comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uir dei. Cumq ascenderent cli¬
uum ciuitatis: inuenerũt pu¬
ellas egrelientes ad hauriendã
aquam. Et dixctunt eis. Num
hie est uidens. Que respondentes
clixerunt illis. Hic est ecce ante
te. Festina nunc. Hodie enim ue
nit in ciuitatem: quia sacrificiũ
est hoclie populi in excelso. Ingre¬
cdientes urbem statim inuenie¬
tis eum: antequam ascendat ĩ
excelsum ad uescendum. Neq
enim comessurus est populus
donec ille ueniat: quia ip̃e bene¬
clicit hostie. et deinceps comedt̃
qui uocati sunt. Nunc ergo ascẽ¬
dite: quia hodie reꝑietis eum.
Et ascenderunt in ciuitatem. Cũ¬
q illi ambularent in medio ur¬
bis: apparuit sainuhel egrediẽs
obuiam eis ut ascenderet in ex¬
celsum. Dñs autem reuelau̾at
auriculam samuhel. ante unã
cliem quami ueniret saul: dicẽs.
Hac ip̃a que nunc est hora cras
mittam ad te uirum de t̾ra ben¬
iamin: et unges eum ducem
suꝑ populum meum isrl̃. Et sal¬
uabit ppłm meum de manuphi¬

Expanded text:
vir Dei cumque ascenderent clivir Dei cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te fnit in civitatem, quia sacrificium est hodie populo in excelso. Ingredientes urbem, statim invenietis eum anteqexcelsum ad vescendum: neque enim comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicet hostiae, et deinceps comedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret ad Saul, dicens: Hac ipsa, quae nunc est, hora, cras mittam ad te virum de terra Benjamin, et unges eum ducem super populum meum: et salvabit populum meum de manu Phi
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Cum autem uenissent in
terram suph: dixit saul ad pue¬
rum suum qui erat cum eõ. N¬
ni et reuertamur: ne forte di¬
miserit pater meus asinas. et
sollicitus sit pro nobis. Qui ait
ei. Ecce uir dei in ciuitate hac. uir
nobilis: omne qd̃ loquitur absq
ambiguitate uenit.Nunc ergo
eamus illuc: si forte indicet no¬
bis de uia nostra ꝓpter quam ue¬
nimus. Dixitq saul ad puerũ
suum. Eoce ibinus ÷ quid fere¬
mus ad uirum:. Panis defecit
in sistarciis nrĩs. et sportulam
non habemus ut demus homi¬
ni der: nec quicquam aliud. Piuir¬
sum puer responlit saul et ait.
Eoce inuenta est in manu me¬
a quarta pars stateris argenti:
demus homini dei. ut indicet
nobis uiam nostram. Olim in
isrł sic loquebatur unusquis¬
q uadens consulere deum. Ne¬
nite et eamus aduidentem. Qͥ
enim ꝓpheta dicitur hodie: uo¬
cabatur olim uidens. Et clixit
saul ad puerum suum. Optimꝰ
sermotuus. Heni eamus. Et ie¬
runt in ciuitatem in qua erat

Expanded text:
runt cum autem venissent in runt cum autem venissent in terram Suph dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim videns et dixit Saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat
Abbreviated transcription (Latin):
q sicut omnes gentes ⁊ et iu¬
dicabiit nos rex noster: et egre¬
clietur ante nos. et pugnabit
bella nostra pro nobis. Et audi¬
uit samuhel omnia uerba ppłi:
et locutus est ea in aurib dñ.
Dixit autem clñs ad samuhelẽ
Audi uocem eorum: et constitu¬
e suꝑ eos regem. Et ait samu¬
hel ad uiros isrł. Hadat unus¬
quisq in ciuitatem suam.
t erat uir de beniamin
nomine crs filius abihel
filii seor. filii bechorath. filii aphi¬
a. filii uiri iemini fortis robore.
Et erat ei filius nocabulo saul
electus et bonus: et ñ erat uir
de filiis isrł melior illo. Ab hume¬
ro et sursum eminebat suꝑ om¬
nem populum. Perierant autẽ
asine cis patris saul. Et cdixit cis
ad saul filium suum . Tolle tecũ
unum de pueris: et consurgẽs
uade et quere asinas. Qui cum
transissent ꝑ montem effraym
et ꝑ terram salisa. et ñ inuenis¬
sent: transierunt etiam ꝑ t̾ram
salim. et non erant. Sed et ꝑter¬
ram iemini: et minime repperẽ¬

Expanded text:
oque sicut omnes gentes et iuoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populum perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem Ephraim et per terram Salisa et non invenissent transierunt etiam per terram Salim et non erant sed et per terram Iemini et minime reppere
Abbreviated transcription (Latin):
et ait. Hoc erit ius qui impera¬
turus est uobis. Filios ur̃os tol¬
let et ponet incurribus suis:
facietq sibi equites et precur¬
sores quadrigarum suarum:
et constituet sibi tribunos et
centuriones et aratores agroꝵ
suorum. et messores segetum.
et fabros armorum et curruũ
suoꝵ. filias quoq ur̃as faciet
sibi ungentarias et focarias
et panificas. Agros quoq ue¬
stros et uineas et oliueta opti¬
ma tollet: et dabit seruis suis.
Sed et segetes uestras et uine¬
arum redditus addecimabit:
ut det eunuchis et famulis su¬
is Seruos etiam ur̃os et ancil¬
las. et iuuenes optimos et asi¬
nos auferet: et ponet in opere
suo. Greges quoq uros addeci¬
mabit: uosq eritis ei serui. Et
clamabitis in clie illa a facie re¬
gis uestri quem elegistis uobis:
et ñ exauliet uos dñs in clie
illa. Noluit autem populus au¬
dire uocem samuhel: sed clixe¬
runt. Nequaquam. Riex enim
erit suꝑ nos: et erimus nos qͦ¬

Expanded text:
et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaet ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messoret fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed et segetes vestras, et vinearum redditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos etiam vestros, et ancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit su
Abbreviated transcription (Latin):
eius: sed delinauerunt post
auaritiam. acceperuntq mune¬
ra. et ꝑuerterunt iudiciũ. Con¬
gregati ergo uniuersi maio¬
res natu isrł uenerunt ad sa¬
muhel in ramatha: dixeriuit¬
q ei. Ecce tu senuisti: et filii tui
non ambulant in uiis tuis. Cõ¬
stitue nobis regem ut iuclicet
nos: sicut et uniuerse habent
nationes. Displicuitq sermo in
oculis samuhelis: eo qd̃ lixis¬
sent da nobis regem ut iudicet
nos.Et orauit samuhel ad do¬
minum. Dixit autem dominꝰ
ad samuhelem. Aucli uocem po¬
puli in omnibz que loquuntur
tibi.Non enim te abiecerunt s
me:ne regnem suꝑ eos. Iuxta
omnia opera sua que fecerunt
a die qua eduxci eos de egypto
usq ad diem istum. sicut dereli¬
querunt me et seruierunt diis
alienis: sic faciunt etiam tibi.
Nunc ergo audi uocem eorum.
Neruntamen contestare eos:
et predic eis ius regis qui regna¬
turus est suꝑ eos. Dixit itaq sa¬
muhel omnia uerba dñi ad po¬
pulum qui petierant a se regẽ:

Expanded text:
ejus: sed declinaverunt post ejus: sed declinaverunt post avaritiam, acceperuntque munera, et perverterunt judicium. Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuel in Ramatha. Dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis: constitue nobis regem, ut judicet nos, sicut et universae habent nationes. Displicuitque sermo in oculis Samuelis, eo quod dixissent: Da nobis regem, ut judicet nos. Et oravit Samuel ad Dominum. Dixit autem Dominus ad Samuel: Audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi: non enim te abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Juxta omnia opera sua, quae fecerunt a die quo eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic facient etiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorum: verumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem,
Abbreviated transcription (Latin):
nomen loci illius lapis adiu¬
torii. Dixitq. Nuc usq auxili¬
atus est nobis dñs. Et humi¬
liati sunt philistiim: nec appo¬
suerunt ultra ut uenirent in
terminos isrł. Eacta est itaq
manus clñi suꝑ philistẽos cũ¬
ctis clieb samuhel. Et reddite
sunt urles quas tulerant phi¬
listiim ab isrł̃. isrłi: ab accaron
usq geth et terminos suos. La¬
berauitq isrs de manu philisti¬
noꝵ. Eratq pax inter isrł et a¬
morreum. Iudicabat quoq sa¬
muhel israhel cunctis diebus
uite sue: et ibat ꝑ singulos an¬
nos circuiens bethel et galgal
et masphat: et iulicabat isra¬
helem in supradictis locis. Rie¬
uertebaturq in ramatha. ibi e¬
nim erat domus eius: et ibi iu¬
clicabat isrsem. Edificauit eti¬
am ibi altare domino. ¶Un¬
actum est autem cum se¬
nuisset samuhel: posuit
filios suos iudices isrs. Fuitq
nomen filii eius primogeniti
iohel. et nomen secundi abia.
iulicum in bersabee. Et ñ am¬
bulauerunt falii ilius in uis

Expanded text:
nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos Israhel facta est itaque manus Domini super Philistheos cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iubulaverunt filii ejus in viis
Abbreviated transcription (Latin):
Prebebisq necessaria michi: ut
detur cibus domui mee. Itaq
hyram dabat salomoni ligna
cedrina et ligna abiegna: iux¬
ta omnem uoluntatem eius. Sa

Expanded text:
praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Sa
Abbreviated transcription (Latin):
et obtulerunt in dedicationem
domus dei uitulos centum. ari¬
etes ducentos. agnos quadrin¬
gentos. hyrcos caprarum propec¬
catotocius isrł duodecim. iuxta
numerum tribuũ. Et statuerũt
sacerdotes in ordinib suis. et le

Expanded text:
Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vitulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircos caprarum pro peccato totius Israel, duodecim, juxta numerum tribuum Israel. Et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis, et Le
Abbreviated transcription (Latin):
uum meum dauid et hierłm¬
ciuitatem quam elegi ex om̃i¬
bus tribub isrł: eo qđ derelique¬
rit me et adorauerit astharten
um moab. et melchom łm fili¬
orum ammon. et ñ ambulaue¬
rit in uiis meis ut faceret iusti¬
tiam coram me et precepta me¬
a et iuditia sicut dauid pater
eius. Nec auferam omne regnũ

Expanded text:
m meum Dauid et prcivitatem, quam elegi ex omnibus tribubus Israel: eo quod dereliquerit me, et adoraverit Astharthenum Moab, et Melchom deum filiorum Ammon, et non ambulaverit in viis meis, ut faceret justitiam coram me, et praecepta mea et judicia, sicut David pater ejus. Nec auferam omne regnu
Abbreviated transcription (Latin):
dño deo tuo: reliqua uero occi¬
dimus. Ait autem samuhel ad
saul. Sine me: et inlicabo ti¬
bi que locutus sit dñs ad me
nocte. Dixito eiLoquere. Et
ait samuhel. Nonne cum paruu¬
lus esses in oculis tuis. caput
in tribub isrł factus es: Un¬
et misit te dñs in uia. et ait. Na¬
de et int̾fice peccatores amalech:
et pugnabis contra eos usq ad
internitionem eorum. Quare gͦ¬
non auclisti uocem lm̃ ⁊ sed uer¬
sus ad predam es. et fecisti ma¬
lum in oculis dñi: Et ait saul
ad samuhelẽ. Immo audiui uo¬
cem dñi. et ambulaui in uia ꝑ
quam misit me lñs ⁊ et adduxi
agag regem amalech: et amalech
int̾feci. Tlit autem populus de
preda oues et boues primitias
eorum que cesa sunt: ut immo¬
let dño deo suo in galgalis. Et a¬
it samuhel. Nunquid uult dñs
holocausta et uictimas: et non
potius ut obediatur uoci clñi:
Melior est enim obedientia qͣm
uictime: et auscultare magis
quam offerre adipem arietum:

Expanded text:
Domino Deo tuo reliqua vero occiDomino Deo tuo reliqua vero occidimus dixit autem Samuhel ad Saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte dixitque ei loquere et ait Samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus Israhel factus es unet misit te Dominus in via et ait vade et interfice peccatores Amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eorum quare ernon audisti vocem Domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis Domini et ait Saul ad Samuhelem immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech et Amalech interfeci tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt ut immolet Domino Deo suo in Galgalis et ait Samuhel numquid vult Dominus holocausta aut victimas et non poMelior est enim obedientia quam victime, et auscultare magis quam offerre adipem aríetum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcit saul et populus. agag et
optimis gregib ouium et ari¬
mentoꝵ et uestib et arietib et
uniu̾sis que pulchra erant: nec
uoluerunt disꝑdere ea. Quicqͥd
uile fuit et reprobum: hoc de¬
moliti sunt. Eactum est autem
u̾bum dñi ad samuhel dicens
Penitet me qd̃ constituerim sa¬
ul regem: quia dereliquit me.
et u̾ba mea opcre ñ impleuit.
Contristatus q est samuhel: et
clamauit ad dñm tota noc̾te.
Cumq de nocte surrexisset sa¬
muhel ut tret ad saul mane ⁊ nũ¬
tiatum ẽ samuhxli eo qd̃ uenis¬
set saul in carmelum. et crexiss
sibi fornicem triumphalem: et
reu̾sus transisset. descendissetq
in galgala. henit ergo samuhel
ad saul. Et dixit ei saul.Bene¬
dictus tu dño: impleui u̾bum
clñi. Dixitq samuhel. Et que ẽ
hec uox gregum que resonat ĩ
auribz meis et armentoꝵ. quam
ego audio: Et ait saul. De ama¬
lech adduxerunt ea. Pepercit e¬
nim populus meliorib ouib
et armentis ut immolarentur

Expanded text:
percit Saul et populus Agag et percit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel ad Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur
Abbreviated transcription (Latin):
regem suꝑ ppłm eius isrł. Nunc
ergo autui uocem dñi. Hec dicit
clñs exercituũ. Recensui quecũ¬
q fecit amalech isrłi: quomodo
restitit ei in uia cum ascenderet
de egypto. Nunc igitur uade
et ꝑcute amalech: et demolire u¬
niuersa eius. Non parcas ei: s
int̾fice auiro usq ad mulierem
et paruulum atq lactentem. bo¬
uem et ouem. camelum. et asinũ.
Precepit itaq saul populo: et
recensuit eos quasi agnos. ducẽ¬
ta milia peditum. et decem milia
uiroꝵ iuda. Cumq uenisset saul
usq ad ciuitatem amalech: tetẽ¬
dit insiclias intorrente. Dixitq
saul cineo. Abite recedite atq disce¬
idite ab amalech: ne forte ĩuoluã
te cũ eou enĩ fecisti miscd̾iam cũ
omnib filiis isrł: cum ascende¬
rent de egypto. Et recessit cineus
de medio amalech. Perc̾sitq sa¬
ul amalech ab eiula donec ueni¬
as sur. que est e regione egypti:
et apprehendit agag regem a¬
malech uiuum. Omne autẽ uul¬
gus int̾fecit in ore gladii. Et pe¬

Expanded text:
nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade et percute Amalech et demolire universa eius non parcas ei sed interfice a viro usque ad mulierem et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asinum praecepit itaque Saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum Iuda cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israhel cum ascenderent de Aegypto et recessit Cineus de medio Amalech percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione Aegypti et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii et pe
Abbreviated transcription (Latin):
tem scientem psallere. et fortissi¬
mum robore. et uirum bellicosũ.
et prudentem in u̾bis. et uirum
pulchrum: et clñs est cum eo.
MMisit ergo saul nuntios ad isai
clicens. Alitte ad me dauid filiũ
tuum: qui est in pascuis. Tulit¬
itaq isai asinum plenum pani¬
bus et lagenam uini. et heclum
decapris unum: et misit ꝑ ma¬
num dauid filii sui sauli. Et ue¬
nit dauid ad saul: et stetit corã
eo. At ie tdilexit eum nimis: et

Expanded text:
tem scientem psallere et fortissitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et
Abbreviated transcription (Latin):
huc reliquus est paruulus: et
pascit oues. Et ait samuhel adi¬
sai. Mitte et adduc eum. Nec e¬
nim cliscumbemus: priusquam
ille huc ueniat. Misit ergo: ⁊ ad¬
cluxit eum. Erat autem rufus et
pulcher aspectu: decoraq facie.
Et ait dñsSurge unge eum:
ip̃e est enim. Qulit igitur samu¬
hel cornu olei:⁊ unxit eum in me¬
tlio fratrum eius. Et directus est
sp̃c lñi in dauidd: aclie illo et in
reliquũ. Surgensq samuhel abiit
in ramatha. Spiritus autem do¬
mini recessit a saule: et exagita¬
bat eum sp̃c nequam adño. Dixe¬
runtqz serui saul adeum. Eoce spi¬
ritus dei malus exagitat te. Iube¬
at clñs noster. et serui tui qui co¬
ram te sunt querant hominem
scientem psallere cythara⁊ ut qͣn¬
do arripuerit te spiritus dei malꝰ.
psallat manu sua: et leuius feras.
Et ait saul ad seruos suos. Pro¬
uidete michi aliquem bene psal¬
lentem: et adducite eum ad me.
Et respondens unus de pueris a¬
it. Ecce uitli filium isai bethleens¬

Expanded text:
huc reliquus est parvulus et huc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus Domini in David a die illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemi
Abbreviated transcription (Latin):
Nenitq in bechleem. Et admira¬
ti sunt seniores ciuitatis: occur¬
rentes ei. Dixeruntq. Pacificus¬
ne ingressus tuus: Et ait. Paci¬
ficus. Ad ĩmolandum tlño ue¬
ni. Scĩficamini: et uenite me¬
cum ut immolem Scĩficauit¬
ergo isai et filios eius: et uoca¬
uit eos ad sacrifitium. Cumq
ingressi essent : uicdit heliab et
ait. Num coram clño est xp̃s e
ius: Et clixit dñs ad samuhelẽ.
Ne respicias uultum eius neq
altitulinem stature eius. qm̃
abieci eum: nec iuxta intuitũ
hominis iucdico. Homo enim u¬
det ea que parent: clñs autem ĩ¬
tuetur cor. Et nocauit isai abi¬
nadab: et adduxit eum coram
samuhel. Qͥ clixit. Nec hunc e¬
legit dñs. Adduxit autem isai
samma. De quo art. Etiam hũc
non elegit dñs. Adduxit itaq
isai septem filios suos. coram sa¬
muhel. Et ait samuhel ad isai. Nõ
elegit dñs ex istis. Dixitq samu¬
hel adisai Nunquid iam comple¬
ti sunt filii: Qui responcdit. Ad¬

Expanded text:
venitque in Bethleem et admiravenitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavitergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit Heliab et ait num coram Domino est christus eius et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit ad
Abbreviated transcription (Latin):
agag pinguissimus. Et clixit a¬
gag. Sicine separat amara mors:
Et ait samulxl Sicut fecit absq
liberis mulieres gladius tuus:
sic absq liberis erit inter mulie¬
res mater tua. Et in frusta con¬
cidit eum samuhel coram do¬
mino in galgalis. Abiit autẽ
samuihel in ramatia: saul uero
ascendit in domum suam in ga¬
baath. Et non uilit samulxl ult᷑
saul usq ad diem mortis sue. Ne¬
runtamen lugebat samuhel sau
stituisset. saul regem suꝑ israhel.
cum ego proiecerim eum. ne re-¬
gnet suꝑ isrł: Imple cornu tuum
oleo: et ueni ut mittam te ad
sai bethleemitem. Prouidi enĩ
in filiis eius michi regem. Et a¬
it samuhel. Quomodo uadam:
Audiet enim saul: et interfici¬
et me. Et ait dñs. Hitulum de
armento tolles in manu tua:
et dices. Ad immolandũ dño
ueni. Et uocabis isai ad uicti¬
mam. Et ego ostendam tibi qͥd
facias: et unges quencunq
monstrauero tibi. Fecit ergo sa¬
muhel: sicut locutus est ei dñs.

Expanded text:
Agag pinguissimus et dixit AAgag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul stcum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: abiecit te dñs ne sis rex.
Dixitq saul ad samuhelẽ. Pe¬
caui. quia preuaricatus sum
sermonem dñi et uerba tua:
timens populum et obediens
uoci eoꝵ. Sed nunc porta que¬
so peccatum meum: et reuerte¬
re mecum ut adorem dñm. Et¬
ait samuhel ad saul. Non reuer¬
tar tecum: quia proiecisti smo¬
nem dñi. et proiecit te lñs ne
sis rex suꝑ isrs. Et conu̾sus ẽ sa¬
muhel ut abiret. Ille autem ap¬
prehendit summitatẽ pallii eiꝰ.
Que scissa est. Et ait ad eum sa
muhxl. Scidit dñs regnum isri
ate hoclie: et tralidit illud pro¬
ximo tuo meliori te. Porro tri¬
umphator in isrł non parcet:
et penitudine ñ flectetur. Neq
enim homo est: ut agat peni¬
tentiam. At ille ait. Peccaui.
Sed nunc honora me coram se¬
niorib populi mei et corã isrl:
et reu̾tere mecum ut adorẽ do¬
minum d̾m tuum. Neu̾sus er¬
go samuhel. secutus est sauilem.
Et adorauit saul dñm. Dixitq
samulxl Adducite ad me agag
regem amalech. Et oblatus est ei

Expanded text:
te, ne sis rex'. Dixitque Saul ad Samuel: 'Peccavi, quia praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua, timens populum et obediens voci eorum. Sed nunc porta, quaeso, peccatum meum et revertere mecum, ut adorem Dominum'. Et Samuel ad Saul: 'Non revertar tecum, quia proiecisti sermonem Domini, et proiecit te Dominus, ne sis rex super Israel'. Et conversus est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et amuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei
Abbreviated transcription (Latin):
qui est contra hierłm. et moloch
ydolo filioꝵ ammon: atq ĩ hũc
modum fecit uniu̾sis uxorib
suis alienigenis que adolebãt
thura. et immolabant diis su¬
is. Igitur iratus est dñs salo¬
moni qd̃ au̾sa esset mens eiꝰ a

Expanded text:
qui est contra Hierusalem et Moloch idolo filiorum Ammon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a
Abbreviated transcription (Latin):
te. igitur uobis septem tauros
et septem arietes. et ite ad ser¬
uum meum iob: et offerte ho¬
locaustum pro uobis. Iob au

Expanded text:
te ergo vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis. Iob au
Abbreviated transcription (Latin):
teris preerat eleazar: et alterã
domum que sub se habebat ce-¬
teros ithamar. Exiuit autẽ sors
prima ioiarib. secunda iedeie. ter¬
cia harim. quarta seorim. quin

Expanded text:
teris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quin
Abbreviated transcription (Latin):
pleuerunt eos. Cumq ingressi
fuissent erechias et principes
eius: uiderunt aceruos. et bene¬
dixerunt dño et ppło isrl. Int̾¬
rogauitque et echias sacerdotes
et leuitas:cur ita iacerent acer¬
ui. Nesponlit illi azarias sacer¬
dos primus de stirpe sadoch cli¬
cens. Ex quo ceperunt offerri pͥ¬
mitie in domo clñi comedimus
et saturati sumus. et remanse¬
runt plurima: eo qd̃ benedixe¬
rit dñs populo suo. Cieliquia¬
rum autem est: copia ista qͣm

Expanded text:
pleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista q
Abbreviated transcription (Latin):
um in toto corde suo. Fecitq et
prosperatus est. ¶AA¬
ost que et huiuscemodiue¬
ritatem uenit sennacherib
rex assyrioꝵ: et ingressus indã
obsedit ciuitates munitas uo¬
lens eas capere. Quod cum au¬
disset eechias. uenisse scilicet
sennacherib. et totum belli im¬
petum uerti contra hiersm: ini¬
to cum principib consilio uinis¬
q fortissimis. ut obturarent ca¬
pita fontium que erant extra
urbem. et hoc om̃ium decernen¬
te sententia. congregauit plu¬
rimam multitudinem: ⁊ obtu¬
rauerunt cunctos fontes. ⁊ riuũ
qui fluebat in meclio terre: di

Expanded text:
um in toto corde suo fecitque et prosperatus est post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente sententia congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae di
Abbreviated transcription (Latin):
quinq annoꝵ erat cum regna¬
re cepisset: et uiginti et nouẽ
annis regnauit in hierłm. No-¬
men matris eius abi filia za¬
charie. Fecitq qd̃ erat bonum
coram lño: iuxta om̃ia que
fecerat dauid pater eius. Ipse
clissipauit excelsa. et contriuit¬
statuas. et succidit lucos: con¬
fregitqz serpentem eneum quẽ
fecerat moyses. Siquidem usq
ad illud tempus filii isrł ado¬
lebant ei incensum. Hocauitq
eum noesthan: in clño deo isrł
sperauit. Itaq post eum ñ fuit
similis ei de cunctis regib iu-¬
da: sed neq in his qui auter
eum fuerunt. Et adhesit dño.
et ñ recessit a uestigiis eius: fe¬
citq mandata eius que prece¬
perat dñs moysi. Hͥnde et erat
dñs cum eo: et incunctis ad
que procedebat sapienter se a¬
gebat. Rebellauit quoq contͣ
regem assyriorũ: et ñ seruiuit
ei. Ipse ꝑcussit philisteos usq
gaͬzam: et om̃s terminos eoꝵ¬

Expanded text:
quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Abi filia Zacchariae fecitque quod erat bonum coram Domino iuxta omnia quae fecerat David pater suus ipse dissipavit excelsa et contristatuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moyses: siquidem usque ad illud tempus filii Israel adolebant ei incensum vocavitque eum Naasthan in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et non servivit ei ipse percussit Philistheos usque Gazam
Abbreviated transcription (Latin):
tatem munitam. Anno quar¬
to regis ezechie qui erat annꝰ
septimus osee filii hela regis
nauit eam. et cepit. Nam post
annos tres. anno sexto ezechi¬
tulit rex assyrioꝵ isrł in assy¬
rios: collocauitq eos in ala
et in abor fluuiis goran inci-¬
uitatib medorum: quia non
auclierunt uocem dñi dei sui. s
pretergressi sunt pactum eius.
Om̃ia que preceperat moyses
seruus dñi: ñ audierunt neq
fecerunt. Anno quartodecimo
regis ezechie. ascendit sennache¬
rib rex assyrioꝵ ad uniu̾sas ciui¬
tates iuda munitas: et cepit
eas.Tunc misit ez echias rex iu-¬
da nuntios ad regem assyrioꝵ
cede a me: et omne qd̃ imposu¬
eris mͥ ferã. Indixit itaque rex
assyrioꝵ ezechie regi iude. trecẽ¬
ta talenta argenti. et triginta
talenta auri. Sediq erechias om
gis. In tempore illo confregit
Etechias ualuas templi dñi.
fixerat: et dedit eas regi assyri

Expanded text:
 muratam. Anno quarto regis Ezechiae, qui erat annus septimus Osee filii Ela regis Inavit eam, et cepit. Nam post annos tres, anno sexto Ezechiatulit rex Assyriorum Israel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartoderegis Ezechiae, ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Juda munitas, et cepit eas. Tunc  Ms. Et nunc misit Ezechias rex Juda nuntios ad regem Assyriorucede a me, et omne, quod imposuerimus mihi, feram. Indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Judae trecenta talenta argenti, et triginta talenta auri. Deditque Ezechias omngis. In tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini, fixerat, et dedit eas regi Assyri
Abbreviated transcription (Latin):
defuerunt de pueris dauid. decẽ
et nouem uiri excepto asael. Ser¬
ui autem dauid ꝑcusserunt de
beniamin et de uiris qui erant
cum abner trecentos sexaginta:
qui et mortui sunt. Tuleruntq
asael: et sepelierunt eum in se¬
pulchro patris sui in bethleem
Et ambulauerunt tota nocte. io¬
ab et uiri qui erant cũ eo: et in
ip̃o crepusculo ꝑuener̃t in hebron

Expanded text:
defuerunt de pueris David decem defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
urgeret eum. Nursumq locutꝰ
est abner ad asael. Riecede. noli
me sequi ne compellar confode¬
re te in terram: et leuare ñ pote¬
ro faciem meam ad ioab fratrem
tuũ. Qui audire contempsit: et
eum abuer au̾sa hasta in ingui¬
sibant ꝑ locum in quo ceciderat
asael et mortuus erat: subsiste¬
bant. Persequentib autem io¬
ab et abisai fugientem abner.
ex adu̾so uallis. et itineris deser¬
ti ingabaon. Congregatiq sunt
filii beniamin ad abner: et con
Et exclamauit abner ad ioab:
qd̾ ꝑiculosa sit desperatio: hsq
ꝑsequi fratres suos: Et ait io¬
ab. Uiuit dñs. si locutus fuisses
mane. recessisset populus ꝑse¬
quens fratrem suũ. Insonuit er¬
go ioab buccina: ⁊ stetit omnis
isrĩ. neq iniere certamen. Abner
autem et uiri eius abierunt per
campestria tota nocte illa: et tnͣ
sierunt iordanen. Et lustrata oĩ
bethoron. uenerunt ad castra.
Porro ioab reu̾sus omisso abner.
congregauit omnem ppłm: et

Expanded text:
urgeret eum. Rursumque locutus urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terram, et levare non potero faciem meam ad Joab fratrem tuum. Qui audire contempsit, et eum Abner aversa hasta in inguisibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus erat, subsistebant. Persequentibus autem Joab et Abisai fugientem Abner ex adverso vallis itineris deserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin ad Abner, et congEt exclamavit Abner ad Joab equod periculosa sit desperatio? h. apersequi fratres suos, et ait Joab: Vivit Deus si locutus fuisses, mane recessisset populus persequens fratrem suum. Insonuit ergo Joab buccina, et stetit omnis Israel, neque iniere certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria, tota nonsierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et
Abbreviated transcription (Latin):
da: septem annor et sex mensi¬
um. Egressusq est abner filius
ner. et pueri isbosech filii saul
egressi sunt: et occurrerunt eis
iuxta pisciuam gabaon. Et cũ
in unum cõuenissent: e regio¬
ne sederunt hi ex una parte pi¬
scinc. et illi ex altera. Dixitq ab¬
ner ad ioab. Surgant pueri: et
ludant coram nobis. Et respon
dit ioab. Surgant. Surrexer̃t
ergo et transierunt numero du¬
odecim de beniamin ex parte is¬
bosech filii saul: et duodecim
i defixit gladium in latus con¬
trarii: et ceciderunt simul. No¬
catumq est nomen loci illius
ager robustoꝵ ingabaon.Et
ortum est bellum durum satis
autem ibi tres filii saruie. io¬
ab et abisai. et asael. Porro asa
si unus ex capreis que moran
tem asael abner: et ñ declinaũ
omittens ꝑsequi abner. Respe¬
xit itaq abner post tͥgum suũ.
et ait. Tũ ne es asael: Qui respõ¬
dit. Ego sum. Dixitq ei abner.
Nade ad dexteram siue ad sini¬
Noluit autem asael omitt̾e quin

Expanded text:
da septem annorum, et sex mensida septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Isboseth filii Saul egressi sunt et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt: hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant cordit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth filii Saul, et duodecim i, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis autem ibi tres filii Sarviae, Joab, et Abisai, et Asael: porro Asaesi unus ex capreis, quae moratem Asael Abner, et non declinaviomittens persequi Abner. Rexpexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tune es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad siniNoluit autem Asael omittere, quin
Abbreviated transcription (Latin):
gulos cum domo sua: et mau
ibi dauid ut regnaret super do¬
mum iuda. Et nuntiatum est
daiud qd uiri iabẽs galaad se¬
pelissent saul. Misit ergo dauid
nuntios ad uiros iabes galaad:
dixitq ad eos. Genedicti uos do¬
mino qui fecistis miscd̃iam hãc
cum dño ur̃o saul: et sepelistis e¬
um. Et nunc retribuet quidem uo¬
bis dñs miscd̃iam et ueritatem.
Sed et ego reddam grãm: eo qd̃
fortitudinis. Licet enim mortu¬
us sit clũs uester saul: tamen
me uuxit domus iuda regem
sibi. Abner autem filius ner
princeps exercitus saul. tulit is¬
bosech filium saul et circundu
xit eum per castra: regemq cõ¬
stituit suꝑ galaad et suꝑ iessuri.
suꝑ beniamin. et suꝑ iscł uniũ¬
sum. Quadraginta annorum
erat isbosech filius saulcum re¬
gnare cepisset suꝑ isrł: et cluo¬
bus annis regnauit. Sola au¬
tem domus iuda sequebatur da¬
uid. Et fuit numerus dierum qͦs
commoratus est dauid. impe.¬
rans in hebron suꝑ domum iu¬

Expanded text:
gulos, cum domo sua, et mansgulos, cum domo sua, et mansibi David, ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Misit ergo David nuntios ad viros Jabes Galaad, dixitque ad eos: Benedicti vos Domino, qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul, et sepelistis eum. Et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem: sed et ego reddam gratiam, eo qufortitudinis. Licet enim mortuus sit dominus vester Saul, tamen me unxit domus Juda regem sibi. Abner autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium Saul, et circumduxit eum per castra, regemque constituit super Galaad et super Gessuri, super Benjamin, et super Israel universum. Quadraginta annorum erat Isboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda, sequebatur David. Et fuit numerus dierum, quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Ju
Abbreviated transcription (Latin):
Sagitta ionathan nunquam
rediit retrorsum: et gladius
saul ñ est reu̾sus inanis. Sa¬
ul et iouathan amabiles et de¬
cori inuita sua: in morte quoq
ñ sunt diuisi. Nquilis uelocio¬
ores: leonibus fortiores. filie
ilrs suꝑ saul flete. qui uestiebat
uos coccino in deliciis: qui pre¬
bebat ornamenta aurea cultui
urõ. Quomodo ceciderunt for¬
tes in prelio: Ionathan in excel¬
sis tuis occisus est. Doleo super
te frater mi ionatha decore nimis
et amahilis suꝑ amorem muli¬
erum. Sicut mater unicum a¬
mat filium suum: ita te dili¬
gebam. Quomodo ceciderunt
robusti ⁊ et perierunt arma bel
bitur post hec con ¶o lica:¬
suluit dauid clñm dicens. Nñ
ascendam in unam de ciuitati¬
bus iudas Et ait dominus ad
eum. Ascende. Dixit q dauid.
Quo ascendam: Et respondit
ei. In hebron. Ascendit ergo da¬
uitl et due uxores eius achino¬
em hierrahelites. ⁊ abigail uxor
nabal carmeli. Sed et uiros qui
erant cum eo cluxit dauid sin¬

Expanded text:
sagitta Ionathan numquam sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum et gladius Saul non est reversus inanis Saul et Ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiores filiae Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est dolete frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli: sed et viros qui erant cum eo, duxit David sin
Abbreviated transcription (Latin):
tiauerat ei. Unde es tu: Qui re¬
spondit. Filius hominis adue¬
ne amalechite ego sum. Et ait
sti mittere manum tuam ut
occideres xp̃m dñi : Nocansq
dauid unum de pueris suis. a¬
it. Accedens itrue in eum. Qui
ꝑcussit illum: et mortuus est.
Et ait ad eum dauid. Sanguis
tuus suꝑ caput tuum. Os enĩ
tuum locutum est adu̾sum te:
dicens. Ego int̾feci xp̃m domini
Planxit autem dauid planctũ
huiuscemodi suꝑ saul et super
ionathan filium eius: et pre-¬
cepit ut docerent filios iuda ar¬
cum. sicut scriptum est in li¬
bro iustorum. Incliti isrł super
montes tuos int̾fecti sunt. Quo¬
modo ceciderunt fortes: Nolite
anuntiare ingeth. neq annũ¬
tietis in compitis ascalonis:
ne forte letentur filie philisti¬
im. ne exultent filie incircun¬
cisorum. Montes gelboe nec
ros nec pluuie ueniant super
uos. neq sint agri primitia¬
rum: quia ibi abiectus ẽ clix¬
us fortium. clipens saul qua¬
si ñ esset unctus oleo. a sangͥ¬
ne int̾fectoꝵ. ab adipe fortium.

Expanded text:
i respondit filius hominis advenae amalechitae ego sum et ait sti mittere manum tuam ut occideres christum Domini vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui rcussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent filiae incircumcisorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo a sanguine interfectorum ab adipe fortium
Abbreviated transcription (Latin):
chi Sta suꝑ me et int̾fice me:
qm̃ tenent me angustie. et ad¬
huc tota anima mea in me est.
Stansq suꝑ eum occidi illũ:
sciebam enim qd̃ uiuere ñ po¬
terat post ruinam. Et tuli dia¬
dema qd̃ erat incapite eius. et
armillam de brachio illius: et
attuli ad te dñm meum huc.
Apprehendens autem dauid ue¬
stimenta sua scidit: omnesq ui¬
ri qui erant cum eo. Et plarxe¬
runt et fleuerunt et ieiunaue¬
runt usq ad uesꝑam suꝑ saul.
et suꝑ ionathan filium eius. et
suꝑ populum dñi. et suꝑ domũ

Expanded text:
ice me, quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonathan filium ejus, et super populum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem et in libano et in om̃i
terra potestatis sue. Uniu̾sũ po¬
pulum qui remanserat de amor¬
reis et etheis. et pherezeis. et e¬
ueis et iebuseis qui non sunt
de filiis israhel: horum filios
qui remanserant in terra quos

Expanded text:
rusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos
Abbreviated transcription (Latin):
sa que fecit ⁊ non ne hec scripta
sunt in libro u̾borum dierum re-¬
gum iuda: In dieb illis cepit
clñs mittere in iudam rasynre¬
gem syrie: et phacee filium ro-¬
melie. Et dormiuit ioatham cũ
patrib suis: sepultusq est cum
eis in ciuitate dauid patris sui

Expanded text:
fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus illis coepit Dominus mittere in Iudam Rasin regem Syriae et Phacee filium Romeliae et dormivit Ioatham cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate David patris sui
Abbreviated transcription (Latin):
filius orie regis iuda. Higinti
quinq annoꝵ erat cum regna¬
re cepisset: et sedecim annis re-¬
gnauit in hierłm. Nomen ma-¬
tris eius hierusa filia sadoch.
Fecitq qđ̃ erat placitum coram
dño. Iuxta om̃ia que fecerat o¬
⁊ias pater suus operatus est:
ueruntamen excelsa ñ abstulit
Adhuc ppłs immolabat et ado¬
lebat incensum in excelsis. Ip̃e

Expanded text:
 viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus operatus est verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse
Abbreviated transcription (Latin):
rex assur et cepit aion et abel do¬
mum maacha et ianoe. et cedes.
et asor. et galaad. et galyleam.
phacee filium romelie. et ꝑcussit
eum et int̾fecit: regnauitq pro
eo uicesimo anno ioatham filii
ozie. Beliqua autem sermonũ
phacee et uniu̾sa que fecit ⁊ nõ¬
ne hec scripta sunt in libro ser

Expanded text:
rex Assur, et cepit Aion, et Abel-Domum-Maacha, et Janoe, et Cedes, et Asor, et Galaad, et Galilaeam, Phacee filium Romeliae, et percussit eum, et interfecit: regnavitque pro eo vicesimo anno Joatham filii Oziae. Reliqua autem sermonum Phacee, et universa quae fecit, nonne haec scripta sunt h. ecce scr
Abbreviated transcription (Latin):
contra eos ascenderunt in gra¬
clibus ciuitatis dauid in ascen¬
sum muri. super domum dauid:
et usq ad portam aquarum ad
orientem. Et chorus secundus
gratias referentium ibat ex ad¬
uerso: et ego post eum. Et me¬
dia pars populi super murum
et super turrem furnorum ⁊ us

Expanded text:
contra eos ascenderunt in gracontra eos ascenderunt in gradibus civitatis David, in ascensu muri super domum David, et usque ad portam Aquarum ad orientem. Et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso, et ego post eum, et media pars populi super murum et super turrim Furnorum, et us