comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et uocauit eam ciuitatem dd̃
Et edificauit ꝑ gyrũ : mello⁊
intrinsecus. Et ingrediebatꝰ
ꝓficiẽs atq succrescens: et doꝰ
deus exercituũ erat cũ eo. Mi¬
sit quoꝑ hyram rex tiri nun¬
tios ad dauid et ligna ceduna.

Expanded text:
et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina
Abbreviated transcription (Latin):
pueris dauid decẽ et nouem
iuiri: excepto asahel. Serui
autẽ dauid pcusserũt de benia¬
nin et de uiris qui erant cũ
abner trecentos sexaguita:
qui et mortui sũt. Tulerũtq
asabel: et sepelierũt eũ ĩ sepul¬
chro patris sui ni betbleem.
Et ambulauerũt tota nocte
iocib et uiri qui erant cũ eo:
et i ip̃o crepuscło ꝑuerũt in
bebron.

Expanded text:
et novem viri, excepto Asaele. Servi autem David percusserunt de Benjamin, et de viris qui erant cum Abner, trecentos sexaginta Viros, qui et mortui sunt. Tuleruntque Asael, et sepelierunt eum in sepulcro patris sui in Beth-Leem, et ambulaverunt tota nocte Joab et viri qui erant cum eo, et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron.
Abbreviated transcription (Latin):
ris etiam domus regie: necuõ
et filios obsidum reduxit ĩ sania¬
riam. Dixit autem amasias
filius ioas rex iuda postquam

Expanded text:
ris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam
Abbreviated transcription (Latin):
parabolas prenotatum. Cui
iuncti erant ecclesiastes et cã¬
ticum canticoꝵ: ut similitu¬
diuem salomoins nou solũ
libroꝵ numero sed et materia¬
rum genere coequaret. Scd̃s
apud hebreos nusquan est:
quia et ip̃e stilus grecam elo.
lonis affirmant. Sicut ergo-
iudith et tobi. et machabeoꝵ
libros legit quidem ecclesia.
sed intex canonicas scriptura ᷤ
non recipit ÷ sic et hec duo uo¬
lumina legat ad edificationẽ
plebis: nõ ad auctoritatem
eclesiasticoꝵ dogniatũ ꝯfirmã¬
dani. Si cui sane septuagĩta
ĩterpretum magis editio placet:
habet cam a nobis olim em̃ida

Expanded text:
parabolas praenotatum. Cui juncti erant Ecclesiastes et Cantica canticorum, ut simitudinem Salomonis, non solum librorum numero, sed etiam materiarum genere coaequarent. Secundus apud Hebraeos nusquam est, quia et ipse stylus Graecam eloqulonis affirmant. Sicut ergo Judith et Tobiae, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia; sed inter canonicas eos Scripturas non recipit; sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sane Septuaginta Interpretum magis editio placet, habet eam a nobis olim emenda
Abbreviated transcription (Latin):
sapieutium: appone antem cor¬
tuũ ad doctrinam meam q̃ pul¬
in labus tius: ut sit in dño fidu¬
tia tua: unde et ostendi tibi hodie. cam¬
Ecte descripsi eam tibi tripliciter
u cogitationib et in scientia ⁊ ut
ostendexertin tibi firmitatem et
cloquia ueritatis: respondere ex
hus illis qui miserunt te. Non
facies molentiam pauꝑi quia pau-
ꝑ est: neq conteras egenum iun
eius: et configet eos qui confixe¬
runt aĩam illius. Noli esse ami¬
cus homini iracindo. neq anibu¬
les cum hominc furioso ⁊ ue forte
discas semitas eius: et sumas
scandalum aĩc tue. Noli esse cũ
hus qui defigunt manus suas:
et qui uades se offerunt ꝓ debitis.
Si enuim non habes unde restitu¬
as ⁊ quid cause est ut tollas opi¬
mentum de cubili tuo: Ne trãs¬
grediaris terminos antiquos:
ques posuerunt patres tui. Uidi¬
sti uirum uelocem in oꝑe suo ÷
corai regibz stabit: nec crit ante

Expanded text:
sapientium: appone autem corsapientium: appone autem cor ad doctrinam meam. Quae pulin labiis tuis: Ut sit in Domino fiducia tua, unde et ostendi eam tibi hodie. Ecce descripsi eam tibi tripliciter, in cogitationibus et scientia: Ut ostenderem tibi firmitatem, et eloquia veritatis, respondere ex his, illis qui miserunt te. Non facias violentiam pauperi, quia pau per est: neque conteras egenum in ejus, et configet eos, qui confixerunt animam ejus, Noli esse amicus homini iracundo, neque ambules cum viro furioso: Ne forte discas semitas ejus, et sumas scandalum animae tuae. Noli esse cum his, qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis: Si enim non habes unde restituas, quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo? Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui. Vidisti virum velocem in opere suo, c
Abbreviated transcription (Latin):
se: innocens ꝑtransit et afflutut
est damno. ffinis modestre timior
dñi: diuitie et gła et uita. Arina
et gladii in uia ꝑucrsi: crstes
atem ẽe sue longe retroit eb iꝰ
Proncrbium est. adolescens uitͣ
mam suami: etiam cum senue.¬
nt non recedet ab ea. Dines pau¬
pribs impat: et qui accipit niui¬
tuum seruus est fentrantis. Qͥ¬
Qui ꝓuus est ad misericordiã
benedicetur: de panibus cĩ sius
dedit pauꝑi. Eice derisorem et
exibit cum eo iurgium: cessa¬
buntqs cause et contumelit. Qͥ
diligit cordis nuiditiam: ꝓpt̾
grani labior suor babebit amui¬
cui regem. Oculi dñi custodi¬
unt scientiam: et supplantant᷑
uerba iuiqui. Dicit piger. leo
foris est: in medio plateaꝵ occidẽ¬
dus suni. Ffouca ꝓfunda es ali¬
eue: cui iratus est dñs incidet ĩ
cani. Stulticia colligata est ĩ
corde pueri: et uirga discipline
fugabit cami. Qui calũmatur
panpeniut augeat diicias sua᷑:
dabit ip̃e ditiori et egebit. Incli¬
ua aurem tuam et audi uerba

Expanded text:
 innocens pertransiit, et afflictus est damno. Finis modestiae timor Domini, divitiae et gloria et vita. Arma et gladii in via perversi: custos animae suae longe recedit ab eis. Proverbium est: Adolescens juxta viam suam, etiam cum senuerit, non recedet ab ea. Dives pauperibus imperat: et qui accipit mutuum, servus est foenerantis. QQui pronus est ad misericordiam, benedicitur: de panibus enim suis dedit pauperi. eice derisorem, et exibit cum eo iurgium, cessabuntque causae et contumeliae qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem oculi Domini custodiunt scientiam et subplantantur verba iniqui dicit piger leo foris in medio platearum occidendus sum fovea profunda os alienae cui iratus est Dominus incidet ieam. Stultitia colligata est in corde pueri, et virga disciplinae fugabit eam. Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori, et egebit. Inclina aurem tuam, et audi verba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cepit salomon edificare
moria qui demonstratus fuerat
damid prĩ enis: in loco quem para¬
ruerat dauid in acca ornã iebusei.
Crpit anten edificare mẽse scdo:
tumo quarto regni sui. Et hec
sunt fundamẽta que iecit sa¬
lomon ut edificaret domun dei ÷¬
longitudinis cubitos in mensu

Expanded text:
it Salomon aedificare Moria, qui demonstratus fuerat David patri ejus, in loco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Samon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensu
Abbreviated transcription (Latin):
bylonis: et fc̃s est ei ioachin ẜuus
tribz amus. Et rursimi rebellari
contra enn. Inmusitqz ei dñs la¬
trũculos chaldeoꝵ et latrũculos sy¬
rie: et latrũculos moab et latrun¬
culos filion ãmon: et ĩnusit cos ĩ
iudam ut disꝑderent eam iuxta
uerbum dñi qd̃ locutus erat per
seruos suos ꝓpħais. ffactun est asĩt
hoc per uerbum dũi ꝯtra indam
ut anferret eñ coram se ꝓpter pec¬

Expanded text:
 et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se p
Abbreviated transcription (Latin):
socus ioab: dixerũt. Ecce qui
esse uoluit pro ioab comes dõ
Amasa autem conspsus san¬
gume: iacebat ur media ma
Didit hoc quidã uic qd̃ subsi¬
steret om̃is ppłs ad iudendũ
eum: et amouit amasam
de mia in agrũ ⁊ oꝑuitq eum
uestimẽto: ne subsisterent tnͣ¬
seunces ꝓpter eum. Amoto gͦ
illo de uia transibat oĩs ii
sequens ioab: ad ꝑsequendũ
sibam filiũ bochri. Porro ille
transierat per om̃s tribz iscł.
in abelant et in befhinacha:
om̃sq electi egregati suerant
ad eum. Denerũt itaq: et oppu¬
gnabant eũ in abela et ĩ bech.¬
macba. Et cirtĩdederũt nu.¬
ntionib ciuitatem: et ob̾essa
est urbs. Om̃is autem turba q̃
crat cũ iocib. moliebatur destru¬
ere muros. Et exclamauit mu¬
lier sapiens de ciuitate. Audi¬
te: audite. Dicite icab. Appro.¬
piiqua huc: et loquar tecum

Expanded text:
sociis Ioab dixerunt ecce qui sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaqgnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ad abyse. Num ma¬
gis afflicturus est nos ciba fili
bochri quã absalon. Tolle igitꝰ
scruos dñi tui et ꝑsequere eum:
ne forte uinemat cuutates mu¬
uitas et sffugiat nos. E gressi
thi quoq phelethi et om̃s robu¬
sti exierunt de ierłm: ad ꝑsequẽ¬
dũ sibam filiũ bochri. Cũq illi
essent iuxta lapidem grandem
qui est in gabaon: amasa ne.¬
mens occurrit eis. Porro ioabue¬
stitus crat tunica stricta ad mẽ¬
suram habitus sui: et desuꝑ ac¬
cuictus gladio dependente usq
ad ilia in uagina. Qui fabre¬
factus leui mõtu egredi potat¬
et pcutere. Dixit itaq ioab ad
amasam. Salue mi frater.
Et tenuit manu dextera men¬
tum amase: qͣsi osculãs eũ.
Porro amasa nõ obsernabat
gladiũ: quẽ habebat iocib. Qͥ
pcussit eũ in lacere et effudit ĩ¬
testina eius in terram: nec
scdm nulnus apposuit. Ioab
autẽ et abysai frater eius: per¬
secuti sũt sibam filiũ bochri.
Interea quidam uiri cũ stetis¬
sent iuxta cadauer amase de

