comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
H ẽ possõ t̾bus filioꝵ dan ꝑ cognatões
suas. ut bes ⁊ ieuli eaꝵ. Cũq oplesset
ded̾unt filii isrł possõem iosue filio
num ĩ medio sui iuxͣ p̃ceptũ dñi. urbẽ
ꝙͣ postulauit tãnasarea ĩ mõte ephra¬

Expanded text:
us filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa. ⁊ ĩ misatõib.⁊ spõsabo te mͥ in
fide.⁊ scies qr ego dñs. Et er̃ ĩ die illa
exaudiã dicit dñs ⁊ exandiã celos. et
illi exaudiẽt t̾ram :⁊ t̃ra exaudiet tͥ¬
el. Et seĩabo eã m̾ ĩ fram ⁊i mise̾bor

Expanded text:
 sponsabo te mihi in fide: et scies quia ego Dominus. Et erit in die illa: Exaudiam, dicit Dominus, exaudiam coelos, et illi exaudient terram. Et terra exaudiet trel. Et seminabo eam mihi in terra, et miserebor
Abbreviated transcription (Latin):
matri dona obtulit. Intoq conuiuis
uescentes parit̾ ⁊ bibentes manserũt
ibi. Surgens aũ mane loeutus ẽ puer.
Dimitte me ut uadã ad dnm meum.
Rderuntq fr̃es eius ⁊ mat̾. Maneat

Expanded text:
matri dona obtulit. Inito convivio, vescentes pariter et bibentes manserunt ibi. Surgens autem mane, locutus est puer: Dimitte me, ut vadam ad dominum meum. Responderuntque frater ejus et mater: Maneat
Abbreviated transcription (Latin):
ũ acre ꝙ̃ in abstułant serin illiꝰ srdit¬
q ab uelech. Neseunds fec̾it hancrẽ.
s i tu nõ indicastim̾.iego ñ audun p̃¬
ter hodie. Tulit itac abrahã oues et
boues ⁊ dedit abimelech. Peusserũtq
ambo fedus. Et statuit abrahã .uii. agna
gͥgi seorsum. eni dix̃ abimelech. Qiud
sibi uolũt .ui. agne iste qͣs stare fecis

Expanded text:
t servi illius respondit Abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodie tulit itaque Abraham oves et boves et dedit Abimelech percusseruntque ambo foedus et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum cui dixit Abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas star
Abbreviated transcription (Latin):
effundẽsq ydriam ĩ canalib recͧrit
ad puteũ ut nauritz aqͣm .⁊ haustam
oib camelis dedit. Iue aũ ꝯtemplaba¬
tur eã tacitus scire uolẽs utxũ ꝓsꝑũ
feciss it̃ suũ dñs an nõ. Postͣꝵ ergo
uibert̃ cameli ꝓtulit iir inaures
aureas appẽdenͣtes siclos duos ⁊ ar¬
nullas totidẽ pondo sicloꝵ .x.dixitq
ad eã. suiꝰ es filia: Indica michi. ẽ in

Expanded text:
analibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedit ille autem contemplabatur eam tacitus scire volens utrum prosperum fecisset iter suum Dominus an non postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum decem dixitque ad eam cuius es filia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad otumationẽ domoꝵ qͥs destrux̃ant
reges uida. qͥ fidelit̾ cũcta faciebãt. er¬
ant aũ p̃positi oꝑantiũ iabath ⁊ abdias
de filiis merari. zacharias ⁊ mosollã de
filiis caath q̾ urgebant opus. Om̃s ieuite
scientes organis can̾e. sr̃ eos u̾o qͥ d diũsoᷤᷤ
usus oña portabãt erãt scͥbe ⁊ magistri
de leuitis ianitores. Cũq efferrẽt pecu¬
mã q̃ illata fu̾at intẽplũ dñi. repperit
helchias sac̃dos librũ legis dñi ꝑ manũ
moỹũ.⁊ aitad saphan scͥbam. Librũ legis
ĩuemi in domo dñi n tͣdidit ei. At ille ĩtu¬

Expanded text:
uxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo D
Abbreviated transcription (Latin):
inierłm .xuiiͦi. anno regni iosie ħphase
celebratũ ẽ. Postꝙͣ instaurau̾at iosia
templũ ascendir nechao rex egipti ad pu¬
gnandũ in carcamis iuxta eufraten. et
ꝓcessit in occursũ eius iosias At ille missis

Expanded text:
se celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis
Abbreviated transcription (Latin):
dñi sũ ppłm eius ⁊ eẽt ulła curatio. Ad¬
duxitq sr̃ eos regem chald̾oꝵ. ⁊ int̃fe¬
cit iuuenes eoꝵ gladio in domo scũa
rii. Non ẽ misertus adolescentis ⁊ uͥgi¬
nis ⁊ senis. nͨͥ decrepiti quidẽ. s om̃s tra¬
didit ĩ manus eius. Ymũsaq uasa dom
dñi tã maiora ꝙͣ minora. ⁊ thesauros
templi ⁊ regis. ⁊ pͥncipũ tnͣstulit ĩ ba

Expanded text:
ni in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃os ut possint urxͣ ũba q̃ locutus ẽ dñs
ĩmanu moysi fac̃e p̃parate. Dedit p̾terea
tatẽ phase agnos ⁊ edos de g̾gib ⁊ reliqui
obtułunt. tam ppło ꝙͣ sac̃dotib ⁊ leuitis.
Porro hel chias ⁊ zacharias ⁊ iehiel princi¬
pes domꝰ dñi dedert᷑ sac̃dotib ad faciend̾
eius. necnõ asabias. ⁊ ahiel.⁊ ioiaba pͥnci¬
pes leuitaꝵ ded̾unt cet̾is leuitis ad celebͣn¬

Expanded text:
ros, ut possint juxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere, praeparate. Dedit praeterea tate Phase, agnos et haedos de gregibus, et reliqui obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebran
Abbreviated transcription (Latin):
to uincło ferrin nõ ẽ respiratio mͥ qr ex¬
citaui iracundiã tuama malũ coramte
feti statuẽs ab hoĩatões ⁊ młtiplicans of¬
fensiones. ⁊ nc̃ flecio genua cordis mei
p̃cans ad te bonitatẽ dñe. pͤcaui dũe pet¬
caui. ⁊ iniqͥtatẽ meã agnosco. ⁊eto rogãs
te dñe. remute mͥ remute mͥ. ne simul¬

Expanded text:
 non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte m
Abbreviated transcription (Latin):
occidit zechri uir potẽs et ephraym ma¬
asiã filiũ rogloch ⁊ ezricã ducẽ domus
eius. heltana̾ qͦ scd̾m a rege.ceꝑutq fi¬
ibi ꝓpħa dm̃i noĩe obed. Qͥ eg̃ssus obuiã
ex̃citui ueniẽti ĩ samariã dix̃ eis. Ecce
atrorit᷑.ita ut ĩ celũ ꝑting̾et ura cru¬
delitas Iust̾ filios iuda u erłm uultis

Expanded text:
occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque fiibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce atrociter, ita ut ad coelum pertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃unt hĩtatores ierłm uirͣ pactũ dñi
dei prm suoꝵ. Abstulit gͥ iosias cunctas
abhoĩatõnes de uniũsis regionib filioꝵ
istł. i fecit õs qͥ residui erant in isrł ser¬
uire dño d̾o suo. ũctis dieb uite eius: ñ
recesserũt a dño d̾o̾ pr̃m suoꝵ. E¬
ecit aũ iosias in ierłm phase ꝙ ĩmola

Expanded text:
fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit
Abbreviated transcription (Latin):
supellectilẽ ꝙͣ posũat rex acha ĩ regno
suo pꝰ qmͣ puaricatus ẽ. a⁊ eccẽ exposita
sũt oĩa corã altari dnͣi. Cõsurgẽsq dilu¬
culo ezechias rex adunauit õs pͥncipes
ciuitatis ⁊ ascendit ĩ dom̃ dñi. obtule¬
rutq simul tauros. Uii.i arietes .uii.
liis aaron ut offerrẽt sr̃ altare dñi.
Macraũnt gͥ tauros .⁊ susceꝑunt san¬
gumẽ sac̃dotes ⁊ fud̾unt Illũ sr̃ altare.
Macraũnt ⁊̃ arietes ⁊ illoꝵ sangͥnem
sr̃ altare fud̾unt. Emolaũnt agnos.⁊ fu¬
derũt sr̃altare sangͥnẽ. applicuer̃tq yr¬

Expanded text:
chaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntque simul tauros septem arietes septemliis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt saes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntq
Abbreviated transcription (Latin):
uerimor. iozabath qͦ ⁊ heliel.⁊ iesma¬
ias.⁊ maatħ. ⁊ banaias p̃positi sb̾manis¬
bus chonenne ⁊ semei frͣis eius ex ĩꝑio
ezechie pegis⁊ azarie põtificis domus
diũ. ad qͦs oĩa ꝑtinebãt. chore u̾o filius
ienma leuites uanitor oriẽtalis porte
p̃positus erat hiis q̃ sponte offerbantur

Expanded text:
rimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat
Abbreviated transcription (Latin):
ppło hĩtantũ ĩ ierłm. ut daret᷑ ꝑtes sac̃do¬
tib leuitis. ut possĩt uacare legidñi. Qd
cũ ꝑcrebuiss in aurib młtitudĩs.plu¬
rimas obtułe p̾micias filii istł. frumͣ̃ti
uini.⁊ olei. mellis qͦ ⁊ oĩũ q̃ gignit hu¬
mus decimas obtułunt. S ⁊ filii isrł et
uida qͥ hĩtabãt ĩ urbib iuda obtułunt
decimas boũ ⁊ ouiũ. decimasq scõꝵ que
uou̾ant dño d̾o suo. atq unuũsa portãtes
fec̃unt aceruos płimos. Mse uͦ ceꝑunt¬

Expanded text:
darent partes sacerdotibus et Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos p
Abbreviated transcription (Latin):
diditq eos in ꝯmotionẽ. ⁊ ĩ mutũ. ⁊ in si¬
bilũ sĩc ip̃i cernitis ocłis urĩs. En corru¬
ere pres nr̃i gladiis. filii nr̃i ⁊ filie nr̃e ⁊
diuges captiue ducte sũt pp̃ ħ scelꝰ. Nũc
gͥ placet mͥ ut ĩeamꝰ fedus cũ dño des
isrł ⁊ aũtat a nob̾ surorẽ tre sue. Silii m̾i¬

Expanded text:
diditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
unt eos. Cũq ing̾ssi fuissẽt ezechias et
dño ⁊ ppło isrł. Int̾rogauitq ezechias
sac̃dotes ⁊ leuitas cur ita iad̾ent acẽrui.
Rdit illi azarias sal̃dos pͥmus. de stir¬
pe sadochdicens. Ex quo ceꝑunt offerri
pͥmicie ĩ domo dĩi. comedimꝰ ⁊ saturati
sumꝰ. ⁊ remãser̃t płima eo ꝙ bñdixerit

Expanded text:
ssi fuissent Ezechias et Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinẽ. Stet̾untq uiri qͦs supra
memoraiumꝰ.⁊ app̃hendẽtes caꝑtiuos
õsq qͥ nudi erãt uestiert̃ sp̃õliis despoli¬
is. Cũq uestissẽt eos ⁊ calcassẽt. ⁊ refetis¬
eos uͣtis.⁊ addux̃ unt iericho ciuitatẽ

Expanded text:
untque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refeciseos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm luxunt eũ. Iemias maxime cuiꝰ
õs eãtores atq cantatͥces us in p̃sentẽ
diẽ lam̃tationes sr̃ iosiã replicãt ⁊ qͣiͣ
lex obtinuit ĩ isrł. ecce scͥptũ fertur in
lam̃tatõib. Reliqͣ aũ sermonũ iosie:⁊¬

Expanded text:
em luxerunt eum Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant et quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus reliqua autem sermonum Iosi
Abbreviated transcription (Latin):
ba adorantes cantores ⁊ hii qui tene¬
bant cubas erant in offo suodonet
ꝯpleret᷑ holocaustũ. Cũq funita esset
obło ĩcuruatus ẽ rex.⁊ õs qui erãt cũ
eo. ⁊ adoraũnt. P̾cepitq ezechias et
pͥncipes leuitis ut laudarent dnin ser

Expanded text:
ba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis u
Abbreviated transcription (Latin):
ror dtu ĩminet uob̃. Stetert̃ itaq uiri
de p̾ncipib filioꝵ ephraym. azarias fi¬
lius iohantiã. banachias filiꝰ mosoua¬
moth. Ihesechias filius sellũ ⁊ masias.
filius adali cc̃ eos q̃ uenielũt de p̃lio.⁊
dix̾unt eis. Nõ introducetis huc capti¬

Expanded text:
ror Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc capti
Abbreviated transcription (Latin):
De faiis aũ gerson. ioha filius zemana.
⁊ edem filiꝰ ioha. At u̾o de filiis helyza¬
phan. zamri. nahiel. De filiis qͦ a saph
zacharias ⁊ mathanias.Iecnõ de filus
heman.iahieli semei. S ⁊ de filiis ydi¬

Expanded text:
De filiis autem Gerson, Joaa filius Zemma, et Eden filius Joaa. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idi
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃ mr̃is eus abya falia achie. fecitq
mo regni sui aꝑuit ualuas domꝰ dñi.⁊ ĩs¬
taurauit eas. addux̾q sac̃dotes atq leui¬
tas ⁊ ꝯg̾gauit eg in plateã orientalem.
Dix̃q ad eos. Audite me leuite ⁊ scĩficam̃i.

Expanded text:
n matris ejus Abia, filia Zachariae. Fecitque mo regni sui aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas. Adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem. Dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini,
Abbreviated transcription (Latin):
reris ĩ sepulcrũ tuũ ĩ pate. nͨ uidebt̃ oct̾i
tu õe malũ ꝙ ego ĩduct᷑us sũ sr̃ loeͣ istũ
⁊ sr̃ hĩtatores eius. Retułunt itaq regi
cuc̃ta q̃ dix̃at. At ille ꝯuocatis uniuersis
maiorib natu uida ⁊ ierłm. ascẽdit ĩ dom̃
sac̃dotes ⁊ leuite ⁊ cũctus ppłs aminimo

Expanded text:
pulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum sacerdotes et Le
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ in m̾st̾io atq obsernationib iuxͣ
diuisiones suas sac̃dotib ꝑ familias et
mas suas. uniũseq mulcitudini. tam
uxorib ꝙͣ lib̾is eoꝵ utͥusq sexus fide¬
lit᷑ cibi de hiis q̃ scĩficata fu̾ant prebe¬
bãtur. S ⁊ filioꝵ a aron ꝑ agͦs ⁊ subur¬
bana urbiũ singłaꝵ dispositi erãt ui

Expanded text:
bat in ministerio, atque observationibus juxta divisiones suas, sacerdotibus per familias, et mas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium si
Abbreviated transcription (Latin):
ĩstaurauit excelsa q̃ demolitus fu̾at eze¬
chias pr̃ eius.⁊ struxitq aras baalim. et
fecit lucos⁊ ad orauit dẽm miliciã celi. et
coluit eã.Edificauit qͦ altatia in domo
dñi. de qͣ dix̃at dñs. In ierłm erit nomen
meũ ĩ eternũ. Odificauit añ ea cuncto
ex̃citui celi ĩ duob atͥis domꝰ dñi. tnͣsireq

Expanded text:
instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus, construxitque aras Baalim, et fecit lucos et adoravit omnem militiam coeli et coluit eam. Aedificavit quoque altaria domo Domini de qua dixerat Dominus, In Hierusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli in duobus atriis domus Domini transireque
Abbreviated transcription (Latin):
ne penitus hoc anno retic̾em ⁊ ap̃
uos mutus ẽẽm. ĩ dui opus nõi ur̃o
sałonis uoluminũ. Mas loth quas
cat. Coeleth q̃m g̾ce eccͣsten. lati¬
ne ꝯcionatorẽ possumꝰ dicere. Si¬

Expanded text:
ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro Salomonis voluminum, Masloth, quascat: Coeleth, quem Graece Ecclesiasten, latine Concionatorem possumus dicere: Si
Abbreviated transcription (Latin):
uectit amor. Com̃tarios in osee
amos. zachariã.⁊ malachiã qͦs
poscitis scripsisse̾. si licuiss p̃ua
litudine. Mutitis solatia sũptu¬
um.notarios nr̃os ⁊ librarios sus¬
tentantes. ut uob̃ potissimũ nr̃m
desudet ingeniũ. Et ecce ex lat̾e
freq̃ns turba diũsa poscentiũ qiͣ

Expanded text:
ectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens
Abbreviated transcription (Latin):
absq otensione. ⁊ loq̃ntes id qd̾ iustũ
ẽ iudicate. ⁊ ñ ĩuenietis in lingua m̃a
iniqͥtatẽ nec in faucibus meis stul¬
ticia personabit.
ilicia ẽ uita hõis sr̃ t̾ram ⁊ sie̾ dies
m̃cennarii dies eius. Sic̃ seruus desi¬
derat umbrã. ⁊ sic̃ m̃cennariꝰ p̃stolat᷑
finẽ oꝑis sui. sic ⁊ ego hũi m̃ses uacu¬

Expanded text:
absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui menses
Abbreviated transcription (Latin):
Despondens aũ elyphat temainthes
dixit. Si ceꝑimus loqͥ tibi forsitã mo¬
leste accipiesds oceptũ sermonẽ qͥs te
uere pot̃it. Ecce docuisti płimos ⁊ manus
lassas roborasti.Uacillantes ꝯfitmaũnt
sermones tui.⁊ genua trem̃tia ofortas¬
ti. Nunc aũ uenit sr̃ te plaga ⁊ defecisti.
retigit te et ꝯturbatus es. Ubetimor
tuus ⁊ fortitudo tua.⁊ paci̾a tua.⁊ ꝑfec¬
tio uiaꝵ tuaꝵ. Recordare obsecro te

Expanded text:
manites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus es timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum recordare obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
arescit. Sic uie õiũ qͥ obliuiscũt᷑ dm̃. et
spes ꝯpocrite ꝑibit. Nõ ei placebit uecor¬
dia sua.⁊ sic̃ tela araneaꝵ fiducia eius.
Innitet᷑ sr̃ domũ suã ⁊ nõ stabit. fulci¬
et eã ⁊ ñ ꝯsurget. humectus iudetur
scyrpus añꝙͣ ueniat sol.⁊ in orto suo
germen euis eg̃diet᷑. Suꝑ ac̃uum petͣ¬
rũ radices eius densabũtur: ⁊ int̾ lapi¬
des ꝯmorab̾i. Si ab sorbuit eũ de loco
suo negabit eũ ⁊ dicet. Non noui te. Hee

Expanded text:
um qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m est sapĩa ⁊ fortitudo. ip̃e ħt ꝯsiliũ
⁊ intelligentiã.Si destrux̃it. nemo ẽ qͥ
edificet. Si incluserit hoĩem. nlłs ẽ qͥ aꝑ¬
iat. si otinu̾it aqͣs oĩa siccabũtur si emi¬
serit eas subũtent t̾ram. Apud ip̃m est
fortitudo ⁊ sapĩa ip̃e nouit ⁊ decipiẽtẽ
⁊ eũ qui decipit᷑. et adducit osiliarios ĩ

Expanded text:
ientia et fortitudo: ipse habet consilium et intelligentiam . Si destruxerit, nemo est qui aedificet: si incluserit hominem, nullus est qui aperiat: si continuerit aquas, omnia siccabuntur: si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia, ipse novit et decipientem, et eum qui decipi
Abbreviated transcription (Latin):
unũ ꝓ nulle sapiens corde ẽ ⁊ forns ro¬
bore. Qͥs restitit ei ⁊ paeẽ huit. qͥ tnͣstit
mõtes. ⁊ nesciert̃ hii quos subũtit in fu¬
rore suo. Qͥ ꝯmouet t̾ram de loco suo. et
colũpne eius oeutient᷑. Q p̃cipit soli ⁊
nõ orit᷑ ⁊ stellas claudit qͣi sub signacło̾.
Qͥ extendit celos solus. ⁊ gͣdit᷑ suꝑ fuic

Expanded text:
 mille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo qui extendit
Abbreviated transcription (Latin):
ad illam. Quasi una de stulris mulie¬
tib locuta es. Si hona suscepimus de
manu dñi. mala aũ quare ñ sustinea¬
mus. In oĩb hiis nõ peecauit iob labi¬
is suis. Igͥ audiẽtes tres amici iob om̃e
malũ ꝙ accidiss ei. uen̾unt singłi de lo¬
co suo. Ehyphat themanites ⁊baldach

Expanded text:
 Quasi una de stultis mulieribus locuta es. Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non sustineamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei, venerunt singuli de loco suo, Eliphaz Thema
Abbreviated transcription (Latin):
es. Deqͥesces ⁊ nõ erit qͥ te ext̾reat.⁊ de¬
p̃cabunt᷑ faciẽ tuã płimi. Scłi aũ ĩpi¬
oꝵ deficient. ⁊ effugiũ ꝑibrit ab eis.
espondens aũ iob dixit. Er̃go uoses¬
tis soli hoĩes ut uob̾cũ moret᷑ sapĩa.
et mͣ ẽ cor siẽ ⁊ uob̃. nͨ inferior ur̃i sum.¬

Expanded text:
on erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurimi oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis respondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum
Abbreviated transcription (Latin):
cor rector uitioꝵ falsarius uocor ⁊ erro¬
res nõ aufr̾e s serere. Tanta ẽ .n. uetuᷤ¬
tatis ꝯsuetudo. ut ⁊̃ ꝯfessa płisq ucia
bello calathis sportellisq munusculis
monachoꝵ sp̃ualia hec et mãsura dona
suscipite. ac beatũ iob qͥ adhuc apd̾ la¬
tinos iacebat in st̾core ⁊ ũmib scate¬
bat erroꝵ integrũ inmaculatumq
gaudete. Quomꝰ .ii. post ꝓbationẽ atq
ictoriã duplicia ei uniũsa sũt reddita
ita ego in lingm ur̃am ut audact᷑ lo¬
unũquẽq lectorẽ solita p̃facione cõ¬
moneo.⁊ in pͥncipiis libroꝵ eadẽ semꝑ
adnectẽs rogo ut u̾cũq sẽꝑ p̾cedentẽs¬

Expanded text:
corrector vitiorum falsarius vocor, et errores non auferre, sed serere. Tanta est enim vetustatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia bello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et vermibus scatebat errorum, integrum, immaculatumque gaudete. Quomodo enim probatione atque victoria dupliciter universa ei sunt reddita: ita ego in lingua nostra  audacter lounumquemque lectorem solita Praefatione commoneo, et in principiis librorum eadem semper annecte
Abbreviated transcription (Latin):
laude ꝓpetitis eã p̃comiis declarate. Hane
.n. non solũ feminis. s ⁊ urris imitabilẽ
dedit. qͥ castitatis eius remim̃ator uͥtu¬
tem eitalẽ t̾buit. ut inuictũ ab om̃ib
hõib uinc̾etoi insupabilem superaret.
Incipit liber iu¬

Expanded text:
declarate. Hanc enim non solum feminis, sed et viris imitabilem dedit, qui castitatis ejus remunerator, virtutem ei talem tribuit, ut invictum omnibus hominibus vinceret, et insuperabilem superaret. INCIPIT LIBER JU
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit in sortẽ filioꝵ manasse qͥ re¬
liqui erant. Fintq t̃minus manaᷤ¬
se ab aser machinatath qͣ respicit
sichem ⁊ eg̃ditur ad dext̃am iuxra
hĩtatores fontis taphue .n. ĩ sor¬
te manasse cecidit terra taphue
q̃ est ixͣ t̃minos manasse ⁊ filioꝵ
ephraym. Descẽditq t̃minꝰ uallis
harimdineti ĩ m̃idie torrẽtis ciuita

Expanded text:
cidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem to
Abbreviated transcription (Latin):
dabo illi axam filiã meã uxorẽ. sepir¬
q eã othoniel filiꝰ e zenecħ frͣ ca¬
leph uinior.deditq ei axã filiã suã
uxorẽ. Que cũ ꝑgͣet simul suasa ẽ
a ntro suo ut pet̃et a ꝑr̃e suo agtũ.

