comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tutib coronatꝰ ÷. & ꝑ mortem
p̃mia ĩmortalitatis adeptꝰ. satis
agere cepit ut reliquias eiꝰ ad¬
sepulturã nob̃ desid̾antib ne¬
mo concederet. Instigabatur gͦ
nicẽta herõdis pat̾. frat̾ aũt dalce.
adire iudicẽ. & petere ab eo ne
humandũ concederet corpꝰ. ne for¬
te inqͥt relinquentes illui qui eru
chinantib. qͥ & nr̃os. intentis ocłiᷤ
obseruart. ne eũ efłamis adhuc
ardentib raꝑent: ignorantes mi
uͦ tanqͣm discipłos dm diligunus.
& ueneram᷑ : qͣsi integre fiðe ma¬
gistro seruantes & dñoꝰ quoꝵ
nos qͦ in fide & ꝑseuerantia cari¬
tatis. optamꝰ ẽẽ participes. Ubi
corpꝰ exussit: & ita nos pꝰmodum
ambusta ossa. p̾ciosissimis gẽmis
cariora. & om̃i auro ꝓbabiliora.
ꝑ ignẽ facta. collegimꝰ: ac ficut
ꝯueniebat. ex more ꝯdidimus.
Quo &. in loco etiã nc̃ p̃stante dño
solłenes agimꝰ celebresq ꝯuentꝰ.
marime quidẽ in die passionis eiꝰ.
S & cum eo eoꝵ memorias qui pꝰ passi

Expanded text:
tutibus coronatus est, et per mortem praemia immortalitatis indeptus, satis agere coepit ut reliquias ejus adsepulturam nostris desiderantibus non concederet. Instigabatur ergo Niceta Herodis pater, frater autem Dalcae, adire judicem, ut peteret ab eo ne humandum concederet corpus; ne forte, inquit, relinquentes illum qui crucchinantibus, qui et nostros in tantis oculis observarunt, ne eum flammis adhuc ardentibus raperent, ignorantes misvero tanquam discipulos Domini diligamus et veneremur, quasi integre fidem magistro servantes et Domino, quorum nos quoque in fide et perseverantia charitatis optamus esse participes. Ubi corpus exussit; et ita nos postmodum ambusta ossa, pretiosissimis gemmis chariora, et omni auro probabiliora per ignem facta, collegimus, ac, sicut conveniebat ex more, condidimus. Quo in loco etiam nunc praestante Domino solemnes agimus celebresque conventus; maxime quidem in die passionis ejus. Sed cum eorum memorias, qui prius passi
Abbreviated transcription (Latin):
uita ẽ. quã humores tumidant.
dolores ertenuant. ardores exsie¬
eant. aeres morbidant. esce inflanł.
ieiinia macerant. ioci soluunt.
tͥsticie ꝯsimunt. sollicttudo coartat.
securita ᷤᷤ hebetat. diuitie iactant.
pauptas deicit. uiuentꝰ ertollit.
cũ eẽ de fierrat. nec fuisse putent᷑.¬

Expanded text:
itam? quam humores tumidant, dolores extenuant, ardores exsiccant, aera morbidant, escae inflant, jejunia macerant, joci dissolvunt, tristitiae consumunt, sollicitudo coarctat, securitas hebetat, divitiae inflant, paupertas dejicit, juventus extollit, cum esse desierint, non fuisse putent
Abbreviated transcription (Latin):
mere. curuata specie. qͣsi ueli uenło
simiati. supͦ corpꝰ mr̃is stetit. Quod
corpꝰ inmedio positũ ñ erat ut caro
ardens: s tanqͣm si aurũ aut ar¬
gentũ infornace candesceret. Cum
p̃terea odorem narib hausimus
fraglantis unguenti. Ad ulti¬
mũ uidentes scelerũ ministri.
igni corpꝰ non posse ꝯsumi:uisser̃t
ꝓpiꝰ accedere ꝯfectorẽ: & corpus
eui ignis cesserat. muerone trans¬

Expanded text:
merae curvata, specie quasi veli navis vento sinuati, supra corpus martyris stetit. Quod corpus in medio positum, non erat ut caro ardens, sed tanquam si aurum aut argentum in fornace candesceret. Tum praeterea odorem naribus suis cirflagrantis unguenti. Ad ulti videntes scelerum ministri igni corpus non posse consumi, jusserunt propius accedere confectorem, et corpus cui ignis cesserat mucrone trans
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃ii mei : ut credentib timorem
tollerẽ passionis: & ñ credentibꝰ uoc̃e
insultationis auferrẽ. Tc̃ anq̃tiantem¬
in eiꝰ uisecrib mergi fecert. Et iam
ꝑcussa. qͦtidiu uoluit orauit: qͣndiu
łi: diocletiano de regno suo deie¬
esto. & marimiano hodie mortuo.
Et sicut habet cathanensiũ ciuitas
int̾uenientẽ ꝑ se sorore meam a¬
gathen. ita me sciatis isticiuitati
data arꝑo: si eiꝰ uoluntatem
facientes. susceꝑitis fidem. Hec lo¬
quente famula di lucia ut dirimꝰ.
uiscerib patefactis: ante ocłoseiꝰ¬

Expanded text:
ntibus . timorem tollerem| passionis et non credentibus uocem exultacionis adfer| rem. Tunc angustiantemin eius uisceribus mergi fecerunt .| etiam percussa . quamdiu uoluit orauit quam| diu dei .| diocletiano de regno suo deiecto . et maximino hodie| mortuo et sicut habit catensium ciuetas interuenien| tem pro se sororem meam Agathen. Ita me sciatis isti| us ciuitati datam a domino si uoluntatem domini facientis| susciperitis fidem. Haec loquentem famula dei lucia ut| diximus uisceribus gladio patefactis . ante oculos
Abbreviated transcription (Latin):
audisset. Cui. hec. nutͥx cauta ꝯ¬
finxit. Sponsa tua inuenit pos¬
sessionẽ in uenalib: q̃ mille & eo
ampliꝰ solidos p̾stat. Hanc ĩ tuo
nomine cupiens cõparare: uidet᷑
aliqͣnta distrahere. Credidit stul¬
tꝰ carnale mercimoniũ : & animũ
ab indignatione reuocans. etiã
ipse cepit auctor eẽ uendentiũ
Atu uniu̾sa pene distracta didcit.
pauꝑib. uiduis. orphanis. ꝑ egͥnis¬
& dõ seruientib erogata: ꝓponit
litẽ in iudicio paschasi ꝯsularis:
paschasiꝰ corripiens: cepit ad sacͥ¬
ficia demonũ inuitare. Cui bea¬
ta lucia ait. S acficiũ mundũ
et ĩma culatũ apud dm & patrẽ
Noc ẽ: uisitare uiduaᷤᷤ &. cephandᷤ
intͥbulatõe eoꝵ. Ego ꝑ istos tres
annos nichil aliud egi: nͥ sacͥfi¬
caui do unio. Iam qr nichil suꝑ÷
qd̾ sac̾ficẽ: me ipsã offero insacfi
eiũ do hostiã uiuentẽ: Qd̾ sͥ placet
stra ꝓseq̃ris. Lucia dix̃. Uupͥn¬
cipuĩ leges attendis: ego di legeᷤ
attendo. Tu pͥncipes times: ego

