comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nuriii eiuis ũberabit t̾ram tempestac aqͥ¬
roirs it congregatio sp̃o et sicut auis depone¬
n ad scndum. aspergit niuem ⁊ uut lo¬
tusta demergens desceniuo euie. piachritir¬
diem candoris eius admirabitu s cłs ⁊ sõ¬
ymbremeiꝰ expaueccit cor. Gelu siõ salem effũ¬
det super t̾ram. et dum flaũit fiet tanꝙͣ ca¬
cumma tͥbuli. frigidꝰ uent᷑ aquilo flau̾is. ⁊
gela uit cristauus ab aqͣ. supor omnem cong̃¬
gationem aqͣꝵ requiescit et sic̃ lorica induit
se aquis. Et deuorabit montes et exuret dec̃¬
tum. et extinguet iuride sic̃ ignem medicina
oñm in festinatione nebule obiuans ros abi
ardore uenienti huĩlem efficiet eum ĩ serm¬
one eius isiluit uentꝰ cogitatione sua placa

Expanded text:
tas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et suimbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum cumina tribuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cristallus ab aqua super omnem congregationem aquarum requiescet et sicut lorica induet se aquis devorabit montes et exuret desertum et extinguet viridem sicut ignem medicina omnium in festinationem nebulae ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum in sermone eiu
Abbreviated transcription (Latin):
as quasi lum̃ accendent. pard̃r hõ uitabit cor
reptionem et scd̃m uoluntatem suam inue¬
niet cõrreꝑtionem uir consuũ ñ disperdet ĩ¬
deiugentiam alienͦ et superbus ñ ꝑtimesoet
timorem. Etiam pͦqq fecit cunieo smo consi¬
lio et sius insectationib aignetur fili fũ cõ¬
silio s nͥl facias et pꝰ fcm̃ ñ peniteb̾ ĩ ia. rui¬
ne ñ eas et ñ offendas ĩ ĩapides nee eredas
te uã laboriose ne ponas aĩe tue scandam̃

Expanded text:
as quasi lucem acceas quasi lucem acceem et secundum voluntatem suam inveniet conparationem vir consilii non disperiet intellegentia alienus et superbus non pertimescit timorem etiam postquam fecit cum eo sine consilio et suis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne
Abbreviated transcription (Latin):
sicam ubi auditꝰ ñ ÷ ñ effundas sermonẽ ⁊
ĩportune noli excolu ĩ sap̃iatua gemna¬
la carbuntuli ĩ ornam̃to auri et comparõ
musicoꝵ ĩ coniniuuo niu. scẽ in fab̾catõne
auri signum ẽ smaragdi sic nũs mulicoꝵ ĩ
iecundo et mederato uino. audi tacẽs ⁊ ꝓ
reu̾eucia accedettͥ bona gr̃a. adolescent lecĩ
t̾rogatus fu̾is habeat cap̃ Rsumtuũ ĩ mł¬
tis estoqͣi instius et auditacens simł ⁊ q̃¬
rens et locuu ĩ medio magnatoꝵ ñ p̃sumas
et ubi sunt senes ñ multum loqͣris. aũ gnͣdi¬
nem p̃ibit choruscatio et añ uerecundiam¬
et age conceptiones tuas et ñ in delictis ⁊ ũ¬
bo superbo super his omnib bũdicito dñm
qui fecit te. et iuebriantemte ab oĩb bo¬
nis suis. sluitunet d̾ m excipiet doctrinam
eius. Et qui iugilau̾int ad illum ĩueniẽt
bñdcõem. Qui q̃rit legem repleb̾r ab ea. Et
qui insidio seagit soandali ⁊ abiturab ea. qͥ
timent d̾mu̾remont uditiumꝰ ttum et iͥtici¬

Expanded text:
auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gterrogatus fueris habeat caput responsum tuum in multis esto quasi inscius et audi tacens simul et quaerens in medio magnatorum non praesumas et ubi sunt senes non multum loquaris ante grandinem praeibit coruscatio et pro reverentiaet age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo et super his omnibus benedicito Dominum qui fecit te et inebriantem te ab omnibus bonis suis qui timet Deum excipiet doctrinam eius et qui vigilaverint ad illum invenient benedictionem qui quaerit legem replebitur ab ea et qui insidiose agit scandalizabitur in ea qui timent Dominum invenient iudicium iustum et iustiti
Abbreviated transcription (Latin):
porilens esto ne ded̾is macłam in głam cuã
idie consimmationis dier̃ iute mee tue qt ĩ
tp̃r exitꝰ tui diftribue hereditatem tuam.
cibaria ⁊ nirga et onus asino panis et disci¬
plina et opus seruo aperat᷑ ĩ oiscplina et
rectmesc̃equerit laxa manus iur et q̃rit li¬
btatem Iugum ⁊ iorũ curuant coluĩdurũ
et sum inclmant operatões assidue. suoma¬
liuolo tortura et compedes muteillũ ĩ opera¬
tionemi ne nacet. multam enĩ maliciam decũ
cuolitas. In opere constitue constitureum. si
eni condecet aium quod sinon obaudiexit
omiiem. Uerum sine iuditio nicħ facial gͣue
Siẽ dͥ serul fideł ut tͥ qiaĩatua cñ frẽm

Expanded text:
is maculam in gloriam tuam in die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam cibaria et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum inclinant operationes adsiduae servo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit carnem verum sine iudicio nihil facias grave si
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinam audite me magnati. ⁊⁊ õi pͥp⁊
et amico ñ des potestatem super te ĩuitatua.
et ñ ded̾is alui posscõm tuam ne forte pomite¬
at se et depceris pro illis. Dum adhͦ superes
et alꝑtras ñ minutabit ce omiie caro: me¬

