comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tia glebis extͥnsecꝰ nigͥͦs intꝰ rufis. Cũ fregeris
intꝰ nigrescentib. Astngit uehement cũ ama¬
ritudine. Ad eadẽ om̃ia utilis ẽ: s p̃cipue ge-¬
nitalia. Sũt qͥ & sarcocollã & spmȩ lacͥmam
putent. pollini thuris similẽ. cũ qͣdã ac̾monia
dulcẽ. Cũ uio tusa sistit fluctioneᷤ. illinit᷑ in¬
fantib. Maxima uetustate & hȩc nigrescit: me¬
lior qͦ candidior Unũ etiã ñc̃ arboꝵ medicinis
debetur nobile medicam̃tũ qͦd opericen uocant.
fit ad dissinterico ᷤ stomachiq uitia in congio
musti albi lento uapore decoctis malis cotoneiᷤs
qͥnq cũ suis seminib puniceis totidẽ sorboꝵ sex¬
tarii & pari m̃sura eiꝰ qđ drinsiriacon uocant.
croci semũtia. Coqͥt᷑ usq ad c̃ssitudinẽ mellis.
his subtexemꝰ ea q̃ g̃ci cõmunicatõne noĩum
in ambiguo fecere anne arboꝵ ẽent

Expanded text:
tia glaebis extrinsecus nigris, intus rufis, cum fregeris, tia glaebis extrinsecus nigris, intus rufis, cum fregeris, cito nigrescentibus. adstringit vehementer cum amaritudine. ad eadem omnia utile est, sed praecipue i 128 Sunt qui et sarcocollam spinae lacrimam putent, pollini turis similem, cum quadam acrimonia dulcem, cumminosam. sistit fluctiones, inlinitur infantibus maxime. vetustate et haec nigrescit, melior quo candidior. Unum etiamnum arborum medicinis debetur nobile medicamentum, quod oporicen vocant. fit ad dysintericos stomachique vitia in congio musti albi lento vapore decoctis malis cotoneis v cum suis seminibus, punicis totidem, sorborum sextario et pari mensura eius, quod rhun Syriacam vocant, croci semuncia. coquitur usque ad crassitudinem mellis. His subtexemus ea, quae Graeci communicatione nominum in ambiguo fecere, anne arborum essent
Abbreviated transcription (Latin):
dior astͥngit. s magis refrigerat. collectionib
& uulnerib accõmodatior. folia utͥ usq cru¬
da & decoc̾ta illiniunt̃ cũ oleo. Latiũ & p̃stantꝰ
spina fieri tͣdunt. qͣm & pixea chanito chironi¬
am uocãt. qͣles in indicis arborib diximꝰ. q̃m lo-¬
ge p̾stantissimũ existimat᷑ indicũ. Coquuntus
iaqͣtusi rami radicesꝙ sũmȩ amaritudims
ereo uase ꝑ tͥduum: iterũq exempto ligno
donec mellis c̃ssitudo fiat. Adulterat᷑ amaris
succꝰ etiã amurca & felle bubulo.Spuma eiꝰ ac
flos qͥdẽ ocłoꝵ medicam̃tis addit᷑. reliqͦ succo
faciẽ p̾gat. & sporas sanat. erosos angulo ᷤᷤ ocu¬
sillaᷤ. ginigiuas. tussĩ. sangͥnis ex creationeᷤ. fabȩ
magnitudine deuoratum. aut si ex uulñb
fiuat illitũ. ragadas. genitaliũ ulcera. Attritꝰ¬
cont̃ ulcera rerentia & serpentia. ac putrescẽ¬
tia in narib clauoᷤ suppurationes bibit᷑. &

Expanded text:
dior adstringit magis, refrigerat, collectionibus dior adstringit magis, refrigerat, collectionibus et vulneribus adcommodatior. folia utriusque et cruda et decocta inlinuntur cum oleo. Lycium praestantius spina fieri tradunt, quam et pyxacanthon Chironian vocant, qualem in Indicis arboribus diximus, quoniam longe praestantissimum existimatur Indicum. coquuntur in aqua tusi rami radicesque summae amaritudinis aereo vase per triduum iterumque exempto ligno, donec mellis crassitudo fiat. adulteratur amaris sucis etiam amurca et felle bubulo. spuma eius ac flos quidam oculorum medicamentis additur. reliquo suco faciem purgat et psoras sanat, erosos angulos ocusillas, gingivas, tussim, sanguinis excreationes fabae magnitudine devoratum aut, si ex vulneribus fiat, inlitum, rhagadia, genitalium ulcera, attritus, ulcera recentia et serpentia ac putrescentia, in naribus clavos, suppurationes. bibitur e
Abbreviated transcription (Latin):
ex aceto mandit᷑. Neruus eiꝰ cũ mastice cya c̃ma¬
ducatꝰ. os pͣgat. Ruboꝵ rosa alopetias cũ axũ¬
gia em̃dat. mora capillũ cu onphacino oleo fłõ
mori meseᷤ. Colligit᷑ candidus fleureticis p̃cipuis
ex iuno potꝰ. Itẽ coeliacis. Radix ad t̾cias decic¬
ta aluum sistit & sanguinẽ. Itẽ denteᷤᷤ colluroᷤ
decocto. Eodẽ succo fouent᷑ sedis atq genitali
um ulcera. Cinis e radice depͥmit uuam. Ydeꝰ
rubꝰ appellatꝰ ẽ qm in icda ñ alias nascit᷑. Est au
tenerior minor rariorib calamis innocentio
epiphoris illinit᷑ & ignib sacris. stomachisq
ex aq̃ bibendꝰ dat᷑. Ceta eadẽ p̃stat ꝙ̃ sup̃dicta. I¬
ter gn̾a ruboꝵ rhãnos appellat᷑ a grecis. candi¬
dior frutex. Is floret. ramos spargens. rectis acu¬
leis. ut ñ cet̾is aduncis: foliis maiorib. Alterũ
liculoᷤ. Huiꝰ radice de cocta in aqͣ fit medicam̃tũ
qđ uocat᷑ liciũ. Sem̃ scd̾as tͣhit. Alt̃ ille candi¬

Expanded text:
ex aceto manditur. nervus eius cum mastiche Chia commanducatus os purgat. ruborum rosa alopecias cum axungia emendat. mora capillum tingunt cum omphacino oleo. flos mori messe colligitur; candidus pleuriticis praecipuus ex vino potus, item coeliacis. radix ad tertias decocta alvum sistit et sanguinem, item dentes collutos decocto. eodem suco foventur sedia. cinis e radice reprimit uvam. Idaeus rubus appellatus est, quoniam in Ida non alius nascitur. est autem tenerior ac minor, rarioribus calamis innocentiorepiphoris inlinitur et ignibus sacris, stomachicisque ex aqua bibendus datur. cetera eadem praestat, quae supra dicta. Inter genera ruborum rhamnos appellatur a Graecis, candidior, fruticosior et ramos spargens rectis aculeis, non, ut ceteri, aduncis, foliis maioribus. alterum aqua fit medicamentum, quod vocatur Lycium. semen secundas trahit. alter ille candi
Abbreviated transcription (Latin):
iuitas affricȩ in mediis harenis pa¬
tentib syrtis. leptim quȩ magna us¬
cat᷑ tacape felici suꝑ om̃e miracłm riguo
solo. lernis fere milib passuũ in omnem
partẽ fons habundat. largꝰ quid̃e s certis
horarũ spaciis dispensat᷑ int̾ incolas pal¬
mȩ ibi pgrandi subditꝰ olea. hinc ficꝰ. fico
punica. illis uitis. sub uite serit᷑ frum̃tũ. mox
legum̃. deiñ olus. Oĩa eode anno. oĩaq alie¬
na umbra alunt᷑. Quat̃na cubita eiꝰ soli in
qͣdratũ. nec ut ã porrectis metiant᷑ digitis
s in pugnũ cẽctis: qͣtͣnis denariis uenun-¬
dant᷑. Suꝑ oĩa ẽ. biferam uitẽ bis anno
uindemiare. & nͥ multiplici partu exina
toto anno metit᷑ aliqͥd. constatq fertilitati
magna riguis. ẽ. In narbonensi ꝓuintia no¬
ymbrib ali. Ergo suã quisq t̾ra aqmͣq no¬

