comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ritum suũ sub manu aaron pr̃is eorũ. sicut
p̃cepit lñs deus isrł. Porro filii leui qui re¬
li qui fuerant de filiis amram p̾nceps erat
sub ahel et filii subahel. iedeia. Lle filu qͦ:
roboie pͥnceps iesias. Isaaris uͦ gemut sale¬
moth. fuiꝰ qͦ salemoth iauadiath. filiꝰ eiꝰ ier¬
rua pͥmꝰ. amarias scd̃s. iaziel t̾ciꝰ. iechmno
Nanmnꝰ. Filiꝰ qͦ ochael micha. filiꝰ micha
samur. fr̃ micha iesia. fil̃i resie ⁊ achauas
filii merari mooli et mũsi. filiꝰ iosian hennon
filsꝰ qͦ merari ozian. et sorin. ⁊ accur. ecͥ ebri. Por¬
ro mooli filiꝰ eleaza qui non hẽbat lib̾os. filius
muth. Isti sunt filii leui scd̃m domos familiarũ
suaꝵ. Miserunt ꝙ et ip̃i sortes ccͣ fr̃es suos filios
aaron coram d̾d̃ rege. et sadoch. et achimelech et
pͥncipib familiarũ sac̾dotalium et leciiticarũ
tam maiores qͣm minores. om̃s sors eqͣlit̾ diuidebat
inminist̾ium filios asapħ et eman. et yditũ qͥ

Expanded text:
 sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius lii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat in ministerium filios Asaph et Heman et Idithun qui
Abbreviated transcription (Latin):
cipib ⁊ sadoch sacerdote et achimelech filio abi¬
thar. Principib qͦ familiaꝵ sac̃dotaliũ et le¬
uititarum. Unam donum que cet̾is p̾erat ele¬
azar. et alteram domum que sub se hẽbat ce¬
teros. ythamar. Exuut autem sors prima
ierabib Scd̾a iedeie. t̾cia arim. quarta seorĩ.

Expanded text:
 Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim
Abbreviated transcription (Latin):
et lapides p̾param adumũsa impendia. Hẽs ꝙͦ plu¬
rimos artifices latomos et cementarios. artifices qͦ
lignorum et om̃ium arcium ad facienclũ opꝰ. prudẽ¬
tissimos in auro et argento ere et ferro. cuiꝰ nõ est
numerꝰ Surge igͤ et fac. et erit dñs tecum. p̾cepit

Expanded text:
et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque pluet lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
Et ob hanc cãm ante mortem suam om̃s p̾parauit
impensas. Uocauitq salomonem filium suũ et p̃ce¬
pit ei. ut eclificaret domũ clño d̾o isrł. Dixiti dd̾ ad¬
bella bessasti. non pot̾is edificare domũ nõi meo tan¬
to effuso sangͥne coram me. filiꝰ qui nascet᷑ tibi erit
uir quietissim᷑. Faciam enim eum reqͥescere ab oĩb
nocabit᷑. et pacem et ocium dabomisrł cunctis die¬
b eiꝰ. Ip̃e edificabit donum nõi meo ip̃e erit mͥ in fi¬
lium et ego ero ei in pr̃em. firmaboq solĩ regni
eiꝰ suꝑ isrł in et̾num. Nunc gͦ fili mi sit dñs tecum
et ꝓsꝑare. et edifica domũ lño d̾o tuo sicut locutꝰ
gere possif isrł et custodire legem dñi cłitui. Tune
enim ꝓficere poteris si custodieris mandata et iu-¬
dicia que p̾cepit dñs moysi. ut doc̾et isrł. Confortare
et iiriłr age. ne timeas neq paueas. Ecce egoin pauꝑta
pondus. Uincit᷑ enim mincrꝰ magnitudine. Ligna

Expanded text:
et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum Dobella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; fvocabitur, et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero illi in patrem, firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutusgere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in pauperpondus vincitur enim numerus magnitudine ligna
Abbreviated transcription (Latin):
dñs in area ornam iebu sei. Imolauit ꝙ ibi uictimas
Tab̾na cłm aut̃ dm̃ quod fecerat moyses in deser-¬
to et altare holocaustoꝵ ea tempestate erant in ex¬
celso gabaon. Et nõ p̾ualuit dd̾ ire ad altare ut ibi
obsecͣret dm̃munio enĩ fuerat t̾rore ꝑt̾ritꝰ uideis
gladium ãgeli dñi.
ixit qꝑ dd̾. Hec est domꝰ dñi. et hoc altare in holo¬
caustũ inisrł. Et p̾cepit ut congregarent᷑ ões
ꝓseliti de t̾ra isrł. et constituit ex eis latomos ad ce¬
dendos lapides et poliendos ut edificaret᷑ domꝰ dm̃.
ferrum ꝙͦ plurimũ ad clauos ianuarũ. et ad cõ¬
missuras atꝙ iuncturas. p̾paraũ dd̾ et eris pond̾
ĩnumerabile. ligna ꝙͦ cedrina non poterant estima¬
ri. q̃ sydonii et tyri deportauerunt ad dd̾. Et clixit
dd̾. Salomon filius meus puer ꝑuulꝰ est et delicat᷑
Domꝰ aut̃ qͣm edificari uolo dño talis esse debet. uͭ
in cunctis regionib noiet᷑. P̃ꝑabo gͦ ei necessaria.

Expanded text:
Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecgladium angeli Domini dixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
ythamar scd̾m uices suas in minist̾ium.
Iuentiq sunt multo plures filii elea zar ĩ
pͥncipib uiris qͣm filii ẏthamar. Iiui sit
autem ers hoc est filiis eleazar pͥncipes ꝑ fa¬
nilias.xui. Et filiis ythamar ꝑ familias ⁊
comos. suas .uiii. Porro diusit utͣsq int̾ se

Expanded text:
Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque int
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ dñi. inuestibuł et in exedris in loco pifi¬
catõnis. et in scũario et inumiu̾sis oꝑibus
minust̾ii templi clm̃. Saẽdotes autem suꝑ pa¬
nes ꝓpositõnis et ad simile sacͥficium et laga¬
na et ⁊ ima. et sartaginem et ad fermentem
similam. et suꝑ om̃e pond̾. atꝙ mensurã.
Leuite uͦ ut stent mane ad confitendũ et ca-¬
nendum dño. simiłr q ad uesꝑam tam in
oblatõem holocaustoꝵ domꝰ dm̃i qui in kalis
et sabbis et sollempnitatib reliquis iuxta
nũim et cerimonias uniꝰ cuiꝰ ꝙ rei iuigit̾ corã
dño. et custodiant obseruatõnes tab̾nacłi
fedis. ⁊ ritum scũarii. ⁊ obseruatõem fili¬
oꝵ aarõ fr̃m suoꝵ uͭ ministrent ĩ domo dm̃.
orro filiis a aron hec potones ert. A
filii aaron nadab. et abud. eleazar. ⁊
ythamar. Mortui sunt autem nadab et a¬
biud ante pr̃em suum absey lib̾is. sac̃docio¬
q functꝰ est eleazar. et achimelech de filiis

Expanded text:
domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purifidomus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum orro filiis Aaron hae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ elyezer. robia pͥmus. et non erant elyerer fi¬
lii alii. Porro filii robia multiplicati sunt
nimis. filii ysachar salumith pͥmꝰ. filii ebron
ieriahu pͥmus. amarias scd̃s. iahuhel i̾cius. ie.¬
trabin quartꝰ filii orihel. micha pͥmus. iesia.
scd̃s. filu merari mooli. et musi. Bilu mooli
eleazar et cys. Mortuꝰ ẽ. autem eleazar et nõ
hũit filios s filias. Acceꝑunt q eas filu cys
fr̃es carum. Filii musi mooli. et eder. et ieri¬
muth. hii filii leui in rognafonib et famili¬
is suis. Principes ꝑ uices et nũm capitum sin¬
głorum qui faciebant oꝑam m̃ist̾ii domꝰ lñi
a xx. annis et supͣ. Luxit enim d̾d̾. Requiem
decdit dñs deus isrł popło suo ⁊ hĩtatõem in¬
ierłm usq in et̾num. Nec erit officii leuitaꝵ
ut ultͣ portent tab̾nałm et om̃iauasa eiꝰ ad
miinstrandum. Iuxͣ p̾cepta qͦ d̾d̾ nouissima
subꝑutabit᷑ numerꝰ filioꝵ leui. a xx. anuis ⁊
supͣ. Et erunt sub manu filioꝵ aaron ĩ cult̃

Expanded text:
 Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domiet supra dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum
Abbreviated transcription (Latin):
uidit angłm dñi stantem int̾ celum et t̾ram.
⁊ euaginatum gladiũ in manu eiꝰ. et u̾sũ ccͣ ierłm.¬
et ceciderunt tam ip̃e qͣm maiores natu uestiti
ciliciis ꝓni in t̾ram. Bixit ꝙ dd̾ ad lñm. Nõne
ego sum qui iussi ut num̃et᷑ ppłs. Ego sum qui
peccaui. egoimq egi. ego qui malum feci. Iste gͦx
extrueret ꝙ altare dño in area ornam iebusei.
Ascendit gͦ ixta sermonẽ gad quem ei locutꝰ
fuerat. sermone dñi. Porro ornam cum suspexis¬
derunt se. nam eo temꝑe t̾rebat in area. t̾ticum.
Igit᷑ cum ueniret d̾d̾ ad oriam. conspexit eum
ornam. et ꝑcessit ei obuiam de area. et adorauit
eum ꝓnꝰ in tr̾am. Uixitꝙ ei d̾d̾. Ua michi locum
aree tue ut eclificem in ea altare dño. itaut qͣn¬
tum ualet argenti accipias. et cesset plaga a
ppło. Uixit autem ornam ad d̾d̾. Tolle et faciat
clns nĩs rex ꝗcumq ei placet. S et boues do et
holocaustum. et tribulas et ligna. et tritiẽ

Expanded text:
vidit angelum Domini stantem inter terram et coelum, vidit angelum Domini stantem inter terram et coelum, et evaginatum gladium in manu ejus, et versum contret ceciderunt tam ipse quam majores natu Israel vestiti ciliciis proni in terram. Dixitque David ad Dominum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci. Iste grex altare Domino Deo in area Ornan Jebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum
Abbreviated transcription (Latin):
est ad gad uidentem licens. Uade et loquere ad d̾d̃
⁊ dic ei. ħ dicit dñs. Trium tͥ opt̃onemdo. Uñ
quod uolũis elige. ut faciamtͥ. sumq ueniss
gad ad dd̾ dixit ei. ħ dicit dñs. Elige quod no¬
lueris. aũ trib annis pestilenciã aũ trib ĩ¬
sib fugere te hostes tuos et gladrum eoꝵ non
euadere. aut trib dieb gladium m̃ et mor¬
tem u̾sari in t̾rã. et angłm qdm̃ int̾fic̾e inuniũ¬
sis urbib isrł. Nunc igͣ uide quid ixdeam ei qui
misit me. Et clix̃ dd̾ ad gad. Ex om̃i ꝑte me an¬
gustie premunt. s meliꝰ est michi ut incidam
in manꝰ dñi. quia młte sunt miseratõnes eius
qͣm in manꝰ hominũ. Misit gͦ dñs pestilencrã
ꝙͦ angłm in ierłm. ut ꝑcut̾et eam. Cumq ꝑcu¬
teret᷑ iudit dñs et misertꝰ est suꝑ magnitudinẽ
mali. et iꝑaiit angło qui ꝑcuciebat. Sufficit
iam cess manꝰ tua. Porro angłs stabat iuxta a¬
ream ornam iebusei. Eleuais ꝙ dd ocłos suos

Expanded text:
id, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interficere in universis finibus Israel. Nunc ergo vide quid respondeam ei qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt, sed melius est mihi, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominum. Misit ergo Dominus pestilentiam  angelum in Jerusalem, ut percuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos,
Abbreviated transcription (Latin):
psalte canentes dño in organis que fecerat d̃d¬
ad canendum. et distribuit eos dd̃ ꝑuices filioꝵ
leui. Gerson uidelicet. et caath. et merari. et ger¬
son et leedan. et semei. Filii leedan pͥncipes iehi¬
arum. leedan. Porro filii semei. leech. et zrza.
et ians. et baria. Isti filii semeiiiiiͤ. Erat autem
leeth pͥor. et ⁊iza. scd̃s. Porro iaus et baria non
hũerunt plurimos filios. et idcco ĩ una fami¬
lia una q domu conputati sunt. Filii caatħ am¬
ram. ysachar ebron. et oziel. iiiͦiͬ. fslii amram
aaron. et moy ses. Seꝑatꝰ e est aarõ ut minist᷑¬
ret ĩ sc̃a scõꝵ ip̃e et filii eiꝰ in sempit̾nũ et adołet¬

Expanded text:
psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieiharum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adole
Abbreviated transcription (Latin):
deꝰ ur̾ uobiscum sit. et ded̾it nobis reqͥem ꝑ cͥcuit᷑
et tͣdid̾it om̃s inimicos ur̃os in manu ur̃a et sb̃¬
iecta sit t̾ra coram dño. et coram ppło eiꝰ. Pbete gͥ
corda ur̃a et animas ur̃as ut queratis dñm dm̃
ur̃m. et consurgite et eclificate sc̃uariũ dño d̾o
nr̃o. ut intͦducat᷑ archa fed̾is lm̃i. et uasa dño
Gitͣ d̾d̾ senex et plenus dierum regem ꝯstituit
salomonẽ filiũ suũ suꝑ isrł. et cong̾gant om̃s
pͥncipes isrł et sac̾dotes atci leuitas. Numerati

Expanded text:
it vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levita
Abbreviated transcription (Latin):
suos abieruntq bersabee simul. ⁊ hĩtauit¬
ibi. ħiis itaq gestis nunciatũ ẽ. abraham ꝙ
melcha ꝙͦ genuiss filios nachor fr̃i suo hus
Octo istos genũ melcha. nachor fr̃i abham.
Concubinã uͦ illius noĩe romana. peꝑit tabee
et gaon. et thaas. ⁊ maacha.
A

Expanded text:
uitur: His ita gestis, nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nachor fratri suo, Hus octo istos genuit Melcha Nahor fratri Abraham concubina vero illius nomine Roma peperit Tabee et Gaom et Thaas et Maacha a
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ meum in agro. Redit ꝙ eꝑhron. Dñe mi
audi me. Terra qͣm postulas qͣdringentos si¬
clos ualet. Istud ẽ. p̾cium int̾ me et cẽ. Sed qͣnt̾
hoc ẽ. Sepeli mortuũ titũ. Quod cum audiss
abraham. apendit pecuniam qͣm ephron po¬
stulau̾erat audientibi filiis chech. Quadringẽ
rat spelunca dupplex respicieis mambͤ. tam
ip̃e qͣm spelunca ⁊ om̃s arbores enus ĩ cunctiᷤᷤ
t̾mminis eiꝰ ꝑ cͥcuitũ abͣhe in possessionem uidẽ¬
tib filiis hech. et cunctis qui mtͣbant portam
ciuitatis illiꝰ. Atq ita sepeliuit abͣham uxorem
suam saram in spelunca agri dupplici qui res¬
piciebat mambre. Hec ẽ. ebron. int̾ra chanaan.
Et confirmatꝰ ẽ. ag̃ et antrum quod erat ĩ eo.
abͣ he mpossessionem monum̃ti a filiis heth
rat autem abraham senex dierũ ꝙd¬

Expanded text:
tuum meum in eo. Respondit Ephron: Domine mi, tuum meum in eo. Respondit Ephron: Domine mi, audi: Terram quam postulas, quadringentos nter me et te: sed quantum est hoc? sepeli mortuum tuum. Quod cum audisset Abraham, appendit pecuniam, quam Ephron postulaverat, audientibus filiis Heth, quadringentrat spelunca duplex, respiciens Mamre, tam ipse quam spelunca, et omnes arbores ejus in cunctiterminis per circuitum Abrahae in possessionem videntibus filiis Heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illius atque ita sepelivit Abraham Sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat Mambre haec est Hebron in terra Chanaan et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo Abrahae in possessionem monumenti a filiis Heth erat autem Abraham senex dieru
Abbreviated transcription (Latin):
na sum et ꝑegins apud uos. Date mͥ uis
sepulc uob̾cum uͭ sepeliam mortuũ meũ.
R̾derunt ꝙ filiꝰ beth dicentes. Audi nos dñe.
Princeps di es apud nos. In electis sepulcͥs
nr̃is sepelimortuum. Nullus q te ꝓhibe
pot̾it quinm monum̃to eiꝰ sepelias mortuũ
tuum. Surrex̃q abͣħam et adoraũ ppłm t̾re.
filios iudelic hech. dix̃q ad eos. Si placet aĩe
dr̃e ut sepeliam mortuum meũi. audite me et
int̾cedite ꝑme ap̃ ephron. filium seor uͭ det mͥ
speluncam. dupplicem qͣm ht̃ in extͤma ꝑte
agri sm. Peccuma digna tͣadet eam mͥ corã
uobs in possessionem sepulcri. Hĩtabat aũ
portam ciuitatis illiꝰ dicens. Neq̃ qͣm ita fiet
tͣdo tͥ et speluncam que ẽ. in eo p̾sentib filiis
ppłi mei. Sepeli mortnũ nũ. Adoraũ abham co¬
oño ⁊ ppło t̾re. Et locutus ẽ. ad ephron cͥcum¬
stante plebe eiꝰ. Queso ut audias me. Labo pec¬
cuniam ꝓ agͦ suscipe eam. et sic sepeliam mor¬

Expanded text:
na sum et peregrinus apud vos: date mihi jus sepulcri vobiscum, ut sepeliam mortuum meum. Responderuntque filii Heth, dicentes: Audi nos, domine, princeps Dei es apud nos: in electis sepulcris nostris sepeli mortuum tuum: nullusque te prohibere poterit quin in monumento ejus sepelias mortuum tuum. Surrexit Abraham, et adoravit populum terrae, filios videlicet Heth: dixitque ad eos: Si placet animae vestrae ut sepelintercedite apud Ephron filium Seor, ut det mihi speluncam duplicem, quam habet in extrema parte agri sui: pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessionem sepulcri. Habitabat autportam civitatis illius, dicens: Nequaquam ita fiat, filiis populi mei, sepeli mortuum tuum. Adoravit Abraham coram populo terrae. Et locutus est ad Ephron, circumstante plebe: Quaeso, ut audias me: Dabo pecuniam pro agro; suscipe eam, et sic sepeliam mor
Abbreviated transcription (Latin):
ne spirałm quidem in cedit ꝑ eas. Una alt̾i
adherebit. ⁊ tenentes se neqͦqͣm seꝑabunt. St̾¬
mritatio eiꝰ spłendor ignis. et oculi ełꝰ ut palpe¬
bre diluculi. De ore eiꝰ lampades ꝓcedunt. sicut
tede ignis accense sunt. Benarib eiꝰ ꝓcedit
fumus. sicut olle succense atq feruentes. A¬
litꝰ eiꝰ prunas ardere facit. et flãma de ore eiꝰ
eg̾dit᷑. In collo eiꝰ morabit᷑ fortitudo. et faciẽ
illiꝰ p̃cedit egestas. Membͣ carmũ eiꝰ coheren¬
cia sibi. mutet ccͣ eum flumina et ad locum
alium ñ ferent᷑. Cor eiꝰ indurabit᷑ qͣi lapis:
⁊ stringet᷑ qͣi malleatoris incus. sum sub latꝰ
funt timebunt angłi et t̾riti purgabunt᷑. sũ

Expanded text:
quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit time
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta desuꝑ. Si uoluerit extendere nubes qͣi
tencorium suũ. ⁊ fulgare lumine suo desr̃
cardines qͦ maris oꝑiet. ꝑ hec enĩ iuidicat
ppłos ⁊ dat escam multis mortalib. In mani¬
b abscondit lucem. ⁊ p̾cepit ei ut rursus ad
ueniat. Annunciat de ea amico suo quod pos¬
sessio eiꝰ sit. et ad eam possit ascend̾e̾¬

Expanded text:
cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucemveniat. Annuntiat de ea amico suo, quod possessio ejus sit, et ad eam possit ascende
Abbreviated transcription (Latin):
nit̾ effeminatos. Eripiet patiꝑem de angu¬
stia sua. et reuelabit in tribulatõem aurent
es. Igit᷑ saluabit te de ore angusto latissime
⁊ ñ hñte fundam̃tum subt̃ se. Requies aut̃
m̃se tue erit plena pinguedine. causa tua qͣi
impii iudicata est. cãm enĩ tuam iudicium¬
q recipies. Non ts gͦs suꝑet ira ut aliquẽ
oprimas. nec młtitudo donoꝵ meliuet te. Ne¬
pone magnitudinem tuam abser tribulatõe
⁊ om̃s roluistos fortitudine. Ne ꝓtͣhas no¬
ctem ut ascendant popłi ꝓ eis. Caue ne declines
ad iniquitatẽ. Hanc enim cepisti sequi post
miseriam. Ecce deus excelsus in fortitudine
sua. et nullus ei similis in legis latoribus.
quod ignores opꝰ eiꝰ. de quo cecinerunt uiri.
cul. Ecce deus magnꝰ uincens scĩam nr̃am.
num̃us annoꝵ eiꝰ in estimabrłis. Eͥs aufert
stillas płuuie ⁊ effundit ymbres ad instar
gurgitum. qͥ de nubib fluunt que p̃texunt

Expanded text:
inter effeminatos eripiet pauperem de anguinter effeminatos eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius igitur salvabit te de ore angusto latissimen habentis fundamentum subter se. Requies autem mensae tuae erit plena pinguedine. Causa tua quasi impii judicata est; causam judiciumque recipies. Non te ergo superet ira ut aliquem opprimas; nec multitudo donorum inclinet te. Depone magnitudinem tuam absque tribulatione, et omnes robustos fortitudine. Ne trahas noctem ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem, hanc enim coepisti sequi post miseriam. Ecce Deus excelsus in fortitudine sua, et nullus ei similis in legislatoribus. quod ignores opus ejus de quo cecinerunt viri. cul. Ecce Deus magnus vincens scientiam nostram; numerus annorum eius inaestimabilis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt
Abbreviated transcription (Latin):
ddens qͦ helyu ħ locutꝰ est. Sustine me pau¬
lulum. et indicabo tͥ. Adhuc enĩ habeo quod
ꝓ do loqͣr. Repetam scĩam meam apͥncipio
i oꝑatorem meũ ꝓbabo iustum. Uere enim ab¬
sq m̃datio sermones mei. et ꝑfecta sciencia
ꝓbalut᷑ tͥ. He̾ potens nõ abicit. cũ ip̃e sit potens.
N ñ saluat impios et iudicium pauꝑib tri¬
buit. Non anferet aiusto ocłos suos. et reges
in solio collocat in ꝑpetuũ. et illic erigunt᷑ et
si fuerint in cathenis. et uinciant᷑ fumb pau¬
ꝑtatis indicabit eis oꝑa eoꝵ et scelera eorum
qr uiolenti fuerunt. Reuelabit ꝙͦ aurem eoꝵ
dt corripiat. et loquet᷑ ut reu̾tant᷑ ab imqͥtate.
Si auierut et obsernauerint. Splebunt
dies suos in bono. ⁊ annos suos ĩ głia. Si añ
Ñ audierunt. tnͣsibunt ꝑ gladium. ⁊ consu¬
m̃t᷑ in stulticia. Snmilatores et calidi ꝓuocãt
iram łi. n clamabunt cum iuncti fuerint
Moriet᷑ in tempestate anima eoꝵ et uita eoꝵ

Expanded text:
ddens quoque Eliu, haec locutus est: Sustine me paululum, et indicabo tibi; adhuc enim habeo, quod pro Deo loquar. Repetam scientiam meam a principio, et operatorem meum probabo justum. Vere enim absque mendacio sermones mei, et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos ierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum vincti fuerint morietur in tempestate anima eorum et vita eorum
Abbreviated transcription (Latin):
potes. ⁊ nuilla ce lacet cogitatio. Quis ẽ. iste
qui celat consilium absq scĩa : Id̾o insipient̾
locutꝰ sum. ⁊ que ultͣ modũ excedent scĩam
meam. Audi et ego loquar. int̾rogabo te et osten¬
de michi. Aulitu auris aud̃mi ce. minc aut̃
ocłs m̃s uidet ce. Ide̾co ip̃e me rep̃bendo. et agam
ouos amicos trios. qm̃ ñ estis locuti coramine
rectum. sic̃ seruꝰ m̃s iob. Sirmite uob̾ .uii. tau¬

Expanded text:
potes, et nulla te latet cogitatio. Quis est qui celat consilium absque scientia? Ideo insipienter locutus sum, et quae ultra modum excederent scientiam meam. Audi, et ego loquar; interrogabo te, et ostende mihi. Auditu auris audivi te; nunc autem oculus meus videt te idcirco ipse me reprehendo et ago duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob sumite
Abbreviated transcription (Latin):
delit michi ut reddam ei. Om̃ia que sub celo
sunt mea sunt. Non ꝑcam ei ũbis potentibꝰ
⁊ ad p̾dicandũ ꝯpositis. Quis reuelauit faciẽ
indum̃ti eiꝰ. et in mediũ oris eiꝰ quis intͥbit:
Portas uultꝰ eiꝰ quis aꝑiet : ꝑ girum denciũ¬

Expanded text:
dedit mihi, ut h. et reddam ei: omnia quae sub coelo sunt, mea sunt. Non parcam ei, et verbis potentibus, et ad deprecandum compositis. Quis revelabit faciem indumenti ejus? et in medium oris ejus quis intrabit? Portas vultus ejus quis aperiet?
Abbreviated transcription (Latin):
uir sagittarᷤ. in stipulam u̾si sunt ei lapides
funde. Quasi stipulam estuabit malleum.
⁊ deridebit uibnͣtem hastam. Sub ip̃o erunt
solis et st̾net sibi aurum qi lutum. ferues¬
cere faciet qͣi ollam ꝓfundum maris. et ponet
qͣ unguenta bulluit. Post eum lucebit semi¬
ta. estimabit abyssum. qͣi senescentem. Nonẽ.
suꝑt̾ram potestas que comꝑet᷑ ei. qui fẽs est uͭ
nullum tim̃et. Am̃e sublime uidet ip̃e est rex

Expanded text:
agittarius; in stipulam versi sunt ei lapides fundae. Quasi stipulam aestimabit malleum, et deridebit vibrantem hastam. Sub ipso erunt radii solis; sternit sibi aurum quasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum maris, et ponet quasi cum unguenta ebulliunt. Post eum lucebit semita; aestimabit abyssum quasi senescentem; non est super terram potestas quae comparetur ei: qui factus est ut nullum timeret. Omne sublime videt, et ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
et speciosis induere uestib. Disꝑge suꝑbos in¬
furore tuo. et respiciens om̃em arrogantem. hu¬
milia. bespice cunctos suꝑbos. et confunde eos
⁊ cantẽ impros de loco suo. Absconde eos in pul¬
nere siml. et facies eoꝵ demerge in foueam.
Et ego confitebor ꝙ saluare te possit dexc̃a
rua. Ecce uehemoth ꝙ̃ feci terum. fenũ qͣi bos
comedet. Fortitudo eiꝰ in lumbis eiꝰ. ⁊ u̾ͥtꝰ illiꝰ ĩ

Expanded text:
et speciosis induere vestibus. Disperge superbos et speciosis induere vestibus. Disperge superbos furore tuo, et respiciens omnem arrogantem humilia. Respice cunctos superbos, et confunde eos, et contere impios in loco suo. Absconde eos in pulvere simul, et facies eorum demerge in foveam: Et ego confitebor quod salvare te possit dextera tua. Ecce, Behemoth, quem feci tecum, fenum quasi bos comedet. For
Abbreviated transcription (Latin):
tat audact ĩ octͤsum ꝑgit armatis. Bantempnit
pariorem. nec cedit glacdio. Suꝑ ip̃m sonabit pha¬
retͣ uibrauit hasta et clipeus. Frrueis ⁊ fremers
sorbet c̾ram. nec reputat tube sonare clangorẽ
Nich auc̃ierit buccinam dicit. bah. ꝓeuł odo¬
rat᷑ bellum. et exortat̃onẽ clucum. et ulsulatũ
ex̃cit᷑. Nunquid ꝑ sap̃iam plumescit ancipit᷑
expandens alas suas ad austrum. Nunqͥd
ad p̾ceptum eleuabit᷑ aquila. et in arduis po¬
nit nidũ suuni. In petris manet. et in p̾ruptis
silicib comorat᷑ ater in accessis rupib. In de cõ¬
templat᷑ escam. et de longe ocłi eiꝰ ꝓspiciunt.
possum: Manum meam ponam suꝑ os meum.
Ununi locutꝰ sum ꝙ utinam ñ lixissem et alt̾m
quib ultͣ nichil addam.
uir lumbos tuos ⁊ int̾ragabo te et indica mͥ.
Nunquid irritum facies iudiciũ meum et
condempnabis me ut iustific̾is. Et hẽs brachiũ
sicut dens. et si uoce simili sonas. Circumdatͥ
decorem. et in sublime erigere. et esto głosus.

Expanded text:
 in occursum pergitarmatis. Contemnit pavorem, nec cedit gladio. Super ipsum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit buccinam, dicet: Vah. Procul odoratur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus. Numquid per sapiexpandens alas suas ad austrum? Numquid ad praeceptum tuum elevabitur aquila, et in arduis ponet nidum suum? In petris manet, et in praeruptis silicibus commoratur, atque inaccessis rupibus. Inde contemplantur escam, et de longe oculi ejuspossum manum meam ponam super os meum unum locutus sum quod utinam non dixissem et alterum quibus ultra non addam vir lumbos tuos: interrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meum: et condemnabis me, ut tu justificeris? Et si habes brachium sicut Deus, et si voce simili tonas? Circumda tibi decorem, et in sublime erigere, et esto gloriosus,
Abbreviated transcription (Latin):
pones cͥculũ narib eiꝰ. et armilła ꝑforabis ma¬
xillam eiꝰ: Nunqͥd młtiplicaũ ad te p̾ces aũ ło¬
quet᷑ tͥ mollia: Nunquid feriet tecum pa¬
ctun. et accipies eum seruum sempit̾nũ:
Nunquid illudes ei qͣ am. aut ligabis eum
ancillis tuis ⁊ ꝯcident eũ amicĩ. diuident
illum negociatores. Nunquid implebus sage¬
genas pelle enis. et gurgitũ piscium capite

Expanded text:
culum in naribus ejus, et armilla perforabis maxillam ejus? Nunquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Nunquid feriet pactum tecum, et accipies eum servum sempiternum? Nunquid illudes ei quasi avi, et ligabis eum ancillis tuis? Concident eum amici, divident illum negotiatores? Nunquid implebis sagenas pelle ejus, et gurgustium piscium capite
Abbreviated transcription (Latin):
det sementem tͥ ⁊ archam tuam cong̾get. Pẽna
structõnis similis ẽ. pennis herodii et ancipitris
Quomͦ relinquid in t̾r̾a oua sua. tu forsitan in
puluere calefacis eas. Obliuiscit᷑ ꝙ pes cõcuł¬
cet ea. aut bestie agri conterant. Burat᷑ ad ft¬
lios suos qͣi non sint sui. Frustra laboraint ullo
timore cogente. Priuaũ eam d̃s sapiencia. nec dedit

Expanded text:
dat sementem tibi et aream tuam congreget pinna dat sementem tibi et aream tuam congreget pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conterant duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente privavit enim eam Deus sapientia nec dedit
Abbreviated transcription (Latin):
contentum celi quis dormire faciet. Quando fũ¬
dabat᷑ puluis in t̾ra et glebe compingebant᷑. Nũ¬
quid capies leene p̾dam. et aĩam catulorum eiꝰ
qͣndo cubant in antro. et in speluncis in sidiant᷑
qui p̾parat coruo escam suam qͣndo pulli eiꝰ ad do¬
minũ clamant. uagantes eo quod ñ hãbeant cibos
unquid nosti tempꝰ ꝑtꝰ ibieum. uł DX¬
m̃ses conceptꝰ eax ⁊ scisti tempꝰ ꝑtꝰ eax. Incuruãt᷑
ad fetum. ꝑunt et rugitꝰ emittunt. Seꝑant᷑ filii
eaꝵ et ꝑgunt ad pastum. egdiunt᷑ et non reu̾¬
mum. et tab̾nacła eiꝰ in t̾ra salsuginis. Eontemp¬
nit młtitudinẽ ciuitatis. clamorem exactoris ñ
audit. Sircumscͥpsit montes pascue sue: ⁊ ui¬
rencia q̃q ꝑquirit. Nunquid uolet rinoceros
seruire tͥ aut morabit᷑ ad p̾sepe tuum: Nunqͥd
ligabis rinoceronta ad arandũ loro tuo Aut
confringes glebas uallium post te: Nunqͥd
fiduciam hẽbis in magna fortitudine. ⁊ delun¬
ques ei labores tuos. Nunquid credis ei qm̃ red¬

Expanded text:
faciet quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis quando cubant in antris et in specubus insidiantur quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibos numquid nosti tempus partus hibicum in pmenses conceptus earum, et scisti tempus partus earum? Incurvantur ad fetum, et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur, et non revemum, et tabernacula ejus in terra salsuginis. Contemnit multitudinem civitatis, clamorem exactoris non audit rentia quaeque perquirit numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos numquid credes ei quoniam red
Abbreviated transcription (Latin):
eum om̃s fr̃s sui ⁊ uniũse sorores sue. et cũ¬
cti qui nouerant eum pꝰ. et comederunt cũ eo
panem in domo eiꝰ. et mouerunt suꝑ eum ca¬
ouem unam et in aurẽ auream unam. Nñs
aut̃ bñdixit nouissimis iob magis qͣm pͥnci¬
pio eiꝰ. et fca sunt ei .xiiii. miłia ouium. ⁊ .ui.

Expanded text:
eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caovem unam et inaurem auream unam Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium
Abbreviated transcription (Latin):
ciam hanc. et nota esse uoliusti uniu̾samagna¬
lia. Dñe ñ est simił tui ⁊ nã est alsꝰ d̾s absq te
ex om̃ib quos audiuimꝰ aurib nr̃is. Quis enim
est aliꝰ ut populꝰ tuus isrł. gens una in t̾ra ad
qͣm ꝑrexit deus. ut lib̾aret et fac̾et ppłm sibi
⁊ magnitudine sua ater trorib eic̾et natõnes
a facie eiꝰ qͣm de egypto lib̾auit. ⁊ posuisti ppłm

Expanded text:
agnalia. Domine, non est similis tui; et non est alius Deus absque te, ex omnibus, quos audivimus auribus nostris. Quis enim est alius, ut populus tuus Israel, gens una in terra, ad quam perrexit Deus, ut liberaret, et faceret populum sibi, et magnitudine sua atque terroribus ejiceret nationes a facie ejus, quem de Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
dũe deus et que domꝰ mea ut p̾stares michi taliaꝰ
S et hoc pax ui sum est in conspectu tuo. Idõ ꝙ locu¬
tꝰ es suꝑ domum serui tui etiamĩ futimi. et feci¬
sti me spectabilem suꝑ om̃s homines. Qñe deus nĩs
Quid ultͣ addere p̃r dauid. cum ita głificau̾is ser¬
uumtuũ et cognoũis eum. Dñe ꝓp̾ famłum tu

Expanded text:
ut praestares mihi talia? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum. Et fecisti me spectabilem super omnes homines, Domine Deus. Quid ultra addere potest David, cum ita glorificaveris servum tuum, et cogno
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃es tnos. suscitabis sem̃ tuũ ptꝰ te. quod erit de fĩ¬
liis tuis. et stabiliam reguum eiꝰ. Ip̃e eclificabit mͥ do¬
num. et firmabo solium eisꝰ usq in et̾im̃. E go eroei
inpr̃em. et ip̃e erit michi in filium. et mĩam meam
non auferam ab eo. sicut abstuli ab eo qui ãte te fuit
Et statuam eam in domomea et in regno meo usꝙ
in sempit̾uũ. Et thronus es erit firmissimꝰ in ꝑpe¬
tuũ. iuxͣ om̃ia u̾ba hec. Et iux̃ uniũsam uisionem

Expanded text:
patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erit de fipatres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erit de filiis tuis, et stabiliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: et misericordiam meam non auferam ab eo, sicut abstuli ab eo qui ante te fuit. Et statuam eum in domo mea, et in regno meo, usque in sempiternum: et thronus ejus erit firmissimus in perpetuum. Juxta omnia verba haec, et juxta u
Abbreviated transcription (Latin):
eduxit. et fecit suꝑ eos tribulas. et tͣhas. et fer¬
rata carpenta tͣnsire. ita ut di̾cͤarent᷑ et ot̾erẽt᷑¬
am̃s. Sic fec̃ dd̾ cunctis urbib filiorũ amon⁊
reu̾sus est cum om̃i ppło suo in ierłm. Post hec
initum ẽ. bellum in gazer ad uniu̾sos pħilisteos
in qͦ ꝑcussit sobochai. u sachiites. saphai. de gen̾e
raphann. ⁊ humiliaũ eos. Aliud ꝙͣ bellum ge¬
stimi est adũsus philisteos in quo ꝑcussita do¬
datꝰ filius saltus bethleemites frẽm goliath
getheum. cuiꝰ haste lignũ erat qi liciatorium
texentiũ. S et aliud bellũ accidit in geth. in quo
fuit homo longissimos et senes hñs cligitos
i. simul.xxiiii. qui et ip̃e de raphaii fuerat st̾r¬
pe generatꝰ. Hic blasphemaũ isrł. et ꝑcussit
eum ionatham filiꝰ samaa. fr̃is d̾d̾. ħii sunt
filii raphaim in gech. qui ceciderunt ĩ manu
dd̾. et seruorũ eius.

Expanded text:
eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et fereduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit AdeodatGetthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitosi quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius
Abbreviated transcription (Latin):
abysai fr̃ẽm ei. et ing̾ssi sunt ciuitaten. Reũsꝰq
est etiam ioab in ierłm. Ui deis aut̃ syrꝰ quod ce¬
cidiss coram isrł misit mincios et acldux̃ syrũ
qͥ erat tnͣs flumen. Sephat aut̃ pͥnceps milicie
adadezer erat dux eoꝵ. Quod cum nũciatũ esset
irruitq in eos et direxit ex adu̾so aciem illis ccͣ
dezer se abilł ee suꝑatos tͣnsfugerunt ad dd̾ et
seruierunt ei. Noluitꝙ ultͣ iyria auxiliũ p̾be fi¬
cͥcłm eo tempore quo solent reges ad bella
ꝓcẽdere. cong̾gauit ioab ex̃citum et roburmili¬
cie et uastaũ t̾ram filioꝵ amon. Prexitq et ob¬
sedit rabatħ. Porro d̾d̾ manebat in ierłm qͣndo
ioab ꝑtussit rabath et destrux̃ eam. Tulit aut̃
dauid coronam melchon de capite eiꝰ et inuenic
in ea auri pondo talentum et p̾ciosas gẽmas.
fecitq inde sibi diadema. Manubnias q urbis
plurimas tulit. ppłm autem qui erat in ea

Expanded text:
Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadeirruitque in eos, et direxit ex adverso aciem, illis contra dezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praeculum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea
Abbreviated transcription (Latin):
runt milletalenta argenti ut conduc̾ent sibi
de mesopotania et syna macha et de soba currꝰ
⁊ regem macha cum ppło eiꝰ. Qui cum uenissent
cast᷑ metati sunt eregione medaba. Filii ꝙͦ amõ
cong̾gati de urbib suis uenerunt ad bellum.
Qd cum audiss dd̾ misit ioab et om̃em ex̃citũ
uirorum fortium. Eg̾ssiq filii amon direxer̃t
aciem iuxͣ portam cuntatis. Reges autem qui
ad auxilium eiꝰ uenerant seꝑatim in agro stete¬
runt. Igit᷑ ioab incelligens bellum ex adu̾so post
t̾gum contͣ se fieri. elegit uiros fortissimos de u¬
niu̾sorsrł. et ꝑrexit ccͣ syrum. Reliqͣm aurem
ꝑtẽ ppłi declit sub manu abysai fr̃is sui. Et ꝑ¬
rexerunt ccͣ filios amon. Lixit ꝙr. Si uincit me
sẏrus auxilio michi eris. Si autem suꝑau̾int
te filii amon erotͥ in p̾sidiũ. sonfortare et aga
Prexit autem ioab et popłs qui cumeo erat
mon uidentes quod fugiss syrͦ ip̃i ꝙͦ fugerũt

Expanded text:
runt mille talenta argenti ut conducerent sibi runt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus ruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et errexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, et agaPerrexit ergo Joab, et populus qui cum eo erat, n videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
coram eo. Tu eñ ddñe d̾s meus reuelasti auricłam
serm tui ut edificares ei domũ. et idcͥcomuenit
seruꝰ tuꝰ fiduciam ut oret coram te. Nunc gͦ cdñe
tui es deꝰ. et locutꝰ es ad seruum tuum tanta bñfi¬
cia ⁊ cepisti bñdic̾e domni serui tui. ut sit semꝑ
coram te. Te eĩ dñe bñddicente bñdicta erit ĩꝑpetuũ¬
cm̃ est aut̃ post hec ut ꝑcut̾et dd̾ de¶
philistiim et humiliaret eos et tosleret getħ
et filias eiꝰ de manu płnlistiim. ꝑcut̾et ꝙ moab et
fierent moabite serui d̾d̾ offerentes ei munera.
ło tempore ꝑcussit etiam d̾d̾ adadezer regẽ soba
regionis emath qͣndo ꝑrexit ut clila taret imꝑi¬
rorum peditum. Subnũaũ q om̃s equos curruũ
exceptis .c. qͣdrigis quas reseruañ sibi. Suꝑuenit
autem et syrꝰ damascenus ut auxilium p̾b̾et ada
ret sibi. et offerret munera. Adiunitq eũ cdñs
in cunctis ad que ꝑrex̾at. Tulicꝙ pharetras auꝰ¬
reas q̃ hũerant serui addadezer et attulit eas in

Expanded text:
u enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in pem est autem post haec, ut percuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperirorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Aret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat tulit qureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in
Abbreviated transcription (Latin):
Meclia cͦ trib manasse .. due et semis trib
acceꝑunt ꝑtem suam tͣns i ordanem ce iericho
adoentalem plagam. Et ait dñs ad moysẽ
Hec sunt nõia iurorũ qui t̾ram diuident no¬
bis. Eleazar sac̃̾dos et iosue filiꝰ num. et sin¬
głi pͥncipes de tͥbub singłis quoꝵ ista sũt
nocabula. Ne tͥbu inda chalepħ filiꝰ ieplone
De tribu symeon samuet fuiꝰ amid. letri¬
bu bemiamin helidati filiꝰ caselon. De tribu
filioꝵ dan. bochi fuliꝰ iogli. Ftioꝵ ioseph de trĩ¬
bui manasse. anuel filius ephoͥ. De tribu ef¬
fraym chainuel. filiꝰ sechan. De tͥbu ⁊abulon
helysaphan. filiꝰ paruath. De tͥbu ysachar dixt
phaltiel. filiꝰ ozam. Le tribu aser abiud fili
salami. De tͥbu neptalim. phedael filiꝰ amiud
Hii sunt quib p̾cep̃ dñs ut diuiderent filiis
ifrł. t̾ram chanaan.

Expanded text:
e tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu IsacPhaltiel filius Azan. De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. De tribu Nephthali, Phedael filius Ammiud. Hi sunt, quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israel terram Chanaan.
Abbreviated transcription (Latin):
auitlem plagam ꝑ ascensum scorpionis. ita
uͭ tͣnseãt in sennan. et ꝑueniant ad metidiẽ
nam. Ibitq ꝑ girum t̾minus ab esemona
usq ad rorrentem egypti et magni maris
littore finiet᷑. Plaga autem occidentalis a
mari magno incipiet. et ip̃o fine claudet᷑.
Porro ad septentrionalem plagam. A mari
math uscr ad t̾minos sededa. Iliuntq confinia
usq ad effrona et ullam henan. ħii erunt
t̾mini in ꝑte aquilonis. Inde metabunt᷑ fines
contͣ orientalem plagam. Le uilla henan.
usq sephama. et de sephama descendent t̾mi¬
ni in reblata. cc̃ fontem daphim. Inde ꝑueni¬
ent ceͣ orientem. ad mare cenereth. et rendent
tisq ad iordaneni et ad ultimũ salsissimo cdau¬

Expanded text:
lem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Sinna, et perveniant a Meridie na. Ibitque per gyrum terminus ad Esemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porro ad Septentrionalem plagam a mari Mmath usque ad terminos Sedada; ibuntque confinia usque ad Zephrona, et villam Enan. Hi erant termini in parte aquilonis. Inde metabuncontra Orientalem plagam de villa Enan usque Sephama, et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem Daphnim: inde pervenient contra Orientem ad mare Cenereth, et tendent usque ad Jordanem, et ad ultimum salsissimo clau