comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dolescens quĩdam. lc uͣ¬
nomme a clibardus mutꝰ
et furdus ad heati confessonis
ueniens tumulum pro restituẽdo
sibi liigue et aunum officio exin¬
tuo cordis affecuu eius poscebat
auxilium. Qui cun admemoniam
eius paimento in herens diueis
fundẽt preces et auditum memut
aurium et lingue recipere officuĩ
sancti confessous magnficans

Expanded text:
doliscens quidam nomine Aclibaldus, mutus et surdus, ad beati confessoris veniens tumulum, pro restituendo sibi linguae et aurium officio ex intimo cordis affectu eius poscebat auxilium. Qui cum ad memoriam eius pavimento inherens diutius funderet preces, et auditum meruit aurium et linguae recipere officium.sancti confessoris magnificans
Abbreviated transcription (Latin):
Eprosi non ab furde intelli¬
gi possunt qui scienciam
uere sidei non habentes. uarias doc¬
irinas profitentur ercoris. Non eĩ
uel abscoñdunt imꝑieiam suam s
et iactanciam sermonis ostendunt
Nulla prorsus falsa doctrina est qͥ
non aliqua uera internuisceat. Ua.
h. falsis in oĩdmate ꝓmuixta in una
disputticione uel narracione hõis

Expanded text:
eprosi non absurde intelligi possunt, qui, scientiam verae fidei non habentes, varias doctrinas profitentur erroris. Non enim vel abscondunt imperitiam suam, sed et jactantiam sermonis ostentant. Nulla prorsus falsa doctrina est, quae non aliqua vera intermisceat. Vera ergo falsis: inordinate permista, in una disputatione
Abbreviated transcription (Latin):
conditor qui mixta ne cõ¬
funderent cique fluenta diuidẽs
celum dedisti limitẽ. Hirmãs
locum celestibus simulqz t̾re
riuulis ut unda flamina tempet
terre solum ne dissipent. Ni¬
sunde nũc piissiẽ donũ Bhẽpius
graciẽ fraudis noue ne casibꝰ
nos erron acferat petus
Tucem fides inbeniãt sic luĩs
iub ix feiat hec uana cuncta t̾reat
hanc falsa nulla conpͥmant

Expanded text:
Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat.
Abbreviated transcription (Latin):
penitens multumqz se in¬
anmo augens quidface̾t. quo
seuerteret. tandem collectis fider
et spei iuribus confugit ad eccle¬
siam quandam inbeate matris
domun memoria dedicatam. Ubi
quadraginta dierum affliceione
mactatus anmo contricto nomẽ
eius inuocabat iugiter ac patro¬
enium implorabat. Quid multa.

Expanded text:
enitens, multumque se animo angens quid faceret, quo se verteret, tandem collectis fidei et spei viribus, confugit ad ecclesiam quamdam beatae Mariae matris Domini memoriae dedicatam, ubi quadraginta dierum afflictione mactatus animo contrito nomen ejus invocabat jugiter, ac patrocinium implorabat. Quid multa
Abbreviated transcription (Latin):
deoqz ab oculis eius ue¬
teris umbre caligo dei̾sa
est ut illud uerum lumen q̃d de ce¬
lestibus couiscabat et sibi acqui¬
reret et om̃ibus reuelaret. Cecu¬
dispensacione insuit clausis car¬
nalibus oculis spiritualis eius¬
inteledus et aspectus ad inspi¬
cieñdam dei graciã sirmaretur
ceepit et fidelissiꝰ. cõ

Expanded text:
denique ab oculis ejus veteris umbrae caligo detersa est, ut verum illud lumen, quod de coelestibus coruscabat, et sibi acquireret, et omnibus revelaret. Caecatdispensatione, nisi ut clausis carnalibus oculis, spiritualis ei aspectus ad inspiciendam Dei gloriam formaretur. Accepit et fidelissi
Abbreviated transcription (Latin):
ad fidem nomnuis sui uo
irreligiosĩ animi seuiebat sedsub
nube itnorancie nouam non ꝑ¬
spiciens graciam amore antiꝰ

Expanded text:
ad fidem nominis sui Chrirreligiosi animi saeviebat, sed sub nube ignorantiae, 228 novam non perspiciens gratiam; amore antiquae
Abbreviated transcription (Latin):
n honore uisionis. Lcõ¬
no ctume quando solẽt
sopor occupare hommes pauor
tenuit me et tremor et omnia os¬
sa mea preterita funt. Etoun.
spiritus me presente transiret
in horruerunt pili earius mee.
Stetit quidam euius non agnosce¬
bam uultum ymago eoram oculis meis
et uocem quasi ore leoms auduu.
Nunquid homo dei comparacione

Expanded text:
in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audivi numquid homo Dei conparatio
Abbreviated transcription (Latin):
niam et ne dubitaret depromis¬
so supiadictum errographum
diabolo potenter ereptum cap¬
tiuo reddidit inpignus liba̾tis.
Quod cim euigilans supia pec¬
tus suum positum in uenuiret quã
letus extiterit quam pio affectu
uoces exultacionis et confessi¬
oms edident non, est facille

Expanded text:
niam, et ne dubitaret de promisso, supradictum chirographum diabolo potenter ereptum captivo reddidit in pignus libertatis. Quod cum evigilans supra pectus suum positum inveniret, quam laetus exstiterit, quam pio affectu voces exsultationis et confessionis ediderit, non est facile
Abbreviated transcription (Latin):
cõditoris nostri. Serui digni
non fuimꝰ et cũci uocamur. Qua¬
ta es dignitas hom̃i eẽ aic̃os
dei. Sẽd audistis gliam digni¬
tatis audite et laborẽ certanũs.
Si fecits que ego p̾cipio nobis.
Anncimei estis si ea que p̾cipio
facitis. Ac si aꝑte dicat. Saude¬
tis de culmme pensate quibus
laboribus inuenitur ad criliuẽ.
Certe dũ silii ÷ ebedei int̾uẽiente
matre querent ut unus ad extas
dei et alius ad smistris sede̾ de¬
buissent audierunt. Potestis b¬
bere calicẽ quẽ egobibiturus fũ.¬

Expanded text:
conditoris nostri. Servi digni non sumus, et amici vocamur. Quanta est dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam dignitatis, audite et laborem certaminis. Si feceritis quae ego praecipio vobis. Amici mei estis, si ea quae praecipio vobis facitis. Ac si aperte dicat: Gaudetis de culmine, pensate quibus laboribus pervenitur ad culmen. Certe dum filii Zebedaei, interveniente matre, quaererent ut unus a dextris Dei et alius a sinistris sedere debuissent, audierunt: Potestis bibere calicem quem ego bibiturus su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quod facda sunt omma inp̾sepe
iacuisti. Agnouit bos possesforẽ suũ
et asmus presepe domni sui. In me¬
dio untur duoꝵ ammaliũ cotnosc̃is
Quid cͣutem in medio duorum a¬
amialium cotnosc̾is. nisi aut in
mẽdio duorum testamentorum cuit ĩ
medio duorum latronum. aut ĩmẽdio
moysi etheliẽ cun eo in monte ser¬
mocinaneium¬
nbulauit in quid berbum
et exiuit in campis. Uerbum
caro factum est et habiauit in nobis.
Hoc et quod ihemias aut. Post hec
ueniunt sibitqtes ueritatis
ecce quenadinodum conumicunt filios
falsitatis. Suibeunt uobis ista o.
uos iude. An adhuc ad pram cõsu¬
Nonem exlehe et exgenteur̃a alios
introducemus testes ut illi tetio¬
mum phibeant ciuꝑdica mentẽ ĩ¬
Iultantes dicebatis Tudeteip so te¬
Stimonium dias. ꝓhibes testimoniũ

Expanded text:
 quod facta sunt omnia, in praesepio jacuisti. Agnovit bos possessorem suum, et asinus praesepe domini sui . In medio duum animalium cognosceris. Quid est, in medio duum animalium cognosceris, nisi aut in medio duorum Testamentorum, aut in medio duorum latronum, aut in medio Moysi et Eliae, cum eo in monte sermocinantiummbulavit, inquit, Verbum, et exivit in campis. Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Hoc est Jeremias ait: Post haec veniunt testes veritatis, ecce quemadmodum convincunt filios falsitatis. Sufficiunt vobis ista, o Judaei, an adhuc ad vestram confusionem ex lege et ex gente vestra alios introducemus testes, ut illi testimonium perhibeant cui perdita mente insultantes dicebatis: Tu testimonium de teipso perhibes, tes
Abbreviated transcription (Latin):
tis et aduenis iniiustraret omnem¬
Ee et lc decimacionem.
hus similia secum legem.
dei puerulus obseruabat. Cum uo
factus esset uir accexit uxorem an¬
nam ex tribu sua. genitqz exea fi¬
lium nomen suum imponens ei. Quẽ
ab insancia timerẽ deum docuit et
abstinere ab omnui peccato. Ideo cũ
ycaptiuitatem deuenis et cim uxore
sua et filio in ciutate iniue cũ om̃i
tribu sua et oumos ederent exerbie
gent lium iste custodunt ammam
suam et nunquam contammatus

Expanded text:
tis, et advenis ministraret omnem decimationem. Haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat. Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum imponens ei, quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato. Igitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et nu
Abbreviated transcription (Latin):
unc antem reuertentes ad
explanandam exordine lecci¬
oms dominicam primo uideamus de
loco in quo habita memoratur. Uenit
inquit ihũs inpartes cesaree philixi.
Uhilipus ut lucas testatur erat tetrar.¬
cha icturie et trachonitis regionis.

Expanded text:
unc autem revertentes ad explanandam ex ordine lectionem Dominicam, primo videamus de loco in quo habita memoratur. Venit, inquit, Jesus in partes Caesareae Philippi. Philippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconitidis regionis.
Abbreviated transcription (Latin):
inxpm credi oporteat quid
ius eoꝙ ait ad eum petrus.
Tues xpũs filius dei uiui. Aursus
si audire delectat quantum hec fides
ualeat quid apcuis eo quod ait doꝰ
de ecclesia que super eum erat ẽdi¬
ficanda. Et porte nferi non preua¬
lebunt aduersus eum. Sedhoc in¬

Expanded text:
istum credi oporteat, quid ludicius eo quod ait ad eum Petrus, Tu es Christus Filius Dei vivi. Rursus, si audire delectat quantum haec fides valeat, quid apertius eo quod ait Dominus de Ecclesia quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adversus eam? Sed
Abbreviated transcription (Latin):
sd turbas dominio et dium¬
tatis sue misteria annunciante. sie .
in eum non tamen ommnes credebãt
quia nec dum omnibus prẽdicatũ
fuerat. nec dum in omnem terram
apostolice prẽdicacionis sonus.
exierat: nec dum apostolis precep

Expanded text:
d turbas Domino, et divinitatis suae mysteria annuntiante, sicut m. Jam multi in eum, non tamen omnes, credebant, quia necdum omnibus praedicatum fuerat; necdum in omnem terram apostolicae praedicationis sonus exierat, necdum apostolis praecep
Abbreviated transcription (Latin):
remeans ad maxinuanũ
arem satelles nunciat Atille
quasi nichil iteratum fuisset sce¬
leus perpetratu ire proxere ex¬
citum iubet. Et circisundi im¬
perat legionem nullumqz detãtoꝵ
stõrum ex̾citu p̾cipit relinqui lc̃

Expanded text:
remeans .| ad maximianom caesarem satellis nunciat ad ille| quasi nihil iterato fuisset . scelere perpetratum| ire propere exercitum iubet . et circumfundi imperat| legionem. nullumque de tanto sanctorum exercitu| praecepit derelinqu
Abbreviated transcription (Latin):
ieuimio cun sanctitate urã tractã
dum est ut seiatis quem admod
liter excercenda sunt. L cõ nͣ¬
nd̃e apeccatis principali
spuantur. Quale est enim ut
acibis quos domius creauit
nescio quis moportime abstme¬
at et peccatorum sagina pingues¬
ieuium ego eletu dicit
dominus. Non si fletas inquit
ut circulum cexuicem tuam el¬
eium autem et enierem iubstet¬
nas nec fie uocabis inquitie¬
uinium acceptum. Sed quid.
Solue in quid omnem nõdum in

