comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aiores nr̃i orbem
totiꝰ terre occeani
limbo circũ septũ
ł quadrum statue¬
re: eiusq: tres par¬
tes. asiam. europam. et affricam uocauẽ
ta. ꝑ totã transũsi plagam orientis extenꝰ¬
ditur. hec ab oriente ortu solis. a meridie
ne meotidi lacu & thanai fluuio t̾minat᷑.
ht̃ autẽ ꝓuincias multras ẜ regiones:
to initio a paradiso. Paradisus ẽ locus in
orientis partib constitutus: cuiꝰ uocabuꝰ¬
lum ex greco in latinum uertitur ortus.
Porro hebraice eden dr̃. qd̃ in nr̃a lingua
delicie int̃pretat᷑: qd̃ utrũq iunctii facit
ortũ deliciarũ. Est enim om̃i geu̾e ligni &
pomiferarũ arbor consitꝰ: hñs etiam et¬
lignum uite. Non ibi frigus. ñ estus:
ħ ppetua aeris temꝑies. E cuiꝰ medio fons
ꝓrumpens totum nemꝰ irrigat: diuidit᷑ꝙ
inquatuor nascencia flumina. his appel

Expanded text:
aiores nostri orbem totius terrae, oceani limbo circum saeptum, triquetrum statuere eiusque tres partes ASIAM EVROPAM ET AFRICAM uocaueruta per totam transuersi plagam orientis extenditur. haec one Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem provincias multas et regiones, to initio a Paradiso. Paradisus est locus in orientis partibus constitutus, cuius vocabulum ex Graeco in Latinum vertitur hortus: porro Hebraice Eden dicitur, quod in nostra lingua deliciae interpretatur. Quod utrumque iunctum facit hortum deliciarum; est enim omni genere ligni et pomiterarum arborum consitus, habens etiam lignum vitae: non ibi frigus, non aestus, rpetua veris temperies. 3. E cujus medio fons prorumpens totum nemus irrigat, dividiturque in quatuor nascentia flumina, cujus l
Abbreviated transcription (Latin):
aiores nr̃i orbem
totiꝰ terre occeani
limbo circũ septũ:
tͥquadrum statue¬
re: eiusq tres par¬
tes. asiam. europam. et affricam uocaue
ta ꝑ totã transũsi plagam orientis exten¬
ditur. hec ab oriente ortu solis. a meridie
ne meotidi lacu & thanai fluuio t̾minat᷑.
ht autẽ ꝓuincias mubias & regiones:t
quarũ breuiter nõia ꝓsequemur. sump
to initio a paradiso. Paradisus ẽ locus in
orientis partib constitutus: cuiꝰ uocabu¬
lum ex greco in latinum uertitur ortus.
Porro hebraice eden dr̃. qd̃ in nr̃a lingua
deliciȩ int̾pretat᷑: qd̃ utrũq iunctĩi facit
ortũ deliciarũ. Est enim om̃i gen̾e ligni &̃
pomiferarũ arboꝵ consitꝰ: hñs etiam et
lignum uite. Non ibi frigus. ñ estus:
ẜ ppetua aeris temꝑies. E cuiꝰ medio fons

Expanded text:
aiores nostri orbem totius terrae, oceani limbo circum saeptum, triquetrum statuere eiusque tres partes ASIAM EVROPAM ET AFRICAM uocauerta per totam transuersi plagam orientis extendisposita, ab oriente ortu solis, a meridie ne Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem provincias multas et regiones, quarum breto initio a Paradiso. Paradisus est locus in orientis partibus constitutus, cuius vocabulum ex Graeco in Latinum vertitur hortus: porro Hebraice Eden dicitur, quod in nostra lingua deliciae interpretatur. Quod utrumque iunctum facit hortum deliciarum; est enim omni genere ligni et pomiferarinctus. Non ibi frigus, non aestas, petua temperies veris. Ex cujus medio fons
Abbreviated transcription (Latin):
fantis refertã. Terra urdie fauonii sp̃u sa¬
suberrima in annobis metit fruges: u¬
ce hyemis ethesias patit᷑. Ibi st̃ montes au¬
rei. quos adire ꝓpt̾ dracones & griphes. et
immensoꝵ homuinũ monstra impossibile
est. Parthia ab indie finib usq mesopotha¬

Expanded text:
antes Indos. Terra Indiae Favonii spiritu saluberrima in anno bis metit fruges: vice hiemis Etesias patitur. Gignit rei, quos adire propter dracones et gryphes, et immensorum hominum monstra impossibile est. Parthia ab Indiae finibus usque ad Mesopota
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas ẽ iherosolima. quasi umbilicus
regionis tociꝰ terre: uariarũ opũ diues.
frugib fertilis. aquis illustͥs. opima balsa¬
mis. Uñ scdm elementoꝵ gr̃am existima¬
uerũt uidei eam ꝓmissã patͥb. terrã flu

Expanded text:
civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis totius. Terra variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis illustris, opima balsamis. Unde secundum elementorum gratiam existimaverunt Judaei eam promissam patribus, terram flu
Abbreviated transcription (Latin):
aiores nr̃i orbem
totiꝰ terre occeani
limbo circũ septũ
ł quadrum statue¬
re: eiusq: tres par¬
tes. asiam. europam. et affricam uocauẽ
ta. ꝑ totã transũsi plagam orientis extenꝰ¬
ditur. hec ab oriente ortu solis. a meridie
ne meotidi lacu & thanai fluuio t̾minat᷑.
ht̃ autẽ ꝓuincias multras ẜ regiones:
to initio a paradiso. Paradisus ẽ locus in
orientis partib constitutus: cuiꝰ uocabuꝰ¬
lum ex greco in latinum uertitur ortus.
Porro hebraice eden dr̃. qd̃ in nr̃a lingua
delicie int̃pretat᷑: qd̃ utrũq iunctii facit
ortũ deliciarũ. Est enim om̃i geu̾e ligni &
pomiferarũ arbor consitꝰ: hñs etiam et
lignum uite. Non ibi frigus. ñ estus:
ħ ppetua aeris temꝑies. E cuiꝰ medio fons
ꝓrumpens totum nemꝰ irrigat: diuidit᷑ꝙ
inquatuor nascencia flumina. his appel

Expanded text:
aiores nostri orbem totius terrae, oceani limbo circum saeptum, triquetrum statuere eiusque tres partes ASIAM EVROPAM ET AFRICAM uocaueruta per totam transuersi plagam orientis extendisposita, ab oriente ortu solis, a meridie ne Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem provincias multas et regiones, to initio a Paradiso. Paradisus est locus in orientis partibus constitutus, cuius vocabulum ex Graeco in Latinum vertitur hortus: porro Hebraice Eden dicitur, quod in nostra lingua deliciae interpretatur. Quod utrumque iunctum facit hortum deliciarum; est enim omni genere ligni et pomiferarum lignum vitae: non ibi frigus, non aestus, rpetua veris temperies. 3. E cujus medio fons prorumpens totum nemus irrigat, dividiturque in quatuor nascentia flumina, cujus l
Abbreviated transcription (Latin):
ãgeloꝵ p̾sidium arcendis spiritib malis.
suꝑ rumphee flagrantiã ordinatũ ẽ. ut
homines flamie. angelos uͦ malos angli
submoueant: ne cui carni uł sp̃ui trans¬
gressionis. aditus pateat ꝑadisi. India ab

Expanded text:
angelorum praesidium, arcendis spiritibus malis super rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant, ne cui carni vel spiritui transgressionis aditus Paradisi pateat.
Abbreviated transcription (Latin):
gnus głosi exitus finis ascensurus in alti-¬
tudinem cȩli. corporis sui impedimenta p̃-¬
mittit: et exequias funeris sui ipse p̃cedit.
Cui hȩc est comparanda confessio:Ma¬
chabeorum uingenda est numero: eleara¬
ri est. adȩquanda ꝓposito. Archadius ad¬

Expanded text:
gnus gloriosi exitus finis! Adscensurus altitudinem coeli, corporis sui impedimenta praemittit, et exsequiis funeris sui ipse praecedit. Cui haec est comparanda confessio? Machabaeorum est jungenda numero: Eleazari est adaequanda proposito, compa
Abbreviated transcription (Latin):
g̃itur beatus hylarius
pictauorum urbis ep̃s. regionis aquitan¬
galli anas uͦ familias nobilitatis lampa-¬
quasi refulgens lucifer interastia ꝓcessit.
Cuius a cunabulis tanta sapientia primi¬
tiua lactabatur infantia: ut iam tuncpo¬
tuisset intelligi xp̃m in suis causis ꝓ opti¬
nenda uictoria necessartum sibi uississe
militem ꝓpagari. Deniq conugem

Expanded text:
gitur beatus hilarius pitauorum urbis episcopum . regionis| aquitangallicanas| familias . nobilitatis . lampaquasi refulgens Lucifer inter astra, processit. Cujus a cunabulis tanta sapientia primitiva lactabatur infantia, ut jam tunc potuisset intelligi Christum in suis causis, pro obtinenda victoria, necessarium sibi jussisse militem propagari. Denique conjugem
Abbreviated transcription (Latin):
mea uerecundia uobis quidem obedientiã.
et illi impendo de quo non digne loquor
fortasse inuiriam. S concedi ꝑueniam cre-¬
dimus: quod deuotione peccatur. Et ne pro¬
tracta pagina fastidium generet. potuis¬
quam ꝓuocet auditorem: nunc de eiꝰuita
ꝓponamus¬
Incipit uita:

Expanded text:
mea verecundia vobis quidem obedientiam, mea verecundia vobis quidem obedientiam, et illi impendo, de quo non digne loquor, fortasse injuriam; sed concedi per veniam credimus, quod devotione peccatur. Et ne protracta pagina fastidium potius generet quam provocet auditorem, nunc de ejus Vita proponamusINCIPIT LI
Abbreviated transcription (Latin):
ille apꝓbaret ministerium: et ipse tuum non
celares affectum.S cum mei ingeniibreuita¬
tem mensuro. adõbeati hẏlarii immensitat̃ẽ
fortem cognosco. ut penem uideatur ȩquale.
tam istud posse dicere. quam digito cȩlum
ronimi torrens. illud eloquium recusaue.¬
rit attemptare. qui huius materiȩ se impa¬
rem eatenus iudicauit ut taceret. Ego uͦ
cui nullius scientiȩ irrigua fluenta fuccur.¬
runt. que uix stillicidii pauꝑis attenuata
gutta ꝑfundit. nichil de ꝓprio fonte respi¬
rans: qua temeritate inter ingentia flumi¬
na eufraten beatihylarii. et milum iheroni¬
mi siccos uelim cursus extendere: cum de
illo etiam doctissimi uiri quicquid dic̃e po¬
tuerunt minus ẽ quam meretur: Et cum ui¬
rum sc̃issimum consultiꝰ mͥ sit mirari quã
loqui: ȩquabilius fuerat beato ambrosio hȩc
de frẽ scribenda mandare. cui uerba uir¬¬
tutib coniuncta florebant: tam et sicum

Expanded text:
ille probaret ministerium, et ipse tuum non ille probaret ministerium, et ipse tuum non celares affectum. 2. Sed cum mei ingenii brevitatem mensuro, adeo beati Hilarii immensitatem fortem cognosco, ut pene mihi videatur aequale tam istud posse dicere, quam digito coelum tdio, Hieronymi torrens illud eloquium recusaverit attentare, qui huic materiae se imparem eatenus judicaverit, ut taceret Ego vero, cui nullius scientiae irrigua fluenta succurrunt, quem vix stillicidii pauperis attenuata gutta perfundit, nihil proprio de fonte respirans, qua temeritate inter ingentia flumina, Euphratem beati Hilarii, et Nilum Hieronymi, siccos velim cursus extendere, cum de illo etiam doctissimi viri quidquid dicere potuerunt minus est quam meretur? Et cum virum sanctissimum consultius mihi sit mirari quam loqui, aequabilius fuerat haec beato Ambrosio de fratre scribenda mandare, cui verba virtutibus conjuncta florebant. Tamen etsi cum
Abbreviated transcription (Latin):
Nͨo sc̃o et meritisbeatissi¬
mo patri pascentio papȩ.
fortunatus.Religiosipe¬
ctorisstudio sollicitante
commonitus õpapa bea¬
tissime diuinisin actib cum sacri conuer¬
satione ꝓpositi iuigiter exercitaris intentꝰ.
et intendis exercitandus: ut facile sit ꝑspi¬
cuum ad culturam ȩccłiasticȩ disciplinȩ &
fuisse te genitum. et esseꝓuectum: cumir¬
refragabiliter ueteris dispositionis catho.¬
lici dogmatis fundamenta custos obser¬
uas. et ad edificationem plebis. amantis¬
sime uelutibonus instructor adiciendo
aliquid culmen fabrice continuare festi¬
nas. non sine timore diuino. Cuiꝰ oꝑis a¬
more p̃uentus me dignatus est ꝑurgere.
quo de actib sacratissimi uiri hylarii con¬
fessoris. qui de ab ipsis cunabulis ante
sua uestigia quasi peculiarem uernulã
familiariter enutriuit. ut impensi mu¬
neris uel uerba rependerem. et sinonple
dum gregis aurib uox quodammͦ & ui-
ta pastoris antiquissimi resonaret. et

Expanded text:
ncto, et meritis beatissimo patri Pascentio papae, Fortunatus. 1. Religiosi pectoris studio sollicitante commonitus, papa beatissime, divinis in actibus cum sacri conversatione propositi jugiter exercitaris intentus, et intendis exercitandus, ut facile sit perspicuum ad culturam ecclesiasticae disciplinae et fuisse te genitum, et esse provectum, cum irrefragabiliter veteris dispositionis catholici dogmatis fundamenta custos observas, et ad aedificationem plebis amantissimae, veluti bonus instructor, adjiciendo aliquid, culmen fabricae continuare festinas, non sine timore divino, cujus operis amore praeventus me dignatus es perurgere quo de actibus sacratissimi viri Hilarii confessoris, qui te ab ipsis cunabulis ante sua vestigia, quasi peculiarem vernulam, familiariter enutrivit, ut impensi muneris vel verba rependerem, et si non pldum gregis auribus vox quodam modo et vita pastoris antiquissimi resonaret, et
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sed̾a diȩ cȩlum suꝑ om̃ia colloeauit: eũq
ab aliis distinguens. in semet ipso constitutũ
ẽẽ p̃cepit Et ei eristallum circumfigens: hũ¬
midum eum & pluuialem & utilitatem quȩ
fit ex imbrib t̾rȩ congrue fabricatus ẽ Ter

Expanded text:
cunda die coelum super omnia collocavit, eumque ab aliis distinguens in semetipso constitutum esse percepit; et ei crystallum circumfigens, humidum esse et pluviale ad utilitatem quae fit ex imbribus terrae congrue fabricatus est. »
Abbreviated transcription (Latin):
Dnins sap̃ia ⁊ c̃. Inci¬
pit ab tt̾nadĩ sapien¬
tia que xp̃c est. qui cũ
patre est semper ante
secnla secundum illud.

Expanded text:
nis sapientia, etc. Incipit ab aeterna Dei sapientia, quae Christus est, qui cum Patre est semper ante saecula, secundum illud:
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotium iino carta
non diuidat. quos xp̃i
nectit amor. som̃tarios
mosee amos. ⁊achariam¬
i malachiam quos posci¬
tis scripsissem silicuiss
p̃ualitudine. Miccitis so¬
latia sumptuum. Notaris
os ur̃os ⁊ libranos susten¬
tances. ut nob̃ potissimũ
nẽm desudet ingentum
Et ecce ex lat̾e frequens t᷑¬
badiuersa poscentium
qͣi aut equum sit meuo¬
aliis laborare. aut in rõe
datii accepti cuiquam
p̃cer uos obnoxius sim
Itaꝙ longa egrotatione
fractus ne penitus hoc
anno reũterem ⁊ aput
uos mutus e̾em. ⁊ tͥoi o¬
pus nomini nr̃o conse¬
craui. Int̾p̃tationem ui¬
delicet trium salomoĩs
uolumuium. Masloth.
quas hebrei parabolas.
uerbia uocat. coeleth ꝙ¬

Expanded text:
cerdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam. Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me,aliis laborare: aut in ratione dati et accepti, cuiquam, praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotatione fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Parabolas, verbia vocat: COELETH
Abbreviated transcription (Latin):
Pboubiorum
lib̾nonut simpliceᷤᷤ
arbitrantur paten
sutis castanearum
oꝑcuł abscondicus
fructus inquirit᷑.

Expanded text:
biorum liber, non ut simplices arbitrantur, patensutis castanearum operculis absconditus fructus inquirit
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃a conuocatio ꝙ rõnabilium utta
autemhec portio iustorum in eadem fidẽ
xp̃ri dilectione diu̾sis temporib illa cx¬
pectando uenturum istas
s̃ culari ꝓ pacificari ponitur ad simi¬
litudinemillorum qui p̃p̃ discordrã
a dominis suis recesserunt s redeuntes
ad inuicemosculautur i ꝑfecte pacifi¬
cantur sicut synagoga.

Expanded text:
esia convocatio, quod rationabilium. Utraque autem haec portio justorum in eadem fide Christi et dilectione diversis temporibus, illa exspectando venturum, ista Osculari pro pacificari ponitur, ad similitudinem illorum qui propter discordiam a dominis suis recesserunt, sed redeuntes se invicem osculantur, et perfecte pacificantur, sic Synagoga
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotium imo carta
non cdiuidat. quos xp̃i
nectit amor. som̃tarios
mosee amos. ⁊ achariam¬
⁊ malachiam quos posci¬
tis scripsissem silicuiss
p̃ualitudine. Mictitis so¬
latia sumptuum. Notaris
os ur̃os ⁊ libranos susten¬
tances. ut nob̃ potissimũ
nr̃m desudet ingenium
Et ecce ex lat̾e frequens t᷑¬
badiuersa poscentium
qͣi aut equum sit meuo¬
aliis laborare. aut in rõe
datii accepti cuiquam
p̃cer uos obnoxiussim
Itaꝙ longa egrotanone
fractus ne penitus hoc
anno reũterem ⁊ aput
pus nomini nrõ conse¬
craui. Int̾p̃tationem ui¬
delicet criuim salomoĩs
quas hebrei parabolas.
uerbia uocat. coeleth ꝙ¬

Expanded text:
erdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba, diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me,aliis laborare: aut in ratione dati et accepti, cuiquam, praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotationefractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud pus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis quas Hebraei Parabolas, verbia vocat: COELETH
Abbreviated transcription (Latin):
mum possis can̾e cautitum. cantemus
a cantico canticorum panibula terram
deserti spũalit̾. ⁊ consequenter iordauis ad
rpam conscitutus secuisdum canticum
sieris ad altiora conscende ut possis anma
decora cum sponso ⁊ hoc canere canticũ
domoułin lectulo ut maliquointe¬
non lococimi sponso mañe concupiscit.
ad formseca uinearum uł ad huns modi
si fĩ poss intranquillitate pacis dño so¬
bolemeducare desid̾at. at ĩpe in p̃senti
eam crebris ꝑsecutionib ex̃cet. quo mũ¬
dior ad et̾na perueniat. ne si ꝓspera con¬
tingant incolatup̾sentis seculiuł delec¬
mines amme motiones uniisitati¬
conditordeus creauit ad bonum. S
si carnem aut sanguinem tugͥ ut sp̃i¬
tualis audi spũaliteramatoria uerbacã¬
ticiur cantari i disce motumammei
tue ⁊ naturał amoris incendium ad i¬
meliora transferre.

Expanded text:
mum possis canere canticum: Cantemus a Cantico canticorum, perambula terram deserti spiritualiter, et consequenter Jordanis ad ripam constitutus, secundum canticum m universa transieris, ad altiora conscende, ut possis anima decora cum sponso, et hoc canere Canticum domo, vel in lectulo, vel in aliquo interiori loco cum sponso manere concupiscit: ad forinseca vinearum, vel ad hujusmodi  fieri in tranquillitate pacis Domino sobolem educare desiderat. At ipse in praesenti eam crebris persecutionibus exercet, quo mundior ad aeterna perveniat, ne si prospera cotingant, incolatu praesentis saeculi velminus aconditor Deus creavit ad bonum: sed tem si carnem aut sanguinem. Tu igitur ut spiritualis audi spiritualiter amatoria verba cantici cantari, et disce motum animae tuae et naturalis amoris incendium ad meliora transferre.
Abbreviated transcription (Latin):
deo desidero osculũ:
quod est redemptio
mea quia instructio¬
nestue que sunt lac
inuttuenta pue¬
rorumsunt melio¬
res aliis doctͥns que
nonfouent s occidt̃
simplices ficut uinũ

Expanded text:
Ideo desidero osculum, quod est etiam redemptio mea; quia instructiones tuae, quae sunt lac et nutrimenta puerorum, sunt meliores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum
Abbreviated transcription (Latin):
lum afferens etiam
meioris attractum
suscipiat .i. int̾rogã¬
tem me de uia salutiꝰ
utraq unim faciẽs
osculum pacis affãt.
tis que ꝓferuore di¬
lectionis ordinem lo¬
quendi ñ ualet obs¬
uare
imiuntur.
nat quod muliebre
ẽ. ut in ip̃o carimins
mitio figurate selo¬
qui mamfestet.

Expanded text:
lum afferens, etiam mei oris attactum suscipiat; id est, interrogantem me de via salutis utraque unum faciens, osculum pacis afferat. tis, quae prae fervore dilectionis ordinem loquendi non valet obsvareuniuntur. nat, quod muliebre est, ut ipso carminis initio figurate se loqui manifestet.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ponde condita sunt.
nemopot̾ clinumerare.
quantominus sap̃iam
d̾i sine mitio⁊ sine fine
menarrabilem inestima
manitatem inconfilio
dĩ patris .s. pro salute hu¬
manigĩus p̾destinata ẽ
incarnari. Notandum
ꝙ quis ex deo semper cũ
patre manet incelis. s ĩ¬
gressus muncdum per
dispensationem huma¬
nitatis dedit mandata
nem posse pro furro ita¬
temderpenerrare uel
magnitudlinen bonita

Expanded text:
 pondere condita sunt, nemo potest dinumerare; quanto minus sapientiam Dei sine initio et sine fine inenarrabilem inaestimabmanitatem in consilio Dei patris, scilicet pro salute humani generis praedestinata est incarnari. Notandum quod Deus ex Deo semper cum Patre manet in coelis; sed ingressus mundum per dispensationem humanitatis dedit mandata nem posse profunditatem Dei penetrare, vel magnituditudinem bonita
Abbreviated transcription (Latin):
qui põ excellentiã
iurtutum suaꝵ
capax appłłatim.
cuius tanta clani¬
tas tantaq latini¬
tasest ut ip̃e sibi

Expanded text:
Qui propter excellentiam virtutum suarum capax, appellatur. Cujus tanta claritas, tantaque latinitas est, ut sibi
Abbreviated transcription (Latin):
breos reppisse. non
eccłiasticum. nom
aput latinos sed
parabolas p̃nota¬
tum cui unctie¬
rant eccłiastes et
canticum cantico¬
rum. ut salomo¬

Expanded text:
braeos reperisse non Ecclesiasticum, ut apud Latinos, sed Parabolas praenotatum. Cui juncti erant Ecclesiastes et Canticum canticorum, ut sim
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotium iino carta
non diuidat. quos xp̃i
nectit amor. som̃tarios
mosee amos. ⁊achariam¬
i malachiam quos posci¬
tis scripsissem silicuiss
p̃ualitudine. Miccitis so¬
latia sumptuum. Notaris
os ur̃os ⁊ libranos susten¬
tances. ut nob̃ potissimũ
nẽm desudet ingentum
Et ecce ex lat̾e frequens t᷑¬
badiuersa poscentium
qͣi aut equum sit meuo¬
aliis laborare. aut in rõe
datii accepti cuiquam
p̃cer uos obnoxius sim
Itaꝙ longa egrotatione
fractus ne penitus hoc
anno reũterem ⁊ aput
uos mutus e̾em. ⁊ tͥoi o
pus nomini nr̃o conse¬
craui. Int̾p̃tationem ui¬
delicet trium salomoĩs
uolumuium. Masloth.
quas hebrei parabolas.
uerbia uocat. coeleth ꝙ¬

Expanded text:
cerdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba, diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me,aliis laborare: aut in ratione dati et accepti, cuiquam, praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotatione LXXIV fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutupus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Parabolas, verbia vocat: COELETH
Abbreviated transcription (Latin):
nlla sum: Etqui dilectione in illa manem:. ibi ꝑsi¬
remꝰ. si uolum: ostẽdẽ dilectionẽ quãhabem. U

Expanded text:
in illa sumus; et qui dilectione in illa manemus, ibi perseveremus, si volumus ostendere dilectionem quam habemu
Abbreviated transcription (French):
IS F RU E TUSCOR¬
IMi NA SUCCENDANTE¬
G I A F ERCULA PROMANT
HO SERGO ERUCTUSE
IA ET ART EERO BAUIT
LA CTUMCONIU NX IET LE
T RISALMARIGAUIT
ERODUXITSONIT ASRDA UIUII¬
a G Ra Min a C hRiSti
SA CRAUIT CULTUSEIT LA USCO¬
s ꝑA NIE IACUNCTOS
FO LOIBAT O ULMOS NOUASRANMI
eE R o MNi auIRTUS
IaM huAL I lISCONDITNUTRIT
ODE STIAP LENAM

Expanded text:
is fructus, corVimina succendant, et regia fercula promant. Hos ergo fructus ia et arte probavit, Pactum conjunxit, et lex patris alma rigavit, Produxit bonitas, nam vivida gramina Christi. Sacravit cultus, et laus constantia cunctos Fulcibat culmos, nova grana per omnia virtus Jam humilis condit, nutritque modestia plenam
Abbreviated transcription (Latin):
quos dem es porpburius fecte secundum cuius eremplar iitteras spargere didici et pro in lutera alicbii alisilama supienante¬
cesentem aibi uocalem notaui feci quoq et synalifam aliquando inscriptu moportunis locis s ynalifarum. quos et ttens iie¬
porerete. Ui auteri merncit omnib quisolum modo metrigenus et pedum regulam seruant potestas non minuna aatur
permetapl asmos et scemata atq tropos et cetera que petis habundantissime a grammaticis concessa sumt. Cuo autem¬
i qut non solum genera certa meieorum et pedes legitimos. sed etiam seriem et numera litterarum et figurarum
modum olig entiuis seruare eurqui: Eupe orua quoq obsecio unum queuq qui hoc opilis l egeria neri. ei lise sarur¬
lis conton me ereitesur at iaborem meum dissipare contenaat. ne dum hoc quod ego ad laucdem dei paraue sce suu
ule uelere stulet sibi magis noceat quam michi. et dum sancte crucis gloriam per meam hamiluer rm aueict nor

Expanded text:
quod idem et Porphyrius fecit, secundum cujus exemplar litteras spargere didici, et pro m littera alicubi virgulam, super antecedentem sibi vocalem notavi. Feci quoque et synaloepham, aliquando in scriptu in opportunis locis synaloepharum, quod et Titus vincitur. Si autem metricis omnibus, qui solummodo metri genus et pedum regulam servant potestas non minima datur per metaplasmos et schemata atque tropos, et caetera quae poetis abundantissima a grammaticis concessa sunt, cur non mihi? qui non solum genera certa metrorum et pedes legitimos, sed etiam seriem et numerum litterarum et figurarum modum diligentius servare curavi. Ante omnia quoque obsecro unumquemque qui hoc opus legerit, ne invidiae stimulis contra me excitetur, ut laborem meum dissipare contendat, ne dum hoc quod ego ad laudem Dei parare sategi, ille delere studeat, et sibi magis nocere studeat quam mihi; et dum sanctae crucis gloriam per meam humilitatem audire non
Abbreviated transcription (Latin):
pro meis et aliorum erratibus cotulie p̃ces fundere ut ipse puis sua gracia et errantes corriget et erratorum nictul gen¬
uan triboa n De cetero autemi noneo lectorem ut huus conscriptionis ordinem teneat et figuias med meuta ꝯudiq se
seruar: noro neqligdot ne operis precium pereat et ut ilitas lectionis m inuator. quot et aguras mes fartas uuiqt ue¬
ruoi. cor aln quas notas siu e purctos eis inter seruerim. Agnoscat me hoc non tam necessitatt quan i delertatee aestent¬

Expanded text:
pro meis et pro aliorum erratibus quotidie preces fundere, ut ipse pius sua gratia et errantes corrigat, et erratorum indulgenpro meis et pro aliorum erratibus quotidie preces fundere, ut ipse pius sua gratia et errantes corrigat, et erratorum indulgentiam tribuat. De caetero autem moneo lectorem, ut hujus conscriptionis ordinem teneat, et figuras in eo factas servare non negligat, ne operis pretium pereat, et utilitas lectionis minuatur. Quod ut facilius possit, uniuscujrim, cur aliquas notas sive punctos eis interseruerim, agnoscat me hoc non tam necessitate quam voluntate fe
Abbreviated transcription (Latin):
firis iuilitatem spernendo abitiat. sed et si uelit possit legat. et oculos sanae fidei intuenao atque ꝑ auctoritate iiuma¬
rum seripturarum arudicando quod meo catholice et recte repperierit duspuitatum ei hoc tribuat a quo e o me boi
Siauad auitem minus recte atque in considerate inuenerit prolatum. magis mee imperitie quam inalicie depateo..
conoe dit seruiare contendo. Atque ideo cui errasse uideor humiliter suggero ur uel uiua uoce si presens sim uł ꝑ scripta
si absens er rorem meum michi intimare non tardet. sinautem propter longinquitatem terrarum sei propter aliã aliquã
m possibiliratem neitrum bora facere possit siue etiam mea presenti uita consiterit entesisle pre sr i prppter ealta alequi¬
et sueens enssionis gracia peceltori mchi ueniam doner. hoc que id ẽ me quanidiu uitero in hoc corpore acturi eropto dxt

Expanded text:
ificis vilitatem spernendo abjiciat, sed, si velit et possit, legat, et oculo sanae fidei intuendo atque per auctoritatem divinaificis vilitatem spernendo abjiciat, sed, si velit et possit, legat, et oculo sanae fidei intuendo atque per auctoritatem divinarum Scripturarum dijudicando, quod in eo catholice et recte repererit disputatum, ei hoc tribuat a quo est omne bonum; si quid autem minus recte atque inconsiderate invenerit prolatum, magis meae imperitiae quam malitiae deputet, atia concedit servare contendo. Atque ideo cui errasse videor humiliter suggero, ut vel viva voce si praesens sim, vel per scripta si absens, errorem meum mihi intimare non tardet. Sin autem propter longinquitatem terrarum, seu propter aliam aliquam impossibilitatem neutrum horum facere possit, sive etiam me a praesenti vita constiterit excessisse, precor ut pro reatu meet suae remissionis gratia peccatorum mihi veniam donet. Hocque idem me quandiu vixero in hoc corpore acturum exopto, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
ineius laudem uelle conferre. Qui non secund faciem sed secundum cor iulicans. non aestinat qulantitate munc-¬
ris sed quarattatem deuotionis. Nec enim arbitror me posle aliquio samcte cruci decoris conterre qut uarraton n
eincta el arificat. sed elaritatem euis et maiestatem ꝑpetuam laudibus quibuscumq possum conserus meis p̃dico
uet saedulo eam legentes ac saedulo conspicientes nram in ea redemptionem aidue cogrenuo . edemrtos q enc ftrai¬
oessarte i. greto agamus. qui cum nullius egeret sempiternumquȩ regnum una cum patre et cum spiritu sanneto
baberet semetipsum exmnaniuit formam serui accipiens factus obediens patriusq. pomortenum orrent a stereto
eruicis. semel quoque pro peccatis nostris mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret ddeo facererq nos regnum
et sacerdotes ac̃ patri suo. Qua propter rogo ut quicumq tertum huius operis perspeterit nontatm propt art¬

Expanded text:
in ejus laudem volens conferre; qui non secundum faciem, sed secundum cor judicans, non aestimat quantitatem muneris, sed quantitatem devotionis. Nec enim arbitror me posse aliquid sanctae cruci decoris conferre, quae claritate sua cuncta clarificat; sed claritatem ejus et majestatem perpetuam, laudibus quibuscunque possum, conservis meis praedico, ut saepius eam legentes ac sedulo conspicientes, nostram in ea redemptionem assidue cogitemus, Redemptorique nostro incessanter gratias agamus. Qui cum nullius egeret, sempiternumque regnum una cum Patre et Spiritu sancto haberet: Semetipsum exinanivit formam servi accipiens, factus obediens Patri usque ad mortem, mortem autem crucis. Semel quoque pro peccatis nostris mortuus est justus pro injustis, ut nos offerret Deo, faceretque nos regnum et sacerdotes Deo Patri. Quapropter rogo, ut quicunque textum hujus operis perspexerit, non statim propter art
Abbreviated transcription (Latin):
D ereitetur ut laborem meum dissipare contenacat. ne dum hoc quos ego ad laudem dei parare sategr
tudlet sibi magis noceat quam michi. et dum sancte crucis gloriam per meam humilitatem audure non
ucifiri regis offensam incurrens. redemptionis graciam que incruce est non sequatua¬

Expanded text:
lis contra me excitetur, ut laborem meum dissipare contendat, ne dum hoc quod ego ad laudem Dei parare sategi,lis contra me excitetur, ut laborem meum dissipare contendat, ne dum hoc quod ego ad laudem Dei parare sategi, ille delere studeat, et sibi magis nocere studeat quam mihi; et dum sanctae crucis gloriam per meam humilitatem audire non sustinet, crucifixi regis offensam incurrens redemptionis gratiam quae in cruce est non consequatu
Abbreviated transcription (Latin):
ainBei cetero auter moneo lectorem it huus conseriptionis ordinem teneat. et figuiais med raura ⁊ uiqe
Qual nosas siuenpunctos eis inter seruerim. Agnoscat me hoc non tam necessitate quam uountate s ccastent¬
ieis fieret: Hec lioc quidem uulgo neq frequenter feci nec sine auctoritate maiorum. Nam nonrec
s porphurius fecitt secundum cuius eremplar iitteras spargere didici. et pro i. litera alicubi alrgulam superanite
ii uocalem notaui. feci quoq et synalifam aliquando inscriptu inoportunis locis synalifarum. quos et titus lu-
anteri merncis omnibi quisolum modo metrigenus et pedum regulam seruant potestas non minima aatur
par non solum genera certa metrorum et pedes legitimos. sed etiam seriem et numera litterarum et figurarum
izentiuis seruare euraui. Ante omnia quoꝙ obsecro unum quemq qui hoc opus legerit ne iuiaste stirur

Expanded text:
 tribuat. De caetero autem moneo lectorem, ut hujus conscriptionis ordinem teneat, et figuras in eo factas servare  tribuat. De caetero autem moneo lectorem, ut hujus conscriptionis ordinem teneat, et figuras in eo factas servare rim, cur aliquas notas sive punctos eis interseruerim, agnoscat me hoc non tam necessitate quam voluntate fecisseeis fieret. Nec hoc quidem vulgo ne frequenter feci, nec sine auctoritate majorum. Nam non rect Porphyrius fecit, secundum cujus exemplar litteras spargere didici, et pro m littera alicubi virgulam, super antecedentem sibi vocalem notavi. Feci quoque et synaloepham, aliquando in scriptu in opportunis locis synaloepharum, quod et Titus Lumnibus, qui solummodo metri genus et pedum regulam servant potestas non minima datur qui non solum genera certa metrorum et pedes legitimos, sed etiam seriem et numerum litterarum et figurarum modum diligentius servare curavi. Ante omnia quoque obsecro unumquemque qui hoc opus legerit, ne invidiae stimu
Abbreviated transcription (Latin):
laudem uelle. conferre. Qui non secund faciem sed secundum cor iudicans. non aestinat quantitate mune
quara tatem deuotionis. Nec enim arbitror me posle aliquio sancte cruci decoris conterre que clartater e
gras agamus. qui eum nullius egeret. sempiternumquȩ regnum una cum patre ex cum spiritu sancto
mel quoque pro peccatis nostris mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret deo facererq nos regnum
ratem spernendo abitiat. sed et si uelit possit legat. et oculos sanae fidei intuendo atque ꝑ auctoritate diuina
ꝑturarum diuidicando quod meo catholice et recte repperierit duisputatum ei hoc tribuat a quo ẽ om̃e boi
uantum possum rectitudinem semper desidero et inbianter disco. eiusq iura quantum suꝑna
prorem meum michi intimare non tardet. sinautem propter longinquitatem terrarum sei propter aliã aliquã

Expanded text:
laudem volens conferre; qui non secundum faciem, sed secundum cor judicans, non aestimat quantitatem muneris, sed quantitatem devotionis. Nec enim arbitror me posse aliquid sanctae cruci decoris conferre, quae claritate ncessanter gratias agamus. Qui cum nullius egeret, sempiternumque regnum una cum Patre et Spiritu sancto crucis. Semel quoque pro peccatis nostris mortuus est justus pro injustis, ut nos offerret Deo, faceretque nos regnurtificis vilitatem spernendo abjiciat, sed, si velit et possit, legat, et oculo sanae fidei intuendo atque per auctoritatem divinarum Scripturarum dijudicando, quod in eo catholice et recte repererit disputatum, ei hoc tribuat a quo est omne bont, qui catholicae fidei quantum possum rectitudinem semper desidero et inhianter disco, ejusque jura quantum supernripta si absens, errorem meum mihi intimare non tardet. Sin autem propter longinquitatem terrarum, seu propter aliam aliquam
Abbreviated transcription (French):
eY LA GUSQU SSO LM e
M iS T ERI O AD CURRENSN¬
a h N O RU MS a EC LISE RIS
EC AT EUL I TATAUEHI NC
I U .RE S A CRA EEIDSI PLSS
SCO N CURRERESCRI OTIS
U M E RO C O HCO RD A HSCUN CTASACRATO
RE ECIECUNCTAGRUOAE

Expanded text:
elagusque, solumque: Mysterio adcurrens ndi Annorum saecli series haec attulit, atque hinc Jure sacrae fidei plebes concurrere scriptis umero concordans cuncta sacrato perfecit cuncta cruore,
Abbreviated transcription (Latin):
omperi quosdam existi¬
oni meȩ detrahentes.ap
uerentiã tuã multa gar
id crebro frequent̃q age
adeo ex uoluntate tales aduersum no
emitiunt homines. nulla quidẽ in re
ꝓrsus offensi nec lesr:s modeste a nob̃
um ⁊ aliꝰ. quia cũ ancilla aurũ rapuit a
et hac semꝑ existimatiõe uixit. quã
inimicissimo suo optat euenire. Ceter
um hominũ nullã omnino habeo cure¬

Expanded text:
omperi quosdam existimationi meae detrahentes, apud reverentiam tuam multa garrire, et id crebro frequenterque agadeo ex voluntate, tales adversum nos voces emittunt: homines nulla quidem in re prorsus offensi, nec laesi, sed modeste a nobisgladium; alius, quia cum ancilla aurum rapuit alienum, et hac semper existimatione vixit, quam nullus inimicissimo suo optet evenire. Caeterum talium hominum nullam omnino habeo cur
Abbreviated transcription (Latin):
perans: soliditatis compaginis plenitudo
existas. Idõ innomĩe indiuisibilis tͥnitatis
ꝑinconcussam auctoritatẽ beati petͥ apłoꝵ
satione fungun᷑. ⁊ locũ sacre sedis administra¬
mus. modestiã tuȩ religionis instituimꝰ. at¬
deris. ad gentes quascũq infidelitatis errore
decentas. ꝓperare dõ annitente potueris.
dicationẽ utriꝰq testam̃ti: m̃tib indoctis con¬
sona ratione transfundas. Disciplinã deniq
sacram̃ti. quã adinitiandos dõ p̃uio credit᷑os
tenere studeas: ex formula officioꝵ sc̃e nr̃e a
deeẽ ꝑspexeris nob̃ ut ualueris intimare cu¬
rabis. Bene uale. Data id maii. imꝑante dño
piissimo augusto leone a dõ coronato. magno

Expanded text:
perans solidari, compaginis plenitudo perans solidari, compaginis plenitudo existas; ideo in nomine indivisibilis Trinitatis, per inconcussam auctoritatem beati Petri apostsatione fungimur, et locum sacrae sedis administramus, modestiam tuae religionis instituimus, atderis, ad gentes quascunque infidelitatis errore detentas properare Deo annuente potueris, aedicationem utriusque Testamenti mentibus indoctis consona ratione tsacramenti, quam ad initiandos Deo praevie credituros tenere studeas, ex formula officiorum sanctae vedeesse perspexeris, nobis ut valueris intimare curabis. Bene vale. Data Id. Maii, imperante Domino piissimo Augusto Leone a Deo coronato magno
Abbreviated transcription (Latin):
seruoꝵ dei: ẜonifacio religio¬
so prb̃o. Exigit manifesta¬
ta nob̾ religiosi ꝓpositi tui pie
in xp̃o flagrantis intentio. ⁊ ap¬
ꝓbata sincerissima fidei tuȩ ꝑlata relatio:
ut ad dispensationẽ uerbi diini. cuiꝰ ꝑ grãm
dei curam gerimꝰ. te cõministro utam. Erꝑi¬
entes ꝓinde te ab infantia sacras litteras
didicisse : ꝓfectusq indolem. ad augm̃tum
crediti cęlitus talenti. ꝓspectu diuiniamoriᷤᷤ
extendere. uidelicet gr̃am cognitionis cȩlestiᷤᷤ
oraculi. in laborẽ salutifere p̃dicationis ad
in notescendũ gentib incredulis mysteriũ
fidĩ instanti conatu expendere: colletam fidĩ
tuȩ : & adiutores effici cupimꝰ gr̃ȩ p̃rogate. Ic¬
circo qͥ p̃missi conatꝰ pium affectũ. usq ad apłĩ¬
ce sedis modesta p̃uisione ꝑduxisti consultũ ⁊
it m̃brum ex m̃bro ꝓpͥi corꝑis caput reqͥrenᷤ.
motũ m̃tis ꝓbares. capitisq arbitͥo humilit̃¬
te submittens. eiꝰ directioni iusto tramite ꝓ¬

Expanded text:
rum Dei Bonifacio religioso presbytero. Exigit manifestata nobis religiosi propositi tui pie in Christo flagrantis intentio, et approbata sincerissimae fidei tuae perlata relatio, ut ad dispensationem verbi divini, cujus per gratiam Dei curam gerimus, te comministro- utamur. Experientes proinde te ab infantia sacras litteras didicisse, profectusque indolem ad augmentum crediti coelitus talenti prospectu divini amoris extendere, videlicet gratiam cognitionis coelestis oraculi in laborem salutiferae praedicationis, ad innotescendum gentibus incredulis mysterium fidei, instanti conatu expendere; collaetamur fidei tuae, et adjutores effici cupimus gratiae praerogatae. Igitur quia praemissi conatus pium affectum usque ad apostolicae sedis modesta praevisione perduxisti consultum, ut membrum ex membro proprii corporis caput requirens, motum mentis probares, capitisque arbitrio te humiliter submittens, et ejus directione justo tramite pro
Abbreviated transcription (Latin):
beam: siminꝰ: fidelit̃ dño meo apłico renun¬
tiabo. Qd̃ si quod absit contͣ huiꝰ ꝓmissionis¬
meȩ seriẽ. aliqͥd facere quolibet modo. seu in¬
genio. uł occasione. temptauero : reus inue¬
niar inẽt̃no iudicio: ultionẽ ananiȩ et sasfi¬
re incurrã: qͥ uob̃ etiam de reb ꝓpriis fraudẽ
facere. uł faisum dic̾e p̃sumpserunt. Hoc aũt
indiculũ sacram̃ti. ego bonifaciꝰ exiguus ep̃c.
manu ꝓpͥa subscripsi: atq positũ supra sacra¬
tissimũ corpus tuũ. ut suꝑiꝰ legitur. deo teste
et iudicȩ p̃stiti sacram̃tum. quod et conser¬
uare promitto.
Epła gregorii pape adboni

Expanded text:
beam, si minus fideliter Domino meo apostolico renunbeam, si minus fideliter Domino meo apostolico renuntiabo. Quod si quod absit contra hujus permissionis seriem aliquid facere quolibet modo vel occasione tentavero, reus inveniar in aeterno judicio ultionem Ananiae et Saphirae incurram, qui vobis etiam de rebus propriis fraudem facere vel falsum dicere praesumpserim. Hoc autem indiculum sacramenti, ego Bonifacius exiguus episcopus manu propria subscripsi, atque positum supra sacratissimum corpus tuum, ut superius legitur, Deo teste, et judice praestiti sacramentum, quod et conservare promitto. Epistola Gregorii papae ad Boni
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑante dño leone adeo coronato magno un¬
ꝑatore. anno sexto post consulatũ eiꝰ. s ⁊ cons¬
tantino magno imꝑatore eiꝰ filio. anno.iiii. in¬
pape gregorio. successorib q eiꝰ. ꝑ patrẽ ⁊ filiũ¬
⁊ sp̃m sc̃m trinitatẽ inseparabile. ⁊ hoc sacra¬
tissimũ corpus tuũ: me omnẽ fidem. ⁊ purita¬
tem. sc̃e fidei catholicȩ exhib̾ẽ: iuntate eius¬
dem fidei deo oꝑante ꝑsistere. inqua omĩs
xp̃ianoꝵ salus ẽẽ sine dubio comꝓbat᷑: nullo
mͦ me contra unitatẽ cõmunis et uniu̾salis
ȩccłȩ suadente quopiã consentire: s ut dixi
fidem & puritatem meã atq concursũ tͥ et
utilitatib tue eccłȩ. cui a dño deo potestas ligan¬
c̃i. soluendiq data ẽ. & p̃dicto tiicario tuo. atti:
successorib eiꝰ ꝑ omĩa ex hib̾e: s et si cognouero
antistites contra instituta antiqͣ sc̃oꝵ patrũ
conu̾sari: cũ eis nullã hab̾e cõmunionẽ aut
conunctionẽ: s magis si ualuero ꝓhib̾e ꝓhi¬

Expanded text:
erante Domno Leone a Deo coronato magno Imperatore, anno VI post Consulatum ejus: sed et Constantino magno Imperatore ejus filio, anno III, Inpapae Gregorio, successoribusque ejus per Patrem, et Filiuhoc sacratissimum corpus tuum, me omnem fidem et puritatem sanctae fidei catholicae exhibere et in unitate eiusdem fidei, Deo operante, persistere, in qua omnis christianorum salus esse sine dubio conprobatur; nullo modo me contra unitatem communis et universalis ęcclesiae, suadente quopiam, consentire, sed, ut dixi, fidem et puritatem meam atque concursum tibi et utilitatibus tuae ęcclesiae, cui a domino Deo potestas ligandi solvendique data est, et predicto vicario tuo atque successoribus eius per omnia exhibere; sed et, si cognovero antistites contra instituta antiqua sanctorum patrum conversari, cum eis nullam habere communionem aut coniunctionem: sed magis, si valuero
Abbreviated transcription (Latin):
toritate. & inter aplica habeatur auctoritate.
et inter aplica quod dr̃ interponat᷑ decreta:
& sicut cȩtera apłica ab omib teneatur de¬
creta. Ad quȩ: om̃s una ter uoce respondert̃.
dicentes. Ut fiat rogamꝰ: ut fiat rogamꝰ: ut¬

Expanded text:
beatur auctoritas et inter apostolica quod dicitis interponatur decreta, et sicut caetera apostolica ab omnibus teneatur decreta. Ad quae omnes ter una voce responderunt dicentes, ut fiat rogamus. Post quae
Abbreviated transcription (Latin):
cũ inunũ annuente dño. ante
confessionẽ beati petri apłoꝵ
pͥncipis resedissemꝰ: scã synodus
dix̃. Libellus qui synodali auc¬
toritate. contͣ eos qui adu̾sus quartã nr̃am sy¬
nodũ quȩ habita ẽ romȩ palmari. mutire p̃¬
sumpserunt ab ennodio conscriptꝰ ẽ. corã
om̃ib deferat᷑: & inp̃sentia omniũ legatur.
atq roboret᷑. Quo recitato & ab omĩb consona
uoce roborato: sca sẏnodus dix̃. Hec futuris dem¬
porib conseruent᷑: atq ab omĩb teneant᷑: & in
om̃ib seruent᷑. Hic libellus integ̾rime sinodalit̃
ab om̃ib teneatur: atq int̾ quarte & qͥnte syno¬
doꝵ. nr̃aꝵ. actiones in t̾ponatur: & ita sic̃ haꝵ.
synodoꝵ decreta habeatur: qr synodali aucto

Expanded text:
cum in unum annuente Domino ante confessionem beati Petri apostolorum principis resedissemus, sancta synodus dixit, libellus qui synodali auctoritate contra eos qui adversus quartam nostram synodum quae habita est Romae palmari mutire praesumpserunt ab Ennodio conscriptus est coram omnibus deferatur, et in praesentia omnium legatur atque roboretur. Quo recitato, et ab omnibus consona voce roborato sancta synodus dixit: haec futuris temporibus conserventur atque ab omnibus teneantur et in omnibus serventur. Hic libellus integerrime synodaliter ab omnibus teneatur atque inter quartae et quintae synodorum nostrorum actiones interponatur, et ita sicut harum synodorum decreta habea
Abbreviated transcription (Latin):
ueneranda sollemnitas rectiꝰ celebrari. Quo
rescribente: octauo kł. maias diffinitus est
dies. Quia gͦ studio unitatis et pacis malui
orientaliũ diffinitioni ad qͥescere. quam in
tantȩ festiuitatis obseruantiã dissidere: noue¬

Expanded text:
veneranda solemnitas rectius celebrari. Quo veneranda solemnitas rectius celebrari. Quo rescribente, octavo Kalendas Maii definitus est dies. Quia ergo studio unitatis et pacis malui Orientalium definitioni acquiescere, quam in tantae festivitatis observantia dissidere, nove
Abbreviated transcription (Latin):
Iectissimis fr̃ib uniuersis
ep̃is catholicis ꝑgallias et his¬
panias constitutis: Leo. Cum
uantiam oporteat ẽẽ concordẽ: maxime id¬
nob̃ et pͥncipaliter prouidendũ ẽ: ne inpas¬
chali festi die. uł ignorantia uł p̃sumptiõe.
peccatũ diu̾sitatis incurrat. Unde quia tp̃s
sacratissime sollemnitatis ita dispositos ha¬
bet limites suos. ut salutare sacram̃tum. nc̃
citius. nc̃ tardius oporteat celebrari: ñ desi
nit apłicȩ sedis sollicitudo ꝓspicere: ne deuo¬
tio eccliastica. aliquo turbetur incerto. Cum
autẽ in quib dam ascriptionib patrũ futue
rum pascha dñi. ab aliis in diem qͥntũdeci¬
mũ kłarum maiarũ. ab aliis indiem octauũ
kłarum earundẽ inueniret᷑ ascriptũ: tam̃
diu̾sitas ista ꝑmouit. ut clem̃tissimo pͥncipi
martiano curam de hac re animi mei pan¬
derem: ut p̃cipiente ipso. abhis qͥ habent
huiꝰ supputationis ꝑiciam. diligentius illic
discussa ratione quererent. inquo die possit

Expanded text:
ectissimis fratribus universis episcopis catholicis per Gallias et Hispanias constitutis, LEO Romaevantiam oporteat esse concordem, maxime nobis et principaliter providendum est, 1284 ne in paschalis festi die, vel ignorantia, vel praesumptio peccatum diversitatis incurrat. Unde quia tempus sacratissimae solemnitatis ita dispositos habet limites suos, ut salutare sacramentum nunc citius, nunc tardius oporteat celebrari, nit apostolicae sedis sollicitudo prospicere, ne devotio ecclesiastica aliquo turbetur incerto. Cum igitur in quibusdam ascriptionibus Patrum futurum proxime Pascha Domini ab aliis in diem quintumdecimum Kalendas Maii, ab aliis in diem octavum Kalendarum earumdem inveniretur ascriptum, tantum me diversitas ista permovit, ut clementissimo principi Marciano curam de hac re animi mei panderem, ut praecipiente ipso ab his qui habent hujus supputationis peritiam, diligentius illi discussa ratione, quaereretur quo die posset
Abbreviated transcription (Latin):
dicatis om̃s. & ñ sint in uob̃ scismata: sitis aut̃
ꝑfecti in eodem sensui. et in eadem sententia.
Cuiꝰ unitatis nimiũ se euthices fecit extraneũ.
si insua ꝑuersitate ueterescit: nec ad huc qͥ¬
b uinculis a diabolo sit obligatus intelligit:
& quenꝗͣ sacerdotẽ dñi repperiendũ putat.
qui eiꝰ imꝑitiȩ amentiȩq consentiat. Diu
apud nos incertũ fuit: quid in ipso catholi¬
cis displiceret. Et cũ fr̃i nr̃i flauiani nullas
literas sumeremꝰ: ipse autẽ scriptis suis nesto¬
rianam heresim repullulare quereret᷑: ñ ple¬
ne potuimus discere unde ꝓcederet. uł quo
tenderet tam dolosa causatio. S: postea quã
gestoꝵ ad nos ep̃alium docum̃ta plata sunt:
omĩa illa quȩ fallacium querelarũ uelamine
tegebantur.quã ẽnt detestanda paruerunt.

Expanded text:
is omnes, et non sint in vobis schismata; sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententia . Cujus unitatis nimium se Eutyches fecit extraneum, si in sua perversitate veterascit, nec adhuc, quibus vinculis a diabolo sit obligatus, intelligit: et quemquam sacerdotum Domini reperiendum putat, qui ejus imperitiae amentiaeque 870 consentiat. Diu apud nos incertum fuit, quid in ipso catholicis displiceret: et cum fratris nostri Flaviani nullas litteras sumeremus, ipse autem scriptis suis Nestorianam haeresim repullulare quereretur, non plene potuimus discere unde procederet, vel quo tenderet tam dolosa causatio. Sed postquam gestorum ad nos episcopalium documenta perlata sunt, omnia illa quae fallacium querelarum velamine tegebantur, quam essent detestanda, patuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
le conciliũ: cito auxiliante deo poterunt omĩa
scandala quȩ in ꝑturbationẽ dotius eccłiȩ ft̃
cõmota resecari: ut ꝑuniu̾sum regnũ ur̃m
catholice fidei integritate seruata. et pacem
xp̃ianam manere. et ur̃am apud dm̃ crescere
glam gaudeamꝰ. Data .ix. kł iunias: asturio ce
ittere dilectionis tuȩ. quȩ ep̃m.
nuꝑ michi st̃ redditȩ. quam sp̃italicatholicȩ
fidei uigeas amore demonstrant: et multũ
gaudere me faciunt. qd̃ in eadem sententia
pia corda concurrunt: ut scđm doctrinã sp̃s
scĩ impleatur in nob̃ qd̃ apłs ait. Obsecro aũt

Expanded text:
le concilium, cito auxiliante Deo poterunt omnia le concilium, cito auxiliante Deo poterunt omnia scandala quae in perturbationem totius Ecclesiae sunt commota resecari, ut per universum regnum vestrum catholicae fidei integritate servata, et pacem Christianam manere, et vestram apud Deum crescere gloriam gaudeamus. Data VIII Kalendas Junias, Asturio et itterae dilectionis tuae, quae mihi nuper sunt redditae, quam spiritali catholicae fidei vigeas amore, demonstrant; et multum gaudere me faciunt, quod in eamdem sententiam pia corda concurrunt, ut secundum doctrinam Spiritus sancti impleatur in nobis quod Apostolus ait: Obsecro aut