo, quod innotuisti ei; aut filius hominis, quod deputas eum? homo uanitati similis factus est: dies eius sicut umbra praetereunt
Abbreviated transcription (Latin):
am: sedisti super thronum qui iudicas
Increpacti gentes & periit impius: no¬
men eorum delesti in eternum ⁊ in secu
lum seculi
Inimici defecerunt framee in finem: ꝙ¬
ciuitates eorum destruxisti.
Periit memoria eorum cum sonitu: o
dominus in et̾num ꝑmanet.

Expanded text:
a: Sedisti super thronum, qui judicas Increpasti gentes, et periit impius, nomen eorum delesti in aeternum, et lum seculi. Inimici defecerunt frameae, et civitates eorum destruxisti. Periit memoria eorum cum strepitu, et Domin
Abbreviated transcription (Latin):
eius: & florebunt de ciuitate sicut fenum
terre
Sit nomen eius benedictum in secula:
ante: solem ꝑmanet nomen eius
Et benedicentur in ipso omnes tribus
terre: omnes gentes magnificabunt eum.
Denedictus dñs deus israhel: qui facit mi¬
rabilia solus
t benedictum nomen maiestatis eius
in eternum : & replebitur maiestate eius
omnis terra fiat fiat.

Expanded text:
 florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eum benedictus Dominus Deus Deus Israhel qui facit mirabilia solus et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius om
Abbreviated transcription (Latin):
que ad animai
meam
nfycus sum
in limo profun¬
di:& non est sub¬
stantia
eni in altitudinem maris: & tempestas
dimersit me.
La boraui clamans rauce facte sunt fauces
mee ÷ defecerunt oculi mei dum spero in de¬
um meum.
Multiplicati sunt suꝑ capillos capitis mei
qui oderunt me gratis.
onfortati sunt qui ꝑsecuntur me ini¬
mici mei in iuste ⁊ que non rapui tunc ex

Expanded text:
animam meam. Infixus sum in limo profundi, et non est substantia. Veni in altitudinem maris, et tempestas dimersit me. Laboravi clamans, raucae factae sunt fauces meae: defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum. Multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis. Confortati sunt qui persecuti sunt me inimi
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ non cognoui litteraturam introibo¬
in potenciam dñi: dñe memorabo
iusticie tue soluis
Deus docuisti me ex iuuentute mea: ꝙ
usq nunc pronuntiabo mirabilia tua.
tusq in senestam & senium: deus ne
derelinquas me.
onec annuntiem brachium tuum: ge¬
nerationi omĩ que uentura est
otentiam tuam & iusticiam tuam deus
usq in altissima que fecisti magnalia: d̾̃s
quis similis tibi.
Quantas ostendisti michi tribulatio¬
nes multas oe malas. & conu̾sus ui

Expanded text:
ibo potentias Domini. Domine, memorabor justitiae tuae solius. Deus, docuisti me a juventute mea, et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me, donec annuntiem brachium tuum generationi omni quae ventura est. Potentiam tuam et justitiam tuam, Deus, usque in altissima quae fecisti magnalia. Deus, quis similis tibi? Quantas ostendisti mihi tribulation
Abbreviated transcription (Latin):
iñ tu es patientia mea dñe: dñe spes
mea a iuuentute mea
Ui te confirmatus sum ex utero de uen¬
tre matris mee : tu es ꝓtestor meus
In te cantatio mea semꝑ tanqmͣ prodi¬
gium factus sum multic: ꝙ tu adiutor
fortis.
Repleatur os meum laude ut cantem
gloriam tuam: tota die magnitudinẽ
tuam
De proicias me in tempore senectutis:
cum deficiet uirtus mea ne derelinquas me.
Quia dixerunt inimici mei michi:ꝙ qui
custodiebant animam meam consilium fe

Expanded text:
ne spes mea a iuventute mea in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea semper tamquam prodigium factus sum multis et tu adiutor fortis repleatur os meum laude ut cantem gloriam tuam tota die magnitudinem tuam on proicias me in tempore senectutis cum deficiet virtus mea ne derelinquas me quia dixerunt inimici mei mihi et qui custodiebant animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
& peregrinus filiis matris mee
Qm̃ zelus domus tue comedit me & oppro¬
bria exprobrantium tibi ceciderunt super
me
Et operui in ieiunio animam meam:
et factum est in obprobrium michqN
Et posui uestiment um meum cilicium:
et factus sum illis in parabolam
duersum me loquebantur qui sedebãt
in porta: & in me psallebant qui bibebãt

Expanded text:
grinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum cilicium, et factus sum illis in parabolam. Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui bi
Abbreviated transcription (Latin):
Misit ante eos uirum: in seruum uenun¬
datus est ioseph
umiliauerunt in cõpedibus pedes eius:
ferrum ꝑtransiit aĩa eius donec ueniret
uerbum eius
Eloquium dñi in flammauit eum: mi¬
sit rex & soluit eum princeps populorum
& dimisit eum
Constituit eum dnm domus sue roꝵ prĩ¬
cipem omnis possessionis sue
t erudiret principes eius sicut semet

Expanded text:
virum  in servo venundatus est Joseph. Humiliaberunt in compedibus pedes eius, ferrum pertransivit anima eius, donec veniret verbum eius  eloquium Domini ignibit eum. Misit rex, et solbit eum  princeps populorum, et dimisit eum. Et constituit eum dominum domus suae  et principem omnis possessionis suae. Ut erudiret princ
Abbreviated transcription (Latin):
de filios mortificatorum¬
t redde uicinis nostris septuplum in
sinu eoꝵ: imꝑperium ipsoꝵ quod exprobra¬
uerunt tibi domine.
Nos autem populus tuus ex oues pas¬
cue tue: confitebimur tibi in seculum.¬

Expanded text:
de filios morti punitorum. Redde vicinis nostris septupium in sinu eorum  improperium ipsorum, quod exprobraberunt tibi, Domine. Nos autem populus tuus, et obes gregis tui confitebimur tibi in saecul
Abbreviated transcription (Latin):
Dunquid in fluminib iratus es dñe.
aut in fluminib furor tuus: uł in ma¬
ri indignatio tua
ui ascendis super equos tuos: q qua¬
drige tue saluatio.¬

Expanded text:
unquid in fluminibus iratus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus, vel in mari indignatio tua, qui ascendis super equos tuos, et quadrigae tuae salu
Abbreviated transcription (Latin):
n me transierunt ire tue ÷ & terrores tui
conturbauerunt me
ircumdederunt me sicut aqua tota die.
cĩrcumdederunt me simul
et notos meos a miseria¬

Expanded text:
erunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul. et notos meos a miseria
Abbreviated transcription (Latin):
mum suum labia dolosa: in corde ꝙ corde¬
locuti sunt
Disꝑdat dñc uniũsa labia dolosa: & lin¬
guam magniloquam
Qui dixerunt lĩguam nostram magni¬
ficabimus labia nostra a nobis sunt: quis
noster dominus est.

Expanded text:
um: labia dolosa in corde locuti sunt mala. Disperdat Deus universa labia dolosa et linguam magniloquam. Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus, labia nostra a nobis sunt; quis noster Dominus est
Abbreviated transcription (Latin):
stum derelictum nec semen eius querẽs
panem
ota die miseretur & commodat:& se¬
men illius in benedictione erit
Declina a malo & fac bonum: & in habi¬
ta in seculum seculi.
Quia dñs amat iudicium o non delin¬
quet sanctos suos: in et̾num ꝯseruabũt᷑.
Iniusti punientur:& semen impioꝵ¬
peribit
Lusti autem hereditabunt terram : et ĩ

Expanded text:
s quaerens panem. Tota die miseretur, et commodat, et semen ejus in benedictione erit. Declina a malo et fac bonum, inhabita in saeculum saeculi. Quia Dominus amat judicium, et non derelinquet sanctos suos, in aeternum conservabuntur. Injusti punientur, et semen impioperibit. Justi autem haeredit
Abbreviated transcription (Latin):
De preparato habitaculo suo. respexit suꝑ
omnes qui habitant terram
ui fincit singillatim corda eorum: qui
intelligit omnia opera eorum.
on saluatur rex ꝑmultam uirtutenr.
et gigas non saluabitur in multitudine
uirtutis sue
allax equus ad salutem: in habundã¬
tia autem uirtutis sue non saluabitur.
Ecce oculi dñi suꝑ metuentes eum: o¬
in eis qui sperant suꝑ miscd̃ia eius
t eruat a morte animas eoꝵ ioz alat
eos in famez
Anima nostra sustinet dominum: qm̃
ad iutor & protector noster est
uia in eo letabitur cor nostrum o in
nomine sancto eius sperauimus¬
Fiat misericorilia tua dñe suꝑ nos: quẽ¬
admodum sperauimus in te

Expanded text:
abitaculo suo: respexit super omnes qui habitant terram. Qui finxit singillatim corda eorum, qui intelligit omnia opera eorum. Non salvatur rex per multam virtutem: et gigas non salvabitur in multitudine virtutis + suae  Fallax equus ad salutem: in abundantia autem virtutis suae tes eum qui sperant super misericordia eius ut eruat a morte animas eorum et alat eos in fame anima nostra sustinet Dominum quoniam adiutor et protector noster est quia in eo laetabitur cor nostrum et in nomine sancto eius speraFiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te
Abbreviated transcription (Latin):
opera eorum. & seruierunt sculptilibus eoꝵ:
& factum est illis in scandalum
Et im molauerunt filios suos: & filias suas
demoniis
Et effunderunt sanguinem innocentẽs sã¬

Expanded text:
opera eorum, et servierunt sculptilibus eorum, et factum est eis in scandalum. Et immolaverunt filios suos et filias suas daemonibus, et effuderunt sanguinem innocentem,
Abbreviated transcription (Latin):
eius: in conspectu dñi & peccatum matris eiꝰ
non deleatur
iant contra dnm semꝑ. & dispereat dẽ
terra memoria eorum⁊ pro eo quod nonẽ
recordatus facere miscd̃iam.
Et ꝑsecutus est hominem in openi: ꝙ mẽ¬
tlicum: & conpunctum corde mortificare.
dilexit maledictionem & ueniet ei : o
noluit benedictionem & elongabiturab eo.
t induit maleclictionem sicut uestimẽ

Expanded text:
in conspectu Domini et peccatum matris eius non deleatur fiant contra Dominum semper et dispereat de terra memoria eorum pro eo quod non est recordatus facere misericordiam et persecutus est hominem inopem et mendicum et conpunctum corde mortificare et dilexit maledictionem et veniet ei et noluit benedictionem et elongabitur ab eo et i
Abbreviated transcription (Latin):
nostrise
nrõs: et qui oderunt nos diripiebant sibi
stris: sub sannationem & derisum hic qͥ
sunt in circuitu nostro.
osiusti nos in similitulinem genti

Expanded text:
nostris. ti: et qui oderunt nos, diripuerunt sibi. stris. subsannationem et irrisum his qui erant in circuitu nostro. Posuisti nos simi
Abbreviated transcription (Latin):
uoce exprobrantis & obloquentis :a
facie inimici or ꝑ sequentis
ec omnia uenerunt suꝑ nos nec obli
ti sumus te ⁊ o inique non egimus in
testamento tuo
t non recessit retro cornostrum: & decli¬
nasti semitas nrãs a uia tua

Expanded text:
is et obloquentis, a facie inimici et persequentis. haec omnia uenerunt super nos, et obhti non sumus te, et inique non egimus in testamento tuo, et non recessit retro cor nostrum. et declinasti semitas nostras a uia tua
Abbreviated transcription (Latin):
dño: o populus insspiens incitauit nom̃
tuum.
e tradas bestiis animam confitentem
tibi: animas pauperum tuoꝵ ne obliuis.¬
caris in finem
N espice in testamentum tuum quia re¬
pleti sunt qui obscurati sunt terre: do¬
mibus iniquitatum
De auertatur humilis factus confusus.
pauꝑ & inops laudabunt nomen tuũ.
xurge deus iudica causamn tuam. me

Expanded text:
num et populus insipiens incitavit nomen tuum ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum exsurge Deus iudic
Abbreviated transcription (Latin):
iat misericordia tua ut consoletur me.
scd̃m eloquium tuum seruo tuo
eniant michi miserationes tue &e ui¬
uam: quia lex tua meditatio mea est.
Confundantur suꝑbi quia in iuste ini¬
quitatem fecerunt in me: ego autem exer¬
cebor in mandatis tuis
onu̾tantur michi timentes te:. & qui
nouerunt testimonia tua
Niat cormeum in maculatum: in iustifi¬
cationib tuis ut non confundar.
efecit in salutare tuum anima mea:¬
& in uerbum tuum suꝑ sperauis

Expanded text:
me secundum eloquium tuum servo tuo veniant mihi miserationes tuae et vivam quia lex tua meditatio mea est confundantur superbi quia iniuste iniquitatem fecerunt in me ego autem exercebor in mandatis tuis convertantur mihi timentes te et qui noverunt testimonia tua fiat cor meum inmaculatum in iustificationibus tuis ut non confundar caf defecit in salutare tuum anima mea in verbum
Abbreviated transcription (Latin):
eriuntamen deo subiesta esto anima mea:
qm̃ ab ip̃o patientia mea.
uia ip̃e deus meus & saluator meus:
adiutor meus non emigrabo
In deo salutare meum & gloria mea: de¬
us auxiliis mei o spes mea in deo est
perate in eo omĩs congregatio populi:
effundite coram illo corda uestra. deus ad

Expanded text:
erumtamen Deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia mea quia ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo
Abbreviated transcription (Latin):
Delictum oris eorum sermonem labioꝵ
ipsorum: & cõprehendantur in suꝑbia sua.
t de execratione & mendacio: annuntia¬
buntur in cõsummatione
nira cõsũmationis ꝙ non erunt: & scient
quia deus dominabitur iacob & finium t̾re.
Con uertentur ad uesperabra ⁊ famem
pacientur ut canes: & circuibunt ciuita

Expanded text:
Delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum, et comprehendantur in superbia sua. Et de exsecratione et de mendacio annuntiabuntur, in consummatione, in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob et finium terrae. Convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes, et circuibunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dreuenerunt principes coniuncti psallen¬
tibus: in medio uiuencularum tympani¬
striarum
n ecclesiis benedicite deo: domino de fon¬
tibus israhel
bi beniamin adolescentulus: in mentis
excessu

Expanded text:
De quo praevenerunt principes prophetaetibus, in medio iuuencularum tympanistriarum. In ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israel. Ibi Beniamin adolescentulus in mentis excessu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui conu̾tit mare inaridam in flumine
ꝑtransibunt pede: ibi letabimur in ip̃o
Qui dominatur in uirtute sua in et̾num
ditam facite uocem laudis eius
ui posuit animam meam ad uitam:
& non dedit in cõmotionem pedes meos.

Expanded text:
mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum ditam facite vocem laudis eius qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotione
Abbreviated transcription (Latin):
um: dñe sine iniquitate cucurri & tlirexi.
Ecurge in occursum meum &x uide: o
tu dñe deus uirtutum deusisrahel
Intende ad uisitandas omnes gentes:
non miserearis omĩbus qui operantur
iniquitatem

Expanded text:
mine sine iniquitate cucurri et direxi exsurge in occursum meum et vide et tu Domine Deus virtutum Deus Israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
xeultauit cor meum in domino: exal¬
tatum est cornu meum in deo meo.
llatatum est os meum super inimicos
meos : quia letata sum in salutari tuo.
Con est sanctus ut est dominꝰ neq enim
est alius extra te: et non est fortis sicut
deus uoster
Doli multiplicare loqui: sublimia glo¬
riantes
Necedant uetera de ore nr̃o quia deus sci¬

Expanded text:
xultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tuo non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c nutissime deus qui sitienti płꝯ fõ
tem uiuentis aque de petra pduxisti
educ de cordis nri durie ĩ ꝯpunctionis
lacrimas. ut peccata nr̃a plangere et aeri¬
ualeamus. remissionem q̃re miserante ꝑ¬

Expanded text:
mitissime Deus qui sitienti populo, fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia, compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque, te miserant
Abbreviated transcription (Latin):
eus pacis caritatisq amator ⁊ custos
da omĩb inimicis nr̃s pacem cari¬
datemqs ueram cunctoꝵ q eis remissio¬
nem tribue peccatorum nosq ab eorum

Expanded text:
eus pacis charitatisque amator et custos, da omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum
Abbreviated transcription (Latin):
i dete quod ego sum solus:q non sit a¬
lius deus preter me
go occidam o ego uiuere faciam per¬
cutiam &r ego sanabo: ꝙ non est qui de
manu mea possit eruere
Leuabo ad celum manum meam : et di¬
cam uiuo ego ineternum
i acuero ut fulgur gladium meum:
et arripuerint iudicium manꝰ mee
Reddam ultionem hostib meis: ꝙ his qͥ
oderunt me retribuam
Inebriabo sagutas meas sanguine: ꝙ gla
dius meus deuorabit carnes
De cruore occisorum ꝙ de captiuitate ini¬
dati inimicorum capitis
Laudate gentes ppłm eius: quia sangui¬
nem seruorum suorum ulciscetur
e uindictam retribuet in hostes eorum.
et propitius erit terre ppłi sui.

Expanded text:
o h. ego, ego sim solus, et non sit alius Deus praeter me: Ego occidam, et ego vivere faciam: percutiam, et ego sanabo, et non est qui de manu mea possit eruere. Levabo ad coelum manum meam. et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerit judicium manus mea: Reddam ultionem hostibus meis: et his qui oderunt me, retribuam: Inebriabo sadius meus devorabit carnes, De cruore occisorum, et de captivitate nudati inimicorum capitis. Laudate, gentes, populum ejus, quia sanguinem servorum suorum ulciscetur. Et vindictam retribuet in hostes eorum, et propitius erit terrae populi sui.
Abbreviated transcription (Latin):
a suꝑne uocationis amorem accen¬
dis peccatoribus nrĩs purificandis illa¬
bere et grãtiam nob̾ qua in te ꝑseueremꝰ
infunde. ut protectionis tue munite p̾¬
si diis quod te donante promis pleamꝰ

Expanded text:
ae vocationis amorem accendis, pectori illius purificando illabere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante promisit impleat,
Abbreviated transcription (Latin):
timonia tua meditatio mea est
Suꝑ senes intellexi: quia mandata tua q̃¬
b omni uia mala ꝓhibui pedes meos:
ut custodiam u̾ba tua
Aiudicii tuis non declinaui: quia tu legẽ
posuisti michi
Quam dulcia fautibus meis eloquia tua:
suꝑ mel ori meo
Amandatis tuis intellexi: ꝓpterea odiui om̃em
uiam iniquitatis

Expanded text:
est super senes intellexi quia mandata tua quab omni via mala prohibui pedes meos ut custodiam verba tua a iudiciis tuis non declinavi quia tu legem posuisti mihi quam dulcia faucibus meis eloquia tua super mel ori meo a mandatis tuis intellexi propterea odivi omnem viam i
Abbreviated transcription (Latin):
otus in uidea deus⁊ in israhel magnũ
nomen eius
t factus est inpace locus eius: & habi¬
tatio eius in syon
bi confregit potentias arcuum: scutũ
& gladium & bellum.¬

Expanded text:
otus in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius et factus est in pace locus eius et habitatio eius in Sion ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit grandini iumenta eorum: ꝙ
possessionem eoꝵ igni
Misit in eos iram indignationis sue : indig¬
nationem & iram & tribulationem: in¬
missionem ꝑ angelos malos
iam fecit semite ire sue non peꝑcit a mor¬
te animarum eorum : & iumenta eorum
in morte conclusit
t ꝑcussit omne primogenitum in terra egyp¬
ti: primitias omĩs laboꝵ eorum in taberna¬
culis chai
t abstulit sicut oues populum suum: &
ꝑduxit eos tamqmͣ gregem in deserto
Et deduxit eos in spe & non timuerunt:
& inimicos eoꝵ operuit mare
Et induxit eos in montem sanctificatio

Expanded text:
orum et possessionem eorum igni misit in eos iram indignationis suae indignationem et iram et tribulationem inmissionem per angelos malos viam fecit semitae irae suae non pepercit a morte animarum eorum et iumenta eorum in morte conclusit et percussit omne primitivum in terra Aegypti primitias laborum eorum in tabernaculis Cham et abstulit sicut oves populum suum et perduxit eos tamquam gregem in deserto et deduxit eos in spe et non timuerunt et inimicos eorum operuit mare et induxit
Abbreviated transcription (Latin):
pse autem est misericors & ꝓpicius fier pec¬
catis eoꝵ: & non disꝑdet eos
t habundauit ut auerteret iram suam:
& non accendit omnem iram suam
Et recordatus est quia caro sunt: spiritꝰ
uadens & non rediens
uociens exacerbauerunt eum in deserto:
in ira concitauerunt eum in inaquoso
Et conuersi sunt ꝙ temptauerunt deum:
et sanctum israhel exacerbauerunt
Non sunt recordati manus eius ⁊ die qua
redemit eos de manu tribulantis.
Sicut posuit in egypto signa sua:ꝯ pro¬
digia sua in campotaneos.
t conu̾tit in sanguine flumina eorum:
et imbres eorum ne biberent
Misit in eos cynomiam & come dit eos:
ranam & disꝑdidit eos
t declit erugini fructus eorum: ꝙ labo¬
res eoꝵ locuste
Et occidit in grandine uineas eoꝵ⁊ ꝙ mo

Expanded text:
itius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertat iram suam et non accendet omnem iram suam et recordatus est quia caro sunt spiritus vadens et non rediens quotiens exacerbaverunt eum in deserto in ira concitaverunt eum in inaquoso et conversi sunt et temptaverunt Deum et Sanctum Israhel exacerbaverunt non sunt recordati manus eius die qua redemit eos de manu tribulantis sicut posuit in Aegypto signa sua et prodigia sua in campo Taneos et convertit in sanguine flumina eorum et imbres eorum ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae et oc
Abbreviated transcription (Latin):
uit eos uelut in abysso multa
Et eduxit aquam de petra: ꝙ decluxit
tamqmͣ flumina aquas
t apposuerunt adhuc peccare ei: in ira ex¬
citauerunt excelsum in ina quoso
Et temptauerunt deum in cordibus
suis ut peterent escas animab suis
t male locuti sunt de deo: dixerunt
nũquid poterit deus parare mensã ĩ def̾to.
Om̃ ꝑcussit petram & fluxcerunt aque:
q torrentes inundauerunt.
Numquid & panem poterit dare: aut para¬
re mensam populo suo
deo audiuit dñs & distulit⁊ ꝙ ignis accen¬
sus est in ia cob & ira ascendit in israhel.
Quia non crediderunt in deo⁊ nec speraue¬
runt in salutari eius
t mandauit nubibus desuꝑ :& ianuas
celi aperuit

Expanded text:
abysso multa et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aquas et adposuerunt adhuc peccare ei in ira excitaverunt Excelsum in inaquoso et temptaverunt Deum in cordibus suis ut peterent escas animabus suis et male locuti sunt de Deo dixerunt numquid poterit Deus parare mensam iussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aper
Abbreviated transcription (Latin):
dce mea ad dominum clamaui: uoce
mea ad deum o intendit michi
In die tribulationis mee deum exquisiui
manibus meis: nocte contra eum ꝙ nõ
sum deceptus
Renuit consolari anima mea: memor
fui dei o delestatus sum & exertitatus sũ.
et defecit spiritus meus
Anticipauerunt uigilias oculi mei: tur¬
batus sum & non sum locutus
¶ꝓgitaui dies antiquos: & annos et̾nos
in mente habur.
Et meditatus sum nocte cum corde meo:
et exercitabor & scobebam spiritum meũ.
Dum quid inet̾num ꝓiciet deus: & non
apponet ut complacitior sit adhuc
ut in finem misericordiam suam absci¬
det: a generatione in generationem
Aut obliuiscetur misereri deus: aut con¬
tinebit in ira misericordias suas
Et dixi nunc cepi: hec mutatio dext̾e excelsi.
Memor fui operum dñi: quia memor ero
abinitio mirabilium tuoꝵ
t meditabor in omnib oꝑibus tus ⁊ ꝙ ĩ
adinuentionibus tuis exercebor

Expanded text:
ce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinvention
Abbreviated transcription (Latin):
ltendite popule meus legem meam:
inclinate aurem uestram in uerba oris
mei
et patres nostri narrauerunt nobis
Non sunt occultata a filiis eoꝵ: in gene
ratione altera
Carrantes laudes dñi & uirtutes eius:
& mirabilia eus que fecit.
t suscitauit testimonium in iacob: ꝙ le¬
Quanta mandauit patribus nostris nota fa¬
cere ea filiis suis: ut cognoscat generatõ alt̾a.
ilii qui nascentur &e exurgent: narra¬
biunre filiis suis

Expanded text:
tende popule meus legem meam  inclinate aurem vestram in verba oris mei.et patres nostri adnuntiaberunt nobis. Non sunt occultata a filiis eorum  in rationem alteram narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit et suscitavit testimonium in Iacob et lequanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis suis ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt f
Abbreviated transcription (Latin):
et dñs conclusit illos.
on enim est deus nr̃ ut dii eoꝵ: ꝙ ĩimi¬
ci nostri sunt iudices.
Deuinea sodomorum uinea eoꝵ: et de
su burbanis gomorre.
nenum aspidum in sanabile¬

Expanded text:
et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae furor aspidum insanabil
Abbreviated transcription (Latin):
Lex dei eius in corde ipsius: & non supplã¬
tabuntur gressus eius
onsiderat peccator iustũ et querit mor¬
tificare eum
Dominus autem non derelinquet eum
in manibus eius: nec dampnabit eum cũ
iudicabitur illi
Expecta dominũ & custodi uiam eius. &
exaltabit te ut hereditate capias terram:

Expanded text:
ius in corde ipsius et non subplantabuntur gressus eius considerat peccator iustum et quaerit mortificare eum Dominus autem non derelinquet eum in manus eius nec damnabit eum cum iudicabitur illi expecta Dominum et custodi viam eius et exaltabit te ut heredita
Abbreviated transcription (Latin):
squequo dñe auertis in finem exardes¬
cet sicut ignis ira tua
emorare que mea substancia: num¬
quid enim uane constituisti omnes filios
hominum
Quis est homo qui uiuet & non uidebit
mortem:eruet animam suam de manu
inferi

Expanded text:
squequo Domine avertis in finem exardescet sicut ignis ira tua memorare quae mea substantia numquid enim vane constituisti omnes filios hominum quis est homo qui vivet et non videbit mortem eruet animam suam de manu inferi
Abbreviated transcription (Latin):
Tu uero reppulisti & dispexisti: distulisti
xpistum tuum
uertisti testamentum seruitui: pro¬
fanasti in terra sanctuarium eius
Destrucisti omnes sepes eius: posuisti fir¬
mamentum eius formidinem
iripuerunt eum omnes transeuntes
uiam: factus est obprobrium uitinis
suis
caltasti dexteram deprimentium eũ:
letificasti omnes inimicos eius
uertisti adiutorium gladii eius: & non
es auxiliatus ei in bello
Destruxisti eum ab emundatione : & sedẽ
eius in terram collisisti

Expanded text:
tu vero reppulisti et despexisti distulisti christum tuum evertisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis xaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello destruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisi
Abbreviated transcription (Latin):
isitabo in uirga iniquitates eorum: &
in uerberibus peccata eorum
Misericordiam autem meam non disper¬
gam abeo: neq nocebo in ueritate mea.
eꝙ profanabo testamentum meum:
& que procedunt de labiis meis non faci¬
am irrita
emel iuraui & sancto meo: si dauid mẽ¬
tiar semen eius inet̾num manebit.
t thronus eius sicut sol in conspectu
mieo: ox sicut luna ꝑfecta ineternum & tes

Expanded text:
isitabo in uirga iniustitias eorum et in uerberibus peccata eorum. misericordiam uero meam non dispargam ab eo, neque decipiam in ueritate mea, neque profanabo testamentum meum et, quae procedunt de labiis meis, non faciam inrita. semel iuraui in sancto meo, si Dauid mentiar: semen eius in aeternum manebit; et sedis eius sicut sol in conspectu meo et sicut lu
Abbreviated transcription (Latin):
cors & miserator dñs : escam dedit timentib se.
¶emor erit in scłm testamenti sui. uirtu¬
tem operum suorum annunciabit populo
t det illis hereditatem gentium: opera
manuum eius ueritas q iudicium
i delia omĩa mandata eius: confirmata
in scłm scłi : facta in ueritate & equitate.
Nedemptionem misit populo suo: man¬
dauit inet̾num testamentum suum
anctum & terribile nomen eius: ini¬
tium sapientie timor domini
Intellectus bonus omĩbus facientibus
eum: laudatio eius manet in scłm seculi.¬

Expanded text:
s et miserator Dominus escam dedit timentibus se. Memor erit in saeculum testamenti sui, virtutem operum suorum annuntiabit populo t det illis haereditatem gentium: opera manuum ejus, veritas et judicium. fidelia omnia mandata eius confirmata in saeculum saeculi facta in veritate et aequitate redemptionem misit populo suo mandavit in aeternum testamentum suum sanctum et terribile nomen eius initium sapientiae timor Domini intellectus bonus omnibus facientibus eum laudatio eius manet in saecul