comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aduersuꝗ terram hanc
iuxta ontũa uerba iniuen¬
.ieremiae  et audĩuit
rex ioaltim et omnes/ clr¬
potentes et principes
cius uerba haec et
quaesiuit rex interficere
eum et audiuit urias et
timuit sugitque et
ingressus est aegyptum
uiros in aegyptum
elnathay filium achobor¬
et uiros cum eo in
aegyptum et
eduxerunt uriam de
aegiꝑto et fadduxerunt
eum ad regem ioastim
et percussit cum gladio
et proiecit cadauer eius
in sepulchres uulgi
ignobilis ⁊ igitur manus
ahitam filii saphan suit¬
cum ieremia ut non
traderetur in manus
populi et interficerert/u
eum
principio regni ioaltĩm Ear¬
filii iosiae regis iuda
factum est uerbum
istud ad ieremiam a
domino dicens ⁊ haec
dicit dominus ad me
fac tibi uinculas et
catenas et pones cas
in collo tuo s̃ et mittesa. li¬
eas ad regem edom et
ad regem moab et ad
regem filiorum ammon
et ad regem tẏri et ad
praecipiqs eis ut ad
dominos suos loquantur
haec dicit dominus
exercituum deus israel

Expanded text:
aduersum terram hanc aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum.uiros in Aegyptum, Elnathaet viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud aDomino, dicens: Haec dicit Dominus ad me: Fac tibi vincula et catenas: et pones eas in collo tuo. Et mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatem enĩm misit
me dominus ad uos ut
loquerer in aurihus
uestris omnia uerba
haec IS et dixerunt
principes et omnis
populus ad sacerdotes
et ađ prophietas non Ia¬
est uiro huic iudicium
mortis quia in nomine
domini dei nostri
locutus est / ad nos st nobi.
Igurrexerunt ergo uiri
de senioribus terrae
et dixerunt ael
omnem coctum populi
loquentes id michacas
de morasthis fuit t¬
propheta in dichus
erechiar: regis iuda et
ait ad omnem populum
iucla dicens haec dicit/ e¬
dominus exercituum
sion quasi ager arabitur
et ierusalem in aceruum
lapidum erit et mons
domus in excelsa
siluarum numquid
morte condemnapit
cum ezȩehias rex iuda¬
et omnis iuda numquil
non timuerunt dominum
et deprecati sunt faciem
domini et poenituit.
dominum mali quod
locutus faerat aduersuin¬
cos itaque nos sacimus
malum grande contra
anĩmas nostras ro fuit
quoque uir prophetans
in. nomine domini
urias filius semeĩ¬
de cariathiarim et
prophetauit aduersusa
cĩuitatem istam et

Expanded text:
veritate enim misit veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro judicium mortis: quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos. Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Judet omnis Juda? numquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini: Et poenituit Dominum mali, quod locutus erat adversueos? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras. Fuit quoque vir prophetans in nomiUrias, filius de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et
Abbreviated transcription (Latin):
haec et urbs ista
desolabitur eo quod
non sit habitator et
congregatus est omnis
populus
aduersus
ieremiam in domo
domini o et audierunt¬
principes iuda uerba
liaec et ascenderunt de
domo regis in domum
domĩni et sederunt in
introitu portae domius
principes eit ad omnem
pulum dicentes¬
iudicium mortis est uiro
huic quia prophetauit
aduerpus/ cĩuitatem
istan sicut audistis
auribus uestris2 et
ait ieremias ad
omnes principes et
ad uniuersum populum
dicens dominus mĩsit
me ut prophetarem ad
domum istam et ad
ciuitatem hanc omnia
uerba quae audistis¬
B nunc ergo honas
facite uias uestras et
studia uestra et audite
uocem domini dei uestri
et pgenitebit dominuma
mali quod locutus est
aduersum uos la ego
autem ecce in manĩbus
uestris sum facite mihi
quod bonum et rectum
ȩgł in oculis uestris¬
ISuerumtamen scitote
el cognoscite quod
Si occideritis me
sanguinem/ innocentem
tradetis
contra
uosmetipsos et contra
ciuitatem istam et
hahitatores cius in

Expanded text:
haec: et urbs ista haec: et urbs ista desolabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini. Et audieruntprincipes Juda verba haec: et ascenderunt de domo regis in domum Domini, et sederunt in introitu portae domus principes, et ad omnem populum, dicentesJudicium mortis est viro huic: quia prophetavit adversus civitatem istam, sicut audistis auribus vestris. Et ait Jeremias ad omnes principes, et ad universum populum, dicens: Dominus misit me, ut prophetarem ad domum istam, et ad civitatem hanc, omnia verba quae audistis. Nunc ergo bonas facite vias vestras, et studia vestra, et audite vocem Domini Dei vestri: et poenitebit Dominum mali, quod locutus est adversum vos. Ego autem ecce in manibus vestris sum: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris: Verumtamen scitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In
Abbreviated transcription (Latin):
principio regni ioastim negis¬
filii iosiae regis iuda
sactum est uerbum istud
a domino dicens ⁊ haec
dicit dominus sta in
atrio domus domini et
loqueris ad omnes
ciuitates iuda de quibus
ueniunt ut adorent in
domo domini uniuersos
sermones quos ego
mandaui tibi ut
loquaris ad eos noli
mali quod cogito facere
eis propter malitiam
studiorum eorum ⁊ et
dices ad eos haec dĩcit
dominus Si non
audieritis me ui
ambuletis in lege mea
quam. dedi uobis¬
S ut audiatis sermones
seruorum meorum
prophetarum quos ego
misi ad uos de nocte
consurgens et dirigens
et non audistis dabo
domum istam sicut sslo/ E¬
et urbem hanc daho in
maledictionem cunctis
gentibus terrae et
audierunt sacerdotes
et prophetae et omnis
populus ieremiam
loquentem uerba hacc
no domini¬
S cumque complesset i¬
sset In¬
ieremias loquens omnia
quae pracceperat ei¬
dominus ut loqueretur
ad unĩuersum populum
apprehenderunt eum¬
Sacerdotes et prophetae
et omnis populus
nomine domini dicens
gieut oslo erit domus

