comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sumesq duos lapides onichinos. ⁊
sculpes ĩ eis nomina silioꝵ isrł. Sex
nomina ĩ lapide uno. ⁊ sex reliqua
ĩ altero iuxta ordinẽ natiuitatis e¬
oꝵ. Oꝑe sculptoris. ⁊ celatira gem¬
marii. sculpes eos nommnib filioꝵ is¬
rael melusos auro atq circũdatos. et
pones in utroq latere suꝑhum̃alis
inemoriale filiis isrł. portabitq aa¬
uon nomina eoꝵ coram dnõ suꝑ utrũ¬
q humetum ob recordacionẽ. fucier
⁊ uncinos ex auro.⁊ duas cathenulas
auri purissimi sibi inuicem cohen¬
tes. quas inseres uncinis. Rõnale quo¬
q iudicii facies oꝑe polimito uixta
texturam suꝑlimĩalis ex auro. ia¬
cincto. ⁊ purpuul coccoq bis tincto
⁊ bisso retorta. quadrangłm erit ⁊
duplex mensuram palimi habebit
tam ĩ longitudine ꝙͣ in latitudine.
ponesq ĩ eo .iiiͦʳ. ordines lapidũ. In
primo uersu erit lapis sarduis. ⁊
topazius.⁊ smaragdus In scdõ. car¬
bimcłs. Saphirus. ⁊ Iaspis. In tertio.

Expanded text:
lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque umerum ob recordationem facies et uncinos ex auro et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncinis rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum erit et dupltam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus: in secundo carbunculus, sapphirus, et ia
Abbreviated transcription (Latin):
hum̃alis. uitta iacinctina. ut mane¬
at iunctura fabrefacta. ⁊ a se mui¬
cem rõnale. ⁊ suꝑhum̾ale neqͥant se¬
rõnali iudicui doctrinam.⁊ u̾itatem
qͣ erunt ĩ pectore aaron. qñ ingredie¬
tur coram dnõ. Et gestabit iudiciũ
filioꝵ iał inpectore suo in cõspͭtu dni
semꝑ. faciet ⁊ tunicam suꝑ hũalis
totam iacinctinã. in ciꝰ medio supra
erit capitium ⁊ ora ꝑ girum eius tex¬
tilis sicut fieri solet in extremis nesti¬
um ꝑtibut. ne facile rumpat᷑. Deor¬
sum ño ad pedes eiuidem tunice ꝑ¬
arcuitum qrͣ mala punica. facies ex
iacincto. ⁊ purpura. ⁊ cocco bis tincto
nabulis. ita ut tĩtiimabłm sit aure¬
umc⁊ malum pimicum. Rursũq
tĩtimnabulum alind anreum ⁊ ma¬
lum punicum. Et uestietur ea aarõu
in officio nunisterii. ut audiat᷑ so¬
nitus qñ ingreditur. ⁊ egreditur scũ
arium ĩ cõspectu dnĩ ⁊ nõ moriatur.

Expanded text:
is vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant seRationali judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tuniccircuitum quasi mala punica facies ex iacincto et purpura et cocco bis tincto,nabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum. Rursumque tintinnabulum aliud aureum, et malum punicum, et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur Sancta sanctorum in conspectu Domini, et non moriatur
Abbreviated transcription (Latin):
uescetur ex eis. qr scã sunt. ad sire¬
manserit de carnib ꝯsecratis siue
de panib usqi mane: ꝯbutes reliqͥas
igni. Nõ comedentur. qr scĩficata sunt.
Omĩa q̃ precepi tibi facies suꝑ aaron
⁊ filus euis. Septem dieb cõsecrabis
manus eoꝵ ⁊ luitulum. ꝓ pocd̃ offeres
ꝑ singulos dies ad expiandũ. Munda¬
bisq altare cum ĩ molal̃s expiaci¬
onis hosliam ⁊ unges iluid ⁊ scĩficacio¬
nem. Septem diebus expiabis altare
retigerit illud sc̃ficabitin. Hoc ẽ qd̾
facies maltari. agnos duos ãnicłõs ꝑ

Expanded text:
 sunt quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies
Abbreviated transcription (Latin):
de ariete.⁊ caudam.⁊ arimã que oꝑit
uitalia.⁊ reticulum iecoris.⁊ duos re¬
nes. atq adipem qui suꝑ eos ẽ. arimuĩ¬
q dextrum. eo qd̾ sit aries cõsecracio¬
nis. tortam panis miꝰ. crustulam ꝯsꝑ¬
sam oleo. laganum de camstio azi¬
nesq ola suꝑ manus a aron.⁊ filior

Expanded text:
 arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azynesque omnia super manus Aaron et filior
Abbreviated transcription (Latin):
lmeas paribis.⁊ baltheos ao tyaras
in glsam. ⁊ decorem. Uestiesq hus
omsib a aron frẽm tuum ⁊ filios eiꝰ
cum eo. ⁊ ainctoꝵ ꝯsecrabis manus
scificabisq illos ut sac̃ docio sungan¬
tur mͥ. facies ⁊ femmalia linea. ut
oꝑiant carnem turpitudinis suea
renib usq ad femora. ⁊ utent᷑ eis aa¬
ron. ⁊ filu eius qñ ĩgredientur tab̾¬

Expanded text:
ras in gloriam et decorem vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios eius cum eo et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque illos ut sacerdotio fungantur mihi facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femina et utentur eis Aaron et filii eius quando ingredientur tabe
Abbreviated transcription (Latin):
roboatu filium sałonis. ꝑ tres ãnos.
ambulauit enim ĩuiis dd̾ ⁊ sasõnis
antis uñ tribus. Dipeit aũt roboam
uxorem malaoth filram ierimuth fi¬
lũ dd̾. abyal quoq filiam heliab
filii ysai. q̃ peꝑit ei filios hyeusat
somoriam. ⁊ zereum. post hanc q ac¬
cepit maacham filiam absalon que
peꝑit ei abyam ⁊ ethai ⁊ za ⁊ salo¬
mith. amanit aũt roboam maachã
filiam absalon suꝑ om̃c uxores suas
⁊ ꝯcubinas. Nam uxores .xuiii. duxe

Expanded text:
filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores de
Abbreviated transcription (Latin):
piencior fuit ⁊ potencior suꝑ om̃s fili¬
os euis. ⁊ ĩ cimctis finib uda ⁊ benia¬
min. ⁊ ĩ inuũsis aiuitatib muratis.
p̾buitq eis escas plĩmas. ⁊ multas
petunt iixores. Cumq roboratum
fuisset regnum hoboam. ⁊ ꝯfortatũ
deliquit legem dni ⁊ omĩs isi ł cũ

Expanded text:
omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum
Abbreviated transcription (Latin):
umũso isrł uenerunt ad eum de
amelis sedibus suis relinqͥntes subur¬
cisset eos ieroboam ⁊ posteri eius. ne
sac̃docio dnĩ fung̾entur. alui ꝯstituit
sibi sac̃dotes excelsoꝵ ⁊ demonioꝵ ui¬
tuloꝵq quos fecerat. S ⁊ de cimnelis

Expanded text:
venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburcisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
regem ieroboani. habitauit a robo¬
am ĩ ierłm ⁊ edificauit ciuitates mu¬
nitas miuda. extripeitq bet̾hleem
⁊ etham ⁊ thecue. Bethsui quoq et
socoth.⁊ odollam. nec nõ ⁊ geth. ⁊
maressa. ⁊ ziph s ⁊ uram ⁊ lachis⁊ a¬
zecha. Saraa quoq ⁊ haylon ⁊ hebop
que erant ĩuida ⁊ beniamin ciuuit¬
tes munitissimas. Cuuq clausisses
eas muris posint ĩ eis pͥncipes a borq

Expanded text:
habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muri
Abbreviated transcription (Latin):
ẜm̃suram porte que respidiebat ad
orientẽ.⁊ .uii. graduum erat ascẽ¬
sus eius. ⁊ uestibłm añ eam. Et por¬
ta atru interioris ccͣ portam aquilo¬
nisonentalem. Et mensus ẽ apor¬
ta usq ad portani .e. cubitos. Et duxit
me ad luam austialem. Et ecce por¬
ta q̃ respiciebat ad austrum. Et mẽ¬
sus est frontem eius ⁊ nestibulum
eius iuxta m̃siuns suꝑiores.⁊ fene¬
stuis eius. ⁊ uestibula ĩ cirtuitu eius¬
sicut fenestms ceteras .l. cubitoꝵ lõ¬

Expanded text:
suram portae quae respiciebat ad orientem: Et septem graduum erat ascensus ejus, et vestibulum ante eam. Et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras qui
Abbreviated transcription (French):
sus est frontes .ui. cubitos latitu¬
Siis hino. ⁊ sex cubitos latitudinis
hide. latitudinẽ tab̾natuli. Et lati
fionte porte duos cubitos ei portam
bitor. Et mensus est longitudinẽ

Expanded text:
sus est frontes, sex cubitos latitudinis hinc, et sex cubitos latitudinis inde, latitudinem tabernaculi. Et latitin fronte portae duos cubitos: et portam, bito
Abbreviated transcription (Latin):
exutraq̃ parte .e. cubitoꝵ. Et tem¬
plum interuis. ⁊ uestibula atru li¬
mina. ⁊ fenestras obliquas hecthe¬
cuiusq limen. Stratumq ligno ꝑ
girum in circuitu. termi aũt usq ad
fenestias. ⁊ fenestre clause suꝑ ostia
Etusq ad domum int̾iorem. ⁊ forĩ¬
secus ꝑ oẽm pauietem ꝑcircintum
intrinsecus ⁊ formsecus ad mẽsuram
⁊ fabrefacta cherubin ⁊ palme. Et
palma int̾ cherub. Duasq facies he¬
palmam ex hac parte. ⁊ faciem alia
cuitu de terra usq ad suꝑlorem par¬
tem cherubin. Et palme celate
erant in pariete templi. Limen qͥ
cubitoꝵ altitudo eius. ⁊ longitudo
eius duoꝵ cubatoꝵ. ⁊ anguli eius alõ¬
gitudo eius.⁊ parietes eius lignei. Et
locutus ẽ ad mei H ẽ mensa coram
dnõ. ⁊ duoostia ernt ĩ templo. ⁊nt
scilario.⁊ in duob ostũt exutraq ꝑ¬
te bina erant ostiola que nise nun¬
cem plicabantur. Bina .n. ostia e¬
rant exutrrq parte ostior. Et ce
lata erant ĩ ip̃is ostus templi che¬

Expanded text:
ex utraque parte centum cubitorum, et templum interius et vestibula atrii, limina, et fenestras obliquas, hecthescujusque limen, stratumque ligno per gyrum in circuitu. Terra autem usque ad fenestras, et fenestrae clausae super ostia, et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensuram et fabrefacta cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habepalmam ex hac parte et faciem leonicuitu de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templi limen quadcubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiolata erant in ipsis ostiis templi che
Abbreviated transcription (Latin):
cua q̃ igred̾entin. ꝑ parietem domꝰ
i laterib ꝑcircuitum ut ꝯtinerent
uõ atting̾ent parietẽ templi. Et
platea erat ĩ intundum ascendens
supsum ꝑ cocleam. ⁊ ĩ cenacłm tem¬
pli deferebat ꝑ girum. Idcirco laciꝰ
erat templum ĩ suꝑiorib. Et sic de
inferiorib ascendebat᷑ ad suꝑiora ĩ
medium. Et iudi ĩ domo altitudinẽ
ꝑcircuitũ fundata latera ad mensu¬
um calami .ui. cubitoꝵ spacio ⁊ lati¬
tudine ꝑparietem lateris formsecus
u. subitoꝵ. Et euit interior domus
ilaterib domus. Et int̃ gaazophila¬
allati tudinẽ. xx. cubitoꝵ. ⁊̃ circurtu do¬
misinidiq. Et ostium lateris ad ori¬
entem ostium iniũ ad uiam aquilo¬
lis ⁊ostium unũ ad uĩam austalẽ.¬
Mensus ẽ. Nlatitudinẽ loci ad orien

Expanded text:
uae ingrederentur per parietem domus, in lateribus per circuitum. ut continerent, et non attingerent parietem templi. Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spatio: Et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum: et interior domus in lateribus domus. Et inter gazophylacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique, et ostium lateris ad orationem: ostium unum ad viam aquilonis, et ostium unum ad viam australem: et latitudinem lo
Abbreviated transcription (Latin):
atrumi exterius. ⁊ celatura palio
zophilacia ostium infrontib poatt¬
⁊ ibi lauabant holocaustum. Et lue¬
stibulo porte due mense huic ⁊ mide
due m̃se inde. lit ĩ moletur suꝑ es

Expanded text:
um exterius et celatura palmarum gula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ a porta usq ad portam ĩ uia au¬
stitli .c. cubitos. Et introduxit me
in atrum int̾us ad portam austaalẽ
Et mensus ẽportam iuxta mensuras
suꝑiores. thalamum eius. ⁊ frontẽ
eius. ⁊uestibulum eius husdem
mensiis. ⁊ fenestras enis. ⁊uestibu¬

Expanded text:
am in via australi centum cubitos et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiores thalamum eius et frontem eius et vestibulum eius hisdem mensuris et fenestras eius et vestibu
Abbreviated transcription (Latin):
sus est llimen porte calamo lino lati¬
tudinem .i. lunen unũ calamo uno
iuxta uestibulum porte intrinsecus
calamo uno. Et mensuc ẽ uessibu¬
lum porte .uiii. cubitoꝵ ⁊ frontẽ eiꝰ
duobus cubitie. Uessibulũ porte erat
intrinsecus. porro thalami porte ad
uiam orientalem tres hino atres
inde mensura iia trium ⁊ mensu¬
rauna froncium ex utinq ꝑte. Et
mensus est latitudinẽ luminis por¬
te .x. cubitoꝵ. ⁊ longitudinẽ porte
mos cubiti uniꝰ. ⁊ cubitus imus func
utrinq. thalami aũ.ui. cubitoꝵ e
rant huie ⁊ inde. Et mensus est por¬
tam a tecto thalami usq ad teclum
tos.⁊ a fronte atrium porte undiq ꝑ
circuitum. Et añ faciem porte que
ꝑtingebat usq ad faciem nestibuli

Expanded text:
ortae calamo uno latitudinem, id est, limen unum calamo uno juxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno. Et mensus est vestibulum portae octo cubitorum, et frontem ejus duobus cubitis: vestibulum autem portae erat intrinsecus. Porro thalami portae ad viam orientalem, tres hinc et tres inde: mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte. Et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum, et longitudinem portae, mos cubiti unius et cubitus unus finis utrimque thalami autem sex cubitorum erant hinc et inde et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum tos et ad frontem atrium portae undique per circuitum et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli
Abbreviated transcription (Latin):
intͣ portam undiq ꝑ circuctũ. Siłi
ant̃ erant et ĩ nestibul tenebre fe¬
nestre ꝑ gyrum intrinsecus. ⁊ añ
frontes pictura palmaꝵ celata. Et
eduxit me ad atrium ext̃iue. Et
ecce gazophilacia.⁊ paum̃tũ stratũ
zophilacio incircuitu ꝑanim̃ti ⁊ pa
gitudinẽ portaꝵ erat inferuis. Et
mensus ẽ latitudinẽ a facie porte
infenoris usq ad frontem atrii inteno¬
ris. extrinsetus .c. cubitos ad orientẽ
⁊ ad aquilonem. portã qͦ q̃ respicit
uiam aquilonis atru exterioris mẽ¬
sus esttam in longitudinem qmͣ ĩ
latitudinema⁊ thalamos eius tres
hine ⁊ tres inde. ⁊ srontẽ euis ⁊ uesti¬
bulum eius scd̃m mensuram porte

Expanded text:
intra portam undique per circuitum: Similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus, et ante frontes pictura palmarum. Et eduxit me ad atrium exterius, et ecce gazophylacia, et pavimentum stratum gazophylacia in circuitu pavimenti. Et pagitudinem portarum erat inferius et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilonem portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudine et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ finiculus lineus in manu eius.⁊
calamus mensure ĩ manui eus. Sta¬
bat a iporta. Et locutus ẽ ad me
demuu. Eili hõĩs iude oculic tuis
⁊ aurib tuis audi.⁊ pone cor tuum i
ola q̃ ego ostendam tͥ. qr ut ostenda¬
tur tͥ adductus es huc. annũcia oĩa
que tu uides domui isrł. Et ecce mu¬
rus formsecus ĩ cirruitu domus undi¬
q. Et ĩmanu iuri calamus m̃sure
.ui. cubitoꝵ.⁊ palmo. Et mensus ẽ
latitudinẽ edificu calamo imo. altitu¬
dinemq calamo uno. Et lienit ad por¬
tam que respiciebat usam orienta

Expanded text:
et funiculus lineus in manu ejus, et calamus mensurae in manus ejus: Stabat autem in porta: et locutus est ad me idem vir: Fili hominis, vide oculis tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, quae ego ostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique, et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum, et palmo: Et mensus est latitudinem aedificii calamo uno, altitudinem quoque calamo uno. Et venit ad portam, quae respicieb
Abbreviated transcription (Latin):
manec.⁊ in p̃cuptis silicibus ꝯmora¬
tur atq ĩ accessis rupib. Inde ꝯtẽpli¬
tur escam. ⁊ de longe oculi einsꝓspi¬
cuint. Pulli eius lambunt sangui¬
nem. ⁊ ubicũq cadauer suĩt statim
ad est. Et ad iecit dñs. ⁊ locutus ẽ ad
iob. Numqͥd qui ꝯtendit cum do tã
facile ꝯquiescet utiq qui argint
deum debet s̾nd̾e ei. Rendens aut̃
iob dño dixit. qui leuit̾ locutus sum
send̾e quid possum. Manũ meam
ponam suꝑ os meumi. unũ locutus sĩ
ꝙ utinam nõ dixissem. ⁊ alterum qͥ¬
bus ultra nõ addam.
espondens aũt dñs iob de turbi

Expanded text:
manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere ei respondens autem Iob Domino dixit qui leviter locutus sum respondere quid possum manum meam ponam super os meum unum locutus sum quod utinam non dixissem et alterum quibus ultra non addam espondens autem Dominus Iob de turbi
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝯftinget glebae uallium post te.
Numqͥo fiduciam habebis ĩ magna
fortitudine eis. ⁊ delinq̃s e labores
tuos. Numqͥd credes illi qm̃ sem̃tẽ
reddat tibio ⁊ aream tuam ꝯfringet.
Penna struclionis silĩs est pemur

Expanded text:
aut confringet glebas vallium post te? Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos? Numquid credes ei quod sementem reddat tibi, et aream tuam congreget? Penna struthionum similis est pennis
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ⁊ scissi tempꝰ partus eaꝵ Incur¬
uantur ad fecum ⁊ pariunt. ⁊ rugitus
ad pastum. egrediunt᷑. ⁊ nõ reũtent᷑
ad eas. quis dimisit onagrum suum¬
lib̃m. ⁊ iunaila eius quis soluit. Cui
dedi ĩ solitudine domũ. ⁊ tabnacula eiꝰ¬

Expanded text:
i tempus partus earum incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula ei
Abbreviated transcription (Latin):
nabit pharetra. iubrabit hastaa cli¬
peus feruens. ⁊ fremens sorbet t̾ram
nec reputat tube sonare clangorem
ducum. ⁊ululatũ ex̾ctus. Numqͥd ꝑ
sapĩam tuam plumescit acaipit̾ expm¬
dens alas suas ad austrum. Numqͥd ad

Expanded text:
nabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. ducum, et ululatum exercitus. Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sunt añ edisicium seꝑatum. ħ sũt
gaz ophilacia scã in quib uestuit᷑
sac̃dotes qui ꝯppinquant ad dnm ĩ
ẽ. Cum aũt ingressi fuerant sac̃dotes
ñ egredientur de scĩs ĩ atrium exte¬
rius. E ibi reponent uestimẽta sua¬

Expanded text:
 sunt ante aedificium separatum: Haec sunt gazophylacia sancta, in quibus vescuntur sacerdotes, qui appropinquant ad Dominumest. Cum autem ingressi fuerint sacerdotes, non egredientur de sanctis in atrium exterius
Abbreviated transcription (Latin):
tidi ĩ faciem meam. Et dixit ad me
dñs. si li hõis pone cor tuum iuide
oculis tuis. ⁊ aurib tuis audi oĩa q̃
ego loquor ad te de umũsis cerimo¬
nus domus dñi. ade cnctir legib
eius. Et pones cor tuum i nus tẽpli
ꝑ om̃s exitus scĩaru. Et dices ad ex¬
asꝑantẽ me domũ isbł. ħ dicit dñs
ds. Oufficiant uobis oĩa sceła urã
domus isi ł eo ꝙ inducitis filios alie¬
nos ĩcircumcisos corde. ⁊ ĩcircũtisos
carne ut sint ĩ scilario meo. ⁊ pollu¬
ant domũ meam. Et offertis pa

Expanded text:
Et dixit ad me Dominus: Fili hominis, pone cor tuum, et vide oculis tuis, et auribus tuis audi omnia, quae ego loquor ad te de universis caeremoniis domus Domini, et de cunctis legibus ejus: Et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus Sanctuarii, Et dices ad exasperantem me domum Israel: Haec dicit Dominus Deus: Sufficiant vobis omnia scelera vestra, domus Israel: eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde, et incircumcisos carne, ut sint in Sanctuario meo, et polluant domum meam: Et offertis pan
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm exuent uestimenta sua ĩ qui¬
bus ministrauerant. ⁊ exponẽt ed ĩ
gazophilacio scũaru uestient se
uestim̾tis alus anõ scĩficabunt po¬
pulum ĩ uestib suis. Caput aust
suum nõ uident. n comam ntri¬
ent. s tondentes attondent captta
sua. Et uinũ nõ bibet om̃is sacer¬
dos qñ introgressurus ẽ atrium
int̾ius. Et uiduã. ⁊ repudiatam
ñ acapient i xores s uirgines de
trouersia. srabunt ĩiũdicis moeiso
mea ionĩb soliẽpnstatis niy

Expanded text:
quibus ministraverant, et reponent ea in gazophylacio Sanctuarii, et vestient se vestimentis aliis: et non sanctificabunt populum in vestibus suis. Caput autem suum non radent, neque comam nutrient: sed tondentes attondent capita sua. Et vinum non bibet omnis sacerdos, quando ingressurus est atrium interius. Et viduam et repudiatam non accipient uxores, sed virgines de controversia, stabunt in judiciis meis, et mea in omnibus sole
Abbreviated transcription (Latin):
menta ex omĩb que offerunt᷑ lc̃¬
dotum erunt.⁊ pͥmitiua ciborne
stroꝵ dabitis sac̃doti. ut reponatre¬
ledictienem domui sue omne mos¬
ticnũ. ⁊ captum abestia de alib
atq pecorib nõ comedent sac̃di¬
tes.

Expanded text:
amenta ex omnibus quae offeruntur sacerdotum erunt et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti ut reponat benedictionem domui suae omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
fili hoĩs ħ dicit dũs d̾s. hu sunt rit̾
altaris quacumq die fuĩt fabrica¬
tum ut offeratur suꝑ illud holocau¬
stum ⁊ effundat᷑ sanguis. Et dabie sa¬
cerdotib ⁊ leuitis qui sunt de semi¬
lle sadoch qui acredunt ad me ait
dis d̾si ut offerant inͥ uitulũ de ar¬
mento ꝓ pocõ. Et assumens de san¬
isꝑ coronam ĩ circuitu. Et num¬
dabis illud. ⁊ expiabis. Et tones uitu¬
scũariũ. Et ui die scdã offeres.
hyrcum capͣrum ĩmaculatũ ꝓ pocõ
⁊ expiabunt altare sicut expiauũt

Expanded text:
nis, haec dicit Dominus Deus: Hi sunt ritus altaris, in quacumque die fuerit fabricatum; ut offeratur super illud holocaustum, et effundatur sanguis, Et dabis sacerdotibus, et Levitis, qui sunt de semine Sadoc, qui accedunt ad me, ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato et adsumens de sanuper coronam in circuitu et mundabis illud et expiabis et tolles vitusanctuarium et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum pro peccato et expiabunt altare sicut exp
Abbreviated transcription (Latin):
ħ qͦ erat fossa altaris. ⁊ desimi t̾re
usq ad scepidinem nouissimã duo
cuibiti. ⁊ latitudo cubiti imꝰ. Et a cre¬
prtudine maiore usq ad crepitudi¬
nem minorem .iiiiͦ. cubiti ⁊ ałtitudo
liniuscubiti. Ip̃e aũt auel .iiiiͦ. cubi¬
toꝵ a ab ariel usq ad sursum cormu

Expanded text:
que erat fossa altaris et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubiti ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornu
Abbreviated transcription (Latin):
maculatũ. ⁊ arietem ĩmaculatũ de
grege.⁊ offeres eos ĩ ꝯspectu dis̃i. et
nuttent sac̃dotes suꝑ cos sal. ⁊ offe¬
rent eos holocaustum dnõ. Septẽ
dieb facies hyrcũ ꝓ pccõ cotidie. ⁊ iu¬
tulum de ariñto. ⁊ arietem de pecori¬
bue ĩmaculatos offerent .uii. dieb
expiabunt altare. ⁊ mundabunt
illud. ⁊ implebunt manũ eius. Ex

Expanded text:
grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini; et mittent sacerdotes super eos sal, et offerent eos holocaustum Domino. Septem diebus facies hircum pro peccato quotidie: et vitulum de armento, et arietem de pecoribus, immaculatos offerent. Septem diebus expiabunt altare, et mundabunt illud: et implebunt manum eju
Abbreviated transcription (Latin):
mortis eius curata est. ⁊ admiratn est
iniuersa terua post bestiam. ⁊ adoraue¬
runt draconem qui dedit potestatẽ bestie
⁊ adorauerunt bestiam dicentes. aius
similis bestie. ⁊ quis poterit pugnare
cumea. Et datum est ei os loquens mag¬
na. ⁊ blaffemias. Et data est illi potestas
suum inblaffemiis ad deuni blasfema¬
re nomen eius. ⁊ tab̾naculum eius ⁊ eos
ta ẽ ei potestas moem̾ tribum. ⁊ ppłm
ilinguam ⁊ gentem. Et ad orabunt eã
om̃s qui nhĩtant t̃ram. quoꝵ nõ sunc

Expanded text:
mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam; et adoraverunt draconem qui dedit potestatem bestiae, et adoraverunt bestiam, dicentes: Quis similis bestiae? et quis poterit pugnare cum ea? Et datum est ei os loquens magna et blasphemias; et data est ei potestas suum in blasphemias ad Deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos ta est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gentem et adorabunt eum omnes qui inhabitant
Abbreviated transcription (Latin):
domus ad orientem. facies. it don
respici ebat ad orienteni. aq̃ aũ dese¬
debant ĩ latus templi dextruma ad
meridlem altaris. Et eduxit me p
am porte a quilonis. ⁊ quertit me as
uiam foras portam exteriorem ue
Ĩ respiciebat adorientẽ. Et eccr
bedundantes alatere dext᷑ ai
deretur uir ad orientẽ qui hẽba¬

Expanded text:
domus ad orientem: facies enim domus respiciebat ad orientem: aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altaris. Et eduxit me per viam portae aquilonis, et converti me ad viam foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrederetur vir ad orientem, qu
Abbreviated transcription (Latin):
emii ⁊̃ plagam orientalem. plaga
aul australis m̃idiana a fhamar usq
ad aquas crͣdcõis cades.⁊ torrens usq
admare magnum.⁊ plaga ad meridi
em australis. Et plagri maris ẽ ma¬
remagnum a ꝯfinio ꝑ directũ donec
uenias emat. ħ est plaga maris. Et
genuerint filios ĩ medio ur̃m. ⁊ e
runt nob̃. sicut indigene int̃ filios
isrł uob̃cum diuident posressionẽ

Expanded text:
emini etiam plagam orientalem plaga emini etiam plagam orientalem plaga autem australis meridiana a Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades et torrens usque ad mare magnum et plem australis: Et plaga maris, mare magnum a confinio per directum donec venias Emath: haec est plaga maris. Et genuerint filios in medio vestri, et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israel. Vobiscum divident possessione
Abbreviated transcription (Latin):
cies erunt piscium euis. sicnt ps
non sanabunt᷑ qr insalmas dabunt᷑ ⁊i
siꝑ tortentem oriet in ripis eiuc ex
utraq parte onme lignum fructifeꝵ
Nõ defiuet folium exeo ⁊ nõ deficiet
feictus eius. ꝑ singulos menses affe¬
ret primitiua. qr aque eius descũario
egredientur. Et erunt fructus eius
intibum. ⁊ folia esus ad medianam.
ħ dicit dñs ds. hic ẽ terminus in quo
sidebitis aũ eam siguli eq̃ ut fr̃ suus
suꝑ ꝙͣ leuaui manũ meam ut darem
possõnem. hic est aut terminꝰ terre
aoplagam septemptͥonalem. a ma
umagno uia bethalon uenientib
sidida emath. beroth. Sabarim q̃ ẽ
domus thichon q̃ est iuxta terminos
auran. Et erit terminus a mari usq
ad atrium enon. t̾minꝰ damasci⁊ ab
aquiloueusq ad aquilonẽ fminus
emith. plaga aut̃ septemtrionalis.
porro plaga orientalis de medio au¬
ran.⁊ de medio damasçi. ⁊ de medio
galaad. ⁊ demedio terre isbł iordanis
disterminans ad mare orientale. Meci¬

Expanded text:
cies erunt piscium eius sicut piscnon sanabuntur quia in salinas dabuntur et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicinam haec dicit Dominus Deus hic est terminus in quo sidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem is in possessionem hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminans ad mare orientale meti
Abbreviated transcription (Latin):
filus eius erit. ⁊ nõ accipiet pͥnceps de
ħeditate ppłi ꝑ lolenciam. ⁊ de possõ¬
ne eoꝵ. s de possõne sua heditatem
dabit filiis suis. ut nõ disꝑgat ᷑ ppłr
meus umusqͥsq a possone sua. Et intͦ¬
duxxit me ꝑ igressum qui erat ex
latere porte ĩ gazophilacio sanctuaru

Expanded text:
t non accipiet princeps de haereditate populi per violentiam, et de possessione eorum: sed de possessione sua haereditatem dabit filiis suis: ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua. Et introduxit me per ingressum, qui erat ex latere portae, in gazophylacia sanctuarii
Abbreviated transcription (Latin):
mus p̃sb̾r in diso salu¬
tem. Mirari nõ desino
exaclionis ur̃e instã¬
cam. exigitis .ii. ut librum chaldes
serone ꝯscͥptum. ad latimim stilũ
trahani. librum utiq tobie ꝙ hebrei
de cathalogo diuinaꝵ scripturaꝵ
memorant manciparunt. fea satic

Expanded text:
mus presbyter in Domino salutem. Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de catalogo divinarum Scripturarum memorant, manci
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ decent stultum delicie nec ser¬
uum dñari pͥncipib. Doctrina nui
ꝑ pacienciam noscitur ⁊ glĩa eius
est miqua p̃tergredi. sicut frenitͦ
leonis ita ⁊ regis ira ⁊ sicut ros suꝑ
ħ̾bam ita. ⁊ hylaritas eius. Dolorpa¬
tris filius stultus. ⁊ tecta ingiter
ꝑstinancia litigiosa mulier. Domꝰ
⁊ dinicie dantur apͥncipib adnõ¬
aũ ꝓp̾e uxor priidens. pigredo
ĩmittit soporem. ⁊ aĩa dissoluta
esuriet. qui custodit mandatum
custodit alam suam. Qui aut̃ ne¬
gligit uiam suam mortificabit᷑.
Seneratur dno qui miseret᷑ pau
peris ⁊ incissitudinẽ suam reddet
ei. Erudi filium tuum ne dispe¬
res: ad int̃̾fectionẽ aũ eius ne
ponas aĩam tuam. Qui enĩ ĩpa¬
ciens ẽ sustinebit dãpnum ⁊ cũ
rapnerit aliud apponet. audi ꝯsiliũ
⁊ suscipe disciplinam. nt sis sapieus
in nonissimis tuis. Multe cogita¬
tiones in corde uiri. uoluntas aũt¬
misericors est ⁊ melior panꝑ iustus
qmͣ uirmendax. Timor diñ ad iu¬

Expanded text:
m deliciae nec servum dominari principibus doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergredi sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eius dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier domus et divitiae dantur a patribe uxor prudens pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esuriet qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit vias suas mortificabitur feneratur Domino quiperis: et vicissitudinem suam reddet ei: Erudi filium tuum, ne desperes: ad interfectionem autem ejus ne ponas animam tuam. Qui impatiens est, sustinebit damnum: et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis. Multae cogitationes in corde viri: voluntas autmisericors est: et melior est pauper, quam vir mendax. Timor Domini ad vi
Abbreviated transcription (Latin):
uxuriosa res uinũ ⁊ tumultuo¬
sa ebrietas. Quicumq hus delec¬
tantur ñ erit sapiens. Si cut ugi¬
us leonisita ⁊ teuor regis qui

Expanded text:
uxuriosa res, vinum, et tumultuosa ebrietas. quicumque his delectatur, non erit sapiens. Sicut rugitus leonis, ita terror regis: qui
Abbreviated transcription (Latin):
elior ẽ pauper qui ambulat ĩ
simplicitate sua qmͣ diues tor¬
quens labia sua. ⁊ insipiens. Ubi ñ
est scĩa aĩe nõ est bonum. ⁊ qui festi¬
nus ẽ pedibus offendit. Stultica
hõis supplantat gressus eiue ⁊ ꝯͣ
deum fernet aĩo suo. diuicie ad¬
dunt amicos plĩmos. a pauꝑe aũt¬
⁊ hũ quos hu̾it seꝑant᷑ testie fals̾
nõ erit inpunitus. ⁊ qui menda¬
cia loquitur nõ effugiet. multi
ulunt ꝑsonam potentis ⁊ amia
sunt dona tubuentis fratres hõis
pauꝑis od̾unt eum ĩ suꝑ ⁊ amia
pcul recesserunt ab eo. qui tm̃
uerba sectatur nich hẽbiti aui
aut̃ possessor est mentis: diligit ani¬

Expanded text:
elior est pauper, qui ambulat in simplicitate sua, quam torquens labia sua insipiens. Ubi non est scientia animae, non est bonum: et qui festinus est pedibus, offendet. Stultitia hominis supplantat gressus ejus: et contra Deum fervet animo suo: Divitiae addunt amicos plem et quos habuit separantur. Testis falsus non erit impunitus; et qui mendacia loquitur, non effugiet. Multi colunt personam potentis, et amici sunt dona tribuentis. Fratres hominis pauperis oderunt eum, insuper et amici procul recesserunt ab eo. qui tantum uerba sectatur, nihil habebit: qui autem possessor est mentis, diligit ani
Abbreviated transcription (Latin):
auloꝵ tuoꝵ ad sc̃ isił ĩmanu seruo¬
tum tuoꝵ ex pbrasti dnõ ⁊ dixisu iu
multitudine quadngaꝵ mear eg
ascendi altitudines monaum. Iuga
libami⁊ sucidam excelsa oedroꝵ el
ielectas abietes alius. ⁊ introibo ai¬
titudinẽ sũmitatis eius saltũ carme¬
li eius ego fodi. ⁊ bibi aꝙͣ . isicanu
uestigio pedit mei om̃s riuos agger
strqͥd nõ audisti q̃ olin feceru ei
ex diebus antiquis. ego plasmani
illud. ⁊ nũo adduxi. ⁊ fã ẽ ĩ eindi¬
cacõnem collium ꝯpugnancum
⁊ ciuitatum inunitaꝵ hĩtatores
eoꝵ breuiata manii ꝯtremuerimt

Expanded text:
anu servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicationem collium conpugnantium et civitatum munitarum habitatores earum breviata manu contremuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dioia uerba sennach. q̃ nusit ad blas¬
femandum dñi luuentẽ. Uere .n. do¬
mine desertas fecerunt reger assu¬
deos eaꝵ igni. Non enĩ erant on so
perai maniũ hoĩnũ lignũ. ⁊ lapides

Expanded text:
di omnia verba Sennacherib quae misit ad blasphemandum Deum viventem vere enim Domine desertas fecerunt reges Assydeos earum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et
Abbreviated transcription (Latin):
tuus in quo tu ꝯfidis dicens. Nõ dabi¬
tur ierłm ĩ manu regis assirioꝵ. Ecce
tu audissi q̃ fecerunt omnes reges
assirioꝵ omĩb terris quas subũterũt
⁊ tu pot̾is libeuni. Numqͥd eruerint
eos du gencium quos subũterunt
patres ma gozau.⁊ aranaiosephe ⁊
filios eden qui erant in thalasaraibi
ẽ rex emath. ⁊ rex arphatharexui.
ezechias libros demanu nũcioꝵ ⁊ le¬
git eos. ⁊ asdendit in domum diĩ. ⁊ ee

Expanded text:
on dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et reEzechias libros de manu nuntiorum, et legit eos, et ascendit in domum Domini, et
Abbreviated transcription (Latin):
dis suꝑ baculum arundineũ ꝯfrac¬
tum istum suꝑ egyptum. cui si iuxꝰ
fuñt hõ intrabit l̃manũ eiusi ⁊ ꝑfora¬
bit eam. Sic phão rex egypti omĩb
qui ꝯfidunt ĩ eo. ad̾ si senderis mͥ in¬
dnõ dõ ur̃õ ꝯfidimꝰ. nõne ipẽ cuiꝰ ab¬
stulit ezechias excelsa. ⁊ altaria. Et di¬
xit iude ⁊ ierłm. Coram altari isto
adorabitis ⁊ nũc trade te dnõmeo re¬
gi assirioꝵ. ⁊ dabo tibi duomilia equo¬
rum nec poteris p̃bere ex te ascenso¬
res eoꝵ. ⁊ quom᷑ sussinebit faciem ui¬
dicis inuus loci ex serius diũ mei mi
suꝑ t̾ram istam. ⁊ disꝑde eam. Et di¬
xit eliachim. ⁊ sobna. ⁊ iode ad rap¬
sacem loquere ad seruos tuos syra
lingua. Intelligimus enĩ ne loquaris
ad nos udaice ĩ aurib ppłi qui est su
per murum. Et dpeit ad eos rapsa¬
ces. Numquid ad dnm̃. ⁊ adte musit
ista ⁊ nõ pocuis ad uiros qui sedent
ĩmus ut comedant stercora sua⁊
bibant urinam pecudum suaꝵ uo¬

Expanded text:
dis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum; cui si innixus fuerit homo, intrabit in manum ejus et perforabit eam. Sic Pharao rex Aegypti, omnibus qui confidunt inostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et dixit Iudae et Hierusalem coram altari isto adorabitis et nunc trade te domino meo regi Assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eorum et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei msuper terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris aper murum. Et dixit ad eos Rabsaces: Numquid ad domimum tuum et ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vo
Abbreviated transcription (Latin):
uos ez echias dioens. dñs libabit nos
Numquid lib̾aũnt di genaum inły
q t̾umi suam de manu regis assiriq
ubi est ds emach.⁊ arphat ubi est
omĩb duc t̾raꝵ istaꝵ qui eruent ter¬
ram suam demanu mea. ut eruat do¬
numus iersin de manu mea. ⁊ silue¬
runt. nõ senderunt ei sibum. man¬
dauertin. eis rex dicens. Ne respon¬
deatis ei. Et igressus ẽ helyachim
siliuis helchie qui erat suꝑ domum
⁊ sobna scriba. ⁊ ioae siluis asaph aꝯ

Expanded text:
os decipit dicens Dominus liberabit nos numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis ei et ingressus est Eliachim filius Helciae qui erat super domum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a
Abbreviated transcription (Latin):
eum faciam gladio in t̾ra sua. Reũ¬
sus est rapsaces. ⁊ niuenit regem
assirioꝵ preliantẽ adũsus lobnam
audierat .n. qͥd ꝓfectus eẽt de lachis
⁊ audiuit de terarcha rege ethiopie
dicentes. egressus est ut pugnet ccͣ

Expanded text:
eum faciam gladio in terra sua. Reversus est autem Rabsaces, et invenit regem Assyriorum praeliantem adversus Lobnam. Audierat enim quia profectus esset de Lachis, et audivit de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Egressus est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
monia ⁊ offerant oblõnes deo celuo¬
rentq ꝓ uita regis. ⁊ filioꝵ euis. a
me gͥ positum est decietum ut omis
hõ qui hancmutam̃t iussione̾. tol¬
latur lignum de domo ip̃ius. ⁊ eriga¬
tur ⁊ cruofigatu. in eo. domus aũt
eius publicetur. Deus aut̃ qui hĩca¬
re fect nom̃ suum ibi dissipet oĩa
regna. ⁊ ppłm qui extenderit manũ
suam ut repugnet ⁊ dissipet domũ

Expanded text:
ferant oblationes Deo coeli orentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo, qui hanc mutaverit iussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum, qui extenderit manum suam, ut repugnet et dissipet domum
Abbreviated transcription (Latin):
seum. ecce locus in quo hĩtamꝰ
coram te angustus ẽ nob̾ eamusus¬
q ad iordanem. ⁊ tollant singulide
silna materias singulas ut edifice¬
mus nob̾ ibi locum adhĩtandum
aui dixit. Ite. et ait uus ex illis.
ego ueniam. Et abut cum eis. Cũ¬
q uenissent ad iordanẽ. cedebũt
ligna. acaidit aut ut cum miꝰ mat̾¬
iem sucadisset caderet ferrũ secu¬
ns maqmͣ. Exclamauit ille. ⁊ ait.
heu. heu. heu. dnẽ mi. Et hoc ipĩ
mutuo acceꝑani. dixit aũt hõ oĩ
ubi oecidit. at ille monstinuit ei
locum. p̾adit gͥ lignum. ansitu
luc. Natanitq ferrum. Et dit. tolle.
am extenoit manũ. ⁊ tulit illus.

Expanded text:
 Heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud
Abbreviated transcription (Latin):
iͥ. auicumq defuerit nõ uiuet.
Porro hyen faciebat hoc insidore
nt disꝑderet cultores baal. ⁊ dixit
baal. Nõ fint residuus nec unus
qͥdem qui nõ ueniret. Et ingressi
sunt templum baal. ⁊ repleta ẽ
domus baal a sũmo usq ad sũmĩ
Dixitq hiic qui erant suꝑ nestes

Expanded text:
 quicumque defuerit non vivet. Porro Jeu faciebat hoc insidiose, ut perderet cultores Baal. Dixit auBaal; non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret. Et ingressi sunt templum Baal: et repleta est domus Baal, a summo usque ad summum. Dixitque his qui erant super vestes:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filios regine qui ait. comp̃hendi¬
te eos iuuos. quos cum cõprehen¬
dissent uiuos uigulauerut eos
ĩ cisterna iuxta cameram .xl duos
filium recab in occursum sibi ⁊ be¬
nedixit ei ⁊ ait ad eum. Numqͥd ẽ
Icormeum cũ corde tuo. Et ait iona¬
dab esh. Si est inquit. da manũ
tuam. Qui dedit manũ suam. at
ille leuauit eum ad se ĩ currum
dixitq ad eum. ueni mecum ⁊ uide
zelum meum pro dnõ. ⁊ impositũ ẽ¬
incurru suo dixxit in samariã. ⁊ꝑ
cussit om̃s qui beliqui fuerant de
achab in samaria lisq ad imũ uixta

Expanded text:
 reginae: Qui ait: Comprehendite eos vivos. Quos cum comprehendissent vivos, jugulaverunt eos in cisterna juxta cameram , quadragfilium Rechab in occursum sibi, et benedixit ei. Et ait ad eum: Numquid est cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab
Abbreviated transcription (Latin):
in templum baal: ait cultoribus
baal. ꝑ quirite. ⁊ indete ne quis for¬
te nobiscum sit de seruis dłsi. s ut
sint serui soli baal. In gressi sunt gͥ
ut face̾nt uiclimas. ⁊ holocausta hy

Expanded text:
 domum Baal, et ait cultoribus Baal: Perquirite, et videte, ne quis forte vobiscum sit de servis Domini, sed ut sint soli servi Baal. Ingressi sunt igitur, ut facerent victimas et holocausta: Jeu
Abbreviated transcription (Latin):
naci: transi ⁊ sequere me. Nunci¬
ant ã speculator dicens. uenit
ns ad eos. ⁊ nõ reñtitur. Est aũt
incessus qiͣ incessus hyeu filu nam¬
si p̃ceps aũt grad itur. ⁊ ait io¬
ram. Iungite currum. Iũxerunt¬
q currum eiꝰ. ⁊ egressus ẽ ioram
rex isrł. ⁊ ochozias rex inda singu¬
lim currib suis. egressiq sunt m
occursum hyen. ⁊ ĩuenerunt eũ ĩ
agro naboth iezra helitis. Cũq
indisset loram hỹeu dreit. paxẽ
hyenc at ille sendit. que pax: ad¬
huc fornica cõnes iez abel matris
me. ⁊ueneficia eius multa iugẽt
Conũtit aũt ioram manũ suamr⁊
fugiens ait ad ochoziam. Insidie¬
insidie ochozia. porro hyeu te¬
tendit arcum manu ⁊ ꝑcussitio¬
ram int̾ scapulas ⁊ egressa est sa¬
sitta ꝑ cor eins. statimq corruit ĩ
curru suo. Et ait hyeu ad bada¬
cherducem. Tolle ꝓhice eum ĩ agro
labothiez rahelite᷑. Menmi enĩ qñ
g ⁊ tu sedentes in arru sequera¬

Expanded text:
 sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequeba
Abbreviated transcription (Latin):
eẽtut comed̾et biberetꝙ ait Ite
⁊ iudete maledictam illam ⁊ sepeli¬
te eam qr filia regis est. Cumq is¬
sent ut sepelirent eam nõ ĩuene¬
runt nisi caluariam ⁊ pedes ⁊ sĩm¬
mas manus. Reu̾siq mlcianerũt
Et ait hyeu. Sermo diĩ ẽ quẽ locu¬
tus est ꝑ seruum suum helyam
thesbitem dicens In agro iezrahel
comedent canes carner iezabel.⁊
erunt carnes iezabel sicut sterrue
suꝑ faciem terre magro tezrahel
ita ut p̾tereuntes dicant. ħane ẽ
illa iezabel Erant aut̃ achab. lxx.
mates cuntatis. ⁊ ad maiores natu
⁊ ad nutricios achab dicens. Statim
ut acceꝑitis litt̾as has qui habetis
tates firmas.⁊ arma eligite meli¬
orem ⁊eum qui nobis placueris

Expanded text:
et, et biberet, ait: Ite, et videte maledictam illam, et sepelite eam: quia filia regis est. Cumque issent, ut sepelirent eam, non invenerunt nisi calvariam, et pedes, et summas manus. Reversique nuntiaverunt et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel erant autem Ahab septuamates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis tates firmas et arma eligite meliorem et eum qui vobis
Abbreviated transcription (Latin):
iros. ⁊ posuerunt capita eoꝵ ĩ cophi¬
nic.⁊ miserunt ad eum in iezrahel
uenit aut̃ nũcius ad eum ⁊ indicaͭ¬
uit ei dicens. attulerunt capita si¬
lioꝵ regis. aui sendit. pouite ea ad
duos aceruos iuxta introitũ porte
usq ad mane. Cumq diluxisset e¬
gressus ẽ ⁊ stans dixit ad oem̃ ppłm
Iusti estis. Si ego coniuraui ccͣ dñm
meum. ⁊ int̾feci eum quis ꝑcussit
ome hos. uidete gͦ nunc qm̃ nõ cecidit
de sermonib dnĩ in terra quos locu¬

Expanded text:
erunt capita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locu