comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rũ amplitudo ac radices estimari possunt
exorbib. Sunt autẽ cup̃sso feminȩ atq etiã¬
nũ silures. simili folio. odore caudice. Ancho¬
rariꝰ mons uocat᷑ citerioris mauritaniȩ. qͥ lau
Illud oblongo euenit discursu: idoq tͥginũ
appellat᷑. hoc in torto. & ido pantherinȩ uocan¬
t̃. Sũt & undatĩ crispȩ maiore gr̃a: si pauo¬
nũ caude ocłos imitent᷑. Magna uerũ pꝰ has
gra extra p̾dictas crispi denia ueluti grani c̃¬
gerie qͣs ob id similitudine apiataᷤ uocant.
Sũma uͦ om̃iũ in colore. hic maxime mulsi
placet. uenis suis refulgens. Post hȩc ampli¬
tudo etiã toti caudicis iuuat. plurisq inu
na mense uitia lignũ ita uocat᷑ mat̾ia sur¬
da & indigesta simplicitas. aut platani fo
uentiq rimȩ. aut capillam̃ta rimas imita¬
ta. pꝰea murena nigro tͣnscurrens limite
uarusq coruũ punctis app̃hensus papaue¬
rũ nodo & in totũ atro ꝓprior colos macu¬
lȩ ue discolores uirides. Terra condunt bar¬

Expanded text:
udo ac radices aestimari possunt ex orbibus. sunt autem cupresso feminae atque etiamnum silvestri similis folio, odore, caudice. Ancorarius mons vocatur citerioris Mauretaniae, qui lauillud oblongo evenit discursu ideoque tigrinum appellatur, hoc intorto et ideo tales pantherinae vocantur. sunt et undatim crispae, maiore gratia, si pavonum caudae oculos imitentur. 97 magna, verum post has, gratia extra praedictas crispis densa veluti grani congerie, quas ob id a similitudine apiatas vocant. summa vero omnium in colore: hic maxime mulsi placet, vinis suis refulgens. post haec amplitudo est: iam toti caudices iuvant, pluresque in una. 98 mensae vitia lignum — ita vocatur materiae surda et indigesta simplicitas aut platani folventique, rimae aut capillamenta rimas imitata; postea murena nigro transcurrens limite variisque corticum punctis adprehensus papaverum modo et in totum atro propior colos maculaeve discolores. — 99 Virides terra condunt bar
Abbreviated transcription (Latin):
Ttilans mons peculiari ꝓdit̃ silua. de
qua diximꝰ. Confines ei mauri qͥb
plurima arbor citrei & mensarũ insania.
qͣs feminȩ uiris contͣ margaritaᷤ᷑ regerunt
Extant hodie in ciceronis illa pauptate & qd̾
magis mirũ ẽ. illo euo empte. his memorat᷑
ba rege pendentes. qͣrũ alt̾i p̃tiũ fuit his . xiii
alt̾a paulominꝰ interiit nuꝑ incendio ac te¬
gus descendens his x̃nui. ꝑmutata lati fun¬
di taxatione si qͥs ꝑclitantẽ m̃cari malit.
Magnitudo amplissimis adhuc fuit uniꝰ cõ¬
missȩ exorbib dimidiatis a rege duob mau¬
miradm ĩ ea ẽ. artis latente iunctura qm
potuisse: teste natura. Solidȩ a nomio cesa

Expanded text:
tlans mons peculiari proditur silva, de qua diximus. confines ei Mauri, quibus plurima arbor citri et mensarum insania, quas feminae viris contra margaritas regerunt . exstat hodie M. Ciceroni in illa paupertate et quod magis mirum est illo aevo empta HS D???. memoratur ba rege pendentes, quarum alteri pretium fuit HS |XII|, alteri paulo minus. interiit nuper incendio a Cethegis descendens, HS |XIII| permutata, latifundii taxatione, si quis praedia tanti mercari malit. magnitudo amplissimis adhuc fuit uni commissae ex orbibus dimidiatis duobus a rege Maumiraculum in ea est artis latente iunctura quam potuisset esse naturae —, solidae autem a
Abbreviated transcription (Latin):
pastinaca uocanit. Eiꝰ sem̃ c̃tritũ & in
uino potatũ tum̃tẽ aliũi. & suffocationes
mulierũ doloresq leuit. in tantũ ut uuluã
corrigat. In litũ qͦ passionib uentͥs earũ y¬
dest. uiris uͦ ꝓdest cũ panis portione eqͣ tr¬
tum ex uinõ potũ ctͣ uentͥs dolores pellit. &
urinã. & phagadenaᷤᷤ ulcerũ sistit. recens cu
melle impositũ. Uel aridȩ farinȩ insparsam
radicẽ eiꝰ dyeuces c̃tͣ iocineris aut lienis iliũ.
lũboꝵ & reniũ uitia ex aq̃ mulsa dari uibet.
Cleophantꝰ & dissentericis uet̾ib. phylistio in
lacte coquit & adstranguriã. Dat radicis
uncias. iiii. ex aqͣ hydropicis. similit̾ & epy¬
stoconicis & pleureticis & comitialib. haben¬
tes eã feriri ã serpentib negant᷑. aut qͥ ante¬

Expanded text:
aticam vocant. eius semen contritum et in vino potum tumentem alvum et suffocationes mulierum doloresque lenit in tantum, ut vulvas corrigat. inlitum quoque e passo ventri earum prosit; et viris vero prosit cum panis portione aequa tritum ex vino potum contra ventris dolores. pellit et urinam, et phagedaenas ulcerum sistit recens cum melle inpositum vel arida farina inspersa. radicem eius Dieuches contra iocineris aut lienis ac lumborum et renium vitia ex aqua mulsa dari iubet, Cleophantus et dysintericis veteribus. Philistio in lacte coquit et ad stranguriam dat radicis uncias quattuor, ex aqua hydropicis, similiter et opisthotonicis et pleuriticis et comitialibus. habentes ear feriri a serpentibus negantur aut
Abbreviated transcription (Latin):
tas. ꝓbalaniᷤ succũ cũ succo fenicłi contͣ incipi¬
entes hidropes mire ꝓficere. Itẽ ctͣ anginas rutȩ
& melle. Excitari eisdẽ: letargicos. Uarro ꝗ̃ sa¬
le & aceto pisa ẽ arefallant᷑ ũmiculis ñ infesta¬
ri auc̃tor ẽ¬

Expanded text:
balanis; sucum cum suco feniculi contra incipientes hydropis es mire proficere, item contra anginas cum rutae et melle; excitari eodem lethargicos.—Varro quae sale et aceto pista est arefactaque, vermiculis non infestari auctor e
Abbreviated transcription (Latin):
culoꝵ & albugines & argemas in h̃c exuere & s̃¬
pentiũ morsus & omĩa uuln̾a cũ melle. Itẽ au-¬
ricularũ cũ lacte mulierũ & in isdẽ sonitũ aut
gͣuitatẽ em̃dant. cũ adipe anserino aut eũ mel¬
le stillauere. & ex aqua bibendũ dederunt
repente obmutescentib. In dolore qͦ addenteᷤᷤ
colendos instillauere. & plagis ues icar ũ õiũ¬
Oĩum pͥuatĩ scorpionũ alopestiaᷤ fricuere & po¬
rastusis cepas coctaᷤ dissentericis uescendaᷤᷤ dede-
crem̃ta in ciñe inlimentes ex aceto serpentiũ
morsib in ipsas qͦ multipedes ex aceto. Reliqͣ
int̾ medicos mira diu̾sitas. Pxime utilia ẽẽ. p̃¬
cordiis & c̃coctiom: inflationẽq & sitĩ fac̃e dixe¬
nis custodiri. St omacho utilia eẽ ac cogitatio¬

Expanded text:
culorum et albugines et argema inunxere et seculorum et albugines et argema inunxere et serpentium morsus et omnia vulnera cum melle; item auricularum.... cum lacte mulierum et in iisdem sonitum aut gravitatem emendantes cum adipe anserino aut cum melle stillavere. et ex aqua bibendum dederunt repente obmutescentibus. in dolore quoque ad dentes conluendos instillavere et plagis bestiarum omnium, privatim scorpionum. alopecias fricuere et psoras tusis cepis. coctas dysintericis vescendas dedere cremata in cinerem inlinentes ex aceto serpentium morsibus, ipsasque multipedae ex aceto. reliqua inter medicos mira diversitas. proximi inutiles esse praecordiis et concoctioni inflationemque et sitim facere dixenis custodiri, stomacho utiles esse, spiri
Abbreviated transcription (Latin):
drupedũ qͦ aluum sistit. siue tͥtũ poti infusũ.
siue mandendo ẽmanducatũ. Sale boũ morbis
sic̃tritũ infundit᷑. Inula qͦ a ieiunis cõmandu¬
cata dentes c̃firmat. siut eruta ẽ t̃rã ñ attigit c̃¬
dita tussim em̃dat. Radicis uͦ decoctȩ succꝰ tine¬
as pellit. siccata aũ in umbra farina tusa & c̃¬
uulsis & inflationib & arteriis medet᷑. uenena¬
toꝵ morsus abigit. folia exumo lumboꝵ dolo-¬
ri inliniunt᷑. Cepȩ silũres ñ st̃ satiuȩ. Olfactu
ipso & delacͥmatione caligini medent᷑: magis uͦ
succi inunctione. Somnũ etiã fac̃e tͣdunt᷑ &
ulcera oris sanare c̃manducatȩ cũ pane. & caniˢ
morsus uirides ex aceto illitȩ. aut siccȩ cũ melle
cũ uino. ita ut pꝰ diẽ t̾ciũ soluant᷑. Sic & tͥta sanãt.
cocta inciñem epiforas. Multi posuere cũ farina
ordeacea & genitaliũ ulcerib succo & cieat̾ces o-¬

Expanded text:
dripedum quoque alvum sistit sive tritum potui infusum dripedum quoque alvum sistit sive tritum potui infusum sive mandendo commendatum sale. boum morbis sic tritum infunditur. Inula quoque a ieiunis commanducata dentes confirmat. si, ut eruta est, terram non adtingat, condita tussim emendat; radicis vero decoctae sucus taenias pellit, siccatae autem in umbra farina tussi et convulsis et inflationibus et arteriis medetur. venenatorum morsus abigit. folia ex vino lumborum dolori inlinuntur. Cepae silvestres non sunt. sativae olfactu ipso et delacrimatione caligini medentur, magis vero suci inunctione. somnum etiam facere traduntur et ulcera oris sanare commanducatae cum pane, et canis morsus virides ex aceto inlitae aut siccae cum melle..... et vino, ita ut post diem tertium solvantur. sic et attrita sanant. coctam ices o
Abbreviated transcription (Latin):
utile. heraclides c̃tͣ argentũ uiuũ dedit. & ue¬
siseres edendo c̃tinuaret. E sse tñ utile c̃uale¬
centib: & ad uinum transeuntib. Satiui pͥua¬
tim succꝰ cũ lacte capͥno potꝰ sistit aliĩi. Et qm̃
plerosq similitudo nõiũ g̃coꝵ c̃fundit: ẽtexi¬
muis & desyli. S hoc ẽ uulgaris noticiȩ. Optimũ
a siliense. lato enĩ gͣno & fuluo ẽ. Scdo ethiopi¬
cum nigriꝰ. Cretieũ odoratissimũ om̃iũ. Radix
iocundi odoris ẽ. Sem̃ eẽ & uultures dicunt᷑. ꝓdẽ
hõi ad tussim uet̾em. rupta ẽuulsa inumo albo
potum. Itẽ epistotonicis & iocinerũ uitus. &
torminib & stranguiriȩ duarũ aut tũ lingͣ¬
rũ m̃sura. St̃ & folia utilia q̃ partꝰ adiuuent
etiã qͣdrupedũ hoc maxime pasci dicunt᷑ ceruȩ
pariturȩ. Inlinit᷑ & igne sacro. Multũ in sũmo
cibo ẽ coctionib c̃fert uł folio. uł semine. Qua¬

Expanded text:
utile. Heraclides contra argentum vivum dedit et veutile. Heraclides contra argentum vivum dedit et vesiseres edendo continuaret, esse tamen utile convalescentibus ad vinum transeuntibus. sativi privatim sucus cum lacte caprino potus sistit alvum. Et quoniam plerosque similitudo nominum Graecorum confundit, conteximus et de sili sed hoc est vulgatae notitiae. optimum Massiliense, lato enim grano et fulvo est, secundum Aethiopicum nigrius, Creticum odoratissimum omnium. radix iucundi odoris est. semen esse et vultures dicuntur. prodest homini ad tussim veterem, rupta, convulsa in vino albo potum, item opisthotonicis et iocinerum vitiis et torminibus et stranguriae duarum aut trium lingularum mensura. sunt et folia utilia, ut quae partus adiuvent etiam quadripedum; hoc maxime pasci dicuntur cervae pariturae. inlinuntur et igni sacro. multumque in summo cibo concoctionibus confert vel folio vel semine. qua
Abbreviated transcription (Latin):
gia. folia cͣtͣ cruditate ᷤᷤ mandunt᷑. Orpheus
amatoriũ ineẽ staphilino dix̃. fortassiᷤ qm̃
uenerẽ stimulari hoc cibo certũ ẽ. Iđo concep¬
tus adiuuari aliqͥ ꝓdider̃t. Ad reliqͣ & sati¬
ua pollet. Efficatior tm̃ silur̃is. mag̃q in pe¬
uino aut posca salutare. ẽ. Radice eiꝰ circũ¬
scalpti dentes dolore liberant᷑. Syria in ottis
operosissima indeq in ꝓu̾biũ g̃cis multa liro.¬
rum holera. Simillimam staphilino herbam
gerit. qͣm alii gigidion uocant. Tenuiꝰ tm & a¬
mariꝰ eiꝰdemq esfectꝰ ẽ coctũ crudũq stomachi
magna utilitate. Siccat enĩ ex alto om̃s humo
res eiꝰ. Siser erraticũ satuo simile ẽ & effectu
stomachũ excitat. fastidiũ tergit. Ex aceto la¬
serpitiato sũptũ. aut ex spira & mulso uł ex
garo urinã ciet. ut opinion credit & uenerẽ.
In eadẽ sententia ẽ & diocles. Prẽtea cordi c̃ueni¬
re c̃ualescentiũ aut pꝰ multas uomitiones ꝑqͣm

Expanded text:
a. folia contra cruditates manduntur. Orpheus amatorium inesse staphylino dixit, fortassis quoniam venerem stimulari hoc cibo certum est. ideo conceptus adiuvari aliqui prodiderunt. ad reliqua et sativa pollet, efficacior tamen silvestris magisque in pectus ex vino aut posca salutare est. radice eius circumscalpti dentes dolore liberantur. Syria, in hortis operosissima—utique in proVerbi o Graecis multa Syrorum olera—, simillimam staphylino herbam serit, quam alii gingidion vocant, tenuius tantum et amarius eiusdemque effectus. estur coctum crudumque stomachi magna utilitate; siccat enim ex alto omnes eius umores. Siser erraticum sativo simile est et effectu: stomachum excitat, fastidium absterget ex aceto laserpiciato sumptum aut ex pipere et mulso vel ex garo. urinam ciet, ut Ophion credit, et venerem. in eadem sententia est et Diocles; praeterea cordi convenire convalescentium aut post multas vomitiones perquam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑfecta ui solu̾e taatũ humorẽ atq etiã au¬
gere: quẽ solis radii absumant. Idõ in ȩqͣ¬
li lumine aspici: quia ex adũso demũ ple¬
na. reliquis dieb tantũ ex se t̾ris ostendat.
qͣntũ a sole ipsa conciꝑ iat. In coitu quidẽ
non cerni: qm̃ haustũ om̃e lucis auersa
nunꝗͣ maculoso cemant᷑ scilicet nondum
suppetente ad hauriendũ ultͣ iusta .ui. Macu-¬
las enĩ ñ aliud eẽ: quã t̾re raptas cum humo¬
re sordes. Cap̾ x.De

