comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inire uobiscũ: At illi ad iosue: serui in¬
quiunt tui sumus Quib iosue Quinã
ait estis uos & unde uenistis: Respon¬
derunt: De t̾ra longinqͣ ualde uener̃
serui tui in nomine dni dĩ tui. Audi.¬
uimus enim famã potentiȩ eius: cun-¬
cta quȩ fecit in egipto. & duob amor¬
reorũ regib trans iordanen. seon regi
esebon. & og regi basan qui erant m
astaroth Dixeruntq nobis seniores &
om̃s habitatores t̾rȩ nr̃e: Tollite in ma¬
nib cibaria oblongissimã uiã: & occur¬
rite eis ac dicite: Serui ur̃i sumus: fe¬
dus inite nobiscũ En panes quando
egressi sumus de domib nr̃is. ut ueni¬
mremus ad uos calidos sũpsimꝰ: nunc
sicci facti sunt & uetustate nimia cõ¬
minuti Utres uini nouos impleuimꝰ.
nunc ructi sunt et soluti Vestes & cal.
dnĩ ñ int̾rogauer̃: Fecitq iosue cũ eis
pacem Et inito fedẽ: pollicitus. ẽ. qͦd
ñ occiderentur: Principes quoq mul¬

Expanded text:
inire vobiscum at illi ad Iosue servi ininire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorum regibus trans Iordanem Seon regi Esebon et Og regiAstharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calcDomini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod non occiderentur: principes quoque mul
Abbreviated transcription (Latin):
tabant qui iuxta libanũ. heteus. et
amorreus. & chananeus. pherezeus. &
eueus. & iebuseus: congregati sunt pa¬
riter ut pugnarent contra iosue & isrł
uno anmmo eademq sententia xiiii¬
Pt hii quihabitabant in gabaon au¬
dientes cuncta quȩ fecerat iosue ieri-¬
cho & hai. & callide cogitantes: tuler̃
sibi cibaria. saccos ueteres imponentes
asinis. & utres uinarios scissos. atq con¬
sutos. caltiam̃taq ꝑ antiqͣ. quȩ ad in¬
ditiũ uetustatis pittaciis consuta e¬
rant induti ueterib uestim̃tis Panes
quoq quos portabant obuiaticum
duri erant: & in frustra cõminuti Per-¬
rexeruntq ad iosue qui tunc moraba¬
tur in castris galgale. & dixerunt ei.
atq omĩ simul isrł De t̾ra longinqua
uenimꝰ ꝑacẽ uobiscũ facere cupientes
Responder̃q uiri isrł ad eos. atq dixe
runt: Ne forsitan in t̾ra quȩ nobis sor¬¬
te debetur habitetis: & ñ possumꝰ fedus

Expanded text:
tabant iuxta Libanum Hettheus et tabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra longinqua venimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque runt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus
Abbreviated transcription (Latin):
litis. quos ferrũ ñ tetigit. & obtulit
suꝑ eo holocausta dño. ĩmolauitq
pacificas uictimas. & scripsit suꝑ lapi¬
des deuteronomiũ legis moysi qͦd
ille digesserat coram filiis isrł Om¬
nis autẽ popłs. & om̃s maiores natu
duces atq iudices stabant ex utraq
parte archȩ in conspectu sacerdotũ
qui portabant archam fedis dnĩ.
ut aduena ita & indigena media eoꝵ
pars iuxta montẽ garizim . & media
iuxta montẽ hebal. sicut p̾ceperat
moyses famulus dnĩ Et primũ qͥdẽ
benedixit popło isrł: post hȩc legit
omĩa uerba benedictionis & male¬
dictionis. & cuncta que scripta erant
in legis uolumine: Nichil ex his quȩ
moyses iusserat reliquit intactum:
sed uniuersa replicauit corã omni
multitudine isrł. mulierib ac par¬
uulis. & aduenis qui int̃ eos moraban¬
cur uił Quib auditis cuncti reges
trans iordanen qui uersabant᷑ in mon¬
tanis & campestrib in maritimis. ac
littore maris magni.hii quoq habi¬

Expanded text:
rrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haecbenedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habi
Abbreviated transcription (Latin):
occasionẽ auertent filii ur̃i filios nr̃os
atimore dñi: Putauimus itaq meliꝰ.
et diximus Struamꝰ nobis altare ñ
inholocausta neq ad uictimas offe¬
rendas: sed in testimoniũ int̾ nos et
seruiamꝰ dño. et uiris nr̃i sit offerre
holo causta et uictimas pacificas. & ho¬
stias. et nequaquã dicant cras filii urĩ
filuis nr̃is. ñ÷ uobis pars in dño Qͦoͦ
si uoluerint dicere: respondebunt eis
Ecce altare dnĩ quod fecer̃ patres nr̃i
ñ in holocausta neq in sacrificiũ. sed in
testimoniũ nr̃m ac ur̃m Absit a nob̾¬

Expanded text:
asionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus itaque melius, et diximus: Exstruamus nobis altare, non in holocausta, neque ad victimas offerenda, sed in testimonium inter nos et vos, et serviamus Domino, et juris nostri sit offerre holocausta, et victimas, et pacificas hostias: et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, respondebunt eis: Ecce altare Domini, quod fecerunt patres nostri, non in holocausta, neque in sacrificium, sed in testimonium n
Abbreviated transcription (Latin):
dñs morsi Cepit itaq iosue omnẽ
gosen. & planiciem. & occidentalem
plagam: montẽq isrł & cãpestria eiꝰ
et partẽ montis que ascendit seir.
usq baalgad ꝑ planiciem libani subt̃
montẽ hermon Om̃s reges eorũ cepit
ꝑcussit: occidit Multo tẽpore pug¬
nauit iosue: contra reges istos Non
fuit ciuitas que se ñ tradet filus isrł
p̃ter eueũ qui habitabat in gabaon.
om̃s bellando cepit: Dnĩ enĩ sententiȩ
fuerat. ut indurarentur corda ipsoꝵ.
et pugnarent contra isrł & caderent
et ñ mererentur ullã clem̃tiã acciꝑent
sicut p̃ceꝑat dñs moysi In tẽpore illo
uenit iosue & int̾fecit enachim de
montanis hebron. & dabir. &. anab.

Expanded text:
i. Cepit itaque Josue omnem Gosen, et planitiem, et occidentalem plagam, montemque Israel, et campestria ejus: et partem montis quae ascendit Seir usque ad Baal Gad, per planitiem Libani subter montem Hermon: omnes reges eorum cepit, percussit et occidit. Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos. Non fuit civitas quae h. se traderet filiis Israel, praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de m
Abbreviated transcription (Latin):
gesq earũ cȩpit. ꝑcussit atq deleuit.
sicut p̃ceꝑat morses famulus dñĩ:
Absq urbib quȩ erant in collib & in
tumulis site: ceteras succendit isrł
Vnã tantũ asor munitissimã flãma
cõbussit Omnẽq p̃dam istarũ urbi¬
um ac ium̃ta diuiser̃ sibi filu isrł:
cunctis hominib int̾fectis: Sicut p̃¬
ceꝑat dñs moysi seruo suo. ita p̃cepit

Expanded text:
it percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi s
Abbreviated transcription (Latin):
mis suis popłs multus nimis sicut
harena que. ẽ. in lictore maris eqͥ qͦꝙ
et currus im̃se multitudinis: Con¬
uener̃q om̃s reges isti in unũ ad aqͣs
meron: ut pugnarent contra isrł Di¬
xitq dñs ad iosue: He timeas eos Cras
enĩ hac eadem hora ego tradã om̃s

Expanded text:
mis suis populus mumis suis populus muarena quae est in littore maris: equi quoque et currus immensae multitudinis. Conue omnes reges isti in unum ad aquas Merom, ut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego tradam omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit itaq iosue omnẽ t̾ram mon¬
tanam et meridianã atq campe¬
strem. & a sedoth: cũ regib suis. Non
dimisit in ea ullas reliquias: sed om¬
ne quod spirare poterat int̃fecit.
sicut p̃ceperat ei dñs ds̃ isrł A chades¬
barne usq gazam omne t̾rã gosen.
usq gabaon uniuersos reges & re¬
giones eorũ uno cepit impetu: atq
uastauit Dñs enĩ ds̃ isrł. pugnabat
ꝓ eo Reuersusq ẽ. cũ omĩ isrł ad
locũ castrorũ: in galgala¶Quȩ cũ
audisset iabin rex asor: misit ad io¬
bab regem madon. & ad regẽ seme¬
ron. atq ad regem ac saph. ad reges
quoq aqͥlonis qui habitabant in
montanis & in planicie contra me¬
ridiem ceneroth. in campestrib qͦq
et in regionib dor iuxta mare cha¬
naneũ quoq ab oriente & occiden¬
te: et amorreũ. atq etheũ. pherez eũ
ac iebuseũ in montanis. eueũ qͦq qͥ
habitabat ad radices hermon in t̾ra
masphe: Egressiq sunt om̃s cũ tur¬

Expanded text:
cussit itaque Josue omnem terram montanam, et meredianam, atque campestrem, et Asedoth cum regibus suis. Non dimisit in eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat interfecit, sicut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum tur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcusserunt eos: & ꝑsecuti sunt usq
ad sidonẽ magnã & aquas massere¬
thot campũq masphe qͥ: ad orienta¬
lem illius partem Ita ꝑcussit om̃s.
ut nullas dimitteret reliquias ex eis
fecitq sicut p̃ceꝑat ei dñs Equos eoꝵ
subneruauit: currusq cõbussit: Re

Expanded text:
cusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit r
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinẽ: Seon rex amorreoꝵ qui
habitauit in esebon. dñatus. ẽ ab aro¬
er que sita suꝑ ripam torrentis arnon
et mediȩ partis in ualle dimiduq
galaad usq ad torrentẽ iaboc qui:
t̃minꝰ filioꝵ amon Et a solitudine usq
ad mare cheneroth contra orientem.
et usq ad mare deserti. qͦd ẽ mare
salsissimũ ad orientalem plagã. ꝑ uiã
quȩ ducit betesimoth Et ab australi
parte quȩ subiacet a sedotfasga t̃minꝰ¬

Expanded text:
I. Seon rex Amorrhaeorum, qui habitavit in Esebon, dominatus est ab Aroer, quae sita est super ripam torrentis Arnon, et mediae partis in valle, dimidiique Galaad, usque ad torrentem Jaboc, qui est terminus filiorum Ammon. Et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem, et usque ad mare deserti, quod est mare salsissimum, ad orientalem plagam per viam, quae ducit Beth-Jisimoth: et ab australi parte, quae subjacet Asedoth-Phi
Abbreviated transcription (Latin):
lachis Quem ꝑcussit iosue cũ omni
popło eius: usq ad int̃nitionem:
Transiuit de lachis in eglon: & circun¬
dedit atq expugnauit eam eadem
die: Ecussitq in ore gladii om̃s animas
quȩ erant in ea: iuxta omĩa que fece¬
rat lachis: Ascendit quoq cũ omiĩ isrł
de eglon in ebron. & pugnauit c̃tra
eam. cepitq & ꝑcussit inore gladii.
regem quoq eius & omĩa oppida
regionis illius uniuersasq animas
que in ea fuerant cõmorate. ñ reliqͥt
in ea ullas reliquias Sicut fecerat e¬
glon. sic fecit et ebron cuncta quȩ in
ea repperit comsumens gladio: Inde
reuersus in dabira: cepit eam atq
uastauit Regem quoq eus & om¬
nia ꝑ circuitũ oppida ꝑcussit inore
gladii: ñ dimisit in ea ullas reliqͥas.
Sicut fecerat hebron & lebna. & regi

Expanded text:
Lachis quem percussit Iosue cum omni Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic fecit et Hebron, cuncta quae in ea reperit consumens gladio. C. L. Inde reversus in Dabiram, cepit eam atque vastavit: regem quoque ejus, et omnia per circuitum oppida, percussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut fe
Abbreviated transcription (Latin):
sol: p̃cepit sociis ut deponerent eos
de patibulis Quib depositis: ꝓ iecer̃
in speluncã in qua latuerant: & posu¬
erunt suꝑ os eius saxa ingentia quȩ
ꝑmanent usq in p̃sens Eodem die
maceda qͦq cepit iosue. & ꝑcussit in
ore gladii: regemq illiꝰ int̾fecit. &
om̃s habitatores eius. ñ dimisit in ea
saltim paruas reliquias fecitq regi
maceda: sicut fecerat regi iericho: Tran¬
siuit cũ omĩ isrł de maceda in lebna.
et pugnabat contra eam: Quã tradi¬
dic dñs cũ rege suo in manu isrł Per¬
cusserq urbem in ore gladui: & om̃s
habitatores eius Non dimiser̃ in ea
ullas reliquias fecer̃q regi lebna:¬
sicut fecerant regi iericho: De lebna
citu ꝑ girũ disposito obpugnabat
eam: Tradiditq dñs lachis in manu
isrł: & cepit eam die altero atq ꝑcus¬
sit in ore gladii omnẽq animã que
fuerat in ea: sicut fecerat lebna Eo tẽꝑe
ascendit iran rex iazer: ut auxiliaretur

Expanded text:
onerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebnasicut fecerant regi Hiericho de Lebna citu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur
Abbreviated transcription (Latin):
die concid̾ant auiro usq ad mulie¬
rem duodecĩ milia hominũ: om̃s urb̃
hai. Iosue uero ñ contraxit manũ ꝗͣ
in sullime porrererat. tenens clipeũ:
donec int̾ficerentur om̃s habitatores
hai Ium̃ta autẽ & p̃dam ciuitatis
diuiser̃ sibi filu isrł: sicut p̃ceperat
dñs iosue Qui succendit urbem: &
fecit eam tumulũ sempit̃nũ: Regem
quoq eius suspendit in patibulo.
usq ad uesperũ & solis occasũ: Pre¬
cepitq & deposuer̃ cadauer eiꝰ de
cruce: ꝓiecer̃q in ipso introitu ciui¬
tatis congesto suꝑ eũ magno acer¬
uo lapidum qͥ ꝑmanet usq in p̃sen¬

Expanded text:
die conciderant a viro usque ad muliedie conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi fDominus Josue. Qui succendit urbem, et fecit eam tumulum sempiternum: regem quoque ejus suspendit in patibulo usque ad vesperam. Et solis occasu praecepit Josue, et deposuerunt cadaver ejus de cruce: projeceruntque in ipso introitu civitatis, congesto super eum magno acervo lapidum, qui permanet usque in praesen
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ latebant c̃festim surrexerunt:
& ꝑgentes ad ciuitatẽ: ceper̃ & suc¬
cenderunt eam Ciri autẽ ciuitatis
qui ꝑ sequebantur iosue. respicien¬
tes & uidentes fumũ urbis ad cęlũ
usq conscende: ñ potuerunt ultra
huc illucq diffugere p̃sertm cũ hu
qui simulauerant fugã . & tendebant
ad solitudinẽ contra ꝑsequentes for¬
tissime restitissent: Uidensq iosue &
omĩs isrł quod capta. ẽẽt ciuitas &
fumus urbis ascendẽt: reuersus ꝑcus¬
sit uiros hai Siqͥdem & illi qͥ ceꝑant
et succendant ciuitatẽ. egressi ex ur-¬
be contra suos: medios hostiũ ferire
ceperunt: Cum gͦ ex utraq parte ad¬
uersarii cederentur. ita ut nullus
de tanta multitudine saluaretur:
regem quoq urbis hai app̃hender
uiuentẽ. & obtuler̃ iosue Igit᷑ omĩb
int̾fectis. qui israbelem ad deserta ten¬
dentẽ fuerant ꝑsecuti . & in eodẽ loco
gladio corruentib: reuersi filii isrł
ꝑcusser̃ ciuitatẽ: Erant autẽ qͥ in eo

