comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pxcores portantes argenti didraginas. ct.
in sacrifitis ħeulis quas postulau̾nt hii qͥ
aporran̾ant ne in sacusinis erogarentur.
qr ñ oporteret: in alios sumptus eas depu¬
tari. S hec oblate st̃ quid̃ ab eo qui mis¬
at in sacrifitiũ hertuł: pp̃ p̃sentes a datẽ¬

Expanded text:
ores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes aute
Abbreviated transcription (Latin):
Pp̃ ꝙ numꝙͣ qͥd̃ a nob̾ nñam suam amo¬
uet: corripiens u̾o in adu̾sis ppłm suum
ñ d̾elinquit. S ħ nob̾ ad ꝯmonitõm legen¬
tiũ dc̃a st̃ paucis iam aͥ ueniend̾ ẽ ad narra¬
tõm. Igr̃ eleazarus imus de primorib scri¬
raꝵ uiretate ꝓuectus ⁊ uultu decorꝰ aperto
ore hians ꝯpellebatur carnem porcinamn
manducare. At ille głosam mortẽ mag̃ ꝙͣ
odibilem uitam amplectens. uoluntarie p̾¬
ibat ad supplitium. Intuens a̾ ꝙ ad̾ oꝑtet
acced̾e̾: patient̾ sustinens. destinauit ñ ad¬
mitt̾e illicita pp̃ uite amorẽ. Hii a̾ qui asta¬
bant iniqua miẜatõe ꝯmoti pp̃ antiꝙͣ uiri
amicitiam. tollentes eum serrico rogabãt
afferri carnes quib uesci ei licelat. ⁊ siml¬
aretur manducasse sic̃ rex imꝑau̾at de sacͥ

Expanded text:
amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectenst accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex
Abbreviated transcription (Latin):
aurea q̃damuasa a templo furatus. dona¬
nit andronico. ⁊ alia uendid̾at tyro ⁊ ꝑ ui¬
tinas ciuitates: O eum c̾assime cognonissi
onias: arguebat eum ip̃e in loco tuto se
ꝯtinens antiochie. secus dafnen. Uñ mene¬
iaus accedens ad andronic̃: rogabat ut
oniam int̾fic̾et. Qui c̃ uenisi ad omam.
⁊ datis textris c̃ iureiurando qͣmuis eẽt ei¬

Expanded text:
uratus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis
Abbreviated transcription (Latin):
philistum ut exspoliarent int̾stõs. ⁊ in¬
uem̾nt saul ⁊ tres filios enis iacentes
in monte gelboe. Et p̾scid̾unt cap̃ saul
philistinoꝵ ꝑ circuitum ut annuncia¬
retur in templo ydoloꝵ ⁊ in ppͥs. Et posu¬
eit̾ arma eꝰ in teplo astaroch. corpꝰ u̾o ẽ¬

Expanded text:
Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, suam per circuitum, ut annuntiaretur hoc in templo idolorum, et in populis. Et posuerunt arma ejus in templo Astaroth, caput
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ ad australẽ ꝑtẽ cerechi ⁊ ꝯͣ iudã. ⁊ ad
m̾idiem caleb. ⁊ sicelegͥ succendimꝰ igni.
Dix̃q ei dd̃. Dotes me duc̾e ad istum cu¬
Qui c̃ cluxiss eum: ecce illi discũbebant
sr̃ faciem uniu̾se t̾re comedentes. ⁊ bi¬
bentes ⁊ qͣi festum celebrantes diem
ꝓ cuncta p̃da ⁊ spolus q̃ ceꝑant de terra.

Expanded text:
mus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuqui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cunc
Abbreviated transcription (Latin):
achinoem ietraelites ⁊ abigail uxor na¬
bal carmeli Et ꝯtristatus ẽ dd̾ ualde. uo¬
lebat n eum ipꝰ lapidare. qr amara erat
ad abiathar ꝯacerdotem. filiũ achimelec.
Applica ad me ephod: Et appliciit abia¬
thar ephod ad dd̾. Re ꝯsuluit dd̾ dñm di¬
cens. ꝑsequar an ñ iatrunculos hos ⁊ꝯ
p̾hendam eos: Dix̃q ei dꝰ. Perseq̃re. Abs
dubio enim ꝯp̾hendes eos ⁊ excucies p̾dã
Abiit ergo dd̾ ip̃e ⁊ sexcenti uiri qui erant
c̃ eo ⁊ uen̾unt us ad torrentem besor ⁊
lassi quid̃ substit̾unt. Persetutus ẽ a dd̾
ip̃e .⁊. cccc. uiri substit̾ant enim ducẽti
sor Et inuem̾nt uirum egiptium inagͦ
⁊ ad diẽunt eum ad dd̃. Ded̾untq ei panẽ
ut comed̾et ⁊ bib̾et aquam. s ⁊ fraginẽ

Expanded text:
rahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiteruntingenti viri: substiterant enim ducenti,sor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aq
Abbreviated transcription (Latin):
in sicelegͦ ⁊ misie dona de p̃da seniorib
iuda ꝓxĩs fins dicẽs / Ecipite bñdcõm de
p̾da hostium dñi. Hus qui erant ĩ bethel
⁊ qui in ramoth ad midiem ⁊ qui in ge¬
ther. ⁊ qui in aroer.⁊ qui in sephamoch ⁊
qui estama ⁊ qui in rachal ⁊ qui in urbi¬
u ierameli ⁊ qui in urbib cem ⁊ qui in
arama. ⁊ qui in lacuasan. ⁊ qui ĩ athias.
⁊ qͥ in hebron. ⁊ reliquis qͥ erant ĩ hiss lociᷤᷤ
in quib ꝯmoratus fu̾at dd̾ ⁊ uiri eius:¬

Expanded text:
senioribus Juda proximis suis dicens: Accipite benedictionem de praeda hostium Domini 420 his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad meridiem, et qui in Gether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthamo, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameel, et qui in urbibus Ceni, et qui in Rama, et qui in lacu Asan, et qui in Atach, et qui in Hebron, et reliquis, qui erant in his locis, in quibus commoratus fuerat D
Abbreviated transcription (Latin):
siceledꝰ ⁊ succend̾unt eam igni. Et cap¬
tiuas duxant młeres ex ea aminimo
us ad magnum. ⁊ ñ int̾fet̾ant ꝙ̃ quam s
sec̃ dux̾ant ⁊ pergebant itin̾e suo. Cum gͦ
ueniss dd̾ ⁊ uiri eius ad ciuitatẽ ⁊ inuenis¬
sent eam succensam igni ⁊ uxores suas
⁊ filios suos ⁊ filias ductas ẽẽ captinas.

Expanded text:
gni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas
Abbreviated transcription (Latin):
de hiis q̃ tradidit dꝰ nob̾ ⁊ custodiũ nos.
⁊ dedait latrunculos qui eruꝑant adu̾sũ
nos in manus nr̃as. nec audiet uos qͥsꝙͣ
sp̃ emone h. ⁊qua enim pars erit descẽ¬
dentis ad p̾lium ⁊ remanentis ad sarcinaᷤ.
⁊ simiłr diuident. Et fc̃m ẽ ħ ex die illa¬

Expanded text:
de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex die illa
Abbreviated transcription (Latin):
ditam faciam in te amplius ꝯfusõm gẽ
fc̃m ẽ u̾bum dñi ad me dicens. fili hoĩs do¬
mus urł ħ̾itau̾unt in humo sua ⁊ pollu¬
ert̃ eam in inis suis ⁊ in studiis sus. Iuxͣ
iminundiciam m̃struate. fc̃a ẽ nia eoꝵ co

Expanded text:
ditam faciam in te amplius confusionem factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, domus Israel habitaverunt in humo sua, et polluerunt eam in viis suis, et in studiis suis, juxta immunditiam menstruatae facta est via eorum co
Abbreviated transcription (Latin):
Abraham pr̃ nr̃ ñne ex oxerib iustificatꝰ
offerens ysaac filium suum sr̃ altare.Ui¬
des qm̃ fides cooꝑabatur operib illius ⁊
ex oꝑib fides ꝯsimm̃ata ẽ. Et suppleta est
scriptura dicens. Credid̃ abraham dõ ⁊ re¬
putatum ẽ illi ad iusticiam Rtamicꝰ dei
appellatꝰ ẽ. Uidecis qm̃ ex oꝑib iustificat᷑¬

Expanded text:
r nonne ex operibus iustificatus est offerens Isaac filium suum super altare vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata est et suppleta est scriptura dicens credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus Dei appellatus est
Abbreviated transcription (Latin):
tem litus: in ꝙ̃ cogitabant si possent eic̾e
nauem. Et cum anchoras sustulissent:
mittebant se mari. simul iaxantes iuñc
incidissemus in locum bitalassum̃: mi¬
peg̾unt nauem. Et prora quid̃ fixa ma¬
nebat immobił. puppis u̾o soluebatur
aui maris. Militum a ꝯsilium funt ut¬
ut custodias oceto̾ent ne quis c̃ enatass

Expanded text:
tem litus in quem cogitabant si possent eicere tem litus in quem cogitabant si possent eicere navem et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iunctuincidissemus in locum bithalassum inpegerunt navem et prora quidem fixa manebat inmobilis puppis vero solvebatur a vi maris militum autem consilium fuit ut custodias o
Abbreviated transcription (Latin):
ne in aspera loca incit̾eis. de puppi mͥ¬
tentes anchoras.iiii.optabant diem fieri
Nautis u̾o q̃rentib fugere de naui c̃ mi¬
sissent scafam in mare suboptentu qͣi ĩ¬
ciꝑent a prora anchoras extend̾e. dix̃ pau¬
lus centurioni ⁊ militib. Nisi hii ĩ na¬
ui mansure: uos salui fi̾ ñ potestis. Tc̃
abscid̾unt milites fues scaphe. ⁊passi
st̃ eam excid̾e. Et c̃ lux inciꝑet fĩ: rogab¬
at paulus omnes sum̾e cibum dicens.
netis nicħ accipientes. Pp̃ꝙ rogo uos
accipe cibum ꝓ salute ur̃a qi nlłius ur̃m
capillus de capits peribit. Et cum ħdixis¬
s: sĩs panem a gr̾as egit deo in ꝯspec¬
tu omniũ Et cum fregiss: cep̃ mandu¬
care. Animequiores ã fc̃i omnes: ⁊ ip̃i
sumpeunt cibum. Framus a uniuerse
aĩe in naui. ducente .lxx.ui. Et saciati ci
bo alleuiabant nauem iaccantes tritic̃ ĩ
mare. Cum ã dies fõs eẽt: t̾ram ñ agnoᷤᷤ¬
cebant. Sinum u̾oꝙ̃dam ꝯsid̾abant hũ¬

Expanded text:
ne in aspera loca incideremus, de puppi mittentes anchoras quatuor, optabant diem fieri. Nautis vero quaerentibus fugere de navi, cum misissent scapham in mare, sub obtentu quasi inciperent a prora anchoras extendere, dixit Paulus Centurioni et militibus: Nisi hi in navi manserint vos salvi fieri non potestis tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere et cum lux inciperet fieri rogabat Paulus omnes sumere cibum dicens netis nihil accipientes propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribit et cum haec dixisset sumens panem gratias egit Deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducare animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibum eramus vero universae animae in bo adleviabant navem iactantes triticum in mare cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant haben
Abbreviated transcription (Latin):
bat eis. Eͥgo uiri fr̃s nͥl adu̾sꝰ plebẽ faci¬
ens aut morem pr̃mm uinctus ab ie¬
cłimis traditus sum in manus roma¬
noꝵ. Qui c̃ int̾rogatõm de me hũissẽt:
uolu̾unt me dimitt̾e: eo ꝙ milla cã eẽt
mortis in me. Contradicentib a uide¬
is: coactus sum appellare cesarẽ. ñ q̃si
gentem meam hñs aliquid accusare.¬
At illi dix̃unt at eum. Nos n litt̾as ac¬
cepimus de te a uidea. n adueniens asͥ
fratrum minciauit aut locutus ẽ. quid
de te malum. Rogamus a a te audire
q̃ sentis. Nam de secta hac notum est
płes quib exponebat cestificans regñ
dei suadensq eis de ih̃u ex lege moysi ⁊
credebant hiis q̃ a paulõ dicebantur. qͥ

