comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
egerunt aũ eum serui sui et mułr. ⁊ tand̾ au¬
dita uode eoꝵ siurexit de t̾ra et sedit sr̃ let¬
tum. mulł aut̃ illã hẽbat iutłm paschualẽ
ĩ domo et festinauit et occidid eum . tollẽs q
farmam miscuiteam et coxit arima et posu¬
it aute saul et añ su̾os eius. Qui c̃ ꝯmedissẽt
surrexũnt et ambłaũnt ꝑ totam noctẽ illã.

Expanded text:
egerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem auegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum resurrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum: tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent, surrexerunt, et ambulaverunt per totam no
Abbreviated transcription (Latin):
nia. Uocauigꝰ de ut oftenderes michi quid fa¬
ciam. Et ait samuel Quid int̾rogas me c̃ d̾s
receesit a te et rransierit ad emulũtuũ. faciet
n tͥ dominus. sicut locutus est in manu meã
Et scindet regnum tuum de manu tua et da¬
bit illd̃ ꝑximo tuo dd̾ qr ñ obedisti uocidñi n
fecisturam furoris eius ĩ amalech. idcͥco ꝙy pa¬
urł tecum ĩ manu philistum cras aũtu ⁊ fi¬
lu tui mecum eritis. Si et castra isrł tradet do¬
minus in manu philistum. statimq saul ce¬
cidit porrectus int̾ram. extnnũat u uerba sa¬
muelis et robur ñerat ĩ eo quia ñ commned̾at
panem tota die illa. Ingrecca itaq mułr illa
ad saul. Et ait. Conturbatus : enĩ erat ualde.
dix̃qad eum ecce obediuit ancillatua ucci
tue et posui aĩam meam ĩ manu mea et audi¬
ui smoẽs tuos quos bocutus es ad me. nc̃ gͣ et
bucellam panis et commedens conualeccas ⁊
possis it̾ agere. Qui renuit ⁊ ait ñ cõmedã. co¬

Expanded text:
nia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transierit ad aemulum tuum? Faciet enim tibi Dominus sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum  Vulg. add. tuum de manu tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalech. Idcirco quod paIsrael tecum in manu Philisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitubuccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Co
Abbreviated transcription (Latin):
minauit añ faciemduam. Dixerunt q hec
uisserat intorrentembesor. Qui egressi st̃ ob¬
uiam dd̃ et ppło quieratc̃ eo. accedens aũ dd̾ ad
populum. salutauiteum pacifice. Redẽsq u¬
nus uir pessimus et inqͦ de uiris qui erant
c̃dd̾. dix̃ qr ñ uenert̃ nobtum ñ dabinus eis qui¬
cqm̃ide preda qm̃ eruimus. s sufficiatimicui¬
q uxorsua et fllũ. Quos cum accepenͣato recedãt
nobis et custedunt nos et dedit latiuncros qui e¬
ruperant adu̾sum nos in manus nr̃as nec au¬
diet uos quisqͣm sr̃ sermone hoo. eqͣ enĩ ꝑl er̃
ceps constitutum et p̃finitum et qiͣlexĩis¬
rł usq addiem hanc. uenit gͦ dd̾ ĩ sicholech ⁊ mi

Expanded text:
minavit ante faciem suam dixeruntque haec minavit ante faciem suam dixeruntque haec jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erantenerunt nobiscum, non dabimus eis quidquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua et filii: quos cum acceperint, recedant.nobis, et custodit nos, et dedit latrunculos, qui eruperant adversum nos in manus nostras; nec audiet vos quisquam super sermone hoc. Aequa enim pars erit ceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque in diem hanc. Venit ergo David in Siceleg, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
duiͣ puer egipt᷑iego sum. seruusiuri amalecht̃¬
te d̾ eliquid aut̃ me dominus m̃s qr egrotare ce¬
pinuditciꝰ siquid̃ nos erupimꝰ. ad australem
plãgam cerechia et cͣcͣuidam et ad m̃idiẽ caleb
et sichelech succẽdimꝰ gni. Dix̃q eidd̾. potes medu¬
c̃e ad cueum istũ: Qui ait. iura mͥ ꝑd̾m ꝙ ñot
cidas meet ñ tradasme ĩ manꝰ dñi mei ⁊ egoda¬
camte ad cuneũ istum. Et iurauit ei dd̾. Qui õ
duxiss eũ. ecce illi discumbebant sr̃ faciẽ inu¬
is q̃ cepant de c̃ra philistumẽt de t̾ramoa et ꝓ¬
cussit eos dd̾ a uespera us ad uesperam alt̾iꝰ di¬
ei etũ euasit ex eis quisqm insi q̃dringenti
uiri adolescentes. quiascenderant camelos ⁊
fugerant. eruit gͦ do. omnia q̃ tulerant ama¬
lechite et duas uxores suas eruit nec defuit qͥc¬
qm. a paruo us ad magnum. tam de filiisꝙͣ
de filiab et de spoluis et q̃cumq rap̃uant. õĩa
redux̃ dd̾ et tulit unũsos gg̃es et armentaet

Expanded text:
malecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per cidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem uniis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ filiis suis et filiab. Confortatus: aũ dd̾ ĩ do¬
muo d̾o suo et ait ad abiathar sacdotem filius̃
achunelech. applica ad me ephod. Et applicũ
abiathar ad dd̾ ephod. et consuluit do̾ dm̃ di¬
gͦ dd̾ et sexcanti uiri qui erant ẽ eo et uener̃t
us ad correntem besqr. et lassi quid̃ sustiter̃t
ꝑ̾ cecutꝰ ẽ aut̃ dd̾ ipẽ et qͣdringenti uiri c̃ eo. su¬
stit̾ant enim ducẽti qͥ lassi cransire ñ pot̃ant
torrentẽ besor. et inueneit uir̃egiptiũ ĩ agro
et addux̾unteũ ad od̾. de deruntq ei panẽ ut
comined̾et et bib̾et aꝙͣ S et fragi masse ca¬
ricar̃ et duas ligatuas uue passe q̃ c̃ comine¬

Expanded text:
super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Dosuper filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, di et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor: et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae caricarum, et duas ligaturas uvae passae. Qui cum come
Abbreviated transcription (Latin):
gͥconsurge marie tu et serui dr̃i tui quiuenert̃¬
tec̃. Et cum de nocte surrex̾itis et ceꝑit dilucesc̃e
pergite. Surrexit itaq de nocte dd̾ ip̃e ⁊ uirieiꝰ
raeb
binq uenissent dd̾ et iri eius ĩsichelech die
t̾cia amalechite impecum fecerant exparte
australi ĩ sichelech. et ꝑcussert̃ sichelech et suc¬
conderunt eamigni et captiuas duxeiunt mu¬
lieresexea a minuno usq ad magiũt et ñ int̃¬
fecerant ꝙ̃cͣẜ s secum duxerant et pergobant iti¬
nere suo. cum ergo ueniss dd̾ et iurieius ad cun¬
tatem et ĩuenissent eam succens amigni et uro¬
res suas et filios suos et filias duftas ẽẽ capti¬
uas. leuau̾nt dd̾ et ppło qui euato ẽ eo uoces suas
et planxert̃ donee deficẽt ĩ eis lac̾me. Si quid̃ ⁊
due uxores dd̾ captiue ducte fũand achinoẽ iet¬
raelites et abigailuxor nabal carmeli. Et cõtͥ
statꝰ ẽ dd̾ ualde. uolebat enĩ eum onũs ppłs la¬
pidare quia amaraerat aĩa uniꝰciuusq uiri

Expanded text:
consurge mane, tu, et servi tui qui venerunt, et cum de nocte surrexeritis, et caperit dilucescere, pergite. Surrexit itaque David de nocte, ipse et viri ejus, rahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezraheliistatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri
Abbreviated transcription (Latin):
re eum dixit auõdd̾ ad achis. Sĩ uemi gr̃am ĩ
ccuł cuis decͣ mͥ lecꝰ ĩ una ibiũ regionis hꝰ d
hĩdem ibi cur enim seruus tuus manet ĩ cunta¬
te regis tecum. dedit itac ei achis ĩ die ilia si¬
chelech. pp̃ qm̃ cãm fõa est sichelech regũ iu¬
dausq ĩdiem hans. fuit aut̃ nũs dier̃ quib

Expanded text:
eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in di
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aphech s et icił castrametatus ẽ sr̃ fõtẽ
quierat mierrael. Et satrapequid̃ philistum
incedebant ĩ centuriis et milib. dd̾ aut̃ ⁊ ui¬
rienis irant ĩ nouissimo agmine c̃ achis dixe¬
runtq principes philistiimnad achis. Quid si¬

Expanded text:
in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ. est mulr̃ hñs phitonem ĩendor. Mutau̾
ergo hĩtum suum. uestit᷑ o aliis uestibm̃¬
tis et abiit ipẽ ⁊ duo uiric̾ eo. uenert̃q ad mus¬
łem uocte et ait. Siuiua michi ĩ phitone et
suscita michiq̃ dixero tibi. Ed ait mułr a deũ
gos etariolos de t̾ra. Qr̃ ergo insidiaris aĩe
lier samuel exclamauit uoce magtia et dixit
ad saul Arͣ imposaustimichi. tu es enĩ saul

Expanded text:
ad eum: Est mulier habens pythonem in En-Dor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cum eo, veneruntque ad mulierem nocte, et ait: Divina mihi in pythone, et suscita mihi quem dixero tibi. Et ait mulier ad eugos et hariolos de terra: quare ergo insidiaris animalier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi h. decepisti
Abbreviated transcription (Latin):
listu. slumqd ignoranis ad̾ qui fuit sermus sa¬
ul regũ isrł. et ẽ ap̃me multis dieb uł annis ⁊
ñ inuemi ĩ eo quicem ex die qua transfligit ad
me us addiem hanc. iratisunt aut̃ ad ũsum
eum prncipes pħilistiim et dixerunt ei Reũta¬
turuir et sedead mec̃ ĩ leoo suo ĩ qͦ ꝯstitiustieum
et ñ descendat nołcum in p̃lum ne fiat nobis¬

Expanded text:
avid, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in p
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ manui saul ñne melius ÷ ut fugiam et
saluer int̾ra philistinoꝵ ut dosꝑet saul. cess¬
q me querere ĩ cunctis finib urł. fugiamꝰ
ergo manus eius. Et surrexit dd̾ et abiit ip̃e
et sexcentuuri c̃ eo ad achis filiũ macch regem

Expanded text:
iam, et salver in terra Philisthinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? Fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse et sexcenti viri cum eo ad Achis filium Maoch regem
Abbreviated transcription (Latin):
omnis quidiligit euniqui genuit diligit
et eum qui nat᷑ est ex eo. in hoocegnouimus
qm̃ diligimus d̾muatos d̾i cum deumdibiga¬
mꝰ et mandata eius faciamꝰ. hec ẽ enĩ caritaᷤᷤ
d̾i. ut mandata eiꝰ c̾todiamꝰ et mandata eiꝰ gͣ¬

Expanded text:
omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. In hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei, cum Deum diligamus, et mandata ejus faciamus. Haec est enim charitas Dei, ut mandata ejus custodiamus; et mandata e
Abbreviated transcription (Latin):
illum st q̃rebant principes sac̾dotũ ⁊ scbe
mut̃e ĩ ilium manus illa hora. et timũnt
populum. Sognou̾nt n quod ad ip̃os dix̃it
Smulitudinem istam. et obsuantes miser̃t
insidiatores qui se iustos simłarent ut ca¬
ꝑent eũ ĩ simoe et tͣd̾ent eũ principatur et

Expanded text:
illum et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum princi
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ qui negant eẽ resuirõem et int̾rogaunt
eũ dicentes. Magr̃ moyses scͥpsit nobis si
fc̃ alic̾ mortuus fũit hñs ixorẽ et hic si¬
ne lib̾is fuĩt ut accipiat eam fr̃euis uxo¬
rem. et suscitet sem̃ tr̃i suo .uii. gͦ fr̃es er¬
ant et pͥmus accepit uxorem ed sufcitet

Expanded text:
em, et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses scripsit nobis: Si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant, et primus accepit uxorem, et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
cit .u. ninas. Et huic ait et tu esto supͣu.
ciuitates. Et t̃cius uenit dicens. Dñ e ee¬
cemina tua qͣm hũi repõiam ĩ fudario. Ti¬
nui n te qr homo austerꝰ es. tollisꝙ ñ po¬
siusti et metis ꝙ ñ seminasti. dicitxi de¬

Expanded text:
cit quinque minas. Et huic ait: Et tu esto supra quinque civitates. Et alter venit, dicens: Domine, ecce mina tua quam habui repositam in sudario:  timeo enim te, quia homo austerus es: tollis quod non posuisti, et metis quod
Abbreviated transcription (Latin):
uos ẽ. in quod introeuntes. inuenietis:
pullumasine ailigatum. cui nemo un¬
qͣm hõmi sedit. Soluite illum et adducite. Et
Si quis uos int̾rogaũit qrͣ soluitis: Sic dice¬
tis euqr domins oꝑam eius desid̾at. abie¬

Expanded text:
um. In quod introeuntes, invenietis pullum asinae alligatum, cui nemo unquam hominum sedit. Solvite illum, et adducite. Et si quis vos interrogaverit quare solvitis, sic dicetis ei: Quia Dominus opera ejus desiderat. I
Abbreviated transcription (Latin):
et caligiem et ꝓoellam et tubesonum et
uocẽ sinonũ ꝙͣ qui audierunt extusau̾nt se
ne eis fieret᷑ u̾bum. Non enĩ portabãt ꝙ dice
batur. Et sibestia tetig̾it montẽ iapidabr̃ ⁊¬
ita et ita t̾ribile erat quod uidebat᷑ moyses
dixit. ext̾ritus sum et tremebimdꝰ. s accessi¬
stĩs ad syon montẽ et auitatẽ d̾i uiuentis.
ierł celeftem. et multoꝵ miliũ angłoꝵ fraqũ

Expanded text:
et caliginem, et procellam, et tubae sonum, et vocem verborum; quam qui audierunt, excusaverunt se, ne et eis fieret verbum. Non enim portabant batur: et si bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat quod videbatur. Moyses dixit: Exterritus sum et tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis, Jerusalem coelestem, et multorum millium an
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ disponam domii isrł pꝰ dies illos dicit
dominius et dando leges meas ĩm̃tes eoꝵ
et ĩ corda eoꝵ suꝑs cͥbam eas et ero eis ĩ d̾m
et ip̃i erunt nichi i populum et ñ doce¬
bit unꝰ quisq ꝓximum suum et unꝰquisq
fr̃em suũ dicens. E ognosce dominũ qm õsscĩ¬
ent me a minore us ad maiorẽ qr ꝓpicie

Expanded text:
onam domui Israhel post dies illos dicit Dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce Dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eorum quia
Abbreviated transcription (Latin):
huĩt testimoium placuissed̾o. sñ fide ã
impossibile ẽ ꝙ̃ qmͣ placere d̾o. cred̾e n opo¬
rtet accedentem ad deum qr est et ĩquirẽ¬
tib sc remim̃ator fit. fide noe accepto &r¬
puauit mund̾ et ĩticie q̃ per fidem ẽ. ħ̾es
est institutus fide qui uccat᷑ abham o¬
bedunt ĩ loc̃ exire ꝙ̃ accepturus erat ĩ
h̾editatem et exiit nͥesciens quo ireti fi¬
demoratus est urt̃ra. repmissõis tãqͣ
ĩ aliena ĩ casulis hĩtando c̃ ysaac ⁊ ĩa¬
cob coh̾edib reꝓmissiõis eiꝰd̾̃. exp̾tabat

Expanded text:
 testimonium habebat placuisse Deo sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit fide Noe respomnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutus fide qui vocatur Abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo iret fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum Isaac et Iacob coheredibus repromissi
Abbreviated transcription (Latin):
gem nundanoͣ et sñ sangũis esfusioẽ ñ
fit remmissio poc̃oꝵ. Neccẽ ẽ gͦ exemplari¬
a quid̃ celestium his mundari. ip̃a aut̃ de
rũ s ĩ ip̃m celum ut appareat minc uultiun
d̾i ꝓ nob̾. n ut sepe osferat semeup̃m q̃ ad¬

Expanded text:
gem et sine sanguinis fusione non fit remissio necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caerum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui Dei pro nobis neque ut saepe offerat semet
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ moysi. cum ꝯ summaret tab̾naculum
uide inquid scd̃ omnia facito scd̃m exem¬
plar ꝙ tibi monstratum ẽ in moute: Nunc
aut̃ melius sortitus est nĩst̾iũ qͣntoet
melioris testam̃ti mediator ẽ ꝙ ĩ melio¬
rib reꝑmissionib scĩtum ẽ. sigmsi ilid̾ priꝰ¬
a culpa uacass. nrõ utiq s̃ od̾i locꝰ inquire

Expanded text:
 Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide, inquit, omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius culpa vacas
Abbreviated transcription (Latin):
bit d̾m. Sontemplantes ne quid̃ desit grẽ
d̾i ne qͣ radix amaritudinis sursum g̾mi¬
nans ĩ pediat et per illã ĩqͥuentͤ multi ne
quis formcator aut ꝓphamis ut esau qͥ pp̃
unam escam uendidit p̾mogenita sua. sci¬

Expanded text:
bit deum. contemplantes ne quis desit gratiae dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur multi: ne quis fornicator aut profanus ut Esau, qui propter unam escam uendidit primogenita sua.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ remimerationem. fide reliqͥ egiptum ñ
uentꝰ aĩositate regis. Ininsibilẽ enĩ tãꝙͣ ui¬
denc sustimit. fide celebͣuit pascha. et sã¬
giũs effusionem ne qui uastabat pͥmiti¬
ua egiptõꝵ tanget eos. fide tͣnsiert ma¬
re rubrum tanꝙͣ ꝑaridam t̾ram ꝙ exꝑ¬
pace. et quid adħuc dicam: deficiet a
me tp̃s enarrantem de gedeon. barach
ph̾is. qui per fidem uicerunt regna oꝑa¬
ti sunt ĩticͥiam adepti sunt repmissiones
opturaũnt ora leonum extͣuxerũt im

Expanded text:
ide reliquit Aegyptum, non veritus animositatem regis. Invisibilem enim tanquam videns sustinuit. Fide celebravit pascha et sanguinis effusionem , ne qui vastabat primitiva, tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum tanquam per aridam terram,  cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon, Barac, phetis; qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum, exstinxer
Abbreviated transcription (Latin):
lum et archam testam̃ti cutum tectam
ex omni parte auro ĩ qͣ urna aurea hñt
manna et iurga a aronq̃ frondũat et t¬
bule destamenti super q̃ erant ch̾ubi głe
obuimbrantia. ꝓpiciatorium. de quib ñ ẽ
modo dicendum. ꝑ singta hiis uõ ita ⁊ poĩ

Expanded text:
lum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga Aaron quae fronduerat et tabulae testamenti superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singula his vero ita
Abbreviated transcription (Latin):
tulit abͣħam ysaac c̃temꝑtareo᷑ et uni¬
genitum offerebat ĩ qͦ susceꝑat ꝓ missdẽs
ad ꝙ̃ dc̃m est qr in p̃saac uecabit᷑ tͥ sem̃
arbit᷑ns qr et a mortuis suscitare cũ¬
potens ẽ d̾s. bñ eum et ĩ parabłam acce¬
pit. fide. et de fut᷑is bñdixit ỹsaac iacob
et esau fide iacob moriens per singłos fi¬
lios ioseph bñdixt et adoranit. fastigiũ
iurge euis. fide ioseph moriẽs de ꝓfectioe
filioꝵ iscł memoratus ẽ et de ocłib suis
mandauit. fide moyses natꝰ occultat᷑ ẽ m̃

Expanded text:
tulit Abraham Isaac, cum tentaretur; et unigenitum offerebat, in quo susceperat repromissionem. Ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen: arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit fide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit fide Moses natus occul
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Quid ad huc ncc̃ium fuit scd̾ ordinẽ
melchisedech aliũ surg̾e sacdotẽ et ñ scd̾
ordnnem a aron dici: trantiato n sac̃datio
nẽce est ut et legis tͣusło fiat In quo n hec
dicuntur de alia tͥbuẽ de qͣ nillus altari
p̃stofuit. maniftũ ẽ enira ꝙ ex iuda or¬
tus sit dominus nr̃ ĩ qͣ tribu nncħ de sac̾do¬
dib moyses locutus est. et ampliꝰ adhuc
dati camalis. fc̃s ẽ. s s cd̃ uirtutem uite

Expanded text:
cepit quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster; in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhucdati carnalis factus est, sed secundum virtutem vitae
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃e it̃ faciebat per cuirtates et castel¬
la p̾dicans et eiͣngelizans regnum d̾i ⁊¬
xii. c̾ illo et mułes aliq̃ q̃ erant curate a
spiritib ĩmundis malignis et ĩfirinitati¬
b. maria q̃ uocat᷑ magdalene. de q. uii
demonia exierant et iohanna uxor chu¬
ze p rocumtoris ꝓcuratoris herddis et su¬
sanna et alie muite q̃ ministrabant ei

Expanded text:
s, quod iter faciebat per ciuitates et castella prędicans et euangelizans regnum Deicuratae a spiritibus malignis, et infirmitatibus: Maria, quae vocatur Magdalene, de qua septem daemonia exierant, et Joanna uxor Chusae procuratoris Herodis, et Susanna, et aliae multae, quae ministrabant ei
Abbreviated transcription (Latin):
indeant regnimi.d̾i fc̃m ẽ aut̃ pꝰ ħ ũba fe¬
redies. uny et assumpsit petrimi ⁊ iaco¬
bumet ioh̃em et ascendit in montẽ ut ora¬
ret. Et fc̃a est dumoraret sp̃es uultꝰ eiꝰ al¬
tera et uestitus eius albus refulgẽs. ⁊ ecor
duo uiri q̃ leq̃bantur cum illo. erant aũ
moyses et helias uisi ĩ maiestate ⁊ dice¬
bant excessumeiꝰ ꝙ̃ cõpleturus erat ĩ ier¬
usalem. petrꝰ ũo et qui cum uło erant gͣ¬
uati erant sompno et euigilantes uidert̃
merestatem eius. et duos uiros qui sta¬
bant c̃ illo. Et fcm̃ ẽ cumdisced̾ent ab il¬
lo ait petrus adih̾m. p̃ceptor bonumẽ noͥ¬
hic ẽẽ et faciannis hic tͥa tab̾nacula u¬
nũ tibiet unũ moysi. et imũ helie uesci¬
ens quid dr̃et. hec aut̃ illolcq̃nte fc̃a est
nubes et obumbrauit eos et trmunt. In¬
tnͣtib illis ĩ nubem et uox fc̃aẽde nube
dicens. hic est filiꝰ ur̃s dilc̃s ip̃m audite. et¬

Expanded text:
ba fere dies octo, et assumpsit Petrum, et Jacobum, et Joannem, et ascendit in montem, ut oraret. Et facta est, dum oraret, species vultus ejus altera, et vestitus ejus albus et refulgens. Et ecce duo viri loquebantur cum illo. Erant autem Moses et Helias visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in Hierusalem Petrus vero et qui cum illo gravati erant somno et evigilantes viderunt maiestatem eius et duos viros qui stabant cum illo et factum est cum discederent ab illo ait Petrus ad Iesum praeceptor bonumhic esse: et faciamus tria tabernacula, unum tibi, et unum Moysi, et unum Eliae, nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem. Et vox facta est de nube dicens: Hic est Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
dixt illis. et fregitet dittribuit discipulis
sius ut ponerent autec᷑bas. Et manduca¬
ũnt om̃ s et saturati sunt. et sublatũ ẽ ꝙ
discipuli et int̾rogamt illos dicẽs ꝙ̃ me
dñt eẽ turbe. at inli fderiit et dixerunt

Expanded text:
it discipulis suis, ut ponerent ante turbas. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sublatum est quod discipuli: et interrogavit illos dicens: Quem me dicunt esse turbae? At illi re
Abbreviated transcription (Latin):
Non facierit iniquitatem nͨ loq̃nt᷑ m̃datiũ et
non inuenut᷑ ĩ ore eoꝵ lingͣ dolosa qm ip̃i pa¬
icentur et accubabunt eo noner̃ qui ext̾reat¬
lia ierł letare et exulta ⁊sbł iomini corde fi¬
lia ierł. abstislit dominus iudiciũ tuã aũtit
ĩmicos tuos rex isrł. Dominus ĩ mediotui ñ
timeb̾malum ultͣ. In die illa dicetur ierł. Noliti
mere syon ñ dissoluatur manus tua. Dominꝰ
d̾s tuus ĩ mediotui fortis ip̃esaluabit gaude¬
bit super te inletitia. silebit in dilectõe tua ex¬
ultabit super te ĩ laude. nugas qui a lege rece¬
sserant congg̃abo q ex te erant ut ñ ultra hẽ¬
as super eis oꝓb̾i ecce ego mnt̾ficiam q̃s qui
afflixerunt te. in tp̃r illo. et saluabo claubicã¬
tem et eã q̃ eiecta fu̾at cong̾gabo ⁊ ponam
eos ĩ laudem eo ĩ nom̃ ⁊ inomni t̾ra ⁊ fubioĩs

Expanded text:
non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreaIsrahel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem abstulit Dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex Israhel Dominus in medio tui non timmere: Syon non dissolbantur manus tue. Dominus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salvabit te. Gaudebit super te inAl. tua, exsultabit super te in laude. Nugas, qui a lege recesserant, congregabo, quia ex te erant, ut non ultra habeas super eis opprobrium. Ecce ego interficiam omnes, qui afflixerunt te in tempore illo; et salvabo claudicantem; et eam, quae ejecta fuerat, congregabo: Et ponam eos in laudem, et i
Abbreviated transcription (Latin):
e ꝓuoratͥr et redempta ciuitas columba nõ
audunt uocem et ñ susceꝑit disciplinam
In domino ñ est confusa ad d̾m sim̃ non aꝑꝑpin¬
qͣuit. pͥncipes eĩ in medio euis qͣi leones rugi¬
entes. Iudices eiꝰ lupi uespere ñ relinq̃bant ĩ

Expanded text:
rix, et redempta civitas, columba. Non audivit vocem, et non suscepit disciplinam: In Domino non est confisa, ad Deum tuum non appropinquavit. Principes ejus in medio ejus quasi leones rugientes:
Abbreviated transcription (Latin):
retloriustis pro me sentire sit̃ et sencieba¬
tis. cccupati aut̃ eratis ñ qͣiͣ pp̃ penuriam
dico. Ego enĩdidici ĩquib sum suifficiens eẽ
scio et huiliari scio et hũndare u̾q et ĩ oĩ¬
b nstitutus sum et saciariet esurire et
hũndare et penuriampati. omnia possum
ĩ eo qui me confortat. Omptñ uos bũfeci¬
stis communicantes tͥbloi mee. scitis aut̃ et
uos philippenses ꝙ ĩ p̃ncipio elingłui qñ ꝓ¬

Expanded text:
refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis; occupati enim eratis, non quasi propter penuriam dico. Ego enim didici in quibus sum sufficiens esse. Scio humiliari, scio et abundare. Ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire, et abundare et penuriam pati: omnia possum in eo qui me confortat. uerum tamen bene fecistis communicantes tribulationi meae. scitis autem et uos, Philippenses, quod in principio euangelii,
Abbreviated transcription (Latin):
semper et minc magnificabiturꝰ ip̃e in
corpore meo sũ ꝑ uitam sa ꝑ mortẽ. michi
aut̃ iuu̾e xp̃ ẽ. et mori lucrum. Quod si¬
uiu̾em carne hic michi fructus oꝑis est.
et quid eligam ignoro. coartor eñ eduo¬
multomagis melius ꝑmanere ĩ carue¬
nccͣrium est pp̃ uos et hoc confidens. scio
uentum nr̃m tm̃ digne eungelio xp̃i con¬
ũsamino lit sũ cum uenero et uidero uos
Smue absens audiam de uobis quia statis in
uno sp̃u uranimes conlaborantes fid̾i eimͣi¬
gelũ et ĩ nullo t̾reamin ahidũsarus q̃ est
in illis causa ꝑditionis uobis aut̃ salutis
et h̾a d̾o qr uobis donatum est. proxp̃o. ñ
solum ut in eum credatis s ut q⁊̃ ꝓulo

Expanded text:
et nunc magnificabitur Christus in corpore meo, siue per uitam, siue per mortem. mihi enim uiuere Christus et mori lucrum. quod uiuere in carne hic fuctus operis est, et quid eligam ignoro. coartor e duomulto magis melius: permanere aunecessarium propter vos. Et hoc confidens scio, Tantum digne euangelio Christi conuersamini, ut siue cum uenero et uidero uos, siue absens audiam de uobis, quia statis in uno spiritu unanimes, conlaborantes fide euangelii, et in nullo terreamini ab aduersariis, quae est in illis causa perditionis, uobis autem salutis: et hoc a deo. quia uobis donatum est pro Christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
cã mortis ĩ eo . cͣcͣdicentib aut̃ udis coactus
lumapplłare cesarem. ñ qͣi gentẽ meam ha
hc cͥcũdatus sum. at ie dyxerunt ad eñ. sios
n litt̾as accepimus de te a iudea n adnei¬
ens. aliquis fr̃m nuntiauit aũ locutꝰ ẽ qͥd
dete malum . Roganius ã ate audire q̃ sen¬
tis. Nam de secta Hac notumẽ nob̾ qr u̾q ei

Expanded text:
causa mortis in me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus sum appellare Caesarem, non quasi gentem meam habhac circumdatus sum. At illi dixerunt ad eum: Nos neque litteras accepimus de te a Judaea, neque adveniens aliquis fratrum, nuntiavit, aut locutus est quid de te malum. Rogamus autem a te audire quae sentis: nam de secta hac notum est nobis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tabant. si possent eic̃e uauẽ. sdc̃ anthoras
sustulissent. cõmittebant se marr simul
laxantes uncturas gub̾naculoꝵ. et leua¬
to artemone. scd̃ aureflatum tendebant
adlit᷑. Et c̃ incidissemus ĩ locum. bithalas¬
sum. impegerunt nauẽ et prora quid̃ fix¬
a manebat mimobilis puppis u̾o soluebat᷑
a uimaris. Militũ ã rsiuum fuit uͭ cͤtodi¬
as cecid̾ent. ne quis cum enarass effugẽt. cẽ¬
t᷑io aut̃ uolens seruare paulum ꝓhibũ fi̾
Iussitq eos qui possent natare. mit̾e se ĩ

Expanded text:
tabant, si possent, ejicere navem. Et cum anchoras sustullisent, committebant se mari, simul laxantes juncturas gubernaculorum: et levato artemone secundum aurae flatum tendebant ad littus. Et cum incidissemus in locum dithalassum, impegerunt navem: et prora quidem fixa manebat immobilis, puppis vero solvebatur a vi maris. Militum autem consilium fuit, ut custodias occiderent: ne quis cum enatasset, effugeret. Centurio autem volens servare Paulum, prohibuit fieri: jussitque eos, qui possent natare, emi
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ inciperent a pra anchoras extend̾e dix̃
paulus centionb et nulitib. Nisi ĩ naui mã¬
sĩtis uos saluifĩ̾ ñ potestis tunc abscider̃t
milites funes scaphe.et passi sunt eã ex¬
cidere. Et cum lux fieret inciꝑet fi̾. rogabat
paulus om̃s suniere cibum dicẽs .xiiiiͣ. di¬
e hodie expectantes ieiuni ꝑmanetis nͥlacci¬
pientes. ꝓpt̾ quod rego uos accipere cibum

Expanded text:
 anchoras extendere dixit Paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potestis tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere et cum lux inciperet fieri rogabat Paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipientes propter quod rogo vos accipere cibum
Abbreviated transcription (Latin):
n aut̃ sole n sꝑd̾ib apparentib per płes di¬
es et tempestate exigua. ĩminte iam ablata
erat spes omnis salutis nr̃e. Etc̃ multaie¬
iumnatio fuiss timc stãs paulꝰ ĩ medio eoꝵ dix̃
oꝑtebat qͥd̃ ouiri audito me ñ tolłe a cͤta lu

Expanded text:
 autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostrae et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans Paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito m
Abbreviated transcription (Latin):
nõie uilio cohortis augꝰte. ascendentes ã
nauẽ adrimetinam et incipientes naui¬
gare cuca asye loca. Sustulimus ꝑseu̾an¬
te nob̾cum aristarco macedore thessais¬
nicense seqũti a ut̃ die deuenimꝰ sydonẽ
hũane autem tͣctans iuliꝰ paulũ ꝑmisit
ad amicos ire et curam siu ag̃e. Et m̃ t̾ su
e nauigantes uenimꝰ lystͣmͣ . q̃ ẽ licie et ibi
ĩueniẽs cent̾io nauẽ alexand̾nam magnã

Expanded text:
nomine Iulio cohortis Augustae ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa Asiae loca sustulimus perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicense sequenti autem die devenimus Sidonem humane autem tractans Iulius Paulum permisit ad amicos ire et curam sui agere et inde cum ae navigantes venimus Lystram quae est Lyciae et ibi inveniens centurio navem alex
Abbreviated transcription (Latin):
iacere. ad ꝙ̃ paulus intͣuit. Et c̃ oracs et
imposuiss ei manus saluauit eũ. qͦ fcõ õł
qui ĩ insula hẽbant. infirmitates. accede¬
bant et curabantur. Qui ⁊̃ inmultis hono¬
rib nos honoraũnt. et nauigantib nposũ¬
unt q̃ uccria erant. pꝰ m̃ses ãtres nauiga¬
uimus ĩ uaui alexandria q̃ in insula hy¬
emauerat.cin erat insigne castroꝵ. Etc̃ uo¬
nissemus syracusanam. mansimus i tͥono
Iñ c̾cumlegentes deuemimus regium ⁊ pꝰ u
num diẽ fiante austro sc̃da die uenimꝰ pu¬
teolos. ubi inuẽtis fr̃ib regati sumꝰ ibi ma¬
uere. ap̃eos dies.bu. et sic uemimus romã
Et iñ c̃ audissent fr̃es ecturrerunt nob̃ us

Expanded text:
iacere ad quem Paulus intravit et cum orasset et iacere ad quem Paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eum quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantur qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria erant pvimus in nave alexandrina quae in insula hiemaverat cui erat insigne Castorum et cum venissemus Syracusam mansimus ibi triduo inde circumlegentes devenimus Regium et post unum diem flante austro secunda die venimus Puteolos ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem et sic venimus Romam et inde cum audissent f
Abbreviated transcription (Latin):
uad̾ent ad t̾ram.
t cũ cuasissemꝰ tt̃ cegnouimꝰ qr mitilene
insula uocabat᷑. Garbariũo p̃stabant
ñ modicam hũanttatẽ nob̾. accensa ã pi¬
ra. reflciebant nos õs. pp̃ p̾mbrẽ qui ĩmine¬
bat et frigͦ.eum conggͥass aut̃ paulus sar¬
m̃toꝵ aliqͣntam mustitudinẽ. et imposuis¬
s super ignem. iuꝑa a calore c̃ ꝓcessiss ĩuasit
manum eius. utͥ ergo inderunt barbari pẽ¬
dentem manũ ĩbestiam. ĩ manu eiꝰ adĩuicẽ
dicebãt. utiq homicida ẽ hõ hic. Qui cume¬
ũe. Et eille quid̃ excutiens bestiam ĩ ignẽ
nich̾ mali pasduc ẽ. at illi estimabãt eũ ĩ tu¬
morem conũtend̾ et subito. casurum et
mori. Dui aut̃ illis expͨtantib ⁊ udẽti¬
b uͥa mali ĩ eo fĩ. cõmittentes se dicebãt eẽ
deum. In locis ã ilł erãt p̃sidia pͥncipis in¬
sule nõie publũ qui nos suscipiẽt tͥouo be¬
iugne exhibuit. eontig̃ aut̃ pr̃em publũ¬
febb et d febrib et dissenteria uexatum

Expanded text:
aderent ad terram et cum evasissemus tunc cognovimus quia Militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigus cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera amanum ejus. Ut vero viderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evere et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus est at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deum in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine Publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibuit contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobis pt̾ ꝙͣ nauis. aftitit enĩ michi. hcͣ nocte
angłs d̾ icꝰ sumego et cͥ dec̾uio dicẽs. Netuneas
paule. cesarite oportet assistere et ecce dona¬
uit tͥ d̾s onĩs qui nauigant tec̃. pp̃ ꝙ bono
aĩo estote uiri. credo enĩ d̾o meo. qr sic er̃ ꝙ̃¬

Expanded text:
enim mihi hac nocte angelus Dei cuius sum ego et cui deservio dicens ne timeas Paule Caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi Deus omnes qui navigant tecum propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic er
Abbreviated transcription (Latin):
strar̃. intip̃ nauigatio. cent᷑io ã gubnatori
et nauclero magis credebat qͣm his q̃ a pau¬
lodicebantur. et cum apt᷑ port᷑ ñ eẽt ad hy¬
emandum. płimi statũnt ⁊silum naingare
iñ. Si quomiodo possent deuenientes ꝑhenicẽ
hiemare portum crete. respicientẽ ad affri¬
cum et ad chorum. aspirante aut̃ austro
estimantes ꝓpoĩtum se ten̾e.c̃ sustulissent
de asson legobant cretam. Nonpꝰ multũ aũ
misit sect ip̃am. uentꝰ tỹphoniꝰ qui ucrat᷑
euro aquilo. ẽ umq arrepta eẽt nauis et

Expanded text:
strarum, incipit esse navigatio. Centurio autem gubernatori et nauclero magis credebat, quam his quae a Paulo dicebantur. Et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes Phoenice hiemare portum Cretae respicientem ad africum et ad chorum adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de Asson legebant Cretam non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquilo cumque arrepta esset navis
Abbreviated transcription (Latin):
hinc up iuros et leua iereniam ꝓpħam de
lacu añ qmͣ moriat᷑. assumptis ergo abde¬
melechs ecum uiris ingl̃lus ẽ dom̃ regis q̃
erat sub cellario et tulit iñ uet̾es pannos
et anciqͣ uestim̃ta q̃ computrũant et sub
res yamios et hec ⁊cissã putͥda subcubito
manuum et sr̃ funes. fecitergo ierenias
sic et extxert̃ ierenuam funib et eduxert
eum de lacu. Mansit ã icrenuas ĩuestibło
carẽis et misitrex sedechias et tulit ad se
ierenuam ꝓpham adostũi t̃ciũ ꝙ erat in do¬
modomini. Et dixit rexad ieremiam. Int̾rego
ego te sermonem ne abscondas a me aͥd filicͥd
dixit aut̃ ierennas ad sedechiam. si amĩti¬
auero tibi numq̃d ñ mĩficies me: et siꝯssli¬

Expanded text:
hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si
Abbreviated transcription (Latin):
dio et fame et peste. Qui aut̃ ꝓfug̾it ad cha
ħ dicit dominus. t̃denda tͣoͥetur cuutas ħ ĩ
manum ex̃citꝰ regis babilonis et capiet eã
et dixer̃t principes regi. Rogamus ut occi¬
datur hõ iste. de industria em̃ dissoluit i¬
man uicox bellantium qͥ remanser̃t ĩ ciui¬
tate hac et manus uuuisi ppͥ loqñs ad eos u¬
huio s malum. Et dixit rex sedechias. Ecce ip̃e¬
inmanib ur̃is ẽ. nec enĩ fas ẽ regẽ uob̾ qͥc¬
qmͣ negare. tifler̃t gͦ iereniam et ꝓiecer̃t
quoñ erat aq̃ s lutim descendit itaq iere¬
nuas incetͣum audunt autem abdemelech
ethiops uir eumichus quierat in domo regis
qd̾ misissent ierenuam ĩ lacũ. porro rex sede¬
bat in porta bemanũ. Et eg̃ssus est aldemel
ech de domo regis et locutus ẽ ad regemdicẽs
Domine mirex male fecer̃t uri isti omnia
tentes eum in lacum ut moriatut ibi fame
Non sunt enĩ panes ult᷑ in nuitate. p̃cepio ita¬
q rex ab demelech ethiopi dicens. tolle tecũ

Expanded text:
dio et fame et peste; qui autem egressus fueriinus: Tradendo tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam. Et dixerunt principes regi: Rogamus, ut occidatur homo iste: de industria enim dissolvit manus virorum bellantium, qui remanserunt in civitate hac, et manus universi populi, loquens ad eos huic, sed malum. Et dixanibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat inech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia tentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ sedebat ĩ domo hiemali ĩ mĩse ixͦ et posi¬
taerat arula coram eo pleua prirꝯis. cu¬
legiss tres pagellas uł iiiiͣʳ. scidit mud sc̃ai¬
pello scribe et ꝓrecit in ignem quierat suꝑ
auslam donte consinũetur omne ysuñi ig¬
ni quierat in arula. Et ñ turiũnt n sciderc̃
uestimenta suã. Rex ⁊ d̃s s̾ui eius qui au¬
et dalaias et gamarias ccͣdixetunt regu ne
combureret libr̃. et ñ audiũ eds. Et p̾cepit rex
hel ut comp̃henderent bariich scribam et ie¬
remiam ꝓpb̃am abscond̾ aut̃ eos domis et
fcrũ est uerbum domimi ad ierenuã ꝓpħam¬

Expanded text:
autem sedebat in domo hiemali in mense nono: et posita erat arula coram eo prunis plena. Cudi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui auet Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex hel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam post
Abbreviated transcription (Latin):
rł si posũtis faciemur̃am ũ ing̃diamini e¬
giptu et int̾ueritis ut ibi hĩtetis. gladi q̃
uas formidatis ibi comp̃hendet uos int̾rae
gipto et fames pro qͣ estis solliciti. adhebiono¬
bis ĩ egypto et ibimoriemim õsq uiriqui poe¬
sunt faciem quam ut ingrediantur giptum

Expanded text:
i Aegyptum, et intraveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, ut ingrediantur Aegyptum,
Abbreviated transcription (Latin):
chus dicentes uolum̃ exqͦ legali audiente ꝓpͦ
sumein urani tua ⁊ ueni tulit gͦ baruch f¬
lius nerie uolumen in manuona. et ueñ ad
eos st dixerunt ad eum. ꝯede et lege hec ĩ au¬
rib ur̃is. Et legit banich in aurib eoꝵ. Igit
cumaudissent omnnia ũba obsuꝑunt unꝰ¬
quisq ad ꝑximum sium et dixerunt ad ba¬
ruch. Nuntiare debemꝰ regiõs ̃mcõs istos. et
in t̾rogaũnt eum dicentes. Indica nõbis qũo
scpsisti õs c̾mones istos exore eius. dixit ã
eis baruch. exoresuo loq̃batur qiͣ legẽs ad
me om̃s smones istos. et egos cribebam in
uolumine atmento. Et dixerõ omnes pͥn¬
cipes ad barich. Sade abscond̾e tuet iero¬
mias et nemo sciat ubisitis Et ing̾ssi st̃
ad regem r̃atͥum. porro yolum̃ ꝯm̃daũnt ĩ
gazophilatium. elisame stͥbe ⁊ ñtiauert̃
audiente rege õs ĩmones. Misit ita rex in

Expanded text:
Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt a
Abbreviated transcription (Latin):
dimissus ẽ a nabuzardan magr̃o militi¬
Ie de rama qñ tulit eum uictum catheis
in medio oĩm qui nugrabant de ierł et de
uida et ducebantur in babilonẽ. tollens
sꝰ principes militie ierenuam. dix̃ ad eũ
Domnius d̾s tuꝰ locutꝰ est malum hoc super
locum istum ex adduxit et fecit doninius sic̃
licutꝰ ĩ. Quia pprastis domino ⁊ ñ audistis uo¬
cem eius et fc̃s ẽ uobis t̾mo hic. Nunc gͦ ecce
solite hodiede cathems q̃ sunt ĩ manib tu¬
is. si placet tͥ ut eͥmas met̃ ĩ babilonẽ. ue¬
ni et ponam ccłos meos sr̃ te si aut̃ dup¬
licet tͥ uenire mec̃ ĩ babilonẽ. reside hͥ. ecce
oĩs t̾ra ĩ conspͨtutuo ẽ. qd̾ elegeris et qͣ pla¬
cũittͥ ut yadas uluc perge et mec̃ noliue¬
nire. s hĩta ap̃ godoliam filiũ aicham fi¬
lũ saphan ꝙ̃ p̾osuit rex babilonis ciutati

Expanded text:
n magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hic nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tr te; Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est: quod elegeris, et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge. Et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitati
Abbreviated transcription (Latin):
gis babilonis ingladio et in fame et ĩ peste
ecorego cong̾gabo eos de unrãsis t̾ris ad
qs eieci eos in furoromeo et uramea et in
indignatione mea gnͣdi. et reducã eosad loc̃
istum et habitare eos faciam confident̃ et e¬
et dabo eis corunum cnaĩam imã uł timeãt
me umũsis dieb. et bñ lideis ⁊ filus eoꝵ pꝰ
eos et feriam eis pactũ sempitnum et ñ de¬
sinam as bñfacere et timorẽ meum dabo

Expanded text:
dio, et in fame, et in peste: Ecce ego congregabo eos de universis terris, ad quas ejeci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et eet dabo eis cor unum, et uiam unam, ut timeant me uniuersis diebus: et bene sit eis, et filiis eorum post eos. et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis bene facere: et timorem meum dabo
Abbreviated transcription (Latin):
ad diem hñe et in ifrł et in hominib ⁊ fecisti
tͥ nom̃sic̃ ẽ dies ħ et eduxisti populum tuũ
istł de t̾ra egipti. in signis et in portẽtis et ĩ
manu rob̾ta et in brachio excento et in ⁊¬
iore magno. et dedistieis t̾ram hanc qmͣ iuira¬
sti prĩo eoꝵ ut dares eis t̾ram fluẽtẽ lacte
et melle. et ing̃ssi st̃ et possedert̃ eamet
ñ obedier̃t uoci tue et in lege tuañ ambu¬
laũnt. omuia q̃ mardasti eis ut fac̾ẽt ñ
fecert e teuenerteis omniei mala h. Ecce
munitões extructe st̃ ad u̾sumciuitatẽ ił ea¬
piatur et urbs data ÷ in manus chald̾oꝵ et¬
eam a facie gladii et famis et pestisẽtie et
q̃cumq locut᷑ es accider̃t ut tu ip̃o c̃nis.
et tu dicis mnichidommed̾s emeagẽ argento
et adhibe testes cum urbs data sit in ma¬
nu chald̾orum. Et fcm̃ ÷ u̾bum domini ad ie¬
renuam dicens. ecte ego dominus d̾s uinũ se

Expanded text:
 et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandastfecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeeam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce ego Dominus Deus unive