comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur dum processionis
misteria agerentur:Hec
eungłii lectio fuit que legi¬
tur tacto fimbrie uestum¬
to. mulier a sanguinis
fluxu saluata est. Et dum
hec lectio recitaretur. dixit
sc̃a lucia matri sue. Si tre¬
dis hec mater que legln¬
ut semper in presenti ha¬
beat eum pro cuius nõie
passa est . Continge ergo se¬
pulchrũ euis tredens: ⁊ libe¬
raberis. Igitur dum peractis
om̃ib ppłs accessisset: pro¬
strauerunt se ante sepulchrũ

Expanded text:
gitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę legun. ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris .| Igitur cum peractis omnibus . populus abscessissit . pros| trauerunt se ante sepulchrum
Abbreviated transcription (Latin):
ot ergo egit foris dñs in
ocłis corporis: Ad̾ apud
ip̃os agebatur intus in ocu¬
lis cordis Ip̃i namcs apud
semet ip̃os intus ⁊ amabãt.
foris ⁊ presens aderat ⁊ qͥs

Expanded text:
oc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant foris et praese
Abbreviated transcription (Latin):
t annunciauerunt opͥe
cruebatur: sed timore dñi sub¬
debatur. Non tuinebat eos
qui corpus occidunt: s eũ
aĩam mirtere in gehennem.
predicauerunt dñm. Nam
micũ trmuit. Nũdũ erat
aĩa eius eruta ab initio. In¬
terrogatus ab ancilla qd̃
inter discipłos eius esset.
negauit dñm ter. Resurrexit
petrus predicat sinc timore:
⁊ cũ rimore. Sine timore eoꝵ
eius qui ht̃ potestatẽ corpus
⁊ aĩam occidendi in

Expanded text:
t annuntiaverunt operacruebatur sed timori Dei subdebatur. Non timebat eos, qui corpus occidunt, sed eum e in gehennam . Praedicaverunt Dominum: nam micum timuit; nondum erat anima ejus eruta ab inimico. Interrogatus ab ancilla quod inter discipulos ejus esset, negavit Dominum ter . Resurrexit Petrus praedicat sine timore, et cum timore; sine timore eorum ejus qui habet potestatem et corpus et animam occidendi in
Abbreviated transcription (Latin):
lentur atq ita amorte redi-¬
mantur a xp̃o. ⁊ possideantur.
Dabo tibi gentes heceditatẽ tuã
quas possideas ad eaꝵ salutem.
⁊ que tibi fructificẽt spiritali¬
a. Et possessionẽ tuã tecminoꝰ
terre. Idem repetitũ est termi¬
nos terre. pro eo positũ qd̃ dtm
est gentes.s hoc psalmus est ut
om̃s gentes intelligamus. pos¬
sessionẽ aũt tuã. pro eo quod
dictum est hereditatẽ tuã

Expanded text:
lentur, atque ita a morte redimantur, et possideantur a Deo. Dabo tibi gentes haereditatem tuam, quas possideas ad earum salutem, et quae tibi fructificent spiritualia. Et possessionem tuam terminos terrae. Idem repetitum est: terminos terrae, pro eo positum quod dictum est, gentes; sed hoc planius, ut omnes gentes intelligamus: possessionem autem tuam, pro eo quod dictum est, haer
Abbreviated transcription (Latin):
Adhesit anima mea post te
quia caro mea igne cremata est
pro te deus meus. E uoune. A Illi¬
sit dominus angelum suum ⁊
liberauit me de medio ignis et
non sum estuatus. Euouae.
Beatus laurentins orabat di¬
tens gratias tibi ago domine
quia ianuas tuas ingredi meru

Expanded text:
Adhaesit anima mea post te, quia caro mea igne cremata est pro te, Deus meus. Ant. Misit Dominus Angelum suum, et liberavit me de medio ignis, et non sum aestuatus. Ant. Beatus Laurentius orabat dicens: gratias tibi ago, Domine, quia januas tuas ing
Abbreviated transcription (Latin):
tua morsus tuus ero inferne.
Euouae P. Miserere. A. Plan¬
gent eum quasi unigenitum
quia innocens dominus occisus
est. Epor ac. P. Iudita me deus. A

Expanded text:
tua; morsus tuus ero, inferne. Psal. Miserere mei. Ant. Plangent eum quasi unigenitum, quia innocens Dominus occisus est. Psal. Judica me, Deus. A
Abbreviated transcription (Latin):
obtinere. Sed cũ ex lectione a¬
lia cedẽptoris nr̃i sentencia
ad mentẽ reducitur: ex huiꝰ¬
nobis lectionis uerbis questi¬
oualde implexa generatur.
Alio quuppe in loto inquisi¬

Expanded text:
obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco inquisi
Abbreviated transcription (Latin):
non solũ martyres. s ip̃m do¬
minũ cũ ip̃ius adintorio si uo¬
lumus possumus initart. Au¬
di non me s ip̃m dñm generi
humano clamantẽ. Discite a¬

Expanded text:
non solum martyres, sed etiam ipsum Dominum cum ipsius adjutorio, si volumus, possumus imitari. Audi non me, sed ipsum Dominum generi humano clamantem ac dicente
Abbreviated transcription (Latin):
Gustine me obsecro do¬
nec hec ip̃a nũciẽ pr̃i meo.
dicauit uniuerla hec pr̃i
suo. Super que adirans
pater: rogat ut introrrer
ad eũ. Ingͦressus itac ẽ au¬
głs: salutauit eũ ⁊ dixit.
Gaudrũ twbi sẽper sit. Et
ut a deo cureris

Expanded text:
ustine me obsecro donec haec ipsa nuntiem patri meo dicavit universa haec patri suo super quae admiratus pater rogat ut introiret ad eum ingressus itaque salutavit eum et dixit gaudium tibi semper sit et ut a Deo cureris
Abbreviated transcription (Latin):
di. ete qui iustus inter pec¬
tatoreo. mitis under impios.
hot est quasi agnus int̾ lu¬
pos. apparens. etiam pccores ⁊
impios istificandi ht̃ potes¬
tatem. Quomodo pectat᷑a mũ-¬
di tollat. quo ordine iustificet
impios. apłs petrus ostend it
qui ait. Non corruptibeli argẽ¬
to uel auro redempti estis de
uana ur̃a ꝯuersatione patͥne
traditionis: s precioso sãgiu

Expanded text:
. Ecce qui justus inter peccatores, mitis inter impios, hoc est quasi agnus inter lupos apparens, etiam peccatores et impios justificandi habet potestatem. Quomodo autem peccata mundi tollat, quo ordine justificet impios, apostolus Petrus ostendit, qui ait: Non corruptibili argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis, sed preti
Abbreviated transcription (Latin):
criminũ labe polluta. S tꝑ
meam ab annis priorib cõ¬
taminaui uitã. ante dñm
ntum qui es uita eterna ⁊¬
fugio ut male perditam s¬
restituas uitam. Tu at̃. R¬

Expanded text:
criminum labe polluta. Sed quia meam ab annis prioribus contaminavi vitam, ad te Dominum meum qui es vita aeterna confugio, ut male perditam restituas vitam, et
Abbreviated transcription (Latin):
confusa ⁊ ꝯpũcta uehe¬
menter . csi nullus ei fratrũ
suoꝵ occurrere dignaretur.
tłi et̾iã a fr̃e suo andrea quẽ
ad portã inuenerat mona¬
sterii ob uestiũ apparatum
stertus inuolutũ argueret᷑.
tota in latrimas resoluta.
⁊ si peccatrix sũ inquit. pro
talib xp̃c mortuus est. Qui¬
a enim peccatrix sũ itirco
rsilium ⁊ colloquiũ bonoꝵ
reciuiro. Et si despicit frater
meus carnẽ meã: ne despitr¬
at seruus dei alam meam.
Ueniat precipiat: quitquid
preceperit facere parata su
Illa uero obedientissime pa¬
rens precepto rediit ad pro¬
pria: mutata repente scd̃m
omipotẽtiam dextere extel¬
si. Stupebant aut om̃s ad¬
olescentulam nobilẽ delitãtã
subita mutatione in habitu
tam ducere uitam instare ut¬

Expanded text:
confusa et compuncta uehementer, quod nullus fratrum suorum ei occurrere dignaretur, sed etiam a fad portam invenerat monasterii, ob vestium apparatum stercus involutum argueretur, tota in lacrymas resoluta: « Et si peccatrix sum, » inquit, « pro talibus Christus mortuus est. Quia enim peccatrix sum, idcirco consilium et colloquium bonorum requiro. Et si despicit frater meus carnem meam, ne despiciat servus Dei animam meam. Veniat, praecipiat: quidquid praeceperit, facere parata suIlla vero obedientissime parens praecepto, rediit ad propria, mutata repente secundum omnipotentiam dexterae Excelsi. Stupebant autem omnes adolescentulam nobilem, delicatam, subita mutatione in habitu tam ducere eremiticam, instare
Abbreviated transcription (Latin):
idens itaq siphronitis
prefectus tantã in puella
ꝯstantiã: parentes eius allocͥ¬
tur. Et quia erant nobiles:
⁊ ium eis inferre nõ pot̾at:
titulũ eis xp̃ianitatis opposu¬
it. Sequenti namci die: agnẽ
sibi presentari iubet. Et tterũ
q repetens. replicare cepit de
sermonem

Expanded text:
idens itaque Symphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequente autem die Agnem sibi praesentari jubet: et iterum iterumque repetens, replicare coepit de sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
et enĩ om̃ia que inuete¬
ri testamenro leguntur
situt dit ⁊ apłs. in figura con¬
tingebant illripta sunt
anus fideliter ad ecc̃am uenit.
quid ei prodest qd̃ audit qua-¬
liter sc̃ pr̃iarche aut uxores ac¬
fc̃a sĩt aut qͥd res ip̃e figura¬
ueriit. sp̃ali sensu supet inspe-¬
xerint. Eice audiuimus qd̾ bea-¬
tus iacob genuerit filiũ. ⁊ no¬
cauerit nomen eius ioseph:
⁊ eũ plus qm filios suos reli-¬

Expanded text:
ec enim omnia, quae in ueteri testamento leguntur, sicut dicit apostolus, in figura contingebant illis, scripta sunt anus populus fideliter ad ecclesiam uenit, quid ei prodest, quod audit, qualiter sancti patriarchae aut uxores acacta sunt aut quid res istae figurauerunt, spiritali sensu perspexerit. ecce audiuimus, quod beatus Iacob genuerit filium et uocauerit nomen eius Ioseph et eum plus quam reliquos fili
Abbreviated transcription (Latin):
t su perseminauit ⁊izania.
est. Ar caplin di entẽ. Eustis
ali ndo tenebre: nr̃t auit lux in
dño. Audi homo. Nouetũ illede¬
di cehit tenebras: qui dadit ti¬
ri lucẽ. Quo uadis homo quo
Q uid ecupiscentias carnales se¬
ctaris: quando audis sp̃u ambu-¬
late ⁊ ꝯcupiscentias carnales
nolite facere. Audi pocius do¬
minũ dicentẽ. Conuectimim
ad me ⁊ ego ꝯuertar ad nos. Ac¬
cedite ad eũ ⁊ illuminamini: ⁊

Expanded text:
izania. est. Audi Apostolum dicentem, Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino . Audi, homo: non enim ille dedit tibi tenebras, qui dedit tibi lucem. Quo vadis, homo? quo  concupiscentias carnales sectaris; quando audis, Spiritu ambulate, et concupiscentias carnis nolite perficere ? Audi potius Dominum dicentem, Convertimini ad me, et convertar ad vos . Accedite ad eum, et illuminamini;
Abbreviated transcription (Latin):
um enim suas suoꝵ t pas¬
siones paulo superius ⁊me-¬
morasset: ⁊ festim ea que modot̃
legeretur audiuimus. adiuxit
ditens. Elius hõis uenturus
est in głia pr̃is sui cũ angłs¬

Expanded text:
um enim suas suorumque passiones paulo superius commemorasset, confestim ea quae modo cum legeretur, audivimus, adjunxit dicens: Filius enim hominis venturus est, in gloria Patris sui cum ang
Abbreviated transcription (Latin):
turus estin glia pr̃is sui filt
cuippe hõis in głia dei pris nẽ¬
turus est: quia in hõis natura
minor est pr̃e. ip̃e in diuinita¬
patre uerus homo: per om̃ia
uerus existens ut deus.

Expanded text:
nturus est in gloria Patris sui. Filius quippe hominis in gloria Dei Patris venturus est, quia qui in hominis natura minor est Patre, ipse in divinitaPatre verus homo, per omnia verus existens et Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
sit̃ pia ita ⁊ fortia que ferũ¬
tur fuisse in hũc modũ. Mili¬
tes sumus imperator tiu sed
tam serui . qd̃ libere ꝯfitemur
dei. Tibi miliciã debenuis illi
innotẽtiã. A te scipendiũ labo¬
ris accipimus. ab illo uite ex¬
ordiũ sumpsimus. Sequite
imperatorem in hoc nequaq
possumus ut auctorẽ negemꝰ
deũ. utiq auctorẽ nr̃m dñm
auctorẽ uelis nol is tuũ¬
Caganensium mar¬
ꝙ rum dum resisterentur aduer sa¬
TT es satro duce mauritio inter¬
uenien te inmortalitatis compen¬
E runt .

Expanded text:
t pia, ita et fortia quae feruntur fuisse in hunc modum: Milites sumus, imperator, tui, sed tamen serui, quod libere confitemur, dei. tibi militiam debemus, illi innocentiam. a te stipendium laboris accepimus, ab illo uitae exordium sumpsimus. sequi imperatorem in hoc nequaquam possumus, ut auctorem negemus deum, utique auctorem nostrum, deum auctorem uelis nolis tuuAgaunensium martyrum, dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compenerant.
Abbreviated transcription (Latin):
ognita aute iħc netiu¬
cia eoꝵ. ait. Quid me
temptatis ypocrite: Prima
uirtus est respondẽtis. inter¬
rogantiũ mentẽ tognolcere
⁊ non discipłos. s tẽptatores
uotare. Ypocrita ergo appel¬
latur qui alud est ⁊ alud
sumulat. id est aliud opere
agit ⁊ aliud uoce pretendit.
Ostendite michi nimisma
tensus. At illi obtulerumt

Expanded text:
ognita autem Jesus nequitia eorum, ait: Quid me tentatis, hypocritae? Prima virtus est respondentis, interrogantium mentem cognoscere, et non discipulos, sed tentatores vocare. Hypocrita ergo appellatur, qui aliud est, et aliud simulat, id est, aliud opere agit, et aliud voce praetendit. Ostendite mihi numisma census. At illi obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Exequitur ergo hu
o. hoc est abraham genera¬
tores ꝯmemoras quos per¬
ducit ad ioseph uirũ mari¬
e de qua natus est ihs: misti
ceq demonstrat.quomodo
de gentilitatis caligine. qͣi
de egyptia seruitute. per qͣ¬
draguita duos uiros ac si
eiuidẽ numeri mansiones
ad uirginẽ mariã plenã sc̃i
sp̃c gurgite fluentẽ. ac li in¬
telligibilem iordanẽ duce do¬
mino ihu xp̃o. uelut iosue
filio num: uentũ sit. Ip̃m
q xp̃m de maria natũ esse
testatur. qui uelut hamus
in retis capite. sit in fine ge¬
nealogie positus. ⁊ in mare
huiꝰ mundi a pr̃e missus:
tortuosũ drachonẽ adũtatũ
occissus occidit. atq huma¬
ni gengris mortẽ mortuus
uiuifitauit. Et ideo uelut
fune dupplitato. it̾ato uide¬
licet unuiscuiusq noĩe in
retis similitudinẽ genea¬
logie ordo etexitur: donec ab
huius prĩcipio. hoc est abra
atham hamotuo. ⁊ armilla per¬
forabis maxillã eius: In hamo
g incarnatõis xp̃i iste captus
ẽst. quia dũ in illo appetit escã

Expanded text:
Exsequitur ergo humo, hoc est, ab Abraham generatores commemorans, quos perducit ad Joseph virum Mariae, de qua natus est Jesus. Mystice quoque demonstrat quomodo, de gentilitatis caligine, quasi de Aegyptia servitute, per quadraginta duos viros, ac si ejusdem numeri mansiones, ad virginem Mariam, pleno sancti Spiritus gurgite fluentem, ac si intelligibilem Jordanem, duce Domino Jesu Christo, velut Josue filio Nun, ventum sit; ipsumque Christum de Maria natum esse testatur, qui velut hamus in retis capite, sic in fine genealogiae positus, et in mare hujus mundi a Patre missus, tortuosum draconem aduncatum occisus occidit, atque humani generis mortem mortuus mortificavit. Et ideo velut fune duplicato, iterato videlicet uniuscujusque nomine, in retis similitudinem genealogiae ordo contexitur, donec ab hujus principio, hoc est, ab Abrahathan hamo tuo, aut armilla perforabis maxillas ejus? In hamo igitur incarnationis Christi iste captus est, quia dum in illo appetiit escam
Abbreviated transcription (Latin):
rusticus ⁊ elentherius ita do¬
no sp̃c sc̃i inspirati ⁊ zelofi¬
dei inflamati sono unius
uocis eisoemq uerbis cũ nõ
nisi unus interrogaretur
reddidere responst̃i at si uniꝰ
hõio ore sermo⁊

Expanded text:
Rusticus et Eleutherius, ita dono sancti Spiritus inspirati, et zelo fidei inflammati, sono unius vocis eisdemque verbis, cum non nisi unus interrogaretur, reddidere responsum, ac si unius hominis ore sermo
Abbreviated transcription (Latin):
qua ratione qua necessi¬
tate portio ista de dñica truce
assũpta fu̾it. Ego qid̾ inde ex
lict̾is ⁊ relatiꝯne semoꝵ syria¬
noꝵ audiui ⁊ didici: uobis
manifestabo. Legistis enĩ cid̃¬

Expanded text:
qua ratione, qua necessitate portio ista de dominica cruce assumpta fuerit; ego quid inde ex litteris et relatione seniorum Surianorum audivi, et didici vobis manifestabo. Legitur in
Abbreviated transcription (Latin):
hesitaretur: ⁊ certũ quid iu¬
dicari non posset : diinita¬
ti adhuc ancipiti sciencie
daliter finem ĩponere placu¬
it. Nam cũ cõtinuis diint¬
tatẽ precib per totũ noctis
spatiũ utriq ppłi ꝓtanto
sibi manitestando negotio
pulsauissent: Fc̃o mane cõ¬
spiciuntur eminus duoꝵ

Expanded text:
esitaret et certum quid judicari non posset, Divinitati huic ancipiti sententiae taliter finem imponere placuit. Nam cum continuis Divinitatem precibus noctis spatium utrique populi pro tanto sibi manifestando negotio pulsavissent, facto mane conspiciuntur eminus duorum
Abbreviated transcription (Latin):
angelum ditens ei. ut daret
michi librum. Et dicit mi
sed in ore tuo erit dulce tan¬
dulce. Et cũ deuorassem eũ
amaritatus est uenter m̃s.
⁊ dicit michi. Oportet te ite¬
⁊ lingilis ⁊ regib multis pr

Expanded text:
angelum dicens ei, ut daret mihi librum. Et dicit mihm tuum, sed in ore tuo erit dulce tandulce. Et cum devorassem illum, amaricatus est venter meus, et dixit mihi: Oportet te iteet linguis, et multis r
Abbreviated transcription (Latin):
unt respondẽs petrus¬
dixit. Ecce nos rełiqui
dis fiducia. Petrus piscator
erat: diues non fuerat . ci¬
bos manu ⁊ arte querebat:
⁊ tamen loquitur ꝯfidenter.¬

Expanded text:
unc respondens Petrdixit: Ecce nos reliquimdis fiducia! Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stupefacti. qͥualiter res
fuerit esfecta. non enĩ accede¬
re ꝓptus audebant ꝯsulunt
Qui in dicto ieiunio tridu¬
ano a deo monuit ẽt̃ queren¬
dũ. Quo pacto sc̃s dñi archã¬
gelus cp̃m per uisionẽ allo¬
aurtur dicẽs. Iam bene fecis¬
ti qd̾ hoies latebat a deo que¬
rendo misteriũ iudelicet ho¬
minẽ suo telo pertussũ. Scia¬
gestum .¬

