comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uoiane. anicolao nominatis uno. et ꝑhibet᷑ ex illis septẽ qͦs apłi
diaconos or dinauer̃. Iste cũ de ⁊ elo pulcherrimȩ c̃uingis culparet᷑.
elut purgandi se causa ꝑmisisse fert᷑. ut ea quellet uter et᷑. Lđ eiꝰfactũ
insectã t̃pissimã uersũ ẽ. qua placeret usu in differens feminarũ.
Hii nec ab eis quȩ ĩ molant᷑ idolis. cibossuos separant. et alios rit᷑ gentiliũ
suꝑstitionũ ñ auersant᷑. Narrantes etiãq dã fabulosa. de mundo.
nescio quabarbara principũ nõa. miscentes disputationib suis
ꝗͥb. t̾reant auditores: Quȩ prudentib. risũ potiu̾ faciunt quã
timorẽ. Intellegunt᷑ aũt isti ñ dõ tribuere ereaturã. sed ꝗbu̾dã
potestatib. quas mirabili uł singunt uanitate uł credunt. .vi.
qostioi. se ꝓpt̾ excellentiã scientiȩ sic appellatos eẽ uł appellari
debuisse głant̃: cũ sint superiorib. omib uaniores atq t̃piores.

Expanded text:
ITAE a Nicolao nominati sunt, uno, ut perhibetur, ex illis septem quos Apostoli diaconos ordinaverunt . Iste cum de zelo pulcherrimae conjugis culparetur, velut purgandi se causa permisisse fertur, ut ea qui vellet uteretur. Quod ejus factum in sectam turpissimam versum est, qua placet usus indifferens feminarum. Hi nec ab iis quae idolis immolantur cibos suos separant: et alios ritus gentilium superstitionum non aversantur. Narrant etiam quaedam fabulosa de mundo, nescio quae barbara principum nomina miscentes disputationibus suis, quibus terreant auditores; quae prudentibus risum potius faciunt, quam timorem. Intelliguntur autem etiam isti non Deo tribuere crfingunt vanitate, vel credunt. VI. GNOSTICI propter excellentiam scientiae sic se appellatos esse, vel appellari debuisse gloriantur: cum sint superioribus omnibus vaniores atque turpiores.
Abbreviated transcription (Latin):
adsoeraet nani. sunt a corpocrate qui docebat omẽm t̃pẽ
operationẽ. om̃emq ad inuentionẽ peccati nec alit̾ euadi atq.
transiri pr incipat᷑. et potestates. ꝗb hec placent ut possit ad celũ
superiu ꝑuenire. Hicetiã iħm. hominẽ tantũ mͦ et de utroq sexu
natũ putas se ꝑhibet᷑. sed accepisse talẽ animã. quȩ sciret eaquȩ
supna eẽt. atq nuntiaret. Aesurrecti onẽ corporis. simul cũ lege
unaginẽ iħu et paulia. et homeri. et pithagorȩ. ad orando in¬
censũq. ponendo.

Expanded text:
ARPOCRATIANI sunt a Carpocrate, qui docebat omnem turpem operationem, omnemque adinventionem peccati: nec aliter evadi atque transiri principatus et potestates, quibus haec placent, ut possit ad coelum superius perveniri. Hic etiam Jesum hominem tantummodo, et de utroque sexu natum putasse perhibetur, ssuperna essent atque nuntiaret. Resurrectionem corporis simul cum lege imagines Jesu et Pauli et Homeri et Pythagorae, adorando incensumque ponendo.
Abbreviated transcription (Latin):
Loriani aflorino qui ȩcontrario dicebat dnm creasse mala.
contraid ꝙ seriptũ ẽ.Ferit ds̃ omĩa.ecce bona ualde. Ac ꝑhoc
quãuis ẽtraria in t̃se dicentes: tam̃ ambo. diuinis eloꝗis resistebat.
Creat enĩ ds̃ mala: poenas iustisimas irrigando: ꝙ colotos ñuide¬
bat. Non aũt malas creando naturas. atqͦ. substantiȩs. in quantũ¬
st̃ naturȩ atq. substantiȩ. ubi florinuꝰ errabat. Euii
eresẽ quandã. sine auctore et sne nõe. fil aster c̃memorat. quȩ dicit
hunc mundũ etiã p̾tꝰ resurrettise mortuoꝵ. in eodẽ statu. in qͥnẽe.¬

Expanded text:
a Florino, qui a contrario dicebat Deum creasse mala, contra id quod dictum est, Fecit Deus omnia, et ecce bona valde . Ac per hoc quamvis contraria inter se dicentes, tamen ambo divinis eloquiis resistebant. Creat enim Deus mala, poenas justissimas irrogando, quod Coluthus non videbat, non autsunt naturae atque substantiae; ubi Florinus errabat. LXVII. Haeresim quamdam sine auctore et sine nomine Philaster commemorat, quae dicit hunc mundum etiam post resurrectionem mortuorum in eodem statu in q
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsum etiã postremo diabolum. elingłos eiꝰ. quã uis post
irgissima tempora purgatos. atq. liberatos. regn
lucque restituit. Et rursus. post longissima tẽpora. om̃s qui
liberatisunt: adhȩc mala denuo relabi. et reuerti. Et hasiuces
alt̾nantes. beatitudinũ et miseriarni xanonales ereaten su
semꝑ suisse. semꝑfore. d equa uanissima impietate. a uentũ
pinbosophos. aquib. ista didicit origenes. in libris de ciuita¬
te dĩ dili gentissime disput aui.

Expanded text:
ipsum etiam postremo diabolum et angelos eius quamuis post ipsum etiam postremo diabolum et angelos eius quamuis post longissima tempora purgatos atque liberatos regno dei lucique restitui, et rursus post longissima tempora omnes, qui liberati sunt, ad haec mala denuo relabi et reuerti, et has uices alternantes beatitudinum et miseriarum rationabilis creaturae semper fuisse, semper fore? de qua uanissima impietate aduersum philosophos, a quibus ista didicit Origenes, in libris de ciuitate dei diligenstissime disputaui.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ fere omĩb. notus est. Sed alio nescio quo. Dequo. uł sectatorib
eius. epiphanius loquens. Origeniani inꝗt: cuius dam origenis.
turpis aut sunt operationis. istĩsunt. in enarrabilia facientes.
sua corpora corruptioni tradentes.
alii. qui et admantii. tractatoris. qui et mortuorum
resurrectionẽ repellunt. Xp̃m aut̃ creaturã. et sp̃m scm.
intro ducentes. Paradisum aut. et cęlos. et alia omĩa alle¬
gori antes. Hec quidẽ de origene epyphanius. Sed quieũ¬
defendunt. unius eiu̾dẽq. substentiȩ ẽẽ dicunt. docuisse patrem.
et filium et sp̃m sc̃m. neq. resurrectionem repelisse mortuoꝵ
non recipit. In quibus nec ipsum falso arguit. nec potest ab eiꝰ
nsoribus falli. maxime depurgatione. et liberatione
ac rursuꝰ post longũ tempuꝰ ad eamdem mala reuolutione
rationalis uniuersȩ creaturȩ. Qud̃s enĩ catholicus xp̃ianꝰ.¬
uł doctꝰ. uł in doctꝰ. non ueem̃t̃ ex horrent eam. quã dicit

Expanded text:
 fere omnibus notus est, sed ab alio nescio quo, de quo vel sectatoribus ejus Epiphanius loquens: Origeniani, inquit, cujusdam Origenis; turpis autem sunt operationis, isti sunt nefanda facientes, sua corpora corruptioni tradentes. IANI, inquit, alii, qui et Adamantii tractatoris, qui et mortuorum resurrectionem repellunt; Christum autem creaturam et Spiritum sanctum introducentes: paradisum autem et coelos et alia omnia allegorizantes. Haec quidem de Origene Epdefendunt, unius eiusdemque substantiae esse dicunt docuisse patrem et filium et spiritum sanctum neque resurrectionem reppulisse mortuorunon recipit, in quibus nec ipsum falso arguit nec potest ab eius defensoribus falli: maxime de purgatione et liberatione ac rursus post longum tempus ad eadem mala reuolutione rationalis uniuersae creaturae. quis enim catholicus christianus doctus uel indoctus non uehementer exhorreat eam q
Abbreviated transcription (Latin):
cri baptismatis grãst̃ potiti. Hisinurbe nunciatis. om̃s ppłi
congregati. lucio detrahebant dicentes. irã sibi imminere
diuinitꝰ. nisi scõꝵ reuerteret᷑ chorꝰ. Sic itaq metuens tu¬
multũ lucius ciuitatis. sacratissimos uiros ad suas spelun¬
cas remeare precepit.

