comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regis d̾d̾. Omĩs autem ppł̾s ⁊ umusi bellatores
gis incedebant. Ita aut̃ icq̃batur scmei: cũ male¬
dic̾et regi. Egredere egrede̾ uir sangͥnum: ⁊ uirbe¬
lyal. Reddidit tͥ dñs unu̾sum sangͥnem domꝰ la
ĩ manu absaion fuii tui. Et ecce premunt te ma
lius sariue regi. Quare maleditit tains nit mor

Expanded text:
omnis autem populus et universi bellatores gis incedebant ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir Belial reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mallius Sarviae, regi: Quare maledicit canis hic mor
Abbreviated transcription (Latin):
de domo regis. indicabis fadoch ⁊ abiaibar sac̾doti¬
b. sunt autem c̃ eis duo filii coꝵ achimaai fum̃
ladoch ⁊ ionathani fuiui abiathai. ⁊ mitretis per
eos ad me om̃t u̾bum ꝙ audieritis S eniente gͦ
thusi amico d̾d̃ ĩ ciuitatem: ablaion qͦ ingressus ẽ¬
tis u̾ticem apparuit sba puer imphibosech
incitarsum eius cum ouob asinis qui onerati

Expanded text:
sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitatem, Absalom quoque ingressus etis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati
Abbreviated transcription (Latin):
qr in qͣtumq leco fiu̾s dñe iii rex sue in morte
siue innita wi erit seruui tuus. Et aitdd̾: ethaiͨ. ue
i⁊ tͣnsi. Et transuit ethai gethens ⁊ rex. ⁊ es uiri
qui t̃ eo erant: ⁊ reliqͣ multituto. Os̃ ꝙ flebant uo¬
ce magna: ⁊ uniu̾sui ppłs tnͣsiebat. Rex quoꝙ tͣni
grediebatur torrentẽ cedron ⁊ cunctus ppłs incece¬
bat contͣuiam oliue q̃ respicit ad desertim. Uenit
autem ⁊ sadoch sac̃tos ⁊ innu̾si leuite t̃ eo portãtes
archam federis dei. ⁊ deposuerunt archam dei. Et as¬
cenditabiathar: donec expietus eẽt omĩs ppłs qui
egretiui fuerat de ciuitate. Et dixit rex. ad sadoch.

Expanded text:
 in quocumque loco fueris domine mi rex, sive in morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethai Gethaeus, et rex, et omnes viri, qui cum eo erant, et reliqua multitudo. Omnesque flebant voce magna, et universus pgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra viam olivae, quae respicit ad desertum. Venit autem Sadoc sacerdos, et universi Levitae cum eo, portantes arcam foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩa q̃ preceperit oñs nr̃ rex. libent᷑ exequemur ser¬
ui tuz. egretius ẽ itaq rex. ⁊ uniu̾sa domus eius:
pedib suis. Et renquit rex .x. mulieres ꝯ tubmnas
ad custodiendam domum. e gͥssusq rex ⁊ oũ isrł pe¬
dib suis: stetit ꝓtui a domo ⁊ uniu̾si serui eius
ambularant uixͣ eum ⁊ legiones cherethi ⁊ phe¬
qui setuti eum fuerant degeth: pedites p̾cedebant re¬
gem Dixit autem rex. ad ethai getheun. Cur uemi
nobcum Reu̾tere ⁊ h̃ita cum rege qr peregͥnus es ⁊
egressui es de lito tuo. Heri uenisti ⁊ hodie cõpeffi
nobtum egredi. Ego autem uadam. Quo iturus sũ.
Reu̾tere ⁊ edut tecum frẽs tuos ⁊ dñi fatiat tecum¬

Expanded text:
mque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Fequi secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ thronul eius itt innccens. Et ait rex. Qui contra¬
dixerit tͥ adduc cum ad me ⁊ intra ñ addet ut tan¬
gat te. Que ait. Recorcetur rex dñi dĩ sui ut ñ mii¬
tiꝑlitentur ꝓximi sanguimi ad uitiscendum ⁊ ne

Expanded text:
et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contraet thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: e
Abbreviated transcription (Latin):
sum eẽt ab absaion: mitit theruiam ⁊ turit inde
milierẽ sapientẽ dixitq ad eam. Lug̃e te simula
⁊ indriere ueste lugirori. ⁊ ne ungaris oło: ut sis
qͣi mui̾r iam płimo tempore lugens mortuũ. et
ingrediers ad regem ⁊ ioqͣris ad eum scriones hꝰ¬
temodi. Posuit aut̃ ioro u̾ba more eius. Itac cum
fuiss ingressa mulier thecuites ad regem cecid̃
coram eo sẽ t̾ram. ⁊ adorauit ⁊ dixit. Serua merex.
Et ait ad eam rex. Quid hes cause: Rdit. Heu mu
agro. Muillusq erat qui ers ꝓbibere posset. et prus¬
sit aiter aicerim: ⁊ int̾fetit eum. Et ecce tonsur¬
gens uniu̾ia cognatõ adũ sus anciliam tuam:
dicit. lrade eum qui percussit frẽm snum ut occida¬
Et q̃runt extinguere scmitam q̃ relicta ẽ ut ñ sr̃sit¬
uiro meo nom̃. ⁊ reliquie sr̃ t̾ram: ⁊ ait rex: ad
muuerem. Uade in tomũ tuam: ⁊ ego uidebo prote.
dixitq minier thetuites: ad regem. In me dñe mi
rex. sit inquitas ⁊ ĩ domum pr̃s mc̃i. Rex autem.

