comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpediri. a quo quiescentib adħuc
ꝓpħis tumore hostium cessauerunt
opus aliqñ fuerunt repente ũb̃
doctoꝵ uł diumarũ scͥpnuraruũ cor¬
resti ułłis cẽptatõnũ machinis

Expanded text:
pediri, a quo quiescentibus adhuc prophetis, timore hostium cessaverant,opus bonum fuerunt, repente verbis doctorum vel divinarum Scripturarum correpti, nullis tentat
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ ctatis exordium ⁊ħo ⁊ oro babel
q edificato ibi altari ⁊ ob latis deo
holocanstis mox excusso caꝑti¬
uitatis uigo obtulerũt ⁊ pꝰ ea
ugi holocausto dm̃ sibi placu¬
etunt heo omĩa ĩfigura eus p̃¬
cesserunt qui ĩ sexta ecate hosti¬
a suo carnis totũ mũd̃ redemit:¬
¶¶ister lachomi sunt in ꝯstruc¬
tõe domus dei. qui corda ꝓ ximo¬
rũ docendo ł increpando institu¬
unt quos dum infiriniter a

Expanded text:
nc aetatis exordium Josue et Zorobabel aedificato ibidem altari, et oblatis Deo holocaustis, mox excusso captivitatis jugo obtulerunt, et postea jugi holocausto Dominum sibi placaverunt. Haec omnia in figura praecesserunt ejus qui in sexta aetate hostia suae carnis totum mundum redemitsu latomi sunt in constructione domus Dei, qui corda proximorum docendo, vel increpando instituunt; quos dum firmo gra
Abbreviated transcription (Latin):
locaustis ꝯsecratur inprana .n. ꝓ¬
thomartyr abel. primus omĩum
electoꝵ de primogantis ouiũ ho
locaustũ obtulit deo ⁊ ĩgsst̃ na¬
scc̃tis scłi primo hostis pocorũ tan¬
dem proprio cruore dedicauit

Expanded text:
locaustis consecratur. In prima enim protomartyr Abel primus omnium electorum de primogenitis ovium Deo holocaustum obtulit et ingressum nascentis saeculi primo hostiis pecorum, tandem proprio cruore dedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
raret ppłm suum ⁊ ac qui¬
reret sibi nomen etnũ. ⁊ ĩ
cucuriit ad eam audacter
inmedio legionis intficiẽs
ad dextris. ⁊ asinistris ⁊ tade¬
bant abeo huc ⁊ illuc ⁊ unt
sub pedes elefantis. ⁊ subpo

Expanded text:
raret populum suum et adquireret sibi nomen eternum. Et cucurrit ad eam audacter in medio legionis, interficiens a dextris et a sinistris, et cadebant ab eo huc et illuc. Et ivit sub pedes elefantis et subpo
Abbreviated transcription (Latin):
debeum.⁊dormierunt ĩmo¬
din. ⁊ surcexerunt mane ⁊ abierunt in
campũ. ⁊ ecce ecitus coprosus ĩ obiuam illis peditũ
⁊ equitũ. ⁊ fluuius torrens erat iñt medium ip̃orũ.
tad mouit castra ꝯtra faciem eoꝵ ip̃e ⁊ ppls euis. et

Expanded text:
debeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse et populus eius et
Abbreviated transcription (Latin):
ris utͣ fili ex uobis ꝓcͣceentur incolumes tnͣs ac¬
dei ⁊ amore filioꝵ magis qm libidinis ductus
eos taguel ẽ gaudio. Intuens q raguel tobiam
dixit anne uxori. sue ꝙͣ similis ẽ iuuenis iste ꝯso¬
brino meo ⁊ c̃ hec dixisset ait uñ estis iuuenes fẽ¬
tres nr̃t: at illi dixerunt ex tribu neptalim sumus
ex capriuite huiniue. Tixit illis raguel nostis
tobiam frẽm meũ. qui dixerunt. Nonimus cũq
multa bona loqueretur de eo. dixit angelus ad
raguelem. Tobras de quo int̾rogas pr̃ istuis ẽ et
misit seraguel. ⁊ cũ lacrimis oscłatus ẽ eum ⁊plo¬
rans supͣ collũ eius dixit. benedictõ sit tibi fili
ꝯuiuium. Eumq hortaretur eos discũbe ad prandi¬
um: tobias. dixit. hic ego nõ manducabo neq bi¬
bam. nisi prius petitõnẽ meam ꝯfirmes. ⁊ ꝓmutas
michi dare sarafiliam tuam quo audito ur̃bo ra¬
guel expauit sciens quid euenerit illis uii iuiii

Expanded text:
amini, ut filii ex vobis procreentur incolumesDei, amore filiorum magis quam libidine ductus, Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi, filiconvivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram filiam tuam. Quo audito verbo, Raguel expavit, sciens quid evenerit illis septem vi
Abbreviated transcription (Latin):
desierunt quem constitue¬
runt ae sollepne nͣt meo omni de in¬
ceps tẽpe uacarent epulis gaudio
sis occidunt .x. soi¬
sepniuer qui escunt
quia quidam scõ¬
labores quib deo

Expanded text:
desierunt quem constitusse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio sis occidunt, lemniter quiescunt: quia quidam sanclabores quibus Deo
Abbreviated transcription (Latin):
assit alophylos in
sextentis intis ĩstiua
ł pedearatri. aliud ge¬
nus landis insenagł
iudeo iste mapatro
pugnat ahoch ingla

Expanded text:
it, Allophylos in sexcentis viris in stiva et pede aratri? Aliud genus laudis in Samegach video. Iste in aratro pugnat, Aoth pugna
Abbreviated transcription (Latin):
lu quoq esto agri¬
cola aĩe tue utere
aratro quo utitur
tasti ut stercora qr¬
si in heo aratro ma¬
nũ semꝑ habucre¬
ut ꝯfidenter dicas¬
michi autẽ absit
głari nisi incruce

Expanded text:
uditor, esto agricola animae tuae, utere hoc aratro quo utitur ras ut stercorsi in isto aratro manum semper habuerut confidenter dicasMihi autem absit gloria, nisi in cruce
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autẽ erant inarce ie¬
tłm ꝓhibebant᷑ egredi ⁊ in¬
mauerunt ad symonẽ ut
dextras acciperent ⁊ dedit eis¬
Et ascẽderunt. ⁊ c̃. qlui sunt illi qui
circorib ⁊ filiis supra murũ scissis
tunicis ascenderunt. ⁊ asimone dex¬
tras sibi dati postul auerunt nisi
illi sollicitudinib. ⁊ cuipiditatib
ħꝰ mundi diuceus impliciti pꝰ mod̾
niuẽtiam scindentes destras recõct¬
liatõrs acsocietatis abecc̃asticis si
secando sẏmon sp̃italis ꝯ senciens
sianathatis gladio eos ꝑcutit s de
suꝑstird̃e gentiluatis educens er¬
rores eoꝵ abscĩdendo amouit qͣ¬
tinus hĩtatdem ꝯdignã in eoꝵ poc¬

