comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regem suꝑ populum tuum multum. qui tam
ĩnumerabilis est quam puluis terre. Damͥ
sapientiam et intelligentiam: ut egredide
coram populo tuo et ingrediar. Quienim po¬
test hunc populum tuum digne quitam grãdis
est iudicare: Sixit autem dominus ad salomo¬
nem. Quia hoc magis placuit cordituo. ⁊ non po¬
stulasti diuitias et substantiam et głam neq
animas eoꝵ qui te oderant. s nec dies uite plu¬
rimos petisti autem sapientram et scientiam et¬
scientiam ut iudicare possis populum meũ suꝑ
quem constitui te regem: sapientia ⁊ scientia
data sunt tͥ. Siuitias autem et substantiã et
głam dabo tͥ: ita ut nullus in regib nec ante te
nec p̾ te fuerit similis tut. Uenit gͦ salomon ab
excelso gabaon in ierłm coram tabern aculo fede¬
ris. ⁊ regnauit suꝑisrł. Congregauit q sibi
currꝰ ⁊ equites. et scĩ sunt ei mille quadringẽti
currus et .xii. milia equitum et fecit eos esseĩ

Expanded text:
regem super populum tuum multum, qui tam regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et facti sunt ei mille quadrigenti currus, et duodecim millia equitum; et fecit eos esse in
Abbreviated transcription (Latin):
est etgosalomon filiꝰ
dauid inregno suo:
tutionib ⁊ ducib et
iudicib omnis istł ⁊
principib familiarum. ⁊abiit cum uniu̾sa mł¬
titudine in excelsum gabaon uͥ erat tab̾nacu¬
lum federis dei. quod fecit moyses famulus dei
ĩsolitudine. Arcam autemdei adduxat dauid te
cariathiarim in locum quem p̾parauerat .ei. et
ubi fixerat illi tab̾naculum. Hoc est in ierłm.
Aitate qͦ heneum quod fabric atꝰ fuerat beselehel
filius uri filii ur ibi erat coram eo tab̾naculo do¬
mini. quod ⁊ requisiuit salomon ⁊ omnis ec¬
clĩa. Ascenditq salomon ad altare heneum co¬
ram tabernaculo federis domini. ⁊ obtulit in eo
mille hostias. Ecce autem in ip̃a nocte: apparuit
ei deus dicens. Postula quoduis: ut denitͥ. Dix̃q
salomon deo. Eu fecisti cum dd̃. pr̃e meo misericor¬
diam magnam ⁊ constituisti me tegẽ proeo. Nc̃
gͥ domine deus impleatur sermo tuus: quẽ pol¬
licitus est dauici patrimeo. Tuenim me fecisti

Expanded text:
est ergo Salomon filius David in regno suo, turionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me regem pro eo. Nunc igitur, Domine Deus, impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
in populum meum conu̾sus autẽ populꝰ meꝰ
suꝑ quem inuocatum est nom̃ meum. dep̾ca¬
tus me fuerit ⁊ exquisierit faciem meã. ⁊ ege¬
rit penitentiã meam auiis suis pessimis: ⁊ ego
exaudiam de celo et ꝓpitiꝰ ero peccatis eoꝵ ⁊ sanabo
terram eorum: oculi qͦ mei erunt aꝑti. ⁊ aureᷤᷤ
mee erecte ad orationem eiꝰ qui in loco isto oraue¬
rit. Elegi enim et sanctificaui locum istum.
ut sit nomen meum ibi in sempit̾num ⁊ ꝑma¬
neant oculi mei et cor meum ibicunctis dieb.¬

Expanded text:
in populum meum: Conversus autem populus meus, in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Obtulerat enim ibi holoc austum ⁊ adipes
pacificoꝵ qi altare heneum qd fecerat. non pot̾ait
sustiere holocausta ⁊ sacͥficia et adipes. fecit gͦ
salomon sollempnitatem in temꝑe illo.uii. die¬
bus et omnis isrł cum eo: eccł̃ia magna ualde ab
introitu emath usq ad torrentem egypti. fecitq
die octauo collectam eo qd dedicasset altare .uii.
dieb et sollempnitatem celebrasset .uiiͣ. diebus
Igit᷑ incdie.xͫx ͦ.iiͦ. mensis septimi: dimisit po¬
pulos ad tabernacula sua letantes atq gaudẽ¬
populo suo. Compleuitq salomon domũ dñi
et domum regis. et omnia que disposuerat ĩ
corde suo ut faceret ĩ domo dñi et in domo sua
et ꝓsperatus est. Apparuit autẽ ei dominꝰ nocte
et ait. Audiui oronem tuam et elegilocum i¬
stum mͥ indomum sacͥficii. Si clausero celum
et pluuia non fluxerit ⁊ mandauero ⁊ p̾ceꝑo
locuste ut deuoret terram. et misero pestilentiã

Expanded text:
Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque die octavo collectam eo qdiebus et solemnitatem celebrasset septem diebus. Igitur vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua . » Sedpopulo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam
Abbreviated transcription (Latin):
mini tuo. ut exaudias de celo hoc est defirmo
habitaculo tuo p̾ces eorum et factas uidicium
et dimittas populo tuo quamuis peccatori. Tu
loco isto. Nunc igitur consurge domine deus ĩ
requiem tuam. ceͥ ⁊ arca fortitudinis tȩ tue. Sa¬
cendotes tui domine deus inluant᷑ salutem. ⁊ scĩ
cui letentur in bonis. Domine deus ne au̾teris̃
ignis descendit de celo et deuorauit holocausta ⁊
uictimas. et maiestas domini impleuit dom
ignem. et głam domini suꝑ domum. Et corruẽ¬
tesꝓni interram suꝑ paimentum stratum
tauie igit᷑ salomon hostias boum .xx .ii. milia
arietum centum uiginti milia et dedicauit do¬
mum dei rex ⁊ uniu̾sus populus. Sacerdotes
autẽ stabant in officiis suis: et leuite in orga¬
nis carminum domini que fecit dd. rex ad lau¬
canentes ꝑmanus suas. Porro sacerdotes cane¬
bane tubis anteeos: cunctusq isrł stabat. San¬
ctificauit qͦ salomon mẽdiũ atrii ante tẽplum

Expanded text:
mini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo mini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris ignis descendit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domuignem, et gloriam Domini super domum: Et corruentes proni in terram super pavimentum stratum tavit igitur rex Salomon hostias, boum viginti duo millia, arietum centum viginti millia: et dedicavit domum Dei rex, et universus populus. Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit David rex ad laucanentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum
Abbreviated transcription (Latin):
te sic̃ populus tuus istł: et cognoscant qm̃ nom̃
tuum inuocatum ẽ suꝑ domum hanc quam
etlificaui. Si egressus fuerit populus tuus ad
bellum contra adu̾satios suos ꝑ uiam in qua mise¬
ris eos: adorabunt te contͣ uiam inqua ciuitas
hec est: quam elegisti et domus quam edificaui no¬
mini tuo ut exaudras decelo p̾ces eorum ⁊ obse¬
crationem et ulciscatis. Si autem peccau̾int tͥ.
neq enim est homo qͥ non petcet ⁊ iratꝰ fueris et
tradideris eos hostib et captiuos eos duxerintꝰ
in t̾ram longinqͣm uelcerte que uixta ẽ: ⁊ con¬
u̾si corde suo. intetra ad quam captiui ducti fue¬
rant egerint penitentiã ⁊ dep̃cati te fuerint in
t̾ra captiuitatis sue dicentes. peccauimꝰ inq feci¬
mus: inuiste gessimus. ⁊ reu̾si fuerint adte in
toto corde suo. ⁊ tota anima sua in terra captiui¬
tatis sue adquam clucti sunt:adorabunt te
contra uiam terre sue quam delisti patrib eoꝵ
⁊urbis quam elegisti et domꝰ quam edificaui no¬

Expanded text:
 et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciscaris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo, qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos eos duxerint in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo, in terra, ad quam captivi ducti fuerant, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, injuste gessimus: et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi no
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait ad saphan scribam. Librum legis inueni
in domo domini. Et tradidit ei. At ille intulit.
uolumen ad regem: et nuntiauit ei dicens.
Omnia que declisti in manus seruoꝵ tuoꝵ: ecce
complentur. Argentum quod reꝑtum est in do¬
mo domini conflasiunt: dacum q est p̾fectis
artificum. et diu̾sa oꝑa fabricantium. Pret̾e¬
a tradidit michi helchias sacerdos hunc librũ.
Quem cum rege p̃sente recitasset audisset q
ille uerba legis: scidit uestimenta sua. ⁊ p̾cepit
helchie ⁊ ahicam filio saphan qͦ scribe ⁊ abdan
filio micha. saphan qͦ scribe ⁊ asaie seruo regis:
diceus. Ite ⁊ orate dominum ꝓme ⁊ reliquiis
isrł et iuda. suꝑ uniu̾sis sermonib libri istiꝰ qͥ
reꝑtus est. Magnus enim furor. domini stillauit
suꝑ nos: eo quod non custodierint pacres nostͥ
uerba domini. ut facerent omnia que scripta
sunt in istouolumine. Abiit gͥ helchias et iiqͥ
simul a rege missi fuerant ad holdan ꝓphen uxo¬

Expanded text:
Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphs ite et orate Dominum pro me et pro reliquiis Israhel et Iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor Domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxo
Abbreviated transcription (Latin):
domini: et quam congregauerant leuite ⁊ ia¬
uitores de manasse ⁊ ephraim et uniu̾sis re¬
liquiis isił: abomniqͦ iuda et beniamin et
habitatorib ierłm: tradiderunt in manibus
eorum qui p̾erant operariis in domo domini ut in¬
staurarent templum et in firma queq sarcirent.
At illi dederunt eam artificib et cementariis ut
emerent lapides delapidicinis: et ligna ad com¬
missuras elificii. ad contignationem domoꝵ qͣs
destruxerãt reges iuda. Qui fideliter cuncta fe cie¬
bant. Erant autem p̾positi oꝑantium iahaz et
abdias de filiis merari. ⁊ acharias et mosollam de fi¬
liis ca athqui urgebant opͦ omnes leuite scientes
organis canere. Suꝑ eos uero qui aduarios nsus
onera portabant: erant scribe ⁊ magistri deleui¬
ticis ianitores. Cumq offerrent pecuniã q̃ illata
fuerat intemplum domini. fuerit repperit helchi¬
as sacerdos librum legis domini ꝑ manũ moysi.

Expanded text:
Domini, et quam congregaverant Levitae, et jaDomini, et quam congregaverant Levitae, et janitores de Manasse, et Ephraim, et universis reliquiis Israel, ab omni quoque Juda, et Benjamin, et habitatoribus Jerusalem, tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi.
Abbreviated transcription (Latin):
q ⁊ sculptilib. Destruxeruntq corã eo aras
baalim: et simulachia que suꝑposita fuerant
demoliti sunt. Lucos etiam et sculptilia succi¬
dit atq cõminuit: et suꝑ tumulos eoꝵ qͥ eis
ĩmolare consueuerant: fragmenta disꝑsit.
Orsa p̾terea sacerdotum combussit in altarib
idoloꝵ: mundauit q iudam et ierusalem.U
et in urbib manasse ⁊ ephraim et symeon
usq neptalim: cuncta subuertit. Cumq
altaria dissipasset ⁊ lucos et scuiptilia cõ¬
triuisset: in frusta cunctaq delubra demoli¬
tus esset de uniu̾sa terra isił: reu̾sus ẽ ĩietu¬
salem. Sgitur anno. xͣ.ͦ Uiͥ ᷤ. regnisui mũdaraiã
terra et templo domini: msit saphan falium
eselie ⁊ maasiam principem ciuitatis. ⁊ioa
filium iochabar acõmentariis: ut instaura¬
rent domum domini dei sui. Qui uen̾unt
ad helchiam sacerdotem magnum: accepta
q peccunia abeo que illata fuerat in domũ

Expanded text:
que et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras que et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia succidit atque comminuit: Et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolorum, mundavitque Judam et Jerusalem. Sed et in urbibus Manasse, et Ephraim, et Simeon usque Nephthali, cuncta subvertit. Cumque altaria dissipasset, et lucos, et sculptilia contrivisset in frusta, cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israel, reversus est Jerusalem. Igitur anno octavo decimo regni sui, mundata jam terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum: Acceptamque ab eo pecuniam, quae illata fuerat in domum
Abbreviated transcription (Latin):
et duob annis regnauit in ierłm. Fecre q ma¬
lum in conspectu domini: sic̃ fecerat manas¬
ses pat̾ eiꝰ. Et cunctis idoł que manasses fuerat
fabricatus immolauit atq seruiuit: ⁊ ñ est
reu̾itus faciem domini sicut resutus ẽ manasseᷤ
pat̃ eiꝰ et multo maiora deliquit. Cumq cõiu¬
rassent adu̾sus eum serui sui: interfecerunt
eum in domo sua. Porro reliqua populi multi¬
tudocesis iis qui amon ꝑcusserant: constituit
Liosiam filium eiꝰ ꝓeo. Octo annorum erat iosi as
cum regnare cepisset: et .xxx. ⁊ iͦ. anno regna¬
uit in ietłm. fecitq quod erat rectum ĩ cõspec
tu domini et ambulauit inuia dauid patͥs
sui. Non declinauit neq ad dexttram neq ad
sinistram. Octauo autem anno regni sui c̃ adlx
esset puer: cepit querere deum qdd̃. patris sur. ⁊
duodecimo anno postqͣm ceperat mundauit
iudam et terłm ab excelsis et lucis simulacris¬

