comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Itaq qui ad donandos us liberos abundauerat
in orbitate subito destitutꝰ est. quẽ casum qͦ robore
amini sustinuerit. orõe quã de Rebus a se gestis a¬
pud ppłm hñĩt: hanc adiciendo clausulã: nulli
liretur: Ionem opti ͫ maxi ͫ iunonẽ q regiã
et mineruã precatus sum. ut si quid adu̾si
ppło ⁊õno ꝯumineret. toͫ ini meã domũ cõuer¬
teretur. q̃ pp̃ bñ se res ht̃ ãnuendo enĩ uotis meis
id egerũt. ut uos pocius casum meũ dolea¬
tis ꝙͣ ego uestio ingemiscerem ¶ uno etiã nũt
domestico exemplo adiecto: In alienis luctib
orõm mei uagari ꝑmittam: ¶ Quĩtus mar¬
cius iex suꝑioris cathonis in consulatu colle-¬
ga. filiũ sũme pietatis et magne spei, et que
non ꝑua calamitatis accessio fuit. uincum amisit.
cũqz se obitu eius subrutum et euersum uideret.
ita dolorem altitudine consilii coheycuit, ut a
qz quen eo die lege habere oportebat euocaret.

Expanded text:
uit. itaque qui ad donandos usque liberos abundauerat, uit. itaque qui ad donandos usque liberos abundauerat, in orbitate subito destitutus est. quem casum quo robore animi sustinuerit oratione, quam de rebus a se gestis apud populum habuit, hanc adiciendo clausulam nulli liretur, Iouem optimum maximum Iunonemque reginam et Mineruam precatus sum ut, si quid aduersi populo Romano inmineret, totum in meam domum conuerteretur. quapropter bene habet: annuendo enim uotis meis id egerunt, ut uos potius meo casu doleatis quam ego uestro ingemescerem'. Vno etiam nunc domestico exemplo adiecto in alienis luctibus orationi meae uagari permittam. Q. Marcius Rex, superioris Catonis in consulatu collega, filium summae pietatis et magnae spei et, quae non parua calamitatis accessio fuit, unicum amisit, cumque se obitu eius subrutum et euersum uideret, ita dolorem altitudine consilii coercuit, ut a que, quem eo die lege habere oportebat, conuocaret.
Abbreviated transcription (Latin):
pacatiores q peãtib siluas. et alimẽtis blandiꝰ
ferrum. ac mortis oblate ꝙͣ date uite felicius be¬
neficiũ cõmeoratis prĩbus qui Iniurias filioꝵ
timo maximo edẽ pontifex dedicaret.
in q nũcupacõe sollemnũ u̾borũ postem tenẽs
mortuũ ẽẽ filiũ suum audissi. neq manũ a po-¬
ste rẽouit ne tanti templi dedicacõnem int̾iũꝑet.
neq uultum a puͨ ͣ religione ad pͥuatum dolorẽ
deflexit ne pat̾s mag̃ ꝙͣ pontificis partes
egisse uideretur. magnũ exemplũ nec minꝰ
illustie qd sequit᷑ : ¶ Smliꝰ paulus nũc feli¬
cissimi / nũc miserrimi patris clarissima ⁊e¬
p̾sentacio est ex quatuor filiis forme ĩsignis
egregie indolis: duos Iure adoptiuos in corne¬
liam fabiã et gentem translatos sͥ ip̃e denega¬
uit. duos ei fortuna abstulit quoꝵ alt̾ t̾umphũ
patris funere suo. qũtum ante diem p̾cessit alt̾
in tumphali curu consptus post diem terciũ expira¬

Expanded text:
pacatioresque penatibus siluas et alimentis blandius ferrum ac mortis oblatae quam datae uitae felicius beneficium! Commemoratis patribus, qui iniurias filiorum timo maximo aedem pontifex dedicaret interque nuncupationem sollemnium uerborum postem tenens mortuum esse filium suum audisset, neque manum a poste remouit, ne tanti templi dedicationem interrumperet, neque uultum a publica religione ad priuatum dolorem deflexit, ne patris magis quam pontificis partes egisse uideretur. clarum exemplum, nec minlustre quod sequitur. Aemilius Paulus, nunc felicissimi, nunc miserrimi patris clarissima repraesentatio, ex quattuor filiis formae insignis, egregiae indolis duos iure adoptionis in Corneliam Fabiamque gentem translatos sibi ipse denegauit: duos ei fortuna abstulit. quorum alter triumphum patris funere suo quartum ante diem praecessit, alter in triumphali curru conspectus post diem tertium expira
Abbreviated transcription (Latin):
suarũ uirtutem. Imitari uoluissent. incerta
tentonice uictorie trophea reddidissent,
testatam ut non imutauerim. Ita ultro uemẽtẽ
non excluserim: que int̾ uirtutẽ uiciũq po ͤ. si
salubri mõ se temperauit  landem. si qͥ non debuit

Expanded text:
suarum uirtutem imitari uoluissent, incerta suarum uirtutem imitari uoluissent, incerta Teutonicae uictoriae tropaea reddidissent. testatam ut non inuitauerim, ita ultro uenientem non excluserim. quae inter uirtutem uitiumque posita, salubri modo se temperauit, laudem, si quo non debuit
Abbreviated transcription (Latin):
bus suis celebrando quotidie florẽciorẽ efficit.
uehemẽciꝰ hoc illud consideraciꝰ exͫ pudicicie¬
¶ Exercitu et copiis gallo giecorũ a gneyo
manlio cõsule in olimpo monte exꝑte deletis
ex ꝑte captis: orgia gontis reguli uxor mire pul¬
critudinis a centurione cui custodienda tradita erat
stupium pati coacta. postꝙͣ uentũ est in eũ locũ
te centurione et in eiꝰ pondꝰ aĩo oculis q intẽto:
gallogͣtis lingua gentis sue imꝑauit ut eũ occi¬
derent. Interfecti deñ caput absisum manib
retinẽs. ad coniugẽ uenit. abiecto qz ante pedes
cicia capi potuit : ¶ Teutonoꝵ uo conuiges
mariũ uictorem orarũt ut ab eo uirginibus
uestalib dono mitterent᷑ affirmãtes eq̃ se atq
illas uiriles concubitꝰ exꝑtes futuras eaqz re
non impetrata: laqueis sibi nocte proymmia
spm̃ eripuerũt. dii melius ꝙ hunc aĩz uiris
earũ in acie non dederũt Nam si mulierum

Expanded text:
bus summis celebrando cotidie florentiorem efficit. bus summis celebrando cotidie florentiorem efficit. Vehementius hoc, illud consideratius exemplum pudicitiae. exercitu et copiis Gallograecorum a Cn. Manlio consule in Olympo monte ex parte deletis ex parte captis, Orgiagontis reguli uxor mirae pulchritudinis a centurione, cui custodienda tradita erat, stuprum pati coacta, postquam uentum est in eum locum, te centurione et in eius pondus animo oculisque intento Gallograecis lingua gentis suae imperauit ut eum occiderent. interfecti deinde caput abscisum manibus retinens ad coniugem uenit abiectoque ante pedes citia capi potuit. Teutonorum uero coniuges Marium uictorem orarunt ut ab eo uirginibus Vestalibus dono mitterentur, adfirmantes aeque se atque illas uirilis concubitus expertes futuras, eaque re non impetrata laqueis sibi nocte proxima spiritum eripuerunt. di melius, quod hunc animum uiris earum in acie non dederunt: nam si mulierum
Abbreviated transcription (Latin):
tum/ a gayo plocio mampulario milicie Iure ce¬
sum prouuciauit. qr eum de stupro compellare
ausus fuerat: ¶ Sed ut eos quoq qui in uindicã¬
da pudicicia dolore suo pro pu ͬ lege usi sũt
stuctim. ꝑ cuyiam sempromius musta gaiũ gal¬
liũ depͥhensum in adultero flagellis cecidit gneiꝰ
merius lucius octauiũ simlit̾ dep̾hensũ pu¬
gnis. contudit carbo accienus ab rbienus. Itẽ
poncius a publio seruio dep̾hensi. castiati
sunt: gneuis eciam furiũ brocum quẽ dep̾¬
henderat familie stuprandũ obiecit. quibus
ire sue indulsisse frande non fuit ¶Atqz ut
domesticis externa subuectã greca femĩa
noĩe hipo cum hostiũ classe ẽẽt excepta: in
mare se ut morte pudiciciam tueret abiecit
cuius corpus eritreo lictori appulsum. pro-¬
uima undis humus sepulture mandatũ ad
hͦ tempus tumulo contegit. sactitatis uero
gliãm et̾ne traditam mẽorie: grecia laudi-¬

Expanded text:
tum, a C. Plotio manipulari milite iure caetum, a C. Plotio manipulari milite iure caesum pronuntiauit, quia eum de stupro conpellare ausus fuerat. Sed ut eos quoque, qui in uindicanda pudicitia dolore suo pro publica lege usi sunt, strictim percurram, Sempronius Musca C. Gellium deprehensum in adulterio flagellis cecidit, C. Memmius L. Octauium similiter deprehensum pernis contudit, Carbo AttiPontius a P. Cerennio deprehensi castrati sunt. Cn. etiam Furium Brocchum qui deprehenderat familiae stuprandum obiecit. quibus irae suae indulsisse fraudi non fuit. Atque ut domesticis externa subnectam, Graeca femina nomine Hippo, cum hostium classe esset excepta, in mare se, ut morte pudicitiam tueretur, abiecit. cuius corpus Erythraeo litori adpulsum proxima undis humus sepulturae mandatum ad hoc tempus tumulo contegit: sanctitatis uero gloriam aeternae traditam memoriae Graecia laudi
Abbreviated transcription (Latin):
cum nichil de stupro negaret sed sponsionem
se fac̾e paratum dic̾et ꝙ adolestens ille palam
et aperte corpore q̃stum fclitasset. Int̾cessise
suã facere noluerũt. Itaq cornelius in carc̾e
mori ceactus est. non putarũt enĩ t̾biũ ple-
tere. ut externis periculis domesticas delici¬
as emerent. libidinosi centurionis supplicium
marci lectorii mergi tribĩ militaris eq̃ simuł
diem ad ppłm̃ dixit ꝙ cormculariũ suũ stupri
cã appellasset. nec sustinuit huiꝰ rei sciẽciam
lectorius / sed se ip̃e ante iudicii tempꝰ fuga
Impudicitie daminatꝰ est signa illũ militaria
saciate aqͥle et certissima rõni Imperii custos
seuera castrorum disciplmna ad inferos usq
ꝑsecuta est. qm̃ cuius uirtutis magĩ ẽẽ de¬
buerat. sanctitatis deductor corruptor tempta¬
bat existere: ¶ Hoc monuit gayũ mariũ imꝑato¬
rem tũ cũ clusiũ sororis sue filium tabunũ mili¬

Expanded text:
cum de stupro nihil negaret, sed sponsionem cum de stupro nihil negaret, sed sponsionem se facere paratum diceret, quod adulescens ille palam atque aperte corpore quaestum factitasset, intercessionem suam interponere noluerunt. itaque Cornelius in carcere mori coactus est: non putarunt enim tribuni pl. tere, ut externis periculis domesticas delicias emerent. Libidinosi centurionis supplicium M. Laetori Mergi tribuni militaris aeque †similis diem ad populum dixit, quod cornicularium suum stupri causa adpellasset. nec sustinuit eius rei conscientiam Laetorius, sed se ipse ante iudicii tempus fuga inpudicitiae damnatus est. signa illum militaria, sacratae aquilae, et certissima Romani imperii custos, seuera castrorum disciplina, ad inferos usque persecuta est, quoniam, cuius uirtutis magister esse debuerat, sanctitatis corruptor temptabat existere. Hoc mouit C. Marium imperatorem tum, cum C. Lusium sororis suae filium, tribunum mili
Abbreviated transcription (Latin):
familie nũmoꝵ gr̃a diem ad pplm̃ dicendo eñ¬
q hͦ uno camine dãnando. non enm factum
tũc s aĩꝰ in q̃stione deductꝰ est plusq uoluisse
pcare necuit ꝙͣ non pcasse ꝓfuit concioĩs
h illa curie gͣuitas: ¶ Titus ueturius filiꝰ
eius uturii qui in consulatu suo sãntibus
ob turpitꝰ ictũ fedus deditus fuerat cum pp̃
domesticam ⁊ uinã et griaue es alienũ. gaio plocio
in seruiciũ se dare adolescentulꝰ ad modũ coactꝰ
eẽt/ seyuilib ab eo uerberib. qr scupium pati no¬
luerat affectus. querelam ad consules detulit.
a quib hac de ie certior factus senatꝰ. plociũ in
carcerem duci Iussit in qualitũq enĩ statu põi¬
tam rõno sanguimi pudiciciã tutã ẽẽ uoluit. et
quid mip si hoc uiiu̾si pr̃es cõscͥpti cẽsuerunt.¬
¶ Queiꝰ fescẽminꝰ t̾miur capitalis cornelium fortis¬
cis uinicul onerauit. a quo appellati tribum.

Expanded text:
familiae nummorum gratia diem ad populum dicendo eumfamiliae nummorum gratia diem ad populum dicendo eumque hoc uno crimine damnando: non enim factum tunc, sed animus in quaestionem deductus est, plusque uoluisse peccare nocuit quam non peccasse profuit. Contionis haec, illa curiae grauitas. T. Veturius filius eius Veturii, qui in consulatu suo Samnitibus ob turpiter ictum foedus deditus fuerat, cum propter domesticam ruinam et graue aes alienum P. Plotio nexum se dare adulescentulus admodum coactus esset, seruilibus ab eo uerberibus, quia stuprum pati noluerat, adfectus querellam ad consules detulit. a quibus hac de re certior factus senatus Plotium in carcerem duci iussit: in qualicumque enim statu positam Romano sanguini pudicitiam tutam esse uoluit. Et quid mirum, si hoc uniuersi patres conscripti censuerunt? C. Pescennius III uir capitalis C. Cornelium fortiscis uinculis onerauit. a quo appellati tribuni,
Abbreviated transcription (Latin):
a dño facere coactum. tam seuerũ postea
patrem cernerã filiam ei suã. ꝙ ita comine
stupri se coinqͥnauerat. Int̾emnt. ꝙͣ sanctã
gͦ in cuutate nr̃a pudicitiã fuisse existimare
debemꝰ. in qͣ ⁊ iustitutores libidinis tã seueros
¶Marcus claudius mrtellus edilis curulis gapo
stãtinio capitolio tabuno plebis diem ad ppłm
dixit / ꝙ filiũ suũ de scupro appellasset. eo q¬
asseuerante se cogi non posse ut adeẽt qr saciostam̃
ptãtem hrẽt. et ob id tubunicũ auxiliũ inplorãte.
toͫ collegiũ tubunoꝵ negauit se int̾cedere. qͦuni
pudicicie q̃stio ꝑageretur citatus itaq scãtimꝰ
reus uno teste qui temptatꝰ erat dãnatꝰ est
constat Iuuenẽ productũ in rostra. defixo in
terrã uultu ꝑseuerant̾ tacuisse uerecundo q
sillencio plurimũ in ulcionẽ suã ualuisse:¬
¶ A Ietellus quoq celer stuprose mentis acer pum¬
tor extitit. gneyo sergio silo ꝓmissoꝵ matri

Expanded text:
a domino facere coactum tam seuerum postea a domino facere coactum tam seuerum postea patrem cernerem: filiam enim suam, quia stupri se crimine coinquinauerat, interemit. quam sanctam igitur in ciuitate nostra pudicitiam fuisse existimare debemus, in qua etiam institores libidinis tam seueros mplum. M. Claudius Marcellus aedilis curulis C. Scantinio Capitolino tribuno pl. diem ad populum dixit, quod filium suum de stupro appellasset, eoqasseuerante se cogi non posse ut adesset, quia sacrosanctam potestatem haberet, et ob id tribunicium auxilium inplorante, totum collegium tribunorum negauit se intercedere quo minus pudicitiae quaestio perageretur. citatus itaque Scantinius reus uno teste qui temptatus erat damnatus est. constat iuuenem productum in rostra defixo in terram uultu perseueranter tacuisse uerecundoque silentio plurimum in ultionem suam ualuisse. Metellus quoque Celer stuprosae mentis acer poenitor extitit Cn. Sergio Silo promissorum matri
Abbreviated transcription (Latin):
necauit. Ita ne turpes eus nuptias celebra-¬
ret a cerbas exequias duxit. ¶ Quid pͥmeni
ꝙͣ seuerum pudicicie custodem egit in libertũ namq
gͣtum ad modũ sibi aĩadu̾tit qr eum nubił iã eta¬
tis filie sue osculum dedisse cognouerat. Cũ pre-¬
sertim uon libidine si errore lapsus uideri possi.
ceterum amaritudine pene teneris adhuc puelle
sensib castitatis disciplinã Ingenerari. magni exi¬
stimauit/ ei q tã tam tusti exemplo p̾cepit: ut nõ
solum uirginitatẽ illibatem. sed eciã oscula ad ui¬
uum sincera ꝑferret: ¶ Quĩtus uero fabius ma¬
puiiꝰ seruilianꝰ honoͤ  quos splendidissimis egerat:
censure grauitate cõsũmatis: exegit penas a
filio dubie casti ͭ ͤᷤ et punico pependit: uolũta¬
rio secessu conspectũ prĩe uitando: ¶ dicerẽ cẽ¬
sormũ uirũ minis atrocem extitisse: insi pupli
um actilium philistrum in pu̾icia corpore q̃stũ

Expanded text:
necauit. ita ne turpes eius nuptias celebranecauit. ita ne turpes eius nuptias celebraret, acerbas exequias duxit. Quid P. Maenius, quam seuerum pudicitiae custodem egit! in libertum namque gratum admodum sibi animaduertit, quia eum nubilis iam aetatis filiae suae osculum dedisse cognouerat, cum praesertim non libidine, sed errore lapsus uideri posset. ceterum amaritudine poenae teneris adhuc puellae sensibus castitatis disciplinam ingenerari magni aestimauit eique tam tristi exemplo praecepit ut non solum uirginitatem inlibatam, sed etiam oscula ad uirum sincera perferret. Q. uero Fabius Maximus Seruilianus honoribus, quos splendidissime gesserat, censurae grauitate consummatis exegit poenas a filio dubiae castitatis et punito pependit uoluntario secessu conspectum patriae uitando. Dicerem censorium uirum nimis atrocem extitisse, nisi P. Atilium Philiscum in pueritia corpore quaestum
Abbreviated transcription (Latin):
maligno errore fortune muliebre corpus sortitꝰ
est. a torquimo regis suꝑbi filio ꝑ uim̃ scuprũ
pati coacta: cum gͣuissimis u̾bis. Inuriã suã
in consilio nctiorum deplorasset. ferro se quod
ueste tectum actulerat int̾emt. cam̃qz tam
aĩoso int̾itu imꝑiũ consulare pro regio ꝑmu¬
tandi pplõ romano p̾buit : ¶Eque hauc illa-¬
tani Imuriã non tulit uirgimꝰ plebei generis:
sed patricii uir spũs. qui ne probro cõtanña¬
ietur domus sua. proprio sangiũ nõ peꝑcit.
Nam cum apuis clandius deceuir filie eius
uirginis stuprum ptãtis uiribus fietus ꝑ¬
tinacius expeteret . deductam ĩ foro puellã
occidit. pudice q int̾emptor ꝙͣ corrupte pat̾
miluit ¶Alec alio robore aĩ preditus fuit põtiꝰ
anfidianus eques iõnuis. qui postꝙͣ comperit
filie sue uirgiitatem a pedagogo proditam
famo saturnino. non cotentꝰ sceleratum ser-¬
uum affecisse supplicio. eciam ipãm puellã

Expanded text:
maligno errore fortunae muliebre corpus sortitus maligno errore fortunae muliebre corpus sortitus est, a Sex. Tarquinio regis Superbi filio per uim stuprum pati coacta, cum grauissimis uerbis iniuriam suam in concilio necessariorum deplorasset, ferro se, quod ueste tectum adtulerat, interemit causamque tam animoso interitu imperium consulare pro regio permutandi populo Romano praebuit. Atque haec inlatam iniuriam non tulit: Verginius plebei generis, sed patricii uir spiritus, ne probro contaminaretur domus sua, proprio sanguini non pepercit: nam cum App. Claudius decemuir filiae eius uirginis stuprum potestatis uiribus fretus pertinacius expeteret, deductam in forum puellam occidit pudicaeque interemptor quam corruptae pater esse maluit. Nec alio robore animi praeditus fuit Pontius Aufidianus eques Romanus, qui, postquam conperit filiae suae uirginitatem a paedagogo proditam Fannio Saturnino, non contentus sceleratum seruum adfecisse supplicio etiam ipsam puellam
Abbreviated transcription (Latin):
suppremẽdus est audita naiiz morte filii nicħ michi
inqͥt inex p̾tatum ãt nouũ nĩcias. ego emin illum
exme natũ sciebam esse mortalẽ. has uoces uti¬
lissimis pceptis inbuta uirtus emittit. quas si
quis efficaciter aurib receperit non ignorabit
ita liberos ẽẽ ꝓcreandos. ut meminerit huis
a Rerum natura et accipiendi spũs et reddẽ¬
di eodem momẽto tẽporis legẽ dici atz ut moa
neminẽ soli qui non uixerit. ita nec uiuere
aliquẽ quid̃ posse qui non sit moriturus
Inuocẽ. Tu enim p̾sta religione
consecratos ueste focos ĩ colis. tu capitolme
Iunonis puluinarib incubas. tu palacii co¬
lumẽ angustos penates sanctissimũqz uilie
gentes gemiale thoyum assidua stacione ce¬
lebras. tuo p̾sidio puerilis etatis in signia
munita sũt. tui numius respectu sincerus Inuẽte
flos ꝑmanet. te custode matronalis stoła censet᷑.
Ades igitur et cognoste que fieri ip̃a uoluisti:¬
¶ Sux racione pudicicie luciecia cuiꝰ uirilis aĩmꝰ

Expanded text:
supprimendus est: audita namque morte filii 'nihil mihi' inquit 'inexspectatum aut nouum nuntias: ego enim illum ex me natum sciebam esse mortalem'. has uoces utilissimis praeceptis inbutas uirtus mittit. quas si quis efficaciter auribus receperit, non ignorabit ita liberos esse procreandos, ut meminerit his a rerum natura et accipiendi spiritus et reddendi eodem momento temporis legem dici, atque ut mori neminem solere, qui non uixerit, ita ne uiuere aliquem quidem posse qui non sit moriturus. inuocem? tu enim prisca religione consecratos Vestae focos incolis, tu Capitolinae Iunonis puluinaribus incubas, tu Palatii columen augustos penates sanctissimumque Iuliae genialem torum adsidua statione celebras, tuo praesidio puerilis aetatis insignia munita sunt, tui numinis respectu sincerus iuuentae flos permanet, te custode matronalis stola censetur: ades igitur et recognosce quae fieri ipsa uoluisti. Dux Romanae pudicitiae Lucretia, cuius uirilis animus
Abbreviated transcription (Latin):
puberes intra ãnũ extincti sũt nomẽ qͦ poticiũ ĩ duo¬
decim familias diuisum ꝓpe int̾at. appiꝰ uero liũbus¬
captus est. Acer eciam sui numis uindex apollo qͥ

Expanded text:
puberes intra annum extincti sunt nomenque Potitium in XII familias diuisum † prope interiit, Appius uero lucaptus est. Acer etiam sui numinis uindex Apollo, q
Abbreviated transcription (Latin):
Recipue admiracionis eciam illa prodigiã que¬
cayo igaye uolumimo/ et seruio sulpicio consulib ĩ urbe
nr̃a inter inicia motusq mot̾q bellorũ acciderũt. Dos
nãq mugitu ĩ sermonẽ humanũ cõuerso nouitate mõstri
audiencium anmos ext̾ruit: Carnes quoq ĩ modum

Expanded text:
ecipuae admirationis etiam illa prodigia, quae C. Volumnio Ser. Sulpicio consulibus in urbe nostra inter initia motusque bellorum acciderunt: bos namque mugitu suo in sermonem humanum conuerso nouitate monstri audientium animos exterruit. carnis quoque in modum
Abbreviated transcription (Latin):
cursus Rectorem: int̾ennt. postea qz diligẽtius inspta
u̾itate tunt absoluit. cum elꝰ Innocenͤ. nichil ultra
sepulchri honorẽ dari potuit. Igitur angusti atqz
mẽorie pelori/ tam piũte se temeritatis: ultra citra

Expanded text:
cursus rectorem interemit, posteaque diligentius inspecta ueritate tunc absoluit, cum eius innocentiae nihil ultra sepulcri honorem dari potuit. igitur angusti atque m memoriae Pelori tam Punicae temeritatis ultra citra
Abbreviated transcription (Latin):
litas. qui ociosam sororem suã eand̃q sotrum. uiuã
capite defodit. et patruũ tũ centũ ampliꝰ filiis ac nepo

Expanded text:
litas, qui Atossam sororem atque eandem socrum uiuam capite defodit et patruum cum centum amplius filiis ac nepo
Abbreviated transcription (Latin):
Infantẽ exheredatũ patronia mr̃e quã teicius quo¬
adiupit in mat̾mo hũerat natũ. duꝰ augustꝰ in boͣ
pat̃na Ire decreto suo iussit patris patuie aĩo usus.
qm̃ teitius in ꝓpͥ̾o Iure ꝓtreato filiõ sũma cũ iniqui.
paternũ nom̃ abrogauerat. ¶ Septicia qͦ mat̾ tui¬
calorũ aymemẽsiũ Irata filiit in cõtueliã eorũ cum
Iam parere nõ poss. publio serui admod nupsit: testõ
eciam utroqz p̾terito a quibz aditus diiuis augustꝰ et
liberoꝵ causa cõuigiũ int̾cesserat: uirum retinere
uetuit si ip̃a equitas hac de Re cognostere potuiss.¬
ne Iustius ãt gratuis ꝓmĩciaret spus quos genui¬
sti nubis effeta. testamẽti ordinẽ uiolento aĩo cõfũ¬
dis. nec eyubescis ei toͫ pat̾moniũ adicere: cuius
pollinito Iam corpori senectutẽ tuã marcidã sub-¬
strauisti. gͦ dum te sit egeris ad inferos usqz celesti
fulmĩe afflata estz ¶Egregia quoq gnen cal¬
purmi pisonis pretoris urbis constituciõ. cũ eĩ ad

Expanded text:
exheredatum, Petronia matre, quam Tettius, quoad uixit, in matrimonio habuerat, natum, diuus Augustus in bona paterna ire decreto suo iussit, patris patriae animo usus, quoniam Tettius in proprio lare procreato filio summa cum iniquitate paternum nomen abrogauerat. Septicia quoque mater Trachalorum Ariminensium irata filiis in contumeliam eorum, cum iam parere non posset, Publicio seni admodum nupsit, testamento etiam utroque praeterito. a quibus aditus diuus Augustus et liberorum causa coniugium intercesserat, uirum retinere uetuit. si ipsa Aequitas hac de re cognosceret, potuitne iustius aut grauius pronuntiare? spernis quos genuisti, nubis effeta, testamenti ordinem uiolento animo confundis neque erubescis ei totum patrimonium addicere, cuius pollincto iam corpori marcidam senectutem tuam substrauisti. ergo dum sic te geris, ad inferos usque caelesti fulmine daflata es. Egregia C. quoque Calpurni Pisonis praetoris urbis constitutio: cum enim ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ulll quoq equiore aĩo ut ancipites Iudi¬
ciorum motꝰ tolerent᷑. Recordenur Inui¬
dia laboyantes. quibz de causis ãt ab¬
soluti sunt aut dannati: ¶ Maycus oracius int̾fec¬
te sororis tͥmĩe a tulio rege dannatꝰ: ad pplm̃ ꝓuõto

Expanded text:
unc, quo aequiore animo ancipites iudiciorum motus tolerentur, recordemur inuidia laborantes quibus de causis aut absoluti sint aut damnati. M. Horatius interfectae sororis crimine
Abbreviated transcription (Latin):
ipãm enĩ fallacis et ingrate culpe cogitaciõnẽ spm̃
posuit : qͣi tortore aͥ quo mẽtem eiꝰ Intꝰ cruciante.
ꝙ aĩadu̾tebat e uita ad mortem transitũ suũ ⁊ suꝑis
diis Inuisũ eẽ et inferis de testabilem futuꝵ: ¶ Marcꝰ
uero popilius senatorii ordinis oppiũ gallũ ab Ineñte
etate familiarissimũ s moriens pro uetusto Iure ami¬
cicie et uultu bengnos sim respexit. et u̾bis pͦ se magnũ
amorẽ ferentib ꝓsecutꝰ est. unũ eciam de multit. qui
assidebant ultimo complexu et osculo dignũ Indicauit.
heredi ͭͤ quã nõ exat aditurus amtteret. quos ocius uir
diligets / si amiti moriẽtis plemũ cõtumelie ludibriũ:
in locellũ depoͭ ͤ et a pñtib assignatos. diligẽ ͫ  he
redib illius exheres ip̃e reddidit. quid hoc loto ĩ hone¬
stius ãt qͥd intẽpestiuiꝰ: senator ppłi rõm curia egres¬
sus hõ uite fructib continuo cariturus. sanctissima
Iura familiaritatis morte pressis oculis et spũ supͦ¬

Expanded text:
et ingratae culpae cogitationem spiritum posuit, quasi tortore aliquo mentem eius intus cruciante, quod animaduertebat e uita ad mortem transitum suum et superis dis inuisum esse et inferis detestabilem futurum. M. uero Popilius senatori ordinis Oppium Gallum ab ineunte aetate familiarissimum sibi moriens pro uetusto iure amicitiae et uultu benigno respexit et uerbis magnum prae se amorem ferentibus prosecutus est, unum etiam de multis, qui adsidebant, ultimo conplexu et osculo dignum iudicauit ihereditate, quam non erat aditurus, amitteret. quos Oppius, uir diligens, sed morientis amici plenum contumeliae ludibrium, in locellum repositos et a praesentibus adsignatos diligentissime heredibus illius exheres ipse reddidit. quid hoc ioco inhonestius aut quid intempestiuius? senator populi Romani curia egressus, homo uitae fructibus continuo cariturus sanctissima iura familiaritatis morte pressis oculis et spiritu supre
Abbreviated transcription (Latin):
nata q uoce: tribunalia magr̃atuũ sub sp̃e petiti
iuris polluerent᷑: ¶ Multo plus quĩtꝰ metellus pre¬
torem urbanũ seueriorẽ egit:. ꝙͣ horestes gesserat. qͥ
panaris seꝑandã condicionẽ existimauit. nͨ aut fcl̃
illius cõpiobare uoluit. qui fortunas suas in stabulũ
contin cõtanĩatũ proiecerat aut huic tãꝙͣ integio
ciui iura reddere qͥ se ab om̃i honesto uite gn̾e abruꝑat:¬

Expanded text:
nataque uoce tribunalia magistratuum sub specie petiti nataque uoce tribunalia magistratuum sub specie petiti iuris polluerentur. Multo Q. Metellus praetorem urbanum seueriorem egit quam Orestes gesserat. qui panaris separandam condicionem existimauit, nec aut factum illius conprobare uoluit, qui fortunas suas in stabulum contaminatum proiecerat, aut huic tamquam integro ciui iura reddere, qui se ab omni honesto uitae genere abru
Abbreviated transcription (Latin):
ab uno in adopcionẽ dato exheredatũ se querelã detulis-¬
set: bonoꝵ adolestentis ei pocessionẽ dedit. heredes q le¬
ges agere passus nõ est. A lonut profecto pisonẽ
pata maiestas donũ uite benficiũ educatiois. S ad
eciam flexit circũstanciũ liberoꝵ nus quos cũ prẽ sep¬
tem fratres impie ex heredatos uidebat: ¶Quid
mamierti emilii lepidi consulis. ꝙͣ graue decietũ: geĩ¬
cus quid matris magne gallus a gneyo horreste p̾¬
tore urbis impetrauerat: ut restitui se in uo. nemam
iube̾t: quoꝵ pocessionẽ scom̃ tabulas testĩ ab ip̃o ac¬
ceꝑat. appellatus mamiertꝰ a surdino cuiꝰ libertus
geĩtiũ heredem fecerat. p̾toriã Iuridicionẽ abroga¬
uit. ꝙ diceret gentiũ amputatis sui ip̃ius sponte
genitalib corꝑis partibus: neq uirorũ neq mulieꝵ
nu̾o hr̃i debere cõueĩens mam̾ito queĩes p̾ncipi seãtꝰ
dec̾tum. qͦ ꝓuisum est ne obsteua geĩcii pͣncia in qui¬

Expanded text:
ab uno in adoptionem dato exheredatum se querellam detulisset, bonorum adulescentis possessionem ei dedit heredesque lege agere passus non est. mouit profecto Pisonem patria maiestas, donum uitae, beneficium educationis, sed aliquid etiam flexit circumstantium liberorum numerus, quia cum patre septem fratres impie exheredatos uidebat. Quid, Mamerci Aemili Lepidi consulis quam graue decretum! Genucius quidam Matris magnae Gallus a Cn. Oreste praetore urbis impetrauerat ut restitui se in bona Naeui Ani iuberet, quorum possessionem secundum tabulas testamenti ab ipso acceperat. appellatus Mamercus a Surdino, cuius libertus Genucium heredem fecerat, praetoriam iurisdictionem abrogauit, quod diceret Genucium amputatis sui ipsius sponte genitalibus corporis partibus neque uirorum neque mulierum numero haberi debere. conueniens Mamerco, conueniens principi senatus decretum, quo prouisum est ne obscena Genucii praesentia inqui
Abbreviated transcription (Latin):
patris quo p̾teritꝰ eiat: apud cẽtum uiros recindit.
cũ in eo tulianus pompen magni familiaris Ip̃o qͥd̾
pompeyo signotore heres scriptus cẽt. Itaq illi in udi
bantur. tñ paterna bona obtinuit. Nam luciues
quid̃ sextiliꝰ et publius popilus qͦs martꝰ anneus
sangiũe sͥ Iũctos ead ex parte qͣ tulianũ heredes
fecerat. saciamẽto cũ adolestentulo cõtendẽ ausi
nõ sũt: tãet si p̾cipuus eo temꝑe magni põpen¬
uirib ad deffendendas tabulas testaᵗͥ. inuitari potu¬
ĩ supheantis familiã. ac sacͣ transierat. S arctissi ͫ
int̃ hoĩes prociea ⁿ ͥ  uniclm̃. patris suul uolũ ⁊ pͥn¬

Expanded text:
patris, quo praeteritus erat, apud centumuiros rescidit, patris, quo praeteritus erat, apud centumuiros rescidit, cum in eo Tullianus Pompei Magni familiaris ipso quidem Pompeio signatore heres scriptus esset. itaque illi in iudicnitebantur, tamen paterna bona optinuit: nam L. quidem Sextilius et P. Popilius, quos M. Anneius sanguine sibi coniunctos eadem ex parte qua Tulto cum adulescentulo contendere ausi non sunt, tametsi praecipuis eo tempore Magni uiribus ad defendendas tabulas testamenti inuitari potin Sufenatis familiam ac sacra transierat. sed artissimum inter homines procrea
Abbreviated transcription (Latin):
facta ãt cũ merito rescindi possent: Rata mãserũt
q̃ uel alios ꝙͣ qui expectabant hõrem heditatis tñstuleꝵt:
¶Atqz ita ut ea ordine quo proposui exequar mili¬
tantis Cuiisd̃ pater cũ de morte filii fluĩ e nũciũ ac
diis. adolescens domũ petit. errore patris Imprudẽͣ
amitoꝵ domũ s̾ clausam reperit. quid em̃ illis in uere¬
cundius: florẽ Inuẽte pro re pu ͣ assũpserat. maxiõs
labores ⁊ ꝑicula plim̾a tollerauerat. adu̾so corpore
exceptas oñdebat cicatuces et postulabat: ut ne¬
auitos eiꝰ lares ociosa ip̃i urbi onera possiderent.
Itaq depoĩtis armis coactꝰ est in foro tagatã ingredi
militiã acerbe. cũ improbissimis enĩ heredib de pa¬
ternis bonis apud centũ biros contendͭ. oĩb q nõ so ͫ
cõsiliis. sed eciam sentẽciis suꝑior discessit: ¶ Item
marti ãnei carscolam splendidissimi eqͥtes rõm filiꝰ
a suphanete auũculo suo adoptatus/ testam̃tũ nalis

Expanded text:
facta aut, cum merito rescindi possent, rata manserunt, quaeue ad alios quam qui expectabant honorem hereditatis transtulerunt: atque ita, ut ea ordine quo proposui exequar. Militantis cuiusdam pater, cum de morte filii falsum e castris nudiis adulescens domum petiit: errore patris, inpudentia alienorum domum sibi clausam repperit: quid enim illis inuerecundius? florem iuuentae pro re publica absumpserat, maximos labores ac plurima pericula tolerauerat, aduerso corpore exceptas ostendebat cicatrices, et postulabant ut auitos eius lares otiosa ipsi urbi onera possiderent. itaque depositis armis coactus est in foro togatam ingredi militiam: acerbe: cum inprobissimis enim heredibus de paternis bonis apud centumuiros contendit: omnibusque non solum consiliis sed etiam sententiis superior discessit. Item M. Annei Carseolani splendidissimi equitis Romani filius, a Sufenate auunculo suo adoptatus testamentum naturalis
Abbreviated transcription (Latin):
rescindi possent: ¶ Exͣ certe ꝙͣ etiãm note in same tu¬
detams ut pote qui ppło nũmos spayserit togã q
uelut tragitã uestem in foro trahens. maxĩo cũ hom̃¬
rus: risu conspectus fuerit ac multa hiis cõsentanea
fecerit. testõ filiũ instituit heredem qd̵ tiberius lõ¬
gus sangĩẽ ei ꝓximꝰ haste Iudicio subu̾tere frustra
conat᷑ est Magis enĩ centũ uiri ꝙ scriptũ eẽt in ta¬
bulis: ꝙͣ ꝙͣuis ea scripsiss cõsiderandũ existimane¬
rũt ¶ Uita tuditam demens ebucie aũt q̃ lucii
mẽmi agͥppe uxor fua̾t tabłe testamẽti plene furo¬
ris Nam cũ hẽret duas simillime probitatis fili¬
as pletoniã et affromã. aĩ sui pocius ĩclinacõe
prouecta ꝙͣ ullis alterius Inuriis ãt officiis cõ¬
mota: pletoniã tnͦ heredem Insti ᷝ ͭͥ filuis affromẽ
mũ legauit. affroma tñ cũ sorore saciaᵗ . cõtendẽ

Expanded text:
di possent. Quam certae, quam etiam notae insaniae Tuditanus! utpote qui populo nummos sparserit togamque uelut tragicam uestem in foro trahens maximo cum hominum risu conspectus fuerit ac multa his consentanea fecerit. testamento † filium instituit heredem, quod Ti. Longus sanguine ei proximus hastae iudicio subuertere frustra conatus est: magis enim centumuiri quid scriptum esset in tabulis quam quis eas scripsisset considerandum existimauerunt. Vita Tuditani demens, Aebutiae autem, quae L. Meneni Agrippae uxor fuerat, tabulae testamenti plenae furoris: nam cum haberet duas simillimae probitatis filias † Pletoniam et Afroniam, animi sui potius inclinatione prouecta quam ullis alterius iniuriis aut officiis conmota, Pletoniam tantum modo heredem instituit: filiis etiam Afroniae mum legaui
Abbreviated transcription (Latin):
cordo fuit togatum. hostem corneliũ balbũ exꝑtus:
ut pote ope eius et consilio płib puuatis litib ue¬
xatus ad ultĩ subito accusatore capitali c̾mĩe accusa¬
tus. preteritis aduõtis ⁊ pationis suis solũ heredẽ
reliquit nima cõsternatõe de pͣuatus q̃ aĩ eius trãs¬
uersum egit. lauaiit enĩ sordes suas ⁊ dilexit ꝑi¬
cula et dãnationẽ botis expetunt auctorẽ harũ rep
beniuolen. propulsatorẽ odio Insecutꝰ. ¶ Titus barulꝰ
lentulo spinteri cuiꝰ amãtissi ͫ am̃i leberalissimã q
amicitiã senserat. decedens anulos suos ꝑm̃ at unico
heredi tradidit quẽ nulla ex ꝑte heredem relinquebat.

Expanded text:
chordo fuit, togatum hostem Cornelium Balbum expertus, chordo fuit, togatum hostem Cornelium Balbum expertus, utpote opera eius et consilio conpluribus priuatis litibus uexatus ad ultimumque subiecto accusatore capitali crimine accusatus, praeteritis aduocatis et patronis suis solum heredem reliquit. nimirum consternatio quaedam animum eius transuersum egit: amauit enim sordes suas et dilexit pericula et damnationem uotis expetiuit, auctorem harum rerum beniuolentia, propulsatores odio insecutus. T. Barrus Lentulo Spintheri, cuius amantissimum animum liberalissimamque amicitiam senserat, decedens anulos suos perinde atque unico heredi tradidit, quem nulla ex parte heredem relinquebat.
Abbreviated transcription (Latin):
lucilli filius ꝓnitissimo studio
maxĩa q liberaliͭ ͤ et honestũ dignitatis gradũ et
amplissimũ pat̾moͫ consecutꝰ: cũ pre se semꝑ tulis¬
set unũ illũ sibi cẽ heredem: morĩẽs eciam ei anu¬
los suos tradidisset: pompomiũ acticũ testõ adop¬
tauit. oĩz q bonoꝵ heredem reliquit. sed falatis
et insidiosi cadauer populꝰ romanꝰ ceruitib iecte
circũdatũ ꝑ uiam traxit. Itaq nefarius hõ filiũ
quid et heredem habuit quẽ uoluit: finus autẽ et
erequias quales meruit ¶ Nec aliis dignus fuit titꝰ
marius qui ab infimo milicie loco bñficiis diui augu¬
sti imꝑa  ad sũmos castrenses honores ꝑductꝰ eoꝵ qi
uberrimis questib locuplex factus: nõ soͫ ceteris uite
tempo  ei fortuas suas relinquere a quo acceꝑat pre-¬
dicauit. sed eciã p̾die ꝙͣui expiraret istud id ip̃i au¬
gusto dixit cum Interim ne nomẽ eiꝰ tabul testaͭ.

Expanded text:
Luculli promptissimo studio Luculli promptissimo studio maximaque liberalitate et honestum dignitatis gradum et amplissimum patrimonium consecutus, cum prae se semper tulisset unum illum sibi esse heredem, moriens etiam anulos ei suos tradidisset, Pomponium Atticum testamento adoptauit omniumque bonorum heredem reliquit. sed fallacis et insidiosi cadauer populus Romanus ceruicibus reste circumdatum per uias traxit. itaque nefarius homo filium quidem et heredem habuit quem uoluit, funus autem et exequias quales meruit. Neque aliis dignus fuit T. Marius Vrbinas, qui ab infimo militiae loco beneficiis diui Augusti imperatoris ad summos castrensis honores perductus eorumque uberrimis quaestibus locuples factus, non solum ceteris uitae temporibus ei se fortunas suas relinquere, a quo acceperat, praedicauit, sed etiam pridie quam expiraret idem istud ipsi Augusto dixit, cum interim ne nomen quidem eius tabuli
Abbreviated transcription (Latin):
cõuelle saciꝰ eẽ duxit: eo ip̃o se indigniorẽ Iniu¬
ria oñdens qͦ cam equiore aĩo sustinebat ¶Illmus
miyand eruorem muliebrem quĩtꝰ metellus fecit
is nãq plimis ⁊ celebeyrimis eiusd̃ noĩs uiris in
urbe nr̃a uigentib: claudioꝵ etiam familia quã
auctissimo sangiũs uintulo contingebat florente: curi¬
antem solum heredem Reliquit. nec hac re testamẽtũ
coarguendã Imquitatẽ eiꝰ binas tabulas testaͭ  suorũ
in coĩcio ĩtisas hĩta utriusq ordinis maxĩa freꝙͣcia
recitasset: in quibz magna ex parte heres fiat̃ erat
scriptus. prelebatur q ei tẽties et quĩqͣgies sext̾tiũ.
multũ ac du Int̾ eͣssenciẽtes indignatõi sue aĩ¬
cos questus qd̵ ad haste iudicium actinuit: cies
fratus quietos ẽẽ passus est. et erant ab eo insti¬
tuti heredes neq sanguĩe pat̾o pares neq ꝓximi
sed alieni et humiles. ut nõ solum flagiciosũ silen¬
ciũ. sed eciam p̾lacio cõtumeliosa uideri posset. Eque

Expanded text:
e duxit, eo se ipsa indigniorem iniuria ostendens quo eam aequiore animo sustinebat. Minus mirandum errorem muliebrem Q. Metellus fecit: is namque plurimis et celeberrimis eiusdem nominis uiris in urbe nostra uigentibus, Claudiorum etiam familia, quam artissimo sanguinis uinculo contingebat, florente, Carrinatem solum heredem reliquit, nec hac re testamentum coarguendam iniquitatem eius binas tabulas testamentorum suorum in comitio incisas habita utriusque ordinis maxima frequentia recitasset, in quibus magna ex parte heres frater erat scriptus, praelegabaturque ei centies et quinquagies sestertium, multum ac diu inter adsentientes indignationi suae amicos questus, quod ad hastae iudicium adtinuit, cineres fratris quietos esse passus est. et erant ab eo instituti heredes neque sanguine Regino pares neque proximi, sed alieni et humiles, ut non solum flagitiosum silentium, sed etiam praelatio contumeliosa uideri posset. QVAE
Abbreviated transcription (Latin):
mius diui in spiritus haustꝰ reddentibus pestifer ex ti¬
tit. igitur impulsu capti niminis instincta uirgo

Expanded text:
mius diuini spiritus haustus reddentibus pestifer existit. igitur inpulsu capti numinis instincta uirgo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Anthiochus qͦ siyie rex nichilo cõtemptioris ex¬
empli cꝰ tecam et amentẽ lux̾iã excitꝰ imitatꝰ. mag¬
na ex ꝑte aureos clauos subiectos crepidis habuit.

Expanded text:
Antiochus quoque Syriae rex nihilo continentioris exempli. cuius caecam et amentem luxuriam exercitus imitatus magna ex parte aureos clauos crepidis subi
Abbreviated transcription (Latin):
lebrabãt demissas q lacunarib auyeas coronas ue¬
lut celesti capite recipiebat: et ubi iͭ ͣ nõ in grecia
neq in asia/ quaꝵ luxuria seueritas ip̃a coruumpi po

Expanded text:
lebrabat demissasque lacunaribus aureas coronas uelut caelesti capite recipiebat? et ubi ista? non in Graecia neque in Asia, quarum luxuria seueritas ipsa corrumpi po
Abbreviated transcription (Latin):
turiis sapiõi añferri: templo descendͭ./ abiecta qz
tandida toga: compeditoris sui suffiagatoiem. se ag̾e̾

Expanded text:
turiis Scipioni anteferri, templo descendit abiectaque candida toga conpetitoris sui suffragatorem age
Abbreviated transcription (Latin):
custos fuisset: digͣ nisa est que flagro admonẽtur:¬
¶ Maxime uero iurginis emlie discipulam extinto ig¬
ne: tutã ab oĩ rep̾hentione: ueste numẽ p̾stitit. Qua ado¬
rata cũ carbasum quẽ optimũ habebat foculo ĩposius-¬
set. subito ignis ennicuit ¶lon mirũ gͥ si ꝓ eo ĩpio
augẽdo custodi q ꝑtinax eorũ ĩdulgẽ ͣ deorũ sẽꝑ excu-¬
buit. qd tã scrupulosa cura. ꝑmila qͦ momẽta religioĩs

Expanded text:
custos fuisset, digna uisa est quae flagro admonereturero uirginis Aemiliae discipulam extincto igne tutam ab omni reprehensione Vestae numen praestitit. qua adorante, cum carbasum, quem optimum habebat, foculo inposuisset, subito ignis emicuit. Non mirum igitur, si pro eo imperio augendo custodiendoque pertinax deorum indulgentia semper excub
Abbreviated transcription (Latin):
merito autem de laude inter se uictoria et pia precatio
amplissimi iuiri certauerũt. eque enĩ uirtutis est et
boͣ patrie auxisse. et mala in se transferg̾e uoluisse

Expanded text:
merito autem de laude inter se uictoria et pia precatio amplissimi uiri certauerint: aeque enim uirtutis est et bona patriae auxisse et mala in se transferri uoluisse.
Abbreviated transcription (Latin):
dum temporis intercessit ¶ Propioribus tamẽ ut ita
dicam̃ lineis atherii rufi equitis romani sõmum certo

Expanded text:
dum temporis intercessit. Propioribus tamen, ut ita dicam, lineis Haterii Rufi equitis Romani somnium certo
Abbreviated transcription (Latin):
thiba thyberii graci grauissim curis tustis exitus et prodi¬
gio denunciatꝰ nec eutatus consilio facit. Consul enim
cũ ĩ lucanis sacrificasset due angues ex occulto ꝓ lapse.

Expanded text:
tatem Ti. Gracchi grauissimi ciuis tristis exitus et prodigio denuntiatus nec euitatus consilio facit: consul enim cum in Lucanis sacrificaret, angues duae ex occulto prolaps
Abbreviated transcription (Latin):
captũ comitus cõsularib quẽ ip̃e fecisset. Eaq re ab¬
augurib ad senatũ relata: iussu eiꝰ gaiꝰ figulꝰ egallia
scipio nafica etorsica romam redierũt. et se consulatu abdi¬
cauerũt ¶ Consilĩ racione . p. ceelius siculus. m. cornelus
cethegus .g. claudius ꝓp̾t̾ exta parũt curcose adiuota

Expanded text:
captum comitiis consularibus, quae ipse fecisset, eaque re abus ad senatum relata iussu eius C. Figulus e Gallia, Scipio Nasica e Corsica Romam redierunt et se consulatu abdicauerunt. Consimili ratione P. Cloelius Siculus, M. Cornelius Cethegus, C. Claudius propter exta parum curiose admota
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Occentꝰqz soricis anditus fabio maxĩo dictaturã.
gabio flaminio magistibĩ equitũ. deponẽdi causam pre¬
buit ¶Adiciendũ his.ꝙ .p. licimo pontifici maximo.
uirgo nestalis. qr quad̾ nocte parũ diligens et̾n ignis

Expanded text:
lit, occentusque soricis auditus Fabio Maximo dictaturam, C. Flaminio magisterium equitum deponendi causam praebuit. Adiciendum his quod P. Licinio pontifici maximo uirgo Vestalis, quia quadam nocte parum diligens ignis
Abbreviated transcription (Latin):
retur: sumpto tp̃e ad se colligend̃ capͭ operuit. ĩ mxus¬
q genib comp̾sso spũ int̾ ip̃as custodũ manꝰ. ĩq conspͣ¬
tu sũmi imperii: exoptata securitate acquieuit: Tor¬
queant se miseri: quib extingui ꝙͣ suꝑẽe utilius est. in
trepido et anxio consilio qͣnã racione uita exeant que¬
rentes: ferrũ acuãt. uenenũ temperent. laqueos
appͥhendant. uastas altitudines tircũspiciãt. tamꝙͣ
magno apparatu / aut exquisita molitione opus sit:
ut corꝑis atq aĩ infirmo unicłõ coherens societas. dixi¬
matur. n ͨ. horum coma. sed intra pectus inclusa eciam

Expanded text:
retur, sumpto tempore ad se colligendum caput operuit innixusretur, sumpto tempore ad se colligendum caput operuit innixusque genibus conpresso spiritu inter ipsas custodum manus inque conspectu summi imperii exoptata securitate adquieuit. torqueant se miseri, quibus extingui quam superesse utilius est, in trepido et anxio consilio quanam ratione uita exeant quaerentes: ferrum acuant, uenena temperent, laqueos adprehendant, uastas altitudines circumspiciant, tamquam magno apparatu aut exquisita molitione opus sit, ut corporis atque animi infirmo uinculo cohaerens societas dirimatur. nihil horum Coma, sed intra pectus inclusa anima
Abbreviated transcription (Latin):
bebat ore ⁊ faucib suis coartatis: incluso spũ penã
morte p̾cucurrit. qͣ cognita re: cicero de eo nichil
ꝓnũciauit. Illustris gͦ. ingenii orator et ab mopia
iei familiayis et a c̾mĩe domestice dãnaciõis: musitato
pat̾m fati gn̾e uindicatꝰ est: Fortis huiꝰ mors
illoꝵ ꝑricidicula ¶Corneliꝰ em̃ gallus p̾toyu̾s et
etherius eques rõnus: int̾ usum puerilis ueneris
absumpti sũt. ꝙͣꝙͣ qͦr sum actinet eoꝵ cauillari fata.
quos non libido sua s fragili ͭͥᷤ hũane racio abstulit.
fine nãq uite nr̃e uariis et occultis causis expoͭ ͦ.
magis in tempꝰ mortꝭ incidãt. ꝙͣ ip̃ãm mortẽ acter¬
sant ¶ Sunt et extne mortes digne adnotatu qͣlis
in pͥmis come. quẽ ferũt homĩes maxĩ lationũ ducis
deonis frẽm fuisse. Is enĩ ad rutiliũ consulem hemiã
qͣm p̾dones tenuerant in pt̃atem nram iedactam per-¬
ductꝰ: ꝙͣ cũ de uirib et conatib fugitiuorũ in t̾roga¬

Expanded text:
bebat, ore et faucibus suis coartatis incluso spiritu poenam morte praecucurrit. qua cognita re Cicero de eo nihil pronuntiauit. igitur inlustris ingenii orator et ab inopia rei familiaris et a crimine domesticae damnationis inusitato paterni fati genere uindicatus est. Fortis huius mors, illorum perridicula: Cornelius enim Gallus praetorius et T. Etereius, eques Romanus, inter usum puerilis ueneris absumpti sunt. quamquam quorsum attinet eorum cauillari fata, quos non libido sua, sed fragilitatis humanae ratio abstulit? fine namque uitae nostrae uariis et occultis causis exposito magis in tempus mortis incidant quam ipsa mortem accersant. Sunt et externae mortes dignae adnotatu. qualis in primis Comae, quem ferunt maximi latronum ducis Cleonis fratrem fuisse: is enim ad P. Rupilium consulem Hennam, quam praedones tenuerant, in potestatem nostram redactam perductus, cum de uiribus et conatibus fugitiuorum interroga
Abbreviated transcription (Latin):
in fieto a curb suis pirraticã ex̾centib magni pon-¬
deris aurea crathera quã Romani phicio appollim¬
decimarũ noĩe dicau̾ant mͣcitato ad eam ꝑciendam

Expanded text:
in freto a ciuibus suis piraticam exercentibus magni ponderis aurea cratera, quam Romani Pythio Apollium nomine dicauerant, incitato ad eam partiendam
Abbreviated transcription (Latin):
obsidebat᷑ claustris i cathenas Iugurthe maĩb
Imecit. me̾dacem cõpestuit. socialis belli luctꝰ repres¬
sit. cĩne dñacioẽm fregit eũ q qͥ se in affrica¬
questorem fastidierat. ipam illam puĩciam ꝓst̾ptũ ⁊ ex¬
ulem petere coegit. q̃ tam diu̾sa tãq int̾ se contraria
si qͥs apud aĩz suũ actenciore cõꝑatione expend̾e̾ uelit.
duos in uno hoĩe sillas fuisse crediderit. turpem adole-¬
stentulũ et uiꝵ dicerem fortem: nͥ ip̃e se felicem appel¬
lari maluiss. atz ut nobili ͭ ͥ ᷤᷤ uñficio penitẽcie se ipm̃
admonite resipisce: ita altiora mõ suo sꝑare ausos
subtexamꝰ¶ Titus amphidius cũ asiatici publici
exiguã ad modũ particlam hũiss. postea totã asiã
pro consulari imꝑio obtinuit.n. indigͣti sũt socii
eius pareͤ fastib. quẽ aliena tbũalia adulantem
uiderant. gessit ctiam se integerrime ⁊ splendi¬

Expanded text:
obsidebatur, claustris catenas Iugurthae manibus obsidebatur, claustris catenas Iugurthae manibus iniecit, Mitridatem conpescuit, socialis belli fluctus repressit, Cinnae dominationem fregit eumque, qui se in Africaestorem fastidierat, ipsam illam prouinciam proscriptum et exulem petere coegit. quae tam diuersa tamque inter se contraria si quis apud animum suum attentiore conparatione expendere uelit, duos in uno homine Sullas fuisse crediderit, turpem adulescentulum et uirum, dicerem fortem, nisi ipse se felicem appellari maluisset. Atque ut nobilitati, beneficio paenitentiae se ipsam admonitae respicere, altiora modo suo sperare ausos subtexamus, T. Aufidius, cum Asiatici publici exiguam admodum particulam habuisset, postea totam Asiam proconsulari imperio obtinuit. nec indignati sunt socii eius parere fascibus, quem aliena tribunalia adulantem uiderant. gessit etiam se integerrime atque splendi