comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Pontifices post hos solimȩ uir tute nitentes.
Doc mate p̃claristatuuntur in or dine plures:
Quoꝵ macharius praeciasi notioligni.
Dum crucis inuente populo dubitante uacillat.
Quȩ rere cõꝓperat spiramine mẽbra relicta
Apponitq cruces pariter quas forte reꝑtas.
Constabat spretis sedeis immota manebant.
Tacta uigor cruce uiuifica mox intimus intrat
Inq repentinos reparata resuscitat actus.
Maximus illoꝵ consors acmiles herilis.
propietate fideq dĩ quipo plite lȩuo.
Succiso instabant dextroquoq lumine dẽpti.
Hoc magne fidei gaudens in signegere bat.
Mar tyr cyri acus quiq & cognamine ludas.
Hic penas quondã uarias multasq trium phał.
post manuũ segmenta ignes & pocula plũbi.
Postq triumphatũ candentiaq aera grabattũ
Virgarũ plagas adipisq salisq calores.
Ex tinctos praecib colubros oleiq uapores.
Pectorede fitus conteq interna petitus.
U ictricem palmã rutilat constant̃ adeptus.

Expanded text:
Pontifices post hos Solymae virtute nitentes, Dogmate praeclari, statuuntur in ordine plures. Quorum Macarius, pretiosi notio ligni Dum crucis inventae, populo dubitante, vacillat, Quaerere comproperat spiramine membra relicta, Apponitque cruces pariter, quas forte repertas Constabat: spretis sed eis immota manebant; Tacta vigor cruce vivifica mox intimus intrat, Inque repentinos reparata resuscitat actus. Maximus illorum consors ac miles herilis Pro pietate fideque Dei, qui poplite laevo Succiso instabat, dextro quoque lumine dempto, Hoc magnae fidei gaudens insigne gerebat. Martyr Cyriacus, quique et cognomine Judas, Hic poenas quondam varias multasque triumphans, Post manuum segmenta, ignes et pocula plumbi, Postque triumphatum, candentiaque aera, grabatum, Virgarum plagas, adipisque salisque calores Exstinctos precibus, colubros oleique vapores, Pectore defixus, contoque interna petitus, Victricem palmam rutilat constanter adeptus,
Abbreviated transcription (Latin):
niquitatem regis urbis ustio
Secuta diuo con uibratur fulmine
In signe tactum quafla grat capitolium
Incensa biblio theca maiorum nitor
consitae¬
Potius subinde conse cutum in cen dium
uestae nobilique palatio
Strauis se
par tem fertur urbis plurimã
In com modus luc urbi & orbi com modus
Hominumq iudicatus hostis publicus
Furore plebis starangulatus sternitur

Expanded text:
niquitatem regis Urbis ustio Secuta, divo convibratur fulmine, Insigne tactum quo flagrat Capitolium Incensa bibliotheca majorum nitor, consitaePotius subinde consecutum incendium Vasta aede Vestae nobilique palatio, Stravisse partem fertur Urbis plurimam. Incommodus hic Urbi et orbi Commodus, Hominumque judicatus hostis publicus, Furore plebis strangulatus sternitur
Abbreviated transcription (Latin):
u tq patrẽ sabalesam pleetttur ambit honorãt
Oscula dat labur oculis pectusque caputq
Insuper & dex trã quase sũp sisse coronam
Fit memor orecalit retegens conspectare terit
Cumq ip sofidei nor mã patribusq retractat
Huncque patriscelebirant dignaque nitore uenustant
Nec langũ post emeritus petit ȩdiera p̃ sul
Nobiliumq nitet p̃conũ laude sepultus
Mar tyris & thece coniunctus honore babillȩ¬

Expanded text:
Utque patrem soboles, amplectitur, ambit, honorat, Utque patrem soboles, amplectitur, ambit, honorat, Oscula dat labiis, oculis; pectusque caputque, Insuper et dextram, qua se sumpsisse coronam Fit memor, ore colit retegens, conspecta retexit; Cumque ipso fidei normam Patribusque retractat, Huncque Patres celebrant, dignoque nitore venustant. Nec longum post emeritus petit aethera praesul Nobiliumque nitet praeconum laude sepultus. Martyris et thecae conjunctus honore Babylae
Abbreviated transcription (Latin):
In sinuatq dĩ quã sit substantia simplex
Dans purũ fidei iouiano dogna ꝓbari.
Diuiduas fugiens lites pacẽ amnilius offert
Rap tarẽq lupũ sacra in consortia poscit
Errorẽ abitiat feralia crimina ponat
Desi nit es se lupus mit̾tisq appareat agnus
Atq greges parili secũ tuta mine pascat
Sedẽ ser modĩ teneat iungantur utraque
Par te duces uno uoceat grex omĩs ouili
Solus qui superet generalia regminatractet
o dera sed pacis crudelis bel uanescit
Pastari ergopio caularum iura feruntur
Crescithanor miti prauotis regna reguntur
Pacificis sceptra imperuiuir tute ꝓbantur
Pontificis dignoprae celsis fascibus ad di
Barbaricis tdieodosio superante caiteruis
Deu̾ctis se se que manucernente beati
Cul tibus or nari regnique subire de corẽ
Uisorũ canfiriat opus do cumenta secutum
Quasplendore nitens ubi primitus ora patroni
Orelegit princeps epluribus excipit unum
Agnoscens nullo ꝓdeute petitque prabatque

Expanded text:
Insinuatque Dei quam sit substantia simplex, Insinuatque Dei quam sit substantia simplex, Dans purum fidei Joviano dogma probari; Dividuas fugiens lites, pacem omnibus offert, Raptoremque lupum sacra in consortia poscit; Errorem abjiciat, feralia crimina ponat, Desinat esse lupus mitisque appareat agnus, Atque greges parili secum tutamine pascat: Sedem sermo Dei teneat, jungantur utraque Parte duces, uno jaceat grex omnis ovili: Solus qui superet generalia regmina tractet. Foedera sed pacis crudelis bellua nescit; Pastori ergo pio caularum jura feruntur; Crescit honor miti, pro votis regna reguntur Pacificis, sceptra imperii virtute probantur Pontifices digno praecelsis fascibus addi Barbaricis Theodosio superante catervis, Devotis seseque manu cernente beati Cultibus ornari, regnique subire decorem, Visorum confirmat opus, documenta secutum. Quo splendore nitens ubi primitus ora patroni Ore legit princeps, e pluribus excipit unum, Agnoscens nullo prodente, petitque, probatque,
Abbreviated transcription (Latin):
i talis tritã reparat uersamq tyrannis
srigit eccłam decessorumq benignum
Sub pletopus ꝓ prio cu mulans ferare de corẽ
Liciniq pium pandit sub tempora telum
Intonat hic puris diuina me letius orsis¬
Ar menas post quã sacrato dogmate gentes
Embuit obistructo cahiberi nec ualet ore
Eminulis radians digitisq uincȩ lica pangit
Caudetac ex pulsus ueriser uare libramen
Etremeans se cũ socios caniungit & armat
In suꝑ ad quirit spolio quoq mȩret a pallo
Prole sacerdotis mulier de uota qđ offerc
Patris aluifico raptũ a genitore ꝓfano
Vnde manus atq ȩre pedes & darsa subustũ
Post patris attritos ce lebricer tamine diuos
Rex pius educit claustrisq serisq redusis
Etscõ redibet reuocatũ matre parenti
Curatrice animȩ celatus honare puellȩ
Inde palestinã rapitur comitante cyrillo
Q uique pio past hac genitorẽ germinegignit
Prae sul a postolicus sy nodũ diuersa secutũ
Ueri luce gregat concordi pace serenat

Expanded text:
italis tritam reparat versamque tyrannis Erigit Ecclesiam, decessorumque benignum Supplet opus, proprio cumulans fervore decorem Licinique pium pandit sub tempora zelum. Intonat hic puris divina Meletius orsisArmenas postquam sacrato dogmate gentes Imbuit, obstructo cohiberi nec valet ore Eminus irradians digitis quin coelica pangit; Gaudet et expulsus veri servare libramen; Et remeans secum socios conjungit et armat, Insuper acquirit; spolio quoque moeret Apollo Prole sacerdotis, mulier devota quod offert Patri salvifico, raptum a genitore profano. Unde manus atque aere pedes et dorsa subustum, Post patris attritos celebri certamine divos, Rex pius educit, claustrisque serisque reclusis, Et sancto redhibet revocatum matre parenti Curatrice animae celatus honore puellae. Inde Palaestinam rapidus, comitante Cyrillo, Quique pio post haec genitorem germine gignit, Praesul apostolicus synodum diversa secutam Veri luce gregat, concordi pace serenat,
Abbreviated transcription (Latin):
Urbis nacta antiochi namende namine regis
Sortis apłicae magnis instructa magistris
Terarcha petro sacra hicresidente cathedra
Praesulis & digniofficium solerter agente
Atq scolȩ paulo docili caelestis alum no
Egregioscele bratxp̃o donante trium phos
Mar tyribus factis isto sed nomine necdum
Dictis martyru quoq datreuerent̃ honarem
Et machabeorũ recolit sollemni a fratrũ
A quib antique dum testificatio le gis
For titer asseritur matre ex hor tantȩ beata
Prolegis lataredõ stant ultima pas si
Et quia pracasta mandati lege ne cantur
Ap̃i sunt testes ueteris quilegis habetur
F inis principium que nouȩ prob auctor utrique
Quisacra dumcer tant nan abiurare paterna¬
Inter in minec seduciuinci ue ualebant
Terrarẽ regis puerorũ pectora frangunt
m unia neclegis tormenti maduina fregit
Quemuincunt pueri barbatos uicerat hos tes
Uictorẽ regũ superat patientia fratruin
Haud dubium ꝓlegedĩ quod saede perempti

Expanded text:
Urbs nacta Antiochi nomen de nomine regis, Sortis apostolicae magnis instructa magistris; Ierarcha Petro, hic prima residente cathedra, Praesulis et digni officium solerter agente, Atque scholae Paulo docili coelestis alumno, Egregius celebrat, Christo donante, triumphos; Martyribus factis, isto sed nomine nec dum Dictis, martyrii quoque dat reverenter honorem, Et Machabaeorum recolit solemnia fratrum: A quibus antiquae dum testificatio legis Fortiter asseritur, matre exhortante beata, Pro legislatore Deo stant ultima passi. Et quia pro casta mandati lege necantur, Christi sunt testes, veteris qui legis habetur Finis principiumque novae, probat auctor utrique. Qui sacra dum certant non abjurare paternaInterimi nec seduci vincive valebant; Terrorem regis puerorum pectora frangunt, Munia nec legis, tormenti machina fregit. Quem vincunt pueri barbatos vicerat hostes; Victorem regum superat patientia fratrum. Haud dubium pro lege Dei quod caede perempti
Abbreviated transcription (Latin):
Ie fuga quod xp̃i iulianus apostata pris cam.
Restitui in digenis lango post tẽ pore mandat.
Inspetiem solito iudaeis more colendum.
Apꝓperant illi cunctis regionib acti.
Cȩuductarentur diuoprae conȩ uocati.
Conueniunt temploq locum cȩpere parando.
Sũptus eis uires priuatus publicus ausum.
Ac cumulat geritur ꝓperandi instantia coͬpti.
In sultare igitur nostros ceutẽ pora regni
Reddita sustulerint uul tuterrere minaci.
Promere sae uitiam tumidũ stentare furorẽ
Cunctaq cum fastu in nostros agitare suꝑbo.
Iam fun daminib pate factis terra subibat.

Expanded text:
efuga quod Christi Julianus apostata priscam Restitui indigenis longo post tempore mandat In speciem, solito Judaeis more colendum. Approperant illi cunctis regionibus acti, Ceu ductarentur divo praecone vocati, Conveniunt, temploque locum coepere parando. Sumptus eis vires privatus, publicus ausum, Accumulat, geritur properandi instantia coepit. Insultare igitur nostros, ceu tempora regni Reddita sustulerint; vultu terrere minaci, Promere saevitiam, tumidum ostentare furorem, Cunctaque cum fastu in nostros agitare superbo. Jam fundaminibus patefactis terra subibat
Abbreviated transcription (Latin):
oc nituere uiri egregii sub praesule plures
Namq suꝑstes adhucflorebat honore beatus
Lucis aplicae radians splendore nouatus
Ti mothei frater dñi usq suprema minister
Ille pudens etiam cogno mine & arce pudoris
Discipulus pauli titulũ qui namine scĩ
Pastaris clara fabricae construxit honore &
Dogmate apostolico sũptũ baptis mate cultũ
nsontis tunicae ad finem ser uauit hone stũ¬

Expanded text:
oc nituere viri egregii sub praesule plures; Namque superstes adhuc florebat honore beatus Lucis apostolicae radians splendore Novatus, Timothei frater, Domini usque suprema minister; Ille Pudens etiam cognomine et arce pudoris, Discipulus Pauli, titulum qui nomine sancti Pastoris clarae fabricae construxit, honore et Dogmate apostolico sumptum baptismate cultum Insontis tunicae ad finem servavit honestu
Abbreviated transcription (Latin):
Multatur lanius diuino eramine plerus
Quoque sacras uiolarat opes turgore sedile
Percul sus putrifluit inguina tabe liquatus
Spirans uerme editur saniem nonunguina sistunt
Nequiquã medicifrustra cata plas mata sudant
Necsolũ territur multa temerator a perta
Quintractores uigiles geruliq sacrorũ
Morte gehennales misera truduntur inignes

Expanded text:
Mulctatur lanius, divino examine plexus, Mulctatur lanius, divino examine plexus, Quoque sacras violarat opes turgore sedile Perculsus, putri fluit inguina tabe liquatus: Spirans verme editur, saniem non unguina sistunt; Nequicquam medici frustra cataplasmata sudant. Nec solum teritur mulcta temerator aperta: Quin detractores, vigiles gerulique sacrorum Morte gehennales misera truduntur in ignes
Abbreviated transcription (Latin):
cele siis post hanc fulsit luxclara ꝓce llã
Quam liuore ni gro pietatis de fugat tẽ ꝑ tans
Olis curare iubet scõs libare prafanis
Diris aut subigi poenis trans mit titur unde
Huc praefectus atrox iulianus aułnculus liuius
Quiueniens spoliat xpi truculentus ouile
Theoderitus opẽ supero munimine sumens tyrranni
Restitit intrepidus piaseruans moenia sumus
Hunc iubet hine uariis agitat terrorib atque
Sus pensũ multis seuus er uciatib ur get
Lãpa dib siquidẽ latera inflã mantur adactis
Si dereaquib enectis uir tute repente
Ange licostupidi uisucecidere ministri
Credentesq ministeriũ feritatis ab horrent
Quos dũ praefectus mergi de mandat in altũ
Mar tyrait superans in imicũ mox sequar auctos
Sic quoq persistens xp̃i robustus amore
Uaticinans etiam plenus de flamine scõ
Petro gradi interitũ ꝑsarũ ingente gerendũ
Mar tyru tandẽ gladio cõ pleuit agonẽ
Atq palo dignus meritũ ꝑ cepit honorem.

Expanded text:
clesiis post hanc fulsit lux clara procellam, Quam livore nigro pietatis defuga tentans Obscurare, jubet sanctos libare profanis, Diris aut subigi poenis; transmittitur unde Huc praefectus atrox Julianus avunculus hujus: Qui veniens spoliat Christi truculentus ovile, Theoderitus opem supero munimine sumens, Restitit intrepidus pia servans moenia surmusHunc jubet, hinc variis agitat terroribus atque Suspensum multis saevus cruciatibus urget: Lampadibus siquidem latera inflammantur adactis; Siderea quibus evictis virtute, repente Angelico stupidi visu cecidere ministri, Credentesque ministerium feritatis abhorrent, Quos dum praefectus mergi demandat in altum,aecedite, » sanctus Martyr ait; « superans inimicum mox sequar auctos. » Sic quoque persistens Christi robustus amore, Vaticinans etiam plenus de Flamine sancto Retrogradi interitum Persarum in gente gerendum, Martyrii, tandem gladio complevit agonem, Atque polo dignus meritum percepit honorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Rectus tuetur deui antes cor rigit
Nunc apta firmans nunc inepta res puens
Qui martiani dep̃hendens dogmata
Manstrat sibi ipsis quod sient contraria
Natans sequaces quos dolcetas nominant
Seruatq agellos amaligno se mine
Inquis benigna nutriebat gramina

Expanded text:
Rectos tuetur, deviantes corrigit, Rectos tuetur, deviantes corrigit, Nunc apta firmans, nunc inepta respuens; Qui Martiani reprehendens dogmata Monstrat sibi ipsis quod sient confraria, Notans sequaces quos dotcetas nominant, Servatque agellos a maligno semine, In quîs benigna nutriebat gramina.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius catho licae dactrinae scripta feruntur
Contra diuersas docte bellantia sectas
Er mogenẽ & reliquos quis confutauit ineptos
Congressusq palã superauit falsa se quentes
Qui pracul ex tur bans docti celeberrimꝰ oris
Ut uigilans pastor rictus clamore ferarũ
Atq lupi xpĩ gregis insidiantis auili
Praesentes uegetat uenturis ar maministrat
Ninc maximinus rite post apostolos
Quirexit urbem fertur istam septimur
Sera pion post hunc fide claris si mus
Ac eruditus regulis autenticis
Q uib re futat im proborũ nenas
Quise pro phetas lactitabant publicae
Scĩs agentes uatibus contraria
Et spur camundis inserebant semina
Dum tritico conspergerent t tania
Hic max imillae detegens men dacia
Honore uatis quã colebant in scii
Ostendit eius exe cran dafemina
Hu iuscae sub scripsere scĩ e pistolis
Uiri ꝓ bati prae sulaes ac martyres
Qui plurib feruore scõ scriꝑtitans
Docet fideles infideles arguit

Expanded text:
Cujus catholicae doctrinae scripta feruntur, Cujus catholicae doctrinae scripta feruntur, Contra diversas docte bellantia sectas, Hermogenem et reliquos qui confutavit ineptos. Congressusque palam superavit falsa sequentes. Qui procul exturbans docti celeberrimus oris Ut vigilans pastor rictus clamore ferarum Atque lupi Christi gregis insidiantis ovili, Praesentes vegetat, venturis arma ministrat,Hinc Maximinus rite post apostolos Qui rexit urbem fertur istam septimus. Serapion post hunc, fide clarissimus Ac eruditus regulis authenticis, Quibus refutat improborum naenias; Qui se prophetas jactitabant publice, Sanctis agentes vatibus contraria Et spurca mundis inserebant semina Dum tritico conspergerent zizania; Hic Maximillae detegens mendacia, Honore vatis quam colebant inscii, Ostendit ejus exsecranda semina. Hujusce subscripsere sancti epistolis Viri probati, praesules ac martyres, Qui pluribus fervore sancto scriptitans, Docet fideles, infideles arguit,
Abbreviated transcription (Latin):
Haecratiane carens ratione carentia seruat
Xp̃ĩ colisq suae linquunt᷑ & integrase di
Haec adquã reue unt comites in uicta ferentes
Ossa trium phati ꝓceres uincentia mundi
Dapli niticãq locant et trapia pignera par tã
Mor tuus ut tegeret uiuens quã rexerat urbẽ
An gelicis quandã conspererat istechoreis
Sidere os trinũ ciues efferre decorẽ
Caelicus antiplionis modulans resinebat ut hyminos
Or do tiotansq inados pro prios docet organatur mas
Spar gitur lunc celebris mundi ꝑclimataritus
Huic manifestatũ ꝑ genti ad p̃ liafer tur
Eius pontificẽ postsefore seclis heronẽ
Utilis ipsius qui tune leuita nitebat
Quiq gradũ digne subiens liuiuscedecoris
Huius & exẽ plũ sectans imitator habetur
Proq gregis curaxp̃i procũ bit alendi
Instruit hanc post quẽ praesul cor nelius urbẽ¬
.sum quoque post petrum quintus hic p̃fuit heros
t heo philus sextus sapiens ser̃que sacer dos

Expanded text:
Haec ratione carens ratione carentia servat, Haec ratione carens ratione carentia servat, Christicolisque suae linquuntur et integra sedi. Haec ad quam revehunt comites invicta ferentes Ossa triumphati, proceres vincentia mundi, Daphniticamque locant extra pia pignora portam Mortuus ut tegeret vivens quam rexerat urbem.Angelicis quondam conspexerat iste choreis Sidereos trinum cives efferre decorem; Coelicus antiphonis modulans recinebat ut hymnos Ordo, notansque modos proprios, docet organa turmas. Spargitur hinc celebris mundi per climata ritus. Huic manifestatum pergenti ad praelia fertur Ejus pontificem post se fore sedis Heronem, Utilis ipsius qui tunc levita nitebat, Quique gradum digne subiens hujusce decoris, Hujus et exemplum sectans imitator habetur, Proque gregis Christi cura procumbit alendi. Instruit hanc post quem praesul Cornelius urbem. Tum quoque post Petrum quintus hic praefuit Heros, Theophilus sextus, sapiens sanctusque sacerdos,
Abbreviated transcription (Latin):
Sed neq potatus mansisset athleta diebus
His indefessus traiani sede superbi
Amphithe atrali de ducitur ante tribunal
Quoraman& cuncta ꝓperante cater ua
O bicitur geminis sub uine la leonib actus
Iamq datus caueae rabudos audireferarum
Ut coe pit fremitus flagramine talia fatur
Mar tyru & magno suc census amore triumphii
Sumite romaninostram quicumq palestram
Spectatis cunctiq uirimea sumite uerba
Non abrepatior nec ꝓpter uana laboro
me pietas non im pietas perducit adista
N ec ꝓpter facinus sed ꝓprietate trucidor
Frumentũ xp̃i fatecir me dentib harum
mundus ut inueniar panis molar ipse ferarũ
Per missiueniunt illo hȩcdicente le anes
Prȩ focantq pium iussi cõ panere luctã
Caetera non audent necenĩ contingere carne
Prȩ sumunt tantũ ue cibo uiolare cadauer
Mor tuamẽ lira feras hamo quȩ lacerauerant arcent
Quȩ ratione uigens ratione uigentia torsit

Expanded text:
Sed neque potatus, mansisset athleta diebus, Sed neque potatus, mansisset athleta diebus, His indefessus Trajani sede superbi Amphitheatrali deducitur ante tribunal, Quo, Romanorum cuncta properante caterva, Objicitur geminis sub vincla leonibus actus. Jamque datus, caveae rabidos audire ferarum Ut coepit fremitus, flagramine talia fatur, Martyrii et magno succensus amore triumphi: « Sumite, Romani, nostram quicunque palaestram Spectatis, cunctique viri, mea sumite verba: Non abs re patior, nec propter vana laboro. Me pietas, non impietas perducit ad ista, Nec propter facinus, sed pro pietate trucidor. Frumentum Christi, fateor, me dentibus harum, Mundus ut inveniar panis, molar ipse ferarum. » Permissi veniunt, illo haec dicente, leones, Praefocantque pium, jussi componere luctam, Caetera non audent, nec enim contingere carnes Praesumunt, tantumve cibo violare cadaver. Mortua membra feras, homo quae laceraverat, arcent. Quae ratione vigens ratione vigentia torsit,
Abbreviated transcription (Latin):
Prae panensq dĩ cultũ terraribus horum
Plũ batas scapulis primo accipit ictib ac tas
Hinceius lanians latus ungula sulcit utrumq
Quodq subinde fricant scabri rigidiq lapilli
Deinde uole manuũ uiuocar bone replentur
In fusoque olei fotuf lagrante papyro
Costarum cratis laterumq aruina cremantur
In de pa uimento prunarũ asꝑgitur ignis
Et suꝑ liunc scãe tolerant consistere planrtȩ
Tumrequies iustolectus canceditur ardens
Uellitus unde lauatoiterũ trahit᷑ discenderedor sũ
Unguladilacerans carnes & adossa penetrans
Quaeritur inde dolor patiens dũ talia suffert
Ac sale cum ualido plagȩ infundunt᷑ acȩto.
Haec passus fartisq manens hor rore fatigat
Portores crucians subigit frangitq flagella
Uicti supplicus lanii uincere beata
Perro mẽ bra parant imo quoque carcere trudunt
Constringunt que pedes magni sub ponde religni
Cumq tribus nullo uictus sola mi ne pastus

Expanded text:
Praeponensque Dei cultum terroribus horum, Praeponensque Dei cultum terroribus horum, Plumbatas scapulis primo accipit ictibus actas; Hinc ejus lanians latus ungula sulcat utrumque, Quodque subinde fricant scabri rigidique lapilli, Deinde volae manuum vivo carbone replentur, Infusoque olei fotu flagrante papyro Costarum cratis laterumque arvina cremantur. Inde pavimento prunarum aspergitur ignis, Et super hunc sanctae tolerant consistere plantae. Tum requies justo lectus conceditur ardens, Vellitus unde iterum trahitur discindere dorsum Ungula dilacerans carnes et ad ossa penetrans; Quaeritur inde dolor, patiens dum talia suffert, Ac sale cum valido plagae intunduntur aceto, Haec passus, fortisque manens, horrore fatigat Tortores crucians, subigit frangitque flagella. Victi suppliciis lanii vincire beata Ferro membra parant, imo quoque carcere trudunt, Constringuntque pedes magni sub pondere ligni. Cumque tribus, nullo victus solamine pastus,
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc siniul instruitur magnesia necneme ander
Eccłȩ trallis dantur quoq seminauitae
Rama nis etiã scribens piagranimata mittit
Poscens ne ꝓ se daleant ne spem sibi tollant
Mar tyrii iãcarnis eis affectio desit
Er gase penas hi lari qui corde receptet
Ecce salutares inquit mihi nos coferarum
Ex acuidentes ueniant hiscar nib uti
Quae so meis liceat diras quas apto parari
Ac petone nr̃m metuant cantingere carpus
Quarundã ueluti crebro tiiuisse patescit
Quin&e si dubitent egame ueniã date subdã
Nunc coepi nominuideat quẽ quisquã adipisci¬
For naces ignesq crucesq ferȩq parentur
membra reuelantur pateantq medullitus ossa
In me supplicu conflentur robora cuncti
Ut mo do p̃ ualeam xpm̃ com p̃hendere ihm̃
In decdatis scriptis palicarpo tradit alendã
Eccłam coeptũ repetens iter antiache nam
Et ueniens ramã traiani sedib astat
Hic oblatus ei pariter residente senatu

Expanded text:
Hinc simul instruitur Magnesia, necne Meander; Hinc simul instruitur Magnesia, necne Meander; Ecclesiae Trallis dantur quoque semina vitae. Romanis etiam scribens pia grammata mittit, Poscens ne pro se doleant, ne spem sibi tollant Martyrii; jam carnis eis affectio desit Erga se, poenas hilari qui corde receptet « Ecce salutares, inquit, mihi nosco ferarum Exacui dentes, veniant, his carnibus uti, Quaeso, meis liceat diras, quas opto parari, Ac peto ne nostrum metuant contingere corpus, Quorumdam veluti crebro timuisse patescit: Quin et si dubitent, ego me, veniam date, subdam. Nunc coepi, non invideat quem quisquam adipisciFornaces ignesque, crucesque, feraeque parentur, Membra revellantur, pateantque medullitus ossa; In me supplicii conflentur robora cuncti, Ut modo pervaleam Christum comprendere Jesum. » Inde datis scriptis, Polycarpo tradit alendam Ecclesiam, coeptum repetens iter, Antiochenam; Et veniens Romam Trajam sedibus astat. Hic oblatus ei pariter residente senatu
Abbreviated transcription (Latin):
Tam dulcem scm̃ que patrẽ sed moribus almis
Efficiamur eo tã castifico patre digni
Fac & enim residens ignatius urbe nitebat
Huic post hunc p̃sul fidei piadogmata dedens
Mure trium phata quẽ se uidis se fatetur
Sũpsit a pasto lico socius quȩ stre nuus ore
Audito cuius cele liri rumore senatus
Principe traiano fer uorẽ stragis agente
In nostros statuit quapas ceret ara fera rum
nsanae que daret romae spec tacula plebi
Abripitur uinctusq datur custadibus ultro
militilius que decem ducendus traditur urbi.
Qui loca praeteriens asiae dũ cerula radit
Naigio uene randa pusdat semina terris
Ecclesiae que docet papulos ꝑsiftere toto
Inscã cũ corde fide uitare profanas
Quae tunc ex tulerant hereses caput ore clielydri
Ex hor tans ut aplicis netamine forti.
Haererent manitis horũ praeceptase cuti.
Adueniens smyrnã palicarpi fultus amore
Dirigit hinc ephesũ scriptis so lamina uerbi

Expanded text:
Tam dulcem sanctumque Patrem sed moribus almis Tam dulcem sanctumque Patrem sed moribus almis Efficiamur eo tam castifico Patre digni.to Ignatio. Hac etenim residens Ignatius urbe nitebat, Huic post hunc praesul fidei pia dogmata dedens, Morte triumphata, quem se vidisse fatetur, Sumpsit apostolico socius quae strenuus ore. Audito cujus celebri rumore senatus, Principe Trajano fervorem stragis agente In nostros, statuit qua pasceret ora ferarum Insanaeque daret Romae spectacula plebi. Abripitur, vinctusque datur custodibus ultro, Militibusque decem ducendus traditur Urbi. Qui loca praeteriens Asiae, dum caerula vadit Navigio, veneranda piis dat semina terris, Ecclesiaeque docet populos persistere toto In sancta cum corde fide, vitare profanas Quae tunc extulerant hereses caput ore chelvdri, Exhortans ut apostolicis nexamine forti Haererent monitis, horum praecepta secuti. Adveniens Smyrnam, Polycarpi fultus amore, Dirigit hinc Ephesum scriptis solamina verbi.
Abbreviated transcription (Latin):
Iic etiam manahen quicollac taneus ipsi
Scribitur heradi doc tar simul atq ꝓpheta
In xp̃o clara tumulatus sor te quies ert
Con iugis hic cutae quio lim curatar aleliat
Herodẽ pariter recoluntur festa iohanne
Quã meminit lucas dnĩ uestigia it̃ u
S ec tatã socusq ipsique fuis se ministram¬
Hanc quoque procorus habitare diaconus urbẽ
Dele git fidei merito uir tutibus atque
uic primus praesul post petrũ euodius ur bi
Iura sacer dotis petro tradente subiuit
Dignus quẽ petrus talido naret ho nare
Atq uices tanti caperet pasturis abipso
Progrege cõ misso fortiquirobore fretus
Mar tyru meruit certans hac urbe caranã
Quã dignus meritis successor laudib effert
Eccła seribens ignatis antio cđe ue
Ipse feris abiens tradendus cor pare rumã
Discipuliestis ait petripaulique uocati
Depasitum uobis abeis seruate relictum
Et memores estote pii pastoris abipsis
Quidatus est uobis nec confundamus alum ni
Sicut ad ultericor rupti seminis orti

Expanded text:
ic etiam Manahen, qui collactaneus ipsi Scribitur Herodi, doctor simul atque propheta, In Christo clara tumulatus sorte quiescit. Conjugis hic Chuzae, qui olim curator alebat Herodem, pariter recoluntur festa Joannae. Quam meminit Lucas Domini vestigia Christi Sectatam, sociisque ipsique fuisse ministramHanc quoque Procorus habitare diaconus urbem Delegit, fidei merito, virtutibus atque o episcopo. Huic primus praesul, post Petrum, Evodius urbi Jura sacerdotis, Petro tradente, subivit. Dignus quem Petrus tali donaret honore, Atque vices tanti caperet pastoris ab ipso, Pro grege commisso forti qui robore fretus Martyrii meruit certans hac urbe coronam. Quam dignus meritis successor laudibus effert, Ecclesiae scribens Ignatius Antiochenae, Ipse feris abiens tradendus corpore Romam. Discipuli estis, ait, Petri Paulique vocati Depositum vobis ab eis servate relictum, Et memores estote pii pastoris, ab ipsis Qui datus est vobis, nec confundamur alumni Sicut adulterio corrupti seminis orti.
Abbreviated transcription (Latin):
Regrediens sae uũ repetit prae cone tribunal.
Inuitante dato sibitẽ pore adesse recurrens.
Nec patitur sci tante moras ut praeside reddat.
Uerba sed ex promens certafe rabore fixum.
Non ragitatus art confir matũ esse paterna.
Legedĩ potuis hominis quã iussa timenda.
Sic plecti iugulo tali ꝓfamine iussus.
Maioris suꝑ astra gradũ mox sumit honoris.

Expanded text:
Regrediens saevum repetit praecone tribunal Regrediens saevum repetit praecone tribunal Invitante, dato sibi tempore, adesse, recurrens Nec patitur scitante moras ut praeside reddat; Verba sed expromens certo se robore fixum, Non rogitatus, ait confirmatum esse paterna Lege, Dei potius hominis quam jussa timenda. Sic plecti jugulo tali pro famine jussus, Majoris super astra gradum mox sumit honoris.
Abbreviated transcription (Latin):
uidam erat hic opibus pollens & honore marinus.
Nomine militiae splendens in signib atque
Promeritis clarus solimoꝵ e ciuibus unus
militiae dũ lucae gradus hunc debitus orda
Quondã adit in uidię stimulus petit ecceso dalẽ
Exclamatq gradũ liunc nonposse subire marinũ.
I nuisa xp̃i qui religione prȩmatur
Quae situs uerum nesi & quȩ store marinus.
Ilica xpi colam uiua se uace fatetur
Xp̃is se uere famulari legibus ȩdens
Conce duntur ei tresquis de liberet harȩ
Dislibare uelit perimine uocamine xp̃i
Protinus egressũ teo tignus ep̃s at mans.¬
Ducit ineccłam fideiser manib auget
Tandemque at tollens altaris ad intima trans fert.
Q uo p̃cinctuserat gladium ꝓ panit & offert.
Inde euangelium rogitans quid maliteorũ.
Cumq manũ prompte diuina ad iuratulis sec
Prae sul ait quod coe pisti iam ꝑfice fili.
Uitã contẽ nens fragilẽ sperato manentẽ
Pergita confidens oblatã prendere cortinã.
Qua redimi re pium dñs caput eligit altus.

Expanded text:
uidam erat hic opibus pollens et honore, Marinus Nomine, militiae splendens insignibus, atque Promeritis clarus, Solymorum e civibus unus Militiae dum luce gradus hunc debitus ordo Quondam adit, invidiae stimulus petit ecce sodalem Exclamatque gradum hunc non posse subire Marinum Invisa Christi qui relligione prematur. Quaesitus verumne sit a quaestore Marinus Illico Christicolam viva se voce fatetur, Christi se vere famulari legibus edens. Conceduntur ei tres quîs deliberet horae: Dis libare velit, perimine vocamine Christi. Protinus egressum Teotignus episcopus armans,Ducit in ecclesiam, fidei sermonibus auget, Tandemque attollens, altaris ad intima transfert: Quo praecinctus erat gladium proponit, et offert Inde Evangelium, rogitans quid mallet eorum. Cumque manum prompte divina ad jura tulisset, Praesul ait: « Quod coepisti jam perfice, fili: Vitam contemnens fragilem, sperato manentem; Pergito confidens, oblatam prende coronam, Qua redimire pium Dominus caput eligit altus »
Abbreviated transcription (Latin):
Retro celebrati ꝑ scł̃a cunctatrium phi
u tpat̃ & genitus curruueherent᷑ eo dẽ
Atq trium pliantes pariter colerent᷑ ab orbe
Insuꝑ addunt᷑ dominis addunturhonores
Ianus enĩ geminus bellis cohibetur ab actis
Atq ita pax totomor ꝓ mulgatur in orbe
u txp̃o seruetͥ honos idem hostibus ulto
Quide latus ei dudum de uirgine nato
Glisced in immensũ bellisine tur bine regnũ
Cum litiar liodus atque samos & achaiatota
Tracia cõmageneb ytantiarura subacta
Rama nus ultro dominos legesq capessunt
Pacificus pius & mitis post ues pasianũ
Filius eiusdẽ titus sine sanguine regnat
Pacatusq nitet xp̃i uir tutib orbis.

Expanded text:
Retro celebrari per saecula cuncta triumphi, Retro celebrari per saecula cuncta triumphi, Ut pater et genitus curru veherentur eodem, Atque triumphantes pariter colerentur ab orbe; Insuper adduntur dominis adduntur honores; Janus enim geminus bellis cohibetur abactis, Atque ita pax toto mox promulgatur in orbe. Ut Christo servetur honos idem, hostibus ulto, Qui delatus ei dudum de Virgine nato, Gliscit in immensum belli sine turbine regnum. Cum Syria Rhodus atque Samos et Achaia tota, Thracia, Commagene, Byzantia rura subacta Romanos ultro dominos legesque capessunt. Pacificus, pius et mitis post Vespasianum Filius ejusdem Titus sine sanguine regnat, Pacatusque nitet Christi virtutibus orbis.
Abbreviated transcription (Latin):
ponere p̃ sumpti mode raminis optathabenas.
hincanimatus ad hoc urit perimitq sabinũ
s ratrẽ cũ socus in sanguine ues pasi ani
Quos capito lino cogit flagrare tamino
Post modo militia de sertus speq relictus
Claustris eximitur cellȩ trahiturq molestȩ̨
Inque forũ nudus cũ ster coris impete raptus
Octaua regnũ uitus cũ mense grauaret
Ictibus interut crebris extor nificatus
Atq unco tractus tyberinis mergit᷑ undis
Discussa mitisuli principe uespasiano
Turbine pa cato mundi rediere serena
Sedatur regnũ multaplectuntur & huius
Hostes dis pulerat superi quinum inis hostes
Quiq dĩ prolis per plẽ bellami nistrat
Per diĩ gnatũ cum gnato regnatriumphat
Et licetignoret ꝑquẽ sibitalia dentur
Sed uidet haudsine ui supera sibi tanta patrari
Astipulante suo non haec sua p̾liatito
Quae ꝑ eũ in reꝓ bos mundi regnator aiebat
Sicq trium phiando subeuit de cus auspice nullo

Expanded text:
Ponere praesumpti moderaminis optat habenas. Ponere praesumpti moderaminis optat habenas. Hinc animatus ad hoc urit, perimitque Sabinum Fratrem cum sociis in sanguine Vespasiani, Quos Capitolino cogit flagrare camino. Postmodo militia desertus speque relictus, Claustris eximitur cellae, trahiturque moleste, Inque forum nudus cum stercoris impete raptus, Octavo regnum vitiis cum mense gravaret, Ictibus interiit crebris excarnificatus, Atque unco tractus Tiberinis mergitur undisDiscussa, miti sub principe Vespasiano Turbine pacato, mundi rediere serena. Sedatur regnum, mulcta plectuntur et hujus Hostes. Dispulerat superi qui numinis hostes, Quique Dei Prolis per prolem bella ministrat, Per Domini Gnatum cum gnato regna triumphat; Et licet ignoret per quem sibi talia dentur; Sed videt haud sine vi supera sibi tanta patrari, Astipulante suo non haec sua praelia Tito, Quae per eum in reprobos mundi Regnator agebat. Sicque triumphando subeunt decus auspice nullo
Abbreviated transcription (Latin):
Scĩs supplicio affectis patrib necatis
Permis sispatulo frenis lymphant᷑ in orbe
Diuersis ut mota plagis flabra aerapulsant
Ediderat si quidẽ canfestim his pania gabbã
Quo presso consur git othoramãq cruentat
Ger manos inter gallosq uitellius ex it
Ues passianus apud syriã mox sce ptra capes sit
Hisimul imperis omnes bachantur & armis
Romanaluitur scoꝵ sanguine sanguis
Et cruor al mifluus gras sante cruore piatur
Monstrauit quondã aegypto pereunte ꝓfusus
Id sanguis laticũteritur dũ uerbere primo
In populũ furibunda dĩ prȩ sũptia prima
Prouidet at dñs famulis tunc turbine tactis
Excidu tot bella p̃bens salamina tanti
Haecneq ꝑ terras ꝑaquas diuturna uagare
Dimittit facili moderans quinpace retundit
Tertius imperii finẽ dat mensis othoni
Dum uinci spernens ꝓpriũ sibi transigit ensẽ
Restitit hicuictor subuttq uitellius urbẽ
Comperit ut fasces attollere uespasianũ

Expanded text:
Sanctis supplicio afflictis, patribusque necatis, Sanctis supplicio afflictis, patribusque necatis, Permissis patulo frenis lymphantur in orbe, Diversis ut mota plagis flabra aera pulsant. Ediderat siquidem confestim Hispania Galbam; Quo presso consurgit Otho, Romamque cruentat; Germanos inter Gallosque Vitellius exit: Vespasianus apud Syriam mox sceptra capessit, Hi simul imperiis omnes bacchantur et armis. Romano luitur sanctorum sanguine sanguis, Et cruor almifluus grassante cruore piatur. Monstravit quondam Aegypto pereunte profusus, Id sanguis laticum, teritur dum verbere primo In populum furibunda Dei praesumptio prima. Providet at Dominus famulis tunc turbine tactis Excidii tot bella premens solamina tanti; Haec neque per terras, per aquas diuturna vagare Dimittit, facili moderans quin pace retundi. Tertius imperii finem dat mensis Othoni: Dum vinci spernens, proprium sibi transfigit ensem, Restitit hic victor, subiitque Vitellius Urbem;Comperit ut fasces attollere Vespasianum,
Abbreviated transcription (Latin):
Militiae sũpsisse uiris dia demata regni
Spreuit atq animo totusq adtar tara uergit
Dumq: incredibilẽ reb patribq reualuit
Exitucladẽ patriae conuincitur hostis
Praedicat id uulgus gaudet sanxissȩ senatũ
Territus ille metu lapsusq exurbe ꝓbose
Cũq ignomini a fugiens deformiter alta
Dum tinet ar tari meritasq expendere poenas
Quod suꝑ est scelerũ consũmans trans fodit ipse
See ꝓ priolectas ꝓperans mucrone subũ bras
Caesareȩq labente labat quo gentis origo
Mox gallia adueniens cõꝑtamor te ne fandi
Laedit auaritia acturpi torpare quirites
Post demũ imperi senos ab othone ꝑemptus
Cum caro menses periit piso nerecepto
In regni gnatiq thronoluit impiacȩ des
Ser uorũ xp̃i ꝓcerũ ne ceroma suorum
Etque primates superi seuissima cultus
Punerat regũ punitur caede nouorũ
Quaeq suli aduentu petridiui nitus ar ma
Tor puerant ciuile nefas minitantia pressa

Expanded text:
Militiae sumpsisse viris diademata regni, Militiae sumpsisse viris diademata regni, Sprevit, atroque animo totusque ad Tartara vergit, Dumque incredibilem rebus patribusque revolvit Exsilii cladem, patriae convincitur hostis: Praedicat id vulgus, gaudet sanxisse senatum. Territus ille metu, lapsusque ex Urbe probrose, Cumque ignominia fugiens deformiter alta, Dum timet arctari meritasque expendere poenas, Quod superest scelerum consummans, transfodit ipse Se proprio lectas properans mucrone sub umbras, Caesareaeque labente labat quo gentis origo. Mox Galba adveniens, comperta morte nefandi, Laedit avaritia ac turpi torpore Quirites. Post demum imperii senos ab Othone peremptus Cum Caro menses periit, Pisone recepto In regni gnatique throno. Luit impia caedes Servorum Christi procerum nece Roma suorum: Et quae primates superi saevissima cultus Punierat, regum punitur caede novorum: Quaeque sub adventu Petri divinitus arma Torpuerant civile nefas minitantia pressa,
Abbreviated transcription (Latin):
n iuste in nocuo sanctarũ sanguine fuso
Iuditio diuina reos ferit ultia digno
Nec dilata sed& tar dens intẽ para longa
Nelupus ille ferus teneros exulceret agnos
Et uastator atror necdũ malimine firma
Radicũ salidata satis plantariauellat
Scis luce coranatis dã nantur iniqui
Undiq oborta lues urbẽ uindicta fatigat
Ar masuꝑna ferens. liquidus corrũ pitur aer
Exoritur pestis nullis aequanda chelydris
Cor para conficiens lentoliq facta ueneno
Pestifera auraruit cãpiq & celsa ci lopũ
Tecta suꝑ iecto ne bu larũ urunt amicta.
Labuntur sceleratȩ animȩ mors miliauincit
Fungentũ terdena sibilibiti na disauit
Oppidaromanas non nulla calentia leges
Cladib ac ni mio caedis horrare teruntur
Magnas armeniae patrias respublica ꝑdit
Par thiica ramanȩ legiones subiuga missȩ
Ur bes quasdã asiȩ sternit concussia terrae
Nec nimiũ claudo insequit᷑ pede poena tyrunnũ
Ilicet his panis galbã qui cõperit oris

Expanded text:
njuste innocuo sanctorum sanguine fuso, Judicio divina reos ferit ultio digno; Nec dilata sedet tardans in tempora longa, Ne lupus ille ferus teneros exulceret agnos, Et vastator atrox necdum molimine firmo Radicum solidata satis plantaria vellat. Sanctis luce coronatis damnantur iniqui. Undique oborta lues, Urbem vindicta fatigat, Arma superna ferens: liquidus corrumpitur aer, Exoritur pestis nullis aequanda chelydris, Corpora conficiens lento liquefacta veneno; Pestifera aura ruit, campique et celsa Cyclopum Tecta superjecto nebularum uruntur amictu. Labuntur sceleratae animae, mors millia vincit Fungentum ter dena; sibi Libitina dicavit Oppida: Romanas nonnulla colentia leges Cladibus ac nimio caedis horrore teruntur; Magnas Armeniae patrias respublica perdit; Parthica Romanae legiones sub juga missae, Urbes quasdam Asiae sternit concussio terrae; Nec nimium claudo insequitur pede poena tyrranum: Hinc Hispanis Galbam qui comperit oris
Abbreviated transcription (Latin):
Pruicipis atq redemptoris uice mittitur illis..
Cae li cola simul oftenso comitante ꝑignem.
his signis educit eos ꝑrura syenes.
In que mari rubro rutilans & in in uia sicca
Lustris octo ꝓphetauit quoq quods̃ aiens.
Dempus erit uestris defrĩb excitet unum.
Tanquã me uatẽ uos obser uabitis ipsum.
Nempe erat eccłȩ princeps desertatenentis.
Angelico suꝑ alta sina solamine fultus.
Sumpsit enĩ uitae nobis dare uerba sedeius.
Nolebant iussis nrĩ se subdere patres.
Cordib auersiduris a aronq iubentes.
I ac nobis quos nos uolumus praecere diuos.
dux noster moy ses ubisit nescire fatemur.
Tumboue cũ flato sacraliba uere ꝓfano
Infactis manuũ lȩtati cor de suarum
militiae que ds hos seruire polarum.

Expanded text:
Principis atque Redemptoris vice mittitur illis, Principis atque Redemptoris vice mittitur illis, Coelicola simul ostenso, comitante per ignem. His signis educit eos per rura Syenes, Inque mari Rubro rutilans et in invia sicca Lustris octo prophetavit quoque, quo Deus aiens Tempus erit, vestris de fratribus excitet unum, Tanquam me vatem, vos observabitis ipsum. Nempe erat Ecclesiae princeps deserta tenentis Angelico super alta Sina solamine fultus. Sumpsit enim vitae nobis dare verba, sed ejus Nolebant jussis nostri se subdere patres, Cordibus aversi duris, Aaronque jubentes: « Fac nobis quos nos volumus praecedere divos, Dux noster Moyses ubi sit nescire fatemur. » Tum bove conflato sacra libant more profano, In factis manuum laetati corde suarum; Militiasque dedit Deus hos servire polorum
Abbreviated transcription (Latin):
Pelleumq uirũ hebreo iim tendere cernens.
Percutit atq suos retur sensisse ꝓpinquos.
His ꝑ eum dñs uellet quia ferre salutẽ
Quos imprudentes odior iraq furentes.
Corripiens audit princeps aut arbiter ut sis.
Quis dedit & nrãs ualeas finire que relas.
mene ut heriphariũ iugulo plectere colonũ
Territus his mayses disponitur aduena terrae.
Aufugiens madianbino est quapignore mactus.
Quadraginta annis illi hactellure ꝑactis.
Angłs hic flagrant̾ ibi monstratur in igne
quomirante facem serutari remq parante.
Uox facta est egosũ patrũ dĩ ipse tuorũ
At tonitus moyses non audet cernere contra.
Cuidñs pedib tibi caltiamenta resol ue
Nãlocus inquo stas constat quia terra sacrata est
uerbera duramei populi pelusia regna
ꝗueniretinent uidi gemitũ quinaurib hausi.
Descenditq tegendo illus quo missus abibis.
Hic moyses sibi praelatũ quẽ ferre negarunt.

Expanded text:
Pelleumque virum Hebraeo vim tendere cernens Pelleumque virum Hebraeo vim tendere cernens Percutit, atque suos retur sensisse propinquos, His per eum Dominus vellet quia ferre salutem. Quos imprudentes odio rixaque furentes Corripiens, audit, Princeps, aut arbiter ut sis Quis dedit, et nostras valeas finire querelas? Mene ut heri Pharium jugulo plectere colonum? Territus his Moyses disponitur advena terrae, Aufugiens Madian, bino est qua pignore mactus. Quadraginta annis illi hac tellure peractis, Angelus his flagrante rubi monstratur in igne, Quo mirante facem scrutari remque parante Vox facta est: « Ego sum patrum Deus ipse tuorum. » Attonitus Moyses non audet cernere contra. Cui Dominus: « Pedibus tibi calceamenta resolve, Nam locus in quo stas constat quia terra sacrata est. Verbera dura mei populi, Pelusia regna Quem retinent, vidi, gemitum quin auribus hausi Descendique tegendo illos quo missus abibis. » Hic Moyses, sibi praelatum quem ferre negarunt,
Abbreviated transcription (Latin):
u endi ibicũ ꝑto frumenta uidere ca nopũ.
hanc quoq dũ repetunt iosephpatet agnitus illis.
Quae postquã pharioregi ꝑ lata feruntur
Patrẽ cum generis turba sibi poscit ioseph.
Adquẽ cũ decies septenis quinq lugatis.
Descendit ꝓpriat stirpis animab iacob
Qui post quã uita de fungit᷑ ipse patresque.
Bis senĩ sichẽ lati positiq sepulchro.
Abra hã praetio quod supserat emmor
Tempore ꝓmissi ꝓperante qđ ipse ꝓfessus.
Abrahȩ fuerat dñs plebs creuit & ingens.
Efficitur populus donecrex ne scius horãt.
Eminet aegypto circũ ueniensq colantis.
Ad dicit diro ꝓ prios ex ponere loeto.
Com pellens genitos moyses tunc natus & aede
Mensib est patrialatitans trib additus hosti
Gratus at alti throno fluuii dũtradit᷑ uluae
Regigena raptus fatus uice plis amatus.
Artib excellet phariis uir tutis & actu.
Iustragerens octomeditatur uisere fr̃s.

Expanded text:
Vendi ibi comperto frumenta videre Canopum. Vendi ibi comperto frumenta videre Canopum. Hanc quoque dum repetunt, Joseph patet agnitus illis Quae postquam Phario regi perlata feruntur, Patrem cum generis turba sibi poscit Ioseph Ad quem cum decies septenis quinque jugatis Descendit propriae stirpis animabus Iacob. Qui postquam vita defungitur ipse, patresque Bis seni Sichem lati positique sepulcro Abraham pretio quod sumpserat Emor Tempore promissi properante quod ipse professu Abrahae fuerat Dominus, plebs crevit et ingens Efficitur populus, donec rex nescius horum Eminet Aegypto, circumveniensque colonos Addicit, diro proprios exponere letho Compellens genitos. Moyses tunc natus et aede Mensibus est patria latitans tribus abditus hosti. Gratus at Altithrono fluvii dum traditur ulvae, Regigena raptus, fotus, vice prolis amatus, Artibus excellet Phariis, virtutis et actu Lustra gerens octo, meditatur visere fratres;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nter que reliquis uenerabilis helia pręstat
mn ir ifico regis manum̃to cuncta regentis
Nec de dit hinc ipsi quantũ pedis obdere passus
Quit tam̃ haeceius suboli tradendaspopondit.
Cum senior fessus car uali ꝓle careret
Sed tua ꝓgenies alienis accola dixit.
Rurib existet grauiter tracta ꝑ annos.
Fer me quad ringentos famulatupessunt p̾
Exiet atq loco mihi post modo ser uiet ifto
Iuditio gentẽ cuiser uierit quoq subielã
Protestamento tũ circumcisio sumpta.
Procreat indese nex isaac quo natus iacob
Bis sex ꝓgenerat p̃claro sanguine patres.
In uidię losepli quos uendere liuor adegit.
Hic pharon ingreditur dño comitante suꝑno.
Omnib eripuit saluans qui pestib illũ.
Per quẽ mox sapiens pharaoui & gratus habet᷑
Hunc qui p̃fitiens regno p̃ ponit & aulȩ.
Aegyptum inde onerosa fames chanaanquep̾ mebat.
Excitat hȩc primũ patres angustia nrõs.

Expanded text:
; Inter quae reliquis venerabilis Aelia praestat ; Inter quae reliquis venerabilis Aelia praestat Mirifico Regis monumento cuncta regentisNec dedit hinc ipsi quantum pedis abdere passus Quit; tamen haec ejus soboli tradenda spopondit, Cum senior fessus carnali prole careret. Sed tua progenies alienis accola dixit Ruribus existet, graviter tractata per annos Ferme quadringentos, famulatu pessime pressa, Exiet atque loco mihi postmodo serviet isto, Judicio gentem cui servierit quoque subdam. Post testamentorum circumcisio sumpta, Procreat inde senex Isaac, quo natus Iacob Bis sex progenerat praeclaro sanguine patres, Invidiae Joseph quos vendere livor adegit. Hic Pharon ingreditur, Domino comitante superno, Omnibus eripuit salvans qui pestibus illum; Per quem mox sapiens Pharaoni et gratus habetur; Hunc qui praeficiens regno praeponit et aulae. Aegyptum inde onerosa fames Canaanque premebat; Excitat haec primum patres angustia nostros;