comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Octauadecima hapses. Nonadecima aphe¬
theia.acesima iece el uicesima pͥma
iacin uicesuna sclła gamul. uicesima
t̾cia dalaiau.uicesima quarta maz za¬
au. Hee iuices coꝵ scd̾m munteria su¬
a: ut ingrediantar domũ dei ⁊ iuxta
ritum suum sub manu aaron ꝑatris
ram ⁊ princeps erat subahel ⁊ filii su¬
bahel iedeia. De filiis quo roboie pͥu¬
ceps iesias. Isaaris u̾o. salemoth. filiꝰ¬
q salemoth ⁊ madiath. filĩ qr eiꝰ ieriau¬
primus. Amarias scd̃s Iaziheb tereuis
iecinoam. quartꝰ. filiꝰ o ichel micha. fi¬
liꝰ nicha samir. frater micha uiesia.
filiꝰ q iesie zaccharias filu merari ⁊¬
mooli ⁊ musi. filius iosiau bennon
filĩ quoq merari ⁊oziau et soem ⁊
zacchur ⁊ ebri.Porro mooli fisd̾ ai ea¬
zar⁊ qui ñ hẽbat liberos cfiliꝰ r̾ocis
ieremel. falii musi ⁊ modli. eder⁊
lerumirh. Isti filii leui scd̾m domos
familiarum suarum. Miserunt q

Expanded text:
Octavadecima Aphses, Nonadecima PheOctavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia vicesima Iezecel vicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul vicesima tertia Dalaiau vicesima quarta Mazziau hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suum sub manu Aaron patris ram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque
Abbreviated transcription (Latin):
azar ⁊ achimelech de filiis ithamar :
scd̃m uices suas es ministerrum. Inuen¬
tq st̾ multo płes filii eleazar ĩ princi¬
pib uiris ⁊ qͣm filii ithamar. Duisitãt
eis hoc est filiiseleazar principes per
familias sedecim ⁊ et fdiis ithamar
prfamisias ⁊ domos suas octo. Porro
diuisit utrasq int̾ se familia s sortibi
Erant enim principes sanctuarii et
principes dei it am de filiis ithamar ꝙͣ
de faiis eleazar. Descripsitqz eos senei¬
as filius nathanahel scriba leuites
coram rege ⁊ principib ⁊ sa doc sacer¬
dote ⁊ achimelech filio abiachar. pͥui¬
tieuiticarum unam domũ que ceteris p̾¬
erat eleazar. ⁊ alteram domũ que sub
harim. quarta seorim quinta melchia
Sexta miaman. septima accos. o cta¬
ua abia. Nena iensu. Decima sechenia.
undecima. eliasib. duodecima. lacinꝰ.
Tercia decima. oppa. Quarcadecima is¬
lihal. quintadecima abelga. Sextade¬
cima emimet. Septimadecima. ezir.

Expanded text:
azar, et Ahimelech de filiis Ithamar, azar, et Ahimelech de filiis Ithamar, dum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar prinet Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae suHarim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir,
Abbreviated transcription (Latin):
ron in cultum domꝰ domini. ĩuestibłis
⁊ inexedris ⁊ ĩ loco purificationis et in
sanctuario ⁊ in uniu̾sis oꝑibi ministe¬
panes ꝓpositionis ⁊ ad simile sacrifici¬
um. Ad lagana ⁊ ad azimã ⁊ sartagi¬
nem ⁊ ad feruentem similam ⁊et sr̃ oe
pondꝰ atq mensuram.leuite u̾o ut stẽt
mane ad confitendum et canend̾ dño. si¬
milit̾ q ad uesꝑam ⁊ tam in oblatione
holocaustoꝵ Domini qͣm in sabbatis ⁊
kalendis et solsenpnitatib reliquis
iuxta numerum et cerunonias uniꝰ¬
cuiꝰq rei ugiter coram dño.⁊custodi¬
ant obseruationes tab̾nacłi federis ⁊
ritum sanctuarii ⁊ ⁊ õbseruatioẽm
filioꝵ aaron fratrum suoꝵ ut mini
tãũ aaron ⁊ nadab ⁊ abuidłet cleazar
⁊ithamar. Mortiu st̃ aũt nadab ⁊ abiud
aute patrem suum absq liberis ⁊ sac̾¬
docio q functꝰ ẽ eleazar. ⁊ ithamar. Et
diuisit eos damꝰ adest sadoc de filiis ele¬

Expanded text:
ron in cultum domus Domini in vestibulis, ron in cultum domus Domini in vestibulis, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario, et universis operibus ministepanes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederisritum sanctuarii, et observationem filiorum Aaron fratrum suorum, ut miFilii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Ele
Abbreviated transcription (Latin):
aũt fuii eliezer ⁊ robora primꝰ: ⁊ ñ
orant eliezer filii alii. Porro filii ro¬
bora multiplicati sunt minis. fĩui
isaar. salomith primus. fiuni hebron
ieriau primus. Amarias sed̾s. lazihel
tercuis. iecmahan. quartus. filii
iagihel. micha primus. iesia sedł. fi¬
lii merari. mooli ⁊ musi . silii mooli
eleazar ⁊ cis. Mortiuis est aũt eleazir
et ñ hũit filios set filias. acceꝑunt¬
q eas filii cis fratres earum. filii mu¬
u ⁊ mooli et eder et ieruuch. tres. hii
filii leui ĩ cognationib suis ⁊ famili¬
is sius principes ꝑuices et numerũ
capitum singłoꝵ ⁊ qui faciebant oꝑa
ministerii domꝰ domini a .xx. annis ⁊ su¬
pra. Dixit enim dauid. Requiem dabit
uitarum ⁊ ut ult᷑ poetent cab̾u acł̾m ⁊
omnia uasa eiꝰ ad ministrand̃. Iuxta p̾¬
cepta qͦ dauid nouissima supputabitur
numerus filioꝵ dand leui a .xx. annis ⁊
supra ⁊ eterunt sub manu filioꝵ aa¬

Expanded text:
autem filii Eliezer Roobia primus et non autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra dixit enim David requiem dedit ii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima snumerus filiorum Levi a viginti annis, et supra; et erunt sub manu filiorum Aa
Abbreviated transcription (Latin):
lia ianitores ⁊ totidem ꝑsalterio ca¬
nentes dño in organis que fecerat¬
dauid ad oanend̾ iet distribuit eos da¬
uid per uices filioꝵ leui. gersom ui¬
delicet ⁊ caath ⁊ merari. gersomi. le¬
dam. et semei. Filu lecdan⁊ princeps
iehihel et teram. ⁊ iohel.tres. filii se¬
mei : salomith ⁊ ozihel ⁊ aran. tres.
Isti ppincipes familtarum lecdan.
Porro filii semoi. leech ⁊ ziza ⁊ iaus
⁊ baria. Isti filũ semei. iiiͬi. Erat aũt
leech prior. zi scd̃s. Porro iauset
baria non habnerunt płimoꝰ filios
Itcirco inuna familia una qr domo
ꝯputati st̃. fuii caath amram ⁊ isaar
hebron ⁊ ozihel. iiͦii.filii amram i a¬
aron et moyses. Separatꝰ q ẽ aaron
ut ministraret ĩ seã sc̃oꝵ ip̃e ⁊ filii
eiꝰ in sempit̾num. ⁊ adoleret incen¬
sum dño scd̃m ritum suum ac bene¬
diceret nomini eiꝰ i ꝓpetnum. Moỹsi
q hõisdei filii: adnumerati st̃ intri¬
bu leui. filii moẜsi gersom et eliser
silii gersom : subuhei primus. fu̾nt

Expanded text:
lia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii CaHebron et Oziel; filii Amram aron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
numerus ⁊ Durge igitur ⁊ fac terit do¬
minus decum. Precepit qͦ dauid cũdis
printipsb nrł ⁊ ut aduuarent salomo¬
nem falium suum. Cernitis in quiens
rit omnes inimlcos ĩ manu ur̃a ⁊ fõ¬
lecta sit terra coram dño ⁊ coram ppło
ciꝰ. Prebete igitur corda uĩa ⁊ animas
uestras ut q̃ratis dñm deum ur̃m ͥ et
ꝯsurgite ⁊ edificate sanctuariũ dño
deo. Nt unttoducatur arca fed̾is dñi
⁊ uasa dño consecrata ⁊ ini domum q̃
edificatur nomini dñi. D¬
Gĩtur dauid senex ⁊ plenus dierum
regem constituit salomonem filium
suum sr̃ isrł i et congregauit om̃s pͥn¬
cipes isrł ⁊ sacerdodes atq leuitas. Nu

Expanded text:
umerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens qrit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Le
Abbreviated transcription (Latin):
Audite me fratres ilu ⁊ popłs m̃s. Cogi¬
taiu ut edificarem donum in qua re¬
quiesceret arca federis dm̃ ⁊ scabellũ
pedtum dei ni ad edificandum omĩa
sparaui. D̾s añ dix̃michi. Non edificab̾
domum nõi m̃o eo qd sis ur bellator
inda enim elegit principes. Porro dedo¬
mo uda domum patrñ ñi. ⁊ defiliis
patris m̃i placuit ei ut me eligeret re¬
gem sr̃ cunctum urłiSet eo dẽ filiis me¬
is filios enim multos dedit michi de¬
dit dñs elegit salomonem filiũ meũ
ut sederet ĩ trono regni dm̃i sr̃ iscł. di

Expanded text:
Audite me, fratres mei, et populus meus. CogiAudite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei nostri: et ad aedificandum, omnia paravi Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super I
Abbreviated transcription (Latin):
meias ramathites. Cellis autem u¬
nariis zabdtas aphonites. siam sr̃
oliueta et ficeta que erant ĩ cam¬
pestrib balanan gaderites.Suꝑ apo¬
tetas aũ olei.⁊ oaĩs. porro aruentis q̃
pascebant᷑ in sarona p̾po̾itns fuit sechtas
saronites ⁊ sĩ bones in uallib sapha
filius addi. Suꝑ camelos u̾o u̾bul rsma¬
helites .⁊ sr̃asmos uidas meronathi
ouathan audem patrinis dãud consile¬
arius nu puudons: ⁊litteratꝰ ip̃e ⁊ iahihel
filius achimont erant cum sũiis regis.
Achitophẽl autem conscuarius regis et
chusi arachites ꝯmius regis. et post achi¬
taphel fuit iorada fũuis banara et abi¬
achar. ꝓunceps autem exertitꝰ regis
marum qui ministrabant regi. Tc̃ibu¬
nos quo ⁊ tentuciones qui preerant
substantie ⁊ possessionib regis filio q
suos cur eumichis ⁊ potentes et ro¬
bustissimos quosq in exertitu hierłm.
Cumq surrexiset rexet stetisset ait.

Expanded text:
meias Ramathites cellis autem vimeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronitfilius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias MeronathitJonathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regismarum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
Clyezer filius zecchri. Sume onuis dux
sapbatias filius macha. Lenitis asa¬
bias filius camuhel.ia aranrus sadoo
Iuda heluc fc̃ dauid. y sachar anri fi¬
liuis michahel czabulonitis iesmaiaᷤ
filius ab die. neꝑthalitib ierimuch fi¬
liuis ozihel. filus ephrau osee filius
ozazsi.Dumdie tribui manasse iohel
filius phadaie. ⁊ dunidie tribtu manas¬
se ĩ galaad iaddo filius zaccharie en¬
iamm autem iasihel filiꝰ abner. Dan
u̾o egrihel̃ filiꝰ hieroam. Hii principes
filioꝵ iscl. Noluit autom damo nume¬
rare eos a uiginti annis infernis qr dixe¬
rat dominus ut multiplicaretur iscł qͣi
stelle celi. Ioab filius sariue ceperat
numerare nec compleuit. qr suꝑ hoc
ira irruerat in isrł ⁊ iccuco mimerꝰ co¬
rum qui fuerant recensiti ñ ẽ relatͥ ĩ
fastos regis dauid. Suꝑ thesauros aũ
filiꝰ ozie. Operi aũt rustico. ⁊ agricoł
qui exercẽbant terram preerat ezri fe¬
liis thelub umcarum q cultorĩb se¬

Expanded text:
Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Se
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iazer galaad frẽs qr eiꝰ robustioris oca¬
tis duo milia septingenti principes fa¬
miliarum. Preposuit autem eos dauid
rex rũbenitũ ⁊ gadditis ⁊ dimittie
tribui manasse ĩ omne ministeriũ
dei et regis.
ilii autem irł scd̃m nunerum su¬
ui principes familiarum rribun
⁊centuriones et p̃fecti qui ministrabãt
regi iuxca turmas suas ĩgredientes ⁊
egredientes per siigłos menses ĩ ãno
uigniti .iiiiͦ. milib singłi preerant.
iloꝵ principum ĩ exereitu mense pri¬
mo secundi mensis h̃ebat tiuimam
cluda choites ⁊ post se alterum nõie cẽl¬
loch qui regebat partem exercitus
me ip̃ius amzabat filius eiꝰ. quartus
mense quarco asa hel frater ioab ⁊ za
sexto. hira filius acces ĩhecuites et
mense septimo helles phallonites de
abiezer anathothes descirpe iemi¬
se undecimo banaas pharathonites de
holdia nethophathites destrrpe gocho¬
ro tribũb prcerant isrł Rubenits dux

Expanded text:
in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetain Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant torum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus mae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabsexto Hira filius Acces Thecuites et mense septimo Helles Phallonites de Abiezer Anathothites de filiis Iemise undecimo Banaias Pharathonites de Holdai Netophathites de stirpe Gothoro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ filiꝰ isaias ⁊ huiꝰ filiꝰ ioram i huiꝰ
quoq filius zechui. Set et huiꝰ filiꝰ
selemith. ip̃e selemith et fratres eiꝰ
sr̃chesauros scoꝵ que sanctificauit
dauid rex et principes familiauu
⁊ tribum ⁊ centuriones ⁊ duces oxer¬
citꝰ. Dobellis ⁊ manubiis prelioꝵ q̃ ꝯ
secrauerant ud instaurationem et
suppellectilem tompli dñi. Hecat̃
unusa sanctificauit samuhel ui
dens. ⁊ saul filiuis cis ⁊ abner filiꝰ
ner ⁊ ioab filis sarme. Om̃t qui
sauttificau̾nt ea ꝑ manum sale¬
mith. ⁊ fc̃m eius. Saaritis u̾o pree¬
rat chonenias. ⁊ fila eiꝰ ad opera
forinsecus ir̃ isib ad̾ docendum et¬
⁊ ad iuditand̾ cos. Porro de hebro¬
intis acabias ⁊ fratres euĩ iri for¬
tissimi nulle sepungenti preerãt
transiordanen ccͣ oocidentem in cun¬
ctis operib dñi ⁊ ininisterium regis
Hebroniatarum autem princeps su¬
it herias scd̾m familiai ⁊ cognauoẽs
coꝵ Quadraguno anno regni daud
recensiti sunt ⁊ inuenti uiri fortissimi

Expanded text:
us filius Isaias, et hujus filius Joram, hujus quoque filius Zechri: sed et hujus filius Selemith. Ipse Selemith et fratres ejus super thesauros sanctorum, quae sanctificavit David rex, et principes familiarum, et tribuni, et centuriones, et duces exercitus de bellis et manubiis praeliorum, quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini. Haec autem universa sanctificavit dens et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeeranttrans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
aũt serui adiaezer se ab iscł ẽe suꝑa¬
tos ⁊ transfugerunt Adħdauid ut ier¬
uirent ei : noluit q ultͣ sẏria auxiliũ
prebere filiis ammon.
cm̃ est aũt post anni tirculum tẽ¬
pore quo solent reges ad bella pro¬
cedere⁊ congregauit ioab exercitium
de capite eiꝰ. et iiuenit ĩ ea aura
pondo tasentum ⁊ preciossimas gẽ¬
mas. fecit q inde sibi diadema .ma¬
nubias quoq urbis płimas tulit:
ppłm aũt qui erat ĩ ea eduxit. Et fẽ¬
cit super eos tribulas et trahas et
serrata carpenta transire : ita ut
dissicarentur ⁊ contererentur. Sic
fecit dauid enrctis urbib filioꝵ A̾
momi: et reuersꝰ est õ oĩ ppłb suo in
hierlm. Posthec untum estbellũ

Expanded text:
autem servi Adadezer se ab Israhel esse superaautem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum e
Abbreviated transcription (Latin):
ammon. Dixitq. ũi incerit me syrus:
aupilio eris michi. Sinautem suꝑa¬
u̾int te filii armon ⁊ero tibi ĩ pre¬
sidium. Gonfortare ⁊ agamus ui¬
nr̃i ⁊ domims autem qd̃ in conspectu
suo bonum est faciat᷑. Prexitergo
ioab ⁊ ppls̃ qui tum eo erat cõ syꝵ
ad p̾lium ⁊ et fugauit eos. Porro fi¬
lii ammon uidentes qd̾ fugisset syrꝰ
ip̃i quoq fugerunte abisai frem eiꝰ
⁊ ingressi sunt ciuitatem. Reu̾sꝰ q
ẽ etiam ioab in ierłm uidens aũt
syrꝰ qd̃ cecidisset coram isrł. misit
iuitios ⁊ adduxit sirum qui erat
trans fluuium. Sophat princeps mi¬
licie adraezer: erat dux eoꝵ. Quod
cum nuntiatum ẽẽt dauid ⁊ congrega¬
uit unuersum iscł ⁊ transunt ior¬
danen. Irruit q in eos ⁊ et direxit ex
au̾so aciem illis cͣc pugnantib. fu¬
gio aũt syrus isił: et int̾fecit dauid
de soris septem milia curruum et
quadagaata milia pedinum. ⁊ so¬
phat exercit̾ princiꝑem. uidentes

Expanded text:
Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, et agamus vinostri Dominus autem quod in conspectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dimisit eos. Qui cum abissent ⁊ hoc
mandassent dauid : misit inoceursũ
coꝵ. Gr̃andem enim contumeliam
sustinuerant. Et precepit ut manerẽt
in hiericho donec cresceret barba eorũ:
⁊ tunc reuert̾ent᷑. Uidentes autem fulis
ammon qd̃ iniuriam fecissent dauid
tam anon qm reliquus ppl miserurt
mille taienta argenti ut conducerẽt
sibi de mesopochamia ⁊ syria. macha
⁊ de soba currus et equites. Conduxerãt
cha cum ppło eiꝰ. Qui cum uenissent
castra metati sunt e regiõe medaba
fnisi quoq ammon congregati de urbi¬
b sins ⁊ uenerunt ad bellum. Quod c̃
andisset dauid ⁊ misit ioab et omnem
exercitum uiroꝵ fortium. łgressiq fi¬
lũ ammon direxerunt aciem̃ uinta
pordam cuutatis ⁊reges aũt qui ad
auxilium uenerant̾ separati ĩ agro
steterunt. gitur ioab intelligens bel¬
lum ex aduerso ⁊ post tergum oͣt se
feri: elegit uiros fortissimos de uni
sai frat᷑ris si: ⁊ ꝑrexerunt ccͣ filios

Expanded text:
et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntqacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de univsai fratris sui, et perrexerunt contra filios
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ faciebat iuditium atq iusticiam cũ¬
cto ppło suo. Porro ioab filuis sariue
erat sr̃ exercitum⁊ iosaphath filius a¬
hilud acominentariis. Sadoc añt futꝰ
achitob ⁊ ahimelech filius abiathar
sacerdotes ⁊ et susa scriba. Danaias u̾o
filiꝰ ioiada: suꝑ legiones cherethi et
phelechi. Porro filii daud primi ad
manum regis.
ecidit autem ut moreret᷑ naas rex
ilioꝵ amon ⁊ et regnaret filiꝰ eiꝰ ꝑeo
Dixit q dauid. faciam mĩam cu̾m
anon filio naas. Prestitit enim p̃t
tem patris sui. Qui cum peruenissẽt
interram filioꝵ ammon ut cõsola¬
rentur anon : dixerunt principes fi¬
lioꝵ ammon ad anon. Tu forsitapu¬
tas qd̃ dauid honoris cã ĩ̾patrẽ tuũ
misit qui cõsolarentur de ⁊ nec ani¬
maduerts qd̃ ut explorent ⁊ muesti¬
gent et scruptentur terram tuam
uenerunt ad te serui eius. Igitur anon
pũos dauid decaluauit ⁊ rasit ⁊ preci¬
dit timicas eoꝵ a natib usq ad pedes

Expanded text:
et faciebat iudicium atque iustitiam cunet faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Hanon filio Naas prte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes,
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis ad que perrexerat. Tulit qͦ dd̾
faretras aureas quas habuerant ser¬
ui adraezer ⁊ attulit eas mierl̾m ⁊nec¬
non de thebath ⁊ chun urbib adraezer
eris plurimum. De quo fecit salomon
mare encum ⁊ et colunnas et nasa ene¬
a. Quod cum audisset chou rexemach
percussisse indelicet dauid omẽm exer¬
citum adraezer regis soba ⁊ misit ad¬
uram filium suum ad regem dauid
ut postularet ab eo ꝑacem ⁊ congra¬
tul arctur ei. eo qd̃ expugnasset ecper¬
cussiset adraezer. Adu̾saruis quippe
thou erat adraezer. Set et omnia ua¬
sa aurea ⁊ argentea ⁊enea consecra¬
uit rex dauid domino cum argento ⁊
auro qd̃ tulerat rex exuniu̾sis genti¬
b tam de idumea ⁊ moab ⁊ fuiis a¬
mon qm dephylistiun ⁊ amalech.
constituit mn edom presidium. ut serui¬
ret idumea dauid. Saluauit q dñs
dauid ⁊ in cunctis ad que ꝑ rexerat. sieg¬
nauit ergo daud sr̃ unnuersum isrłͤ

Expanded text:
cunctis ad quae perrexerat tulit quoque David cunctis ad quae perrexerat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Aconstituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Tũ enim dñe d̾s m̃s reuelasti au¬
ricłam serui tui ut edificares ei domũ.
⁊ idcirco inuenit seruus tiis fiduciam
nt oret coram te. Nunc ergo dñe tu es
d̾s ⁊ et louutꝰ es ad seruimi tuum tanta
bñficia. ⁊ cepisti bñdicere domii serui
tui ⁊ ut sit semꝑ coram de. Te enum do¬
mine benedicente ⁊ benedicta erit in
perpenium.
nu phylistum.percuteret q moab ⁊
fierent moabite serui dauid offerentes
ei munera. Co tempore percussit daind ⁊̃
adraezer regem soba regionis emath
qn perrexit ut dilatareo imꝑium
sinm.usq ad flumen enfraten. Ce¬
pit ergo darud mille quadrigas eiꝰ
roꝵ peditam. Subneruauit q oẽs
auos currinim ⁊ exceptis centum qͣ.¬
drigis quas reserua uit sibi. Super¬
nenit audem c⁊ syrus damascenus
ut auxilium preberet ãdraezer regi so¬
ba. set et huius percussit dauid .xx .ii.
milia uiroꝵ et posuit milites indamas¬
co ut syria quoq seriuret sibi. ⁊ offer¬
ret munera. Adiuuit q eum dñs ⁊ in

Expanded text:
s meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum. nu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, rorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et huius percussit David viginti duo milia virorum et posuit milites in Damasco ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ergo sortes oxequo et parius et mag¬
nis per familias suas inunam qͣmqi
portarum. Cecidit ignur sorsorien¬
talis semelio. Porro zaccharie Eili
o ciꝰ uiro prudentissimo ⁊ erudito
sortito obtigit plage septentrionał
O bededom uerꝰ ⁊ fusis eiꝰ ad austrũ
ĩ qua parte domus erat semoꝵ ꝯsiliũ.
Sophphima ⁊ chosa ad occidentom ui¬
xta portam que ducit ad iuam ascẽ¬
sionis custodia łc custodiam. Ad oriẽ
⁊ bini In cellulis quoq iantoꝵ ad
occidentem. uiͦuͥi. ĩuia bmiq ꝑ cellu¬
las. Hee st̃ diuisiones ianitoꝵ filio¬
rum core ⁊ merari . Porro achias erat
super thesauros domus dñi ac uasa
sc̃oꝵ filu ledan. filu gorsonni. Dele¬
dan princeps familiarum ledan co
gerionni. iehieli. filii ieheli nathan

Expanded text:
sunt autem sortes ex aequo, et parvis, et magsunt autem sortes ex aequo, et parvis, et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orient bini. In cellulis quoque janitorum ad occidentem quatuor in via, binique per cellulas. Hae sunt divisiones janitorum, filiorum Core et Merari: Porro Ahias erat super thesauros domus Dei, et vasa sanctorum. Filii Ledan, filii Gersonni: de Ledan principes familiarum, Ledan, et Gersonni, Jeieli. Filii Jeieli: Zathan
Abbreviated transcription (Latin):
olioenai septimus. filii autem õbede¬
dom semeias primogenitus. iozabad se¬
cundus. iohaa. tertius. sachar quartꝰ.
nathanaeĩ quintꝰ. Amihel sextꝰ ysachar
septimus. pollathi octauus qr bñdixit
ilui dñs. Semeie aũt filio eiꝰ. nati st̃
filqi p̃focti familiarũ suarum. Orãt
enim uiri fortissims.filii orgo senne
ochui. ⁊ raphahẽ ⁊ obedĩhel̃.z abao¬
⁊ fratres eiꝰ. inti forasum. Helui quoq
⁊ samachtas. Om̃i ħii do filiis obededom
Ip̃i ⁊ fil ii ⁊ fr̃es eoꝵ iuri fortissimi ad mi¬
nistrandum. lxsi. de obededom Porro
mes ellamio filis et fratres robustissi
rari sechri princips. Nonenim habu¬
orit primogenitum ⁊ idcirco posneugteũ
pader enis in prinipem. Helcias sed̾s
tãbelias tertius. ⁊ acharias. quartꝰ.
Om̃c hii filii et fratres hosa xiii.
Hii diuisi st̾ in ianitores. ut semꝑ
principes eustodiarum sicut ot fr̃et
eoꝵ ministrarent in domo dñi misse

Expanded text:
Elioenai septimus: Filii autem ObedeElioenai septimus: Filii autem Obededom: Semeias primogenitus, Jozabad secundus, Joaa tertius, Sachar quartus, Nathanael quintus, Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus: quia benedixit illi Dominus. Semei autem filio ejus nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimrari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius ZacOmnes hi filii, et fratres Hosa, tredecim. Hi divisi sunt in janitores, ut semper principes custodiarum, sicut et fratres eorum, ministrarent in domo Domini. Missae
Abbreviated transcription (Latin):
de asaph. scd̃a godolie. ip̃i ⁊ filuĩei et
fratrib eiꝰ .xui. Tercia zacchur filsis¬
eiꝰ et fratrib eiꝰ.xũi. Quarta isari flli¬
is et fratrib euis .xii. Quinta nathane
filiis ⁊ fratrsb enis .xii. Sexta bocciait
filiis et fratrsb eius .xii. Seꝑtima nr̃e¬
nie filiis et fratrib elꝰ .xss. Decina
semeie filus et fratrib eius .xii. un¬
docuna ezrahel filus ⁊ fratrib eiꝰ .xii.
Duodecima a sabie filiis et fratrib eiꝰ
xii. Terciadecima subaheĩ filiis et fra¬
trib eiꝰ . xii. Quartadecima mat̾hathie
filiis et fratribi eiꝰ .xii. Auitadecima
ierumoth filus et fratrib eiꝰ .xii. Sexta¬
decima ananie filiis ⁊ fratrib eiꝰ. xii.
Soptima decuna iesbocase fitiis ⁊ fratri
othir filiis ⁊ fratrib eiꝰ .xii. uicesima¬
uicesima tercia. aziuch filiis et fratri¬
messellenne zaccharias primogenit̾.i7.¬
diheĩ scd̃s. iabadias tercuis. iathanael
quartus. ahilam quintus iõhanian sextꝰ

Expanded text:
da Godoliae, ipsi et filiis, et fratribus ejus duodecim. Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septima Israniae filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima IeOthir, filiis et fratribus ejus duodecim. VigesimaVigesimatertiaMeselemiae: Zacharias primogenitus, Jadiel secundus, Zabadias tertius, Jathanael quartus, Elam quintus, Johanan sextus,
Abbreviated transcription (Latin):
guu̾nt inmuusterio filioꝵ asaph et
enan et idichum qui ꝓph̾arent in ci¬
dharis. et ꝑ salteriis ⁊ ambalis scdm
numerũ suum dedicato sibi officio ser¬
mientes. De filiis asaph zacchur et io¬
seph et nathania et asarela. filii a¬
saph su manu alaph ꝓph̾antes iuxta
regem. Porro idichun filũ idithun.
godolias sorori iesias ⁊ sabaias ⁊ matha¬
tmias sex submanu patris sui idithun
qui in athara ꝓph̾abat sr̃ confitentes
⁊laudantes dñm. Heman qͦ filui he¬
man bociau mathana ozihel̃. subu¬
hel et hierimoth. annania. anaui.
eliacha. geddelthi ⁊ romehi. ezer⁊
iorbacasa. mellothi. ochirmaioth.
Omnes isti filii heman. iudentes regis
ĩsermonib dei. ut ox altaret cormu. De¬
dit qr d̾s heman filios .xiiii. ⁊ filias¬
ires. unuiersi sub manu patris sui ad
cantanclum. in templo dm̃i distributi e¬
rant incimbał ⁊ psalteriis et citharis
inuinsteria domus domini uixtare¬
gem asaph uidelicet ⁊ idichim ⁊ he¬

Expanded text:
 filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios it: Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini, distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem Asaph, videlicet et Idithun et He
Abbreviated transcription (Latin):
ris mille milia. ⁊ centiun milia in¬
roꝵ educentium gladium. De iuda
leii et beniamin non numerauit.
eo qd̃ muit exequeretur regis imꝑiũ.
Duplicintaũt deo qd̃ iusserãt et ꝑcus¬
sit iłrł. Dixit q dauid ad dominum
Peceaui ninis ut hoo facerem. obse¬
tro aitder impietatem ẜui tui qr in¬
sipienter egi. Et locutꝰ est dñt ao gad
udeatem damd dicens. uade et loquere
qd damd : ⁊ dic ei. Hec dicit dñi. Tri¬
um tibi optionim do: umum qd̃ no¬
lueris ⁊ elige ut faciam tibi. Cũ¬
q nemsset gad ad dauid ⁊ dixit ei.
Hec dicit dominus. Elige qd̾ uolue¬
eĩ. Aut trib anus pestilenciam.
aut trib meniib fugere de hostes
tuos ⁊ gladium eoꝵ u̾ posse euaderez
aut trib clieb gladium dñi et mor
me. Et dixit dauid ad gad. Ex om̃i ꝑte
me angustie premiit. Sec meliꝰ mi¬
chi est ut mncidam in manus dm̃ qr
multe sunt miserationes eiꝰ: qm ĩ ma

Expanded text:
rus mille milia et centum milia virus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda atorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Dme. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt: sed melius mihi est, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserati
Abbreviated transcription (Latin):
eos Aliuid quoq bellũ gestumẽ
aduersum phylisteos ⁊ uiquo ꝑcussit
adedatꝰ filius saltꝰ bethleemitis fra¬
trem goliach geithei. cuiꝰ haste lig¬
num erat qͣi litiatorium texenciũ.
sec et aliud bellum accidit ĩ gech.
ĩ quo fuit homo longissimꝰ hñs se
Hio blasphemanit isrł: et ꝑcussit eũ
lonatha filius santaa fratris dauid.
Hii sunt filĩ rapha. ĩ gech qui cocide¬
eunt in manu dauid et sernoꝵ en̾s.
onsurrexit autem
sathan cͣt iscł ⁊ et incitauit dauid
u̾t mimeraret isrł. Dixitq damd
ad ioab ⁊ et ad principes ppłi. Ite et
numerate ũrł.li bersabee iñq dan ⁊ ⁊
adferte michi numerum ut sciam.
centuplum ⁊ quam sunt. Nonne dñe
mi rex oẽs serui tui suntͦ. Quare hoc
q̃rit dñs m̃s qd̾ inpeccatum reputet᷑
iił⁊ Sec sermo regis magis preua¬
luit. Egressus q est ioab ⁊ circumiuit
uniũsum isł ⁊ et rer̃ssus est hierłm.
Dedit q dauid numerum eoꝵ quoseir¬
cumierat: et inuend̾ est isrł oĩs nume¬

Expanded text:
os aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel nume
Abbreviated transcription (Latin):
bo q solium regni eiꝰ super isrł ĩeternũ.
Nuncergo fili mi sit dñs tecum et pro¬
sperare ⁊ et edifica domum dño deo tuo
uic̃ locutꝰ est de de. Det quoq tibi dñs prit¬
denciam ⁊ sensum ut regere possis isie
⁊ custodire legem dñi dei tui. Tunc eiũ
ꝑfitere poteris su custodieris mandata
⁊ iuidicia q̃ precepit dñs moysir utdo¬
deret isrł. Confeiture iuriliter age qle
taticła mea pparaui impensas domus
dm̃i. auri talenta centum milia ⁊ ar¬
ferri non est pondꝰ. uinettur enim nũs
magnitudĩe Ligna et lapides ppara¬
ui ⁊ ad unuuiersa impendia. Habes qͦ¬

Expanded text:
boque solium regni ejus super Israel in aeternum. boque solium regni ejus super Israel in aeternum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Ctaticula mea preparavi impensas domus domini auri talenta centum milia et arferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides preparavi ad universa impendia. Hęc
Abbreviated transcription (Latin):
xit daind . Salomon filius ins pũr par¬
nilus est ⁊ delicatus : domꝰ autem qͣm
edificare uole dño talis ẽẽ debet ut ĩ
cunctis regionĩb noniuetur. Prepa¬
rabo ergo ei necessarta. Et obhane om̃
ante mortẽ suam omnes p̃̾parauit ĩ¬
pensas. uocauit q salomonem filiũ
suum ⁊ et precepit ei ut edificaret do¬
mum domino deo isrb. Dixitq daind
ad salomoniem.EFili inteuoluntatis
mee fuit ut eclificarem domum no¬
mun domini dei mei: set fc̃s ẽ ad me
Emo dñi dicens. Multum sangu¬
nem effudisti et płima bella belastr.
ñ poteris edificare domum nõĩ dñro.
tanto effuso sanguine coram me. filiꝰ qͥ
nascetur tibi ⁊ erit uu qui etissimus. faci¬
am enim eum requiescere ab omnib ĩ¬
imienĩ suis ꝑcircuitum ⁊ ⁊ obhanc cãm
pacifitus uocabitur. ⁊ pacem ⁊ ocium.
bit domum nõi meo ⁊ ip̃e erit michi ĩ
filium ⁊ ego ero ei in patrem⁊ firma¬

Expanded text:
xit David Salomon filius meus puer parxit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Israhel dixitque David ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium bit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: firma
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ igne de celo sr̃ altare holocausti. Pre¬
cepit q dñs angło ⁊ et conuertit gla¬
dium suum inuagniam. Protinus gͦ
dauid uidens qd̃ ex iudissed eũ dñs in
area ornan iebusei: ummolauit ibi in¬
ctimas. Tãbernacłm aũt dñi qd̾ fece¬
rat moỹses ĩ deserto ⁊ altareholocau¬
stoꝵ ea tempestate erat ĩ excello gabaon
⁊ ũ p̾ualuit dauid ire ad altare ut ibi
obsecraret dm̃.uno onim fuerat ti¬
more ꝑterritus: iudens gladium a̾¬
ixit q dauid. Hec est domus dei ⁊ et
hoc aitare ĩ holocaustum isrł. Et p̾¬
cepit ut congregarentur om̃s ꝑseliti
de terra isrł ⁊ et constituit ex eis lato¬
mos ad cedendos lapides ⁊ poliendos nt
edificaretur domus dñi. fẽrrum qͦ płi¬
mum ad clauos ianuarum ⁊ ad cõmis¬
furas atq inncturas p̾parauit dauid.
⁊ eris pondꝰ immimerabile. Ligna qͦ
tedrina ñ poterant estimari. que sido¬
iii ⁊ tỹri deportauerant ad dauid. Et di¬

Expanded text:
in igne de coelo super altare holocausti. Praein igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium andixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et di
Abbreviated transcription (Latin):
angłm .iiiͬ. q filii eiꝰ cũ eo absconde¬
tunt se ⁊ nam eo tempore terebat ĩ
area trticum. Igitur cum ueniret
dauid ad ornan ꝯspexit eũ ornan ĩet
ꝓcessit ei obiiam de area ⁊ adorauit
eum ꝓnus int̾ram. Dixit q ei daiid
Da mithi locum aree tue ut edificem
ĩ ea altare dñi⁊ ita ut quantũ ualet
argenti accipias ł ⁊ cesset plaga a ppͦ
Dixit autem ornan ad dauid. Cõlle ⁊
faciat dñs m̃s rex qd̾ cumq ei placet
Set et boues do ĩ holocaustum ⁊ tri¬
bulas ĩ ligna ⁊ triticum ĩ sacrifici¬
um omnia libens prebeo Dix̃q ei rex
D̾. Nequaqͣm ita fiet ÷ sec argentum
dabo quantum ualet isleq enim tibi
auferre debeo ⁊ ⁊ sic offerre dño holo¬
causta gratuita. Bedit ergo dauid or¬
uan ꝓ loco syclos auri iusfissimi pon¬
deris sexcentos ⁊ ⁊ edificauit ibi altare
domino. Obtulit q holocausta ⁊ paci¬
sica ⁊ inuocauit dm̃i. Et exaudiuit eũ

Expanded text:
angelum quattuorque filii eius cum eo abscondeangelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de areaillum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum
Abbreviated transcription (Latin):
iciłm ⁊ ut ꝑcuteret eam. Cumq per¬
cuteretur uidit dñs ⁊ misertꝰ est suꝑ
magnitudĩe mali ÷ ⁊ imꝑauit ãgło
qui ꝑtuciẽbat. Sufficit ͥiam cesset
manus tua.Porro angłs dñi stabat
iuixca areamornan lebusei. Leuãs¬
q dauid ocłos suos uidit angłm dñi
standem inter celum et terram ⁊ ete¬
uaginatum gladium ĩ manu eiꝰ. et u̾
sum cc iecłm. Et ceciderunt tam ip̃e
qm maiores natu uestiti cilicsis ⁊ ꝑ¬
ni in terbam. Dixit q daiuid ad dm̃ islõ¬
ne ego sum qui uissi ut numeraret᷑
Ppłs ego qui petcani. ego qui malũ
feci. iste grex quid commeruit : Do¬
mine deus m̃s reuertatur obsecro
manus tua ĩ me ⁊ ĩ domum patris
ñi: popłs aũt tuns ñ pereuciatur
Angłs aũt dm̃ p̾cepio gad ut diceret
dauid ⁊ ascenderet ⁊ extrneret q alta¬
re dño deo ĩ area ornan iebusei as¬
cendit ergo dauid iuxta ẜmonẽ gad
quem locutꝰ fuerat ex sermõe dñi. Por¬
io ornan cum suspexisset ⁊ iudisseo

Expanded text:
mque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter terram et caelum et evaginatum e quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset