comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trustra eos intemplo ha¬
bere ficduciam hec pecc̃a
demonstrant. Quid .n.
ꝓdest audact̃ ing̾cli lim̃
domus domini.i erecta c̃
uice. ⁊ nõ solum cor. s im
anus hr̃e pollutas. ħ sp̃u

Expanded text:
rustra eos in templo habere fiduciam sequentia peccata demonstrant. Quid enim prodest audacter ingredi limen domus Dei, erecta stare cervice, non solum cor, sed et manus habere pollutas, fu
Abbreviated transcription (Latin):
rael saluus fu̾it. tunc clicemus¬
tra domum uide ⁊ confessionem
ecc̃e pugnau̾unt.tradant seecc̃a¬
stice fider ⁊ unu̾isis errorib relictis
⁊ principibus mundi huius qui
destruuntur ⁊ prĩarchis sius. qui

Expanded text:
us fuerit . » Tunc etiamtra domum Judae, et confessionem Ecclesiae pugnaverunt, tradant se ecclesiasticae fidei, et universis erroribus derelictis, et principibus mundi istius qui destruuntur, et patriarchis suis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
pserentur trium ebdomadorũ
dies Hie ã uicesima quarta
mensis primi. eram uixta fli¬
uium magnum qui ẽ tyris
⁊ leui oculos meos ⁊ iuidi ⁊ ecre

Expanded text:
plerentur trium hebdomadarum dies. Die autem vicessima et quarta mensis primi, eram juxta fluvium magnum, qui est Tigris. Et levavi oculos meos, et vidi: et e
Abbreviated transcription (Latin):
dolorem scłi ferre ñ pot̾ant. s deli¬
cias diospioleos sectabantur ⁊ cõ¬
fidebant sibi inuolubilitate ser¬
monum ⁊i adñsum cet̾a dognia¬
ta disputantes habuerant exꝑi¬
menta nicorie gladio smonis
dominiconcidẽt.¬

Expanded text:
dolorem saeculi ferre non poterant, sed delicias Diospoleos sectabantur, et confidebant sibi in volubilitate sermonum et adversum caetera dogmata disputantes, habuerant experimenta victoriae, gladio sermonis Dei concident
Abbreviated transcription (Latin):
dilumbaie iuxͣ u̾bum dm̃.
⁊posui cica lumbos meos.
t fõs ẽ smo tomiiii adme
scd̃o dicens. Tolle liteaiet¬
qd possedisti qd̃ circa lumboꝰ¬

Expanded text:
di lumbare iuxta uerbum domini et posui circa lumbos meos. et factus est sermo domini ad me secundo dicens: toll-e lumbare—quod possedisti, quod est circa lumbo
Abbreviated transcription (Latin):
q cũ neconsideres etatem cam hominis sap̃ia eiuis ad¬
hibebit uoluntatem ut ꝑgas habebis me comitem
quo cuncta ꝯpleas aꝑi os tuum ⁊ implebo illud.

Expanded text:
 Non consideres aetatem, cani hominis sapientia ejus. Adhibe voluntatem ut pergas, habebis me comitem, quo cuncta compleas. Aperi os tuum, et ego adimplebo illud .
Abbreviated transcription (Latin):
Inumbra quia in euis mu¬
tõe sꝑabant sibi solacium. s
frustra. qꝑ ignis uindc̃e u̾ticẽ
tumultus filioꝵ moab iusto
iuidice retribuente op̃pssit.
nec uircus ydolorum ualũ
te defend̾e. Sicerit ꝓpetuum
ue hiis qui conficlunt insa¬
pientia humana ⁊ seruiũt
errorib diu̾sis.
uerba uertuntur lincrepan¬
tur quod ausi sunt t̾minum
isob inuadere uñ ⁊eis ultio di¬
gna prenunciatur. ⁊ isrł pꝰ¬
sessores suos p̾dicitur posses

Expanded text:
nt. Quia in ejus munitione sperabat sibi solatium, sed frustra: quia ignis vindictae verticem tumultus filiorum Moab justo judice retribuente oppressit.nec virtus idolorum valuit te defendere: sic erit perpetuum vae his qui confidunt in sapientia humana, et serviunt erroribus diversis. verba vertuntur, et increpantur, quod ausi sunt terram Israel invadere, unde et eis ultio digna praenuntiatur, et Israel possessores suos praedicitur posses
Abbreviated transcription (Latin):
dicit enim ⁊introduxit me ad a
que morientali atrio scriptum
ing̾ssus ẽ. aquilonem calcare pedi
ad australem plagam: aquilonis
expellere. tunc ad ꝑfectam uenire u̾¬
tutem .i. ad portam orientalem ĩ
qua orretur sol iusticie. ꝑ qͣm solꝰ
ingreditur pontifex.

Expanded text:
ra: « Et introduxit me ad at; » quod et in orientali atrio scriptum ingressus est, aquilonem calcare pedibad australem plagam, et aquilonis frigus expellere. Tunc ad perfectam venire virtutem, id est, ad portam Orientalem, in qua oritur sol justitiae, et per quam solus ingreditur pontifex.
Abbreviated transcription (Latin):
alia sunt carnalia. alia sp̃ua¬
lia quorum extremum aqͥle
nifirõne ⁊ fortitudine quorũ
alt̾m ad sensum atq ꝓiuden
mento usq ad laquearta che¬
rubin habebat. ⁊ palmas mira
ante celatas. postq aꝑibatur

Expanded text:
alia sunt carnalia, alia spiritalia, quorum extremum aquilanisi ratione atque fortitudine, quorum alterum ad sensum atque prudentmento usque ad laquearia cherubin habebat et palmas mira arte caelatas. Post quae aper
Abbreviated transcription (Latin):
mes credebant.⁊ inplatheis
ꝑsuꝑbiam s descendent inf¬
letum. tunc intelligent oẽs
cogitatões suas uanas quod
diatur usq adoꝑa malaq̃¬

Expanded text:
credebant; et in plateis in superbiam, sed descendent in fletum Tunc intelligent omnes cogitationes suas vanas, quoddiatur usque ad mala
Abbreviated transcription (Latin):
q ad capud iducitur. s deorsum
⁊ sursum. ut tam impect̃oribus
⁊alius us ad illud menbrum.
ład aluid. alius usq ad illa. uł
illa ꝑueniat. ⁊ qũo qui scĩtatis¬

Expanded text:
que ad caput, sed deorsum, et sursum, ut tam in peccatoribus, alius usque ad illud et illud membrum, alius usque ad illa et illa perveniat. Et quomodo qui sancti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alioꝵ in hoc scło. plorat
in his qui mortui sant in¬
mundo. plorat inuirgi¬
oib qui se ꝑegrinos ny
spites confitentur. suꝑ¬

Expanded text:
atis in hoc saeculo. Plorat in his qui mortui sunt mundo. Plorat in virgiomnibus, qui se peregrinos et hospites confitentur su
Abbreviated transcription (Latin):
ostenditur. ecc̃e ⁊ ip̃oꝵ p̾dica¬
tõe incorpus ecc̃e traicimur
qui sicut plus cet̾is in cor¬
pore x laborant plus gem¬
unt ⁊ plorant eos quos ui¬
dent innocte delictoꝵ u̾sa¬
ri ⁊ incecitatem erroris plo¬
suoꝵ tenebras ñ ignorat. la¬
ctimas inmax̃. portat qui bͦ¬
pulcritudinem suam coti
tenouati prodest.enim ma¬
ria marche laboranti dum
plorans plorat secus pedes
tomini plorat sponsa a cõ¬
plexu sponsi remotacun

Expanded text:
ostenditur, et ipsorum praedicatione in corpus Ecclesiae trajicimur. Qui sicut plus caeteris in corpore Christi laborant, plus gemunt et plorant eos, quos vident in nocte delictorum versari, et in caecitate erroris suorum tenebras non ignorat. Lacrymas in maxillis portat, quibpulchritudinem suam quotidie renovat. Prodest enim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat sponsa a complexu sponsi remota, et in
Abbreviated transcription (Latin):
intus conpungitur.
⁊ sic ext̾uis ꝓpriis la¬
crimis baptiratur.
que defonte cordis
producuntur. qͣrx
minus ext̾ior qͣm
int̾ior homo refor¬
mandus abluitur.

