comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuirit uirtute. dignitatẽ uotat ⁊ fortitudinẽ.
peccato. ceruus spinas ⁊ hiantia loca tran.¬
silit. sic xͦ spinas ⁊ foueas peccatoꝵ. Et sic̃
Qui docet. ab imminentib insidiis cautũ
faciendo. Mauus: oꝑa. uel uoluntates. ad
p̃lium: contradiabolum. utarcum ȩxeũ.
Similitudo rei quȩ ñ ÷ .i. dedisti inremissi
p̃dicando ñ mollescunt. s semper fortes
ãba saluts iaculantur.

Expanded text:
currentis. Vel, dignitatem notat et fortitudinem, peccato. Cervus spinas et hiantia loca transilit, sic Christus spinas et foveas peccatorum: et sicut Qui docet: ab imminentibus insidiis cautum facio. Manus, opera vel voluntates. Ad praelium, contra diabolum. Ut arcum, etc., similitudine rei quae non est, id est, irremissibpraedicando non mollescunt, sed, semper fortes, verba salutis jaculantur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Auc̃. Sunt mendatia quedã ꝓ salute uel
buntur aliqñ ab oĩ m̃datio lib̾ari. Est etiã
dr̃ causa iocidici ⁊ bȩcduo gn̾a nons̃ sine
culpa. s ñ cum magna. ꝑfectis añ uon con¬
tienit mentiri. nec ꝓ temꝑali uita. cuiꝰ mor¬
tesua uel alteruis ñ occidituraĩa. Licet aũ
ceat. s ñ falsum dicat. ne ꝓ corꝑe altirus
alium occidat. Ideohic ñ ÷ duplex cor: q cũ
ꝓmisi reddere: ñ cogitaui furentemposse

Expanded text:
am sunt mendacia pro salute vel buntur aliquando ab omni mendacio liberari. Est etiam r, causa joci dici: et haec duo genera non sunt sine culpa, sed, non cum magna. Perfectis autem non convenit mentiri, nec pro temporali vita, cujus morte sua vel alterius non occiditur anima: licet autem ceat, sed non falsum dicat, nec pro corpore alterius alium occidat. Ideo non hic est duplex cor, quia cum promisi reddere, non cogitavi furentem posse
Abbreviated transcription (Latin):
¶Trina or̃o. uerbaioris
psalmodiã. clamorẽ. cor¬
dis affectum. Ideo exaudi¬
orõem. fcce ter de eodẽ.
Rer ꝓpͥt filius. bene pͥmorex: q ꝑ eumitur
te.s intende. quinus ds.¬

Expanded text:
Trina oratio, verba, oris psalmodiam, clamorem, cordis affectum, ideo: « Exaudies. » Ecce ter de eodem.» Proprie Filius, bene primo rex, quia per eum itur te, sed intende, quia unus D
Abbreviated transcription (Latin):
re mortali ad inmortalitatẽ. dr̃ aquila dumn
senio grauatur: rostrũmodice crescentisun
co ñ posse os apparire. ⁊ cibum caꝑe. ⁊ uĩ lan¬
guescit.s: quodã naturali mͦ colldit ad pe¬
tram rostrum ꝯredit adcibum. ⁊ oĩa reꝑant᷑¬

Expanded text:
re mortali ad immortalem. Dicitur aquila, dum senio gravatur, rostri immodice crescentis unco non posse os aperire, et cibum capere. Et inde languescit, sed quodam naturali modo collidit rostrum
Abbreviated transcription (Latin):
Can. Delonge. cum adhucĩꝑegrinatione sũ.
anteꝙͣ ad patri amueniã. ut filio minori redeunti oc¬
currit pat᷑. qr intellex̃ eius cogitões de longinquo.¬
Et iuas p̾idisti. anteꝙͣ irem eas. ⁊ ꝑmisisture in
laborẽ. ut redirem si nollem laborare. stȩx fateor:
qi ñ ÷ dolus in lingͣ mn. inti. iam tua gr̃a iustificati.¬
mͥ facile ꝯ templarite: quem suꝑb reliqui. ut priꝰ
erat cum essem ap̃ te. qñ dixi. da mͥ partẽ sub̾e mes.¬

Expanded text:
. De longe. Cum adhuc in peregrinatione sum, antequam ad patriam veniam, ut filio minori redeunti occurit pater, quia intellexit ejus cogitationes de longinquoes vias meas: antequam irem eas, et permisisti me in labore ire, ut redirem si nollem laborare, hoc fateor. Quia non est dolus in lingua mea: jam in tua gratia justificati. facile est contemplari te, quem superbus reliqui, ut prius erat, cum essem apud te, quando dixi: Da mihi portionem s
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Transierunt & ꝯturbauert̃. qi aliud iam
de damꝑnatione patimur. ⁊ aliud de gt̾na ul.¬
tione timemus.¬
¶ Terrores tui. Quia tibi placuit. ñ meo muĩ¬
Caliqñ terrores ita ꝯturbant animũ cir¬
cumpendentib malis. ut sic̃ aqua circũ fluere
udeantur. ⁊ simul undiq circũdare. unde
ainici: non timore desert᷑. uñ apls. õs me

Expanded text:
 Transierunt et conturbaverunt. Quia aliud jam de damnatione patimur, et aliud de aeterna ultione timemus. Terrores tui. Quos patior: quia tibi placuit, non meo muando terrores, ita conturbant animum cogitantis circumpendentibus malis, ut sicut aquae circumfluere videantur, et simul undique circumdare, unde amici et noti timore deserunt, unde Ap
Abbreviated transcription (Latin):
simas eructuationes exalantꝰ. quȩ fetent. fxhocĩ
illud. qrĩ imo uicti. suguint ĩ aliud. instabiles: q
non hnͣt radicem u̾itatis. Oues. ad litterã. qr uult
cos ostend̾e caducis reb herere. peculiũ eoꝵ feto¬
sum: cum ipsi fide steriles. Uel discipuli eoꝵ alios
gũ̾ant. In egressib. ñ ingressib. q totum ab eis
egreditur: cito ꝑttitris. ẜoues ñ labore macri: s
ocio pingues. ut his qui affluunt diuitiis: cũ
ipsi suit a uitate ieumi. Uel boues: magistri t̾re¬
nis affluunt. Maccria quȩ de solis saxis in ortis
tus nec elamor turbidus int̾rump it quietẽ eoꝵ.¬
¶ qd̃ terrena sunt beatitudo.
dextera iniquitatis. Quorũ¬

Expanded text:
simas eructationes exhalant, quae fetent ex hoc in illud, quia in uno victi fugiunt in aliud instabiles quia non habent radicem veritatis oves ad litteram, quia vult eos ostendere caducis rebus haerere. Peculium eorum fetosum, cum ipsi steriles vel discipuli eorum alios generant. In egressibus, non in ingressibus, quia totum ab eis egreditur cito perituris. Boves non labore macri, sed otio pingues, ut hi, qui affluunt divitiis, cum ipsi sint a veritate jejuni. Vel boves magistri, qui terrenis affluunt. Maceria, quae de solis saxis in hortis tus nec clamor turbidus intuod terrena sunt beatitudo; dextera iniquitatis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quasi ille quẽ ꝑ recabatur uictoe &
lib̾ator iamuen̾it: ei secantare in nouo
liberari. ab his qui bitudinem putant

Expanded text:
 quasi ille quem precabatur, victor et liberator venerit, ei se cantare in Novo  precatur liberari ab his qui beatitudinem putant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ felicitas maloꝵ fouea
. laborbonoꝵ flagellum
patͥs. felicitas÷ fouea. q
cum parcit ds: ꝑ impum¬
tatem fit ho elatus. ⁊ cũ
putat se altum: cadit᷑.

Expanded text:
 Felicitas malorum fovea est; labor bonorum flagellum patris; felicitas est fovea, quia cum parcit Deus per impunitatem, fit homo elatus, et cum putat se altum, cadit.
Abbreviated transcription (Latin):
uł turbatꝰ. qi dũ nocte sec̃ta aĩ
ꝑ quirit: iudet humanũ genꝰ
inpecc̃a ruere. ⁊ ꝑiodolore pro
aliis cruciaturꝰ: qui iã uicia tn¬
siliuit. Tacet: qi nocte non ht̃
solatiũ humani colloquii. qͦ
tp̃r caucus cogitat. Iõ turbatꝰ.¬

Expanded text:
us sum, quia dum nocte secreta animi perquirit, videt humanum genus in peccata ruere: et pio dolore pro aliis cruciatur, qui jam vitia transilivit. Tacet, quia nocte non habet solatium humani colloquii, quo tempore cautius cogitat; ideo subdi
Abbreviated transcription (Latin):
.xͦ. uia. redeundi adre. Et
cum hoc sit: quis d̃s.
te ueniendi. uñ poten¬
tiamd̾i letus p̃fert si¬
mulachris: q̃ falso cole¬
bantur.

Expanded text:
sto, via redeundi ad te. Et cum hoc sit, quis Deus te veniendi, unde potentiam Dei laetus praefert simulacris, quae falso colebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inopes: gentiles. qui neo legẽ tec ꝓpb̾ a
habuerunt. Pauꝑes: uidei. gune. quod ñ
in pͥori ppło. sxurgam: apparebo in filio.
Ponam. ꝯsolationem pauꝑum. fiducialit̃.
potenter. cui nil resistit.

Expanded text:
Inopes, gentiles, qui nec legem, nec prophetas habuerunt; pauperes, Judaei. Nunc. Quod non in priori populo. Exsurgam. Apparebo in Filio. Ponam. Consolationem pauperum. Fiducialiter. Potenter, cui nil resistit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶d ic̃ ho. euasi. cũ cito sic̃ hoĩes sitis morrtu.¬
ri. ñ tũ cortigunum. s ut diabolus qͥ carne non
moritur extollimini ut cadatis. q ꝑ suꝑbiã dia

Expanded text:
dicat: Cum cito sicut homines sitis morituri, non tamen corrigimini; sed ut diabolus, qui in carne non moritur, extollimini ut cadatis, quia per superbiam diab
Abbreviated transcription (Latin):
¶ diligentib q̃ amat ĩ alio
bonũ qd in señ pot̾ hr̃e: im¬
putatur eiqͣsi br̃et. uũ. sl
caritas ñ ht̃ quoddet: det
quantũ ⁊ acheo multa. ĩpat
facultas. s ñ imꝑar caritaᷤ.

Expanded text:
 Diligentibus. Qui amat in alio bonum, quod ipse non potest habere, imputatur ei quasi haberet; unde: Si charitas non habet quod det, det quantum Zachaeo multa . Impar facultas, sed non impar charitas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Populus qui a scĩs longe fit in tituluĩ¬
retentus. s tͦ ex euis semine natus: ñ solum
oliminse: s⁊ ad huc in corꝑe suo tenetur in
p̾ssuris. quȩ utiles s̃. ut nua añ torcular in¬
tegraz. s nichil inde manat. cũ premitur:
sterilis ñz.¬

Expanded text:
Populus qui a sanctis longe fit, in tituli inretentus, sed Christus ex ejus semine natus, non solum olim in se, sed etiam adhuc in corpore suo tenetur, in pressuris quae utiles sunt, ut uva ante torcular integra est, sed nihil inde emanat, cum premitur sterilis n
Abbreviated transcription (Latin):
¶delictas̃: qñ deliquitur uia eqͥtatis.
Iuuentus: ñ ꝓ etate. s ꝓ pͣcipitationis auda¬
tia. quȩ ÷ tc̃ cum calor aĩ modestiã excedit.
Ignor̾. facimus it quȩ mala eẽ nescintꝰ. Uel
delicta ignorantiȩ in pariuilis. qui uel

Expanded text:
elicta. Sunt quando linquitur via aequitatis. Juventutis. Non pro aetate, sed pro praecipitationis audacia, quae est tunc, cum calor animi modestiam excedit. Ignorantias. Facimus ea quae mala esse non scimus. Vel delicta ignorantiae in parvulis, qui vel
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui dexterã attendit: udet. eiii insi¬
nistram: excecatur. Uł apłi nonstabant ad
dexteram. q carnali timore disꝑsis̃. s: ego

Expanded text:
 dexteram attendit, videt; qui in sinistram, excaecatur. Vel, apostoli non stabant ad dexteram, quia carnali timore dispersi s
Abbreviated transcription (Latin):
malis quib foditur fouea. ⁊ bonis qui pati¬
entes efficiuntur disponendo. qd̾ ꝯsiliũ suũ
malis incognitum: siuis amicis aꝑit

Expanded text:
malis, quibus foditur fovea, et de bonis qui patientes afficiuntur; quod consilium suum malis incognitum, suis amicisbonis qui pati
Abbreviated transcription (Latin):
trnurantes: ñ remanent
tũ pecc̃ores. s ꝑ penitentiã
sanati. offeruntur. &ipsi.
bob. qi fecert᷑ sibi amicoᷤ
de mammona .iii.¬

Expanded text:
triturantes, non remanent tamen peccatores: sed per poenitentiam sanati offeruntur; et ipsi bobus, quia fecerunt sibi amicos de mammona ini
Abbreviated transcription (Latin):
¶C lamaui ⁊ exultaui .i. ipsum publice p̃di.¬
cati. ꝙ̃ in secreto ꝯfessussum. Qd̃ in ore. hoc
incorde. inde holochausta medullata. llis

Expanded text:
Clamavi et exaltavi, id est ipsum publice praedicavi, et in secreto confessus sum quod in ore, hoc in corde habeo. Inde holocausta sunt medullata: his
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tercio latius explicat:
que scd̾o breuiter ꝓposuit.
Quasi. m̾ito in his laudab̾t.
qi miserator. Partes laudis
oꝑa uelpotentiam eius

Expanded text:
 Tertio latius explicat quae secundo breviter proposuit. Quasi: Merito in his laudabunt, quia miserator, etc. Partes laudis opera vel potentiam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Duob duo reddit. corut passer. caro nt
turtur. cuidat cepullos. sorde cogitamꝰ dm:
qͣsi uolet passer ad domũ. came agimꝰ oꝑa.

Expanded text:
 Duobus duo reddit: cor ut passer; caro ut turtur, cui dat et pullos: corde cogitamus Deum, quasi volet passer ad domum; carne agimus o
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ad excusandas .ẽ. consuetudo ĩ pudentiũ¬
÷. ut dep̃hensi: pͥmum ꝑ aliqua falsa excusẽt.
⁊ iñ ꝯiueti: alia querant. temꝑi ł necessitati
mala imputantes. neqñ u̾itati cedant.
¶ Combinari dur: qñ duo simulligant᷑.
ut alt̃ alterũ impediat: ne sit fuga lib̾a.

Expanded text:
as excusationes. Consuetudo impudentium, ut deprehensi, primum per aliqua falsa excusent, et inde convicti alia quaerunt, tempori vel necessitati vitia imputantes, ne quando veritati cedant. Combinati dicuntur, quando duo simul ligantur, ut alter alterum impediat ne sit fuga libera.
Abbreviated transcription (Latin):
lentiores partes pouit. ex
quib om̃a cogitentur .i.
intelligibiles celos. ⁊uisi.¬
bilemt̃ram. s q s̃ ⁊ uisib¬
les celi: ꝑ eoꝵ huminariate¬
tum celeste cor ꝑeũ intellig̾

Expanded text:
as excellentiores partes posuit, ex quibus omnia cogitentur, id est intelligibiles coelos et visibilem terram. Sed quia sunt et visibiles coeli, per eorum luminaria totum coelest
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ostãt sp̃ualia alia ẽẽ. uuaĩuite. oliua in
arbore libero fruuntur aere. nec illa uinũ.
nec ista oleum añ pressurãs. Sic qͦs p̾scunt d̃s
añscła fieri ꝯformes imagius filii sui: anteꝙͣ
accedant ad seruitinẽ dei. friuntur in seło en¬
¶Intorculari fructꝰ ituȩ
ł oluiȩ emanat. Sic inp̃ssu¬
ris m̾tasc̃õꝵ patent. quȩ
in pace latebant

Expanded text:
unde constat spiritualia esse. Uva in vite, oliva in arbore pendens libero fruuntur aere, nec illa est vinum, nec ista oleum ante pressuram: sic quos praescivit Deus ante saecula fieri conformes imaginis filii, antequam accedant ad servitutem Dei, fruuntur in saeculo deIn torculari fructus uvae vel olivae emanat: sic in pressuris merita sanctorum patent, quae in pace latebant
Abbreviated transcription (Latin):
distribuite domus euis. ut enar¬
retis in progenie altera. Quo¬
niam hic est deus d̃s noster in¬
eternum. & in seculum seculi.
ipse reget nos in secula. IÑ fiÑ

Expanded text:
istribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram qniam hic est Deus Deus noster iet in saeculum saeculi ipse reget nos in saecula in fin
Abbreviated transcription (Latin):
eis retͥbuetur: Et sẽs quiht oculos fidei iudet eoͦ
mͦ exaltari ⁊ tonare. s infiue fulminari. lloc dix̃.

Expanded text:
eis retribuetur, et sanctus, qui habet oculos fidei, videt eos modo exaltari et tonare, et in fine fulminare: hoc dix
Abbreviated transcription (Latin):
Cappͣhende. fac me hr̃e. arma: doctri.¬
nam. miracula. scutũ. stantiã. Exurge :÷¬
⁊e fac uti acceptis. Effunde. me qui mͦ sũ ĩ
obscuro: elarifica ita euident᷑: ut deludas
⁊ ꝯuincas. ne hãnt quid oblatrent. st dicaᷤ
aĩȩ. ita qd̾ õs sciant. qd̾ salusꝙ.¬

Expanded text:
apprehende. Fac me habere arma, doctrinam, miracula. Scutum. Constantiam. Exsurge. Fac uti acceptis. VERS. 3.-- Effunde. Me, qui modo sum in obscuro, clarifica ita evidenter, ut concludas et convincas, ne habeant quid oblatrent: et dicas animae ita, ut omnes sciant quod salus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tercio ꝓ his patefactis ad monet õs bumi¬
lt̃ obedire. & suadet ab utiline ꝑeant.⁊ ab ho
t̾re. expedit it uobis ut subillo sitis aquo:
intellectus ⁊ eruditio.⁊ ut ñ temere domine.¬
mini.s domino omnium scriuatis. ⁊ in bĩ¬
tudine exultetis.

Expanded text:
Tertio pro his patefactis admonet omnes humiliter obedire, et suadet ab utili ne pereant, et ab honterrae; expedit enim vobis ut sub illo sitis, a quo est intellectus, et eruditio, ut non temere dominemini, sed Domino omnium serviatis, et in beatitudine exsultetis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iõ do tibig̾s hereditatem pottꝰ quam ali¬
cui obedienti:. q filius ꝑ naturã ꝯ osubstanti¬
alis inesfabili genitura.
¶hodie &e si possit accipi de die quo scd̾m
hoĩem natus: tñ hodic qi presentiam sig̃e.
de sempiternagn̾eitione sapientie dei acci

Expanded text:
o do tibi gentes haereditatem potius quam alicui obedienti: quia Filius per naturam, et consubstantialis ineffabili genitura. « Hodie. » Etsi possit accipi de die qua secundum hominem natus est, tamen hodie quia praesentiam significat, de sempiterna generatione sapientiae Dei acci
Abbreviated transcription (Latin):
Ceꝵ. uirtites ministiş
ad alias celestes clamant:
cit uiã aꝑiant. q̃ noto
myst̾io carne ĩduti stupe.¬
facte. quert̃. auis:.¬

Expanded text:
. Virtutes ministrae ad alias coelestes clamabant, ut viam aperiant, quae novo mysterio carne induti stupefactae quaerunt, quis
Abbreviated transcription (Latin):
nubes. uenti. tempestas ꝓluinȩ. choruscati¬
ones. tonitrua. grando . iix. ⁊ quicquid de
humido ⁊ caligmoso aere uult ds fieri suꝑ
t̾ras: totum t̾rx nomine appellauit. qr nimis
mutabilez. łtȩc aũ omnia ⁊si mutabilia s
turbata. hñt tũ locuni & ordinem summ: co¬
oo e pro modo suo implent decorẽ mui

Expanded text:
nubes, venti, tempestates, pluviae, coruscationes, tonitrua, grando, nix, et quidquid de humido et caliginoso aere vult Deus fieri super terras, totum terrae nomine appellavit, quia nimis mutabile est. Haec autem omnia, etsi mutabilia et turbata, habent tamen locum et ordinem suum, et pro modo suo implent decorem univ
Abbreviated transcription (Latin):
¶sedes dci ęt̾na. s inuiditio apparebit pa¬
rata. cum ip̃ iudebitur iuste uidicare. uelmͦ
hoĩes discernendo ⁊ uista tenendo: ꝑant se
¶Ille scit: qui suã leticiã non insua s dñ
uirtute pouit. qui quod ore cantat: corde
intelligit. uñ sequitur hoc p̃mitim. In lu¬
mane. il .t. id in ꝯtemplatione trinitatis

Expanded text:
Sedes Dei aeterna, sed in judicio apparebit parata, cum ipse videbitur juste judicare. Vel modo homines discernendo et justa tenendo, parant se Ille scit, qui suam laetitiam non in sua, sed Domini virtute ponit, vel, qui, quod ore cantat, corde intelligit: unde sequitur hoc praemium, in lumine, id est, in contemplatione Trinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pmo dicit totũ orbẽ
eẽ dei. ut sic̃ nullus ab esꝰ
imꝑio: ita neca fide eius
sit alienus.
¶ Clarificatus dñs: an¬
nuntiatur infidẽ omniũ
gentiuim ꝯ totus orbisfit
cupiditatib ad inmorta¬

Expanded text:
mo dicit totum orbem esse Dei, ut sicut nullus ab ejus imperio, ita nec a fide ejus sit alienus. clarificatus Dominus annuntiatur in fidem omnium gentium, tunc et totus orbis fit cupiditatibus ad immorta
Abbreviated transcription (Latin):
ditatẽ. ueldesidium patris
uel potũscripturarũ. quȩ
antiqua recolunt.
⁊ filiis. Ira dei: impetus ĩ
puniendos.

Expanded text:
Vel desiderium patriae vel potum Scripturarum, quae antiqua recolunt.  filiis. Ira dicitur impetus in puniendos,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pedessunt increpationes maloꝵ. ꝓmifsi¬
ones fidelium. quib meedebat. eiub dolos
ꝑauerunt: ut de ad ultera. Iincuruauerunt.
dum eis ꝯpaciens. sterilis÷ ab eis.

Expanded text:
sunt increpationes malorum, et promissiones fidelium, quibus dolos paraverunt, ut de adultera. Incurvaverunt, dum eis compatiens sterilis re
Abbreviated transcription (Latin):
cesseris a me. q iã cepisti.
ł uextraxisti. ñ uir. ne
dubitetur uirginis partꝰ.
uirtute dei factũ ÷. s̃pes
refacit: qd̾ uix maturus.
ex quo rei. de uentre ds̃.
pecc̃o: ut hõ. unde angłs.¬

Expanded text:
cesseris a me, qui jam coepisti. Tu extraxisti: non vir, ne dubitetur virginis partus, virtute Dei factum est. Spesenim facit, quod vix maturus. ex quo rei. De ventre matripeccato, ut homo; unde Ang
Abbreviated transcription (Latin):
¶lingͣ.a. s. seruauert̃ precepta mea ap̃ se.
hii ꝑquos locuturus eram.⁊ ꝑ eos: incogniti.¬
onemecrum qui erant puluis mortis ductus

Expanded text:
Lingua mea. Servaverunt praecepta mea apud se hi per quos locuturus eram: et per eos in cognationem eorum, qui erant pulvis mortis, deductus
Abbreviated transcription (Latin):
iramosideras. Sensus iste ꝓnuntiationem
querio. in qͣsi erratum fui̾t: obscuratur. Sic
it dixit impuis. ñ requiret d̾s̃. quasi d̾̃s la¬
borem & iram ꝯsidẽt. ut tradat eos ĩ martꝰ
suas .i. quasi laborare ⁊ irascitimeat. & iõ
parcatꝰ eis. ne puniendo eos laboret. ⁊tur¬
betur ira. sic̃ aliqñ faciunt hoĩes dissimu¬
lata uindicta. ne laborent ł irascantur.
¶ Uñs .i. łłoc regnum graciꝰ erit ꝓ pre.¬
currentib malis. qd̾ ueniet destructo

Expanded text:
ira. Sensus autem iste pronuntiationem quaerit, in qua, si erratum fuerit, obscuratur. Sic enim dixit impius: Non requiret Deus, quasi Deus laborem et iram consideret, ut tradat eos in manus suas, id est quasi laborare et irasci timeat. Et ideo parcat eis, ne puniendo eos laboret, et turbetur ira sicut aliquando faciunt homines, dissimulata vindicta ne laborent vel irascantur. Aug. Hoc regnum gratius erit pro praecurrentibus malis, quod veniet destructo
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ opiniones de luna. quarũ quȩ uera est ñ
dimu obscurũ c̃ẽ. dum aũ partem quȩ lucet
paulatim ad t̾ram ũtit. ut uideri possitꝰ. or¬
niculata apparet. ⁊ siccrescit donec illa pars
tota uideatur. ⁊ dũ item mn̾titur: obscura pars
incipit apparere. donec tota nobis itm offerat᷑
nali obscura. ⁊ spũalis pars mͦ paret hõib.
mͦlatet in ꝯscientia solideo nota :⁊ solo corꝑe
uidetur. alii dicunt qd̃ non ht̃ lumen nͥ a solt.¬
s qñ cumilloꝵ: eã partem ht̃ ad nos quȩ nõ
uidetur abeo.⁊ ideo ñ lucet. s cum recedit. il¬
lustratur ab ea parte quã ht̃ ad nos. donec
soleoecidente plenasurgat ab oriente. Cum
aũ ex alia parte soliceꝑit ꝓpinquare: suꝑior
pars illustratur. inferior obscurat᷑. Hocitem
ꝯuenit eccłiȩ. que lum̃ non htͣ nisi a sole uisti

Expanded text:
ae opiniones de luna, quarum quae vera est, audium obscurum esse. Dum autem partem, quae lucet, paulatim ad terram vertit, ut videri possit, corniculata apparet, et sic crescit, donec pars illa tota videatur. Et dum iterum convertitur, obscura pars incipit apparere, donec tota nobis iterum auferanali obscura est. Et spiritualis pars modo apparet hominibus, modo latet in conscientia soli Deo nota, et solo corpore videtur. Alii dicunt, quod non hst illi, eam partem habet ad nos, qua non videtur ab eo, et ideo non lucet: sed cum recedit, illustratur ab ea parte, quam habet ad nos, donec sole occidente plena surgat ab oriente. Cum autem ex alia parte soli coepit appropinquare, superior pars illustratur, inferior obscuratur. Hoc iterum convenit Ecclesiae, quae lumen non habet, nisi a sole justi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ps̾ ilam̃tatiõe. Genti
ꝓ duritia sua gͣntir affli¬
xp̃m subutnire. Monem
bonis ꝓrimoꝵ letari. calã¬
mitatib affligi.

Expanded text:
 lamentatione. Genti pro duritia sua, graviter afflium subvenire. Monemur bonis proximorum laetari, calamitatibus affligi.
Abbreviated transcription (Latin):
Custiciȩ õs in illo recte: quiñ docuit quod non
fecit. ut unitantes gaud̾ent ĩ eis. qui libere cum
caritate facent. s̃ seruiliter cum timore.

Expanded text:
ini. Omnes in illo recte, qui non docuit quod non fecit, ut imitantes gauderent in eis, qui libere cum charitate facerent, non serviliter cum timore.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam euis. cũ occidit: tenebrȩ factȩ s̃ in apłis.
defecit spes eorum.¬
¶Cur a se plantatis reli¬
quit candorẽ scłi: qr illic.
fulica: aiuis que in aquis
habitat. his̃ qui in gr̃a
temptibilia demonia. q̃ intenebris querunt
seduc̾e animas. ipse maiorleo semꝑ circuit q̃¬

Expanded text:
animam ejus; cum occidit, tenebrae factae sunt in apostolis, defecit spes eorum.Cur a se plantatis relinquit candorem saeculi? quia illic fulica avis, quae in aquis habitat; hi sunt qui in batemptibilia daemonia, quae in tenebris quaerunt seducere animas. Ipse major est leo, q
Abbreviated transcription (Latin):
tabit in melius. intełłs sine errore. memoria
sine obluuone. cogito sine ꝑuagatione. cari¬
tas sine simulatione. sensus sine offensiõe.
incolumitas sine debilitatione. gaudiũ sine
dolore. uitasine morte. facultas sine ĩpedim̃¬
to. Saturitas sinc fastidio. ⁊ tota sanitas sine
morbo.

Expanded text:
t intellectus sine errore, memoria sine oblivione, cogitatio sine pervagatione, charitas sine simulatione, sensus sine offensione, incolumitas sine debilitate, salus sine dolore, vita sine morte, facultas sine impedimento, saturitas sine fastidio, et tota sanitas sine morbo.
Abbreviated transcription (Latin):
umanam ꝑatiant᷑. :̃ mͦ tribu¬
lati m̃te in trantes ad nul¬
tum dei: ñ turbantur.
¶ꝓteges. Ne ꝓmissio tm̃
futuri turbaret: hoc ad¬
dit ꝓteges. ne noceant᷑.
ultra: pleninidinẽ bñ¬
ficii laude. cludit. ꝯꝑans
illud ĩ becallitatisue.

Expanded text:
umanam patiatur, etiam modo tribulati, mente intrantes ad vultum Dei non turbantur. Proteges. Ne promissio tantum futuri turbaret, hoc addit: proteges, ne noceantur.ultra? Plenitudinem beneficii laude concludit, comparans illud suae imbecillitati.
Abbreviated transcription (Latin):
in aĩa. Irruitis: ñ leuiter: s int̾ficitis ĩno¬
de ipsa nouitate firmã putares: addit.
impulsȩ. uel ñ ÷ uob irruendum: qr uos

Expanded text:
in animam. Irruitis. Non leviter, sed interficitis innode ipsa novitate firmam putes, addit impulsae, vel, non est vobis irruendum, quia vos
Abbreviated transcription (Latin):
ne aliter acciꝑes: addit.
salutare. Quare: quia
non probaui ex operib
legis iustificari quemꝙͣ.
quod fiam potens.
nam. q̃ laus a diecta ꝑresurrectionem xp̃i.
uel omnis laus ess ⁊ nichil laudi dcesset. si
dampnaret peccantes. qi iusticia ess.s: q
⁊ hos liberat: adiciam suꝑ omnẽ laudẽ.¬

Expanded text:
ne aliter acciperes, addit: Salutare. Quare? quia non approbatur ex operibus legis justificari quemquamquod fiam potens. ae est laus adjecta pro resurrectione Christi. Vel omnis laus esset, et nihil laudi deesset, si damnaret peccantes, quia justitia esset; sed quia et hos liberas: Adjiciam super omnem laude
Abbreviated transcription (Latin):
misit. Nemo p̃sumatuirib sius redd̾e q̃ uou̾it.
uouit aũ excłia in mansuetudine ut sit domꝰ di.
quo nichil gratuis potest dõ offerri. domꝰ aũ÷
fiunt mala. uñ ait. S̃uintroiero. sciebat se ꝓpͥo
impediri: ne fiat locus deo.

Expanded text:
misit: nemo praesumat viribus suis reddere quod vovit. Vovit autem Ecclesia in mansuetudine, ut sit domus Dei, quo nihil gratius potest Deo offerri. Domus autemfiunt mala, unde ait: Si introiero. Sciebat se proprio impediri, ne fiat locus Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
b mare claudit. ineccła fluc¬
tuantesppłos. Inthesauris
sapĩȩ o scientie sus ponitꝓ
funda s altitudines. ut ꝓbet
qͥs scͥpturas studio pietatis in.¬

Expanded text:
us mare, claudit in Ecclesia fluctuantes populos; et in thesauris sapientiae suae ponit profundas altitudines, ut probet quis Scripturas pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
diue uistoꝵ. Impii. idolatre. Papostate. pecc̃o¬
ENon resurgent in fut᷑o
ut uidicent. uel ut uidica¬
ti. in concilio .i. incollegio
iustorum quiescant.

Expanded text:
e. Peccatonon resurgunt in futuro, ut judicent, vel ut judicati in concilio, id est, in collegio justorum quiescant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonz hoc contra humilitatem quape¬
tebat audiri. s u̾itas: nusticia de: ne co
or cum rogante disceptet. nec eumqui se
dampnat iudicet. uñ subdit. Et non intres.

Expanded text:
 hoc contra humilitatem qua petebat audiri, sed veritas et justitia Dei est, ne eum rogante disceptet, ne eum qui se damnat judicet. Unde subdit: VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ pecces. Ium̃tum. apndam uice pecorũ surit.
qui ꝯtrasca sentiunt. Et tñ unhis errans: nesci
credens. Et tu teniusti.
¶ uel manum dexterã. non sinistrã. ł enet
dexteram ds̃. dum adbona oꝑa dirigit. &¬
ne mergamur lib̾at. ut petrum.
¶uiso malo impioꝵ bonoq suo: arguit
se de priorib. quod t̾rena a deo quesuut:
inmutat in contrarium.

Expanded text:
 tecum. Jumentum. Apud Deum, vice pecudum sunt, qui contra Deum sentiunt: et tamen in his errans, nesciecredens, et tu tenuisti.. Vel manum dexteram. Non sinistram. Tenet dexteram Deus, dum ad bona opera dirigit, et ne mergamur liberat, ut Petrum. Viso malo impiorum, bonoque suo, arguit se de prioribus, quod terrena a Deo quaesivit, et invitat in contrarium.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cogitabã ut scirem h.
Prior gradus scientie. dũ
scit nescure se qd̾ iudebat᷑
scire. Repudiat aũ priorẽ
sensũ. dum quent aliũ.

Expanded text:
Cogitabam ut scirem hoc: prior gradus scientiae, dum scit nescire se, quod prius videbatur scire: repudiat autem priorem sensum, dum quaerit alium.
Abbreviated transcription (Latin):
¶apta cõꝑatio. Clausis oculis iudemꝰ bona.
q̃ mox aꝑtis ñ inuenimꝰ. In uita somniũ. in
morte eiugilant. scientes quid.
¶In cuitate .t. In ꝯtuitu ppłi tui. uel dũ ꝯsti¬
tuetur tua ciuitas. uel incelesti irłm. Imagineᷤ.¬

Expanded text:
Aperta comparatio. Clausis oculis, videmus bona quae mox apertis non invenimus; in vita somnium: in morte evigilant, scientes quid est. In civitate. In contuitu populi tui, vel, dum constituitur tua civitas. Vel in coelesti
Abbreviated transcription (French):
¶Transiliens uidens tot occurrentia: deoe
sesubdit. qi altior eo. ⁊ inferiorib se quasi
de alto respondet increpando.
¶d eo subiecta semꝑ. nil pret̾ eum cupiens
auctor salirtis. quiz d̃s. ne minor putetur᷑.

Expanded text:
Transiliens, videns tot occurrentia, Deo se subdit, qui altior eo; et inferioribus se, quasi de alto respondet increpando.Deo subjecta semper, nil praeter eum cupiens.auctor salutis, quia et Deus, ne minor putetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ita p̃signasti. uneã de .x̃. s ed qr̃ destrues:
hocde infidelib. de egypto. ut illos de egypto:
ita excłiam de tenebris cicit uicioꝵ. Gentes plan¬
tat in uirtutib. duc̃ ꝑ hoc desertũ sch. Radices.
martyres. & alios firmos fac̃.⁊ implet orbẽ.

Expanded text:
ita praesignasti. Vineam de Aegypto. Sed quare, destrues? hoc de infidelibus. De Aegypto. Ut illos de Aegypto, ita Ecclesiam de tenebris ejecit vitiorum: gentes plantat in virtutibus, et ducit per hoc desertum saeculi. Radices, martyres et alios firmos facit, et implet orbem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et tenebras int̃pla¬
gas passis̃. s hicdicit
corda eorum obseurata.
qui p̃cepta dei sꝑnebant.
Competens initiũ plaga¬
rum cecitas. sine qua ñ
in curxisfet cetera.

Expanded text:
 Tenebras, etc. Inter plagas passi sunt. Sed hic dicit corda eorum obscurata, qui praecepta Dei spernebant. Competens initium plagarum caecitas, sine qua non incurrissent caetera.
Abbreviated transcription (Latin):
occid̾e. post nichilfacẽ. d̾s
⁊ hicpunit.⁊ pꝰ in gehen¬
lib̾ationẽ.
corde: qd̾ ide ÷. qr qui eru¬
qͦs sic d̾s fecit notos ĩ no

Expanded text:
occidere, post nihil facere. Deus et hic punit, et post in gehenliberationem.corde. Quod idem est, quia qui eruQuos sic fecit Deus notos in No
Abbreviated transcription (Latin):
qi illud ante dixãt. in me pacẽ. in mundo pres¬
surã habebitis. cumgͦ uiderent p̾ssuras:
sꝑabant ⁊ coronas: ex p̃dictione.

Expanded text:
Quia illud totum ante dixerat, in me pacem, in mundo pressuram habebitis. Cum ergo viderent pressuras, sperabant et coronas ex praedictione
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hebreus relicta patrũ
sus: suadet aliis ad ean
ut ppło beneplacitosoti¬
entur. qͥ erat inaduentu
xͥ congregandus.

Expanded text:
Hebraeus relicta patrum sus, suadet aliis ad eamdut populo beneplacito socientur, qui erat in adventu Christi congregandus.
Abbreviated transcription (Latin):
qui incorde⁊ ĩ lingua ñ desinunt laudare eũ:
a quo et̾na bñt. Gladii. potestatem u̾bi dei
accipientes: cumidno iudicabt᷑. sedentes
suꝑ .xii. sedes. Et tc̃ uere fiet uindicta: inc̾¬
patio in ppłis. tunc reges t̾rȩ ligabuntur.
uñ non sit liberum exire.⁊ nobiles ferent
ferrea uinctila. ut gͣuia ad portandum.
que ñ possunt rumpi. Et sic fiet uidicnũ
uidicabimus. Et ne putes solos apłos udica.¬

Expanded text:
Qui in corde et in lingua non desinunt laudare eum, a quo aeterna habent. Gladii. Potestatem verbi Dei accipientes, cum Domino judicabunt, sedentes super duodecim sedes; et tunc vere fiet vindicta et increpatio in populis, tunc reges terrae ligabuntur: unde non sit liberum exire. Et nobiles ferent ferrea vincula, ut gravia ad portandum, et quae non possunt rumpi: et sic fiet judicium judicabimus? Et ne putes solos apostolos judica
Abbreviated transcription (Latin):
¶Modo latet dauid .i. hii quorũ uita
abscondita ÷ cũ xp̃o. uiter florentes huiꝰ
scħ inter qͦs sunt uiles & absconditi.¬
¶uerba eccłis latentis inter ⁊ ipheos.
cuiꝰ bonum intus÷ ⁊ merces occulta. alii
aliis petunt lib̾ari. ego in tuo noĩe.
tardetur.¬

Expanded text:
Modo latet David, id est hi, quorum vita abscondita est cum Christo, inter florentes hujus saeculi, inter quos sunt viles et abjectierba Ecclesiae latentis inter Ziphaeos, cujus bonum intus est, et merces occulta, alii aliis petunt liberari: ego in tuo nomine.tardet
Abbreviated transcription (Latin):
homo pusillanimis in tẽpestate dum
separare. ne & illis ñ ꝙꝓsit: ꝙ sibi noceat.
a sim̃ dauid. qui ꝓ molestiis ciuium fugit
in solitudinem.
ꝑ ipsum exerceatur.
uult dilig̃e: habundante malitia: incip̃

Expanded text:
homo pusillanimus in tempestate positus, qui dum separari, ne et illis non prosit et sibi noceat, a simili David, qui pro molestiis civium fugit in solitudinem.us exerceatur. vult diligere, et abundante militia incipit
Abbreviated transcription (Latin):
lacdabat. qͦs sig̾cabant
illi ꝗuidũm laudabant.
inqͦs hocutit᷑ dñs testi¬
monio. Ex his ꝑfec̃laudẽ.
q si soli ꝑfectiessent in
eccłiis: ñ ꝯsuleretur hu¬
manogn̾i: sicut nẽ. cum

Expanded text:
lac dabat, quos signabant illi, qui Dominum laudabant, in quos hoc utitur Dominus testimonio. Ex his perfecit laudem, quia si soli perfecti essent in Ecclesia, non consuleretur humano generi; sicut nunc, cum
Abbreviated transcription (Latin):
de tͥb dignissime possit intelligi. ⁊ ñ mag̃ sit ĩ trib
nec minus singulos: ꝙͣ õs tres. em̃ trium una ĩ
mortalitas. aut si eqlit̾ sunt sapientes. ñ plus sa¬
piunt simul ꝙͣ singuli. s tanta ĩ unoqͦq sapĩa:
quanta intͥb.¬

Expanded text:
de tribus dignissime possit intelligi. Et non majus sit in tribus nec minus singulos, quam totos tres, quoniam trium una est immortalitas; aut si aequaliter sint sapientes, non plus sapiunt simul quam singuli; sed tanta est in unoquoque sapientia, quanta in
Abbreviated transcription (Latin):
¶fiis duob modisdr. qñ aliquid deficit.
uelqñ ꝑficitur. ¶ Canticum leticiam in¬
dicat. psalimi sunt qui cantantur ad psal¬
terium. quo in magno mysterio usus est
ꝓpheta.

Expanded text:
dicitur modis, quando aliquid deficit, vel quando perficitur. Canticum laetitiam indicat. Psalmi sunt qui cantantur ad psalterium, quo in magno mysterio usus est Propheta.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Generatio una ẽ qua renascitnur. ꝑ bap¬
tismum. alt̾a qua resurggemts. Ñ÷ oblitus
d̾o in hacnocare. in illa coronart.

Expanded text:
 Generatio una est, qua renascimur per baptismum, altera qua resurgemus: non est oblitus Deus in hac vocare, in illa coronare.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Postquam uenit deignoiantia ad
u̾itatẽ. de errore ad uiã. de fame sap̃ie
adu̾bum fidei. ⁊ postaͣ. difficultates ma¬
lorum uicitꝰ. ut sine querela uuati. res¬
tat tedium. ut aliqũ nec leg̾e nec orare
delestet fuasit imiꝑitiã. ꝯcupisentiã.

Expanded text:
Postquam venit de ignorantia ad veritatem, de errore ad viam, de fame sapientiae ad verbum fidei, et postquam difficultates malorum vicit, ut sine querela vivat, restat taedium, ut aliquando nec legere, nec orare delectet; evasit imperitiam et concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
arui s̃ parentũ suffocat errorib:
tta iãuiuenes data agnitiõe
dei paruos babylonis elid̃t.
.i. nascentes cupiditates añ¬
quã roburaccipiant. Sic
faciluis iuncunt᷑ ez maiores
ad petram occidendȩ s̃.¬

Expanded text:
um et saeculi suffocat erroribus: ita qui jam juvenes, data agnitione Dei, parvulos Babylonis elidunt, id est nascentes cupiditates, antequam robur accipiant, sic facilius vincuntur, sed et majores ad petram occidendae s
Abbreviated transcription (Latin):
tñ ⁊ in angłis habitat d̃s.
angłi sursum. fideles de
sp̃ualib ñ de t̾renis: ad
futuri sotii illoꝵ: ꝓ quib
uenitd̃ns angłoꝵ¬

Expanded text:
t in angelis habitat Deus: angeli sursum, fideles deospiritualibus, non de terrenis, ad futuri socii eorum, pro quibus venit Dominus ang
Abbreviated transcription (Latin):
ecce quid ꝑ illos ꝑatos fecit. conturbas: ad pe.¬
nitentiã. ꝓfundũ m. ñ suꝑficiẽ: s corda pro.¬
fundus mersa. uelcorda pͥncipum. hȩc tur¬
batas̾. cumuid̾ent ⁊ deos suos ⁊ spes suas
ad nichilum tienire. sonũ.f. sonantes otra

Expanded text:
Ecce qui per illos paratos fecit, conturbans ad poenitentiam. Profundum maris, non superficiem, sed corda profundius mersa, vel corda principum. Haec conturbata sunt, cum viderent et deos suos et spes suas ad nihilum venire. Sonum. Sonantes contra
Abbreviated transcription (Latin):
d ex s̃ differentiȩ. R edd̾e bonaꝑ malis. ñ red¬
⁊dere mala ꝓ malis. hȩcduo bonoꝵs̃. ⁊ pruis
meliꝰ. Non redd̾e bona ꝓ bonis. redd̾e mala
ꝯꝓ bonis. hec duo maloꝵ s̃. ⁊posteriꝰ deterus.
Redd̾e bona ꝓ bonis. mala ꝓ malis. hec duo
ñ arguit.s: plus oporr̾e̾ dicit. q ⁊ ethrici h

Expanded text:
n reddere mala pro malis; hec bonorum sunt et prius melius. Non reddere bona pro bonis et reddere mala pro bonis; hec duo malorum sunt, sed posterius deterius. Reddere bona pro bonis et mala pro malis; hec duo non arguit, sed plus oportere dicit, quia etiam ethnici hoc
Abbreviated transcription (Latin):
receptus. de babylonia adirłm translatus. sic̃
uena. meũ regnũ ꝓ tuo desero. Pegrurꝰ. adbuc

Expanded text:
receptus, de Babylonia ad Jerusalem translatus. Sicutvena. Meum regnum pro tuo desero. Peregrinus. Adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
Tegit: ne inuiditio reueletur.⁊ sicñ im¬
putabitur ad penam. Nons dolus. qi se
accusat. corde tenet: qd̾ ore fatetur. ltic

Expanded text:
Tegit, ne in judicio reveletur; et sic non imputabitur ad poenam. Non est dolus qui se accusat: corde tenet quod ore fatetur hic.
Abbreviated transcription (Latin):
alii eruginem int̾ꝑretantur: occulte nocet.
Quȩ comꝑatur uitio qd difficile apparet. ut ¬
multum fid̾e de se. auira it noxia hoc ĩ fructib
malitia ore ledens. infideli scł testimonio.
Gratido ÷ iniquitas res alienas auferens. uñ
ip̃ uastator. Pruna: uiciũ quocaritas ꝓximi
stulticie tenebris quasi nocturno frigore
dine in fulgorib ut fructus lede̾t accipit᷑.
qui tñ non legitur possessiones incendisse.
sigc iumanitatẽ iracundiȩ. qͣ⁊ homicidiũ sit.
Morte pecndũ dampnũ pudicitiȩ figuratuir.
concupiscentia qͣ fetus oritur: omunis ⁊ nob

Expanded text:
alii rubiginem interpretantur, nocet occulte, quae comparatur vitio quod difficile apparet, ut est multum fidere de se. Aura enim noxia hoc in fructibus Malitia ore laedens, infideli scilicet testimonio. Grando. Est iniquitas res alienas auferens; undestatur ipse vastator. Pruina. Vitium quo charitas proximi stultitiae tenebris quasi nocturno frigore dine in fulguribus, ut fructus laederet, accipitur: qui tamen non legitur possessiones incendisse, significat immanitatem iracundiae, qua et homicidium fit. Morte pecorum, pudicitiae damnum signatur. Concu
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ÷. in quo medicus uenit ad insirmos.
¶Aut filius .h. distinctio unuit distare itẽt
hoĩem & filium boĩs. omnus filius hoĩs homo.

Expanded text:
factum est, in quo medicus venit ad infirmos. « Aut filius. » Disjunctio innuit distare inter hominem et filium hominis. Omnis filius hominis homo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Annuntient. hic ueldum
p̃mia capient. amuintiabt̃
qd̃ iustus: qui suis ꝓmissa
ibiũ ornet. Rectus: qͥ remu¬
nerat. ñ iraquus. ut frau¬
det p̾mio. s benignus: ut
accumulet.

Expanded text:
 Annuntient. Hic, vel, dum praemium capient annuntiabunt, quod justus, qui suis promissa non ibi ornet. Et rectus, qui remunerat, non iniquus ut fraudet praemio, sed benignus ut accumulet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Suꝑ me. ut semͥ preferant insultantes.
qd̃ uertit d̾s in melius. ut maledico dente ñ
me s carnalia desid̾ia ꝯsumant. ueledant.
.i. delectentur in morte mia. crudelitas ini¬
micorũ. carnes. animam non possunt.¬

Expanded text:
s. Ut se mihi praeferant insultantes: quod vertit Deus in melius, ut maledico dente non me, sed carnalia desideria consumant. Vel edant, id est, delectetur in morte mea crudelitas inimicorum, carnes; animam non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
CQuierubescit: actus suos ꝓpͥa existi¬
matione dãpnat. s: pot̃ erubesc̾e qui
ñ ht̃ reuerentiã. Idco addit. Reu̾e̾ant᷑.
ut ꝯu̾sionem notet. Reu̾entia÷ timor
d̾ni cumamore.
datiam quã habuerunt furentes. Re¬
u̾entia ꝯtraimpudentiã falsitatis. ut
¶Inspe magnafideliũ finit. sic̃: alii

Expanded text:
a existimatione damnat: sed potest erubescere qui non habet reverentiam; ideo addit: reverentiam, ut conversionem notet. Reverentia est timor Domini cum amore. daciam quam habuerunt furentes; reverentia, contra impudentiam falsitatis, ut In spemagna fidelium finis, sicut alii
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Etst. uelsine enĩ.mi¬
rabilia. qmͦ omnia ag̃
⁊ administrat uͥq ueritaᷤᷤ
inȩccłia. ubi credit᷑ uer¬
bum caro factũ ⁊ quod
trinitas unus d̾s.

Expanded text:
tem. Vel sine enim. Mirabilia quomodo omnia agit et administrat ubique. Veritas in Ecclesia ubi creditur, Verbum caro factum, et quod Trinitas, prius Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hoc dr̃: qñ aliquid in memoriam
reuocare uolumus. uidisti: quã crude¬
les. Ne sileas. ne differas dare sertentiã.

Expanded text:
 quando aliquid in memoriam revocare volumus: vidisti quoniam crudeles, ne sileas, ne differas dare sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Cufirmus. Rcatu infirmat᷑ as̃a. aquo sana.
eua ossa .i. mens turbatur ad penitentiã. &
quid restat quin sanes:
Usq quo. Innuit se diu luctari cũ uiciis.
Ñ aũ crudelitas dilatio dei. s ut ꝑsuadeat
aĩȩ inquȩ mala se p̃cipitauit. Nondum i
tam ꝑfecte orat. ut ei dicatur. adhuc telo.
nis iñ magis caueat sͥ ⁊ ut ostendatꝰ q̃ pena
sit ñ ou̾sis: si tanta disficultas ÷ ꝯu̾sis. uñ.¬

Expanded text:
firmus » Reatu infirmatur anima, a quo sana, quia ossa, id est, mens conturbatur ad praesentiam, etQuid restat quin sanes? « Usquequo. » Innuit se diu luctari cum vitiis. Non est autem crudelitas dilatio Dei, sed ut persuadeat animae, in quae mala se praecipitavit. Nondum enim tam perfecte orat, ut ei dicatur: « Adhuc te lnis inde magis caveat sibi, et ut ostendatur quae poena sit non conversis, si tanta difficultas sit
Abbreviated transcription (Latin):
udicis. ꝑifirmitatẽ suã.
ꝑ ꝯsuetudinẽ parcendi. qr ñ
tio. qui sine fundam̃to.
em̃dantur .i. purgantur.
qui suꝑ illud lignũ fenũ
stipulam edificauer̃. dicit

Expanded text:
judicis, per infirmitatem suam, per consuetudinem parcendi: quia non cio, qui sine fundamento. Emendantur, id est, purgantur, qui supra illud lignum, fenum, stipulam aedificaverunt. Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Narrat erũpnasquib
penitens atterit᷑ gemit.
dũ uidet quid egit᷑. ⁊ q̃ pena
futura.
¶Lectũ. ꝯscientiã. que
quib dãquies: quib dam
torm̃tum. Stratũ. sensuali¬
tatẽ fertilem faciã. q̃ erat
arida. uel lectꝰ. delectatio
corꝑis. inqͣ homo resoluit᷑
stratus. cumulus pecc̃oꝵ
ut uestiũ. quo resoluto im¬
bre lacrimarũ. noua mes

Expanded text:
 Narrat aerumnas quibus poenitentes avertitur; gemit dum videt quid egit, et quae poena futura. « Lectum. » Conscientiam, quae quibusdam quies, quibusdam tormentum. Stratum, sensualitatem; fertilem faciam, quae erat arida. Vel, lectus delectatio corporis, in qua homo resolvitur. Stratus, cumulus peccatorum ut vestium, quo resoluto, imbre lacrymarum, nova mes
Abbreviated transcription (Latin):
C ut scuto . b.i. uno u̾bo
indicat bñficia dei. Gra¬
tuita uoluntas q̃ uocat:
defensio ꝯtra oĩa. ⁊ corona.
ut clipeus capiti aptatꝰ. co¬
ronaz. cordi: defensio.

Expanded text:
 Ut scuto. Uno verbo indicat beneficia Dei gratuita. Voluntas quae vocat, est defensio contra omnia, et corona, et clypeus. Capiti aptatus corona est, cordi defensio.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mia restituit: ł impios punit. Ideo da.
bonis afflictis.
¶ Os hñt. cur a deo inculcat ĩ multis lo
CA facied. una duob responsio. q unus
cione ad cultum dez.

Expanded text:
praemia restituit, vel impios punit. Ideo, Da.utant bonis afflictis. sanctus a Deo inculcat in multis ScrA facie. Una duobus responsio, quia unus ione ad cultum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
¶hic ñ nartantur p̾teri¬
ta. s futura p̃dicuntur. qi
in illis gestis futura signa.
dam alit̾. neputetur pre¬
terita recolere.

Expanded text:
Hic non narrantur praeterita; sed futura praedicuntur, quia in illis gestis futura signabadam aliter, ne putetur praeterita recolere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ne au̾tatur.h. Gratus ꝓ odioso ponit᷑. ut dilec.¬
tio deuoti: temꝑet odium ꝯtumacls.¬
¶ factus. c̃. Confundi ñ s humilis: s suꝑbi. qui
non deo s sibi tribuit.
¶Post omiua facit causã iuidicis. cui negotis
sui qualitas intimatur. Causã.t. contra illos qͥ
obmurmurant̾. ut manifesta u̾itate p̃dicent.
¶ Tota die. ut ipsa continuatio: mansuetudinẽ
pacientis uidicis in citaret.

Expanded text:
 confusus. Gratus pro odioso ponitur, ut dilectio devoti temperet odium contumacis. Confusus. Confundi non est humilis, sed superbi, qui non Deo sed sibi attribuit.Post omnia, facit causam judicis, cui negotii sui qualitas intimatur. Causam tuam, contra illos, qui obmurmurant, ut manifesta veritate praedicent Ideo dicit, ut ipsa continuatio mansuetudinem patientis judicis incitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Crrisio dei iuis est p̃scientiȩ. quaindat
deusscĩs. ut uidentes nomen iꝑi futurum
i õĩb gentib: illos mnania meditatos in¬

Expanded text:
Irrisio Dei vis est praescientiae quam dat Deus sanctis, ut, videntes nomen Christi futurum in omnibus gentibus, illos inania meditatos in
Abbreviated transcription (Latin):
requiem.¬
¶ Misericors: quia pͥmo mnelinauit aurẽ
mͥ.⁊ me uocauit. Iustus: q flagellat. Iterum

Expanded text:
requiem. Misericors Dominus. Quia primo inclinavit aurem mihi et me vocavit. Justus. Quia flagellat iterum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ tguert .i. carebt᷑ sum mobono. licet
esuriant .i. desid̾ent. s toto studio q̃renteᷤ.
monet eos qui extra s̃ qui p̾ma rudim̃ta fid̾i¬
aͥ ccepert. Ne nom̃ timoris horrcat᷑: addit.
docebo uos filios. ut rẽ utilem.¬
ta qd̾ prius cohiberi linguã dicit. quã cũ
loqui uolumꝰ. ante ꝯmouemꝰ. labia: quȩ
mox sequuntur linguȩ motũ.

Expanded text:
 est, carebunt summo bono, licet esuriant, id est, desiderent. Sed toto studio quaerentes monet eos qui extra sunt, qui prima rudimenta fidei capiunt, ne nomen timoris horreatur addit: Docebo vos, filios timta quod prius cohiberi linguam dicit, quoniam, cum loqui volumus, ante commovemus labia, quae mox sequuntur linguae motus.
Abbreviated transcription (Latin):
quiu̾bo dei tm̃ studet. nec
pluris ÷ qui extra oꝑatur:
quam qui studiũ cognosc̃ẽdȩ
diuinitatis ex̾cet. Ipsa c̃ sa¬
pientia maximũ opus ÷. &
antefertur maria marthȩ.
tit frigus pectati. quinon
frangitur necessitatib. qͥ

Expanded text:
bo Dei studet; nec pluris est qui extra operatur quam qui studium cognoscendae divinitatis exercet. Ipsa etiam sapientia maximum opus est et antefertur, Maria quae tit frigus peccati, qui etiam non frangitur necessitatibus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Conquestio. gemitus. or̃o corporis xp̃i
int᷑ malos ꝯstituti. Ndum habentis in re s
inspe bonum. ubi plena gultatio.

Expanded text:
 Conquestio, gemitus, oratio corporis Christi inter malos constituti, nondum habentis in re, sed in spe bonum, ubi est plena exsultatio.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Caput anua. uertex ratio. cui dñan¬
tur peccata. ⁊ suꝑsunt ⁊ suꝑdescendent:
cumi penas detrudent.

Expanded text:
Caput, anima, vertex, ratio: cui dominantur peccata, et supersunt: et superdescendent cum in poenas detrudent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶adinuentiões. uł affec¬
tiones. qͣs solus ds no¬
uerat in cordib eorũ. uñ
pena eis patieos cũ quib
erant ꝓ quorũ peccĩs qͣsi
siuis dolebant ꝑ caritatẽ.

Expanded text:
Adinventiones. Alias affectiones. Quas solus Deus noverat in cordibus eorum; unde poena eis pati eos cum quibus erant, pro quorum peccatis quasi suis dolebant per charitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dñs .o. Ne putes beatũ requiẽ hichr̃e: do¬
lores ei mitigari p̃catur. nchõis infirmitas
duris suꝑct᷑. Quasilectꝰ quietis s̃ hȩx bona. s d̾̃s̃¬
facit hec dolorib plena: ne ĩ cis fpes habeatur.
lectũ . d. uniu̾sum i⁊ stratũ .i. mundanã felicita.¬
tẽ ꝓuide ou̾tit d̾s in angustias. łlis trepidus
ipsemĩam petit. qi qui se peccasse sciebat: his
iure traditimebat. S ne famuli dei his afflicti
uideant᷑ a deo deserti. cũ ipseds ꝑtulit talia.

Expanded text:
 opem. Ne putes beatum requiem hic habere: dolores ei mitigat, et precatur ne hominis infirmitas duris superetur; quasi, lectus quietis sunt haec bona tur. Lectum. Universum enim stratum, id est, mundanam felicitatem provide convertit Deus in angustias. Hic trepidus ipse misericordiam petit: quia qui se peccasse sciebat, his jure tradi timebat: sed ne famuli Dei his afflicti videantur a Deo deserti, cum ipse Deus pertulit talia;
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Thabor: ueniens lum̃. a sũmo scł lumitie.
quo ueniente: fit anathema eiꝰ .i. diaboli. qͥ
nos tenebat in errore suo. Qd̃z. atedatum:

Expanded text:
 Thabor. Veniens lumen a summo scilicet lumine, quo veniente fit anathema ejus, id est diaboli, qui nos tenebat in errore suo. Quod est: