comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adepatus ordinatonem tñ¬
facit legitimam examinati¬
onẽ ĩponi cãe currat ad ord¬
mat̾onẽ sciat quod ab eo fit
cerdotali reusant̾ erit deo ꝙ p̃
sacerdotum puritatẽ si tñ is
qii ordinatonẽ cͣclicit aut
examĩat̾one fc̃a probetin ca¬
lũpmatorant ĩ ip̃o pͥncipio
n̃ examinat̃one ꝑsiste̾con¬
fidat segreget istimpetium
a sacra ꝯmumioneis qui orcl¬
falsicas ĩpurata sic sicut.n.
bonã głiam m eo qui orclinã¬

Expanded text:
dinationem trafacit, legitimam examinationem imponi causae, currat ad ordinationem, sciat quod ab eo fit,cerdotali, reus autem erit Deo qui sacerdotum puritatem. Si tamen is qui ordinationi contradicit, aut examinatione facta probetur calumniator, aut in ipso principio, neque in examinatione persistere confidat, segreget istum in perpetuum a sacra communione is qui ordifalsitas impunita sit. Sicut enim bonam gloriam in eo, qui ordina
Abbreviated transcription (Latin):
nem dỹacomenam si⁊ ordi¬
netu. ⁊ tale aliquid egĩt. et
cobesit alicm cum p̃dc̃o noĩe
aut scemate cadat quidady
tierunt binc legi ⁊ reliquis
que corruptoree pumumt᷑
Or enĩ om̃s que ordinant᷑
uen̾abiles dyaconissas tp̃r¬

Expanded text:
nem diaconiae. Nam etsi ordinetur. et tale aliquid egerit, et cohaeserit alicui cum praedicto nomine aut schemate, cadat quidem a ti erunt huic legi et reliquis, quae corruptores puniunt. Oportet enim omnes, quae ordinantur, venerabiles diaconissas t
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃i p̾naricari uidentes. ñ
nũciauerunt aut seditue
aut impio. aut undiq ci¬
cens. ornatus orcdinat᷑ois gͣ¬
dni conẜnetin scripta cum
libaut in sp̃alẽ ypothecãdandis
creditorib. s suffice gnales ypo

Expanded text:
et ipsi praevaricari videntes non denuntiaverint aut sedi tuae aut imperio: ut undique decens ornatus ordinationis gradui conservetur. Scripta cum LIBVS AVT IN SPECIALEM HYPOTHECAM DANDIS CREDITORIBVS, SED SVFFICERE GENERALES HYPO
Abbreviated transcription (Latin):
andatis fiduciam.timereã
⁊ confundi et sacro cade ord¬
me scituri .n.s. qd̾ si p̃sum p¬
fint. ant erubescentes ordĩa¬
cõmant delmnqntes sacru
aut alram oĩo elegint intã¬
⁊ ip̃e quid obligate efficiunt᷑¬

Expanded text:
andatis fiduciam, timeant autem et confundi, et sacro cadere ordine: scituris quod si praesumpserint, aut erubescentes ordinationem, aut derelinquentes sacrum aut aliam omnino vitam elegerint, ipsae quid
Abbreviated transcription (Latin):
meruditus existens sacroꝵ
dogmatumad ep̃atũ accedaͭ
pͥus aut admonachicam ui¬
tm ꝓfessus. aut ĩ clerocon¬
stitutus nõ minus mabus

Expanded text:
eruditus existens sacrorum dogmatum, ad episcopatum accedat. Prius autem aut monasticam vitam professus, aut in clero constitutus, non minus mensibus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥstinũ scema ⁊ ad alteram
tale aliquid eg̃it. ẜm quod
a nob̾iam scĩtum ẽ aut ĩcu¬
riam cum sb̃a aut sub ĩopia
degens ad officialẽ deponitin
fortunam. ¶Eo n effusas&
petit fĩ deceto reuerentissio¬
rum cl̾icoꝵ ordinatoes. On¬

Expanded text:
pristinum schema, et ad alteram tale aliquid egerit, secundum quod a nobis jam sancitum est, aut in curiam cum substantia, aut sub inopia degens ad officialem deponetur fortunam. Sed neque effusas competit fieri de caetero reverendissimorum clericorum ordinationes.
Abbreviated transcription (Latin):
illo ⁊̃ diffinimꝰ ut nemoi
deo amabilem ep̃oꝵ foras a
sua ecc̃aplusqm ꝑannum
ĩpialem fiat issionẽtunc
.nͥ. solum erit ĩculpabile. Si¬

Expanded text:
iam definimus, ut nemo deo amabilium episcoporum foras a sua ecclesia plus quam annum imperialem fiat iussionem tunc enim solum erit inculpabile, s
Abbreviated transcription (Latin):
consticutas etatem ⁊ circaqͣn¬
quagnita annos ẜidium
as regulas agentes. sicqr sa¬
cran pro m̃eri orelinatonẽ.
⁊ an̾ uirgines constitutasi
aut mnis uiri que fuerint
tutores.nõ .n. ꝓmittimꝰ m¬
hensibilem. sn suspectam
oĩo ad sacrũ uenire mĩstĩm
⁊ adorandis mĩstͣre baptism¬
atib ⁊ aliis adeẽ secretis que
eas riteaguntur ¶ Si no que¬
dam nectitas fiat. et mĩorem
ad etatem qͣm diximꝰ ordĩa¬
ri dyaconissam contingitli
ceat eamin aliquo uenerab¬
iliũ assistiorum orclinan et
ĩ illo bĩtare nequa qm uiris
admixta conscituta sit n su
adorliatonem plucuntur
dyaconissas. sine eemdintai¬
te. sũ exuirgiicate nõ cuma¬
liquo cobrntes aut cognato¬
rum. ant eor quos appllant
icari aliquid p̃supẜit mal¬
ignum ip̃e ĩsipiens simulet¬
impus forsan putabitu.
earum que ĩdyaconissarur
ordinatone ingrediuult. qd
alicui coberet. subymagine

Expanded text:
constitutas aetatem et circa quinquaginta annos secundum divinas regulas agentes, sicque sacrum promereri ordinationem, et aut virgines constitutes aut unius viri quae fuerant uxores. Non enim permittimhensibilem sed neque suspectam omnino, ad sacrum venire ministerium et adorandis ministrare baptismatibus et aliis adesse secretis, quae eas rite aguntur. Si vero quaedam necessitas fiat et minorem ab hac aetate qua diximus ordinari diaconissam contigceat eam in aliquo venerabilium asceteriorum ordinari et in illo habitare, ne quaquam viris admixta constituta sit neque ad ordinationem perducuntur, diaconissas, sive ex viduitate sive ex virginitate, non cum aliquo cohaerentes aut cognatorum aut eorum quos appellant icari aliquid praesumpserit malignum, ipse iimpius forsan putabitur. earum quae in diaconissarum ordinationem ingredi vult, quod alicui adhaeserit sub imagine
Abbreviated transcription (Latin):
Em dimas regulas ⁊ resid¬
uenirtutis constitutam. d
Eiant᷑ aliquis p̾sõr aut dỹ¬
achonus aut subchrconus
posteatducat uxorẽ aut conc¬
ubinam. aut palam aut occł¬
u necc̃itate nuatenꝰ ad altio¬
rem accedat n ꝑfruatur gͣ¬
du maiore insacdoco mane¬
at aut̃ in eod̃ gradu ꝓpetue

Expanded text:
m divinas regulas et residuae virtutis constitutam. Si autem et aliquis presbyter aut diaconus aut subdiaconus postea ducat uxorem aut concubinam aut palam aut occulli necessitate, nullatenus ad altiorem accedat, neque perfruatur gradu maiore in sacerdotio, maneat autem in eodem gradu perpetue.
Abbreviated transcription (Latin):
dum quispiã seq̃ns omĩ cp̃r¬
⁊ adorinatoem ep̃atus add¬
ducitur. ⁊ cõsidari prins euiꝰ
nesta ⁊ inculpabił. et imidi¬
q ⁊ urrep̾hensibił fit ⁊ ĩ bõiᷤ

Expanded text:
dum quispiam sequenti omni tempore ad ordinationem episcopatus adducitur, considerari prius eius e ad ordinationem episcopatus adducitur, considerari prius eius
Abbreviated transcription (Latin):
enstunc sr̃bis professioni¬
b unum ꝙ̃q sacram susti¬
pere ep̃atus ordinatõem hãc
aliquarum donatõem sut¬
cipe. s puram suscipe et sũ
m̾cede ⁊ tamꝙͣ adodatam.
uturum oreinantint⁊ ille
ep̃atum amittat et idẽ eo ta¬
datetut᷑q causetalem pre¬
stet retͥbutoem. ut ⁊is qdẽ¬

Expanded text:
is professionibus unumquemque sacram suscipere episcopatus ordinationem. et hanc aliquarum dationem suscipere, sed puram percipere et sine mercede, tamquam a deo datam. uturum ordinanti, ut et ille episcopatum amittat, et a clero cadat, et utrique causa talem praestet retributionem, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ eccasticam octonem in cide¬
rit necc̃itas hancant̃ ꝑ eos
qui res agunt sc̃arum ecc̃ar̃
quos apocrisarios nocant.d
aut ꝑ aliquo cłicos hiis dest¬
matos aut ychonomos suos
notam impio fac̾e aut nr̃is
admĩstratoib aut impetnt
ꝙ competẽs ẽ et nõ hoc dõ am¬
abilib ep̃is erroris ⁊ ab sen¬

Expanded text:
esiasticam occasionem inciderit necessitas, hanc aut per eos qui res agunt sacrarum ecclesiarum, quos apocrisiarios vocant, aut per aliquos clericos huc destinatos, aut oeconomos suos notam imperio facere, aut nostris administratoribus, ut impetrent quod competens est, neque hoc Deo amabilibus epis
Abbreviated transcription (Latin):
nis demorari uellen scissias
eccłias neglig̾e. n annũtot᷑
errai̾nit ⁊ deliquerit. et nõ ad
expellatin a sacro ep̃oꝵ eocho¬
ro ⁊ aliũ introducat hĩ ⁊ ne

Expanded text:
nis demorari velle neque sanctissimas ecclesias neglegere neque annum erraverit et dereliquerit et non ad expellatur a sacro episcoporum choro et alium introducat huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
tales constituti biiquimele¬
ro adducuntur ordinenturi
faciteis adep̃atum accessus
erit ex multis uiris bonis fa¬
ciius inneĩentur qui ad duc
dẽa sunt. hoo ̃ sup deo amabi¬
libr ⁊ sr̃ dỹaconissis agiuolu¬
mus ut n ip̃e citra obͦẜuanti¬
am fiant opͥmum ꝗdem eiᷤ
etatem n nouellam c̃ẽn cre¬
scentem. n ex hoc ad delinq̃n¬
dum sauentem. si sr̃media¬

Expanded text:
tales constituti hi qui in clero adducuntur ordinentur, facilis eis ad episcopatum ascensus erit, et ex multis viris bonis facilius invenientur, qui adducadicta sunt, haec etiam super deo amabilibus diaconissis agi volumus, ut neque ipsae citra observantiam fiant, sed primum quidem eis aetatem neque novellam esse neque crescentem neque exhinc ad delinquendum salientem, sed super media
Abbreviated transcription (Latin):
diuinis int̾dictum c̃ regłis.
ut huc aduenientes ñ p̃sum¬
ant ꝑsemet ip̃os seprius pro¬
nuntiare ad impium si pri
pochrisarios ⁊ cum ip̃is con¬
ferant cãs. ꝓpt̾ quas u enert¬

Expanded text:
divinis interdictum est regulis. Unde huc advenientes non praesumant per semetipsos se prius pronuntiare ad imperium, sed pocrisiarios, et cum ipsis conferant causas, propter quas veneru
Abbreviated transcription (Latin):
natõem nõ faciat aut fc̃a ex¬
amiatone demonstͣre sic̃ pre¬
dixius nõ ualit acc᷑atron¬
em uerã tunc o eãm qui per
tot mas inculpabitappi̾nt
accede aduenturam ordina¬
t̃onẽ qui .n.ata ordinatur ex
ħ̾multa ⁊ meliora cognoscit
preceptoꝵ ⁊ nõ ĩ currit ad i¬
tam impunitam hiꝰ eruditꝰ¬

Expanded text:
non faciat, aut facta examinatione demonstrare sicut praediximus non valuerit accusationem veram, tunc oportet eum qui per tot vias inculpabilis apparuerit, accedere ad futuram ordinationem. Qui enim ita ordinatur, ex hoc multa et meliora cognoscit praeceptorum, et non incurrit ad vitam impunitam, hui
Abbreviated transcription (Latin):
mat nõ solum cadet ep̃atu.
s n pͥor ei relnquet᷑ ordo pͥs¬
bit̾n forsitã aut dya chona
decentia ĩ cligne ⁊ cupiscens¬
nis tp̃r qui ĩ ponit eanilicto¬

Expanded text:
iat, non solum cadet episcopatu, sed nec prior ei relinquetur ordo presbyterii forsitan, aut diaconatdecentia indigne concupiscensnis tempore eum
Abbreviated transcription (Latin):
em qͣm legem ⁊ nũc renoua¬
mꝰ ne forte si pp̃s aliquio fi¬
at ⁊ ip̃e cadat sacdocio ⁊ ora¬
matorem simiłr excludipio¬
curet. ¶Igitur orclinandus
ep̃c aut exmonachis. aut ex
ens bona ⁊ hoc fundamtum
pontificatus deponẽs aĩe sue
fetiam siceum constitutũ

Expanded text:
 nunc renovamus, ne forte si praeter hoc aliquid fiat et ipse cadat sacerdotio, et ordinantem similiter excludi procuret. Igitur ordinandus episcopus, aut ex monachis, aut ex ens bona, et hoc fundamentum pontificatus deponens animae suae. Sed etiam sic eum constitutum
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃docio cadens. siue etiã ꝗl¬
aluis melero constitutor ne
nentiã illi eqm ĩ poĩmus pe¬
nam ut ordine q̃mĩ sac̾dot¬
es hũit cadat ⁊ reddat anrũ
autres quo octone orcdinati¬
onis date sũt inuiriam pos¬

Expanded text:
io cadens, sive etiam quilibet in clero constitutorum. Nam et illi aequam imponimus poenam, ut ordine, quem inter sacerdotes habuit, cadet, et reddat aurum aut res, quae occasione ordinationis datae sunt, iniuriam p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuncia alt̾is p̃sidis ad hãc
concurre felicissiam cunta¬
tem⁊ nob molestsi ẽẽ. scit᷑o
nũqm. qr siquis ueniat. et
adicionẽ nob fiant ⁊ a nob
int̾rogatꝰ. si prius teadnt de¬
inde licat ⁊ teadisse.⁊ quod
iustum ẽ nõ iipet̾re ⁊ hec re¬
rum inueniamꝰinteidig¬
cum te nõ adient uenireads

Expanded text:
cui praesides ad hanc currere felicissimam civitatem et nobis molestum esse. Scito namque quia, si quis veniat et aditionem nobis faciat, et a nobis interrogatus, si prius te adiit, deinde dicat te adisse et quod iustum est non impetrare, et hoc verum inveniamus, in te indigcum t
Abbreviated transcription (Latin):
sit. qd̾ nr̃a constitutonõ so¬
lum iidño ꝗ soluendo nõ
est. S gña ir esticuit noua
humauitatis rõne nt ex ip̃a
scriptura institut̃ois etia
libertas ei epetere uideatun.
b̾rdem sibi elegit si p̃tmifit
upertatis donatoem. suũ rem¬
ane uouusse ⁊ neminem si¬
bi br̃dem fore. ¶In fraudẽ ã
creditoꝵ manumitte inde᷑¬

Expanded text:
itutio non solum in domino qui solvendo non est, sed generaliter constituit, nova humanitatis ratione, ut ex ipsa scriptura institutionis etiam libertas ei competere videatur, heredem sibi elegit, si praetermiserit libertatis dationem, servum remanere voluisse et neminem sibi heredem fore. In fraudem autem creditorum manumittere
Abbreviated transcription (Latin):
¶Se mel aut̾ cã approbata su
uera siue falsa sit. nõ retrae¬
tatur. ¶Cimiͣ aut̃ certus mod
manumittendi minoribu
noc etatis explenerat. l cest¬
am̃itum facere possit tin eoi
br̃dem sibi constitise legata¬
ꝙ relinque possit. tñ si ad h¬

Expanded text:
Semel autem causa adprobata, sive vera sive falsa sit, non retractatur. Cum ergo certus modus manumittendi minoribusnos aetatis expleverit, licet testamentum facere possit et in eo heredem sibi instituere legataque relinquere possit, t
Abbreviated transcription (Latin):
ita qõ tunc inteluigimus
impediri libertatem cum
utroq modo frandant᷑ e¬
ditores .i. ex consilio man¬
umnittntis ⁊ ip̃a re eo quod
bona nõ suffectura sunt cre¬
clitorib. ¶Eadem lege elia.
escencia dño minoriãnis
titur quã siundicta apud
consilium iustacã manu¬

Expanded text:
itaque tunc intellegimus impediri libertatem, cum utroque modo fraudantur creditores, id est et consilio manumittentis et ipsa re, eo quod bona non suffectura sunt creditoribus. Eadem lege Aelia Sentia domino minori annis ttitur, quam si vindicta apud consilium iusta causa manu
Abbreviated transcription (Latin):
it. si capitales fuerunt. Nec
reconciliato int̾uentatut
ela urcura sorent excusare
Itemis qui status contro¬
uersiam apupilloꝵ pr̃epaᷤᷤ¬
sus est excusatus est. atutela
Item maior septuaginta an¬
nsa tutela uł cura se potest.
excusabantur. a nr̃i aut̃ cõ¬
stitutone ꝓhibentur adiut̾¬
delam ecuram haspirare re
ad eo ut nec excusatone opꝰ
fiat qua constit̾onecanet᷑¬

Expanded text:
pitales fuerunt nec reconciliatio intervenit, a tutela solent excusare. Item si quis status controversiam a pupillorum patre passus est, excusatur a tutela. Item maior septuaginta annis a tutela vel cura se potest eexcusabantur: a nostra autem constitutione prohibentur ad tutelam vel curam aspirare, adeo ut nec excusatione opus fiat. qua constitutione cavet
Abbreviated transcription (Latin):
sunt pr̃i ¶ Item nepotes exfi¬
lio ꝓsunt ut in locum pũs
ittuntur hiienĩ ꝗ pro repub¬
lica ceciderunt. inperpecuu
stͥbꝰ rescͥpsit eum ꝗ res fisci
ãmĩstrat. atutela uł curaꝙͣ¬
clui ãmistrat excusariposse
a tutela et cura excusantinͣ.
S ⁊ si fimͣit tutores łcuratoͬ¬
res: dem̃ rei publice c̾a abẽe
ceꝑunt a tutela ⁊ cura excus¬
antur. quatenꝰ reipublicecã
absunt ⁊ interea curator loco
eoꝵ datur. ꝗ si reuersi fuerit
recipumt honus cutele nar
nec ãn hũt uacatonem ut

Expanded text:
patri prosunt. item nepotes ex filio prosunt, ut in locum patris ittuntur: hi enim, quia pro re publica ceciderunt, in perpetuumstribus rescripsit eum, qui res fisci administrat, a tutela vel cura quamdiu administrat excusari posseusantur. sed et si fuerunt tutores vel curatores, deinde rei publicae causa abesse coeperunt, a tutela et cura excusantur, quatenus rei publicae causa absunt, et interea curator loco eorum datur. qui si reversi fuerint, recipiunt onus tutelae nec anni habent vacationem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tutelam uocetur.nec ad uil¬
tus cumeratin cuuleeos
qui aueno auxilio mnreb
sius amĩstnͣdis egerenose

Expanded text:
tutelam vocetur nec adultus: cum erat incivile, eos qui alieno auxilio in rebus suis administrandis egere nos
Abbreviated transcription (Latin):
cͥpsit qmuis imꝑiti litt̾arũ
posint ad amĩstratonemi
neg̾oꝵ suffic̃e. ¶ Item si ꝓpt̃
inimicic̾as aliqͣm intestam̃¬
to tutorem pr̃ dełit hoc ip̃m
p̾stat ei ex cusatbnem sicut
ꝑccͣrium nõ excusantu: qui
se tutelam prĩ pupilloꝵ ad¬
mĩstraturos ꝓmiserunt¶i
autem ẽẽ admittendam exi¬
catonẽeiꝰ qui hoc solontit᷑. s¬
oignotus sit pripupillor

Expanded text:
iti litterarum possunt ad administrationem negotiorum sufficere. Item si propter inimicitiam aliquem testamento tutorem pater dederit, hoc ipsum praestat ei excusationem: sicut per contrarium non excusantur qui se tutelam patri pupillorum administraturos promiserunt. Non esse autem admittendam excusationem eius, qui hoc solo utitur, quod ignotus patri pupillor
Abbreviated transcription (Latin):
tatem hr̃e q̃madmnod̾ mi¬
tionis accipientes ad hucin¬
terẜuos hr̃i ⁊ fortecum sins
dĩns nr̃am purpuram ado¬
rantes in hus utaq ca̾ibus
inquib nõ milicia. slig̾¬
quiritur eadem inma resuẽt᷑
que aña poĩta sunt ne uideã
tum sciantant dm̃ ad exẽp¬

Expanded text:
itatem habere, quemadmodum mitiones accipientes adhuc inter servos haberi et forte cum suis dominis nostram purpuram adorantes? In his itaque casibus, in quibus non militia, sed dignquiritur, eadem iura reserventur, quae antea posita sunt, ne videatur tum. Sciant autem d
Abbreviated transcription (Latin):
netatem cãrum cõuicuĩt
nõ facile ad culpamuemũt
si uitatem examinẽt quos¬
dam namq insimile eme
a a nob̾ adiciuntur cipare
cante consonans cais pone
leges compellinur eum sp̃
inopinabile em̃gat. et ab
biis que iam poĩta sunt me¬
derinonaleant quale quitã
nup c̃ agnitam debi sibi ꝗdã
dicens ab aliquo dum ho¬
stitutis milites congregãs
⁊ fuoe alios plimos ingres¬
sus ẽ sr̃morientẽ ym ile ã¬

Expanded text:
tatem causarum coniciunt, non facile ad culpam veniunt, si veritatem examinent: quosdam namque veri simile est a a nobis adiciuntur culparecante consonas causis ponere leges compellimur, cum semper inopinabile emergat et ab his quae iam posita sunt mederi non valeat. Quale quiddam nuper est agnitum. Deberi sibi quidam dicens ab aliquo, dum honstitutum, milites congregans et servos alios plurimos ingressus est super morientem; verum ille a
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ eos semi negi quatens
ea que exammant᷑agnose¬
ant. ¶ Cum uononiiia sen¬
tencia ꝓfenda ẽ nllomodop̃¬
fume consiliarios absꝙ adi¬
mĩstratorib auctire orcu
competẽti honestate qm du¬
dum disposim iroitis sac¬
sc̃is eloquns ip̃os admist̾tor
es aucdire que erammata sẽ
tencia conseqnteretiudicar

Expanded text:
ium, quatenus ea quae examinantur agnoscant. Cum vero novissima sententia proferenda est, nullo modo praesumere consiliarios absque administratoribus audire, sed cum competenti honestate, quam dudum disposuimus, propositis sacrosanctis eloquiis ipsos administratores et audire quae examinata sunt omnia consequenter, et iudi
Abbreviated transcription (Latin):
ulo o constituto ant quol
omino legali et cunlioffo
obẜuante̾ et n ita recessits
⁊̃ defunctum iniuriare no
cũ piguit. ¶Drim̃ quid̾ ĩ si¬
stens non fi exequias. demde
pomportari lectũ nõ sinẽsn
deducend dicens nͥdebitum
pcepit donec sponsorẽ⁊ itaiã¬

Expanded text:
ulo constituto aut quolibet omnino legali et civili officio observato. Et neque ita recessit, sed etiam defunctum iniuriare non eum piguit, primum quidem insistens non fieri exequias, deindeportari lectum non sinens neque deducendum dicens nisi debitum perceperit; donec sponsorem a
Abbreviated transcription (Latin):
negmsiquid̾ quo ħ cõmissa
st̃ competent᷑ dispoĩtũ ẽ opor¬
te aut̾ iam iudicauims ⁊ ge¬
ñali lege hoc emendarenon
stiteadhuc quem putat de¬
re sibiaccendat. domum eiꝰ
molestiis sit sẽstiti hoĩaut
qui eius sunt ueori fortenl
filus aut domin oĩo aut̾ ĩ si¬
gnacula ꝑpropͥam potate
impone p̾sumat nͥ prius de

Expanded text:
siquidem quo haec commissa sunt competenter dispositum est: oportere autem iudicamus etiam generali lege haec emendare, nostite adhuc quem putat debere sibi ascendat domum eius et molestus sit superstiti homini aut qui eius sunt, uxori forte vel filiis aut domui omnino, aut etiam signacula per propriam potestatem imponere praesumat non prius de
Abbreviated transcription (Latin):
arios exip̃a pelli cuutateiq¬
ẜ egint inst̃ ⁊ ip̃os ppͥ̾o cadere
honore. Qua gͥ emmnençia
que uisa sunt nob ⁊ phane
diinam declarata sunt leg¬
em om̃ib faciat manifest¬
a sed̾m solempnẽmodum
edictis ꝑ prouinclas utenssͣ
nullam gencium lateatad¬

Expanded text:
arios ex ipsa pelli civitateegerint, insuper et ipsos proprio cadere honore. Tua igitur eminentia quae visa sunt nobis et per hanc divinam declarata sunt legem, omnibus faciat manifesta secundum sollemnem modum edictis per provincias utens, ut nullam gentium lateat
Abbreviated transcription (Latin):
obligatoriũ qr nemo ex cõ¬
silio mandati obligatur ⁊̃¬
si nõ expecliat ei cuimanda¬
bitur cum lib̾um cuiq sit̃
apd se ee plorare. an er pedia.
consilium. Itaq si occio sam
pecuniam domitehentẽ hor¬
satus fuit aliquis. utrema¬
nis nõ expediat tibi eam e¬
misse ł credidissenõtñ tibi
mandatitenetus̾ a deo hec
ila sunt. ut quesicum sit an
mandati teneatur qui mã¬
fenerares s optinuit sabini
ẽneliti sicitins defurto aut
dampuo faciendo aut deni¬
uiria facienda mandet cibi
licet enĩ penam istius fc̃i no¬
mĩe p̃stitis nõ tñ ullam ad
uersus ticum hẽs accõnem
Is qui sequitur mandatũ no
debet excedere sines mandati
ut ecce siquis us ad .c. aure¬
os mandauit cibint fundũ
neq plis em̃e debes n ĩ amp¬
liorem pecumam fi de iubere.
alioqͥn nõ hẽbiscum eo mand̾¬
ati actonẽ ad eo quid̾. ut sabi¬
que sm̃a sane benigniorẽ
qd̾ si minoris em̃us rebis cu¬

Expanded text:
obligatorium, quia nemo ex consilio mandati obligatur, etiamsi non expediat ei cui dabitur, cum liberum cuique sit apud se explorare, an expediat consilium. itaque si otiosam pecuniam domi te habentem hortatus fuerit aliquis, ut rem avis non expedierit tibi eam emisse vel credidisse, non tamen tibi mandati tenetur. et adeo haec ita sunt, ut quaesitum sit, an mandati teneatur qui manfenerares: sed obtinuit Sabiniest, veluti si Titius de furto aut damno faciendo aut de iniuria facienda tibi mandet. licet enim poenam istius facti nomine praestiteris, non tamen ullam habes adversus Titium actionem. Is qui exsequitur mandatum non debet excedere fines mandati. ut ecce si quis usque ad centum aureos mandaverit tibi, ut fundum neque pluris emere debes neque in ampliorem pecuniam fideiubere; alioquin non habebis cum eo mandati actionem: adeo quidem, ut Sabiquae sententia sane benignior est. quod si minoris emeris
Abbreviated transcription (Latin):
supuacuñ mandatum et
obid nulla ex eo obligatio
nec mandati interuos acc̃o
nascitur ¶Mandantis tm̃
gr̃a int̾uenit mandatũ ne¬
uiti si quis cibi mandet. ut
negocia eus g̾eres uel ut fũ¬
dum ei ein̾es urut ꝓeo spõ¬
des. ¶Tua ⁊ mandantis ue¬
uiti si tibi mandet. ut peciũ¬
ani sb̃ usuris craderes ei ꝗĩ
rem eius muituaretaut si
uolente teage cum eo exfi¬
deiussoria cã mandet tibi
ut eum reoagas piculom¬
andantis. uelud ip̃ius picu¬
lo stipuleris ab eoqmtibide¬
leget in io qd̃ tibi debuerat

Expanded text:
supervacuum est mandatum et ob id nulla ex eo obligatio nec mandati inter vos actio nascitur. Mandantis tantum gratia intervenit mandatum, veluti si quis tibi mandet, ut negotia eius gereres, vel ut fundum ei emeres, vel ut pro eo sponderes. Tua et mandantis, veluti si mandet tibi, ut pecuniam sub usuris crederes ei, qui in rem ipsius mutuaretur, aut si volente te agere cum eo ex fideiussoria causa mandet tibi, ut cum reo agas periculo mandantis, vel ut ipsius periculo stipuleris ab eo, quem tibi deleget in id quod tibi debuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Nud certum ẽ¬
tumẽ ad seriules
nat̾ones illam ꝑtem edicti
qua proximitatis nomĩebo¬
rum possõ ꝑmittitur nõ per¬
tiñe. Namnec ulla antiqua
legetalis cognato computa¬
batur. s nostra constitutõe
qm piure pr̃onatus fecimꝰ
quod insusq ad nr̃a cempa
satis obscunimatqr mlt p¬
lenum. etundiq confusum
fuerat hochumanitate sugg¬
erente concessimus ut siqui
infuili consortio constituta
lib̾a siue ex fuil conditõnis

Expanded text:
ud certum est ad serviles cognationes illam partem edicti, qua proximitatis nomine bonorum possessio promittitur, non pertinere: nam nec ulla antiqua ege talis cognatio computabatur. sed nostra constitutione, quam pro iure patronatus fecimus quod ius usque ad nostra tempora satis obscurum atque nube plenum et undique confusum fuerat et hoc, humanitate suggerente, concessimus, ut si quis in servili consortio constitutus libera sive servilis condicionis
Abbreviated transcription (Latin):
stram const̾onem currensa
nlło contͥstundo si casteni¬
xerit licebit .n. nicħ peccãteͤ
sb̾hac lege nõ subdi ¶Q uo
ne sb̃mittimꝰ. S siqueĩ cest¬
e fc̃esunt nupcie. si quid cõ¬
tingit eas quol mõ dissolu¬

Expanded text:
stram constitutionem currens: nullo contristando, si caste vixerit; licebit enim nihil peccantes sub hac lege non subdi. Quod ne submittimus. Sed si quae incestae factae sunt nuptiae, si quidem contingit eas quolibet modo dissolv
Abbreviated transcription (Latin):
nam ⁊ si legitĩoꝵ quisqm sit
pr. ⁊ obeun̾te eius ieore exi
omĩb autĩ legittime tnͣsi¬
gente bũit qnͣdam consuetu¬
cdinẽ ad aliam mulrem qm̃i
licebat ⁊̃ legittĩe dnc̾e uxorẽ
⁊ fumt finiiei. aut añ dotali¬
a docum̃ta. sitñea fec̾itaut
morientib. existĩauerũt qdã
nõ posse ẜos ẽẽ legitĩoe ꝯm̃ee¬
p̃existant ⁊ ex pͥori ꝯige ali¬
a legittimi. ⁊ ꝓpri filii qͦ nul¬
lanꝰ rectam ⁊ conseqntem
ht̃ consonantiam. sienimbꝰi
filios nos legutĩos ⁊ ꝓprios de¬
monstrauimꝰ dotalium doc¬
umentoꝵ contenti confecto¬
ne legittimi u̾o ⁊̃ pͥmi consti¬
cuti sunt. in omĩb legittis
pr̃moritu ⁊ exbiis qui expri¬
Ia funt. et qui de Ea licet añ
dotania docum̃ta ꝓcreati sũt
qnlls post eos post documen¬
tum dotisnatus est. aut ĩ natͦ
at. quo nult testati mo in su¬
a sobole. ut tñ nõ offendant ĩ
aliquo leges quem̃ sura cert¬
a successionis om̃s filios no¬

Expanded text:
Nam et si legitimorum quisquam sit pater, et obeunte eius uxore ex hominibus, aut etiam legitime transigente, habuerit quasdam consuetudinem ad aliam mulierem, quam licebat etiam legitime ducere uxorem, et fuerint filii ei aut ante dotalia documenta, si tamen ea fecit, aut morientibus, aestimaverunt quidam non posse secundos esse legitimexistant et ex priori coniuge alii legitimi et proprii filii. Quod nullam rectam et consequentem habet consonantiam. Si enim huiusmodi filios nos legitimos et proprios demonstravimus, dotalium documentorum contenti confectione, legitimi vero etiam primi constituti sunt, in omnibr moritur, et his qui ex prima fuerunt, et qui de secunda, licet ante dotalia documenta procreati sunt et nullus post eos post documentum dotis natus est, aut etiam natus at, quo vult testari modo in sua sobole: ut tamen non offendat in aliquo legis, quae mensura certa successionis omnes filios vo
Abbreviated transcription (Latin):
res accipĩt p̃ ꝑtem quippe
qrͣtam que adfiscum defert᷑.
sue pot̾atis effc̃i ⁊ pr̃em alen¬
tes ⁊ aliam ei p̃bentes suffic¬
ientẽ sanatonem. si c̃ p̃clixiꝰ.
Dote etiam hic inceste ꝯiu¬
gis sb̃fisco facienda. Si u̾o
filu nõ fint expͥorib ĩculp¬
non clmittit intͣ pͣdictum
a nob̾ tp̃e incestam ꝯngem
cum eo qui p᷑ hanc nr̃am legẽ
incestas ⁊ oclibilec quasdam
nupclas elegerit. ¶ Dubitat
itaq inquibdam gestibuᷤ
⁊̃ aliquid de legittĩs filiisex
nr̃a constiturione fcĩs exist¬
imammꝰ recte se dicẽ nos
tamqͣm legispr̃es adic̃e ei

Expanded text:
res accipiunt post quartam quippe partem, quae ad fiscum defertur, suae potestatis effecti et patrem alentes et aliam ei praebentes sufficientem sanationem, sicut praediximus; dote etiam hic incestae coniugis sub fisco facienda. Si vero filii non sint ex prioribus inculpnon dimittit intra praedictum a nobis tempus incestam coniugem, cum eo, qui post hanc nostram legem incestas et odibiles quasdam nuptias elegit. Caput IV Dubitatum itaque in quibusdam gentibus etiam aliquid de legitimis filios ex nostra constitutione factis, aestimavimus recte se habere nos tamquam legis patres et adicere ei
Abbreviated transcription (Latin):
eisis tamꝙͣ mnnoxus conce¬
dimꝰ ut siquid soli⁊ nõ cũ
alus ⁊ ip̃ilegitimi sint ⁊ a¬
lus nupcus ĩ culpabilibus
existentib. nõ pͥnantur pa¬
terna successione nͥ iiuste
nem a sua excludat succes¬
sione. ¶Siuo ⁊̃ nupciesint
ane pͥus fc̃e ⁊ nõ offendẽteᷤ
legem ⁊ filii inde oriantur
tree quid ꝑtee ur̃ditatis un¬
cliq inculpabilibr⁊mno¬
xiis relinqui filus. nͥ aliꝙ
ostendat aluid. quod eos ĩ¬
dignos pr̃is ẜm legem suc¬
cessionedemonstrat. qͣrtam
nonͣ filus miuriam quidẽ
passis. in noxus tamrelĩq̃re
liceat ⁊ p̃is inculpabilibu

Expanded text:
s tamquam innoxiis concedimus ut, si quidem soli et non cum aliis et ipsis legitimis sint ex aliis nuptiis inculpabilibus existentibus, non priventur paterna successione: nisi iuste nem a sua excludat successione. Si vero etiam nuptiae sint aliae prius factae et non offendentes legem, et filii inde oriantur, tres quidem partes hereditatis undique inculpabilibus et innoxiis relinqui filiis, nisi aliquid offendant aliud, quod eos indignos patris secundum legem successione demonstrat; quartam vero filiis iniuriam quidem passis, innoxiis tamen relinquere liceat, et ipsis inculpabilibus
Abbreviated transcription (Latin):
fi̾hr̃les. hrde ualente. sreti¬
iugem inceste sibicopłat¬
uxorẽ filiis eiet expͥore exist¬
entib ⁊ postea ex legitim
clemencie uincimꝰ dote ꝙ¬
ꝑpe p̾cedentimulri dandai
Si aut̃ uxorem nõ dimise¬
rit intͣduos annos ex quo
lex publice fu̾it insinuata

Expanded text:
i heredes. Hoc eodem valente, si etiiugem inceste sibi copulatuxorem, filiis ei et ex priore existentibus et postea, ex legitima clementia vincimus: dote quippe praecedenti mulieri danda. Si autem uxorem non dimiserit intra duos annos, ex quo lex publice fuerit insinuata,
Abbreviated transcription (Latin):
ecit testamentum. is qui pot̾¬
at tucores dare S si qnͣtun
ad tucelam ꝑtinet in testatꝰ ue̾mt᷑
decesfit. qd̾ tunc quoꝙ accide
intelłr cum isquidatus est tat

Expanded text:
erit testamentum is qui potat tutores dare, sed si quantum ad tutelam pertinet, intestatus decesserit. quod tunc quoque accidere intellegitur, cum is qui datus est tut
Abbreviated transcription (Latin):
uolums. ñquedam sĩt ꝗ ab
ucl̃es scientib eis. qr sinun¬
cietii nr̃e po fati de aliquo e¬
bis sc̾ita sunt.⁊ quod accepe¬
rint quadruplum rectlent
⁊ offõ soluto exilium bĩtab¬
unt contumũ cum ⁊ pronĩ¬
ciarum iuclices si boc neglex¬
erint ⁊ defensores sisignant
rapenon moclitam ⁊ ip̃i su¬

Expanded text:
si quaedam sint eis ab udines: scientibus eis quia, si nuntietur nostrae potestati de aliquo ebis sancita sunt, et quod acciperint quadruplum reddem, et officio soluto exilium habitabunt continuum, cum etiam prouinciarum iudices, si hoc neglexerint et defensores sinant rape
Abbreviated transcription (Latin):
pelientem ⁊ quodã modo mn.¬
udam tollendam eẽ cense¬
mus. cũ satis fuerat inhum¬
anũ uiuos ꝗdem licenciam
lib̾tati donare nalia cã imp

Expanded text:
pedientem et quodammodo invidam tollendam esse censuimus; cum satis fuerat inhumanum, vivos quidem licentiam libertate donare, nisi alia causa impe
Abbreviated transcription (Latin):
aut unuũsis scissimam ma¬
iorem eccłiam felicissimehꝰ
urbis et eius confima. ⁊ or̃o¬
numdomos quarum ip̃a cu¬
ram suscepit omĩb excepi¬
nuis mõĩs queiam dehoc scĩ¬
ta sunt a nob̾ insua uirtute
durantib. siant̃ et aliqua
monast̾ia sb̃ eadem monast¬
eria scissima maiore eccłiad
sint nec ea sb̃ p̃sentem facimꝰ
legem forĩ secus ꝓunicus eã
constituentes solumin qb
multa quid̃ est in opia peciũa¬
lũe ꝑpeccumas debita nõ na¬
luerunt. ¶Quagͥ celsitudo
que placuerunt nob cogno¬

Expanded text:
universis sanctissimam majorem ecclesiam felicissimae hujus urbis, et ejus confinia, et orationum domos, quarum ipsa curam suscepit, omnibus excipimus modis quae jam de hoc sancita sunt a nobis, in sua virtute durantibus. Si autem et aliqua monasteria sub eadem sanctissima majore ecclesia sint, nec ea sub praesentem facimus legem forinsecus in provinciis eam constituentes solum, in quibus multa quidem est inopia pecunialvere per pecunias debita non valuerunt. Tua igitur celsitudo quae placuerunt nobis cogno
Abbreviated transcription (Latin):
ũo pͥuatus aliquis crecditor
fu̾it possit scd̃ ꝓ soluto scei¬
ma accipe ĩmobiles possõneᷤᷤ
hec quoꝙ decreto faciendo ꝓ
mensura u̾o eoꝵ debitoruin
assignandis eis possõmbuͤ
Si uero debitum fiscale fu̾it
retentib eis ad alienationẽ

Expanded text:
o privatus aliquis creditor fuerit, possit secundum pro soluto schema accipere immobiles possessiones, hic quoque decreto faciendo et pro mensura verorum debitorum assignandis eis possessionibus; si vero debitum fiscale fuerit, potentibus eis ad alienationem
Abbreviated transcription (Latin):
recogitant timoremn int̾i¬
min̾atas talib penas exlegũ
seuitate consid̾antes dyabo¬
li op̃o insipientes ⁊ quosdam
simplicium seducẽtes sc̃e fi
dĩ catholice ⁊ aplice eccliead¬
ult᷑as collectas ⁊ adiuta bap¬
int̾dictum mone eos qui ta¬
les sunt quatinꝰ ⁊ ip̃i receda¬
nt ab brticauesama ⁊ nec al¬
iorum animas psimplicita¬
tem ꝑdant. s mag̃ cõcurrãt.

Expanded text:
cogitantes timorem neque interminatas talibus poenas ex legum severitate considerantes diaboli opus implent et quosdam simplicium seducentes sanctae dei catholicae et apostolicae ecclesiae adulteras collectas et adultera bapns nostrum edictum monere eos qui tales sunt, quatenus et ipsi recedant ab haeretica vesania et nec aliorum animas per simplicitatem perdant, sed magis concurrant
Abbreviated transcription (Latin):
iudexqui neg̃om examinat
dep̾hensam emitatis cp̃o ut
debeat in monast̾ium mitti
siquid̾ in hac fiucissima ciu¬
itate sit undex ip̃e quid̃ xxx.li¬
brarum auri penam cxigit
offm̃n. aut eius ał.x. ũo ĩpro

Expanded text:
iudex qui negotium examinat deprehensam civitatis episcopo, ut debeat in monasterium mitti, si quidem in hac felicissima civitate sit iudex, ipse quidem XXV librarum auri poenam exigitur, officium autem eius
Abbreviated transcription (Latin):
s si ꝑtulit quo p̃destinaui᷑
tñ ⁊ si deprehendatur. cũ re f¬
urtiua nõ est manifestus
fur. ¶Nec manifestũ furtũ
qd̾ sit exhis quediximꝰ ĩ te¬
lligitu.nã qd̾ manifestur
nõ est. id .s. ntc manifestum
est conceptum furtum dr̃
cum apud aliq̃m testious
p̃sentio furtiua res quesita
a act̃o conscituta ẽ qmius
fur nõ sit que appellatur cõ¬
cepti. ¶ oblatum furtũ dr̃
cum res furtiua ab aliquo
tibi oblata sit eaq apudte
concepta sit. utiq si eamẽ¬
te tibidata fĩnt. ut apudte
potius qm. apd̃ cum ꝗdedit
concipetur. namtibi ap̃ q̃
concepta sit ppͥa aduersus
cum qobtulit qmuis fur
nõ sit constituta est actio
que applłati oblati ¶ Est
etiam ꝓhibiti furti actio
ad uersus eum qui furtum
tem prohibinit. ¶pretc̃a pe¬
na constitintin elicto pre

Expanded text:
si pertulit quo destinavit, tametsi deprehendatur cum re furtiva, non est manifestus fur. nec manifestum furtum quid sit, ex his quae diximus intellegitur: nam quod manifestum non est, id scilicet nec manifestum est. Conceptum furtum dicitur, cum apud aliquem testibus praesentibus furtiva res quaesita ia actio constituta est, quamvis fur non sit, quae appellatur concepti. oblatum furtum dicitur, cum res furtiva ab aliquo tibi oblata sit eaque apud te concepta sit, utique si ea mente tibi data fuerit, ut apud te potius quam apud eum qui dederit, conciperetur: nam tibi, apud quem concepta sit, propria adversus eum qui obtulit, quamvis fur non sit, constituta est actio, quae appellatur ablati. est etiam prohibiti furti actio adversus eum qui furtum tem prohibuerit. praeterea poena const
Abbreviated transcription (Latin):
duogn̾a sunt manifestũr⁊
nõ m̾anifestum. Nam⁊ cõ¬
ceptũ ⁊ oblatum. sp̃es pocrꝰ
actonis sunt furto coherẽ¬
ces. qm gn̾a furtoꝵ sicut ĩ¬
ferius appebit. ¶ Manifestꝰ
aponi applłat nec solum is
qui ip̃o furto de p̃renditi
s isqui eo loco dep̃benditur
quo fit neliti qui in domo
furtum facitinodum eg¬
ressus ianuam deprensus
fuerit ł qui molmeto oliua¬
rum. aut mumeto uinarũ
furtum fecit. qm diuineo o¬
liucto. aut mumeto furcep¬
rensus sit. ¶ Inimo ultuis fu¬
rtum manifestum eetendẽ¬
dum qm diu eam rem furte¬
nens uisus ur deprebensus f¬
uerit. sine ĩpublico suc ĩ p̾¬

Expanded text:
duo sunt, manifestum et nec manifestum. nam conceptum et oblatum species potius actionis sunt furto cohaerentes quam genera furtorum, sicut inferius apparebit. manifestus τοφὠρῳ appellant: nec solum is qui in ipso furto deprehenditur, sed etiam is qui eo loco deprehenditur quo fit, veluti qui in domo furtum fecit et, nondum egressus ianuam deprehensus fuerit, et qui in oliveto olivarum aut in vineto uvarum furtum fecit, quamdiu in eo oliveto aut in vineto fur deprehensus sit: immo ulterius furtum manifestum extendendum est, quamdiu eam rem fur tenens visus vel deprehensus fuerit sive in publico sive in pr
Abbreviated transcription (Latin):
exccͣtu ⁊ qiͣ ex cͣcͣtu sequitur
ut de obligatoib ex malefĩ¬
iamus.s illequid̃ ex suo
loco tradidimꝰ mani gna
nascuntur .i. exip̃o malefi¬
cio ułti exfurto aut rapĩa
autdampno aut miura.
Surtum est contrectatio
rei fraudulosa ur ip̃us rei
aege naturali prohibitum
ẽ admitte.furtũ aut̃. ła fur
uo .i. amgro dictinm ẽ. quod
calin ⁊ obscure fit. et plerũ¬

Expanded text:
et quasi ex contractu, sequitur, ut de obligationibus ex malefiiamus. sed illae quidem, ut suo loco tradidimus, in quatnascuntur, id est ex ipso maleficio, veluti ex furto aut rapina aut damno aut iniuria. Furtum est contrectatio rei fraudulosa vel ipsius rei lege naturali prohibitum est admittere. Furtum autem vel a furvo id est nigro dictum est, quod clam et obscure fit et plerum
Abbreviated transcription (Latin):
a pot̾ate lib̾atos ad hucim̃o¬
res legittimaetate eẽ dicas.
m̃ito postulas. ut libãlibdi
studus nõ auocentur.⁊ ideo
munib psonalib quead p¬
atrimonium nõ ꝑtinẽt nõ

Expanded text:
a potestate liberatos adhuc minores legitima aetate esse dicas, merito postulas, ut liberalibus studiis non avocentur. et ideo muneribus personalibus quae ad patrimonium non pertinent non
Abbreviated transcription (Latin):
que ad legittimas accedunt
nupcias intͣ iugubre cempꝰ
quit l legittĩas ipcias cel¬
ebrantes eo quod forte suspi¬
cio fuit nequa p̃extit̾it sus¬
picionis maligne cã ad ẜm
hic ubi cã nõ ꝑ suspicionem
ẽ solam s hoc in crepacio ma¬
nifesta et inclubitata ẽ pre¬
bita ẽ delicto omĩ impussiꝰ
ẽ partus istenoxiam hancre¬
unqu̾eunde scĩmꝰ siquid ta¬
lecontig̾it. et añ tempus lu¬
ctus peperit muir cireat̾mñ
anmut inclubitatum fitso¬
bolem nõ expͥori consist̾ema
cundas eam contigiss añ luc¬
cus tempꝰ legittimas celebͣs¬
senupcias no enim ampliuᷤ
aliquid hẽbit castitate luxu
et circa sꝑem scripture ꝓp̃ stup¬
rumutn nupcias a cerbas
desidet n legittimas impclas
marorimalo circimeniat.
Quiegͥ placuerunt nob et ꝑ
banc sactam declarata sunt
legem tua celsitudo cognose¬
ens sollempnit̾ ꝑ p̾gramat

Expanded text:
quae ad legitimas accedunt nuptias intra lugubre tempus. quit licet legitimas nuptias celebrantes, eo quod forte suspicio fuerit ne qua praeextiterit suspicionis malignae causa ad hic, ubi causa non per suspicionem est solam, sed hoc ipsum increpatio manifests et indubitata praebita est delicto omnium impiissimus iste partusnde sancimus, si quid tale contigerit et ante luctus tempus pepererit mulier circa terminum anni, ut indubitatum sit sobolem non ex priori consistere mcundas eam contigisset ante luctus tempus legitimas celebrasse nuptias. Non enim aliquid amplius habebit castitate luxuret circa spem scripturae propter stuprum, ut neque nuptias acerbas desideret neque legitimas nuptias maiori malo circumveniat. Quae igitur placuerunt nobis et per hanc sacram declarata sunt legem, tua celsitudo cognoscens soll
Abbreviated transcription (Latin):
fuglendãꝗs fu̾it destinatus
sciat mt̃am metasdebereco¬
dicem temeare eiq suã effi¬
caciam ostende ⁊ ꝙ eius in¬
stancia exactum fintqͥ ueĩ
debitis ħetur. ł pantiquos re¬
regionis uisc̾ib p̾datorin¬
scidians deprebensꝰ fuuit rei¬
memorari tunc absolutir
cigło milicie abicietur pͥori

Expanded text:
uis fuerit destinatus, sciat intra anni metas debere coiudicem remeare eique suam efficaciam ostendere, quid eius instantia exactum fuerit quidve in debitis habeatur vel penes quos reregionis visceribus praedator insidens deprehensus fuerit remorari, tunc absolutus cingulo militia abicietur, primo
Abbreviated transcription (Latin):
rem aliqͣm in ꝓpͥa domo sr̃¬
inductam hr̃e tñ cit᷑ mr̃em
ant sorẽ aut filiam ⁊ filiq
psonas que omnẽ suspecto¬
nẽ effutgĩt. ¶ Siquisant̾

Expanded text:
rem aliquam in propria domo superinductam habere, tamen citra matrem aut sororem aut filiam et alias personas quae omnem suspicionem effugiunt. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
monast̾umi ⁊ ad scłarem
uitam miglierit hũc mil¬
icia ⁊ honore. siqm̃ ht̃ pri
spoliatum ab ep̃o locorum¬
stio mitti ⁊ res quas postea
habuisse ꝓbatus fu̾it moa¬
tio iqno mittitu spet̾e si
uo rursus reliquerit moast
citaũit. aut corrupit assist¬
iam. aut dyachonissam. au
monastiam. autaliam qm¬
ub feminam uen̾abilẽ hĩ

Expanded text:
monasterium et ad saecularem vitam migraverit, hunc militia et honore, si quem habet, prius spoliatum ab episcopo locorumsterio mitti, et res, quas postea habuisse probatus fuerit, monasterio in quo mittitur competere. Si vero rursus reliquerit monastcitaverit aut corruperit ascetriam aut diaconissam aut monastriam aut aliam quamlibet feminam venerabi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cum ꝓpriis reb monasti¬
o recundi in quocantuis c̃¬
todiri possit. et norursus in
eod crimine repiatin. Si no
dyaconissa fu̾it. ⁊ filios ha¬
buit legittimos legutiam
ptemdare filus. siuo int̃¬
annũ unũ postqͣm cognos¬
cit᷑ talefacinꝰ. taleg uiri ue¬
nabiliũ domiũ nõ uencli¬
centur in bemꝰ omib moi᷑
comitem pͥuatarum resꝵ¬

Expanded text:
 cum propriis rebus in monasterio recondi, in quo cautius custodiri possit, ut non rursus in eodem crimine reperiatur. Si vero diaconissa fuerit et filios habuerit legitimos, legitimam partem dare filiis. Si vero intra unum annum postquam cognoverint tale facinus tales res iuri venerabilium domorum non vindicentur, iubemus omnibus modis comitem privatarum nos
Abbreviated transcription (Latin):
su sponsus in monast̾ium
grediatur recipiat quepro
sponsanb arraꝵ nomĩeda¬
ta sunt ssi sponsa monastic¬
amuitam clegĩt illa solu¬

Expanded text:
 sponsus in monasterium ingrediatur, recipito ea quae pro sponsalibus arrhae nomine data sint, sive sponsa monasticam vitam eligat, illa sol
Abbreviated transcription (Latin):
n monachi n monachetͥ¬
cueant cuntates. s si quidẽ
necẽm sensum habuerint
ꝑproprios sensarios hocag¬
ant insius manentes moᷤ¬
nastiis. ¶Si monach reli

Expanded text:
neque monachi neque monachae circumeant civitates, sed si quod necessarium responsum habuerint, per proprios responsarios hoc agant in suis manentes monasteriis. Si monachus
Abbreviated transcription (Latin):
exnipciali donatõne tantã
ꝑtẽ qmtã ex mr̃e iuiri ꝯpete¬
bat mułri Em pactum dota
ingressa similimodo retin¬
eat irañ nupcialẽ dona t̃o¬
num. ⁊ cãum do tisexmor¬
te mulris placitumdotis¬

Expanded text:
ex nuptiali donatione tantam partem, quanta ex morte viri competebat mulieri secundum pactum dotalnasterio ingressa, simili modo retineat vir nuptialem donationem et casum dotis ex morte mulieris placitum,
Abbreviated transcription (Latin):
mittimꝰ ¶Si qua mulri
autuirmonachicam ele¬
onast̾ium filiis nõ exstã¬
tib monast̾io in quo ingͦ¬
ditur etiam res eus ꝯpet̾e

Expanded text:
II Si qua mulier aut vir monachicam elemonasterium filiis non extantibus, monasterio in quo ingreditur et res eius competere
Abbreviated transcription (Latin):
nast̾ium suam facutatẽ
inuat legittimam ꝑtẽ qm
n̾o nõ dedit fuiis ꝑtemin
onastio ꝯpetant. si u̾o om¬
nem sb̃amint filios diuide
ꝯnumata unam sibi pte
moĩs omuĩb retineat que
debeant uiri monastũi spe¬
tẽ. si uo monast̾m̃ degens
moriatur añqͣmint̃auios
suos ꝓpͥasn distͥbuatres leg¬
ittimam ꝑtẽ filn pcipient᷑

Expanded text:
nasterium suam facultateminuat legitimam partem; quam vero non dederit filiis partem, monasterio competat. Si vero omnem substantiam inter filios divideconnumerata, unam sibi partem modis omnibus retineat quae debeat iuri monasterii competere. Si vero in monasterium degens moriatur, antequam inter filios suos proprias distribuat res, legitimam partem filii percipient,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tamqͣm fugientẽ ẜuũ agͥ¬
culturam.aut qiͣaliꝙ rapi
quas ꝓbatur ĩmonast̾ium
introdurisse usiurand pri¬
mino scppiente. si aut mt

Expanded text:
 tamquam fugientem agriculturam aut quasi aliquid rapiequas probatur in monasterium introduxisse, iusiurandum primino percipientem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
adnsus cum actionum ꝓpo¬
nesiquid littis contestatõ
ĩꝓuincia ꝓ ip̃o neg̾o fc̃a est
ibi litem comple si u̾oño¬
duminchoata ẽ apõ gnos¬
sissimũ p̃fectum orientis p¬
coriorum. aut. ip̃cos quia
nob̃ fuit deputatindicis⁊

Expanded text:
adversus eum actionem proponere, si quidem litis contestatio in provincia pro ipso negotio facta est, ibi litem compleri; si vero nondum incohata est, apud gloriosissimum praefectum Orientis praetoriorum aut apud eos qui a nobis fuerint deputati iudices
Abbreviated transcription (Latin):
locis reponi. ⁊ si qñ opꝰ uoc¬
au̾it ad letamas celebrãdaᷤᷤ
tunc solum ip̃aᷤ sanctas cru¬
ces accipetos qui ꝯsuete cas
portare solent.⁊ cum ip̃or¬

Expanded text:
locis reponi, et si quando opus vocaverit ad letanias celebrandas, tunc solum ipsas sanctas cruces accipere eos qui consuete eas portare solent, et cum epis
Abbreviated transcription (Latin):
pmittimꝰ ubi aut̃ monast¬
iubem. uiros a femins sep¬
ari ⁊ feminas quid in quost̃¬
ininonastio remaneniros
aut̾. aliud monastium sibi¬
met fac̾e.si uo pla sũt moa¬
a monastia eclificare locoꝵ

Expanded text:
mittimus. Vbi autem tale monastiubemus viros a feminis separari, et feminas quidem in quo sunt monasterio remanere, viros autem aliud monasterium sibimet facere. Si vero plura sunt monaa monasteria aedificare, locorum
Abbreviated transcription (Latin):
cãis añ ex ammationẽ ⁊ ex¬
actionẽ debiti ꝓprios ep̃os
declinarre ⁊ ad aliauenire
iuclicia¶ Siquis aut̾. ex
etc̃asticis cr aliquatalis
chispensatio credita est. an
ronum expõnẽ ⁊ debitore̾m
solonem moriatri uibemꝰ
eius br̃des sunli mo eero

Expanded text:
causis ante examinationem et exactionem debiti proprios episcopos declinare et ad alia venire iudicia. Si quis autem ex ecclesiasticis, cui aliqua talis dispensatio credita est, ante rationum expositionem et debitorum solutionem moriatur, iubemus eius heredes simili modo
Abbreviated transcription (Latin):
cło om̃s sepatm dormireut
uam ĩ monastio conũsato¬
nem qmete uolentes ireuere
st̾ium constitutidegant. et¬
hoc añ cum conscientia. ⁊ uo¬
luntate albis fĩ. hec in moa

Expanded text:
culo omnes separatim dormire, uvam in monasterio conversationem quiete volentes vivere sterium constitutes degant; hoc autem cum conscientia et voluntate abbatis fieri. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
pima ead q cã muitis ex d¬
meniratis ꝑsonis amoũ
ꝯtingat unamri solam ꝑ¬
sonam ꝓ omĩb sportulas
rtularum u̾o siprotalib
cãis ad moneatur eractor
rtulam p̃sumpfit indup¬
lum quod accepit exacte
si quid muitat. cingłin ꝑ¬
dat. si noclicus fu̾nt a cler¬

Expanded text:
a eademque causa multas ex memoratis personis admoneri contingat, unam et solam personam pro omnibus sportulas rtularum vero si pro talibus causis admoneatur, exigaturrtulas praesumpserit, in duplum quod accepit exactae si quidem militat, cingulum perdat, si vero clericus fuerit, a cler
Abbreviated transcription (Latin):
muistĩa celebrantur ĩ sãc¬
ramingrediens ecclĩann
ep̃o ant clicis. aut aliis mĩ
stris ecce mmiurie aliquid ĩ¬
ferat iubemꝰ hũc u̾b̾a susti¬
ex hoc sacͣ mist̾ia sturbaũ¬

Expanded text:
ministeria celebrantur, in sanctam ingrediens ecclesiam episcopo aut clericis aut ministris aliis ecclesiae iniuriae aliquid inferat, iubemus hunc verbera sustiet haec sacra mysteria et sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ẜo a suo ep̃o. aut a sins clĩ¬
cis ãmonitus. necum tali
ere hĩtaret eiceret eam dẽ
sua domonolint. ant accꝰ¬
core appente probetur m ho¬
ueat curie cuntatis cums
cłicus erat tradendo ¶Epm
tu ꝓbiciatur ip̃e se indignũ
ostend sac̃docio. ¶Dyacon¬

Expanded text:
o a suo episcopo aut a suis clericis admonitus, ne cum tali muliere habitaret, eicere eam de sua domo noluerit, aut accusatore apparente probetur veat curiae civitatis cuius clericus erat tradendum. Epitu proiciatur: ipse enim se indignum ostendit sacerdotio. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
icia constituto ad monit̃o¬
nẽ suscipiant. ⁊ut in regia
ciuitate. aut inprouineri¬
inquib degent. nec ampl¬
uis .iiiiͦ. siliquas dare ꝑmit¬
mam assistiam remissus
executor in auas ꝑũciasal
monitonẽ offerat alicur

Expanded text:
itia constituto admonitionem suscipiant aut in regia civitate aut in provinciis quibus degunt ne amplius quattuor siliquas dare permitmam ascetriam missus executor in aliam provinciam admonitionem offerat alicui