comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lacrimans: ad tantũ ꝑgo monstrum. P̾tabat agnus
inter lupos atrocissimos. seuientes ut canes fameliti
rabie nõ minima mitissimꝰ ⁊ letus tanꝙͣ fungens
psꝑis: dicens nl aliud nuisi hoc. Iuste patior: qr in deũ
meũ peccani grauiter. Uerberatur uir innocens: capi¬
tur ab om̃ibus: ut ad supplitia tanto letior qͣnͣto pe¬
na grauior. deducatur. At dum ego manu silentiũ in¬
sinuo. ppło enĩ optans furorẽ nimiũ mitigare: eo am¬
plius iracundia ⁊ furore ppłs inflãmatur. Eũq iã captꝰ
siluanꝰ extͣ eccł̃iam duceretur: subito głosus iͥonimus ut
uisũ est de loco in quo iacebat surgens. tanto cirtũ fusꝰ
lumine. ut radiis in eũ intuẽtiũ oculi reuerberarentur
cũctis apparuit: suo deuotissimo antistiti auxilia donaturꝯ.
Qui sua dextera siluani uenerandi capiens dexteram.
his qui eiuidem captũ retinebant antistitem. uoce terri¬

Expanded text:
et lacrymans ad tantum pergo monstrum. Stabat agnus et lacrymans ad tantum pergo monstrum. Stabat agnus inter lupos atrocissimos saevientes ut canes famelici rabie non minima, mitissimus et laetus tanquam fungens prosperis, nil dicens aliud nisi, Hoc juste patior, quia in Deum meum peccavi graviter. Verberatur vir innocens, capitur ab omnibus, ut ad supplicia tanto laetior, quanto poena gravior, deducatur. At dum ego manu silentium populo, ejus optans furorem nimium mitigare, insinuo, eo amplius iracundia et furore populus inflammatur. Cumque jam captus Silvanus extra ecclesiam duceretur, subito gloriosus Hieronymus, ut visum est, de loco in quo jacebat surgens, tanto circumfusus lumine, quod radiis in eum intuentium oculi reverberarentur, cunctis apparuit suo devotissimo antistiti auxilia donaturus: qui sua dextera Silvani venerandi capiens dexteram, his qui eumdem captum retinebant antistitem, voce terri
Abbreviated transcription (Latin):
clesiam intrauere. Quod iudentes. diuini ignari iudicii:
Quoꝵ unꝰ id p̃ alio graue ferensͥ furie uexamine un¬
diq inflãmatus latro: cepit qͣntũ poterat exclamare.
Usq tua uiget malitia : Tu mulieres ad tuas libidinosas
cogis uoluptates: ⁊ hoĩes interficis in occulto. Certe tue
hodie nequitie finis erit. Et subito ꝓ posse cucurrit ut
eũ extingueret: iubrato ⁊ denudato ense. At ubi silua¬
nus more solito. sucturre głose ionime. exclamauit: uir
ille ut duo primi. se manu ⁊ ense ꝓpͥo interfecit. Mir
autẽ alius qui cũ ip̃o uenerat. hoc iutuens. tremebundꝰ
ob iusionẽ : ad eccl̃ie fores cuturrit. Qui hoc factũ ma¬
leficiis imputans: qͣntũ poterat clamare cepit. Huc õs
accurrite:ͥ ecce maleficus siluanus archiep̃t. nõ solum
mulieres uituꝑat: s sius etiã incantationibus uetat ho¬
mũ acclamantes. Hec ad meas sonãt aures. tristis ego

Expanded text:
clesiam intravere: qui id videntes, divini ignari judicii, clesiam intravere: qui id videntes, divini ignari judicii, unus id prae alio grave ferens, furia vesaniae undique inflammatus latro, coepit quantum poterat exclamare: Usquequo tua viget malitia? Tu mulieres ad tuas libidinosas cogis voluptates, et homines interficis in occulto! Certe tuae hodie nequitiae finis erit; et subito pro posse cucurrit, ut eum exstingueret vibrato et denudato ense. At ubi Silvanus more solito, Succurre, gloriose Hieronyme, exclamavit; vir ille, ut duo primi, se manu et ense proprio interfecit. Vir autem alius, qui cum ipso venerat, hoc intuens, tremebundus ob visionem ad ecclesiae fores cucurrit. Qui id quidem maleficiis factum putans, quantum poterat, exclamare coepit: Huc omnes accurrite; ecce maleficus Silvanus archiepiscopus non solum mulieres stuprat, sed suis etiam incantationibus necat homum acclamantes. Haec ad meas sonant aures. Tristis ego
Abbreviated transcription (Latin):
gandens . humilitatem solidat: ut ista sepe ei diceret.
blandis colloquiis incͣctabat. Quod pessimus ille latro
audiens:ͥ gladio ex uagina sua pendẽti latere. impu¬
dica trahens dextra : ip̃m ut siluani antistitis guiti᷑
immergeret eleuauit. Cui ꝯ hoc uerbũ sucturre ioni¬
me głose uen̾andus antistes opponeret. in guitur ꝓpͥũ
eleuatũ gladiũ ĩmersit: uiri illius dext̾a retrouersa.
Et sicut decebat. se ip̃m iur nequissimus interemit: ut
in laqueũ cad̾et quẽ effodit. Admirabile hoc: s nõ est
minꝰ mirabile quod restat. Casu itaq alius suꝑueiẽns
iuir nequissimusͥ hoc quod ultione diuina ꝓpetratũ fu̾at¬
ut uidit : ꝓtinus gladiũ arripiens. a dei uiro hoĩem illũ
estimaus interemptũ: siluanũ int̾fic̾e conabatur. Numia
uerba loqͣr . At quod pͥmo acciderat: huit euenit. Qu
nũdũ uir iste scd̃s in terrã ceciderat: ꝙ duo uiri alii et¬

Expanded text:
gaudens, humilitate solita, ut ista saepe ei diceret, gaudens, humilitate solita, ut ista saepe ei diceret, blandis colloquiis invitabat. Quod pessimus ille latro audiens, gladium ex vagina suo pendente lateri impudica trahens dextera, ipsum, ut in Silvani antistitis guttur immergeret, elevavit. Cui cum hoc verbum, Succurre, Hieronyme gloriose. venerandus antistes opponeret; in guttur proprium elevatum gladium immersit, viri illius dextera retroversa: et sic, ut decebat, seipsum vir nequissimus interemit, ut in lacum caderet quem effoderat. Admirabile hoc, sed non minus est mirabile id quod restat. Casu itaque alius superveniens vir nequissimus, hoc quod ultione divina perpetratum fueratut vidit, protinus gladium arripiens, a Dei viro hominem illum aestimans interemptum, Silvanum interficere conabatur. Ne nimia verba loquar, id quoiste secundus in terram ceciderat, cum duo alii viri ec
Abbreviated transcription (Latin):
eius opimo usq ad alexandriã. cyprũ. ⁊ ꝑ ciuitates affi¬
minꝰ spectator omnium suos sinit labi scõs ĩ tribulatõ¬
nũ erũpnas. ut tũc fideles pacientia eos reddat: sed
eos exigente necessitate in p̃ssuris minime delinquit.
reuoluto itaq anno quo dẏaboli astucia talia erga dei
hoiẽm ꝑpetrauerat: ciuitatẽ nazareth ut illaꝵ gentiũ
aliqualiter scandalum mitigaret. uir dei occulte deserẽs:
ad eccl̾iam in qua głosi io̾nimi humatũ quiescit corpus
tanꝙͣ ad refugit portũ ueniens. se in sepulture locum
posuit oraturus. Quo ꝑ duaꝵ horarũ spatiũ sic ꝑma¬
neute iuir quidã nequitie spũ inflãmatus. in p̃dictã eccle¬
siam intrans. sanctũq uirũ repperiens suꝑ sepulturam
in orõne positũ. ad eũ uelut dracho cucurrit: ei ingpe¬
rans. ꝙ mulierũ mentes ad libidinosas suas uolupta¬
tes cõtinue incitaret. Cui innocens siluanꝰ se respici