Expanded text:
bisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi thi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi potet percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de
Abbreviated transcription (Latin):
Non est ẽ dñs cum isrł: et cũc¬
tis filus effraym. Qd̃ si putas
in robore exercitus bella consi¬
stere: supari te faciet deus abho¬
stibztins. Dei quippe est: et ad¬
uiuare et in fugam uertere.
Dixitq amasias ad hominẽ
dei. Quid ergo fiet de centum
talentis que dedi nulitib iscł:
Et respondit ei bomo dei. Habet
dñs unde tibi dare possit mł̾to
hus plura. Seꝑauit itaq ama¬
sias exercitum qui uenerat ad
eum ex effraym: ut reuerteretꝰ
in locum suũ. At illi contra in¬
dam uebementer irati: renersi-
sunt in regiouem suam. Por¬
ro amasias confidenter eduxit
ppłm suũ: et abut in uatlem
salmae. Percussitoꝵ filics seye
decem milia⁊ et alia decem mn¬
lia niroꝵ ceperunt filii uida: et
adouxerunt ad p̾cuptum cmis¬
dam petre: precipitauerũt᷑ cos¬

Expanded text:
non est enim Dominus cum Israel et cunctis filiis Ephraim: Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: Quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israel? Et respondit ei homo Dei: Habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura. Separavit itaque Amasias exercitum, qui venerat ad eum ex Ephraim, ut reverteretur in locum suum: At illi contra Judam vehementer irati, reversi sunt in regionem suam. Porro Amasias confidenter eduxit populum suum, et abiit in vallem Salinarum, percussitque filios Seir decem millia. Et alia decem millia ceperunt filii Juda, et adduxerunt ad praeruptum cujusdam petrae, praecipitaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
culcauerunt carduum. Dixi¬
sti. Pertussi edom. Et idcirco
erigitur cor tum ĩ suꝑbiam
Sede in domotua. Cur malũ
aduersum te ꝓuocas ⁊nt cadas
et tu et iudas tecum: Noluit¬
autem audire amasias ⁊ eo qd̃
dñi esset uoluntas ut traderetꝰ
n mambus hostumr: ꝓpter de¬
es edom. Ascendit igitur ioas
rex ifrł̾: et nuituos sibi prebueᷤ
ꝯspectus. Amasias autem rex in¬
de: erat in bethsames inde. Cor¬
riitq indas coram ifcł: et fugͭ
ui tabernacula sua. Porro a¬
masiam regem iuda filiũ ioais
et adouxit in ierłm. Destruxͭ¬
q murum eius a porta effrayni
nsq ad portam angili: quadrĩ¬
gentis nibitis. Omue quoq
aurum et argentum et uuu̾sei¬

Expanded text:
culcaverunt carduum. Dixiculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur cor tuum in superbiam: sede in domo tua, cur malum adversum te provocas, ut cadas et tu, et Juda tecum? Noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas fet adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et univer
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ remiserat amasias ne sens
iret ad preliũ diffusus est ma-
nitatib iuda: a semaria usq
bethoron. Et interfectis trib mi¬
lib diripuit predam maguã.
Amasias nero post cedeni ydinue¬
or et allatos dees filior seyr sta¬
tunt illos in deos sibi ⁊ et adora¬
bat eos: et illis adolebat ĩcenfũ
Quãobrem iratus dñs contra
amasiam: misit ad illñ ꝓpłs
qui diceret ei. Cur adorasti des
qui non liberauerunt ppłm sim̃
de manu tua: Cũqz hec ille lo¬
queretur: respondit ei. Num
consiliarius regis es: Qmielt
ut interficiam te. Discedensq
ꝓpha ÷ scio inquit qd̃ cogitauent
dñs occidere te. quia fecisti hoe
malum: et isup non arquit¬
uisti esclio mes. Igitrer amali¬
as rex iuda incto pessimo ꝯsclio
ieu regem ifrł: dicens. Deni:
uideamus nes mutuo. At ille
remisit muitium dicens. Car¬
duus qui est in libano misit
ad cedrum libani: dicens. Da
filiam tuam filio meouxorẽ
Et ecte bestie que erant in sil-¬
ua libami transierunt: et con¬

Expanded text:
quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo cJeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntium, dicens, Carduus, qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem: et ecce bestiae, quae erant in silva Libani, transierunt, et con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ portam et portam. Sic enĩ prece¬
perat daud homo dei. Nec preter.¬
gressi sunt de mandatis regis tã
sacerdotes quã lenite: ex oĩbs que
precepat. Et in custodus thesauror
dm̃s ĩmpensas p̾paratas habuit
salomon. ex eo die quo fundauit
domũ dm̃i: usq in diem quo ꝑse¬
cit eam. Gune a biit selomont
in asiongaber. et in bailath. ad orã
maris rubri: que est in t̾ra edom.
Misit autem ei lyram ꝑmanus
sernoꝵ suon naues et nautas gua¬
ros maris: et abierunt cum scrmiͤ
salomonis ĩ ophir. tralerũtq inde
quadringenta quĩquagnita talẽ¬
ta auri: et attulerũt ad regẽ salo

