comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ confũmatis ꝑ sacerdotium leuiticũ erat : ppłs
euimi sub ip̃o logem accepit i quid ad huc neccͣariũ fuit¬
scłm ordinem melchisecdech : alium surg̾e sac̃dotem. et
ñ scłm ordiuem aaron diciꝰ. Tñslato enim sacerdotio:
neẽde est ut et legis tuslatio fiat. In qͦ enĩ hec dicunt᷑
de alia tͥbu est. de qͦ ulłu̾s altario presto fuit. N amt¬
fostum est ciũ qd̾ ex uda ortus sit dñs ũ ÷ in qͥ t̾bu
nich de sa cerdotib moyses locutus est. Et ampliꝰ adħ
ianifestum est si sedm similitudinẽ melchisedech eo¬
surretit alius sacerdos qui ñ scd̃m legeni mandati car¬
nalis factus est: sed scd̾m u̾tntem uite insolubulis. on¬
teseatur enim q̃m tu es sacendos inet̾num sedmor dure

Expanded text:
iticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem Aaron dici translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem Melchisedech exsurgit alius sacerdos qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubilis contes
Abbreviated transcription (Latin):
negleri eos dicit dñs. Quia hoc testam̃tum qd̾ di¬
sponam domui isrł ptꝰ dies illos dicit dñs dando le¬
ges meas in mentes eorum: ⁊ in corde corum suꝑ¬
scribam eas. Et ero eis in d̾m: ⁊ ip̃i erunt mͥ ĩ poͬ¬
płui. Et ñ docebit unꝰquisꝙ prorimũ suũ. ⁊ msꝰ¬
quisq frẽm simm. dicens. cog̾nosce dnm. qm̃ om̃s¬

Expanded text:
ere sint. Quia hoc est testamentum quod disponam domui Israel post dies illos, dicit Dominus: Dando leges meas in mentes eorum et in cordibus eorum superscribam eas. Et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum. Et non docebit unusquisque proximum suum, et unusquisque fratrem s
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ne forre relicta pollicitatione introeundi ĩ
Et eñ et nobis iuitiatũ est qͦmadmnod̾ ⁊ illis:
sed non profuit alis sermo auditusi nõ ãmixtꝰ
fidei ex his qui au dierunt. Ingrediem᷑ eñ in¬
requiem qui crodidimus : qm admod̾ dixit. Ẽc
iuraui ini ira mã sr iucrabunt in requiẽmeã.
Et qͥdem aꝑibus ab institutione mundi perfe¬
ctis: dixitꝰ eiũ quodani loco de die septima sic.
Et requieuit d̾s die sepcuna ⁊ ab om̃ibus oꝑibꝰ
suis. Et iu isto rarsũ. Si intͦibunt in requiẽ
meam. Qm̃ gͦ suꝑest qͦsdam intͦire i illam ⁊
⁊ hii quibus prioribus annuntiatũ est: ñ intro¬
iertuit ꝓpt̾ icredulitatem ł it̾m termi̾at diẽ
sic̾ supͣdom̃ est. Hodie si uocem eius audiertis
nolite obdurare corda ur̃a. Nam si eis ih̾c re¬
quiem prestitisset: nonqͣm de alia loq̃ret᷑ ptꝰ¬
hac die. Itaq reliuquit᷑ sabbatismꝰ ppło dei. Q
enĩ iugressus est in requiem eius. etiam ip̃e re¬

Expanded text:
undi in etenim et nobis nuntiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his qui audierunt. Et aliem, qui credidimus: quemadmodum dixit: Sicut juravi in ira mea, si introibunt in requiem meam: et quidem operibus ab institutione mundi perfectis. Dixit enim in quodam loco de die septima sic: Et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis. Et in isto rursum: Si introibunt in requiem meam. hi, quibus prioribus annuntiatum est, non introibunt propter incredulitatem, iterum determinat diem sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra nam si eis Iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac die itaque relinquitur sabbatismus populo Dei qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse re
Abbreviated transcription (Latin):
iuitiauit nobis mani nouam. ⁊ uiuentẽ ꝑ uelam̃
id. est. carnen suam. ⁊ sac̃dorem maguũ sõ dom̃
dei. accedamꝰ cum uero corde ad d̾m tn plenitudĩe
fidei. aspersi corda. cousciã mala. ⁊ abluti corpꝰ aqͥ
innda. teneamꝰ spei nr̃e ꝯfessionem indeclinabi¬
lem. Fidelis em̃ est qui reꝓmisit : ⁊ consid̾e̾mꝰ inui¬
cem in prouocationẽ caritatis ⁊ bonorũ oꝑm. nõ
deserentes tollectionem nram sicut est ꝯsuecadus.
quibusdam. sed consolantes et cantomag̃ qͣnͣto.
nideritis ad ꝓpinqͣnͣtem diem. Uoluntarie eñ pͨcan¬
tibus nobis post acceptã notitiam u̾itatis:. iam nõ
relinqͥtur pro pect̾is hostia. Terribilis aũ q̃dam

Expanded text:
initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, et sacerdotem magnum super domum Dei: accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua ntum: Teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem — fidelis enim est qui repromisit — et consideremus inuicem in prouocatione caritatis et bonorum operum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam ueritatis iam non relinquitur pro peccatis host
Abbreviated transcription (Latin):
accepit iustam m̾icedis retributionem. qͦuꝰ nos esfii¬
giemꝰ si tantam neglex̾imꝰ salutem᷑. Que cũ initi¬
ui accepisset en arrari per dñi ab eis qui audi
nib scdm̃ suam uoluntatem. Non eñ angelis sub¬
iecit d̾s orbeui terre fururum : de qͦ loquim᷑. Testa¬
tus est in qͦdam loco quis diceus. Quid est homogi
memor es eus. aut filius hominis qm̃ insitas eũᵈ

Expanded text:
cedis retributionem: quomodo nos effugiemus, si tantam neglexerimus salutem? quae cum initium accepisset enarrari per Dominum, ab eis, qui nibus secundum suam voluntatem non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimur testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eum
Abbreviated transcription (Latin):
meam. uidere fratres ne forre sit in aliquo ue¬
stram cor malũ incredulitatis discedendi a deo ui¬
uo ⁊ sed exhortamĩ uosinecip̃os per singłos dies
docies hodie cegnominat᷑ ut ñ obduretur quis ex
uobis fallatia pecc̃i. Participes eũ xp̃i effecti su

Expanded text:
EOS. Videte, fratres, ne forte sit in aliquo uestrum cor malum incredulitatis discedendi a deo uiuo: sed adhortamini nosmet ipsos per singulos dies, donec \'hodie\' cognominatur, ut non obduretur quis ex uobi
Abbreviated transcription (Latin):
fide celebrauit pascha. ⁊ sangninis effusionem:
ne qui uastabat primitiua cangẽt eos. fide tͣaͣsi¬
erunt mare rubrum tanqͣm ꝑ aridam t̾ram.
qd̃ experti ogipii deuorati sunt. Fide muri ihe¬
richo corruerunt: circuitu dierum septem. Fide
raab merity ñ periit cũ incredulis ÷ excipiens
exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam:
Deficiet enĩ me tempꝰ enarrantem. de gedeon.
barach. sanson. iepre. dauid. samuel. ⁊ aliis pro¬
pħis qui ꝑ fidem uiceruut rogna. oꝑati sunt iu

Expanded text:
ebravit Pascha ex sanguinis effusione: ne qui vastabat primitiva, tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum, tanquam per aridam terram. Quod experti Aegyptii, devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Raab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficit enim enim tempus narrantem de Gedeon, Baruch, Samson, Jephte, David, Samuel, et prophetis, qui per fidem vicerunt regna, operati sunt ju
Abbreviated transcription (Latin):
dente in redeptionem earun preuaricationñ que erãt
sub pͥori testam̃to: repromissionẽ accipiant qͥ uoca¬
ci sunt eterne he̾ditatis. Ubi enim testaũtum: mort
necẽe est interredat testatoris. Testam̃tum eni in mor¬
tius cõfirmatum est. Alioqͥn. nond̾ talet dumi uiuit:
qui testatꝰ est. Unde nͨ pͥmuu qͥdem sñ sangnĩe dedica¬
tum est. Locto enĩ om̃i mandato aegis a moyse uni

Expanded text:
aricationum, quae erant sub priori testamento, repromissionem accipiant, qui vocati sunt aeternae haereditatis. Ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
li¶Qnappt̃ int̾miitentes inchoationis xp̃i sermo
tes fundamentũ penĩe ab oꝑib mortns. ⁊ fider
ad d̾m baptismatum. doctrine. impositionis cͦp
manunm. ac resurrectionis mortuoꝵ. ⁊ iudicq
eterm. Et hoc faticuꝰ siqͥdem permiserit d̾s Im

Expanded text:
Quapropter intermittentes inchoationis Christi sermontes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fide ad Deum, baptismatum doctrinae impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, si quidem pe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ remoch. ⁊ helia. Et de filiis thecua. Helioenai.
⁊ ariza. Et de filiis bebai. i ohannan. anania.
reabbai. athalia. Et de filiis beni. mosollam.
⁊ melbrch. ⁊ adaua. iasub ⁊ saal. ⁊ ramoth.
łt de filiis phae moab. ed̾na. ⁊ thałal. Bauam¬
aĩ. Maasias Mathamas. Deseleel. ⁊ benui. Et
manasse. st de filiis serem. oliezer. ⁊hesue. Mel¬
chias. Semeias. Symeon. Reniamin. Moloch.
Ennarias. De filiis asom. Mathãnai. Mache¬
cha. dabech. sliphelech. Lecinai. Manasse. Se¬
mei. De filiis baniamin. addia. aram. ⁊ hu¬
el. baucias. ⁊ badaias. cheiliau.banni. ama¬
rimuth. ⁊ heliasib. machãmias. Mathannai.
⁊ iasi. et bani et benui. Semei. ⁊ salmias.
amaria. Iosepħ. De filiis nebui. Ahiel. Ma¬

Expanded text:
rimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Bani, et Bennui, Semei, et Salmias, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
mati sũt om̃es niri qͥ durerũt urores alie¬
nigenas de filiis iosue fllii iosedech. ⁊ fret
eiꝰ amasia. ⁊ elieter. ⁊ iarib godolia. et de¬
derunt manꝰ suas ut eicerent uxores suas
⁊ ꝓ delicto suo arietem de ouibus offerrenti
Et de filiis sẽmer. anuani ⁊ ⁊abadia. Et de fi¬
liis serim. maasia ⁊ helia ⁊ semeia. ⁊ ihei¬
hel ⁊ orias. Et de filiis phesur helioenia.
iaasia. hismael. uathauael. ⁊ corabelh.
⁊ helisa. De filiis leuitarũ iorabeth. ⁊ se

Expanded text:
duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uasa in donio dei nr̃i per manũ remoch
filii urie sacerdotis. ⁊ cũ eo olearar filiꝰ
phinees. Cumq cum eo ioraded filiꝰ iosu¬
ẽ ⁊ noadaia. filiꝰ bennoi leuite. iuxͣ iui¬
merũ ⁊ pondus omniũ. Descͥptũ q est
oñe pondus in temꝑe ilo. sed qͥ ueu̾ant
de captiuitate filii transmigratiõis obtu
sex. aguos septuaguita septem. hyrcos ꝓ
pecc̃o duodec̃ĩ. omĩa i holocaustũ dño . De¬
derũt añ edicta uegis satrapis qͥ erãt de ꝯ

Expanded text:
et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtusex, agnos septuaginta septem, hircos pro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino. Dederunt
Abbreviated transcription (Latin):
mũ dei. ⁊ abiit ad cubiculũ iohanuan.
filii heliasib ⁊ ingressus illuc pauẽ uõ
comedit ⁊ aqͣm nõ bibit. Lugebat eñi
tnͣsgrossionẽ eorũ qͥ de captintate nene¬
rant. Et missa est nox in iida ⁊ ĩ ihrłm
om̃ib filiis tr̃asugͣtionis ut cõg̃ga

Expanded text:
 abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant. Et missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congrega
Abbreviated transcription (Latin):
aũ uerba in regno artaxersis regĩ porsarũ.
esdras filiꝰ saraie. fibii ararie. fibii helchie. filii
filii ararie. filii maioreth. filii azarie.filii oti
filii bocci. filii abisue. filii phinees. filii elea¬
zar. filii aarou . sacerdotis. Ab untio ip̃e

Expanded text:
autem verba in regno Artaxerxis, regis Persarum, Esdras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii filii Azariae, filii Maratoth, filii Zachariae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio , e
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ sr̃ om̃es qn derelinqͣnt eũ. Ieiunanimꝰ
duodec̃i sarabiam. asabiam. ⁊ cũ eis de fr̃ibꝰ
corũ decem. Appendiq eis argentũ ⁊ aurũ. ⁊
nasa consecrata domꝰ dei nr̃i qͦ obtulit rer.
⁊ cõsiliatores eiꝰ ⁊ pͥncipes eiꝰ uniu̾susq srł¬

Expanded text:
eum. Jejunavimusduodecim, Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
cłm. Et ꝑꝰ omĩa qͤ nenerũt sr̃ nos in oꝑi¬
b nr̃is pessimis. ⁊ in delicto nr̃o magno
qͥa tri deus nr libãsti nos de iniqͥrate nr̃a
⁊ dedisti nobis salutem sient est hodie
ut nõ comĩterem᷑ ⁊ iprira faceremꝰ ĩ
mãdata tua neq matͥmorã iung̾emꝰ cũ
ppłis abhoĩationũ istarũ. Nonqͥd iratus
nr̃o. nõ enĩ stari potest coram te sr̃ hoo.

Expanded text:
 omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus nostro. Non enim stari potest coram te super hoc.
Abbreviated transcription (Latin):
feret᷑ uinu̾sa sb̾stantia eiꝰ ⁊ ip̃e abiciet᷑
de cecu transimgutiõis Con uenerũt
tͥbus dieb ip̃e est mensis nonus uicesimo
die uensis. ⁊ sedit om̃is ppłs in platea domꝰ
dei. trementes ꝓpt̾ petdm̃ ⁊ pluuias. Et sur¬
rexit esdras saccrdos ⁊ dyxit ad eos. uos tnͣs¬
gressi estis ⁊ duxistis urores alieigonas ut

Expanded text:
icietur de coetu transmigrationis. Convenerunt tribus diebus, ipse est mensis nonus, vigesimo die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxi
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ tab̾naculoꝵ sicut scͥptũ este holocaustũ
diebꝰ siugulis ꝑ ordĩem scdm preceptũ opꝰ di¬
ei in die suo. Et pt᷑ hec holocanstũ in getam.
In kalentlis crda in uimĩisis sollẽpuitatibꝰ dñ
que eraut consecrate. ⁊ in oĩbꝰ in qͥb ultͦ osfẽ¬
bat᷑ utnꝰ dño. A pͥmo die mensis sepcui ce¬
perunt offerre holocaustłi dño. Porrotem¬
plũ dei fundatũ neodũ erat. Dederũt
aũ pecciũ̃as lathomis ⁊ cem̃tariis .Cibũ
qͦ ⁊ porum ⁊ oleum sydoniiꝰ. tỹrisq utde¬
ferrent ligna cedrina de libano ad mare
ioppes iurͣ qd̃ preceꝑat dỹrus ret persar̃

Expanded text:
tatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratae, et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta quod praeceperat Cyrus rex Persar
Abbreviated transcription (Latin):
sediq merens. Conuener̃t an ad me om̃ẽs
qͥ timẽbant ũbum dei ispł. Pro tͣnsgressi¬
oue eorũ qͥ de captnutate uen̾ant ⁊ ego sede¬
bam tristis usq ad sacͥficiũ nespertinũ. et
in sacͥficio nespertino surreri de asflictiõe
nĩa. ⁊ scisso pallio ⁊ truca. curuaui gemi¬
a m̃a. ⁊ expandi manꝰ m̃as ad dñm d̾m meũ¬

Expanded text:
ad me omnes, qui timebant verbum Dei Israel, pro transgressione eorum qui de captivitate venerant, et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum: et in sacrificio vespertino surrexi de afflictione mea, et scisso pallio et tunica, curvavi genua mea, et expandi manus meas ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
aggtei ꝓphe. ⁊ zacharie filii addo. ⁊ edifi¬
cauerunt ⁊ extruxerũt iubente deo
se regibus persarũ. Et ꝯpleuerũt dom
dei istam usq ad diem tertiũ mensis.
gni. fecerunt aũ filii isuł sacer detes.
⁊ leuite. ⁊ reliqͥ filiorũ tnͣsmigͣtionis
dedicationẽ domꝰ dei in gaudio ⁊ obtule¬
rut in dedicatiõe domꝰ dei iitulos cẽtum.
arietes ducentos. agnos qͣdringẽtos. hir¬
tos caprarũ ꝓ pecc̃o tociꝰ isrł. duodeci.
ix̃ mimeru᷑ toibuum isrł. Statuerũt

Expanded text:
ae, et Zachariae filii Addo: et aedificaverunt et construxerunt, jubente Deo xe, regibus Persarum: et compleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis gis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio. Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vitulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircos caprarum pro peccato totius Israel, duodecim, juxta numerum tribuum Israel. Et statuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dei celi absq mora detis. usq ad argentira¬
lenta. centũ. ⁊ usq ad uni batos ceutã ⁊
usq ad frmenti choros centum. ⁊ usq ad batoᷤ
olei centũ. sal uͦ absq mĩsura. om̃e qd̾ ad ricam
dei celi pertinet tͥbuat᷑ diligent᷑ in domo dei
ceb. ne forte irascat᷑ contͣ regẽ ⁊ regnũ filioꝵ
euꝰ uobisq uotum facimus de inũsis sac̾doti
bris. ⁊ lenitis. cantorib. ianitorib. nathĩneis
⁊ iinistͥs domꝰ dei hꝰ. ur uoctigal ⁊ tͥbutũ. et
annonas nõ halratis potestatẽ imponendi sr̃coᷤᷤ.
a constitue iudices. ⁊ presides ut iudicent om̃i
ppło qͥ est tnsflumen. hiis udelicet qͥ nouer̃t
legem dei tui s ⁊ imperitos docete lib̾e. Et õi
qͥ nõ fec̾it legeni dei tru ⁊ rogis legem diligñr
tudiciũ erit de eo. siue in mortẽ siue ĩ exileũ

Expanded text:
Dei coeli, absque mora detis usque ad argenti talenta centum et usque ad vini batos centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli, ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eius. Vobisque notumbus et levitis, cantoribus, ianitoribus, Nathinneis et ministris domus Dei huius, ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem imponendi super eosa, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit de eo, sive in mo
Abbreviated transcription (Latin):
tͣns flutũ. ⁊ starburzannai ⁊ cõsiliarii :¬
cedite ab illis ⁊ dimiitite fieri tẽplũ dei
illud a duce uideorũ ⁊ semorib eorũ. ut
domũ dei edificent ĩ loco suo Sed ⁊ ame
preceptũ est qͥd oporteat fieri a prbis in
deorum illis ut edificet᷑ domꝰ dei. Scilic
ut de archa regis itl est ut de tributis qͥue
dant᷑ de regione tͣns flumen. studiose sũ¬
ptꝰ dent᷑ muris illis ne impediat᷑ opꝰ. Qd̾ si
necc̃e fu̾it. ⁊ iutulos ⁊ agnos. ⁊ hedos in
holocaustũ deo celi. frumentũ. sali uim̃.
⁊ oleũ scd̃m ritũ sacerdotũ qr sũt ĩ ier¬
lm. det᷑ eis ꝑ dies singłos. ne sit ĩ aliqͦ q̃¬

Expanded text:
 Starbuzannai, et consiliarii vcedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat fieri a presbiteris Iudeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli , frumentum, sal, vinum et oleum secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per dies singulos, ne sit i
Abbreviated transcription (Latin):
pom constituit. Dixit q ei. Hec uasa tolle.
⁊ uade. ⁊ pone ea ĩ templo qd̾ est ĩ ihrłm. et
domiꝰ dei edificetꝰ in loco suo. Tunc itaq sal¬
manasar ille ueiit ⁊ posuit fundam̃ta tem¬
pli dei ĩ ihrłm. Et ex eotemꝑe usq nõ edifi¬
cat᷑. ⁊ isdum cõplecũ est. Nũo gͦ si uidetur
regi bonũ recensent ĩ bybliocheca regũ qͣ

Expanded text:
itque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in biblio
Abbreviated transcription (Latin):
phesu. nulle ducenti qͣdraguita sepcẽ. Filii
arỹm. nulle. decẽ ⁊ sepr̃e. Letute filii iosue
⁊ cedimnihel. filiorũ odene. septuaguita uͦii.
Cantores filii asapħ. cẽtum iugniti octo.¬
filii ianitorũ. filii sellum filii ater. filii
telmon. filii achub ifilii atita. filii sobar.¬
lii ysiar. filii asupha. filii thebbaoch. filii
cheros. Filii chiaa. filii phadon. filii lebana
filii abaga. filii accud. filii agab. filĩi selua.
Alii anan. filii gaddel. filii gaer. filii araa¬
hia. filii rasin. filii nechoda. filiĩ gazem.
filii aza. filii phasea. filii besee. filii a sen¬
naa. filii muum. filii neptusin. filii be¬
chuc. filii acuipha. filii arur. filii uestuth.
filii marda. filii arsa. filii berchos. faii sisa¬
ua. filii thema. filii nasia. filii atupha. Fi¬
lii seruorũ salonionis. filii sochetthei. fi¬
lii suphereth. filii phartda. filii ala. filii de¬
lchou. filii gedel. filii sephata. filii athil. fi¬
lii phocerechi. qͥ erãt de asebam. filii am¬

Expanded text:
sur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobalii Soa filii Asfa filii Tebaoth filifilii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Am
Abbreviated transcription (Latin):
naphar. magnꝰ ⁊ glorios Et h̾itare eas fe¬
cit inciuitatib samanie. ⁊ in reliqͥs regioni¬
bus tns flagen flumen in paco. Hoc est ex¬
emplar epłe quã miserunt ad eum. Artaꝙ¬
rersi regi serui tui uiri qͥ sũt tnͣs fliuuiũr. sa¬
lutẽ dicunt. Notum sit regi qd̾ uidei qͥ as¬

Expanded text:
ar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Sepit ⁊ recensuer̃t in bibliotheca librorũ
qͥ erant repofiti iu babilone. ⁊ inuentũ est
⁊ hechataua qd̾ est castyum in madena. ꝓ¬
nintia uolumen unũ. talisq sc̃ptꝰ erat
ui eo cõmentariꝰ. Anno pͥmo cyrrregis¬
rer cyrus decreuit ut dourus dei que est

Expanded text:
ecepit, et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babilone; et inventum est in Ecbathanis, quod est castrum in Madena pvincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: 'Anno primo Cyri regis Cyrus re
Abbreviated transcription (Latin):
genti quadraguita qͥnq. Filii iachai septĩ¬
gẽti sexaguita. Filii bani ĩ sexcẽti qͣdragita
duo. filiĩ bebar. sexcenti. iugĩti tres. Filii a¬
rchar. mille ducenti iugniti duo. filii ado¬
uicani : sexcenti sexaguita sex. filii beguai.¬
duo milia. qͥnqͣginta sex. filii hadin. quadͥ¬
erechia nonaginra seꝑtem.x ĩ. filii bosar
tͤcenti. ingłti tres. Filis iora. cencit duodeci.
filii asom. ducenti iugniti tͤs. filii geb̾bar.
uonaginta qͥnq. Edii bechleem. centũ. iii¬
auathoth. centũ uguit᷑i ttł. filii armauerh
qͣdinguita duo. filii achariathiarĩ. cephiara
⁊ beroth. septingenti qͣdraginta tres. Flii
uania ⁊ gaba. sercenti uiginti uiꝰ. uirima¬
chinas. centũ iuguiti duo. Uiri bethel ⁊
gat. ducenit uiginri tͤs. filii nẽbo. qͥuqͣgi¬
ta duo. Filii megbis. centũ. fnqͣguita sex.
filii helam. alteriꝰ mille. ducenti. qͥnqͣginta
.iii. filii arim. trecenti iuguiti. Filii lola
din: ⁊ houo. septĩgenti. uguiti qͥnq. filii

Expanded text:
genti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti sexaginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti viginti octo filii Azgad duo milia trecenti viginti duo filii Adonicam sescenti sexagiduo millia quinquaginta sex; filii Adio, quadrEzechia, nonaginta octo; filii Bezai, trecenti viginti tres; filii Jora, centum duodecim; filii Asom, ducenti viginti tres; filii Gebbar, nonaginta quinque; filii Beth-Leem, centum viAnathoth, centum viginti octo; filii Azmaveth, qet Beroth, septingenti quadraginta tres; filii Arama et Gaba, sexcenti viginti unus; viri Machinas, centum viginti duo; viri Beth-El et Ai, ducenti viginti tres; filii Nebo, quinquaginta duo; filii Megbis, centum quinquaginta sex; filii Elam alterius, mille ducenti quinquaginta quatuor: filii Arim, trecenti viginti; filii Lod, Adid, et Ono, septingenti viginti quinque; filii
Abbreviated transcription (Latin):
cos. In ip̃o aũ temꝑe uouit ad eos tharãnai
qui erat dixx tͣns fͣlum̃. ⁊ starburannai.⁊
consiliarii eorũ. sicq dixerunt eis. Quisdedit
riobis consiliũ ut domũ hãc edificaretis ⁊ mu¬
ros hos instanretis : Ad qd̾ respondunꝰ eis qͤ
essent noĩa hominũ anctorũ illiꝰ edificatiõis
ad darium referret᷑. Et uc sacisfaceu̾t ad uerrꝰ
accusationẽ illam. Exemplar epłẽ qm mi¬
sit chatannai duxregionis tͣnͣs flim̃ ⁊ star¬
buramiai. ⁊ consiliatores eiꝰ aphasacei. qͥ erãt¬

Expanded text:
eos. In ipso tempore venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationis.ad Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar epistolae, quam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasac
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ut prohibeatis iuros illos. ⁊ urbs illa
ũ edificet᷑. donͤ si forte a me iuslũ fl̾ut. Uide¬
te ne negligont̾ h̾c impleatis. ⁊ paulatĩ
crescat malũ cout᷑ reges. Itaq eremplum
edicti artaxersis regis lectuui est corã re¬
humi ⁊ sansai scba ⁊ cõsidiaris eorũ. ⁊ abieõt
festini m ihrłm ad udeos ⁊ prohibuerĩte¬

Expanded text:
tis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini
Abbreviated transcription (Latin):
molabinꝰ iuctunas ex dieb asor. addon
regis assur qͥ addixxit nos huc. Et dixit
eis z orobabel. ⁊ iosue. ⁊ reliqͥ pͥncipes
pr̃m ispł. Nou est nobis ⁊ nobis ut edi¬
ficemins domum deo nr̃o. sed uos ip̃i soli edifica¬
nus dño d̾o nr̃o sicut precepit nobis eyrꝰ rex
persarum. Iactum est gͥ ut ppłs terre uupe

Expanded text:
molamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo nostro, sed nos ipsi soli aedificabimus Domino Deo nostro sicut praecepit nobis Cyrus rex Persarum. Factum e
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt sỹ eos qͥ faciebant opꝰ in templo dei.
sacerdotes in ornatu suo cũ tubis ⁊ leui¬
te. Filii asaph in cymbalis ut laudarẽt
d̾m. ꝑ manꝰ dauid rogis ispłi ⁊ cõcinebãt
nocifembat᷑ clamore magno ĩ laudando do¬
miuũ. eo qd fundatũ esset rẽplum dũi.
Pluriiui etiam de sacerdotib ⁊ leuitis. ⁊ pͥ¬
ncipes pr̃m ⁊ semores qui inderant tem¬
plum pͥqmͣ fundatũ esset. ⁊ hoc templũ
in oculiseorum flebant uoce magua. et
mlti uocifantes in lecicia eleuabãt uo¬
cem nec poterat qͥsqͣm agnosc̾e noc̃e clami¬
oris letantiũ. ⁊ uocẽ flentis ppłi. Cõmix¬
tiui enum ppls uocit era batur clamore¬

Expanded text:
rent super eos qui faciebant opus in templo Dei: sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant ciferabatur clamore magno in laudando Dominum, eo quod fundatum esset templum Domini: plurimi etiam de sacerdotibus et Levitis, et principes patrum, seniores, qui viderant templum prius, cum fundatum esset hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna: et multi vociferantes in laetitia, elevabant vocem. Nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus populi: commixtim enim populus voci
Abbreviated transcription (Latin):
que tulit nabugodonosor de ihrłm. ⁊ posu¬
erat ea in templo dei siti. Protulit aũ cyrus
rex persarũ permanũ untridatis filii gazar¬
bar. ⁊ adnuinauit ea sasabasar pͥncipi uide. Et̃
hic est numerꝰ eorũ. fiale auree. tͥginta. fia¬
le argentee mille. cultri iugniti noue. ciphi
aurei tͥginta. ciphi argentei scd̃i q̃drigenti

Expanded text:
nosor de Jerusalem, et posuerat ea in templo Dei sui. Protulit autem ea Cyrus rex Persarum per manum Mithridatis filii Gazabar, et annumeravit ea Sassabasar principi Judae. Et hic est numerus eorum: phialae aureae triginta, phialae argenteae mille, cultri viginti novem, scyphi aurei triginta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ noctem. In decacordo palt̾io . cũcã¬
tico ĩ cithara. Quia delectasti me
dñe in fact᷑a cua. ⁊ in oꝑibꝰ manuũ tuarũ ex¬
ultabo. Quam magnificata sunt opera tua do¬
iinei nmisprofunde fc̃e sunt cogitationes
tue. Uir insiꝑiens nõ cognoscet. ⁊ stultꝰ uon

Expanded text:
per noctem in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae vir insipiens non cog
Abbreviated transcription (Latin):
cõtendatiets mecũ ne magnitud̾is sue:
mole premat me. Proponat eqͥtatẽ ꝯtͣ me
⁊ perueniat ad uictoriã iuditium meum. Si
ad orientem iero nõ apparet. si ad occidentẽ :¬
ũ intelligam illum. Si ad sinist᷑m quid agã.
nõ ad prehendam illũ. Si iue u̾tam ad dert̾am
nõ uidebo illum. Ip̃e uͦ scit uam mẽã ⁊ ꝓbauit
nie: qi aurũ qd̃ per ignẽ tnͣsit. Uestigia eiꝰ
secutꝰ est pes mens. uram eiꝰ custodiue. ⁊ ñ de¬

Expanded text:
t mecum, nec magnitudinis suae mole me premat. Proponat aequitatem contra me, et perveniat ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet; si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid agam? non apprehendam eum; si me vertam ad dexteram, non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probavit me quasi aurum quod per ignem transiit. Vestigia ejus secutus est pes me
Abbreviated transcription (Latin):
Sr hoc expectauit cor meuui ⁊ emotũ est de
loco suo. Andiet auditionem in t̾rore uocis
eius. ⁊ sonum de ore illuis procedentem. Sr̃
omues celos ip̃e ꝯsid̾at.⁊ lumen illiꝰ sr̃ ter¬
imuos terre. post eum rugiet sointꝰ. Tona¬
bit uoce magnitudĩs sue ⁊ nõ in uestigabit᷑i
cũ audira fuit uox eiꝰ. Tonabit d̾s in noce su
a mirabilit̾ qui facit magnalia ⁊ inscruta¬
bilia. Qui precipit niui nt descendat sr̃ter¬
ram. ⁊ hiciuis pluuiis ⁊ imbrib fortitudĩs
sue qui in manu ommũ hominũ signat
ut noui̾nt singłi opera sua. Ingrediet᷑ añ
bestia latibulũ suũ. ⁊ in ant̾ro suo mora¬
bit᷑. ab iut̾ioribꝰ egrediet᷑ tempestas.⁊ ab

Expanded text:
r hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius tonabia mirabiliter; qui facit magna et inscrutabilia. Qui praecipit nivi ut descendat in terram, et hyemis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum suum, et in antro suo morabitur: ab interioribus egredietur tempestas,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ecce spes eiꝰ frustrabirur eun ⁊ iuudentibꝰ cu¬
uotis precipitabitur. Non qͣiͣ crudelis sus¬
citabo illum. quis enĩ resistere potest nultiu
m̃os Quis aute dedit mͥ ut reddam ei. Omĩa
que sb̾ celo suut mea sunt. Non paream ei
u̾bis potentib ⁊ ad dep̾candũ ꝯpositis. Qs¬
reuelabit faciem indiuũti eiꝰ.⁊ in mediũ oris
eiꝰ quis uitrabit : Portas nultꝰ eiꝰqͥs aperiet.
ꝑ girum dentium eiꝰ formico. Corpus aliꝰ
qiͣ scuta fusilia. ⁊ cũpactum squamis sep̃mẽ¬
tibꝰ. Una uii cominigit᷑ ⁊ nespiraculũ qͥdẽ

Expanded text:
Ecce spes ejus frustrabitur eum, et videntibus cunctis praecipitabitur : non quasi crudelis suscitabo eum: quis enim resistere poterit vultui meo? Quis ante dedit mihi, ut reddam ei? Omnia quae sub coelo sunt mea sunt: non parcam ei, et verbis potentibus, et ad deprecandum compositis elavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
strum ÷ Nonqͥd ad p̃ceptum tuum leuabit᷑
a qͥla. ⁊ in arduis pouet indum suñ. In petͥs
manet ⁊ in preruptis silicibꝰ ꝯmoratur.
acqp ut accessis rupibꝰ. Iñ ꝯtemplat᷑ eseam
⁊ delonge oculi eiꝰ prosꝑitiunt. Pulli euis
statĩ adest. Et adiecit dũs ⁊ locutꝰ est ad
i ob. Nonquid qui contendit cũ deo tã faci¬
le cõquiescit. utiq qui arguit dmi debet
respond̾e̾ ei Respondens aũ iob dño: dr̃t.
Qui leuit̃ loent sum rospond̾e quid possũ ͦ

Expanded text:
trum aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere ei respondens autem Iob Domino dixit qui leviter locutus sum responde
Abbreviated transcription (Latin):
cutꝰ sum ad dñm ⁊ te qͦ non ꝓhibebo. Si erta¬
ui: tu doce me. Si inquitarẽ locutꝰ sum lul¬
tra nõ addam. Nonqͥd a te deus expecit eamqr
displicuit tͥ. Tu eium cepisti loqͥ. ⁊ nõ ego. qd̾
siqͥct nosti: meliꝰ loq̃re. uiri quideu intesli

Expanded text:
cutus sum ad Dominum, te quoque non prohibebo: Si erravi, tu doce me. Si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam, qui displicuit tibi? Tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri i
Abbreviated transcription (Latin):
nocẽ uerborũ audim. Mundꝰ sum ego. et
abses delic̾to ĩmaculatꝰ. ⁊ nõ est iniqͥtas in
me. Quia sed q̃ uelas in me repperit ideo ar¬
bitratꝰ est me inimicum sibi. Posuit ĩ ner¬
uo pedes mõs. custodunt om̃es semitas meas

Expanded text:
ocem subjungens ait: Mundus sum ego, et absque delicto immaculatus, et non est iniquitas in me. Quia querelas in me reperit, ideo arbitratus est me inimicum sibi. Posuit in nervo pedes meos, custodivit omnes semitas meas
Abbreviated transcription (Latin):
niga houni ⁊ mille asme. Fuerunt ei septẽ
filii ⁊ tres filie. Et uocauit nom̃ uniꝰ dihem.
⁊ nom̃ secd̾e: cassiami ⁊ nom̃ tercie coruꝰ ti¬
bii. Non sunt añ in uente mulĩes tã spe¬
ciese sicut filie iõb. ui uinũsa t̾ra. Deditq
eis pater suus hereditatẽ int̾ frẽs earum: in¬
cẽtum qͣdraguta aunis. ⁊ uidit filios suos.¬

Expanded text:
septem filii et filiae tres et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum vicentum quadraginta annis
Abbreviated transcription (Latin):
ini coꝵbona sua: consiliũ impioꝵ longe sit
a me. Qͣrions lucerna impioꝵ extinguet᷑. sr̃
ueniet in eis inundatio ⁊ dolores diuidet furo¬
ris sui. Erunt sicut palce añ faciem uenti ⁊ si¬
cuc fauuilla qm t᷑bo dispergit. Deus sernabit
filiis dolorẽ pr̃is auꝰ. ⁊ cũ reddid̾it: tu̾e sciet.
Uidebunt oculioiꝰ uit̾fectionẽ suam ⁊ de firo

Expanded text:
longe sit a me quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris sui erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergit Deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc sciet videbunt oculi eius interfectionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
uectem: ⁊ dixi. Huc usq uenies ⁊ ñ precedes
ampliꝰ. ⁊ hino ꝯfriuges cumentes fluctꝰ tuos.
Nonqͥd ptꝰ ortum tuum precepisti diluculo
⁊ ostendisti auroee locum suñ. Sonqͥd ⁊ te¬
msti ⁊ concutiens extrema t̃roi ⁊ ercussisti
impios ex ea. Restituet᷑ ut lutum signacu¬
lũ ⁊ stabit sient uestim̃tum. Auferet᷑ ab ĩ¬
piis lux suc. ⁊ brachium ercelsũ ꝯfrmget᷑.

Expanded text:
t dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in sudibus perforabit uares eiꝰ. An erthere
pot̾it leuiathan hamo ⁊ fune ligabis lingã
eiꝰ. Nonqͥd pones circulum in naribꝰ eiꝰ ant
arnulla perforabis maxillam eiꝰ. Nonqͥcl
ult̾iplicabit ad te preces aut loquet᷑ tͥ mol¬
lia. Nouqͥd feriet cecũ pactũ ⁊ accipies eũ
seruũ sempiternũ: Nonqͥd illudes ei qͣiͣ

Expanded text:
rahere poteris Leviathan hamo et fune ligabis linguam eius numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei q
Abbreviated transcription (Latin):
conda tͥ decorem ⁊ in sublune erig̾e. ⁊ esto
gloriosus. ⁊ speciosis induere uestib. disꝑ¬
⁊ confunde eos ⁊ cont̾e imꝑios oe loco suo.
Abscondes eos in puluere simul ⁊ facies coꝵ
demenge in foneam. Et ego confitebor qdꝰ sal

Expanded text:
cumda tibi decorem, et in sublime erigere, et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Dispt confunde eos, et contere impios in loco suo. Absconde eos in pulvere simul, et facies eorum deme
Abbreviated transcription (Latin):
ridet equũ ⁊ ascensorem eiꝰ. Nonqͥd prebebis
eq fortitudi̾em. aut circundabis collo eiꝰ hĩm¬
tim: Nonqͥd suscitabis eum qͣͣ locustas e
Gloria narium etꝰ terror : Cerram ungnla
fodit. erultat audacter. In occursum pergit¬
armatis. cõtempint p auorẽ. nec cedit gladio
Sr̃ ip̃m souabit pharetra. iubrauit hasta.
⁊ clippens fernens. fromeus sorbet t̃ram.¬
nec reputat tube sonare clangriem. U̾bi
tur bellum. exhortationẽ dicũ. ⁊ ululatił

Expanded text:
ridet equum et ascensorem ejus. Numquid praebebis equo fortitudinem, aut circumdabis collo ejus hinnitum? Numquid suscitabis eum quasi locustas? Gloria narium ejus terror. Terram ungula fodit, et exsultat: audacter in occursum pergitarmatis. Contemnit pavorem, nec cedit gladio. Super ipsum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fernec reputat tubae sonare clangorem. Ubi atur bellum, exhortationem ducum, et ululatum
Abbreviated transcription (Latin):
eñ̃ ultra in homiũ potestate est: nt ue¬
mat ad dñm in iudicium. Cont̾et młtos
⁊ĩnumabiles. ⁊ stare faciet alios ⁊ pro eis.
Nouit eĩ oꝑa corum ⁊ idcirco iuducet
uoctem ⁊ conte̾nt᷑. Quasi impios percussi eoᷤ
in loco uidentium. qui qͣiͣ de iudustria recesserũt
ab eo. ⁊ om̃es uias eus intellig̾e noluerunt ut

Expanded text:
ultra in hominis potestate est ut veniat ad Deum in iudicium conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro eis novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentur quasi impios percussit eos in loco videntium qui quasi de industria recesserunt ab eo et omnes vias eius intellegere nolue
Abbreviated transcription (Latin):
bibit subs annationẽ qiͣ aqͣm: Qͥ gͣdit᷑ cũ
oꝑautib uqͥtatẽ ⁊ ambulat cũ iuiris im¬
piis; U̾ixit enĩ nõ placebit uir deo. eciam
si cucurrerit cũ eo. Ideo uiri cordati audi¬
te me absit a deo impiecas. ⁊ ab om̃ipotẽ¬
te inqͥtas. Opus eñi hom̃is roddet ei. et

Expanded text:
 Qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis? Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiam si cucurrerit cum eo. Ideo, viri cordati, audite me, absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯplebunt dies suos m bono. ⁊ ãnos suos ĩ
audierint tnͣsibunt per gladium ⁊ ꝯsum̃ẽt᷑
in sculticia. Simulatores ⁊ callidi:. ꝓuocant
ram dei. Neq clamabunt cum uinctifri¬
erĩt. Morietur in tempestate aĩa corũ.
⁊ uita eorum inter esfemtnaros. Eripiet
pauꝑem de angustia sua ⁊ reuelabirĩ m¬
bulatione ⁊on aurem etꝰ. Igit᷑ saluabit ce¬
de ore angusto latissime. ⁊ nõ hũte fundamẽ¬
tum sb̾ter se. Reqͥes aũ mense tue erit plena
pinguedĩe. Causa tua qi impii iudicata est.Cãm¬
ãũ tuam iudiciũq recipies. Nonte gͦ suꝑet
ira tua ut aliquͦi oppͥmas. uͦ młtitudo douorũ
inclinet te. Depone magnitudi̾em tũa absq
tͥbulatione. ⁊ om̃es robustos fortirudĩe noꝓ
trahas noctem. ut ascendaut ppłi ꝓ eis. Caue̾ne
dedines ad unqͥtatẽ. hanc enĩ ce̾pisti seqͥ pͦ mi¬
seriam. Ecce eñi excelsus deus in fortitudĩe sua.

Expanded text:
plebunt dies suos in bono, et annos suos in audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia. Simulatores et callidi iram provocant, neque clamabunt cum vincti fuerint. Morietur in tempestate anima eorum, et vita eorum inter effeminatos. Eripiet pauperem de angustia sua, et revelabit in tribulatione aurem ejus. Igitur saltissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine ne protrahas noctem ut ascendant populi pro eis cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseriam ecce
Abbreviated transcription (Latin):
unũ de milib ut amnũtiet hom̃is eqͥtatẽ :¬
iniserebr eiꝰ ⁊ dicet. Lib̾at enm ⁊ nõ de scẽ¬
dat in corruptionemi. inuemi qͦ in qͦ ei ꝓꝑi¬
tier. Consumpta est caro eiꝰ a suppliciis. reũ¬
tat᷑ ad dies adolescentie sue. Deprecabit᷑d̾m
⁊ placabilis ei erit ⁊ iudebit faciem eiꝰ miu
bilo. ⁊ reddethõi iusticiã suam. Respiciet
hoĩes ⁊ dicet. peccaui. ⁊ uere deliqͥ.⁊ ut erã
dignus non recepi. Lib̾auit enĩ aĩam su¬
am ne pergeret in interitũ. sed unens lu¬
per singłos. ut reuocet aĩas corũ a corrup¬
tione.⁊ ilbaminet ui luce uiuentiũ.Ad¬
tende iob ⁊ audi me. ⁊ tace dũ ego loquar.

Expanded text:
tatem miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitier consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae deprecabitur Deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam suam respiciet hdignus non recepi. Liberabit animam suam ne pergeret in interitum, sed vivens luper singulos ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventium adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar
Abbreviated transcription (Latin):
meꝰ qͣiͣ mustum absq spiraculo qd̾ nouaslã
guntulas disrupit. Loqͦr ⁊ respirabo pau¬
lulũ. aperiam labia m̃a ⁊ respondebo. ũ acci¬
piam personam uiri. Et d̾ni homini nõ eqͣ¬
bo Mescio enĩ qmͣ diu sb̾sistaui. ⁊ si ptꝰ mo¬
dicum tollat me factor meꝰ. Audi gͥ iobñba
perintos mneum. loq̃tur liuga m̃a in fauti¬
b m̃is. Simplici corde ño sermones mei. ⁊̃
sententiã labia nĩa: puram loqͤnt᷑. Sp̃c dei

Expanded text:
meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpit loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo non accipiam personam viri et Deum homini non aequabo nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meus audi igitur Iob perui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis simplici corde meo sermones mei et sententiam l
Abbreviated transcription (Latin):
dian sunt qui calcatis torcularib sitiũt.
De cinitatib ⁊ fecerunt iuros geme. ⁊
anime uuln̾atoꝵ clamabunt. ⁊ deus in¬
ultum abire uõ patitur. Ipsi fuerũtre¬
belies luminis uescierunt mas eiꝰ. uͦ re¬
uersi sunt per semitas illiꝰ. Mane pͥmo
consurgit homicida ⁊ interficit egenũ
⁊ panperem per nectem uͦ ert qͣifur.
Occilus adulteri obseruat caligñẽ dicẽs
nõ iuidebit me oculus. ⁊ operiet uultum
suũ. ꝓ erfodunt in tenebris domios sic̃ in
die cõndixant sibi. ⁊ ignoranerũt lucem.
Si subito apparũt aurora arbitraut᷑
mubram mortis. ⁊ sic ĩ tonebris domos. si

Expanded text:
nt qui calcatis torcularibus sitiunt de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et Deus inultum abire non patitur ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suum perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt lucem si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi
Abbreviated transcription (Latin):
liu etiam hec locutus est. Audite sapientes
u̾ba m̃a. ⁊ eruditi auscultare me. Aurise¬
ñ uerba ꝓbat. ⁊ guit᷑ escas gustu diidicat.
Iudicium eligamꝰ neb̾ ⁊ iuter nos uideamꝰ
qͥd sit meliꝰ. Quia dixisti iob iustꝰ sum. ec dł
sb̃uertit iudicium meumi. In indicando e

Expanded text:
liu etiam haec locutus est audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius quia dixit Iob iustus sum et Deus subvertit iudicium meum
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ⁊ emites eum sine nobiles fuu̾nt filii
eiꝰ sinc ignobiles ͥ nõ intelliget. Attam̃
dore stomacũ suim : Argues uerbis eñ qͥ
nõ est eqͣlis tibi. ⁊ loqͤus qd̾ tͥ nõ eipedit.
Qnͣtum in te est enaeuasti timorẽ. ⁊ tuli¬
sti ꝑreces cora deo. Docuit enĩ miqͥtaᷤ tua
os tiũ. ⁊ imitaris liugani blaspheminti¬
uis. Cendẽpnabit te os cuũ ⁊ nõ ego. et la¬
bia tua respondebũt tͥ. Nonqͥd pͥmꝰ homo
tu natꝰ es ⁊ añ colles formatꝰ : Nonqͥd cõ¬
silium dei audisti ⁊ inferior te erit eiꝰ sapias
Quid nosti qd̾ ignoremꝰ ͤ Quid intelligis
qd̃ nes ciamꝰ : Et̃ senes ⁊ antiqui sunt i nob̾

Expanded text:
ut emittas eum. Sive nobiles fuerint filii ejus, sive ignobiles, non intelliget. Attamendore stomachum suum arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus et sene
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ absq oꝑiuento pauꝑem. ⁊ ñ bñdixe¬
rut mͥ latu eius. ⁊ de uellerib ouium meaꝵ
calefat̾tꝰ est. Si leuaui sr̃ pupillũ mauũ iue¬
am etiamcũ inde̾m me in porta sp̾iorem. hu¬
merꝰ mcꝰ a unict᷑a sua cadat ⁊ brachiũ mest
suis ossibus conterat᷑. Semper eñĩ qi tu¬
mentes sr̃ me flucoꝰ ninui dm̾i ⁊ pondꝰ eius
ferre non potui. Si putaui aurũ robur
menui.⁊ obriro dixi. fidatia mea. Si le¬

Expanded text:
benedixerunt mihi latera ejus, et de velleribus ovium mearum calefactus est. Si levavi super pupillum manum meam, etiam cum viderem me in porta superiorem. Humerus meus a junctura sua cadat, et brachium meum cum suis ossibus confringatur. Semper enim quasi tumentes super me fluctus timui Deum; et pondus ejus ferre non potui. Si putavi aurum robur meum, et obrizum dixi fiduciam meam