Expanded text:
principio regni Joacim filii Josiae regis Juda, factum est verbum istud a Domino, dicens: Haec dicit Dominus: Sta in atrio domus Domini, et loqueris ad omnes civitates Juda, de quibus veniunt, ut adorent in domo Domini, universos sermones, quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos: Nolimali, quod cogito facere eis propter malitiam studiorum eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi vobis ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis: Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae. Et audierunt sacerdotes, et prophetae, et omnis populus, Jeremiam loquentem verba haec in domo Domini. Cumque complesset Jeremias, loquens omnia quae praeceperat eiDominus, ut loqueretur ad universum populum, apprehenderunt sacerdotes, et prophetae, et omnis populus,nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus
Abbreviated transcription (Latin):
cius consurgent seid
non in sortitudine Cius
et post regnum
corum cum creuerist
iniquitates consurget
rex impudens faciei ex
intelhygens propositiones
etroborabitur¬
in uiribus suis et supra
quam credi potest
uniuersa uastabit et
prosperahitur et faciet
et interficiet rohustos
et populum sanctorum¬
es secundum uoluntatem
suam et dirigetur dolus
in manu eius et cor
suum magnificaẜit et ina
copia rerum omnium
occidȩt plurimos et/
contra principem
principum consurget et
sine manu conterctur¬
2 et uisio uespere et
mane quae dicta est
uera est tu ergo
post multosdies erit
Uet ego danĩel langui
et ac grotaui per dies
cumque surrexissem
saciebam opera regis
Et stupebam ad
uisionem et non erat qui
interpretarctur

Expanded text:
ejus consurgent, sed ejus consurgent, sed non in fortitudine ejus. Et post regnum eorum, cum creverint iniquitates, consurget rex impudens facie, et intelligens propositiones, Et roborabiturin viribus suis: Et supra quam credi potest, universa vastabit, et prosperabitur, et faciet. Et interficiet robustos, et populum sanctorum, secundum voluntatem suam, et dirigetur dolus in manu ejus: Et cor suum magnificabit, et in copia rerum omnium occidet plurimos: Et contra principem principum consurget, et sine manu conteretur. Et visio vespere et mane, quae dicta est, vera est: tu ergo post dies multos erit, Et ego Daniel langui, et aegrotavi per dies: Cumque surrexissem, faciebam opera regis, et stupebam ad visionem, et non erat qui interpretaretur
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei usque acd
uesperam et mane¬
dies duo milsia
trecenti et mundabitur
Sanctuariums sactum
est autem cum
uiderem ego daniel
uisionem et quaererem/
intelligentiam ecce stetit
in conspectu meo quasi¬
species uiri ib et audiui
uocem uiri inter ulaĩ et ł ulal:¬
clamauit et ait gabriel
fac intellygere istum
uisionem  et uenit et
stetit iuxta ubi ego
stabam cumque uenisset
pauens corrui in faciem
meam et aĩt ad me
intelsige filiꝰ homĩnis
quoniam in tempore
tinis complebitur uisio¬
iS cumque loquerq̃tur
ad me collapsus suni
pronus in terram et
tetigit me et statuit
me in gr̃adys meo
Idixitque mihi ego
ostendam tihi quac
sutura sunt in nouissimo
maledictionis quoniam
habet tempus finem
suum aries quem
uidisti habere cornua.
rex medorum est atque
persꝗrum 2 porro
hircus caprarum rex
graecorum est et cornu
grande quod erat inter
oculos eius ipss est rex
primus & quod autem
ffacto illo surrexerunt
quattuor pro eo
quattuor reges de gente

Expanded text:
dixit ei: Usque ad dixit ei: Usque ad vesperam et mane, duo millia trecenti: et mundabitur sanctuarium: Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem, et quaererem intelligentiam: ecce stetit in conspectu meo quasispecies viri. Et audivi vocem viri inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriel, fac intelligere istam visionem. Et venit, et stetit juxta ubi ego stabam: cumque venisset, pavens corrui in faciem meam, et ait ad me: Intellige, fili hominis, quoniam in tempore finis complebitur visio. Cumque loqueretur ad me, collapsus sum pronus in terram, et tetigit me, et statuit me in gradu meo, dixitque mihi: Ego ostendam tibi quae futura sunt in novissimo maledictionis: quoniam habet tempus finem suum. Aries quem vidisti habere cornua, rex Medorum est atque Persarum. Porro hircus caprarum, rex Graecorum est, et cornu grande quod erat inter oculos ejus, ipse est rex primus. Quod autem, fracto illo, surrexerunt quatuor pro eo, quatuor reges de gente
Abbreviated transcription (Latin):
poterat aries resistere
ei cumque eum misisset
in terram conculcauit
et nemo quibat lierare
arietem de manxi cius
caprarum magnus
sactus est nimis cumque
creuisset stactum est
cornu magnum et orta
sunt quattuor cornua
siibter illud per
quattuor uentos cacli¬
de uno autem ex cis
cgressum est cornu
unum modicum et
sactum est grande
contra meridiem et
contra orientem et
contra sortitudinem
oet magnificatum est
usque ad fortitudinem
caeli et deiecit de
fortitudine/ et de stellis
et conculcauit cas
net usque al
principem sortitudinis
magnificatuyi est ei ah
eo tulit iuge sacrificium
et deiecit locum
sanctificationis cius
robur autem datum
est̃ ei contra iuge
sacrificium propter
peccata et prosternetur
ueritas in tecra et faciet
et prosperabitur et
audiui unum de sanctis
loquentem et. dixit unus
sanctus alteri nescio cui
loquenti usquequo uisio
et iuge sacrificium et l⁊¬
peccatum desolationĩs
quae facta est et
Sanctuarium et fortitudo
conculcabitur et

