comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cunctarelinq̃re: ⁊ dei serucio se subd̾e. ⁊ fec¬
sumoticogendus est m̃solum nonfis ĩ
na pieras deiest ut adsolam ꝓmission ẽpẽa
deus iamaudit incorde. Uotumenim ꝓoꝑe
reputatur. ¶ P icut ergo ꝓpħa inter
uouentes reputanur quia diͣit egocon¬
fitelor. sic liste urt̃ isteos computandus
est. quia dix̃fiam monachus. hiũ itares¬
ore enunciare. Alndẽ subsequenti oblig̃o
suicordis ore simplicit enunciauit non
aut̃ monast̾io autt ałbi se tradidititres ꝓue¬
missionem sꝙͥpsit. sieila qinreul ugliba¬

Expanded text:
cuncta relinquere, et Dei servitio se subdere, et fresui voti cogendus est, et non solum non fieri, na pietas Dei est, ut ad solam promissionem peccata Deus jam audit in corde; votum enim pro inter voventes reputatur, quia dixit: Ego confitebor; sic iste inter eosdem computandus est, quia dixit: Fiam monachus. His ita res et etiam ore enunciare; aliud est subsequenti obligatite propositum sui cordis ore simpliciter enunciavit, non autem monasterio aut abbati se tradidit, nec promissionem scripsit, nequaq
Abbreviated transcription (Latin):
s exquirat. quib cam
frequentia quidam impeditis filiũ suñ
de baptismate suscep̃. dum cred̾et se alieñ
susciꝑe. uxor eius dum callide uellet sus¬
crꝑe ꝓpͥum suscep̃ alienũ quem uir adop¬
tanit sibi in filium. Deuxore sͥ filia nascit᷑.
quam filio suo adoptirio sp̃uali uoris d̾
ut̾q ẽẽt incunabut tradidit. Post trienni¬
um uror eis morit᷑. i compat̾ eius relictã¬
ẽ nisi ad ẜuandã ꝯtũtiam

Expanded text:
s exquirat quibus eam requentia impeditus filium suum de baptismate suscepit, dum crederet se alienum suscipere; uxor autem ejus, dum callide vellet suscipere proprium, suscepit alienum, quem vir adoptavit sibi in filium, et ex uxore sibi filia nascitur, quam filio suo adoptivo, spirituali uxoris, dum uterque esset in cunabulis, tradidit. Post triennium uxor moritur, et compater ejus relictae
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓpria sede deiectus ẽ. petit restitui. pꝰ resti¬
tricionem uero ducitur in cãm. Inducias
pꝰtulat. T̃andem ad eius accusat̃oem ꝓced̾¬
legit quidã ñ lege ꝯiũctus: i duo infames: ⁊ tres
religiosi accusatores testes dedomosuappͥa¬
ꝓdutunt. ⁊ alios illi mimico. extrasuam᷑

Expanded text:
pria sede dejectus est, petit restitui; post restitutionem ducitur in causam, inducias postulat, tandem ad ejus accusationem procedit quidam non legitime conjunctus, et duo infames, et tres religiosi; accusatores testes de domo sua producunt, et alios sibi inimicos extra suam
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. iex ip̃t. Causa fiuit ħesis manicheor᷑.
q̃ ꝯiugium detestalatur. sicat ⁊̃ quorũdã
lr̾sticiomulta incatholicoꝵ detestationem¬
fusb incrodipasse inuenit Contra qͦs in
gangrensi concilio statutumẽ.¬

Expanded text:
ratur et ex tempore. Causa fuit haeresis Manichaeorum, quia conjugium detestabantur, sicut etiam quorundam superstitio multa in Catholicorum detestationem introduxisse invenitur, contra quos in Gangrensi Concilio capit
Abbreviated transcription (Latin):
unmalitate ẽ bellũ iferẽdi sollẽꝑna¬
tes sederis faciendi nexus signo dato ĩ¬
Itẽ signodato receptio ne flag icͣmilit¬
ris disciplina suorus de seratur it̃ stipẽ¬
dioꝵ mocus digraiatu gradus p̃mioꝵ¬
ncat itẽ prede decisio ⁊ ꝓꝑsonarum
qualitatib a abotibo ista diuisio ac pͥr¬

Expanded text:
militare est belli inferendi solemnitas, foederis faciendi nexus, signo dato Item signo dato receptio; item flagitii militaris disciplina, si locus deseratur; item stipendiorum modus, dignitatum gradus, prae Item praedae decisio, et pro personarum qualitatibus et labori iusta divisio; item pri
Abbreviated transcription (Latin):
defamosis libet.¬
sũlibellũ siuie domi. siuempublico. siũ¬
in quocũꝙ locoignarus reppͣit. autcor¬
rũpat prius quã alt̃ inuernat. aut iil¬
las. ł corrupit. Ri gne conbusẜit. s uin¬
rẽhius moĩ delicti capitali sentẽtia sub
inpetit᷑. sĩsemel s bis. et t̃cio ꝑ congru¬
ñ spatĩt auoãbilib scͥptis debet sieri.

Expanded text:
de famosis libesum libellum sive domi sive in publico sive quocumque loco ignarus reperit, aut corrumpat priusquam alter inveniat, aut nullas vel corrumpit vel igne conrem hujusmodi delicti capitali sententiae subimpetitur, non semel, sed bis et tertio per congruum spatium rationabilibus scriptis fieri
Abbreviated transcription (Latin):
us gentium e t sedilam occupatio. edifi¬
catio mumnitio. tellã captuutates. ⁊ ui¬
tułes. post liminia. fedeã pacis inducie
legator non uolãdoꝵ religio. cõnubia
mier ab nigͥcnas ꝓhibitalhoc inde uis

Expanded text:
us gentium est sedium occupatio, edificatio, munitio, bella, captivitates, servitutes, postliminia, federa pacis, inducie, legatorum non violandorum religio, connubia inter alienigenas prohibita. Et inde ius
Abbreviated transcription (Latin):
quifamio sũlidellũ clãculoscͥoẽs ꝓbare ne¬
guigit quelatĩs mãdauit. Scdo quoti¬
enssit uocandus ad cam̃ añquãsentẽti¬
ã dap̃natioĩs excipiat. Iertio anꝑꝓ
curatorẽ cam̃suã agẽ ualeat quiꝑ seip

Expanded text:
qui, famosum libellum clanculo scribens, probare negligit quae literis mandavit? Secundo, quoties sit vocandus ad causam antequam sententiam damnationis accipiat? Tertio, an per procuratorem causam suam agere valeat qui per
Abbreviated transcription (Latin):
usmilitare ẽ belli inferendi solempnitas
feceris faciendinexꝰ s̃ignodato egͥressio i hos¬
cem uł pugne cominissio. Item signõ dato
retẽitõ Itemflagicu muitans disciptina. si
lctus deseratur. Itemstipendior inodꝰ digni

Expanded text:
us militare est belli inferendi solennitas, foederis faciendi nexus, signo dato egressio in hostem vel pugnae commissio; item signo dato receptio; item flagitii militaris disciplina, si locus deseratur; item stipendiorum modus, digni
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ fr̃nitatẽ tuã si honores suos ĩ ꝗsl ar
gumentis stabłi ꝓposuit mente defend̾e at
gen̾alitatis exusum si scͥpto secirii aut ox
scͥpto nr̃o pͥmłiis setueri ꝙ si pꝰtremo nicħ̾
horum: aliis metropolitanis hꝰ te p̾be no
oñis ordo omnino noi
ammonet ut cum usu palliĩ pri
actionis qͦ ornamenta conueniant: oꝑ
ut enixiꝰ in cunctis studiis selr̃ã fr̃nit᷑as
ex̾ceat ⁊ cͥca sbtorum attus sit uigilãs¬

Expanded text:
rnitatem tuam si honores suos sibi quibuslibet argumentis stabili proposuit mente defendere, aut generalitatis usum ex non scripto sequi, aut ex scripto privilegiis se tueri. Vel si postremo nihil horum est, aliis Metropolitis hujusmoonis ordo omnino nos admonet, et cum usu pallii aliquactionis quoque ornamenta conveniant, oportet, ut enixius in cunctis se studiis vestra fraternitas exerceat, et circa s
Abbreviated transcription (Latin):
commninis omnumpossõ. ⁊ omniumnuna
lib̾tas. Acquisicõ eoꝵ que celo t̾ra. manq ca¬
piuntur. Item depoĩtereiur comiñdate pectĩe
resticucõ uiolencie parmn repulsio Namħ
aut᷑ si quid huic sinuleẽ/ numquanĩ iustimi¬

Expanded text:
communis omnium possessio, et omnium una libertas, adquisitio eorum quae caelo, terra marique capiuntur. Item depositae rei vel commendatae pecuniae restitutio, violentiae per vim repulsio. Nam hoc, aut si quid huic simile est, numquam iniustum
Abbreviated transcription (Latin):
aut humane / piuine: nat᷑a hpiuane morib cõ¬
stant. ⁊ o hee discrepant qm̃ alie aliis gentib p¬
lacent sfaglex diuinaẽ. Iuciex humana. tͣnsire
x̃ alienum agrum. fas ẽ iꝰ nõẽ. Ex u̾s huiꝰ¬
auttoritatis cuidenter dat᷑ incelligi ĩ quo differ¬
antint̾ se lex huimana ⁊ diuuina: cum omnece
fasẽ nomine diuine uł nͣar legis accipiat᷑. No¬
ysidorusait. Ius gene. ler autemsps ei ẽ

Expanded text:
aut humane. Divine, natura, humane, moribus constant. Ideoque he discrepant, quoniam alie aliis gentibus placent. Fas lex divina est, ius lex humana. Transire per alienum agrum fas est, ius non esferant inter se lex divina et humana, cum omne quod fas est, nomine divinae vel naturalis legis accipiatur, noIsidorus ait: C. II. Jus genus, lex autem specie
Abbreviated transcription (Latin):
ornicatores ⁊ infamia notati
q̃uidam religiosum ep̃m desimo¬
nia accꝰare nitunt᷑ Rͦeus alt̾iꝰ
ꝓuincie archiep̃i iudicium ex¬
petit. Tandem in ꝓbatõne defic̃ accꝰator

Expanded text:
ornicatores et infamia notati quendam religiosum episcopum de simonia accusare nituntur; reus alterius provinciae archiepiscopi judicium expetit, tandem in probatione deficit accusator
Abbreviated transcription (Latin):
commiis ominimi possõ ⁊ omniumuna
lib̾tas. Acquisicõ eoꝵ que celo t̾ra. mariq ca¬
piuntur. Item depoĩtereiur comiñdate pectĩe
restitucõ. uiolencie parnin repulsio. Nam h̾
aut si quid huic siuleẽ numquamĩ uistimi

Expanded text:
communis omnium possessio et omnium una libertas, acquisitio eorum que celo, terra marique capiuntur. Item deposite rei vel commodate pecunie restitutio, violentie per vim repulsio. Nam hoc, ac si quid huic simile est, nunquam iniustum,
Abbreviated transcription (Latin):
usimilitare ẽ belli inferendi solempnitas
feceris saciendinexꝰ signo dato egressio ĩ hos¬
tem uł pugne cominissio. Item signo dato
retẽntõ. Itemflagicu militans disciptina. si
lctus deseratur. Itemstipendioꝵ modꝰ oigni¬
tatum gͣdꝰ. pͥmiorũ honor ueluti amicoro¬
na uł toranes donantur. Itemp̾de decisio. ⁊
ꝑ personatum qͣlitatib ⁊ larorib iusta dini¬
sio ac pricipis porcõ

Expanded text:
us militare est belli inferendi solennitas, foederis faciendi nexus, signo dato egressio in hostem vel pugnae commissio; item signo dato receptio; item flagitii militaris disciplina, si locus deseratur; item stipendiorum modus, dignitatum gradus, praemiorum honor, veluti quum corona vel torques donantur; item praedae decisio, et pro personarum qualitatibus et laboribus justa divisio, ac principis portio.
Abbreviated transcription (Latin):
eorumdem gradũ ut ordinem sequnt᷑ si ad̾
testĩm̃ dicendũ petiti fu̾lus ꝓ ut leges p̾ci¬
piuit audiant᷑ salua tñ sit litigatorib
corꝑalem inuiriamti fec̃ĩt pcẽpti hoc ip̃o
qd nich metuũt qd uera sumpser̃t multo
mag̃ ⁊ enĩ pena st̃ digni. quib cũ plũnum

Expanded text:
dum vel ordinem secuntur, si ad testimonium dicendum petiti fuerint, prout leges praecipiunt, audiantur. Salva tamen sit litigatoribus corporalem iniuriam sunt praecepti, hoc ipso, quod nihil metuant, vera suppresserint. Multo magis etenim poena sunt digni, quibus cum plurimum
Abbreviated transcription (Latin):
singulare. potentiã et p̃cellentiã hr̃e sanccimꝰ. cuius ampliᷤ¬
simus nr̃ senat᷑. uidetur gła adornari. idẽ. patricios atq¬
consules effici. nec non et ceteris dignitatib impialib
se beatissimꝰ pp̃ suꝑ coronã clericatus quã gerit. ad gloriã
beati notui am̃ino ipsa ex auro. non ẽ passus uti corona.

Expanded text:
singulare potentiae et praecellentiae habere sancimus, cujus amplissingulare potentiae et praecellentiae habere sancimus, cujus amplissimus senatus noster videtur gloria adornari, id patricios atqconsules effici, nec non et caeteris dignitatibus imperialibus se beatissimus papa super coronam clericatus quam gerit, ad gloriam beati Petri omnino ipsa ex auro non est passus uti corona.
Abbreviated transcription (Latin):
dñis meis beatissimis petro ⁊ pau¬
lo. ꝑ eos ẽ beato siluestro patͥ nr̃o
summo pontifici. et unuersalis
urbis romȩ pp̃. et omĩb eiꝰ succes¬
sorib pontificib. qui usq in fi¬
nẽ mundi in sede beati petͥ ert̃
sessuri. atq de p̃senti contradimꝰ palaciĩ imꝑii nrĩ latera¬
nense. qd̾ om̃ib in toto orbe terrarũ p̃fertur. atq p̃cellit pa¬
laciis. deinde diadema uidelicet coronã capitis nr̃i. simul
ꝙ frigium. nec non et suꝑhumerale. uidl̃z lorum qͦ imꝑiale
circũ dari assolet collũ. uerũ etiã clamidẽ purpureã atq tu¬
nicam coccineam. et omĩa imꝑialia indum̃ta. seu dignita¬
tem imꝑialiũ p̃sidentiũ. Equũ conferentes cẽ imꝑialia scep¬
t̾ra. simulq et cuncta atq signabunda et diu̾sa ornam̃ta
imꝑialia. et omnẽ ꝓcessionẽ imꝑialis culminis. ⁊ głam po¬
nib eidem sacro scẽ romanȩ eccłis seruientib. illud culm̃

