comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sonuis suauitatis plenus. Et rogauit omnis popu¬
lus dominum excelsum in p̾ce: usq uum ꝑfectꝰ ẽ
honor domini. et munus suum ꝑfec̾unt. Tune
descendens extulit manꝰ suas in omnem congre¬
gationem filiorum istł: dare głam d̾o labiis suis:
et in nomine ipsius gloriari. Et it̾auit oracõnẽ
suam: uolens ostend̾e urtutem dei. Et p᷑ rursum
t̾ra. Qui auxit dies nr̃os auentre matris nr̃e: et
fecit nob̾cum scłm suam miscłiam Det nob̃ io¬
cunditatem cordis: ⁊ fieri pacem in dieb nris in
ricordiam dei: ut liberet eos in dieb suis. Duas
gentes odit anima mea: tertia autem non est gẽs
quam oderĩ. Qi sedent in monte seyr ⁊ philistiim
et stultꝰ populus qui habitat in sichymis. Doc¬
tͥnam sapientie ⁊ discipline scripsit in codice isto
iħc filiꝰ sirach ierosolimita:. qui renouauit sapiẽ¬
tiam decorde suo. Beatus qui in istis u̾sat᷑ bonis.
Qͥ ponit illa incorde suo. saptens erit semꝑ. Sie¬

Expanded text:
sonus suavitate plenus et rogavit popusonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem Dei et nunc terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae et fecit nobiscum secundum suam misericordiam det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostrisricordiam Dei ut sanet vos in diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientiae et discipIesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde qui ponit illa in corde suo sapiens erit semper si e
Abbreviated transcription (Latin):
In actipiendo ip̃m stolam głie: ⁊ uestiri eum in¬
consummatonem uirtutis. in ascensu altaris scĩ:
głam declit sc̃itatis amictum. In accipiendo autẽ
ꝑtes de manusacerdotum: ⁊ ipse stans iuxta aram.
Tura illum corona fr̃m: qͣsi plantatio cedri in mõte
libano. Sic crrca illum steterunt qͣsi rami palme:
⁊ om̃s filii aaron ingła sua. Oblatio autem domini
in manib ip̃orum coram omni synagoga isrł: et
consummatione fungens in aram. amplificare
oblationem excelsi regis. porrexit manum suam ĩ
libatione: ⁊ libauit de sanguine uue. Effudit ad
fundamenta altaris: odorem diuinum excelso pͥn¬
cipi. Tunc exclamau̾unt filii aaron in tubis duc¬
tilib: sonuerunt et auditam fet̾unt uocem mag¬
nam in memoriam coram deo. Tunc omnis po¬
pulus simul ꝓperau̾unt et ceciderunt in faciem
suꝑ terram atorare dominum suum: et dare p̃
ces omnipotenti do extelso. et amplificauunt
psallentes in uocib suis: ⁊ in magna domo auctꝰ ẽ

Expanded text:
m stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est
Abbreviated transcription (Latin):
gentium transiet: bona enĩ ⁊ mala in omnib
temptabit. Corsuum tradet ad uigilandum dilu¬
culo ad dñm qui fecit illum: ⁊ ĩ conspectu altis¬
simi dep̾cabit᷑. Aꝑiet os suũ in orone. ⁊ ꝓ delictis¬

Expanded text:
gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi deprecabitur ape
Abbreviated transcription (Latin):
nit̾onem. ⁊ uigilia sua mundabit fornacẽ. Om̃s
hi inmanib fuis sꝑau̾unt: ⁊ unusquisq ĩ arte
sua sapiens est. Sine his omnib ñ ecdificat᷑ ciuitaᷤͤ.¬
⁊ ñ inhabitabunt nͨ in ambulabunt: ⁊ ĩ eccl̃iam
ñ tranfilient. Suꝑ sellam iudicis ñ sedeb̾t. ⁊ testam̃¬
tum iudicii non intelligent: neq palã facient.
disciplinã ⁊ iudiciũ. et in ꝑabolis noninuenient᷑.
S creaturam eui cõfirmab̃t: ⁊ dep̾catõ illorum in
oꝑafõne aitis. accõmodantes animam suã ⁊ cõqͥ¬
rentes in lege altissimi. Sapientiã omnium anti¬
quorum exquiret sapiens: et in ꝓph̾is uacabit.
Narrationem uirorum nominatoꝵ conseruabit:
et inu̾sutias parabolarum simul introioit. Occul¬
ta ꝓu̾bioꝵ ex quiret: ⁊̃ in absconditis ꝑ abolarũcõ¬
uersabit᷑. In medio magnatoꝵ ministrabit: et
ĩconspectu p̾sidis apparebit. In t̾ra alienarum.

Expanded text:
nitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes nitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi sapientiam omnium antiquorum exquiret et in prophetiis vacabit narrationem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum
Abbreviated transcription (Latin):
stimulo boues agitat: ⁊ conu̾sat᷑ in oꝑib eorũ.
et narratio ei infilns tauroꝵ. Corsurm dabit
adu̾sandos sulcos: et uigiia eiꝰ insagina nas¬
carum. Sic omnis faber ⁊ architectus qͥ noctem
tanqͣm diem transigit: qui sculpit signacula
sculptilia. ⁊ assiduitas eiꝰ uariat pictiua. cor
suum dabit in similitudinẽ pistiue ⁊ iugilia
sua ꝑficiet opꝰ. Sic faber ferratius sedens uycta
incudem. ⁊ considerans opꝰ ferri. uapoꝵ ignis
urit carnes eĩ. et incalore fornacis concertat᷑.
uox mallei innouat aurem eiꝰ: ⁊ contͣ sumli¬
tudinem uasis oculus eiꝰ: cor suum dabit ĩconsũ¬
mationem oꝑum. ⁊ ugilia sua ornabit ĩ ꝑfectio¬
ne. Sic figulus sedens ad opꝰ suum: conu̾tens pedi¬
b sus rotam. qui in sollicitudine positꝰ ÷ semꝑ pro¬
pt̃ opꝰ suum. ⁊ innum̾a ẽ om̃is oꝑatõ eiꝰ: inbrachio
suo formabit lutum. ⁊ ante pedes suos curuabit.
uirtutem suam: corsuum dabit ut consũmet li¬

Expanded text:
imulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considurit carnes ejus, et in calore fornacis concertatur. Vox mallei innovavit aurem ejus, et contra similitudinem vasis oculus ejus: cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet li
Abbreviated transcription (Latin):
Non recedet memoria eiꝰ ⁊ nom̃ eiꝰ requiretur.
ageneratione in generationẽ. Sapientiam eiꝰ e¬
narrabunt gentes: ⁊ laudem eiꝰ enuntiabit
eclesia. Si ꝑmanserit nom̃ d̾elinquet plusqͣm mil¬
le: ⁊ si requieuerit ꝓderit illi. Adhuc consiliabor
ut enarrem: ut furore enim repletꝰ sum. In uo¬
ce dicit. obelite mͥ. Aucdite me diuini fructus. ⁊
qͣsirosa plantata suꝑ riuos aquarũ fructificate.
Quasi libanꝰ odorẽ suauitatis habete. Florete flortͤ
qͣsi lilium: date odorem et frondete in grãm: et
collaudate canticum et bñdicite dñm ĩ operib
suis. Date nomini eiꝰ magnificentiã: ⁊ cõfite¬
mini illi in uoce labioꝵ ur̃oꝵ. Incanticis labio¬

Expanded text:
omen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarQuasi Libanus odorem suavitatis habete: florete flores quasi lilium: date odorem et frondete in gratia: et conlaudate canticum: et benedicite Dominum in operibus suis Date nomini ejus magnificentiam: et confitemini illi in voce labio
Abbreviated transcription (Latin):
altitudo ab ip̃o fundata est: dupplex edificatio. ⁊
excelsa parietis templi. In dieb ip̃tus emanaue¬
runt putei aqͣrum: ⁊ quasi mare adimpleti st̃
supͣmodum. Qui curauit gentem suam ⁊ libe¬
rauit illam aꝑnitie. qui p̾ualuit amplificare
cuutatem. Q adeptus est gloriam in conuersatõ¬
nem gentis: ⁊ ingressum domus ⁊ atrii ampli¬
ficauit. Quasi stella matutina in mẽdio nebule.

Expanded text:
altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a pernicie. Qui praevaluit amplificare civitatem: qui adeptus est gloriam in conversatione gentis, et ingressum domus et atrii amplificavit. Quasi stella matutina in
Abbreviated transcription (Latin):
secrat᷑ est ꝓpha euertere ⁊ eruere ⁊ ꝑdere. ⁊ it̾ũ
memoratus est inimicoꝵ in ymbre: bñefacere
illis qui ostenderunt rectas iuas. Et .xii. ꝓpħaꝵ
amplificemꝰ ⁊ orobabel: Nam ⁊ ip̃e qͣsi signum ĩ
in dieb suis edificau̾unt domum: et
exaltau̾unt templum sanctum domino. paratũ
ingloriam sempit̾nam et neemiam in memo
ria multi temꝑis. qui erexit nobis muros eu̾sos
⁊ stare fecit portas et seras. qui erexit domos noͤ¬
stras: Nemo natus est int̾ra qͣsi enoch. Nam et
ip̃e receptus est aterra. Et iosepħ qui natus ẽ h̾o
pͥnceps frm̃ firmamentum gentis. iector frm̃.
stabilimentum populi. et ossa ipsius uisitata st̃:
⁊ pꝰ mortem prophauerunt. Sech ⁊ sem apud ho¬
mines głam adeptisunt: ⁊ suꝑomnem ammã
in originem adam. Symon ome filiꝰ sacerdos
magnus qui inuita sua suffulsit domum: ⁊ ĩ¬
dieb suis corroborauit templum. Templietiam

Expanded text:
secratus est psecratus est pmemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim propamplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in in diebus suis ędificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum domino paratum in gloriam sempiternam. Et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Onii filius sacerdos magnus qui indiebus suis corroboravit templum. Templi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
quam mandauit illi ysaias ꝓph̾a. magnus et d¬
fidelis in conspectu dei. In dieb ip̃ius retro rediuit
sol. ⁊ adliclit regi uitam. Sp̃u magno uidit⁊
ultima ⁊ consolatus est lugentes syon: usq ĩ sẽ¬
prternum. Ostendie futura: ⁊ abscondita ante¬
quam uenirent. Memoria iosye inconpositi¬
onemodoris factam. opͦ pigmentarii. In omni
ore quasi mel indulcabitur eiꝰ memorta: ⁊ ut
musica inconuiuio uini. Ip̃e est directus diui
tis et gub̾nauit ad dominum cor ip̃iꝰ: ⁊ in die¬
b peccatoꝵ corroborauit pretatem. Pi sͦn t̃ dauid
et ez echiam et iosiam omnes reges peccatum com¬
miserunt. Nam reliquerunt legem potentis re¬
ges uide: ⁊ contempserunt timorem des. Dederunt
enim regnum suum aliis et glam suam aliene
genti. Incenderunt electam sanctitatis ciuitatẽ.
et desertas fet̾unt uias ip̃iꝰ in manuieremie. Nã
male tractau̾unt illum qui auentre matris cõ¬

