comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
celoꝵ inuemnt saul. ⁊ filio eius lacẽ
is umionte gelbre. Cumq spoliassent
cum. ⁊ amputassent caput armisq nu¬
dassent nuisfunt int̾ram suã ut circũ fe¬
retur. ⁊ oftendetur ydolorum templis ⁊ po¬
pulis. arma aũt eius consecrau̾nt infano
dei sui. ⁊ caput affix̾unt intemplo dagon.
hoc cum audissent uiri iabes galaad. oĩa .s.
que philistum fecant suꝑ saul. consurre¬
xunt singuli uiroꝵ fortium. ⁊ tusirnt
cadau̾a saul ⁊ filioꝵ suorum attuluntq

Expanded text:
erunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quae Philisthim fecerant super Saul, consurrexerunt singuli virorum fortium, et tulerunt cadavera Saul et filiorum ejus: Attuleruntque
Abbreviated transcription (Latin):
porro ⁊amini genuit moosa tincosa geñ.
nanaa. cuiꝰ filius fuit raphaia deq̃ ortus
est elesa qui genuit asel. porro a sel.ui.fi¬
lu fuere. huis nominib ezricham. bochio
hismael. saria. abadia.⁊ anan. Om̃s hii
filui a sel. fi lii asau̾t asa frĩs eius ullam
primogenitus. ⁊ huis scd̾s. ⁊ heliphales t̾tiꝰ.
fu̾rtq filii ullam uiri robustissimi.⁊

Expanded text:
Porro Zamri genuit Mosa, et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel. Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obadia, et Anan. Omnes hi filii Asel. Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Us secundus, et Eliphalet tertius. Fueruntque filii Ulam
Abbreviated transcription (Latin):
chael quoq ⁊ iespha. ⁊ iobaa filia baria ⁊ za¬
dabia. ⁊ mosollam. ⁊ erechi. ⁊ heber. ⁊ iesa¬
mari. ⁊ iezlia. ⁊ iobab. filii ephaal ia cuu
⁊ zechri. ⁊ zabdi. ⁊ helionai ⁊ selethai. et
i scinci. iͦsphan. ⁊ heber. ⁊ cliel. ⁊ abdon. ⁊ zet

Expanded text:
Jespha, et John filii Baria. Et Zabadia, et Mossollam, et Hezeci, et Heber, et Jesamari, et Jezlia, et Jobab, filii Elphaal. Et Jacim, et Zechri, et Zabdi, et Elioenai, et Selethai, et i Semei. Et Jesphan, et Eber, et Eliel, et Abdon, et
Abbreviated transcription (Latin):
nuit elisama. de quo ortus est nun qui ha¬
buit filium iosne. possõ autem eoꝵ ⁊ hĩ¬
manasse bethsan.⁊ filias eius. thanar ⁊ fi
las euis magedo ⁊ filias eius . dor ⁊ filias
eius. Inbiis habitau̾nt filii ioseph filu is¬
rael. filii aser. Iomna ⁊ iesua.⁊ isui. ⁊ bania¬
genuit elphiath. ⁊ somer. ⁊otham.⁊ suaa
filii aũt helem frĩs eius supha. ⁊ iennia.⁊
selles.⁊ amal. filii supha sue arna pheth.
⁊ salusa ⁊ ietran.⁊ berai. filii aũt ether. ie

Expanded text:
nuit Elizama, de quo ortus est Nun, qui habuit filium Josue. Possessio autem eorum et habioque Manasse, Bethsan et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Bariagenuit Jephlat, et Somer, et Otham, et Suaa Filii autem Helem fratris ejus: Supha et Jemna, et Selles, et Amal. Filii Supha: Sue, Arnaphed, et Salusa, et Jethran, et Bera. Filii
Abbreviated transcription (Latin):
genuit asa. de hoc quoq natus est ioisapha¬
t. pat̾ ioram. Qui ioram gemuit ochoriam.
ex quo ortus est ioas. ⁊ huius amasias fili
genuit a zariam. porro azarias filius io¬
attan ꝓcreauit acha pr̃em ezechie de quo
it amon prẽm iosie. filii aũt iosie fu̾nt
pͥmogenitus iohannam. scds ioachim. t̾ti
sedechias. quartus sellium. d̾ioachim na¬
tus est iechonias. ⁊ sedechias filiriechonie.
funt asir salathiei melchiram. phadai sẽ¬
nassar. ⁊ iecnsemiasama. ⁊ nadabia. tepha¬
daia orti sunt zorobabel ⁊ semei. zoroba¬
bel genuit mosolla ananiam.⁊ salomith
sororem eorum. asabamq ⁊ iocol ⁊ barachi¬
ia huius quoq filius arnon de quo natus
est abdia cuius filius fiat rechema. filiu
rechetne semeia. cuius filii arcus ⁊ gegal.
naarie holienai. ⁊ exechias. ex richam ates

Expanded text:
genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphagenuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, pater Joram: Qui Joram genuit Ohoziam, ex quo ortus est Joas: et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariae filius Joatham procreavit Ahaz patrem Ezechiae, de quoit Amon patrem Josiae. Filii autem Josiae fuerunt, primogenitus Johanan, secundus Joiacim, tertius Sedecias, quartus Sellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel gesororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal Naariae Helioenai et Ezechias et Ezric
Abbreviated transcription (Latin):
maresa pñs ebron. porro filii hebron. cho
nuit semei. filius semei maon. ⁊ maoni
pr̃bethsur apha aũt concubina caleph. pe¬
genuit iez ex filii iadai. regon.⁊ iotham.
sue prẽm magbena ⁊ prem gibaa. filia
bethgader fu̾ut antẽ filii sobal prĩs cha¬
tiathiatim qui diuidebat dimidium re¬
quiescionum. ⁊ de cognat᷑oe charia thiarĩ.
iethrei.⁊ aphutzei. ⁊ samatixi. ⁊ masse¬
lore pñs domus retab.A
Auid u̾o hos huit filios qui ei nau st̃
in hebron. primogenitumamon ex
achinoen iezraelitde. Sedm dambel d̾
abigail carmelitide. itiũ absalon filiũ
tum adoniam fiuiũ agymh. Quintum
saphatiã ex habithal. Sextum iethraam
de egla uxore sua. Sex u̾o nati sunt ei in he¬
rłm. porto imerłm natisunt ei filii sa¬
ma ⁊ sobab. ⁊ nathan. ⁊ salomon.iiii. de
bersabee filia amiel. Iabaar quoq ⁊ eli¬
sama. ⁊ eli phalech. ⁊ noge.⁊ napheg.⁊ ia
au̾t salominis roboam. cuius abia filius

Expanded text:
Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core nuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb pepegenuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maselore patris domus Rechab avid vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium tum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hem. Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Samaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Amiel: Jebaar, quoque, et Elisama, et Eliphaleth, et Noge, et Nepheg, et Japautem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius
Abbreviated transcription (Latin):
culos eius.lxxͣ. ciutatum. Om̃s isti filii
mathir patiis galaad. cur añt mortuꝰ a¬
n dhon ĩgressus est caleph.adephrata. huit
quoꝵ esrom uxorem abia que peꝑit ei as¬
sur prẽt thecue. Nati sunt aut filii ie¬
ramehel primegenito esrom ram pͥmo
mehel nomine athara que fuit mr̃ o
nam. s ⁊ filii tam. primogeniti iera
aũt hũit filios semei ꝯuida. filuĩ semei
nadab. ⁊abisu. nom̃ u̾o uxoris. abisũ¬
rabigail. que peꝑit ei ahaa. olban.⁊ mo¬
lid. filii aũt nadab t̾u̾nt saled. ⁊ aphaim.
mortuus est aũt saled abs ub̾is. filius
ilo aphaim. iesi. qui iesi genuit sesan.
ft̃s semei.iether.⁊ oionathan. S ⁊ iethẽ
mortiuis est absqliberis. porro ionathan
genuit phalech. ⁊ zia.Istifunt filii ie¬
ramehel. Sesanaut nõ hũit filios s fili¬
as.⁊ fẜuũ egẏptium noĩe geraa. dedita
ei filiam suam uxorem q̃ reꝑit ei etbei. e¬
trei aũt gennt nathan.⁊ nathan genu
mogenitus eius. ip̃e est pat̾ ⁊ iph. ⁊ filii

Expanded text:
 civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primomehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieraabuit filios Semei et Jada. Filii autem Seme i, Nadab et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abigail quae peperit ei Ahobban et Molid. Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi, qui Jesi genuit Sesan.s Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genumogenitus eius ipse est pater Ziph et filii
Abbreviated transcription (Latin):
⁊huram. hũ funt filii adoch principes co¬
gnationum habitantiũ ingabaa qui tͣns¬
lati sunt inmanath. noaman aũs. ⁊̃ abir.
⁊ iera. ip̃e transtulit eos. ⁊ genuit oza.⁊ ai¬
ud.porrosarimgenuit inregione mcal
pꝰꝙͣ dimisit usum.⁊ bara uxores suas. ge

Expanded text:
Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas ge
Abbreviated transcription (Latin):
genuit elimodath.⁊ salech. ⁊ aselnoch.
⁊iare. adoram quoq iuzal. ⁊ de elahebal
ciiam. ⁊ abimahel. ⁊ saba. nec nõ ⁊ ophit
cieuila. ⁊ iobab. omnes isti filii iecchan.
Sem. arphaxat. sale. heber. phalech. xeu.
Seruch. nachor. thare. abram. Iste est
abraham. filii aũt abraham. ysaac.⁊¬
hẏsina el. ⁊ hee genatões corrm. primo¬
genitus. hismael. nabioth. ⁊ cedat. ub

Expanded text:
genuit Elmodad, et Saleph, et Asermoth, et Jare, Adoram quoque, et Uzal, et Decla, Hebal etiam, et Abimael, et Saba, necnon et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Isaac et Ismael. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismaelis, Nabajoth, et Ceda
Abbreviated transcription (Latin):
laa. porro filius manasse efriel. ꝯcubi
cphron.⁊ sephan.⁊ h̃ũit sororem nomi¬
ne maacha. nomenq scd̃i filii salpha¬
ath. nateq sunt salphaath filie. ⁊ pepe¬
nt maacha uxor machir filiũ. uotaũ¬
q nomen euts phares. porro nom̃ frĩs¬
aũt ephrarm. chutala. bareth filus. tha¬
rth filius eius. elada filius euis. thaat filiꝰ
a ibuius filius exer.⁊elad. Occid̾unt ã
cos uiri geth indigene qr descend̾unt ut
inuad̾ent possones eorum. luxit gͥ ephraĩ
pat̾ eorum multis dieb. ⁊ uen̾unt fr̃es ełꝰ¬

Expanded text:
la. Porro filius Manasse, Esriel: concuApphiam et Sephan: et habuit sororem nomine Maacha: Nomen autem secundi, Salphaad, nataeque sunt Salphaad filiae. Et peperit Maacha uxor Machir filium, vocavitque nomen ejus Phares: Porro nomen frautem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filiuset huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres e
Abbreviated transcription (Latin):
nta eius filiis iosoph filu ifrł. ⁊ nõẽ ille
reputatus inprimogenitum. porro iudaᷤᷤ
quierat fortissim᷑a int̾ fisucs destirpe ciꝰ¬
aũt reputata sunt ioseph filii gͦ ruben pͥ¬
mogenitusrł. enoch. ⁊ phallii. esrom. ⁊ car¬
ni. filii iohel samaia fiłieiꝰ. gog filiꝰ eiꝰ. semo
euis. beera filius eius. quẽ captiuũ duxit.
theglat phalasar rex assiriorum. ⁊ fuit pͥc¬
si cornatio qñ nu̾abantur ꝑfamilias su¬
as habu̾nt principes iehihel. ⁊ zachariã.
us ad intrortũ bereim ⁊ flumen euꝑhratẽ

Expanded text:
ta eius filiis Ioseph filii Israel, et non est ille reputatus in primogenitum. Porro Iudas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe eiautem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iejus, Beera filius ejus, quem duxit captivum dux Thelgathphalnasar, rex Assyriorum: fuit ps, quando numerabantur per familias suas, habuerunt principes, Jeiel et Zachariam. usque ad introitum eremi, et flumen Euphraten.
Abbreviated transcription (Latin):
Detribu u̾o aser masal cum suburbua
nis suis. porro detribu neptalrm cedes
ingalilea. ⁊ suburbana enis. animon
cum subũbanis sis. ⁊ chariathiarmn:
suburbana eius. filiis aũt merati tel¬
duis detribu ⁊ abulon remono ⁊ subui¬
uana eius. ⁊ tharor cum suburbanis su¬

Expanded text:
de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis su
Abbreviated transcription (Latin):
quistabat adextris eius. a saph filius ba¬
rachie. filii samaa. filii michael. filii ba¬
sie. filii melchie. filii achai. filii ⁊ ata. fi¬
i. filui gech. filu gͥsan. filii leui. filuis ã
merari frĩs eorum ad simstram. ethan fi¬
lius chusi. filii abdi.fitii maloch. filii asa
musi. filii merari. filii leui fres quoq eo¬
rum leuite qui ordinati sunt incunctũ
nũst̾ium tab̾natuli domus domini.aa
eius. achimaas filius eius. ⁊ ħ hĩtacula

Expanded text:
qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Baqui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, fii filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii AsabiMusi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aareius Achimaas filius eius et haec ha
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Iethran fi liꝰ eius. filii eaaty aminadab
filius euis. chore filius eus. afira filius el.
th. ⁊ helchana. filu helchana. sophai filius
euis. naath filius euis. heliab filus eius.
filii aũt merari. mooli fulłꝰ eiꝰ leboni filiꝰ
eius. semei filius euis. oza filus eius. samt
fulius eiuis. agias filuus euis. asaia filius
euis. hũ sunt quos ꝯstituit dd̾ suꝑ cantoreᷤ
domus dñi. exquo collocata est archa ⁊ mĩ¬
ftrabant coram tab̾naculo testimonii ca¬
nentes donec edificaret salomon domũ
tomini inierłm.Stabant aũt iuxta or¬
dinẽ suũ in mĩst̾io. hii u̾o sunt qui afsiste¬
cantor filius iohel. filii samuel. filii helta¬
na. filii ietcam. filii heli. filii thon. filu
sepͥh. filn hechana. filii inaath. filii maa¬
sa filii helchana. filii iohel. filii azarie.
filii sophonie. filii thaath. filii asir. filii
aiasaph. filii chore. filii ysaar. filii cha¬
ath. filui leni. fili isrł. ⁊ frẽs euis. a saph

Expanded text:
 eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius th Helcana filii Helcana Sophai filius eiFilii autem Merari, Mooli: Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii cantor filius Joel, filii Samuel, filii Elcana, filii Geroam, filii Heliel, filii Thohu, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Masat, filii Elcana, filii Johel, filii Azariae, filii Sophoniae; Filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core; Filii Iser, filii Caet, filii Levi, filii Israel. Et frater ejus Asaph,
Abbreviated transcription (Latin):
m. de. Ioiada quoq princeps destirpe a¬
cipes .xxii. m. defiliis aũt benamm. fũ¬
b saul tria milia. magna enĩ pars eo¬
nim ad huc sequebatur domũ saul. por¬
stimerẽt regem dauid. defiliis quoq
ysachar uin eruditi qui nouerant sin¬
gula temꝑa adp̃cipiendum quid facete
ro dezabulon qui egrediebantur adp̃liũ.
istabam macie inftructi arins bellicis.¬

Expanded text:
 Ioiada quoque princeps de stirpe Acipes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porstituerent regem David. De filiis quoque Issachar viri eruditi, qui noverant singula tempora ad praecipiendum quid facere ro de Zabulon qui egrediebantur ad praelium, et stabant in acie instructi armis bellicis
Abbreviated transcription (Latin):
gione eorum hĩtauer int̾ra basañ usq
seicha. Iohel incapite.⁊ saphan scd̾s. Iana¬
chautem ⁊ sapha inbasan frẽs u̾o eoꝵ scd̾m
lam. sebe ⁊ iore.⁊ iachan ⁊ zie. ⁊ heber.uii.
bni filii. abiahel filii uri. filũ iaro. filii ga¬
galaad.⁊ inbasan ⁊ inuiculis sins. ⁊ incũ¬
tis sub urbanis arnon us adtĩninos.¬

Expanded text:
gione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorumlam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii GaGalaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron us
Abbreviated transcription (Latin):
uixta cognatões. chaathitharitm. ipsis
etum sorte contigant. ded̾unt gͦ eis e¬
bron. interra nida. ⁊ suburbana ẽius ꝑcͥ
cuitũ agros autem ciuitatis. ⁊ uillas ca¬
leph filio iephone. porro filiis aaron de¬
denunt ciuitates ad confrigiend̾ bebron.
alomina. ⁊ suburbana euis. Iether quani
ciestamo. cum sub urbanis suis. s ⁊ helon
a dabir cum suburbanis suis. asan quo
abethsames. ⁊ sub urbana eorum. de tribu
autem bemamin gabee ⁊ suburbana aꝰ.¬
⁊ chaamath cum suburbans suis anato¬
oth. quoq cum suburbanis suis omnesꝗ¬

Expanded text:
uxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorautem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶Ilii leui gerson caath merar.¶a
filii caath. aniram. ysaar.ebron.⁊ ori¬
el. filii anram. moy̾ses ⁊ maria. filii aarõ
nadab.⁊ abiu. eleazar.⁊ ithamar. eleazar
origenuit zaraiam.⁊ zaraias genuit me¬
raioch. porro meraioch geñ amariã. ama¬
rias geñ. achitoh. achitoh geñ. sadoch. Sa¬
doch geñ. achimaas. achimaas geñ. aza
quam edificauit salomon imerłm. ge¬
nuit aũt azarias. amatiam.⁊ amarias

Expanded text:
ilii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar gOzi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azaquam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit autem Azarias Amariam et Amarias
Abbreviated transcription (Latin):
cagub. ⁊ iotanam. ⁊dalaia. ⁊ annani septẽ.
¶ Ilu uida phares. ⁊ esrom. ⁊ carmi. Ll
⁊ur. ⁊ sobal. reaia uo filus sobal genu¬
toas euis a salel phuni. phumel aũt pat̾
naara. peꝑit autemei naara choram ⁊ epħ¬
et. ⁊ theman. ⁊ astari. Isti sunt fiui naata.
porro filii heͣlaa sereth. iesaar. ⁊ ethan. chꝰ
anͣt genuit anob. ⁊ sobaba. ⁊ cognatoẽs ara
filii aum. fuit aũt iabes inclitus p̃fr̃ib
suis. ⁊ mr̃ euis uocauit nom̃ illus iabes
dicens quia peꝑi eilidolore. Inuocauit
nõ opprimi. ⁊ p̃stitit ei d̾s qd̾ p̃catus est. ca¬
lephaũt fr̃ su ha genuit machir qui fuit
pr̃ eston. porro eston gemit batherapha.
⁊⁊ phese. ⁊ thena prẽm urbis naas. hii sũt
iuri recha.filii aũt cenez othoniel.⁊ sa¬
rua. porro filii othoniel athath.⁊ maona¬
thi qui genuit opbra. Sarais aũt genu¬
it ioab prẽm uatt artificum. Ibi quippe
artifices erant filii uo caleph filii ephone.
ex. filii quoq ia lehel ⁊ ipłriphatyua.¬

Expanded text:
Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuroris eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Cenez filii quoq
Abbreviated transcription (Latin):
fecit eum.⁊ transtulit reguum eius ad
dapid filium ysai.
Nonggatus est gͥ omnis isrł ad dauid ĩ
ebron dicens. os tuũ sumus ⁊ caro tua
hedq ⁊ nudius t̾tius cum adhuc regnaret
sanl suꝑ ifrł. tu eras qui educebas. ⁊ reduce¬
bas itr. tibi enim dixit domnius t̾s tuus.

Expanded text:
fecit eum et transtulit regnum eius ad David filium Isai ngregatus est igitur omnis Israhel ad David in Hebron dicens os tuum sumus et caro tua heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introducebas Israhel tibi enim dixit Dominus Deus tuu
Abbreviated transcription (Latin):
areha susim.⁊ in bethberai.⁊ insarnt.
hec ciuitates coꝵ us ad regeni dauid.
uille quoq eorum etham. ⁊ aeu. ⁊rem¬
mu̾si uiculi eorum ꝑ crrcuitum istu
catatum us adbaal. ħ est hĩtatios
rum. ⁊ sedium distributio mosoli qͦ¬

Expanded text:
arsusim et in Bethberai et in Saarim hae civitates eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen esi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal. Haec est habitatio eorum et sedium distributio. Mosobab q
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝓco adad cuius urbis nom̃ fuit ꝓ¬
⁊ appellata est uxor eius methetrabel.
la matred. filie maraab. adad aũt me¬
tuo. duces ꝓregib mnedom ẽẽ ceꝑuis
dux thannia. dux aba. dux ietheẽto. d
oblibama. dux hela. dux phinon. auo
cenez. dux theman. die isabsar. dui
madiel. dux iram. hii duces eda
da. ysachar. ⁊ zabulon. dan. ioset¬
ei. d̾filia sue. thananitidis. fuit ai
rher primogenitus uida mab cor
domino. ⁊ cccidit eum. thamar arte
nurus eius. pepit ei phares. ⁊ ara
dm̃s gͦ filii uida .u. filii aũt phares estõ
crainul. filii quaq zare. ⁊ aniri.⁊ ethan.
ararias. filii aũt efrom. quinati sunt
e ieramahel.⁊ ram. ⁊ chalubi. porro tã
Naason quoq genuit salmon de quo orf
est. booz. boor uo genuit obe qui ⁊ ip̃e
genuit ysai. ysai aũt genuit primoge¬
nitum hesab. scd̃m aminadab. i̾tium¬
abysai. ioab.⁊ a sehel.tres abigail añt
gemnt. amapsa. Cuiꝰ pr̃ fuit gether.¬
cepit uxorem aruba. de qua genuit ie¬

Expanded text:
eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram Naasson quoque genuit Salma, de quo ortus est Booz. Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitium Eliab, secundum Abinadab, tertiumAbisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jethercepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ie
Abbreviated transcription (Latin):
me. ⁊ ꝑ seu̾au̾int irritantes me. exdie qͣ
egressi filint pres eorum de egypto. us
ad diem hanc ¶ Insuꝑ ⁊ sanguinẽ ĩ no¬
xium fudit manasses multum nimiᷤ
donec impłetur ierłm us ados absq

Expanded text:
et perseveraverint irritantes me, ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto, usque ad diem hanc. Insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis, donec impleret Jerusalem usque ad os: absque
Abbreviated transcription (Latin):
massa. adad ⁊ themar. iahur. napsis ce¬
dina. hu sunt hisinaet filii. filii añt ce¬
thure concubine abtaham quos geni¬
rozanitam. iec san. matan. madianat
boch. sue. porro filii iersan saba. ⁊ dadan.
filii aũt dadan. epha ⁊opher.⁊ enechcal¬

Expanded text:
ssa, Adad, et Thema, Jatur, Niphis, Cedma. Hi sunt filii Ismaelis. Filii autem Ceturae concubinae Abraham, quos genuit: Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem Madian: Epha, et Epher, et Enoc
Abbreviated transcription (Latin):
tis ciuitates. ⁊ suburbana earum ded̾unt¬
q ꝑ sortem extribu filiorum uida ⁊exmu
bu filioruti symeon. ⁊ extribu filiorum be¬
mamin urbes has quas uccau̾nt ernõib̾
fuis. ⁊ exhiis qui erant excognatõe filiorũ
cath. fueruntq ciuitat̾es int̾minis eorũ.
detribu ephrami. ded̾untq eis urbes adã

Expanded text:
tis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad
Abbreviated transcription (Latin):
translatio corrupta sit atq uolata. nr̃i
arbitrii ixpluntas aut epłib iudicare qd̾
uerum sit aut nouũ opus mueti opere
condere. Illudentib quoq iudeis corrci
ut dicitur oculis configere. alexandria ⁊

Expanded text:
translatio corrupta sit, atque violata: nostri arbitrii putas, aut e pluribus judicare quid verum sit, aut novum opus in veteri opere cudere, illudentibusque Judaeis, cornicum, ut dicitur, oculos configere. Alexandria et
Abbreviated transcription (Latin):
suit musttam terre .c. talentis argenti
ro ioacha. tulit ciduxit megyptum.
argentũ aũt caurum dedit ioachim
nis. ⁊ unũ quẽq scd̃m uires suas exeg̃
tam argentum quã aurum deppło tetie
ut daret phoni nechao .xxu. annorũ

Expanded text:
suit multam terrae centum talentis argenti ro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachimnis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut dare
Abbreviated transcription (Latin):
libro ẜmonũ dieꝵ regum iuda. ⁊ dormi¬
uit ioachim cum pr̃ib suis fregnauitos
icachim filius eius ꝓeo. ⁊ ultra nõ addi S¬
dit rex egypti ut egrede̾tur det̾ra sua. Tu¬
lerat eñi rex babilonis. ariuo egẏptius
ad fuim̃ eu fraten. omĩa q̃ fuant regis

Expanded text:
 dormivit Ioiachim cum patribus suis regnavitque Ioiachin filius eius pro eo et ultra non addidit rex Aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Aegypti usque ad fluvium Eufraten omnia quae fuerant regis
Abbreviated transcription (Latin):
tiõ fuit ante eum rex qui reu̾te̾tur adde
furoris sui magni quo iratus est furor
i̾rat eum manasses: dixit itaq domniꝰ
⁊̃ uidam auferam. afacie mea. ficut ab¬
stuli ifrł.⁊ ꝓiciam ciuitatem hanc quã

Expanded text:
non fuit ante eum rex qui reverteretur ad furoris sui magni quo iratus est furor verat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam
Abbreviated transcription (Latin):
litias cmun̾a adezechiam. Audierat em̃
qd̾ egrota ss ezechias. letatus est aũt in
⁊ domũ uasorum suorum com̃a que
hr̃e pot̾ãt inthesauris suis. Non fuit u̾
bum ꝙ nõ ostend̾et eis exechias in domo
sua momini põtate sua. uenit aũt ysaiaᷤᷤ
ꝓpła ad regem ezechiam.dixitq ei quid
adme: debabillone. atile r̾ndit. quid
uid̾unt indomotua: ait ezechias. om̃a¬

Expanded text:
t munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in domum vasorum suorum, et omnia quae habere poterat in thesauris suis. Non fuituod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quidde Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias om
Abbreviated transcription (Latin):
daia debesecath. fecitq qd̾ placitum erat
pũs sui nõ declinauit ad dext̾am. n ad
lam scribam templi domini dicens er.
uade adhelchiam sac̾dotem magnum
ut confle t᷑ pecunia q̃ illata ẽ intem¬
plũ dñi quã conegunt iam̃tores. tempb¬
appłodeturq fabris. ꝑ p̃positos domus do¬

Expanded text:
 placitum erat patris sui non declinavit ad dextram sive ad lam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris p
Abbreviated transcription (Latin):
Natrauit quoq saphañ scriba regi di¬
cens. librum dedit m helchias sacerdos¬
dei. quẽ cum legiss saphan coram rege
stiment̾a suas ⁊p̃cepit elchie sacerdoti
ciaicham filo saphan. ⁊ achobor filio

Expanded text:
narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege stimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio
Abbreviated transcription (Latin):
hel seyr iaus. ielam. chore. filu elipha.
theman. omer. seppbi gethen. cener trẽ¬
na. amaleeh. filii ralruel. fiaab grrari
sauna. maza. filii seỹr. lothan sobal.
sebeõana. disłn eser. disan. fuu lotbum.
orri. huma. Soror aũt lothan fuit. ibam¬
na. filu sobal oliam.⁊ manaath. ⁊ ebala
sephi. ⁊ onam. filii sebeon. aila.⁊ ana. fi
manadison. filu dison. hemaban.⁊ hesa¬
ban ⁊ lerthram.⁊ charan. Filii eser balam¬

Expanded text:
hel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Bala
Abbreviated transcription (Latin):
abieces eius ⁊ingͥssus sum. us adt̾minoᷤᷤ
enis ⁊ saltum carmeli eius ego succidi ⁊
bibi aquas alienas. ⁊ siccaui uestigiis pe¬
dum meoꝵ om̃s aquas clausas. Numnꝗd
nõ audisti quid abintio fec̾im exdieb
antiquis. plasmaui illud ⁊ nimc addu¬
ei eruntiuinam collium pugnantiũ
cuntates munite.⁊ qui sedent meis hu-¬
mues manu contremunt. ⁊ confusi sũt.
admaturitatem.⁊ hĩtacłm tuũ.⁊ egͥssũ
sciu ⁊ furorem tuũ cc̃ me insanasti in
me.⁊ sirbiatua ascendit maures meas.
ponam itaq cutulum innarib tuis ⁊
chamũ inlabus tuis. ⁊ reducam teĩuiã
ꝑquam uenisti. tibi aũt ezechia ħ erit

Expanded text:
abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt ad maturitatem habitaculum tuum et egressum aescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
da. ⁊ assirens centuriones ⁊ milites.⁊
introduxit ad se. intemplum dipigi
domini. ostendit eis filium regis ⁊ p̾ce¬
pit ilis dicens. istẽ ẜmo quẽ facere dee¬
tis. t̾tia pars ur̃i. introeat salbo ⁊ obfu¬
excubias donniis regis t̾ria. aũt pars. sit ad
portam. seir. ⁊ t̾ria pars sit ad portam. q
est post ħitaculum scratariorum. ⁊ cste¬
dietis excubias. domus messa. due uo¬

Expanded text:
da, et assumens centuriones et milites, et introduxit ad se in templum Domini,Domini, ostendit eis filium regis, et praecepit illis dicens: Iste est sermo, quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbexcubitum domus regis, tertia autem pars sit ad portam Seir, et tertia pars ad portam, quae est post habitaculum scutariorum. Custodietis excubitum domus Messa. Duae
Abbreviated transcription (Latin):
tis aos. ⁊ nõ ĩmoletis eis. s dñm dm ues¬
trumi qui eduxit uos det̾ra egypti in for¬
titudine magna.⁊ mbra chio extento.
ip̃m timete ⁊ illum adorate.⁊ ip̃i im¬
molate cermenas queq ⁊ uidicia.⁊
legem ⁊ mandatũ. qd sccipsit uob̾ custo¬
dite. ut faciatis cunctis dieb. ⁊ nõ tunc

Expanded text:
is sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non time
Abbreviated transcription (Latin):
mittet radicem de orsũ.⁊ faciet fructũ
sursum. deierłm quippe egͥdientur re¬
liquie ⁊ qd̾ saluetur demonte syon. ⁊e¬
lus dñi cecituũ faciet hoc. quã obrem. ħ
dicit dñs. de rege asfiriorum. Non ingre¬
dietur urbem hanc. nec mittet incam sa¬
gittam. nec occurpabit eam clipeus. nec cͥ¬
cumdabit eam munitio. ꝑuiat quãuen

Expanded text:
ctum sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua ven
Abbreviated transcription (Latin):
cumq audiss detheracha rege ethẏop¬
adicentib ecde eg̾ssus est ut pugner ad¬
u̾sum te ut iret cc̃ eum misit nuntios
detur ierłm inmanus regis afsiriorum.
tuem̃ ip̃e audisti. que fecer reges assin¬
orum. inuniusis tris quõ uastau̾nt eas.

Expanded text:
cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios detur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis t
Abbreviated transcription (Latin):
annus .uiiͦ. osee filii hela regis isrł a
scendit salmanasar rex assinoꝵ sama¬
itam ⁊ oppugnauit eam. ⁊ cepit. Nam
post annos tres. anno .ui. ezechie .i.
nono anno osee regis ifrł capta est sa

Expanded text:
us Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Indieb phacee regis ifrł. uenit thegla¬
pbalasar rexassur. ⁊ cepit aion. ⁊ aibel do¬
mum maatha. ⁊ iance ⁊ cedes. ⁊ asoraga
laad ⁊ galileam. ⁊ uniu̾sam t̾ram nepta¬
lim. ⁊ transtulit eos inassyrios. sonuita¬
uit ã ⁊ retendit insidias osee. filius hela

Expanded text:
in diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee fil
Abbreviated transcription (Latin):
tare cepissent. nõ timebant dñm. ⁊ in¬
misit eis dñs leones qui int̾ficietant
cos. Nuntiatũq est regi assirioꝵ.⁊ dic¬
tum. gentes quas transtulisti ⁊ hĩtare
fecisti incuritatib samane ignorant

Expanded text:
itare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant
Abbreviated transcription (Latin):
s indurau̾nt ceruicem suã. ur̃e cuicem
pr̃m suoꝵ. qui nolu̾nt obedire dño deo
suo.⁊ abiec̾unt legitima eius ⁊ pactũ ꝙ
pepigit. cum pr̃b corum. ⁊ testificatões
quib contestatus est eos. secutiq sunt na¬
tiuitates quane eg̾unt. ⁊ secuti sunt gẽ¬

Expanded text:
sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt ge
Abbreviated transcription (Latin):
cchorias suꝑ iudam suenitq hieu̾ in ie¬
rael. porro ieza bel. introitu eius audi
quid pax cẽ põt z anrri. qui int̾fecit do¬
minum suum: leuauitq hieu faciem
fuam ad fenestram. ⁊ait. que est ista.
amclinaurit se adeum duo uł tres en¬
orsum. ⁊ p̾cipitau̾nt eam. Asꝑsusq est
sangume paries. ⁊ equorum ungule
quia filia regis est. Cumq issent ut
sepelirent eam. nõ muen̾unt nsi cal¬
uariam ⁊ pedes ⁊ summas manus reu̾¬
fiq mintiau̾nt ei. ⁊ ait hicu. Sermo do¬
mini est quenuocutus est ꝑẜuum suũ¬

Expanded text:
hazia super Iudam venit Hieu Hiezrahel porro Hiezabel introitu eius auditquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulaequia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per s
Abbreviated transcription (Latin):
est eiosce fuus reddebatip eis tributa.
sumq dep̃hendiss rex assỹrioꝵ osee qd̾
tebellare nitens mifiss nuntios. adsua
rat: obsedit eum ⁊ uĩctum misit in car¬
tem. ꝑragatusq est omñe t̾ram. ascen¬
dus ĩ amariam obsedit eam trib annis.
Anno aũt .ix. osee cepit rex assyriorum
simatiã ⁊ tranftulit ifrł massyrios. po

Expanded text:
ervus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua rat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios po
Abbreviated transcription (Latin):
pco. Reliq̃ aũt u̾rorum zacharie nõne
ħ scuipta sunt inlibio ẜmonũ clieꝵ regũ
istł. Ip̃e est fmo domini ꝙ̃ locutus est ad
hieu ddicens. filu tui us ad quarta gnͣati¬
onem sedebunt de te suꝑ tronũ isrł. fac

Expanded text:
verborum Zacchariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel fac
Abbreviated transcription (Latin):
opus euis. extruxitq urias sa cͥdos alta
iux̾ omĩa que p̃ceꝑat rex achar de dama¬
sco. ita fecit urias sac des. donec uenne¬
retrex achaz de damasco. Cumq uenifsi
rex de damasco. uidit altare couenatuse
islud. Ascenditq ⁊ immolauit uolccui¬
sta ⁊ saccificium siurar ⁊libat it libam

Expanded text:
 Exstruxitque Urias sacerdos altare: juxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco, ita fecit Urias sacerdos, donec veniret rex Ahaz de Damasco. Cumque venisset rex de Damasco, vidit altare, et veneratus est illud, ascenditque et immolavit holocausta, et sacrif
Abbreviated transcription (Latin):
assirioꝵ que est ħ fiducia quã niteis
forsitan. nusti consilium ut p̃pares te.
ad p̃lium. In quo confidis ut audeas re¬
bellare. an sepas inbaculoharundineo.
manũ eius ⁊ ꝑforabit eam. sic est pho
ree ep ypti. om̃nib quiconfidunt nise
qd̾ fidieis mͥ indomino d̾o nr̃o hm̃s fidu¬
qam. nõ ne iste est cuius abftulit eze
chias. excelsa ⁊ altana. ⁊ p̾cepit inde in
ierłm ante altare hoc adorabitis ⁊ ierłm.
Aunc igitur tranfite ab dñm meũ regẽ
assirioꝵ. ⁊ dabo nob̃ dno milia equorum
⁊ uidete an habe ualeatis ascensores eo
satrapan. deẜius domini mei inimi¬
cis anfiduciam hẽs megypto pp̃ curruᷤ
⁊equites. Nunꝗd sine dei uoluntate
ascendi ad locum᷑ istũ ut demolirer eũ.
dñs dixit mͥ. ascende ad tr̾am hanc ⁊ de¬
monre eam. Dixͥunt aũt eliachim fi
camur ut loqͣris nob̃ ẜuis tuis synace
Siquid̾ intelligimus hanc linguam
ano loqͣris nobis indaice audiente ppłe¬
dicens. Nunꝗd ad dñm tuũ ⁊ adte mi¬

Expanded text:
Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne chias excelsa et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem ante altare hoc adorabitis in Hierusalem nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eosatrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachimcamur, ut loquaris nobis servis tuis Syriace: si quidem intelligimus hanc linguam. Et non loquaris nobis Judaice, audiente pces numquid ad dominum tuum et ad te mi
Abbreviated transcription (Latin):
malum coram dño secutusq est pcc̃a ie¬
roboam filii nabath qui peccare fecit is¬
tael. ⁊ nõ declinauit abeis. Iratusq est
furor domini ccͣ isrł. ⁊ tradidit eos inma¬
nui Rael regis syne. ⁊mmanubena dab
filii azael cinictis diebl dep̾catus est añt
ioa char faciem domini. ⁊ audunt cum

Expanded text:
est peccata Jeroboam filii Nabat, qui peccare fecit Israel: non declinavit ab eis. Iratusque est furor Domini contra Israel, et tradidit eos in manu Azael regis Syriae, et in manu Benadad filii Azael, cunctis diebus. Deprecatus est autem Joahaz faciem Domini: et audivit eum
Abbreviated transcription (Latin):
cususs trib incib ⁊ stetiss. Iratus eñ
ã eum uir dei. ⁊ ait. Si ꝑcusuisses quin¬
es. aut sexies. siue septies: ꝑcussisses sy
iid̾unt iatrinculos ⁊ ꝓietunt cadauer
insepulcro helysei. qd̾ cum tetigiss ossi¬

Expanded text:
cussisset tribus vicibus, et stetisset, iratus est contra eum vir Dei, et ait: Si percussisses quinquies aut sexies, sive septies, percussisses Sviderunt latrunculos, et projecerunt cadaver in sepulcro Elisei, quod cum tetigisset oss
Abbreviated transcription (Latin):
domini. ⁊ inter regem ⁊ ppłm. Ingͥssus
d̾unt coram altau ⁊ posunit custodias
sicerdos. indomo domini. tulitq centu¬
noues ⁊ cerechi ⁊ pheleti. legiones ⁊ cẽm
ppłm t̾re. declux̾unt regem. de domo do¬
mini. ⁊ ueniunt ꝑuiam. porte scutario¬

Expanded text:
Domini et inter regem et populum ingressusque derunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem de domo Domini et venerunt per viam portae scutario
Abbreviated transcription (Latin):
sit deẜuis comini. S ut sint soli ẜui ba¬
Al. Ingͥslusq sunt gͥ ut facent. iuctima
⁊ holocausta. hieu aũt p̃parau̾at sibi fo
exomnib hus quos ad clux̾o nimanus
urãs anima eius erit. ꝓanima uluis. fa¬
tum est aũt cum ꝯpletum o̾et holocaustũ.
plibaal. ⁊ ꝓtułunt statuam. defano ba¬

