comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fedus populi ut suscitares ter¬
ram: et possideres hereditates
dissipatas. Ut diceres his qͥ
nincti sunt exite: et his qui
rient neqz saicient amplius
et non peuciet eos estus et sol.
quia miserator eorum reget
ess: et ad fontes aquarum
potabit eos. Et ponam om̃s
montes meos in uia: ⁊ semit¬
te mee exaltabuntur. E coe

Expanded text:
s populi, ut suscitares terram et possideres haereditates dissipatas: Ut diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui rient, neque sitient, et non percutiet eos aestus et sol; quia miserator eorum reget eos, et ad fontes aquarum potabit eos. Et ponam omnes montes meos in viam, et semitae meae exaltabunt
Abbreviated transcription (Latin):
lat dimittere eis: ꝑ diẽ fes¬
tum unũ. Exclam̃auit ãt
simul uniuersa turba: di¬
cens. Tolle hunc: et dimit¬
te nobis barabam. Qͥ erat
ꝓpter seditõnem quãdam
factam in quitate et homici¬
diũ: missus in carcerem. Ite¬
rum autem pilatus locut᷑
est ad illos: uolens omitt̾e
ihm. At illi subclamabant
dicentes. Crucifige: crucifi¬
ge eum. Ille aũt tercio: dix̃
ad illos. Quid eñ mali fec̃
iste: Nullam causã inueĩ
am ergo illum: et dimittã
At illi instabant uocib m̃g¬
nis postulantes ut crucifige¬
retur: et inualescebant uo¬
ces eorum. Et pilatus: ad¬
idicauit fieri petitionem
eorum. Dimisit aũt illis
eum: qui ꝓpt̾ homicidium
et seditionem missus fu̾at
in carcerem. quem petebant
ih̃m uero tradidit uolũta¬
tieorum. Et cum ducerẽt
eum. apprehenderũt symo¬
nem que dam cyrenensem
uementẽ de uilla: et imposu¬
erunt illi crucem portare pof

Expanded text:
tere eis per diem festum unum exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcerem iterum autem Pilatus locutus est ad illos volens dimittere Iesum at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illum iad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis am ergo illum et dimittam at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eorum et Pilatus adiudicavit fieri petitionem eorum dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant Iesum vero tradidit voluntati eorum et cum ducerent eum adprehenderunt Simonem quendam Cyrenensem venientem de villa et inposuerunt illi cr
Abbreviated transcription (Latin):
et qui uocatur iudas: unꝰ
de duodecim ancedebat ess.
Et appinquauit ad ih̃m:
ut oscularetur eum. Ih̃s
autem dixit ei. Iuda. filiũ
tes autem hii qui circa ip̃z
erant ꝙ futurum erat: di¬
xerunt ei. Dñe. si ꝑcuti¬
mus in gladio: Et ꝑcussi

Expanded text:
vocabatur Iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit Iesu ut oscularetur eum Iesus autem dixit ei Iuda osculo Filium tes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei Domine si percutimus in gladio et percussit
Abbreviated transcription (Latin):
ristr in miquitate tuaz
Tollite uobiscum uerba: ⁊
conuertimini ad dnm̃. Di¬
cite ei. Ommem aufer mi¬
quitatem. et accipe bonum:
et reddemus uitulos labioꝵ
nr̃orum. Assur non salua¬
bit nos suꝑ equũ non ascen¬
demus. nẽc dicemus ultra¬
quia eius qui in te est mise¬
reberis pplĩ. Sanabo contri¬
tiones eorum. diligam eos
spontanee: quia auersus ẽ
furor meus ab eo. Ero qua¬
si ros: israel germina bit qͣ¬
si liliũ. Erũpet radix eius:
ut libani. Ibũt rami enis
et erit quasi olmua głia eius
et odoreins ut libam. Con¬
u̾tentur sedentes in ũbra e¬
ius uiuent tritico: et g̾mi¬
nabũt quasi uinea. Me¬
moriale eius: sicut uinuz

Expanded text:
tate tua. Tollite vobiscum verba, et convertimini ad Dominum: Dicite ei: Omnem aufer iniquitatem, accipe bonum: et reddemus vitulos labiorum nostrorum. Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, Nec dicemus ultraquia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea mem
Abbreviated transcription (Latin):
et adducunt eum cecum:
et rogabant eum ut illum
tangeret. Et apprehendens
manũ ceci eduxit eum exͣ
nicum. Et expuens ĩ ocłos
eius impositis mambꝰ suis:
interrogaut eum si aliquid
inderet. Et aspiciens: ait.
Uideo homĩes: uelut arbores

Expanded text:
et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videret et aspiciens ait video
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñe a se famuli tui
N. pro qua tibi hostias pla¬
cationis offerimus. et quia
in hac luce in fide mansit ca
.N. ab angelis lucis susceptã
ĩpreparatis hĩtaculis. deduci-
facias beatorum . P. Ĩte

Expanded text:
 animae famuli tui N., pro quo tibi hostias placationis offerimus, et, quia in hac luce in fide mansit catN. ab angelis lucis suscepta in praeparata habitacula deduci facias beatorum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
est meũ. yllum oportet cres¬
cere: me aũt minui. Qͥ de¬
sursum uenit: supra om̃s
est. Qͥ est de terra: de tra est.
et de terra loquitur. Qui de ce.¬
loueiit: supra omnes est.
Et quod iudit et audunt. ħ̾
nemo accepit. Qui autem¬
acceꝑit eius testimoniũ: sig¬
nauit quia deus uerax est.
Quem enĩ misit deus:uer¬
ba dei loquitur. Non enĩ ad
mensurã: dat deus spiritũ.

Expanded text:
Et rursus: Illum oportet ait crescere, me autem minui. Qui desursum uenit, supra omnes est. Qui est de terra, de terra est et de terra loquitur. Qui de caelo uenit, supra omnes est. Et quod uidit et audiuit, hoc nemo accipit. Qui accepit ejus testimonium, signavit quia Deus verax est. Quem enim misit Deus, verba Dei loquitur: non enim ad mensuram dat Deus spiritum.
Abbreviated transcription (Latin):
huĩmus abinitio. Mandatũ
uetus est: uerbum quod au¬
distis. Iterũ mandatũ nouũ
scribo uobis. quod est uerum
et in ip̃o et in uobis. qm̃ tene¬
bre transierunt. et lumẽ ne¬
rum iam lucet. P ih̃m xp̃:

Expanded text:
ab initio. Mandatum vetus est verbum quod audistis. Iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in nobis. Quoniam tenebre transierunt: et lumen verum jam lucet. Qui dicit
Abbreviated transcription (Latin):
deus tue gracie pietatẽ
supplici deuotione deposco. ut
õnmi malorum meorum
uincula soluas. aunctis q
meis criminibꝰ ⁊ ꝑccĩs cle¬
menter ignoscas. et qr me
et ꝑccõremt ad ministeriuz
tuũ nocare dignatus es. sic
me ydoneum tibi mĩstrum
efficicias. ut sacrifiaũ de ma¬
mbus meis placide at beĩg¬
ne suscipias. electoꝵ qz sacer
et de preceptis tuis in nullo
me oberrare ꝑmittas. Per.

Expanded text:
Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis criminibus clementer ignoscas. Et quia me et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Saceet de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
Surgite eamus. Ecce qui
me tradet: prope est. Et adhuc
eo loquente uenit iudas sca¬
rioth uns ex duodecim. et
cum illo turba multa cũ gla¬
dus et lignis missi a sũmis
sacerdotib ⁊ scribis: et a sem¬
oribus. Dederat autẽ traditor
eis signũ: dicens. Quẽtũq
osculatus fuero: ip̃e est. tene¬
te eum: et caute ducite. Et cũ

Expanded text:
surgite eamus ecce qui me tradit prope est et adhuc eo loquente venit Iudas Scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribus dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenet
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidas scariothis imus
de duodecim abnt ad sum¬
mes sacerdotes: ut proderet
eum illis. Qui audientes
gauisi sunt : et ꝓmiserũt
ei peccumam se daturrs. Et
querebati: quomodo illum
o portune traderet. Et pri¬
ma die azimorum quan¬
do pascha ĩmolabant: di¬
cunt ei discipuli. Quo nis
eamus. et paremus tibi.
ut manduces pascha: Et
mittit duos ex discipulis
sius: et dicit eis. Ite in ci¬
uitatem: et occurret nobis

Expanded text:
es  Al. Scariothes unus de duodecim, abiit ad summos sacerdotes, ut proderet eum illis. Qui audientes gavisi sunt: et promiserunt ei pecuniam se daturos. Et quaerebat quomodo illum opportune traderet. Et primo die Azymorum quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli: Quo vis eamus, et paremus tibi, ut manduces Pascha? Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis: Ite in civita
Abbreviated transcription (Latin):
Pilatus autem mirabatꝰ
si iam obisset. Et accersito
centurione: interrogauit
eum si iam mortuns esset
turione: donauit corpus io
eum: iuoluit syndone. Et
posuit eun ĩmonumento:
quod erat exisũ de petra. Et
aduoluit lapidem: ad hosti

Expanded text:
Pilatus autem mirabatur si jam obiisset. Et accersito Centurione, interrogavit eum si jam mortuus esset.turione, donavit corpus Joseum involvit sindone, et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et advolvit
Abbreviated transcription (Latin):
Eus largitor pacis et
uoluntate concordiam. ut
ab omĩbz que nos pulsãt
temptationibus liberentur
Per dñm.¬

Expanded text:
eus largitor pacis, etvoluntate concordiam, ut ab omnibus, quae nos pulsant tentationibus liberemur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
portaiit in cenaculũ ubi ip̃e
manebat: et posuit lectuluz
suum. Et clamauit ad dñz
et dixit. Dñe deus meus. ⁊¬
ne uiduam apud quam e¬
go ut cumq sustentor affli¬
xisti: ut interficeres filiũ eiꝰ
Et expandit se atqz mensꝯ
est super puerũ trib uicib
clamauitqz ad dnñn: et ait
Dñe deus meus reu̾tatur
oro aĩa pueri huiꝰ ĩ inscera

Expanded text:
 ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in visce
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uenisset ihũs in
domũ petri. uidit socrũ eius
iacentem: et febricitantem.
Et tetigit manum eius: ⁊
dimisit eam febris: et sur¬
rexit: et mĩstrabat eis. Ues¬
ꝑe autem facto: obtulerunt
ei multos demonia habentes
Et eiciebat spũs inmũdos
uerbo. et omnes male halẽ¬
tes curauit. ut inpleretur
quod dictum est ꝑ ysayan¬

Expanded text:
cum venisset Jesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem, et febricitantem: et tetigit manum ejus, et dimisit eam febris, et surrexit, et ministrabat eis. Vespere autem facto, obtulerunt ei multos daemonia habentes: et ejiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes curavit: ut adimpleretur quod dictum est per Isaia
Abbreviated transcription (Latin):
nebrarũ. Igitur non dornnia¬
mus sicut et ceteri: sed ingi¬
lemus et sobrii simus. Qui
eiũ dormuĩt: nocte dormiñt
Et qui hebrii sunt: nocte e¬
briisunt. Nos autem qui di¬
ei sumius sobrii simus. indu¬
tr lorica fidei. et caritatis: et
galea spes salutis. Qũĩ nõ
posint nos deus in iram. sed
madquisitionem salutis. ꝑ¬

Expanded text:
uersus: Igitur non dormiamus, sicut ceteri : sed uigilemus et sobrii simus. qui enim dormiunt, nocte dormiunt, et qui ebrii sunt. nocte ebrii sunt. nos autem qui diei sumus sobrii simus, induti loricam fidei et caritatis et galeam spem salutis. quoniam non posuit nos deus in iram, sed in adquisitionem salutis
Abbreviated transcription (Latin):
deus respice propicius tõ¬
ad deuotionem populi renas¬
centis. qui sicut cernus aqͣz
tuarum expetit fontem. et
concede propicius. ut fidei ip̃i¬
us. sitis baptismatis minis¬
terio. aĩam corpusq scĩficet
Per dmin

Expanded text:
Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui, sicut cervus, aquarum tuarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis, baptismatis mysterio, animam corpusque sanctificet. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tempore: Exierũt
mulieres de monumẽ¬
to. cum timore et gaudio
magno: currentes mĩciare
discipulis enis. Et ecce ih̃s¬

Expanded text:
n illo tempore, exierunt cito mulieres de monumento cum timore et gaudio magno, currentes nuntiare discipulis ejus, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
dalizauerit. unũ ex hiis pu¬
sillis credentibo in me. bonũ
est ei magis. si circũdaretur
mola asmaria in collo eius
et in mare mitteretur. Et
si scandaliz auerit te manꝰ
tua: abscide illam. Donuz
tibi est debilem introire ĩ
nitam. ꝙͣ duas manus ha¬
bentem mitti in gehennia

Expanded text:
it unum ex his pusillis credentibus in me, bonum est ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur. et si scandalizauerit te manus tua, abscide illam; bonum est tibi debilem introire in uitam quam duas manus habentem ire i
Abbreviated transcription (Latin):
ut sancta dei genitrix
maria. sanctiq apostoli tui
martires. confessores. u̾gĩes
atq om̃es sancti. quorum¬
reliquie in ista continẽtur
pace in tua laude letemur
maiestati oblata benigno
q̃s suscipe intuita. ut eoꝵ
nobis precib fiant salu¬
taria. quorũ sacratissime¬
in hac basilica reliquie sũt
cessio protegat. quorũ hic
sacram gaudemus habere¬
presentiam . P.¬

Expanded text:
ut sancta Dei genitrix Maria, sanctique tui apostoli, martyres, confessores, virgines, atque omnes sancti, quorum in ista continentur pace in tua laude laetemurmajestati oblata benigno,  suscipe intuitu, ut eorum nobis precibus fiant salutaria, quorum sacratissimin hac basilica reliquiae suntcessio protegat, quorum hic sacra gaudemus praesentia. P
Abbreviated transcription (Latin):
intrauit in domũ dei. et pa¬
nes ꝓpositionis comedit qͦs
non licelat ei edere. neqz his
qui cum eo erant. nsi solis
sacerdotibus: Aut non legis¬
tis in lege. quia sabbatis sa¬
cerdotes in templo sabbatuz
uiolant. et sine crimĩe sunt

Expanded text:
et panes propositionis comedit, quos non licebat ei edere neque his qui cum illo erant, nisi solis sacerdotibus? Aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant, et sine crimine sunt
Abbreviated transcription (Latin):
do sanas. et ignoscendo con¬
ẜuas. pr̃a supplicib tuis. ut
et tranquillitatib huius ob¬
tate consolationis letenuur
et dono tue pietatis semper
utamur. P

Expanded text:
do sanas, et ignoscendo conesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
serue meus: et israel. quez
elegi. ffaciens et formans
te ab utero auxiliator tuus
quia ego sum qui deleo mi¬
quitates tuas ꝓpter me: et
pccõrum tuorum nõ recor-¬
riam: ut iudicemur simł.

Expanded text:
serve meus, et Israel, quem elegi, faciens et formans te ab utero, auxiliator tuus, quia ego sum, qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recorr
Abbreviated transcription (Latin):
qui dedit semetip̃mi redemp¬
tionem pro omĩbus. Quiꝰ
testimoniũ temporibus suis
datum est: in quo positus
sum ego predicator ⁊ apłus
ueritatem dico non men¬
tior. doctor gentium: in fide

Expanded text:
Qui dedit semetipsum redemptionem pro omnibus, cujus testimonium temporibus suis datum est, in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico, non mentior, magister gentium in fide
Abbreviated transcription (Latin):
ti supplices te rogamꝰ op̃s
deus. ut hoc remedio sigu¬
lari. ab õmm pccõrum me
contagione purifices. et a
one cunctorum. Per dñz.

Expanded text:
ti, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos cogitatione purifices, et a one cunctorum. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Hoc faciam: destruã
horrea mea. et maiora fa¬
ciai. et illuc congregabo oĩa
que nata sunt michi: et bo
nos plurimos: requiesce. co¬
mede. bibe. epulare. Dixit
autem illi deus. Stulte. hac
nocte aĩam tuam repetunt
ate. que autẽ parasti cuius
erunt: Sic est qui sibi the¬
zauriz at: et non est in deu

Expanded text:
ixit: Hoc faciam, destruam horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi, et bonnos plurimos requiesce comede bibe epulare dixit autem illi Deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erunt sic est qui sibi thesaurizat et non est in Deu
Abbreviated transcription (Latin):
saduceorum: qui negant eẽ
resurrectionem. Et interro¬
gauerunt eum: dicentes.
Magiter: moyses scripsit
nobis. si frater alicuiꝰ mor¬
tuus fuerit habens uxorem
et hic sine filiis fuerit: ut¬

Expanded text:
Sadduceorum. qui negant esse resurrectionem interrogaverunt eum dicentes. Magister. Moyses scribsit nobis. Si frater alicujus mortuus fuerit. habens uxorem. et hic sine filiis fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
et suscitet semen fratri suo:
Septem engo frẽs erant. et
pͥmus accepit uxorem: et
mortuus est sine liberis. Et
sequens accepit illam: et
ip̃e mortuns est sine liberis
Et tercius accepit illain
Similit̾ et omnes septez.
et non relinquerunt semẽ:
et mortui sunt. Nouissĩa
oñm: mortua est ⁊ muli¬
er. In resurrectione ergo. cͦ
eorum erit uxor: Si quidẽ
septem hũerunt eã uporẽ.
Et ait illis. fflii seculi huiꝰ
mibunt: et traduntur ad
npcias. Illi uero qͥ digni
habebuntur scło illo. ⁊ resur¬
rectione ex mortuis. neq mi¬
bent:neqz ducent uxores
Neq enĩ ultra: mori poterũt
Equales enĩ angelis sunt
et fili sunt dei: cum sint fi¬
lii resurrectionis. Qui uero
resurgant mortui. et mo¬
yses ostendit secus rubuz
sicut dicit dnm̃ deum abrͣ¬
ham. et deum ysaac; ⁊ deũ
iacob. Deus autem nõ est
mortuorum: sed uiuoruz
Onmes enĩ uiuũt ei. Res¬
pondentes au̾t quidam scri¬
larum: dixerũt. Magister

Expanded text:
uo. Septem ergo fratres erant. et primus accepit uxorem et mortuus est sine filiis. Et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine filiis. Et tertius accepit illam Similiter et omnes septem et non relinquerunt semen et mortui sunt novissima omnium mortua est et mulier in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxorem et ait illis Iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptias illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neqneque enim ultra mori poterunt: aequales enim angelis sunt, et filii sunt Dei, cum sint filii resurrectionis. Quia vero resurgant mortui, et Moyses ostendit secus rubum, sicut dicit Dominum, Deum Abraham, et Deum Isaac, et Deum Jacob. Deus autem non est mortuorum, sed vivorum: omnes enim vivunt ei. Respondentes autem quidam scribarum,
Abbreviated transcription (Latin):
qui te obtulist sa
puram et inimaculatam¬
seris pr̃oribus quiq dedit
nobis carnẽ tuam ad mã¬
ducaudum et sanguinem
tiumi ad bibendum. et po¬
suisti misterium istud ĩ un¬
tute sp̃s sancti dicens: Hec
quocienscũq feceritis ĩ m̃i
memoriam facietis: Rogo
te psanguinem tuum pre¬
ciosum magnũ salutis nr̃e
precimur: Rogo te phãc mi¬
ram et meffabilem canta¬
tem qua nos miseros ĩ dig¬
nos sic autare dignatus es
ut lauares nos apeccatis noꝰ¬
tris in sangunne tuo: doe m
ẜuũ tuũ indignũ quẽ inter
cetera dona tua ad officium
sacerdotale uocare dignatꝰ
es nullis meis m̾itis sed so¬

Expanded text:
qui te obtulisti Depuram et immaculatamseris peccatoribus, et qui dedisti nobis carnem tuam ad manducandum, et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium in virtute Spiritus sancti, dicens: Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis ; rogo per tuum sanguinem pretiosum, magnum salutis nostrae pretium: rogo per hanc miram et ineffabilem charitatem, qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo; doce me servum tuum indignum, quem inter caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis meritis, sed so
Abbreviated transcription (Latin):
rencia et honore. ea qr deuo¬
cioue et timore quiln opor¬
misteno. credere et intellige¬
re et sentire. et firmiter reti¬
nere. dicere et cogitare qd̾ t̾
placet et expedit aĩe ice.
Intret sp̃s tuus bonus incor
meũ. qui sonet ibi sine sono
et sine strepitu uerbox loqua¬
tur om̃em u̾itatem tantoꝵ
nusteriorum. Profunda q̃po
sunt ninus et sacro tecta ne¬
lamine ꝓpter magnam cle¬
menciam tuam. Concede mͥ
missarum solẽma puro corde
et mũda mente celebrart. li¬
lera me cormeũ ab in nũdis
et nephandis. uanis norus
hostes omnnũ bonorũ cõfusi
discedant ꝑ uirtutẽ tanti ni¬
stemi. et per manũ sancti ã¬
geli tur: reppellea me et a

Expanded text:
rentia et honore, eaque devotione et timore, quibus opormysterio credere et intelligere, sentire et firmiter retinere, dplacet et expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono et strepitu verborum, loquatur omnem veritatem tantorum mysteriorum. Profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam concede mihi missarum solemnia puro corde et munda mente celebrare. Libera cor meum ab immundis et nefandis, vanis et noxiis hostes omnium bonorum confusi discedant. Per virtutem tanti mysterii et per manum sancti angeli tui repelle a me et a
Abbreviated transcription (Latin):
serere nri deus oĩum:
et respice nos. ⁊ ostende
nobis lumen mifatiomim
tuarum. Et ĩitte timorem
tuũ suꝑ gentes que non exqͥ¬
sierunt te. et cognoscant quĩ
non est dñs iisi tu: ut ennar¬
rent magnalia tua. Alleua
manũ tuam suꝑ gentes alie

Expanded text:
serere nostri Deus omnium et respice nos: et ostende nobis lumen miserationis tue. Et inmitte timorem tuum super gentes que non exquisierunt te: et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua. Alleba manum tuam super gentes alie
Abbreviated transcription (Latin):
ti estis. de uana ^ conu̾satõe
patne traditõnis. sed p̾cioso
sanguine quasi agni in cõ¬
taminati et inmaculati i¬
ihũ xp̃i : precogniti quidem
ante constitutionẽ. Mani¬
festati aũt nouissimis tẽpo¬
ribus propter uos: qui per
ip̃m fideles in deo. Qͥ sus¬
cicauit eun amortus. et
dedit ei glĩam. ut fides nos¬
tra et spẽs eẽt in deo nr̃o. A¬
nimas ur̃as castificantes
in obediencia caritatis ĩfra¬
ternitatis amore simplici

Expanded text:
tis de vana vestra conversatione paternae traditionis sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati Christi praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vos qui per ipsum fideles estis in Deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in Deo aimas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amor
Abbreviated transcription (Latin):
estote fr̃es : usq ad ad¬
uentum dm̃i. Ecce agricola
expectat p̃ciosum fructum
terre pacient̾ ferens: donec
accipiat temporaneum et
et serotinum. Pacientes
igitur estote. et uos confir¬

Expanded text:
ad adventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens donec accipiat temporaneum, et serotinum. Patientes igitur estote et vos, et confir
Abbreviated transcription (Latin):
minus nr̃ pacificare ⁊ custo¬
dire dignetur toto orbe tr̃aꝵx.
subicens ei principatus et
potestates det qz nobis quie¬
tam et tranquillam uitã
de gentib glificare deum pa¬
trem omĩpotentem. Ore¬

Expanded text:
re et custodire dignetur toto orbe terrarum, subjiciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus, glorificare Deum Patrem omnipotentem. Ore
Abbreviated transcription (Latin):
passione gloriosa te dñe¬
uenerabilem predicantes
munera uotina defferimꝯ
pr̃a quesumus. ut siaut eiꝰ
tibi grata sunt merita. sic
nr̃e ẜuitutis accepta reddãt᷑

Expanded text:
passione pretiosa te, Domine, mirabilem praedicantes, munera votiva deferimus; praesta, quaesumus, ut sicut ejus tibi grata sunt merita, sic nostrae servitutis accepta reddantur
Abbreviated transcription (Latin):
et finis esset uicuis: et origo
uirtutib. Respice dñe in fa¬
ciem ecclĩe tue. et multiplica
in ea regenerationes tuas.
qui gracie tue affluentis im¬
petu letificas ciuitatẽ tuam.
fontẽq baptisinatis aperis
toto orbe terrarum gentib
innouandis: ut tue maies¬
tatis imperio sumat uinge¬
initi tui gr̃am de spũ sancto
Qͥ hanc aquamn regenerã¬
dis homĩb preparatam. ar¬
chana sui luminis admix¬
tione fecũdet. ut scĩficatione
ꝑcepta ab ĩmaculato diuim¬
rigare precepit. Qui te in de¬
serto amaram suauita incli¬
ta fecit esse potabilem: et siti¬
enti populo de petra produx̃.
trum. qui te in chana galiłe
signo ad mirabili sua poten¬
cia aqua conũtit in uinu.
Qui pedibus suꝑ te ambu¬
lainit. et a iohanne in iorda¬
ne in te baptizatus est. Qui
te una cum sangume de la¬
tere suo produxit. et in disci¬
pulis suis iussit: ut creden¬
dentes baptizarentur in te di¬
cens. Ite docete omnes gẽtes
baptizantes eos in nomine

Expanded text:
iis, et origo virtutum. Respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea generationes tuas qui gratiae tuae effluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto, qui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divirigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. ominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
fontis utero. in nouam re¬
nata creaturam progemies
celestis emergat. Et qͦs aut
sexus in corpore. aut etas
discerint in tempore: omĩs
in unam pariat gr̃a mat̾
infantiam. Procul ergo hu¬
ic iubente te dñe onĩs spũs
immũdus abscedat. procul to¬
ta nequicia dyabolice fraudis
absistat. Nichil hic loci hẽ¬
at contrarie uirtutis ãmixti¬
o. non insidiando circumuo¬
lat. non latendo subripiat:
non inficiendo corrumpat.
Sit hec sancta. et innocens
creatura. libera ab omĩ mi¬
pugnatoris incursu. et tociꝰ
nequicie purgata dissessu.
Sit fons uiuus. aqua rege¬
nerans. uida purificans.
Ut omnes in hoc lauacro
salutifero diluendi opante
per deum uerũ. per deũ sciñ qͥ¬

Expanded text:
fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operanper Deum +vivum, per Deum san
Abbreviated transcription (Latin):
deus adesto magnns
pietatis tue misteriis. ad es¬
to sacramentis. et ad crean¬
dos nouos populos quos tibi
fons baptismatis parturit
sp̃m adoptionis emitte. ut
quod nr̃e humilitatis gerẽ¬
dum est misterio: tue uirtu¬
tis impleatur effectu. Per do

Expanded text:
Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur effectu. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
dis sums indigni. tu tamẽ
gr̃e tue dona non deserens. ⁊
ad nr̃as preces aures tue pi¬
etatis inlina. Deus cuius
spũs suꝑ aquas inter ipsa
mũdi primordia ferebatur:
ut iam tunc uirtutem sanc¬
tificationis aquarũ natura
concipet. Deus qui nocentis
mũdi crimina ꝑ aquas rege¬

Expanded text:
dis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deseris, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclina. Deus, cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas
Abbreviated transcription (Latin):
rum grano sinapis: quod ac¬
cipiens homo seminauit ĩ
agro suo. Qd̃ mĩmũ qͥdem
est: omĩb sem̃b. Cum at
creuerit maius est omĩbus
holerib. et fit arbor: ita ut
uolucres celi uemant. ⁊ hĩ¬
tent in ramis eius. Aliam
parabolam locutus ẽ eis. Si¬
mile est regnũ celorun fer¬
mento quod acceptũ muli¬
er abscondit in farme sati

Expanded text:
napis quod accipiens homo seminavit in agro suo quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eius aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in f
Abbreviated transcription (Latin):
tes sp̃us in mũdr: introie¬
runt in porcos. et magno
impetu grer precipitatus
est in mare : ad duo milia.
et susfocati sunt in mari.
Qui aũt pascebunt eos fu¬
gerunt: et m̃ciauerunt
in ciuitatem et in agros.
Et egressi sut indere: qͥd
eẽt factum. Et ueniunt
ad ih̾m. et inderent illu
quia a demoino uexalut
sedentem. uescitum. et sa¬
ne mentis: et timuerunt. Et
narrauerunt illis qui iaderãt
qualiter factum ẽẽt ei qͥ demo¬
mũ hũerat: et de porcis. Et roga¬
re eun ceperunt: ut discederẽt
de fimbus eorum. Cuinqz as¬
cenderet naun cepit illum de¬
precari qui a demomo uexat᷑
fuerat: ut ẽet cum illo. Et
non admisit eum: sz ait illi.
Uade in donũ tuam ad tues
et ãmicia illis quantatͥ dñs
fecerit: et misertus sit tui. Et
abiit et cepit predicare in deca¬
polimi. quanta sibi fecisset is
et omnes mirabantur. Dm̃ca

Expanded text:
tes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset facti et veniunt ad Iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerunt et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum illo et non admisit eum sed ait illi vade in domum tuam ad tuos et adnuntia illis quanta tibi Dominus fecerit et misertus sit tui et abiit et coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur et c
Abbreviated transcription (Latin):
spũs in mũde: ab homine.
Et int̾rogabat eũ. Quod
tibi nouẽ est: at ille dix̾.
multi sumus. Et depreca¬
batur multum: ne se expel¬
leret extra regionẽ. Erat
aũt ibi cra montẽ. grer
porcorum maginis pasces̃:
et de p̾cabatur eũ sp̃us dicẽs.
Mitte nos in porsos: ut i
ess initroeannus. Et cõcessit

Expanded text:
ab homine et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei multi sumus et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascens et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamus et conc
Abbreviated transcription (Latin):
int iħus trausfretum:
in regionẽ gerasenonim.
Et ereuntes eo de naui. sta¬
tim occurrit ei de monum̃¬
tis homo sp̃u in mũdo: qui
donnciliũ habebat in momi¬
mentis. Et neq catheins iã
quisquã poterat eũ ligare.
qũi sepe compedibus et ca¬
theis u̾ctus disrupiss ca¬
thenas. et compedes cõmu¬
muss: et nemo poterat
eũ domare. Et semper nor¬
te ac die in monumnẽtis
et in montibus erat clamãs
et concidens se lapidibus.
bidens aũt ih̾m alonge
cucurrit et adoiauit eir
et clamans uore magna
dirit ei. Quid m et tibi
rote per deui: ne me tor

Expanded text:
nt trans fretum maris in regionem Gerasenorum et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domare et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi ro te per De
Abbreviated transcription (Latin):
re. et congregata est ad eũ
turba multa. ita ut naium
ascendens. sederet in mari.
Et om̃s turba cirra mare
super tr̃ain eint ⁊ et dooebat
illos imparabolis multa. Et
dicebat illis: in doctrina sua:
audite. Erut semiuãs ad¬
semmandum. Et dum se¬
minat aliud cecidit crra
iam. et uenemũt uohucros
celi. et comederuunt illud. Ali¬
ud uero cecidit suꝑ petrosa.
et statun exortum est : qũi¬
Et quando exortum est sol
estuauit : eo quod nõ habet
radicem exarint. Et aliud
cecidit inter spinas. et ascẽ¬
derunt spine et susfocau̾ũt
illud: et fructum nõ dedit.
Et aliud cecidit in t̾ram bo¬
naur. et dabat fructum as¬
cendentem et crescentem. Et
afferebat unũ trignita. et¬
unũ seragnita: et iniũ cen¬
tum. Et dicebat. Qui habet
aures audiendi: audiat. sab¬

Expanded text:
re: et congregata est ad eum turba multa, ita ut navim ascendens sederet in mari, et omnis turba circa mare super terram erat: et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua: Audite: ecce seminandum. Et dum seminat, aliud cecidit secus viam: et venerunt volucres coeli, et comederunt illud. Aliud vero cecidit super petrosa, et statim exortum estet quando exortus est sol, exaestuavit: et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam: et dabat fructum ascendentem, et crescentem; et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum centum. Et dicebat: Qui habet aures audiendi, audiat.
Abbreviated transcription (Latin):
sit illum. Si hec scitis: beati
eritis si feceritis ea. Non de
omĩbus uobis dico. Ego
scio quos elegerim. Sedut
impleatur scriptura. qui
manducat mecum panez
leuabit contra me calcane¬
um suũ. Amodo dico uobis
priusꝙͣ fiat. ut credatis cu
factum fuerit: quia ego¬

Expanded text:
it illum. Si haec scitis, beati eritis si feceritis ea. Non de omnibus vobis dico: ego scio quos elegerim, sed ut impleatur Scriptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum . Amodo dico vobis priusquam fiat: ut credatis cum factum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
qui accipit si quem misero
me accipit. Qat me acapit:
accipit eum qui me misit.
Cum hec dixisset ih̃s. turba¬
tus est spũ: et protestatus ẽ
et dixit. Amen amien dico
uobis: quia uius ex nobis
tradet me. Aspicielant ergo
ad inuicem discipuli: hesitã¬
tes de quo diceret. Erat ergo
recũbens inus ex discipulis
ens in simi ihũ: quem dili¬
gebat ihũs. Imunt ergo hur
symon petrus: et dicit ei. Qͥs
est de quo dicit; Itaq cũ recu¬
buisset ille supra pectus ihũ:
dicit ei. Dñe. quis est: Res

Expanded text:
misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misit cum haec dixisset Iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet me aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo diceret erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu Iesu quem diligebat Iesus innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu dicit ei Domine quis e
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit ei ih̾̃s. Quod facis: fac
sicius. hoc autem nemo sci¬
uit discumbentiũ: ad quid
dixerit ei. Quidam eĩ pu¬
tabunt quia loculos habebat
iudas: quod dixisset ei ih̃s.
Eme ea que opus sunt nb̃
ad diem festum: aut egeis ut
aliquid daret. Cum ergo ac¬
cepisset ille bucellam: exi¬
uit continuo. Quit autez
nox. Cun ergo exisset: di¬
cit ih̃s. Nunc clarificatus ẽ
filius homĩs: et deus clarifi¬
catus est in eo. Si deus clari¬
ficatus est in eo: et deus clari¬
ficabit eum in semet ipso.
Et ꝯtinuo clarificauit euz.

Expanded text:
dixit ei Jesus: Quod facis, fac citius. Hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei. Quidam enim putabant, quia loculos habebat Judas, quod dixisset ei Jesus: Eme ea, quae opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis, ut aliquid daret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset, dixit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis: et Deus clarificatus est in eo. Si Deus clarificatus est in eo, et Deus clarificavit eum in semetipso: et continuo clarificabit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
A nobis misericors da¬
deus ut sancta tua qͥbꝰ
incessanter explemus. since¬
ris tractemus obsequiis. et
semper fideli mente sumamꝰ¬

Expanded text:
a nobis, misericors Deus, ut sancta tua, quibus incessanter explemur, sinceris tractemus obsequiis, et semper fideli mente sumam
Abbreviated transcription (Latin):
speratur humain cor¬
poris om̃e quod bonũ est. tri¬
bue phet sancta que sump¬
simus. ut sicut ase famuli
tui .N. penitenciam uelle do¬
nasti. sic indulgenciam tri¬
bue miẜatus obtatam. P

Expanded text:
speratur humani corporis omne quod bonum est, tribue per haec sancta, quaesumus, ut sicut animae famuli tui illius poenitentiae velle donasti, sic indulgentiam tribue miseratus optatam. P
Abbreviated transcription (Latin):
Et sicut factum est ĩ dieb.
noe: ita erit in die filii hoĩs.
Edebant et bibebant. uxores
ducebant. et dabantur ad np¬
cias. usqz in diem qua ĩtra¬
uit noe in archani. et uenit
diluuiũ: et ꝑdidit om̃es Si

Expanded text:
 Sicut factum est in diebus Noe, ita erit in die Filii hominis: Edebant, et bibebant, uxores ducebant, et dabantur ad nuptias usque in diem, qua intravit Noe in arcam; et venit diluvium, et perdidit omnes .
Abbreviated transcription (Latin):
cipis a pecratoribus ex¬
orari tibiqz sacrifiaum cõtri¬
ti cordis offerri. hoc sacrificiũ
quod indignus mambus
meis offero. acceptare dignͣre
ut et ip̃e tibi hostiam et sacͥ¬
ficium esse merear miẜatꝯ
concede quo ꝑ misterii huis
exhibitionem pccõrum oĩz
precipiam remissionẽ .P.
ie Cõplenda

Expanded text:
cipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem.  Complend
Abbreviated transcription (Latin):
caberis ultra derelicta. et t̾ra
tua nõ uerabitur amplius de¬
solata. sed uraberis uoliuitaᷤᷤ
mea in ea: et terra tua inha¬
bitabitur: Quia conplacuit

Expanded text:
caberis ultra Derelicta et terra tua non vocabitur amplius Desolata sed vocaberis Voluntas mea in ea et terra tua Inhabitata quia conplacuit
Abbreviated transcription (Latin):
ascendens de aqua. moit ce¬
les apertos. et sp̃m tanquaz
colũlam descendentẽ: et ma¬
uentem in ip̃o. Et nox factu
est de celis. tu es filius meus

Expanded text:
ascendens de aqua vidit coelos apertos, et spiritum tamquam columbam descendentem, et manentem in ipso. Et vox facta est de coelis: Tu es filius m
Abbreviated transcription (Latin):
operari. Q̾ diu in mũdo sũ:
lux sum mũdi. Hec cum dixis¬
set expuit in terramn. et fecit
lutum ex sputo. et liniuit lu¬
tum suꝑ oculos ens: et dixit
ei. Uade et laua in natatoria
syloe: quod interpretat᷑ missꝰ
Abnt engo et lant: et uenit
indens. Itaq nicini et qui in¬
debant eum prins quia mẽ

Expanded text:
operari. Quandiu in mundo sum: lux sum mundi. Hec cum dixisset: expuit in terram: et fecit lutum ex sputo: et linivit lutum super oculos ejus: et dixit ei. Vade: et lava in natatoria Syloe: quod interpretatur Missus. Abiit ergo: et lavit: et venit videns. Itaque vicini et qui viderant eum prius: quia
Abbreviated transcription (Latin):
gaudete. sine intermissione.
orate: in om̃ibus grãs agite.
Hec est enĩ uolũtas dei ĩ xp̃¬
ihũ: in omĩbus nobis. Spi¬
ritum nolite extinguere: pro¬
phecias nolite sperne. Omĩa
autem probate: quod bonuz
est tenete. Ab omni specie ma¬
la: abstinete nos. Ilp̃e autem
deus pacis sanctificet nos per

Expanded text:
e orate, in omnibus gratias agite. aec est enim voluntas Dei in Christo Jesu in omnibus vobis. Spiritum nolite exstinguere; prophetias nolite spernere. Omnia autem probate, quod bonum est tenete. Ab omni specie mala abstinete vos. Ipse autem Deus pacis sanctificet vos
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui uiuorum es
saluator oim. qͥ non
uis mortem pcc̃orum. nec
letaris in ꝑditione moriẽti¬
um te suppliciter deprecor
nt concedas mn ueniam de¬
lictorum meorũ ut ad missa
deffleam. et post mod̃ non ad¬
mittami. ut cum michi extre¬
ma dies finisqz uite m̃e adue¬
nerit emũdatum delictis oĩ¬
b me angelus sanctitatis sus¬
cipiat . P.¬
Alia missa pro se

Expanded text:
eus, qui vivorum es Salvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per. MISSA PRO
Abbreviated transcription (Latin):
Si custodieritis mandata q̃
ego precipio nobis et fecitis
ea ut diligatis dnĩ deũ nos¬
trum. et ambuletis in oĩb
uiis eius. adherentes ei. dis¬
ꝑdet dñs omnes gentes istas
ante faciem uestram. et pos¬
sidebitis eas que maiores et
forciores uobis sunt. Omĩs
locus quem calcauerit pes¬

Expanded text:
 custodieritis mandata quae ego praecipio vobis, et feceritis ea, ut diligatis Dominum Deum vestrum, et ambuletis in omnibus viis ejus, adhaerentes ei, disperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram, et possidebitis eas quae majores et fortiores vobis sunt. Omnis locus, quem calcaverit pes
Abbreviated transcription (Latin):
in onĩ oꝑe bono. Sicut scrip¬
tum est. Disꝑsit de dit pauꝑi¬
bus: iusticia eius manet in
admĩstrat semen semmãti
et panem ad manducandũ
prestabit: et multiplicabit
semen uestrum. Et augeb
incremẽta frugum: ⁊ iusticie

Expanded text:
 opus bonum, sicut scriptum est: dispersit, dedit pauperibus, iustitia eius manet in administrat semen seminanti, et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen uestrum. et augebit incrementa. frugum iustitiae
Abbreviated transcription (Latin):
uiscera mĩe. beĩgnitatẽ. hũi¬
litatem. modestiam. Paciẽ¬
ciam subportantes inuicez.
et donantes nobismet ipĩs
si quis adu̾sus aliꝙ̃ habet q̃¬
relam: sicut donauit nobis
ita et uos. Suꝑ omĩa aũt
hec caritatem habete: quod
est uĩculum ꝑfectionis. Et
pax xp̃i exułtet in cordib
urĩs. in qua et uocati estis
in uno corpore: et grati esto¬
te. Et uerbum xp̃i. hĩtet ĩ
uobis habundant̾. in om̃i
sapiencia docentes ⁊ cõmo

Expanded text:
misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam, subportantes inuicem et donantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos. super omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis. et pax Christi exultet in cordibus uestris, in qua et uocati estis in uno corpore: et gratia estote. uerbum Christi habitet in uobis abundanter in omni sapien
Abbreviated transcription (Latin):
um fortitudo. ꝑueniant ad
te preces de quacũqz tribula¬
tione clamantiũ. ut omne
sibi in neccessitatib sius mi¬
sicordiam tuam gaudeant¬
mus et prohẽreticis et
scismaticis. ut deus et dñs nr̃
eruat eos ab enorib uniu̾sis
et ad scãm matrem eccl̃iam
catholicam atq apłicam reuo¬

Expanded text:
niant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeantremus et pro haereticis, et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ab erroribus universis; et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam re
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ prole fecundas: auge
fidem et intellectum cathecu¬
mĩs nrĩs. ut renati fonte
laptismatis ad optionis tu¬
e filiis aggregentur. Per.
Remus dilectissimi or¬
nobis deum patrem
omipotentem. ut cunctis
mũdum purget erroribus
morbos auferat. famẽ depel¬
lat. aperiat carceres. uincu¬
la dissoluat. pegrinantib
redditum infirmantib saĩ

Expanded text:
uge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, 64 vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sa
Abbreviated transcription (Latin):
ras nationes. ad nr̃am per¬
petuam pacem. Gremus.
nĩpotens sempiterne
deus in cuius mamni õr
sunt oĩum potestates ⁊ oĩa
iura regnorum. respice ad xͥ¬
anũ benignus impium. ut
gentes que in sua feritate ꝯ¬
fidunt. potencie tue dextera
comprimantur. ꝑ Oratõ¬
Remus et pro cathecu
diorum ip̃orum. ianuam

Expanded text:
ras nationes ad nostram perpetuam pacem. Oremus. nipotens sempiterne Deus, in cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes quae in sua feritate confidunt potentiae tuae dextera comprimantur. Per. Oremus et pro catechumdiorum ipsorum, januam
Abbreviated transcription (Latin):
angelum fortem: predicãtẽ
uoce magna. Quis ẽ dignꝯ
aꝑire librum ⁊ soluere sig¬
nãcula eius. Et nemo pote
neq respicere illum. Et e¬

Expanded text:
angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius et neneque respicere illum.
Abbreviated transcription (Latin):
acramentis dñe et gau¬
diis obtata celebritate
expletis. q̃s. ut eorum precibꝰ
adiuuennur quorum recor¬
dationib exhibentur. Per.

Expanded text:
acramentis, Domine, et gaudiis optata celebritate 138 expletis, quaesumus ut eorum precibus adjuvemur, quorum recordationibus exhibentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
neqr fatigens cũ ab eo ar¬
gueris. Quẽ enĩ diligit
dũs castigat: flagellat ãt
om̃ez filium quem recipit.
In disciplina per seuerate:
offert deus. Quis enĩ filiꝰ
quẽ nõ compit pater: Q
si ertra discipliuã estis. cu¬
nis participes facti sunt
om̃s: Ergo adultim et nõ¬

Expanded text:
ab eo argueris. quem enim diligit dominus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. in disciplina perseuerate: offert deus. quis enim filius quem non corripit pater? quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt om
Abbreviated transcription (Latin):
instancia mea cotidiana:
sollicitudo omniũ eccłiarũ.
Quis infiriatur. et ego
nõ infirmor: Quis scandali¬
satur. et ego nõ uror. Si glo¬
riari oportet. que infirimita¬
tis mee sunt głiabor. deus

Expanded text:
ea quotidiana, sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego no uror? Si gloriari oportet; quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Et multi leprosi erant ĩ isrł
sub helyseo ꝓph̃a: et nemo eo¬
rum mũdatus est nisi neamã
syrus. Et repleti sũt õs ira
in synagoga: hec audientes¬
illum extra cuntatem. et duxer̃t
eum usq ad suꝑciliũ montis.

Expanded text:
ia multi leprosi erant in Israel sub Elisaeo propheta, et nemo eorum mundatus est nisi Naaman Syrus, repleti sunt omnes ira in synagoga, haec audienteseum extra civitatem et duxerunt eum usque ad supercilium mo
Abbreviated transcription (Latin):
teras ad regem isrł. ĩ hec u̾ba.
Cui acceperis eplam hanc
scito ꝙ miserim ad te naamã
ẜuũ meuni: ut cures eum.
a lepra sua. Cuinque legisset
rex israel litteras: scidit ues¬
timenta sua ⁊ ait. Nũquid¬
ego deus sum. ut occidere pos¬
sim. et uinificare. quia iste
misit ad me. ut cure hoĩem
a lepra sua: Aĩadu̾tite. ⁊ in¬

Expanded text:
a cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite
Abbreviated transcription (Latin):
sus est itaqz naaman ad dõ¬
minũ suũ: et nũciauit ei di¬
cens. Sic ⁊ sic locuta est puel¬
la de terra israel. Dixit qz ei
rex syrie. Uade et mitte litte¬
ras ad regem israel. Qͥ cum
profectus e̾et. et tulisset secũ
decem talenta argenti. et sex
milia aureos. et decẽ mutato

Expanded text:
sus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem muta