comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bere audisset ad eius monasteriũ ꝑ¬
gens paulo longius lubstitit eiqz se
uenturum ẽẽ nunciauit. Cui dum
protinus mandatum de monasterio
fuiss ut ueniret ip̃e sicut ꝑfide mentis
explorare conatus est. Quidam
uero eius spatarius riggo diccbat᷑
cui calciamenta sua prebuit eumo
in dui regalibus uestibus fecit quem
quali inꝑsona sua ꝑgere ad dei ho¬
minem precepit incuius obsequio
tres qui sibi preceteris adherere cõ¬
sueuerant comites misit scilz uuls rude¬
rich. et blidin ut ante uiri dei ocu¬
los ip̃m ẽẽ regem totilam simulan¬
tes eius lateri ob ambularent. Cui
alia quoq oblequia atq spatarioᷤ
prebuit: ut tam exeisdem obsequi¬
is quam ex purpureis uestib rex
ẽẽ p̾utarctur. Cumq idem riggo
decoratus uestibus obsequenciũ fre¬
quencia comitatus monasterium
fuissz ingressus: uir dei eminus se¬
debat. Quem uenientem conspi¬
ciens cuniam ab eo auditi potuiss. cla¬
mauit dicens. Pone fili pone: hoc quod

Expanded text:
 audisset, ad ejus monasterium pergens, paulo longius substitit, eique se venturum esse nuntiavit. Cui dum protinus mandatum de monasterio fuisset ut veniret, ipse, sicut perfidae mentis explorare conatus est. Quidam vero ejus spatharius Riggo dicebatur, cui calceamenta sua praebuit, eumque indui vestibus regalibus fecit, quem quasi in persona sua pergere ad Dei hominem praecepit. In cujus obsequio tres qui sibi prae caeteris adhaerere consueverant, comites misit, scilicet, Vult, Ruderic, et Blidin, ut ante servi Dei oculos ipsum regem Totilam esse simulantes, ejus lateribus obambularent; cui alia quoque obsequia atque spatharios praebuit, ut tam ex eisdem obsequiis quam ex purpureis vestibus rex esse putaretur. Cumque idem Riggo decoratus vestibus, obsequentum frequentia comitatus monasfuisset ingressus, vir Dei eminus sedebat. Quem venientem conspiciens, cum iam ab eo audire potuisset, clamavit, dicens: 'Pone, fili, pone; hoc quod
Abbreviated transcription (Latin):
us est. Cũ ad eccl̃iam eẽt delatus ⁊ sat̾¬
dos ⁊ alii clici officia legendo ⁊ santando
circa corpus ꝑag̾ent fatentur qd̃ yma¬
go crucifixi cepit obturare aures suas
manib a cruce seꝑatis. Qd̃ cũ om̃s cir¬
cũstãtes aspit̾ent mirabãt᷑ tũc sac̾dos
ait ad ppłm. scitis quale signũ est hoci
uos scitis qd̃ iste qͥuos hic iacet nũ¬
quã uoluit audire u̾bũ dei ⁊ iõ est mo
do in manudiaboli. idcirco sic obtura¬
uit aures suas ne audiat p̾ces qua ᷤ
pro eo tundimus ⁊ cellau̾ut omẽs
ciones pro dãpnatis deꝰ nõ exaudit.

Expanded text:
us est. Cum autem ad ecclesiam esset delatus, Sacerdos et alii clerici officia legendo et cantando circa corpus peragerent. Fatentes quod ymago crucifixi cepit obturare aures suas manibus a cruce separatis. Quod cum omnes circumstantes aspicerent mirabantur. Tunc sacerdos ait ad populum: Scitis quale signum est hoc. vos scitis, quod iste qui hic iacet nunquam voluit audire verbum dei. et ideo modo est in manu dyaboli. Idcirco sic obturavit aures suas ne audiat preces quas pro eo fundimus. Et cessaverunt omnes tiones pro dampnatis deus non exaudit.
Abbreviated transcription (Latin):
lens resistere surrexit. ⁊ usque ad hostiũ
domus prexit ubi equũ ꝑatũ inuenit.
Quẽ iusiꝰ statĩ ascendit. Cuius habe¬
nas ille acripions qui ꝓpter eũ uen̾at
uelocissimo cursu ꝑ aera cunctis uidẽ¬
tib ferre cepit. ille autẽ miserabilit̾ cla¬
mans succurrite ciues succͣrite totam
cĩtatem cõmouit om̃s autẽ equũ per¬

Expanded text:
 surrexit et usque ad ostium domus processit: ubi equum paratum invenit, quem jussus statim ascendit; cujus habenas ille accipiens, qui propter illum venerat, velocissimo cursu per aera cunctis videntibus ferre coepit. Ille autem miserabiliter clamans, Succurrite, cives, succurrite, totam civitatem commovit. Omnes autem curren
Abbreviated transcription (Latin):
cocta ẽ ⁊ apposita ⁊ ecce pauꝑ ad ia¬
nuam. illud maxĩe sibi dari postu¬
lat qd̃ abbati appositũ erat. mittit ei
abbas e integrũ adhuc piscem. illico
pauꝑ cum ꝑapside plena pisce inlub¬
lime se extulit ⁊ celũ cunctis usdẽti¬

Expanded text:
coacta et apposita; et ecce pauper ad januam id maxime sibi dari postulat, quod abbati appositum erat. Mittit ei abbas integrum adhuc piscem. Illico pauper cum paropside plena pisce in sublime se extulit, et coelum cunctis videnti
Abbreviated transcription (Latin):
dientis ph̃ie studiis ad huc iunior apd̃
athenas florerẽ uidi ꝑ soporẽ sedenti
michi ⁊ legenti duas satis detoras dex¬
castitatis instinctu timidiore oculoi
tes auĩt ne moleste accipias iuuenis:
note tibi satis. ⁊ familiares sumꝰ. alt̾a
sumus tecũ habitare qr nob̾ incorde¬

Expanded text:
ilosophie studiis adhuc iunior apud Athenas floreret, vidit per soporem sedenti sibi et legenti, duas satis decoras dexcastitatis instinctu oculo torviore plectentes aiunt, ne moleste accipias iuvenis, note tibi satis et familiares sumus, altersumus tecum habitare, quia iuc
Abbreviated transcription (Latin):
ħ facͥet ex inbetillitate ab egit musaᷤ
que oꝑuerãt uulnꝰ. ad quẽ ille. male
fecisti michi. quia musce quas amouis¬
ti iam plene erant sangͥne ⁊ ꝑcius mo¬
lestabant me. que autẽ suꝑueĩent re¬
centes acrius pungent. h̾ ⁊̃ ualz ad

Expanded text:
et ex imbecillitate et abegit muscas que operuerant vulnus. Ad quem ille: Male fecisti mihi, quia musce quas amovisti iam plene erant sanguine et parcius molestabant me; que autem supervenient recentes, acrius pungent me. Sic et
Abbreviated transcription (Latin):
bat nisi tamẽ maiqr spes emolumetũ
quã dampni metus ostendetur. Nã mi¬
nima cõmoda nõ mĩmo sectante discri¬
mĩe siłe aiebat. aureo hamo piscãtib.
cuiꝰ cũ abruptus fu̾it dap̾nũ nulla põt

Expanded text:
bat, nisi cum maior emolumenti spes, quam damni metus ostenderetur. Nam minima commoda, non minimo sectantes discrimine, similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cui
Abbreviated transcription (Latin):
robustos. nõ pͥmũ flozẽ etatis s uet̾anoᷤᷤ
plerosq ĩ inuet̾ate milicie qui cũ pr̃e pa¬
triusq militau̾ant elegit ut nõ tã mili¬
tes quã magistros milicie electos puta¬
res. ordines quoq nemo nͥ seagenariꝰ
dixit. ut si pͥncipia castroꝵ ornes. sena¬

Expanded text:
nec primum florem aetatis, sed veteranos, plerosque etiam emeritae militiae, qui cum patre patruisque militaverant, elegit,ut non tam milites quam magistros militiae electos putares. Ordines quoque nemo nisi sexagenarius duxit, ut, si principia castrorum cerneres, sena
Abbreviated transcription (Latin):
uasius. Pysistracus acheniensis
Tyrãnus cũ adolescens quidã amo¬
publico obuiã sibi feiam osculatus
ort eẽt hortante uxore ut ab eo capi¬
ore tyrãni de humanitate manau.
In hũc itaq mod filie uͥginis tulit
miuriã as multo laudabilius suã.

Expanded text:
it. Pysistratus atheniensis tyrannus, cum adolescens quidam amopublico obviam sibi factam osculatus esset, hortante uxore, ut ab eo capiore tyranni de humanitate manavit. In hunc itaque modum filie tulit iniuriam, ac multo laudabilius suam.
Abbreviated transcription (Latin):
Sille ueste fulgente ex auro. argento¬
q mirabilit̾ contexta indutꝰ incipiẽ¬
te die procedit ad theatrũ ubi cũ pri
tantib lucẽ fulgor metalli uibrãtiᷤ
effudit cũ intuentib ꝑst̾ng̾et aciem
terror aspectꝰ. ⁊ ꝑ hot plus aliqͥd de eo
quã humane nature est artifex ar¬
rogancia mẽtiretur illico adulantis

Expanded text:
s veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter intexta, incipiente die procedit ad theatrum. Ubi cum prictantibus lucem fulgore metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est, artifex arrogantia mentiretur, illico adulantis
Abbreviated transcription (Latin):
lierem illã q̃ hospita tua fuerat ita fa¬
tigatã. ⁊ dormientẽ inueni qd̃ secure qͥ¬
eui apud eã. ⁊ qnͣtũ uolui comedi. Cui
febris rendit. Optimũ cõsiliũ dedisti
mithi. Nam abbatissa illa sub griseo co¬
oꝑtorio. ⁊ lintheaminib delicatis tota noc¬
tẽ me calefaciens fouebat. ⁊ licet stimu¬
larem eã ip̃a tamen inlecto molli abscõ¬
dita nũꝙͣ me turbabat. unde ab eius hos¬
picio qmͣ diu me ita amicabilit̾ tractab ͭ
quẽciꝰ infirmãt᷑. ⁊ peius quiescũt. pau¬
ꝑes autẽ sũt saniores ⁊ melius quiescũt.

Expanded text:
lierem illam, que hospita tua fuerat, ita falierem illam, que hospita tua fuerat, ita fatigatam et dormientem inueni, quod secure quieui aput eam et quantum volui commedi. Cui febris respondit: optimum conscilium dedisti mihi. Nam abbatissa illa cum griseo coopertorio et lintheaminibus delicatis tota nocte me calefaciens fouebat. et licet stimularem eam, ipsa cum in lecto moli abscondita nunquam me turbauit. Vnde ab eius hospicio quamdiu me ita amicabiliter tractabitquentius influantur, et peius quiescunt. pauperes autem sunt saniores, et melius quiescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
emplarit᷑ dicitur de pulice ⁊ febre ꝙ mu¬
tuo loquebãtur de hospiciis que nocte p̾¬
cedente habu̾ant. Conq̃rendo dicebat pͥu¬
lex. ego hospitata sũ in lecto tuiꝰdã ab-¬
batisse ĩter duo lintheamĩa alba. super
piciũ. quia habebat abbatissa carnes pĩ¬
gueᷤᷤ ⁊ teneras quibz optime fuissẽ sacia¬
ta. In pͥmo aut̃ morsu cepit clamare.¬
abscondi. s ill̾ recedentib iterũ ad abba¬
tissã reuersa sũ. ⁊ quociens redii tociẽs
cũ lũie me fecit queri. ⁊ sic ahac nocte
nõ qͥeui. ⁊ uix esfugi. febris autẽ dixit.¬
et ego hospitata sũ in domo cuiꝰdã mu¬
lieris pauꝑis quã cũ arripuissem statĩ
surrexit ⁊ facta lexinia pãnos fortiter
ꝑcuciendo abluebat. ⁊ suꝑ hum̾os ad flu¬
uiũ portabat ita qd̃ fere afflicta a frigo¬
re influuio fui suffocata. Tũc pulex a¬
it. mutemꝰ hac nocte hospitia nr̃a. Qͥ¬
b mutatis mane rediens pulex ait. op¬
timũ hospiciũ hac nocte habui. nã mu¬

Expanded text:
emplariter dicitur de pulice et febre. Quod mutuo loquebantur de hospicijs que nocte precedente habuerant. Conquerendo dicebat pulex: Ego hospitata sum in lecto cuiusdam abbatisse inter duo lintheamina alba super picium, quod habebat abbatissa carnes pingues quibus optime fuissem saciata. In primo autem morsu cepit abbabscondi. Set illis recedentibus, iterum ad abbatissam reuersa et quocies redii, tocies cum lumine me fecit queri. sic hac nocte non quieui. et vix eufugii. Febris autem dixit: Ego hospitata sum in domo cuiusdam mulieris pauperis, quam cum arripuissem, statim surrexit et facta lisciuia pannos fortiter percuciendo abluebat, et super humeros ad fluuium portabat. Itaque febris afflicta frigore in fluuio diu suffocata. Tunc pulex ait: comutemus in hac nocte hospicia nostra. Quibus mutatis mane rediens pulex ait: Optimum hospicium hac nocte habui. Nam mu
Abbreviated transcription (Latin):
am u̾ginẽ p̾decessoris sui nimis ĩmo¬
d̾ate amaret corã detͣhentib ip̃am uir¬
giẽm app̾hendens osculatus ẽ eã dicẽs.
nich̾ nocẽt homĩ u̾ba aliena quẽ ppͥa
nõ maculat conscĩa. quia enĩ ip̃am de¬
ũ ardenter amare cognou̾at eã mẽ¬
te purissĩa diligebat. ħ ĩ ual ad de¬

Expanded text:
am predecessoris sui, nimis immoderate amaret, coram detrahentibus ipsam virginem apprehendens, osculatus est eam, dicens: 'Nichil nocent homini verba aliena, quem propria non maculat conscientia'. Quia enim ipsam Deum ardenter amare cognoverat, eam mente purissima diligebat». Sed d
Abbreviated transcription (Latin):
temulẽtie ĩpetu euectus os eius spu¬
to resꝑsit. nec tam̃ illũ ad sui uĩdit¬
tam accende ualuit qui ⁊̃ filios suos
uiolate patris maiestati sb̃ueire cupi¬
entes. retraxit. post̾o autẽ die trasip̃¬
po suppliciũ a se uolutaria mortẽ no¬
lenti Etig̾e ad eũ uenit dataq fide in

Expanded text:
temulentie impeto evectus, os eius sputo respersit; nec tamen illum in sui vindictam accendere valuit. Qui etiam filios suos, violate patris maiestati subvenire cupientes, retraxit. Postero autem die, Thrasippo supplicium a se, voluntaria morte volente exigere, ad eum venit, dataque fide, in
Abbreviated transcription (Latin):
parem ẽẽ uoluissent orbis t̾re nõ ca¬
ꝑet. una manu orientẽ. alt̾a conting̾es
occidẽtem. Quid ignoras arbores mag¬
nas diu cresc̾e. ⁊ una extirpar hora. stul¬
tus est qui fructus suaꝵ expectat. aliti
si cõp̾hendis decidas leo qñq nũmarum
auiũ ẽ pabulũ. nicħ̾ tã firmius ẽ cui ꝑi¬
culũ nõ sit abinualido. Ueniq si deus
es tribu̾e mortalib bñficia debes non
sua eriꝑe. si autẽ hõ es illd̃ qd̃ es semꝑ
ẽẽ recogita. stultũ est eoꝵ memĩsse ꝓpter

Expanded text:
parem esse voluissent, orbis te non caperet: altera manu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores magnas diu crescere et una extirpari hora? Stultus est qui fructus earum spectat, altitus comprehenderis decidas. Leo quandoque minimarum avium pabulum fuit. Nihil tam firmum est, cui periculum non sit ab invalido. Denique si deus es, tribuere mortalibus beneficia debes, non sua eis eripere. Si autem homo es, id quod es semper te esse cogita: stultum est eorum meminisse, propter
Abbreviated transcription (Latin):
tius cũ amiri cuiusdam in iriste roga¬
cioni relisfet isq cũ indignacõne
dixiss. Quid ergo mithi opus ẽ ami¬
titia tua. si qd̃ rogo nõ facis Respõ¬
dit ĩmo. quid michi tua. si ꝓpi̾tt ciliꝙͥ

Expanded text:
lius cum amici cuiusdam iniuste rogationi resisteret;isque cum indignatione dixisset, quid ergo mihi opus est amicitia tua; si quod rogo non facis? Respondit, immo quid mihi tua, si propter te aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
edia consum̾etur. plurib autẽ diebus¬
iã transactis secum ip̃e querens qͥd nã
eẽt qd̃ tam diu sustentaretur. ⁊ diligẽ¬
cius obseruãs aĩautit filiã exubib si¬
is suis famẽ młris lactis subsidio leuiẽ
iudices p̾lata mulieri remissionẽ ĩpetͣuͭ¬

Expanded text:
edia consumeretur. Pluribus autem iam transactis diebus, secum ipse querens, quidnam esset quod tamdiu sustentaretur, curiosius observans, animadvertit filiam exerto ubere famem matris lactis iudices prolata remissionem pe
Abbreviated transcription (Latin):
magnis sũ. Cur inqu̾it ille. satis
eĩ honeste uixisti ᷤ apud me. dñe ĩ qͥt
uerũ est. bene eĩ michi eẽt nisi hodi¬
e sb̃ita p̾uẽtus ira demonib me cõ¬
mẽdassem. Rogo autẽ uos ut quos¬
faciant. Qui eĩ demoĩb se cõmen¬

Expanded text:
sum. Cur, inquam? Satis enim honeste vixistis apud me. Domine, inquit, verum est. Bene quidem mihi esset, nisi hodie subita praeventus ira, me daemonibus commendassem. Rogo autem vos, ut quosfaciant. Qui enim se commen
Abbreviated transcription (Latin):
at nequaquã noct᷑̾nis ludifitacionib
tempcaretur. quocienscũq tanẽ se ad
mũdo fluxu dormiens fedabatur. Qͥ
cũ multo tempore a sacro scĩs mist̾iis i¬
crepidus abstiñet tãdem hnͣc ad senio¬
res detulit questionẽ. Qui adu̾tentes¬

Expanded text:
ludificationibus tentaretur, quoties tamen se ad mundo fluxu dormiens foedabatur. Qui cum multo se tempore a sacrosanctis mysteriis trepidus abstineret, tandem hanc ad seniores detulit quaestionem, reme
Abbreviated transcription (Latin):
applicuissenit uiderũt leonẽ spiritu dͣ¬
conis nõ ꝓcul a lictore inuolutũ tͣhi
uiolentꝰ a drcone inspelũcã. pandoteᷤ
autẽ qui repente huic spectatulo cõ¬
uenerant audacter draconẽ inuadũt
⁊ ꝑimũt. ⁊ leonẽ liberãt qui nõ ingͣ¬
tus ꝑ aliquot dies quib illic pando
tes moratisũt dotidie pellem unam
aĩalis a se capti aduexir.

Expanded text:
applicuissent, viderunt leonem spiris draconis non procul a littore involutum, trahi violenter a dracone in speluncam. Pandoces autem, qui repente ad hoc spectaculum convenerant, audacter draconem invadunt, et perimunt et leonem liberant. Qui non ingratus, per aliquot dies, quibus pandoces illic morati sunt, quotidie pellem unam animalis a se capti advexit.
Abbreviated transcription (Latin):
nolite uerare Ego huiꝰ tͥmĩs conscia: ego
uiri int̾fectrix ⁊ sola rea. In me oĩm põ¬
cõu̾tatur istiueluti ĩculpabiles peĩt᷑¬
relaxentur. Quo ille audito. dimis
arcta custodia mancipanit: quousq¬

Expanded text:
nolite vexare. Ego hujus criminis conscia, ego viri interfectrix, et sola rea. In me omnium ponconvertatur; isti velut inculpabiles relaxentur. Quo ille audito, dimissarcta custodia mancipatam epis
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾e: id solũ sue infamie sperans reme¬
ecte iã hiemali ingruente algore. uin¬
demiale ⁊ autũpnale tempꝰ tnͣsierat. qͦ
scilicz młti dediu̾sis ꝑtib ad colligen¬
das sub icede uĩdemias. illo solent ĩlo¬
co confluere. Ex hiis itaq duos si¬
dextas ꝑparent. Besignauit igit᷑ locũ.
det̾minauitq diẽ ⁊ horã: quo uidelic
de abditis latentꝰ exurgentes. ĩnocẽtis
subito guct᷑ iñuadent: ac suffocarẽt.
S iam funestus ille ĩminebat dies.

Expanded text:
e, id solum suae infamiae seductioneecce jam hiemali ingruente algore, vindemiale et autumnale tempus transierat; quo scilicet multi de diversis partibus ad colligendas sub mercede vindemias illa solent in loca confluere. Ex his itaque duosaepararent. Designavit igitur locum, determinavit diem et horam, quo videlicet de abditis latenter exsurgentes, innocentis subito guttur invaderent et suffocarent. Sed jam funestus ille imminebat dies,
Abbreviated transcription (Latin):
albuino dc̃o. ĩmatͥmoniũ sociauerũt. eos¬
q unice diligentes. secũ in domo cõmu¬
ni habitare fec̾ũt. Cum nõ multo pꝰt
curpis infamie rumor. ꝑ ora multoꝵ cep̃
uolitare. atq indies augmẽtari: iuuenẽ
olare cubile. matreq cũ filia ab uti illi¬
cite. Quod ubi ad mat̾nc eiusdẽ aures
quoꝵdam relacione ꝑuenit: in estima¬
bilis ui doloris intͥnsecus tacta. ⁊ falsi

Expanded text:
Albuino, in matrimonium sociaverunt, eosque unice diligentes secum in domo communi habitare fecerunt. Cum non multo post turpis infamiae rumor per multorum ora volitare, atque in dies augmentari coepit, juvenem olare cubile matreque cum filia abuti illicite. Quod ubi ad matronae illius aures aliquorum relatione pervenit, inaestimabilis vi doloris intrinsecus attacta, et falsi
Abbreviated transcription (Latin):
destĩati scełis nacta horam. ardens crude¬
ad int̾iora ꝓmptuarii descendens uinũ
dientem exhibens: accepto uase festinꝰ ad
intiora descendit. Cumq uinũ inuase
sususcꝑet: illi sb̃ito de abditis exurgẽtes.
gutt mocẽtis inuadũt. eñq cõtinuo suf¬
cadau̾ int̾ manꝰ ad lectum deferũt: cooꝑ¬
cõponut. Int̾ea uir domũ regredit᷑ filia
falmiliaq ad horam prandiireu̾tũt᷑: p̃ꝑpa

Expanded text:
destinati sceleris nacta horam, blandis prad interiora promptuarii descendens vinum temperans, accepto vase festinus ad interiora descendit. Cumque vinum in vase susciperet, illi subito de abditis exsurgentes, guttur innocentis invadunt, et continuo sufe, inter manus ad lectum deferunt, coopcomponunt. Interea vir domum regreditur, filia, fa
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ ẽent in inferno uł inꝑadiso. ⁊ au¬
diens plures eẽ in inferno intĩctũ
pedem retrahens sanccius est ĩquit
plures qm pauciores sequi ⁊ ita ludi¬
firatus a demone ꝓmittente sibi qd̃
t̾cia die abhĩc incõpabilia bona sibi¬

Expanded text:
orum essent in inferno ‹an in paradiso, et audiens plures esse in inferno›, intinctum pedem retrahens: »Sanctius est«, inquit, »plures quam pauciores sequi«, et ita ludificatus a demone promittente ei, quod tercia die abhinc incomparabilia bona
Abbreviated transcription (Latin):
dam qmͣ in manu g̾ebat solo fixit.
atq illi nouicio illd̃ oꝑis inponit ut
tai diu u̾gule aquam irrignam
iectus ille dure legis imꝑio aquam
ꝓpriis humis totidie portabat. que a¬
malo flum̃e d ꝑduo feremiliaria pe¬
tebatur. iamq elapso anni spacio lalor
nõ tessabat oꝑantis. ⁊ de fructu opis spes
eẽ nõ pot̾at. tamẽ obediencie uͥtus in

Expanded text:
dam manu gerebat. hanc solo figit adque illi aduenae id operis inponit, ut tamdiu uirgulae aquam inriguam iectus aduena durae legis imperio aquam propriis umeris cotidie, conuehebat, quNilo flumine per duo fere millia petebatur. Jamque emenso anni spatio, labor non cessabat operantis, de fructu operis spes esse non poterat, tamen obedientiae virtus in
Abbreviated transcription (Latin):
petit. ualerius Consul romanᷤ
bicola cognoĩatus sit. Inde edes suaᷤᷤ
in medio foro dirui fecit quia nimis¬
excelse super cet̾as aꝑꝑebant. Qnͣ¬
tumcũq domus inferior tantum
gloria superior euasit. ħ ĩ ualet¬

Expanded text:
ius Valerius consul romanus, licola cognominatus sit, idem edes suas in medio foro dirui fecit, quia excelse super ceteras apparebant; quantumque domo inferior, tantum gloria superior evasit: ade
Abbreviated transcription (Latin):
no iustiniani .iiii. in affrica qͥdem
ordtodoxi ep̃i linguis sibi abscisis ra¬
dicitus ^ liuandalis postmod̾ clare loqũ¬
do multis miraculo fu̾e. qd̃ miratulũ
unus eorũ auxit qui in elacionẽ u̾sus

Expanded text:
In Africa quidam orthodoxi episcopi, linguis sibi excisis radicitus a Wandalis, postmodum clare loquendo multis miraculo fuere; quod miraculum unus eorum auxit, qui in elationem versus,
Abbreviated transcription (Latin):
custos tastitatis ẽ uccitatis. Et illa u̾¬
o pudica ditenda: cui licuit pectares
noluit. pulchra facile ad amatur. feda
facile concupiscit. difficile est custodire
qd̃ płes amant. molestũ est possid̾e qd̃
tamẽ iiseria deformis hr̃. qmͣ formo¬
sa seruet᷑. nicħ tuũ est in quo totiꝰ ppłi

Expanded text:
custos est castitatis necessitas, et illa vere pudica dicenda est, cui licuit peccare, sed noluit. Pulchra cito adamatur, foeda facillime concupiscit. Difficile custoditur quod plures amant. Molestum est possidere, tamen miseria deformis habetur, quam formosa servatur. Nihil tutum est, in quo totius populi
Abbreviated transcription (Latin):
theũ. tyranni cum phitonẽ necassent
inconinino. filias eius u̾gines ad se ue¬
nire iusserũt. ac sororũ more nudari.
pudicis gestib ludereque paulisꝑ dis¬
siłato dolore. cum remulentos cõuiuaᷤᷤ
cerneren qiͣ ad requisita nature egre¬
dientes ĩuitẽ se copulate p̾cipitauerũt
inputeũ ut uͥginitatẽ morte seruarẽt

Expanded text:
um tyranni cum Phidonem in convivio necassent, filias ejus virgines ad se venire jusserunt, et scortorum more nudari; ruentata, impudicis gestibus ludere: quae paulisper dissimulato dolore , cum temulentos convivas cernerent, quasi ad requisita naturae egredientes, invicem se complexae praecipitaverunt in puteum, u
Abbreviated transcription (Latin):
dam scł̃i potentẽ orta ẽ magna con¬
tencõ de possessione. ita qd̃ utͥusq ꝑ¬
tis fautores post longa uirgia. ad ar¬
ma condix̾at. potens ille turmis ar¬
matorũ stipatꝰ tampũ p̾liaturꝰ ingre¬
ditur. Abbas autẽ cũctis qui ꝓse di¬
mitare uenerant suũ ꝓhibuit comi¬
tatũ. Golosq monachos suos equis
ĩponens capita cucullis oꝑiri p̾cepit.¬
⁊ sic armatus ad locũ c̾taminis ueĩt.
Protinꝰ adu̾sarii tanto horrore ꝑcus¬
si sũt ut mox equis desilirent. arma

Expanded text:
emdam saeculi potentem orta est magna contentio de possessione; ita ut utriusque partis fautores post longa jurgia ad arma condixerint. Potens ille saecularis turmis armatorum stipatus, campum praeliaturus ingreditur. Abbas autem cunctis qui pro se dimicare venerant suum prohibuit comitatum, solos monachos suos equis imposuit, capita cucullis operiri praecepit, et sic armatus ad locum certaminis venit. Protinus adversarii tanto horrore concussi sunt, ut mox equis desilirent, arma
Abbreviated transcription (Latin):
aurcolus th̾ofrasti libro de nupciis
in quo querit au uir sapiens ducat ux¬
orem. ⁊ cũ diffiniss si pulchra eẽt si be¬
ne morig̾ata. si honestis parentibus
noctes garrule. ⁊ q̃ones. illa ornacõr
ꝓcedit inpuplitũ. ⁊ honorat᷑ ab om̃ib.
aitq tur aspiciebas uitinã: quid cũ
ancilla loquebaris. de foro neuiens
quid attulisti. nõ amicũ hr̃e possem
nõ sodalem. alt̾ius amorẽ sine odiũ
est s qualiscũq uen̾it hñda ẽ. si ira¬
cũda. si fatua. si deformis. si suꝑbia.

Expanded text:
aureolus Theophrasti liber de nuptiis: in quo quaerit, an vir sapiens ducat uxorem. Et cum diffinisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus noctes garrulae conquaestiones. Illa ornatior procedit in publicum, haec honoratur ab omnibus,  Cur aspiciebas uicinam? quid cum ancilla loquebaris? de foro ueniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem suum odium sed qualiscunque obvenerit, habenda. Si iracunda, si fatua, si deformis, si superba.
Abbreviated transcription (Latin):
Transiens quidã ꝑ siluã inuenit ser¬
pentem a pastorib extentũ. stipitib
alligatũ. Quẽ mox solutũ calefac᷑e
curauit. calefactus serpens contͣ fo
cur malui ꝓ bono reddis. nat᷑am in¬

Expanded text:
Transiens quidam per sylvam, invenit serpentem a pastoribus extentum et stipitibus alligatum, quem mox solutum calefacere curavit. Calefactus serpens circa fovCur malum pro bono reddis? Ad
Abbreviated transcription (Latin):
quoddã nebulosũ. ⁊ dẽpsũ int̾se ⁊ illã
uolutari. qd̾ sentiri quid̃ s nõ uid̾i
pot̾at. ħ̃ obstaculo ab amplexu uxo¬
mecũ cõcũbe. qr me hodie desponsas¬
ti. ego sũ uenꝰ cuiꝰ digito anulũ tu¬

Expanded text:
quiddam nebulosum et densum inter se et illam volutari, quod sentiri quidem, sed non videri poterat. Hoc obstaculo ab amplexuMecum concumbe; quia hodie me desponsasti. Ego sum Venus, cujus digito posuist
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃am intrauitut prudentissima pre¬
cepta temulencie lasciniis eleuaret
re de qua disserebat. demodestia et
temꝑor ancia loqui tepit. Cuiꝰ gͣuita¬
te sẽrmonis pollemus motꝰ p̾mo¬

Expanded text:
imum eloquium et prudentissima praecepta temulentiae lasciuiis eleuaret.que re quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui cepit. Cuius gravitate sermonis Polemo
Abbreviated transcription (Latin):
mentib marinã masticabat arenã.
porem. Tercius fornaci incubans ue¬
hement̾ accense mitantes scintilas
hiantib extiꝑe faucib letabat᷑. Qrͣtꝰ
supra pinnacłm templi residers le¬

Expanded text:
mentibus marinam masticabat arenam. porem. Porro tertius fornaci incubans vehementer accensae, micantes scintillas hiantibus excipere faucibus laetabatur. Quartus supra pinnaculum templi residens, le
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit eum senex cũ letitia. ⁊ cepͭ
celestib conferre. Tũt senex u̾tit faci¬
em suã ad aliũ fratrem ⁊ nullũ ancho¬
rite dedit responsũ. Ille u̾o eg̾ssus esttͥs
tis. Ingressus aut̃ discipulus ad abb̾em
magnus. tantã gloriam ĩlocis suis ha
ego uero de inferiorib sum. ⁊ t̾rena uix
moue ingllus ad senem dixit. Quid

Expanded text:
suscepit eum senex cum laetitia . Et cucoelestibus conferre. Tunc senex vertit faciem suam ad alium fratrem, et nullum dedit tur. Ingressus autem discipulus ad abbatem Poemenem , homo tam magnus, tantam gloriam in locis suis habego autem de inferioribus sum, et terrena vix mone, ingressus ad senem dixit: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
uxor illius militis quem ꝓ amore
meo int̾ferit ut libentius ⁊ frequẽtiꝰ
meo cõtubitu frueret᷑. Et in h̃ am
bo mortui sumns. ubi qd̾ heu sero
in ip̃a morte penituimꝰ. Nũc aut̃
tale tormẽtũ patitur. qd̾ singulis
noctib a me int̾ticit᷑ ⁊ cõburitur.
Gantũ eĩ dolorẽ patit᷑ in ictu gła¬
rem in combustione. Ad h comes
Quis est ille equus suꝑ quẽ sedes.

Expanded text:
uxor illius militis, quem pro amore meo interfecit, ut licentius ac frequentius meo concubitu frueretur. Et in hoc peccato ambo mortui sumus: nisi quod, heu sero! in hac ipsa morte poenituimus. Tale autem nunc tormentum patitur, quod singulis noctibus a me interficitur et comburitur. Tantum enim dolorem patitur in ictu glarem in combustione. Ad haec comes: Quis est ille equus, super quem sedes?
Abbreviated transcription (Latin):
cu reficientẽ me qd̃ ad huc paululũ
quid edem ortaret᷑. iamq me dixissẽ
nõ posse. Rendit. ego iam septies. dui¬
sis aduenientib fratrib mensas posui
hortansansq singłos cũ om̃ib sibũ sũp¬
si. ⁊ adhus esurio. Et tu pͥmitus nũc te re¬
ficiens iam te dicis nõ posse. itaqz ut nou̾¬
unt in aduentu fratrũ solu̾e ieiunia coti
illos indultã continẽciam maiorẽ cõpẽ¬

Expanded text:
cum reficientem me ut adhuc paululum quid ederem hortaretur, iamque me dixissem non posse, respondit: ego iam sexies disis aduenientibus fratribus mensam posui hortansque singulos cum omnibus cibum sumpsi, et adhuc esurio, et tu primitus nunc reficiens iam te dicis non posse? Uidimus alium in illos indultam continentia maiore conpe
Abbreviated transcription (Latin):
monachus cũ frixuras quasdã in refet
in ore proiciens furtiue comedit. moxqz¬
eũ tantus ardor libidĩs inuasit. ut quod
nũqmͣ ante fec̾at se nulla rõne cõpͥmeret
douec ꝓpis maĩb semen eicet. sic post buc¬
cellam intrauit in eũ sathanas. ħ̾ ualz¬

Expanded text:
monachus dum frixuras quasdam in refectin os projiciens furtive comedit. Moxque tantus eum libidinis ardor invasit, ut quod nunquam ante fecerat, nulla se ratione comprimeret, donec propriis manibus semen ejiceret. Sic post buccellam introivit in eum Satanas. In
Abbreviated transcription (Latin):
hodie ducitꝰ ab illis ⁊ traditꝰ sepult᷑e.
aliꝰ ħi t̾ram p̾mebat. hodie eadem
p̾mitur ip̃e. alius. heri gentes eum¬
timebant. hodie eũ uilem reputãt
aliꝰ. heri hũit amicos ⁊ ĩnnicos. ho¬

Expanded text:
hodie ducitur ab illis et datur sepulturae. Alius: Heri terram premebat, hodie eadem premitur ipse. Alius: Heri eum gentes timebant, hodie eum vilem deputant. Alius: Heri habuit amicos et inimicos, ho
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ in infernũ descensurꝰ. est. n. talis
cõsuetudo in illis ꝑtib ut ĩminẽte mor¬
te ditis reprobi: mons ille flãmas euoi¬
mat piteas ⁊ sulpͤeas. hiis dictis suꝑ¬
uẽĩente ꝓxĩa nocte dum idem pͥnceps
securꝰ cũ m̾etͥte cõcũb̾et expirauit. quẽ
illa ut post ea referebat diuciꝰ ꝑtulit

Expanded text:
est, et in infernum descensurus. » Est enim talis consuetudo in illis partibus ut, imminente morte divitis reprobi, mons ille flammas evomat piceas et sulphureas. His dictis, superveniente proxima nocte, dum idem princeps securus cum meretrice concumberet, expiravit: quem illa, ut postea referebat, quid cont
Abbreviated transcription (Latin):
atq in omi actione sua compositus.
sz sĩt ex fine res patuit longe ałr ꝙͣ
fecit. at illi tali ut putabãt uiro mori¬
eute magnũ aliqͥd aut delectabile se
flictus ⁊ tremẽs cõpulsus ẽ ꝓd̾e. cui hos¬
ti traditus cogebatur exire. nã dix¬
da sua me genua pedesqz ligauit.
taput u̾o suũ ĩtͣ os meũ inmittens
sp̃m meũ ebibens abstͣchit. quib dic¬
tus statĩ defũctus ẽ. ħ ĩ ualz ad siła

Expanded text:
atque in omni sua actione compositus; sed sicut ex fine res patuit, longe aliter quam fecit. At illi tali, ut putabant, viro moriente, magnum quid ac delectabile se flictus et tremens compulsus est prodere cui hosti traditus cogebatur exire. Nam dixda sua mea genua pedesque colligavit, caput vero suum intra meum os mittens, spiritum meum ebibens extrahit. Quibus dictis statim
Abbreviated transcription (Latin):
facientẽ acturũ penitenciã. nã hic te
inquit sollicitudo. illic te orbitans ex
cipiet. ħͥ genis int̾ritus. illic heres ali
querelaꝵ dotis. exprobacio affiniũ. gͣ¬
ne suꝑciliũ. garrula socrus lingua
suffossor alieni muninis. ĩ certus libe¬
roꝵ euentus.

Expanded text:
fecisset, acturum penitentiam. Nam hic te inquit solitudo, ibi te orbitas, hic generis interitus, illic heres aliequerelarum, dotis exprobratio, affinium grave supercilium, garrula socrus lingua, subsessor alieni matrimonii, incertus liberorum enentus.
Abbreviated transcription (Latin):
nauẽ hostib dext̾a manu tenuit net pꝰ
dimisit quã manũ amittet. Qua amis¬
sa sinistra quoqz nauẽ tenuit. Quam
nuit. sitq nec cedib fatigatus nec dua¬
b manib amissis uictꝰ trũtus adułti¬

Expanded text:
navem dextera manu tenuit, nec prius dimisit quam amitteret: qua amissa, sinistra quoque navem tenuit, quhostes ad naves egisset, onustam nuit, sicque nec cedibus fatigatus, nec duabus manibus amissis victus, truncus ad ulti
Abbreviated transcription (Latin):
lũ quo cĩgebatur .uiii. pedib extende¬
batur p̾t̾ illud qd̾ depẽdebat. paꝵ pa¬
nis conledebat. s quartã ꝑtem atietis.
aut duas gallinas aut anserẽ unũ. aut
scapulam portinayi. aut pauonẽ. aut gru¬
em. aut leporem integrũ comedebat. mõdi¬
cũ uinũ aqua limphatũ sobrie bibebat. tã¬
te fortitudĩs fallit fuit qd̃ militem arma¬
tũ suꝑ equũ sedentem au̾tice capitis uss
ad bases simul cũ equo unoittu ꝓp̾a spa
extendebat. militẽ ariatũ recte stantem¬
suꝑ palmam suã a t̾ra usq ad capud suũ
sola manu uelocit᷑ leuabat. tabulas ⁊̃ fe

Expanded text:
ndebatur, praeter illud quod dependebat. Parum panis comedebat; sed quartam partem arietis, aut gallinas duas, aut anserem unum, aut spatulam porcinam, aut pavonem, aut gruem, aut leporem integrum edebat. Modicum vinum et lympham sobrie bibebat. Tantae fortitudinis erat, quod militem armatum super equum sedentem, a vertice capitis usque ad bases simul cum equo uno ictu propria extendebat; militem armatum super palmam suam a terra usque ad caput suum sola manu velociter eleva
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ falsũ sciebas iuraturũ: Rendit. il¬
le. negauit mͥ rem meã. Et iuidex. me¬
lius erat ut rẽ tuã ꝑderes qmͣ ut a¬
nimã eius falla iurãcione ꝑimes. ꝓ¬
stratus igit᷑ tã acrit̾ cedi iussus ẽ ut in
dorso euigilãtis plagaꝵ uestigia aꝑꝑe¬
rẽt. s indultũ est ei postꝙͣ emẽdatus ẽ.

Expanded text:
ebas falsum esse iuraturum? Respondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam perderes quam ut animam eius falsa iuratione perimeres». Prostratus igitur tam graviter iussus est cedi ut dorso eius evigilantis plagarum vestigia apparerent. Set indultum est ei p
Abbreviated transcription (Latin):
pondit se ire nõ possie donet pauꝑ ues¬
tem accipiat. Archidyaconꝰ u̾o nõ ĩtel¬
ligens quia extius capa tectũ. ip̃m
nudum int̾ius nõ uidebat. pauꝑem
tiendus. cõpulsus ille ad foꝵ uadit⁊

Expanded text:
pondit se ire non posse donec pauper uestem acciperet. Dyaconus uero non intelligens quia extrinsecum cappa tectum ueste nudum interius non uidebat, pauperem t
Abbreviated transcription (Latin):
uellet magr̃atus potestatẽ ꝓmisit. fũ¬
dos oũn equalit̾ int̾ eos diuisit ut eq̃¬
to pr̃ĩmonio neminẽ potentõrem alte¬
ro redd̾et. Cõuiuariomĩs puplite iussit.
nec tinꝰ diuicie uł luxuria in occłto es¬
sẽt. Inuẽĩb nõ ampliꝰ una ueste uti to¬
nõ pecũia. s compensatione mẽsiũ ius¬
sit pueros pub̾es nõ inforo s magro
ni causa substernere. ⁊ nitã sine pul
mento dege. neq pͥus in urbẽ redire¬
ne dote nubere iussit ut uxores non
cũ nullis frenis dotis tenerent. max¬
imũ honorẽ nõ diuitũ ⁊ potentũ s
senũ ẽẽ statuit. nec usq qͣ terrarũ lõ¬
ubi uolũtariũ exilliũ ꝑpetuo egerit.
moriensq abici ossa sua in mare ius¬

Expanded text:
ratus potestatem permisit. Fundos omnium aequaliter inter omnes divisit, ut aequata patrimonia neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne cuius divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti tonon pecunia, sed compensatione mercium iussit. Pueros puberes non in forum, sed in agrum ni causa substernere et vitam mento degere nec prius in urbem ne dote nubere iussit, ut uxores, non cum nullis frenis dotis tenerentur; 9° maximum honorem non divitum vel potencium sed senum esse statuit nec usquam terrarum lonubi voluntarium exilium perpetuo egit: moriensque abiici ossa sua in mare ius
Abbreviated transcription (Latin):
cet ne te tibi dñe ut de nutmento ma¬
tris mec manducare nõ possim. Ecce
enim gallinas quas nutrit uulpes co¬
medit. Qui ab Mõne surgens ecc̃am
quã tenebat dimisit. atq ip̃a moriẽs
aicu ofulos eius eius ĩterram cecidit.

Expanded text:
cet tibi, Domine, ut de nutrimentis matris meae manducare non possim? Ecce enim gallinas quas nutrit vulpes comedit. Qui ab oratione surgens, Ecclesquam ore tenebat dimisit, atque ipsa moriens ante ejus oculos in terram cecidit.
Abbreviated transcription (Latin):
furatus est. erat autẽ uir. ille hospitał
ualde. Int̾ea ad est ih̾c in effigie pauꝑis.
⁊ tanqmͣ ꝓlixo crine rogabat tonsorẽ
assũptis fortipib eum tonde cepit. Qd̾
cum faceret reꝑit in occipicio eius du¬
os oculos latitantes. expauit ille. ⁊s
quisiuit. quid enĩ h ẽc̃t. Cui ille. ego¬
ta contemplor. ⁊ isti sut oculi quib
uidi suẽ quam in cauea conclusisti.

Expanded text:
furatus est. Erat autem vir ille hospitalis valde. Interea adest Jesus in effigie pauperis, et tanquam prolixo crine egebat tonsore. assumptis forcipibus eum tondere coepit. Quod dum faceret, reperit in occipitio ejus duos oculos latitantes. Expavit ille, et inquisivit, quid hoc esset. Cui ille: « Egota contemptor; et isti sunt oculi, quibus vidi suem, quam in cavea modo conclusisti,
Abbreviated transcription (Latin):
dũ quadã nocte nigilando custodiret
post eam eques quid̃ equo ngro in¬
lidens euaginato gladiõ nelotit eq̃¬
tans ut fugientẽ app̾hendet młrem.
Que dum fugiens fossam cirtuiret
nem. ⁊ exustam rursus extraxit. et
posuit ante le sr̃ eqũ ⁊ abiit. ħ ã płib¬

Expanded text:
 quadam cum vigilaret et custodiret post eam eques quidam equo nigro insidens, evaginato gladio velociter equitans, ut fugientem apprehenderet mulierem: quae dum fugiens fossam circumiretnem et exustam rursus extraxit, et posuit ante se super equum, et abiit. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
filius suns adult̾io dampnatus cũ utroq
otulo pͥuari deberet. ac tota ciuitas ad ho¬
norem pat̾s aliqnͣt diu ei repugnaret ad¬
ultimũ uictus ne lex a se condita uiola¬
retur suo pͥus deinde filii oculo eruto utͥ¬

Expanded text:
filius eius adulterio dampnatus utroque oculo carere deberet ac tota civitas in honorem patris aliquandiu repugnaret, ne lex a se condita violaretur, suo prius deinde filii eruto oculo, utr
Abbreviated transcription (Latin):
sa est dĩnitus hoc modo. Quidã ciuis il¬
liuꝰ ad eo elemosinis ⁊ hospitalitati erat¬
deditus. ut nulla inquã die sine pauꝑ¬
perem. uł hospitem inueĩret: uidit ui¬
rũ seniorem inueste alba cũ duobus
sociis stantẽ ĩmedio ciuitatis. ⁊ inui¬
tans eũ ad hospiciũ ħ R̾nsũ accepit
abeo. nõ pot᷑as .o. homo dei cũ nr̃o sy¬
meone hnͣc urbem saluare ne sb̾u̾te¬
retur: Et ħ dicto sudariũ quod ma
nu tenebat extussit suꝑ unã medie¬
tatẽ urbis statĩq ip̃a medietas cũ¬
omib habitaculis ⁊ hĩtatorib est sub

Expanded text:
subvertitur hoc modo. Quidam civis illius adeo elemosinis et hospitalitati deditus, ut nullo unquam die sine paupperem vel hospitem inveniret, offendit virum seniorem in veste alba cum duobus sociis stantem in medio civitatis; et invitans eum ad hospitium, hoc responsum accepit ab eo: Non poteras, o homo Dei, cum vestro Symeone hanc urbem salvare, ne subverteretur? Et hoc dicto, sudarium, quod in manu tenebat, excussit super unam medietatem urbis; statimque ipsa medietas cum habitacul
Abbreviated transcription (Latin):
bat de fixo int̾ram capite. ⁊ ut natu¬
ra pacientiũ hõim abducta ab or̃o¬
ne mens eius nescio quid ciliud cogi¬
tabat. ⁊ statĩ insiliit indorso eius festinꝰ
agitator. ⁊ lat̾a talcib. ceruitẽ flgel¬
le uerberans ait. hyllarion cur dor¬
mitas. machin ansq esuꝑ si defecis

Expanded text:
bat semel fixo in terram capite et, ut natura fert hominum, abducta ab oratione mens nescio quid aliud cogitabat: insiliit dorso eius festinus gladiator et latera calcibus, ceruicem flagello uerberans: Eia — inquit — cur dormitas? Cachinnans
Abbreviated transcription (Latin):
rari desid̾as om̃s qui incomitatu meo
⁊ seruũ suũ a dextris suis sedere fecit.
Quẽ tytus respitiens cũ molestia cõ¬
turbatus infremuit ⁊ qui prius gau¬
dio ĩ frigidatus fu̾at accensione furo¬
ris incaluit. Neruosq distendẽs cura¬
tus fuit. post h̾ titus ⁊ seruũ in sui gra¬
ciã. ⁊ iosephũ in sui amiciciã recepit. ħ¬

Expanded text:
atur et et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Titus respiciens, molestia conturbatus infremuit; et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit. Post haec Titus et servum in sui gratiam, et Josephum in sui amicitiam accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
in immensũ extolli nolebat. dedig¬
nans si quis alleuiasset. uñ quadã
die cũ calciaret nouas caligas quesi¬
uit a cubiiculario suo qnͣtum consta¬
rent. Cumqz ille respondisset tres so¬
tritis ex quo ht̃ rex caligas tam ex¬
ilis p̾cii. uade ⁊ affer mͥ emptas mar¬
cha argenti. Iuit ille ⁊ multo uilio¬
res afferens. nͣti p̾cipat emptas mẽ¬

Expanded text:
in immensum extolli volebat, dedignans si quis alleviasset. Quodam mane calceaturus novas caligas, quaesivit a cubiculario, quanti constarent; cumque ille respondisset tres sotricis, ex quo habet rex caligas tam exsilis pretii. Vade et affer mihi emptas marca argenti. » Ivit ille, et multo viliores afferens, quanti praeceperat emptas, men
Abbreviated transcription (Latin):
am nati sũt canes qui feris ante po¬
nũtur. frangũt tauros. leones premũt.
diam alexãdͦ a rege albanie duo canes
p̾da ignauo siłis diu accubaret quẽ ꝑ ig
uit. alter uero monttu eoꝵ qui eis ꝓse¬
quuti fuerant. leonẽ missũ necat. Mox
uiso elephante uocabilit̾ exultans beluã
pͥmo hastu fatigauit. Bemũ cũ sũmo ex¬
pectãciũ horrore t̾re affixit.

Expanded text:
 nati canes feris anteponuntur, frangunt tauros, leones premunt, diam Alexandro a rege Albaniae duos misspraeda ignavo similis diu accubaret: quem per uit. Alter uero monitu eorum qui donum prosecuti fuerant leonem missum necauit; mox uiso elephanto notabiliter exultans beluam primum astu fatigauit, deinde cum summo spectantium horrore terrae adflixit.
Abbreviated transcription (Latin):
sessa tanta famnes omnes tenur᷑ qd̃ ꝑẽtes
filiis. ⁊ filii ꝑentib. biri uxorib ⁊ uxoreᷤᷤ
uiris cibos nõ tantũ emanib. s ⁊̃ ex ip̃is
lico sepeliebant. s deficiente suptu ⁊ incẽ¬
dau̾a p̾cipitabãt. at titus intuens. et ui¬
qd̃ nõ facio. tanta eĩ fames erat ibi qd̃
calciam̃ta sua ⁊ corrigias. cõedebãt. Ma¬

Expanded text:
 tanta fames omnes tenuit, quod parentes filiis, et filii parentibus, viri uxoribus, et uxores viris cibos non tantum ex manibus, sed etiam ex ipsis  sepeliebant, sed deficiente sumptu et uincendauera precipitabant. At Titus circuiens cum ui non facio. Tanta ibi fames erat quod calceamenta sua et corrigias comedebant. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
adolescens hoc uidẽs adccenos suos ridẽs
dixit. bidete quomõ ille senex qiͣ puer lu
in manu ten̾et quesunt. Cui cũ se ar¬
chũ ten̾e dit̾et ait. quid inde facis ⁊ iii
uenis. inde aues ⁊ hestias sagittamꝰ¬
ucius tẽderetur ad iacienda iacula ĩ¬
firmior redderetur. Et apl̾s ad h. sic ⁊̃
huãna fragilitas ad contemplacionẽ
minus ualida fieret. si semꝑ insuo rigo¬
re ꝑsistens fragilitati sue interdũ cõ¬
descend̾e recusaret. nam ⁊ aquila cũc¬
tis anibz cellius uolat. ⁊ solem clarius
cessitatẽ adima descendit. sic ⁊ a hũanꝰ
aninꝰ cũ semodicũ acontemplacione
retrahit crebra ĩnouacione ardencius

Expanded text:
adolescens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum avicula in manu teneret, requisivit. Cui cum se arcum tenere diceret, ait: «Quid inde facis?». Et iuvenis: «Aves inde ac bestias sagittamutius tenderetur, ad iacienda iacula infirmior redderetur». Et apostolus ad hec: «Sic et humana fragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius cessitate ad ima descendit. Sic et humanus animus, cum se modicum a contemplatione retrahit, crebra innovatione ardentius,
Abbreviated transcription (Latin):
se decorus. uisu ferus. sta
bus erat amplissimius. uentre cõgiu¬
us. brachiis ⁊ crurib grossus miles doc¬
mdiã. barba unũ pedẽ. nasus circiter
dimidiũ. frons erat iius pedis. ocłi
leonini scĩtillantes ut carbuncul. suꝑ¬

Expanded text:
re decorus; sed visu ferus. Statbus erat amplissimus, ventre congruus, brachiis et cruribus grossus, omidium, barba unum, nasus circiter dimidium. Frons ejus erat unius pedis; oculi leonini scintillabant ut carbunculi. Su
Abbreviated transcription (Latin):
canis cum abegi nõ posset comitatꝰ in car¬
cerem. Mox ꝑcussus ululatu prosequutꝰ
est. Cumqz ex miseracione ppłi putãs ne¬
ci defectus cibi fieret ad os defũcti escã
tulit ultimo abiectum intybim cada¬
uer adnatans sustentare conatus est¬
Iasolicõ interfc̃õ: tanis eius asꝑ¬
natus tibum in edia obiit. solinus lis¬
machi regis flãme se iniecit accenso ro¬

Expanded text:
canis, cum abigi non posset, comitatus in carcerem, mox percussum ululatu prosecutus est; cumque ex miseratione populi Romani potestas ei cibi fieret, ad os defuncti escam tulit; ultimo deiectum in Tiberim cadauer adnatans sustentare conatusIaso Lycio interfecto canis ipsius aspernatus cibum inedia obiit. Lysimachi regis canis flammae se iniecit accenso ro
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ u̾o eius: excipiebat ĩcalice. Cũ autem
lus incidebat pͥueri menbra in moditis
ꝑtib. Cũ aut̾ accessiss senex ut acciꝑet:
sc̃am cõmũionẽ: data ẽ illi caro sangͥne
cruentata. Qd̃ cũ uidiss ꝑtimuit et excla¬
mauit dicens. Credo dñe qͥa panis qui
in sc̃o altari ponit᷑ corpus tuũ ẽ: ⁊ calix tu¬

Expanded text:
inem vero ejus excipiebat in calice. Cum autem lus incidebat pueri membra in modicis partibus. Cum vero accessisset senex ut acciperet sanctam communionem, data est ipsi soli caro, sanguine cruentata, quod cum vidisset, pertimuit, et clamavit dicens: « Credo, Domine, quia panis qui in altare ponitur, corpus tuum est, et calix tu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpͥncipio pulu̾ẽ de t̾ra accipiens. d̾s plasma¬
uit hoĩem ad imaginem suã. ⁊ nemo põt
dic̾ẽ qͥa ñ erat imago d̃i qmͣuis incõpͥhen¬
libilis: ita et panis quem dixit quia corpus me¬
ũ ẽ. credimꝰ quia scd̾m u̾itatẽ corpus xp̃i est.
Seuex aut̾. dixit eis. Nisi re ip̃a cognou̾o: ñ
mͥ satisfaciet or̃o ur̃a. Illi autenr dixexũt ad
cũ. Dep̾cem᷑ dm̃ ebdomada hͣc de mist̾io hoc:
⁊ credimꝰ qͥa deus reuelabit noo̾. Senex u̾ocũ
gaudio suscepit sermonẽ istũ: ⁊ dep̾cabatur
S et illi senes ab euntes in cellas suas: ro¬
rẽ suũ. Exaudiuͭ a dñs utrosq. Et ebdo¬
mada completa: uen̾ũt dñico die ĩ ecc̃am: ⁊
sederũt ip̃i tres suꝑ sedile decirpo. qd̃ in modũ
facis erat ligatum. Medius aut̾ sedebat: se
nex ille. Aꝑti sũt a̾ intelłctuales oculi eoꝵ.
⁊ qnͣdo positi sũt panes inaltari: usdebat᷑ ilł
tmnmodo trib. tanqͣm puerulus iacens suꝑ

Expanded text:
ncipio pulverem de terra accipiens plasmavit hominem ad imaginem suam, et nemo potest dicere quia non erat imago Dei, quamvis incomprehensibilis; ita et panis, quem dixit: Quia corpus meum est, credimus quia secundum veritatem corpus Christi est. Senex autem ait eis: Nisi reipsa cognovero, non mihi satisfacit responsio vestra. Illi autem dixerunt ad eum: Deprecemur Deum hebdomada hac de mysterio hoc, et credimus quia Deus revelabit nobis. Senex vero cum gaudio suscepit sermonem istum, et deprecabatuquod verum est. Sed et illi senes abeuntes in cella sua, rorem suum. Exaudivit autem Deus utrosque: et hebdomada completa venerunt Dominico die in ecclesia, et sederunt ipsi tres soli super sedile de scirpo, quod in modum fanex ille. Aperti sunt autem intellectuales oculi eorum, et quando positi sunt panes in altare, videbatur illis tantummodo tribus tanquam puerulus jacens super
Abbreviated transcription (Latin):
exẽptus. Post mortẽ u̾o eiꝰ. qͥdã conu̾sꝰ
ꝑ cimit̾iũ deambulans fortuitu ad sepl¬
chrũ eius uenit: ⁊ ecce respiciens. lilium
suꝑ illud nascens. lict̾isq intꝰ et foris de¬
scͥptũ ĩuenit. Miratus de lilio. s plus

Expanded text:
et. Post mortem eius quidam conuersus per cimiterium deambulans fortuitu ad sepulchrum eius uenit. Et ecce respiciens lilium super illud nascens et litteris intus et foris descriptum inuenit. Miratus de lilio, plus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ armͣtura sua mox adueniens: miss¬
ab ea uelocit abiit. Et aduocans que¬
dedit ei libꝵ hñtem ĩhistoria õem mũ¬
di fcũram. dextrorsum u̾o hominẽ plas¬
matũ a deo. In pͥncipio autem libri:
supscͥpcio erat. dic. In fine autẽ eius u̾

Expanded text:
armatura sua adveniens, velociter abiit, et advocans, quadedit ei librum habentem in historia omnem mundi facturam, dextrorsum vero hominem a Deo plasmatum. In principio autem libri superscriptio erat, Dic. In fine, homine jam