Expanded text:
sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum pli Baal et protulerunt statuam de fano Ba
Abbreviated transcription (Latin):
ait cump̃hendite eos uiuos quos cum ap¬
phendissent uiuos: ugulau̾nt eos inci¬
inuenit ionadab filium. rechab moccrur¬
sum sibi ⁊ bñdixit ei. ⁊ ait ad eum hieu.
Nunquid est cor tuũ rectum cũ corde¬
meo sicut cor meũ est cũ corde tuo. ⁊ ait
ionadabest. Si est inquit da manum
tuam. Qui declit ei manum suã. At ille
leuauit eum ad se incurtu. Dreitq ad

Expanded text:
ait: Comprehendite eos vivos. Quos cum comprehendissent vivos, jugulaverunt eos in ciinvenit Jonadab filium Rechab in occursum sibi, et benedixit ei. Et ait ad eum: Numquid est cor tuum rectum, sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad
Abbreviated transcription (Latin):
efuũ suũ ionam filium amathi ꝓpł am
merat degeth que est mophyr. uidit eñt
dñs afflictoem isrł amaram nimis ⁊ qd̾
nec locritus est dñs ut delet nom̃ ifrł de sub
celo. S saluauit eos inmanu ierobram

Expanded text:
ervum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quonec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
eum ⁊ idicanit ei dicens. attułunt
capita filiorum regis. qui rendit poni¬
tis. Si ego comuram contͣ dñm meũ ⁊
int̾feci eum. quis ꝑcussit om̃s ds. uide¬
te gͣ nunc qm̃ nõ cecidit deẜmonib dñi
int̾ra. quos locuius est dominus. suꝑ do

Expanded text:
et indicavit ei dicens adtulerunt capita filiorum regis qui respondit ponitis si ego coniuravi contra dominum meum et interfeci eum quis percussit omnes hos videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram quos locutus est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sui ⁊ pugnare ꝓdomo domini ur̃i timu¬
erurtq illi uehem̃t̾ ⁊ dix̾unt. ecce duo
reges nõ potu̾nt stare. coram edo. ⁊ quõ
nos ualebimus resist̾e ei. Miẜunt gͦ p̃¬
positi domus ⁊ p̾fectus ciuitatis ⁊ maio¬
res natu. ⁊ mitritu adhieu dicentes.¬

Expanded text:
sui et pugnate pro domo domini vestri timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
demanu ieza bel ꝑdamq omẽm domũ
achab ⁊ int̾ficiam de domo a chab inu¬
gentem ad parietem.⁊ clausum. ⁊ nouis¬
simum inisił ⁊ dabo domum achab
situt domum ierotram. fiuii nabath et
ficur domũ baasa filii ahya. Iezabel qͦq
comedeatcanes magro iezabel. nec au
qui sepeliat eam. aꝑuitq ostium ⁊ tu¬
git. Neu aũt ing̾ssus est ad ẜuos domi¬
ni sui qui dieunt ei recte ne sũt oĩa.¬
ħ dicit dominus uuxi te regem suꝑ
irł. festinau̾nt itaq ⁊ inuis quisq
tollens pallium sirura posu̾nt sub peb¬
b enis insiłitudinem. tribunał aceci¬
n̾unt tuba atq dixunt. regnabit ieu
comuran it gͦ hieu fuius iosaphat filii
nansi ꝯͣ ioram. porro ioram obsed̾at ta¬

Expanded text:
zabel perdamque omnem domum Ahab et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene su dicit Dominus unxi te regem super Israhel festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsed
Abbreviated transcription (Latin):
ramoth galaad ⁊ ig̾ssus est uluc. Et¬
ce aũt panceps ex̾citus. sedebãt eait.
ubum mͥ adte oprincepꝰ. Dixita hieu
ad quem exom̃ib nob. at ille dixit ad
te ꝯprinceps. ⁊ surrexit aingͥssus est cu¬
biculum at isle fudit oleum suꝑ caput
eius ⁊ ait. ħ̃ dicit dommius deis ulrł.
Uuxi te iregem suꝑ ppłm domui isti

Expanded text:
aad et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque Hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princeps et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super caput eius et ait haec dicit Dominus Deus Israhel unxi te regem super populum Domini I
Abbreviated transcription (Latin):
ydumeos. qui eum circũdet̾ant ⁊ principe
cutruum. ppłs au̾t fugit intab̾nacula
sua. Recefsit ergo edom. ne ẽẽt subiuida
is indiem hanc. Tunc recessit ⁊ lobna
intemꝑe illo. Reliqua aũt ẜmonum
ioram. ⁊ uniu̾sa que fecit nõ ne strip¬
ta sunt. inlibro u̾borum dierũ regum.
uida. ⁊ dormiuit ioram cum pr̃ib sins

Expanded text:
Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda et dormivit Ioram cu
Abbreviated transcription (Latin):
cendes.⁊ iuuenes eorum int̾ficies gladio
⁊ pariui los corum elides. ⁊ p̃gnantes di¬
uides. Dixitq azael. Quid eñ sum ẜuꝰ
tuus canis. ut faciam rem istam mag¬
nam. ⁊ ait helysens osteadit mͥ domin
te regem. syre fore qui cum recessiss
Dixit michi recipies sanitatem. sum
quinto ioram. filii achab regis isrł re¬

Expanded text:
cendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessissetdixit mihi recipiet sanitatem cumque quinto Ioram filii Ahab regis Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
castra sẏrioꝵ dicens. Ite q ui dete qui a¬
dierunt post eos. us adiordanem. Ecce
aũt om̃is uia plena. erat uestib ⁊ uasiͤ
que ꝓiecant syri cum turbarentur. Re¬
ilsiq nuntii indicau̾nt regi. ⁊ eg̾ssus po¬
pulus diripint castra sỹrie. fcusq ẽ mo

Expanded text:
castra Syrorum dicens ite videte qui abierunt post eos usque ad Iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt regi et egressus populus diripuit castra Syriae factusque est mo