Expanded text:
audisset. Cui haec nu| trex cauta confin\c/xit sponsa tua inuenit possessionem| in uenalibus . quę mille et amplius solidus praestet| Hanc in tuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere credit stultus carnale mercimonium . et| animum ab indignatione reuocans . etiam ipsi coepit| auctor esse uendentium ad ubi uniuersa paene distra| cta didicit . pauperibus . uiduis . Orfanis . peregrio seruientibus erogata . proponit litem in iudi| cio. Pascasi consolaris dpascasius corripiens . coepit ad sacrificia demonum| inuitare. Cui beata lucia. Ait sacrificium unum| et inmaculatum apud patrem hoc est uisitare uidu| as et orfanos in tribulatione eorum. Ergo per istos tres | annus . nihil aliut igi nisi sacrificaui deo uiuo . iam quia| nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem quod ipsi placit stra prosequeris. Lucia di| xit. Tu principum legis adtendis. Ego dei legis adtendo| tu princepis timis . ego
Abbreviated transcription (Latin):
tuto loco ꝯstitui: corruptores
aut nec mentis nec corporis in ei
aliqñ sccpi. Paschasiꝰ dix̃. Qui suł
corruptores mentis & arporis:
Lucia dix̃. Corruptores m̃tis uos
adetis enĩ aĩas hominũ meret̾eari.
ut dimittant uiros suos. id÷. erea¬
torẽ suũ: & secunt᷑ diabołũ & idola

Expanded text:
tores autem nec mentis mei nec| corporis mei aliquando suscipi. Pascasius dixit| qui sunt corruptoris mentis et corporis. Lucia dixit| corruptoris mentis . uos a| detis enim animas hominum meretricare . ut de| mittant ueros suos. Id est creatorem suum . et sequan| tur diabolum in id
Abbreviated transcription (Latin):
sublimat᷑: ita ꝑ te firacusana cuitas
mens: &ait matͥ sue. Mat̾ mea:
ecce salua facta es. ꝑipsã te dep̃cor
corporis mei posteritate fructũ mor
corruptionis mee auctorẽ. hominẽ
moriturũ eras dat᷑a. damͥ eunti
q̃ fuert patͥs tuĩ defuncti ante nou̾e
annos. incontaminata custo diens:
ampliaui potiꝰ qͣm minui in patͥmo¬
ipsa meliꝰ nosti. Lege ocłos meos:¬

Expanded text:
isto. Ita per te siracusana ciui| tas mens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| corporis mei posterita| te fructum mocorruptionis meae. Auctorem hominem| moriturum eris datura. Da mihi eunti quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in patrimoipsa+ melius nosti . tegi oculos me
Abbreviated transcription (Latin):
stimulant ad tormentũ uelnti¬
caude scorpionii. Quoꝵ uoces
ueluti leonũ fremitꝰ sonant: quoꝵ
aspectꝰ tremorem incutit. pariter
dolorem & mortẽ. Atq utinam
mors possit in angustii ꝯstitutis
succurrere. S qđ ÷ acerbiꝰ: ad
hoc iuit᷑. ut cruciatib gubne¬
tur: ad hoc reintegͣnt᷑. ut eresa

Expanded text:
stimulant ad tormentum velutistimulant ad tormentum veluticaudae scorpionum, quorum voces veluti leonum fremitus sonant, quorum aspectus tremorem incutit pariter et dolorem et mortem. Atque utinam mors posset in his angustiis constitutis occurrere! Sed quod est acerbius, ad hoc vivitur, ut cruciatibus gubernetur, ad ho
Abbreviated transcription (Latin):
tunt᷑. Esto. qd̾ uita ista centum
tendat᷑ annoꝵ spaciis. Nunqͥd¬
non exclusa die ultima. ñ statim
hospitis uno die apud nos mane¬
tis uestigia reliqͥsse: Illa autẽ
uita manet iugitꝰ: ꝑseuerat in¬
stanter. Anniꝰ qͦ labentib iuue-¬
nͤ scit & pollet. & inde renoua-¬
tionis sumit initiũ: undͤ finis
accipit᷑. Ouere ilłũ degenerem
timet istam uitã tradere ꝑiturã
& illam acciꝑe que penitꝰ ꝑire
non nouit: ꝗnqͣ delicie & delec¬
stationes. & diuitie. & gaudia
sic inchoant. ut terminũ nesci-¬
ant: sic pͥncipiũ capiunt. ut
penitꝰ finiri non possint. Nam
esse uoluerit: non sołu istam
rum etiam ut iam dixi. aꝑpe¬
tua morte capit᷑ & tenet᷑: inqͣ
est iugis flama. ꝑ seuerans tri¬
bulatio. & pena ꝑpetua. In
qua atroces angłi cõmorant᷑.
quoꝵ brachia. capita draconũ
sunt: quoꝵ ocłi ex se igneas sa¬
gitas iaculant᷑: quoꝵ dentes
sicut elephantis p̃minent. &

Expanded text:
tentur. Esto, quod ista vita centum tentur. Esto, quod ista vita centum tendatur annorum spatiis, numquid exclusa die ultima non statim memoria hospitis uno die apud nos manentis vestigia reliquisse? Illa autem vita manet jugiter, et perseverat instanter, annis quoque labentibus juvenescit et pollet, et inde renovationis sumit initium unde finis accipitur. O vere illum degenerem timeet illam accipere quae penitus perire non novit, in qua deliciae et delectationes, et divitiae, et gaudia sic inchoant, ut terminum nesciant; sic principium capiunt, ut penitus finire non possint. 19. Nam esse noluerit, non solum istam rum etiam ut jam dixi a perpetua morte capitur et tenetur; in qua est jugis flamma, perseverans tribulatio, et poena perpetua; in qua atroces angeli commorantur, quorum brachia capita draconum sunt, quorum oculi ex se igneas sagittas jaculantur; quorum dentes sicut elephantis prominent, et
Abbreviated transcription (Latin):
Inista enĩ uita si uos nr̃m uolueritis
occupare seruitiũ: qͣsi hic ex pense
ibi uob̃ oĩo negabimꝰ nr̃e seruitutiᷤᷤ
officiũ. Dimittite uob̃ interĩ ser¬
uire morituris : ꝙ iccirco breuiati
sunt dies mortalib. ut ĩmortali¬
b iugitꝰ famulem᷑. Siceñ scͥptũ ÷.
Ipter electos breuiabunt᷑ dies:
ut seruitꝰ nr̃a non sit longa. In¬
iustis qͥdem seruimꝰ festino cursu:
impiis. sceleratiᷤ. & turpibꝰ seruimꝰ
non sponte: s ꝓpter eũ qui nos
subdidit. Lib̃ abimͣ tamen aserui¬
tute corruptionis : & reuocabim᷑
ad lib̃tatẽ głe filioꝵ di. Om̃is itaq
delectatio future uite seruata: ñ ꝑ¬
dit᷑. Neq enĩ repositi thesaurier¬
istimant᷑ ab eo qui eos absconderit
se eos habere confidit: qͣnto eos &
posite om̃iũ deliciaꝵ affluentie:
ut ñ contingant᷑ in ista uita que
p̃terit: qr si hic in usu fuerint. in
illa uita que nunqͣm p̃terit amit¬

