comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ss int̾fectione unius trib ex irł. Dixeruntq ma¬
iores uatu. Quid faciemus reliqͥs qͥ ñ acceperũt
uxores. Om̃s enĩ ĩ beniamin femine ꝯciderunt. ⁊
magna nobis cura ingentiq studio ꝓuidens ẽ:
ne una tͥor deleatur ex istł. filias nr̃as eis dare ñ pꝰ¬
sumus. Constricti uiram̃to ⁊ maledictione qͣ dix

Expanded text:
 interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constric
Abbreviated transcription (Latin):
bemamin. Ceperimts consulrum atq dixerut.
etde souẽpnitai dmĩ ẽ in sylo ãnit̾saria q̃ fita ẽ
ad septentͥonem urbis bethel ⁊ ad orientaiẽ pla¬
gam uie q̃ de bethei tendit ad sychimam ⁊ adm̾i¬
diem oppidi leppoda. preceperuntq fuus beniamĩ
atq dixerunt. Ite ⁊ latitate ĩ uineis. Cumq ni
diti tiuai sylo ad ducendos chores ex more pced̾e:
exite repente de uineis ⁊ rapite eas singłi uxorẽ
singinas ⁊ pergite ĩ t̾ram beniamin. Cumq uene¬
rint prẽs eaꝵ ac frẽs. ⁊ adt̾u̾um eos q̃ri ceperint at¬
q uirgari. dicemus eis. Miseremin eoꝵ. Nõ euĩ
rapuerunt eas iure beuantium atq uctoꝵ s ro¬
gantib ut acciperent ñ dedutis. ⁊ ur̃a parte pecca¬
tum ẽ. Feceruntq fiui benianĩ ut sͥ fuerat ĩ ꝑatũ¬

Expanded text:
ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vins ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntq
Abbreviated transcription (Latin):
sylo. ⁊ phinees sutus eleazari filii aaron crat p̾¬
positui domus ieni. Coniuiuerunt gͥ dnm̃n atq
dixerunt. Exire uitͣ debemus ad pugnam contra
siuos benamin frẽs nr̃os an quiescere: Quto
ait oñi. Ascendite. Eras emm tradam eos ĩ manꝰ
urãs. Posueruntq filii irł insidias ꝑ cͥcuitum
urbis garaa. ⁊ t̾cia uire sicut semel ⁊ bis tontͣ
beniamin excitum ꝓduxerunt. S ⁊ fun bema¬
nm audacter ꝓruperunt deciuitate. ⁊ fugientes
adu̾sarios longius ꝑsecuti sunt ita ut uumera¬
rent exeis situt primo die ⁊ scd̃o ⁊ cederent ꝑ duaᷤ¬
altera in gulua: atiy ꝓsternerent .xxx. circiter
uiros. Putauerunt eum solito cos more ced̾e. Qͥ
fugam arre simulantes ĩlere consniũ ut austͣ¬
herent eos de ciuitare ⁊ qͣi fugientes ad supra¬
dcãs semitas ꝑduc̾ent. Om̃s itaq fimi isrł stirgñ¬
tes de sedio suis tetenderunt atiem in loco baal¬

Expanded text:
 Phinees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus. Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caaltera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco
Abbreviated transcription (Latin):
Quare dñe ds̃ uił fcm̃ ẽ hoc malum in ppłotu¬
o. ut nodie una trib auferatur.ex nob̾. Altera
autem die diuculo consurgentes extruxerunt
aitare obtirieruntꝙ ibi holccausta ⁊ pacificas ui¬
ctunas ⁊ dixerunt. Quis ascendit ĩ ex̾citu dm̃ de

Expanded text:
e Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercit
Abbreviated transcription (Latin):
me ferri. Qͥ prius simulauerant fugam u̾sa fa¬
tie fortins resistebant. Ꝙ c̃ urdissent filii bemam̃
ĩ fugam u̾si sunt ⁊ ad uam deserti ire teperunt
rluit quoq eos adu̾sariis ꝑ seq̃ntib. S ⁊ hii qͥ
urbem surcenderant citurrerunt eis. ato ita
fcm̃ẽ ut ex utͣq ꝑte ab hastib ted̾entur. Nece
a. fuerunt autem qͥ ĩ eodem icco int̾fecti sunt xuiii.¬

Expanded text:
erant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec ea. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tes gladios. Enti autem beniamin c̃ le infĩores ẽẽ
runt eis ad fugiend̾ iccũ. ut ad pparandas ĩlidias
deuenirent qͣs uixta urbem posuerant. Q̾ c̃ repente
de latibuł surrexissent ⁊ bemamin tͥga cetentib
daret ingressi sunt tinitatẽ ⁊ ꝑcusserunt eã ĩ ort¬
gladii. Signum autem dederunt filii url hii qͦs
ĩ instdiii conccauerant ut postꝙͣ urbem cepissent
ignem accend̾ent. ut ascendente ĩ altum fumo
urbem captam demonstrarent. Ꝙ c̃ cernerent fi¬
lii istł in ip̃o t̾tamine positi putauerunt ut filii
bemamin eos fugere ⁊ instantiꝰ icq̃bant᷑ tesis de

Expanded text:
tes gladium filii autem Beniamin cum se inferiores esse hel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posuerant qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitatem gladii. Signum autem dederunt filii Israel his quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, igne accenderent: ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi, putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius sequebantur, caesis de
Abbreviated transcription (Latin):
min cum uxore mea: illucq diu̾ti. ⁊ ecce hoĩes ti¬
uitatis nlius cirtumdederunt nocte domũ ĩ qͣ ma¬
nebam uolentes me ecciderere ⁊ uxorem meã ĩcre¬
dibili furore libidimis uexantes. Deniq mortua ẽ
Qm arreptam ĩ frusta concidi. misiq ꝑtes ĩ om̃s

Expanded text:
min cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nis contͣ filios uenianrin. Qurb redit dñi. Iu¬
das sit duxur̃. Statimq filu iscł surgentes ma¬
ne castra metati tuint iuxta gabaa ⁊ in de ꝓcedẽ¬
tes ad pugnam contͣ beniamin urbem obpug¬
nare reperunt. Egressiq siln bemamin de ga¬