Expanded text:
bat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab Hierosolymis traditus sum in manus Romanorum qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in me contradicentibus autem Iudaeis coactus sum appellare Caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusareat illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a Iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malum rogamus autem a te audire quae sentis nam de secta hac notum est plures quibus exponebat testificans regnum Dei suadensque eos de Iesu ex lege Mosi et credebant his quae diceba
Abbreviated transcription (Latin):
insula uocabatur. Barbari u̾o pr̃a¬
bant ñ modicam humanitatẽ nob̾ Accen¬
sa enim pira reficiebant nos omnes ip̃ im¬
brem qui inminebat ⁊ frigus. Cum ꝯg̾gas¬
s a paulus sarm̃tor aliquantam multi¬
tudinem ⁊ posuiss sr̃ ignem: uꝑa a calo¬
re cum ꝓcessiss: iuasit manum eꝰ. ut u̾o
uid̾unt barbari pendentem bestiã d̾e ma¬
ii ẽ: ad inuicem dicebant. Utiq hõicida ⁊
hõ ħ qui c̃ euaserit de mari: ultio eum ñ si¬
nit uiu̾e. Et ille quid̃ extutiens bestiam ĩ
ignem: nͥl mali passus ẽ. At illi existima¬
uant eum in tumorẽ mertend̃ ⁊ subito ca¬
surum ⁊ mori. Diu a ilł speccantib et ui¬
dentib nͥl mali in eo fi̾: ꝯu̾tentes se dice¬
bant eum dm̃ eẽ. In locis a ilł erant p̾dia
insule principis nomine publii qui sus
cipiens nos triduo benigne exhibint. Con¬
tig̃ & pr̃em publii febrib ⁊ dissent̾ia uexa¬
tum iacere. Ad q̃m paulus intrauit. Et c̃
orass ⁊ imposuiss illi manus: saliau eũ.

Expanded text:
insula vocabatur. Barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis. Accensa enim pyra reficiebant nos omnes, propter imbrem, qui imminebat, et frigus. Cum congregasautem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem; vipera a calore cum processiset, invasit manum ejus. Ut vero viderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaserit de mari, ultio nit vivere et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus est at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deum in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine Publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibuit contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem Paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eum
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ de quo c̃ eem ierłimns adiert̃ me printi¬
pes sacerdotum ⁊ semiores iudeor postulan¬
tes adu̾sus illum damynatõm. Ad quos
sentes uat accusatores. locumq defendẽ¬
di accipiat ad abluenda crimina q̃ ei obi
dilatõe in seq̃nti die sedens ꝓ tribimali iꝰ¬
si addrci uirum. Dequo c̃ stenssent acc̾a¬
tores: millam cãm deferebant de qͥb ego
sufpicabar malumꝰ. Cõnes u̾o qͣsdam de
sua fẽsticd̾e hebant adũsus eum ⁊ de qͦdã
iħu desumcto ꝙ̃ affirmabat panlus uniie.¬

Expanded text:
tus de quo cum essem Hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum postulantes adversus illum damnationem ad quos sentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina cum ergo dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci virum de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malum quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam Iesu defuncto quem adfirmabat Pa
Abbreviated transcription (Latin):
posuit epõs reg̾e ecc̃am dei quam adqͥ
ñ parcentes gregi. Et ex uob̾ip̃is exurgẽt
uiri loq̃ntes ꝑu̾sa ut abducant discipu¬
tes qm̃ꝑ tͥennium nocte ⁊ die ñ cessam ẽ
lacrimis monens unumꝙ̃q ur̃m: Et nc̃¬

Expanded text:
posuit episcopos regere ecclesiam Dei quam adquinon parcentes gregi et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipuer triennium nocte et die non cessavi cum lacrymis monens unumquemque
Abbreviated transcription (Latin):
Pr̃es nr̃i peccau̾nt ⁊ ñ st̃ ⁊ nos iniquitatẽ
eoꝵ portamimus. Serui dñati st̃ nr̃i. ñ fũ
qui redim̾et de manu eor. In aĩab nr̃is
u̾nt.⁊ uirgines in ciuitatib iuda. B̾ncipes
mami suspensi st̃. facies senũ ñ erubuert̃.

Expanded text:
iniquitates eorum portavimus. Servi dominati sunt nostri: non fuit qui redimeret de manu eorum. In animabus nostris verunt, et virgines in civitatibus Juda. Principes manu suspensi sunt: facies senu
Abbreviated transcription (Latin):
de ore ip̃ius. et dicebant. Nonne ħ ÷
filius ioseph: Et ait ill. Utiq dicetis mͥ
hanc similitdinem. Medice cura te
ip̃m. Quanta audiuimus ft̃a ĩ caphar¬
naum: fac ⁊ hic in patria .t. Ait ã. Añ¬

Expanded text:
de ore ipsius, et dicebant: nonne hic filius Ioseph? et ait illis: utique dicetis mihi hanc similitudinem: medice, cura te ipsum; quanta audiuimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua, et
Abbreviated transcription (Latin):
lent te. ne forte offendas ad lapidem pe¬
dem.t. Ec Redens iħc: ait ex illi. Dutum ⁊.
Non temptab̾ dñm deum .t. Et ꝯsumata
omni temptõne. diabolus recessit ab il¬
lo us ad tempus. Et regressus ẽ iłx ĩ
uitute spc̃ in galileam. ⁊ fama exiit ꝑ
unũsam regionem de illo. ⁊ ip̃e docebat
in synagogis eoꝵ ⁊ magnificabatur ab

Expanded text:
endas ad lapidem pedem tuum et respondens Iesus ait illi dictum est non temptabis Dominum Deum tuum et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempus et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam et fama exiit per universam regionem de illo et ipse docebat i
Abbreviated transcription (Latin):
nauit. Simonẽ ꝙ̃ cognoĩaũ petrũ. ⁊ an¬
dream frem eꝰ. ⁊ iacobum ⁊ ioħem. philip¬
pum ⁊ bartholomeum. thomam ⁊ m̾athe¬
um. iacobum alphei ⁊ symonem qͥ uo¬
catux zelotes. iudam iacobia⁊ iudã sca¬
rioth: qui fuit ꝓditor. Et descendens c̃ ill̾
stetit in loco campestri. ⁊ tirrba discipł

Expanded text:
 cognominauit Petrum, et Andream fratrem eius, Iacobum et Iohannem, Philippum et Bartholomeum, Mattheum Mattheum, Iacobum Alphei et Simonem, qui uocatur Zelotes, Iudam Iacobi et ludam Scariotem, qui fuit proditor. et descendens cum illis stetit in loco campestri, et turba
Abbreviated transcription (Latin):
fud̾is. S elegit dꝰ d̾s isrł me de uniu̾sa
domo pr̃is mei ut eẽm rex sr̃ isrł in sẽpi¬
t̾mim: De iuda Nelegio principem. Porro
de domo iuda domum pr̃is mei ⁊ de filus
pris mei placũ ei ire me elig̾et regem sr̃
cunctum iscł S ⁊ de filiis meis. filios n
multos dedit mͥ dꝰ: elegit sałonem filiũ
mum meam ⁊ altaria mea. Ip̃m a elegi
mͥ in filium. ⁊ ego ero ei in pr̃em t f̾ma¬
bo regnum enis us in et̾nm. si ꝑseu̾au̾te
fac̾e p̾cepta m̃a ⁊ iudicia sic̃ ⁊ hodie Nc̃ gͥ
coram uniu̾so cetu isrł audiente d̾o meoͣ
custodite ⁊ ꝑ quirite cuncta mandata dm̃i
dei ur̃i ut possideatis t̾ram bonam ⁊ relĩ¬
ei corde ꝑfc̃o ⁊ aĩo uoluntario. Oĩa n cor¬
da serutatur dꝰ. ⁊ uniu̾sas m̃tium cogitatõ

Expanded text:
 me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium mum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aetecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium co
Abbreviated transcription (Latin):
raphahel. ⁊ obedihel. ⁊⁊ arad ⁊ fr̃s eius ui¬
ri fortissimi. helui quoz ⁊ samachias. Os
hii de filiis obededom. ip̃ẽ ⁊ filii ⁊ frẽs eoꝵ¬
uiri fortissimi ad ministrand̾ .lx. duo de
zacharias. iiuiꝰ Omnes hii filii ⁊ fr̃s hosa
xiiii Hii diuisi sunt in ianitores. ut sẽꝑ
principes custodiaꝵ sic̃ ⁊ fr̃s eoꝵ ministra¬
rent in domo dñi misse sunt ergo sortes
ex equo ⁊ paruis ⁊ magnis ꝑ familias
suas in unamqͣmq portaꝵx. Cecid̾ gͥ sors
orientał semelie. Porro racharie filio eꝰ
uiro prudentissimo ⁊ erudito sorte obtigre
plaga septemtrionał. Ouededom u̾o ⁊
filiis eius ad austrum inqua parte domꝰ
erat senioꝵ ꝯcilium. Sepphima ⁊ chosa
ad occidentem iuxta portam q̃ ducit ad
uiam ascensionis. custodia ꝯͣ custodiam:
Ad orientem u̾o ienite .ui. ⁊ ad aquilonẽ
qͣtuor ꝑ diem at ad m̾idiem siłr ĩ die. iͦii.

Expanded text:
Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis in unamquamque portarum cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in
Abbreviated transcription (Latin):
hane uoluntatem cordis eoꝵ ⁊ sẽꝑ in ue¬
ñatõm tui mens ista permaneat: Sało¬
ni quo filio meo da cor perfẽm ut custo¬
diat mandata .d.⁊ testiõia .t. ⁊ c̾imonias
t. ⁊ faciat uniu̾sa ⁊ edificet edem cꝰ ĩpen¬

Expanded text:
hanc voluntatem cordis nostri, et semper in veneratione tua mens ista permaneat. moni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bib̾unt in die illa coram dño in gͣndi
leticia : Et unx̾unt scd̃o sałonem filiũ dd̾
Unx̾unt ã dño in principem ⁊ sadochin
pontificem. Seditq sałon sr̃ solium dñi
in regem ꝓ dd̃ pr̃e suo ⁊ cunctis placute:¬
⁊ paruio illi omnis isrł S ⁊ uniu̾si pͥn¬
cipes ⁊ potentes ⁊ cuncti filii regis dd̾ de¬
d̾unt manum. ⁊ subiecti fu̾nt sałoni re¬

Expanded text:
 grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino in principem et Sadoc in pontificem seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni re
Abbreviated transcription (Latin):
tes landes. Resonabat a inconueniens ĩ¬
imicoꝵ uox. ⁊ fiebił audiebatur planctꝰ
ploratoꝵ infantium. Simili a pena seruꝰ
c̃ dño afflictus ẽ. ⁊ pplaris homo regi siłia.
passus. Siłr ergo omnes uno nõie mortis:
mortuos hebant innu̾abiles. Nec n ad
sepeliend̃ uiui sufficiebant: qm̃ uno mo¬

Expanded text:
biles. Resonabat autem inconveniens inimicorum vox, et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium. Simili autem poena servus cum domino afflictus est, et popularis homo regi similia passus. Similiter ergo omnes uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant: quoniam uno mo
Abbreviated transcription (Latin):
memorare nouissima. c ⁊ in et̾num ñ
xeccabis.
onlitiges c̃ hoĩe potente. ne forte ĩ¬
cidas in man̾us illius. Non ꝯtẽdas
cum uirs locuplete. ne forte eꝯͣ osistãt
litem tͥ. Multos enim ꝑdidit auẽ atq
argent̾. ⁊usz ad cor regum extendit ⁊ ou̾¬
tit Non litiges cum homine linguato:
⁊ ñ ostrues in ignem illius ligna. Non
cõices homini indocto: ne male᷑ de ꝓgeni¬
e .t. loquatur. Ne despicias hominem
to qm̃ omnes in corruptõe sumus. Ne¬
sꝑnas hoĩem in sua senectute. ⁊ n ex no¬
b̾ senescunt. Noli de mortuo inimieo .t.¬
gaud̾e sciens qm̃ omnes morimur. ⁊ in
gauinim nolumus uenire. Ne despici¬

Expanded text:
memorare novissima tua et in aeternum non peccabis non litiges cum homine potente ne forte incidas in manus illius non contendas cum viro locuplete ne forte contra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit et convertit non litiges cum homine linguato et non strues in igne illius ligna non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatur ne despicias hominem nto quoniam omnes in corruptione sumus». spernas hominem in sua senecta: etenim ei nobis senescunt noli de mortuo gaudere, sciens quoniam omnes morimur et in gaudium nolumus uenire. ne despici
Abbreviated transcription (Latin):
fecissem: inueni libros reliccos ñ ꝑue
dere diligentiam ⁊ laborem int̾pretãdi
istum libꝵ. ⁊ multa uigilia attuli doctͥ¬
nam in spatio temporis. ⁊ ad illa q̃ ad
sinem ducunt librum dare: ⁊ ilł qui
uolune animum intend̾e ⁊ discere ꝙ̃¬
ad mod̾ oporteat iustitũe mores qui ẜ¬

Expanded text:
fecissem, inveni libros relictos non pardere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mores qui
Abbreviated transcription (Latin):
bili ñ credas te in toto corde. Honora pr̃em
tribue ilł quõ ⁊ illi tͥ. In oĩ aĩa .t. time dñi
⁊ sacerdotes illuis scĩfica. Inoinni uirtu
te .t. dilige eum qui te fec̾ ⁊ ministros il¬
lius ñ d̾elinquas. Honora deum ex tota
anima .t. ⁊ honorifica sacerdotes. ⁊ ꝓpͣmꝰ¬
ga te cum brachiis. Da ilł partẽ sic̃ man¬
datum ẽ tͥ primiciaꝵ ⁊ purgõnis ĩ de ne¬
gligentia .t. purga te cum paucis. Datũ
brachioꝵ .t. ⁊ sacrifitium scificõnis offẽs¬
dño. initia scõꝵ ⁊ pauꝑi porrige manũ .t.
ut ꝑficiatur ꝓpiatõ ⁊ bñdiccio .t. gr̃a

Expanded text:
bili non credas te in toto corde. Honora patremtribue illis, quomodo et illi tibi. In tota anima tua time Deum, et sacerdotes illius sanctifica. te dilige eum qui te fecit et ministros eius non derelinquas honora Deum ex tota anima tua et honorifica sacerdotes et propurga te cum brachiis da illi partem sicut mandatum est tibi primitiarum et purgationis et de neglegentia purga te cum paucis datum brachiorum tuorum et sacrificium sanctificationis offers initia sanctorum et pauperi porrige manum tuam ut
Abbreviated transcription (Latin):
tornum: elidet te. Cum fatuis ne osilum
hẽas. ñ n pot̾unt dilig̾e. nͥ q̃ ip̃is placent.
Coram extraneo ne facias ꝯsilium. nescis
enim quit pariet. Non omni hoĩ cort. ma¬
nifestes. ne forte inferat tͥ gr̃am fłam ⁊¬
uicietur tͥ.¬

Expanded text:
torium, elidet te. Cum fatuis ne consilium habeas: non enim poterunt diligere, nisi quae ipsis placent. Coram extraneo ne facias consilium: nescis enim quid pariat. Non omni homini cor tuum manifestes: ne forte inferat tibi gratiam, et convitietur t
Abbreviated transcription (Latin):
Imꝑpium a ⁊ ꝯtumeliam malus
hereditabit: ⁊ omnis pcc̃or inuidus et
bilinguis. Non te excollas incogitõne
aĩe .t. uelut taurus: ne forte elidatur
uictus .t. ꝑ stulticiam ⁊ folia .t. comede:¬

Expanded text:
im et contumeliam malus hereditabit et omnis peccator invidus et bilinguis non te extollas in cogitatione animae tuae velut taurus ne forte elidatur virtus tua per stultitiam
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ualeas uirtute irrumpere iniquita¬
tes. ne forte extimescas faciem potentie.
⁊ ponas scandalum inagilitate .⁊. Nõ
pecces in multitudine ciuitatis. nec te
minittas in ppłm. n alliges dupplicia
pusillanimis in aĩa .⁊.Erorare ⁊ facere
el̾am ñ despitias. Ne dicas inmultitudĩe
mun̾um meoꝵ respiciet d̾s: ⁊ offerente
me deo altissimo: suscipiet munera mã.
Non irrideas hoĩem in amaritudinem
Noli ͨamare m̾datiũ adiiꝰ frẽm .i. n in

Expanded text:
nisi si uales uirtute inrumpere iniquitanisi si uales uirtute inrumpere iniquitates, ne forte extimescas faciem potentis et ponas scandalum in agilitate tua. non pecces in multitudine ciuitatis, nec te inmittas in populum: neque alliges duplicia a. Exorare, et facere eleemosynam non despicias. Ne dicas, In multitudine munerum meorum respiciet Dominus, et offerente me Deo altissimo, suscipiet munera mea. Non irrideas hominem in amaritudine Noli arare mendaciu
Abbreviated transcription (Latin):
głe. Decor enim uite ẽ in illa ⁊ uincła illiꝰ¬
alligatura salutaris. Stolam gl̾e indu¬
es eam. ⁊ coronam gratulatõis sr̃pones
tͥ. fili si attenderis mͥdisces eam. ⁊ si accõ
modau̾is añͣm .t. sapiens eris. Si incli¬
nau̾is aurem .t. excipies doctrinam ł si
dilex̾is audire: sapiens eris. In multicu¬
dine pbr̃orum prudentium sta. ⁊ sapĩe
illoꝵ ex corde ⁊iung̾e ut omnem narra¬
tõm dei possis audire. ⁊ ꝓu̾bia landis ñ
effugiant a te. Et si uideris sensatum:
euigila ad illum ⁊ gradus ostioꝵ illius
exterat pes tuis. Cogitatum habe in pre-¬
ceptis dei. ⁊ in mandatis illius maxͤ assiduꝰ
oli facere mala ⁊ ñ te app̾hendent. Diᷤ¬
cede ab iniquo ⁊ deficient mala abeͣ
te. Non semines mala in sulcis iniusticie:
⁊ ñ metes ea in septuplum. Noli q̃rere
ab homine ducatum: n a rege cathedrã
honoris. Non te iustifices añ deu̾m qm̃
agnitor cordis ip̃e ẽ. ⁊ penes regem noli
uelle uideri sapiens. Noli q̃rere fi̾ iudex

Expanded text:
gloriae decor enim vitae est in illa et vincula illius netura salutaris stolam gloriae indues eam et coronam gratulationis superpones tibi fili si amodaveris animam tuam, sapiens eris; si inclinaveris aurem tuam, excipies doctrinam; et si dilexeris audire, sapiens eris. » dine presbyterorum prudentium sta et sapientiae illorum ex corde coniungere, ut omnem narrationem dei possis audire et prouerbia laudis ne effugiant te. et si uideris sensatum, euigila ad illum, et gradus ostiorum illius exterat pes tuus. cogitatum habe in praeceptis dei et in mandatis illius maxime adsiduus oli facere mala, et non te adprehendent. discede ab iniquo, et deficient mala abs te. non semines mala in sulcis iniustitiae, et non metes ea in septuplum. noli quaerere ab homine ducatum, neque arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli uelle uideri sapiens. noli quaerere fieri iudex,
Abbreviated transcription (Latin):
ili elam pauꝑis ne defraudes. L ocłos
t. ne diu̾tas a paupere. Animam esu¬
rientem ne despex̾is. ⁊ ñ exaspes pauꝑem in
inopia sua.Cor mopis ne affuxeris. ⁊ nõ ptͣ¬
has datum angustianti. Rogatõm ꝯtribł¬
ati ne abicias. ⁊ ñ aũtas faciem .⁊. ab ege¬
no. Ab inope ne aũtas oculos pp̃ iram: ⁊
ñ relinquas q̃rentib tͥ retro maledicere.
Maleddicentis enim tͥ in amaritudĩe aĩe:¬
exaudietur p̾catio illius: exaudiet a̾ eũ:
qui fecit illum. Cong̾gatõi paupum affa¬
bilem te facito.⁊ pbr̃o humilia aĩam .t.¬
⁊ magnato humilia cap̃ .t. Declina paupi¬
sñ cristicia aurem .t. ⁊ redde debitum .t. et
Rde pacificã in mansuetudine. Lib̾a cum
qui iniuriam patitur de manu sr̃bi. ⁊ nõ
acide feras in anima .⁊. In iudicando esto
pupilł misericors ut pat̾: ⁊ ꝓ uiro nrr̃i illoꝵ.
⁊ eris tu uelut filius altissimi obediens:

Expanded text:
am pauperum ne fraudes et oculos tuos ne transuertas a paupere. animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua. cor inopis ne adflixeris et non protrahas datum angustianti. rogationem cum tribulati ne abicias et non avertas faciem tuam ab egeno ab inope ne avertas oculos propter iram et non relinquas quaerentibus tibi retro maledicere maledicentis enim te in amaritudine exaudietur precatio illius exaudiet autem eum qui fecit illum congregationi pauperum affabilem te facito et presbytero humilia animam tuam et magnato humilia caput tuum declina pauperi aurem tuam et redde debitum tuum et responde pacifica in mansuetudine libera eum qui iniuriam patitur de manu superbi et non acide feras in anima tua in iudicando esto pupillis misericors ut pater et pro viro matri illorum et eris velut filius Al
Abbreviated transcription (Latin):
ñ iteres u̾bum in tua orõne. Non oderis
laboriosa oꝑa. ⁊ rusticatõm ab altissimo
rissim̃ auro sp̃uenie. Noli discede̾ A młe¬
re sensata ⁊ uona: quam sortitus es ĩ timo¬
re dei. gr̃a enim u̾ecundie illiis sẽ aur̃.
Non ledas enumoꝑantem in u̾itate: n
m̾cenarium dantem aĩam suam. Seruꝰ
sensatus sit tͥ diłos qi anima .t. Non de¬
fraudes illum lib̾tate. n inopem d̾elin¬
qͣs illum. Pecora t̾ sunt atcende ilł. ⁊ si
sint utilia : ꝑseu̾ent ap̃te. filii tͥ st̃ eru¬
di illos ⁊ tuͣrua illos a pu̾itia illor. filie

Expanded text:
n iteres verbum in tua oratione non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo rissimum auro spreveris noli discedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim verecundiae illius super aurum non laedas servum operantem in veritate neque mercennarium dantem animam suam servus sensatus dilectus quasi anima tua non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud te filii tibi sunt erudi illos et curva illos a
Abbreviated transcription (Latin):
limpido illuminabatur lumine. ⁊ ñ im¬
peditis oꝑib ꝯtinebatur. Solis a̾ ilł sr̃¬
posita erat granis nox ymago teneb:ax
q̃ sr̃uentura ilł erat. Ip̃i ergo sͥ erant g̃ui¬
ores tenebris.
anccis a .t. maxĩa erat luxit hoꝵ qͥd̾

Expanded text:
limpido luminabatur lumine et non inlimpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
turbata ꝯscĩa. Nicħ enim ẽ timor msi p̾¬
sumptõis adiutorium. ꝑditio cogitõnis
auxilior. Et dum abintus minor ẽ ex¬
pectatio: maiorem ꝯputat poͣtentiã eius
cãe de qua torm̃tum pr̃at. Illi a qui in¬
potentem u̾e noctenr ab infimis et ab
altissimis inferis sr̃uenientem eundẽ
sõpnum dormientes aliqñ monstroꝵ
exagitabantur timore. aliqñ aĩe deficie¬
bant traductõe subtraneus a ilł ⁊ ĩspa¬
reclusus. Si enim rusticus quis erat aut
pastor. aut agri laboꝵ oꝑarns p̃occupatꝰ
eẽt. meffuͣgibilem sustinebat ncc̾ĩtatẽ al. ga¬
Una enim cathena tenebraꝵ omnes erãt
colligati. Sũ spc̃ sibilans aut int̾ spissos
arboꝵ ramos anium somis suauis. ant
uis aq̃ decurrentis minium. aut sonus
ualidꝰ p̃cipitataꝵ petrax. aut uidentium
aĩalium cursus inuisus. aut mugienti¬
ũ ualida bestiax uox aut resonans de al¬
tissmnis montib eccho. deficientes facie¬
uant illos p̃timore. Omnis ⁊ orb̾ t̾raꝵ

Expanded text:
turbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim ierat . Si enim rusticus quis erat, aut pastor, aut agri laborum operarius praeoccupatus esset, ineffugibilem sustinebat necessitatem. Una enim catena tenebrarum omnes erant colligati. Sive spiritus sibilans, aut inter spissos arborum ramos avium sonus suavis, aut vis aquae decurrentis nimium, aut sonus validus praecipitatarum petrarum, aut ludentium animalium cursus invisus, aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum
Abbreviated transcription (Latin):
tos n supplantaũ suspitio illoꝵ ⁊ in ua¬
nitate detinuit sensꝰ illor. Cor dur male
ħebit ĩ nouisstõ ⁊ qͥ amat ꝑicłm: in illo
peribit. Cor ingͥdiens ouas uias ñ hẽbit
requiem ⁊ pͣranicordis in ilł scandalirabĩ
Cornequam grauabr̃ in dolorib:⁊ pr̃cor
adiciet ad peccand̾. Sinagoge sr̃ boꝵ ñ est
sanitas. frutex enim pet̾i exadicabẽ in ilł
⁊ ñ intelligetur. Cor sapientis intelligit᷑
in sapia.⁊ auris rona audier cum omni

Expanded text:
spicio illorum et in vanitate detinuit sensus illorum cor durum male bebit in novissimo et qui amat periculum in illo peribit cor ingrediens duas vias non habebit successus et pravicordius in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
socius m̃se ⁊ ñ ꝑmanet in die ncc̃itatie.
Amicus si ꝑmanẜit fixus: erio tͥ qͣi coe¬
quał. ⁊ in domesticis .t. siduciałr aget
Si humiliau̾it se oͣ te ⁊ a facie .t. abscõ¬
d̾it se: unamiem h̾ebis amicitiã uonã.
Ab inimicis .t. seꝑare. ⁊ ab amicis. tiattẽ¬
de. Amitus fidel̾ ꝓtectio fortis. qui a̾ in¬
delinulla ẽ ꝯꝑatio ⁊ ñ ẽ digna pond̾atio
auri ⁊ argenti oͣ bonitatem fidei illius.
Amicus fideł medicam̃tum uite ⁊ ĩmor¬
talitatis ⁊ qui metuunt dm̃: inuenient
illum. Qui timet deum: eq̃ hẽbit amicii¬

Expanded text:
manet in die necessitatis. amicus si permanserit fixus, erit tibi quasi coaequalis et in domesticis tuis fiducialiter aget. si humiliauerit se contra te et a facie tua abscondet se, unianimem habebis amicitiam bonam. ab inimicis tuis separare et ab amicis tuis adtende. amicus fidelis protectio fortis: qui anparatio et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius. amicus fidelis medicamentum uitae et inmortalitatis: et qui metuunt dominum, inueniunt illum. qui timet deum, aeque habebit amiciti
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊ uelocit̾ saluabantire. ne in aliam
incidentes oblinionem ñ possent tuo u¬
ti adiutorio. Et enim n herba n mala¬
gina sanaurt illos. s nnis dñe Emo qui
sanat omnia. Tu es domine qui ⁊ uite
⁊ mortis hẽs p̾atem ⁊ deducis ad portae
mortis ⁊ reducis. Homo a occidit quidem
ꝑ maliciam aĩam suam a cum exierit
sp̃c: ñ reu̾tetur. nec reuocabit aĩamque
recepta ẽ. s tuam manum effug̾e ĩpoe¬
fortitudinem brachii .t. flagellati suire.
Nouis aquis ⁊ grandinib ⁊ pluiiis ꝑ-¬
secutõm passi sunt ⁊ ꝑ ignem ꝯsumati.

Expanded text:
tur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem occidper malitiam animam suam, et cum exierit spiritus non revertur, nec revocabit animam quae recepta est, sed tuam manum effugere imposfortitudinem brachii tui flagellati sunt: novis aquis, & grandinibus, & pluviis persecutionem passi, & per ignem consumpti.
Abbreviated transcription (Latin):
b atcendentes agnou̾unt quis eẽt ar-¬
tifex. s ant ignom. aut sp̃m.: aut cita-¬
tum aerem. aũ girum stellaꝵ aũ in¬
miam aquam. aut solẽ. aũt limam:
reccores orb̾ t̾raꝵ deos putau̾nt. quorũ¬

Expanded text:
bus attendentes agnoverunt quis esset artifex, sed aut ignem, aut spiritum, aut citatum aerem, aut gyrum stellarum, aut nimiam aquam, aut solem et lunam, rectores orbis terrarum deos putaveru
Abbreviated transcription (Latin):
des ꝯuerti ad dñm ⁊ ne differas de die ĩ
diem. subito enim uenier ira illuis. ⁊ ĩ
tempore uindc̃e disperdet te. Noli ẽẽ anxiꝰ
in liuitiis iniustis. nicħ enim ꝓd̾uit
tͥ in die obduccõis ⁊ uindc̃e. Nonuenti-¬
les te in õm uentum. ⁊ ñ eas in omni

Expanded text:
uerti ad dominum et ne differas de die in diem. subito enim uenit ira illius et in tempore uindictae disperdet te. noli anxius esse in diuitiis iniustis: nihil enim proderunt tibi in diem obductionis et uindictae. non uentiles te in omni uento et non eas in omni
Abbreviated transcription (Latin):
gła correptio c̃ ꝯtumelia. Illi n qui pro¬
se ab anima ianguente hii cum derisu
pleni timore ianguebant. Nam ⁊ sini¬
cħ illos ex monstris ꝑturbabat tͣnsitu
aĩalium ⁊ s̾pentium sibilatõe ꝯmoti : tͤ

Expanded text:
 correptio cum contumelia. Illi enim qui prose ab anima languente, hi cum derisu pleni timore languebant. Nam etsi nihil illos ex monstris perturbabat, transitu animalium et serpentium sibil
Abbreviated transcription (Latin):
Ix̃e creauit illam̃ sp̃n sc̃o ⁊ uidit ⁊ dinu̾a¬
uit ⁊ m̃sus ẽ. ⁊ effudit illam sr̃ omnia oꝑ¬
a sua ⁊ sr̃ omnem carnem ⁊ secund̾ da-¬
tum suum ⁊ p̾bet illam diligentibus se.
exultõnis. Timor domini deleccabit cor:
⁊ dabit leticiam ⁊ gaudium in longitu¬
dinem dier̃. Tumñti dñm bñ erit inextre¬

Expanded text:
eavit illam spiritu sancto et vidit et dinumeravit et mensus est et effudit illam super omnia opera sua et super omnem carnem secundum datum suum et praebuit illam diligentibus se tet corona exultationis timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum timenti Dominum bene erit in
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃uenit. Psciebat a ⁊ futura illor. qm̃¬
⁊ cum magna sollicitudine p̾misissent
n int̾ manus hñtes luccum ⁊ deploran¬
tes ad monum̃ta mortuoꝵ:aliam sͥ as¬
sumpẜunt cogitõnem inscĩe. ⁊ quos ro¬
gantes ꝓiec̾ant: hos tanquam fugiti¬
uos pseq̃bantur. ducebat n illos ad hxc̃
finem digna ncc̃itas :⁊ hoꝵ q̃ accid̾ant
ꝯmemorõnem amittebant. ut q̃ deerãt
gñs ab initio refigurabatur deseruiens
tuis p̾ceptis ut pũi .t. custodirentur il¬
lesi. Nam nubes castra eoꝵ ombũb̾bat:¬

Expanded text:
rvenit praesciebat enim et futura illorum quoet cum magna sollicitudine praemisissent enim inter manus habentes luctus et deplorantes ad monumenta mortuorum aliam sibi adsumpserunt cogitationem inscientiae et quos rogantes proiecerunt hos tamquam fugitivos persequebantur ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas et horum quae acciderant memorationem amittebant ut eam quae deerat tgenus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat
Abbreviated transcription (Latin):
a decestabiliorẽ inhospitalitatem in¬
stitu̾unt. alii quid̾ ignotos ñ recipiebãt
aduenas. alui & bonos hospites in serui¬
tutem accipͣiebant. Et ñ solum h̾s ⁊ a¬
lius quid̃ respectus erit illoꝵ qm̃ inui¬
ti recipiebant extraneos. Qui ã cũ leti¬
cia recepunt hos qui eistem usi erant
unt dolorib. Percussi sunt a̾ cecitate si¬
cut illi in forib iusti. c̃ subrraneis coo¬
ꝑti ẽent tenebris. unusquis ostii sui
transitum q̃rebat. In se n elem̃ta dñ
ꝯu̾tuntur sicut in organo qualitatie
sonus ininutat᷑ur ⁊ omnia suum sorĩ
custodiunt. uñ estimari ex ip̃o c̾co i¬
su pot̾. Agrestia enim ⁊ inaquatica
utebantim. ⁊ q̃cum erant natantia
in t̾ram transibant. Ignis in aqͣ uale¬
bat supra suam uirtutem ⁊ aqua ex¬
tinguentis nature oblunscebatur. Nã¬
me eꝯͣrio corruptibilium aĩalium nõ
uexau̾unt carnes coambłantiũ. nec

Expanded text:
ospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant runt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vex
Abbreviated transcription (Latin):
nebit se ab ilł. ⁊ in or̃one dier̃ exaudiet᷑.
⁊ sic̾ qui thesauriat: ida ⁊ qui honorifi¬
cat mrem suam. Qui honorat pr̃em: io¬
dietur. Qui honorat pr̃em suum: uitai
uiuet longiore.⁊ qui obedit puĩ: refrig̾a¬
uit mͣrem. Qui timet dñm: honorat pen¬
tes.⁊ qiͣ dominis ẜiet hris qui segn̾̃aue¬
itͣ. In opere ⁊ smone. ⁊ omni pacia honora¬

Expanded text:
nebit se ab illis: in oratione dierum exaudietur. et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam. qui honorat patrem, io. qui honorat patrem suum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni pati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cort. plemim ẽ dolo ⁊ fallacia.
ili accedens ad snitutem der: sta in
susticia ⁊ timore. ⁊ p̾para animam .⁊.
ad temptõem. Deprime cor.t.⁊sustine.⁊ ĩ¬
clina aurem .⁊.⁊ excipe u̾ba intlłes:et ne
festines in tempore obductõis. Sustine ꝰ¬
tentatões dñi. ꝯing̾e deo. ⁊ sustine.ũ cres¬
cat in nouissimo uita .t. Omme ꝙ tͥ appli

Expanded text:
o et fallacia fili accedens servituti Dei sta in iustitia et timore et praepara animam tuam ad temptationem deprime cor tuum et sustine declina aurem et excipe verba intellectus et ne festines in tempus obductionis sustine sustentationes Dei coniungere Deo et sustine ut crescat in noviss
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinebat illos spelunca sñ timore cͦto¬
diebat. qm̃ sonitus descendens ꝑturba-¬
bat illos: ⁊ persone tristes ilł apparentes
pauorem ilł pr̃abant. Et ignis quidẽ
nulla nis pot̾at eis lum̃ p̾bere. nec sid̾ũ
limpide flammne illuminare poterant
illam noctem horrendam. Apparebat a̾¬

Expanded text:
tinebat illos spelunca sine timore custodiebat: quoniam sonitus descendens perturbabat illos, et personae tristes illis apparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere, nec siderum limpidae flammae illuminare poterant illam noctem horrendam. Semper
Abbreviated transcription (Latin):
ille qui paulo añ de t̾ra factus fu̾at. ⁊ qͥ¬
pꝰ pusillum seducre ide acceptus erat
repetitus debitum anime ꝙ hẽbat. S
ẽ illi cura ñ qr laboraturus ẽ. nec qm̃
breuis illi uita ẽ. s ꝯcertatire aurifici

Expanded text:
ille qui paulo ante de terra factus fuerat et post pusillum se ducit unde acceptus est repetitus debitum animae quem habebat sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertatur aurifi
Abbreviated transcription (Latin):
suit nẽcitati: ostendens qm̃ tnus ẽ famulus.
Uicit a̾ turbas ñ in uirtute corpis. nͨ arma¬
sb̾iecit iuram̃ta parentum ⁊ testam̃tum
ꝯmemorans. Cum n iam aceruatim ceci¬
dissent sr̃ alt̾utrum mortui: int̾stitit eo
amputauit impetum ⁊ diuisit illam q̃
ad uniuos ducebat niam. In ueste npode¬
risquam hebat: totus erat orb̾ t̾raꝵ. ⁊ pa¬
rentum magnalia in .iiii.ordimb la¬
pidum erant sculpta. ⁊ magnificentia

Expanded text:
mulus vicit autem turbas non virtute corporis nec armabiecit iuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magni
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Acerbo enim luccu dolens pr̃cito sibi
rapti filii fecit ymaginem ⁊ illum qui
tc̃ qi hõ mortuus fu̾at: minc tanꝙͣ dm̃
colere cep̃. ⁊ ꝯstituro int̾ ẜuos suos sacra
⁊ sacrificia. Dem̃ int̾ueniente tp̃e ⁊ ꝯua-

Expanded text:
. Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem. Illum qui tunc homo mortuus fuerat, nunc tanquam deum colere cepit, et constituit inter seruos sacra et sacrific
Abbreviated transcription (Latin):
e longinquo figura illor allata eiden¬
tem ymaginem regis ꝙ̃ honorare uole¬
uant fec̾unt. ut illum qui aberat tanqͣm
p̃sentem cołent sua sollicitudĩe. Puexit
ã ad hoꝵ culturam ⁊ hos qui ignorabãt
artificis eximia diligentia. Ille nniolẽs¬
plus placere illi qui se assumpsit ela¬
borauit arte sua ut siłitudinẽ in meliꝰ
figuraret. Multitudo ã hõmm addue¬
ta ꝑ spẽm oꝑis eum qui añ tp̃c tanqͣm¬
u̾nt. Et ħ fuit uite humane deceptio.

Expanded text:
e longinquo figura illorum allata, evidentem imaginem regis, quem honorare volebant, fecerunt: ut illum qui aberat, tanquam praesentem colerent sua sollicitudine. Provexit autem ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanqerunt. Et haec fuit vitae humanae deceptio:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ambłare ñ pͣ ⁊ deadqͥrendo ⁊ de opando¬
⁊ de oiũ rr̃ euentu: petit ab eo qͥ ĩ oĩb ẽ
ẽerum alnis nauigare cogitans ⁊ ꝑ fero
ces fluctus incipiensit̾ facere. lignõ por¬
tante se:fragilius lignum inuocat. Ild̾
enim cupiditas adquirendi exrogitaure
⁊ artifex sapĩa fabricauit sua. Tua pr̃¬

Expanded text:
qui ambulare non potest et de adquirendo et de opqui ambulare non potest et de adquirendo et de opium rerum eventu petit ab eo qui in omnibus est iterum alius navigare cogitans et per feros fluctus incipiens iter facere ligno portante se fragilius lignum invocat illud enim cupiditas adquirendi excogitavit et artifex sapientia fabricavit sua tua