comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ a suo ꝓposito retrorsũ exorbitau̾it. ⁊ iussum aplice
seclis lib enter transg̾ssus fuĩt infamis efficitur. Re¬
ꝓbari Sͦ oportet eorum recdargutiones: qui in recta
fide suspecti sunt. fides aũt ⁊conũsatio pͥmum sc̃ru
tanda ẽ: ⁊ denuo qui irrep̾hensibiles apparuerint.
sint recipiendi. ⁊ ñ pruis: quuia bonus homo testan¬
te u̾itatis uoce et bono thesauro cordis sui ꝓfert uo¬
na. ⁊ malus bomo ex malo thesauto corlis sui ꝑfer
mala. Ex abundantia enim cordis os loquitur. Ic̃o
psona ⁊ opinio ac uita uniuscuiusq ĩ iitio riman¬
da c̃. quia boni semꝑ infestantur a malis. Soni eñ¬
cum malis licet mixti sint ĩ eccl̃ia. ux concordare ĩ¬
ueniuntur: qm̃ dissimilis ẽ eorũ cogitatio. uolũtas

Expanded text:
 a suo proposito retrorsum exorbitaverit, et jussum apostolicae sedis libenter transgressus fuerit, infamis efficitur. Reprobari ergo oportet eorum redargutiones, qui in recta fide sustanda est, et denuo qui irreprehensibiles apparuerint sunt recipiendi, et non prius, quia « bonus homo, » testante Veritatis voce, « ex bono thesauro cordis sui profert bona, malus homo ex malo thesauro cmala. Ex abundantia enim cordis os loquitur, » ideo persona et opinio ac vita uniuscujusque in initio rimanda est, quia boni semper infestantur a malis. Boni enicum malis, licet misti sint in Ecclesia, vix concordare inveniuntur, quoniam dissimilis est eorum cogitatio, voluntas
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ in celo. Quid enim ꝓdest illi suo errore ñ pollui
qui consensũ p̾stat erranti: Sine dubio contra man¬
Oues enim pastorem suum ñ rep̾bendant: plebs u̾
aũt a dõ sunt iuclicandi. qui eos oculos sibi elegit:
Nam a subditis aut praue uite hominib ñ sunt
arguendi uł accusatidi uł lacerancdi. ip̃o domino ex¬

Expanded text:
m re. Quid enim prodest illi suo errore non pollui qui consensum praebet erranti? Sine dubio contra manOves enim pastorem suum non reprehendant, plebs vera Deo sunt judicandi, qui eos sibi oculos elegit. Nam a subditis aut a pravae vitae hominibus non sunt arguendi, aut accusandi, aut lacerandi. Et in s
Abbreviated transcription (Latin):
tor ficłi ⁊ scͥpturar̃ effulsit int̾ nos. Et licet nos idem
pascha p̃dicta die celebremus.⁊ quidã iñ dubitarent
ad coroborandas tñ animas corum. eidẽ herme an¬
gelus domini in habitu pastoris apparuit:⁊ p̃cep̃
suo. Uñ ⁊ uos apłica a uctoritate instriumus omnes
ead̃ seruare debere. quia ⁊ nos eadem seruamus: nec
debetis a capite quoquo modo dissidere. Cauete di¬

Expanded text:
tor fidei et Scripturarum fulsit inter nos. Et licet nos idem Pascha praedicta die celebraremus, et quidam inde dubitarent ad corroborandas tamen animas eorum eidem Hermeti angelus Domini in habitu Pastoris apparuit, et praecsuo. Unde et vos apostolica auctoritate instruimus, omnes eadem servare debere, quia et nos eadem servamus. Nec debetis a capite quoquo modo dissidere. XXXI
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ uisserit nomiari: constat illos om̃mo a dõ duti¬
na inunica deuiare: qui aliquĩd hiuc uoluerint coifesi¬
dirgimus. In quib iñ illud speciali caritate enã couie¬
uit obseruari. ut quia ꝓ peccatis plurimis ĩ gentib ruoᷤ¬
tas ip̃a surrerit ĩ estim at̃one fiiutatiꝰ tue alioꝵꝙ põticũ¬
ꝑ suas dioceses relinquatur: ut si qualttas ⁊ pentansae
uotio fin̾t approbata: indulgentie quoq remedio sitius¬
na. Quoꝵ tn recoriciliatio ñ ꝑ ulam imposition̾e maius
tentie simuauis acquritut. ⁊ scẽ cõmunionis restiacto ꝑł¬

Expanded text:
m jusserit nominari, constat illos omnino a doctrina dominica deviare, qui aliquid huic voluerint confessidireximus. In quibus tamen illud speciali charitate etiam convenit observari, ut quia pro peccatis plurimis in gentibus iniquitas illa subrexit, i suas dioeceses relinquatur, ut si qualitas et poenitentis devotio fuerit approbata, indulgentiae quoque remedio sit vicina. Quorum tamen reconciliatio non per illam impositionem manus, tentiae fructus acquiritur et sanctae communionis restitutio
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo erum bonum faciens alt̾i u̾bo aut facto no¬
cere uult. Qnͣtominus ĩ suspitiotiẽ debet uenire fĩ¬
delis homo. ut dicat aut faciat ea q̃ ꝑati ñ uult: Q
om̃is suspitio potius repellanda ẽ. qͣm approban¬
da uł recipienda. Caritas enum ñ querit que sua¬

Expanded text:
Nemo bonum faciens alteri verbo aut facto nocere vult. Quanto minus in suspicionem debet venire fidelis homo, ut dicat aut faciat ea quae pati non vult? Quia omnis suspicio est potius repellenda, quam approbanda vel recipienda.
Abbreviated transcription (Latin):
aut eius successores constituertut sacerdotes. Aut legant
si in his ꝓuintiis alius apłoꝵ inuenitur aut legitur docu¬
isse. Qd̾ si ñ legunt quia nusqͣm inueniunt. oportet eos ħ
sequi qd eccła romana custodit. a qua eos pͥncipiuniacce¬
pisse ñ dubium ẽ. ne dum ꝑegͥnis assertionib student.
caput institut̃onum uideantur omitt̾e. Sepe dilect̾onẽ
arbitrarer ad informatõnem eccłe tue uł reformatonẽ. si p̃¬
cessores tui minus aliquid aut alit̾ tenuerint satis ceitũ
hr̃e nͥ dealiquib consulendos nos eẽ dixisses. Qb iccirco
respondimus ñ qd̾ te aliqua ignorare credainus. s ut ma¬
iore auctoritate uł tuos iustituas. uł qui si a romane eccle
istitut᷑onib errant aut commoneas aut indicare ñ dif¬
feras. ut scire ualeamus qui sent qui aut nouitates indu¬
cunt. aut alt̾ius eccłe qͣm iomane existimant consuetũdi
aguntur atq in eccłã celebrantur p̾buisse consensum.

Expanded text:
aut ejus successores constituerunt sacerdotes, aut legant aut ejus successores constituerunt sacerdotes, aut legant si in his provinciis, alius apostolorum invenitur aut legitur docuisse. Quod si non legunt, quia nusquam invenitur, oportet eos hoc sequi quod Ecclesia Romana custodit, a qua eos principium accepisse non dubium est, ne dum peregrinis assertionibus student, caput institutionum videantur omittere. Saepe dilectionem arbitrarer ad informationem Ecclesiae tuae vel reformationem, si praecessores tui minus aliquid aut aliter tenuerint satis certum haberem, nisi de aliquibus consulendos nos esse dixisses. Quibus idcirco respondemus non quod te aliqua ignorare credamus, sed ut majori auctoritate vel tuos instituas, vel si qui a Romanae Ecclesiae institutionibferas; ut scire valeamus qui sint qui aut novitates inducunt, aut alterius Ecclesiae quam Romanae existimant consuetudineaguntur atque in Ecclesia celebrantur, praebuisse consensum,
Abbreviated transcription (Latin):
clesiastica ut sunt a beatis apłis tradita iutegra uellent
seruare dñi sacerdotes. nulla diu̾sitas. nulla uarcetas. m¬
ip̃is ordinib ⁊ consecratonib haberetur. s dum unusale¬
ũ qd̾ traditum ẽ. s qd̾ cͥ uisum fũt hoc existimat eẽ teneu¬
dum. unde diu̾sa in diu̾sis locis i eccłus. aut teneri aut
celebrari uidentur ac fit scandalũ ppłis. Q dũ nesciunt
traditiones aritiquas humana p̾sũptione corcuptas
putant sͥ aut eccłas ñ conuenire. aut ab apłis uł ab¬
apłicis uiris contrarietatẽ inductam. Qͥs enim nesciat
trãditum ẽ. ac nuc usq custoditur. ab om̃ib debere ser¬
uari. nͨ suꝑduci aut introduci aliquid qd̾ aut auctorita
tem ñ hãt. aut aliunde acciꝑe uideatur exemplum: p¬
sertim cũ sit manifestum ĩ omñe italiam. gallias. hispa¬
nias. affricã. atq silitram insulasꝙ int̾iacentes. nullũ
instituisse eccłas. nisi eos quos uenerabilis apłs petrus

Expanded text:
cclesiastica, vt sunt a beatis Apostolis tradita, integra vellent seruare Domini sacerdotes, nulla diuersitas in ipsis ordinibus et consecrationibus haberetur, sed, dum vnusuod traditum est, sed quod sibi visum fuerit, hoc existimat esse tenendum, inde diversa in diversis locis vel Ecclesiis aut teneri, aut celebrari videntur; ac fit scandalum populis, qui dum nesciunt traditiones antiquas humana praesumptione corruptas, putant sibi aut Ecclesias non convenire, aut ab aposicis viris contrarietatem inductam. Quis ergo enim nesciat traditum est, et hoc nunc usque custoditur, ab omnibus debere servari, nec superduci aut introduci aliquid qtem non habeat, aut aliunde accipere videatur exemplum? Praesertim cum sit manifestum in omnem Italiam, Gallias, Hispanias, Africam, atque Siliciam insulasque interjacentes nullum instituisse Ecclesias, nisi eos quos venerabilis apostolus Petrus,
Abbreviated transcription (Latin):
resurrect̃onẽ dñi nr̃i iħu xp̃i ñ soluta in pascha celebtaruꝰ
uerũ etiam ꝑ singłos circulos ebdomadar̃ ip̃ts diei ina¬
ginem frequentamus. ac si secta fecia ꝓpter passiorẽ dũ
ieuinamus. sabbatut p̾t̾mitt̾e ñ debemus. qui mẽ tristi¬
ciam atq leticiam teraporis ulins indetur iclusus. sam
unes constat apłos bidus isto ⁊ in metore fuisse. ⁊pter me¬
tum iudorum se occuluisse. Qd̾ utiq ñ dubium ẽ in tantũ
eos ieui nasse biduo memorato. ut traditio eccłe hãt isto
illius semꝑ ẽ celebranda. Qd si putant semel atq uno
singulas ebdomadas reparanda imago ẽ. dementis ẽ
bidiu agere consueti dine sabbato p̾t̾misso. cum ũ dis
sus ẽ qñ ⁊ ad inferos fuit. ut t̾cia die resurgens redderet le¬
ticiam post biduanam tristiciã p̃cedentẽ. N gͦ nos ne¬
ganus sexta feria ieuinandum. s dicimus ⁊ sabbato ħ
solũ ip̃m festiuissimũ eẽ uoluerunt. uerẽtiã ꝑ om̃s ebdo¬
madas frequentandũ ẽẽ dicetunt.

Expanded text:
risti non solum in Pascha celebramus, verum etiam per singulos circulos hebdomadarum ipsius diei imaginem frequentamus, ac si sexta feria propter passionem Domini jejunamus, sabbatum praetermittere non debemus, quod inter tristitiam atque laetitiam temporis illius videtur inclusum. Nam ue constat apostolos biduo isto et in moerore fuisse, et propter metum Judaeorum se occuluisse. Quod utique non dubium est in tantum eos jejunasse biduo memorato, ut traditio Ecclesiae habeat isto illius semper est celebranda. Quod si putant semel atque unosingulas hebdomadas reparanda imago est, dementis est bidui agere consuetudinem Sabbato praetermisso, cum non dissus est, quando et ad inferos fuit, ut tertia die resurgens redderet laetitiam post biduanam tristitiam praecedentem. Non ergo nos negamus sexta feria jejunandum, sed dicimus et Sabbato hoc solum ipsum festivissimum esse voluerunt, verum etiam per omnes hebdomadas frequentandum esse dixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
salutem. Exigit dilect̃e
tua p̾ceptum apłice seclis in quo pattum decre¬
ta consentiunt. ⁊ significas ñ nullos ex mona
litu̾̃s ad gallias hyspaniasq transmissis. in quib regionib
familiarius ẽ ista p̾sumptio. qͣmiuis nec affrica suꝑ hac admo¬
nitote nr̃a habectur aliena. ne quis penitus contra pattũ
p̃cepta qui eccl̃asticis disciplinis ꝑ ordinem ñ fuisset im¬
butus. ⁊ tempoꝵ approhatione diumnis stipendis erũdi
meret. ⁊ ñ solum in eo ambitio mefficax hr̃ctur. uerum
etiam in ordinatores eius. ut carerent eo ordine quẽ sine
ꝯdine contra p̾cepta patrum crediderant p̾sumendum
Uñ miramur ad dilectonem tuam statita sedis apłice ũ¬

Expanded text:
1. Exigit dilectio tua praeceptum apostolicae sedis, in quo Patrum decreta consentiunt, et significas nonnullos ex monacn quibus regionibus familiaris est ista praesumptio, quamvis nec Africa super hac admonitione nostra habeatur aliena, ne quis penitus contra patrum raecepta, qui ecclesiasticis disciplinis per ordinem non fuisset imbutus, et temporis approbatione divinis stipendiis erudimeret: et non solum in eo ambitio inefficax haberetur, verum etiam in ordinatores ejus, ut carerent eo ordine, quem sine ordine contra praecepta Patrum crediderant praesumendum. Unde miramur ad dilectionem tuam statuta apostolicae
Abbreviated transcription (Latin):
cere ñ renasci: fateantur nect̾e ẽ. nec regñat᷑onis sacra flu¬
enta ꝓdesse. Uetum ut suꝑfluoꝵ homiriũ praua doct¬
na celeri u̾itatis possit rõne distingu. ꝓcdamat hoc dñs
celestiumq sd ẽ inuentores uocum nouat᷑. que sicut dix
it apłs edificatonis nichilum. s magis uanissimas
ti apłici uigoris auctoritate censemus. Donec resipis¬
cant a cdraboli laqueis a quo captim tenentur. scd̾m
ip̃tus uoluntatẽ. eosq int̾im dñico ourli ñ tecipi quo

Expanded text:
cere, non renasci fateantur necesse est nec regenerationis sacra flucere, non renasci fateantur necesse est nec regenerationis sacra fluenta prodesse. uerum ut superfluorum hominum praua doctrina celeri ueritatis possit ratione discingi, proclamat hCelestiumque, iit apostolus, aedificationis nihilum sed magis uanissimas one priuari apostolici uigoris auctoritate censemus, donec resipiscant de diaboli laqueis, a quo captiui tenentur secundum ipsius uoluntatem, eosque interim dominico
Abbreviated transcription (Latin):
tim cũ ur̃a relatio tantis ac talib testimoniis sit refecta.
ut his solis ualeat p̾sens dognia rescindi. opusq ñ ẽẽ re¬
cognitis. cum his que facile uobis occurrentia posuistis.
nec audeant obuiare nec possint. Ergo cłi grãm conant᷑
auferre. quã nect̾e ẽ erga restitutam nobis status pͥstini
lib̾tatem queramus. quippe nec alias diaboli machinas.
nisi ead̾ possumus iuuante uitare. Illud uͦ qd̾ eos ur̃a fr̾¬
nitas asserit p̃dicare: paruulos et̾ue uite p̾miis etiã siue
baptisiatis gr̃a posse donari ꝑfatuuit ẽ. Nisi enĩ m̃a-¬
ducau̾int carnem fili hominis. ⁊ hib̾int eius sanginꝰe
ñ habebunt uitam in semet ip̃is. Qui aũt hanc i eis
sine regenerat᷑one defendunt: uĩdent᷑ mͥ ip̃m baptismũ
uelle cassare.cum p̃dicant hos gĩe qd̾ in eis crdunt. ñ
nisi baptismate conferendũ. Si gͦ nichil uolunt offi¬

Expanded text:
ertim, cum vestra relatio tantis ac talibus testimoniis sit referta, ertim, cum vestra relatio tantis ac talibus testimoniis sit referta, ut his solis valeat praesens dogma rescindi, opusque non esse recognitis, cum his qui facile vobis occurrentia posuistis, nec audeant obviare, nec possint. Ergo Dei gratiam conantur auferre, quam necesse est, etiam instituta status pristini libertate quaeramus: quippe nec alias diabolnisi eadem possumus iuuante uitare. Illud uero, quod eos uestra fraternitas adserit praedicare, paruulos aeternae uitae praemiis etiam sine baptismatis gratia posse donari, perfatuum est. nisi enim manducauerint carnem filii hominis et biberint sanguinem eius, non habebunt uitam in semet ipsis. qui autem hanc eis sine regeneratione defendunt, uidentur mihi ipsum baptismum uelle cassare, cum praedicant hos habere, quod in eos credunt non sibi baptismate conferendum. si ergo nihil uolunt offi
Abbreviated transcription (Latin):
decepit. ut dum indulgentius frenis utitur eius in p̾¬
uaricatõnis p̃sumpt̾̃one concid̾et. Neꝙ ex hac potuit
erui nisi ꝓuidentia regñat̾onis statum pͥstine lib̾tatis
adiutorium nr̃m in nomine dñi. Et. aAduitor m̃s es
tu. ne derelinquas me:neq despicias me łs salutaris m̃s
Que incassum dix̾it si tm̃ in eius erat positum uolunta¬
te. qd̾ a dño flebili sermone poscebat. Que cũ ita sint. c̃q
i om̃ib diuinis paginis uoluntati libere ñ nisi adiu¬
torium di legamus ẽẽ nectendũ. eamq tuchil posse celesti¬
b p̾sidiis destitictam. quonãmͦ huic soli possibilitatẽ hãc
ẽ dolore communi. Nam plurimis pelagius celestiusq
ꝑsuadent. multifariis equidẽ ad instruendũ tale magiste¬
rium uti possemus exemplis. nͥ sciremus sc̃itatẽ ur̃am ad
plenũ script᷑as om̃s scire. intelligere. callere diuinas. p̾s¬

Expanded text:
decepit, ut, dum indulgentius frenis eius utitur, in prdecepit, ut, dum indulgentius frenis eius utitur, in praeuaricationis praesumptione conciderit, nec ex hac potuit erui, nisi ei prouidentia regenerationis statum pristinae libertatisAdjutorium nostrum in nomine Domini ; » et: « Adjutor meus es tu, ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus . » Quae incassum dixerit, si tantum in ejus erat positum voluntate, quod a Domino flebili sermone poscebat. Quae cum ita sint, cumque in omnibus divinis paginis voluntati liberae nonnisi adjutorium Dei legamus esse nectendum, eamque nihil posse coelestibus praesidiis destitutam, quonam modo huic soli possibilitatem hanc t dignius, dolori communi. Nam plurimis Pelagius Coelestiusque persuadent, multifariis equidem ad instruendum tale magisterium uti possemus exemplis, nisi sciremus et sanctitatem vestram ad plenum Scripturas omnes scire, intelligere, callere, divinas praes
Abbreviated transcription (Latin):
d̾int ab ecclesiastica communione seiunctos. Gemino
g bono caritas ur̃a fungetur. Nam ⁊ canonum potie¬
mini gr̃a seruatoꝵ: ⁊ bñficio ur̃o totus orbis tutetut. Qs
enim catholicoꝵ cum adu̾sariis xͥ uelit ult̾ius miscere
sermonem: Qs saltem ip̃am uite lucem cominuniõe
partiri noue hereseos nimirum fugiantur auctores
Quid enim acerbius in dñm fingere potuerunt: qͣm
cum adiutoria diuina cessarent. camꝙ cotidiane p̾ca¬
tionis auferent. Hoc est dicere. Cur mͥ opus do: Meri¬
to in hos dauid hymnum dicit. Ecce homines qui
ñ posuerunt dm̃ aduitorem sͥ. Negantes gͥ auxilium
di inquiunt hominẽ sͥ posse sufficere. nec gr̃a hunc eg̾̃e
diuina. qua pͥuatus necce ẽ cliaboli laqueis irretitis occũ¬
bat. dum ad om̃ia uite ꝑficienda mandata sola tm̃mͦ
lib̾tate contendat. Oprauissimar̃ mentiũ ꝑu̾sa doctri¬
na. adu̾tat ĩd tand̾ qd̾ pͥmũ hominẽ ita libertas ista

Expanded text:
erint ab ecclesiastica communione sejunctos. Gemino erint ab ecclesiastica communione sejunctos. Gemino igitur bono charitas vestra fungetur, nam et canonum potiemini gratia servatorum, et beneficio vestro totus orbis tutabitur. Quis enim catholicorum cum adversariis Christi velit ulterius miscere sermonem? Quis saltem ipsam vitae lucem communione partiri novae haereseos nimirum fugiantur auctores? Quid enim acerbius in Dominum fingere potuerunt, quam cum adjutoria divina cessarent, causamque quotidianae precationis auferrent? Hoc est dicere: Cur mihi opus Deo? Merito in hos David hymnum dicit: « Ecce homines qui non posuerunt Deum adjutorem sibi . » Negantes ergo auxilium Dei, inquiunt, hominem sibi posse sufdiuina, qua priuatus necesse est diaboli laqueis inretitus occumbat, dum ad omnia uitae perficienda mandata sola tantum modo libertate contendat. o prauissimarum mentium . peruersa doctrina! aduerte tandem, quod primum hominem ita libertas ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
rare possit errantem: aut ñ recipere cortigentem: Nau
ut dutum arbittor coniuentiã p̃ bete peccantib: inm
gtue aplici consulitis honoris atchana. Honoris ĩqͣm
uius quem p̾ter illa que sunt extͥnsecus sollicitudo ma¬
net omuim eccłarũ. suꝑ autis reb que sit tenenda sen
tentia. Antique scilicet regule formã secuti qũa toto sẽꝑ
ab orbe mecum nostis ẽẽ seruatã. Uerum b̃ missa facio
Neq enim hec urãm crẽdo latete prũdentiã. qui ĩd etiã
actione firmastis. nisi scientes qd̾ ꝑ om̃s ꝓuintias dea¬
postolico fonte petentib responsa sempet emanenit. p̾s̾¬
tim quotiens ficłi ratio mutilatur. arbitror om̃s fib ⁊ co
auctorem referre debere uelut nunc retulit ur̃a dilectio:
qd ꝑ totum miuidum possit eccłiis om̃ib in commune
pdesse. tiant enim nect̃e ẽ cautiores: cũ inuentores maloꝵ
ad duplicis relationem synodi sententie nr̃e statutis ui-¬

Expanded text:
rare possit errantem aut non recipere corrigentem? nam rare possit errantem aut non recipere corrigentem? nam ut durum arbitror coniuentiam praebere peccantibus, ita t congrue apostolici consulitis honoris. arcani honoris, inquam, illius, quem praeter illa, quae sunt extrinsecus, sollicitudo manet omnium ecclesiarum, super anxiis rebus quae sit tenenda sententia. Antiquae scilicet regulae formam secuti quam toto semper ab orbe mecum nostis esse servatam, verum haec missa facio. Neque enim haec vestram credo latere prudentiam, qui id etiam actione firmastis, nisi scientes quod per omnes provincias de apostolico fonte petentibus responsa semper emanent: praesertim quoties fidei ratio mutilatur, arbitror omnes fratres auctorem referre debere, velut nunc retulit vestra dilectio quod per totum mundum possit Ecclesiis omnibus in commune prodesse. Fiant enim necesse est cautiores, cum inventores malorum ad duplicis relationem synodi sententiae nostrae statutis vid
Abbreviated transcription (Latin):
nnocentius. siluano seni. Ualentino ⁊cet̾is qui ĩ mi¬
leuitana synodo int̾fuerunt: diłmis ft̾ib in dominos
lutem. Inter cet̾as eccłe romane curas. ⁊ apłice sedis oceu¬
pat̾ones quib diu̾sorum consulta fideli ac modica dis
fid̾i ꝓpensiore misistis. michi inopinant̾ ingessit. cat¬
thaginensis etiã synodi quetele parili scͥpta subungẽ.
Nimirũ exultat eccła tantã sollicitudinẽ cominissis gre¬
gib exibere pastores. ut ñ solum nemin̾e ex his patianł
etrare. s si quas magis ouiũ siue delectat᷑onis herba
secleixit. ac sic in errire ꝑmanserint. aut segregari penitꝰ
uelint. aut illicite dũdum petite uitantes custõdie psti¬
ne cireumspectione tutari in utraq parte ũdelicet cõsulẽ¬
tes ne uł suscipiendo tales simili cetere ducantur etem¬
o. uł sꝑnendo redeuntes. luporũ morsib ui¬
deantur ingeste. sru dens ad modum ⁊ catholie
ficłi plena consultatanis uoluntas. Quis enium aut tole¬

Expanded text:
NNOCENTIUS, SILVANO seni, VALENTINO, et caeteris qui in Milevitana synodo interfuerunt dilectissimisalutem. Inter caeteras Ecclesiae Romanae curas et apostolicae sedis occupationes quibus diversorum consulta fidei ac modica discfidei propensiore misistis, mithaginensis etiam synodi querelae parilis scripta subiungens. nimirum exulta-fc ecclesia tantam sollicitudinem commissis gregibus exhibere pastores, ut non solum neminem ei his patiantur errare. sed, si quas. magis ouium scaeuae delectationis herba seduxit ac si in errore permanserint. aut segregari penitus uelint aut inlicenter dudum petita uitantes custodiae pristinae circumspectione tutari in utraque parte uidelicet consulentes, ne uel suscipiendo tales simili ceterae ducantur exemplo uel spernendo redeuntes luporum morsibus uideantur ingestae. prudens admodum et catholicae fidei plena consultatio. qui enim aut tole
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ꝑnitiosissimi ertoris auctores eẽ phibentur. pelagi
⁊ celestius. quos quid̃ in eccłia sanari maliumus qͣm des¬
ꝑata salute ab eccla resecari. si necc̾̃itas ulla compellat.
Quorum unus id ẽ celestius. etiam ad prb̃ium in asia ꝑ¬
uenisse dicitur. de quo ante paucos dres annos quid g̾e¬
stum fruit scitas tua de carthaginensi eccła melius int̾¬
itut. Pelagius uͦ sicut a quibdam fr̾ib nr̃is misse locũt᷑
epłe. ietosolimis constitutis. ñ nullos fallere asseritur.
Uerumtñ multo plures qui euis sensus diligentius indaga¬
re potuer̾t. adu̾sus eum pro xp̃i gr̃a ⁊ catholice fidei u̾tate
confli gunt. s p̾cipue sc̃s filius tuus fr̃ ⁊ comprbr ñr

Expanded text:
autem perniciosissimi erroris auctores esse perhibentur Pelagius autem perniciosissimi erroris auctores esse perhibentur Pelagius et Coelestius, quos quidem in Ecclesia sanari maluimus quam desperata salute ab Ecclesia resecari, si necessitas ulla compellat. Quorum unus, id est Coelestius, etiam ad presbyterium in Asia pervenisse dicitur, de quo ante paucos annos quid gestum fuerit sanctitas tua de Carthaginensi Ecclesia melius instruetur. Pelagius vero, sicut a quibusdam fratribus nostris missae loquuntur e, Jerosolymis constitutus nonnullos fallere asseritur: verumtamen multo plures qui ejus sensus diligentius indagare potuerunt, adversus eum pro gratia Christi et catholicae fidei veritate confligunt; sed praecipue sanctus filius tuus, f
Abbreviated transcription (Latin):
ut possitis sustinere. frustra enim dñs dix̾it apło petro.
rogaui ꝓ te ne deficiat fides tua. ⁊ om̃ib sius uigilate ⁊
orate neiitretis in temptation̾e. si hoc totum ẽ potestatis
humane: pueros quoq paruulos si nullis imbuantur
xp̃iane gr̾e sacramentis. Habituros uitam et̾nam. ne¬
quaqͣm xp̃iana p̾sumptione contendunt. euacuantes
om̃s peccau̾unt. Et alio loco. Sicut in adam om̃s mo¬
tiuntur. sic⁊ in xp̃o oñs uiuificabunt᷑. Ut gͦ alia omit¬
tamus que contta scͥpturas scãs plurima disserunt. ħ
int̾m duo quib om̃ino totum qd̾ xp̃iam sumus con.¬
tur eũtere. que fidelia corda sustineant ñ eẽ rogandũ dm̃
⁊ ñ opitulari paruulis ad consequendã uitam etnam
tuo ñ hũis opus multa dicere. ⁊ tantam impretatẽ u̾b¬
exagerare. cum ꝓculdubio te ista ꝑmoueant. ut ab eis
corrigendis nelatius serpant. multosq contaminent
tutus alienant. om̃mno dissimulare ñ possis. Hunis

Expanded text:
tro: Eogaui pro te, ne deficiat fides tua, et omnibus suis: Vigilate et orate, ne intretis in temptationem, si hoc totum est potestatis humanae. pueros quoque paruulos, si nullis inbuantur Christianae gratiae sacramentis, habituros uitam aeternam nequaquam Christiana praesumptione contendunt euacuantes, omnes peccaverunt ; » et alio loco: « Sicut in Adam omnes moet in Christo omnes vivificabuntur . » Ut ergo alia omittamus quae contra Scripturas sanctas plurima disserunt, haec interim duo quibus omnino totum quod Christiani sumus conantur evertere, quae fidelia corda sustineant: non esse rogandum Deum, n opitulari parvulis ad consequendam vitam aeterntuo non habemus opus multa dicere, et tantam impietatem exaggerare, cum proculdubio te ista permoveant, ut ab eis corrigendis, ne latius serpant, multosque contaminent, isti penitus alienant, omnino dissimulare non possis. Hujus
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ia ita quoꝵdã ep̃orũ uł insolentia uł incuria horrendã
decidant ĩ rumã. ut grauior exoriatur edificantib me¬
tor. qͣm instruendo gaudii extit̾at labor. uñ pia copassio¬
ne dec̾miuius. ut q̃iidiu eat̃dem fundatores cccłiarũ ĩ hac
licitam. ⁊ sollicitudinĩe ferre p̾cipiã. atq rectores idoneos
ĩ eusd̾ basilicis idem ip̃i offeratit ep̃is ordonandos. Qd̃ si ta¬
dõ placitos. sacs cultib instituat cũ coꝵ coniuentia ser¬
uturos. Qd̾ si superstitib eiscł̃ fundatorib rectores ib id̃
p̾sumpsĩt ep̃c ordinare: ⁊ ordinatonẽ suã uititã nou̾it
ẽẽ. ⁊ ad u̾ecuridiam suam alios ĩ eor loco quos id̾ ip̃i tũ¬
datores condignos eleg̾int ordinatio
i sacdotes uł minist̾. dereb eccłie quippiã alicui
sub p̃stationis obtentu concedat. instruũti cam̃
notescat. aut fraus ui competens que latet appareat. Asr

Expanded text:
steria, ita quorumdam episcoporum vel insolentia vel incuria horrendam steria, ita quorumdam episcoporum vel insolentia vel incuria horrendam decidant in ruinam ut gravior exoriatur aedificantibus moeror, quam instruendo gaudii exstiterat labor, unde pia compassione decernimus ut quandiu earumdem fundatores ecclesiarum in hac licitam et sollicitudinem ferre praecipuam, atque rectores idoneos in eisdem basilicis iidem ipsi offerant episcopi ordinandos. Quod si taobaverit Deo placitos sacris cultibus instituat cum eorum conniventia servituros. Quod si superstitibus eisdem fundatoribus rectores ibidem praesumpserit episcopus ordinare, et ordinationem suam irritam noverit esse, et ad verecundiam suam alios in eorum loco quos iidem ipsi fundatores condignos elegerint ordinari. III. Si sacerdotes vel ministri de rebus ecclesiae quidpiam alicui sub praestationis onotescat, aut fraus incompetens quae latet appareat. Alit
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ si talia ep̃c agere temptet: metropolitano eius ħ msi¬
nuate ꝓcurent. Si aũt metropolitanus talia gerat: regi
ħ aurib intimare ñ differant. Ipĩs tñ heredib ĩ eisdẽ
reb ñ liceat qi uiris ꝓprii potestatẽ p̾ferte. ñ rapinã. non
fraudem ingerere: ñ uolenttã qũacũq p̾sumete. s hocso¬
lum ĩ salutarẽ sollicitudinem adhibere. qd̾ aut ĩ nullã
noxam operatio nocens attingat. aut nt ĩ młtã par-
tem aut aliquã salutaris m̃ces assumat. Si quis uͭ dem¬
ceps ħ monita temerare uolu̾it. ⁊ male rapta cũ cõfusio
uin sepesit solitum etiam illa que .n. ¶ tebit.¬
ñ debetitur p̾ce supplicat̃onis. ⁊ in quodãmͦ extor¬
queri doloris: qͣntomag̃ ⁊ sine obstacdo concedi debũt
exquisita simul ⁊ordine nuitis ⁊ dolore cõpassionis: O gͦ¬
si̾ plerũꝙ cognoscit᷑ ut eccłe parrochiales uł sacra mona¬

Expanded text:
Quod si talia episcopus agere tentet, metropolitano ejus haec insiQuod si talia episcopus agere tentet, metropolitano ejus haec insinuare procurent. Si autem metropolitanus talia gerat, regis haec auditibus intimare non differant. Ipsis tamen haeredibus in eisdem rebus non liceat quasi juris proprii potestatem praeferre, non rapinam, non fraudem ingerere, non violentiam quamcunque praesumere, sed solum in salutarem sollicitudinem adhibere, quod aut ut in nullam noxam operatio nocens attingat, aut ut in multam aut partem aliquam salutaris merces assumat. Si quis vero deinceps haec monita temerare voluerit, et male rapta cum confusionit. II. Cum saepe sit solitum, etiam illa quae non debentur prece supplicationis et vi quodammodo extorqueri doloris, quanto magis et sine obstaculo concedi debent exquisita simul et ordine juris et dolore compassionis? i plerumque cognoscitur, ut ecclesiae parochiales, vel sacra mona
Abbreviated transcription (Latin):
uenie tribuit conferenti: ita damniũ rite p̾parat frau¬
datori. Et id̾̃o millus sacerdotum uł ministroꝵ ex reb ec¬
cdesie qu̾e in quibc̃q locis a fidelib largia̾ntur aliquid
auferat. ⁊ uiri suo aut cathedte propͥe cuntati conniectat.
Deuotio enim uniusciiusq sicut gratant̾ uotũ contulit
dõ. ita definuit qd̾ plenitudo uotoꝵ cons̾uaretur ĩ loco in
quo uelut si locata tenentur manet grã offerentis. ita si
frusitantur imminet ꝑnities defraudantis. Uerum ut h
rei potior soliclitas habeatut condignis filiis uł nepotib
honestioribq propitiquis eius qui constuixit uł dita-¬
uit eccł̃iam. licitum sit hanc bone intentionis hr̃e sollec¬
tiam. ut si sacerdotẽ seu ministr̃ aliquid excollatis teb p̾¬
uid̾int defraudare: aut cõmonit̾onis honeste conuentio¬
ne compescant aũep̃o uł iudici corrigenda denuntient.

Expanded text:
veniae tribuit conferenti, ita damnum rite praeparat frauveniae tribuit conferenti, ita damnum rite praeparat fraudatori. Et ideo nullus sacerdotum vel ministrorum ex rebus ecclesiae quae in quibuscunque locis a fidelibus largiuntur aliquid auferat, et juri suo aut cathedrae civitati connectat. Devotio enim uniuscujusque sicut gratanter votum contulit Deo, ita definivit quod plenitudo votorum conservaretur in loco in quo velut si locatfrustrantur, imminet pernicies defraudantis. Verum ut rei hujus potior soliditas habeatur, condignis filiis vel nepotibus honestioribusque propinquis ejus qui construxit vel ditavit ecclesiam licitum sit hanc bonae intentionis habere solertiam, ut, si sacerdotem vel ministrum aliquid ex collatis rebus providerint defraudare, aut commonitionis honesta conventione compescant, aut talia episcopo vel judici corrigenda denuntient.
Abbreviated transcription (Latin):
um canonice definitionis edicto in tol¬
tana utbe ꝓ agendo concilio post diem
kłarum nouembriũ auno septimo rec¬
cesurnti pͥncipis głosi in basilica sc̃e ma¬
rie semꝑ unginis ĩ unum fuissemus dño
fauente collecti: id cõmuni definitione
reuimus. ut capitula quem pͥscis canonib mini¬
me habebaritur inserta pari ꝓmulgarent᷑ sententia. ⁊
antiquis uingerentur regusis ꝑhenni iugitate mansu¬
ra.⁊ om̃i reuerentia conseruanda. S quia ne qͣqͣm recte
subditos udicat. qui ñ se ip̃m pͥus iusticie censura ca¬
stigat: aptum nobis ⁊ expedibile iusum ẽ añ nr̃is exces¬
sib imponeremodii. ⁊ sic errata corrig̾e subclitoꝵ. ec̃
namq melius iudicioꝵ exordia dicuntur cũ iudiciũ
añ disponit᷑. e qd̾ potius iudicii forma completur. cũ
negotioꝵ pͥnciptis equitas iudicantiũ añfectur. Id̾o ex¬
ordium equitatis inchorna iudicib debet. ut ꝑfecta ui¬
ris causatio limitem aꝑtius formet.

Expanded text:
um canonicae definitionis edicto in Toletana urbe pro peragendo concilio post diem Kalendarum Novembrium anno septimo Reccesvinthi principis gloriosissimi in basilicam sanctae Mariae semper virginis in unum fuissemus, Domino favente, collecti, id communi definitione decrevimus, ut capitula quae in priscis canonibus minime habebantur inserta pari promulgarentur sententia, et antiquis jungerentur regulis perenni ra, et omni reverentia conservanda. Sed quia nequaquam recte subditos judicat qui non seipsum prius justitiae censura castigat, aptum nobis et expedibile visum est ante nostris excessibus imponere modum, et sic errata corrigere subditorum. Tunc namque melius judiciorum exordia dicuntur, cum judicium ante disponitur, eo quod potius judicii forma completur cum negotiorum principiis aequitas judicantium antefertur. Ideo exordium aequitatis inchoari a judicibus debet, ut perfecta ris causatio limitem apertius formet.
Abbreviated transcription (Latin):
aũt id ẽ tempore huius synodi se optulerunt conu̾si¬
onis sue consiliũ capientes placuit eos usq ad mag¬
num diem int̾ audientes suscipi. pnĩam aũt ageret¬
ennio. ⁊ post duos alios annos sine oblatione cõtnuni¬
care. ⁊ ita demum sex anius completis ad ꝑfectum ꝑ
lo tempore impritabit᷑ eis initiũ serentui constituti.Qõ
si alicui horum qd̾libet mortis ꝑiculũ. aut ex egritudi¬
ne aut ex aliqua causa accid̃it: his comunionẽ propt̾¬
dicb paganorum ĩ remotis eorũ locis conuunis
cipiantur. ita tñ utr̃ aut cũ oblatione recipiendi sint.
an ad solam cõmunione admitt debeant. unus¬
quisq ep̃orum ȩtaminet uitã eorũ. ⁊ p̾t̾ita ac p̾sentia.¬

Expanded text:
 id est, tempore hujus synodi, se obtulerunt conversionis suae consilium capientes, placuit eos usque ad magnum diem inter audientes suscipi, poenitentiam autem agere triennio, et post duos alios annos sine oblatione communicare, et ita demum sex annis completis ad perfectum lo tempore imputabitur eis initium sexennii constituti. Quod si alicui horum quodlibet mortis periculum aut ex aegritudine aut ex aliqua causa acciderit, his communionem proptdiebus paganorum in remotis eorum locis conviviiscipiantur ita tamen utrum aut cum oblatione recipiendi sint, an ad solam communionem admitti debeant unusquisque episcoporum examinet vitam eorum, et praeterita ac praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
ne sint.⁊ a uentis ualidis minentur. cucumferin
au̾t a modico gub̾naculo uͭ impetus dirigentis uo¬
luerit: ita ⁊ lingua modicum quid̃ m̃brum ẽ. ⁊ ma¬
gna exaltat. Ecce quantus ignis : qͣm magnã silũa
incendit. Et lingua ignis e̾. uniu̾sitas iniqnita¬
tis lingua constituitur in m̾bris nr̃is. que macult
totum corpus. ⁊ inflãmat rotam natuitatis nc̃e m

Expanded text:
nae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur nae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur autem a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis, quam magnam silvam incendit. Et lingua ignis est, universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et in
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia comꝓuincialia negotia. huius scẽ uniu̾salis ⁊
apłice eccłie sunt retractanda idicio. si huiꝰ eccłie pou¬
tifex p̾ceꝑit. Nec liceat cui sine p̾uditio romane eccłie
ciu ĩ om̃ib causis debetur reuerentia custodiri. reli¬
ctis His sacerdotib qui ĩ eadem ꝓuntia cl̃ eccl̃ias mi¬
tu diuino gubernant. ad alias conuolare ꝓuingar
iniuste actum e̾ reformandum. Pastoralis gͦ curi ose
nos admonet.⁊ destitutis succutre.⁊ ciucta negleca
uł male acta rȩformare. ut ignis ille qu̾e dominus
Sepe enim dicendũ ⁊ agendum ẽ: qr male pullulat¬
tia fr̾na caritate oportet resecari. ut bona crescendi:
augm̃tandi amplissimũ locũ inueniant. Nolite g¬
ut apłs ait plures fĩ mag̾ri fratres mei: scientes qt̾um
ius uidicium sumitis. In multis enim offendimus
om̃s. Si quis enim ĩ ubo ñ offensdit: hic ꝑfectus ẽ uu
corpus illorum circuifimus. Ecce ⁊ naues cũ mag¬

Expanded text:
omnia comprovincialia negotia, hujus sanctae universalis et omnia comprovincialia negotia, hujus sanctae universalis et apostolicae Ecclesiae sunt retractanda judicio, si hujus Ecclesiae pontifex praeceperit. Nec cui liceat sine praejudicio Romanae Ecclen omnibus causis debet reverentia custodiri, relictis his sacerdotibus qui in eadem provincia Dei Ecclesiam nutu divino gubernant, ad alias convolare prinjuste actum est, reformandum. Pastoralis ergo cura officii nos admonet, et destitutis succurrere, et cuncta neglecta vel male acta reformare , ut ignis ille, quem Dominus Saepe enim dicendum et agendum est, quia mala pullulantia fraterna charitate oportet resecari, ut bona crescendi et augmentandi amplissimum locum inveniant. Nolite ergo plures fieri magistri, fratres mei, scientes quoniam majus judicium sumitis. In multis enim offendimus omnes. Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum mag
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ olim pͥma erat romane cessit sedi: nulla ẽ q̃ eus
ñ subiecta sit ditioru. Ad quã omĩs qi ad caput uit᷑
apłorum eorũq successoꝵ sanctiones. ep̃i qui uoluerĩt
uł quib necc̾e fũit suffugere eamq appellare debent.
ut male accipiant tuitionẽ ⁊ liberationem. uñ acce¬
ꝑunt informatonem atq consecratõriẽ. Qd̾ om̃ib
muume conuenit denegare ep̃is: s absq ulla custo¬
dia. auͭ excõmunicatiõe. uł dampnat̃one: aut expoli¬
atone libere ire concedatur. Simulꝙ id̾ inspirante
dño constituetũt. ut nulla synodus fieret preter
eiusd̾ sedis auctoritatẽ. necullus ep̃c nusi ĩ legitima
synodo suo tempore apłica auctoritate conuocata
suꝑ quib lib criminib pulsatus audiatur uł ui¬
dicctur: qr ut paulo suꝑius p̾libatum ẽ ep̃orum ui¬
dicia. ⁊ sũmarum cãrum negotia. siue cuticta dubia
apłice seclis auctoritate sunt agenda ⁊ finienda. ⁊

Expanded text:
quae olim prima erat, Romanae cessit sedi, nulla est quae ejus quae olim prima erat, Romanae cessit sedi, nulla est quae ejus non subjecta sit ditioni, ad quam omnes quasi ad caput , juxta apostolorum eorumque successorum sanctiones, episcopi, qui voluerint vel quibus necesse fuerit, suffugere, eamque appellare debent, ut inde accipiant tuitionem et liberationem, unde acceperunt informationem atque consecrationem. Quod omnibus minime convenit denegare episcopis, sed absque ulla custodia, aut excommunicatione, vel damnatione, vel expoliatione, libere ire concedatur. Simulque idem inspirante Domino constituerunt, ut nulla synodus fieret praeter ejusdem sedis auctoritatem, nec ullus episcopus, nisi in legitima synodo suo tempore apostolica auctoritate convocata, super quibuslibet criminibus pulsatus audiatur vel judicetur: quia ut paulo superius praelibatum est episcoporum judicia, et summarum causarum negotia, sive cuncta dubia , apostolicae sedis auctoritate sunt agenda et finienda. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sis epis ꝑ antiochenã ꝑuintiã
constitutis: Marcellus. Sollicitu¬
dinẽ om̃ium eccłiarum uixta apłm¬
circumferentes diuine circa nos gr̃e
ꝓuexit. ut mandatis ip̃ius inherentes ĩ quadã sacer¬
dotum eus specula constituti ꝓhibeamus illicita. ⁊
sequenda doceamus. Uñ clirectis ꝑ bonefacium di
⁊ patr̃ nr̃oꝵ exempla ⁊ statuta imitentur. Noganꝰ
beato petro apło ⁊ a reliquis apłis ⁊ patrib accepistis
Ab illo enum primo instructi estis. Idõ ũ oportet uos
ꝓprium derelinquere pattem: ⁊ alt̾os sequi. Ip̃e enim
caput ẽ totius eccłie: cui aitꝰ dominus. Tu es petrus
⁊ suꝑ hanc petram elificabo eccłiam meã. ⁊ reliqua.
Cius enim sedes pͥmitus apud uos fuit. que post¬
ea iubente domino romã translata ẽ: cui admini¬
culante grã liuina. hocdierna p̾sidemus die. Nec
ab eius disposit̾one nos deuiare oportet: ad quam
tur. a qua sumpsere pͥncipia. Siũa ut̃antiochena

Expanded text:
iscopis per Antiochenam provinciam constitutis Marcellus. Sollicitudinem omnium ecclesiarum juxta aposcircumferentes , divinae circa nos gratiprovexit , ut mandatis ipsius inhaerentes, in quadam sacerdotum ejus specula constituti, prohibeamus sollicita, et sequenda doceamus . Unde directis per Bonifacium diaet patrum nostrorum exempla et statuta imitentur. Rogamusbeato Petro apostolo, et a reliquis apostolis et patribus accepistis. Ab illo enim primo instructi estis: ideo non oportet vos proprium derelinquere patrem, et alios sequi. Ipse enim caput est totius Ecclesiae, cui ait Dominus: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam : et reliqua. Ejus enim sedes primitus apud vos fuit, quae postea, jubente Domino, Romam translata est, cui, adminiculante gratia divina, hodierna praesidemus die. Nec ab ejus dispositione vos deviare oportet, ad quam tur, a qua sumpsere principia. Si vestra vero Antiochena,
Abbreviated transcription (Latin):
tua recurrit conscientia. de lix. inuenire uestigia. Peto
tuam caritatẽ. ut sicut a rectore tuo alexandro ep̃o didi¬
cisti grecoꝵ psallentiã ad nos dirigere tua fi̾nitas delecte¬
tur. qr tante apd̾ nos simplicitatis indago ẽ. ut tantum
in nr̃o ore cognoscatur. Peto gͦ ⁊ comprb̃m bonefacium

Expanded text:
tra recurrit conscientia, de Septuaginta invenire vestigia. Peto etiam tuam charitatem, ut sicut a rectore tuo Alexandro episcopo nostro didicisti, Graecorum psallentiam ad nos dirigere tua fraternitas delectetur: qui tantae apud nos simplicitin nostro ore cognoscitur. Peto ergo per fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
salitẽ. Dum multa corpora libroꝵ ĩ meo
arbitrio allata fuissent: contigit ut ⁊ li¬
brum psalmoꝵ ĩ meo animo festinus
cognosc̾em detinere:⁊ memoriã capaci¬
tatis meeimbuere cogitaui fr̃ amantissime. ⁊ in xp̃o sꝑ¬

Expanded text:
salutem. Dum multa corpora librorum in meo arbitrio allata fuissent, contigit, ut in librum Psalmorum in meo animo festinus cognoscerem detineri, et memoriam capacitatis meae imbuere. Cogitavi, frater amantissime et in Chris
Abbreviated transcription (Latin):
tabula luserit. placuit eum abstineri. Et si emendatꝰ
seculo fũint. ad clecum ñ ꝓuehantur:¬
De femine suo pocius absq maritoꝵ nominib lai¬
cis scribere audeant qui fideles sunt. uł litt̾as alicui
pacificas ad suum solum nom̃ scͥptas accipiant : S¬
cit concilium elib̾tinum. Incipunt capituila conci¬

Expanded text:
t nummis, placuit eum abstineri; et si emendatus aeculo fuerint, ad clerum non pre feminae suo potius, absque maritorum nominibus, laicis scribere audeant qui fideles sunt, vel litteras alicujus pacificas ad suum solum nomen scriptas accipiant. Explicit concilium Elibertinum. INCIPIUNT CAPITULA CONCI
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑmiserit ordinari. ⁊ postea fũit ĩ crimine detec¬
tus mortis. qd̾ aliqũ cõmiserit. si sponte fuĩt cõ¬
fessus placuit eum acta legituna penitũtia post
trienniũ accipere cõmunionẽ. Qd̾ si alius detexe¬
rit post quinquenniũ acta penitentia accipere
comiminionem laicam deberez
i quis diaconus regens plebem sine ep̃o uł

Expanded text:
se permiserit ordinari, et postea fuerit in crimine detectus mortis, quod aliquando commiserit, si sponte fuerit confessus, placuit eum acta legitima poenitentia post triennium accipere communionem. Quod si alius detexerit, post quinquennium acta poenitentia accipere communionem laicam debere. Si quis diaconus regens plebem sine episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
caniones ⁊ exemplum ꝓbitatis multi habeant sacerdotes.
Hec tibi scribens fr̃ in dño hortor ac moneo. ut deposito
ambit᷑onis desid̾io sp̃u potius ferueas caritatis. euisꝙur¬

Expanded text:
canones et exemplum probitatis multi habeant sacerdotes? canones et exemplum probitatis multi habeant sacerdotes? Haec tibi scribens, frater, in Domino hortor ac moneo, ut deposito ambitionis desiderio spiritu potius ferveas charitatis eju
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sapient̾ intellige quale sit łi iudiciũ subiturus qtor
eccłiis tot saceidotib scandalũ inferre ñ metuit. fãteo. eni¬
me ita dilectione uniu̾se fr̾nitatis obstringiat menũ¬
in prorsus in his que contra se poscit assentiat. ⁊ posie
euiclent̾ ostendere mecdilect̾oni tue beniuolo animo a¬
nͨ pͥuilegũs antiquitus institutis metropolitat fraaden
antistites. Nich alexandritie sedi eius quã sc̃m martũ exi¬
uangłistam beati petri discipulũ m̃uit pereat dignita¬
tis. nec dioscoro impietatis sue ꝑuitia corruenti. sppelendb
tante eccłe tenebris obscuretur alienis. Antiochene quocs
men exortum est in pat̾ne constitutonis ordine pse¬
ueret.⁊ in grãdr t̾cio collocata nunqͣm fiat infi̾or. U
ũd enim sunt sẽdes. aliũd p̃sidentes. Et magnus uni¬
cuiq honor ẽ integtas sua: que cum ĩ quiblib locis ppua
ornam̃ta ñ ꝑdit. quantomag̾ constantinopolitaue ur

Expanded text:
et sapienter intellige quale sit Dei judicium subiturus, qui tot et sapienter intellige quale sit Dei judicium subiturus, qui tot Ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his quae contra se poscit assentiar, possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo connec privilegiis antiquitus institutis metropolitani fraudentur antistites. Nihil Alexandrinae sedi ejus, quam per sanctum Marcum evangelistam beati Petri discipulum meruit, pereat dignitatis; nec Dioscoro impietatis suae pertinacia corruente, splendor tantae Ecclesiae tenebris obscuretur alienis. Antiochena quoque men exortum est, in paternae constitutionis ordine perseveret, et in gradu tertio cud enim sunt sedes aliud praesidentes, et magnus unicuique honor est integritas sua, quae cum in quibuslibet locis propria ornamenta non perdat, quanto magis in Constantino
Abbreviated transcription (Latin):
⁊apũd nos ⁊intoto orbe t̾rarum ĩ sius constitut̾onib inuũt.¬
⁊ si quid usqͣm alit̾ qͣm illi statuere p̾sumit᷑ sñ cunctatione
nulla cõmutatone uarient᷑. Nec ãd pͥuatum trahunt᷑ cõmo¬
dum: que ad bonũ sunt cõmune p̾fixa. Et manentib t̾ui¬
nis quos constituerant patres. nemo in ius tendat aut dãp¬
net alienum. s infrafiries ꝓprios atq legituos ꝓut quis uo¬
luerit ĩ latitudinẽ se caritatis exerceat. cuius satis uberes
fructus constantinopolitantis antistes pot̾ acquirete: s ma¬
gis humilitatis uirtute nitatur. qu̾a si sp̃u ambrtioso un¬
simas aures imꝓbis petit᷑onib in quietare desiste. quib
cectã habeo modestia te mag̾̃ qͣm elat̾one placiturũ. ꝑsu¬
asioni eium tue in nullo suffiragat᷑. cũ quondã ep̃c ante¬
sorib tius ad apłicam sedem transmissa noticia puiat
mitio sui cãduce dudũ que collapsa erant nctinutido
subiacere falcim̃ta uoluisti. elitiendo a fr̃ib spetiem c̃os¬

Expanded text:
aput nos in toto orbe terrarum in suis constitutionibus vivunt; et si quid usquam aliter, quam illi statuere, presumitur, sine cunctationenulla communicatione varientur, nec ad privatum trahantur commodum, quae ad bonum sunt commune praefixa: et manentibus terminis quos constituerunt Patres, nemo in jus tendat alienum, sed infra fines proprios atque legitimos, prout quis valuerit, in latitufructus Constantinopolitanus potest antistes acquirere, si magis humilitatis virtute nitatur, quam si spiritus ambitionis insimas aures improbis petitionibus inquietare desiste, quibus certum habeo modestia te magis quam elatione placiturum. Persuasioni enim tuae in nullo penitus suffragatur quorumdam epsoribus tuis ad apostolicae sedis transmissa notitiam, cui ab initio sui caducae dudumque collapsae sera nunc et inutilia subjicere fomenta voluisti, eliciendo a fratribus speciem conse
Abbreviated transcription (Latin):
benigna. ⁊ ũ emnulat᷑. ñ agit pperam. ñ inflatut nẽ ambiti¬
osa ñ querit q̃ sua sunt. Uñ si caritas ñ querit ꝓpria: qͣntũ
peccat qui concupiscit aliena : A quib uolo ut te abstine
as prorsus. memorq sis sententie que dicit. tene qd̾ h̃s nealꝰ
accipiat coronã tuam. Nam si inconcessa quesieris. ꝓp̾ete
tuo opere atq udicio uniu̾isalis eccłie pace pͥuabis. frãt aũt
in ip̃is fuit studiose his que eis muuixeras affuerunt. sed
act̃oni coꝵ iusticia negauit effectum. Data .xi. kł. uii be

Expanded text:
peram, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt. Unde si charitas non quaerit propria, quantum peccat qui concupiscit aliena? A quibus volo ut te prorsus abstineas, memorque sis sententiae quae dicit: Tene quod tenes ne alius accipiat coronam tuam. Nam si inconcessa quaesieris, ipse te tuo opere atque judicio universalis Ecclesiae pace privabis. Frater autin ipsis fuit, studiose his, quae eis injunxeras affuere. Sed actioni eorum justitia negavit effectum. Data XI Kale
Abbreviated transcription (Latin):
statur. qm̃ salus ex uideis ẽ. beati pauli apostoli consoña¬
te doctrina cum dicit. quoꝵ patres ⁊ ex quib xp̃e scd̾m¬
carnem qui ẽ suꝑ omnia cds bũdictus in scła. Itemq adti¬
⁊ noui ⁊ uetis testam̃ti auctoritatib declaretu. ꝓ antiꝰ
quitate saceidotii tui euidenter agnoscis: cum ficles pa

Expanded text:
statur, quoniam salus ex Judaeis est, beati Pauli apostoli consonanstatur, quoniam salus ex Judaeis est, beati Pauli apostoli consonante doctrina cum dicit: « Quorum patres et ex quibus Ccarnem, qui est super omnia Deus benedictus in saecula . Itemque ad Tiet novi et veteris Testamenti auctoritatibus declaretur, 1293 pro iquitate sacerdotii tui evidenter agn