Expanded text:
et duobus annis regnavit in Hierusalem fecitque maet duobus annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et cunctis idolis quae Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in Hierusalem fecitque quod erat rectum in consptu Domini, et ambulavit in viis David patris sui: non declinavit neque ad dextram, neque ad sinistram. Octavo autem anno regni sui, cum adhuc esset puer, coepit quaerere Deum patris sui David: Et duodecimo anno, postquam coeperat, mundavit Judam et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacris
Abbreviated transcription (Latin):
nos: et simulachra de domo domini. aras quoq
quas fecerat in monte domus domini et in ierusa¬
lem ⁊ proiecit omnia extra urbem. Porro instaura.¬
uit altare domini ⁊ immolauit suꝑ illud uictimã
et pacifica et laudem: precepteq iude ut seruiret
domino deo isrł. At tam̃ adhuc populus immo¬
labat in excelsis domino deosuo. Reliqua autẽ¬
sermonum gestorum manasse ⁊ obsecratio e¬
ius ad dm suum. uerbaqͦ uidentium qui loq̃¬
bant᷑ ad eum in nomine domini dei isił: conti¬
nentur insermonib regum isrł. Oratio qͦ eiꝰ et
exauditio et cuncta petcata atq contemptꝰ: loca
etiam in quib edificauie excelsa. ⁊ fecit lucos
et statuas antequam ageret penitentiã: scrip¬
ta sunt insermonib orai. Dormiuit gͦ manas¬
ses cum patrib suis. et sepelierunt eum in domo
sua: regnauit q pro eo filius eiꝰ amon. Uiginti
duoꝵ annoꝵ erat amon cum regnare cepisset:

Expanded text:
nos et simulacrum de domo Domini aras quoque nos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in monte domus Domini et in Hierusalem et proiecit omnia extra urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque Iudae ut serviret Domino Deo Israhel attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius Amon viginti duo annorum erat Amon cum regnare coepisset
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepi eis. cunctamq legem et çerimonias acq
iudicia ꝑ manum moysi. Igit᷑ manasses sedux̃
iudã et habitatores ierłm: ut fac̾ent malum sr̃
omnes gentes quas subuerterat dominꝰ a facie fi¬
lioꝵ istł. Locutus q est dominus ad eum et ad
populum illiꝰ: et accend̾e noluerunt. Iccirco sr̃
induxit eis principes exertitꝰ regis assytiorum:
ceꝑuntq manassem. et uinctum catenis atq
cõpedib duxerunt babylonem. Qui postqitã
coangustatiis est orauit dominum deum suũ.
⁊ egit penitentiã ualde coram domino deo pa¬
trum suorum: dep̾catusq est eum et obsec᷑ͦ¬
uit intente. Et exaudiuit orationem eiꝰ: re
nouit manasses quod dominus ip̃e esset ds̃. Post
dentemgion in conualle. ab introitu porte pistiũ
ꝑcircuitum usq ad ophel. ⁊ exaltauit illum ue¬
hement̃. Constituitq pͥncipes exercitus in cũc¬
tis ciuitatib iuda munitis: ⁊ abstulit dõs alie¬

Expanded text:
praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hieromnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque est Dominus ad eum, et ad populum illius, et attendere noluerunt. Idcirco sinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum, ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus, duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum, et egit poenitentiam valde coram Domino Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus, renovit Manasses quod Dominus ipse est  Al. essetdentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alie
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat ez echias pat̃ eiꝰ: construxit q aras baalĩ.
et fecit lucos. et adorauit oninem militiã celi ⁊
coluit eã. Edificauit qͦ altaria in domo domini:
de qua dixerat dominus. In ierłm erit nomen
meum in et̾num. Edificauit autem ea cuncto
exercitui celi in duob atriis domus domini tͣu¬
sire qͣue fecit filios suos ꝑ ignem in ualle benen¬
non. Obseruabat sompnia. sectabat᷑ auguria:
maleficis artib inseruiebat. Habebat secum
magos et incantatores: multaq mala oꝑat᷑ ⁊
coram domino. ut irritaret eum. Sculptile qͦr
et conflatile signum posuit in domo domini: de
qua locutus est dominus ad dd. et ad salomo¬
nem filium eiꝰ dicens. In domo hac ⁊ in ierłm
quam elegi de cunctis tribub isił. ponam no¬
men meum in sempit̾num: ⁊ moueri non fa¬
ciam pedem istł de terra quam tradidi patrib
eoꝵ. Ita dum taxat. sicustodierint facere que

Expanded text:
fuerat Ezechias pater ejus, construxitque aras Baalim, fuerat Ezechias pater ejus, construxitque aras Baalim, et fecit lucos et adoravit omnem militiam coeli et coluit eam. Aedificavit quoque altaria domo Domini de qua dixerat Dominus, In Hierusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon. Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat. Habebat autem secum magos et incantatores, multaque mala operatus est coram Domino ut irret conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae
Abbreviated transcription (Latin):
turauit suꝑiorem fontẽ aquarum gyon: et auer¬
tit eas subter ad occidentem urbis dd̃. In om̃ĩb
oꝑib suis fecit prosꝑe que uoluit. Ac tam̃ in lega¬
tionem principum babylonis qui missi fuerãt
ad eum ut in terrogarent de portento q̃d̃ accide¬
rat suꝑ terram dereliquit eum dominꝰ ut tẽp¬
taretur: et nota fierent omnia que erant ĩcor¬
de eiꝰ. Reliqua autem sermonum ezechie et
misericordiatum eiꝰ scripta sunt inuisione y
saie filii amos ꝓpħr. et libro regum uda et istł. Dor¬
miuitq ezechias cum patrib suis ⁊ sepelierũt
eum supra sepulchra filioꝵ dauid. et celebrauit
eiꝰ exequias uniu̾sus iuda et omnes habitatores
ierłm. Regnauitq manasses filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. Suode¬
cim annorum erat manasses cum regnare cepis
autem malum corã domino: iuxta abominati¬
ones quas subu̾tit dominus gentium corã filiis
isrł. Et com̾sus instaurauit excelsa q̃ demolitͦ¬

Expanded text:
turavit superiorem fontem aquarum Gion, et averturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut tentaretur et nota fierent omnia quae erant in corde ejus. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et misericordiarum ejus, scriptsaiae filii Amos prophetae et in libro regum Iuda et Israhel dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisrusalem fecit autem malum coram Domino iuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ post hec: coram cunctis gentib. In dieb ilł egro¬
tauit ezechias usq ad mortem et orauit domiñ.
Exaudiuit q eum et dedit ei signum. S ñ uixͦ
beneficia que acceꝑat retribuit: quia eleuatumẽ
cor eiꝰ. et facta est contra eumira ⁊ contrauida ac
ierłm. Sumiliatus q est pꝰea eo quod exaltatũ
fuisset coreiꝰ: tam ip̃e quam habitatores ierłm ⁊
iccirco nonuenit suꝑ eos ira domini in dieb eze¬
chie. fuit autẽ ezechias diues et inclitꝰ ualde et
thesauros sibi plurimos congregauit. argenti.
auri. et lapidis p̾ciosi: aromatum et armorum
unu̾si generis. et uasorum magni p̃cii. Apothe¬
cas qͦ frumenti. uini et olei: ⁊ p̃sepia omniũ
iumentoꝵ caulas q peccorib. ⁊ urbes sex edifica
uit. Habebat quippe greges ouium et armentoꝵ
innumerabiles: eo quod dedisset ei dominus sub¬
stantiam multam nimis. Ip̃e est ezechias qͥ op¬

Expanded text:
est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegroest post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitque eum, et dedit ei signum. Sed non juxta beneficia, quae acceperat, retribuit, quia elevatum est cor ejus: et facta est contra eum ira et contra Judam et Jerusalem. Humiliatusque est postea, eo quod exaltatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam habitatores Jerusalem: et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui ob
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ locutus est adu̾sus eum. Sicut dii gentium cete¬
rarum non potuerunt liberare populos suos de
manu mea: sic et deus ezechie eruere non pot̾it
populum suum de manuista. Insuꝑ ⁊ clamore
magno lingua udaica contͣ populum qui sede¬
bat inmuris ierłm ꝑsonabat. ut terreret eos ⁊
caꝑet ciuitatem. Locutus q est cont᷑ dominũ
ierłm sicut adu̾sum deos populorum terre. oꝑa
uociferati sunt usq incelum. Et misit dominus
angelum qui ꝑcussit omnem uirum robustũ.
et bellatorem et pͥncipem exercitus regis assyrio¬
rum: reu̾susq est cum ignominia ĩ t̾ram suã.
Ouinq ingressus esset domum dei sui: filii qͥ e¬
gressi fuerant de utero eiꝰ interfec̾unt eũ gladio.
Saluauitq dominus ezechiam et habitatores
ieiłm de manu sennacherib regis assyroꝵ et de
manii omnium. et p̾stitit eis quietẽ ꝑ circuitũ.
Multi etiã deferebant hostras et sacrificia domino
ierł̾m: et munera ezechie regi iuda. Qi exaltatꝰ

Expanded text:
et locutus est adversus eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea: sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno, lingua Judaica, contra populum qui sedebat in muris Jerusalem, personabat, ut terreret eos, et caperet civitatem. Locutusque est contra Deum Jerusalem, sicut adversum deos populorum terrae, opera vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus
Abbreviated transcription (Latin):
strent in domo domini. Porto filiis aaron: he por¬
tiones eorum eunt. filii a aronnadab ⁊ abiud et
eleazar et ithamar. Mortui sunt nadab et abiud
ante patrem suum absq liberis: sacerdotioq func¬
tus est eleazar et ithamar. Et diuisit eos dd̃ ideᷤ
sadoch de filiis eleazar. et abimelech de filiis itham¬
ar secundum uices suas et ministerium. Iu¬
uentiq sunt multo plures filii eleazar in pͥnci¬
pib uiris quam filii ithamar. Diuisit autem
eis hoc est filiis eleazar principes ꝑfamilias sede¬
cim: et filiis ithamar ꝑsamilias et domos suas
octo. Porro diuisit utrasq inter se famili as sor¬
tib. Erant enim pͥncipes sauctuarii et pͥncipeᷤᷤ
dei. tam de filiis eleazar quam de filiis ithamar.
Descripsitq eos semeias filius nath anahel scri¬
ba leuites coramrege ⁊ principib et sadoch sacer¬
dote et abimelech filio abiathar: principib tͦ fa¬
miliarum sacerdotalium et leuiticarum. unã

Expanded text:
strent in domo Domini porro filiis Aaron hae parstrent in domo Domini porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar eSadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filidescripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam
Abbreviated transcription (Latin):
minus deus isrł populo suo: et habitationemĩ ie¬
rusalem usc insempit̾num nec erit officii leuita¬
rum ut ultra portent tab̾naculum ⁊ omnia ua¬
sa eiꝰ ad ministrandum. Iuxta p̾cepta qͦ dd̾ no¬
uissima supputabitur mimerꝰ filioꝵ leui auigĩ¬
ti annis et supra: et erunt sub manu filiortm
aaron incuitum domus domini in uestibulis
et in exedris et in loco purificationis ⁊̃ in sanctu¬
ario et in uniu̾sis oꝑib ministerii templi do¬
mini. Sacerdotes autem suꝑ panes propositioĩs
et assimile sacͥfitium et ad lagana et azima et
et canendum similit̃ qr ad uesperam tam in obla¬
tionem holocaustorum domino quam in sabba¬
tis et Ralendis et sollempnitatib teliquis iuxtͣ
num̃um cerimonias unuis cuiusq rei iugiter
coram domino et custodiant obseruationes ta¬
bernaculi federis et ritum sanctuarii et obser¬
uationem filiorum a aron frm suorum ut mini¬

Expanded text:
minus Deus Israhel populo suo et habitationem Hieminus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut mini
Abbreviated transcription (Latin):
iccirco in una familia un aq domo computati
q est a aron ut ministraret in sc̃a scorum. ip̃e et
filii eiꝰ in sempit̾num: et adoleret incensum do¬
mino secunclum ritum suum. ac benediceret
nomint eĩ inperpetuũ. Nysi qͦ hominis dei filii
annumerati sunt in tribuletu. filii moysi. ger¬
son et eliezer. filii gerson subuhel pͥmꝰ. fuerunt
muluplicati sunt nimis. filii isaar. salomith
pͥmiis. amarias secundꝰ. iezihel tercius. iecmaas
quartus. fũi iaz ihel: micha pͥmus iesia sccls. fĩ¬
lii merari mooli et musi. filii mooli eleazar ⁊ cis.
Mortuus est autem eleazar et non habuit filios
s filias. Acceꝑunt q easfilii cis: frẽs earum. filii¬
musi musi mooli et eder et letemoth tres. Hi fili
⁊leu in cognationib et filiis suis pͥncipes ꝑ uiceᷤᷤ
et numerum capitum singuloꝵ. qui faciebãt
oꝑa ministerii domus domini auiginti annis et
supra. Dixit autem dauid. Requiem decdit do¬

Expanded text:
idcirco in una familia, unaque domo computati idcirco in una familia, unaque domo computati sque est Aaron, ut ministraret in sancto sanctorum, ipse et filii ejus in sempiternum, et adoleret incensum Domino secundum ritum suum, ac benediceret nomini ejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra dixit enim David requiem dedit Do
Abbreviated transcription (Latin):
arra federis domini dei et uasa domino consetrata:
in domum que eclificat᷑ nomini domini. Igit᷑ dd
senex et plenus dierum. regem constituit salomo¬
nem filium suum suꝑ iscł: et congregauit omẽs
pͥncipes isrł. et sacerdotes atq leuitas. Numerati¬
q sunt leuite auiginti annis et supͣ ⁊ inuenta
sunt .xxͣx.uiiͦi. milia uirorum. Exhis electi sunt
a. Porro .iiͦiiͦ. milia ianitores et totidem psalteriis
canentes domino in organis: q̃ fecerat darud ad ca¬
nendum. Et clistribuit eos dauid ꝑ uices filioꝵ
leui. gerson uidelicet ⁊ caath et merari et gerson
leedan. et semei. filiz le edan princeps iehihel et ie¬
tham et iohel. tres. filii semei salomith ⁊ orihel ⁊
arantres. Isti pͥncipes familiarum leedan. Porro
filii semei. ieech. ⁊ zira et iaus et baria. Isti filii se¬
mei: iiiͦi. Erat autem geeth pͥor ziza scd̃s. Pbrio
iaus et baria non habuerunt plurimos filios. et