Expanded text:
 stupefacti, qualiter res fieret effecta – non enim accedere propius audebant –, consulunt Qui, indicto ieiunio triduano, a Deo monuit esse quaerendum. Quo peracto, sanctus Domini archangelus episcopum per visionem alloquitur, dicens: 'Iam bene fecistis, quod homines latebat a Deo quaerendum; mysterium videlicet hominem suo telo percussit, ugestum
Abbreviated transcription (Latin):
er audicũ qiuppe discipli¬
ne paterne ac pro obseruã
nis intentus fuerit asculta¬
re preteptis. quanto ea que
didicerit in unitate matris
ecc̃e diligencius obseruare
studuerit. tanto ⁊ mint dig¬
nius ad honorẽ preditandr.
⁊ in futuro sublimiris ascẽ¬
det ad beatitudinem cũ xp̃io
sine fine regnandi

Expanded text:
er auditum quippe disciplinae paternae ac pro observantnis intentus fuerit auscultare praeceptis, quanto ea quae didicerit in unitate matris Ecclesiae diligentius observare studuerit, tanto et nunc dignius ad honorem praedicandi, et in futuro sublimius ascendet ad beatitudinem cum Christo sine fine regnandi
Abbreviated transcription (Latin):
andem cũ ⁊ parẽtum
lam dudũ obitu liberã
disponendarũ suaꝵ rerũ
haberet facultatẽ. qd̃ priꝰ
mente gestabat aperuit. Qd̃¬
q iam in diuinis erat ob¬
tuitib humanis ⁊̃ uisib
ostendit. Mox ⁊ enim cũcta
q̃ hr̃e potuit. ad pietatis opus
distrebuit: ut xp̃m pro no-¬
bis fcm̃n egenum. egẽs ip̃e
E
in sitilia monasteria cõ¬
struẽs. fr̃es illit xp̃o seruitu¬
ros aggregauit. Septimũ
uero intra urbis muros in¬
stituitur inquo ⁊ ip̃e post mo¬
dum regulare tramite mł¬
tis sibi sociatis fratrib sub
abbatis ĩperio militauit .
morãtib ad cotidianũ uctũ
sufficere.

Expanded text:
andem cum parentum jam dudum obitu liberam disponendarum rerum suarum haberet facultatem, quod prius mente gestabat aperuit; quodque jam in divinis erat obtutibus, humanis etiam visibus ostendit. Mox etenim cuncta quae habere potuit, ad pietatis opus distribuit, ut Christum pro nobis factum egenum egens ipse e in Sicilia monasteria construens, fratres illic Christo servituros aggregavit: septimum vero intra urbis hujus muros instituit, in quo et ipse postmodum regulari tramite, multis sibi sociatis fratribus, sub abbatis imperio militavit. Qmorantibus ad quotidianum victum sufficere;
Abbreviated transcription (Latin):
nerũt in uideã. ⁊ tastra posu¬
erunt in becheron ⁊ occurrit
ulis iudas cũ decẽ milib in¬
derũt exertitũ fortem. et
orauit iudas ⁊ dixit. Bñdc̃s
es saluator isrł. qui ꝯstituis¬
ti impetũ potẽtis in manu
sertu tui dauid. ⁊ tradidisti
castra aliengenaꝵ in ma-¬
nu ionache flii saul ⁊ armi¬
geri eius. ꝯclude exercitum
istũi in manu ppłitui isrł ⁊
ꝯfundãtur in exercitu suo.
et etrutibus.¬

Expanded text:
nerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus
Abbreviated transcription (Latin):
Supͣ. A Lulerunt dominum me¬
um ⁊ nestio ubi posuerunt eum
si tu sustulisti eum dicito michi
aueluya ⁊ ego eum tellam alleluya¬

Expanded text:
. Tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt eum. Si tu sustulisti eum, dicito mihi, alleluia, et ego eum tollam, alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
unuiersos apłos. ⁊ peculia¬
ri quadam prerogatiua pre¬
cellunt. Uerũ inter ip̃os qͥs
cui pponatur incertũ est.
puto enĩ illos eciuales ẽẽ
meritid. q equales sunt
passione ⁊ simili tos fiderde¬
uotione iuxisse. quos simł
uidemus ad martyrii glori¬
am peruenisse
on enum sine causa fa

Expanded text:
ostolos, et peculiari quadam praerogativa praecellunt. Verum inter ipsos quis cui praeponatur incertum est. Puto enim illos aequales esse meritis, qui aequales sunt passione; et simili eos fidei devotione vixisse, quos simul videmus ad martyrii gloriam pervenisse. Non enim sine causa fa
Abbreviated transcription (Latin):
iua ergonemo nr̃m delectis¬
simi tam perfectus ⁊ sc̃s ẽ.
uit perfectior sanctiorci ẽẽ nõ
possit om̃s sine differentia gͣ¬
duũ sine discretione metitoꝵ
ab his in que peruenimus in
ea que nũdũ apprehendimꝰ
pia auiditate curcamus. et
ad mensuram ꝯsuecudinis
nr̃e necessariis aliquid addamꝰ
augiñtis. Parũ enĩ religiosꝰ
aliõ tẽpore demonstratur: qui

Expanded text:
ia ergo nemo nostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmentis. Parum enim religiosus alio tempore de
Abbreviated transcription (Latin):
nutu dei tumore torreptus. di
bus tuis: ostende michi ip̃m
anglm. Et si probauero csd̃ ue
angłs dei sit : fatiã qd̾ horta¬
ris. Si aut alterũ uirũ dili¬

Expanded text:
nutu dei timore correptus: «Si dicis, ostende michi ipsum angelum et si probauero quod uere angelus sit, faciam quod hortaris. Si autem uirum alium dili
Abbreviated transcription (Latin):
t si pro mrͣib singulis lo¬
ca singula qiue eos possidẽt
rito. quia pro deo sũmo preti¬
osas sc̃i aĩas refundũt. quãta
extolendus est reuerencia sac̾
mr̃m milia ferro tesa referũ¬
romane rei priblice tũ diocle¬
tiano collega ĩperiũ tenuit:
per diuersãs fere prouincias
laniati sũt auit interfecti mr¬

Expanded text:
tsi pro martyribus singulis loca singula quae eos possident rito, quia pro deo summo pretiosas sancti animas refundunt. quanta excolendus est reuerentia sacermartyrum milia ferro caesa referunRomanae Reipublicae cum Diocletiano collega imperium tenuit, per diversas fere provincias laniati sunt atque interfecti mar
Abbreviated transcription (Latin):
Capillo ngro capitis ⁊
crispo. Carorãdida ocłi gran¬
des nares equiales. ⁊ directe
aures: tooperte crine capito
Darba ꝓlixa: habens paucoᷤ
canos. Statura enualis. que
nec breuis ne longua possit
aduerti Uestitur tolobio al¬
bo. clauata purpura indu¬
las gẽmas purpureas. Ui¬
ginti sex anni sunt nũqmͣ
Cencies flexis genib per die

Expanded text:
Capilli nigri capitis et crispi, caro candida, oculi grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa habens canos paucos, statura aequalis, quae nec brevis, nec longa nimium possit adverti. Vestitur colobio albo clavato purpura, indulas gemmas purpureas ginti sex anni sunt ex quo Centies flexis genibus per die
Abbreviated transcription (Latin):
riłm lumen ⁊ admirabile ministrans
lucem his qui permanserulit in a¬
gone certaminis recipient ab ipso
splendorem sempiternum in qud as

Expanded text:
rum lumen et admirabile, ministrans lucem his qui permanserunt in agone certaminis: recipiunt a Christo splendorem sempiternum, in quo as
Abbreviated transcription (Latin):
sica peritulũ nr̃m. Ette eni
is qui non ex accidentali do¬
no. s ẽcncialiter bonts est.
dicit . Ego sum pastor bou
Atq ciusoem bonitatis for¬
mam quam nos ĩmittem᷑.
adiungit dicens. Bonus
pastor aĩam suã pouit ꝓ

Expanded text:
s et periculum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro
Abbreviated transcription (Latin):
Cominus qui eripuit me de
ore le ¶o nis ⁊ de manu bes¬
stie liberauit me ipse
nimam meam eripuit de medio

Expanded text:
Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit me, ipse nimam meam eripuit de medio
Abbreviated transcription (Latin):
ut offerrentur in templo. et
magis honorasti filios tuos.
qim me : ut comederetis primi¬
tiaꝰ om̃is sacrificii tsrł ppłi mei
Propterea ait dñs drus urł.
Loquens locutus sum. ut do¬
mus tua ⁊ domius pr̃is tui mi¬
nistraret in ꝯspactu meo usq

Expanded text:
ut offerrentur in templo, et magis honorastis filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii Israel populi mei? Propterea ait Dominus Deus Israel: Loquens locutus sum, ut domus tua, et domus patris tui ministraret in conspectu meo, us
Abbreviated transcription (French):
bro sono nos hortatur ⁊ dicit
priusquam hostium par adysi
A audatur unus quisq uestrum
cito properet᷑ lit introiens in

Expanded text:
bro, sono nosortatur et dicit prius quam si ostium paradisi daudat, unus quas vestrum cito propret ut intro eat
Abbreviated transcription (Latin):
solłe mniter eciam extatio
nr̃a lebet .x. ut dei sari⁊ per
natores iyr pore pascat norr¬
de: at uc interior: omso e
d resectus exterioris cascis¬
bustior sustnere. Rã ued¬
deuocioni. ut qui dñi tru¬
titixi passionẽ iam ꝓpinquã¬
tem celebraturi sumus: repri
In hac quidem cruce per totam
istã uitã que in mediis tẽpta¬
tionib ducitur: perpetuo deb
tempts euelłedi clauos de
quib in psalmo dr̃ Configeti-
more tuo tarnes meas. Carnes
sũt carnales ꝯcupiscencie. clauii
sũt precepta i isticie. His illas
timor dei ⁊ligit: qui nos illi ac¬
ceptabiłe hostiam crucifigit.

Expanded text:
olemniter etiam exhortatio nostra debetur; ut Dei sermo per naturos corpore, pascat in corde; ac sic interior homo cibo suo refectus, exterioris castigbustius sustinere. devotioni, ut qui Domini crucifixi passionem jam propinquantem celebraturi sumus, reprimIn hac quidem cruce, per totam istam vitam, quae in mediis tentationibus ducitur, perpetuo debet tempus evellendi clavos, de quimore tuo carnes meas . Carnes, sunt carnales concupiscentiae; clavi, sunt praecepta justitiae: his illas timor Domini configit, qui nos illi acceptabilem hostiam crucifigit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad loquendũ sc̃i eungłii lectõ
postulat. qmͣ uolꝰ si possum
sub breuitate perstringere ne
uos extensa ꝓtessio. ⁊ prolixa
uineam suam ope¬
minus soporem in adam ⁊ tulit
rat dominus de adam un mulie¬
rem ⁊ adduxit e am ad a

Expanded text:
i Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa vineam suam opeminus soporem in Adam, et tulirat Dominus in mulierem, et adduxit eam ad A
Abbreviated transcription (Latin):
tionis luce refectio. Prima hoĩs
uita beata ita fuit ĩmortalis.
ut posset i ea homo nõ mori
si se a pcc̃i seductione cautus
seruaret. Scd̃a uero ita fuit
immortalis: ⁊t non possit in
ea homo mori non una poct-
pulsantis scductione tepta

Expanded text:
tionis luce refecta. Prima hominis vita beata ita fuit immortalis, ut posset in ea homo non mori, si se a peccati seductione cautus servaret; secunda vero ita fiet immortalis, ut non possit in ea homo mori, nec ulla peccati pulsantis seduc
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ occubuit. inde maiorem
suã gloriã resurgendo ma¬
nifestauit. Super occasum
udelitet ascendit:quimor¬
tem qmͣ pertulit resurgen¬
do taicauit. Et ergo qui ascẽ¬
dit super octasũ iter facimu
cum nos euis głiam ur̃is¬
ꝓximoꝵ mentib preditamꝰ.
ut eas ip̃e post ueniens per a¬
moris sui presentiã illustret
aussis aut preditatorib qͥd
dicat audiamus. Messis cuti¬
dem multa. operarii auten
pauti. Rogate ergo dñm mes¬
sis: ut mittat operarios in
messẽ suã. Iam messes mł

Expanded text:
ne occubuit, inde majorem suam gloriam resurgendo manifestavit. Super occasum videlicet ascendit, qui mortem, quam pertulit resurgendo calcavit. Ait ergo: Qui ascendit super occasum iter facimus cum nos ejus gloriam vestris mentibus praedicamus, ut eas et ipse post veniens per amoris sui praesentiam illustret. 3. Missis autem praedicatoribus, quid dicat audiamus: Messis quidem multa, operarii autem pauci. Rogate ergo dominum messis, ut mittat operarios in messem sua
Abbreviated transcription (Latin):
caritatẽ erga alterũ non ht:
preditationis officiũ suscipe¬
re nullatenus debet. Beneãt
dicitur quia misit eos ante
faciem suã in omnẽ cuutarẽ
⁊ locũ quo erat ip̃e uẽturus.
Preditatores enĩ suos dñs se

Expanded text:
charitatem erga alterum non habet, praedicationis officium suscipere nullatenus debet. Bene ante dicitur, quod misit eos ante faciem suam in omnem civitatem et locum, quo erat ipse venturus. Praedi
Abbreviated transcription (Latin):
lma chorus domi¬
ni nunt pangat nomina sumii.
lessias sotheb emanidel sabaocħ
adonay. Ast unigenttus iia ut¬
ta manus homo u̾lyon. Prinet¬
ꝑtum primogenitus sapiencia
uirtus. Alpha caput suis q simul
uontatur ⁊ est ¶ Lons ⁊ origo
beni paraclituo ac mediator. As¬
nus ouis uitulus serpens aries
le uermics. Os uerbum splandor
Col gloria lux ⁊ ymago. Panis
fons uitis mons ianua petrala-¬
pis qz. Angelus ⁊ sponsus pastor

Expanded text:
lma chorus Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastor
Abbreviated transcription (Latin):
ost perceptũ baptismũ un
eciam laudatos xp̃ianos
⁊ sacerdotes absci digna ⁊ cõ¬
petenti penitencia exire de
corpore non debere qid̃ ⁊ ip̃e fe¬
cit ultrma qua defunctus
est egritudine. Nam sibi ius-¬
serat psalmos dauiticos qui
sunt pautissimi de pauten¬
cia scribi. Ip̃osq quaternio¬
nes iacens in lecto ꝯtra pari¬
etem positos dieb sue infir¬
mitatis intuebatur ⁊ legebat

Expanded text:
ost perceptum Baptismum, etiam laudatos Christianos et sacerdotes absque digna et competenti poenitentia exire de corpore non debere. Quod et ipse fecit, ultima qua defunctus est aegritudine: nam sibi jusserat Psalmos Davidicos, qui sunt paucissimi de poenitentia, scribi, ipsosque quaterniones jacens in lecto contra parietem positos diebus suae infirmitatis intuebatur, et legebat,
Abbreviated transcription (Latin):
Sed sciendũ nobis est quia
qui xp̃i frater ⁊soror est tre¬
dendo. mater efficitur pre¬
ditando. Quasi si enim pa¬
rit dñm quem cordeaudi¬
entis infuderit ⁊ mat̾ eius
eius uotem amordñ ĩ pro¬
ximi mente generatur . Ad
cim rem nobis ydonee ꝯfir¬
mandã. adest beata felici¬
tas cuius hodie natalicia
telebramus.que tredendo
extitit ancilla xp̃i ⁊ predi¬
tando facta est mat̾ xp̃i.¬

Expanded text:
Sed sciendum nobis est quia qui Christi frater et soror est credendo, mater efficitur praedicando. Quasi enim parit Dominum, quem cordi audientis infuderit. Et mater ejus ejus vocem amor Domini in proximi mente generatur. 3. Ad quam rem nobis idonee confirmandam adest beata Felicitas, cujus hodie natalitia celebramus, quae credendo exstitit ancilla Christi, et praedicando facta est mater Chri
Abbreviated transcription (Latin):
contidi. ⁊ ossa acuiscera dis¬
gi: ⁊ non eẽt qui sepeliret.
ĩmpleta psalmiste lẽtẽtia
P osuerunt mortitina ser¬
uoꝵ suoꝵ elcas uolatilib
teli. tarnes sc̃oꝵ tuoꝵ bestus
terre. effuderũt sanguinem

Expanded text:
concidi, et ossa ac viscera dist non esset qui sepeliret, impleta Psalmista sententia: Posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus coeli, carnes sanctorum tuorum bestiis terr
Abbreviated transcription (Latin):
de loco priori tranfferendum
decreuit. in sequenti locum¬
eius aptũ sepulture ꝓuidit
Nam cum diu sicut ia dc̃m
est beate memorie mumolꝰ
super hac re cogitaret consili¬
umq utile quereret: in tem¬
prsta nocte ꝯsuete or̃onis fur¬
ta reciturens : stratis relictis
situti esueuerat dormitori¬
um egressus: sub nudo telo
cepit inter alia precari ut
diuna pietas et salubre cõ¬
siliũ suggereret quo nam
in loto sanctissimas
m̃bra locaret. Sanctis-

Expanded text:
de loco priori transferendum decrevit, in sequenti aptum locum sepulturae providit. Nam cum diu, sicut jam dictum est, beatae memoriae Mummolus super hac re cogitaret consiliumque utile quaereret, intempesta nocte consueta orationis furta requirens, stratis relictis sicut consueverat dormitorium egressus, sub nudo coelo coepit inter alia precari, ut divina pietas ei salubre consilium suggereret, quonam in loco sanctissima membra locaret. Adfui
Abbreviated transcription (Latin):
criptũ est enĩ in libro psal¬
deserta: ⁊ non sit qui habi¬
tet in ea: ⁊ episcopatũ tuis
accipiat alius . O portet ergo
ex hus uiris qui uobiscum
sunt ꝯgregati in om̃i tp̃re
quo intrauit ⁊ exiuit dñs¬

Expanded text:
criptum est enim in libro Psaldeserta, et non sit, qui habitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alius. Oportet ergo ex his viris, qui nobiscum congregati sunt in omni tempore, quo intravit et exivit in
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est aũt samuel adi
ppłm legem regni ⁊ scripsit
inlibro. ⁊ reposuit corã dño. Et
dimisit samuel omnẽ ppłm
singulos in donisi suã. Sed et
saul abiit in domũ suã in ga¬
baa. ⁊ abiit cũ eo pars exertitu¬
um. quoꝵ tetigit deus corda
ilii uero

Expanded text:
ocutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero
Abbreviated transcription (Latin):
boranti seni scissimo sudore
certaminũ suoꝵ. decreuerat pro¬
priz sangunis fonte abluere
quo posset uberius carnis sar¬
cina liberatus ⁊ super niuem
dealbatus. presencte illius asta¬
re ⁊ ciui semet ip̃m holo caustũ
odorifexũ offerebat sacrificiũ
laudis iugiter ĩmolare:ĩnu¬
merabili pena. caterua demo¬
loris durissimis crudelissime
ligatur trahitur una cum
sc̃o rustico archipbro ⁊ eleuche¬
rto archidiacono suo presen¬

Expanded text:
boranti seni sanctissimo, sudores certaminum suorum decreverat proprii sanguinis fonte abluere, quo posset liberius, carnis sarcina liberatus, et super nivem dealbatus, praesentiae illius astare, et qui semetipsum holocaustum odoriferum offerebat, sacrificium laudis Jupiter immolare: ab innumerabili pene caterva daemoloris durissimis crudelissime ligatur, trahitur, et una cum sancto Rustico archipresbytero, et Eleutherio archidiacono suo, prae
Abbreviated transcription (Latin):
t iterum ip̃e dominꝰ ga¬
malie ip̃a simlitudine¬
⁊ eodẽ scemate apparint mi¬
thi sic̃ in primo uisu ditẽs
michi. Quare neglexisti ire
ad primã uisionẽ. hec nun¬
tiare ne uiderer seductor c̃ẽ.
Depretatus eiũ sũ ut si a
nuo ac tertio appareres mͥ.
loꝵ. quomodo ⁊ubi eẽnt po¬
site appone sensũ tuũ ⁊ u¬
de diligenter que
ostẽdĩtur tibi.

Expanded text:
t iterum domnus Gamaliel eadem similitudine, eodemque schemate apparuit mihi, sicut in prima visione, dicens: Quare neglexisti ire,mox ad primam visionem haec nuntiare, ne viderer seductor esse. Deprecatus sum autem, ut si a nuo ac tertio appareres mihilorum quomodo et ubi sint positae; appone sensum, et vide diligenter quae ostenduntur tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
tes nichil inuenimus. Cori ex¬
tinus aũt nos ad monumẽ¬
tũm illud. ubi monacho ip̃a
nocte apparuerat. ⁊ fodientes ĩ¬
uenimus tres techas sd̾m ty
apparuerat inu hi staa n
mus igitur altu
demus. Et gamaliel hoc iter¬
pretatus est papa iolxs sĩt ⁊
ip̃e audiui ab

Expanded text:
tes nihil invenimus. Cotimus autem nos ad monumentum illud, ubi monacho ipsa nocte apparuerat, et fodientes invenimus tres thecas, secundum quod apparuerat mihi in imus igitur altissimis demus et Gamaliel. Hoc interpretatus est papa Joannes, sicut et ipse audivi ab
Abbreviated transcription (Latin):
tãt exsacurari nequeñt deuo¬
ratis. Imperat deinde poienti¬
uitute uerboꝵ ut eñ qui ĩna¬
tabant gurgitũ relinquentes
aridas peterent dascrtas q re¬
groneo Eo nimirũ cirta aueꝰ
illas usus impetio. quo demo¬
nes fugare ⁊ sueuerat. Ita gre¬
ge facto om̃s in unũ ille uõ¬
lutres congregate relicto flu¬
mine . montes siluas q pe¬
tierũt. non sine admiratiõe
multoꝵ. qui tantã in mar¬

Expanded text:
ant exsaturarique non queunt deuoratis. imperat deinde potenti uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Mar
Abbreviated transcription (Latin):
lectu alio sompnium
sacerdotes s ille studiosus
ꝯmendabat extrema ditẽs
Bene noui qm̃ prĩam deus
sius famulis repronutut. Ea
ctũ est ut post dies aliquot: se¬
queretur incõmodũt. Quo in¬
grauescente. tiuitas totatur¬
batur . Actelerabat transitum
qui uotabat ad głiam: ⁊ fessũ
a laborib dñs inuitat ad pre¬
mia

Expanded text:
lectu alio somnium sacerdotes; sed ille studiosius commendabat extrema, dicens: 'Bene novi, quam patriam Deus suis famulis repromittit'. 42. Factum est, ut post dies aliquot sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad praemia
Abbreviated transcription (Latin):
hoc impleat innobis: idest ut
habcamus sp̃m lim qui des¬
tendit: ⁊ per bonã itã xp̃m
sequamur qui ascendit. M¬
sit ergo nobis saluator sp̃m
sc̃m. sic̃ discipłis suis ip̃e pro¬
misit dicens. Expedit uobis
ut ego uadã. Si enim non a¬
bierõ paratlitus non ueni-¬
et ad uos. Si aũt abiero: mit¬
d̾ dixit mittam¬
tũ ne forte aliquis ur̃m
togitat. qd̃ quasi de inferiore

Expanded text:
que impleatur in nobis, id est, ut habeamus Spiritum sanctum qui descendit, et per bonam vitam Christum sequamur qui ascendit. Misit ergo nobis Salvator Spiritum sanctum, sicut discipulis suis ipse promisit, dicens: Expedit vobis ut ego vadam: si enim non abiero, Paracletus non veniet ad vos; si autem abiero, mitd dixit, Mittamum; ne forte aliquis vestrum cogitet quod quasi de inferiore
Abbreviated transcription (Latin):
sompnia ab ethra xpistus pronu
ens iain resurgat torpida¬
cãt que sorde extat saũcia sydus
refulget iam nouũ. ut tollat
omne noxiũ ¶sursũ agnuo
mittitur laxare gratis bebitu.
oms pro indulgentia uotem de¬
mus cum lacrimis. Etd̾e
cum fulsexit mundum q hor¬
ror tinxerit nõ pro reatũ pu¬
mat s pius nos nunt prote

Expanded text:
hristus promicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc nos prote
Abbreviated transcription (Latin):
carnem uiuere non terre¬
na uita est: s celestis. Unde
in carne angelicã grãm ac¬
quirere: maius est meritũ
qmͣ hr̃e . Esse enĩ angłm fe¬
licitatis est ẽẽ urginẽ uero¬
uirtutis. dũ hoc obtinereui¬
rib nititur cũ gr̃a quod ha

Expanded text:
carnem viuere, non terrena vita est, sed cœlestis. Vnde in carne Angelicam gloriam adquirere, maius est meritum, quam habere. Esse enim Angelum felicitatis est, esse vero Virginem virtutis: dum hoc obtinere virib
Abbreviated transcription (Latin):
defectũ referre esueuerat:
ciuẽ se sẽper pastorali cura in¬
turrisse metuebat. S quam¬
iuis talia de se magne humili¬
tatis intẽtione dixerit nos tñ
credere decet nichil eũ mona¬
chice ꝑfectionis perdidisse.
occasione cure pastoralis. im¬
mo potiorẽ sũpsisse ꝓfectũ de
labore ꝯuersionis multorũ

Expanded text:
defectum, referre consueverat, quem semper se per pastoralem curam incurrisse metuebat. Sed quamvis talia de se ex magnae humilitatis intentione dixerit, nos tamen credere decet nihil eum monasticae perfectionis perdidisse occasione curae pastoralis, imo potiorem tunc sumpsisse profectum de labore conversionis multorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ministra substãciã. ut ip̃e
nobis ⁊ tibi uitã tribuat
sẽpiternã. Lacta ergo qui fe
cit te qui talẽ fetit te: ut
ip̃e fieret in te. Lacta eũ qui
fructũ fecũditatis tibi dedit
rteptus: ⁊ decus uirginita¬
tis non abstulit natus.

Expanded text:
ministra substantiam, ut ipse pro nobis et tibi vitam tribuat sempiternam. Lacta ergo qucit te, quia talem fecit te, ut ipse fieret in te. Lacta eum, qui fructum fecunditatis tibi dedit conceptus, et decus virginitatis non abstulit natus.
Abbreviated transcription (Latin):
um apud cenobiũ qd̾ in re¬
gione frantoꝵ nominat᷑.
pontimatsi diuinaꝵ scriptu¬
raꝵ meditacioni martyr sc̃s
se mantipasset attentius: assi¬
dente illo quem huius relati¬
onis auctorẽ laudaiumus.
ate quidam ex fr̃ib qui iam
per tres annos lectum tenue¬
rat nescio qua labe a deo infla¬
tus. ut cutis extensa exãgue
corpus ⁊ matilentũ iux cõ¬
plecti posset. anulum hostii
extuciens. ad sanctum dñ
Dũc per utsionẽ michi relatũ
est qd̃ debeam uobis ⁊fiteri ut¬
hõie mundato interiore a pec¬
tatis. ⁊tactu sacre manus nr̃e.
exterior ab hoc turgiditatis do
cũda se excusans. Tandẽ uict
lacrimoso petentis gemitu u¬
triq satisfecit. Nec mora im¬
pleco qd̾ rogauerat eger: ad
pedes scĩ uolutabatur spumãs
tanqm epilentito morbo in
terram allisus.
einde in modũ recorte uł¬

Expanded text:
um apud coenobium quod in regione Francorum nominatur Pontiniacum, divinarum Scripturarum meditationi martyr sanctus se mancipasset attentius, assidente illo quem hujus relationis auctorem laudavimus, ecce quidam ex fratribus, qui jam per tres annos lectum tenuerat, nescio qua labe adeo inflatus, ut cutis extensa exsangue corpus et macilentum vix complecti posset, annulum ostii excutiens, ad sanctum DomiDomine, per visionem relatum est mihi, quod debeam vobis confiteri, ut mundato homine interiore a peccatis, contactu sacratae manus vestrae exterior ab hoc turgiditatis dolcunda se excusans, tandem victus lacrymoso petentis gemitu, utrique satisfecit: nec mora, impleto quod rogaverat, aeger ad pedes sancti volutabatur, spumans tanquam epileptico morbo, subito in terram allisus, deinde in modum retortae
Abbreviated transcription (Latin):
udint igitur herodes tetrar
lexit mortuũ hoĩem posse re¬
luscitari ad uitam. Bene de re¬
surrectionis głia sentit qͥ ius¬
tos post resurrectionẽ maiori
spexit. S misere desipuit qͥ
qd̾ de hõie puto sponte crede¬
re potuit: hoc de dño credere
tot miracłis atcestãtib tan¬
tis preditatorib preconus
ꝯsonantib nulla ratione ⁊¬
sensit.Al¬

Expanded text:
arclexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrectionem majorisspexit: sed misere desipuit, qui quod de homine puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonantibus, nulla ratione consensit.
Abbreviated transcription (Latin):
d aquas tabilitanas.
ep̃o afferẽte preiecto mrͣis
gliosissimi stephi memoriã.
ueniebant magne multitu¬
dinis cõtursus ⁊ occursus. u¬
bi ceta mulier. ut ad ep̃m por¬
tantẽ duceretur orauit. flo¬
res quos ferebat dedit. Rete¬
pit ocłis admonuit ꝓtinus
iudit. Stupentib qui aderãt
preibat exultãs. uiam carpẽs
⁊ uie ducẽ ulterius nõ retͥrẽs.
posita est in tastello sinistensi.
qd̃ yponiensi colonie uitinũ
est.: eiusdẽ loci lucillus ep̃c po
pulo precedente atoiz seqiuente
portabat. Fistula cuius mole¬
stia iam diu laborauerat.⁊fa¬
miliarissimi sui medici qui
cũ setaret operiebatur manꝰ.
illuis pie sartine uectatione
repente sana est. Nam deĩceps
tam in suo corpore nõ ĩuenit.
eucharius etiã¬

Expanded text:
d aquas Tibilitanas episcopo adferente Praeiecto martyris gloriosissimi Stephani memoria ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, protinus uidit. Stupentibus qui aderant praeibat exsultans, uiam carpens et uiae ducem ulterius non requirens. posita est in castello Sinitensi, quod Hipponiensi coloniae uicinum est, eiusdem loci Lucilius episcopus populo praecedente adque sequente portabat. Fistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non inuenit. Eucharius e
Abbreviated transcription (Latin):
tere ut inlitẽ dro donatuum
tuũ pugnaturus accipiat xp̃i¬
ego sũ miles. pugnare michi ñ
licet Tum uero aduersus hãc
uocẽ tyrãnus infremuit: di¬
cens eum metu pugne que
postera die erat futura non
religionis gr̃a detrestare nils¬
tiam. At martinus intrepid̾
immo illato sibi tecrore ꝯstã¬
tior. si hoc inquit ignauie as¬
cribitir non fidei: trastina die
ante aciem inhermis astabo.
⁊ in nõie dñi iħir signo tru¬
tis non clipeo protectus aut
galea: hostiũ cuncos penetͣ¬
bo securus. Retrudi ergoĩ cus¬
todiã iubetur facturus fidem
dictis: ut inhermis barbaris
obiteretur. Postera uero die
hostes legatos de pate miser̃t:
sua oĩa se qi decẽtes. Unde quis
dubitet hanc uere bĩ uiri fu¬
isse uictoriã. cui prestitum
sit ne inhermis ad prelium
mitteretur. Et quamius ptꝰ
dñs seruare militẽ suũ licet in¬
ter hostiũ gladios ⁊ tela poru¬
mit pugne necessitatẽ. Neci
aliã prõ milite suo xp̃c debuit

Expanded text:
tere ut nunc militem Deo: donatiuum tuum pugnaturus accipiat, Christi ego miles sum: pugnare mihi non licet. tum uero aduersus hanc uocem tyrannus infremuit dicens, eum metu pugnae, quae postero die erat futura, non religionis gratia detractare militiam. at Martinus intrepidus, immo inlato sibi terrore constantior, si hoc, inquit, ignauiae adscribitur, non fidei, crastina die ante aciem inermis adstabo et in nomine Domini Iesu, signo crucis, non clipeo protectus aut galea, hostium cuneos penetrabo securus. retrudi ergo in custodiam iubetur, facturus fidem dictis, ut inermis barbaris obiceretur. postero die hostes legatos de pace miserunt, sua omnia seque dedentes. unde quis dubitet hanc uere beati uiri fuisse uictoriam, cui praestitum sit, ne inermis ad proelium mitteretur. et quamuis pius Dominus seruare militem suum licet inter hostium gladios et tela potumit pugnae necessitatem. neque enim aliam pro milite suo Christus debuit
Abbreviated transcription (Latin):
abscessit. Quid ergo de nobis
tur tempus. Archidiaconus
thuronis misit uelociter qui
hec diligenter inquirerent.
Qui ueniens eo die.horaqz
manifestissime cognouit
tnͣsisse beatũ uirũ quo sc̃s
seuerinus audiuit psalłetiũ
chorũ. S ⁊ si ad seuerim re¬
curramus hystoriã: ip̃a hora
eñ sibi scripsit cũ libro uite
ruentib intea gallias harba¬
ris. iulianus cesar coacto ĩ unũ
exercitu apud uangionum
ciuitatẽ donatuium cepit eto¬
gare militio. Ut est ⁊iuetudi¬
nis singulis ciscitabantur do¬
nec ad martinũ uentũ est. Net¬

Expanded text:
abscessit. Quid ergo de nobis abscessit. Quid ergo de nobis tum tempus, archidiaconus Turonus misit velociter qui haec diligenter inquireret. Qui veniens, eum diem horamque manifestissime cognovit transisse beatum virum, quo sanctus Severinus audivit psallentium chorum. Sed si ad Severi recurramus historiam, ipsa hora eum sibi scripsit cum liruentibus intra Gallias barbaris, Julianus Caesar coacto in unum exercitu apud Vangionum civitatem, donativum coepit erogare militibus: et, ut est consuetudinis, singuli citabantur, donec ad Martinum ventum est. T