comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. & dm̃ patrũ nr̃õꝵ. qui ulcisci¬
tur nos scđm peccata nr̃a. ut iam
tradatis ciuitatẽ in manu militiae
holofernis: & sit finis nr̃ breuis
in ore gladii. qui longior. efficit᷑
in ariditate sitis. Et cũ hȩc dixis¬
sent factus est fletus & ululatus
magnus in ȩccła magna om̃ib & ꝑ
multas horas una uoce clamauer̃
ad dm̃ dicentes. Peccauimus cum
patrib nr̃is. in iuste egimus. ini¬
quitatẽ fecimus: tu quia pius es
miserere nr̃i. aut in tuo flagello
uindica iniquitateᷤᷤ nr̃as: & noli tͣ¬
dere confitentes te. popło qͥ igno¬
rat te: ut non dicant int̾ gentes u¬
bi est ds̃ eoꝵ. Et cũ fatigati. his
clamorib & his fletib lassati siluis¬
sent: exurgens otias infusus la¬
crimis dixat. ¶ quo animo estote
fr̃s. & hos quinq dies expectemꝰ
a dño miscđiam: forsitan enĩ in¬
dignationẽ suã abscidet. & dabit
głam nomini suo. Si aut̃ transac¬

Expanded text:
terram, et Deum patrum nostrorum, qui ulcisciterram, et Deum patrum nostrorum, qui ulciscitur nos secundum peccata nostra, ut jam tradatis civitatem in manu militiae Holofernis, et sit finis noster brevis in ore gladii, qui longior efficitur in ariditate sitis. Et cum haec dixissent, factus est fletus et ululatus magnus in ras una voce clamaverunt ad Deum, dicentes: Peccavimus cum patribus nostris, injuste egimus, iniquitatem fecimus. Tu, quia pius es, miserere nostri, aut in tuo flagello vindica iniquitates nostras, et noli tradere confitentes te, populo qui ignorat te, ut non dicant inter gentes: Ubi est Deus eorum? Et cum fatigati his clamoribus, et his fletibus lassati siluissent, exsurgens Ozias infusus lacrymis, dixit: Aequo animo estote, fratres, et hos quinque dies exspectemus a Domino misericordiam forsitan enim indignationem suam abscidet et dat gloriam nomini suo si autem transac
Abbreviated transcription (Latin):
& constituit ꝑgirum centenarios
ꝑ singulos fontes. Cumq ista cu¬
stodia ꝑ uiginti dies fuisset exple¬
ta defecer cisterne & collectioneᷤ
a quarũ om̃ib habitantib in bech
tulia. ita ut ñ eẽt intra ciuitatẽ
unde satiarent᷑ uł una die: qm̃
ad m̃surã dabatur popłis aqua co¬
tidie. Tunc ad oriã congregati om̃s
uiri & feminȩ senes. iuuenes & par¬
uuli: si mul om̃s una uoce dixert̃.
ludicae dñs int̾ nos & te. qm̃ fecist
in nos mala. nolens loqui pacifice
nos ds̃ in manib eoꝵ. Et idõ non
est qui ad iuuet: cũ ꝓsternamur
ante oculos eoꝵ in siti & inꝑditio¬
ne magna. Et nunc congregate u¬
niuersos qui in ciuitate sunt: ut
sponte nos tradamus om̃s popłi
holoferni. Alelius est enĩ ut uiuen¬
tes captiui benedicamus dm̃. quã¬
moriam᷑ & simus obꝓbriũ om̃i car¬
ni: cũ uiderimus uxores nr̃as &
in fantes nr̃os. mori ante oculos
nr̃õs. Contestamur hodie cęlũ &

Expanded text:
et constet constper singulos fontes. Cumque ista custodia per dies viginti fuisset expleta, defecerunt cisternae, et collectiones aquarum, omnibus habitantibus Bethulia, ita ut non essent intra civitatem unde satiarentur vel una die, quoniam ad mensuram dabatur poptidie tunc ad Oziam congregati omnes viri feminaeque iuvenes et parvuli simul omnes una voce dixerunt iudicet Deus inter nos et te quoniam fecisti in nos mala nolentes loqui pacifice nos Deus in manibus eorum. Et ideo non est qui adjuvet cum prosternamur ante oculos eorum in siti et perditione magna. Et nunc congregate universos qui in civitate sunt, ut sponte nos tradamus omnes Holoferni. Melius enim ut captivi benedicamus Dominumoriamur, et simus opprobrium omni carni, cum viderimus uxores nostras, et infantes nostros, mori ante oculos nostros. Contestamur hodie coelum et
Abbreviated transcription (Latin):
ret suꝑ popłm suũ. Et assum̃tes
arma sua bellica. seder̃ ꝑ loca quȩ
angusti itineris tramitẽ dirigt̃
int᷑ montuosa: & erant custodien¬
teᷤ ea totadie & nocte. Porro holo¬
fernes dũ circuret ꝑgirum. rep¬
perit qđ fons qui in fluebat in¬
aquȩ ductum illoꝵ aparte austra¬
li extra ciuitatẽ dirigeret: & inci¬
di precepit aquȩ ductũ eoꝵ. Erant
aut̃ non longe a muris fonteᷤ: exqͥ¬
ad refocilandũ potius quã ad po¬
tandũ. Sed filii amon & moab. ac¬
cesserunt ad holofernẽ dicentes.
Filii isrł ñ in lancea nec in sagita
confidt᷑ : sed montes defendunt
illos. & muniunt illos colles in p̃¬
cipitio constituti. Ut ergo sine con¬
gressione pugne possis suꝑare eos.
pone custodes fontiũ. ut ñ hauri¬
ant ex eis & sine gladio int̾ficies
eos. uł cę̾te fatigati tradent ciui¬
tatẽ suã: quã putant in montibus
positam suꝑari ñ posse. Et placu¬
erunt uerba hȩc coram holofer¬
ne & coram om̃ib satellitib euis.