Expanded text:
poterat aries resistere poterat aries resistere ei: Cumque eum misisset in terra, conculcavit, et nemo quibat liberare arietem de manu ejus. caprarum magnus factus est nimis: cumque crevisset, fractum est cornu magnum, et orta sunt quatuor cornua subter illud per quatuor ventos coeliDe uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum: et factum est grande contra meridiem, et contra orientem, et contra fortitudinem: Et magnificatum est usque ad fortitudinem coeli: et dejecit de fortitudine, et de stellis, et conculcavit eas: Et usque ad principem fortitudinis magnificatum est: et ab eo tulit juge sacrificium, et dejecit locum sanctificationis ejus. Robur autem datum est contra juge sacrificium propter peccata: et prosternetur veritas in terra, et faciet, et prosperabitur. Et audivi unum de sanctis loquentem: et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti, Usquequo visio, et juge sacrificium, et peccatum desolationis, quae facta est: et sanctuarium, et fortitudo conculcabitur? Et
Abbreviated transcription (Latin):
regni baltassar regis/
uisio apparuit mihi
ego daniel post id quol
uideram in principio
uidi in uisione mea
cum essem in susis
castro quod est in
autem in uisione eose
me supec portam ulatu
ctsleuaui oculos meos
ci uidi et ecce aries
unus stabat ante
paludem habens cornua
excelsa et unun
excelsius altero atque
succrescens postea
Quidĩ arietem cornibus
uentilantem
contra
occidentem et contra
aquilonem et contra
meridiem et omnes
bestias non poterant
resistere ei neque
liberari de manũ eius
fecitque secundum
uoluntatem suam et
magnificatus ests et
ego sintelligebamI ecce
autem hircus caprarum
ueniebat ab occidente,
super faciem totius
terrae et non tangebat
terram / porro hircus
habebat cornu, insigne
inter oculos sĩios  et
uenit usque ad arietem
illum cornutum quem
uideram stantem ante
portam et cucurrit ad
eum in in
fortitudinis suae¬
suae
cumque
appropinquasset prope,
arietem efferatus est ixs
eum et percussit
arietem et comminuit
duo cornua eius et non

Expanded text:
regni Baltassar regis, visio apparuit mihi. Ego Daniel, post id quod videram in principio, vidi in visione mea, cum essem in Susis castro, quod est in autem in visione esse me super portam Ulai. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce aries unus stabat ante paludem, habens cornua excelsa, et unum excelsius altero atque succrescens. Postea vidi arietem cornibus ventilantem contra occidentem, et contra aquilonem, et contra meridiem, Et omnes bestiae non poterant resistere ei, neque liberari de manu ejus: Fecitque secundum voluntatem suam, et magnificatus est: Et ego intelligebam: ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae, et non tangebat terram: porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suos. Et venit usque ad arietem illum cornutum, quem videram stantem ante portam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae. Cumque appropinquasset prope arietem, efferatus est in eum, et percussit arietem: Et comminuit duo cornua ejus, et non
Abbreviated transcription (Latin):
et dabo tibi ambulantes
de his qui nunc hĩc
afcistunt saudi iesua
Sacerdos⁊ magne tu et
amici tui qui habitant
coram te quia uiri
portesidentes sunt ȩcce¬
enim ego addũcam
Seruum meum orientem
quia ecte lapis quem la lin¬
dedi coram iesu super
lapidem unum septem
oculi sunt eccE ego
cdelabo sculpturam eius
ait dominus exercituum
et auseram iniquitatem

Expanded text:
et dabo tibi ambulantes et dabo tibi ambulantes de his, qui nunc hic assistunt. Audi, Jesu, sacerdos magne, tu et amici tui, qui habitant coram te, quia viri portendentes sunt. Ecceenim ego: Adducam servum meum orientem. Quia ecce lapis, quem dedi coram Jesu: super lapidem unum septem oculi sunt: Ecce ego caelabo sculpturam ejus, ait Dominus exercituum: et auferam iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
exercituum misit me
ad te k2 et possidehit
dominus iudam partem
terra
sanctificata et eligẽt. &¬
adhuc
ierusalem,
sileat omnis carõ a
saciȩ domini U quia
consurrexit
habitaculo sancto suo
domini et satan stabat
a dextris eiis ut
aduerdaretur ei: et
dixit dominus: as satan¬
increpet dominus in te
satan et increpet.
dominus in te qui
elegit ierusalem
numquid non iste torris
est erutus de igne et
iegtis erat indutus
uestibus sordidis et
Stahat ante faciem
angeli ⁊ qui respondit
Et ait ad eos qui
stabant coram se dicens
auserte uestimenta
sordida ab eo et dixit
ad eum ecce abstuli a
te iniquitatem tuam et
indui te mutatoriiss et
dixit ponite cidarim
mundam super caput
eius et posuerunt
cidarim inundam super
caput eius et induerunt
eum uestibus et angelus
domini stabat et
contestabatur , angelus
domini iesum dicens
Ihaec dicit dominus
exercituum si in
uiis meis ambulaueris
et sscustodiam meam
cuotodieris: tu quoque
iudicabis domum meam
et custodies atria mea