Expanded text:
ius compungitur, et sic exterius propriis lacrymis baptizatur, quae de fonte cordis producuntur: quaruminus exterior, quam interior homo refmandus abluitur
Abbreviated transcription (Latin):
deserunt q̃ defendire debuant
in deserto capitur ⁊mplanicte
sationis. Iericho enim intp̃r luna.
cho in latrones inadisse describͣr.
apphensum gͦ regem clux̾unt
ad regem babrlonis in reblatha.
uitatem narrat. ordinem capti¬
uitatis et̾ne denunciat. Rex .ii.
babilonis est antiquus hostis
possessor intime confusionisqͥ
prius filios ante intuentis ocu¬
los trucidat qr sepe sic bona o¬
ꝑa int̾ficit ut hec se ad muttere
ipse qui captus est animus do¬
lens cernat. Nam cum genuit
muit amans ꝑdit ea que patit᷑
dampna. Consid̾at ñ tñ uirtu¬
tis brachium contraregem ba
malignus sp̃c subductis prius
tollit quod recce sedechias in ie¬
blatha patitur que multa ħ¬

Expanded text:
deserunt, quae eum defendere debuerant, in deserto capitur, sive in plrsationis. Jericho enim interpretaturcho in latrones incidisse describitur . Apprehensum ergo regem adduxerunt ad regem Babylonis in Reblatha, vitatem narrat, ordinem captivitatis internae denuntiat. Rex quippe Babylonis est antiquus hostis, possessor intimae confusionis, qui prius filios ante intuentis oculos trucidavit, quia saepe sic bona opera interficit, ut haec se amittere ipse, qui captus est animus dolens cernat. Nam cum gemit pnuit amans perdidit, ea quae patitur damna considerat, nec tamen virtutis brachium contra regem Bamalignus spiritus subductis prius tollit. Quod recte Sedechias in Reblatha patitur. Rebla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ossa fortitudo. ꝑcutẽ infirmitas figuratur. eutis ergo ad het ossib qñ insirmira
uitioꝵ putatur fortitudo iurtutum. heret cutis ossib clum adulatto ꝓbñgestie
ext̾uis int̾uis iurcitib sociatur. Quib conuncis m̃ces amitatur.⁊ qr decepit ad¬
nutla intuł gu̾̃i iurescit. qr multi dum corriguntur qĩ lignum insensibiles sunt.
⁊ arore gr̃e alieni iaridisunt. hoc eis contingit qui alnora seappetnt iscĩuider
bode rubicundius. s qd̃ lignum aridum insensibues sunt int̾ius. uñ sepe ñ blan¬
diciis nec minus em̃dã¬

Expanded text:
 ossa fortitudinem, per cutem infirmitas figuratur. Cutis ergo adhaeret ossibus, quando infirmitas vitiorum fortitudo putatur virtutum. Haeret cutis ossibus, dum adulatio pro bene gestis exterius, intus virtutibus sociatur, quibus conjunctis merces amittitur. Et quia decepti adnulla intus gratia virescit. Quia multi, dum corriguntur, quasi lignum insensibiles sunt, et rore gratiae alieni et aridi existunt. Hoc eis contingit, qui altiora se appetunt, et sanctbore rubicundius; sed quasi lignum aridum insensibiles sunt interius. Unde saepe nec blanditiis, nec minis emenda
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ u̾bum dm̃ ad me dicens.
Nunquid sicut figulus iste ñ potero fa¬
cere uobis donuuis isuael ait dominus.
Ecce sicut lutum in manu mea domiͦ
⁊ adu̾sum regnum. ut eradicem. ⁊ de¬
struam. ⁊ disꝑdam illud. S ͣ penĩam
eg̾it grns illa amalo suo quod locu¬
tus sum adu̾sus eam agasuiegope¬
intenciam sr̃ malo quod cogitam
ut facerem ei.⁊ subito leqͣr degente. ⁊ de regno. ut ecdi¬
ficem ⁊ plantem illud. sͣͦ fec̾it malum mnoculis meis
bono quod locuitus sum ut facerem ei. sume ergo dic

Expanded text:
factum est verbum Domini ad me dicens: Nunquid sicut figulus iste non possum facere vobis, domus Israel, ait Dominus? Ecce sicut lutum in manu figuli, et adversum regnum, ut eradicem et destruam et disperdam illud; si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversus eam, agam et ego penitentiam super malo quod cogitavi  v.9. Et subito loquar de gente, & de regno, ut aedificem, & plantem illud v.10. Si fecerit malum in oculis meis,m agam super bono, quod locutus sum, ut facerem ei. Item Ro
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a dorꝑa grossiora. que ueruis.
ossib. carnibq ⁊ uenis. confec¬
ta sunt. ut qui nolu̾unt dece¬
lesti iers̾m ꝓ qualitate pecc̃i iñ¬
nores subire cruclatus. incat
noꝵ uincula sordesq sustineãt.
⁊ seruiant diabolo regi babilo¬

Expanded text:
stra corpora crassiora, quae neruis et ossibus, carnibus uenisque contexta sint, ut, qui noluerint de caelesti Hierusalem pro qualitate peccati minores subire cruciatus, in catnorum uincula sordesque sustineant et seruiant diabolo, regi Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
Perdam .⁊ c̃. hoc in conti¬
si abulo malignancium
ñ doceant u̾bum dei. set
sibilent adinstar colu¬
bri inquib uox gaudii
⁊ leticie ꝑiit ut ñ aucli¬
anti illud apłi. Gaudete

Expanded text:
Perdamque, etc. Hoc in conciliabulo malignantium non doceant verbum Dei, sed sibilent ad instar colubri: in quibus vox gaudii et laetitiae periit ut non audiant illud Apostoli: Gaudete
Abbreviated transcription (Latin):
indicium õ ꝙ oẽs gnntes
iuint bibant decalice
bibitur acunctis genti¬
but uomant. ⁊ nsa¬
mant. quod quidam pͣ¬
uus int̾pres in bonam
re est foras exire ẽ foras¬

Expanded text:
indicium est, ut omnes gentes, runt, bibant de calice bibitur a cunctis gentibus, ut uomant et insaniant. quod quidem prauus interpres in bonam re est. foras exire
Abbreviated transcription (Latin):
sacdotes suoscaus
scĩficationis hbp
petuos. ⁊ oꝑiri capͥi¬
ta eoꝵ. ñ aliquoex¬
trinsecus nelamai¬
to. s sua natunu
cesarie. ñ adornatui
iluxuriam. seo as
honestatemañ i
capilli caprtis uir¬

Expanded text:
sacerdotes suos capillos sanctificationis habere perpetuos, et operiri capita eorum, non aliquo extrinsecus velamento, sed sua naturalique caesarie, non ad ornatum atque luxuriam, sed ad honestatem. Unde et capilli cap
Abbreviated transcription (Latin):
tamini ⁊ uos. qñ ing̾dietur ad
captiuos. de quibus dcm. quod ĩ¬
saniant. ⁊ ꝑsequantur eum. forti
tur fortis. qr ad uidendam głam
domini. non ad pugnã egredit᷑.¬

Expanded text:
tamini , quando ingreditur ad captivos. De quibus dictum est, quod insaniant et persequantur eum, forti tur « fortis. » Ad videndam enim gloriam Dei, non ad pugnandum egredit
Abbreviated transcription (Latin):
runt uł ecc̃astici uiri qui male uiuẽ¬
des in salutem suam occiłunt. tc̃.s. fi¬
nis erit. montium suꝑborum ut cog¬
noscãt quod ipse sit dominus pot̃
ã fieri. ut de uno ppło montium a
liis intͥfectis alii cognoscant. pestilẽ

Expanded text:
rant, vel Ecclesiastici viri, qui eos male viventes in salutem suam occiderant: tunc finis erit montium superborum, ut cognoscant quod ipse sit Dominus. Potest autem fieri ut de uno populo montium Israel, aliis interfectis, cognosca
Abbreviated transcription (Latin):
recessit a domino ⁊ fornicantes oculi
pꝰ aduentiones suas. qui cum dñi
fu̾int recordati displicebunt sibi ĩ

Expanded text:
recessit a Domino, et fornicantes oculi post adinventiones suas. Qui cum Domini fuerint recordati, displicebunt sibi i
Abbreviated transcription (Latin):
per .xx. cubiti latitudinis ascẽ¬
derimus cenacłm templi ⁊ t̾re¬
nam humilitatem sensuum¬
q littere relinquentes transi¬
erimus summitatem ec̃ce. sp̃c

Expanded text:
per viginti cubita latitudinis ascenderimus ad coenaculum templi, et terrenam humilitatem, sensumque litterae relinquentes, transierimus ad summitatem Ecclesiae, S
Abbreviated transcription (Latin):
uidisset ip̃a semi¬
nune plorasset. res¬
pex̃ dominus petrũ.
illis formatur ciuꝰ
qͣm qualitas incõ¬
scĩa monstratur.
bet fonte lacrimaꝵ
irrigari. Uñ dd̾ pec¬

Expanded text:
vidisset, ipsa se minime planxisset. Respexit Dominus Petrum illis formatur; cujusque vero qualitas in conscientia monstratur. bet fonte lacrymarum irrigari. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
nun quoꝵ primã obedienci¬
am scdm filium dextere son¬
at. ⁊ conuenient̃ appetit eius¬
emptõem in quo obedientia i
iurtus domini u̾sabantur.

Expanded text:
n, quorum prius obedientiam, secundum filium dexterae sonat. Et consequenter ejus appetit emptionem, in quo obedientia et virtus Domini versabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
bo ciuitatem istam inmanus reg̃
babilonii. ⁊ capiet eã.⁊ sedechias rex
uida ñ effugiet demanu chaldeorũ.
s tradetur inmanu regis babilois
⁊ loquetur os euu cumꝰ reipliuis.
ioculi. eiuis oculos eiꝰ uidebunt: im
babilonem ducet sedechiã ibi erit¬

Expanded text:
am in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et
Abbreviated transcription (Latin):
nantis. De fert autem emp
remiam filium elchie de sa¬
odotib qui erant in anath¬
ot. in t̾rabeniamin uolumi¬
ius hꝰ monstrat exordium.

Expanded text:
est. Defert autem emptremiam filium Chelchiae de sacerdotibus, qui erant in Anathoth, in terra Beniamin, et uoluminis huius testatur exordium.
Abbreviated transcription (Latin):
tuuis ueniet adte dicens. eme tͥa
grum meũ qͥ ẽ in nathot tͥ enĩ ꝯpe¬
tit ex propinquitate ut emas. ⁊ ue¬
nit adme ananeel filius patruimĩ
ceris iꝰ ant adme posside a grum me

Expanded text:
 Al. venit ad te, dicens: Eme tibi agrum meum, qui est in Anathoth: tibi enim competit ex propinquitate ut emas  Anit ad me Anemeel filius patrui mei ceris, et ait ad me: Posside agrum me
Abbreviated transcription (Latin):
quod filii orientis ponant suꝑ
eos caulas suas. ⁊ figant teñ¬
toria i bibant lac. ⁊ comedant
intrare ꝑ foramen acus. ⁊ filios¬
amon incubile.p. qui reguntur
ditiorientis pastorib. sciantꝙꝙ
bat eis. ꝙ insultau̾unt nimio
cordis affectu iuine pͥp. ⁊t̾ram¬

Expanded text:
quod filii orientis ponant super eos caulas suas, et figant tentoria, et bibant lac, et comedant intrare per foramen acus: et in cubile pecorum, quae reguntur diti Orientis pastoribus intelligabrat eis quare insultaverunt nimio cordis affectu ruinis pop
Abbreviated transcription (Latin):
su̾it tem plumq succensum ⁊
hoc totus mundus audierit.
⁊ disꝑsio isrł que orbis t̾minos
colittunc ũba domini oꝑe com¬
pleta: hẽbunt liber tatẽm ⁊
polluto scũario eius. ⁊ lege ꝓ¬
pħa ꝯpleta. uel destructa scdm
õccidentem lit̾tam aꝑiantira¬

Expanded text:
 templumque succensum, et hoc totus mundus audierit, et dispersio Israel quae orbis terminos colit, tunc verba Domini opere completa, habebunt libertatem, et polluto sanctuario ejus, lege completa vel destructa, secundum occidentem litteram, apert
Abbreviated transcription (Latin):
uierint illis. Holite flere mortuum
neq lugeatis suꝑ eum fletu. pͣiai gte
euiiiqui egredietur. qr ñ reu̾tetur ul¬
tra. necuidebit t̾ram natiuitatis sue

Expanded text:
rant domino. Nolite flere mortuum neque lugeatis super eum.\' fletu plangite eum, qui egreditur, quia non reuertetur ultra nec uidebit terram natiuitatis su
Abbreviated transcription (Latin):
quid fides credit. quie
nitas largiter minis
tum ext̾uis mnandanit.
quicquid sacrificaui
ex deuotione offeitase¬
git inomni potentis di¬
ostendit. In lege .N.
onem suicordis im¬
molauit

Expanded text:
quid fides credit, quidqnitas largiter ministtum exterius ligavit, quidquid sacrificium ex devotione offerentis egit, in omnipotentis ostendit. In lege enimonem sui cordis immolabat
Abbreviated transcription (Latin):
thȩsauroꝵ. ⁊ dabis eis bibere uinũ.
⁊ assumpsi ieconiã filium ierem̃
philacium filioꝵ aman. filii hi¬
er edelie hoĩs dei qd̾ erat uixͣ gazo¬
philatium principum sr̃ thesau¬
rum maasie filii sellum qui erat
custos uestibuli. ⁊ posui corã filii
domꝰ rechabitax sciphos plenos
uino. ⁊ calices. ⁊ dixi ad eos Di

Expanded text:
thesaurorum, et dabis eis bibere vinum. Et assumpsi Jezoniam filium Jeremiae phylacium filiorum Anan, filii Jegedeliae hominis Dei, quod erat juxta gazophylacium principum, super thesaurum Maasiae filii Sellum, qui erat custos vestibuli. Et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices: et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
uina sabama ꝓpagines tuetran
liereunt mareusq admare iater
ꝑuen̾unt. Euper messem tuam¬
luindemiam tuam predoirtuit. ab¬
lata est leticia ⁊ exultatio de carme

Expanded text:
inea Sabama: propagines tuae ierunt mare, usque ad mare Jazer pervenerunt: Super messem tuamvindemiam tuam, praedo irruit. Ablata est laetitia et exsultatio de Charme
Abbreviated transcription (Latin):
cit dominus deus. ers ego tradam te inmanus eoꝵ qͥs
odisti. in manus dequib sauata est aĩa tua.⁊ agent
tecum modio. ⁊ tollent omnes labores tuos. ⁊ dimitĩt
te nudam. ⁊ ignominia plenam. reuelabr᷑ ignomini

Expanded text:
cit Dominus Deus ecce ego tradam te in manu eorum quos odisti in manu de quibus satiata est anima tua et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignomini
Abbreviated transcription (Latin):
namademplastra
facienda. ut assum¬
nabilem. dequadi¬
impone ⁊ oleum.⁊
alligaturas. ⁊ impo¬
nentes ligemus uul
sinat ẽẽquod fu̾at.

Expanded text:
na et emplastra facienda, et qunalem de quaimponere, et oleum, et alligaturas: et imponentes ligemus vulnsinat esse quod fuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
dicium euiscle
leuatum ẽ usq
admibes Q ro¬
tuilit dñs iusti¬
cias nr̃as. uenite
babilonem mens eius est. ut¬
ꝑdat eam qm̃ultio domimi ẽ¬

Expanded text:
dicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite Babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio Domini es
Abbreviated transcription (Latin):
pe resinam adcorre¬
ccõem eius si quo sa
nabr̾. Ubi sunt heue¬
ai qui natural qual¬
dam introducentes
asserunt ẽẽ mat̾iã
despaibilem que peni¬
tus non recipiat sa¬
lutem. Qeus aũ nec
despicit babilonem
accipiant resinam
si qũo sanetur. Qui

Expanded text:
e resinam ad dolorem ejus si quo modo sanetur. Ubi sunt haeretici, qui naturas quasdam introducentes, asserunt esse materiam desperabilem, quae penitus non recipiat salutem. Deus autem non despicit Babylonem,accipiant resinam, si quo modo sanetur. I
Abbreviated transcription (Latin):
bia chaldeoꝵ ⁊ confusio mũdi
recedet a nob̾. uta omnia sub¬
u̾tentur sic̃ subu̾tit d̾s sodom¬
am ⁊ gomorram. nec ultra uo¬
luptaris uł mundi futurus

Expanded text:
erbia Chaldaeorum, et confusio mundi recedet a nobis, et ita omnia subvertentur, sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, nec ultra voluptatis vel mundi futurus
Abbreviated transcription (Latin):
domus dñi in excelsa siluax. Nun¬
quid morte ꝯdempnauit eume¬
zechias rex ude ⁊ omns uida. Nũ¬
quid ñ timu̾unt dñm ⁊ dep̾cati
sunt faciem domini.⁊ penituit do¬
minum mali quod locutus erat
adu̾sum eos. Itaq ñ faciamus

Expanded text:
domus in excelsa silvarum. Nunquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? Nunquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini, et poenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos? Itaque nos facimus malum
Abbreviated transcription (Latin):
I.Et aꝙͣ. in.sterilitatem cibi aq̃ auget
sterssitas. sextam enimꝑtem m̃
sit uidaici sextarii nr̃iq castren¬
sis. cuius sexta pas facit t̾ciam
partem sextauii ytalici.
I. alł.Iudei postoffensam dei
us hodie. subanericios pariesmi
o. faba. lente. milio. ⁊ auena. quoꝵ al¬
ter honunum. alt̾ ium̃toꝵ cibus est.
frumenti. q u̾o filium negant ordo
coꝵ ⁊ agrestium c⁊ alciłium cib est. uia¬
a sine auena ⁊ oleribus bruta pascitt᷑

Expanded text:
tur. Sterilitatem cibi, aquae auget sterilitas. Sextam enim partem sit Judaici sextarii, nostrique castrensis, cujus sexta pars facit tertiam partem sextarii Italici.populus post offensam Dei usque hodie subcinericios panes o, faba, lente, milio, et avena; quorum alter hominum, alter jumentorum cibus est. frumenti. Quod autem Filium negant, hordeo corum, et agrestium, et altilium cibus est. Avena, sive vitia et olyra, bruta pascuntur
Abbreviated transcription (Latin):
bes. ne inquo alt̾m iudicas de ip¬
sum ꝯdempnes. Uñ balaam dei sp¬
incarnaliuita suo sp̃u retentus.
num dei. qui nourt doctͥnam altissi¬
mic⁊uisiones ommipotentis uidec.
quicadens aꝑtos hũit oculos quirec

Expanded text:
centis: In quo alterum judicas teipsum condemnas . Unde Balaam Dei spin carnali vita suo spiritu detentus, auditor sermonum Dei, qui novit doctrinam Altissimi, et visiones omnipotentis videt, qui cadens apertos habet oculos . C
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura ẽ. de qua nob̃.⁊ solsapien¬
tie.⁊ luna scĩe. ⁊ ex antiquis pr̃ibus
stelle exemploꝵ atq uircutum lu¬
cent. quod situt pellis extenditur
qr p̾scriptores suos cainis lingua
formatum ante oculos ur̃os. ꝑu̾ba

Expanded text:
Scriptura; de qua nobis et sol sapientiae, et luna scientiae, et ex antiquis patribus stellae exemplorum et virtutum lucent: quod coelum sicut pellis extenditur , quia per scriptores suos carnis lingua formatum ante oculos nostros per verba
Abbreviated transcription (Latin):
reges. parit̃ ⁊ sac̾dotes fiunt. qͦ¬
rum hyicanus pontifex. diade¬
ma capit suo imposuit. qui fr¬
ustra sibicshoc ⁊ illud uoluit¬
debetur: post se dechiam s eicͥ¬

Expanded text:
reges, pariter et sacerdotes fuerunt; quorum Hircanus pontifex diadema capiti suo imposuit , qui frustra sibi et hoc, et illud vindicdeberetur post Sedeciam, sed ei
Abbreviated transcription (Latin):
miłr suffocatum ẽ ⁊i condempn¬
at sacdotes. qui inturdis ficedu¬
tate gule non custodiunt.
to laborat ⁊ ad celestia festinat re¬
do eligantur. alii inpossessionem
dei qui scm̃ possideante alii qui
maiora ꝓfec̾unt teneant sc̃a scõ¬
rum. inministris quoq ordo di¬
quoꝵ alii orõnibus siuis ⁊ uurtu¬

Expanded text:
r suffocatum est: et condemnat sacerdotes, qui in turdis, ficedutate gulae non custodiunt.do, et ad coelestia ire festinat, redo eligantur alii in possessionem Dei, qui sanctum possideant; alii, qui ad majora profecerint, teneant sancta sanctorum. In ministris quoque ordo diquorum alii orationibus suis at
Abbreviated transcription (Latin):
du ut his ministrent. ⁊ ꝑ eos qͥ
adiurtutum culmina contende¬
runt. ⁊ ad extremum fit duxł
princeps qui tm̃possit. ut ccͣu¬
nam tribum possessionem acci
mare latitudinem possideat. de¬
iñ aboccidente siue amari usq
adorientem ut p̾sentia relin¬
q̃ns: ad futura festinet ⁊ hãt pꝰ
aliena desideret.teneat. ꝙ ꝓpue¬

Expanded text:
 ut eis ministrent, et per eos qui ad virtutum culmina conscenderunt, et ad extremum sit dux sive princeps, qui tantum possit, ut contra unam tribum possessionem accipmare latitudinem possideat; deinde ab Occidente, sive a mari usque ad Orientem, ut praesentia derelinquens, ad futura festinet, et habeataliena desiderent, et u
Abbreviated transcription (Latin):
de xp̃o intelligitur
in quo sicut excellũt
oĩa ita ⁊ iusio ista.
quid enim nuirum
si pauꝑtatẽ suam qͥ¬
libet uideat: qua bñpene
omnis oppressus labo
s siquit est głiosioꝵ

Expanded text:
isto intelligitur, in quo sicut excellunt omnia, ita et visio ista. Quid enim mirum si paupertatem suam quilibet videat, qua pene omnis oppressus laborat? Sed sicut est gloriosior
Abbreviated transcription (Latin):
translatum doleati sed
ium apłis ꝓ morte eius
tristata. ut post cum eis¬
dem deresurrectione gau¬
deat. Unde mos moleuit
ab apłis traditus ut quo
molatur. cuis hec cet̾is
dieb mistica sunt satra
guinis uictima offera¬
tur. Sequitur. Maledix̃
fẽs est. uñ moyses. Ma¬
ledẽs omnis q̃ui pendet
uligno. hic est omnis
ri cet̾oꝵ fidelium.tra¬
didit intemptatõem
uumici. qui ex petunt
eos cribrare sicut triti¬

Expanded text:
translatum doleat, sed cum apostolis pro morte ejus tristata, ut post cum eisdem de resurrectione gaudeat. Unde mos inolevit ab apostolis traditus, ut quo molatur, cujus haec caeteris diebus mystica sunt sacramguinis victima offeratur. Sequitur: Maledixit ctus est . Unde Moyses: Maledictus homo qui pependit in ligno . Hic est omnis ri caeterorum fidelium, tradidit in tentationem inimici, qui expetivit eos cribrare sicut triti
Abbreviated transcription (Latin):
cauit donunus tor¬
cular .i. oppressionis
uigum ut eẽt liba. S
qr calcante domuno
terponitur quod foni.

Expanded text:
cavit Dominus torcular, id est oppressionis jugum, ut esset libera. Sed quia, calcante Domino,terponitur, quod fons
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationum. quos grect ꝓpateias
uocant. sine quib nullus homiñ
sine pec̾to. nec si unius quidem de
sunt munda inconspectu eius aad
gitauit. Si ã illa sublimis natu
me lib̾abit de corꝑe mortus huiuil:
qui cum omnia bona fet̾it:dr̃e de

Expanded text:
cogitationum, quos Graeci προπάθεις vocant, sine quibus nullus hominum sine peccato est, nec si unius quidem diesunt munda in conspectu Dei ; et itatem . Si autem illa sublimis naturme liberabit de corpore mortis hujus ? Qui cum omnia bona fecerit, dicere
Abbreviated transcription (Latin):
ram ⁊ urbem scãm ĩ¬
gredi lege ꝑmittitur.
s cum ad planctum
acnoctid insinagogis
sathane inuocent no
cedentem ⁊nunqͣm ad
se uenientem.Uies ã¬

Expanded text:
am et urbem sanctam ingredi lege permittitur, sed cum ad planctum ac noctibus in synagogis Satanae invocent nomrecedentem, et nunquam ad se venientem; dies a
Abbreviated transcription (Latin):
gne de .uiii. latinam unciam faciunt
ita ut unus panis .x. uncias hr̃e dicat᷑.
quo trahitur magis anima quam su¬
stentatur.

Expanded text:
em octo latinam unciam faciunt, ita ut unus panis decem uncias habere dicatur, quo trahitur magis anima quam sustentatur
Abbreviated transcription (Latin):
t̃p̾tãtur enim ꝑ¬
dentes. Tyrusan¬
gustia. sydon ue¬
natio. ascalon ig¬
⁊a fortitudo euis.
q̃ oĩa bñ conueni¬
bris eius qui ꝑ fr̃¬
biam inapostasi¬
am cadens angus¬
tia m̃tis estuando¬
cupiscencia carna¬

Expanded text:
terpretantur enim Pdentes, Tyrus angustia, Sidon venatio, Ascalon igza fortitudo ejus. Quae omnia bene convenibris ejus, qui per superbiam in apostasiam cadens, in angustia mentis aestuandocupiscentia carna
Abbreviated transcription (Latin):
runtur in sacrificio. In agnisu̾o
ñ est certus nus. nec uoluntati
dimissum arbitrium. s uirib
phi. ut ungatur similia ⁊ luc̃¬
na accendatur inconspectu dñi
qui eo utuntur dicant. ego aũ¬

Expanded text:
rentur in sacrificio. In agnis vero non erit certus numerus, nec voluntati dimissum arbitrium; sed viribuut ungatur simila, et lucerna accendatur in conspectu Domini; et qui eo utitur, possit
Abbreviated transcription (Latin):
pii pastoris ad ẽẽt. Nulla oiuif¬
tio passionis non finit sine ꝯso¬
ꝯfortaret fidem redintegͣret
e sustentaret. Uñ ego rogaui
tũ iipso fuit negauit. s indo̾
fides eius mansit. sicergo uo¬
ꝓmissione ⁊ p̾scĩa pii magr̃i¬

Expanded text:
pii pastoris adesset, nulla oviutio passionis non fuit sine cofortaret, fidem reintegraret et sustentaret. Unde diin ipso fuit, negavit, sed in Deo fides ejus mansit. Sic ergo voissione et praesci
Abbreviated transcription (Latin):
uiqil aquilonis. Et ecte abad
loue porte altaris. ydolum ⁊eli in
ipso intronu. Et dixit ad me. fili
hominis ne putas uides tu quid
isti faciunt abhominatoes ma

Expanded text:
viam aquilonis: et ecce ab e altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes ma
Abbreviated transcription (Latin):
Qĩ c̃misertus
fuerotu ñ te
iunstum putes.
s semꝑ mem̃to
imquitatistue
⁊ suꝑta̾ colla di¬
mitte. ut quiꝑ
arroganciam õ¬
la care possis.

Expanded text:
 misertus fuero tui, non te justum putes; sed semper memento iniquitatis tuae et superbiae colla dimitte, ut qui per arrogantiam ore Deum possis.
Abbreviated transcription (Latin):
I.In archa que custos fũ
ficluciam s ipsi erunt
intemplum dei. nec iuxͣ
errantes nazareos dia
sectabuntur.
bant. Quisedes suꝑche¬
rubin manifestare⁊ic̃
completur tum duode¬
cun trib simul eunge¬
lio credunt ⁊ t̾ram aqͥ¬
lonis relinqunt .i. dia¬

Expanded text:
ini, quae custos fuit fiduciam; sed ipsi erunt templum Dei: nec juxta errantes Nazaraeos, absectabuntur. bant, Qui sedes super Cherubim, manifestare , completur, cum duodecim tribus simul Evangelio credunt, et terram aquilonis relinquunt et dia
Abbreviated transcription (Latin):
iis optii. Ban ⁊grecta. ⁊ morel
fertum fabricatum stacten ⁊ ca¬
lamus in negociatõe tua. te dan
msntores tui. intapetib ã d reden¬
dum̃: arabia iunuersi principes cedaipiine nt¬

Expanded text:
 Graecia, et Mosel ferrum fabrefactum: stacte et calamus in negotiatione tua. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabia, et universi principes Cedar, ipsi n
Abbreviated transcription (Latin):
quod quatuor litt̾ie scri¬
sienun legatur
amatores siroimn pasto¬
res significat. ł iuxͣ me¬
thaphoram pulcre mu¬
lieris amatores. ł iuxͣ eu̾¬
rtum aui adurbis exci

Expanded text:
quod quatuor litteris scrisi legatur amatores, si pastores significat ut vel juxta metaphoram pulchrae mulieris amatores, vel juxta everum ali
Abbreviated transcription (Latin):
manu eius. ⁊ disꝑgam egiptum
ingentib. ⁊ uentilabo eos int̾ris
⁊ꝯfortabo brachia regis babilo¬
nis. daboq gladium meum
in manu eius ⁊ ofringam deacha
ph̾aonis. ⁊ gement gemitib in¬
terfecti coram facte eius. ⁊ ꝯfor¬
achia ph̾aonis ꝯcident. ⁊ scient
qi ego dominus cumego dedero
gladium meum in manu re¬
gis babilonis. ⁊ extendit eum
super terram egipti.⁊ disꝑgam

Expanded text:
gam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et conforachia Pharaonis. Et scient quia ego Dominus, cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis, et extenderit eum super terram Aegypti, et dispergam
Abbreviated transcription (Latin):
di uxorem prĩstinam ꝑdidit
nec eam fleuit. nec amictu ora
uelauit. nec recepit ullam ꝯso
aduentu facta ꝓbauit. q̃ uent᷑a
qd̾ desidẽrabile huerant in ocu¬
lis ⁊ suꝑ quo cremebant aĩe eoꝵ
ẽẽ pollũtum. filios quoq eorũ
⁊ filias. romano gladio ꝯcidis

Expanded text:
 uxorem pristinam perdidit, nec flevit eam, nec amictu ora velavit, nec recepit ullam homiadventu facta probavit quae ventura quod desiderabile habuerant in oculis, et super quo tremebant animae eorum, esse polluta: filios quoque eorum et filias Romano gladio concidis
Abbreviated transcription (Latin):
Siue amabilis deo ⁊dei amore
ã annus primus darii. qui occid̃.
balthasca. ⁊ regnum chladeoꝵ
imꝑsas medosq transtulit usq
ad septuagesimum annum eb¬
tuo ꝑpartes accident primum ꝓ¬
pictabitur tͥ d̾̃s sicut precaris i
delebitur pec̃im. ⁊ finem accipiet
p̾uaricatio. Nunc .ii. urbe ⁊ templo

Expanded text:
sive amabilis, et Dei amore autem annus primus Darii, qui occidit Balthasar, et regnum Chaldaeorum in Persas Medosque transtulit usque ad septuagesimam annorum hebtuo per partes accident: primum propitiabitur tibi Deus sicut precaris, et delebitur peccatum, et finem accipiet praevaricatio. Nunc enim, urbe et templo
Abbreviated transcription (Latin):
ab illius renib separe¬
tur. ⁊ transeat enfraten.
⁊ decur inpotestatem a
syrii regis. in equaqͣm
insolidissima petra s ĩ
foramine petre corrup¬
de atq uiciate. hoc ẽ he¬
cupetur untantam ue¬
niat putreclinem ut
inusum ⁊ cinccorium
domini ultra redire ñ¬

Expanded text:
ab illius renibus separetur et transeat Eufraten et detur in potestatem regis Assyrii et nequaquam in solidissima petra, sed in foramine petrae corruptae atque uitiatae, hoc est heoccupetur et in tantam ueniat putredinem, ut in usum et in cinctorium domini ultra redire n
Abbreviated transcription (Latin):
sortio copulatur.⁊ quo
ne gentilium. ⁊ heticoꝵ
morsib pateant. ħlum¬
bare. si aqͣm decig̾iti ieu
fratis fluenta transie
fortirudinem a compu¬

Expanded text:
sortio copulatur quodamne gentilium et haereticorum morsibus pateant. Quod lumbare si aquam tetigit, et Euphratis fluenta transierfortitudinem, et compu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum hebraicum ne¬
bel aquile prima edi¬
tio langunculã. Scd̾a
ip̃m neba. symachꝰ cͣ¬
terem .lix. utrem theo¬
docio uas. int̾p̾tati sunt

Expanded text:
rbum Hebraicum NEBEL  ; Aquilae prima editio, lagunculam; secunda ipsum nebel; Symmachus, craterem; LXX, utrem; Theodotio, vas, interpretati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et ad sede. Post unuu̾sas genteᷤ
transit ad sedechiam ⁊ eadem ꝯ¬
minatur. Neq enim uidi pͥui¬
legium m̾entur. qui ã similia.
aut grauiora. aut maiora gẽ¬
tib peccau̾unt. ⁊ qr audire de¬
dignantur peste ⁊ fame ⁊ con¬

Expanded text:
Et ad Sedeciam. Post universas gentes, transit ad Sedeciam et eadem comminatur, neque enim Judaei privilegium merentur, qui aut similia, aut graviora, aut majora gentibus peccaverunt; et qui audire dedignantur, peste et fame con
Abbreviated transcription (Latin):
euis. donec ueniant tempꝰ t̾re
eius.⁊ ipsuis.⁊ seruient ei gentẽ
multe lregeomagni. Gens
ã ⁊ regnum qd̾ ñ seruierit na¬
buch̾. regi babilonis. ⁊ quic̃q nõ
curuau̾it collum suum sub
iugo regis babilonis ingladi
gentem illamait dominus. do¬
nec consumã eos in manu eius.
diuinos sompniatores. ⁊ augu

Expanded text:
us: donec veniat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens autem et regnum, quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque non curvaverit cjugo Regis Babylonis: in gladio, gentem illam, ait Dominus: donec consumam eos in manu ejus. 9. divinos, & somniatores, & Augu
Abbreviated transcription (Latin):
homo ille utꝰ states
clamore mcne iulula¬
tum intempore m ereidi¬
ano. qͦui ñ me int̾fecit a
uulua ut fieret mͥmr
mea sepulcrum. ⁊ uul¬
ua eius conceptus etmus.

Expanded text:
tates, clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano, qui non interfecit me a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus.
Abbreviated transcription (Latin):
ria amesraim egiptus quo¬
rum ingenesi scripta surt
nomina. sic aprinape gig.
omnes qui ei subditi sunt.
magog appellantur.

Expanded text:
ria, a Mesraim Aegyptus, quorum in Genesi scripta sunt nomina : sic et a principe Gog omnes qui ei subditi sunt, Magog appellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si enim tempus uiãim ã¬
uissimus inuicue destiue¬
tur mors. in ỹsaia qudes
primus. sermo sit cc uide¬
am inqua confesio dmi¬
n est. ⁊ extrenius ct quad¬
rupedos que in deserto sunt
recte ⁊ hit noiissimus sus
fit ce gog ⁊ magog. quipn¬
gnant ccͣ ciuitatem del¬
impetus .ie. ci .d. ⁊ñ potes

Expanded text:
Si enim tempus judicii esvissimus inimicus destruetur mors : in Isaia quoque primus sermo fit contra Judaeam, in qua confessio Domini est, et extremus contra quadrupedes, quae in deserto sunt : recte et hic novissimus sermo fit contra Gog et Magog, qui oppugnant civitatem Dim
Abbreviated transcription (Latin):
micheas. quod uidit dominũ
sedentem in solio. ⁊ erroris sp̃m
ultro. se obrulisse ad decipiendꝰ
regem diabłs quoq stat incõ¬
decipiat balac filium beor. hoc
fortitudini reputetur quod

Expanded text:
Michaeas, quod viderit Dominum sedentem in solio, et erroris spiritum ultro se obtulisse ad decipiendum regem. Diabolus quoque indecipiat Balaac filium Beor. Hoc fortitudini reputetur, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cato ꝙͣ ꝓholccausto. ⁊insacrificio
l inoleo. ut festiuitatem dñi fu¬
gatis tenebris ⁊ orto lumine o¬
lei consequamur. clarioresq hẽ¬
amus sollempnitates in quibͤ¬
nob̾ omnia pecc̃a donantur.

Expanded text:
o holocausto, et in sacrificio, et in oleo; ut festivitatem Domini, fugatis tenebris et orto lumine olei, consequamur: clarioresque habeamus solemnitates, in quibus omnia peccata donantur.
Abbreviated transcription (Latin):
sic expedit loqui.
magna ira est ado
tormenta ñ ꝓpeti.
Qui .in. puniturad¬
oetur ĩ si ab ea q̃
nocatur iradeicor¬

Expanded text:
sic expedit loqui, magna ira est, a Deo tormenta non perpeti. Qui enim punitur,tiamsi ab ea quae vocatur ira Dei cor
Abbreviated transcription (Latin):
bebat. ⁊ in medio pͥp
polluta labia haben¬
tis hĩtabat. mititur
unus deseraphin qͦ
ñmanus forcipe ⁊
carbone tangat os
euis. iniquitates au¬
ferat. hic ã ipsius d̾i
manus mittitur ñ
ut pecc̃a auferat q̃¬
ciam tribuat ezechi
el librum deuorat
intus ⁊ foris script̃¬
.stam sacramenta
diuina ꝙͣ simplicem
hystoriam ꝯtinentẽ
ieremie os tangitur
⁊ dm̃ u̾ba tribuunt᷑
ut ꝯfidenciam acci¬
piat predicandi.

Expanded text:
bebat, et in medio populi immunda labia habentis habitabat, mittitur unus de seraphim, qui non manu, sed forcipe et carbone os ejus tangat, et iniquitates auferat. Hic autem ipsius Dei manus mittitur, non ut peccata auferat, qatiam tribuat. Eel librum deuorat et intus et foris scriptum, tam sacramenta diuina quam simplicem historiam continentem. Hieremiae os tangitur et domini uerba tribuuntur, ut confidentiam accipiat praedicandi.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ rimus locum in aquilolis h¬
ostio ut euadamus ꝑicula. In a¬
et sit nob̾ uictorie secura posses¬
sio .u. ã cubiti ⁊ in hoc loco liui¬
nos indicant sensus. ꝑ quos de
terrenis ad altiora ascendimus

Expanded text:
rimus locum in aquilonis ostio, ut evadamus pericula; in auet sit nobis victoriae secura possessio. Quinque autem cubiti et in hoc loco divinos indicant sensus, per quos de terrenis ad altiora conscendimus
Abbreviated transcription (Latin):
.i. decimam ꝑteni frugum leuiti¬
ce tribui ex lege debebat ppłs appło¬
rursum ex ipsis decimis leuite .i. ini
quas unusquisq de ppło isrł ĩsius
horrels seꝑabat. ut comed̾et eas. cũ
iret ad templum inurbe ierłm. ⁊
in uestibulo templii sac̃dotes ⁊ le¬
uitas imitarent ad coniuiua. e¬
rant ã ⁊alie decime quas recorde
etiali nu̾o diffunta. sed offe̾ntiũ
arbitrio derelicta. traditõemq
accepimus hebreorum. ñ lege p̾¬
ceptam sed magr̃oꝵ arbutrto mo¬
litum. qui płinum quadragesi¬
mam ꝑtem dabat sac̃dotib. qui
qd̾cumq uoluissent. Quod gͥ inpẽ¬
tatheuco dubium relictum ẽ. hic¬

Expanded text:
 decimam partem omnium frugum, Leviticae tribui populus ex lege debebat. Rursum ex ipsis decimis, Levitae, hoc quas unusquisque de populo Israel in suis horreis separabat ut comederet eas, cum iret ad templum in urbe Jerusalem, et in vestibulo templi, et sacerdotes ac Levitas invitarent ad convivia. Erant autem et aliae decimae, qeciali numero definita, sed offerentium arbitrio derelicta. Traditionemque accepimus Hebraeorum non Lege praeceptam, sed magistrorum arbitrio inolitam, qui plurimum quadragesimam partem dabat sacerdotibus, qui que voluissent. Quod igitur in Pentateucho dubium derelictum e
Abbreviated transcription (Latin):
linq̃ntem aĩam
cum eam peccantẽ
ad pnĩam ñ emol¬
lit. s manu exten¬
ta post camalia de¬
sideria ire ꝓmit¬
tit nes au̾nit. sic
occidr᷑ quod pul¬
chrum erat uisu.
nem ignominie
⁊ flamme libidi¬
nis. ut desiderus
suis accensa suos¬
amatores seqͣtur.¬

Expanded text:
linquentem animam cum eam peccantem ad poenitentiam non emollit, sed manu extenta post carnalia desideria ire permittit, nec avertit. Sic occiditur omne quod pulchrum erat visu, nes ignominiae et flammas libidinis, ut desideriis suis accensa amatores su
Abbreviated transcription (Latin):
cathartica dantur. ut noxuis
humor qui ẽ incorporibus e¬
g̾atur. sic ⁊ dominus dat cali¬
cem tormentoꝵ merasissimũ.¬
ut quicquid fellis ⁊ amaritu¬

Expanded text:
cathartica, ut noxius humor qui inest corporibus eeratur: sic et Dominus dat calicem tormentorum meracissimuut quidquid fellis amaritu
Abbreviated transcription (Latin):
sunit: flumina amoris dei. q̃ holo¬
caustum totum simul quod inuenit
incendit. mense u̾o hee ex quadris la¬
pidibus fc̃e sunt. qr dum cotidie sacͥ
eloquii uerba meditantur ad offe̾nd̃
dris lapidibus ꝯstriuintur. u̾ba .N. scẽ
scripture: lapides quadri sunt qui uͥ¬
q firmiter stant. nusquam rep̾hendũ¬
tur. nam mnomine quod p̾t̾itum nar¬
rant. inomne quod futurum p̾dicãt.
inomne quod sp̃uałr sonãt. inomne
quod memorałr annuntiant. qĩ indi
u̾so latere statum hñt. qr rep̾hensi¬
onem non h̃ñt. Corda itaq scõrum
mense dei sunt adholocaustum. qua¬
dris lapidibus constructe. quia qui
semper u̾ba dei cogitant semet ipsos do¬

Expanded text:
sumit. Flamma etiam amoris Dei quasi holocaustum totum simul quod invenit, incendit. Mensae vero haec ex quadris lapidibus factae sunt; quia dum quotidie sacri eloquii verba meditantur, ad offerenddris lapidibus construuntur. Verba enim sanctae Scripturae lapides quadri sunt, quae ubique firmiter stant, et nusquam reprehenduntur. Nam in omne quod praeteritum narrant, in omne quod venturum praedicant, in omne quod spiritualiter sonant, in omne quod moraliter annuntiant, quasi iverso latere statum habent, quia reprehensionem non habent. Corda itaque sanctorum mensae Dei sunt ad holocaustum ex quadris lapidibus constructae, quia qui Dei verba semper cogitant semetipsos Do
Abbreviated transcription (Latin):
I. Quia .u. inintroi¬
tu iurtutum posituꝰ.
tres ⁊ tres thalamos
fu̾it ing̾ssus. frontẽ¬
sure porte prioris ag¬
ꝑueni ⁊ illa que cõ
spiciet. q̃ inporta ori¬
entali plenissime
suscepturus est.

Expanded text:
 quicumque in introitu virtutum positus, tres et tres thalamos fuerit ingressus, frontemnsurae portae prioris agrveniat, illaque 482 conspiciat, quae et in porta Orientali plenissime suscepturus est.
Abbreviated transcription (Latin):
sentĩa xp̃i sui: quem expectant.
toris. ⁊ cotidine fieri uihis qui
instar lazari pecc̃oꝵ suoꝵ fas¬
ciis colligati. aduocem domi¬
ni suscitantur. ⁊ uere sunt domꝰ
isrł arens qͦndam. ⁊ nullam spẽ
hns salutis. sed intrante in se ip¬
so gratie.porrigente domino
manum. de ꝓfundo inferi libe
mine d̾s tu nosti hec: postea au¬
dient liberati. modice fidei qͣre

Expanded text:
sentia Christi sui quem exspectant. toris, et quotidie fieri in his, qui instar Lazari , peccatorum suorum fasciis colligati ad vocem Domini suscitantur. Et vere sunt domus Israel arentes quondam, et nullam spem habentes salutis, sed, intrante in se spiritu gratiae et porrigente Domino manum, de profundo inferi libermine Deus, tu nosti, nunc audient liberati: Modicae fidei, quare
Abbreviated transcription (Latin):
u̾unt deipotentiam. sed tñ fu¬
tura ẽ quia ego inquit dominꝰ
locutus sum. ⁊ factam quod pol¬
licitus sum deniq. ⁊ pprior ꝓp¬
hecia inqua montib isrł an¬

Expanded text:
norunt potentiam; sed tamen futura est, quia ego, inquit Dominus, locutus sum, et faciam sicut pollicitus sum. Denique et anteriori prophetia, in qua montibus Israel an
Abbreviated transcription (Latin):
cuite uias ierłm. Et aspicite. iꝯsid̾ate.⁊
querite inpladeis eius an inuemetis
uirum factentem uidicium.⁊queren¬
tem fidem. ⁊ ꝓpicuis ero eis. ꝯucd si ĩ iu
uit dominus dixunt. ⁊ hoc falso iura.¬

Expanded text:
cuite uias Hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius, an inueniatis uirum facientem iudicium et quaerentem fidem, et propitius ero eius. quod si etiam: uiuit dominus! dixerint, et hoc falso iura
Abbreviated transcription (Latin):
Ut p̾dcam auferam sẽ¬
tenciam ⁊ ira semens ñ
ꝑueniret ad finem nu¬
natus ẽ dominus ꝑ ion¬
am s impendentem gl¬
adium lacrimarum ⁊
gemituum magnitudo
superauit.

Expanded text:
Ut praedictam auferrem sententiam, et ira saevientis non perveniret ad finem; minatus est Dominus per Jonam, sed impendentem gladium lacrymarum et gemituum magnitudo superavit.
Abbreviated transcription (Latin):
subiecca imꝑio. ⁊ frustia erigi¬
tur cumhĩtet incau̾nis petre
dominari anime exultans so¬
lium suum. nec oꝑa sua posse
credit suꝑari cui dicitur ꝙ qͣm¬
uis seerigat ⁊ aquile imitetur
excelsa multosq scõꝵ decipiat¬

Expanded text:
subjecta imperio, et frustra erigatur cum habitet in cavernis petrae, dominari animae exaltans solium suum, nec opera sua posse credens superari. Cui dicitur, quod quamvis se erigat, et aquilae imitetur excelsa, multosque sanctorum decep
Abbreviated transcription (Latin):
ditio ẽ. alii hĩtant in ramis qͣsi
uolatilia scĩam sibiinphiloso¬
phia ⁊ in h̾eticorum dogmati¬
b pollicentes alii qĩ bestie fere
unites atq crudeles. alii qĩmł
tutido gentium plunaꝵ ꝯmixti¬

Expanded text:
ditio est. Alii habitant in ramis ejus, quasi volatilia, scientiam sibi in philosophia et in haereticorum dogmatibus pollicentes; alii quasi bestiae ferae immites atque crudeles; alii quasi multitudo gentium pluri
Abbreviated transcription (Latin):
o ⁊ ñ pot̃ p̾ualere. hic quoq ead̾
arrogantia syrie .ĩ. philosopho¬
rum. cum filiabus alienigena¬
rum inquib multiplex diũsoꝵ
ingentib dogmatum etror o¬
stenditur illudit ⁊ obꝓbrium¬

Expanded text:
on potest praevalere. Hic quoque eadem arrogantia Syriae, id est, philosophorum cum filiabus alienigenarum, in quibus multiplex diversorum in gentibus dogmatum error ostenditur, illudit Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
rum noticiam cãsq conditio¬
nus atq rõnem intramus in
templum dei. ⁊ excheaturaꝵ or¬
dinẽ atq ostantia cognoscimꝰ
creatorem.

Expanded text:
rum notitiam causasque conditionis atque rationem intramus ad templum Dei, et ex creaturarum ordine atque constantia cognoscimus Creatorem.
Abbreviated transcription (Latin):
ignoramus martionem ⁊ alios
predicant creaturam ⁊ tñeum
adorant. relicto diuinitatis tem¬
adoramus solem iusticie. ut dm̃
adoremus intemplo uet̾is.t. uͭ lex¬

Expanded text:
ignoramus Marcionem et caetepraedicant creaturam, et tamen adorant eum, relicto divinitatis temadoramus solem justitiae, ut Deum adoremus in templo veteris Testamen
Abbreviated transcription (Latin):
pum bibetis. arietum agnorũ:
hyrcoꝵ. tauroꝵq ⁊ altilium ipi¬
guium omnium. ⁊ comedetis adi¬
pem insaturitatẽ ibiberis sangͥ¬
nem in ebrietatem. de uicam aqͣ¬

Expanded text:
terrae bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima
Abbreviated transcription (Latin):
ult̾ium. ⁊ repudiuma
rursus reuocatio corte¬
xitur. ut clementiauir
atq iudicium ciadul¬
tere atq meretricis sn¬
lera cognoscantur

Expanded text:
adulterium, et repudium, et rursum revocatio contexitur: ut clementia viri atque judicium et adulterae et meretricis scelera cognoscantur
Abbreviated transcription (Latin):
Ornamentum suum ꝑdit qui
a domino recedit. ⁊ intelligenti¬
am doctͥne q̃ significatur inpec¬
tore. unde iohes supͣ pectus dñi
incena recubuit. ⁊ sacdotib in¬
t̾ cet̾a suatur pectuscłm uicti¬
marum

Expanded text:
Ornamentum suum perdit qui a Domino recedit, et intelligentiam doctrinae, quae significatur in pectore: Unde, Joannes supra pectus Domini in coena recubuit , et sacerdotibus inter caetera servatur pectusculum victimarum
Abbreviated transcription (Latin):
singula atria ha¬
bent mensuras ⁊or¬
dines suos. ⁊ ineisõ
ẽ. clum easdem res.
ałi inprincipio ałr
in ꝓuectu aliter in
fine cognouimus.

Expanded text:
Singula enim atria habent mensuras et ordines suos, et in iisdem est, dum easdem res aliter in principio, aliter in profectu, aliter in fine cognoscimus.