Expanded text:
per portam et portam: sic enim praeceper portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque inde quadringinta quinquaginta talenta auri, et attulerunt ad regem Salo
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i enuĩ erant niri bellatores et du¬
ces pͥmi: et principes quadrigax
et equitum eius. Om̃s auteni
pͥncipes exercitus regis salonrõis
fuerunt ducenti quinquagĩta:
qui erudiebant ppłui. aliiã ue¬
ro pharaonis transtrilit de cnusa¬
te dauid: in domum quã edifica¬
uerat ei. Dixit eñ. Non hĩtabit
uxor mea in domo dauid regis
iscł. eo qd̃ sc̃ificata sit: quia ĩgres¬
sa est eam archa dei. Tunc obtu¬
lit salomon holocausta dño sup
altart dñi qd̃ extruxerat aute por¬
tirum. ut ꝑsingulos dies offerre¬
tur in eo iuxta preceptum moysi:
n sabbatis et in kalendis et fe
stis diebz ter pannũ⁊ id est in so¬
lentate azimoꝵ et ĩ solẽnitate
ebdomadaꝵ: et ĩ solẽnitate taber
sirioncin dauid prĩs su officia sa¬
cerdotum in ĩpinist̾ris sius. et le¬
nitas in ordine suoznt laudarent
et ministrarent coram sacerdotib:
ureta ritum uiuscuinsq diei.
Et iaitoies in diuisionibz sius

Expanded text:
ipsi enim erant viri bellatores et duipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in ssitionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis: Et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
lec. Expletis autem iugniti ãns
postquam edificauit salomon do.¬
mũ dñi et domũ suã ÷ ciuitates
quas dederat hyram salomoni e¬
dificauit: et babitare fecit ibi filios
iscl. Abiit quoq in emachsuba
et obtuut eam : et edificauit
paliniram in deserto: et alias cuu¬
tates munitissimas edificauit
in emach. Extruxitqz bethoion
supioreni. et bethoron ĩteriorem
cuntates muratas: habentes portas
et uectes et seras. Bealathetiam
et omĩs urbes firmissimas que fi¬
erunt salomonis: cunctasq urbes
quadrigar. et urbes equitum.
Omĩa quecũq uoluit salomon
atqs disposuit. edificauit ĩ ierłm
et in libano: et in uninersa terra
potestatis sue. Omnem ppłm qui
derelutus fuerat de etheis. et amor¬
reis. et plerzris. et eutis. et iebu¬
seis. qui non erant de stycpe isrl̾.¬
et de filus cor. et de posteris ques ũ
ĩterfecerant filii isrl̾: subiuganit
salonion in tributariss usq n
diem banc. Porro de filiis iscł nõ
posuit ut seruirent in oꝑib regis.

Expanded text:
 expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis
Abbreviated transcription (Latin):
Non auferctur de styrpe tua uir:
qui sit pͥnceps in isrl̃. Si autem
auersi fueritis et dereliqueritis in¬
sticias meas et precepta mea que
ꝓposui uobis et abeuntes ẜmeritis
dns alieius et adoraueritis eos:
cuellam nos de terra mea quam
dedi uobis÷ et donuim hanc quã
edificaui nonũ meo ꝑiciã a facce
nica: et tradani eami in parabolam
et in exemplũ cunctis ppłis ÷ et do¬
nius ista erit in ꝓuerbiũ unuier¬
sis transeñtibs: et dicent stupẽtes.
Quare ferit dũs sic terre huic et do.¬
nuu huic: R espondebuntqz. Qͥa
dereliquerũt dñm deũ patrũ suoꝵ¬

Expanded text:
non auferetur de stirpe tua vir non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui vobis et abeuntes servieritis diis alienis et adoraveritis eos evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic respondebuntque quia dereliquerunt Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ut facerct nn dono dũi et in domo
sua: et ꝓsperatus est. Apparuit au¬
tem ei dũs nocte: et ait Fudun
oĩonem tuam: et elegi locnui istũ
nͥi in doniũ sacrificu. Si clausero
celum et plumia non fluxerit. et
mandauero et precepero locuste ut
deuoret terrani. et miscro ꝑestilẽtiã
meus suꝑ quẽ inuocatum est no¬
men menm deprecatus mc fuerit.
et exquisierit faciem nicã. et egerit
penitentiã a nus sus pessinus:
ego exaudiam de celo: et ꝓpicius cro
peccatis eoꝵ: et sanabo terram coꝵ
Oculi quoq mei crũt aꝑti: et au¬
res mee erecte ad orationem cius:
qui in loco isto orauerit. Elegi cĩ
et sc̃ĩficaui locum istum ut sit no¬
men meũ ibi ĩ sempiteruũ: et ꝑ¬
maneant ocrili mei et cor meum
ibi cunictis diebz. Tu quoꝵ si eaut¬
bulaueris coram me sient ecrrbpi¬
laint dauid pater tuus. et fecens
uixta omĩs que precepitidi⁊ et
isticias meas iudiciaq sernau̾is:
suscitabothronũ regni tui sic̃ pol¬
licitus sum daiid patri tuo dicẽs.

Expanded text:
ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et ustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens
Abbreviated transcription (Latin):
fuitem mortuo: duces ꝓ regile
m edoni esse teperunt. Dux thanma:
dux alua. dũx ieclech: dux coliba¬
ma: dux ela: dux phynon: dux
cenez: dux theman: dux mabsar:
dux magdibel: dux iram. Hiidu
ioseph. beniamim. neptalim. gad.
aser. ssilii uida: her. onan. sela.
Hiitres nati sunt ei: de filia sue
chananitidis ffuit autem her
primogenitus iuda malus corã
dũo: et ercidit eum. Ghamar
autem nurus eius peperit ei
phares. et zarã. Om̃s ergofilii
iuda: quinqz. Eilii autem pha¬
res: esromi et haniul. silii quoq
zar: ⁊ aniri. et ethan. et eman.
salchal quoqz et dardan: simuil
quiq filiobarmi. acham qͥ
turbauit iseb. et peccauit in fur¬
to auathematis. fsilii ethan:
azarias. Nilii autem esrom qͥ
nati sunt ei: ieramahel. et arã
it chalubi. Iorro aram: gemui¬
it aminadab. Aminadabautẽ
genuit neason: principẽ filioꝵ

Expanded text:
autem mortuo, duces pro regilius autem mortuo, duces pro regilius in Edom esse coeperunt: dux Thamna, dux Alva, dux Jetheth, dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon, dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar, dux MagdieIoseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principe
Abbreviated transcription (Latin):
sobal. auan. et mancath. et ebal
et scpphi. et onan. st ilu sebeon
aua. st ana. Ffilii aua. disor.¬
Filu dison. amarau. et esebau.
et iechrau. et charan. ffilueser.
balean. et ⁊ auan. et iachau.
Silu disan. us et aran. Isti sũt
reges qui imperauerunt in terra
edoni. antequã esset rex suꝑfilis
iscl. Bale filius beor: et nomẽ
ciuitatis eius denaba. Mortuns
est autem bale: et regnauit ꝑ
eo iobabfilius zare de bosra. Ci
q iobab fuisset mortuus: reg¬
uit pro co husan de terra fhẽ¬
manoꝵ. Obrit quoqs et husan:
et reguainit pro eo addad filius
badab. qui ꝑcussit madian in
terra moab: et nomen cuutatis
cius auith. Cũq et addadfniss
mortuus: regnauit pro cosem¬
la de masrecha. Sed et semla
mortuus est: et regnauit pro co
sarl de robroth que iuxta anmẽ
sita est. Mortuo quoq saul: ni¬
guauit pro eo balcanã filiꝰ
achobor. Sed et hic mortuus est
et regnairt pro eo addad. cuius
pellata est uxor eiis icefhabelfi¬
lia matred filie mezcab. Aldad

Expanded text:
Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Disoi Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad fBadad, qui percussit Madian in terra Moab: et nomen civitatis ejus Avith. Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Maresca. Sed et Semla mortuus est, et regnavit pro eo Saul de Rohoboth, quae juxta amnem sita est. Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Bahalanan filius Achobor. Sed et hic mortuus est, et regnavit pro eo Adad: cujus pellata est uxor ejus Meetabel filia Matred filiae Mezaab. Adad
Abbreviated transcription (Latin):
uero genuit obetb: qui et ip̃e ge¬
nit ysei Ysei autem: genuit
primogenitum belyab. scdm̃ a¬
minadaib. terciũ samea. quartũ
natbanael. quintũ raddai. sextũ
asom. scptimũ dauid. Quorũ
sorores fuerunt saria. et abiga
il ffilii sariue: abisai. ioab. et
asabel: tres. Abigail autem ge¬
iunt amasa: cuius pater fuit
gethet ysmabelites. Caleph uero
filius esrom accepit uxorem no-¬
mine azuba: de qua genunt ie¬
rioth. Efucrunt quoq filii eius:
iesar. et sobab. et ardon. Cũq

Expanded text:
vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Aminadab, tertium Simmaea, quartum Nathanael, quintum Raddai, sextum Asom, septimum David: quorum sorores fuerunt Saril. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
due uxores: balea. et neara. Pe¬
perit autem ei neara: cozan. ⁊
epher. et themani. et asthari. isti
sunt fili neara. Worro filuhala
serech. iscar. et ccbau. Ehus autẽ
genuit a nob. et sobaba: et cogꝰ¬
tionẽ baral filii arim. ffuit aũt
iabes inclitus pre fr̃ĩbs suis. et
matir cius nocauit nouit̃ illiꝰ
iabes dicens: quia peperi eñ in
dolore. Inuocauit uero iabes drũ
isil̾. dicens. Si benedicens bent¬
diceris michieet dilataueris f¬
minos mres et fricrit manꝰ ma
niecũ : et feccris mne e rualicia
nou. dpprinru. Gt priftitit deus
que precates citu ¶aleph autẽ
fratie sucageatrt atachir: qͥ
funt pater esthois. Porto estlon
genut befraphanet plesse. et
sunt rarr becha ¶ autẽ tine¬

Expanded text:
duae uxores Halaa et Naara peduae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et sunt viri Recha filii aute
Abbreviated transcription (Latin):
et nadabia. De phaddaia: orti
sunt zorobabel. et semei. Soro.¬
babel genuit mosollan. aua¬
niani. et salonuch sorore coꝵ
A sabani quoqz et ohol. et bara¬
chiani. et asadiam. et iosabe.¬
sed. quiuqz. ffilius auten a.¬
uanie. pbalcias pater iescie: cuiꝰ
filius fuit raphaia. Huiꝰ quoq
filius arnan. de quo ortus est ob¬
dia: cuiꝰ filius fuit sechenia. ffi¬
lius sechenie: scincia. Cuiꝰ fili
attus. et irgal. et barica. et nea¬
ria. et saphat sesa. muncro sex.¬
st ilu nearie. belyoenai. et ezechi¬
as. et ezricami: tres. Si lu helyoe.¬
uai: oduia: et helyasub. et phe¬
lia. et achub. et iohãnan. et da
et chariui. et hur. et su¬
ual. Rcaia uero filius subal ge¬
nuit geth: de quonati sunt a¬
chumar. et led. Hee cognationes
sarathi Ista quoq est stups ethã.
Iezrabel. et iesema: et iedlis. Eo¬
fiuii. Phunbel auten pater iedor
et ezer pater bsa. Icti sunt filu
hur pͥmogeniti offrata: prĩs beth¬
leem. Asur uero prĩs thecue drãt

Expanded text:
et Nadabia de Phadaia orti et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Helleia, et Accub, et Johanan, et Dalet Charmi, et Hur, et Subal. Reaia vero filius Subal genuit himai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nophuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant
Abbreviated transcription (Latin):
tum iefhream: de egla uxore suei.
Sex ergo nati sunt ei in bebrou:
ubi regnauit septem anius et
sex mensibz. Triginta autem et
tribz amus regnauit in icrł̾m
Porro in ierł̾m nati sunt ci filii:
samca. et sobab. et natban et sa¬
lomon quatuor: de bethsabee filia
amibel Iebear quoq et clisama
et elipbaleth. et noge. et napheg
et iaphie. necnon et helisama. ⁊
eliade. et heliphalech: noueni. Os
bii filii dauid absq filus ꝯcubinar.
babuerunt sororem thamar. ffi¬
lius autera salomois roboam:
cuius filius abia genit asã. De
iit quoqz natus est iosapbat pater
ioram. Qui ioran genuit ochoriã.
ex quo ortus est iors. Et huius a¬
masiae filius: genuit azciriam.
Porro ararie falius ioathan ꝓcre¬
anit uclaꝵ patrem ezechie: de qͤ
natus est manasses. Sed et ma¬
wassesꝰ genint ãmon pattẽ iosie.
Ailii autem iosie fuerunt: pͥmo¬
staius sedechicie quartus sellũ
¶t mchim: itatue elt iechonitie.
asyt. salathiel. melchirant. phad.¬
daia. sennaser. et iecenua. sana.

Expanded text:
tum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primotertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt ei nerba que supra narra¬
iumus. At illa respondit eis. Hec
dicit dũs deus isrł. Dicite uiro qͥ
misit uos ad me. Hec dicit dñs.
Ecce ego inducam mala suꝑ lo-
cum istum et suꝑ hĩtatores eius:
cunctaq maledicta que scripta
sunt n libro hoc quem legerunt
coiam rege inda. Quia dereliq̃r̃t
me et sacrificauerunt dus alie¬
nis ut me ad iracundiam ꝓno¬
carent in cunctis oꝑibz manum
suaꝵ. ⁊ id circo stillabit furor meus
sup locum istumi: et non extingue¬
misit uos pro dño deprtcando: sic
loquimini. Hec dicit dñs deus isrl.
Qm̃ audisti uerba uolumuus.
atq emollitum est cor tuum et
humiliatus es in conspectu dñi
suphus que dicta sunt contra lo.¬
cum hic et babitatores ierlmi.
reueritusq faciem meam scidisti
uestimenta tua et fleuisti corã
me: ego quoq exaudiui te dicit
dñs. Iam enum colligam te ad
pr̃es tuos. et infereris in sepul¬
chrum tuum in pace: nec uide¬
bunt oculi tui omne malum

Expanded text:
ti sunt ei verba, quae supra narravimus. At illa respondit eis: Haec dicit Dominus Deus Israel: Dicite viro qui misit vos ad me: Haec dicit Dominus: Ecce egocum istum, et super habitatores ejus, cunctaque maledicta, quae scripta sunt in libro hoc, quem legerunt coram rege Juda, quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguevos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Israhel quoniam audisti verba voluminis atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum
Abbreviated transcription (Latin):
quit ducem pubertatis sue: et
pacti dei sin oblita est. Inclinata
est enĩ ad mortem domus eus:
et ad inferos semite ip̃iꝰ. Om̃s qͥ
ingredutur ad eam nõ reuer¬
tentur: nec apprehendent semitas
uite. Ut ambules in nia bona:
et calles iustoꝵ custodias. Qui

Expanded text:
quit ducem pubertatis suae, et quit ducem pubertatis suae, et pacti Dei sui oblita est. Inclinata est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsius. Omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ili mi si susccꝑis ser .ii.¬
mones meos et manda¬
ta mea absconderis penes te ut
audiat sapientian auris tua:
inclina cor tuum ad cognoscen¬
dam puidentiam. Si enĩ sapiẽ¬
tiam inuocaueris et ĩclinaueriᷤ
cor tuum prudencie ⁊ si q̃sieris
cam quasi pecumant. et sicut
thesauros effoderis illan ⁊ tunc
intelliges tuorem dñi et sci¬
entiam dei ĩuemes: quia dñs
dieutes simpliciter: seruans se¬
mitas iusticie. et uias sc̃oꝵ cus¬
todiene. Gunc ĩtelliges iusticiã
et inditium et equitatem et
oureem semitam bonam. Si¬
intrauerit sapientia cortuũ. et
scientia aĩe tue placuerit ⁊ ꝯsiliũ
custodiet te. et prudentia sernab ͭ
te: ut eruaris de nia mala et ab
homme qui ꝑuersa lequitur.
Qui dereluiquunt iter rectum:
et ambulant ꝑuias tenebrosaͤ
Qui letantur cũm made fecerĩt:
et exultant in rebus pessimis.
Quoꝵ uie puerse: et infames
gressus cor. Ut eruaris a mu-¬
liere alieua. et ab extranea que
mollit sermoues suos ⁊ et relin¬

Expanded text:
ili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te, ut audiat sapientiam auris tua: inclina cor tuum ad cognoscendum prudentiam. Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiae: si quaesieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effuderis illam: tunc intelliges timorem Domini, et scientiam Dei invenies: quia Dominus adientes simpliciter, servans semitas justitiae, et viam sanctorum custodiens. Tunc intelliges justitiam, et judicium, et aequitatem, et omnem semitam bonam. Sintraverit sapientia cor tuum, et scientia animae tuae placuerit; consilium custodiet te, et prudentia servabit te; ut eruaris de via mala, et ab homine qui perversa loquitur. Qui derelinquunt iter rectum, et ambulant per vias tenebrosas: Qui laetantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis: Quorum viae perversae, et infames gressus eorum. Ut eruaris a muliere aliena, et ab extranea, quae mollit sermones suos: Et relin
Abbreviated transcription (Latin):
amici mysteria: desꝑatõ est aĩe
infelicis. Annuens orulo fabri.¬
cat unqua: et neno eũ abiciet.
In ꝯspectu oculoꝵ tuoꝵ condulca¬
bit os suum: et suꝑ sermones tu¬
os admirabitur. Nouissĩe autẽ
ꝑuertet os suũ: et in uerbis tins
dabit scandalum. ¶ulta audi¬
ui et nou coequain ei: et dũs o¬
diet illum. Qui in altum unt
tit lapidem cadet suꝑ caput eius:
et plaga dolosa dolosi diuidet uiit¬
uera. Et qui foueam fodit cadet¬
in illaui: et qui statuit lapidem
ꝓocmio offendet in eo: et qui laq̃¬
umi alio pouit ꝑibit in islo. faci¬
enti nequissimũ ꝯsilium suꝑip.¬
sum deuoluetur: et non agnoset
unde eueniet illi. Illusio et imp¬
perium supboꝵ : et uiuduta sic̃
leo insidiabitur illi. Laqueo
peribunt: qui oblectantur casu
iustoꝵ. Dolor autem ꝯsumet il¬
los: antequam moriantur.
Ira et furor utraq execrabilia:
et nir peccator continens crit
ui uindicari uult a deo

Expanded text:
amici mysteria, desperatio est animae amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculo fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur. Novissime autem pervertet os suum, et in verbis tuis dabit scandalum. Multa odivi et non coaequavi ei, et Dominus odiet itit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui foveam fodit in illam decidet et qui statuit lapidem proximo offendet in eo et qui laqueum alio peribit in illo facienti nequissimum super ipsum devolvetur et non agnoscet unde adveniat illi inlusio et inproperium superborum et vindicta sicut leo insidiabitur illi laqueo peribunt qui oblectantur casu iustorum dolor autem consumet illos antequam moriantur ira et furor utraque execrabilia et vir peccator continens erit ui vindicari vult a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
manet sient sol: nami stultus
sicut luna ĩmuitatur. In medio
insensatoꝵ serua uerbum tẽpori:¬
in medio autem cogitantiũ assi¬
duus esto. Harratio peccantiũ
odiosa: et risus illoꝵ in delictis
pcc̃i. Loquela multum uirans
borripilationem capitis statuit:
et irrenerentia ip̃ius obturatio
auriuim. Effusio sangumis in
rixa suꝑboꝵ: et maledictio illoꝵ
auditus granis. Qui denudat
archana amici ꝑdit fidat fidem:
et non mueniet amicum ad am¬
inũ suũ. Dilige ꝓximũ tuũ: et
ꝯuingere fide cum illo. Quod si
demuidaneris absconsa illius: nõ
ꝑsequeris post enm. Sieut enĩ to¬
mo qui ꝑdit amicum suum: sic
qui ꝑdit amicitiam ꝓxum sui.
Et sicut qui dimittit auem de ma.¬
nui sua ÷ sic qui reliquisti ꝓrimũ
tuũ: et non enm captes. Non illũ
sequaris: quĩ longe abest. Effugͭ
erĩ quasi caprea de laqueo: qm̃
uulnerata est ãa enis. Pitra cũ
nou poteris colligare. Baleduti
est concordatio. Denudare autẽ

