comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem et semini eiꝰ ⁊ domui et throno illuis. sit pax
usq inet̾num a domino: ascendit itaq banaias
filiꝰ ioiade. ⁊ aggressus eum int̾fecit. Sepultusq
est in domo sua indeseito. Et constituit rex ba¬
naiam filium iotade pro eo suꝑ exeititum. et
sadoch sacendtem posuit ꝑ abiathar. Misit qͦq
rex et uocauit semei: dixitq ei. Edificat᷑ domũ ĩ
ierłm et habita ibi. et non egreclieris inde huc
atq illuc. Quacumq autem die egressus fueris
et transieris torrentẽ cedron: scitote interficien¬
dum. Sanguis tuus erit suꝑcaput tuum. Si¬
xitq semei regi: Boniis sermo regis. Sicut locut᷑
est dominus meus tex: sic faciet seruus tuus. Ba¬
uitaure traq semei in ierłm dieb inuitis. factumẽ
autem post annos tres ut fugerent setui semei ad
achis filium machaa regem geth. Nunciatumẽ
ꝙ semei quod serui eiꝰ essent in geth. Et surrexit
semei et strauit asinum suum iuitq ingeth ad

Expanded text:
tem et semini eius et domui et throno illius sit pax tem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad
Abbreviated transcription (Latin):
nu altaris. Nunciatum q est regi salomoni qd̃
fugisset ioab intab̾naculum domint ⁊ esset iuxta
altare. Misitty salomon banaiam filium toiade di¬
cens. uade inteifice eum. benit banaias ad tab̃na¬
culum domini. et dixit ei. Hec dicit rex. Egredere
Qui ait. Non egredtar. s hic moriar. Renuncia¬
uit banaias regi salomoni sermonẽ dicens Bec lo¬
cutus est ioab ⁊ hec respondit mͥ. Dixitq ei rex fac
sicut locutus est. et interfice eum et sepeli ⁊ amoue¬
bis sanguinem in nocentem qui effustis est ab ioab.
ame ⁊ a domo patris mei. Et reddat dominus sã¬
guinem eiꝰ suꝑ caput eiꝰ. quia interfecit duos uitos
iustos melioresq se ⁊ octidit gladio ẽos patre meo dd̃.
ignorante abner filium ner principem militie is¬
ralxl. Et amasam filium iethra principem exeititꝰ
iuda. Et reu̾tetur sanguis illorum in caput io ab
t̃ incaput seminis eĩ in sempit̾num. Daind au¬

Expanded text:
nu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod nu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David au
Abbreviated transcription (Latin):
ioab filimmsatiue. surauit itaq tex saiomon ꝑdomi¬
num dicens. Hec faciat michideus et hec addat. quia
cont᷑ animam suam locutus est adonias u̾bum hoc.
Et nunc uiuit dominus qui firmauit me ⁊ collo¬
carit suꝑ solium dauid patris mei. et qui fecit mͥdo¬
mum sicut locutus est: quia hodie occidet᷑ adoniaᷤ.
Misitq tex salomon ꝑ manum banaie filii ioiade.
Qui inteifecit eum et mortuus est. Abiachar qͦ
sacerdoti dixit rex. uade manathoth ad agrumtuũ.
Es quidem uir mortis. s hodie te non int̾ficiam: qr
portasti arcam domini d̾i coram dd. patre meo. et
sustinusti laborem momnib in quib laborauit
pater mens. Eiecit gͦ salomon abiachar ut ñ eẽt
sacerdos domint. ut impleretur sermo domini qͣm
locutus est suꝑ domum hely in sylo. uenit autem
nunciꝰ ad salomonem quod ioab declinasset post
adoniam et post salomonẽ non declinasset. fugit
gͦ ioab intab̾naculum domini et app̃hendit cor¬

Expanded text:
Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per DomiJoab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus qui firmavit me, et collocavit me super solium David patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo, et sustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cor
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Nunc gͦ peticionem unam dep̾cor ate. ne confũ¬
das faciem meam. Que clixit ad eum. Loquere. Et
ille ait. Precor ut dicas salomoni regi. neq enim
negare tͥ quicquam potest: ut det mͥ abisag su¬
namiten uxorem. Et ait bethsabee. Bene ego loqͣr
prote regi. uenit gͦ bethsabee ad regem salomonẽ:
ut loquetetur ei ꝓadonia. Et surrexie rex ĩ occur¬
sum eiꝰ adorauit q eam: ⁊ sedit suꝑ thronũ suuͭ.
Pbsitusq est thtonus matris regis que sedit ad dex¬
teram eiꝰ. Dixitq ei. Peticionem unam pariuilã
ego deprecor ate. neconfundas factem meam.
Sixitq ei rex. Pete mat̃ mea. Neq enim fas est.
ut aueitam faciem tuam. Que ait. Det᷑ abisag
sunamitis adonie fr̃ituo uxor. Respondit ꝙ rex
salomon: et dixit mat̾ sue. Quare postulas abisag
sunamitem adonie:. Postula ei ⁊ regnum. Ip̃e enĩ
est fr̾ m̃s maior me. ⁊ habet abiathar saceridtem ⁊