Expanded text:
ejus opinio usque ad Alexandriam, Cyprum, et per civitates affiejus opinio usque ad Alexandriam, Cyprum, et per civitates affiminus spectator omnium, suos sinit labi Sanctos in tribulationum aerumnas, ut tunc fideles patientia eos reddat, sed eos exigente necessitate in pressuris minime derelinquit. Revoluto itaque anno, quod diaboli astutia talia erga Dei hominem perpetraverat; civitatem Nazareth ut illarum gentium aliqualiter scandalum mitigaret vir Dei occulte deserens, ad Ecclesiam in qua gloriosi Hieronymi humatum quiescit corpus, tanquam ad refugii portum veniens, se in sepulturae loco posuit oraturus. Quo per duarum horarum spatium sic manente, vir quidam nequitiae spiritu inflammatus in praedictam Ecclesiin oratione positum, ad eum velut draco cucurrit, ei improperans quod mulierum mentes ad libidinosas suas voluptates continue incitaret. Cui agnus innocens Silvanus se despici
Abbreviated transcription (Latin):
cor manet immobile. ad nullã se uertens impacientiã: gr̃as
Hen quid dicã augustine: Non solũ inuirias ⁊ obꝓbria fer¬
re ut possum fugio: s etiã quibusq uerbulis frangor. pre¬
mia opto: nec de laboribus curo  quãꝙͣ sciam ad celoꝵ
regna nõ aliter quempiã. nisi laborum ⁊ aflictionũ tra¬
mite ꝑuenire. Quid enĩ aliud debeo iudicare. ꝯme a scĩs
in uita ⁊ moribus discordẽ inuenio: nisi ⁊ me discordem
in p̃mio repperiri: Flebilia ⁊ grama mͥ assũt: si sanctoꝵ
uitã ⁊ meã reor. Agiror quippe que auditu scõꝵ gestã
reuoluũt hoĩes. uti ego: eitamen nil ut ipĩ uolunt per¬
agere. Porro hoc ad meã detegendã insipientiã est qͦd
dicã. pluries me ab eiusdem siluani ore audiuisse scio.
nũꝙͣ tm̃ se felicem fore: qͣntũ ꝯ se ab hoĩbus despici ⁊
conculcari cernebat. Creuit in tantũ eius infamia. ꝙ

Expanded text:
cor manet immobile, ad nullam se vertens impatientiam. Gratiacor manet immobile, ad nullam se vertens impatientiam. GratiaHeu quid dicam, Augustine? non solum injurias et opprobria ferre, ut possum, fugio, sed etiam quibusque verbulis frangor; praemia opto, nec de laboribus curo, quanquam sciam ad regna coelorum non aliter quempiam, nisi laborum et afflictionum tramite pervenire. Quid enim aliud debeo judicare, cum me a sanctis moribus et vita discordem invenio, nisi et discordem in recordor. Miro quippe auditu Sanctorum gesta revolvunt homines uti ego, et tamen nil ipsi volunt peragere. Porro hoc ad meam detegendam insipientiam est quod dicam: pluries me ab ejusdem Sylvani ore audisse scio, nunquam tantum se felicem fuisse, quantum cum se ab hominibus despici et conculcari cernebat. Crevit in tantum ejus infamia, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ppetreisset. At ille. quid inquit mali feciͥ si mulier hec
me ad huiusmodi negotiũ inuitauit: Quod mulier au¬
diens: eũ fore mendacẽ lacrimans torrespondit. Tunt
ille. ut hoĩes illos erga dei iirũ ad maius odiũ incitarz
quatinus illũ citius diffamarent: respondit. Talia cepi
⁊ talia abhorrebam fari. Quod nullꝰ p̃ turbatione.
auribus poterat sustinere. Quo audito eũ cõtumeliis
⁊ obpꝓbriis exacerbantes. coacte extra domiciliũ expule¬
runt. Mane autẽ facto. que gesta fuerant enarran¬
tes: siluanũ arthiep̃m ypotritã: ⁊ dignũ iucẽdio accla¬
mabant. Qua de re. quasi tota est nazarech cõmota uer¬
sus arthiep̃m : ita ut audiendo eius nomen. quilibet blas¬
phemaret. Mira huiꝰ uiri pacientia: ⁊ magne scĩtatis
indiciũ. Uolat ad innoxii autistitis aures tanti fama cͥ
minis : os tñ nõ mouetur ad iniuriasͥ inter tot adu̾sa

Expanded text:
perpetrasset. At ille, Quid, inquit, male feci, si mulier haec perpetrasset. At ille, Quid, inquit, male feci, si mulier haec me ad hujusmodi negotium invitavit? Quod mulier audiens, eum ille ut homines illos erga Dei virum ad majus odium incitaret, quatenus illum citius diffamarent, talia coepit et tam abhorrenda verba fari, quod nullus prae turbatione auribus poterat sustinere. Quocirca eum contumeliis et opprobriis exacerbantes, coacte extra domicilium expulerunt. Mane autem facto, quae gesta fuerant enarrantes, Sylvanum Archiepiscopum hypocritam, et dignum incendio acclamabant. Qua de re quasi tota est Nazareth commota adversus Archiepiscopum, ita ut audiendo ejus nomen, quilibet blasphemaret. Mira hujus viri patientia, et magnae sanctitatis indicium. Volat ad innoxii antiminis, os tamen non movetur ad injurias. Inter tot adversa
Abbreviated transcription (Latin):
consensũ sui corporis inquirebat. Ad quod terrore ꝑt̾rita
mulier. mri ignorans sp̃ẽm. dũ se cũ hoĩe solã in thala¬
mo cerneret. nec quid faceret sciret. diras cepit uoces
emittere: ita ut clamoribus assiduis om̃s extitarentur
dormientes ⁊ nõ solum de illa domo: s etiã cõuitim:
Oui om̃s ad p̃dite mulieris thalamũ accurrentes: qͥd
hoc esset interrogauere pauidã mulierem. Int̾ea calli¬
dus serpens sub thoro se pouens: cepit latere. Qui ãt
accurrerant. hoc audientes: quis hic homo fuerit ubiq
cũ uenientes ubi pestifer latitabat angus: aliena spẽ
occultatũ hoĩem inuenerunt. Qui eundem aitensis can¬
qui aderant stupefacti. ⁊ ueluti amentes effecti. quasi qͥd
agerent quidue dic̾ent ignorabant: scientes eiusdẽ scĩ¬
tatis nomen. Atq hoc tñ tam detestabile ⁊ inopinabi¬
le cernebant: eũ interrogauerũt. cur tantas nequitias

Expanded text:
consensum sui corporis requirebat. Ad quod perterrita consensum sui corporis requirebat. Ad quod perterrita mulier, viri ignorans speciem, dum se cum homine solam in thalamo cerneret, nec quid faceret sciret, diras coepit voces emittere, ita ut clamoribus assiduis omnes excitarentur dormientes, et non solum de illa domo, sed etiam convicini: qui omnes ad praedictae mulieris thalamum accurrentes, quid hoc esset, interrogavere pavidam mulierem. Interea callidus serpens sub toro se ponens coepit latere. Qui autem accurrerant, hoc audientes, quis hic homo fuerit, ubiqucum venientes ubi pestifer latitabat anguis, aliena specie occultatum hominem invenerunt. Qui eumdem candelis acquod omnes qui aderant, stupefacti et veluti amentes effecti, quasi quid agerent, quidve dicerent ignorabant, scientes ejusdem sanctitatis nomen. Et quia hoc tam detestabile inopinabileque cernebant, eum interrogaverunt, cur tantas nequitias
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓ ueritate mori timet. Si enĩ xp̃c ꝓ nobis aĩam su¬
am posuit. ut ab oñi nos redimeret seruitute: ⁊ nos pro
ip̃o ꝯ tempus est. aĩas pon̾e minime tuneamus. Quia ne¬
mo uisi legitume certans: potest coronã głe obtinere. de calli¬
aliquid dictũ nosti : aliud quoddã nõ minus ut puto
nurabile. erga eũ factũ narro: cꝰ tot forent testes. quot¬
⁊ nazareth urbs ⁊ bethleem hoĩes tenet : qui ꝓpriis oculis
hoc uiderunt. Derpens ille antiquus dyabolus. ob suã deie¬
ctus suꝑbiã in inferni ꝓfundũ: uen̾andi antistitis siluani
nimie inuidens sanctitati: in eũ dolis ut callidior cũctis
quatinus qui suo sc̃itatis eremplo relenabantur: a recte cõ¬
uersationis semitis suo casu decid̾ent ad peiora.l nocte qͣdã
formã sancti uiri sumens. cuidã mulieri nobilissime iam
in stratu quiescenti. apparuit: ⁊ se ad cã illicite acced̾e fugẽs.

Expanded text:
qui pro veritate mori timet. Si enim Christus pro nobis animam suqui pro veritate mori timet. Si enim Christus pro nobis animam suam posuit, ut nos ab omni redimeret servitute: et nos pro ipso dum tempus est animas ponere minime timeamus: quia nemo nisi legitime certans, potest coronam gloriae obtinere. Veliquid dictum nosti, aliud quoddam non minus, ut puto, mirabile erga eum factum narro, cujus tot fuerunt testes, quot Nazareth urbs et Bethlehem tenent; qui propriis oculis hoc viderunt. Serpens ille antiquus diabolus ob suam dejectus superbiam in inferni profundum, venerandi antistitis Silvani nimiae invidens sanctitati, in eum dolis, ut callidior cunctis quatenus qui suo sanctitatis exemplo relevabantur ad rectae conversationis semitas, suo casu deciderent ad pejora; nocte quadam formam sancti viri sumens, cuidam mulieri nobilissimae jam in strato quiescenti apparuit, et se ad eam illicite accedere fingens,
Abbreviated transcription (Latin):
Od̾ si fas nõ est ut adiuuer: ꝓpitius esto in hora mortis:
ut glorie finem nescientis nõ sim exꝑs. Hec dicens. spi¬
culatori collum p̃buit: ut feriat ip̃m rogat. Eleuat
autẽ spiculator ensem: antistitis caput. uno ictu cupie̾s
extensa tenet ensem: siluano imꝑat ut exurgat. Beiide
h̾esiarcham increpans. scripturas falso compositas in-¬
nuens. eiq min̾ans: ab oĩum euanuit oculis. Quod huic̃:
eius similibus utinã eueniret. Confestim ut głosus io̾¬
nimus disparuit. h̾esiarche caput terrã petiit. a corpore
detruncatum: tanꝙͣͣ si ense spiculatoris manus. eũ am¬
putasset uno ictii. Quod tam mirabile cuncti uidentes
qui aderant ilito stupefacti:⁊ deo gr̃as egerunt. ⁊ saricto¬
i̾ouimo: ⁊ ad ueritatis tramitem h̾esiarche discipuli redie
minime formidauit. Exemplar certe hoc. factꝰ est uene¬
randus antistes cet̾is xp̃ianis. eon euĩ xp̃ianus ille ẽ

Expanded text:
Quod si fas non est, ut adjuver, propitius mihi esto in hora mortis, Quod si fas non est, ut adjuver, propitius mihi esto in hora mortis, ut gloriae finis nesciae non sim expers. Haec dicens, spiculatori collum praebuit, ut feriat, ipsum rogat. Elevat autem spiculator ensem, antistitis venerandi caput uno ictu cupiens extensa tenens ensem, Sylvano imperans, ut exsurgat. Deinde haeresiarcham increpans, scripturas falso compositas innuens, eique minans ab omnium evanuit oculis. Quod huic ejusque similibus utinam eveniret, confestim ut gloriosus Hieronymus disparuit, haeresiarchae caput terram petiit a corpore detruncatum: tanquam si ense spiculatoris manus amputasset ictu uno. CAP. V. Quod tam mirabile cuncti videntes qui aderant, illico stupefacti, Deo gratias egerunt et Hieroglorioso, et ad veritatis tramitem haeresiarchae discipuli redierminime formidavit. Exemplar certe factus est venerandus antistes caeteris Christianis. Non enim Christianus ille est,
Abbreviated transcription (Latin):
miserabilius cecidit. Stabat autẽ oĩs fideliũ concio ĩ
eccłia: quilibet sancti iomini clamans nomen. Clause¬
rat si quidem i̾onimus gloͥsus aures fingens se dormi
re.ͥ supplicantiũ or̃ones nõ intendens: ut mirabilior ap¬
pareret. At ego totus ꝑfusꝰ lacrimis stupens ⁊ ad¬
mirans cur iõnimꝰ sic abesset: quid deinceps actid̾et
expectabam. Beniq ꝯ nl miraculi appareret: seuire ce¬
pit h̾esiartha canina rabieͥ ut siluanus quod ꝓmise¬
rat iam expleret. Ad locũ autẽ quo decollandus erat
siluanus sc̃issimꝰ gaudens ⁊ intrepidus. tanꝙͣ ad nupti¬
qui ad hoc tonuenerant: his confortabat uerbis. Exul¬
tate mecũ knũ. gaudete ⁊ nolite contristari: qm̃ nõ re¬
luiquet dñs sꝑantes in spe. ui nõ exaudiar: plus meis ꝑpe
tratis nequitiis merui. Post hec genua flectens. sãcte
nus supplicio: tñ ne falsitas locũ teneat ueritatis. suctre .

Expanded text:
miserabilius cecidit. Stabat autem omnis fidelium concio in miserabilius cecidit. Stabat autem omnis fidelium concio in Ecclesia, quilibet sancti Hieronymi clamans nomen. Clauserat siquidem gloriosus Hieronymus aures: fingens se dormire, orationem supplicantium non intendens ut mirabilior appareret. At ego totus perfusus lacrymis, stupens et admirans, cur Hieronymus sic abesset, quid deinceps accideret, exspectabam. Denique cum nil miraculi appareret, saevire coepit haeresiarcha canina rabie, ut Sylvanus quod promiserat jam expleret. Ad locum autem quo decollandus erat Sylvanus sanctissimus, gaudens et intrepidus, tanquam ad nuptiqui ad hoc concurrerant, his confortabat verbis: Exsultate mecum, carissimi, gaudete et nolite contristari, quoniam non derelinquit Deus sperantes in se. Si non exaudiar, plus meis jam perpetratis merui peccatis. Post haec genua flectens, Sancte nus supplicio, tamen ne falsitas locum teneat, veritati succurre.
Abbreviated transcription (Latin):
so compositum. quod głoso iutitulabatur io̾nimo allega¬
ta beatũ ionimũ affectione amii. ⁊ deuotione colebat:¬
ut si quid faceret. diuinũ nomen ⁊ bt̃i ĩomini p̃mittebat
Unde quasi ab omibus i̾ouimus dicebatur. p̃duto h̾esiar¬
che ꝓtinus assurrexit: dire eũ increpans: ꝙ tot ⁊ tan¬
tas exertuiss nequitias. Dũ autẽ inter eos longa ori¬
retur contentio: ⁊ ut̾q obꝓbria sibi inuicem ꝓposse dice¬
quentis diei hora nona beatꝰ i̾onimus hoc opus falso
compositũ eudenter ostend̾etͥ p̃ditꝰ h̾esiarcha capite
puniretur: sinautẽ archiep̃t. Quib finitis: singuli ad
qui neminem umꝙͣ in se sꝑantẽ spreuit: magnꝰ dñs ⁊i
laudabilis nimis. cuiꝰ certe sapĩẽ nõ est numerus. U̾ta¬
tuto autẽ die ⁊ hora letus h̾esiartha in eccl̃iam cum
suis nequissimis filiis ueniens. huc illucq discurrens.
diens. Sedtamen ꝯ solidius fatuus se stare credebat:

Expanded text:
so compositum, quod glorioso intitulabatur Hieronymo, allegaso compositum, quod glorioso intitulabatur Hieronymo, allegata beatum Hieronymum affectione animi et devotione colebat,ut si quid faceret, divinum nomen et beati Hieronymi praemittebat, unde quasi ab omnibus Hieronymus dicebatur: praedicto haeresiarchae protinus assurrexit, dire eum increpans, quot tot et tantas exercuisset nequitias. Dum autem inter eos longa oriretur contentio, et uterque opprobria sibi invicem pro posse dice in subsequentis diei horam nonam, beatus Hieronymus hoc opus falso compositum evidenter ostenderet, praedictus haeresiarcha capite puniretur: sin autem, Archiepiscopus. Quibus finitis, singuli ad qui neminem unquam in se sperantium sprevit. Magnus Dominus et laudabilis nimis: cujus certe sapientiae non est numerus. Statuto autem die et hora laetus haeresiarcha in Ecclesiam cum suis nequitiae filiis veniens, huc illucque discurrens, diens. Sed tamen cum solidius se fatuus stare crederet,
Abbreviated transcription (Latin):
lupus rapax. se uestimentis ouiũ induens. nobis cõmissũ
gregẽ. Et ut seuitiã diri pectoris efficatius exceret:
apusculũ quoddã compilauerat. falsis ꝓbans rationib
hoc sic esse. Quod quidẽ cipusculum ut fidem ei darems:
głoso ionimo totius ueritatis speculo. imputabat. Quius
falsitatis noticiã comꝑiens. tibi głosũ i̾onimũ epłani. si
huiꝰ erroris destructionẽ. nõ multũ añ sui obitũ edidilłe
Poredc̃m h̾esiartham cũ suis discipulis ⁊ eiusdem nequitie
ministris. inuitaui quodã dnico die in eccłiã iosolinuitanã
ad disputandum: ⁊ suũ errorẽ nequissimũ compbandum.
Quo namq die uniuerlis meis suffraganeis episcopis ⁊
aliis ꝙͣpluribus orthodoxis. uecnõ ⁊ ip̃o hesiartha cum
suis nephandis discipulis. ⁊ in p̃dicta eccłia adunatis:
disputatio a nona incepta. ad uesꝑas usq tetendit.
Pum autẽ ille hesiarcha contra nos opusculũ ab ip̃o fal¬

Expanded text:
lupus rapax se vestimento ovium induens, nobis commissum lupus rapax se vestimento ovium induens, nobis commissum gregem; et ut saevitiam diri pectoris efficacius exerceret, opusculum quoddam compilaverat, falsis probans rationibus hoc sic esse. Quod quidem opusculum ut fidem ei daremus, glorioso Hieronymo totius veritatis speculo intitulaverat. Cujus falsitatis notitiam comperiens, sciensoris destructione, non multum ante sui obitum edidisse: praedictum haeresiarcham cum suis discipulis, et ejusdem nequitiae ministris, invitavi quodam dominico die in Ecclesiam Jerosolymitanam ad disputandum, et suum errorem nequissimum comprobandum. Quo namque die universis meis suffraganeis Episcopis, et aliis quampluribus orthodoxis, necnon et ipso haeresiarcha cum suis nefandis discipulis in praedicta Ecclesia adunatis, disputatio a nona incepta, ad vesperas usque tenditur. Cum autem idem haeresiarcha contra nos opusculum ab ipso fal
Abbreviated transcription (Latin):
N ameno ⁊ iocundissimo siquidem murabiliũ gestoꝵ
sanctissimi ĩouimi prato positus. uti sertũ faciens:
p̃cipuos ⁊ decoros miraculoꝵ flores. ad huiꝰ opusculi ue¬
nustatẽ ⁊ nostre posterũue saluti utiles. ꝓ posse legam.
Quoꝵ omniũ. quid̃ pridie erga sabĩanũ h̾esiarchã pestife¬
rũ. quẽ agnoscis ꝑactũ est: primo dicam. Sabinianus nãq
heresiarcha hereticoꝵ fautor: duas in xp̃o asserens uolũ¬
tates: ⁊ quod peius est utter se qñq discoides: ad cuiꝰ tã
mopinabilis falsitatis ꝓbationẽ introducebat illud qͦd in
eunͣgelio xp̃c dicit. Pater si fieri potest: transfer a me
calicẽ istũ. Elicieus ex hoc. tationes grauissimas ⁊ pene¬
tate. ⁊ alt̾u eandẽ coacte subire oportuerat passionẽ: ⁊ ex
eis dicebat. ꝙ nulta xp̃t uoluit. que obtiuere nõ potuit.
Tantũ in nos dolores ex̾cuit: ꝙ magnitudinẽ explicare
nequiuimus. ꝑuertebat uãq idem pestifer anguis et

Expanded text:
n amoeno et jucundissimo siquidem mirabilium gestorum sanctissimi Hieronymi prato positus: uti sertum faciens, praecipuos et decoros miraculorum flores, ad hujus opusculi venustatem, et nostrae, posteriorumve saluti utiles pro posse legam. Quorum omnium quid pridie erga Sabinianum haeresiarcham pestiferum quem agnoscis peractum est, primo dicam. Sabinianus namque haeresiarcha, haereticorum fautor, duas in Christo asserens voluntates, et quod pejus est, inter se quandoque discordes: ad cujus tam inopinabilis falsitatis probationem, introducebat illud quod in Evangelio Christus dixit: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste, eliciens ex hoctate, et altera eamdem coacte subire oportuerit passionem; et ex his dicebat quod multa Christus voluit, quae obtinere non potuit: et tantum in nos dolorem explicuit, quod magnitudinem explicare nequimus. Pervertebat namque idem pestifer anguis, et
Abbreviated transcription (Latin):
causam. Qua compta: in quodã eũ castro quibustã
in castro existente. diris lacrimis undiq madefacto:
in sompnis eidem głosus iomimus ueniens. manum
eius ut sibi udebatur capiens. ad ciuitatẽ ihrłm se¬
cũ duxit. Exꝑgefactus mane. putans se in castio a
militibus detineri: in domo qua maneo se inuenit.
Qua admiratione uelut amens. quasi utrũ uł ĩ castro
uel tomicilio staret: nullatenꝰ discernebat. In se po
rũt gͥ ad me famuli : adesse ioh̾em ineffabili gaudio
nũciantes. Quare dubius accurrens. quẽ a ꝑsis uin¬
ctum putabam: p̃sentẽ terno. Quo quidẽ quid acci¬
derat enarrante: deo ⁊ glõso ionimo laudes maxime

Expanded text:
causam. Qua comperta, in quodam eum castro a quibusdam causam. Qua comperta, in quodam eum castro a quibusdam in castro existente diris lacrymis undique madefacto in somnis eidem gloriosus Hieronymus veniens, manumque ejus, ut sibi videbatur, capiens, ad civitatem Jerusalem secum duxit. Expergefactus mane, in domo, in castro a militibus retineri putans se, qua maneo, se invenit. Qui admiratione velut amens factus, utrum in castro vel in domicilio meo staret, nullatenus discernebat. In se postavit. Currunt igitur ad me famuli adesse Joannem ineffabili gaudio nuntiantes. Quare dubius accurrens, quem a Persis vinctum putabam, praesentem cerno. Quo quidem quid ei acciderit enarrante, Deo et glorioso Hieronymo laudes maximae
Abbreviated transcription (Latin):
clesiam ꝓperaus: heticũ mar gladiũ guituri infixum
tenentẽ repperit. Qui protinus ut hii uiderunt: mañ
fuit compos a gladio remouendi. Captus itaq ħeti¬
cus. in sua remanens duritia: ͥ ob aliud se nõ dolere. nͥ
a ppłi multitudine. lapidibus. lingnis ⁊ ensibus ⁊ lãceis
Epos meus iohannes quẽ agnoscers. om̃i fulgẽs
pulcritudine: quẽ mͥ in locũ filii adoptaui: ut
puto tibi pridie quid ei euenerit. enarrauit pertamẽ
ut p̃stantius memorie cõmendetur. silentio nõ transibo.
Captus itaq idem iohes aute duos annos a ꝑsis ⁊ ꝑ
sarũ regis nunistris uenditus. ꝓpter emmentem eius
pulcritudinẽ. ad regis excertenda obsequia deputatur
Cũq ꝑ annũ in regis curia nõ paruo dolore ⁊ tedio
ꝑmansisset: eodẽ reuolutionis anni die prandenti re¬
gi seruiens: p̃ tristicia se a lacrimis nõ potuit conti¬
nere. Hoc rex intuens: lacrimaꝵ ab eo auide quent

Expanded text:
clesiam properans, haereticum manu gladium infixum clesiam properans, haereticum manu gladium infixum tenentem reperit. Qui protinus ut hi viderunt, manum fuit compos a gladio removendi. Captus itaque haereticus, in sua permanens duritia, ob aliud se non dolere, nisi a populi multitudine lapidibus, lignis, ensibus, et lanceis Nepos meus Joannes, quem agnoscis, omni fulgens pulchritudine, quem mihi in locum filii adoptavi, ut puto, tibi pridie quid ei evenerit enarravi. Sed tamen, ut praestantius memoriae commendetur, silentio non transibo. Captus itaque idem Joannes ante duos annos a Persis, et Persarum regis ministris venditus, propter eminentem suam pulchritudinem ad regis exercenda obsequia deputatur. Cumque per annum in curia regis, non parvo dolore et taedio rmansisset, eodem revolutionis anni die prandenti regi serviens, prae tristitia se a lacrymis non potuit continere. Hoc rex intuens, lacrymarum ab eo avide quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
Ereticus quidã alius pestifer hesis arriane cui
añ obitũ meum. finẽ pius imponat dñs in eclesia
syon. głosi ĩonun ymaginẽ cernens: utinã inquit sic te
ꝯ uiuebas meis manibus tenuissem: qr meo te gladio iu¬
gulassem. Hec ut dicta dedit: gladiũ euaginans. tota u
ip̃m ymaginis illius gutturi infixit. Qͣ magnus iste
ĩonimus tot faciens mirabilia iuaudita: cui scd̾m sua
oꝑa similis non apparet. Potuit equidem imbecillis.
in ymaginis gutture gladiũ figere dextera: s de pͥma¬
gine gladiũ. ⁊ a gladio manũ. quousq res innotuit. nuilla
ex hoĩs capite corpore uiui. sangunus unda fluxit: qui
usquemodo ꝓ miraculo declarando. fluere nũꝙͣ cessat.
Eadem siquidem hora qua res sic acta est. udici ĩ atrio
existenti. sd̾ głosus ionimus cũ gladio gutturi infixo ap¬
parens ꝓ offensione huiusmodi uindictã fieri postulauit᷑:
narrans equidem sibi facta. Et hec dicens: abiit.
xtupefactus itaq iudex:ͥ cũ ceteris qui astabant. ad ec¬

Expanded text:
ereticus quidam alius pestiferae haeresis arianae, cui ante meum obitum finem pius imponat Dominus, in ecclesia Sion gloriosi Hieronymi imaginem cernens: Utinam, inquit, sic te cum vivebas meis manibus tenuissem; quia te meo gladio jugulassem! Haec ut dicta dedit, gladium evaginans tota vi ipsum in imaginis illius guttur infixit. Quam magnus iste Hieronymus tot faciens mirabilia, cui secundum sua opera similis non apparet! Potuit quidem imbecillis in imaginis gutture gladium figere dextera; sed de imagine gladium, et a gladio manum, quousque res innotuit, extraheex hominis corpore vivi sanguinis unda fluxit, quae usque modo pro miraculo declarando fluere nunquam cessat. Eadem insuper hora, qua res sic acta est, judici in atrio existenti idem gloriosus Hieronymus cum gladio gutturi infixo apparens, pro offensione hujusmodi vindictam fieri postulavit, narrans equidem sibi factam; et haec dicens abiit. Stupefactus itaque judex, cum caeteris qui astabant, ad ec
Abbreviated transcription (Latin):
siquidem suo pͥncipi ⁊ illis aliis necem durissimã: si au¬
diũt amplius ista fari. Non cessantib autẽ illis pͥora
iteꝵ loqui uerba: latronũ ꝙͣplurimi. tanis rabie furi¬
xilia postulantibus: enses illos deponere. donet illi qui
fuerant occidendi a ibuimo głoso postularunt. nullate¬
nus ualuerunt. O ineffabilis nostri clementia sal¬
uatoris: quot modis quos nult. facit ad cognitionem
sui noĩs deuenire. Repente hec tam insueta oĩs illa
latronũ uidens contio. altis deo ⁊ głoso iomiio uocibꝰ
debitas agunt laudes: eiusdem se uouentes reliquias
uisitare. Facto gͥ mane: plures trecentis hoĩbus qui
tũc temporis ibi erant talia ꝑpetrantes flagitia. cũ
eisdem alexandruus ex illo euntes nemore. ad głosi io¬
nimi tumulum deuenerũt: tam insueta ꝓdigia uarran¬
tes. Baptizante itaq gentiles alexandrini:ͥ N cũctis
mũdi uanitatibus conculcatis: religiosã in quodã

Expanded text:
siquidem suo principi, et illis aliis necem durissimam, si ausiquidem suo principi, et illis aliis necem durissimam, si audeant amplius ista fari. Non cessantibus illis priora iterum loqui verba, latronum quamplurimi canis rabie furixilia postulantibus, enses deponere quamdiu illi, qui fuerant occidendi, a Hieronymo postularunt, nullatenus valuerunt. O ineffabilis clementia Salvatoris, quot modis quos vult facit ad agnitionem sui nominis devenire! Repente haec tam insueta omnis illa latronum videns concio, altis Deo et glorioso Hieronymo vocibus debitas agunt laudes, ejusdem se voventes reliquias visitare. Facto igitur mane, plures trecentis hominibus qui tunc temporis ibi erant talia perpetrantes flagitia, cum eisdem Alexandrinis ex illo exeuntes nemore, ad gloriosi Hieronymi tumulum devenerunt, cunctis tam insueta prodigia enarrantes. Baptizantur itaque gentiles Alexandrini, et cunctis mundi vanitatibus conculcatis, religiosam in quodam
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hoc latronũ princeps. qui inquit illi fuerũt uiri.¬
hos talia fari matores: ⁊ se postꝙͣ nemus intraue¬
runt. neminem uisi ip̃os ⁊ tres alios iudisse uel au¬
disse dicunt. Que gesta fuerant tũc latronũ nar¬
rans princepsͥ illos obsetrans. ut ip̃i ob quã causã
hoc acciderit si noscunt. debeant indicare. Quib illi
hoc euenisse se nescire dicunt. Ad hoc latrones sp̃ũ
sancto qui ubi uult spirat subito inspirante: om̃i quã
prius habebant ferocitate depulsa: in terra eoꝵ¬
pedibus ꝓuoluti ꝓ excogitatis flagiciis ueniã postulantes:
illos ad latrones alios ꝑduxerunt. S quod dicã: nõ
minꝰ patet ad contuendũ. Hora pͥma noctis ad latro¬
nes expectantes adueniũt: post hoc quod acciderat de¬
clararũt. eosdem suppliciter exorantes: ut hii flagitiis
solitis expulsis. ad głosi uisitandũ cadauer io̾nimi secũ
irent. Fit his uerbis: ceteris latronib irrisio. ꝓmittũt

Expanded text:
Ad haec latronum princeps: Qui, inquit, fuerunt Ad haec latronum princeps: Qui, inquit, fuerunt hos talia fari viatores: et se postquam nemus intraverunt, neminem nisi ipsos et tres alios vidisse velle audisse dicunt. Quae gesta fuerant tunc latronum narrat princeps: illos obsecrans, ut ipsis ob quam causam hoc acciderit, si noscant, debeant indicare. Quibus illiae se dederunt, hoc evenisse, se nescire dicunt. Ad hoc latrones Spiritu Sancto, qui ubi vult spirat, subito inspirante, omni quam prius habebant ferocitate deposita, in terram eopedibus provoluti, pro excogitatis flagitiis veniam postulantes, illos ad latrones alios perduxerunt. Sed quod dico non minus patet ad contuendum. Hora prima noctis ad latrones exspectantes deveniunt, post hoc quid acciderat declarant: eosdem suppliciter exorantes, ut his flagitiis solitis jam expulsis, ad gloriosum visitandum cadaver Hieronymi secum irent. Fit his verbis caeteris latronibus irrisio. Promittunt
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmi uiderant. sic ⁊ isti. Eorũdem ꝓtinus tremunt
bases. trepidat tor : fuĩt uelut amentes. om̃i uigore
animi destituti. Tandem in se redeuntes. eos latenter
secuntur: cupientes quid deinceps accidat edoceri.
Trepidant uero huiꝰ nescii transeuntes. hos uidentes
hoĩes: ⁊ inter se quibiis suit auide ꝑcunctantur De¬
niq iam occasu solis inclinata die. ꝯ quid in nocte fa¬
ciant nesciunt: illos duodecun latrones uatores esti¬
mantes: ad eos consulendũ statuũt declinare. At ubi
ad latrones ueniendi iter capiunt: eos latrones so¬
liũmꝰ duos cernũt. Quo. iugorem latroues adepti:
transenntibus ⁊ ip̃i ꝓtinus obuiauerũt. Qui insiłtẽ
iusuul om̃s iũcti: semuuitẽ salutarunt. Interim ĩ¬
terrogant latrones qui suit: ude ueniant. ⁊ qͦ uadãt
At illi inquiunt. sumꝰ de alexandria: uenientes beth¬
leem: tendimus. ut głosi io̾nimi reliquias uisitemus.

Expanded text:
primi viderant, sic et isti. Eorumdem protinus tremunt primi viderant, sic et isti. Eorumdem protinus tremunt bases, trepidat cor, fiunt velut amentes omni vigore animi destituti. Tandem in se redeuntes, eos latenter sequuntur, cupientes quid deinceps accidat, edoceri. Trepidant vero hujus nescii transeuntes, hos videntes homines, et inter se qui hi sint avide percontantur. Denique jam occasu solis inclinata die, cum quid in nocte faciant nesciunt, illos duodecim latrones viatores existimantes, ad eosdem consulendum statuunt declinare. At ubi ad latrones veniendi iter carpunt, eosdem latrones solum duos cernunt. Quo vigorem latrones adepti, transeuntibus et ipsi protinus obviarunt. Qui omnes invicem juncti se simul salutarunt. Interim interrogant latrones, qui sint, unde veniant, et quo pergant? At illi inquiunt: Sumus de Alexandria; inde venientes Bethlehem petimus, ut gloriosi Hieronymi reliquias visitemus.
Abbreviated transcription (Latin):
diebantur alexandrini concito cursu tendunt. Magna
to a sanctis modicis talia nũꝙͣ iusa. Accelerant la¬
trones ut transeuntes mactent: s dũ ꝓpe fuĩt. quos
prius solũ cernebant duos: paulonimꝰ innumerabi¬
les esse uident. Inter quos uir quidã p̃ibat tanto lumi¬
ne circũlustrans: ut intuendi in eũ aliqualit̾ fas non
tio ͥ quid aliud possuit face̾ nescientes: nisi ad latro
nes alios remeare. At ubi forent alonge redeuntes
retrouersi solũ duos ut prius hoĩes reuiderũt: s ubi
apinqͣuerunt. ut prius uiderant nũt uiderũt. Magis
ac magis stupefacti latronesͥ cernẽtes in uacuũ le ⁊e¬
disse. terga uerterunt: ⁊ uelociter ad suũ quid fe
tamdui ꝑegissent S ꝯ rem gestam audiuit: eos insi¬
pientes ⁊ fatuos estimans: duodecim aliis latronib
cõuocatis: cũ eisdem ipẽmet uersus transeũtes hoĩes
meat cursum. Alonge duos ternũt: s ꝓpinqui. uti

Expanded text:
adiebantur Alexandrini, concito cursu tendunt. Magna adiebantur Alexandrini, concito cursu tendunt. Magna to, a sanctis modicis talia nunquam visa. Accelerant latrones ut transeuntes mactent. Sed dum prope fuerunt, quos prius solum cernebant duos, paulo post innumerabiles esse vident. Inter quos praeibat vir tanto lumine circumlustrans, ut intuendi in eum aliqualiter fas non: quid aliud possint facere nesciunt, nisi ad latrnes alios remeare. At ubi jam forent a longe redeuntes retroversi, solum duos ut prius homines reviderunt. Miappropinquarunt, uti prius viderant, nunc viderunt. Magis ac magis stupefacti latrones, cernentes in vacuum se redisse, terga verterunt: et velociter ad suum quid hi tamdiu peregissent. Sed cum rem gestam audisset, eos insipientes et fatuos existimans, duodecim aliis latronibus convocatis, cum eisdem ipsemet versus homines transeuntes meat cursum. A longe duos cernunt, sed propinqui, uti
Abbreviated transcription (Latin):
quoddã satis mirabile. quod partim relatione
uiri nobilissimi ⁊ rebus transitoriis locupletes: lic
catholice fidei ueritatis inscii. tñ ut gentiliũ ritu ge¬
niti. satis boni:ͥ głosi ionimi mirabilia audientes. ex
ciuitate alexandria. multis adunatis opib. deuotio¬
ne eiusdẽ feruidi. ceꝑunt iter: ut eiusdem ionimi gło¬
si reliquias iusitarent. Cũq iam incepto itin̾e̾. qͦddã
a tramite deuii introissent nemus. ubi nulla hominũ
aut equoꝵ uestigia uidebantur. ł beati ioͥnimi inuocã¬
tes nomen: eiusdem se custodie tradiderunt. In eo¬
dem siquidem nemore quidam latronũ habitabat pͥn-¬
ceps. habens sub se plures quĩgentis latronibus
interficerent: ⁊ aid eundẽ. ⁊ ceteros spolia reporta¬
rent. Is itaq pͥnceps hos transeuntes incuens: tri¬
bus conuocante tis lationibus: ut ad eosdem iñtfi¬
ciendum accederent. imꝑauit. Qui sui pͥncipis implere
iussa cupientes: assumptis armis illorsum iua qua gͣ¬

Expanded text:
quoddam satis mirabile, quod partim relatione viri nobilissimi, in rebus transitoriis locupletes, licet catholicae fidei, veritatis inscii, tamen ut in gentili ritu geniti satis boni, gloriosi Hieronymi mirabilia audientes, ex civitate Alexandria multis adunatis opibus, devotione ejusdem fervidi ceperunt iter, ut ejusdem gloriosi Hieronymi reliquias visitarent. Cumque jam incoepto itinere quoddam, a tramite devii, introissent nemus, ubi nulla hominum aut equorum vestigia videbantur, beati Hieronymi invocantes nomen, ejusdem se custodiae tradiderunt. In eodem siquidem nemore quidam latronum habens sub se plures quingentis latronibus interficerent, et ad eumdem et caeteros spolia reportarent. Is itaque princeps, hos transeuntes intuens, tribus convocatis latronibus, ut ad eos intciendum accederent, imperavit. Qui sui principis implere jussa cupientes, assumptis armis, illorsum via qua gr
Abbreviated transcription (Latin):
ppło uenerantur. Nerũ ꝯ in urbem constãtinopolita¬
nam capti. dolore uehemẽtissimonntrauerũt: liberi
honorifice ⁊ cũ gaudio ineffabili exierunt. Ettamoi
ãnuente deo a multis constantinopolitani ppłi comi¬
tati. bethleem autingentes uen̾atione debita. ib̾nimi
gloriosi reliquias uisitarunt. Dtatimq deposita secu¬
lariũ om̃i cura :  cenobiũ in quo uixit głbsus ionimꝰ
intrauerunt: et uacantes die noctuq penitentie ⁊
or̃onibus. celibe uite. sanctitatis ꝑspicue. in p̃dicto ce¬

Expanded text:
populo venerantur. Verum qui in urbem Constantinopolitapopulo venerantur. Verum qui in urbem Constantinopolitanam capti, et dolore vehementissimo intraverant, liberi honorifice et cum gaudio ineffabili exierunt. Et tandem, annuente Deo, a multis Constantinopolitani populi comitati, Bethleem attingentes, veneratione debita gloriosi Hieronymi reliquias visitaverunt. Statimque deposita saecularium omni cura, coenobium in quo vixit gloriosus Hieronymus intraverunt, et vacantes die noctuque poenitentiae et orationibus, celebri vita sanctitatis perspicuae in praedicto coe
Abbreviated transcription (Latin):
ab ensib głosus ionimꝰ: ⁊ a flãmis suos se inuocan¬
tes sedulis uocibus iuuenes potuit liberare: Sur sum
ignium flãme in imensũ scandunt:ͥ at iuuenes sub
alis cõsistentes ĩonimi głosi. salubriter manent: uelut¬
si in ameno quiescerent iuridario. ⁊ iocundo. Post hec
iudex utrũ hoc ascribendũ nuraculis an ueneficiis cer¬
tius cupieus exꝑiri: ut si hii diebus octo suspensi uiue¬
rent: quo uellent abirent soluti ⁊ liberi. censuit.
Uuspensis itaq illis. mox i̾onimi głosi p̃sentia minime
defuit: qui plantas manibus tenens pedum: illesos
⁊ uiuaces statutis diebus mirabiliter conseruauit.
Currũt gͥ octauo die tocus ciuitatis ⁊ cutũadiacen¬
tiũ uillaꝵ uiri: turrit ⁊ iudex. Cernũt clare glorio¬
uiderunt: uocibus in excelsis laudes ꝑagũt cieato¬
ri. ⁊ ionimo glorioso. Mox de eculeo inuoxii iuuenes
deponũtur:⁊ maxinis honoribus ⁊ exequiis ab oĩ

Expanded text:
ab ensibus gloriosus Hieronymus, a flammis suos se invocanab ensibus gloriosus Hieronymus, a flammis suos se invocantes sedulis vocibus juvenes potuit liberare? Sursum ignium flammae in immensum scandunt; at juvenes sub alis consistentes Hieronymi gloriosi, salubriter permanent, veluti in amoeno si quiescerent viridario et jucundo. Post haec judex utrum hoc ascribendum miraculis an veneficiis, certius cupiens experiri, ut si hi diebus octo suspensi viverent, quo vellent abirent soluti et liberi, censuit. Suspensis itaque illis, mox Hieronymi gloriosi praesentia minime defuit, qui plantas manibus tenens pedum, illaesos et vivaces statutis diebus mirabiliter conservavit. Currunt igitur octavo die totius civitatis et circumadjacentium villarum viri, currit in vocibus excelsis laudes peragunt creatori et Hieronymo glorioso. Mox de eculeo innoxii juvenes deponuntur, et maximis honorum obsequiis ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
porfiretici lapides forent. recipiũt. Mirantur tar¬
nifices: credentes se ictus fefellisse. Denuo eleuant
ut plus possunt enses ⁊ feriũt: sectũ ut prius. in¬
sensibilia iuuenũ colla manent. At illi iterũ atq ite¬
rum feriunt: s enses uti essent palee iuuenes sen
tiunt. Dritur ex hoc inter astantes ãmiratio: ⁊
stupor uehementissimꝰ om̃s capit. Hinc inde gen¬
tiũ ad tam insuetam uisionẽ confluit multitudo
audit hoc ip̃e sententie lator ⁊ currit: iubet car
nificibus ut se uidente denno feriant: eitñ oĩmo¬
de colla iuuenũ illesa manent. Stupens magis at
magis iudex. tantiq ignarus miratuli: nil sit aliud
cur hec fiant. ꝙͣ ueneficia cogitare. Precepit itaq
ministris. omĩ mora postposita. nudos tradi arsuros
iuuenes rogi flãmis. Cirta illos mox copiosus igͥs
accenditur infunditur lignis oleũ ⁊ pix: ut eoꝵ uita
citius destruatur. Quid mirtindũ. si compos ꝓtegendi