Expanded text:
eniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Ga
Abbreviated transcription (Latin):
hic h̃o h̃t concubinam educam eat ad nos uthĩ¬
lietu eas ⁊ urãm libidin̾e compleatis. tm̃ opsec¬
ues ne scetus hoc contͣ naturam oꝑenum ĩ uirũ
Nolebant acquiescere sermonib eiis. Q c̾nens h̃o
eduxit ad eos concubinam suam: ⁊ cis tͣdidit il¬
ludendam. Q cum tota nocte abusi eent dimisest
eam mane. Ac iui̾r recedentiu tenebris uenicad
ostium domus ubi manebat dñs siuis ⁊ wbi corma¬
it. Mane fcõ surrexit h̃o ⁊ apuit ostitm ut ceptã
expieret uiam : ⁊ ecce concubina eiꝰ iacebat ante
hostium sparsis ĩ limine manib cui ille putans
eam qͥescere lcũbatur. Surge ut ambrnieiis. ꝙ
nrichil redente inrelligens ꝙ eẽt mortua tiiit eã ⁊
ĩposuit asino. reu̾ituq ẽ ĩ comũ suã. Qͣ t̃ eẽt ĩgres¬
minos ilrl. Ꝙ c̃ uidissent singiu ꝯclamabant.

Expanded text:
hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humhic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in minos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant:
Abbreviated transcription (Latin):
uenis ⁊ quo uadis: Qui reditei. ꝓfesti sumꝰ debet¬
thleem iuda ⁊ ꝑgimus ao iccum nt̃m qͥ ẽ ĩ latere
montis effraym: Unde ieramus ĩ bethieem ⁊ ño
uadimus ad domum dĩ. Nullusq nos sub tectum
suum uuit recipere. hñtes paleai ⁊ fenum ĩ afinoꝵ
pabt̃m ⁊ panem ⁊ uinum ĩ nr̃os ⁊ ancille tue usus
⁊ pueri qͥ metum ẽ nulla re indigemts: nͥ hospitõ
Cui redit senex. paxtecum sit. Ego prebebo omnia
q̃ nectĩa sunt: tm̃ q̃io ne ĩ platea maneas. Intro¬
duxitq eum in domum suam ⁊ pabulum a sinis
pͥbnit. ac postꝙͣ lauerunt pedes suos recepit eos in
ꝯuiuium illis eꝑuiantib ⁊ post laborẽ itim̾s ciro¬
senis fores pulsare ceperunt: clamantes ad duin
domui atq ditentes. Edut uitum qͥ ingressui est
domumtuam: ut abutamus es. E gresusq
ẽ ad eos senex ⁊ ait. Noute frẽs fac̾e noute frẽs
maium hoc. qr ingresltis ẽ ho hospitiũ meum
⁊ cesiate abiat stuititia. Habeo finam uͥginem ⁊

Expanded text:
dis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itisenis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et
Abbreviated transcription (Latin):
tem ciuitas sita ĩ regione roob. Qͣm rursum extͣ¬
entes ħitauerunt ĩ ea. uctato noĩe ciuitatis dan.
iuxͣ uccabulum pr̃is iri ꝙ̃ genuerat istł q̃ priui
lachii dicebatur. Posueruntq sͥ scin ꝑtrie ⁊ iona¬
than fauimgerien fuu moysi faios eius sac̾dotis
in tͥbli dan: uiq ad diem captiuitatis sue. Man¬
sitq apud eos ydoium miche om̃i tpr̃e quo fuit do¬
mui dei ĩ sẏlo. In dieb ilł ñ fuit rex ĩ isrl
uit nirquidam leuites h̃itans in lat̾e mõtis

Expanded text:
tem civitas sita in regione Roob quam rursum extrtem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo fuit domus Dei in Silo in diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere mont
Abbreviated transcription (Latin):
an in una tͥbu ⁊ famnia ĩ istł. Ꝙ cumi audisiet:
sculptile ⁊ cum eis ꝓfectui ẽ. Qui cum ꝑgerent¬
⁊ ante se ire fecissent paruinos ac ium̃ta ⁊ om̃e
cy erat pretiosum. Ianq a domo miche eeñt pro¬
cul uiri qͥ ħ̃itabant in edib miche conciam ãtes
lecuti sum ⁊ post t̾gum clamare ceperunt. Q̾ cũ¬
respexissent dixcrunt ad micham. Quid tͥ ius: Ꝙͥ
ciamas. Qui redit. Deos meos quos mͥ feci turistit
runtq ei frui dan. Caue ne iltra icqͣris ad nos: ⁊
ueniant ad te uiri animo concitati. ⁊ ip̃e cũ om̃i
domo tua pereas. Et sit cepto itinere ꝑrexerunt. Ui¬
deus autem miclus ꝙ fortiores se ceñt. reu̾sus ẽ ĩ
domum suiã. Di. autem uiri tulerunt sac̾dotem
⁊ q̃ supͣdiximui. Benert̃q ĩ lachis ad ppłm qͥescen¬
tem atq securim. Pertusserunt eos ĩ ore gladii ur¬
bemq incendio traditerunt. nullo penitus ferẽti
hõinum hrẽntqͥtꝙͣ sotietaris ac negotii. Erat au¬

Expanded text:
set sculptile et cum eis profectus est qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosum iamque a domo Michae essent procul viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post trespexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, runtque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat au
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ urbe rama. Transierunt gͥ ieb: ⁊ terpum carpe¬
bantit̾. Occubuitq eis soi iuxͣ gabaa qͥ ẽ ĩ tͥbu ben¬
iamin diu̾teruntq ad eam ut mau̾ent ibi. Quo
reu̾tens de agro ⁊ de opere suo uesꝑi. qͥ ⁊ ip̃e erat de
monte effraym ⁊ peregͥmis hĩtabat ĩ gabaa. Hoĩ¬
neln autem regionis illius erant fim gemini.

Expanded text:
um carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis il
Abbreviated transcription (Latin):
sum ꝓliuior sit: ⁊ ꝓpinq̃t ad uespeiam. shaneap̃
me ⁊ hodie ⁊ deduc letum diem: ⁊ cras ꝓficisceris
ut uadas in domimi tuam. Noluit gener acquiesc̾e
sermonib eius: s statim perrexit ⁊ uenit contͣ ieb
q̃ alt̾o noĩe uccabatur ietłm: ducens secum duosa¬
sinos honustes ⁊ concubinam. Iamq erat iuxͣieb
⁊ dies mutabatur ĩ noctem. Dixitq puer ad dm̃m sit¬
um. ueniobsecro declinemus ad urbem iebuseoꝵ ⁊
maneamui ĩ ea. Cui redit dñs. Non ing̾diar oppidũ
gentis auene q̃ ñ ẽ defiliis isrł. s tͣnsibo uiq ga¬

Expanded text:
pinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
diss socer eun eũq uidiss occurrit ei letus ⁊ am¬
plexatus ẽ hoĩem. mansitq gener ĩ domo soteri
Die autem .iiii. de noste conturgens ꝓficisciuo¬
luit. Quem tenuit socer: ⁊ ait ad eum. Gusta priꝰ
paxinum panis. ⁊ confortato stomacho sic ꝓticiᷤ¬
teris. Seceruntq simul ⁊ comedert ⁊ bibunt. Dix̃

Expanded text:
etus, et amplexatus est hominem. Mansitque gener in domo soceri Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Di
Abbreviated transcription (Latin):
Ndieb illis ñ erat rex m isrł ⁊ trib dan q̃ rebat
posso̾nem sͥ ut ħitaret in ea. usq ad illum enim
diem int̾ teterai tͥb sortem ñ acceperat. Miserunt
gͦ filii dan stirpis ⁊ famine sue .u. fortisinnos uiroᷤ¬
de saraa ⁊ estoal ut explorarent t̾ram ⁊ dingenter
insꝑic̾ent. Dixeruntq eis. Ite ⁊ considerate serrani
q̃ cum pergentes uenissent ĩ montẽ effraym ⁊ ĩ¬
trasient domum miche requieuerunt ibi. ⁊ agnoᷤ¬
centes uecem acolescentis leuite: utentesq illius
din̾sorio dixerunt ad enm. Quil te huc adduxit.
Quid hic agise. Qmͣ obcam huc uenire uoluisti

Expanded text:
diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viroEsthaol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti
Abbreviated transcription (Latin):
eos uidimus enim t̾ram uaide opicientã ⁊ uuerem
nonte negligere noute dessare. Eamis ⁊ postidea¬
mut eam nuilus erit labor. Intrabimus ad secures
ĩ regionem iatissimam tradetq nob̾ dm̃s iccũ ĩ qͦ
nullius rei ẽ penuria eoꝵ q̃ gĩgnuntur ĩ t̾ra. ꝓfe
stigͥ sunt de cognatione dan .i. de saraa ⁊ estahol

Expanded text:
m valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognat
Abbreviated transcription (Latin):
tes ĩ codꝰ uto ĩ quo priꝰ certauerant atiem direxert
ita tam̃ ut pritis ascenderent ⁊ flerent coram dño
usq ad noctem. Consuierentq eum ⁊ drẽnt. De¬
bro ultra ꝓtedere ad dimicandũ tont᷑ filios bema¬
min frẽs meos anñ: Quib ilie redit. Ascendi¬
contͣ bemamii ad p̾tium ꝓcessissent eruperũt
fui bemamin deportis gabaa ⁊ occurrentes eis
tanta ĩ illos cede debaccati sunt ut xuiii. intua

Expanded text:
 in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quibus ille respondit: Ascendicontra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et
Abbreviated transcription (Latin):
cauimus uanitatem seducti sumus ⁊ ñ cu¬
storiuimus mandatum. tum ⁊ t̾imonias ⁊
iuditia q̃ precepisti moysi famulo. memĩto
u̾bi tui t mantasti moyli seruo tuo dicens
C̃um trangressi fuĩtis ego disperdam uos in
ppłos. Et si reu̾tamini ad me ut custodiatul ꝓ̃¬
tepta mea ⁊ fatiatis ea. etiam si abducti fu̾i¬
tis ad extrema celi indecong̾gabo uos ⁊ indu

Expanded text:
cavimus, vanitate seducti sumus, et non custodivimus mandatum tuum, et caeremonias, et judicia, quae praecepisti Mosi servo tuo. Memento verbi, quod mandasti Mosi famulo tuo, dicens: Cum transgressi fueritis, ego dispergam vos in populos: et si revertamini ad me, et custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abducti fueritis ad extrema coeli, inde congregabo vos, et indu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ url. Et uemi ĩ icrłm ⁊ eram tbi trio diebus
⁊ surroxi noste ego ⁊ uiri pauci metum ⁊ nõ
ĩdicam cuiꝙͣ quid dns dediss in corde meo ut
facerem ĩ ierłm. Et ium̃tum ñ erat metum nͥ
animai cui ledebam. Egressus sũ ꝑ portam ualł
nocte ⁊ ante fontem draconis ⁊ ad portani
st̾toris ⁊ considerabam murum ierłm dissi¬
patum ⁊ porras enis consumptas igni. Et tͣn¬
siui ad portam fontis ⁊ ad aque ductũ regis
⁊ ñ erat ictus um̃to cui sedelum ut tͣniret.
Et ascendi per rorrentem nocte̾ ⁊ consiceraba
murum. Et reusus ueni ad portam uallis ⁊
redii. Magrãtus autem nesciebant qͦ abiissem.
auit quio ego fat̾em. S ⁊ udeis ⁊ sacdorious
⁊ obtimatib ⁊ magr̃atib ⁊ reliquis qͥ fatie¬
bant opui usq ad id lccoꝵ nn iuditaueram

Expanded text:
i tribus diebus. Et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem. Et jumentum non erat mecum, nisi animal cui sedebam. Egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et ad portam stercoris, et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et portas ejus consumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte, et considerabam murum, et reversus veni ad portam vallis, et redii. Magistratus autem nesciebant quo abiissem, aut quid ego facerem: sed et Judaeis, et sacerdotibus, et optimatibus, et magistratibus, et reliquis qui faciebant opu
Abbreviated transcription (Latin):
sanauallath oronites ⁊ thobias seruus ama¬
nites ⁊ gosem arabs: ⁊ subsannauert̃ nos
⁊ despexerimr. dixeruntq. Quenã ẽ ẜ res qͣm
facitis. Numꝙͥ contͣ regẽ uos rebellatis: et
reddidi eis sermonem. Dixiq ad eos. Ds̃ cen
lp̃ẽ nos iuuat ⁊ nos serui eius sumus. Sur

Expanded text:
as servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, et despexerunt, dixeruntque: Quae est haec res, quam facitis? numquid contra regem vos rebellatis? Et reddidi eis sermonem, dixique ad eos: Deus coeli ipse nos iuvat, et nos servi eius sumus. Surg
Abbreviated transcription (Latin):
potentes uirtute: fatientes ubum illius
nedicite dño os uͥtutes eius: mustri eius
qͥ facitis uoluntatem eius Benedicite
dño omĩa opera eius: in oĩ icco dnãtiones
eius: benedic anina mea dño.¬

Expanded text:
ius nedicite Domino omnes virtutes eius  ministri eius, qui facitis voluntatem eius. Benedicite Domino omnia opera eius;  in omni loco dominationes eius: benedic anima mea Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ctui sit ut miqͥtatẽ hostium ⁊ luũ iudit ia¬
lorem. Cur nnstitia preualet adu̾sui te ⁊
hoc dicit prem̃tis angustia nesciens aurũ in
igne conflari ⁊ tres pueros de camino puri¬
ores exille ꝙͣ intrauerant. S ⁊ hor gñatiter
accipere possinnus qr ex ꝑsona humane ĩpa¬
tientie lcqͣtrir ut in q̃rulam uccem ⁊ plenã

Expanded text:
tem hostium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum se? Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse, quam intraverunt . Sed et generaliter accipere possumus, quod ex persona humanae impatientiae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stĩe eius. q ñ ita uidet ds̃ ut iudet ħ̃o. Ho
tantum p̾sentia respicit: ds̃ futura ⁊ et̾na
trgnoscit. Et quom si egrotus ⁊ estuans feb̾¬
h aꝙͣ trigitam postuilet ⁊ dicat ad medicum
⁊ clem̃tissimus meditus. Scio quo tempore de
⁊ te dñi ur̃ scieni clem̃tie sue pondera atq men¬
stras int̾dum ñ exaudit clamantẽ ut cõꝓbet
⁊ magis ꝓuccet ad rogand̃ ⁊ qͣi igne extoctũ
iustiorem ⁊ puriorẽ fatiat. Ꝙ intelugeni apłc¬

Expanded text:
tiae ejus, quod non ita videat Deus ut videt homo. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: sapientissimus medicus: Scio quo tempore debDominus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem: ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum, justiorem et puriorem faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
a iamẽe diximus ꝓpħe uisio ẽ. ⁊ ad u̾sumi
montam dogia ꝑu̾sum intelligit. ꝙ ii¬
det nec ut ameni scquiturnet morente in¬
samentiũ feminaꝵ dat sine m̃te sonum.
Unde ⁊ apis iuubet ut li ꝓpħantib aliis alii
fuĩt reuclatum taceant prius leq̃bantur ⁊
ds̃ s patis. Ex quo intelligitur c̃ qͥs ex uolũ¬
tate recitet ⁊ alui locum dat ad loq̃ndum pos
state ht̃. Illud qͦ disce qr semela me uioien¬
ter exigis ut qͣi gradus quosdam ⁊ scalas ad
alriora intenti nystoriam ⁊ͥ int̾pretetur pro¬
phetiam c̃e contra babylonẽ ⁊ nabug̃ regem

Expanded text:
 jam diximus, prophetae visio est, et adversum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebantur . is, sed pacis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, postate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus quosdam, et scalas ad altiora nitenti, historiam tibi interpreter, prophetiam esse contra Ba
Abbreviated transcription (Latin):
amplexum cum dõ ꝯgreditur amplexãtis
.i. luictantis. sortitus ẽ noñ. Nuillus enim
tam audaci ucce. ausus ẽ dm̃ ad disceptati¬
onem iustitie ꝓuerare ⁊ drẽ ei. Eut in reb
humanis ⁊ mundi utius pompa tanta reẽ

Expanded text:
amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, et in mundi i
Abbreviated transcription (Latin):
clamai ad me:cq̃re fuii ilił: ut ꝓticilcantur.
⁊ extende manum tuam sẽ mare: ⁊ diuide uld̾
ut gradiantur filu urł ĩ medio mari ꝑ siccum
egõ autem indurabo cor egyptoꝵ ut pͥseqͣntur
ues ⁊ glificabor in pħont ⁊ in om̃i exercitu eiꝰ
ĩ curcib ⁊ in equitib uiius. ⁊ scient egyptii ꝙ

Expanded text:
ciscantur. et extende manum super mare: et divide illud: ut gradiantur filii Israel in medio maris per siccum. Ego autem indurabo cor Egyptiorum: et persequentur vos. Et glorificabor in Pharaone et in omni exercitu ejus: in curribus et in equitibus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
in qͣ egressi estii de egypto ⁊ de domo seruitutis:
qm̃ ĩ manu forti eduxit dñs uos de loco isto ut sĩ
comedatis ferm̃tatum panem. Hodie egredimi¬
ni m̃se nouarum frugum. Cumq te incrodu¬
xerit dñi in t̾ram chananei ⁊ ethei ⁊ amorrei. ⁊

Expanded text:
e Aegypto et de domo servitutis, quoniam in manu forti eduxit vos Dominus de loco isto, ut non comedatis fermentatum panem. Hodie egredimini mense novarum frugum. Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananaei et Hetthaei et Amorrhaei et
Abbreviated transcription (Latin):
autem moy ses ueł de mari rubro ⁊ ingressi suntĩ
desertum sur. Ambulaueruntq tͥb dieb ꝑ son¬
tudinem ⁊ ñ ĩueniebant aꝙͣ. Et uenerunt ĩ ma¬
rat. Net poterant bilere aq̃s de marath: eoꝙ eeñt
a maie. U̾nde congruum nom̃ icro imposuit uo¬
cans illud mara .i. amaritudinem. et murmu¬
rauit ppse contͣ moẜ sen dicems. Quid bibemus :
At me ciamauit ad dum̃. Q̾ ostendu ei lignum.
Ꝙꝵ c̃ misiss in aqͣs: in duicedinem u̾ielunt. Ibi cõ

Expanded text:
autem Moses Israel de mari Rubro, et egressi sunt in desertum Sur: ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem, et non inveniebant aquam. Et venerunt in Marath, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amarae: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illud Mara, id est, amaritudinem. Et murmuravit populus contra Mosen, dicens, quid bibemus? At ille clamavit ad Dominum, qui ostendit ei lignum: quod cum misisset in aquas, in dulcedinem versae sunt: ibi c
Abbreviated transcription (Latin):
ostentendam uiam ꝑ diem in couimpna nu¬
lus ⁊ ꝑ noctem ĩ columpna ignis ut oux eẽt
itinis utroq tempore. Numꝙͣ defuit colum¬
na nubis ꝑ diẽ nec corumpna ignis ꝑ noctem
coram ppło.
ocutus ẽ autem dñs ad moysen dicens. Lcq̃¬
re finis irl. Reusi castra metentur e regio¬
nc p̾hiairoth q̃ ẽ int̾ magdalum ⁊ mare contͣ
beelsephon in confpectu eius castra metati sunt¬
duraro cor eius ac ꝑsequetur uos: ⁊ gł̾iticaborĩ
ꝓhone ⁊ in om̃i ex̾citu eus. Scientq egyꝑtii qr
ego sum dñi. Feteruntq ita.⁊ nuntiatum ẽ re

Expanded text:
 diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempore numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram populo locutus est autem Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel reversi castrametentur e regione Phiahiroth quae est inter Magdolum et mare contra Beelsephon in conspectu eius castra ponetis sudurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in Pharao et in omni exercitu eius scientque Aegyptii quia ego sum Dominus fe
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ⁊ u̾tit ĩ sictum. Diuisaq ẽ aqͣ: ⁊ in gressi
sunt tulii iseł per medium mans sicci. Erat .xi. aqͣ
qͣi mur᷑ ad dexteram eoꝵ ⁊ leuam. ꝑ seq̃ntes q ẽ¬
gyptii ingressi sunt post eos om̃is equitatꝰ pħo¬
nis currui euis ⁊ equites eius ꝑ mediũ maus.
Iamq aduenerat iugiia matutina. ⁊ ecce respi

Expanded text:
cum. Divisaque est aqua: et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci. Erat enim aqua quasi murus: ad dexteram eorum et levam. Persequentesque Egyptii: ingressi sunt post eos omnis equitatus Pharaonis: currus ejus et equites per medium maris. Itaque advenerat
Abbreviated transcription (Latin):
tiam iuditia: ego dñs. Erit autẽ sangiuis uobis
ĩ signum ĩ edib in quib eritis ⁊ uidero sang̃¬
nem ⁊ tiibo uos nec erit in uob̾ ꝑlaga disper¬
dem qñ ꝑtussero t̾ram egypti. Habebitis autem
no. Septem dieb arinia cometetis. In die primo
ñ erit ferm̃tatum in domib ur̃is. Quicumq
commnederit ferisitatum: ꝑibitaĩa illa deuit.
a prima die usq ad diem septimum. Dies pͥma
erit scã acq sollempnis ⁊ dies .uii. eacẽ festuita¬
te uenerabił. Nichiloperis fatietis ĩ eis exteptis
hiis q̃ ad uescendum ꝑtinent. ⁊ obseruabitu ari¬
ma. In eadem enim ip̃a die educam ext̾citum ue¬
strum de t̾ra egypti. ⁊ custodietis diem istum in
gñationib ur̃is ritu ꝑpetuo. Primo m̃se qͣrtade¬
tima die m̃sis ad uesperam comedetis azimaus
ad diem iutesimam primam eiusdem m̃tis ad
uelperam. seprem dieb ferm̃tatun ñ ĩuenetur
ĩ domib urĩs. Qui comederit ferm̃tatum ꝑibit

Expanded text:
sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis, et videbo sanguinem, et transibo vos, nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti. Habebitis autem no. Septem diebus azyma comedetis: in die primo non erit fermentum in domibus vestris: quicumque comederit fermentatum peribit anima illa de Israhel a primo die usque ad diem septimum dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinent et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra Aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vesperam septem diebus fermentum non invenietur in domibus vestris qui comederit fermentatu
Abbreviated transcription (Latin):
minus q̃n egrellus sum de egypto ⁊ erit qͣi sõp¬
num ĩ manu tua ⁊ qͣi monum̃tum ante ocu¬
los tuos ut lex dni semper sit in ore tuo. In manu
enim forti eduxit te dñs de egyꝑto. Custodies hꝰce¬
modi custum statuto tempore a dieb in dieg.
Cumq introduxerit te in terram chananei sicut
iurauit tͥ ⁊ prĩb tuis. ⁊ decerit eam tͥ. separabis
consetrabis dño. Primegenitum asin mutabiᷤ
oue: ꝙ li si redimeris: int̾ticies. Om̃e autem pri¬
mogenitum hoĩs de finis tuis pretio redimes. Esi¬
q int̾irgau̾it te filius tirus cras dicetis. Quid ẽ ħ
Rdebis ei. In manu forti eduxit oñs nos det̾ra e

Expanded text:
pto et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex Domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te Dominus de Aegypto custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies cumque introduxerit te in terram Chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tibi separabis consecrabis Domino primogenitum asini mutabis ove quod si non redemeris interficies omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio redimes cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos
Abbreviated transcription (Latin):
tet ilos ⁊ exirecompellet. Dices gͦ om̃i piebi ut pꝰ¬
tinet uir ab amito suo ⁊ muliera uicina sua: ua¬
sa argentea ⁊ aurea. uabit autem dñi grãm po¬
pulo suo: coram egyꝓtiii. Fuitq moyses uir m¬
souo eius uiq ad primogentum ancille q̃ ẽ ad
moiani ⁊ omĩa primogenita ium̃toꝵ. Eritq cla¬
mor magnus ĩ uniu̾sa terra egypti qͣlis nec ante
fuit net postea futur᷑ ẽ. Ap̃ autem om̃i finos itrł
non mutiet canis ab homine uiq ad pecus ut sci¬
atu qnto miracino diuidat dñi egyptios ⁊ itrł.
Descendentq es serui tui isti ad me ⁊ orabumine
dicentes. Egredere tu ⁊ omĩs ppłs qͥ subiectus ẽ tͥ.
posth egrediemus ⁊ exunt a pħone iratus minis
dixit autem dñs ad moysen. Non audiet ues pħo.
ut multa signa fiant in t̾ra egypti. Moyses aut̃¬
⁊ aaron fecerunt omĩa signa ⁊ ostenda que scͥpta
sunt coram pħone. ⁊ indurauit dñi cor pħonis
nec onnusit falios urł de terra sua.

Expanded text:
et. Dices ergo omni plebi, ut postulet vir ab amico suo, et mulier a vicina sua, vasa argentea et aurea. Dabit autem Dominus gratiam populo suo coram Aegyptiis. Fuitque Moses vir msolio ejus, usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, et omnia primogenita jumentorum. Eritque clamor magnus in universa terra Aegypti, qualis nec ante fuit, nec postea futurus est. Apud omnes autem filios Israel non mutiet canis ab homine usque ad pecus, ut sciatis quanto miraculo dividat Dominus Aegyptios, et Israel. Descendentque  omnis populus qui subjectus est tibi: post haec egrediemur. Et exivit a Pharaone iratus nimis. Dixit autem Dominus ad Moysen: Non audiet vos Pharao, ut multa signa fiant in terra Aegypti. Moyses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta quae scripta sunt coram Pharaone. Et induravit Dominus cor Pharaonis, nec dimisit filios
Abbreviated transcription (Latin):
prinegenita fcuoꝵ meoꝵ redimo. Erit gͥ qͣi sigñ
ĩ manu tua ⁊ qͣi appentum ꝙͥ ob recordatõnem
int̾ oculos tuos eo ꝙ in manu forti eouxerit noᷤ
oñi ce egypto. Igitur c̃ dimiriss pħo ppł̃m ñ eos
duxit os̃ per itlam t̾re phinistimi q̃ uicina e: re¬
putans ne forte peniteret eum ni uidissz aduer

Expanded text:
genita filiorum meorum redimo erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos Dominus de Aegypto igitur cum emisisset Pharao populum non eos duxit Dominus per viam terrae Philisthim quae vicina est reputans ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
ib eius forai: nec o illius contringetis. emnãs
cetus finoꝵ urł fatietillud. Ꝙ si quis peregͥnoꝵ
i urãm uolui̾t transire coloniam ⁊ fac̾e̾ phasedo¬
mini cͥcumcidetut prius oẽ masculmum eiꝰ ⁊ it̃
rite celebrabit entq sicut indigena terre.Si qͥs
autem cirtumcisui ñ fui̾t ñ uescetur ex eo. eadẽ
lex erit indigene ⁊ coiono qͥ peregrinatur apud

Expanded text:
is. Omnis coetus filiorum Israel faciet illud. Quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam, et facere Phase Domino, circumcidetur prius omne masculinum ejus, et tunc rite celebrabit: eritque sicut indigena terrae: si quis autem circumcisus non fuerit, non vescetur ex eo. Eadem lex erit indigenae et colono, qui peregrinatur apud
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ innumerabne ascendit timi eis: ⁊ oues ⁊
arinta ⁊ animantia du̾ti gnĩs multa ninig.
Coxeruntq farnam ꝙͣ dudum consperlam de e¬
gypto tuierant ⁊ fecerunt subcincritios panes
arimos. Neq enim poterant ferm̃tare cegentioꝰ
exire egyptus ⁊ nullam facere sinentib morã
nec pulm̃ti qͥcꝙͣꝵ occurrerant p̾parare. Habita¬

Expanded text:
erabile ascendit cum eis, oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis. Coxeruntque farinam, quam dudum conspersam de Aegypto tulerant: et fecerunt subcinericios panes azymos: neque enim poterant fermentari, cogentibus exire Aegyptiis, et nullam facere sinentibus moram: nec pulmenti quidquam occurrerat praeparare.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re u̾sus ẽ in stimphes ꝑ totam t̾ram egypti..
fẽceruntq simiłr malefiti incantatõnib suis
ut educent scimphes ⁊ ñ potuerunt. Erantq
scinifes tam in hotͥb ꝙͣ in ium̃tis. ⁊ dixer̃t ma¬
lefici ad pħonem. Digitui dĩ ẽhic. Induratum Nicͣ
ẽ cor pħonis ⁊ ñ audiuit eos sicut preceperat do¬

Expanded text:
totam terram Aegypti. Feceruntque similiter malefici per incantationes suas, ut educerent cinifes, et non potuerunt: erantque cinifes tam in hominibus quam in jumentis. Et dixerunt malefici ad Pharaonem: Digitus Dei est hic: induratumque est cor Pharaonis, et non audivit sicut praeceperat Do
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ armenta remaneant: pariuili ur̃i eant uobii¬
tum. Ait moy ses. Hostias ⁊ hoiccansta dabis no¬
bis q̃ offeramus dño cõnr̃o. Cuncti q̾ges pergent
nobiscum nec remanebit exeis ungina que ne¬
ceslaria sunt in tultum diũ dei nr̃a. prelertim cũ
ignoremiis ꝙͥ debeat inmolari donet ad illum ꝑ¬

Expanded text:
 armenta remaneant, parvuli vestri eant vobiscum. Ait Moses: Hostias quoque et holocausta dabis nobis, quae offeramus Domino Deo nostro. Cuncti greges pergent nobiscum: non remanebit ex eis ungula: quae necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri: praesertim cum ignorem
Abbreviated transcription (Latin):
semores fuioꝵ urł ⁊ dixitad eos. Ite torientes aĩal
ꝑ familias uĩas immolate phaie: fasciculumq
ysopi. tinguite in sangͥne qͥ ẽ ĩ linine ⁊ asꝑgi¬
te ex eo irliminare ⁊ utrumq postem. Nullus
ur̃i egrediatur hoctium domui sue usq mane̾
ste: transcendet hostium domus ⁊ ñ sinet percus¬
sorem ingredi domus ur̃at ⁊ lecere. Custodi u̾uũ
istud legitrimum ⁊ erit tͥ ⁊ tuiis tuis usq ĩ sem¬
pit̾num. Cumq introieritis t̾ram ꝙͣ datur̾ ẽ do¬

Expanded text:
orum Israhel et dixit ad eos ite tollentes animal per familias vestras immolate phase fasciculumque hysopi tinguite sanguine qui est in limine et aspergite ex eo superliminare et utrumque postem nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque mane ste, transcendet ostium domus, et non sinet percussorem ingredi domus vestras et laedere. Custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum. Cumque introieritis terram, quam Do
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt uaite. Glamaueruntq ad dñm ⁊ dixe¬
runt ad moysen. Foruitant ñ erant sepuichra ĩ
egypto: ideo tulisti nos ut moreremur ĩ solitu¬
dme. Quid hoc facere uoluisti ut eouces nos de
egypto. Nonne iste ẽ sermo ꝙ̃ lccĩbamur ad te
ĩ egypto dicentes. Netede a nobis ut seruiamus
egyptiis. Minto enim meliui ẽ seruire eis qͣm
mori in soutudme. Et ait moyses ad ppłm. Non

Expanded text:
uerunt valde. Clamaveruntque ad Dominum et dixerunt ad Moysen. Forsitan non erant sepulchra in Egypto: ideo tulisti nos: ut moreremur in solitudine? quid hoc facere voluisti? ut educeres nos ex Egypto? Nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Egypto dicentes: recede a nobis ut serviamus Egyptiis. Multo enim melius est servire eis: quam mor
Abbreviated transcription (Latin):
atis ꝙ ego dñi. Incroierunt gͦ moy ses ⁊ aaron ad
uĩqͦ ñ uis subici mithi: Dimitte ppłm meum
ut sacrificet mͥ. Sin autem. resistis ⁊ ñ uis dim¬
tere eum. ecce ego indutam cras lccustam ĩ fineᷤ
tuos q̃ oꝑiet sr̃fitiem t̾re ne quicꝙͣ eiui appareat
s comedatur ꝙ reuduunt fuit gͣndini. Corrodet a¬
enim omĩa bona ligna q̃ g̾minant in agͥs ⁊ im
plebunt domos tuas ⁊ seruoꝵ tuoꝵ ⁊ oĩm egyp¬
tioꝵ qͣntam ñ uiderunt prẽs tu ⁊ aui ex quo orti
sunt it t̾ram uiq ĩ p̾sentem diẽ. Au̾titq se ⁊ e¬

Expanded text:
nus introierunt ergo Moses et Aaron ad usquequo non vis subici mihi dimitte populum meum ut sacrificet mihi sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuos quae operiat superficiem tesed comedatur, quod residuum fuerit grandini: Corrodet enim omnia ligna, quae germinant in agris: Et replebunt domos tuas, & servorum tuorum, & omnium Aegyptiorum; quantam non viderunt Patres tui & avi ex quo orti sunt super terram usque in p
Abbreviated transcription (Latin):
ut auferet a me mortem istam. E gressui ẽ moy¬
ses de conspectu phonis ⁊ orauit dñm qͥ fiare fet᷑
uentum ab occitente uehem̃tissimum. ⁊ arreptã
lecustam ꝓiecit in mare rubrim: ñ remantitnͣ
una quidem ĩ cunctis finib egẏpti. ⁊ inourauͭ

Expanded text:
ut auferat a me mortem istam Egressusque est de conspectu Pharaonis, et oravit Dominum. Qui flare fecit ventum, ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum: non remansit ne una quidem in cunct
Abbreviated transcription (Latin):
nitas dm̃i dei. Et redit pħo. Sic dñi sit uobucum
quomͦ ego dimiitam ues ⁊ paruules urõs. Cui
dubium ẽ ꝙ pessime crgitetis: Non fiet ita. Sed
ite tm̃ uiri ⁊ sacrificate dño. Hoc a ⁊ ip̃i potestĩ
Statimq eiecti sunt de conspectu pħonis. Dixit
autem dñs ad moysen. Extende manum tuam il
t̾ram egypti ad ictustam ᷤ ascendat ir cam ⁊ de

Expanded text:
nostri. Et respondit Pharao: Sic Dominus sit vobiscum, quomodo ego dimittam vos, et parvulos vestros, cui dubium est quod pessime cogitetis? Non fiet ita, sed ite tantum viri, et sacrificate Domino: hoc enim, et ipsi petistis. Statimque ejecti sunt de conspectu Pharaonis. Dixit autem Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super terram Aegypti ad locustam, ut ascendat
Abbreviated transcription (Latin):
mas meas ad oũm ⁊ tessabunt conitrua ⁊
grando s̃ erit. ut scias qr diũ ẽ terra. Nomi aitt̃
ꝙ ⁊ tu ⁊ serui tui: nec dum timeatis dum̃. Li
antem ⁊ far ũ sunt lesa qr seroturam erant.
egressuscy moy les a pħone ⁊ ex urde retendit

Expanded text:
s ad Dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia Domini est terra novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis Dominum Dautem et far non sunt laesa quia serotina erant egressusque Moses a
Abbreviated transcription (Latin):
turgentes in uniu̾ia t̾ra egypti.Tuietimtꝙ
cinerem de camino ⁊ steterunt coram phone
⁊ sparin illum moyses in celum. ft̃aq sunt
uulnera uesicarum turgentitm ĩ hoĩbus
⁊ lum̃tis nec poterant malefici stare coram
moy se ꝓpteruulnera q̃ in nus erant ⁊ ĩ om̃i
t̾ra egypti. In durauitq dñs cor pħonis ⁊ nõ
audiuit eos sicut iccutus ẽdñ ad moy sen.
dixit queq dñi ad moysen. maneconsurge
⁊ sta coram pħone ⁊ dices ad eum. B dicitoo¬
minus ds̃ hebreoꝵ. Omiute ppim mes̃ ut sacͥ¬
bicet mͥ qr in uat uice mittam &s plagai meã

Expanded text:
turgentes, in universa terra Aegypti. Tuleruntque cinerem de camino, et steterunt coram Pharaone, et sparsit illum Moses in coelum: factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus,  iumentis nec poterant malefici stare coram Mosen propter vulnera quae in illis erant et in omni terra Aegypti induravitque Dominus cor Pharaonis et non audivit eos sicut locutus est Dominus ad Mosen dixit quoque Dominus ad Mosen mane consurge et sta coram Pharao et dices ad eum haec dicit Dominus Deus Hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet
Abbreviated transcription (Latin):
mu̾iam ir̃fitiem t̾re uastantes omĩa. Deuorataq
gͥ herba terre. ⁊ quicꝙ̾ pomoꝵ ĩ arborib fuit que
grando dimiserat. Nichri om̃mo utrens relictũ ẽ ĩ
lignis ⁊ ĩ ħbis terre ĩ cuncta egypto. Quamobrẽ
festimis pħ̾o uccauit moysen ⁊ aaron: ⁊ dixit eis

Expanded text:
uperficiem terrae, vastantes omnia. Devorata est igitur herba terrae, et quidquid pomorum in arboribus fuit, quae grando dimiserat, nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae, in cuncta Aegypto. Quam ob rem festinus Pharao vocavit Mosen et Aaron, et dixit eis:
Abbreviated transcription (Latin):
cere possit aduescendum agnum assumat uici¬
num suum a qͥ uinctus ẽ comui iuxta numerũ
aiarum q̃ sufricere possunt ad esum agn. Erit
autemagnus abiq macula: mascului agnicu¬
ius. Iuxͣꝙ ritum toneti ⁊ hedum. Et seruabitĩ
eumuiq ad qͣrtam detimam oiem m̃ts huius
Immolabitq eum uniu̾sa mutituto fiuoꝵ istł
ad uesperum ⁊ sument de sangͥne ac ponent tẽ

Expanded text:
ad vescendum agnum: adsumet vicinum suum qui junctus est domui ejus: juxta numerum animarum que sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula: masculus anniculus. Juxta quem ritum tolletis et hedum: et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis hujus. Immolabitque eum universa multitudo filiorum Israel ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ingredere ad pħoneni ⁊ icquuiere ad eum
Hec dicit dñs d̃s hebreoꝵ. Dimitte ppłm mneũ
ut sacͥficet mͥ ꝙ si ad huc renun ⁊ retines eos
ecce manus mea erit sr agros tuos ⁊ sr̃equos ⁊
asmos. ⁊ camelos ⁊ boues ⁊ oues pestis naite
grauis. ⁊ fatiec dñi mirabne inter pociõnes¬

Expanded text:
ere ad Pharaonem, et loquere ad eum: Haec dicit Dominus Deus Hebraeorum: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. Quod si adhuc renuis, et retines eos: ecce manus mea erit super agros tuos: super equos, et asinos, et camelos, et boves, et oves, pestis valde gravis. Et faciet Dominus mirabile, inter po
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ educam finos istł de medio eoꝵ. Fecit itaq moy¬
ses ⁊ aaron sicut p̾ceperat dñs ita egerunt. Erat
autem moyses octognita annoꝵ ⁊ aaron octo¬
guita tͥum. qñ iccuti sunt ad pħonem. ixitq
dñi ad moysen ⁊ aaron. Cum dixit uou̾ ꝓh̃o. ostã¬
dite nob signa. dices adaaron. Toue ungam
tuam ⁊ ꝓice eam coram phoneꝰ ac u̾tatur ĩ co¬
sibrum. Ingressi itaꝙ moyses ⁊ a aron ad pħonẽ
fecerunt sicut p̾ceperat dñi. Tulitq uirgam a a¬
ron coram ꝑñone ⁊ serun eins q̃ u̾ia ẽ ĩ colubrẽ

Expanded text:
 eduxerim filios Israel de medio eorum. Fecit itaque Moyses et Aaron sicut praeceperat Dominus: ita egerunt. Erat autem Moyses octoginta annorum, et Aaron octoginta trium, quando locuti sunt ad Pharaonem. Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron: Cum dixerit vobis Pharao, Ostendite signa: dices ad Aaron: Tolle virgam tuam, et projice eam coram Pharaone, ac vertatur in colubrum. Ingressi itaque Moyses et Aaron ad Pharaonem, fecerunt sicut praeceperat Dominus: tulitque Aaron virgam co
Abbreviated transcription (Latin):
suis. ⁊ induratum ẽ cor ph̾onis nec audiuit ees
sicut p̾ceperat dñi. Au̾titq se ⁊ ingressus ẽ comũ
suam. nec apposuit tor ⁊̃ hac uice. fõderunt autẽ
egyptii os̃ ꝑ cutuitum fumimus aꝙͣ ut bib̾ent
Non enim poterant bir̃e de aqͣ fiuminis. Impie¬
ixitq dñi ad moyien. Ingrecere
ad pħonem ⁊ dices ad eum. H dicit dñi. di¬
mitte ppłm meum ut sacrificet mͥ. sin autem
nolueris dimiitere: ecceego ꝑ cutiam os t̾mmnoᷤ
tuos rami. ⁊ ebusuiet fluinus ranas q̃ ascendẽt
⁊ ingredientur domum tuam ⁊ cubiciiũ lectu¬
li tui. ⁊ sr̃ stratum tuum ⁊ ĩ domes ieruoꝵ tuoꝵ¬

Expanded text:
 induratum est cor Pharaonis, nec audivit eos, sicut h. dixerat Dominus. Avertitque se, et ingressus est domum suam, nec apposuit cor etiam hac vice. Foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam, ut biberent: non enim poterant bibere de aqua fluminis. Impleen: Ingredere ad Pharaonem, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi: sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis. Et ebulliet fluvius ranas: quae ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum, et in domos servorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
ac panides ⁊ os̃ lacus aqͣꝵ ut u̾tantur ĩ sangui¬
nem. ⁊ sit cruor in oĩ t̾ra egẏpti.tam ĩ ligneisua¬
sis ꝙͣ in saxeis. feceruntq ita moyses ⁊ aaron
sicut p̾ceperat oñs.⁊ eleuans uͥgam ꝑtussit aquã
fluminis coram pħone ⁊ seruis sius. Que u̾sa

Expanded text:
lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem: et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis. Feceruntque ita Moses et Aaron, sicut praeceperat Dominus: et elevans virgam, percussit aquam fluminis coram Pharaone et servis ejus; quae versa
Abbreviated transcription (Latin):
quo lecutus ẽ oñs ad moysen in tra egyptĩ.¬
t lccutus ẽ dñi ad moysen dicens. ego dñs
Lcq̃re ad pħ̾onem regem egypti omĩa q̃ lcqͦr
moysen. Ecce constitui te dm̃ pħoni. Aaron fr̃
Ille leq̃tur ad pħonem ut dimittat fiucs istł de

Expanded text:
Aegypti et locutus est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus loquere ad Pharao regem Aegypti omnia quae ego loquor  ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater ille loquetur ad P
Abbreviated transcription (Latin):
gypri ut eout̾ent filios iscł de terra egypti. Isti
sunt principes domoꝵ ꝑ familiai suas. filii ru¬
len primogeniti irłis. enoche ⁊ psallu esrom ⁊
charmi. Hee cognationes ruben. filu symeon: sa

Expanded text:
gypti ut educerent filios Israhel de terra Aegypti isti gypti ut educerent filios Israhel de terra Aegypti isti sunt principes domorum per familias suas filii Ruben primogeniti Israhelis Enoch et Phallu Aesrom et Charm