Expanded text:
ei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confunei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et
Abbreviated transcription (Latin):
descendit mͥ in occuisum cum transitẽ iordanẽ. ⁊ iu¬
rautei ꝑ dominum dicens. non te int̾ficiam gladio:
tu noli pari esseeum in noxium. uir autem sapiẽs
es: et scies que facias ei. decluces q canos eiꝰ cum sã¬
guine ad infernum. Dormiuit igit᷑ dd̾. cum pr̃ib
suis. et sepultus est inciuitate dauid. Dies autẽ
quib regnauit dd̃. suꝑ isił: quadraginta anni st̃.
In chebron regnauit septem annis. in ierusalem
.xxx. tribus. Salomon autem sedit suꝑ thronum
dd̃. patris sui. et firmatum est regnum eiꝰ nimis. Et¬
ingressus est adonias filiꝰ aggith ad bethsabee inrẽm
salomonis: que dixit ei. Pacificus ne est ingressus
tiuis: Qui respondit. Pacisicus. Addiditq. Sermo
mͥ est ad te. Cui ait ⁊oquere. Et ille. Tuinquit no¬
sti quia meum erat regnum. ⁊ me ꝓposuerat oĩs
isrł. sibi in tegem. s translatum est regnum ame ⁊
factum est frĩs mei. Adomino enim constitutum ẽ

Expanded text:
descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iudescendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eiingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est
Abbreviated transcription (Latin):
Confortare ⁊ estouir. et obserua custodias dñi de¬
i tui ut ambules in mis eiꝰ: ⁊custodias cerimo¬
nias eiꝰ ⁊ p̾cepta eiꝰ et uiclicia et testimonia. sic̃
scriptum est in lege moysi ut intelligas uniu̾sa
q̃ facis. et quocunq te uerteris ut confirmet do¬
minus uniu̾sos sermones suos. quos locutus ẽ
de me dicens. Si custodierint filii tui uiã meã:
erambulauerint coram me in u̾itate in omni corde
posuit cruorem p̾lii inbalteo suo qui erat cirta liun¬
bos eiꝰ et incalciamento suo quod erat in pedibꝰ eiꝰ.
facies gͦ uxta sapientiam tuam. ⁊ non deduces ca¬
nitiem eiꝰ pacifice ad inferos. S ⁊ filiis berzellai ga¬
laaditis reddes gr̃ãm. erunt q comedentes ĩ mensa
tua. Ocurrerunt qr enimmͥ. quando fugiebam a faci¬
e absalon fr̃is cui. Habes quoq aput te semei filiũ
iera filii iemint debahurim: qui maledix̃ mͥ inale¬
dictione pessima quando ibam ad castra. Sedquia

Expanded text:
confortare et esto vir et observa custodias Domini Deconfortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege Mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteris ut confirmet Dominus sermones suos quos locutus est de me dicens si custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
uit rex dauid inlectulo suo insuꝑ ⁊ hec locutꝰ est.
Beneclictus dominus deusisił. qui declit hodie seden¬
tem in solio meo uidentib oculis meis. Territi sunt¬
ergo et surrexerunt omnes qui inuitati sunfuerãt
ab adonia et tuit unusquisq in uiã suã. Adonias
autemtimens salomonem. surrexit ⁊ abiit intab¬
naculum domini tenuitq corn altaris. Et nun¬
ciau̾unt salomoni dicentes. Ecce adontas timens
regẽ salomonẽ. tenet cornu altaris dicens. Iuret
m̃ hodie rex salomon quõd non interficiat seru¬
um suum gladio. Dixit ꝙ salomon. Si fuerit uir
bonusnon cadec de ͤ unus quidem capillus eiꝰ int̾rã.
Sinautem maium inuentum fuerit in eo: mori¬
etur. Misitq rex salomon. et ecluxit eum ab altari.
Et ingressus adorauit regem salomonẽ. Dix̾q ei
salomon. uade in domum tuam. Appropinqͣuet̾e
autem dies dd̃. ut morerecur p̾cepitqi salomoni
filio suo dicens. Ego ingredior uiã uniu̾se t̾re.

Expanded text:
vit rex in lectulo suo: insuper et haec locutus estvit rex in lectulo suo: insuper et haec locutus estBenedictus Dominus Deus Israel: qui dedit hodie sedentem in solio meo. Videntibus oculis meis. Territi sunt et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuit autem adonias ⁊ omnes qui inuitati fue¬
rant ab eo. iamq conuiuium finitum erat. S et
ioab audita uoce tube ait. Quid sibi uult clamor
tiuitatis tumultuantis: Adhuc illo loquente: io¬
nachan filiꝰ abiathar sacerdotis uenit. Ctu dixit ado¬
nias. Ingred̾e quia uir fortis es et bona nuncias. Les¬
pondit q ionathan adonie. Nequaquam. Dominꝰ
enim noster rex dd̾. regem constituit salomonem.
misit q cum eosadoch. sacenotem et nathan ꝓphã
et banaiam filium ioiade ⁊ cerethi et phebeti. et im¬
posuetunt eum suꝑmulam regis. unxeruntq eum¬
sadoch sacerdos ⁊ nathan ꝓph̾a regem ingion. ⁊ ascẽ¬
derunt inde letantes. et insonuit ciuitas. Hecẽ nox
quam audistis. Set salomon sedet suꝑ solium reg¬
nret ingressi serui regis beneclixetunt domino no¬
stro regi dd. dicentes. Amplificet deus nom̃ salomo¬
nis suꝑ nomen tuum. et magnificet thronumeiꝰ¬

Expanded text:
audivit autem Adonias et omnes qui invitati fueaudivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum suSadoc sacerdos, et Nathan propheta regem in Gihon: et ascenderunt inde laetantes, et insonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David, dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thro
Abbreviated transcription (Latin):
te uobiscum seruos cominturi. et imponite salomo¬
nem faium meum suꝑ mulam meam et ducite
eumingion. et unguat eum ibi sadoch sacdos ⁊ na¬
chan propha in regem suꝑ isis et iudã. ⁊ canetis buc¬
cina acq dicetis. Uinat rex salomon. Et ascendens¬
post eum et uenietis et fedebit suꝑ solium meum.
gidicens. Amen. Sic loquatur dominus ds̾ domini
met regis. Quomõdo fuit domintis cum dño mco
rege. sic sitcum salomone ⁊ sillimmꝰ faciat solium
eiꝰ. a solio domini mei regis dd̾. Descendit eͦ sadoch
sacertos ⁊ nathan ꝓpħa ⁊ banaias filiꝰ toiade ⁊ cere¬
thi et pheleti. ⁊ imposuerunt salomonẽ suꝑm
lam iegis dd. ⁊ ad duxerunt eum ingion. Sũpsit¬
itaq sacerdos cornu olei de tabernaculo. et unxit salomo¬
nem et cecinerunt buccina. Et dixit omnis populus.
Utuat rex salomon. Et ascendit uniu̾sa multitudo
post eum et popitlus cauentium tybiis et letantiũ
gandio magno. et insonuit terra aclamore eorum.

Expanded text:
te vobiscum servos Domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi Sadoch sacerdos et Nathan propheta, in regem super Israel et Judam, et canetis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon . Id tamen anin Hierusalem, et sedebit super solium meum, gi, dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David. Descendit ergo Sadoc sacerdos, et Nathan propheta, et Banaias filius Joiadae, et Cerethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitSadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Neu̾timini adme die tercia. Respondit q
rex populo dura derelicto consilio semorum ꝙ ei
strum. ego autem adclam iugo uestro. Pãt m̃sce¬
cidit uos flagellis. ego cedam uos scorpionib. Et.
non ad quieuit rex populo. qm̃ au̾satus eum sue
rat dominus: ut suscitaret u̾bum suum qd̾ locu¬
tus fuerat in manti ahie sylonite adieroboam fi¬

Expanded text:
cens; Revertimini ad me die tertia. Responditque cens; Revertimini ad me die tertia. Responditque rex populo dura, derelicto consilio seniorum, quod strum: ego autem addam jugo vestro: pater meus caecidit vos flagellis: ego autem caedam vos scorpionibus. Et non acquierat Dominus, ut suscitaret verbum suum quod locutus fuerat in manu Achie Sylonite ad Ieroboam fi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾timini ad mne. Cumq abisset popłs: in iit consi¬
lium tex roboam cum seniorib qui assistebant
huic et seruieris et peticionieorum cesseris. locutꝰq¬
fueris ad eos uerba lena: erunt t̾ serui cunctis di¬
ebus. Qi dereliquit consilium senum quod dederãt
ei. ⁊ adhibuit adolescentes qui nutriti fuerant cũ
eo ⁊ assistebant illi. Sixitq ad eos. Qd̃ michi datis
consilium ut respondeam populo hunc qui dixerunt
michi. leuiꝰ fac ugum quod imposuit pater tuus suꝑ
nos. Et dixenint eiuitienes qui nitriti fuerant cũ eo
Sic loquere populo huic qui locun sunt adte dicen¬
tes. Pat̃ tius aggrauauit iugum nr̃m tureleua
nos. Sicloqueris ad eos. Minimus digitus m̃s grossi¬
or est dorso patris mei. Et nunc pat̾ meus posuit sr᷑
uos iugum gͣue ego autem adclam suꝑ iugũ ur̃m.
Pat̃ mens cecidit uos flagellis ego autem cedam
scorpionib. uenit ergo ieroboam et omnis popui¬
lis ad roboam dietercia. sicut locutus fuerat rex di¬

Expanded text:
me. T. XL. Cumque abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senibus, qui assistebant huic, et serfueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum vestrum: pater meus cecidit vos flagellis; ego autem caedascorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et omnis populus ad Roboam die tertia, sicut locutus fuerat rex, di
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis quam elegisti. ⁊ contͣ domum quam edisi¬
caui nomini tuo ⁊ exaudies in celo oratõnem eorũ
⁊ p̃ces eoꝵ et facies iuditium eorum. Quod si pecra¬
uerint tͥ non est enim homo qui ñ petcet ⁊ iratꝰ
tradideris eos mimicis suis ⁊ captiui dudi fuerĩt
in t̾ram inimicorum longe uelprope ⁊ egerint pe¬
nitentiam ĩ cordesuo in loco captiuitatis ⁊ cõu̾si de¬
p̾cati te fuerint in captiuitate sua dicentes. peccaui¬
mus inique egimus. impie gessimus. ⁊ reu̾sifrie¬
rint ad te in uniu̾so corde suo ⁊ tota anima sua in
t̾ra ĩimicoꝵ suoꝵ ad quam captiui ductisunt. et
oau̾int te contra uiam terre sue quam dedisti patͥ¬
buis eorum: et ciuuitatis quam elegisti ⁊ templi qd̃
edificaui nomini tuo: exaucdies incelo ĩfirmam̃to
⁊ propiciab̾is populo tuo qui peccauit tͥ. ⁊ omnb
iniquitatib eorum quib p̾uaricati sunt inte: eł
dabis miscdiam corã eis qui eos captiuos habuetĩt.

Expanded text:
omum quam aedificavi nomini tuo, et exaudies in coelo orationem eorum et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet, et iratus tradideris eos inimicis suis, et captivi ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prope, et egerint poenitentiam in corde suo in loco captivitatis, et conversi deprecati fuerint mus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo, et tota anima sua, in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti fuerant, et oraverint te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitatis quam elegisti, et templi quod aedificavi nomini tuo, exaudies in coelo, in firmamento et propitiaberis populo tuo, qui peccavit tibi: et omnibus iniquitatibus eorum, quibus praevaricati sunt in te: et dabis misericordiam coram eis, qui eos captivos habuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
ante te similis tui fuerit. nec post te surrecturus
sit. S et hec que non postulasti declitͥ diuitias sci¬
licet ⁊ glam: ut nemo fuerit similis tui in regib
cunctis retro dieb. Si autem ambulaueris in uis
meis et custodieris p̾cẽpta mea et mandata mea.¬
sic̾ ambulauit dauid pat̾ tuus: longuos faciam
dies tuos. Igitur euigilauit salomon. et intellexit
tit coram arca federis domini. et obtulit holocau
hec habitabamus in domo una. et peperi apudeã.
in cubiculo. Tercia uero die postquam ego peꝑi. pe¬
perit ⁊ hec. Et eramus simul nullusq alius in do¬
mo nob̾cum. exceptis nob̃ duab. Mortuus est atitẽ

Expanded text:
ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris psicut ambulavit David pater tuus, longos faciam dies tuos. Igitur evigilavit Salomon, et intellexit tit coram arca foederis Domini, et obtulit holocaushaec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia vero die postquam ego peperi, peperit et haec; et eramus simul, nullusque alius in domo nobiscum, exceptis nobis duabus. Mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
uis ut dem t̾. Et ait selomon. Tn fecisti cum setuo tuo
dd. patre meo misccłiam magnã sicut ambulauit
inconspectu tuo inueritate. ⁊ institra ⁊ iecto corde te¬
cum. Custodisti ei misericordiam tuã gͣndem ⁊ de¬
disti ei filium sedentem suꝑthronum eiꝰ sicuit ẽ hodice.
Et mĩc domine deus. tu regnare fecisti seruumtuũ
prodd. pre meo. Ego autem sum ꝑuer ꝑuus ⁊ igno¬
rans egressum et introitum meũ. ⁊ seruustuus ĩ
medio est popłi quem elegisti. popili infititti qui
numerati et supputari non potest p̾multitudĩe.
Sabis ergo seruo tuo cor docibile. ut uidicare possit
populum tuum et disternere int̃ malum et bo¬
num. Quis enim iudicare potest populum istũ.
popłm̃ tuum hunc mulium  Placuit ergo ser
stulasti u̾bum hoc et non petisti tͥ dies multos nec
diuitias aut animas inimicorum tuorum. s po¬
stulasti tibi sapientiam ad discernendum iudici
um ecte fetitͥ. secundum sermones tuos. Et dedi
tͥ cor sapiens et intelligens uitantum ut nullus

Expanded text:
tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo serstulasti verbum hoc, et non petisti tibi dies multos, nec divitias, aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti tibi sapientiam ad discum ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iudicia mea fec̾is. ⁊ custodieris omnia mandata
mea gradiens ꝑ ea: firmabo sermonem meum tͥ
quem locutus sum ad dd̾. prẽm trium ⁊ habita¬
bo in medio filiorum isrł: ⁊ non d̾elinquã popu¬
lum meum istł. Igit᷑ edificauit salomon domũ et

Expanded text:
et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum et habitabo in medio filiorum Israhel et non derelinquam popul
Abbreviated transcription (Latin):
pli ⁊ oraculi. et fecit latera incircuit. Tabulatũ
quod sciꝑ erat. quinq cubitos habebat latitudi¬
uis. Et medium tabulatum sex cubitorum lan¬
tudinis et tercium tabulatum .uii. cubitos habẽs
latitudinis. Trabes autem posuit tn domo ꝑ cireu¬
itum forisetꝰ. ut non ħerent muris templi. Do¬
mus antem cum edificaretur: lapidibus dolati
atq ꝑfectis edificata est. Et mallens et securis ⁊
omue ferramentum non sunt audita in domo
cumedificaret᷑. Hostiun lateris medii in parie¬
te erat domus dextre. ⁊ ꝑcocleã ascendebant in
medium cenaciilum ⁊ amnedio in tertium. Et
etlisicauit domum. et consummauit eam. Lexte qͦ
domum laquearib cedrinis et etlificauit tabu¬
latum suꝑ omnem domum quinq cubitis alti¬
tudinis. et oꝑuit domum lignis cedrinis. Et fc̃s
est sermo lomini ad salomonẽ dicens. Domus
hec quam eclificas si ambłaueris inp̃ceptis meis

Expanded text:
pli et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum pli et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedifiatque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae: et per cochleam ascendebant imedium cenaculum et a medio in tertium et edificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis
Abbreviated transcription (Latin):
pientium popło et hiis qui factebant opris. Prece¬
preq rex ut tollerent lapides gͣndes. lapides p̾ciosos
infundamentum templi et quadrarent eos. Qes
dolau̾tint cementarii salomonis. ⁊ cementarii i¬
hyram. Porro biblii preparauerunt ligna ⁊ lapide
ad etlificaitdum domum. factum est igitꝰ quadrin¬
gentesimo ⁊ octogesimo anno egressionis filiorum
isł de terra egyptt in anno quaito mense ⁊ io ip̃e
est mensis secinidufregis salomonis suꝑ istł edifica¬
te cepit domum domino. Domus antem quamedi¬
sicauit rex salomon domino. habebat . ixͣ. cubitos ĩ
longitudine. ⁊ inginti cubites in latitudine. ⁊ xxx
cubitos in altitudine. Et portiꝰ erat antetemplum
uiginticubitorum longitudinis uixta menfutam
ĩacitudinis templi et habebat .x. cubitos latitudi¬
nis aute faciem templi. fecitq intemplo fenestras
obliquas. et etlificauit suꝑ parietem templi tabu¬
lata ꝑ gyrum in parietib domis ꝑ circuitum tẽ¬

Expanded text:
s qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum tem
Abbreviated transcription (Latin):
dauid sẽmierat ha¬
bebat q etatis plu¬
rimos dies. Cumq
oꝑiret᷑ uestib non
talefiebat. Dix̾unt
ergo ei serui sui. Ne¬
ramus domino nr̃o
regi adolescentulã
uirginem et stet coram rege ⁊̃ toueat eum. dormiatq
ĩsini suo: et calefaciat dominum nr̃m regẽ. Queste¬
tunt ꝙͥ adolescentiiam speciosam ĩ omnib finibus

Expanded text:
David senuerat, habebatque aetatis plurimos dies. Cumque operiretur vestibus non calefiebat. Dixerunt ergo ei servi sui: Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur adoles
Abbreviated transcription (Latin):
ro. fecitq in introitu templi postes de lignis oliuasx
quadrangulatos. et duo hostia delignis ab iegni
altrinsecus. Utrumq hostium duplex erat ⁊ se in¬
uicem tenens aꝑtebat᷑. Et sculpsit cherubin ⁊ pal¬
mas et celaturas ualde eminentes. oꝑuit q omnia
laminis auteis oꝑe quadro ad regulam. Et edifi¬
cauie atrium intrinsecꝰ trib ordinib lapidum
politorum et unoordine lignorum cẽdri. Anno
quarto fundata est domiis domini in menserio:
⁊ in anno .xi . mense bul ip̃e est mensis octauus. ꝑ¬
fecta est domus in omni oꝑe suo ⁊ in uniu̾sis utẽ¬
silib eclificauit q eam annis .uii. Domũ autem
suam edificauit salomon .xiii. annis ⁊ ad ꝑfectum

Expanded text:
ro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum ro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salom
Abbreviated transcription (Latin):
pari. ⁊ opꝰ unum erat in duob cherubin. Idest
altitudinem habebat unus cherub decẽ cubitoꝵ.
⁊ similiter cherub scd̃s. Ppsuit qr cherubin ĩ me¬
dio templi interioris. Extendebant autem alas
suas cherubin et tangebat ala una parietem.et
ala cherub sccłi tangebat parietẽ alterum. Ale
autem altere in mẽdia ꝑte templi se inuicem
contingebant᷑. Exie quoq cherubin auro ⁊ om̃s
parietes templi ꝑcircuitum sculpsit uariis cela-¬
turis. ⁊ torno et fecit in eis cherubin ⁊ palmas
et pituras uarias. quasi prominentes de pariete
et egredientes. S et pauimentum domus texit.
auto intrinsecꝰ ⁊ extrinsecus. Et ingressu oraculi fe¬
cit hostiola delignis oliuarum. postes q angulorũ
quinq et duo hostia delignis oliuarum. Et scul¬
psit in eis picturam cherubin ee palmarum specieᷤ
⁊ anaglypha ualde ꝓminentia ⁊ texit ea fuiro: et
oꝑuit tam cherubin quam palmas et cetera au¬

Expanded text:
pari et opus unum erat in duobus cherubin id est pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera au
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ tabulis abiegnis. Edificauitq .xx. cubitorũ
ad postenorem partem templi tabulata cedrina. a
pauimento usq ad suꝑtora. Et fecit int̾torem do
rat ip̃m templum proforib oracili. Et cedrooĩs
domus intrinsecus uestiebatur. habens tornat᷑as
suas et tuncturas fabrefactas. et celaturas emi¬
nentes. Omnia cedrinis stabulis uestiebãtur nͦ
ut poneret ibi arcam federis domini. Porro oraculũ
habebat uiginiti cubitos longitudinis ⁊ uiginti
cubitos latitudinis. et iuginti cubitos alt̃itudinis.
Et oꝑuit illud atq uestiuit auro purissimo. Sed
⁊ alrare uestiuit cedro. Domum quoq ante ora¬
culum oꝑuit auro purissimo. ⁊ affixit laminas
clauis aureis. Nichilq erat intemplo quod non
auro cegexet᷑. S ⁊ totum altate oraculi texit auro.
⁊ fecit in oraculo duos cherubin de lignis oluiatũ¬
alacherubͭ altera: idest decem cubitos habentes a
summitate ale usq ad ale alteriꝰ suminitatem.
Decem qͦ cubitorum erat cherub sccl̃s mensura

Expanded text:
edificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domrat ipsum templum pro foribus oraculi. Et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas suas et juncturas fabrefactas, et caelaturas eminentes: omnia cedrinis tabulis vestiebantur: nec h. praeparaverat, ut poneret ibi arcam foederis Domini. Porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis, et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis oliala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Salomon autem p̾bebat hyram uiginti milia
choroꝵ tritici incibum domun eiꝰ ⁊ uigintichoros
purissimi olei. Hec tribuebat salomon iram ꝑan
nos singulos. Dedit quoq dominus sapientiam sa¬
salomonẽ. ⁊ ꝑcusserunt fedus ambo. Elegitq rex sa¬
lomonoꝑarios de omni istł. et erat in dictio .xxx. mi¬
lia uitorum mittebatq eos inlibanum decem milia
ꝑmenses singulos uicissimita ut duob mensibris esent
indomib sius. Et adonitam erat suꝑ huꝰtemodim¬

Expanded text:
ejus. Salomon autem praebebat Hiram viginti millia ejus. Salomon autem praebebat Hiram viginti millia choros tritici in cibum domui ejus, et viginti choros puriannos singulos. Dedit quoque Dominus sapientiam SaSalomonem, et percusserunt foedus ambo. Elegitque rex Salomon operas de omni Israel, et erat indictio triginta millia virorum. Mittebatque eos in Libanum, decem millia per menses singulos vicissim, ita ut duobus mensibus essent in domibus suis, et Adoniram erat super hu
Abbreviated transcription (Latin):
autem requiem declie dominus deus meus mͥꝑcir
cuitum. ⁊ non est sathan neq occursus malus. Quã
mei sicut locutus est dominus dd̃. pat̾ meo dicens.
fa̾iꝰtiuis quem dabo ꝓte suꝑ solium tuum. ip̃e edisi¬
cabit domum nomini meo. Precipe igit᷑ ut p̃cidãt
uistuis. Mercedem autem seruorum tuorum dabo
ergo audisset hyram u̾ba salomonis. letatus est ual¬
de ⁊ ait. Benedictus dominus qui dedit hodie do si¬
lium sapientissimum. suꝑ populum hunc pͥmũ.
Et misit hyram adsalomonem dicẽs. Sudiui q̃ ꝯqi¬
in andastim. Ego faciam omnem uoluntatem tuã
in lignis cedrinis et abiegnis. Serui mei deponent ea
de libano ad mare. ⁊ ego ponam ea in ratib inmari.
usq ad locum quem significaueris mͥ et applicabo
ea ibi ⁊ tolles ea prebebisq necessaria mͥ. ut detͤ cib
domui mee. Itaq hyram dabat salomoni lignace¬
drina et ligna ab iegna. iuxta omnem uoluntatẽ

Expanded text:
autem requiem dedit Dominus Deus meus mihi per autem requiem dedit Dominus Deus meus mihi per circuitum, et non est satan, neque occursus malus. Quamomei, sicut locutus est Dominus David patri meo, dicens: Filius tuus, quem dabo pro te super solium tuum, ipse aedificabit domum nomini meo. Praecipe igitur ut praecidavis tuis: mercedem autem servorum tuorum dabo ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedictus Dominus Deus hodie, lium sapientissimum, super populum hunc plurimum. Et misit Hiram ad Salomonem dicens: Audivi quaecunque mandasti mihi. Ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea: Praebebisque necessaria mihi, detur cibus domui meae. Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna juxta omnem voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
moni et prudentiã nimis multam nimis. ⁊ lati¬
tudinem cordis quasi harenam que ẽ inlitore.
maris. Et p̾cedebat sapientia salomonis sapienti¬
am omnium orientalium et egyptiorum. ⁊ erã
sapientior. cunctis hominib. Sapientior ethan
iezraite ⁊ eman. et chalchal. ⁊ dorda filiis maol. et
erat nominatꝰ in uniu̾sis gentib ꝑ circuitum.
Locutus est quoq salomon tͥa milia parabolas ⁊
suerunt carminaeiꝰ quinq milia ⁊̃ disputauit siͤ¬
uoluctib et reptilib et piscibus. Et ueniebant
tiam eiꝰ. Misit quoq hyram. Oᵈ rex tyti seruos suos
ad salomonem. aucliuit enim quod ip̃m unxissẽt
regem pro pr̃e eius. quia amicus fuerat hyrã dd̾.
omni temꝑe. Misit autem et salomon ad hyram
dicens. Tu scis uoluntatem. dd̾. patris mei. ⁊ quia
non potuerit eclificare domum nomini domini
dei sinpropt̃ bella imminenta ꝑcucuitũ. donec
daret dominus eos sub uestigio pedumeiꝰ. Nunc

Expanded text:
moni et prudentiam multam nimis et latimoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinquolucribus, de reptilibus, de piscibus. A tiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nominDei sui propter bella imminentia per circuitum, donec daret Dominus eos sub vestigio pedum ejus. T. XIV. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
secum: a flumine t̾re phylistum usq ad t̾minũ
egypti. offerentiuni sibi mun̾a et seruientium
ei cunctis dieb uite eiꝰ. Erat autem cybꝰ salomonĩ¬
Decem boues ꝑingues. et uiginti boues pascualeᷤ
⁊c. arietes. excepta uenatione ceruoꝵ cap̾arũ.
atqr bubalorum et auium altilium. Ip̃e enim
obtinebat omnem regionem que erat transstu¬
men quasi athapsa usq gazam et cunctos reges
illarum regionum. et habebat pacem ex omni
paite incuruitu. Habitabat q tuda et isrł̃ absq
timore ullo. umnusquisq sub uite sua ⁊ sub ficu
sua adan usq bersabee. cunctis dieb salomonis.
rilium et cluodecim milia equestrium. Iutriebãt¬
q eos supͣclicti regis p̾fecti. Sed et necessaria mense
tegis salomonis cum ingenti cura p̃bebant tem¬
pore suo. Hordeum quoq et paleas equoꝵ ⁊ ium̃¬
torum deferebant in locum ubierar rex uixta cõ¬
stitutum sibi. Dedit quoq deus sapientiã salo¬

Expanded text:
sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomoniecem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis erulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salo
Abbreviated transcription (Latin):
omnis nepthad. dortaphet. filiam salomonis habe¬
bat uxorem. Bana filius ahiltid regebat thanac
⁊ mageddo. et uniu̾sam bethsan que e̾ iuxta sarcha¬
na subter ierrahel: abechsanusq abelmeiila e regi¬
one iecinaam. Beniaber in ramoth galaad hade¬
bat auoch iair filii manasse ingalaad. Ip̃e p̾erat
in omni regione argob que est inbasan:lx. ciuita¬
tib magnis atq muratis. que habebant seras here¬
as. Abinadab filius abdo p̾erat in manachim. Ahi¬
maas inneptalim. S et ip̃e habebat basmath fili¬
am salomonis inconiugio. Banaa filiꝰ usi. inaser
et inbalod. Iosaphach filiꝰ pharue inissachar. Semei
filiꝰ helamnbeniamin. Tahek filius suri interra ga¬
laad et interra seon regis amorrei et og regis basan
suꝑ omnia que erant in illat̾ra. Inda et istł innu¬
merabiles sicut harena maais in multitudine.
comedentes ⁊ bibentes atq letantes. Salomon au¬
tem erat inditione sua habens omnia regna terre¬

Expanded text:
omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habeomnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna
Abbreviated transcription (Latin):
uium et non occidanir. Hec est enim mat᷑ eius
Audiuit itaq omnis isrł uidicium quod iudi¬
casset rex ⁊ timuerunt regem uidentes sapientiã
dei esse in eo ad faciendum iudicium. Eiat autem
tex salomon regnans suꝑ omnem isrł. et hi pͥncipe
quos habebat. Ararias filius sadoch sacerdotis. helio¬
reph et ahia filii sesa scribe. Iosaphat filius ahilud
acommentariis. Banaias filiꝰ ioiade suꝑ exercitũ.
Sadoch autem et abiathar sacerdotes. Azarias fi¬
lius nathan suꝑ eos qui assistebant regi. ⁊̃ abud filiꝰ
nathan sacerdos amicus regis ⁊ ahisar p̃positus domꝰ
⁊ adoniram filiꝰ abda suiꝑ tributa. Habebat autẽ
salomon .xii. p̃fectos suꝑ omnẽ isrł qui p̾bebant
annonas regi et domui eiꝰ. Osingulos enim men¬
ses in anno. singłi necessaria ministrabant. Et
hec nomina eorum: Benhur. in monte ephraim.
Bendecar in macces. et insalebbin. et in bethsames.
et helon bethanan. Benesed in araboth. Ipsiꝰerat
soccho. et omnis terra epher. Benabinadab cuis

Expanded text:
 eius audivit itaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius
Abbreviated transcription (Latin):
et arietes plurimos. et uocauit omnes filios regis a¬
biathar quoq sacerdotem ⁊ ioab pͥncipem militiesa¬
lomonem autem seruum tinun non uocauit. Uerũp¬
tam̃ domine mirex in te oculi respiciunt teciꝰ istł. ut
post te. Eueq. Cum dormierit dominus meus rex
cum pr̃ib suis. erimꝰ ego et filiꝰ meus salomon petca¬
tores. Adhuc illa loquiente: cum rege: nathan pro¬
phetes uenit. Et nunciau̾unt regi dicentes. Adest
nathan propħa. Cumq intro isset ⁊ scetisset ante
conspectum regis et adorasset eumꝑnus in t̾rã. dixit¬

Expanded text:
es plurimes, et vocavit omnes filios regis, Abiathar quoque sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen, domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: AdNathan propheta. Cumque introisset et stetisset in conspectu regis, et adorasset pronus in terram
Abbreviated transcription (Latin):
me: ⁊ sedeat su ꝑthronum meum quia descendit ho¬
die ⁊ immolauit boues ⁊ pinguia ⁊ arietes pli̾mos.
⁊uocauit unm̾sos filios regis ⁊ principes exercitus.
abiathar quoq sacenotem: Illisq trestentib tbibẽ¬
tib coram eo: et dicentib uiuat rex adonias meser¬
uum tuum ⁊ sadoch sacerdotem et banaiam filium
ioiade ⁊ salomonem filium tuum ñ uocauit. Num¬
quid adomino meo rege exiuit hoc u̾bum ⁊ ñm in
dicasti seruo tuo. quis sessur᷑ esset suꝑ thronumdo¬
mini mei regis post eum: Et respondit rex dd̃. di¬
cens. Uocate ad me bethiabee. Que cum fuisset ingͥs¬
sa coram rege ⁊ stetisset ance eum: iurauit rex ⁊
ait. Uiut dominus quieruit animã meã de om̃i
angustia quia sicut iuraui tͥ ꝑ dominum deũ
ist dicens. salomon filiꝰ tiius regnabit pꝰ me ⁊ ip¬
se sedebit suꝑsolium meum ꝓme: psic faciã hodi

Expanded text:
t hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex Adonias me servum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum
Abbreviated transcription (Latin):
dere ad regem dd̾. ⁊̃ dic ei. Nonne tu domine mirer iu¬
rasti mͥ ancisle tuedlicens quod salomon filiꝰ tuus teg¬
nabit pꝰ me. ⁊ ip̃e sedebit in solio meo: Quares reg¬
nauit adonias: Et adhuc ibi teloquente cumrege:
ego ueniã pͥte ⁊ cõplebo sermones tuos. Ingressa e̾ tar¬
q bechsabee ad regem incubiculo. Qex autem senu

Expanded text:
ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iuingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Beths