Expanded text:
in ista enim vita si vobis nostrum voluerimus in ista enim vita si vobis nostrum voluerimus occupare servitium, quasi hic expertae, ibi vobis omnino negabimus nostrae, servitutis officium. Dimittite nos interim servire morituris, quia idcirco breviati sunt dies mortalibus, ut immortalibus jugiter famulemur. Sic enim scriptum est : Propter electos breviabuntur dies, ut servitus nostra non sit longa. Injustis quidem servimus festino cursu: impiis, sceleratis et turpibus servimus, non sponte; sed propter eum qui nos subdidit. Liberabimur tamen a servitute corruptionis, et revocabimur ad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaque delectatio, futurae vitae servata, non perditur; neque enim repositi thesauri existimantur ab eo qui eos absconderat se eos habere confidit, quanto eos opositae omnium deliciarum affluentiae, ut non contingantur in ista vita, quae praeterit: quia si hic in usu fuerint, in illa vita, quae numquam praeterit, amit
Abbreviated transcription (Latin):
delicie: ut ꝑ hec habea ᷤ caritatẽ:
ris credere : aut edacitas easgule
inuadet. aut luxuria libidinũ
matꝰ tͥ eas eripiet: aut sine dubio
qd̾ nosti optime. mors ex imꝓuiso
aggrediens. ita tͥ illas extorquet:
ut tuillaᷤᷤ ulteriꝰ in toto nec habere
p̃ualeas. nec uidere. Nunqͥd si tran¬
sires ꝑ medias acies barbaroꝵ. & in¬
uenires fortẽ uirũ qui te semꝑ dile¬
xit. qui tͥ etiã saccułũ pecuniis
donauerat plenũ: hunc dicentẽ
tͥ da mͥ custodiendas pecunias.
qͣs tͥ dedi. qr isti barbari insidiant.
ut eas tͥ auferant. qͣs du tͥ abstile¬
rint suis gladiis te laniabunt:
nunqͥd ñ pedib eiꝰ aduolittꝰ rogatᷤᷤ
eũ. ut eas ipse susciꝑet. de qͦcertꝰ
eras. qd̾ & ampliora qͣm acceperat
redderet. & te ipsũ ab hostib lib¬
nos cõmenclate. qui nos uob̾ integraᷤᷤ
illibatasq in illa regione restituat.
in qua uob̃cũ iugit̾ manere possimꝰ

Expanded text:
deliciae, ut per haec habens charitatem deliciae, ut per haec habens charitatem ris credere, aut edacitas gulae eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet, aut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis donaverat plenum, dicentem tibi: Da mihi custodiendas pecunias quas dedi tibi; quia isti barbari insidiantur ut eas tibi auferant, quas dum tibi abstulerint suis te gladiis laniabunt; numquid non pedibus ejus advolutus rogares eum, ut eas ipse susciperet, de quo certus esses quod et ampliora quam acceperat redderet, et te ipsum ab hostibus libernos commendate, qui nos vobis integras illibatasque in illa regione restituat, in qua vobiscum jugiter manere possimus:
Abbreviated transcription (Latin):
facte: alloquunt᷑ qͦdamͦ amato¬
res suos. dicentes. Sic nos amate:
ut nos auob̃ nunqͣn separemur.
Sequi uos morientes ñ possumus:
antecedere aũt uos uiuentes poᷤ¬
sumꝰ: s si ipsi iubeatis. Cupidꝰ
fenerator. &r auarꝰ agͥdola. unꝰ
aurũ tradit homini. qd̾ duplica¬
tum recipiat: aliꝰ diu̾sa semina
terre cõmittit. ut si possit fieri.
qđ simpłu tradit. centupłuqͣrat
reciꝑe. & debitor aurũ credito¬
ri. reddit duplicatũ : & terra¬
agͥcole suo semen reddet centuplica¬
tum. Proh nefaᷤ. Fenꝰ debitor
feneratori reddere p̃ualet du¬
plicatũ: & terra agͥoole suo re¬
stituere centuplicata semina po¬
test: ds̃ diuitias tuas si ate
acceꝑit. eas tͥ amplicataᷤᷤ redde
non potest: Inquiris nẽ curdi¬
uitias mͥ dedit: si ame ip̃se redden¬
de sunt. Tradidit eas tͥ. ut scias
qͣnta sit in eis reqͥes. qͥntãq uolup¬
tas: qͣntꝰ lurꝰ. qͣnteq possint esse

Expanded text:
factae, alloquuntur quodammodo amatofactae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos viventes possumus; sed si ipsi jubeatis. Cupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor aurum creditori reddit duplicatum, et terra semen reddit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori reddere praevalet; et terra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse
Abbreviated transcription (Latin):
melliflua ingustu. hoc unicuiq
sapit. qͦ fuerit delectatꝰ. Statim
deniq qd̃ concupierit anima. d¬
famulant᷑: & omĩb delectatio¬
nib eiꝰ. paratissimꝰ seruit effectus.
Nam simista uita mortali contra
concupiscentias suas & contra
delectationes pugnauerit. qͥsqͥs
hic eas expenderit: illic eas inte¬
gras a suo creatore consequitur.
Ipseenĩcreauit hominẽ ut uiueret. ⁊¬
& mortẽ iurta introitũ delecłati¬
& ipsa possit senectute int̾cipi:
aut morte concludi. Quã du
immortalem agnouerint: inqͥ-¬
nitas uł honorẽ tradere iustis:
uł iniustis penam inferre. Cumq
ciandu ẽ. Cur aũit ab ipso creatore
medullitꝰ genuina delectatio ad
incit.amentũ libidinis : fundata
corporib ⁊ si us ꝰ eiꝰ auctori suo ñ
solum eũ reum faciat. s etiam
ppetuistradat incendiis: Inter¬
rogetur gͦ cur acreatore diuitie
date st̃: si contẽnende sunt. Re¬
spondemꝰ. Iste diuitie acreatore

Expanded text:
melliflua in gustu hoc unicuique melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique quod concupierit anima, dfamulantur, et omnibus delectationibus ejus paratissimus servit effectus. 14. Nam qui in ista mortali vita, contra concupiscentias suas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta introitum delectatipsa possit senectute intercidi aut morte concludi: quam dum immortalem agnoverint, inquinitas vel honorem tradere justis vel injustis poenam inferre. CAPUT tiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non solum eum faciat reum, sed etiam perpetuis tradat incendiis. Interrogatur ergo: Cur a Creatore divitiae datae sunt, si contemnendae sunt? Respondemus: Istae divitiae a Creatore
Abbreviated transcription (Latin):
etꝰ nunqͣm illic auditũ. nec no-¬
minatũ ÷ Fedu & deforme. tetrũ
nunqͣm ibi penitꝰ uidunt oculi
habitantiũ. Pulchritudo uͦ in a¬
menitate nemoꝵ. splendor in ae¬
re iocundo. & formositate. atq
om̃i elegantia sine int̾missione o-¬
cłi patent̾ ꝑfruunt᷑: & nichil
ommnino qd̾ conturbet mentem
aurib dat᷑. Sonant enĩ ibi iu-¬
giter organa ymnor. ꝗͥ ad laudẽ
regis ab angłis & archangelis
decantant᷑. Amaritudo & fellis
asꝑitas. ibi locũ non habent. To¬
nitrua ibi nunqͣm audita sunt:
fulgura & choruscationes ibi¬
nunqͣm paruerunt. Cynnamo-¬
mum illic uirgulta gignunt:
& balfamũ arbusta ꝓrumpunt.
Odor aercus. delectationẽ ꝑ oĩa
membra diffundit: & esca ibi
nulla stercora conficit. Sicut
em̃ bono nuncio aures. & bono
odore nares. & bono aspectu
ocłi saginant᷑: & ipsa refectio
non potest in digestionẽ ꝓrũꝑe:
ita illic refectio quã os susceperit.