Expanded text:
sacri baptismatis gratia sunt potiti. His in urbe nuntiatis, omnes populi sacri baptismatis gratia sunt potiti. His in urbe nuntiatis, omnes populi congregati Lucio detrahebant: dicentes iram sibi imminere divinitus, nisi sanctorum reverteretur chorus. Sic itaque metuens tumultum civitatis Lucius, sacratissimos viros ad suas speluncas remeare praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
cunctiuiri. simul atq muliełes. demone ꝓclamante po
tentiã uram. Oministri xp̃i undiq auob̾ expellim aciui¬
tatib atq uicis. amontib simul etcollib. abheremoquȩ
priuata ꝓbat᷑ hõib. sperabamꝰ in hac insula cõmorantes
ur̃isiaculis libari. qua spe noscim̃ eẽ frustrati. hic uos ꝑsecu¬
tores miser̃. non ut uos uexarent. sed ut nos ꝑuos magis ex¬
pellerent. Ecce recedim abhac insula uirtutis enĩ ureꝰ radus
iaculam̃. Hec dicentes & hissimilia. puellãq int̾ra ꝓster¬
nentes. ipsiqq̃ om̃ino disparuer̾. Tẽ ille sacratissimus chorꝰ
oratione facta. suscitauit puellã. et suo patrisanã ualentẽc
restituit. Uerũ illi qui miraculũ cõspexerant. ad scõꝵ ꝓuo¬
lun pedes. salutis uiaticũ se ꝑcipere supplicabant. Et tẽplũ
dẽ demonũ destruxer̃. doctrina uero radiis illumin

Expanded text:
cuncti viri simul atque mulieres daemonem proclamantem: O cuncti viri simul atque mulieres daemonem proclamantem: O potentiam vestram, o ministri Christi: undique a vobis expellimur a civitatibus atque vicis, a montibus simul et collibus, ab eremo, quae privata probatur hominibus. Sperabamus in hac insula commorantes, a vestris jaculis liberari: qua spe noscimur esse frustrati. Huc vos persecutores miserunt, non ut vos vexarent, sed ut nos per vos magis expellerent. Ecce recedimus ab hac insula; virtutis enim vestrae radiis jaculamur. Haec dicentes et his similia, puellamque in terra prosternentes, ipsi quoque omnino disparuerunt. Tunc ille sacratissimus chorus oratione facta suscitavit puellam, et suo patri sanam valentemque restituit. Verum illi qui miraculum conspexerant, ad sanctorum provoluti pedes, salutis viaticum se percipere supplicabant. Et templum quidem daemonum destruxerunt; doctrinae vero radiis illuminati,
Abbreviated transcription (Latin):
e inheremũ potius eleger᷑ harenosãq terrã et sterilẽ
fructiferã reddider᷑. Fructũ ꝗ ꝓpe suauissimũ dõ uirtutis
eoꝵ et obtimũ referentẽ. Cuius deserti multi ꝗdẽ uidentur
uictores. sed apuero illiccreuit antonius famosissimus mona¬
chus. uirtutẽ luctaminis spũ alis ostendens.
Huius ergo loci. tunc incolas sequaces antonii: infelix lucius
expulit. Eorũq scĩssimos presules machariũ uenerabilẽ.
aliũq machariũ. ysidorũ etceteros speluncis suiseiciens.
inquandã insulã quȩ abimpiis habitabat᷑ hõib destinaũ.
ꝗppeque nũquã magistrũ susceperat pietatis. Cũq nauis
mnlitus insule ꝑuenisset demon. qui abillis honorabatur.
relinquens idolũ ubi. dudũ habitare consueuerat. filiã
sui sacerdotis inuasit. et bachantẽ illucusq ꝑdux̃ ub i na¬
uis aduenerat monachoꝵ. Ic̃ demon utens lingua puelle
clamabat. Sicut inphilippis ꝑphitonissã audiebantq

Expanded text:
erilem fructiferam reddiderunt, fructum quippe Deo suavissimum virtutis eorum et optimum referentem. Cujus deserti multi quidem videntur esse victores. Sed a puero illic crevit Antonius ille famosissimus, monachis virtutem luctaminis spiritualis ostendens.Hujus ergo loci tunc incolas, sequaces Antonii, infelix Lucius expulit; eorumque sanctissimos praesules Macarium venerabilem, aliumque Macarium, Isidorum et caeteros de speluncis suis ejiciens, in quamdam insulam quae ab impiis habitabatur hominibus destinavit; quippe quae nunquam magistrum susceperat pietatis. Cumque navis in littus insulae pervenisset, daemon, qui ab illis honorabatur, relinquens idolum, ubi dudum habitare consueverat, filiam sui sacerdotis invasit, et bacchantem illuc usque perduxit ubi navis advenerat monachorum. Tunc daemon utens lingua puellae clamabat, sicut in Philippis per Pythonissam. Audiebantque
Abbreviated transcription (Latin):
didit. opera ẽẽ pͥncipũ dicunt. Operant᷑ etiã quandã t̃pitudinẽ.
Resurrect ionẽ carnis negant.
XXI.

Expanded text:
didit, opera esse principum dicunt. Operantur etiam quamdam turpitudinem. Resurrectionem carnis negant. XXI.
Abbreviated transcription (Latin):
phitei a colobro nominatis. Coluber enĩ grece ohis dicit᷑.
hunc aũt xp̃m arbitrant᷑. Sed habent etiã uerũ colubrũ. assuetũ
eor panes lingualambere: atq ita ei uelut eucharistiã sc̃ificare
Quidã dicunt. istosophitas. exnicolaitis. siue gnosticis exisse.
xUIII.

Expanded text:
PHITAE a colubro nominati sunt: coluber enim graece ὄφις dicitur. Hunc autem Christum arbitrantur: sed habent etiam verum colubrum assuetum eorum panes lambere, atque ita eis velut eucharistiam sanctificare. Quidam dicunt istos Ophitas ex Nicolaitis sive Gnosticis exstitisXVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
cõmemorans. Sabelliani inquit. similia noeto dogmatiz antes.
in tellegi potest. cũ sic in notuerit dicere passum. ut patri passiam.
quã sabellian crebius nunccupentur .: Aut siforte in eoꝙ ait. prȩt̃
hoc quod dicunt. patrẽ non eẽ passũ. noetianos hoc dicere
in tellegi uoluit: &uis eos in hac ambuguitate discernat: Ał
quomodo possunt in tellegi. quilibet eorum patrem passum
et centũ uiginti octo hereses arbitratus est com putandas: Sabel¬
lianos continuo ptꝰ noetianos ponens. Sallius inꝗt discipulus eiꝰ
qui similitudinẽ sui doctoris id idem secutus est.Unde et sabelliani
postea sunt appellati. qui et patri passiani. Et praxeani. apraxea.
et ermogene quisuerunt in affrica. qui et ista sentientes. abiectis.
abȩccła catholica. Certe iste eosdem. postea. sabelianos dixit
numeris. tamquã duas hereses posuit : qua causa ipse uiderit.

Expanded text:
commemorans: Sabelliani, inquit, similia Noeto dogmatizantes, pcommemorans: Sabelliani, inquit, similia Noeto dogmatizantes, pintelligi potest, cum sic innotuerint dicere Patrem passum, ut Patripassiani quam Sabelliani crebrius nuncupentur? Aut si forte in eo quod ait, praeter hoc quod dicunt Patrem non esse passum, Noetianos hoc dicere intelligi voluit, quis eos in hac ambiguitate discernat? Vel quomodo possunt intelligi quilibet eorum Patrem passum et centum viginti octo haereses arbitratus est computandas, Sabellianos continuo post Noetianos ponens: Sabellius, inquit, discipulus ejus, qui similitudinem sui doctoris itidem secutus est, unde et Sabelliani postea sunt appellati, qui et Patripassiani, et Praxeani a Praxea, et Hermogeniani ab Hermogene, qui fuerunt in Africa, qui et ita sentientes abjecti sunt ab Ecclesia catholica. Certe iste eosdem postea Sabellianos dixit numeris tanquam duas haereses posuit; qua causa, ipse viderit. XLII.
Abbreviated transcription (Latin):
ab elliani: ab illo noeto quẽ superiu c̃memorauim de fluxisse dicunt.
Nã et discipulũ eius. quidã ꝑhibent suisse sabelliũ. Sed qua causa
duas hereses eas epyphanius cõputauerit nescio. cũ fieripotuisse
ideamꝰ. ut suerit. sabelliu̾iste famosior. Et ideo exillo c
Sabelliani aut sunt in ore multorũ. Nã et praxianos eos apraxio
quidã uocant. Et her mogeniani. uocari. abhermogen
Qui praxeas. et hermogenes. eadem sentientes. in affrica suisse
dicuntur. Nec tam̃ istę plures secte sunt: seduntus sectȩ. plura
nõa exhis hominib qui in ea maxime in notuer unt. Sicut
donatistȩ. idem parmanistȩ : Sicut pelagiam idem cęlestian
uinde ergo sit factũ. ut noetianos. et sabellianos ñ unius heresis
duonomina. sed tãquã duas hereses. supra dictꝰ ep̃s poneret
liquido inuenire non potui. Quia siquid int̾se differunt.
tã obscure dixit. studio forsitã breuitatis. ut non intelliꝗgã
Loco quippe isto quo et nos. tam longe anoetianis. sabellianos

Expanded text:
ABELLIANI ab illo Noeto quem supra memoravimus, defluxisse dicuntur; nam et discipulum ejus quidam perhibent fuisse Sabellium. Sed qua causa duas haereses eas Epiphanius computet, nescio: cum fieri potuisse videamus, ut fuerit Sabellius iste famosior, et ideo ex illo cSabelliani autem sunt in ore multorum. Nam et Praxeanos eos a Praxea quidam vocant; et Hermogeniani vocari ab Hermogene potuerunt: qui Praxeas et Hermogenes eadem sentientes, in Africa fuisse dicuntur. Nec tamen istae plures sectae sunt; sed unius sectae plura nomina, ex his hominibus qui in ea maxime innotuerunt: sicut Donatistae, iidem Parmenianistae; sicut Pelagiani, iidem Coelestiani. Unde ergo sit factum ut Noetianos et Sabellianos, non unius haeresis duo nomina, sed tanquam duas haereses supradictus Epiphanius poneret, liquido invenire non potui: quia si quid inter se differunt, tam obscure dixit, studio forsitan brevitatis, ut non intelligam; loco quippe isto, quo et nos, tam longe a Noetianis Sabellianos
Abbreviated transcription (Latin):
monachica. sed asperior conscilio. adiit imp̃rem theodo
siũ ꝓaliqua causa rogans. Cũq hoc crebro fecisset. nec ea
ꝓꝗb postulauerat impetrasset. eũ ab ecclastica cõmunione
ibuit. ei posita ei obligatione discessit. Uerũ fidelissin
imp̃r. ad palatiũ reuersus tp̃r prandii astantib pransorib
ait. Non se sũpturũ cibũ nisiprius ei uinculũ solueret᷑. Obquã¬
misit ad ciuitatis epm rogans. ut iuberet ei quiligauera
quatenus ei uincula solueret. Cũq dixisset ep̃s non debere
aquolibet obligationẽ recipere. et mandasset quia solutus¬
ẽt. illetam̃ ei non suscepit solutionẽ. donec quiligaue
multo labore reꝗsitus. ei cõmunionẽ quã ꝓhibuerat reddiss.¬

Expanded text:
monachica, sed asperior consilio, adiit imperatorem pro aliqua causa rogans. Cumque hoc crebro fecisset, nec ea pro quibus rogaverat impetrasset, eum ab ecclesiastica communione prohibuit, et imposita ei obligatione discessit. Verum fidelissimus imperator ad palatium reversus, tempore prandii astantibus pransoribus ait, non se sumpturum cibum nisi prius ejus vinculum solveretur. Obmisit ad civitatis episcopum, rogans ut juberet ei qui ligaverat, quatenus ejus vincula resolveret. Cumque dixisset episcopus non debere a quolibet obligationem recipere, et mandasset quia solutus esset, ille tamen ejus non suscepit solutionem, donec qui ligaverat multo labore requisitus, ei communionem quam prohibuerat reddi
Abbreviated transcription (Latin):
adianos. quos appellat epiphanuui. et scismaticos. ñ hereticos
ault uideri. Cos alui uocant anthropo morsitas . qm̃
fingunt cogitatione carnalu insimilitudine imaginis
corruptibilis hominis. Quod rusticitati eoꝵ tribu̾it epy¬
faniuꝰ parcens eis nedicat᷑ heretici. Cos aut separasse se
dicit a cõmunionẽ nr̃a. culpando epõs diuites. et pascha
cũ iudeis celebrando: quã uis sint qui eos in egypto catho¬
licȩ ȩccłȩ cõmunicare asseuerent. De fotinianos aũt quos
loco epyfaniu cõmemorat. iã superiu̾ satis locutꝰ sũ.
emi arrianos epyphaniu dicit. quisimilis essentiȩ dicunt
cũ hoc eunomiani dicere celebrent᷑.
LII.
ace doniani. st̃ amadonio quos et
dicunt. eoꝙ despũ sco litigent. Nã de patre et silio recteᷤ senłiun.¬

Expanded text:
ADIANOS, quos appellat Epiphanius, et schismaticos, non haereticos vult videri; alii vocant Anthropomorphitas, quoniam Deum sibi fingunt cogitatione carnali in similitudinem hominis corruptibilis: quod rusticitati eorum tribuit Epiphanius, parcens eis ne dicantur haeretici. Eos autem separasse se dicit a communione nostra, culpando episcopos divites, et pascha cum Judaeis celebrando. Quamvis sint qui eos in Aegypto Ecclesiae catholicae communicare asseverent. De Photinianis autem, quos isto loco Epiphanius commemorat, jam superius satis locutus sum. LI. SEMIARIANOS Epiphanius dicit, qui similis essentiae  ὀμοιοcum hoc Eunomiani dicere celebrentur. LII. MACEDONIANI sunt a Macedonio, quos et dicunt, eo quod de Spiritu sancto litigent. Nam de Patre et Filio recte sentiun
Abbreviated transcription (Latin):
Sic enĩ ait. Necessariũ. ẽ. enĩ. uias inquirere recte. precȩdentu
monachoꝵ et scđm eas exerceri. Multa enĩ inueniunt᷑ ab eis.
dicta bene simul & acta. Est quedã insula circa alexandriã.¬
ns paludẽ marie in qua habitabat monachus contẽ¬
tib apꝓbatissim̾ qui dixit. Om̃a quȩ gerunt᷑ amonachis.

