comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uabunt ⁊ ĩpĩamoplebũt
habentes ⁊ penas int̾minã¬
tcͤs nouissimas. hus quita¬
les fideuissioes exigunt in¬
su ꝑ ⁊ ipõs fideuissores sine
obligatiõe recedere ⁊ nullam
in fem̃ cis necesitatem ꝑsoa¬
ram barum p̃sentationis. S
ĩpresenti ⁊ praus gudelem
qliãdam ⁊ ĩportabilem calũp¬
niam ꝯ̃studendam anobis fi¬
eri castitatem. quia eoͦs fideus¬
soros accipe ꝓhibiumus. iue¬
nisse illos aliamuiam ad ĩpi¬
etatem ducẽtem maiorem aus¬
iurandum eĩ exigere. quianũ¬
ꝙ̃ ab ĩpia illa ⁊ turꝑi oꝑatione
cessabunt. ¶Mulieles autez¬

Expanded text:
abunt et impiam complebunt habentes, et poenas interminantes novissimas his qui tales fideiussiones exigunt, insuper et ipsos fideiussores sine obligatione recedere et nullam inferri eis necessitatem personarum harum praesentationis. Sed in praesenti comperimus crudelem quandam et inportabilem calumniam contra studendam a nobis fieri castitatem. Quia enim eos fideiussorem accipere prohibuimus, invenisse illos aliam viam ad impietatem deducentem maiorem: iusiurandum enim eas exigere, quia numquam ab impia illa et turpi operatione cessabunt, mulieres aute
Abbreviated transcription (Latin):
p̃. Qcantomnes accipi¬
endi mutuo exlargitiõĩbo
sactis aun nõ patere cuiquã
facultatem. Qd̃ siquis auꝵ
extuo erano priuatis cõmo¬
de ꝓfuturm oculte̾.aut cau¬
tiomis aut sp̃osionis fide ⁊¬
ut debitor recfliturus sine
nostra auctate acceꝑit. abla¬
tis bonis omnb ppetue de¬
portationis subdetur exilio
his etiam qui exmem oãtis
thesauri subspetie publici ẽ¬
ditoris aurum cuiꝙ̃ como¬
dabit ac dedĩt capitalism̃ex
subiugetur

Expanded text:
. Sciant omnes accipiendi mutuo ex largitionibus sacris auri non patere cuiquam facultatem. Quod si quis aurum ex nostro aerario privatis commodis profuturum occulte aut cautionis aut sponsionis fide ut debitor redditurus sine nostra auctoritate acceperit, ablatis bonis omnibus perpetuae deportationis subdetur exilio. Is etiam, qui ex memoratis thesauris sub specie publici creditoris aurum cuiquam commodarit ac dederit, capitali sententia subiugetur
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe sẽp uocan̾te ꝯsonãs caĩs
ponẽ leges ꝯpellimurcũsẽp
inoppinabile emẽgat. ⁊ abbi¬
is queiam posita sunt meden
nõ ualeat quale quiddã nup
est agnitum. ¶ Deben sibi qͥ¬
dam dicens abaliquo dũ ho¬
minẽ ĩmorte cognouiss eẽ cõ¬
stitutum milites ꝯgregas et
ẜuos alioͤs plumnos ĩgressuᷤ
est suꝑmoriẽtemñm ille ãxi¬
atus clamare cepit donec eñ
molentias p̃ssum reliquiss
sp̃s. at ille ctiam signada mi¬
posuit reb sua potestate p̾sen¬
te nullo in cingulo ꝯstituto

Expanded text:
e semper vocante consonas causis ponere leges compellimur, cum semper inopinabile emergat et ab his quae iam posita sunt mederi non valeat. Quale quiddam nuper est agnitum. Deberi sibi quidam dicens ab aliquo, dum hominem in morte cognovisset esse constitutum, milites congregans et servos alios plurimos ingressus est super morientem; verum ille anxiatus clamare coepit, donec eum violentia compressum reliquisset spiritus. At ille etiam signacula imposuit rebus sua potestate, praesente n
Abbreviated transcription (Latin):
lucro. łinsolo dãpno. malt̾¬
tur soueras. s plane siquis
eallide i ħ remunciaũt soci¬
etati. ut obuemẽs aliquod
lucrum solus hat. nłuci siui¬
toꝵ borum sotius. cum aba¬
renunci añit sotietatiait h̃r¬
ditatẽ solus lucrifacẽt. cogi¬
tur hoc luciũ cominncare.Si
non captauit. ad ip̃m solu
ꝑtinet enio eui remũtiatu
est quicqd om̃ino post renr̃¬
tiatam soueratẽ acquiritur.
soliꝯceditur. ¶Soluir̃ad¬
huc sotieras ⁊̃ morte sotu.
quia qui sotieratẽ ꝯtrabit.
certam ꝑsonam sibi elegit.
S ⁊ si ꝯsenso pluum soti¬
ctas ꝯtcta sit. anorte umus
sotu soluitur. ⁊ si plures suꝑ¬
sint. nisi ĩcoeũda sotietate q

Expanded text:
lucro vel in solo damno, in altetur societas. sed plane si quis callide in hoc renuntiaverit societati ut obveniens aliquod lucrum solus habeat, veluti si totorum bonorum socius, cum ab arenuntiaverit societati ut hereditatem solus lucrifaceret, cogitur hoc lucrum communicare: si non captaverit, ad ipsum solum pertinet: ei vero cui renuntiatum est, quidquid omnino post renuntiatam societatem adquiritur, soli conceditur. Solvitur adhuc societas etiam morte socii, quia qui societatem contrahit certam personam sibi elegit. sed et si consensu plurium societas coita sit, morte unius socii solvitur etsi plures supersint, ni
Abbreviated transcription (Latin):
sotietas. Publicatioẽ quoq
distrabisotietatẽ. manifestor̃
est scilicet siumũsa bona so¬
locum alius succedat. ꝓmõ¬
tuo habetur. Itẽ siꝗs exsotus
mole debiti p̃granatus bõĩs
ca. aut priuata debita substã¬
tia eius ueneat solintur so¬
tietas. ¶Or hoc casũ si en¬
ad hucosẽtiant insotiet.ate¬

Expanded text:
catione quoque distrahi societatem manifestum est, scilicet si universa bona solocum alius succedit, pro mortuo habetur. Item si quis ex sociis mole debiti praegravatus bonis ca aut propter privata debita substantia eius veneat, solvitur societas. sed hoc casu si adhuc consentiant in
Abbreviated transcription (Latin):
nib ⁊ legitimis locis.ꝑ .x. di¬
es põĩto. ⁊ nullo ꝓtali occasi¬
one ĩpumitrs destinãdo. nõ
ã ꝓuidimus. q̃limodo sine
collatoꝵ lesioẽ om̃ib presẽs
nrã generał ꝯstitutio. mani¬
festa fiat.

Expanded text:
itimis locis per decem dies proposito et nullo pro tali occasione in provinciis destinando. Nos enim providimus, quali modo sine collatorum laesione omnibus praesens nostra generalis constitutio manifesta fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudo . remediis
inuigilat subiectoru.
nec cẽssamus inquirẽ
mus.ut qetẽ aliis p̃pare¬
mus . uñ adumu̾sorum
utilitatos ꝑtinẽ respeximꝰ¬
iubeamus cautela ꝓcedere.
ne ali quib liceat eas ꝓsua
lege decernimus nulla di¬

Expanded text:
sollicitudo remediis invigilat subiectorum, nec cessamus inquireremus ut quietemus aliis preparemus, unde ad universorum utilitatem pertinere perspeximiubeamus cautela procedere, ne aliquibus liceat eas pro slege decernimus nullam di
Abbreviated transcription (Latin):
cores trãseuntes leges posu¬
erint/ alii qdem ⁊ dan. ⁊ relĩq
aliquid eis apatrĩb ꝯcedẽtẽs.

Expanded text:
tores transeuntes leges posuerunt, alii quidem et dari et relinqui aliquid eis a patribus concedentes
Abbreviated transcription (Latin):
p̃diis aut fcĩs successoribons
ꝙ adttiam decimam in dictõe
tmnł s ex memorato tp̃re hoc est
exquarta. x indictione ualere
q̃ anobis sunt legis late scĩmꝰ.
Queigitur placuernt nobis

Expanded text:
diis aut factis successionibus usque ad tertiam decimam indictionem tantum; sed ex memorato tempore, hoc est quarta decima indictione, valere quae a nobis sunt legislata sancimus. Quae igitur placuerunt nobis
Abbreviated transcription (Latin):
adcuitatẽ alexandri¬
nã cohibetur quicquid
munẽ ⁊ pnauclenorũ
tuẽda sũba eminencia
tua disposuit roboramii
atq ut curialib p̃de au¬
feratur occasio. Inabemius
eos ad huiꝰ sollicitudine
affectãdam nun qͣ accede̾.
s designata offitiatis ꝓ¬
uisionib examinata solli¬
citudinẽ predc̃am ĩplere.
centum. ⁊ detẽ modios ali¬
moniis alexãdrie ciuita¬
tis addi decnmus ut ne¬
mo prinetur obͣͦꝙ nũc usq
pcepit ⁊ pysocho regie nom̃
penitus a putetur ⁊̃ tessere
designẽtur nrẽ pietatisyo

Expanded text:
 Alexandrinam convehitur, quidquid munere et pro naucleriorum tuenda substantia eminentia tua disposuit, roboramus. Atque ut curialibus praedae auferatur occasio, iubemus eos ad huiusmodi sollicitudinem adfectandam numquam accedere, sed designata officia tuis provisionibus examinata sollicitudinem praedictam implere.centum et decem modios alimoniis Alexandrinae civitatis addi decernimus, ut nemo privetur eo, quod nunc usque percepit, et perissochoregiae nomen penitus amputetur et tesserae de
Abbreviated transcription (Latin):
creditoꝵ qui angustia
tp̃ꝵ abucentes. t̾tulas ĩ¬
felitium agrestium sibi
acquint ꝓpauco frum̃to
oẽm illorum substantiã
retinẽtes. legem ꝓposiumuᷤ
ꝙͣ primo ꝗdem intratiã et
intotas eius ꝓũtias. In p̃¬
senti aũt illintianas patrias
direximus cuĩ exemplanum
subdi.⁊̃ presenti legi p̃cipimũ.
ut ne priuati quidem hoĩes pr¬
tent legem ꝯͣse solum modor
ẽẽ positam. milites aũt altiore
nitẽtes fastigio legem õse nõ
ẽẽ ꝓlatam extiment. sũt igitur
⁊ tua magiitudo sciat qd coĩs¬

Expanded text:
creditorum, qui angustia temporum abutentes terrulas infelicium agrestium sibi adquirunt pro pauco frumento omnem illorum substantiam retinentes, legem posuimus, quam primo quidem in Thraciam et totas eius provincias, in praesenti autem in Illyricianas patrias direximus. Cuius exemplarium subdi etiam praesenti legi praecipimus, ut ne privati quidem homines putent legem contra se solummodo esse positam, milites autem altiore nitentes fastigio legem contra se non esse prolatam existiment. Vt igitur et tua magnitudo sciat, quod co
Abbreviated transcription (Latin):
mulgata censemus ne boc de¬
ĩceps usurpet᷑. su ꝑ qua re uni¬
amagnificẽtia non moretũ.
ne ꝑmttãt possõres ł colo¬
nos p̃tor grã qualibet ĩpor¬
cunitate uexan.

Expanded text:
mulgata censuimus, ne hoc deinceps usurpetur. Super qua re unia magnificentia non moretur, ne permittant possessores vel colonos pratorum gratia qualibet importunitate vexari.
Abbreviated transcription (Latin):
admunus exbibẽdaꝵ
anganiarũ cum aliis i¬
creatus acõsortibomu¬
miͣs sollicitudĩe desta
solum te fũctum ẽẽ ꝓpo¬
nas sũptuum detrim̃ta
siq̃ acciderunt collatioẽ
eoꝵ quos munus oportu¬
ic pticipare ꝓuisicẽ p̃sidis
didẽtur. qui si q̃ ate obse¬
quium derelictum ẽẽ cogro¬
uit quid censure.pu. cõgru¬
it ñ ignoret.

Expanded text:
ad munus exhibendarum angariarum cum aliis creatus a consortibus muneris sollicitudine deserta solum te functum esse proponas, sumptuum detrimenta, si qua acciderunt, collatione eorum, quos munus oportuit participare, provisione praesidis dividentur. qui si etiam a te obsequium derelictum esse cognoverit, quid censurae publicae congruit, non ignoret.
Abbreviated transcription (Latin):
orientis secundo.
Decursio ⁊uanetas bu¬
manenature. ⁊ paulatĩ
egẽs curatione. nõ alit̃
id bñ se habendum reuo¬
caturlicet prima eius gub̃¬
nẽtur principianisi ⁊̃ ꝙ ꝑti

Expanded text:
Orientis secundo. Decursio et varietas humanae naturae et paulatim egens curatione non aliter ad bene se habendum revocatur, licet prima eius gubernentur principia, nisi eti
Abbreviated transcription (Latin):
possõres ꝑ quor fines
formarũ meatus trãse¬
unt ab ext᷑ordinanis o¬
nes ut eoꝵ oꝑa aquaniz
ductus sordibo oppillati
mũdentur. nec ad aliud su¬
ꝑ inelicte reinũs his possõ¬
ribattinẽdis ne itares a¬
lias ortupati res purgim
formarũ facere nõ ꝓcurent.
qd sineglexint. amissioẽ pos¬
sõnis mulctabũtur. Hami
fiscus eius p̾dium optine¬
bit. cuiꝰ negligẽtia ꝑmiciem
forme ꝯcusẜit. p̃terea scire e¬
ductus ꝯmineat ut dextͣle¬
uaꝙ deipĩs formis quĩdeci
ped̾ib int̾̃missis arbores ha

Expanded text:
ssores, per quorum fines formarum meatus transeunt, ab extraordinariis ones, ut eorum opera aquarum ductus sordibus obpleti mundentur, nec ad aliud superindictae rei onus isdem possessoribus adtinendis, ne circa res alias occupati repurgium formarum facere non occurrant. Quod si neglexerint, amissione possessionum multabuntur: nam fiscus eius praedium obtinebit, cuius neglegentia perniciem formae congesserit. Praeterea scire eductus commeat, ut dextra laevaque de ipsis formis quindecim pedibus intermissis arbores ha
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s exlucratinis ingati¬
oib tm̃ non humanis
uł aĩalium censibone¬
udici ⁊ si ciiales nõ sĩt
maiores ac post̾os libera¬
mus ut si pat̾ anus ul ꝓ¬
anus filionepotiul ꝓne¬
potiaił filie nepti ꝓnepti¬
ue nec int̃ est̾ mpte sĩt cu¬
nalib nec ne postrema uolũ¬
tate. lint̾ uiuos ⁊̃ donatiore.
quicꝙͣ desius opib largiat
meniorate descriptioĩs cess¬

Expanded text:
s ex lucrativis iugationibus tantum, non humanis vel animalium censibus neindici, etsi curiales non sit, maiores ac posteros liberamus, ut, si pater avus vel proavus filio nepoti pronepotive vel filiae nepti proneptive  nec interest, nuptae sint curialibus nec ne postrema voluntate vel inter vivos etiam donatione quicquam de suis opibus largiatur, memoratae descriptionis cess
Abbreviated transcription (Latin):
cipue cuntate ⁊ aliquos int̃¬
di c̃tes cssqui ministrar pu¬
blicas ãnonas ⁊thesseras ac¬
cipiunt abãnonarum p̃fecto.
uolentes suspẽdi admĩstra¬
tionem⁊ eos qui hoc solumi¬
nis tribuitur ite eccasio. hu¬
ic aũt rei seuenus ⁊ difficilinꝰ

Expanded text:
aecipue civitate, et aliquos interdicentes eis qui ministrant publicas annonas et tesseras accipiunt ab annonarum praefecto, volentes suspendi administrationem et eos qui ex hoc solumnis tribuitur vitae occasio. Huic autem rei severius et difficili
Abbreviated transcription (Latin):
boc ꝓpitio pactum̃ est. tribiũ¬
anouiro magnificomagi¬
stro.⁊ exq̃storisa cripalatio
stri.nec non theo pbilo ⁊ doro¬
tho uins illustrb antẽcesso¬
rib mĩs. quoꝵ õnim sollerci¬

Expanded text:
opitio peractum est, Triboniano, viro magnifico, magistro et ex quaestore sacri palatii nostri, nec non Theophilo et Dorotheo, viris illustribus, antecessoribus, quorum omnium sollerti
Abbreviated transcription (Latin):
Mperatoriam maie¬
¶Istatem nõ solum añs
decoratam. s legibus
oportet ẽẽ arm̾ãtam. ũ
utrumꝙ tp̃s ⁊ belloꝵ
⁊ pacis recte possit gu¬
Reman᷑. ⁊ princeps roma¬
nus uictor existat. nõ so¬
um inhostilibꝰ p̃lus. set
etiã plegittimo tramitẽ
calumpmãtiu̾m im qui¬
tatem expellat.⁊ fiat tam
uiris religiosissimus quã

Expanded text:
mperatoriam maiestatem non solum armis decoratam, sed etiam legibus oportet esse armatam, ut utrumque tempus et bellorum et pacis recte possit gubernari et princeps Romanus victor existat non solum in hostilibus proeliis, sed etiam per legitimos tramites calumniantium iniquitates expellens, et fiat tam iuris religi
Abbreviated transcription (Latin):
atticus uuãdalicus affricanꝰ.
pius felix ĩ. litus. uictor. attri¬
umpbetor iẽꝑ augustus cu¬
pid legum iuuertuti.

Expanded text:
ALANICUS VANDALICUS AFRICANUS PIUS FELIX INCLITUS VICTOR AC TRIUMPHATOR SEMPER AUGUSTUS CUPIDAE LEGUM IUVENTUTI
Abbreviated transcription (Latin):
ut nr̃a aũcte nrĩsq sũasioibo
ꝯporẽnt institntioẽs. ut lice¬
at nob prima legum cuãbnͣ¬
la nõ abantiquis fabul di¬
scere. s abimpiali splendore
appetẽ.ut ram aures ꝙ̃ anum
nec arguiñtis accipiant. Et
qui ĩpriori ip̃r iux post qua¬
driẽmum prioribiꝯtigebat.
tẽcum ꝯstitutiões ĩpaxorias
legẽt. hoc uos aprimordio in¬
grecliamini digñi tãto hono¬
ie. tãtaq reꝑti Relicitate. nti
nitium nobis ⁊ fim̾s legũ e¬
niditioĩs auoce prmcipali ꝓ¬
cedat. ¶Igitur post libros qͥn¬
quagnitadigestoꝵ sen pãdec¬
tan᷑um in quib om̃e ius an¬
tiquũ collatum est. quos pe
umdẽ iurum excelsum tribu¬
manum. nec nõ ceteros myos
illustres ⁊ facũdissimos ꝯ faci¬
mus ĩhos quatuorlibros eas¬
dem ĩstitͥntioes ꝑtin uissimꝰ.
ue sunt totius logittime sciẽ¬
tie prima elem̃ta in quib bre¬

Expanded text:
toritate nostrisque suasionibus componant Institutiones: ut liceat vobis prima legum cunabula non ab antiquis fabulis discere, sed ab imperiali splendore appetere, et tam aures quamnet argumentis, accipiant, et quod in priore tempore vix post quadriennium prioribus contingebat, ut tunc constitutiones imperatorias legerent, hoc vos a primordio ingrediamini, digni tanto honore tantaque reperti felicitate, ut et initium vobis et finis legum eruditionis a voce principali procedat. Igitur post libros quinquaginta digestoram seu pandectarum, in quos omne ius antiquum collatum est quos per eundem virum excelsum Tribonianum nec non ceteros viros illustres et facundissimos confecimus, in hos quattuor libros easdem institutiones partiri iussimus, ut sint totius legitimae scientiae prima elementa. Quibus bre
Abbreviated transcription (Latin):
smnr̃as legos agiuo¬
lentes. ⁊ harim uirtutẽ
quicãs dicunt t̾grũsan et
celare suas festinãtes dila¬
ticẽs excusant se frequent
dicẽtes. qr sacre forme aut
sacre uissiones. aut dispositi¬

Expanded text:
stras leges agi volentes et harum virtutem qui causas dicunt tergiversari et celare suas festinantes dilationes excusant se frequenter dicentes, quia sacrae formae aut sacrae iussiones aut depositi
Abbreviated transcription (Latin):
tes poffitu necessitatem
subcondictione relicti fi¬
dei cõmissi satis accipere
debuerunt qͣmti rei.p. in
ter est satis non esse accep¬
tum dingendam acͤtione
prospicitis.

Expanded text:
tes per officii necessitatem sub condicione relicti fideicommissi satis accipere debuerunt, quanti rei publicae interest satis non esse acceptum, dirigendam actionem perspicitis.
Abbreviated transcription (Latin):
Mpatoriustimanus. R.
hermogenimagrõ sacro¬
rum offitiorum ⁊ consuli.
Tantenos legis latoͬri¬
br romanis ꝯtin̾uã legis¬
latoĩs oocasonem em ergẽ¬
tium causarum dabat na¬
rietas ⁊ nos oem ꝑtem le¬
gis latiois ordinantes rei.¬
p. cũctam pene correctonem.
uocauit legem. ¶Gregoria el
supplicauit nob̾dicẽs. huisse
dudum iiiuiii ⁊ duos fecisse fi¬
nos masculum ⁊ feminã ⁊ extu¬
lisse ꝗdem maritum. plurimoq
afilio expta fauoreextimauit o¬
portẽ. ne relin q̃ret eum sũ reniu¬
neratioẽ. n ec extra ꝯpetentem ho¬
norem dimittẽt. igiturañnupꝰ¬
tialem doationem. licet ñueniẽs

Expanded text:
mp. Iustinianus Aug. Hermogeni magistro sacrorum officiorum et exconsuli. t ante nos legislatoribus romanis continuam legislationis occasionem emergentium causarum dabat varietas, et nos omnem partem legislationis ornantes reipublicae, cunctam paene correctionem vocavit legem. Gregoria enim supplicavit dicens habuisse se dudum virum et duos fecisse filios, masculum et feminam, et extulisse quidem maritum. Plurimoque a filio experta favore aestimavit oportere, no relinqueret eum sine remuneratione nec extra competentem honorem dimitteret. Igitur antenuptialem donationem licet non veniens
Abbreviated transcription (Latin):
est ciucũꝙ bonasunt quifi¬
scolocum fecͥisse existimabit̃
apͥiprius quam anobis for¬
mͣa fuñt data et ut omi ꝓͦui
ons gnẽ occuisum sit cessaĩ¬
anis. scimus licẽ uniuerns
quorum int̾est obicẽ manũ
bis qui ad capiẽda bona alicy¬
usuenẽant. qui subcũbuerĩt
legib ut etiam si offitiales a

Expanded text:
est cuiuscumque bona, qui fisco locum fecisse existimabitur capi prius, quam a nobis forma fuerit data. Et ut omni ionis genere occursum sit caesarianis, sancimus licere universis quorum interest obicere manus his, qui ad capienda bona alicuius venerint, qui succubuerit legibus, ut, etiamsi officiales a
Abbreviated transcription (Latin):
in libellum contulisti
procuratore uleo cuius
uendendi fuit facułtas
nhitis hastis nec omni
ordiie pactouñditas res
ce ⁊ io qd̾ ex cã uidicati d̃bes
exsolius resassauenditiõe
malafide scã easdem res reci

Expanded text:
in libellum contulisti, procuratore vel eo, cui vendendi fuit facultas, neque habitis hastis nec omni ordine peracto venditas res esse, et id quod ex causa iudicati debes exsolveris, rescissa venditione mala fide facta ea
Abbreviated transcription (Latin):
a oportuni indebũtur existere
⁊ da ministĩo dignint nõ pro¬
pbanẽtur scã dei hec iudelicet. ꝙ
sacris scĩtur eloquus. s ĩtacta
bec ⁊ ineffabilia trem̃daꝙ ꝯsti¬
tuta scẽ ⁊ deo amabilit ⁊ uene¬
cuerũt nob ⁊ ꝑhanc sacram de¬

Expanded text:
tuni videbuntur existere, et Dei ministerio digni, ut non profanentur sancta Dei hoc videlicet quod sacris sancitur eloquiis, sed intacta et ineffabilia tremendaque constituta, sancte et Deo amabiliter et venecuerunt, et per hanc sacram e
Abbreviated transcription (Latin):
talia lucran nitẽtib ministrã
tib ersua substãtia oĩo preben¬
tib. hus qui ab eis statuti sũt
emolum̃ta ⁊ õs expensas hr̃di¬
b eorum ⁊ successorib sciẽtib̾¬
u

Expanded text:
talia lucrari nitentibus ex sua substantia omnino praebentibus his qui ab eis statuti sunt emolumenta et omnes expensas, heredibusque eorum et successoribus, scientibu
Abbreviated transcription (Latin):
quib ip̃e ꝯstitute sunt eccłie.
⁊ eõs hoc accipe nõ enimuolu¬
mus aliquib dan lucr̃a q̃ ia
eis ꝑ ip̃os uit ꝓp ĩp̃os expende
lucium aliquos facẽ ex aliorũ
fraudatioẽ /s que abintõ mĩ¬
strabãtur semꝑ dan⁊ nõ saciũ
exhoc ministenum corrũpi nõ
existente licẽtia post ꝙ̃ statuti
fuint ali qui ꝓpriorib cłĩcis a¬
cedentes denuo remeare uelle
⁊ expelłe subrogatos ⁊ cogi dup¬
litia ministrare eos qui fatiũt
talem expẽsam dare ⁊ subroga¬
tis ⁊ denuo remeare uolentib.
s ulo quidẽ reu̾tentes non su¬

Expanded text:
e sunt ecclesiae, et eos haec accipere. Non enim volumus aliquibus dari lucrari quae iam eis per ipsos aut propter ipsos expendeboccasionem lucrum aliquos facere ex aliorum fraudatione, sed quae ab initio ministrabantur semper dari, et non sacrum ex hoc ministerium corrumpi: non existente licentia, postquam statuti fuerint aliqui pro prioribus clericis acedentes denuo remeare velle et expellere subrogatos, et cogi duplicia ministrare eos qui faciunt talem expensam, dare et subrogatis et denuo remeare volentibus, sed illos quidem revertentes non su
Abbreviated transcription (Latin):
lud quo adhonorẽ ⁊ cultum
sedis tue decemimus. ut siqs
edificnũt eccłiam.aut ⁊̃ alit̃
expendẽs in ea ministrãtib a¬
lim̃ta uolĩt aliquos clĩcos sta¬
tuere non eẽ ei fidutiam ullam
quos nult ꝑpotestate deduce̾
tue reu̾entie ad ordinãdos eos.¬
s ex aminan atua scĩtate snĩa¬

Expanded text:
Illud quoque ad honorem et cultum sedis tuae decernimus, ut si quis aedificans ecclesiam aut etiam aliter expendens in ea ministrantibus alimenta voluerit aliquos clericos statuere, non esse ei fiduciam ullam quos vult per potestatem deducere tuae reverentiae ad ordinandos eos examinari a tua sanctitate, s
Abbreviated transcription (Latin):
grauitas tua intestato¬
rum res qui sinelegitti¬
mo brde decesẜit. fiscino¬
strtratiomb uẽdican¬
das nec ciitates audi¬
endas que sibiearum ⁊¬
uendican danimius ul¬
uti expinissi uendicare i¬
nituntur. et dem ceps que

Expanded text:
gravitas tua intestatorum res, qui sine legitimo herede decesserint, fisci nostri rationibus vindicandas nec civitates audiendas, quae sibi earum vindicandarum ius veluti ex permissu vindicare nituntur: et deinceps qu
Abbreviated transcription (Latin):
Sane hus missis q nec dũ
sucti mmenib ad hec ydo¬
ei ꝯstituti nocan debent
uos si adobsequiũ mune¬
rum cuulium repent paru¬
isse ne ĩtenm interpellemi

Expanded text:
Sane his missis, qui necdum functi muneribus ad haec idonei constituti vocari debent, vos, si ad obsequium civilium munerum reppererit paruisse, ne iterum interpellemi
Abbreviated transcription (Latin):
S.a.basso. ꝓp̃. Hostras
pĩget ubĩ ꝙ utilitate
subiectis iuenire no¬
lentos. Meminimus i¬
gitur scripsisselegẽm.
ꝑ qͣ iussimus ut siquis
moriatur. relinqns frẽs
aut filros alt̾ius p̃mõtu¬
i frõs adsimilitudinẽ fra¬
trum ⁊ p̃m ortuifrĩs filiia
ad brditatẽ uocentur. pater¬
num ad ingrecliẽtes gradũ
⁊illius ferentes portionem .
Suiõ moriens reliqt ascen¬
dẽtium aliques ⁊frẽs exutriꝰ¬
ꝙ parẽtib ꝯuictos sibiꝰa fili

Expanded text:
sso pp. Nostras piget ubique utilitatem subiectis invenire volentes. Meminimus igitur scripsisse legem, per quam iussimus, ut si quis moriatur relinquens fatres et filios alterius praemortui fratris, ad similitudinem fratrum et praemortui fratris filii ad hereditatem vocentur paternum adingredientes gradum et illius ferentes portionem. Si vero moriens relinquat ascendentium aliquos et fratres ex utrisque parentibus coniunctos sibi et filios
Abbreviated transcription (Latin):
dies ꝙͣ ꝓuintiam ille ĩ gredi¬
atur. ¶Que oĩa custodi a se¬
de tue celsitudins ĩppetuum
uolumus ⁊ moxut cognone¬
ris astitisse eum ꝓm̃tie exillo
tñsponere emolum̃ta in suc¬
cessorẽ. alioqu admĩstrare e¬

Expanded text:
dies quam provinciam ille ingrediatur. Quae omnia custodiri a sede tuae celsitudinis in perpetuum volumus, et mox ut cognoveris adstitisse eum provinciae, ex illo transponere emolumenta in successorem, alioquin ministrare e
Abbreviated transcription (Latin):
M p̃r iusti. aug̃. Iobͥi pp̃.
am quidem sacram fe¬
cimus legem de appellati¬
onib eloquẽtem quez o¬
portet suanmodum suꝑ
es. ⁊unde ad quos fem aꝑ¬
pellatiões quãꝙ tam adto¬
am celsitudinẽ quã ad glo¬
rosissimũ misimus questo¬
rems qui anõ plurma fcã ẽ¬
dubitatio de administrãtib
eis offitiis cum bii qui exsacro
qui dẽ epłarum scrimio sũt spec¬
tabilium iudicum uẽdicarent
sibi appellatiomis ministenum
quinõ exsede tue sunt celsitudi¬
nis maxime decerẽt seledi simn¬
tato soemate nẽquaꝙͣ soli appel¬
latiomiboministrarent hus q̃
aclanssimis ꝓuĩtiarm indi¬
tum. sicut prius erat dũ in di

Expanded text:
mp. Iustinianus A. Iohanni pp. Iam quidem sacram fecimus legem de appellationibus eloquentem, quem oportet servari modum super eis, et unde ad quos ferri appellationes, quamque tam ad tuam celsitudinem quam ad gloriosissimum misimus quaestorem. Quianistrantibus eis officiis, cum ii, qui ex sacro quidem epistolarum scrinio sunt, spectabilium iudicum vindicarent sibi appellationis ministerium, qui vero ex sede tuae sunt celsitudinis, maxime dicerent se laedi, si mutato schemate nequaquam soli appellationibus ministrarent his quae a clarissimis provinciarum iudicium sicut priu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃torum insinuatioos ⁊ donaͣti¬
onum ⁊ quicquidtalum ẽ mo¬
num̃torum ꝓprium nõualẽte
clanssimo puintie iudice ꝓbi¬
bere qd̃ agendum est aut p̾cipe.
quia no uelit aliquidagi aut
actum nõ edi. non enim buuis¬
modi alicinus oĩo ei potestate
damus ab surdissimũ excimã¬
tes necessanis reb cedẽ homies
ꝓpt̃ ui dicum forte irrationabi¬
les nutus atq p̃ceptiones¶ set
edere ⁊licet qd̾ agiturtangat ꝓ¬
utie p̃sidem aut ꝙ̃libet᷑ potẽ¬
tium᷑ neꝙ hoc pbibẽ oͣportet et¬
enim sicagẽ eos qui madimin¬
strationibo sunt. aut in q̃libet
potestatenon ut ꝓbibeantim
quedam fien ꝯ̃se gesta. s ita in¬
culpabilem suum p̾beant mo¬
dum. ut nulli detur tp̃s quen¬
moniarum adusus cos ⁊ sine
nequa q̃ probibeatur quispia
agere apud defensoros quedaz
monum̃ta. in quibcũꝙ nolu¬
ent pret̾ illa quesola uirsdicti¬
oneegent. ⁊ ex ip̃a iuudicum a¬
uctoritate pendent/ dem̃ eos ꝗ ⁊
publicas exactiones b̃nt ciui

Expanded text:
tionum et quidquid talium est monumentorum proprium; non valente clarissimo provinciae iudice prohibere quod agendum est, aut praecipere quia non velit aliquid agi aut actum non edi. Non enim huiusmodi alicuius ei omnino potestatem damus, absurdissimum aestimantes necessariis rebus cadere homines propter iudicum forte irrationabiles nutus atque praeceptiones: sed edere, et licet quod agitur tangat provinciae praesidem aut quemlibet potentum, neque hoc prohibere. Oportet etenim sic agere eos qui in administrationibus sunt aut in qualibet potestate, non ut prohibeant quaedam fieri contra. se gesta., sed ita inculpabilem suum praebeant modum, ut nulli detur tempus querimoniarum adversus eos. Et sive nequaquam prohibeatur quispiam agere apud defensores quaedam monumenta in quibuscumque voluerit, praeter illa sola, quae iurisdictione egent et ex ipsa iudicum auctoritate pendent. Deinde eos qui et publicas exactiones habent civi
Abbreviated transcription (Latin):
ueñdi eum s si quiduideat᷑ a gẽ
non rectenũtiare ad gioriosissi¬
mos p̃fectos. utinde ei fiat cure
ut ip̃is defensorib iuces age̾tes
defensorum facẽ s etiam boc oĩbꝰ

Expanded text:
endi eum, sed si quid videtur agere non recte, nuntiare ad gloriosissimos praefectos, ut inde ei fiat curaeut ipsis defensoribus vices agentes defensorum facere, sed etiam hoc omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
min. cum tottãtiscp sis
difficultatibo opprimatur
aduetitus q̃ cumulare pon¬
deribo. res nõ que memora¬
tis cãis lucratine semel no
culdubio tranferetm. ut nł
sciens sibi ĩputet quiacceꝑ
nom̃ euasit ⁊ si p̾ea lue̾ titu¬
lo indĩum alicuiꝰ ceciderit.
Saitinã memorate descripti¬
oĩs effugiet nulla eĩ hums¬
semodi cãis ꝯfusionis int̾¬
cecdit occasio ⁊si aprimordi¬
o ticuli postenoꝵ quoq for¬
metur enẽtus nisi forte res
decuronis q̃ ad eum cuius¬
libet mcimonia iure puene¬
rit adalt̾um fiuĩt postrema
aus uolũtate uł ab intesta¬
to nlmtmuos donatione
tñslata tunc eĩ ꝙ semel ĩ ꝑ¬
sona cecidit prĩcipal ueterũ
cituloꝵ n equaꝙͣ rõe pspecta
ꝯditionẽ ⁊ omis meretur lu

Expanded text:
m, cum tot tantisque suis difficultatibus obprimatur, adventiciis etiam cumulare ponderibus. Res vero, quae memoratis causis lucrativae semel nomcul dubio transferetur, ut vel sciens sibi inputet qui accepnomen evaserit et si postea lucri titulo in dominatum alicuius ceciderit, sarcinam memoratae discriptionis effugiet. Nulla enim in huiuscemodi causis confusionis intercedit occasio, si ad primordium tituli posterior quoque formetur eventus, nisi forte res decurionis, quae ad eum cuiuslibet mercimonii iure pervenerit, ad alterum fuerit postrema eius voluntate vel ab intestato vel inter vivos donatione translata. Tunc enim, quia semel in personam cecidit principalis, veterum titulorum nequaquam ratione perspecta condicionem et onus merebitur lu
Abbreviated transcription (Latin):
agẽ s que ꝑ p̃sentem scĩta sũt
legem custodiẽt penam ⁊ ĩ pe¬
cimus ⁊ ĩ ip̃m formidantes ca¬
pd̾ sõmus enim magneqdẽ
alexãdrie uidicẽ negli gente
que anob̾ scĩta sunt .xx. lib̾. a¬
un exsoluẽ penam. ⁊ cinguloi
sui cinguli subiacẽ ⁊ horu of¬
fitialdefensores aut.⁊̃ patres
cruitatum triũ auri librarum.
mulctan pena. ⁊ ĩcapite susti¬
nẽ ꝑiculum. si qd tale fc̃m̃ oꝑ¬
ant que anob̾ ꝓbibita sunt a
priuatis ⁊ aliis quibodam citͣ
eos. qui insacus nostus fabri¬
cẽsib referuntur. fi̾aut priua¬
tis uendi anna. ⁊ boc ꝓp̃sentẽ
legem significare curauimus.
sphibemus eĩ priuatos oꝑan ⁊
emẽ. anus ⁊ sagittas aspatas
⁊ enses q̃ uocare ꝯ sueuerunt. se¬
mis spathia ⁊ que nocãtur cau.
siuelorice ⁊ ꝯtos ⁊ quolibẽt mõ.
ul figura factas lanceas ⁊ que

Expanded text:
sed quae per praesentem sancita sunt legem costodient, poenam et in pecuniis et in ipsum formidantes caput. Sancimus enim magnae quidem Alexandriae iudicem neglegentem quae a nobis sancita sunt XX auri libras exsolvere poenam et cingulo sui cinguli subiacere et horum officia, defensores autem et patres civitatum trium auri librarum multari poena et in capite sustinere periculum, si quid tale factum comant quae a nobis prohibita sunt a privatis et aliis quibusdam, citra eos qui in sacris nostris fabricensibus referuntur, fieri aut privatis vendi arma, et hoc per praesentem legem significare curavimus. Prohibemus enim privatos operari et emere arcus et sagittas et spathas et enses quae vocare consueverunt semispathia et quae vocantur zavae sive loricae, et contos et quolibet modo vel figura factas lanceas, e
Abbreviated transcription (Latin):
rei .pu. anna fatuĩt reqrentes
ꝓbibeant priuatos aut ⁊̃ alio
prius quos dã çitra eos quide¬
putati sũt int fabricenses. ar¬
mi facture agẽcãm¶ Et inqb̾¬
cũ ꝙ ꝯpenerint locis aliquos
prinatos boc audiẽtes hec an¬
femn ⁊ fisci apꝑplican annam̃to.
¶Sin aũt int̾ opanos prinato
artifices oportunos iuenire
potueñt bui suoluint ĩmiliti¬
is statuere ⁊in de scriꝑtioẽ noĩ¬
na corum facẽ ⁊ destinare nob̃
publice fabriteses q̃ tenus ip¬
si oꝑantõs anna ⁊ defisco anno¬
nas accipiant Hoc ẽ facto ⁊ sb̃¬
tilit obyuato ap̃dictis ꝑsõĩs
licẽtia penitus nulli dãbitur
neꝙ cuntates ĩ habitantib̾pri¬
uatis neꝙ uillas ĩcolentibus
iusticis armusnti adn̾sus al¬
tutros neces ꝙ p̾sum ẽ. ⁊ exhoc

Expanded text:
a faciunt requirentes prohibeant privatos aut etiam alios quosdam, citra eos qui deputati sunt inter fabricenses, armifacturae agere causam, et in quibuscumque repererint locis aliquos privatos hoc audentes, haec auferri et fisci applicari armamento. Si autem inter operarios privatos artifices oportunos invenire potuerint his, si volunt, in militiis statuere et in descriptione nomina eorum facere et destinare nobis publicae fabricae, quatenus ipsi operantes arma et de fisco annonas accipiant. Hoc enim facto et subtiliter observato a praedictis personis licentia penitus nulli dabitur, neque civitates inhabitantibus privatis neque villas incolentibus rusticis, armis uti adversus alterutros necesque praesumere, et ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
licẽtiam prinates aut alium
dere aut quolibet mẽcanmõ.
s solos eos qui m t̾ fabricẽses
referũtur hec instruere ⁊ defer¬
re adsa ccumnim amam̃tu.
a hoc atua celsicudine. ⁊ qui po¬
ster suscepint cingulim custo¬
dia scĩmus deputãtibo nobis
aliques cartulañoꝵ qui sbtu¬
a cesitudine ĩscruo ꝯstituti
sũt abricensim picło quꝙ¬

Expanded text:
licentiam privatos aut alium aut vendere aut quolibet mercari modo, sed solos qui inter fabricenses referuntur haec instruere et deferre ad sacrum nostrum armamentum. Et hoc a tua celsitudine et qui post te susceperint cingulum custodiri sancimus, deputantibus vobis aliquos cartulariorum, qui sub tua celsitudine in scrinio constituti sunt fabricensium, periculo qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eius auxilium semꝑ
ĩuocantes studemus ⁊¬
bnĩs nrõs subiectos quo¬
nimꝰ regim̃ credidit no¬
b̃ deus illesos ⁊ sine calup¬
nia custodire ⁊mbibẽ bella
que ꝑ suam ꝯsiderationez
suscipiẽtes adu̾sus alteru¬

Expanded text:
 eius auxilium semper invocantes studemus omnes nostros subiectos, quorum regimen credidit nobis deus, inlaesos et sine calumnia custodire, et inhibere bella quae per suam inconsiderantiam suscipientes ad
Abbreviated transcription (Latin):
qui q̃onem mouit s ⁊̃ in hus
qui postea futur sũt. quo cĩca
priora. siaut iudicis sña aut
pactionũ expedita sũt formĩ
habeãt ꝓpriam decisionẽ buiꝰ
legis iuditõnon egentia.
Tuaigitureminẽtia quepla¬
cuerunt nob̾ ⁊ ꝑ banc sacram
ꝓprias declarare cũctis ⁊ ĩppetu

Expanded text:
ionum movit, sed etiam in his qui postea futuri sunt. Quocirca priora, si aut iudicis sententia aut pactionum expedita sunt formis, habeant propriam decisionem huius legis iudicio non egentia. Tua igitur eminentia quae placuerunt nobis et per hanc sacram proprias declarare c
Abbreviated transcription (Latin):
z.ã. Anres publica
incuus locũ nos successi¬
stis eo ꝙ satis fecisse debi¬
coriꝓponiuisius pignois
ineo tundo bãt apud suũ
ficõ sibi ꝯcesso.adius nacta
gnoris sibi ꝓspe citcã eusi
nõ separetur a cetens credito¬
ribo qui hñt ꝑsonalem acti¬
onem.¬

Expanded text:
. An res publica, in cuius locum vos successistis eo, quod satisfecisse debito proponitis, ius pignoris in eo fundo habeat, apud suum ficio sibi concesso id ius nacta gnoris sibi prospexit, causa eius non separatur a ceteris creditoribus, qui habent personalem actionem
Abbreviated transcription (Latin):
stior est. ¶ Interim illud prinis
scienduntest ut nulli hominũ
sit licentia defensoris ordinati¬
onem declinaͬress muicẽ uniũ¬
sin obiliores ciuitatum habita¬
tores hoc ministenum eĩs ad ĩ¬
pleãt hoc enim ⁊ ĩpriorib tẽpo¬
nb ualuissestin republicage¬
stum didi amus. nullinec si
honoratus sit magnificẽtisno¬
rum illustrium dignitate hocõ¬
clinare s cedimus nulli.nec si
militiam babeat bonestam. nec
siꝑferat priuileguum suũ ex di¬
iunis forms.uł si pragmati¬
ci sit collati. Q secũdum curu¬
lum babitatorib cuutatis quo¬
rum aliqua ratio est hoc ĩplenti¬
b⁊ dum cutulus expletur.auir¬
sus reuerrntib adsollicitudĩe
⁊ cuntati ꝑp̃dictam curam mi
tõ quidem cum iureiirando fco
õium possessõrum milla cunta¬
te consistentium. s nõ in hac ur¬
be degentium. ¶Iusuirandu
nõ prebens. quia omĩa ẜm leges
⁊ uis agat õium omunit¶ Ce¬
fumandus aũt sicut nẽ expre¬
cepto gloriosissim oruminõꝵ

Expanded text:
stior est. Caput I Interim illud prius sanciendum est, ut nulli omnium sit licentia defensoris ordinationem declinare, sed invicem universi nobiliores civitatum habitatores hoc ministerium eis adimpleant; hoc enim et prioribus temporibus valuisse et in republica gestum didicimus. Nulli, nec si honoratus sit magnificentissimorum illustrium dignitate, hoc declinare concedimus, nec si militiam habeat honestam neque si proferat privilegium suum ex divinis formis, vel si pragmatici sint collati; sed secundum circulum habitatoribus civitatis, quorum aliqua ratio est, hoc implentibus, et dum circulus expletur, rursus revertentibus ad sollicitudinem et civitati per praedictam curam minto quidem cum iureiurando factus omnium possessorum in illa civitate consistentium, sed non in hac urbe degentium; iusiurandum vero praebens, quia omnia secundum legem et ius aget omnium communiter, confirmandus autem, sicut nunc, ex praecepto gloriosissimorum nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
ypius ⁊ maiores potestates es¬
sim᷑in gentib fecimus. ⁊ p̃cul
abeis est in spectio cuntatims ꝓp¬
tea credidimus oportẽ enam de
defensoribo constituere.fit ẽisic
congruẽtiantilis sindicum su¬
miant offitium ciitatum defen¬
sores ⁊ puintie p̃ses indebitur q¬
dem uidex cẽ potius iudicum. ⁊̃

Expanded text:
us et maiores potestates ein gentibus fecimus, et procul ab eis est inspectio civitatum, propterea credidimus oportere etiam de defensoribus constituere. Fit enim sic congruentia utilis, si iudicum sumant officium civitatum defensores, et provinciae praeses videbitur quidam iudex e
Abbreviated transcription (Latin):
DIn ueloae reuocemus
curam defensorum ꝑ cõpe¬
tens offitium nec ip̃sam
ult̾ius antiquorũ nomi¬
nũ babebimus uĩtatem. a
liquis ¶ aliadata sunt ab
antiquitãte noĩa significati¬
ua aꝑte renimsboc at̃ defenso¬
ium nom̃ pure demõstrat an¬
tiquitatem aliquos p̃posuisse
reb qͣtenus ex oĩ eas inustitia
undicarẽt lib̾as siquide.⁊ ꝓpter¬

Expanded text:
Nisi velociter revocemus curam defensorum per competens officium, nec ipsam ulterius antiquorum nominum habebimus veritatem. Aliis siquidem alia data sunt ab antiquitate nomina significativa aperte rerum, hoc autem defensorum nomen pure demonstrat antiquitatem aliquos praeposuisse rebus, quatenus ex omni eas iniustitia vindicarent liberas. Siquidem e
Abbreviated transcription (Latin):
PResentem legẽ ꝓfen¬
mus. ut auidicum pu¬
ntas apparcat. ⁊nõ na¬
leat litigãtium sũffra¬
gium. cutũ uenire leges
tes aut admĩstrãtores.
lit s antͣ appellances ex a¬
minãtur preoĩbo principa¬
les. litigãtium ꝑsonas aũ
alios adquos ĩmediũ forte¬

Expanded text:
Praesentem legem proferimus, ut et iudicum puritas appareat et non valeat litigantium suffragium circumvenire leges.tes aut administratores lites aut appellationes examinantur, prae omnibus principales litigantium personas, aut illos ad quos i
Abbreviated transcription (Latin):
suio de ponẽs cingulum de¬
in de nõ inorcretur plegitti¬
mos dies publice cuctis se¬
metip̃m ostendẽs ⁊ fugiati
deꝓuintia que dudum ano

Expanded text:
vero deponens cingulum deinde non moretur legitimos dies publice cunctis semet ipsum ostendens et fugiat de provincia, quae dudum a no
Abbreviated transcription (Latin):
magrãtus oportebit. ut decu¬
uocatis noĩationẽm ad ccita
muͥnã fatian̾t. eamꝙ statim
innotitiam eius qui fuit no¬
minatus poffitialem publi¬
cum ꝑfecre curent hituro ap¬
pellandi si uoliũt atipagẽdi
facultatem apud p̃sidem cau¬
sam suam iur consueto que
sumptus litis eidẽ mortia
rem spont̾e suscepis aliõ exi

Expanded text:
ratus oportebit, ut decuonvocatis nominationem ad certa munera faciant eamque statim in notitiam eius qui fuerit nominatus per officialem publicum perferre curent, habituro appellandi, si voluerit, atque agendi facultatem apud praesidem causam suam iure consueto: quemsumptus litis eidem a nominatrem sponte susceperis, albo exi
Abbreviated transcription (Latin):
te pat decunonem ẽẽ
humanis agẽtehonor
tur quidem etia brdes
eius rei publicͥe. Namin
hac ꝑte ice fideuissoris
pat̾ accipitur. s nõ ant̾e ni¬
situis ꝓpris reb. excussis.

Expanded text:
te pater decurionem esse humanis agente honor tur quidem etiam heredes eius rei publicae nam in hac parte vice fideiussoris pater accipitur, sed non ante nisi tuis rebus excussis.
Abbreviated transcription (Latin):
eos ꝑꝓcuratores pecumanas
aut sedẽ cumiudicib cum iu¬
dicat᷑ aut stare nusus tanꝙ̃ li¬
tigantes exutioꝙ eĩ causa uide¬
tur in canta aut dignitatib ĩ¬
uinam substinẽtib aut iudi¬
tiali scemate ĩdigne ꝑoedente.
post magnifi centissimos eigo
illustres oĩb licentia sit uolen¬
tib ꝓcuratores ordinare ⁊ ꝑse
lites ex ercẽ nulla exhoc neq ꝓ
bibitioẽ neꝙ dĩpno neq pena
inferenda eis tuaigitur ennix̃¬
tia que uisa siunt nob ⁊ ꝑhanc
sacrã declarita sunt legẽ oĩbus
fatiat manifesta que moris st̃¬

Expanded text:
ocuratores pecuniarias aut sedere cum iudicibus cum iudicant aut stare rursus tamquam litigantes: ex utroque enim causa videtur incauta, aut dignitatibus iniuriam sustinentibus aut iudiciali schemate indigne procedente. Post magnificentissimos igitur illustres omnibus licentia sit volentibus procuratores ordinare et per se lites exercere, nulla ex hoc neque prohibitione neque damno neque poena inferenda eis. Tua igitur eminentia quae visa sunt nobis et per hanc sacram declarata sunt legem omnibus faciat manifesta, qu
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝑ ꝓcuratorẽ oĩo s hec quide
antiquitas ꝓdignitatũ honoẽ
scripsit. multos aũt ꝯspicunus.
dignitates quidẽ adeptos ⁊m
t̾csanssim os inscriptos aut co¬
mitss aut tribunos ul siqui a¬
lu ꝯsistunt huĩmodissub stã¬
tie nõ minoris dnos aut peĩ¬
tus aut suffitiant ad ꝓcurato¬
res ordinãdos ⁊ ppt̾ hoc agen

Expanded text:
sed per procuratorem omnino. Sed haec quidem antiquitas pro dignitatum honore scripsit, multos autem conspicimus dignitates quidem adeptos et inter clarissimos inscriptos aut comites aut tribunos vel si qui alii consistunt huiusmodi, substantiae vero minoris dominos, ut penitus non sufficiant ad procuratores ordinandos et propter ho
Abbreviated transcription (Latin):
am qͥdãidicantiũm
post multalitis cẽtami¬
na ⁊ plima alitigãtibo
ftãdispendia ĩnegotus
Apud eos motis subge¬
stioĩbutuntur adnrã
trãqlitatem p̃senti gñali
lege b̃ ꝑspeximus emẽdaẽ.
ne dilationes negotus ex
ħ fiant. ⁊ aliud nursus prĩci¬
ꝑum examiatiões accipiãt.
iubenus igitur nullũudi¬
cãtium quolibet mõ. uł ipe

Expanded text:
am quidam iudicantium post multa litis certamina et plurima litigantibus facta, dispendia in negotiis apud eos motis suggestionibus utuntur ad nostram tranquillitatem, praesenti generali lege haec perspeximus emendare, no dilationes negotiis ex hoc fiant et aliud rursus principium examinationes accipiant. Caput I Iubemus igitur nullum iudicantium q
Abbreviated transcription (Latin):
ut nr̃a aũcte nrĩsq suasioibo
ꝯporẽnt institntioẽs. ut lice¬
at uob prima legum aiabn¬
la nõ abantiquis fabul di¬
scere. s abimpiali splendore
appetẽ. ut ram aures ꝙ̃ amimi¬
appositũ. s ꝙ inip̃is reꝵ obti¬
net arguiñtis accipiant. Et
qui ĩpriori ip̃r iux post qua¬
driẽmum priorib ꝯñgebat.
tẽeum ꝯstitutiões ĩpatorias
legẽt. hoc nos aprimordio m¬
grediamini digñi tãto bono¬
se. tãtaꝙ reꝑti felicitate. nti
nituum nobis ⁊ fims legñ e¬
niditioĩs auoce prmcipali ꝓ¬
cedat. ¶Igitur post libros qn¬
quagnitadigestoꝵ sen pãdec¬
taium in quib om̃e ins an¬
tiquũ collatum est. quos pe
uindẽ iurum excelsum tribu¬
manum. nec nõ ceterds iros
illustros ⁊ facũdissimos. ꝯfaci¬
mus ĩhos quatuorlibros eas¬
dem ĩstitͥtioẽs ꝑtir nissimꝰ.
ut sunt totius legittime sciẽ¬
tie prima elem̃ta in quib bre¬
uit expoĩtum est. ⁊ ꝙ antea ob¬

Expanded text:
ctoritate nostrisque suasionibus componant Institutiones: ut liceat vobis prima legum cunabula non ab antiquis fabulis discere, sed ab imperiali splendore appetere, et tam aures quampositum, sed quod in ipsis rerum optinet argumentis, accipiant, et quod in priore tempore vix post quadriennium prioribus contingebat, ut tunc constitutiones imperatorias legerent, hoc vos a primordio ingrediamini, digni tanto honore tantaque reperti felicitate, ut et initium vobis et finis legum eruditionis a voce principali procedat. Igitur post libros quinquaginta digestoram seu pandectarum, in quos omne ius antiquum collatum est quos per eundem virum excelsum Tribonianum nec non ceteros viros illustres et facundissimos confecimus, in hos quattuor libros easdem institutiones partiri iussimus, ut sint totius legitimae scientiae prima elementa. Quibus breviter expositum est et quod antea o
Abbreviated transcription (Latin):
fundum eũtes celesti fanore
iã adimpleumus. ¶Cũq
boc ppitio pactum̃ est. tribiũ¬
ano uiro magnificomagi¬
stro.⁊ exq̃storisa cri palaturo¬
stri.nec non theo pbilo ⁊ doro¬
cho uins ilsustub antẽcesso¬
rib mĩs. quoꝵ onim sollerci¬
am ⁊ legum scĩam. ⁊ circanras

Expanded text:
fundum euntes, caelesti favore iam adimplevimus. Cumque hoc Deo propitio peractum est, Triboniano, viro magnifico, magistro et ex quaestore sacri palatii nostri, nec non Theophilo et Dorotheo, viris illustribus, antecessoribus, quorum omnium sollertiam et legum scientiam et circ
Abbreviated transcription (Latin):
Mperatoriam maie¬
¶Istatem nõ solum ar̃s
decoraͣtam. s legibus
⁊ pacis recte possit gu¬
scman. ⁊ princeps roma¬
nus uictor existat.nõ so¬

Expanded text:
mperatoriam maiestatem non solum armis decoratam, sed etiam legibus lorum et pacis recte possit gubernari, et princeps Romanus victor existat. S
Abbreviated transcription (Latin):
lesũ applłone utatur legit¬
fcin suscipiat f̾minum. Si
aut duo aut ãplius sunt
cognitoreslitis. ⁊ aliq̃ inter
Queigitur pp̃sentẽ im ꝑpe

Expanded text:
laesum, appellatione utatur legitfectum suscipiat terminum. Si autem duo vel amplius fuerint cognitores litis, et aliqua inter Quae igitur per praesentem le
Abbreviated transcription (Latin):
am q̃dã uidicantiũm
post multalitis cc̃tami¬
na ⁊ płima alitigãtibo
tãdispendia ĩnegotus
apud eos motis subge¬
stioĩbutuntur ad nra
trãqlitatem p̃senti gn̾ali
ne dilationes negotus ex
ħ fiant. ⁊aliud nisus prĩci¬
pum examiãtiões accipiãt.
iubemus igitur nullũuidi¬
cãtium quolibet mõ. uł iꝑe

Expanded text:
am quidam iudicantium post multa litis certamina et plurima litigantibus facta, dispendia in negotiis apud eos motis suggestionibus utuntur ad nostram tranquillitatem, praesenti generali no dilationes negotiis ex hoc fiant et aliud rursus principium examinationes accipiant. Caput I Iubemus igitur nullum iudicantium q
Abbreviated transcription (Latin):
Np̃. G rauusium
uere oia mea duxit ñ
cunis re p̃tiumꝰ cum
bona fide eẽt adita se¬
mel fiscus accepit ẽnĩ
controu̾siam referat
no solum ergo empto¬
rem ab eadem statiõne
s nec ab alia quidẽ quo¬
nem pagci debere equum
est. cum et in his uenditi¬
onib ep̃torenõ in quieta¬
re offitia int̾se possint expĩ¬

Expanded text:
. Gravissimum verecundia mea duxit, ut, cuius rei pretium, cum bona fide esset addicta, semel fiscus acceperit, eius controversiam referat. Non solum ergo emptorem ab eadem statione, sed ne ab alia quidem quaestionem pati debere aequum est, cum et in his venditionibus emptore non inquietato officia inter se possint exp
Abbreviated transcription (Latin):
magistro sacrorum offiti¬
orum et patricio .
ordmem ꝑ dinimus cõpe¬
tentem. neꝙ ea que descrip¬
tabilibo nũs referendãnis
sunt foras relin q̃re extima¬
uimus anra ꝓuidentia. ⁊ tã¬
to magis ꝙͣtonobutiliores
constituti sunt. primũ quid̃
eos nõ minultitudine consti¬
tutos.nos ut pote multos ꝑcos
au duuimus singulorum facile
petitiões discentes plurẽs cẽ quĩ
dudum fecimus. S apparuenĩt
quidam nrãm largitatem min

Expanded text:
magistro sacrorum officiorum et patricio. ordinem perduximus competentem, neque ea quae de spectabilibus nostris referendariis sunt foras relinquere existimavimus a nostra providentia, et tanto magis, quanto nobis utiliores constituti sunt. Primum quidem eos non in multitudine constitutos nos, utpote multos per eos adiuvemus singulorum facile petitiones discentes, plures esse quam dudum fecimus. Sed apparuerunt quidam nostram largitatem in
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ uite inse ꝯtinẽs.
Ius aũt potestatis. ꝙ inli¬
bos hẽmus ꝓprium est. ciui¬
um romanoꝵ. nulli eĩ alui
sunt hoĩes qii talem inlib̾¬
os suos balrant potestatẽ q̃lẽ
nos habemus. Quugit᷑ exte
⁊uxore tua nascitur. intuapo¬
testate est.¶Itẽ qui exfilio tuo
⁊ uxore enis nascit᷑.i. nepos to¬
us. ⁊neptis. Et queĩtua sũt
potestate ⁊puepos ⁊ pneptis¬

Expanded text:
dinem vitae continens. Ius autem potestatis, quod in liberos habemus, proprium est civium Romanorum: nulli enim alii sunt homines qui talem in liberos habeant potestatem qualem nos habemus. Qui igitur ex te et uxore tua nascitur, in tua potestate est: item qui ex filio tuo et uxore eius nascitur, id est nepos tuus et neptis, aeque in tua sunt potestate, e
Abbreviated transcription (Latin):
cabulo postuletur. nullai¬
gitur domus ul sacri patri¬
õĩum priuatorum etiãsi pri¬
uilegium ali qd bre doceatur.
ab hac necessitate seuĩcta sit

Expanded text:
cabulo postuletur. Nulla igitur domus vel sacri patrihominum privatorum, etiamsi privilegium aliquod habere doceantur, ab hac necessitate seiuncta sit
Abbreviated transcription (Latin):
admunera cuilia podis.¬
tiorem alium noĩand
putanens age cam tu¬
am. Si ꝓpt̾imimnicitias
cẽatio facta sit R¬

Expanded text:
ad munera civilia potiorem alium nominandum putaveris, age causam tuam. SI PROPTER INIMICITIAS CREATIO FACTA SIT