Expanded text:
ctus numquam illic audita nec noctus numquam illic audita nec nominata sunt: foedum et deforme, tetrum,numquam ibi penitus viderunt oculi habitantium: pulchritudine vero in amaenitate nemorum, splendore in aere jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione oculi patentes perfruuntur; et nihil omnino quod conturbet mentem auribus datur. Sonant enim ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. Odor aeris delectationem per omnia membra diffundit, et esca ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe cogitate. Pmittite interĩ istos ad
coronã ꝑtingere destinatã. Nolite
timere : ñ separabunt᷑ a uob̃: s ua¬
dunt. uob̃ p̃parare in celo sydẽreas
mansiones. in qͥb una uobcũ. ⁊cũ
filiis ur̃is in ꝑpetuo gaudio maneatiᷤ
Qđ si uoᷤᷤ domꝰ ur̃e ex lapidibꝰ facte de¬
lectant: qͣntõmagis illaꝵ uos debet
sunt tͥclnia auro puro radiantia.
que exgẽmis ac margaritiᷤ habẽt
⁊ etas instructas: Illic floᷤ purp̾e¬
aꝵ rosaꝵ nũqͣm marcescit: illic ne¬
uernantia: illic pͣta recentia semꝑ
melleis fluunt riuis: illic croceis
gͣmina floribꝰ redolent: & halal̃¬
modũ odorib pollent. Aurasibi
rant: lumen ibi sine umbra fil¬
gens: serenitas absq nubilo: & abᷤ¬
q tenebris nocturnis die ocłi ꝑfru¬
unt᷑. Nulla ibi impediunt᷑ occupa¬
tione delicie: nulla penitꝰ sollicitu¬
dine ibi securitas conseruat᷑. Mu¬
gitꝰ. ululatꝰ. gemitꝰ. lamentũ s lu¬

Expanded text:
pere cogitate. Permittite interim istos ad pere cogitate. Permittite interim istos ad coronam pertingere destinatam. Nolite timere; non enim separabuntur a vobis, sed vadent praeparare vobis in coelo sidereas mansiones, in quibus una vobiscum et cum filiis vestris in perpetuo gaudio maneatis. Quod si vos domus vestrae ex lapidibus factae delectant; quanto magis illarum vos debet sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos purpureus rosarum numquam marcessit: illic fvernant: illic prata recentia semper melleis fluunt rivis: illic croceis gramina floribus redolent, et halmodum odoribus pollent. Aurae ibi rant. Lumen ibi sine solis radio fulgens, serenitas absque nubilo, et absque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mugitus, ululatus, gemitus, lamentum et lu
Abbreviated transcription (Latin):
pore qͦ gule sue & libidini. & dele¬
ctationib ocłor pͥmi hões seruiert.
Atq ido qͥ ad etͣnã uitã facti fuerãt:
huc in ista st̃ regione iactati. hinc
iterũ st̃ ad inferoᷤᷤ duoliiti: nicħ
secũ p̃ter peocata portantes. hec
gͦ uita ÷ que uos fallit o amici
km̃i: ut amicos ur̃os ad uitam
euntes ꝑpetua. iniusto confilio
reuocetis. Ista ẽ. que uos ocastis¬
sime ꝯiuges beatoꝵ. ꝑ pietatis
colorẽ. impietatẽ martyr̃ men¬
tib fecit tͣclere: & necẽ ꝓ lib̾atio¬
increduloꝵ aĩas dẽuorat: uͥ dra¬
cones. blaphemantiũ labia cõme¬
dunt: uͥ serpentes morsib suis
increduloꝵ pectora de pascuit.
Illic ululatꝰ & gemitꝰ sonat. & ela¬
mor confusꝰ. quẽ uis tormentoꝵ exã¬
gitat. & incendii arsura extorquet.
Hec ipsa aũt tͥbulatio que illic ȩxci¬
atrociũ adustione consumit᷑: & ad
rediuiua incendia iterũ qͥ adustꝰ fue¬
rit reparat᷑. Hanc gͦ penã & istis ꝑ¬
mittite euadere : & uosmet ipso ᷤ eri¬

Expanded text:
et libidini et delectationibus oculorum primi homines servierunt; atque ideo qui ad aeternam vitam facti fuerant, huc in istam sunt regionem mortis jactati: hinc iterum sunt ad inferos devoluti, nihil secum praeter peccata portantes. Haec ergo vita est quae vos fallit, o amici charissimi, ut amicos vestros ad vitam euntes perpetuam injusto consilio resimae conjuges Beatorum, per pietatis colorem impietatem Martyrum mentibus fecit tradere, et necem pro liberatioincredulorum animas devorat, ubi dracones blasphemantium labia comedunt, ubi serpentes morsibus suis incredulorum pectora depascuntur. Illic ululatus et gemitus sonat, et clamor confusus, quem vis tormentorum exagitat, et incendii arsura extorquet. Haec ipsa autem tribulatio, quae illic exciatrocium adustionem consumitur, sed ad rediviva incendia iterum qui adustus fuerit reparatur. 13. Hanc ergo poenam et istos permittite evadere, et vosmetipsos eri
Abbreviated transcription (Latin):
T ẽ ussit eũ in hypodromio palatiidu¬
ei : &. tandiuu fistigari. qͣndiu sꝑm
exalaret. Cc̃ tulert̃ corpꝰ eiꝰ nocte.
et ineloacã maximã misert̃: dicen
tes. ne forte.xꝑiani eũ sͥ mr̃e m face¬
rent. Tc̃ beatꝰ sebastianꝰ apparuit
in sõnio sc̃e lucine cuida mat̾ne.
religiosissime. dicens. In cloaca illa
que ÷ uxta circũ inuemes corpus
meũ pendens ingũfo. Hoc totũ
du leuaueris. ꝑduces ad catac̃bas:
ipsa ꝑse cũ serus suss medio noctis
abiit. & leuans eũ de cloaca. posuit
in pabone suo. & ꝑduxit ad locũ:

Expanded text:
Tunc jussit eum in hippodromo palatii duTunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam rem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas ipsa per se cum servis suis medio noctis abiit, et levans eum posuit in pavone suo, et perduxit ad l
Abbreviated transcription (Latin):
gitaꝵ. Estim antes aũt ilłu mortuũ:
abier̃t. Tc̃ relicta mater castuli re¬
tarii. nomine hyrine. abiit nocte
ut corpꝰ eiꝰ tolleret: & sepeliret. &
inuenieis eũ uiuentẽ. adduxit eũ¬
ad domũ suã in scala excelsa ubi
manebat ad palatiũ: & ibi intra
paucos dies salutẽ integerrimã re
eũ abscedere. Ille aũt oratione facta.
discedit: & stans suꝑ gͣtlꝰ eliogaba¬
li. uenientib imꝑatorib dixit.
niqͥs arreptionib animos ĩꝑii ur̃i
tẽploꝵ pontifices obsident. sugge¬
rentes de.xp̃ianis falsa cominenta :
dicentes eos reipublice adu̾sarios.
qꝵ or̃õnib ip̃a respublica meliora
romani ȩxercitꝰ orare ñ cessant.
Cũq hec & alia dicer&: diocletianꝰ
ait. Tu ne es sebastianꝰ. quẽ noᷤ du¬
dũ sagittis iusseramꝰ interfici.
Sẽssebastianꝰ dix̃. Adhoc me dñs¬
ut ꝯueniã & ꝯtester uos corã om̃i
ppło. iniusto iudicio ꝑsecutionem
ur̃am in xꝑi famulos ebullisse.

