comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciuimus ⁊ in suꝑ decrcuimꝰ portio¬
nes. quas necc̃e est parentes simis
et nõ ingratis relinquere filiis ip¬
sos genitores. nõ erit iustum ad
lege at est tm̃ mõ relinquentesti. pͥ¬
ori oĩa alia ad secundos deducere.
mis forsan itafestinũ ita dulectum
ut uelit p̾ponere eum auis in pos¬
sõne damus litenciam ħ agendi
nõ tñ oĩno priores quidem filios
minu̾e. secundos ant̃ auge̾. s n ne
hement̾ magnificare augm̃tum
gitantes. qm̃ filii ambo sunt ⁊ ita
faciente successionũ testam̃tis diui¬
sionem. si eĩ intestatis eis mortuis
ler omnes ex equo uocat competẽt
est eos imitantes legem nõ uehe¬
ment̾ magnis eos ad breuiare in¬
munitionib erubescentes legem.
sic eĩ erunt pres boni ⁊ nr̃a digni
legis latione. ⁊ iusti quidem erũt
solam legem custodientes. si quid
aut̾ ĩ supͣ legem relinquerint. e¬
runt iusti simul ⁊ humani prẽs.
⁊ nõ hec dicimꝰ int̾ gͣros uł gͣtusa¬
tos filios. deingͣtis enim iam sepi¬

Expanded text:
sanximus, insuper et decrevimus portiones quas necesse est parentes legitimis et non ingratis relinquere filiis: ipsos tamen genitores non erit iustum ad lege est tantummodo relinquentes prioribus alia omnia ad secundos deducere, mis forsan, ita festivum, ita dilectum, ut velit praeponere eum aliis in possessione, damus licentiam hoc agendi, non tamen omnino priores quidem filios minuere, secundos autem augere, sed neque vehementer magnificare augmentumgitantes quoniam filii ambo sunt, et ita facientes successionum in testamentis divisionem. Si enim intestatis eis mortuis lex omnes ex aequo vocat, competens est eos imitantes legem non vehementer magnis eos adbreviare minutionibus, erubescentes legem. Sic enim erunt patres boni et nostra digni legislatione: et iusti quidem erunt solam legem custodientes, si quid autem etiam supra legem reliquerint, erunt iusti simul et humani patres. Et non haec dicimus inter ingratos et gratos filios de ingratis enim iam saepi
Abbreviated transcription (Latin):
bnes uidices no ad alios eadem spe¬
ctabnitate decoratos iudices suas o¬
trͣis mittanit appellationes inlitro
porteat ad compares iudices appel¬
lationes referri. s a minore iudicẽ
ad maius tͥounal ascend̾e. s ad in¬
lustrissimam p̾secturam illoꝵ ap¬
peuationes cuius cum sint quan¬
titatis ut dcm̃ est dixigant᷑ qui u¬
nam cum uiro excelso ꝓ tempore
questorem eam dirimat. utro of¬
ficio sỹministrante .i. tam ex cacͥs
scriu̾is in ore solito ꝙͣ p̾fecto. iͣ
tñ hoc sanctimꝰ ut nec aducib uł
aliis spectabilib iudicib quib for¬
ratos spectabiles iudices currat. ne
iudeatur ¶ set apresidib eͥp proni¬
nciaꝵ ⁊ iudicib a nobis datis. si nõ
sint spectabnes iudices intͣ memo¬
ratam qnͣtitatẽ ueferet᷑. si autem
uł illustres sint dati a nobis iudi¬
ces quib apices dignitatũ suꝑ spec¬
dignitatem coꝵ appenationes siro
quacurts caritate in hanc regiam
nrbem ad competentes antiquo o¬

Expanded text:
biles judices non ad alios eadem spectabilitate decoratos judices suas transmittant appellationes in litibu quum non oporteat ad compares judices appellationes referri, sed a minori judicio in majus tribunal ascendere, sed ad illustrissimam praefecturam illorum appellationes, cujuscunque sint quantitatis ut dictum est, dirigantur, quae unat cum viro excelso pro tempore quaestore eas dirimat, utroque officio subministrante, id est tam ex sacris scriniis more solito quam praefectorio. Ita tamen haec sancimus, ut nec a ducibus vel aliis spectabilibus judicibus quibus forratos spectabiles judices currat, ne videatur; sed a praesidibus quidem provinciarum, et judicibus a nobis datis, si non sint spectabiles judices, intra memoratam quantitatem referetur. Si autem vel illustres sint dati a nobis judices quibus apices dignitatum super specdignitatem, eorum appellationes sub quacunque quantitate in hanc regiam urbem ad competentes antiquo
Abbreviated transcription (Latin):
forte uel ꝓconsines ur p̾tores. uel
moteratores quib specialit̾ castẽ
utes ꝑagendas deputauimꝰ : rem̾¬
tantur. quatenꝰ tbii ad similitu¬
dinem p̾fecti augustalis uice sacͥ
cognitoris int̾cedanit. ⁊ causas sñ
sꝑt quidẽ appeliationis. dei tm̃ et
legnm timore ꝓferant decidendas.
orientalem aut̃ tractum causas ap¬
pellatione suspencas. ret usz ad s¬

Expanded text:
forte, vel proconsules, vel praetores, vel forte, vel proconsules, vel praetores, vel moderatores, quibus specialiter easdem lites peragendas deputavimus, remittantur, quatenus et hi ad similitudinem praefecti augustalis vice sacri cognitoris intercedant, et causas sine spe quidem appellationis, Dei tamen et legum timore perferant decidendas. Orientalem autem tractum causas appellatione suspensas, et usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tale euenerit causa intacta ꝑ mane¬
at donec im perator monitꝰ sua sp̃o¬
te ⁊ quocari proces iusserint ⁊ litẽ
nouitas autem neglexit. cũ el uene¬
randa uetustatis auctoritas ira ma¬
minorib iudicio nõ solum ad e¬
maximos iudices remitt̾ent᷑. set
ad spectabilium iudicũ tͥbim al. qͣ¬
tenius ip̃i sacro auditorio ad ibitol¬
tem ex̾c̾ent. nouitas autem ḣ der¬
liquid. euenit ut sr̃ mirriuris cau¬
sis maximi nr̃i iudices in quictẽ¬
tur. ⁊ homines pp̃ minimas cau ꝙ¬
sas magnis fatigent᷑ dispendus. E
ut forsitan tocius litis extimatio
Iõ sanctimꝰ si qñ ex egiptiato trac¬
tu ur adinncta ei utͣ libia ꝓnoca¬
tio sperat᷑. usq ad decem libraꝵ au¬
ri qnͣtitatem. nõ in hanc regiam
urbem eam uenire. s ad pfectũ
angustalem qui audiat ⁊ cãm di¬
rimat uice sacri cognitoris. nul
la eiꝰ post diffinitiuam siñam ap¬
peniatione porrigenda. similiq mõ
quociens masiana diocesi uł pon¬

Expanded text:
tale evenerit, causa intacta permaneat, donec imperator monitus sua sponte et convocari proceres iusserit et litem novitas autem neglexit. Quum enim veneranda vetustatis auctoritas ita maminoribus judicibus non solum ad maximos judices remitterentur, sed ad spectabilium judicum tribunal, quatenus et ipsi sacro auditorio adhibito litem exercerent, novitas autem hoc dereliquerit, evenit, ut super minimis causis maximi nostri judices inquietentur, et homines propter minimas causas magnis fatigentur dispendiis, ut forsitan totius litis aestimatio sancimus, si quando ex Aegyptiaco tractu vel adjuncta ei utraque Lybia provocatio speratur usque ad decem librarum auri quantitatem, non in hanc regiam urbem eam venire, sed ad praefectum augustalem, qui audiat et causam dirimat vice sacri cognitoris, nulla ei penitus post diffinitivam sententiam appellatione porrigenda. Similique modo quoties in Asiana dioecesi vel Pon
Abbreviated transcription (Latin):
legura a cbitati plurima remedia
imponentes ⁊ maxime hoc cͥtaappel
õẽ necͣm. antiquitati ⁊ enim caut̃
erat ut siquis ꝑ se ntem ex̾cu̾it et
fu̾it ꝯdempnatꝰ intͣ duos dies tã¬
tũ m̃o licentiam appellationis br̃t.
sin autem procuratorẽ causa uẽ¬
tilata sit ⁊ in tͥdium ꝓrimũ eam
ertendi. ex reꝵ aut̃ experientia in¬
uenimꝰ hoc sat̃ ẽẽ dampnosum.
piures cĩ homines ignaros legũ
sb̾cilitatis et putantes intͥdiũ ẽẽ ꝓ¬
uocationes porrigendas in ꝓmptũ

Expanded text:
legum acerbitati plurima remedia imponentes et maxime hoc circa appeesse necessarium. Antiquitati etenim cautum erat ut, si quis per se litem exercuerit et fuerit condemnatus, intra duos dies tantummodo licentiam appellationis haberet; sin autem per procuratorem causa ventilata sit, et in triduum proximum eam extendi. Ex rerum autem experientia invenimus hoc satis esse damnosum: plures enim homines ignaros legum subtilitatis et putantes in triduum esse provocationes porrigendas in promptum
Abbreviated transcription (Latin):
decem dieꝵ spacium a retitatione
sĩne num̾and̃ iudicib ab bus quoꝵ
int̾est. offerri siue magni siue mi¬
nores sint excepta uides sb̾tilissĩa
p̾toriana prefectura. nt li deat ho¬
mini intͣ id spatiũ plenissime de¬
liberare sine appelland ei sit siue
quiescend̾. nec timore in stante
opus appeuatoriũ frequent᷑. s sit
omnib in spectionis copia que ⁊
in discussos hominũ calores po¬
do lis speratur in nrm in ferri cõ¬
sistorm̃. si forte ꝯtigerit imperato¬
ris maiestatem occupatam publi¬
cis causis ex mundanis ꝓuisiomib
nõ posse conuocare pres quatenus
cã agiter᷑. nõ ex hoc litem ꝑiclita¬
ri. ꝙ eĩ niciũ est littigantiũ si cui¬
men imperatoriũ occupit᷑ : uł qͥs
tante est auctoritatis ut nolentẽ
pͥncipem posset ad ꝯnocandos pa¬
tres. cet̾osq ꝓce̾s coartare. s si qͥd¬

Expanded text:
decem dierum spatium a recitatione sententiae numerandum iudicibus ab his quorum interest offerri, sive magni sive minores sunt excepta videlicet sublimissima praetoriana praefectura: ut liceat homini intra id spatium plenissime deliberare, sive appellandum ei sit sive quiescendum, ne timore instante opus appellatorium frequentetur, sed sit omnibus inspectionis copia, quae et indiscussos hominum calores pous, si quando lis speratur in nostrum inferri consistorium, si forte contigerit imperatoriam maiestatem occupatam publicis causis ex mundanis provisionibus non posse convocare patres, quatenus causa agitetur, non ex hoc litem periclitari. Quod enim vitium est litigantium, si culmen imperatorium occupetur? vel quis tantae est auctoritatis, ut nolentem principem possit ad convocandos patres ceterosque proceres coartare? Sed si q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ qͥ ad eos dem ł alios honores ead̾
uel aua mun̾a deuuo uocentur ¶ꝑ
infante u̾o filio qm̃ decutione ẽẽ
uoluisti qmͣꝙͣ fidem tuam impos¬
terum astr̾ux̾is tñ itim hon̾a susti¬
nere ñ cog̃is. cum ad ea que m̃dari
lios legacione aũ ꝓfunctis biẽuii
uacacio ꝯcessa est. Imp̃r.

Expanded text:
s honores eademque vel alia munera denuo vocantur. Pro infante vero filio, quem decurionem esse voluisti, quamquam fidem tuam in posterum adstrinxeris, tamen onera sustinere non cogeris, cum ad ea quae mandarlios. legatione autem perfunctis biennii vacatio concessa est. Impp. D
Abbreviated transcription (Latin):
es ad ead inun̾a si aliorum ciuiliũ
copiãᷤ qui obsequiis ciuilib fungi
b cuulib gͣuari eleuatis auiis p̾ses
ꝓuincie ñ pacietur. s equalitate
tam uiris quã censure menior cir¬

Expanded text:
ras, ad eadem munera, si aliorum civium copia est, qui obsequiis civilibus fungibus civilibus gravari levatis aliis praeses provinciae non patietur, sed aequalitatem tam iuris qua
Abbreviated transcription (Latin):
ub̾curas ⁊ parum nichũ eli¬
gentib cogitare. & quatems
per se quidem ꝯquiescunt. uã¬
dali u̾o cum mauris obediũt.
archedonis autẽ antiquam re¬
cipientes hẽant ubertatem ꝙͣnͥ
nunt primũ sub romanoꝵ fc̃a
actenus nͥ sub nr̃o imperio de¬
dit romanus deus. Incurrũt
subiectis semꝑ nunciate. Qua¬
rũ singulis quidem damus
competentem formam. ¶Que¬
cumq u̾o frequemi quid poti¬

Expanded text:
curas, et parvum nihil eligentibus cogitare, sed quatenus Persae quidem quiescant, Vandali vero cum Mauris oboediant, Carchedonii autem antiquam recipientes habeant libertatem, et Tzani nunc primum sub Romanorum facti actenus nisi sub nostro imperio dedit Romanis deus, incurrunt subiectis semper nuntiatae, quarum singulis quidem damus competentem formam. Quaecumque vero frequenti quidem poti
Abbreviated transcription (Latin):
positas leges iam plerunq uet¬
lectas inuenuꝰ. reparare cas iu¬
dicauimꝰ opert̾e ⁊ tam uiuentib
p̾bere ex eis cautelam quã moꝰ¬
rientib hunt exhibere honorẽꝰ¬
¶ Primũ itaq iud est cogitãd̾.
qr testantib alis quid̃ neces¬
ram eis debeatꝰ quale est fuiis
psonam aut inhiis q̃ ex nob̾
luerit proferenda. ¶hiis gͥ a
eos qui ab atious scͥꝑn iet he¬
redes. aut meruerint fidei cõ¬
missa ꝑ uniu̾sitatẽ forsan aut ꝑ
spẽm. aut legatum. necessitatẽ
hr̃e quetũ testator & honorãs
aut si nõ iliud aliqͣ lex uł si no
fiat ab eo qui honoratꝰ sit. tñ
ratum ẽẽ exp̾sse iam demõstret.
¶Si quis nõ impleus ꝙ dispo¬
sitũ est. s dum ꝯretat ei qui ho¬
noratus est. q relictũ ẽ ex dex̾to
iudicis ãmouitꝰ ãnum totum
pertraxerit nõ agens ꝙ p̾cept̃

Expanded text:
positas leges iam plerumque neglectas invenimus, reparare eas iudicavimus oportere et tam viventibus praebere ex eis cautelam quam morientibus hinc exhibere honorem. Primum itaque illud est cogitandum, quia testantibus aliis quidem necesram eis debeatur, quale est filiis sonam aut in his, quae ex nobis luerit proferenda. Caput I Hiseos, qui ab aliquibus scripti sunt heredes, aut meruerunt fideicommissa, per universitatem forsan aut per speciem, aut legatum, necessitatem habere, quaecumque testator et honorans aut si non illud aliqua lex, vel si non fiat ab eo qui honoratus est, tamen ratum esse expresse iam demonstret. Si quis autem non implens quod dispositum est, sed dum competat ei qui honoratus est, quod relictum est, et ex decreto iudicis admonitus annum totum protraxerit, non agens hoc
Abbreviated transcription (Latin):
opus hc̃ant utilitatem. hec o¬
port̾e patamus ⁊ legem sancti¬
re ⁊ trad̾e subiectis ꝓ se iuuã¬
cia ⁊ nõ semper iussione impe¬
ratoꝵ egentia.¶ Semper gͥ ĩ por¬
tumi nobis sunt. alii quidem
ꝓ legatis relictis. ũo tnͣ p̾bitis
adeuntes. alii u̾o ꝓ ub̾tatibus.
¶Aii u̾o ob aliud queddam
quod tnͣsmittentes quid̃ here¬
ditatẽ dari quib dam aut fĩ ꝯ

Expanded text:
s habent, utilitatem, haec oportere putamus et lege sancire et tradere subiectis per se iuvantia et non semper iussione imperatorum egentia. Semper igitur nobis importuni sunt alii quidem pro legatis relictis, non tamen praebitis adeuntes, alii vero pro libertatibus, alii ob aliud quoddam, quod transmittentes quidem hereditates dari quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
tatem eaꝵ ⁊ effusionẽ abreuiamꝰ
ne sua necligencia at calliditate
forsan nego ciis fruantꝰ homies
et cãs p̾peant aliis. nõ eĩ sb̃equali¬
tate semꝑ ꝓbationes erunt cas
ex hibere uolentib multa quo
tempus refutat quap̃p̃ bñfacien¬
tes abreniabimꝰ ĩquibdam casi¬
bus peccimie nõ traerare que¬
relas quas licet exhiis q̃ iam no¬
bis scita sunt. quia eĩ omne tempꝰ
m̾in̾ii dabatur uiris donec m̾m̃io ꝯ
querela. Iõ estimanimꝰ ureuem et
opendiosam legem uelocẽ fac̾e ⁊ pec¬
cunie nõ numerate. suꝑ dotem que

Expanded text:
tatem earum et effusionem adbreviavimas, ne sua neglegentia aut calliditate forsan negotiose fruantur homines et causas praebeant aliis. Non enim sub aequalitate semper probationes erunt eas exhibere volentibus, multa quoque tempus refutat. Quapropter bene facientes adbreviavimas in quibusdam casibus pecuniae non numeratae querelas, quas licet ex his quae iam a nobis sancita sunt Quia enim omne tempus matrimonii dabatur viris, donec matrimonium querela. ideoque aestimavimus brevi et compendiosa lege velocem facere et pecu
Abbreviated transcription (Latin):
hiis ualentibus ⁊ si repudio solui ꝯ
nobis sũ mulier tanquã dotem of¬
ferrens ꝯscribat. siue pat̾ sũ alter i¬
quispiam ꝓea. tempore in omni ca¬
su taus sicuti p̾diximus excendente
sud̃ effectris ⁊ dante uł ꝑimente que¬
nẽ u̾o dicimꝰ nõ inẜmonib so¬
lum. sepe eĩ indignationib aut
alterius incidens oc̃co talia quedam
uirũ p̾cearat quidem dr̃e. aut ⁊̃ ille
quidem dixit nich̾. testi᷑ aut̃ redẽp
forte face̾ aͥs uolu̾it oport̾e̾t oĩo ĩ¬
note sce̾ mulieri aut ei qui dotẽ
ꝓhibeat maritũ insemet ip̃m hoc
agere ⁊ queri qi ⁊ prẽm quod mu¬
lieris quod agͣ ignorare ꝓuitẽciã
u̾o sui pon̾e nuuo ualẽre mõ et
quia uł querela ab eo fc̃a est nesci
nu̾ata peccunia licet queri ⁊ eius
tentur marito damꝰ querelam ⁊¬
cius heredi intra menses tres. Si
re ad omnia sufficienti muuerit
siquid̃ intͣ etatem maritꝰ sit ⁊ ñ
queratur qñ ad integru᷑m resti¬

Expanded text:
His valentibus etsi repudio solvi coHis valentibus etsi repudio solvi conobis, sive mulier tamquam dotem offerens conscribat sive pater sive alter quispiam pro ea, tempore in omni casu tali, sicuti praediximus, ostendente suos effectus et dante vel perimente quevero dicimus non in sermonibus solam saepe enim indignationis aut alterius incidens occasio talia quaedam virum praeparat dicere, aut etiam ille quidem dixit nihil, testes autem redempforte facere aliquis voluerit, oportet omnino innotescere mulieri aut ei qui dotem prohibeat maritum in semet ipsum hoc agere et queri quasi, et partem quidem mulieris quod agitur ignorare, providentiam vero sui ponere nullo valere modo et quia vel querela ab eo facta est nescirnumerata pecunia licet queri et eiusmonium extendatur, marito damus querelam et heredi eius intra menses tres. Si re ad omnia sufficiente mulieri. Et si quidem intra aetatem maritus sit et non queratur, tantum ad in integrum resti
Abbreviated transcription (Latin):
nis duobus solũmõ hẽat aͥc uxorẽ
aũ ⁊̃ hiis temporib minꝰ ⁊ nõ accipiat
totem nicħ ex taciturnitate uir leda¬
tur n heredes uiri licet tatu̾it ille.
set intͣ ãnum aliũ querela mouea¬
tur. breuitas eĩ m̾m̾ii ad hanc nos
iegis lationem uocat. Si u̾o ⁊ mains
biennio tempus. Mirus aut̃ decẽnio
m̾m̾ ꝓtendatur damꝰ marito queri
et dicere nõ illatam sibi dotem. aut
in ꝑtem aut insolidum ⁊ si hec fece¬
rit temporis mittere querelam semł
marito querentẽ ⁊ mĩre qr deditenõ
ꝓbante ¶ Si aut̃ n intͣ decennium
querat᷑ taciturnitate mariti aufe¬
rimꝰ querelam. n post decernium
hoc agere sinemus nec ãnum dãp¬
tes intt̾iuc eius heredib sicq ĩ hoc
nõ nr̃a ad u̾ suc anquos pena si liber¬
tatis c̃iectoꝵ diligencia. ubieĩ licet
in prouxo sic tempore decenniis dñis
aponere querelam si tac̾e elegerit
paiam est uoluisse uł si nõ accepit
totem oĩo eũ suos redd̾e heretes:

Expanded text:
orem aut etiam his temporibus minus, et non accipiat dotem, nihil ex taciturnitate vir laedatur, neque heredes viri licet tacuerit ille, sed intra annum alium querela moveatur: brevitas enim matrimonii ad hanc nos legislationem vocat. Si vero in maius biennio tempus minus autem decennio matrimonium protendatur, damus marito queri et dicere non illatam sibi dotem aut in partem aut in solidum, et si hoc fecerit, transmittere querelam, semel marito querente et muliere quia dedit non probante. Si autem neque intra decennium queratur, taciturnitate mariti auferimus querelam, neque ei post decennium hoc agere sinentes nec annum dantes ulterius eius heredibus. Sitque etiam hoc non nostra adversus aliquos poena, sed libertatis subiectorum diligentia. Vbi enim licet in prolixo sic tempore decennii dicimus proponere querelam, si facere elegerit, palam est voluisse, vel si non accepit dotem, omnino eam suos reddere heredes.
Abbreviated transcription (Latin):
de re si fit quintũ ⁊uicesimũ an¬
nũ ⁊ erit possibilis intͣuicesimũ.
septimũ annũ queri de in mune¬
rata pectunia dotis. Moriente qͦ
eo intͣ p̃dcm̃ tempꝰ heredes hr̃e ã¬
num ad querelam¶Si autẽ mĩo¬
res sint nõ querentis heredes su
maioris sũ minoris qͥni hẽat solũ
ad mouẽdã q̃relam nõ mim̾ate
peccunie sufficiente tp̃r ⁊ nõ exspͭ¬
tante exitum oĩum minoꝵ tem¬
poꝵ ꝙ nos ad p̾sentem legem mo¬
nuit. muliere nam ꝯiuncta .iiii.
⁊ decimo anno post uicesimũ ãnũ
morte prĩs ab utens minori etate
mouebat quidem ccͣ mrẽm non
numate peccunie obiciens rõm.
mus ⁊ põ has cͥcmristancias et
tempꝰ etate minoꝵ in quinqñ¬
niũ in p̾senti decrenimꝰ lege. Il¬
lo uidel nõ numeratã peccuni ã
fecte sit etatis siue minoris cau¬
sa iudicanda. ualenite hac iege
sĩ biis que postea future sunt
dem residuũ est decenniũ. aũ nõ

Expanded text:
quintum et vicesimum annum et erit possibilis intra vicesimum septimum queri de non numerata pecunia dotis. Moriente quoque eo intra praedictum tempus heredes habere annum ad querelam. Si autem minores sint non querentis heredes, sive maioris sive minoris, quinque habeant solum ad movendam querelam non numeratae pecuniae, sufficiente tempore et non expectante exitum omnium minorum temporum. Quod nos ad praesentem legem movit: muliere namque coniuncta quarto et decimo anno post vicesimum annum mortis patris, abutens minori aetate movebat quidam contra matrem non numeratae pecuniae obiciens rationem pmus. et propter has circumstantias et tempus aetate minorum in quinquennium in praesenti decrevimus lege, illo videlicet non numeratam pecuniam fectae aetatis sit sive minoris, causa iudicanda. Valente hac lege super his quae postea futurae sunt idem residu
Abbreviated transcription (Latin):
cerios ita officii tres q priates
scrimoꝵ rerum priuataꝵ funto
cp̃r uulicie int̾ tribunos milita¬
res pretorianos saluis husdem p̃¬
stitis peiuliis sacuis constituco¬
nib nr̃am dem̃ciam ad orate de¬

Expanded text:
cerios itaque officii tresque primates scriniorum rerum privatarum finito tempore militiae inter tribunos militares praetorianos, salvis isdem praestitis privilegiis sacris constitutionibus, nostram clementiam adorare de
Abbreviated transcription (Latin):
ruerant scole societatis sacraꝵ lar¬
gitionum pͥmic̾i ⁊ res primicerii
scrimoꝵ tribum pretoriam milita¬
ris dignitate fruantur. nulla eis
ex cuiusl nidicis p̾ceptione imnũg¬

Expanded text:
ruerant scholae societatis sacrarum largitionum, primicerius et tres primicerii scriniorum tribuni praetoriani militaris dignitate fruantur, nulla eis ex cuiuslibet iudicis praeceptione iniung
Abbreviated transcription (Latin):
Iros deuotos palatinos ñopt̾e inhc̃
regia urbe apud uirum illustrem
ꝑ fectum urbis litigare compelli
nisi de ectifiçicacione domoꝵ ⁊ ẜui¬
tutib ⁊ annomiis orta uidetur c̃a.
In aliis u̾o cãis ta peciñarus qua
crumalib apud uiros illustres tm̃¬
modo ꝯmites suos rendere. ¶Recto¬
rib autem ꝓuinciaꝵ intra admĩstͣ¬
cionis sue fiues in t̾ p̾sentes palatin¬
os nec cãis .pi. occupatos agnosoere
tam ꝓ ciuili quam ꝓcͥmiuali caꝑ
mittimm. ¶ Sic tu̾ut n̾o alit̾ criuu̾a¬

Expanded text:
iros devotos palatinos non oportere in hac regia urbe apud virum illustrem praefectum urbis litigare compelli, nisi de aedificatione domorum et servitutibus et annonis orta videatur causa: in aliis vero causis tam pecuniariis quam criminalibus apud viros illustres tantummodo comites suos respondere. Rectoribus autem provinciarum intra administrationis suae fines inter praesentes palatinos nec causis publicis occupatos cognoscere tam pro civili quam pro criminali causa permittimus, sic tamen, ut non aliter cri
Abbreviated transcription (Latin):
Er om̃s ꝓuincias edictũ de¬
gen̾ale mismiꝰ
ut strattorib unus tm̃ soli u.¬
dus ꝓpͥo uõie posc̃etur. ⁊ ĩoffe̾n¬
dis equis certam formam statu¬
tam ⁊ etatem ꝓuniciales nr̃ic̾to¬
diendam ẽẽ oognoscant quos ⁊̃ fis¬
co nr̃õ certo solitoꝵmo obnorios
fecim. siꝙ stratores pet̾e iterdẽm
est illidare statorib ñ tim̾ent of¬
libras multabitur. si sciens p̾dcã
rem gestam fuisse ñ illicoꝵ eam
seĩtati iudiciarie ꝓclidiss.¬

Expanded text:
er omnes provincias edictum generale misimus, ut ab stratoribus unus tantum solidus probae nomine posceretur et in offerendis equis certam formam staturam aetatem provinciales nostri custodiendam esse cognoscerent. Quos etiam fisco certo solidorum modo obnoxios fecimus, si, quod stratores petere interdictum est, illi dare stratoribus non timerent. Oflibris multabitur, si sciens praedictam rem gestam fuisse non ilico eam severitati iudiciariae prodidisset
Abbreviated transcription (Latin):
La cuit iuste ⁊ oĩb mittendariis¬
⁊ plalatims officus ꝓ futura sugg¬
estio ꝙͣ in sinuasti ut ex hufdem
ex centenariis hito ꝓuisiõĩs intu¬
itu cingło lib̾entut. Idem.

Expanded text:
lacuit iusta et omnibus mittendariis palatini officii profutura suggestio, qua insinuasti, ut ex isdem ex centenariis habito provisionis intuitu cingulo liberentur. D.
Abbreviated transcription (Latin):
ullꝰ thesaurensis uel official
tis thesauroꝵ semel dep̾hensus eũso¬
r quotũ pacto aut repetat milicia
suam aut aliam sibi regrat pambi¬
tum dignitatem uel se se tnͣfferat
adaliam quanitũ nuliciam. Impr
risco iam nunc ordine reuocato de pa¬
latiuo pocuis offõ ad regẽdum prin¬
cipatium officii ꝯmitis domoꝵ ꝑcapa¬
dociam mut̾atur quales comes ⁊̃ dom¬
oꝵ si in honestum aliquid gesserit ue¬
reatur. ¶Ydoneos itaq singłis ãis

Expanded text:
ullus thesaurensis vel officialis comitis thesaurorum semel deprehensus eversor quocumque pacto aut repetat militiam suam aut aliam sibi requirat per ambitum dignitatem vel sese transferat ad aliam quamcumque militiam. D. Prisco iam nunc ordine revocato de palatino potius officio ad gerendum principatum officii comitis domorum per Cappadociam mittantur, quales comes etiam domorum, si inhonestum aliquid gesserit, vereatur. Idoneos itaque singulis annis
Abbreviated transcription (Latin):
s ercepta reu̾encia que nõ solum ab
gentib rectorib ꝓuniciaꝵ debetur
atq defertur sius quis nõcitatibro
ie palatine quam gesserant honorẽ¬
qua tnͣsactum ab cxceptoꝵ scrima tñs¬
ue nitũtur. ¶ hac gͣlege sc̃ĩuiꝰ uͭ ulli
ꝓrsus dehinc ista audiendi relinqua
primum militando elegit ordinez
ꝓsequatur uec mualt̾us loco finẽmili¬
cie reqrat qui iam ꝓprii ordis tnͣseg̾it
principatum. Id̾.

Expanded text:
 excepta reverentia, quae non solum ab gentibus rectoribus provinciarum debetur atque defertur, suis quisque necessitatibus iae palatinae quam gesserant honoremque transactum ad exceptorum scrinia transire nituntur. hac igitur lege sancimus, ut nulli prorsus dehinc ista audendi relinquatur primum militando elegit, ordinem persequatur nec in alterius loco finem militiae requirat, qui iam proprii ordinis transegerit principatum. D.
Abbreviated transcription (Latin):
mittunt᷑. ut so̾ p̾sencia cacri se¬
natus memorata sacͣm̃ta pres¬
tent  ¶ S̾m aut̃ ut ꝯtingit auqui
littiganciũ neq̃ut̃ ad iudices
aũ uenire tt̃ iubemꝰ ꝑ p̾sentes
ad absentes aut̃ dirigi ex offici¬
is trmitrantib aliquos cũ ad¬
uersa ꝑte ut eis p̾sentib memo¬
rata sacramenta similit̾ p̾be¬

Expanded text:
mittuntur, ut sub praesentia sacri senatus memorata sacramenta praestentur. Si autem, ut contingit, aliqui litigantium nequeunt ad iudices advenire, tunc iubemus praesentes ad absentes autem dirigi ex officiis ministrantibus aliquos cum adversa parte, ut eis praesentibus memorata sacramenta similiter praebe
Abbreviated transcription (Latin):
ecut ori ꝯcedant ad amplius a
quac̃z ꝑsona sportuiaꝵ noĩe ꝑcipe¬
re quam nr̃is legibus declaratũ
est nec si sacre nr̃e tnͣcquulitatis
ꝓferant iussionem. s siquidem
ĩ uenerint amplius exigente l

Expanded text:
ecutori concedant aliquid amplius a quacumque persona sportularum nomine percipere quam nostris legibus declaratum est, nec si sacram nostrae tranquillitatis proferant iussionem. Sed si quem invenerint aliquid amplius exigentem,
Abbreviated transcription (Latin):
pito sacramento. ip̃e quid̾ ub̾ sit
litigator aũt tͥue nõ potuit ostẽ¬
dere ĩpoccuniaris quid̃ caĩs estim.¬
anonem iitis a comite pͥuataꝵ re¬
rñ exigatur. lite cͥxe euentuũ ꝓ¬
priũ suctiẽre. In cͥminauib ã
ꝯfiscacionẽ suaꝵ reꝵ sustineat ⁊

Expanded text:
ito sacramento ipse quidem liber sit, litigator autem, qui non potuit ostendere, in pecuniariis quidem causis aestimationem litis a comite privatarum exigatur, lite quippe eventum proprium sustinente, in criminalibus autem confiscationem suarum rerum sustineat, et
Abbreviated transcription (Latin):
iudicem restitu̾e ꝯpenentur. ⁊ sup
hec ĩ cinguli ⁊ dignitatis sustine¬
bit amissionem. hec aut̃ oĩa ni¬
bennis nõ solum ĩ futuris cau¬
sis set inhiis que iam inchoate.
nõ dum tñ sunt t̾minate ser¬
uari¶fua gͥ eminencia p̾cẽtem
legẽ ĩ ꝑpecuũ ualiturã edictis sol¬

Expanded text:
iudicem restituere compellitur, et super haec cinguli et dignitatis sustinebit amissionem. Haec autem omnia iubemus non solum in futuris causis, sed etiam in his quae iam incohatae nondum tamen sunt terminatae servari. Tua igitur eminentia praesentem legem i
Abbreviated transcription (Latin):
tanquam ex ĩperian u̾bo ex nõscͥp¬
to ꝓtedente inssũ sit auqnos ex¬
hibcri. aut p̾sentari. sec ⁊̃ specta¬
iubemꝰ ex spectabiles roferendari¬
os ĩ cãis qͣs docẽt seureferunt id
licenciã eos aut tutor es eoꝵ ur

Expanded text:
riali verbo ex non scripto procedente iussum sit aliquos exhiberi aut praesentari, sed etiam spectaiubemus spectabiles referendarios in causis quas docent seu referunt ad licentiam, eos aut adiutores eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
rata suscipere sacramenta. ¶gi ã
abẽẽ ꝑtes ĩ aliis iocis ꝯtingat o¬
aũ uniã eaꝵ p̾cipimus ab sentẽ
in ꝓuincia q̃ deget iusiurandũ
a nobis mõ dcõ sõ gestis monu¬
mentoꝵ ap̃ iudicẽ ꝓuinae aut
ap̃ iocoꝵ defensoꝵ p̾bere illo ui¬
lntiganciũ absens aut p̾sens hiꝰ
actor quid̾ cãũ actionis reus & ꝯdẽp¬
nationẽ sustineant. ¶ Si quis aut̃
ex uragantiu dixerit dedisse alicui
aut ꝓmisisse ⁊ ꝑ sonã declarau̾it
et ñ ꝓuau̾it. ip̃e quidẽ ĩ euentu li¬
tis ueniã mereatur. qui u̾o accep̃
aũ ꝓmissionẽ suscepit aut ei pro¬
uatur siquidem peccuniaria sit cã
titur duplũ a comite pͥuaturũ ex¬
igat᷑ ⁊ dignitatem sei cingul ũ
quod h inutro cãu amittat. Si

Expanded text:
rata suscipere sacramenta. Si autem abesse partes in aliis locis contingat aut unam earum, praecipimus absentem in provincia in qua deget iusiurandum modo a nobis dicto sub gestis monumentorum apud iudicem provinciae aut apud locorum defensorem praebere. Illo vilitigantium absens aut praesens huactor quidem casum actionis, reus autem condemnationem sustineat. Caput II Si quis autem ex litigatoribus dixerit dedisse alicui aut promisisse, et personam declaraverit et hoc probaverit, ipse quidem in eventu litis veniam mereatur, qui vero accepit aut promissionem suscepit aut ei probatur, si quidem pecuniaria sit caustitur duplum a comite privatarum exigatur, et dignitatem seu cingulum quod habet in utroque casu amittat. Si
Abbreviated transcription (Latin):
alia omnia q̃ mulicrib in diu̾sis
pͥuiłis a nris legib data sunt uł
damus soł quatenus hiis ⁊ fruant᷑
et utantur qui diligenciam hñt
rectam ⁊ ad orandam nr̃am fidem
oĩo talib frui primłiis. Si em̃ se
parant onini munerib ⁊ a scã ⁊
sacra coĩone alienas faciunt mlꝰ¬
to pocius ⁊ nos tĩo eas dignas fi̾
priuili̾is ⁊ n ex nostris legibus
frui ꝑmittimus ꝯtinencia. s sĩt
cius iagressibilia oĩo ex legibus
uñficia ⁊ omni pͥuisio ex nrĩs cõ¬
stitutionib eius dato prinabim¬

Expanded text:
omnia, quae mulieribus in diversis privilegiis a nostris legibus data sunt, illis damus solis quatenus his fruantur et utantur, quae diligentiam habent rectam et adorandam nostram fidem omnino talibus frui privilegiis. Si enim se separant dei muneribus et a sancta ac sacra communione alienas faciunt, multo potius et nos non eas, dignas fieri privilegiis neque ex nostris legibus frui permittimus continentia, sed sint eis inaggressibilia omnino ex legibus beneficia, et omni privilegio ex nostris constitutionibus eis dato privabun
Abbreviated transcription (Latin):
hereticis ꝓlate sunt legeᷤ omnib
sunt manifeste. nos a uolentes
orchodoxam amplectantes fidẽ ⁊
eam defendentes hr̃e aͥd ampiius
priũm hiis qui auenant semet
equalibus cum orthodoxis ⁊ here¬
Quia eĩ dedimꝰ priniu̾m irulie¬
rrous dociũ ut ĩ priorib credito¬
ribus p̾ronantur ⁊ meliorem ordi

Expanded text:
ereticis prolatae sunt leges omnibus sunt manifesta. Nos autem volentes orthodoxam amplectentes fidem et eam defendentes habere aliquod amplius privilegium his qui alienant semet tum est aequalibus cum orthodoxis et haereQuia enim dedimus privilegium mulieribus dotium, ut etiam prioribus creditoribus praeponantur, et mel
Abbreviated transcription (Latin):
atq ẜuandis principalit̾ quid̾
a deo amabilibus  sac̾dotib dem̃
et a nr̃is administrationib exiu¬
dicibus siue sint maiores sũ mi¬
nores ⁊ in suꝑna tua celsitudine
apud quam ⁊ p̾sentẽ facimꝰ legẽ
unde ꝯpetens est iudices apud quoᷤ
auq̃ mouentur ccͣ minieres canse¬
⁊ aut mulierib quedam pͥmiłia sͥ
uendicare uolentib respic̾e ad pre¬

Expanded text:
 principaliter quidem a deo amabilibus sacerdotibus, deinde et a nostris administratoribus et iudicibus, sive sint maiores seu minores, et insuper a tua celsitudine, apud quam et praesentem facimus legem. Vnde competens est iudices, apud quos aliquae moventur contra mulieres causae aut a mulieribus quaedam privilegia sibi vindicare volentibus, respice
Abbreviated transcription (Latin):
.p. ⁊ imperii uitã indeo sp̃e recondimꝰ
scientes qr hec nopis ⁊ ame ⁊ im¬
perii dat salutem. mnĩ ⁊ legis latio¬
nes nr̃as inpend̾e competit. ⁊ it eã
respicere ⁊ hoc eis principiũ ẽẽ. Sti
iustus diue memorie ñr̃ pat̾ in
suis consaitutionib ereticis onsib
int̾ dixerĩt ut n ulia ip̃i partici

Expanded text:
 imperii vita in deo spem credimus, scientes quia hoc nobis et animae et imperii dat salutem: unde et legislationes nostras inde pendere competit et in eam respicere et hoc eis principium esse et meIustinus divae memoriae noster pater in suis constitutionibus haereticis omnibus interdixerunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ticos u̾o ulli dixerĩt ⁊ os dm̃is eos
qui diu̾saꝵ sunt heresiũ quibus
coniũgimꝰ ⁊ cõmimeramꝰ ⁊ qui
nestorii iudaicam secuntur uesa¬
niam ⁊ ei thichianistas ⁊ ace frasos
qui dioscori ⁊ seu̾i malefc̃ã lari¬
guerit manichiei ⁊ apolenariis
renouanciũ impietatem ⁊ adhec
omnes qñ sunt menb sc̃e dei ca

Expanded text:
ticos vero et illi dixerunt et nos dicimus eos qui diversarum sunt haeresium: quibus coniungimus et connumeramus et qui Nestorii Iudaicam sequuntur vesaniam et Eutychianistas et Acephalos, qui Dioscori et Severi mala secta languent Manichaei et Apolinaris renovantium inpietatem, et ad haec omnes qui n
Abbreviated transcription (Latin):
Olidos neterum principum
uen̾atione formatos ita tͣ¬
diac suscipi ab eminetib ⁊ distra¬
hentib iubemiꝰ ut nuilla dĩo refra¬
gationis oriatur mat̾ia m̾o ut de¬
biti pond̾is sint. ⁊̃ sp̃ei ꝓprie scituris
to ĩmuncione que mertimatiõe
p̾cia decresc̾e̾ oportet. Impr̃.

Expanded text:
olidos veterum principum veneratione formatos ita tradi ac suscipi ab ementibus et distrahentibus iubemus, ut nihil omnino refragationis oriatur, modo ut debiti ponderis sint et speciei probae: scituris o imminutione, quae in aestimatione pecierum pretia decrescere oportet. Imppp.
Abbreviated transcription (Latin):
sane intnͣslatione armorum ãga
ne nõcie fu̾int sublimitas tualr̃a
ad eminentissimam nibeat dirigi
p̾fcuram ⁊ inim̾um ei armoꝵ ⁊ ex
equo loco tnͣffenda sunt iudicare.
nt ꝯtinuo suꝑpͥbendis angariis
ꝓnum̾o eoꝵ que tnͣfferũtur armo
ut ẜmissam a subluitate tua no¬
titiam naues uł angarie ꝯfestim
de .pu. p̾beantur. ꝙ si aliq̃ traditas
uel negłia postdata a sublimitate
tua ad eiuinetissimam p̃fectura
lr̃as indestinandis actorib amplis¬
sime tue seclis int̾cesserit. ⁊ ex ħar
moꝵ tnͣsuectio fu̾it imꝑedita .i.¬

Expanded text:
sane in translatione armorum angariae necessariae fuerint, sublimitas tua litteras ad eminentissimam iubeat dirigi praefecturam et numerum ei armorum et ex quo loco transferenda sunt indicare, ut continuo super praebendis angariis pro numero eorum quae transferuntur armorat, ut secundum missam a sublimitate tua notitiam naves vel angariae confestim de publico praebeantur. Quod si aliqua tarditas vel neglegentia post datas a sublimitate tua ad eminentissimam praefecturam litteras in destinandis auctoritatibus amplissimae sedis intercesserit et ex hoc armorum transvectio fuerit impedita
Abbreviated transcription (Latin):
men noue idescriptionis exoogita¬
tumest. uolumus obẜuarismillã¬
q suꝑ hiis uncꝙͣ ex acciõĩs molesti¬
ani formidari quib ñtm̃ reliqua
p̾t̾iti tp̃ris relaxamꝰ. s uec in pos¬
teꝵ qui oquam innouationis aut
hom̃s adiciend̾ ẽẽ censemus ulłi
licẽ deinceps cͣc diualia statuta re¬
ccͣria porrigatur ł si sacris m̃dati
siqua forte citra suggestionem
hiis piis dispõib aduersa mana¬
u̾int obsequatur. ⁊ aliquos tã ꝙͣ de¬
bitores exh̾ititulo credid̾int ex

Expanded text:
e descriptionis excogitatum est, volumus observari nullamque super his umquam exactionis molestiam formidari, quibus non tantum reliqua praeteriti temporis relaxamus, sed nec in posterum quicquam innovationis aut oneris adiciendum esse censemus, nullique licere deinceps contra divalia statuta recontraria porrigatur, vel si sacris mandatis si qua forte citra suggestionem his piis dispositionibus adversa manaverint obsequatur et aliquos tamquam debitores ex huiusmodi titulo crediderit ex
Abbreviated transcription (French):
turitent milli ne erecutionis suet᷑¬
bulentu ñst̾um and̾at ꝯmoda¬
re ñ priatis se negotns u publicis
nũrsceat nicc quiescentem domu
dilacio ula sollicit neeos iꝯsii¬

Expanded text:
onturbent nullique exsecutionis suae turbulentum ministerium audeant commodare; non privatis se negotiis, non publicis misceant; nec quiescentem domum delatio ulla sollicitet, ne eos i
Abbreviated transcription (Latin):
pitsscut. ĩ uolumus p̾torianam ap¬
lissimam pͥfcliram eos qui autimi
non fu̾it custeclitum. Imp̾r.
uuliorib officus aut et̃ ord̾iattis
honorib occupari curiales ñpati¬
mur ne .pn. natillet ⁊ utilitas fus¬
cepcõm ita uestinm equius est ab

Expanded text:
ire autem volumus praetorianam amplissimam praefecturam eos, qui aurum non fuerit custoditum. ARCAD.Humilibus officiis aut extraordinariis oneribus occupari curiales non patimur, ne publica vaccillet utilitas. susceptionem itaque vestium aequius est ab
Abbreviated transcription (Latin):
eqnũ ẽ ut ad offm licra ad cutialẽ
igitur ab ordinib inuiriam subm¬
onem. sẽcceptis hiis qui curi liũ iof¬
ficio memorato aut nulitasse aut
militare fu̾nt dephensi Id̾.

Expanded text:
equum est, ut ad officium lucra, ad curialem igitur ab ordinibus iniuriam submovemus, exceptis his, si qui curialium in officio memorato aut militasse aut militare fuerit deprehensus.
Abbreviated transcription (French):
Iatiquid asusceptore ud tabłar.¬
io fraudis admissum ce possordt
ante decorit ⁊ si reptum ur̃m cli¬
citum clanidestinis supplicatiõibꝰ¬
bos tabularios scu nũatios ⁊ sus¬

Expanded text:
aliquid a susceptore vel tabulario fraudis admissum esse possessante decoxit, etsi rescriptum nostrum elicitum clandestina supplicatioos tabularios seu numerarios et sus
Abbreviated transcription (Latin):
am putau̾it citedendam pena se
sciat competetẽ ẽ̾e subitutum ⁊ sb̾¬
mortis que cc̃ utilitatem ppłoru
otum hactemis gesta sunt frum
cesimas susceptorib d̾ati ptiptits
Ĩanitatis autem nc̃cctate ꝯmo¬

Expanded text:
am putaverit excedendam, poenam se sciat competentem esse subiturum. Et submotis, quae contra utilitatem populorum omnium hactenus gesta sunt, frumcesimas susceptoribus dari praecipimus. Humanitatis autem necessitate commo
Abbreviated transcription (Latin):
puncias orientis inopias naui¬
um titubaret. ⁊ ĩuestigande cla¬
Issis optentu inisulax se cessus
obn ⁊ naingandi oportimitate
tũsacta ind̃oꝵ in dignacio sine
tñsnettionis et spectaretur effçc¬
ad sacratissimamurbam tũ ffr̾i.

Expanded text:
vincias Orientis inopia navium titubaret et investigandae classis obtentu insularum secessus obiret et navigandi opportunitate transacta iudiciorum indignatio sine transvectionis expectaretur effecad sacratissimam urbem transferri,
Abbreviated transcription (Latin):
largitas si uolit inalt̾m donacõm
tũsfe̾rre ꝙ ad diffmitum tp̃t alt̾ for¬
te ꝯdutit si nero ꝓtali plio. ib alt̾o
ꝯductore offetatur augm̃tum sit
maibitrioꝯ ductoris prioris cuites
ad tp̃t locata ẽ ut su p̃e qui alt̾adie¬
cit optuuit inaneat penes eũ tp̃ał¬

Expanded text:
t in alterum donatione transferre, quod ad definitum tempus alter forte conduxit. Si vero pro tali praedio ab altero conductore offeratur augmentum, sit in arbitrio conductoris prioris, cui res ad tempus locata est, ut, si ipse quod alter adiecit obtulerit, maneat penes eum t
Abbreviated transcription (Latin):
omꝑimꝰ nancdenos susceptas
num quas suscepuit inferant
species ⁊ secutitates reportent
edrant. ⁊ intra alt̾m ãmũ eis
redd̾atur a quib sp̃es p̾stite st̃¬

Expanded text:
mus naucleros susceptas , ut intra annum quas susceperint inferant species et securitates reportent, edoceant, ut intra alterum annum eis reddantur, a quibus species praestitae s
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓuinciaꝵ tutel am quie¬
tis acpatis ꝑsingła t̾ritoria faci¬
ũt stare concordiam a decurio̾ibꝰ
pargenti fumina quam quis
tresautis fu̾at illaturussifer¬
cndi auri accipiat facultate.
ita ut ꝓ sugnis libris rgenti qͥ¬

Expanded text:
rovinciarum tutelam quietis ac pacis per singula territoria faciunt stare concordiam, a decurionibus argenti summa, quam quis thesauris fuerat illaturus, inferendi auri accipiat facultatem, ita ut pro singulis libris argenti q
Abbreviated transcription (Latin):
magnicudinis tue ubores erdãp¬
nesi uuco anthiochenes cuatis
t̾cidendi uel quol modo lapsas
si nec aluco unam cup̾stum aliis
plantatis excid̾e̾ sibi licẽ cotedat
hac ne solacio antiquitus ei cõ¬
cessa priuati ꝑ omia undatur᷑
unam auriubram depͥuatis nr̃is.¬

Expanded text:
magnitudinis tuae arborem ex Daphnensi luco Antiochenae civitatis praecidendi vel quolibet modo lapsas Sed nec alytarcha unam cupressum aliis plantatis excidere sibi licere contendat. Ac ne solacio antiquitus ei concesso privari per omnia videatur, unam auri libram eum de pri
Abbreviated transcription (Latin):
nus feudũ fine uointate nassa¬
lloꝵ ad alium tñsfertat. ¶In fr̃
si filius uassalli dũm offend̾it
pat̾ a dño roquisitus declucat fil¬
ium ad satiffaciendum dũo ła st̃
filium separet. aliquĩ feudo pͥnẽ.
Si u̾o pat̾ uult eñ declucere. ut sat

Expanded text:
assallorum ad alium transferat; insuper, si filius vassalli dominum offenderit, pater, a domino requisitus, adducat filium ad satisfaciendum domino vel a se filium separet, alioquin feudo privetur; si vero pater vult eum deducere, ut sati
Abbreviated transcription (Latin):
udo fuo prinetur. ⁊ ad dñm sim̃
a quo ip̃e tenebat reuertatur. in¬
si requisitus ab eo paccus fint sit̾¬
face̾ maiori dño quẽ offendit. et
tus eñ qͥ maiorem dñi offendit
itquisierit ut satiffaciat finm
frudui amnttat. p̾c̾ca si defeudo
inter duoc uassallos sit ꝯtroũ si¬
sia t̾mietur. ¶ Si uero int̾ oñm
⁊ uassallum lic oriaturt. ꝑ pares
curie a dño sub debito fidelitatis
ꝯiuratos t̾iuetur. ¶ Iuud quo¬
fidelitatis nõĩatim imꝑator ex

Expanded text:
udo privetur, et ad dominum suum, a quo ipse tenebat, revertatur, nisi requisitus ab eo paratus fuerit satisfacere maiori domino, quem offendit, et tus eum, qui maiorem dominum offendit, requi sierit, ut satisfaciat, suum feudum amittat. Preterea si de feudo inter duos vassallos sit controversirsia terminetur. Si vero inter dominum et vassallum lis oriatur, per pares curie a domino sub debito fidelitatis coniuratos terminetur. Illud quofidelitatis nominatim im
Abbreviated transcription (Latin):
penit᷑ deiegata s comisisse cuidam
snor hoc fac̾e n postea nenisse ad
ꝯpletionem. si turstis alio ħͥ cõ¬
misiffe. thic quid̾ qui affuit com
ti. si somim tocuit. qr p̾ictite se hoc

Expanded text:
cuidam suorum hoc facere, neque postea venisse ad completionem, sed rursus alii hoc commisisse. Et is quidem, qui affuit compti, sed solum docuit quia praesente se hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dñs st̃ statiombi anctontate etit. et
iutuit᷑ cuica ⁊ ille quidem de cctͥo
boc optinerat ofitiũ in statione.
quale qui mnca pͥuatũs tenebat.
iie u̾o catet ea. aut ius erit mi¬
nistraticiũ uli. qm̃ illequidẽ dedig.¬
natus est boc agere ꝙ erat ꝯcesi ñ.

Expanded text:
nus super stationis auctoritate erit; et mutabitur causa, et ille quidem de cetero hoc obtinebit officium in statione, quale qui in ea primatum tenebat, ille vero cadet ea aut unus erit ministrantium illi. Quoniam ille quidem dedignatus est hoc agere quod erat concessum
Abbreviated transcription (Latin):
in omnib facere legem. quatenus
t̾posias optritauellionũ ip̃is ꝑ se oĩ¬
bus modis iniungatur tocum ca¬
tũs ⁊ dum dimittit᷑ int̾at ⁊ nõ a¬
ut̃ imponat᷑ carte complectio. ni¬
si uec gencrant᷑. ut heãnt ite ꝯ

Expanded text:
in omnibus facere legem, quatenus praepositis operi tabellionum ipsis per se omnibus modis iniungatur documentum, et dum dimittitur intersint, et non aliter imponatur chartae completio nisi haec ger
Abbreviated transcription (Latin):
añ iiptialtm tonationem offertẽ.
mes quatitutti inulis rebus restitu¬
cionc naicnte. ⁊ si mulier restitutiõe
grart᷑ nõ inpedim̃tum si ad dotis
obionem. ca cnim que cõmnitet
ominitis ꝑsutit uiis que spetiaut᷑

Expanded text:
nuptias donationem offerre, nihil quantum in illis rebus restitutione valente; et ei mulier restitutione gravetur, non impedimentum fieri ad dotis oblationem. Ea enim quae communiter omnibus prosunt his quae specialiter
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias fatiunt. ut uxor cadat s¬
mor añ inptiau donatione apa¬
ro data ⁊ tepente eam amrittat ⁊
ni ucum pc̃at tecte ali sic mita¬
bilipats partu iniuriati añ nuꝑ¬
tiaiem patͥs poscebant accipete de¬
nationẽ ⁊ lucrari uelle muliere

Expanded text:
nuptias faciunt, ut uxor cadat mox antenuptiali donatione a viro data et repente eam amittat et neque usum habeat, recte filii sic mirabili matris partu iniuriati antenuptialem patris poscebant accipere donationem, et non lucrari velle muliere
Abbreviated transcription (Latin):
sionem. ut si cuia muliet ꝑuam
hñs dodem. dem̃ legem cognostẽs
mus fixãm. ant si quis uir medi¬
ocrem fec̾it atĩ nuptiaiem tonatio¬
nem ad cͥcim uentionẽ ieg̃ uent
angiñtum aut dotis aut qñ nup¬
tiaus fact conationis. hoc trab̾e
ad irisibias testitutionñ. ⁊ hanc gͥ¬

Expanded text:
sionem, ut si qua mulier parvam habens dotem, deinde legem cognoscens nostram, aut si quis vir mediocrem fecerit antenuptialem donationem, ad circumventionem legis velit augmentum aut dotis aut antenuptialis facere donationis, hoc trahere ad insidias restitutionum: et hanc
Abbreviated transcription (Latin):
tiaus face conationis: hoc trah̾s
aditisidias testitutionũ. ⁊ hano gͥ
ntilitatẽ br̃e concedentes facientib
augm̾tum. qnͣtũ ad resaitutionis
leuonem. puram fututo tempori
nõm seruantes legem. ¶ unũ si¬
quid boc capitiuum et pͥsentis it¬

Expanded text:
is, hoc trahere ad insidias restitutionum: et hanc enim utilitatem habere concedentes facientibus augmentum quantum ad restitutionis laesionem, puram futuro tempori nostram servantes legem. Vnum siquidem hoc capitulum est praesentis le
Abbreviated transcription (Latin):
audiebat q̃reuat a taueilione cogͥ¬
nosc̾e negotii ueritatẽ. demiq ta¬
bellionem tedurit at ille utteras
recognostensꝑe dixit ꝯprectionis
penitꝰ deiegati. s comisisse cuidam
suor hoc fac̾e n postea uenisse ad
ꝯplectionem. s turstis alio ħͥ cõ¬
mtisifts. ⁊ his quid̾ qui affuit cor

Expanded text:
audiebat, quaerebat a tabellione cognoscere negotii veritatem, denique tabellionem deduxit. At ille litteras recognoscere dixit completionis penitus delegatum, sed commisisse cuidam suorum hoc facere, neque postea venisse ad completionem, sed rursus alii hoc commisisse. Et is quidem, qui affui
Abbreviated transcription (Latin):
itiendum ut siqͥs ex nõ scͥpto per af¬
fectum nuꝑtialcm urorem acce¬
petit ⁊ ea filios ꝓtreauerit soluto
aut̃ n̾im̃io contingat eum ⁊̃ aliã
ducere coniugeni cum dotalrons
instrum̃tis ⁊ exea siminter ailios
procrcare. nullum cͥci pĩtiam hc¬
reditatem cum aliis filis ex in¬
tota connige riaitis p̃indiciũ fi si
cum aliis filiis ex sa tiatis uxore
qui cum dotaubns rnstrnnentis
copulata est ad pr̃is ullos ncredi¬
tatem uocari. cumi ł ersolo affec¬
cum dotal rons instrumcitis uiri¬
gatur aliquis uxori. post niam no
ait̾am ducat solo iꝑtiali affectu.¬

Expanded text:
iendum, ut si quis ex non scripto per affectum nuptialem uxorem acceperit et ex ea filios procreaverit, soluto autem matrimonio contingat eum etiam aliam ducere coniugem cum dotalibus instrumentis et ex ea similiter filios procreare, nullum circa paternam hereditatem aliis filiis ex indotata coniuge natis praeiudicium fieri, sed cum aliis filiis ex secunda natis uxore, quae cum dotalibus instrumentis copulata est, ad patris et illos hereditatem vocari, cum etiam ex solo affeccum dotalibus instrumentis iungatur aliquis uxori, post illam vero alteram ducat solo nuptiali affectu.
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑsonis siquidem ꝑfecte sint
ctatis licet sb̾ potestate sint licẽ¬
ciam hñt quo uolunt mo dispo¬
nere. Si u̾o etate minores sint ꝑ
qm̃ ꝑspexerit testator aut dona¬
tor hec gubernentur donet illi
quib donata sunt aut relicta ⁊¬
ad ꝑfectam etatem ꝑueniant li

Expanded text:
dem perfectae sunt aetatis, licet sub potestate sint, licentiam habeant quo volunt modo disponere. Si vero aetate minores sint, per quem perspexerit testator aut donator haec gubernentur, donec illi quibus donata sunt aut relicta ad perfectam aetatem perveniant; li
Abbreviated transcription (Latin):
nationem suscipete uolu̾nt .ẜi
u̾o forsan uis qui relinquid añ
donate millũ his dispens atorem
gub̾nationem s̾ire nolu̾it aut
moriatur. añ quam illi sicit pet
fccte enitis. iubemius indicẽ com¬
petentem curatorem fide dignũ
cũ i̾ntia fidemssõre reb talious
ordinari qui tebeat reuctani tuu¬
biis ꝑsonis sb̾am gubernare at

Expanded text:
nationem suscipere voluerint. Si vero forsan is qui relinquit aut donat nullum his dispensatorem gubernationem subire noluerit, aut moriatur antequam illi perfectae fiant aetatis, iubemus iudicem competentem curatorem fide dignum cum legitima fideiussione rebus talibus ordinare, qui debeat relictam talibus personis substantiam gubernare