comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatis qui dormitis in
lectis eburneis et lastuutis
insiratis uris qui comeditis
agnum degrege et uitulos de
medio armẽti qui cantis ad
pocem psalm̃ sicut dauid pu¬
tauerunt se q̃re pasa cantia
bibentes in fialis rinũ et optio
pngento delibuti et nchil
paciebantur super ꝯtritõne
Ioseph quaꝑꝑter mũs migrabũt
in capite transmmgeãciũ et
auffrretur factio lastiuĩenciũ
Surauit dñs deus in aiã sua
dicit dñs deus excitius detescor
etro suꝑbiam Iacob et domos
eius õdi et tradam cuutatem
tum habitatoribꝰ sius oꝵ si
reliqui fu̾int decem uiri in
domo una et ip̃i morientur
et tollet eum ꝓpm̃quo suꝯ et
ꝯburet eum et efferat ossa
dedomo et dicet ei qui mpe¬
netrabilibꝰ Domo est Nuꝙ̃
aduc est apud te et respõ debit
simis est at dicet ei tace et nõ
recorderis noĩs din quia cote
dñs mandauit et ꝑcuçiet do¬
mũ maiorẽ xium̃s et doniu
imĩorem sassiombꝰ nũquid ore

Expanded text:
VI.: Qui dormitis in lectis eburneis, et lascivitis in stratis vestris. Qui comeditis agnum de grege, et vitulum de medio armenti qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione Ioseph quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium iuravit Dominus Deus in anima sua dicit Dominus Deus exercituum detestor ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur et tollet eum propinquus suus et conburet eum ut efferat ossa de domo et dicet ei qui in penetrabilibus domus est numquid adhuc est apud te et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis Domini quia ecce Dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domum minore
Abbreviated transcription (Latin):
udite um̃ hoc uacce pig¬
ẽgenis et consringitis pauꝑes
que dicitis dñis uris affrite
et bibemus Iurauit dñs deus
insancto suo quia etce dies he¬
ment super uos et leuabunt
uos mn conthis et reliquias
uras in ollis frruentibꝰ et ꝑ
aperturas ex ibitis alta contra
altam et proicienũ marmon
dicit dñs uenite adbethel et
imipie agite adgalgala et mlt¬
plicate preua̾i̾catõ et afferte
mane uictimas uras tribus
diebus decimas uras et sacui¬

Expanded text:
udite uerbum hoc, uaccę piegenis et confringitis pauperes, quę dicitis dominis uestris: Afferte, et bibemus. Iurauit Dominus in sancto suo, quia ecce dies uenient super uos, et leuabunt vos in contis, et reliquias vestras in ollis ferventibus. Et per aperturas exibitis altera contra alteram, et projiciemini in Armon, dicit Dominus. Venite ad Beth-El, et impie agite: ad Galgalam, et multiplicate praevaricationem: Et afferte mane victimas vestras, tribus diebus decimas vestras. Et sacri
Abbreviated transcription (Latin):
isil detra egiipti s uiit dñs qui
cduxit filios isri Det̾ra ꝙ aqui¬
lonis et drmusis t̃ris adquas
cieçi eos et reduca cos intẽrã
suam quam dedi patribꝰ toꝵ
coce ego imttã pistatores mltos
dicit dns et piscabuuͣ cos Et pꝯ
hec mittam eis mltos uen̾atores
et uenabuntur dos demonte et
d̾om̃ tolle et detau̾ms petraru
qr oculi mei suꝑ oins uias eoꝵ
nõ sunt abstondite a facie mea
et nõ fuit occulta iniquitas coꝵ
aboculis meis Et reddam p̾mũ
morticinis idoloꝵ suor et ab¬
homiacombꝰ siuis impleuerũt
hereditatẽ meam dñe fortieudo
mea et robur meu et nefuguẽ
meum in die tribulacõnis ad te
gentes uenient abexmis tẽre
et dicent uere mendaciũ posside¬
runt patres ur̃i uainitate que
tis nõ ꝑfuit Nuꝙ faciet sibi ho

Expanded text:
 terra Aegypti sed vivit Dominus qui eduxit filios Israhel de terra aquilonis et de universis terris ad quas eieci eos et reducam eos in terram suam quam dedi patribus eorum ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis et reddam primum meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non
Abbreviated transcription (Latin):
Efactum est um dñ ad
me dicens nõ accipies
uxorem et nõ tibi filii et
filie in loco isto quia hec dicit
dñs suꝑ filios et filias qui ge¬
n̾antur in loco isto et suꝑ mres
corum que genuerũt cos et
super patres cor dequoro scnpe
sunt nati mt̃ra Har mortibꝰ
num suꝑ faciem t̾re erunt et
gladio et same consũmentur
Et erunt cadau̾a coꝵ in estam
uolatilibꝰ celi et bestiis teͬre hec¬
eñ dicit dñs ne ingrediaris do¬
niũ ꝯuiuii neq uãdas ad plan¬
gendim neq consoleus eos
qr abstuli pacem meam a ppło
isto dicit dñs imẜicordiã et mi¬
ẜacõnes et morient᷑ grandes
et pariu int̾ra ista nõ sepelien᷑
neq plangent̾ et nõ se incidẽt
neq caliaciu fiet eis ꝑ eis et
nõ frangent int̾ cos lugenti
panem ad consolandi suꝑ mor¬
niui et nõ dabunt eis potum
calicis ad consoland suꝑ patre
et matre et domu quiuii non
ingredienis ut sedcas cũ eis
et comedas et bibas qr hecdͭ

Expanded text:
factum est uerbum domini ad me dicens: noli accipere uxorem et non sint tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit dominus super filios et filias, qui generantur in loco isto, et super matres eorum, quae genuerunt eos, et super patres eorum, de quorumstirpe sunt nati in terra hac: mortibus nium super faciem terrae erunt, et gladio et fame consumentur, et erunt cadavera eorum in escam volatilibus coeli et bestiis terrae dicit Dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit Dominus misericordiam et miserationes et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et bibas quia haec
Abbreviated transcription (Latin):
eius oꝑiet te pulius coꝵ et a
somtũ equitũ et rotaꝵ et c̾ruũ
mouebunt᷑ murĩtĩ et cũ in¬
gressus fui̾t portas tuas quasi
ꝑnitroitu urbis dissipate un¬
gulis equor suoꝵ conculcabit
om̃s piateas tuas ppłm tiui
gladio cedet et statue tue nobi¬
les int̾ram cõruent uascabũt
opes tuas diupient negocia¬
des cuos et ligna tua ĩ medio
ciam młtitudine cantatoꝵ tuorꝭ
et somitꝰ ciitherar tuaro non
audietur ampliꝯ et dabo te in
limpidissima petrã D̾ictacio
sagenaꝵ eris nec edificaberis
ultra quia ego locutꝰ sum dicit
dñs deus ħec dicit dñs deus
detiiro Nlũquid a soitu xiũne
tue et gemitu inteifector ⁊ tuor
cum occis fu̾mt ĩ medio tus cõ¬
mouebunt᷑ infule et descendẽt
desedibus sius om̃s pnçipes
maris et ausrrent excubias su¬
as et uercĩta sua uai̾a abiciẽt
et induent᷑ rrupore int̾ra sede¬
bunt et actoniti suꝑ repentino
casu tuo ãmirabunt᷑ et assũmẽ¬
trs suꝑ te lam̃tũ dicent tibi

Expanded text:
t te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae tuae nobiles in terram corruent vastabunt opes tuas diripient negotiades tuos, et ligna tua, et pulveciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedificaberis ultra: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum, dicent tibi:
Abbreviated transcription (Latin):
scupebunt naues in die pauo¬
ris tui et curbabunt᷑ incule
ĩma̾i eo ꝙ nllꝰ egrediatur exte
quia hec dicit dñs deꝯ Cum
dedero te urbem desolatã sit
cuntates que nõ habitantur
et ad duxcro suꝑ te abiissu et
opperuerint te aque młte et
detraxero te cum hiis qui descen¬
ad ppłm sempit̾nũ et collocau̾o
te int̾ra nouissima sicut solitu¬
dines ueteres cum hiis qui de¬
ducunt᷑ in lacũ ut nõ habiteris
põro cum dedero głam mẽra
uiuẽciũ ĩnchilũ redigã te et
nõ eus et requisita nõ m peni¬
eris ultra in sempit̾nũ dicit dñs
deus ic¬

Expanded text:
stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex te quia haec dicit Dominus Deus cum dedero te urbem desolatam sicut civitates quae non habitantur et adduxero super te abyssum et operuerint te aquae multae et detraxero te cum his qui descenlum sempiternum et conlocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in lacum ut non habiteris porro dedero gloriam in terra viventium in nihilum redigam te et non eris et requisita non invenieris ultra in sempiternum dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
meam dicit dns deus hec dicit
dñs deus ꝓco ꝙ fecrrunt pale¬
et ulti sunt se toto aĩo int̾fici¬
entes et implentes ĩiicicias
ueteres ꝓpterea W et dicit dus
deus ecce ego extendam manũ
meam suꝑ palescios et inter¬
siciam intrifectores et ꝑdam
reliquias mai̾time regionis

Expanded text:
meam dicit Dominus Deus haec dicit meam dicit Dominus Deus haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecerunt Paleet ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias veteres propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego extendam manum meam super Palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimae regioni
Abbreviated transcription (Latin):
maũ et ꝑcussisci pede et gauisa
es extoto affectu suꝑ t̃ram iisrł
dcco ecce etro extendam manũ
meam suꝑte et tradam te in
direpcõnem gencũ et mt̃fĩcia
te deppłis et ꝑdam te t̃ris et con¬
teram et stcies qr ego Dñs hec
dicit dñs deus ꝓ eo ꝙ dixerint
moab et seiir etce sicut oms
gentes domꝯ iuda idc̾co ecçe ego
eius inclitas t̾re bethie simoth
et behelimem et cariathamn
filiis orientis cum filiis am̃on
et dabo eam inhere ditatem
ut nõ sit rltra memoi̾a filior
amon ingentibꝰ et in moab
faciam iudicia et scient quia
deus ꝑco ꝙ fecit idumea ulco
ut se uiidicaret Defiliis iuda
peccauitq delinquẽs et uindictã
he petunt S̾ eis Idc̾co hec dicit
dñs deus extendam manũmeã
suꝑ udumeam et aufferã d̾ea
hoie et iumẽtũ et faciã eam
deẜtam abaustro et qui sunt
indedan gladio cadent et dabo
xlcõnem meam suꝑ ndumea
ꝑmanũ ppłi mei ysrl et faciet
in edom iuxta iram meam et
surorem meũ et sciene uindictã

Expanded text:
ercussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israhel idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aeius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scient quia quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis idcirco haec dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Daedan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
sanctuariũ meum quia pollutũ
est et suꝑ tram iisel qm̃ desolata
est et sũꝑ domũ iuda qm̃ ducti
sunt incaptiuutate idc̃co ego
tradam te filiis orientaliba
et ponent inte tentoĩa sua
ip̃ĩ comedent feuges tuas et

Expanded text:
tum est, et super terram Israel, quia desolata est, et super domum Juda, quoniam ducti sunt in captivitatem: idcirco ego tradam te filiis orientalibuset ponent in te tentoria sua. Ipsi comedent fruges tuas, et
Abbreviated transcription (Latin):
ẜta est ꝓpterea hec dicit dñs
deus ecce ego suꝑ te tiire et asten¬
dere ad te faciam̃ gentes mltas
sicut astrndit mare fluctuans
et dissipabunt muros tiiri et
desruentur tͣres eius et radam
pulu̾em eius d̾ca et dabo ean
in limpidissima petram s ictacio
sagenarũ erit ĩ medio maris
quia ego locutꝰ sum dĩt dñs
deus et eut indirepcõnẽ gen¬
ciũ filie quoq eiꝯ que sunt in
agro gladio interficient᷑ et stiet̃

Expanded text:
icit Dominus Deus ecce ego super te Tyre et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petram siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus sum ait Dominus Deus et erit in direptionem gentibus filiae quoque eius quae sunt in agro gladio
Abbreviated transcription (Latin):
arege acceꝑat ptatem ꝙͣ ob cau¬
sam tam ciudelis sentençia a ⁊¬
façie regis erret egressa ¶Cum
eigo rem idicasset ariots dan¬
eli damel ingressꝯ rogauit rege
ut tempꝯ daretur ei ad soluco
suam anameq misaheli et azaie
damel et socĩ eiꝯ cũ cẽtrris sa¬
pientibꝰ babilonis Tune dam¬
uelatũ est et damel bñdixit deo
teli et locutꝰ ait Bit nõ dm̃
bñdictũ aseculo et usq inscłm
quia sapia et fortitudo eiꝯ sũt
et ip̃e mutat tempora et etates

Expanded text:
atem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem suam Ananiaeque Misaheli et AzariaDanihel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonis tunc Danvelatum est. Et Daniel benedixit Deo celi et locutus ait: Sit nomen Domini benedictum a seculo usque in seculum, quia sapientia et fortitudo ipsius sunt, et ipse mutat
Abbreviated transcription (Latin):
met̾num scdm̃ quod uidistĩ ꝙ
demonte abstisus est lapis
sme mambꝰ et cõminuit testã
et scumiet es et argentũ et
aurum deus magnꝯ ostendit
regi que uentura funt pꝯca
et u̾m est sompnũ et fidelis
mttip̃taco eius ¶ Tunc rex
nabuchͦ: crcidit in facie suam
et damele adorauit et hostias
et incensum p̃cepit ut sacrifi¬
carent ei loquens ergo rex
lans miscia qm̃ potiusti aꝑꝑire
sacram̃tu hoc Tuc̃ itx damele
in sublime extulit et munera
magna et multa dedit ei et
ꝯstituit eum pn̾cipẽ suꝑ dins
ꝓrincĩas babilonis et p̃srctũ
magisiratu suꝑ cuctos sapiẽtes
babilonis damel autẽ postula
bat arege et constituit suꝑ oꝑa
ꝓuincie babilonis Endrach̃ mi¬
sac et abdenago ipẽ aut̃ damel
erat inforibus regis ic

Expanded text:
quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum Deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eius tunc rex Nabuchodonosor cecidit in faciem suam et Danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei loquens ergo rex lans mysteria quoniam potuisti aperire sacramentum hoc tunc rex Danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Bvit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis Sidrach, Misach, et Abdenago. Ipse autem Daniel erat in foribus regis.
Abbreviated transcription (Latin):
rut̃ in ꝯspectu regis et om̃e um̃
sãpie et intellectꝰ quod stissitatꝰ
est ab eis rex mn uenit i eis de ⁊¬
cupłu suꝑ cunctos axiolos et
magos qui erant m ymũsoreq¬

Expanded text:
runt in conspectu regis et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex, invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos, qui erant in universo reg
Abbreviated transcription (Latin):
dat sapiaz sapientibꝰ et sriam
intelligentibꝰ disciplinã ipẽ
reuelas ꝓfunda et abscondita
et nouit intenebris ꝯstituta
et lux cũ co estꝯbi deus patrũ¬
et fortitudine dedisti michi et
nũc oscendisti nñ que rogaluꝯ̃
te qr ẜ ẜmone regis apperiusti

Expanded text:
Dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam. Ipse revelat profunda et abscondita, et novit in tenebris constituta, et lux cum eo estet fortitudinem dedisti michi, et nunc ostendisti michi que rogavimus te, quia sermonem regis aperuisti
Abbreviated transcription (Latin):
eius no elongabunt᷑ mi¬
serebitur enĩ deus Iacob et
⁊liget aduo deysrl et requieste
dos faciet suꝑ humũ suã ad¬
iungetur aduena adcos et ad¬
herebit domiu iacob et trne¬
but cos ppłi et adducent cos in
locũ suũ et possidcbit cos domꝰ
ancillas et erũt capientes conͣ
qui se ceꝑant et subiciẽt exacto¬
res suos¶ Et eut in die illa
cum requiem tibi dederit dnis
alabore tuo et aconcussione
tua et aẜ iutute dura qua an
ẜ iusti sumes pabolam istam
contra legem̃ babilonis et di¬
ces quõ cessaint exacto et quie⁊¬
uit rubutum contrĩuit dñs
bacculum impioꝵ ugã dñan¬
cium cedentẽ ppłm ĩ mdigna¬
cõne plaga insanabili subici¬
entem infurore gentes ꝑseꝙ̃tꝰ
crudełicri conquieuis et siluit
om̃is t̃ra gauisa est exultauit
habietes quoq letate sunt
superte et cedri libam exquo
dormisti nõ ascendit qui succẽ¬
dat nos infarnꝯ subter ꝯtur¬
batus est in occsum aduentꝰ

Expanded text:
ngabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributum contrivit Dominus baculum impiorum virgam dominantium caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudeliter conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavit abietes quoque laetatae sunt super te et cedri Libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos infernus subter conturbatus est in occursum advent
Abbreviated transcription (Latin):
deram iuxta flume thabar.¶
Cumq ambularent cherubm
ibant piter et rote iuxta ea et cũ
eleuarent cherubin alas suabut
exaltarentur at̾ra nõ residebant
iote s et ip̃e iuxta erant stantibꝰ
illis scabant et cũ eleuatis eleua¬
bantur spũs enĩ uite erat in eis
et egresa est głiã dm̃ a limine
templi et scrt̾it suꝑ cherubin Ele¬
uancia cherubm alas suas exal¬
tata sunt at̾ra coram me et illis
egredientibꝰ pote quoq sub secute
runt et stetit ĩ introitu porte do¬
erat super ea ipm̃ ert al quod
chobar et in tellexi quia cherubin
errent quatuor ꝑquatuor ioltꝰ
uin et quatuor ale uin et siłitudo
maꝯ ħõis subalis corp et siłitudo¬

Expanded text:
ar. Cumque ambularent cherubim, ibant pariter et rotae juxta ea; et cum levarent cherubim alas suas, ut exaltarentur a terra, non residebant rotae, sed ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant, et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domini a limine templi, et stetit super cherubim; et elevantia cherubim alas suas exaltata sunt a terra coram me; et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt; et stetit in introitu domus Doerat super ea. Ipsum est animal quod Chobar. Et intellexi quia cherubim essent quatuor, et quatuor vultus uni, et quatuor alae uni, et similitudo manus hominis sub alis eorum, et si
Abbreviated transcription (Latin):
sit nta ĩ medio rote Cumq ami
ambularent in quatuor ꝑtes
gradicbant et nõ reuerteban᷑
ambulantes s ad locũ adquem
ire declinabat que p que p̾ma
eiat stquebant̾ et crt̾e nec con¬
u̾tebantur Et ome corpꝰ cap
et colla et manꝯ et pennie et cir¬
tuli plena erant oculis mc̃tiutu
quatuor rotaro et rotas istas
uocauit uolubiles audiente
me quatuor aut̃ facies habebat
unũ facies una facies ch ciubin

Expanded text:
edio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne corpus earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies c
Abbreviated transcription (Latin):
et egressi sunt et ꝑcuniebant eos
qui crant maiuitate et cede com¬
pleta remansi ego riũq super
faciem meam et clamans aio
heu heu heu dñe deus ergo ne
disperdes disꝑdes om̃s reliquias
isrl effundes fimorẽ tuũ super
ilrilm et dixit ad me imquitas

Expanded text:
et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitate et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu Domine Deus ergone disperdes omnes reliquias Israhel effundens furorem tuum super Hierusalem et dixit ad me iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
oipotentis loquenas ¶Cumq
pcepisset uno qui indutꝰ erat᷑
lmeis .d. sũme ignẽ demedio
potaru que sunt mnt̾ cherubin in¬
gressus ille scrtit iuxta rotam
et extendit cherub manũ d̾ me¬
dio cherubin ad igne quĩ erati¬
merr cherubin et sumpsit et de¬
dit ĩ manu eius qui in dutꝰ erat
lineis Qui accipiens eg̃qꝯ eit
et apꝑuit incherubmn plłitudo
manꝰ hois subtꝰ pennas eoꝵ
Et uidi et ecce quatuor rote uix

Expanded text:
loquentis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
reddam Et ecce uir qui indutꝯ
erat łmeis q̃ habebat attrame¬
tariu in dorso suo respondebit
uerbũ dicens feci sicur p̃cepistĩ
Q uidi et ecce infiratam̃to
quod erat suꝑ caput che¬
rubin quasi lapis saphirꝯ¬
saphirꝯ quasi spẽs silitudimis solisi
apparit suꝑ ea Et dixit ad rnũ
qui indutꝰ erat lmeis et ait in¬
gredere in medio rotaru q̃ sut sbtꝰ
cherubin et imple manꝯtuas
prunis ignis que sunt inter che¬
rubin et effunde suꝑ cuitatem
ingressusq est incõspectu meo
cherubi aue si stabant ad extris
cum ingrederetur uir et nubes

Expanded text:
di et ecce vir qui indutus erat lineis: qui habebat attramentarium in dorso suo: respondit verbo dicens. Feci sicut precepisti t vidi et ecce in firmamento quod erat super caput Cherubin: quasi lapis Saphirusapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vi
Abbreviated transcription (Latin):
eneu et głia dm ysrl assumpta
est decherub que erat iuꝑ eum
cauit uirũ qui indutꝰ erat lineis
et auramẽtariu scuiptoris ha¬
bebat in lumbis suis et dixit dñs
adeum transi ꝑmedia ciutate
inͥ medio ncłm et signa thau suꝑ
frontes unor gemẽçiũ et dole¬
que sunt ĩ medio eiꝰ et dixitili

Expanded text:
est: Et gloria Domini Israel assumpta est de cherub, quae erat subter eum cavit virum qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis et dixit Dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio Hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolequae fiunt in medio eius et illi
Abbreviated transcription (Latin):
in ostio templi dm̃ int̾ uestibuli
et altare quasi uignitĩ quq piri
dorsa hutes contra templum
din et façies adouente et ado¬
rabant adortu solis Et dixit
adme certe uidisti fili hois nu¬
quid leue est hoc doniu inda
ut face̾nt ab hom̃acõnes istas
quas fecerũt hic qr iplentes
teram imquitate conusi sunt
ad r̃itandime et ecce appłitat
ra xamu ad nares suas ergo
et ego faciam in furore meo o¬
nõ parcet parcet oculꝯ mea
nec misiebor et cũ clamau̾int
adaures nostras pote magna¬

Expanded text:
in ostio templi Domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum Domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum solis et dixit ad me certe vidisti fili hominis numquid leve est hoc domui Iuda ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares suas ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas vo
Abbreviated transcription (Latin):
bat ¶Et dixit adme cẽte uides
fili hoĩs q̃ semores domꝯnsrl
faciut intenebris unꝯquisꝙ
mabscondito cubiculi sui dicut
em̃ nõ uidet dnis nos dcreliquit
dus tẽram Et dixit ad me adhuc
conu̾sꝰ uidebis abhoĩacõnes
maiores quas facut̃ isti et in¬
troduxit me ꝑosciũ porte domꝰ

Expanded text:
bat et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus Israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt Dominus nos dereliquit Dominus terram et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciunt et introduxit me per ostium portae domus
Abbreviated transcription (Latin):
Tetendit arcũ suũ quasi nimicꝰ
farmauit dexteram suã quasi
hostis et occidit ome qd pulchrꝭ
grat iusu intabernaculo filie
siion effudit quasi igne indig¬
Factus est dñs uelut inimicꝰ
pcipitauit iisr̃ p̃cipitauit dĩã¬
menia eius dissipauit mum

Expanded text:
Tetendit arcum suum quasi inimicus, firmavit dexteram suam quasi hostis: et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, effudit quasi ignem indig Factus est Dominus velut inimicus: praecipitavit Israel, praecipitavit om
Abbreviated transcription (Latin):
eius Wos aũt nolite audire ꝓphe¬
tas pr̃os et diuios et sommãto¬
Its et augures et maleficos qui
dicũt uobuis nõ ẜuietis regi ba¬
bilonis quia mendaciũ ꝓphetãt
yobis ut longe façiãt uos det̾ra
urã et eiciant uos et pereatis
poro gens que subiecerit tẽuite
suam subiugo regis babilonis
et ẜiiet ei duittam eam int̾rã
haburi in ea Et ad sedechiam
subiugo regis babilonis et ẜuite
ei et ppło eus et umetis Qua̾e
morieim tu et ppłꝰ tuꝯ gladio

Expanded text:
eius vos ergo nolite audire propheeius vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terraabit in ea et ad Sedeciam sub iugo regis Babylonis et seruite ei et populo eius, et uiuetis. quare moriemini tu et populus tuus gladio
Abbreviated transcription (Latin):
adme fac tibi uincula et cathe¬
nas et pones cos in collo tuo
et nutes eas adregem edom
et ad regem moab et ad regem
filioꝵ amon et ad regem thyri
et ad regem sydonis ĩianu nuca¬
orum qui uenerũt nlm adse¬
dechiam regem iuda et ycipiẽs
eis ut ad dnos suos loquant᷑
het dicit dñs ex̾ecituũ deꝯ ꝯsrl
hegdicetis ad dños urõs ego
feci t̾ram et hoiem et iumenta
que sunt suꝑ faciem t̾re inforti¬
tudine mea magna et mbrachio
meo extento et dedi eam ei qui
placuit ioculis meis Et nit
icaq erro dedi om̃s t̃ras istas
in manu nabuch ͦ: regis babilo¬
nis ẜiuĩ mei insuꝑ et bestias
agri dedi ei ut ẜuiant illi et ẜ̾mẽt
C oms gençes et filio eiꝯ et fi¬
lio filii eius donec uemat tpꝯ
tes multe et reges magi ¶ Gensi
autẽ et regnum quod nõ ẜuierit
nabuch  regi babilonis et qui¬
cumq nõ curuau̾it tollum siuõ
subiugo regis babilonis ingla¬
dio et infame et inpeste uisita¬
bo super gente illam dicit dñs
donec consumas eos iñmanu

Expanded text:
ad me: Fac tibi vincula et catenas: et pones eas in collo tuo. Et mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntiorum, qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies eis ut ad dominos suhaec dicit Dominus exercituum Deus Israhel haec dicetis ad dominos vestros ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis meis et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat temtes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu
Abbreviated transcription (Latin):
regi babilonis et ẜuient ei insuꝑ
et bestias tẽre dedi ei Et dixit
Merennas propheta ad anania
ꝓphetam audi anama nõ misit
te dñs et tu confid̾e fecistĩ ppłm
istum ĩ mendaciui Idc̾co hec dicit
dns deus ccce ennitam te a facie
t̾re hoc anno morieris aduersꝰ
dnmn eñ locutꝰ sum et mortuꝰ
est anamas ꝓpheta ĩ anno illo

Expanded text:
regi Babylonis, et servient ei: insuper et bestias terrae dedi ei: Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam: Audi, Anania: Non misit te Dominus, et tu confidere fecisti populum istum in mendacio. Idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terrae: hoc anno morieris: adversum Dominum enim locutus es. Et mortuus est Anania propheta in anno illo
Abbreviated transcription (Latin):
uenit uob eiꝰ scietur ꝓphta que
misit dns in ueritate ¶ Et tulit
anamas ꝓpheta cathenã de collo
ierenne ꝓphtẽ et confregit eã
Et ait ananas in cõspectu ois
ppli dicens hec dicit dnis sic con¬
fringam iugum nabuch ͦ : regis
babilomis ꝑq duos annos diers
decollo genciũ ¶ Et abyit iere¬
mias ꝓpheta inuiam suã et
ꝓphetam pꝰ quã confregit ana¬
mas ꝓpheta cathenã de collo
Derenne ꝓphete dicens uade et
dices añane Hec dicit dñs cathe¬
nas ligneas contriuisa et facies¬

Expanded text:
eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam etJeremiam, postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Jeremiae prophetae, dicens: Vade, et dices Ananiae: Haec dicit Dominus: Catenas ligneas contrivisti: et facies
Abbreviated transcription (Latin):
ezechias iex iuda et omĩs uda
Nũquã no timuerut dñm et
depcati faciem dm̃i et peiituit
dnm mali quod locutꝰ fuerat
adusum eos itaq nos sacumꝰ
malum grande coñ aias nr̃as¬
¶ fuit quoq un ꝓphetans In
noie dmi urias filiꝯ semei de
cariathiarim et ꝓphetauit ad¬
u̾sum cuuitatem istam et adu̾su
feram hanc iuxta uniusa uã
Serenne et auduut rex Ioachim
fugitq et ingssus est egiiptu
et misie rex ioachim uiros in
egniptum Elnathan filiũ acho¬
bior et unros cum co in egiiptũ
et eduxerut uriam de egiipto
et adduxerunt eum adregem
Ioachim et ꝑcussit eum gladio
et ꝑiecit cãdauer eiꝰ in rrpul¬
cris rolgi ignobilis icꝭ uꝭ¬
gitur manꝰ achiã filiisa¬
phan fuit cum eo cũ al ut

Expanded text:
is Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt faciem Domini et paenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostras fuit quoque vir prophetans in nomine Domini Urias filius Semei de Cariathiarim et prophetavit adversum civitatem istam et adversum terram hanc iuxta universa verba Hieremiae et audivit rex Ioachim fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sacerdotes et ꝓpliete ad pn¬
cipes et ad om̃e ppłm dicentes
Uudiciũ mortis est uiro huic qr
Iphetauit adu̾sum cuutatẽ istã
sicut audiscis auribꝰ uris¬
et ad uniu̾sum ppłm dicens dñs
misit me ut ꝓphetarẽ ad doniũ
istam et ad cuutatẽ hanc om̃a
uã que audisçis Nuc ergo bo¬
nas facite uias uras et scudia
urã et audite uocem dm dei uri
et penitebit dimi mali quod lo¬
cutꝯ est dñs ad u̾sum uos dego
autem ecce in manibꝰ uestris
uidete et cognostite ꝙ si omdẽ¬
ritis me sagrome ĩ nocentem
nadetis contra uos metipos et
conͣ ciuitate istam et habitatões
eius in u̾itate ein misit me dns
aduos ut loquerer in auribꝰ uris
pes et omĩs ppłã adsaçerdotes
et ꝓphetas nõ est unr huic iu¬
quentes anch̃eas demorascim
gis inde Et ait adom̃ez ppłm iu¬
de dicens liec dicit dns exerçi¬
tuu Snon quasi ager arabit᷑

Expanded text:
sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes: iudicium mortis est uiro huic, quia prophetauit aduersum ciuitate m istam, sicut audistis auribus ueset ad universum populum, dicens: Dominus misit me, ut prophetarem ad domum istam, et ad civitatem hanc, omnia verba quae audistis. Nunc ergo bonas facite vias vestras, et studia vestra, et audite vocem Domini Dei vestri: et poenitebit Dominum mali, quod locutus est adversum vos. Ego autem ecce in manibuitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestpes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro juquentes Michas de Morasthim gis Iudae et ait ad omnem populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercituum Sion quasi ager arabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ueniut ut adorent in domo dni
uinu̾sos ẜmones quos ego mã¬
daui titu ut loquaris adeos noli
subtrahe uerbum si forte audiat
et conu̾tant᷑ unꝯ̃ quisq auia sua
mala et peniteat me mali quod
cogito face eis ꝓꝓter malicia stu¬
diorum coro et dices adeos hec
dicit dnis Si no audieritis me
et ambuletis in lege mea qua

Expanded text:
eniunt, ut adorent in domo Domini, universos sermones, quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos: Noli subtrahere verbum, si forte audiant, et convertantur unusquisque a via sua mala: et poeniteat me mali, quod cogito facere eis propter malitiam studiorum eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Si non audieritis me, ut ambuletis
Abbreviated transcription (Latin):
uasa que derelicta sunt indomo
diñ et indomo regis iuda et talm
mbabilonem transferẽtur et ibi
erunt usq addiem uisitacõnis
sue dicit dñs et affẽri faciam¬
eam ea et restitui in loco suo itꝭ
inanno quarto ĩ mense qn̾to dix¬
it adme linamas filiꝰ arrur ꝑro¬
pheta de gabao iindomo din
toram saçerdotibꝰ et oĩ ppło dices
hec dicit diis exciciĩ deꝰ nsil¬

Expanded text:
asa quae derelicta sunt in domum Domini et in domum regis Iuda et Hierusalem in Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus
Abbreviated transcription (Latin):
fuerãt indomo dm̃ regis iuda
mare et adbases et ad reliqͥas
uasoro que remanserũt inciui¬
tate hac que nõ tulit nabuch ͦ r
rex babilomis cum tranffe̾ret

Expanded text:
et in domum regis Iuda mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferre
Abbreviated transcription (Latin):
locum istum dicit dñs contrrã
em̃ iugũ regis babilonis ¶Et
dixit ierennas ꝓpheta ad anamã
ꝓphetã in ocuł sacordotũ et in
oculis oĩs ppli qui stabat in domo
din Et ait ierenĩas ꝓplieta amen
Sic facias dñs sustet diis uã¬

Expanded text:
conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
faciem t̾re Iacebũt ullulate
pastores et clamate aspergite
uos cme optimates gregisqr
completi sunt dies pͥri ut inter¬
ficiami et dirripacõnes ure
et cadetis quasi uasa p̃ciosa et
ꝑibit fuga apascoriba et sal¬
uaco abͥ optimatibꝰ greg uox
clamoris pascor et ullulatus
optimatis gregis qr rastabit
dus pastua coꝵ et conticuerat
arua pacis a facie ie furoris
dm̃ dereliquit quasi leo umbra¬
culum suũ facta est t̾ra corum

Expanded text:
e jacebunt. Ululate, pastores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes vestrae, et cadetis quasi vasa pretiosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum, quia facta est terra eorum
Abbreviated transcription (Latin):
nes aquilonis ait dñs et nab¬
meũ et adduca eos suꝑ teram
istam et suꝑ habitabores eius
et suꝑ om̃s nacões que inc̃cii¬
tri eius sunt et interficiã eos
et ponam eos instupore et in
sibulum et insolitudines sem¬
pit̾nas ꝑdam exeis uotẽ gau¬
dii et uotem leticie uoçẽ spor
et uocẽ sponse uocẽ mole et lu
men lucerne et exit uniusa t̃ra
euis insolitudine et instupore
et ẜuient oñs gentes Iste regi

Expanded text:
nes aquilonis, ait Dominus, et Nabmeum: Et adducam eos super terram istam, et super habitatores ejus, et super omnes nationes, quae in circuitu illius sunt: Et interficiam eos, et ponam eos in stuporem et in sibilum, et in solitudines sempiternas. Perdamque ex eis vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi, et vocem sponsae, vocem mmen lucernae, et erit universa terra ejus in solitudine et in stupore, et servient omnes gentes istae regi
Abbreviated transcription (Latin):
et cunctis regibus t̾re et cuctis
sam et astolom et gaze et acca¬
rom et reliquis azõti et iidu¬
mee et moab̾ et filiis am̃on et
dan et theman et bu et uniu̾sis
qui altonsi sunt inconia et incũc̃tꝭ
regibꝰ arabie et cunctis regibꝰ
occidentis qui habitat in deserto

Expanded text:
ctis m et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliquiis Azoti Idumeae et Moab et filiis Ammon et cdan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occidentis qui
Abbreviated transcription (Latin):
het et dicẽs ad eos dñs d̾ excelso
rugiet et dehabitaculo scto suo
dabit uocem sua rugiens rugi¬
et suꝑ decorem suũ deleuma
quasi calcancuu ꝯtinet᷑ adu̾su
oms habitatores t̾re ꝑuenit
soitq usq ad ex̾mũ te̾re quia
adiudiçiũ dño cum gentibus
iuidicãt᷑ ipe cum õi carne impi¬
os tradidit gladio dicit dñs.
et tubo magnꝰ egrediet᷑ asũ¬
et erunt int̾fecti dm̃i in dĩe illa

Expanded text:
ec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominuet turbo magnus egredietur a sumet erunt interfecti Domini in die i
Abbreviated transcription (Latin):
catores dicens atẽciodeçimo
anno iosie filii amon regis iu¬
da usq ad diem hanc iste est
tẽciꝰ et uicesimiꝰ anꝯ factum
est um dm̃ adme et locutꝰ sum
aduos nocte consiigens et lo¬
quens et no audistis et mĩsit
dñs aduos om̃s ẜuos suos ꝓph¬
etas consurgens diluculo mĩ¬
itensq et non audistis neq in¬
clmastis aures uras ut audiret¬

Expanded text:
alem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consquens: et non audistis. Et misit Dominus ad vos omnes servos suos Prophetas. Consurgens diluculo mittensque non audistis: neque inclinastis aures vestras ut audiret
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝑꝯ deos alienos ut ẜuiat¬
eis adoretisq eos neq me ad
n acundiã ꝑrouocetis in oꝑibꝰ
manuu uraro et no affligam
uos et nõ audistis dicit dñs¬

Expanded text:
ire post deos alienos, ut seruiatis adoretisque eos, neque me ad iracundiam prouocetis in operibus manuum uestrarum, et non adfligam uos. et non audistis me, dicit d
Abbreviated transcription (Latin):
bulauerunt pꝯ ranitates et
est dñs qui ascende nos fecit de
tera egiipti quia traduxit nos
ꝑdesertum ꝑt̾ram inhabitabiłe
et in uiam ꝑt̾ram sitis et ꝯma¬
giem mortis ꝑt̾ram iñ qua nõ
ambulauit uir neq habitauit
homo et induxi uos mtra car¬
meli ut comederetꝭ fructũ eiꝯ
et optima illiꝯ et in gressi con¬
tamĩastis t̾ram meam et here¬
ditatem meam posiustis mab
homiacor saçerdotes nõ dix¬
erunt ubi est dñs et tenẽtes le¬
gem nestierunt me et pasto¬
res p̃uarcati sunt ĩ me et ꝓpħte
ꝓphetauerũt in baal et iĩdola
secuti sunt ꝓptrrea aduc iudico
contendam uobistũ ait dñs et
cum filiis uiis disceptabo
Transite adinsulas tethim et
uidete et moedar mittite et cõ¬
siderate uchem̃ter et uidete si
factum est hꝯcemoi si muta¬
uit gens deos suos et c̃te ipĩ
nõ funt dii ppłq u̾o meꝯ muta¬
uit głam suam in idolũ obstr¬
pestite celi suꝑ hoc et porte eiꝰ
desolañ uehement̾ dicit dns

Expanded text:
bulauerunt post uanitatem et qui ascendere nos fecit de terra Aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit homo et induxi vos in terram Carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominationem sacerdotes non dixerunt ubi est Dominus et tenentes legem nesres praevaricati sunt in me: et prophetae prophetaverunt in Baal, et idola secuti sunt. Propterea adhuc judicio contendam vobiscum, ait Dominus, et cum filiis vestris disceptabo transite ad insulas Cetthim et videte et in Cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemodi si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit Gloriam suam in idolum obstupescite caeli super hoc et portae eius desolamini vehementer dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
factꝰ sum isrłi aut t̾ra serotina
quare ergo dixit ppłꝯ meꝯ de¬
tessimo nõ peniemꝰ ultra adte
nũquid obliuiscitur ugo orna¬
menti sui aut sponsa fastie pec
interis bonam ostende uiam tuã
adquerendam dilcto que in suꝑ
et malicias tuas dociusti uias
tuas et malis tius in uenta est¬

Expanded text:
serotina? quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur mulier ornamenti sui, aut sponsa fasciae pecis. Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas, et in alis tuis in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibe pedem tuũ anuditate
et guctur tuũ asiti et dixisti de¬
speraui nequaꝙͣ ultra faciam
adamaui quippe alienos et pꝯ
rit fur qñ dep̃hendit᷑ sic confusi
sunt domꝰ ꝯsel ipĩ et reges coro
pñcipes et saccrdotes et ꝓphete
eoꝵ dicentes ligno patrr meꝯ
es tu et lapidi tu me genuist
uerterunt ad me tergum et nõ
faciem et mtꝑ̃e affliccomis sue
dicent surge et libera nos ubi
sunt dii tii quos fecisti tibi sur¬
gent et liberent te intꝑe affliccõ¬

Expanded text:
hibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti, Desperavi, nequaquam faciam. Adamavi quippe alienos, et post usi sunt domus Israel, ipsi et reges eorum, principes, et sacerdotes, et prophetae eorum, dicentes ligno: Pater meus es tu; et lapidi: Tu me genuisti. Verterunt ad me tergum, et non faciem, Et in tempore afflictionis suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictio
Abbreviated transcription (Latin):
est cc̃a lũbos et murgens uade
ad euffraten et abstonde illud
illud in euffraten sicut p̃crꝑat
michi dñs Et factum est pꝯ̃ dies
płimos dixit dñs adme surge¬
et uade adenfraten et tolle lum¬
bare inde quod ꝑcepi tibi ut
absconderes illud ibi Ot abñ ad
enfraten et fodi et tuli limbare
deloco ubi absconderam illud
lumbare ita ut nłło usui aꝑtu
esset ¶Et factum est umñ din
ad me dicens hec dicit dns sic
putreste faciam suꝑbiã iuda
iscum pessimiu qui nolũt audie
uã mea et ambulãt inpraue
tate cordis sũ pessumi Abierũt¬
q pꝰ deos alienos ut ẜuirent
eis et adorarent eos et erunt
sicur lumbare iscud quod nllo
osui aptum est Sicut enĩ ad¬
heret lumbare adlumbos uiri
sit agglutinaui iͥ omez domiũ
ifrl et ome donin iuida dicit

Expanded text:
est circa lumbos tuos et surgens vade est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud t abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambu cordis sui pessimi abieruntque post deos alienos, ut seruirent eis et adorarent eos, et erunt sicut lumbare istud. quod nullo usui aptum est. sicut enim adhaeret lumbare ad lumbos uiri, sic agglutinaui mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda. di
Abbreviated transcription (Latin):
qr gladiꝯ dm̃ deuorauit abexmo
tẽre usq ad exmũ eius nõ est
pax uinu̾se carm seiĩauerut
triticu et spmas messuerut he¬
reditatem acceꝑunt et no eis
proderit Con sundum afructibꝰ¬
dicit dñs adu̾sq oms uicinos
meos pessimos qui tangunt
hrreditatem quam distbiũ pplo
meo iisrl ecce ego euellam de
tra coꝵ et domũ iuda euella¬
demercor demedio çorũ Et
cum arolsero cos conu̾tar et mi¬
srebor cor et deduca cos uirñ
inhereditatem suam et rniũ
int̾ram Et erit si exũ diti didic̾int
uias ppłi mei ut iurent ĩnõie
meo uunt dñs sicut docuerũt
ppłm meum uĩrare inbaal edi¬
fitabunt᷑ in medio ppłi mei qꝵ
si non audierint euellam gr̃rez¬
meam Illam arolsione et per¬
Et dicit dñs ad
me uade et porside tibi
lumbare lineum et po¬
nes illũd suꝑ lumbos tuos et in
aquam non inseres illud et po¬
ssedi lumbare iuxta um̃ dm̃ et
posui i̾ta lumbos meos dt fcta
est ẜmo din adme scdo dicens
tolle lumbare quod porredi qd

Expanded text:
 Al. devoravit ab extremo terrae usque ad extremum ejus: non est pax universae carni. Seminaverunt triticum, et spinas messuerunt, haereditatem acceperunt, et non eis proderit: Confundemini a fructibdicit dominus aduersum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem, quam distribui populo meo Israhel: ecce ego euellam eos de terra sua et domum Iuda euellaet cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod
Abbreviated transcription (Latin):
dns quia oblita es mei et confi¬
tuam et apparuit ignomina
tua adulteria tua et hmmĩtus
tuꝰ et scelus formcacõnis tue
suꝑ colles magro uidi ab honii¬
nacõnes tuas ue tibi nlmnõ¬

Expanded text:
 quia oblita es mei, et confituam, et apparuit ignominia tua, adulteria tua, et hinnitus tuus, scelus fornicationis tuae. Super colles in agro vidi abominationes tuas. Vae tibi
Abbreviated transcription (Latin):
uera loquar ad te quare
uia impior ꝓsperatur bene
est om̃bꝰ qui preuaicant᷑ et ii¬
que agunt plantasti eos et
radicem mittũt ꝓficiut et fa¬
cuit fructum ꝓpe esto ore ori
cors et longe arembꝰ coro et
tu dñe nosti me et uidistĩ me
et ꝓbasti cor meum tecu Tong̃¬
gã cos quasi gregem ad ricnnã
et sanctifica cos indie ocasionis
usq quo lugebut t̃ra et herba

Expanded text:
usta loquar ad te: Quare via impiorum prosperatur: bene est omnibus, qui praevaricantur et inique agunt? Plaradicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum. Prope es tu ori eorum: et longe a renibus eorum. Et tu Domine nosti me: et vidisti me: et probasti cor meum. Congrega eos quasi gregem ad victimam: et sanctifica eos in die occisionis. Usq