Expanded text:
exercituum misit me exercituum misit me ad te. Et possidebit Dominus Judam partem terra sanctificata: et eliget adhuc Jerusalem. Sileat omnis caro a facie Domini: quia consurrexit de habitaculo sancto tuo.Domini: et Satan stabat a dextris ejus, ut adversaretur ei. Et dixit Dominus ad SatanIncrepet Dominus in te, Satan: Et increpet Dominus in te, qui elegit Jerusalem: numquid non iste torris est erutus de igne? Et Jesus erat indutus vestibus sordidis: et stabat ante faciem angeli. Qui respondit, et ait ad eos qui stabant coram se, dicens: Auferte vestimenta sordida ab eo. Et dixit ad eum: Ecce abstuli a te iniquitatem tuam, et indui te mutatoriis. Et dixit: Ponite cidarim mundam super caput ejus. Et posuerunt cidarim mundam super caput ejus, et induerunt eum vestibus; et angelus Domini stabat. Et contestabatur angelus Domini Jesum, dicens; Haec dicit Dominus exercituum: Si in viis meis ambulaveris, et custodiam meam custodieris: tu quoque judicabis domum meam, et custodies atria mea,
Abbreviated transcription (Latin):
et quanta longitudo
eius s et ecce angelus
qui loquebatur in me
e grediebatur et angelus
alius egrediebatur in
occursum eius ⁊ et
dixit ad eum curre
loquere ad puerum
istum dicens absque
muro habitabitur
ierus alem
prae
multitudine hominum
et iumentorum in medio
eius : et ego ero ci
ait dominus murus ignis
in circuitu et in gloria
ero in medio eius o
O sugite de terra
aquilonis dicit dominus
quoniam in quattuor
uentos caeli dispersi uos/
dicit dominus o sion
filiam babylonis S quia
haec dicit dominus
exercituum post
gloriam misit me
quae
spoliauerunt uos qui
enim tetigerit uos tangit
pupillam oculi mei
ꝯquia ecce ego lexo
manum meam super
ȩos et erunt praedaę
his qui seruiebant sibi
et cognoscetis quia
dominus exercituum
misit me io lauda et
laetare filia sion quia
ecce ego uenio et
habitabo in medio tui
ait dominus  et
aꝑplicabuntur gentes/ A¬
multde ad dominum
in die illa. et erunt mihi
in populum et habitabo
in medio tui. et
scies quia dominus

Expanded text:
et quanta longitudo et quanta longitudo ejus. Et ecce angelus, qui loquebatur in me, egrediebatur, et angelus alius egrediebatur in occursum ejus. Et dixit ad eum: Curre, loquere ad puerum istum, dicens: Absque muro habitabitur Jerusalem, prae multitudine hominum et jumentorum in medio ejus. Et ego ero ei, ait Dominus, murus ignis in circuitu: et in gloria ero in medio ejus. O, o, fugite de terra aquilonis, dicit Dominus: quoniam in quatuor ventos coeli dispersi vos, dicit Dominus. O Sionhabitas apud filiam Babylonis: Quia haec dicit Dominus ituum: Post gloriam misit me quae spoliaverunt vos: Qui enim tetigerit vos, tangit pupillam oculi mei: Quia ecce levo manum meam super eos, et erunt praedae his qui serviebant sibi: et cognoscetis quia Dominus exercituum misit me. Lauda, et laetare, filia Sion: quia ecce ego venio, et habitabo in medio tui, ait Dominus. Et applicabuntur Gentes multae ad Dominum in die illa, et erunt mihi in populum: Et habitabo in medio tui: et scies quia Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
gentes opulentas quia
ego iratus sum parum
ipsi uero adiuuerunt
in malum ib propterea
haȩc dicit dominus
reuertar ad ierusalem
in misericordiis es
domus
mea
aedificabiturs in ea ait
dominus Exercituum
clama dicens haec dicit
dominus Exercituum
adhuc asfiuent ciuitates
meac bonis et
consolabitur adhuc
dominus sion et eliget
adhuc ierusalem is et
leuaui oculos meos et
uidi et ecce quattuor
cornua I et dixi ad
angelum qui loquebatur
in me quid sunt hꝗȩc
Cidixit ad me haȩc
dunt cornua quãc
uentilauerunt iudam et
lorael et ierusalem 2o et
ostendit mihĩ dominus
quafuor sabroszi et
dixi quid isti ueniunt
facere qui ait dicens
haec sunt cornua quae
uentilauerꝗint ipdam
per singulos uiros et
nemo eorum leuauit
caput/suum et uenerunt
isti deterrere en
Ut deiyciant cornua
gentium
quae
leuauerunt cornus super⁊A
terram iuda ux
dispergerent eam
suniculus mensorum
⁊et dixi quo. tu uadis
et dixii ad me ut metiar
ierusalem et uideam
quanta sit latitudo eius

Expanded text:
gentes opulentas: Quia gentes opulentas: Quia ego iratus sum parum, ipsi vero adjuverunt in malum. Propterea haec dicit Dominus: Revertar ad Jerusalem in misericordiis: Et domus mea aedificabitur in ea, ait Dominus exercituum:clama, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Adhuc affluent civitates meae bonis: et consolabitur Dominus adhuc Sion, et eliget adhuc Jerusalem. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce quatuor cornua. Et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec et dixit ad me haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam et Israhel et Hierusalem et ostendit mihi Dominus quattuor fabros et dixi quid isti veniunt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaveterram Juda ut dispergerent eam.funiculus mensorum. Et dixi: Quo tu vadis? Et dixit ad me: Ut metiar Jerusalem, et videam quanta sit latitudo ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
domini ad rachariam
filium harachidȩ filiy
addo prophetam dicens
Suidi per noctem et
ecce uir ascendens
super sequum rusum et
ipse stabat inter¬
myrteta quae erant in
prosundo et post eum
sequi rufi uarii et alhi
ꝰet dixi quid sunt isti
domine mi et dixit
ad me angelus qui
loquebatur in me ego
ostendam tibi quid sint
haec Io et respondit
uir qui stahat inter
myrteta et dixit isti
sunt quos misit dominus
ut perambulent terram
angelo domini qui
stabat inter myrteta
Et dixerunt
perambulauimus terram
et ecce omnis terra
habitatur et quiescit¬
K et respondit angelus
domini et dixit domine
exercituum usquequo
tu non misereberis
ierusalem et urbium
iuda quibus iratus es
iote iam septuagesimus
annus est ꝰ et respondit
dominus angelo qui
loquebatur in me uerba
hona uerba consolatoria¬
N et dixit ad me
angelus qui loquebatur
in me clama dicens
haec dicit dominus
exercituum zelatus sum
ierusalem et sion telo
magno Is et ira magna
ego irascor super

Expanded text:
Domini ad Zachariam, Domini ad Zachariam, filium Barachiae, filii Addo, prophetam, dicens: Vidi per noctem, et ecce vir ascendens super equum rufum, et ipse stabat intermyrteta, quae erant in profundo: et post eum equi rufi, varii, et albi. Et dixi: Quid sunt isti, domine mi? Et dixit ad me Angelus qui loquebatur in me: Ego ostendam tibi quid sint haec. Et respondit vir, qui stabat inter myrteta, et dixit: Isti sunt, quos misit Dominus, ut perambulent  Al. pangelo Domini, qui stabat inter myrteta, et dixerunt: Perambulavimus terram, et ecce omnis terra habitatur, et quiescit. Et respondit angelus Domini, et dixit: Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Jerusalem, et urbium Juda, quibus iratus es? Iste septuagesimus annus est. Et respondit Dominus angelo, qui loquebatur in me verba bona, verba consolatoria. Et dixit ad me angelus, qui loquebatur in me: Clama, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Zelatus sum Jerusalem et Sion zelo magno, Et ira magna ego irascor super
Abbreviated transcription (Latin):
Li in mense octauo
in annõ secundo darii¬
regis factum est uerbum
domini adzachariam
filium harachiae filiy
addo prophetam dicens
iratus est dominus
super patres uestros
iracundia et dices
ad eos haec dicit
dominus exercituum
conuertimini ad me ait
dominus exercituum et
conuertar ad uos dicit
dominus exercituum¬
⁊ ne sitis sicut patres
uestri ad quos
clamabant prophetae
priores dicentes haec
dominus
exercituum conuertimini
de uiis uestris malis
et de cogitationibus
uestris pessimis et
non audierunt neque
astenderunt ad me dicit/ a¬
dominus s patres uestri
ubi sunt et prophetae
numquid in
sempiternum uiuent
uerumtamen uerba
mea et legitima mea
quae mandaui seruis
meis prophetis numquid
non cogiprehenderunt¬
patres uestros et
conuersi sunt et
dixerunt sicut cogitauit
dominus exercituum
facere nobis secundum
uias nostras et
secundum adinuentiones
nostras secit nohis ⁊ in
die uigesima et quarta
undecimy mensis sabatþis
in anno secundo darii
sactum est uerbum

Expanded text:
 In mense octavo, in anno secundo Darii, factum est verbum Domini ad Zachariam, filium Barachiae filium Addo, prophetam, dicens: Iratus est Dominus super patres vestros iracundia. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Convertimini ad me, ait Dominus exercituum: et convertar ad vos, dicit Dominus exercituum. Ne sitis sicut patres vestri, ad quos clamabant prophetae priores, dicentes: Haec Dominus exercituum: Convertimini de viis vestris malis, et de cogitationibus vestris pessimis: et non audierunt, neque attenderunt ad me, dicit Dominus. Patres vestri ubi sunt? et prophetae numquid in sempiternum vivent? Verumtamen verba mea, et legitima mea, quae mandavi servis meis prophetis, numquid non comprehenderunpatres vestros, et conversi sunt, et dixerunt: Sicut cogitavit Dominus exercituum facere nobis secundum vias nostras, et secundum adinventiones nostras, fecit nobis? In die vicesima et quarta undecimi mensis Sabath, in anno secundo Darii, factum est verbum
Abbreviated transcription (Latin):
commouebuntur insulae¬
Ib et descendent de
sedihus suis omnes
principes maris. Et
auserent exupias suas
et uestimenta sua uaria
abiicient, et induentur
stupore in terra
sedehunt et attoniti
super repentino casu
tuo admirabuntur. et
agsumentes super te
lamentum dicent tibi
quomodo peristi quae
habitas in mari urbs
inclyta quae fuisti
sortis in mari cum
habitatorihus tuis quos
sormidabant uniũersi
nunc stupebynt
naues in die paugris tui'
et turbabuntur insulae
in mari eo quod nullus
egrediatur ex te iꝯ quia
haec dĩcit dominus deus.
cum dedero te urbem
desolatam sicut cĩuitates
quaȩ non habitantur et
adduxero super te
abyssum et operuerint u¬
te aquae multae 2o et
detraxero te cum hĩs
qui descendunt in
lacum ad populum
embiternum et
collocauero te in
terra nouissima sicut
solitudĩnes ueteres cum
his qui deducuntur in
porro cum dedero

Expanded text:
commovebuntur insulaecommovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum, dicent tiquomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant universi nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex te quia haec dicit Dominus Deus cum dedero te urbem desolatam sicut civitates quae non habitantur et adduxero super te abyssum et operuerint te aquae multae et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum iternum et conlocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in porro dedero
Abbreviated transcription (Latin):
contra te clypeumꝰ et
uineas et arietes
temperabit in muros
tuos et turres tuas
destruet in armatura
sua IO inundatione
equorum eius operiet
te puluis eorum a sonitu
equitum et rotarum et
curruum mouehuntur
muri tui gum ingressus
fuerit portas tuas quasi
per introitum urbis
dissipatac ungulis
equorum suorum
conculcabit omnes
plateq̃s tuas populums
tuum gladio cafdet et
statuae tuae nohiles
in terram corruent
Ruastabunt opes tuas
diripient negotiationes
tuas et destruent muros
tuos et domos tuas
praeclaras subuertent
et lapides tuos et ligna
tua et puluerem̃ tuum
in medio aquarum
ponent ss et quiescere
saciam multitudinem
canticorum tuorum et
sonitus cithararum
tuarum non audictur
amplius,⁊ Et dabo
te in limpidissimam
petram¬
siccatio
sagenarum eris nec
aedificaberis ultra quia
ego locutus sum git dic¬
dominus deus.is haec
dicit dominus deus tyro:
numquid non a sonitu¬
ruinas tupȩ et gemitu.
interfectorum tuorum
cum occisi fuerint
ĩn medio tui