Expanded text:
it Thecuam, et tulit inde mulierem sapientem; dixitque ad eam: Lugere te simula, et induere veste lugubri, ne ungaris oleo; ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad regem, et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quagro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidaet quaerunt extinguere scintillam meam viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem
Abbreviated transcription (Latin):
aitad eum. Ecce tondentur oues sermi tui. ueni¬
at oro rex cum seruis sius ao seruim suum. Dix̃q
rex ad abiaion. Non filimi nou regare ut uemia¬
mus om̃s: ⁊ grauemus te. Cum aut̃ cegͥet eũ ⁊ no¬
liuiss ire: bñdixit ei. Et ait absalonad dd. Si non
uis uenire ueniat obsecro saltem nob̾cum fs

Expanded text:
ait ad eum. Ecce tondentur oves servi tui: veniat oro Rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque Rex ad Absalon. Noli fili mi. noli rogare ut veniamus et gravemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum s
Abbreviated transcription (Latin):
xerat. Dixitq ei ãmon. Surge ⁊ uade. Queredit
ei. maius ẽ hoc malum ꝙy nt̃ agu adu̾sum me ꝙͣ ꝙ
ante fecisti: expellens me. et nouit audire cam
s uccato puero qrui ministrabat ei. dixit. Ei cehͣnc
a me toras. ⁊ claute ostium pꝰ eam. Que induta
erat talari tunica. Huiꝰmodi enim ftue regit u̾¬
gines uestib urebantur. Eiecitq eam minister
riluis foras: clausitq fores post eam. Que asper¬
gens ciñem capiti suo scissa taiari tunica positiq
manib sr̃ caput suum ibat ingrediens ⁊ clamãs
Dixitaut̃ ei absaion fł suus. Numammon fr̃tu
us concuruit tetum: S ninc soror tace: fr̃ tuus

Expanded text:
xerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit xerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tac
Abbreviated transcription (Latin):
mai ĩ comum ammõ frĩs sui. Ille autẽ iacerat.
auetollens farmam cõmiscuit ⁊ liq̃fatiens ĩ ocu¬
lis eius coxit sorbitiutulos. tollensq ꝙ coxerat:
effudit.⁊ posuit coram eo. Et notuit cõmedere. Di¬
xitq aminon. Cicite uni̾sos a me. Cumq eietiss
õs: dixitaminon ad thamar. Infer cibum ĩ otlaui
ut uescar de mantitua. Tunt gͦ thamar sorbitiun¬
cuios qͣs feferat ⁊ intulit ad ammon frẽm summ
ĩ otlaui. Cumq obtuuss ei cibum app̾neudit eam¬
⁊ ait. Ueni culu metum: soror mea. Queredit ei.Nio¬
li fr̃mi nou opprimere me: nety enim hoc fas ẽ in
ifrt. Nol fat̾e̾ stultitiam pͣnc. Ego enim ferre ñ po¬
tero opprobrium meum.⁊ tu cri qͣi unus de insipi¬
entio ĩ istł. Qum potiꝰ lct̃rre ad regem ⁊ ñ negabit
me tͥ. Noluit aut̃ ad quiescere p̾tib eius. s p̾na¬
lens uirioz dppiessit eam ⁊ cubaint cum illa. Et ex¬
osani eam huit odio magno nimis ita ut maiꝰ
eẽt odium quo oderat eam: amore quo ante dile¬

Expanded text:
mar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtuliset ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dile
Abbreviated transcription (Latin):
sua ⁊ cecioit sr̃ terram. Et om̃s serui illius qͥ affiste¬
bant eis sciderunt uestim̃ta sua. Rdens aut̃ iona¬
pressit tramar sororem eius. Nunc gͦ ne ponat dñi
m̃i rex cor suum ad u̾bum istud dicens. om̃s fuii
regi occisi sunt. qnĩ ammon soius mortuus ẽ. fu¬
git autem ab saion. Et eleuaiit puer specinatoro
tinios suos. ⁊ aspexit. Etecte ppłs multus uenebat ꝑ
it̾ deuium ex latere montis. Dixit autem ionadab¬
ad regem. Ecte filii regis assmi. Iuxͣ u̾bum serui
tui ẽ. Cumq sic stm̃ ẽ. Cumq cessass lequi apparu¬
erunt firii itgis. Et intrantos leuauerunt uecem¬
suam ⁊ fleuerunt. s ⁊ rex ⁊ os̃ serui eius ficuerũt

Expanded text:
ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonapressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Domisuper cor suum verbum istud, dicens: Omnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter dead Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleverunt
Abbreviated transcription (Latin):
pugnauat ioar contͣ rabath filioꝵ amon. ⁊ expug¬
nauit urbem regiam. shisitq ioab nuntios ad d̾d̃¬
dicens. Dimicaui ad u̾sum rabath: ⁊ capienda ẽ urb̃
aqͣꝵ. Nunt gͥ cong̾ga relicx partem ppłi ⁊ obside
cruitatem ⁊ cape eam: ne cum a me uastata fui̾t
urbs nomini tuo ascribatur uictoria. Cong̾gau᷑¬

Expanded text:
pugnabat Joab contra Rabbath filium Ammon, et expugnabat urbem regiam. Misitque Joab nuntios ad Ddicens: Dimicavi adversus Rabath, capienda est urbs aquarum. Nunc ergo congrega reliquam partem populi: et obside civitatem, et cape eam, ne, cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo sunt net unũ cͥõ. Et si ubem alicͣ fuit
ingressus: circumdabit omĩl ilrł ciuitati illi fu¬
nes ⁊ trahemui eam ĩ torrentẽ ut ñ repperiatur
sacion ⁊ os̃ uiri ilrł. Meliui ẽ consilium chusiachi¬
ropnel. arachite consilio achitophel. Dnñ autem¬

Expanded text:
cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur salom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel
Abbreviated transcription (Latin):
da. ⁊ si parua sunt t̾ ista: aditiam tͥ mitito maiora.
Quare gͦ tontẽp sisti u̾rum dnĩ ut fat̾es maia in
conspectu meo: uriam etheum ꝑ crssisti gladio
⁊ uxorem illins accepisti tͥ uxorem. ⁊ int̾tetisti eum
gladio filioꝵ amon. Qm obrem ñ recedergiadiuꝰ
de como tua uiq in sempit̾num: eo ꝙ despexetisme.

Expanded text:
sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cater de capitus faln tui ir̃t̾ram. drxti gͦ iuiier. Lo¬
qͣtur ancina tua ad dnm̃ meum regem u̾bum. Et
ai. lcquete. dixitq mułr. Quare cogitasti nuiꝰce¬
modi rem contͣ ppłm dĩ. Et lccutus ẽ rex u̾bum istut
ut peccet ⁊ ñ reducat ciectum suum: ss morim᷑
⁊ qͣi aque dnarimur ĩ t̾ram. q̃ ñ reu̾tentur. Neͥnst
quomͦ fatiat rex u̾bum antnie sue. Et audinitrex¬
u̾ba ut lrreraret antillam suam de manu õĩum qͥ¬

Expanded text:
loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec quo modo faciat rex verbum ancillae suae. Et audivit rex, ut liberaret ancillam suam de manu omnium
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ dm̃: ꝓpt̾ u̾bum noc. faius quinatus ẽ tͥ morte
morietur. Et r̾eu̾ius ẽ nathin in domum suam. O
lunant dd̾ ieiimo ⁊ ingressui icorsum iacuit st
t̾ram. Uenerunt autem semores comus ciui cogẽ¬
tes cum in surgeret de t̾ra. Qti noluit nec comed̃
c̃ eis cibum. Accioit aut̃ die uiiͣ. ut moreretur in¬
fant: Tunueruntq serui õd̾ ninitiare ei ꝙ mortuũ
eẽt paruiius. Dixerunt enim. Ecce ẽ paruinꝰ ad huc¬

Expanded text:
m hoc, etiam et filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Td ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset par
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq mutassi uestem. ing̾ssus ẽ domum dñ. ⁊
adorauit. ⁊ uenit in domum suã. Petutq ut appo¬
nerent ei panẽ ⁊ cõmedit. Dixerunt aut̃ ei serui.
sui. Quni ẽ sermo ꝙ̃y fecisti: ꝓpter infantẽ c̃ adnue
uiu̾et ieiunasti ⁊ flebas. M ortuo auteni puero sur¬
rexisti ⁊ comedisti panem: Qui ait. ꝓꝑter infantẽ
t̃ adbut uu̾et ieumaui: ⁊ fleui. Diceram enĩ. Q̾s
scit si forte eum tonet m̃ dñi ⁊ tuuat infans. Nc̃ aut̃¬
qr mortuus ẽ. qͣre ieumo: sumꝙͥ pot̾o eum reucca¬
re ampuus: Ogo uadam magis ao eum: illeuͦ nõ
rel̾teturadme. Et consoiatus ẽ dd̾ u̾sabee uxorẽ suã¬

Expanded text:
cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet  mortuus est, quare jejunem? Numquid potero eum revocare amplius? ego vadam magis ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem sua
Abbreviated transcription (Latin):
armigerum suum saul. Elagnia gladium tu¬
si ⁊ pertute me̾. ne forte ueniant ĩcitumcisi isti
⁊ interfitiant me. illudentes mͥ. ⁊ noiuit armi¬
ger eius. Fuerat enim nimo timore pert̾ritus.
Arcipiut itaq sau giadium suum: ⁊ irruit

Expanded text:
armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saul gladium et inruit
Abbreviated transcription (Latin):
fiuab fonfortatui ẽ gͦ d̾d̾ in dño deo suo: ⁊ ait ad
abiachar sac̾dotem fiium achimelech. Applica
ad meepiot. et appucuit abiathar ad dd epioth.
Et consuluit dd̾ dñ dicens. ꝑ seqͣr an ñ latrun¬
ciuios. los ⁊ comp̾n endam eos: Dixit ei dñi. Picq̃¬
re. Absq dubio enim comprehendes eos: ⁊ excuti

Expanded text:
 in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excutie
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuenerunt saul ⁊ tres filios eius iacentes ĩ mon¬
te ielboe. Et p̾citerunt cap̃ saul:⁊ expoliau erc̃ eũ
arims. Et miserunt in terram phiistinoꝵ ꝑ tir
cuitum ut annuntiaretur ĩ temꝑio ydoloꝵ.⁊
ĩ ppłis. Et posuerunt arma eius ĩ templo astaroth
corpuis uͦ eiii suspenterunt ĩ mueo bechian. Ꝙ¬
cum audissent hitatores iabes gaiaad q̃tũty