Expanded text:
quam mandavit illi Esaias propheta magnus et quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divintis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris con
Abbreviated transcription (Latin):
nib istis non penituit ꝑopł. ⁊ non recesser̃t
a pecc tis suis usq dum abiecti sunt de terra
sua. ⁊ disꝑsi sunt in omnẽ t̾ram. Eo relicta est
gens ꝑ pauca. et princeps in domo dauid. Qͥ dã
ip̃orum fecerunt quod placeret d̾õ: alii autem
multa cominiserunt peccata. Ezechias muni¬
uit ciuitatem suam: et induxit in medium
ip̃ius aquam. ⁊ fodit ferro rupem. ⁊ edificauit
ad aquam puteum. In dieb ip̃ius ascendit sẽ¬
nacherib et misit rapsacen et sustulit manũ
suã contͣ illos. ⁊ extulit manum suam in syoi:. ⁊
suꝑb fc̾s est potentia sua. Tunc mota sunt cor¬
da ⁊ manꝰ ip̃orum: ⁊ doluerunt qͣsi parturientes
mulieres. et inuocau̾unt dominum misericor.¬
dem: expandentes manus extulerunt ad celũ.
et sc̃s dominus deus audiuit cito uocẽ ip̃oꝵ. Nõ
uit illos angelus dei. Nam fecit ezechias quod
placuit d̾o: ⁊ fortiter unt in uia dauid patris sui

Expanded text:
nibus istis nonibus istis noa peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem et patentes manus extulerunt ad caelum et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum nonruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re. Sic amplificatus ẽ helias in mirabilibꝰ suis.
Et quis potest similit̾ głari t̾: Q sustulisti mor¬
tuum ab inferis ⁊ desorte mortis in u̾bo dñi dei.
Qͥ de iecisti reges ad ꝑnitiem et confregisti facile
potentiam ip̃orum: et głosos delecto suo. Qur
audisti in synai iudicium: ⁊ in choreb iudicia
defensionis. Qi urges ad penitentiã ⁊ ꝓphas fa¬
cis successores post te. Qui receptus es
inturbine ignis: in currii equorum ig¬
neorum. Qui inscriptꝰ es in indiciis temꝑum
lenire iracuncliam domini. conciliare cor prĩs
ad filium et restituere trib iacob. Beat sunt qͥ
te uiderunt: ⁊ inamicitia tua decorati sũt. Nã
nos uita uiuimꝰ tantum: pꝰ mortẽ autẽ n̾erit
tale nom̃ nr̃m. Helyas quidem inturbine tectͦ
illum. nec suꝑauit illum u̾bum aliquod: et ⁊¬
mortuum ꝓpħ̾auit corpꝰ eiꝰ. In uita sua fecit
monstra ⁊ in morte mirabilia oꝑatꝰ÷. In om¬

Expanded text:
terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te qui recein turbine ignis, in curru equorum igneorum. Qui scriptus es in judiciis temporum lenire iracundiam Domini; conciliare cor patris ad filium, et restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt, et in amicitia tua decorati sunt; nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui in turbine tectus illum nec superavit illum verbum aliquod et mortuum prophetavit corpus eius in vita sua fecit monstra et in morte mirabilia opera ipsius in om
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. D autem non d̾elinquet misccłiã suã. ⁊ non
corrumpet neq delebit oꝑa sua: neq ꝑdet abstir¬
pe nepotes elecdi sui. et semen eiꝰ qͥ diligit dñmñ
corrũpet. Dedit autem reliquum iacob. ⁊ dauid
de ip̃a stirpe. Et finem habuit salomon c̃ prĩb
suis: ⁊ reliquit post se de semine suo genis stulti¬
tiam. ⁊ minutum prudentia roboã qͥ au̾tit gen¬
tem consilio suo. ⁊ ieroboã filium nabath qͥ pec¬
care fecio isrł: et declit ephraim uiã peccandi. ⁊
płima redundau̾unt pecc̃a ip̃orum ualte. Au̾ter̃t¬
niret ad illos defensio: ⁊ ab omnib peccatis lib̾a¬
uł eos. Et surrex̃ helyas ꝓpħa quasi ignis: et uer¬
bum ip̃ius qͣsi facula ardebat. Qi induxit ĩ illoᷤͤ
fam̃. ⁊ imitantes illum in uidia sua pauci fcĩ
sunt. Non pot̾ant enim sustin̾e p̾ceptũ domini.
Uerbo domini continuit celum. ⁊ deiecit ase ignẽ

Expanded text:
rum. Deus autem non derelinquet misericordiam suam, et non rum. Deus autem non derelinquet misericordiam suam, et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valdeniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Post ip̃m surrexit filius sensatus: ⁊ ꝓpt̾ illum
deiecit omnem potentiã inimicoꝵ. Salomon im¬
perauit in dieb pacis cui subiecit deus omnes
hostes ut conde̾t domum in noĩe suo: ⁊ pararet
scĩtatem in sempit̾num. quemadmodum eru¬
dit᷑ est iniuiuentute sua: ⁊ impletus ẽ qͣsi flum̃
sapientia. et terram retexit anmarisua. Et re¬
plesti incomꝑationib enigmata: ad insilas
longe diuulgatũ ẽ nom̃ tuum et dilectꝰ es ĩ pace
tua. Incantilenis ⁊ ꝓu̾biis et comparatõnib
et interp̃tationib mirate sunt t̾regentes: ⁊ in
momine domini cui est cognomĩ d̾s isrł. collegisti
qͣsi auricalcum aurum. ⁊ ut plumbum cõplesti
argentum. ⁊ inclinasti femora tua mulieribus
Dotestatẽ habuisti ĩ tuo corꝑe. Dedisti maculã ĩ
głatua: ⁊ ꝓphanasti scm̃ tuum induc̾e iracũdiã
ad lib̾os tuos. et in ceteris stulticiã tuã: ut fac̾es
imꝑiũ biꝑtitum. ⁊ ex ephraim ĩꝑare imꝑiũ du¬

Expanded text:
 Post ipsum surrexit filius sensatus, et propter illum dejecit omnem potentiam inimicorum. Salomon imperavit in diebus pacis, cui subjecit Dominus omnes hostes, ut condere domum in no mine suo, et pararet sanctitatem in sempiternum, quemadmodum eruditus est in juventute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti in comparationibus aenigmata, ad insulas longe divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in cantilenis et proverbiis, et comparationibus et interpretationibus miratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium du
Abbreviated transcription (Latin):
gentium declit illi: et testamentum confirma¬
uit suꝑ caput iacob. Agnouit eum in bñdic¬
tionib suis: ⁊ dedit illi hereditatem ⁊ diuisit
ei partem intribub duodetim. et conseru auit
illi homines misericordie. inuementes grãm ĩ
oculis omnis carnis. Dilectus do ⁊ hominibus
moyses: cuiꝰ memoria in beneditione est. Simi¬
lem illum fecit ingła scͥorum: ⁊ magnificauit

Expanded text:
gentium dedit illi et testamentum confirmagentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei partem in tribus duodecim et conservavit illis homines misericordiae invenientes gratiam in oculis omnis carnis dilectus a Deo et hominibus Moses cuius memoria in benedictione est similem illum fecit in gloria sanctorum et m
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ uuet ingenerationes et generationes. Sa¬
pientiam ip̃orum narrent populi:⁊laudem
eorum nuntiet eccłra. Enoch placuit deo ⁊ tͣns¬
latus est in paradysum̾ut det gentib sapienti¬
am. Noe inuent᷑ est ꝑfectus uistus. ⁊ intemꝑe ira¬
cundie factus est reconciliatio. Id̾o dimissum est
reliquum t̾re: cum factum est diluuium. Testa¬
menta seculi posita sunt apud illum: ne deleri
posser diluuio omnis caro. Abraham magnus
pat̃ multitudinis gentium: ⁊ none̾ inuent᷑
similis illi ingła. Q conseruauit legem excel¬
si ⁊ fuit intestamento cum illo. In carne eius
stare fecit testamentum: ⁊ in temptafõne in¬
uentus est fidelis. Ic̃o uireuirando dedit illi glo¬
riam ingente lua: crescere illum qͣsi terre cu¬
mulum. et ut stellas exaltare sem̃ eiꝰ. ⁊ ħedita¬
re illos amari usq amare: ⁊a flumine usq ad
t̾minos terre. Et ysaac eodem fecit modo: ꝓpter
abraham pater ip̃uus. Benedictionem omniũ

Expanded text:
eorum vivet in generationes et generationes saeorum vivet in generationes et generationes sapientiam ipsorum narrent populi laudem eorum nuntiet ecclesia Enoch placuit Deo et translatus est in paradiso ut det gentibus paenitentiam Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abrpater multitudinis gentium. Et non est inventus similis illi in gloria. Qui conservavit legem Excelsi, et fuit in testamento cum illo, in carne ejus stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis. Ideo jurejurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terrae cumulum, et ut stellas exaltare semen ejus, et haereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem ipsius benedictionem omnium
Abbreviated transcription (Latin):
Multam glam fecit dominus magnificentia sua
ascło. dominantes in potestatib suis. Homines
magni uirtute ⁊ prudentia sua p̾diti nuntiã¬
tes inprophis dignitatem ꝓphetarum. ⁊ imperan¬
tes in p̾senti populo. ⁊ uirtute prudentie popłis
sanctissima u̾ba. In pueritia suarequirentes
modos musicos. ⁊narrantes carmina scriptura¬
rum. Homines diuites inuirtute pulchritudi¬
nis studium habentes: pacificantes dominu¬
in domib suis. Om̃s isti ingenerationib gentis
sue głam adepti sunt: ⁊ in dieb suis habentur
in laudib. Qui de illis uan sunt reliquerunt
nom̃ narrandi laudes eoꝵ: ⁊ sunt cͦrrum nonẽ
memoria. Perierunt qͣsi qui non fuerint. ⁊ nati
sunt qͣsi non nati. et filii ip̃orum cumillis S illi
uiri misericordie sunt quorum pietates non defu¬
erunt: ⁊ cum semine ip̃orum ꝑseu̾ant bona ħe¬
uet semen eorum: et gloria eorum non derelinq̃¬
tur. Corꝑa ip̾orum in pace sepulta sunt: ⁊ nom̃