Expanded text:
manet sicut sol: nam stultus manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tein medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. qui denudat arcana amici, perdet fidem et non inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscondita illius, non per-. sequaris eum. sicut enim homo qui perdet amicum suum,. sic qui perdet amicitiam proximi sui. et sicut qui dimittit auem de manu sua, sic reliquisti proximum tuum, et non eum capies. non illum sequaris, quoniam longe aenim quasi caprea de laqueo: quoniam vulnerata est anima ejus, ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio. Denudare autem
Abbreviated transcription (Latin):
mrati deliquerunt: et qui
q̃uerit locupletari auertit oculum
suum. Sient in medio cõpagnus
lapidum palus figitur: sic et ĩter
medium uenditionis et emptõ¬
is angustiabitur pcc̃is. Conterct᷑
in tumnore dei tenueris te instanter:
cito subuertetur donius tua. Sic̃
i ꝑtusura cribri remauebit pul¬
ius: sic aporia honũs nn cogitatu
illius. Dasa figuli ꝓbat fornax:
et homines iustos tẽptatio tribula¬
tionis. Sicut rusticatio de ligno o¬
stendit fructum illius: sic uerbũ
ex cogitatu cordis homĩs. Nute scr¬
monem ne collaudes uirum: bec¬
est eñĩ tẽptatio homunũ. Si scqͣtis
iustitiam apprehendes illam ⁊ et
indues quasi poderem honoris: et
mbabitabis cum eas et ꝓteget te ĩ
sempiternuĩ: et in dic agnntionis
iuenies firmanientum. Uola¬
tilia ad sibi sumilia cõueniunt:¬
ĩ et ueritas aid tes qui oꝑantur illã
renertitur. L eo uenationi insidia¬
tur semꝑ: sic peccata oꝑantib ĩiqͥ¬
tates. Homo sanctus in sapiẽtia

Expanded text:
multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertet oculum suum. Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur in timore domini tenueris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
mercede syrũ rooh. et syrum
soba uiginti nulia peditũ ⁊¬
et a rege meacha nuille uiros:
et ab istob duodecim milia
uiroꝵ. Qd̃ cũ audisset dauid:
misit ioab et omnẽ exercitũ
bellatoꝵ. E gressi sunt ergo
filii ammon: et direxerunt
atiẽ ante ip̃m introitũ porte.
Syrus autem soba. et rcob.
et istob. et macha: seorsum
erant ĩ campo. Bidens igitur
iab qd̃ p̾paratũ esset aduersũ
se pliũ et ex adu̾so et post t̾.¬
gum ⁊ elegit ex om̃ibs electis
iłrł: et instruxit aciẽ contra
syrũ Eueliquã autẽ partem
ppłi: tradidit abyscu frĩ suo.
Qui direxit aiciẽ contra filios
ammon. Et ait ioab. Si pre¬
ualuerint adi̾sum mne syri:

Expanded text:
mercede Syrum Roob et Syrum mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem post
lec ut moreretur rex
filior ammon: et regnaret
anon filius eiꝰ pro eo. Dixitq
dauid. ffaciã mĩam cũ anou
filio neas: sicut fecit pater eius
mecũ mĩam. Misit ergo daud
consolans eñ ꝑserues suos: sr̃
patris interitu. Cun autẽ ue¬
nissent serui dauid ĩ terrã filior
ammon: dixerũt pͥncipes filior
ammon ad anon dũm suũ.
Putas qd̃ ꝓpter honorẽ patris
tui dauid miserit ad te cõso¬
latores: et nõ ideo ut ĩuesti¬
garet et exploraret ciuitatẽ.
et eu̾teret eam misit dauids¬
uos suos ad te: Tulit itaq a¬
non seruos dauid rasitq di¬
midiam partẽ barbe eoꝵ: et¬
precidit uestes eoꝵ medias
usq ad nates: et dimisit eos.
Quod cum nũtiatũ esset dd:
misit in occursum eoꝵ. Erãt
enĩ uiri confusi turpiter
ualde. Et mandauit eis dõ
dicens. Manete iericho don
crescãt barbe ur̃e: et tũc reu̾¬
timini. Widentes autẽ felii
ãmon qd̃ iniuriã fecissent
dauid: miserũt et cõduxer̃t

Expanded text:
actum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eoprecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimQuod cum nuntiatum esset David, misit in occursum eorum. Erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David dicens: Manete Jericho, donec crescat barba vestra, et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ul ad puerũ suũ qui erat cũ
eo. ueni et reuertannur: ne
forte dimiserit pater meus
asmas. et sollicitus sit ꝓ nob̃.
Qui ait ei. Ecce est uir dei
in ciuitate hac: uir nobilis.
Om̃e qd̃ loquitur: absq am¬
biguitate uenit. Nñc ergo
eamꝰ illuc: si forte indicet no

Expanded text:
ul ad puerum, qui erat cum eo: Veni, et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et sollicitus sit pro nobis. Qui ait ei: Ecce est vir Dei in civitate hac, vir nobilis: et omne quod loquitur, absque ambiguitate venit. Nunc ergo ea
Abbreviated transcription (Latin):
caricaꝵ: et imposuit sup asmnoᷤͤ.
Diritq pueris suis. Precedite
me: et ecce ego post tergũ sequar
los. Uiro auteni suo nabal:
non indicauit. Cun ergo as¬
cendisset asinũ. et descenderet
ad radicem montis: dauid et
urri eius descendebant in occrir¬
sunt eis. Quibz et illa occur¬
nit. Et ait dauid. Uere frustra
seruaui oĩa que huiꝰ erant s
deserto: et nõ perit quicquã
de cimiis que ad eumꝑtine

Expanded text:
caricarum, et posuit super asinos: caricarum, et posuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenderet ad radicem montis, David et viri ejus descendebant in occursum ejus: quibus et illa occurrit. Et ait David: Vere frustra servavi omnia quae hujus erant in deserto, et non periit quicquam de c