comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nox ess& repene audiunt discipulos eiꝰ asinũ ste̾rnere. illumq parare
proficisci Itaq ad uoluti pedib:. rogabant ne hoc facer&. & ane limen
prostrati. citius se mori ꝗ tano carere hospite testabantur Quib ille re-¬
spondit. idcirco abire festino. Neuobis molestiã generem. certe exposte¬
riorib cognoscetis. Nonsine causa me subito ambulasse Igitur altenri
die gatenses cumlictorib praefecti. Nam pridie eũ uenisse cognouerant
Intrantes monasteriũ cũ illũ minime inuenis sent inuicem loquebanur
cesserat. destructosmonasterio eꝰ. praecib deimꝑatore datis. & hylarion
& hysicius mortem qꝰ imp&raueran. amboq ut quȩrerentur toto orbe
scriptũ erat: Egressus gͦ debruchio ꝑinuiam solitudinẽ intrauit osaam.
ibiq anno plus minus ex acto qr illuc quoq eum sua fama praeuenerat.
quasi iam in oriene latere non poss&. ubi multi illũ & opinione & uultul

Expanded text:
nox esset, repente audiunt discipulos ejus asinum sternere, illumque parare nox esset, repente audiunt discipulos ejus asinum sternere, illumque parare proficisci. Itaque advoluti pedibus, rogabant ne hoc faceret; et ante limen prostrati, citius se mori, quam tanto carere hospite testabantur. Quibus ille respondit: Idcirco abire festino, ne vobis molestiam generem. Certe ex posterioribus cognoscetis, non sine causa me subito ambulasse. Igitur altera die Gazenses cum lictoribus praefecti nam pridie eum venisse cognoverant intrantes monasterium, cum illum minime invenissent invicem loquebanturcesserat, destructo monasterio ejus, precibus ad imperatorem datis, et Hilarionis, et Hesychii mortem impetraverat: amboqscipulo. Egressus ergo de Bruchio, per inviam solitudinem intravit Oasim: ibique anno plus minus exacto, quia illuc quoque sua fama pervenerat, quasi jam in Oriente latere non posset, ubi multi illum et opinione, et vultu
Abbreviated transcription (Latin):
ditissimus erat. sublato aduillã suam scĩ corpore. marteriũ fabricar&¬
momoratꝰ. Tanta abstinenia & silendio. ut tunc primũ secȩpisse xp̃o ser-¬
uire dicer& Porro iam trienniũ erat ꝙ clausumcȩlũ illas terras areface¬¬
r&. ut uulgo dicerent antonii mortem &iã elemeNa lugere. Nonlatu.¬
it fama hylarionis hoc in loco quiq illius loci & certatim uirilis ac mu-¬
uatisq ad celũ oculis. & utrasq in sublime erigens palmas. statimq
imp&rauit ꝙ rogauerat Ecce autem sitiens arenos aq regio pͦ pluuias
tantã serperlum & uenenatorũ animaliũ ex inꝓuisu ebulliuit multitu.¬
idinem. ut ꝑcussi innumerabiles. nisi adhylarionẽ cucurrissen. statim
interirent Benedicto itaq oleo. uniuersi agricolȩ atq pastorestan¬
serat. diuerat ad quosdã fratres notossibi inbruchiũ. haud ꝓcul ab
alexandria Quicum miro gaudio suscepissent senem & iam uicina

Expanded text:
ditissimus erat, sublato ad villam suam sancti corpore, martyrium fabricarditissimus erat, sublato ad villam suam sancti corpore, martyrium fabricarmo moratus est: tanta abstinentia et silentio, ut tunc primum se coepisse Chrre diceret. Porro jam triennium erat, quod clausum coelum illas terras arefecerat; ut vulgo dicerent, Antonii mortem etiam elementa lugere. Non latuit fama Hilarionis accolas quoque illius loci: et certatim virilis ac muvatisque in coelum oculis, et utrasque in sublime erigens palmas, statim impetravit quod rogaverant. Ecce autem sitiens arenosaque regio, postantam serpentum et venenatorum animalium ex improviso ebullivit multitudinem, ut percussi innumerabiles, nisi ad Hilarionem concurrissent, statim interirent. Benedicto itaque oleo universi agricolae atque pastores tanserat, divertit ad quosdam fratres sibi notos in Bruchio, haud procul ab Alexandria; qui cum miro gaudio suscepissent senem, et jam vicina
Abbreviated transcription (Latin):
instratu esꝰ. & quasi calens adhuc cubile de osculabatur Enat autem cel.¬
lula non plus men surae ꝑ quadrũ tenens. quã homo dormiens extendi
uenientũ frequentiam & discipulorũ suorũ contuberniũ fugiens moratus
est. Uerum haec in uiuo excisȩ saxo. ostia tantũ addita habebaN
postquam autẽ adhortulũ uenenent. uid &is inquit isaac hoc pomariũ
arbusculis consitũ & olenb uirens : Ante hoc ferme trienniũ cũ onagrorũ
grex uastar&. unũ eductorib eorũ stare iussit. bacilloq tundens lãtenx
quare inquit comedistis ꝙ non seuistis: & in de exceptis aquis ad quas po-¬
tͥandas uersitabant. numq eos nec arbustulã. Nec olera contigisse. Prȩt̾ea ke
rogabat senex. ut sibi locum tumuli qꝰ ostendereNt. Quicũ seorsum eum
ad duxissent. utrũ nemonstrrruerint ignoratur Causam occultandiue¬¬
ta pnreceptũ beati antomi fuisse referentes. ne pergamius qͥ in illis locis

Expanded text:
in stratu ejus, et quasi calens adhuc cubile deosculabatur. Erat autem celin stratu ejus, et quasi calens adhuc cubile deosculabatur. Erat autem cellula non plus mensurae per quadrum tenens quam homo dormiens extendi venientium frequentiam, et discipulorum suorum contubernium fugiens moratus est. Verum hae in vivo excisae saxo, ostia tantum addita habebant. Postquam autem ad hortulum venerant: Videtis, inquit Isaac, hoc pomarium  Al. pomerium arbusculis consitum, et oleribus virens; ante hoc ferme triennium cum onagrorum grex vastaret, unum e ductoribus eorum stare jussit, baculoque tundens latera: Quare, inquit, comeditis quod non seminastis? Et exinde exceptis aquis, ad quas potandas ventitabant, numquam eos nec arbusculam, nec olera contigisse. Praeterea rogabat senex, ut sibi locum tumuli ejus ostenderent. Qui cum seorsum eum abduxissent, utrum monstraverint necne ignoratur. Causam occultandi juxta praeceptum Antonii fuisse referentes, ne Pergamius, qui 32 in illis locis
Abbreviated transcription (Latin):
equis locatis. dromadib. camelis. obquȩq inheremi penuria ipsi consueue¬¬
uent euntes ad antoniũ duccre. confessus. fr̃ib instare dormitionẽ beati
anonii. & ꝑuigilem in ipso qͦ defunctus fuenit loco. seei debere celebrare
uidetur breui sermone habitaculum scĩuiri describere. Saxeus & sũbli-¬
mis mons. ꝑmille circiter passus adradicessuas aquas exprimit. quarũ alias
arenae ebibuNt. aliȩ ad inferiorem de lapse. paulatim riuũ efficiunt. suꝑ
quem exutraq ripa palmae innumerabiles. multũ loco & amoenitatis. &
cõmmodi tribuunt Didimꝰ senem. huc atq illuc cũ discipulis beati attomi
tre. hic agebant psallere. hic orare. hic oꝑari. hic fessuis residere
litus erat. flas uites. hasarbustulas ipse plantauit: Illam areolam manib
cauit Istum sarculũ ad fodiendam terram plurib annis habuit lacebat

Expanded text:
qui locatis dromadibus camelis, ob aquae in eremo penuriam consuevequi locatis dromadibus camelis, ob aquae in eremo penuriam consueverat euntes ad Antonium ducere, confessus est fratribus instare 31 diem dormiilem noctem in ipso quo defunctus fuerat loco, a se ei debere celebrari.videtur brevi sermone habitaculum tanti viri describere. Saxeus et sublimis mons per mille circiter passus, ad radices suas aquas exprimit, quarum alias arenae ebibunt, aliae ad inferiora delapsae, paulatim rivum efficiunt; super quem ex utraque ripa palmae innumerabiles multum loco et amoenitatis et commodi tribuunt. Videres senem huc atque illuc cum discipulis beati Antonii discurrere. Hic, aiebant, psallere, hic orare, hic operari, hic fessus residere solitus erat. Has vites, has arbusculas ipse plantavit: illam areolam manibus catus est. Istum sarculum ad fodiendam terram pluribus annis habuit. Jacebat
Abbreviated transcription (Latin):
filiorũ meorũ sanguinem Uniuersi autem qui adenrnt. intellegebaNł reue.¬
latũ ei quiddã eẽ secr&i ꝙ noll& confiteri. & nihilominus custo diebaN
cũ ne ꝓficiscer&ur Decreuit gͦ publica om̃suoce contestans. Non cibi senon
potus quicq sumere. nisi dimitter&ur Et post septẽ dies in aedie tandem re:¬
laxatus. acualedicens plurimis. cũ in finito agmine ꝓsequenum uenitu&i-¬
lium. ubi suasis turbis ut reuerterenur. elegit quadraginta monachos qui
loco qui lichonos dr̃ monrbanur ꝑrexit triduo ad castrũ tonbasthonut
uider& dnxcontiũ ep̃m & confessorem qͥibi exulabat Quo incredibiliter
consolato taniuiri prae sentta. pͦ aliud triduũ multo babylonem ꝑuenit.
arrianorũ fauens ipsi heresi. utrumq in ea loca deportauerat: Inde egre¬
diens perbiduũ: uenit oppidum a fronditon. ubi conuento. diaconebaĩsan.

Expanded text:
filiorum meorum sanguinem. Universi autem qui aderant, intelligebant revefiliorum meorum sanguinem. Universi autem qui aderant, intelligebant revelatum ei quiddam esse secreti, quod nollet confiteri; et nihilominus custodiebant eum, ne proficisceretur. Decrevit ergo, publica omnes voce contestans, non cibi se, non potus quidquam sumere, nisi dimitteretur. Et post septem dies, inediae tandem relaxatus, ac valedicens plurimis, cum infinito agmine prosequentium venit Betilium, ubi persuasis turbis ut reverterentur, elegit quadraginta monachos, qui os morabantur, perrexit post triduum ad castrum Theubatum, ut videret Dracontium episcopum et confessorem, qui ibi exsulabat. Quo incredibiliter consolato tanti viri praesentia, post aliud triduum multo Babylonem labore pArianorum favens haeresi, utrumque in ea loca deportaverat. Inde egrediens, post triduum venit ad oppidum Aphroditon: ubi convento diacono Baisane
Abbreviated transcription (Latin):
eius & porterta quȩ fecit. mirantur in credibilem abstinentiã. scientiam.
humanitatem. ego nihil ita stupeo. quam gloriam illã & honorem celari
narũ quoq xp̃iandeũ grandis temptatio. & hinc in de exurbib & agris
uulgus ignobilis. sed & potentes uiri & iudices. ut benedictũ abeo panem uel
oleum acciꝑent At ille nihil aliud. nisi solitudinem meditabatur. in tan¬¬
tũ ut quodam die ꝓficisci statuerit. & ad ducto asello. nimus quippe ex¬
esus ieiumiis uix ingredi poterat. iter arripere conar&ur: Quod cũ ꝑcre¬
bruiss& quasi uastitas & iustitiũ palestinȩ indicar&ur: plusquam .x.mi.¬
lia hominũ diuẽsȩ a&atis sȩxus ad r&inendũ eũ congregata sunt immo¬
bilis ille ad pedes. & bacillo harenas discutiens loquebatur. fallacem dñm
meũ non facio. Nec possum uidere subuersas aecclesias. calcata xp̃i altaria.

Expanded text:
quae fecit: mirentur incredibilem abstinentiam, scientiam, quae fecit: mirentur incredibilem abstinentiam, scientiam, humilitatem. Ego nihil ita stupeo, quam gloriam illum et honorem calcare narum quoque Christianarum grandis tentatio et hinc inde ex urbibus et agris vulgus ignobile: sed et potentes viri, et judices, ut benedictum ab eo panem, vel oleum acciperent. At ille nihil aliud nisi solitudinem meditabatur, intantum, ut quadam die proficisci statuerit: et adducto asello nimis quippe exesus jejuniis, vix ingredi poterat iter arripere conaretur. 30 Quod cum percrebuisset, et quasi vastitas et justitium Palestinae indiceretur, plus quam decem millia hominum diversae aetatis et sexus ad retinendum eum congregata sunt. Immobilis ille ad preces, et baculo arenas discutiens, loquebatur: Fallacem Dominum meum non faciam; non possum videre subversas ecclesias, calcata Christi altaria,
Abbreviated transcription (Latin):
turbasq earum qui diuersis languorib & inmundis spiritibus occupatos
ad se deducebaNt. ita ut omni genere hominũ solitudo ꝑ circuitũ repler& ur
flebat cotidie. & incredibili desiderio conuersationis antiquȩ recordabat᷑
Inerrogatus autem a fr̃ib quid haber&. curse affliger&. aiebat: Rursũ
ad scłm redii. & recepi mercedem meam inuita mea Et homines palestine
uicinae ꝓuinciae. aestimabanł me alicuius eẽ momenti. & ego sub pure¬
illa cuius supra fecimus mentionem. prrefecti tunc uxor. sed nihil de
habitu praefesti habens. uenit ad eum. uolens &iam ad antoniũ ꝑgere
Qui ille flens. uellem ait. ipse quoqire. si non carcere huius monasterui
clausus tenerer : Et si eundi fructus e&. biduo enimbodienest. quod totꝰ
mundus tali parente orbatus est. Credidit illa & st&it. & post paucos
Edies ueniente nuntio. antonu dormitionẽ audiuit Minintur alii signa¬

Expanded text:
turbasque eorum, qui diversis languoribus, et immundis spiritibus occupatos turbasque eorum, qui diversis languoribus, et immundis spiritibus occupatos ad se deducebant, ita ut omni genere hominum solitudo per circumitum repleretur, flebat quotidie, et incredibili 29 desiderio conversationis Interrogatus a fratribus quid haberet, cur se conficeret, ait: Rursum ad saeculum redii, et recepi mercedem meam in vita mea. En homines Palestinae, et vicinae provinciae existimant me alicujus esse momenti; et ego sub praeteilla, cujus supra ecimus mentionem, praefecti tunc uxor, sed nihil de praefecti ambitu habens, venit ad eum, volens etiam ad Antonium pergere. Cui ille flens: Vellem, ait, ipse quoque ire, si non carcere hujus monasterii clausus tenerer, et si eundi fructus esset. Biduum enim hodie est, quod totus mundus tali parente orbatus est. Credidit illa et substitit. Et post paucos dies veniente nuntio, Antonii dormitionem audivit
Abbreviated transcription (Latin):
manentẽ. quem comꝑerat hortuli sui nimis cautum timidũq custodẽ.
& pauxillulũ habere nummorũ. ab oculissuis ab aegerat qui uolens sibi
reconciliare senem. frequenter enim ueniebat ad fr̃s. & maxime ad hisi¬
chium quo ille uehemenissime delestabatur. Quadam igitur die cicaeris
fascem uirentis sicut in herbis enit d&ulit. quemcum aduesperam hisichius
posuiss& inmensam. exclamauit senex se putorem eius ferre non posse. simul¬
q: unde e& interrogauit Respondene autem hisichio. quod fr̃quidam pri-¬
mitias agelli sui fratrib d&uliss&. non sentis inquit putorem teterrimũ. & in
cicere f&ere auaritiams mitte bub:. mitte brutis animalib. & uidean cõme.¬
dant. Quod cũ ille iuxta praeceptũ in praesepe posuiss&. exterriti boues &
ut ex odore corporũ uestiumq &earũ rerum quas quis tetigerat. scir& cui
cernens ginde monasteriũ & multitudinem fratrũ secum habitantium.

Expanded text:
manentem, quia comperiebat hortuli sui nimis cautum timidumque custodem, manentem, quia comperiebat hortuli sui nimis cautum timidumque custodem, et pauxillum habere nummorum, ab oculis abegerat. Qui volens sibi reconciliari senem, frequenter veniebat ad fratres, et maxime ad Hesychium, quo ille vehementissime delectabatur. Quadam igitur die ciceris fascem virentis, sicut in herbis erat detulit. Quem cum Hesychius posuisset in mensa ad vesperum, exclamavit senex, se putorem ejus ferre non posse, simulque unde esset rogavit. Repondente autem Hesychio, quod frater quidam primitias agelli sui fratribus detulisset, non sentis, inquit, putorem teterrimum, et in cicere foetere avaritiam? Mitte bubus, mitte brutis animalibus, et vide an comedant. Quod cum ille juxta praeceptum in praesepe posuisset, exterriti boves et ut ex odore corporum vestiumque, et earum rerum quas quis tetigerat, sciret cui cernens grande monasterium, et multitudinem fratrum secum habitantium;
Abbreviated transcription (Latin):
abeo dispositis Quicum lapidib & glebarũ iactu fundeq uertigine. ac¬
cedentes d&errered. sine esu uuę. mane om̃s ꝑfecti sunt. ridente sene &
bulum est. debemus quippe parci tacere uocabulũ. largidicere.qr dominicꝰ
enit dies. inuitabantur ab eo uniuersi aduineã. ut ante horam cibi uuarum
pastu. laborem uiae subleuarent. Et sc̃s. Maledictus ait qui prius refesti.¬
onem corporis. ꝗ animȩ quȩsierit Oremus. psallamus. reddamus officium.
dixit uineȩ. & suas ad pascendũ misit oues Eran autẽ qui uescebantur. Non
habuerat uersũ in ac&sim sero doluit hoc multis frib senex ane futurũ dixerat
Detesta batur autem prȩcipuȩ monachos qui infidelitate aliqͣ in futurũ k¬
seruaren sua. & diligentiã haberent uel sumptuũ. ueluestiũ. aut alicuius
reicum sȩculo transeuntis. Deniq unũ de fr̃ib: in quiNto fere ase miliario

Expanded text:
lli, dispositis, qui cum lapidibus et glebarum jactu, fundaeque vertigine aclli, dispositis, qui cum lapidibus et glebarum jactu, fundaeque vertigine accedentes deterrerent, sine esu uvae mane omnes profecti sunt, ridente sene, ebulum est debemus quippe parci tacere vocabulum, largi dicere; quia Dominicus erat dies, invitabantur ab eo universi in vineam, ut ante horam cibi uvarum pastu laborem viae sublevarent. Et sanctus: Maledictus, ait, qui prius refectionem corporis, quam animae quaesierit. Oremus, psallamus, reddamus Domino offdixit vineae, et suas ad pascendum dimisit oves. Erant autem qui vescebantur, non habuerat versum in acetum sero doluit. Hoc multis fratribus senex ante futurum praedixerat. Detestabatur autem praecipue monachos, qui infidelitate quadam in futurum reservarent sua, et diligentiam haberent, vel sumptuum, vel vestitus, aut aliimis cautus. --Denique unum de fratribus in quinto fere a se milliario
Abbreviated transcription (Latin):
frequenter curauerat. congregatim ei cum uxorib & liberis obuiam ꝓ¬
cessere. summittentes colla. & uoce srra. barech. id. benedic inclamaNes
Quos ille blande humiliterq suscipiens obsecrabat. ut dm̃ magisꝗ lapi.¬
des colerent: Simulq ubertĩ flebat cęlum aspiciens. sepollicens si xp̃o cre¬
derent. ad eoscrebro eẽ uenturũ: Mira dĩ gr̾a non prius eum ab irepassi
sunt. quam futurȩ ecclesiȩ lineam mitter&. & sacerdoseorũ ut erat coro¬
uisenda monasteria. & digerer& in cellula apud quos manere. quos
in transituuisitare deber&. scientes inonachi quendam efr̃ib partiorẽ
simulq cupientes uitio eius mederi. rogabant ut apud eũ maner& Etille
Quid inquid uultis & uobis iniuriam. & fr̃i uexationem facere: Quod
uit. ut suum quoq monasteriũ in mansionum ordine poner& Postdiẽ
ergo.x. uenerunt ad eum. custodib iam inuineã. quamuis inuilla. eõ¬

Expanded text:
frequenter curaverat, gregatim ei cum uxoribus et liberis obviam pfrequenter curaverat, gregatim ei cum uxoribus et liberis obviam processere, submittentes colla, et voce Syra BARECH, id est, benedic, inclamantes. Quos ille blande humiliterque suscipiens, obsecrabat ut Deum magis quam lapides colerent: simulque ubertim flebat, coelum spectans, et pollicens, si Christo crederent, ad eos se crebro esse venturum. Mira Domini gratia, non prius abire passi sunt, quam futurae Ecclesiae lineam mitteret; et sacerdos eorum, ut erat Corovisenda monasteria, et digereret in schedula, apud quos manere, quos in transitu visitare deberet, scientes monachi quemdam de fratribus parciorem, simulque cupientes vitio ejus mederi, rogabant ut apud eum maneret. Et ille: Quid, inquit, vultis et vobis injuriam, et fratri vexationem facere? Quod nvito impetravit, ut suum quoque monasterium in mansionum ordinem poneret. Post diem ergo decimum venerunt ad eum, custodibus jam in vinea, qua venirent i
Abbreviated transcription (Latin):
dñi gratiã. & ad ꝓfectum anime singulos cohortabatur. dicens pr&crire
figuram huius mundi. & illam esse ueram uitam. quȩ presentis uitȩ e.¬
tatis & officii. statutis dieb ante uindemiam lustnrbat cellulas monachoꝵ
circuibant monasteria habenessuiaticum suũ. quia in terdũ usq ad duo mi-¬
lia hominũ congregabantur: Sed & ꝓcedente tempore. unaqueque uilla
uicinis monachis. ad susceptionem scõrum gaudens crbos offerebat. qualũ
ireuel illud indicium est. quod uadens indesertum scades. ad unum edisci-¬
Eo forte die quo anniuersaria sollempnitas omnis oppidi popularũ in¬
templum ueneris congregauerat Colunt autem illam obluciferum.
cuiliscultui sarracenorum natio dedita est. Sed & ipsum oppidum.
ex magna paste semibarbarũ est. ꝓpter loci ritum Igitur audito qđ
sc̃s hylarion pr&erir&. multos enim sarracenorum arreptos dę mone

Expanded text:
Domini gratiam; et ad profectum animae singulos cohortabatur, dicens: Praeterire Domini gratiam; et ad profectum animae singulos cohortabatur, dicens: Praeterire figuram hujus mundi; et illam esse veram vitam, quae vitae praesentis emetatis, et officii, statis diebus ante vindemiam lustrabat cellulas monachorucircumibant monasteria, habentes viaticum suum: quia interdum usque ad duo millia hominum congregabantur. Sed et procedente tempore, unaquaeque villa vicinis monachis ad susceptionem sanctorum gaudens cibos offerebat. Quantumiret, vel illud indicio est, quod vadens in desertum Cades ad unum de discieo forte 27 die, quo anniversaria solemnitas omnem oppidi populum intemplum Veneris congregaverat. Colunt autem illam ob Luciferum, cujus cultui Saracenorum natio dedita est. Sed et ipsum oppidum ex magna parte semibarbarum est propter loci situm. Igitur audito quod Sanctus Hilarion praeteriret multos enim Saracenorum arreptos a daemone
Abbreviated transcription (Latin):
corriꝑe. & tanto eorun ardere odio. ut non solum ipsos sed ea quoq quae
ipsorum essent cũper& in terire: fluius quoq reiꝓponebat exemplum. quod
anteꝗ beatum iob temptare permitaer&ur omnem substanłiam eius insẽ¬
fecerit: Nec mouere quempiã debere. ꝙ dñi iussione duo milia porcorũ
adȩmonib in terfecta sint: Si quidem eos quiuiderant non potuisse alit̾
edere exisse de homine tantam dȩmonum multitudinẽ. nisi
porcorũ numerus. & quasi multis actus pariter corruiss&. Tempus mͥ
nem eius scriber& ei. libenterq eius epistolas sumer& Acsiquando desy-¬
riae partib ad se languerdes ꝑrexissen. dicer& eis. Quare uos tam longe
uexare uoluistis. cum haber&is ibi filium neũ hrlarionem : Exemplo
itaq eus ꝑ totam palestinam innumerabilia monasteria esse cȩperunt
omnes ad eum monachi certatim currere Quod ille cernens. laudabat

Expanded text:
corripere: et tanto eorum ardere odio, ut non solum ipsos, sed et ea quae corripere: et tanto eorum ardere odio, ut non solum ipsos, sed et ea quae ipsorum essent, cuperet interire. Hujusque rei proponebat exemplum, quod antequam beatum Job tentare permitteretur, omnem substantiam ejus interfecerit. Nec movere quempiam debere, quod Domini jussione, duo millia porcorum a daemonibus interfecta sunt ; siquidem eos qui viderant, non potuisse aliter credere exisse de homine tantam daemonum multitudinem, nisi grandis porcorum numerus, et quasi a multis actus, pariter corruisset. 24. Hilarnem ejus, scriberet ei, libenterque ejus epistolas sumeret. Et si quando de Syriae partibus ad se languentes perrexissent, diceret eis: Quare vos tam longe vexare voluistis, cum habeatis ibi filium meum Hilarionem? Exemplo itaque ejus per totam Palaestinam innumerabilia monasteria esse coeperunt, et omnes ad eum Monachi certatim currere. Quod  Al. Quos ille cernens, laudabat
Abbreviated transcription (Latin):
ad cum furertia ꝑtrahebantur. inquib bractum camelum in ormis ma¬
gnitudinis. qui multos iam obtriuerat .xxx. & eo amplius uiri. disterdum so¬
lidissimis funib. cum clamore ad duxeruNt Sanguinei enint oculi. spu¬
mabat os. uolubilis lingua turgebat. & super omnem terrorem rugitus
personabat inmanis Iussit igitur eum dimita senex. statunq & qui ad¬
duxemns. & qui cum sene erant usq ad unũ om̃s diffugere. Porro ille solus
perrexit obuiam . & sermone syro. non me inquit terres diabole tantamo.¬
lecorporis. & inuulpicula. & in camelo unus atq idem es: Et in terimpor.
recta stabat manu. adquem cum furens. & quasi deuoratura eum belua
perueniss&: statim corruit. summissumq caput terrae cocquauit Miran¬
b cunctis qui aderant. post tantam ferocitatem. tantã subito m¬
dinem: Docebat autem eos senex hominũ causa. diabolum &iam iumeNła

Expanded text:
ad eum furentia pertrahebantur, in quibus Bactrum camelum enormis maad eum furentia pertrahebantur, in quibus Bactrum camelum enormis magnitudinis, qui jam multos obtriverat, triginta et eo amplius viri distentum solidissimis funibus cum clamore adduxerunt. Sanguinei erant oculi, spumabat os, volubilis lingua turgebat, et super omnem terrorem rugitus personabat immanis. Jussit igitur eum dimitti senex. Statim vero et qui adduxerant, et qui cum sene erant, usque ad unum omnes diffugere. Porro ille solus perrexit obviam, et sermone Syro: Non me, inquit, terres, diabole, tanta mole corporis: et in vulpecula, et in camelo unus atque idem es. Et interim recta stabat manu. Ad quem dum furens, et quasi eum devoratura 26 bellua pervenisset, statim corruit: submissumque caput terrae coaequavit, mirantibus cunctis qui aderant, post tantam ferociam, tantam subito mansuetudinem. Docebat autem senex, hominum causa diabolum etiam jumenta
Abbreviated transcription (Latin):
suspensus homo. uix terram pedib tangere. & in mane rugiens. syro quo
in terrogatus fuerat sermone. respondit. Uidebatur deore barbaro & qui
franciam tantũ & latinam linguam nouerat. sr̃nr ad purum uerba reso.¬
nare. & non stridor aspiratione. Non idioma aliquo palestini deenet eloqͥi
confessus. itaq quo in eũ in trass& ordine Et ut interpr&es intellegereNT
qui grecam tantum & latinam linguam nouenent. grecae quoq eũ inter-¬
rogauit. quo similiter & in uerbo & idem respondeNe. multasq in candatio.¬
num occasiones. & necessitatẽ magicarum artium obtendeNe. non curo
ait quomodo in tnrueris. sed ut exeas in nomine dñi nr̃i iħu xp̃i impero
Cumq curatus ess& simplicitate rustica .x. auri libras offerens. ordeaceũ
ab eo accepit panem. audiens quod qui tali cybo alereNtur. aurũ ꝓluto

Expanded text:
ei servi suspensus homo, vix terram pedibus tangere coepit, et immane rugiens, Syro quo ei servi suspensus homo, vix terram pedibus tangere coepit, et immane rugiens, Syro quo interrogatus fuerat sermone, respondit. Videres de ore barbaro, et qui Francam tantum et Latinam linguam noverat, Syra ad purum verba resonare: ut non stridor, non aspiratio, non idioma aliquod Palaestini deesset eloquii. Confessus est itaque, quo in eum intrasset ordine. Et ut interpretes ejus intelligerent, qui Graecam tantum et Latinam linguam noverant, Graece quoque eum interrogavit. Quo similiter et in verba eadem respondente, multasque incantationum occasiones, et necessitates magicarum artium obtendente, non curo, ait, quomodo intraveris; sed ut exeas in nomine Domini nostri Jesu Christi, impero. Cumque curatus esset, simplicitate rustica decem auri libras offerens, hordeaceum ab eo panem accepit: audiens quod qui tali cibo alerentur, aurum pro luto
Abbreviated transcription (Latin):
fama eius per crebruerat: Namq candidatus constanim imꝑatoris. ruti¬
lus coma & candore corporis indicans ꝓuinciã. inter saxones quippe &
alamannos gens eiꝰ non tam lata ꝗualida apud ystoricos germana
nunc francia dicitur. aniqͦ ab in fantia possesus daemonȩ. qui noctib eũ
ululare. ingemescere. fremere denlib compellebat: Secr&o ab imꝑatore
euestionem p&it. causam ei simpliciter in dicans. & acceptis ad consularẽ¬
quoq palestinȩ litteris. cum in gerti honore & comitatu. gazã deductꝰ
est: Qui cum adecurionib loci illius quȩ siss& ubi habitar& hrlarion
monachus. territi gatenses putantes eũ ab imꝑatore missum. admo¬
nasteriũ perrexeruNd. ut & honorem commendatio exhiber&. & siquid
ex pur&eritis in iuriis in hylarionem ess& offensȩ. nouo officio deler&ur¬
De ambulabat autẽ tunc senex in aeris mollib. & secum depsalmisne
cepit. illum uͦ cum seruis suis & apparitorib manere: Ex oculisenim ei

Expanded text:
ae legis interpres: « Candidatus Constantii imperatoris rutilus coma, et candore corporis indicans provinciam inter Saxones quippe ac Alamannos gens ejus non tam lata quam valida, apud historicos Germania, nunc Francia dicitur antiqua ab infantia possessus a daemone, qui noctibus eum ululare, ingemiscere, fremere dentibus compellebat. Hic secreto ab imperatore evectionem petiit, causam ei simpliciter indicans, et, acceptis ad consularequoque Palestinae litteris, cum ingenti honore ac comitatu Gazam deductus est. Qui cum a decurionibus loci illius quaesisset ubi habitaret Hilarion monachus, territi Gazenses, putantes eum ab imperatore missum, ad monasterium perrexerunt, ut et honorem commendato exhiberent, et, si quid ex praeteritis injuriis in Hilarionem esset offensae, novo officio delerDeambulabat tunc senex in arenis mollibus, et secum de psalmis necepit, illum vero cum servis suis et apparatoribus remanere; ex oculis enim ejus
Abbreviated transcription (Latin):
solutus incantationib recessisse dȩ monuider&lir. aut ipse sermoni eiuf
ad commodass& fidem: Asserens semꝑ fallaces eẽ daemones. & ad simulan¬
dum callidos. sed magis redita sanitate in crepauit uirginem. cur fecisso

Expanded text:
solutus incantationibus recessisse daemon videretur, aut ipse sermoni ejus solutus incantationibus recessisse daemon videretur, aut ipse sermoni ejus accommodasse fidem: asserens fallaces esse daemones, et ad simulandum esse callidos; et magis reddita sanitate increpuit virginem, cur fecisset
Abbreviated transcription (Latin):
rotare crinẽ. stridere dentib. inclamare nomen adolescentis coepit
Magnitudo quippe amoris. se in furorem uerterat: Perducta ergo aparei¬
tib ad monasteriũ. seni turditur. ululane statim & confiterde daemone.
uim sustinui. inuitus ad ductus sum Quam bene menfis. somnus homi¬
nem deludebã. o cruces. o torihenła quae patior. exire mecogis: & ligatus
subter limen teneor: Non exeo. nisi me adolescens qui ten& dimiserit
Tunc senex Grandis ait fortitudo tua. quilicio & lamina strictus tenens
Dic quare ausus es ingredi puellam dĩ. ut corrumꝑes eam quȩ se seruaue¬
rit uirginem. tu non seruator es. sed perditor castitatis: Cur non potius
in eum qui te mittebat in gressus es: Ut quid responditintarrem in eum
qui habebat collegam meum id. amorem daemonum s noluit auten sc̃s
Aneꝗ purgar& uirginem uel ad olescentẽ. uel signa iubere ꝑ quiri. ne aut

Expanded text:
rotare crinem, stridere dentibus, inclamare nomen adolescentis. rotare crinem, stridere dentibus, inclamare nomen adolescentis. Magnitudo quippe amoris se in furorem verterat. Perducta ergo a parentibus ad monasterium, seni traditur: ululante statim et confitente daemone, Vim sustinui, invitus abductus sum: quam bene Memphis somniis homines deludebam! O cruces! 24 o tormenta quae patior! Exire me cogis, et ligatus subter limen teneor. Non exeo, nisi me adolescens qui tenet, dimiserit. Tunc senex: Grandis, ait, fortitudo tua, qui licio et lamina strictus teneris. Dic, quare ausus es ingredi puellam Dei? Ut servarem, inquit, eam virginem. Tu servares, proditor castitatis? Cur non potius in eum qui te mittebat, es ingressus? Ut quid, respondit, intrarem in eum, qui habebat collegam meum amoris daemonem? Noluit autem Sanctus antequam purgaret virginem, vel adolescentem, vel signa jubere perquiri, ne aut
Abbreviated transcription (Latin):
solehorum rotȩ feruent. illi pñ&eruolantium terga uix secuntur Clamor
Axp̃o est Porro furendes aduersarii. hylarionem maleficum xp̃ianorũ
ad suppliciũ poscebant. in dubitata ergo uictoria. & illis & multis r&ro
circensib. plurimis fidei occasio fuit. Decodem gatense empurii oppido.¬
uirginis diuicinus iuuenis amore deperiebat Quicum frequenter tastu.
iocis. nutib sibilis. & c&eris huiuscemodi quae solent moriturȩ uirginitatis
esse principia. nihil ꝓfeciss&. ꝑrexit memfini Ut confiso uulnere suo.
magicis artib redir& armatus ad uirginem Igitur postannum doct
ab scolapii uatib. non remedianibus animas sed perdentib. uenit
prȩsumpto animo stuprũ gestiens. & subterlimem domus puellȩ
quaedam tormerta uerborũ. & portentosas figuras sculptas in aeris
cypri lamina diffudit llico insanire uirgo amictu capitis ab iecto

Expanded text:
Sub horum curru rotae fervent, illi praetervolantium terga vix cernunt. Clamor Sub horum curru rotae fervent, illi praetervolantium terga vix cernunt. Clamor est a Christo. Porro furentes adversarii, Hilarionem maleficum Christianum ad supplicium poposcerunt. Indubitata ergo victoria et illis, et multis retro Circensibus plurimis fidei occasio fuit. 21. Virginem ab ivirginem Dei vicinus juvenis deperibat. Qui cum frequenter tactu, s, nutibus, sibilis, et caeteris hujusmodi, quae solent moriturae virginitatis esse principia, nihil profecisset, perrexit Memphim, ut confesso vulnere suo, magicis artibus rediret armatus ad virginem. Igitur post annum doctus ab Aesculapii vatibus, non remediantis animas, sed perdentis, venit praesumptum animo stuprum gestiens, et subter limen domus puellae portenta quaedam verborum, et portentosas figuras sculptas in aeris Cyprii lamina defodit. Illico insanire virgo, et amictu capitis abjecto,
Abbreviated transcription (Latin):
& non tam aduersariũ ledi.ꝗ sedefendi obsecrauit In cptũ est iusum uene¬
rando sen. in huiuscoemodi nugis orationem ꝑ dere Cunq subrider&
& dicer&. cur enim non magis aequorũ pnr&ium ꝓsalute animae tuae
pauꝑib erogas : Ille respondit. functionem cẽ publicam. & hoc se non tã
uelle ꝗ cogi. nec posse hominem xp̃ianum uti magicis astib. sed aseruo
potius xp̃i auxiliũ p&ere. maximȩ cortnr gatenses aduersarios dĩ. & non
tam sibi ꝗ aeccłae xp̃i insultantes Rogatus autem a fratrib qui ad eraNT
scifum fictilem quo bibere consueuerat. aqua iussit impleri. eiq durdi
Quen cum accepiss& hitalicus. & stabulũ. & acquos. & aurigas suos. carce¬
rumq repagula adspersit Mira uulgi expectatio. nam & aduersarius
hocipsum in ridens diffamauerat. & fautores italici sibi certã uictoriã
pollicentes exultabaNt Igitur dato signo. hii ad uolant. illi prȩpediuntur.

Expanded text:
et non tam adversarium laedi, quam se defendi obsecravit. Ineptum visum est veneet non tam adversarium laedi, quam se defendi obsecravit. Ineptum visum est venerando seni in hujuscemodi nugis orationem perdere. Cumque subrideret et diceret: Cur non magis equorum pretium pro salute animae tuae pauperibus erogas? Ille respondit, functionem esse publicam; et hoc se non tam velle, quam cogi: nec posse hominem Christianum uti magicis artibus; sed a servo Christi potius auxilium petere, maxime contra Gazenses adversarios Dei: et non tam sscyphum fictilem quo bibere consueverat, aqua jussit impleri, eique tradi. Quem cum accepisset Italicus, et 23 stabulum, et equos, et aurigas suos, rhedam, carcerumque repagula aspersit. Mira vulgi exspectatio: nam et adversarius hoc ipsum irridens, diffamaverat; et fautores Italici sibi certam victoriam pollicentes exsultabant. Igitur dato signo hi advolant, illi praepediuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
buere. qui ꝑurbes ambulas. nosti pauꝑes Ego qui mea reliqui. curaliena
ad p&am: Multis nomen pauꝑum. occasio auaritiae est. misericordia. artẽ¬
non hab& Nemo melius erogat. quam qui sibi nihilreseruat. Tristi autem
in harenis iacenti. noli inquit contristarifili. Quod facio. ꝓte & ꝓme facio
Sienim haec accepero. & ego offendam dm̃. & ad te legio reuertetur Quis
terio eius. lapides ad ȩdificandum dehora maris studens. totus paralisidis¬
solutus est : Et aboꝑis socuis delatus ad scm̃. statim ad opus reuersus est. Et¬
in saxa durescentib asperatur paulatimq coherescens sibi glarea. ꝑditactũ.
sabinarũ raptum conscio quasi consiliorum dõ. quadrige septeno currap
circuitu. & aequos partis aduerse fregisse uictoria est. hic itaq emulo suo
haberte maleficum. qui demonicis quib dam imprȩcationib & huiuspnre.

Expanded text:
buere, qui per urbes ambulas et nosti pauperes. Ego, qui mea reliqui, cur aliena buere, qui per urbes ambulas et nosti pauperes. Ego, qui mea reliqui, cur aliena appetam? Multis nomen paunon habet. NEMO MELIUS erogat, quam 22 qui sibi nihil reservat. Tristi autem et in terra jacenti: Noli, inquit, contristari fili; quod facio pro me, et pro te facio. Si enim haec accepero, et ego offendam Deum et ad te legio revertetur. 19. terio ejus, lapides ad aedificandum de ora maris caedens, totus paralysi dissolutus, et ab operis sociis delatus ad sanctum, statim sanus ad opus reversus est? Etin saxa durescentibus asperatur; paulatimque cohaerescens sibi glarea, perdit tactum, Sabinarum raptum, Conso, quasi consiliorum Deo, quadrigae septeno currant circumitu; et equos partis adversae fregisse, victoria sit. Hic itaque aemulo suo habente maleficum, qui daemoniacis quibusdam imprecationibus et hujus impe
Abbreviated transcription (Latin):
Ac sic reflaxa suꝑ humeros manu. caput eius tetigit: Ad prehensoq crine. ae
pedes suos adduxit Stringens eregione ambas manus eius. & plantas utrasq
calcans pede. simulq in geminans torqueri daemonũ turbam Cumq ille
ciular&. & flexa ceruice terram ueraice tanger&. dñe inquit iħu. solue mise.¬
rum. solue captiuũ. & unum & plures uincere tuum est. Rem loquor in au¬
ditã. ex uno hominis ore diuerse uoces. & quasi confusus populi clamoraudi¬
ebatur. Curatus itaq & hic post non multum temporis cumuxore & liberis
uenit admonasterium. plurimam quasigratiã redditurus ferens dona: Qui¬
Non legisti ait . quid gietr. quid symonpassi sunt: quorum alter
pra&ium. alter obtulit. ut ille uenditã gratiam scĩ sp̃s. hic mercar&ur: Cumq
orion flens dicer& accipe & da pauꝑib. respondit. tu melius tua potes distri.¬

Expanded text:
Ac sic reflexa super humeros manu, caput ejus tetigit: apprehensoque crine, ante Ac sic reflexa super humeros manu, caput ejus tetigit: apprehensoque crine, ante pedes adduxit: stringens e regione ambas manus ejus, et plantas utroque calcans pede, simulque ingeminans, torquere  Al. torqueejularet, et reflexa cervice terram vertice tangeret: Domine, inquit, Jesu, solve miserum, solve captivum. Ut unum, ita et plures vincere tuum est. Rem loquor inauditam, ex uno hominis ore diversae voces, et quasi confusus populi clamor audiebatur. Curatus itaque et hic, non post multum temporis cum uxore et liberis venit ad monasterium, plurima, quasi gratiam redditurus, dona ne legisti, ait, quid Gezi, quid Simon passi sint? Quorum alter accepit precium, alter obtulit, ut ille uenderet gratiam Spiritus Sancti, hic mercaretur. Cumque Orion flens diceret: Accipe et da pauperibus, respondit: Tu melius potes tua distri
Abbreviated transcription (Latin):
q sui terrorem omib in cusserat. ut honeratus catenis & funib indiuersa
niteniũ quasi quoq ferocissimus taurus. ad monasteriũ ꝑ traher&ur Quem
postꝗ fratres uidere ꝑ territi. enat enim mire magnitudinis. Nuntiauer̃
patri Ille sicut sed ebat. iussit eum adse ꝑtrahi & dimitti. solutusq inclinauit
caput. & uenit tremens ille & ceruicem flectere. nec aspicere contra aususest.
omniq ferocitate deposita. pedes sed ezis lambebat Ad iuratus itaq & ex tortꝰ
daemon qui iuuenem possederat. septima die egressus est. Sednec illud tacen-
immin&. alegione possessus daemonũ. ad eum adductus est. Aanus ceruix.
latenx. pedes. ferro onerata erant. furorisq seuitiam. torui oculiminabaNTur
Cumq de ambular& sc̃s cum fr̃ib & descripturis nescio quid inter pnretar&ur.
eleuauit Clamor ortus ab om̃ib. timeban enim ne confecti ieiunus mẽbra

Expanded text:
que sui terrorem omnibus incusserat, ut oneratus catenis et funibus, in diversa que sui terrorem omnibus incusserat, ut oneratus catenis et funibus, in diversa ntium, quasi ferocissimus taurus ad monasterium pertraheretur; quem postquam fratres videre, perterriti erat enim mirae magnitudinis nuntiaverunt patri. Ille sicut sedebat, jussit eum ad se pertrahi, et dimitti. Solutoque: Inclina, ait, caput, et veni. Tremere ille, et cervicem flectere, nec aspicere 21 contra ausus, omnique ferocitate deposita, pedes coepit sedentis lambere. Adjuratus itaque daemon, et tortus, qui juvenem possederat, septima die egressus est. 18. Orion vir primarius. --Sed nec illud tacenduimminet, a legione possessus daemonum, ad eum adductus est. Manus, cervix, latera, pedes ferro onerati erant, furorisque saevitiam torvi oculi minabantur. Cumque deambularet sanctus cum fratribus, et de Scripturis nescio quid interpretaretur, levavit. Clamor ortus ab omnibus: timebant enim ne confecta jejuniis membra
Abbreviated transcription (Latin):
aegrpti . de hoc .x.iam annis ceca mulier adducta. adbeatum hylarionẽ.
q. ei a fratrib. iam enim multi cum eo monachi erant. omnemq
stantiam se expendisse ait in medicos: Cui respondit. Siquae in medicos ꝑdi¬
disti dedisses pauperib. curass& te uerus medicus iñs ClamaNe autẽ illa & mi¬
obriguit. ita ut nec manum agitare. nec ceruicem poss& reflectere Delatꝰ
ergo inlectulo. cũ solam linguam mouer& ad pnreces. audiuit non prius¬
se posse sanari. ꝗ creder& in iħm. & spoponder& artipristinȩ renuntiatũ¬
rum Credidit & spopondit. & sanatus est. Magisq de animȩ ꝗ de corporis
ritorio hierosolimae. tanum sibi ad plaudebat in uirib. ut quin decim
frumenti modios du longȩq portar&. & hanc haber& palmã fortitudi¬¬
nis suae sia sinos uincer& : Nic afflatus pessimo dȩ mone. Noncatenas. non
compedes. non claustra ostiorum in tegra patiebatur. Multorũ nasos & au.¬
res. mordicus amputauerat Norum pedes. illorum gulam fregerat: Tanũ¬

Expanded text:
go vico, decem jam annis caeca mulier adducta est ad beatum Hilarionem: oblataque ei a fratribus jam enim multi cum eo Monachi erant omnem se substantiam expendisse ait in medicos. Cui respondit: Si quae in medicis perdidisti, dedisses pauperibus, curasset te verus medicus Jesus. Clamante autem illa, et miobriguit; ita ut nec manum agitare, nec cervicem posset  Al. possit reflectere. Delatus ergo in lecto, cum solam linguam moveret ad preces, audit non prius posse sanari, quam crederet in Jesum, et se sponderet arti pristinae renuntiaturum. Credidit, spopondit, sanatus est: magisque de animae, quam de corporis ritorio Jerosolymae, tantum sibi applaudebat in viribus, ut quindecim frumenti modios diu longeque portaret; et hanc haberet palmam fortitudinis suae, si asinos vinceret. Hic affectus pessimo daemone, non catenas, non compedes, non claustra ostiorum integra patiebatur: multorum nasum et aures morsibus amputaverat: horum pedes, illorum crura fregerat. Tantum
Abbreviated transcription (Latin):
temq matrem cognoscentes & benedicenes. sci manus de osculati sun Quod
post quam auditum est. & longe lateq ꝑcrebruit. certatim adeum desyr
& aegypto confluebant. ita ut multi xp̃iani fierent. & sȩ monachos ꝓfitere ꝗͣ
Nec dum enim monasteria erant in palestina. nec quisquã monachos ante
scm hylarionem in syria nouerat Ille fundator &eruditor huiusconuer-¬
sationis & studu in hac ꝓuincia fuit. Nabebat dñsiħs in aegrpto senẽ aNło.

Expanded text:
temque matrem cognoscentes, et benedicentes Deum, sancti manus deosculati sunt. Quod temque matrem cognoscentes, et benedicentes Deum, sancti manus deosculati sunt. Quod postquam auditum est, et longe lateque percrebuit, certatim ad eum de Syria et Aegypto confluebant: ita ut multi crederent in Christum, et se monachos profiterentur. Necdum enim tunc monasteria erant in Palaestina, nec quisquam monachum 20 ante sanctum Hilarionem in Syria noverat. Ille fundator et eruditor hujus conversationis et studii in hac provincia fuit. Habebat Dominus Jesus in Aegypto senem An
Abbreviated transcription (Latin):
sum est ut asello sedens pergeret: Adquem cum uenis s&. ꝑ uim ego te ait.¬
clementissimũ dñm nr̃m obtestor ꝑ crucẽ eiꝰ & sanguinem. ut reddas mihi
tres filios. & glorificetur in urbe geniliũ nomen dñi saluatoris Ingredi
se ogressum de cellula. nec habere consu&adinem. ut non modo ciuitatẽ.
sed ne uillam quidem in greder&ur. ꝓsturuit se humo crebro clamitaNs¬
Pylarion serue xp̃i. redde inihi liberos meos. quȩ anonias tenuit in aegrp¬
to. a te seruentur insrria: plebant cuncti qui ademN. sed & ipse negans fle¬
bat. Quid multa : non prius mulier recessit. quam ille pollicitus:. se
post solis occasum.gazam introiturũ qui postꝗuenit. singulorũ lestulos
&ar sersia membur considenriis. inuocauit iħm. & omira uirtus. quasi de
trib fontib sudor pariter erũpit. Eadem hora acceperuN cybos. lugen¬

Expanded text:
sum est, ut asello sedens pergeret. Ad quem cum pervenisset: Precor te, aitsum est, ut asello sedens pergeret. Ad quem cum pervenisset: Precor te, aitclementissimum Deum nostrum: obtestor per crucem ejus et sanguinem, ut reddas mihi tres filios; et glorificetur in urbe Gentilium nomen Domini Salvatoris, et ingrediase eggressum de cella, nec habere consuetudinem, ut non modo civitatem, sed ne villulam quidem ingrederetur, prostravit se humi crebro clamitansHilarion, serve Christi, redde mihi liberos meos. Quos Antonius tenuit in Aegypto, a te serventur in Syria. Flebant cuncti qui aderant, sed et ipse negans flevit. Quid multa? non prius mulier recessit, quam ille pollicitus est se post solis occasum Gazam introiturum. Quo postquam venit, singulorum lectulos et ardentia membra consignans, invocavit Jesum. Et, o mira virtus! quasi de tribus fontibus sudor pariter erupit: eadem hora acceperunt cibos, lugen
Abbreviated transcription (Latin):
sani opus medico. sed qui se male habeNt: Tandem substitit. & post tantum tem-¬
poris uisa muliere. interrogauit causas aduentus qꝰ ac fl&uũ. Et postꝗ didicit.
leuatis ad caelum oculis. eam fidere iussit Funtemq lacrimis ꝓsecutus. & exacto
anno uidit filium: Hoc signorum eius principiũ. aliud iagis signũ nobilitauit.
Arister᷑si elpidi. qui postea prefectus pr&orii fuit uxor ualde nobilis intersuos.
& inter xp̃ianos nobilior. reuertens cum marito & trib liberis abeato anonio.
gaza ꝓpter infirmitatẽ corum remorata est Ibienim siue obcorruptũ aerem.
siuesit postea claruit propt̃ gloriamhylarionis seruidĩ. aemittuntur & pariter
arrepti om̃s a medicis desperati sunt Iacebat ululans mater: & quasi inter tria fili¬
um̃ cadauera discurrens. quem primũ planger& nesciebat Agnito a
e&̃ quidã monachus inuicina solitudine oblita matronalis pompaestanum

Expanded text:
sani opus medico; sed qui male habent . Tandem substitit, et post tantum temsani opus medico; sed qui male habent . Tandem substitit, et post tantum temporis visa muliere, interrogavit causam adventus ejus ac fletuum. Et postquam didicit, levatis ad coelum oculis, fidere jussitipium, majus aliud signum nobilitavit. Aristaenete 19 Elpidii, qui postea praefectus praetorio fuit, uxor, valde nobilis inter suos, et inter Christianos nobilior, revertens cum marito et tribus liberis a beato Antonio, Gazae propter eorum infirmitatem remorata est. Ibi enim sive ob corruptum aerem, sive ut postea claruit propter gloriam Hilarionis servi Dei, hemitritaeo pariter arrepti, omnes a medicis desperati sunt. Jacebat ululans mater, et quasi inter tria filiorum discurrens cadavera, quem prius plangeret, nesciebat. Cognito aet quidam Monachus in vicina solitudine, oblita matronalis pompae tantum
Abbreviated transcription (Latin):
ludem. a uespere usq ad solisortum discurrentes. numꝗ locũ cubilis eius inud¬
nirt potuerunt. Porro clara luce reperto puero quasi ꝑiocum. quidinquiuN
faceres si ad te latrones uenirent : quib ille respondit: Nudus. latrones nontime
et illi Certe aiunt. occidi posses Possum inquit. possum. Et ideo latronesNon
timeo qr mori panitussum. Tunc ad mirati constantiã eius & fidem. confes¬
si suNł noctis errorem. cȩcatisq oculis. correctiorem deinceps uitam polliceNtes
Niginti & duos iam in solitudine habebat annos. fama tantum notus om̃ib
& ꝑ totas palestinȩ uulgatus urbaes Cum interim mulier quȩ dam eleuthero¬
nem. Et nihil tale suspicanti. repente genib ad uoluta. ignosce inquit audaciȩ.
ignosce necessitati meae. Quidauertis oculos: quid rogantem fugis : nolime
mulierem aspicere. sed miseram : Hic sexus genuit saluatorem Non habeN

Expanded text:
ludem a vespere usque ad solis ortum discurrentes, numquam locum cubilis ejus invludem a vespere usque ad solis ortum discurrentes, numquam locum cubilis ejus invnire potuerunt. Porro clara luce reperto puero, quasi per jocum: Quid, inquiunt, faceres, si latrones ad te venirent? Quibus ille respondit: Nudus latrones non timet. Et illi: Certe, aiunt, occidi potes. Possum, inquit, possum: et ideo latrones non timeo, quia mori paratus sum. Tunc admirati constantiam ejus et fidem, confessi sunt noctis errorem, caecatosque oculos, correctiorem deinceps vitam pollicentesiginti et duos jam in solitudine habebat annos, fama tantum notus omnibus, et per totas Palaestinae vulgatus urbes, cum interim mulier quaedam Eleutheronem; et nihil tale suspicanti, repente genibus ejus advoluta: Ignosce, inquit, audaciae: ignosce necessitati meae. Quid avertis oculos? quid rogantem fugis? Noli mulierem aspicere, sed miseram. Hic sexus genuit Salvatorem. Non habent