Expanded text:
porphyretici lapides forent recipiunt. Mirantur carporphyretici lapides forent recipiunt. Mirantur carnifices, credentes se ictus fefellisse, denuo elevant ut plus possunt enses, et feriunt; sed tamen ut prius insensibilia juvenum colla manent. At illi iterum atque iterum feriunt; sed enses quasi essent paleae, juvenes nunquam laedunt. Oritur ex hoc inter astantes admiratio, et stupor vehementissimus omnes capit. Hinc inde gentium ad tam insuetam visionem confluit multitudo. Audit hoc et ipse sententiae lator, et accurrit: jubet iterum carnificibus, ut, se vidente, denuo feriant; et tamen omnimode illaesa juvenum colla manent. Stupens magis ac magis judex, tantique ignarus miraculi, nil scit aliud cur haec fiant, quam veneficia cogitare. Praecepit itaque ministris omni mora postposita, nudos tradi arsuros juvenes rogi flammis. Circa illos mox copiosus ignis accenditur, infunditur lignis oleum et pix, ut eorum vita citius destruatur. Quid mirandum, si compos protegendi
Abbreviated transcription (Latin):
dei nostri . qua celũ redundat ⁊ terra: nec ulli ad se currẽ¬
ti. obluuiscitur misereri. Flexis in loco quo plectendi erãt
genibus : in celũ utriq iuuenes manibus elenatis: głose
nostreq spei anchora saluberrima ⁊ uitalis hac inclina
hora nostris ĩdignis supplicationib pias aures: ut si hoc
quo punimur scelꝰ nõ gessimus. tuas lib̃ationis opes pie¬
tate solita sentiamus: quod si fecimꝰ: exigente iusticia
condempnemur. Hen ubi dixerũt hec. tolla extendunt
carnificibus ferienda. iul dicentes aliud: ꝙͣ sucturre
sucturre ionime głose. Quid miri si tot lacrimis cũito¬
rum ad se currentiũ miseritors opifer ionimꝰ se a mi¬
serendo nõ potuit abstinere: ꝯ circũastantiũ oĩum ⁊
carnificũ corda etiã ad compassionẽ undiq moueban¬
tur : Et eleuatis siquidem ensibus. uuienũ carm¬
fices tolla feriũt. s colla ꝑtussionũ signa ueluti

Expanded text:
Dei nostri, qua coelum redundat et terra, nec ullius ad se currenDei nostri, qua coelum redundat et terra, nec ullius ad se currentis obliviscitur misereri! Flexis in loco, quo plectendi erant, genibus, in coelum utrique juvenes manibus elevatis: Glorionostraeque spei anchora saluberrima et vitalis, hac inclina hora nostris indignis supplicationibus pias aures: ut si hoc, pro quo punimur, scelus non fecimus, tuae liberationis opes pietate solita sentiamus. Quod si fecimus, exigente justitia condemnemur. Haec ubi dixerunt, colla extendunt carnificibus ferienda, nil dicentes aliud quam, Succurre, succurre, Hieronyme gloriose! Quid mirum, si tot lacrymis cunctorum ad se currentium misericors opilex Hieronymus se a miserendo non potuit abstinere, cum circumstantium omnium et carnificum corda ad compassionem moverentur? Elevatis siquidem ensibus, juvenum carnifices colla feriunt, sed colla percussionum signa, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
titer ⁊ festinanter. Post hoc. de rure qr ad eosdem uiros
iusticia nõ spectabat: cũ accusationib ad cõstãtinopolita¬
nũ dominiũ. capti iuuenes destinantur. Qui ne nimis
longus fiam uerbis: quod nõ fecerant. tormentoꝵ rigo¬
re iiuenibus iam confessis: adicitur more solito sentẽ¬
tia decollandi. Heu quale cor audiendo tot lamenta
innocentũ: ͥ quos iuuentutis ⁊ pulcritudinis maxima ue¬
nustas. ⁊ ortus nobilissimus decorabant. poss se a lacri¬
facies lacͥmis irrigantes. ululatus gemitusq ⁊ suspiria
ꝓmere nõ cessantes: głose dicebant iomme. hoc tale nõ
est p̃mium. quod obsequẽtibus tibi p̃stas: Est tale quod
labore tui meriumꝰ itineris: Heu roma. nr̃i p̃scia ortus.
nõ sic te credebamus nesciam nostri fius. Ad locũ namq
tanti supplicii. ibidem gentiũ multitudine maxĩa expectan¬
te. innoxii iuuenes conducuntur. O meffabilis mistd̾ia

Expanded text:
e festinanter. Post hoc de praedio, quod ad eosdem viros e festinanter. Post hoc de praedio, quod ad eosdem viros justitia non spectabat, cum accusationibus ad Constantinopolitanum dominum capti juvenes destinantur. Et ne nimis longus fiam verbis; quod non fecerant, tormentorum rigore juvenibus jam confessis, adjicitur more solito sententia decollandi. Heu! quale cor audiendo tot lamenta innocentium, quos et juventutis et pulchritudinis maxima venustas et ortus nobilissimus decorabant, posset se a lacryfacies irrigantes, ululatus, gemitusque et suspiria promere non cessantes: Gloriose, dicebant, Hieronyme, hoc talene est praemium quod obsequentibus tibi praestas? est tale quod labore tui meruimus itineris? Heu Romana urbs nostri conscia ortus, non sic te credebamus nesciam nostrae finis! Ad locum itaque tanti supplicii, ibidem gentium multitudine maxima exspectante, innoxii juvenes ducuntur. O ineffabilis misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
icuti constantino politanis litteris. hac de re m¬
sp̃ãliter directis: transacto in longo spatio die¬
rum. intellexi sinule pene miracłm illi quod supͣfatus
manis iuuenibus. a roma urbe bethleem uenientibꝰ
breuius potero. Cum illi gͥ duo iuuenes tuidã appin¬
quarent ruri. constantinopolim ꝑ duodecim fere di
bus introirent: eadem fere hora in loto coorsũ ueĩe¬
bant. duos contingeret hoĩes interemi: quoꝵ mortis
rumore p̃dicto resonante ruri: loci eiusdem uiri insi¬
mul congregati. tirtũquaq quis hoꝵ fuerit int̾fe¬
ctor. ceꝑunt inquirere uehementer. Cunq diligen¬
ter inquirerent.⁊ adesse cirtũquaq nenuuẽ nͥ p̃dictos
uuienes qui iam ꝓpe uenerant reꝑientes. eosdem ꝓ¬
tinꝰ tenuerunt ab eisdem credentes fore hoĩes int ᷤ¬
fectos. Ahirantur itaq hꝰ ignari uiuenes: hoꝵ se nil
scire totis nisibꝰ cõiurabant. At illi eoꝵ ꝓ nichilo com¬
putantes uerba: captos eosdem ad rus conantur ire for¬

Expanded text:
icut Constantinopolitanis litteris hac de re mspecialiter directis transacto non longo dierum spatio intellexi, simile pene miraculum illi, quod supra fatus manis juvenibus a Romana urbe Bethlehem venientibubrevius potero. Cum igitur duo illi juvenes cuidam appropinquarent praedio, a Constantinopoli per duodecim fere disbus introirent, eadem fere via qua veniebant, duos contigerat homines interimi. Quorum mortis rumore in praedicto resonante praedio, loci ejusdem viri insimul congregati circumquaque quis horum fuerit interfector, coeperunt inquirere vehementer. Cumque diligenter perquirerent, adesse certum neminem, nisi praedictos juvenes, qui jam prope venerant, reperientes, eosdem protinus tenuerunt, ab eisdem credentes fore homines interfectos. Mirantur itaque hujus ignari juvenes, et horum se nil scire totis nisibus protestabantur. At illi eorum pro nihilo computantes verba, captos eosdem ad praedium conantur ducer