comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et transtulit ominem ierlm ⁊ uniũ¬
sos principes. ⁊ omnes fortes ex̃citus
x. milia in caꝑtuntatem ⁊ omnem
artificem ⁊ mnclusorem. Nichilq te¬
lictum est exceptis pauperib terre po¬
pulis. Transtulit quoq ioachim in
babilonem. ⁊ mrẽm cogis ⁊ eunuchos
tatem de ierłm in babilonem. ⁊ om̃s
uiros robustos .uii. milia ⁊ artifices
et mclusoros nille om̃s uiros forte
⁊ hellatores. Duxit q oos rex babilo¬
nis captiuos in babilonem. Et con¬
stituit mathathiam patrinuĩ eius ꝓ
co. ĩposuit qz nomen ei sedechiam.¬

Expanded text:
et transtulit omnem Jerusalem, et universos principes, et omnes fortes exercitus decem millia in captivitatem, et omnem artificem et inclusorem, nihilque relictum est, exceptis pauperibus populi terrae. Transtulit quoque Joachin in Babylonem, et matrem regis, et uxores abylonem, et omnes viros robustos septem millia, et artifices, et inclusores mille, omnes viros fortes et bellatores, duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem, et constituit Mathathiam patruum ejus pro eo, imposuitque nomen ei Sedecia
Abbreviated transcription (Latin):
malum coram diso iuitͣomĩa q̃ fece¬
tãt pr̃eius: Intempore illo ascende¬
runt serui nabuchod̾. rogis babiloni¬
orum mierłm ⁊ circundata est urbs
babilonis ad auicatem cũserius suie¬
ut oppugnarent eam. Egressusq ẽ
icachim rex iuda ad regem babił. ip̃e
et mr̃ eius. ⁊ scrui eius ⁊ principes eiꝰ
⁊ eunuchi eius. Et suscepit cum rex

Expanded text:
malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi
Abbreviated transcription (Latin):
rit uide. et disꝑsit cinerem eoꝵ ĩtor¬
rentem cedron Excelsa quoq que
erant in iecłm ad dexteram partem
montis offensionis que edificaue¬
rat salomon rex isrła a staroth y¬
dolum sydonioꝵ achamos offensio¬
ni moaba melchon abixminatio¬
nos filiorum amon polluit rer: et
contriuit statuas ⁊ succidit lucos.

Expanded text:
rit inde et dispersit cinerem eorum in torrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in Hierusalem ad dexteram partem montis Offensionis quae aedificaverat Salomon rex Israhel Astharoth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moab et Melchom abominationi filiorum Ammon polluit rex et contrivit statuas et succidit lucos
Abbreviated transcription (Latin):
git in puluerem. ⁊ proiccit sẽ sepł¬
cra uuugi: Descruxit quoq ediculas
effeminatoꝵ que crant ĩ domodo¬
mini. pro quib mulieres texebãt
quasi domunculas luciz. Cong̾ga¬
uit qr omnos sacerdotes de tiuitati¬
b iudar:. ⁊ contaminauit ercelsa ubi
sacrificabunt sacerdocos degabaa
usq bersabbe Et destruxit aras porta¬
rum in introitu ostiriosie principis
ciuitatis. qd̃ erat ad sinistram por¬
te ciitatis. Umptũ non ascũdebãt
sacerdotos excelsorum ad altare dñi
in medio fr̃m suoꝵ Contaminau ͭ
quoq cophet qd̾ est inconuane filii
ennoirut nemo consecraret filium
suum aut filiam suam per ignem
moloch. aostulit quaq equos qͥͦs
dederant reges iude soli in introitu
templi dñi iiͣt exedram nachan¬
melech eumichi. qui erat infarurĩ
Curtꝰ aũ solis. combussit igni alta¬
ria quoq que erant sr̃ tecta cenacłĩ
achaz que fecerant reges uda ⁊ al¬
taria que fecerat manassos in duchꝰ
atruis tepli dñi destruxit rex: cucur¬

Expanded text:
git in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Dominin medio fratrum suorum contaminavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucur
Abbreviated transcription (Latin):
ambularent post dnĩn. et custodrõet
precepta euus. ⁊ testimonia ⁊ cerimo¬
nias in omni corde. et intota aĩa et
suscitarent uerba federis huius q̃
scripta erant in libro illo. acquie¬
uit q ppłs pacto Et precepit rex he¬
chie pontifici ⁊ sacerdotib scd̃i ordi¬
nis ⁊ ianitorib. ut proicerent detẽ¬
plo dñi omniauasa que fc̃a fu̾ant
barl. ⁊ in luco. ⁊ uniuerse milicie ce¬
li. ⁊ combussit ea foris ierłm̃ in eual
le cedr̃o. Et tulit pulu̾em coꝵ ĩ bethel
celsis ꝑciuitates iuda ⁊ incircuitu
icrłm: ⁊ oos qui adolebant incensũ

Expanded text:
ambularent post Dominum, et custodirent praecepta ejus, et testimonia, et caeremonias, in omni corde, et in tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae facta fuerant Baal et in luco et universae militiae caeli et cole Cedron, et tulit pulverem eorum in Beth-El.celsis per civitates Juda, et in circuitu Jerusalem, et eos, qui adolebant incensum
Abbreviated transcription (Latin):
piarcio nechao rex egipti circa regẽ
assirioꝵ. ad flumen eufraten: et
abit iosias rexuda in occursũ eui s.
⁊ occisus est in magedo cum uidis¬
set eũ Et portauerunt eũ serui sui
mortuum de magedo ⁊ pertulerũt
cumin ierlin: ⁊ sepelierunt eũ in se¬
pulcro suo Tulit q ppłs ⁊erre ioa cha
filium iosie aunxecunt eũ. ⁊ constitu¬
erunt cum regem pro pr̃e suo. Uigĩti

