comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inlandando ꝓpono mͥangłos. quibꝰ eqͣri
sicirt laude nuc ita pꝰt dignitatẽ expec¬
to. hiautem in lande dĩ nichil aliud sibiꝓpo¬
tut qͣm ipsum. Inconspectu gͦ angłorum ĩ
ea puritate qͣte conspiciunt angłi ut in

Expanded text:
In laudando propono mihi angelos, quibus aequari sicut nunc, ita post, dignitate exspecto. Hi autem in laude Dei nihil aliud proponunt, quam ipsum. In conspectu ergo angelorum, in ea puritate, qua te conspiciunt angeli, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ filii chore ⁊ filiĩ
calui: quem qui ir¬
rident. adiab̾⁊ angłis
stiis qui heliscum ir¬
riserunt: dum dixe
fuit puerili fatuita¬
te dicere. a scende cal¬

Expanded text:
 filii Core filii calvi, quem, qui irrident, a diabolo et angelis stiis, qui Eliseum deriserunt, dum dixerfuit puerili fatuitate dicere: Ascende, cal
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ordo. abiit adam. cũ
adõ recessit. Stetit. cum
delectatis ẽ peccato. Se¬
dit cñ in suꝑbra ꝯfirmatꝰ
redire ñ potuit . nͥ ꝑistum
lib̾atꝰ quinil horũ hu̾it:

Expanded text:
 Ordo, abiit Adam cum a Deo recessit; stetit, cum delectatus est peccato; sedit, cum in superbia confirmatus redire non potuit, nisi per istum liberatus, qui nil horum habuit.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sens. uñ uelocit̃ cur¬
rit sermo eius cito im¬
plens quicqͥd iuilt. Mi¬
stice. uentiammȩ pen¬
ne uirtutes quȩ indu¬

Expanded text:
aesens. Unde: Velociter currit sermo ejus , cito implens quidquid vult. Mystice venti sunt animae; pennae virtutes, quae sunt in du
Abbreviated transcription (Latin):
Confessionẽ industi .i. undiq hĩ creat᷑a ᷤᷤ
quȩ te confitentur. ⁊ quȩ sunt decore ⁊ lumi¬
nose. utł decor ineentia dĩ slux undiq uel
incarnationem significat. ꝑ qͣm confessioi
decus suꝑne maiestatis innotuit. ⁊ homineᷤᷤ
cum confessi sunt qui funt lum̃ cognitione.

Expanded text:
Confessionem, id est undique habes creaturas, quae te confitentur, et quae sunt decorae et luminosae. Vel, decor in essentia Dei, et lux undique. Vel incarnationem significat, per quam confessio et decus supernae majestatis innotuit, et homines eum conf
Abbreviated transcription (Latin):
sine culpa. s ñ cum magna. ꝑfectis aũ non con¬
uenit m̃tiri. nec ꝓtemporali uita. cuiꝰ morte
sua uł alt̾iꝰ non occidit᷑ anima. licet aũ eis. si ñ
falsum dicat. ne ꝓcorpe alt̾iꝰanimam suam
occidat. non ÷ culpa uerum tacere. ut ⁊ dñs.¬

Expanded text:
magna. Perfectis autem non convenit mentiri, nec pro temporali vita, cujus morte sua vel alterius non occiditur anima: licet autem eis si non falsum dicat, nec pro corpore alterius animam suam occidat, non est culpa verum tacere, ut D
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui non unlt con¬
fiti pecrã. laborat sñ
causa indefensione
peccatorũ. in qͦ cumr⁊
lactet mita. amplius¬
eius deficit fortitudo¬

Expanded text:
 Qui non vult confiteri peccata, laborat sine causa in defensione peccatorum: in quo cum et jactet merita, amplius deficit fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
pena pͥmi hominis ⁊ regnũ scdi hicapte distin¬
guant᷑. congrue nomine mor si titulat᷑ p̾sut
eis qui recte scruitant᷑ scripturas intimetur.
legem quȩ ꝑmorsen data ÷ uͥ t̾rena p̃mia ui¬
dentur ꝓmitet: hr̃e aliquidtale subuclam̃to:

Expanded text:
ena primi hominis, et regnum saeculi, hic aperte distinguantur, congrue nomine Mosi titulatur psalmus, ut eis qui recte scrutantur Scripturas intimetur legem quae per Mosen data est, ubi terrena praemia videntur promitti, habere aliquid tale sub velamento,
Abbreviated transcription (Latin):
uł ameipso. qui corrigebat animam ad con¬
dicionem hominris reu̾sus dic̃ animã a setur
neret. Ecce exqͣdit̾isitate constat hõ ꝓpt̾ea
adte. qui excludis mala om̃ia. Etre remedium
qͦ euadat conturbationes. Uñ memor subd̾. det̾ra¬

Expanded text:
Ecce qui superius corrigebat animam ad conditionem hominis, reversus dicit hic animam a se turneret. Ecce ex qua diversitate constat homo. Quasiad te, quia excludis mala omnia. Ecce remedium, quo evadat conturbationes: unde pro quibus sit
Abbreviated transcription (Latin):
puniri si te ledit sic̃ nolles puniri alio ro¬
gante quẽ lesistii si ille peccat inte nec
pecces det̾iꝰ blaspbemans dm̃. nec optes ui¬
ndictam. quȩ siuenerit forsan de pͥinue¬
niet.¬
¶ Lib̾e egit tempore in firmitatis. ut qn¬

Expanded text:
punire, si te laesit; sicut nolles puniri alio rogante, quem laesisti: et si ille peccat in te, ne pecces deterius blasphemans Deum, nec optes vindictam; quae si venerit, forsan te prius inveniet. Libere egit. Tempore infirmitatis, ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ut liberent᷑ in frituro. hic salua
eos ne cailant. ⁊ se petit saluari in
resurrectione ut fideles liberentur. qui
tali signo dĩtatem eius senserunt.

Expanded text:
Ut liberentur in futuro, hic salva eos, ne cadant. Vel, se petit salvari in resurrectione, ut fideles liberentur, qui tali signo deitatem ejus senserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dala. tim̃dũ÷ netristi¬
cia absorbeat leticiam.
uł ne garriendo: inle¬
ticia sp̃c̃ deficrat. idicat
homo. qd̾ immicꝰtene

Expanded text:
di, timendum est ne tristitia absorbeat laetitiam. Vel ne garriendo in laetitia spiritus deficiat, et dicat homo, quod inimicus tene
Abbreviated transcription (Latin):
tantum tedium ⁊ tris¬
ticia ꝓpeccatorib qͥdẽ
me occupauit: ut ꝯtͣ
om̃ẽ consolationẽ clau¬
dat seanima. Siquis
enimiustus iudetur:

Expanded text:
taedium et tristitia pro peccatoribus me occupavit, ut contra omnem consolationem claudat se anima. Si quis enim justus videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cȩlos .i. p̃dicatores. Inclinauit a contem¬
platiua administ̾ium ⁊ ad ferendas molestias.
descendit ipse. passus in eis. ⁊inquorũdam no¬
ticiam. Caligo: cenebrosi. quriꝑ sequuntur
sub eiꝰ potestate sunt. uł qui simplicit̃ credt̃:
inqͥbꝰ suꝑemiuet. qͦrũ celeritatẽ intellectus

Expanded text:
est, praedicatores inclinavit a contemplativa ad ministerium, et ad ferendas molestias. Descendit, etc. Ipse passus in eis, et in quorumdam notitiam. Caligo: tenebrosi, qui etiam persequuntur, sub ejus potestate sunt; vel, qui simpliciter credunt, in quibus supereminet, quorum celeritatem intellectus
Abbreviated transcription (Latin):
stultus. ¶ Psallit qui
cum inlaritate bene
facit qui cõtristicia
de cofit non ipse fac
⁊ portat psalt̾iũ non
cantat in eo.

Expanded text:
. Psallit, qui cum hilaritate bene facit. Qui cum tristitia de eo fit, non ipse facit: et portat psalterium, non cantat in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
rituał grã non uult sola face̾ qd̾ multis
ꝓficit. unde uocat alios. magnif᷑. Ut min¬
tatos traheret dic̃quȩ in de bona sibi. Ex¬

Expanded text:
ritualis gratia non vult sola facere quod multis proficit; unde vocat alios: Magnificate ut invitatos traheret, dicit, quae inde bona sibi: Ex
Abbreviated transcription (Latin):
De longe. cum adhc inꝑegrinatione
sum. añqͣm adpatriam ueniam ut filio mi¬
nori redeuntiꝰ occurrit pat̃ q intelligͣit eiꝰ
cogitationes de longinquo. Semitam meã¬
scłae malam qͣm iui patrem deserens. Lum

Expanded text:
De longe. Cum adhuc in peregrinatione sum, antequam ad patriam veniam, ut filio minori redeunti occurit pater, quia intellexit ejus cogitationes de longinquo, quia ascilicet malam, qua ivi, patrem deserens. Et f
Abbreviated transcription (Latin):
¶Scdm .mn. Res enim tam magna in xp̃i¬
anis secita ÷. qͣm minqͣm crederent immri¬
ci filios. quia accensi sunt exemplo ñ t̃riti.
¶Pia p̃catio ne filios eorum ꝓiciat qui ꝓ
eo puniti sunt. Posside. ne qͦ errore maculẽt᷑
eorum septuplum. ꝑfectionẽ cȩlestis dom¬

Expanded text:
dinem. Res enim tam magna in Christianis secuta est, quam nunquam crederent inimici. Filios, quia accensi sunt exemplo, non territi.Pia precatio, ne filios eorum projiciat, qui pro eo puniti sunt. Posside, ne quo errore maculentureorum. Septuplum, perfectionem doni coelestis sig
Abbreviated transcription (Latin):
priꝰds in homine locittꝰ ÷: Iam homo
contempnatur eius locutio.
pͥꝰ ignorantia sopitum. testimoniũ. iniacob:
femore claudicauit qd̃ sig̾c iud̾os. partimm
fide constare. partim a salute discedere. ⁊
ita hꝰrei fuit testimontum: qd iacobac¬
cidit. Ecce parabola.

Expanded text:
Prius Deus in homine locutus est, jam homo contemnatur ejus locutio.scitatur, prius ignorantia sopitum. Testimonium in Jacob, femore claudicavit: quod significat Judaeos partim fide constare, partim a salute discedere: et ita hujus rei testimonium fuit, quod Jacob accidit. Ecce parabola.
Abbreviated transcription (Latin):
ps̃: uł u̾ba intelligentie quȩ ÷ data
sipsi asaph. sic exgreto det̾minat᷑. fideł¬
uet̾i ppło. intendit monere nouũ ppłm
ne sint ingͣai beneficiis dĩ eiꝰ iram ꝓuo
pͥmo ipse dñs loquit᷑ ut renerentia cres¬
cat. ppłe m̃s. qui mͥ obedis. osdĩ ÷ asaph.
qui inferiꝰ locutꝰ ÷ ista. qͣnta audiuimꝰ
abinicio net̾is testam̃ti.¬

Expanded text:
s, id est intelligentiae, quae data est ipsi Asaph: sic ex Graeco determinatur. Inteveteri populo, intendit monere novum populum, ne sint ingrati beneficiis Dei, et ejus iram in Primo ipse Dominus loquitur, ut reverentia crescat. Popule meus, qui mihi obedis. Os Dei est Asaph, qui inferius locutus est ista: Quanta audivimus ab initio. Veteris Testamenti
Abbreviated transcription (Latin):
laudat. ¶ qͣsi infine
scłi m̃te positꝰ. cito fini¬
enda docet non amare ꝓ
ȩt̃nis qͣsr imeo exemplo
nolite confidete.¬

Expanded text:
Deo. Vel quasi in fine saeculi mente positus: cito finienda docet non amare pro aeternis; quasi et meo exemplo, nolite confidere
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo sibi qͣsi om̃ibꝰ
amsulit laudare. ne ĩ
uanis ociet᷑. ⁊ qͣsi acqͥ¬
escens consilio asserit
se laudaturum ibi uͥ¬

Expanded text:
 sibi quasi omnibus consulit laudare, ne in vanis oretur; et quasi acquiescens consilio, asserit se laudaturum ibi u
Abbreviated transcription (Latin):
C homo pusillanimis in tempestate dum
⁊ illis non ꝓsit ⁊ sibi noceat. asimilitud̾ damd
qui ꝓmolestiis enuũ fugit insolitudinem
In exercͥ. Uno nomine uita xp̃i expoñr
qui nullo ocio abincepto remissus ÷ in quo
tristis quia ꝑfidi non referunt fructum.
I Conturbatꝰ in ipsa pugna dumr⁊ inimicoᷤᷤ
uult dilige̾ ⁊ habundate malicia incipit odisᷤ
se incipit influctibus mergi.

Expanded text:
 homo pusillanimus in tempestate positus, qui dum et illis non prosit et sibi noceat, a simili David, qui pro molestiis civium fugit in solitudinem mea, uno nomine vita Christi exponitur, qui nullo otio ab incoepto remissus est. In quo tristis? quia perfidi non referunt fructum.  inimici. In ipsa pugna, dum et inimicos vult diligere, et abundante militia incipit odisse, et ita incipit in fluctibus mergi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In inferno: confessus dinesqui lazarũ
uidit. ⁊ fi de ꝓfundo. cuiꝰ comꝑatione coas¬
tuis est confiti sua peccata usq eo. ut i frs
roget abhis p̃moueri s pꝰ iuditiũ in ꝓfan¬
Dioribꝰ tenebris nillam lucem dĩ uidebunt
cui confiteant᷑. Uł mortem dic̃ peccatum:
in q ĩmemor est dĩ qui mandata eiꝰ contẽp¬
int.
¶ Lectum: conscientiam quȩ quibuscã
quies: quibꝰdam torm̃tum. stͣcum: sensra¬
ltaes feruilem faciam. ciş erat arida. Uel
lectus: delectatio corporis. inqua homo resol¬
uitur. sttꝰ: cumułꝰ pecratorũ uł uestium. qͦ resol¬
uit᷑ imbrȩ lacrimarum: noua messis uirtutũ

Expanded text:
ui Lazarum vidit, etsi de profundo, cujus comparatione coactus est confiteri mala sua, usque adeo, ut et fratres roget ab his praemoneri: sed post judicium in profundioribus tenebris nullam lucem Dei videbunt, cui confiteantur. Vel, mortem dicit peccatum in quo immemor est Dei qui mandata ejus contemnit.« Lectum. » Conscientiam, quae quibusdam quies, quibusdam tormentum. Stratum, sensualitatem; fertilem faciam, quae erat arida. Vel, lectus delectatio corporis, in qua homo resolvitur. Stratus, cumulus peccatorum ut vestium, quo resoluto, imbre lacrymarum, nova messis virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
cusari. unde dampna¬
tio timet᷑. corripi mitiꝰ
Arguunt᷑ intuditio.
qui sine fundamento
matur anima. a qͦ sana
quia ossa .i. mens com¬
restat. quin sanes:
ab imminenti morte.
uł eripeanimã pͥeccĩs

Expanded text:
cusari, unde damnatio timetur. Corripi mitiusArguuntur in judicio, qui sine fundamento.matur anima, a quo sana, quia ossa, id est, mens conrestat quin sanes? » ab imminente morte. Vel eripe animam peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
U Uscqͦ. Innuit se diu luctari cum ui¬
ciĩs. Non est añ crudelitas dilatio dĩ. s ut ꝑ¬
suadeat animȩ inquȩ mala se p̃cipitauit.
nundũ em̃ tam ꝑfecte orat. ut ei dicat᷑. Ad
tendat quȩ pena sit ñ conu̾sis: si tanta dis¬
ficultas est ꝯu̾sis uñ si iustus uix .s. impiꝰ¬

Expanded text:
 » Innuit se diu luctari cum vitiis. Non est autem crudelitas dilatio Dei, sed ut persuadeat animae, in quae mala se praecipitavit. Nondum enim tam perfecte orat, ut ei dicatur: « tendatur quae poena sit non conversis, si tanta difficultas sit conversis, un
Abbreviated transcription (Latin):
qđ significant᷑ sub uno u̾bo iniquitatis astẽ¬
ditur. Om̃is eñi diues aut iniquus. aut heres
iniqui ÷. Uidi homines maria tranfire. ante
potentum crchare fores pati om̃ia. que seru¬
orũ conditio uix patit᷑. ut diuitias congre¬
gent. ut aliqͣm accipiant dignitatẽ. Et ptꝙͣ
ħ fuu̾it confecuti. tradere se luxurie ⁊ uolu¬
ptatibꝰ iom̃i iniquitati. ut qd auaritia con¬
gregauit luxuria consumat. Istigͦ ꝓlaboribꝰ
suis efficiunt᷑ hospicium demonũ. ⁊ qui tẽ¬
eosdcm intellige tab̾nacła ethiopũ ⁊ tab̾nałm
t̾re madian. pꝰqͣm enĩ dĩtati fuetint ⁊ ꝓfas ⁊
nefas. ad altissimũ gͣdũ conscend̾int tc̃ consci¬
entia peccatorũ suorũ mortẽ semꝑiudiciũ¬

Expanded text:
quod significanter sub uno verbo iniquitatis ostenditur. Omnis enim dives aut iniquus aut haeres iniqui est. Vide homines maria transire, ante potentum excubare fores, pati omnia, quae servorum conditio vix patitur, ut divitias congregent, ut aliquam accipiant dignitatem, et postquam hoc fuerint consecuti, tradere se luxuriae et voluptatibus et omni iniquitati, ut quod avaritia congregavit, luxuria consumat. Isti ergo pro laboribus suis efficiuntur hospitium daemonum, et qui temeosdem interrae Madian. Postquam enim ditati fuerint, et per fas ac nefas ad altissimum gradum conscenderint, 644 tunc conscientia peccatorum suorum, sem
Abbreviated transcription (Latin):
di irascit᷑. qñ ñ compungim᷑ iñ maliciam
hominis insua indignatione. ira. ⁊ tribu¬
latione. derelinquit: ut suis ꝑu̾fitatibꝰ
affligant᷑: qui dõ ñ obediunt. Ut ibi dr᷑ ꝓ
hominis ꝑtinet ad tumidam suꝑbiam. Ira:¬
ad nefandam audatiam. Tribulatio: ad confu¬
sam desꝑationem. titnc ꝑchiabolũ ad ĩmissio¬
nes illicitas p̃cipitant᷑ nrdati defensione

Expanded text:
 irascitur, quando non compungimur. Inde malitiam  irascitur, quando non compungimur. Inde malitiam hominis in sua indignatione, ira, et tribulatione derelinquit, ut suis perversitatibus affligantur, qui Deo non obediunt, ut ibi dicituhominis pertinet ad tumidam suad nefandam audaciam; tribulatio, ad confusam desperationem: tunc per diabolum ad immissiones illicitas praecipitantur nudati defensione
Abbreviated transcription (Latin):
tat aliqͥd eẽ. cũ nichil sit. Loctista: malita.
ore ledñs. infideli .s. testimonio Grando ⁊
iniquitas. res aliena sanferens. Unde fur¬
ta rapine. p̃de plus aũuicio suo uastat᷑
ipse uastator. Psuma: uictum in qͦ cari¬
tas ꝓximi stulticie tenebris qͣsi noctur¬
lederet accipit᷑. qui tam̃ ñ legit᷑ possessio¬
nes incendisse. sig̾c imanitatẽ iracondiȩ.
qͣ ihomicidiũ sit. Morte pecorũ pudici¬
tiȩ dampnũ signat᷑. Concupiscentia qͣ fetꝰ
orit᷑: cõmunis ÷ nob̾cũ pecoribꝰ. hanc hr̃e
domitam ⁊ ordinatam: pudicitiȩ untꝰ est.
Morspͥmitiuorũ. amistio ÷ iusticiȩ. qͣquisq
humano generi sociał ÷. Decem plagis per¬
cussi funt egiptii:. ꝯtͣ decem p̃ceptis scripte
tabule. ⁊ hic detem plage. licet ñ eo ordine
ponantur s ꝓtribus quȩ inerodo .i. scinifeᷤ.
ulcera. tenebrȩ q̃ ñ hic alie tres funt hicq̃
ñ ibi Rubigo. pruina ⁊ignis. Talia ꝓcan¬
grua intelligentia frequent̃ uariãt᷑.¬

Expanded text:
tat se aliquid esse qui nihil est. Locusta. Malitia ore laedens, infideli scilicet testimonio. Grando. Est iniquitas res alienas auferens; unde furta, rapinae, praedae. Plus autem vitio suo vastatur ipse vastator. Pruina. Vitium quo charitas proximi stultitiae tenebris quasi nocturlaederet, accipitur: qui tamen non legitur possessiones incendisse, significat immanitatem iracundiae, qua et homicidium fit. Morte pecorum, pudicitiae damnum signatur. Concupiscentia, qua foetus oritur, communis est nobis cum pecoribus: hanc habere domitam et ordinatam, pudicitiae virtus est. Mors primitivorum. Amissio est justitiae qua quisque humano generi socialis est. Decem plagis percussi sunt Aegyptii contra decem praecepta scripta in tabulis. Et hic decem plagae, licet non in eo ordine ponantur, sed pro tribus quae in Exodo, id est cyniphes, ulcera, tenebrae quae non hic. Aliae tres sunt hic, quae non ibi, rubigo, pruina, et ignis. Talia enim pro congrua intelligentia frequenter variant
Abbreviated transcription (Latin):
A iitiquarũ. Nondic̃ dept̾itistantum
cirm. ⁊i hoc tempore quidam iudĩ idola seq̃¬
rentur. s sumliũ antiquis. quibꝰ innume¬
ris annis peccauerunt. anticipent. ante
ueniat. inuditio non absoliutur reus.

Expanded text:
ASS Non dicit de praeteritis tantum, cum et hoc tempore quidam Judaei idola sequerentur; sed similium antiquis, quibus innumeris annis peccaverunt. Anticipent. Ante veniat in judicio, non absolvitur reus.
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. s beatus. ¶ Nota. qui intelligit.
ut. iñ petentibꝰ det᷑ Qui petenti dat. bene
facit. qui tacentẽ intelligit. beatꝰ si ne
¶ Bene optat ꝓpħa intelligenti siꝑ

Expanded text:
tum. Qui intelligit. Nota qui intelligit, ut et non petentibus detur: qui petenti dat bene facit, qui tacentem intelligit, beatus sine  Bene optat Propheta intelligenti s
Abbreviated transcription (Latin):
Daudgoliam.
milita ᷤᷤ suꝑbiam. d̾s em̃
fit humił ut sitꝑbi qui
humiles scõs dedigna¬
rent᷑ sequi. hunc saltẽ
uelint imitari.

Expanded text:
d Goliam, humilitas superbiam. Deus enim fit humilis, ut superbi, qui humiles sanctos dedignarentur sequi, hunc saltem velint imitari.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Adipem suum. Ad similitudinem animia¬
lium quȩ ad ipr inflantur .i. suꝑbiam reti¬
nuerunt non macri .i. ñ humiles uł adipem
.i. carnalem sensum retinuerunt uł sceleri¬
bus saginati ueram intelligentiam ꝑdide¬
runt uñ restat sitꝑba loquios qr sepe iniqui¬

Expanded text:
 Adipem. A similitudine animalium, quae ex adipe inflantur, id est, superbiam retinuerunt, non macri, id est, non humiles, vel adipem, id est, carnalem sensum retinuerunt, vel sceleribus saginati veram intelligentiam perdiderunt, unde restat superba loqui. Os eoru
Abbreviated transcription (Latin):
felicitas malorũ
fouea ÷ labor bonorũ.
flagellum patris.
felicitas ÷ fouea qr cũ
parcit dĩ ꝑ impuni¬
tatẽ fit homo electꝰ.
⁊cũ putat se altum
cadit.

Expanded text:
Felicitas malorum fovea est; labor bonorum flagellum patris; felicitas est fovea, quia cum parcit Deus per impunitatem, fit homo elatus, et cum putat se altum, cadit.
Abbreviated transcription (Latin):
Unde constat:alia spũalia eẽ. uiia inuite.
oliua in arbore. libero friuunt᷑ inaere nec il
la÷ uinũ nec ista oleum: añ p̃ssuram. sic qͦs
p̃sciuit dsante scła fieri com formes imagi¬
nes filii sui. añqͣm accedant ad seruitutem
dĩ. fruunt᷑ in scło deliciosa lib̾tate. s cum
animam tuam adtempeationem. Eocetor¬
apothecam dĩ desluunt.¬
p̃entis temporis. s qui

Expanded text:
unde constat spiritualia esse. Uva in vite, oliva in arbore pendens libero fruuntur aere, nec illa est vinum, nec ista oleum ante pressuram: sic quos praescivit Deus ante saecula fieri conformes imaginis filii, antequam accedant ad servitutem Dei, fruuntur in saeculo deliciosa libertate. Sed cum animam tuam ad tentationem . Ecce torapothecam Dei defluuntpraesentis temporis. Sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
Itemq. Soluite templum hoc ⁊intriduo ei.
quo signo: nicħ÷ potentiꝰ feccrunt enim scĩ:
Immo d̾s ineis fecit multa iiracula. ⁊ mortu
et̃tam surrexit. ad cõm̃dationem gͦ hꝰ potentiȩ
ualuit mñdatium uidorũ qͦaderncem eum per¬
duxerunt: ut sic resurgeret. ualuit mĩdatiũ
illi falsi sunt. Accesserunt et iam m̃datio. eus¬
todes sepulcri. qui ⁊ ꝓbati sunt falsi. Auctꝰ
¶Diap̃s. Incipientes adopa di considanda.
inuitat. ut itna fides iungat qͦs unum p̃¬
mium expectat. uͥ exponens illa oꝑa. aꝑte
dic̃ resurrectionẽ ꝑtinere ad gentes. rep̃ssis
ne iordane ad litt̾am. misticȩ labenti mim¬
do.
Influmine. licet remissa sint peccã

Expanded text:
Item: Solvite templum hoc, etc. Quo signo nihil est potentius. Fecerunt enim sancti, imo Deus in eis fecit multa miracula, et hominaeternam surrexit. Ad commendationem ergo hujus potentiae valuit mendacium Judaeorum, quo ad crucem eum perduxerunt, ut sic resurgeret. Valuit et mendacium illi falsi sunt. Accesserunt etiam mendacio, custodes sepulcri, qui probati sunt falsi. Auctusa. Incipientes ad opera Dei consideranda invitat, ut una fides jungat, quos unum praemium exspectat: ubi exponens illa opera, aperte dicit resurrectionem pertinere ad gentes, repressisne Jordani ad litteram, mystice in labenti mundo. In flumine. Licet remissa sint peccata,
Abbreviated transcription (Latin):
hic ÷ canticum diapsalmatis qͣsi occulta le¬
ticia seꝑationis nic fit ñ loco s affectunt᷑ bo¬
nosimalos.
pReccator ibꝰ ctimantixp̃o finem malorum
p̃dicit qͣsi ħ int̾im s tandem comitent᷑ in suiᷤ
gaudeant. In infernum ne alibi mittendos
seputent.

Expanded text:
si occulta laetitia separationis: quae hic fit non loco, sed affectu, intra bonos et malos. Peccatoribus cum Antichristo finem malorum praedicit; quasi hoc interim, sed tandem convertentur, ne in suis gaudeant. In infernum, ne alibi mittendos se putent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Diãp̃. Iam expositis om̃ibꝰ. item monet.
non iam rudes. s de uotos. ut exemplo suȩ
lib̾ationis ampliꝰ confidant in dño. bene¬
dicens dm̃ de exanditione. Ita ego iouos
¶Clamain. ⁊ exultaui .i. ipsum publi
alia. ñ ꝯmunia mał. tollit ea bonis. ut pro¬

Expanded text:
a. Jam expositis omnibus, item monet non tam rudes, sed devotos, ut exemplo suae liberationis amplius confidant in Domino: benedicens eum de exauditione. Ita ego facio, Clamavi et exaltavi, id est ipsum publicalia non communia malis. Tollit ea bonis, ut pro
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣrum: turbatio abypsorũ: quia uocẽ
Rota ÷: qđ exponit orbis t̾rȩ quẽ
cireuicrunt mibes tonando p̃ceptis:
choruscando miraculis.

Expanded text:
urbatio abyssorum? quia vocem Rota. Est quod exponit orbis terrae, quem circumierunt nubes tonando praeceptis, coruscando miraculis.
Abbreviated transcription (Latin):
caput ⁊ requiem ⁊. are¬
qriȩ temporũ sonꝰ ueñ
adocłos. qi dormituri
temꝑagͣuari incipiunt.
cum gͦ incipit delectare
uant᷑ tempora. s nedes
te illi delectatiomi. ⁊
sonnꝰ ñ uenit.¬

Expanded text:
t requiem. A requie temporum somnus venit ad oculos quia dormituris tempora incipiunt. Cum ergo incipit delectare vantur tempora, sed ne des te illi delectationi, et somnus non venit
Abbreviated transcription (Latin):
qr dati sunt inrepbum sensum. Idõ ñ re-¬
surgunt pͥma resurrectione. ut se uidi¬
cent. In consilio ut uoluntates dĩ suis pre.¬
ferant. Uł inconcilio .i. inconcordi multitu¬
dine iultorũ. Impii idolatre. uł apostate. ł ec¬
surgent infuturo ut uidicent uł uidicati in
cõcilio .i. incollegio instorum quiescant :

Expanded text:
quia dati sunt in reprobum sensum: ideo non resurgunt prima resurrectione, ut se judicent in consilio, ut voluntates Dei suis praeferant. Vel in concilio, id est, in concordi multitudine justorum impii idololatrae, vel apostatae. Pecsurgunt in futuro, ut judicent, vel ut judicati in concilio, id est, in collegio justorum quiescant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ religiosis. Non÷ scandalũ ipsalex. qr qui
magnũ ⁊ se nescire. iõlex ñ ÷ eisscandalum.
uł nullum uñc̃q quia fides cuis exea pen¬
det ñ exmoribus hominũ. nealiquibꝰ cadñ¬
diligit. ⁊ c̃ ei paximillum scandalum. in qͥͣ

Expanded text:
 patientis. G. scandalum ipsa lex: Qui magnum, et se nescire. Ideo « lex non est illi scandalum, » quia fides ejus ex ea pendetdiligit, et est et pax et nullum scandalum; in qua
Abbreviated transcription (Latin):
scłi adu̾sitas. dies enuᷤ¬
dem ꝓsꝑitas. s sid̾s ha¬
bitat inanima ꝓmitte̾
aliam lueem.⁊ docens non letari ꝓsꝑis
ferent᷑ uti. ⁊ sic ÷ ei nox huiꝰ noctis ut dies
eiꝰ unom̃i tempore benedicit dm̃. ut iob. ⁊¬

Expanded text:
i adversitas dies ejusdem prosperitas; sed si Deus habitat in anima promittens aliam lucem et docens non laetari prosperis ferenter uti. Et sic est ei nox hujus noctis, ut dies ejus; et in omni tempore benedicit Deum, ut Job.
Abbreviated transcription (Latin):
¶hic ꝓpħa potentiam dĩ i facta enumerat.¬
⁊ sic ad laudem dĩ inuitat.
¶Primo iustoᷤ irectos monet latidare.¬
¶ Quia exultare iillo nisi landando
non possum: rectos inquit decet. coł. cur.¬

Expanded text:
Hic propheta potentiam et facta Dei enumerat, et sic ad laudem Dei invitat; primo, justos et rectos monet laudare, quia exsultare in illo nisi laudando non possumus: rectos, inquit, decet collau
Abbreviated transcription (Latin):
lꝓpħas. ⁊ restitistis. S usꝙͦ: Nonusq ad
aduentum: misi ꝓpħas. ⁊ in uiriis affecis¬
tis uł int̃fecistis. uł hoc agentib consensi¬
stis. s cum ħagentibꝰ. nec loqui dignum
sit: uos qui tacuistis nimitari eos uolui

Expanded text:
restitistis, sed quousque? Num usque ad adventum misi Prophetas, et injuriis affecistis, vel interfecistis, vel hoc agentibus consensistis? Sed cum haec agentibus nec loqui dignum sit, vos qui tacuistis, et imitari eos voluis
Abbreviated transcription (Latin):
tate ⁊ incorde ꝑfectori fec̃rectum uixta oĩa
quȩ fec̃ dd̾ pat̃ eiꝰ. s ne eleuaret᷑ cor eiꝰ pꝰ incredibileᷤᷤ
triumphos. in castris assirioꝵ. cesis abangło
reu̾so u ntͥfecto uisitat᷑ infirmitate. ⁊ aud̃
se moriturũ. ut conu̾sus addñm flectat eius
sententiam. dõ ñ mutante ꝓpositũ. s ꝓuocante
humanũ genꝰ ad sui noticiam. ułiõ infirmatꝰ
÷ ut tͣdã hebrei quia pꝰt uictoriam ñ cecinit
laudes dõ. orauit aũ ñ multos annos. s indei
iuditio dimittit. qͥd dare uelit. ⁊ fleuit ꝓpt̾
ꝓmissionem dñi ad dd̾. qͣm uidebat in sua morte
missa satꝰ firmat᷑ signo qđ umbra .x lincis
in horologio retro rediit. sole reu̾so ꝑgͣdus
psit. Ego dixi non ÷ oratio cũ sit dept̾ito sed

Expanded text:
erfecto, et fecit rectum juxta omnia quae fecit David pater ejus; sed ne elevaretur cor ejus post incredibiles triumphos, in castris Assyriorum caesis ab angreverso et interfecto, visitatur infirmitate, et audit se moriturum, ut conversus ad Dominum flectat ejus sententiam, Deo non mutante propositum, sed provocante humanum genus ad sui notitiam. Vel ideo infirmatus est, ut tradunt Hebraei, quia post victoriam non cecinit laudes Domino. Oravit autem non multos annos, sed in Dei judicio dimittit, quid dare velit, et flevit propter promissionem Domini ad David, quia videbat in sua morte missa salus firmatur signo, quia umbra decem lineis in horologio retro rediit sole reverso per grapsit: Ego dixi. Non est oratio, cum sit de praeterito, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s qui inxp̃o unꝰ homo qui excitat ⁊
hortat᷑ animam suam ut benedicat dñm.
uolens diffinire cur benedicendus. ne quis
ad hoc piger inuematur.:¬
tali adimmortalem. dr᷑ aquila dum senio
ꝗͣuatur tostri in modice crescentis unco ñ posse
eos aꝑire ⁊ cibitm capere unde languescit.
s qdam naturali mͦ collidit ad petͥm restrum
cdaudit hos oblitis manducare panem nr̃m:¬

Expanded text:
o quasi unus homo sunt, qui excitat et hortatur animam suam, ut benedicat Dominum, volens diffinire cur benedicendus, ne quis ad hoc piger inveniatur.tali ad immortalem. Dicitur aquila, dum senio gravatur, rostri immodice crescentis unco non posse os aperire, et cibum capere. Et inde languescit, sed quodam naturali modo collidit rostrum claudit os oblitis comedere panem n
Abbreviated transcription (Latin):
dos longe pꝰt ꝑnabugo¬
donosor qͦs defleuit ie¬
remias. hic sua mala
flere. ñ tam̃ int̾ mala
obliuisci ierłm induc̃
infigura nr̃i.¬

Expanded text:
dos longe post per Nabuchodonosor quos deflevit Jeremias hic sua mala flere, nec inter mala oblivisci Jerusalem, inducit in figura n
Abbreviated transcription (Latin):
alia uita. S hisqui pleni funt mał non de¬
bemꝰ ꝑcutere organũ ut solet. s suspendere.
Diabolus astute q̃rit ut irrideat unde ÷¬
aũ undiq in t̾rogatores. adulantes. irriso¬
res. rep̃bensores quasi int̾ cos ꝑiclitansani¬
mũ erexit ad recordationem sionẽ son. ⁊ con¬
ifialio intenderis. sinistra se imiscuit.⁊ in
ea delectatus qͣsi dextra. ꝑdiset̃na

Expanded text:
alia vita? Sed, hic qui pleni sunt malis, non debemus percutere organum, ut sonet, sed suspendere. Diabolus astute quaerit ut irrideat, autem iste undique interrogatores adulantes, irrisores, reprehensores, quasi inter eos periclitans, animum erexit ad recordationem Sion, et consi et alio intendis, sinistra se immiscuit, et in ea delectatus, quasi in dextera perdit a
Abbreviated transcription (Latin):
cur aũ tanta ꝑtulit indicat. Castigans.
quicquid faciunt. castigatio dm̃i ÷ nichil
sibi undicent. Morti ñdat᷑ cuiꝰ uica pur¬
gantur. ¶ Sepe pat̾ ꝑneqͣm seruos em̃¬
lari lapide. ¶ Aꝑite .o. ꝓpħe ⁊apłiqui por

Expanded text:
Cur autem tanta pertulit, indicat: Castigans, quidquid faciunt, castigatio est Domini. Nihil sibi vindicent, morti non datur, cujus vitia purgantur. Saepe pater per nequam servos emenlari lapide. Aperite, o prophetae, qui port
Abbreviated transcription (Latin):
Gł̾a ÷ bonorũ actuũ
freqñs laudatio. de qua
cantibꝰ gr̾am. In mitis
uitam ȩt̾nam fatuus
extͣ infabuł hõiũ letat᷑.

Expanded text:
Est bonorum actuum frequens laudatio, de quibcantibus gratiam et in meritis vitam aeternam. Fatuus extra in fabulis hominum laetatur;
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Postqͣm tͥnsiui t̾re
ram dõ ne loq̃ndo dem
a ditum calumpniofis.
in qͦ sepe fit ꝑturbatio.
ut dicant᷑ non dicenda.
contͣ qd meliꝰ remedium
÷ silentium. s dum ni

Expanded text:
 postquam transivi terrenram Deo, ne loquendo dem aditum calumniosis, in quo saepe fit perturbatio, ut dicantur non dicenda, contra quod melius remedium est silentium. Unde hi
Abbreviated transcription (Latin):
mundo addm̃ transili¬
re. ⁊ gͣuȩ transilitor
aũ debona opinione
iniquorũ ⁊ calupniam.
Uñ delib̾at int̃ malos
tacere. ne qͥddicat m¬

Expanded text:
mundo ad Deum transire. Transilitor autem de bona opinione iniquorum et calumniam: unde deliberat inter malos tacere, ne quid dicat m
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ut impleat qđ ꝓmisit nemo p̃fuat ni¬
ribussuis reddere qđ uouit. uouit aũ eccłia
inmansuetudine. it sit domꝰdĩ. qͦmehil gͣ¬
ait. si introiero sciebat se apͥo impedirine
fiat locusdõ:¬

Expanded text:
 ut impleat quod promisit: nemo praesumat viribus suis reddere quod vovit. Vovit autem Ecclesia in mansuetudine, ut sit domus Dei, quo nihil grait: Si introiero. Sciebat se proprio impediri, ne fiat locus
Abbreviated transcription (Latin):
bumcaro ẜ ut sic crescerem ad pancm angło
tici qui si uc̃q aliquid cepint. uł isi sunt ca¬
pet inde suꝑabunt: ⁊ cũ adbuc teneri suꝑ mattẽ
sint ⁊ portant᷑ manibꝰ ut crescant. qui portati
fuert̃ ut̾o ut nascerent᷑: a lacit añ tp̃s seꝑantur.
uñ extingunt᷑. Ita recributio obstringit se

Expanded text:
um ut sic crescerem ad panem angelotici. Qui si utcunque aliquid coeperint, vel visi sunt capere, inde superbiunt; et cum adhuc teneri super matrem sint, et portentur manibus, ut crescant, qui portati fuerunt in utero ut nascerentur: a lacte ante tempus separantur, unde exstinguntur. Ita retributio. Obstringit se
Abbreviated transcription (Latin):
¶Compeditorum. de his dicit quos gen¬
tiles uinxerunt. qui cũ gemitu orant.
ut eccłia infr̃ibꝰ ñ deficiat i si cos pena cõ

Expanded text:
litteram de his dicit, quos gentiles vinxerunt: qui cum gemitu orant, ut Ecclesia in fratribus non deficiat, et sic eos poena co
Abbreviated transcription (Latin):
Iustus non delec¬
tatur de pena inimi¬
ci quia non cum odit.
s de dtuina usticia.
qr dm̃ diligit econtra
imustus.¬

Expanded text:
ustus non delectatur de poena inimici, quia non eum odit, sed de divina justitia, quia Deum diligit, econtra injustus
Abbreviated transcription (Latin):
s meo ꝓmittendo ei obsequium.
mino.¶Ut caput nr̃m. ita nos intribula¬
tes. ⁊ eripe. quia dep̃cor.

Expanded text:
sed in eo, promittendo ei obsequium. mino. Ut caput nostrum, ita nos in tribulates, et eripe, quia deprecor.
Abbreviated transcription (Latin):
te ques abhedis se¬
innotescit. cũ flagel¬
lat quẽ recipit. nec
s em̃dat. ut ad dex¬
teram ponat. ł Usqͦ¬
uł aliqͣntulum. non
extoto q magis ꝓdest
sialiqͣ tribulatio sem¬
per manet.¬

Expanded text:
 oves ab haedis seinnotescit Deus, cum flagellat quem recipit , nec sed emendat ut ad dexteram ponat. Et es aliquantulum. Non ex toto, quae magis prodest, si aliqua tribulatio semper monet
Abbreviated transcription (Latin):
Potestasire hominoᷤ
est corpꝰ occide. p̾t nicħ
face̾. ds s hic punit. ⁊
pt ingehennam mit¬
mat lib̾ationem.

Expanded text:
Potestas irae hominis est corpus occidere, post nihil facere. Deus et hic punit, et post in gehennam mitmat liberationem.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. s ⁊ de m̃bris. ⁊ hodie fit tribulatio.
ut nom̃ xp̃i extinguat᷑. s ꝑ mortẽ suanri su¬
orum magis ȩccłia crenit᷑.
¶Nota tolerandos malos

Expanded text:
sunt: et hodie fit tribulatio, ut nomen Christi exstinguatur: sed per mortem suam et suorum magis Ecclesia crevit. Nota toleran
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dñs .o.f. Ne putes beatum requiem hic
hr̃e. dolores ei mitigari p̃dicat᷑. ne hominis in¬
firmitas duris fuꝑct᷑. Q si. lectus quictis sunt
spes hãt᷑. lectum .d. uniu̾sum enim stratũ .i.
mundanam felicitatẽ ꝓuide ꝯu̾tit ds in
angustias. his trepidus ipse miãm petit. qi
S ne famuli dĩ his afflicti uideant᷑ adõ deser¬
ti cum ipse dñs talia ꝑtulit. Uñ dic̃. Inimici

Expanded text:
nus opem. Ne putes beatum requiem hic habere: dolores ei mitigat, et precatur ne hominis infirmitas duris superetur; quasi, lectus quietis sunt spes habeatur. Lectum. Universum enim stratum, id est, mundanam felicitatem provide convertit Deus in angustias. Hic trepidus ipse misericordiam pesed ne famuli Dei his afflicti videantur a Deo deserti, cum ipse Deus pertulit talia; unde dicit: Inimici
Abbreviated transcription (Latin):
¶lu erue qui ꝓmisisti. Intellectum tͥ .d. uł res¬
pondet xp̃s penitenti. ł letꝰ finis. dat d̾s intellec-¬
tum. unde alios adhortat᷑ ad idem. ł Quanta

Expanded text:
Tu, erue. Qui promisisti, intellectum tibi dabo. Vel respondet Christus poenitenti: Laetus finis, dat Deus intellectum: unde alios adhortatur ad idem.
Abbreviated transcription (Latin):
cum hñt. ñ tam̃ hoc ardent̃ appetunt. In sur-¬
gentes qui iam ꝯmoti ⁊ animo parati. Oꝑan¬
tes qui iam durata m̃te scctꝰ opere complent.
Uiri sanguinum. qui non solum contumelaᷤᷤ
ingerunt. s sangninem fudunt.¬

Expanded text:
tum habent, nec tamen hoc ardenter appetunt; insurgentes qui jam commoti et animo parati sunt; operantes, qui jam dura mente scelus opere complent; viri sanguinum, qui non solum contumelias ingerunt, sed etiam fundunt
Abbreviated transcription (Latin):
attend̾e. Orõ xp̃i institucio fidelium. sic̃ flendo
lazarum caritatem ꝓximi br̃e nos docuit ꝑse¬
cutores fugit ut in onsid̾ate temeritatis no¬
bis anfertet audaciam.
pͥmo petit seđm iusticiam sibi retri¬
bui:¬

Expanded text:
atio Christi institutio est fidelium: sicut flendo Lazarum charitatem proximi habere nos docuit; persecutores fugit, ut inconsideratae temeritatis nobis auferret audaciam. Primo, petit secundum justitiam sibi retribui
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑ abipso codem ꝙ iniqͥtaᷤ s̃na: habenda odio
s multi inquirt̃ iniquitates suas. s cum
dolonolentes uere inuenire. iodire qui cũ
eas agnoscunt. non duictunt eas. s defen¬
dunt. ꝙ si sincere q̃rerent. inuenirent no¬

Expanded text:
iatur ab ipso eodem quod iniquitas sua est habenda odio m inquirunt iniquitates suas, sed cum dolo, nolentes eas vere invenire et odisse: qui cum eas agnoscunt, non dimittunt, sed defendunt. Quod si sincere quaererent, invenirent et o
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dum detralnz qui
doctus uidet᷑ fr̃i. forsã
bene docenti. ⁊ bene am¬
bulanti ponit scandals
infirmo. qui ne scit ui.¬
dicart ⁊ dõ filiꝰ matͥs drͣ.¬

Expanded text:
m detrahit qui doctus videtur fratri forsan bene docenti, vel bene ambulanti, ponit scandalum infirmo, qui nescit judicare. Et ideo filius matris d
Abbreviated transcription (Latin):
dibilia. quia illud
añ dixat. in me pacem.
inmundo p̃ssuram
habebitis cum ergo
uiderent p̃furas sꝑa¬
bant ⁊ coronas exp̃dic¬
tione.
Quodie fecit d̾i lu¬

Expanded text:
dibilia. Quia illud totum ante dixerat, in me pacem, in mundo pressuram habebitis. Cum ergo viderent pressuras, sperabant et coronas ex praedictione, quo die fecit Deus lu
Abbreviated transcription (Latin):
Dirupisti urture martirii uincula
peccatorũ rumpirnt᷑ qr om̃ia sanguine
abliiunt᷑ hic u̾sus tante uirtutis aquibꝰ¬
dam creditur ut peccata homini dimit¬
tant᷑ siinfine uitȩ et̃m confessiane dicat᷑.¬

Expanded text:
irtute martyrii vincula peccatorum rumpuntur, quia omnia sanguine abluuntur. Hic versus tantae virtutis a quibusdam creditur, ut peccata homini dimittantur, si in fine vitae trina confessione dicat
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ humanitatis sus¬
picio quȩ me alit̃ pu¬
tat qͣm sit uitas ut
demał bona uł deboniᷤᷤ
mala dicamꝰ quȩ duc̃
in obꝓbriũ alit̾ puitã¬
des qͣm sit res.qͣm fit¬
rex qͣm culpam a se
optat amoueri ama¬
tor u̾itatis cui placẽt
indicia dĩ cuiꝰ u̾bum

Expanded text:
vitium humanitatis, est suspicio: quae aliter putat quam sit veritas, ut de malis bona, de bonis mala dicamus, quae ducit in opprobrium, aliter putantes quam sit res. Quam culpam a se optat removeri iste amator veritatis, cui placent judicia Dei, cujus verbum
Abbreviated transcription (Latin):
non nouerunt. Uł salui erimꝰ. qr ita p̃sig¬
nasti. Uineam deegipto. S qͣre destrux:
hoc de infidelib de egipto. ut illos deegipto:
plantat inuirtutibꝰ ducit ꝑ hoc de sertũ
scłi. Radices: marcyres ialios firmos fac̃.

Expanded text:
non noverunt. Vel, salvi erimus quia ita praesignasti. Vineam de Aegypto. Sed quare, destrues? hoc de infidelibus. De Aegypto. Ut illos de Aegypto, plantat in virtutibus, et ducit per hoc desertum saeculi. Radices, martyres et alios firmos facit,
Abbreviated transcription (Latin):
non eñi ꝑse cegit ne in udio̾ reuelet᷑. ⁊ sic
non imputabittr adpęnam. non est doluᷤ.
qr se accusat. corde tenet qd̃ ore fatetur.
dum clamarem siquid boni egi.¬

Expanded text:
non enim per se. Tegit, ne in judicio reveletur; et sic non imputabitur ad poenam. Non est dolus qui se accusat: corde tenet quod ore fatetur dum clamarem, si quid boni egi.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne putes pt susceptionẽ ⁊ refugium
iam nichil eẽ petendum. addit. sꝑabo in
eum. ne aliq̃n de se p̃sumat. hoc si fecissct
adam bene staret.:

Expanded text:
Ne putes post susceptionem et refugium jam nihil esse petendum, addit: Sperabo in eum, ne aliquando de se praesumat, hoc si fecisset Adam, bene staret.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et tenebras inter
plagas passi sunt sed
hie dicit corda corum
obscurata qui p̃cepta
dĩ sꝑnebant competenᷤ
initium plagarum
cecitas sine qͥ ñ uicur¬
rissent cetera:¬

Expanded text:
. Tenebras, etc. Inter plagas passi sunt. Sed hic dicit corda eorum obscurata, qui praecepta Dei spernebant. Competens initium plagarum caecitas, sine qua non incurrissent caetera
Abbreviated transcription (Latin):
non sic .i. U Abiitadam. cũ ꝑsuafioni diabo¬
li consensit. Stetit cum ponium comedit. Sed̾
dum se excusauit. Mulier qͣm dedisti mͥ me se
uia facilius renocantur. dum iam stant diffi¬
cilius. demum difficillime. dum ibi magistri

Expanded text:
it. Abiit Adam cum persuasioni diaboli consensit; stetit, dum pomum comedit; sedit, dum se excusavit: « Mulier quam dedisti mihi me sedvia facilius revocantur, dum jam stant difficilius: demum difficillime, dum ibi magistri
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Signa: ditris cordibus qͥsi caracterisim¬
p̃ssa uestigia ꝓdigia. quȩ signabant aliqͣ
futura. Thaneis. uł thanis. cinitas. humile
mandatum qͣ hic nob̾ necessarium: ut
infuturo erigamur.
¶ Aliq̃ hicaddit. quȩ non inexodo que ñ
torie sequi. s alia addere uł quedam muta
cat dererum causis carnalit̾ sentire. Cyno¬
mia: canini moreᷤᷤ sunt. Rana: loqͥr uani¬
tur. occulte nocet. quȩ comꝑatur uicio qd̾
difficile apparet. ut est multũ fiderede se.
Auara enim noxia: hoc infructibus oꝑat᷑.
PGarrulitatem hereticorum que in¬
re
cenosis sensibus.

Expanded text:
 Sunt duris cordibus, quasi characteris impressa vestigia. Prodigia, quae signabant aliqua futura. Thanis, civitas, humile mandatum, quod hic nobis necessarium, ut in futuro erigamur.tamen hic, quae non in Exodo, quae non toriae sequi: sed alia addere, vel quaedam mutarcat de rerum causis carnaliter sentire. Cynomia. Canini mores sunt. Rana. Loquax vanitur, occulte nocet: quae comparatur vitio quod difficile apparet, ut est multum fidere de se. Aura enim noxia haec in fructibus operatur garrulitatem haereticorum, quae enosis sensibus,
Abbreviated transcription (Latin):
archa ut es memoria ppłi pecrata instigit
Rogat neusq in
finem irascatur .i.
ne illa uastacio ꝑseue¬
ret s temꝑet correc̾ti¬
onem nomine ire uin¬
dicta iniquitatis ac¬
cipit᷑ nomine ⁊ eliexac¬
tio castitatis. ne aĩa
adõ fornicet᷑. Nota hec
ꝓpeccatis inuenire
hominib licet uistis.
Sic̃ tres puerrippħe

Expanded text:
archa, ut ejus memoria peccata populi Rogat ne usque in finem irascatur, id est, ne illa vastatio perseveret, sed temperet correctionem. Nomine irae, vindicta iniquitatis accipitur, nomine zeli, exactio castitatis, ne anima a Deo fornicetur. Nota, hoc pro peccatis evenire hominibus, licet justis, sicut tres pueri, e
Abbreviated transcription (Latin):
lictis expulsos: ⁊ xp̃ia¬
nosasserit intromissoᷤᷤ
ut utriꝰq legis inten¬
cionem inunum fa-¬
ceret pendere.¬

Expanded text:
icit expulsos; et Christianos asserit intromissos, ut utriusque legis intentionem in unum faceret pendere
Abbreviated transcription (Latin):
¶Precatur anxilium. ut hicafflictis cem¬
pore resurrectionis subueniat.¬
¶ Hactenus non obliti uit ꝑseuereimus:
exurge q ꝓpt̃ ee mortificamur. ¶ uł exur¬
qr faciem .i. cognitionem tuam eis subtrahiᷤᷤ
obdormis. quibꝰdam qui genunt de malis.

Expanded text:
Precatur auxilium, ut hic afflictis tempore resurrectionis subveniat. Hactenus non obliti; et ut perseveremus: Exsurge, quia propter te mortificamur. Et  id est cognitionem tuam eis subtrahis, obdormis quibusdam qui gemunt de malis,
Abbreviated transcription (Latin):
exstudio nunciabunt
te iustum. qui ꝓmis¬
sa implesti iom̃ia um¬
u̾salit̃ inqͥbꝰ laudand̾.¬
¶Duo sunt gn̾a
peccantiũ qr uł infir¬
mitate carnis non
possunt sequi iussa
legis itł blasphemi
qui lib̾e peceant. qͣfi
ds noncuret ħ. inde
÷ dixit. descriptio mi¬

Expanded text:
ex studio nuntiabunt te justum, qui promissa implesti, et omnia universaliter in quibus laudandDuo sunt genera peccantium: quia vel infirmitate carnis non possunt sequi jussa legis; vel blasphemi qui libere peccant, quasi Deus non curet hoc; unde est: Dixit, etc. Descriptio ini
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui erubescit. actus suos ꝓpͥa estima¬
tione dampnat. s pot̃ erubescere qui ñ ht̃
reuerentiam. ĩo addit reuer̾. ut conu̾sionẽ
notet. reuerentia ÷ timor dñi cum amore.
cie ⁊ ueste lugubri. pudor contͣ auda ciam
qͣm habuerunt furentes reuerentia ꝯtra
inpudentiam falsitatis ut his illa curent¬

Expanded text:
 Qui erubescit, actus suos propria existimatione damnat: sed potest erubescere qui non habet reverentiam; ideo addit: reverentiam, ut conversionem notet. Reverentia est timor Domini cum amore. tiae et veste lugubri. Pudor, contra audaciam quam habuerunt furentes; reverentia, contra impudentiam falsitatis, ut his illa curent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adiussa inuitat. In
te. iincorde tuo. ubiue¬
ritas non falsitas de¬
bet ẽẽ recens. neu̾bũ
pene par ÷ scelꝰ recen¬
tẽ dm̃ putare: ⁊ idoł
deus

Expanded text:
 ad jussa invitat. In te, in corde tuo. ubi veritas, non falsitas debet esse. Recens ne verbum Pene par est scelus recentem Deum putare, et idolis Deus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Diãps. hactenꝰ de
oleo torcularis. hic de
dum.  hic arguunt᷑
reprobi.¶ Contesta¬
bor. Ipse dñs iudicii.
tam hic qͣm infuturo
ut millus dubitet.

Expanded text:
 Diapsalma. Hactenus de oleo torcularium, jam de dum, hic arguuntur reprobi. Contestabor te. Ipse Dominus judicii tam hic quam in futuro, ut nullus dubitet.
Abbreviated transcription (Latin):
IU̾baȩgłiȩ lam̃tis int̾⁊ iphxeos cuiꝰ bonũ
intꝰ÷ ⁊ merces occulta. alii aliis petunt li¬
berari ego intuo nomine. ł ꝑcipe tu.¬

Expanded text:
iae latentis inter Ziphaeos, cujus bonum intus est, et merces occulta, alii aliis petunt liberari: ego in tuo nomine. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Describit fidentẽ in solo deo om̃ino pro¬
tectione dĩ uallatuim.
Qui habitat .i. qui totam spem non in

Expanded text:
Describit primo fidentem in solo Deo, omnino protectione Dei vallatum. Qui habitat, id est, qui totam spem non in
Abbreviated transcription (Latin):
qma sine fine sum
Ipsallam qͣmdit sum. ne
putet᷑ alius actus illiꝰ uitȩ.
mit infastidium qui lau¬
ait̃ñ uenit infastidium
sandare si semper anat᷑
semper laudatur.:¬

Expanded text:
 sine fine sum, psallam quandiu sum, ne putetur alius actus illius vitae, nire in fastidium, qui laudatur, non venit in fastidium laudare; sed semper amatur, semper laudatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uł manus ÷ potestas. qua habunde
replet om̃ia.
uolens aũd̃s eis ꝓbare qd non a se hñt.s
adõ ut cum bonitate hañt humilitatem.
aliq̃n eos ꝓcurbat. au̾tit faciem icadunt
intemptationem:¬

Expanded text:
Vel manus est potestas quae abunde replet omnia. volens autem Deus eis probare quod non a se habent, sed a Deo, ut cum bonitate habeant humilitatem, aliquando eos perturbat, avertit faciem, et cadunt in tentationem
Abbreviated transcription (Latin):
Sensus iste ꝓmintiationẽ q̃rit inqͣsi er¬
ratum fuit obscurat᷑. sic eñi dix̃ impiuᷤ.
non requiret ds qͣsi laborem ⁊ ram consi¬
deret. ut tͣdat eos in manꝰ sua ᷤᷤ.i. qͣsi labo¬
rare ⁊ irasci timeat. ⁊ iõ parcat eis ne
pumiendo eos laboret ⁊ turbet᷑ ira. sicut
aliq̃n facuint homines dissimulata tũ¬
diçta ne laborent uł irascant᷑.¬

Expanded text:
em iste pronuntiationem quaerit, in qua, si erratum fuerit, obscuratur. Sic enim dixit impius: Non requiret Deus, quasi Deus laborem et iram consideret, ut tradat eos in manus suas, id est quasi laborare et irasci timeat. Et ideo parcat eis, ne puniendo eos laboret, et turbetur ira sicut aliquando faciunt homines, dissimulata vindicta ne laborent vel irascant
Abbreviated transcription (Latin):
Infinem negant uid̾e dm̃. qui dicunt enim
nencurare humanas res. qr tra finis÷ rerũ.
niltimum elem̃tum. in quo nicħagitur
sine ordiue. s homines eum ñ uidñt qui ꝑ
tinent adocculta filii. Laborans gͦ ȩccłia in¬

Expanded text:
In finem negant Deum videre, qui dicunt eum non curare humanas res, quia terra finis est rerum, et ultimum elementum, in quo nihil agitur sine ordine; sed homines eum non vident, quoniam pertinet ad occulta filii. Laborans ergo Ecclesia i
Abbreviated transcription (Latin):
Poculũ temꝑalem
iocũditatẽ uł deside¬
riũ patrie ꝓdilatione
lacrimis misciuił po¬
tũ scripturarũ quean¬
tiqua recolunt.

Expanded text:
Potum. Temporalem jucunditatem. Vel desiderium patriae pro dilatione lacrymis miscui; vel potum Scripturarum, quae antiqua recolunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dr aꝑsona dem̃tiũ
qui ita putant: q̃n ꝑi¬
clitantib ñ subuentt:
qͣsi uino crapulatum
negligentibꝰ. ⁊ infideli¬
ł oꝑis eum excitant:
catis eorũ: qui archam
int̾ simulacra posue¬
runt: Tanqͣm potens.
qr tc̃ st̃ bomi nes ad irã
faciles. &adurtutem
potentes: qñ pt crapu¬
lam de sonno surgunt.

Expanded text:
rsona dementium, qui ita putant quando periclitantibus non subvenit, quasi vino esse crapulatum. egligentibus atque infidelivel operis eum excitant. catis eorum, qui arcam inter simulacra posuerunt. Tanquam potens, quia tunc sunt homines ad iram faciles, et ad virtutes potentes, quando post crapulam de somno surgunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sp̃es ad bumanitatem inqͣ mnnoo
lapparuit pulcritudo ad dĩtatẽ qͣ omnia
decora. Intende. hominẽ ꝑeuntẽ miseratꝰ
respice. ꝓsꝑe .i. lib̾ans homines ꝓcede deutͥo
uirginis: itt spons uł abbis uictis ad alioᷤᷤ
uincendos. Regna. infide hominũ tuam
potentiam ostende. qui semꝑ regnauisti.

Expanded text:
Species ad humanitatem, in qua mundo apparuit; pulchritudo ad Deitatem, qua omnia decorat. Intende. Hominem pereuntem miseratus respice. Prospere. Liberans homines. Procede. De utero Virginis, ut sponsus: vel, ab his victis ad alios vincendos. Regna. In fide hominum tuam potentiam ostende, qui semper regnasti.