Expanded text:
arca foederis Domini et vasa Domino consecrata arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atqque sunt Levitae a triginta annis, et supra: et inventa sunt triginta octo millia virorum. Ex his electi sunt, a. Porro quatuor millia janitores, et totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et
Abbreviated transcription (Latin):
a p̃paraui impensas domus domini: auritalẽ¬
tacentum milia: et argenti mille milia talen¬
torum. Heris uero et ferri non est pondus. Uĩ¬
citur enim numerꝰ magnitudine. Ligna et
lapides preparaui ad uniu̾isa impenclia. Ha¬
bes quoq plurimos artisices. latomos ⁊ cemen¬
tarios artifices q lignorum et omnium artium:
ad faciendum opus prudentissimos in auro ⁊ ar¬
genco et here: et ferro cuius non est numerus.
Surge igitut᷑ et fac: et erit dominus tecum. Pre¬
cepit quoq dominus dauid cunctis pͥncipib is¬
rahel: ut ad iuuarent salomonem filium suũ.
Cernitis in quiens. quõd dominus cd̃ uest̾̃ uob̾ẽ
sit: et dederit uob̃ requiem ꝑ circuitum et tradi¬
derit omnes inimicos in manu uestra. ⁊ subiecta
sit terra coram domino ⁊ coram populo eiꝰ. Prebe¬
te igit᷑ corda uestra et animas uestras ut quera¬
tis dominum deum uestrum ⁊ consurgite et edi¬
ficate sanctuarium domino deo: ut introducat᷑

Expanded text:
a praeparavi impensas domus Domini, auri talena praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur, et fac, et erit Dominus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israel, ut adjuvarent Salomonem filium suum. Cernitis, inqsit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur
Abbreviated transcription (Latin):
fili ii uoluntatis mee fuit ut edificarem domũ
nomini domini dei mei. s fc̾s est ad me sermo do¬
mini dicens. Multum sanguinem effudisti et
plurima bella bellasti. non poteris edificare do¬
mum nomini meo: tanto effuso sanguine corã
me. filius quin ascet᷑ tͥ erit uir quietissimus:
faciam enim eum requiescete ab omnib ĩimi¬
cis suis ꝑcircuitum: et obhanc causam pacifi¬
cus uocabit᷑. et pacem et ocium dabo in cunctis
dieb eiꝰ. Ip̃e ectificabit domum nomini meo: et
ip̃e erit michi infilium ⁊ ego ero ei inpatrem. fir
ergo fili mi sit dominus tecum et prosperare. et.
edifica domum domino deo tuo sicut locutus est
de te. Det tͥ dominusqͦ prudentiam et sensum
ut regere possis istł: et custodire legem domini le¬
gom domini dei tui. Tunc enim ꝑficere poteris si
ysi ut doceret isrł. Confortare uirilit̃ age: ne ti¬
meas atq paueas. Ecce ego in pauꝑtacula me¬

Expanded text:
Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: firmum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula me
Abbreviated transcription (Latin):
celso gabaon: et non p̾ualuit dauidire ad altare
ut ibi obsecraret dominum. Nimio enim fuera
timore p̾t̾ritus. uidens gladium angeli domini.
in holocaustum istł. Et p̃cepit ut congreg arẽt᷑
omnes ꝓseliti de terra isrł: et constituit ex eis la¬
⁊ poliendos. ut elificaretur domus dei. ferrũ qͦ
płimum ad clauos ianuarum et ad cõmissuraᷤ
atq iuncturas p̃parauit dcl̃: et heris pondꝰ in¬
numerabile. Ligna qͦ cedrina non poterant⁊
estimari: que sydonii et deportauerant ad dau.
Et dixit dauid. Salomon filius meus puer par̾¬
uulus est et delicatus: domus autem quam ẽdi¬
ficare uolo domino. talis esse debet: ut incunctis re¬
gionib nominetur. Preparabo ergo ei necessa¬
ria. Et ob hanc causam: ante mortẽ suã omnes
p̾parauit impensas. Nocauitq salomonem
filium suum: et p̃cepit ei ut elificaret domĩm
dominc deo isrł. Dixteq dauid ad salomonem.

Expanded text:
celso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, celso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timore perterritus, videns gladium angeli Domini. in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis lapoliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit impensas. Vocavitque Salomonem filium suum, et praecepit ei ut aedificaret dino Deo Israel. Dixitque David ad Salomonem:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntumualet argenti accipias. ⁊ cesset plaga
apopulo. Dixit autem ornan ad dauid. Tolle
et faciat dominus meus rex quodcunq et p
placet. S et boues do in holocaustum. ⁊ tribu¬
las in ligna. et triticum in sacrifitium: omĩa
libens prebeo. Dixitq ei rex dauid. Neqͣqͣmita
fiet: s argentiim dabo quantum ualec. Neq
enumt᷑ auferre debeo ⁊ sic offerre domtno holo¬
causta gratuita. Dedit gͦ. dd ornan ꝓ loco sy¬
clos auri iustissimi ponderis sescentos. ⁊ edifi¬
cauuit ibi altare domino: obtulit q holocau¬
sta et pacisica et inuocauit dominum: et ex¬
exaudiuit eum in igne de celo suꝑ altare holoca¬
usti. Precepitq dominus angelo: ⁊ conuertit.
gladium suum inuaginan. ꝓtinus ꝙͦ dauid u
uidens quod exaudisset eum dominus in area or-¬
nan iebusei: immolauit ibi iuctimas. Lab̾nacu¬
lum autem domini quodfecerat moyses ĩ deserto ⁊
altare holocauistorum eadem tempestate erat in ex¬

Expanded text:
quantum valet argenti accipias et cesset plaga quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominplacet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in ex
Abbreviated transcription (Latin):
dit angelum domini stantem int̃ celum et t̾rã¬
ꝯtͣ iersm: ⁊ ceciderunt tam ip̃e quam maiores na¬
tu uestiti ciliciis promi in t̾ram. Sixirq d̾d̾. addnm̃
Nonne egosum qui uissi ut numeraret᷑ populus:
Ego qui peccaui ego qui malum feci. Iste grex qͥd
cõmeruit: Domine deus meus. uertatur obsecͤ
manus tua in me ⁊ in domum patris mei. popł
autem tuus non ꝑcutiatur. Angelus autem
domini p̃cepit gad ut cliceret dauid: et ascende¬
ret extruȩret q: altare domino deo in area ornas
iebisei. Ascendit gͦ dauicl uirta sermonẽ gad:
quem locutus fuerat ex sermone domini. Por¬
ro ornancum suspexisset et uidisset angelum
quattuorq filii eiuscum eo: absconderunt se.
Nameo temꝑe terebat in area triticum. Igit᷑ c̃
uenisset dauicl ad ornam conspexit eum ornan
et processit ei obuiam de area. ⁊ adorauit eum
ꝓnus in terra. Dixitq ei dauid. Damͥ locum
aree cue ut edificem inea altare domini: itaut

Expanded text:
dit angelum Domini stantem inter terradit angelum Domini stantem inter terraalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
gad ad ddr dixit ei. Hec dicit dominus. Elige ꝑ
uolueris. Aut tribus annis pestalentiam: aut trib
mensib fugere tehostes tuos et gladium eoꝵ ñ pos¬
se euade. aut trib dieb gladium domini ⁊ mortẽ
u̾sari in terra. et angelum domini interficere ĩ n¬
niu̾sis finib isis. Nunc igitur uide quid respõdeã
ei qui misit me. Et dix̃ dauid ad mad. Ex omni ꝑte:
me angustie p̾munt. S meliꝰ mͥ est ut incidam
in manus domini: quia multesunt miserationes
eiꝰ quam in manus hominum. Misit gͦ dominꝰ
pestilentiam in istĩ: ⁊ ceciderunt de istł. lxxͣ. miliai¬
uirorum. ¶isit qͦ angelum in ierł̾m: ut ꝑcutee
eam. Cumq ꝑcuteretur: uidit dominus ⁊ miser¬
tus est suꝑ magnitudine mali. et imꝑauit an¬
gelo qui ꝑcutiebat. Sufficit: cesset iam manus
tua. Porto angelus domini: stabat iuxta ateam
ornan iebrisei. Leuansq dauid oculos suos: ui¬

Expanded text:
Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini interficere in universis finibus Israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit me et dixit David ad Gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus Domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominum misit ergo Dominus pestilentiam in Israhel et ceciderunt de Israhel que angelum in Jerusalem, ut percuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vi