Expanded text:
Qui autem erant in arce Ierusalem prohibebantur egredi et inmaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit i erant, et qui sunt illi qui cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis ascenderunt et a Simone dextras sibi dari postulaverunt, nisi illi qui sollicitudinibus et cupiditatibus hujus mundi divitiis impliciti, postmodum nitentiam scindentes, dextras reconciliationis et societatis ab ecclesiasticis siserando Simon spiritalis consentiens non anathematis gladio eos percutit, sed de superstitione gentilitatis educens, errores eorum abscindendo amovit, quatenus habitationem condignam in eorum pec
Abbreviated transcription (Latin):
sigͥficant herctioos. ⁊ sus maticos qͥ
marce suꝑbre sue se collocantes
lites. ⁊ belia mouent ꝯtra catholi¬
cos quos uecat simon egredi ⁊ĩ¬
gredi inrogionẽ. ⁊ emere. ⁊ uend̾
qr talib doctores scĩ cũ catholi¬
cis ꝯtradicurit omnẽ societats he

Expanded text:
significant haereticos et schismaticos, qui in arce superbiae suae se collocantes, lites et bella movent contra catholicos: quos vetat Simon egredi et ingredi in regionem et emere et vendere, quia talibus doctores sancti cum catholicis contradicunt omnem s
Abbreviated transcription (Latin):
uirũt ionatham dextras sibi da¬
re gazenses quoꝵ accepit fili¬
os obsides mutens iierłm. cũ pͣ¬
uitate de uicta suꝑboꝵ iam diu¬
cuis u̾itati resistere nõ ualentes.
pacis sibi federa magrõs ecc̃e da¬
re deposcunt suos q filios tis ob¬
sides tradunt hoc ẽ fida pignora
ertoris uidelicet ab negatonẽ ⁊o¬

Expanded text:
runt Jonatham dextras sibi dare Gazenses, quorum accepit filios obsides mittens in Hierusalem: cum pravitate devicta superborum diutius veritati resistere non valentes, pacis sibi foedera magistros Ecclesiae dare deposcunt, suosque filios eis obsides tradunt, hoc est, fidei erroris pignora, videlicet ad negationem
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt prauos hitatores inde posuerũtq ibi p̾sidiũ
qr doctores sc̃i hoc habẽt maxime in conatu hoc toto
agunt nisi ut ħxticos expugnent salsã oppositõem
destinendo scͥpturamq legis dei ab eoꝵ manib eru¬
ant ponentes mea p̾sidrum hoc c̃pios scrutatores
⁊ meditatores sapledimine. quistudeant recte inta¬
lige. ⁊ rite ꝓferte diuinsi sermonẽ
dicatoꝵ sp̃r dei atcensus munda¬
nis fluaib ⁊ in fidelium ꝑsecutõ¬
nib obmare ꝑat stagnum gena¬
sercth idem dfit ẽẽ cy mare galilee¬
tẏberiadis aproxima cuutate q̃ o
lun ceneret nõcata sabherode tectͣ¬
cha instaurata inhonorẽ tỹberis
cesaris tyberias ẽ appellata porro

Expanded text:
cerunt pravos habitatores inde, posueruntque ibi praesidium: quia doctores sancti hoc habent maxime in conatu, hoc toto agunt nisu ut haereticos expugnent, falsam eorum opinionem destruendo, Scripturamque legis Dei ab eorum manibus eruant. Ponentes in ea praesidium. Hoc est, pios scrutatores et meditatores sapientiae divinae, qui studeant recte intelligere et rite proferre divinum sermonem. dicatorum, Spiritu Dei accensus, mundanis fluctibus in fidelium persecutionibus obviare parat. Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare GalilTiberiadis a proxima civitate, quae olim Genereth vocata, sed ab Herode Tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ĩs incuangłio dei fuerũt quatims pagã nos ad
credulitatõ ꝑducerent ꝑ rexit ascalone quo int̃pre¬
tet ᷑ appensa ł ignis ĩ famis. ⁊ occutrerũt de ciuitate
honorisce c̃ pridicatoribꝰ scĩs hi qui ambitõni scli
descruitbant. audies u̾bũ dei statim relista cupi¬
ditate mũdi: ad obediaiciam ꝯcurrebant euangłi¬

Expanded text:
sanctis in Evangelio Dei fuerunt, quatenus paganos ad credulitatem perducerent. Perrexit Ascalonem, quae interpretatur appensa vel ignis infamis, et occurrerunt de civitate honorifice. Cum praedicatoribus sanctis hi qui ambitioni saeculi deserviebant, audientes verbum Dei, statim, relicta cupiditate mundi, ad obedientiam concurrebant Evang
Abbreviated transcription (Latin):
calbatizant cł nõ iurtimũ sndiũ
ã cignicie ociũ diligunt iẜiq ãb
hoste captiuan ueius diliinre¬
deunt quip̃caure euis ĩsidias
liim si facile cessare aꝑsemntõnis
trndelitate Nomnib dieb usq ad
basdem quibdam credentib quib¬
dam ño ad de ceptõem qr dũ misti¬
ca mulier qꝑ aguram eue exp̃s¬
sa ẽ capud ꝯcłret sapentis ip̃e agͣs
uentuatus am̃ꝙͣ cessabit insidi

Expanded text:
abbatizant, cum non virtutum studium, sed segnitiae otium diligunt: ipsique ab hoste captivante in ejus dominium redeunt, qui praecavere ejus insidias lium non facile cessare a persecutionis crudelitate, sed omnibus diebus usque adrobationem quibusdam credentibus, quibusdam ad deceptionem. Quia dum mystica mulier, quae per figuram Evae expressa est, caput conterit serpentis, ipse anguis venenatus nunquam cessabit insidi
Abbreviated transcription (Latin):
inborceis cõdetur. Postcᷤ autẽ renĩ¬
sa ẽ ad soctũ suã andiuit ab ea. si¬
liami qiam tibi requie ⁊ pide¬
bo nt bene sit tibi. ẜooꝵ iste cuius
puellis magro uncta esꝓpinquus
nt̃ est ⁊ in hac nocte aream ordei

Expanded text:
horreis conderentur postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tibi Booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei
Abbreviated transcription (Latin):
mundi exprimuntur quiꝑ cupiditate scłi negli¬
gunt hr̃e amiciuiam dei uñ scͥptum ẽ qui uult eẽ a¬
micus hꝰ scłi immicus dei cõstituitur inioħs inquit
qui diłig mund nõ e caritas dei in eo ⁊ m̾ito hoonõie
runt dilccłee dei uñ ip̃a ulitas in euangełio ait qui
amat pr̃em suũ aut matrẽ suam pliũ ꝙͣ medignus¬

Expanded text:
mundi exprimuntur, qui per cupiditatem saeculi negligunt habere amicitiam Dei. Unde scriptum est: Qui vult esse amicus hujus saeculi, inimicus Dei constituitur ; et Joannes inquit: Qui diligit mundum, non est charitas Dei in eo . Et merito hoc nomine runt dilectioni Dei. Unde ipsa Veritas in Evangelio ait: Qui amat patrem suum aut matrem suam plus quam me, n
Abbreviated transcription (Latin):
xdit illi: ⁊ dixit. ꝙ̃ rographum quidem illiꝰ penes
me hẽo ꝙ dum illi ostenderis stattm. restituet s ꝑ¬
ge nunc. ⁊ quire tͥ aliꝙ̃ fidelem uirum qui eat

Expanded text:
dit illi, et dixit: Chirographum quidem illius penes me habeo, quod dum illi ostenderis, statim restituet. Sed perge nunc, et inquire tibi aliquem fidelem virum, qui eat
Abbreviated transcription (Latin):
dei domus orõnis ẽ cunctis
gentib nec licet eam cuiꝙ
fac̃e speluncã latronũ hinc
aliquid gerers. ł ꝯd̾e nisi sołi¬
us dei landib. ⁊ orõnib naca¬
re mñ. ⁊ ip̃e dñs i enangelio
eliminauit de tẽplo nenden

Expanded text:
e, domus orationis est cunctis gentibus , nec licet eam cuiquam facere speluncam latronum. Hinc aliquid gerere vel condere, nisi solius Dei laudibus et orationibus vacare. Unde et ipse Dominus in Evangelio eliminavit de templo venden
Abbreviated transcription (Latin):
rib ei tepmusis saccocium
sibi uandicare. cep̃. quo selm¬
cus audito eliodoꝵ mittit ad
uideam ꝑuenissit mique di¬
iudicans. ⁊ multã. ꝑ pecam
gerens diuinis ad nisũ se signi
de t̾retur ⁊ ad seleuchũ. reu̾t¬
tur omas auts̃ sac̃dos curañ¬
at. ut sẜmẽ. ꝓ fugus fieret ⁊̃c¬

Expanded text:
ribus repromissis, sacerdotium sibi vindicare coepit: quo Seleucus audito, Heliodorum mittit ad udaeam venisset, inique judicans, et multa perperam gerens, divinis adversus se signis deterretur, et ad Seleucum revertitur. Onias autem sacerdos curaverat, ut Sim
Abbreviated transcription (Latin):
tifex eleazarus st̃ symonis
philadelpho pecente. lex int̃p̃¬
tiusmisit pꝰ eleazarũ: antẽ a¬
uinculus eius manasses ac¬
cipit sac̃docium post manas¬
sen u̾o iudeoꝵ poncifex oni¬
as sẏmonis iusti filius clatus
hr̃ qui ⁊ sueta ptoloneo regi
impulit u̾m iosephus uir
int suos nobiles legatus
auideis adptolomeum mis¬
sus cũ familiaritatẽ regis
obpłima meruisset meũ ob
quo. ⁊ ih̾o fulius sytach sapĩe

Expanded text:
tifex Eleazarus, frater Simonis,Philadelpho petente, LXX Inttransmisit. Post Eleazarum autem avunculus ejus Manasses accepit sacerdotium. Post Manassen vero Judaeorum pontifex Onias, Simonis Justi filius, clarus habetur: qui consueta Ptolemaeo regiimpulit. Verum Josephus, inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus cum familiaritatem regis ob plurima meruisset in eum obsquo Joannes, filius Sirach Sapie
Abbreviated transcription (Latin):
cedemomoꝵ tex arius lega¬
hũit regnante sp̃rie. ⁊ asye
antiocho magno. ⁊ selucho
pontifice onia hec q̃ de symo¬
ne pposito tẽpli narrantur
fc̃a sunt regnante syrie ⁊
asye selencho silopatore cui
successit in regnũ antrochꝰ
epiphanes. sỹmon autẽ p̃

Expanded text:
cedaemoniorum rex Arius legait regnante Syriae et Asiae Antiocho Magno et Seleuco pontifice Onia haec quae de Simone praeposito templi narrantur facta sunt, regnante in Syria et Asia Seleuco Philopatore, cum successit in regnum Antiochus Epiphanes. Sim
Abbreviated transcription (Latin):
altare. ⁊ accenderunt lũc¬
nas q̃ suꝑ candelabrum.
erant ⁊lucebant intẽplo
et posuerunt suꝑ mensã
panes ⁊appenderunt uela
omĩa oꝑa q̃ fecerunt. Et
ante matutinũ. surrexeit
quinta ⁊uicessima die¬
mensis noni hic ẽ men¬

Expanded text:
altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic men
Abbreviated transcription (Latin):
filii mrĩs mee uiuit dominus si seruasetis. eos nõ
uos occiderem. Dixitq iepther primogenito suo sur-¬
ge ⁊ ĩfice eos qui nõ eduxit gladium timebat .n.¬
qr puer ad huc erat dixeruntq ⁊ ebee ⁊ salmana
tu surge ⁊ irrue innos qr iuxͣ etatẽ ⁊ robur es hõis
surrexitq gedeon ⁊ int̃fecit ⁊ebee ⁊ salmana ⁊ tulit
orirameñta ac bullas. quib colla regalium. came¬
loꝵ decorari solent. Dixerũtq omnes uiri istł ad
gedeon dñare nr̃i tu ⁊ filius tuus ⁊ filii tui qr libe¬
rasti nos de manu madran quibz ille ait nõ domi¬
nabor ufi nͨ dñabitur inuos filius meꝰ in set nob̃¬
dũabitur dñs. Dixitq ad eos unam peticionẽ po¬
stulo auobis. Aate michi in aures expreda ur̃a in au¬

Expanded text:
filii matris meae. Vivit Dominus, quia si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana: Tu surge, et irrue in nos, quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana, tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius filiQuibus ille ait: Non dominabor vestri, nec dominabitur in vos filius meus, sed dominabitur Dominus. Dixitque ad eos: Unam petitionem postulo a vobis: Date mihi inaures ex praeda vestra inau
Abbreviated transcription (Latin):
fiteri docemus qiͣ pri¬
mi mensis uicio de ba¬
brlone cũ penia dño
ꝯ secranda egredimur
qr pͥncipium eisno¬
mus quos erptosa
diabolo ad celests re

Expanded text:
fiteri docemus, quasi primi mensis initio de Babylone cum pecunia Domino consecranda egredimur; quia principium eis nos, quae ereptos a diabolo ad re
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant ⁊ ꝓ illis qui ad hucexu¬
labant. musler autẽ illi ueraciteꝵ
⁊ ꝑ fecte captinitate diaboli qͥ
peccando tinebantur penitendo
flamina celestis desidecii. accedĩt
censa sacrificia domino offerre
nichil nisi eis uolitatẽ moĩb
cogitare uł facete.¬

Expanded text:
fuerant, et pro eis qui adhuclabant. Mystice autem illi veraciter et perfecte captivitatem diaboli, qua peccando tenebantur, poenitendo flamma coelestis desiderii accendunt. censa sacrificia Domino offerre, nihil nisi ejus voluntatem in omnibus cogitare vel facere.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sub urbana earum date sunt
filiis chaath inferioris gradus
filiis qͦ gerson leuitia geñis
dedit dimidia trib manasse ꝯ¬
fugii ciuuitates. gaulon in basã.
⁊bostram cum

Expanded text:
 suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram
Abbreviated transcription (Latin):
et miseratões. ⁊ ierłm nõ hĩtabatur s erat sicut de¬
sertum. Nõ erat qui ingrederetur. ⁊ egred̾etur de na¬
tis eius ⁊ sc̃m cõculcabatur. ⁊ filii aliengenarum
erant marce ibi erat habitatõ genciũ ⁊ ablata ẽ
uoluptas aiacob ⁊ defecit ⁊ de fecit ibi tibia. ⁊ cycha¬
ra. Et cõgregati sunt ⁊ uenerunt in masphach ctͣ ie

Expanded text:
et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt in Masefat
Abbreviated transcription (Latin):
um accusator s ꝯmunẽ utilitatẽ apud semet ip̃m
umũse multidinis ꝯsiderans. uidebat .n. sine rega.¬
li ꝓuidencia impossibile ẽẽ ꝑaoẽ reb dari. nec simo¬
nem cessare astulticia sua. Sed post seleuci excessũ

Expanded text:
t ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessu
Abbreviated transcription (Latin):
le faciend̾: ꝑcutit ac ꝑ dit gͥ de eliodoro ⁊ erariz cu¬
stodia ita res se ht. Symon aũ p̃dc̃s pecuniarũ
⁊ patrie delator male loquebatur de onia tamꝙͣ
ip̃e eliodoꝵ instigasset adhec ⁊ ip̃e fusset incentor
maloꝵ ꝓ uisorẽq ciuuitatis. ac de fensorẽ gẽtis sue

Expanded text:
de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae
Abbreviated transcription (Latin):
au. iui. siemini.ñ. alteti hec ꝯuenit
ꝓmissio nisi soli mediatori det ⁊
uide omnib dieb symonis qr t̃ra
ecc̃e atẽpore incarnatõis xp̃i us¬
q insepitnũ licet forinsetus ꝑ¬
secutões ab inimicis tolleret intͦ
tñ pace fruitur ũa. cui idẽ salua¬
tor in euangelio ait pacẽ meã do

Expanded text:
a . Nemini enim alteri haec convenit promissio nisi soli mediatori Dei etJuda, omnibus diebus Simonis, quia terra Ecclesiae a tempore incarnationis Christi usque in sempiternum, licet forinsecus persecutiones ab inimicis toleret, intus tamen pace fruitur vera. Cui idem Salvator in Evangelio ait: Pacem meam do
Abbreviated transcription (Latin):
possessio trib filioꝵ ephrau ꝑfamilisuas urbes q
sepate sunt filiis ephrau linedio possessionis filioꝵ
manasse ⁊ uille earũ ⁊ nõ uĩsicerunt ti a

Expanded text:
possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas urbesque quae separatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse et villae earum et non interfecerunt fi
Abbreviated transcription (Latin):
cuciamus fedus cũ dño deo
uxores ⁊ eos qui de his nati
tuum ẽ decernere. Nos erimꝰ
tectũn ꝯfortare ⁊ fac. Sur¬
terit gͦ esdras ⁊ adiurait pͥncipes sac̃dotum: ⁊ lemi

Expanded text:
cutiamus foedus cum Domino Deo uxores, et eos qui de his nati tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
ges tnͣsierunt iordaliẽ qui uersa¬
bantur inmontanis ⁊ cãpestrib
inmaritimis ac littore magni ma
ris hu qͦ qui hĩtabarit iuxta li¬
banũ etheus ⁊ amortens chanane¬
us pherezens ⁊ enens. ⁊ iebuseusꝯ
gregati sunt pariter ut pugnatẽt
cͣc iosus ⁊ isrł uno aĩo eadem q¬

Expanded text:
ges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademq
Abbreviated transcription (Latin):
demoniis q̃ suꝑsticiose colunt q̃¬
runt ꝓtectõnem. dagon .n. intpr¬
pescir᷑ irsticie sig̃cans diabolũ qͥ
in pelago istius c̃cũ lacitans quos¬
ualet deciꝑe certat s ionathas suc¬
cendit azotũ. ⁊ tẽplũ dagon eor̃q¬

Expanded text:
ione colunt, quaerunt protectionem. Dagon enim intpiscis tristitiae, significans diabolum, qui in pelago istius saeculi latitans, quolet decipere certat; sed Jonathas succendit Azotum, et templum Dagon, eosq
Abbreviated transcription (Latin):
sauit hos te suꝑato sic̃to¬
bias sacan alligato diabo
catur hũanitas Nlec mirã¬
dum quod duas ꝑsonas
angũ .s. ⁊ hominis unam
in diuinitate q̃ cã pĩe ꝑ ma¬

Expanded text:
savit, hoste superato, sicut Tobias Saram, alligato diabolificatur humanitas. Nec mirandum quod per duas personas angeli et hominis, unam in divinitate cum Patre perma
Abbreviated transcription (Latin):
lib uiris qr regis nostri excitus
studet diuinis obtẽs erare p̃cep¬
tis assiduasq p̃ces ad dominũ mit¬
tens eius cõfortatur mani incu¬
uis maxle ꝯfidit potentatu. ⁊ tam¬

Expanded text:
libus viris: quia regis nostri exercitustudet divinis obtemperare praeceptis, assiduasque preces ad Dominum mittens ejus confortatur manu, in cujus maxime confidit potentatu; et ta
Abbreviated transcription (Latin):
cant operatĩe. siue alĩt tunc mis¬
rael salus erit magna qñ inect̃a
resurrectõis qñ sponsa nobilissi¬
ma incelesti regno suꝑno iunge
rum s ⁊̃ de corpoꝵ gaudebunt ĩ¬
bertima capintur p̃da p̃ceptorib suuis aquib nini¬
untut ad mortẽ licet inuiti qui au̾itate coactigłam
annunciant xp̃r l̾sias. eñ qui int̃pretatur gesĩans
sig̃ficat mundi potentes qui licet sint genĩati ñ mũ.

Expanded text:
cant operatione. Sive aliter tunc in Israel salus erit magna, quando in Eresurrectionis, quoniam sponsa nobilissima in coelesti regno superno jungrum, sed et de corporum gaudebunt iberrima capiuntur praeda, praeceptoribus suis a quibus nutriuntur ad mortem, licet inviti, quia veritate coacti, gloriam annuntiant Christi. Lysias enim, qui interpretatur generans, significat mundi potentes, qui, licet sint generati, non tam
Abbreviated transcription (Latin):
nam ⁊ tra¬
didit domi¬
nus inina¬
nus enis
chusanrasa¬
charm regẽ
syrie ⁊ opp̃s¬
sit eum qui
Addiderũt
autẽ filu
isrł facere

Expanded text:
nam et tradidit Dominus in manu eius Chusanrasathaim regem Syriae et oppressit eum quieaddiderunt autem filii Israhel facere
Abbreviated transcription (Latin):
dem dabimus ei ant ꝙͣ dignũ pot̾it eẽ belieficus eius
medunt ⁊ reduxit sanum. pecuniam agabelo ip̃e
suscepit uxorem ip̃e me hr̃e fecit. ⁊ demonium ab ea
ip̃e ꝯpescuit gaudium ꝑentib eiuis fecit. me ip̃m a de¬
uoratõe piscis elipuit te quoq uidere lumen celi fecit
bitur medietatẽ de omnib q̃ allata sunt assumere¬

Expanded text:
dem dabimus ei aut quid dignum poterit esse beneficiis eius me duxit et reduxit sanum pecuniam a Gabelo ipse suscepit uxorem ipse me habere fecit et daemonium ab ea conpescuit gaudium parentibus eius fecit me ipsum a devoratione piscis eripuit te quoque fecit videre lumen caeli et bobitur medietatem de omnibus quae adlata sunt sibi adsumere
Abbreviated transcription (Latin):
altare dei et ꝑ unuũsas ciuitates iude ĩ
circuitu edifi¬
cauerunt a¬
ras etante ia¬
nias domoꝵ
et ĩplateis in¬
cendebantur
thura ⁊ sacrifi¬
cabant ⁊ libro
legis dei cõbris¬
serunt igni
scindentes eos
et apud quẽ¬
cumq iue¬
nebantur li¬
bri testimenti
obseruabat le

Expanded text:
altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti observabant le
Abbreviated transcription (Latin):
uitorio dei inprima acierp̃e drix ꝯmisit ẽ nichano¬
re ⁊ fcõ sibi aduitore omnipoxente inĩfecerant su¬
p .ix. inͣ. hoĩm maiorẽ autẽ ꝑtẽ Excitus nichanoris
uulũib debilem fc̃am fug̃e opulecũt pecumus u̾o
eoꝵ qui ad emptõnẽ ip̃oꝵnreñant sublatis ip̃os us¬
rat ante sabatũ ꝙͣ ob cãm nõ ꝑseuierauerũt inse¬
qñtes arma aũ ip̃oꝵ ⁊ spolia ꝯgregantes. sab̃m
agebant bñdicẽtes dñmt qui lib̃auit eos ĩ die isto

Expanded text:
dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem faeorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usrat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia qm ip̃oꝵ ẽ regnũ celoꝵ huio bene sub ulgitur tnͣscrecauit ad il¬
los prior aomius ꝓpĩs pꝰ eum qr oportebat ut med iator dei ⁊ horninũ
primũt passionis sue expleret misfiumasio euis exẽplo cõfortati sure¬
cũ ip̃o ꝓ paccendo mortẽ cõtĩpne disc̾ent ex uniũsis gentib fideles ⁊ cõit
teruntur ertores ꝓ recerunt arma sua. ⁊ fugerunt adfanũ ꝙ ẽ incarnau
cũ desertis cõtencianũ obstaculis ꝑsecutores ueritatis resistere nõ audentes
indelubris deoꝵ suoꝵ se cõdendo inde q̃runt iutelam. usi hñt ruinam. sar¬

Expanded text:
ipsorum est regnum coelorum . Hinc bene subjungitur: Transfretavit ad illos prior et omnis populus post eum, quia oportebat, ut mediator Dei et hominum primum passionis suae expleret mysterium, et sic ejus exemplo confortati pro ipso patiendo mortem contemnere discerent ex universis teruntur errores. Projecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnaim. Cum desertis contentionum obstaculis, persecutores veritatis resistere non audentes, in delubris deorum suorum se condendo, unde quaerunt tutelam, inde habent ruinam. Car
Abbreviated transcription (Latin):
chia. accus sebema mellucarem mermuch oddias dam¬
el. genton. baruo mosollam. abia. miauum mazia
belga semaia hii sac̃dotes porro leuite iosue. filuis a

Expanded text:
chia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius A
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯscend̾e cum ferreis currib utantur
chananei qui hĩtant int̾ra campestri in qua si te sũt
bersan cum uicłis suis ⁊ ie⁊ rahel mediam possidens
uallem dixq iosue ad domum ioseph ephraumn. ⁊
manassen populus multus es ⁊ magne fortitudinis

Expanded text:
scendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
pluis purgebat prignas
u̾sus ẽ hii ũo qui cũ sp̃mo¬
ne erãt cupiditate ducti a
quibdam qui int̾rib erãt
suasi sunt pecunia. ⁊ lox
miserũt quosdam effugere.
Pũ ã machabeo nũciatũ eĩt¬

Expanded text:
rguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septmiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum e
Abbreviated transcription (Latin):
doctores scĩa dño auxiliũ petunt
ip̃iq sꝑe cecta de celesti ꝯfidentes
diucorio ꝯtta hostes foraĩt pugnat̃¬
equites autẽ
apparuerũt
cũ frems au¬
reis de cori ac
ac de typico

Expanded text:
ium petunt, ipsique certa spe de coelesti confidentes adjutorio, contra hostes fortiter pugnEquites autem apparuerunt cum frenis aureis decori, ac ac de typico
Abbreviated transcription (Latin):
mors nec erit ultra
luctus neq clamor
neq dolor. qm̃ pri¬
ma abierũt qñ leti¬
ficabuntur scĩ ĩgar¬
dio uultus dei ⁊ de¬
lectatõe saluberima
struentur in dext̾a eiꝰ

Expanded text:
mors , nec erit ultra luctus, neque clamor, neque dolor, quoniam prima abierunt , quando laetificabuntur sancti in gaudio vultus Dei, et delectatione saluberrima fruentur in dextera ejus
Abbreviated transcription (Latin):
mum uacantẽ
ac scopis mũda¬
tam ⁊ ornatam
qutppe ab hosti¬
qi scuto fidei gales
salutis lorica iustici¬

Expanded text:
mum vacantem ac scopis mundat ornatam, quippe ab hostiquia scuto fidei, galea salutis, lorica justiti
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝯfessores euis blasphemate ꝯ¬
q cos incãpũ hoc ẽ adt̾rena deside¬
risi ⁊ delicias mũdi. quo facilius¬
cos inimis ꝯũsantes ob ruere pos¬
suit lata ẽ .ni. uia q̃ dricit ad mor¬
tẽ. ⁊ nuitti sunt qui intrant̾ ꝑ eã¬

Expanded text:
atque confessores ejus blasphemare comn campum, hoc est, ad terrena desideria et delicias mundi, quo faciliusconversantes obruere possint. Lata est enim via quae ducit ad mort multi sunt qui intrant
Abbreviated transcription (Latin):
celestia nobis apr̃e mandata
de ferens celestia obedients
indomo pr̾is primia ꝓmuisit eẽ¬
tenatius .n. quꝑincopoto digito¬
dexta iudicis .i. uita elna sunt.¬

Expanded text:
elestia nobis mandata a Patre deferens, coelestia obedientibus in domo Patris praemia promisit. Centenarius enim, qui in computo digitodextra indicis id est vita aet
Abbreviated transcription (Latin):
seruntq paccatores inira sua. ⁊
uiros iniquos mindignatoe
sua cũ ⁊elo fidei instĩgati ma¬
lignos sp̃c. ⁊ ab obsessis ꝑ erro¬
rem hõib eicientes expulerunt¬
⁊ fraudis sue uenena ip̃is pate¬
fecerunt is quoq cõpulsi fugi¬
runt ad natdes ixͣ ullud euan¬
głii quo sanatis hõib demones
ꝑmissi sunt a saliratore irempor¬
cos ut umũdi possessores uassa
inmũdicie possiderent.

Expanded text:
serunt peccatores in ira sua, et viros iniquos in indignatione sua. Cum zelo fidei instigati, malignos spiritus et ab obsessis per errorem hominibus ejicientes expulerunt, et fraudis suae venena ipsis patefecerunt. Judaei quoque compulsi fugerunt ad nationes, juxta illud Evangelii quo sanatis hominibus daemones permissi sunt a Salvatore ire in porcos , ut immundi possessores vasa immunditiae possiderent.
Abbreviated transcription (Latin):
stum mundanũ elati ꝑ secũtores
ante fu̾ant xpine roligionis
idam post modũ ꝯu̾si cenit asser¬
tores firmissimi ilitatis. ⁊ nõ de de¬
rnt cornu peccatori qrnõ cõsen¬
ciebant inquitati iux illud hest̾
q̃ mnoratõe sua dixit ne tradas
dmini sceptrũ tuũ hiis qui si¬

Expanded text:
stum mundi elati, persecutores ante fuerant Christianae religionis, iidem, postmodum conversi, essent assertores firmissimi veritatis, et non dederunt cornu peccatori, quia non consentiebant iniquitati; juxta illud Esther, quae in oratione sua dixit: Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtestasnto pr̃m bñ cõuenit euã¬
głice doctrine qͣ. Ipa u̾itas disci¬
pulos suos ulbisaexẽplis instru¬
ebat quomodo resisterent uniũ
tunam siam atestatoe legis ⁊¬

Expanded text:
testamento patrum, bene convenit evangelicae doctrinae, quia ipsa Veritas discipulos suos verbis et exemplis instruebat quomodo resisterent univertrinam suam a testimonio legis
Abbreviated transcription (Latin):
laboriosa ẽ exfide et incerra quo
exitu ꝑueniat ad utilitatẽ eoꝵ
Phares qui gentilis ppłi̾ grãm
tennt. ⁊ qr inpartu fr̃em qui pri¬
us manũ emiserat p̃ cessit islł
enim in oꝑe legis prius mag
ea u̾o ppłs gencirm ꝓrupit ut

Expanded text:
laboriosa est ex fide, et incerta, quo exitu perveniat ad utilitatem eorui gentilis populi gratiam tenuit, et in partu fratrem qui prior manum emiserat praecessit, Israel enim in opere legis prius manustea vero populus gentium prorupit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
chus nichanor sĩbi nendicauit asie ꝙ tenuit antigonus sic̃ muisione danie¬
lis ꝓmonstratũ ẽ ꝙ fracto uno corim marore in capite hyrci illuis insignis
Et obtinuerunt pueri

Expanded text:
chus Nicanor sibi vindicavit; Asiae, quod tenuit Antigonus, sicut in visione Danielis praemonstratum est, quod fracto uno cornu majore in capite hirci illius insignis, Et obtinuerunt pueri
Abbreviated transcription (Latin):
cum ad huc iuuet pueris suis qui secũ
erant auiuentute. nutriti. nõ tñ ip̃e hoc
diuisit ꝙͣ illis diuidend̃ reliquid igi¬
tur alexand̃ ꝑ duodecim annos tremen¬
te ꝓuenit. Confinẽ huic ꝓuincie syriã
laiomeno. thelenus ciliciam phrlotas
illicicos accipiunt medie maroriacro¬
gono philippr. filio assignatur liciam
dũ sorcuntur leonancdus minorẽ fit¬
giam accipit. tracie regiones pontiei
maris lisimaco capadocia c̃ paflagema
eumenidata. sũma castroꝵ se leucho ã¬
tiochi filio cessit stipatorib regis sa¬
tellitib q cassand̃ filius anti pr̃i p̃¬
ficitur. inbatana ult̾iore. ⁊ idie regio¬
nib p̃fecti priores qui sub alexandro
con. abagenoris filius mitutur para
chanos an da fernes armenos thlepomus. ꝑsas pencesces labilontos aris
pelasgos oꝓchilans iesopothamiam agg̃sil sunt. s tñ ut ceta hic regina. iiii¬

Expanded text:
cum adhuc viveret, pueris suis, qui secum erant in juventute nutriti, non tam ipse hoc divisit, quam illis dividendum reliquit. Igitur Alexander per duodecim annos tremente evenit. Confinem huic provinciae Syriam, Laomedon Mitylenus, Ciliciam Philotas, Philo Illyrios, accipiunt. Mediae majori Acrogono Philippi filio assignatur. Lyciamder sortiuntur. Leonantius minorem Phrygiam accepit. Thracia et regiones Pontici maris Lysimacho, Cappadocia cum Paphlagonia Eumeni datur; summa castrorum Seleuco Antiochi filio cessit; stipatoribus regis satellitibusque Cassander filius Antipatri praeficitur. In Bactriana ulteriore et Indiae regionibus praefecti priores, qui sub Alexandro yton Agenoris filius mittitur. Parcanos, Fratafernes Armenios, Neoptolemus Persas, Pencestes Babylonios, Arthous Pelasgos, Archesilaus Mesopotamiam aggressi
Abbreviated transcription (Latin):
sagritu hostium ueneno islitis amisit acpost herba
qͣ ꝑsompnũ sebi ostensa ẽ inpotũ saucis data cm
lud̃ habilonam. celetit᷑ rediit rbi eum cũ exccctarum
tocius orbis ꝓuinciatum logati expetarent hoc ẽ car¬

Expanded text:
sagittis hostium ueneno inlitis amisit, ac post herba sagittis hostium ueneno inlitis amisit, ac post herba per somnium sibi ostensa et in potum sauciis data cum sus, Babylonam celeriter rediit. ubi eum exterritarum totius Orbis prouinciarum legati opper
Abbreviated transcription (Latin):
sicrebat cruorẽ itaq ꝑtinaci impetu in belia ꝓcar
dedicionẽ accepit cauasten phylosophuim sibiꝙ
ap̃ aristotiem ꝯdiscipulum cum płimis alis pͥnci¬
pib cum eum de põito salutandi more ut diti si ad¬
oraret occidit hec ludtam petit ut occeano ultimo¬
q oriente finiret imperium susan urbe madiit de¬
petagrata ꝑ domitaq elexand̾ india. cũ ad xaxum
mire asꝑitatis ⁊ alcctudinis inquo multi ꝓpłi loci
inprignatoe eius dẽ saxi t̃remotu. ꝓhibitum emu¬
latõe ꝑ motus ut herculis acta suꝑaret cũsũmo
labore ac piculo saxo potitus om̃es loci eius gen¬
ded inceditõnẽ accipit. cum porro fortissimo indoꝵ
rege cruentissimũ bella gessit post ea cum orienta¬
lẽs ppłos singularai ꝓrunciarũ nõ sine truenta uic¬
toria ceprsset cõcessit nauib cũ occeant littora ꝑ¬
agraret ad urbem ꝙ̃dam qui abira rex perat ꝑue
nit s inexpugnatẽe ciuitatis magniam ꝑtẽ secttus

Expanded text:
sitiebat cruorem. Itaque pertinaci impetu in bella procudeditionem accepit; Callisthenem philosophum, sibique apud Aristotelem condiscipulum, cum plurimis aliis principibus, quod eum, deposito salutandi more, ut dominum non adoraret, occidit. Post haec Indiam petit, ut Oceano ultimoque Oriente finiret imperium, Nisam urbem adiit, DaePeragrata perdomitaque Alexander India, cum ad saxum mirae asperitatis et altitudinis, in quo multi populipugnatione ejusdem saxi terraemotu prohibitum. Aemulatione permotus, ut Herculis acta superaret, cum summo labore ac periculo saxo potitus, omnes loci ejus gentes in deditionem accepit. Cum Poro, fortissimo Indorum rege, cruentissimum bellum gessit. Postea, cum Orientales populos singularum provinciarum non sine cruenta victoria cepisset, conscensis navibus, cum Oceani littora peragraret, ad urbem quamdam cui Ambiger Ambira renit. sed in expugnatione ciuitatis magnam partem exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
cate potum regis soliti maqua
frigida uenenũ habuerunt q̃
pgustata iam pocionẽ suꝑ mi¬
serunt quarta die aleuandũ in
rum ait nam plerosq eacidarũ
intra ticessimum ãnum de fue¬
tos. Enmultuantes derũ milites
insidiisq ꝑm regẽ susꝑ icantes
ip̃e sedauit cosq omẽs cũ prora¬
ius inedinssimũ locũ urbis eẽt
landamq dext̃am suam flentib
porrexit. Cũm lacrimarentur eẽs
ip̃e no sine lacrimis tm̃ n̾m fñ ulł¬
lo tristioris mentis argumento
fuit ut quosdam inꝑaciencius
dolentes cõsolatus sit quib mã¬
data ad parentes eoꝵ dedit a deost¬
cuti in hoste ita ⁊ inmorte muie¬
tus ei amimis fuit cũ defic̃e eũ

Expanded text:
rare potum regis soliti, in aqua frigida venenum habuerunt, qua praegustata eam potioni supermiserunt. Quarta die Alexander indrum ait: nam plerosque Aeacidarum intra tricesimum annum defunctos. Tumultuantes deinde milites et insidiis perire regem suspicantes ipse sedavit, eosque omnes, cum prolatus in editissimum lolandamque dexteram suam flentibus porrexit. Cumque lacrymarentur omnes, ipse non sine lacrymis tantum, verum sine ullo tristioris mentis argumento fuit, ut quosdam impatientius dolentes consolatus sit, quibus mandata ad parentes eorum dedit, adeo sicut in hoste, ita et in morte invictus ei animus fuit. Cum deficere eum
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ cassandrum filium suum
cum ueneno extixit sic̃ pdictus
pompeius trogus narrat dicens qi
diet noctẽ ꝑuigaem iuuxisset re¬
doente iam aꝯuiuio mednus ches¬
salus instanrata comessatonea
ip̃m ao odales etus muitanit ubi
accepto poculo media pocione re¬
penite uelud celo cõfixus ingemu¬
it elatusq aꝯ uiuio semi ammis
ita ariciats ed ut fercum ure¬
media posceret tactũq hominũ
uelud uulña indolesc̾et. Reu̾a
autẽ uisidie fuerunt Nam me¬
moratus anti. pr̃ cum clarissimo
amicos suos int̾fectos inderet ab
alexandro seq magnis reb ing̃¬
ciagestis. nõ tam gratũ ap̃ regẽ
ꝙͣ inuidiosum ẽẽ amatre quoq
euis olipiade uariis secruminatõ¬
nib ueratum ad occupand̾ te¬
gem cassandrum. filium dato
nec alit̃ ferri nisi mungula ecͥ
potuerit p̾monito filio ne aliqͥ¬

Expanded text:
qui per Cassandrum filium suum eum veneno exstinxit, sicut praedictus Pompeius Trogus narrat, dicens qudiei noctem pervigilem junxisset, recedentem jam a convivio medicus Thessalus, instaurata comessatione, et ipsum ac sodales ejus invitavit, ubi accepto poculo media potione repente velut telo confixus ingemuit, elatusque a convivio semianimis ita cruciatus est, ut ferrum in remedia posceret, tactumque hominum velut vulnera indolesceret. Revera autem insidiae fuerunt: nam memoratus Antipater, cum charissimos amicos suos interfectos videret ab Alexandro, seque magnis rebus in Graecia gestis non tam gratum apud regem quam invidiosum esse, a matre quoque ejus Olympiade variis se criminationibus vexatum, ad occupandum regem Cassandrum filium dato nec aliter ferri nisi in ungula equi potuerit, praemonito filio ne ali
Abbreviated transcription (Latin):
arideũ. c̃ roxanẽ urorẽ p̃gnantẽ relinq̃¬
ret oblinis necessitudinil dignissimsĩ
nũcupauit heredẽ prorsus qr ne fas gẽt
uito forti alium ꝙͣ uttum fortẽ succede aut
tanto regni opes aliis ꝙͣ ꝓbatis relinqm.
tacitũ sermonẽ ⁊ fauorẽ nilitum q̃ runt
sexta die ꝑclusa noce exemptũ digito an¬
lum ꝑdice tradidit. q̃ res gliscentem ami

Expanded text:
nantem relinqueret, oblitus necessitudinum, dignissimum nuncuparit haeredem: prorsus quasi nefas esset viro forti alium quam virum fortem succedere, aut tanti regni opes aliis quam probatis relinqui. tacito sermone et favorem militum quaerunt. Sexta die praeclusa voce exemptum digito annulum Perdiccae tradidit, quae res gliscentem ami
Abbreviated transcription (Latin):
stulit. si eo mortuo sateslites ai mili¬
tes eus sꝑ opum magnitudinẽ quas ꝯ¬
cẽ dissenciebant sic̃ popeius trogus ernsꝙ
breuiator instmas inlibris hystoriarũ
snarum ostendunt scribentes ꝙ de fune¬
to auexmdro inthesantis etus quiquagin¬
tã miłia calenta ami repta sunt ⁊ man
nuo nestigalis tributo tricena milia. de¬
miq alexander int ꝑicula plioꝵ dei maitu
situatus adexitemlim cuminbabilone
utbe moraretur ꝑ insidras suorũ int̃fes
nis ẽ amnextine cacace anti pris ducis el¬

Expanded text:
stulit, unde eo mortuo satellites atque milites ejus propter opum magnitudinem quas ccem dissentiebant, sicut Pompeius Trogus ejusque abbreviator Justinus in libris Historiarum suarum ostendunt, scribentes quod, defuncto Alexandro, in thesauris ejus quinquaginta millia talenta auri reperta sunt, et in annuo vectigalis tributo tricena millia. Denique Alexander, inter pericula praeliorum Dei nutu servatus, ad extremum cum in Babylone urbe moraretur, per insidias Medorum interfectus est, et maxime factione Antipatris ducis e
Abbreviated transcription (Latin):
ciauit regine hester. ⁊illa regi exno¬
mine mardochei. quiad se tem detulerat. quesitũ
est ⁊ inuentum. ⁊ appensus ẽ uterq inpatibulo.
mandatumq est hystoriis. ⁊ armalib traditum

Expanded text:
iavit reginae Hester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulerat quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum
Abbreviated transcription (Latin):
l̃anuam. Nec dum ꝓdiderat. helter patriam ⁊ po¬
pulum siuum iuxta. mandatũ euis quicquid
enim ille precipiebat obseruabat hester ⁊ ita cũe¬
ta faciebat ut eo tẽpore solita erat quo eam ꝑiu¬
Tam nutriebat. Eo gͥ tĩpore quo mardochensadre¬
gis ianuam morabatut itati iunt. uagatian
ithates duo ennichi regis qui. ianitores erant ⁊¬

Expanded text:
ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant
Abbreviated transcription (Latin):
libami nunc gͣ si recte ⁊ absq pcc̃o ꝯstitustis suꝑ
uos regẽ abimelech ⁊ bene egistis cũ ieroboal. ⁊ cũ
domo eius ⁊ reddidistis uicem beneficiis eius qui
pugnauit ꝓuobis ⁊ aĩam suam dedit ꝑicuuis ut
etueret uos de manu madian qui nunc surrexistis
ec̃ domũ pris mei ⁊ int̃fecistis filios euis. lix. uiroᷤ¬

Expanded text:
stis super vos regem Abimelech et bene egistis cum Hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobis et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu Madian qui nunc surrexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septu
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ tui cordis sua uirtute corrobores ⁊ glietͤ
suꝑ te ierłm ⁊ sit nomen tuum ĩnumero scoꝵ ⁊ in
stoꝵ. Et dixerunt hii qui illic erant omẽs una uoce
fiat fiat idich gͦ orans dñm tnͣsiuit ꝑ portas ipa
et abra eius fc̃m est autẽ cum descenderet montem
cirta ortum diei ocurrerunt ei ẽxploratore asri¬
orum ⁊teluierunt eam dicentes uii uenis aut quo
uadis: Que respondit filia sum hebreoꝵ. Ideoq fu¬
stro hac de cã. cogitant mecũ dicens uadam ad faciem
pͥncipis holofernis ut indicẽ illi sacreta illoꝵ ⁊ ostẽ¬
dam illi quo ad itu possit obtine eos itaut nõ cadat
uiis uir de exercitn eius et cum andissent iur illi ũ¬
ba eius ꝯsiderant faciem eius ⁊ trat ioculis corñ stu¬
por qti pͥulcritlidinẽ euis mirabantur nuis ⁊ dixeit¬
ad eam cõseruasti animam tuam eo ꝙ tale reꝑisti cõ¬
silium ut descend̾es ad dñm nt̃m hoc autẽ scias qm̃ cũ
stẽtis in cõspectu eius. bene tibi faciet et eris gratissima

Expanded text:
i cordis sua virtute corroboret ut glorietur super te Hierusalem et sit nomen tuum in numero sanctorum et iustorum et dixerunt hii qui illic erant omnes una voce fiat fiat Iudith vero orans Dominum transiit portas ipsa et abra eius factum est autem cum descenderet montem circa ortum diei occurrerunt ei exploratores Assyriorum et tenuerunt illam dicentes unde venis aut quo vadis quae respondit filia sum Hebraeorum ideo ego fustro hac de causa cogitavi mecum dicens vadam ad faciem principis Holofernis ut indicem illi secreta illorum et ostendam illi quo aditu possit obtinere eos ita ut non cadat unus vir de exercitu eius et cum audissent viri verba eius considerabant faciem eius et erat in oculis eorum stupor qad eam conservasti animam tuam eo quod tale repperisti consilium ut descenderes ad dominum nostrum hoc autem scias quoniam cum steteris in conspectu eius bene tibi faciet et eris gratissima
Abbreviated transcription (Latin):
sirasum fu̾it cap̃meũ: recedet ame fortitudo mea ⁊
omnẽ animũ suñ misit ad pͥncipes phylistinoꝵ: at¬
q mandaiit ascendite ad hric semłiquia nũc mͥ aꝑ¬
uit cor snũ. qui ascẽderunt assũpta pecunia ꝙͣ ꝓ
miserãt at illa enm dormire facit suꝑ genua sua ⁊ si¬
nu. suo reclinare cap̃. uocauit tonsorẽ ⁊ rasit .uii. cri¬
nes eins. ⁊ cepit abicere eũ ⁊ asse repelłe statim . ni. ab

Expanded text:
Si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea, et d principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem, et rasis septem crinibus ejus, coepit abigere eum, et a se repellere: statim
Abbreviated transcription (Latin):
bunt istaque de pisce seruare iussisti. Rdensq
dixit ei. eordis eius pͣticula si suꝑ cabones ponat
fumus eius extricat ome genus demonioꝵ siue
amiro sine amuliere ita ut ultra nõ accedat ad eos
nabuntur. ⁊ dixit tobias ubi uns ut maneamus
Rdensq angelus ait ẽ hic raguel nõie uit ꝓpu¬
quus de tribu tua ⁊ hic ht̃ filiam noĩe saram. s

Expanded text:
bunt ista quae de pisce servare iussisti respondensque dixit ei cordis eius particulam si super carbones ponas fumus eius extricat omne daemonium sive a viro sive a muliere ita ut ultra non accedat ad eos nabuntur. Et dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus? Respondensque angelus, ait: Est hic Raguel nomine, vir propinquus de tribu tua, et hic habet filiam nomine Saram, s
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ram ad opus tẽpli
defebentur sic ĩprima
tẽpli ꝯstructõne fc̃m
est s salomon regali
potenciararege hẏrã
q̃ uoluit facele op¬
tinut hii autẽ de cap¬
tnutate redeums ⁊
rigni potenciam ñ¬

Expanded text:
ram ad opus templi deferrentur, sicut in prima templi structura factum est, sed Salomon regali potentia a rege Hiram quae voluit, facile obtinuit: hi autem de captivitate redeuntes et regni potentiam n
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicatores repsen
sermonis dei de statu
more corrupano in¬
geniti sensus ex cos¬
tos ad omni uicioꝵ
fortitudine cortigãt

Expanded text:
praedicatores repraesentsermonis Dei, de statu more corruptivo ingeniti sensus excoctos, ab omni vitiorum fortitudine corrigant,