comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tnginta ⁊ duoꝵ annoꝵ erat cũ regnãe
ioram cepiss. ⁊ octo annis regnauit in
ierłm. Ambulanitq inuiis regum isrł
sc̃ egerat domnus a chab. Filia quippe a¬
hab erat uxor eiꝰ. Et fecit malum inꝯ
spectu dñ. Noluit aũt dñs disperdere
domu dauid. ꝓpt̃̾ pactum qd̾ in ierat
cum eo: et quia ꝓmiserat ut daret illi
lucernam ⁊ filiis eius om̃i tp̃r. In dieb
illis rebelauit edom. ne ẽẽt sublitus
iude.⁊ constituit sibi regẽ. Cumq tñ¬
siss ioram cum principib suis ⁊ cũc¬
te equititu qui erat secum̾. surrexit
nocte ⁊ ꝑcussit edom qui secireum de¬
derat. ⁊ om̃s duces equitatus eius .⁊.¬
Attũ rebellauit edom. ne eẽt subditõ¬
ne iuda us ad hãc dicm. Eo tp̃r ⁊lom¬
na recessit ne ẽẽt sub manu illius. De

Expanded text:
e coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna r
Abbreviated transcription (Latin):
ne:: ad oblecrãdum eum. Cũq stetisset
tis regͥs gentium Imanu tua ẽ ⁊ fortitu¬
do ⁊ pot̾ctia nec quisquã põt tibi resistere.
Nonne tu d̾s nr̃ interfecisti om̃s bĩtato¬
res t̾re huius coram ppło tuo isrł. ⁊ delis¬
ti eam semini abraham amicitu ĩsẽpit¬
num. l̃itauertq mnea ⁊ extruxer̃t milla
scũariu: nõi tuo. dicentes. Siuenerit suꝑ
uos mala. gladius indicu. pestiletia et
fames̾. stabinus coram hac domo in
ꝯspectu tuo inqua mnuceatum ẽ nomen
tuu ⁊ clamabimus ad te intribulatõ¬
nib nr̃is. ⁊ exaudies nos saluosq facie.
Nunc igitin ecce filu ãmon ⁊ moab et
mons seĩr ꝑ quos ñ ꝯcessisti filus isrł ut
trãsiret. q̃n egressi sr̃ de egipto. s declina¬
uerĩt abeis. Añ int̾fecerũt illos. eoro
agũt᷑.et. nitũtur eicere nos depossc̃e
quã tradidistinob̾ deus noster.Ergo ñ
iudicabcos:. In nob̾ quidẽ nõ ẽ tata for¬
titudo: ut possimus huic multitudim

Expanded text:
nerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset tis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini
Abbreviated transcription (Latin):
ter cericem ⁊ scapulas. Atille aurige
suo ait. Conute manu tua. ⁊ educ
medeacie: qr̾ uulnãtus sir Etfim¬
ta ẽ pugna ridi tillo. I orco rexisił sta
bad in curmi sus ꝯtra spros usq adue¬
sꝑ.iir. a mortuus ẽ occidente sole
Eũsus ẽ aut io saphat rex iuda domũ
suam pacifice: mierłm. Cui occurit ie¬
u filius ananiuidens: ⁊ait adeuz. Ipio
pͥbes auxiliu. ⁊his qui ꝯdeĩt dñmam
micitia iungeris t̃ idcuto iram quidẽ
te eo ꝙ abstuleris lucos detra uida. ⁊ p̾¬
ꝑaueris cortuu. ut requireres dum de¬
phat iuerłm. Rursumq eg̾ssus ẽ ad
poprlum debersabee usq ad montez ef¬
frami: ⁊ renocauit eos ad dumd̾m pa¬
tru suoru. Cõstituitq uidices t̾re in

Expanded text:
inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex bat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum constituitque iudices terrae in
Abbreviated transcription (Latin):
quorũ pͥnceps fuit gamalihel filius
phadasur. Cuctus edercitus pugna¬
torũ eius qui nũatisũt trigĩtaduo
milia duscenti. Intribufisiorũ ben¬
iamin. pͥnceps fuit abidan .filius ge¬
dconis. Et cũctus exercitus pugnato¬

Expanded text:
Gamaliel filius Phadassur. Cunctus exercitus pugnatorum ejus qui numerati sunt, triginta duo millia ducenti. In tribu filiorum Benjamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis. Et cunctus exercitus pugnato
Abbreviated transcription (Latin):
culi federis. Adoriẽtem uidas figet
tentoria. ꝑ turmas exercitus suiꝰ. Elit¬
q pͥnceps filiorũ eius naasonsiliũ
aminadab: Et om̃is destupe eiꝰ sũma
pugnatiuseptuagĩta quattuoꝵ
milia sexcẽti. Iuxta eum castrameta¬
ti st̃ detribuysachar: quorũ pͥnceps
fuit nathanabel filius suar. Et õis
numerus pugnatorum eius. qnqya¬
ginta quattuor mlia quactr̃green¬
ti. In tribuzabulon. pͥnceps fuit e¬
liab filius elon: Omis desturpe eius
exeicitus pugnatorũ. Lyuanilia qua

Expanded text:
culi foederis ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentorum iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringenti in tribu Zabulon princeps fuit Heliab filius Helon omnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus pugnatorũ eius quinume¬
ratist̃. quadrag̾ita sex milia qn gẽti.
Iuxta eum castrametatist̃. detribu sy¬
meon. quorũ princeps fuit salami¬
bugad. princeps fuit elisaphalius
duhel. Et cũctus exercitus pugnatoꝵ
eius qui numatist̃. quadragita ꝗuq
milia sexcenti quĩquagĩta. Om̃s qui

Expanded text:
tus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamibu Gad princeps fuit Heliasaph filius Duhel et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta omnes q
Abbreviated transcription (Latin):
secbat mrulas. Dixit aũt dauid adachi¬
melech. Sihabes hic ad manũ hastam
aut gladium. Ea gladĩ meũ ⁊ anmna
meaño tulimecum. Sermoenĩ regisi
urgebat. Et dixit sacerdos. Eeer hrogla¬
dius goliatħ phylistei que ꝑcusistim
ualle therebinti. ẽ inuolutus pallio
post ephod. Si istum us tollere: tolle.
dauid. Hon ẽ huic alter similis. Da
mͥ eum Surrexit itaq dauid. ⁊fugit
indie illa afacie saul:aucĩt adachis
regẽ geth. Dixert̃q ei serui achis. cu¬

Expanded text:
it autem David ad Achimelech: Si habes hic ad manum hastam, aut gladium? quia gladium meum et arma mea non tuli mecum, sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce gladius Goliat Philisthaei, quem percussisti in valle Terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. David: Non est huic alter similis, da mihi eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul, et venit ad Achis regem Geth: dixer
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmones istos incorde suo.⁊extimuit
ualde afacie afacio achis regis geth:⁊
Et mmutauit os suum cora̾ eis. ⁊ la¬
bebatur int̾manus eorum. ⁊ inpĩge¬
bat in hostia porte: defluebãtq saliue
cius inbarbam. Et ait achis ad suoᷤᷤ
suos. Tlidistis homine insanũ. Qua¬
re adduxistis cumadme. Andesũt
nob̾ furiosi: ꝙ introduxistis istumut
fureret incp̃sente. Hicme ingredietur
domummeam :¬

Expanded text:
sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et immutavit os suum coram eis, et collabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? hiccine ingredietur domum meam
Abbreviated transcription (Latin):
egõ mories diuidemur. Etait ionathã
addauid. ad̾ cumq dixĩt michi aĩa
tua. facia tibi Dixit ant dauidadiona¬
than. Ecce Ralen de sũt crastrro: aego
exmore sedere soleo iuxta regẽ aduescr¬¬
dum. Dinutte ergome ut abscondas¬
R
mnagrousq ad uesꝑam diei ttie.Si res¬
piciens requisierit me pat̾ tuufrespele¬
bis ei. Rogauit me dauidut iret celeni¬
trs in bethlehem cuuitatem suã: qr uic¬
tune sollempnes ibisũt uniũsis ꝯtri¬
bulib siuis. Si dixĩt bñr. pax erit ẜuo

Expanded text:
e dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce calendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar agro usque ad vesperum diei te tii. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. S
Abbreviated transcription (Latin):
tha fedus cũ domodauid. Et reꝗsiuit
dñs demanu inimicorũdauid. Et ad¬
didit ionathas deierare  dauid: eoꝙ
diligeret illum sicut eñ animã suam:
ita diligebat eũ. Dixitq adeũ ionathaᷤᷤ
Tras kalede sunt: ⁊ requireris. Reꝗret᷑
enisessio tua.usq perendie. Descedes
ergo festinus. ⁊ uenies inlocum ubi ce¬
landus es in die qua oꝑari licet: a sede¬
go tres sagittas mitta iuxea eũ. ⁊ iacia
quasi exercens me adsignũ. Mittam
quoq ⁊ puerĩ. dicensei. Nade ⁊ af fer.
mͥ sagittas. Si dixero puero ecce sagitte
intrate sunt.tolle eas.tu ueni adme.
quia paxtibi ẽ. ⁊ n̾al ẽ mali: uiuit do¬
minus.Sĩ aũt sic locutus fuero puero.e.¬
ce sagitte ultra te sũt:uade inꝑace. ꝗa

Expanded text:
omo David: et requisivit Dominus de manu inimicorum David. Et addidit Jonathan dejerare David, eo quod diligeret illum: sicut animam enim suam, ita diligebat eum. Dixitque ad eum Jonathan: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perindie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandus es in die, qua operari licet, et sedego tres sagittas mittam juxta eum, et jaciam quasi exercens me ad signum. Mittam quoque et puerum, dicens ei: Vade, et affer mihi sagittas. Si dixero puero: Ecce sagittae intra te sunt, tolle eas: tu veni ad me, quia pax tibi est, et nihil est mali, vivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: Ecce sagittae ultra te sunt: vade  Vulg. a
Abbreviated transcription (Latin):
lcus dauid. Dixitq saul ad ionathan fi¬
liũ suũ. Cur nonuenit filius ysai. nec
heri nec hodie aduescedum. Et respõdit
ionathas sauli. Rogauit me obnixe ut
iret in bethlehem: cait. Dimitte me. qm̃
sacrificium sollẽpne ẽ inciuitatem̃a:
ergo simueni gramincculis tius: uadã
cito. ⁊ uidebo fres meos. Obhãc cam ño
uenit adm̃sam regis. Iratus aũt saul
adũsus ionathan dixit ei. Sili mulieri
ultro iurum rapiẽtis. nũquid ignoro
quiadiligis filum ysaim ꝯ fusionẽ tuã
⁊mofusione ignominiose matris tue:
Om̃ib enimdieb quib filius ysai ui¬
xerit suꝑt̾ram: nõ stabilieris tuneq reg¬
nũtuum. Itaq iã nuc mitte l adduco¬
cũ adme: qr filius mortis ẽ. Respodens
aũt ionathas sauli patri suoͬait. Auare
morietur: Od fecit: Et arripuit saullã¬
cem ut ꝑuteret eum.¶ Et intellexitiona¬
thas ꝙ diffinitum eẽt patri suo. ut in¬
tficeret dauid. Surrexit ergo ionathas
amisa mira furoris: añ ꝯmedit ĩdie

Expanded text:
ocus David. Dixitque Saul ad Jonathan filium suum: Cur non venit filius Isai, nec heri, nec hodie, ad vescendum? Et respondit Jonathan Sauli: Rogavit me obnixe, ut iret in Beth-Leem, et ait: Dimitte me, quoniam sacrificium solemne est in civitate s: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jaum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathan Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum. Et intellexit Jonathan quod definitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a in ira furoris et non comedit in die
Abbreviated transcription (Latin):
mus ego ⁊ tu.sit dnis int̾me ⁊ te usq in
sẽpitnum. Absconditus ẽ ergodauid
magro. Et uenert kalende: ⁊ sedit rex
ad ꝯmedendum pane. Cumq sedisset
rex suꝑ cathedram suã scłm ꝯsuetudi¬
ne que erat iuxta pariete. surrexit iona¬
thas. ⁊ sedit abner ex late̾ saul: uacuyꝰ¬
q appanut locus dauid. Et ño e locutu

Expanded text:
s inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est loc
Abbreviated transcription (Latin):
addauid. Neni eg̾diamur forasiagrũ.
Tumq exissẽt anbo inagrir. ait ion̾a¬
thas addauid. Dñs d̾s isrłsi inuesti¬
gauero snĩam patris mei crastino uer
at. Si aũt ꝑ senerauerit patris meima¬
litia aduersumte: reuclabo aurẽ tua:
qdimittam te nt uadas in pace. ⁊ sit i¬
dñs tecũ sicut fuit cum patre meo. Et
no fecero qñ eradicauent dñs imicõt
daurs unũ queq det̾ra. iuferat ionat¬
than dedomo sua: ⁊ reꝗrat dñsdemanu

Expanded text:
agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Domine Deus Israel: si investigavero sententiam patris mei crastino vel at. Si autem perseveraverit patris mei malicia adversum te: revelabo aurem tuam et dimittam te: ut vadas in pace. Et sit Dominus tecum: sicut fuit cum patre meo: et non fecero: quomodo eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra: auferat Jonatham de domo sua: et r
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ neintirducas me. Etait ionathas.
Abnt hoc ame. Neq enĩ fien põt. ut si
certe cognouero ꝯpletam eẽ patris mei
malitiam ꝯtrate no renũtiem tibifre¬
speditq dauid adionathan. Os renu¬

Expanded text:
tuum ne introducas me. Et ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam contra te, non annuntiem tibi. Responditque David ad Jonathan:
Abbreviated transcription (Latin):
Mumasaul inter prophetas:
Ngit aut dauid denaiotħ que ẽ ĩrama:
uenuensq locutus ẽ coramionatha. Od
feci : Que e̾ iniquitasmea. ⁊qd̾ pcc̃m me¬
u inpatrr̃ tuum: qr querit aĩa meam:
Qui dixit ei. Absitate. non morieris.
Neq enim faciet pat̾ nĩs quicqua grande
uł paniũ: nisiprius indicauĩt michi.e
huic ergo celauit ame pat̃ ms̃ sermone
tm̃ modos. Nequaquam erit istud. Et
uirauit rursum dauid. Et ille ait. Scit

Expanded text:
et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermotantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait: Scit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ lectum:⁊pellis ad caput eiꝰ. Dixitq
sau̾l ad michol. Quare sic illusistimicbi:¬
⁊ dimi sistimimicum meũnt fugẽt. Et
respõdit n̾chol ad saul. Quia ipe sccutus
ẽ michidiee. Dimitte me. Alaint¬
ficiam te. Dauid aũt fugiens saluatu
ẽ Et uenit ad samuhel inramatha. et
nutiauit ci om̃ia que fecerat sibi saul
Et abiert ipẽ ⁊ samuhel: ⁊ moratisunt
innaioth̾. Hutiatum ẽ aũt sauli adicẽ¬
tib. Ecce dauid ẽ in naioth iramath
Misit ergo saul lictores: ut rapent dd̃.
Qui cũ iudissent cuneũ propharu uat¬
cinatium.⁊ samubel stãtem suꝑ eos fac¬
⁊ ip̃i. Quod cumnũtiatum ẽẽt sauli. mi¬
sit et alios nũtios a ꝓphauerũt aũt ⁊ illi.
⁊ ip̃i prophauerunt. Et iratus iracũdia
saul ab iit q̃ ip̃e mramatha Et ueĩt usq
ad cisternam magnam que ẽ insochoth:
⁊ int̾rogauit ⁊ dixit. In quo loco st̃ sanir¬
hel ⁊ dauid. Dictumnq ẽ ei. Ecce ĩnaioth

Expanded text:
itque Saul ad Michol: Quare sic inlusisti me, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me, alioquin interficiam te. David autem fugiens, salvatus est, et venit ad Samuel in Ramatha, et renuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul: et abierunt ipse et Samuel, et morati sunt in Naioth. Nuntiatum est autem Sauli a dicentibus: Ecce David in Naioth in Ramatha. Misit ergo Saul lictores, ut raperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samuel stantem super eos, fac ipsi. Quod cum nuntiatum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad et interrogavit et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Aioth
Abbreviated transcription (Latin):
phylistum. ꝑcussitq cos plagamagna.
ꝗͥ fugeit afaciẽ eius. Et factus est sp̃s dm̃
malus in saul. Sedebat aũt indomosua.
⁊tenebat lãceam.Porro dauid psalleb¬
bat ĩmanu sua. Nisusq ẽ saul ꝯfigere
lancea dauid inpariete q̃ declinauit da¬
uid afacie saul.Lancea aũt casso uulnẽ
plata ẽ inparietem. Et dauid fugit: ⁊sa¬
luatus ẽ nocteilla. Misit ergo saul satel¬
lites suos nocte illa ĩ domumdauid. ut
custodirẽt eumt:unt̃ficereturmane. Qd
cũ ad̾nũtiasset dauid michol uxor sua
dicẽs. nisi saluauis te nocte hac. cras mo¬
rieris: deposuit eũ ꝑfenestram.Porro il¬
le abiit. ⁊ aufugit: atq saluatus ẽ. ẽulit
aũt mich ol statuam ⁊ posuit eã suꝑlectũ:
⁊pellem pilosam caprarũ posuit adcar
pud eius. ⁊ oꝑuit eã uestim̃tis Misit i.¬
aũt saul appantores: qui rapẽtdauid. Et
resposume qd̾ egrotaret. Rursũq saulmi
sit nũtios. ut uidẽnt dauid. dicẽs. Affe

Expanded text:
Philisthim percussitque eos plaga magna Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Michol statuam et posuit eam super lectum et pelleput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Affe
Abbreviated transcription (Latin):
OrAas quicolumba pulchent¬
ma naufragio suo passione
domini prefigurans mun¬
dum ad penitentiam reuoc
eat asub nomine nimue sa

Expanded text:
onas columba pulcherrima nauffragio suo passionem domini prefigurans mundum ad penitenciam revocat. Et sub nomine Ninive sa
Abbreviated transcription (Latin):
nũ suam aꝑditione. Luxitq añ mu¬
rale: amurus parit̾ dissipatus ẽ. Teth.
Defixe st̃ int̾raporte eius. ꝑdidit ⁊ ꝯt¬
uit uectes eius: regẽ eius. q pͥncipes eiꝰ
nerũt uisionem adomino. Ieth. Sede¬
rũt int̾ra. ꝯticuerũt senes filie syon.
Osꝑseit cinere capita sua:. inrgmesie

Expanded text:
xitque antemurale et murus pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius nerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conticuerunt senes filiae Sion consperserunt cinere capita sua accincti
Abbreviated transcription (Latin):
i̾dictã. custodiẽs eosĩ die iũdicte.
mili: añ dederis imp.o Bhibe panes
illidari: ne ĩpis potẽtior̃ ⁊e sit. Nam
duplicia mala ĩuenies ĩ õĩb bonisq̃
poc̃ores: ⁊ ĩpiis reddet iu̾dict᷑al Aõ ag

Expanded text:
 custodiens eos in die vindictae mili, et non dederis impio; prohibe panes illi dari, ne in ipsis potentior te sit; nam duplicia mala invenies in omnibus bonis, peccatores, et impiis re
Abbreviated transcription (French):
municauent suꝑbo. ĩduet suꝑbia
põdus suꝑ setollit: qui bostiori se cõ¬
municat. Et ditiorite ne socius fũis
se collis erĩt: ꝯfringetur. Dines ĩiuste
agit a fremet: p̾mꝑ aũt lesus tace¬
bit. Si largitus fiũs assumet te: a siñ
hueris derliquet te. Si habes ꝯuiuet

Expanded text:
municaverit superbo inducet superbiam pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditiori te ne socius fueris im conliserint confringetur dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit si largitus fueris adsumet te et si non habueris d
Abbreviated transcription (Latin):
pegͥnatõis ip̃ius Nõdicas a doab¬
scondarꝰ ⁊ ex sũmo ꝗs mermemorabr̃.
In ppło magno ñ agnoscar. Que ẽ el
nĩamea int̾am inm̾sa creatura: Ecce
celũ ⁊ celi celorũ abyssus ⁊ uniũsat̃¬
ra et q̃ in eis sut inꝯspectu illius smo¬
uebũtur: motes simul acolles. ⁊ fũ¬
dam̃ta tre. et cũ ospexĩt illa d̾s. tremo¬

Expanded text:
ionis. Non dicas: A Deo abscondar, et ex summo quis mei memorabitur? In populo magno non agnoscar. Quae est enim anima mea in tam immensa creatura? Ecce coelum et coeli coelorum abyssus, universa terra et quae in eis sunt, in conspectu illius commovebuntur, montes similiter et colles et fundamenta te
Abbreviated transcription (Latin):
multa sapiad̾i. ⁊ fortis ĩpotẽtia. uides
om̃s sine int̾missionel oculi dñi adti¬
m̃tes eũ: a ip̃e ꝯgnoscit onĩem oꝑã ho¬
minis. Nemini̾madauit ĩpie age: q
nemim dedit spatiũ pecc̃adi. Nõ eĩꝯcu¬
piscit multitudine filiorũ infid̾liu.¬

Expanded text:
potentia uidens omnes sine intermissione. oculi dei ad timentes eum, et ipse agnoscet omnem operam hominis. nemini mandauit impie agere et nemini dedit spatium peccandi. non enim concupiscit multitudinem filiorum infideliu
Abbreviated transcription (Latin):
udiẽs. Ꝙ reqescit iuxta domũ illius:.⁊
ĩ parietib illius figẽs palũ. Statuet
easusã suã ad manus illius: a reqescẽt
ĩ casula illius bona ꝑeuũ. Statuet filios
suos sub tegmine illius: asub ramis
illius morabr. ꝓtegetur sb̾ tegmine il¬

Expanded text:
 illius, et in parietibus illius figens palum. Statuit casulam suam ad manus illius et requiescunt in casula illius dona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis illius morabitur, protegitur sub ramis il
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ⁊ qui comitatur cũ iuro iniquo:
⁊ ob uolutus ẽ ĩpcc̃is eius. Una hora
tecũ ꝑmanebit: si aũt declinauĩs ñ
sub põtabit. Inlabiis sius ĩdulcat
mimicus. qncõde suo ĩsidiatur. ut
mabitur inimicus: ⁊ siĩuenĩt tp̃c nõ

Expanded text:
is? et qui comitatur cum uiro iniquo et obuolutus est in peccatis eius. una hora tecum permanebit: si autem declinaueris, non subportabit in labiis suis indulcat inimicus et in corde suo imabitur inimicus et si viderit tempus non
Abbreviated transcription (Latin):
loꝰ Testam̃tum et̃nũ ꝯstituit cũ ilł. et¬
iustitiã quidicia sua ostẽlit illͣ ⁊ ma¬
gnaka honoris euis uidit oculus illoꝵ
q̃bonore uecis audieĩt aures illorũ: Et
dix̃ ilł Atteditx uob̾ ab om̃i ini quo.
Et madauit ilł unicuiq deprio suo.
Uie illorũ coraipo st sẽp. no sut abscon¬
se abccłis ip̃ius. Inuna quaq gc̾te p̃¬

Expanded text:
stamentum aeternum constituit cum illis et iudicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt semper non sunt absconsae ab oculis ipsius in
Abbreviated transcription (Latin):
socero suo. Diitte me: ut reũtar in
patriam a ad t̾rammeã. Dam irxorẽ
⁊ liberos meos. ꝓquib ẜuiui tibi ut
abeã. Eũ nosti ẜuitute. qua ẜuiuit
Ait ci laban. Inueniam grãm ĩꝯspec¬
tutuo. Etꝑimento didici. qd̾ bñdi¬
xenit micbi ds̃ ꝓpr̃te. sõstitue meroe¬
dem tuã. quamdem tibi. At ille R

Expanded text:
socero suo dimitte me ut revertar in patriam et ad terram meam da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tibi ait ei Laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi Deus propter te constitue mercedem tuam quam dem tibi at ille r
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ait Redit ds̃ mercedem michi. qr
deli a cillam meã uiro meo. Appella¬
uitq nom̃ illius ysachar kinsum
lia ꝯcipiẽs peꝑit sextum filũr. ⁊ ait
Ditauit me ds dote bona: ⁊̃ acuice
Mecũ erit maritus m̃s: eo qd genu¬
erim ei sex filios. Et id circo ⁊ppelliũ
nom̃ eius gabulon. Post ꝗ̃ peperit
filiã. nomine diria. Recoroatu q¬

Expanded text:
dem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius Isachar rursum Lia concipiens peperit sextum filium et ait ditavit me Deus dote bona etiam hac vice mecum erit maritus meus eo quod genuerim ei sex filios et idcirco appellavit nomen eius Zabulon post quem peperit filiam nomine Dinam recordatus q
Abbreviated transcription (Latin):
animanto tradĩdit sira post oceptu
ebete filummr dixit feliat at iecouo.
cauit nom̃ exuis gad Ppit quoꝙ cel¬
pha alterũ. Drc̃q lia.  ce ꝓheatitudi¬
ne mea. Beatam quipe medice mu-¬
liers. Opser appellauit eu aser Egre.¬
ssus aũt ruben tͥpr messis tridicce m
grũ repꝑit madr gorae. quas motle¬

Expanded text:
o tradidit qua post conceptum edente filium dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius Gad peperit quoque Zelpha alterum dixitque Lia hoc pro beatitudine mea beatam quippe me dicent mulieres propterea appellavit eum Aser egressus autem Ruben tempore messis triticeae in agro rep
Abbreviated transcription (Latin):
re ĩposuisti michi. R laban. No ẽ in
loco rido suecudinis: ut minores añ
tradamus adnirnas. Imple cbdo¬
madem dierũ huus copule:qhanc
queq ta  tibi ꝓ ope quo ẜ uiturus es
michi septt ãnis aliis. Ad quieuit
placrio  eb domade trasacta raches
ducit ipbrem scuipat̃ ẜuambalamt᷑
deberat lãdemq potius optaus nu¬
ꝑtus amoren sequẽtis pͥon p̾tulit:
uuluan: eras. soror steriliꝑmanẽte
Que ꝯceptũ genint filimi¶nceauit¬
q nom̃ eius ruben. dlcens. uidit dñs
hunulitatẽmeã sec amabit me uir

Expanded text:
inposuisti mihi respondit Laban non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptias imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis adquievit placito et ebdomade transacta Rahel duxit uxorem cui pater servam Balam dederat tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit vulvam eius sorore sterili permanente quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius Ruben dicens vidit Dominus humilitatem meam nunc amabit me vir
Abbreviated transcription (Latin):
ss uenisse iacol filiũ sorons sue cucũ¬
rit õbiuã ei. soplexusq eum amnoscu¬
laruiens dux̃ in domũ suam. Auditis
aũt causis itineris p. Os meũ es: ⁊ ca¬
comã E post quam expletist dies m̃¬
sis unius: hic̃ ei Num quia fr̃ ms̃ es gͣ¬
tis seaues ulchi Bic quid mercebls
minoris llaminorit᷑s appellabat᷑
rachel ulalippis erat oculit racd al

Expanded text:
nisse Iacob filium sororis suae cucurrit obviam conplexusque eum et in oscula ruens duxit in domum suam auditis autem causis itineris respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis unius dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis maioris Lia minor appellabatur Rahel sed Lia lippis erat ocu
Abbreviated transcription (Latin):
deuoluerẽt lapidem: ⁊ refecus. rgib
rursum suꝑ os puta ponerec: bixq
ad pastores. Fis unde estis: Qi repõ¬
deit. Rearan. Quos int̾regans. nĩqd
ait nostis laban filiũ nabr Ont
it Nouimus. Sanusne e iquit ua¬
let inqunt ã coce ra chei sil aefuenĩt

Expanded text:
dem, et refectis gregibus rursus super os putei ponerent. Dixitque ad pastores: Fratres, unde estis? Qui responderunt: De Aran. Quos interrogans, Nunquid, ait, nostis Laban filium Nachor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit: Valet, inquiunt: ecce Rachel filia ejus venit
Abbreviated transcription (Latin):
xisset patsins iacob ⁊ musesl eum ĩ
meso potani in syrie ut in de uxorẽ
ducent᷑ ⁊ qd post bndictione p̃cep̾ss
eidicẽs.n acpies ꝯugem defiliabus
chanaan: ꝙq obediens iacob pareti¬
b sius isset in synam . ꝓbans quoꝙ
quod ñ libent aspicẽt filias chancia
pat̾ suus. suit adismahelem. ⁊ ato dy¬
xruxore. absq his quas priꝰ hẽbat
melẽ⁊ filiam ismahel. filis abrahãso¬
pore nabaioth Igitur egirus iacobde

Expanded text:
m in Mesopotamiam Syriae ut inde uxorem duceret et quod post benedictionem praecepisset ei dicens non accipies coniugem de filiabus Chanaan quodque oboediens Iacob parentibus isset in Syriam probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus ivit ad Ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat Maeleth filiam Ismahel filii Abraham sororem Nabaioth igitur egressus Iacob de
Abbreviated transcription (Latin):
amalo. doens uistimeditat obediẽtiã.
os ĩpiorum redũdat malis. Aongrẽ
audiet. Lux oculorũ lecificat anima.
fama bonaimpĩguat ossa.Aunsque
audit increpatd̃es uite: in medio sapi¬

Expanded text:
 mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat malis longe esttorum exaudiet lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat ossa auris quae audit increpationes vitae in medio sapi
Abbreviated transcription (Latin):
uerrbuntur. Qũe cum uidissẽt co¬
loni. cogitauert inter se dict̃s. hic
ẽ heres. Occidamus eum: ut nr̃a fi¬
at h̾rlitas. Et eiectum illũ extra
umneã: occidert. Quid ergo faciet il¬
lis dñs uinee: Heniet q ꝑdec colo¬
nos istos. Adabit iuneã alus. Quo
audito: dixxit illi. Ahsit. Ille aũt¬

Expanded text:
um vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat hereditas et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vineae veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi absit
Abbreviated transcription (Latin):
qnutrientib:millis dieb. Ent eñi
pressura magna suꝑ t̾ram.aira po¬
pulohuic. Et cadet more gladu: q
captunducent᷑ mom̃s gt̃s. Et ieru¬
salem calcabitur agetib.donex ĩ¬
pleant᷑ cp̃ranatonum. Et eĩt sig¬
na ĩsole ⁊luna ꝯstellis. anitris pͣreᷤ¬
sura getium.p̃ꝯfusione sonitusma

Expanded text:
et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura
Abbreviated transcription (Latin):
mei ꝯmutatac̃. Qũo recedet ame. cũ
reñtatur qui regiones ur̃as diuidat.
ꝓpthcc: nõ erit tibi nuttes funiculũ
sortis incetu dm̃i. Ne loquaminiloq̃¬
tes. Ponstillabit suꝑ istos. ñ ꝯp̾ben¬
det ꝯfusiõ dic̃ domus iacob. Nũqͥd ab¬
breuiatus ẽ sp̃s dñi. aut tales st̃ cogita¬
tões eius: Nonne u̾ba m̃a boa st̃ cum
eo quirecte gradit᷑: Et eotrano ppłs

Expanded text:
 cum revertatur qui regiones nostras dividat propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusio dicit domus Iacob numquid adbreviatus est spiritus Domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
uallem lapides eius: ⁊ fundam̃ta
eius reuesabo. Et om̃ia sculptilia eiꝰ
xcidẽtur. ⁊ om̃s mercedes eius ꝯbu¬
retur igni. Et omina ydola eius po¬
nam mꝑditionem: quia demercedi¬
b meretricis ꝯg̾gata st̃: ausq adi
mercedem meretricis reu̾̃tentur. Su¬
ꝑ hoc plãganaululabo: uadã spo¬
liatus qnudus. Faciam plactum
uelut draconum. Aluctũ q̾i structõ¬
num: qr desperata ẽ plaga eius:qr ue¬
int usque adiud̃a. Letigit port̾a ppłi
meiusque adierłm. Ingeth nolite
ãnũtiare: la crimis ne ploietis. Indomo
pulueris puluere nos ꝯspargite. Trã¬
site uob̾hitatõ pulchra. ꝯfusa ignoia

Expanded text:
ides eius et fundamenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentur super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem in Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa igno
Abbreviated transcription (Latin):
post eũ Sic̃ eĩ bõ quiꝑdit amicũ suũ:
sic quiꝑdit amicitiam ꝓximi sui. Et
sic̃ qui dimittit auem demaũ sua. sic
reliꝗsti ꝓximũ tuũ qñ eũ capies. Nõ illũ
sequans: qm̃ loge abẽ.Effugit ei q̃i ca¬
prea delaqueo. qmuulnerata ẽ aĩa eiꝰ.
Ultra eũ ñ potis colligare. Maledc̃ ẽ cõ¬
cordatõ. Denudare aũt amici mistĩa. de¬
sperat̃o ẽ aĩe ĩfelicis. Annuens oculo
fabricat iniqua: Incõ eũ abiciet. In co¬
spectu oculoru tuorũ ꝯdulcabit os sir̃.
⁊ suꝑ sermones tuos amirabr̃.Nouissi¬
scandalũ.l Multa audiurqñ coequaui

Expanded text:
s eum. sicut enim homo qui perdet amicum suum,. sic qui perdet amicitiam proximi sui. et sicut qui dimittit auem de manu sua, sic reliquisti proximum tuum, et non eum capies. non illum sequaris, quoniam longe abest. effugit enim quasi caprea de laqueon poteris colligare. Et maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur: novissiscandalum.
Abbreviated transcription (Latin):
lictũ. Sin ĩtimore dñi tenuens te ĩstãt᷑.
cito subũtetur domus tua. Si iꝑtusu¬
ra cribri remanebit pulius: sic apori¬
a hõis ĩ cogitatu illius. Nasafiguli pro¬
bat fornas: ⁊ hoĩ es iustos tẽptato tͥbu¬
latois. Si c̃ rusticad̾ deligno ostẽdit

Expanded text:
si non in timore domini tenueris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. si
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier ebriosa. ira magna Aꝯtume¬
lia: ⁊ turpitudo illius nõ ꝯtegituri for¬
nicato mulieris ĩextollẽtia oculorũ:
⁊ ĩpalpehris eius agnoscetur Infilia
ñ aũtete se fuma custodrã. ne ĩuẽta
occasione utaturse. Ab oñi urreue¬
rẽta ocuł cͣaue:⁊ ne mureri. Ate negle

Expanded text:
Mulier ebriosa ira magna; et contumelia, et turpitudo illius non contegetur. Fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur. In filia non avertente se, firma custodiam, ne inventa occasione utatur se. Ab omni irreverentia oculorum cave; et ne mireris si te negle
Abbreviated transcription (Latin):
ĩeo: ꝗ qui la q̃ um alio poit. ꝓibit ĩllo.
faciẽti neqssimũ ꝯsiliũ. suꝑ ip̃m deuol¬
uetur. Añ agnosoctundead uer̃at illi.
t̾atur casu iustorĩr.dolor aũt ꝯsumet il¬
los añqua moriatur. Ira ⁊ furor utraq

Expanded text:
um alii ponit, peribit in illo. Facienti nequissimum consilium super ipsum devolvetur, et non agnoscit unde adveniat illi. tantur casu justorum: dolor autem consumet eos antequam moriantur. Ira et furor utr
Abbreviated transcription (Latin):
lũbare deloco ubi absconderã illud.
Et ecce ꝯputruerat lumbareita ut
putresce faciam suꝑbiam uida. et
pessimum. qui nolũit audire u̾ba
mea.⁊ ãbulant inprauitate cordis
uirẽt eis. ⁊ adorarẽt eos ¶ erũt sicut
lũbare istud. qd nulli usui apti ẽ.
Sic̃ enim ad heret lũbare adlumbos
iuiri. sic agglutinaui michi omẽ do¬
mũ ifrł. ⁊ om̃em domum iuda dic̃ do
ces ergo ad eos sermonẽ istũ. hec dic̃
dñs deus isrł. Om̃is lagũcula ĩplebr̃
uino. Et dicẽt ad te.Ysuquidignora¬
mus. qr om̃is lagũcula imple artur
uino: Et dices ad̾ eos. hec dicit dñs.
Ecce ego ĩ pleboom̃s bĩtatores terre
huiꝰ ꝗ reges t̾re qui sedent destirpe da¬

Expanded text:
lumbar de loco, ubi absconderam illud: et ecce computruerat, ita ut putrescere faciam superbiam Juda, et pessimum, qui nolunt audire verba mea, et ambulant in pravitate cordis virent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Doaudierunt dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de
Abbreviated transcription (Latin):
si eruditididiceñt iuas ppłi mei.ut
iurẽt innomine meo uiuit dñs. sic̃
dccuerũt ppłm meũ iurare baal: edi¬
ficabũtur in medio ppłi m̃. Qd̃ siñ
audieñt: euellam gente illa euulsi¬
one aꝑdietione.ait dominus:¬

Expanded text:
si eruditi didicerint uias populi mei, ut iurent in nomine meo : uiuit dominus, sicut docuerunt populum meum iurare in Bahal. aedificabuntur in medio populi mei; quodsi non audierint, euellam gentem illam euulsione et perditione, ait dominus
Abbreviated transcription (Latin):
lũbare qd̾ possedisti. qd ẽ cura lũbos
tuos: ⁊ surgẽs uade adeufraten aab¬
sconde illud ibi inforamine petre. Et
tabu. ⁊ abscondullud ineufratẽ. si¬
cut p̾ceꝑat michi dñs. Et fc̾m ẽ post
dies pluminos: dix̾dñs ad me. Su¬
ge auade adeufraten: atolle indelu

Expanded text:
uod possedisti, quod est circa lumbos tuos, et surgens uade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae! et abii et abscondi illud in Eufrate, sicut praeceperat mihi dominus. et factum est post dies plurimos, dixit dominus ad me: surge, uade ad Eu fraten et toll
Abbreviated transcription (Latin):
bitis luce: ⁊ ponet eam inumbrã mo¬
itis ⁊ mealiginẽ. Qd si hoc ñ audien¬
tis. amabscondito plorabit aĩma
mea afacie suꝑbie.Plorãs plora¬
bit. a deducẽt oculi mei lacrimãsqr
captus ẽ grex dñi. Dic regia dñatri¬
ci. Humiliamini. sedete:qm̃ descẽdit
de capite ur̃o coronagłe ur̃e. Ciuita

Expanded text:
bitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de
Abbreviated transcription (Latin):
ui femora tua ccͣ faciem tuam:aap
panut ignommnia tua. Adultia
tua. ⁊ hyninitus tuus. scelus for¬
nicationis tue. Suꝑ colles inagro
uidi abominationes tuas.Ue tibi
ierłm. ñ mũdaberis postme. ¶sq¬
quo adhuc:¬

Expanded text:
iora tua contra faciem tuam, et apparuit ignominia tua, adulteria tua, et hinnitus tuus, scelus fornicationis tuae. Super colles in agro vidi abominationes tuas. Vae tibi, Jerusalem, non mundaberis post me: usquequo adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
Oliua uberẽ. pulchram. fructiferam:
spetosam: uccauit dñs nom̃tuũ. Ad
uocẽ loq̃le grandis. exarsit ignis uiea:
iꝯbustasunt fructecta eius. Et dñs
exercituum qui plãtauit te. locutusẽ
mus iuda: que feceit sibi adirritan¬
dumme. libantes baalim. Tu autdo
mine demostrasti michr. a cognoui.
Tu ostendistimichi studia eorũ. Et ego¬

Expanded text:
am. Fructiferam. Speciosam vocabit Dominus nomen tuum. Ad vocem loquele grandis exarsit ignis in ea: et combusta sunt fructeta ejus. Et Dominus exercituum qui plantavit te: et locutus est domus Juda: que fecerunt sibi ad invitandum me: libantes Baalam. Tu autem Domine demonstrasti mihi: et ego cognovi. Nunc ostendisti mihi studia eorum: et
Abbreviated transcription (Latin):
mescit: Labia prudẽtis sãpĩa callidi
ẽ intellig̾e uam suam̃: ⁊ imprudẽtia
stultorũ errans. Stultis illidit pocm̃.
eiꝰ ñ miscebr extraneus. Domꝰ impioꝵ
ḋlebr. tabernacula iustorum germi¬

Expanded text:
escit labia prudentie. Sapientia callidi: est intelligere viam suam: et imprudentia stultorum errans. Stultus illudet peccatuejus non miscebitur extraneus. Domus impiorum delebitur: tabernacula autem justorum germi
Abbreviated transcription (Latin):
Ilius sapiens dectrina patris: ꝗ aũt
ctu oris sui homo satiabitur bonis:
aĩa aut p̾uarcatorumimqua. Qui
custodit os suum. custedit aĩa sua:
qui aut mnosideratus ẽ adloquẽdu.
sẽtiet mala. uult qñ uultpiger. aia
aũt oꝑantium impĩguabitur.uer
pecc̃orem supplãtat. Est quasi diues

Expanded text:
ilius sapiens doctrina patris: qui autctu oris sui homo saturabitur bonis: anima autem praeuaricatorum iniqua. qui custodit 08 suum, custodit animam suam: qui autem inconsideratus est ad loquendum, sentiet mala. uult et non uult piger: anima autem operantium inpinguabitur. uerpeccatores supplantat. est quasi diues,
Abbreviated transcription (Latin):
uersabi Lex sapiẽtis fons uite:ut de¬
dinet aruma mortis. Doctrna bõa
dabit gr̃am:mitinere ꝯteptorii uo¬
rago. Astutus om̃ia ag̾ cumosilio:e
aut fatuus ẽ aꝑiet stultitiam. Nũt̾i
impiicadet im̃alũ. legatꝰ fidlis sa¬
nitas Egestas ⁊gnominia eiqui
deẜit disciplinam:.qui aũt adquie¬
soit arguentiglorificab̃r. Desidnum
siꝯpleat̃ delectat animam᷑ detestãt
stulu qui fugiũt mala. Qui cũ sapi¬
entib graditur sapiens ent: amic̾
stultorũ similis efficit᷑. Peccatores

Expanded text:
Lex sapientis fons vitae, ut declinet a ruina mortis. Doctrina bona dabit gratiam: in itinere contemptorum vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est, aperit stultitiam. Nuntius impii cadet in malum. legatus fidelis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam: qui acquiescit arguenti, glorificabitur. Desiderium si compleatur, delectat animam: detestantur stulti eos, qui fugiunt mala. Qui cum sapientibus graditur, sapiens erit: amicus stultorum effic
Abbreviated transcription (Latin):
cens creclit om̃iu̾bo: astirtus ꝯside¬
rat gressus suos. Sapiens timet ⁊ de¬
clin̾at amalo: stult᷑ transilit ⁊ ofidit
Impatiẽs oꝑabit᷑ stultitiam: ⁊uir
uersuitus odiosus ẽ. Possidbunt par¬
uulistultitiam⁊ astuti expectab̾ut
pii añ portas uistorum. Etiã ꝓximo
suo pauꝑ odiosus erit: amiciu̾o diui

Expanded text:
it omni verbo: astutus considerat gressus suos. Sapiens timet, et declinat a malo. stultus transilit, et confidit. Impatiens operabitur stultitiam: et vir versutus odiosus est. Possidebunt parvuli stultitiam. et astuti exspectabunt pii ante portas justorum. Etiam proximo suo
Abbreviated transcription (Latin):
re sem̃ fr̃is su inisrł. nec me inꝯiugiũ
sumere. Statimq accersin cum faciẽt.
a int̾rgabunt. Si respolent nolo eam
uxore accipe: accedet ad eum muli
er coram seniorib. ⁊ tollet calciam̃e¬
tum depede eius: spuetq in faciemil¬
lius⁊dicq.Sic fiet homini:qui ño
ꝯtra altum rixariceꝑiat. uolensq uxõ
altius teruere unum suum de manu
fortioris. miẜitq manum i adpͥbẽ¬
dent uerenda eius: abscides manur
illius:. nec flecteris suꝑ eam ulla mĩa¬

Expanded text:
ris sui in Israhel nec me in coniugium sumere statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum sufortioris miserit manum et adprehenderit uerenda eius, abscides manum illius nec flecteris super eam ulla mi
Abbreviated transcription (Latin):
iudices: que iustum ẽẽ ꝑspexerĩt.illi
iustitie palmam dabũt ¶quẽ ĩpium:
ꝯdẽpnabunt ĩpietatis. Sin aũt eum q
peceauit dignum uiderĩt plagis: ꝓster¬
nent᷑. ⁊ coram se faciẽt ũberari. ꝓm̃su¬
ra pecc̃i. erit ⁊plagarum modus. ita dũ¬
taxat ut quadragenar̃ numerũ ñ ex¬
cedãt᷑. ne fede laceratus añ oculos tuo
hãt᷑ fr̃ tuus. Nõ ligab os boius. tate¬
rẽ tis marea fruges tuas. Qñ hĩtaue¬
rint fr̃s simul. ⁊ unus exeis absq li¬
beris mortuus fuĩt. uxor de fũcti non
nubet altĩ:s accipiet eam fr̃ suus. et
suscitabit sem̃ fris sui: a pͥmogenitũ
exea filium. nomine illius appellab¬
bit: ut ñ deleatur nom̃ trius exisrt.
Smaũt noluĩt acciꝑe uxore frĩs sui. q̃
ei lege debetur: ꝑget mulier ad porta

Expanded text:
erspexerint, illi iustitiae palmam dabunt, quem impium, condemnabunt impietatis. sin autem qui peccauit dignum uiderint plagis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mensura peccati erit et plagarum modus: ita dumtaxat, ut quadragenarium numerum non excedant ne foede laceratus ante oculos tuos abeat frater tuus non ligabis os bovis terentis in area fruges tuas quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris sui et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex Israhel sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege de
Abbreviated transcription (Latin):
qmultio dñi ẽ. Altionem accipite de
ca ¶ic̃ fec̃. facite ei. Disꝑdite satorem
debabylone⁊ tenẽtem falcem int̃pr
messis: afacie gladucolũbe.Unusq¬
sq ad ppłm suum ꝯũtetur: ⁊ singuli
adtram suam fugiẽt. Grex disꝑsus ⁊

Expanded text:
ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient gr
Abbreviated transcription (Latin):
la esebon: qlnuastata ẽ ahy. Cama¬
te filie rabbath. accingite uos cilicus.
Plãgite cinuite ꝑ sepes: qm̃ melchom
intrãsĩgrationẽ ducetur. sac̾dotes eiꝰ
qpͥncipes eius simul. Quid głans in
uallib. Defluxit uallis tua filia delica¬
ta:q̃ ꝯfidebas inthesauris tuis. Adice¬
quist̃ inarcuitu tuo᷑. ⁊ disꝑgẽmini sin¬
guli aꝯspectu ur̃o: nec erit qui ꝯg̾get
fugiẽtes. Et pot hec reũti faciam cap¬
tiuos filiorum amonait dñs. Ad i¬
dumeam. Hec dic̃ dñs exercituum.
sapĩa eorum. Fugite. tergaũtite.de¬
scendite inuoragm̃e hitatores dedã.
qͣm ꝑdictionem esau ad duxit sr̃eũ
tpc uisitatõis eius. Siuindemnatorẽ
uenissẽt suꝑ tẽ.xeliquissẽt racemu.
gi fueres mnccte: rapuissẽt qd̾ suffi

Expanded text:
la Esebon quoniam vastata est Ahi clamala Esebon quoniam vastata est Ahi clamate filiae Rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia Melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simul quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicequi sunt in circuitu tuo: et dispergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui congreget fugientes. Et post haec reverti faciam captivos filiorum Amon, ait Dominus. AD IDUMAEAM. Haec dicit Dominus exercituum. sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te, non reliquissent recemum: Si fure