comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Fati marci euriãgeli¬
Ite tui solcmnitatẽ tibi
nãgelica fecit gloriosũ: ita nos
ei ꝯ̃ intercessis et uerbo et opere
rẽddat acceptos:. Perd. Secre¬

Expanded text:
ati Marci evangelistae tui solemnitate tibi mio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
cã eas: et in mõtibus excelsis
iirael erũt pascne eaxũ. Ibi re¬
quiescẽt in herbis uirẽtibus: et
in pascuis pĩguibus pascen¬
tur super montes iͦseael. Ego
xascã oues meas: et ego eas
accubare faciã dicit dñs de¬
us. Quod perierat requirã
et quod abiectũ fuerat redu¬
caur et quod c̃õfractũ fuerat al¬
ligabo. Et quod infirmũ fuerat

Expanded text:
cam eas et in montibus excelsis Israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israhel ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod i
Abbreviated transcription (Latin):
nas inferni sustineat sed
gaudia eterna possideat. Per¬
Secretae
Ropitiare quesumue
Domine anime famu

Expanded text:
nas inferni sustineat, sed gaudia aeterna possideat. PerSecreta. Propitiare, quaesumus, Domine, animae famu
Abbreviated transcription (Latin):
itẽ opprobriũ. ut domieuẽtur eis
uationes. Quãre diciuit in
populis ubi sit deus eorum.
Selatus est. dũs. terxã suãͥ
et pepercit populo iuo. Et ue¬
spoudit dũs: et dixit populo
suo. Ecce ego mctam uobis
friuuẽtũ et uiuũ et oleũ, et
replebinum in eis: et nõ da¬
bo uos ultra opprobriũ in gẽ¬

Expanded text:
ur eis nationes. Quare dicunt in populis: Ubi est Deus eorum? Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo: Et respondit Dominus, et dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum, et replebimini eo: Et non dabo vos ultra opprobrium in gen
Abbreviated transcription (Latin):
rari filios. Nõ c̃ enĩ bonũ
Iumriere ꝑanẽ fisioꝵ: et mit¬
tere canibꝰ At illa respon¬
dit et dixit illi. Titiq dñe
Nã et catelli comedũt Iub
mẽia: de micis ꝓuexoꝵ Et
ait issi. Proptex hũc ier¬
monẽ ucide: exiit demoniũ
a filia tua. Et cũ abiisset
domũ: ĩuenit puellã iacẽ¬
tẽ supra lectũ: et demonium
tim dicitis ñbus ueriit
et ita fit. Et cũ austrũ flã
si et tre nostis probare: hoc
aut tp̃s quoniodo riõ proba¬
sis nõ udicatis qd̾ iustũ ẽ
Cũ autĩ uadis cũ adueria

Expanded text:
 bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa respondit, et dixit illi: Utique, Domine, nam et catelli comedunt sub mensa de micis puerorum. Et ait illi: Propter hunc sermonem vade, exiit daemonium a filia tua. Et cum abiisset domum suam, invenit puellam jacentem supra lectum; et daemonium tim dicitis: nimbus venit et ita fit. Et cum austrum flantm celi et terre nostis probare. Hoc autem tempus quomodo non probais non judicatis quod justum est? Cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
astare de quo edcre nõ habẽt
potestatẽ qui taberna cuso de¬
infertur sanguis pro pc̃to ĩ
sancta per põtificẽ: horũ cor¬
pora cremantur extra castra
⁊ropter qd iesus ut sancti¬
caret per suũ propriũ sãgui¬
nẽ populũ: extra castra pas¬
sus est. Excamus igitur ad
cũ. extra castra: improperiũ
eius portãtes. Non enĩ habe¬
mus hic manentẽ ciuitatẽ¬
sed futurã inquirimus. Per
ipsũ ergo offcramus hostiã
laudis semper deo: idest fruc¬
tũ labiorũ confiteritiũ nõi
cius. Beneficeritie aũt et cõ¬
iuĩonis: rosite obliuisci.

Expanded text:
 habent potestatem qui tabernaculo deinfertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castra propter quod et Iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum ext-eius portantes. non enim habemus hic manentem oiuitatem,$ed futuram inquirimus. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius. beneficentiae -autem et communicationis nolite obliuisci:
Abbreviated transcription (Latin):
ipsiͣs dixerũt. Non̾ poterat hic
qui aperuit oculos ceci nati: fa¬
cere ut et hic nõ morerẽtur: Ie¬
sus ergo rursũ fremẽs ĩ semet
ipso: uenit ad monumẽtũ. Erat
aũt spelunca; et lapis superys¬
situs crat ei. Ait iesus. Tollite
lapidẽ. Dicit ei martha: sorox
eius qui mortuus fuerat. Dũe
iã fetet: quatriduanus cnĩ est.¬

Expanded text:
ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretur Iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat ei ait Iesus tollite lapidem dicit ei Martha soror eius qui mortuus fuerat Domine iam fetet quadriduanus enim est
Abbreviated transcription (Latin):
ut a sõno excitẽ eũ. Dixerũt ex¬
go discipuli eus. Dñe: si dox¬
mit sãluus exit. Dixexat au¬
tẽ iesus de morte eius. Illi añt
putauerũt: quia de dormitiõe sõp¬
ni diceret. Tũc ergo dixit eis
iesus. m anifeste. Laz arus mor¬
tuus est. Et gaudeo propter uos
ut credatis: quoniã non eͣram
ibi. Sed eamũs ad eũ. Dixit ex¬
go thomas quidicitux didimꝰ
ad condiscipulos. Camas et
nos; Ut moriamue cũ eo. Teĩt
ĩtaq iesus: et inuerit eñ qua¬
tuor dies iã in monumẽto ha¬
bentẽ. Exat añt betharia iux

Expanded text:
ut a somno exsuscitem eum dixerunt ergo discipuli eius Domine si dormit salvus erit dixerat autem Iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret tunc ergo dixit eis Iesus manifeste Lazarus mortuus est et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eum dixit ergo Thomas qui dicitur Didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum eo venit itaque Iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habentem erat a
Abbreviated transcription (Latin):
sice. Dũe: uidco quia prophetã
es tu. Datres nr̃i in monte
soc adoͣraucxũt. Et uos dicitis:
quia hierosolimis est locus
ũbi adorare oportet. Dicit eiͣ
iesus. Mulier crede michiaꝵ
ueniet hora quãdo neq in mõ¬
te hoc neqz in hiero solimis ado¬
rabitis patrẽ: Nos adorãtis

Expanded text:
lier: Domine, video quia propheta es tu. Patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis quia Hierosolymis est locus ubi adorare oportet . Dicit ei Jesus: Mulier, crede mihi, quia venit hora quando neque in monte hoc, neque Hierosolymis adorabitis Patrem. Vos a
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem samarie que
dicitur sychar: iuxta predĩ qd̾
aũt ibi fons iacob. Iesus aũt fa¬
tigatus ex itinere: sedebat sic inͣ¬
pra fouten. Hora aũt erat qua¬
si sexta. Eeuit mulier de sama

Expanded text:
vitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod autem ibi fons Iacob Iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sexta venit mulier
Abbreviated transcription (Latin):
precioso. Secrcta
Mesta nobis q̃su¬
mus omp̃s dcus ut
nostre huĩlitatis o¬
blatio et pro tuorũ tibi gra¬
ta sit honore sanctor et nos
corpore pariter et mẽte san¬
ctificet. Perdo. Coĩs Do

Expanded text:
Per. Secreta. raesta nobis, quaesumus, omnipotens Deus, ut nostrae humilitatis oblatio et pro tuorum grata sit honore sanctorum, et nos corpore pariter et mente purificet. Per. Postco
Abbreviated transcription (French):
les sũt ubiq Anthiochꝰ
et remus cõcedũt tibi petre
Regni soliũ Tyrannidẽ
tu paule alexandrinã inua¬
sisti greciã Ethiopes hor¬
ridos mathee agnelli uellere
Qui maculas nesciat ali¬
quas uestisti candido Tho¬
ma bartholomee Iohãnes phi¬
lippe symon iacobiq pariles
ndrea thadee dei bellato¬
res inclyti En uos oriens
et occidens ymo teres mundi
crculus se patres habere gau¬
dẽt et expectat iudices Et
idcirco mundus oĩs laudes uo¬
bis et honorẽ sanctis debitũ
supplex impendit Amen De

Expanded text:
tiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit.
Abbreviated transcription (Latin):
O
Ampsimus dñe diui¬
na mysteria beati an
ita nobis quesumus ad ueniã
prodesse perficias: Perdñm¬

Expanded text:
o. Sumpsimus, Domine, divina mysteria beati Barita nobis, quaesumus, ad veniam prodesse perficias. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Muideis quĩgines quadrage¬
nas: una mͦnus accepi. Ter
uirgis ceius iũ iemel lapida¬
tus sũ: tex naufragiũ reci
Uocte et die in profũdo maris
fui: in itirieͤribus sepe. Pericu¬
sis fluminũ periculis latronũ
pericusis ex genere: periculis
ex cẽtibus ppexieulis ĩ ciuitate

Expanded text:
uadragenas: una minus accepi. Ter virgis cesus sum. Semel lapidatus sum. Ter naufragium feci. Nocte et die in profundum maris fui. In itineribus sepe. Periculis fluminum: periculis latronum: periculis ex genere: periculis ex gentibus: periculis in civita
Abbreviated transcription (Latin):
usas. Quid q̃ritis uiuentẽ
cũ mortius. Nõ eit hic ied
suxrexit. Recordanum qua¬
siter socutꝰ est uobis: cũ ad¬
huc ĩ galilea esset dicẽs. Qͥa
oportet filiũ hõis tradi ĩ ma¬
nꝰ hoĩm peccatoꝵ et crucifigi
et die t̾cia reiurgere. Et recor¬
date iũt uerboꝵ eiꝰ; et regresse
a monumẽto nũciauerũt hec
oĩa illis undecĩ. et cet̾is dĩbus

Expanded text:
em cum mortuis non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in Galilaea esset dicens quia oportet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurgere et recordatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illi
Abbreviated transcription (Latin):
ut sancta dei genitrix
maria sãctiqz tui apo¬
stosi martyres cõfesiores uirgi¬
nes atqz oẽs sancti quor reli¬
quie ĩ ista cõtinẽtur ecclesia
patrociniis nos ubiq adiuuẽt
quatenꝰ hic ĩ illorũ p̃senti suf¬
fragio trãquissa pace in tua
laude setenur: Per cund.
misericors deus maies¬
gtati oblata benigno q̃s
suscipe intuitu ut coꝵ nobis
p̃cibus fiant salutaria quor
sacratissime ĩ hac basilica sũt
uiina libãtes mysteria

Expanded text:
ut sancta Dei genitrix Maria, sanctique tui apostoli, martyres, confessores, virgines, atque omnes sancti, quorum in ista continentur ecclesia patrocinia, nos ubique adjuvent, quatenus hic in illorum praesenti suffragio, tranquilla pace in tua laude laetemur. Per. Secreta. misericors Deus, majestati oblata benigno, quaesumus, suscipe intuitu, ut eorum nobis precibus fiant salutaria, quorum sacratissimae in hac basilica reliquiae Divina libantes mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
mus om̃ipotens deus; ut
qui nouã incarnati uerbi tui
suce perfundimur ⁊ hoc in nr̃s
resplendeat opere. quod per fidẽ
fusget in mente. Sub uno ꝑ¬

Expanded text:
mus, omnipotens Deus, ut qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente, per
Abbreviated transcription (Latin):
annũ placabilem dño et diem
ultiomis deo nostro ut consolaret
om̃es lugentes; ut ponerem for¬
et darem eis coronã procinere
oleum gaudu proluctu palliũ
saudis prospiritu mtrories:
Et uoctibuntur in ea fortes ini¬
ticie: psantatio domini ad glo¬

Expanded text:
annum placabilem Domino, et diem ultionis Deo nostro: Ut consolarer omnes lugentes: ut ponerem et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu moeroris: Et vocabuntur in ea fortes justitiae, plantatio Domini ad glo
Abbreviated transcription (Latin):
quor hodie recensetur mẽoria
Nũc reuelata facie xp̃m
cernũt in gloria Illic re¬
gina uirginũ transcendens
culmen ordinũ Excuset
apud dãm nr̃oꝵ lapsus cri¬
minũ t ad sanctoꝵ glo¬
riã per ip̃oꝵ suffragia᷑ P ost
presentẽ miseriã xp̃i perdu

Expanded text:
quorum hodie Recensentur solemnia quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perdu
Abbreviated transcription (Latin):
perne matris gaudi¬
a rep̃sentet ecclesia
Ium festa colit annua
suspiret ad celestia n
hac ualle miserie mater suc¬
currat filie Hic celestes
excubie nobiscũ stent ĩ acie
Mundus caro demonia
diuer sa mouẽt p̃lia n¬
cursu tot fantasmatũ tur¬
batur cordis sabbatũ Di¬
es festos cognatio simul hec ha¬
bet odio Certatq pari fe¬
dere pacẽ de terra tolsere Cõ¬
fusa sũt hic oĩa pax metus
meror gaudiã Tix hora
uel dimidia fit ĩ celo silẽtiũ
Quã felix illa ciuitas in
qua iugis solẽnitas Et
ꝙͣ iocũda curia que cũre ꝓrsus
nescia Dec languor hic
nec seniũ nec fraus nec tror
hostiũ sed una uox setantiũ
et unꝰ ardor cordiũ lluc
ciues ãgelici sub hierarchia
triplici trine gaudẽt et simplici
se monarchie subici Mirã¬
tur deficiũt ĩ illũ quẽ ꝓspiciũt
fruũtur nec fastidĩt quo ⁊¬
frui magis sitiãt Illic
patres dispositi pro qͣlitate me¬
riti semota caligiẽ ia lumen
uidẽt in sumĩe. In sãcti

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dQuam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti,
Abbreviated transcription (Latin):
toris ut mẽs incitetur
hũilis Sentiat hũe
diem iusta de causa celebrem
Gaudeat ⁊ sese sic pia uota
ꝓmere Nodie celoꝵ secrcta po¬
dẽs ut sydus aureũ Et gau¬
diũ angelis factũ est ex aduẽtu
cõparis fuisse quẽ angelũ dñ
constat exercituũ Guicuiq
suã tritici dãs mc̃surã ad fidci
caulas cõgregãs ouiculas lupi
p̃uidit insidias Ridelis et
prudẽs credita distribuẽs hic de¬
dit ad mensã dñi pecussiã ut
dignã faceret usurã. D catꝰ
hic seruus quẽ cũ uenerit dñs
ita ĩuenerit Probatũ int̾¬
ra suꝑ oĩa statuet illũ in pa¬
tria Adtanti patris gloriã
celebrandã clerus concĩnat la¬
laudẽ dignã et popĩcłũs letis Res¬
pondeat uocibus Dicamꝰ
oẽs cernui tanto patri iũgat se
suo grex pastori et p̃cibus fusis¬
q lachrimis clamemꝰ D as¬
tor bone miserere ecclesie trusqi
p̃cibus refoue Cõfer opem
plebi tue p̃ces intende ⁊ pro ui¬
uam̃e macula dilue n
uia nos adiuua colloca in pa¬

Expanded text:
toris ut mens incitetur humilis. Sentiat hunc diem justa de causa celebrem: Gaudeat ut sese sic pia vota solvere. Hodie coelorum secreta pedens ut sidus aureum. Et gaudium angelis factum est ex adventu comparis, Fuisse quem angelum Domini constat exercituum Quicumque suam tritici dat mensuram. Ad fidei caulas congregans oviculas lupi praevidit insidias. Fidelis et prudens creditor distribuens. Hic dedit ad mensam Domini pecuniam, ut dignam faceret usuram. Beatus hic servus, quem cum venerit Dominus ita invenerit. Probatum in terra super omnia statuet illum in patria. Ad tantam Patris gloriam celebrandam chorus jubilat laude digna et populus laetis respondet vocibus. Dicamus omnes cernui tanto Petri, jungat se suo grex Pastori, et precibus fusisque lacrymis clamemus: Pastor bone, miserere Ecclesiae, tuis precibus refove. Confer opem plebi tuae, preces attende, et pro juvamine maculas dilue. In via nos adjuva: colloca in pa
Abbreviated transcription (Latin):
sis abiit in regionẽ songin¬
quã: accipere sibi regnum
et reuerti. Elocatis a ũt decẽ
serus suis: dedit illis decem
mnas. Et ait ad illos. Ale¬
gociamuni dũ uerio. Ciues

Expanded text:
diues; is abiit in regionem longe accipere regnum et reuerti. et uocauit decem seruos et dedit illis decem talenta et ait ad illos: negotiamini dum uenio.
Abbreviated transcription (Latin):
randa trinitas Quenerã¬
da unitas Ber te sumus
creati uera eteriitas. Pex¬
te sumꝰ redẽp̃ti sũma tu chari¬
tas Populũ cũctũ tu ꝓte¬
ge salua libera eripe et emũda
Ne adoramꝰ omp̃s tibi cani¬
mus tibi laus ⁊ gloria Per¬

Expanded text:
randa Trinitas! O adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
credũtur et indigne dei auribꝰ
Tu qͥ oĩm seculoꝵ sctos tui
nõis dociusti instinctu ãplectẽ¬
donãs mucre insolito et cũctis
inaudito seculis Qũc diem

Expanded text:
eduntur et indignae Dei auribus. Tu, qui omnium saeculorum sanctos, Tui numinis docuisti instinctu, AmplectenDonans munere insolito Et cunctis inaudito seclis, Hunc diem
Abbreviated transcription (Latin):
lius sãctus sp̃s tria sũt noĩa
oĩa cadẽ substãtia Deas
genitor deꝰ genitus ĩ utroq
sacer spũs deitate sociꝰ õ
tres tamẽ dii sũt deus uerus
unꝰ est sic pater dñs filiꝰ spiri¬
tusqz sactus Trinitas est
ĩ ꝑsonis unitas est ĩ essẽtia.
Paiestas par et potestas decꝰ
honor eque per oĩa S idera
maria cõtinẽs arualsimul ⁊ uni¬
uersa condita Quẽ tremũt
ĩpia tartara colit quoq quẽ
et abyssus ĩfuna Quẽ lau¬

Expanded text:
us sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius, Spiritusque sanctus. Proprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima. Nunc om
Abbreviated transcription (Latin):
One tuo numĩe nichil est in lu¬
mine nichil est ĩnoxiũ  a¬
ua qͥd est sordidũ Riga qd ari¬
dũ sana qd est sauciũ Ele¬
cte qd̾ est rigidũ foue qd̾ frigi¬
dũ rege qd est deuiũ Da tu¬
is fidelibus ĩte cõfidentibus sa-¬
crũ septenariũ. Dã u̾tutis
meritũ da salutis exitũ da per¬

Expanded text:
tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lva quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da per
Abbreviated transcription (Latin):
na fit ĩ tuo noĩe Assisten¬
tes crucis laudi cõsecrator crucis
audi atq seruos tue crucis post
hãc uitã uere lucis trãsfer ad
palacia Quos tormẽto uis
seruire fac tormẽta nõ sentire
sed cũ dies exit ire nobis confer
et largire sempitna gaudia A

Expanded text:
na, Fit in tuo nomine. Assistenna, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. A
Abbreviated transcription (Latin):
aid se traxit oĩa Torma cuꝰ
hoc ostendit q̃ terrar cõprehendit
qͣtuor cõfinia Non sũt noua
sacramẽta nec recenter ẽ inuẽ¬
ta crucis hec religio Ista dul¬
ces aquas fecit ꝑ quã silex a¬
quas iecit moysi officio Qul¬
la salus est ĩ domo nisi cruce
manit hõ suꝑliminaria Ne¬
q sensit gladiũ nec amisit fi¬
liũ quisqͥs egit talia I ig¬
na legẽs in sarepta spẽ salutis
est adepta pauper muliercula
Smne lignis fidei nec lechitꝰ
olei ualet nec farinula In
sed iã patẽt crucis bñficia Re¬
ges credũt hostes cedũt sola cru¬
ce xpp̃o duce unꝰ fugat milia
sta suos fortiores semꝑ fa¬
cit et uictores morbos sanat et
lãguores rep̾mit demonia
Dat captiuis libertatẽ ui¬
te cõfert nouitatẽ ad ãtiꝙͣ digni¬
tatẽ crux reduxit oĩa O crux
lignũ truiphale uera mundi
salus uale intex ligna nullũ
tale fronde flore germ̃e Me¬
dicina xpĩana salua sanos e¬
gros sana q̃d nõ ualet uis huã¬

Expanded text:
Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis hu
Abbreviated transcription (Latin):
cti baptiste xp̃i preco¬
⁊nis Solennia ce¬
lebrãtes moribꝰ ĩm sequa¬
mur Et ad uitã quam
p̃dixit asseclas suos ꝑducat
Deuoti te sãctissime ho¬
minũ amice iesu xp̃i flagi¬
tamꝰ ut gaudia ꝑcipiam
Aꝓparensqz zacharie ga¬
briel reꝓmisit qui tuã celebra¬
rẽt obsequiis natitatẽ Et
per hec festa et̾na gaudia adi¬
piscamur Qua sãcti dei sa¬
cris deliciis leti cõgaudẽt Qu
qͥ p̃paras fideliũ corda ne quid
deuiũ uel lubricũ deꝰ ĩ eis ĩue¬
niat Ne deposcimꝰ ut crimi¬
na nr̃a et facinora cõtinua
p̃ce studeas absoluere P la¬
catus ut ip̃e suos semꝑ inui¬
sere fideles Et mãsiones
ĩ cis facere dignetur At
agni uellere quẽ tuo digito
¶ ũdi mõstraueras tolle¬
re crimĩa nos uelit ĩduere
Et iõm mereamur ange¬
lis associi In alba ueste
sequi per portã clarissimã
Amice christi iohannes.

Expanded text:
cti Baptistae, Christi praeconis, Solemnia celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti te, sanctissime hominum, Amice Jesu Christi, flagitamus, Ut gaudia percipiamus Apparens quae Zachariae Gabriel Repromisit qui tuam celebrarent Obsequiis nativitatem. Et per haec festa aeterna gaudia Adipiscamur, Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent. Te, qui praeparas fidelium corda Ne quid devium vel lubricum Deus in eis inveniat, Te deposcimus, ut crimina nostra Et facinora continua prece Studeas absolvere, Placatus ut ipse suos semper Invisere fideles Et mansionem in eis facere dignetur, Et Agni vellere quem tuo digito Mundi monstraveras tollere Crimina nos velit induere, Ut ipsum mereamur angelis associi In alba veste sequi per portam clarissimam, Amice Christi Joannes.
Abbreviated transcription (Latin):
mus speciali gloria
Dusce melos tãgat celos
dulce signũ dusci dignã credi¬
mus melodia Toci uita
nõ discordet dũ uox uitã non
remordet dulcis ẽ symphonia.
S erui crucis crucẽ laudẽt
qui per crucẽ sibi gaudẽt uite da¬
ri muera Dicãt oẽs et dicãt
singuli aue salus totius secli
arbor salutifera. O ꝙͣ felix

Expanded text:
mus Vitali victoria. Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salu
Abbreviated transcription (Latin):
En sancte sp̃s et emit¬
te celitus lucis tue ra¬
ĩ Qeni pater
pauperũ ueni dator muncrũ
ueni lumẽ cordiũ Consola¬
tor optiẽ dulcis hospes aĩe dul¬
ce refrigeriũ In labore re¬
quies ĩ estu tẽperies ⁊̃ flctu so

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requie
Abbreviated transcription (Latin):
Ancti spũs assit nobis
gra Que corda no¬
stea sibi faciat habita¬
etilũ Expulsis inde cũctis
uiciis spiritalibus S pũs
alme illustrator hoĩm Hor¬
ridas nc̃e mctis purga tenebͣs
¶mator sancte sensator se¬
per cogitatuũ Infunde un¬
ctionẽ tuã clemẽs nrĩs sensibꝰ
Tu purificator oĩ flagi¬
tior spũs Purifica nostri
oculũ interioris hõĩs Et uide¬
ei sup̃mus gerator possit a nobis
Mundi cordis quẽ soli cernere
possũt oculi Drophetas tu in¬
spirasti ut p̃conia xp̃i p̃cinuissẽt
inclita Apostolos cõfortasti
uti tropheu xp̃i ꝑ totũ mũdũ uche¬
rẽt Quando machinã ꝑ uerbũ
suũ fecit deꝰ celi tre mariũ Tu
suꝑ aquas foturus eas numen tu¬
um expandisti spũs Tu aĩabꝰ
uiuificandis aquas fecundas. Qu
aspirands das spiritales, esse hoĩes
Tu diuisũ per singuas mũdũ

Expanded text:
obis gratia Quae corda nostra sibi Faciat habitaculum Expulsis inde cunctis Vitiis spiritalibus. Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis Purga tenebras. Amator sanctae sensatorum Semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, Clemens nostris sensibus. Tu purificator omnium Flagitiorum Spiritus, Purifica nostri oculum Interioris hominis; Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli Cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut trophaeum Christi per totum mundum veherent Quando machinam per Verbum suum Fecit Deus coeli, terrae, maris, Tu super aquas foturus eas, numen Tuum expandisti, Spiritus. Tu animabus vivificandis Aquas fecundas, Tu, aspirando da spiritales Esse homines. Tu di
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo Du eiꝰ amore carna¬
lem n riaui parentẽ liqui¬
sti Tuilene cõuigis pectꝰ res¬
piusti messiã secutꝰ Et ciꝰ
pectoris sacra meruisses fluẽta
potare Quq ĩ terris positꝰ
gloriã conspexisti filii dei Que
solũ sãctis ĩ uita credit᷑ contũ ẽ¬
da esse ꝑhẽni Ne xp̃s ĩ cruce
triũphans matri sue dedit cus¬
todẽ Et uirgo uirginẽ ser¬
uaxes atqz curã suppedita res.
Qu de carcere flagrisqz fra¬
ctus testiõnio ꝓ xp̃i es gauisus
Idẽ mortuos suscitãs inqz
ihũ noĩe uenenũ forte uincis
Uibi sũmus tacitũ cctis uer¬
bũ suũ pater reuelat Tu
nos oẽs sedulis p̃cibus apud de¬
ũ semper cõmenda Lohan¬
nes christi care. De sãc̃ta mo¬

Expanded text:
amore carnalem In navi parentem liquisti: Tu leve conjugis pectus Respuisti, Messiam secutus, Ut ejus pectoris sacra Meruisses fluenta potare. Tuque in terra positus gloriam Conspexisti Filii Dei, Quae solum sanctis in vita creditur Contuenda esse perenni. Te Christus in cruce triumphans Matri suae dedit custodem; Ut virgo Virginem servares Atque curam suppeditares. Tute, carcere flagrisque fractus, Testimonio pro Christi es gavisus. Idem mortuos suscitas inque Jesu nomine venenum forte vincis. Tibi summus tacitum caeteris Verbum suum Pater revelat. Tu, nos omnes sedulis precibus Apud Deum semper commendans, Joannes Christi chare. CAP. V
Abbreviated transcription (Latin):
q de urĩs ceutum a sienos
ct ccͣtũ ex uobis decẽ misia.
Cadẽt ĩumici urĩ in cõspectu
uestro gladio. Respiciã uos
et crescere faciã et inustipsi¬
cabimini et firmabo pactũ
meũ uobiscũ. Et comẽdetis
uetustissiã ueterũ: et uetera
nonis iuperueĩentibꝰ proi

Expanded text:
de vestris centum alienos, et centum de vobis decem millia: cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos, et crescere faciam: multiplicabimini, et firmabo pactum meum vobiscum. Et comedetis vetustissima veterum, et vetera novis supervenientibus pro
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cui omne cor pa¬
tet et oĩs uosuntas
soguitur et quẽ nus¬
sũ latet sccretũ: purifica
per infusionẽ sancti spũs
cogitationes cordis nostri
ut te perfecte disigere et dig¬
ne saudare mercaimur. ꝑ

Expanded text:
eus, cui omne cor patet, et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum, purifica per infusionem sancti Spiritus cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, te digne laudare mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Idi aquam egredi¬
dientem de templo
a laterẽ dexiro allelu¬
ya. Et omnes ad quos
peruenit aqua ista sal-¬
ui facti sunt et dicent
bo genies ⁊ colligam
regna ei effundam suꝑ
uos aquam mundam

Expanded text:
idi aquam egredientem de templo de latere dextro, alleluia. Et omnes ad quos pervenit aqua ista salvi facti sunt et dicent bo gentes et colligam regna et effundam super vos aquam mundam.
Abbreviated transcription (Latin):
bulabat iesus in tẽplerin porti¬
cu salomonis. Circundederũt ex¬
go eũ uidci: et dice̾bãt ei. Qũoui¬
q aĩam nr̃am tõssis: Sĩ tu es
christus; dic nõbis palami. Res¬
pondit eiͣs iesus. Lõqũdr uobis:
et ño creditis. Opera que ego
ini uoĩs patris mei hec testimo¬
uiũ perhibe̾t de me. Sed uos nõ¬

Expanded text:
in porticu Salomonis circumdederunt ergo eum Iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es Christus dic nobis palam respondit eis Iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine Patris mei haec testimonium perhibent de me
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt cũ. Ip̃e uero sciebat cogita¬
tioc̃s coꝵ: et ait hoĩ qui habe¬
bat manũ aridã. Sũrge et ita
ĩ mediũ. Et surgẽs sc̃etit. A¬
it autẽ ad illos iesus. Intex¬
rogo uos si licet sabbatis be¬
nẽfacere an male aĩam sai¬
uã facere an perdere. Et cie¬
cũspectis oĩbus dixit hoĩ Ex¬
tende manũ tuã. Et extẽdit
et restituta est manus eius
Ip̃i autẽ repleti sũt insipiẽ¬
tia: et colloquebãtur adinui

Expanded text:
t cogitationes eorum: et ait homini, qui habebat manum aridam: Surge, et sta in medium. Et surgens stetit. Ait autem ad illos Jesus: Interrogo vos, si licet sabbatis benefacere, an male; animam salvam facere, an perdere? et circumspectis omnibus, dixit homini: Extende manum tuam. Et extendit: et restituta est manus ejus. Ipsi autem repleti sunt insipient
Abbreviated transcription (Latin):
Desto dñe muneri¬
bus innocẽtũ mar¬
dis: et presta q̃s ut eorũ sin¬
ceritatem possimus mmutari
quor ũ tibi dicctã ueneram
infantiam Perdo. Coĩo¬

Expanded text:
desto, Domine, muneribus, innocentumdis, et praesta, quaesumus, ut eorum sinceritatem possimus imitari, 156 quorum tibi dicatam veneramur infantiam. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nemo in sp̃u dei loquẽs dicit
panathema iesu Et nemo potest
dicere dñs iesus: nisi ĩ spũ scto
faut̃ spũs. Et diuisiones minis¬
trationũ sũt: idẽ aut̃ dñs. Et di

Expanded text:
a nemo in spiritu dei loquens dicit anathema Iesu, et nemo potest dicere dominus' Iesus' nisi in spiritu sancto. autem spiritus; et diuisiones ministrationum sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudĩe sua qm̃ qͥs deus
e. Nõ immittet ultra furo
stri. Deponet ĩiquitates no¬
stras: et ꝓuciet in ꝓfundũ
maris omĩa pc̃ta nr̃a. Da

Expanded text:
dens « Non immittet ultra furorstri. Deponet iniquitates nostras, et projiciet in profundum maris omnia peccata nostra, »
Abbreviated transcription (Latin):
oitex appiec deus.
ut qui masorũ ur̃d¬
uũ pondere premimxi per¬
cepta miserĩcordia libera ti¬
bi mẽte rauiuleraux. Pex¬

Expanded text:
oster aspice, Deus, ut qui majorum nostrorum pondere premimur, percepta misericordia, libera tibi mente famulemur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
E
eterne deus⁊ et mittere dig¬
nare sanctũ angelum tu¬
um de celis: iquĩ custediat.
foueat. protegat. uisitet.
et deffendat. oẽs habitante

Expanded text:
e eterne Deus et mittere dignare sanctum Angelum tuum de celis, qui nos custodiat: foveat: protegat: visitet; et defendat omnes habitante
Abbreviated transcription (Latin):
minentẽ scientie charitatem
xp̃i : ut ĩpleamini in omnẽ
plenitudinẽ dei. Ei aut̃ qui
potẽs est oĩa faccre superabũ¬
dãter quã petimus aut intel¬
ligim ꝰ secundũ uirtutẽ que
opcratur ĩ nobis: ipsi gloria
ĩ ecclesia et ĩ xp̃o iesu in oc̃s¬
gñationes: seculi seculorum

Expanded text:
scientiae charitatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei. Ei autem qui potens est omnia facere superabundantius quam petimus aut intelligimus, secundum virtutem quae operatur in nobis: ipsi gloria in Ecclesia, et in Christo Jesu, in omnia saecula saeculorum,
Abbreviated transcription (Latin):
latrix pauperũ maria tus p̃ci¬
bus auge tuoꝵ nuẽrũ in cha¬
ritate xp̃i quos tu de mortis
manibus per filiũ humilium
mater eripuisti. Prosa Aue

Expanded text:
latrix pauperum Maria, tuis precibus auge tuorum numerum in caritate Christi! Quos tu de mortis manibus, per filium humilimum, mater, eripuisti. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
san nobis unxionẽ impetres
a dño prece ꝑia Qui sci¬
nauit lesionẽ multorũm pec¬
caminũ in maria Cu¬
ius festũ celebrantes gaude¬
at per secula Et coronẽt
eos xp̃us post uite curricula

Expanded text:
em Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes, Gaudeant per saecula. Et coronet eos Christus, Post vitae curricula.
Abbreviated transcription (Latin):
Ongaudẽtes. Prosa¬
exultemus uocali cõcordia
Ad beciti nicolai festi¬
ua solemnia Qui in cu¬
nis adhuc iacẽs sernando ie¬
iuma Ad papillas cepit
sũma promereri gaudia
Adolescẽs amplexatur lit¬
terarũ studici Alienus et
ĩmunis ab onini lascuua
Nelix cõfessor cuius fuit
digmĩtatis uox de celo nuncia
Per quẽ prouectus presu¬
latus sublimatus ad sũma fas¬
tigia Grat in eius cinĩo
pietas exima et oppressis im¬
pendebat multa benesicia
Auro per eñ uirginũ tos¬
litur infama Atqz pa¬
tris earũdem leuatur inopia
Quidã naute ncuugãtes
et contra fluctuũ seuiciã luc¬
tãtes naui pene dissoluta.
Tam de uita desperãtes
in tãto positi periculo clamã¬
tes uoce dicũt oẽs una O be¬
ate nicolae nos ad maris
portũ trahe de mortis ãgus¬
tia Trahe nos ad portũ
maris tu qui tot auxiliaris
pietatis gratia Dũ cla¬
marẽt nec incassũ ecce quidã
dicẽs assũ ad br̃a presidia
Statim aura datur gra¬
ta et tempestas fit sedata qͥe¬

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quie
Abbreviated transcription (Latin):
Oncra tibi dñe pro
sancti martyris tu¬
i iohãnis baptiste
passione deferimus: qͥ dũ
firitur in terris factus est
in celesti sẽde perpetuus q̃s¬

Expanded text:
nera tibi, Domine, pro sancti martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, quia dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus
Abbreviated transcription (Latin):
caret. cum esses sub ficu; bidi te.
Respondit ei nathanael; et ait
Rabbi; tu es filius dei. tu es rex
isra el; Respondit iesus: et dixit
ei. Quia dixi tibi bidi te subfi¬
cu credis: manis his uidebis.
Et dicit eis. Amen amen dico
bobis: bidebitis celũ apertum
et angelos dei ascendentes et¬

Expanded text:
caret, cum esses sub ficu, vidi te. Respondit ei Nathanael, et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es Rex Israel. Respondit Jesus, et dixit ei: Quia dixi tibi, Vidite sub ficu, credis? majus his videbis. Et dicit eis: Amen, amen dico vobis, videbitis coelum apertum, et angelos Dei ascendentes
Abbreviated transcription (Latin):
aperte in platra que crat ãte
portã aquaꝵ: a mane usqi
ad mediã diẽ in cõspectu ui¬
rorũ et mulioꝵ et sapientũ
Et aures oĩs populi erant
crecte ad librũ. Stctit aũt
hesdras scriba super gradũ
ligneũ quẽ fecerat ad loquẽ¬
dum: et steterũt iuxta eũ Et¬

Expanded text:
te portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eu
Abbreviated transcription (Latin):
cordare dñe testa¬
mẽti tui et ange¬
lo percutienti cessit
iã manus tua ut nõ desole¬
tux torra et ne perdas õnẽ

Expanded text:
cordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem
Abbreviated transcription (Latin):
sequebatux eum multitudo
magna: quia uidebãt sigria
que faciebat super his qui in¬
firmabãtux. Subiit ergo in
mõtem iesus: et ibi sedebat cũ
discipulis suis. Exat añt proxi¬
mũ pascha: dies festus uidcorũ.
Cũ subleuasset ergo oculos iesus
et uidisset quia multitudo ma¬
uima uenit ad eũ: dixit ad phi¬
sippũ. Undẽ ememus panes ut
manducẽt hii. Hoc aũt dicebat:

Expanded text:
multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantur subiit ergo in montem Iesus et ibi sedebat cum discipulis suis erat autem proximum pascha dies festus Iudaeorum cum sublevasset ergo oculos Iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad Philippum unde ememus panes ut ma
Abbreviated transcription (Latin):
tio eoꝵ Et apparuit gloria dñ
suger eos. Locutusq est dñs ad
moysen diceus. Tolle uirgã et
congrega populũ tu et aaron
frater tuus: et loquimini ad pe¬
trã corã eis et illa dabit aquas
Cũq eduxeris aquã de petra.
bibet oĩs multitudo et inmẽta

Expanded text:
terram et apparuit gloria Domini super eos locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multi
Abbreviated transcription (Latin):
inimicos potentiã: et stare
fecit cãtores contra altare
et in sono corũ dulces fecit
modos. Et dedit in celebratio¬
nibus decus: et ornauit tẽ¬
pora usq ad consũmationẽ
ctũ dñi: et amplificarẽt ma¬
ne dei sanctitatẽ. Christus.

Expanded text:
am; et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit modos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consummationem n Domini, et amplificarent mane Dei sanctitatem. Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
tina et quasi ros mane per¬
trãsiens: propter hec dolami
in prophetis et occidi eos ĩ uer¬
bis oris mei. Et iudicia tua
quasi lux egrediẽtux: qz mi¬
sericordiã uolui et nõ sacrifi¬
ciũ et scientiã dei psusꝙͣ holo

Expanded text:
tina et quasi ros mane pertransiens. Propter hoc dolabi in Prophetis et occidi eos in verbo horis mei: et iudicia mea quasi lux egredietur. Quia misericordiam volui et non sacrificium: et scientiam Dei plusquam holo
Abbreviated transcription (Latin):
nit cõpeccantẽ pcti nescius pe¬
nitentẽ exaudis emũdas fedã¬
adamas ut pulchrã facias
Pedes ãplectitur drũcos la¬
chrimis lauit tergit crinibus
lauando tergendo ungendo un¬
rit osculis circuit Dec sũt
cõuuua q̃ tibi placẽt o patris sa¬
pic̃tia. Natus de uirgĩe qͥ
nõ dedignaris tãgi a peccatce
Iphariseo es ĩuitatus ma¬
rie fercusis saturatꝰ ¶ Dus
fũ dimittis multũ amãti nec
crimẽ postea repetenti. De
moniis eã septẽ mũdãs septi¬
ecclesiã quã ad filioꝵ mensã
uocas alienigenã Quã in¬
ter cõuiuia legis et gre sperrit
pharisci fastas lepra uexat he¬
retica Qualis sic tu scis tã¬
git te qͥa peccatrix qͥa ueruie op

Expanded text:
nit compeccantem: peccati nescius poenitentem exaudis, emundas foedam, amas ut pulchram facias. 11. Pedes amplectitur Dominicos, lacrymis lavat, tergit crinibus, lavando, tergendo, unguento unxit, osculis circuit. 12. Haec sunt convivia quae tibi placent, o Patris Sapientia. 13. Natus de Virgine qui non dedignaris tangi de peccatrice, 14. A Pharisaeo es invitatus: Mariae ferculis saturatus. 15. Multum dimittis multum amanti, nec crimen postea repetenti. 16. Daemoniis eam septem mundas, septiEcclesiam: quam ad filiorum mensam vocas alienigenam. 19. Quam inter convivia legis et gratiae spernit Pharisaei fastus, lepra vexat haeretica. 20. Qualis sit tu scis: tangit te quia peccatrix, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ad predi¬
tcinidum eterni re¬
manũ imperium pre
pax ecclesiarũ nulla
turbetur tempestate bel¬
sorum: Per do.¬

Expanded text:
eus, qui praedicando aeterni remanum imperium praeppax Ecclesiarum nulla turbetur tempestate bellorum. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
uos: et iecundũ legẽ uestrã
uidicate eũ. Dixerũt ergo
ei iudei. Ulobis nõ licet inter¬
ficere quẽꝙͣ. At sermo iesu
impleretur quẽ dixit: signifi¬
Introuut ergo itexũ in preto¬
riũ pylatus et uocauit iesũ
et dixit ei. Tu es xex indeorũ:¬
Et respondit iesus. A temeipso
hoc dicis: an asii tibi dixerũt

Expanded text:
ecundum legem uestram iudicate eum. dixerunt ergo ei Iudaei: nobis non licet interficere quemquam, ut sermo Iesu impleretur, quem dixit signifiintroiit ergo iterum in praetorium Pilatus et uocauit Iesum et dixit ei: tu es rex ludaeorum? respondit Iesus: a temet ipso hoc dicis, an alii tibi dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Susceperũt aũt iesum et
eduxerũt. Et bauilãs sibi cru¬
cẽ exiuit in eũ qui dicitur
casuarie socũ: hebraice autẽ
golgatha, ubi crucifixerũt

Expanded text:
 Susceperunt autem Jesum, et eduxerunt. Et bajulans sibi crucem, exivit in eum, qui dicitur Calvariae, locum, Hebraice autem Golgotha: ubi crucifixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nec Dñs uob̾. dicitur sed cãticũ
Gressus est resus¬
cũ discipulis suis
trans torrentẽ ce¬
dron. ubi erat ortus. In quẽ in¬
trorait ipse et discipuli eius
Sciebat aũt et uidas qui tra¬
ddebat. eũ socũ: quia frequẽter
iesus cõuenerat illur cũ disci¬
uulis quis. Iudas ergo cũ acce¬
pisset cohortem: et a p̃ontificibꝰ
et phariseis mĩstros uenit il

Expanded text:
us egressus est cum discipulis suis trans torrentem Cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eius sciebat autem et Iudas qui tradebat eum ipsum locum quia frequenter Iesus convenerat illuc cum discipulis suis Iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et Pha
Abbreviated transcription (Latin):
mea sibi: et in ueitẽ meã mise¬
xũt sortẽ. Et misites quidem
hec recerũt. Stabãt aũt iuxta
crueẽ iesu mater eius et soror
matris eius maria cleophe:
et maria ma gdalene. Eñ
uidisset ergo ieius matr̃e et
diicipulũ ĩtantẽ quẽ diligebat
dicit matri iue. Musier: ecce
Fisius tuus. Deinde dicit diici

Expanded text:
sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerunt stabant autem iuxta crucem Iesu mater eius et soror matris eius Maria Cleopae et Maria Magdalene cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuus deinde
Abbreviated transcription (Latin):
bus saluatoris: et dicetis in
illa die cõfitenum dño et in¬
uocate nome eis. Notas
facite in populis birtutes eiꝰ
mementote quoniã excelsũ
est nomen euis : Cantate
nunciate hec in uniuersa

Expanded text:
dicetis in illa die. Confitemini Domino et invocate nomen eius, notas facite in populis adinventiones eius: mementote quoniam excelsum est nomen eius. Cantate nunciate hec in universa
Abbreviated transcription (Latin):
Et egressus cepit predicare et
diffamare sermonẽ: ita ut iaua
nõ posset manifeste introire in¬
ciuitatẽ sed foris in desextis lo¬
cis esse: et cõueniebãt ad eñ un¬

Expanded text:
e egressus, coepit praedicare et diffamare sermonem; ita ut jam non posset manifeste in civitatem introire, sed foris in desertis locis esse. Et conveniebant ad eum un
Abbreviated transcription (Latin):
sua formula. Natus homo
declaratur uitulus sacrificatur
le mortẽ depredatur et ascendit
aquila Ecce forma bestialis
quã scriptura ꝓphetalis notat
sed materialis hec est impositio
Currũt rotis uolant alis
sus litteralis ala contemplatio
Daradisus his rigatur ui¬
rẽt florct fecũ dãtur hiis abun¬
dat hiis letatur qͣtuor flirpu¬
Riui fõs est altus hu ꝓcluu ut
saporẽ fontis uiui ministrent
fidelibꝰ Norũ trahat nos
tis crescat charitatis ut de fon¬

Expanded text:
sua formula. Natus homo sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit  Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositio. Currunt rotis, volant alis. sus est aequalis, Ala, contemplatioParadisus his rigatur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Quatuor flumirivi Fons est altus, hi proclivi. Ut saporem fontis vivi Ministrent fidelibus. Quorum trahat nos tis crescat charitatis, Ut supern
Abbreviated transcription (Latin):
decolens ezechielis ꝓphete pre¬
coma Est iohãnes testiem
xp̃i scribens ĩ apocalipsi uere
uidi uere scripsi uera testimoĩa
¶irca thronũ marestatis cũ
spiritibus beatis qͣtuor diuersi¬
tatis astant aĩalia Rormã
p̾mã aquilinã ⁊ secundã leoni¬
nã sed humanã et bouinã duo
gerũt alia Borme formãt
figurarũ formas ewangelistar
quoꝵ imber doctrinarũ stillati
in ecclesia Iu sũt marcus et
matheus lucas et quẽ zebedeus
pater misit tibi deꝰ dũ laxaret
Rcthia Normã uiri dãt ma¬
theo qͥa scripsit sic de deo sicut des¬
cendit ab eo quẽ plasmauit ho¬
mine Lucas bos est ĩfigura
ut demõstrat ĩ scriptura hostia¬
rũ tangẽs iura legis sub uelami¬
ne Garcus leo per desextũ cla¬
mãs rũgit ĩ aꝑtũ iter fiat deo
certũ mundũ cor a crimĩe O ed
Iohãnes a la bina charitatis a¬
quilina forma fertur ĩ diuina
puriori lumĩe. Quatuor des¬
cribũt isti quadriformes actus
xp̃i ⁊ figurãt ut audisti quisqͥs

Expanded text:
e praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. cribunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque
Abbreviated transcription (French):
ad uos in iudicior et crotestis ue¬
loy maleficis et adulteris et per¬
uiris et qui calummantur mer¬
cedem mercenaeii. et humuliant
uiduas et pupillos et oporimunt
peregrinum nec timuerũt me di¬
cit dominus. Ecce ego mittam

Expanded text:
ad uos in iudicio, et ero testis uelox maleficis et adulteris et periuris, et qui calumniantur mercedem mercenarii, et humiliant uiduas et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (French):
Odicrnũ dñc sacrifi¬
ciũ letantes offerimꝰ¬
sentes et tua magnasia predi¬
camꝰ et nos acquisisse gaude¬
mus iuffragia gloriosa. Pex¬

Expanded text:
odiernum, Domine, sacrificium laetantes offerimusentes, et tua magnalia praedicamus, et nos acquisisse gaudemus suffragia gloriosa. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Porro de syria ecressi fuerãt
lã trũculir et captinã du perãt de
terra israel puellã parilã que
erat in obsequio uooris naamã
Que ait ad ddmiuã suã. Utinã
fuisset dñs meus ad prophetam
qui est in samaria: profecto cu¬
rasset eũ a le̾pra quã habet. In¬
gressus est itaqz naaman ad
sic et sic locuta est puella de
terra is rael. Dixitq ⁊ rey sy¬
rie. Tiade et nuttã sicteras ad
regẽ israel. Qui cũ profectus
esset et tulisset secũ deceui talẽ¬
ta arcẽti et ĩex iuilia aureos
et dec̃en mutatoria uestimen¬
torũ: detulit litteras ad regem

Expanded text:
Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detuli