comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nascit᷑ in ortis & segetib in ordeaceis. Clartta¬
t̃e fac̃ inunctis ocłis. delacͥmationẽq ceu funiꝰ
unde nom̃ accepit. Fadẽ euulsas palpebraᷤ re-
q ẽ. & longiore pedicło. radices nigras minꝰq ue-
nenosaᷤ. Cet̾o & has simuleᷤ herͣidis gustu acras
odore ñ ingͣtas. ructu faciles. Optime de spitt
galatiaᷤᷤ mox cretice. s pͥme incholchide iuxta
fasim amnẽ & ubiõq in aqͦsis. Recentib uiriᷤ
ueniunt᷑ qͥ oxomisine radice acoron uocant.
Idoq quidam hãc acoroy uocare malunt. Uis
ei ad calfatiendũ extenuandumq efficax contͣ
suffusione & caligines ocłoꝵ succo eiꝰdẽ potoc̃¬
t᷑q serpentes. Contiledon paruula herba cau-
licło tenero pusillo. pingui cẽcauo. ut ẽ coxendi¬
ces. Nascit᷑ in maritimis petrosisq uiridis. ra-¬
dice oliuȩ mͦ rotunda. Ocđis medet᷑ succo. f st¬
& aliud genꝰ eiꝰdẽ sordidiᷤ foliis. latiorib denso¬
ribq cuca radicẽ ł ocłm cingentib. asꝑimi st

Expanded text:
ordeaciis. claritatem facit inunctis oculis delacrimationemque ceu fumus, unde nomen. eadem evolsas palpebras renam et longiore pediculo, radices nigras minusque venosas, cetero et has similes iridis, gustu acres, odore non ingratas, ructu faciles. optumae Daspetiacae e Galatia, mox Creticae, sed plurimae in Colchide iuxta Phasin amnem et ubicumque in aquosis. recentibus virus nveniuntur qui oxymyrsinae radicem acoron vocant, ideoque quidam hanc acorion vocare malunt. vis ei ad poto contra serpentes. Cotyledon parvula herba est, in cauliculo tenero, pusillo folio pingui, concavo ut coxendices. nascitur in maritimis petrosisque umidis, radice olivae modo rotunda. oculis medetur suco. est aliud genus eiusdem sordidis foliis, latioribus densior
Abbreviated transcription (Latin):
la conicȩ. creticȩ. asiaticȩ. Ingretia uͦ megari¬
cȩ. dem̃ atticȩ. Creminosagos gremias tolit
ocłoꝵ impositꝰ. tumorẽ qͦ polenta addita. Ni¬
citur uulgo molybena idẽ plumbago etuam
in aruo. folio lappati. c̃ssa radice hispicda. hi
cõmanducata si ocłis subinde religat᷑ plũbu
pedes gallinaceoᷤ uocant. nascens in parietmis
ex semiib ramis teniussimis sparsisq flore
purpureo. uiridis. succo caliginẽ discutiti sta
in medicam̃to ocłoꝵ addit᷑. Simił & noĩe &
effectu alia ẽ. capnos fruticosa. p̃tenera folis

Expanded text:
Laconicae, Creticae, Asiaticae, in Graecia vero Megaricae, deinde Atticae. Cremnos agrios gremias tollit oculorum inpositus, tumorem quoque polenta addita. Nascitur vulgo molybdaena, id est plumbago, etiam in arvo, folio lapathi, crassa, hispida. hac commanducata si oculus subinde lingatur, plumbum, pedes gallinacios vocant, nascens in parietinis et saepibus, ramis tenuissimis sparsisque , flore purpureo, viridis suco caliginem discutiti; itaque in medicamenta oculorum additur. Similis et nomine et effect, sed alia est capnos fruticosa, prae
Abbreviated transcription (Latin):
fodiunt ad occasum spectantes. Succꝰ fit & e
malis & ẽ caule deciso cacumine & radice. Pun-¬
ctis apta aut decocta utiliꝰ uł surculo. Concisa
qͦ in orbiculoᷤᷤ seruat᷑ in uino. Succꝰ ñ ubiq
inuenit᷑: s ubi pot̾ circa uindemias qͣrit᷑. Odor
ta inumbra siccant᷑. Succꝰ exhis sole densat᷑. Itẽ
radicis tusȩ uł in uino nigro. ad t̃tias decocto
folia seruant᷑ in muris efficatiꝰ albꝰ rore tantũ
succꝰ pestis ẽ. Sic qͦ noxie uires gͣuedinẽ affert̃
etiã olfactum qͣmqͣm mala maliis t̾ris man¬
dant᷑: nmio tn odore obmutesc̃t ignari. Poto
qͥdẽ largiore etiã moriunt᷑. Uis sõpnifica ꝓ ui-¬
rib bibentium media potio cyati uniꝰ. Bibit᷑
& contͣ serpentes. & an sectiones punctiones q
ne sentiant᷑. Ob hȩc satis ẽ aliqͥs somnũ odorẽ

Expanded text:
fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et caule deciso cacumine et e radice punctis aperta aut decocta. utilis haec vel surculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino. sucus non ubique invenitur , sed, ubi potest, circa vindemias quaeritur. odoin umbra siccantur. sucus ex iis sole densatur, item radicis tusae vel in vino nigro ad tertias decoctae. folia servantur in muria efficacius; salsus rore tantum sucus pestis est ; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt etiam olfactu. quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, potu quidem largiore etiam moriuntur. vis somnifica pro viribus bibentium; media potio cyathi unius. bibitur et contra serpentes et ante sectiones punctionesque, ne sentiantur ; ob haec satis est aliq
Abbreviated transcription (Latin):
nit & eligata sanat. herba eodẽ noĩe q̃ in ordeo
nascit᷑ tritici folio. semine c̃trito. cũ farina per¬
mixta imposita guel succo. Expͥmit᷑ hic ẽ cau¬
le foliisq p̃gnantib dempta spica & in strime-¬
stri farina digerit᷑ in pastillos. Aliqͥ & man-¬
dragora utebant᷑. Postea abdicatũ in hac cura¬
tione. ẽ. Epiphoris qđ certũ ẽ medet᷑ & ocłoꝵ do¬
lori radix tusa cũ rosaceo & uino. Nam succuᷤ
oultis ocłoꝵ medicam̃tis miscet᷑. Mandragora
alii cireion uocant. Duo eiꝰ gña. Candidus qͥ &
mas. niger q̃ femina existimat᷑ angustiorib qͣm
lactucȩ foliis. hirsutis & caulib. radicib binis
ternisue. rufulis intus albis carnosis. tene¬
risq pene cubitalib. ferunt mala auellana¬
rũ nucũ magnitudine. & his sem̃ ceu piror¬
albo. hoc alii arsen. alii morion. alii hippolo¬
mon uocant. huiꝰ folia alba alt̾ius latiora ut
tũ & tͥb circulis ante gladio cͥcũscribunt. p̾ea

Expanded text:
ilopas sanat herba eodem nomine, quae in hordeo nascitur, tritici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur hic e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimestri farina digeritur in pastillos. xciv dragora utebantur, postea abdicatus est in hac curatione. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusa cum rosaceo et vino. nam sucus multis oculorum medicamentis miscetur. mandragoran alii Circaeon vocant. duo eius genera: candidus qui et mas, niger qui femina existimatur, angustioribus quam lactucae foliis, hirsutis et caulibus, radicibus binis ternisve rufulis, intus albis, carnosis tenerisque, is paene cubitalibus. ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et iniis semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena , alii morion, alii hippophlomon vocant. huius folia alba, alteriuentum et III circulis ante gladio circumscribunt , postea
Abbreviated transcription (Latin):
dendũ uitiũ t̃demꝰ. Ergo folia mirti & lentisci
pari pondẽ gallȩ syriace dimidiũ pondus si¬
mul tere & uino uetusto sparsa mandere ma
tutino opꝰ ẽ: uł edẽ bacas cũ casia & mirra pa¬
sem̃ cͣttũ ex melle etiã si carcinomata in his sũt.
Suggillata hysopo em̃dant᷑. Stignnata in facie
mandragora illita delet.
E plinii scđi natͣa¬

Expanded text:
dendum vitium, trademus. ergo folia myrti et lentisci dendum vitium, trademus. ergo folia myrti et lentisci pari pondere, gallae Syriacae dimidium pondus simul terere tutino mandere uel hederae bacas cum casia et myrrha pasemen contritum ex melle, etiam si carcinomata in iis sint. suggillata hysopo emendantur, stigmata in facie mandragoras inlitus delet. C. PLINI SECUNDI NATURA
Abbreviated transcription (Latin):
Unũ pinguiorib ꝙͣ coriandri folii & ad la-¬
tituame maluȩ accedentib. colore liuido.
caule alio gͣcili & radice alba. Nascit᷑ in li¬
mitib humidis & opacis. Alterũ foliosi̾plu-¬
rib folioꝵ incisuris. altiꝰ caulib. Terciũ mi¬
nimũ ẽ graui odore. flore aureo. Qrtũ simi¬
le huic flore luteo. Om̃ib uis caustica si cru¬
da folia imponant᷑. pustulaq ut ignis faciũt.
Ido ad lepͣs & psoraces utuntur. & ad tollenda
stiginata. causticisq om̃ib miscent. alopitiis
imponũt.celerit̃ remouentes. Radix indo-¬
lore cõmanducata diutiꝰ rumpit dentes.
fadẽ sicca c̃cisa sternutam̃tũ ẽ. Nr̃i herbani
strũ eã uocant. qͣm medet᷑ strumis. & panis
parte in fumo suspensa. creci̾untq ea rur-¬
sus sata rebellare q̃ curaũint uitia. Quo
scelere & plantagine utunt᷑. Oris ulcera
intꝰ succꝰ plantaginis em̃dat. & folia radi-¬
cesq cõmanducata. uł si reunatismo la-¬

Expanded text:
unum pinguioribus quam coriandri foliis et ad latitudinem malvae accedentibus, colore livido, caule alto, gracili et radice alba. nascitur in limitibus umidis et opacis. alterun foliosius, pluribus foliorum incisuris, altius caulibus. tertium minimum est, gravi odore, flore aureo. quartum simile huic, flore lacteo. omnibus vis caustica, si cruda folia inponantur, pusulasque ut ignis faciunt. ideo ad lepras et psorasiis utuntur et ad tollenda stigmata, causticisque omnibus miscent. alopeciis inponunt celeriter removentes. radix in dolore commanducata diutius rumpit dentes; eadem sicca concisa sternumentum est. nostri herbarii strumum eam vocant, quoniam medetur strumis et panis parte in fumo suspensa, creduntque ea rursus sata rebellare quae curaverint vitia, in quo scelere et plantagine utuntur. oris ulcera intus sucus plantaginis emendat et folia radicesque commanducatae , vel si rheumatismo la
Abbreviated transcription (Latin):
roseo panno & inclusa argento ut osthanes
tͣdit. Salpe genitale in oleũ feruens mergi ui
bet septies. eoq ꝑungui pertinentes parte su
alcon cinere ex eode ibi ł tauri a coitu urma
luto ip̃o illini pubeor. Ediu̾̃so muris fimo ille¬
to cohibet᷑ uiroꝵ uenꝰ. Ebͥetatẽ arcet pulmo
apͥ aut suis assus ieuinicibo p̃sumptus eodie.
Item edttus:¬

Expanded text:
russeo panno et inclusa argento, ut Osthanes russeo panno et inclusa argento, ut Osthanes tradit. Salpe genitale id in oleum fervens mergi ibet septies eoque perungui pertinentes partes, Dalion cinerem ex eodem bibi vel tauri a coitu urinam, luto ipso inlini pubem. at e diverso tauri fimo inlito cohibetur virorum venus. — Ebrietatem arcet pulmo apri aut suis assus, ieiunis in cibo sumptus eo die, item haedinus
Abbreviated transcription (Latin):
q & illitꝰ ulcuscula oris. Cerebrũ caprȩ magiꝑ
anulũ aureũ tiectum. pꝰqͣm lac detur infantibi
instillant. contͣ comitialeᷤᷤ cet̾osq infantiũ mor¬
boᷤ. Capͥnũfimũ inqͥeto ᷤᷤ infanteᷤᷤ adalligatum
panno cohibet maxime puellaᷤ. Lacte capͥm
ł cerebro lepoꝵ ꝑuncte gingiue faciles dentici-¬
ones facuint. Somnoᷤ fiert lepore sumptom
sa. intanta ꝑsuasione. Magi felle caprȩ sacfi-¬
catȩ dũtaxat illito ocłis ł sub pulimo posiro
somnũ allici dicunt. Sudores inhibet cormuᷤ
capͥm cinis emirte oleo ꝑunctis. Cortꝰ stimulat
fel apͥnum illitũ. Itẽ medullȩ suũ haustȩ. seium
asminũ. anseris mascuili adipe ꝑmixto illitum
Ite a coitu eqͥ uirgilio qͦ descͥptum uirꝰ & testi¬
culi eqͥni aridi ut potioni int̃ seripossint: dext̃¬
ue asini testis in uino potꝰ ꝓpotioneͥ ut acall¬
gatꝰ brachiali eiꝰdem acoitu spuma collecła

Expanded text:
itusque et inlitus ulcuscula oris. cerebrum caprae Magi per itusque et inlitus ulcuscula oris. cerebrum caprae Magi per anulum aureum traiectum, priusquam lac detur, infantibus instillant contra comitiales ceterosque infantium morbos. caprinum fimum inquietos infantes adalligatum panno cohibet, maxime puellas. lacte caprino aut cerebro leporum perunctae gingivae faciles dentitiones faciunt. Somnos fieri lepore sumpto in sa in tanta persuasione. Magi felle caprae, sacrificatae dumtaxat , inlito oculis vel sub pulvino posito somnum allici dicunt.—Sudores inhibet cornus caprini cinis e myrteo oleo perunctis. Coitus stimulat fel aprunum inlitum, item medullae suum haustae, sebum asininum anseris masculi adipe admixto inlitum; item a coitu equi Vergilio quoque descriptum virus et testiculi equini aridi, ut potioni interi possint, dexterve asini testis in vino potus portioneve adalligatus bracchiali; eiusdem a coitu spuma conlecta
Abbreviated transcription (Latin):
brana caprarum inaq partu e dito inuetata
potuq sumpta inuino: scdas pellit. hedor
pilis suffiri uuluas utile putant. & in ꝑfluna
sanguinis coagulũ bibi. aut hiosciami semire
inponi. Eboue siluri ingro si sangͥne ricmi
lumbi ꝑungant᷑. mulieri tediũ uenis fieri qdit̃
osthanes. Ide amoris potu hirci urinȩ amnpr
infantiũ pauores ꝓhibet denticientiq morbos
qd̾ & pellis lupina p̾stat᷑. Dentes qde eoꝵ ma¬
ximi lupoꝵ scił. equis qͦ adalligati infatigabi¬
mixta modice panace instillatũ inos comitia¬
lib morbis & aliis infantes tuet᷑. H. xl. dieb
fieri p̃cipiunt. Ꝙ pellis asimina iiecta in ier¬
ta impauidoᷤ infanteᷤ fac̃. Denteᷤ qͥ eqͥs pͥmuĩta¬
dunt facilẽ denticionẽ p̾stant adalligati infan-¬
tib. Esficatiꝰ sit̃ram ñ actig̃e. Lien bubulꝰ in mel¬
le edit᷑. & illinit᷑ adlienis dolores. Ad ulcera ma-
nantia cũ melle lien uituli in uino decoctis tꝰ¬

Expanded text:
inveterata potuque sumpta in vino secundas pellit. 256 haedorum pilis suffiri vulvas utile putant et in profluvio sanguinis coagulum bibi aut cum hyoscyami semine inponi. e bove silvestri nigro si sanguine ricini lumbi perungantur mulieri, taedium veneris fieri dicit Osthanes, idem amoris potu hirci urinae admixtinfantium pavores prohibet dentiendique morbos, quod et pellis lupina praestat. dentes quidem eorum maximi equis quoque adalligati infatigabimixta modice panace instillatum in os a comitialibus morbis et aliis infantes tuetur; hoc XL diebus fieri praecipiunt. et pellis asini iniecta inpavidos infantes facit. dentes, qui equis primum cadunt, facilem dentitionem praestant adalligati infantibus; efficacius, si terram non attigere. lien bubulus in melle et datur et inlinitur ad lienis dolores; sedat ulcera nantia cum melle lien vituli, in vino decoctus tr
Abbreviated transcription (Latin):
cognitionẽ mutuã nundinisdant᷑. Que tẽ
earũ concursatio. ꝗͣ diligens cũ obuiis q̃dã
collocutio atq ꝑcunctatio: Silices itinere
earũ attritos uidemꝰ & oꝑe semitã factã ne-
qͥs dubitet: qͣlibet in re quid possit qntula¬
cunq assiduitas. Sepeliunt᷑ int̾ se uiuentiũ
solȩ pͣt hominẽ. Non st̃ insicilia pennatȩ.¬
Ndice formicę cornua erithrisin ede herculis

Expanded text:
cognitionem mutuam nundinis dantur. quae tune cognitionem mutuam nundinis dantur. quae tune earum concursatio , quam diligens cum obviis quaedam conlocutio atque percunctatio! silices itinere earum adtritos videmus et opere semitam factam, ne quis dubitet , qualibet in re quid possit quantulacumque adsiduitas. sepeliunt inter se viventium solae praeter hominem. non sunt in Sicilia pinnatae formic
Abbreviated transcription (Latin):
noctia maxime: sic̃ cicadȩ circa solstitiũ Coitꝰ
locustarũ. qͥ & in sectorũ om̃iũ q̃ coeunt
marẽ portante femina: in eũ feminarum
ultimo caude inflexo tardoq digressu Mi¬
uores aut̃ in om̃i hoc gen̾e feminis mares.
LUrima in sectorũumiculũ gignunt.
Nam & formicȩ similẽ ouis. Uere & hec: com¬
municantes laborẽ. S apesutiles faciunt
cibos hȩ condunt. Ac siqͥs comparet onera-
corporib earũ: fateat᷑ nullis portione uireᷤ
ẽẽ maiores. Gert ea morsu maiora auerse po-¬
stremis pectib. moliunt᷑ humeris obnixȩ: &
his rei.p. ratio. memoria cura. Semina arro¬
sa condunt. ne rursꝰ infruges exeant et̾ra-
maiora adintroitũ diuidunt. Madefacta
ẏmbre ꝓfeit̾ atq siccant. Oꝑant᷑ & noctu
plenasuna: eedem int̾lunio cessant. Iã in
oꝑe qͥ labor. q̃ sedulitas. Et qm ex diuerso ẽ¬
uehunt alt̾a alteriꝰ ignara certidiesad re¬

Expanded text:
noctia, sicut cicadae circa solstitium. coitus noctia, sicut cicadae circa solstitium. coitus locustarum qui et insectorum omnium quae coeunt, marem portante femina, in eum feminarum ultimo caudae reflexo tardoque digressu. minores autem in omni hoc genere feminis mares. lurima insectorum vermiculum gignunt, nam et formicae similem ovis vere , .... et hae communicantes laborem ut apes, sed illae faciunt cibos, hae condunt. ac si quis conparet onera corporibus earum, fateatur nullis portione vires esse maiores. gerunt ea morsu; maiora aversae postremis pedibus moliuntur umeris obnixae. et his reipublicae ratio, memoria, cura. semina adrosa condunt , ne rursus in frugem exeant e terra, maiora ad introitum dividunt, madefacta imbre proferunt atque siccant. operantur et noctu plena luna, eaedem interlunio cessant. iam in opere qui labor, quae sedulitas! et quoniam ex diverso convehunt altera alterius ignara, certi dies ad re
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃as. Sufficiunt qͥpꝑe uires & tanꝗͣ parũ sit
maria tͣnsisse: immensos tͣctꝰ ꝑmeant. dirãq
messib nubẽ contegunt. multa c̃tactu ad¬
urentes. Om̃ia uͦ in orbe rodentes: & fores qͦq
tectorũ. Italiã ex affrica maxima cohorte in¬
festant. sepe popło ad sibillina coacto remedia
confugere inopie metu. In cyrenaica regiõe
lex etiam ẽ teranno debellandi eas. Pͥmooua
abicere. dein fecũ. postremo adultas: de seito-
in sula. certa m̃sura p̃finita. ẽ: qͣm singuli
enecatarũ ad magistratꝰ referant. Graculoᷤ
qͦq obidcolunt: adũso uolatu occurrenteᷤ
earũ exitio. Necari & insiria militarũꝑio
cogunt᷑. Tot orbis partib uagat᷑ id malum.
Darchis & bȩ incibogͣce. Uox earũ ꝑficisci
ab occipitio uidet᷑ eo loco in cõmissura sca¬
pularũ habe. qͣsi dentes ex istimantes: eõq
int̾ se terendo stridorẽ edere. Circa duo eqͥ¬

Expanded text:
terras. sufficiunt quippe vires et, tamquam parum sit terras. sufficiunt quippe vires et, tamquam parum sit maria transisse, inmensos tractus permeant diraque messibus nube contegunt, multa contactu adurentes, omnia vero morsu erodentes et fores quoque tectorum. Italiam ex Africa maxime coortae infestant, saepe populo Romano ad Sibyllina coacto remedia confugere inopiae metu. in Cyrenaica regione lex etiam est ter anno debellandi eas, primo ova obterendo, dein fetum, postremo adultas , desertorit. et in Lemno insula certa mensura praefinita est, quam singuli enecatarum ad magistratus referant. graculos quoque ob id colunt adverso volatu occurrentes earum exitio. necare et in Syria militari imperio coguntur. tot orbis partibus vagatur id malum. Parthis et hae in cibo gratae. Vox earum proficisci ab occipitio videtur. eo loco in commissura scapularum habere quasi dentes existimantur eosque inter se terendo stridorem edere, circa duo
Abbreviated transcription (Latin):
caule ouaẽdensa: aut omĩtẽpore ea du-¬
tant hieme e t̾ra sub seqñti anno exitu ueris
emittunt paruas nigͣntes: & sine crurib pen-¬
nisq reptantes. Itaq uernis aqui int̾eunt
oua: sicco uere maior ꝓuentꝰ. Alii duplicẽ eaꝵ
fecũ geminũq exitũ tradt̃ ufrgiliarũ exortu
pareie. Deinde ad canis ortũ obire & alias rena-¬
sci: qͥdã arcturi occasu renasci. Mori marescũ
singłe. faucib eiꝰ app̃hensis mordicꝰ Non na-¬
scunt᷑ inrimosis locis. In india t̃nũ pectũ lon-¬
gitudinis ẽẽ tͣdunt᷑ crurib & feminib s rarũ
uisũ p̃bere cũ maruerint. Esse & alios earũ
obitꝰ: gregatĩ sublate uento in maria aut sta¬
gna decidunt. Forte hoc casuq euenit. ñ ut pͥ¬
sei ex istimauere madefactis noetno humore
unt. Mire pestis ea intelligitur. Nãq & gͣndi-¬
orescemunt᷑: & tanto uolant pennarũ stri¬
dore. ut aliȩ alites credant᷑ soleq obumbnt.:
sollicitis suspectantib popłis ne suas oꝑiant

Expanded text:
caule, ova condensa autumni tempore. ea durant hieme; e terra subsequenti anno exitu veris emittunt parvas, nigrantes et sine cruribus pinnisque reptantes. itaque vernis aquis intereunt ova, sicco vere maior proventus. alii duplicem earum fetum geminumque exitium tradunt: vergiliarum exortu parere, deinde ad canis ortum obire et alias renasci; quidam arcturi occasu renasci. mori matres, cum singulae, faucibus eius adprehensis mordicus. non nascuntur nisi rimosis locis . in India ternum pedum longitudinis esse traduntur, cruribus et feminibus serrarum usum praebere, cum inaruerint . est et alius earum obitus: gregatim sublatae vento in maria aut stagna decidunt. forte hoc casuque evenit, non, ut prisci existimavere, madefactis nocturno umore unt. deorum irae pestis ea intellegitur. namque et grandiores cernuntur et tanto volant pinnarum stridore, ut aliae alites credantur , solemque obumbrant sollicitis suspectantibus populis, ne suas operiant
Abbreviated transcription (Latin):
lia dyonisodoro fides. Neq enim di ratio¬
subtraham exemplum uanitatis grec emaxi¬
mũ. Cidius hic fuit geomettȩ scientiȩ nobilis: se¬
necta them obiit in pat̾a. funꝰ durere ei ꝓpinque ad
quas ꝑtinebat hereditas. heȩ cum secutis dieb iu¬
sta ꝑagerent: inuenisse dicunt᷑. insepulchro epłam
dionisodori noĩe ad suꝑos scͥptam: ꝑ uenisse cum
Da sepulchro adinfimã t̾ram: eẽ eostadiorũ .xl.ii. mi-¬
lia. Nec defuere geometre qͥ int̾p̃tarent᷑ sigcare epi¬
stolam a medio t̾rarũ orbe missam. qͦ deorsũ absum¬
molongissimũ. eẽ. spaciũ & idẽ pile medium. Exqͦ
diorũ ꝓnuntiaret armonica ratio: quȩ cogit rerum
naturã sͥ ipsam c̃gruere. Addit huic m̃sure stadiors¬

Expanded text:
lia Dionysodoro fides. neque enim subtraham exemplum vanitatis Graecae maximum. Melius hic fuit, geometricae scientia nobilis; senecta diem obiit in patria. funus duxere ei propinquae, ad quas pertinebat hereditas. hae cum secutis diebus iusta peragerent, invenisse dicuntur in sepulchro epistulam Dionysodori nomine ad superos scriptam: pervenisse eum a sepulchro ad infimam terram; esse eo stadiorum. nec defuere geometrae qui interpretarentur, significare epistulam a medio terrarum orbe missam, quod deorsum ab summo longissimum esset spatium et idem pilae medium. ex quo ent. cxiii Harmonica ratio, quae cogit rerum naturam sibi ipsam congruere, addit huic mensurae stadior
Abbreviated transcription (Latin):
amnis mulucha bucchimas. esilorũq finis qͥ ⁊ace¬
nitana ꝑegrinorũ oppidũ arsenaria latinoruo
ini passuũ amari cartenna colonia augusto le¬
gio scd̃a. Item colonia eiꝰdem deducta cohorte p̾to¬
ria gunugu ꝓ munctoriũ apollinis oppidũq
ibi celebrimum cesarea anteauocitatũ. Iol iubi
regia. adiuo claudio colome iure donata. eiꝰdem
uissu deductis uet̾anis oppidũ nouũ & latiodato
tipasa. Itẽq auaspasiano imꝑatore eod̃ mun̾e do¬
natum. Icosia colonia augusti ruscomȩ rusicorũ
ciuitate honoratũ aclaudio. Rusarus colonia au
situm mari. & flumine ampsage intꝰ colonia au¬
gusta. Quȩ itẽ succabar itẽ tubũ sumptu ciuitateᷤᷤ
timici tigaue. flumina sardaua. lauesia bargeis
marcurebi. flum̃ usariens. nabales. flum̃ ampsa¬
ga. ab. ẽ acesarea. ccxxii.p̾. Utͥusq mauritaniȩ
Tongitudo x̃ passuum. xxxix. latitudo.ccclxuii. p̃

Expanded text:
amnis Mulucha, Bocchi Masaesylorumque finis. Quiza Ceamnis Mulucha, Bocchi Masaesylorumque finis. Quiza Cenitana peregrinorum oppidum, Arsennaria Latinorum, III a mari; 20 Cartenna, colonia Augusti legione secunda, item colonia eiusdem deducta cohorte praetoria Gunugu. promunturium Apollinis oppidumque ibi celeberrimum Caesarea, ante vocitatum Iol, Iubae regia a Divo Claudio coloniae iure donata; eiusdem iussu deductis veteranis Oppidum Novum et Latio dato Tipasa, itemque a Vespasiano Imperatore eodem munere donatum Icosium; colonia Augusti Rusguniae, Rusucurium civitate honoratum a Claudio, Rusazus colonia Augsitum mari et flumini Ampsagae. intus colonia Augusta, quae item Succhabar, item Tubusuptu, civitates Timici, Tigavae. flumina Sardabal , Aves, Nabar. gens Macurebi, flumen Vsar, gens Nababes. flumen Ampsaga abest a Caesarea CCCXXII. utriusque Mauretaniae longitudo X??? . XXXVIII, latitudo CCCCLXVII. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
ingitane ꝓuinciȩ longitudo cłex.ẽ. & gen¬
tes inea qͦndam p̾cipne. Maurorũ. unde nom̃ qͥs
płiq maurosios dixerunt. Attenuata bellis ad
paucas recidit familias. ꝓxima illi massiloruo
fuerat s. si mili mͦ extincta .ẽ. Getule nũc tenent
gentes baniure. multoq ualidissimi autololes
aetholorũ parsqͦndam nesimi. Qui auulsis his
ꝓͥam fecere gentẽ: u̾si adethiopias. Ipsa ꝓuincia
aboriente montuosa fert elephantos. In abila qͦ.
monte exqͦ septẽ fr̃s asimili altitudine appellat
freto imminenti uncta abile. Ab his hora int̾ni
maris flum̃ tamuda nauigabile qͦndã: & oppi¬
dũ flum̃ laut. & ipsũ nauigiorũ capax. Rursus¬
addir oppidũ & portus maluane. fluuiꝰ nauiga
bilis sicca. oppidũ exadu̾so malactȩ inhispanie sit
phacis regia alt̾ius iam mauritanie. Namq diu
regum nõia obtinuere: ut bogutiana appellaretꝰ
extima. Itẽq bocchi quȩ nc̃ cesariensis abea port̾
magnꝰ aspauo appellatꝰ. ciuiũ romanoꝵ oppido

Expanded text:
itanae provinciae longitudo CLXX est. gentes in ea: quondam praecipua Maurorum — unde nomen — quos plerique Maurusios dixerunt, attenuata bellis ad paucas recidit familias. proxima illi Masaesylorum fuerat; simili modo extincta est. Gaetulae nunc tenent gentes, Baniurae multoque validissimi Autololes et horum pars quondam Nesimi, qui avolsi iis propriam fecere gentem versi ad Aethiopas. 18 ipsa provincia ab oriente montuosa fert elephantos, in Abila quoque monte et quos Septem Fratres a simili altitudine appellant. freto imminent iuncti Abilae. ab iis ora interni maris, flumen Tamuda navigabile, quondam et oppidum, flumen Laud, et ipsum navigiorum capax. Rhysaddir oppidum et portus, Malvane fluvius naviga Siga oppidum ex adverso Malacae in Hispania siti, Syphacis regia, alterius iam Mauretaniae. namque diu regum nomina obtinuere, ut Bogutiana appellaretur extuma, itemque Bocchi quae nunc Caesariensis. ab ea portus Magnus, a spatio appellatus, civium Romanorum oppido.
Abbreviated transcription (Latin):
nitꝰ discutit siccũ additũ uitiligines albas cũ
creta cimolia eqͦ ponde. Ex aceto in sole illi¬
tũ em̃dat. furuncłõs ãmixtũ resinȩ excͣhie.¬
aut cũ uua alba passa nucleis eiꝰ simul tͥtis.
testiũ inflãmationi occurrit. Itẽ eruptionib.
pituitȩ in toto corꝑe cũ axungia contraq ca¬
nis morsus addita & resina illitis. cũ aceto il

Expanded text:
nitus discutit siccum additum. 118 vitiligines albas cum nitus discutit siccum additum. 118 vitiligines albas cum creta Cimolia aequo pondere ex aceto in sole inlitum emendat. furunculos admixtum resinae extrahit; cum uva alba passa nucleis eius simul tritis testium inflammationi occurrit, item eruptionibus pituitae in toto corpore cum axungia, contraque canis morsus adda et resina inlitis.
Abbreviated transcription (Latin):
sanantur ibi facta tarde. Cit & sudorẽ cũ oleo
ꝑunctis. corpꝰq emollit. In pane sał uice utũ¬
tur scalistreo. ad raphanos egyptio tenerioreᷤᷤ
eo fac̃ se obsonia alba & deteriora olera uiridi¬
ora. In medicina aũ calfac̃. extenuat. mordet.
spissat. siccat. exulcerat. Utile his q̃ euocanda
sint aut discutienda & leniꝰ mordenda atq ex¬
tenuisenda sic̃ in papuł pusilłq. Qdã in hoc
usu accensũ uino austero restingunt. atqi
ta tͥto in balneis utunt᷑ sñ oleo. Sudores ni¬
aut decoctũ in passo: ad dimidias partes. Itẽ
ritate uisus cũ melle munctũ. Pdest dentiũ
dolori ex uino. si cũ piꝑe colluatur. Itẽ cũ por¬
ro decoctũ nigrescentes dentes. Crematũ den¬
tifricio ad colorẽ reducit. Capitis aialia &
lendes necat cũ samia t̾ra illiitũ er oles au¬
rib purulentis uino liquatũ infundat᷑. Sor¬
des eiꝰdẽ partis erodit ex aceto. Sonitus & tin¬

Expanded text:
sanantur, ibi facta tarde. ciet et sudores cum oleo sanantur, ibi facta tarde. ciet et sudores cum oleo perunctis corpusque emollit. in pane salis vice utuntur Chalestraeo, ad raphanos Aegyptio; teneriores eos facit, sed obsonia alba et deteriora, olera viridiora. in medi cina autem calfacit, extenuat, mordet, spissat, siccat, ex ulcerat, utile iis, quae evocanda sint aut discutienda e lenius mordenda atque extenuanda, sicut in papulis pusulisque . quidam in hoc usu accensum vino austero re stingunt atque ita trito in balneis utuntur sine oleo. su dores niaut decoctum in passo ad dimidias partes — itemritatem visus cum melle inunctum. prodest dentium dolori, ex vino si cum pipere collunatur; item cum porro decoctum nigrescentes dentes, crematum dentifricio, ad colorem reducit. capitis animalia et lendes necat cum Samia terra inlitum ex oleo. auribus purulentis vino liquatum infunditur, sordes eiusdem partis erodit ex aceto, sonitus et tin
Abbreviated transcription (Latin):
parientib. Itaq ñ fieri incitatis etiã si cadet.
Pxima etas medicoꝵ aphro nitrũ tͣdidit masi
uocant. dem sictant sole. Optimum putatur
hydium. ꝓbatio ut sit minime ponderosum
& maxime fricabile. colore plene p̾pureo. hoc
in pastilł affertur egẏptum in uasis picatis:
ne liq̾scat. Uasa qͦ ea sole inarescentia ꝑficiunt᷑.¬
Nitri ꝓbatio ut sit tenuissimũ & qmͣ maxime
spongiosũ fistulosũq. Adulterat᷑ in egypto cal¬
ce. Dep̃hendit gustu. Sincerum enĩ statim resol¬
uit᷑. adulteratum pungit: calce asꝑsũ. reddit
odorẽ uehem̃t̾ urit᷑ intesta oꝑtũ: nͨ exiliat.
Alias igni ñ exilit. Nicħ nitrũq gignit aut
salit. cum in salinis herbȩ gignantur & in
mari tot aĩalia tantum alget S maiorẽ. ẽẽ a¬
cͥmoniam nitͥ apparet. ñ hoc tantũ argum̃to
Alias salubres ocłoꝵq claritati utiles. In nitra¬
riis ñ lippiunt. Ulcera allata eo celerrime sa¬

Expanded text:
parientibus; itaque non fieri incitatis, etiamsi caderetparientibus; itaque non fieri incitatis, etiamsi caderetproxima aetas medicorum aphronitrum tradidit in Asiavocant —, dein siccari sole. optimum putatur Lydium; probatio, ut sit minime ponderosum et maxime friabile, colore paene purpureo. hoc in pastillis adfertur, Aegyptum in vasis picatis, ne liquescat; vasa quoque ea sole inarescentia perficiuntNitri probatio, ut sit tenuissimum et quam maxime spongeosum fistulosumque. adulteratur in Aegypto calce, deprehenditur gustu. sincerum enim statim resolvitur, adulteratum pungit calce et aspersum reddit odorem vehementer. uritur in testa opertum, ne exultet. alias igni non exilit nitrum, nihilque gignit aut alit, cum in salinis herbae gignantur et in mari tot animalia, tantum algae. 115 sed maiorem esse acrimoniam nitri apparet non hoc taalias salubres oculorumque claritati utiles. in nitrariis non lippiunt; ulcera allata eo celerrime
Abbreviated transcription (Latin):
riis. Accedente nilo siccant᷑: decedente madẽt.
Succo nitro dieb c̃timus ños ut in macedonia
statis sietiã ymbreᷤ asfuerint minꝰ a flumine
addunt statĩq densari . ẽ. ceptũ. Rapit᷑: ne re¬
soluat᷑ in nitrariis. Sic qͦ olei natura int̾ue¬
ac̃ius durat. Mirũ in lacu a sanio & qͥbrdam
cirea chalcida fontib sũmas aqͣs dulces ẽẽ. po¬
tariq inferiores nitrosas. In nitro optimũ q
tenuissimũ & ido spuma melior. Ad aliqͣ tñ
sordidũ tanꝗͣ ad inficiendaᷤᷤ ppuras tincturaᷤ¬
q om̃s. Magnus & nitro usus qui dicet suo lo-¬
multiq st̃ cumuli de causa saxei. faciunt ex
his uasa nec ñ & freqͣnti liqͣtum cũ sulphure.
qͣs inuet̾ari uolunt illo nitro utuntur. St ibi
nitiȩ in qͥb & rufũ exit a colore terrȩ spuma.
nitrumq maxime laudat᷑. Antiqͥ negabant fi¬
eri nͥ cũ roᷤ cecidisset pͣgnantib nitrariis. s ñdũ

Expanded text:
riis. hae accedente Nilo rigantur, decedente madent riis. hae accedente Nilo rigantur, decedente madent suco nitri XL diebus continuis, non ut in Macedonia statis. si etiam imbres adfuerunt, minus e flumine addunt, statimque ut densari coeptum est, rapitur, ne resolvatur in nitrariis. hic quoque olei natura intervenditu in acervis durat. mirum in lacu Ascanio et quibusdam circa Chalcida fontibus summas aquas dulces esse potarique, inferiores nitrosas. — In nitro optimum quod tenuissimum, et ideo spuma melior, ad aliqua tamen sordidum, tamquam ad inficiendas purpuras tincturasque omnes. magnus et vitro usus, qui dicetur suo lomultique sunt cumuli ea de causa saxei. faciunt ex his vasa nec non et frequenter liquatum cum sulpure uas inveterari volunt, illo nitro utuntur. sunt ibi nitrariae, in quibus et rufum exit a colore terrae. 112 Spumam nitri, quae maxime laudatur, antiqui negabant fieri, nisi cum ros cecidisset praegnantibus nitrariis, sed nondum
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑a ñ multum a sale & eo diligentiꝰ di¬
cenda: qr palã. ẽ medico᷑ qͥ de eo scͥpserunt igno¬
rasse nat᷑am nec qũe ꝗͣ theofrasto diligentiꝰ tͣdidi¬
se. Exiguũ fit apud medoᷤ canescentib siccitati
c̃uallib q̃ uocant halmiraga. Mmꝰ etiã in thra¬
cia iuxta philippoᷤ sordidũ t̾ra q̃ appellant agͥ¬
um. Namq cremata numꝗͣ multũ factitatũ
copiosũq inditis macedoniȩ q uocant chalestͥ¬
cũ. candidtũ. purũq. Pximũ sal lacꝰ. ẽ. nitͦsus ex¬
iliente e medio dulci fonticło. Ibi fit nitrũ cͥa
canis ortum nouenis dieb: totidẽq cessat ac
rursus innatat & dem̃ cessat. Quo apparet so¬
li nat᷑am cẽ q̃ gignat: qm̃ cõꝑtũ ẽ nec soles ꝓ¬
ferre qͥcqͣm cũ esset nec ymbres. Mirũẽ illud
scatebra fonticłi semꝑ emicante lacũ nec aug̃r
nec effluere. his aũ dieb qͥb gignit᷑. sit fuere
ymbres salsiꝰ nitrũ faciunt: aqͥl ones deteriꝰ

Expanded text:
natura, non multum a sale distans et eo diligentius dicenda, quia palam est medicos, qui de eo scripserunt, ignorasse naturam nec quemquam Theophrasto diligentius tradidisse. Exiguum fit apud Medos canescentibus siccitate convallibus , quod vocant halmyraga, minus etiam in Thracia iuxta Philippos, sordidum terra, quod appellant agrium. nam quercu cremata numquam multum factitatum copiosumque in Clitis Macedoniae, quod vocant Chalestricum, candidum purumque, proximum sali. lacus est nitrosus exiliente e medio dulci fonticulo. ibi fit nitrum circa canis ortum novenis diebus totidemque cessat ac rursus innatat et deinde cessat. quo apparet soli naturam esse, quae gignat, quoniam compertum est nec soles proficere quicquam, cum cesset, nec imbres. mirum scatebra fonticuli semper emicante lacum neque augeri neque effluere. iis autem diebus, quibus gignitur, si fuere imbres, salsius nitrum faciunt, aquilones deterius
Abbreviated transcription (Latin):
cutit & tormina si decoctũ bibat᷑ ponde drag¬
mȩ.cũ ruta ł aneto ł cimino. Reficit lassitudi¬
nes cũ oleo ex aceto ꝑunctoꝵ & contͣ algores
horroresq Pdest manib pedibq c̃fricatis cũ
oleo. Cõpͥmit & pruritꝰ suffusoꝵ felle maxime
cũ aceto insudatũ. Succurrit & uenenis fun¬
goꝵ ex posca potũ. aut si bup̃stis pasta sit ex
nes sanat cum melle & lacte bubulo. Ambui¬
stis totũ donet nigrescat. totũq illintt̃. Infun¬
dit᷑ urceis & renum dolori. aut rigori corpoꝵ
neruoꝵq dolorib. Paralisi in lingua cũ pa¬
ne inponit᷑ suspiriosis intispana sumit᷑. Iussĩ
uet̾em sanat. flore mixto galbano resine te¬
rebintinȩ pari pondẽ õiũ. ita ut fabe magni¬
tudo deuoretur. Coqͥtur dilutũq pͦea cũ pice

Expanded text:
cutit et tormina, si decoctum bibatur pondere drachmae cum ruta vel aneto vel cumino. reficit lassitudines cum oleo et aceto perunctorum, et contra algores horroresque prodest manibus pedibusque confricatis cum oleo. conprimit et pruritus suffusorum felle, maxime cum aceto instillatum. succurrit et venenis fungorum ex posca potum aut, si buprestis hausta sit, ex nes sanat cum melle et lacte bubulo. ambustis tostum, donec nigrescat, tritumque inlinitur. infunditur vesicae et renium dolori aut rigori corporum nervorumque doloribus. paralysi in lingua cum pane inponitur. 121 suspiriosis in tisana sumitur. tussim veterem sanat flore mixto galbano, resinae terebinthinae pari pondere omnium ita, ut fabae magnitudo devoretur. coquitur dilutumque postea cum pic
Abbreviated transcription (Latin):
ciprio & articłoꝵ dolorib in sole iocundus.
Regium qͦ morbũ ex t̾minat in potione ui¬
ni. & inflationes discutit. Sangͥnis ꝓfluuiũ
rapto. Pruriginẽ a lumme ꝑmixto tollit. A¬
larũ uirꝰ ex aqͣ cotidiano futũ ulcera ꝑmixtũ¬
Quo gñe qͦ ꝓdest. Celiacis infundit᷑. Pungui
añ accessiones frigida nitro & oleo multi p̃ce¬
ꝑe. Sic & adu̾sus sepͣs. lentigines. podagͥs m
balneis uti folia ntͥ. ꝓsunt atropis. opisto¬
tonis. tetanis. Sal & nitrũ sulphuri c̃coctũ ĩ
lapide u̾tit᷑.¬

Expanded text:
articulorum doloribus in sole iucundus est. regium quoque morbum extenuat in potione vini et inflationes discutit, sanguinis profluvium rapto. 122 porriginem alumine permixto tollit, alarum virus ex aqua cottidiano fotu, ulcera exquoque prodest. coeliacis infunditur. perungui ante accessiones frigidas nitro et oleo multi praecepere, sicut adversus lepras, lentigines; podagris in balneis uti. solia nitri prosunt atrophis, opisthotonis, tetanis. — Sal nitrum sulpuri concoctum in lapidem vertit
Abbreviated transcription (Latin):
phios appellantes unde nata strophiola.
En & uocabulũ ipsũ tandẽ inde comunicatũ
ẽ int̾ sacra tantũ & bellicoᷤ honoreᷤ. coronis
suũ nom̃ usnlicantib. Cũ uͦ a florib fierent
coronari in sacͥs certaminib. mos erat pͥmum.
pꝰea uariare ceptũ. Mixtura ũti colores floꝵ
q inuicẽ odores coloresq accendere. sicion ex
ingenio pausiani pictoris atq glicerȩ corona¬
rix cdilectȩ ad modum illic cũ oꝑa ciꝰ picturȩ
imitaretur adinuenit: & illa ꝓuocans
uariaret. essẽq certam̃ artis ac naturȩ qͣ¬
les euã nc̃ extant artificis illiꝰ tabelle atq
in pͥmis appellata stꝓphane ꝑ locos qͣ pix̃
ipsam. Idq factum ẽ pꝰ olimpiadem centesi¬
mam. Sic coronis ẽ fiorib receptis paulo
mox subiere q̃ uocant᷑ egiptiȩ. ac dem̃ hib̾¬
ne: cũ t̾ra flores negat raito e cornib cinc¬
to. Paulatimq & rõmȩ subtepsit appellatio
corollis int̃ mnitia ꝓpt̾ gͣcilitatẽ noĩatis mox

Expanded text:
pos appellantes , unde nata strophiola. quin et vocabulum ipsum tarde communicatum est, inter sacra tantum et bellicos honores coronis suum nomen vindicantibus. cum vero e floribus fierent, coronari in sacris certaminibus erat primum. postea variari coeptum mixtura versicolori florum, quae invicem odores cerae coronariae dilectae admodum illi, cum opera eius pictura imitaretur , illa provocans variaret, essetque certamen artis ac naturae, quales etiam nunc extant artificis illius tabellae atque in primis appellata stephaneplocos, qua pinxit ipsam. idque factum est post Olympiada c. sic coronis e floribus receptis paulo mox subiere, quae vocantur Aegyptiae, ac deinde hibernae, cum terra flores negat, ramento e cornibus tincto. paulatimque et Romae subrepsit appellatio corollis inter initia propter gracilitatem nominatis , mox
Abbreviated transcription (Latin):
si optimꝰ semꝑ: ubi optimorũ doliolis
florũ condit᷑ attice regionis. Hoc. ẽ sicule. hi¬
metio. & hibla ablocis: mox calidna insula.
Est aut̃ initio melut aq̃ dilutũ: & pͥmis dieb
feruet ut musta seq purgat. uicesimo die cras¬
sescit. Mox obducitur tenuimẽbrana q̃ fer¬
uoris ipsius spuma concrescit. Sorbet᷑ optimũ
& minime fronde inuectũ. & quercꝰ folio ha-¬
rundinũ foluis.

Expanded text:
i optimus semper, ubi optimorum doliolis florum conditur. fit Atticae regionis hoc et Siculae Hymetto et Hybla locis, mox Calydna insula. est autem initio mel ut aqua dilutum et primis diebus fervet ut musta seque purgat, vicensimo die crassescit, mox obducitur tenui membrana, quae fervoris ipsius spuma concrescit. sorbetur optimum et minime fronde infectum e quercus, tiliae, harundinum foliis.
Abbreviated transcription (Latin):
pere auctoreᷤᷤ tͣdunt. Ego uulsã ñ herentẽ uidi
his lapillis dragmȩ pondere potis in uino albo
calculoᷤᷤ frangi pelliq constat. & stranguriã
discuti. sleq in alia herbarũ fides ẽ: usus sta¬
pis uulgaris. iuxta flumina fert muscũ. siccũ.
canũ. hic fricat᷑ alt̾o lapide addita hõis saluia.
Nlo lapide tangit᷑ impetigo. Qtangit dicit. Phe

Expanded text:
pere auctores tradunt; ego volsam, non haerentem vidi. pere auctores tradunt; ego volsam, non haerentem vidi. his lapillis drachmae pondere potis in vino albo calculos frangi pellique constat et stranguriam discuti. neque in alia herbarum fides est certipis vulgaris iuxta flumina fert muscum siccum, canum. hic fricatur altero lapide addita hominis saliva; illo lapide tangitur inpetigo . qui tang
Abbreviated transcription (Latin):
longo. hirsutis ad gnatiᷤ multis capitalib. flore
paruo. purpureo. Nascit᷑ in campestrib. Illintt̃
cũ farina ordeacea igni sacro. Sudoreᷤᷤ in febrib
mouet. succo aq̃ calide admixto. Int̾ om̃s herbaᷤᷤ
lichosꝑmo nicħ. ẽ mirabiliꝰ. Aliqͥ exonticon uocãt.
foliis duplo maiorib qͣm rutȩ ramis uł surculo¬
sis crassitudine iunci. Gerit iuxta folia singła ᷤᷤ
ueluti barbulaᷤ. & in earũ cacuminib lapillos
candore & rotunditate margaritarum. mag¬
nitudine ciceris. duritia uͦ lapidea. Ipsȩ qͣ pedi¬
culis adhereant cau̾nulaᷤᷤ hñt. & intus sem̃. Nlaᷤ
cit᷑ & in italia. s laudatissimũ increta. Nec qͥcqͣ
int̾ herbas maiore qͥdẽ miracło aspexit. Tantꝰ
ẽ decor uelut aurum emicans alt̾nis iñt folia can¬
didantib margaritis. Tam exqͥsita difficultas
lapidis ex herba nascentis. Iac̃e atq humi ser¬

Expanded text:
longo hirsutis adgnatis, multis, cubitalibus, flore longo hirsutis adgnatis, multis, cubitalibus, flore parvo, purpureo; nascitur in campestribus. inlinitur cum farina hordeacea igni sacro; sudores in febribus movet suco aquae calidae admixto. — Inter omnes herbas lithospermo mihil est mirabilius. aliqui exonychon vocant, foliis duplo maioribus quam rutae, ramulis surculosis, crassitudine iunci. gerit iuxta folia singulas veluti barbulas et in earum cacuminibus lapillos candore et rotunditate margaritarum, magnitudine ciceris, duritia vero lapidea. ipsi, qua pediculis adhaereant, cavernulas habent et intus semen. 99 nascitur et in Italia, sed laudatissimum in Creta, nec quicquam inter herbas maiore equidem miraculo adspexi. tantus est decor velut aurificum arte alternis inter folia candicantibus margaritis, tam exquisita difficultas lapidis ex herba nascentis. iacere atque humi ser
Abbreviated transcription (Latin):
suͤm. Aliũi mesesq & omnẽ habundantiã sangͥ¬
nis siftit. Spissandi cohibendiq ht naturã. Hy
Contͣ tussim & cet̾a pectoris uitia ex melle aut aqͣ
multa lactucȩ similia tenuiora. germina multa.
in qͥb sem̃ tuniculis continet᷑ & capparis. Quȩ cũ
inaruere eximunt᷑. gͣna piꝑt ᷤᷤ magnitudine. can¬
dida. dulcia. facilia purgatu. hȩc uicena in aqͣ
pura aut mulsa pota: hydropicoᷤᷤ sanant. thunt
& bilẽ. Quehementiꝰ purgari uolunt cũ follicu¬
lis ipsis sumunt eam. Stomachũ ledunt. Itaq
inuentũ. ẽ: ut cũ pisce aut uitȩ gallinacei sume¬
rent᷑. Teontopetalon alii rapodion uocant. fo-¬
lio brassice caule sempedali. alenure ᷤᷤ sem̃ in ca¬
cumine in siliqͥs ciceris mͦ. Radix rapȩ similis.
grandis. nigra. Nascit᷑ in aruis. Radix adũsat᷑
om̃ium serpentium geñib ex uino pota. Nec
alia res celeriꝰ ꝓficit. Dat᷑ & scyaticis. Lichapsoᷤᷤ
longiorib qͣm lactuca ẽ. foliis crassiorib caule

Expanded text:
sa alvum mensesque et omnem abundantiam sanguinis sistit spissandi cohibendique natura. — lxx contra tussim et cetera pectoris vitia cum melle aut aqua multa lactucae similia, tenuiora, germina multa, in quibus semen tuniculis continetur, ut capparis, quae cum inaruere, eximuntur grana piperis magnitudine, candida, dulcia, facilia purgatu. haec vicena in aqua pura aut mulsa pota hydropicos sanant; trahunt et bilem. qui vehementius purgari volunt, cum folliculis ipsis sumunt ea, nam stomachum laedunt; itaque inventum est ut cum pisce aut iure gallinacei sumerentur.— Leontopetalon alii rapadion vocant, folio brassicae, caule semipedali. alae numerosae, semen in cacumine in siliqiis ciceris modo, radix rapo sgrandis, nigra. nascitur in arvis. radix adversatur omnibus serpentium generibus ex vino pota, nec alia res celerius proficit. datur et ischiadicis. — longioribus quam lactucae foliis crassioribusque, cauli
Abbreviated transcription (Latin):
na sagitta addi solet. Ita osfa dimittitur boũ
faucib in morbis. Alligari pꝰea ad p̃sepia opor¬
tet donec purgent᷑. insanire enĩ solent. Si su¬
dor insequit᷑ aqͣ frigida ꝑfundi. Leuce mer¬
curialis simił nom̃ ex causa accepit ꝑ mediũ
foliũ candida linea tͣnscurrente. Q̃re meso¬
leuton quidã uocant. Succꝰ eiꝰ fistulas sanat.
ipsa contrita carcinomata. fortassis eadẽ sit qͣ
leucos appellat᷑. contͣ oĩa marina uenena effi¬
cax. Spetiẽ eiꝰ auctores ñ tͣdunt. nec aliud qͣm
silurem latiorib foliis eẽ. Efficatiorẽ hanc
semine acriore. Teucographi ᷤ qͣlis ẽẽt scͥptum
ñ repꝑi. Qđ & magis miror qm̃ utilis ꝓditur san¬
guinem excreantib tͥb ubolis cũ croco. Itẽ coe

Expanded text:
nam sagittam addi solet; ita offa demittitur boum faucibus in morbis. alligari postea ad praesepia oportet, donec purgentur—insanire enim solent—; si sudor insequetur, aqua frigida perfundi. — Leuce Mercuriali similis nomen ex causa accepit, per medium folium candida linea transcurrente, quare mesoleucon quidam vocant . sucus eius fistulas sanat, ipsa contrita carcinomata. fortassis eadem sit quae leucas appellatur, contra marina omnia venena efficax. speciem eius auctores non tradunt nec aliud quam silvestrem latioribus foliis esse, efficaciorem hanc semine acriore.— Leucographis qualis esset, scriptum non repperi, quod eo magis miror, quoniam utilis proditur sanguinem excrean
Abbreviated transcription (Latin):
gretia freq̃ntior qm uocant similacẽ: den¬
sis geniculata caulib spinosis fructicosa ramiᷤ.
folio ceu hedera paruo ñanguloso. a reticu-¬
lo emittente pãpinoᷤᷤ. flore candido olente lili¬
um. fert racemoᷤ labruscȩ mͦ ñ hederȩ. colore
rubro: complexa acinis maiorib nucleos unde¬
nos. minorib singłos: ngroᷤ durosq. Infausta
om̃ib sacris & coronis. qm̃ sit lugubris uirgi¬
ne eiꝰ nõĩs ꝓpt̾ amorẽ iuuenis croci mutata
in hc̃ frutice. id uulgus ignorans plerũq festa
sua polluit. hederã existimando sic̃ in poetis.
aut libero patre aut sileno. qͥs oĩno nescit qͥb
coronarent᷑. Esimilace fiunt codicilli. ꝓpͥumq
materiei.ẽ. ut admota aurib leue sonũ red¬
dat. hederȩ mira ꝓdit᷑ nat᷑a. ad exꝑienda uina.
Siuas fiat ẽ ligno eiꝰ. uina tͣnsfluere ac remane¬
re aqͣm: si qua mixta fuerit.¬

Expanded text:
Graecia frequentior, quam vocant smilacem , densis geniculata caulibus, spinosis frutectosa ramis, folio hederaceo, parvo, non anguloso, a pediculo emittente pampinos, flore candido, olente lilium. fert racemos labruscae modo, non hederae, colore rubro, conplexa acinis maioribus nucleos ternos, minoribus singulos, nigros durosque , infausta omnibus sacris et coronis, quoniam sit lugubris virgine eius nominis propter amorem iuvenis Croci mutata in hunc fruticem. id volgus ignorans plerumque festa sua polluit hederam existimando, sicut in poetis aut Libero patre aut Sileno quis omnino scit quibus coronentur? E smilace fiunt codicilli, propriumque materiae est, ut admota auribus lenem sonum reddat.—Hederae mira proditur natura ad experienda vina, si vas fiat e ligno eius, vina transfluere ac remanere aquam, si qua fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
illita una nocte rufat capillũ. fadẽ ex aq̃ in
lintheolo apposita uuluas purgat. Sapȩ fece
ambusta sanant᷑. meliꝰ addita lanugine ha¬
rundinis. Ea infece decocta potaq tusses
uet̾es. Decoqͥt᷑ in patinis cũ sale & adipe ad
morẽ qͦ maxillarũ & ceruicum Cap̃.¬

Expanded text:
inlita una nocte rufat capillum. eadem ex aqua in inlita una nocte rufat capillum. eadem ex aqua in linteolo adposita vulvas purgat. Sapae faece ambusta sanantur, melius addita lanugine harundinis, eadem faece decocta potaque tusses veteres. decoquitur in patinis cum sale et adipe ad tumorem quoque maxillaru
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ordeacea farina & thuris polline in uino
decoctȩ cremat᷑ & siccata. In exꝑimentũ. ẽ le¬
gitimȩ coctȩ: ut refrigerata linguã tactu
uideat᷑ urere. Celeri examinat᷑ ñ incluso c̃dita.
Crematio ei multũ uirͥũ adicit. Utilissima ẽ ad
cõpescendas lecenas furfures cũ fico decocta.
Sic & lepris & ulcerib manantib imponit᷑.
fungoꝵ nat᷑e contͣia. ẽ pota: & magis cruda.
Ocłoꝵ medicamentis cocta & lota miscet᷑.
Medet᷑ illita & testib & genitalib. In uino
tionũ incrementis stomachi interanea uen¬
trẽ illata adiuuat. Sistit reumatismoᷤᷤ earũ
partiũ & mulierũ meses. panoꝰ discutit ñ-¬
ra. mãnias lactis sui inpatentes eade extin-¬
guit. ungueᷤᷤscabre ᷤᷤ aufert. E serpentib ctͣ ce-¬
rastas ualidissima cũ polenta. cũ melantio
aut̃e cont᷑ corcodilli mors & canis. &̾ hec ex¬
aĩata ampliat uires. tc̃ addito lentiscino oleo

Expanded text:
cum hordeaciacum hordeaciacocta. 64 crematur et siccata. experimentum est legitime coctae, ut refrigerata linguam tactu videatur urere. celerrime exanimatur non inclusa condita. crematio ei multum virum adicit, utilissimae ad conpescendos lichenas, furfures cum fico decocta. sic et lepris et ulceribus manantibus inponitur. 65 fungorum naturae contraria est pota, sed magis cruda. oculorum medicamentis cocta et lota miscetur. medetur inlita et testibus et genitalibus, in vino tionum incrementis; stomachum, interanea, ventrem inlita adiuvat. sistit rheumatismos earum partium et mulierum menses. panora. mammas lactis sui inpatientes eadem extinguit, ungues scabros aufert. e serpentibus contra cerastas validissima cum polenta, cum melanthio autem contra crocodili morsus et canis. et haec cremata ampliat vires. tunc addito lentiscino oleo