comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moritur. Sed ꝑstat uiuax
hostia. et ĩuicta constancia
omĩs pena uincitur. Eegͥ¬
gatus docet gentes. mũdi
uincit sapientes. dei sapĩa.
Saptus ad celum tt̃ium.
uidet pr̃em et filiũ. ĩ una
substancia. Roma pott̃s
et docta gretia. probet colla
discit nusteria. fides xp̃i
proficit. Cuix triumphat
nero seuit. quo docente fi¬
des creuit. paului crse
conficit. Sic exutus car¬
ins molem. paulus udet
uerum solem. prĩs uni¬
genitũ. Lumcn uidet in
lumine. cuius uitemnus
numine. gehenualem ge¬

Expanded text:
moritur. Sed perstat vivax hostia, Et invicta constantia. Omnis poena vincitur. Segregatus docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Raptus ad coelum tertium. Videt Patrem et Filium. In una substantia: Roma potens et docta Graecia Praebet colla, discit mysteria: Fides Christi proficit. Crux triumphat, Nero saevit. Quo docente fides crevit, Paulum ense conficit. Sic exutus carnis molem Paulus, videt verum solem Patris unigenitum. Lumen videt in lumine, Cujus vitemus numine, Gehennalem e
Abbreviated transcription (Latin):
pictatis et tocius trinitatiͤ.
nobile tridiniũ. Nerbi ta¬
men incarnati. spetialcma¬
iestati. p̃parans hospicium.

Expanded text:
pietatis, Et totius Trinitatis Nobile triclinium. Verbi tamen incarnati Speciale majestati Praeparans hospitium.
Abbreviated transcription (Latin):
ius oculis om̃c
cor trepidat. omnes qz¬
conscĩe contremiscũt.
ꝓpiciare omniũ gemi¬
tib. et cunctoꝵ medere
nusneribz. et sicut ne¬
mo nr̃m liber est a cul¬
pa: ita nemo fit alicn᷑

Expanded text:
us oculis omne cor trepidat, omnes conscientiae contremiscunt, propitiare omnium gemitibus, et omnium medere vulneribus, ut, sicut nemo nostrum liber est a culpa, ita nemo sit alienus
Abbreviated transcription (French):
cia liberetur a noxa. nõ
illic resideat spiritus pe¬
stilens non aura corrũ¬
pens discedant omnes
insidie lactentis inimi

Expanded text:
tia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimi
Abbreviated transcription (Latin):
miraculis. Turba credit et¬
ror cedit. fides crescit et clare¬
scit. nomen tanti p̃sulis
Hiis auditis fit insanus.
ĩmutis domicianus mittit¬
q synsiniũ. Qui pastorẽ
aĩarum. fide uita signis
darum. trahat ad suppli-¬
ciũ. Infligunt᷑ seni pene.
flagra carter ⁊ cachent. ca¬
thastam lectum ferreum.
et estum uincit igneũ. ꝑre¬
cedomat feras truces. cedat
rogũ profert cruces. post.
clauos et patibulũ. trans¬
latus ad ergastulũ: geni

Expanded text:
miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum. Seni
Abbreviated transcription (Latin):
eo hora. Et dixit. Abba
pater: omnia tibi possi¬
bilia sunt. transfer ca-¬
licem hunc ame. Sed
non quod ego uolo:sed

Expanded text:
eo hora . Et dixit: Abba Pater, omnia tibi possibilia sunt, transfer calicem hunc a me; sed non quod ego volo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
mur adhuc nucem. nam
plata mux in lucem. su¬
cis est mistcriũ. Trinam
gerens unionem. tria cõ¬
fert unctionẽ lumen et
edulium. Nux est xp̃us.
cortex nucis circa carnc̃
ꝓeua crucis. testa corpus
osseum. Carne tecta dei¬
tas et xp̃i suauitas sig¬
natur per nucleũ. Lux
est cccis et unguentum.
xp̃s egris et fomentum
piis animalibz. O qͣm
dulce sacramentũ fenũ
carnis in frumentũ. con¬
uertit fidelibz. Quos sub
umbra sacramenti ihu
pascis in presenti tuo uultu
sacia. Splendor pr̃i coet̾nc.
nos hinc transfer ad pat̾ne
daritatis gaudia. Amen

Expanded text:
mur adhuc nucem, Nam prolata nux in lucem; Lucis est mysterium. Trinam gerens unionem; Tria confert: unctionem, Lumen et aedulium. Nux est Christus, cortex nucis Circa carnem poena crucis. Testa, corpus ossium. Carne tecta deitas, Et Christi suavitas, Signatur per nucleum. Lux est caecis, et unguentum, Christus aegris, et fomentum Piis animalibus. O quam dulce sacramentum Fenum carnis in frumentum Convertit fidelibus. Quos sub umbra sacramenti Jesu pascis in praesenti, Tuo vultu satia. Splendor Patri coaeterne, Nos hinc transfer ad paternae Claritatis gaudia. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempit̾ne
deus. confitenti¬
pro tua pietate peccata
relaxa ut non plus cis
noceat conscĩe reatus
ad penam quã indul¬
gencia tuc pietatis pro¬
sit ad ueniam. ꝑ xp̃m.¬

Expanded text:
s sempiterne Deus confitentipro tua pietate peccata relaxa, ut non ei plus noceat conscientiae reatus ad poenam quam indulgentia tuae pietatis prosit ad veniam. Item,
Abbreviated transcription (Latin):
celesti. Celestis mincius
assistit ꝓpius. cella libidi¬
nis fit locus luminis. tur¬
bantur incesti. Cetus a¬
mans indignatur. et ir¬
rũpens prefecatur a mali¬
gno sp̃u. Iuget p̃r lugẽt
cuncti. roma fleuit ꝓ de¬
functi. iuuenis interitu
Suscitatur ab agnete.
turba fremit indiscrete. ro

Expanded text:
elesti. Coelestis nuntius Assistit propius, Cella libidinis Fit locus luminis: Turbantur incesti. Caecus amans indignatur Et irrumpens praefocatur A maligno spiritu. Luget pater, lugent cunct., Roma flevit pro defuncti Juvenis interitu. Suscitatur ab Agnete. Turba fremit indiscrete: Ro
Abbreviated transcription (Latin):
re dignatus es pedes di¬
scipuloꝵ. ne despicias
nobis retinenda man¬
dasti: ut sicut hic exteri¬
ora abluuntur inqui¬
namenta sic a te oñm
tur peccata.ꝑ. do. ¶ Fre

Expanded text:
re dignatus es tuis discipulis, ne despicias nobis retinenda mandasti, ut sicut hic exteriora abluuntur inquinamenta, sic a te omnium tur peccata. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
et munera. pro conces¬
sis beneficiis gr̃as refe¬
rentes: et pro conceden¬
dis semper suppliciter
deprecantes. ꝑ. do. pꝰtcõ.

Expanded text:
et munera, pro concesis beneficiis gratias referentes, et pro concedendis semper suppliciter deprecantes. Per. Postco
Abbreviated transcription (Latin):
Enedic domi¬
ne creaturam
istam panis qui bene¬
dixisti quinqz panes ĩ
deserto. ut omnes gu¬
stantes ex eo recipiant

Expanded text:
dic Domine creaturam istam panis: sicut benedixisti quinque panes in deserto: ut omnes gustantes ex eo recipiant
Abbreviated transcription (Latin):
Ac clara die prosa¬
turma festiua dat
precoma. Mariam concre¬
pando symphonia nectarta.
Mundi domina. que est sola
castissima uirginũ regina.
Salutis causa uite porta.
atq celi referta gracia. Nã
ad illam sit nuncia. olim
fr̃a angelica. Aue maria
gracia dei plena per secula.
mulierum pia agmina.
intra semꝑ benedicta. Uir¬
go et grauida. mater inta-¬
cta. prole gloriosa. Cui con¬
tra maria hec redoit fami¬
na. In me quomodo iam¬
tua fiant nuncia. Miri no¬
ui nullam certe copulam.

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam
Abbreviated transcription (Latin):
filius mulieris ma¬
trisfamilias: et erat lan¬
gor fortissimus. ita ut
non remancret in co ha¬
litus. Dixit ergo ad hely

Expanded text:
filius mulieris matrisfamilias, et erat languor fortissimus, ita ut non remaneret in eo halitus. Dixit ergo ad Hel
Abbreviated transcription (Latin):
Eus regnor om¬
nũ regũq do¬
minator qui nos et per¬
cuciendo sa nas. et igno¬
scendo conseruas. pre¬
tende nobis miscd̃ĩam
tuam. ut transqͥllitate
pacis tua potestate fir¬
mata remedio correctio¬

Expanded text:
eus, regnorum omnium regumque dominator, qui nos et percutiendo sanas, et ignoscendo conservas, praetende nobis misericordiam tuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmata, ad remedia correctio
Abbreviated transcription (Latin):
huius uirtutem sa cra¬
mentis et corporis ho¬
stib tucaris. gr̃am tri¬
buens in presenti ⁊ glo¬
riam in futuro. ꝑ p̾tcõ

Expanded text:
is virtutem a cmentis et corporis hostibus tuearis, gratiam tribuens in praesenti, et gloriam in futuro. P
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine or¬
supplicacõib
nris. et me qui etiam
mĩa tua pͥmus indi¬
geo clementer exaudi
quẽ non electionis m̾i¬
tis. sz dono gr̃e tue con¬
stitiusti operis huius
ministrũ. da fiduciã tui
muneris exequendi. ⁊
ip̃e in nr̃o ministerio
qd̃ tue pietatis est

Expanded text:
desto Domine supplicationibus nostris; et me qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi: ut quem non electione meriti sed dono tuae gratiae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est,
Abbreviated transcription (Latin):
colligationes impicta¬
tis: solue fasciculos dẽ¬
pͥmentes. Dimitte cos
qui confracti sũt lib̾es:
et omne onus difrũpe
frange esurienti panẽ
tuũ: et egenos nagos¬
q induc in domũ tuã.
Cum uideris nudum
operi cum: et carnẽ tuã

Expanded text:
colligationes impietatis, solve fasciculos deprimentes. Dimitte cos qui confracti sunt liberos, et omne onus disrumpe. Frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam. Cum videris nudum, op
Abbreviated transcription (Latin):
Nost dies sex . as¬
supsit ihũs petrum.
it iacobum. et iohẽm: ⁊
duxit illos in montem
excelsum seorsum solos:
et transfiguratus est co¬
ran ip̃is. Et uestimen¬
ta cius fc̃a sunt splendẽ¬
cia et candida nimis ue¬
lut nix: qualia fullo su¬

Expanded text:
post dies sex assumit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem: et ducit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fullo
Abbreviated transcription (Latin):
main generis
beignissime conditor
et miscricordissime re¬
formator. qui hoĩem
inuidici dyaboli ab et̾¬
nitate deiectũ. unici fi¬
lii tui sanguine rede¬
misti. uiuifica hos fa¬
mulos tuos quos tibi
nullatenus mori desi¬
deras. et qui non derelĩ¬
quis deuios assume cor¬
rectos moueant pieta¬
tem tuam q̃s̃ domine
horum famuloꝵ tuoꝵ

Expanded text:
mani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Moveant pietatem tuam, quaesumus, Domine, horum famulorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
michi frã sunt antyochie
ychonio listris. quales
passiones sustinui. ⁊ ex
omnibz me eripuit do¬
minꝰ. Et omnes qui uo¬
lunt pie niuere in xp̃o ihũ:
ꝓsecutionẽ paciuntur.

Expanded text:
mihi facta sunt Antiochiae, Iconio, Lystris; quales persecutiones sustinui, et ex omnibus me eripuit Dominus. Et omnes qui volunt pie vivere in Christo Jesu, persecutionem patientur.
Abbreviated transcription (Latin):
in impetu spiritus sui.
Et clamauit abacuth di¬
tolle prandiũ qued mi¬
sit tibi deus. Et ait da¬
niel. Rccordatus enim
et non dercliquisti dili¬
gentes te. Surgens q da

Expanded text:
in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, ditolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Da
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s anime fa¬
muli tui . N̾. pro qua ti¬
bi hostias placacionis
offerimus. quia in hac
luce in fide mansit catho
tribucio condonetur. ꝑ.

Expanded text:
 animae famuli tui, pro qua tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce in fide mansit catholtributio condonetur.
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ pucrũ: et orauit
ascendit: et incubuit
super puerũ. posuit q
os suum super os eiug:
et oculos suos super ecu¬
los cius. et manus su¬
as super manus eius:
et incuruauit se suꝑ
eum. et calefr̃ã est caro
pueri. At ille reu̾sus
deambulabat in domo:
scinel huc. et illuc. Et
ascendit. et incubuit

Expanded text:
et super puerum, et oravit ascendit, et incubuit super puerum , posuitque os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus, et incurvavit se super eum, et calefacta est caro pueri. At ille reversus, deambulavit in domo, semel huc et illuc, et ascendit, et incubuit
Abbreviated transcription (Latin):
onsiderate
apł̃m. et pontificem cõ¬
fessionis ur̃e ih̾m qui
fidelis est ci. qui fecit il¬
lum: sicut et moyses
in omni domo illius
amplioris enim glĩe
iste pre moyse dignus
habitus est: qͣnto am¬
pliorem honorem hẽt
domus: qui fabricauit
illam. Omnis namq

Expanded text:
onsiderate apostolum et pontificem confessionis nostrae Iesum qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et Moses in omni domo illius amplioris enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam omnis namq
Abbreviated transcription (Latin):
oorem. cunctis fr̃e finibꝰ.
bec est uirga ferens florẽ.
terra suũ saluatorem ger¬
minans fidelibz. Lec est
dicta per exemplũ. mons.
castellũ. aula. templũ. tha¬
lamus et ciuitas. Sic ei¬
dem alioꝵ assignatur ele¬
ctoꝵ nominũ sublimi

Expanded text:
orem Cunctis terrae finibus. Haec est virga ferens florem, Terra suum salvatorem Germinans fidelibus. Haec est dicta per exemplum Mons, castellum, aula, templum, Thalamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur electorum Nominum sublimi
Abbreviated transcription (Latin):
nõs et castigando sanaᷤ¬
et ignoscendo conseruaᷤͤ.
pr̃a supplicib tuis: ut
et transquillitatibus
huius optate consola¬
ciois letemur. et dono
tue pietatis semꝑ utamͣ.¬

Expanded text:
nos et castigando sanaet ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utam
Abbreviated transcription (Latin):
huic hec omnia : Et q̃
est sapĩa que data est
illi: et uirtutes tales. q̃
ꝑ manus cius efficuumn¬
tur: Nõne iste est faber

Expanded text:
huic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus eius efficiuntur? Nonne iste est faber
Abbreviated transcription (Latin):
crediderũt dño ⁊ moysi
seruo eius. Tunc ceci¬
nit moyses et filii is¬
rael: carmen hoc domi¬
no. et dixerunt. Tractꝰ.

Expanded text:
crediderunt Domino, et Mosi servo ejus. Tunc cecinit Moses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: Cant
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩs: et sicut publica¬
ni p̾cibz et confessione
placatus es: ita et huis
fellione flebili ꝑmanc̃¬
tes. et peticionc ꝑpetua
clementiã tuã celeriter
taribz et sacramentis
restituti. rursus celesti
glĩe mancipentur. ꝑ.xͫ.

Expanded text:
ne, ut sicut publicani precibus et confessione placatus es, ita et huic fessione flebili permanens, et petitione perpetua clementiam tuam clementer taribus et sacramentis restitutus, rursus coelesti gloriae m
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Cuius preces uicia.
cuius nomen tustia cuiꝰ
odor lilia. cuius uincunt
labia. fauũ in dulcedĩc.
Suꝑ uinũ sapida. suꝑ ni¬
uem candida. suꝑ rosam
roscida. suꝑ lunam lucida

Expanded text:
tas. Cujus preces, vitia, Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super vinum sapida, Super nivem candida, Super rosam rosida, Super lunam lucida
Abbreviated transcription (Latin):
fugat hic edore. morbos ⁊
demomia. laude dignus et
honore. iugiq memoria
Martir cuius est iocundũ.
nomen in ecclĩa. Langue¬
scentem foue mundũ. ce¬
lesti fragrancia. Amen.

Expanded text:
fugat hic odore Morbos et daemonia, Laude dignus et honore Jugique memoria. Martyr, cujus est jucundum Nomen in Ecclesia, Languescentem fove mundum Coelesti fragrantia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
in mũdo sum: lire sum
mũdi. Lec cum dixisset
expuit in t̾ram. et fecit lu¬
tum ex sputo. et liniuit
lutum suꝑ ecules eius: ⁊
dixit ei. Uade et lauare in
natatoria syloe. qd̃ inter

Expanded text:
in mundo sum, lux sum mundi. Haec cum dixisset, expuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade et lavare in natatoria Siloe, quod inter
Abbreviated transcription (Latin):
te de paradiso manare. ⁊
minibz totam terram
rigare p̾cepit. Qui te in
deserto amaram suaui¬
tate indita fecit esse pota¬
bilem: et sitienti populo

Expanded text:
te de paradiso manare et minibus totam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo
Abbreviated transcription (Latin):
ui inuisibili poten¬
cia sacramentoꝵ tuoꝵ
mirabiliter operaris ef¬
sectũ ⁊ licet nos tantis mi¬
steriis exequendis simus
indigni. tu tamen gr̃e tue
dona non deserens. etiam

Expanded text:
ui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
parturiit. fles campi con¬
ualliũ. singulare lilium
xp̃us ex te ꝓdiit. Tu celestis
paradisus. lybanus q nõ
icisus. uaporans dulcedi

Expanded text:
parturiit. Flos campi, convallium Singulare lilium Christus, ex te prodiit. Tu coelestis paradisus, Libanusque non incisus, Vaporans dulcedi
Abbreviated transcription (Latin):
domine ꝑ rorem celi et
et tempora serena atqz
transquilla ad mature¬
tatem poucere dignatus
es. ad ꝑcipiendũ nobis
cum gr̃arum actione.
in nominc domini nũ¬

Expanded text:
Domine, per rorem caeli, et et tempora serena atque trantatem perducere dignatus es, ad percipiendum nobis cum gratiarum actione in nomine Domini n
Abbreviated transcription (Latin):
non attendam᷑ ad uni¬
ũsos sermones eius.
Attende domine ad me:
et audi uocem ad uersa¬
tioꝵ meoꝵ. Nunqͥd red¬
ditur ꝓ bono malum.
quia foderũt foueam
anime mee: Recordare

Expanded text:
non attendamus ad universos sermones ejus. Attende, Domine, ad me. et audi vocem adversariorum meorum. Numquid redditur pro bono malum, quia foderunt foveam animae meae? Re
Abbreviated transcription (Latin):
ledictus homo qui con¬
fidit in hominez ꝓponit
carnem brachiũ suum.
et a domirio recedit cor
eius. Erit enuim quasi
mirice in descito: et nõ
uidebit cum ueñit bonũ.
Sed habitabit in siccita¬
te in deserto. et in terra sal¬
suginis: et in habitabli

Expanded text:
s homo qui confidit in homine: et ponet carnem brachium suum: ut a Domino recedat cor ejus. Erit enim quasi mirice in deserto: et non videbit cum venerit bonum. Sed habitabit in deserto et in terra salsuginis et inhabitabi
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui ĩ unige¬
nito tuo nouam crea¬
turam nos tibi ẽẽ fecisti:
custodi opera miscd̃ie tu¬
e. et ab omnibz nos ma¬
culis uetustatis emũda.
ut per auxiliũ gr̃e tue.
in illius inueniamur
forma: in quo tecum
est nr̃a substancia. Q¬

Expanded text:
Deus, qui Unigenito tuo novam creaturam nos tibi esse fecisti, custodi opera misericordiae tuae, et ab omnibus nos maculis vetustatis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra substantia.
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatib et
uiuersis malis
meis. et fac me
re mandatis. et a
te nunqͣm in ꝓpe¬
tuum permittas

Expanded text:
iniquitatibus, et universis malis meis, et fac me re mandatis, et a te nunquam in perpetuum permittas
Abbreviated transcription (French):
consolatur et uitali. pane
cibat ĩmortali coronan¬
dum glia. ꝑdit martir cõ¬
flicturus subsecutus stat
securus. ferit lictor sit qi ui¬
itor. consũmatur gladio.

Expanded text:
Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
et scĩ tui. Et laudent te et
glorificent in secula. u.¬
Gloria pr̃i et filio et spiri¬
tui sancto. Et laus et pote

Expanded text:
et sancti tui; et laudent te et glorificent in saecula. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto; Et laus, et honor,
Abbreviated transcription (Latin):
bus bencdixisti. bene¬
dic eciam hos ramnos o¬
liue ⁊ paline. quos tui
famuli ad nomĩs tui
benedictionẽ fideliter su¬
scipiunt. ut in quocũq
leco introducte fuerint.
tuam benedictionem
effugata. dext̃a tua ꝓte¬
gat quos redemit. ꝑ. do.

Expanded text:
bus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis tui benedictionem fideliter suscipiunt, ut quocunque loco introducti fuerint, tuam benedictionem effugata, dextera tua protegat, quos redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
fruuntur nec fastidiunt.
quo frui magis siciunt.
Illic patres dispositi. pro
dignitate meriti. se mo¬
ta iam caligine. lumẽ
uident in lumine. diuisio.¬

Expanded text:
Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi s
Abbreviated transcription (Latin):
mnp̃s sempit¬
ne deus adesto
magne pietatis tue
mistiis. adesto sacra¬
mentis. et ad crean¬
dos noues populos
quos tibi fons baptis¬
matis parturit. sp̃m
adopcionis enuitte. uit
quod nr̃e humilitatiᷤ

Expanded text:
ns sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitati
Abbreviated transcription (Latin):
uicti defecere. lucis aduer¬
sarii. Falsos testes statuũt.
et linguas exacuunt. ui¬
perarum filii. Agonista

Expanded text:
icti defecere, Lucis adversarii. Falsos testes statuunt, Et linguas exacuunt Viperarum filii. Agonista
Abbreviated transcription (Latin):
tralx. de mortis angustia.
Trahe nos ad portum ma¬
ris. tu qui tot auxiliaris.
pietatis gracia. Dũ cla¬
marent nec incassum.
ecce quidem dicens assũ.
ad ur̃a p̾sidia. Statim
aura datur grata. ⁊ tem¬
pestris fit sedata. quitue¬
runt maria. Ex ip̃ius

Expanded text:
trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
eyx aduenit uene¬
randa. lux in choris iubilã¬
da. luminosis cordibus.
Huius leta lux dici. festũ
refert matris dei. dedicandũ
laudibz. ⁊iox exultet mo

Expanded text:
x advenit veneranda Lux in choris jubilanda Luminosis cordibus. Hujus laeta lux diei, Festum refert, matris Dei Dedicandum laudibus. Vox exsultet mo
Abbreviated transcription (Latin):
data discedat
nemat apud te
domine locum ne¬
nic quicunq satif¬
faciens huc confu¬
gerit et conscio do¬
lorc uictus altaria

Expanded text:
data discedat. Inveniat apud te, Domine, locum veae, quicunque satisfaciens huc confugerit, et conscio dolore victus altaria
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ĩficationis aquare na¬
tura conciperet. Deus qui
per aquas abluens rege¬
nera toĩs spẽm in ip̃a di¬
luuii effusione signasti.¬
ut unuis eiusdẽq elemẽti
mistĩo. et finis eẽt uiciis

Expanded text:
ctificationis aquarum natura conciperet. Deus, qui, per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis esset vitiis
Abbreviated transcription (Latin):
cruce uixit biduũ. uictu¬
rus in ꝑpetuũ. nec nult
nolente populo deponi
de patibulo. Hora fere di¬
midia. lucc ꝑfusus n¬
mia. cum luce cũ leticia.
pergit ad lucis atria. O
andrca gloriose. cuius
preces preciose. auꝰ mor¬
tis luminose. dulcis est
memoria. Ab hac ualle
lacrimaꝵ. nos ad illud
lumen clarum. pie pa¬
stor animar. tua trans¬
fer gra. Amen. Scd̃m ⁊

Expanded text:
cruce vixit biduum. Victurus in perpetuum, Nec vult volente populo Deponi de patibulo. Hora fere dimidia Luce perfusus nimia, Cum luce cum laetitia Pergit ad lucis atria. O Andrea gloriose, Cujus preces pretiosae. Cujus mortis luminosae Dulcis est memoria. Ab hac valle lacrymarum Nos ad illud lumen clarum. Pie pastor animarum Tua transfer gratia. Amen. XV.
Abbreviated transcription (Latin):
um. Illic cuies angl̾ici.
sub ierarchia cuplici. tu¬
ne gaudent et simplici.
se monarchie subici.
mirantur nec deficiunt
in illum quẽ ꝓspiciunt.

Expanded text:
um. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
misericors deus
qui pocor indulgenciã
in confessione celeri po¬
suisti succurre lapsis.
miserere confessis ut
quos delictoꝵ cathena
constringit magnitu¬
do tue pietatis ab soluat

Expanded text:
misericors Deus, qui peccatorum indulgentiam, in confessione celeri posuisti, succurre lapsis, miserere confessis, ut quos dilectorum catena constringit, magnitudo tuae pietatis absolvat
Abbreviated transcription (Latin):
A q̃s domine
rex eterne cun¬
ctoꝵ. ut sacronos pu¬
rificante ienmo sin¬
ceris quoqz mentibus
ad tua sc̃a uentura fa¬

Expanded text:
 Domine, Rex aeterne cunctorum, ut sacro nos purificatos jejunio sinceris quoque mentibus ad tua sancta ventura fa
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ocinio. tota gaudet regio.
regni stat potencia. Iuxta
prẽm positi. bellatores indi¬
ti. digni sunt memoria.
sed illũ precipue. recolit as

Expanded text:
rocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit as
Abbreviated transcription (Latin):
Eus pacis cari¬
fatis qz amator et cu¬
stos: da omnibz inimi¬
cis nrĩs pacem carita¬
tem q neram. cunctoꝵ
ter cripe. Per. do. Seciͣ

Expanded text:
eus pacis charitatisque amator et custos, da omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunctoruter eripe. Per. Sec
Abbreviated transcription (Latin):
dampnationis eterne¬
euadant et nesciant qd̃
terret in tenebris. qd̃ stri¬
det in flamis atqz ab er¬
roris uia ad iter reuersi
iusticie. nequaqͣm nul

Expanded text:
damnationis evadant, et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversi justitiae, nequaquam ul
Abbreviated transcription (Latin):
ad aduentũ domini.
Ecte agricola expettat
pretiosum fructũ terre:
pacienter ferens donec
accipiat temporaneũ.
et serotinũ imbrem.
Patientes igitur esto¬
te et uos confirmate
corda ur̃a: quoniam
aduentus domini ap¬
ꝓpinquauit. Nolitei¬
gemiscere fr̃es mei in

Expanded text:
ad adventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens donec accipiat temporaneum, et serotinum. Patientes igitur estote et vos, et confirmate corda vestra, quoniam adventus Domini appropinquavit. Nolite ingemiscere, fratres, in
Abbreviated transcription (Latin):
uelox maleficis et ad¬
ulteris et piuris: ⁊ qui
calũpniant᷑ mercedẽ
mercennarii. et hũili¬
as: et opprimũt ꝑegri¬
num. nec timuerunt
me dicit dñs excituũ.

Expanded text:
elox maleficis, et adulteris, et perjuris, et qui calumniabantur mercedem mercenarii et humilios, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus exercituum .
Abbreviated transcription (Latin):
edit dñs confes¬
et excelso in uerbo glorie.
de omni corde suo lau¬
dauit dnur: et dilexit
deum qui fecit illũ. Et
dedit illi contra inimi¬
cos potentiam: et stare
fecit cantores contra al¬
care. et in soncs coꝵ dul¬
ces fecit modos. Et dedit
in celebracionib decus:

Expanded text:
dit confeset Excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam. Et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit psalmos. Et dedit in celebrationibus dec
Abbreviated transcription (Latin):
et glĩa. Ip̃am nobis un¬
ctionem. impetret a dño
prece pia. Qui sanauit
lesionem multoꝵ pecca¬
minũ in maria. Hunis
festum celebrantes gau¬
deant per secula. Et coro¬
net cos deus. post uite cur¬
nicula. Amen. Euͣngłim.

Expanded text:
et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes, Gaudeant per saecula. Et coronet eos Christus, Post vitae curricula. Amen. XVI.
Abbreviated transcription (Latin):
graditur. Spirat minas
sed iam cedit. s ꝓstratus
iam obedit. sed iam uinct̾
ducitur. Ad ananiã mit

Expanded text:
graditur. Spirat minas; sed jam cedit. Sed prostratus jam obedit; Sed jam vinctus ducitur. Ad Ananiam mit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlendor patris et¬
figura se confor¬
mans homini. Potestate
non natura partũ dedit
uirgini. Adam uetus tan¬
dem letus nouũ cantat cã¬
ticum. Fugituus et capti¬
ms prodcat in publicum
Eua luctum uite fructum
uirgo gaudens edidit.
Nec sigillum ꝓpter illũ
castitatis ꝑdidit. Si cri¬
stallus sit humecta atq
soli sit obietta scintillat
igniculũ. Nec cristallus
rumpitur. nec in partu sol¬
nitur pudoris signaculũ.
Super tali genitura stupet
usus et natura. deficitq ra¬
cio. Ees est meffabilis tã

Expanded text:
lendor Patris etfigura Se conformans homini, Potestate non natura, Partum dedit virgini. Adam vetus tandem laetus: Novum promat canticum Fugitivus et captivus: Prodeat in publicum. Eva luctum: vitae fructum Virgo gaudens edidit. Nec sigillum propter illum Castitatis perdidit. Si crystallus sit humecta Atque soli sit objecta: Scintillat igniculum Nec crystallus rumpitur: Nec in partu solvitur Pudoris signaculum. Super tali genitura Stupet usus et natura: Deficitque ratio. Res est ineffabilis: Ta
Abbreviated transcription (Latin):
mordia. plenus scõ sp̃u.
penetrat intuitu. stephanꝰ
celestia. Midens dei glĩam.
crescit ad uictoriam. suspi¬
rat ad p̾mia. En a dextris
dei stantem. ih̾m ꝓ te dini¬
cantem. stephane consid̾a.
Tibi celos reserari. tibi xp̃m
reuelari. clama uoce libera.
Se cõmendat saluatori. ꝓ
quo dulce ducit mori. sub
ip̃is lapidibz. Saulus ser¬
uat omniũ. uestes lapidã¬
cium. lapidans i omib.
Ne peccatũ statuatur. hiis

Expanded text:
mordia. Plenus sancto Spiritu, Penetrat intuitu Stephanus coelestia. Videns Dei gloriam Crescit ad victoriam, Suspirat ad praemia. En a dextris Dei stantem Jesum, pro te dimicantem Stephane, considera. Tibi coelos reserari, Tibi christum revelari Clama voce libera. Se commendat Salvatori Pro quo dulce ducit mori Sub ipsis lapidibus. Saulus servat omnium Vestes lapidantium, Lapidans in omnibus. Ne peccatum statuatur Iis
Abbreviated transcription (Latin):
multa tamen hic luce
fruitur. ab angelis uisi¬
tatus. In lectulo tandẽ
repositus. ad superos tran¬
sit emeritus. sicqz suo tri¬
umphans spũs est pͥnci¬
pi p̾sentatus. Non ꝯmu¬
ni siiit iure. iurũ tradi
sepulture. legi simul et
nature. uimi facit mali¬
cia. In defunctũ udex se¬
uit. hinc defuncto laus

Expanded text:
Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt lapidem. Ihesus
autem eleuatis sursum
ccłis: dixit. pater gracias
ago tibi: quoniam au¬
disti me. Ego autẽ scie¬
bani: quia semper me

Expanded text:
ergo lapidem. Jesus autem, elevatis sursum oculis, dixit: Pater, gratias ago tibi, quoniam audisti me. Ego autem sciebam quia semper me
Abbreviated transcription (Latin):
angelum tuum de celiᷤ
qui custodiat. foueat.
ꝓtegat. iusitet et defen¬
dat. omnes habitantiᷤ
in hec babitaculo. ꝑ .xͣ.¬
remus. Alia oro.

Expanded text:
angelum tuum de coelis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet et defendat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per Christum. Alia Or
Abbreviated transcription (Latin):
bit̾i pͥmi. Quid ultra de¬
bui facere tibi ⁊ non feci ego
quidã plantaui te uinea mea
chi nimis amara. aceto nã¬
am potasti. et lancea ꝑfora¬
sti latus saluatori tuo. Sed̃i

Expanded text:
tra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam hi nimis amara. Aceto naam potasti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo. Agi
Abbreviated transcription (Latin):
nem meam quã fun¬
do ante conspectũ cle¬
mencie tue ꝓ famulis
et famulabz tuis. qui
ad penitenciam uene¬

Expanded text:
nem meam, quam fundo ante conspectu clementiae tuae, pro famulis et famulabus tuis qui ad poenitentiam vene
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ terre. Et qͣndo
exortus est sol exestua¬
uit. et eo ꝙ non hẽret
radicem exaruit. Et
aliud cecidit in spinas.
et ascenderũt spine: et
suffocauerũt illud. et
fructũ non dedit. Et

Expanded text:
terrae: et quando exortus est sol, exaestuavit: et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
accreuit. nam quo nesci
consueuit. reformidat be¬
stia. Et cadauer in huma¬
tum. cornus seruat illi¬
batũ. sicq sua sccleratũ.

Expanded text:
accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua sceleratu
Abbreviated transcription (Latin):
uis oculum. ꝙ ad cius tu¬
mulũ manna scatit epus¬
lum. de xp̃i conuiuio. Scri¬
beng eingelium. aquile
fert ꝓ prium. ceruens solis
radium. scilz principiũ.
uerbum in prĩcipio. Hu¬
us signis est conuersa.
gens gentilis gens pu̾sa.
gens tocius asye. huins

Expanded text:
is oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert proprium. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie. Salue salui uas de¬
coris. uas celestis plenũ
roris. mundũ intus cla¬
rum foris. nobile ꝑ oĩa
fac nos sequi sc̃tatem.

Expanded text:
esiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia. Fac nos sequi sanctitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Orde. noce. pul ꝓsa
sa celos. triũpbale
pangat melos. gentiũ et¬
clesia. Panlus doctor gen¬
ctium. consũmaint stadi¬
um. triumphans ingłia
Hic benianun a dolescẽs.
lupus rapax preda uescẽs
hostis est fideliũ. Manc lu

Expanded text:
orde, voce pulsa coelos: Triumphale pange melos Gentium ecclesia. Paulus doctor gentium Consummavit stadium Triumphans in gloria. Hic Benjamin adolescens, Lupus rapax, praeda vescens, Hostis est fidelium. Mane lu
Abbreviated transcription (Latin):
ferre constituisti more
ut omnes qui eos ad
choare scã. ut in die re¬
surrectionis purifica¬
mereantur acced̾e pas

Expanded text:
ferre constituisti: da per ut omnes qui eos ad choare jejunia: ut ad diem resurrectionis purificamereantur
Abbreviated transcription (Latin):
et gmutte celitus
lucis tue radium. Ueni
pater pauperum. ueni
dator munerũ. uem lu¬
men cordium. Consola¬
tor optunt. dulcis hospes
anime dulce refrigeriũ
In la bore requies. ĩ estu
temperies. in fletu solaci¬
ui. O lux bratissima
reple cordis intima tuo

Expanded text:
Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuo
Abbreviated transcription (Latin):
Nec langor hic. nec seniũ
nec fraus. nec terror hosti¬
um. sed una uox letanci¬
um. et unus ardor cordi

Expanded text:
Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordi
Abbreviated transcription (Latin):
cipias. et quas ille ex car
nali contagione cõ tra¬
xerunt maculas. tu deus
molita bonitate clemẽ¬
ni in ꝑpetuum tradas
tibi cum cet̾is reddituraᷤᷤ

Expanded text:
cipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clemenne in perpetuum tradas, tibi cum caeteris reddituram,
Abbreviated transcription (Latin):
precib benignꝰ aspi¬
ra. ut in confessione
placabili ꝑmaneat¬
petua clementiã tua
celeriter exoret. scĩs qz
altarib et sacrificiis

Expanded text:
precibus benignus aspira, ut in confessione placabilis permaneaterpetuam clementiam tuam celeriter exoret, sanctisque altaribus et sacramentis
Abbreviated transcription (Latin):
gũ parant uirgini. Ro¬
gus artens rees urit. ini
furentes flãma furit. dãs
honorem numini. Gra¬
tes agens saluatori. gut

Expanded text:
gum parant virgini. Rogus ardens reos urit. In furentes flamma furit, Dans honorem numini. Grates agens Salvatori, Gut
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe clemen¬
tissime pater ho¬
stĩam placacionis et
sumo. ad honorem et¬
glĩam nomĩs tui. pro
incolumitate faisi
tui. N̾.ut omniũ deli¬
ctoꝵ suoꝵ ueniam con¬
sequi mereatur . ꝑ. pꝰttõ

Expanded text:
uscipe, clementissime pater, hostiam placationis et sumo ad honorem gloriae nominis tui, et pro incolumitate famuli tui N. ut omnium delictorum suorum veniam consequi mereátur. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
poris et sangiũs
fectione uegetati. suppli¬
ces te rogamus om̃ps
fices. et a periculoꝵ mu¬
mas incursione cũctoꝵ ꝓ

Expanded text:
poris et sanguinis fectione vegetati, supplices te rogamus, fices, et a periculorum munias incursione cuncto
Abbreviated transcription (Latin):
tutis tuis quibz ꝓpa¬
gationem humani
generis ordinasti be¬
nignus assiste: ut qd̃
te auctore iungitur. te
auxiliante seruetur.ꝑ¬

Expanded text:
tutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti benignus assiste, ut quod, te auctore jungitur, te auxiliante servetur.
Abbreviated transcription (Latin):
domine creaturã istam
panis qui benedixisti
quinqz panes in deser¬
to. ut omnes gustãtes
ex eo recipiant tam aĩc¬

Expanded text:
Domine creaturam istam panis: sicut benedixisti quinque panes in deserto: ut omnes gustantes ex eo recipiant sani
Abbreviated transcription (Latin):
crat tibi: quia non est
confusio confidentibus
in te. Et nũc sequimur
in toto cordi. et timemus
te et querimꝰ faciem tu

Expanded text:
 te: quoniam non est confusio confidentibus in te. Et nunc sequimur in toto corde nostro et timemus te: et querimus faciem tu
Abbreviated transcription (Latin):
xit dicipulis suis. ut
in nauicula sibi deser¬
uirent: ꝓpter turbam.
ne comprimerent cũ.
Multos cium sanabat.
ita ut irruerent in eũ.
ut illum tangerent

Expanded text:
xit discipulis suis, ut in navicula sibi deservirent propter turbam, ne comprimerent eum. Multos etenim sanabat, ita ut irruerent in eum, ut illum tangerent
Abbreviated transcription (Latin):
ciemini. nec decipiat u¬
nuisquisq ꝓximũ suũ.
Non ꝑuirabis in noĩe
meo: nec pollues nomc̃
dei tui. ego dñs. Non fa¬
cies calumpniam ꝓxi¬
mo tuo: nec opprimes
cum. Non morabitur
opus mercẽnarii tui a¬
pud te: usq mane. Nõ
maledices surdo: nec
coram ceco pones offẽ¬
diculum. sed timebis¬
dñm deum tuum. qͥa
ego sum dñs. Non fa¬
cies quod iniquũ est:
nec iniuste indicabis.

Expanded text:
tiemini: nec decipiet unusquisque proximum suum. Non perjurabis in nomine meo: nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus. Non facies calumniam proximo tuo: nec opprimes eum. Non morabitur opus mercenarii apud te usque mane. Non maledices surdo: nec coram ceco ponas offendiculum. Sed timebis Deum tuum. Quia ego sum Dominus. Non facies quod iniquum est: nec injuste judicabis:
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm suũ: et nũcia¬
uit ci dicens. Sic et sic
locuta est puella: de t̾ra
isil̾. Dixit q ei rex syrie.
Nade et mittam lr̃as
ad regeni isracl. Qui
cum ꝓfectus esset. et tu¬
lisset sccum decem talẽ¬
ta argenti. et sex milia
aurcos: et decem muta¬
toria uestimentoꝵ. detu¬
lit lr̃ãs ad regtm isri.
in hec ũba. Cum accepe¬
ris epłam hanc scito ꝙ¬

Expanded text:
uum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito
Abbreviated transcription (Latin):
iuutor ⁊ ꝓtector¬
nr̃ adiuua nos. et reflo¬
reat caro nr̃a uigore pu¬
dicicie ⁊ scĩmoine no¬
uitate: ereptamq de
manu tarthari. in resur¬
rectionis gaudiũ iube¬
as presentari. ꝑ. do .ii.

Expanded text:
utor et protector, adjuva nos, et refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari in resurrectionis gaudio jubeas repraesentari. Per. MISSA
Abbreviated transcription (Latin):
bentes miste¬
ria qͥs domine. ut hec
salutaria sacramẽta
illis ꝓficiant ad ꝓspe¬
ritatem et pacem. pro
quoꝵ quarũ q dile¬
ctionc hec tue obtuli¬
mus maiestati. ꝑ do.

Expanded text:
bantes mysteria, quaesumus, Domine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majestati.
Abbreviated transcription (Latin):
nissimo rege no¬
stro. N. ut deus et domi¬
mis nr̃ subditas illi fa¬
ciat omnes barbartis
naciones. ad nr̃am ꝓpe¬
tuam pacẽ: Qremus.

Expanded text:
nissimo rege nostro Ill., ut Deus et Dominus noster subditas illi faciat omnes barbaras nationes, ad nostram perpetuam pacem. Oremus.
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis ut sarra:
chil in ea ex actibus
suis ille auctor prena¬
ricationis usurpet:
nexa fidei. mandatis¬
q permancat. uni
thoro iuncta. conta

Expanded text:
fidelis ut Sarra. hil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta conta
Abbreviated transcription (Latin):
gracias agere: domine
sc̃e pater omp̃s eterne deꝰ.
ui inuisibili poten¬
cia sacramentoꝵ tuoꝵ
mirabiliter operaris ef¬
sectũ ⁊ licet nos tantis mi¬
steriis exequendis simus
indigni. tu tamen gr̃e tue
dona non deserens. etiam
ad nr̃as p̾ces aures tue pie¬
tatis inclina. deus auius
spũs suꝑ aquas inter ip̃a

Expanded text:
s agere, Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus. ui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deserens etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclines. Deus cujus Spiritus super aquas inter ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
dico uobis: qui non re¬
cepit regnũ dei sicut pu¬
cr. non intrabit ĩ illud.
Et complexans eos. et
imponens manus su¬
per illos: benedicebat e¬

Expanded text:
dico vobis: Quisquis non receperit regnum Dei velut parvulus, non intrabit in illud. Et complexans eos et imponens manum super illos benedicebat e
Abbreviated transcription (Latin):
nulli cede. certa certus de
mercede. ꝑseuera stephane.
Ista falsis testib. confuta
sermonibz synagogam
sathane. Testis tuus est ĩ
celis. testis uerax et fidelis
testis innecencie. Romen
habes coronati. te tormẽ¬
ta decet pati ꝓ corona glie.
Pro corona non marcẽti
ꝑfer breui uim tormenti
te manet uictoria. Tibi
fiet mors natalis. tibi pe¬
na terminalis dat uite pͥ

Expanded text:
nulli cede, Certa certus de mercede, Persevera, Stephane. Insta falsis testibus: Confuta sermonibus Synagogam Satanae. Testis tuus est in coelis, Testis verax et fidelis, Testis innocentiae. Nomen habes coronati, Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victoria. Tibi fiet mors, natalis. Tibi poena terminalis Dat vitae p
Abbreviated transcription (Latin):
fert thesaurũ. qui de uurgis
fecit aurũ. gẽmas de lapi¬
dibz. Inuitatur ab amico.
sum cum discipłis. De
sepulchro quo descendit.
rediuiuus sic ascendit.
frui sũmis epulis. Cestẽ
habes populum. ymo si

Expanded text:
fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Invitatur ab amico sum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si
Abbreviated transcription (Latin):
mus domine
multiplicib largitati¬
bus tuis ex quibz am¬
mas in te sperantiũ so¬
ciare consueuisti. Et con¬
fisi de tua pietate preca¬
mur. ut misereri digne¬
ris famulo tuo. N̾. ne¬
ualeat adu̾sus cum ñ¬
illius de corpore. sed trã

Expanded text:
mus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adillius de corpore, sed
Abbreviated transcription (Latin):
rames. ut omnes qui¬
cos laturi sunt. ita be¬
nedictionis tue dono
repleantur. quatinus
in hoc seculo hostis an¬
tiqui temptamentũ
superare. et in futuro
cum palma uictorie. et
fructu bonoꝵ opere tibi

Expanded text:
ramos: ut omnes, quieos laturi sunt, ita benedictionis tuae dono repleantur, quatenus et in hoc seculo hostis antiqui temptamenta superare, et in futuro cum palma victoriae, et fructu bonorum operum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
sequemurq ut cogno¬
scamus dnm. Quasi
diluculum p̃paratus
est egressus euis: et ueni¬
et quasi imber nobis
temporaneus et seroti¬
nus t̾re. Quid faciam
tibi effraym:. quid faci¬
am tibi iuda. miscõia

Expanded text:
sequemurque ut cognoscamus Dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terrae quid faciam tibi Ephraim quid faciam tibi Iuda miseri
Abbreviated transcription (Latin):
racia tua postcõ¬
non derelinquat. que
et sacre nos deditos faci¬
at seruituti. et tuam no¬
bis opem semꝑ adqui¬

Expanded text:
ratia tua nos, qunon derelinquat, quae et sacrae nos deditos faciat servituti, et tuam nobis opem semper acqui
Abbreviated transcription (Latin):
uius nos doni¬
ne sacramenti
talis instauret. cuiꝰ
natiuitas singulariꝰ
humanam repulit
uetustatem. ꝑ eundẽ.

Expanded text:
ujus nos, Domine, sacramenti talis instauret, cujus nobilitas singularis humanam repulit vetustatem. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ castigat: flagel¬
lat aũt omnẽ filiũ quẽ
recipit. In disciplina
perseuerate: tanqͣm fi¬
liis nobis se offert deus.
Quis cnim filius. quẽ
non corrripit pater.:
¶si extra disciplinam
estis: cuius participes

Expanded text:
dominus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. in disciplina perseuerate: tamquam filiis nobis offert deus. quis enim filius quem non corripit pater? quod si extra disciplinam estis, cuius participes
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Tu candoris et decoris
tu dulcoris et odoris. habes
plenitudinem. Tu thronꝰ
es salomonis. cui nullus
par in thronis. arte uel ma¬
teria. Ebur candens casti¬
tatis. aurũ fulnũ caritatis.
p̃signant misteria. Palmã
prefers singusarem. nec ĩ
terris habes parem. net in
celi curia. Laus humani
generis. uirtutũ pre cctĩs.
habes p̾uilegia. Sol luna
lucidior. et luna syderib.

Expanded text:
num. Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinem. Tu thronus es Salomonis: Cui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam praefers singularem, Nec in terris habes parem, Nec in coeli curia. Laus humani generis, Virtutum prae caeteris Habens privilegia. Sol luna lucidior, Et luna siderib
Abbreviated transcription (Latin):
remus. et ꝓ bea¬
tissimo papa no¬
stro. N̾. ut deus et dñs
nr̃ qui elegit eum in
ordine epãtus sanum
atq ncolumen custo¬
diat. ecclĩe suc sc̃c ad re¬
gendũ ppłm scĩn dei.

Expanded text:
remus et pro beatissimo papa nostro N. ut Deus et Dominus noster qui elegit eum in ordine episcopatus salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae sanctae suae ad regendum populum sanctum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
iii. irgebat impio. Lingue
presul impedite. deo uacat
et leuite. uerbi dat officia.
Cuius linguam emo

Expanded text:
ii Regebat imperio. Linguae praesul impeditae Deo vacat: et Levitae Verbi dat officia. Cujus linguam sermo
Abbreviated transcription (Latin):
est cam. Gyezi autti p̃¬
cesserat eos: et posuerat
baculũ suũ suꝑ faciem
pueri. Et non crat er uox
neq sensus. Ecũsus q¬
est grezi in occursũ cius.
et nuncicunt ei dicens.
Non surrexit pucr. Ing̾s

Expanded text:
est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surr
Abbreviated transcription (Latin):
et letenr. ⁊ an¬
drce delectemur. laudib
aplĩ. Huius fidem dog¬
ma mores. et ꝓ xp̃o tot
labores. digne decet reco¬
li. Hic ad lucem petrũ
duxit. cui primũ lux il¬
luxit. iohannus indicio.
Setus mare galilce. pet̾
simul et andrce. sequit
electio. Ambo prius pis¬
catores. uerbi fuint asser¬
tores. et forma iusticie.

Expanded text:
et laetemur, Et Andreae delectemur Laudibus apostoli. Hujus fidem, dogma, mores Et pro Christo tot labores, Digne decet recoli. Hic ad fidem Petrum duxit, Cui primum lux illuxit, Joannis indicio, Secus mare Galileae. Petri simul et Andreae Sequitur electio, Ambo prius piscatore Verbi fiunt assertores, Et forma justitiae.