Expanded text:
ios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan cum audissent habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
ores eruit suas. nec defint quict a paruo usq ad
magnum. tam de filus ꝙͣ de finiab ⁊ de spolui ⁊
q̃ cumq rapuerant omĩa reduxit dd̃. Et tuut u¬
niu̾sos greges ⁊ arm̃ta ⁊ minauitante fatiem
dd̾: ⁊ residere eos iusserat ĩ torrente besor. Qͥ eg̾ssi
sunt obuiam dõ. ⁊ ꝓpro aiuierat cum eo. Accedẽi
autem dd̾ ad ppłm: salutauit etm pacifice ⁊¬
densq omĩs uir pellimus ⁊ iniqnus de uiris qui

Expanded text:
ores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui
Abbreviated transcription (Latin):
achii. Dixeruntq principes philistum ad achis
Quidsͥ uolunt hebrei isti᷑ et aitachii: ad pͥncipes
pytiistiim. Numꝙͥ ignoratis dd̃ qui fuit sercrui-
lau regis irł: et ẽ apud me muitu dieb ꝑ an

Expanded text:
Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud
Abbreviated transcription (Latin):
tu ⁊ firiitu inctum eritis. S ⁊ castia isrł tradet
diũ ĩ manu pynistimi. statimq saul cetidit
porrectus ĩ terram. Extimuerat .u. u̾ba samuelis
⁊ robur ñ erat ĩ eo. qr ñ comederat panem tota
die ma. Ingressa ẽ itaq muir ilia ad saul: contͣ¬
batus u. erat uaide. Dixitq ad erim. Ecce obeoui
ancala tua ucci tue. ⁊ posui aiãm meam ĩ ma¬
nu mea. et audiui sermones tuos qͦi iccutꝰ es ad
me. sumc gͥ ⁊ tu audi uccem ancille cue ut po¬
na i coram te buceuam pains. ⁊ comedens con¬
ualescas: ut possis it̾ agere. Qui remut: ⁊ ait.
Non comedam. Eagerunt aut̃ eum serui siu:⁊
tiuum pascualem ĩ domo. ⁊ festinauit.⁊ occid̃
eum. ⁊ ouensq farmam miscuit eam: ⁊ coxita¬
Rma. ⁊ posuit ante saul ⁊ añ serues eiui. Qͥ t̃
comedissent furrexerunt ⁊ amoulauerunt per
totam noctemillam.
ong̾gata sunt gͦ agmina philistimi uni
stiim incedebant incenturus ⁊ mnib. Danid au¬
tem ⁊ uiri eius erant ĩ nouissimo agmine cum

Expanded text:
 mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et t vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim unisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ succencerunt eam igni. ⁊ captiuas duxerant
muueres exea a minimo uic ad magnũ ⁊ nõ
nere suo. Cum gͦ ueniss d̾d̾ ⁊ uiti eius ad cini¬
tatem ⁊ inuenissent eam succensam igni ⁊ ux¬
ores suas ⁊ filios suos ⁊ filias ductas cẽ captiuã

Expanded text:
xerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non nere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas
Abbreviated transcription (Latin):
rem ñ inuificabat dd̃ nec adducelut in geth: dicẽs
Ne forteleqͣntur adu̾lum nos. H fecit od̾ ⁊ hec erat
detretum illi oĩb dieb quib h̃itauit ĩ regione p¬
phuistinoꝵ. Credioit gͦ achis dd̾ : dicens. Nuita i¬
mala operatui ẽ contͣ ppłm suum issł. Euit gͥ seruꝰ
cm̃ ẽ autemi in dieb iat cong̾gauerunt piitu¬
metum egrooieris in cast̾ͥs. tu ⁊ uiri tui. Dix̃q õd̾:
ad achis. Nunt scies: q̃ fcũrus ẽ scruu tiuis. Etait
achis: ad õd̾. Et ego custodem capiti mei ponã te:
cunctis diebz. Samuel autem mortuis ẽ. Planxitq

Expanded text:
rem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala opfactum est autem in diebus illis congregaverunt Philimecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cu
Abbreviated transcription (Latin):
rat panem n uiberat aꝙͣ trib dieb ⁊ tͥb ncctib
dixit itaq ei dd̃. Cuiꝰ ẽs tu. uł unde ⁊ quo pergis
Qui ait ei. Puer egyptius ego sum scruus uiri a
cepi nudius t̾cius. si quid̃ nos erupimus ad au¬
stralem plagain cerethi ⁊ contͣuitam ⁊ ad me¬
ridiẽ caleph: ⁊ siceleth sticcendimus igni. Dix̃q
dd̃. Potes me dutere ad cueum istum. Qͥait. Iti¬
ra michi ꝑ deum ꝙ ñ citidas me ⁊ ñ tͣdas me ĩ ĩna

Expanded text:
rat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me
Abbreviated transcription (Latin):
samuelem.Cum aut̃ uidiss inuir lamuelem
exclamauit utce magna. ⁊ dixit ad saul. Quare
ĩposiusti mͥ: Tues enim saul. Dixirq ei rex. Noli
timere. Quit iudisti: Et au muł̾r ad saul. Deoi
uidi ascendentes de terra. Dixitq ci. Qual ẽ forma
eius. Queait. uir senex ascendit ⁊ ñx amictꝰ ẽ
paitio. Et intellexit saul: ꝙ samuel eẽt. Et in¬
clinauit se super fatiem suam ĩ t̾rani: ⁊ adora¬
uit. Dixit autem samuel: ad saul. Quare inqͥe¬
tasti me ut suicitarer.Et ait saul.Coarror ninis:

Expanded text:
mihi cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad Saul deos vidi ascendentes de terra dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samuhel ad Saul quare inquietasti me ut suscitarer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sompnia neq ꝑ ꝓph̃as. dixitq saui serlus suis
Aucrite mͥ mitierem hñtem phitonem. ⁊ uadam
ad illam ⁊ sciscitabor ꝑ illam. Et dixerant serui
eius ad eum. est muner hũs phitonem: ĩ endor
mutauit gͦ ħitum suum: uestitusq ẽ aliis uesti¬
tu nosti qͣnta fecerit saul. ⁊ quomͦ eraserit magõ
⁊ ariolos ce f̾ra. Auaregͦ insidiaris aĩc mee ut oc

Expanded text:
is: Quaerite mulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in Endor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestitu nosti quanta fecerit Saul, et quomodo eraserit magos et hariolos de terra: quare ergo insidiaveris animae meae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tis delonge. ⁊ eẽtgrande int̾uauum int̾ eos clama¬
uit dd̾ ad ppłm ⁊ ad abner filium nee: dicent. Nõ¬
ne ie deuit abner: Et redens abnerait. Quiss es tu qͥ
clamas ⁊ inquietas regemi et ait dd ad abner.
ẽ enim unꝰ de turba: ut int̾fic̾et regẽ dnm tuum.
Nõ ẽ bonum hoc ꝙ fecisti. Uruit dñs qm̃ frui mor

Expanded text:
um inter eos clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens nonne respondebis Abner et respondens Abner ait quis es tu qui clamas et inquietas regem et ait David ad Abner nest enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuum non est bonum hoc quod fecisti vivit D
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. Et ixdit d̃t̾:⁊ait.Eite naista regis: tnseat
unus de pueris regii: ⁊ touateam. Dñs enim te¬
tribuet unituiq scd̃m iustitiam suam ⁊ ficẽ.
Tradidit enim te drĩt iodie ĩ manu mea: ⁊ noiui
leuare manum meã ĩ xp̃m dnĩ. Et situt magnifi¬
cata ẽ aĩa tua podie in ocut meis. sic magnificet᷑
aĩa tua ĩ ocu dnĩ. ⁊ liberet me de om̃i angustia.
Aitgͦ saui ad d̾d̾. Bñdictus tu fili mi od. Et qͥdem
fatiens fatief ⁊ potens poteris.

Expanded text:
ns David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus in manu mea: et nolui levare manum meam in Christum Domini. Et sicut magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ due uxores: achinoem ierraelires ⁊ abigan ux¬
or nabai carmeli. Et nuntiatum ẽ saini ꝙ fugit¬
s dd ingeth. ⁊ ñ ad diit intͣut q̃reret eum. Dixit
autem d̾d̾: ad achis. Si nruem grãm ĩ ocur tus:
detur mͥ lccus ĩ una urbium regionis ꝯuiꝰ ut hitẽ
ibi. Cur enim seruus tuus manz ĩ cuutate regis te¬
cum: Dedit ei itaq achis in die unia siceleg. ꝓpter
ꝙͣ cam fcã ẽ siteleg regum iuda usq ĩ diem hͣnt.
fuit autem numer᷑ dierum qͥb hĩtauit dd̾ in regio¬
ne piuistinoꝵ qͣtuor m̃sium. Et ascendit d̾d̾ ⁊ uiti
eius: ⁊ agelunt p̾das ce gethiuri ⁊ degedri ⁊ de ama¬

Expanded text:
et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius
Abbreviated transcription (Latin):
piequitur seruum suum: Ꝙ̾ feti. aut ꝙ ẽ ĩ manu
mea malum : Nlunc gͦ audi oro dñe mi rex: u̾ua ser¬
uitui. Si dñs incitat te adu̾sum me: odoretur sac̾¬
fitium. Si autem futi hom̃um: maledã it̃ ĩ con¬
ipectu diũ. qͥ eiecerunt me hodie ut ñ h̃rtem ĩ h̾edi¬
tate diñ: dicentes. bate: sermidiu auenis. Et nunc
ñ effundatur sanguus mi in t̾ra coram oño. Quia
egresins ẽ rex ilrł ut q̃ rat pulicem unum. sic̃ per¬
sequit᷑ ꝑoix in montib. Et ait sam. Peccaui. Reu̾¬
tere firi mi d̾d̾. Ncqͣꝙͣ enim uit᷑ t̾ maietatiam : eo

Expanded text:
uod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibus et ait Saul peccavi revertere fili mi David nequaquam enim ultra m
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m dĩ. Et confregit d̾d̾ uiros suos sermonib
istii:⁊ñ ꝑmisit eos ut consurgerent ĩ saul. Por¬
ro sairi exurgens. de spelunta ꝑgebat cepto itin̾e.
Surrexit autem dd̃. posteum. ⁊ egressui de spelũ¬
ca cla̾mauit post t̾gum saui ditens. Dñe mi rex
Et respexit sain post se. ⁊ inclinans se dd̃ ꝓmis ĩ
terram a dorauit. Dixit q ad sair. Quare auois
u̾ba hominum lcc̃ntium. dd̃ qrit maiui adu̾¬
sum te. Ecce hodie uiderunt oculi tui ꝙ tradioit
tediũ ĩ manu mea ĩ spelunca. Et cogitaui ut oc¬
tiderem te. S pepertit t̾ͥ oculus m̾s. Dixi enim.
sion extendam manum meam ĩ dnm̃ meum:
sce oram ciamidis tue. ĩ manu mea: qm̃ c̃ p̾cite¬
rem sũmitatem clamidis tue nouu extendere
te. Tu autem insidiaris aĩe inte ut auferas eam
Iudicet dñs inter me ⁊ te. ⁊ uiciscatur oñs me ex
te. sha nus autem mea si fit inte. sicut ⁊ ĩ ꝓu̾rio
antiquo or̃. Ab impiis egredietur impietas.

Expanded text:
 est. Et confregit David viros sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul: porro Saul exurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. surrexit autem et David post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum Saul dicens domine mi rex et respexit Saul post se et inclinans se David pronus in terram adoravit dixitque ad Saul quare audis verba hominum loquentium David quaerit malum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo sce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas
Abbreviated transcription (Latin):
uiri illius erat nabal. ⁊ nom̃ uxoris eius abigai
erat ty mulier ma prudentissima: ⁊ spetiosa. por¬
ror uir eius our̾ ⁊ pessimus ⁊ malitiosus. Erat au
tem de gn̾e taleph. Cumq audiss d̾d̃ in deserto ꝙ
conderet nalul gregem suum: nusit .x.iuuenes ⁊
dixit eis. Ascendite ĩ caimelum. ⁊ uenietis ad na¬
uai ⁊ saiutabitis eum ex noĩe meo pacifice. Et fic
dicetis. Sit fr̃ib meis ⁊ tͥ ⁊ pax. ⁊ domui tue ⁊¬

Expanded text:
viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus ertem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae
Abbreviated transcription (Latin):
pixitq ad d̾d̾. Iustior tu es ꝙͣ ego. Tu enĩ tͥbiustimͥ
lona. ego autem readidi tͥ maia. ⁊ tu indicasti ho¬
die q̃ feceru michi bona. quo modo tradiderit me
diũ ĩ manu tua. ⁊ si occiderii me. Qiuis enim eũ ĩ¬
uen̾it inimicuma suum dimitret eum ĩ bona uia.
S oñi redait tͥ uicissituoinẽ hanc. ꝓ eo ꝙ hodie
operatus es in me. et nunc qr scio ꝙ c̾cissime reg¬
naturus sis. ⁊ h̃iturus in manu tua regnumisrt̃
uira mͥ in dño ne deleas sem̃ meum postine. neq
auferas nomem meum de domo prĩi nñ. Et iura¬
uit d̾d̾ sainli. Auiit gͦ saui in domum luam. ⁊ d̾d̾
⁊uiri eius ascenterunt ad tutiora lccã
niu̾ius isrł ⁊ planxerunt eum nimis.⁊ se¬
pelierunt eum ĩ domo sua ĩ ramatba. Cousurgent
q d̾d̃: descendit in desertum praran. Erat autẽ
uir quispiam ĩ lolitudme maen: ⁊ possestio eiꝰ
ĩ carmelo. Et h̃o ille magnus ⁊ diues nimis. E¬
ut tonderetur grex eius ĩ cirnelo. Nom̃ autẽ

Expanded text:
T. LXIX. Justior tu es quam ego: tu enim tribuisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in manu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca. niversus Israel, et planxerunt eum, et sepelierunt eum in domo sua in Rama  Vulg David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis eut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem
Abbreviated transcription (Latin):
tiauerunt ei omĩa u̾ua ħ que dixerat naral. Tunc
ait d̾d̾ iuirii suis. Accingatur iinusdͥsq gladio lu¬
tem uixori nabal. nuntiauir inus depueris dicẽl
ecce miit dd̾ mintios de deserto ut bñdicerent do¬
mino nr̃o. ⁊ au̾satus ẽ eos. Hoĩes isti satis boni
ro erant not̾ tam in nocte ꝙͣ ĩ die omĩb dieb qͥb
pauimꝰ apud eos greges. Quamobrem confide¬
ra ⁊ recogita quid fatias: qm̃ cõpicta ẽ malitia
adu̾sus uirum tuũ ⁊ adu̾sus domũ tuam ⁊ ip̃o

Expanded text:
tiaverunt ei omnia verba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio sutem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut benedicerent Domino nostro: et adversatus est eos: homines isti, satis boni ro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quamobrem considera, et cogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum t
Abbreviated transcription (Latin):
die ꝑtnaneni. Redent q achimelech regi: ait. Et
quis in omĩb seruis tuis sicut dd̾ fideł ⁊ generre¬
gis ⁊ ꝑgens ao imꝑium tuũ. ⁊ głosus ĩ domo
tua. Numꝙͥ hodie cepi consiriere ꝓ eo dmn: Ab¬
sit hoc a me. Nie suscitetur rex aduersum seruum
tuum. rem hiuꝰcemodi ĩ unu̾sa domo prĩs mũ.

Expanded text:
die permanens respondensque Ahimelech regi ait et die permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem
Abbreviated transcription (Latin):
turiones. qm̃ conuirastis os̃ adu̾sum me. ⁊ ñ ẽ qͥ
n̾ renuntiet. maxime cum ⁊ funs mĩ fedus iun¬
xerit tum fiuo ysai. Non ẽ qui uitẽ meam doleat
ex uobis. nec qui annuntiet mͥ eo ꝙ suscitauerit
fius m̃s seruum ieũ adu̾sum me insidiantẽ
mͥ. uiq hodie. Rdens autem doech ydumẽ qͥ assiste¬
bat ⁊ erat primus int̾ seruos samt: ludi inqtit frli¬
um ysai ĩ nobe achimelech apud filium achitob.
Qͥ consunuit ꝓ eo dñm: ⁊ cibaria dedit ei. s ⁊ giadiũ¬
goliacht philistei de oit illi. Misit ergo rex ad
acc̾siendum achimelech fuium achitob sac̾do¬
tem: ⁊ omẽm domum prĩi eius lacͥdotum qͥ erãt
ĩ nobe. Qui uniu̾si uenerunt ad regem. Et ait sa¬
iii. ad achimelech. Audisili achitob. Qui redit
presto sum dñe. dixitq ad eum iaul. Quare con¬
iurastis adu̾sum me tu ⁊ filus tuus ysai ⁊ deoi¬
stiei panes ⁊ gladumi ⁊ consuluisti ꝓ eo dm̃n
ut consurgeret adu̾sum me. insidiator uiq ro¬

Expanded text:
turiones: quoniam conjurastis omnes adversum me, et non est qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai: Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie. Respodens autem Doeg bat et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladiuGoliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque ho
Abbreviated transcription (Latin):
gaturas uue passe. ⁊ cc. massai caritaꝵ. ⁊ ĩposuit
sr̃ afmos. Dixitq pueris sius. Pretedite me. Ecce
ego post t̾gum seqͣr uos. Uiro aut suo naual: nõ
ĩdicauit. Cumgͤ ascendis asinum ⁊ descenteret
ad ra dicem montis: d̾d̃ ⁊ uiri eius descentebunt ĩ
occursum eiꝰ. Quib ⁊ illa eccurrit. ⁊ ait d̃d. Uere

Expanded text:
gaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere
Abbreviated transcription (Latin):
latere montis ex paite altera. porro autẽ d̾d̾ despe¬
rarat se posse euatere a fatie lain. Itaq sain ⁊ ui¬
ri eius in modum corone cingebant dd ⁊ uiros eiꝰ
ut caperent cos. Et nuntius uenit ad saul: dicens
festina ⁊ ueni qm̃ infuterunt se philistii super
t̾ram. Reu̾sus ẽgͦ saul. desisten ꝑieciui dd̃: ⁊ perre¬
xit ĩ occursum philistinoꝵ. ꝓꝓter hoc uita uerñt

Expanded text:
e montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
abner filius ner princeps niilitie eius ⁊ samẽ dor¬
mientẽ ĩ tentorio. ⁊ reliquum uirigus tẽt̃ ꝑ t̾curt̃
eius. Ait do̾ ad achimelech cetheum ⁊ abysai frli¬
um saruie trem ioab dicent. Quis descendet met̾ in
castra ad saul. Dixitq abysai. Ego descendam tecũ

Expanded text:
ilitiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum
Abbreviated transcription (Latin):
iunca ꝙͣ ingressus ẽ saul ut purgaret uenterem
Porro dauid ⁊ uiri eius inint̾iori parte spelunce
laterant. Et dixerunt. serui dd̾ ad eum. scce dies de
qͣ locurui ẽ dñi ad ce. Ego tradam tͥ inimicum tu¬
um ut fatias ei sicut piatuerit ĩ ocuł tus. Sͥ¬
rexit gͦ dd̾ ⁊ prctidit boram clamidis saui iuent̾
Posthet pertussit corsuum. d̾d̾ eo ꝙ ascidiss orã¬

Expanded text:
lunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post
Abbreviated transcription (Latin):
lamuel icitͣ saul uiq ad diem mortii sue. Uerũptamñ
iugelat samuel saulem. qm̃ dnm̃ penitebat ꝙ osti¬
tisser regem saul super isrl.
ixitq dm̃ ad samuelem. Uiq quo tu iugel sam
cum ego ꝓieterim eum ne regnet ss urł. Impie
cormituum oleo ⁊ ueni ut mittam de ad ysai bethiee¬
mitem. ꝓuioi enĩ ĩ filui eius mͥ regem. Et ait samu

Expanded text:
 Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius
Abbreviated transcription (Latin):
itaq puer ad iccum iacini ꝙ nnserat ionathai. Et
clamauit ionathai pꝰ tergum pueri ⁊ ait. Ecce ibi
ñ ẽ sagitta. Porro uitra te. Clamauitq ionathas¬
it̾m post t̾gum pueri diceni. festina uelotit̾ ne stete¬
ris. Colegir autẽ puer ionathe sagiitas: ⁊ attu¬

Expanded text:
uer ad locum jaculi: quod miserat Jonathas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attu
Abbreviated transcription (Latin):
tham: dixit ei. fili minieris uitro uir̃ rapientis.
tuam ⁊ inconfusionem ignominiose nr̃is tue.
Omĩb enim dieb quib filius ysai uixerre sr̃ cer¬
ram ñ stabnieris tu. noc regnum tuum. Itaq
iam nunt mitte ⁊ adduceum ad me. qr filuis mor¬
tis ẽ. sedens aut̃ ionatins sauli pr̃i suo: ait. Qͣre
morietur. Quid fecit: et arripuit sain ianceam:
ut ꝑcuteret eũ. Et incellexit ionathas. ꝙ diffinitũ
eẽt a prẽ suo ut int̾ficeret dd. Surrexit gͦ iouathas

Expanded text:
: Fili, inquit, mulieris ultro virum rapientis, tuam, et in confusionem ignominiosae matris tuae. Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut i
Abbreviated transcription (Latin):
et iurauit rursum d̾d̾̃. Et inleaii. scit ꝓfecto pr̃
tuus ꝙ inuem gram ĩ ocuł tuis: ⁊ dicet. Nesciat
hoc ionathas ne forte tͥstettre. Quin immo uiuit
dñi ⁊ uiuit aĩa tua : qr uno tm̃ ut ita ditam gra.¬
du ego morsq duuidimur. Et ait ionathas ad o̾d̾.
ꝑcumq dixit m̾ aĩa tua: fatiam tͥ. Dix̃ autẽ d̾d̾¬

Expanded text:
it rursum Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem D
Abbreviated transcription (Latin):
tuenerunt ⁊ iphei ad sam in
gabaa: dicentes. Ecte d̾d̾ absconditꝰ ẽ ĩ colle
achtie q̃ ẽ ex adu̾so soutudinis. Et surrexit saul
⁊ descendit in desertum ⁊ iph. ⁊ c̃ eo tͥa milia uiro¬
rum de elettu irł̾: ut q̃reret dd̾ in deserto ⁊ iph. Et
castra metatus ẽ saul ĩ gabaa achue q̃ erat ex
adu̾io solitudinĩ ĩ uia. Datd aut̃ ħ̃itauat ĩ de¬
lerto. Uiteni aut ꝙ ueiis saiai post ie in delertũ

Expanded text:
unt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deser
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ saul inter ꝓph̾as.
ugit autem dd de naioth qiue ẽ ĩ ramatha
uemiensq lccututuis ẽ coram ionatha ꝙͥ feci᷑ͦ
Nion morieris. Non enim fatiet pr̃ m̃s quicꝙͣ gͣn¬
de. uł paruum ñ prius indicai̾t mͥ. Hunt gͦ ce¬

Expanded text:
et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid fecinon morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indica
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ tuus dure dome: et ait ionathas ad dd̾. Ueni. ⁊¬
egrediamur foras in agrum. Cumq exiient ãro
ĩ agrum ait ionathuas ad dd̃. Dne ds̃ ĩsrł si inuesti¬
gauero inĩam prĩs nũ crastino uł perendie ⁊ alicͥ
bom fui̾t sr̃ dd̾ ⁊ ñ statim muisero adte ⁊ notũ feco¬
tuam ⁊ dimittam te ut uadas in pace ⁊ sit dñs tet᷑
sicut fuit c̃ prẽ mõ. Et si uix̾o: faties miãm dnĩ mͥ.¬

Expanded text:
pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni futuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero facies mi
Abbreviated transcription (Latin):
derent pastores tiu gͥges tuos qui erant nou̾cum
ĩ deserto. Numꝙͣ eis molesti fuumus. nec aliqͣndo
defuit eis quicꝙͣ teg̾ge omi tempore quo fuert̃
uobiscum in carmelo. Int̾itga pueros tuos ⁊ indi¬
cabunt tͥ. Nunt gͦ inueniant pueri tui grãm in
oculis tuis. Indie enim bona uenimui ad te qd̃¬
cumq inuen̾it manus tua: da seruis tuis. et fi¬
lo tuo dd̃. Cumq uenissent pueri d̾d̾: iccuti it̃
ad nalul omĩa u̾ua ħ ex noĩe d̾d̃. ⁊ iuuerunt.¬

Expanded text:
derent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo David cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex no
Abbreviated transcription (Latin):
phiristinoꝵ. Et icq̃nte eo ħ eadem u̾ba: audiuit d̾d̃
Om̃i autem isisice cum uidisient uirum fugert̃a
fatie eius. timentes eum ualde. Et oiit aspiam
unus quispiam de irł. Num iudistis uirum. ht̃
qͥ ascendit: Ad exprotundum .ii. uił uenit ⁊ ascẽ¬
dit Uirumgͦ qui percusserit eum: dicabit rex di:¬
uitus magnis ⁊ filiam suam dabit ei. ⁊ domũ

Expanded text:
sthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et fil
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .x. panes istes ⁊ curre ĩ castra ao frẽs tuos ⁊ .x. for¬
inellas caset has deferes ad tͥbunum ⁊ fres tues ui¬
sitabis si recte agant.⁊ c̃ quib ordinari sunt disce.
Saul autem ⁊ illi ⁊ om̃s fiuii irł᷑. ĩ uaue therebĩ¬
thi pugnabant adu̾sum philistiim. Surrexit ita¬
q od̾ mane. ⁊ cõmendauit gregem custodi: ⁊ onustꝰ
abiit sicut preceperat ei ysai. Etuenit a diccum mag¬
dala: ⁊ ad ex̾citum. Qui egressus ad pugnam uo¬
ciferatus erat in c̾camine. Direxerat .u. atiem isrł
s ⁊ phiustiim exadu̾o erant p̾parati. Derelinq̃ns

Expanded text:
formellas casei has deferes ad tribunum: et fratres tuos visitabis, si recte agunt: et cum quibus ordinati sunt, disce. Saul autem, et omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim ex adver
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ c̃ nuntiatum eẽt sauni. misit alios mntios. pro¬
phauerunt aut̃ ⁊ iui. Et ruisum iau misit t̾cios nũ¬
tios: qͥ ⁊ ip̃i ꝓphauerunt. Et iratus iracundia saut
abiit ⁊̃ ip̃e ĩ ramatha: ⁊ uenit usq ad cist̾nã mag¬
nam q̃ ẽ in iochot. Et int̾rigauit: ⁊ dixit. Quoi cco¬

Expanded text:
od cum nuntiatum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum misit Saul tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et inter
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ẽ ꝙ ñ ideris hodie seruo tuo. Si ĩ meaut in
deprehenitis ẽ ronachas ⁊ saul: popinui aucem
exiuit.⁊ ait saul. Mutite sortem int̾ me ⁊ inter
ionatham fuium meũ. Et captus ẽ ionathas Di¬
xit autem saul ad ionacham. Indica mͥ ꝙͥ feceris
⁊ indicauit ei ionathas: ⁊ ait. Gustans gustaui ĩ

Expanded text:
 in deprehensus est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavi