comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q unguentum et sangumem qui erat suꝑ altare. asꝑsit
suꝑ aaron et uestimenta eiꝰ. et suꝑ filios aluis ac uestes
eorum. Cumq scĩficasset eos inuestitu suo. p̾cepit eis di¬
cens. Coquite carnes ante fores tabernacłi. et ibi comedite
medent eos. Quicqͥd autẽ reliquum fu̾it. de carne et
panil ignis assumet. De ostio quoq tabernaculi s̃ exi¬
bitis septem dieb usq ad diem quo complebitur tempꝰ
octauo compleretur. Die ac nocte manebitis intaberna¬
culo obseruantes custodias dñi. ne moriamini. Sic enam
michi preceptum est. feceruntis aaron et filii eiꝰ cuncta
que locutus est dominus per manum moysi.. Uait i¬
LActo autem octauo die. nocauit moyses aaron
et filios euis. ac maiores natu isrł. Dixitq ad
aaron. Golle de armento uitulum ꝓpeccato ⁊ arie¬
tem in holocanstum utrumq inmatulatum. et of¬
fer illos coram dño. Et ad filios isrł loqueris. Tollite

Expanded text:
que unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit que unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite medent eos; quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempusleatur  Vulg. compleretur. Die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini, ne moriamini: sic enim mihi praeceptum est. Feceruntque Aaron et filii ejus cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi. Cap. Iacto autem octavo die, vocavit Moses Aaron et filios ejus, ac majores natu Israel, dixitque ad Aaron: Tolle de armento vitulum pro peccato, et arietem in holocaustum, utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino. Et ad filios Israel loqueris: Tollite
Abbreviated transcription (Latin):
aaron et pollicem manus eiꝰ dextre similit̾ ⁊ pedis Ob¬
tulit et filios aaron. Cumq de sanguine atietis immno¬
lati tetigisset extremum auricule singłorum dextre
et pollices manus ⁊ pedis dextri. teliquum fudit fr̃
altare ꝑcircuitum. Adipem uͦ et caudam omnẽq pin¬
guedinem que operit intestina reticulumq iecoris ⁊
duos renes cum adipil suis et armo dextro separauit.
Gollens autem de canistro arimorum qd erat coram
dño panem absq fermento. et colluidam consꝑsam
oleo laganumq posuit suꝑ adipes et armum dextrs̃.
tradens simul omnra a aron ⁊ filiis eius. Qui postqͣm
leuauerunt ea coram dño. rursum suscepta de mani¬
bus eorum adoleuit suꝑ altare holocansti. eo qd conse¬
crationis eẽt oblatio in odorem suaundtis sacͥfitii dñi.
Gulit et pectusculum eleuans illud coram dño deariete con¬
secrationis in partem suam. sicut p̾ceperat ei dñs. Assumẽs¬

Expanded text:
Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedisAaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedistulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filii euis manuis suas. immolauit eum hauriens san¬
guinem. Est tincto digito. tetigit cornua altaris ꝑ Sy¬
rum. Quo exptato et sclficato. fudit reliquum sangii¬
nem ad fundamenta eiꝰ. Adipem autem qui erat suꝑ
uitalia et reticłm iecoris duosq pemuncłos cum arui¬
mulis suis. adoleuit suꝑaltare. Nitulum cum pelle
carnib et fimo cretans extra castra. sicut p̾ceperat dñs.
Mptulit et arietem in holocaustum. Suꝑ cuiꝰ caput cũ
imposussent aaron et filii eius manꝰ suas. immolauit
et adipem adoleuit igni. lotis pͥus intestinis ⁊ pedib.
Botumts simul arietem incendit suꝑ altare. eo quod
eẽt holocaustum suanissum odorts dño. sicut p̾cepe¬
rat ei. Obtulit et arietem sccłm in consecratñe sacer¬
dotum. Posueruntꝙ suꝑ caput isluis aaron ⁊ filii
euis manus suas. Quem cum uinmolasset moyses.
sumens de sanguine tetigit extremum aincule dextͤ

Expanded text:
et filii ejus manus suas, immolavit eum, hauriens sanet filii ejus manus suas, immolavit eum, hauriens sanguinem, et tincto digito, tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato et sanctificato, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos eum arvinulis suis, adolevit super altare: vitulum cum pelle, carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, immolavit et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae
Abbreviated transcription (Latin):
omint turba ante fores ait. Iste est sermo q̃m iussit dñs
fieri. Etatunq obtulit aaron et filios eins. Cumq la¬
uisset eos. uestunt pontificem subucula linea accĩgens
eum baltheo et induens timica iacinctina. et desuper
humerale imposuit. Quod astringens cingulo aptauit
rationali. in quo erat doctrina et ueritas. Cydarim qͦ
texit caput. et suꝑ tam cont fronde posuit laminã
auream consecratam in scĩficationem sicut p̾ceperat
ei dñs. Gulit et uctionis oleum. quo linuit taler¬
naculum cum omni suꝑpellectili sua. Cumq sc̃ificãs
aspsisset altare septem incib sruxit illud et oñia ua¬
sa eiis. labrumq cum basi sua. scĩficauit oleo. Quocl
fundens suꝑ caput aaron: uuxit eum et consecrauit.
silios quoc enis oblatos uestiuit tunicis lineis ⁊ ciurit
baliheo. imposuitq mitras ut uisserat dñs. Obtulit
et itulum ꝓ pecc̃o. Cumꝙ suꝑ caput eꝰ posuissent a arõ¬

Expanded text:
omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque
Abbreviated transcription (Latin):
aaron: ipse habebit et armum dextrum in portione
sua. Pectuscłm enim eleuationis et armum seꝑatio¬
nus tuli a filiis isrł de hostiis eorum pacificis. et dedi a¬
aron sacerdoti ac filiis eius lege ꝑpetua ab om̃i ppło
isrł. Hec est unctio aaron et filiorũ enuis in cerimoniis
dñi. die qua obtulit eos moyses ut sacerdotio fungent᷑.
et que p̾cepit dari eis dñs a filiis isrł religione ꝑpetua. in
generationib suis. Ista est lex holocausti ⁊ sacrifitii ꝑ
pecc̃o atq delicto. ⁊ ꝓconsecratione ⁊ pacificorum uicti¬
mis quas consticuit dñs moysi in monte sỹnai: qͣndo
mandauit filiis isrł ut offerrent oblationes suas dño
in deserto sẏnai. Locutꝰq est dñs ad moysen ditens.
Tolle aaron cum filiis suis uestes eoꝵ et unctions
oleum et uitulum ꝓ pecc̃o ⁊ duos arietes ⁊ canistrũ
cum arimis. et congregabis omnem cecum ad ostium
tabernacłi. fecit moyses ut dñs imperarat. Gong̾gataq

Expanded text:
Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque
Abbreviated transcription (Latin):
is. Locutusq est dñs ad moysen dicens. Loquere filiis
isrł. Adipem boruis ⁊ ouis et capre. sĩ comedetis. Adipẽ
cadaueris morticini et eius animalis qd̃ a bestia cap¬
tum est: habebitis in usus uatios. Si quis adipem
qui offerri debet in incensum dñi comederit ꝑibit
de populo suo. Sanguinem quoq omnis animalis
ni sumetis in cibo.tam de auib quã de pecorib. Oĩs
anima queederit sanguinem. ꝑibit de popłis suis.
Locutꝰq est dñs ad moysen dicens. Loq̃re filiis israel.
Qm offert uictimam patificorum dño. offerat simul
et sacrifitium .i. libamenta cins. Tenebit manib adi¬
pem hostie. et pectusculum. Cumq ambo oblata dño con¬
secrauerit. tradet sacerdoti. Qui adolebit adipem super
altare. poctuscłm antẽ erit aaron et filiorum eius. Ar¬
muis quoq dexter de pacificoꝵ hostiis. cedet in pͥmitias
sacerdotis. Qm obtulerit sanguinem et adipem filioꝵ

Expanded text:
is. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis is. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: Adipem ovis, et bovis, et caprae, non comedecadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri debet in incensum Domini, comederit, peribit de populo suo. Sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibum, tam de avibus, quam de pecoribus. Omnis enim anima, quae ederit sanguinem, peribit de populis suis.locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
pacificis. Ex quib unus ꝓ pͥmitiis offeretur dño
et erit sacerdotis qui fundet hostie sangumẽ. Cuiꝰ
carnes eadem comedentut die. neo remanebit ex eis
quicqͣm usꝙ mane. Si uoto uel sponte quisquram
obculerit hostian. eadem similit̾ edetur die. S s si
quid in crastimim remanserit. uesti licitum est. Qlͥc¬
quid autem terrius inuenert dies. ignis absumet.
Si quis de carnib iustime pacificoruim die t̾cio come¬
derit. irrita fiet oblatio. nec ꝑderit offerenti: Quin po¬
cius quecumq anima tali se edulio contaminauerit.
pͥnaritationis rea erit. Caro que aliquid tetig̾it ĩ mim¬
dum. ñ comedetur sed comburetur igni. Qui fuerit
mundus. A uescetur ea. Anima polluta que ederit de
tarnsbi hostie pacificorrum que oblata est dño. ꝑibit de
populis suis. Et que tetig̾it minunditiam hominis¬
uel imenti sine omnis rei que polluere potest. et co¬
mederit de huiꝰ cemodi carnib interibit de populis su¬

Expanded text:
ficis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est Domino peribit de populis suis et quvel jumenti, sive omnis rei quae polluere potest, et comederit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis su
Abbreviated transcription (Latin):
clibano de simila panes sciłc absq fermento consꝑ¬
sos oleo et lagana arima oleo lita. si oblatio tua fu¬
it de sarchagine simile consꝑse oleo. et absq fermen¬
to. diuides eam minutatim. et fundes suꝑ eam oleũ.
Sin autem de craticula sacrifitium eque simila o¬
leo consꝑgetur qͣm offeres clño. tradens manib sa¬
terdotis. Qui cum obtulerit eam: tollet memoriale
de sacrificio. et adolebit suꝑ altare in odorem fua¬
uitatis dño. Quicqͥd autem reliquum est erit aaton

Expanded text:
fermento, conspersos oleo, et lagana azyma oleo lita: si oblatio tua fuerit de sartagine, similae conspersae oleo et absque fermento, divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. Sin autem de craticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid autem reliquum est, erit Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
Et imposito holocausto desuꝑ. ad olebit adipes
pacificoꝵ: Ignis est iste ꝑpetins qui numquã
deficiet in altari. Nec est lex sacrificii ⁊ libamen¬
spsa est oleo. et totum chis qd̾ suꝑ similam pofi¬
tum est: adolebitq illud in altari inmonimentũ.
odoris suatussimi dño. Reliqͣm autem ꝑtem simi¬
le comedet aaron cum filiis suis absq fermento ⁊

Expanded text:
locausto, desuper adolebit adipes pacificorum. Ignis est ipse perpetuus, qui numquam deficiet in altari. Haec est lex sacrificii et libamenspersa est oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari, in monimentum odoris suavissimi Domino: reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis, absque fermen
Abbreviated transcription (Latin):
Gonfractione confringet᷑ t̾ra. contͥcione cont̾etur
t̾ra. Commotione cõmouebit᷑ t̾ta. agitatione a¬
gitabitur t̾ra sicut ebriꝰ. ⁊ auferet᷑ quasi tab̾na¬
łm uni noctis ⁊ grauabit eam mniquitas sua et

Expanded text:
confractione confringetur terra contritione conteretur confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terra agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gr
Abbreviated transcription (Latin):
clausa est omius domus nullo introeunte. Clamor
erit suꝑuino in platers. deserta est omnis leticia.
Tran̾latum est gaudiũ t̾re. relicta est in urbe soli¬
tudo. & calamiitas oppͥmet portas. q hec erunt in
medio t̾ce. in medio populoꝵ. Quom si pauce oli¬
ue que remanserunt excutiant᷑ ex olea. ⁊ ratemi
cum fu̾it finita uindemia. hileuabunt uocem
suam atq laudabunt. cum głificatus fu̾it dñs.
huinient de mari. ꝓpt̾ hoc in doctrinis głificate
dũm in insulis maris. nomen dñi d̾i isrł. A finibꝰ
terre landes andiuimꝰ. głam iuisti. Et dixi. Secre¬
tum meummͥ. secretum meũ mͥ. He mͥ. Preuari
cantes pͥuaricati sunt: ⁊ p̾uaricatõe transgres¬
soꝵ p̾uaricati sãt. fo̾rmido ⁊ fouea ⁊ laquens suꝑ
te: qui habitator es terre. Et erit. qui fug̾it fortitu
de fouea tenebitur laqueo. quia catharacte de ex¬
celsis aꝑte sunt. et concutient᷑ fundamenta t̾re.

Expanded text:
clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnis laetitia, translatum est gaudium terrae, relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas: quia haec erunt in medio terrae, in medio populorum: Quomodo si paucae olivae, quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finita vindemia. Hi levabunt vocem suam, atque laudabunt. Cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum: in insulis maris nomen Domini Dei Israel. A finibus terrae laudes audivimus, gloriam justi. Et dixi: Secretum meu prevaricatione transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es terre. Et erit qui fugerit a facie  de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terrae
Abbreviated transcription (Latin):
Epe dñs dissipabit t̾ram et midabit eam. ⁊ affliget
facdem eiꝰ et disꝑget habitatores eius. Et erit sicut po¬
pailus sic sacerdos ⁊ sicut seruus sic dñs euis. Sicut
ancilla sic dña erus. sicut emens sic ille qui uendit.
Sicut fenerator sic his qui mutuum accipit. Sicut
qui repetit. sic qui debet. Dissipatione dissipabit᷑ t̾ra.
⁊ direptione p̾dabitur. Dñs enim locutus est u̾bum¬
hax. lixt et defiluxit t̾ra.⁊ infirmata est. Defluxit
orbis. infirmata est altitudo populi terre ⁊ t̾ra mt̾¬
fecta est ab habitatorib suis. quia transgressi sunt
leges. immutanerunt uis: dissipauerunt fedus
sempit̾num ꝓpter hoc maledictio uirabit terram.
et peccabunt habitatores eius. Ideoq in sament tul¬
tores eius. et relinquent᷑ homines pauci. Luxit uin¬
demia. in firmata est utis ingemuerunt omines qͥ¬
quieuit sonitus letantium conticuit dulcedo
cychare. Cum cantico ñ bibent uinum. amara erit
potio bibentib illam. Attrita est ciuitas uanitatis.

Expanded text:
nus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eius et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debet dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur Dominus enim locutus est hoc, luxit et defluxit terra, et infirmata est, defluxit orbis, et infirmata est altitudo populi terrae, et terra interfecta est ab habitatoribus suis, quia transgressi sunt leges, mutaverunt jus, dissipaverunt foedus sempiternum. Propter hoc maledictio vorabit terram, et peccabunt habitatores ejus, ideoque insanient cultores ejus, et relinquentur homines pauci, luxit vindemia, infirmata est vitis; ingemuerunt omnes qquiescet sonitus laetantium, conticescet dulcedo citharae, cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
gregationẽ uniꝰ fascis in lacuim. et clandent᷑ ibi in
carc̾em. ⁊ post multos dies iusitabunt᷑. Et erubes¬
tet luna et confundet᷑ sol cum regnau̾it dñs ex̾ci¬
tuum in monte syon ⁊ inierł̾m: ⁊ inconspectu
senum snorum fu̾it głificatus. Dñs d̾s m̃s es tu¬
et exaltabo te: confitebor nomini tuo. qm̃ fetisti
mirabilia. cogitationes antiquas fideles am̃. Na

Expanded text:
onem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntur et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit Dominus exercituum in monte Sion et in Hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatus Domine Deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mira
Abbreviated transcription (Latin):
suraum Pertussrmus fediis cum morte ⁊ tum
inferuo fefimus pactum. flagellum mundans
cum transierit non ueniet suꝑ nos: quia posui¬
nus mendatium spem nr̃am. ⁊ mendatio ꝓtec
nsummiis. Itirco hec dicit dñs d̾s. Etce ego mittã
ptiosum. in fundamento fundatum Qui credid̾it
ñ festmet. et ponam iuditium in pondere. ⁊ i̾ticiam
inmensura. Et subu̾tet grando spera mendati et
piactionem aque mundabunt ⁊ delebitur fedus
um tum morte. et pastum ut̾̃m tum inferno non
sabit fłagellum inundans cum transierit eritis
bola ueratio intellectum dabit anditui. Coangusta¬
tu est enim stratum. ita ut alt̾ decidat. ⁊ palluim
tiue utrumq oꝑire ñ potest. Sicut enim in monte
dimsionum stabit dñs. situt inualle que est in gaba¬
in mascitur. ut faciat opus suum: alienum opuseiꝰ.
ut oꝑetur opus suum: ꝑegrinum est opus ab eo.

Expanded text:
m percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumus idcirco haec dicit Dominus Deus ecce ego mittam pretiosum in fundamento fundatum qui crediderit non festinet et ponam iudicium in pondere et iustitiam in mensura et subvertet grando spem mendacii et protectionem aquae inundabunt et delebitvestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit: Flagellum inundans cum transierit, eritissola vexatio intellectum dabit auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum opus ejus: ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
biturᷤ Et audient in die illa furdi uerba libri. et
de tenebris et caligine ocłi cetorum indebunt. ⁊ ad¬
matus est illusor. et succisi sunt omnes qui iugila¬
lant suꝑ iniqͥtatem. qͥ peccare faciebant homines
in uerbo. et arguentem inporta supplantabant.
et declinauerunt fenstra a iusto. ꝓpt̾ hoc hec dicie
dñs ad domum iacob: qui redemit abraham. Non mͦ
confundetur iacob. nec modo nultus eiꝰ erubescet. set
cum uiderit filios suos oꝑa maninuĩ meaꝵ in medio
sui scificantes nomen meum & scificabunt sc̃m iacob:
et deum iscł p̾dicabunt. et scient errantes sp̃n in¬
tellectum. et musitatores discent legem. . xxix.
¶Ie fili desertmres dicit dñs. ut faceretis ꝯsiluim
et non ex me: et ordiremini telam et ñ ꝑ sp̃m meũ.
latis ut descendatis in egyptum. & os meñ ñ int̾ro¬
gastii spantes auxilium infortitudine pharao. &
halentes fidutiam in urabra egypti. Et erit uob̾

Expanded text:
bitur? Et audient in die illa surdi verba libri, et bitur? Et audient in die illa surdi verba libri, et de tenebris et caligine oculi caecorum matus est illusor, et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem: qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a justo. Propter hoc, haec dicit Dominus ad domum Jacob, qui redemit Abraham: Non modo confundetur Jacob, nec modo vultus ejus erubescet: sed cum viderit filios suos, opera manuum mearum, in medio sui sanctificantes nomen meum, et sanctificabunt sanctum Jacob, et Deum Israel praedicabunt; Et scient errantes spiritu intellectum, et mussitatores discent legem. Cap. XXX. Vae, filii desertores, dicit Dominus, ut faceretis consilium, et non ex me: et ordiremini telam, et non per spiritum meum, latis, ut descendatis in Aegyptum, et os meum non interrogastis, Sperantes auxilium in fortitudine Pharaonis, et habentes fiduciam in umbra Aegypti. Et erit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
insid omnium sicut uerba libri signati. Qluem cũ
dederint scienti lict̾as. dicent. Lege istum. Et respon¬
debit. Non possum. Signatis est enim. Et dabitur
liber nescienti litt̾as. dicet᷑q ei. Lege. Et respondebit.
Nescio litt̾as. Et cdixit dñs. Eo quod appropinquat
ppłs iste ore suo et labiis suis glificat me: tor autẽ eiꝰ
longe est a me. Et timuerunt me mandato hõmũ
& doctrinis. ideo ecce ego addam ut admirationem
faciam ppłohuit: miracło grandi & stupendo. ꝑibit
cnim sapientia a sapientib eiꝰ. ⁊ intellectus prudẽ¬
tium eius abscondetur. Ne qui ꝓfundi estis corde.
ut a dño abscondatis consilium. quorum sunt in
tenebris oꝑa ⁊ dicunt. Quis indet nos. et quis noute¬
nos: ꝑlisa est hec ur̃a cogitatio. Quasi si lutum ꝯͣ
figusum cogitet ⁊ dicat opus factori suo ñ fecisti
me. & figmentum dicat factori suo. ñ intelligis.
Nonne adhuc in modico et in breui. et conu̾tetur
libanus in chermel. & chermel in saltum reputa¬

Expanded text:
visio omnium sicut verba libri signati. Quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istum, et respondebit: Non possum. Signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege, et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo. Peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetur vae qui profundi estis corde ut a Domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris opera et dicunt quis nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum reputa
Abbreviated transcription (Latin):
entes erimus n̾ceptis eiꝰ. ꝑcussit gͥ iosne in die illo fedꝰ.
⁊ ꝓposuit ppło ẜ cepta atis uiditia in sỹchem. Scͥpsit¬
quoq omnna uerba hec in uolumine legis dñ. Et
tulit lapidem ꝑgͣndem. posuitq eum subt̃ q̃rcum q̃
erat inscũario dm̃. ⁊ dixit ad omnẽ ppłm. En lapiiste
erit uobis intestimonium qd̃ audieritis omnia uerba
dñi que locutus est uobis. neforte pꝰea negate uelitis
et mentiri dño deo. urõ. Dimisitqs ppłm. singłos in pos¬
sessionem suam. Et pꝰhec mortuus est iosue flliꝰ mi set¬
nus dñi centũ decem annoꝵ. sepelieruntq eũ infim¬
bus possessionis sue in thaninathsare q̃ sita est ĩ mon

Expanded text:
entes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro dimisitque populum singulos in possessionem suam et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnat
Abbreviated transcription (Latin):
omnem t̾ram montanam ⁊ metidianam. t̾ramq ge¬
sen ⁊ planitiem ⁊ orcidentalem plagam. moritemẽs
iseł et campestria euis: et partem montis que ascerdit
hermon. Omnes reges eoꝵ cepit: ꝑcussit et occidit.
Multo temꝑe pugnauit iosue cont̾ra reges istos. s̃ fuit
fuerat. ut indurarent᷑ corda eoꝵ ⁊ pugnarent contra
isrł et caderent. et si mererent᷑ ullam clementiam ac

Expanded text:
am, et meridianam, terramque Gosen, et planitiem, et occidentalem plagam, montemque Israel, et campestria ejus: et partem montis quae ascenditHermon: omnes reges eorum cepit, percussit et occidit. Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos. Non fuitfuerat, ut indurarentur corda eorum, et pugnarent contra Israel, et caderent, et non mererentur ullam clementiam, ac
Abbreviated transcription (Latin):
iuxerunt temꝑe pꝰ iosuer ⁊ qui nou̾ant om̃ia opeta
dm̃ q̃ fecerat in isrł. Ossa quocs ioseph q̃ tulerant
filii isrł de egipto sepelierunt in sichem in ꝑteagͥ
qͥm emerat iacob a filiis emor pr̃ĩs sichem centum
nouellis ouibs ⁊ fuit in possessionem filioꝵ ioseph.
Eleazar quoe filius aaron mortuis est: ⁊ sepelie
runt eum in gaab phinees ⁊ fisia eius que data
est in monte ephraym

Expanded text:
ant omnia opera Domini quae fecerat in Israel. Ossa quoque Joseph, quae tulerant filii Israel de Aegypto, sepelierunt in Sichem, in parte agri, quem emerat Jacob a filiis Emor, patris Sichem, centum novellis ovibus, et fuit in possessionem filiorum Joseph. Eleazar quorunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
dñn deñ isrł edificantes altare sacrilegum. ⁊ acultu il¬
lius recedentes : An parum uobis est cidꝰ pecrastis in beel¬
phegor ⁊ usq in p̾sentem diem macula huiꝰ sceleris ĩ no¬
bis ꝑmariet. multiq de ppło corruerunt: & uos hodie dere¬
liquistis clñm. ⁊ cras inumniu̾sum istł eiꝰ ira deseiet. Qd

Expanded text:
Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu ilDominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras
Abbreviated transcription (Latin):
dam hostium cum frib trr̃is. Reu̾siq sunt ⁊ abierunt
filii ruben ⁊ filii gad. ⁊ dinidia tͥb manasse a filiis isrł̃
de sylo que sita est in chanaan ut intrarent galaad
t̾ram possessionis sue. qͣm obtinuerant iuxta imꝑium
dñ in manii moysi. Cumq uenissent ad tumulos ior¬
danis int̾ra chanaan: edificauert uit iordanẽ alta¬
re infinite magnitudinis. Qd cũ audissent filii istł
⁊ ad eos certi nuntii detulissent. edificasse filios ruben
et Gad ⁊ dmudie tͥb manasse altare in f̾ra chanaau sr̃
iordanis tumulos cont filios isrł conuener̃t om̃s in sy¬
lontascenbent ⁊ dunicarent cont᷑ eos. Et int̾im mise¬
runt ad illos in t̾ram gala ad finees silium elearari
sac̾dotem. ⁊ decem pͥncipes cum eo: singłos de tͥbub sin¬
gulis. Qui uenert̃ ad filios ruben se Gad ⁊ dimictie trib
manasse in t̾ram galaad: dixeruntes ad eos. Hec man¬
dat om̃is popłs dñi. Que ÷ esta tnsgressio: Cur reliqustis

Expanded text:
ersique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis
Abbreviated transcription (Latin):
nachor: sertuieruntq diis alienis. Guli gͦ prẽm ur̃m
abraham de mesopotamie finib ⁊ addtxi sllum in
t̾ram chanaan. Multiplicauiq semen ei ⁊ dedi ei ysa¬
ach: isliq rursum dedi iacob ⁊ esau Eqͥbus esau dedi
montem seỹt ad possidendum. iacob uero ⁊ filii eius
descendert̃ inegyptum. Misi. q moysen ⁊ a aron ⁊ ꝑ¬
tussi egiptum multis signis atq portentis. eduxiq uoᷤ
⁊ prẽs urõs de egipto ⁊ uenistis ad mare: ꝑsecutiq sũt
egiptii prẽs urõs. cum currib ⁊ eqͥtatu usq ad mare
rubrum. Clamauert̃ aũ ad dñm filii isrł. Qui posint
tenebras int̾ uos et egyptios ⁊ adduxit suꝑ eos mare
et oꝑuit illos. Hiderunt oculi ur̃i cuncta que in egipto
fecerim. ⁊ habitastis in solitudine multo temꝑe. Et
intͦduxi nos ad t̾ram amorrei. qͥ habitabat trans iorda¬
nem. Cumq pugnarent contͣ nos: tradidi eos in manꝰ
ur̃as ⁊ possedistis t̾ram eoꝵ: atq int̾fecistis islos. Sire

Expanded text:
servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis eduxique vos et patres vestros de Aegypto et venistis ad mare persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu usque ad mare Rubrum clamaverunt autem ad Dominum filii Israhel qui posuit tenebras inter vos et Aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos
Abbreviated transcription (Latin):
filii ẜad altare qd̾ exstrur̾ant testimoniũ nr̃m quod
in gyro nationib uniu̾sis: ⁊ iosue iam longeuo ⁊ ꝑ¬
senilis etatis. uocauit iosueomnẽ isrłm maioresq nͥa¬
tu ⁊ pͥntipes ac diices ⁊ magrõs dixitqs ad eos Ego se
nui ⁊ ꝓgressioris etatis sum. nosq ceruitis om̃ta que
fecerat dñs d̾s ur̃ cunctis ꝑ crecuitum nationib qͦmo¬
do ꝓ nobis ipse pugnau̾it. Et nc̃ qi nobis sorte diuisit
omnẽ t̾ram aborientali ꝑte iordanis usqẜ ad mare
magnum. multeis adhuc suꝑ sunt nationes dnͣs deus
ur̃ disperdet eas et auferet a facie urã. ⁊ possidebitis
t̾ram sicut uobis pollicitus est: tm̃ confortamin et
estote solliciti ut custodiatis cuncta q̃ scͥpta sunt ĩ no¬
limiine legis moysi: et ñ declinetis ab ea nec ad dexte

Expanded text:
filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dinui, et progressioris aetatis sum: vosque cernitis omnia, quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus, quo modo pro vobis ipse pugnaverit; et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram, ab orientali parte Jordanis usque ad mare magnum, multaeque adhuc supersunt nationes; Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est. Tantum confortamini, et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi: et non declinetis ab eis nec
Abbreviated transcription (Latin):
q contra uos mri ciuitatis eiꝰ. amorreus. ⁊ fertereus. ⁊
chananeus. ⁊ hetheus ⁊ gergesers. ⁊ eueus ⁊ rebuseus.
rastis. ⁊ urbes quas si edificastis ut habitaretis in
eis. uineas ⁊ oliuieta que nl plantastis. Nunc gͦ ti¬
⁊ auferte deos quib seruierunt peẽs urĩ in meso¬
potamia. ⁊ in egipto ac seruite dño. Sin autẽ ma¬
lum uobis undetur ut dño seriiatis. optio uobis
datur. Eligite hodie qd̾ placet. cui seriire potissi¬
mum debeatis. utrum diis quib seruier̃t pres irã
in mesopotamia. an diis amorreoꝵ in quoꝵ terra
habitatis. Eigo aũ ⁊ domiis para. seriuiceniis clño.

Expanded text:
ra vos viri civitatis ejus, Amorrhaeus, et Pherezaeus, et Chananaeus, et Hetthaeus, et Gergeseus, et Evaeus, et Jebusaeus: rastis, et urbes quas non aedificastis, ut habitaretis in eis: vineas et oliveta, quae non plantastis h. comeditiestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis videtur ut Domino serviatis, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire potissimum debeatis, utrum diis, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia, an diis Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis: ego autem et domus
Abbreviated transcription (Latin):
rereum. gergeseum quoq ⁊ amorreum. et iebuserĩ.
Q cce archa federis dĩn omnis terre. añcedet uos per
suoꝵ sacerdotes qui portant aicham dñi dei uniu̾se¬
t̾re iaquis iordanis. aque que inferiores sunt de¬
enrrent atq defitient. Que aũ de suꝑ ueniunt. ĩ una
mole confistenit. Igitur egressus est ppls de tab̾nacłis
suis ut transiret iordanem: ⁊ sacerdotes qͥ portabant
archam federis ꝑgebant aũ eum. Ingressisq eiꝰ ior¬
danem ⁊ pedib eorum. tunictis in ꝑte aque. iordans
aũ upas aluet sui temꝑe messis impleuerat. Stete¬
runt aque descendentes in loco uno. ⁊ instar montis
intumescentes apparebant ꝓcul ab urbe que uocaba¬
tur adomr usq adlotum sarthan. Que aũ inferiores e¬
tant in mare solitudinis qd̃ nune uocatur mortuum
descenderunt. usq quo om̃ino defic̾ent. Popłs aũ ince

Expanded text:
ergesaeum quoque et Amorrhaeum et Jebusaeum. Ecce, arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per suorum, sacerdotes qui portant arcam h. foederis aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum ingressisque eis Iordaneautem ripas alvei sui tempore messis impleverat, steterunt aquae descendentes in loco uno, et instar montis intumescentes, apparebant procul ab urbe quae vocatur Adon, usque ad locum Sarthan. Quae autem inferiores erant in mare solitudinis, quod nunc vocatur Mortuum, descenderunt, usquequo omnin
Abbreviated transcription (Latin):
ut a dño ⁊ a nr̃o consortio ñ recedatis. edificato altari p̾¬
ter altare dñi dei ur̃i. Norine achan filius zare p̾teriit
Et ille erat uꝰ homo. ate uttnam solus ꝑisset in scelere
suo. Respondertq fiłii ruben ⁊ Gad. ⁊ dimidie trib manas¬
se: pͥncipib legationis istł. fortissimꝰ dñs d̾s ip̃e nouit. ⁊
isrłꝰ sumtil intelliget si p̾uaricationis aĩo hoc altare ꝯ¬
strurnus ñ custodiat nos sed puniat in p̾seti: et si ea
mente ferimꝰ ut hlorausta ⁊ satͥfitium ⁊ patificas iictimaᷤ
suꝑ ea imponeremꝰ. ip̃e q̃rat ⁊ iuidicet. ⁊ ñ ea magis cogita

Expanded text:
t a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan filius Zare praeteriit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere suo responderuntque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse principibus legationis Israhel fortissimus Deus DIsrael simul intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judi
Abbreviated transcription (Latin):
cognationes suas. de tͥbub ruben .⁊ Gad. ⁊ zabulon.
urhes .xii. Dederuntqs filii iscł leuitis cutates ⁊ sub¬
urbana earum. sicut p̾cepit dñs ꝑ manti moysi si¬
gulis sorte tribuentes. De tͥbub filioꝵ uida ⁊ syme¬
on dedit iosue cuntates. qͣrum ista sũt noĩa: filiis
aaron ꝑ familias caath leuitici gen̾is. Prima emmn
sors illis egressa est chariatharbe pris enach q̃ uocat᷑
hebron inmonte uida: ⁊ suburbana ełꝰ ꝑcircuitum.
Agros uͦ ⁊ ullas eiꝰ dederat caleph filio iephone ad pos¬
sidendum. Dedit gͦ filiis aaron sac̃dotis hebron confu¬
gii euntatem ac suburbana eiꝰ. ⁊ lebna cum suburba¬
nis suis ⁊ iecher ⁊ istimon ⁊ helon. dabir ⁊ ham ⁊ iee¬
than. ⁊ bethsemes cum fuburbanis suis ciitates. iꝑ
de tͥbrb ut dictum est duab. De tribu aũ filiorur
beniamin. gabaon. ⁊ gabee. ⁊ anathethoth. ⁊ almon
cum suburbanis suis cunitates .iiii. Om̃s simul cini¬
tates filioꝵ aaron sac̾dotis. xiii. cũ suburbanis sus.

Expanded text:
suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon, urbes duodecim. Dederuntque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum, sicut praecepit Dominus per manum Mosi, singulis sorte tribuentes. De tribubus filiorum Juda et Simeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus de tribu autem filiorum Beniamin Gabaon et Gabee et Anathoth et Almon cum suburbanis suis civitates quattuor omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis s
Abbreviated transcription (Latin):
sal. ⁊ achon ⁊ abdonc⁊ lacotħ ⁊ roob cum suburba¬
nis suis. ciuitates qͥnqs. De tribu quoq neptalun
ciuicatem confugii cedes in galilea.⁊ amoch. dor ⁊
carthan. cum suburbanis suis. cuutates tres. Os
urbes familiarum gerson tredecim cũ suburba¬
nis suis. filiis añ merari leuitis in ferions gradus
ꝑ familias suas. data est de tribu zabulon. iethenã.
charcha ⁊ damna ⁊ nabel cuntates .iiiͬi. cñ suburba¬
cuutatem refugii bosor in solitudine̾. misor ⁊ iarer ⁊¬
Eit de tribu gad. cuitatem confugii ramoth in gala¬
ad ⁊ manaun ⁊ esebon ⁊ garer. cuitates .iii. ctĩ sub¬
urbanis suis. Omnes urbes fibioꝵ merari. ꝑ familias
⁊ cognationes suas .xii. Itaq uninerse ciuitates le¬
nitarum in medio possessionis filioꝵ istł fuerũt .xl.
octo cum suburbanis suis. singłe ꝑ familias distri¬
ꝑcutuitum nationes. Nullusq eis hostium resi-¬
siere ausis est: sed cuncti in eorum ditione redati

Expanded text:
 Abdon et Elacoth et Roob cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammothdor et Charthan cum suburbanis suis civitates tres omnes urbes familiarum Gerson tredecim cum suburbanis suis filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon Iechenam et Chartha et Damna et Nalol civitates quattuor cum suburbaiuitates confugii Bosor in solitudine et Cedson et Met de tribu Gad civitates confugii Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Iazer civitates quattuor cum suburbanis suis omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas duodecim itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israhel fuerunt quadraginta octo cum suburbanis suis singulae per familias distriper circuitum nationes; nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti
Abbreviated transcription (Latin):
tates . iiͦiiͬ. Porro de dimidia tͥbri manasse. thanach
⁊ gethreminon cum suburbanis suis ciuitates
due. Om̃s citates .x. ⁊ suburbana earũ date sũt
ci gen̾is dedit de dimidia tribu manasse confugii ci
nis suis. ciuitates duas. Porro de tribu ysachar.
chesion ⁊ daberech. ⁊ iaramoth. ⁊ enganium cũ

Expanded text:
Thanach et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates duae. Omnes civitates decem, et suburbana earum, datae sunt erson Levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civnis suis, civitates duas. Porro de tribu Issachar, Cesion, et Dabrath, et Jarimuth, et En-Gannim, c
Abbreviated transcription (Latin):
et suburbana earum. Egressaqq est sors in familia
caath filioꝵ aaron sacerdotis de tribu uida ⁊ symeon.
ce beniamin ciitates.xiii. Et reliquis filioꝵ caath
.i. leuitis qui suꝑfu̾ant de tͥbub ephraym ⁊ dan ⁊ di¬
midie tͥbui manasse: ciuitates decem. Porro filiis
gerson egressa est sors ut acciꝑent de tͥbub ysachar¬
⁊ de aser. ⁊ neptalim. duidiacͥ tͥbui manasse it i¬

Expanded text:
et suburbana earum egressaque est sors in familiam et suburbana earum egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in
Abbreviated transcription (Latin):
fug̾at. Decteuert̃q cedes in galsleam montis nepta¬
lim: ⁊ sichem in monte ephraym. ⁊ chariattharbe.
tp̃a est hebron in monte uida. Et transiordanẽ contͣ
orientalem plagam iericho. statuerũt bosor q̃ sita ⁊
in campestri solitudine de tribu ruben. ⁊ tamoth in
galaad de tribu gad: ⁊ zaulon in basan detͥbu ma
nasse. hee cunitates constitute sunt cunctis filiis
isrł ⁊ aduenis qͥ habitabant int̾ eos. ut fugͥet ad eas
qui animã nescins ꝑcussisset: ⁊ si moreretur ĩ manu
ꝓximi effusum sanguinem uindicare cupientis. douͦ
staret añ ppłm expositurus causam suam.
zar sac̾dotem ⁊ iosuc filiũ nun: ⁊ adduces cog¬
nationum ꝑ singłas trib filioꝵ istł. Locutiq sũt ad eõ
in sylo terre chanaan: atqs dixerunt. Dñs p̾cepit per
manũ moysi ut darent᷑ nob̃is urbes ad habitandũ
et suburbana eoꝵ ad alenda ium̃ta. Dedertq filii is¬
rael depossessionib suis iuxta imꝑium dñi cuutareᷤ.

Expanded text:
n Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulasse. Hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israel et advenis qui habitabant inter eos, ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum expositurus causam suam. zar sacerdotem, et Josue filium Nun, et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israel: locutique sunt ad in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates
Abbreviated transcription (Latin):
amath ⁊ rechath. cheuereth ⁊ edema. ⁊ arama. asor
et cedes de edray. nasor ⁊ ieron. ⁊ magdalel. horem. ⁊
bechanach. ⁊ bethsemes cinitates decẽ ⁊ nouẽ. ⁊ iul¬
le earũ. Hec est possessio tͥb filioꝵ neptalim ꝑ cognatio¬
nes suas. urbes ⁊ uicisli earũ. Tribi filioꝵ dan ꝑ fa¬
milias suas. egressa est sors septima. Et fuit tͥminus
possessionis eiꝰ saraa ⁊ estohal. ⁊ ait. semes .i. cuntas
solis selebin ⁊ ahialon. ⁊ iethelan. helon ⁊ themna.
et acharon helchecen. ⁊ gebchon. ⁊ baalath yud. et
nebare. et gech. remon. ati hiercon. ⁊ arecon cum
t̾mino qui respicit ioppen: ⁊ ip̃o fine concluditur.
Ascenderuntq silii dan. ⁊ pugnauert̃ cont᷑ lesem: cepe¬
runtq eam. ⁊ ꝑcusserunt in ore gladii ac possederũt
ex nomine dan prĩs sui. Hec est possessio trib filioꝵ
dan ꝑcognationes suas. urles ⁊ inculi eaꝵ. Cumq¬

Expanded text:
Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes civitates decem et novem et villae earum haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum tAscenderuntque filii Dan, et pugnaverunt contra Lesem, ceperuntque eam, et percusserunt in ore gladii, ac possederunt,ex nomine Dan patris sui. Haec est possessio tribus filiorum Dan, per cognationes suas, urbes et viculi earum
Abbreviated transcription (Latin):
lum maris ⁊ sior. labanath. ac rel̾ititur contͣ orentẽ
bechdagon. ⁊ ꝑtransit usq tabulon. et uallem ieph¬
tabel. contͣ acͥlonem in bechemech et neihel. Egredit᷑¬
q ad leuam chabiss. ⁊ acran. ⁊ mob. ⁊ amon ⁊ chana¬
ne usq ad sydonem magnam. Reu̾titurq ĩ horma
usq ad ciuitatem munitissimã tyͣrum ⁊ usꝙ osa
eruntq exitus eiꝰ in mare. de funiculo adiba. ⁊ amma
et affech ⁊ roob. ciuitates uiginti due ⁊ ulle earum.
hec ÷ possessio filioꝵ aser ꝑ cognationes suas. urles ⁊
uiculi earũ. filioꝵ neptali sexta pars cecidit ꝑ fami¬
lias suas. ⁊ cepit t̾minus de heleb ⁊ helon. ⁊ sananim
et adami que est neceb. ⁊ iebnahel usq louum. ⁊ eg̾s¬
sus eoꝵ usq ad iordaniem. Reu̾titures t̾minus contͣ
occidentẽ in amoth chabor: atq inde egreditur in uoõ
ca ⁊ ꝑtransit in zabulon contͣ meridiem. ⁊ in aser
contra occidentem: et in iuda ad iordanem contra
ortum solis. ciuitates minutissime. Aseddim ser. ⁊

Expanded text:
titur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo Acziba et Amma et Afec et Roob civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et