comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũquid scĩficabitur : Respondentes autẽ
sacerdotes: dixerunt: Non & dix̃ aggeus:
Si tetigerit pollutꝰ in anima exom̃ib his
nũquid contaminabit᷑: & responderunt
sacerdotes: et dixert̃ Contaminabitur.
& respondit aggeus: & dixit: Sic popłs
iste & sic gens ista ante faciem meã dicit
dñs. &e sic om̃e opus manuũ eoꝵs. & om̃ĩa
quȩ obtulerint ibi: contaminata erunt:
& nunc ponite corda ur̃ã: a die hac. et
supra antequã poneret᷑ lapis suꝑ lapidẽ
intẽplo dñi: cũ accederetis ad aceruum
uiginti modiors & fierent decem. intra-¬
retis ad torcular ut exprimeretis quin¬
quaginta lagenas. & fiebant uiginti: P-¬
cussi uos uento urente. & aurigine. et
grandine. omĩa oꝑa manuũ ur̃arũ: &
ñ fuit in uob̾ qui reuerteret᷑ ad me dicit
dñs: Ponite corda ur̃a exdie ista: et in-
futurũ Adie uicesima & quarta noni
mensis. adie qua fundamenta iactata st̃
cẽpli dnĩ: ponite suꝑ cor ur̃m Nũ quid

Expanded text:
d sanctificabitur? Respondentes autem sacerdotes, dixerunt: Non. Et dixit Aggaeus: Si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his, numquid contaminabitur? Et responderunt sacerdotes, et dixerunt: Contaminabitur. Et respondit Aggaeus, et dixit: Sic populus iste, et sic gens ista ante faciem meam, dicit Dominus, et sic omne opus manuum eorum: Et omnia quae obtulerint ibi, contaminata erunt. Et nunc ponite corda vestra a die hac et supra, antequam poneretur lapis super lapidem in templo Domini. Cum accederetis ad acervum viginti modiorum, et fierent decem: intraretis ad torcular, ut exprimeretis quinquaginta lagenas, et fiebant viginti. Percussi vos vento urente, et aurigine, et grandine omnia opera manuum vestrarum: et non fuit in vobis, qui reverteretur ad me, dicit Dominus. Ponite corda vestra ex die ista et in futurum, a die vigesima et quarta noni mensis: A die, qua fundamenta jacta sunt templi Domini, ponite super cor vestrum. Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
in uob̾ ẽ. derelictꝰ qui iudit domũ istam
ingła sua pͥma: & qͥd uos uidetis hanc nẽ:
Nũquid ñ ita ẽ. quasi ñ sit in oculis urĩs:
& nunc confortare zorobabel dicit dñs.
& confortare iesu fili iosedech sacerdos
magne. & confortare omĩs popłe t̃rȩ dicit
dñs exercituũ & facite: qm̃ ego uobiscũ
sũ. dicit dñs exercituũ Uerbũ qđ placui

Expanded text:
erelictus, qui vidit domum istam in gloria sua prima? Et quid vos videtis hanc nunc? numquid non ita est, quasi non sit in oculis vestris? Et nunc confortare Zorobabel, dicit Dominus: & confortare Jesu filii Josedech Sacerdos magne, & confortare omnis populus terrae, dicit Dominus exercituum: & facite quoniam ego vobiscum sum, dicit Dominus exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcola scriptus & comi iata manifestiorẽ
sensum legentib tribuit: Si autẽ amici
mei & hunc subsannauerunt: dicetis eis
quod nemo eos conpellat ut scribant:
Sed uertor ne illud eis eueniat quod gre¬
ce significantius dicitur ut uocentur.

Expanded text:
commata, manifestiorem legentibus sensum tribuit. Si autem amici mei et hunc subsannaverint, dicite eis quod nemo eos compellat ut scribant. Sed vereor, ne illud eis eveniat quod Graece significantius dicitur, ut vocentur
Abbreviated transcription (Latin):
AB INIORAHEL
post quã mortuus
est ahab Ceciditq
ochorias ꝑcancel¬
los cęnaculi sui
quod habebat in samaria: et egro¬
tauit Misitq nuntios: dicens ad eos:
Ite consulite beelzebub dm̃ accharon:
utrum uiuere queam de infirmitate
Inea hac: Angłs autẽ dñi loquutus ẽ
adheliam tesbiten: dicens. Surge as
cende in occursum nuntioꝵ nuntio¬
rum regis samariȩ: et dices ad eos:
Numquid non est ds̃ in isrł ut eatis
ad consulendũ beelzebub dm̃ accaron:
Quam obrem hȩc dicit dñs: Delectu¬
lo suꝑ quẽ ascendisti ñ descendes: sed

Expanded text:
ab in Israhel postquam mortuus est Ahab ceciditque Ohozias per cancellos cenaculi sui quod habebat in Samaria et aegrotavit misitque nuntios dicens ad eos ite consulite Beelzebub deum Acce infirmitate mea hac. Angelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten, dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quam ob rem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti, non descendes, sed
Abbreviated transcription (Latin):
uersib uiderit
esse descriptos
metro eos ȩsti.¬
met apud hȩ¬
brȩos ligari et
aliquid simile
habere de psal¬
mis uel oꝑib salomonis Sed quod
in demosthene et tullio solet fieri ut
percola scribantur et commata: qui utiq
prosa et non uersibus conscripserunt.
nos quoq utilitati legentium proui¬
dentes interpretationẽ nouam nouo

Expanded text:
ersibus viderit esse descriptos metro eos aestimet apud Hebraeos ligari, et aliquid simile habere de Psalmis, vel operibus Salomonis; sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa, et non versibus conscripserunt: nos quoque utilitati legentium providentes, interpretationem novam, novo
Abbreviated transcription (Latin):
Abutq homo de bechleem
iuda. ut peregrinaretur in
regione moabitide: cũ uxo¬
re sua ac duobus liberis:
Ipse uocabatur elimelech:
uxor eius noemi E duob
filus: alter maalon. et alter
chelion. ephiatei de bethleem
uida. Ingressiq regionem
moabitidem: morabantur ibi
Et mortuus est elimelech
ipsa cum filiis Qui acceperunt
uxores moabitidas: quarum una
seruntq ibi decem annis. et ambo
mortui sunt: maalon uidelicet et
chelion Remansitq mulier. orbata
duob liberis ac marito Et sur¬
rexit ut inpatriam ꝑgeret cum
utraq nuru sua: de regione moa¬
bitide Audierat enĩ quod respexis¬
set dñs popłm suũ: et dedisset eis

Expanded text:
Abiitque homo de Beth-Leem Abiitque homo de Beth-Leem Juda, ut peregrinaretur in regione Moabitide, cum uxore sua ac duobus liberis. Et ipse vocabatur Elimelech, et uxor ejus Noemi, et duo filii, alter Maalon, et alter Chilion, Ephrathaei de Beth-Leem Juda. Ingressique regionem Moabitidem, morabantur ibi. Et mortuus est Elimelech remansitque ipsa cum filiis. Qui acceperunt uxores Moabitidas, quarum una seruntque ibi decem annis, et ambo mortui sunt, Maalon videlicet et Chilion: remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito. Et surrexit ut in patriam pergeret, cum utraque nuru sua, de regione Moabitide: audierat enim quod respexisset Dominus populum suum, et dedisset eis
Abbreviated transcription (Latin):
Acta fame interta uidȩa climelech de bethleem uida abiit
cum uxore sua noemi et duobi filus interra moabitide causa
tuctualium. quo mortuo filii eius accipientes uitres et ipsi mor¬
oemi reuertentem ad patrũ ruth nurus descrere noluit quȩ
hora uescendi cum mes soribus comedit ꝓeo quod andierat
cam bene egisse cuta socrum suam. Ioꝑundũ.
nquirenti noemi indicat ruth quale inagro boor fecerit opus.
euersa ruth denuo ad socrum suam monetur ab ea quẽ ad.¬
modum debeat bode conugio sociari. I coitu abstnuit.
uth instructa collocauit senocte ad pedes boot qui cuis
propinquorum se de nuptus.
oluit ꝓpinquus sccundum morem calciamentum suum
et dedit boot cessitq iuit ꝓpinquitatis. et boor ruth
accepit uxorẽ natusq est illis filius quȩ noemi soctu
nutriendum suscepit.
Locatum est nomen filii obed hic est pater isai patris da¬
ind ceinde sequuntur generationes ã phares usq add und.
quando iudices p̃ erant:
facta est fames interra:

Expanded text:
Facta fame in terra Judae, Elimeleth de Bethleem Juda abiit cum uxore sua Noemi, et duobus filiis in terra Moabitide causa victualium, quo mortuo, filii ejus accipientes uxores et ipsi moroemi revertentem ad patriam, Ruth nurus deserere noluit, quae hora vescendi cum messoribus comedat, pro eo quod audierat, eam bene egisse circa socrum suam. IV. Inquirenti Noemi indicat Ruth, quale in agro Booz fecerit opus. V. d operandum. VI. Reversa Ruth denuo ad socrum suam, monetur ab ea quemadmodum debeat Booz conjugio sociari. VII. Ruth instructa, collocavit se nocte ad pedes Booz, qui ab epropinquiorem se de nuptiis. IX. Solvit propinquus secundum morem calciamentum suum, et dedit Booz, cessitque jure propinquitatis, et Booz Ruth accepit uxorem, natusque illi est filius, quem Noemi socrus nutriendum suscepit. X. Vocatum est nomen filii Obed, hic est pater Isai patris David, deinde sequuntur generationes a Phares usque ad David. quando judices praeerant, facta est fames in terra.
Abbreviated transcription (Latin):
eius helchana. filiꝰ
hieroboam. filii he¬
lui. filii thau. filii
suph: ephrateus:
Et habuit duas uxores: Nomen
uni anna: et nomen secunde fe¬
nenna: Fueruntq fenennȩ filii.
annȩ autem non erant liberi:
Et ascendebat uir ille de ciui¬
tate sua statutis dieb: ut ad ora¬
rent et sacrificarent dño exei¬
cituum insilo Erant autem ibi duo
filii hely. ofni et finees: sacerdotes
dñi. Alenit ergo dies et immolauit
helchana: deditq fenennȩ uxori
suȩ et cunctis filus eius et filiab
partes: Annȩ autem dedit unam
partem tristis: quia annam dilige

Expanded text:
lcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntque Fenenne filii: Anne autem non erant liberi. Et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus, ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo. Erant autem ibi duo filii Heli, Ophni et Phinees, sacerdotes Domini. Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennae uxori suae, et cunctis filiis ejus, et filiabus parteunam tristis quia Annam dilige
Abbreviated transcription (Latin):
uenis: Qui ait adeum: De
castris isrł fugi Et dixit¬
b adeum dauid. Quod est
uerbum quod factum est : indica
michi Qui ait Fugit populus
exp̃lio: et multi corruentes ẽ po¬
pulo mortui sunt Sed et saul

Expanded text:
it ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul
Abbreviated transcription (Latin):
ni eorum: Non enim rapuerunt
eas iure bellantium atq uictorũ.
sed rogantium ut acciperent et non
dedistis. et a ura parte peccatũ est
Feceruntq filii beniamin ut sibi
fuerat imperatum: et iuxta nume-¬
rum suum rapuerunt sibi de his quȩ
ducebant choros. uxores singulas:
Abieruntq in possessionem suam:
edificantes urbes et habitantes in
eis: F ilii quoq isrł reuersi sunt ꝑtrib
et familias: intabernacula sua Indie¬
bus illis non erat rex inisrł: sed unꝰ¬
quisq qđ sibi rectũ uidebat᷑ hoc facie.¬

Expanded text:
ni eorum non enim rapuerunt ni eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis filii quoque Israhel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc facie
Abbreviated transcription (Latin):
iosue consuluerunt
filii isrł dñm: dicen.¬
tes: Quis ascendet
ante nos contra cha¬
mea. et pugna contra chananȩum: ut
et ego ꝑgam tecum insorte tua. Et
abiit cum eo sẏmeon: Ascenditq iudas
et tradidit dñs chananȩum ac phe¬
rezeum inmanus eorum: et ꝑcusser̃
runt contra eum: ac ꝑcusserunt cha¬
nanȩum et pherezȩum: Eugit autẽ ad¬
omberẽc: Quem secuti conp̾henderunt:
ximꝰ. maledictus qui dederit de filia¬
bus suis uxorem beniamin: Cȩper̃q
consilium: atq dixerunt. Ecce so-¬
lempnitas dñi est insilo anniuersaria:
quȩ sita est ad septentrionem urbis
bethel. et ad orientalem plagã uie
quȩ de bethel tendit ad sichimam
et admeridiẽ oppidi lebona Prece¬
peruntq filiis beniamin: atq dixer̃.
Ite: et latitate in uineis: Cumq
uideritis filias silo adducendos cho¬
ros exmore ꝓcedere: exite repente
Cumq uenerint patres earum ac
fr̃s et aduersum nos quęri cȩperint
atq uirgari: dicemus eis: Miseremi-

Expanded text:
osue consuluerunt filii Israel Dominum, dicentes: Quis ascendet ante nos contra Chamea, et pugna contra Chananaeum, ut et ego pergam tecum in sorte tua. Et abiit cum eo Simoen. Ascenditque Judas, et tradidit Dominus Chananaeum ac Pherezaeum in manus eorum: et percusserunt runt contra eum, ac percusserunt Chananaeum et Pherezaeum. Fugit autem Adoni-Bezec: quem secuti comprehenderunt, ximus: Maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Benjamin. Ceperuntque consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionem urbis Beth-El, et ad orientalem plagam viae, quae de Beth-El tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite, et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, exite repente Cumque venerunt patres earum, ac fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Mis
Abbreviated transcription (Latin):
SEN UERAT
Habebatq ȩtatis
plurimos dies:
umq operi-¬
retur uestibus.
ñ calefiebat :
Dixerunt ergo
ei serui sui Queramus dño nr̃o regi
adolescentulam uirginem: et i tet
coram rege. et foueat eum: dormi.¬
atq in sinu suo. et calefaciat dñm
nr̃m regem Quesierunt igitur