Expanded text:
inperfecta vi solvere tantum umorem atque etiam auinperfecta vi solvere tantum umorem atque etiam augere, quem solis radii absumant. ideo inaequali lumine adspici, quia, ex adverso demum plena, reliquis diebus tantum ex se terris ostendat, quantum a sole ipsa concipiat; 46 in coitu quidem non cerni, quoniam haustum omnem lucis aversa numquam maculoso cernatur, scilicet nondum suppetente ad hauriendum ultra iusta vi; masculas enim non aliud esse quam terrae raptas cum umore sordes. de
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmꝰ encymion. & obidamore eiꝰ captus fama
tͣdit᷑. Non sumꝰ ꝑfecto gͣtierga eos: qͥ labore
curaq lucẽ nõbis aꝑuere. In hac luce mi¬
ra quoq humani ingeniipeste.sangui¬
nẽ & cedes scribere. annalib iuuat: ut scele¬
ra hominũnoscant᷑ mundi ipsitis ignaris.
Axima gͦ cardini. idõq minimo ambitu
uicenis dieb septenisq & tercia diei parce¬
ꝑagit spacia eadem. quȩ saturui sydꝰ altissimũ.
xxx. ut dictũ. ẽ. annis. Dem rememorata in coi¬
tu solis biduo. cumtardissime atricesima luce.
rursũ ad easdem uices exit. Haut scio anõniũ
q̃ incęlo p̃nosci potuert̃ magistra in duodecĩ
spacia m̃siũ oportere diuidi annũ: qͣndo ipsũ
totiens solem redeuntẽ ad pͥncipia consequitur
Solis fulgore eam ut reliqua sydertĩ regi. Siqͥdẽ
in totũ mutuata ab eoluce fulgere: qualẽ in reꝑ-¬
cussa aqͣ uolitare conspicimꝰ. Idõ molliore &

Expanded text:
primus Endymion; ob id amor eius fama primus Endymion; ob id amor eius fama tur. non sumus profecto grati erga eos qui labore curaque lucem nobis aperuere in hac luce, miraque humani ingeni peste sanguinem et caedes condere annalibus iuvat, ut scelera hominum noscantur mundi ipsius ignaris. proxima ergo cardini, ideoque minimo ambitu, vicenis diebus septenisqperagit spatia eadem, quae Saturni sidus altissimum XXX, ut dictum et, annis. dein morata in coitu solis biduo, cum tardissime, a tricesima luce rursum ad easdem vices exit, haut scio an omnium, quae in caelo pernosci potuerunt, magistra: in XII mensium spatia oportere dividi annum, 45 quando ipsa totiens solem redeuntem ad principia consequitur; solis fulgore, ut reliqua siderum, regi, siquidem in totum mutuata ab eo luce fulgere, qualem in repercussu aquae volitare conspicimus; ideo molliore et
Abbreviated transcription (Latin):
genes docent. Idõ & peculiaris horũ syderũ statio
.ẽ: neq cõmunis cũ supͣdictis. Nam ea & quarta
ambitꝰ. in magni anniratione dicendos. Cap̃.ix.
uinẽ nouissimũ sidꝰ. terris familiarissimũ &
in tenebrarũ remediũ. ab nat᷑a reꝑtĩr limȩ
multi formis. Hec ambigua torsit ingenia con¬
templantiũ. & ꝓximũ ignorari srd̾ maxime
indignantiũ: crescens semꝑ aut senescens. Et
mͦ curuata incornua fauces. mͦ eqͣ porcione
diuisa. mͦ sinuata in orbẽ maculosa. eadẽq
subito p̃nitens. imm̃sa orbe pleno. ac repente
nulla. alias ꝑnox. alias sera. & parte diei solis
lucẽ adiuuans. deficiens. & indefectu tamen
conspicua. Quȩ m̃sis exitu latet. cũ laborare
ñ credit᷑. Iam uͦ humilis. excelsa & ne id qͥdẽ
uno mͦ s alias ad mota cȩlo alias contigua
montib. Nunc in aqͥlonẽ elata:. nẽ ĩ austro
deiecta. Quȩ singulam ea dep̾hendit hõiũ

Expanded text:
genes docent. ideo et peculiaris horum siderum ratio genes docent. ideo et peculiaris horum siderum ratio est neque communis cum supra dictis. nam ea et quartaambitus in magni anni ratione dicendos. Sed cit novissimum sidus, terris familiarissimum et in tenebrarum remedium ab natura repertum, lunae. multiformisl haec ambigua torsit ingenia contemplantium et proximum ignorare sidus maxime indignantium, crescens semper aut senescens et modo curvata in cornua facie, modo aequa portione divisa, modo sinuata in orbem, maculosa eademque subito praenitens, inmensa orbe pleno ac repente nulla, alias pernox, alias sera et parte diei solis lucem adiuvans, deficiens et in defectu tamen conspicua —quae mensis exitu latet,tum laborare non creditur—, iam vero humilis et excelsa, et ne id quidem uno modo, sed alias admota caelo, alias contigua montibus, nunc in aquilonem elata, nunc in austros deiecta. quae.singula in ea deprehendit hominum
Abbreviated transcription (Latin):
eiuspitagoras samius pͥmꝰ dep̃hendit: olymꝑi¬
ade circit̃ .xxxii. qͥfrut urbis romȩ annꝰ. cxlii.
Largiori magnitudine extͣ cuncta alia sidera
.e: claritatis quidem tante. ut uniꝰ huiꝰ stellę
rachiis umbre reddant᷑. Itaq & in magno nõiũ
ambitu ẽ. Alii enĩ iunonis. alii ysidis. alii mar¬
tis diñ appellauere. Huiꝰ nat᷑a cuncta gen̾ant᷑
int̾ris. Namq in alterut᷑ ex ortu. genitali rore
conspargens. ñ mͦ t̾rȩ conceptꝰ implet. uerum ami¬
mantiũ qͦq omiũ stimulat. Signiferi autc̃ am¬
bitũ ꝑagit tricems & duo deqͥqͣgenis dieb. ab sole
placet. Similiratione. s neqͣꝗͣ magnitudine. aut
ui ꝓximũ illi mercurii sidꝰ.a quib dã appellatũ
ap̃pollinis. inferiori circulo fertͣ: nouẽ dieb ociore
ambitu: mͦ ante solis exortũ. mͦ pͦ occasũ splendenᷤ.
nunꝗͣ ab eo.xxii. partib remotiꝰ ut cydenas & sosi¬

Expanded text:
eius Pythagoras Samius primus deprehendit Olympieius Pythagoras Samius primus deprehendit Olympiade circiter XLII, qui fuit urbis Romae annus CXLII. iam magnitudine extra cuncta alia sidera est, claritatis quidem tantae, ut unius huius stellae radiis umbrae reddantur. itaque et in magno nominum ambitu est. alii enim lunonis, alii Isidis, alii Matris Deum appellavere. huius natura cuncta generantur in terris. namque in alterutro exortu genitali rore con- spergens non terrae modo conceptus inplet, verum animantium quoque omnium stimulat. signiferi autem ambitum peragit trecenis et duodequinquagenis diebus, a sole placet. Simili ratione, sed nequaquam magnitudine aut vi, proximum illi Mercurii sidus, a quibusdam appellatum Apollinis, inferiore circulo fertur VIIII diebus ociore ambitu, modo ante solis exortum, modo post occasum splendens, numquam ab eo XXII parlibus remotior, ut Cidenas et Sosi
Abbreviated transcription (Latin):
idõ moti celeriore duodenis circũagianniꝰ
Terciũ martis qd̾ qͥdã herculis uocant. ig¬
nea ardentis solis incinitate. binuis fere antiꝰ
conũti. Idõq buiꝰ ardore nimio & rigore
saturni int̾iectũ ambob ex utͦq temꝑari
iouẽ salutarẽq fieri dm̃. Inde solis meatũ
esse: parciũ quidẽ trecentarũ . lx.sedut ob¬
seruatio umbrarũ eiꝰ redeat ad notas: qui noᷤᷤ
anni dies adici suꝑq qͣrtã partẽ diei. Quam
ob causam qͥnto anno.unus int̾ kalaris dies
additur: ut temporũ ratio faciliꝰ solis itin̾i con-¬
gruat. Infra solem ambit ingens sydus appel¬
latũ ueneris. alterno meatuuagum. ipsisq
cognominib emulũ solis ac lunȩ. Preuenienꝰ
quippe. & ante matutinũ ex oriens. luciferi
nomen accepit: ut sol alter. diemq maturans.
Contͣ ab occasu refulgens nuncupat᷑ uesꝑ: ut
ꝓrogans lucẽ. ucẽ uelunȩ reddens. Quiãnat᷑a

Expanded text:
ideo motu celeriore duodenis circumagi annis. ideo motu celeriore duodenis circumagi annis. tertium Martis, quod quidam Herculis vocant, igne ardens solis vicinitate, binis fere annis converti, ideoque huius ardore nimio et rigore Saturni, interiectum ambobus, ex utroque temperari Iovem salutaremque fieri. deinde solis meatum esse partium quidem trecentarum sexaginta, sed ut observatio umbrarum eius redeat ad notas, quinos annis dies adici superque quartam partem diei. quam ob causam quinto anno unus intercalarius dies additur, ut temporum ratio solis itineri congruat. Infra solem ambit ingens sidus appellatum Veneris, alterno meatu vagum ipsisque cognominibus aemulum solis ac lunae. praeveniens quippe et ante matutinum exoriens luciferi nomen accepit ut sol alter diemque maturans, contra ab occasu refulgens nuncupatur vesper ut prorogans lucem vicemve lunae reddens. quam naturam
Abbreviated transcription (Latin):
Obliqͥtatẽ eius intellexisse hoc ẽ rerũ fortis¬
cleostrat᷑: & pͥmã arietis ac sagittarii feram
ipso mandante mundo athlas. Nẽ relicto
mundi ipsius corpore: teliqͣ int̾ celũ t̾rasq
tractentur. Sũmũ eẽ qd̾ uocant sat̾ni spd.
idõq minimũ uideri: & maximo ambire
curulo ac .xxx.anno ad breuissima sedis fue
pͥncipia regrȩdi cectũ. ẽ. Om̃iũ aut errantiũ
syderũ meatꝰ. inter q̃ solis & lune contrariu
mundo agere cursum. ⁊dẽ. leciũ. illo semꝑin
dextera p̃cipiti: & quãuis assidua conũsio¬
ne ĩmense celeritatis attollant᷑ abeo. rapi¬
ant᷑ in occasũ adu̾so tam̃ ire motu. ꝑ
suos qͦq passus ita ferri ne conuotutꝰ aer
eandem in partẽ ȩt̃na mundi uertigine.
ignauo globo torpeat: s findat᷑ aduerso
sydert̃ uerbere discretꝰ & digestꝰ Saturni
autẽ sidus gelide acrigentis ẽẽ nature. imul¬
tũq ex eo int̾ris. Inferiorẽ iouis circulũ. &

Expanded text:
obliquitatem eius intellexisse, hoc est rerum foreobliquitatem eius intellexisse, hoc est rerum foreCleostratus, et prima arietis ac sagittarii, sphaeram ipsam ante multo Atlas. Nunc relicto mundi ipsius corpore reliqua inter caelum terrasque tractentur. summum esse quod vocant Saturni sidus ideoque minimum videri et maximo ambire circulo ac tricesimo anno ad brevissima sedis suae principia regredi certum est, omnium autem errantium siderum meatus, interque ea solis et lunae, contrarium mundo agere cursum, id est laevum, illo semper in dextra praecipiti. et quamvis adsidua conversione immensae celeritatis attollantur ab eo rapianturque in occasum, adverso tamen ire motu per suos quaeque passus. ita fieri, ne convolutus aer eandem in partem aeterna mundi vertigine ignavo globo torpeat, sed fundatur adverso siderum verbere discretus et digestus. Saturni autem sidus gelidae ac rigentis esse naturae, multumque ex eo inferiorem Iovis circulum et
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis bonis. qd̾ de glła depecunie ambi-¬
tione suꝑq de morte ñ cogitant. Uerũ in
his deosagere curã rerũ humanarũ credi.
ex usuuitȩ ẽ: penasq maleficiis. aliqͣndo
seras. occupato dõ in tanta mole: nunꝗͣ
aut̃ irritas ẽẽ. Nec id eo ꝓximũ illi genitũ
hominẽ: ut uilitate iuxta beluas eẽt. In¬
ꝑfecte uͦ in homine naturȩ. p̃cipua solacia.
Ne dm̃ quidẽ posse omia. Nanq nec sibi
potest mortẽ consciscere si uelit. qd̾ hõĩ de¬
dit optimũ in tantis uitȩ penis: nec mor.¬
tales enitate donare. aut reuocare defunctoᷤ.
nec facere. ut qͥuixit ñ uixerit. qͥ honores
gessit ñ gesserit. nullũq hab̾e inp̃t̾ita
iuis p̃t̃ quã obliuionis. Atq ut facetis qͦq
argim̃itis societas hec cũ deo copuletur. ut
bis dena .xx. ñ sint aut multa similit̾ effic̾e
ñ posse. Perq̃ declarat᷑ haut dubiȩ nat᷑e po¬

Expanded text:
cunctis bonis, quod de gloria, de pecunia, ambicunctis bonis, quod de gloria, de pecunia, ambitione superque de morte non cogitant. Verum in his deos agere curam rerum humanarum credi ex usu vitae est poenasque maleficiis aliquando seras, occupato deo in tanta mole, numquam autem inritas esse nec ideo proximum illi genitum hominem, ut vilitate iuxta beluas esset. inperfectae vero in homine naturae praecipua solatia, ne deum quidem posse omnia—namque nec sibi potest mortem consciscere, si velit, quod homini dedit optimum in tantis vitae poenis, nec moraeternitate donare aut revocare defunctos nec facere ut qui vixit non vixerit, qui honores gessit ius praeterquem oblivionis atque ut facetis quoque argumentis societas haec cum deo copuletur ut bis dena viginti non sunt aut multa similiter efficere non posse. per quae declaratur haut dubie naturae po
Abbreviated transcription (Latin):
ta. uaga. in constansincerta. uaria. indigno¬
rũq fautrix. Huic om̃ia expensa.huic fe-¬
runt᷑ accepta: & in tota ratione mortalium.
sola utrãq paginã fac̃. Adõq obnoxie sumꝰ
sortis: ut sors ipsa ꝓdõ sit qua ds̃ ꝓbatur in¬
certꝰ. Pars alia & hanc pellit. astroq suo
euentꝰ assignat: & nascendi legib semelq
mom̃s futuros unꝗͣ dĩ decreto: ĩ reliquũ
uͦ otiũ datũ. Sedere cȩpit sententia hec.
paritq & eruditũ uulgꝰ & rude in eã cursu
auguriis sternutamĩta. & offensiones pe¬
dũ. Diuus augustus leuũ ꝓdidit sibi eal¬
ceu̾ p̃postere inductũ: qͦ die sedicione milita¬
ri prope afflictus. ẽ. Quȩ singula improuid̃
mortalitatẽ inuoluunt. solum ut int̾ ista
uel cercũ sit nichil ẽẽ certi:. nec miseriꝰ quicꝗͣ
homine aut suꝑbius. Cet̃is qͥppe animan¬
tiũ sola uictꝰ cura. ẽ. in quo sponte naturȩ
benignitas sufficit. uno qͥdem uel p̃ferenda

Expanded text:
 existimata , vaga, inconstans, incerta, varia indigno existimata , vaga, inconstans, incerta, varia indignorumque fautrix. huic omnia expensa, huic feruntur accepta, et in tota ratione mortalium sola utramque paginam facit, adeoque obnoxiae sumus sortis, ut prorsus ipsa pro deo sit qua deus probatur incertus. pars alia et hanc pellit astroque suo eventus adsignat et nascendi legibus, semelque in omnes futuros umquam deo decretum, in reliquum vero otium datum. sedere coepit sententia haec, pariterque et eruditum vulgus et rude in eam cursu auguriis sternumenta et offensiones pedum. Divus Augustus prodidit laevum sibi calceum praepostere inductum quo die seditione militari prope adflictus est. quae singula inprovidam mortalitatem involvunt, solum ut inter ista vel certum sit nihil esse certi nec quicquam miserius homine aut superbius . ceteris quippe animantium sola victus cura est, in quo sponte naturae benignitas sufficit, uno quidem vel praeferendo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd. ẽ. sũmũ. anne tam tristi atq multiplici mi¬
nisterio ñ pollui. credamꝰ dubitemꝰ ne: Uix
ꝓpe.ẽ. iudicare. utrũ magis conducat geni
humano: qͣndo aliis nullus. ẽ. dõrũ respectꝰ
aliis pudendus. Ext̾nis famulant᷑ sacͥs ac digi¬
tisdeoᷤ gestant. Et monstra qͦq quȩ colunt
damnant. & excogitant cibos. imꝑia dira in
ipsos ne somno qͥdem qͥeto irrogant. Non ma¬
trimonia. ñ liberosñdeniq quicꝗͣ aliud nͥ
iubentib sacris diligunt. Alii in ipso capito¬
lio fallunt. ac fulminantẽ ꝑuurant iouem
Et hosiuuant scelera. illos sacͣ sua penis agc.
Inuenit tam̃ int̾ hasutͣsq sententias me
diũ ipsa mortalitas numen: qͦminꝰ etiam
plana de dõ coniectatio eẽt. Toto qͥppe mun¬
do & om̃ib locis om̃ibq horis. õiũ uocib
fortuna sola inuocat᷑ ac iina nõiat᷑. Una
accusat᷑ rea una arguit᷑. una cogitat᷑ sola.

Expanded text:
quid est, summum acvel tam tristi atque multiplici miquid est, summum acvel tam tristi atque multiplici ministerio non pollui credamus dubitemusne? vix prodest iudicare, utrum magis conducat generi humano, quando aliis nullus est deorum respectus, aliis pudendus. externis famulantur sacris ac digitis deos gestant, monstra quoque colunt, damnant et excogitant cibos, imperia dira in ipsos, ne somno quidem quieto, inrogant. non matrimonia, non liberos, non denique quicquam aliud nisi iuvantibus sacris deligunt. alii in Capitolio fallunt ac fulminantem periurant lovem. et hos iuvant scelera, illos sacra sua poenis agunt. Invenit tamen inter has utrasque sententias medium sibi ipsa mortalitas numen, quo minus etiam plana de deo coniectatio esset. toto quippe mundo et omnibus locis omnibusque horis omnium vocibus Fortuna sola invocatur ac nominatur, una accusatur, rea una agitur, una cogitatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tantoq euo ex hisneminẽ nasci. & alios ẽẽ gͣnde¬
uos semꝑꝰ canosq. alios iuuenesatq pueros. atri
coloris. aligeros claudos. eboue . edicos. & alternis
dieb uiuentes. morientesq pueriliũ ꝓpe delira¬
mentorũ ẽ. Sed suꝑ omnẽ impudentiã: adulte¬
ria iut ipsos fingi. mox uirgia & odia. atq etiã
furtorũ ẽẽ & scelerũ numina. Ds̃. ẽ. mortali:
iuuare mortalẽ. & hȩc adȩ̃t̾nã głam uia. Hac¬
ꝓceresiere romani. hac ñc cȩlesti passu cũ lib̃is
suis uadit inaximꝰ om̃is eui rector uespasianꝰ
augustꝰ fessis reb subueniens. Hic ẽ. uetustis-
simus referendi bene merentib gr̃am mos:
ut tales numinib asscribant᷑. Oppe & oĩniũ
aliorũ nomina deorũ. & q̃ supͣretuli syderũ:
ex hominũ nata st̃ meritis. Iouẽ qͥdem aut
mereuriũ alit̃ue alios int̾ se uocari & ẽẽ
irridendũ: Agẽ curã rerũ humanarũ illud qͥc¬

Expanded text:
tantoque aevo ex iis neminem nasci et alios esse grandaetantoque aevo ex iis neminem nasci et alios esse grandaevos semper canosque, alios iuvenes atque pueros, atri coloris, aligeros, claudos, ovo editos et alternis diebus viventes morientesque, puerilium prope deliramentorum est, sed super omnem inpudentiam, adulteria inter ipsos fingi, mox iurgia et odia, atque etiam furtorum esse et scelerum numina. deus est mortali iuvare mortalem, proceres iere Romani, hac nunc coelesti passu cum liberis suis vadit maximus omnis aevi rector Vespasianus Augustus fessis rebus subveniens. Hic est vetusimus referendi bene merentibus gratiam mos, ut tales numinibus adscribant. quippe et aliorum nomina deorum et quae supra retuli siderum ex hominum nata sunt meritis. Iovem quidem aut Mercurium aliterve alios inter se vocari et esse inridendum? agere curam rerum humanarum illud, quic
Abbreviated transcription (Latin):
clementiã. fidem. autut democrito placuit
duosomnino. penã & beneficui: maiorẽ ad
socordiã accedit. Fragilis & laboriosa mortalitaᷤᷤ
inpartes ista digessit infirmitatis suȩ memor. ut
portionib coleret qͥsq qͦ maxime indigeret. Itaq
nomina alia aliisgentib & numina inhisdẽ
inumerabilia repꝑimꝰ: inferisqͦq ingenera
descͥptis. morbisq & multis etiã pestib dũ esse
placata trepido metu cupimꝰ. Ideoq etiã publi¬
ce febris phanũ in palatio dicatũ ẽ: bone
ad edem larũ ara. & male fortime esqͥliis. Quã
obrẽ maior celitũ popłs. etiã q̃ hõiũ intelligi potest:
cũ singuli qͦq ex semet ipsis totidẽ deos faciant. iuno¬
nes geniosq adoptando sibi. Gentes uero quȩdã
animalia & aliqͣͥ etiã obscena ꝓdiis hñt. ac mul¬
ta dictu magis pudenda: ꝑfetidos cibos. & alia
sunilia uirantes. Matͥmonia qͥdẽ int̾ deos credi.

Expanded text:
Clementiam, Fidem, aut, ut Democrito placuit, Clementiam, Fidem, aut, ut Democrito placuit, duos omnino, Poenam et Beneficium, maiorem ad socordiam accedit. fragilis et laboriosa mortalitas in partes ita digessit infirmitatis suae 15 memor, ut portionibus coleret quisque quo maxime indigeret. itaque nomina alia aliis gentibus et numina in iisdemn innumerabilia invenimus, inferis quoque in genera di- scriptis morbisque et multis etiam pestibus, dum esse placatas trepido metu cupimus. ideoque etiam publice Febris fanum in Palatio dicatum est, Orbonae ad aedem Larumn ara et Malae Fortunae Esquiliis. quam ob rem maior caelitum populus etiam quam hominum intellegi potest, cum singuli quoque ex semet ipsis totidem deos faciant Iunones Geniosque adoptando sibi, gentes vero quaedam animalia et aliqua etiam obscena pro dis habeant ac multa dictu magis pudenda, per fetidos cibos, alia et similia, iurantes. matrimonia quidem inter deos credi
Abbreviated transcription (Latin):
s siderũ etiã ipsorũ cęliq rector. Hẽ e̾ẽ mundi
totiꝰ animũ ac planiꝰ m̃tẽ. hc̃ pͥncipale naturȩ
regim̃ ac num̃ credẽ decet: oꝑa eiꝰ existimantes.
Hiclucẽ teb ministrat: aufertq tenebras. Hic re-¬
liqͣ sidã occultat. illusttͣ h uices tẽporũ annũq sẽꝑ
renascentẽ exusu nat᷑e tẽꝑat. Hic cęli tristitiã
discutit: atq etiã humam nnubila animisere¬
nat. Hic suũ lum̃ cet̾is qͦq sidib ferenat. Pelatꝰ.
exiimꝰ. omña intuens. omĩa etiã exaudiens: ut
pͥncipi litt̾arũ homero placuisse in uno eouideo.
imbecillitatis humane reor. Qsqͥs. ẽ. deo.
ds.simͦ. ẽ. aliꝰ & qͣcunq in parce totꝰ. ẽ sensꝰ. totꝰ
uisus. totꝰ auditꝰ. totꝰ anime. totꝰ animi. totꝰ sui.
Innumerosqͥdem credẽ. atq etiã exuitiis hõiũ
ut pudicitiã. concordiã. ment̾ẽ. spem. honorẽ.

Expanded text:
sed siderum etiam ipsorum caelique rector. hunc esse mundi sed siderum etiam ipsorum caelique rector. hunc esse mundi totius animum ac planius mentem, hunc principale naturae regimen ac numen credere decet opera eius aestimantes. hic lucem rebus ministrat aufertque tenebras, hic reliqua sidera occultat, inlustrat; hic vices temporum annumque semper renascentem ex usu naturae temperat; hic caeli tristitiam discutit atque etiam humani nubila animi serenat; hic suum lumen ceteris quoque sideribus fenerat, praeclarus, eximius, omnia intuens, omnia etiam exaudiens, ut principi litterarum Homero placuisse in uno eo video. inbecillitatis humanae reor. quisquis e est alius, et quacumque in parte, totus est sensus, totus visus , totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui. innumeros quidem credere atque etiam ex vitiis hominum, ut Pudicitiam , Concordiam, Mentem, Spem, Honorem,
Abbreviated transcription (Latin):
ue pars admare adriaticũ spectat appel¬
lat᷑ dalmatia. & mnilliricũ sup̃dictum ad
eptentͥones pannonia u̾git. finit᷑ inde danu¬
bio. Inea colonie hemonasiscia amnes clari
& nauigabiles indanubiũ defluũt: drausus
norius uolentior. saus exalpib carmeis placi¬
dior. c̃xx. int̾uallo. drausus ꝑsernetis. sirapuloꝰ
lasos. andizetes. Saus ꝑcolapianos. breucosꝙ po
pulorũ. hec capita. Pret̾ea arabiates araliam an¬
ti uelgites. catari. carnacates. erauisq hercuniates.
latouici. oferiates. uartiani. mons claudiꝰ cuiꝰ in
fronte sordisci. int̾go taurisci. insula insuometꝰ¬
barbaris amicarũ maxima. Pret̾ea amines me¬
morandi colaphis insaum influens uixta sisci¬
am gemino alueo insulam efficit ibi: quȩ seges¬
oppido influit: ubi ciuitas sirmiensiũ & amã¬
tinorũ. inde.xlii. taurunũ ubi danubio mis¬
cetur saus. Suꝑ influũt ualdasus urbanꝰ. &
ipsi non ignobiles.

Expanded text:
e pars ad mare Hadriaticum spectat, appellatur Delmatia et Illyricum supra dictum; ad septentriones Pannonia vergit. finitur inde Danuvio. in ea coloniae Emona, Siscia. amnes clari et navigabiles in Danuvium defluunt Draus e Noricis violentior, Saus ex Alpibus Carnicis placidior, CXX intervallo: Draus per Serretes, Serapillos, Iasos, Andizetes, Saus per Colapianos Breucosque. 148 populorum haec capita; praeterea Arviates, Azali, Amantini, Belgites, Catari, Cornacates, Eravisci, Hercuniates, Latovici, Oseriates, Varciani. mons Claudius, cuius in fronte Scordisci, in tergo Taurisci. insula in Sao Metubarbis, amnicarum maxima. praeterea amnes memorandi: Colapis in Saum influens iuxta Sisciam gemino alveo insulam ibi efficit quae Segesoppido influit, ubi civitas Sirmiensium et Amantinorum. inde XLV Taurunum, ubi Danuvio miscetur Saus. supra influunt Valdasus, Urpanus, et ipsi non ignobiles.
Abbreviated transcription (Latin):
yppocratis certe qͥ pͥmus cratis
medendi p̃cepta clarissime c̃didit. refer-
lo qͥde qͣmꝗͣ subtilioriᷤ sectȩ c̃ditori an om̃s ce¬
lebratũ rationẽ eã paulatim usu efficacissimo
rerũ õiũ magistro. peculiarit᷑ utiq medicinȩ
ad ũba garrulitatẽq defendente. Sede namq¬
in his scolis auditioni occupatũ gͣciꝰ erat. qͣmire
ꝑ solitudines & q̃rere herbas alias aliis dieb¬

Expanded text:
ppocratis certe, qui primus medendi praecepta clarissime condidit, refertalo quidem, quamquam subtilioris sectae conditori, ante omnis celebratam rationem, iam paulatim, usu efficacissimo rerum omnium magistro, peculiariter utique medicinae, ad verba garrulitatemque descendentem. sedere namque in scholis auditioni operatos gratius erat quam ire per solitudines et quaerere herbas alias aliis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
Nouem meus es equestrib miliciis indu¬
striȩ functus. ꝓcurationes quoq splen¬
didissimas atq continuas sũma integͥtait
ammninistrauit.&. tam̃ liberalib studiis
tantã oꝑam dedit. ut ñ temere qͥs plura
riȩ.xxͣxuͣii libros absoluit. Periit gradeᷤ¬
cãpanie. Uã cũ missenensi classi preesset.
& flagrante uesubio ad explorandas ꝓpiꝰ
tib uentis remeare posset: in pulueris ac
fauille oppressus ẽ. uel ut qͥdam existimãt
a seruo suo occisus. quẽ deficiens estu ut
necẽ sibi maturaret oraueri᷑t. Hic in his¬

Expanded text:
Novocomensis equestribus militiis industrie functus procurationes quoque splendidissimas et continuas summa integritate administravit, et tamen liberalibus studiis tantam operam dedit, ut non temere quis plura riae" XXXVII libros absolvit. Periit cladeCampaniae; cum enim Misenensi classi praeesset et flagrante Vesubio ad explorandas propius tibus ventis remeare posset, vi pulveris ac favillae oppressus est, vel ut quidam existimant a servo suo occisus, quem aestu deficiens ut necem sibi maturaret oraverat.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ multarũ gentiũ etiã pace gaudẽ¬
tium constant. Necñ & inopia frugum are¬
factis mollit᷑ farina: spissat᷑q in paniᷤᷤ usu̾.
An & hodieq ꝑ hispaniaᷤᷤ scdis mensiᷤ glanᷤ
insertt̃ dulcior eadẽ in cinerȩ tosta. Cautũ
ẽ. p̃terea lege.xii. tabularũ: ut glande in
alienũ fundum ꝓcidentẽ liceret colligere.
Gena earũ multa: distant fructu. situ. sexu
sapore. Namq alia fageȩ glandi figura.¬
alia quernȩ. & alia iligneȩ. atq int̾ se qͦ
generũ singł oꝵ differentiȩ. Pret̾ea sũt ali¬
quȩ siluestres. aliȩ placidioreᷤ. quȩ culta op¬
tinent iã in montuosiᷤs planisq. Distant &
sexu mareᷤ ac feminȩ. itẽ sapore. Dulcissima
om̃iũ fagi: ut qua obsesso ᷤᷤ etiã homineᷤᷤ du¬
rasse in oppido chio tͣdat corneliꝰ alexander.
Genera distinguere ñ dat᷑ nõib: q̃ st̃ alia
alibi. Oppe cũ robur quercũq uulgo nasci
uideamus: & aesculum non

Expanded text:
que multarum gentium etiam pace gaudentium constant. nec non et inopia frugum arefactis emolitur farina spissaturque in panis usum; quin et hodieque per Hispanias secundis mensis glans inseritur. dulcior eadem in cinere tosta. cautum est praeterea lege XII tabularum, ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere. Genera earum multa. distant fructu, situ, sexu, sapore . namque alia fageae glandi figura, quernae alia et ilignae, atque inter se quoque generum singulorum differentiae . praeterea sunt aliquae silvestres, aliae placidiores, quae culta optinent. iam montuosis planisque distant, sicut et sexu, mares ac feminae, item sapore: dulcissima omnium fagi, ut qua obsessos etiam homines durasse in oppido Chio tradat Cornelius Alexander. genera distinguere non datur nominibus, quae sunt alia alibi, quippe cum robur quercumque vulgo nasci videamus, aesculum non
Abbreviated transcription (Latin):
Iifluminib tantum. Succus ex his colli¬
gitur ad ocłorum remedia. Est enim refrigeran¬
tis nature & ido utiles contra inflaminationes
collectionesq. Ulcera ꝑse erumpentia ⁊ precipue
more cum melle sanat. Item tonsillas potus caleu¬
los frangit toraces. Qui astrimona habitant e
foluis triboli equos sagmant ipsi mideo uiiuinł
panem facientes predulcem ⁊ qui contra  uentrẽ.
Radix caste pureq collecta discutit strumas se¬
men ad alligatum uaticum dolores sedat. tritum
uero in aqua sparsum pulices necat.

Expanded text:
fluminibus tantum. sucus ex iis colligitur ad oculorum medicinas; est enim refrigerantis naturae et ideo utilis contra inflammationes collectionesque. ulcera per se erumpentia et praecipue in ore cum melle sanat, item tonsillas. potus calculos frangit. Thraces, qui ad Strymona habitant, foliis tribuli equos saginant, ipsi nucleo vivunt panem facientes praedulcem et qui contrahat ventrem . radix caste pureque collecta discutit strumas, semen adalligatum varicum dolores sedat, tritum vero in aqua sparsum pulices necat.
Abbreviated transcription (Latin):
cuł terit᷑. Puatim suggillationib in linte¬
olo inuolutus crebroq ex aqͣ feruenti impo¬
situs ulcerib oris manantib in lintheolo.
correpto gingiuiarum tumori infricatꝰ & c̃¬
tra scabritiem linguȩ fractus cõminutꝰq.
Quint dentes ñ herodi neq putresc̾e. si qͥs
cotidie mane ieiunꝰ salẽ contineat sublin¬
gua donec liq̃scat. Lepras idem & furuncu¬
los & licenas & psoras em̃dat cũ passa uua ex¬
empta eiꝰ ligno. & seuo bubulo atq origano.
ac ferm̃to ł pane. Maxime thebaicꝰ adħ & pru¬
ritus eligit᷑. Tonsillis & uins cũ melle ꝓdest qd̃¬
cumq ad anginas ħ ampliꝰ cũ oleo & aceto.
fo tepore extͣ fauces illitꝰ cũ ꝑice liqͥda. Emol¬

Expanded text:
culis teritur, privatim suggillationibus in linteculis teritur, privatim suggillationibus in linteolo involutus crebroque ex aqua ferventi inpositus, ulceribus oris manantibus in linteolo concerpto, gingivarum tumori infricatus et contra scabritiem linguae fractus comminutusque. aiunt dentes non erodi nec putrescere, si quis cotidie mane ieiunus salem contineat sub lingua, donee liquescat. lepras idem et furunculos et lichenas et psoras emendat cum passa uva exempto eius ligno et sebo bubulo atque origano ac fermento vel pane; maxime Thebaicus ad haec et pruritus eligitur. tonsillis et uvis cum melle prodest quicumque, ad anginas hoc amplius cum oleo et aceto eodem tempore ext
Abbreviated transcription (Latin):
mica ignib fugiens eo̾. oĩa erodenᷤ.
corꝑa uͦ astͥngens. siccans. alligans. Defunc¬
ta autẽ ac pͦutrescentia ita uendicanꝰ ut
duret ea ꝑ scła. In medo uͦ mordens. ad¬
urenꝰ. repugnans. extenuanꝰ. dissoluenᷤ. Stoma
Cont᷑ cerasten cũ origano ⁊ cera aut pice aut
melle. Auxiliat᷑ cont scolopendraᷤ ex aceto po¬
tꝰ. adũsuꝰ scorpionũ ictꝰ. cũ qͣrta parte lini semi¬
miliaq ex aceto. Ad eterocraneas capitisq
ulcera & pusulas. papulasue & incipientes
uerrucas cũ seuo uitulino. Itẽ ocłoꝵ remediis
& adexcrescentes ibi carnes tociꝰq corꝑis pste¬
rigia. S in ocłis peculiarit̃. Ob id colliriis em¬
plastrisq addit᷑. ad hec maxime ꝓbat᷑. & ds
aut cunites. Ex ictu uͦ suffusis cruore ocłis
suggillatisq cũ murra pari pondẽ ac mel¬
le. aut cũ ysopo. ex aqua calida autq foue¬
antur salsugine. Ad hec hispaniensis eligi¬
tur: contͣq suffusiones ocłoꝵ cũ lacte incoti¬

Expanded text:
mica ignibus, fugiens eos, omnia erodens, corpora vero adstringens , siccans, adligans, defuncta etiam a putrescendi tabe vindicans, ut durent ea per saecula, in medendo vero mordens, adurens, repurgans, extenuans, dissolvens, sto- -contra cerasten cum origano et cedria aut pice aut melle auxiliatur, contra scolopendras ex aceto pots, adversus scorpionum ictus cum quarta parte lini semimiliaque ex aceto, ad heterocranias capitisque ulcera et pusulas papulasve et incipientes verrucas cum sebo vitulino , item oculorum remediis et ad excrescentes ibi carnes totiusque corporis pterygia, sed in oculis peculiariter, ob id collyriis emplastrisque additus—ad haec maxime probatur Tattaeus aut Caunites—, ex ictu vero suffusis cruore oculis suggillatisque cum murra pari pondere ac melle aut cum hysopo ex aqua calida, utque foveantur salsugine—ad haec Hispaniensis eligitur—, contraque suffusiones oculorum cum lacte in coti
Abbreviated transcription (Latin):
uissimã. & ipsa glandiũ eque dulcissima. ꝑxi¬
mam huic ceream tradit nigidiꝰ. nec ex alia
solidiorẽ carnẽ. s durã. Iligna tempͥtari
sues nͥ paulatĩ det. Hanc nouissimã cacdẽ.
fungosam carnẽ fieri aesculo. robore. sube.¬
re que glanddẽ ferunt os̃ & gallam. alt̾n¬
ꝙ annis qlandẽ. s gallã hemeriᷤᷤ optimam
& coriis ꝑͥficiendiᷤ apͣtissimã. Similẽ huic lati¬

Expanded text:
vissima et ipsa glandium atque dulcissima. proxivissima et ipsa glandium atque dulcissima. proximam huic cerream tradit Nigidius, nec ex alia solidiorem carnem, sed duram. iligna temptari sues, nisi paulatim detur. hanc novissimam cadere. fungosam carnem fieri aesculo, robore, subere. Quae glandem ferunt, omnes et gallam alternisque annis glandem, sed gallam hemeris optimam et coriis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxima latifoliȩ ꝓceritaᷤ. s minꝰ utił edificiis
atq carbone dotata. uitiis obnexia. ẽ. Qũa.¬
obrem solida utunt᷑ carbone erarioꝵ tantũ
officiniᷤᷤ compendio: qm̃ desinente flatu ꝓti¬
nus emoriens sepiꝰ recoquit᷑. Cec̾um plurimi
scintillis ide enouellisᷤ melior ac̃na consertis
taleiscentib luto caminant᷑ accensa strue con¬
tis pungit᷑ durescenᷤ calix. atq ita sudorẽ emit¬
tit. Pessima & carboni & materiȩ aliphleos
dicta: cui cͣssissimꝰ cortex atq caudex & ple¬
rumq canus fungosusq nec alia. Putrescit
ad sacͥficia uti fas habet᷑. Eidem rare glans
& cũ tulerit amara. qm p̃ter sueᷤᷤ nullũ at¬
tingit aĩal: ac ne eqͥdẽ si aliud pabulũ ha¬
beant. hoc qͦq int̾ reliqua neglectȩ religi
hilarẽ fac̃. carnẽ coctibilem. ac leuẽ. & utilẽ
stomacho.Iligna suem angustã. nitidã stri¬
gosam ponderosam. Querna diffusam ac gra¬

Expanded text:
proxima latifoliae proceritas, sed minus utilis aedificiis proxima latifoliae proceritas, sed minus utilis aedificiis atque carboni: dolata vitiis obnoxia est, quamobrem solida utuntur; carbo in aerariorum tantum officinis compendio, quoniam desinente flatu protinus emoriens saepius recoquitur, cetero plurimus scintillis. idem e novellis melior. acervi consertis taleis recentibus luto caminantur , accensa strue contis pungitur durescens calyx atque ita sudorem emittit. Pessima et carboni et materiae haliphloeos dicta, cui crassissimus cortex atque caudex et plerumque cavus fungosusque. nec alia putrescit ad sacrificia uti fas habetur. eidem rara glans et, cum tulit, amara, quam praeter sues nullum attingat animal, ac ne hae quidem , si aliud pabulum habeant. hoc quoque inter reliqua neglectae religiohilarem facit, carnem cocibilem ac levem et utilem stomacho; iligna suem angustam, nitidam, strigosam; ponderosam querna, diffusam, gra
Abbreviated transcription (Latin):
t̾stis. horrida. cinato calice seu castaneȩ. S & in
querna alia dulcior molliorq feminȩ. mari
spissior. Maxime autẽ ꝓbant᷑ latifolia: ex argu¬
m̃to dictȩ. Distant inter se magnitudine & cu¬
tis tenuitate. Itẽ qͦd aliis subest tunica rubi¬
tuᷤ in balano utrĩq ex longitudine extrema
lapidescit duritia: melior cui ĩ cortice ꝙͣ. cui
corꝑe. Utrũq ñ nͥ mari. p̃t̾ea alii ouata. aliiꝰ
rotunda. alii acutior figura: sic̃ & colo nigor can¬
didiorue. Qppe fert᷑ amaritudo in extremi¬
tatib mediȩ dulceᷤ: qͥn & pediculi breuitas
ꝓceritasq differentiam ht̃. In ipsi s uͦ arbori¬
b quȩ maximã fert hemeris uocat᷑. breuior
& in orbem cõmosa. alasq ramoꝵ crebro ca¬
uata. fortiꝰ lignũ quercꝰ ht̃ & incorruptiꝰ: ra¬
mosa & ipsa ꝓcerior tñ & crassior caudice. Ex¬
celsissima autẽ aezopsin. cultis amica. Adhȩs

Expanded text:
tristis, horrida, echinato calyce ceu castaneae. sed et in tristis, horrida, echinato calyce ceu castaneae. sed et in querna alia dulcior, molliorque feminae, mari spissior. maxime autem probantur latifoliae ex argumento dictae. distant inter se magnitudine et cutis tenuitate, item quod aliis subest tunica robiur et ea, cuius in balano utrimque ex longitudine extrema lapidescit duritia, melior cui in cortice quam cui in corpore , utrumque non nisi mari. praeterea aliis ovata, aliis rotunda, aliis acutior figura, sicut et colos nigrior candidiorve , qui praefertur. amaritudo in extremitatibus, mediae dulces. quin et pediculi brevitas proceritasque differentiam habet. in ipsis vero arboribus quae maximam fert hemeris vocatur, brevior et in orbem comosa alasque ramorum crebro cavata. fortius lignum quercus habet et incorruptius, ramosa et ipsa, procerior tamen et crassior caudice, excelsissima autem aegilops, incultis arnica. Ab hac
Abbreviated transcription (Latin):
parte plerũq gignens suꝑne paruulã bac¬
cam uiridẽ. cacumine aculeatam. faginũ
murib gratissimũ ẽ. & ido aĩał eiꝰ una ꝓ¬
uentꝰ. Glires qͦ saginat: expedit & turdis.
Arboꝵ fertilitas õium fere alt̃nat. s ma¬
xime fagi. Glandẽ ꝗ̃ ꝓp̾e intelligit᷑ ferunt
robur: quertꝰ esculus. cerrꝰ.ilex suber. Conti.¬
nent᷑ hispido carice ꝑ genera plus minus¬
itẽ cõplectente folia p̾ter ilicẽ gͣuia carnosa
ꝓcera. sinuosa laterib. nec cũ cadunt flaue¬
scentia ut fagi: ꝓ differentia generũ breuort
uel longiora. llicis duo gen̾a. Ex hi ᷤ in italia
folio ñ multũ ab oleiᷤ distant: milaces a qͥbdã
grecis dictȩ in ꝓuinciis aqͥfoliȩ st̃. Iliciᷤ glans
utriꝰq breuiorꝰ gracilior: qm homerꝰ aculon ap¬
pellat. eoq noĩe ã glande distinguit. Masculas
iliceᷤ negant ferre. Glans optima in quercu ato
gͣndissima mox esculona roboris parua. cerro

Expanded text:
parte plerumque gignens superne parvolam bacam viridem, cacumine aculeatam. fagum muribus gratissimum est, et ideo animalis eius una proventus, glires quoque saginat, expetitur et turdis. arborum fertilitas omnium fere alternat, sed maxime fagi. Glandem, quae proprie intellegitur, ferunt robur, quercus, aesculus, cerrus, ilex, suber. contnent hispido calyce per genera plus minusve complectente. folia praeter ilicemn gravia, carnosa, procera, sinuosa lateribus, nec, cum cadunt, flavescentia, ut fagi, pro differentia generum breviora vel longiora. Ilicis duo genera. ex his in Italia folio non multum ab oleis distant milaces a quibusdam Graecis dictae; in provinciis aquifoliae sunt ilices. glans utriusque brevior et gracilior, quam Homerus aculon appellat eoque nomine a glande distinguit. masculas ilices negant ferre. Glans optima in quercu atque grandissima, mox aesculo. nam robori parva, cerro