Expanded text:
unio cum Sanctitate vestra dum est; ut sciatis quemadmodumliter exercenda sunt. Unde a peccatis principalita, a Domino respuantur. Quale est enim ut a cibis quos Dominus creavit, nescio quis impostor abstineat; et peccatorum sagina pinguesum ego elegi, dicit Dominus. Nam si flectas, inquit, ut circulum cervicem tuam, cilicium autem et cinerem substernas; nec sic vocabo, inquit, jejunium acceptum. Sed quid? Solve, inquit, omnem nodum in
Abbreviated transcription (Latin):
Lope est i uemat
tempus eius ⁊ dies
ens non elontabũ¬
tur miserebitur eiũ
Dominus iacob et eligei adhuc de
smel et requiescere eos fuciet

Expanded text:
ope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet
Abbreviated transcription (Latin):
os inquam cõueiõ./yma
ouidei qui usqz in hõdiernũ
diem negastis filiũdei. Nõne uox
urã est illa quãdo eum iudebatis
nuracula facientem tenptantes
dicebrtis. Quousqz aiãs noftras

Expanded text:
os, inquam, convenio, o Judaei, qui usque in hodiernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
unc hii qui preerant le¬
giomi nuti affato dederũt
octodoruu. quia iamfama ad eos
sacrificionum ordine puenisset.
neftis sibi iuderi ne demonum
orientali more religionem usqz
ad diem uite pheminter custõdi¬
re. Ad bellorum usum paratam
Iegionis ẽẽ uirtutem ad cõmicte

Expanded text:
unc hii qui praeerant legione miti af| fatu +dere ocdodorum .| quia dum fama ad eos sacrificiorum ordinem detullis| set fas tibi uisum esse ne demonum orientali more relegionem usque ad diem ui| tae perenniter costodire ad bellorum usum paratam| legionis esse uirtutem. Ad commite
Abbreviated transcription (Latin):
rat ineadem legione pu¬
miceuus maurcius.
signifer exupeuus. ⁊ candidꝰ
senator Quiita cõmulitonibus
sius preerãt ut amore pocus di¬
iũtatis quam t̾rore nulitari obe¬
dienda preciperent. Uiri in rebꝰ¬

Expanded text:
rat in eadem legione primicirius mauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator . qui ita conmilitonibus| suis praeerant. Vt amore potius aequalitates quam| terrore militare obaedienda praeciperent. Requir
Abbreviated transcription (Latin):
Requirũt itaqz qͥd maxĩanus ce¬
sar ira diciante maudasset. Dic¬
tum ab his ẽ qd̾ cesar. uisserat
nilites om̃s imolasse hostias
libasse sacrificia. et sa cramenta.
fanatiei or̃dnnis prebuisse. Iube
cesarem ut legio festinanter re¬

Expanded text:
Requirunt| itaque quid maximianos caesar ira dictante man| dasset. Dictum ab his est . quos caesar miserat . milites| omnes inmolasse hostias libasse sacrificia et sacra| menta fanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter re
Abbreviated transcription (Latin):
ptori nostro sedem dauid
patris eius. quando hunc degen̾e
dauid incarnari disposuit ut popu¬
lum quem dauid temporali impio
rexit. ip̃e gracia spirituali ad eter¬
num proueher et regnum de quo
apostolus ait. Quienuinos dexo¬
testate tenebrarum et transtulit in
regnum silii claritatis sue. Hmc est
quod idem apostolus ait diumo
amonitus instinctu cun passurus
ille iherosolimã properaret in eiꝰ
laudem gaudens decantabat. Be¬
nedictus qui uenit in nomine dm̃
rex israel. Et iuixta alium euuan¬
gelistam. Benẽdictum quod uenit

Expanded text:
ptori nostro sedem David patris ejus, quando hunc de genere David incarnari disposuit, ut populum quem David temporali rexit imperio, ipse gratia spirituali ad aeternum proveheret regnum de quo Apostolus ait: Qui eruit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum Filii dilectionis suae . Hinc est quod idem populus divino admonitus instinctu, cum passurus ille Hierosolymam properaret, in ejus laudem gaudens decantabat: Benedictus qui venit in nomine Domini, rex Israel . Et juxta alium evangelistam: Benedictum quod venit
Abbreviated transcription (Latin):
umee mee. Aufferam sepem eius et
erit indirepcionen. Piruam macenã
eius et erit in conculcionem. Et ponã
eam defertam et non putabitur. et nõ
fõdietur. Ut ascendant fuper eam uep̾s
et spme et nubibus mandabo ne
pluant super eam ymbrem. Umea
enim donumi excercituum domus isai
est. Et iuiriũda h̾men delectabile est
et expectaui ut faceret iudiciũ et ecce

Expanded text:
ubdit: Auferam sepem eius, et erit in direptionem. diruam maceriam eius, et erit in conculcationem | et ponam eam desertam; non putabitur et non fodietur; et ascendent super eam uepres et spinae; et nubibus mandabo, ne pluant super eam imbrem. Vinea enim Domini exercituum, domus Israel est: et vir Juda, germen delectabile ejus: et exspectavi, ut faceret judicium, et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
lium tuum sed addidit eciam ut si¬
liuis tius clarificet te. merito que¬
ritur quomodo patrem clarisica¬
uerit filius cun semꝑiterna ela¬
ritate patris nec diuinita suerit
informa humana nec augerixo¬
tuerit in sua professione diuina
Sedhec et in se ip̃a claritas pris
nec minui nec augeri potest lc̃

Expanded text:
lium tuum, sed addidit etiam, lius tuus clarificet te; merito quaeritur quomodo Patrem clarificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed in seipsa claritas Patris nec minui nec augeri potest
Abbreviated transcription (Latin):
essem sipro pestra mereri
possem salute constringi forsitam
sangiunus mei effusione abluerer
ut mortem illam penarum eternaꝵ
euaderem et ad illam uitam pertau¬
gere quam nobis deus per os do¬
num bt sebastiam manifestare

Expanded text:
essem si pro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani manifestare
Abbreviated transcription (Latin):
alciora conscendit. Cunc
contra confuetudmnem iuam tor
faceret populus nichilominus cic¬
elamabat. p eccatum tuum suꝑ
nos. Sed non similiter hic popłs
tunc clamauctisieut populus iu¬
deorum. Illi enim uocibus suis sã¬
gumem dominicum quem effudeꝵ¬
tes. sangnis euis super nos. isti
uero catecumiũ scientes fideli
uoce renussionem peccatoꝵ om̃i
pei baptismatis gram promutebat¬

Expanded text:
altiora conscendit: tunc altiora conscendit: tunc contra consuetudinem suam tormQuod cum faceret, populus nihilominus acclamabat: Peccatum tuum super nos. Sed non similiter is populus tunc clamavit, sicut populus Judaeorum; illi enim vocibus suis sanguinem Dominicum effudentes: Sanguis hujus super nos : isti vero catechumenum scientes, fideli voce remissionem illi peccatorum omnium per baptismatis gratiam promitteba
Abbreviated transcription (Latin):
ostquam edoctus ẽlib̾alib
disciplinis exurbe eh̾ssus
est. professusqz mauditorie u̾fecture
precorn ita splendide causas po¬
rabat ut elige̾tur auiro illustri.
probo tunc prefecto precorn ad con¬
silium tribuendũ. Postquam con¬
sularitaas fuscexit insignia. ut
er idem tempus mortuo
auxencio axriane ꝑfidie
exõ. quidionisio beate memorie cõ¬
fessoie ad exilium destinato in cu¬
babat ecclesie. cun populus ad
se dicionem furgeret inpetendo exõ
essetqz. illi cirea sectande sedicionis
ne populus eiuitatis inpericulum
sui uerteretur prexit ad ecclĩam.
Iluqz cun allogueretur plebem su¬
bito uox fertur inpopulo sonuisse
ambrosium episcopum. cõ uĩ.¬
taqz antea trabulentissiẽ
diffidebant quia ei ariam
s̃ibi et catholici exiicopi cupiebãt
Iupatis alterutris ordinari repẽte
mambrosum mirabili et incredi¬
bili concordia consenserunt. Quo
ille coginto egressus ecclesianꝰ
tribunal sibi parari fecit lcõ un¬
iuppe mox suturus exũs

Expanded text:
ostquam edoctus liberalibus disciplinis, ex Urbe egressus est, professusque in auditorio praefecturae praetorii, ita splendide causas peroravit; ut eligeretur a viro illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum. Post haec consularitatis suscepit insignia, ut Per idem tempus, mortuo Auxentio Arianae perfidiae episcopo qui Dionysio beatae memoriae confessore ad exsilium destinato, incubabat Ecclesiam cum populus ad seditionem surgeret in petendo episcopo, essetque illi cura sedandae seditionis, ne populus civitatis in periculum sui verteretur, perrexit ad Ecclesiam: ibique cum alloqueretur plebem, subito vox fertur infantis in populo sonuisse Ambrosium episcopum. Ad qui antea turbulentissime dissidebant, quia et Ariani sibi et Catholici sibi episcopum cupiebant, superatis alterutris, ordinari, repente in hunc unum mirabili et incredibili concordia consenserunt. 7. Quo ille cognito, egressus Ecclesiam, tribunal sibi parari fecit; quippe mox futurus episcopus,
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam ut uerũ fatear.
xpi precona eciam si
uoluero adiuratus neq tuas
lue te iterrogent fibe quas lac¬
te nutris. Cu ea melus resera¬
bis que nescio si ꝓspecie aliquã
uos ofilie pulsate matrem p̾ cibꝰ
pulsate ad hostum nuitantis a¬
miei si quomodo taudem uobis
aperiantur que referata funt
matri. Uerũptanẽ dehus quid
plurã dicam. Omiã saluatoris
gesta et beate obsequia necnõ
actus nite ex euangłio dĩdicistis
Et nunc quid sux est ut ab ali¬
quo doctorum requiratis. R̾̾¬

Expanded text:
um fatear, Christi praeconia, etiamsi voluero adjuratus, neque tuas tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam, vos, o filiae, pulsate matrem precibus, pulsate ad ostium invitantis amici: si quomodo tandem vobis aperiantur, quae reserata sunt matri. Verumtamen de his quid plura dicam? Omnia Salvatoris gesta, et beatae Mariae obsequia, necnon actus vitae ex Evangelio didicistis. Et nunc quid superest, ut ab aliquo doctorum requiratis?
Abbreviated transcription (Latin):
uitquid itaq desempit̾na
et incõmutabili glia prĩs
pia possunt corda concipeie hoc sil
et desilio et despũ scc̃o inseꝑablit
atq moifferenter intelligant. Ideo
enim hanc beatam trintatem unũ
confitenur deum quiam his tribꝰ
ꝓsoms nec substancie. nec potencie.
necboluntatis. nec oꝑacionis est
ulla diuersitas. Cum igitur ad in¬
telligendam dignitacem spũs scti
oeulos mentis intendinus nchil
diuersum ab excellencia patas et
silii cogitemus quia innullo ab uni

Expanded text:
uidquid itaque de sempiterna et incommutabili gloria Patris pia possunt corda concipere, hoc simul et de Filio, et de Spiritu sancto inseparabiliter atque indifferenter intelligant. Ideo enim hanc beatam Trinitatem unum confitemur Deum, quia in his tribus personis nec substantiae, nec potentiae, nec voluntatis, nec operationis est ulla diversitas. CAP. IV. Sitelligendam dignitatem Spiritus sancti oculos mentis intendimus, nihil diversum ab excellentia Patris et Filii cogitemus: quia in nullo ab uni
Abbreviated transcription (Latin):
erebat enim simplicitatẽ
columbe ne ciuiquam
machinaretur dolos. Habebat ei
serpentis astuciam ne alionun
supplantaretur. in siduis. Dignuia
num et facile loquebatur et puere

Expanded text:
rebat enim simplicitatem columbae, ne cuiquam machinaretur dolos; habebat et serpentis astuciam, ne aliorum subplantaretur insidiis. Magnum nium et facile loquebatur et pure
Abbreviated transcription (Latin):
¶ atus martinus not
semꝑ erat cõtuuio romã
ire beati petri apłoꝵ puncipis se¬
dem et sepulchium iudere quoꝵ
memoriã dum domi eẽt dulcissie
confueuerat Nere curaq maxĩa
illi erat sicubi iuaforet difficilis
in pontibus sternendis lapidibus
quoq interdum eciã maxmus ru¬
ꝑibus exequandis. Qd qͥromã
hinc bãdunt si siudium adhibant
quam bone intencionis isteuix fue¬
ut perpeudere possũt Sane qͥa
hec cunctis notissiã sunt ad narra¬
cionis nr̃e seriem conuertanur .ii.

Expanded text:
ato Martino voti semper erat continue Romam ire, beati Petri apostolorum principis sedem et sepulchrum videre, quorum memoriam, dum domi esset, dulcissime consueverat flere; curaque maxima illi erat, sicubi via foret difficilis, in pontibus sternendis, lapidibus quoque, interdum etiam maximis rupibus exaequandis. Quod qui Romam hinc vadunt, si studium adhibent, quam bonae intentionis iste vir fuerit, perpendere possunt. Sane quia haec cunctis notissima sunt, ad narrationis nostrae seriem convertamur.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes non diceuint ubi
est domnus et tenentes le¬
gem uescierunt me et pastores pͥ¬
uaricati sunt inme et prophete
prophetauerunt in bacil et ydola se¬
eutisunt. Propterea adhuc iudi¬
cio conteudam uobiscum ait dñs
et cun silus uestris disceptabo. Ini¬
ransite ad in sulas cethimt¬
si factum est huiuismodi si mutauit
gens deos suos et certe ipĩnon sũt
dii. Populus ueromeus mutauit

Expanded text:
sacerdotes non dixerunt ubi est Dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in Baal et idola secuti sunt propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptabo transite ad insulas Csi factum est huiuscemodi si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit
Abbreviated transcription (Latin):
rũ xp̃i qua uerum dei templum
iuoalea inpietate resolutum di¬
iuina intrĩduo potencia iuscita¬
uit quadragemarius. Hodie di¬
lectissimi sanctorum dieium con¬
pleclus es numerus sacratissiã
ordinacione dispositus et ad uti¬
litatem nr̃e eiudicionis nupensꝰ
ut dum adommo hoc spacium mo¬
ra presencie eorporalis extendit:
fides resurreccionis documetis
n eccessarns mumiretur . R Uost¬

Expanded text:
Christi, qua verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis muniretur. Mo
Abbreviated transcription (Latin):
taus ecce dessimaus. eferebatur
silius unicus matris sue. Dessunc¬
tus hic qui exira portam ciuicatie
multis ꝙt miuentibus elatus sigͥ.¬
ficat hominem letili crimmum su

Expanded text:
t. Ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum fu
Abbreviated transcription (Latin):
dil ectissimi tota ad ip̃m iete cõ¬
uersi depͥcemur ut nos signosue
proteccionis cibhostiũ liberet in¬
sidus ipis qr nobis redepcionis
me facramenta digne celebra¬
re et adbeate resiuieccionis nr̃e¬

Expanded text:
dilectissimi, tota ad ipsum mente conversi deprecemur, ut nos signo suae protectionis ab hostium liberet insidiis, ipse nos et redemptionis nostrae sacramenta digne celebrare et ad beatae resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
puusicacio nem legali qu
agebat non egebat que urrum
inconcipiendo non nouerat. De
tamperancia quoqz ipiũs supius
dictum est que deo urginitatis
lilium in humilitatis ualle prõdu¬
ut. Cuiii g ͦ uirtutibus supra¬
dictis facta eius plenasint atq
dicta manifestum est non solum
actestacione angelica sed eciam
rerum argumento nullum gemis¬
uirtutis heatissime iurgnu defuisse.

Expanded text:
purificatione legali quam agebat, non egebat, quia virum in concipiendo non noverat. De temperantia quoque ipsius superius dictum est, quae Deo virginitatis lilium in humilitatis valle produxit. Cum ergo virtutibus supradictis facta ejus plena sunt atque dicta, manifestum est non solum attestatione angelica, sed etiam rerum argumento nullum virtutis beatissimae Virgini defuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
qui uocabatur bar sabas
qui cognonuuatus est iustus et
mathiam. Et orantes dicerunt.
Tu domme qui corda nosti omiũ
ostende quem elegeris exhus duo¬
bus unum accipere locum nuniste¬
riz huiuis aposcolatus dequo pie¬
uaricatus est uidas ut abiret in
locum suum. Et dederunt sortes

Expanded text:
qui vocabatur Barsabas, qui cognominatus est Justus, et Matthiam. Et orantes dixerunt: Tu, Domine, qui corda omnium nosti, ostende quem elegeris ex his duobus unum, accipere locum ministerii hujus et apostolatus, de quo praevaricatus est Judas, ut abiret in locum suum , et
Abbreviated transcription (Latin):
t eicuis dictu sedaca tempe¬
lumis concitos latu applieuit angli¬
cis licioribꝰ ei que uida̾t et audierat
quibus potuit notifieauit. Statuit
autẽ idem festũ inremesiensi ce¬

Expanded text:
t dicto citius sedata tempelumis concito flatu applicuit littoribus Anglicanis, et quae viderat et audierat quibus potuit notificavit. Statuit autem idem festum in coe
Abbreviated transcription (Latin):
et ammam tuam liberasti. Icio¬
t facta est supme manus
donum et dixit adme. Sur¬
gens ingredere meampum etibi
loquar tecum. Et surgens eg̾sus
sum in campum. Et ecceibi gloria
donuni scabat quasi tloria domim¬
quam uidiuixta fluiuum chobar.
Et cecidi in faciem meam. Et niqs

Expanded text:
 animam tuam liberasti t facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium Chobar et cecidi in faciem meam
Abbreviated transcription (Latin):
populus. meus et loquar israel et
testificabor tibi deus deus tuus ego
sum. Non in sacrifieus tuis ar¬
quam te holocausta autem tra in
conspectu meo sunt semp. Non
accipiam dedomo tua uitulos nz
degregibus tius hyrcos. G iñ
meesunt omnes feresiluarum iũ¬
menta in montibus et boues ¶õ¬
gnoui omniã uolatilia celi et pul¬
critudo agri mecum est. Si ẽsu¬
riero non dicam tibi meus est enĩ
orbis terre et plenitudo eius
Nunquid manducabo earnes
taurorinii aut sanguinem hircoꝵ
potabo. minola deo sacrificĩ
laudis et redde altissimo uota tua

Expanded text:
lus meus et loquar tibi Israhel et testificabor tibi Deus Deus tuus ego sum non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua de gregibus tuis hircos. Quoniam meae sunt omnes ferae silvarum, jumenta in montibus et boves. Cognovi omnia volatilia caeli, et pulchritudo agri mecum est. Si esuriero, non dicam tibi, meus est enim orbis terrae, et plenitudo ejus. Nunquid manducabo carnes taurorum, aut sanguinem hircorum potabo. Immola Deo sacrificium laudis, et redde Alti
Abbreviated transcription (Latin):
atheus uero ad thelon ei
negociũ non non reddnt
Quia aliud esi uictum ꝑpisca¬
cionem querere aliud chelonei
lucri peccuinas augere. Sunt
enim ploraqz negocia que sine
peceatis exhiberi autuix ait¬
Que . qͦ ad peccatum implicãt
ad hec neccesse est ut post cõuer¬
sionem annuimus non recurrat

Expanded text:
ei negotium non rediit. Quia et aliud est victum per piscationem quaerere, aliud telonei lucris pecunias augere. Sunt enim ploraque negotia, quae sine peccato exhiberi, aut viQuae ergo ad peccatum implicant, ad haec necesse est, ut post conversionem animus non recurrat
Abbreviated transcription (Latin):
adem nanq. turba. noxie. ixͣ¬
consuetudinis que supra cecũ
clamantem ne lumen peceret mere¬
pabat eciam suspiciente publicanum
ne ihm̃ uideat iardai. Sed sicut cecꝰ
turbarum uoces magis ac magis cla¬
mando deucit. ita pusillus neccesse
est trrbe noscentis obstaculum alciora
petendo transcendat terrena relinquat
arborem enicis asscendat. Si comorꝰ
namqz que ẽ au bor folus moro simulis
sed altitudine prans unde et alatinmis

Expanded text:
adem namque turba noxiae consuetudinis, quae supra caecum clamantem ne lumen peteret, increpabat , etiam suspicientem Publicanum, ne Jesum videat, tardat. Sed sicut caecus turbarum voces magis ac magis clamando devicit, ita pusillus, necesse est turbae nocentis obstaculum altiora petendo transcendat, terrena relinquat, arborem crucis ascendat. Sycomorus namque, quae est arbor foliis moro similis, sed altitudine praestans, unde et a Latinis
Abbreviated transcription (Latin):
eproniebant itaq. Lecto
uirtutes incogitacione
et affectu cordis eius ineffabilẽ
armoniam quam ipã creatrix ⁊
in habuatrix eius dei fapiencia de¬
lecdabatur. audire. Coruscabant
foris insupeisicie sermonis ⁊ actus
unde merito possent homines glo

Expanded text:
epromebant itaque virtutes in cogitatione et affectu cordis ejus ineffabilem harmoniam, quam ipsa creatrix et inhabitatrix ejus Dei sapientia delectabatur audire; coruscabant foris in superficie sermonis et actus, unde merito possent homines glo
Abbreviated transcription (Latin):
in dicta quãdragesmia a¬
speritatem deponit hyemis. Ergo
in dicta quadrage smia aspitatem
reicio delictorum. Illa terra aratris
seinditur ut mundans sit congrua
frugibus. in ea terra ieuimis exa¬
ratur ut celestibus sitapta semi¬

Expanded text:
in dicta quadragesima asperitatem deponit hiemis, ego in dicta quadragesima asperitatem rejicio delictorum. Illa terra aratris scinditur, ut mundanis sit congrua frugibus: mea terra jejuniis exaratur, ut coelestibus sit apta semi
Abbreviated transcription (Latin):
octe autem media ueũ
ad eum angelus donum
et consractis catheius seissaqz
trabe qua pedes eius conclusi
erant ait. Surge et sequere
me. Qui surgens egressus est
cun eo ianuam carceris. Dixitqz
ei angelus donum conscende.
ad montana et require sacerdo¬
tem tuum. Inuentumq ac refo¬
eiliatum duc adurbem et inloco
absconde secreto ne mẽdia ac
fugore depereat donec desmat
psecucio ixpĩanis: accepco
felix mandato periit quo nescie¬
bat. S ed prouidente deo reperut
sacerdotem prostratum solo clau¬
sis oculis strictisq dericibus in
quo nilaliud quam temus anhelitꝰ
inspirabat incerpellatumq
nullum seimonem potiut elicere.

Expanded text:
octe autem media venit ad eum angelus Domini, et confractis catenis, scissaque trabe qua pedes ejus conclusi erant, ait: Surge, et sequere me. Qui surgens egressus est cum eo januam carceris; dixitque ei angelus Domini: Conscende ad montana, et require sacerdotem tuum; inventumque ac refocillatum reduc ad urbem, et in loco absconde secreto, ne inedia ac rigore depereat, donec desinat persecutio a Christianis. Accepto Felix mandato, pergit quo nesciebat: sed, providente Deo, reperit sacerdotem solo prostratum, clausis oculis, strictisque dentibus, in quo nihil aliud, quam tenuis anhelitus inspirabat: interpellatoque nullum sermonem potuit elicere
Abbreviated transcription (Latin):
conclusit hostia uentris qui portauit
me nec abstulit mala ab oclis meis.
uare non inpulua. Lcõ
mortuus sum egressus ex
utero non statim perii. Quare excep¬
tus genibus. cuclactatur uberibus.
Nunc enim dormuens filerem esom
prio meo requiescerem aim regibus
et consulibus terre. Qui edifficãt
sibi solitudines aut cun principibus
qui possident aurum et repleant
domios suas argento. aut sieut al¬
ortinum absconditum non subsiste.¬
rem. uel qui concepti non uideruuit
lucem. ibi mipi cessauerunt atu¬
multu etibi requier pt fessiro¬
bore et quondam piet riter sine
molestici non audierunt uocem exaco

Expanded text:
ris, qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. uare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditum non subsisterem,  vel qui concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu,  et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia,  non exaudierunt vocem exac
Abbreviated transcription (Latin):
nitas interra ehypti et accepit spo¬
Iliaterre ehypti. Lectioi¬
posiquam ꝓ cussit egyptum incentẽ¬
simo et quadrag esno et tercio anno
et ascendit ad iscc̃. Et ascendit ih̾o¬
solmnus in mulcitudine graui et in¬
trauit in sanctificacionem cum supbia
Et accexit altare aureum et candela¬
brum luminis et unuer sa uasa eius
et mensa proposieionis. et liberatoria.

Expanded text:
nitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et conpostquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria
Abbreviated transcription (Latin):
A Aqua conbusit peccatum hodie appa¬
rens liberator et rorat omnem mundũ
diuinitatis opere. a Uater decelis filiũ
testificatur spiritus sancti presencia
aduenit unum edocens quibaptizatur
catur omnis mundus tribuens nobr̃s
remissionem peccatorum a qua et spiri¬
tu. omnes purificanur. ¶Dic incipit

Expanded text:
 Aqua comburit peccatum hodie, apparens Liberator et roret omnem mundum divinitatis ope. Ant. Pater de coelo Filium testificat, Spiritus sancti praesentia advenit, unum edocens qui baptizatur catur omnis mundus, et tribuit nobis remissionem peccatorum. Aqua et Spiritu omnes purificamur. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
sed quid est quod fequitui.
indomo patris mei man¬
sones multe funt. nisi quia et sibi
metuebant. Unde audire debueꝵ
non turbetur coruestrum. Quis
autem eorum non metueret cũpe¬
tro diceretur sidenciori atq prõ¬
peiori non eantabit gallus donec
ter me neges. Taniquam . nͦ es¬
sent ab illo pituri meuto turbabat᷑¬

Expanded text:
Sed quid est quod sequitur: In domo Patris mei mansiones multae sunt? nisi quia et sibi metuebant: unde audire debuerunt: Non turbetur cor vestrum. Quis enim eorum non metueret, cum Petro dictum esset, fidentiori atque promptiori: Non cantabit gallus, donec ter me neges? Tanquam ergo essent ab illo perituri, merito turbabantu
Abbreviated transcription (Latin):
Ex eterne domino rerũ¬
. creatoi omnnum qui est¬
et aute secula semp cupie filius
Qui mundi inpmordio adam plãs¬
masti hominem cui tue ymagim
uultum dẽdisti siulem Quem diͬa¬
bolus deceperat hostis humami
generis euiꝰ tu tormam corporis
assumere dignatus est. Qthoĩez
rẽdieres quam ante iam plas

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plas
Abbreviated transcription (Latin):
R Nos alium deum uescrmnus preter
dominium in quospanius. Qui non
despicit nos nec amouet salutem fuã¬
terre cr eator aquarum &t uniuerse.¬
crea turetue. Exaudi orocionen seruoꝵ
tuorum. u̾ Eudomine eui humulium

Expanded text:
 Nos alium Deum nescimus praeter Dominum in quo speramus, qui non despicit nos, nec amovet salutem terrae, Creator aquarum, Rex universcreaturae tuae, exaudi Orationem servorum tuoru
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut beato iob insultabãt
reges ita istus parentes et cognati
eius irridebant uitam eius dicentes
Ubi est spes tua proqua elemosias
et sepulturas paciebas. Lectio.¬
hobias uero increpabat eos
dicens. Nolite uaqz loqui qm̃
filii sanctorum fumus et uitam illam
expectanus quam deus daturus est
hus qui fidem suam nuiquam mutãt
uxoi eius ibat ad textanũ
opus cotidie et delabore manuum
suarum uictum quen consequi po.¬
tuisset deferebat. Unde factum est
ui edum caprarum accipiens detulis¬
uocem balcaitis ubi eus ai¬
disset dixit. Uidete nefurtiuus sit.
Leddite eum dominis suis quia non
licet nobis ex furto aliquid edere aut
lue modo apparuernt atqz hus et
ailus huiuscemodi uerbis exprobrabat

Expanded text:
am sicut beato Iob insultabant reges ita isti parentes et cognati eius et inridebant vitam eius dicentes ubi est spes tua pro qua elemosynas et sepulturas faciebas Tobias vero increpabat eos dicens nolite ita loqui quoniam filii sanctorum sumus et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem suam numquam mutant uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisvocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis ex furto aliquid aut edere tuae modo paruerunt atque his et aliis huiusmodi verbis exprobrabat
Abbreviated transcription (Latin):
turabus estis aperite portas domaius
ommpotens fecit birtutem et bictoriam
Dedit deminucis nostris b Laudate
domnum deum uestrum qui non dese.¬
ciones eiuitatum audiuimius quaspasse
sunt et defecinus. Cnnor et ebitudo
morts cecidit supnos et supliberos.
nosiros ipĩmontes nolunt recipere.
fugam nram. Domine muserere b̾ Pec¬

Expanded text:
turribus estis, aperite portas. Dominus omnipotens fecit virtutem, et victoriam dedit de inimicis nostris. Vers. Laudate Dominum Deum nostrum, qui non desetiones civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, miserere. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. quodinbelz ebut principẽ
demonorum eiceret demones
contra quos cun longua disputa
cione domiinus disseruisset si cut
nunc euuangelista dicit. L espon¬
derunt quidam describis dicẽtes
Magister uolumus atesignũ

Expanded text:
dicere quod in Beelzebub principe daemoniorum ejiceret daemones. Contra quos cum longa Dominus disputatione disseruisset, sicut nunc evangelista dicit, responderunt quidam de Scribis dicentes: Magister, volumus a te signu
Abbreviated transcription (Latin):
missime petre soliditatem secuti
inimicos xpĩ et celestis spũs
auctornate cõfudeꝵ et in fatigate
paciencie fortitũdine triumpha¬
uerunt. Nec inferm ficut dictim
est ãduersus eos porta pͥualut
qui sibi porte eternalis intssum
Aut quomodo eis nõ pateret por¬
tailla iutalis qui plenitudĩe eu¬
uangelice leccionis e̾docti iprẽ
filioq eius in serutabile unice
maiescatis aseruerunt sacramẽ¬
tum edocentes et ostendẽtes que
esset immio eodẽq dei filio et su¬
cepte carnuis rado et naturalis
priuilegiũ deitatis. Saebãt
profecto saluatorẽ dixisse. ego
et pater unũ sumꝰ. et qui me
iũdit iudit et prem̃. H ec illos
cõfessio et honorabiles trisi
celo reddidit glõsos RCulne¬

Expanded text:
ditatem secutus, inimicos Christi et coelestis Spiritus auctoritate confudit, et infatigatae patientiae fortitudine triumphavit. Nec inferi, sicut dictum est, adversus eum porta praevaluit, qui sibi portae aeternalis ingressum, aut quomodo ei non pateret porta illa vitalis, qui, plenitudine evangelicae lectionis edoctus, in Patre Filioque ejus inscrutabile unicae majestatis asseruit sacramentum, edocens et ostendens quae esset in uno eodemque Dei Filio et susceptae carnis ratio, et naturalis privilegium deitatis? Sciebat profecto Salvatorem dixisse: Ego et Pater unum sumus: et qui me videt, videt et Patrem . Haec illum confessio et honorabilem terris, et coelo reddidit gloriosu
Abbreviated transcription (Latin):
et qui sedebat suꝑ eum habebat sta¬
teram in manu sua. Etaudiui tãꝙͣ
uocem ininedio quatuor ammaliũ
dicentem. Bilibri tritiei denario i
tres bilibres denario et unum et
oleum ne se seris. Lectio

Expanded text:
t qui sedebat super eum habebat stateram in manu sua et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseris et
Abbreviated transcription (Latin):
unqz beatus rusticus et
eleutherius cunctiqz fide¬
les et multi eciam paganoꝵ qui
eum lamentantes prosequebaut
respondissent amen positis aute¬
genibus etprotensis ceruicibus
uno eodemq moniento hebetatis
decollatisunt atq in hac fidei cõ¬
stanciam ꝓmanentes reddentes
t̾re corpora beatas celo aiãs intu¬
leunt. Ealiq ad dnm ieui eruit
professione iugrare ut amputatis
capitibus ad huc putaretur fiig
quoniam unde mentibus in erat
amor slicet pcussis capitibus
qd̃ oreiam sũpserat sermoĩbus
qtuabat ardor . Uerebeata ni¬
nuum et deo nrõ grata societas
inter quos nec pͥmus alterpotuit
ẽẽ nec tercius sed taanitatem con¬
fitentes trino ieuier decorari
martirio quatinus fide pares
gliã coronaret equales R. Uer¬

Expanded text:
ue beatus Rusticus et Eleutherius, cunctique fideles, et multi etiam paganorum, qui eum lamentantes prosequebantur, respondissent, amen: positis genibus, et protensis cervicibus, uno eodemque momento, hebetatis, decollati sunt: atque in hac fidei constantia permanentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulere. Talique ad Dominum meruere professione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putaretur linguQuoniam unde mentibus inerat amor, licet praecisis capitibus, quod ore jam sumpserat, sermonibus aestuabat ardor. Vere beata nimium et Deo nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere decorari martyrio, quatenus fide pares, gloria coronaret aequalis.
Abbreviated transcription (Latin):
unqz et alia diceret. dio¬
clecianus ait. Tunees
sebastianus quem nos dudum.¬
sagitis iusseramus interfici. Se
basuianus dixit. Ad hoc me dñs
ihs meus ihs̃ xpũs resuscitarõdi¬
gnatus es uc conueniam et con¬
cester coram omi populo iniusto
iudicio persecucionem uram̃ in
eum in ypodromo palacii duci
eum sibi martirem faciant. Tunc
beatus sebastianus apparuit in
sompnus sancte lueme ciuidã ma¬
trone religiosissime diceus. Indo¬
aca illa que est iuxta crecum iuue¬
mes corpus meum pendeus incon¬
to. Hoc tu dum leuaueris p̃duces
ad cata cunbas et sepelies mein
micio cripte iuxta uestigia apłoꝵ.¬

Expanded text:
 et talia diceret, Diocletianus ait: Tune es Sebastianus, quem nos dudumsagittis jusseramus interfici? S. Sebastianus dixit: Ad hoc me Dominus meus Jesus Christus resuscitare dignatus est, ut conveniam et contester vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem vestram in eum in hippodromo palatii duci, eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta vestigia Apo
Abbreviated transcription (Latin):
am utique hesitacionem
humana insirmitate im.¬
rantem nequaquam permisisse
sprritus ueritatis predicatorum
suorum in esse pecloribus nisi
illa trepida sollicitudo et curios
cunaacio nostre fidei fundañda

Expanded text:
am utique haesitationem humana infirmitate nutantem, nequaquam permisisset Spiritus veritatis praedicatorum suorum inesse pectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fidei fundamenta
Abbreviated transcription (Latin):
E cit artem deus bestias tre
iuxta species suas iumenta
et omme reptile in genere fuo. Eiridit
deus quod esset bonum et ait. staciaꝰ
hominem ad ymaginem et simulitũdi¬
nem nostram ut prefit piscibus ma¬
ris et uolatilibus eeli et bestus tre
uniuerseq creature ommiq reptili
quodmouetur in terra.:ã Cõuencõe

Expanded text:
ecit Deus bestias terre juxta species suas: et jumenta et omne reptile in genere suo. Et vidit Deus quod esset bonum: et ait. Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram: ut presit piscibus maris et volatilibus celi: et bestiis universe terre: omnique reptili quod movet
Abbreviated transcription (Latin):
ece sto ad hostuu et pulso.
Siqius audieut uocem in eã
et N apeuierit ianuam introibo
ad illum et cenabo cun illo et ipse
mecum. Qui uicerit dabo ei sede
mecum in throno meo et ego iuci
et sedi cun patre meo in throno eius
Qui habet aures audiendi audiat

Expanded text:
ce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecum qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno eius qui habet aurem audiat qui
Abbreviated transcription (Latin):
tantum ualuit sermo he¬
lye utignem de celo deponeret
non ualebit xpĩ sernio ut species
nuitet elementorum. Detocius
numdi operibus legisti quiaipẽ
dixit et facta sunt ip̃e mandaut

Expanded text:
tantum ualuit sermo Helie ut ignem de celo deponeret, non ualebit Christi sermo ut species mutet elementorum? De totius mundi operibus legisti: Quia ipse dixit et facta sunt, mandauit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ trãfibit ꝑ eam et corruet
et esuriet. Et eũ esuuiẽt
nasceiur et maledicet regisuo
deo suo. Et fuscipiet sursum ⁊
ad terrã intuebitur et ecce cribu¬
lacio et tenebre difolucio et an¬
gustia et caligo psequens et

Expanded text:
 transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo et suspiciet sursum et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam de uiro sumpta est. Qũe¬
obrem relinquet homo patrẽ suũ
et matrem et adherebit uxori sue
et enmi duo incarne una.
nũdi adam sez etoxor eius
et non embescebant . Sed et serpẽs
calidior erat cunctis ammantious
terre que fecerat dominus deus.
Qui dixit ad mulierem. Curpre¬

Expanded text:
sumpta est. Quamobrem derelinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit uxori suae: et erunt duo in carne una. nudi, Adam scilicet et uxor ejus: et non erubescebant. Sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat Dominus Deus. Qui dixit ad mulierem: Cur pr