Expanded text:
us magnificentia sua a saeculo. Dominantes in potestatibus suis homines magni virtute, et prudentia sua praediti, nuntiantes in prophetis dignitatem prophetarum, et imperantes in praesenti populo, et virtute prudentiae populis sanctissima verba. In pueritia sua requirentes modos musicos: et narrantes carmina scripturarum. Homines divites in virtute: pulcritudinis studium habentes: pacificantes in domibus suis. Omnes isti in generationibus gentis sue gloriam adepti sunt: et in diebus suis habentur in laudibus. Qui de illis nati sunt requirunt nomen narrantes laudes eorum: et sunt quorum non est memoria. Perierunt quasi non fuerint: et nati sunt quasi non nati: et filii ipsorum cum ipsis. Sed illi viri misericordes sunt: quorum pietas non deferunt et cum semine ipsorum perseverat bona hee in aeternum manet semen eorum et gloria eorum non derelinquetur corpora ipsorum in pace sepulta sunt et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
in pace conseruate filii. Sapientia enim abscõ¬
dita ⁊ thesaurus inuisus. que itilitas inut̾so.
Melior est homo qui absconclit stulticiã suã: quã
homo qui abscondit saptentiam suã. uertimp¬
tam̃ reu̾timini in his que ꝓcedunt de ore meo.
Non est enim bonum omnem irreuerentiam
obseruare: ⁊ nonomnia omnib bñ placent
infide. Erubescite a patre ⁊ matre de fornicato¬
ne. ⁊ ap̾sidente ⁊ apotente de mendatio. ap̃nci¬
pe ⁊ anidice de delicto. a synagoga et plebe dei

Expanded text:
in pace conservate filii sapientia enim absconin pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide erubescite matrem et patrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de
Abbreviated transcription (Latin):
ante te fuerunt: ⁊ que suꝑuentura sunt t̾. Hoc
iũdicium a domino: omni carni. Et quid suꝑue¬
met in bene placito altissimiꝰ Siue decem sine cẽ¬
tum. siue mille anui non est enim in inferno
accusatõ uite. fĩii abominationum fiunt filii
pect̃orum: ⁊ qͥ conu̾sant᷑ secꝰ domos impioꝵ. filio¬
rum pect̃oꝵ ꝑiet heditas: et cum semĩe illoꝵ assi¬
duitas opprobrii. De pr̃e impio querunt᷑ ft̃lii.
pii qui dereliquistis legem domini altissimi. Et
sinati fueritis. in maledictione nascemini: et
simortui fueritis. in maleclictione erit parg
ur̃a. Omnia q̃ de t̾ra sunt int̾ram conũtentur:
sic impi amaleclicto inꝑditionẽ. Luctꝰ homi¬
num incorꝑe ip̃orum: nom̃ aritẽ impioꝵ delebi¬
tirsi. Curam habe de bono nomine. Noc enun ⁊¬
magis ꝑmanebit tͥ. quam mille thesduri mag¬
ni ⁊ p̾ciosi. Bone uite numetꝰ dierum: bonum
autem nom̃ ꝑmanebit mnet̾num. Disciplinã

Expanded text:
ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii pii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
exaltant cor: ⁊̃ suꝑ hec ninor domini. Non est ĩ
timore domini minoratio: ⁊ non ẽ in eo quere¬
re aduitorium. Timor. domini sic̃ paradysus be¬
nedictionis: ⁊ suꝑomnem glam oꝑuerunt illũ.
fãuintemꝑe uitetue ne incligeas. Meliꝰ est enĩ
mori quam indig̾e. uir respitiens in mensam
alienã: non est iuta eiꝰ incogitatione uictus. Alit
enim ammam suã cibis aliens. Hir autem dis¬
ciplinatꝰ ⁊ eruditus: custodiet se. Inore in pru¬
dentis concilcabit᷑ in opia: et inuentre eiꝰ igmᷤ
ardebit. Omors quam amara est memoria tua
homini inusto: ⁊ pacem habenti in substan¬
tus sins. uito quieto. ⁊ ciuiꝰuie directe sunt ĩ oĩ¬
bus. et adhuc ualenti acciꝑe cibum. Omors bo¬
num est iũdicium tuum hominiindigenti et
qͥminorat᷑ irib. defecto etate ⁊ cui de omnibꝰ
cura est ⁊ incredibili qui ꝑdit sapientiam. No¬
li metuere iudicium mortis. Memento que

Expanded text:
exaltant cor, et super haec timor Domini. Non est in exaltant cor, et super haec timor Domini. Non est in timore Domini minoratio, et non est in eo inquirere adjutorium. Timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae
Abbreviated transcription (Latin):
in pluuia ꝑsonabunt. In aperiendo manus su¬
as letabit᷑: sic̃ p̾uaricatores in consuminatione
tabescent. Nepotes impiorum non multiplica¬
bunt ramos: et radices immunde suꝑ cacumen
horam fluminis ante omne fenum euellet᷑. Gra¬
ꝑmanet. uita sibi sufficientis oꝑarii condulca¬
bit᷑. ⁊ in ea i ea inuenies thesaurum fili. Edifi¬
cat̾o ciuitatis confirmabit nom̃: ⁊ suꝑ hanc i¬
mulier imm aculata cõputabit᷑. Hinum et
musica letificant cor: ⁊ suꝑ utraq dilectiosapien¬
tie. Tibie ⁊ psalterium suauem faciunt melodrã
et suꝑ utraq lingua suauis. Grãm ⁊ speciem de¬
siderabit oculus: et suꝑ hoc uirides sationes. Ami¬
cus et sodalis intemꝑe conuenientes: ⁊ suꝑ utroq
mulier cum uiro. Frẽs in adiutorium ĩ tempe tri¬
bulationis: et suꝑ eos misericordia lib̾abit. Aurꝰ
⁊ argentum et constitutio pedũ: ⁊ suꝑ utrumq
consilium beneplacitum. facultates ⁊ uirtutes

Expanded text:
in pluvia manebunt in aperiendo manus suin pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae super cacumen d oram fluminis ante omnem faenum evelletur grapermanet vita sibi sufficientis operarii condulcabitur et in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pconsilium beneplacitum. Facultates et victus
Abbreviated transcription (Latin):
ritur lino crudo. furor. zelus. tumultꝰ fluctuat̃õ.¬
⁊ timor mortis iracundra ꝑseuerans ⁊ conten¬
tio: et intemꝑe refectionis incubili sompnus
noctis immutat scientiam eius. Modicũ tãꝙyͣ
nĩchil in requie: ⁊ abeo in sompnis qͣsi in die res¬
pectus conturbatus ÷ inuisu cordis sui tanqͣm
qui euaserit in die belli. In temꝑe salutis sue
exuirexit: et admirans ad nullum timorẽ cũ õĩ
carne ab homine usq ad pecꝰ. ⁊ suꝑ pectores sep¬
tuplum. Adhec mors. sanguis. contentio ⁊ rum¬
phea. opp̾ssiones. fames. et contritio et flagella.
Suꝑmiquos creata sunt hec omnia: ⁊ ꝓpt̃ illos
factus est cataclysinus. Omnia enim que deteri teria¬
ora sunt in t̾ram com̾itent᷑: et aque omnes ĩma¬
re conũtent᷑. Omne m̃unus et iniquitas delebi¬
tͦ. ⁊ fides in scłm stabit. Substantia in iustorum
sic̃ fluuius siccabit᷑: ⁊ sicut tonitruum magñ

Expanded text:
ritur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio eritur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu corqui evaserit in die belli. In tempore salutis suae exsurrexit, et admiracarne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ⁊ scorpii. ⁊ serpentes et rumphea. uindicaus
mext̾minium impios. In mandatis eiꝰ epulabũ¬
tur: ⁊ t̾ram suꝑ in necessitate p̾ꝑabunt᷑ ⁊ ĩ tẽpo¬
rib suis non preterient uerbum. Propt̾ea ab in¬
itio confirmatꝰ sum ⁊ consiliatꝰ sum. ⁊ cogitaui
⁊ scripta dimisi. Omnia oꝑabona domini: ⁊ om¬
ne op᷑ hora sua subministrabit. Non ẽ dic̾e hoc il¬
lo nequiusest. Omnia enim tempore suocompto¬
babunt᷑. Et nunc in omni corde ⁊ ore colaudate:
et benedicite nom̃ domini. Occupatio magna cre¬
ata est omnib hominib et irigum gi aue suꝑ
filios adam: a die exitꝰ de uentre matis eoꝵ usq in
diem sepulture in matrem oninium. Cogitatio¬
nes eoꝵ ⁊ timores cordis: adimientio expectatioĩs
et dies finitionis. aresidente suꝑ sedein głosamus¬
q ad humiliatũ in t̾ra et cinere. Abeo qui utit᷑
racincto ⁊ portat coronam. usq ad eum qͥ coope¬

Expanded text:
dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen Domini occupatio magna creata est omnibus hominibus et iugum grave super filios Adam a die exitus de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui ope
Abbreviated transcription (Latin):
Nonẽ dic̃e. quidest hoc aut quid ẽ illud : omnia
enim in temꝑe suo querent᷑. Renedicto illiꝰ qua¬
si fluiuꝰ inundabit: ⁊ qͦm cataclysinus aridam
in ebriahit: sic ira ip̃iꝰ gentes q̃ ñ exquisierunt.
eũ heditabit. Quomodo conu̾tit aqͣs in siccitatẽ
⁊ siccata ẽ t̾ra. et uie illiꝰ uiis illoꝵ directe sunt: sic
pec̾torib offensiones inrraeiꝰ. Bonabonis creatast̃
abinitio: sic nequissimis bona ⁊̃ mala. Initiũ
necessarie rei uite hominum aqua. ignis ⁊ fer¬
rum. lac ⁊̃ panis similagineus. et mel ⁊ botrus
uue ⁊ oleumet uestim̃tum. Hec omnia scĩs in
bonis. sic ⁊ impiis et peccatorib in mala cõu̾tent᷑.¬
Sũt sp̾c quid ad uindictam creati sunt: ⁊ in furo¬
se suo confirmau̾unt tormenta sua. ⁊ ĩ temꝑe cõ¬
suminafõnis effundent untutẽ: ⁊ furorẽ eiꝰ qͥ
fecit illos confundent. Ignis gͣnͣdo. fames ⁊ mors:
omniahec aduindictam creata sunt. Bestiatum

Expanded text:
Non est dicere: Quid est hoc et quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequissimis bona et mala. Initium necessariae rei vitae hominum, aqua, ignis et ferrum, lac et panis similagineuuvae, oleum, et vestimentum: haec omnia sanctis in bona; sic impiis et peccatoribus in mala convertentsunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ni laude. Exaltantes eum ieplemini uirtute ne
laboretis. Non enim ꝑuenietis. Quis udit eũ ⁊
enarrabit: Et quis magnificabit eũ sic ẽ abini¬
tio: Multa abscondita sunt maiora his. Pauca
enim uidimꝰ oꝑum eiꝰ. Omnia autem dominus fe¬
tit: ⁊ pie aigentib declit sapientiam. Laudemꝰ¬

Expanded text:
ni laude exaltantes eum replemini virtute ne ni laude exaltantes eum replemini virtute ne laboretis non enim habebitis quis vidit eum et enarrabit et quis magnificabit eum sicut est ab initio multa abscondita sunt maiora horum pauca enim vidimus operum eius omnia autem Dominus fecit et pie agentibus dedit sapientiam lau
Abbreviated transcription (Latin):
et sicut lorica induet seaquis. Deuorabit mõ¬
tes ⁊ exuret desertum: ⁊ extinguet uiride sicut
ignem. Medicina omnium in festinatione ne¬
bule: ros obuians ab ardore uenti humilẽ effi¬
ciet eum. In sermone eiꝰ siluit uentus cogita¬
tione sua placauit abyssum. ⁊ plantauit il¬
lum dominus iħe. Qui nauigant mare ener¬
rant ꝑicula eiꝰ: et audientes aurib non ad¬
mirabimur: Illic p̾clara et mirabilia oꝑaͦ.
uaria genera bestiarum ⁊ omnium pecorũ
et creaturam beluarum. Propt̾ ip̃m consũ¬
matꝰ est itin̾is finis: ⁊ in ser̾mone eiꝰ cõposita
sunt omnia. Multa dicemus et defitiemus u̾¬
bis consummatõ autem sermonum ip̃e est ĩ
omnib. Glortantes ad quid ualebimus: Ip̃e
enim omp̾̃s suꝑ omĩa oꝑa sua. Terribilis dñs
potueritis: suꝑualebit adhuc. ⁊ admirabilis
magnificentiã eĩ. Benedicentes dominum. ⁊¬
exaltate illum qͣntum potestis. Maior est enĩom¬

Expanded text:
et sicut lorica induet se aquis. Devorabit monet sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, et plantabit illum Dominus Iesus qui navigat mare enarrat periculum eius et audientes auribus non admirabimur illic praeclara et mirabilia opera varia genera bestiarum et omnium pecorum et creatura beluarum propter ipsum confirmatus est itineris finis et in sermone eius conposita sunt omnia multa dicemus et deficiemus verbis consummatio autem sermonum ipse est in omnibus gloriantes ad quid valebimus ipse enim Omnipotens super omnia opera sua terribilis Dominus potueritis supervalebit adhuc et admirabilis magnificentia eius benedicentes Dominum exaltate illum quantum potestis maior est enim om
Abbreviated transcription (Latin):
dic qui fecit illum. Ualde spetiosus ẽ insplendore
suo. Girauit celum incucuitu głe sue: manus
excelsi aꝑuerunt illum. Imꝑio suo accelerauit
niuem: ⁊ accelerat chorꝰcationes emitt̾e udicii
sui. Propterea aꝑtisunt thesauri: ⁊ euolau̾unt.
nebule sic̃ aues. In magnitudine sua posuit nu-¬
bes: ⁊ confracti sunc lapides grandinis. In cons
pectueiꝰ commnouebunt᷑ montes: ⁊ inuolunta¬
te eiꝰ aspirauit nochus. Uox tonitruieiꝰ uerbera¬
uit terram: tempestas aquilonis ⁊ congrega¬
tio sp̃e. Sicut auis deponens ad sedendum asꝑ¬
git uiuem: et sicut locusta demergens descen¬
sus eiꝰ. Pulchritudinem candoris eiꝰ ad mirabit᷑
oculus: et suꝑ imbrem eiꝰ expauescet cor. Gelu
sic̃ salem effundet suꝑ terram. ⁊ dum gelau̾it
fiet siuit cacum̃ tribuli. Frigid uentus aqͥlo
flauit: ⁊ gelauit cristallus ab aqua. Suꝑ om¬
nem congregationem aquarum requiescet:

Expanded text:
dic qui fecit illum valde speciosus est in splendore dic qui fecit illum valde speciosus est in splendore suo gyravit caelum in circuitu gloriae suae manus Excelsi apenivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves. In magnitudine sua posuit nubes, et confpectu ejus commovebuntur montes, et in voluntate ejus aspirabit notus. Vox tonitrui ejus verberabit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet,
Abbreviated transcription (Latin):
uidens głam eiꝰ ᷤᷤ Altitudinis firmam̃tum pultͥ¬
tudo eiꝰ: lpeties celi inuisione głe. sol in aspectu an
nuntians exitum. uas admirabile. opꝰ excelsi. In
meridiano exurit t̾ram. et inconspectu ardoris
eiꝰ quis poterit sustinere ᷤ. fornacem custodiens
ĩoꝑib ardoris. Triplicit̾ sol exurens montes radi¬
os igneos exsuffians. et refuigens: radiis suis obce¬
cat oculos. Magnus dominus qui fecit illũ. ⁊ ĩser¬
monib eiꝰ festinauit it. Et luna in omnib ĩtẽꝑe
suo: ostensio temꝑis et signum eii. Aluna signũ
dei festi. luminare quod minuit᷑ in consummnatio¬
ne. Mensis secundum nom̃ eiꝰ ÷: crescens admira¬
bit᷑ in consuminationẽ. Uas castrorum ĩ excelsis:
infirmam̃to celi resplendens głose. Species celiglo¬
riastellarum: mundum illuminãs. ĩ excelsis
dominus. In u̾bis sanctis stabunt adiudicium:
et n̾ defitient intugiliis suis. Nide arcum. ⁊ bñe¬

Expanded text:
videns gloriam eius altitudinis firmamentum pulchvidens gloriam eius altitudinis firmamentum pulchritudo est species caeli in visione glonuntians in exitu, vas admirabile opus Excelsi. In meridiano exuret terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? Fornacem custodiens in operibus ardoris: tripliciter sol exurens montes, radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et bene
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mulier consundens in opprobrium. Memorero gͥ
oꝑum domini: ⁊ q̃ iridi anmntiabo insermoni¬
bus domini oꝑaei. Sol illuminans ꝑ omĩa respex̃:
et gła domini plenum est op᷑ eiꝰ. Nonne dominus
fecit scos enarrare omnia mirabilia sua. q̃ confir¬
mauit dominus omnip̾s stabiliri ingłia suaͦ a¬
byssum ⁊ cor hominum inuestigadit: ⁊ in astu¬
tia illorum excogitabit. Cognouit enim dominꝰ
omnẽ scientiam ⁊ inspex̃ insignum eui annunti
ans que p̾terierunt et que suꝑ uent᷑a st̃ reuelans
uestigia oculoꝵ. Non p̾terit illum omnis cogita¬
tus. et non abscondit se abeo ullus sermo. Mag
usq in seculum. Neq adiectum est neꝙ minui¬
tur: ⁊ noneget alicuiꝰ consilio. Quam desidera
Omnia hec uiuunt ⁊ manent inseculum: ⁊ ĩ
omni necessitate oĩa obaudiunt ei. Omnia du¬
plicia unũ ꝯtͣ unum: ⁊ ñ fecit ut quicqͣm deeẽt.
uniꝰcuiꝰq confirmabit bona: et quis satiabitur

Expanded text:
et mulier confundens in oppet mulier confundens in oppoperum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi aans quae praeterierunt, et quae superventura sunt, revelans vestigia occultorum. Non praeterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo. » usque in saeculum neque adiectum est neque minuitur et non eget alicuius consilio quam desiderabomnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur
Abbreviated transcription (Latin):
nera ⁊ appende. Datum uͦ ⁊ acceptum om̃e describe.
De clisciplina insensati et de seniorib qui uidicãt᷑
abadolescentib: et eris eruditus in omnib ⁊ ꝓba¬
bilis inconspectu omnium uiroꝵ. filia patris abs¬
conclita ẽ iugilia et sollicitudo eiꝰ auferet sompñ.
Neforte in adolescentia sua adult̾a effitiat᷑: ⁊ com¬
morata cum uiro odibilis fiat. Neqͣndo polluat᷑ ĩ
u̾ginitate sua: et in pat̾nis sius grauida inuenta¬
tus. Ne forte cum uiro cõmorata transgrediatur::
aut certe sterilis efficiat᷑. Suꝑ filiam luxuriosam
confirma custodiam: neqͣndo faciat te in opprob̾¬
um uenire inimicis tuis. a detractione ĩciuitate
et abiectione plebis: ⁊ confundat te in multitu¬
dine populi. Omni homini noli intend̾e in speti¬
e: ⁊ in medio mulierum noli cõmorari. De uestim
tis enim ꝓcedit tinea: ⁊ amuliere iniquitas uiri.
Melior est iniqͥtas uiri quam bñfaciens mulier:

Expanded text:
mera et adpende datum vero et acceptum omne describe mera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas. Melior est iniquitas uiri quam benefaciens mulier,
Abbreviated transcription (Latin):
asalutantib de silentio. arespectu mulieris for¬
nicarie: ⁊ ab an̾sione uultꝰ cognati. Ne d̾tas
faciem aꝓximo tuo: ⁊ ab auferendo partem ⁊
non restituendo. Nerespitias mulierem alie
muiri: et ne scruteris ancillam eiꝰ neq stete¬
ris adlectum eĩ. Ab amicis de sermonib mi¬
properii: et cum dederis ne impropes. Nondu¬
pplices sermonẽ auditus de reuelatione ser¬
monis absconcditi: ⁊ eris uere sine confusione.
et inuenies grãm inconspectu omnium Bo¬
minum. Ne ꝓhis omnib cõfundaris:. ne ac¬
cipias ꝑsonam ut delinqͣs. De lege altissimi
⁊ testamento. et de iuidicio iustificare imꝑiũ
de ubo sociorum et uiatoꝵ. et de datione hedi¬
tatis amicoꝵ de equalitate statere ⁊ ponderũ.
et de ad quisitione multoꝵ ⁊ paucoꝵ. de cor¬
ruptione emptionis ⁊ negotiatorum. de multa dis¬
ciplina filiorum. ⁊ seruo pessimo. Latus sanguina¬
re suꝑ mulietem nequam: bonumest signum. U
manus multe sunt clause: et quodcũq trades mu¬

Expanded text:
tantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi eet invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis amicorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades nu
Abbreviated transcription (Latin):
plebis sue: ⁊ oblectat iustos misccłia sua. S̾pecto¬
sa misccłia dei intemꝑe retribulationis: quasi
nubes pluiue intemꝑe siccitatis. Miserere nr̃i ds
omnium ⁊̃ respice nos: et ostende nob̾ lucem mi¬

Expanded text:
plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua specioplebis suae et oblectabit iustos misericordia sua speciosa misericordia Dei in tempore tribulationis quasi nubes pluviae in tempore siccitatis miserere nostri Deus omnium et respice nos