Expanded text:
tolis, dominis meis beatissimis Petro et Paulo, et per eos etiam beato Silvestro patri nostro, summo pontifici, et universalis urbis Romae papae, et omnibus ejus successoribus pontificibus, qui usque in finem mundi in sede beati Petri erunt sessuri, atque de praesenti contradimus palatium imperii nostri Lateranense, quod omnibus in toto orbe terrarum praefertur atque praecellit palatiis: que phrygium, nec non et superhumerale, videlicet lorum, quod imperiale circumdare assolet collum; verum etiam et chlamydem purpuream, atque tunicam coccineam, et omnia imperialia indumenta; sed et dignitatem imperialium praesidentium equitum, conferentes etiam et imperialia sceptra, simulque cuncta signa, atque banda et diversa ornamenta imperialia, et omnem processionem imperialis culminis et gloriam ponibus ejusdem sacrosanctae Romanae Ecclesiae servientibus, illud culmen
Abbreviated transcription (Latin):
e occidendis hominib ne ab eis
Quis occidatur. non mͥ placet consili¬
um nisi forte sit miles. aut publica fun¬
ctione teneatur. ut ñ ꝑse hoc faciat. s
paliis uł ꝓciuitate. ubi etiã ipse ẽ ac¬
cepta legitima potestate. si eiꝰ congru¬
it ꝑsonȩ. Qui uͦ repellunt᷑ aliquo tr̃ore. ne male faciant. etiã
malo. ne nos undicta delectet. quȩ alieno malo aliũ pascit.
non ut correctionẽ hominũ negligamꝰ: uñ non reus ẽ mortis
si bos euis aliquẽ feriendo. uł equus calcẽ iaciendo aliquẽ
occidat. aut idõ non debent xpĩani boueshre cornua.
satisegit. ut intribuni noticiã ꝓferretur insidias s̃ aquib¬
damꝑditis p̃parari. et obhoc ductores accep̃ armatos. Siĩ illa
arma scelerati hoĩes incidissent. paulus in esfusione sangͥnis
illoꝵ siuiĩ erim̃ agnosceret: Absit. ut ea que ꝓpt̃ bonũ aclier¬
tum facimꝰ aut habemꝰ. siquid ꝑhec pretet nr̃am uoluntatẽ
cuiquã mali acciderit nobis imputet: Alioqu necferra

Expanded text:
e occidendis hominibus ne ab eis quisquam occidatur, non mihi placet consilium, nisi forte sit miles, aut publicam functionem teneat, ut non pro se hoc faciat, sed pro aliis vel pro civitate, ubi etiam ipse est, accepta legitima potestate si ejus congruit personae. Qui vero repelluntur aliquo terrore ne male faciant, etiam malo, » ne nos vindicta delectet, quae alieno malo animum pascit, non ut correctionem hominum negligamus; unde non reus est mortis si bos ejus aliquem feriendo, vel equus calcem occidat, aut ideo non debent Christiani boues habere cornua satis egit, ut in tribuni notitiam perferretur insidias sibi a quibusdam perditis praeparari, et ob hoc deductores accepit armatos, si in illa arma scelerati homines incidissent, Paulus in effusione sanguinis eorum suum crimen agnosceret. absit, ut ea, quae propter bonum ac licitum facimus aut habemus, si quid per haec praeter nostram uoluntatem cuiquam mali acci
Abbreviated transcription (Latin):
tpr̃is cedens. timotheũ listris circũcidit. ut scandalũ uide¬
oꝵ ibi cõmorantiũ deuitaret. ostendens actu qͦd alibi dese
testatur factus sũ tudeis tanquã uideus. ut uidõs lucri¬
facerem: qͦd dixisse intelligendus ẽ. non astu mentientes.
s affectu compatientis. Cũͥq ita cupiens subuenire. quẽ¬
admodũ ᷤ subueniri uoluisset. s ita affectꝰ ee̾t. Uͥ dispen
tenore canonũ districtiꝰ uidicant. multa ꝓ tp̃rm neceᷤ¬
sitate tolerant. multa ꝓ ꝑsonarũ utilitate uel strage ppłoꝵ
uitanda dispensant. Multa etiã a scĩs patrib umminu.¬
ta scpturarũ testimoniis cõꝓbant᷑. sicut scẽ romane ȩcclȩ̃
scs pontifex leo neophitos ad summũ sac̾dotitĩ ꝑmisitas¬
cende. quos paulus publica p̃dicatione ab eodẽ offõ studti¬
it remouere. Siciit &̃ arrianos postquã conu̾si fuerunt.

Expanded text:
temporis cedens, Timotheum Lystris circumcidit, ut scandalum Judaetemporis cedens, Timotheum Lystris circumcidit, ut scandalum Judaeorum ibi commorantium devitaret, ostendens actu quod alibi de se testatur: Factus sum Judaeis tanquam Judaeus, ut Judaeos lucrifacerem . Quod dixisse intelligendum est, non astu mentientis, sed affectu compatientis: cuique ita cupiens subvenire, quemadmodum sibi subveniri voluisset, si ita affectus esset. tenore canonum districtius judicant, multa pro temporum necessitate tolerant, multa pro personarum utilitate, vel strage populorum vitanda dispensant. Multa etiam a sanctis Patribus imminuta Scripturarum testimoniis comprobantur. Sicut sanctae Romanae Ecclesiae sanctus pontifex Leo neophytos ad summum sacerdotium permisit ascendere, quos Paulus publica praedicatione ab eodem officio studuit removere . Sicut etiam Arianos, postquam conversi fuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos et non ueniendo: salutẽ eoꝵ querebat. Uñ in seq̃ntibꝰ
dic̃. Ego aut̃ testem dm̃ inuoco ĩ animã meã. qd partens uob.
ultra non ueni corinthum. Sadm carnẽ quoq dispositionẽ
suam se mutasse ñ putabat. qm̃ qui scd̾m carnẽ cogitat. tunc
ñ implet qd̾ dispoñ. qñ ꝑsonis maiorib differt. aut certe
lucͥs apparatibꝰ uincii᷑. Spũalis aut̃ tc̃ dispostũ ñ implet.
qñ ꝯsultiꝰ aliquidꝓ salute eoꝵ quib ꝓde̾e uult ꝓuidet. ꝑ¬
apłos etiã cõmuni sententia iherosolumis confirmatũ est.
⁊ ꝑ paulũ et barnabam frĩb ꝑ asiam destinatũ. ne quisꝗͣ
ad fidem ueniens. cͥcũcisioni legis haberetur obnortus:
Ipse etiã apłs ad galathas scͥbene ita dic̃. Si circũcidami
ni.xpc̃ uobis nicħ ꝓderit. Et idem apłs cũ petro restitisset
in faciẽ. quod simulationi quorũdã iudeoꝵ ꝯsensisset. qͥ
cͥcũcisionẽ saluti putabant e̾e̾ necessariã. tñ necessitati

Expanded text:
ebat. Unde et in sequentibus dicit: Ego autem testem Deum invoco in animam meam, quod parcens vobis ultra non veni Corinthum. Secundum carnem quoque dispositionem suam se mutasse non putabat, quoniam qui secundum carnem cogitat, tunc non implet quod disponit, quando personis majoribus defert, aut certe lucris, aut apparatibus vincitur. Spiritualis autem tunc dispositum non implet, quando consultius aliquid pro salute eoruapostolos etiam communi sententia Hierosolymis confirmatum est, et per Paulum et Barnabam fratribus per Asiam destinatum, ne quisquam ad fidem veniens, circumcisioni legis haberetur obnoxius . Ipse etiam Apostolus ad Galatas scribens , ita dicit: Si circumcidamiistus vobis nihil proderit . Et idem Paulus cum Petro restitisset in faciem , quod simulationi quorumdam Judaeorum consensisset, qui circumcisionem saluti putabant esse necessariam, tamen necessitati
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i dĩ saluatoris iħ uxp̃i. Anno ab incarnatione eius
m.l. ix mense apͥli. indictione.xii. ꝓpositis sacrosc̃is
eugłiis. p̃sidente quoq reu̾entissimo ac beatissimo ni¬
cholao apłico pp̃. in basilica lateranensi patͥarchali q̃
cognominat᷑ constantiana. considentib ⁊̃ reuentissi
apłica decernens de electione sũmi pontificis inquit.
N ouit beatitudo urã dilectissimi fr̃s et coep̃i. inferio¬
ra quoq mẽbra non latuit. defuncto piȩ memoriȩ dño
deseruio quot adu̾sa ꝑtulerit. quot deniq ꝑ symoin¬
acȩ heresis trapegetas reꝑetitis. malleis crebrisq tonsi¬
onib subiacuerit. ad eo ut columna dĩ uiuentis iam
pene uideretur nutare. et sagena sumini piscatoris ꝓcelł
intumescentib cogeretur in naufragii ꝓfunda subm̾gi.
Uñ si placet fr̃nitati ur̃ẽ debemꝰ auxiliante dõ futis casibꝰ
prudenter occurrere. ⁊ eccłiastico statui ne rediuiua qd̵
absit mala p̃ualeant in posterũ p̃uidere. Qua ꝓpt̃ instry¬

Expanded text:
tri et salvatoris Jesu Christi. Anno ab incarnatione ejusdem MLIX. mense Aprili, indictione XII propositis sacrosanctis evangeliis, praesidente quoque reverendissimo ac beatissimo Nicolao apostolico Papa, in basilica Lateranensis patriarchii, quae cognominatur Constantiniana, considentibus etiapostolica decernens, de electione summi pontificis inquit: « Novit beatitudo vestra, dilectissimi fratres et episcopi, inferiora quoque membra non latuit, defuncto piae memoriae domindeservio, quot adversa pertulerit, quot denique per Simoniacae haeresis trapezitas repetitis malleis crebrisque tunsionibus subjacuerit, adeo ut columna Dei viventis jam pene videretur nutare, et sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae, debemus auxiliante Deo futuris casibus prudenter occurrere, et aecclesiastico statui, ne rediviva, quod absit, mala praevaleant, in posterum praevidere. Quapropter instru
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ. suũ crim̃ agnosceret: Absit. ut ea quȩ ꝓpt̾̃bonũ aclici¬
tum facimꝰ aut habemꝰ. siquid ꝑ hȩc preter nr̃am uoluntatẽ
cuiquã mali acciderit nobis imputet᷑. Alioqͥn nec ferra¬
menta domestica. et aggrestia st̃ hñda: nequis eis uel se uł¬

Expanded text:
eorum suum crimen agnosceret? Absit, ut ea, quae propter bonum ac licieorum suum crimen agnosceret? Absit, ut ea, quae propter bonum ac licitum facimus aut habemus, si quid per haec praeter nostram voluntatem cuiquam mali acciderit, nobis imputetur. Alioqmenta domestica et agrestia sunt habenda, ne quis eis uel se u
Abbreviated transcription (Latin):
e occidendis hominib ne ab eis
qunis occidatur. non mͥ placet consili¬
um nisi forte sit miles. aut publica fun¬
ctione teneatur. ut ñ ꝑse hoc faciat. s
cepta legitima potestate. si eiꝰ congru¬
it ꝑsonȩ. Qui uͦ repellunt᷑ aliquo tr̃ore. ne male faciant. etiã
ipsis aliqͥd fortasse p̃statur. Hinc aut̃ dictũ ẽ non resistamꝰ
malo. ne nos uindicta delectet. quȩ alieno malo aliũ pascit
non ut correctionẽ hominũ negligamꝰ: uñ non reus ẽ mortis
alienę. quicũq suȩ possessioni. muruo circũ durerit. si¬
aliquis ex ipsoꝵ usu ꝑcussus intereat. Neq enĩ reus ẽ xpĩanꝰ
si bos euis aliquẽ feriendo. uł equus calcẽ iaciendo aliquẽ
aut equus ungulas. aut dentes canis. Aut uͦ qñ paulꝰ apłs
sati segit. ut in tribuni noticiã ꝑferretur insidias sͥ aquib¬
dam ꝑditis p̃parari. et obhoc ductores accep̃ armatos:. Sũ illa
arma scelerati hoĩes incidissent. paulus in effusione sangͥnis

Expanded text:
e occidendis hominibus, ne ab eis quisquam occidatur, non mihi placet consilium, nisi forte sit miles, aut publica functione tcepta legitima potestate, si eius congruit personae. Qui vero repelluntur aliquo terrore, ne mala faciant, etiam ipsis aliquid fortasse praestatur. Hinc autem dictum est: 'Non resistamus malo', ne nos vindicta delectet, quae alieno malo animum pascit, non ut correctionem hominum neglegamus. Unde nec reus mortis alienae, qui cum suae possessioni muros circumduxerit, aliquis ex ipsorum usu percussus intereat; neque enim reus est christianus, si bos eius aliquem feriendo vel equus calciendo aliquem aut equus ungulas aut dentes canis? At vero quoniam apostolus Paulus sategit, ut in tribuni noticiam sdam perditis praeparari, et ob hoc deductores accepit armatos, si in illa arma scelerati homines incidissent, Paulus in effusione sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
dendum ẽ. ne temere flagitia rep̃hendamꝰ fieri enĩ pot̾ in sn
aliquo uitio cupiditatis uł uoracitatis. p̾cio sissimo cbo sapi¬
ens utatur. insipiens aut̃ fedissima gulȩ flãma in uilissimõ
ardescat. et sanus quisq maluerit more dñi pife uesci. ꝗͣ
lenticula more esau nepotis abraham. aut ordeo more ui¬
mentoꝵ. Non enĩ ꝓpte̾a continentiores nobis st̃ plereq be¬
stiȩ. qr uiliorib alui ntur escis. Nam omib hiiuscemi
reb non ex earum rerũ natura quib utimur. s causa iter¬

Expanded text:
dendum est, ne temere flagitia reprehendamus. Fieri enim potest ut sine aliquo vitio cupediae vel voracitatis, pretiosissimo cibo sapiens utatur; insipiens autem foedissima gulae flamma in vilissimum ardescat. Et sanus quisque maluerit more Domini pisce vesci , quam lenticula more Esau nepotis Abraham , aut hordeo more jumentorum. non enim propterea continentiores nobis sunt pleraeque bestiae, quia uilioribus aluntur escis. nam in omnibus huiusce modi rebus non ex earum rerum natura, quibus utimur, sed ex causa uten
Abbreviated transcription (Latin):
eniq reges et p̾sides ac magistratꝰ. non solum adiacentia
tribuere. s etiam ipsi ꝓpͥa largiti sunt ꝑ uniu̾sa regna t̃¬
ĩarum. unde alerentur egentes qui immundo nichil possi-¬
debant. eccłiȩq fabricarentur atq restaurentur. dõq ⁊eccłiȩ
eius rite famulantiũ seruoꝵq illius supplementa absq ne¬

Expanded text:
enique reges et presides ac magistratus non solum adiacentia tribuere, sed et ipsi propria largiti sunt per universa regna terrarum, unde alerentur egentes qui in mundo nichil possidebant, aecclesiaeque fabricarentur atque restaurarentur, Deoque et aecclesiae eius rite famulantium servorumque illius supplementa absque ne
Abbreviated transcription (Latin):
inon licet priuata potestate alicui hoĩnẽ occidere. uel
innocentẽ cuiꝰ occidendi licentiã lex nulla concedit.
ꝓfecto etiã qui se ipsũ occidit homicida ẽ. et tanto fit nocen¬
tior cum se occiderit. qͣnto innocentior in ea causa fuit. qua se
occidendũ putauit. Item. Non licet homini se ipsũ occidere.
cũ in eo qͦd scriptũ ẽ. non occides. nichilo de iñ ad dito nulłꝰ nec
fĩpse

Expanded text:
non licet privata potestate alicui hominem occidere vel innocentem cujus occidendi licentiam lex nulla concedit, profecto etiam qui seipsum occidit homicida est; et tanto fit nocentior cum se occiderit, quanto innocentior in eo causa fuit qua se occidendum putavit. Item: non licet homini seipsum occidere cum in eo quod scriptum est: Non occides , nihil deinde addito, nec ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Qr̃ non addidit excepta fornicationis causa qd dñs ꝑmittit.
nͥ quia similẽ formã uult intelligi. ut si dimiserit qd̾ causa
fornicationis ꝑmittit᷑. maneat sñ uxore. aut reconciliet᷑ uxo¬
ri: Et post pauca. Dñs̃ aut̃ ꝑmisit causa fornicationis urorẽ
dimitti. s qr ꝑmisit. non iussit.

Expanded text:
xcepta fornicationis causa, quod Dominus permittit, nisi quia similem formam vult intelligi, ut si dimiserit, quod causa fornicationis permittitur, maneat sine uxore aut reconcilietur uxori? Et post pauca: Dominus autem permisit causa fornicationis uxorem dimitti, sed quia permisit, non jussit.
Abbreviated transcription (Latin):
ctaua pars continet de homicidio
spontaneo. et ñ spontaneo. et qd̾ potest fieri sine peccato.
de eo qui quẽlibet dericũ occidit. quid debeat em̃dare. De
eo qui ꝑcusserit mulierẽ in ut̾̃o habentẽ et ab ortiuerit. u¬
trum homicidiũ fecerit. nec ne. De incantationib. ⁊ diui
nationib. et diu̾so gen̾e̾ magicȩ artis. de natiua demonỹ.
de sortib. De obseruatione dierũ et mensiũ. de uiram̃to.
qͦd debeat teneri. nec ne. et quos hãt comites. De om̃i gn̾e

Expanded text:
ctava pars continet de homicidio ontaneo, et non spontaneo, et quod potest fieri sine peccato; de eo qui quemlibet clericum occiderit, quid debeat emendare. De eo qui percusserit mulierem in utero habentem, et abortierit, utrum homicidium fecerit, necne; de incantationibus et diverso genere magicae artis; de natura daemonum: de sortibus, de observatione dierum et mensium: de juramento quod debeat teneri necne, et quos habeat comites: de omni ge
Abbreviated transcription (Latin):
nent. qͣntomag̃ diuine : Hactenus hȩc. Deinceps singłarũ¬
ut hinc prudens lector adu̾tat. quid in una quaq parte sͥ
necessariũ querere debeat.
.i. baptismate. et ministerio baptiran¬
rũ. et consignatoꝵ. et de obseruatione
singłoꝵ. et qͥd conferat baptism̃. qͥd con¬
firmatio. de sacramento corꝑis ⁊ sangͥnis xͥ.
possunt coniuigia fieri. De accusatione consanguinitatis. ⁊ a

Expanded text:
nent, quanto magis divinae? » Haec hnent, quanto magis divinae? » Haec hut hinc prudens lector advertat, quid in unaquaque parte sibi necessarium quaerere debeat. est baptismate, et ministerio baptizanrum et consignatorum; et de observatione singulorum. Et quid conferat baptisma, quid confirmatio. 7 CApossunt conjugia fieri, de accusatione consanguinitatis, et a
Abbreviated transcription (Latin):
regularum. partim ex epistolis ro-¬
manoꝵ pontificũ. partĩ ex gesti̾ con-¬
cilioꝵ catholicorũ epõꝵ. partim ex
tractatib orthodoxorũ patrũ. par¬
tim ex institutionib catholicoꝵ re¬
gum. ñ nullo labore in uno corꝑe
ex quib ista excepta sunt. admanũ habere ñ poterit. hini
saltem accipiat qͦd ad cõmodũ causȩ suȩ ualere ꝑspexern¬
tas excusabit. si tñ nichil contra eugłm. nichil contra apl̃os
usurpauerit. Siquȩ uͦ sententiȩ de forensib legib insertȩ
sunt. quȩ iudiciũ sanguinis contineant. ñ ad hoc insertȩ st̃.
ut ȩccłiasticꝰ uidex ꝑeas aliquẽ debeat condempnare. s ut
ex eis assertionẽ canonicoꝵ faciat decretoꝵ. Hinc adtendeis
qͣnta penitentia puniendũ sit facinꝰ illud. uł flagiciũ. qͦd
iudicant uidices scłi morte uł mẽbroꝵ mutilatione multan¬
dum. hanc enĩ rationẽ romani pontifices. in assertione de-¬
cretoꝵ suoꝵ frequent᷑ int̃pont̃. Nam si hȩc scłi leges conti¬

Expanded text:
regularum, partim ex epistolis Romanorum pontificum, partim ex gestis conciliorum catholicorum episcoporum, partim ex tractatibus orthodoxorum Patrum, partim ex institutionibus catholicorum regum, nonnullo labore in unum corpuex quibus ista sunt excepta ad manum habere non poterit, hinc saltem accipiat, quod ad commodum causae suae valere perspexertas excusabit; si tamen nihil contra Evangelium, nihil contra apostolos usurpaverit. Si quae vero sententiae de forensibus legibus insertae sunt, quae judicium sanguinis contineant, non ad hoc insertae sunt, ut ecclesiasticus judex per eas aliquem debeat condemnare; sed ut ex eis assertionem canonicorum faciat decretorum. Hinc attendens quanta poenitentia puniendum sit facinus illud vel flagitium, quod judicant judices saeculi, morte vel membrorum mutilatione multandum. Hanc enim rationem Romani pontifices in assertione decretorum suorum frequenter interponunt. Nam, si hoc leges saeculi conti
Abbreviated transcription (Latin):
eo quod habeat filium: filiũ eo quod
habeat patrẽ: sp̃m scm̃: eo qd̾ sit ex
patre et filio. Pater gͦ principiũ
deitatis. qui sicut numquã fuit ñ
ds̃. ita numꝗͣ fuit ñpat̃. a quo filiꝰ

Expanded text:
uod habeat Filium, Filium eo quod habeat Patrem, Spiritum sanctum eo quod sit ex Patre et Filio. Pater ergo principium Deitatis, qui, sicut nunquam fuit non Deus, ita nunquam fuit non Pater: a quo Filius
Abbreviated transcription (Latin):
RECEPTx dm̃ẽ. ut excepta fonicationis
causa. uxor a uiro dimitti ñ debeat. Et idõ
quic̃q circa culpã cͥminis sup̃dictiurorẽ
suã quacũq occasione reliquerit. qi qͦd¬
ds̃ ꝯiunxit separare disposuit. tã du
eccłiastica cõmunione pruatꝰsit. &a ce¬
tu hominũ xpĩanoꝵ maneat alienꝰ. ꝗ̃diu
societatem relictȩ conuigis sincerit am̃plectat᷑. et foueat. ita
tñ qui iã moniti a sac̾dote semel et bis. terq. ut corrigantur¬
ad thori suȩ conuigis nolu̾it redire consortiũ. ipsi suis mitis
etꝰ palatinȩ dignitatis offõ seꝑabunt᷑. et insuꝑ gn̾osȩ digni¬
tatis testimonia quã diu in culpa fu̾i̾nt amissuri st̃. qr car-¬
nẽ suã discidii iugło tradidert̃.¬

Expanded text:
eceptum Domini est ut, excepta fornicationis causa, uxor a viro dimitti non debeat . Et ideo quicunque citra culpam criminis supradicti uxorem suam quacunque occasione reliquerit qrare disposuit, tandiu ab ecclesiastica communione privatus et a coetu hominum Christianorum maneat alienus, quandiu societatem relictae conjugis sinceriter amplectatur et foveat; ita tamen qui jam moniti a sacad charum suae conjugis noluerint redire consortium, ipsi se suis meritis et a palatinae dignitatis officio separabunt, et insuper generosae dignitatis testimonium, quandiu in culpa fuerint, amissuri sunt, quia carnem suam discidii jugulo tradider
Abbreviated transcription (Latin):
nib eidem sacro scẽ romanȩ eccłiȩ seruientib. illud culm̃
singulare. potentiã et p̃cellentiã hr̃e sanccimꝰ. cuius ampleᷤ¬
simus nr̃ senatꝰ. uidetur gła adornari. idẽ. patricios atq
consules effici. nec non et ceteris dignitatib imꝑialib
eos ꝓmulgantib decorari. Et sicut imꝑialis militia. ita ⁊
cdero et scẽ romanȩ eccłiȩ ordinari decernimꝰ. Item ibi. Ip¬
se beatissimꝰ p̃p̃ suꝑ coronã clericatus quã gerit. ad gloriã
beati petri omino ipsa ex auro. non ẽ passus uti corona.
frigium uͦ candido nitore splendidũ. resurrectionẽ dñi¬
cam designans. eius sacratissimo uertici manu nã impo¬
suimꝰ. et tenentes frenũ ȩqui ipsius. ꝓreuerentia beatipet
stratoris offm̾ illi ex hibuimꝰ. statuentes eodẽ phrigio om̃s eiꝰ
successores singłarit̃ in ꝓcessionib uti: ad imitationem

Expanded text:
nibus ejusdem sacrosanctae Romanae Ecclesiae servientibus, illud culmen nibus ejusdem sacrosanctae Romanae Ecclesiae servientibus, illud culmen singulare potentiae et praecellentiae habere sancimus, cujus amplissimus senatus noster videtur gloria adornari, id patricios atque consules effici, nec non caeteris dignitatibus imperialibus eos promulgantibus decorari, et sicut imperialis militia ita et clero et sanctae Romanae Ecclesiae ordinari decrevimus. Item ibid.: Ipse beatissimus papa super coronam quam gerit ad gloriam beati Petri, omnino ipsa ex auro non est passus uti corona. Phrygium vero candido nitore splendidum resurrectionem Dominicam designans, ejus sacratissimo vertici manu nostra imposuimus, et tenentes frenum ipsius pro reverentia beati Petri, stratoris officium illi exhibuimus, statuentes eodem phrygio omnes successores ejus singulariter in processionibus uti ad imitationem
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i concedimus ipsis scĩs apłis
dñis meis beatissimis petro ⁊ pau¬
lo. ꝑ eos cẽ beato siluestro patͥ nr̃o
summo pontifici. et uniuersalis
urbis romȩ pp̃. et om̃ib eiꝰ succes¬
sorib pontificib. qui usq in fi¬
nẽ mundi in sede beati petͥ ert̃
sessuri. atq de p̃senti contradimꝰ palaciĩ imꝑiinrĩ latera¬
nense. qd̾ om̃ib in toto orbe terrarũ p̃fertur. atq p̃cellit pa¬
laciis. deinde diadema uidelicet coronã capitis nr̃i. simul¬
ꝙ frigium. nec non et suꝑhumerale. uidł̃ lorum qͦ imꝑiale
circũdari assolet collũ. uerũ etiã clamidẽ purpureã atq tu¬
nicam coccineam. et omĩa imꝑialia indum̃ta. seu dignita¬
tem imꝑialiũ p̃sidentiũ. Equũ conferentes &̃ imꝑialia scep¬
tia. simulq et cuncta atq signabunda et diu̾sa ornam̃ta
imꝑialia. et omnẽ ꝓcessionẽ imꝑialis culminis. ⁊ głam po¬
testatis nr̃e. Uiris enĩ reuerentissimis dicis in diu̾sis ordi¬

Expanded text:
ri concedimus ipsis sanctis apostolis dominis meis beatissimis Petro et Paulo, et per eos etiam beato Silvestro patri nostro, summo pontifici et universali urbis Romae papae, et omnibus ejus successoribus pontificibus, qui usque in finem mundi in sede beati Petri erunt sessuri, atque de praesenti contradimus palatium imperii nostri Lateranense, quod omnibus in toto orbe terrarum praefertur, atque praecellit palatiis. Deinde diadema, videlicet coronam capitis nostri, simulque phrygium, nec non et superhumerale, videlicet lorum quo imperiale circumdari assolet collum, verum etiam chlamydem purpuream atque tunicam coccineam, et omnia imperialia indumtem imperialium praesidentium, equitum, et conferentes imperialia sceptra simulque cuncta signabunda et etiam diversa ornamenta imperialia, et omnem professionem imperialis culminis et gloriam potestatis nostrae; viris enim reverendissimis clericis in diversis ordi
Abbreviated transcription (Latin):
dis auctoritate fimantur. sic̃ ab apłis eoꝵq successorib mul¬
toꝵ consensu ep̃oꝵ iã diffinitũ ẽ. Nec in ȩccłiis eoꝵ alii aut
p̃ponantur aut ordinent᷑. añquã hic eoꝵ uiste t̃̾minent᷑ nego¬
cia. Qĩ quãuis liceat apud ꝓuinciales ⁊ metropolitanos
et pͥmates eoꝵ uentilare accusationes. uł cͥminationes. ñ tñ
licet disfinire secus quã p̃dictũ ẽ. Reliquoꝵ uͦ cłicoꝵ apd̾ pro¬

Expanded text:
is eorumque successoribus multorum consensu episcoporum jam definitum est, nec in eorum Ecclesiis aliis aut praeponantur, aut ordinentur, antequam hic eorum juste terminentur negotia. Quando liceat apud comprovinciales et metropolitanos; atque primates eorum ventilare accusationes vel terminationes, non tamen licet definire secus quam praedictum est. Reliquorum vero cler
Abbreviated transcription (Latin):
chȩ uł pͥmates accusatũ discittientes epm. ñ añ senten¬
tiam ꝓferant finitiuã: quã apłica fu̾int fulti auctoritate.
aut reũ se ipse confiteatur. aut ꝑ innocentes et regulariter
exammatos conuincat᷑ testes. Qui nimirũ testes minori non
sint numero quã illi discipłĩ fuert̃. quos dñs ad adiumentõ

Expanded text:
chae vel primates accusatum discutientes episcopum, non ante sententiam proferant finitivam quam apostolica fuerint auctoritate fulti; et aut reum se ipse confiteatur, aut per innocentes et regulariter examinatos convincatur testes. Qui nimirum testes non minori sint numero quam illi discipuli fuerunt quos Dominus ad adjumentum
Abbreviated transcription (Latin):
rõrum tibi domine curuantes genua cordium.
qͣs ut bonũ qd nobis a te requirit᷑ exequam᷑: scib¬
cet ut ꝓmpta tecum sollicitudine gradientes. discretio¬
nis arduȩ subtile uidicium faciamus: ac nuscdiam di¬
ligentes. carcamus studiis tibi placitȩ actionis.
ꝓclamantes unanimiter postulamus: ut respectu
gr̃e tuȩ solidati. prȩcones uirtutis efficiamur intrepi¬
di. tuum q ualeamus uerbum cum omni fiducia loqͥ

Expanded text:
rorum tibi, Domine, curvantes genua cordium, quaesumus ut bonum quod a nobis a te requiritur exsequamur, scilicet, ut, prompta tecum sollicitudine gradientes, discretionis arduae subtile judicium faciamus, ac misericordiam diligentes valeamus studiis tibi placere. Oratio terroclamantes unanigratiae tuae solidati, praecones virtutis tuae efficiamur intrepidi, tuumque valeamus verbum cum omni fiducia loqui
Abbreviated transcription (Latin):
iquis clericus. monachus uel sclaris diuina¬
tionem uł auguria crediderit obseruanda:
cumq putauerint intimandas: cum his qui cis credi¬
derint ab eccłiȩ cominunione pellantur. x xxii
p̃c si infirmitate non fuerit impeditus: eccłiȩ
cui ꝓximus fuerit. die dominico deesse non deb&
Similit̃ a. alii qui mecum scripserunt. numero

Expanded text:
quis clericus, monachus, saecularis divinationem vel auguria crediderit observanda, scunque putaverint intimandas, cum his qui eis crediderint ab Ecclesiae communione pellantur. XXVIIEpiscopus si infirmitate non fuerit impeeditus, ecclesiae cui proximus fuerit, die Dominico deesse non debet, similiter et alii qui mecum scripserunt, numero
Abbreviated transcription (Latin):
e regule nuc definitiones sunt exposite ab ep̃is.cl.
qui in unum constantinopoluti conuenerunt. quan¬
do beatus nectarius ep̃c est ordmatus. damnato ma.¬
ximo cinico. quorum nomina & ꝓuinciȩ in greco conti¬
nentur.

Expanded text:
e regulae sive diffinitiones sunt expositae ab episcopis CL, qui in unum Constantinopolim convenerunt, quando beatus Nectarius episcopus ordximo Cynico, quorum nomina et provinciae in Graeco continentur.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s qui ingrechiuntur ȩccłiam dĩ & sacras scri¬
pturas audiunt. non autem cum popło inora¬
tione communicant. aduersantur autem scãm
assumptionem dm̃ci sacramenti scdm aliquam ꝓpriã
disciplinam. hos ab ȩccłia abic oportet. donec confiten¬
tes fructum penitentiȩ demonstrent: & deprecati fu¬
eruit. ut data uema suscipimereant᷑. Non autẽ licd¬

Expanded text:
s qui ingrediuntur in ecclesiam Dei et sacras Scripturas audiunt, non autem cum populo in oratione communicant, adversantur 43 etiam sanctam assumptionem dominici sacramenti secundum aliquam propriam disciplinam: hos abjici ab Ecclesia oportet, donec confitentes fructum poenitentiae demonstrent, et deprecati fuerint ut data venia suscipi mereantur. Non autem lic
Abbreviated transcription (Latin):
in qua est antiochia. Syria palestina. Syria phensce
Isauria. Gilicia uix tamontẽ taurũ. ¶ pprus qresopo¬
thamia inter tygrin &. cufratens. Tufrat esia boidio¬
e. d ophanee PONT

Expanded text:
in qua est Antiochia 2 Syria Palaestina 3 Syria Phoenice 4 Isauria 5 Cilicia iuxta montem Taurum 6 Cypros 7 Mesopotamia inter Tigrem vel Eufratem 8 Eufratesia 9 Hosdroene 10 Sophanene IN
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusmodi sit fides tenenda tractandum est. s coꝵ
precib qualit̾ sit arnuencdum. Unde piissimȩ solli¬
citudini ur̃e quam de colligenda sy nodo habere dĩ¬
gnamini ꝑ legationem quȩ confestu ad clementiam
ur̃am annuente xp̃o ꝑueniet. quicquid ad causȩ uti¬
litatem arbitror ꝑtinere plenius atq oportunus sug¬
geretur. D ata Uiiii kł maii. adelfo u̾.c̃. consule¬

Expanded text:
cujusmodi sit fides tenenda tractandum est, sed eorum cujusmodi sit fides tenenda tractandum est, sed eorum precibus qualiter annuendum. Unde piissimae sollicitudini vestrae, quam de indicenda synodo habere dignamini, per legationem, quae confestim ad clementiam vestram, Deo annuente, perveniet, quidquid ad causae utilitatem arbitror pertinere, plenius atque opportunus suggeretur. Data nono kalendas Maii, Adelfio viro cl
Abbreviated transcription (Latin):
IECHSSINO fratri
flauiano. Leo. Lectis dile¬
ctionis tuȩ licteris. quas nu¬
ramur fuisse tam seras. sect¬
& gestorum ep̃alium ordine
recensito. tandem quid apud
uos scandali contigerit. atq
contra integritatem fidei exortum fuisset agnouimus.
& quȩ prius uidebantur occulta. nunc nobis reserata
honorabilis. multum imprudens & nimis imꝑitus osten¬
quam beati apłi & patres nr̃i didicerunt atq docũ.¬
erunt. nunc demum indisciplinate mouentur. &
impiȩ quęstionies quas olim mox ut eas ꝑ apta sibi
insipientiant ad comecturas opiuonum & ad car¬
nalium disceptationum bella reuocemur. tanquã
reꝑata disceptatione tractandum sit. utrum euti¬
ces impie senserit & utrum ꝑu̾se dioscorus uidica¬
rit. qui in sc̃e memoriȩ flauiani condemnationem
se ꝓtulit. & ut simpliciores quosq in eandem rumã
ꝓuoluerentur impegit. Quorum multis iamut
cognouimus ad satisfactionis remedia conuersis &
ueniam de in constanti trepidatione poscentib non

Expanded text:
issimo fratri Flaviano Leo. Lectis dilectionis tuae litteris, quas miramur fuisse tam seras, e gestorum episcopalium ordine recensito, tandem quid apud vos scandali contigerit atque contra integritaet quae prius videbantur occulta nunc nobis reserata norabilis videbatur, multum imprudens et nimis imperitus ostenquam beati Apostoli et patres nostri didicere atque docuerunt, nunc demum indisciplinatae moveantur et impiae quaestiones, quas olim mox ut eas per apta sibi insipientiam ad conjecturas opinionum et nalium disputationum bella revocemur; tanquam reparata disceptatione tractatum sit, utrum Eutyches impie senserit, et utrum perverse Dioscorus judicarit, qui in sanctae memoriae Flaviani condemnationem se pertulit, et simpliciores quosque ut in eamdem ruinam provolverentur 70 impegit: quorum multis jam, ut cognovimus, ad satisfactionis remedia conversis et veniam de inconstanti trepidatione poscentibus, non
Abbreviated transcription (Latin):
TAESTINO pape damaso. au
humilitas exorat: ut statuta quȩ re¬
perire poteritis post fitem beati
principis apłorum petra. usq ad
ur̃e sanctitatis principium. uixta
apłicȩ secdis arictoritatem. quam
ognorumus ꝑur̃ȩ sapirntiȩ sc̃itatẽ

Expanded text:
tissimo papae DAMASO AUREhumilitas exoret  F. exorat, ut statuta, quae reperire poteritis, post finem beati principis apostolorum Petri, usque ad vestrae sanctitatis principium juxta apostolicae sedis auctoritatem, quam cog
Abbreviated transcription (Latin):
uiris clarissimis consulib Al se¬
ptembris carthab ine in secreta¬
rio basilicȩ restitute. cũ aurcliꝰ
ep̃c una cum coep̃is suis consedis¬
set. astantib etiam diaconibus.
constituta sunt hȩc̃ quȩ prȩsen¬
ti concilio definita sunt
Lacuit igitur in principio
ꝓpter er rorem qui sepe solet
oboriri. ut omnes africanȩ ꝓ¬
uinciẽ ep̃i. obseruationem paschalem ab ȩccl̃ia cartha¬
ginensi curent accipere

Expanded text:
iris clarissimis consulibus Kalend. Septembris Carthagine in secretario basilicae restitutae cum Aurelius episcopus una cum coepiscopis suis consedisset, astantibus etiam diaconibus, constituta sunt haec quae praesenti concilio dlacuit ergo in principio propter errorem qui saepe solet oboriri ut omnes Africanae provinciae episcopi observationem paschalem ab Ecclesia Carthaginensi curent accipere
Abbreviated transcription (Latin):
cum passos ipse ꝑficiet. confirmabit & consolidabit. Ipsi
gła & imꝑium in scl̃a sclorum añ Data x kł martii.
I PAREUt die dominico pascha celebretur.

Expanded text:
cum passos ipse perficiet, confirmabit, et consolidabit. Ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum, Amen. Data X Kalend. Martii, IUNT DECRETA PII PAPAE. Ut die Dominico Pascha celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
dere uos oportet fr̃s. quod diuina largiente
gratia familiares domini uocamini. eiusq sa¬
cerdotii dignitate fungimini. N unc autem
rogo uos. ut circa plebes uobis commissas la¬
borare dignemini. & fructuosos manipulos
dño reportare nitamini. Paulus enim apł̃s de fide ita
loquitur. dicens. Qd̃ ante ꝓmiserat ait ꝑ ꝓpħas suos
in scripturis scĩs de filio suo. qui factus ei ex semine da¬
uid scłm carnem. Item inse ad galathas. Postouam¬
ieremia. Uns fecit tersamui uit tule sua magna. gele¬
ait orbemterrȩ in sapientia. & prudentia sua extendit
cłiȩ statum. ut uos xp̃i dextera defendat in guum Ha¬
tem epła Sotheris papę

Expanded text:
dere vos oportet, fratres, quod divina largiente gratia familiares Domini vocamini, ejusque sacerdotii dignitate fungimini. Nunc autem rogo vos ut circa plebes vobis commissas laborare dignemini, et fructuosos manipulos Domino reportare nitamini. Paulus enim apostolus de fide ita loquitur, dicens: « Quod ante promiserat, ait, per prophetas suos in Scripturis sanctis de Filio suo qui factus est ei ex semine David, secundum carnem . » Item iit terram in virtute sua magna, et erexit orbem terrae in sapientia, et prudentia sua extendit lesiae statum, ut vos Christi dextera defendat in aevum. DaEPISTOLA SOTHERIS PAP
Abbreviated transcription (Latin):
principe fiduciam: ut habeamꝰ
auctoritatem uniu̾sali ȩccł̃iȩ au¬
xiliante domino subuenire: & qt¬
quid nocuum est auctoritate apłica cor rigere & emen¬
dare. Ad hoc eram diuinȩ dispensationis ꝓuisio giatꝰ
& diuersos constituit ordines esse distinctos. ut dum
reuerentiam minores potiorib exhiberent. & potiores
minorib dilectionem impenderent. una concordiafi¬
eret ex diuersitate contextionis & recte officiorum gł¬
tieretur administratio singulorum. Neq enini uni¬
uersitas poterat ratione subsistere: nsi huiusmodina¬
gnus eam differentiȩ ordo seruaret. Quia uero cirta¬
tura in una eadem q qualitate gubernari uel uiuere
non porest. celestium militiat um exemplar nos uista¬

Expanded text:
principe fiduciam, ut habeamus auctoritatem universali Ecclesiae, auxiliante Domino, subvenire: et quidquid nocivum est auctoritate apostolica corrigere et emendare. Ad hoc enim divinae dispensationis provisio gradus et diversos constituit ordines esse distinctos, ut dum reverentiam minores potioribus exhiberent, et potiores minoribus dilectionem impenderent, una concordiae fieret ex diversitate contextio, et recte officiorum generaretur administratio singulorum. Neque enim universitas alia poterat ratione subsistere, nisi hujusmodi magnus eam differentiae ordo servaret. Quia vero creatura in una eademque aequalitate gubernari vel vivere non potest, coelestium militiarum exemplar nos inst
Abbreviated transcription (Latin):
on licere comnunionem eccłiȩ contemnere. aut
excommunicatis communicare
Non debeit clericum ad ecoliam migrantẽ ibi pscucrare
Non licere ep̃o uł cuiꝙ̃ clerico si eractoratꝰ fuerit mitustrare
Non liecte dericis contempto ep̃o s̃e morte colligere
De ex communicatis

Expanded text:
on licere communionem ecclesiae contemnere, aut excommunicatis communicare. 3. Non debere clericum ad ecclesiam migrantem ibi perseverare. 4. Non licere episcopo vel cuiquam clerico, si exauctoratus fuerit, ministrare. 5. Non licere clericis contempto episcopo seorsum se colligere. 6. De excommunicatis
Abbreviated transcription (Latin):
constitutis regiones. ale-
bium est. quia boni amalis
semꝑ ꝑsecuntur & tribulant᷑
bopt᷑ quod humiliemur sub potenti manu dĩ. ut
liberet nos in tempore tribulationis. Nam sicut leo
ragiens circuit quȩrens quem deuoret: sic diabolꝰ¬

Expanded text:
constitutis regiones, ALEXAtres, dubium est, quia boni a malis semper persequuntur et tribulantur. Propter quod humiliemur sub potenti manu Dei, ut liberet nos in tempore tribulationis. Nam, sicut leo rugiens circuit quaerens quem devoret, sic diabol
Abbreviated transcription (Latin):
apłicis monitis informamur: ut
pro omnium ȩccłiarum statu. im¬
pigro uigilemus ẽffectu: ac siqͥd
usquam reprehensioni inuenitur obnoxium. celeri sol¬
li citudine ab ignorantiȩ imꝑitia. & pręsumptionis
usurpatione reuocemus. S acratas do feminas uel¬
monachas. sacra uasa uel sacratas pallas penes uos con¬
tingere & incensum circa altaria deferre platum est
ad apłicam sedem : que omnia reprchensione & uitupe¬
ratione plena esse. nulli recte sapientium dubium est.

Expanded text:
apostolicis monitis informamur ut pro omnium ecclesiarum statu impigro vigilemus affectu, ac si quis usquam reprehensioni invenitur obnoxium celeri sollicitudine, aut ab ignorantiae imperitia, aut a praesumptionis usurpatione remonachas, sacra vasa vel sacratas pallas penes vos contingere et incensum circa altaria deferre perlatum est ad apostolicam sedem, quae omnia reprehensione et vituperatione plena esse, nulli recte sapientium dubium est.