comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corp de domo mea eicia eos
nõ addam ut diligam eos ons
pn̾cipes eorũ recedentes per¬
cusꝯ est effraim radix eorum
ex ficcata est fructũ nequaꝙy
facient Ox et si genuerint In¬
ltificiã amantissima utrrĩ corꝭ
ab iecit cos dñs meꝯ qr nõ au¬
dieũt̃ eum et erũt uagi ĩ na

Expanded text:
eorum, de domo mea ejiciam eos: non addam, ut diligam eos, omnes principes eorum recedentes. Percussus est Ephraim, radix eorum exsiccata est: fructum nequaquam facient. Quod et si genuerint, interficiam amantissima uteri eorum. Abjiciet eos Deus meus, quia non audierunt eum: et erunt vagi
Abbreviated transcription (Latin):
siistrã et cõtamĩabitis lami¬
nas sculptili argẽti tui et ue¬
scmm̃tu conflatilis auri t̾ et di¬
sperges eam sicut ĩ mũdiciam
menscruate egredẽ dices ei et
dabitur pluuia sei tuo ubicuq
seniatis mt̾ua mt̾ra et panis
frugũ t̾re erit uberimꝰ et pĩgrris
paitet in possessione tua qn
die illa agnꝯ spaciose et thauri
tui et pulli asmoꝵ qui oꝑant᷑
tẽram con mixtam migmia
comedent sicut marea Uentilatũ
est et erunt suꝑ õmez monte

Expanded text:
sinistram et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices ei et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum est et erunt super omnem mo
Abbreviated transcription (Latin):
isre ore suo et labiis suis glori¬
sicat me cor aut̃ eiꝯ longeͬ est
ame et timiuerũt me mandato
hom et doct̾nis ecce idco ego ad¬
dam ut ãmirato saciam p̃pło
huic miraculo grandi et scup¬
endo ꝑibit eñ sapia asapien¬
tibus eius et intellectꝰ prudẽ¬
cium eius abstondetur s ue
quĩ profundi estis corde ut a
ret et dicat opus sactorisuo nõ
et breui conu̾tet᷑ libans ĩcher¬
mel et chermel in saltum repu¬
tabitur et audient in die illa¬
py sindi uerba librĩ et detenebrꝭ
et taligme oculi cecoꝵ uidebũt
et addent mites in dno leticiãd
et pauꝑes hoĩes in scto israhel
exultabũt qm̃ defecit qui pre¬
ualebat cõsumatꝰ est illusor
et si missi sunt om̃s qui uigila¬
bant super im quitatem qui
pçare saçiebant hoiẽs ĩ uerbo
et arguẽtem in porta sapplan¬
tabant et declinauerut srustra
a iusto ꝑꝑter hoc ħec dicit dns
ad domu iacob qui redenut abra¬
ham nõ modo confundet᷑ Iacob

Expanded text:
iste ore suo et labiis suis glorificat me cor autem eius longe est a me et timuerunt me mandato hominum et doctrinis ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetur vae qui profundi estis corde ut a tet et dicat opus factori suo nonet in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt et addent mites in Domino laetitiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confun
Abbreviated transcription (Latin):
e̾rantes spũ intellectũ et musi¬
es discent legem if¬
d silni desertoris
dicit dñs ut fate̾tis con¬
siłi et nõ exme et ordire¬
mini telam et nõ ꝑ sp̃m meum
meum nõ int̾rogastꝭ sperantes
auxili infortitudine pharaõis
et q̃ntes fiduciam in umbra
egnpti et erit uobis fortitudo
pͥharaonis incõfusionẽ et fidu¬
cia umbre egiipti in ignomimã
Ierant em̃ inchaneis pn̾cipes
tiui et ñcc cui usq adthanes
ꝑuenerunt oins confusi sunt
suꝑ pp̃ło qui eis proderre non
potuit nõ fuerũt in aux ilũd
et in aliquam utilitatẽ s incõ¬
lacõns et angustie leena et
leo exeis uippera et regulus
uolans portantes suꝑ humeros
Ium̃tor diuicias suas et super
giippum camelor chesauros
suos ad ppłm qui eis prodcrse
nõ potrrit Egiiptus enĩ frustra
et uane aux iliabi᷑ Ideo clama ⁊
iui suꝑ hoc suꝑbia tm̃ est quie¬
ste Nunc ingressus scribe eis
suꝑ buxum et in libro diligen¬
filii nolentes audie legẽ dei

Expanded text:
 intellectum et mussitatores discent legem vae filii desertores dicit Dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine Pharao et habentes fiduciam in umbra Aegypti et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt osuper populo, qui eis prodesse non poterant, non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem, sed in conlationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesce nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenfilii nolentes audire legem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
b̃nm mĩstri deĩ nr̃i dicetur pob
fortitudine genciũ comedetis
suꝑietis pio con fusione urã
dupplici et robore laudabunt
sempit̾na erit eis quia dñs di¬
ligens iudiciũ et odio habens
rapnĩa in holo caustu et dabo
opus corum mu̾itate et fedus
ꝓpctuũ strĩam eis Et stietur in
gentibus semen eoꝵ et germe
corui ĩ medio ppłorOmnes¬
eñ qui uiderint eos cognostẽt
illos quia isti sunt semen cui

Expanded text:
mini Dei nostri, dicetur vobis: Fortitudinem gentium comedetis, rbietis. Pro confusione vestra duplici et robore laudabunt erit eis: quia ego Dominus diligens iudicium: et odio habens rapinam in olocaustum. Et dabo opus eorum in veritate: et fedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum: et germen eorum in medio populorum Omnes qui viderint eos cognoscent illos: quia isti sunt semen cu
Abbreviated transcription (Latin):
inhabitabit᷑ habitabit en Iuue¬
nis cum u̾gine et habitabunt
inte filii tui et gaudebit sponsꝯ
super sponsam suam et gaude¬
bit suꝑ te dns deus tuꝯ super
muros tuos trłm conscitui cu¬
stodes tota die et tota nocte ꝓpꝑetuo
nõ tacebunt drui remĩstimi dm̃¬
non taceatis et ne detis silentiu
ei donec scabiliat et donet po¬
nat irłm laudem mtra Iurauit
dñs indextera sua et inbrachio
forticudinis Si dedero triticũ
tuui ultra cibum inimicis tuis
et si biberint filii aliem uinum
tuu in quo laborasti qr qui con¬
gregabunt illud comedent et
laudabunt dimi et quia cõpor¬
tant illud bibent iñ atriis sitis
et eligite lapides et cleuate sigͣ
ad ppłos ecce dns auditu frcit
in exͣmis t̃re dicite filie shon
ecce saluator tuꝯ uenit ecce mer

Expanded text:
inhabitabitur. Habitabit enim iuvenis cum virgine: et habitabunt in te filii tui. Et gaudebit sponsus super sponsam suam: et gaudebit super te Dominus Deus tuus. Super muros tuos Iherusalem constitui custodes: tota die et tota nocte in non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti quia qui congregabunt illud comedent et laudabunt Dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis et eligite lapides elevate signum ad populos ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae Sion ecce salvat
Abbreviated transcription (Latin):
homo uiuet in eis et sabbata ma
uiolauerunt et cõnĩatꝯ sum
ut effunderem furore suꝑ uos¬
indeserto au̾ti aũt manũ mea
et feci ꝓpter none meu ut non
uiolaretur cora gentibꝯ deq̾bꝮ
rieci eos in oculis earu Itrrum
leuaiui manu meam in cos iuso¬
litudine ut diꝑꝑgrrem illos in
pta mea reꝓbassent et sabbata
mea uiolarrent et ꝑa idola pa¬
trum suorũ fuissent oculi eoꝵ
ergo et etro dedi eis p cepta nõ
bona et iudicia in quibꝰ nõ ui¬
uent et pollui cos in mum̾bꝰ
sius cum offerent om̃ e quod aꝑꝑit
quia ego dñs quã obrẽ loquere
addomũ isrl fili homĩs et dices
ad cos ħ et dicit dñs deus ad huc
et inhios blasphemauerũt me
patres uestri cum spreuissent
me cõtempnentes et induxisse
cos int̾ram suꝑ quã leuaui ma¬
nũ meam ut darem eis uiderũt¬
em̃ om̃e collum excelsum et oe
lignũ ne morosum et iimola¬
uerunt ibi uictimas suas et
dederut ibi n̾itacõne oblacõ¬

Expanded text:
homo, vivet in eis: et sabbata mea homo, vivet in eis: et sabbata mea violaverunt: Et comminatus sum ut effunderem furorem mein deserto averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earum iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in pta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit quia ego Dominus. Quamobrem loquere ad domum Israel, fili hominis, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri, cum sprevissent me contemnentes: Et induxissem eos in terram, super quam levavi manum meam, ut darem illam eis. Viderunt omnem collem excelsum, et omne lignum nemorosum, et immolaverunt ibi victimas suas; et dederunt ibi irritationem oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
meis nõ ambulauerũt et iudi¬
cia mea ꝑiecerũt que faciens
homo uiuet in eis et sabbata
mea uio lauerũt ychemettr
dixi ergo ut effundere finore
meum suꝑ eos ideẜto et consũ¬
merẽ cos et nõ fr̃a ꝓꝓter nome
meum ne uiolaretur cora gen¬
tibus dcquibꝰ ereci eas in spͤtu
carum ego igitur leuaui manu
meam suꝑ cos indeẜto ne m¬
ducẽm tos int̾ra quam dedieis
luente lacte et melle p̃cipuã
gradiebatur et peꝑcit oculas
meꝯs super eos ut nõ int̾fioe̾m
nec consumpsi cos indeẜto dixi
ergo ad filios eorũ insolitudine
inp̃ceiptis patrũ ur̃oꝵ nolite
incedere nec iudicia corũ custo¬
diatis nec in idolis corũ polluami
Ego dñs deus uester inp̃ceptis
meis ambulate et iudiçia mea
cuscodite et sacite ea et sabbata
mea sanctificate ut sit signũ int̾
me et uos et sciatur quia ego dñs
Deus ur Et exaccrbauerunt me
silii inp̃ceptis meis nõ ambula¬
uerũt et iudicia mea nõ custo dĩ
erunt ut fac̾ent ea que cũ fra̾t

Expanded text:
averunt et iudicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt vehementer dixi ergo ut effunderem furorem meum super eos in deserto et consumerem eos et feci propter nomen meum ne violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in conspectu earum ego igitur levavi manum meam super eos in deserto ne inducerem eos in terram quam dedi eis fluentem lacte et melle praecipuam gradiebatur et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis nec in idolis eorum polluamini ego Dominus Deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego Dominus Deus vester et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custoerunt ut facerent ea: quae cum fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
filiu latrone effũdente sagroiez¬
montibꝰ comedentem et uxore
ꝓximi sĩi polluẽtem egenũ et
pauꝑem contristantẽ capientem
rapmas pigno nõ reddentẽ et
ad ii dola leuante oculos suos ab¬
hainaco faciente adusurã dantẽ
et ampliꝰ accipientẽ nũquid uiuet

Expanded text:
 effundentem sanguinmontibus comedentem, et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem, et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem; numquid uiuet?
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnoctem et coce uir astendẽs
suꝑ equũ rufum et ipe stabat
et albi et dixi quid sunt isn dñe
mi et dixit ad me angelꝯ qui
loquebatur in me ego ostendã
tibi quid sint hec et respondit
uir qui scabat metr mirteta
et Dixit isti sunt quos misit
dñs ut ꝑambularent t̾ram et¬

Expanded text:
noctem. Et ecce vir ascendens super equum rufum, et ipse stabat et albi. Emi? et dixit ad me angelus qui loquebatur in me: Ego ostendam tibi quid sint haec. Et respondit vir, qui stabat inter myrteta, et dixit: Isti sunt, quos misit Dominus, ut perambulent
Abbreviated transcription (Latin):
et uidi et ecce uir et ĩ maũ
eius funculꝰ mẽsorp et
dixi quo tu uadis et dixit ad
me ut metiar irlm et uideam
quanta sit latitudo eiꝯ et cite
ebatur in occͥsum eiꝰ et Dixit ad
eum c̾re loqu̾e ad puerũ istũ
dicens absq muro habitabit᷑

Expanded text:
et ecce vir, et in manu ejus funiculus mensorum. Et dixi: Quo tu vadis? Et dixit ad me: Ut metiar Jerusalem, et videam quanta sit latitudo ejus, et quaebatur in occursum ejus. Et dixit ad eum: Curre, loquere ad puerum istum, dicens: Absque muro
Abbreviated transcription (Latin):
sicus fugistis a faciẽ t̃remota
indiebũs iosie regis uida et
cum co et erit in die illa non
eut lux s fuigus et gelu etait
dies una que nota est dño nõ
dies neq nox et intꝑe uesꝑe
erit lux et erit in die illa exibũt
ad mare orientale et mediũ cars
admare nouissimũ mestate
et hyeme erunt et erit dñs rex
suꝑ om̃ez t̃ram Indie illa ent
dñs unꝰ̃ et eut nomẽ eiꝯ unũ
et reu̾tetur om̃ĩs tra usq adde

Expanded text:
a facie terraemotus in diebus Oziae regis Juda: et cum eo. Et erit in die illa: Non erit lux, sed frigus et gelu. Et erit dies una, quae nota est Domino, non dies neque nox: et in tempore vesperi erit lux. Et erit in die illa: Exibunt ad mare orientale, et medium earum ad mare novissimum, in aestate et in hieme erunt. Et erit Dominus rex super omnem terram: in die illa erit Dominus unus, et erit nomen ejus unum. Et revertetur omnis terra us
Abbreviated transcription (Latin):
mi usq ad locũ porte p̃oris
uiq ad portam anguloꝵ et atea
añanehiel usq ad torculaĩa ia
ma nõ erit ampliꝯ sedebit
qua pcuciet dñs om̃s gentes
tabestte caro uniꝰ ciuiꝰꝙ stantꝭ
suꝑ pedes suos et oculi eiꝰ con¬
tabesrent Inforaminbꝰ suis
et ligroa eorum ꝯtabestet in ore
ip̃õꝵ in die illa erit tumłtꝰ dñ
magnꝰ in eis et apphendet uñr
manũ ꝓximi sui et con seretur
manꝯ eius super manu ꝓxmmi
sui doz et iudas pũgnauĩt tonͣ¬

Expanded text:
locum portae prioris, et usque ad portam angulorum: et a turre Ananeel usque ad torcularia regis. ma non erit amplius: sed sequa percutiet Dominus omnes gentes tabescet caro uniuscujusque stantis super pedes suos, et oculi ejus contabescent in foraminibus suis, et lingua eorum contabescet in ore eorum. In die illa erit tumultus Domini magnus in eis; et apprehendet vir manum proximi sui, et conseretur manus ejus super manum proximi sui. Sed et Judas pugnabit
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃liu et capiet ciuitas et ua¬
scabuntur domꝰ et mlieres uio¬
labuntur et egredietur media
ꝑs ciutatis in captiitatem
et reliquũ ppłi nõ aufferetur
ex urbe et egredietur domĩnꝰ
et p̃liabi᷑ contra gentes illas
sicut p̃liatꝰ est in die tẽtamĩs
et stabunt pedes eiꝰ in die illa
suꝑ montem oluiaꝵ q̃ est conͣ¬
nłm adoriente et scmidet᷑ mos
oliuaꝵ exmedia ꝑte si adoietez
et occidentẽ prupto grandi ualde
et seꝑabitur mediũ mõtis ad
aquilone et mediũ ciꝯ admeri¬
diem et fugietis ad yallem mõ¬

Expanded text:
ium. et capietur civitas, et vastabuntur domus, et mulieres violabuntur: Et egredietur media pars civitatis in captivitatem, et reliquum populi non auferetur ex urbe. Et egredietur Dominus, et praeliabitur contra gentes illas, sicut praeliatus est in die certaminis. Et stabunt pedes ejus in die illa super montem Olivarum, qui est conOrientem, et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad Orientem, et ad Occidentem, praerupto grandi valde, et separabitur medium montis ad Aquilonem, et medium ejus ad Meridiem, et fugietis ad vallem mon
Abbreviated transcription (Latin):
nõ oꝑietur palio saccino ut
mẽtiat᷑ s dicet nõ sum ꝓpheta
homo agricola suy qui adam
exemplum meñ abadolestẽcia
mea et dicet᷑ ei quid sũt plage
iste ĩ medio manũ tuarꝭ eti
dicet hriis plagatꝰ sum indomo
tor qui diligebant me framea

Expanded text:
operientur pallio saccino, ut mentiantur; sed dicet: Non sum propheta, homo agricola ego sum, quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea. Et dicetur ei: Quae sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in domo eorum qui diligeba
Abbreviated transcription (Latin):
qu sctm̃ dño et exunt lebetes
indomo dm̃ qͣi fiale corã altai̾
et erit ois lebes in rłm et ĩiuda
sanctificatꝰ dño excituũ et ue¬
ment oñs i molantes et sũmẽ¬
tos exeis etcoquẽt in eis et nõ
tut mẽcator ultra indamo
dm̃ excitiui Indie illo itꝭ

Expanded text:
 Domino: et erunt lebetes in domo Domini quasi phialae coram altari. Et erit omnis lebes in Jerusalem et in Juda sanctificatus Domino exercituum: et venient omnes immolantes, et sument ex eis, et coquent in eis: et non erit mercator ultra in domo Domini exercituum in die illo.
Abbreviated transcription (Latin):
pctõris et mensiruate et eut
indie illa dicit dns excitiiũ di¬
ꝑꝑdam noĩa ii dolor det̾ra et
non memorabunt᷑ ultra et
anfferam det̃̾ra et erit tũ ꝓphe¬
tauerit quippiã ultra dic̾ent
eĩ patrreiꝰ Et mr̃ eiꝰ qui genu

Expanded text:
toris et menstruatae. Et erit in die illa, dicit Dominus exercituum, Disperdam nomina idolorum de terra, et non memorabuntur ultra: Et auferam de terra. Et erit, cum prophetavit quispiam ultra, dicent ei pa
Abbreviated transcription (Latin):
asscensu arnon iun
consilu coge conaliu pone qrͣ
noctem umbram tuam ĩ meridie
abstonde sugientes et uagos
ne prodas habitabunt apud
te ꝓfugi mei moab esto latibu¬
lum cor afacie uastatoris¶
est miser defecit ꝯculcabat tra
iudiciũ et uelocit᷑ reddens quod
iustum est audiuiꝰ suꝑbiã moab
cuꝑbus est ualde suꝑbia eus
et ar̾ogançia eius et indignato
eius plusꝙͣ forcitudo eiꝰ Idc̾co
ullulabit moab ad moas uniu̾sꝰ
ullulabit sibi hiis qui letant᷑¬

Expanded text:
anscensu Arnon. Ini consilium, coge concilium: pone quasi noctem umbram tuam in meridie: absconde fugientes, et vagos ne prodas. Habitabunt apud te profugi mei: Moab, esto latibulum eorum a facie vastatoris: eiudicium et velociter reddens quod iustum est audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui l
Abbreviated transcription (Latin):
hors domercia enis Ego autam
addñm aspiciã expectabo dm̃i
saluatore meũ audret me deꝯ
meꝯne leteris ĩ mica mea
super me quia cetidi consurgã
cum sedero intrnebris dñs lux
mea est iram dni portabo qmi
pͨcam ei dones iuduet cauiã
meam et faciat iudiciũ meũ
educet me mluce uidebo iu¬
sticiã eins et aspicĩet nimica
mea et oꝑietur ꝯ fusione que
dicis adme ubi est dñs deus
nũc exit inꝯculcatõ ut lutũr
plateaꝵ dies ut edificentur
macere tue in die illa longe
fietlex indie illa et usq ad te
ueniet dassur et usq ad ciuita¬
tes munitas et acuntatibus
munitis usq ad flicinẽ et ad
mare demari et admõtẽ d̾mote
bitatores suos et ꝓꝑter fructũ

Expanded text:
omestici eius. Ego autem ad Dominum aspiciam, expectabo Deum salvatorem meum: audiet me Deus meus. Ne leteris inimica mea super me quia cecidi: consurgam. Quum sedero in tenebris Dominus lux mea est: iram Domini portabo quoniam peccabi ei. Donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum: et educet me in luce videbo iustitiam eius. Et aspiciet inimica mea et operietur confusionem: que dicit ad me ubi est Dominus Deus nunc erit in conculcationem ut lutum platearum. Dies, ut aedificentur maceriae tuae: in die illa longe fiet lex. In die illa et usque ad te veniet de Assur, et usque ad civitates munitas; et a civitatibus munitis usque ad flumen, et ad mare de mari, et ad montem de monte. habitatores suos, et propter fructum
Abbreviated transcription (Latin):
inconturbacõne qr semen be¬
nedictoꝵ dñi est et nepotes ear
pͥastent᷑ sil et leo et bos comedẽt
paleas et ẜpenti puluis panis
eius nõ notebunt neq occident
ĩom monte sancto meo dicit dudicꝭ¬

Expanded text:
conturbatione: Quia semen benedictorum Domini est, et nepotes eorum pascentur simul, leo et bos comedent paleas. et serpenti pulvis panis ejus: Non nocebunt, neque occident i monte sancto meo, dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
le armẽtor ppło meo qui reqͥ¬
sierunt nre et uos qui dereli¬
quistis dñm qr obliti estis mõte
sanctu se meu qui paintꝭ fortie¬
mensam et libatis suꝑ eam nu¬
merabo uos ingladio et omes
incede cõruetis pco quod uocaui
et nõ respondistis locutꝰ sumi et
nõ audistis et faciebatis malu
in oculis meis et que nolii ele¬
gistis ꝓꝑtor hoc hec dicit dns erce
ẜui mei comedent et uos esurietꝭ
eice ẜui mei bibent et uos siãetꝭ
pexultacõne cordis et uos cła¬
mabitis pdolore cordis et pre
contricõne spus ullu labitis et
dimiltetis nomẽ urm iniuram̃tu
electis meis et intrrficiet te dñs
luuoni tradite sunt angustie pͥo¬
ies et quia abscondite sunt ab
otul mr̃is ecce em ego treo telos
nouos et t̾ram noliã et nõ erũt
ĩ memo̾iam pora et nõ astem̾ẽt¬
fletus et uox clamoris nõ ent
ibi amplis infans dieꝵ et senex
qui no imꝑleat dies suos qm
pͥuer centũ annoꝵ mouiet᷑ et pctor

Expanded text:
le armentorum, populo meo qui relile armentorum, populo meo qui reliquerunt me. Et vos, qui dereliquistis dominum, qui obliti estis montem sanctum meum, qui ponitis fortmensam et libatis super eam: numerabo uos in gladio, et omnes in caede corruetis: pro eo quod uocaui et non respondistis, locutus sum et non adtendistis: et faciebatis malum in oculis meis et quae nolui elegiui mei comedent, et uos esurietis; ecce serui mei bibent, et uos sitietis; exultatione cordis, et uos clamabitis prę dolore ccontritione spiritus ululabitis, et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis, et interficiet te Dominus livioni tradite sunt angustie priores, et quia abscondite sunt ab oculis eorum. Ecce enim ego creo celos novos et terram novam; et non erunt in memoria pfletus: et vox clamoris. Non erit ibi amplius infans dierum: et senex qui non impleat dies suos. Nam puer centum annorum morietur: et peccator
Abbreviated transcription (Latin):
incredulu qui gradit᷑ in uia nõ
bona pꝮ cogitacõnes suas ppła
qui adiracundiã ꝓuocat me an
faciem meam sꝑ qui imolant
mortis et sacrificant suꝑ lateres
qui habitant in sepulcris et
indelubris ii dolor dorniunt
Qui comedunt carne suillam
et ius ꝓfanus in uasis eoꝵ Qui
dicunt recede ame nõ opꝑĩes
michi quia ĩ mũdus es isti fu¬
mus erunt infurore meo ignis
ardens tota die etre scrptum
est coram me nõ tacebo s roddã
et retribuam insinũ eor inqui¬
tates uras et miquitatos patr
urõꝵo sił dicit dñs qui sacrifi¬
cauerunt suꝑ montes et super¬
colles ex probrauerunt micho
et remetiar opus eoꝵ p̾mũ
si mrematur granũ ibotr
et dicat᷑ ne dissipes illud qm
bindictio est sicͥ façiã ꝓpter ser¬
uos meos ut non dipꝑdam totũ
et educam deiacob sẽmen et de
iuda possidente montes meos
et h creditabunt eam electi mei
et ẜui mei inhabitabunt ibi
et erunt campestria iñ caulas
gregum et uallis achor incubi¬

Expanded text:
in via non bona post cogitationes suas populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super lateres qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eorum qui dicunt recede a me non adpropinques mihi quia inmundus es isti fumus erunt in furore meo ignis ardens tota die ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eorum iniquitates vestras et iniquitates patrum vestrorum simul dicit Dominus qui sacrificaverunt sucolles, exprobraverunt mihi, et remetiar opus eorum primum si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos: Et haereditabunt eam electi mei, et servi mei habitabunt ibi. Et erunt campestria in caulas gregum, et vallis Achor in cubi
Abbreviated transcription (Latin):
oculꝰ meꝯ deducens aqua quia
longe factꝰ qr ame cõsolator
conu̾tens aĩa meã facti sunt
filii mei perditi qm̃ in ualuit
Inimicus phe
Expandit siion manꝯ suas et
nõ est qui consoletur eam man¬
dauit dñs ad̾usum Iacob mc̃cuitu
Quis hostes eiꝰ facta ẽ ram qͣ¬

Expanded text:
oculus meus deducens aquas: quia longe factus est a me consolator, convertens animam meam: facti sunt filii mei perditi, quoniam invaluit inimicus.  Phe.  Expandit Sion manus suas, non est qui consoletur eam: mandavit Dominus adversum Jacob in circuitu ejus hostes ejus: facta est
Abbreviated transcription (Latin):
Cum fecis mĩrabilia nõ susti¬
nebimꝯ descendisci et a facie
tua mõtes deflux erũt aseculo
nõ audierut̃ neq auribꝰ per¬
ceperunt oculꝰ no uidit deꝰ
absq te que pparasti expectan¬
tibus occuristi letanti et faci¬
et facti sumꝰ ut ĩ md̃ꝰ omes
nos quasi panꝯ menstruate
quasi folu uniu̾si et miqͥ̾tates
nẽ quari uentꝰ abstulerunt
nos non est quĩ inpocet nouie
tuu qui consurgat et teneat
te abscondisa saciem tua anos
et allisisti nos ĩ mau miquitatꝭ¬
niẽ Et nuc dne pater nr es
tu nos u̾o lutu et factor noster
et oꝑa manuu tuap omns nos
ne nrastaris dne satis et ne
ultra memĩer miquitates re
spice ppłꝰ tuꝯ om̃s nos ciuitas
tua sancta facta est deẜta siion
deserta facta est nłm desolata
domꝰ sanctificacõnis nostre
et glie nr̃e ubi laudauerunt
te patres nr̃e facta ẽ mexusti¬
onem ignis et om̃a desidera¬
bilia nr̃a u̾sa sunt mriunas
nũquid suꝑ hiis contiebis te
dne et tacebis et affliges nos

Expanded text:
non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerunt a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit Deus absque te quae praeparasti expectantibus te occurristi laetanti et faciEt facti sumus ut immundi omnes nos, et quasi pannus menstruatae quasi folium universi, et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos. Non est qui invocet nomen tuum: qui consurgat, et te neat te: abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatnostrae et nunc Domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos ne irascaris Domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes nos civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta eonem ignis, et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas. Numquid super his continebis te, Domine, tacebis, et affliges nos
Abbreviated transcription (Latin):
sas suas iligones nõ sumet
gens adu̾sum gente gladiũ
et nõ discent ultra belligerae
et sedebit uir subtus umea
suam et subtus ficũ sua et nõ
erit qui extereat quia os dm̃
ex ercituu locutũ est qr om̃s
ppłi ambulabunt unꝰ quisq
ĩ noĩe di sui nos autẽ ambu¬
et ultra Indie illa dicit dns
congregabo claudicante Inre
liquias et eam que laborau̾at
ingentem robustam et regna¬
bitdns super cos ĩ mõte sion
ex hoc nũs et usq iñ et̾im Et
tu tu̾ris gregis nebulosa filie
sion usq adte uemiet et ueiẽt

Expanded text:
es non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerare et sedebit vir subtus vineam suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os Domini exercituum locutum est quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambuet ultra in die illa dicit Dominus congregabo claudicantem eliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit Dominus super eos in monte Sion ex hoc nunc et usque in aeternum et tu turris Gregis nebulosa filiae Sion usque ad te veniet et veniet
Abbreviated transcription (Latin):
et erit iste pax assiiuꝯ cũ ue¬
nerit Int̾ram m̃a et qñ cal¬
cauerit in domibꝰ nr̃is et susti¬
tabimꝯ suꝑ eum septem pasto¬
res et octo p̃mates hoiẽs et
pascent tram assur ingladio
et tẽram nẽmroth in lanceis
eius et liberabit abassur cũ
pemit int̾rã nr̃am et tũ calca¬
uerit inficubꝰ nris et erunt
reliquie iacob in medio ppłor
młtor quasi ros a dno et qrͣ
stille super herbã que nõ ex¬
pectat uirũ et nõ p̃scolatur
filios homi et erũt reliquie
iacob ingrentibꝰ ĩ medio ppłorp

Expanded text:
t iste pax Assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homines et pascent terram Assur in gladio et terram Nemrod in lanceis eius et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostris et erunt reliquiae Iacob in medio populorum multorum quasi ros a Domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominum et erunt reliquiae Iacob in gentibus in med
Abbreviated transcription (Latin):
nuõ quare merore ꝯtraheris
nũquid iex nõ est tibi aut con¬
piliario tuꝯ periit quia opre¬
hendit te dolor sicutparturi¬
ente dole et satage filie siion
quasi parturiens qr ntegre¬
dieus deciuitate et habitab
m̃ regione et habitas usq ad
babilone ibi liberaberis Ibi

Expanded text:
Nunc quarem oerore contraheris? numquid rex non est tibi, aut consiliarius tuus periit, quia comprehendit te dolor sicut parturientem? Dole, et satage, filia Sion, quasi parturiens: quia nunc egredieris de civitate, et habitabis in regione, et venies usque ad Babylonem: Ibi liberaberi
Abbreviated transcription (Latin):
qr congregauit cos quasi fe¬
om̃ aree Gurge et rritura
filia siion qr cornu tuũ ponã
fereum et ungulas tuas ꝑo¬
nã creas et qninues ppłos
młtos et int̾sicies dño rapĩas

Expanded text:
 congregavit eos quasi faenum areae surge et tritura filia Sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam Domino rapinas
Abbreviated transcription (Latin):
dns aufferã equos tuos de me¬
dio ti et dispergã quadrigas
tuas et ꝑdam cuitates tẽre
tue et destrua municõnes tuas
et auff̃rã maleficia demau
tua et dinĩacõnes nõ exunti
Inte et ꝑ ire faciam sculptilia
tua et scatuas tuas de medio ti
et nõ adorabis pltra oꝑa ma¬
nuũ tuarum et euellam lucos
tuos de medio tui et conteram
ciuitates tuas et faciam ĩ furoe
et ĩ indignacoe ułco momba

Expanded text:
 equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tuas et faciam in furore et in indignatione ultionem in
Abbreviated transcription (Latin):
bunt gentes multe et dicet
uenite ascendamꝰ admõtem
dm̃ et addonũ diͦ Iacob et et
docebit nos deriis suis et
egredietur lex et umi dñi de¬

Expanded text:
bunt gentes multae, et dicent: Venite, ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob, et docebit nos in viis suis, et egredietur lex, et ve
Abbreviated transcription (Latin):
diti fuerint mp̾tice carmeli sinde
strutans aufferam dos et si ce¬
lau̾int se ab oculis inꝑsimdo
maris ibi mãdabo serpenti.
et mordebit eos et ẜ abieut̃
incaptiuitatem coram imĩtis
suis ibi mandabo gladio et
ocadet cos et ponam oculos
meos super eos in malũ et nõ
mbonu et dns deus exercituũ
qui tangit t̾ram et tabestet et
lugebunt ons habitantes in
ea et astendet sicut rĩrꝰ omĩs
et defluet sicrt fluuiꝯ egyipti
qui edificat in telo astensioez
suam et fasticulu suũ suꝑ trã
fundauis qui uocat aquas ma
iisrl astendẽ feo det̾ra egiipti
et palesimos decapadoçia et
sisros detiirene ecce oculi din
diͦ super regnu pͨcans et ꝯterã
illud afacie tre u uinptñ con¬
terens nõ ꝯtriam domũ Iacob
dicit dñs ecce enĩ ego mandabo
non cadet lapillꝰ suꝑ t̃ram In
gladio morientur om̃s pctores
ppłi mei qui dicũt nõ aꝑꝑmqua¬
bit et nõ ueniet suꝑ nõs malũ
in die illo rustitabo tabernatłin
damd quod tecid̾it et recdificabo

Expanded text:
vertice Carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eos et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonum et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui voIsrahel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malum in die illo suscitabo tabernaculum David quod cecidit et reaedificabo
Abbreviated transcription (Latin):
portaim ameo ptero qui gesta¬
mini a mea rolua usq ad sen¬
ectam cio ipẽ et usq ad canos
etro por tabo ego feti et ego ferã
et cipo portabo et saluabo ciu
me et fecistis siłem qr confertis
aurũ desacculo et argentũ stattra
ponderatis conducentes artisi¬
tem ut faciat dm et ꝑcidunt et
adorant portant illum nhume¬
ris gestantes et ponẽtes in loco
suo et stabit ac deloco suo non
mouebit᷑ et cum clamau̾mt
adeum nõ audiet detribulatoe
nõ saluabit eos mem̃tote istud
et fudami redite p̃uaicatores
ad cor recordami prioris seculi
deus nec est siłis mei anuctias
ab exordio nouissimiu et ab im¬
cio que nec dumi facta sunt di¬
cens consiliũ meu stabit et ois

Expanded text:
o utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo cui me et fecistis similem qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adorant portant illud in umeris gestantes et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eos mementote istud et fundamini redite praevaricatores auca. Recordamini prioris seculi, Deus: nec est similis mei annuncians ab exordio nouissima, & ab initio quæ necdum facta sunt, dicens. Consilium meu
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs et dixistis quid locuti
suamꝯ cõn te dixistis uanꝯ est
qui ẜuit do et quod emolim̃tũ
qr custodiuiꝯ p̃cepta eiꝯ et quia
ambulauis tastes cora dno dño
Eẽcituũ er ñc bt̃os diciꝰ ãro¬
gantes si quidẽ odificati sũt faci
entes impietatẽ et temptaue¬
runt dm̃ et saliũ facti sut tunt
locuti sunt mnentes dñ unꝰ¬
quisq cum ꝑximo suo et attendit
dñs et audiuit et scriptꝰ ẽ liber
monum̃ti corã co tiumẽtibꝰ dni
et cogitantibꝰ nõ eiꝯ et eiunt
in ait dñs cexcituũ indie qua
ego facio et inpeculiu et parca

Expanded text:
dicit dominus. et dixistis: quid locuti sumus? dixistis: uanus est qui seruit deo: et quod emolumentum, a custodiuimus praecepta eius et quia ambulauimus tristes coram domino exercituum? ergo nunc beatos dicimus adrogantes: siquidem aedificati sunt facies iniquitatem, et temptauerunt deum et salui facti sunt. tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo: et adtendit dominus et audiuit, et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eius. et erunt mihi, ait dominus exercituum, in die, qua ego fac
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuidico et ero testis uelox ma¬
leficis et adulteris et ꝑturis
et qui calũpman᷑ mẽcẽdem mie¬
çenan uiduas et pupillos et
opp̾mut ꝑcg̃nũ nec timuerũt
me dicit dñs excitiũ Ego emĩ
dñs et nõ mutor et uos filii ia¬
cob nõ estis ꝯsumpti adiebus
enĩ patrũ uestrorꝭ recessistis a
legittimis meis et nõ custodistꝭ
reũtiñ ad me et ego reuertar
aduos dicit dñs exxituũ et dixi¬

Expanded text:
iudicio et ero testis uelox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii, uiduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit dominus exercituum. ego enim dominus et non mutor: et uos filii Iacob non estis consumpti. a diebus enim patrum uestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis. reuertimini ad me, et reuertar ad uos, dicit dominus exercituum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
adiisũ et ad iud̾ã Qm hec dicit
mido et nõ est paxint̾rogate et
uidete d ĩ gn̾at mastula quare
crgo uidi om̃s uiri mali manu¬
suꝑ lumbum suũ quasi ꝑturiẽtꝭ
et conu̾re suns uniu̾se sacies in¬
illa nec est siłis eiꝰ tempꝰq tei¬
bulacõnis est iacob et exipõ sal¬
ex̾citiui contrra iugũ eiꝰ decollo
tuo et uincula illiq̾ dirumpam
regi suo quẽ sustitabo eis ¶ Tu
ergo ne tueas ẜue meꝯ Iacob
ait dns neq paneas ii sil quia.
ecce ego saluabo te detra longiqͣ
et semen tuũ det̾ra captuutat᷑

Expanded text:
ahel et ad Iudam, quoniam haec dicit mido et non est pax. interrogate et uidete. si generat masculus! quare ergo uidi omnis uiri manum super lumbos suos quasi parientis et conuilla nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob! et ex ipso salexercituum. conteram jugum ejus de collo tuo, et vincula ejus disrumpam,regi suo, quem suscitabo eis. Tu ergo ne timeas, serve meus Jacob, ait Dominus, neque paveas, Israel: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs insanabil fractura
tua pessima plaga tua nõ est
qui iudicet Iudicĩ tuũ ad alli¬
gandum curaco utilitas non
ese tibi Dns ãmatores tui ob¬
liti sunt tui te nõ querũt plaga
em mnimici ꝑcussit te castiga¬

Expanded text:
ec dicit dominus: insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. non est, qui iudicet iudicium tuum ad alligandum; curationum utilitas non est tibi. omnes amatores tui obliti sunt tui, te non quaerent; plaga enim inimici percussi te, castiga
Abbreviated transcription (Latin):
dus ecce ego qu̾tam ꝯu̾sionem
suũ fudabitur et egredietur
de eis laus uoxq laudancium
Et ml̃tiplicabo eos et nõ minu¬
entur et gloificabo eos et non
atteñuabunt᷑ et erunt filii eis
ficut apn̾cipio et cetꝰ eiꝯ coram
ꝑmanebit et iusitabo adu̾sum
omnes qui tribulant enm et eut
dux eius exeo et pn̾ceps deme¬
dio eius ꝑducẽ et applicabo eu¬
et accendet acrendet adme quis
eñ iste est qui applicet cor slu et
apꝓꝓinquet michi ait dñs et entꝭ
michi inppli et ego ero uobis

Expanded text:
 Ecce ego convertam conversionem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque laudantium, et multiplicabo eos et non minuentur; et glorificabo eos, et non attenuabuntur. Et erunt filii ejus, sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis
Abbreviated transcription (Latin):
dita bene cane frequẽta tãtitũ
ut memoia tui sit et erit post
septuagita annos uiritabit
dus tiirum et reducet eã eam
admertes suas et unrsũ form¬
cabitur cum uniu̾sis regmat̾re
suꝑ faciem tẽre et erũt negdci¬
acõnes eius et m̾ces eius sanc¬
tificate dno nõ tondent̾ ncq
reponent᷑ qr his qui habita¬
uerint coram dño erit negoci¬

Expanded text:
dita bene cane frequenta canticum ut memoria tui sit et erit post septuaginta annos visitabit Dominus Tyrum et reducet eam ad mercedes suas et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae super faciem terrae et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negoti
Abbreviated transcription (Latin):
negociatores pn̾cipes msnto¬
res eiꝯ ncliti tẽre dñs exercituũ
cogitauit hoc ut detralie̾t suꝑ¬
biam om̃ĩs głiẽ et adignomii¬
na ad ducciet uiiu̾sos mclitos
tr̃re Transi t̃ram tua quasi flu¬
men filia maris nõ est cingulu¬
ultra tibi manũ suam extẽdit
supermare conturbauit egna
dñs mandauis adu̾sꝰ chanaan
ut cõtcrẽt fortes eius et dixit
nõ adicies oltra ut głoi eris ta¬
lũpnia sustinens uirgo filia
sydonis Incethim consurgens
transfieta ibi quoq nõ erit re¬
quies tibi dice t̾ra chaldcorĩ
talis ppłq̃ nõ sum arrur funda¬
uit eam in captiuitate tnͣs dux
erunt robuscos eiꝰ iubfoderut
domos eiꝯ posuerunt eam In
ruiam uaulate naues marꝭ
quia deuastata est fortitudo yrod
Et trit in die illa in oblinone
dies regis umꝰ pꝯ septuagita¬

Expanded text:
ncipes institores eius incliti terrae Dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terrae transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cinguluultra tibi manum suam extendit super mare conturbavit regna Dominus mandavit adversum Chanaan ut contereret fortes eius et dixit non adicies ultra ut glorieris calumniam sustinens virgo filia Sidonis in Cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitaerunt robustos ejus, suffoderunt domos ejus, posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Et erit in die illa: In oblivione dies regis unius
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs loqui adachas dicens
pete tibi signum a dño deo tuo
inprofundum infẽ̾ in siue in
excelsum sup̃ et dixit achas
no petam et nõ temꝑ tabo dum
Et dixit audite ergo domꝰ da ⁊¬
iud nũquid parũ uob̾ ert mole¬
scas esse hominiba qr molesti

Expanded text:
minus ad Achas dicens: pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni: sive in excelsum supra. Et dixit Achas: non petam: et non tentabo Dominum. Et dixit: audite ergo domus David: numquid parum vobis est: molestos es
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciat ieproba̾e̾ malu et cli¬
gere bonu priꝯ enĩ quã stiat
puer ieprobare malũ et eli¬
grre bonũ ie derelinquetur
rera quam tu detestaris a fa¬
tie duoro regum iporo addu¬
cet dñs super te et suꝑ ppłui
tiui et super domu patris
tiu dies qui nõ uenerũt adie¬
bus seꝑacõnis efframi a iuda
cum iege assiiuoꝵ Et erit in
die illa sibilabit dñs muste
que est in exmo fluminu egi ⁊¬
assur et uement et requiescẽt
om̃s int̾orentibus uallĩ et
nicau̾nis petrarum et ĩ oiba
frutectis et umũsis forami¬
mbus  indie illa radet dris
ĩ nouacula conducta in hiis
qui transflume sunt in rege
assgrioꝵ caput et pilos pedũ
et barbam uniu̾sam Et crit
in die illa nutriet homo uactã
boum et duas oues et p̃uber¬
tate lactis comedet butrrum
butirũ em̃ et mel manduca
teis et in spmas et in uepres
erunt cum sagittis et arcu in¬
gredient᷑ illuc uepres em̃ et
spine erunt mrmũ sa t̾ra et
dins montes quai insarculo
sãrientur nõ uemet illuc tror

Expanded text:
alum et eligere bonum quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suorum adducet Dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Iuda cum rege Assyriorum et erit in die illa sibilabit Dominus muscae quae est in exAssur et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabteis et in spinas et in vepres erunt cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror
Abbreviated transcription (Latin):
et cor ppłi eius sicut mouẽtur
ligna siluaꝵ afatie uenti ¶ Et
dixit dñs ad esaĩam egredere
i occͥsum achas tu et qui dere¬
lictus es Iasub filiꝰ tuꝰ ad ex¬
nemũ aqueductꝰ pistine suꝑ¬
uoris in uia agri fullonis et
dices ad eum uide nt sileas noli
timere et cor tuu ne formidet
aduabꝯ caudis ticionũ funngã¬
ciu istorũ in nra furoris rasm igis
et squie et silii romelie co qd
con silui ĩ ierit coñ te siiria pe¬
ssimũ effraum et filiꝰ romelie
dicentes ascendama ad uida
ut sustitemꝰ eum et euellamꝰ
istud sed caput syirie damastꝰ
et caput damasti rasin et aduc Ge¬
net effraim esse ppłus et caput¬

Expanded text:
i eius sicut moventur ligna silvarum a facie venti et dixit Dominus ad Isaiam egredere in occursum Ahaz tu et qui derelictus est Iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filiconsilium inierit contra te Syria pessimum, et Ephraim et filius Romeliae, dicentes: Ascendamus ad Judam, et suscitemus eum, et evellamus istud, sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin. Et adhuc senet Ephraim esse populus. » Du
Abbreviated transcription (Latin):
est atciũ longitudine cẽ tũ tu¬
bitoꝵ et latitudine tẽtũ cubi¬
torũ ꝑquadrũ et altare faciẽ
templi et introduxit me in ue¬
scibulũ templi et mẽsꝮ ẽ uesti¬
bulũ qnͣq cubitis hinc et qnq
cubitis inde et lacitudine porte
trũ cubitoꝵ ħuc et triũ cubi¬
torũ inde longitudinez auton
uestibuli uigiti cubitoꝵ et la

Expanded text:
est atrium longitudine centum cubitorum, et latitudine centum cubitorum per quadrum, et altare ante faciem templi. Et introduxit me in vestibulum templi: et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc, et quinque cubitis inde, et latitudinem portae trium cubitorum hinc, et trium cubitorum inde. Longitudinem autem vestibuli viginti cubi
Abbreviated transcription (Latin):
se hunc et inde ꝑlacera porte
octo mense erant suꝑ quas
imolarent quatuor aut mẽse
ad holocaustũ delapidibus
quadris ex structe longitudiez
tubiti uina et dm̃dnĩ et latitu¬
iora earu palmi rinꝯ reflexa
autem carnes oblacõnis et exͣ
portam int̾iorem gazophilacia
cantoro inatrio intrriori quod
erat inlat̾e porte respicientis
adaquilonem et facies eorũ
contra uiam australem una
ex lattre porte ouientalis que
respiciebat adua aquilonis
et dixit ad me hoc est gazophi¬
laciũ que respicit uiam meri¬

Expanded text:
e; per latera portae octo mensae erant, super quas immolabant: Quatuor autem mensae ad holocaustum, de lapidibus quadris exstructae: longitudine cubiti unius et dimidii: et latituia earum palmi unius, reflexa autem carnes oblationis. Et extra portam interiorem, gazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem: Et facies eorum contra viam australem, una ex latere portae orientalis, quae respiciebat ad viam aquilonis. Et dixit ad me: Hoc est gazophylacium, quod respicit viam meri
Abbreviated transcription (Latin):
A ricesmio et qnto anno
transigracõms nr̃e
mͥ exordio am detiã mẽsis
quartodetio año ꝑꝯqua ꝑcussa
era tiuitas mipa hac die facta
eit suꝑ me manꝰ dm̃ et adduxit
me illuc in rinombꝰ dei et
adduxit me inte̾ra iisĩ et di¬
misit me suꝑ mõtem excelsir
m̃iis suꝑ quẽ erat quasi edi¬
ficiũ cuntatꝭ uergẽtis ad ausiꝵ
et introduxit me illuc et ecce
uir cuiꝯ erat spẽs quasi ppes
aeris et funiculꝰ lineꝯ ĩ maũ
eiꝰ et ca lamꝰ mensure ĩ maũ
eiꝯ Stabat aut̃ in porta et lo¬
cutꝰ est ad me idem uir fili hõis
uide oculis tuis et auribꝯ tius
audi et pone cor tuu ĩ om̃a q̃
tibi adductꝰ es huc Anictia
om̃a que tu uides doniũ ꝯsrl
et cice murꝰ forinsecꝰ inc̃tuitu

Expanded text:
anno transmigrationis nostrae, in exordio anni, decima mensis, quarto decimo anno, postquam percussa est civitas, in ipsa hac die facta est super me manus Domini, et adduxit me illuc in visionibus Dei. Adduxit me in terram Israel, et dimisit me super montem excelsum nimis: super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad astrum. Et introduxit me illuc: et ecce vir, cujus erat species quasi species aeris. et funiculus lineus in manu ejus, et calamus mensurae in manus ejus: Stabat autem in porta: et locutus est ad me idem vir: Fili hominis, vide oculis tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecce murus forinsecus in circuit
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ et uestibulũ eĩꝰ̃ ĩd est
atrii extioris et palme celate
infronte eius hmc et inde
et mocto gradibꝰ ascensꝯ eiꝯ
Et introduxit me ad portam
que reppiciebat ad aquilonẽ
et mensꝯ ert scdm mensuras

Expanded text:
et vestibulum eius id est atrii exterioris et palmae celatae in fronte eius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et