comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sed ignorantiȩ deputandum. Qui enim¬
agnitum ilico sequimur. olim utiq se¬
querem᷑ si antea cognouissemꝰ. Sic autẽ
uos de generis nobilitatis iactatis: quasi
sau & ysmael cum ex abrahȩ stirꝑe sint:
minime tam̃ in filios reputant᷑. his talit̃
altercantib apłs se medium int̾ponens.¬
ita partim dirinit questiones ut neͣcrũ
coꝵ sua iusticia salutem meruisse confir
gnitum de creatura creatorẽ ut diñ de-¬
buerint ueneraringłam eiꝰ in manufac¬
ta mutauerint simulachra. Atrosq e¬
tiam similit̃ ueniam consecutos ȩquales
eẽ. uerissima ratione demonstrat. p̃ser-¬
& concordiam cohortatur. Ex ꝑli cii

Expanded text:
sed ignorantie agnitum illico sequimur, olim utique sequeremur, si ante cognovissemus. Sic autem vos de generis nobilitate jactatis, quasi ue Esau et Ismael, cum ex Abrahae stirpe sint, minime in filios reputantur. His taliter altercantibus Apostolus se medium intita partium dirimit quaestiones, ut neutrum eorum sua justitia salutem meruisse confirmgnitum de creatura creatorem ut Deum debuerant venerari, gloriam ejus in manufacta mutaverint simulacra. Utrosque etiam similiter veniam consecutos, aequales esse verissima ratione demonstrat, et praeseret concordiam cohortatur. 3 6
Abbreviated transcription (Latin):
iecerat redire cupientes. Quid plura: Ita
patres ur̃i crebra ꝓuocatione dnm irrita¬
uerunt ut om̃s in heremo morerentur:
nec plus ex semiorib eoꝵ ꝗͣ duo homines
terram repmissionis intrarent. Sed qͥd
antiqua replicamꝰ. cum etiam sulla mi¬
nime fecissetis. de hoc solo uos nemo di¬
gnos uenia iudicaret. qđ dnm̃ xp̃in pro¬

Expanded text:
jecerat, redire cupientes. Quid plura? Ita jecerat, redire cupientes. Quid plura? Ita patres vestri crebra provocatione Dominum irritaverunt, ut omnes in eremo morerentur, nec plus ex senioribus eorum quam duo homines terram repromissionis intrarent . Sed quid antiqua replicamus, cum etiam si illa minime fecissetis, de hoc solo nemo vos dignos venia judicaret, quod domin
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ isrł: cum uos canes potiꝰ ꝗͣ homines
appellauerit. E quũ ne gͦ.ẽ. ut hodie ydo¬
la descrentes quib ab inicio deseruistis.
nob̾ comparemini & ñ potiꝰ in ꝓselitoꝵ
loco ex legis auctoritate & consuetudi¬
ne deputemini: Et hoc ipsum ñ mere¬
bamini: nisi quia larga dĩ semꝑ clem̃¬
tia uoluit uos ad nr̃am imitationem
admittere. Gentes etiam: econtrariore¬
spondebant. Quanto maiora erga uos
dĩ beneficia narraueritis: tanto maioris
uos criminis reos. eẽ. monstrabitis. Sẽꝑ
enim his om̃ib extitistis ingrati. Nam
ipsis pedib quib aridum mare transi¬
stis. ludebatis ante ydola quȩ fecistis:
& ipso ore quo paulo ante ob necem ad¬
uersarioꝵ dño cantaueratis simulachͣ
uob̾ fieri poposcistis. Illis ocłis ueneran¬
da quib dm̃ in nube uł igne conspice¬
re solebatis: simulachra intuebamini.
Manna quoq uob̃ fastidio fuit: & sẽꝑ
in deserto contra dñn murmurastis.
ad egiptum unde uos manu ualida e¬

Expanded text:
homines appellaverit. Aequum ne ergo est ut hodie idola deserentes, qui bus ab initio deservistis, nobis comparemini, et non potius in proselytorum loco ex legis auctoritate et consuetudine deputemini; et hoc ipsum non merebamini, nisi quia larga Dei semper clementia voluit vos ad nostram imitationem admittere. Gentes etiam e contrario respondebant: Quanto majora erga vos Dei beneficia narraveritis, tanto majoris vos criminis esse reos monstrabitis, semper enim his omnibus exstitistis ingrati. Nam ipsis pedibus quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis; et ipso ore quo paulo ante ob necem adversarii Domino cantaveratis, simulacra vobis fieri poposcistis. Illis oculis veneranda quibus Domini in nube et igne conspicere sManna quoque vobis fastidio fuit , et semper in deserto contra Dominum murmurastis, ad Aegyptum, unde vos manu valida e
Abbreviated transcription (Latin):
omani sunt: aui ex iudeis
gentibq crediderunt. hi
suꝑba contentione uole¬
bant. se alterutrũ suꝑpo¬
nere. Nam udei dicebañ.
Nos sumꝰ popłs dĩ quos ab
inicio dilexit & fouit:
nos circuncisi ex genere abrahã & stir.
dĩ & uirtutib lib̾ati. mare sicco ꝑtransi¬
iumꝰ pede: cum inimicos nr̃os grauissi
ste ꝑabulum ministrauit. Nos die noctẽ¬
q in columnã nubis ignisq precessit: ut
eiꝰ circa nos imm̃sa beneficia taceamus.

Expanded text:
OMANI sunt qui ex Judaeis et Gentibus crediderunt. Hi superba contentione volebant se alterutrum superponere. Nam Judaei dicebant: Nos sumus populus Dei, quos ab initio dilexit et fovit. Nos circumcisi ex genere Abraham, sancta Dei et virtutibus liberati, mare sicco pertransivimus pede, cum inimicos nostros gravissimste pabulum ministravit. Nos die noctuque in columna nubis ignisque praecessit, ut que ut caetera ejus circa nos immensa beneficia taceamus,
Abbreviated transcription (Latin):
Udas uͦ machabeus & qͥ
cũ eo erant intͦibant latent̃ in castel¬
la: & c̃uocantes cognatos & eos qui re¬
manserant in iudaismo assum̃tes edu¬
xert̃ ad sex milia uiros. Et inuocabãt
dnm̃ ut respiceret in popłm qui ab oĩ¬
b conculcabat᷑. misereret᷑ templo qd̾
contaminabat᷑ ab impiis. miscrere.¬
ilico cõplananda. & uocẽ sanguinis
ad se clamantis audiret. memoraret᷑
qͦq iniqͥssimas mortes innocentium
paruuloꝵ. & blasphemias nomini suo
illatas. & indignaret᷑ suꝑħis. At ma-¬
chabeꝰ congregata multitudine: in¬
tolerabilis gentib efficiebat᷑. Ira enĩ
dñi: in miscdiam conu̾sa ẽ. Et suꝑue¬
niens castellis & ciuitatib inꝑuisus
succendebat eas: & oportuna loca oc¬
cupans. ñ paucas hostium strages da¬
bat. Maxime autẽ noctib ad huiꝰce¬
modi excursꝰ ferebat᷑: & fama uirtu¬
tis ciꝰ ubiq diffundebat᷑. Uidens aut̃
philippꝰ paulatĩ uirũ ad ꝓfectũ ue

Expanded text:
chabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profect
Abbreviated transcription (Latin):
tur etiã fluctib maris imꝑare. suꝑͣ
humanũ modũ suꝑbia repletus &
montiũ altitudines in statera ap¬
pendere. nunc humiliatꝰ ad t̾ram in
gestatorio torquebat᷑. manifestam
dĩ uirtutẽ insemet ipso contestans.
ita ut de corpore imꝑii uermes sca¬
turirent. ac uiuentes in dolorib
carnis eiꝰ effluerent. odore etiã illiꝰ &
fetore exercitꝰ grauaret᷑. Et qͥ paulo
ante sydera celi contingere se arbit᷑¬
batur: eum nemo poterat ꝓpt̾ in¬
tolerantiam fetoris portare.
inc gͥ cepit ex graui suꝑbia dedu¬
ctus ad agnitionẽ sui uenire di¬
na ammonitꝰ plaga. ꝑ mom̾ta sin¬
gła dolorib suis augm̃ta capienti¬
b. Et cũ nec ipse fetorẽ suum ferre
posset: ita ait. Iustum.ẽ. subditũ. eẽ.
dõ: & mortalem ñ paria dõ sentire.
Orabat autẽ hȩc scelestus dnm: a qͦ
ñ. eẽt. miscd̾iam consecuturꝰ. Et ciu¬
tatẽ ad quã festinans ueniebat ut eã
ad solum deduce̾t. ac sepulchrũ con¬

Expanded text:
etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum con
Abbreviated transcription (Latin):
matiẽ suam & suadebat ut adolescen¬
ti fieret in salutẽ. Qum autẽ multis
eã uerb̾. eẽt. hortatꝰ ꝓmisit suasuram
se filio suo. Itaq inclinata ad illũ: ir¬
ridens crudelem tyrannũ. ait patͥa
uoce. ẜili mi miserere mei quȩ te ui
utero decem m̃ses portaui: & lac ten¬
enium dedi & aliuii. & in ętatẽ istam
ꝑduxi. Peto ate ut aspicias in cȩlum¬

Expanded text:
em et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in c
Abbreviated transcription (Latin):
illo dep̃cabant᷑ dnm̃. caput t̾ra asꝑ¬
gentes. lũbosq ciliciis p̃cincti. ad alta¬
ris crepidinẽ ꝓuoluti. ut sͥ ꝓpitĩ. mni¬
micis aut̃ eoꝵ eẽt. inimicꝰ: & adu̾saret᷑
sicut lexdicit. Ec ita pꝰ orationẽ sũꝑtis
armis longiꝰ de ciuitate ꝓcedentes. &
ꝓrimi hostib effecti: reseder̃t. Primo
aut̃ soł ortu utͥq cõmisert̃: isti qͥdẽ ui

Expanded text:
caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicati. cẽnt. philippo flãmis succensi s̃:
eo qđ uerebantur ꝓpt̾ religionẽ & ob¬
seruantiã manu sͥmet auxiliũ ferre.
Obsecro autẽ eos qui hunc librum le¬
ccuri sunt. ne obhorrescant ꝓpt̾ aduer¬
sos casus: sed reputent ea que accidert̃
ñ adint̾itum sed ad correptionẽ gen̾is
eẽ. nr̃i. Etenĩ multo tpr̃e ñ sinere pec¬
catorib ex sententia agere: sed statĩ ul¬
tiones adhibere: magni beneficii ẽ. in¬
diciũ. Non enĩ sic̃ in aliis nationib
diĩs patient expectat. ut eas cũ udicii
dies uen̾it. in plenitudine puniat pec

Expanded text:
censi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
ualde munitas. ad pugnandũ haben¬
expugnationẽ relicto symone & iosip¬
po. itẽ machabeo eisq qͥ cũ iꝑsis erãt
satis multis. ipse ad eas qͥ ampliꝰ pur¬
gebant pugnas conu̾s ẽ. Hi uͦ qͥ cũ sy¬
mone erant cupiditate ducti aqͥbdã
qui in tͣrib erant suasi st̃ pecunia: &

Expanded text:
ugnandum habenexpugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
gregantes sabbatũ agebant: benedi¬
centes dnm̃ qui lib̾auit cos in isto die.
miscdiȩ iniciũ stillans in eos. Post sab¬
batũ uͦ debilib & orphanis & iuduis
alunserunt spolia: e residua ipsi cu
suis habuere.
is ita gestis &e cõmunit᷑ ab om̃ib
facta obsecratione miscdem dnm̃
põstulabant. ut in sinẽ serius suis rec̃¬
ciliaret᷑. Et his qui cũ timotheo & ba¬
chide erant contͣ se contendentes suꝑ
uiginti milia inter fecert̃. & muniti¬
ones excelsas obtinuert. & plures pre¬
das aiuiserunt. eqͣm portionẽ debili¬
b. pupillis & uidius. sed & semioribꝰ

Expanded text:
ngregantes sabbatum agebant benedingregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilib
Abbreviated transcription (Latin):
lio qđ eis aduersꝰ galathas fuit inba¬
bilonia. ut om̃s ubi ad rẽ uentum ẽ
macedonib sociis hesitantib. ipsi sex
milia soli ꝑemert̃ centũ uginti mi¬
lia. Auxiliũ illis datum ẽ celo. & be¬
neficia ꝓhis plurima consecuti sunt.
his uerbis constantes effecti sunt: & ꝑ
legib & patria mori parati. Constitu¬
it itaq fr̃s suos duces utriq ordini.
symonẽ & iosephũ & ionathan: subie¬
ccis unicuiq millenis & quingentis.
Adhuc etiã ab ezra lecto illis scõ libͦ
& dato signo adiutorii dĩ: in prima
acie iꝑse dux cõmisit cũ nichanore.
Et facto sͥ adiutore om̃pe. int̾fecert̃
suꝑ nouẽ milia hominũ: maiorem
autẽ ꝑ artem exercitꝰ nichanoris de¬
lerunt. Pecuniis uͦ eoꝵ qui ad emꝑti¬
onẽ ipsoꝵ uenerant sublatis. ipsos us¬
ꝙ quaq ꝑsecuti sunt: sed reu̾terunt
ora conclusi. Nam erat ante sabbatũ.
Quã obcausam: ñ ꝑseuerauert̃ in se¬
quentes. Arma autẽ ipsoꝵ & spolia c̃¬

Expanded text:
eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia co
Abbreviated transcription (Latin):
tionis epłam hec c̃tinentẽ. Obtimis ci¬
uib udeis płimã salutẽ. & bene uale¬
re. & eẽ. felices: rex & pͥnceps antiochus.
Si bene ualetis & filii ur̃i. & ex sententia
uob̾ cuncta st̃: maximas agimꝰ grãs.
Et ego in infirmitate positꝰ. ur̃i autẽ
benigne memor. rcũs de ꝑsidis locis. &
infirmitate gͣui dep̃hens. necessariũ¬

Expanded text:
am haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehens
Abbreviated transcription (Latin):
cum que dr̃ ꝑsipolis. & tẽptauit sꝑo¬
liare templa. & ciuitatẽ oppͥmere: s
multitudine ad arma concurrente
infugã uersi sunt. Et ita contigit:
ut antiochꝰ pꝰ fugam turpit̃ rediret.
Et cũ uenisset circa ebathan: recog¬
nouit que erga nichanorẽ & timothe¬
um gesta sunt. Elatꝰ autẽ in irã: ar¬
bitrabat᷑ se in uiriã illoꝵ qui sẽ fuga¬
uerant posse in uideos retorquere.
deoq uissit agitari currũ. sine intex¬
missione agens iter. celesti cum iudi¬
cio purgente. qđ ita suꝑbe locutꝰ est
uenturum se ierosolimã. & congeriẽ
sepulchri iudeoꝵ eam fact᷑um.
ed qui uniu̾sa conspicit dñs ds̃
isrł: ꝑcussit eum insanabili &
inuisibili plaga. At enim finiuit
hunc ipsum sermonẽ: app̃hendit eũ
dolor dirus uiscerũ. & amara int̾noꝵ¬

Expanded text:
temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum
Abbreviated transcription (Latin):
sent. diligent omĩa comꝑosuer̃ in lo¬
cis oportunis. residua uͦ spolia ieroso¬
lima aetulerunt. & philarcẽ qui cũ
timotheo erat int̾fecerunt. uirũ scele.¬
stũ. qui iudeos in multis afflxerat.
Et cũ cpycinia agerent in ierosolimiᷤ
eũ qui sacras ianuas incenderat. id est
callistenen cũ in qͦddã domiciliũ re¬
fugisset incendert̃: digna ei m̾cede
ꝓ impietatib sius reddita. Facinoro¬
sissimꝰ autẽ nichanor qui mille nego¬
nantes ad iudeoꝵ uenditionẽ addu¬
xerat. humiliatꝰ auxilio dñi ab his qͦs
nullos existimau̾at: deposita ueste
głie ꝑ medit̾ranea fugiens. soł uenit
antiochiã sũmã infelicitatẽ de inte

Expanded text:
omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de
Abbreviated transcription (Latin):
incõminꝰ ueniret uendiderat. & si ñ
ꝓpt̃ eos. uł ꝓpt̾ testaĩtum qđ erat
ad patres eoꝵ. & ꝓpt̃ inuocationẽ scĩ
& magnifici nominis eiꝰ suꝑ ipsos.
onuocatis autẽ machabẽ seꝑtem
milib qui cum ipso erant. rogabat ne
hostib reconciliarent᷑. neq metuerẽt
inique uenientiũ adu̾sum se hostiũ
multitudinẽ. sed fortit contend̾ent:
ante ocłos habentes contumeliã quȩ
in locũ scm̃ ab his iniuste. eẽt. illata.
itẽq & ludibrio habitȩ ciuitatis iniu¬
riam adhuc etiã ueterũ instituta con¬
clusa. Nam qͥdẽ armis confidunt. ait
simul & audacia: nos autẽ in om̃ꝑte
dño qui potest & uenientes adu̾s nos
& uniu̾sum mundũ uno nutu delere
confidimꝰ. Ammonuit autẽ eos & de
auxilis dĩ quȩ facta sunt apud ꝑa¬
rentes. & sub sennacherib centũ octo

Expanded text:
endiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum
Abbreviated transcription (Latin):
cli. de pͥmorib amicũ. datis ei ꝑmix¬
tis gentib armatis ñ minꝰ uiginti mi¬
lib. ut uniu̾sum udeoꝵ genꝰ deleret.
adiuncto ei gorgia uiro militari. &¬
tuit autẽ nichanor regi: ut tͥbutum
romanis qd erat dandũ duo milia
talenta de captiuitate iudeoꝵ suꝑ¬
pleret. Statimq ad maritimas ciui-
tates misit: conuocans ad coemptio¬
nẽ iudaicoꝵ mancipioꝵ. ꝓmittens
se nonaginta mancipia talento distͤ¬
cturũ. ñ respiciens ad uindictã quę
cũ ab om̃pe. cẽt. consecutura. Iudas uͦ
ubi comꝑit indicauit his qui secum
erant uideis nichanoris aduentum.
Ex quib qͥdam formidantes. & ñ cre-¬
dentes dĩ iusticie infugam u̾tebant᷑:
alii uͦ siqui de his suꝑerant ueniebãt.¬

Expanded text:
moribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia viro militari cem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis super
Abbreviated transcription (Latin):
meas carnificẽ istum. Sed fr̃ĩbꝰ tuis
diguꝰ effectꝰ. suscipe mortẽ ut in illa
miseratione cũ frĩb tuis te recipiã.
Cum hec illa adhuc diceret: ait ado¬
lescens. Quẽ sustinetis: Non obedio
p̃cepto regis: sed p̃cepto legis quȩ

Expanded text:
s tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae
Abbreviated transcription (Latin):
gies manũ dĩ. Nos enĩ ꝓpeccatis nr̃is
hȩc patim᷑. Et si nob̾ ꝓpt̃ increpati¬
onẽ & correptionẽ dñs nr̃ modicum
iratꝰ ẽ: sed iterũ reconciliabit᷑ seruis
suis. Tu autẽ osceleste & om̃iũ homi¬
nũ flagitiosissime: noli extolli frust᷑
uanis speb. in seruos eiꝰ inflãmatꝰ.

Expanded text:
anum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inf
Abbreviated transcription (Latin):
i adu̾sarios aut̃ tela & fulmina iaci¬
ebant᷑. ex quo & cecitate c̃fusi & reꝑle¬
ti pturbatione cadebant. Int̾fecti s̃ aũ
uiginti milia qͥngenti: & eqͥtes sex¬
centi. Timotheꝰ aut̃ confugit in ga¬
rara psiuĩ munitũ. eui perat cercas.
machabeꝰ autẽ & qͥ cũ eo erant lȩtantes
obsedert̃ p̃sidiũ dieb qͣtuor. At hiqui

Expanded text:
fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesid
Abbreviated transcription (Latin):
ctꝰ effugiam. Qmobrẽ fortit᷑ uita exce¬
dendo senectute qͥdem dignꝰ apparebo.
adolescentib exemplũ forte relinqͣm.
si ꝓmpto animo ac fortit̾ ꝓ grauissimiᷤᷤ
& scissimis legib honesta morte ꝑfun¬
gar. His dictis: confestim ad suppliciũ
trahebatur. hi autẽ qui eũ ducebant.
& paulo ante fuerant mitiores. in irã
uersi sunt ꝓpt̾ sermones ab eo dictoᷤ
qͦs illi ꝑ arrogantiã ꝓlatos arbit᷑ban¬
tur. Sed cum plagis ꝑimeret᷑: inge¬
muit & dixit. Dñe qui habes scãm
scientiam. manifeste scis tii quia cũ
a morte possem lib̾ari duros corpis
sustineo dolores: scđm animã uͦ ꝓpt̃
timorẽ tuũ libent̃ hȩc patior. Et iste¬

Expanded text:
ctus effugiam. Quamobrem fortiter vita excedendo, senectute quidem dignus apparebo, adolescentibus exemplum forte relinquam, si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuu
Abbreviated transcription (Latin):
lentes eũ secreto rogabant afferri car¬
nes quib ci uesci licebat & simularet᷑
manducasse sic̃ rex imꝑauerat de sa¬
crificii carnib. ut hoc facto amorte
lib̾aretur. & ppt̾ uet̾em amiciciam
hanc in eo facerent humanitatẽ. At
ille cogitare ceꝑit ętatis ac senectutis
suȩ eminentiã dignã & ingeniuta¬
tem nobilis caniciei. atq apuero ob
conditȩ legis constituta respondit ci¬
to dicens p̾mitti se uelle in infernũ.
Non enĩ etatẽ nram dignũ .ẽ. inquit
fingere: ut multi adolescentiũ arbi¬
tͣntes eleazarũ nonaginta annoꝵ tͣn¬
sisse ad uitã alienigenarũ. & ipsi ꝓpt̃

Expanded text:
gabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilconditae legis constituta respondit cito dicens praemitti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum et ip
Abbreviated transcription (Latin):
moriã sue ad exemplũ uirtutis & for-¬
titudinis derelinquens.
ontigit autẽ & seꝑtem fr̃s cum
matre apprehensos cõpelli a re¬
ge contra fas ad carnes porcinas:
flagris & taureis cruciatos. Unꝰ autẽ
ex illis qui erat pͥmꝰ: sic ait. Qͥd q̃ris

Expanded text:
mortis suae ad exemplum virtutis et fortitudinis derelinquens contigit autem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ordines digestos & congressiones
fieri cominꝰ. & scutoꝵ motꝰ. & galea¬
toꝵ multitudinẽ gladiis districtiᷤ
& teloꝵ iactus & aureoꝵ armorum
splendorẽ. om̃isq generis loricarũ.
Quaꝓpt̃ om̃s rogabant: in bonum
monstra conu̾ti. Sed cũ fals̾ rumor
exisset. tamꝗͣ uita excessisset antio¬
chꝰ: assumptis iason ñ minꝰ mille ui¬
ris. repente agressus ẽ. ciuitatẽ. Et
ciub ad murũ conuolantib. ad
laus fugit in arcẽ: iason uͦ ñ parce¬
bat in cede ciuib suis. nec cogitabat
ꝓspitatem aduersꝰ cognatos malũ
cẽ. maximũ arbitrans hostiũ & ñ ci¬
uium se trophea capturũ. Et pͥn¬
cipatum qͥdem ñ obtinuit: finẽ uͦ
insidiarũ suarũ confusione cepit.
Et ꝓfugus iterũ abiit in ãmaniten
ad ultimũ inexitũ sui conclusꝰ ab a¬
recha arabum tyranno fugiens
de ciuitate in ciuitatẽ. om̃ib odios
ut refuga legum & execrabilis. ut pa¬
triȩ & ciuium hostis in egiptum ex¬

Expanded text:
es fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad laus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum ex
Abbreviated transcription (Latin):
filio ĩpii quȩ gesta st̃ narrabimꝰ breui¬
antes que mala in bellis gesta st̃. Hic enĩ¬
suscepto regno: ẽstituit suꝑ negotia re-¬
gni lysiã qͣndã fencis & syrię militie
pͥncipẽ. Nam ptolomẽ qui dicebatur
macer. iusti tenax erga uideos eẽ. insti¬
tuit. & p̃cipue ꝓpt̃ unqͥtatẽ q facta e¬
rat in eos: & pacifice ag̾e cũ eis. S obhoc
accusatꝰ ab amicis apud eupatorẽ cum
freqͥnt᷑ ꝓditor audiret. eo qđ cyprũ cͤ¬
set. ueneno uitam finiuit.
orgias aut̃ cũ eẽt. dux locoꝵ: ad sũp

Expanded text:
a sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum crset veneno vitam finivit Gorgi
Abbreviated transcription (Latin):
rat secesserat in desertum locũ. ibiq
int̃ feras uitam in montib cũ suis
agebat: & feni cybo uescentes demo¬
rabantur. ne participes eẽnt. com¬
quinationis.
ed ñ pꝰ multum tp̃ris. misit rex
senem quẽdam antiochenum
qui compelleret uideos ut se trans.¬
ferrent a patriis & dĩ legib: conta¬
minaret etiam qđ in ierosolimis e¬
rat templũ. & cognominaret iouis
olimpici. & in garizim ꝓut erant hi
qui locum inhabitabant iouis hospi¬
talis. Pessima autẽ & uniuersis gra
plenum: & scortantiũ cum meretrici
b. Sacratisq edib mulieres se ultro
ingerebant: intro ferentes ea que t
licebat. Aitare etiã plenum erat illi¬
citis: que legib ꝓhibebant᷑. Neq aũ
sabbata custodiebant᷑. neq dies sollẽ¬
pnes patrii seruabant᷑: neq simplici¬
ter se quisꝗͣ uideum eẽ. conficebatur.