Expanded text:
senuerat, habebatque aetatis plurimos dies. Cumque operiretur vestibus non calefiebat. Dixerunt ergo ei servi sui: Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur
Abbreviated transcription (Latin):
LNouem tribub et dimidiȩ tribui manasse t̾rã
chanaan iubet dñs diuidi insortem.
omina hominum qui disꝑtiant filiis isrł

Expanded text:
Novem tribubus et dimidiae tribui Manasse terram Chanaan jubet Dominus dividi in sortem. LXXI. Nomina hominum, qui dispertiant filiis Irael
Abbreviated transcription (Latin):
qui ingressi sunt in egrp¬
tum cum iacob: singuli
cum domib suis introier̃:
Ruben. symeon. leui. iuda.¬
& isachar Tabulon. et beniamin. dan.
& neptͥalim: gad. et aser Erant igitur

Expanded text:
nt in Aegyptum cum Jacob: singuli cum domibus suis introierunt: Ruben, Simeon, Levi, Judas, Issachar, Zabulon et Benjamin, Dan, et Nephtalim, Gad, et Aser. Erant igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ieribam aliquiq gratu uobis utile ecclis
dignũ posteris: Presentium quippe iu¬
diciis non satis moueor: quȩ inutranq
partẽ aut amore labuntur aut odio:¬
NLE LIS PRO ꝑHE

Expanded text:
ribam aliquid gratum vobis, utile Ecclesiae, dignum posteris. Praesentium quippe judiciis non satis moveor: qui in utramque partem, aut amore labuntur, aut odioNIELIS PROPHE
Abbreviated transcription (Latin):
nichil nimiũ cupere: conritẽ¬
qz eris alien atqz litis eẽ mi¬
seriam: quin et funus eius
quom uictore filio olympie ex¬
pirasset: tota grecia prosecuta

Expanded text:
nihil nimium cupere, comitemque aeris alieni atque litis esse miseriam. quin et funus eius, cum victore filio Olympiae expirasset gaudio, tota Graecia prosecuta
Abbreviated transcription (Latin):
ad hanc sentenciã Si ob disr¬
cordiam dissentionẽq seditio
atq discessio populi in duas
partes fuerit: et ob eã causam
irxitatis animis utrinqz cr-¬
ma caperentur pugnaretur¬
qz tum qui in eo tpr̃e in eoq
casu ciuilis discordie nõ alter¬
utra parte sese adiũxerit. sed.
solitarius separatusqz ce com-¬
nimni malo eiuitatis seces¬
serit. is domo patria fortir.¬
nisq oĩbus careto: exies extor¬
risq esto. Hanc autẽ legem

Expanded text:
ad hanc sententiam: Si ob discordiam dissensionemque seditio atque discessio populi in duas partes fiet et ob eamearn causam irritatis animis utrimque arma capientur pugnabiturque, tum qui in eo tempore in eoque casu civilis discordiae non alterutrae parti sese adiunxerit, sed solitarius separatusque a communi malo civitatis secesserit, is domodonio, patria fortunisque omnibus careto, exul extorrisque esto. Cum hanc legem
Abbreviated transcription (Latin):
sũma boni: mers quesibi
conscia recti est Pernicies
hoũn que maxima: Solus
homo alter Quibus diues:
Qui nilcupiet. Quis pauꝑ:
Auarus. Que dos matronis
pulcherrima: Uita pudica.
Que casta est de qua mẽtiri
fama ueretur. Quod prudẽ¬
tis opus: Quom possit nolle
nocere. Quid stusti propriũ
Non posse et uelle nocere. Ha¬

Expanded text:
summa boni est? mens quae sibi conscia recti. pernicies homini quae maxima? solus homo alter, quis dives? qui nil cupiet. quis pauper? avarus. quae dos matronis pulcherrima? vita pudica. quae casta est? de qua mentiri fama veretur. quod prudentis opus? cum possit, nolle nocere: quid stulti proprium? non posse et velle nocere.
Abbreviated transcription (French):
forma est: quea mie pul¬
chritudinis periculo. et suni¬
mo deformitatis odio uacat
Quatis a Q. Ennio in me¬
na lippa perꝙͣ eleganti uoca¬
bulo stata dicitur: que neq¬

Expanded text:
m est, quae et a nimiae pulcritudinis periculo et a summae deformitatis odio vacat; qualis a Quinto Ennio in Melanippa perquam eleganti vocabulo stata dicitur, quae neq
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ confidunt indo¬
mino sieut mons¬
⁊ sion noñ cõmonebitr in
eternum qui habitat in
iherusasem
Montes in circiitu eiꝰ
et domius in cuciuitu po¬
pusi sui ex hoc mine et us¬
ꝙ in sculum
uia non reluiquet

Expanded text:
ui confidunt in Domino sicut mons Sion, non commovebitur in aeternum qui habitat in Jerusalem. Montes in circuitu ejus, et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in saeculum. Quia non relinquet
Abbreviated transcription (French):
tee en chant et presentee de
bergee en uie pardura ble.
Ie uous prye que uous me
deuant en Icelle heure qui
tant fait a zoubter quãt
la mort tres amere sera si
pres. Dame soyez a maine

Expanded text:
es, en chantant, presentee a bergee en la joie pardurable, je te prie que tu me devant en icelle heure qui tant fait a doubter quant la mort me sera si prez. Dame, soiez a m'ame
Abbreviated transcription (French):
dame de la priere que ie
uous fais orendroit et
et uestue de la robe de gloi¬
re et acompaignee a la ioye¬
et a la feste des angelz et de
trestous les sains de para
me des angelz dame de pa¬
radis ioye des patriaches
des prophetes des martirs
des consesseurs des uiergis
saintes de estoille de mati
plus resplandissant que
le soleil et plus blanche q̃
noif. Ie ioing mes manis
et lieue mes yeulx et fle¬
chis mes genoulz deuant
uous dame debonuaire par¬

Expanded text:
nir de la priere que je te faiz orendroit; et vestue de la robe de gloire et acompaignee a la joieuse feste des anges et de tous les sains. O dame me des anges! O porte de Paradis! O dame de patriarches, de prophetes, des apostres, des martirs, des confesseurs, des vierges, saintes! O estoille de matin, plus resplandissant que le souleil et plus blanche que la noif! Je joing mes mains et eslieve mes yeulx et fleschiz mes genoulx devant toy, Dame tresbonnaire
Abbreviated transcription (French):
dame de la priere que ie
uous fais orendroit et
et uestue de la robe de gloi¬
re et acompaignee a la ioye¬
et a la feste des angelz et de
trestous les sains de para
des prophetes des martirs
des consesseurs des uiergis
saintes de estoille de mati
plus resplandissant que
le soleil et plus blanche q̃
noif. Ie ioing mes manis
et lieue mes yeulx et fle¬
chis mes genoulz deuant
uous dame debonuaire par¬

Expanded text:
nir de la priere que je te faiz orendroit; et vestue de la robe de gloire et acompaignee a la joieuse feste des anges et de tous les sains. O dame de prophetes, des apostres, des martirs, des confesseurs, des vierges, saintes! O estoille de matin, plus resplandissant que le souleil et plus blanche que la noif! Je joing mes mains et eslieve mes yeulx et fleschiz mes genoulx devant toy, Dame tresbonnaire
Abbreviated transcription (French):
doubte et sans paour se¬
bergee en uie pardura ble.
Ie uous prye que uous me
deuant en Icelle heure qui
tant fait a zoubter quãt
la mort tres amere sera si
ne me puissent espouenter

Expanded text:
doubte et sans paoubergee en la joie pardurable, je te prie que tu me devant en icelle heure qui tant fait a doubter quant la mort me sera si ne me puissent mectr
Abbreviated transcription (Latin):
sad uissima ui¬
gomania nos que¬
hoc credimũs ꝯuod uirge a
mater dei sis crẽdendo senci¬
amus quod pro nobis deñ¬

Expanded text:
sanctissima virgo Maria, nos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobis d
Abbreviated transcription (Latin):
et christiant ma¬
rime protector impe¬
rii. da seruo tuo regi
nostro trucmphum
uirtitis tue scienter
extolsere ut qui tua
constitutionem est
princeps tuo mune

Expanded text:
et Christiani maxime protector imperii, da servo tuo regi nostro triumphum virtutis tuae scienter excolere, ut qui tua constitutione est princeps, tuo se
Abbreviated transcription (Latin):
pendentem et coronam
tantem. te deprecor ut
tua aux liberet me ab
angelo pertutiente. Pa¬
adoro te in cruce
uulneratum felle et ace¬
to potatum deprecor
te ut tua uulnera sint
remedium amme mee.

Expanded text:
pineam coronam e: Deprecor te: ut ipsa crux liberet me de angelo percutiente. adoro te in cruce vulneratum: felle et aceto potatum. Deprecor te ut tua vulnera sint remedium anime mee.
Abbreviated transcription (Latin):
uisse quẽdã ornatũ hõĩer
ris pectus collugebat. et nec
rũcto quid̾ hore pñcia eius
carẽ poterat. potionẽ nullã
et uxor hauriebant alia
deuiceps nõ nĩꝰ mepta
facientes inqz impuida
ecardentis affecta erũye¬

Expanded text:
se quemdam ornatum hominem, ris pectus colligabat, et ne puncto quidem horae praesentia ejus carere poterat: potionemque nullet uxor hauriebant: alia deinceps non minus inepta facientes, in quae improvida vis ardentis affectus erumpe
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a lectio tempata cui finẽ
ꝯsiliũ nõ lascitudo imponat.
Nã ut ĩmoderata ieima
parĩt ut nec ip̃a postea¬
quid̃ nec mediocriter fieri
possint. ita studiu intẽpant¬

Expanded text:
ipsa lectio temperata, cui finem consilium, non lassitudo imponat. Nam ut immoderata jejunia,pariunt, ut haec ipsa postea nec mediocriter quidem fieri possint; ita studium lect
Abbreviated transcription (Latin):
turpe sequi cãm et fortũe fede̾ amicũ et insi sit felix
amitis dicebat. Uix duo tres ue michi tot supestis
amici. cetera fortũe nõ mña turba fuit. iᵈ aĩcine scm̃
et uenerabile nomẽ re tͬ pro uili sub pedibz qz Iacet.
Donec eris felix multos mun̾abiles amicos tpã si

Expanded text:
Turpe sequi casum, et fortunae credere amicum: Et nisi sit felix, istia Vix duo tresve mihi de tot superstes amici: Cetera fortune non mea turba fuit. Illud amicitie sanctum et venerabile nomen, Re tibi pro vili sub pedibusque iacet. Donec eris felix multos numerabis amicos Tempora si
Abbreviated transcription (Latin):
lacio sic suit auarꝰ thesauro.
Nã illenatũ ydolatrie diligũr
ampliat. et iste cuiułm pectiue
libent᷑ augmẽtat. Lile cũ oñui
diligen colit simlachrũ. et iste
cũ onii cura custodit thesaurũ.
Ille spem point in ydolatria. et
iste spẽ constituit in peccĩua
Iue cauet mutilare simlacrũ
et iste mnuet ninu̾e thesaurũ¬

Expanded text:
lacro, sic avarus thesauro. Nam ille cultum ydololatrie diligenter amplificat, et iste cumulum pecunie libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in idololatria, et iste spem constituit in pecunia. Ille timet mutilare simulacrum, et iste timet minuere thesauru
Abbreviated transcription (Latin):
bibea  Nã in multo ꝯtristatur ua᷑. medioueit᷑. aũt gaud
Uude et qui pigmẽta uel autidota sats uel assidue bi¬
hant filius eiꝯ scolapuis de laude uel oꝑe ampliauit s postqm
sulmĩs ictu custu lapidũ interut Int̾dictã fert᷑ medendi curã
et ars simł cũ actore defecit latuitqz ꝑ annos pene quĩgentos
foroneꝰ rer g̾cie pͥus leges Iudiciaqz instituit. Marcuria
tinegestus pͥmꝰ leges egyptiis tradidit solon priꝰ leges athemẽ¬
sibus dedit Cligurgꝰ pͥus lacedonis Iura ex appolluns aucteͤ cõ¬
sinxit ininia pompiliꝰ qui romulo successit in regno pͥꝰ leges

Expanded text:
in ea multum contristatur natura, mediocriter autem gaudet: unde et qui pigmenta et antidota satis vel assidue bihanc filius ejus Aesculapius laude vel opere ampliavit. Sed postquam fulminis ictu Aesculapius interiit, interdicta fertur medendi cura; et ars simul cum auctore defecit, latuitque per annos pene quingentos Phoroneus rex Graecis primus leges iudiciaque constituit. Mercurius Trimegistus primus leges Aegyptiis tradidit. Solon primus leges Atheniensibus dedit. Lycurgus primus Lacedaemoniis iura ex Apollinis auctoritate confinxit. Numa Pompilius, qui Romulo successit in regno, primus leges
Abbreviated transcription (Latin):
gradus prouehit officia cũcta cu¬
stodit. in pauꝑe gͣta ẽ ĩ mediotͥ
amẽdat nullũ despicit nullũ
cõtempnit ulłi̾ de est nͥ qui ei
forte defiũt. fides man ͭ ͣ tenet

Expanded text:
gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet,
Abbreviated transcription (Latin):
strono᷑ est astroꝵ lex que cursũ syderũ et hĩtudines sta
Ioseph auctor fuãt siue astruerat . ¶ Greci autẽ dicũt hãc artẽ
ab athlãte prius excogitatã ideo q dictũ est sustinuisse celũ.
per astroꝵ ratos diffinitos qz cursꝰ per interualla sꝑacia
moderata cõsidã uit dimẽtiones quasd̃ et astrolo ͭ ͭ reꝑit¬

Expanded text:
Astronomia est astrorum lex quae cursus siderum et figuras et Josephus auctor asseverat. Graeci 144 autem dicunt hanc artem ab Atlante prius excogitatam; ideoque dictus est sustinuisse coelum. 2. per astrorum ratos definitosque cursus, per intervallorum spatia moderata, consideravit dimensiones quasdam, et numeros, quae defi
Abbreviated transcription (Latin):
mio obductꝭ miaũ terre diuidẽte per lineas et mẽsuras
no ͥ ͫ arti dedit q̃ dem̃ lactꝰ aciũe sapiẽtũ profecta e maris
ex terre dimẽcione hec disciᷠ ͣ accepit hoc ex micio su
et nomẽ seruauit ¶ Nã geometria de terra et mẽsura
nuĩcupata s. terra eniĩ grece ge uoͣt᷑ metͣ de mensura.
Huia discipline ars ꝯtinet in se lunamẽta interualla
maguitudines et figuras dimẽsiones ⁊ nũos ¶ Teome
rõnalẽ et in figuras solidas plane sigure sunt que lõgitu

Expanded text:
obductis, initium terre dividende, per lineas et mensuras nomen arti dedit. Que inde longius acumine sapientium producta et maris ex terre dimensione hec disciplina cepit, ex initio sui et nomen servavit. Nam geometria de terra et de mensura nuncupata est. Terra enim grece ge vocatur, metra mensura. Huius discipline ars continet in se lineamenta, intervalla, magnitudines et figuras et infiguris dimerationalem et in figuras solidas. Plane figure sunt, que longitu
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo querẽ. Et claudiaꝰ in maiori. produxit nõ empta fides
nes pectora merces alligat ip̃a quid uirtus preciũ sibi so¬
laqz late fortune secura intet nec fastib ullis erigẽ plau¬
sit nec petit clarescere uulgo nõ querit preciũ uitã q d
amori gaudia premisi ainnulãt sompnia dolores ssprothi

Expanded text:
aiora Claudii Claudiani Producit non empta fides nec pectora merces. Alligat ipsa quidem virtus, pretium sibi solaque late Fortune secura nitet nec fascibus ullis, Erigitur plausuve petit clarescere vulgi Non querit pretium, vitam qui debet amori. Gaudia premissi cumulant inopina dolores. Ovi
Abbreviated transcription (Latin):
duo ĩqͥ sunt et om̃ib iucia que
maxie homĩes decipũt sui uo¬
luptate gula scz ac libido que de¬
ponere eo difficiliꝰ ẽ quo eis uti
a multis calcari uidĩa ut tota
etate sua u̾gines permãserĩt
in sua abstinẽtia ut de illis ta¬
ceain qui post deliciaꝵ longũ¬

Expanded text:
Duo namque sunt ex omnibus vitia, quae maxime homines decipiunt sui voluptate, gula scilicet ac libido, quae deponere eo difficilius est, quo eis uti a multis calcari vidimus, ut tota aetate virgines permanserint in summa abstinentia. Ut de illis taceam, quae post deliciarum longu
Abbreviated transcription (Latin):
assensꝰ Nã si equoꝵ cursꝰ
hoñm clamorib incitat᷑. et
insonãciũ manib agitur
ut mũtis alibz uelocitas ap¬
petatur ꝙͣtũ inde homines
stimulari posse wredumꝰ qͥe
ad laudis aiiditatẽ singu¬
rata uiuꝑacio ila si quid̾ ad¬
ulacõe ista maliguitate sus¬
pecta est. testiõm uitati nõ
ãicicie reddas. Sen ͭ ͣ¬

Expanded text:
assensus. nam si equorum cursus hominum clamoribus incitatur et insonantium manibus agitur, ut a mutis animalibus velocitas appetatur, quantum inde homines stimulari posse credimus, quos ad laudis aviditatem natos singuvituperatio; illa siquidem adulatione, ista malignitate suspecta est. Testimonium veritati, non amicitie reddas. Se
Abbreviated transcription (Latin):
sedurᵗ cupiditas qmĩpluris ꝑ¬
didit auaricia. balaam aseta
redarguit ⁊ pedẽ sedentis acͥcuit.
quia capta cupidine promissez
disposuerat matedr̃e israeti
achor ppłs lapidauit qr tulit
argẽtũ et aurũ de auathate
ierico. nabotti interẽptus est
ut achab uineã possideret. gie¬
zi lepra perfudit quia peait
ĩ recepit argẽtũ ⁊ uestes sub
uoie helisei. Iudas laqueo se
suspendit qr uẽdidit el tradidͭ
tauea mors ertiuxit. quia
de precio agri de fraudauer̃t¬

Expanded text:
seduxit cupiditas! quam plures perdidit avaritia! Balaam asella redarguit, et pedes sedentis attrivit, quia captus cupiditate promissorum disposuerat maledicere IsraeliAchan populus lapidavit, quia tulit aurum et argentum de anathemate Iericho. Naboth interemptus est, ut Achab vineam possideret. Giezi lepra perfudit, quia petiit et recepit argentum et vestes sub nomine Elisei. Iudas laqueo se suspendit, quia vendidit et tradidit tanea mors exstinxit, quia de pretio agri fraudaver
Abbreviated transcription (Latin):
latria suit similatio sit auarꝰ
thesauro. Nã ille ꝑdolatrie
cumulũ pectĩue libent̾ toat᷑¬
uat. Ille cũ oñi diligentia
colit simulacoũ et iste cũ cura
ac reuerẽcia custodit thesaur̃
ille spem point in idolatriã
et iste spẽm ꝯstituit in pgiua
ille tuet nutilare silãcrũ
et iste tuuel mninũe acerui

Expanded text:
lolatra servit simulacro, sic et avarus thesauro. Nam ille cultum idocumulum pecuniae libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in idololatria, et iste spem constituit in pecunia. Ille timet mutilare simulacrum, et iste timet minuere
Abbreviated transcription (Latin):
et fortis teonẽ suffocauit sed
amorẽ suũ suffocare nõ po¬
tuit. unicula soluit hostiũ
si suaꝵ nõ soluit nexꝰ cupi¬
ditatũ messes incẽdit aleãs
igniculo messem sue uirtut¬

Expanded text:
et fortis leonem suffocauit, sed amorem suum suffocare non potuit. uincula soluit hostium, sed suarum non soluit nexus cupiditatum. messes incendit alienasigniculo messem suae uirtut
Abbreviated transcription (Latin):
res est aĩ u̾gmtas corporis
demq illa integͣ in ac̃a per¬
manẽte. pt̃ ista de corpore uio¬
lent᷑ anferoi. ⁊ cũ ista integͣ
manet corpori pt̾ iͦ in aĩo la¬
cua bolũtate corrũpi. auga.¬

Expanded text:
res est animi; virginitas, corporis. Denique et illa integra in animo permanente, potest ista de corpore violenter auferri; et cum ista integra manet corpori, potest illa in animo lasciva voluntate corrumpi.
Abbreviated transcription (Latin):
eos quibz p̾fuit ut
pro eis nec sibi ꝑce¬
retur. et tũ delin¬
quẽtes sic ꝑsecuta
ẽ quos a maͬ. ut
cente prosternẽt
legatꝰ fortis utro

Expanded text:
eos quibus praefuit, ut pro eis nec sibi parceret; et tamen delinquentes sic persecutus est, quos amavit, ut cente prosterneret. legatus fortis, utro
Abbreviated transcription (French):
Ane O ambicio subtile
malũ secretũ uirus pestis
oculta doli artifex. mater
y pocrisis liuoris parens
dicina langorẽ generant

Expanded text:
atis; ambitio subtile malum, secretum virus, pestis occulta, doli artifex, mater hypocrisis, livoris parens,dicina languorem. Cont
Abbreviated transcription (Latin):
dictio aũt eradicat fundamentum.
Ne glorieris in a tuẽlia patris
tui. nõ est enĩ tibi aloria si
confusio. gli̾a eñ honiunt
et honore prĩs sui et dedeca
fuln. pater sine honore. tili
suscipe senectutẽ prĩs tui.
et ne contristes eũ in iuta tua
Et si defecenit sensu ueniã da¬
ei. et nesperuas eñ in tua uir¬

Expanded text:
dictio autem matris eradicat fundamenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua vir
Abbreviated transcription (Latin):
te hr̃e s cor apponere. nõ
eñ dampnat duucias
unde merenii celum s
cor appositũ qd̾ sc uon
expendit s recondit. I. ͤ¬

Expanded text:
te habere, sed cor apponere. Non enim damnat divitias, unde mereamur coelum, sed cor appositum, quod scilicet non expendit, sed recondit.
Abbreviated transcription (Latin):
claustro aĩe dicens inter abusiones huis seuili hec sola
maior est senis obstinauo qui morti proximꝰ mortem
foris spectat nec tamẽ uite pũtis actendit egressũ audit¬
mortis casus infirmitas ⁊ senectus casus dubia nũciat mor
certitudine mortis hr̃ timor. ex grauitate infirinitatis
dolor. ex micͣtitudine sen ͭ ͥ ᷤᷤ nõ obstina ͦ s⁊ afflictio ⁊ hũilitas¬

Expanded text:
usio quarta Inter abusiones hujus saeculi sola major est senis obstinatio, qui morti proximus, mortiforis spectat, nec tamen vitae praesentis attendit egressumortis: casus, infirmitas, senectus. Casus dubia, infirmitas certitudine mortis timor, ex infirmitatis gravitate dolor, ex certitudine sen
Abbreviated transcription (Latin):
ad ipiscenda cor nihiat securũ
heãt aut adepta metuit ne
anuctat et dũ in aduersis spe¬
rat. prosꝑa in prosꝑis for dat
adu̾sa huc illuc q quasi qͬ.¬
buss fluctib uoluit ac per
modos uarios reꝵ alt̾nãciũ
semel in appeticõe suꝑue pa¬
trie forti stabilitate aiꝰ fics¬

Expanded text:
adipiscenda cor inhiat, securumhabeat; aut adepta metuit ne amittat, et dum in adversis sperat prospera, et in prosperis formidat adversa, huc illucque quasi quibusdam fluctibus volvitur, ac per modos varios rerum alternantium semel in appetitione supernae patriae forti stabilitate ani
Abbreviated transcription (Latin):
tuã esuriẽti et aĩa affuctam
repleu̾is. et orietur in te lux
tua et tenebre tue erũt ficut
m̾idies et requiẽ tibi dabit do
et sicut tous uiua tibi non

Expanded text:
t animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridies et requiem tibi dabit Domet sicut fons aquarum cuius non
Abbreviated transcription (Latin):
credat quis ad hoc nõ intre¬
miscat quis ista siue intolle¬
rabili metu future etamĩa¬
cõnis accipiat iusi qui hoc
nõ intłigit aut futura nõ

Expanded text:
 Quis ad haec non intremiscat? Quis ista sine intolerabili metu futurae examinationis accipiat? nisi qui, aut non intelligit, aut futura non
Abbreviated transcription (Latin):
inꝙͣ. dignnitas sacdotũ. sed
giadis ruia si peccãt leta¬
nĩ ad ascensũ s tuneamꝰ
ad lapsum. nõ est tanti gai¬
dn encelia temusse quãti
meroria de sublumorib
corriuusse n᷑ em̃i solũ pro
nr̃is delictis reddemꝰ rõnẽ
s pro om̃ quori abutim.
doine ⁊ nequaqm sumꝰ
de eoꝵ salute solliciti. h ille.¬

Expanded text:
 dignitas sacerdotum: sed grandis ruina eorum si peccant. Laetemur ad ascensum, sed timeamus ad lapsum. Non est tanti gaudii excelsa tenuisse, quanti moeroris de sublimioribus corruisse. Neque enim solum pro nostris delictis reddemus rationem: sed pro omnium, quorum abutimur donis, et nequaquam sumus de eorum salute solliciti. Omne
Abbreviated transcription (Latin):
nara ferũt qui ꝓrĩorum
ãas id eterna sacraria
apud semet ip̃os gͦ quãtũ
debeant mudari conspiciãt
qui ad eteritatis templũ
uasa uiuẽtia in sinu ꝓpͥe
sponsionis portant.h. illo

Expanded text:
vasa ferunt, qui proximorum animas ad aeterna sacraria Apud semetipsos ergo quantum debeant mundari conspiciant, qui ad aeternitatis templum vasa viventia in sinu propriae sponsionis portant. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
Multi inquit nõn tanta fiducia et alacoitate currerent
ad honorẽ si se sentirẽt et onera grauia si metuerẽt peri¬
culũ dignitatis nec cũ tanto labore et piculo quarũlz affe¬
ctarent᷑ infulas dignitatũ. nũc uero quia sola attendr̃
gloria et nõ pena pubũ ẽẽ cłicũ erubescitur. in eccłia
sese uiles eristim̃ãt et in glorios qui quocũs emmẽcõr¬

Expanded text:
Multi enim non tanta fiducia et alacritate currerent ad honores, si esse sentirent et onera. Gravari profecto metuerent, nec cum tanto labore et periculo quarumlibet affectarent infulas dignitatum. Nunc vero quia sola attenditur gloria, et non poena, purum esse clericum erubescitur in Ecclesia; seque viles aestimant, et inglorios, qui quocumque e
Abbreviated transcription (Latin):
se mieliorẽ qr t̾ut ie supiorẽ
dd bonũ facit nõ gradus sed
uirtus. nõ dignitas s hẽestas
priores dedigna᷑ amicos notos
ignorat hesternos conutet᷑
grandia lo᷑ sublima medi¬
tatus. subẽs nõ patit᷑ precẽ

Expanded text:
se meliorem, quia crevit in superiorem. At bonum facit non gradus, sed virtus: non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat hesternos, comites grandia loquitur, sublimia meditatur. Subesse non patitur, praeesse
Abbreviated transcription (Latin):
ac labor expͥmi᷑ et ꝑ profundi
maris ex̾ma dampna ͦ desig̃.¬
et subdit. Qui gͦ ad sãtatis
spem̃ deducta uel u̾bo ceteros
fuerat ut hũc ad mortem sub
exteriori hĩtu terrena acta cõ¬
stringerẽt ꝙͣ sacra officia in
culpa cet̾is mutabilẽ demõstra¬
rẽt qr num si solus caderet ut

Expanded text:
 et per profundum maris extrema damnatio designatur. Qui ergo ad sanctitatis speciem deductus, vel verbo caeteros fuerat ut hunc ad mortem sub exteriori habitu terrena acta constringerent, quam sacra officia in culpa caeteris imitabilem demonstrarent; quia nimirum si solus caderet, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nir̃ culpar mati̾a radix coi¬
minũ origo bicõꝵ turbatõ
capitis subu̾sio sensa tẽpestas
lingue procella corporis.
nausragiũ castitatis amẽcia
tpr̃is m sanma uolũtaria
ignoĩosꝰ langor. turpitudo
moꝵ dedecꝰ ute honestat
infanna et aĩe corruptella

Expanded text:
r, culparumque materia, radix criminum, origo vitiorum, turbatio capnis, subversio sensus, tempestas linguae, procella corporis, naufragium castitatis, amissio temporis, insania voluntaria, ignominiosus languot, turpitudo morum, dedecus vitae, honestatis infamia, animae corruptela
Abbreviated transcription (Latin):
mguere huiꝰ mũdi aspera
prosperitatis blandimẽta cõ¬
tempne. adu̾sitatis mecũ in
corde suꝑare. reprobor uerõ fai¬
titudo est tnͣsitoria sñ cessarõe
dilige qͣ flagella conditor in¬
cessablr perdurare ab amore
quiescẽ. ad manẽ gloriã et̃ cũ
uite deirimẽto anelare ma¬
uitã nõ solũ uerbis ac morite
lz eciã aladus impugͣre iuse¬
metip̃is spem pone̾. Inqui ͭ ͤ
quetidie sine ullo desidern¬

Expanded text:
guere, hujus mundi aspera prosperitatis blandimenta contemnere, adversitatis metum in corde superare. Reproborum vero fortitudo est transitoria sine cessatione diligere, contra flagella conditoris insensibiliter perdurare, ab amore quiescere, ad inanem gloriam etiam cum vitae detrimento pervenire, mavitam non solum verbis ac moribus, sed etiam gladiis impugnare, in semetipsis spem ponere, iniquitatem quotidie sine ullo desider
Abbreviated transcription (Latin):
nocturnã quietẽ recepisset
int̾rogabat aĩ ͫ suũ. quod
hodie malũ sanasti. Cui
uicio obstitiste qua parte
melior es desmet na uel
moderacõr erit qui sciet se
suetudine ercuniẽd̾ totũ diẽ
mualis sompnꝰ post recogͥ¬

Expanded text:
nocturnam quietem recepisset, interrogaret animum suum : " Quod hodie malum tuum sanasti ? Cui vitio obstitisti ? Qua parte melior es ? " Desinet ira et moderatior erit, quae sciet sibi suetudine excutiendi totum diem ? Qualis ille somnus post recogn
Abbreviated transcription (Latin):
sus promomꝰ ẽ ad houorem
ĩ suꝑbiã extolłr ⁊ in iactãtũ
esfrenaͬ. uec curat prodesse
s gloriat᷑ preẽe. presuumt
se meliorẽ qui cerunit se su¬
nõ gradus s uirtus non

Expanded text:
sus promotus est ad honorem, in superbiam extollitur et in iactantiam effrenatur, nec curat prodesse, sed gloriatur preesse; presumit se meliorem, quia cernit se su gradu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩqmͣ in solido scetit supta
selicitas et ingẽtiũ impiorũ
magna fastigia obluone
fragili humane collapsa
sunt.¬

Expanded text:
m solido stetit superba felicitas et ingentium imperiorum magna fastigia obliuione fragilitatis humanę collapsa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mors oĩa soluit omĩa mor¬
te cadũt que dũ per mortaliuã
Alñ parẽtũ uotis qui liberos.
optant hr̃e suꝑstitos effectũ
tribuit. alũ eoꝵ pretib aureo
nõ eribens mactat intrepide
silios añ oculos genitorum
senes uelut obliti preterit.

Expanded text:
quod mors omnia tollit, omnia morte cadunt? quae dum per coetus aliquando parentum votis, qui liberos optant habere superstites, effectum tribuit, aliquando eorum precibus aures non exhibens, mactat intrepide liberos ante oculos genitorum. Senes velut eorum oblita praeterit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ingratũ est bñficiũ qd̾ diu inter manus dantis hesit
Grauissimis inquit uiois nulla res cariꝰ cõstat qm que
precib empta est ¶Molestũ est enĩ uerbũ et honerosũ
miꝰ eẽ qiͣ rege̾ deceret dare. turpissima certe hiuiõi ca¬
uillacio. Iuuenit quõ neutrũ daret. In denario regem
in talentũ cuutũ respexit. tamẽ posset denariũ tãqmͣ
cuuco dari. et talentã tamqmͣ rex. ¶ Nichil enĩ tã exigu¬
ũ est qd̾ nõ honeste regis hũanitas tribuat. Ex quib¬

Expanded text:
Ingratum est beneficium, quod diu inter manus dantis hesit. Gravissimis viris nulla res carius constat, quam que precibus empta est. Molestum enim verbum est et onerosum  quam quod regem deceret dare. Turpissima certe huiusmodi cavillatio invenit quo modo neutrum daret: in denario regem, in talento cinicum respexit, cum posset denarium tamquam cinico dare, talentum tamquam rex. Nihil autem tam exiguum est, quod non honeste regis humanitas tribuat.
Abbreviated transcription (Latin):
usͣ. proxite s senũs nõ de spicias. si egere cognostas. meliꝰ om̃ est ut ip̃e subuenas tus quibe
et beneficencia nichil ẽ nature hoĩs acõmodaciꝰ. sed hoc
multas d hẽre cauciones ¶ Uidendũ est enĩ primũ ne
obsit uel ille cui datur beneficiũ uel alt̾i̾. Sunt em̃ multi cupidi
splendoꝵ et glorie qui alus exipiũt que alus largiũt᷑ sic aluis
nocent ut in alios liberales existant. Nos autẽ ea liberalitate
ne maior sit liberalitas qmͣ facultas. et tand̾ ut ꝓ digni ͭ ͤ
cuiqm̃ tribua᷑. quod ẽ fundamẽtũ iusticie. Nichil eñi libera
le quod nõ est iustũ ¶ denĩ expectandi sunt mores eius ĩ quẽ¬

Expanded text:
ut proximos seminis tui non despicias, si egere cognoscas. Melius est enim, ut ipse subvenias tuis, quibus e hominis accommodatius. Sed hec multas debet habere cautiones. Videndum est enim primum, ne obsit vel illi cui datur beneficium vel alii. Sunt enim multi cupidi splendoris et glorie, qui aliis eripiunt, quod aliis largiantur et sic aliis nocent, ut in alios liberales existant. Nos autem ea liberalitate Ne maior sit liberalitas quam facultas et tandem ut pro dignitate cuique tribuatur, quod est fundamentum iustitie. Nihil enim liberale est, quod non s
Abbreviated transcription (Latin):
egenos terre dicẽ¬
tes. qñ tnͣssibit
opulẽcia. et benũ¬
.dabimꝰ frumẽtũ
ut possideamus
argẽtos egenos
et quisquilias
tenebrescere uos
faciã in die lũĩs
⁊ festiitates be¬
stras ꝯu̾tã in lu-

Expanded text:
egenos terrae, dicentes: Quoniam transibit opulentia, et venundabimus frumentum, ut possideamus in argento egenos, et quisquilias tenebrescere vos faciam in die luminis, et festivitates vest
Abbreviated transcription (Latin):
torpemꝰ ymagniẽ piger ne sis morẽ gpigu si mane trcere
obaudit satit̾et ͦ iterate noue sonora uoce. mane uigil st̾cit
tand̃q tuore coactus ore tñ leutꝰ linguã mouet et michi
quid uis. et inquit surge ueni nox est puntte quiescã ymo dies
est surge deus meꝰ ecce ego surgo. uãde sequar. nec eũ sequi᷑
quẽ decipit et tu nõ uemies dud̃ uenissẽ si michi uestes q̃ro

Expanded text:
oram pigri? si mane citetur obaudit Si citetur adhuc iterata voce sonora, Mane vigil stertit; tandemque timore coactus, Ore tamen lentus linguam movet et mihi quid vis, Inquit, surge, veni; nox est permitte quiescam. Immo dies est, surge, deus meus heu ego surgo. Vade sequar, nec eum sequitur quem decipit et tu Non venies; dudum venissem, sed mihi vestes. Quero
Abbreviated transcription (Latin):
pentapolĩ cũ adiacẽte regio¬
ne subũtit. sychen cũ populo
der pugione tnͣffodit tribũ
beĩamm pro uxore leurte
deleuit. filios hely sac̾ dot
in bello prostrauit. hec urian
occidit. anion interfecit. plu¬
rimos lapidauit. h auben
maledixit sansonẽ seduxit
salononẽ perirtit. uerũ ẽ¬

Expanded text:
Pentapolim cum adiacenti regione subvertit, Sichem cum populo idem pugione transfodit, tribus Beniamin pro uxore levite delevit, filios Eli sacerdotis in bello prostravit; hec Uriam occidit, Ammon interfecit, presbiteros lapidavit, Ruben maledixit, Samsonem seduxit, Salomonem pervertit. 2
Abbreviated transcription (Latin):
utamur foro qd sors ꝯcẽssit donoc inuita felicitas finẽ malis
erant eterna gaudia uite gaudendi qñ cã erit ip̃e deus. nec uari¬
os pariet motus diu̾sa uoluritas. unũ in cũctis lumẽ et unus
amor. In bomisqz sũmis posi ͭ ͥ experiẽcia felix. nec uolet augeri
nec metu nec minui¶ Ad uite prĩa deuotis ualle uocati. u̾tutũ

Expanded text:
utamur foro, donec invicta felicitas finem malis erant eterna gaudia vite: Gaudendi quoniam causa erit ipse deus. Nec varios pariet motus diversa voluntas: Unum erit cunctis lumen et unus amor. Inque bonis summis posita experientia felix: Nec valet augeri nec metuet minui. Ad patriam vite de noctis valle vocati: Virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
uisse quẽdã ornatũ hõĩer
ris pectus collugebat. et nec
rũcto quid̾ hore pñcia eius
carẽ poterat. potionẽ nullã
insi alteria tactã labut uir
et uxor hauriebant alia
deuiceps nõ nĩꝰ mepta
facientes inqz impuida
ecardentis affecta erũye¬

Expanded text:
isse quemdam ornatum hominem, ris pectus colligabat, et ne puncto quidem horae praesentia ejus carere poterat, potionemque nullam nisi alternis tractam labiis vir et uxor hauriebant, alia deinceps non minus inepta facientes, in quae improvida vis ardentis affectus erumpe
Abbreviated transcription (Latin):
liuoris rubigniẽ unuudie tineã
mẽtis thãuro uelit proscribe̾
in alieuo dolore suũ dolorem
Inueniat condolendo alienũ
gaudiũ suũ faciat accaudẽ¬
do in aliems opibz suas pẽset
diuicias. in aliene pauꝑtate
suã lugeã paupertateni.

Expanded text:
livoris rubiginem, invidiae tineam a mentis thesauro velit proscribere, in alieno dolore suum dolorem inveniat condolendo, alienum gaudium suum faciat congaudendo, in alienis opibus suas penset divitias, in aliena paupertate suam lugeat paupertatem.
Abbreviated transcription (Latin):
liquidus mondi complegr᷑ aer quicꝙͥ alit tellus. qͥcꝙͥ maris eq¬
ra uertunt qd fluuii uoluũt qd̾ mutriũt palludes. cuncta tuis
cedunt ꝑiter aĩalia regnis. limari subiecta globo qui septiꝰ
auras ambit et eternis mortalia seꝑat astris ¶Sub tua-
purpurea uemiẽt uestigia reges. depõita luxu turba cũ pau¬
sacrũ mors importũa prophanat Oñibz obscuras ĩmittit Illa
manus. uiue pius morere piꝰ cole sacra colentẽ. mors tamẽ
a templis mea stra trahit. que uerba tã ouidii ꝙͣ claudi

Expanded text:
liquidus complectitur aer. Quicquid alit tellus, quicquid maris equora verrunt. Quod fluvii voluunt, quod nutriere paludes. Cuncta tuis pariter cedunt animalia regnis, Lunari subiecta globo, qui septimus auras Ambit et eternis mortalia separat astris. Sub tua purpurei venient vestigia reges; Deposito luxu, turba cum pausacrum mors importuna profanat Omnibus obscuras iniicit illa manus. Vive pius, moriere pius, cole sacra colentem. Mors tamen a templis in cava busta trahit. Claudius Claudi
Abbreviated transcription (Latin):
uir cũ bona desideria cogitare
cogita ͦ ex iogiatioẽ affectio
ex affectione delecta᷑ ex delera ͤ
consensus ex consensu opare
ex epatõe conuetude. ex con¬
suecudine despatõ. ex despe¬
ratione pccĩ deffensie. ex deffẽ¬
sione gloriatio ex gliãtione

Expanded text:
a cogitare cogitatio, ex cogitatione affectio, ex affectione delectatio, ex delectatione consensus, ex consensu operatio, ex operatione consuetudo, ex consuetudine desperatio, ex desperatione peccati defensio, ex defensione gloriatio, ex gloriatione