Expanded text:
disciplinam audite me magnati et omnes popuet amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro me
Abbreviated transcription (Latin):
tia ccłorum euis caue et ne nureris si te ue¬
glex̾is. situt uator siciens ad fontẽ os ape¬
riet. at ab omina ꝙͣ ꝑxima bibet et ccͣ cẽm
palum sedebit et cͣc omnem sagntam aperi¬
et pharetram doneo deficiat gr̃a mulls sedu¬
le delectabit ir̃ tuum et ossa illius impm¬
guabit. Discipima illuis datum ÷ eu mulier
sensata et tacita ñ immutatio erudite aĩe
gr̾a super gr̃am mulier sc̃a et pudorata. oĩs
aut ponderatio non estdigna contmnentisaĩe
sicut soloriens in mundo ĩ altisamis d̾i. sie
mulic bone spẽs ĩ ornamentum domꝰeĩ. lucer¬
na splendens iupercande labrum scm̃ et spẽs
fatiei luper etatem sabiem. columpne aure¬
e superbases argenteas et pedes fumui sr̃ plã¬
tas ctabiummułis. fundamenta super petram
lolidam et mandata in corde mulieris sc̃e In
duob contͥftatum cormeum et in t̃cio ira¬
cundiamithi aduenit. uirbellator defitiẽs
per mopiam et uir sendatus contẽptꝰ et qui
transgreditm a iusticia inꝑcc̃m d̾s parauit e

Expanded text:
is cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius datus Dei mulier sensata et tacita non est inmutatio eruditae animae gratia super gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia mihi advenit vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus et qui t
Abbreviated transcription (Latin):
tura uinouifriuito. Sompnꝰ sanitatis ĩ
homme parro. Sornuet uiq mane ⁊ aĩa
ip̃ins cum ipõ delectabr̃. Et si coactꝰ fuũis
ĩ edendo multũ furge e medio ⁊ uoure et
refrigerabit te et ñ adduces corpori tuo infir¬
mitatem. Audi me fili et non spernas me
et ĩ noiissumo unuenes ũbamea ĩ omĩb
oꝑib tius esto uelox et omnis infirmitas
non cociuret cibus plendidum ĩ panib bñ¬
dicent ladia multoꝵ et testimoniũ u̾itatis
ẽ diligentes in uino noli p̾rouocare młtos
eium ext̾minauit uinum ignis probat ẜ¬

Expanded text:
ra viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis s: Diligentes in uino noli prouocare: multos enim exterminauit uinum. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
illudetur. qiͣmprocella nauis. homo sensat
credit legid̾ret lex rui fideł. Qui int̾rrgateẽm
manifestat parabit u̾bum ⁊ sic dep̃cat᷑ ex¬
audietur et consuabit discipunan et tunc
Rdebit. p̃cordia faruicũ rota carri et qͣ ax¬
is ũsatilis. cogitatus ilis. eqͦ enissariꝰ sicc⁊
amicꝰ subcannator. sub oĩ sup̃tedente hynit

Expanded text:
ensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat parabit verbum et sic deprecatus exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hin
Abbreviated transcription (Latin):
exhis sc̃ificauit et ad se applicauit ex ip̃is
maledixit et humiliauit ⁊ com̃itio ilos ad
separationem ipõrum. qͣi lutum figłũ manu
ip̃ius plasmare et disponere ilud. om̃s me
eius ccd̾mdupositionem eiꝰ sic hõ ĩ manu iuł

Expanded text:
ex his sanctificavit, et ad se applicavit; ex ipsis maledixit et humiliavit, et convertit illos ad separationem ipsorum; quasi lutum figuli in manu ipsius plasmare illud et disponere, omnes viae ejus secundum dispositi
Abbreviated transcription (Latin):
cem tuamprior. ñ dicas simlta sc̾ q̃ sr̃ illam
lunt mem̃to qm̃ malus ÷ ctislus neꝙͣslequs
odło cuid c̃atumẽ. ideo ab omnifatiesua la¬
cumabitur cũ uidit.se excendas mañ tuam
prior et ĩuidia ⁊ taminatꝰ erubescos sie comp¬
xiutui exteip̃o. Ut̃e cũ homo frugi hũ que

Expanded text:
or non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conpximi tui ex te ipso
Abbreviated transcription (Latin):
sum iuxͣaqmͣ ĩ plateis. sic̃ ꝙnamoniũ ⁊ bal¬
sam̃ aromatizans odorem dedi qͣimura electa
dedi suauitatem odoris. Et qiͣ storax ⁊ galbanꝰ
et ungła ⁊ guita ⁊ qiͣ libanus ñ incisusua ibri¬
poraui hĩtationem meam. Et qiͣ balsam̃ q̃ nu¬
xcum ñ mitũ odorm̃s. ego qͣsi therobinthꝰ extẽ¬
di ramos iueoset ramimei honoris ⁊ gr̃e. sgo

Expanded text:
uam in plateis sicut cinnamomum et aspaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris et quasi storax et galbanus et ungula et gutta et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei hono
Abbreviated transcription (Latin):
meus. dr̃e pr̃ ⁊ d̾s iuite meone incogitatuil¬
loꝵ es extollentiam ccłoꝵ meoꝵ ne ded̾is ma
omne desid̾um aũteame. auter amouentris
concupiscentias et contubit᷑ ꝯcupiscentie ne
app̃ hendant me et aĩo irreu̾enti et ifriuuto
dcedierid illam ñ ꝑiet labus suis nec seandali
⁊abrmoꝑib nequistimis in uanitate sua apõ¬
henoitur pc̃cor et iuperbus et mardõs scanda ni¬
uabitur ĩ uł. Iuratoi ñ asluescat os tuũ multi n
casus in illa. Nommatio uecod̾i ñ nt aslidua ⁊̃
orotuo et nominib ecõꝵ ñ admucearis qm̃ ñe
uis mminus ab eis. sic̃ n ẽns int̾regat᷑ assidu¬
e a liore ñminuit᷑. sioomino uirans ⁊ nõĩaris¬

Expanded text:
tatu illorum extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi et omne desiderium averte a me aufer a me ventris concupiscentias et concubitus concupiscentiae ne adprehendant me et animae inreverenti et infrunitae custodierit illam non periet in labiis suis nec scandaliribus nequissimis in vanitate sua adprehendetur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illo iurationi non adsuescat os tuum multus enim casus in illa nominatio vero Dei non sit adsidua in ore tuo et nominibus sanctorum non admiscearis quoniam non eris inmunis ab eis sicut enim servus interrogatus adsidue a livore non minu
Abbreviated transcription (Latin):
mors inimment in mandatis eiꝰ. memorara
timorem dm̃ et ñ rrascaril ꝓximo memo¬
rare testamentum altissimi ⁊ despice ignõ¬
ranciam ꝑxiuir abstine te alite et minues
poc̾a. homo enĩ iracundꝰ incend̾ litem et uir ꝑ¬
cator contirbabit amicos et ĩ medio patẽ hũ¬
tium ĩmiuit ĩumiticiam scd̃m enm ligna
ulue lic ignis exardescit et. scd̾ uirtutẽ homi¬
ius cie iracundia illius erit. et scd̾m subam su¬
am exaltabit iram suam. c̃tam̃ fefdnatum
uicendet ignem et lis festinans effundet sang̃¬
uem et lingua testificans adducet mortẽ. Et
suꝑer illain extingnetur. utraq exore ꝑficis¬
citur. suiiuiro ⁊ bilinguis maledõs multos
euĩtbauit pacem hñtes. lingͣ t̾ria musitos
commouit et dispersit iuos de gente in gen¬
tem. cuutates mmuratas diuitum destruxit
et domos magnatoꝵ effudit. uirtutes popu¬
loꝵ concidit et gentes fortes dissoluit. Lingͣ
t̾cia mulieres fortes eiecit et pͥnabit ilaꝯ

Expanded text:
mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. Si super illam, exstinguetur, et utraque ex ore proficiscuntur. susurrio et bilinguis maledictus: multos enim turbauit pacem habentes. lingua tertia multos commouit, et dispersit illos a gente in gentem. ciuitates muratas diuitum destruxit et domus magnatorum effodit. uirtutes populorum concidit et gentes fortes dissoluit. lingua tertia mulieres uiritas eiecit et priuauit illas de
Abbreviated transcription (Latin):
tibi et ĩperu pegrinationis ñ audies uita
neꝙͣ hospitandi. de domo ĩ dom̃ ⁊ uͥ hospitat᷑
ñ fdntialiteraget. nec aperiet os hospita¬
br̃c pascet et potaabit nngratos et ad hec ama¬
ra audiet transi hospes et orna m̃sam. et q̃ ĩ
manuhabes cibaceteros exi afacie honoris
amicoꝵieoꝵ necessitudine domus mee ho¬
spicio nichi fc̃s es. fc̃. grauia hecbmim hũti

Expanded text:
ibi et inproperium peregrinationis non audies vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homi
Abbreviated transcription (Latin):
uiiꝰ in pace implebit. pars bona mułrbona
in parte bona tiũtiumd̾m. dabẽ uiro pro fc̃ĩs
bonis. diuitis aut̃ et pruperis cor bonũ ĩ oĩtõr
mltꝰ illoꝵ hilaris. a trib timuit cor meũ et ĩ
qyto faties mea mea metuit ⁊ elaturam cun¬
tatis et collectionem populi et calumpniam
mendacom. super mortem omiua grania do¬
mouetur ita et mudlier neqm qui tenet illã
cͣ qui apprehendat scorpionem mułr ebuo¬
ta iramagna et contimielia et cupitudo il¬
lius ñtegetmr. formcõ mułis inextolientia o¬
cłbrimi et in ꝑalpebris illiꝰ agnoscetur. ĩ fi

Expanded text:
lebit pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia domovetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris il
Abbreviated transcription (Latin):
q̃i saciulus cum ipto et gr̃am honinus qua¬
sipupillam consenabit et postea resurget
et retbuet illis retͥbutionẽ. unitͥq ĩ caẜ il¬
ioꝵ. super scutum potentis et it̃ lanceã
adu̾sus ĩmit̾tuum pugnabit. uir bonꝰ
ficem facit ꝑrimosuo. etqmperdid̾it ⁊ su¬
cionem derdimquet sibi gr̃aa fideuulorẽ
ne obumssaris. dedit enĩ ꝑro te aĩamsuã
Repmiionem fugto poc̃or. ec ĩmund̃. bo

Expanded text:
quasi sacculus cum ipso, et gratiam hominis quasi pupillam conservabit, et postea resurget et retribuet illis retributionem, unicuique in caput illorum, super scutum potestatis et super lanceam aduersus inimicum tuum pugnabit uir bonus fidem facit proximo suo: et qui perdiderit confusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bo
Abbreviated transcription (Latin):
estimau̾nt fenꝰ et prestitert̃ molestiam hi
qui se adiuuer̃t donec accipiant oscłent
manui dantis et in ꝓmissionib humiliãt
ucoem suam et in tp̃r redditionis postula¬
bit tempus et loquecur u̾ba tedui et mur¬
murationum. et tp̃s eãbitur. siaud pot̾ũit
redoere adũcabitur solidi ure toodet dimi¬
dium et computabit illud ꝙͣi nuentẽem
sin aut̃ fraudabit uium peciia sua et
possidebit iluumi ininiic̃ gratis et conuiti¬
a er maledc̃a reodet illi pra honore ⁊ bñfici¬
o. reddet uu contumeliam multi cã neqͥtie
ñ feneratrsunt s fraudari gͣtis tmmulut.
berumptũ super humilem ało fortior esto
assume pauperem et pp̃ ĩopiam cius ne di¬
mttas eũ uacuum. perde petuniam ꝓpter
fs̃em ⁊ anucum et ñ abicondal iam sub
lapide ĩ ꝑdrtionem pouethesaur̃ tuum ĩ p̃¬

Expanded text:
estimaverunt fenus: et prestiterunt molestiam his qui se adjuvaverunt. Donec accipiat osculatur manum dantis: et in promissionibus humiliat vocem suam: et in tempore redditionis postulabit tempus: et loquitur verba accidie et murmurationum et tempus causabitur si autem potuerit reddere aversatus solide vix reddet dimidium et conputabit illud quasi inventionem sin autem fraudavit illum pecunia sua et possidebit illum inimicum gratis et convicia et maledicta reddet illi et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam multi non causa nequitiae non feneraverunt sed fraudari gratis timuerunt verumtamen super humilem animo fortior esto mandatum adsume pauperem et propter inopiam eius ne dimittas illum vacuum perde pecuniam pro fratre et amico et non abscondas illam sub lapide in perditionem pone thesaurum tuum in p
Abbreviated transcription (Latin):
pientumos illoxcum maledicit̾ impiꝰ dia¬
bolum maledicit ip̃e aĩam suam susurio
comqumabit aĩam suam ⁊ ĩ oĩb odiet᷑ ⁊ qͥ
manserit odiecur. racitꝰ ⁊ sentatꝰ honorabr̃
N lapide luteo lapidatuar pig̾ et om̃e loqñ¬
tur sĩ alpirationem illiꝰ. deftercore boum lo¬
pidatus ÷ piger et omine quitectg̾it eũ ex¬
cutied manus confusio prĩs ẽ de filiouidie¬
ciplinato. filia aut̃ facua in deminoratõe
fiet filia prudens hereditas iuiro suo. Nã
que confimbit in contumelia ut genito¬
ris. pd̃em ⁊ uir ꝯfundit audax. ⁊ ab impi

Expanded text:
pientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impi
Abbreviated transcription (Latin):
qui foueam fodit intidet ĩ eam. Et qͥ statũ la¬
pidem primo offendet i̾ eo et qui laqueiłali¬
oponit peubit in illo. facient consilium neqͥi¬
sinum super ipsum deuolueturꝰ et ñ agnos
rum et uindc̃a uic̃ leo insidiatur illi. laques
peribunt et qui oblectantur casu ĩtoꝵ. Dolor

Expanded text:
Qui foueam fodit, in illam decidet, et qui statuit lapidem proximo, offendet in eo, et qui laqueum alio parat, peribit in illo. facienti nequissimum consilium super illum deuoluetur, et non agnosrum et uindicta sicut leo insidiabitur illi. laqueo peribunt qui oblectantur casu iustor
Abbreviated transcription (Latin):
ta homni criueto. Ne respicias mulis qpẽm
et ñ concupiscasmułem in spẽ mulls ira et itte¬
uerentia coifusio magna mulier si prima¬
tum hẽat ccͣria ÷ iurosuo cor humile ⁊ fa¬
cies tͥstus et plaga mortis mulier neqmͣ ma¬
nis debiles et genua dissoluta mulx q̃ ñb
et per illamom̃s morimut: ñ des aq̃ tue exttũ
nec mod icum neo mułi neqmͣ ueniam pro¬
deundi. Siñ ambłau̾it ad manum tuam cõfũ¬
det te in conspectu immicoꝵ. a carnib tuis
abicidecam nec sempor te abutat᷑ smułis bo¬

Expanded text:
 ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur mulieris bo
Abbreviated transcription (Latin):
rum et iur ⁊ murr̾ sibi bñ consentientes. tͦs
spes odiuit aĩa mea et aggrauor ualde aĩe eoꝵ
pauperem superbum et duuitẽ m̃dacem et se¬
nem fatuum et insensatum. Que inuuẽtu¬
de tua ũ congg̃asti: Quomodo inuenies in se
nectute tua. Quam spatiosum caiitie iudi¬
cium et p̾brĩs cognoscere consinum. Qf̃ spe¬
ciosa ueterans sapĩa et głosus intelectus
et consilium. corona senũ in multa pitia¬

Expanded text:
rum et vir et mulier sibi consentientes tres species odivit anima mea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congnectute tua? quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium! quam speciosa ueteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium! corona senum multa pe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑarĩ ebriosus ñ locupletabẽ et quisꝑnt
modica paulatim decidit. uiñ ⁊ mures apo¬
statare facunt ed sapientes et arguent sensa¬
tos etqui se uingit forncariis neꝙͣ er̃. putredo
ed ĩlmes hereditabunt illum et extolleb᷑ ĩ ex¬
emplum nianis et donetur de nũo euis aĩa. qͥ

Expanded text:
iacus non locupletabitur et qui spernit modica paulatim decidet vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui
Abbreviated transcription (Latin):
te iacoõ. Et enĩ a miũcordib omnna ħ aute¬
rentrr et ĩ delistis ñ uolutabunt. ⁊̃ discipli¬
nose loq̃le ñ acsuescat os tuum ẽ enim ĩ iia
medio eñ magnoꝵ consistis. ne forte obłi¬
iscaturte ds. in conspectu illoꝵ ⁊ assidiita¬
tetua inifatuatꝰ iiꝑperium patiaris ⁊ ma¬
liucces ñ naici et diem natiuitatis tue male¬
dicas homo acsuetꝰ in ubis iꝓperit ĩ oĩb di¬
donee incendat ignem hommi formaitio oĩs
paris dulcis non fatigabr̃ tͣing̃diens us ad
fuiei omius homo qui tmgreditur lectum
suum contempnens ĩ aminti suam. ⁊ dicẽs
Quis me iudet. tenebre cutundant me ⁊ ꝑie¬
tes coopunto me et nemo ctũspex̃ me. Quẽm.

Expanded text:
im a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsuescat os tuum est enim in illa medio enim magnatorum consistis ne forte obliviscatur te in conspectu illorum et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem nativitatis tuae maledicas homo adsuetus in verbis inproperii in omnibus didonec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis non cessabit transgrediens a lecto suo omnis homo qui transgreditur lectum suum contemnens in animam suam et dicens quis me videt tenebrae circumdant me et parietes cooperiunt me
Abbreviated transcription (Latin):
grat᷑ sencu d̾amq̃d lib̾antẽ se. uii reꝑmit¬
tit de ꝓruno suo et cum ꝑdid̾it reu̾entã
dlmquetur ab eo Repmissio nequissima
inłtosꝙd idit diugentdi et cominoiit illos
ꝙ̃ fluctus maris. uiros potentes gyranc ini¬
graro fecit et uagati sunt ĩgentib aliems
pocõr transgrediens mandatũ oomini incidei
⁊ ꝓmicsionẽ neꝙ eo qui conatur multa ag̾e
ĩcidet ĩ iudicium ẜecuꝑa ꝑxim̃tuũ sod̾ u̾tu

Expanded text:
gratus sensu derelinquet liberantem se vir repromittit de proximo suo et cum perdiderit reverentiam relinquetur ab eo repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commovit illos quasi fluctus maris viros potentes gyrans migrare fecit et vagati sunt in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum
Abbreviated transcription (Latin):
siłe sͥ consiliumet lingnamet ocłos et au¬
rec et cordedit illis exrcgitandi et disciplina
intellectus repleuit ios creauit aut scĩam¬
spõ seusu impleuit cor illoꝵ et mala ⁊ bona
ostendit illis. posunt cculum ip̃orum sr̃ corda il¬
loꝵ ostñd̾e illis magnalia oꝑm suoꝵ ut no¬
m̃ sc̃tficationis collaudent et głari ĩmirabi¬
lib illius ut magnalia enairẽt oꝑm ei᷑. Ad¬
didit illis disciplinam et legem uite h̾edita

Expanded text:
simile sibi, consilium et linguam, et oculos, et aures et cor dedit illis excogitandi, et disciplina intellectus replevit illos. » Quod mulis sensum implevit cor illorum et mala et bona ostendit illis posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalia operum suorum et nomen sanctificationis conlaudent et gloriari in mirabilibus illius et magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae h
Abbreviated transcription (Latin):
condumptionem replebr̃ exea multidati id ĩ
auricasus et fc̃a in spẽ ipiꝰ perditio illoꝵ. lis¬
inimoffensionis ÷ aur̃ sãficantium. be istĩe
qͥ secantur uid̾ et omnis imprudẽs depiet ĩ
alo Beatus est diues qui muentꝰ ẽ sue macła
et qͥ pꝰ auium ñ abut nec sperauit ĩ pecunia

Expanded text:
consumptionem, replebitur ex ea. Multi dati sunt in auri casus, et facta est in specie illius perditio illorum. Lignum offensionis est aurum sacrificantium: vae illis qui sectantur illud, et omnis imprudens deperiet in illo. Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pe
Abbreviated transcription (Latin):
iñ qm̃tatuns: harenan ⁊ salem ⁊ massã
Er̃ifacilius ẽ ferreqmͣ̃ hominem c̃prudentẽ
ed fatuum ⁊ imprum sic̃ loram̃tum ligne¬
um eolligatum fundamento e dificũ ñ dis
prauabitur. sic̃ palee in exceisis et cementa
nebunt. sic. ⁊ cor timidum incogitõe ftuigi
eẽ impetum tunoris ñ resistet. sic̃ ornatꝰ
haronosus ĩ pariete limpido sic ⁊ cor treꝑid̃
ĩ ccgitationo fatu. omni cp̃ ñ metuet sio¬
et qui in preceptis d̾i permanet semꝑ pun¬
gen̾s crulum deonat lacrinas et quipim

Expanded text:
massam ferri facilius est portare quam hominem inprudentem et fatuum et impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dispravabitur sicut pali in excelsis et cementa nebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum tarenosus in pariete limpido, sic et cor trepidum in cogitatione fatui. Omni tempore non metuet; sed qui in praeceptis Dei permanet, semper pungens oculos deducet lacrymas; et qui pungit
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ quiconglutinat testam. Qui nairat ũbũ
ñ audienti qĩ qui excitat dormientem de gr̃a
stulto sap̃iam et ĩ fine nairationis dicet qͥs¬
ẽhio. supra mortuum plora. defecit i lux
euis et sirpra fatium plora. defecit enĩ sensu
Meditum plora supermortuum qm̃ recieuit
Nequissimu n noquissmma iuta sr mort̾e̾ fa¬
turlustiis mortui septemdies. fatui aut̃⁊
impi omnes dies uiteilloꝵ. cum stulco ne
multũ ioqis  cum miensato neabicieris. s

Expanded text:
quasi qui conglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem de graui stulto sapientiam et in fine narrationis dicet i, supra mortuum plora, deficit enim lux ejus: et supra fatuum plora, deficit enim sensus. Modicum plora super mortuum, quoniam requievit. Nequissimi enim nequissima vita supra mortem fatui. Luctus mortui septem dies: fatui autem et impii, omnes dies vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. S
Abbreviated transcription (Latin):
dietur qui ñ ÷ sapiens in bono. est autem in¬
uipiencia que habundat incelo malo et ñ ẽ
qm mundatio habundabit ⁊ consilium illi
sic̾ fons uite ꝑmanet. cor fatu qͣi uas cõ¬
fractum et omnem sapĩam ñ trmebit. ũ¬
bum sapiens qd̾cumq audierit lau¬
dabit et aditiet. Audunt luxuriosus et di¬
splicebit ei et ꝓiciet iud̾ pꝰ dorsum suũ. Nar¬
ratio fatu qͣi fsarcina ĩ uia. Nam in labii
sensati inueniet᷑ gr̃a. os prudentis querit᷑

Expanded text:
dietur, qui non est sapiens in bono. Est autem insipientia, quae abundat in malo; et non est quam inundatio abundabit et consilium illius sicut fons vitae permanet cor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiam non tenebit verbum sapiens quodcumque audierit scius laudabit et ad se adiciet audivit luxuriosus et displicebit illi et proiciet illud post dorsum suum narratio fatui quasi sarcina in via nam in labiis sensati
Abbreviated transcription (Latin):
a illuis ñ ꝑmanebit. s obrinebit uas ĩłto¬
ium. in fiamina sua ñ comburet ĩtoe et qͥre¬
unquunt d̾iincident ĩ eam. et exardebit
in illis et non extinguecui et mimittetur
in illos qs leoecti pardus ledet illos. sepi au¬
res tucs sꝑnius. et noli audire lingm̃ neqͣ
et ori tuo facito ostia et seras amsb tuis ⁊u
rumtuum ⁊ argentum cuum ꝯfla et ulbis
tuis facito stateram et frenos cuꝯori rectos ⁊
atcende ne forte labaris in lingua et cada
ĩ conspectu ĩmuicoꝵ insidiantium tͥ et sit
calul tuus mlanabais inmortem

Expanded text:
nebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardus laedebit illos sepi aures tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori tuo farum tuum, et argentum tuum confla, et verbis tuis facito stateram, et frenos ori tuo rectos, et attende, ne forte labaris in lingua, et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi, et sit casus tuus insanabilis in mortem
Abbreviated transcription (Latin):
mtp̃r tribulacionis illius ꝑmanenu fideł
uit ⁊⁊ ĩ heditate illius ooberes us. añ iomem
cmum uapor eo fumus ignis in altatur sic
et añ sanguinem maledc̃a ⁊ ꝯtumenie. ⁊ .i.
mine. amicũ salitare ñ constindaris ⁊ a faci¬
eilluus ñ me abscondam Et uͥ mala michie¬
ueneritt ꝑ uium sustinebo. omnaqui au¬
diet cauebiose abeo. Nuis dabitori meo c̾cedi
et superlabia me a signaculum c̃ctum ut
non cadam ad ipsis ed lingua mea perꝰ¬
dat me.

Expanded text:
 tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo quis dabit ori meo custodiet super labia mea signaculum certum, ut non cadam in ipsis et lingua mea perdat me?
Abbreviated transcription (Latin):
suam p̃ corfusione et ab imprudentia ꝑsone
ꝑdet eam ꝑsone aũ acceptõe ꝑdet se. ẽ qui p̃
confusione ꝓmitit amico et lucratꝰ ẽ eum̃i¬
micum grat᷑is oꝑbriũ enĩ neqm ĩ boie m̃dati¬
um et ĩore ĩdisciplinatoꝵ aslidue er̃. potior
fur qm̃ assidrutas uiri m̃datis. ꝑditionẽ aũ
ambo hereditabunt. mores hõim m̃datiũ sñ
timore et confusio ilioꝵ cumip̃is sñ ntt̾misseẽ
Sapiẽs ĩ u̾bis ꝓducet serp̃m et hõ prudens pla¬
cebit magnat᷑is. Qui oporatur t̾ram suam ĩ al¬
tabit ac̾uũ frugum et qui eꝑatur itinam ip̃ẽ
exaltabr̃. Qui uero placet magnatis effugi¬
et iquitatẽ. exenia ⁊ dona excecait ccłosiu
dicumet qimutꝰ ĩ orẽ aũtit correptões eoꝵ

Expanded text:
suam prae confusione, et ab imprudenti persona perdet eam; personae autem acceptione perdet se. Est qui prae confusione promittit amico, et lucratus est eum inimicum gratis. Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Potior fur, quam assiduitas viri mendacis: perditionem autem ambo haereditabunt. Mores hominum mendacium sine honore, et cosapiens in verbis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos dicum et quasi mutus in ore avertit cor
Abbreviated transcription (Latin):
superbi eradioabr̃. Nep̃catio pauperis exore
usq adaures ꝑueniet et iudiciũ festina¬
to adueniet ili. Qui odit correptõem uesti¬
gium ÷ poc̃oris et quitimet d̾m ⁊ũtet᷑ ad cor
suum. Notꝰ a longe potens lingͣ audati et
sensatus scit labice abullo. Qui edificat do¬
mum suam impendiis alieius qĩ qui collig̾̃
lapides suos in hieme. stuppa collecta syna¬
goga peecantiuinet consuminatio illoꝵ flã¬
maignis. uia pecoantum omplantata. lapi¬
dib et in finem illoꝵ inferi ⁊ tñbre ⁊ pene qͣ

Expanded text:
superbiae eradicabitur deprecatio pauperis ex ore usque ad aures eius veniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidib
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ in filiis suis agnoscitur iuir. ñ cẽm hoĩem ĩdu¬
tut enimeructaint p̃cordia fetentium et situt
ꝑdix moutitur u̾ra caueam et ut caprea uilaq̃¬
u̾m sic et cor suporboꝵ et sicut ꝓspector uident
calum ꝓxinii sur bona eñ in mala conũtens
insidiatur et ĩelectis imponit macdam. ab

Expanded text:
filiis suis agnoscitur vir. Non omnem hominem inducut enim eructant praecordia foetentium et sicut perdix inducitur in caveam, et ut caprea in laqueum, sic et cor superborum, et sicut prospector videns casum proximi sui. Bona in malum convertit insidiator, et in electi
Abbreviated transcription (Latin):
sua ñ: lapsus. et qui ñ seruiuit ĩdignis ie. ba¬
d qui muenit amit uer̃ et qui enarat ĩtici
dei super omina se superposuit. Seatꝰ homo
ciudonatum est hr̃e tinororem dey dui tenet
aliim. c accimulabr̃. tior d̾i mitium dilcõis
eius fideiautem mitium ad glutinand̾ ẽ
rei. omnis plaga tristicia cordis ẽ. et oĩs ma
quiciam mulieris et õem obdutum e⁊ ñ obdu¬
ctum doientumi et oẽm inndẽam ⁊ ñ uindc̃am
inimicoꝵ. Non cap̃ nequiꝰ super cap̃ comub

Expanded text:
st lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiaDei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis manequitiam mulieris et omnem obductum et non obductum odientium et omnem vindictam et non vindictam inimicorum non est caput nequius su
Abbreviated transcription (Latin):
bit et datum ĩ disciplinati tabescere facit etłsͦ
añiudiciũ para iticiamt᷑ et añ ꝙͣ loq̃ris disce
añ languorem adibe medicinam et añ iuditi¬
um int̾regate ip̃m et ĩ conspetud̾i inuemes
ꝓpinatc̃em añ langnore mhumiliate et ĩ tp̃r
infumitatis ostende comũsationenituom. ne
impediaris oraresemper et ñ uerearis usq
ad mortem iustificari qm̃ m̃ces dimanet ietꝰ¬
iuum. añ orõem pp̃ara animamtuã et noliẽe

Expanded text:
nati tabescere facit oculos. Ante judicium para justitiam tibi, et antequam loquaris disce. Et ante languorem adhibe medicinam, et ante judicium interroga teipsum; et in conspectu Dei invenies propitiationem. Ante languorem humilia te, et in tempore infirmitatis ostende conversationem tuam. Non impediaris orare semper, et non verearis usque ad mortem justificari; quoniam merces Dei manet in aeternum. Ante orationem praepara animam tuam, et noli e
Abbreviated transcription (Latin):
et sͣticiam ⁊ iudicia sua oftendit ilł. Et mag¬
nalia honoris enuis uidit ccłs eoꝵ et honorẽ
ueris audierunt aures illoꝵ et dixit illis. At¬
tendite ab omnumquo et mandauit ilł uni¬
cuiq de ꝓrimo suo. uie illoꝵ coram illo sc̃ sẽꝑ
ñ it̃ abcconse ab eculis ip̃sꝰ. in unamqmͣq gẽ