Expanded text:
t in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Oqui locum inhabitabant, louis hospitalis. pessima autem et uniuersis grauplenum, scortantibus . cum meretrici edibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea que non licebat Altare etiam plenum erat illicitis que legibus prohibebantur. Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollempnes patrii servabantur, nec simpliciter se quisquam Iudeum esse confitebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cra celebrarent᷑. cogebant᷑ hedera coro¬
nati lib̾o circũire. Decretũ etiã exiit
in ꝓximas gentiliũ ciuitates sugg̾e̾n¬
tib ptolomeis. ut pari modo & ipsi a¬
pud se iudeos agerent ut sacͥficarent:
eos autẽ qͥ nollent transire ad institu¬
ta gentiũ int̾ficerent. Erat gͦ uidere
miscriã. Duç eiũ mulieres delatȩ sunt
natos suos circũcidisse. Qs infantib ad

Expanded text:
hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt n
Abbreviated transcription (Latin):
t cum hȩc agerent᷑: contigit thar-¬
senses & mallotas seditionẽ mo¬
uere. eo qđ antiochi concubine regis.
dono. eẽnt. dati. Festinant̃ itaq rex
uenit sedare eos: relicto suffecto uno
ex comitib suis andronico. Ratꝰ autẽ
menelaus accepisse se tempꝰ oportu¬
num: aurea uasa quędam tẽꝑlo fura¬
tus donauit andronico. & alia uendi

Expanded text:
et cum haec agerentur contigit Taret cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andron
Abbreviated transcription (Latin):
de infenicẽ exercitũ conu̾tit.
t pꝰ triennii tempꝰ misit iasor
menelaũ sup̃dicti symonis frẽm
regi pecunias portantẽ: & de negoti.¬
is necessariis responsa ꝑlaturũ. At
ille regi cõmendatꝰ cũ magnificasset
faciem potestatis eiꝰ in semet ipsũ re¬
torsit sũmũ sacerdotiũ. suꝑponens
lasoni talenta argenti trecenta. Ac¬
ceptisq a rege mandatis uenit nchil
quidem dignũ habeus sacerdotio. a¬
nimos uͦ crudelis tẏranni. fereq be¬
luȩ iram gerens. Et iason qͥdem qui
ꝓpͥum fiem captiuauerat. ipse dece.¬
ptus ꝓfugus in ãmaniten expulsꝰ ẽ
regionem. Menelaus autẽ pͥncipatũ
quidem obtinuit. De pecuniis uͦ regi
ꝓmissis nichil agebat. cũ exactionẽ
faceret sostratꝰ qui arci erat p̃positus.
Nam adhunc exactio uectigaliũ ꝑ¬
tinebat. Quã ob causam: utriq ad
regem uocati sunt. Menelaus amotꝰ
ẽ. sacerdotio. succedente lysimacho
fr̃ẽ suo: sostratꝰ autẽ p̃lat̾: cypͥs.

Expanded text:
it et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris
Abbreviated transcription (Latin):
ducturũ ꝓpt̾ m̃tis elationẽ. Reliqͥt
autẽ & p̾positos ad affugendã gen¬
tẽ: ierosolimis autẽ philippũ gen̾e
frigem. morib crudeliorem co ipso
a quo constitutꝰ ẽ. in garirim autẽ
andronicũ & menelaũ qui grauius
ꝗͣ cet̾i ĩminebant ciub. Cumq aꝑ¬
positus eẽt. contra iudeos: misit odi¬
osũ pͥncipem apolloniũ cum exerci¬
citu. uiginti & duob milib. p̃cipi¬
ens ei om̃s ꝑfectȩ etatis interficere.
mulieres ac iiuenes uendere. Quicũ
uenisset ierosolimã. pacẽ simulans
quieuit usq ad scĩn diem sabbati:

Expanded text:
 mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civibus cumque adpositus esset contra Iudaeos misit odiosum principem Apollonium cum exercitu viginti et duobus milibus praecipiens ei omnes perfectae aetatis interficere mulieres ac iuvenes vendere qui cum venisset Hierosolymam pacem simulans quievit usque ad sanctum diem s
Abbreviated transcription (Latin):
maliciȩ reũ criminib absoluit:
miseros autẽ qui etiã si apud seytas
causam dixissent innocentes iudi¬
carent᷑. morte dãpnauit. Cito gͦ in¬
iustam penã dederunt qui ꝓcuita¬
te & popło & sacris uasis causam ꝑse¬
cuti sunt. Quã obrem tyrii quoq in¬
dignati: erga sepulturã coꝵ libera¬
lissimi extiterunt. Menelaus autẽ
ꝓpt̾ eoꝵ qui inpotentia erant aua¬
riciã ꝑmanebat in potestate: crescens
in maliciã & ad insidias ciuium:

Expanded text:
malitiae reum criminibus absolvit malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad
Abbreviated transcription (Latin):
consilio & de uulgata fama. congre¬
gata ẽ. multitudo aduersꝰ lisima¬
chum multo iam auro exportato
Turb̃ autẽ insurgentib & animis
ira repletis: lysimachꝰ armatis fere
trib milib iniqͥs manib uti cꝑit
duce qͦdam tyranno ȩtate pariter
& dem̃tia ꝓuecto. Sed ut intellexe¬
runt conatũ lysimachi: alii lapi¬
des. alii fustes ualidos arriꝑe. qͥdã
uͦ cinerẽ in lysimachũ iacere. Et mu¬
lti quidẽ uuln̾ati. qͥdam autẽ pro.¬
strati. om̃s uͦ in fugam uersi sunt:
ipsũ autem sacrilegũ secꝰ erarium
int̾fecerunt. De his gͦ cepit iudiciũ
aduersꝰ menelaũ agitari. Et cũ ue¬
nisset rex tyrũ: ad ipsum negotiũ
deculerunt missi uiri tres asenio¬
rib. Et cum separetur menclaus:
ꝓmisit ptolomeo multas pecunias¬
dare. ad suadendũ regi. Itaq ptolo¬
mẽ in quodã atrio positũ quasi refri¬
gerandi grã regem adiit: & asenten¬
tia deduxit. Et menelaũ uniuersȩ

Expanded text:
consilio et divulgata fama congreconsilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus misit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae
Abbreviated transcription (Latin):
guebat eũ: ipse in loco tuto se conti¬
nens. antiochiȩ secus dafuen. Unde
menelaus accedens ad andronicũ: ro¬
gabat ut omĩa interficeret. Qui cũ
uenisset ad oniam. & datis dextris
cũ ureurando qͣniuis eẽt. ei suspectꝰ.
suasisset de asilo ꝓcedere: statim eũ
ꝑemit. ñ ueritꝰ iusticiam. Ob quam
causam ñ solum iudei sed etiã alię
quoq nationes indignabant᷑ & mo¬
leste ferebant de nece tanti uiri in
ed regressum iusta¬
regem de ciliciȩ locis adierunt
iudei apud antiochiã simul & gre-¬
ci: conquerentes de iniqͣ nece oniȩ.
Contristatꝰ itaq animo antio chꝰ &
flexus ad miscdiam. lacrimas fudit:
recordatꝰ defuncti sobrietatẽ & mo¬
destiam. Accensꝰ q animis androni¬
cũ purpura exutũ circũduci ꝑto
ta ciuitatẽ iubet. et eod̾ loco quo in
oniam impietatẽ cõmiserat. sacͥle¬
gum uita priuari. dnõ ei dignã
penam tribuente.
ultis autẽ sacrilegiis intemplo
a lisimacho cõmissis menelai

Expanded text:
ata, ipse in loco tuto se continens Antiochiae, secus Daphnen. Unde Menelaus, accedens ad Andronicum, rogavit ut Oniam interficeret. Qui cum venisset ad Oniam, et datis dextris cum jurejurando, quamvis esset ei suspectus, et suasisset de asylo procedere, statim eum peremit, non veritus justitiam, ob causam quam non solum Judaei et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai
Abbreviated transcription (Latin):
son frat̃ oniȩ sũmũ sacerdotium.
adito rege. ꝓmittens ei argenti ta¬
ditib aliis talenta octoginta. Suꝑ
hec ꝓmittebat & alia centũ quin¬
quaginta si potestati eiꝰ concedet᷑
ginnasium & ephibian sͥ constitu.¬
ere. & cos qui in ierosolimis erant
antiochenos scribe. Qd cum rex agi¬
uissiset & obtinuisset pͥncipatum:
statĩ ad gentilem ritum contͥbules
suos tͣnsferre cepit. & amotis his qͣ
humanitatis causa iudeis aregib fu¬
erant instituta. ꝑ ioħem ꝑatrem eu¬
polemi qui apud romanos de ami¬
cicia & societate functꝰ: legatione le¬
gitima ciuiũ uira destituens. p̃ua
instituta sancibat. Et enim ausꝰ est
sub ipsa arce ginnasium constitue¬
re. & obtimos quosq epheboꝵ in lu¬
panarib ponere. Erat autẽ hoc ñ
iniciũ sed increm̃tum qͦddam & ꝓ¬
fectus gentilis & alienigene conu̾sati¬
onis ꝓpt̃ impii & ñ sacerdotis iasonis

Expanded text:
son frater Oniae summum sacerdotium adito rege promittens ei argenti taditibus aliis talenta octoginta super haec promittebat et alia centum quinquaginta si potestati eius concederetur gymnasium et ephoebian sibi constituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum quoddam et profectus gentilis et alienigenae conversationis propter imp
Abbreviated transcription (Latin):
dediti eẽnt: sed contẽpto templo & sa¬
crificiis neglectis festinarent partici¬
pes fieri palestrȩ & p̃bitionis eiꝰ iniꝰte
& mexercitꝰ disci. Et patrios quidem
honores nichil habentes. grecas głias
obtimas arbitrabant᷑ quarũ grã ꝑi¬
cłosa eos contentio habebat. ut eorũ
instituta emulabant᷑. ac ꝑ omĩa his
consimiles eẽ. cupiebant: quos hostes
& ꝑemptores habuerant. In legeᷤ enĩ
diuinas impie agere impune non ce¬
dit: sed hȩc sequens tempꝰ declarabit.
um autẽ qͥnqͤnnalis
agon tyro celebraret᷑ & rex p̃sens
eẽt: misit iason facinoros ab ieroso¬
limis uiros peccatores. portantes ar¬
genti didraginas trecentas in sacͥfi¬
cium herculis: quas postulauer̃ hi
qui asportauerant ne in sacrificiũ e¬
rogarent᷑. quia ñ oportet sed in alios
sumptꝰ cas deputari. Sed hȩc oblata
sunquid ab eo: qui miserat in sacrifi¬
cuim herculis. Propt̾ p̃sentes autẽ
datȩ sunt in fabricam nauiũ trire¬

Expanded text:
sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrae et praebitionis eius iniustae et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium trire
Abbreviated transcription (Latin):
gis obsecro cum sis talis ut paulus senex
nunc autẽ & iunctꝰ iħu xp̃i obsecro te
ꝓ meo filio quẽ genui inuincłis ouesi¬
mo qui tͥ aliquando inutilis fuit. nc̃
tem illum id ÷ mea uiscera suscipe. quẽ
ego uolueram mecũ retinere: ut ꝓte mͥ
ministraret in uincłis euuangłii. sine con¬
sed uoluntariũ. E orsitan enim idõ disces¬
sit ad horam ate: ut ȩt̾num illum reciꝑes
iam ñ ut seruum sed ꝓ seruo karissimũ
frẽm maxime mͥ quanto autem magis
tͥ. & in carne & indño. Si gͦ habes me soci¬
um suscipe illum sicut me. Si autem ali¬
quid nocuit tͥ aut debet: hoc mͥ imputa.
Ego paulus scripsi mea manu. Sgo red¬
ce uiscera mea in cdño. Confidens in obe

Expanded text:
senex nunc autem et vinctus Iesu Christi obsecro te de meo filio quem genui in vinculis Onesimo qui tibi aliquando inutilis fuit nunc tem illum id est mea viscera suscipe quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangsed voluntarium. Forsitan enim ideo discessit ad horam a te, ut aeternum illum reciperes: jam non ut servum, sed pro servo charissimum fratrem, maxime mihi; quanto autem magis tibi, et in carne, et in Domino! si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me: Si autem aliquid nocuit tibi, aut debet; hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu: ego redera mea in Domino. Confidens in obe
Abbreviated transcription (Latin):
midant uniuersi habitato¬
res orb̾. Quia ipse dixit &
factus est: ipso precipien¬
te stetit. Dñs soluit consili¬
um gentium: irritas fecit
cogitationes populorum.
Consilium domini ineter¬
num stabit: cogitationes
cordis eius in generationẽ
eius deus: popłs quem ele¬
git in hereditatem sibi.
Decelo respexit dominus: u¬
dit omnes filios adam.
De firmissima sede sua: ꝑ¬
spexit ad omnes habitato¬
res terrȩ. Fingens pariter
cor eoꝵ: intelligens omĩa
opera eorum. N on saluabi¬
tur rex in multitudine ex¬
ercitus. nec fortis lib̾abit᷑
in multiplicatione uirtu¬
tis. E allax equus ad salutẽ:
uin multitudin e roboris
sui non saluabit. E cce o¬
culus domini suꝑ tunen
de morte aninas eoꝵ: &
uiuificet eos infame.
Anima nr̃a expectabit dñm:
In ipso enĩ lȩtabitur cor
nr̃m: quia in nomine
expectaiumus te.

Expanded text:
mident universi habitatores orbis. Quia ipse dixit, et factus est: ipso praecipiente, stetit. Dominus solvit consilium gentium: irritas fecit cogitationes populorum. Consilium Domini in aeternum stabit: cogitationes cordis ejus in generatione us, populus quem elegit in haereditatem sibi. De coelo prospexit Dominus. vidit omnes filios Adam. De firmissima sede sua prospexit ad universos habitatores terrae. Fingens pariter cor eorum: intelligens omnia opera eorum. Non salvabitur rex in multitudine exercitus, nec fortis liberabitur in multiplicatione virtutis. Fallax equus ad salutem et in multitudine roboris sui non salvabit. Ecce oculus Domini super timede morte animas eorum, et vivificet eos in fame. Anima nostra exspectavit Dominum: In ipso enim laetabitur cor nostrum: quia in nomine exspectavimus te.
Abbreviated transcription (Latin):
mere. nec paueatis hanc multitudi¬
nem. Non ẽ enim ur̃a pugna: s dĩ.
Cras ascendetis contra eos: ascensuri
enim sunt ꝑcliuũ nomine sis: & in¬
uenietis eos in sũmitate torrentis qͦ
ẽ contra solitudinẽ hieruhel. Non e¬
ritis uos qui dimicabitis: sed tantũ¬
mͦ confident state. & uidebitis auxi¬

Expanded text:
mere nec paveatis hanc multitudinem, non est enim vestra pugna, sed Dei: cras descendetis contra eas; ascensuri enim sunt clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Israel; non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et videbitis auxi
Abbreviated transcription (Latin):
ianitores in porticis domꝰ dñi: utͥ ii
grederet᷑ eam immund̾̃ momini re.¬
Assumpsitq centuriones & fortissi¬
mos uiros ac pͥncipes popłi. & omne
uulgus t̾rȩ: & fecerunt descendere re
gem de domo dñi. & introire ꝑmedi¬
um porte suꝑioris in domũ regis
& collocauerunt eum in solio regali.
Letatq ẽ. om̃is popłs terrȩ: & urbs
quieuit. Porro athalia interfecta est
gladio. Septem annoꝵ erat ioas cum
regnare cepisset: & quadraginta annis
regnauit inierłm. nom̃ matris eiꝰ se¬
beia de bersabee. fecitq qđ bonum ẽ.

Expanded text:
ianitores in portis domus Domini ut non ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descegem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia