comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ ꝯuers infine scłi ad fidẽ multos habebit doctores. ⁊ ꝓpħicos uiroᷤᷤ
qͥ mentes ꝓxcimoꝵ ad suꝑna desidĩa accendant. dũ eis cęlestis patrię
gaudia ꝑpetue crebra uoce resonant: Tobias senior. inhora exitꝰ sui
uocauit ad se tobiã filiũ suũ. ⁊ septẽ filios eiꝰ nepotes suos dix̃q eis.
dea doctores qͥq fideles ⁊ iusti hoc uidentes hoc exituri de mundo
suos ꝓpinquos ad monent. qr̾ mundus iã ꝓpinquet ad finẽ. ⁊ futu¬
qđ eẽ filios tobie unioris innumero septenario. ⁊hos uiuenes hoc
ẽ fortes infide. ⁊ uincentes malignũ. Dirigite in qͥt g̃ssꝰ ur̃os ut exea¬
tis de niniue uideo enĩ qr̾ iniqͥtas eiꝰ finẽ dabit ei. St hoc ẽ dicere fi¬
deliũ suis auditorib. Dirigite intentionẽ cordis ur̃i. Ut huiꝰ scłi t̾re-¬

Expanded text:
ersus in fine saeculi ad fidem, multos habebit doctores et propheticos viros, qui mentes proximorum ad superna desideria accendant, dum eis coelestis patriae gaudia perpetua, crebra voce resonant. Tobias senior in hora exitus sui vocavit ad se Tobiam filium suum, et septem filios ejus nepotes suos, dixitque eis, daea doctores quippe fideles et justi hoc videntes, hoc exituri de mundo suos propinquos admonent, quia mundus jam propinquet ad finem, et futu quod est esse filios Tobiae Junioris in numero septenario, et hos juvenes, hoc est, fortes in fide et vincentes malignum. Dirigite gressus vestros, ut exeatis de Ninive. Video enim, quia iniquitas ejus finem dabit ei. Et hoc est dicere fidelium suis auditoribus: Dirigite intentionem cordis vestri, ut hujus saeculi terre
Abbreviated transcription (Latin):
libris notis tenebant. Assumens gͦ raphael quatuor exseruis raguelis
⁊ duos camelos in rages medoꝵ ꝑrex̾.⁊ indicans ei cuncta de tobia.
recep̃ pecuniã eũq secũ adnuptias fec̃ uenire. Serui raguel ⁊cameli
p̃dicatores s̃ de g̃tib electi. ꝑ qͦs dñs. ⁊ alios collig̾. serui qr seruiunt:
necessitati eoꝵ qͥb eugłizant. Cameli qi Nonera nfirmitatis frñe
obiectione caritatis portant. Iuare aut̃.uiͦiͬ. serui ⁊ cameli s̃ duo supͣ
monstratũ : M ubi uaccȩ duę.⁊ quatuor occidunt᷑ arietes. Tales ad¬
ui uante ra phael ꝑducũt gabelũ ad nuptias tobie. cũ in unitatẽ¬

Expanded text:
libris notis tenebant. Assumens ergo Raphael quatuor ex servis Raguelis, libris notis tenebant. Assumens ergo Raphael quatuor ex servis Raguelis, et duos camelos, in Rages Medorum perrexit; et indicans ei cuncta de Tobia, recepit pecuniam, eumque secum ad nuptias fecit venire. Servi Raguel et cameli praedicatores sunt de gentibus electi, per quos Dominus et alios colligit. Servi, quia serviunt necessitati eorum quibus evangelizant. Cameli, quia et onera infirmitatis ene charitatis portant. Quare autem quatuor servi et cameli sint duo, supra monstratum est, ubi vaccae duae, et quatuor occiduntur arietes. Tales adjuvante Raphael producunt Gabelum ad nuptias Tobiae, cum in unitate
Abbreviated transcription (Latin):
tis in corp̃r. & apraius cogitatioĩb inmente. ⁊ reqͥescat incorde nr̃o. ⁊ cor
sermones meos. Petit angłm tobias. ut assum ens animalia. siue ser¬
ipiat abeo pecuniã. rogetq eũ uenire adnuptias eiꝰ. ⁊a¬
Petunt dñm fideles m̃bra uidelicet illiꝰ. ut assumat aliqͦs de credentibus
eisq ubi pdicandi negotiũ ꝯmittat. ⁊ ipse inueniit ad colligendas infi¬
de suã nationes. que nec dũ fidĩ misteria suscepunt s tantaĩ famã
audier̃. eisq ꝯcedat ꝓpitiꝰ ut talentũ u̾bi qđ fama didicer̃. ꝑ fidi obedi¬
ui nũ de aqua nouũ facit .i. spale legis dat intelligentiã .credendo
⁊ recte uuendo a ggregent᷑. nec abnuit dñs. s bene rogantũ uota
suscipiens nouos cotidie ppłos ineccłã cogit: potest ut supra diximꝰ
de his specialit̾ intelligi nationib que litterã legis ꝑ septuaginta tͥns¬
latores acceꝑunt.⁊ ideo ciciꝰ fidẽ susciꝑe ualebant ut puta quã in

Expanded text:
tis in corpore, et a pravis cogitationibus in mente; et requiescat in nostro corde et corp et trementem sermones meos? Petit angelum Tobias, ut assumens animalia sive seruum, et recipiat ab eo pecuniam, rogetque eum venire ad nuptias ePetunt Dominum fideles, membra videlicet ipsius, ut assumat aliquos de credentibus, eisque verbi praedicandi negotium committat, et ipse in eis veniat ad colligendas in fidem suam nationes quae necdum fidei mysteria susceperunt, sed tantum famam audierunt; eisque concedat propitius, ut talentum verbi quod fama didicerunt, per fidei obediuiet recte vivendo aggregentur. Nec abnuit Dominus, sed bene rogantium vota suscipiens, novos quotidie populos in Ecclesiam cogit. Potest, ut supra dicitur, de his spiritualiter intelligi nationibus, quae litteram legis per LXX translatores acceperunt: et ideo citius fidem suscipere valebant, utpote quam in
Abbreviated transcription (Latin):
suũ sponte mortificãt. ut hostia uiua fiant. ł in manꝰ in fideliũ tradt̃
occidendũ tales nimirũ ꝑ arma iustitie adextris ⁊ asinistris. idẽ in
ꝓspis ⁊ adũsis cotra hostẽ stare didicer̃. Sũt. aui. arietes occisi. qi scĩ
doctores ⁊ mr̃es quatuor libros scĩ eugłiĩ fide ⁊ oꝑatione ꝯseruant.
qi quatuor uͥtutib primis. prudentia. fortitudine. tẽꝑantia. uistitia.
muniunt᷑ qi ꝑ orbẽ uniũ sũ qͥ quatuor plagis distinguit᷑ gregẽ xp̃i
instatuunt. Fec̾ raguel uaccas ⁊arietes occidi. qr pou płs gentiũ
tales eos qͥde sua stirpe ad fide uenerãt eẽ docuit: quos pre¬
eminentia u̾tutis hostis tẽptare appeteret. nec tẽptatos uincere. s uic¬
tores posset facere mr̃es. Uel certe ipse fec̃ occidi quos carnẽ suã ꝓxpõ
epulas oĩb uicinis atq amicis suis. qi ꝓfectꝰ uita passio. ⁊ corona scoꝵ
multis letitiã tribuunt ⁊quasi epulas exeis quoꝵ restituunt᷑ ex ẽplis

Expanded text:
suum sponte mortificant, ut hostia viva fiant, vel in manus infidelium tradunt occidendum: tales nimirum per arma justitiae, a dextris et sinistris, id est, in prosperis et adversis, contra hostem stare didicerunt. Sunt quatuor arietes occisi, quia sancti doctores et martyres quatuor libros sancti Evangelii fide et operatione conservant, quia quatuor virtutibus primis, prudentia, fortitudine, temperantia, justitia, muniuntur; quia per orbem universum, qui quatuor plagis distinguitur, gregem Christi instituunt. Fecit Raguel vaccas et arietes occidi, quia populus gentium tale eos qui de sua stirpe ad fidem venerant, esse docuit, quos preminentia virtutis hostis tentare appeteret, nec tentatos vinceret, sed victores posset facere martyres. Vel certe ipse fecit occidi, quos carnem suam pro Cepulas omnibus vicinis suis, quia profectus, vita, passio et corona sanctorum, multis laetitiam tri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ troductꝰ tobias ad sarã incubiculũ ꝑtulit de cassidili suo partẽ
in pͥmo desponsionis eiꝰ initio. iubet eã insinguł credentib abrenun¬

Expanded text:
Introductus Tobias ad Saram in cubiculum, protulit de cassidili suo partem Introductus Tobias ad Saram in cubiculum, protulit de cassidili suo partem in primo dispositionis e
Abbreviated transcription (Latin):
ad raguele. qͥ eos suscepcũ gaudio. adiit dñs ppłm nationũ ꝑ docto¬
res sui u̾bi qͥ libent̾ accep̃ in plurimis locis. ut apłoꝵ actꝰtestant᷑¬
etitꝰ filiã raguel pͥmo expauit. sciens qͥd ꝓuenisset illis. ui. uiris.
s. doceute angło qt inmundi eã hr̃e ñ possent. tobias aut̃ qͥđm time¬
certa exploratione potiuit. noue fidei uira legeq suscipe: sciens qͥ
multos tpr̃ib p̾scis habuit doctores qͥ õsquasi septenario num ero
cõp̾hensi. huiꝰ solũ uitȩ gaudia nouerant. de ȩt̾nis nil certi dicebant
Id̾oq illos absq spe uite in mortał ȩtnȩ mortis rapuisset int̾itꝰ. s do¬
cente intrinsecꝰ ipsa uitate que foris ꝑdoctoꝵ ora sonabat: tandẽ
intellex̾ qr̾ necesse eẽt ut stulta dic̾ent stulti ꝑirentq hi qͥdm̃ uerũ
ñ nou̾ ant. Iure aut̃ mundi ꝯditor in mundũ ueniens. mundi re

Expanded text:
ad Raguelem, qui eos suscepit cum gaudio. Adiit Dominus populum nationum per doctoad Raguelem, qui eos suscepit cum gaudio. Adiit Dominus populum nationum per doctores sui verbi, qui libenter accepit in plurimis locis, ut apostolorum Actus testantam Raguel primo expavit, sciens quid provenisset illis septem viris; sed docente angelo, quia immundi eam habere non possent, Tobias autem, qui Deum timecerta exploratione potuit novae fidei jura legemque suscipere; sciens quod multis temporibus priscis habuit doctores, qui omnes quasi septenario numero comprehensi, hujus solum vitae gaudia noverant, de aeternis nihil certum dicebant, ideoque illos absque spe vitae immortalis, aeternae mortis rapuisset interitus. Sed docente intrinsecus ipsa veritate, quae foris per doctorum ora sonabat, tandem intellexit quia necesse esset ut stulta dicerent stulti, perirentque hi qui Dominum verum non noverant; jure autem mundi Conditor in mundum veniens, mundi reg
Abbreviated transcription (Latin):
medoꝵ. Ntantos dñs colleg̃ de uidea ad fide qͥ sufficent ad exẽplũ
iuuendi ł administiũ pdicandi. qͦusq etiã in gẽtib ȩccłȩ fundam¬
ta locaret. Suggerit angłs tobie ut ing̃ssꝰ domũ raguel filia eiꝰ sanã
petat. sibi uxorẽ. Naguel indicat ppłm gentiũ que dñs ꝑ p̃dicatores
suos iusitare dignat ẽ: ut de eiꝰ stirpe sibi sponsã assum eret ide ipsã
gentilitate sibi eccłã facet. Cõgruit ⁊ saire nom̃ eccłe ꝓpt̾ sacrã ꝯuige¬
ppłm. Nom̃ qͦq raguel qͥ int̾ptat᷑ pastꝰ eiꝰ dñs. siue amicꝰ đs̃. illũ desig¬
nat ppłm qͥ deuicta dbli fraude. se suosq dnĩ ꝯsortio nectit. qͥ dicere
nouit. Dñs pasc̾ me. ⁊ niħ mͥ deerit. ⁊audire meret᷑. Ia ñdicã uos
seruos. s amicos mõs. Tibi in ꝗͥt debet᷑ ois substantia eiꝰ. Et pat̾ ad
filiũ. Postula ame idabo tͥ gs̃ hereditatẽ tuã. ⁊ cet̾a. Ingrem s¬

Expanded text:
i sufficerent, ad exemplum vivendi, vel ad ministerium praedicandi, quousque etiam in gentibus Ecclesiae fundamenta locaret. Suggerit angelus Tobiae, ut ingressus domum Raguel, filiam ejus Saram petat sibi uxorem. Raguel indicat populum gentium, quem Dominus per praedicatores suos visitare dignatus est; ut de ejus stirpe sibi sponsam assumeret, id est, ipsam gentilitatem sibi Ecclesiam faceret. Congruit et Sarae nomen Ecclesiae, proptem. Nomen quoque Raguel, qui interpretatur pastus ejus Deus, sive amicus Deus; illum designat populum, qui, victa diaboli fraude, se suosque Domini consortio nectit qui dicere novit: Dominus pascit me, et nihil mihi deerit . Et audire meretur: Jam non dicam vos servos, sed amicos meos . Tibi debetur omnis substantia ejus. Et Pater ad Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
rito qͥ deserit᷑. replet᷑ a pͥncipe tenebrarũ. Apphensũ gͦ angłs de¬
cohibitũ araptu fideliũ qͥ m̃bra s̃ sui redẽptoris. idẽ dñs ac red ẽp̃tor
nr̃ diabolũ infidelib tantũ dnari ꝑmittit. in qͥb etiã ligatũ te¬
net eũ qͥ nec ipsos qͦs possidet ĩpios tantũ ledẽ sinit᷑ ꝗtũ insatiabili
furore. desidat. Int̾ ea circa pulloꝵ cantũ. timens raguel ne forte
occisꝰ eẽt ademonio. tobias. fodit sepulchrũ cũ seruis. s hoc cõfestĩ
agnita sospitate illiꝰ uissit tra repleri. Cantꝰ pulloꝵ ẽ sonꝰ p̾dicantiũ
nerent: erãt qͥd ã inppło gentiliũ qͥ dubitarẽt an dñs uere hostem
uicisset antiquũ ideoq fidẽ nõis eiꝰ obruere atq abscondere satiꝰ esti¬
marent. qͥ tñp modũ agnita luce u̾itatis quasi aurora ꝓcedente. ⁊cre¬

Expanded text:
inae lucis, repletur a principe tenebrarum. Apprehensum ergo angelus daecohibitum a raptu fidelium, qui membra sunt sui Redemptoris, idem Dominus et Redemptor noster diabolum infidelibus tantum dominari permittit. In quibus etiam ligatum tenet eum; quia nec ipsos quos possidet impios, tantum laedere sinitur, quantum insatiabili furore desiderat. Interea circa pullorum cantum timens Raguel, ne forte occisus esset a daemone Tobias, fodit sepulcrum cum servis; sed hoc confestim agnita sospitate illius, jussit terra repleri. Cantus pullorum sonus est praedicnerent, erant quidam in populo gentium, qui dubitarent an vere Dominus hostem vicisset antiquum, ideoque fidem nominis ejus obruere atque abscondere satius aestimarent; qui tamen postmodum agnita luce veritatis, quasi aurora procedente et cre
Abbreviated transcription (Latin):
exploramꝰ tanto cautiꝰ declinamꝰ A ssauit tobia scarnes piscis. ⁊ secũ
eos significat qͥ de m̃bris diaboli in xp̃i m̃bra transferũt᷑ .i. de infide
audito di ubo malũt int̾ m̃bra p̾mortua ac putida. sui deceptoris
residẽ. quã ad sotietatẽ saluatoris reu̾ti. assauit carnes eiꝰ in eis qͥcar¬
nales uniuenit. s igne siu amoris spuales ac fortes reddidit. Qecã

Expanded text:
exploramus, tanto cautius declinamus. Assavit Tobias carnes piscis, etc. exploramus, tanto cautius declinamus. Assavit Tobias carnes piscis, etc. eos significat qui de membris diaboli in Christi membra transferuntur, id est, de iaudito Dei verbo, malunt inter membra mortua ac putida sui deceptoris residere, quam in societatem Salvatoris reverti. Assavit carnes ejus in eis quos carnales invenit, sed igne s
Abbreviated transcription (Latin):
archana insidiarũ eiꝰ eiusceraũ. Reposuit sibi cor eiꝰ qr calliditatẽ
eiꝰ libris scĩs in uoluit. de qua scͥptũ ẽ. Serpens erat callidior cũ ctis
umantib t̾rȩ. de quo corde dic̃ ⁊ paulꝰ. Pion enĩ ignoramꝰ cogitatio¬
nes eiꝰ. Reposuit ⁊ fel qi quanto malitie furore contra genꝰ humanũ
seuiret. ꝓpt̾ cautelȩ studiũ scribi ⁊ cõseruari uoluit. Iecur qͦq repo¬
suit. qr maturitatẽ ꝯsilioꝵ eiꝰ malignã adusũ nos. in notescere nob̾
ꝑ doctores u̾itatis dignatꝰ ẽ. Fert̾ enĩ qi calore acutute iecoris oculta
cibi excoquant᷑ comesti. ⁊ ad diggestionẽ ꝑueniant. lũ uͦ ea que
agere disponimꝰ sedula cogitatione qͦ ordine sint ꝑagenda exqrimꝰ.
quasi acceptos instomacho cibos ardore iecoris ex quoqͥmꝰ. Sunt
enĩ hȩc necessaria in qtͥ ad medicam̃ta utilit̾. ut astutia. malitia.
doli hostis antiqͥ nob̾ agnita ꝓfitiat̃ ad medelã. qi qͣto ea certius

Expanded text:
iditatem ejus libris sanctis involvit; de qua scriptum est, Serpens autem erat callidior cunctis animantibus terrae . De quo corde dixit et Paulus: Non ignoramus cogitationes ejus . Reposuit et fel, quia quanto malitiae furore contra genus humanum saeviret, propter cautelae studium scribi et conservari voluit. Jecur quoque reposuit, quia maturitatem consiliorum ejus malignam adversum nos innotescere nobis per doctores veritatis dignatus est. Ferunt enim quia calore ac virtute jecoris occulta cibi excoquantur comesti, et ad digestionem perveniant. Cum vero ea quae agere disponimus, sedula cogitatione quo ordine sint peragenda exquirimus, quasi acceptos in stomacho cibos ardore jecoris excoquimus. Sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter. Astutia et malitia diaboli hostis antiqui nobis agnita proficiunt ad medelam; quia quanto ea certius
Abbreviated transcription (Latin):
caꝑe uoluit. moriendo cep̃ ⁊ uic̃. apphendit aut̃ branchiã eiꝰ ut capud
neqͥssimũ a corꝑe decerpto potentię suȩ dext̾a sua suꝑaret. idẽ neqͥtiã
hostis añqui abeoꝵ quas sibi male conuinxerat. ⁊ qͣsi unũ corpꝰ secũ
fecerat corde auferret.⁊ hos eccłe sue corꝑi pius redep̃tor insereret.
Branchiã qͥppe ht̃ piscis in confinio capitis ⁊ corpis sui. sic̃ aut̃ dñs nr̃cap̾¬

Expanded text:
capere voluit, moriendo cepit et vicit. Apprehendit autem branchiam ejus, ut caput nequissimum a corpore decepto, potentiae suae dextera separaret, id est, nequitiam hostis antiqui ab eorum quos sibi male conjunxerat, et quasi unum corpus secum fecerat, corde auferret, et hos ecclesiae suae corpori pius Redemptor insereret. Branchiam quippe habet piscis in confinio capitis et corporis sui. Sicut autem Domin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sic petrꝰ aqua ꝑfundit. Canes aut uocant᷑ doctores qr domũ
substantiã oues sui ꝯditoris spũales afurib bestiisq idẽ ab in¬
mundis spib ⁊ hominib defendt̃ enaticis. Mansit tobias duce
angło ꝓfectꝰ pͥma mansione iuxta fluuiũ togris. ⁊ exiuit ut la¬
uaret pedes suos. ⁊ecce piscis inmanis exiuit ad deuorandũ eũ

Expanded text:
sic Petrus aqua perfudit . Canes autem vocantur doctores; quia domum, substantiam, oves sui Conditoris spirituales, a furibus bestiisque, id est, ab immundis spiritibus et hominibus defendunt haereticis. Mansit Tobias, duce angelo profectus, prima mansione juxta fluvium Tigrin; et exivit ut lavaret pedes suos, et ecce piscis immani
Abbreviated transcription (Latin):
quã grã scĩ spc̃ acceꝑit. in grediet᷑ ad eũ ȩccła. ut sit unũ ouile ⁊ unꝰ
pastor. sitq una domꝰ xp̃i uno angulari lapide firmata. Ing̃ssa st̃ ⁊
pecora ⁊oameli.⁊ pecunia multa uxoris. Multȩ fideliũ ꝑsone. multe
ꝑat agabelo. scientia qͦq scͥpturarũ quas aliꝗdogentib cõmodabant
dix̃. Leta mini gs̃ simul cũ ppło eiꝰ. Septẽ dies epulant᷑ simul. qi in
qͥs sit ille. ⁊ quare uenerit: qđ que sit reu̾surꝰ addm exponit. Et dñs ei
ppło tc̃ ꝓfitienti latius suȩ cognitionis munera pate fac̾. ad aꝑiens.
⁊ ostendens oĩbꝰ qi̾ ipse in patre ⁊ pat̾ in ipso ÷. Redit gͦ angłs ad dm¬
remanet apud patrẽ tobias. Xdñs abelectis intelligit᷑ diuinitate
patri equalis. humanitate nob̾ ꝯsubstantiał. Tunc aꝑiens os suũ

Expanded text:
ancti Spiritus acceperit, ingredietur ad eam Ecclesia, ut sit unum ovile et unus pastor, sitque una domus Christi uno angulari lapide firmata. Ingressa sunt et pecora et cameli, et pecunia multa uxoris. Multae fidelium personae, mulperat a Gabelo. Scientia quoque Scripturarum, quas aliquando gentibus commodabant, dixit: Laetamini, gentes, simul cum populo ejus . Septem dies epulantur simul; quia in quis sit ipse, et quare venerit, quodque sit reversurus ad Deum, exponit. Et Dominus eidem populo tunc proficienti latius suae cognitionis munera patefacit, aperiens et ostendens omnibus, quia ipse in Patre, et Pater in ipso est. Redit ergo angelus ad Deremanet apud patrem Tobias. Et Dominus ab electis intelligitur, in divinitate Patri aequalis, humanitate nobis consubstantialis. Tunc aperiens os suum
Abbreviated transcription (Latin):
si sponsã spons repudiare uellet. discaltiaret᷑ ille. ⁊ hoc eẽt signũ re¬
pudu. Linde excaltiare iubet᷑. ne adeccła quasi sponsꝰ. caltiatꝰ ac
uideat uniu̾sa. ⁊ ab initio figuris ante cedentib p̾cticurisse.⁊ ꝑ
aduentũ dnĩ manifesta ⁊ adimpleta sic eẽ. ⁊ que suꝑ sũt hoc modo
ꝑftuenda inu̾itate ꝯsonantib om̃ib ⁊ uocib ⁊ figuris scarũ scͥptu

Expanded text:
si sponsa sponsum repudiare vellet, discalcearetur ille, ut hoc esset signum repudii. Proinde excalceari jubetur, ne videat universa et ab initio figuris antecedentibus praecurrisse, et per adventum Domini manifestata et adimpleta sic esse, et quae super sunt, hoc modo perficienda, in veritate consonantibus omnibus vocibus et figuris sanctarum Scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
itenebris. s habebit lum̃ uitę.Promitat angłs tobiȩ d
filiũ. eiꝰ in ragesciuitatẽ medoꝵ ⁊ reducere ad eũ. Promittit dñs cre
nationis suę sacram̃ta plebi gentiliũ aꝑiat. rursꝰq infine tp̃rũ ead ẽ
suo ppło excarne quã assũpserat latius pandat: comitante ubiq si-¬
mul. ⁊cuncta oꝑante fide diunitatis ipsiꝰ. Dicit ipse de ductu ad
medos. ⁊alias oues habeo que ñ st̃ ex hoc ouili ⁊ illas oportet addu¬
cere me. ⁊ cet̾a. Dic̃ apłs de reductu. donec plenitudo gentiũ in¬
troiret. ⁊ sic oĩs irł saluꝰ fieret. Int̾ro gante angłm tobia un eẽt
ego sũ inqͥt atarias ãnanię magnĩ filiꝰ. A harias int̾p̾tat᷑ adiutor

Expanded text:
tenebris, sed habebit lumen vitae . Promittit angelus Tobiae ducere filium ejus in Rages civitatem Medorum, et reducere ad eum. Promittit Dominus cnationis suae sacramenta plebi gentilium aperiat, rursusque in fine temporum, eadem suo populo ex quo carnem assumpserat, latius pandat, comitante ubique simul et cuncta operante fide divinitatis ipsius. Dicit ipse de ductu ad Medos: Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere, etc. . Dicit Apostolus de reditu: Donec plenitudo gentium introiret, et sic omnis Israel salvus fieret . Interrogante angelum Tobia, unde esset: Ego sum, inquit, Azarias Annaniae magni filius. Azarias interpretatur adjutor
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ cap̃ eiꝰ. ꝓ missiones erãt uet̾is testam̃ti. ł ipsa munera in qͥb er̃at
ꝓmissionis defensaculũ p̾bens. Uermis aut̃ matutinꝰ qͥ rodente cuꝗ¬
curbita exaruit. idẽ ipse xpc̃ rursꝰ occunit. excuiꝰ ore eugło di ffa¬
mato cuncttilla que tp̃ralit̾ ap̃ isrłitas ueñ umbratili priꝰ signisi¬
catione uiguer̃. euacuata marcescũt. Et nc̃ ille ppłs amisso ibrlimi¬
tano regno ⁊ sac̾dotio & sac fitio. qđ totũ u̾bra erat futuri in cap¬
tui a disꝑsione magno estu tribulationis adurit᷑. sic̃ gonas. qđ scͥptũ
ẽ. a solis ardore dolet gra uit̾. ⁊ tñ dolori eiꝰ atq umbre quã dilige¬

Expanded text:
r caput eius promissiones erant ueteris testamenti uel ipsa iam munera, in quibus erat lorum in terra promissionis defensaculum praebens. uermis autem matutinus, quo rodente cucurbita exaruit, idem ipse rursus Christus occurrit, ex cuius ore euangelio diffamato cuncta illa, quae temporaliter apud Israhelitas uelut umbratili prius significatione uiguerunt, euacuata marcescunt. et nunc ille populus amisso Hierosolymitano regno et sacerdotio et sacrificio, quod totum umbra erat futuri, in captiua dispersione magno aestu tribulationis aduritur, sicut Ionas, quod scriptum est, a solis ardore et dolet grauiter et tamen dolori eius atque umbrae, quam dilige
Abbreviated transcription (Latin):
sdgnouit. ipse intuctũ cordis eoꝵ ap̃sentis uite delectatione claudens. ad
Prẽplationẽ ꝑpetue lucis attollit. ipse alios p huiꝰ uitȩ t̾minũ adcelestia
pdicit Ipsiꝰ e hereditas de quarcanit᷑ a ppħa. e xurge: ds iudica tra. qm̃
tu hereditabis in omĩb gentib. Et cõpletis intimore dñi annis plu¬
rimis cũ gaudio sepelier̃ eũ os cognati eiꝰ. Sepultura tobiȩ finẽ totius
mundi designat. qño dñs nr̃ cũ toto corp̃r suo qđ ẽ eccła quã redemit¬

Expanded text:
tare cognoverit. Ipse intuitum cordis eorum a praesentis vitae delectatione claudens, ad contemplationem perpetuae lucis attollit. Ipse illos post hujus vitae terminum ad coelestia perducit. Ipsius est haereditas, de qua ei canitur a propheta: Exsurge, Deus, judica terram, quoniam tu haereditabis in omnibus gentibus . Et completis in timore Dominrimis cum gaudio, sepelierunt eum omnes cognati ejus. Sepultura Tobiae, fidem totius mundi designat, q
Abbreviated transcription (Latin):
ostituto reu̾teret᷑ ad eos Anc̃ morante xp̃o. ꝑ fidẽ in eccła congrega¬
ta de gentib qͥ cũq singillatĩ de ui deis ad fidẽ illiꝰ conu̾tunt᷑. multũ
dolent animo.qi̾ tardat dñs uenire ad saluandos eos. retentꝰ ingen¬
tib qͥb bene cõgruit qđ mat̾ eiꝰ pauꝑ ⁊ quasi uiro simul ortata. multo
eũ dolore dicebat. Heu heu fili mi ut qͥd te misimꝰ ꝑegrinari lum̃ oculo¬

Expanded text:
 in Ecclesia congregata de gentibus, quicunque singillatim de Judaeis ad fidem illius convertuntur, multum dolent animo; quia tardat Dominus venire ad salvandos eos, retentus in gentibus. Quibus bene congruit, quod mater ejus pauper, et quasi viro simul ac filio orbata, multo cum dolore d
Abbreviated transcription (Latin):
nib. Quib actis angłs app̾hẽdẽs demonẽ ligau. qr̾ p abrenuntia¬
tionẽ diaboli p ꝯfessionẽ recte fidei seqͥt᷑ remissio pcc̃oꝵ. expulso
demonio ꝑ aquã baptismi. Ligaũ aut̃ eũ. quẽ a fideliũ lesione re
ne afide defitiant. Ligau̾ inqͥt eũ in deserto suꝑioris egipti
Et desertũ ⁊ egiptꝰ corda infideliũ significat qr̾ ⁊ deserta .i. dere¬

Expanded text:
brenuntiationem diaboli, post confessionem rectae fidei, sequitur remissio peccatorum, expulso daemonio per aquam baptismi. Ligavit autem eum, quia a fidelium laesione retn prohibetur ne a fide deficiant. Ligavit eum in deserto superioris Aegypti. Et desertum et Aegyptus infidelium corda significant, quae et deserta, id e
Abbreviated transcription (Latin):
accipiendũ ẽ qđ suꝑbi ac cupidi qͥ nõĩe illiꝰ diuitis significati st̃. in
regnũ cȩloꝵ sint ĩ traturi cũ suis cupiditatibꝰ & suꝑbia. sed possi¬
bile ẽ dõ ut ꝑuerbũ eiꝰ sicut etiã factũ ẽ & cotidie fieri uidemus
acupiditate tẽporaliũ ad caritatẽ ȩt̾nore: & aꝑniciosa suꝑbia ad hu-¬
militatẽ saluberrimã c̾uertant᷑.

Expanded text:
cupidi et superbi, qui nomine illius diuitis significati sunt, in regnum caelorum sint intraturi cum suis cupiditatibus et superbia; sed possibile est deo, ut per uerbum eius — sicut etiam factum esse et cotidie fieri uidemus cupiditate temporalium ad caritatem aeternorum et a perniciosa superbia ad humilitatem salub
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdsi sytchiȩ sit̃ frigora & alpinȩ niues. quȩ ñ duabꝰ ł tribꝰ tunicis. sed
dici uic tꝰ appellet᷑. Unde p̃ceptũ ẽ : necogitetis de crastino: hoc ẽ de
futuro tẽpore. Et apostolꝰ. habentes inqͥt uictũ & uestim̃tũ : his con-¬
tẽti sitis. Si płꝰ habes ꝗͣ tͥ ad uictũ uestum̃tũq necessariũ ẽ: illud da.¬
nͥ dederit: Minime. Puniti st̃ qr m̾tiri uoluert̃ sp̃ui sco. & reseruan¬
tes necessaria uic tu suo: qͣsi ꝑfecte scło renunciantes. uanã głam
sectabant᷑.¬

Expanded text:
si Scythiae fngora sint et Alpinae niues, quae non duabus et tribus tunicis, sed diei uictus appellatur. unde praeceptum est: ne cogitetis de crastino, hoc est de futuro tempore, et apostolus: habentes, inquit, uictum et uestitum his contenti sumus. si plus habes, quam tibi ad uictum uestitumque necessarium est, illud eronon dederit? \' minime. puniti sunt, quia mentiri uoluerunt spiritui sancto et reseruantes necessaria uictui suo quasi perfecte saeculo renuntiantes uanam gloriam sectabant
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ libri patit᷑ magnitudo. & pleraq tã turpia st̃: ut erubescã dicere.
dico aut̃ unũ. in ignominia gentis iudaicȩ. Prepositos habent sẏnagogis
sapientissimos qͦsq fedo oꝑi delegatos. ut sanguinẽ uirginis siue m̾strua.¬
tȩ mundũ ł in mundũ si ocłis discernere ñ potuerĩt: gustu ꝓbent. Prop
ter ea ꝗbꝰ ussũ ẽ ut diebꝰ sabbatoꝵ sedeat unꝰꝗsq indomo sua. & non
egrediat᷑ nec ãbulet de loco in qͦ habitat: si qͣndo eos iuxta litterã ceꝑi
p̃cepta seruare. solent respondere & dicere. Barrachibas. & symeon
& helles. magistri nrĩ tradidert̃ nob̾ ut duo milia pedes ãbulemꝰ in
sabbato. & ceteras huiꝰmodi doc trinas hominũ p̃ferentes dĩ doc trinȩ : ñ
qđ dicamꝰ sedendũ eẽ sc̃ꝑ ĩsabbato. & de loco in qͦ ꝗs fuerit occupatꝰ penitꝰ¬

Expanded text:
evolvere nequeo. Pleraque tam turpia sunt, ut erubescam dicere. Dicam autem unum in ignominia gentis inimicae. Praepositos habent synagogis sapientissimos, quosque foedo operi delegatos, ut sanguinem virginis sive menstruatae, mundum vel immundum, si oculis discernere non potuerint, gustu probent. terea, quia iussum est, ut diebus sabbatorum sedeat unusquisque in domo sua et non egrediatur nec ambulet de loco, in quo habitat, si quando eos iuxta litteram coepepraecepta seruare, solent respondere et dicere: \'Barachibas et Symeon et Helles, magistri nostri, tradiderunt nobis, ut duo milia pedes ambulemus in sabbato\' et cetera istius modi, doctrinas hominum praeferentes doctrinae dei. non quo dicam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs abhis qͥ inciuitatib ⁊ castellis ac uiculis cõmorant᷑. i. qͥactuali
bilis sc̃ĩtatis. ad optinendã eã secessionis aduitorio. ac solitudinis
benefitio extrinsetꝰ ñ eguerit: ñ enĩ pot̾at ullis turbarũ sordib pu¬
ritatis plenitudo maculari. nec cõtaminari humano osortio: qͥ uni¬
orare: ꝑ hoc scilicet nos instruens sue secessionis exẽplo: ut si int̃¬
pellare nos qͦq uoluerimꝰ dm. puro ⁊ in tegro m̃tis affectu ab om̃i
inqetudine. ⁊ ꝯfusione turbarũ similit̾ seced amꝰ¬

Expanded text:
 ab his qui in ciuitatibus et castellis ac uiculis conmorantur, id est qui ibilis sanctitatis ad obtinendam puritatem secessionis adjutorio ac solitudinis beneficio extrinsecus non egeret non enim poterat ullis turbarum sordibus puritatis plenitudo maculari, nec contaminari humano consortio qui uniem orare , per hoc scilicet nos instruens suae secessionis exemplo, ut si interpellare nos quoque voluerimus Deum puro et integro cordis affectu, ab omni inquietudine et confusione turbarum similiter secedam
Abbreviated transcription (Latin):
de hĩc spicã: de inde plenũ frum̾tũ in spica. Et cũ se ꝓduxe¬
rit fructꝰ. statĩ mittit falcẽ q̾m adẽ tepꝰ messis. Sem̾ hõ iactat
in t̾ra. cũ cordi suo bonã intentionẽ inserit. Et post ꝗͣ iactaue.
nescit̾ ille. qr &cũ adhuc met̾e ĩ crem̃ta sua nͥ ualet: semel c̾cepta
uirtꝰ ad ꝓfectũ ducit᷑. & ultro t̾ra fructificat. qr p̾ueniente se¬
gr̾a m̾s hoĩs: spontanea ad fructũ boni oꝑis surgit. Sed hec eadem
t̾ra pͥmũ herbã. deinde spicã: deinde plenũ frum̾tũ ꝓducit ĩ spica.
Herbã ꝓducere ẽ : inchoationis bonȩ adhuc teneritudinẽ habere.
Ad spicã uͦ herba ꝑuenit. cũ se uirtꝰ ai̾o c̾cepta: ad ꝓfec tũ boni oꝑis
ꝑtrahit. Plenũ uͦ frum̃tũ ĩspica fructificat. qͣndo iã ĩ tantũ uirtꝰ
ꝓficit: ut e̾e̾ robusti & ꝑfecti oꝑis possit. Is cũ se ꝓduxerit fruc tus.

Expanded text:
t cum se produxerit fructus, statim mittit falcem, quoniam adest tempus messis. Semen homo jactat in terram, cum cordi suo bonam intentionem inserit. Et postquam semen janescit; quia et cum adhuc metiri incrementa sua non valet, semel concepta virtus ad profectum ducitur. Et ultro terra fructificat, quia, praeveniente gratia, mens hominis spontanea ad profectum boni operis surgit. Sed haec eadem terra primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum producit in spica. Herbam quippe producere est inchoationis bonae adhuc teneritudinem habere. Ad spicam vero herba pervenit, cum se virtus animo concepta ad profectum boni operis pertrahit. Plenum vero frumentum in spica fructificat, quando jam in tantum virtus proficit, ut esse robusti et perfecti operis possit. Sed cum ex se produxerit fr
Abbreviated transcription (Latin):
hoc c̾fiteri ante ancillȩ uocẽ timebat. Erat enĩ iã uiriditas ĩmte.
qr credebat oĩũ rede̾ptorẽ: sed ualde adhuc flexibił pede cͥculcabat᷑
timoris. lã ĩspica surrexerat. qͣndo eũ quẽ mortuũ cfiteri timuerat:
nunciante angło ingalilea uiuentẽ uidebat. Sed ad plenũ granũ spica
rẽ suũ libere int̾ flagella p̃dicaret. Nullꝰ itaq ꝗ adbonũ ꝓpositũ
incipit: ut granu fiat

Expanded text:
c confiteri ante ancillae vocem timebat. Erat enim jam viriditas in mente, quia credebat omnium redemtorem; sed valde adhuc flexibilis pede conculcabatur timoris. Jam in spicam surrexerat, quando eum, quem moriturum confiteri timuerat, nunciante angelo in Galilaea viventem videbat. Sed ad plenum granum in spica rem suum libere inter flagella praedicaret . Nullus itaque qui ad bonum propositum ic
Abbreviated transcription (Latin):
resuscitati s̃. s sepulti. Et si hc̃ libro heretici qͥadũsantꝰ uet̾i tes
tam̃to. nolũt crede̾. paulũ apłm quẽ nobcũ legũt. intu eantur¬
dicentẽ de quodã pec̃ore. Iuẽ tradidi sathane. in int̾itũ carnis. ut
anima salua sit. Et si nolũt hic mortẽ uitelligere. fortasse enuĩ in¬
certũ ẽ: quã libet uindictã ꝑsathanã factã.abapło fateant᷑. qđ ñ eũ
odio. s amore fecisse manifestat. illud adiectũ. ut anima salua sit.
ut inillis libris. qͥb ipsi magnã tribuunt auctoritatẽ. anĩaduertãt
ei scło parceret᷑. Cuiꝰ aleone occisi. acetero corꝑe discerptã manũ ca-¬
nis intulit m̃sis. in qͥb cõiuuabat᷑ apłs. Cui scͥpturę licet nob̾ ñ
credẽ. ñ enĩ ẽ incatholicocanone. Illi tñ eã legant.⁊ tãꝗͣ incorrup

Expanded text:
resuscitati sunt, sed sepulti . Et si huic libro haeretici, qui adversantur et Veteri resuscitati sunt, sed sepulti . Et si huic libro haeretici, qui adversantur et Veteri Testamento, nolunt credere, Paulum apostolum quem nobiscum legunt intueanturdicentem de quodam peccatore: Quem tradidi Satanae in interitum carnis, ut anima salva sit . Et si nolunt hic mortem intelligere fortasse enim incertum est, quamlibet vindictam per Satanam factam ab Apostolo fateantur: quod non eam odio sed amore fecisse, manifestat illud adjectum, ut anima salva sit. Aut in illis libris, quibus ipsi magnam tribuunt auctoritatem, animadvertant ei saeculo parceretur: cujus a leone occisi a caetero corpore discerptam manum canis intulit mensis, in quibus convivabatur apostolus. Cui scripturae licet nobis non credere: non enim est in catholico can
Abbreviated transcription (Latin):
tñ eoꝵ animũ. qͥillã timerent. ñ nulla peccata morte punuer̃. qͦ
nocet. s peccatũ qđ augeri posset. si uiuerent. ñ temere illi uidi¬
cabãt qͥb tale iuditiũ donauerat ds̃. Inde ẽ qđ helias multos
morte affec̃.⁊ ꝓpͥa manu ⁊ igne diuinitꝰ impettato. cũ ⁊ alii multi
magni ⁊ diuini uiri eod̾ spũ ꝯsulendo reb humanis ñ temere fec̾int.
De qͦ helia cũ exẽplũ dedissent discipuli dño cõmemorantes qͥd ab eo
fic̾tũ sit. ut etiã ipsis daret potestatẽ petendi decelo iguẽ ad cõsum̃¬
eos namore comeptionẽ. s odio desidare uindictã. Itaq p ea quã
docuit dñs eos qͥd eẽt dilig̾e ꝓximũ tãꝗ̃ se ipsũ infuso spũ sco p:as
censionẽ. ñ defuer̾tales uindicte. quã uis multo rariꝰ quã inueti
testam̃to. Ibi en exmaiore parte. seruientes timore p̾mebantur.
hic aut̃ maxime dilectione lib̾i nutriebant᷑. Nã ⁊ u̾bis apłi petri.

Expanded text:
tamen animum qui illam timerent, nonnulla peccata morte puniverunt, noceret, sed peccatum quod augeri posset, si viverent. Non temere illi judicabant, quibus tale judicium donaverat Deus. Inde est quod Elias multos morte affecit, et propria manu, et igne divinitus impetrato . Quod et alii multi magni et divini viri eodem spiritu, consulendo rebus humanis, non temere fecerunt. De quo Elia cum exemplum dedissent discipuli, Domino commemorantes quid abfactum sit, ut etiam ipsis daret potestatem petendi de coelo ignem ad consumeeos non amore correctionem, sed odio desiderare vindictam. Itaque postquam eos docuit, quid esnon defuerunt tales vindictae, quamvis multo rarius quam in Veteri Testamento. Ibi enim ex majore parte servientes timore premebantur: hic autem maxima dilectione liberi nutriebantur. Nam et verbis apostoli Petri,
Abbreviated transcription (Latin):
en dñs illiꝰ munꝰ oblatũ. qͥdatȩ legis ꝯtẽpserit bonũ. Mec pot̾it ad
hereditatẽ diũ ꝑuenire qͥ testam̃tũ noluerit obseruare. Non potest
enĩ crim̃ ẽ qđ iubet᷑ ⁊ tẽpnere qđ p̃cipit᷑. nolle qđ imperat᷑ decli
dtende heliseũ in magno altoq ministerio tãꝗ̃ itẽ. nare.¬
ꝓpħiã agdo p̾nuntiantẽ. ñ solũ loquendo. Mortuus erat filiꝰ hospi¬
te ipsiꝰ. Quid significabat mortuus puer nͥ adã : Nuntiatũ ẽ

Expanded text:
enim munus oblatum, qui datae legis contempserit bonum; nec poterit ad haereditatem Domini pervenire, qui testamentum noluerit observare. Non potest ergo crimen est quod jubetur contemnere, quod praecipitur nolle, quod imperatur declitende Elisaeum in magno altoque mysterio, tanquam pram, agendo praenuntiantem, non solum loquendo. Mortuus erat filius hospitae ipsius. Quid significabat mortuus puer, nisi Adam? Nuntiatum e
Abbreviated transcription (Latin):
rũ nitore atq popa. s etiã in ipsis sordib luctuosis eẽ posse assero
iactantiã.⁊ eo ꝑiculosiorẽ qͦ sub notẽ seruitutis dei decip̃. Iui gͥ in¬
mođato corꝑis cultu atq uestitꝰ ł cet̾arũ rerũ nitore fulget. facile
cõuncit᷑ reb ipsis põparũ scł̃i sectator eẽ. nec quẽꝗͣ fallit dolosa ima¬
gine scĩtatis. Q aut̃ in ꝓfessioẽ xp̃i anitatis. inusitato squalore. ac
sordib intentos inse hominũ oculos fac̾ cũ id uoluntate fatiat.
ñ necessitate patiat᷑. ceteris eiꝰ oꝑib pot̾ conici. utrũ hoc cõtẽptu suꝑ¬

Expanded text:
rum nitore atque pompa sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse iactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine seruitutis dei decipit. qui ergo immoderato cultu corporis atque uestitus uel ceterarum rerum nitore praefulget, facile conuincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator nec quemquam fallit dolosa imagine sanctitatis. qui autem in professione christianitatis inusitato squalore ac sordibus intentos in se hominum oculos facit, cum id uoluntate faciat, non necessitate patiatur, ceteris eius operibus potest conici, utrum hoc contemtu sup
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ uentis fluc tibꝰq reparant᷑. Erat in paradiso corporalit᷑ lignum¬
qđ nuncupat᷑ uite. sicut & petra quȩ ꝑcussa. aqͦs p̾buit inheremo popło
dũ illi hoĩes inde gustarent. nec morbo nee senec tute deficerent. In
Si ꝗdẽ sexta sabbati qͣpassꝰ ẽ.: sero positꝰ ẽ in monum̾to. mane pͥma sab¬
bati surrex̃. duabꝰ enĩ mortibꝰ nat᷑a humana tenebat᷑ obnoxia. aĩȩ
dãpnauit. Sola nãq carne mortuus. sola carne surrex̃. ciui princi¬

Expanded text:
 lignum vitae, sicut et petra quae percussa aquas praebuit in eremo populo est, quoniam dum illi homines inde gustarent, nec morbo nec senectute deficerent. In idem sexta Sabbati, qua passus est, sero positus est in monumento, mane prima Sabbati surrexit. Duabus etenim mortibus natura humana tenebatur obnoxia, animae, damnavit. Sola namque carne mortuus, sola carne surrexit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
laueritq diis dasmaci. s xqͦ ꝑspicuũ ẽ hoĩes a parua ꝑtate libidini deditos.
inmatura eor sobole demonstrari: qͦ etiã eo tẽpore peccare ceꝑint. quo
natura nͥ patit᷑.¬

Expanded text:
liorum Israhel. ex quo perspicuum est homines. a parua aetate libidini deditos inmatura eorum sobole demonstrari, quod etiam eo tempore peccare coeperint, quo natura non patit
Abbreviated transcription (Latin):
cia patit᷑. se mero ingurgitaret accensaq libidine obscenisq motibꝰ ad
coitũ duceret infantẽ. Prima ebrietas. alteriꝰ noctis & ceterarũ deinceps
fecit c̾suetudinẽ. Mec duo m̾ses fuerant euoluti. & ecce feminȩ uent̾
intumuit. Id plura: dispensatione dĩ factũ ẽ: ut quȩ c̃tra naturã
simplicitate paruuli ĩ c̾tẽptũ dnĩ abutebat᷑. anaturȩ dno ꝓderetur
ĩ lecto : sermone qͦ dr̃. Michil occultũ qđ n̾ manifestabitur. dimulq¬

Expanded text:
tia patitur, se mero ingurgitaret accensaque libidine obscenis motibus tia patitur, se mero ingurgitaret accensaque libidine obscenis motibus coitum doceret infantem. prima ebrietas alterius noctis et ceterarum deinceps fecit consuetudinem. necdum duo menses fuerant euoluti, et ecce feminae uterus intumuit. quid plura? dispensatione dei factum est, ut, quae contra naturam simplicitate paruuli in contemptum dei abutebatur, a naturae domino proderetur inpleto sermone, quo dicitur: nihil occultum,
Abbreviated transcription (Latin):
guȩ tenere uernaculȩ. Nc̃ uͦ cũ co ipsũ autẽticũ. & ceteri int̾p̃tes pa¬
ri auctoritate c̾sentiant: ñ in scriptura sed insensu ẽ difficultas. Is
nã crederit mor taliũ. ut undecĩ annors puer generaret filiũ : Mul¬
ta & alia dicunt᷑ inscripturis quȩ uident᷑ incredibilia. & tam̃ uera
st̃. Neq enĩ ualet nat᷑a c̾tra naturȩ dñm. aut potest uas figulo dice.¬
re qͣre me ita fecisti: aut ita licet qđ ꝓmirało. signo. atq portento
ẽ hõ duor  capitũ. quatuor manuũ. uno uentre. & duobꝰ pedibꝰ.
õs hoiẽs ita nasci necesse ẽ: Legamꝰ ueteres hystorias. & maxime
grecos & latinos: & inueniemꝰ lustralibꝰ hẏstoriis. scđ̾m errorẽ por¬
tentuosas soboles. tã in hõibꝰ. ꝗͣ in arm̃tis. ac pecudibꝰ expiatis. Audiui.¬
uidi. teste dnõ n̾ mͥtior. Quedã muliercula cũ expositũ nutriret in¬
fantẽ. & stillaret in os eiꝰ cibos: ac nutricis officio fungeret᷑. cubaretq

Expanded text:
guae tenere vernaculae: nunc vero et ipsum authenticum, et caeteri interpretes pari auctoritate consentiant, non in Scriptura, sed in sensu est difficultas. Quis enim crederet mortalium, ut undecim annorum puer generaret filium? Multa et alia dicuntur in Scripturis, quae videntur 437 incredibilia, et tamen vera sunt. neque enim ualet natura contra naturae dominum - aut potest uas figulo dicere: quare me ita fecisti aut ita ? -licet, quod pro miraculo, est homo, duorum capitum, quatuor manuum, unum ventre, et duobus pedibus, omnes homines ita nasci necesse est? Legamus veteres historias et maxime Graecas ac Latinas, et inveniemus lustralibus hostiis, stentuosas soboles tam in hominibus quam in armentis ac pecudibus expiatas. audiui—domino teste non mentior —: quaedam muliercula cum expositum nutriret infantem et stillaret cibos ac nutricis officio fungeretur cubaretque
Abbreviated transcription (Latin):
ut beat augustinꝰ in libro de ciuitate dei ait. ne ipsa ꝓpinqͥtas longiꝰ
abeit. ⁊ee desistat huc matrimonii uinculorurs colligar ⁊qͥda mͦ
fugiente reuocari. Isidoros de cõsanguinitate sicloqt Senes
consangi unitatis septe gradib dirimit hoc mͦ. filiꝰ ⁊filia. Nepos
nertis. siuepos ⁊ pnepotis. abnepos ⁊abneptis. ad nepos. ⁊ad nepts
T rinepos ⁊ trineptis. Hrine potis filiꝰ. ⁊trie potis fibia. Sec cõ sinquini

Expanded text:
 beatus Augustinus in libro de Civitate Dei dicit ne ipsa propinquitas longius abeat, et esse desistat, hanc matrimonii vinculo rursum colligari, et quodammodo fugientem revocari. Isidorus itaque de consanguinitate sic loquitur: « Cujus series septem gradibus dirimitur hoc modo: filius et filia, nepos et neptis, pronepos et proneptis, abnepos et abneptis, adnepos et adneptis, trinepos et trineptis, trinepotis filius et trineptis filia. Haec consanguini
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatꝰ. pꝰ a ẽs eucheriꝰ aurelianensiũ ep̃s. qͥ in monastio su
trudonis redͥescit. in oratione positꝰ. ad altũ scłm e raptꝰ.⁊ uit
inferno inferiori torqueri. Iui introganti ab angło responsũ est¬
loca. inluminarib diuini cultꝰ. ⁊ alim̾tis seruoꝵ xp̃i ac pauꝑũ. ꝓ¬
Lanimarũ suarũ redeptione tradider̃. Iui inse reu̾s: scm̃ bonefatis
⁊fulradũ abbatẽ monasterii scĩ dioni si⁊ sumũ capellanũ regis-

Expanded text:
anctus Eucherius Aurelianensium episcopus, qui in monasterio sancti Trudonis requiescit, in oratione positus ad alterum est saeculum raptinferno inferiori torqueri. Cui interroganti ab angelo eius ductore rloca in luminaribus divini cultus et alimoniis servorum Christi ac paudiderant. Qui in se reversus, sanctum Bonefatium et Fulradum abbatem monasterii sancti Dyonisii et summum capellanum regis
Abbreviated transcription (Latin):
um aut̃ audierit rex romanoꝵ. cõuocato exercitu Ntate.
ibrłm. ⁊ ibi deposito capitis diademate. ⁊ onui habitu regali. relin
dñi in ihrłmi. Regnante aut̃ eo. egdient᷑ duo clarissimi uiri helia.
p dies tres adño resuscitabunt᷑. Tunc erit ꝑsecutio magna. qͥlis
ñ fuit antea. nec p ea subsequet᷑. Adbreuiabit aut̃ dñs dies illoᷤ.

Expanded text:
um autem audietur rex Roman., convocato exercitu,  veniet Jerusalem, et ibi deposito capitis diademate, et omni habitu regali, regnumDomini in Jerusalem. Regnante autem eo, egredientur duo clarissimi viri, Elias post dies tres a Domino resuscitabuntur. Tunc erit persecutio magna, qualis non fuit antea, nec postea subsequetur. Abbreviabit autem Dominus dies illos,
Abbreviated transcription (Latin):
cuntur. cuutas ⁊ gens tremescũt ineis. ⁊ disꝑdẽt̃ orientes. Et p h
surgent duo reges de egipto. ⁊ ex pugnabũt quatuor reges. Iocoident
eos iom̃e excercitũ eoꝵ ⁊ regnabt̃ annos tres ⁊ menses sex. Et p eos
alius rex. qͥ regnabit paucis tprib ⁊ eapugnabt̃ ⁊occident eũ. P hũo
uͦ ent rex ꝑ ẜ noĩe. ⁊de .B. ꝓcedet reg audon. ⁊de audon egrediet᷑ a
⁊ p̾liator. Et de ipso .a. nascet᷑ rex ꝑ .a. noĩe. ⁊ de .R. nascet᷑ .I. ⁊ potes¬
tate habebit suꝑdecẽ ⁊ nouẽ reges. Etp hos surget rex saligꝰ defran¬

Expanded text:
cuntur, civitas et gens contremiscunt in eis, et disperdent Orientes. Et post cuntur, civitas et gens contremiscunt in eis, et disperdent Orientes. Et post egypto, et expugnabunt quatuor reges, et occident eos, et omnem exercitum eorum, et regnabunt annos tres et menses sex. Et post eoaucis temporibus, et expugnabunt et occident eum. Post haec vero erit rex per B nomine, et de B praecedet rex Audon, et de Audon egredietur Aet praeliator. Et de ipso A nascetur rex per R nomine, et de R, nascetur L, et potestatem habebit super decem et novem reges. Et pos
Abbreviated transcription (Latin):
cestis.⁊ in uultu sacro expuent uenenata sputa. Dabit uͦ aduer
eis. qr die tercia resurget. ⁊ostendet se discipulis ss. ⁊ ipsis uiden¬
Iuntꝰ sol. qͥnta gnãtio est. ⁊ eliget sihi iħx duos piscatores degalilea.
⁊lege ꝓp̾a docebit eos dicẽs. Ite ⁊ doctrinã quã accepistis ame. do
Sextꝰ sol. sexta gnãtio ẽ. ⁊exxpugnabt̃ istã ciuitatẽ annos tres ⁊ mẽ¬
ses sex. Septimꝰ sol. septima erit gnatio. ⁊ exurgent duo reges.⁊
multas fatient ꝑsecutiones int̾ra hebreoꝵ ꝓpt̃̾ dm̃. Octauꝰ sol gnã-¬
cio erit octaua.⁊ indesertacione erit roma. ⁊ pregnantes ulula¬
bũt intribulationib ⁊ dolorib dicentes. Putas ne pariemꝰ : Nonꝰ
aut̃ sol. nona gnãtio ẽ. ⁊ exurgent pͥncipes romani in ꝑditione
multoꝵ. Tc exurgent duo reges de syria. ⁊ exercitꝰ eoꝵ in nu mera¬
bił sic̃ harena maris. ⁊ obtinebt̃ ciuitates ⁊ regiones romanoꝵ usq

Expanded text:
cestis, & impurato ore exspuent venenata sputa. Dabit vero ad veis, quia die tertia resurget, et ostendet se discipulis suis, et ipsis videnutem sol quinta generatio est: eliget sibi Jesus duos piscatores de Galilaea, et leges suas docebit eos, dicens: Ire, et doctrinam quam accepistis a me, doSextus autem sol sexta generatio est, et expugnabunt istam civitatem annos tres et menses sex. Septimus vero sol, septima generatio est; et exsurgent duo reges, et multas facient persecutiones in terra Hebraeoio, et in desertatione erit Roma, et praepugnantes ululabunt in tribulationibus et doloribus dicentes: Putasne periemus? Nonus autem sol, nona generatio est: et exsurgent principes Romani in perditione multorum. Tunc exsurgent duo reges de Syria, et exercitus eorum innumerabilis sicut arena maris, et obtinebunt civitates et regiones Romanorum usq
Abbreviated transcription (Latin):
namalis mala. Scimꝰ nãq qi in p̃coniis suis uera annuntiauit
⁊que in nouissimis erãt uentura p̾dix̾. Audientes gͥ famã eiꝰ roma
legatos ad eã.fec̃ eã cũ magno honore deduce romã. Sentũ gͥ uiri
ex senatu romano somniũ unũ inunã noctẽ uider̃ singuli. Uide¬
bant uniuisu quasi nouẽ eẽ soles incelo. qͥ singillatĩ diuisi. diuisas
in se figuras habebant. Primꝰ sol erat splendidꝰ. ⁊ fulgens suꝑ omne
t̾rã. Seds sol. splendidior ⁊ magnꝰ. ethereã hñs claritatẽ. Teitius sol.
sanguineo colore flamigerãs. igneus ⁊ t̾ribił. ac demũ splendidũ sati.
diantes. Iuintꝰ sol erat tenebros sanguineus. ⁊lãpans. sic̃ intonitruo
tenebroso. Sextꝰ sol tenebrosꝰ nimis. habebat a culeũ sic̃ stimulũ scor¬
pionis. Septimꝰ uͦ sol. t̾ribił erat ⁊ sanguineus. itũ hñs in medio gla¬
aut̃ sol.erat nimis tenebrosꝰ unũ tantũ hñs radiũ fulgentẽ. Cũq

Expanded text:
alis mala. Scimus namque quae in praeconiis suis annuntiavit, et quae in novissimis erant ventura praedixit. Audientes igitur famam ejus Romanenatores legatos ad eam, fecerunt ipsam cum magno honore deduci Romam. Centum igitur viri ex senatu Romano somnium in una nocte viderunt singuli. Videbant singuli quasi novem soles esse in coelo, qui sigillatim divisi, divisas in se figuras habebant. Primus sol erat splendidus et fulgens super omnem terram. Secundus sol splendidior et magnus, aetheream habens claritatem. Tertius sol sanguineo colore flammiger, igneus et terribilis, ac demum splendidus satis. ti. Quintus sol erat tenebrosus, sanguineus et lampas, sicut in tonitruo tenebroso. Sextus sol tenebrosus nimis, habebat aculeum stimulum scorpionis. Septimus vero sol terribilis erat, et sanguineum iterum habens in medio glaautem sol erat nimis tenebrosus, unum tamen habens radium fulgentem. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
die inmutabut. ꝓpt̾ pecuniã accipiendã. in uidicabut rectũ. s
falsũ. It er̃ indieb illis homines rapaces. cupidi ⁊ ꝑiuri. Iaman¬
tes munera falsitatis. ⁊ destruet᷑ lex ⁊ u̾itas. ⁊ fiet t̾rȩ motꝰ ꝑ loca¬
diusa. ⁊insulari ciuitates: ⁊ regiones dimersione dimengentur.
Ierũt subillo bella. ⁊ duobꝰ annis regnab̾. It p hc̃ surget reae ꝑ .a.¬
noie. ⁊ uetuens obtinebit regnũ aliqͥnto tp̃r ⁊ ueniet romã &ecap¬¬
tiuabit eã.in mortificabit animã eiꝰ in manu inimicoꝵ. ultꝰ.

Expanded text:
 iudicabunt rectum, sed falsum. Et erunt in illis diebus rapaces, cupidos et periuri et amabunt munera, falsitates et destruent legem veritatis; et fient terremotus diversi, insule, civitates et regiones dimersione demergebunt; erunt sub illo bella, et nomine, et veniens obtinebit, et regnabit aliquanto tempore, et veniet Romam, et captivabit eam, et non mortificabitur anima ejus in manu inimico
Abbreviated transcription (Latin):
lege hebreoꝵ. ⁊ad iunget sua ꝓpria insimul. ⁊ ꝑmanebit regnũ eiꝰ
er̃ dicentes. Gła in excelsis do.⁊.i.t. p. h.b.u. Ueniet nãq uoxe suꝑ¬
eũ dicens. Hic ẽ filiꝰ ms̃ dilectꝰ. ipsũ audite. Erãt aut̃ ibi ex sacerdo¬
tib hebreoꝵ. qͥ audientes hȩo u̾ba indignati s̃ dicentes adeã. Ista
uba tribilia s̃ sileat hȩc regina. Respondens sgbilla dix̃ eis. Diudei
milis erit patri suo. ⁊p ea ut infans ꝑ etates crescet ⁊ insurgẽt reges
in eũ. ⁊ pͥncipes tr̃ȩ. Indieb uł erit cesari augusto celebre nom̃. ⁊
regnabit in roma. ⁊ subitiet omnẽ t̾rã sibi. E hȩc cõuenient sacer

Expanded text:
legem Hebraeorum, et adjunget sua propria insimul, et permanebit regnum ejuserunt, dicentes, Gloria in excelsis Deo, et in teeum dicens, Hic est Filius meus dilectus, ipsum audite. Erant ibi ex sacerdotibus Hebraeorum, qui audientes haec verba, indignati dixerunt ad eam: Ista verba terribilia sunt: sileat haec regina. Respondens Sibylla dixit eis: O Judaei, m est: qui similis erit Patri suo, et postea ut infans per aetates crescet, et insurgent reges in eum et principes terrae. In diebus illis erit Caesari Augusto celebre nomen, et regnabit in Roma, et subjiciet omnem terram sibi. Non multi, vel