Expanded text:
Sic enim ait: Necessarium est enim vias inquirere recte praecedentium monachorum, et secundum eas exerceri. Multa enim inveniuntur ab eis dicta bene, simul et acta. Inter ns paludem Mareiae, in qua habitabat monachus conteac probatissimus, qui dixit: Omnia quae geruntur a monachis,
Abbreviated transcription (Latin):
ligaeris suꝑ t̾rã. eritligatũ et incelis: et que solueris suꝑ trã
soluta ex er incelis: Cuius nc̃ uicẽ. et lgandi. & soluendi optinera¬
selilocũ sc̃ regominis. fide et morib tenent. Sed utanta u alcat¬
qo docusci s deli etterre conditor interra uenit ecelo aur. ut
uõ dlener caro etiã despiritib possit: hoc ei largir dignatus ũ. ꝓ
subse infirmata .ẽ. firmitas dĩ. Petri

Expanded text:
ligaverissuper terram, erit ligatum et in celis, et que solveris super terram, soluta erunt et in celis»? Cuius nunc vicem in ligando et solvendo obtinentqui locum sancti regiminis fide et moribus tenent. Sed ut tanta valeathomo de terra, celi et terre conditor in terram venit e celo atque, ut iudicare caro etiam de spiritibus possit, hoc ei largiri dignatus est, sub se infirmata est firmitas Dei. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
aqua me sollititudinẽ. dñs
ut spero ꝑ tuȩ caritatis instantiam liberabit. Petoetiã mͥrescri¬
bere non graueris. quẽ ad modũ sit inside beatholica ille theodosiu̾¬
sius. ꝑ qua manichei non milli s̃ ꝓditi: et ipsi quos ab eo ꝓditos
audisti. fac ut nouerim. dõuiuas.

Expanded text:
a me sollicitudine dominus, ut spero, per tuae caritatis instantiam liberabit. peto etiam mihi rescribere non graueris. quem ad modum sit in fide catholica ille Theodosius. per quem Manichaei nonnulli sunt proditi, et ipsi, quos ab eo proditos audisti, fac, ut nouerim. deo uiuas.
Abbreviated transcription (Latin):
ad optatꝰ ẽ. etiã ad ipsũ scripsi qͦs littera cũ legerit xp̃iana benignita
tua. perout eaᷤ apud memoratũ uirũ tua int̾cessione ad iuuare digne¬
riᷤ. Misiaũt cũ illo etiã hominẽ ęccłȩne ad tuã sc̃itatẽ difficilis ei eẽt¬

Expanded text:
adoptatus est, etiam ad ipsum scripsi. quas litteras cum legerit Christiana benignitas adoptatus est, etiam ad ipsum scripsi. quas litteras cum legerit Christiana benignitas tua. peto, ut eas apud memoratum uirum tua intercessione adiuuare digneris. misi autem cum illo etiam hominem ecclesiae, ne ad tuam sanctitatem difficilis ei e
Abbreviated transcription (Latin):
denumero. int̾se sectarum. uides. Qđ utiq euenis set: nisi
aliud uni eoꝵ uideret᷑ eẽ heresis: et aliud alteri. Neq enĩ
imputandum ẽ aliquas ignorasse epyphanius. quas noue¬
rat filiastrius : cũ epyphaniũ philiastrio longe doctiorẽ in¬
uenerim. it ut filastriũ potius dicere deber̾emꝰ. latuisse
lurimas. sitam plures eẽt ille c̃plexuꝰ. et iste paut
Sed ꝓculdubio. in ea questione ubi disceptat̃ ꝗd sit heresisi
ñ idem uidebat᷑ ambobu. Et reuera om̃i no diffinire difficile
ẽ. Et ideo cauendũicum om̃s innumerũ redigere conam̃.
ne p̃t̾mitamꝰ aliquas quãuis heresessint. aut annumeremꝰ
aliquas. cũ hereses ñ sint. Uide ergo neforte librũ scĩepyphani
tibi mittere debeam. ipsum enĩ arbitror filiastrio doctius
hinc locutum: quo possint apud carta ginẽ in latinã lingũa
uir spectabili. nob̾q. carissimꝰ orontiu. dillo aũt. et ꝓeiꝰ patre aquo

Expanded text:
de numero interim sectarum, vides: quod utique non evenisset, nisi de numero interim sectarum, vides: quod utique non evenisset, nisi aliud uni eorum videretur esse haeresis, et aliud alteri. Neque enim putandum est aliquas ignorasse Epiphanium, quas noverat Philastrius, cum Epiphanium longe Philastrio doctiorem invenerimus, ita ut Philastrium potius dicere deberemus latuisse plurimas, si tamen plures esset ille complexus, et iste pauciores. Sed procul dubio in ea quaestione, ubi disceptatur quid sit haeresis, non idem uidebatur ambobus. et re uera hoc omnino definire difficile est et ideo cauendum, cum omnes in numerum redigere conamur, ne praetermittamus aliquas, quamuis haereses sint, aut adnumeremus aliquas, cum haereses non siut. uide ergo, ne forte librum sancti Epiphanii tibi mittere debeam; ipsum enim arbitror Philastrio doctius hinc locutum. qui possit apud Carthaginem in Latinam linguam uiri spectabilis nobisque carissimi Oronti. pro illo autem et pro eius patre. a quo
Abbreviated transcription (Latin):
ilectis siao fibio. Et cor oracono
Acceptis litteris karitatis tuȩ. ubi ame ardentis¬
simo studio postulasti. ut de omĩbus heresib quȩ
post dnĩ saluatoris aduentũ aduersus eius doctrinã pu¬
lularunti aliquid breuit̃ scriberem. Quamsit hoc dif¬
ficile: continuo reꝑta occasione. rescripsi. ꝑ silium meũ
ipponensium primałium. filocarũ. Mox etiam ista oc¬
casio oblata ẽ. quã nunc rescribo. et breuit᷑ diffulculta¬
tem operis eiꝰ ostendo. Filiastrius quidã. brixiensis ep̃e.
quẽ cũ scõ ambrosio mediolani etiam ipse uidi. scripsit
unc librum. nec illas hereses p̃t̾mit tens. quȩ in
iudeo fuerant ante dnĩ aduentũ. easq. centũ uiginti octo¬
scripsit. Hinc etiã grȩtiȩ ep̃s cipͥuꝰ epyfaniuꝰ. in doctrina
catholicȩ sideilaudabilit̃ diffamatꝰ. Sed ipse ut q. tẽporis
hereses colligens. octoginta complexuꝰ ẽ. Cũ ergo ambo
id uellent facere. quod ame petis: Quantũ tamꝰ. differant

Expanded text:
IO ET CONDIACONO ptis litteris caritatis tuae, ubi a me ardentissimo studio postulasti, ut de omnibus haeresibus, quae post domini saluatoris aduentum aduersus eius doctrinam pullulauerunt, aliquid breuiter scriberem, quam sit hoc difficile, continuo reperta occasione rescripsi per filium meum Hipponiensium primarium Philocalum. mox autem etiam ista oblata est, qua nunc rescribo et breuiter difficultatem operis eius ostendo. Philastrius quidam, Brixensis episcopus, quem cum sancto Ambrosio Mediolani etiam ipse uidi, scripsit hinc librum nec illas haereses praetermittens, quae in populo Iudaeo fuerunt ante domini aduentum, easque XX et VIScripsit hinc etiam graece episcopus Cyprius Epiphanius, in doctrina catholicae fidei laudabiliter diffamatus: sed ipse utriusque temporis haereses colligens, octoginta complexus est. Cum ergo ambo id vellent facere quod a me petis, quantum tamen inter se differant
Abbreviated transcription (Latin):
duos. deos. Ita eũ dixisse ꝑhibent. ut uneoꝵ eẽt bonꝰ: alt̾̃ aut̃ malus.
Resurrectionẽ mortuoꝵ negant.
Sꝑenens etiã teslam̃tũ uȩtus.
arcion quoque. a quo marchioniste. apellatis. cherdonis
secutꝰ ẽ. dogmata. de duob. principus. Quã uis epẏphaniu
eũ tria dicit᷑ asseruis se pͥncipia. Bonũ: iustũ. prauum.
ed eusebiũs. syrenũ quendã ñ martionẽ tͥũ principioꝵ atq
naturãrũ scribit auctorẽ.
XXIII.

Expanded text:
duos deos ita eum dixisse perhibent, ut unus eorum esset bonus, alter autem malus. Resurrectionem mortuorum negat, spernens etiam Testamentum Vetus. XXII. MARCION quoque, a quo Marcionitae appellati sunt, Cerdonis secutus est dogmata de duobus principiis: quamvis Epiphanius eum tria dicat asseruisse principia, bonum, justum, pravum: sed Eusebius Sinerum quemdam, non Marcionem, trium principiorum atque naturarum scribit auctorem, . XXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
ignota : uitari. Et unde recte possit quȩcũq in notuerit iudicarq
difficillime potest. ꝗ inꝓcessu huiꝰ operis declarabit᷑ sAs̃ rexerit.
atq. ad id ꝙ intendo ꝑduxerit dispositionẽ meã. Ꝙd aũt ꝓsit
ipsa inꝗsitio.etiã siñ potuerimꝰ cͣp̃hendere. quomͦ sit desiniendu̾ here¬

Expanded text:
ignota, vitari; et unde recte possit quaecumque innotuerit, judicariignota, vitari; et unde recte possit quaecumque innotuerit, judicariaut difficillime potest: quod in processu hujus operis declarabitur, si Deus rexerit, atque ad id quod intendo, perduxerit disputationem meam. Quid autem prosit ipsa inquisitio, etiamsi non potuerimus c
Abbreviated transcription (Latin):
red arguit aliquẽ. sed tantũ ꝗd sentiret aperuit. ea breuitate ser¬
monis. ut tantũ rei adhiberet eloꝗi: quantũ nec laudande. nec
uituperandȩ. nȩc affirilise. aut defendendȩ. sed aperien dȩ.¬
candeq. sufficer et. Cũ ferme centũ philosophos nomi
ꝗ suos migistros sine ulla dissensione secutis. Nr̃ uero epyphaniuꝰ
loquens. sex libros etiã iͦpse c̃scripsit. Storica narratione memorans
sane st̃ hii libelli . et si in unũ librũ redigant̾: necipse erit nr̃ĩs
uł alioꝵ. quib. dã libris longitudine c̃parandũ. huiꝰ breuitatẽ
si fuero in c̃memorandis heresib. imitatꝰ. ꝗd a me breuiu̾ postulare.
Tunãq. quãuis breuit̾. pstricte. atq. sũmat̾ĩ: tam̃uis etiã respon¬
deri c̃memoratis heresib. Qđ ille ñ fecit. Egouͦ magis hoc uolo
facere si et ds̃ uelit. Unde possit omĩs heresis. et quȩ nota ẽ. et quȩ

Expanded text:
redarguit aliquem, sed tantum quid sentirent aperuit, ea brevitate serredarguit aliquem, sed tantum quid sentirent aperuit, ea brevitate sermonis, ut tantum adhiberet eloquii, quantum rei nec laudandae, nec vituperandae, nec affirmandae aut defendendae, sed aperiendae indicandaeque sufficeret; cum ferme centum philosophos nominqui suos magistros sine ulla dissensione secuti sunt. Noster vero Epipta haeresibus loquens sex libros etiam ipse conscripsit, historica narratione memorans sane sunt hi libelli, et si in unum librum redigantur, nec ipse erit nostris vel aliorum quibusdam libris longitudine comparandus. Hujus brevitatem si fuero in commemorandis haeresibus imitatus, quid a me brevius postulare Tu namque, quamvis breviter, perstricte atque summatim, tamen vis etiam responderi commemoratis haeresibus: quod ille non fecit. Ego vero hoc magis volo facere, si et Deus velit, unde possit omnis haeresis, et quae nota est, et quae
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo possit et seruari breuitas. et ueritas pandi. Ad iungis
ea uerba quȩ paulo ante iam posui. et dicis. Sed breuiter. ꝓstrite.
atq sũmatim. Et opiniones rogo cuiꝰ libet heresis poni. etquid ẽtra
eat ȩccła beatholica. quantũ instructioni satis ẽ subdi. E
Sed ꝗa tã multa st̃. ut quã libet breuit̾ dicenda multas lit teras
flagitent. Tu aũt ut ueluti quodã inꝗs ex omib. concepto c̃monitorio
a d opulenta et magnisica uolumina trans mittat᷑. Quib adi¬
uersis. et p̃cipue inquis aueneratione tua: in hoc ipso constat elaboratũ.
Quȩ cũ dicis: unũ quasi c̃monitoriũ. dehis omĩb. te desiderare.
significas. audi ergo unde c̃monearis.ꝙ petas opiniones omĩũphi¬
losophoꝵ. ꝗ sectas uarias c̃dider̃.u̾q ad tẽporasua. Neq enĩ
plus poterat. Sex non paruis uoluminib ꝗdã celsũ. absoluit. nec

Expanded text:
quomodo possit et servari brevitas, et veritas pandi, adjungis quomodo possit et servari brevitas, et veritas pandi, adjungis ea verba quae paulo ante jam posui, et dicis: Sed breviter, perstricte atque summatim opiniones rogo cujuslibet haeresis poni, et quid contra teneat Ecclesia catholica, quantum instructioni satis est, subdi. sed quia tam multa sunt, ut quamlibet breviter dicenda multas litteras flagitent: tu autem ut velut quodam, inquis, ex omnibus concepto commonitorio,ad opulenta et magnifica volumina transmittatur, quibus a diversis, et praecipue, inquis, a Veneratione tua in hoc ipsum constat esse elaboratum. Quae cum dicis, unum quasi commonitorium de his omnibus te desiderare significas: audi ergo unde commonearis quid petas. Opiniones omnium philosophorum, qui sectas varias condiderunt, usque ad tempora sua neque enim plus poterat, sex non parvis voluminibus quidam Celsus absolvit. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
inꝗsitiones tuas. in inmensũ ꝓcedere uideres. putasti cuĩdã ge¬
neralitatis adhibendũ eẽ c̃pendiũ. atq dixisti. et omĩa om̃ino ꝗb
aueritate dissentiunt. Deinde ad disti. Quȩ etiã baptis mũ habeant.
quȩ ue non habeant. quos baptiz et. nec tam̃ rebaptr et. Eccła qualit̃
suscipiat uenientes. Et qͥ singuli. lege. auctoritate : atq. ratione.
respondeat. Hȩc omĩa cũ quęris ut exponant᷑. miror luculentũ.
tim̃do poscere breuitatẽ. Sed uidisti etiã ipse quidhoc loco
possem tuȩ huiꝰ epłȩ. cogitare. et quasi uigilant̃ occurristi
cogitationi meȩ dicens. Nec me tantȩ beatitudo tua credit in¬
eptiȩ.ut non inspiciam quantis et quam in gentib. uoluminib.
opũ sit. ut possint ista dissolui. Uerũ hoc et eͦgo fieri expecto. la
enĩ multiplicit̾ factũ eẽ non dubito. et tãquã consilium subiciens

Expanded text:
inquisitiones tuas in immensum procedere cum videres, putasti cujusdam geinquisitiones tuas in immensum procedere cum videres, putasti cujusdam generalitatis adhibendum esse compendium, atque dixisti: Et omnia omnino, quibus a veritate dissentiunt. Deinde addidisti: Quae etiam Baptismum habeant, quaeve non habeant; et post quas baptizet, nec tamen rebaptizet Ecclesia: qualiter suscipiat venientes; et quid singulis lege, auctoritate, atque ratione respondeat. Haec omnia cum quaeris ut exponantur a me, miror luculentum itimendo poscere brevitatem. Sed vidisti etiam ipse quid hoc loco possem tuae hujus epistolae cogitare; et quasi vigilanter occurristi cogitationi meae, dicens: Nec me tantae Beatitudo tua credat ineptiae, ut non inspiciam quantis et quam ingentibus voluminibus opus sit, ut possint ista dissolvi. Verum hoc ego fieri non exspecto: id enim multipliciter factum esse non dubito. Et tanquam consilium subjiciens,
Abbreviated transcription (Latin):
cernis me ut id ꝑ agã. ñtã crebescentib ad me tuis p̾cib. ẽẽ cogend
quã pus ad dm̃. ñ solũ tuis. uerũ et alioꝵ fratrũ. quos ł inhanc
rẽ si deles socios potueris in uenire. orationib. ad iuhandũ. Qd̃
ut fiat has ipsas pͥmas huiꝰ laboris mei partes. ubi ẽ et ista prȩlocu¬
tio. curaui tuȩ caritati in auxilio dñĩ accelare mit tendas. uit
ꝓpt̃ illa quȩ restant. noueritis quantũ ꝓme orare debeatis. ꝗcũq
nosse potueritis. ame iã suisse susceptũ. Hoc tã grande negotiũ.
ꝙ ame desideratis impleri. Petis ergo ꝙ tuȩ indicant lit tȩ quas
ad me dedisti. cũ primũ ame quęrere ista coepisti. ut exponã. bre
inferant.: ꝗd ad uersũ hcatholicã ȩccłam senserint. sentiant: de
fide. detrinitate. de baptismo: de poenit entia. de homine xp̃o.¬
de dõ xp̃o: de resurrectione: de nouo et ueteri testam̃to. Istas aut̃

Expanded text:
cernis me ut id peragam non tam crebrescentibus ad me tuis petitionibus esse cogendum, cernis me ut id peragam non tam crebrescentibus ad me tuis petitionibus esse cogendum, quam piis ad Deum non solum tuis, verum et aliorum fratrum, quos tibi in hanc rem fideles socios potueris invenire, orationibus adjuvandum. Quod ut fiat, has ipsas primas hujus laboris mei partes, ubi est ista praelocutio, curavi tuae Charitati in auxilio Domini accelerare mittendas: ut propter illa quae restant, noveritis quantum pro me orare debeatis, quicumque nosse potueritis, a me jam fuisse susceptum hoc tam grande negotium, quod a me desideratis impleri. Petis ergo quod tuae indicant litterae, quas ad me dedisti, cum primum a me petere ista coepisti ut exponam breviinferant; quid adversus catholicam Ecclesiam senserint, sentiant, de fide, de Trinitate, de Baptismo, de poenitentia, de homine Deo Christo, de resurrectione, de Novo et Vetere Testamento. Istas autem
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃iani nominis obumbratione fallentia. sciasme longe olim
ante quã facere cogitasse atq. suisse. facturum: nisi diligent̃
ẽsiderans. quale quantũq. id eẽt ultra uires meas eẽ sentirẽ.
sed in ipsa tam̃ molestainstantia tua. etiã tu ũ nom̃ attendi. et
dixi. Aggrediar et faciã ꝗ. uult ds̃. Hoc enĩ dm̃ uelle cͣsido. sime
adhuł operis t̾minũ. misericordi fauore ꝑduxit: ut ꝑministeri
linguȩ meȩ tanta hui rei facultas. aut ostendatꝰ tantũ mͦ. aut
diu est. ut animo uoluo acreuoluo. et quadã meditatione ẽtueor.
& aut postea dixi. ñ me accepisse c̃fiteor. et utrũ dũ hoc
ut efficiã : dũ peto. dũ quęro. pulso. simfortasse accepturꝰ ignoro
Scio tam̃ te nec petiturũ. nec quȩ siturũ: ac pulsaturũ: quantũ sat ẽ.
nisi et hunc affectũ. munere diuinȩ inspirationis accepero.
In hoc igit̾ opere. ꝙ te uehem̃t̃ urgente in dĩ uoluntate suscepi

Expanded text:
iani nominis obumbratione fallentia; scias me olim longe antequam peteres, facere cogitasse, atque fuisse facturum, nisi diligenter considerans quale quantumque id esset, ultra vires meas esse sentirem. Sed dixi: Aggrediar, et faciam quod vult Deus. Hoc enim Deum velle confido, si me ad hujus operis terminum misericordi favore perduxerit, ut per ministerium linguae meae tanta hujus rei difficultas aut ostendatur tantummodo, aut posui, jam diu est ut animo volvo ac revolvo, et quadam meditatione contueor: quod autem postea dixi, non me accepisse confiteor; et utrum dum hoc ago, ut efficiam, dum peto, dum quaero, dum pulso, sim fortasse accepturus ignoro: scio me tamen nec petiturum, nec quaesiturum ac pulsaturum quantum sat est, nisi et hunc affectum munere divinae inspirationis accepero. In hoc igitur opere, quod te vehementer urgente in Dei voluntate suscepi,
Abbreviated transcription (Latin):
scentia ei quã exegit intabernaculis dĩ iacob. posit in mo¬
nasteriis inquib cũ quereret᷑ aparentib uł ꝓximis dice¬
est sacerdonũ. maturo ĩa ꝓbat̾ uirtutũ stipendio. Ex ser¬

Expanded text:
scentia ejus, quam exegit in tabernaculis Dei Jacob, positus in moscentia ejus, quam exegit in tabernaculis Dei Jacob, positus in monasteriis, in quibus cum quaereretur a parentibus vel proximis, diceest sacerdotium, maturo jam probatus virtutum stipendio. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
enemus ergo te sc̃e memorie acholi dudũ discpłm.
nunc successorẽ. heredẽq eiꝰ. uł honoris uł gr̃ę. Ma¬
gnũ meritũ frat̃ gaudeo tibi ne uno quidẽ momento
desuccessore.tanti dubitandũ uiri: et magnũ honus
frat̃ tanti nõis pondus subisse tante librę. tantiq exa¬
minis. Queritur inte acholius. et sicut erat ineffectu
tuo. ita inofficiis. desiderat᷑ illius uirtutis. illius disci¬
pline effigies. illius fortitudo animi. uitã senili corpore.
uidifateor uirũ. Nã et hoc meritis illius debeo: qđ illũ
uiderĩ. uidi illũ ita eẽ in corpore. ut extra corpus pu¬
tarẽ Alidi imaginẽ illuis. qui se siue in corpore. siue
extra corpus nesciens. raptũ ad paradisũ uiderat. Ita
enĩ ꝑcurrebat om̃a excursu frequenti constantinopolĩ.
achaiã. epiros ⁊italiã. ut iuniores eũ non possent conseq
Ita enĩ affecerat corpus suũ. ut in eo mundũ crucifigeret
et mundo semetipsũ. Benedictꝰ dñs etbenedicta: adole¬

Expanded text:
enemus ergo te sanctae memoriae Acholii dudum discipulum, nunc successorem, haeredemque ejus vel honoris vel gratiae. Magnum meritum, frater. Gaudeo tibi, ne uno quidem momento de successore tanti dubitatum viri. Et magnum onus, frater, tanti nominis pondus subisse, tantae librae, tantique examinis. Quaeritur in te Acholius: et sicut erat in affectu tuo, ita in officiis desideratur illius virtutis, illius disciplinae effigies, illius fortitudo animi in tam senili corpore. 2. Vidi, fateor, virum; nam et hoc meritis illius debeo, quod illum viderim: vidi ita illum esse in corpore, ut extra corpus putarem: vidi imaginem illius, qui se sive in corpore, sive extra corpus nesciens, raptum ad paradisum viderat ; ita enim percurrebat omnia excursu frequenti, Constantinopolim, Achaiam, Epirum, Italiam, ut juniores eum non possent conseqita enim affecerat corpus suum, ut in eo mundum crucifigeret, et mundo semetipsum. 3. Benedictus Dominus, et benedicta adole
Abbreviated transcription (Latin):
nianistas quoq apud istã repperi. quos iã nouerã. a
uiniaano qͦdã monacho ista heresis orta ẽ. ętate nr̃a icu ad huc
uiuenes eẽm. Hic omiã peccata sicut stoici philosophi. paria ẽẽ¬
eẽ dicebat. nec posse petcare hominẽ lauacro aquȩ generati¬
onis accepta. nec aliꝗd ꝓd ẽe ieiuna. uł acibis aliquib. ab¬
stinentiã. uirginitate mariȩ. destruebat. dicens eã pariendo
usse corruptã. Uirginitatẽ etiã sc̃imonialiũ: et c̃tinentiã¬
lis. in scĩs eligentib. cȩlibẽ uitã. c̃iugioꝵ. castoꝵiatq. fideliũ meritis
adequabat. Ita ut quȩdã uirgines sacrȩ ꝓuectȩ iã etatis. in urbe
roma. ubi hȩc docebat eo auditomipsisse dicant᷑. Msane ipse. uł

Expanded text:
NIANISTAS quoque apud istum reperi, quos jam noveram. A Joviniano quodam monacho ista haeresis orta est aetate nostra, cum adhuc juvenes essemus. Hic omnia peccata, sicut stoici philosophi, paria esse dicebat, nec posse peccare hominem lavacro regenerationis accepto, nec aliquid prodesse jejunia, vel a cibis aliquibus abstinentiam. Virginitatem Mariae destruebat, dicens eam pariendo fuisse corruptam. Virginitatem etiam sanctimonialium, et continentialis in sanctis eligentibus caelibem vitam, conjugiorum castorum atque fidelium meritis adaequabat: ita ut quaedam virgines sacrae provectae jam aetatis in urbe Roma, ubi haec docebat, eo audito nupsisse dicantur. Non sane ipse vel
Abbreviated transcription (Latin):
ub cotidie pene mnumerabilis multitudo conflueret. pa¬
stor ad om̃a ꝓuidus nequaquã eos ad ecłastici decoris officiũ.
sed ad capiendũ solũmodo monachicũ ꝓpositũ suscipiendos
eẽ censebat dicens. Multos ex eccłastica. seu scłaria milicia
nouimꝰ ad om̃ipotentis dĩ seruitiũ festinarȩ. ut abhumana
uł scłaris iuris dñiũ. occasionẽ prebemꝰ. Si uero festinantes
ad om̃ptis dĩ seruitiũ incaute retinemꝰ. illi inuenimꝰ negare
quȩdã. quidedit om̃a. Vñ necesse. ẽ. ut ꝗsꝗs exiuris ecđ astici.
uł scłaris milicie seruitute. addĩ seruitiũ conuertie¬
rat. ꝓbetur prius in laico habitu constitutus. Et si mores ei
atq conuersatio. bono desiderio illius testimoniũ ferunt.
obsequio districtiorẽ subire appetit seruitutẽ. Si aũt & in
monachico habitu. scđm patrũ regulas. in reprehensibilit̃
fuerit conuersatus. post prefixa sacriscanonib tp̃ra. licent̃

Expanded text:
nibus, quotidie pene innumerabilis multitudo conflueret, pastor ad omnia providus, nequaquam eos ad ecclesiastici decoris officium, sed ad capiendum solummodo monachicum propositum suscipiendos esse censebat, dicens: « Multos ex ecclesiastica seu saeculari militia novimus ad omnipotentis Dei servitium festinare, ut, ab humana vel saecularis juris dominium occasionem praebemus. Si vero festinantes ad omnipotentis Dei servitium incaute retinemus, illi invenimus negare quaedam, qui dedit omnia. Unde necesse est ut quisquis ex juris ecclesiastici vel saecularis militiae servitute ad Dei servitium converti desiderat, probetur prius in laico habitu constitutus, et si mores ejus atque conversatio bono desiderio illius testimonium ferant, obsequio districtiorem subire appetit servitutem. Si autem et in monachico habitu secundum Patrum regulas irreprehensibiliter fuerit conversatus, post praefixa sacris canonibus tempora, licenter
Abbreviated transcription (Latin):
c̃s acholius custodiuit uerbũ dñi. et testam̃tũ ei obseruaũ.
Narrabt̃ ppłi iustitiã eiꝰ. Talis uiri uita. talis hereditas. ẽ
talis conuersano. talis successio. Ille semonasteriis puer
dedit. et intra achaiã angusto clusus tugurio gr̃a tam̃
multaꝵ terraꝵ peragrauit doctrina di uortia. Adsũ¬
mũ sacerdotiũ amacedonicis obsecratus ppłis. electus
as a cerdotib ut ubi ante fides ꝑsacerdotẽ claudebatur.
ibi ꝑs acerdotẽ. postea. mularia fundamenta fidei

Expanded text:
tum ejus observavit. Narrabunt populi justitiam ejus . 12. Talis viri vita, talis haereditas est, talis conversatio, talis successio. Ille se monasteriis puer dedit, et intra Achaiam angusto clausus tugurio, 822 gratia tamen multarum terrarum peragravit divortia. Ad summum sacerdotium a Macedonicis obsecratus populis, electus a sacerdotibus; ut ubi ante fides per sacerdotem claudebatur, ibi postea per sacerdotem muralia fundamenta fidei
Abbreviated transcription (Latin):
onachos qq̃ qͦs tam̃ moꝵ grauitas. & uitę ac fidei in¬
stitutio scã cõm̃datꝰ clericoꝵ officiis aggregari. & op¬
nus et uolumꝰ. ita utqui intra tricesimũ  e̾tatis annũ st̃.
inminorib ꝑ gradus singulos. crescente tp̃r. ꝓmoueantur
ordinib. & sic addiaconat᷑. uł pb̃rii insignia. naturę ȩtatis
consecratione ꝑueniant. Nec saltu ad ep̃atus culm̃ ascendant
nisi in his. eadẽ quȩ singulis dignitatib superius p̃fiximus
tpr̃a. fuerint custodita.

Expanded text:
onachos, inquit, quos tamen morum gravitas et vitae ac fidei institutio sancta commendat, clericorum officiis aggregari et optamus et volumus, ita ut, qui intra trigesimum aetatis annum sunt, in minoribus per gradus singulos crescente tempore provehantur ordinibus et sic ad diaconatus vel presbyterii insignia maturae aetatis consecratione perveniant, nec statim saltu asnisi in his eadem quae singulis dignitatibus superius praefiximus tempora fuerint custodita.
Abbreviated transcription (Latin):
et adhesurũ quasi cooptoriũ. ex animab naturã ꝗdẽ bonis. Sed
tam̃ quȩ ñ potuerint. anaturȩ mallȩ ẽtagione mundari.
nis negant. Monachos tantũ et monachas. et coniugi
habentes. in cõmixtionẽ recipiant. Ad regna cęloꝵ. ñ ꝑtinere
paruulos dicunt : qui a ñ sunt eis merita ulla certaminis. quo
uitia superantur.
xLuiii.

Expanded text:
 atque tectorium ex animabus, natura quidem bonis, sed tamen quae non potuerint a naturae malae contagione mundari. nis negant. Monachos tantum et monachas et conjugia non habentes in communionem recipiunt. Ad regnum coelorum non pertinere parvulos dicunt, quia non sunt eis ulla merita certaminis, quo vitia superantur. XLVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
lier solũ ał mẽstruale ⁊. cuiꝰ c¬
oris cõtactu fruges ñ gminãt.
acescũt musta morũ̃t ᷑ ħbeiti
mittũt odorẽ arbores fetus. fer¬
rũ rubigo corrũpit nigͦscũt e¬
ra. Si qui canes inde ederint in
rabiẽ effu̾nt᷑ glutinũ asfalci
qd̃ nͨ fro n ͨ aquis dissoluit᷑ co-¬
pe ip̃o pollutũ sponte disꝑgitur.

Expanded text:
struale est. Cuius cruoris contactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbe, amittunt arbores fetus, ferrum robigo corrumpit, nigrescunt era; si qui canes inde ederint in rabiem efferuntur; glutinum asfalti, quod nec ferro nec aquis dissolvitur, cruore ipso pollutum sponte dispergitur.
Abbreviated transcription (Latin):
urupes. hoc gonus feraꝵ in
yproreis nascitꝰ mõtib omni
ꝑte corꝑis leones sũt. aliset
facie aquilis siłes. equis ue¬
hemẽter infosti. ⁊ uiuos bo¬

Expanded text:
drupes: hoc genus ferarum in hyperboreis nascitur montibus, qui parte corporis leones sunt, alis et facie aquilis similes, equis vehementer infesti: homines
Abbreviated transcription (Latin):
re nõ cessant. pͥmũ m̃sẽ nouoꝵ qͥ
pasce terimoniis satratꝰ ẽ nisan
appellantes qui ppt̾ multiuagũ biue
discursũ nũt in marcũ mẽsẽ nũc
incidͭ in apͥlẽ nũt aliqͦt dies mẽsis

Expanded text:
re non cessant. Primum mensem novorum, qui Paschae ceremoniis sacratus est, Nisan appellantes, qui propter multivagum lunae discursum, nunc in Martium mensem, nunc incidit in Aprilem, nunc aliquot dies Maii
Abbreviated transcription (Latin):
Qrͣtus thamũ iuliͦ Qnͣtꝰ ab. au¬
gustꝰ. Sextͦ abal semptẽb̾. Sep̃tiꝰ
teseri Octob̾. quẽ ꝓptͤ collectõe
fr̃ugũ celeb̾imas in ip̃o festiuuta¬
tes nouũ annũ appellant. Octauꝰ
decemb̾. decimꝰ theb ianuariꝰ. un¬
tetimꝰ sabath februarius. duodeci¬

Expanded text:
quartus Thamul Julio, quintus Aab Augusto, sextus Elul Septembri, septimus Theseri Octobri, quem propter collectionem frugum et celeberrimas in ipso festivitates, novum annum appellant, octavus Decembri, decimus Tebet Januario, undecimus Sabat Februari
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ⁊ albida. dehĩc fulua fit folus clausa
ocũdi.humecta ⁊ ueluti mellitũ liqͦrẽ
mitẽs. Storax ã dẽa. ꝙ sit gutta arbo¬
ris ꝓfluentis ⁊ ꝯgelata.nã ꝯ̾ti stiriã
ysi storax d̾ astiria ꝙ ẽ guita. qr g¬

Expanded text:
est, et albida; dehinc fulva fit solis causa, jucundi, humecta, et veluti mellosum liquorem emittens. Storax autem dicta, quod sit gutta arboris profluens, et congelata. Nam Graeci stiriam ine storax d
Abbreviated transcription (Latin):
duo ł płes sił reꝑiant᷑. meliores
aũt candide margarite quã que
flauestũt. illas .ai. aut iuuentꝰ
aut matutini toris cõcepeto red¬
dit candidas. has senectus uł
uesꝑtinꝰ aergignit obscuras

Expanded text:
iores autem candidae margaritae quam quae flavescunt. Illas enim aut iuventus aut matutini roris conceptio reddit candidas; has senectus vel vespertinus aer gignit obscuras
Abbreviated transcription (Latin):
panes. arim de simila m̃udi ual¬
altrinsecus. et cõstabãt singuli
s duabus decimis ephr quas
Iosephus duos assarios uoratiet
singłis siꝑ ponchaͫ patona aures
et suꝑ patenã pugillus ihuris. I¬
sephus d ͭ phialas quteas suꝑpoĩtas¬

Expanded text:
panes azymi de simila, mundi valaltrinsecus seni, et constabant singuli de duabus decimis ephi , quas Josephus duos assarios vocat. Et singulis superponebatur patena aurea, et super patenam pugillus thuris. Josephus dicit phialas au
Abbreviated transcription (Latin):
nascanc᷑ fluĩꝙ. cuiꝰ loci post pccm
hõis aditꝰ int̾clulus ⁊. septꝰ ẽ eĩ
undiq rumphea flãme ⁊ ⁊. muro
igneo. Accinctꝰ ita ut eꝰ cũ celo pe¬
ut hõĩes flame. angłos u᷑o malos
angłi sb̃ moueãt. ne cui carni uł¬

Expanded text:
a flumina. Cujus post peccatum hominis aditus interclusus est. Septus est enim undique romphaea flammea, id est, muro igneo accinctus: ita ut ejus coelo peut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ mibis soli oppoͣ ⁊ radiis solis
Sol gͦ cũ sit liũosũ corpꝰ tadios suos
mittit ĩ ꝑtẽ oppõĩtã in ꝗͣ qñ nubẽ
ĩuẽĩt q̃ ĩ ua ꝑte sui ẽ densa. ĩ alia
densiar. ⁊ in alia densissi᷑. ¶ Itẽ
in aͥ sui ꝑte ẽ rara in aͣ rarior in
aꝰ rat issima. ĩ illa q̃ ẽ densa sola
in densissima nigͣ ¶ It tara faciũt
uiridẽ. in tatiori cͦceũ in rarissima
nigͣdini affiñes .ẜ maiorẽ rarita
tẽ accedͭ ad colores albedini af¬
fines. p̃tetea nubis illa ꝓdã corꝰ

Expanded text:
 nubes soli opposita, radiis solis sol ergo, cum sit luminosum corpus, radios suos mittit in partem oppositam, in qua quandoque nubem invenit que in una sui parte est densa, in alia densior, in alia densissima, item in aliqua sui parte est rara, in alia rarior, in alia rarissima. In illa que est densa solarin densissima nigrum; item in rara faciunt viridem, in rariori croceum, in rarissima nigredini affines, secundum maiorem raritatem magis accedit ad colores albedini affines. Preterea nubes illa quoddam corpus