comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
P adadigma. exemplum dicti uel
facti alicus uocat᷑ aut ex simili
aut dissimili genete conueniens
ei quã ꝓponimꝰ rei ut est am fõt¬
ticer ruit apuo ĩppinem scipio.
quamn utice er fati Sumilituos autẽ
trib modis fit a pari a maiort. a
de quib sumebant ne animalia
corpora moleste aliqͥd esuriendo
aut siciendo sentirent. De ligno au¬
tem uite ꝓ pterea gustabat᷑ ne motͤ
eis undecuq subreꝑet uel senio m¬

Expanded text:
 dicta exemplum dicti uel facti alicuius, aut ex simili aut ex dissimili genere, conueniens eius quam proponimus rei, ut est: tam fortiter ruit apud Hipponem Scipio quam Vticae Cato. similitudo autem tribus modis fit: a pari, a maiore, a  quae sumebant, ne animalia corpora molestiae aliquid esuriendo ac sitiendo sentirent; de ligno autem uitae propterea gustabatur, ne mors eis undecumque subreperet uel sen
Abbreviated transcription (Latin):
quoad iussisti parui. & infinitum¬
ut quo ad libet sctibo. similideꝵ
quousq usq ad quod tempus a usq
ad quẽ locum Ing̾rogatiuũ relatiuũ
& infintũ pocest uidet᷑ gͥ relatiuũ¬

Expanded text:
quoad iussisti, parui, infinitum: quoad libet, scribo. similiter quousque, usque ad quod tempus uel usque ad quem locum, et interrogatiuum et relatiuum et infin
Abbreviated transcription (Latin):
tuti in scola notarioꝵ & subdiaconoꝵ
quos licebat ꝑ absentiam pontificis
in conuentu sedere clericoꝵ & cet̃os.
habere honores Quod idem statiumꝰ¬
Regium est. quod est ipsius regis
Regale uero dignum rege.

Expanded text:
tuti in Schola Notariorum et Subdiaconorum, quos licebat per absentiam Pontificis in conventis sedere Clericorum, et caeteros habere honores.+ REGISTRUMRegium est, quod aut est, aut fuit regis. Regale est dignum rege.
Abbreviated transcription (Latin):
litrutas haberemꝰ. deinde contriti sunt
bells. que in machabtoꝵ libris erꝑlicas¬
tur ẜ ost hec cupti a rege alexandris
ptolomeo qui est appellatus ẽpiphanes
molar a ntiocho rege syriȩ grauissims

Expanded text:
scripturas haberemus. Deinde contriti sunt bellis, quae in Macchabaeorum libris explicantur. Post haec capti a rege Alexandriae Ptolomaeo, qui est appellatus , Epiphanes; inde ab Antiocho rege Syriae multis
Abbreviated transcription (Latin):
ploq reserato. ñ ut uenetator sed ut pro¬
& custode antipatro posito genti quos
tunc ꝓcuratores uocabant. uinctũ secum
Aristobolum ducit. Tunc iudei etiam
tributarii romanoꝵ esse ceꝑunt. Postea
cassius etiã templũ expoliauit. Deinde
post paucos annos alienigenam herodem¬

Expanded text:
re, non ut uenerator, sed ut pro custode Antipatro, quos tunc procuratores uocabant, uinctum secum Aristobolum ducit. Ex illo Iudaei etiam tributarii Romanorum esse coeperunt. Postea Cassius etiam templum exspoliauit. Deinde post paucos annos
Abbreviated transcription (Latin):
Et sciendũ qͦd omnib pene dictio¬
nib possumus int̾rogatiue uti Quib
eisdde sufficienter respondemus uel
aduerbio negatiuo uel confirmati
uo ut homo est ille: q. respondetur
dum qͥd tam nomina infinita quã
aduerbia. si generalem habent ꝓnun¬

Expanded text:
iendum, quod omnibus paene dictionibus possumus interrogatiue uti, sed isdem sufficienter respondetur uel aduerbio negatiuo uel confirmatiuo, ut si interrogem homo est ille? et respondeatur dum, quod tam nomina infinita quam aduerbia, si generalem habent pronun
Abbreviated transcription (Latin):
terrogatiuis utimͣ ut cut quare. Nume¬
rum etiã ꝑ quotiens querentes. ex om¬
nib numeris aduerbia reddi possunt.
ut cer quates. & reliqua pret̾ea totiens
& multotiens sepe. sepius sepissime.
que sunt infinita. Referunt᷑ qͦq aduct

Expanded text:
terrogatiuis utimur, ut cur? quare? numerum etiam, ut quotiens? ad quod ex omnibus numeris aduerbia reddi possunt, ter, quater et reliqua, praeterea totiens et multotiens et saepe, saepius, saepissime, quae sunt infin
Abbreviated transcription (Latin):
let intelligi. Sapiences uͥ huiꝰ scłi a
luce uericatis exclusi quasi umbrã
quasca de ueritatis inquisitiont
tenere conati sunt. unde coctum
num ad luctum decurrunt. Sed tos¬

Expanded text:
let intelligi. Sapientes hujus saeculi a luce veritatis exclusi, quasi umbras quasdam de veritatis inquisitione tenere conati sunt. Unde Cocytumnum ad luctum decurrunt. S
Abbreviated transcription (Latin):
.xiii. mille. Similiter possunt infinita
cuius. cuia cuuum. ad om̃s species pos
etiã infinito gentiłi cuias: Oportunt¬
& similia Sic etiã aduerbioꝵ supradic¬
cito uel tarde. & cet̾a Quotiens uͦ int̾ro¬
ganti. semel bis centies. & similia subi¬
cioSic etiam localia. si int̾rogem. Quo
Respondeo huc illuc. domũ militiam

Expanded text:
similia. similiter possessiuum infinitum cuius cuia cuium ad omnes species possetiam infinito gentili oportun sic igitur etiam aduerbiorum supra diccito uel tarde et similia, quotiens? uero interroganti semel uel bis uel centies et similia subicio. sic etiam localia. si interrogem quo? respondes huc uel illuc, domum uel militiam
Abbreviated transcription (Latin):
onum ꝓfert᷑. Similiter obliqui ca¬
sus generalem acrentuũ .i. circuͣflex¬
um seruant regulam quando
sunt infiniciua. uel int̾rogatiua
Quando uͦ telatiua acuunt᷑ ꝑ se:
In lectione uͦ grauant᷑ ꝑ om̃s sillabas

Expanded text:
ur. similiter obliqui casus generalem accentuum regulam seruant, quando sunt infinita uel interrogatiua, quando uero relatiua, acuuntur per se, idem in lectione grauantur per omnes syllabas
Abbreviated transcription (Latin):
Raphael. int̾p̃ curatio uel medicina dei
ubicũq enĩ curandi & medendi opus
necessariũ est. hic archangł a dõ mittit᷑¬
Rafanum gc̃i nos tadicem uocamꝰ eoqͥd
totus deorsũ nitit᷑. dũ reliqua holera
in summa magis ꝓsiliant. Cuiꝰ semine
macerato quisqs manus suas infecerit
serpentes impune tractabit. Ex ipsius
radice etiã ebur albescit. In cibo quoq:

Expanded text:
Raphael interpretatur curatio, vel medicina Dei; ubicunque enim curandi et medendi opus necessarium est, hic archangelus a Deo mittitRaphanum Graeci, nos radicem vocamus, eo quod totus deorsum nititur: dum reliqua olera in summa magis prosiliant: cujus semine macerato quisquis suas manus infecerit, serpentes impune tractabit: siquidem ex ipsius radice etiam ebur albescit, in cibo quoque
Abbreviated transcription (Latin):
rara que ñ fiunt a masculinis. nec ha¬
habentia g. ante n tignũ. tigillũ. sig¬
nũ sigillũ Sciendũ u qͦd in ellus uł in
illus finita. si trissillabis formant᷑. partᷤ
tib aliã consonantib ante n que ad¬
dunt unã sillabã sicut & dissillaba
colũpna. colũpnella tignũ. tigillũ alia
n. ñ habent aliã consonantẽ. bonꝰ belłꝰ

Expanded text:
ra, que non fiunt a masculinis, nec hahabentia g ante n, "tignum, tigillum", "signum, sigillum". 27 Sciendum uero quod in ellus uel in illus finita, si a trissillabis formantur, pares tibus aliam consonantem ante n, que addunt unam sillabam, sicut et dissillaba, ut "columna, columnella", "tignum, tigillum". 28 Alia n non habent aliam consonantem: "bonus, bellus",
Abbreviated transcription (Latin):
homo unculꝰ Dicit᷑ tam̃ homuncio
runculꝰ fecit In x uel
in ns supra sillaba ł in t desinentia
is genitim in uconũtunt & accipiunt
pd̾ desinentia feminina. abiectas su¬
munt cula. e ꝓducta seruata ut dies
lũ si ñ habent geminatã i & in ex ra
umbe la pruera puella & omnia habes
i porua timã ⁊ rciꝑiunt᷑ quedã in ill

Expanded text:
homunculus" dicitur tamen "homuncio"runculus" fecit. 19 In x, uel in ns supra sillabam, uel in t desinentia, is genitiui in u conuertunt et accipiunt productam desinentia feminina, abiecta s sumunt cula, e producta seruata, ut "dies, lum si non habent geminatam l, et in er, umbella", "puera, puella"; et omnia habent e penultimam. 24 Excipiuntur quedam in ill
Abbreviated transcription (Latin):
tiua ut impͥmo incurro qͥd & adu̾sati.¬
uum dici potest ꝓ contra. Sub qͦ cũ ad¬
t ut postesq sub ipsos nitunt᷑ & sub ip
do in loco signif. ablatõ p̃ponit᷑ ut sub
porib & reb similit̾ hñt construetionẽ
ut ad tempꝰ ad tẽplũ. ad iustitiã. ł ho
stitia uel in cõpositione mͣ localẽ ium
uam. ut subrideo subtristis Suꝑ & sub¬

Expanded text:
tiua, ut "imprimo", "incurro", quod et aduersatiuum dici potest pro "contra". 30 "Sutur, ut "postesque sub ipsos nituntur" et "sub ipsdo "in loco" significat, ablatiuo preponitur, ut "sub poribus et rebus similiter habent constructionem, ut "ad templum", "ad tempus", "ad iusticiam" uel in compositione uero modo localem uim uam, ut subrideo, subtristis, su
Abbreviated transcription (Latin):
Prima ẽ cũ ipsa que loquit᷑ de se ꝓnun¬
tiat Sccdã est. cũ de ea ꝓnuntiat. ad qͣm
directo sermone loquit᷑ Tertia ẽ de qua
ut ego & uos facimꝰ ego & illi fecimꝰ ł ego
ut tu & ille fecistis. Tertia uͦ t̾tiã solã ut

Expanded text:
prima est, cum ipsa que loquitur de se pronuntiat; secunda est, cum de ea pronuntiat, ad quam directo sermone loquitur; tercia est, de qua ut "ego et uos facimus", "ego et illi fecimus" uel "ego u
Abbreviated transcription (Latin):
Numenꝰ participiis accidit uter. u.
st̃ ut facio faciens ł decõposita plerũq
ut efficio efficiens Si enĩ ꝑ se cõponant᷑
participia ñ priꝰ cõpositis uerbis tran¬
seunt in uim nominũ. ut nocens inno¬
cens sapiens. insipiens Quedã tñ sunt
que ñ seruant cõpositionis uerboꝵ. cõ¬
paginẽ. Unde apparet ea ex se cõposita
licit uerbo ante cõposito ut effringor
participia. ł in tus desinunt ut amat᷑

Expanded text:
Numerus participiis accidit uterque, sunt, ut "facio, faciens", uel decomposita plerumque, ut "efficio, efficiens"; si enim per se componantur participia non prius compositis uerbis, transeunt in uim nominum, ut "nocens, innocens", "sapiens, insipiens". 37 Quedam tamen sunt que non seruant compositionis uerborum compaginem, unde apparet ea ex se composita, licet uerbo ante composito, ut "effringor, participia, uel in tus desinunt, ut "amat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positiones ꝑ se ꝓlate acuunt᷑ in fine
anniti enĩ uolunt seqͥntib dictionib
Sͦ p̃posite aliis partib grauant᷑ omnib
sillabis. Quando uͦ ordinẽ mutant post
acuunt᷑ nͥ ddifferentia ꝓhibeat nã tunc
acuunt᷑ infine. ut maria circũ ẜst tn¬
qͣndo postposite grauant᷑ si genit̃s seqͥt
ut uirtutĩ ꝓpt̾ imꝑatoris Quando uͦ ꝑ
defectionẽ uerbi dicunt᷑ generale seruas
accentũ .i. ab acuto incipiunt ut adeo
encletice ꝓferunt᷑. ut putent᷑ adu̾bia
D appositionẽ gͦ nungunt᷑ omnib caisua¬
lib & in duob tantũ casib i accusatõ

Expanded text:
positiones per se prolate acuuntur in fine anniti enim uolunt sequentibus dictionibus, sed preposite aliis partibus grauantur omnibus sillabis; quando uero ordinem mutant postpacuuntur, nisi differentia prohibeat nam tunc acuuntst tamen quando postposite grauantur, si genitiuus sequatur, ut "uirtutem propter imperatoris"; quando uero per defectionem uerbi dicuntur, generalem seruant accentum, id est ab acuto incipiunt, ut "adeo encletice proferuntur, ne putentur aduerbia. 6 Per appositionem ergo iunguntur omnibus casualibus, et in duobus tantum casib
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑ urbem sum ꝓ in urbe. adeo plerũq lo¬
calem hñt significationẽ. qͦd quedã adũ¬
bia localia ex hiis nascunt᷑. ut ex extra
extrinsecꝰ sub subt̃. in. infra intra. intus.
Sciendũ etiã qͦd om̃s locales possunt qͦ
tẽporales et̃. ut ꝑ mediũ forũ. & ꝑ mediũ
diem. Necnon etiã aliis reb ad eandem
similitudinẽ adiungi possunt ut ꝑ uir
apud ante citra circũcirca contra erga
u̾ p̃positiones casus ablatiui st̃ heȩ̃. a ab
sillabe st̃ coram palã sine. absq tenus

Expanded text:
 urbem sum" pro "in urbe". 23 Adeo plerumque localem habent significationem, quod quedam aduerbia localia ex his nascuntur, ut "ex, extra, extrinsecus", "sub subter", "in, infra, intra, intus". 24 Sciendum etiam quod omnes locales possunt quoque temporales esse, ut "per medium forum" et "per medium diem"; nec non etiam aliis rebus ad eandem similitudinem adiungi possunt, ut "per"apud", "ante", "citra", "circum", "circa", "contra", "erga", uero prepositiones casus ablatiui sunt he: "a", "ab"sillabe sunt "coram", "palam", "sine", "absque", "tenus
Abbreviated transcription (Latin):
bia eẽ uident̃ p̃positiua Possunt enĩ hec
etiã sine casualib uerbis adiungi ut ego
in campo curro tu extra. Sciendũ tam̃
qͣd omnia adũbia tẽporalia uł localia &
ni auctores int̾ p̃positiones posuert̃ qͥa
similit̃ p̃ponunt᷑. & in omnib sillabis gra¬
uant᷑ ut pͥdie kalendas adu̾sus hostes uł
qͥa int̃p̃tatio eoꝵ ap̃ grecos mͦ p̃positionis
mͦ uim adu̾bii optinet uel qͥa adũbium
ñ facit transitionẽ s cũ fit p̃positio tran¬
sit ut supra sũ ñ transit supta te u̾ sum
transit. Sepe etiã inueniunt᷑ adu̾bia.
loco p̃positionũ ł contra. ut intra uisce¬
contra sub terrã. ꝓ infra. Differunt tam̃
ꝑferri possunt. & eande̾ seruant. in ut̾q

Expanded text:
bia esse uidentur prepositiua; possunt enim hec etiam sine casualibus uerbis adiungi, ut "ego in campo curro, tu extra". 11 Sciendum tamen quod omnia aduerbia temporalia uel localia et ni auctores inter prepositiones posuerunt, quia similter preponuntur et in omnibus sillabis grauantur ut "pridie kalendas", "aduersus hostes", uel quia interpretatio eorum apud Grecos modo prepositionis modo aduerbii uim obtinet, uel quia aduerbium non facit transitionem, sed cum fit prepositio transit ut "supra sum" non transit, "supra te" uero "sum" transit. 12 Sepe etiam inueniuntur aduerbia loco prepositionum uel contra, ut "intra uisce"contra", "sub terram" pro "infra". 13 Differunt tamen proferri possunt et eandem s
Abbreviated transcription (Latin):
tione ñ debent. Tam̃ qͥa ium & signifi¬
cationẽ hñt p̃positionũ & in ipsa cõpo¬
sitione semꝑ st̃ p̃positiut. ideo p̃positi¬
onib annumerate sunt. S & didis e¬
andẽ hñt significationẽ Sunt enĩ se¬
paratiue. ut diuido diduco distraho qͦd
diffido. in qͥb s inf uertit᷑ disputo dif¬
fero distraho disiectꝰ Aliis qͥb ꝙ conso¬

Expanded text:
tione non debent, tamen, quia uim et significationem habent prepositionum et in ipsa compositione semper sunt prepositiue, ideo prepositionibus annumerate sunt. 37 Et "di", "dis" eandem habent significationem; sunt enim separatiue, ut "diuido", "diduco", "distraho", quod "diffido" - in quibus s in f uertitur -, "disputo", "dissero", "distraho", "disiectus"; aliis quibus
Abbreviated transcription (Latin):
& feminas sit qͥa inuenit̃ in marib hoc
basion hoc eliconion ł coniungunt᷑ ꝑ
ꝓsopopeiam .i. conformationẽ reb quȩ
celo. Sciendũ etiã qͦd deriuatiua ꝓno¬
mina intͥnsecꝰ st̃ generis omnis in quo
possessor ostendit᷑ extrinsec̾ mobilis in
qͦ possessio E omnia in genitiuũ pͥmi¬
tiuoꝵ insoluunt᷑. sic̃ & nomina posses¬
cõposita. T̃ria tantũ ꝑ nominatiuos cõpo
istoc Rlec cõponunt᷑ nͥ ꝑ eos casus qͥ in c
desinunt absq ddatõ Nuidã tñ hoc ꝑ apo¬
copã ce affirmant ꝑferri uñ nec aspira
geminat᷑ idemtidẽ cuiꝰ obliqͥ deficiunt.

Expanded text:
 feminas sit, quia inuenitur in maribus "hoc Basion", "hoc Eliconion"; uel coniunguntur per prosopopeiam - id est conformationem - rebus que "celo". 33 Sciendum etiam quod deriuatiua pronomina intrinsecus sunt generis omnis, in quo possessor ostenditur, extrinsecus mobilis, in quo possessio; et omnia in genitiuum primitiuorum resoluuntur, sicut et nomina possescomposita. 36 Tria tantum per nominatiuos compoistoc"; nec componuntur, nisi per eos casus qui in c desinunt, absque datiuo. 37 Quidam tamen hoc per apocopam ce affirmant proferri, unde nec aspiratgeminatur "identidem", cuius obliqui deficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
csponit᷑ ut de subito de hinc conuneti¬
om  cetis nͣ pͣponit᷑. Nã absq deriua¬
tniuᷤ eat adubiũ & transit in eand̃e pet¬
tem cũ qͦ cõponit᷑ ut inficio uerbũ est
Loco etiã coniunctionis causalis a coꝑ

Expanded text:
ponitur ut "desubito", "dehinc"; coniunctioni et ceteris non preponitur nam "absque" deriuatiuum est aduerbium; et transit in eandem partem cum qua componitur, ut "inficio" uerbum est. 8 Loco etiam coniunctionis causalis accipi
Abbreviated transcription (Latin):
Dossessiua uͭ duplicẽ hñt numerum In¬
trinseẽ eundẽ qũẽ pͥmitiua sua extͥnse¬
aptota uͦ ꝓ nomina ñ inueniunt᷑. quia¬
scdã ꝑsona. ui casus ht̃ simiłe uocatͣm
ne que uocatm̃ hñt similes duos casuᷤ
nib tantũ hoc inuenis. nͥ trib ꝗ ꝓ no¬
q̃tuor. Orimꝰ ẽ cuiꝰ genit̃s in i uł in is.
desinit scdm qu̾e modũ tria declinaũ
sis debuit esse. S sis ñ ẽ in usu. ne u̾bũ
putet᷑ hec tria ad similitudinẽ ꝓ nomi¬
uł cũ aspiratione ꝓferre. & hi deice.
s płalis erat altenꝰ ꝓ nominis uł loco
aspirationis ponere.s. & si dicere. sed est
comunctio. Defecit gͦ causa dubitatio¬
nis. fõrtasse ex. ideo eo ꝑ anastrophen
factũ is aliud ꝓnomen. Postremo sur ł
ad uerbũ semꝑ ponit᷑ recipcũ.i sui pas

Expanded text:
ossessiua uero duplicem habent numerum: intrinsecus eundem quem primitiua sua, extrinseaptota pronomina non inueniuntsecunda persona, que VI casus habet, similem uocatiuum ne, que uocatiuum habent, similes duos habentnibus tamen hoc inuenis, nisi tribus, que pronoIV. 55 Primus est, cuius genitiuus in i uel in is desinit. 56 Secundum quem modum tria declinantu"sis" debuit esse, sed "sis" non est in usu, ne uerbum putetur. 57 Hec tria ad similitudinem Grecouel cum aspiratione proferre et "hi" dicere, sed pluralis erat alterius pronominis, uel loco aspirationis ponere s et "si" dicere, sed est coniunctio; deficit ergo, causa dubitationis. 59 Fortasse ideo ex eo per anastrophen factum "is", aliud pronomen. 60 Postremo "sui" uel ad uerbum semper ponitur reciprocum, id es
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ ẽ qui in ius t̾minant genitõs & ab¬
iecta us faciunt dat̃m ut ille illiꝰ illi.
gulares absq illis qͥ ins desinunt qͥb an¬
tiqui addebant er huiꝰce hisce hosce qͥm¬
uis & reliqͥs adderent. ut hicce huncce
hocce & sciendũ qͥd m in n conũtunt. c
unt absꝙ alteriꝰ. qͥd quia duab uincit
illo Similit̾ płes. illi ille. illa illoꝵ illaꝵ¬
huiꝰ forme nomina ł ꝓnomina. Ee scien¬
dũ qͦd mascłina in e in feminino mu¬
tant e ma ille illa ipse. ipsa iste. ista. Is
iste istud is id in d faciant neutra Ipse
uͦ solũ qͦd &. ipsĩ dicebat᷑ neutra in um
facit Reutra płalia similia st̃ singłarib
femininis. illa ista ipsa hec. Hanc ꝓno¬

Expanded text:
 que in ius terminant genitiuos et abiecta us faciunt datiuum, ut "ille, illius, illi", gulares absque illis que in s desinunt, quibus antiqui addebant "ce", "huiusce", "hisce", "hosce", quamuis et reliquis adderent, ut "hicce", "huncce", "hocce"; et sciendum quod m in n conuertunt c unt, absque "alterius", quod, quia duabus uincit illo", similiter plurales, "illi, ille, illa, illorum, illahuius forme nomina uel pronomina. 66 Et sciendum quod masculina in e, in feminino mutant e in a: "ille, illa", "ipse, ipsa", "iste, ista"; "is" "iste, istud", "is, id", in d faciant neutra; "ipse" uero solum, quod et "ipsus" dicebatur, neutrum in um facit. 68 Neutra pluralia similia sunt singularibus femininis,
Abbreviated transcription (Latin):
cedentib geo in si conũtunt ut indulgeo
que in si purã t̾minant.i.inum conuer
si tñ indulsũ & indultũ facit mulsi mul¬
sum & mulctum torsi. torsũ & tortum ꝙ
misi missũ. Excipiunt᷑ etiã ussi ustũ gessĩ
gestũ Nã qͣrte insi uł t̾tie in ꝑsi ꝑ tum
faciunt farsi fartũ dempsi. demptũ Que
uͦ in xifiniunt cuiꝰcũq sint coniugatio¬
nis xi inctum conũtunt ut luxi luctũ
frixi frictũ dixi dictũ. sanri sanctũ Oici¬
piunt᷑ firoxi fictũ pinxi pictũ strinxistrie¬
tũ minxi mictũ quȩ abiciunt n eupbo¬
gui neutralia st̃ nec hñt supinũ in usu
In itũ tñ sodm analogiã facere debent
In queo unũ torqueo torsi torsũ &. tortũ¬

Expanded text:
cedentibus, geo in si conuertunt, ut "indulgeo, que in si puram terminant i in um conuersi" tamen "indulsum" et "indultum" facit, "mulsi, mulsum" et "mulctum", "torsi, torsum" et "tortum", et "misi, missum" . 22 Excipiuntur etiam "ussi, ustum", "gessi, gestum". 23 Nam quarte in si uel tercie in psi per tum faciunt, "farsi, fartum", "dempsi, demptum". 24 Que uero in xi finiunt, cuiuscumque sint coniugationis, xi in ctum conuertunt, ut "luxi, luctum", "frixi, frictum", "dixi, dictum", "sanxi, sanctum". 25 Excipiuntur "finxi, fictum", "pinxi, pictum", "strinxi, strictum", "minxi, mictum", que abiciunt n euphogui neutralia sunt, nec habent supina in usu in itum tamen secundum analogiam facere debent. 27 In queo unum "torqueo, torsi, torsum" et "tortu
Abbreviated transcription (Latin):
inuentũ ẽ. ut qͦd deest uerbis .i. casus cõ¬
pleat. coniunctũ nominib E sciendum
qͦd ad eũ casum participia comiungunt᷑
quẽ sua desiderant uerba ut misereor
tui. misertꝰ tui inuideo & inuidens tibi
ab armor uerbo passiuo nascit᷑ & p̃tm
tempꝰ significat. S ñ uidet᷑ incongruũ
uerba qͦ ex suꝑiorib ad hoꝵ similitu

Expanded text:
inuentum est, ut quod deest uerbis, id est casus, cominuentum est, ut quod deest uerbis, id est casus, compleat coniunctum nominibus. 7 Et sciendum quod ad eum casum participia coniunguntur, quem sua desiderant uerba, ut "misereor tui", "misertus tui", "inuideo" et "inuidens tibi"ab "armor" uerbo passiuo nascitur et preteritum tempus significat; sed non uidetur incongruum uerba quoque ex superorbus ad horum similitu
Abbreviated transcription (Latin):
sci scitũ. cupu cupitũ. Excipiunt᷑ ituͣ
axtipium est pars oratio¬
nis qui ꝓ uerbo accipit᷑. ex
quo deriuat᷑. naturaliter
habens genꝰ & casũ ad similitudinẽ ne¬
minis & accidentia uerbo absq discit¬
tione ꝑsonarũ & modoꝵ Ande & parti¬
cipiũ dr̃ qͦd partẽ nominis partẽq ca
positionẽ. Ides aũ reꝑtũ est participi
adiungit᷑ intransitiue ut lego ego bonꝰ
Si uͦ nomen ꝑ obliqͥs flectas casus. non
potest uerbũ nomini ungi intransiti¬
ue. s loco uerbi subit participiũ. ut fa
boni ẽ dr legenti respondeo. Sic in ce¬
teris casib n uocatõ qͥ similit̾ ut nomi¬
diu̾sa uerba absq comunctione nͥ sir
figura iungi ñ possint patticipiũ cũ
uerbo absq coniunctione bene ꝑfert᷑.
ut lego & disco legens disco. Sicut gͥ ꝑno¬
men ideo ẽ inuentũ ut adiungi pͥmẽ &.
scdẽ ꝑsone uerbi posset. nomina enĩ ma¬
gis t̃tie st̃ absq uocatõ: sic participiũ

Expanded text:
 scitum", "cupiui, cupitum". 10 Excipiuntur "itum", ipium est pars orationis, que pro uerbo accipitur, ex quo deriuatur naturaliter, habens genus et casum ad similitudinem nominis et accidentia uerbo absque discretione personarum et modorum: unde et participium dicitur, quod partem nominis partemque cappositionem. 3 Ideo autem repertum est participiadiungitur intransitiue, ut "lego ego bonus"; si uero nomen per obliquos flectas casus, non potest uerbum nomini iungi intransitiue, sed loco uerbi subit participium, ut "facboni est" dicitur, "legenti respondeo". 4 Sic in ceteris casibus, nisi uocatiuo, qui similiter ut nomidiuersa uerba absque coniunctione, nisi sit figura, iungi non possint, participum cum uerbo absque coniunctione bene profertur, ut "lego et disco = legens disco". 6 Sicut igitur pronomen ideo est inuentum, ut adiungi prime et secunde persone uerbi posset - nomina enim magis tercie sunt, absque uocatiuo -, sic participium
Abbreviated transcription (Latin):
structura ñ nͥ obliqͦs hab̾e potest Nam
semꝑ in u̾bo intelligit᷑ ille. Ergo si addas
nominatm̃ huiꝰ ꝑ nominis in se recur¬
rentis erunt duo nominatĩ qͦd eẽ non
potest. ubi actio & passio ostendit᷑ sed

Expanded text:
structura non nisi obliquos habere potest: nam semper in uerbo intelligitur "ille"; ergo, si addas nominatiuum huius pronominis in se recurrentis, erunt duo nominatiui, quod esse non potest ubi actio et passio ostenditur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nominib uii deriuatiua ꝑnomina
ntͥnsec possessoris qͥlis ẽ illa uñ dderiuat᷑
Extͥnsecꝰ uͦ possessionis Interiꝰ gͦ ñ omnia
distingunt ñ sic̃ est illa unde deriuat᷑
Exteriꝰ aũ distingunt numerũ genera

Expanded text:
nominibus, VII deriuatiua pronomina intrinsecus possessoris, qualis est illa unde deriuatur, extrinsecus uero possessionis; interius ergo non omnia distingunt, nisi sicut est illa unde deriuatur, exterius autem distingunt numerum, genera,
Abbreviated transcription (Latin):
greti hñt. nos ñ habemꝰ. Q sciendũ qͥd
quẽ admodũ nomina t̾tit st̃ ꝑsone abs¬
uerbis substantiuis uł uocatiuis iungun¬
E. Sic etiã ꝓ nomina possessiua. ut meus
ł tuus scribit amicꝰ. meus es amicꝰ tuus

Expanded text:
 sciendum quod, quemadmodum nomina tercie sunt persone absuerbis substantiuis uel uocatiuis iunguntur, sic etiam pronomina possessiua, ut "meus" uel "tuus scribit amicus", "meus est amicus
Abbreviated transcription (Latin):
sas faciunt p̃t̃m inuenio supinũ ł par¬
ticipium Siqua tñ inueniant᷑. i breuem
ante cũ hñt ut caritũ ualitũ nocitum
placitũ dolitũ. Excipͣ prandeo prandi pran¬
sum ¶ẜs quãuis neutra sit ht̃ tñ partici¬
prum pransus. sicut ceno cenatꝰ poto potꝰ
iuro iuratꝰ. que duo etiã passiue ꝓferunt᷑¬

Expanded text:
sas faciunt preteritum, inuenio supinum uel parsas faciunt preteritum, inuenio supinum uel participium; si qua tamen inueniantur, i breuem ante tum habent, ut "caritum", "ualitum", "nocitum", "placitum", "dolitum". 18 Excipitur "prandeo, prandi, pransum", quod, quamuis neutrum sit, habet tamen participium "pransus", sicut "ceno, cenatus", "poto, potus", "iuro, iuratus" que duo etiam passiue proferunt
Abbreviated transcription (Latin):
penł & p̃t̾ea excipiunt᷑ agnitũ cogni¬
tum & uolutũ solutũ. pastũ adultum
saltũ. In deo desinentia uocali natura¬
lit᷑ longa antecedente uł ardeo in si con¬
u̾tunt. ut rideo risi. ardeo arsi xcipit᷑
insideo insedi Composita enĩ a sedeo.
pͥma sillaba post mutã aliquã uł me
uel mo correptas habuerint in liqͥdam
aliquã desinentes. duplicat᷑ extrtma
consonante subtracta de pͥori geminata
& tunc eo ini conuertit ut pendio ptpta¬
di mordeo momordi spondeo spopondi
subtracta etiã s hec tñ cõposita ñ gemi¬
nat᷑ au uͥ ante deo habentia ꝑ partici¬
piũ declinant᷑ in p̃tito ut audes ausis
sum gaudes gauisus sũ Antiqui tamñ
na supradictoꝵ fiunt deo in sũ conũlo
ut rideo risum. morde morsũ auõ̾co¬
deo ꝑ ui diuisas p̃t̾m faciunt. ut can
dro candui Supina quoꝵ mutatione eo
m i & assũptione tũ debent fieri ut can¬
ditũ. studitũ Rarissime tñ ab omnib
neutris scd̃t coniugationis ꝗͥ in ui diui¬

Expanded text:
Et preterea excipiuntur "agnitum", "cognitum" et "uolutum", "solutum" "pastum", "adultum", "saltum". 11 In deo desinentia, uocali naturaliter longa antecedente uel ar, deo in si conuertunt, ur "rideo, risi", "ardeo, arsi"; excipitur "insideo, insedi"; composita enim a "sedeo"prima sillaba post mutam aliquam uel e uel o correptas habuerint in liquidam aliquam desinentes, duplicatur, extrema consonante subtracta de priori geminata, et tunc eo in i conuertitur, ut "pendeo, pependi", "mordeo, momordi", "spondeo, spopondi", subtracta etiam s; hec tamen, composita, non geminantur. 14 Au uero ante deo habentia per participium declinantur in preterito, ut "audeo, ausus sum", "gaudeo, gauisus sum"; antiqui tamen na supradictorum fiunt deo in sum conuersa, ut "rideo, risum", "mordeo, morsum", "audeo, deo, candui", supina quorum mutatione eo in i et assumptione tum debent fieri, ut "canditum", "studitum". 17 Rarissime tamen ab omnibus neutris secunde coniugationis, que in u-i diui
Abbreviated transcription (Latin):
tã ad scdam quã ad t̾̃tiã. ut ego tuus
sũ. ille tuus ẽ Tertiȩ uͦ ad pͥmã & scdãm
transire ñ potest ut suus filiꝰ sũ uel es
sibi ad om̃s uoces tͣtie ꝑsone potest eẽ re¬
latiuũ. ut sui causa facit iste. ille ipse
hic. is. sic suus qͦd ab eo deriuat᷑ possessi¬
uum omnis t̾tie. ut suus illiꝰ istiꝰ. ipsius

Expanded text:
primam dicitur quam ad tertiam, ut ego tuus sum et ille tuus est; tertiae uero ad primam uel secundam transire non potest nisi figurate, ut ssibi" ad omnes uoces tercie persone potest esse relatiuum, ut "sui causa facit iste, ille, ipse, hic, is", sic "suus", quod ab eo deriuatur, possessiuum est omnis tercie, ut "suus illius, istius, ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
hec nomina cũ soleant facere in um.
utrũ duo tantũ in d finiunt. qͥsq quid
natm̃ & datm̃ par ẽ sillabis s ut uin
cõmune fuit antiq ut quisquã ꝓ queqͥm
& obliqͥ eiꝰ. tã sedẽ quã tͣtiȩ Unde accusa¬
ts̃ mascłini mnem scd̾m t̾ciã facit abla

Expanded text:
Hec nomina cum soleant facere in um nutrum", duo tantum in d finiunt, "quis, que,natiuum et datiuum, par est sillabis, sed, ut uincommune fuit antique, ut "quisquam" pro "quequam" et obliqui eius, tam secunde quam tercie; unde accusatiuus masculini in em secundum terciam facit, abla
Abbreviated transcription (Latin):
uides ł is. de qͦ dixi adiungit᷑ etiã no¬
men ꝓnomini in t̾tia ꝑsona. cũ ab est ꝑ¬
sona. uł spacio eiꝰ qͥlitas obscurat᷑ ut quis
ille: uix est: pͥeta: Uel cũ ꝑsonaeiꝰ igno¬
rat᷑ cuiꝰ nomen in notitia habet᷑ Genera
lia ut ille. illa illud Iste. ista istud hic &
bec & hoc Is. ea id ipse ipsa ipsũ meus me¬
a meũ tuus tua tuũ suus sua suũ Nr̃¬

Expanded text:
"is de quo dixi". 28 Adiungitur etiam nomen pronomini in tercia persona, cum abest persona, uel spatio eius qualitas obscuratur, ut "quis ille uir est? Petrus!", uel cum persona eius ignoratur, cuius nomen in notitia habetur. 29 Genera lia, ut "ille, illa, illud", "iste, ista, istud", "hic, hec, hoc", "is, ea, id", "ipse, ipsa, ipsum", "meus, mea, meum", "tuus, tua, tuum", "suus, sua, suu
Abbreviated transcription (Latin):
redditũ pͥmã cognitionẽ ostendit. Quis
longe posita ut ille. Suꝑ om̃s enĩ alias
partes ꝓnomen finire debet ꝑsonas uñ̾
tertie uerboꝵ ꝑsone infinite ddicunt᷑
habentia ñ discernunt gen̾a & meqͥlẽ
merũ. Sui uͦ etiã numeros confundit

Expanded text:
redditum, primam cognitionem ostendit: << Quis longe posita, ut "ille": super omnes enim alias partes, pronomen finire debet personas; unde tercie uerborum persone infinite dicuntur.habentia, non discernunt genera et inequalem merum; "sui" uero etiam numeros
Abbreviated transcription (Latin):
in situ᷑ lacessitũ capessitũ scm regła̾m m
ui. Pinso uͦ pistũ uñ pistor. In to cantect¬
a ñcidente duo st̃ peto petiui. & meto mes¬
sui. Rantecedente duo st̃. uerto uerti stet¬
quȩ in xui ł xi t̾minant. ꝑ rum exeunt.
perui ł pexi pexum Similit̾ deponentia
in io desmnunt. Excipuint
tracta u licet penł i corriꝑe. ut scio seiui
uł scii cio. cis ł cieo cies ciui ł ciĩ & ab eio
suffio suffiui suffii. Excipiunt᷑ haurio si
antiq hauriui. sepio sepsi sentio sensi ue

Expanded text:
in situm: "lacessitum", "capessitum", secundum regulam in ui; "pinso" uero "pistum", unde "pistor". 109 In to, c anteceantecedente duo sunt, "peto, petiui" et "meto, messui"; r antecedente duo sunt, "uerto, uerti", "steque in xui uel xi terminant, per xum exeunt, "pexui" uel "pexi, pexum"; similiter deponentia in io desinunt; excipiuntur tracta u licet penultimam i corripere, ut "scio", "sciui" uel "scii", "cio, cis" uel "cieo, cies", "ciui" uel "cii" et ab eis "suffio, suffiui, suffii". 4 Excipiuntur "haurio, hausi", antique "hauriui"; "sepo, sepsi", "sentio, sensi", "uen
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ go in xi uertunt. ut rego reti aaui
fringo confregi. erigo exegi cogo coegi
ꝑlego ꝑlegi relego relegi qͦd differentie
causa nũ mutant le in li colligo collegi
pegi & ex eo impingo impegi Simpler tñ
de ratione lune. ł de cõputatione kalen¬
darũ loqͥm̃ repupugi cũ ostendimꝰ uiã
redditã. Supina in si ꝑsũ ꝓferunt᷑ ut
mersi mersũ alia uͦ go in ctũ uertunt
sa euphonie. ut frango fractũ. pango pac¬
tũ fingo fictũ pingo pictũ. stringo scri¬
ctũ ringo rictũ Excipiunt᷑ cingo cinctũ¬
supina seruant simplices litt̃s integras
in cõpositione licet in aliis modis mu¬
go deftactũ. impingo impactũ Nota qͦ.
functũ . In o mutant ho in xi ut ueho
Dsecipunt᷑ duplicantia ł Que si a mu¬
ta incipiant. geminant pͥmã sillabam
quãuis ñ semꝑseruant eandẽ uocalem.
ut pello pepuli fallo fefelli tollo teculi

Expanded text:
 go in xi uertunt, ut "rego, rexi", "cingo, fringo, confregi", "exigo, exegi", "cogo, coegi", "perlego, perlegi", "relego, relegi" quod differentie causa non mutat le in li, "colligo, collegi"pegi", et ex eo "impingo, impegi"; simplex tamen "de ratione lune uel de computatione kalendarum loquimur, "repupugi" cum ostendimus uicem redditam. 79 Supina in si per sum proferuntur, ut "mersi, mersum"; alia uero go in ctum uertunt, ultimam, causa euphonie, ut "frango, fractum", "pango, pactum", "fingo, fictum", "pingo, pictum", "stringo, strictum", "ringo, rictum". 80 Excipiuntur "cingo, cinctusupina seruant simplices litteras integras in compositione, licet in aliis modis mugo, defractum", "impingo, impactum"; nota quoque functum". 83 In ho mutant ho in xi, ut "ueh; excipiuntur duplicantia l, que, si a muta incipiant, geminant primam sillabam, quamuis non semper seruent eandem uocalem, ut "pello, pepuli", "fallo, fefelli", "tollo, tetuli"
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓductã. a& abiecta o ꝓcluctaq i facuint
p̾tͣm facio feci iacio ieci ẜx hiis cõposita
cũ p̃positione quãuis in p̾sentiam ĩ
mutent tñ in pt̾ito simplicis regłam
seruant ut efficio effeci abicio abieci Cũ
alia uͦ parte seruant a ut calefacio cale¬
feci stupefacio feci suefacio feci Inuenit᷑
hñt ante cio i in e conuertunt &. cio in
licui antiq Alicui etiã inuenit᷑ Supi¬
na faciunt que hñt a ante cio a p̾senti
io intũ conu̾sa ut facio factũ iacio iac¬
tum. In omni enĩ uerbo sii sit penul
egi actum Ex hiis cõposita si mutant
u in i. in p̃senti in suꝑmũ a ine conuet¬
tunt ut factum. infectũ. Excip̃ oceasũ
& illa que cõponunt᷑ a uerbis in go qͣ
seruant a ut exactũ. impactũ. contactũ
infractũ. Que uͦ xi hñt xi in ctum con¬
uertunt ut asperi aspectũ. Elicui uͦ eli¬
citũ fecit In dio unũ fodio fodi & ex eo

Expanded text:
productam, et abiecta o productaque i faciunt preteritum, "facio, feci", "iacio, ieci". 8 Ex his composita cum prepositione, quamuis in presenti a in i mutent, tamen in preterito simplicis regulam seruant, ut "efficio, effeci", "abicio, abieci"; cum alia uero parte, seruant a, ut "calefacio, calefeci", "stupefacio,stupefeci", "suefacio, suefeci"; inuenitur  Que uero i habent ante cio, i in e conuertunt et cio in licui" antique; "allicui" etiam inuentur. 10 Supina faciunt, que habent a ante cio, a presenti io in tum conuersa, ut "facio, factum", "iacio, iactum". 11 In omni enim uerbo, siue sit penulegi, actum". 12 Ex his composita, si mutant a in i in presenti, in supino a in e conuertunt, ut "factum, infectum"; excipitur "occasum" et illa que componuntur a uerbis in go, que seruant a, ut "exactum", "impactum", "contactum", "infractum". 13 Que uero xi habent, xi in ctum conuertunt, ut "aspexi, aspectum"; "elicui" uero "elicitum" fecit. 14 In dio unum "fodio, foci" et ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
sitũ strami stratũ creui cretũ. Ergo liui
uel lini litum Quoꝵ omniũ supinoꝵ hec
sola penultimã corripiunt sitũ litũ sicut
pi subtracta m & o in ifacit & ab eo cõpo¬
bentia ante po o in si uertunt. ut carpo
scalpo scalpsi repo repsi Supina hox si m
tũ uertunt sculpsi sculptũ. In ro ꝑ ui sil¬

Expanded text:
situm", "straui, stratum", "creui, cretum", ergo "liui" uel "lini", "litum"; quorum omnium supinorum, hec solum penultimam corripiunt: "situm", "litum", sicut pi", subtracta m et o in i facit et ab eo compobentia ante po, o in si uertunt, ut "carpo,"scalpo, scalpsi", "repo, repsi"; supina horum si in tum uertunt, "sculpsi, sculptum". 101 In ro, per ui sil
Abbreviated transcription (Latin):
disco a p̃senti faciunt supinũ. mutato o
in i coꝵ &s addito tũ cõpescitũ. discitũ In
xi uͦ in ctũ fac̾ supinũ. sic̃ iã dictũ ẽ ut
Deponentia in scor habentia in antepe
pina paciscor pactũ ꝓficiscor ꝓfectũ exꝑ¬
giscor exprectũ qͦd est a ꝑag̾o nanciscor
nactum absq n alia uͦ absq e faciunt
irascor iratũ. ulciscor ultũ nascor. natũ
niscor cõmentũ adipiscor adeptũ remi¬
longa sit do insi conu̾tunt ut uado ua
cessũ pedo pepedi Sido autẽ p̃tm̃ ñ ht̃¬

Expanded text:
 o in i correptam et addita tum, "compescitum", "discitum". 54 In xi uero, in ctum facit supinum, sicut iam dictum est,parsurus". 55 Deponentia in scor habentia in antepenpina: paciscor, pactum", "proficiscor, profectum", "expergiscor, experrectum" quod est a "perago", "nanciscor, nactum", absque n. 56 Alia uero absque c faciunt: "irascor, iratum", "ulciscor, ultum", "nascor, natum"niscor, commentum", "adipiscor, adeptum"; "remilonga sit, do in si conuertunt, ut "uado, uacesum", "pedo, pepedi"; "sido" autem pret
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt. ut amans amaturꝰ. stans. statu
accipit᷑ ut amatꝰ est Pro qͦ pͣt̾ito antiqͥ
p̃senti utebant᷑ ut adueniens offendi.
uerbo cũ infinito nomine utimͣ. qui
amat᷑. Inueniunt᷑ tñ etiã qͥdã neutra
ptita participia habentia ut ceno cena¬
na uident᷑ Neutra qͦ passiua qͥnq triũ
tẽpoꝵ hñt participia gaudeo gaudens.
leo solens. solitꝰ urus fio fiens factꝰ urus
fido fidens fisus fisurꝰ a cõmuni u̾bo
passiuo. A deponenti tria nascunt᷑ ut

Expanded text:
ueniunt, ut "amans, amaturus", "stans, staturueniunt, ut "amans, amaturus", "stans, staturaccipitur, ut "amatus est" pro quo preterito antiqui presenti utebantur, ut "adueniens offendi"uerbo cum infinito nomine utimur, "qui amatur". 26 Inueniuntur tamen etiam quedam neutra preterita participia habentia, ut "ceno, cenana uidentur. 27 Neutra quoque passiua V trium temporum habent participia: "gaudeo, gaudens, leo, solens, solitus, soliturus", "fio, fiens, factus, facturus", "fido, fidens, fisus, fisurus". 28 A communi uero passiuo. 29 A deponenti tria nascuntur, u
Abbreviated transcription (Latin):
mobiliũ sic̾ dictũ est Exceptis illis que
na p̃tĩti imꝑf̃ in omni coniugatione
mutata bam in ns ut amabã amans
docebã docens legebã legens muniebã.
muniens exceptis in eo desinentib qͣr¬
de coniug̃. que i ꝓductã hñt ante. bam
adibam quibam. hec tñ antiqͥ scribe¬
bant diptongo ei transmutationẽ uo¬
caliũ factã ostendentes adeibam queibã
ꝓ adiebã quiebã scdm antiqͥores. Quod
in aliis uerbis sepe solet fieri. ut poli
ab extremo supino addita rus. ut ama
nandꝰ passiua uͦ eidẽ futuri tr̃potis pat¬
ticipia fiunt a genitõ participii p̃senti
uł sus. ł rus desinunt similit̾ fuint a
ut armat᷑ uersus. uexus. Excip̃ mortuuᷤ
a morior. cũ moritꝰ debeat facere. uñ moti
ne omnia participia inueniunt᷑. ⁊ Iã cũ
qͥnq sint significationes .i. actiua neutra
passiua cõmunis. deponens ab actiua qͥ¬
d̃e & neutra p̃sentis & futuri participia

Expanded text:
mobilium, sicut dictum est, exceptis illis que mobilium, sicut dictum est, exceptis illis que na preteriti imperfecti in omni coniugatione , mutata bam in ns, ut "amabam, amans", "docebam, docens", "legebam, legens", "muniebam, muniens", exceptis in eo desinentibus quarte coniugationis, que i productam habent ante bam, "adibam", "quibam". 19 Hec tamen antiqui scribebant diptongo ei, trasmutationem uocalium factam ostendentes: "adeibam", "queibam" pro "adiebam", "quiebam" secundum antiquiores quod in aliis uerbis sepe solet fieri, ut "poliab extremo supino addita rus, ut "ama Passiua uero eiusdem futuri temporis participia fiunt a genitiuo participii presentiuel sus uel xus desinunt, similiter fiunt aut "armatus", "uersus", "nexus"; excipitur "mortuus", a "morior", cum "moritus" debeat facere, unde "morne omnia participia inueniuntur; nam cum V sint significationes, id est actiua, neutra, passiua, communis, deponens, ab actiua quidem et neutra presentis et futuri participia
Abbreviated transcription (Latin):
attrahant nomina fiunt ut amans
uerbis detiuent᷑ ui tñ significationis
om̃s continent modos uł tẽpora ut ex¬
ponens doce ꝓ expone & doce Utinã ex¬
ponens docuisses ꝓ utinã exposuisses
& docuisses Exponens docere uolo ꝓ ex¬
ponere & docere uolo In qͦ cũ infinito
uerbo coniunctionẽ habet hoc enĩ cũ
ab indicatiuo nascat᷑ ꝓ omni acciꝑit᷑ mͦ
ut scribere me indico ꝓscribo scribere
te imꝑo ꝓ scribe scribere te opto ꝓ uti¬
nã scribas Scribere me uolo tum legere
ꝓ cũ scribam legere uolo Accidunt aũ¬
Significatio & tempꝰ a uerbo Nsumerꝰ &
figura ab utroq Genꝰ mascłinũ ut a¬
matꝰ femininũ ut amata neutrũ ut a¬
matũ. sõmune triũ generũ ut amans
Omne enĩ participiũ ł in duas desi¬
nens consonantes id ẽ ns triũ generũ
bile a diectiuis nominib simile idẽ fac̃
mascłinũ in us femiñ in a neutr̃ in ũ¬
participiũ qͥm̾ nomen nec in ipsis defic̃

Expanded text:
attrahant, nomina fiunt: ut "amansuerbis deriuentur, ui tamen significationis omnes continent modos uel tempora, ut "exponens doce" pro "expone et doce", "utinam exponens docuisses" pro "utinam exposuisses et docuisses", "exponens docere uolo" pro "exponere et docere uolo". 12 In quo cum infinito uerbo coniunctionem habet: hoc enim cum ab indicatiuo nascatur, pro omni accipitur modo, ut "scribere me indico" pro "scribo", "scribere te impero" pro "scribe", "scribere te opto" pro "utinam scribas", "scribere me uolo, tum legere" pro "cum scribam, legere uolo". 13 Accidunt ausignificatio et tempus, a uerbo; numerus et figura, ab utroque. 14 Genus masculinum ut "amatus", femininum ut "amata", neutrum ut "amatum", commune trium generum ut "amans". 15 Omne enim participium uel in duas desinens consonantes, id est ns, trium generum bile, adiectiuis nominibus simile, id est facit masculinum in us, femininum in a, neutrum in uparticipium, quomodo nomen, nec in ipsis deficit
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥma coniug̃ etiã scđm t̾tiã solebant
declinare. Supina si in tũ uertunt. ut
mutant in ꝑsum ut labor. lapsũ. In eo
p̃cedente mutant sco in ui nͥ inchoatiua
dispesco dispescui. disco didici. posco po¬
excip̃ dico dixi duco. xi. Parco etiã pe

Expanded text:
iugatione, etiam secundum terciam solebant declinare. 44 Supina si in tum uertunt, ut mutant in psum, ut "labor, lapsum". 47 Inprecedente, mutant sco in ui, nisi sint inchoatiuaompescui", "dispesco, dispescui", "disco, didici", "posco, poexcipitur "dico, dixi", "duco, duxi"; "parco" etiam "pe
Abbreviated transcription (Latin):
ante tus. In ctus faciunt quecũq pt̾m
ga añcelente & in gi ut traxi tractus
In ptus faciunt que in pi ł in psi uel
Rapui qͦ raptꝰ & ex eo cõpositũ In stus
quest᷑ & pastꝰ In xtus unũ textꝰ & mitĩ
In sus facient participia quȩ t̾minant
pͥtͣm in si uł di ut lesus morsus Exap̃¬

Expanded text:
ante tus. 43 In ctus faciunt quecumque in xga antecedente, et in gi, ut "traxi, tractus", 44 In ptus faciunt que in pi uel in psi uel raptus" et ex eo composita. 45 In stus, "questus" et "pastus"; in xtus unum "textus", mixtus; in sus faciunt participia que terminant preteritum in si uel di, ut "lesus", "morsus
Abbreviated transcription (Latin):
scidi scissũ Sin ꝓducat᷑. unã s ht̃ fudi
tñ edo edis. edit penł correpta dixer̃t̃
Supinũ eiꝰ tã esũ quã estum a come¬
dendo enĩ comesũ & comestũ fit Reꝑit᷑
etiã ambesus. In go antecedente .r. si ñ¬

Expanded text:
"scidi, scissum"; sin producatur, unam s habet, "fudi, "scidi, scissum"; sin producatur, unam s habet, "fudi, tamen "edo, edis, edit", penultima correpta, dixerunt; supinum eius tam "esum" quam "estum" a "comedendo" enim "comesum" et "comestum" fit; reperitur etiam "ambesus". 72 In go, antecedente r, si n
Abbreviated transcription (Latin):
sa ut ddo ddedi reddo reodidi Similiter
n habuerint amittunt n ut fundo fu¬
di scindo scidi findo fidi. setã uͦ seruant
tendo tetendi tundo. tutudi Cuiꝰ penł
senti p̃t̾m uincat᷑ in cõpositione. in tem¬
pore sillabarũ De desinintib indo. re¬
manent diuido diuisi. uñ diuisũ. & ca¬
do qͥ cecidifacit ad differentiã cadi. qͦd
est nomen Composita tam̃ a suꝑiorib
uł aliis ñ duplicant᷑ s seruant penulti¬
mã. ut titendi contendi tutudi contu¬
di cicidi concidi cecidi concidi Excipi¬
unt᷑ cõposita a do sto disco & poscosurro
ab eo tñ cõpositũ facit. absconsũ & ab¬
sconditũ. Alia conu̾tunt do in sũ ut
do scansũ tendo tensũ cado casũ. ca tñ
pducta a enĩ penultima in omni su¬
pino & participio ꝓducit᷑ exceptis da
n amittentia in p̃t̃ito a amittunt
etiã in suprno & geminant s si fit pe¬
nultima breuis in pͣt̾ito ut fidi fissũ

Expanded text:
sa, ut "do, dedi", "reddo, reddidi". 60 Similiter n habuerint, amittunt n, ut "fundo, fudi", "scindo, scidi", "findo, fidi"; cetera n seruant,"tendo, tetendi", "tundo, tutudi", cuius pesenti preteritum uincatur, in compositione, in tempore sillabarum. 63 De desinentibus in do, remanent "diuido, diuisi", unde "diuisum", et "cado", quod "cecidi" facit, ad differentiam "cadi", quod est nomen. 64 Composita tamen a superioribus uel aliis non duplicantur, sed seruant penultimam, ut "tetendi", "contendi", "tutudi", "contudi", "cecidi, concidi", "cecidi, concidi"; excipiuntur composita a "do", "sto", "disco" et "posco". ab eo tamen compositum facit "absconsum" et "absconditum". 67 Alia conuertunt do in sum, ut do, scansum", "tendo, tensum", "cado, casum", ca tamen producta; a enim penultima in omni supino et participio producitur, exceptis "datn amittentia in preterito, n amittunt etiam in supino et geminant s, si sit penultima breuis in preterito, ut "fidi, fissum",
Abbreviated transcription (Latin):
itẽ sc̃ tres species. Nã uł st̃ tantũ de¬
monstratiua quȩ st̃ iiiͦi. ego tu hic iste
uel relatiua tantũ que st̃ duo sui is uł
cdemonstratiua & relatiua. ut ille. ipse
Ut uiden tu illũ. demonstratuuũ̃ ẽ. Re¬
latiuũ est ut dñs sic ille monebat. Ipse
ut ipse ueniet & saluabit nos Si uͦ ꝓ
aliis ꝓnominib coniungat᷑ eoꝵ¬

Expanded text:
item sunt tres species. 7 Nam, uel sunt tantum demonstratiua, que sunt IV, "ego", "tu", "hic", "iste"; uel relatiua tantum, que sunt duo, "sui", "is"; uel demonstratiua et relatiua, ut "ille", "ipse", ut "uiden tu ilium" demonstratiuum est, relatiuum est ut "Dominus sic ille monebat". 8 "Iut "ipse ueniet et saluabit nos"; si uero cum aliis pronominibus coniungatur, eo
Abbreviated transcription (Latin):
sorbsi ł sorbui. mulceo mulsi manco man¬
si neo neui hereo hesi. luceo luxi polluceo
polluxi. Supinis deficiunt. in ui diuisa
neutra sic̃ diximꝰ. ut horrui. parui. defi¬
cit etiã metui & timui. a carui tn cari¬
tum uł cassũ fieri uidet᷑ Actiua uͦ plerͣqs
ui uocales in icoꝵ conũtentia assumus
tum ut habui habitũ monui monitũ
Dauca autẽ u m tũ conu̾tunt nͥ natu¬
ra consonantiũ ꝓhibeat. ut tenui ten¬

Expanded text:
sorpsi" uel "sorbui", "mulceo, mulsi", "maneo, mansi", "neo, neui", "hereo, hesi", "luceo, luxi", "polluceo, polluxi". 33 Supinis deficiunt in u-i diuisas neutra, sicut diximus, ut "horrui", "parui"; deficit etiam "metui" et "timui"; a "carui" tamen "caritum" uel "cassum" fieri uidetur. 34 Actiua uero plerumque ui uocales in i correptam conuertentia assumunt tum, ut "habui, habitum", "monui, monitum". 35 Pauca autem ui in tum conuertunt, nisi natura consonantium prohibeat, ut "tenui, ten
Abbreviated transcription (Latin):
Alie declinabiles. ut nomina. uerba
participia ꝓnomina hor gͦ quedã mo¬
uent᷑ in pͥncipio ut ꝓnomina in ꝑsont᷑
transeundo mei tui. sui michi. tibi. sibi.
me. te. se. finẽ u̾ mouent nomina ł ꝓno¬
mina quȩ discernunt genera in gen̾a
numeros & casus transeundo ut dñs.
dñi. ille. illa. illud participia uͦ in fine &
pͥncipio ad similitudinẽ uerboꝵ ut la

Expanded text:
iles, ut nomina, uerba, participia, pronomina. 2 Horum ergo quedam mouentur in principio, ut pronomina in personas transeundo: "mei, tui, sui", "michi, tibi, sibi", "me, te, se". 3 Finem uero mouent nomina uel pronomina que discernunt genera, in genera numeros et casus transeundo, ut "dominus, domini", "ille, illa, illud". 4 Participia uero in fine et principio, ad similitudinem uerborum, ut "la
Abbreviated transcription (Latin):
ais ait. aiunt ai De qͦ suꝑiꝰ dictũ t̃ &. hoc
solũ in hac coniugatione tres ꝑsonas ht̃
pares. Supma que in xi. ui ctum faciunt
uinxi uinctũ sanxi sanctũ sanciuiũ scm¬
tum ut farsi fartũ fulsi fulta a la uͥ
in si regłam generałẽ seruant. si in sum
ut sensi sensũ rausi rausũ hausi ui hau

Expanded text:
ais, ait, aiunt, ai", de quo superius dictum est et hoc solum, in hac coniugatione, tres personas habet pares. 7 Supina, que in xi, in ctum faciunt, ut "uinxi, uinctum", "sanxi, sanctum", "sanciui" tum, ut "farsi, fartum", "fulsi, fultum"; alia uero in si, regulam generalem seruant, si in sum, ut "sensi, sensum", "rausi, rausum"; "hausi" u
Abbreviated transcription (Latin):
sapitũ supinũ ui in tum. sepio qͦd ñ est
in usu cepi facit. & supinũ ceptã In rio
pario peꝑi. ¶d antiqͥtꝰ qͣrte fuit comu¬
gationis Supinũ partũ licet paritura
iaddita reꝑiat᷑ In rior deponentia orior
morior. ambo t̃tie & qrte coniugationiᷤ
Supinũ eoꝵ oritũ & moritũ. quauis ori¬
oini mutant ut acuo acui imbuo bui in¬

Expanded text:
"sapitum" supinum, ui in tum. 23"Cepio", quod non est in usu, "cepi" facit et supinum "ceptum". 24 In rio, "pario, peperi", quod antiquitus quarte fuit coniugationis; supinum "partum", licet "paritura", i addita, reperiatur. 25 In rior deponentia, "orior", "morior", ambo tercie et quarte coniugationis; supinum eorum "ortum" et "moritum", quamuis "orio in i mutant, ut "acuo, acui", "imbuo, i