Expanded text:
exerunt pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo
Abbreviated transcription (Latin):
Iosue uero & omĩs isrł cesser̃ loco: si
mulantes metũ & fugientes ꝑ uiã so¬
litudinis. at illi uociferantes parit̃
et se mutuo cohortantes: ꝑsecuti st̃
eos Cumq recessissent aciuitate &
ne unus qͥdem in urbe hai & bethel
remansisset qui ñ ꝑsequeret᷑ isrł sic̃
eruꝑant aꝑta oppida delinquentes
dixit dñs adiosue leua clipeũ qui

Expanded text:
Josue vero, et omnis Israel recesserunt iJosue vero, et omnis Israel recesserunt imulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum q
Abbreviated transcription (Latin):
Sic facietisoĩa: ut uissi Dimisitq eos
et ꝑrexerunt ad insidiarũ locũ: seder̃¬
q int̾ bethel & hai. ad orientalẽ plagã
urbis hai: Iosue autẽ nocte illa in me¬
dio mansit popłi: Surgensq dilucło
recensit socios: & ascendit cũ senio¬
rib in fronte exercitus uallatꝰ aurilio
pugnatorũ: Cũq uenissent & ascen¬
dissent exaduerso ciuitatis: steter̃
a septentrionali urbis plaga. int̾quã
et eos uallis media erat: Quinq milia
autẽ iurorũ elegerat & posuerat Insi¬
dis int̾ bechauen & hai ex occiden¬
tali parte eiusdem ciuitatis Omĩs
uero reliquus exercitꝰ ad aquilonem
aciem dirigebat: ita ut nouissimi mul
attingerent: Abut gͦ iosue nocte illa:
et stecit in uallis medio Quod cum
uidisset rex hai: festinauit mane. &
egressus. ẽ. cũ omĩ exercitu ciuitatis
Direxitq aciem contra desertũ: igno¬
rans quod post t̃gum laterent insidiȩ

Expanded text:
sic omnia facietis ut iussi dimisitque eos sic omnia facietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad seet eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut novissimi multattingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vavidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod post tergum laterent insidiae.
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle tecũ omnẽ multitudinẽ pug¬
natorũ. & consurgens ascende in
oppidũ hai Ecce tradidim manu
tua regem eius & popłm: urbẽq
et t̾ram Faciesq urbi hai & regi eiꝰ.
sicut fecisti iericho & reguilliꝰ Predã
uero & omĩa animantia: diripietis
uobis: Pone insidias urbis post eam.
Surrexitq iosue & omĩs exercit᷑ bella¬
torũ cũ eo: ut ascendent in hai Et cle¬
cta trigiita milia uirorũ fortiũ misit
nocte: p̃cepitq eis dicens Ponite insi¬
dias post ciuitatẽ. nec longiꝰ recedatis:
et eritis om̃s parati Ego autẽ & reliqͣ
multitudo quȩ mecũ. ẽ: ascendemus
exatluerso contra urbem Cum q
exierint contra nos: sicut ante fecimꝰ
fugiemꝰ & t̃ga uertemus. donec ꝑse-¬
quentes ab urbe longiꝰ ꝓtrahantur.
Putabunt enĩ fugere nos: sicut prius
Nobis gͦ fugientib & illis sequentib
consurgetis de insidus. & uastabitis
nus ur̃as Cũq ceꝑitis. succendite eã:

Expanded text:
Tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Hay: ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum, urbemque ac terram. Faciesque urbi Hay, et regi ejus, sicut fecisti Jericho, et regi ejus: praedam vero, et omnia animantia diripietis vobis: pone insidias urbis post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Hay: et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis nus vestras cumque ceperitis succendite eam
Abbreviated transcription (Latin):
sic feci ¶ui enĩint̃ spolia pallium
coccineũ uade bonũ. & ducentos si¬
clos argenti regulãq aureã qͥnqͣgin¬
ta siclori. & concupiscens abstuli. &
abscondun t̾ra contra mediũ taber¬
naculi mei argentũq fossa humo
oꝑui. Alisits. osue ministros: Qui
currentes ad taboacłm illiꝰ. repperer̃
cuncta abscondita in eodem loco. &
argentũ simul Auferentesq de ten¬
torio tuler̃ ea ad iosue. & ad om̃s fili¬
os isrł. ꝓiecer̃q ante dñm Tollens
itaq iosue acham filiũ zare. & aureã

Expanded text:
sic feci vidi enim inter spolia pallium sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Io
Abbreviated transcription (Latin):
popłm. & dices eis: Scĩficamini in cra¬
stinũ: hec enĩ dicit dñs ds̃ isrł: Ana¬
thema in medio tui ẽ. isrł Non po¬
teris stare corã hostib tuis: donec de
leatur ex te qui hoc contaminatꝰ. ẽ.
nerit accedet ꝑ cognationes suas. &
cognatio ꝑ domus. domusq ꝑ uiros.
et quic̃q ille in hoc facinore fuerit
dep̃hensus. comburetur igni cum
om̃i substantia sua. qm̃ p̃uaricatus
est pactũ dnĩ & fecit nefas in isrł:
Surgens itaq iosue mane applica¬
uit isrł ꝑ trib suas: & inuenta.ẽ trib
iuda. Que cũ iuxta familias suas
esset oblata: inuenta .ẽ. familia zare:
Illam quoꝙ ꝑ uiros offerens. repꝑit
zabdi Cuius domũ in singulos diui¬
dens uiros: inuenit acham filium
carmi. filii zabdi. filii zare de tribu
iuida: Et ait ad acham: Fili mi da gl̃am
dño dõ isrł: & confitere atq indica
michi quid feceris ne abscondas Re-¬
Uere ego peccaui dño dõ isrł. & sic &¬

Expanded text:
populum, et dices eis: Sanctificamini in crapopulum, et dices eis: Sanctificamini in crastinum: haec enim dicit Dominus Deus Israel: Anathema in medio tui est, Israel: non poteris stare coram hleatur ex te qui hoc contaminatus est invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos, domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburatur igni cum omni substantia sua: quoniam praevaricatus est pactum Domini, et fecit nefas in Israel. surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu IudDomino Deo Israel, et confitere, atque indica mihi quid feceris, ne abscondas. Revere ego peccavi Domino Deo Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
et instar aquȩ liquefactũ. ẽ: Iosue ue¬
ro scidit uestim̃ta sua: & cecidit ꝓnꝰ
in t̃ram corã archa dnĩ usq ad uespe¬
rum. tam ipse quã om̃s senes isrł:
miser̃q puluerem suꝑ capita sua.
Et dixit iosue. Heu dñe ds̃. qͥd uolu¬
isti transducere popłm istũ iord. mẽ¬
fluuiũ ut tradef nos in manꝰ amor¬
rei & ꝑdẽs: Utinã ut cepimꝰ. mansis¬
semus trans iordanen: Mi dñe ds̃
quid dicã uidens israhelẽ hostibus
suis t̃ga uertentẽ: Audient chana¬
nei & om̃s habitatores t̾rȩ: ac parit̃
conglobati circundabunt nos atq
delebunt nom̃ nr̃m de t̾ra: Et quid
facies magno nomini tuo: Dixitq
dñs ad iosue: Surge: Cur iaces ꝓnus
in t̾ra : Peccauit isrł. & p̃uaricatus ẽ.
pactum meũ Tuler̃q de anathema
te. & furati sunt atq m̃titi: & ab sc̃de¬
runt int̾ uasa sua: Nec poterit isrł
stare ante hostes suos .eosq fugiet:
ultra uobiscũ: donec conteratis eũ.
qui huiꝰ sceleris reus. ẽ Surge scĩfica

Expanded text:
liquefactum est Iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanefluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tti sunt atque mentiti, et absconderunt inter vasa sua. Nec poterit Israel stare ante hostes suos, eosque fugiet: ultra vobiscum, donec conteratis eum qui hujus sceleris reus est. Surge, sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
Exaltare te corã omĩ isrł: ut sciant qͦd
sicut cũ moyse fui. ita & tecũ sum
Tu autẽ p̃cipe sacerdotib qͥ portant
archam fedis: et dic eis Cũ ingressi fu¬
eritis partẽ aquȩ iordanis: state in
ea Dixitq iosue ad filios isrł aAccedi¬
te huc: & audite uerba dni dĩ ur̃i
Et rursũ in hoc inquit scietis qͦd dñs

Expanded text:
t sciant, quod sicut cum Mose fui, ita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Israel: Accedite huc, et audite verba Domini Dei vestri. Et rursum: In hoc, inquit, scie
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta cognationes suas possessionem
cuiꝰ hoc principiũ . ẽ. amanau: uniu̾sã
basan. & cuncta regna õg regis basan.
om̃sq uicos hair qui sunt in basan sexa¬
ginta oppida. et dimidiã partẽ galaad
astaroth & edrai. urbes regni og in ba¬
san: Filiis machir filu manasse dimidiȩ
parti filiorũ machir uxta cognationes
suas. hanc possessionẽ dimisit moyses
in campestrib moab trans iordanem

Expanded text:
nem, cujus hoc principium est: a Manaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae parti filiorum Machir juxta cognationes suas. Hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Jor
Abbreviated transcription (Latin):
durissimos lapides quos ponetis in
loco castrorũ ubi fixeritis hac nocte
uiros quos elegerat de filus ifrael.
singulos de tribub singulis: & ait
ad eos. Ite ante archam dni dĩ uri. ad
iordanis mediũ: & portate singuli
singulos lapides in humeris uris uix
eis Defecer aque iordanis ante ar¬
cham fȩcłis anĩ: cũ transiret eũ Iccir¬
co positi sunt lapides isti in moniim̃¬
tum filioꝵ isrł: usq in et̃nũ: fecer̃ gͦ
tes de medio iordanis alueo duode¬
cim lapides ut eis dñs imperarat. iux¬
ta numerũ filiorũ isrł. usq ad locũ
in quo castra metati sunt: ibiq po¬
suerunt eos: Alios quoq duodecim
lapides posuit iosue in medio iorda¬
nis alueo. ubi steterunt sacerdotes
qui portabant archam federis: &
sunt ibi usq in p̃sentem diem: Sa
cerdotes autẽ qui portabant archã
stabant in iordanis medio. donec
omĩa complerentur quȩ iosue
ut loqueretur ad popłm p̃ceꝑãt¬

Expanded text:
durissimos lapides, quos ponetis in loco castrorum, ubi fixeritis hac nocte viros, quos elegerat de filiis Israel, singulos de tribubus singulis, et ait ad eos: Ite ante arcam Domini Dei vestri ad Jordanis medium, et portate inde singuli singulos lapides in humeris vestris, eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcam foederis Domini, cum transiret eum: idcirco positi sunt lapides isti in monimentum filiorum Israel usque in aeternum. Fecerunt ergo tes de medio Iordanis alveo duodcim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arcam foederis et suntcerdotes autem, qui portabant arcam, stabant in Jordanis medio, donec omnia complerentur, quae Josue, ut loqueretur ad populum, pra
Abbreviated transcription (Latin):
conscendite. ne forte occurrant uobis
reuercentes: ibiq latete dieb trib.
donec redeant. & sic ibitis in uiã urãm
Qui dixer̃ ad eam: In noxii erimꝰ a uira¬
m̃to hoc quod adiurasti nos: si ingre¬
dientib nobis t̾ram signũ fuerit fu¬
niculus iste coccineus. & ligaueris cũ
fenestra. ꝑ quã nos demisisti. & patr̃ẽ
tuũ & matrẽ. frẽsq & omnẽ cognati¬
onem tuã congregaueris in domum
tuã Qui ostiũ domus tuȩ egressus
fuerit: sanguis ipsius erit in caput
eius. & nos erimus alien Cunctorũ
autẽ sanguis qͥ tecũ fuerint in domo:
redundabit in caput nr̃m si eos aliqͥs
tetigerit: Quod si nos ꝓdẽ uolueris.
et sermonẽ istũ ꝑferre in mediũ: eri¬
mus mundi abhoc iuram̃to qͦ adiu¬
rasti nos Et illa respondit Sicut lo¬
cuti estis: ita fiet Dumitensq eos ut
ꝑgerent: appendit fumculũ coccine¬
um in fenestra Illi uero ambulantes
ꝑuener̃ ad montana. & manser̃ ibi

Expanded text:
vobis revertentes: ibique latitate diebus tribus, donec redeant, et sic ibitis per viam vestram. Qui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos: si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus; et ligaveris eum per fenestram, qua nos demisisti: et patrem tuum et 222 matrem, fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam. Qui ostium domus tuae egressus fuerit, sanguis ipsius erit super caput ejus, et nos erimus alieni. Cunctorum autem sanguis, qui tecum fuerat in domo, redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat: dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestram. Illi vero ambulantes pervenerunt ad montana, et manserunt ibi
Abbreviated transcription (Latin):
et eueũ. et pherezeũ gergeseũ quoq
et amorreũ. & iebuseũ: Ecce archa fe¬
deris dnĩ omĩs t̾re cntecedet uos ꝑ
iordanen Parate duodecim uiros
de trib isrł: singulos ꝑ singulas tri¬
bus: Et cũ posuerint uestigia pedũ
suoꝵ sacerdotes qui portant archã
dni dĩ uniuerse t̾rę in aquis iorda¬
nis: aquȩ quȩ inferiores sunt decur-¬
rent atq deficient. quȩ autẽ desu¬
per ueniunt muna mole c̃sistent:

Expanded text:
geseum quoque et Amorreum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniun
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ur̃ dedit uobis requiem: & omnẽ
t̾ram Uxores ur̃e & filii. ac ium̃ta ma¬
nebunt in t̾ra quã tradidit uobis mo¬
yses transiordanen: uos autẽ transite
armati ante fres ur̃os om̃s fortes ma¬
nu. & pugnate ꝓ eis donec dec reqͥem
possideant ipsi quoq t̾ram quã dñs¬
ds̃ ur̃ daturus. ẽ eis. & sic reuertemi¬
ni in t̾ram possessionis ur̃ȩ. & habita¬
bitis in ea quã uobis dedit moyses fa¬
mulus dnĩ trans iordanen. contra solis
ortũ: Responder̃q ad iosue: atq duer̃
Omĩa quȩ p̃cepisti nobis faciemꝰ. & qͦ¬
cunq miseris ibimus: Sicut obediuimꝰ
in cunctis moysi ita obediemꝰ & tibi
tantũ sit dñs ds̃ tecũ. sicut fuit cũ moy¬
se: Qui contradixerit ori tuo. & cunctis
ei: moriatur: Tu tantũ confortare: &
uirilit̃ agesPR GDisit gͦ iosue filiꝰ
nun de satam duos uiros explorato¬
res abscondito. & dixit eis: Ite & consi

Expanded text:
vester dedit vobis requiem et omnem terram uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis Moses trans Iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro eis donec det requiem possideant ipsi quoque terram, quam Dovester daturus est eis, et sic revertemini in terram possessionis vestrae, et habitabitis in ea, quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Jordanem contra solis ortum. Responderuntque ad Josue, atOmnia, quae praecepisti nobis, faciemus: et quocumque, miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui contei moriatur tu tantum confortare et viriliter age misit ergo Iosue filius Nun de Setthim duos viros exploratores absco
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ: Non dimittã: nec dẽlinquã te: Con¬
fortare & esto robustus Tu enĩ diuides
sorte popło huic t̾rã ꝓ qua iuraui patri¬
bus tuis: ut traderem eã illis: Confor¬
tare igitur & esto robustus ualde: ut
custodias & facias omnẽ legem quã
p̃cepit tibi moyses seruus m̃s. nec de¬
clines ab ea ad dexterã uel ad sin istrã.
ut intelligas cuncta quȩ agis: Non
recedat uolum̃ legis huiꝰ de ore tuo:
sed meditaberis in eo dieb ac noctib
ut custodias & facias omĩa quȩ scripta
sunt in eo: Tunc diriges uiã tuã: & in¬
telliges eam: Eoce p̃cipio tibi Confor¬
tare & esto robustus Noli metuere &
omĩb ad quec̃q prexeris: ⁊ i Prece

Expanded text:
 nec derelinquam te: confortare et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic terram, pro qua juravi patribus tuis, ut traderem eam illis. Confortare igitur et esto robustus valde, ut custodias et facias omnem legem, quam praecepit tibi Moyses servus meus. Ne declines ab ea ad dexteram vel ad sinistram, ut intelligas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias, et facias omnia quae scripta sunt in eo: tunc diriges viam tuam, et intelliges eam. Ecce praecipio tibi, confortare, et esto robustus. Noli metuere: omnibus ad qu
Abbreviated transcription (Latin):
siccam humũ calcare cȩpissent: re¬
uerse sunt aque in alueũ suũ. & flu¬
ebant sicut ante consueuerant: Po¬
pulus autẽ ascendit de iordane de¬
cimo die iñsis pͥmi: & castra metati
sunt in galgalis contra orientalem
plagã urbis iericho Duodecĩ quoq
lapides quos de iordanis aluco sũp¬
serant: posuit iosue in galgalis Et
dixerint eis. quid sibi uolunt isti
lapides: docebitis eos atq dicetis:
Per arentẽ alueũ transint ifrahel
iorclanẽ istũ siccante dño dõ nr̃o aqͣs¬

Expanded text:
reversae sunt aquae in alveum suum, et fluebant sicut ante consueverant. Populus autem ascendit de Jordane, decima die primi mensis, et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Jericho. Duodecim quoque lapides, quos de Jordanis alveo sumpserant, posuit Josue in Galgalis, et dixerint eis: Quid sibi volunt isti lapides? docebitis eos, atque dicetis: Per arentem alveum transivit Israel Jordanem istum, siccante Domino
Abbreviated transcription (Latin):
suis ut transirent iordanen: & sacer¬
dotes qui portabant archam fedis
ꝑgebant ante eũ. Ingressisq eis iorda¬
nen. & pedib eorũ tinctis in parce
aquȩ. iordanis autẽ ripas aluei sui
tempore messis impleuerat: steter̃
aque descendentes in uno loco. & in¬
star montis intumescentes. appare¬
bant ꝓcul ab urbe quȩ uocatur adom

Expanded text:
sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum. Egressisque Jordanem, et pedibus eorum tinctis in parte aquae Jordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleverat, steterunt aquae descendentes in loco uno, et instar montis intumescentes, apparebant procul
Abbreviated transcription (Latin):
ponat portas eius Fuit gͦ dñs cũ iosue:
et nom̃ eius in omĩ t̾ra uulgatũ ẽ. Capur¬
E ilii autẽ isrł p̃uaricati sunt mandatũ.
et usurpauer de anatheinate: Nã achã
filius charini. filii zabdi. filii zare. de
tribu iuda: tulit aliqͥd de anathemate
Iratusq ẽ. dñs contra filios ifrł Cũq
mitteret iosue de iericho uiros contra
hai que ẽ. iuxta bethauen ad orienta¬
lem plagã oppidi bethel: dixit eis
Ascendite et explorate t̾ram. Qui pre
cepta complentes: explorauer̃ hai Q
reuersi dixerunt: Non ascendat omĩs
popłs: sed duo uel tria milia uiroꝵ
ꝑgant & deleant ciuitatẽ: Quare om¬
nis populus frustra uexetur contra
hostes paucissimos: Ascender̃ gͦ tria
mila pugnatores: Qui statim terga
uertentes ꝑcussi sunt auiris urbis hai.
et corruerunt ex eis triginta & sex
homines: ꝑsecutiq sunt eos aduersa¬
ri de porta usq sabarim: & cecider̃

Expanded text:
ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis asccepta complentes exploraverunt Hay. Et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et corruerunt ex eis triginta et sex homines persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim et cecider
Abbreviated transcription (Latin):
Duob autẽ uiris qui exploratoresmis¬
si fuerant: dixit iosue Ingredimini
domũ mulieris meretricis. & ꝓ ducite
eam. omĩaq que illiuis sunt: sicut illi
iuram̃to firmastis Ingressiq iuuenes
eduxerunt raab & parentes eius. frẽs
quoq & omnẽ suppellectilẽ ac cogna¬
tionẽ illius: & extra castra isrł mauere
fecerunt: Orbem autẽ & omĩa quȩ
in ea erant succenderunt: absq argen¬
to & auro et uasis eneis. ac ferro. quȩ
in erariũ dnĩ consecrarunt: Raab ue¬
ro meretricẽ & domũ patris eius atq
omĩa quȩ habebat fecit iosue uiuere
et habitauer̃ in medio isrł usꝙ in p̃sen¬
tem diem: eo quod absconđit nuncios
quos miserat ut explorarent iericho.
N tempore illo imp̃catus. ẽ. iosue. x¬
dicens Maledictus uir corã dño. qui
suscitauerit & edificauerit ciuitatem
iericho In pͥmogenito suo fundam̃ta
illuis iaciat. & in nouissimo liberorũ

Expanded text:
duobus autem viris qui exploratores misduobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens mauscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum
Abbreviated transcription (Latin):
mini: Tradidit enĩ dñs uob̃ eiuita tẽ: Sitq ciuitas hec ana¬
thenia: & omĩa que in easunt dño
Sola raab meretrir iuuat: cũ uniuer¬
sis qui cũ ea in domo sunt. Ab scũdit
enĩ nuncios quos direximꝰ uos autẽ
cauete ne de his quȩ p̃cepta sunt qͥppi¬
am contingatis. & sitis p̃uaricationis
rei: et omĩa castra isrł sub peccato sint
atq turbentur Quicqͥd autẽ auri aut
argenti fuerit. et uasoꝵ eneoꝵ ac ferri
dño consecret᷑: repositũ in thesauris eiꝰ
Igitur omĩ uociferante popło. & clan¬
gentib tubis: postquã in aures mul-¬
titudinis uox sonitusq increpuit:
muri ilico corruer̃: Et ascendit unꝰqͥsq
ꝑ locũ qui contrase erat. ceperuntq
ciuitatẽ. & int̾fecer̃ omĩa quȩ erant
in ea. a uiro usq ad mulierẽ. ab infan¬
te usq ad senem: Boues quoq s oues
et asinos: in ore gladii ꝑcusserunt

Expanded text:
mini: tradidit enim Dominus vobis civitatem: sitque civitas haec anamini: tradidit enim Dominus vobis civitatem: sitque civitas haec anathema: et omnia quae in ea sunt, Domino: sola Rahab meretrix vivat, cum universis qui cum ea in domo sunt: abscondit enim nuntios quos direximus. Vos autem cavete, ne de his, quae praecepta sunt, quidpiam contingatis, et sitis praevaricationis rei, et omnia castra Israel in peccato sint, atque turbentur. Quicquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum in thesauris ejus. Igitur omni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat: ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
nisq p̃cedet armatus exercitꝰ: reliquũ
uulgus archam sequebat᷑. ac bucinis
omia concrepabant: Preceꝑat autem
iosue popło dicens Non clamabitis
nec audietur uox ur̃a. neq ullus¬
sermo ex ore ur̃o egrediet᷑: onec ueni¬
at dies in quo dicã uobis camat & uo¬
ciferamini. Circuuut gͦ ꝓcha cdii ciuita¬
tem semel ꝑdiem. & reuersa.c̃. n castra.
mansitq ibi Igitur iosue donocte con¬
surgente. tuler̾ sacerdoꝵs archam dnĩ
et septem ex eis septẽ bycinas quarum
ambulantes ato clangentes. et armatꝰ
popłs ante eos ibat Uulgus autẽ relicũ
sequebat᷑ archam: et buccinis ꝑsonabat:
Circiuer̃q ciuitatẽ scdo die semel: et
reuersi sunt in castra: Sic fecer̃ ser dieb
Die aut̃ septimo dilucło c̃surgentes circuier̃ urbem
sic̃ dispositũ erat: septies Cũꝙ septimo cireuitu clangẽ¬
rent bucinis sac̾dotes dix̃ iosue ad omnẽ isrł locifera-¬

Expanded text:
nisque praecederet armatus exercitus reliquum nisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullussermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israel: Vocifera
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ clausa erat atq munita timore
filioꝵ isrł: & nullus ẽgredi audebat
aut ingredi Dixitq dñs ad iosue: Eoce
dedi in manu cua iericho & regem eius:
om̃s fortes uiros Circuite urbẽ cuncti
bellatores semel ꝑ diem Sic facietis sex
dieb. Septimo autẽ die sacerdotes tol
lant septẽ bucinas qͣrũ usus ẽ. in iube¬
leo: & p̃cedant archam fedđis: Sepciescir¬
cuibitis ciuitatẽ: & sacerdotes clangent
increpuerit: conclamabit omĩs popłs
uociferatione maxima: & muri fundi¬
tus corruent ciuitatis Ingredient᷑q
singuli: ꝑ locũ contra quẽ steterint:
uocauit gͦ iosue filius nun sacerdotłs:
et dixit ad eos: Tollite archam fed̾is: &
septem alii sacerdotes dollant septem
iubeleoꝵ buccinas. & incedant ante
archam dnĩ: Ad popłm quoꝙ ait Ite
et circuite ciuitatẽ armati: p̃cedentes
archam dnĩ. Cumq iosue uerba finis.¬
set. & septẽ sacerdotes septẽ biicinis
clangerent ante archam fedis dñi. om¬

Expanded text:
autem clausa erat atque munita a timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem. Sic facietis sex diebus; septimo autem die sacerdotlant septem buccinas quarum usus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis, septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent ncrepuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis Domini om
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ eius & filias. boues quoq & asinos.
et oues ipsũq tab̃nacłm. & cunctam
suppellectilem. & omĩs isrł cũ eo: du-¬
xerunt eos ad uallem achor ubi dixit
iosue: Quia turbasti nos: exturbet
te dñs in die hac: Lapidauitq eum
omĩs isrł: & cuncta quȩ illius erant
igne consũpta sunt: Congregauert̃

Expanded text:
filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Dominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncta quae illius erant ign