Expanded text:
t iudicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt semper non sunt absconsae ab oculis ipsius in
Abbreviated transcription (Latin):
plurima eius opera sunt ĩ absonsis. S opera iu¬
stitie eius quis enuntiabit. aud quis sustine¬
bit. Longeeiũ: testam̃tum a quibrdam et in¬
t̾rogatio hominum i consummatõe ẽ. Qui
minoratur corde cagitat ĩ ania et uir ĩpcudẽt
et errans cogitat stulta. audi mefili et disce¬
disciplinam tensus et ĩ ũbis meis attende in
corde tuo et dicam ĩ equitate disciplinamet
sciutabor enairare sap̃iam et ĩ ũbis meis at¬
tende in cordetuo et dico inequitate spẽ uirtu¬
des quas posuit ds ĩ operasua abĩtio et ĩ u̾i¬
tate enuntio scĩam eius. ĩ iuditio d̾i opera ip̃tꝰ
abinitio et ab inftitutione hoĩm ip̃oꝵ destruxit
partes illorum et u̾tiaeoꝵ ĩ gentib cus. or¬
nauit ĩet̾num oꝑa illoꝵ nec esurieiunt nec la¬
boraũnt et ñ desfiterunt ab oꝑib ciuis. unꝰqͥs
qꝑ ꝓxrm̃ sibi ñ angustiabit usq mnẽtuum. ñ¬
sis intredibilis ubo illuis. post hec d̾s ĩ t̾ram
respexit et impleuit illã bonis suis. aĩa aũ oĩ

Expanded text:
pera justitiae illius quis enarrabit, aut quis sustinebit? Longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio hominum in consummatione est. Qui minoratur corde, cogitat mala . Et vir imprudens et errans cogitat stulta disciplinam sensus, et in verbis meis attende in corde tuo, et dicam in aequitate disciplinam, et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et nm sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis
Abbreviated transcription (Latin):
tutem altirudinis celup̃e conspint et õł hoĩec
t̾raet cinis
i uiuit met̾num creauit omiua sumuls
d̾s solus iustificabr̃ et manet iniuictus rex
ĩet̾num. Qiis sufficit enarrare oꝑa illuis. Ac
n ĩneftigabit magnalia ułꝰ: iurtutẽ aũ ma¬
gnitudinis eiuis. quis enuntiabit. et qͥcabiti¬
et enarrare miscd̾iam tius ñ÷ minũe nradic̾e

Expanded text:
pse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeternum creavit omnia simul Deus solus iustificabitur et manet invictus rex in aeternum quis sufficit enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius quis enuntiabit et quis adiciet enarrare misericordiam eius non est minuere
Abbreviated transcription (Latin):
linquens utr̃ suum peccabit et statuens ħ¬
editatem ex alleuo mrimonio. pͥrimo enĩ ĩ
lege altissimi incredibuis fuit et led̾s iur̃ su
ducetur et ĩ filios eurs respicietur ñ tradẽt
filii eius radices et uamieius ñ dabunt fr¬
uatum. Relinq̃tur in maledcm memoria u¬
liis et dedecus iins non delebitur et agnos¬
c̾ent qr de relicti sunt. qm̃ nicħ meli̾ qm ⁊i¬
mor dei et nich̾ dulcꝰ quam respiõe in manda¬
tis donimi głamagna: sequi domnum. lõ
gitudo emmdier̃ assumetur ab eo. S.
et ĩ ecellis altissimi aꝑiet oł sium. ⁊ ĩ conspet¬
tu uͥtutis illiꝰ głabiturꝰ et in medio popłi sui

Expanded text:
linquens virum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suuducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respicere in mandatisgitudo enim dierum adsumetur ab eo sapiet in ecclesiis Altissimi aperiet os suum et in conspectu virtutis illius gloriabitur in medio po
Abbreviated transcription (Latin):
pauperes. Et sic̃ ab hominatio superbo hũĩlita
sicet execratio diuitĩ pauꝑ. Duus comiatꝰ cõ¬
firmaturab amitis sus. huilis aut̃ cumceci¬
d̾it expelletur et a notis diuiti decepto multire¬
cuperatores. Lecutus est superhaet iustificaũ¬
unt itiũ. huĩlisdeceptus ẽ insr̃ et arguitur. Lo¬
curus est censate et ñ zeidatꝰ locus. diues locu¬
tus est et oms tatũnt et ũbum illiuis us ad
nubes ꝑoucent. pauper lecutus ẽ : et dicunt quit
ĩore impũ. corhoĩs inmuitat faciem illius sũĩ
bono siue in malo. uestiguĩ cordis boni et faciẽ
honam difficile muenies et c̃ labore. Beatus iux
eatus iirquiã ÷ lapsus u̾bo exore suo et ñ ẽ
stimulatus intristicia delicti. felixqͥ ñ hũit
aĩ siutͥsticiam et ñ excidit ab spesua. uiro cu¬

Expanded text:
itas, sic execratio diviti pauper. Dives commotus confirmatur ab amicis; humilis autem cum ceciderit, expelletur et a notis. Diviti decepto multi recuperatores; locutus est superba, et justificaverunt illum: humilis deceptus est, insuper et arguitur. Locutus est sensate, et non est datus ei locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est, et dicunt: Quis in ore impii cor hominis inmutat faciem illius sive in bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua viro cu
Abbreviated transcription (Latin):
malicie illuis. Et si bñfec̾it iguorant̾ et ñ uo¬
leni facit et in nouissimomanitestat malici¬
amsuam neqm̃ cculus lundi et aũtẽs faci¬
emet defpitiens aĩamsuam. ĩ satiabilis ccłs
cupidi inputem inquitatis. ñ saciabr̃ donee
consumet iniusticiam arefaciens aĩamsuã
cculus malus ad mala et ñ saciabr̃ pane indi
gens et intristicia erit sr̃ mensam suam. fili
Sihabes bñfat tecum et deo dignas obrões offer
memoresto qm̃mors ñ tardabit mors et testa¬
mentum inferoꝵ qd̃ demonstratumẽ tibi. te¬
stamentumenĩ huius mundi mortemoriet᷑. añ
mortembũtac amicocuo. et scd̾miures tuas
exporrigons da pauꝑi. ñ defrauderis adie bo

Expanded text:
est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit et in novissimo manifestat malitiam suam nequa est oculus lividi et avertens faciem et despiciens animam suam insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis non satiabitur donec consummet arefaciens animam suam oculus malus ad mala et non satiabitur pane et in tristitia erit super mensam suam fili si habes benefac tecum et Deo bonas oblationes offer memor esto quoniam mors non tardat et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi testamentum enim huius mundi morte morietur ante mortem benefac amico tuo et secundum vires tuas exporrigens da pauperi non defrauderis a die
Abbreviated transcription (Latin):
operate iisticiam qm̃ ñ ÷ apuduiferos ĩuenire
cibimomniscaro sit̃ ferum uetascet et sic̃
olmstuttiicans in arbore uiridi aliagenerãt
et alia deictunt᷑. Sie gnetio carius et sangnĩs
Aliafinitur et alia nascitur. oẽ opus corrup¬
tibile in fine deficiet. Et qui illudoperat᷑ ibit
ẽ illo. et oẽ opus electum iustificabr̃ et quioꝑ¬
atur iiudhonorabr̃ in illo. Beatus uir quĩ

Expanded text:
apud inferos invenire cibum omnis caro sicut faenum veterescit et sicut folium fructificans in arbore viridi alia generat et alia deicit sic generatio carnis et sanguinis alia finitur et alia nascitur omne opus corruptibile in fine deficiet et qui illud operatur ibit cum ipso et omne opus electum iustificabitur et qui operatur illud honorabitur in illo beatus vir qui
Abbreviated transcription (Latin):
emminala ne forte inducat sr̃ te subsaniatõ¬
nem imꝑꝑetuum. ad nutte ad de alienigenã ⁊
sidiũdet te ĩ tͣbine et abalienabit te a uiis ꝓpͥis
i benefeceris scito cin benefec̃is et er̃ gr̃a mͦ bo¬
nistius multa. Dñfaciustoet ĩuenies retͥ¬
butionem magnam et si ñ ab ip̃o c̾te adomino
Non ÷ ei bñ quiassibuus est ĩ malis et elemosi¬
nam si danti qm̃ ⁊ altissimꝰ odio ht̃ pcc̃ores ⁊
miseitus est penitentib. da miu̾̃cordi et ne sus¬
cipias pocõrem et inpus et pcc̃oril reddet unui¬
ctam custediẽs eos indie uindc̃e. da bono et ñ re¬
ceperis poc̃orem. ẜ ñ fac humili et ñ ded̾is imp¬
io. prohibe panes illidare ne ĩ ip̃is potentior
te sit. Nam ĩ duppliciã mala ĩuenes. ĩ om̃ib

Expanded text:
orte inducat super te subsannationem in perpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis si benefeceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa benefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei bene qui adsiduus est malis et elemosynam non danti quoniam et Altissimus odio habet peccatores et misertus est paenitentibus da misericordi et ne suscipias peccatorem et impiis et peccatoribus reddet vindictam custodiens eos in die vindictae da bono et non receperis peccatorem benefac humili et non dederis impio prohibe panes illi dare ne in ipsis potentior te sit nam duplicia mala invenies in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
adicias loqur de eare q̃ te ñ molestat ne c̃taue¬
ris et ĩ iuditio peccantiũ ne consistas. fuuline ĩ
multis lint astus tin. et si diues fu̾is ñ eris ĩ¬
munis a delicto. Si enĩ secitus fũis ñ app̃hen¬
des et ñ estugies sip̃ciureris. est homo laborãd
festinans et dolensimpius et tantomagis ũ
huñdabit. ẽ homo marcidꝰ egens recuperatiõe
plus deficiens uirtute et hũndans paupertate
et ccłꝯ d̾irespexit illum ĩ bono et erex̃ eũ ab hu¬
nulitate ip̃t et exaltauit caput eius et mirã
tist̾ in illo multi et honoraũnt d̾m bonaet
malã iuta et mors paupertas ⁊ honestas a d̾o

Expanded text:
adicias loqui. de re ea, quae te non molestat, ne certeris: et in iudicio peccatorum ne consistas. fili, ne in multis sint actus tui: et si diues fueris, non eris inmunis a delicto. si enim secutus fueris, non adprehendes: et non effugies, si praecurrerisfestinans et dolens impius, et tanto magis non abundat. Est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate: et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit illum ab humilitate ipsius et exaltabit caput ejus, et mirati sunt in illo multi et honoraverunt Deum. Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
scas uerba mea et ĩ sermonib meis fammuleri
Quis medebr̃ incantatori. a spente ꝑcusso ⁊
omnib qui aꝓpiuqͣnit bestiis et qui comitatur
cum iuro uiqͥuo et obuolutus ÷ ĩ pcc̃is eius. una
hora tecum ꝑmanebit. si aũ declmaũs ñ sup¬
portabit ĩ labiis suisindulcat inimut᷑ et ĩ cor¬
de suo isidiatur ut subũtat de ĩfoneam ĩ ceu

Expanded text:
ea et in sermonibus meis stimuleris. quis miserebitur incantatori a serpente percusso et omnibus qui adpropiant bestiis? et qui comitatur cum uiro iniquo et obuolutus est in peccatis eius. una hora tecum permanebit: si autem declinaueris, non subportabit in labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidia
Abbreviated transcription (Latin):
mandacoꝵ tuoꝵ uet̾asce. ne mansis ĩ oꝑib
pocõꝵ. ⁊fide ã ĩ deo ed mane ĩ lecotuo facile ẽ i ĩ
cculit d̾i de subito honestare pauꝑẽ. S ñ dcõ d̾i ĩ mer¬
cedem iusti festinat et in honore ueloci ꝓcessus
ills fiustificat. ne dicas quid mͥ ÷ opusͤ et q̃ er̃t¬

Expanded text:
um veteresce ne manseris in operibus peccatorum fide autem in Deo et mane in loco tuo facile est enim in oculis Dei de subito honestari pauperem benedictio Dei in mercedem iusti festinat et in honore veloci processus illius fructificat ne dicas quid est mihi opus et quae