Expanded text:
dabo illi Axam filiam meam uxorem. Cepitque cam Othoniel, filius Cenez, frater Chaleb junior: deditque ei Axam filiam suam uxorem. Quae cum pergerent simul, suasa est a viro suo ut peteret a patre suo agrum.
Abbreviated transcription (Latin):
io̾seph. Machir pͥmogento manaᷤᷤ¬
se pr̃i galaad qͥ fuit iur pugnator.
h̾uitq possõnẽ galaad ⁊ basan. ⁊̃
reliqͥs filioꝵ manasse iuxͣ famili¬
as suas filiis abiezer.⁊ filiis elechri
filiis esriel.⁊ filiis sichen. ⁊ filiis ephen
⁊ filiis semida. Isti sũt filii manasse
filii ioseph mares ꝑcognatoet suas.

Expanded text:
to Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ios
Abbreviated transcription (Latin):
al. ħ ẽ cariathiarĩ. urbs siluaꝵ⁊̃ reb¬
da. ciuitates due.nulle eaꝵ. In de¬
secto betharaba.medi. ⁊ firiacha.
nebsan. ⁊ ciuitas salis ⁊ engaddi. ci¬
ñ potuert̃ filii iuda delere. Hita¬
uitq iebusens eũ filiis iuda in ie¬
rpsalẽ us in p̃sentẽ diem.
eciditq sori filioꝵ ioseph ab ior

Expanded text:
urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi cinon potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Iosep
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iestia: ⁊ nesib. icella. ⁊ aczib. ⁊ maresa
ciuitates .ir. uille eaꝵ. Ac̃caron cum
uicis ⁊ uillulis suis. ab accaro̾ us ad
mare ot̃a q̃ ũgunt ad azotũ ⁊ uicłos
eius. Azotus eũ meusis ⁊ uilluł suis
gaꝵa cũ inculis ⁊ uullilis fuis us ad
torrentẽ egipti⁊mare magnũ t̾mi¬

Expanded text:
 Esna et Nesib Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suis ab Accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad Azotum et viculos eius Azotus cum vicis et villulis suis Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum t
Abbreviated transcription (Latin):
us ad iucos mõns ephron. ĩclinat᷑q
ini baala q̃ ẽ cariathiarim .i.urbs
siluaꝵ. ⁊ circuit de baala ccͣ occidẽtẽ
us ad montẽ seyt. inͣsitq iuxͣ latꝰ
mõtis iarim ad a¶Lonẽ in cellon. et
descendit in bethsamis. inͣsitq in

Expanded text:
ue ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in
Abbreviated transcription (Latin):
usz ad extrema iordanis. ⁊ ea q̃ respi¬
ciũt aqͥlonẽ a lingͣ maris us ad e¬
undẽ iordanis tiumnũ. Ascẽditipt̃¬
minus in bethegla. ⁊ ꝑtransiit ab
aqͥlone in uethereba. ascendẽs adla¬
pidem boem. flii ruben.⁊ tendens
us ad t̃minos de bera de ualle achor
cc aquilonẽ respiciẽs galgalaque¬
ẽ ex ad ũso ascensionie adommi ab

Expanded text:
Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae e
Abbreviated transcription (Latin):
& audiens ꝯsternata ẽ. ⁊ uestẽ misit. ut
ablato sacco ĩdueret eã. ꝙͣ acciꝑe nolu¬
it. Accitoq athac eunucho ꝙ̃ rex minpᷤ¬
trũ ei dederat. p̃cepit ut iret ad mardo¬
cheũ. ⁊ disc̾et ab eo cur hoc fac̃et. Eg̾ lus¬
q athae: iuit ad mardocheũ stantẽ ĩ pla¬
dea ciuitatis. aũ ostiũ palacii. qͥ indicauit

Expanded text:
 audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii
Abbreviated transcription (Latin):
dere ora te laudantiũ atq extm guere
głiam tẽpli ⁊ altaris tui.ut aꝑiãt ora
gentiũ. ⁊ laudent ydoloꝵ fortitudinem.
⁊ p̃dicent carnalem regẽ in sempiter¬
nũ. Ne tradas dñe sceptrum tuũ hus
qui non sunt. ne rideant ad rumam

Expanded text:
xtinguere gloriam templi et altaris tui, Ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem,  et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas Domine sceptrum tuum his, qui non sunt,  ne rideant ad ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
q epłe fuit ħ. ut in õib t̃ris ac ppłis. qͥ
regis assueri subiacebant ĩꝑio. notum
fieret ꝑatos ẽẽ iud̾os ad capiẽndã uĩdic¬
tam de hostib suis. ⁊g̾ssiq sũt uereda¬
rii celes nũcios p̃ferentes. ⁊ edictũ regis
pependit in susis. Mardocheus añ de pa¬
latio ⁊ de ꝯspectu regis eg̃diens. fulge¬
bat in uestib regiis. iacinctuns idełt¬
⁊ aerinis. coronam aureã portãs in ca-¬
o. Oĩsq cruitas exultatut atq letata
est. Iudeis aũ noua lux oriri uisa est.
gaudtũ. honor. ⁊ tͥpudiũ. apud õs ppłos.
urbes. atq om̃s ꝓuincias. quocũq regiᷤ
p̃cepta ueniebant. mira exultatõ epłe

Expanded text:
ris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videnam auream portans cao omnisque civitas exultavit atque laetata est Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae
Abbreviated transcription (Latin):
gentos iuros .⁊ .x. filios aman. qͣntam
putas eoꝵ ex̾cere cedẽ in uniũsis ꝓuin¬
ciis. Qͥd ultͣ postulas. qͥd us ut fieri tu¬
beam : Cui illa Rdit. Si regi plac det᷑
potestas iudeis. ut sic̃ fec̃unt hodie in¬
rex ut ita fi̾et. Statimq ĩ susis pepẽ¬
dit edc̃m .⁊ .x. filii aman suspensi sũt.
m̃sis adar. int̃fecti sũt in susis. ccc.¬

Expanded text:
et alios decem filios Aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie rex, ut ita fieret. Statimque in Susan pependit edictum, et decem filii Aman suspensi sunt. ima die mensis ADAR, interfecti sunt in Susan
Abbreviated transcription (Latin):
q tosabile malũ ⁊ gemens tacerẽ.
Aunc aũ hostis nr̃ est aman. cuius
crudelitas redundat in regem. Ridẽs¬
q rex assuerus ait. Qͥs ẽ iste ⁊ cuiꝰ potẽ¬
cie ut ħ audeat fac̾e. Dixitq hester. hos¬
tis ⁊ iimicus nr̃ pessimus ẽ iste amian.
Ꝙ ille audiẽs ilico obstupuit. uultũ re¬
gis ac regine fre ñ sustinẽs. Rex aũ sur-¬
rexit iratus.⁊ de loco ꝯuuuii intͣuit ĩ or¬
tum arborib ꝯsitũ. Aman qͦ suirexit
ut rogaret hest̾ reginã ꝓ aĩa sua. Intel¬
lexit .n. a rege ꝑatum sibi malũ. Qͥ cũ

Expanded text:
 tolerabile malum, et gemens tacerem. Nunc autem hostis est noster, cujus crudelitas redundat in regem. Respondensque rex Assuerus ait: Quis est iste, et cujus potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis et inimicus noster pessimus est Aman. quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinens rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege si
Abbreviated transcription (Latin):
fide ⁊ bñficiis uiuimꝰ.⁊ ꝯsortẽ regni
nr̃i. hest̾ cũ õi gente sua nouis quib dã
atq mnauditis machinis expetiuit in
mortẽ. hoc cogitans ut ilł intfectis ĩsi¬
diaretur nr̃e solitudini.⁊ regnũ ꝑsaꝵ
tnͣsferret in macedonas. Nos aũ a pes¬
simo mortaliũ uideos neci destinatos
in nlła penitus culpa reꝑimus. sed
econtͣrio iustis utentes legib ⁊ filios
altissimi ⁊ maximi semꝑq uiuẽtis

Expanded text:
regni nostri Esther, cum omni gente sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximi, semperque viventis
Abbreviated transcription (Latin):
locntus es. m ardocheo uideo. qui sedet
añ fores palacii. Caue ne quicqͣm de
hiis q̃ locutus es pret̾mitas. Culit ita¬
q anian stolã ⁊ equũ. indutũq mar¬
docheũ in plarea ciuitatis. ⁊ ĩpositum
equo: pͣcedebat atq clamabat. Hoc
honore ꝯdignus ẽ. quenicũq uolu̾it¬
rex honorare. Reũsusq ẽmardocheꝰ
ad ianuã palaciin aman festiniauit
ire in doniũ suam lugens ⁊ cooꝑto
capitẽ. Narrauitq zares uxori sue.
⁊ anicis oĩa qͥ euenissẽt sibi. Cui res¬
pond̾unt᷑ saꝑientes quos hͣebat ĩcõ-¬
filio et̃ uxor eius. Si de semine uide¬

Expanded text:
locutus es Mardocheo Iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermittas tulit itaque Aman stolam et equum indutumque Mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorare reversus est Mardocheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
nẽtis arbitnͣtur se fug̾e posse snĩam. et
in tm uesanie ꝓrũpunt. ut eos qͥ credita
sibi officia diligent̃ obseruãt. ⁊ ita cunc¬
ta agũt. ut olum laude digni sũt. mẽda¬
tioꝵ funicłis conent᷑ subu̾t̾e. dũ aures pͥn¬
cipum simplices et ex sua nat᷑a alios es¬
niiantes. callida fraude decipiũt. que
res et ex uet̾ib ꝓbatur historiis. Et ex
hiis q̃ gerũtur cotidie quomͦ malis quo¬

Expanded text:
e posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt. Quae res et ex veteribus probatur historiis, et ex hi
Abbreviated transcription (Latin):
famulaꝵ seq̃bat᷑ dñam deflue̾tia in hu¬
mũ indum̃ta sustentans. Ip̃a aũ roseo
oculis tͥstem celabat aĩm. ⁊ numio timo¬
re ꝯtͣctum. In g̾ssa gͥ eũcta ꝑ ordine̾ os¬
ta. stetit contͣ regem uͥ ille residebat sr̃
soliũ regni sui indutus uestib regiis. au¬
roq fulgens. ⁊ p̃ciosis lapidib. erat q
t̾ribilis aspectu. Cũq eleuass faciem. et
ardentib oculis furorẽ pectoris indi cass
regina corruit.et in pallorẽ colore mura¬
to. lapsũ sr̃ ancillã reclinauit caput. ꝯuer¬
titq deus sp̃m regis in mãsuetudinem. ⁊
festinus ac metuẽs exiluit de solio. ⁊ sus¬
tentans eã ulnis suis donec rediret ad se
hiis ũbis blandiebat᷑. Qͥd hẽs est̃. ego sũ
fr̃ tuus. noli inetuere. ñ morieris. Non .n.
ꝓ te s pro oĩb hec lex ꝯstituta est. Accede
gͥ et tange ceptrũ. Cumq illa reticeret.
tulit aureã uirgã.⁊ posuit sr̃ collũ eusa
osculatus ẽ eam.⁊ ait. Cur mͥ ñ loqueris :

Expanded text:
a in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater tuus, noli metuere. Non morieris: non enim pro te, sed pro omnibus haec lex constituta est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris?
Abbreviated transcription (Latin):
hũilitatis tue quõ nutͥta sis ĩ manu m̾a
qr aman scd̃us a rege ostitutus. locutus
est ccͣ nos in mortẽ. Et tu ĩuoca dñm ⁊ lo¬
q̃re regi pro nob̾. ⁊ lib̾a nos de morte. Nec¬
non usta que subdita sũt in editione o¬
uestim̃ta ornatus suri c̾cũdata ẽ głia
sua. Cũq regio fulg̾et hĩtu. ⁊ ĩuocasset
õiũ rectorem ⁊ saluatorẽ dm̃. assũpsit¬

Expanded text:
 manu mea, quia Aman secundus a rege locutus est contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita sunt. Die vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem D
Abbreviated transcription (Latin):
ros dies hunc hẽtote diem ⁊ celebͣte
eam in oĩ leticia. ut et ĩ posterum
cognoscant q̃s qͥ fidelit̃ ꝑsis obediũt
dignã ꝓ fide reciꝑe m̃cedẽ qͥ aũ insi¬
diantur regno eõꝵ. ꝑire ꝓ scełẽ. Sĩs
aũ ꝓuĩcia ⁊̃ ciuitas que nolũit sollẽp¬
nitatis hꝰ ẽẽ ꝑticeps. gladio ⁊ igne

Expanded text:
os dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio
Abbreviated transcription (Latin):
assueri u̾sabant᷑ ur hẽrent pacem et
susciꝑent u̾itatẽ obseruãtes dies sor¬
tium. ⁊ suotꝑe cũ gaudio celebrarẽt.
sic̃ ꝯstituerũt mardocheus ⁊ hest̾. re
et illi obseruanda susceꝑunt a se ⁊ a
semine suo ieuinia atq clomores.⁊
ex uero assuerus õem t̾ram¬
et cunctas maris insulas feẽ tͣbutori¬
as. cuius forntudo ⁊ imꝑiũ ⁊ dignitas at¬
q sublimitas qͣ exaltauit mardocheũ
scͥpta sũt in libus medoꝵ atq ꝑsarx. et

Expanded text:
s versabantur, ut haberent pacem et susciperent veritatem. Observantes dies Sortium, et suo tempore cum gaudio celebrarent: sicut constituerant Mardochaeus, et Esther, et illi observanda susceperunt a se, et a semine suo, jejunia et clamores, et vero Assuerus, omnem tet cunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit Mardocheum scripta sunt in libris Medorum atq
Abbreviated transcription (Latin):
delebit obliuio. ⁊ ꝑ singłas gen̾atões cũc¬
te que ĩ toto orbe sũt ꝓuĩcie celebrabũt.
nec ẽ ulla ciuitas in qua dies phurima.
sortiũ non obseruẽtur a iudeis ⁊ ab eoꝵ
ꝓgenie q̃ hiis cerimoniis obligata est.
Scripseruntq hest̾ regina filia abẏa¬
hel ⁊ mardocheus udeus ⁊̃ scd̃am epłã¬

Expanded text:
 per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies Phurim id est Sortium non observentur a Iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata est scripseruntque Hester regina filia Abiahil et Mardocheus Iudaeus etiam secund
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ machinatus ẽ ⁊ õĩs cognatio eius
pendet in patibulis. non nob̾ s deo ei
reddente ꝙ meruit. Hoc aũ edictũ qd
nũc mittimus ĩ cũctis urbib ꝓponat᷑¬
ut liceat iuideis uti legib suis quib
debetis ẽẽ ãminiculo ut eos qui se ad
necẽ eoꝵ ꝑaũant. possint int̃fiẽe xiiii.¬

Expanded text:
qui machinatus est, et omnis cognatio ejus pendet in patibulis: non nobis, sed Deo ei reddente quod meruit. Hoc autem edictum, quod nunc mittimus, in cunctis urbibus proponatut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere terti
Abbreviated transcription (Latin):
regias. Dderũtq zares uxor eius. et
ceħ amici. Iube ꝑari excelsa̾ trabem
habentẽ altirudinis .l. cubitos. et dic
mane regi ut appendat᷑ sr̃ ea mardo¬
um. Placuitq osiliũ. ⁊ uissit excelsã¬

Expanded text:
responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam Mardoum placuit ei consilium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ õs minstͥ eius ꝯsolabant᷑ eũ. Exẽplar
epłe regis artaxersis. ꝙ pro uideis ad to¬
tas regni sui piouĩcias misit. qd̾ et ip̃m
principib qͥ nr̃e obe̾duĩt uisioni salutẽ
dicit. Multi bonitate pͥncipũ ⁊ horore
qui in eos collatus ẽ. abusi sunt in sr̃bia.
pͥmere. s datã sibi głiã nõ fe̾ntes ĩ ip̃os¬

Expanded text:
ministri ejus consolabantur eam. Exemplar epistolae regis Artaxerxis, quam pro Judaeis ad totas regni sui provincias misit: quod et ipsuprincipibus, qui nostrae obediunt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: primere, sed datam sibi g
Abbreviated transcription (Latin):
errex postqm uinũ bib̾at hundant᷑. Qͥd
petis ut detur tͥ: et ꝓ qͣre postulas:e¬
ciã ił dimidiã ꝑtẽ regni mei petieris:
ĩpetͣbis. Cui Rdit hester. Peticio m̃a ⁊
p̃ces sũt iste. si ĩueni gr̃am ĩꝯspectu
regis.⁊ si regi placet ut det mͥ ꝙ postu.¬
lo⁊ meã ĩpleat prticionẽ: ueiat rex¬

Expanded text:
ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabis cui respondit Hester petitio mea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo
Abbreviated transcription (Latin):
tali tꝑe ꝑareris: Rursũq hest̾ ħ mardo¬
cheo uerba mandauit. Uade et og̃ga om̃s
iud̾os. quos in susis reꝑeris. ⁊ orate pro
me. Non comedans n bibans tͥb dieb¬
i tͥb noctib. ⁊ ego cũ ancilł meis siłit᷑
ieiumnabo. ⁊ tũc ing̃diar ad regẽ ccͣ legẽ

Expanded text:
tali tempore parareris rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit vade et congrega omnes Iudaeos quos in Susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingredia
Abbreviated transcription (Latin):
put meum in dieb ostent᷑atõis mee
et detester illud qͥi panniũ m̃struate.
et nõ ꝑtem in dieb silencii mei⁊ ꝙ
non comedim in m̃sa aman. nec mͥ
placũit ouiuiũ regis.⁊ nõ uiberim
unũ libaminũ.⁊ nũqͣm letata sit
ancilla tua ex die qua huc tnͣslata
sũ usq in p̃sentem diẽ. nͥ in te dñe
deus abram. deus fortis suꝑ omnes.
exandi uocem eoꝵ qui ulłam ali&
spemi hñt. ⁊ lib̾a nos de manu miqͣꝵ
et erue mea timore meo. Hec quo ad¬
dita reꝑi in edicione uulgata.

Expanded text:
put meum in diebus ostentationis meae, et detester illud quasi pannum menstruatae, et non portem in diebus silentii mei, et quod non comederim in mensa Aman, nec mihi placuerit convivium regis, et non biberim vinum libaminum: et numquam laetata sit ancilla tua, ex quo huc translata sum usque in praesentem diem, nisi in te, Domine Deus Abraham. Deus fortis super omnes, exaudi vocem eorum qui nullam aliam spem habent, et libera nos de manu iniquorum, et erue me a timore meo. Haec quoque addita reperi in editione Vulgata.
Abbreviated transcription (Latin):
tes suasri. un ꝑuellas speciosissimas
de domo regis: ⁊̃ tam ip̃am ꝙͣ pedissecaᷤ
eius ornaret atq excoset. Que nolu¬
it ei indicare ppłm ⁊ patͥam suã. Mar¬
docheus .n . p̃ceꝑat ei ut de hac re õmoͬ
tac̃et. qͥ deambulabat cotidie añ ues¬
tibłm domtis. in qͣ electe u̾gines serua¬
bant᷑. curã agens salutis hest̃.⁊ scire

Expanded text:
artes suas, et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret atque excoleret. Quae noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus, in qua electae virgines servabantur, cu
Abbreviated transcription (Latin):
rebellẽ adũsũ õe hõium genus ꝑũsis
re subiectaꝵ nob̾ ꝓuĩciaꝵ pacem atq
ꝯcordiã. Iussimus ut qͦseũq aman qui
oĩb ꝓuinciss p̃positus ẽ et scd̾us a rege
et ꝙ̃ pris loco colimꝰ mõstraũit: cũ ꝯiu¬
gib ac lib̃is deleant᷑ ab mnimcis suis.

Expanded text:
sis re subjectarum nobis provinciarum pacem atque concordiam, jussimus, ut quoscumque Aman, qui omnibus provinciis praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis:
Abbreviated transcription (Latin):
utroqi hĩta qõne ofessos duci uissit ad
mortẽ. Rex aũ ꝙ gestũ erat sc̃psit in co¬
mentariis s ⁊ mardocheus rei memori¬
ã licc̃is tͣdidit. p̃cepitq ei rex ut in aula
palacii moraret᷑ datis ei ꝓ delatõe mu¬
nerib. Aman uo filius amadathi buga
miũ. q̃ secũtur ĩ eo loco posita erant. ubi
scͥptũ est ĩ uoluĩe. et diripuerͣt uona uel

Expanded text:
 confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaemium. Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volumine. Et diripuerunt bona, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ne domũ amã adũsarii iud̾oꝵ. ⁊ mar¬
docheus ing̾ssus ẽ añ faciẽ regis. Cõfessa
est .n. hest̾ ei ꝙ ẽẽt patruus sins. Tulit¬
itaq rex anulũ ꝙ̃ ab aman recepi uisse¬
rat. ⁊ tͣdidit maidocheo. Hester aũ ostitu¬
it mardocheũ sr̃ domũ suã. nee hiis oten¬
ta ꝓcidit ad pedes regis. fleuitq ⁊ locuta
ad eũ. Orauit ut maliciã amã agachite
⁊ machinactões eius pessimas qͣs excogi¬
taũat ccͣ iud̾os. iub̃et irritas fĩ.at ille
ex more ceptrũ regiũ aureũ p̃tendit

Expanded text:
um Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessimas quas excogitaverat contra Iudaeos iuberet irritas fieri at ille ex more sceptrum aureum protendi
Abbreviated transcription (Latin):
ad ounuũ ut bib̃ent cũ regina. dix̃¬
q ei rex. ⁊̃ in scd̃a die postquã uino
inealuerat. Que ẽ peticio tua hest̾
ut detur tibic⁊ quid ius fi̾: ⁊̃ tiam si
dimidiam regni mei ꝑtem petieris.¬
impetͣbis. Ad ꝙ̃ illa Rdit. Si inueni
gr̃am ĩ oculis tuis orex. ⁊ si tͥ placet
dona mͥ aĩam meam ꝓ qua roge.t¬

Expanded text:
ent cum regina. Dixitque ei rex etiam in secundo die, postquam vino incaluerat: Quae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei impetrabis, ita respondit: Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rog
Abbreviated transcription (Latin):
morianũ diẽ dñs ex̃cituũ. Hec dic̃ dñs d̾e
ex̃cituũ. Uade ⁊ ing̃dere ad eũ qͥ ħĩtat
in tab̃nacło ad sobuã p̃positũ tẽpli et
dices ei. Qͥd ru hic aut qi qͥs hic. Quia
excidisti t̾ hic sepulcrũ excidisti ĩ excel¬
so memoriale diligent̃ in petͣ t̾ taber

Expanded text:
. Haec dicit Dominus Deus exercituum: Vade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic: aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulcrum, excidisti in excelso memoriam diligenter, in petra taber