comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
centum.arx.uiii. Ianitores filii sellũ.
filii ather. filii thelmon. filii acub. filii
Nathinnei filii sia. filii assupha. filii
thebaoth. filii cheros. filii siaa. filii pħ¬
adon. filii lebana. filii agaba. filii sel¬
mai. filii anan. filii geddel. filii gaher
filii rahaia. filii insim. filii nechoda.
filii gazem. filii aza. filii phasea. Flii
besay. filii munim. filii nephusim. fi̾¬
lii buecuhe. filii acupha. filii arur. fi¬
lii bessych. filii meida. filii arsa. filii ber¬
chos. filii sisara. filii thenia. filii nesia.
filii achipha. filii ẜuorũ salomonis. fi¬
lii sochai. filii sophereth. filii ꝑida. filii
inhala. filii deichon. filii gedoel. filii sa¬
phachia. filii athil. filii phoceret. qui
erat ortus exabami. filio ammon. õs
nathunei et filii seruorũ salomonis
cor .xx. auo. hii sunt aut̃ qui ascende¬
runt de thelmela. thelarsa cherub. ad¬
don. et eminer. et nõ potuer̾ indicare
domũ patrũ suorũ. et somẽ suũ utrũ

Expanded text:
filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum
Abbreviated transcription (Latin):
raioth. filiꝰ achitob. pͥnceps domꝰ do.
et fix eorũ fatientes oꝑa tpłi: octĩ¬
genti. &x. duo. et daia filiꝰ ierohã
filiꝰ phelelia. filiꝰ ansi. filiꝰ z acha¬
liꝰ mosollamoth. filiꝰ ẽmer. et fr̃s
filiꝰ azaricam. filiꝰ asabia. filiꝰ bon¬
iii. et sabathai. et iozabeth suꝑ o
ꝑa q̃ erant formsecꝰ in domo deł. a
principibꝰ leuitaꝵ. et mathama fi¬
liꝰ micha. filiꝰ zebedei. filius ałaph

Expanded text:
nceps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchalius Mosollamoth filius Emmer et fratres filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Z
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ uẽdant. Nõ accipiemꝰ ab eis
u sabbo. et in die scĩficato. et dimi¬
itemꝰ annũ septimũ. et exaccõne
uniũse manꝰ : et statuemꝰ sr̃ nos p̾¬
cepta. ut demꝰ t̾ciã ꝑtẽ sidi ꝑ ãnũ¬

Expanded text:
ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
fuer̃. neemuas athersata filiꝰ achilai.
et sedechias. saraias. azarias. iere
obdias. damel. genton. baruch. mo¬
sollã. abia.raiamin.mazia. belgai.
semeia. hii sac̾dotes. ꝑ orro leuite ie¬
sua. filiꝰ azarie. beniui filiꝰ emadad
cechinihel et fr̃s eorum: sechenia.
ppłi. pheros. phechinoab.elam. ze¬
chu. bani. onni. azgad. bebay. ad
anathoch. nabaỹ. mechphia. moso/¬
llam. azir. merzabel. sadoch. goddu
nia. asub. aloes. phalea. sobech. reu.
auan. melluch. arĩ. bahana. & re¬
liqͥ de ppło sac̃dotes. leuite.ianitores.
et cantores. nathumei. et õs qͥ se se

Expanded text:
fuerunt, Neemias, Athersatha filius Achelai, et Sedecias, Saraias, Azarias, JeremObdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmiel, et fratres eorum, Sechemia populi, Pharos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonni, Azgad, Bebai, AdoAnathoth, Nebai, Megphias, Mosollam, Azir, Mesizabel, Sadoc, Jeddua,nia, Asub, Aloes, Phalea, Sobet, Reum, Anan, Melluch, Arem. Baana: et reliqui de populo, sacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se se
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ qͥ ascend̾ant pͥmũ. et inuẽtũ ẽ sq̾p
tũ in eo. Isti filii ꝓuintie qui ascenderũt
de captiuitate migͣatiũ qͣm tnstułat na¬
buchodonosor rer babylonis. et reu̾si st̃
in ierłm et in uideam. unꝰquisq in aui¬
tatẽ suã. qui ueñunt cum zorobabel. Ie¬
sue neemias. azarias. manuias. naamĩ.
mardocheus. belsar. mespharath. begguay.
nauni ͦ aana. Mum̃us uirorũ ppłi isrł¬
ẜ ilii pharos duo milia centũ. latx. duo.

Expanded text:
eorum qui asceeorum qui ascetum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis, et reversi sunt in Hierusalem et in Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo
Abbreviated transcription (Latin):
bant ad eos. alulti enĩ erant in ui dea
hñtes iuram̃tũ eiꝰ. qr gener erat sechenie
filiĩ ioraei. et iohannã filiꝰ euis acceꝑat
filiam mosollam. filii barachie. S et
laudabant eñ corã me et u̾ba ña nun¬
tiabant ei : et tobias mittebat epłas ut
trerẽt me spꝰ qͣm aũt edificatꝰ ẽ murus
et posui ualuas. et recensui ianitores et
cantores. et leuitas p̃cepi aneni frĩ m̾o
et aname pͥncipi domus de ierłm. Ip̾e
enĩ qͣiͣ uir uerax et timẽs dm̃ plꝰ cet̾is ui¬
debat᷑. et dixi eis. glõ aꝑiantur porte ie¬
rłm usq ad calorẽ soł. Cumq ad hue assiᷤᷤ¬
t̾ent porte clause sũt. et oppilate. Et po¬
sui custodes de hĩtatoribꝰ ierłm sĩgłos ꝑ
uioes suas: et unũq̃mq õ domũ suam.
Ciuitas au̾t eiat lata nimis ⁊ gͣndis ⁊ ppłs¬
paruus in medio eius: et ñ erant domus
edificate. Dedit aut̃ ds̃ in corde meo et
cõg̾gaui optimates. et magistratꝰ ⁊ uulgꝰ.
ut recenserẽ eos: et iuemi librũ census

Expanded text:
t in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam civitas autem erat lata nimis et grandis et popparvus in medio eius et non erant domus aedificatae dedit autem Deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ut fac̃ent malũ i ospͨtu tuo. et
deliqͥsti eos in manu inunicorũ suorũ.
et possed̾unt eos. cõu̾siq sũt. et dama¬
uerunt ad te: tu aũt de celo exaudisti
et lib̾asti eos in miscdiis tuis multis
tp̃tibꝰ: et contestatꝰ es eos ut reũterẽt᷑
ad legem tuã. Ip̃i u̾o suꝑbe eg̾unt. et
nõ audier̃ uocem tuã : et in uiditiis tu¬
is peccauer̃ q̃ fatiet homo et uiues ĩ
eis. et ded̾unt hum̃um recedentẽ et ẽ¬
uicẽ suam indinauer̃: nec audieĩ. et
in manũ ppłorũ tr̃aꝵ. In micdiis aũt
tius płimis nõ fecisti eos ui cõsũptionẽ
nͨ deliqͥsti eos. qm̃ ds̃ mus erationum
magne fortis et tr̃ibił custodiens pac¬
tum et micd̾iam : ne cũtas a fatietua
om̃ẽ laborẽ qui inuenit nos. reges nr̾uᷤ
pͥncipes nr̃os. et sac̾dotes nr̃os. ꝓpħas

Expanded text:
spectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et in manu populorum terrarum. In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum,magne, fortis, et terribilis, custodiens pactum et misericordiam, ne avertas a facie tua omnem laborem, qui invenit nos, reges nostros, principes nostros, et sa
Abbreviated transcription (Latin):
iumi et olei qm exig̾e̾ soletis ab his: date
ꝓ illis. & dix̃iuit. Reddemꝰ. et ab eis in¬
chil q̃remꝰ.sicq fatiemꝰ ut loq̃ris. &
uocaui fac̃dotes. et adiuraui eos ut fa¬
c̾ent uixͣ ꝙ. dix̃am. Insuꝑ et sinũ meũ
excussi: et dixi. Sic excutiat d̾s om̃ẽ uir̃
qui ñ compleũit u̾bũ istud de domo sua.
a die aut̃ illa q̃ p̃ceꝑat mͥ ut eẽm dux
in tr̃a uida. ab anno uicesimo usq ad ã¬
nũ tͥcesimũ .ẜ. artarxersis regis ꝑ annos
duodecim: ego et fĩs mĩ annonas q̃ duci¬
bꝰ debebantur ñ comedimꝰ. Duces aũt pͥ¬
mi qui fuer̃ añ me gͣuauer̃ ppłm: et acoe¬
ꝑunt ab eis in pane. uino et pecunia coti¬

Expanded text:
date pro illis et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixeram insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat Deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia coti
Abbreviated transcription (Latin):
domus di. et in platea porte aquar̃. et in
platea porte ierłm effraym. Fec̃ gͦ uuũ¬
sa eccłia eorum qui redierant de captii¬
tate tab̾nacula. et hĩtauer̃ in tab̾nacłis.
Non enim fec̃ant a diebus iosue filii n¬
un. calit̾ filii isrł usq ad diem illum. et
fuit lecitia magna nimis. Legit aũt in li¬
bio legis dĩ ꝑ dies singłos. a die pͥmo us¬
q ad diem nouissimum. et fec̃unt sollẽ¬
nitatẽ septem diebꝰ: et in die octauo col¬
lectam uix̃ ritum ¶In die aũ uicesimo qͣr¬
to mẽsis huiꝰ. conuen̾tnt filii ispł in ieui
no et saccis. et humus suꝑ eos. et seꝑatũ
ẽ semen filiorum isrł.ab õi filio aliemge¬
na. et stet̾iunt. et confitebantur pecc̃a sua.
et iniquitates patrũ suorũ. et consurrexer̃
ad standum. et legunt in uolumĩe legis
añi dĩ sui. quat̃ in die: et quat̃ confite¬
bant᷑. et adorabant dñm dm̃ suum. Su¬
rrexit aũ suꝑ gridum leuitarũ iesua et

Expanded text:
domus Dei et in platea portae Aquarum et in domus Dei et in platea portae Aquarum et in platea portae Ephraim fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus Iosue filii Nun taliter filii Israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimis legit autem in libro legis Dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis Domini Dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant Dominum Deum suum surrexit autem super gradum Levitarum Iosue et
Abbreviated transcription (Latin):
tari gaudium et eium dñi ẽ: forcitudo
nr̃a. Leuite aũt silentiũ fatiebant ĩ oĩ
ppło. dicentes.ẽ acete quia dies sõs ẽ: et
nolite dolere. Abiit itaq om̃is ppło ut
comed̾et et bib̾et. et mitt̾eo partes et fa¬
a̾et letitiam magnam: quia intellexer
ũba q̃ docuerat eos. & in die sodo con¬
g̃gati sunt pͥncipes fimiliarũ uniu̾si
ppłi. sac̃dotes et leuite ad egiim scbam:
ut int̾p̃taret᷑ eis u̾ba legis: et iuenerũt
scͥptum in lege. p̾cepisse añm ĩ manu i¬
oysi. ut hĩtent filii isrł in tab̾nacłis un
die sollẽpni mense septimo. et ut p̃dicẽt
et diuulgent uocẽ in uniũsis urbibꝰ suis.
eo in ierłm dicentes. Eg̾dimini in mõtẽ
& afferte frondes oliue. et frondes ligni
pulcherrum. frondes mirti et minos pal¬
marũ. et froudes ligni nemorosi: ut fiãt
tab̾nała sic̃ scͥptum ẽ. & eg̾ssus ẽ ppło et
attułunt: fec̃̾untq sibi tab̾nacła nuꝰ qͥsq
in domate suo. et in at̾is suis. et in atriis

Expanded text:
 gaudium enim Domini est fortitudo nostra. Levitae autem silentium faciebant in omni populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Israel in tabernaculis, in die solemni, mense septimo: et ut praedicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jerusalem, dicentes: Egredimini in montem, et afferte frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frtabernacula sicut scriptum est et egressus est populus et adtulerunt feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo et in atriis suis et in atriis
Abbreviated transcription (Latin):
dixissent. iste ẽ ds̃ tuus qui edux̃ te de
egipto. fec̃untq blasphemias magnas:
tu aũd in micdiis mis multis ñ dimisis¬
ti eos in deserto. Columna nub̾ ñ reces¬
sit ab eis ꝑ diem ut duc̃et eos in uiam.
et colũna ignis ꝑ noctẽ ut ostend̾e̾t eis

Expanded text:
 te de Aegypto feceruntque blasphemias magnas tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis
Abbreviated transcription (Latin):
auos choros laudantiũł magnos: & ie¬
rũt ad dert̾am suꝑ mur̃ ad portã sterqͥli¬
nii. et iit pꝰ eos o̾saias. ⁊ meia pars pͥn¬
cipũ uida ⁊ et azarias. eznis. et mosol¬
mias. ꝙ̾ de filiis sac̃dotũ in tubis. zacha¬
rias filiꝰ ionathan. filiꝰ semeie. filiꝰ ma¬
tchanie. filiꝰ michaie. filiꝰ z eochur. filiꝰ
asaph. et fr̃s eiꝰ. semeia.⁊ azarel. mala¬
laỹ. galalaỹ. maay. nathanahel. et iu¬
da. et anani. in uasis cantici ad̾ uiri ddĩ:
ezius soba añ eos in porta fontis⁊ et cõ¬
tra eos ascend̾unt ĩ qͣdibꝰ ouuratis ad̾.
ĩ ascensũ muri sr̃ domũ ad̾. et usq ad
referentiũ ibat exadũso. et ego pꝰ eum.

Expanded text:
ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilinii. Et ivit post eos Osaias, et media pars principum Juda, et Azarias, Ezra, et Mosolmias. Et de filiis sacerdotum in tubis, Zacharias filius Jonathan, filius Semeiae, filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad referentium ibat ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
lũna nub ductor eorum fiuisti ꝑ diẽ.
et in colũna ignis ꝑ noctẽ: ut appare¬
ret eis uia ꝑ quã ingͣdiebant᷑. Ad mõtẽ¬
quoq sỹnai descendisti. et locutꝰ es aum
eis de celo: et dedaisti eis iudiaa recta.⁊
legem u̾itatis. et ãmonias. et p̃cepta
et mandata. et c̃monias. et legam p̃¬
sepisti eis in manu moỹsi ẜui tui.
panem quoq de celo dedisti eis in fa¬
me eorum. et aquã de petͣ eduxisti
eis sitientibꝰ: et dixisti eis ut ing̾d̾e̾nt᷑
et possid̾ent tr̃am. suꝑ quam leuasti
manũ tuã. ut tuid̾es eis. Ip̃i u̾o̾ et patͦs

Expanded text:
lumna nubis ductor eorum fuisti per diem lumna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quaquoque Sinai descendisti, et locutus es cum eis de coelo, et dedisti eis judicia recta, et legem veritatis, caeremonias et praecepta et mandata, et caeremonias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et pa
Abbreviated transcription (Latin):
celorum.et omnẽ ex̾citum corum. tr̃am
et uniũsa que in ea sunt maria. et omĩa
que in eis sunt: et tu uiuificas om̃ia hec.
et ep̃citꝰ celi te adorat. Cu ip̃e dñe d̾s qui
elegisti abraham et eduxisti eum de ig¬
ne chaldeorum. et posuisti nom̃ eiꝰ abin¬
ham. et inuenisti cor eiꝰ fidele corã te. ⁊¬
ꝑcussisti cũ eo phedꝰ. ut dares ei tr̃am
chananei hecchei. amorrei. et phereze¬
i. et iebusei. gͣgesei. ut dares semini eiꝰ
et implesti u̾ba tua qm̃ iustꝰ es. et uidiᷤᷤ¬
ti afflictionem patrum nr̃orum in egi¬
pto clamoremq eorũ audisti sr̃ mare
rubrum. et dedisti signa et portenta in
phamo. et in uniũsis ẜuis eius. eo in oĩ
ppło tr̃e illius: cognousti eium qr suꝑ¬
be eg̃ant contͣ eos et fecisti tͥ nom̃ sicut
et in hac die. et mare diuisisti añ eos
& tnͣsierunt ꝑ medium maris in sioro. ꝑ¬
secutores autẽ corum ꝓiecisti in ꝓfũ¬
dũ qiͣ lapidẽ in aquas ualidas. et in co¬

Expanded text:
coelorum; et omnem exercitum eorum: terram, et universa quae in ea sunt: Maria, et omnia quae in eis sunt: et tu vivificas omnia haec, et exercitus coeli te adorat. Tu ipse, Domine Deus, qui elegisti Abraham, et eduxisti eum de igne Chaldaeorum, et posuisti nomen ejus Abraham. Et invenisti cor ejus fidele coram te: rcussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas et in co
Abbreviated transcription (Latin):
x. & de pͥncipibꝰ familiar̾ ded̾unt in the¬
saurum oꝑis auri dingnias. aix. milia:
et augenti minas duo milia ducentas.
& dedit reliquiis ppło auri draginas.xx.
milia. et augenti minas duo milia. et
et reliquũ uulgꝰ. et nathinnei. et om̃is
ispł in aiuitatibꝰ suis: et uen̾ãt mẽsis¬

Expanded text:
e principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia ducentas et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tet reliquum vulgus et Nathinnei et omnis ahel in civitatibus suis et ven
Abbreviated transcription (Latin):
ouium nr̃aꝵ. ut offerrent᷑ ĩ domo
aĩ nr̃i sac̃dotibꝰ qͥ ministrãt ĩ domo
libaminũ. et poma om̃is ligni. uĩ¬
aemie quoq et olei deferemꝰ sac̃do/¬
tibꝰ ad gazofilatiũ dĩ nr̃i : et deci¬

Expanded text:
 ut offerantur in domo Dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo libaminum, et poma omnis ligni, vindemiae quoque, et olei, afferamus sacerdotibus ad gazophylacium Dei nostri, et deci
Abbreviated transcription (Latin):
uenturi sũt. ad occidendũ te. ẜ dixi. Nũ
qͥsqͣm simił mi fugit : ꝙ qͥs ut ego ingre¬
aiet᷑ tpłm et iuiuet: glon ing̾diar. Et
intellexi ꝙ ds̃ nõ misis eũ. s qiͣ uatia¬
nans. locutꝰ eẽt eẽt ad me. et tobia. et sa¬
naballath cõduxissẽt eũ. A cceꝑat enĩ p̃ti¬
um ut tr̃itꝰ fac̾e̾m et pecrarem. et hr̃ẽt¬

Expanded text:
ccidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et h
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ pͥorẽ. & misit ad me sanaballath uixta
u̾bum pͥus qͥnta uice puer̾ suũ : et epłam
habebat in mami scͥptã ħ mͦ. In gentibꝰ
auditũ ẽ et gosem dix̃ ꝙ. tu et udei co¬
gitetis rebellare: et ꝓpt̾e̾a edifices murũ.
et leuare te ueł suꝑ eos regẽ. ꝓ pt̃ qͣm
cãm et ꝓpħas posueris qui p̾dicẽt de te
in ierłm dicentes. Rex in uidea ẽ. Au¬
diturꝰ ẽ rex ũba ħ. Iocirro nũc ueni : ut

Expanded text:
xta verbum prius quinta vice puerum suum, et epistolam habebat in manu scriptam hoc modo: In gentibus auditum est, et Gosem dixit, quod tu et Judaei cogitetis rebellare, et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem: propter quam causam et prophetas posueris, qui praedicent de te Jerusalem, dicentes: Rex in Judaea est. Auditurus est rex verba haec: idcirco nunc veni, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ã filii ẜuorũ salomonis. et ĩ ierłm
hĩtauer̃ de filiis uida. et filiis bẽ¬
iamun. De filiis uida achaias filiꝰ a¬
ziani. filii z acharie. filii amarie
filii saphatie. filii malalehel. De fi¬
liis phares amasia filiꝰ baruch. filiꝰ
colaza. filiꝰ azia. filiꝰ adaia. filiꝰ ia¬
z arib. filuis ⁊ acharie. filiꝯ saaloni

Expanded text:
. Et in Jerusalem habitaverunt de filiis Juda, et de filiis Benjamin: de filiis Juda, Athaia filius Aziam, filii Zachariae, filii Amariae, filii Saphatiae, filii Malaleel: de filiis Phares, Maasia filius Baruch, filius Choloza, filius Azia, filius Adaia, filius Joiarib
Abbreviated transcription (Latin):
ħ. cogitauitq cor meũ mecũ. ⁊ inc̃paui op¬
timates et magistratꝰ et dixi eis. Usuras ne
singłi a fr̃ibus ur̃is exigitis: & cong̃gaui
adu̾sus eos contionẽ magnã: et dixi eis.
glos ut scitis redemimꝰ fr̾s nr̃os iudeos qͥ
uenditi fu̾ant gentibꝰ ẜ possibilitatẽ nr̃ã¬

Expanded text:
haec cogitavitque cor meum mecum et increpui ophaec cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magnam et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibus s
Abbreviated transcription (Latin):
in medio ierłm: et sint ub̾ uices ꝑ noctẽ &¬
ꝑ diẽ ad oꝑandum. Ego aut̃ et fr̃s mĩ. Et
pueri gñi. et custodes qui erant pꝰ me. nõ
uxoꝵ eiuis. magnꝰ ad u̾sus fr̃s suos uideos: Et
erant qui dr̃ent. ẜ ilii nr̃i et filie nr̃e młte
sunt nimis. accipiamꝰ ꝓ p̃tio eorũ frumẽ¬
tum. et comedamꝰ et bibamꝰ. ꝙ erant qui
drẽnt. Agros nĩts et uineas domos nr̃as
opponamus: et accipiamꝰ frumẽtã ĩ fame.
& alii dicebant mutuo sumamꝰ peccuniaᷤᷤ
in tͥbuta regis. demusq agͦs nr̃os et uine¬
as. et nũc sic̃ carnes fr̃m nr̃orũ. sic car¬
nes nr̃e sũt. et sic̃ filii eorũ ita filii nr̃i. Ec¬
ce nos subuigamꝰ filios nr̃os. et filias nr̃aᷤᷤ
in.ẜuitutẽ: et de filiabꝰ nr̃is sũt familie.
nec habemꝰ unde possint redimi: et agͦs
nr̃os et uineas alii possident. & intꝰ sum
nimis cũ audissẽ clamorẽ eorũ scdm u̾ba

Expanded text:
in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem, ein medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem, et diem ad operandum. Ego autem et fratres mei, et pueri mei, et custodes qui erant post me, non uxorum ejus magnus, adversus fratres suos Judaeos. Et erant qui dicerent: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possident et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba
Abbreviated transcription (Latin):
rana ẽẽ nb̃. dissipauit ds̃ consiliũ eorũ: et
reũsi sumꝰ om̃s ad mnuros. utꝰqͥsq ad opus
suũ. & fc̃m ẽ a die illa media pars iuuenũ
eotũ fatiebat opꝰ. et media parata erat ad
bellũ. & lancee. et scuta. et airꝰ. et lorice
et pͥncipes pꝰ eos. in om̃i domo uida edifi¬
cantiũ in muro. et portantiũ honera. et
imponẽtiũ. Una manꝰ sua fatiebat opus:
et alt̾a tenebat gladiũ. E dificantiũ enim
unꝰ quisq gladio suo erat accinctꝰ ienes:
et edificabant et clangebant bucina uixͣ
me. & dixi ad optimates et magistuitꝰ. et
reliqͣm ꝑtẽ uulgi. Opꝰ gnͣde ẽ et latũ: et noᷤᷤ
seꝑati sumus in muro ꝓcul alt̾ ab altõ. In
loco qͦcumq audieritas clangorẽ tube: il¬
luc concurrite ad nos. Ds̃ nr̃ pugnabit
ꝓ nb̃. et nos ip̃i fatiamꝰ opꝰ: et media ꝑs
nr̃m teneat lan ceas ab ascensu aurore
donec eg̾diant᷑ astra. In tp̃r quoq illo. di¬
xi ppło. unusquisq cum pũo suo maneat

Expanded text:
it Deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascdixi populo: Unusquisque cum puero suo maneat
Abbreviated transcription (Latin):
qr u̾itatẽ fecisti. Nos at impie egi¬
mꝰ : reges enĩ nri. pͥncipes ñri. sac̾¬
aotes nr̃i. et patres nr̃i. ñ fec̾unt
legẽ tuã. et ñ artendunt mandata
tua. et testimonia tua que testificatꝰ
es in eis: et ip̃i in regnis sius bonis.
et in bonitate tua multa qͣm ded̾as
eis. ꝙ in tr̃a latissima ⁊ pingui. qͣm
tidas in cõspͦtu eorũ ñ ẜuier̃ tͥ. nec

Expanded text:
ritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. & uixͣ eum edificaũ sellũ filiꝰ alloes.
pͥnceps medie ꝑtis uia ierłm : ip̃e et fi
lie eiꝰ. ꝙ portã ualł edificaũ amin: et hĩ¬
tatores zanoe. Ip̃i edificauer̃ eã. et sta¬
tuerunt ualuas eiꝰ et senis. ⁊ uectes. ꝟ̾
mille cubitos in muro. usq ad portam
stq̃uilinii. ẜ portã stq̃uilini edificauit
melchias. filius rechab. pͥnceps uici beth
acharen. Ip̃e edificauit eam: et statuit
ualuas eius. et seras et uectes. & portam
fontis edificauit sellũ filiꝰ cho lozai. pͥn¬
ceps pagi maspha. Ip̃e edificauit eã. et
texiit. et statuit ualiras eiꝰ. et seras et uec¬
tes: et muros piscine siloe in ortũ regis.
et usq ad gradꝰ qui descendunt de ciuita¬
te. ad̾. ꝑ ost eũ edificaũ neemas filiꝰ a¬
boch. pͥnceps dimidie partis uici bechsur

Expanded text:
rum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes rum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae ejus. Et portam vallis aedificavit Anun, et habitatores Zanoe: ipsi aedificaverunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Beatuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps di
Abbreviated transcription (Latin):
sezabel. ꝙ iuxͣ eũ edificauit sadoch filiꝰ
baana. et uixͣ eũ edificauer̃ thecueni.
Optimates aut̃ eorũ nõ supposuer̃ colla
sua in oꝑe am̃ sui. Y portã uet̾em edifi¬
cauer̃ ioiada filiꝰ phasea. et mosollam
filuis besodia. Ip̃i tex̃unt eam. et statue¬
rũt ualuas eiꝰ. et seras. m uectes. & uixͣ
eos edificauer̃. meletias gãbaonites. et
ia don meronathites. uiri de gabaon. et
maspha. ꝓ duce qui erat u regione tnͣs
flum̃. et iuixͣ cũ edificauit ezihel filius
ana aurifex. et uixͣ eũ edificaũ ãnana
filius pignientarii. & dimiser̃ ierłm us¬
q ad murũ platee latioris. & iuxͣ cũ edi¬
ficauit iphaia. filiꝰ baul. pͥnceps uici ie¬
rłm. et uixͣ eũ edificauit ieiada. filiꝰ aro¬
math contͣ domũ suã. et upx̃ eũ edifica¬
uit atchus. filius asebonie. mediã ꝑtem
uici edificauit melchias. filiꝰ herem.⁊
asub. filius phechinoab et turrẽ furno¬

Expanded text:
sezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius sezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Meletias Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furno
Abbreviated transcription (Latin):
deẜta ẽ: et porte eiꝰ cõsumpte s̃ igni. ue¬
citꝰ ẽ mͥ. & aio. Surgamꝰ et edificemꝰ.
& confortate sunt manꝰ eoꝵ ĩ bono. Au¬
dier̃ aũt̃ sanaballath horonites. et tobi¬
as ẜuus ãmanites. et gosemarabs: ⁊ sub¬
uos rebellatis : & reddidi eis.ẜmonẽ. di¬
xiq ad eos. Ds̃ celi ip̃e nos uiuat. et noᷤ.
serui euis sumꝰ. Surgamꝰ et edificemꝰ.
ub̾ aũt ñ ẽ pars et iustitia et memoria
in ierłm¶ oẜ surreỹ eliasib sac̃dos mag¬
nus et fĩs eius sac̾dotes: et edificauer̃ por¬
tum g̾gis. Ip̃i sãficauer̃ eam. et statuer̃
scificauer̾ eã usq ad turrẽ ananohel. ꝙ
uix̃ eũ edificauer̃ iuri iericho. et uixͣ eũ
edificauit zacchur filius amri. ꝑ ortam
aũ pisciũ. cdificauer̃ filii asnaa. Ip̃i texe¬
runt eam : et statuier̃ ualuas eiꝰ. et seuis
et uecces. & uixͣ eos: edificauit marimu¬
th filius urie filii acchus. et uixͣ eũ edifi¬
cauit mosollam filuis barachie. filius me¬

Expanded text:
erta est, et portae ejus consumptae sunt igni: veficemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subvos rebellatis? Et reddidi eis sermonem, dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt unt eam usque ad turrim Ananeel. Et juxta eum aedificaverunt viri Jericho: et juxta eum aedificavit Zachur filius Amri. Portam autem piscium aedificaverunt filii Asnaa: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes. Et juxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Me
Abbreviated transcription (Latin):
tam aquaꝵ ad orientẽ. et tutrẽ q̃ ꝓmĩe¬
bat. ꝑꝰ eum edificauer̃ thecueni mensurũ
scłam e regione.a turre magna ot enu¬
nenti usq ad mur̃ tpłi. Sursum aũ apo¬
rta equorũ edificauer̃ sac̃dotes unꝰ qͥsq
contra domũ suã. pꝰ eos edificaũ seddo filiꝰ
eminer contͣ domũ suã. ⁊ pꝰ eũ edificaũ
semeia filius sechenie custos porte orien¬
tał. pꝰ eũ edificauer̃ anana filiꝰ selemie
et a non filiꝰ selom sextꝰ. m̃surã sałam. xꝰ
eũ edificauit mesollam filius banichie
cont̃ gazofilatium suũ. pꝰ eũ edificauit

Expanded text:
tam aquarum ad orientem, et turrim, quae prominetam aquarum ad orientem, et turrim, quae prominebat. Post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione, a turre magna et eminente usque ad murum templi. Sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suu
Abbreviated transcription (Latin):
eum edificauer̃ fr̃s eorũ behuyi filius
endad. pͥncebs dimidie partis cehyle.
et edificauit iuixͣ eũ azer. filius iosue pͥ¬
ncebs mespha: mensurã sodam. contͣ as¬
censum firmissimi anguli. ꝑ ost eũ in
monte edificaũ baruch filius zachay
mẽsurã sałam. ab angulo usq ad por¬
tam domus helyasib. sac̾dotis magni. pꝰ
eũ edificauit meremuth filiꝰ urie. filii ac¬
chur m̃surã sałam a porta domꝰ holyasib
donec extend̾etur domus heliasib. & pꝰ
eum edificauer̃ sac̃dotes uiri de campes¬
tͥbus iordanis. pꝰ eos edificauit beniamĩ
et asub contͣ domũ suã. & pꝰ eũ edificaũ
azarias filius maasie filii ananie. cõtiu
domũ suã. ꝑꝰ eũ edificauit bennuhy. fi¬
lius enadda. m̃surã scłam a domo azarie.
lel filiꝰ ozi. contͣ flexuram. et tarrẽ que
eminet de domo regis excelsa. idẽ ui atͥo
cart̃is. ꝑꝰ eum phadaia filiꝰ pheros. Mlatĩ¬
nei aũt hĩtabant in ophel usq contͣ por¬

Expanded text:
edificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae lel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est, in atrio carceris: post eum Phadaia filius Pharos. Nathinaei autem habitabant in Ophel usque contra por
Abbreviated transcription (Latin):
dm anguli. In porta g̾gis edificauerũt
artifices et negotiatores ¶c̃m ẽ aũt cum¬
audisset sanaballath. qd̾ edifi caremꝰ mu¬
rũ matꝰ ẽ ualde: et motꝰ nimis subsãna¬
uit uideos. et dix̃ corã fr̃ibꝰ suis. et freq̃
cͥficabunt et cõplebũt in una die. Nũqͥ.
edificare pot̾unt lapides. de ac̃uis pulũis
qͥ cõbusli sũt: Set et thobias ãmanithes

Expanded text:
m anguli in porta gregis aedificaverunt aurifices et negotiatores. Cap. at, quod aedificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequeacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites
Abbreviated transcription (Latin):
rex. Ouare uultꝰ tuus tͥstis ẽ. cũ te egͦtũ
nõ uideam: ꝯłõ ẽ hoc frustra: s malum
nescio. qͥ. in corde tuo ẽ. &̾ timui ualde no
miinis: et dixi regi. Rex in eãũ uiue. Q¬
re ñ m̾eat uultus m̃s : qr auitas domꝰ se¬
pulcrorũ pat̾s m̃i deẜta ẽ. et porte eiꝰ cõbꝰ¬
ce sunt igni᷑ ꝙ ait mͥ rex. ꝓ qua re postu¬
las: & oraui dm̃ celi: et dixi ad regẽ. Siui¬
det᷑ regi bonũ. et si placet.ẜuis tus añ fai¬
nẽ tuam. ut mittas me in uideã ad ci¬
uitatẽ sepulcͥ pat̾s m̃i: et edificabo eam
Dix̃q mͥ rex et regina q̃ sedebat uix̃ eũ.
aut añ uultũ regi. et miłit me : & cõsti¬
tui ei tp̃c. et dixi regi. Si regi uidet᷑ bonũ
epłas det mͥ. ad duces regionis tͣnsflu¬
mẽ. ut tnͣsducant me doneo ueniã in ui¬
deam. et epłam ad asaph custodẽ saltꝰ re¬
gis. ut det mͥ ligna et tegẽ possim port¬
as tpłi domꝰ. et muri aiuitatis et domũ qͣ.
ing̃ssus fuero. & ded̾ mͥ rex iuxͣ manuͣ

Expanded text:
rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si placet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam, ad civitatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: cuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manu
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ant intellig̾e̾ in die pͥma mẽsis
septimi: et legit in eo aꝑte ui plat¬
ca que erat ante portan aquarum.
de mane usq ad medium diem. in
conspectu iuporũ eo mulier̾. et sapiẽ¬
tum. et aures om̃is ppłi erant erecte
ad librum. Stetit aut̃ ezras se̾ba sr̃
gradum ligneu̾ quẽ fec̃at ad loq̃ndũ
stec̾unt uix̃ eum urathachias. et sẽnta
et anaia. et uria. et helchia. et maasi¬
a.ad dext̾am eus et ad sinistm. pha¬
daia uusahel. et melchia. et asum. et
aseph. daua. zacharia. et mosollam.
& aꝑuit ezrs librum coram om̃i ppło
suꝑ uniũsum qͥppe ppłm eminebat. S
cum aꝑuisset eum steais om̃is ppło. Et
nus suas: et incuruati s̃. et adorauer̃ dm̃
ꝓni in tr̃m. Porio iesua et baaui. et
sembia. iamuii. acchub. septhai. odia.
maasia. celicha. azarias. iozabeth. an¬
an. phalaia. leuite silentium fatiebãt
in ppło ad audiendam legem. ppłe ãt
stabat in gͣdu suo. & leg̾unt in libro le

Expanded text:
poterant intellegere in die prima mensis septimi et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam Aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum Matthathia et Sema et Ania et Uria et Helcia et Maasia ad dextram eius et ad sinistram Phadaia Misahel et Melchia et Asum et Asephdana Zaccharia et Mosollam et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuisset eum stetit omnis populus et nus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu
Abbreviated transcription (Latin):
magna sunt. et in obꝓb̾o. et murꝰ ie¬
rłm dissipatꝰ ẽ. & porte eiꝰ combuste s̃
igni.Cumq audissem u̾ba huiꝰ &m̾i
sedi et fleui. et luxi diebꝰ. et ieuniabã
orabam añ fatiem dĩ celi. et dixi. Q¬
so dũe ds celi. fortis magne atq tr̃ibił
qui custodis pactũ et micłiam c̃ his qui
te diligũt. & custodiũt mandata tua .¬
fiant aures tue auscultantes. et occłi tui
aꝑti. ut audias or̃onẽ. ẜui tui q̃ ego cͥorã¬

Expanded text:
et in obprobrio et murus Hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt igni cumque audissem verba huiuscemodi sedi et flevi et luxi diebus et ieiunabam et orabam ante faciem Dei caeli et dixi quaeso Domine Deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias or
Abbreviated transcription (Latin):
uite.et a zothii qd̾ obdueta ẽẽt cicatͥr
muri ierłm. et qd̾ cepissẽt int̾rupta cõ¬
cludi : irati sũt nimis. ⁊ cõg̾gati om̃s ꝑit̾
ut uenirẽt et pugnarẽt contͣ ierłm ⁊
molirent᷑ insidias. et orauimꝰ dm̃ nr̃m.
et posiumꝰ custodes suꝑ murũ die et
nocte cont᷑ eos. Dix̃ aut̃ uidas. Bebili¬
tata ẽ fortitudo portantis et humꝰ ni¬
mia ẽ. et nos non pot̾imꝰ edificare mu¬
rũ. & dix̃unt hostes nr̃i. Mesciãt et
ignorent doneo uentamꝰ in medio eoꝵ
et iit̃fitiamꝰ eos : et cessare fatiamꝰ opus.
fcm̃ ẽ aũt uenientibꝰ uideis qui hĩtabãt
iuxͣ eos. et dicentibꝰ ub ꝑ decem uices ex
om̃ibꝰ locis quibꝰ uen̾ant᷑ ad nosꝰ: statui in
loco pꝰ mur̃ ꝑ c̾curtũ ppłm in ordinẽ cum
gladiis suis. et lanceis. et airubꝰ. ꝑ spexi at¬
q surrexi: &. aio ad optimates. et ad ma¬
gistratus. ⁊ ad reliꝗͣ. ꝑtẽ uulgi. Nolite

Expanded text:
nitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi n
Abbreviated transcription (Latin):
serat aũ metũ rex pͥncipes militũ. et eqͥ¬
tes. & audier̃ sanaballath oronithes. et
tobias seruus ãmanites. et contͥstati sunt
afflict̾one magna q uenisset homo qͥ q̃re¬
et erã ibi diebꝰ tribꝰ. & surrexi nocte ego.¬
quid as dedisset in corde m̾o ut fac̾ent
in ierłm. & ium̾tũ nõ ert mecũ: uisi
aĩal cui sedebam.  eg̃ssus sũ ꝑ portã ual¬
lis nocte et añ fontẽ dinconis. et ad portã
st̃coris : et consid̾abam murũ ierłm dis¬
sipatũ: et portus eiꝰ consumptasigni. &̾
tͣnͣsiui ad portam fontis et ad aque ductũ
regis : et ñ erat locus uum̃to aui sedebam
ut tnͣsiret. &̾ ascendi ꝑ torrẽtẽ nocte. et
consid̾abam murũ: et reu̾sus uemi ad por¬
tam ualł et redii. alagistratꝰ aũ nesciebãt
quo abissem. aut quid ego fuõẽm. set et
uidis. et sac̃dotibꝰ et optunatibꝰ et magis¬
tintibꝰ. et reliquis qui fatiebãt opꝰ: usq

Expanded text:
serat autem rex principes militum et equites, et audierunt Sanaballat Oronites et Tobias servus Amanites et contristati sunt afflictione magna, quod venisset homo qui quaereet eram ibi diebus tribus. Iste Neemiaquid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ scͥpsit moỹses u̾ba legis huiꝰ in uolu¬
mĩe atq compleuit: p̃cepit leuitis qui
porcabad archam fecłis dñi dicens.
Collide librum istum. et ponite eũ in la¬
t̾e arche fedis dñi dĩ ur̃i. ut sit ibi contͣ
de in testimoniũ. Ego enim scio contẽcio¬
nẽ tuam. et c̃uicẽ tuã durissimã. Ad huc
uiuẽte me. et ing̾diente ubc̃ semꝑ cõtẽ¬
tiose egistis cont̾ dñm: qͣntomag̃ cũ mor

Expanded text:
huius in volumine atque conplevit praecepit Levitis qui portabant arcam foederis Domini dicens tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper contentio
Abbreviated transcription (Latin):
celabo fatiẽ meã in die illo. ꝑꝑ omĩa ma¬
la q̃ fecit: quia secutꝰ ẽ dõs alienos. Nlẽ
itaq sebite ub̃ cantic̃ istd̾. et docete filioᷤᷤ
irł. ut memorit̃ teneãt et ore decãtẽt.
et sit mͥ carmẽ istud ꝓ testimonio int̾ fili¬
os isrł. Incͦducam enim eũ in tĩa ꝓ qͣ iura¬
ui patribꝰ eiꝰ : lacte et melle manantẽ. Cũ¬
q comed̾int et saturnti crassiq fuerĩt:
aũtent᷑ ad dõs alienos et ẜuiẽt eis. et de¬
tihẽt̃ mͥ. et irritũ fatiẽt pactũ meũ. pꝰ

Expanded text:
in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhel introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. bñdietõnem et maledictõnẽ. Eli¬
ge gͦ uitã. ut et tu uiuas. et sem̃ tuũ:
et diligas dñm am̃ tuũ. atq obedias
uoci eiꝰ et illi adhereas. Ip̃e ẽ enĩ ui¬
da tua. et longitudo dierũ tuorum

Expanded text:
tem, benedictionem et maledictionem. Elige ergo vitam, ut et tu vivas, et semen tuum, et diligas Dominum Deum tuum, atque obedias voci ejus, et illi adhaereas ipse est enim vita tua, et longitudo dierum tuorum,
Abbreviated transcription (Latin):
et ppłe iste ꝯsuugens forneabit᷑ pꝰ dõs alie¬
nos. in tr̃a ad qmͣ ing̃diet᷑ : et habitabit
in ea. Ibi delinq̃t me̾ et irritũ fatiet fedꝰ
ꝙ pepigi cũ eo: et irascet ͦ fupor m̾s ꝯͣ eũ
in die illo. et delinqͣm eũ. et abscõdã fati¬
ẽ meã ab eo: et erit i deuoratõnẽ. Inue¬
niẽt eũ om̃a mala. ⁊ afflictõnes. ita ut
dieat in illo die. u̾e qr nõ ẽ dñs mecũ. in

Expanded text:
et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non e
Abbreviated transcription (Latin):
sant᷑ in t̾r̃a : ad qͣm uos iordane tͣnsmisso.
ꝑgetis obtinẽdam. & ait dñs ad mox̃sẽ.
ecce ꝓpe sũt dies mortis tue. uoca iosue
et state in tab̾nacło testimonii ut p̃cipiaᷤᷤ
ei. Abier̃ gͦ moyses et iosue. et stet̾unt ĩ
tab̾nacło cestimonii. Apparuitq dñs ibi
in colũpna nub̾: q̃ sterit ĩ intͦtu tabnacłi.¬

Expanded text:
m vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
consurget inichael pͥnceps magnꝰ.qui
stat ꝓ filiis ppłi tui : et ueniet tp̃e qͣle ñ
fuit ab eo quo gentes eẽ ceꝑunt usq ad
tempus illud.
t in tp̃r illo saluabit᷑ ppło tuus.
om̃is qui uiuentꝰ fũĩt scͥptꝰ in libro:

Expanded text:
consurget Michael princeps magnus, qui consurget Michael princeps magnus, qui stat pro filiis populi tui, et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt, usque ad tempus illud. Et in tempore illo salvabitur populus tuus, omnis qui inventus fuerit sc