Expanded text:
contra te clypeum. Et contra te clypeum. Et vineas, et arietes temperabit, in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua. Inundatione equorum ejus operiet te pulvis eorum: a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petramsiccatio sagenarum eris, nec aedificaberis ultra: quia ego locutus sum, Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui,
Abbreviated transcription (Latin):
ultiones magnas
arguens in furore et
scient quia ego dominus
cum dedero uindictam
meam super eos
XXUI. et sactum
est in undecimo anno
prima mensis factus le¬
est sermo domini ad
me dicens ⁊ fili hominis
pro eo quod dixit tyrus
de ierusalem cugo
confractae sunt portae
populorum conuersa est
ad me implebor deserta
est S propterea haec
dicit dominus deus ecce
ego super te tyre et
⁊ et dĩssipabunt muros
tyri et destruent turres
eius et sradam puluerem
cius de ea et dabo
eam in limpidissimam
petram siccatio
sagenarum erit in medio
maris quia ego locutus
sum aĩt dominus deus
et erit in direptionem
gentĩbus  filiae quoque
cius quae sunt in agro
gladio interficientur et
scĩent quia ego dominus
nabuchodonosor regem
babylonis ab aquilone
regem regum cum
equis et curribus et
equitibus et coetu
populoque magno
Sfilias tuas quas sunt
in agro gladio interficĩqtn
Et circumdabit te sun¬
munitionibus
comportabit aggerem
in gyro et eleuabit

Expanded text:
ultiones magnas ultiones magnas arguens in furore: et scient quia ego Dominus, cum dedero vindictam meam super eos. Cap. XXVI. Et factum est in undecimo anno, prima mensis, factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pro eo quod dixit Tyrus de Jerusalem: Euge, confractae sunt portae populorum, conversa est ad me: implebor, deserta est. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego super te, Tyre. et. Et dissipabunt muros Tyri, et destruent turres ejus: et radam pulverem ejus de ea, et dabo eam in limpidissimam petram. Siccatio sagenarum erit in medio maris, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus: Et erit in direptionem gentibus. Filiae quoque ejus, quae sunt in agro, gladio interficientur: et scient quia ego Dominus.Nabuchodonosor regem Babylonis ab aquilone, regem regum, cum equis, et curribus, et equitibus, et coetu, populoque magno. Filias tuas, quae sunt in agro, gladio interficiet: et circumdabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro, et levabit
Abbreviated transcription (Latin):
deus pro eo quod
dixerunt moab et seir
ecce sicut omnes gentes
domus iuda idcirco
ecce ego aperiam
humerum moab de
ciuitatibus de ciuitatihus
inquam cius et de
finibus eius inclytas
terrae bethiesimoth et
beelmeon et cariathaim¬
IO filiis orientis cum
filiis ammon et dabo
em in hereditatem ut
non sit ultra memoria/a
filiorum anmon in
gentibus et in moab
faciam iudicia et scient
quia ego dominus
haec dicit dominus
deus pro eo quod secit
idumaea ultionem ut se
uindicaret de filiis iucda
peccauitque delinquens
et uindictam expeliuit
de eis  idcirco haec
dicit dominus deus
extendam manum
meam super idumaeam
et auseram de ca
hominem et iumentum
et faciam eam desertam
in dedan gladio cadent
Met dabo ultionem
meam super idumaeam
per manum populi mei
et furorem meum et
scĩent uindictam meam
uindictam et ulti se
sunt toto animo
extendam manum meam
super palaestinos et
interficiam intersectores
et perdam reliquias
maritimae regionis
Nfaciamque in eis

Expanded text:
Deus. Pro eo quod Deus. Pro eo quod dixerunt Moab et Seir: Ecce sicut omnes gentes, domus Juda: Idcirco ecce ego aperiam humerum Moab de civitatibus, de civitatibus, inquam, ejus, et de finibus ejus, inclyta terrae Beth-Jesimoth et Beel-Meon et Cariathaim, Filiis orientis cum filiis Ammon, et dabo eam in haereditatem: ut non sit ultra memoria filiorum Ammon in gentibus. Et in Moab faciam judicia: et scient quia ego Dominus. Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod fecit Idumaea ultionem, ut se vindicaret de filiis Juda, peccavitque delinquens, et vindictam expetivit de eis, Idcirco haec dicit Dominus Deus: Extendam manum meam super Idumaeam, et auferam de ea hominem et jumentum, et faciam eam desertam in Dedan, gladio cadent. Et dabo ultionem meam super Idumaeam per manum populi mei et furorem meum: et scient vindictam  Al.vindictam, et ulti se sunt toto animo,extendam manum meam super Palaestinos, et interficiam interfectores, et perdam reliquias maritimae regionis: Faciamque in eis
Abbreviated transcription (Latin):
scietis quia ego dominus
est sermo dõmini ad
me dicens ⁊ fili hominis
pone saciem tuam
contra filios ammon et
prophetabis de eĩss et
dices filiis ammon
audite uerbum domini
dei haec dicit dominus
deus pro eo quod
dixisti euge euge super
sanctuarium meum quia
pollutum est et super
lerram israel quoniam
desolata est et super
domum iuda quoniam
ducti sunt in¬
captiuitatem ÷ idcirco
EFO tradam te
filiis orientalibus in
hereditatem ao
collocabunt caulas
suas in te et
ponent in te tentoria
Qua ipsi comedent
fruges tuas et ipoi¬
bibent lac tuum
hahitaculum camelorum
et filipͥs ammon in
cubile pecorum et
scietis quia ego dominus¬
O quia haec dicit
dominus deus pro co
quod plausisti manu et
percussisti pede et
gauisa es Ex TOTO
affectu super terram
israel: idcirco ecce
ego extendam manum
meam super te et
tradam te in
direptionem gentium et
interficiam te de
populis et perdam de
terris et conteram et
scies quia ego dominus
Shaec dicĩt dominus

Expanded text:
scietis quia ego Dominus. scietis quia ego Dominus. est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra filios Ammon, et prophetabis de eis. Et dices filiis Ammon: audite verbum Domini Dei: Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod dixisti: Euge, euge super sanctuarium meum, quia pollutum est. et super terram Israel, quoniam desolata est: et super domum Juda, quoniam ducti sunt icaptivitatem: Idcirco ego tradam te filiis orientalibus in haereditatem, et collocabunt caulas suas in te, et ponent in te tentoria sua. Ipsi comedent fruges tuas: et ipsibibent lac tuum habitaculum camelorum, et filios Ammon in cubile pecorum: et scietis quia ego Dominus: Quia haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod plausisti manu et percussisti pede, et gavisa es ex toto affectu super terram Israel: Idcirco ecce ego extendam manum meam super te, et tradam te in direptionem gentium, et interficiam te de populis, et perdam de terris, et conteram: et scies quia ego Dominus, Haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
israel haec dicit dominus
deus ecce ego polluam
sanctuarium meum
superhiai imperii uestri
et desiderabile oculorum
uestrorum et super quo
pauet anima uestra filii
uestri et filiae uestrae
quas reliquistis gladio
cadent  et facietis
sicut seci gra amictu
non uelahitis et
cibos iugentium non
comedetis coronas
habebitis in capitibus
uestris et calceamẽnta/i
inpedibus non
plangꝗlis neque flebitis¬
Sed tabescetis
ĩniquitatibus uestris et
unusquisque gemet ad
fratrem suum E eritque
erechiel uobis in
portentum iuxta. omnia
quae secit sacietis cum
uenerit istuł et scĩetis
quia cģo domĩnus deus
SS el tu fili hominis
ecce in die qua tollamo
ab eis fortitudinem
eorum et gaudium
dignitatis et desiderium
oculorum eorum super
quo requiescunt animae
eorum filios et filias
eorum  in die illa cum
uenerit fugiens sad te ut
annunciet tibi : in die
inquam illa aperietur
os tuum cum eo qui
sugit et loqueris et non
silebis ultra erisque
eis in portentum et

Expanded text:
Israel: Haec dicit Dominus Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego polluam sanctuarium meum, superbiam imperii vestri, et desiderabile oculorum vestrorum, et super quo pavet anima vestra, vestri, et filiae vestrae, quas reliquistis, gladio cadent. Et facietis sicut feci: Ora amictu non velabitis, et cibos lugentium non comedetis. Coronas habebitis in capitibus vestris, et calceamenta iin pedibus non plangetis neque flebitissed tabescetis in iniquitatibus vestris et unusquisque gemet ad fratrem suum eritque Hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deus Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum, super quo requiescunt animae eorum, filios et filias eorum: In die illa cum venerit fugiens ad te, ut annuntiet tibi: In die, inquam, illa aperietur os tuum cum eo qui fugit: et loqueris, et non silebis ultra: Erisque eis in portentum, et
Abbreviated transcription (Latin):
exiuit de ea nimia
rubigo eius neque per
ignem immunditia
tua execrabilis quia
mundare te uolui et
non es mundata a
sordibus tuis sed
nec mundaheris pr̃ius
donec quiescere faciam
indignationem meam in
te lE ego dominus
locutus sum ueniet et
saciam non transeam
nec Parcam neci¬
placabor iuxta uias
tuas et iUIXta
adinuentiones tuas
iudica te dicit
dominus  et factum
est uerbum domĩni
ad me dicens is fili
hominis eccs ego tollo
Ate desiderabile
oculorum tuorum in
olaga et non planges
neque plorabis neque
fluent lacrymae tuac
ingemisce tacens/ e¬
mortuorum luctum non
sacies corona tua
circumligata sit tibi et
calcȩapaenta tua erunt si liri.¬
in pedibus tuis nec
amicti pora uelabis / i¬
nec cibos lugentium
comedes & locutus sum
ergo/ ad populum mane¬
et mortua est uxor mea
sicut praeceperat mihi¬
H et dixit ad me
populus quare non
indicas nohis quid ista
significent quas tu facis
et dixi ad eos sermo
domini factus est ad me
dicens ⁊ Ioquere domui

Expanded text:
exibit de ea nimia exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nplacabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens filhominis, ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga: et non planges, neque plorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad populum maneet mortua est uxor mea sicut praeceperat mihi. Et dixit ad me populus: Quare non indicas nobis, quid ista significent, quae tu facis? Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me dicens: Loquere domui
Abbreviated transcription (Latin):
ollam pone inquam et
mitte in eai aquam
electa et ossibus plena
Spinguissimum pecus
agsumes compone
quoque strufs ossium
sub ea efferhuit coctio
eius et discocta sunt
ossa illius in medio
cius o propterea haec
dicit dominus deus uae
ciuitati sanguinum ollae
cuius rubigo in ca est
et rubigo eius non
exiuit de ea per partes
et per partes suas.
eiice eam non cecidit
super eam sors¬
I sanguis enim eius in
medio eius est super
limpidissimam pẽtram
effudit illum non effudit
illum super terram ut
possit operiri puluere
ut superinducerem
findignationem meam et
uindicta ulciscerer dedi
sanguinem eius super
petram limpidissimam
operiretur¬
ꝯ propterca haec dicit
dõminus deus uac
ciuitati sanguinum cũius
ego grandem saciam
pyram io congere õssa
quae ignẽ succendam
consumentur carnes et
ET OSSA
iabescent
pone
quoque eam super
prunas uacuam ut
incalescat et liquefiat
aes eius et confletur
In medio cius
inquinamentum eius et
consumatur rubigo eius
multo labore
sudatum est et non

Expanded text:
ollam, pone, inquam, et mitte in eam aquam.electa et ossibus plena. Pinguissimum pecus assume, compone quoque strues ossium sub ea: Efferbuit coctio ejus, et discocta sunt ossa illius in medio ejus. Propterea haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, ollae, cujus rubigo in ea est, et rubigo ejus non exivit de ea: Per partes et per partes suas ejice eam, non cecidit super eam sors. Sanguis enim ejus in medio ejus est, super limpidissimam petram effudit illum: non effudit illum super terram, ut possit operiri pulvere. Ut super inducerem indignationem meam, et vindicta ulciscerer: dedi sanguipetram limpidissimam ne operiretur propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non
Abbreviated transcription (Latin):
sornacis sic eritis in
medĩo eius Et scictis
quia ego dominus
effuderim
indignationem meam
super uos ÷ et factum
est uerbum domini ad
me dicens : fili hominis
dic ci tu es terra
imunda et nonui
compluta in dieu
furoris coniuratio
prophetarum in medio
cius sicut leo rugiens
xapiensque praedam
animas deuorauerunt¬
sopes et pretium
acceperunt uiduas cius
medĩo
illius
sacerdotes cius
contempserunt legem
meam et polluerunt
sanctuaria mea inter
sanctum et prosanum
tnon  habuerant
diotantiam et inter
pollutum et mundum
non intellexerunt et a
sabbatis meis auertẽrunt
oculos suos et
coinquinabar in medio
corum principes eius
in medio illius quasi
lupi rapientes praedam
Aeffundendum
danguinem
perdendas anĩmas et
iuare ađ sectanda
ucirm  prophietae
aulem
limiebant

Expanded text:
fornacis, sic eritis in fornacis, sic eritis in medio ejus: et scietis quia ego Dominus, cum effuderim indignationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris. Conjuratio prophetarum in medio ejus, sicut leo rugiens, rapiensque praedam, animam devoraveruntopes et pretium acceperunt, viduas ejus medio illius. Sacerdotes ejus contempserunt legem meam, et polluerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuerunt distantiam: et inter pollutum et mundum non intellexerunt: et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas et avare ad sectanda ucra. Prophetae autem liniebant
Abbreviated transcription (Latin):
danguinem qui effusus
ENl in medio tui¬
L numquid sustinebit
tuum aut
praeualebunt manus
tuae in diehus quos
ego faciam tihi ego
dominus Iocutus sum
Et saciam5 et
dispergam te in
nationes et uentilaho
te in terras et deficere
saçiam ifmunditiam
possideho te in
conspectu gentium et
scĩes quia ego dominus¬
H et sactum est
uerbum domini ad me
dicens id fili hominis
uersa est mihi domus
israel in segriam omnes
isti saes et starinum et ina¬
sertum et plumbum in
medio fornacis scgria u¬
argenti sacti sunt.¬
iꝯ propterea haec dicit
dominus deus ȩo quod
uersi estis omnes in
scoriam propterea ecce
ego congregabo uos
In medio ierusalem
Ocongregatione
argenti et aeris et
Starnil et serri et plumbi
in medio fornacis ut
succendam in e& ignem
ad conflandum gic¬
congregabo in furore
meo et in ira mea et
requiescam et conflabo
uos ⁊ et congregabo
uos et succendam uos
in igne suroris mei et
conflabimini in medio
cius R ut conflatur
argentum in medio

Expanded text:
sanguinem, qui effusus sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, versa est mihi domus Israel in scoriam: Omnes isti aes, et stannum, et ferum, et plumbum in medio fornacis: scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem, congregatione argenti, et aeris, et ferri, et stanni, et plumbi in medio fornacis: ut succendam in ea ignem ad conflandumcongregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam: et conflabo vos. Et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus. Ut conflatur argentum in medio
Abbreviated transcription (Latin):
terris s quaȩ iuxta sunt
et quaẽ procul a ie
triumplabunt de te
Sordida nobilis grandis
interitu  ecce principes
ĩdrael singuli in
brachio suo suerunt in
Lead effundendum
danguinem  patrem et
matrem
contumeliis
assecerunt
in te
aduenam calumniati
sunt in medio tui
pupillum et uiduam
contristauerunt apud/t
te S sanctuaria mea
spreuisti et sabbata I¬
mea polluistisꝰ uiri
detraczores suerunt in¬
te ad effundendum
sanguinem et super
montes comederunt in
lescelus operati
sunt in medĩo tui
uerecundiora
patris discogperilerunt
Inte immunditiam
menstruatae
humiliauerunt in te
Net unusquisque
Iuxorem proximi
sui operatus est
abominationem et socer
nyrum suam polluit¬
ne sarie frater sororem
suam filiam patris sui¬
munera acceperunt
apuꝗ te ad essundendum
Sanguinem usuram
et superabundantiam
accepisti et auare
proximos tuos
calumniabaris meique
oblita es ait dominus
deus3 ecce complosi
manus meas super
auaritiam tuam quam
secisti et super

Expanded text:
terris. Quae juxta sunt, terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu. Ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem. patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te, aduenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristauerunt apud te. sanctuaria mea spreuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt inte ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te: scelus operati sunt in medio tui. uerecundiora patris discooperuerunt in te, inmunditiam menstruatae humiliauerunt in te. et unusquisque in uxorem proximi sui operatuabominationem, et socer nurum suam polluitnefarie. Frater sororem suam, filiam patris suiMunera acceperunt apud te, ad effundendum sanguinem. Usuram et superabunaccepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super