comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
increscat dum nescit ille. Ult̾
enĩ terra fructificat: primũ
herbam. deinde spicã. deinde ple¬
num frumentũ in spica. Et
cum se produxerit fructus:
statim mictit falcem qm̃ adeft
messis. Et dicebat. Cui assi¬
mulabimus regnum dei:
aut cui parabole cõparabimꝰ
illud: sicut granũ synapis
qd̃ cum seĩatum fu̾it ĩ terra:
minus est om̃ibz seminibz
que sunt in t̾ra. Et cũ seĩatũ
fu̾it: ascendit et fit maius
om̃ibus oleribus. Et facit ra¬
mos magnos: itaut possint
sub umbra eius aues celi ha¬
bitare. Et talibus multis pa¬
rabolis loquebatur eis u̾bũ:
pro ut poterant audire. Sine
parabola autẽ: non loqueba¬
tur eis. Seorsum autẽ: disci

Expanded text:
escit ille ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spica et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terra et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitare et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audire sine parabola autem non loquebatur
Abbreviated transcription (Latin):
nolumus exposiari s suꝑ ues¬
tiri. ut absorbeatur qd̃ mortale
est a nita. Qui auteni efficit
nos in hoc ipsum deus: qui ded̾
nobis pignus spũs. Audentes
igitur semꝑ et scientes: quomã
dum sumus in corpore. peregri¬
naniur a domino. ꝑ fidem eĩ
ambulamꝰ. et non ꝑspeciem.¬
Audemus autẽ et bonam no¬
luntatem habemus magis
peregrinari a corpore: et presen¬

Expanded text:
olumus exspoliari, sed supervestiri; ut absorbeatur quod mortale est, a vita. Qui autem efficit nos in hoc ipsum, Deus, qui dedit nobis pignus spiritus. Audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino per fidem enim ambulamAudemus autem et bonam voluntatem habemus: magis peregrinari a corpore: et presen
Abbreviated transcription (Latin):
et firmabo pactum meũ uo¬
biscum. Et comedetis uetus¬
tissima ueterum: et uetera
noius suꝑuemientibz proicie¬
tis. Ponam tabernaculum
meum in medio ur̃i: et non
abiciet uos ultra amma me¬
a. Et ambulabo int̾ uos. et
ero uester deus: uos qz eritis
populus meus. Dicit dñs¬

Expanded text:
firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Dñe d̃s meus: reuertatꝰ
oro aĩa ⁊ pueri huius in usce¬
ra eius. Et exaudiuit dñs no¬
cem helye: et reu̾sa est aĩa pu̾i
intra eum et reuixit. Tulitq
helyas puerum et deposint eũ
de cenacło ĩ inferiorem domũ:
et tradidit matri sue et ait illi
En uiuit filius tuus. Dixitq

Expanded text:
rtatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus d
Abbreviated transcription (Latin):
Quid mͥ et tibi iur dei: Ingres¬
sus es ad me ut rememora¬
rentur iiquitates mes. et
interficeres filium meum:
Et ait ad eam helyas. Da mͥ
filium tuum. Tulitq eum
de sinu illius. et portauit in ce¬
naculũ ubi ip̃e manebat. ⁊ po¬
suit suꝑ lectum suum: et cla¬
mauit ad dimm et dixit. Dñe
ds ms̃ eciam ne uiduam apd̃
quã ego ut cumq sustentor
afflixisti. ut interfic̾es filium

Expanded text:
Quid mihi et tibi vir Dei? ingressus es ad me, ut rememorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? Et ait ad eam Helias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et clamavit ad Dominum, et dixit: Domine Deus meus, etiamne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti
Abbreviated transcription (Latin):
dei: ut exhibeatis corpora ur̃a
hostiam uiuentem. sanctam.
deo placentem. racionabile
obsequiuim uestrum. Et no¬
lite conformari huic seculo:
sed reformamim in nouitate
sensus uestri. ut probetis que
sit uoluntas dei bona. et bene¬
placens. et perfecta. Dico enim
ꝑ grãm que data est michi oĩ

Expanded text:
Dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem, rationabile obsequium vestrum. Et nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in novitate sensus vestri, ut probetis quae sit voluntas Dei bona, et beneplacens et perfecta. Dico enim per gratiam, quae data est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm: ita ut appellaretur ag̃
ille lingna eoꝵ acheldemac.
hoc est ager sangumis. Scrip¬
tum ẽ enim in libro plalmoꝵ.
ffiat commoracis euis deser¬
ta: et non sit qui hr̃tet inca.
Et episcopatũ eius accipiab
alius. Oportet ergo exhuis ui¬
ris qui nobistum sunt cõgre¬
gati m omini tempore quo in¬
trauit et exiuit inter nos dñs

Expanded text:
laretur ager ille lingua eorum Acheldemach hoc est ager Sanguinis scriptum est enim in libro Psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat alius oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter
Abbreviated transcription (Latin):
quosdã de eccͣa. Occidit autẽ
iacobum fratre ioh̃is gladio.
Uidens autem quia placeret
indeis: apposuit apprehendere
et petrum. Erant autẽ dies a¬
zimorum. Quem cum appre¬
hendisset. misit in carcerem:
tradens q quatuor quaterni¬
onibus militum custodiend̃
uolens post pascha producere

Expanded text:
Occidit autem Jacobum fratrem Johannis gladio. Videns autem quia placeret Judeis: apposuit apprehendere et Petrum. Erant autem dies azimorum. Quem cum apprehendisset: misit eum in carcerem: tradens quatuor quaternionibus militum ad custodiendum: volens post pascha producere
Abbreviated transcription (Latin):
eam in spe. Quia et ip̃a creata
liberabitur a seruitute corrup¬
tionis: in libertatem glie filio¬
rum dei. Scimus enmi ꝙ oĩs
creatura ingemiscit: et partu¬
rit usqz ad huc. Non solum
autem illa: sed et noz ip̃i pri¬
micias spũs habentes. ⁊ ip̃i in¬
tra nos gemimiꝰ adoptionem
filiorum dei expectantes redẽp

Expanded text:
: « Quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei. Scimus enim quod omnis creatura ingemiscit et parturit usque adhuc: non solum autem illa, sed et nosipsi primitias spiritus habentes, ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum Dei exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
cem sequinuni cũ om̃ib et
scimoniã sine qua nemo ui¬
debit deum. et cõtemplantes¬
lam inquinent᷑ młti. Neqͥs
qm̃ postea cupiens hereditare
bũdictionẽ reꝓbatus est. scd̃m¬

Expanded text:
cem sequimini cum omnibus, et sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum . Et: Si fieri poteslam inquinentur multi, ne quis quoniam et postea cupiens haereditare benedictionem, reprobatus est: no
Abbreviated transcription (Latin):
enim: et nõ dediftis mͥ man¬
ducare. Sitiui: et nõ dedisti
mͥ potum. Hospes eram: et
non collegistis me: nudus
et non cooperiustis me. In¬
firmus et in carcere: et non
iisitastis me. Tũc responde¬
bunt ei. et ip̃i: dicentes. Do ͤ
qñ te uidimꝰ esurientẽ. aut
sitientẽ. aut hospitẽ. aut nu¬
dum. aut ĩfirmũ ul ĩ carce:¬

Expanded text:
t non dedistis mihi manducare: sitivi, et non dedistis mihi potum: hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. Tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes: Domine, quando te vidimus esurientem, aut sitientem, aut hospitem, aut nudum, aut i
Abbreviated transcription (Latin):
est filius meus dilectus: ĩ quo
dite. Et hanc uocẽ nos audiui¬
mus de celo allatam: cum esse¬
mus cum ipso in mõte sãcto.
Et habemius firmiorem ꝓphe¬
ticum sermonem: cui benefa¬

Expanded text:
Filius meus dilectus, in quo ui: et hanc vocem nos audivimus de coelo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto, et habemus firmiorem propheticum sermonem . Quis e
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m sibi uiuit: et ne¬
mo sibi moritur. Siue enim
uiuimus dño uiuimus: si¬
ne morimur dũo moriiur.
siue ergo inuimus siue mo
uorum dommetur. Tu autẽ
quid iudicas fratrem tuum:
aut tu quare sperins fratrẽ
tuum: Omnes enim stabiniꝰ
ante tribunal dei. Scriptum
est enim. Uiuo ego dicit dñs.
qm̃ michi flectetur omne ge
nu: et omĩs lingua cõfitebr
pro se racionem reddet deo.

Expanded text:
um sibi uiuit et nemo sibi moritur. siue enim uiuimus, domino uiuimus: siue morimur, domino morimur. siue ergo uiuimus, siuorum dominetur. Tu autem, quid judicas fratrem tuum? aut tu quare spernis fratrem tuum? Omnes enim stabimus ante tribunal Dei. Scriptum est enim, Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectetur onu, et omnis lingua confitebitur pro se rationem reddet Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
sabit. Narracionem uirorum
noĩatorum conseruabit: et cõ
sciencias parabolarũ introibit.
Occulta ꝓuerbiorum exquiret:
et in absconditis parabolarũ
conuersabitur. In medio ma¬
gnatorum ministrabit: et in
conspectu presidis apparebit.
In terram alienarum gentiũ
transiet: bona et mala in omi¬
bus temptabit¬

Expanded text:
abit. narrationem uirorum nominatorum conseruabit et in uersutias parabolarum simul introibit, occulta prouerbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit
Abbreviated transcription (Latin):
a. et qui in agro. non reu̾tat᷑
tollere tunicam suam. Ue
autem pregnantib et nutri¬
entib nillis diebus. Orate
autem: ut nõ fiat fuga nr̃a
hyeme nel sabbato. Erit enĩ
tunc tubulacio magua: qͣliᷤ¬
non fuit ab inicio mundi
usqz modo neqz fiet. Et nisi
breuiati fuissent dies illi: nõ

Expanded text:
a et qui in agro non revertatur tollere tunicam suam vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbato erit enim tunc tribulatio magna qualinon fuit ab initio mundi usque modo neque fiet et nisi brevi
Abbreviated transcription (Latin):
exurentur. Cum hec igitur
les oporteat uos esse in scĩs
cõuersacionib et pietatib ex¬
pectantes et properantes in ad¬
uentum diei diñ. ꝑ quẽ celi ar¬
dentes soluentur. et elemẽta
ignis ardore tabescent. Nouos
uero celos et nouã terrã secũ¬
dum promissa ip̃ius expecta¬
mus: in quib iuftĩa inhabi¬
pectantes. satagite immacu¬
lati et inuiolati apud eum
inueniri in pace: et dñi nr̃i
ten arbitramii. scd̃m ma

Expanded text:
ur. les oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibus expectantes: et properantes ad presentiam diei Domini: per quem celi ardentes solventur: et elementa ignis ardore tabescent. Novos vero celos et novam terram secundum promissa ipsius expectamus: in quibus justicia inhabipectantes: satagite immaculati et inviolati apud eum inveniri in pace: et Domini tem arbitramini. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
non lateat uos: qͥa
unus dies apud dnm sicut
nulle anni: et nulle anni si¬
cut unus dies. Non tardat
ꝓpt̾ nos. nolens aliquos pe¬
rire. sed om̃s ad penitenciam
reuerti. Aduemiet autẽ dies
diũ ut fur: in qua celi magno
impetu transient. elementa

Expanded text:
Non lateat vos, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus dies. Non tardat propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad poenitentiam reverti. Adveniet autem dies Domini ut fur, in qua coeli magno impetu transie
Abbreviated transcription (Latin):
terre. Sole autẽ orto: estuaue¬
rũt. et quia nõ habebãt radicẽ
aruerunt. Alia autẽ cecider̃t
in spinas: et creuerũt spine ⁊
suffocauerũt ea. Alia uero
ceciderunt in terrã bonam:
et dabant fructũ aliud cente¬
simũ. aliud sexagesimũ. ali¬
ud trigesimũ. Qui ht aures
audiendi audiat. Et acceden¬
tes discipuli: dixerunt ei Qre
in parabolis loqueris eis: Q

Expanded text:
terrae. Sole autem orto aestuaverunt: et quia non habebant radicem, aruerunt. Alia autem ceciderunt in spinas: et creverunt spinae, et suffocaverunt ea. Alia autem ceciderunt in terram bonam: et dabant fructum, aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud trigesimum. Qui habet aures audiendi, audiat. Et accedentes discipuli dixerunt ei: Quare in parabolis loqueris ei
Abbreviated transcription (Latin):
natum ẽ in corde eius. Hic ẽ
qui secus uiam seminatus ẽ.
Qui aũt supra petrosa semi¬
natus est: hic ẽ qui u̾bum au
se radicem: sed est temꝑalis.
ffacta autẽ tribulacione et ꝑ¬
secucione: pp̃uerbum conti¬
mio scandalizatur. Qui aũt
est seminatus in spinis: hic
est qui uerbum audit. et sol¬
licitudo scli istius. et fallacia
diuiciarum suffocat u̾bum:
et sine fructu efficitur. Qui
uero in terrã bonã semmat᷑
et intelligit et fructũ affert.
et facit. aliud quidẽ cẽtebimũ.
Aliud aut sexagesimũ: porro

Expanded text:
rde eius hic est qui secus viam seminatus est qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audadicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatur qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitur qui vero in terra bona seminatus et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro
Abbreviated transcription (Latin):
re. Et congregate sũt ad eum
turbe multe. ita ut in nauĩ¬
culam ascendẽs sederet. Et oĩs
turba sedebat in litore. et loq̃ba
tur eis multa in parabolis di¬
cens. Ecce exiit qui seminat
semmare. Et dum seminat:
quedã ceciderunt secus mam
Et uenerũt uolucres et come¬
derunt ea. Alia aũt ceciderũt

Expanded text:
Et convenerunt ad eum turbae multae. ita ut naviculam ascenderet sedere et omnis turba stabat in litore. et locutus est eis multa in parabolis dicens. Ecce exiit qui seminat seminare. Et dum seminat. quaedam c aeciderunt secus viam. et venerunt volucres et comederunt ea. Alia autem c aeciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Entubat ih̾s ciuitates
omnes et castella docens in syna¬
gogis eorum. et p̾dicãs euange¬
lium regni. et curans omnem
langorem et omnẽ nfirmitatẽ.
Sidens autem turbas: miłtus
est eis. quia erant uerati et iase¬
tes sicut oues non habentes pas¬

Expanded text:
bat Jesus civitates omnes et castella, docens in synagogis eorum, et praedicans Evangelium regni, et curans omnem languorem, et omnem infirmitatem. Videns autem turbas, misertus est eis, quia erant vexati et jacentes sicut oves non habentes pas
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñe ita serena pietate intu¬
ere: ut sancti spũs pcifundant᷑
bñdictione. ⁊ in nostris cordibus
illam dilectionem ualidius in¬
fundant per quai sc̃s martir.

Expanded text:
ne, ita serena pietate intuere, ut sancti Spiritus perfundantur benedictione, et in nostris cordibus eam dilectionem 157 validius infundant, per quam sanctus martyr
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m̃ habundat consolacio nr̃a
Sine autem tribulamur ꝓ nr̃a
exhortacione et salute: suie ex¬
hortamur pro ur̃a consolacione
que operatur in tolleranciam
earuindem passionum quas pa¬
timur. et spes nr̃a firma est pro-
uobis. Scientes qm sicut socii
passionum estis: sic eritis et cõ¬
solacionis. In xp̃o ih̾u dommno¬

Expanded text:
a sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimur et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationis
Abbreviated transcription (Latin):
Eus illuminator om¬
nium gentium da po¬
pulis tuis perpetua pace gau¬
dere: et illud lumen splendi¬
dum infunde cordib nr̃is.
quod trium magorum mẽ¬
tibus aspirasti dum̃n mĩn¬

Expanded text:
eus, illuminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspirasti.
Abbreviated transcription (Latin):
terficiamꝰ animã eius nec ef¬
fundamꝰ sanguiiẽ: s ꝓicite e¬
uii in cifternam hanic que
ẽmsolitudine: manus q ues¬
tras seruate innoxias. Hoc
autem dicebat nolens eriꝑe
eum de mainbz eor: et reddere

Expanded text:
terficiamus animam ejus, nec effundamus sanguinem; sed projicite eum in cisternam hanc, quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias. Hoc autem dicebat, volens eripere eum de manibus eorum et reddere
Abbreviated transcription (Latin):
fribus sius. Audite sompni¬
ligare nos mampłos ĩ agro:
et quasi cõsurgere manipu¬
lum meum et stare: ur̃os q
mampulos circonstantes
adorare manipulũ meum.
R̾nderunt fratres eius. Nun¬
quid rex nr eris: aut subici¬
emur dictioni tue: Hec aũt
causa sompuiorum atqz ser¬
monum: muidie et odii fo

Expanded text:
s: Audite somniligare nos manipulos in agro: et quasi consurgere manipulum meum, et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Nunquid Rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et od
Abbreviated transcription (Latin):
minum: digito autẽ suo no¬
lunt ea mouere. Omia ergo
opera sua faciunt: ut uideant
ab hominibz. Dilatant enim
philateria sua: et magnificãt
fimbrias. Amant autem pri¬
mos recubitus in cenis ⁊ pri¬
mas cathedras in synagogis.
et salutaciones in foro: et uoca¬
ri ab hominibz rabbi. Uos au

Expanded text:
: digito autem suo nolunt ea movere. Omnia vero opera sua faciunt: ut videantur ab hominibus. Dilatant enim philateria sua: et magnificant fimbrias. Amant autem primos recubitus in cenis: et primas cathedras in sinagogis: et salutationes in foro: et vocari ab hominib
Abbreviated transcription (Latin):
ses dixit. Si quis mortuus fue¬
rit non habens filium. ut ducat
frater eius uxorem illius ⁊ sus¬
citet semen fratri suo. Erant au¬
tem apud nos septem fr̃es. Et
primus uxore de ducta deffun¬
ctus est: et non habens semen-
reliquit uxorem suam fratri su¬
o. Smilter secundus ⁊ tertius.
usq ad septimum. Nouissime
autem omniũ. et mulier deffũ¬
cta est. In resurrectione ergo cu¬

Expanded text:
 Si quis mortuus fuerit 180 non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres: et primus, uxore ducta, defunctus est, et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus et tertius usque ad septimum. Novissime autem omnium et mulier defuncta est. Qui resurrectionem c
Abbreviated transcription (Latin):
cerdos librum coram multitu¬
dine iurorum et mulierum.
cunctis qz qui poterant intel¬
ligere mn die prima mensis sep¬
timi: et legit in eo aperte. in pla¬
tea que erat ante portain aqua¬
rum. a mane usqz ad mediam
diem. in conspectu iuroꝵ et sapi
erant erecte ad librum. Stetit
autẽ esdras scriba suꝑ gradũ
ligneum quem fecerat ad lo¬
quendum: et steterunt iuxta
coramomĩ populo: et bñdixit
esdras domino deo magno. Et
respondit omĩs ppls amen. Et
eleuantes manus suas ĩcurua¬
ti sunt. et adorauerũt deum
proni in terram. Porro leuite
silencium faciebant in popło:
ad audiendam legen. Popłs
antem stabat in gradu suo.
Et legerunt in libro legis der.
distincte et aperte ad intelligẽ¬

Expanded text:
tudine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulerant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta omnis populus. Et benedixit Esdras Domino Deo magno, et respondit omnis populus: Amen, amen, elevans manus suas et incurvati sunt; et adoraverunt Deum proni in terram. Porro levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem; populus autem stabat in gradu suo. Et legerunt in libro legis Dei distincte et aperte ad intelligen
Abbreviated transcription (Latin):
mus contra iustum cogitaci¬
ones. Non enim peribit lexasa¬
cerdote. neqz consiliun a sapi¬
ente: nec sermo a propheta. Ue¬
nite et ꝑcutiamus eum lingͣ
et non attendamus ad uniu̾¬
sos sermones eius. Attende doͤ¬
tur pro bono malum: qui a fo¬
derunt foueam aĩe mee:Recor¬
dare ꝙ fteterii ĩ cõspectu tuo
ut loquerer pro eis bonum. et
auerterem indignacõnẽ tuã
ab eis ꝓpterea da filios eorum
in fame: et deduc eos in man-
gladii. Ffiãt uxores eoꝵ absq
liberis et indue: et iuri earum
interficiantur morte. Iuuenẽ

Expanded text:
mus contra Jeremiam cogitationes; non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a propheta: venite et percutiamus eum lingua, et non attendamus ad universos sermones ejus. » Istro bono malum: quia foderunt fobeam anime mee. Recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum: et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in fame: et deduc eos in manu gladii. Fiant uxores eorum absque liberis et vidue: et viri earum interficiantur mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ouent regi nato noua
cantica. Cuius pater fe¬
cit omnia mater est iuirgo sacratis¬
sima. Generans nescunt feminã
mater est sine uiro grauida. Uer¬
bum corde patris generatũ ante
secula. Aluo matris prodit corpo¬
ratum in secula. Omira genitu¬
ra oftupenda natiuitas. o proles
gloriosa humanata diuinitas.
Sic te nasciturũ fili dei uates tu¬
o docti spũ dixerant. Sic te orien¬
angeli nunciant. Elementa nul¬
tus exhilarant. Om̃es sc̃i laudãtes
iubilant. Salue clamantes nos¬
qz salua. Deitas in ꝑsonis trina.
Simplex usia.

Expanded text:
onent regi nato nova cantica, cujus Pater fecit omnia, mater est Virgo sacratissima. Generans nescit hic feminam, illa est sine viro gravida. Verbum corde Patris gemtum ante saecula. Alvo matris prodit corporatum post tempora. O mira genitura! o stupenda nativitas! o proles gloriosa! Humanata divinitas, sic te nasciturum Filium Dei, vates tuo docti Spiritu praedixerant. Sic te orienangeli nuntiant. Elementa vultus exhilarant, omnes sancti clamantes jubilant. Salve clamando, nosque salva, Deitas, in personis trina simplex exousia.
Abbreviated transcription (Latin):
nato cum uerecondia et sobri¬
ctate: oruantes se non intor¬
tis crinibz. aut auro. aut mar¬
garitis. aut ueste preciosa. sed
quod decet mulieres. ꝓmictẽtes
pietatem per opera bõna. Nu
ner in silencio discat cum oĩ
subiectione: docere autẽ mulie¬
ni non permtto. neq dñari ĩ
uirum. sz ẽẽ in silencio. Adam
ennu primus formatus est.
in preuaricacione fuit. Sal¬
uabitur autem ꝑfilior gene¬
racionem: si ꝑmansent in fide
et dilectione ⁊ scificacione cuna
sobrietate. scd̃m lucam. xuii. cͤ

Expanded text:
nato cum uerecundia et castitate ornantes se, non in tortis crinibus aut auro ant margaritis aut ueste pretiosa, sed quod decet mulieres promittentes castitatem per opera bona. muer in silencio discat cum omni subiectione. Docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum, sed esse in silencio. Adam enim primus formatus est, in prevaricacione fuit. Salvabitur autem per filiorum generacionem, si permanserit in fide et dilectione et sanctificacione cum sob
Abbreviated transcription (Latin):
si ad latronem existis cum gla-¬
diis et fustibus: cum quotidie
uobiscum fuerim in templo
non extendistis manus in me
Sed hec est hora uestra: et potes¬
tas tenebrarum. Cõprehenden¬

Expanded text:
si ad latronem existis cum gladiis et fustibus? Cum quotidie vobiscum fuerim in templo, non extendistis manus in me. Sed haec est hora vestra et potestas tenebrarum. Stultum e
Abbreviated transcription (French):
cramentum liberiores aĩos p̾¬
stitisti: doce nos et metuere a
quod irasceris. et amare qd̃
precipis. ꝑ.¬
Ad fontes.

Expanded text:
cramentum liberiores animos pstitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis.Ad fontes.
Abbreviated transcription (Latin):
illum inferre: et ponere ante
tegulas submiserunt illum¬
cum lecto in mediũ ante ih̾m
Quoꝵ fidem ut uidit: dixit¬
homo: remictuntur tibi pcta
tua. Et ceperunt cogitare scri¬
be et pharisei: dicentes. Quis¬
est hic qui loquitur blasphemi

Expanded text:
illum inferre prae tegulas submiserunt eum in medium ante Jesum. Quorum fidem ut vidit, dixit: Remittunttectum, et per tegulas submiserunt Quorum fidem ut vidit, dixit: Remittuntur
Abbreviated transcription (Latin):
res: ffiduciam talem ha¬
bemus ꝑ xp̃m ad deum:
non qd̃ sufficientes simus cogi¬
tare aliquid a nobis quasi ex ño¬
bis. s sufficiencia nr̃a ex deo est.
Qui et ydoncos nos fecit mini¬
stros noui testam̃ti: non littera
s spũ. Littera enm occidit: sp̃
autem uiuificat. Qd̾ si nmift̃

Expanded text:
es: «Fiduciam talem habemus per Christum ad Deum, non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis, sed sufficentia nostra ex Deo est, qui et ydoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera, sed spiritu. Littera enim occidit, spiritus autem vi
Abbreviated transcription (Latin):
momenta decumunt suscipe pre¬
ces et hostias famuliͫ tui ͦ: pro
quo ͥ ͦ mĩam tuam egrotante
imploramus: ut de cuius picu¬
lo metuimus. de eins salute le¬

Expanded text:
momenta decurrunt, suscipe preces et hostias famuli tui, pro quo misericordiam tuam aegrotante imploramus, ut de cujus periculo metuimus, de ejus salute l
Abbreviated transcription (Latin):
boeos. Cui gͦ duusi essent al¬
ter ab alt̾o: uocauit unũ de
eis. et dixit ad eum. In uete¬
rate dierum malorum: nũc
uenerunt pct̃a tua. que ope¬
rabaris prius iudicãs iudici¬
a iuista. innocentes oppri¬
mens. et dimictẽs noxios.
dicente dño. Innocentẽ ⁊ ius-¬
tum nõ interficies. Nunc g̾
si iudifti eam: dic sub qua¬

Expanded text:
bo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans judicia injusta, innocentes opprimens, et dimittens noxios, dicente Domino: Innocentem et justum non interficies. Nunc ergo si vidisti eam, dic
Abbreviated transcription (Latin):
pulus reuertisset ꝑm̾̃idiem:
ingrediebatur susanna et deã¬
bulabat in pomerio iuiri sui.
Et uidebant eam senes quoti¬
die ingredientem et deambu¬
lantem: et exarserunt in con¬
cupiscenciã eius. Et au̾terũt
sensum suum: et declinauer̃t
ocłos suos ut non uiderent ce¬
lum. neq recordarentur iudi¬

Expanded text:
pulus revertisset per meridiem, ingrediebatur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui. Et videbant eam senes quotidie ingredientem, et deambulantem: et exarserunt in concupiscentiam ejus: et everterunt sensum suum, et declinaverunt oculos suos, ut non viderent coelum, neque recordarentur judi
Abbreviated transcription (Latin):
egresse essent puelle; surre¬
xerunt duo senes. et accur¬
sunt: et nemo nos uidet.
et comiscere nob̃cũ. Qd̃ si no¬
lueris dicemus testĩoniũ cõf
te. ꝙ fuit tecũ iuuenis. et ob

Expanded text:
egressae essent puellae, surrexerunt duo senes, et accursunt, et nemo nos videt, et commiscere nobiscum. Quod si nolueris, dicemus testimonium contra te, quod fuerit tecum juve
Abbreviated transcription (Latin):
multi filii deserte. magis qmͣ
eius que habet uirum. Nos
nis filii sumus. S qͥuomodo
tunc qui scd̃m carnem natꝰ
fuerat. ꝑsequebatur eum qui
scdm sp̃m: ita et nunc. Sẽd
quid dixit scriptura: Eice an¬
cillam: et filium eius. Non
enim heres erit filius ancille:
cum filio libere. Itaq fratres

Expanded text:
sertae magis quam eius quae habet virum nos nis filii sumus sed quomodo tunc qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum ita et nunc sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum fil
Abbreviated transcription (Latin):
Accede et adiũge te ad currũ i¬
stum. Acturrens autẽ philip¬
pus: audiuit illum legentem
ysaiam prophetam: et dixit.
Putas ne intelligis que legiᷤ:
Qui ait. Et quomͦ possum in¬
tellig̾e si non aliquis oftende¬
rit michi: Rogauitq philip¬
pum: ut ascenderet et sederet
secum. Locus autẽ scripture
quam legebat hic erat. Tanqͣ
oiuis ad occisionem ductus est:
et sicut agnus coram tondẽte
se sine uoce sic non aꝑuit os

Expanded text:
Accede, et adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Putasne, intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum, si non aliquis ostenderit mihi? Rogavitque Philippum, ut ascenderet, et sederet secum. Locus autem Scripturae, quam legebat, erat hic: Tamquam ovis ad occisionem ductus est: et sicut agnus coram tondente se, sine voce, sic
Abbreviated transcription (Latin):
in nomme dei patris oĩ¬
potentis et in noniine ih̃u xp̃i
filii enis dm̃ ñi. et in uirtutẽ
spiritus sancti. ut fias aqua
exorcizata ad effugandam om¬
nem potestatem mumici. et ip¬
sum inmicum eradicare ⁊ ex¬
plantare ualeas cum ange¬
lis suis apostaticis ꝑ uirtutẽ
eiusdem domini nr̃i ihũ xpristi

Expanded text:
in nomine Dei Patris omnipotentis et in nomine Jhesu Christi Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jhesu Christi
Abbreviated transcription (Latin):
rabitis ergo ab ip̃o die sabbati:
in quo obtulistis manipulos
primiciarum: septem ebdoma¬
das plenas usq ad alterant diẽ
explectionis ebdomade septime¬

Expanded text:
rabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plenas usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septim
Abbreviated transcription (Latin):
paterfamilas et clauserit ho¬
stium: incipietis foris stare ⁊
pulsare hostium dicentes. Do¬
mine aperi nobis. Et respõdẽs:
dicet nobis. Nescio uos unde
sitis. Cunc incipietis dicere.
Manducauimus coram te et
bibimus: et in plateis nris do¬

Expanded text:
paterfamilias et clauserit hostium, et incipient foris stare et pulsare hostium dicentes: Domine, aperi nobis, respondens dicet illis: Nescio vos, unde sitis. Tunc incipient dicere: Manducavimus coram te et bibimus, et in plateis nostris do
Abbreviated transcription (Latin):
Ait autem ad alterum. Seq̃re
me. Ille autem dixit. Domme:
ꝑmicte mͥ primum ire et sepeli¬
re patrem meum. Dixitqz ei ihe¬
sus. S me ut mortui sepeliant
mortuoz suoz. Eu autem uade:
annuncia regnum dei. Et ait
alter. Sequar te dñe: sz pͥmũ
ꝑmicte michi renunciare his
qui domi sunt. Et ait illi ih̾s.
Nemo mittens manum suam

Expanded text:
Ait autem ad alterum, Sequere me. Ille autem dixit: Domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. Dixitque ei Jesus: Sine ut mortui sepeliant mortuos suos; tu autem vade, annuntia regnum Dei. Et ait alter: Sequar te, Domine; sed primum permitte mihi renuntiare iis qui domi sunt. Ait ad illum Jesus: Nem
Abbreviated transcription (Latin):
sponsam uocare dignatꝰ
es: nt que haberet graciam ꝑ
fidei deuocionem. heret eciam
ex nomine pietatem: da ut
ominis hec plebs nomnu tuo
seruiens. huins uocabuli con¬
lorco digna esse meteatur et
ecclia tua in templo tuius an¬
muersarius dedicacioms dies
celebratur tibi et collecta. te
timeat. te diligat. te sequatur.
ut dum iugit᷑ ꝑ uestigia tua¬
graditur. ad celestia promissa
te ducente ꝑuenire mereatur.

Expanded text:
sponsam vocare dignatus es, utque haberet gratiam per fidei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per ejus vestigia graditur, ad coelestia promissa, ipso ducente, pervenire mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Surge et uade in sarep¬
ta sydoniorum: et manebis
ibi. precepi eĩ ibi mulieri
uidue. ut pascat te. Surrex̃
et abiit in sareptam. Cũq
uenisset ad portam ciuita¬
tis: apparuit ei mulier uidu¬
a colligens ligna. Et uocauit
eam dixitqz ei. Da mͥ paululũ

Expanded text:
no: Surge, et vade in Sareptam Sidoniorum, et manebis ibi: praecepi enim ibi mulieri viduae, ut pascat te. Surrexit, et abiit in Sareptam. Cumque venisset ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna, et vocavit eam: dixit
Abbreviated transcription (Latin):
triste plaustrum famem ⁊ ieuima.
Et quecũqz fuint ei sustin et amore
dei cadem ad omĩa. Torta superat
tortorem superat iperatorẽ femme
constancia. Cruciatur imperator qͥa
cedit cruciator nec ualent supplicia.
Tandem capite punitur et dũ mor¬
te mors fintur uite subdit gaudia.
Angelis mox fuit cure dare corpus
sepulture terra procul asya. Oleum
ex ip̃a manat quod infirmos omnes
sanat euidenti gracia. Bonum
nobis dat unguentũ si ꝑ suũ inter¬
uentum nr̃a sanet iniciai. Gaudens
ip̃a uideat nr̃a de se gaudia. Et futa
prebeat que dedit pnͣcia. Et hic no¬
bis gaudeat illi nos in gloria. O de

Expanded text:
triste plaustrum, Famem et jejunia. triste plaustrum, Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Torta superat tortorem, Superat imperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte mors finitur, Vitae subit gaudia. Angelis mox fuit curae, Dare corpus sepulturae Terra procul alia. Oleum ex ipsa manat, Quod infirmos multos sana Evidenti gratia. Bonum nobis dat unguentum, Si per suum interventum Nostra sanat vitia. Gaudens ipsa videat De se praesens gaudia. Et futura praebeat, Quae dedit praesentia. Et hic nobis gaudeat, Nos illi in gloria. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
chori nr̃o sonet redemptori
qui disponit omĩa. Per quem dimi¬
cat mibellis per quem datur ⁊ pre¬
ellis de uiris uictoria. Per qũe plebs
alexandrma femine nõ femmina
stupuit ingema. Dum beata ka¬
therma doctos uinceret doctrma fer¬
rum paciencia. Hec ad gloriã paren¬
tum pulchrum dedit ornam̃tũ mor
pruuilegia. Clara per progentores
claruit per sacros mores ãpliori
gracia. florem tenen detoris lectio¬
nis ac laboris actriuere studia. Nã
per legum disciplinas seculares ae
diuiias in adolescentia. Das ele¬
tum uas untutum refutauit qua si
lutum bona transitoria. Et reduxit
in contemptum patris opes et paren¬
tum larga patrimonia. Dasis oleũ
includens uirgo sapiens et prudens,
sponso pergit obia. Ot aduentus
cuis lora preparata sine mora ĩtret
ad comuma. Sistitur imperatori cu¬
piens pro xp̃o mori in cuiꝰ presencia.
Quinquagnita sapientes mutos red¬
dit et silentes iiirgmis facundia
Carteris horrendũ claustrũ et rotaꝵ

Expanded text:
chori Nostro sonet conditori, Qui disponit omnia. Per quem dimicat imbellis, Per quem datur et puellis De viris victoria. Per quem plebs Alexandrina, Feminae non feminina Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit ornamentum Morum privilegia. Clara per progenitores, Claruit per sacros mores Ampliori gratia. Florem teneri decoris, Lectionis et laboris Attrivere studia. Nam perlegit disciplinas Saeculares et divinas, In adolescentia. Vas electum, vas virtutum, Reputavit sicut lutum Bona transitoria. Et reduxit in contemptum Patris opes, et parentum Larga patrimonia. Vasis oleum includens, Virgo sapiens et prudens, Sponso pergit obvia. Ut adventus ejus hora Praeparata, sine mora Intret ad convivia. Sistitur imperatori, Cupiens pro Christo mori Cujus in praesentia Quinquaginta sapientes Mutos reddit et silentes Virginis facundia. Carceris horrendi claustrum, Et rotarum
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres: de longe aspicientes:
inter quas erat maria mag¬
dalene et maria iacobi mino¬
ris. et ioseph mater: et salome.
Et cum esset ĩ galilea seque¬
bantur eum: et ministrabãt
ei. Et alie multe: que siml cũ
eo ascenderant ierosolimam.
t cum iam

Expanded text:
onge aspicientes, inter quas erat Maria Magdalene, et Maria Jacobi minoris, et Joseph mater, et Salome. Et cum esset in Galilaea, sequebantur eum, et ministrabant ei: et aliae multae quae simul cum eo ascenderant Jerosolymam. Et cum jam
Abbreviated transcription (Latin):
tauit illi auriculã. Et respõ¬
dens ih̾s: ait illis. Canꝙͣ ad
latronem existis cum gladiis
et fustibus comp̾hendere me.
Quotidie eram apud uos in
templo docens: et nõ me tenui¬
stis. Sed ut impleãtur scͥpture¬

Expanded text:
i auriculam. Et respondens Jesus, ait illis: Tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis comprehendere me: quotidie eram apud vos in templo docens, et non me tenuistis. Sed ut impleantur Scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
domum: et imponẽs ei manꝰ
dixit. S aule frater: dñs misit
me ih̾s qui apparunit tibi ĩ ma¬
qua uemebas: ut uideas ⁊ im¬
plearis spiritu sancto. Et cõ¬
festim ceciderunt ab oculis eius
tanquam squame: et iusum
recepit. Et surgẽs baptizatus

Expanded text:
manus dixit: «Saule frater, dominus misit me qui apparuit tibi in uia, ut uideas et implearis spiritu sancto». Et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squame et uisum recepit. Et surgens baptizatus
Abbreviated transcription (Latin):
eius iohẽm. Et erit gaudiũ t̾
et exultacio: et multi in natie¬
uitate eius gaudebunt. Erit
enin magnus corã dũo: ui
num et sicerã non bibet. Et
spũ scõ replebitur adhuc ex
utero matris sue. Et mł̾tos
filiorum isrł: cõuertet ad do¬
miũ deun ip̃oꝵ. Et ip̃e pre¬
cedet ante illum in spiritu ⁊
mrtute helye: ut cõuertat cor¬
da patrum in filios. et incre

Expanded text:
gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebunt erit enim magnus coram Domino et vinum et sicera non bibet et Spiritu Sancto replebitur adhuc ex utero matris suae et multos filiorum Israhel convertet ad Dominum Deum ipsorum et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Heliae ut convertat corda patrum
Abbreviated transcription (Latin):
audire uerbum diñ. Uidẽtes
autem turbas iuidei repleti
sunt zelo: et contradicebant
hus que a paulo dicebantur
blasplemantes. Tunc coftan¬
ter paulus et barnabas dixert.
Cobis oportebat primũ loqui
uerbum dei: sed qm̃ repulistis
illud et indignos nos iudica
stis eterne uite: ecce conu̾timͣ
ad gentes. Sic enini p̾cepit
nobis dñs. Posui te in lucem
gentibus: ut sis in salutem
usqz ad extremũ terre. Audiẽ¬
tes autem gẽtes gauisi sunt
⁊ glificabant uerbum domini
et crediderunt: quotquot erãt
preordinati ad uitã eternam.
Dissemmabantur autem u̾¬
bum domini ꝑ uniu̾sã regio¬
nem. Indei autẽ cõcitauerũt¬
religiosas mulieres et honeftaˢ.
et primos ciuitatis: et excita¬
uerunt ꝑsecutionẽ in paulũ
et barnabam: et eiecerũt eos de
fimbus suis. At illi excusso pl¬
uere pedum in eos: uenerunt
ychonium. Discipuli quoq re¬
plebantur gaudio: et spũ scõ.¬

Expanded text:
audire verbum Domini videntes autem turbas Iudaei repleti sunt zelo et contradicebant his quae a Paulo dicebantur blasphemantes tunc constanter Paulus et Barnabas dixerunt vobis oportebat primum loqui verbum Dei sed quoniam repellitis illud et indignos vostis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes. Sic enim praecepit nobis Dominus: Posui te in lumen gentibus, ut sis in salutem usque ad extremum terrae. Audientes autem gentes, gavisae sunt, et glorificabant verbum Domini; et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam. Disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem. Judaei autem concitaveruntreligiosas, et honestas, et primos civitatis, et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnabam: et ejecerunt eos de finibus suis. At illi, excusso pulvere pedum in eos, venerunt Iconium. Discipuli quoque replebantur gaudio, et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui contrictoꝵ non¬
despicis non despicis ge¬
mitum. et merenciũ non sꝑnis
affectum. adesto precib m̃ĩs
contra nos dyabolice fraudes
atq humane moliuntur adu̾¬
sitates ad nichilum redigas.
consilio pietatis allidas: quati¬
nus nullis aduersitatib lesi
sed erepti de ommi tribulacẽe
et angustia. leti tibi in eccłia

Expanded text:
eus qui contritorum non despicis gemitum, et merentium non spernis affectum, adesto precibus contra nos diabolicae atque humanae moliuntur adversitates, ad nihilum redigas, et consilio pietatis tuae allidas, ut nullis adversitatibus laesi, sed erepti de omni tribulatione et angustia, laeti tibi in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Eteme deus. Qu potestate
uirtutis trie de nichilo cuncta
creasti: qui dispositis unu̾sita¬
tis exordus homim ad ymagi¬
nem dei facto. ideo inseparabi¬
le mulieris adiutoriũ condidi¬
sti: ut femineo corpori de uiuli
dares carne principium: decẽs
qd̃ ex uno placuisset mstitin.
nunꝙͣ liceret disungi Geus
qui tam excellenti misterio cõ¬
iugalem coprlani consecrasti.
ut xpristi et ecclie sacramentum
presignares in federe nipciax.

Expanded text:
estate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares
Abbreviated transcription (Latin):
a quesumus dñe fidelib
populis sanctoꝵ tuorum
semper ueneracione letan: ⁊ eoꝵ
perpetua suplicacione muniri.
Per dñm.¬

Expanded text:
 quaesumus, Domine, fidelibus populis sanctorum tuorum semper veneratione laetari, et eorum perpetua supplicatione muniri. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
rlto canunt ommia dommo
pie agmina. Sillabatĩ
pneumnata ꝑstringendo organa.
Hec dies sacrata in qua noua
sunt gaudia mundo plene edi¬
ta. Hac nocte precelsa ĩtonut
et gl̾ia in noce angelica. Fulse¬
runt et in mania nocte medisi pa¬
storibz lumina. Dun fouent
sua peccora subito digna ꝑcipm̃it
celoglia pax et in terra. Hiie gͦ
tanto canore tremat alta poli

Expanded text:
to canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praecipiunt gloria, pax et in terra: 8. Natustanto canore tremat alta poli
Abbreviated transcription (Latin):
in eius presencia. Ardet uultꝰ
nn humanris heret lingua tre¬
mit manus nec se capit dacia¬
nus pre cordis insania. Inde
specu martyr recluditur ⁊ testu¬
lis fissus illiditur multa tam̃
hic luce fruitur ab angłis inisi¬
tatus. In lectulo tandẽ repositꝰ
ad suꝑos transit ementꝰ sic qz
suo tiumphans sp̃s est pͥncipi
presentatus. Non cõmuni sunt
iure corpus tradi sepulture legi
simul et nature uim facit mali¬
cia. Indeffũitũ ndex seuit huic
deffũcto laus accreuit. nã quo ues¬
ci cõsueuit reformudat bestia. En
cadauͦ in humatũ coruus seruat
illibatũ sic q sua sceleratum fiui¬
stratur intencio. At ꝓphanus
dacianus qd̃ consumi nequit
humi uult abscondi sub ꝓfun¬
di gurgitis silencio. Nec tenetur
a molari nec celari potest mari
quẽ nnc laude singulari uen̾a¬
ii uoto pari satagit eccl̃ia. Alstu¬
latum corpꝰ igne terte mari fit ĩ¬
signe nobis ihũ da benigne ut
cum sanctis tecum digne laude¬

Expanded text:
In ejus praesentia. Ardet vultus, In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua sceleratum Frustratur intentio. At profanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profundi Gurgitis silentio. Nec tenetur a molari, Nec celari potest mari. Quem nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit ecclesia. Ustulatum corpus igne, Terra, mari fit insigne. Nobis Jesu da benigne, Ut cum sanctis te condigne Laude
Abbreviated transcription (Latin):
cce dies preoptata cencio
dies felix dies grata dies di¬
gna gaudio. Nos hanc diem uen̾e¬
mur et pugnantem admniremur
tate sensu u̾bo caritate cdarus et
officio. Aitem dyacomi sub patus
ualerii regebat arbitrio. Lingue
presul impedite deo uacat ⁊ leuite
u̾bi dait officia. Cuius linguam
senno rectus dupplex quoqz simplex
pectus exornat sciencia. Cumiss
fidem docet sauam pleben cesar¬
augustanã comitante gracia.
Seuit in eccl̃iam zelans ydola¬
tria presidis inuidia. Post au¬
ditam fidei constanciã iubet
ambos ꝑtrahi ualenciã sub ca¬
thenis. Nec nueni parcitur egre¬
gio nec etas attenditur ab impio
sc̃ sems. Iessos ex itrn̾e pressos
fenti pondere retro claudit carte
negans uitualia. Nec ꝓposse
nocuit nec pro uoto potuit qͥa
suos alint dei ꝓuidencia. Se¬
morem relegans exilio iunio¬
rem reseruat hospicio preses ac¬
cerbiori. Equuleum ꝑpessus et
ungulam uincencius conscen¬
dit craticulã sp̃u forciori. Dũ
confitet᷑ nec tyraunũ reu̾etur

Expanded text:
cce dies praeoptata, Dies felix, dies grata, Dies digna gaudio. Nos hanc diem veneremur. Et pugnantem admiremur tate, Sensu, verbo, dignitate, Clarus, et officio. Hic arcem diaconi, Sub patris Valerii Regebat imperio. Linguae praesul impeditae Deo vacat: et Levitae Verbi dat officia. Cujus linguam sermo rectus: Duplex quoque, simplex pectus Exornat scientia. Dumque fidem docet sanam Plebem Caesaraugustanam Comitante gratia, Saevit in ecclesiam Zelans idolatriam Praesidis invidia. Post auditam fidei constantiam: Jubet ambos pertrahi Valentiam Sub catenis. Nec juveni parcitur egregio, Nec aetas attenditur ab impio Sancti senis. Fessos ex itinere, Pressos ferri pondere: Tetro claudit carcere, Negans victualia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleum perpessus et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum confitetur, Nec tyrannum reveretur
Abbreviated transcription (Latin):
neq que locuntur. neqz de qͥb
affirmant. Scimus autẽ quia
bona est lex. si quis ea legitime
utatur. Sciens hoc qr lex iusto
non est posita: sed iiustis et
non subditis. impiis et pecca¬
toribus. sceleratis. et cõtamma¬
tis. patricidis et matricidis. ho¬
micidis et fornicarnis. mascu¬
lorum concubitorib. plagia¬
rns. mendacib. periuris. Et si
quid aliud sane doctrine ad u̾¬
satur: que est scdm̃ euangeli¬
um glorie beati dei qd̃ creditũ
est michi. Gracias ago ei qui
no nostro.¬

Expanded text:
neque quae loquuntur neque de quibus adfirmant scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidis fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatur quae est secundum evangelium gloriae beati Dei quod creditum est mihi gratias ago ei qui no nostro
Abbreviated transcription (Latin):
titudine sua. Qm̃ quis deus
similis tui. qui aufers miqui¬
tatem et transfers peccatum re¬
liquiarum hereditatis tuc:
Nõ ĩmictet ultra furorem su
reuertetur et miserebitur nr̃i.
Deponet omnes miquitates
nr̃as: et proiciet in ꝓfundum
maris oĩa pccͣa nr̃a. Dabis ue

Expanded text:
t timebunt te quis Deus similis tui qui aufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarum hereditatis tuae non inmittet ultra furorem suum est revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabi
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i et fatigacionis. Nocte et
die operantes ne quẽ ur̃m gra¬
uaremus: predicauimꝰ ĩnob̃
euangelium dei. Uos testes
estis et deus. ꝙͣ sancte ⁊ uiste
et sine querela nobis qui credidi¬
stis fuimus sicut scitis: qualit̾
filios suos deprecantes uos et cõ¬
solantes testificati sumus. ut ã¬
bularetis digne deo qui uocauit
uos in suum regnum et gl̾iam.¬
Ideo et nos grãs agimus deo sñ
intermissione: qm̃ cũ accepis¬
setis a nobis uerbum auditus
dei. accepistis non ut uerbum
honunum. lz sicut est uere uer¬
bum dei. qui operatur in nob̃
qui credidistis in ip̃m. In xp̃o

Expanded text:
nostri et fatigationis: nocte et die operantes, ne quem vestrum gravaremus, praedicavimus in vobis Evangelium Dei. Vos testes estis et Deus, quam sancte et juste et sine querela vobis qui credidistis, fuimus; sicut scitis, qualiter filios suos, deprecantes vos et consolantes testificati sumus, ut ambularetis digne Deo, qui vocavit vos in suum regnum et glideo et nos gratias agimus deo sine intermissione, quoniam cum accepissetis a nobis uerbum auditus dei, accepistis non ut uerbum hominum, sed sicut est uere uerbum . dei, qui operatur in nobis qui credidistis. uos enim imitato