Expanded text:
ret super populum suum et adsumentes arma sua bellica sederunt per loca quae angusti itineris tramitem dirigunt inter montuosa et erant custodientes ea tota die et nocte porro Holofernis dum circuit per gyrum repperit quod fons qui influebat aquaeductum illorum a parte australi extra civitatem dirigeret incidi praecepit aquaeductum eorum erant tamen non longe a muris fontes ex quad refocilandum potius quam ad potandum sed filii Ammon et Moab accesserunt ad Holofernem dicentes filii Israhel non in lancea nec in sagitta confidunt sed montes defendunt illos et muniunt illos colles in praecipitio constituti ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos pone custodes fontium ut non hauriant ex eis et sine gladio interficies eos vel certe fatigati tradent civitatem suam quam putant civitatem montibus positam superari non posse et placuerunt verba haec coram Holoferne et coram omnibus satellitibus eius
Abbreviated transcription (Latin):
in habitanteᷤᷤ t̾ram. Iunc miser̃ lega¬
tos suos uniuersarũ urbiũ & pro¬
uinciarũ. regeᷤ & principes. syriȩ
scilic& mesopotamiae. & syrus sobal
& libiȩ atq cilicie. Qui uenientes
ad holofernẽ. dixerunt. Desinat in¬
dignatio tua circa nos. Oelius est
enĩ ut uiuenteᷤᷤ seruiamꝰ nabucho¬
donosor regi magno. & subditi simꝰ
tibi: quã morientẽ cũ interitu nr̃o.

Expanded text:
inhabitantes terram tunc miserunt legainhabitantes terram tunc miserunt legatos suos universarum urbium et provinciarum reges ac principes Syriae scilicet Mesopotamiae et Syriae Sobal et Lybiae atque Ciliciae qui venientes ad Holofernem dixerunt desinat indignatio tua circa nos melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno et subditi simus tibi quam
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus. cũ quadrigis & equitib et
sagittariis: qui cooꝑuert̃ faciẽ trae
sicꝰ locuste. Cũq ꝑtransisset fine ᷤᷤ assi¬
rioꝵ. uenit ad magnos monteᷤᷤ ange.
qui sunt a sinistro ciliciȩ: ascenditꝙ
omã castella eoꝵ. & obtinuit om¬
nem munitionẽ. E ffrgit aut̃ ciui¬
tatem oppinatissimã melothi: preda¬
uitq om̃s filios tharsis: & filios isrł
qui erant contra faciem deserti. &
ad austrum t̾ra&e celeon. Et transiuit
eufraten. & uenit ad mesopotamiã.
& fregit om̃s ciuitates excelsas qua
erant ibi. a torrente manbre: usqueqͦ
ꝑueniat᷑ admare: & occupauit ter¬
minos eius acilicia. usq ad fineᷤᷤ ia¬
feth: qui sunt ad austrũ. Addux̃q
om̃s filios madian. ac p̃dauit omnẽ
locupletationẽ eoꝵ: om̃sq resisten¬
tes sibi. occidit inore gladii. Et post
hec descendit incampos damasci
in dieb messis. & suecendit om̃a sa¬
ta. om̃sq arbores & uineas fec̃ in
cidi: & cȩcidit timor illius suꝑ om̃s

Expanded text:
xercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem. Effregit autem civitatem opinatissimam Meluthi praedavitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad austrum terrae Celeon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas quae erant ibi a torrente Mambre usquequo perveniatur ad mare et occupavit terminos eius a Cilicia usque ad fines Iafeth qui sunt ad austrum abduxitque omnes filios Madian ac praedavit omnem locupletationem eorum omnesque resistentes sibi occidit in ore gladii et post haec descendit in campos Damasci in diebus messis et succendit omnia sata omnesque arbores ac vineas fomnes
Abbreviated transcription (Latin):
utriq cõmisert̃: isti quidem uictoriȩ
habebant. Sed cũ uehemens pugna es¬
set. apparuerunt aduersariis decelo
uiri quinq in equis. frenis aureis de¬
cori: ducatũ iudeis prȩstantes. Exquib
duo machabeũ mediũ habentes. armis
suis circũ septũ incolumẽ conseruabañ.
in aduersariis aut̃ tela & fulmina iaci¬
ebant. Ex qua cęcitate confusi: & reple¬
ti ꝑturbationẽ cadebant. Int̾fecti sunt
aut̃ uiginti milia quingenti: & ęquiteᷤᷤ
sexcenti. limotheus aut̃ confugit inga¬
zara p̾sidiũ munitũ: cui p̃erat cereaᷤ.
Machabeus aut̃ & qui cũ eo erant: le¬
tanteᷤᷤ obsederunt p̾sidiũ dieb quat¬

Expanded text:
trique commiserunt isti quidem victoriae trique commiserunt isti quidem victoriae nimum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt p
Abbreviated transcription (Latin):
erant suasi sunt pecunia: & septuagin¬
ta milib didraginis acceptis. dimiser̃
quosdã effugere. Cũ aut̃ machabeo nũ¬
ciatũ eẽt qđ factum ẽ: congregatis pͥn¬
cipib popłi. accusauit qđ pecunia fr̃s
uendidissent. a uersariis eoꝵ dimissis.
Hos igitur ꝓditores factos int̾fecit:
& confestim duas turres occupauit. Ar¬
mis aut̃ ac manib om̃a ꝓspere agendo:
induab munitionib plusquã uiginti
milia peremit. xxxi.
ne multitudinis: & congregato exerctiu
asiano. aduenit quasi armis iudeã cap¬
turus. Machabeus aut̃ & qͥ cũ ipso erant.
appropiante illo de prȩcabant᷑ dm̃ ca¬
put t̾ra asꝑgentes: lũbosq cilicus p̃¬
cineti. ad altaris crepidinẽ ꝓuoluti ut
sibi ꝓpicius. inimicis aut̃ eoꝵ esset ini.¬
micis: &. auersaretur sic̃ lex dicit. Et ita
post orationẽ sumptis armis. longius
de ciuitate ꝓperantes: & ꝓaimi hostib
effecti resedert̃. Primo aut̃ solis ortu.

Expanded text:
erant suasi sunt pecunia et septuaginerant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timothenae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu u
Abbreviated transcription (Latin):
creditus aphilometore de fecisset.¬
abeo recessisset: ueneno uitã finiuit.
orgias aut̃ cũ esset dux xxxx.¬
locoꝵ: assumptis aduenis. frequent᷑
iudeos debellabat. Hdei uͦ qͥ tenebant
oportunas munitiones. fugatos ab ie¬
rosolimis suscipiebant: & bellare tẽp¬
tabant. Hii uͦ qui erant cũ machabeo.
ꝑ orationes dñm rogantes ut eẽt sibi
ad utor. impetũ fecert̃ in municio¬
nes idumeoꝵ: multaq ui insistentes.
loca optinuert̃. occurrentesq inter¬
emert᷑: & om̃s simul ñ minus aiugin¬
ti quinq milibus trucidauert̃. Quidã
aut̃ cũ confugissent induas turres
ualde munitas. omnẽ apparatũ. ad
repugnandũ habentes. machabeus ad
eoꝵ. expugnationẽ relicto symone
& iosepho itẽ machabeo. eisq qui cũ
ipsis erant satis multis: ipse ad eas quȩ
amplius ꝑ urgebant pugnas conuer¬
sus est. Hii uͦ quicũ symone erant cu.¬
piditate ducti. a quib dã qui inturrib

Expanded text:
creditus a Filometore Nobilecreditus a Filometore Nobileab eo recessissecum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus aidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat. contigit eadem die purgatio¬
nẽ fieri. uicesima & quinta mensis
qui fuit casleu: & eũ lȩticia dieb oc¬
to egerunt immodũ tabernaculoꝵ.
recordantes quod ante modicũ tẽpo¬
ris. diẽ sollẽnẽ tabernaculoꝵ in mon¬
tibus more bestiarũ egerant. Propt̾
qđ tyrsos & ramos uirides. & palmaᷤ
p̃ferebant ex: qui ꝓsꝑauit mundari
agere dies istos. xxuiiii.¬
T anthiochi quidẽ qui appellatuse
nobilis. uite excessus ita se habuit.
nunc aut̃ de eupatore anthiochi filio
impii. quae gesta sunt narrabimus.
breuiantes mala quȩ inbellis gesta st̃.
Hic aut̃ suscepto regno: constituit suꝑ
negocia regni lysiã quẽdã. phenicis
& syriȩ milicia principẽ. Nã ptolo¬
meus qui dicebatur macer. iusti tenax
erga iudeos eẽ instituit. & p̃cipue ꝓ¬
ptꝰ iniquitatẽ qu& facta erat in eos
& pacifice agere cũ eis. Sed obhoc ac¬
cusatus ab amicis apud eupatorẽ. cũ
frequent ꝓ ditor audiret. eoqđ̃ ey prũ

Expanded text:
fuerat contigit eadem die purgatiofuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum
Abbreviated transcription (Latin):
Confido enĩ eũ modeste & humane
acturũ: & sequentẽ ꝓpositũ meu cõ¬
gitur homicida & blasphemus pessi¬
me ꝑcussus. & ut ipse alios tractaue¬
rat: ꝑegre in montib miserabili ha¬
bitu uita functus ẽ. Irans ferebat aut̃
corpus philippus collactaneus eius.
Qui metuens filiũ anthiochi: ad pto¬
lomeũ philonetorẽ inegeptũ abiit.
achabeus aut̃ & qui cũ illo .xxuiii.¬
erant. dño se ꝓtegente templũ quidẽ
& ciuitatẽ recepit: aras aut̃ quas alie¬
nigene ꝑ plateas extruxerant. itẽq de¬
lubra demoliti sunt. Expurgato tẽplo
aliud altare fecerunt. & de ignitis lapi¬
dib igne concepto. obtulert̃ sacrificia
post bienniũ: & incensũ & lucernas.
& panes ꝓpostionis posuerunt. Quib
gestis. rogabant dñm ꝓstrati interra
ne amplius malis talib in ciderent.
sed & si quando peccassent. abipso miti¬
us corriperentur. & ñ blasphemis ac
barbaris hominib traderent᷑. Quadie
aut̃ templũ ab alienigenis pollutum

Expanded text:
deste et humane acturum et sequentem propositum meum comgitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum
Abbreviated transcription (Latin):
a quo ñ esset miscđiam consecuturus. Et
ciuitatẽ ad quã festinans ueniebat. ut
eã ad solũ deduceret. & sepulchrũ con¬
gestoꝵ. faceret. nunc optat liberã red¬
dere: & iudeos quos nec sepultura qͥdem
se dignos habiturũ. sed auib & feris
diripiendos traditurũ. & cũ paruulis
ext̾minaturũ dixerat. equales nunc
atheniensib facturũ pollicetur: tem¬
plũ &iam scm̃. quod prius expolia¬
uerat. optimis donis ornaturũ. & uasa
scã multiplicaturũ. & ꝑtinentes ad sa¬
crificia sũptus. dereditib suis presta¬
turũ. Suꝑ hȩc & iudeũ se futurũ: &
omnẽ terrae locũ ꝑ ambulaturũ. & p̃¬
dicaturũ dĩ potestatẽ. Sed ñ cessantib

Expanded text:
a quo non esset misericordiam consecuturus et a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praestaturum super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
contigit illũ impetu euntẽ de curru
cadere: & graui corporis collisione
m̃bra uexare. Isq qui sibi uidebatur
fluctib maris imꝑare. supra huma¬
nũ modũ suꝑbia repletus. & montiũ
altitudineᷤ in statera appendere: nunc
humiliatus ad t̾ram. in gestatorio por-¬
tabatur. manifestã dĩ uirtutẽ in sem&
ipso contestans: ita ut de corpore im¬
pii uermes scaturirent. ac uiuentes in
dolorib carneᷤᷤ eius effluerent: odore
&iam illius & fetore. exercitus graua¬
retur. Et qui paulo ante sidera celi
contingere se arbitrabatur: eũ nemo
poterat ꝓpt̾ in tolerantiã fetoris por
Sinc igitur cȩpit
inc igitur cępit xui. tare¬
exgraui suꝑbia. deductus ad agnitio¬
nẽ sui uenire. diuina ad monitus pla¬
ga : ꝑ mom̃ta singula dolorib suis au¬
gmenta capientib Et cũ nec ipse iam
fetorẽ suũ ferre posset: ita ait. Iustũ
est subditũ eẽ dõ: & mortalẽ non paria
dõ sentire. Orabat aut̃ hec scelestus dnm

Expanded text:
e curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepitinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Alii uͦ ad paimas coeuntes speluncas.
& latent̃ sabbati diem cęlebranteᷤᷤ. cũ
si sunt: eoqđ uerebantur ꝓpt᷑ religi¬
onẽ & obseruantiã. manu sibi ma& auxi¬
liũ ferre. Obsecro aut̃ illos qͥ hunc
librũ lecturi sunt. ne ab orrescant
ꝓpt᷑ aduersos casus sed reputent ea
qu& acciderant non adinteritũ. sed
ad correctionẽ generis esse nr̃i. Et em̃
multo tempore ñ sinere peccatoreᷤᷤ ex
sententia agere. sed statĩ ultiones ad¬
hibere: magni beneficii ẽ indiciũ. Non
eni sic̃ in aliis nationib dñs pacient᷑
expecꝰtat. ut eas cũ iudicii dies adue¬
nerit. in plenitudine peccatoꝵ puniat.
ita & in nobis statuit: ut peccatis nr̃is
infinẽ de uolutis. ita demũ in nos uin¬
dica. Propt̃ quod nũ quã quidem a
nobis. miscđiam suã amouet: corri¬
piens uͦ. in aduersis popłm suũ non
derelinquit. Sed hec nobis ad cõmoni¬
tionẽ legentiũ dicta sint paucis. iam
aut̃ ueniendũ ẽ ad narrationem.
gitur Eleazarus unus xx

Expanded text:
Alii vero ad proximas coeuntes speluncas, et latenter Sabbati diem celebrantes, cum si sunt, eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur E
Abbreviated transcription (Latin):
tinentẽ. Optimis ciuib iudeis plu¬
rimã salutẽ. & bene ualere: & ẽẽ feli¬
ochus. Si bene ualetis & filii ur̃i &
exsententia uob̾ cuncta sunt: maxi¬
mas agimus grãs. Et ego in infirmita¬
te constitutus ur̃ĩ aut̃ benigne memor.
reuersus de ꝑsidis locis. & infirmitate
graui apprehensus. necessariũ dini ꝓ
cõmuni utilitate curã habere: non
desꝑans mem & ipsũ. sed spẽ multam
habeo effugiendi infirmitatẽ. Lespici¬
ens aut̃ qđ &. pat̃ m̃s quib tẽporibus
in locis suꝑiorib ducebat exercitum.
ostendit qui post se susceꝑit principa¬
tũ: ut si quid contrariũ accider& aut
difficile nunciaretur. scienteᷤᷤ hĩ qui
in regionibus erant. cui eẽt rerũ sũma
derelicta ñ turbarentur. Ad hȩc con¬
siderans de proximo. potentes quosq
riora regna. multis urm cõmendabã.
& scripsi adeũ quae subiecta ft̃. Oro
itaq uos & peto. memoreᷤᷤ beneficioꝵ

Expanded text:
ptimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse feliochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque riora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores benefic
Abbreviated transcription (Latin):
ob causã non ꝑseuerauerauert̃ inse¬
quentes. Arma aut̃ ipsoꝵ & spolia
congregantes. sabbatũ agebant bene¬
dicentes dñm. qui liberauit eos. inisto
die. miscđia iniciũ stillans in eos. Post
sabbatũ uero debilib &. orphanis. &
uiduis diuiserunt spolia: & residua
is ita gestis. & cõmunit̾ abom̃ibus
facta obsecratione. misericordẽ dnm̃
postulabant: ut in fine̾ seruis suis
reconciliaretur. Et ex his qui cũ thi¬
motheo & bachide erant. contra se con¬
tendentes. suꝑ uiginti milia int̾fece¬
runt. & munitiones excelsas obtinu¬
erunt : & plureᷤᷤ predas diuiserunt.
ȩquã portionẽ debilib & orphanis

Expanded text:
ob causam non perseveraverunt inseob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua is ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem deb
Abbreviated transcription (Latin):
milia ut ꝑierint: & de pręlio quod
eis aduersus galathas fuit inbabilo¬
nia. ut om̃s ubi ad rẽ uentũ est. mace¬
donibus sociis hesitantib. ipsi sex mi¬
lia soli ꝑemert̾ centũ uiginti milia.
ꝓpt̃ auxliũ illis datũ decelo: & bene¬
ficia ꝓhis plurima consecuti st̃. His
uerbis constanteᷤ effecti sunt: & ꝓ
legibus & ꝓpatria mori parati. Consti¬
tuit aut̃ fr̃s suos duceᷤᷤ utriq ordini.
symonẽ & iosephũ. & ionathã: subie¬
ctis unicuiq millenis & quingentemᷤ.¬
bro. & dato signo ad adiutoriũ dĩ.
in prima aciẽ ipse dux cõmisit cũ
nichanore. Et facto signo sibi adiu¬
tore om̃ipotente.: int̾fecer̃ suꝑ noue̾
milia hominũ. Oaiorẽ aut̃ partem
exerettus nichanoris: uulnerib debi¬
lem factam. fugere copulert̃. Pecuni¬
is uero eoꝵ. qui ademptionẽ eoꝵ ue
nerant sublatis: ipsos usquequaq ꝑ¬
secuti sunt. Sed reuersi sunt oraͭ
conclusi: nã erat ante sabbatũ. Quã

Expanded text:
milia ut perierunt et de proelio quod milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuiqbro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam
Abbreviated transcription (Latin):
ab impio nichanore: qui eos priusquã
cõminus ueniret. uendiderat. Et si
ñ ꝓpt̾ eos. ꝓpt̾ testamentũ qđ erat
ad patres eoꝵ: & ꝓpt̾ in uocationem
seĩ & magnifici nominis eius. suꝑ ipso.
onuocatis aut̃ machabeus xxii.¬
septẽ milib qui cũ ipso erant. roga¬
bat ne hostibus reconciliarent᷑. neq
metuerent inique uenientiũ. aduersũ
se hostiũ multitudinẽ. sed fortit᷑ con¬
tenderent. ante oculos habentes con¬
tumeliã. quae in locũ scm̃ ab his in iu¬
ste esset illata: itẽq & ludibria. habi¬
te ciuitatis in iuriã. ad huc & iam ue¬
terũ in stituta conuulsa. Nlã illi quidẽ
armis confidunt ait simul & audatia:
nos aut̃ in om̃i potente dño. qui potest¬
& uenientes ad uersus nos. & uniuersũ
mundũ uno nittu delere. confidimꝰ.
Ammonuit aut̃ eos & de auxiliis dĩ.
que facta sunt erga parenteᷤ eoꝵ. &¬
sub senacherib centũ octoginta quinq

Expanded text:
ab impio Nicanore qui eos priusquam in ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque
Abbreviated transcription (Latin):
cedere: ad ptolomeũ ducẽ celessiriae
& phenicis scripsit. ut auxiliũ ferret
regiis negociis. At ille uelocit᷑ misit
nichanorẽ patroclide primorib ami¬
cũ: datis exꝑmixtis gentib armatis.
ñ minus uiginti milib ut uniuer¬
sũ iudeoꝵ genus deler&: adiuncto
ei & gorgia uiro militari. & inbellicis¬
nichanor regi: ut tributũ romanis
qđ erat dandũ duo milia talentoꝵ. de
captiuitate iudeoꝵ. suppleret. Statĩq
ad maritimas misit ciuitates. conuo¬
cans ad coemptionẽ iudaicoꝵ manci¬
pioꝵ ꝓmittens se nonaginta manci¬
pia talento distracturũ: non respici¬
ens aduindictã. quae abomi potente
esset secutura. Idas aut̃ ubi comꝑit.
in dicauit his qui secũ erant iudeis.
nichanoris aduentũ. Ex quib quidã
formidanteᷤᷤ. & ñ credente ᷤᷤ dĩ iusticia
infugã conuertebantur. Alii uͦ siges¬
de his suꝑ erant ueniebant. simulq
dnm deprecabantur. ut eriperet eos

Expanded text:
cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia viro militari constinor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quititiae in fugam vertebantur alii vero sd eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos
Abbreviated transcription (Latin):
Udas uͦ machabeus & qui cũ illo erañ.
in troibant latent̃ in castella: & con¬
uocantes cognatos. & eos qui ꝑmanse¬
rant in iudaismo assumentes: eduxe¬
runt ad sex milia uiros: & in uoca¬
bant dm̃ ut respiceret in popłm qͥ
abom̃ib calcabatur: misereret᷑ & iã¬
ex t̾iminio ciuitatis. quae eẽt ilieo cõ¬
plananda. & uocẽ sanguinis ad secla¬
mantis audiret: memoraret᷑ quoq
iniquissimas morteᷤ in nocentiũ par¬
uuloꝵ. & blasphemias nomini suo illa¬
tas: &. indignaretur suꝑ his. At ma-¬
chabeus congregata multitudine. in¬
tolerabilis gentib efficiebatur. Era enĩ
dñi. in miscđian conuersa ẽ. Et suꝑ¬
ueniens castellis. & ciuitatib inꝓuisis.
succendebat eas: & oportuna loca occu.¬
pans. non paucas hostiũ strages dabat.
maxime aut̃ noctib. ad huius cemodi
excursus ferebatur: & fama uirtutis
eius ubiq diffundebatur. Widens aut̃
philippus paulatĩ uirũ ad ꝓfectum
ꝑuenire. ac frequentius res ei ꝓspere

Expanded text:
s et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere
Abbreviated transcription (Latin):
hedera coronati libero circũ ire. Decre¬
tum aut̃ exiit in ꝑximas gentilium
ciuitateᷤᷤ suggerentib ptolomeis. ut
pari modo & ipsi aduersus iudeos a-¬
gerent. ut sacrificarent: eos aut̃ qui
nollent transire ad instituta gentiũ.
intͣficerent. Erat ergo uidere miseria.
Duȩ enĩ muliereᷤᷤ delatȩ sunt natos
suos circũcidisse: quas infantib ad
ubera suspensis. cũ publice ꝑciuitatẽ

Expanded text:
hedera coronati Libero circumire decrehedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ube
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcesserant trucidauit: & ciuitatẽ cũ
armatis discurrens: ingentẽ multitudi¬
nẽ peremit. xU.¬
udas aut̃ machabeus qui decimus fue¬
rat. secesserat in desertum locũ: ibiq
int̾feras uitã in montib cũ suis age¬
bat. Et feni cibo uescenteᷤᷤ demorabant᷑.
ne participeᷤ essent coinquinationis.
ed ñ post multũ temporis .xuiiii¬
misit rex quendã senẽ. anthioche¬
nũ. qui compelleret iudeos. ut se trans¬
ingarizim ꝓut erant hii qui locũ ha¬
bitabant. ioriis hospitalis. Pessima aut̃
uniuersis: & grauis maloꝵ erat incur¬
nibus erat plenũ. & scortantiũ cũ me¬
retricib sacratisq edib mulieres se
ultro ingerebant. introferentes eaque
ñ licebat. Altare aut̃ plenũ erat illici¬
tis: quae legib ꝓhibebant᷑. Neq eni
sabbata custodiebant᷑. neq dies sollẽ¬
nes patrii seruabantur: nec quisquã¬
bantur aut̃ cũ amara necessitate. in
die natalis regis ad sacrificia. Et cũ
liberi sacri celebrarentur: cogebantur

Expanded text:
trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret IudMargariein, prout erant qui locum inhabitabant, louis hospitalis. pessima autem et uniuersis grauis malorum erat sedinibus erat plenum et scortantium cum meretricibus, sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat. Altare etiam plenum erat illicitis quae legibus prohibebantur. Neque autem Sabbata custodiebantur, neque dies solemnes patrii servabantur, nec bantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis. & bonoꝵ memoria digna.
quae pereuntes septẽ filios sub uni¬
us diei tempore conspiciens. bono
animo ferebat. ꝓpt̾ spem quã indm̃
habebat: singulos illoꝵ. hortabatur
patria uoce fortit᷑. repleta sapientia.

Expanded text:
mirabilis et bonorum memoria digna mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur p
Abbreviated transcription (Latin):
spero: ita ut rex & qui cũ eo erant. am¬
mirarentur adolescentis animũ. quod
tamquã nichilũ duceret cruciatus. łt
hoc ita defuncto: quartũ similiter
uexabant torquentes. Et cũ iam eẽt
ad mortã sic ait. Potius ẽ ab homini¬
bus morti datos. spẽ expectare adõ
iterũ abeo resuscitandos. Tibi enĩ re¬
surrecꝰtio ad uitã non erit. Et cũ ad¬
mouissent quintũ: uexabant eũ. At
ille respiciens. in eũ dixit. Potestatẽ
int̾ homines habens: cũ sis corrupti¬
bilis. facis quod uis. Noli aut̃ putare
genus nr̃m. adõ esse derelictũ. Paci¬
ent̃ sustine: & uidebis. magna pote¬
stas eius. qualit̾ te & sem̃ tuũ torque¬
bit. Post hunc: ducebant & sextum.
Et is mori incipiens. sic ait. Noli fru¬
stra errare. Nos eñi ꝓpt̾ nosmae ip¬
sos hȩc patim᷑. peccantes in dm̃ nr̃m:
& digna amiratione facta sunt inno¬
bis. Tu aut̃ ne exstimes tibi inpune
futurũ: quod contra dm̃ pugnare
tẽptaueris. Supra modũ aut̃ mater

Expanded text:
 qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater
Abbreviated transcription (Latin):
& uerberib confiteri. qđ ipse ẽ ds̃ so¬
lus. In me uͦ & in fr̃ibus meis. desin&
omĩpotentis ira: qua& suꝑ om̃e genus
nr̃m. iuste suꝑ ducta ẽ. Iunc rex ac¬
census ira. in hunc suꝑ om̃s crudelius
de seuit: indigne ferens derisũ se. Et
hic itaq mundus obiit: ꝑ om̃a indño
& mat᷑ consũmata ẽ. Igitur de sacri¬
ficiis & de nimiis crudelitatib satis

Expanded text:
et verberibus confiteri quod ipse est Deus soet verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino t mater consummata est igitur de sacrificiis
Abbreviated transcription (Latin):
tria uoce. fili miserere mei. qua te
decẽ menses in utero portaui. & lac
ligas quia exnichilo fecit illa deus &
hominũ genꝰ ita fecit. ut ñ timeas car¬
nificẽ istum: sed dignus frĩb tuis ef¬
fectus. suscipe mortẽ. ut in illa mise¬
ratione cũ fr̃ib tuis te recipiã. Cũ
hec illa adhuc diceret: ait adolescens.
Quẽ sustinetis: Non obedio precep¬
t regis: sed precepto legis quȩ data
ẽ nobis ꝑ mox sen. Tu uͦ qui inuentor
om̃is malicie factus es in hebreos: ñ
est. sed iterũ reconciliabitur seruis
suis. Iu aut̃ o sceleste. & omĩum homi¬
nũ flagiciosissime. noli fruftra extol¬
li uanis spebus. inseruos eius in flam¬
matus: nondũ enĩ om̃ipotentis dĩ &
om̃a inspicientis iudiciũ effugisti. Nã
fr̃s mei modico nunc dolore susten¬
tato. sub testam̃to etne uite effecꝰti
sunt: tu uͦ iudicio dĩ. iustas suꝑbix
penas solues. Ego aut̃ sic̃ fr̃s mer ani
mã &corpus meũ trado ꝓ patriis le¬
gib. in uocans dm̃ maturius genti

Expanded text:
inquit, « miserere mei, quae te novem mensibus in utero portavi, cui lac nt aspectis, intelligas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus. Itaque, fili, ne timeas carnificem istum, sed dignus fratribus effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos nonest sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas somam et corpus trado pro patriis legibus, inuocans deum maturius genti
Abbreviated transcription (Latin):
cũ matre. in uicẽ se hortabant᷑ mori
fortit᷑ dicentes. Dñs ds̃ aspiciat ueri¬
tatem & consolabitur in nobis. quem¬
admodum ꝑ ꝓtestationẽ cantici de¬
clarauit moy ses: & in seruis suis cons¬
Mortuo itaq primo illo hoc modo
sequentẽ ducebant ad illudendum.
Et cute capitis eius cũ capillis detra¬
cta: int̾rogabant si manducaret. pri¬
usquã toto corpore ꝑmenbra singu¬
la puniretur. Atille respondens pa¬
tria uoce dixt. Non faciã. Propt̾ quod
& iste sequenti loco. primi tormenta
suscepit. & in ultimo spũ constitutꝰ¬
sic ait. Iu quidem scelestissime inpre¬
senti uita nos ꝑdis. sed rex mundi
de functos nos ꝓsuis legib. in et̃ne ui¬
te resurrectione suscitabit. Post hẽ

Expanded text:
 matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consmortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tis. confestĩ ad suppliciũ trahebatur.
Hii aut̃ qui eũ ducebant. & paulo
ante fuerant mitiores. inirã uersist̃.
ꝓpt̾ sermones abeo dictos: quos illi
arrogantia ꝓlatos arbitrabant᷑. Sed
c mplagis perimeretur: ingemuit
& dixt. Dñe qui habes scãm scien¬
tiã. manifeste scis tu : quia cũ amor¬
te possim liberari. duros corporis su¬
stineo labores. Scdm animã uero. ꝓpt̾
timorẽ tuũ libent᷑ hec patior. Et iste
quidem hoc modo uita discessit: non
solũ iuuenib sed uniuersae genti
memoriã mortis sue. ad exemplum
uirtutis & fortitudinis derelinquen.
Contigit aut̃ & septem fr̃s cũ matre¬
apprehensos: compelli a rege contin¬
gere contra fas carnes porcinas. flagriᷤ
& taureis cruciatos. Unus aut̃ exillis
qui erat primus. sic ait. Quid queris:
& quid uis discere a nobis: Parati su¬
mus mori: magis quã patrias dĩ le¬
ges p̾uaricari. Iratus itaq rex: iussit

Expanded text:
tis confestim ad supplicium trahebatur tis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuum libenter haec patior et iste quidem hoc modo vita decessit non solum iuvenibus sed et universae genti memoriam mortis suae ad exemplum virtutis et fortitudinis derelinquens contigit autem et septem fratres cuapprehensos compelli a rege comedere contra fas carnes porcinas, flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit
Abbreviated transcription (Latin):
rogabant afferri carnes quib ei.
uesci licebat. & simularetur mandu¬
casse sicut rex imꝑauerat. de sacri¬
ficii carnib. ut hoc facto amorte
lib̾aretur : & ꝓpt̾ ueterẽ amiciciam.
hanc in eo facerent humanitatẽ. At
ille cepit cogitare. ętatis ac senec tu¬
tis sua eminentiã dignã. & ingenue¬
nobilitatis caniciẽ. atq apuero opti
ditq cito dicens. premitti se uelle
ginta annoꝵ. transsisse ad uitã ali-¬
enigenarũ : & ipsi ꝓpt̾ meã simulati¬
onẽ. & ꝓpt̃ modicũ corruptibilis ui-¬
te tempus decipiantur: & ꝑ hoc ma-¬
culã atq execrationẽ. meȩ senectuti
conquirã. Nã si in psenti tempore
suppliciis hominũ eripiar: sed manꝰ
om̃ipotentis. neq uiuens neq defun-¬
ctus effugiã. Quã obrẽ fortit᷑ uitã
excedendo. senecꝰtute quidem dignus
apparebo: adolescentib aut̃ exẽplũ
forte relinquã si prompto animo
ac fortit᷑. ꝓ grauissimis & scĩssimis le¬
gib honesta morte ꝑfungar. Hisdic¬

Expanded text:
t adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam nobilitatis canitiem atque a puero optimspondit cito dicens premitti se velle sse ad vitam alienigenarum et ipsi propter meam simulationem et propter modicum corruptibilis vitae tempus decipiantur et per hoc maculam atque execrationem meae senectuti conquiram nam et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dic
Abbreviated transcription (Latin):
qin honeste reuertebatur de ꝑside.
Intrauerat enĩ in eã qua dicitur ꝑsi¬
polis & temptauit expoliare tẽpla.
& ciuitatẽ opprimere: sed multitu¬
dine ad arma concurrente. in fugã
uersi sunt. Et ita contigit: ut anthi¬
ochus post fugã turpit᷑ rediret. Et
cũ uenisset circa hȩcbathana.: recog¬
nouit quae erga nichanorẽ & thi¬
motheũ gesta sunt. Flatus aut̃ ira:
arbitrabatur se in iuriã illoꝵ qui se
fugauerant. posse in iudeos retorque¬
re. Idõq iussit accełare currũ sine
int̾missione agens it̃. celesti eũ iudi¬
cio ꝑurgente: quod ita suꝑbe locu¬
tus est. uenturũ se ierosolimã. & con¬
geriẽ sepulchri iudeoꝵ eã facturũ.
Ted qui uniuersa conspicit xxxu.¬
dñs ds̃ isrł.: ꝑcussit eũ in sanabili
& in uisibili plaga. Ut enĩ finiuit hẽ

Expanded text:
inhoneste revertebatur de Perside inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invis
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ arma eoꝵ collegissent. diligen¬
ter omã composuer̃ in locis oportu¬
nis: residua uero spolia ierosolimã
detulerunt. Et philarcem qui cũ thi¬
motheo erat int̾fecert̃: uirũ scelestũ.
qui in multis. iudeos afflixerat. Et cũ
ephicinia agerent in ierosolimis. eos
qui sacras ianuas incenderant. id ẽ
callistenen. cũ in quoddã domiciliũ
refugisset. incenderunt: digna rimer¬
cede. ꝓ impietatib suis reddita. faci¬
norosissimus aut̃ nichanor. qui mille
negociantes ad iudeoꝵ uenditionem
ad dixerat. humiliatus auxilio dĩ ab
his quos nullos exstimauerat. depo¬
sita ueste głae. permediterranea fu¬
giens solus. uenit anthiochiã: sũmã
in felicitatẽ de interitu sui exercitꝰ
consecutus. Et qui ꝓmiserat roma¬
nis. se tributũ restituere de capti¬
uitate ierosolimoꝵ. p̃dicabat nunc
ꝓtectorem dm̃ habere iudeos: &
obipsũ in uulnerabiles esse. eoquod
sequerentur legeᷤ abeo constitutas.
odem tempore anthiochus

Expanded text:
collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram ad nauigandũ. pelagus uͦ ad it̃
agendũ deducturũ ꝓpt̾ mentis ela¬
tionẽ. Reliquit aut̃ & prepositos ad af¬
fligendam gentẽ. ierosolimis quidem
philippũ genere frige. morib crude¬
liorẽ eoipso aquo conflitutus ẽ inga¬
ririm aut̃ andronicũ & menelaũ. qui
grauius quidem quã ceceri imminebat̃
ciuib Cũꝙ appositus esset contra iu

Expanded text:
ndum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civib