comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bili sinrginus nob̾ pat̾
canentibz adesse te depoᷤ¬
cimus Ne lingna p¬
mumi continat temẽ¬
tis ardor ambiat ut ac¬
tuum sequentiũ tuxpẽ
sis exordium Cedant
tenebre lumini et nor
diurno syderi ut culpa
quam nox ĩtulit lu¬
cis labescit mune Pre¬
camur idem suppliceᷤᷤ
noxis ut om̃es ampu¬
tes et ore te conencus
lauderis imppetinm.

Expanded text:
i surgimus, Nobis, Pater, canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lucis labascat munecamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
uero paulus: ¶inistͥ
t uicuiqz. sicut
dñs dedit . Ego
plantaui. appollo nigau
sed deus incremẽtũ dedit
taq neq qui plantat
est aliquid neqz qui n¬
gat. lz qui incrementũ
dat deus. Qui plantat
aũt ⁊ qui rigat: unũ st̾
Unus quisq aũt ꝓpͥriam
m̾cedẽ accipiet: scd̃m su¬
ũ laborẽ¬

Expanded text:
s ministri t unicuique sicut Dominus dedit ego plantavi Apollo rigavit sed Deus incrementum dedit itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat Deus qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum labore
Abbreviated transcription (Latin):
deus: ut fanni¬
lus tuus rex nost̾
qui tua miserat᷑o¬
ne suscepit: regni
gubernacula uir¬
tutũ ⁊ omniũ per¬
cipiat incrementa
quibz decenter or¬
natus. ⁊ uitiorũ
monstra deuitare.
et hostes superare¬

Expanded text:
Deus, ut famulus tuus rex noster, N., qui tua miseratione suscepit regni gubernacula, virtutum etiam omnium percipiat incrementa, quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra devitare et hostem superare
Abbreviated transcription (Latin):
iudit illũ discipulum.
que diligebat ilx sequẽ¬
tem. qui ⁊ recubuit in
cena suꝑ peccus enis et
diit . dñe quis est qui
eccio scĩ euangelu
que nob̾ lecta est fra¬
tres mei. tanto maiori
a nob̾ intentõne debet.
ꝑ singła nerba pensari
quanto magna gr̃e su¬
pne dulcedine tota re¬
dundat. Comendat e¬
nim nobis beatissim
euangelista ⁊apłs ioh̾e¬

Expanded text:
lum quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in coena super pectus ejus, et dixit: Domine, quis est qui ctio sancti Evangelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta magna gratiae supernae dulcedine tota redundat. Commendat enim nobis beatissimus evangelista et aposto
Abbreviated transcription (Latin):
las inuitare sciens ꝙ ex toto
corde meo. desiderabam te p¬
a Domine suscipe me ue cũ
frib meis sim cum quib uẽĩ¬
ens inuitasti me apen michi
iauuam. uite ⁊ ꝑduc me ad cõ¬
minũ epulanm miarum
tu es enim xp̃c filius dei uiui
qui precepto pr̃is mundum
saluasti tibi grãs refermius

Expanded text:
 ex toto corde meo desiderabam te: Domine, suscipe me, ut cum fratribus meis sim, cum quibus veniens invitasti me. Aperi mihi januam vitae, et perduc me ad convivium epularum tuarum. Tu es enim Christus Filius Dei vivi, qui ex praecepto Patris mundum salvasti, tibi gratias referimus
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ U agit infans
int̾ arcaposicus prese¬
pia . membra pannis
m̃oluta. uirgo mater
alligat. pedes mams
acq crura. stricta cĩgit

Expanded text:
d: Vagit infans inter arcta conditus praesepia, membra pannis involuta Virgo mater alligat, pedes, manus, atque crura stricta cingit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ utilitas circuncisio¬
nis: Multũ ꝑ omnẽ
modũ. Primũ quide
qr credita sunt illis e¬
loquia dei. Quid em̃
siquidam illoꝵ nõ cre¬
diderunt:Nunquid
incredulitas illoꝵ fidẽ
dei euacuauit: Absit.
Est aũt deus uerax. Sĩ
aũt homo mñdar sicut
scriptum est In laudib

Expanded text:
quae utilitas circumcisionis? Multum per omnem modum. Primum quidem, quia credita sunt illis eloquia Dei. Quid enim si quidam illorum non crediderunt? Nunquid incredulitas illorum fidem Dei evacuavit? Absit! Est autem Deus verax, omnis autem homo mendax, sicut scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
cabit deus ecculta hõm̃
secundũ eũgeliũ meũ
cognominaris
et requiestis in lege et
głaris in deo. et nocti
uolumtatẽ eius. et pro¬
bas utiliora instructꝰ
ꝑ legem confidens te¬

Expanded text:
cabit Deus occulta hominum, secundum Evangelium meum, cognominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem ejus, et probas utiliora, instructus per legem; confidis te
Abbreviated transcription (Latin):
ab occidente. ⁊ deuorabũt
isił toto ore. In om̃ib
hiis non estaduersus
furor eius. s ad ħ mani
eius extenta. Et popłs
non est reu̾sus ad ꝑcuci¬
entem se: ⁊ dñm exͣcitu¬
um non inquisierunt¬

Expanded text:
ccidente: et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Et populus non est reversus ad per cutientem se, et Dominum exercituum non inquisierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ioseph de lacu uendiderunt
hysmaelitis tuginta argẽ¬
teis. Reuersusq ruben ad
puteum ⁊ cũ nõ m̃euisset
eum scidit nestimenta sua
cum fletu ⁊.ait. P̾uer non
compuret ⁊ ego quo ibo. U̾
Ait illi intincta tuuita ĩ sa¬
gͥne hedit mittentes qui fer¬

Expanded text:
Joseph de lacu vendiderunt Ismaelitis viginti argenteis; reversusque Ruben ad puteum, et cum non invenisset eum, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Puer non comparet, et ego quo ibo? Vers. At illi intincta tunica Joseph sanguine, et mittentes qui fer
Abbreviated transcription (Latin):
tharsis a Sodie celesti
sponso iuncta est ecclesia
quomam in iordane la
int xp̃c eius crimina cur¬
nnt cum muueribus ma¬
gi ad regales mipcias ⁊ ex
aqua facto nino letantur

Expanded text:
s: « Hodie coelesti Sponso juncta est Ecclesia, hodie in Jordane lavit Christus ejus crimina, currunt cum muneribus magi ad regales nuptias, et ex aqua facto vino laetantur
Abbreviated transcription (Latin):
linquimus om̃ia: et se¬
ati sumus te. Quid
ergo erit nob̾: Grandiᷤ
fiducia petrus piscator
erat. diues non fuerat.
cibos manu etarte q̃ie¬
bat. et tamen loq̃batur
confident᷑ reliquimus
omuia. Et qr non suffi¬
cit tantum relinquere.
iungit quod ꝑfectum ẽ
oe secuti sumus te. Eeci i¬
mus quod iussisti quĩd

Expanded text:
a et secuti sumus te, quid ergo erit nobis? Grandis fiducia! Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia. Et quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est, et secuti sumus te, fecimus quod jussisti, quid
Abbreviated transcription (Latin):
potinsset. iusi nulr car¬
ins tegeretur ꝓ quã
quasi ꝑ quodaintlu¬
acdissimũ speculunt
diuini linĩns claritas
humanis mentibus
motesceret. que fide pͣgã¬
daẽ. ut tanti lumumi
aspectu cligna efficiat
Om sequit me nõ
ambulat in tenebris.
sed hebit lumen uite.
Ou meis modo nissis
eĩ exemplis obsequit᷑.
nõ timebit in futiiro
tenebras dampne cois

Expanded text:
isset, nisi nube carnis tegeretur, per quam quasi per quoddam lucidissimum speculum, divini luminis claritas humanis mentibus innotesceret, quae fide purganda est, ut tanti luminis aspectu digna efficiatur.  sequitur me non ambulabit in tenebris, sed habebit lumen vitae. Qui meis modo jussis et exemplis obsequitur, non timebit in futuro tenebras damnationis,
Abbreviated transcription (Latin):
misit sagͣntas su aꝰ
et dissipauit eos: ful¬
gura multiplicauit
et conturbauit eos Et
apparuerunt fontes a¬
quarum: et reuelata
sunt fundamenta orb̾
terrarum̃. Ab increpa¬
tone tua domine: ab
inspiratone spiritus
ire tue Misit de sũmo
et accepit me: et assũ¬
psit me deaquis ml¬
tis Eripuit me de n

Expanded text:
sagittas suas, et dissipavit eos: fulgura multiplicavit, et conturbavit eos. Et apparuerunt fontes aquarum, et revelata sunt fundamenta orbis terrarum. Ab increpatione tua, Domine, ab inspiratione spiritus irae tuae. Misit de summo et accepit me, et assumpsit me de aquis multis. Eripuit me
Abbreviated transcription (Latin):
ut pupillam cculi.
Subumbra alarũ
tuax protege me a
facie impioꝵ qui me
affluxenint. Imim¬
a mei ammã meam
circundederũt adipẽ
sun concluxerũt Os
eoꝵ lautũ est supbiã.
Proicientes me n̾e
curundedem̃t me o¬
culos statuem̾t de¬
clinare in t̾ram Si¬
ceperunt me sicut
leo ꝑatus ad predã.

Expanded text:
pupillam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus a
Abbreviated transcription (Latin):
nus secunclum iusti¬
ciam meam. et sccl̃m
puritatẽ manuũ me¬
am̃ retubuet michi.
Quia custedini uas
domini nec impie ges¬
si a deo meo. Qm oĩa
iudicia eius in conspe¬
ctu meo: et iusticias eiꝰ
nõ repuli a me. Ete¬
ro immaculatus cũ
eo: et obserua abo me
ab iniquitate meaEt
retribuet michi domi¬
nus secũdũ iusticiam

Expanded text:
us secundum justitiam meam, et secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi. Quia custodivi vias Domini, nec impie gessi a Deo meo. Quoniam omnia judicia ejus in conspectu meo, et justitias ejus non repuli a me. Et ero immaculatus cum eo, et observabo me ab iniquitate mea. Et retribuet mihi Dominus secundum justitia
Abbreviated transcription (Latin):
inanimirum ne¬
gocium quod ante
conersionc̃ sine pecta.¬
to exticit. hoc eciam pest
conuersionẽ repetere
culpa. non fuit. Nam
piscatorem petrũ: ma-¬
theñ uero theloneanu
scimus. Et post conu̾si¬
onem sũa. ad piscacõm
petius redut. matheus

Expanded text:
ia nimirum negotium quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. Nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam, ad piscationem Petrus r
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetudinẽ
xͥ. relarare pectata ue¬
nerat. et dicebat. Qs
ex nobis arguit me
de peccato: Non dedig¬
natur ex racione osfẽ¬
dere se peccator̃e nõ c̃ẽ.
qui ex urtute d̾mita¬
tis poterat peccatores

Expanded text:
mansuetudinem Dei. Relaxare peccata venerat, et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
eius ⁊ per poten¬
siam aliud ostendũt .
⁊ ꝑ misteriũ aliudloqũ¬
untur. Ecte em̃ quis
iuxta hystoriam cecu
iste fuerit ignoranniᷤ.
s tñ quẽ ꝑ misterium
significet᷑ nouimꝰ Q

Expanded text:
ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur. Ecce enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium significet novimus.
Abbreviated transcription (Latin):
iis ⁊ huiuscemołc mͦ¬
di ut diximus furiis
comprehensus: scam aga¬
them suis fecit appantori¬
b coartan: et fecit eam cui¬
dam matrone tradi noĩe
affrodisie. que hebat septe
filias tupissimas. sicut ⁊¬

Expanded text:
his et huiuscemodi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut
Abbreviated transcription (Latin):
axͣx cotdie blandi¬
rentur ei ut mutarent a¬
minu̾ eiꝰ et modo ꝓmittẽ¬
doleta. modo terrendo per¬
aspera. ꝓutabant se men¬
tem sc̃am a bono ꝓposito

Expanded text:
a coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sanctam a bono proposito
Abbreviated transcription (Latin):
singła enĩ crimina
mentis sue singl̾oꝵ
in se uicioy exagitabat af¬
fectus: ut pote pro gła scli¬
tocupiscens suã opimonẽ
extendere. nobilissimis or¬
tam nacalib dei famulã
fecit artar  qui erat ge-¬
nere ignotus ꝑ hoc sonarz
apud aures uulgi quod
tantus ẽẽt aut talis qui
poss eciam erpectabiliũ
sͥ sb̾uigare ꝑsonas. R¬

Expanded text:
singulam enim| criminam mentis suae . singulorum in se| uiciorum exagitabat affectus·et utpote| pro gloria saeculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas.
Abbreviated transcription (Latin):
equitur. Ut filius
tuus clanficet te
Clarificatõ patris eter¬
na c̃ q̃ nec augeri nec
minui potest. Sz hec
clarificatõ ad nocici¬
am dei prĩs ꝑtinet. ut
irsurrectõnis gła ĩ fili
o ꝑacta. innotesceret.
deus pater toto orbe. qͥ
ante in iudeis tãtũmͣ
notus erat a Clanfica

Expanded text:
equitur: « Ut Filius tuus clarificet te. » Clarificatio Patris aeterna est, quae nec augeri nec minui potest. Sed haec clarificatio ad notitiam Dei Patris pertinet, ut resurrectionis gloria in Filio peracta innotesceret Deus Pater toti orbi, qui ante in Judaeis tantummodo notus erat. « Clarifica
Abbreviated transcription (Latin):
olentra ꝑsecutons diem
expectarẽ nouissimũ. qñ
ip̃euemens eum met̾na
bratitudims mansione
recipiam. et quid hoc ad
te:Li tantum crucis pa¬
tibulum subemnidum.
mea teuestigia sequi de¬
t quilam hancdin
responsionem fres
tine temporis ita tras¬
set moriturus. Quodñ
ita esse intelligendum
ip̃e ioh̾es ãmoncre cura¬
ut. Qui cum premisis¬
s erisse sermone istum
int̾ fris qr discipłs ille ñ¬

Expanded text:
olentia persecutoris diem exspectare novissimum, quando ipse veniens eum in aeterna beatitudinis mansione recipiam: et quid hoc ad te? Tu tantum crucis patibulum subeundo mea te vestigia sequi det quidem hanc Domini responsionem fratres tunc temporis ita tracset moriturus; quod non ita esse intelligendum, ipse Joannes admonere curavit, qui cum praemisisset exiisse sermonem istum inter fratres quia discipulus ille n
Abbreviated transcription (Latin):
t hoc est ꝙ ait ip̃e do¬
minus. Sic eu uolo
mane. donec ueman.
Non. qr non ⁊ ip̃e multoꝰ
antea labores pro domi¬
no pressuras q malorũ
pace seruũ finierit ut po¬

Expanded text:
et hoc esse quod ait Jesus: Sic eum volo manere, donec venio, non quia non et ipse multos antea labores pro Domino pressurasque malorum pace senium finierit; ut po
Abbreviated transcription (Latin):
cteros quippe euanle¬
gelistas nõuimus ⁊¬
plura de miraculis nrion
daluatoris. pauciora dees
diuinicate locutos. Iohes
autem ꝑ pauca. de h̾uma¬
nis scribens accib. pociu
se exponendis d̾ine natͣe
inlidit archanis: paten¬
ter insimians quanta
depectore ih̾u flenta doc¬
trine celestis que nobis
nictaret hansert. Respõ¬
se beatus petius audie¬
rat ꝑ passione arucis cla¬
nficaturum ẽẽ deũ. no¬
cipulo agnoscere: qua es¬
set ip̃e morte ꝑpetuam tnͣ¬
situnis ad intam. Dicit¬

Expanded text:
teros quippe evangelistas novimus plura de miraculis nostri Salvatoris, pauciora de divinitate locutos: Joannes autem perpauca de humanis scribens actibus, potius se exponendis divinae naturae indidit arcanis, patenter insinuans quanta de pectore Jesu fluenta doctrinae coelestis, quae nobis ructaret hauserit. Seqse beatus Petrus audierat per passionem crucis clarificaturum esse Deum, vocipulo cognoscere, qua esset ipse morte perpetuam transiturus ad vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
isum ẽgenero eius
utiret ad memori¬
am scĩsteph̾i ⁊ illic pro
eo quantum poss ora¬
ret. ut deus illi daret bo¬
dere non differret ĩ xp̃m.
fecit hoc cum ingentige¬
mitu et flectu. ⁊ sincent̾
ardente pietatis affectu
deinde abscedens. aliquid
de alrar florum quod os¬
cuint tulit: eiq cum. ĩa
nox ẽet ad capud posuit
est. et ecce añ dilucu¬
lum cdamatut ad ẽm
curreretur: qui mecum
forte tr̃ erat apud yponẽ
Cum gꝰeum audiss ab¬
sentem uenire pbros po¬
tulauit. Uenerũt se cre-¬
dere dixit. Admiranti¬
b atq gandentib om̃i¬
bus baptizatus est loiͣ
oc qͣmdin uint in
ore habebat. xp̃c acci

Expanded text:
isum est genero eius, ut iret ad memoriam sancti Stephani et illic pro eo quantum posset oraret, ut Deus illi daret medere non differret in Christum. Fecit hoc ingenti gemitu et fletu et sinceriter ardente pietatis adfectu; deinde abscedens aliquid de altari florum, quod occurrit, tulit eique, cum iam nox esset, ad caput posuit; est. Et ecce ante diluculum clamat, ut ad episcopum curreretur, qui mecum forte tunc erat aput Hipponem. Cum ergo eum audisset absentem, uenire presbyteros postulauit. Venerunt, credere se dixit, admirantibus adque gaudentibus omnibus baptizatus est. Hoc, quamdiu uixit, in ore habebat: \'Chri
Abbreviated transcription (Latin):
eatus igitur sulpi¬
cius. ortus aclaris
parentib: cũnum pene
primorib. casteis rega¬
lib alitus britinice ur.¬
bis fuit egregius pastor.
et nũc głoso excessu patͦ¬
nus effectus. Qui in flo¬
re etatis primieue xp̃i
miliciam laqueis scli
ruptis: ꝑseuerancie dif¬
finicione suscepit le nͣ¬
t in tantu capescẽ¬
de religionis ꝓposi¬
cum adhuc puerulus
uir beatus exarserat ut
ita dicam si ꝑsecutõnis.
tempus non defuisset.
ꝑiculis sesponte preceps
ingereret¬
ic iam lectiomibus
minum mancipabat᷑.
et in audicionib fidei
semecip̃m in signiter

Expanded text:
eatus igitur Sulpicius ortus claris parentibus, civium pene primoribus castrisque regalibus altus, Bituricae fuit urbis egregius pastor, et nunc glorioso excessu patronus est effectus. Qui in flore aetatis primaevae Christi militiam laqueis saeculi ruptis perseveranti definitione suscepit, et in tantum capessendae religionis proposio adhuc puerulus vir beatus exarserat, ut ita dicam si persecutionis tempus non defuisset, periculis se sponte praeceps ingerernc jam lectionibus minum mancipari, et in eruditionibus fidei semeti
Abbreviated transcription (Latin):
ca obseruancia honora¬
bil fuit. ut multox iu¬
uenum ac semni ad
eun confluenciũ tbasͤ
de fidei nr̃e religione scis¬
citantes. non solũ ad fi¬
deu conu̾teret: uerum
eciam ꝑfecte uite institu.¬
cionib informaret. uͭ
anifeste aũt aderat¬
illi diuina gr̃a. per
quam innerabiles
ad imitacionem sui in
fide dei prouocabat: ãte
om̃ia precepta euãgłi¬
ca et uocem saluatori
sumo amore ⁊ studi¬
o implenda esse cẽsebat.
uemlis quidem
et minus ꝑfecti sensus
fortasse uide̾tur: ꝑfec¬
tissime castitatis indi-¬
cium continens: uelut
fundamentum quod¬
dam primũ in anima¬
uit. et ita demn reli-¬
quas suꝑ hoc ꝑrerit edi¬
ficare urtutes. lc uuͦ¬
dulgencia pͥncep
Alcius trarit consilunr.
cupiditatis represso ne¬
neno. spretis malorum.
lis apicis meruit pͥme
aquitame sedem. Dei⁊
enim ad fuit uolunta.¬
santis inter se ppłi aĩos
dissidentes ad̾ amor̃e
pontificis uelox conu̾¬
sio reuocaret: ⁊ subito
in uno consensu. fede¬
raret

Expanded text:
 observantia honorabilis fuit, ut multorum juvenum ac senum ad eum confluentium turbas de fidei nostrae religione sciscitantes, non solum ad fidem converteret, verum etiam perfectae vitae institutionibus informaret. 3. Manifeste autem ei aderat divina gratia, per quam innumerabiles ad imitationem sui in fide Dei provocabat. Ante omnia, praecepta evangelica et vocem Salvatoris summo amore et studio implenda esse censebat. enilis quidem et minus perfecti sensus fortasse videretur, sed perfectissimae castitatis indicium continens, velut fundamentum quoddam primum in animvit. Et ita demum reliquas super hoc perrexit aedificare virtutes, et secdulgentia princeps altius ore traxit consilium, cupiditatisque represso veneno, spretis malorum slis apicis meruit primam Aquitaniae sedem. Dei enim fuit voluntasantes inter se populos et animos dissidentes ad amorem pontificis velox conversio revocaret, et subito in uno consensu foederaret
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ nob̾ predestinatũ
est: gelẽna aũt nõ no¬
bis sed diatolo pꝑata
est. Demqz sic anditu¬
ri sunt ad sinistram
ponendi . Discedite a
me maledicti in ignẽ
eternũ qui patus est¬

Expanded text:
lorum nobis praedestinatum est? gehenna autem, non nobis, sed diabolo praeparata est. Denique sic audituri sunt ad sinistram positi, Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est
Abbreviated transcription (Latin):
ontraquos cum
longna dus dis¬
yutacone disseruissei.
cit responderut quidã
describis dicentes. Ma¬
gister uolumus a te
niderant. non uer¬
signa fuerint. Ma¬
gistrum eciam subde¬

Expanded text:
ontra quos cum longa Dominus disputatione disseruisset, cit, responderunt quidam de Scribis dicentes: Magister, volumus a te quae viderant non revera fuerint. Magistrum etiam sub do
Abbreviated transcription (Latin):
bant igitur ut uel in
morẽ helix ignem des¬
cendere precipet e celo.
uel eciam in similitu¬
dinem samuelis esti¬
uo tempore faceret mu¬
gire tonitrua. chorus¬
sare fulgura. ymbres
ruere. tãꝙͣ illa q̃ dñs fe¬
cerat non de celo fuissẽt .¬
sco. sed oꝑa picius brel¬

Expanded text:
in morem Eliae ignem descendere praeciperet de coelo, vel etiam in similitudinem Samuelis aestivo tempore faceret mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere ; tanquam illa quae Dominus fecerat, non de coelo fuissent, sed opera potius Beel
Abbreviated transcription (Latin):
Iumm a demo¬
mo liberacum.
moraliter animnm ab
immmunda cogitatõne
purgatum significare
direrimus: consequẽ¬
t̾ femina febrib tenta.
s ad impiũ dĩ cuita
carnem ostendit a cõ¬
cupiscenciasue ferus¬
rum ꝑ cõtinẽae prece¬
pta refrenatam łt nͣ¬
mĩs enĩ amaritu¬
do ⁊ m⁊ indignatõ ⁊¬

Expanded text:
um a daemonio liberatum moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenatam. Omnis enim amaritudo
Abbreviated transcription (Latin):
oncustabantur dispBñd̾¬
cipuli poĩto in morte
domino s agnita eius res᷑¬
rectõne tristicia illoꝵ uersa
est in gaudiũ alła ad Mig̾¬

Expanded text:
ontristabantur discipuli posito in morte Domino; sed agnita ejus resurrectione, tristitia illorum versa est in gaudium; visa a
Abbreviated transcription (Latin):
t resperit dñs ad
abel: et ad mun̾a
eins. Ad caym uero et
ad muera illiꝰ: non
respexit. Iratus que est
ad eũ. Quare iratus es.
et cur concidit facies
onne si bñ egis
recipies: Si au̾
male statim in forib

Expanded text:
t respexit Dominus ad Abel, et ad munera ejus. Ad Cain vero, et ad munera illius non respexit: iratusque est ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies onne si bene egeris, recipies: si autem male, statim in foribus
Abbreviated transcription (Latin):
salute mea u̾ba deli¬
ctorum meoꝵ. Deus
meus clamabo ꝑ diẽ¬
et non exaudies: et
nocte et non ad insi¬
pienciam michi Tu
autem in sancto habi¬
tas laus israel. in
te sperauerũt pr̃es mi.
sperauerunt et libera¬
sti eos. Ad te clama¬
uerũt et salui factist̾.
in tesperanenint et

Expanded text:
ba delictorum meorum. Deus meus clamabo per diem, nec exaudies  in nocte, et non ad insipientiam mihi. Tu autem in sancto habitas laus Israel  in te speraberunt patres nostri: speraberunt, et liberasti eos. Ad te clamaberunt, et salvi facti sunt  in te sper
Abbreviated transcription (Latin):
clio ecclesie laudabo
te. Quitimetis co-¬
minum laudate eũ
umusum semen ia¬
cob glorificate eum.
Enneat eum om̃e
semen israel:qm n̾õ
spreuit atq desperit
depretat̾onem pauꝑiᷤ
Hec au̾tis faciem su¬
am a me: et cum cla¬
marem ad eum exaui¬
diuit me. Apud te
laus mea in ecca ma¬
gna: uota mea reddã
in conspectu timentiũ

Expanded text:
laudabo te. Qui timetis Dominum, laudate eum: universum semen Jacob glorificate eum. Timeat eum omne semen Israel: quoniam non sprevit, neque despexit deprecationem pauperis. Nec avertit faciem suam a me: et cum clamarem ad eum, exaudivit me. Apud te laus mea in Ecclesia magna: vota mea reddam in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
nes t̾re Et adorabũt
in consp̾tu eius: umi¬
u̾se familie gentium.
Qm̾ domini est reg¬
num et ip̃e domina¬
bitur gentium. Mã¬
lucauerunt et ado¬
rauerũt omnes pin¬
gues t̾re: in conspectu
eius cadent onmes
qui descenlunt in t̾¬
ram Et anima m̾a
illi uiuet. et semen

Expanded text:
Et adorabunt in conspectu ejus universae familiae gentium. Quoniam Domini est regnum: et ipse dominabitur gentium. Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae: in conspectu ejus cadent omnes, qui descendunt in terram. Et anima mea illi vivet: et semen
Abbreviated transcription (Latin):
an qui consums¬
tus est martyr ceul¬
tat: et qui euasir uictor
exultat. Et ysayas sectus:
martyre fecit: Et damel
leonum rabiem morsu¬
qz contempnens: ꝓbatis¬
simum d̾s confessorem
expressit.¬
diaboli ostendit
c̃e uictores. Unus enni
moritur et criũpbat: ali
euadit et regnat. Nem
iam uirgo ad thalamũ
que q̃sisti. et ꝓ amore spõ¬
si gladiũ pcussoris ad¬
mitte: ut sponsam te u̾ͥ¬
ginitas ĩmaculata cõ¬
probet xp̃i. et martyrẽ
confessio probata cõsig

Expanded text:
am qui consumptus est martyr, exsultat: et qui evasit victor, exsultat: et Isaiam sectum martyrem fecit, et Danielem leonum rabiem morsusque contemnentem, probatissimum Deus confessorem expressidiaboli ostendit esse victores; unus enim moritur et triumphat, alius evadit et regnat. 11. Veni jam, virgo, ad thalamum, quem quaesisti: et pro amore sponsi gladium percussoris admitte; ut sponsam te virginitas immaculata comprobet Christi, et martyrem confessio probata consig
Abbreviated transcription (Latin):
In spũ humilitatis ⁊ ĩ aĩo
contrito suscipiannur. do¬
mine a te ⁊ sic fiat sacrifici¬
umi nostrum ut a te suscipia¬
tur hodie et placeat tibi dne

Expanded text:
itu humilitatis et in animo contrito suscipiamur Domine a te: et sic fiat sacrificium nostrum: ut a te suscipiamur hodie: ut placeat tibi Domine
Abbreviated transcription (Latin):
ur ĩ extelsũ mõtẽ.
uł ĩ scãm ciuitatẽ a dia¬
bolo assumptus. mens
refugit hũana hoc audi¬
re aurrs expauescunt
Que tamen nõ ẽẽ in cre¬
dibilia cognoscimus.
si ĩ illo ⁊ alia facta pensa¬
mus. Certe ĩiquoꝵ õm̃
diabolus caput ẽ ⁊ hi ca¬
pitis menbra sunt om̃

Expanded text:
vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista agnoscimus, si in illo et alia facta pensamus. Certe iniquorum omnium diabolus est caput, et hujus capitis membra sunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
n non dyabolime¬
brũ fint pilatus
iudei pesequentes et mi¬
li ces crucifigences fue
runt: Quidergo mir
si se ab islo ꝑmisit in
montem duci: qui seꝑ
tulit eciam ⁊ a mẽbris
illiꝰ crucifigi. Non est
ergo in dignũ redemp¬
tori nr̃o qd̾ temptari
uoluit. qui uenerat oc¬

Expanded text:
n non diaboli membrum fuit Pilatus? Judaei persequentes, et milites crucifigentes Christum fuerunt? Quid ergo mirum si se ab illo permisit in montem duci, qui se perculit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori nostro quod tentari voluit, qui venerat oc
Abbreviated transcription (Latin):
Tribularer si nescirem mi¬
sencordias tuas dñe. Tu di¬
xisti nolo mortem pocõris s
ut cõu̾tatur et uiuat. Qui
chanancam et publicanũ
uocasti ad penitenciam ꝟ. Et
petrum lacrimantẽ suscepi¬
sti misericors dñs. Qui cha¬

Expanded text:
Tribularer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam. Vers. Et Petrum lacrymantem Dominus suscepit, misericors Dominus. Qui Cha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reddunt. conseqũ¬
tur ⁊ referunt. Uno emĩ
tempore. ⁊ qui dederat re¬
cipit. et qui acceꝑat red¬
dit. Iino inqũa tempo¬
re sua xpõ redduntur dũ ĩ¬
eius laudes illi ab infan¬
iximus de laudein¬
fanciũ. quid delac¬
tanciũ laudibz profere¬
mus. quoꝵ laudem ĩue¬
nire non possumus. m¬
si eos ip̃os qui laudauer̃t
nouerimus: qui sint u
sint quã laudem intu-¬
lernt quero. qui loqui
non norant. Neyeni e¬
tas illa poterat posse qd̃
natura non ded̾at. aut ce¬
lebran a talib poterat:
quod institucio denegi
dño laudes . trucida¬
ti ab herode laccentes.lo.¬
quumtur sanguine. qd
lingua non possunt.
Passionecanunt quod
dermone nõ norunt. E¬
cisi predicant: quoduim
non poterant. Nec nouũ
quid dicitur. ut innocẽ
sanguis aut deo referat
laudes. aut suas indicet
passiones: cum abel san¬
guis damet ad celum.
aut occisorum amme
ab altari uociferentur
ad dñm

Expanded text:
et reddunt: consequuet reddunt: consequuntur et referunt. Uno enim tempore et qui dederat recipit, et qui acceperat reddit; uno inquam tempore sua Christo redduntur, dum ejus laudes illi ab infaniximus de laude infantium, quod de lactentium laudibus, proferemus? quorum laudem invenire non possumus, nisi eos ipsos qui laudaverint noverimus. Qui sint, ubi sint, quam laudem intulerint, quaero, qui loqui non norant. Neque enim aetas illa poterat posse quod natura non dederat, aut celebrari a talibus poterat, quod institutio denegabat. no laudes trucidati ab Herode lactentes, loquuntur sanguine quod lingua non possunt. Passione canunt quod sermone non norunt, occisi praedicant quod vivi non poterant. Nec novum quid dicitur, ut innocens sanguis aut Deo referat laudes, aut suas indicet passiones, cum Abel sanguis clamet ad coelum, aut occisorum animae ab altari vociferentur ad Deum
Abbreviated transcription (Latin):
primam uocem apiunt
inocentes. fiant cliser¬
ti laude. qui fuerant ini¬
penti sermone. Offemit
dño primicias lingue. no-¬
ues oris immolant frue¬
tus. uerborum pͥncipia
tem loqui non poterat
głas dei cum. gaudiore¬
sonabat. Norunt lau¬
dare ip̃ir qui loqui nõ
poterant fuint ꝑiti lau¬
de. qui fucranisꝑiti ser¬
mone. Ostendunt lau¬
dib dimmi. suffragiis p̾¬
nunt int̾ea pueri si¬
ne magr̃o diseitr.
doctisine doctore periti
sine cruditore.. Agno¬
cunt xp̃m predicant do¬
minum. non que ꝑsua¬
sio humana docuerat:
s quem diuinitas mo¬
centib inspirabat. Ces¬
sant emni humana . cũ
diuina tractantur: qr
humana ip̃a prodesse
non poterunt: insi duu¬
norum solacio suble¬
eresse est enim t̾re¬
na subcumbere. cũ
Teclestia predicantur. na¬
turalia filerc cum ui¬
tutes loquinitur Engiꝰ
itaq infanciũ etas ĩ lau¬
dem. que deliccoꝵ non
nouerat crimen. Dignꝰ¬
a dignis laudatur. ⁊ mo¬
cens innocenciũ testimo¬
scipiunt enĩ a xp̃o

Expanded text:
primam vocem aperiunt innocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia tem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis prFiunt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. Agnoscunt Christum, praedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio subleecesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noa dignis laudatur, et innocens innocentium testimoccipiunt enim a Christo
Abbreviated transcription (Latin):
promissionem siẽ
manendi donec uenuret
dñs. nõ eoꝑtine. quod sine
labore ceitaminis ẽẽt uic¬
tunis in mundo: s illopo¬
cius. qd̾ sine dolore passi¬
onis transiturus ẽẽtemũ¬
do. Sicut enin in patrũ
littis inuenim. cũ longo
confectus sermo sciret ĩ¬
minere diem recessus
sui. comiocatis discipu
horracioñ as missam̃

Expanded text:
promissionem sic manendi, donec veniret Dominus, non eo pertinere quod sine labore certaminis victurus in mundo, sed illo potius, quod sine dolore passionis transiturus esset de mundo. Sicut enim in Patrum litteris invenimus, cum longo confectus senio, sciret imminere diem recessus sui, convocatis discipulhortationum ac missarum
Abbreviated transcription (Latin):
erilla regis prode¬
uint fulget crucis
mysteriũ quo carne ca¬
ris conditor su spẽsus
est patibulo Confira
clains inscera tendens
manus uestigia redep̃¬
cõmis grã. hic ĩmolata
est hostia Quo milne¬
ratus insuꝑ mucrone
dire lancec. us nos la¬
uaret cim̃e mauaint
mnda sanguniẽ. Im¬

Expanded text:
exilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera tendens manus, vestigia redemptionis gratia hic inmolata est hostia. Quo vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine. I
Abbreviated transcription (Latin):
t fluuiꝰ egredie¬
batur deloco no¬
luptatis: ad irrigandũ
paradisũ: qui inde diui¬
ditur in quatuor capi¬
ta. Nomen uni phy¬
son. Ipe est qui circuit
omue terram enilath.
ubi nascitur. aurum. ⁊
est. Ibiqz inuenitur bdel¬
lium. et lapis onchiuꝰ
pe est qui circuit onm̃e
terram ethyopie. Nom̃
uero flimñs tertu tygͥs

Expanded text:
us egrediebatur de loco voluptatis ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quatuor capita. Nomen uni Phison: ipse est qui circuit omnem terram Evilath, ubi nascitur aurum: et est: ibique invenitur bdellium, et lapis onychinus. ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae. Nomen vero fl
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtum remiitis gur¬
giti ꝑtim leuas ĩ
aera . Dimersa
lin phis imprimes
subnecta celis ir¬
rigans ut styrpe u¬
na prodita dĩusa
rapiant loca. ¶az¬
gire tũctis famli̾s
ques mũdat unda
sanguinis nescire
lapsus criminum
nec ferre mortis te¬
diũ. Ut culpa nul¬
lũ deprimat nullũ
leuet iactantia eli¬
sa mens ne conci¬
dat elata mens
ne cormat. Pr̃ã

Expanded text:
tim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat. VI
Abbreviated transcription (Latin):
sit egyptũ cũ pri¬
mogenitis eoꝵQ
eduxit israel de mẽ¬
dio eoꝵ. In ma¬
nu potenti et bra¬
chio excelso. Qui
diuisit mare rũ¬
brũ in diuisioneᷤ
Et eduxit israel
per mediũ eius Et
excussit pharao¬
nem et uirtute
eius in mari ru¬
bro. Qui trandu¬
xit populu̾ suũ.
per desertũ. Oui

Expanded text:
sit Aegyptum cum primogenitis eorum, et eduxit Israel de medio ejus in manu potenti et brachio excelso et divisit mare Rubrum in divisiones, et eduxit Israel per medium ejus, et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, et transduxit populum suum per des
Abbreviated transcription (Latin):
urora lucis nuitilat
celũ laudib ĩtouat mã¬
dus exultans iubilat
genens infermis ulu¬
late umrex ille fortis¬
simus mortis confracti
uirib. pede conculcans
tartara soliit apena mi¬
seros. Ille qui clausus la¬
pide custoditur sb̾ milite
triũphans pompa nobi¬
li uictor surgit de finie.
Solutis iam gemiti¬
b et inferm doloribus
qr suirent dñs resplen¬
dens clamat angelus

Expanded text:
urora lucis rutilat, Coelum laudibus intonat, Mundus exsultans jubilat, Gemens infernus ululat, Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplenden
Abbreviated transcription (Latin):
audistis. princeps inde¬
te. cupiens secreta eu
allocutõne plemus dis¬
cere mystena fider. cui
aperta ostensione signo¬
rum aliqͣtenꝰ iam iudi¬
menta ꝑceperat lc nͣ.
illo fien iudebat in¬

Expanded text:
audistis, princeps Judaete, cupiens secreta ejus allocutione plenius discere mysteria fidei, cujus aperta ostensione signorum aliquatenus jam rudimenta perceperat. Qui illo fieri
Abbreviated transcription (Latin):
insti magister. Nemoe
mn potest hec signa face
que tu facis: insi fuerit
deus cum eo. le niͣ¬
ad magistemĩ ce¬
leste mundo adhibedũ
confesfus est. deum cũ
tib intellexit. nͨdũ ta¬
men ip̃m deũ cẽ cogno

Expanded text:
magister. Nemo enim potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. A Deo igad magisterium coeleste mundo adhibendum confessus est, Deum cum tibus intellexit, necdum tamen ipsum Deum esse cogno
Abbreviated transcription (Latin):
teme rem̃ cõditorl
noctem diem q
qͥ regꝰ ⁊ tempoꝵ dat tem¬
poraut alleues fastidiũ
Preco diei iam sonet
noctis profunde ꝑuigil
nocturna lux n antib
a nocte noctem segreg̾¬
ans Hec extitatus lu¬
cifer soliit polum cali¬
gine hoc oĩs erroꝵ cho-¬
rus. mã nocendi dese¬
rit. Hec nauta uire
colligit ponti q̃z mi-¬
rescũt freta hx ip̃a
petra ecclie canente
culpam dilirit Sur¬
gamus gͦ strenue gꝰ¬
llus iacentes excitat
⁊sompno lentos ĩcre¬
pat gallus negantes
arguit G allo cañ¬
te fpes redit egris salꝰ
refunditur mucto
lacroms conditur lap¬
sis fides reu̾tit᷑ Ih̾u
labentes respice ⁊nos
indendo corrige si res¬
picis lapsus cadunt
fletu q culpa soluit᷑.
Tu lux refulge sensi¬
b mentis q sopnũ di¬
sonet ⁊ ore psallauiꝰ tͥ¬

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum disonet, Et ore psallamus t
Abbreviated transcription (Latin):
Insudore miltus tui uesce.¬
ris pane tuo dixit dñs ad
adam cuiu oꝑatus fuaris
terram non dabit fructus
suos sed spm̃as ⁊ tribulos
germinabit tibi. ꝟ Pro
co quod obedisti noci uro¬

Expanded text:
In sudore vultus tui vesceris panem tuum, dixit Dominus ad Adam; cum operatus fueris terram, non dabit fructus suos, sed spinas et tribulos germinabit tibi. Vers. Pro eo quod obedisti obau
Abbreviated transcription (Latin):
bel iusto usq ad ulti¬
mũ electum qui in fi¬
ne mũdi nascitimis ẽ.
quot scõs protulit. qiͣ
tot palmites misit. Ex¬
itaq paterfammilias ad
excolendam uineam.
sũa. mane hora. terria.
sexra. nona ⁊ undecima
oparios conducit. qui a
a mũcli huiꝰ micio us¬
ad infinem: aderudi¬
endam plebem ficdeli-¬
uni predicatores cõgre¬
gare ñ desistit. Mane
et em̃ inundi fuit ab¬

Expanded text:
l justo usque ad ultimum electum, qui in fine mundi nasciturus est, quot sanctos protulit, quasi tot palmites misit. Evangelicus paterfamilias ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit; quia a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non desistit. Mane etenim mundi fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ora uero tercia.
a noeusqz ad a¬
braham. Sexta queq
ab abrahani usq ad
moysen. Nona autẽ
a moyse usq ad aduẽtũ
dm̃i. Undecima uero
ab aduentu dñ usq
ad finem mũdi. ĩ qua
predicatores scĩ apli̾mi

Expanded text:
hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima vero ab adventu Domini usque ad finem mundi. In qua praedica
Abbreviated transcription (Latin):
celebritatis my¬
sterium ecernitatis
tue lumen cunctis gẽ¬
tib suscitasti .da ple¬
bi tue redemptoris sui
plenum cognoscere ful¬
gorem ut ad perpetuã
clanitatem ꝑ eius ĩcre¬
menta ꝑueniat. ꝑ quẽ¬

Expanded text:
celebritatis mysterium aeternitatis tuae lumen cunctis gentibus suscitasti, da plebi tuae Redemptoris sui plenum cognoscere fulgorem, ut ad perpetuum claritatem per ejus incrementa perveniat. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ngenda est nob̾
fres ad deũ ma¬
ior intencio. ut uerba
sancti euangeli que
modo in mĩs autibus
sonuerunt. eciam mẽ¬
te capere ut̾rum q pos¬
simus. Ait enim domi¬
tur corur̃m. Creditis ĩ
dui: et in me credite R¬
tanꝙͣ hominesz
timerent. et ideo turba¬
rentut consolatur eos:
eciam deum se ẽẽ cõtes¬
tans. Creditis inquit
in deum: et in me credi¬
te. Consequens est enĩ
ut si in deum creditis:
et in me credere debeatiᷤ
Quod non eẽt conseqũs.
si xp̃c non esset deus. Sz¬
quid est quod sequitur
in domo patris mei: m̃a¬
siones multe sunt: nisi
qr or sibi metuebant. nĩ¬
deaudire debuerunt:
non turbetur coruĩm.
ius enim eorũ
non metueret.
ium petro dictum eẽt
fidenciori atq ꝓmpci¬
ori non santabit gallus.
donec me ter neges:. Tã-¬
quam gͦ eẽnt ab illo ꝑi

Expanded text:
igenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio, ut verba sancti Evangelii, quae modo in nostris auribus sonuerunt, etiam mente capere utcumque possimus. Ait enim Domitur cor vestrum. Credite in Deum, et in me creditetantum homini timerent, et ideo turbarentur, consolatur eos, etiam Deum se esse contestans. Creditis, inquit, in Deum, et in me credite. Consequens est enim, ut si in Deum creditis, et in me credere debeatis, quod non esset consequens, si Christus non esset Deus. Crquid est quod sequitur, In domo Patris mei mansiones multae sunt, nisi quia et sibi metuebant? Unde audire debuerunt, Non turbetur cor is enim eorum non metueret, cum Petro dictum esset fidentiori atque promptiori, Non cantabit gallus donec ter me neges ? Tanqu
Abbreviated transcription (Latin):
salbati habens iter Et
cum incroissent in cens¬
culum: ascenderunt in
supiora ubi manebunt
petius ⁊ iohannes. iaco¬
bus et andreas. phicipp
⁊ thomas: luitholomie
et matheus iacob al¬
phei ⁊ symonz elotes: ⁊
uidis iacobi. Nn om̃s

Expanded text:
Sabbati habens iter; 634 et cum introissent in coenaculum, ascenderunt in superiora, ubi manebant Petrus et Joannes, Jacobus et Andreas, Philippus et Thomas, Bartholomaeus et Matthaeus, Jacobus Alphaei ei Simon Zelotes, et Judas Jacobi. Hi om
Abbreviated transcription (Latin):
de ma ad me: et nõ . ho
quod ponam añ illũ. Et¬
ogatus a discipulis
saluator non modo
tormam orois s etĩsta¬
cĩ frrquenciam q tra¬
didit orandi cAnneus g̾
ad que media nocte uei¬
tur ip̃e deus intelligit
cui in media cuibula¬
cione supplicai. et tres
panes idest intelligenci¬
am sc̃e trinitatis qua
presentis uite consolẽ

Expanded text:
e via ad me, et non habeo quod apponam ante illum, ettus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradidit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae c
Abbreviated transcription (Latin):
tutem dextera do¬
mini exaltauit
me: dextera dñi
fecit uirtintem.
Non moriarsz
uiuam: et nar¬
rabo opera domini.
Castigans cas¬
stigauit me dñs:
⁊ morti nõ tradi¬
dit me. Aperite
michi portas iusti¬
cie ingressus ĩ eas
confitebor dño: ħ
porta domini iusti
intrabũt in eam.
Confitebor tibi

Expanded text:
dextera Domini exaltavit me dextera Domini fecit virtutem non moriar sed vivam et narrabo opera Domini castigans castigavit me Dominus et morti non tradidit me aperite mihi portas iustitiae ingressus in eas confitebor Domino haec porta Domini iusti intrabunt in eam con
Abbreviated transcription (Latin):
gandeat ĩsumuans. tcia
uero que sequit non
gaudiũ demoustrans
omo itaq qui du¬
os filios habuisse
dicit᷑. deus pr̃ incelligit᷑.
duoꝵ indelicet genitor
populoꝵ. ⁊ quasi duaꝵ
genns humam stupi¬
un auctor acq creator.
cos qui in uniꝰ dei
ꝑmansere cultura. Mi¬
nor eos qui usq ad colẽ¬
di ydola dm̃ deseruire sig¬

Expanded text:
audeat, insinuans; tertia vero, quae sequitur, non gaudium demonstrans, omo itaque qui duos filios habuisse dicitur, Deus Pater intelligitur, duorum videlicet genitor populorum, et quasi duarum generis humani stirpium auctor atque creator. os, qui in unius Dei permansere cultura: minor eos, qui usque ad colenda idola, Deum deseruere, sig
Abbreviated transcription (Latin):
deo uite mee dicam deo
susceptor meus es.
Quare oblitus es mei
et quare concustatus
in cedo: dum affligit
me inimicus Dum ꝯ¬
fringentur ossa mea.
exprobrauerũt me mͥ
qui tribulant me ĩnni¬
ci mei. Dum dicunt mͥ
ꝑsingulos dies ubi est
deus tuus: quare tustis
es amma mea et qua¬
re contͦbas me. Spera
in deo qm adhuc confi

Expanded text:
e: dicam Deo, susceptor meus es. Quare oblitus es mei, et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus? Dum confringuntur ossa mea: exprobraverunt mihi, qui tribulant me, inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies, ubi est Deus tuus? quare tristis es, anima mea; et quare conturbas me? Spera in D
Abbreviated transcription (Latin):
domini sit tibi pia super
na. compassio qͣ reos fa¬
cit supla iactancia acq fe¬
dauit mundi petulancis.
lippe os lampadis
hias celestis aures pulsa
iudicis. uͭ qͥm̾emur repel¬
lat supplicia. et q̃. p̃ca¬
nuir det suꝑna gandia

Expanded text:
Domini, Sit tibi pia super nos compassio, Quos reos facit superba jactantia Atque foedavit mundi petulantia. lippe, os lampadis, Pias coelestis aures pulsa Judicis, Ut quae meremur repellat supplicia Et quae precamur det superna gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
ticiam. Indicabit
rem. Et permane¬
bit tu sole et ante
nem. Descendet
sicut pluia ĩuel¬
lus. et sicut stallici¬
da stillancia super¬

Expanded text:
titia judicabit rem, et permanebit cum sole et ante Et descendit sicut pluvia in vellus, et sicut stillicidia stillan
Abbreviated transcription (Latin):
meis: ⁊ peregrinus
filiis matris mee.
tue comedit mee:⁊
obprobria exprobrã¬
cium tibi ceciderũt
super me. Et ope¬
rui in ieuinid ani¬
mam meam. ⁊ fcm̃
est in obprobrium
michi. Et posui
nestimentũ ciliciũ.
⁊ factus sum illis
ĩ parabolam. Adu̾¬
sum me loquebant

Expanded text:
rinus filiis matris meae tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me exercebant
Abbreviated transcription (Latin):
adorabũt de ip̃o sẽper
tota die benedicẽt
tũ in terra ĩ sũmis
monciũ super extol¬
letur super libanũ
fluctus eius. ⁊ flo¬
rebunt de ciuitate
sicut fenũ terre.
Sit nomen eus
benedictũ in secula:¬

Expanded text:
adorabunt eum semper, tota die benedicent tum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus eius, et florebunt de ciuitate sicut fenum terrae. sit nomen eius benedictum in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
cia mea domine:
spes mea auiuentu¬
te mea. In te con¬
firmatus sum exu¬
tero de uentre mat̾s
mee: tu es procector
meus. In te can¬
tatio mea semper
tan quam prodigiũ
factus sum multis:
et tu aditor fortif.
Repleatur os meu̾
laude: ut cantem
gloriam tuam tõ¬
ta die magnitudi¬
nem tuam. Ne pro¬
icias me in tempe
senectutis. cũ defe¬
cerit uirtus mea
ne derelinquas me
Quia dixecut mi¬
mĩci mei michi: et

Expanded text:
omine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae, tu es protector meus. In te cantatio mea semper, tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam, tota die magnitudinem tuam. Ne projicias me in tempore senectutis, cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me. Quia dixerunt inimici
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ tin dño ⁊ inser¬
iro dat ꝑfecti humili¬
tatis exemplum. In
dño quidem. quia cũ
sit dominus deus: nõ
solum ab homine ser¬
no baptizan. s eciam
ip̃e adhunc baptiran¬
dus uenire dignatus
est. In seruo autenrqr
cum saret precursore
se ac baptistam sui¬
saluatoris ẽẽ destina¬
tum: memor tñ ppie
fragilitatis ĩuictum
sibi humiliter excusa¬
int officiũ dicens. E
ate deheo baptizan ⁊
humiliat exa¬
ltabitur. ⁊ dñs qui ĩ
forma hominis ꝓpt̾
hommes instruendo
humilis apparuit.
neret apparint: noce
lapsa ad eum huimo¬
di a magnifica gloria
Hic est filius meus di¬
lectus in quo michi

Expanded text:
nobis et in Domino et in servo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus est. In servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis injunctum sibi humiliter excusavit officium, dicens: Ego a te debeo baptizari, et humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, neret, apparuit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi
Abbreviated transcription (Latin):
a Te qui in spũ ⁊ igne pi¬
fica humana contagia dm̃
ac redemptorem omnes
glorificemus a Baptista
contremint ⁊ non audet
clamat cum tremore sci¬
fica me saluator a' caput
dracouis saluator contri¬
uit in iordais flumine
ab eius potestate omnes
mysterium declaratur ho¬
die qr creator oĩũ in iorda¬

Expanded text:
Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes mysterium declaratur hodie, q