Expanded text:
x Aegypti, contra regem Assyriorum, ad flumen Euphraten, et abiit Josias rex in occursum ejus, et occisus est in Mageddo, cum vidisset eum. Et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo, et pertulerunt in Jerusalem, et sepelierunt eum in sepulcro suo. Tulitque populus terrae Joahaz filium Josiae, et unxerunt eum, et constituerunt eum regem pro patre suo. Vigi
Abbreviated transcription (Latin):
uidere qd̾ fcm̃ est. et uenerunt ad
ih̃m: ⁊ inuenerunt hominem sedẽ¬
tem a quo demonia exierant uesti¬
tumac sana mente. ad pedes eius.
et timuerunt. Nunciauerunt aut̃
illis ⁊ qui uderant: qũo sanus fõs
esset a legions. Et regau̾nt illũ
omnis multitudoregionis gerase¬
norum. ut discederet ad ip̃is: qr ti¬
more magno tenebant᷑. Ip̃ẽ autem
ascendens n auem reuersus ẽ. Et
rogabat illum nur a quo demoĩa

Expanded text:
ere quod factum est et venerunt ad Iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerunt nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset a Legione et rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus est et rogabat
Abbreviated transcription (Latin):
dib custoditus ⁊ ruꝑtis iunculis
agebatur a demonus in deserco.
Interrogauit autenillum ilc̃ di¬
cens. Qd̾ tibi nomenest: at il le
dixit legio qr intrauerant demo¬
nia multa ineum. ⁊ rogabant il¬
ium: neimperaret ilł ut in abys¬
sum irent. Erat autem ibi grex
porcorum multoꝵ pascentium ĩ
monte.. ⁊ rogabant cum ut per¬
mitteret eis in illos ingredi: ⁊ ꝑ¬
misit illis: Exierunt ergo demo¬
ma ab homine. et intrauerunt in
porcos. Et impetu abut per preceps
grer instagnum: ⁊ suffocatus est.
Qdut inderunt fcũ qui pascebant
fugerunt. ⁊ mincianerunt in cun¬

Expanded text:
us. Et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta. Interrogavit autem illum Jesus, dicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio: quia intraverant daemonia multa in eum. Et rogabant illum, ne imperaret illis, ut in abyssum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte: et rogabant eum, ut permitteret eis in illos ingredi. Et permisit illis. Exierunt ergo daemonia ab homine, et intraverunt in porcos: et impetu abiit grex per praeceps in stagnum, et suffocatus est. Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
temus trans stagnum. et ascendo¬
runt. Nauigantib autem ilł. ob¬
dormiuit. Et descendit procella uẽ¬
ti in stagnum: ⁊ ꝯpellebantur fluc¬
tib ⁊ piclitabantur: Accedentes
autem: suscitauerunt eum dicẽtes
Preceptor perimus: At ille surgẽs
increpauit uentum. ⁊ tempestatẽ
aque. ⁊ cessauit: ⁊ fca est transqͥl¬
litas. Dicit autem illis. Ubi est
fides ur̃a: Qui timentes: mirati
putas hic est. quia mentis ⁊ ma
ri imperat. iobecliunt ei: et naui¬
gauerunt ad regionem gerase
norum. que est cõtragalileam. Et
cum egressus cẽt ad tercanri occur¬
rit illi uir quidam qui hebat dẽo¬
nium iam tẽpdib multis et ue¬
stimento non induebatur. neq ĩ
domo manebat: s ĩmonumentis.
Is ut uidit ihm: procidit añ illũ.
Et exclamans uoce magna: dixt.
Quid michi ⁊tibi est ih̃u tili dei al

Expanded text:
temus trans stagnum et ascendetemus trans stagnum et ascenderunt navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantur accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillitas dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati putas hic est quia et ri imperat, et obediunt ei? Et navigaverunt ad regionem Genorum quae est contra Galilaeam et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumentis is ut vidit Iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est Iesu Fili Dei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a solucitudinib ⁊ diuiciis ⁊ nolu¬
ptatib uite cuntes suffocantur ⁊
non referunt fructum Qd̾ autem
in uonam terram⁊ hu sunt qui cor¬
de bono ⁊ optimo audientes u̾bum
retinent: et fructum afferunt ĩ pas¬
ciencisi: Moautem lucernam atcẽ¬
dens opert camuase aũ subtꝰ lec¬
tum ponit. s supͣ candelabrum po¬
uit: ut intrantes indeant lumen
Non est enim occultum qd̃nõ ma¬
nfestetur: nec absconditum qd̃ñ
cognoscatur. ⁊ in palam ueniat.
uidete ergo: qũo auditis: Qmenĩ
ħt dabitur illi. Et quicũq non ht.
etiam qd putat se hr̃e: auferet᷑ ab
eo. Uenerunt autem ad illum ma¬
ter ⁊ fr̃os cius.⁊ ⁊ non poterant adi¬
re adcum pre turba. ⁊ nunciatum
est ei. Mater tua ⁊ fr̃es tuistant fo¬
ris. uolentos te uidere. Qui gendc̃s.
dixit ad cos. Mater mea ⁊ frẽs mei.
hu sunt qui uerbum dei audiunt
⁊ faciunt. fcm est autem in una
dierum. ⁊ ip̃e ascendit nauiculam ⁊
discipuli eius: ⁊ ait ad illos. eraffre¬

Expanded text:
citudinibus et diuitiis et uoluptatibus uitae euntes suffocantur et non referunt fructum. quod autem in bonam terram, hi sunt qui in corde bono et optimo audientes uerbum retinent et fructum adferunt in patientia. nemo autem lucernam accendens operit eam uaso aut subtus lectum ponit, sed supra candelabrum ponit, ut intrantes uideant lumen. non enim est occultum quod non manifestetur, nec absconditum quod non cognoscatur et in palam ueniat. uidete ergo quomodo audistis. qui enim t dabitur illi et quicumque non habet etiam quod putat se habere auferetur ab illo venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfre
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit ihx̃. eetigit me aliquis: Nã
et ego cognoniuirtutem de me cxis¬
se: Uidens autemmulier . qr non
latuit: tremens uenit ⁊ procidit
ante pedes cius: et ob quam cãm
tetigerat cum indicanit. coram oĩ
ppło. ⁊ quemadmodum confestĩ
sancta est. at ip̃e dixit ei. Filia fides

Expanded text:
dixit: Tetigit me aliquis. Nam et ego novi virtutem de me exisse. Videns autem mulier quia non latuit, tremens venit, et procidit ante pedes illius, et ob quam causam tetigerit eum, indicavit coram omni populo, et quemadmodum confestim sanata sit. At ipse dixit
Abbreviated transcription (Latin):
in monumentis. Et in hĩtantos terrã
gaudebunt super illos. et iocundabũ¬
tur. et munerat mittent inuicem. qui
hu due ꝓphete cruciauerunt eos. qui
inhĩtabant super terram. Et post dis
tros et dimidium spiritus uite a deo
intrauit in eos. ⁊ steterunt super pedes
suos: et timor magnus cecidit sr̃ eos
qui uiderunt cos. Et audierunt uocẽ
magnam de celo dicentem uus. Ascẽ

Expanded text:
in monumentis. Et inhabitantes terram in monumentis. Et inhabitantes terram gaudebunt super illos, et jucundabuntur; et munera mittent invicem, quoniam hi duo prophetae cruciaverunt eos qui habitabant super terram. Et post dies tres et dimidium, spiritus vitae a Deo intravit in eos: et steterunt super pedes suos, et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos. Et audierunt vocem magnam de coelo dicen
Abbreviated transcription (Latin):
t datus est michi calame¬
ge ⁊ metire tempsum dei. ⁊ altare. ⁊ ad¬
orantes in eo. Atrium autem qd̾ ẽ foris
templum eice foras ⁊ nemetiaris illud
qm̃ datum est gentib. Et ciuitatem sãc¬
tam calcabunt mensib. xl duob. Et¬
dieb nille .cc. sexaginita amittis sac¬
cis. iqu sunt dueoliue. ⁊ duo candela¬
bra lucencia in conspectu domini terre
stantes. Et si quis uoluerit cos nocere
ignis exiet deore eorum ⁊ deuorabit
mimicos eoꝵ. Et si quis uoluerit eos le¬
dere: sic oportet eum occidi. I u hñt po
testatem claudendi celum: ne pluat
dieb ꝓph̾ic illorum. Et potestatẽ hũt
super aquas conuertendi eas insan¬
guinem. ⁊ percutere terram omĩplaga
quotienscumq uoluint. Et cum fini¬
cunt testimonium suum. bestia que
ascendit de abysso faiciet aduersus cos
bellum et uiuet illos ⁊ occidet eos. Et
corpora eorum iacebunt in plateis
crucifixus est. Et iudebunt de tribus.
et de pplis et lingius et gentibz corpo¬

Expanded text:
t mihi calamuge et metire templum Dei et altare et adorantes in eo atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadragintiebus mille ducentis sexaginta, amicti saccis. Hi sunt duae olivae, et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes. Et si quis voluerit eos nocere, ignis exiet de ore eorum, et devorabit inimicos eorum: et si quis voluerit eos laedere, sic optestatem claudendi cęlum, ne pluat diebus prophetię illorum, et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem, et percutere terram omni plaga quotiescumque voluerint. Et cum finierint testimonium suum, bestia quae ascendit de abysso faciet adversum eos bellum, et vincet illos, et occidet eos. Et corpora eorum jacebunt in plateis crucifixus est. Et videbunt de tribubus, et populis, et linguis, et gentibus corpo
Abbreviated transcription (Latin):
lisame scribe. et minciau̾nt aucliẽte
rege omnes sermones istos. misit iq
rer uide ut sumet uolumen. Qui toi¬
lens illud de gazophilacio elisame
scribe legit audiente rego iuniuersis
principib qui stabant crrca regem.
irex antem sedebat in domo hiemali

Expanded text:
lisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente lisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex aute
Abbreviated transcription (Latin):
mucheas omnia uerba que auclunt
legentem baruth ex uolumine: ĩ au¬
rib ppli miserunt itaq om̃s princi¬
pes ad baruth iudi filium nathathie
filii selemie filu chusi clicentes. uolu¬
men er quo legisti audiente ppło sume
in manutua ⁊eni. Tulit ergobaruth
filius uerie uolumen minanu sua.
et uenit adeos. et dix̾unt ad eum
Sede ⁊ lege ħ in aurib nrĩs. Et logit
uaruthi maurib eoꝵ. Igitur cum au¬
dissent oĩa uerba obstupunt unͣquis¬
q ad proximum suũ ⁊ dix̾unt ad ua¬
ruth. Nunciare debemus rogi om̃s ẜ¬
mones istos. Et interrogauerunt eñ
dicentos. Inclica nob̾ qũo scripsisti
omnes sermones istos: erore eiꝰ. Dix̃
autem eis baruth. Ex ore suo loque¬
batur qĩ legens ad me õs ẜmones isto s
⁊ ego scribebam in uolumine atͣmͣ̃to
Et dix̾unt om̃s principes ad baruth
uade abscondere tu ⁊ ieremias: et ne¬
mo et sciat ubi sitis. Et ingressi sunt
ad regem. in atrium. Porro uolumẽ
cõmendauerunt ingazophilatiũ e¬

Expanded text:
rba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nosBaruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore ejus. Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos: et ego scribebam in volumine atramento: Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium: porro volumen commendaverunt in gazophylacio E
Abbreviated transcription (Latin):
cis: Si forte cadat oratio eoꝵ inconspoe¬
tu dm̃i ⁊ ireuertatur unusquisq a
ror est indignatio qm̃ locutus ẽ dñs
aduersus ppłm hunc. et fecit baruth
filius nerie. nͣr omĩa q̃ p̾ceperat eue¬
remias ꝓpha. legens ex uolumine
sermones dñi in domo dñi. st̃isi est
que confluxerat de citatib uida ĩ ie¬
rusalem. Legit q baruth ex uolumuĩe
tione gamarie filii saphan scribe in
uestibulo sr̃iorei mintroitu noue por¬
te domus dnĩ audiente omĩ ppło.
Cumq audisset micheas filiꝰ gama¬
rie filii saphan om̃s sermones domi¬
ni ex libro. Descendit in domum reg̃
ad gazophilatium scribe. Et ecce ibi
omnes principes sede bant elisama
scriba ⁊ dalcuas filius semeie. ⁊ elna-¬
than filius acrobor ⁊ gamarias filiꝰ

Expanded text:
is, si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini; et revertatur unusquisque a ror et indignatio, quam locutus est Dominus adversus populum hunc. Et fecit Baruch filius Neriae juxta omnia quae praeceperat Jeremias propheta, legens ex volumine sermones Domini in domo Dei. Factum est quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine cio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias fi
Abbreviated transcription (Latin):
get qr asceuas eius ⁊ non secabit nec
ferro diuidet cam. et adolebit super.
altare lignis igne supposito. holgcai¬
stum est ⁊ obło suanissimi odoris dñ

Expanded text:
em altaris. Non secabit, nec ferro dividet eam, et adolebit super altare lignis igne supposito, holocaustum est et oblatio suavissimi odoris D
Abbreviated transcription (Latin):
na cius. manum suam misit ad forciae
et digitieis apprehenderunt fusum:
ca ph ma num suam apperuit ĩopr. et
palmas suas extendit ad pauperẽ la mech
Non timebit domui sue a frigoribus
niuis: o mnes enim domesticicuis ue¬
stitisunt duplicib. Men. Stragulatã
uestem fecit sibi. byssus ⁊ purpeura ĩ¬
dumentum eius. ⁊um Nobilis in portis

Expanded text:
  Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum.  Chaph.  Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.  Lamed.  Non timebit domui suae a frigoribus nivis: omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus.  Mem.  Stragulatam vestem fecit sibi: byssus et purpura indument
Abbreviated transcription (Latin):
titudo et decor indumentum eius: ⁊ ri¬
debit indie nouissĩo: phe. O suũ ape¬
ruit sapiencie. et lex fap clemencie in
lingua eius sade Consideraurt semit¬
tas domus sue: ⁊ panem cccisa non cõe¬
dit. coph. Surcexerunt filii euis. ⁊ beatis¬
simam predicauerunt: iur eius ⁊ lau¬
dauit eam. Res multe filie congrega¬
uerunt diicias: tu sr̃ gressa es unui¬
sas syn. Fallax gracia⁊uana ẽ pul¬
chritudo: mulier timens dñm ip̃a lau¬
dabitur. than. Date ei de fructuu manu¬
um suarum. i laudent eam in portis

Expanded text:
ejus, et ridebit in die novissimo.  Phe.  Os suum aperuit sapientiae, et lex clementiae in lingua ejus.  Sade.  Considerat semitas domus suae, et panem otiosa non comedit.  Coph.  Surrexerunt filii ejus, et beatissimam praedicaverunt: vir ejus, et laudavit eam.  Res.  Multae filiae congregaverunt divitias: tu supergressa es universas.  Sin.  Fallax gratia, et vana est pulchritudo: mulier timens Dominum, ipsa laudabitur.  Thav.  Date ei de fructu manuum suarum: et laudent eam in portis
Abbreviated transcription (Latin):
iustumest: ⁊ iudic inopem ⁊ paupe¬
rem. Nephaulierem fortem quis inue¬
niet: Procul et de ultimis finib
precium eius: Ecch Confidit in cacor
uiti sui: ⁊ spoluis non indigebit G̃iicl
reodet ei bonum ⁊ non mal

Expanded text:
nopem et pauperem aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel reddet ei bonum et non mal
Abbreviated transcription (Latin):
est sermo q̃ fccisti: Propter infantẽ
cum adhuc iueret ieumasti et fis¬
bas mortuo autem pucco succexisti
et comclisti panem. Qͥ ait. ꝓpt̃ ĩ fã¬
tem cum ahuc uiueret: icuncm et
fleuiz Dicebam enim quis enimsct
si forte doner cum michi dñs. ⁊ uuuat
infans: Nunc autem quia mortuu
est quare ieuino: Nunquid poto e¬
um reuocate amplius: Ego uadam
magis ad eumr ille uero non rente¬
tur adme. Et consolatus est damd
bersabre urorem suam. Ingressusq
ad cam: dormunt cumca. Queg̾e¬
luit funum: et uocauit nomencuis
um. Igitur pugnabat ioab ꝯtra ra¬
bath regem filiorum amon: et expu¬
gnabat urbem regiam Misitq ioab
nuncios addauiddicens: Diica¬
iaduersum rabatłr et capiendaẽ
ga teliquan partem ppli ⁊ obside
ciutatem et cape eant: ne cũ a me
uaftata fucrit urbs. nomini meo

Expanded text:
est sermo quem fecisti propter infantem est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocum. Igitur pugnabat Joab contra Rabbath filium Ammon, et expugnabat urnuntios ad David, dicens: Dimicavi adversum Rabath; et capienda est ga reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam, ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo
Abbreviated transcription (Latin):
caput dauid Sed et predam crta¬
tis asportauit multam ualde. ꝓplm¬
quoq cius adlucens secrauit ⁊ cir¬
cumegit super cos ferrata carpẽta:
cliisitq cultais: ⁊ transdurit in tỹ¬
polaterum: Sic focit ciuitatib uii¬

Expanded text:
caput David. Sed et predam civitatis asportavit multam valde. Populumque ejus, adducens serravit, et circumegit super eos ferrata carpenta; divisitque cultris, et transduxit in typo laterum. Sic fecit universis civi
Abbreviated transcription (Latin):
et non pepercerit. Dicit autem nã¬
than ad dauid: eues ille uir quife¬
isrł Ego unxite in regem suꝑ istł.
et ego cruite de manu sauł. ec dedi
na sunt ista: adiciam tibi multo
maiora. Quare contempsisti er¬
go uerbum dñ ⁊ ut faceros mala ĩ
conspectu meo: Uriam ecxum pus¬
sisti gladio. et urorem illius acce¬
pisti tibi in urorem: et incerfecisti e¬
um gladio filiorum amon: Quam¬
obrem non recedet ate gladius de
domo tua usq insempiternũ: coq
despercris me. et tuleris uroremuti
c ecixi. ut cẽt uror tua. Itaq hec di¬
cit dominus. Ecceogo suscitabołr̃
te malum de domo tua. ⁊tollamu
xores tuas in ocuus tius ⁊ dabop¬
ximo tuo: et dormiet cum uroribus
fecisti abscondite: ego uccõ faciam

Expanded text:
et non pepercerit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille virIsrael: Ego unxi te in regem super Israel, et ego erui te de manu Saul. Et dedi va sunt ista, adjiciam tibi multo majora. Quare ergo contempsisti verbum Domini, ut faceres malum in conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Ecce, suscitabo super te malum de domxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dfecisti abscondite, ego vero faciam
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo. Qui sat psem suum peccare
peccatum non ad mortem: pecat ⁊
dabitur ei uita peccanti nortad mor¬
tem. Est peccatum ad mortem. nõ
pro illo dico. ut roget quis. Omnis
inquitas peccatum est. et est pccm̃

Expanded text:
ab eo. Qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. Est peccatum ad mortem; non pro illo dico, ut roget quis. Omnis iniquitas peccatum est, et est pec
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. mare ⁊ meridiem possidebit. aser
quoq ait. Sñdictus in filiis aser. sit
placens fratrib sius. tingat in oleo
pedem suum. ferrum ⁊es calciamentũ
eius. sicut dies iuuentutis tue. ita et
senectus tua. non est deus alius ut
deus rectissimi. ascensor celi auxili
cietua mumicũ dicet q cont̾ere hĩci¬
bit iscł ꝯfidẽter solꝰ oculus iacob int̾
ra frumenti ⁊ iuni celiq caligabũt
rore. Ocatus es tuisrael. Quis simi¬
lis tui popule qui saluaris in dfio
scutum auxiliitui ⁊ gladius glorie

Expanded text:
ni: mare et meridiem possidebit. Aser quoque ait: Benedictus in filiis Aser, sit placens fratribus suis, et tingat in oleo pedem suum. Ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae, ita et senectus tua. Non est Deus alius ut Deus rectissimi, ascensor coeli auxilicie tua inimicum, dicetque: Conterere. Habitabit Israel confidenter, et solus. Oculus Jarra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius glori
Abbreviated transcription (Latin):
iamin ait. Amantissimus dñi hĩ¬
tabit confidenter in eoqͣi inthala¬
mo tota die morabitur. et int̾ hi¬
meros illius requiescet. Iosepb q
ait. De bñdictione dñi tecra eius
de ponuis celi et rore. atq abisso sub¬
iacente de pomis fructuũ soł ac lu¬
ne de uerace antiquoꝵ montium
de ponus collium eternorum. ⁊ de fru¬
gib terre et de plenitudine eius. bñ¬
dictio illiuis qui appariit in rubro ue¬
mat super caput ioseph. ⁊ superuer¬
ticem nazarei inter fratres suos qua¬
si primogeniti tauri pulcritudo eius
cornua rinocerontis cormia illius.
In ip̃is uentilabit gentes usq ad ter¬
minos terre. hee sunt multitudines
bulon in exitutuo. et ysachar ĩ tab̾¬
tem. Ibi immolabũt uictimas iusti¬
cie qui mundationem maris quasi
lac suggent ⁊ thesauros absconditos
harenarum. et gadait. Gñdictus in
latitud me gad. qlleo requieuit. cepit¬
qr brachiui ⁊ uerticem. et iuidit prin¬
cipatum suum ꝙ in parte sua doctor

Expanded text:
iamin ait amantissimus Domini habiamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines bulon in exitu tuo et Isachar in tabeabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et Gad ait benedictus in latitudine Gad quasi leo requievit cepitque brachium et verticem et vidit principatum suum quod in parte sua doctor
Abbreviated transcription (Latin):
b eius accipient de doctrina iluus le¬
gem precepit nob̃ moyses heredica¬
tem multitudinis iacob. ⁊ecit ap̃d
rectissimum rex congregatis princi¬
ꝑib ppłi cum tribub iscł. uiuat ru¬
ben et non moriatur. ⁊ sit paruus in
numero. hec et inde bñdictio. Iudi do¬
mine uocem iude. et ad ppłm slum ĩ¬
troduc eum. Manus eius pugnabũt
proeo ⁊ adiutor illius ꝯtra adu̾sari¬
os eius erit. leuiquoq ait. perfectio
tua ⁊ dotrinatua auiro scõ suoquẽ
probastim temꝑtatione iudicasti
ad aquas eͣ dictionis. Qui dixit pa
trisuo ⁊ matrisue nescio uos. ⁊ fra¬
crib sius ignoro illos. et nescierũt
filios suos. hii cuscodierunt eloqui¬
um tuum ⁊ pactum tuum serua¬
uerunt. Iudicia tua oiacob. ⁊ legem
tuamo istł. ponent chymiania ĩ
furore tuo. ⁊ holocansta suꝑ altare
tuum. Bñdic domine. fortitudinẽ
eius. et opera manuũ illius suscipe
percute dorsa inimicorum eius ⁊ qͥ
oderunt eum non consurgant. ⁊ bẽ¬

Expanded text:
pient de doctrina illius legem praecepit nobis Moses hereditatem multitudinis Iacob erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus Israhel vivat Ruben et non moriatur et sit parvus in numero haec est Iudae benedictio audi Domine vocem Iudae et ad populum suum introduc eum manus eius pugnabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius erit Levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in Temptatione et iudicasti ad aquas Contradictionis qui dixit po vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Ben
Abbreviated transcription (Latin):
uiderant uirtutibrduentes. Bene¬
dictus rer quiuenit in nose dñi par
in celo ⁊ gła mexcelsis. Et quidam
pħiscorum de turbis: direcunt ad
illum: Magister: increpa cliscipu¬
los tuos. Qub ip̃e ait. Dico uob̾
qđ si hiitacuerint. lapides clama¬
uunt. Et cum appinquauit uidẽs
ciuitacem fieuit supet illam dicõ
oiuia si cognonisses ⁊ cu. Et quidẽ

Expanded text:
irtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine Domini pax in caelo et gloria in excelsis et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicens quia si cognovi
Abbreviated transcription (Latin):
os non confitebantur: ut desynago¬
ga noncicerentur. Dilexerunt enim
gloriam hominin magisquamgłi
am dei. Ihesus autem: clamauit et
dixit. Qui credlit in me s: icunqͥ¬
u credit

Expanded text:
os non confitebantur, ut de Synagoga non ejicerentur. Dilexerunt enim gloriam hominum magis quam Dei. XXXVII. Jesus autem clamavit, et dixit: Qui credit in me, non credit
Abbreviated transcription (Latin):
scimus qr rocte clicis ⁊ doces ⁊ nõ acc¬
tate docos. Licet nobis dare tributũ
cesarian non: Considerans autem
dolum iliorum: dixit ad cos. Quid
me temptatis: Ostendite michi de¬
narium. Cuius ht imaginem ⁊ su
per scriptionem: Rendentes dixunt

Expanded text:
accDei doces licet nobis dare tributum Caesari an non considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptatis ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
acquisunt. et ait illi Euge serue bone
quiam modico fiusti aidelis eris po¬
testatem hñs supra xcuutates. Et
alter uenit dicens. Domine mna tua.
Domine: ecce mnatua qmͣ habui repo¬
sitam in sudario: ẽimui eñi te quia
homo austerus es tollis quod non
posiusti. et metis quod non semmna¬
sci. Dicit ei. Deore tuo te iudico serue
nequam. Sciebas quodego homo ⁊¬
austerus sum tossens quod non po¬

Expanded text:
e bone: quia in modico fidelis fuisti: eris potestatem habens supra decem civitates. Et alter venit dicens: Domine: mna tua venit dicens. Domine: ecce mna tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus hom
Abbreviated transcription (Latin):
quassauitut. Super quem aute ce¬
ciderit: ꝯminuet ulum. Et querebãt
principos sacerdotum ⁊ sccibe mitt̾e
millum manus illahora et tumuc¬
runt ppłin: Ecgnouerunt enĩ qd̃ad
illos dixit similitudinem istam. Et
obseruantes miserunt insidiatores
qui se iustos simularent. Uccaperet
eum insermone itraderent eũ prin

Expanded text:
itur supra quem autem ceciderit comminuet illum et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum pri
Abbreviated transcription (Latin):
ñ facio. cepit autem dicere ad ple¬
bem: parabolam hanc. Homo quidã¬
plautauit umecmni ⁊ locciuit cam
colonis: et ip̃e peregre fuit multis tẽ¬
porib. et intempore misit adculto¬
ros seruum: ut defructu nince darẽt¬

Expanded text:
 Coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc: Homo plantavit vineam, et locavit eam colonis; et ipse peregre fuit multis temporibus. Et in tempore misit ad cultores servum, ut de fructu vineae dare
Abbreviated transcription (Latin):
ucrebunt. Quem cum iuidissent co¬
loni. cogitauerunt intrase dicentes:
unc est heres Eccidamus euur ut nr̃a
tiat hereditas Et eiectum ulũ extra
uineam occiderunt: Quidergo faciet
illis dominus uinec ueniet ⁊ ꝑdet
colonos istos: ⁊ dabit iincan aliis:
Quo audito dierimt illi: Absit.
Ille autem aspiciens cos: dicit. Qͥd
ergo est ħ qd scriptum est iapidem
quem reprobauerunt elificantes
hic fcũs est incaput anguli: Omĩs

Expanded text:
idissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat hereditas et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vineae veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi absit ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus
Abbreviated transcription (Latin):
Actum est aut̃ dño E¬
cum senuisset samuet. posil
fillos suos iuidices isrl fuitq nom̃
filii eius prungenitu ioel. i nomẽ se¬
cundi abia uidicum in bersabee Et
non ambuiauerunt filii iluus in
uiis cus. s declinauerunt post a¬
uariciam. Accepetuntq muña ⁊ ꝑ¬
uerterunt iudicium. Cong̾gati g
uniuersi maiores natu uenecũt
ad samuel in ramacha. Dixerunt¬
bulant in uiis tuis. Constitue no¬
bis regem ut iudicet nos sic̃ tun¬
uersc hñt nationes: displicuitq ẜ̃
momoculis samuelis: eoꝙ dixis¬
sent. danob̾ regemut iudicet nos
Etorauit samuel ad dominũ. Dix̃¬
autem dominus ad samuel. Au

Expanded text:
actum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntviis tuis, constitue nobis regem ut judicet nos sicut et universae habent nationes. Displicuitque sermo in oculis Samuelis, ea quod dixissent: Da nobis regem ut judicet nos. Et oravit Samuel ad Dominum. Dixitque Dominus ad Samuelem: Au
Abbreviated transcription (Latin):
Et annunciauerunt opera dec ⁊ fra eiꝰ
inteulexerunt. etabitur iustus in diso
et sperabit ineo: et laudabuntur omnes
rocti corde. In. fi. p̃s dauid canticũ aggeue¬
remie uel czechielis de uerbo peregrinatõis

Expanded text:
pera Dei et facta eius intellexerunt laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti corde in finem psalmus David canticum; Hieremiae et Aggei de verbo peregrinationis
Abbreviated transcription (Latin):
Ille uero qui dmmuserit caprumemis¬
sarium lauabit uestimenta sua ⁊ cor¬
pus aqua ⁊ sic ingreclietur in castra
uitulum autem ⁊ hircum qui propt̃t
fucrant ĩmolati. ⁊ quorum sangus il¬
latus est inscũariont expiatio comple¬
retur: asportabunt foras castra ⁊ cõbu¬
rent igni tam peles quam carnes eoꝵ
ac fumum. ⁊ quicumq conbusserit ea:
lauabit uestimenta sua et carnem aqͣ
et sic ingrecdietur castra. exitq nobis ħ¬
legitimum sempiternum. mense añ¬
septimo. decima die mensis affligetis
animas ur̃as. nullumq facietis op̃
siueindigena sine aduena qui pereg¬
nantur intet uos. In hac die expiatio
erit ur̾a atq mundatio ab ominibus
peccatis urĩs coram dño mũdabimuĩ¬
Salb̾m enim requietionis est. ⁊ affli¬
gens ammas ur̃as religione perpetua
expiabit autem sacerdos qui unctus fu¬
erit et cuius manus iiciate sunt. ut sa¬
cerdotio fungantur pro pr̃e suo. indue¬

Expanded text:
Ille vero qui dimiserit caprum emisIlle vero qui dimiserit caprum emissarium, lavabit vestimenta et corpus aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram DSabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indue
Abbreviated transcription (Latin):
tabnaculum. cum aut̃ exierit ad al¬
tare qd̾ coram dño est oret prose⁊ sũp¬
tum sanguinem uituli atq hyra fun¬
dat super cornua eius pergirum asꝑ
illud ab ĩmundiciis filiorum istael.
post ꝙͣ emundauerit scũarium ⁊ tab¬
naculum ⁊ altare: tunc offerat hyrcũ
iiuentem ⁊ posita utraq manu suꝑ
caput eius confiteatur om̃s iniquita¬
tes filiorum isrł ⁊ unuersa delicta at¬
q pectata coꝵ. que ĩprecans capitieuis
enuitet illum per hominem paratum
in desertum: cumq portauert hyrcus
omnes miquitates eoꝵ in tecram soli¬
tariam ⁊ dimissus fuerit indeserto re¬
moni et depositis uestib quib pius
indutus erat cum intraret scũarium
relictisq ibi lanabit carnem suam in
loco scõ indueturq uestib sãs suis. et
post quai egressus obtulert holocau¬
stum suum ac plebis rogabit tam ꝓ
se quam pro ppło. ⁊ ad ip̃e quioblat᷑
est propectatis adolebit super altare

Expanded text:
. Cum autem exierit ad al. Cum autem exierit ad altare, quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum: asillud ab immunditiis filiorum Israel. Postquam emundaverit sanctuarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto remonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo, et adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare.
Abbreviated transcription (Latin):
mino coram ut fundat pres supercos
⁊ emictat illum in solitudinem. hiis
rite celebratis offeret uitulũ . tregans
prose ⁊ prodomo sua ĩmolabit eum
assumptoq thurribulo qd de primis
aldaris impleuerit ⁊ hauriens manui
compositum thymiama ĩincensum ul¬
tra uelum intrabit in sc̃a. ut positis sr̃
ignem aromatib nebulaeoꝵ iapor
openiat oraculum qd̃ est super testimo¬
nium ⁊ non monatur tolietq de sã¬
guine uituli. ⁊ asperget cligito septies
cirra ꝓpitiatonum adorientem. cũq
mactauerit hyrcum pro pcc̃o ppłi in¬
feret sanguinem eius intra uelum
sicut preceptum est de sanguine iu¬
tuli ut aspergat e rogione oraculi. et
expiet scũarum ab ĩmundiciis filioꝵ
isrł. ⁊ a p̾uaricationib eorum cũctis¬
q poccatis. Iuxta hunc ritum faciet
intabernaculo testimonii. qd̃ fixum ẽ
intercos inmedio sortium hĩtationis
eorum. Nullus hominũ sit intab̾na
nuierso cetuisrael donet ogrecliatur¬

Expanded text:
ram Domino ut fundat preces super eo ram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum. Nullus hominum sit in tabernuniverso coetu Israel, donec egrediatur
Abbreviated transcription (Latin):
guine ⁊ hominis qui dormierit tũ es
Ocutusq est dominus
ad moysen post mortẽ filiorũ¬
duorum caron. qñ offerentes ignem
alienum interfecti sunt ⁊ p̾cepitei di¬
cens. loquere ad arron fr̃em tuumne
omni tempore ingrediatur scũariũ
qd̾ est interuelum coram propiciato¬
rio. quo tegitur archa. ut non moria¬
tur. quia in nube apparebo super ora
tunica linea uestietur. feminalibus
lineis uerenda celabit. accingetur zo¬
na linca. sydarim lineam ĩponet ca¬
piti ħ enim uestuenta sunt scã qui¬
b cunctis cum lotus fuerit: mouet
suscipietq ab unmersa multitudĩe
filiorumisrł duos hyrcos pro peccato
⁊ umum arietem in holocaustum. cũ:
obtulerit untulum ⁊ oraneat pro sẽ
et prodomo sua duos horcos stare fa-¬
ciet coramdiso in ostiotab̾naculi te¬
stimonii. mittens suꝑ utrumq sortẽ
unam domino. ⁊ alt̾am capro emissa¬
rio cuius sors exient domino offerat
illum pro pcc̃o cuius autem incaprsi
emissarium: statuet eum unumido¬

Expanded text:
erit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sunt et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oractunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum lotus fuerit induetur suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum co
Abbreviated transcription (Latin):
uite: ut exhiberet ip̃e sibi gloriosã ele¬
siam non hñtem maculam aut rugã
aut aliqd̾ huiꝰ. sed ut sit sc̃a ⁊ ĩmatu¬
lata ita et urri debent diligere urores
suas: sicut corpora sua. Quisuam uro¬
rem diuligit: seip̃m diugit. Nemo enĩ¬
unꝙͣ carnem suam odiohuit. seduttit
st foue cam. sicut et xp̃r eccłiam. Qͥa

Expanded text:
t ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam aut rugam, aut aliquid eiusmodi, sed ut sit sancta et inmaculata. ita et uiri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, se ipsum diligit. nemo . umquam carnem suam odio habuit, sed nutrit et fouet eam, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
lite comunicare operib infructuo¬
sis tenebrarum: magis antem ie¬
darguite. Que enum occulto fi¬
unt ab ip̃is: turpe est dicere. Omĩa
autemque arguuntur. a lumine
manifestantur. Omne enĩ qd̃ ma¬
nifestatur: lumen est Propt̃ qd̃ di

Expanded text:
lite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. Que enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. Omnia enim que arguuntur a lumine manifestantur. Omne enim quod manifestatur lumen est». Et addi
Abbreviated transcription (Latin):
possitis ommia teia nequissimi ig¬
uea extinguere. Et galeam salu¬
tis assumite: ⁊ gladium sp̃t qd̃ est
uerbum dei: per omnemorationẽ
et obsecrationem orantes oĩtp̃re
in spiritu ⁊ in ip̃o iugilantes in omĩ
instancia ⁊ obsecratione pro om̃ib
scĩs. ⁊ prome. ut detur michi sermo
pro quolegatione fungor in cache
na ista. ita ut in ip̃o audeam prout
oportet me loquiz ut autemuos sc̃i¬
atis que circa me sunt quidagam.¬
gnoscatis que circa nos sunt: et
consoletur corda ur̃a. Par frĩbus

Expanded text:
tis omnia tela nequissimi ignea extinguere. Et galeam salutis assumite et gladium spiritus, quod est uerbum Dei, per omnem orationem et obsecrationem, orantes omni tempore in spiritu, in ipso uigilantes. Si sic remisse, et obsecratione pro omnibus sanctis; et pro me, ut detur mihi sermo pro quo legatione fungor in catena, carcere, ita ut in ipso audeam, prout oportet me, loqui. Ut autem et vos sciatis quae circa me suntgnoscatis quae circa nos sunt, et consoletur corda vestra. Pax fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
poris facit in edificationemsu mn
cantate. ħ igitur dico et testificor ĩ
domino: utiam non ambuletis sic̃
et gentes ambulant. in uanitate
sensus sui tenebris oscuratum hñ¬
tes intellectum⁊ alienati a uita d̾i
per ignoranciam que est in illis pp̃

Expanded text:
 faciens in aedificationem sui in charitate. Hoc igitur dico, et testificor in Domino, ut jam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei, per ign
Abbreviated transcription (Latin):
facientes uoluntatem dei. ex aĩo cũ
piet a domino siue scruus. siuelib̾.
Et uos dñi cadẽ facite ilł remittẽtes
minas. scientes quia ⁊ illorum et
uester dommnus est in celis. et ꝑso¬
narum acceptio non est ap̃ deum.
De cecero fcẽs confortamini in dño
et in potencia iurtutis eius. Inlu

Expanded text:
facientes quae vult Deus ex animo, 8 cum piet a domino, siue seruus, siue liber. et domini, eadem facite illis remittentes minas, scientes. quia et illorum et uester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eum. de cetero, fratres, confortamini in domino et
Abbreviated transcription (Latin):
nem fidei. ut det graciam audienti¬
bus: Et nolite contristare sp̃mscm̃
eius der in quo signatiestis in die
redemptionis Omnis amaritu
do ura. et indignatio ⁊ clamor.⁊ blas¬
fenua toliatur auobis: cum omĩ
malicia. Estote autem iuicem be¬
nigni miscricordes: donantes iniu¬
cem. sicut ⁊ dcus in xp̃o donauit nob̾¬

Expanded text:
nitatis, ut det gratiam audientibus. Et nolite contristare Spiritum sanctum Dei, in quo signati estis in die redemptionis. Omnis amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia. Estote autem invicem benigni, misericordes, donantes invicem, sicut et Deus in Christo donavit vob
Abbreviated transcription (Latin):
mopus ministerii in edificationẽ
corporis xp̃i. donec occiirramus õs
inunitatem fidei ⁊ agnitionis fi¬
lii dei. in uirum perfectum in men¬
surcm etatis plenitudinis rpisli.
ut iam nonsinus paruuli fiuctu¬
antes et circumferamur omni uẽ
todoctrine innequicia hominum
in astucia ad cirtunuentionem erro¬
ris. Ueritatem autem facientes ĩca¬
ritãte gescamus millo peromnif.
qui est caput xp̃c: ex quo totum cor¬
uincturam subministrationis ẜm¬

Expanded text:
isterii, in aedificationem corporis Christi, donec occurramus omnes in unitate fidei et agnitione dei in uirum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi, ut iam non simus paruuli fluctuantes et circuto doctrinae in nequitia hominum, in astutia ad circumventionem erroris. Veritatem autem facientes in charitate, crescamus in illo per omnia, qui est caput Christus: cujus totum corjuncturam subministrationis