Expanded text:
ivitas Africae in mediis harenis petentibus Syrtis Leptimque Magnam vocatur Tacape, felici super omne miraculum riguo solo. ternis fere milibus passuum in omnem partem fons abundat, largus quidem, sed certis horarum spatiis dispensatur inter incolas. palmae ibi praegrandi subditur olea, huic ficus, fico punica, illi vitis, sub vite seritur frumentum, mox legumen, deinde olus, omnia eodem anno, omniaque aliena umbra aluntur. 189 quaterna cubita eius soli in quadratum, nec ut a porrectis metiantur digitis, sed in pugnum contractis, quaternis denariis venundantur. super omnia est bifera vite bis anno vindemiare. et nisi multiplici partu exinanus. nunc vero toto anno metitur aliquid, constatque fertilitati magna riguis. est in Narbonensi provincia noimbribus ali. ergo suam quisque terram aquamque no
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ cũ de ingeniis disserimꝰ e uolucrib
hirundines indociles ẽẽ & eterrestrib inureᷤ.
cũ elephanti iussa faciant leones iugũ sube-¬
ant: in mariuituli. totq pisciũ gen̾a mite.¬
ibunt aues suctu exhis qͥb longa colla
int̾ mittentes & capite resupinato uelut
infundentes sibi. Porphirio solus morsu bi¬
bit. Idem eꝓpͥo gen̾e omnẽ cibũ a qͣ subinde
tinguens. deinde pede ad rostrũ ueluti manu
afferens. Laudatissimi in cõmagene. Rostra
his & p̃longa crura rubent

Expanded text:
 cum de ingeniis disserimus, e volucribus hirundines indociles esse, e terrestribus mures, cum elephanti iussa faciant, leones iugum subeant, in mari vituli totque piscium genera miteibunt aves suctu, ex iis, quibus longa colla, intermittentes et capite resupinato velut infundentes sibi; porphyrio solus morsu bibit. idem est proprio genere, omnem cibum aqua subinde tinguens, deinde pede ad rostrum veluti manu adferens. laudatissimi in Commagene. rostra iis et praelonga crura rubent
Abbreviated transcription (Latin):
stantesq a circumcisura. siccatȩ fideliores. La¬
ricẽ in maritimis nauib obnoxiam teredim t̃¬
dunt. & omĩa p̃t̾ qmͣ oleastrũ & oleam. Quedã
enĩ in mari. q̃dam in t̾ra uitiis oportuna infe

Expanded text:
stantesque ac circumcisura siccatae fideliores. lastantesque ac circumcisura siccatae fideliores. laricem in maritimis navibus obnoxiam teredini tradunt, omniaque praeterquam oleastrum et oleam. quaedam enim in mari, quaedam in terra vitiis opportuni
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum id haberi cui peꝑcit religione indutꝰ
hannibal. iuniꝑi tͣbib etiãnũ durantib. Suꝑ
om̃ia memorat᷑ elis aulidȩ eiꝰdẽ dee scłis ante
troianũ bellũ exedificata: qmͣ gen̾a mat̾ie sci¬
entia obliterata. in plenũ dici potest. utiq q̃
odore p̃cellant ea et̃nitate p̃stare. Ap̃dictis mo¬
rus ꝑxime laudat᷑: q̃ uetustate etiã nigrescit.
& q̃dã tn inaliis dutt᷑niora sũt usib qmͣ alia.
Ulinus in p̃fatu firma robur defossũ: & in aqͥs
quercꝰ obruta. Fadem suꝑ t̾ram rimosa fac̃ oꝑa
tor qñdo sese. Larix in humore p̃cipua. & alnus
nigra. Robur marina aqua corrumpit᷑: non
& subdialib aptissima. fagus & cerrꝰ celerit̃ mar¬
cescunt. Aesculus quoq humoriᷤ impatiens.
Contͣ adacta int̾ra: in palustrib alnus ȩt̃na.
onerisq qͣntilibet patiens. Cerasuᷤ firma. ulmꝰ
& fraxinꝰ lente s facile pandunt᷑ flexiles tn

Expanded text:
oppidum id habent—pepercit religione inductus oppidum id habent—pepercit religione inductus Hannibal —iuniperi trabibus etiam nunc durantibus. super omnia memoraturaedis Aulide eiusdem deae saeculis ante Troianum bellum exaedificata, quonam genere materiae, scientia oblitterata. in plenum dici potest utique quae odore praecellant, eas et aeternitate praestare. a praedictis morus proxume laudatur, quae vetustate etiam nigrescit . et quaedam tamen in aliis diuturniora sunt usibus quam alia: ulmus in perflatu firma, robur defossum et in aquis quercus obruta. eadem supra terram rimosa facit opera torquendo sese. larix in umore praecipua et alnus nigra. robur marina aqua conrumpitur. nonet subdialibus aptissima. fagus et cerrus celeriter marcescunt. aesculus quoque umoris inpatiens. contra adacta in terram in palustribus alnus aeterna onerisque quantilibet patiens. cerasus firma, ulmus et fraxinus lentae, sed facile pandantur, flexiles tamen,
Abbreviated transcription (Latin):
capit sponte cedrꝰ. cup̃ssus. olea. Buxũ ma¬
gentis annis ꝑactũ sit. c̃uenit tectũ eiꝰ ẽẽ cedri-¬
nis tͣbib. De ipso simulachro des ambigit᷑. Cet̃i
ex hebeno. ẽe.tdunt. Mutianꝰ ter consul ex his qͥ
ꝑrime uiso ed scͥpsere. uitigineũ & numqͣm
mutatum. septies restituto templo: hãc ma¬
teriẽ elegisse eande conetiã nom̃ artificis nũ¬
cupans qđ equidẽ miror: cũ antiqͥore miner-
Adic̃ multis foraminib nardi rigari. ut me
dicatꝰ humor alat teneatq iuncturas. qͣs &
materiẽ omnẽ nouȩ similẽ. Iq notandũ: ual¬
uas inglutinᷤ compage qd riennuo fuisse. Cu¬
simulachrum iouis inarce ẽ cup̃sso durat
catum: Memorabile & uticȩ templũ apollinis
ubi cedroꝵ trabes durant. ita ut posite fu¬
ere pͥma urbis eiꝰ origine annis. q̃ . cͦ. lxxͣuiiii
& in hispaniis auint templũ dianȩ aracintro
te excidium troiȩ. ut auctor ẽ bocꝰ. Infra oppidũ

Expanded text:
capit sponte cedrus, cupressus , olea, buxum. Macapit sponte cedrus, cupressus , olea, buxum. Manis peractum sit. convenit tectum eius esse e cedrinis trabibus. de simulacro ipso deae ambigitur. ceteri ex hebeno esse tradunt, Mucianus III cos. ex iis, qui proxime viso eo scripsere, vitigineum et numquam mutatum septies restituto templo, hanc materiam elegisse Endoeon, etiam nomen artificis nuncupans, quod equidem miror, cum antiquiorem Minerva adidicatus umor alat teneatque iuncturas — quas et materiem omnem novae similem. id quoque notandum, valvas in glutinis compage quadriennio fuisse. cusimulacrum Veiovis in arce e cupresso durat catum? memorabile et Uticae templum Apollinis, ubi cedro Numidica trabes durant ita, ut positae fuere prima urbis eius origine annis MCLXXVIII, et in Hispania Sagunti templum Dianae a Zacyntho te excidium Troiae, ut auctor est Bocchus; infra ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
leuissima ex his sic̃ & salix. idoq utilissimȩ. Om̃s
aut̾e adcistas q̃q flexili cͣte constant. Hñt & can¬
dorẽ rigorẽ & in sculturis facilitatẽ. Est leticia
platano. s madida sic̃ alno. Siccior eadẽ ulmo.
fraxino. moro. ceraso. s ponderosior. Rigorem
fortissime seruat ulnus: ob id cardinib crassa¬
m̃tisq portarũ utilissima. qm̃ minime torqͣt᷑
ꝑmutanda. tantũ sit ut cacum̃ ab inferiore
sit cardine radix suꝑior. Palma est mitis & su¬
periꝰ spissa & malus. pirꝰq nec ñ acer s fragile
& q̃cũq cͥspa. In om̃ib silur̃ia & mascula diffe-¬
rentiã cuiꝰq gñis augent. & infecunda firmio¬
ra fertilib: nisi qd̾ in gñe mares ferunt. sic̃ cup̃¬
sus & cornꝰ. Cariem uetustatẽq ñ sentiunt: cu¬
p̃ssus. cedrꝰ. hebenꝰ. lotꝰ.buxꝰ. taxꝰ. uniꝑus. oleaᷤ¬
ter & olea. & reliquȩ. Tardissime larix. robur.
suber. castanea. iuglans. Runã fissurãq ñ

Expanded text:
oque utilissimae; omnes autem ad cistas quaeque flexili crate constent. habent et candorem, rigorem et in sculpturis facilitatem. est len- titia platano, sed madida, sicut alno. siccior eadem ulmo, fraxino, moro, ceraso, sed ponderosior. rigorem fortissime servat ulmus, ob id cardinibus coassamentisque portarum utilissima, quoniam minime torquetur, permutanda tantum sic, ut cacumen ab inferiore sit cardine, radix superior. palma est.... ses, spissae et malus pirusque, nec non acer, sed fragile, et quaecumque crispa. in omnibus silvestria et mascula differentia m cuiusque generis augent. et infecunda firmiora fertilibus, nisi quo in genere mares ferunt, sicut cupressus et cornus. Cariem vetustatemque non sentiunt cupressus, cedrus, hebenus, lotus, buxum, taxus, iuniperus, oleaster, olea, e reliquis tardissime larix, robur, suber, castanea, iuglans. rimam fissuramque non
Abbreviated transcription (Latin):
rebintino solitꝰ facere torno. ꝑ qm ꝓbat᷑ mate¬
ries om̃ium. hec sola ungui uult. meliorq
olea fit. Colos mire adulterat᷑ iuglandȩ ac
pyro siluri tinctis. atq in medicamine de¬
coctis. Om̃ib q̃ diximꝰ spissa firmitaᷤ. Abhis¬

Expanded text:
rebintho solitus facere torno; perquam probatur materebintho solitus facere torno; perquam probatur materies. omnium haec sola ungui vult meliorque fit oleo. colos mire adulteratur iuglande ac prio silvestri tinctis atque in medicamine decoctis. omnibus quae diximus spissa firmitas.
Abbreviated transcription (Latin):
dio pͥncipe cũ tͥb ppłi milib. turriũ altitudine
tium implebat. Uulgoq audit᷑.Lxxx. nũmoꝵ
& plures malos ad eos uenundari usus. rates
uͦ ciecti .xl. sest̃cii plerasq At in egypto ac syria
reges inopia abietis. cedro ad classes ferunt᷑ usi
maxune. Ea in cypro tͣdit᷑ ad undecerẽ deme¬
triis succisa .cxxx. pedum longitudinis. c̃ssitu¬
p̃dones singłis arborib cauatis nauigant. q̃rũ
quedã & xͣxx. hoĩes ferunt. Spississima ex om̃i
matĩe. ido & gͣuissima iudicat᷑. hebenꝰ & buxit
gͣciles nat᷑a. Neutra in aquis fluitat. nec suber
si demat᷑ cortex nec larix. Ex reliqͥs scissima
locosq romȩ ita appellat᷑. Dem̃ robur ex al¬
burnatũ & huic nigͥcans color. magisq etiam
cytiso que ꝓxime accedere hebenum uidet᷑:
ꝗͣqmͣ ñ desint qͥ siriacoᷤ therebinto ᷤᷤ nigͥores ad¬
firment. Celebrat᷑ & teriles noĩe. calices ex te.¬

Expanded text:
dio principe cum tribus molibus turrium altitudine dio principe cum tribus molibus turrium altitudine tium implebat , vulgoque auditur LXXX nummum et pluris malos venundari ad eos usus, rates vero conectiXL sestertium plerasque. at in Aegypto ac Syria reges inopia abietis cedro ad classes feruntur usi. maxima ea in Cypro traditur ad undeciremem Demetri succisa CXXX pedum, crassitudinis praedones singulis arboribus cavatis navigant, quarum quaedam et XXX homines ferunt. 204 spississima ex omni materie, ideo et gravissima iudicatur hebenus et buxus, graciles natura. neutra in aquis fluvitat, nec suber, si dematur cortex, nec larix. ex reliquis spississima lotos, quae Romae ita appellatur, dein robur exalburnatum. et huic nigricans color magisque etiam cytiso, quae proxime accedere hebenum videtur, quamquam non desunt qui Syriacas terebinthos nigriores adfirment. 205 celebravit et Thericles nomine calices ex te
Abbreviated transcription (Latin):
coplissima arboꝵ ad hoc eui existunat᷑
romȩ uisa: qu̾a ꝓpt̾ miracłm tib̃iꝰ cesar
in eodẽ ponte naumacbiario exposuerat. aduec¬
tam cũ reliqua mat̾ie. durauitq ad neronis pͥn¬
cipis amphiteatrũ. fuit autẽ trabes elarice. lon¬
ga pedes. cͣ xxͣ. bipedali c̃ssitudine. equał. qͦ intel¬
ligebat᷑. uix credibiliᷤᷤ reliqͣ altitudo: fastigiũ ad
cacum̃ estimantib. fuit & memoria nr̃a & in por¬
ticib septoꝵ a marco ag̾ppa relicta eque mira¬
culi causa. que delibitorio suꝑfuerat.xx. pedib
breuior. sesqͥpedali cssitudine. Abies admirati¬
onis p̃cipue uisa ẽ. in naui q̃ ex egypto gan pͥnci¬
pis iussu. Obeliscũ in uaticano circo statutũ. iiͦ¬
q truncos lapidis eiꝰdẽ ad sustinendũ eũ adduxͣ.
qua naue nicħ admirabiliꝰ uisũ in mari certũẽ
Centũ .xx. modii tc̃ lentis ꝓ saburraci fuere. lon¬
gitudo spaciũ obtinuit magna ex parte ostien¬
sis portꝰ latere laeuo. Ibi namq dem̃sa ẽ. clau¬

Expanded text:
plissima arborum ad hoc aevi existimatur Romae visa, quam propter miraculum Tiberius Caesar in eodem ponte naumachiario exposuerat advectam cum reliqua materie, duravitque ad Neronis principis amphitheatrum . fruit autem trabs ea e larice, longa pedes cxx, bipedali crassitudine aequalis, quo intellegebatur vix credibilis reliqua altitudo fastigium ad cacumen aestimantibus . fuit memoria nostra et in porticibus saeptorum a M. Agrippa relicta aeque miraculi causa, quae diribitorio superfuerat, XX pedibus brevior, sesquipedali crassitudine. abies admirationis praecipuae visa est in nave, quae ex Aegypto Gai principis iussu obeliscum in Vaticano circo statutum quattuorque truncos lapidis eiusdem ad sustinendum eum adduxit. qua nave nihil admirabilius visum in mari certum est. CXX modium lentis pro saburra ei fuere. longitudo spatium obtinuit magna ex parte Ostiensis portus latere laevo. ibi namque demersa est Clau
Abbreviated transcription (Latin):
eo odoratiꝰ. Colores uinis .iiiͦiͬ. Albus.
faluus. sanguineꝰ. niger. ꝑ sithyũ & melãpsy¬
thiũ. passi gen̾ã sũt suo sapore ñ uicinis.Gi¬
uilitas uͦ mulsi in galatia nascens. & alintiũ
in sicilia. Nam syreũ qđ alii hepsema nr̃i sa¬
pon appellant. ingenii ñ naturȩ opꝰ ẽ. musto¬

Expanded text:
colores vinis quattuor: albus, fulvus, sanguineus, niger. psithium et melampsithium passi genera sunt suo sapore, non vini, Scybelites vero mulsi, in Galatia nascens, et Haluntium in Sicilia. nam siraeum, quod alii hepsema, nostri sapam appellant, ingeni, non natur
Abbreviated transcription (Latin):
elia chyaton uuis in sole siccatis. loco duso ꝑ di¬
es dui. in cratib totide pedes a t̾ra alte noctib
arore defensis. octauo die calcatis. Ita fieri opti¬
miodoris saporisq Dulciq gen̾e ẽ. & melittiteᷤ.
Distat a mulso: qđ fit ẽ musto. Cũ qͥnq congiis
austeri musti congio mellis & salis exato suffer¬
ue facis austerũ. S int̾het gen̾a poñe debeo &
ptropum. Ita appellat᷑ aqͥbdam mustũ sponte
defluens: anteqm calcent᷑ uuȩ. hoc ꝓtinꝰ diffu-
sũ lagenis suis deferuere passi. pꝰea in sole .xl.
dieb torrent estatis: sicuti ipso canis ortu. Cap.¬

Expanded text:
diachyton, uvis in sole siccatis loco cluso per didiachyton, uvis in sole siccatis loco cluso per dies septem in cratibus, totidem pedes a terra alte, noctibus ab umore defensis, octavo die calcatis: ita fieri optimi odoris saporisque. e dulci genere est et melitites; distat a mulso, quod fit emusto, cum quinque congiis austeri musti congio mellis et salis cyatho subfervefactis. austerum, sed inter haec genera poni debet et protropum; ita appellatur a quibusdam mustum sponte defluens ante quam calcentur uvae. hoc protinus diffusum in lagonis suis defervere passi postea in sole XL diebus torrent aestatis secutae ipso canis ortu.
Abbreviated transcription (Latin):
qm greci sticã uocant. nos apianã. Itẽ scirpu-
donec paulo ampliꝰ dimidiũ pondus suꝑsit.
tunsasq lenit̾ expͥmunt. Deĩn qnͣtũ exp̃ssere
adiciunt uinaceis aquȩ puteanȩ: ut & secun¬
darium passũ faciant. Diligentiores eode mͦ
siccatis acinoᷤ eximunt. ac sine sarmentis ma¬
defactoᷤ uino excellenti donec intumescant
p̃munt. & hocgenꝰ ante cet̾a laudant. ac
simili mͦ aqua addita secundariũ facũte
uocãt hoc ẽ. semꝑ mustũ. Id euenit cura: qm̃
feruere ꝑhibet. Sic appellant musti in uina
cnlitũ. Ergo m̃gunt e lacuꝓptuꝰ in aqua cadoᷤ:
dones bruma t̾nseat & c̃suetudo fiat algendi.
Est etiã ne aliud genꝰ ꝑ se qd̃ uocant dulce. Har¬
bonensi ꝓuintia & in ea maxime uocontia:
aaseruant᷑ eiꝰ gra uina diutiꝰ in ea uitȩ pedi¬
culo intorto. Ab aliis ipse palmes incidit᷑ in me¬
aullam ab aliis uua torret᷑ in tegulis omĩa ex
heluennica uite. Hiis adicunt aliqͥ qđ uocãt

Expanded text:
quam Graeci psithiam vocant, nos apianam, item scripuladonec paulo amplius dimidium pondus supersit, tunsasque leniter exprimunt. 82 dein quantum expressere adiciunt vinaceis aquae puteanae, ut et secundarium passum faciant. diligentiores eodem modo siccatis acinos eximunt ac sine sarmentis madefactos vino excellenti, donec intumescant, premunt — et hoc genus ante cetera laudant — ac simili modo aqua addita secundarium faciunt. 83 vocant, hoc est semper mustum. id evenit cura, quoniam fervere prohibetur — sic appellant musti in vina transitum —; ergo mergunt e lacu protinus aqua cados, done bruma transeat et consuetudo fiat algendi. est etiamnum aliud genus per se, quod vocat dulce Narbonensis provincia et in ea maxime Voconti . adservatur eius gratia uva diutius in vite pediculo intorto. ab aliis ipse palmes inciditur ad medullam, ab aliis uva torretur in tegulis , omnia ex helvennaca vite. his adiciunt aliqui quod vocant
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ apamiã marsia amne diuisam: anare¬
riuorũ tetrarchia bambicen q̃ alio noĩe hierapo¬
lis uocat᷑. syris uͦ mabog. ibi ꝓdigiosa targatis:
grecis autẽ decretodicta colitur. Calchidẽ cogno¬
minatã adbellũ unde regio chaldena fertilissi¬
ma sy rie. & inde cy rrestice. yrneazates.⁊inda-¬
renos. gabenos. detrarchias duas. q̃ granucoma¬
te uocant᷑. ermisenos. hylatas yt̾eorũ gñtẽ & qͥ ex
hiᷤ bactocemi appellant᷑. Mariamnitanos. tetrarchia.
q̃ mãmisea appellat᷑ parady sũ. pagras. penelem¬
tas. seleutiam p̾ter ia dictas duasquę adeuphra¬
ten & qui adbellu uocantur tardicenses. Reliqua
autẽ sy ria ht̃ exceptis que cum eufrate dicent᷑
arbechisios. beroenes. epiphanenses. odorontẽ. laodi¬
cenos. qͥ ad libanũ cognõiant᷑ leucadios. laresseos.
p̾t̾ tetrarchias in regna descͥptas barbaris nõib¬

Expanded text:
t Apameam, Marsya amne divisam a Nazerinorum tetrarchia, Bambycen, quae alio nomine Hierapolis vocatur, Syris vero Mabog — ibi prodigiosa Atargatis, Graecis autem Derceto dicta, colitur —, Chalcidem cognominatam Ad Belum, unde regio Chalcidena fertilissima Syriae, et inde CyrresticaeCyrrum, Gazetas, Gindarenos, Gabenos, tetrarchias duas quae Granucomatitae vocantur, Hemesenos, Hylatas, Ituraeorum gentem et qui ex iis Baethaemi vocantur, Mariamnitanos , tetrarchiam quae Mammisea appellatur, Paradisum, Pagras, Penelenitas, Seleucias praeter iam dictam duas, quae Ad Euphraten et quae Ad Belum vocantur, Tardytenses. reliqua autem Syria habet, exceptis quae cum Euphrate dicentur, Arethusios, Beroeenses, Epiphanenses ad Orontem, Laodicenos, qui Ad Libanum cognominantur, Leucadios, Larisaeos, praeter tetrarchias in regna discriptas barbaris nomini
Abbreviated transcription (Latin):
in signis. ẽ. in hac memoria clodii
esopi tͣgici histrionis patina sȩccentis sex¬
tertis taxata. inqͣ posuit aues cantualiqͥ
aut humano sermone tiocalesesui singlas
coemptas nulla alia inductꝰ suauitate:
nͥut is imitatione hominis manderet.
ne questus quidem suos reueritꝰ illos opi¬
mos & uoce meritos: dignꝰ ꝓrs filio. aquo
ut uerũ fatear facile int duos iudiciũ tur¬
pitudinis. nͥ qd̾ minꝰ. ẽ. sũmas rerũ naturȩ
opes ꝗͣ hominũ linguas cenasse.

Expanded text:
insignis est in hac memoria Clodii Aesopi, tragici histrionis, patina HS C taxata, in qua posuit aves cantu aliquo aut humano sermone vocales, HS VI singulas coemptas, 142 nulla alia inductus suavitate nisi ut in iis imitationem hominis manderet, ne quaestus quidem suos reveritus illos opimos et voce meritos, dignus prorsus filio, a quo ut verum facere velim inter duos iudicium turpitudinis, nisi quod minus est summas rerum naturae opes quam hominum linguas cenasse.
Abbreviated transcription (Latin):
frsissima est securitas uidisse pla-
.ẽ. nullũ. eẽ sensum ut ostreis. Multis eadẽ¬
eadem nat᷑a q̃ frutici: ut olotiris. pulmonib
stellis. Adeoq nichil ñ gignit᷑ in mari. ut cau.¬
ponarũ etiã estiua animalia ꝑ nici molesta
saltu. atit q̃ capillus maxime celat existant
& circũglobatȩ escȩ sepeextͣhant᷑. Quȩ causa
somniũ pisciũ in marinoctib infestare exi¬
stimat᷑. Quib dã uͦ ipsis in nascunt᷑ qͦ in num̾̃o
calchis accipitur

Expanded text:
rtissima est securitas vidisse planoest nullum esse sensum, ut ostreis. multis eadem natura quae frutici, ut holothuriis, pulmonibus, stellis. adeoque nihil non gignitur in mari, ut auponarum etiam aestiva animalia, pernici molesta saltu aut quae capillus maxime celat, existant et circumglobata escae saepe extrahuntur, quae causa somnum piscium in mari noctibus infestare existimatur. quibusdam vero ipsis innascuntur, quo in numero chalcis accipitur
Abbreviated transcription (Latin):
tes thulias om̃i gñe pomoꝵ onustã. alio ra¬
mo nucib. alio bacis. alrunde uite. piris. ficiᷤ.
punicis maloꝵq generib. S huic breuis fu¬
it uita. Nec tñ oĩa exꝑim̃tis adseqͥ nat᷑am pos¬
sumꝰ. Quȩdã enĩ nasci nͥ sponte nullomͦ q̃unt.
eaq in mitib tantũ & desertis locis ꝑuenuĩt.
Capacissima insitoꝵ õiũ dr platanꝰ. pꝰea ro¬
bur. Uerũ utͣq sapores corrũpunt. Quȩdã oĩ
geñe inserunt᷑. ut ficꝰ ut punicȩ. Uitis ñ recip̃
emplastra. nec quib tenuis aut caducꝰ rimosꝰ¬
q est cortex neq in oculatione siccȩ aut hu¬
moris exigui. fertilissima om̃iũ inoculatio.
pꝰea emplastratio. S utͣq infirmissima & qͣ
cortice nitunt᷑ tantũ uł leui aura ocissime
deplantantur. Inserere firmissimũ & fecun-¬
diꝰ qm̃ serere:¬

Expanded text:
tes tullios omni genere pomorum onustam, alio rates tullios omni genere pomorum onustam, alio ramo nucibus, alio bacis, aliunde vite, piris, ficis, punicis malorumque generibus. sed huic brevis fuit vita. nec tamen omnia experimentis adsequi in natura possumus. quaedam enim nasci nisi sponte nullo modo queunt, eaque inmitibus tantum et desertis locis proveniunt. capacissima insitorum omnium ducitur platanus, postea robur, verum utraque sapores corrumpit. quaedam omni genere inseruntur, ut ficus, ut punicae. vitis non recipit emplastra, nec quibus tennis aut caducus rimosusque cortex, neque inoculationem siccae aut umoris exigui. fertilissima omnium inoculatio , postea emplastratio, sed utraque infirmissima; et quae cortice tantum nituntur, vel levi aura ocissime deplantantur . inserere firmissimum et fecundius quam serere
Abbreviated transcription (Latin):
inoculatione nata uideri potest. Crasso
aũ marime cortice c̃uenit sic̃ ẽ. ficis gͦ ampu¬
tatis oĩb ramis. ne succũ auocẽt nitidissima
in parte. qͣq p̃cipua certat᷑ hilaritaᷤᷤ. exemp¬
ta scutula tra ne descendat ultͣ ferrũ corticẽ¬
inpͥmit᷑ ex alia cortex par cũ siu generis mamaᷤᷤ
sic cõpage densata ut cicat̾ci locꝰ non sit & statĩ
unitas fiat. hec humorẽ ñ afflatũ recipiens.
Nicħominꝰ tñ & luto munire & uncło melius.
hoc genꝰ ñ pdẽ reꝑtũ uolũt. qͥ nouis morib fa¬
uent. S etiam apud uet̾es grecos inuenitur
sura etiã p̃finita scdm reliqm diligentiã suã
corticis scalpro excidi .iiiͦiͬ. digitoꝵ longitudi¬
ne & tͥum latitudine. atq ita coaugm̃ti. & il¬
la sua intͥta obliti. Fadẽ ratione & in malo
qͥdã huic generi miscuere fissurã. in uitib ex¬
empta cortici thessela a lat̾e plano adigendo.
Tot modis insitam arbore uidimꝰ uxta tibur¬

Expanded text:
inoculatione nata videri potest, crasso autem maxime cortici convenit, sicut est ficis. ergo amputatis omnibus ramis, ne sucum avocent, nitidissima in parte quaque praecipua cernatur hilaritas, exempta scutula ita, ne descendat ulta corticeinprimitur ex alia cortex par cum sui germinis mamma, sic conpage densata, ut cicatrici locus non sit et statim fiat unitas, nec umorem nec adflatum recipiens; nihilominus tamen et luto munire et vinculo melius. hoc genus non pridem repertum volunt qui novis moribus favent, sed iam et apud veteres Graecos invenitur suam: cortices scalpro excidi quattuor digitorum longitudine et trium latitudine atque ita coagmentari et illa sua intrita oblini, eadem ratione ut in malo. quidam huic generi miscuere fissuram in vitibempta cortici tessella latere plano adigendo . tot modis insitam arborem vidimus iuxta Tibur
Abbreviated transcription (Latin):
pallorib plurib modissitũ ruboris Aliꝰ enĩ
ire & aliꝰuerecundiȩ. Nã in metu refugere. &
nusqͣ eẽ certũ. ẽ: multisq tͣnsfugere tͣnsfossis.
qd homini tantũ euenit. Nã q̃ mutari dixunꝰ.

Expanded text:
palloris pluribus modis, item ruboris: alius enim palloris pluribus modis, item ruboris: alius enim irae et alius verecundiae. nam in metu refugere et nusquam esse certum est multisque non profluere transfossis, quod hominid tantum evenit. nam quae mutare di
Abbreviated transcription (Latin):
pinguis. lracundia. Marib qͥ feminis nigͥ¬
D & uiuenta qͣ senio: & inferiore parte pingñi¬
or. Mlagna & in eo utilitatis portio. Emissus
qͥb minimꝰ aut nullũ. hebetia. laurorũ celer¬
rime coit. atq durescit idõ pestifer potu ma-
ñ spissat᷑. Pinguissimꝰ asinis. Hõĩ tenuissimꝰ. hĩ
qͥb plꝰ qͣt̾ni pedes: nullꝰ. obesisminꝰ copiosꝰ q̃m
ab sumit᷑ ꝑingui. Profluinũ eiꝰum fit in marib
& õĩb annis uolusio satͣnino urb̃ p̃fecto. qͥno-¬
nagesimũ etiã excessit annũ. Solũ hoc ĩ corꝑe
tẽporariũ sentit in crem̃tũ. Siqͥdẽ hostie abun¬
dantiore fundunt: si pͥus bib̾e. Quȩ aĩaliũ lat̾e
certistẽporib diximꝰ. ñ hñt t̃c sanguinẽ. p̃ter
exiguas admodũ circa corda guctas miro oꝑe
nat᷑ȩ. Sic & in hoĩe uĩ eiꝰ adminima mom̃ta
mutari ñ m tantũ more mat̾ia suffusa: ue-¬
rũ ad singłos aminihabitꝰ pudore. ira metu.

Expanded text:
pinguis, iracundi. maribus quam feminis nigrior et iuventae quam senio, et inferiore parte pinguior. magna et in eo vitalitatis portio. emissus quibus minimus aut nullus. 222 taurorum celerrime coit atque durescit — ideo pestifer potu —, non spissatur. pinguissimus asinis, homini tenuissimus. iis, quibus plus quaterni pedes, nullus. obesis minus copiosus , quoniam absumitur pingui. profluvium eius uni fit in maribus mnibus annis Volusio Saturnino urbis praefecto, qui nonagensimum etiam excessit annum. solum hoc in corpore temporarium sentit incrementum , si quidem hostiae abundantiorem fundunt, si prius bibere. Quae animalium latere certis temporibus diximus, non habent tunc sanguinem praeter exiguas admodum circa corda guttas, miro opere naturae, sicut in homine vim eius ad minima momenta mutari, non somno tantum minore materia suffusi, verum ad singulos animi habitus, pudore, ira, metu,
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑. Dragma bibunt᷑ in passo folia. Sic & suspirio
sis dant᷑ & in umo uet̾ẽ ad spalangioꝵ morsus. Ra¬
dix discutiendis concoq̃ndisq adhibet᷑. Sem̃ comniã¬
endo nomen inuenit. affert᷑ e scothiã. celebrat᷑
hic esino ñ parue auctoritatis medico. Ete aristo¬
giton in uulnerib p̾clara: ex aqͣ tusa & imposi¬
ta. Pota uͦ manmis p̃corduis q ꝑcussis. Itẽ sangͥ¬
nem excreantib. Putauerunt & bibendũ uulne¬
ratis. fabulosa arbitror q̃ adiciunt᷑. Recentȩ ea
si urat᷑ ferrũ aut es. ferruminari:
parinen. & arction. & aspleon. & asclepia. & aster.

Expanded text:
rentur, drachma bibuntur in passo folia. sic et susprentur, drachma bibuntur in passo folia. sic et suspsis dantur et in vino vetere ad phalangiorum morsus. radix discutiendis concoquendisque adhibetur, semen commanendo nomen invenit. adfertur e Scythia, celebrata Hicesio, non parvae auctoritatis medico, item Aristogitoni in volneribus praeclara, ex aqua tusa inposita, pota vero mammis praecordiisve percussis, item sanguinem excreantibus. putavere et bibendam volneratis. fabulosa arbitror quae adiciuntur, recentem eam, si uratur, in ferrum aut aes feruminari. parinen
Abbreviated transcription (Latin):
bilem. ꝓdest ischiadi maxime S: postera die cap¬
paris radic̾e resine ꝑmixtam deuorare oportet.
dragmȩ pondẽ: iterũ qͣt ridui int̾uallo eadem
fac̃e. A purgatione aũ ipsa robustiores umũ bib̃e.
infirmiores aqͣm. Imponit᷑ & podagͥs & ambu¬
stis & uulñib cohibens sanguinẽ. Ambria ua
sam. ramosa tenuem. tͥum fere palmoꝵ. t̾cia par¬
botͥs a qͥbdam uocat᷑ ab aliis artemisia. Coronan¬
sam. similẽ feno nigͦro. nͥ fruticosior hirsutiorq
eet. odore iocundo. p̾ue spinosa estiua &̃ muria
condita. Recens uͦ margines ulcerũ erodit. Ra¬
dix decoqͥt᷑ in posca: dolori dentium. Fadẽ cum
melle pota: calculo ᷤᷤ pellit. Comitialib dat᷑ i oxi¬
melite: decocta ad dimidias. Anagiro ᷤᷤ qͣm aliqui
acorion uocant fruticosa ẽ gͣuis odore. flore. ołis. Se¬
menseᷤ. Folia collectionib imponunt᷑ difficult̾q
parientib adalligant᷑: ita ut a partu statim au¬
ferant᷑. Qd̾ si & mortuis hereat: ut scde mese̾q mo¬

Expanded text:
bilem, prodest ischiadi maxime, sed postero die capparis radicem resinae permixtae devorare oportet drachmae pondere iterumque quadridui intervallo eadem facere, a purgatione autem ipsa robustiores vinum bibere, infirmiores aquam. inponitur et podagris et ambustis, et volneribus cohibens sanguinem. — xi 28 sam, ramosam, tenuem, III fere palmorum, tertia parbotrys a quibusdam vocatur, ab aliis Artemisia. coronansam, similem faeno Graeco, nisi fruesset. odore iucunda, post ver spinosa. estur etiam muria condita , recens vero margines ulcerum erodit. radix decoquitur in posca dolori dentium. eadem cum melle pota calculos pellit. comitialibus datur in oxymelite decocta ad dimidias. — Anagyros, quam aliqui acopon vocant, fruticosa est, gravis odore, flore oleris, semesses. folia collectionibus inponuntur difficulterque parientibus adalligantur ita, ut a partu statim auferantur. quod si emortuus haereat et secundae mensesque mo
Abbreviated transcription (Latin):
& in regio morbo tͥb oboł ex aqͣ: deuocant᷑ pilu¬
lȩ cũ melle decocto. Resina terebintina ad
purganda int̾iora cubitoꝵ p̃terigia tollit.
Ocłoꝵ medicam̃tis lauat᷑ ut qđ sit harenosis¬
simum subsidat. Aut torret᷑ intesta. pennaq
subinde ũsat᷑. ut possit eqͣlit̃ torreri. Alcea fo¬
lia h̃t similia ũbenacȩ. q̃ & aristereon cogno¬
minat᷑. caules .iii. aut.iiii. folioꝵ pleno ᷤ. flore
rosȩ. radices albaᷤ. Cũ płimum sex cubitales ob
liqͣs. Nascit᷑ in pingui solo nec sicco. Usus radi¬
q & accendens. Aluum soluit in aqͣ mulsa:
addito sale modico. Minima potio duarum
unde & alsinȩ dicta ẽ. incipit a media hieme.
arescit estate media. Cũ ꝓripit: musculoꝵ au¬
res imitat᷑ foliis. S aliã docebimꝰ ẽẽ q̃ iuste myo¬
sotis uocat᷑. Nec eadẽ erat q̃ hȩc: nͥ minor. minꝰ¬

Expanded text:
et in regio morbo III obolis ex aqua; devorantur et piluet in regio morbo III obolis ex aqua; devorantur et pilulae cum melle decocto aut resina terebinthina ad purganda interiora. digitorum pterygia tollit. oculorum medicamentis lavatur, ut quod sit harenosissimum subsidat, aut torretur in testa pinnaque subinde versatur, ut possit aequaliter torreri.— Alcea folia habet similia verbenacae, quae aristereon cognominatur, caules II aut IIII, foliorum plenos, florem rosae, radices albas cum plurimum VI, cubitalliquas. nascitur in pingui solo nec sicco. usus radie vehementer et accendens. alvum solvit in aqua mulsa addito sale modico. minima potio II unde et alsine dicta est. incipit a media hieme, arescit aestate media. cum prorepit, musculorum aures imitatur foliis. sed aliam docebimus esse quae iustius myosotis vocetur. haec eadem erat quae helxine, nisi minor min
Abbreviated transcription (Latin):
entẽ continet cũ uino austero: capite contͣ solẽ
capillo ꝑuncto. Dolorẽ capitiᷤ sedat temꝑib &
fronti imposita ex aceto & rosaceo. Dilutior in¬
fusa ocłoꝵ uitia om̃ia. Sanari ea conuenit p
uatim prurigines & scabiem genarũ. Itẽ in sig¬
nata ac liuida illita cũ melle maxime ponti¬
co. lonsillaᷤᷤ gingiuaᷤ. & om̃ia oris ulcera sangui¬
nis excreationes si modice sint. dragina ex aq̃
si minꝰ ex aceto pota. Uulnerum qͦ sanguinem
& undecũq fluentẽ sistit ꝑ se uł ex aceto. alis
etiam ẽ uulñib efficacissima ad cicat᷑cem ꝑducẽs
fadẽ insꝑgit᷑ exulceratis genitalib uiroꝵ. ẽdi
lomatis rimisq sedis. alias ex uino. alias ex paᷤᷤ¬
so. alias sicca ꝑ se ut exigat mitiganda curatio
aut coherenda. hemorroidũ qͦ habundantiore
leuit̃ sistit. Dissyntheriȩ infundit᷑. & si difficiliꝰ
concoqͣnt᷑ cibi. bibit᷑ a cena modico int̾uallo.

Expanded text:
uentem continet cum vino austero capite contra pilum uentem continet cum vino austero capite contra pilum peruncto. dolorem capitis sedat temporibus et fronti inposita ex aceto et rosaceo dilutiorque infusa. oculorum vitia omnia sanari ea convenit , privatim prurigines et scabritiem genarum, item insignita ac livida inlita cum melle, maxime Pontico, tonsillas , gingivas et omnia oris ulcera, sanguinis excreationes, si modicae sint, drachma ex aqua, si minus, ex aceto pota. vulnerum quoque sanguinem et undecumque fluentem sistit per se vel ex aceto. alias etiam est vulneribus utilissima ad cicatricem perducens. eadem inspergitur exlomatis rimisque sedis, alias ex vino, alias ex passo, alias sicca per se, ut exigat mitiganda curatio aut coercenda. haemorrhoidum quoque abundantium leniter sistit. 20 dysenteriae infunditur et, si difficilius con
Abbreviated transcription (Latin):
maturitatẽ seminis incidunt: succi gr̃a. Aliqͥ
& folia. Inuenit᷑ & ꝑ se lacͥma adherens. Frgo
paiuim̃tandũ uͥ sata sit censent. ut lacͥma ñ
absorbeat᷑. fuere qͥ tͣderent in iudea sr̃ ierosoli¬
mam metallicã eiꝰ nat᷑am. S nulla magis imꝑ¬
ba. ẽ. neq alia nigͥor ẽ. aut humidior. Erit gͣ
optima pinguis ac nitida rufi coloris. friabił
ac iocineris mͦ coacta facile liquescit. Inpban
da nigra. & dura. harenosa qͦ gustu intelli¬
git᷑. gu̾mo adulterata & acatia. slat᷑a eiꝰ spissa¬
re. densare. & lenit calfac̃e. Usuꝰ multꝰ & pͥncipa¬
lis: aluum soluere. cũ sola medicam̃toꝵ aq̃ icd
p̃stent. Confirmat etiam stomachũ adeo ut ñ i¬
solutionẽ in duob cyatis aquȩ tepide ł fris iaş
coclearis mensura bis terue ex die interuallẽ ut
res exigit. Purgationis enĩ causa płimũ t̾b arag¬
mis efficatior. si pota ea sumat᷑ cib Capillũ fl¬

Expanded text:
maturitatem seminis incidunt suci gratia, aliqui maturitatem seminis incidunt suci gratia, aliqui et folia. invenitur et per se lacrima adhaerens; ergo pavimentandum ubi sata sit censent, ut lacrima non absorbeatur. fuere qui traderent in Iudaea super Hierosolyma metallicam eius naturam , sed nulla magis inproba est, neque alia nigrior est aut umidior. erit ergo optima pinguis ac nitida, rufi coloris, friabilis et iocineris modo coacta, facile liquescens; inpda nigra et dura, harenosa, quaeque gustu intellegitur, cummi adulterata et acacia. natura eius spissare, densare et leniter calfacere; usus multi, sed principalis alvum solvere, cum paene sola medicamentum, quae id praestant, confirmet etiam stomachum, adeo non insolutionem in II cyathis aquae tepidae vel frigidae coclearis mensura bis terve in die ex intervallis, ut res exigit, purgationis autem causa plurimum III drachmis, efficacior, si pota ea sumatur cibus. capillum fl
Abbreviated transcription (Latin):
magna & multa & hirsuta ab radice
caliłem qͣdrangulum. scabrũ. simile arctio
mundis c̃cauum. Aliis sem̃ heruo simile. can
colligunt᷑ autũpno. siccant᷑ in sole aliqͦt dieb
ne situm sentiant. Medent᷑ uuluiᷤ pote in uino
albo. Scyaticis. pleureticiᷤᷤ. faucib scabris decoc
palmoꝵ altitudine. origano similiᷤ flore. bulł
aureis. huiꝰustȩ nidor urina cit. uuluasq pur-¬
gat. tanto magis insidente. Causa nõis ñ hȩc
s qm̃ diutissime ñ marcescit. Aloe scyllȩ simi¬
litudinẽ ht̃. maior & pinguiorib foliiꝰ ex obliqͦ
striata. Cauł eiꝰ tener. ẽ. rubens mediꝰ. ñ dissimi¬
lis antherico. radice una ceu palo int̾rã demiᷤ
sa. graui odore. gustu amara. Laudatissima
ex india affert᷑. s nascit᷑ & in asia. Non tam̃ ea
utunt᷑ nͥ ad uuln̾a recentib foliĩs. Mirifice enĩ
ẽglutinat ł succo. Ob id in turbinib caloꝵ
eã serunt. ut aizoũ maius. Qdã & caulẽ ante

Expanded text:
magna ac multa et hirsuta, ab radice, caulem quadriangulum, scabrum, similem arctio, multis concavum alis, semen ervo simile, candcolliguntur autumno, siccantur in sole aliquot diebus, ne situm sentiant. medentur volvis potae in vino albo, ischiadicis, pleuriticis, faucibus scabris decoctpalmorum altitudine, origano similis, flore bullis aureis. huius ustae nidor urinam ciet volvasque purgat, tanto magis insidentibus. causa nominis non haecm diutissime non marcescit. v 14 Aloe scillae similitudinem habet, maior et pinguioribus foliis, ex obliquo striata. caulis eius tener est, rubens medius, non dissimilis antherici, radice una, ceu palo in terram demissa; ipsa gravis odore, gustu amara. laudatissima ex India adfertur, sed nascitur et in Asia, non tamen ea utuntur nisi ad volnera recentibus foliis, mirifice enim conglutinant suco. ob id in turbinibus cadorum eam serunt ut aizoum maius. 15 quidam et caulem ante
Abbreviated transcription (Latin):
mirteũ. Sordes ab ub̃ib ouiũ eundẽ effectũ
hñt. Ite carnes inuet̾ate irenacei sumptȩ. Uo¬
mitꝰ qͦ canũ illitꝰ uentͥ: aqͣm tͣhere ꝓmittit᷑.
Igne sacrũ medet᷑ oesoppũ cũ põposogio & ro¬

Expanded text:
myrteo. sordes ab uberibus ovium eundem effectum myrteo. sordes ab uberibus ovium eundem effectum habent, item carnes inveteratae irenacei sumptae. vomitus quoque canum inlitus ventri aquam trahere promittitur. Igni sacro medetur oesypum cum pompho
Abbreviated transcription (Latin):
te denarii cũ piꝑis pari mͦ parthoꝵ gentes in
remediũ qͣrtane bibunt. Crisippꝰ philosphus
tͣdidit phryganion adalligatũ remedio ẽẽ qͣr¬
tanis. Qd̾ eẽt aĩal neq ille descͥpsit. nec nos inue¬
nimus qͥ nouisset. Demonstrandũ tam̃ fuit a ta
gͣui auctore dictum si cuiꝰqͣm cura efficatior ẽet
adinqͥrendum. Cornicis carnes. eẽ. & nidum
illinire in longissimis morbis utilissimũ putãt.
Ut in tercianis fiat potestas exꝑiendi. qm̃ mi
telacũ ipso splene toto resinȩ cerȩq imposita
utͥusq temꝑib & fronti ꝓsit. aut ipse calamo ad¬
alligatꝰ qͣlit̾̃ & aliis febrib ꝓdẽe t̃ditur. Itẽ lac̃¬
ta uiridis adalligata uiua in eo uase qͦd capiat.
Quo gñe & recidiuas freq̃nt̃ abigi affirmant.
Hydropicis oesopum ex uino addita murra
modice potui dat᷑ nucis auellanȩ magnitudi¬
ne. Aliqͥ addunt & anserinũ adipẽ. & oleum

Expanded text:
te denarii cum piperis pari modo Parthorum gentes in te denarii cum piperis pari modo Parthorum gentes in remedium quartanae bibunt. Chrysippus philosophus tradidit phryganion adalligatum remedio esse quartanis. quod esset animal, neque ille descripsit nec nos invenimus qui novisset; demonstrandum tamen fuit a tam gravi auctore dictum, si cuius cura efficacior esset inquirendi. cornicis carnes esse et nidum inlinere in longis morbis utilissimum putant. —Et in tertianis fiat potestas experiendi , quontela cum ipso in spleniolo resinae ceraeque inposita utrisque temporibus et fronti prosit, aut ipse calamo adalligatus, qualiter et aliis febribus prodesse traditur, item lacerta viridis adalligata viva in eo vase, quod capiat, quo genere et recidivas frequenter abigi adfirmant. Hydropicis oesypum ex vino addita murra modice potui datur, nucis abellanae magnitudine. aliqui addunt et anserinum adipem ex vino
Abbreviated transcription (Latin):
guiũ sinistra manu exemptũ uiuentib. scor¬
pionis caude . iiiiͬ. articłos cũ aculeo panno.
nigro. ita ut nec scorpionẽ dimissũ nec eũ qͥ al¬
ligau̾it uideat eger tͥduo pͦ t̾ciũ circuitum
id condat. Uricã in lintheolo t̃ lino circũdan
ti. totidẽ nob ad singło ᷤ dicente qͣre faciat qͥ
medebit᷑. limace in pelliculã. ł uͦuͬ. limacũ
capita p̃cisa haharundine. Multipedã lana
pennas gminent elyos cespinospis frutectiᷤ
lanuginõsoᷤ. Qdã ex illis qͣtnos inclusoᷤᷤ iuglan¬
dis nucis putamine adalligant. codeas qͣ nu-¬
ciunt capiti. & sub descessu febris emittunt.
Deuorari aũ iubent cor mergi marini sine fer¬
ro exemptum inuet̾atumq. Conteri & in cali¬
da aqͣ bibi hirundinũ corda cũ melle. Alii
finũ dragia una in lactis capͥm ł ouilli uł
passo cyatis tͥb an accessiones. St̃ qͥ totas cense¬
ant deuorandas. Aspidis cutẽ ponde sexta par-¬

Expanded text:
guium sinistra manu exemptum viventibus, scorguium sinistra manu exemptum viventibus, scorpionis caudae IIII articulos cum aculeo panno nigro ita, ut nec scorpionem dimissum nec eum, qui adalligaverit, videat aeger triduo, post tertium circuitum id condat. urucam in lid singulos dicente, quare faciat, qui medebitur, limacem in pellicula vel IIII limacum capita praecisa harundine, multipedam lana pennas germinent, alios e spinosis frutectis lanuginosos. quidam ex illis quaternos inclusos iuglandis nucis putarnine adalligant. cocleas, quciunt capiti et sub decessu febris emittunt. devorari autem iubent cor mergi marini sine ferro exemptum, inveteratumque conteri et in calida aqua bibi, hirundinum corda cum melle; alii fimum drachma una in lactis caprini vel ovilli vel passi cyathis III ante accessiones; sunt qui totas censeant devorandas. aspidis cutem pondere sexta par
Abbreviated transcription (Latin):
mũq eũ que adalligari iubent pulũem in quo
se accipit̾ uolutaũit lino rutilo in lintheolo. Ca¬
nis ngri dentẽ longissimũ pseudospen uocant.
uesp̾a q̃ singłaris uolitat. hãc sinistra app̃hensã
subnectunt. Aliĩ uͦ qͣm qͥs eo anno uid̾it pͥmam
Uiꝑs caput abscisũ in lintheolo. ł cor uiuentis ex¬
emptum muris rostellũ auriculasq sũmas ro¬
seo panno ipsũq dimittunt. Lacerte uiduȩ
dextrũ ocłm estossum mox cũ capite suo deciso
inpellidã capͥna. Scarabeꝰ qͥ pilulas uoluit ꝓpt̃
hunc egẏpti magna pars scarabed  int̾ numi¬
na colit᷑. curiosa appionis int ptatione: q̃ colligat
solis oꝑum similitudinẽ hũc aĩali. eẽ. ad ex¬
cusando ᷤᷤ gentis sue ritꝰ. S & aliũ adalligant
magi cui st̃ cornicła reflexa. sinstra manu
collectũ. Terciũ qͥ uocat᷑ fullo albis dissectum.
Utͥq lacerto adalligant. cet̾a sinistra. Cor an¬

Expanded text:
rimumque ea, quae adalligari iubent: pulverem, in quo rimumque ea, quae adalligari iubent: pulverem, in quo se accipiter volutaverit, lino rutilo in linteolo, canis nigri dentem longissimum. pseudosphecem vocant vespam, quae singularis volitat ; hanc sinistra manu adprehensam subnectunt , alii vero quam quis eo anno viderit primam ; viperae caput abscisum in linteolo vel cor viventi exemptum; muris rostellum auriculasque summas russeo panno ipsumque dimittunt ; lacertae vivae dextrum oculum effossum, mox cum capite suo deciso in pellicula caprina scarabaeum, qui pilas volvit. propter hunc Aegypti magna pars scarabaeos inter numina colit, curiosa Apionis interpretatione, qua colligat Solis operum similitudinem huic animali esse, ad excusandos gentis suae ritus. sed et alios adalligant Magi : cui sunt cornicula reflexa, sinistra manu collectum; tertium, qui vocatur fullo, albis guttis, dissectum utrique lacerto adalligant, cetera sinistro: cor an
Abbreviated transcription (Latin):
tur acceꝑim. p̃cipueq febriũ medicina placitis
eoꝵ renuntiat. Namq & in .xͦii. signa digessere
eã sole tͣnsmeante iterũq luna qd̾ totũ abdicã¬
dũ paucis exemplarib docebo. Siqͥdẽ crema¬
tis tͥtisq cũ oleo ꝑungui iubent egro ᷤᷤ cũ geminoᷤ
tͣnsit sol: cristis & aurib & unguib gallinaceoꝵ
Si luna radis barb̃ eoꝵ si uirgine alteruter or¬
dei gͣnis. si sagitariũ uesꝑtilionis aliis. si leonẽ
lunata maricis fronde. & adiciunt satiuȩ. si aqͣ¬
rium ebuxo carbonib tͥtis. Ex istis cͣfessa aut
certe uerisimilia ponemꝰ. sic̃ & lethargũ olfacta¬
riis excitari. Int̾ea fortassiᷤ mustele testiculis
inuet̾atũ aut iociñe usto. hisqͦ pulmonũ pe¬
cudis calidũ circa caput adalligari putant u¬
tilẽ in qͣrtanis. Medicina dinice ꝓpe modũ in¬
cħ pollet. Qmobrẽ pła eoꝵ remedia ponemꝰ. P¬

Expanded text:
tur, acceperim, praecipueque febrium medicina placitis tur, acceperim, praecipueque febrium medicina placitis eorum renuntiat. namque et in duodecim signa digessere eam sole transmeante iterumque luna, quod totum abdicandum paucis e pluribus edocebo, siquidem crematis tritisque cum oleo perunguitranseat sol, cristis et auribus et unguibus gallinaceorum; 97 si luna, radiis barbisque eorum; si virginem alteruter, hordei granis; si sagittarium, vespertilionibus alis; si leonem luna, tamaricis fronde, et adiciunt sativae; si aquarium, e buxo carbonibus tritis. ex istis confessa aut certe verisimilia ponemus, sicuti lethargum olfactoriis excitari et inter ea fortassis mustelae testiculis inveteratis aut iocinere usto. his quoque pulmonem pecudis calidum circa caput adalligari putant utile. In quartanis medicina clinice propemodum nihil pollet. quam ob rem plura eorum remedia ponemus p