Expanded text:
Aestimantes autem illum esse mortuum abierunt. Tunc relicta martyris Castuli zetarii, nomine Irene, abiit nocte, ut corpus ejus tolleret et sepeliret. Et inveniens eum viventem adduxit ad domum suam in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutem integerrimam receum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratRomani exercitus orare non cessant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus ait: Tune es Sebastianus, quem nos dudum sagittis jusseramus interfici? S. Sebastianus dixit: Ad hoc me Domiut conveniam et contester vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem tram in Christi famulos ebullisse. 88.
Abbreviated transcription (Latin):
aut in qͦcq metallo erp̃ssas. aliquã
diuinitatẽ habere: qͤ hoc meritonullo
optinuer̾t. N unc aułt ut ñ possint
credi dii abhis qͥ sordidissimis actib
& crudelissimis occupati. nulłũ tẽpꝰ
ĩmune ab scelerib habuert. su sfal
quã insimio fidem. ab hac defeuas
iniuria. &. dõ illam inuisibiliõpo¬
tenti cõmittas: dabit᷑ salꝰ filiotuõ
bes pauꝑib. qͥ orent ꝓfilio tuo. Michi
saluũ filiũ tuũ. Dicit eicͣcon. Licet
ignorem qͦ ordine religio ur̃ateneat᷑:
nec obesse poterit alteri infidelitas
Neq enim infide dubiꝰ pat̾: filio po¬
test obesse fideli. In hi s gͦ causis quas
necessitas flagitat. sanitatẽ quert.¬
pat ꝓfilio. soror ꝓfr̃e. ꝓseruo dñs:
& filiam patͥ ẽẽ redditã. & frem so¬
rori. & seruũ leginiꝰ dño restititũ.
Igit᷑ ꝓeoꝵ interitu hi qͥ cruciabant᷑
fidem integrã acceꝑunt adhocut
efficerent᷑ uiq fideles: & salꝰ tẽpo¬

Expanded text:
aut in quocumque metallo expressas, aliquam aut in quocumque metallo expressas, aliquam diuinitatem habere: quae merito hoc obtinuerunt. Nunc autem, ut non possint credi, qui sordidissimis actibus et crudelissimis occupati, nullum tempus immune ab sceleribus habuerunt. Sed si istam, quam insinuo, fidem ab hac defendas iniuria, et Deo illam inuisibili et omnipotenti committas, dabitur salus filio tuo, bes pauperibus, qui orent pro filio tuo: michi saluum filium tuum». Dicit ei Craton: «Licet ignorem, quo ordine religio uestra teneatnec obesse poterit alteri infidelitas Neque enim in fide dubius pater filio potest obesse fideli. In his ergo causis quasi necessitas flagitat: sanitatem querruo dominus: et filium patri esse redditum, et fratrem sorori, et seruum legimus do- mino restitutum. Igitur pro eorum interitu hi, qui cruciabantur, fidem integram acceperunt ad hoc, ut efficerentur utrique fideles, et salus tempo
Abbreviated transcription (Latin):
eis. istã passionẽ acriꝰ suo euenisse
germano: & curatꝰ eẽt aqͦdam sc̃o
ualentino ep̃o. qͥ ÷ interanne urbiᷤᷤ
ciuis: & hortat᷑ transmiteread eũ.¬
deseruit. Dirit enĩ. Ibo. & huiꝰ bo¬
nitatis affectus ero ꝯstrictꝰ Audieis
hec eraton. mittit ad ilłu nobile ᷤᷤ urroᷤᷤ
amicos suos: qͥ ilłu rogarent ut ad
urbe romã dignaret᷑ uenire. Nũe
cũ uenientẽ cͣton hospitio recepisset:
ostendit ei filiũ suũ cerimonẽ. & cepit
pẽtere eũ. ut sicut eurauit germanũ
fonteiz. ita & isti succurreret. Cui sc̃s
substantie mee tͥ dare disposui: si istũ
ab hac infirmitate lib̃are potueris.
Qui sc̃s ualentinꝰ respondit. Miror te
magistrũ prudentẽ ñ adu̾tisse qd̾
dixi. Tu siuis. curabit᷑. Nam sicredi¬
deriᷤᷤ. xp̃o meo: fideᷤ enĩ tua p̃ciosa
est magis qͣm tu: qͥ in reb uilissimis
et uanis uitã tuã expendi. credens
effigies malignoꝵ hominũ. inligno.

Expanded text:
ei istam passionem acrius suo euenisse ei istam passionem acrius suo euenisse germano, et curatus esset a quodam sancto Valentino episcopo, qui est Interamnae urbis ciuis, et hortatur transmitdeseruit, dicens enim Iesus et huius bonitatis affectu esse constrictum. Audiens haec, Craton mittit ad illum nobiles uiros, amicos suos, qui illum rogarent, ut ad urbem Romam dignaretur uenire. Quem cum uenientem Craton hospitio recepisset, ostendit ei filium suum Cerimonem, et cepit petere eum, ut, sicut curauit germanum Fonteii, ita et isti succurreret. Cui sanctsubstantiae meae tibi dare disposui, si istum ab hac infirmitate liberare potueris». Cui sanctus Valentinus respondit: «Miror te magistrum prudentem non aduertisse, quod dixi: “Tu si uis, curabitur”. Nam, si credideris Christo meo, fides tua pretiosa est Deo magis quam tu, qui in rebus uilissimis et uanis uitam tuam expendis, credens effigies malignorum hominum, in ligno
Abbreviated transcription (Latin):
ropħa loquit᷑ ad d̃m. Scd̃m
altitudinẽ tuã multiplica¬
sti filios hominũ. In ipsa
multiplicatõe. illi specialit̾
ad dm ꝑtinent: qͥ uitãsuã
uouer̃t creatori. ita ut corpꝰ & aĩam
intentissimã xp̃o faciant. Unde
beatꝰ uir interannensis ep̃e. sẽs ualẽ¬
tinꝰ bene uiuendo meruit uirtuti¬
b adherere. Que urtutes. latentẽ
hominẽ om̃i mundo credentiũ ani¬
mis tͣdidunt. Igit᷑ athenienses no¬
biles natu. ꝓculꝰ. ephibꝰ & apolloniꝰ
scolastici uiri. apud grecos. du lati¬
nastudia desidassent. apud cͣtonẽ
ciuẽ suũ. oratorẽ ut᷑q lingue. in
urbe roma hospitabant᷑: huiꝰ etiã
magist̾io & hospitio fouebantur.
Factũ ÷ aũt ut umicꝰ cratonis filiꝰ. ceri¬
mon nomine. iuuenis & scolasticus
sic incurrer& egͥtudinẽ : ut incur¬
uatꝰ dorso. caput habens int̾ genua
remaneret. Eũq om̃s pene medici
qui in urbe roma erant. nulla ei pos¬
sent ratione succurrere: ertitit
quida fonteius tͥbuniciꝰ. quidiceret

Expanded text:
ropheta loquitur ad Deum: “Secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum”. In ipsa multiplicatione illi specialiter ad Deum pertinent, qui uitam suam uouerunt Creatori, ita ut corpus et animam intentissima Christo faciant. Vnde beatus uir Interamnensis episcoputinus, bene uiuendo meruit uirtutibus adherere, quae uirtutes latentem hominem omnis mundi credentium animis tradiderunt. Igitur Athenienses nobiles nati Proculus, Efibus et Apollonius, scolastici uiri, cum apud Grecos Latina studia desiderassent, apud Cratonem ciuem suum, oratorem utriusque linguae, in urbe Roma hospitabantur, huius et magisterio et hospitio fouebantur. Factum est autem, ut unicus Cratonis filius, Cerimon nomine, iuuenis scolasticus, sic incurreret egritudinem ut, incuruatus dorso, caput habens inter genua remaneret. Cumque omnes pene medici, qui in urbe Roma erant, nulla ei possent ratione succurrere, extitit quidam Fonteius tribunicius, qui diceret
Abbreviated transcription (Latin):
riã facere : tt audiã te rabido ore la¬
trantẽ mellifluũ nom̃ eiꝰ sc̃m nomina¬
re. Tẽ iratꝰ fabianꝰ: dictauit sententiã
diceis. Blasphemator doꝵ. & reusatro¬
ciũ iniuriaꝵ : gladio animadu̾tatur.
ti. tercio miliario aburbe: & effundes
orationẽ ad dnm. uno ictu gladiiu̾¬
beratꝰ. abscessit: & in eodẽ loco a pa¬
rente qͦda xꝑiano sepultꝰ :. In qͦ loco

Expanded text:
riam facere, ut audiam te rabido ore lariam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, mellifluum nomen ejus sanctum nominare. Tunc iratus Fabianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadvertatur. milliario ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem loco a parente quodam Christiano sepultus est: in quo loco
Abbreviated transcription (Latin):
cestũ iouẽ. ⁊ mercuriũ fallacẽ & satͣ¬
nũ fili oꝵ occisorẽ colere nolo. ifamiã
generositatis incurro. Et qr unũ &
se ad terras: ut aterris ħo possit ad
ce los ascendere. Iđo istas uanas effigi¬
es qͣs colitis sine causa. ꝓculcans pedi¬
b meis : dõ omipotenti me subieci.
Tc̃ fabianꝰ iussit ante pedes eiꝰ carbones
ardentes effundi: & ait ad eũ. Elige tͥ
unũ e duobꝰ: aut thura inistiᷤ carboni-¬
b adice: aut pedib suꝑ eos nudiᷤincede.
Tc̃ beatꝰ tyburtiꝰ faciens signũ erucis.
ꝯstant᷑ nuda suꝑ eos ingressꝰ planta:
& cepit p̃fecto dicere. Depone infide
creaturis oĩb dñari. Mitte tu sipotes
in nomine ious d̃i tui manꝰ incalida
aqͦ: & si pot̾ iouis tuꝰ faciat te ñ sen¬
tire feruorẽ ardoris. Nam mͥ in noĩe
roseos gͣdiar: qi creat᷑a ipsa creatoris
sui famulat᷑ imꝑio. Fabianꝰ dirit.
Quis ignorat magicã uos dociusse x ꝑm
infelix: & noli hanc aurib meis iniu¬

Expanded text:
cestum Jovem, et Mercurium fallacem, et Saturnum filiorum occisorem colere nolo, infamiam generositatis incurro: et quia unum se ad terras, ut a terris homo ad coelum posset ascendere; ideo istas omnes vanas effigies, quas colitis sine causa, proculcans pedibus meis, Deo me omnipotenti subjeci. 81. Tunc Fabianus jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus super eos nudis incede. Tunc B. Tiburtius faciens signum crucis, constanter nuda super eos ingressus est planta, et coepit praefecto dicere: Depone infidelcreaturis omnibus dominari. Mitte tu, si potes, in nomine Jovis dei tui manus in calidam aquam; et si potest Jovis tuus, faciat te non sentire fervorem ardoris. Nam mihi in nomine flores gradior, quia creatura Creatoris sui famulatur imperio. 82. Fabianus dixit: Quis ignorat magicam vos docuisse Chrisinfelix, et noli auribus meis hanc inju
Abbreviated transcription (Latin):
est. Et qr ut diximꝰ. uidebat᷑ subela-¬
mnde latere qd̃ miles eẽt dignissimꝰ
ait. Ego te int̾ pͥmo ᷤ in palatio meo
sebastianꝰ dix̃. ꝓ salute tua semꝑ rꝑm
alapidib auxiliũ petere. insani ca¬
pitis eẽ & uani. Tc̃ iratꝰ diocletianꝰ
iussit eũ duci in mediũ cãpũ: & liga¬
ri ad stipitẽ qͣs signũ ad sagitam:
& iussit militib ut sagitis eũ suerent.
Tc̃ posuer̃t eũ milites in medio campo:

Expanded text:
est: et quia, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus ait: Ego te inter primos palatii mei m lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittam, et jussit ut sagittarii eum figerent. T
Abbreviated transcription (Latin):
quente : eton orator cecidit ad
scedat imꝑat morti ut fugiat:
uerbis: s oꝑib demonstrat᷑. Dicit
ei craton. Que st̃ oꝑa. ꝑ que fide ᷤ
possit ostendie Sc̃s ualentinꝰ ep̃c¬
dixit. Ut abrenunciet᷑ ydolis
manufactis. qͦr effigies ad orant᷑
in templis: & ab om̃i peccato lotꝰ
fonte purissimo. dĩ filiꝰ adopteriᷤ.
Craton dix̃. Aqua ipsa que sordes
corporis lauat: qͦmͦ poterit pecc̃a
A qua ipsa ꝑ myst̾iũ inuocate tͥnita¬

Expanded text:
quente, Craton orator cecidit ad quente, Craton orator cecidit ad scedat, imperat morti, ut fugiat, uerbis, sed et operibus demonstratur». Dicit ei Craton: «Quae sunt opera, per quae fides possit ostendi?». dixit: «Vt abrenuntietur ydolis manufactis, quorum effigies adorantur in templis, et ab omni peccato lotus fonte purissimo, Dei filius adopteris». Craton dixit: «Aqua, quae sordes corporis lauat, quomodo poterit peccata «Aqua ipsa per mysterium inuocatae Trinita
Abbreviated transcription (Latin):
mortuã archisynagogꝰ ad uitã reu̾¬
sam acciꝑet. & sorares. lazarũ. iam
sepulturã qͣtcluanã habentẽ. qũe
lugebant & flebant. uoce domini
suscitatũ eẽ gaudebant Sunt et
que nc̃ memorare longũ ÷. Nam
& pharaonis uniꝰ hõĩs infidelitas.
totã egrptũ cedi fecit uariiꝰ plagiᷤ
qͦadusq cũ suo interiret erercitu:
et fides morsi p̃liantib uictoriã
ex hostib tͥbuit : & iħu naue sc̃itaᷤ
ppłis in disꝑsione positis. plurimũ
tͥumpħũ attͥbuit. Quid memorẽ
uiduecredentis. Ab helia mortuũ
unicũ filiũ scitatũ: dolentis. fere¬
tro redditũ. axp̃o unicũ uidue
qͥd paraliticũ acredentib cũ lectu¬
lo suo funib depositũ. ac curatũ:
Nonne fides alteriꝰ. ita aliiꝰ ꝓfuit. ut
fides credentiũ. diuini oris laud̃e
acqͥreret. & añcredentiũ incre¬
dulitate eiceret: & sanitatẽ lan¬
guentib restitueret. & uitam in
mortuis repararet: Hec & hissi¬
milia multa scõ ualentino ep̃o ꝓse¬

Expanded text:
gogus ad uitam reuersam aspiceret, et sorores Lazarum, iam sepulturam quatriduanam habentem, quem lugebant et flebant, uoce Domini suscitatum esse gaudebant. Sunt etsset, quae nunc memorare longum est. Nam et Pharaonis unius hominis infidelitas totam Egyptum cedi fecit uariis plagis, quoadusque cum suo interiret exercitu, et fides Moysis preliantibus uictoriam ex hostibus tribuit. Et Iesu Naue sanctitas populis in dispersione positis plurimum triumphum attribuit. Quid memorem uiduae credenti ab Helia mortuum unicum suscitatum, dolenti e feretro redditum a Christo unicum uiduae? Quid paralyticum a credentibus cum lectulo suo funibus deposi- tum ac curatum? Nonne fides alterius ita aliis profuit, ut fides credentium diuini oris laudem adquireret, et a non credentibus incredulitatem eiceret, et sanitatem languentibus restitueret, et uitam in mortuis repararet?». Haec et his similia multa sancto Valentino episcopo prose
Abbreviated transcription (Latin):
inimicꝰ. ut uos ad penas ꝓpetue
mortis adduceret. & ad istum
letalem faceret exitũ deuenire :
qͣntomagis ad eũ redeundu est.
qͥunicũ filiũ suũ passioni & morti
tradidit. ut nos a passionib et̃¬
nis & amorte ꝑpetua liberaret.
Cũ hec & his similia ꝓsequeretur:

Expanded text:
inimicus, ut vos ad poenas perpetuae inimicus, ut vos ad poenas perpetuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret exitum devenire; quanto magis ad eum redeundum est, qui unicum Filium suum passioni et morti tradidit, ut nos a passionibus aeternis, et a morte perpetua liberaret? Cum haec et his similia prosequeretur
Abbreviated transcription (Latin):
gaudus ꝓfuturos. Audiens hec
ncostratꝰ pͥmiscrimꝰ. ab iit ad clau¬
diũ cõmentariensem: & iusfit uni¬
uersas ꝑsonas ad domũ eiꝰ adduc̃e
dicens. Qm̃ ꝓrima sessione om̃s
discutiendi sunt: uolo ut cũ illis
naꝵ nexib uincti: hoc modo uir
dĩ se bastianꝰ eos alloquit᷑. Crimi¬
na diabolica si diuinis uirtutib
cedant: reatꝰ ur̃ amorte ercludi-¬
Egerat enĩ ꝑ suos satellites hostis
iniustꝰ: ut animos militũ x ꝑi
ad uirtutũ culmen erectos. eu̾te¬
ret: & in ipso ꝑfectionis fastigio
positos ad cenũ conaret᷑ mergere
inferoꝵ. Hac de causa incaluit
animꝰ hostiũ dimicatione ꝓuocatꝰ.
ut uos qͦs iam lucratꝰ fuerat inmi¬
cus: de eiꝰ captiuitate tollentes.
ur̃o uos creatori reddamꝰ. Diabolꝰ
enĩ nec dñs ur. nec creator. nec
pater ẽẽ dinoscit᷑: d̾s aũt & pat̃
et dñis. & ꝯditor om̃iũ ꝯꝓbatur.
Et si hunc derelinqͣntes. ad illum
abistis. qui intantũ ur̃ extitit

Expanded text:
gaudiis profuturos. Audiens haec gaudiis profuturos. Audiens haec Nicostratus primiscrinius, abiit ad Claudium Commentariensem, et jussit universas personas ad domum ejus adducere, dicens: Quoniam proxima sessione omnes discutiendi sunt, volo ut cum illis narum nexibus vincti, hoc modo eos vir Dei Sebastianus alloquitur: Crimina diabolica si divinis virtutibus cedant, reatus vester a morte excluditEgerat enim per suos satellites hostis injustus, ut animos militum Christi ad virtutum culmen erectos everteret, et in ipso perfectionis fastigio positos, ad coenum conaretur mergere inferorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimicatione provocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de ejus captivitate tollentes, vestro vos Creatori reddamus. Diabolus enim nec dominus vester, nec creator, nec pater esse dignoscitur: Deus autem et Pater et Dominus et Conditor comprobatur. Et si hunc derelinquentes ad illum abistis, qui in tantum vestri exstitit
Abbreviated transcription (Latin):
ligionis fuerit traditũ. Cui sc̃s
sebastianꝰ clixit. Muta dignitatẽ
tuam: & incipe esse magis. xp̃i pͥ¬
miscriniꝰ. qͣm p̃fecti. Audi itaq
consiliũ meũ: & om̃s quos carcer
inclusit. qͦs uineula tenent. qͥs
ergastula conficiunt. in unũ redi¬
ge. Qđ cum feceris: antistitem sa¬
crosõe legis adhibebo: ut eũ õĩb
qͥ credere uoluerint. myst̾ii scipias
gis nos pietatis argumento hosqͦs
diabolꝰ inite lucratꝰ :. curare debe¬
mꝰ & suo restituere creatori: Et
nicostratꝰ ad hec respondit: dicens.
Quomͦ iniquis & cͥminosis possunt
sc̃a cõmitti: Sẽs sebastianus ait.
dignatꝰ : erhibere p̃sentiam⁊ et
ostendit mysteriũ ꝑ qđ peocata ⁊¬
cͥmina oĩa auferant᷑: & om̃s uir¬
tutes dñi ꝯferant᷑. Int̾ initia gͥ
si tu ꝯferas xp̃o: p̃sto erit remu¬
nerationis eiꝰ p̃miũ suꝑ te corona
mr̃ii. habens secũ uirtutũ om̃iũ
ĩmarcescibiles flores. eterne uite

Expanded text:
ligionis fuerit traditum. Cui sanctus ligionis fuerit traditum. Cui sanctus Sebastianus dixit: Muta dignitatem tuam, et incipe esse Christi magis primiscrinius, quam praefecti. Audi itaque consilium meum, et omnes quos carcer inclusit, quos vincula tenent, quos ergastula conficiunt, in unum redige. Quod cum feceris, antistitem sacrosanctae legis adhibeam, ut cum omnibus qui credere voluerint mysterii suscipias gis nos pietatis argumento, hos quos diabolus injuste lucratus est, curare debemus, et suo restituere C reatori? Et Nicostratus ad haec respondit, dicens: Quomodo iniquis et criminosis possunt sancta committi? Sanctus Sebastianus ait: dignatus est exhibere praesentiam, et ostendit mysterium, per s virtutes Domini conferantur. Inter initia igitur si tu conferas Christo, praesto erit remunerationis ejus praemium super te, corona martyrii, habens secum virtutum omnium flores immarcescibiles, aeternae vitae
Abbreviated transcription (Latin):
eius dñatione tollentes. alteram
cui merito seruiendu sit reqͥramꝰ.
Qͣntos enĩ amatores. eiꝰ ruina subi¬
to gͣuis opp̃sserit. fragor celi ꝑcus¬
sit. fulmen incendit. naufragia
ꝑdidunt. texit chaos. caribdis
ebibit. gladius iugulauit: et
istam miseri cũ dolorib amitten¬
tes uitã. ilła penitꝰ inuenire non
possunt. Ad ilła ẽcenĩ intã ñ ducit
tortira: s causa. Uno deniq eod̃¬
q penaꝵ genere. & innocentib
salꝰ et̾na ꝯfert᷑: & pena delinqͦnt¬
lia marcꝰ ꝓsequeret᷑: ceꝑunt om̃s
qͥ aderant dõ grãs agere. atq
uniu̾si flentes penitudinẽ gerebã
qd̃ caritati dĩ p̃tulerant amorẽ
carnis: & qr ab agone mr̃ii ausi
fuissent animos reuocare sc̃orum.
Cumq om̃s qͥ ad decipiendo ᷤ scõs
uẽnerant. unanimit᷑ credent. rꝑo:
nicostratꝰ cũ comuge sua se urge
bat. dicens. Non capiã cibũ neq
potum: nͥ mysteriũ mͥ xp̃iane re¬

Expanded text:
ejus dominatione tollentes, alteram ejus dominatione tollentes, alteram cui merito serviendum sit, requiramus. Quantos enim amatores ejus ruina subito gravis oppressit, fragor coeli percussit, fulmen incendit, naufragia perdiderunt, texit chaos, Charybdis ebibit, gladius jugulavit! et istam miseri cum doloribus amittentes vitam, illam penitus invenire non possunt! Ad illam etenim vitam non ducit tortura, sed causa. Uno denique eodemque poenarum genere et innocentibus salus aeterna confertur, et poena delinquentilia Marcus prosequeretur, coeperunt omnes qui aderant Deo gratias agere, atque universi flentes poenitudinem gerebant, quod charitati Dei praetulerant amorem carnis; et quia ab agone martyrii ausi fuissent animos revocare sanctorum. Cumque omnes, qui ad decipiendos sanctos venerant, unanimiter crederent Christo, Nicostratus cum conjuge sua bat dicens: Non capiam cibum, neque potum, nisi mysterium mihi Christianae re
Abbreviated transcription (Latin):
tollat. Hec totabelli calliditas:
hoc fraudis ꝯsiliũ: a suppliciiᷤᷤ corpꝰ
eriꝑe. & uitiis aĩam subiugare.
Nos econt᷑ ꝯtendamꝰ hosti ñ cedere.⁊
corpꝰ ꝯtẽnere: aĩe subuenire. Cur
enĩ fortissimi duces militib miserri¬
mis terga uertant: & in bello
deficiant. inqͦ possunt eẽ uictores:
Uł quaratione mortẽ timeant: qͥ
sciunt hanc hoĩs naturã ẽẽ. non
penam: Cur in qͣm mori timeañ.
qui credunt istã uitã fallacem
esse ÷ & uerã uitã inuenire non
posse. nͥ qui ab aĩo suo falsã istã
abiecerint & caducã: que non
aliud amatorib suis. nͥ peccata
imꝑat: Suadet facinora: in¬
gerit cͥminosa. Nichlq aliud
a suis amatorib exigit: nͥ ut pe¬
nitꝰ de ꝑenni ita ñ cogitent:
& regnũ dĩ futurũ eẽ desꝑent.
N c̃ uideamꝰ qͥb casib subiacet.
quibq ꝑiculiᷤ seruit ancilla:
ut cũ eam ꝓbau̾imꝰ. nec se ipsã
posse regere: seruitia nũi ab

Expanded text:
tollat. Haec tota belli calliditas, tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consilium, a suppliciis eripere corpus et vitiis animam subjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contemnere, animae subvenire. Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et in eo bello deficiant, in quo possunt esse victores? Vel qua ratione mori timeant, qui sciunt hanc hominis naturam esse, non poenam? Cur, inquam, mori timeant, qui credunt istam vitam, falsam esse, et veram vitam inveniri non posse, nisi qui ab animo suo falsam istam abjecerit, et caducam, quae non aliud amatoribus suis, nisi peccata imperat, suadet facinora, ingerit criminosa; nihilque aliud a suis amatoribus exigit, nisi ut penitus de perenni vita non cogitent, et regnum Dei futurum esse desperent? 28. Nunc videamus quibus casibus subjacet, quibusque periculis servit ancilla, ut cum eam probaverimus nec seipsam posse regere, servitia nostra ab
Abbreviated transcription (Latin):
iam intrastis incełu ⁊ qr interra
nullu solatiũ reqͥsistis. O in com¬
parabilis facti p̃coniũ: o qͣm uni¬
tabile uirtutis erempłu. Nondu
uos ad xp̃m sacri baptismatis
uuda ꝑdurit: nondu ꝑ trroci¬
nii initia. militaria saldẽ signa
sumpsistis: & iam ꝓ uero rege
ferri soluentes. uos ipso ᷤᷤ int᷑pidos
optatis ꝓ occidendis. occidi. Cum
hec audientes om̃s parit̾ fletibꝰ
penicentiã p̃terite ꝑsuasionis
ostendent : marcꝰ ait. Discite
ci erereitꝰ hosti ñ cedere: dimi¬
care acrius: gͣdum tendere:
et ad regem fortitꝰ ꝑuenire. In¬
surgant qͣntũ uolunt. & seuiarł
satellites demonũ: & qͥbꝰ uolut
penis nr̃a corpora dilanent.
milite srꝑi uulnera ꝓ imꝑatore
suscepta. In hoc enĩ dĩabolus¬
tyrannidis sue furore nunc seuit:
se posse torqueri. Et ido tormena
infert: ne spes eiꝰ ꝑeat. Mortẽ
minat᷑ ut terreat: uitã ꝓmittit
ut eripiat: securitatẽ pollicet᷑ ut

Expanded text:
jam intrastis coelum, quia in terra jam intrastis coelum, quia in terra nullum solatium requisistis. O incomparabile facti praeconium! o quam imitabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem signa sumpsistis; et jam pro vero Rege ferri solventes, vos ipsos intrepidos optatis pro occidendis occidi. 27. Cum haec audientes omnes pariter fletibus poenitentiam praeteritae persuasionis ostenderent, Marcus ait: Discite,ci exercitus hosti non cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt poenis corpora dilanient milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolustyrannidis suae furore nunc saevit, se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut