comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
issis: Congregatus est
omnis populus quasi uirunꝰ
ad plateam que est ante portam
aquarum. et dixerunt edre scri¬
be. ut afferret librum legis mo¬
ysi: quam precepit dominus
isiueli. Actulit ergo esdras sacer¬
des legem coram mustitudine
uuorum ac mmisierum. cunctis¬
qz qui poterant intessigere in
die prima mẽsis septinii. et le¬
git in ea aperte in platea que
erat ante portam aquarum. a
mane usqz ad mediam diem.
in conspectu uirorum et musie¬
rum sapiencium: et aures po
puli erant erecte ad librum.
Stetit autem esdras scriba su¬
per gradum ligneum. quem fe¬
cerat ad loquendum; et stete¬
runt iuxta eum. Et aperuit¬
esdras librum coram omni po¬
pulo; et benedixit esdras. domĩo
deo magno. Et respondit om¬
nis populus: amen. E leuãtes

Expanded text:
itur: Congregatus est omnis populus, quasi vir unus, ad plateam, quae est ante portam Aquarum, et dixerunt Esdrae Scribae, ut afferret librum legis Moysi, quam praecepit Dominus Israeli. Attulit ergo Esdras sacerdos legem coram omni multitudine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Esdras librum coram omni populo, et benedixit Esdras Domino Deo voce magna. Et respondit omnis populus: Amen . Nunquid Es
Abbreviated transcription (Latin):
in domino deo uestro. quia dedit
uobis doctorem. iusticie. et descẽ¬
matutinum et serotinum: si
redundabunt torcusaria unio et
oleo. Et comedetis uescentes et
mirabilia. Et non cõfundetur
populus in sempitermim: et sci¬
etis quia in medio ismel ego
sum. Et ego dñs deus uester. et
non est amplius. et non cõfun¬
detur popusus meus: meternũ.

Expanded text:
in Domino Deo vestro: quia dedit vobis doctorem justitiae, et descenmatutinum et serotinum, sicredundabunt torcularia vino et vos et comedetis vescentes et iscum mirabilia et non confundetur populus meus in sempiternum et scietis quia in medio Israhel ego sum et ego Dominus Deus vester et non est amplius et non confundetur populus meus in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
sicenti populo fontem
compunctionis sacrimas. Ut
peccata nr̃a plangere ualeamꝰ
remissionem qz te miserante
ualeamus accipere. Per. secreti

Expanded text:
sitienti populo fontem compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te miserante mereamur accipere. Per. Infra
Abbreviated transcription (Latin):
dñe apud clemenciam
tuam. dei gentricis commendet¬
oratio. quam iccirco de pñti secũ¬
lo transtulisti: ut pro peccatis
nũs apud te fiducialiter interce¬

Expanded text:
ne, apud clementiam tuam Dei Genitricis oratio, quam idcirco de praesenti saeculo transtulisti, ut pro peccatis nostris apud te fiducialius interce
Abbreviated transcription (Latin):
regem. Dauid autem rex: gemu¬
it salomonem ex ea que fuit
urie. Salomon autem: genuit
robatin. roboam autem: gemut
abia. Abia autem: genuit asa.
Asa autem: gemut iosa phat.
Iosaphat autem. genuit iorã.
Ioram autem: genuit oziam. O¬
zias autem genuit ioatham. Ioa¬
tham autem: genuit athaz. Achaz
autem: genuit gzechiam. Ezechi¬
as auten genuit manassem.
Manasses autem: genut amon¬

Expanded text:
em rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae. Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit  Abia. Abia autem genuit Asa. Asa autem genuit Josaphat. Josaphat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam. Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Hiezechiam. Hiezechias autem genuit Manassen. Manasses autem genu
Abbreviated transcription (Latin):
facit ad euacuandam promis¬
sionem. Nam si ex lege hereditas.
iam non ex promissione. Abra¬
le autem: per repromissionem
donauit deus. Quid igitur sex:
propter transgressionem posi¬

Expanded text:
facit ad euacuandam promissionem. Nam si ex Lege hereditas, iam non ex promissione. Abrahae autem per repromissionem donauit Deus ... Quid igitur Lex? Propter transgressiones posi
Abbreviated transcription (Latin):
nepotes corum. Et in testamẽtis
stetit semen corum. et filii eorum
propter cos usqz ineterm̃ manẽt.
Geueratio coꝵ et gloria coꝵ non
deresinquetur. Corpora corum in
pace sepulta sunt: et uiuent noĩa

Expanded text:
nepotum illorum. Et in testamentis stetit semen eorum, et filii eorum propter illos usque in aeternum permanent: semen eorum et gloria eorum non derelinquetur. Corpora ipsorum in pace
Abbreviated transcription (Latin):
in hns que sunt ad deum. ut
offerat dona et sacrificia pro
peccatis. Qui condolere possit
hns qui ignorant et errant:
quomam et ip̃e circundatus est
infirmitate. Et propterea de¬
bet ꝙͣadmodum et pro popuso:
ita eciam pro semet ip̃o. offerre
pro pecratis. let quisq̃ sumnt
sibi honorem. sed qui uocatur
a deo: tanqm̃ aaron. Sic et
xpũs non semetipsum clarifi¬
cauit ut pontifer. sed qui socu¬
tus et ad eum. filius meus es
tu: ego hodie gemu te. Qmad

Expanded text:
quae sunt ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccatis qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron sic et Christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum Filius meus es tu ego hodie genui te
Abbreviated transcription (French):
capiat sacre benedictionis¬
augmentum. et copiosis benefe¬
ciorum tuoꝵ subleuetur auxi¬
lus. que tantis intercessionum
deprecationib adiuuatur. Per.

Expanded text:
capiat sacrae benedictioniugmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessionum deprecationibus adjuvatur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
lationis. qui consolatur nos in
omni tribulatione nr̃a. ut possi¬
mus et ip̃i consolari eos qui in
omm pressura sunt: per exhorta¬
tionem. qua exhortaniur. et ip̃i a
deo. Quomam sicut habundant
passiones up̃i in nobis. ita et per
upm habundat consolatio nã.¬

Expanded text:
ui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos, qui in omni pressura sunt per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo : quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis, ita et per Christum abundat consolatio nos
Abbreviated transcription (Latin):
diuidite infantem uium in
duas partes. et dote dinidiã par¬
tem uni: et dmmidiam partem¬
asteri. Dixit autem musier cuiꝰ
filius erat uiuus: ad regẽ. Cõ¬
mota sunt quippe uiscera eus:
super filio suo. Obsecro domine.
date issi infantem uiuum. et no¬
site interficere eum. E cõtrario
illa dicebat. Nec tibi. nec michi
sit: sed diuidatur. Respondit rex

Expanded text:
diuidite infantem uiuum in duas partes, et date dimidiam partem uni et dimidiam altealteri. Dixit autem mulier, cujus filius erat vivus, ad regem: commota quippe sunt viscera ejus super filio suo: Obsecro, domine, date illi infantem vivum, et nolite interficere eum. E contrario illa dicebat: Nec mihi, nec tibi sit
Abbreviated transcription (Latin):
fundam de spũ meo su¬
per omnem carnem. et prophe¬
tabunt filni uestri et filie uestre
bunt; et iuuenes uestri uisioes
uidebunt. Sed et super seruos
meos et ancillas meas in dieb
illis: effundam de spũ meo. Et
dabo prodigia in celo de sursum.

Expanded text:
fundam de spiritu meo super omnem carnem; et prophetabunt filii uestri et filiae uestrabunt, et iuuenes uestri uisa uidebumeos, et super ancillas meas in diebus illis effundam de Spiritu meo, et dabo prodigia in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
dias autem insidiabatur illi. et
nem sciens eum uirum iustum
et sanctum: et custodiebat cum.
Et audito co multa faciebat. et
sisenter eum audiesait. Et cum
dies opportumis accidisset. hexo.¬
des natalis sui cenam fecit prĩ¬
cpibus et tribunis: et primis

Expanded text:
 et R. Sciens eum virum justum et sanctum, et custodiebat eum. Et audito eo, multa faciebat, et libenter eum audiebant. B. M. Et cum dies opportunus accidisset, Herodes natalis sui coenam fecit principibus et tribunis et primis
Abbreviated transcription (French):
anctorum martirum tu¬
mileoms nos dñe confessio beata
mumat; et fragilitati ñe. subsidi¬
ui dignanter exoret. Per. secreta
deus. ut hus muneribus
que prõ sanctorum martirũ tuo¬
honore deferimus. et te placenus
exhibitis: et nes uiuificemur ac¬

Expanded text:
anctorum martyrum nsi et Protasi confessio beata communiat, et fragilitatis nostrae subsidium dignanter exoret. Per. Secreta. Deus, ut his muneribus, quae pro sanctorum martyrum honore deferimus, et te placemus exhibitis, et nos vivificemur ac
Abbreviated transcription (Latin):
Et interrogauit patrem eius
Quantum temporis est ex quo
sec ei accidite At isse ait. Ab in¬
fancia. Et frqquenter cum in
ignem et in aquas misit. ut eũ
perderet. Sedsi quid potes adu¬
ua nos misertus nostri. Ihũs
autem ait issi. Si potes credere:
omnia possibilia sunt credenti.
Et continuo exclamans pater

Expanded text:
us: Quantum temporis est ex quo hoc ei accidit. At ille ait: Ab infantia, et frequenter eum in ignem et in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes adjuva nos misertus nostri. Jhesus autem ait illi: Si potes credere omnia possibilia credenti, et continuo exclamans p
Abbreviated transcription (Latin):
autem ex uobis. pitrem petit pa¬
nem: nunquid sapidem dabit
issi: Aut piscem: minquid pro
pisce serpentem dabit illi: Aut
si pecierit ouum: minquid por¬
riget ei scorpionem: Si ergo¬

Expanded text:
autem ex vobis patrem petit panem, nunquid lapidem dabit illi? Aut piscem, nunquid pro pisce serpentem dabit illi? Aut si petierit ovum, nunquid porriget ei scorpionem?
Abbreviated transcription (Latin):
in illis. ut cognoscant te sicut et
nos cognouimus: qm̃ non est
deus preter te domme. Innoua
signa: et m̃nita mirabilia. Glo¬
rifica manum: et brachium dex¬
trum. Excita furorem: et effũ¬
de iram. extosse aduersarium: et
afflige imimicum. festina tem¬
pus. et memento fimis ut enar¬

Expanded text:
sicut et nos cognobimus quoniam non est Deus preter te Domine Innoba signa: et inmuta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enar
Abbreviated transcription (Latin):
iserere nr̃i deus ommum.
et respice nos. et ostende
nobis lumen miserationũ tua¬
rum. et inimitte timorem tuũ
super gentes que non exquisie¬
runt te. et cognoscant quia nõ
est deus nisi tu. ut enarrẽt mag¬
nalia tua. Asseua manũ tu¬
am super gentes alienas: Ut
uideant potenciam tuam. Si¬
cut enim in conspectu eoꝵ ma
gnificatus es in nobis. sic in¬

Expanded text:
iserere nostri Deus omnium et respice nos et ostende nobis lucem miserationum tuarum et inmitte timorem tuum super gentes quae non exquisierunt te et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua adleva manum tuam super gentes alienas ut videant potentiam tuam sicut enim in conspectu eorum sanctificatus es in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
bi misericordiam tuam postu¬
santi. per quam et errores dedi¬
gnet humanos: et solacia uite
iimortalis accipiat. et sem¬
ꝓiterna gaudia comprehendat.

Expanded text:
e misericordiam postanti per quam et errores declinet humanos, et solatia vitae immortalis accipiat, et sempiterna gaudia comprehendat.
Abbreviated transcription (Latin):
tue gracie pietatem sup¬
ꝓlici deuotione deposco. ut õium
maloꝵ meoꝵ uincula soluas
minibus clementer ignoscas
et quia me indignũ peccatorẽ
crificium de manibus meis pla¬
cide ac benigne suscipias: et a¬

Expanded text:
tati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: minibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorcrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. E
Abbreviated transcription (Latin):
uatorem neum. Confitebor no¬
minii tuo: qm̃ adiutor et protec¬
tor factus es michi. Et liberasti
corpus meum a perditione a
saqueo singue mique: et a sa¬
bus operantium mendatium.
Et in conspettu persequenaiuin
factus est michi adiuitor. et libera¬
sti me secundum multitudinem

Expanded text:
vatorem meum confiteor nomini tuo quoniam adiutor et protector factus es mihi et liberasti corpus meum a perditione a laqueo linguae iniquae et a labiis operantium mendacium et in conspectu adstantium factus es mihi adiutor et liberasti me secundum multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius antiqua mi¬
racula in pñti quoqz se¬
culo coruscare sentimus. presta
quesumus. ut sicut priorem po¬
pulum ab egypens liberasti. hoc
ad salutem gencium per aquas
baptismatis operis: presta ut in¬
abralx filios. et in istueliticam
dignitatem. tocius mundi tran¬
seat plenitudo. per dominum.¬

Expanded text:
eus cujus antiqua miracula in praesenti quoque saeculo coruscare sentimus, praesta, quaesumus, ut sicut priorem populum ab Aegyptiis liberasti, hoc ad salutem gentium per aquas baptismatis opereris. PAbrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo. Tran
Abbreviated transcription (Latin):
ganis. ut deus omm po¬
tens auferat iniquitatem a cor¬
dibus eorum. et resictis ydosis
siuis. conuertantur ad deum ui¬
num et uerum. et unicum filiũ

Expanded text:
ganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et, relictis idolis suis, convertantur ad Deum verum, et unicum Filium
Abbreviated transcription (Latin):
festiua dat preconia. U.¬
Maguami concrepando sympho¬
nia nectarca . U Mundi domina
que est sola castissima uigniũ
Regnna .u. Salutis causa uite
porta atq celi refecta gracia .u.
llam et illa sit nuncia olim fac
ta .U. Aue maria gracia dei plena
per secula. U̾ Mulierũ pia agimi¬
na intra semper benedicta. .¬
Uirgo et grauida mater ĩtacta
prose gloriosa .U. Qui contra
maria hec reddit femina. U in
me quomodo tua iam fiant m̃¬
cia ¶ Uiri noui nullam certe
copulam .u. Ex quo atqz nata
sum incorrupta.  Diua missus
ita rrddit affata. U fflatu sacro
plena fies maria. U̾ Noua offe¬
rens gaudia celo terre nati per
crordia . U. In fra tui uter clau¬
stra portans qui gubernat etema.¬
U omnia qui dat tempora paci¬
A
rena. U Benedicta tu in muli¬
eribus u Que peperisti pacem
hom̃ib et angelis gloriam. U¬
Et beneditus fruitus uentris tu¬
U Qui coheredes ut essemus sui
nos fecu per graciam. U. Per hoc

Expanded text:
festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nua: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacia mecum! Benedicta tu in mulieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gratiam et c
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus hodierne festi¬
iutatis oblatio: ut tua gr̃a sar¬
giente per hec sacro santta cõmer¬
cia in illius inuemianur formã
in quo tecum est nr̃a sub stancia

Expanded text:
quaesumus, hodiernae festivitatis oblatio, ut tua gratia largiente, per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra substantia
Abbreviated transcription (Latin):
dies uemunt dicit dñs.
et comprehendet arator messorẽ
et calcator uue mittentem semẽ.
Et stillabunt montes duscedi¬
nem: et omnes cosses culti erunt.¬
Et conuertam captiuitatem po¬
puli mei israel. et edificabunt
auitates desertas: et hubitabũt¬
in eis. Et plantabunt uineas
et bibent umum earum. et fa-¬
cient ortos: et comedent fructus
corum. Et plantabo eos super
humum suam. et non euessam
eos ustra de terra sua: quam dedi
eis. Dicit dommus: om̃ps. R¬

Expanded text:
icit Dominus, et comprehendet arator messorem, et calcator uvae mittentem semen: Et stillabunt montes dulcedinem, et omnes colles culti erunt. Convertam captivitatem populi mei Israel: et aedificabunt civitates desertas, et habitabunt: Et plantabunt vineas, et bibent vinum earum: et facient hortos, et comedent fructus eorum. Et plantabo eos super humum suam: et non evellam eos ultra de terra sua: quam dedi eis, dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
rit cum illo. Et nos testes su-¬
mus ommum que fecit. in re¬
gione uideorum: et iherusalem.
Quem occiderunt suspendentes
in ligno. Hunc deus suscitauit
tercia die. et dedit eum manfe¬
stum fieri. non omni populo.
sed testibus preordinatis a deo.
nobis qui manducauimus et
bibimus cum eo: postqm̃ re¬

Expanded text:
rat cum illo. Et nos testes sumus omnium, quae fecit in regione Judaeorum, et Jerusalem, quem occiderunt suspendentes in ligno. Hunc Deus suscitavit tertia die, et dedit eum manifestum fieri, non omni populo, senobis qui manducavimus et bibimus cum eo, postquam re
Abbreviated transcription (Latin):
fratrem tuum in corde tuo: sed pu¬
blice argue eum. ne habeas super
isso peccatum. Non queres uscionẽ
nec menior eris mniurie cuuum
tuorum. Siliges amicum tuum:
sicut teip̃m. Ego dñs: legos me¬
as custodite. Ego emini sum: do¬

Expanded text:
fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. Non quaeres ultionem, nec memor eris injuriae civium tuorum. Diliges amicum tuum sicut teipsum. Ego Dominus, leges meas custodite. Ne oderis
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dñs deus uester. non facietis
furtum non menciemr nec deci¬
piat unus quisqz proximun
suum. Non periurabis in noĩe
meo: nec possues nomẽ dei tui.
ege dñs. Non facies calump¬
mam proximo tuo: nec ui op¬
primes eum. Non morabitur
opus merceniarii tui apud te.
usqz mane. Non maledices sur¬
do. nec coram ceco pones offendi¬
culum. sed timebis dmñ deum
tuum: quia ego sum dominus.
Non facies quod iniquum est.
nec iniuste iudicabis. Non con¬
sideres personam pauperis: nec
honores uultum potentis. Iuste
iudica proximo tuo. Non cris

Expanded text:
dominus deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec pollues nomen dei tui. ego sum dominus. nec facies calumniam proximo tuo, nec ui opprimeopus mercennarii tui apud te usque in mane, non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis dominum deum, quia ego sum dominus. non faciesqoud iniquum est, nec iniuste iudicabis. \' nec consideres personam pauperis, nec honores uultum potentis. iuste iudica pro
Abbreviated transcription (Latin):
pererastatus in serula. Et be¬
nedictum nomen glorie tue sã-¬
ctum. et laudabile et superexal¬
tatum in ommbus seculis. Re¬
nedictus es in tempso glĩe tue:
et superlaudabilis et superexasta¬
tus in secula. Benedictus es in
throno regni tui: et supersauda¬
bilis et supereraltatus in secula.

Expanded text:
perexaltatus in saecula. Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum: et laudabile, et superexaltatum in omnibus saeculis. Benedictus es in templo sancto gloriae tuae: et superlaudabilis, et superexaltatus in saecula. Benedictus es in throno regni tui: et superlaudabilis, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum est uerbum domiii
excercituum adme: dicens. Hec
dicit dñs excercituum. Icium¬
ieiumum quinti. et ieumum
septimi. et ieuimum decimi. e¬
rit domuui iuda in gaudium et
in leticiam: et in solemitates
precsaras. Ueritatem tantum
et pacem disigite: Dicit dũs¬

Expanded text:
Domini exercituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens. hec dicit dominus
excercitimi. Sicut cogitaui
ut affligerem uos. cum ad ira¬
cundiam prouocassent me pai
sic conuersus cogitaui in die¬
bus istis. ut benefaciam isxru¬
salem; et donnu uida. Nositẽ
timere. Hec sunt enim uerba; q̃
facietis. loͥmini ueritatem. u¬
nsquisqz cum proximo suo.

Expanded text:
ia haec dicit Dominus exercituum: Sicut cogitavi, ut affligerem vos, cum ad iracundiam provocassent me patrSic conversus cogitavi in diebus istis, ut benefaciam et Jerusalem, et domui Juda: nolite timere. Haec sunt ergo verba, quae facietis. Loquimini veritatem unusquisque cum pr
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderunt in naim: et illa
nocte nchil prendiderunt. Ma¬
ne autem facto stetit ihũs in
sictore. non tamen cognouerũt
discipuli: quia ihũs est. Dirit

Expanded text:
ascenderunt navim, et illa nocte nihil prendiderunt. Mane autem facto, stetit Jesus in littore, non tamen cognoverunt discipuli, quia Jesus est. » Ant
Abbreviated transcription (Latin):
go discipulus isse quem disigesnt
ihũs petro. Dominus est. s ymõ¬
ergo petrus cum audisset quia
dommus est: tunica succmxit se.
E rat enim midus; et misit se

Expanded text:
go discipulus ille, quem diligebat Jesus, Petro: Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica succinxit se erat enim nudus e
Abbreviated transcription (Latin):
salutaria sacramenta illis pro¬
ficiant ad prosperitatem et pa-¬
cem pro quorum quarũqz di¬
lectione hec tue obtusimus ma¬
iestati. Per.¬

Expanded text:
salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majestati. Per
Abbreviated transcription (Latin):
cationis et laudis. quas
tri nõi tuo consecrandas de feri¬
mus. et pro requie aĩe famuli
tiu sacerdotis tibi suppoliciter
immolamus. Per

Expanded text:
cationis et laudis quas nfessoris tui consecrandas deferimus, et pro requie famuli tui sacerdotis N. tibi suppliciter immolamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
etificet uos dñe mumis
oblatum. ut sicut in a-¬
postolo tuo petro te mirabilem
predicamus. sic per illum tue
sumanus indulgencie largitatẽ

Expanded text:
etificet nos, Domine, munus oblatum, ut sicut in apostolo tuo Petro te mirabilem praedicamus, sic per illum tuae sumamus indulgentiae largitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
tans panem suum De nocte sur¬
rerit. deditqz predam domesticis
suis: et cibaria ancillis suis.
Considerauit agrum et emit
eum: de fructu manuũ suarũ
psantauit umieam. Accnreit for¬
titudine sumbos suos: et robora¬
uit brachium suum. Gustauit¬
et uidit quia bona est negocia¬
cio cius: non extinguetur i
notte suceria eius. Hanum
suam misit ad forcia: et digiti

Expanded text:
m suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam mis
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si ministratio mortis sit¬
teris deformata in sapidibus.
fuit in gloria. ita ut nõ possent
intendere filn isinel in faciẽ moy¬
si: propter gloriam uultus eius.
que euacuatur: quomodo non
magis ministratio spũs erit in
gloria: Nam si ministrac̃o dãp¬
natiomis gloria est: multoma¬
gis habundat iimisteriũ iusti¬
cie in gloria. R. Benedicam do¬

Expanded text:
Quod si ministratio mortis, litteris deformata in lapidibus, fuit in gloria; ita ut non possent intendere filii Israel in faciem Moysi propter gloriam vultus ejus, quae evacuatur: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? Nam si ministratio damnationis in gloria est multo magis abundat ministerium justicie in gloriam. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
tor meus; et ideo non sum con¬
fusus. Ideo posui faciem meam
ut petram durissimam: et scio
quonam non cõfundar. surta
et qui iustificat me. Quis con¬
tradicet michi: Stemus simul
Quis est aduersarius meus:
Aecedat ad me. Ecce deus auxi¬
siator meus. Quis est qui cõ¬

Expanded text:
tor meus, et ideo non sum confusus. Ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar. Iuxta est qui iustificat me, quis contradicet michi? Stemus simul; quis est adversarius meus? Accedat ad me. Ecce Dominus Deus auxiliator meus; quis est qui co
Abbreviated transcription (Latin):
mundum uelerent. U̾ Quãdo ma¬
chiam per uerbum suum fecit deus
cesi et terre marium u Tu super
aquas foturus eas sumen tuum
crpandisti spũs .u. Tu ammabz
mficandis aquas fecundas.
Tu aspira. ido des spiritales esse
syminee u. Tudiuisum per lin¬
guas mundum et ritus adunas¬
ti domine. u ydolatras ad cuttũ
dei renocas magistroꝵ optime.¬
u Ergo nos supplicantes tibi er¬
audi propicius sancte spũs. U
Sine quo preces onmes casse cre-¬
duntur. et indigne dei auribus. u¬
Tu qui omnum seculoꝵ sanctos
tui nomĩs dociusti instinctu am¬
plerando spũs. U Ip̃e hodie aplos
xp̃i donaus munere ĩsolito et
cunctis in audito seculis.U̾. hũc

Expanded text:
mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunc
Abbreviated transcription (French):
U. Spũs alie illustrator cordiũ.¬
U horridas nr̃e mentis purgat
tenebras .u Amator sc̃e sansatoꝵ
semper cogitatuũ . U infunde un¬
ttionem tuam clemens nrĩs sen¬
sibus u. Tu purificator oñn
flagicioꝵ spũs u Purifica nr̃i
oculum interioris homĩs . u̾ ut
bideri sup̾mus genitor possit a
nobis u Mundi cordi quem soli
cemere possunt oculi .u. Prephĩs

Expanded text:
us alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas
Abbreviated transcription (Latin):
me amen dico uobis. non moy¬
ses dedit uobis panem de celo.
sed pater meus dait uobis panẽ
de celo uerum. Panis emm dei est
qui de cclo descendit: et dat ui¬
tam eternam mũdo. Dixcrũt
ergo ad eum. Domine: semper
da nobis panem hunc. dixit
autem eis ihus. E go sum pa¬
nis uite. Qui uenit adme: nom
esuriet. Et qui credit in mẽ: nõ

Expanded text:
 Non Moyses dedit vobis panem de coelo, sed Pater meus dat vobis panem de coelo verum. Panis enim Dei est, qui de coelo descendit: et dat vitam mundo. Dixerunt ergo ad eum: Domine, semper da nobis panem hunc. LX, 1. Dixit autem eis Jesus: Ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet: et q
Abbreviated transcription (Latin):
timorem. Quonam tinior: pe¬
nam subet. Qui autẽ timet:
non est perfectus in caritate.
Nos ergo diliganus deum: qͦ¬
mam deus prior disexit nos. Si
quis dixerit quomam diligo
deum. et fratrem suum oderit:
mendar est. Qui emi non di¬
ligit fratrem suum quẽ uidet:
deun quem non uidet quomodo

Expanded text:
timor poenam habet. Qui autem timet, non est perfectus in charitate. Nos ergo diligamus Deum, quoniam Deus prior dilexit nos. Si quis dixerit, quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui autem non diligit fratrem suum quem videt, Deum quem non videt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
eum. in hoc est caritas. non qua¬
si nos dilererimus deum. sed
quomam ip̃e prior dilerit nos.
et misit filium suum: propicia¬
tionem pro peccatis nostris. Ca¬
rissimi. si deus dilerit nos: et
uos debennus iuicem diligere.
deuiii: nemo uidit unqm. Si
diligamus muicem. deus in no
bis manet; et caritas ens in
nobis perfecta est. In hoc intelli¬
ginus quoniam in eo mane¬
mus. et ip̃e in nobis: quoniam
de spũ suo dedit nobis. Et nos
uidimus et testificanur. quo¬
mam pater misit filum suũ:
saluatorem mundi. Quisque
confessus fuerit quonam ihx
est filius dei. deus in eo manet.
et ip̃e in deo. Et nos cognouini
et credimus caritati: quam sn

Expanded text:
eum. In hoc est caritas, non quasi nos dilexerimus Deum, sed quoniam ipse dilexit nos, et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris. Carissimi, si Deus dilexit nos, et nos debemus alterutrum diligere. Deum nemo vidit unquam. Si diligamus invicem, Deus ibis manet et caritas eius in nobis perfecta est in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de Spiritu suo dedit nobis et nos vidimus et testificamur quoniam Pater misit Filium salvatorem mundi quisque confessus fuerit quoniam Iesus est Filius Dei Deus in eo manet et ipse in Deo et nos cognovimus et
Abbreviated transcription (Latin):
stupuerunt ex circuncisione fide¬
ses. qui uenerant cum petro. qz
et in nationes: gracia spiritus
sancti effusa est. Audielunt e¬
mii issos soquentes singius: et
magnificantes deum. Tunc res¬
pondit petrus. Nunquid aquã
quis prohilere potest. ut non
baptiz entur hii. qui spm̃ scm̃
acceperunt: sicut et nos : Et iuis¬

Expanded text:
stipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum Petro quia et in nationes gratia Spiritus Sancti effusa est audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes Deum tunc respondit Petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos et ius
Abbreviated transcription (Latin):
me queritis: sinte hos abire. ut
impleretur sermo quem dixit.
quia quos dedisti michi: nõ per¬
didi ex eis quẽquem. Si mon
ergo petrus sabens gladium. e¬
duxit eum. et percussit pontifi¬
cis seruum: et abscidit eius au¬
ricusam dextram. Erat autem
nome seruo: maschus. Dixit

Expanded text:
ite hos abire ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam Simon ergo Petrus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis servum et abscidit eius auriculam dextram erat autem nomen servo Malchus
Abbreviated transcription (Latin):
gotsi. ubi eum crucifirerunt.
et cum eo duos latrones. hinc
Scripsit autem et titulum py¬
latus: et posuit super crucem. E¬
uit autem scriptum. Ihũs na¬
zaremis rex uideorum. Hunc
ergo titulum musti segerunt

Expanded text:
gotha: ubi eum crucifixerunt. Et cum eo duos latrones hinc Scripsit autem et titulum Pilatus: et posuit supra crucem. Erat autem scriptum. Jesus Nazarenus Rex Judeorum. Hunc er
Abbreviated transcription (Latin):
cesari. Pylatus ergo cum au-¬
disset hes sermones. adduxit fo¬
rs ihesum. et sedit pro tribuna¬
si. in soco qui dicitur licostrntos:
hebraice autem gabbata. Erat
autem parasceue pasche: hora

Expanded text:
. Pilatus ergo cum audisset hos sermones, adduxit foras Jesum, et sedit pro tribunali, in loco qui dicitur Lithostrotos, Hebraice autem Gabbatha. Erat autem Parasceve Pascha hora
Abbreviated transcription (Latin):
minis istius: dixit ille. Non
sum. Stabant autem serui et
ministri ad primas. quia fri¬
gus erat: et calefaciebant se.
Erat autem cum eis et petrus
stans: et calefaciens se. Ponti
discipulis suis. et de doctrĩa cius
Respondit ei ihũs. Egopalã.
locutus sum mundo. Ego sem¬
per d̾ocui in synagoga et in tẽ

Expanded text:
Non sum. 162 Stabant autem servi et ministri ad prunas: quoniam frigus erat: et calefaciebant se. Erat autem cum eis et Petrus stans: et calefaciens se. Princediscipulis suis: et de doctrina ejus. Respondit Jesus. Ego palam locutus sum mundo: ego semper docu
Abbreviated transcription (Latin):
com domo. ecce multi publicam
et peccatores. uementes simul dis¬
cumbebant cum ihur; et discipulis
eius. Erant emim multi qui et se¬
quebantur eum. et scribe et phari¬
sei dicentes. ꝙ manducaret cũ pec¬
catoribus et pubsi camis. dicebãt¬
ꝙ discipulis eius. Quare tum pu¬
blicanis et peccatoribus: magister

Expanded text:
in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eum et scribae et Pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. Uita uniet et nõ morietur
Ommum miquitatum eus
que operatus est non recordabor.
in iusticia sua quam operatus
est uiuet. Nunquid uosuntatis
mee est mors impii dicit dñs
deus. et non ut comcitatur a
uns suis et uiuat: Si autem¬
auert̾it se iustus a iusticia sua.
et fecerit inquitatem secundũ
omnes ablominationes. quas
operari solet impius: mĩquid
uiuet. Omnes insticie eius qͣs
fecerat: non recordabũtur. in
preuaricatione sua qua preua¬
ricatus est. et in peccato suo qd̃
fecit: in ip̃o morietur. Et diristis
Non est equa uia dm̃. Audite¬
etro domus ismel. Nũ quid uia

Expanded text:
t non morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor. in iustitia sua quam operatus est uiuet. nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? Et iteiustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet impius, numquid uiuet? omnes iustitiae eius, quas fecerat, non recordabuntur. in praeuaricatione, qua praeuaricatus est, et in peccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel:
Abbreviated transcription (Latin):
Potens est autem deus omnẽ grai¬
ciam habundare facere in uobis.
ut in ommbus semper omnẽ suf¬
ficienciam habentes. lribundetis
in ommne opus bonum: sicut scrip¬
tum est. Dispersit dedit pauperibz.
iusticia eius manet in seculum se¬
culi. Qui autem administrat se¬
men semmanti: et panem admã¬
ducandum prestabit. Et mutti¬
plicabit semen uestrum. et auge¬
bit icrementa frugum: iusticie¬

Expanded text:
Potens est autem Deus omnem gratiam abundare facere in vobis, ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum, sicut scriptum est: Dispersit, dedit pauperibus, justitia ejus manet in saeculum saeculi. Qui autem administrat semen seminanti, et panem ad manducandum praestabit, et multiplicabit semen vestrum, et augebit incrementa frugum justiti
Abbreviated transcription (Latin):
transibit term̃os ur̃os. Perseque¬
mini mumicos ur̃os: et corruent
coram uobis. Persequentur decem
de uestris. centum asienos. et cen¬
tum er uobis: decem misia. Cadẽt
mimici uestri in conspectu uestro:
gladio. Respiciam uos et crescere
faciam. Multiplicabiii: et
firmabo pactum meum bobiscũ¬
Et comedctis uetustissima ueterũ
et nouis superuementibus; uete¬
ra proicietis. Ponam taberna¬
cusum meum in medio ur̃i: et
non abiciet uos ustra aĩa mea.
Ambulabo inter uos. et ero uester
deus: uosqz eritis populus ineus.¬

Expanded text:
. Persequemini inimicos vestros: et corruent coram vobis. Persequentur quinque de vestris centum alienos: et centum ex vobis decem millia. Cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos et crescere faciam: multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus
Abbreviated transcription (Latin):
possit hus qui ignorant et errant.
qm̃ et ip̃e circundatus est in infir¬
mitate. Et propterea debet qmͣiad¬
modum et pro popuso ita cciam
pro scinctipõ offerre propeccatis.
Nec quisquam sumit sibi honorẽ.
sid qui bocatur a deo tanꝙͣ aaron
Sic et ipũs non semetipm̃ clarisi¬
cauit ut pontifer. sed qui locutus
est ad eum filius meus es tu. ego
sodie gemu te. quemadinodum et

Expanded text:
it his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron sic et Christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum Filius meus es tu ego hodie genui te qu
Abbreviated transcription (Latin):
postulantes. ut impleannim a¬
gnitione uosuntatis eius. In õi
sapiencia et intellectu spirita¬
si.; Ut ambuletis digne deo per
omnia placentes. In om̃i opere
bono fructificantes; et crescẽtes
in sciencia dei. In omni uirtute
confortati: secundum potenci¬
am csaritatis eius. In omm
paciencia et songammitate

Expanded text:
impleamini agnitione voluntatis ejus in omni sapientia et intellectu spiritali, ut ambuletis digne Deo per omnia placentes, in omni opere bono fructificantes, et crescentes in scientia Dei, in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus in omni patientia et longanimitate,
Abbreviated transcription (Latin):
Leabuntur coram te sicut qui le¬
tantur in messe: sicut erultant¬
dunt spolia. Iugum enim oucus
eius et uirgam humeri eius. et
scptrum er actoris cius superasti
sicut in die madyan. Quia omĩs
uiolenta predatio cum tumultu.
et uestimentum mirtum sãguine
erit in combustionem et cibz iguis.
Paniulus emm natus est nobis:

Expanded text:
coram te sicut laetantur in messe sicut exultandunt spolia iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus ignis parvulus enim natus est
Abbreviated transcription (Latin):
qz ad locum: quem ostenderat
ei deus. in quo edificauit altare:
et desuper ligua composuit. Cũ
struem lignorum. Extendit¬
qz manum. et arriput gladiũ.
ut m̃nosaret filium suum. Et¬
ecce angelus dñi de celo clama¬
uit: dicens. abraham: abrahã.
Qui respondit. Adsum. Dixit¬
qz ei. Non ertendas manum
tuam super puerum: neqz faci¬
as illi quieqm. Nunc cognoui
ꝙ tucas deum. et non peperce¬
ris filio tuo unigenito: propter
ne. Leuauit abralam oculos.
uidit qz post tergũ arietem in¬
ter uepres: serentem cornibus.
Quem assumens: obtulit ly¬
locaustum pro filio. Appella¬
uit qz nomen loci illiuis: dñs
uidet. Unde usq hodie dicitur
in moute: dñs uidebit. Uoccunit
secundo de celo: dicens. Per me¬
metipm iuraui dicit dominus
quia feasti rem hane. et non
peperaisti filio tuo uingenito
propter me. benedicam tibi. et
multiplicabo semen tuũ sicut
stessas celi. et uelut arenã: que
est in lictore maris. Possidebit

Expanded text:
que ad locum quem ostenderat ei Deus, in quo aedificavit altare, et desuper ligna composuit. Cumqstruem lignorum, extenditque manum et arripuit gladium, ut immolaret filium suum. Eo clamavit dicens Abraham Abraham qui respondit adsum dixitque ei non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas Dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter me levavit Abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro filio appellavitque nomen loci illius Dominus videt unde usque hodie dicitur in monte Dominus videbit vosecundo de celo dicens. Per memetipsum juravi dicit Dominus: quia fecisti rem hanc: et non pepercisti filio tuo unigenito propter me: benedicam tibi: et multiplicabo semen tuum sicut stellas celi: et velut arenam que est in littore m
Abbreviated transcription (Latin):
saborilienuit: et uos in sa bores
eorum introistis. Ex ciuitate au¬
tem issa musti in eum crediderũt
samaritanorum propter uerbũ
mulieris. testimonium perhiben¬
tis. quia dixit michi omĩa que¬
cunque feci. Cum uenissent ergo
ad eum samaritam: regauerint
cum ut ibi maneret. Et mansit
ibi duos dies. Et musto ꝑsures
crediderunt in eum: proꝑter ser¬
monem eius. et musier dicebant.¬
tuam credimius. Ipsi emm audi

Expanded text:
erunt, et vos in labores eorum introistis. Ex civitate autem illa, multi crediderunt in eum Samaritanorum, propter verbum mulieris, testimonium perhibentis, quia dixit mihi omnia quaecunque feci. Cum venissad eum Samaritani. rogaverunt eum. ut ibi maneret aput eos. Et mansit ibi duos dies. Et multo plures crediderunt in eum. propter sermonem ejus. Et mulieri dicebant.llam credimus. ipsi enim
Abbreviated transcription (Latin):
ihm transure per samariã.
uenit ergo in ciuitatem sama¬
rie que dicitur Sichar: iuxta pre¬
dium quod dedit iacob. ioseph
filio suo. Erat autem ibi fons
iacob. Ihũs autem fatigatus¬
ex itiere sedebat sic super fon¬
tem: hora erat quasi serta. Ue¬

Expanded text:
eum transire per Samariam. Venit ergo in civitatem Samarie: que dicitur Sichar juxta predium quod dedit Jacob Joseph filio suo. Erat autem ibi fons Jacob. ex itinere, sedebat sic super fontem. Hora autem erat quasi sexta.
Abbreviated transcription (Latin):
uirent in lumine. U hic sãctus
cuiris hodie recensentur solẽma
UNunc reuelata facie regẽ cer¬
intin gloria.u Illic regina uir¬
ginum transcendens culmen or¬
dinum . u. Excuset apud dñm
ñoꝵ lapsus criminum u̾ Ilos
ad sanctorum gloriam per ip̃ius
suffragia u post pñtem mise¬
riam xp̃i perducat gracia amẽ¬

Expanded text:
vident in lumine. Hi sancti, vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
superne matris gaudia re-¬
presentet ecclia. U̾. Dum
festa colit ama suspirat ad
perpetua .U. in hac ualle miserie
mater succurrat filie u̾ hic ce¬
lestes extubie nohiscum stant in
acie .u Mundus caro demonia
diuersa mouent prelia u In aur¬
su tot fantasmatum turbatum
co. dis sabbatum .u. Dies festos
cognatio simul hec habent ooio.¬
U̾ Certantqz pari federe pacem
de terra tollere u Confusa sunt
hec omma spes metus meror gau¬
dium. U. Uix hora uel dimidia
fit in celo silencium u̾. Qm̃ fe¬
lix illa ciitas in qua iugis so¬
lemitas .u. Et qm̃ iocunda cu¬
ria que cure prorsus nescia. U̾¬
Nec langor hic nec seuium. n ec
fraus nec terror hostium. sed una
uox letantium et unus ardor cor¬
dium U Illic ciues angelici
sub ierarchia triplici trine gau¬
dent et simplici se monarchie
subici. U Mirantur nec deficiũt
in illum quem prospiciunt fru¬
untur nec fastidiunt quo frui
magis siciunt .U. Illic patres
dispositi pro dignitate meriti.
submota iam caligine lumen

Expanded text:
Supernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen
Abbreviated transcription (Latin):
nnias. Nunquid proiciens
sisti nos. ita utmilla sit sanitas.
Expectauimus pacem et nõ est
bonum. et tempus curationis.
et ecce turbatio. Cognouimus do¬
mine impietates nr̃as et miqͥ¬
tates patrum nr̃oꝵ. quia pecca-¬
iumus tibi. Ne nos des in obpro¬
brium propter nomen tuum:
neqz facias nobis contumeliã.
Solum glorie tue recordire. et ir¬
ritum facias fedus tuum nobis¬
cum. Nunquid sicut in sculptili¬
nus gencium qui pluant aut
ne tu es dominus deus nr quẽ
expectalumus. Tu enim fecisti

Expanded text:
nt numquid proiciens sisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbatio cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut ne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
Ieus qui es saluator om¬
qui non uis mortem peccatorũ¬
sed uitam. nec setaris in perditi¬
one morieicium te suppliciter
deprecor ut concedas michi uemiã
delictorum meorum. ut amissa def¬
fleam et ea post modum non a¬
mittam. ut cum michi extrema
dies fimis qz uite mee aduenerit
emundatum a delictis omnibus
angeli sanctitatis suscipiãt et¬

Expanded text:
ivorum es Salvator oqui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat
Abbreviated transcription (Latin):
derelinquit. sed a peccatoribus si¬
berauit eum. Descendit qz cun
isso in foueam: et in uiculis non
derelinquit eum. Donec afferret illi
sceptrum regni et potenciam ad-¬
uersus eos qui eum deprimebant.
Et mandaces oftendit qui macu

Expanded text:
dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum, descenditque cum eo in foveam, et in vinculis non dereliquit eum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos, qui eum deprimebant, et mendaces ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
reuerebatur. Uidua autem que¬
dam erat in ciuitate illa et ueni¬
ebat ad issum. dicens. Uindica
me de aduersario meo. Et nole¬
bat per multum tempus. Post
hec autem dirit intra se. Et si
deum non timeo nec hommem
reuercor. tamen quia mosesta
est michi hec uidua. uindicabo
illam ne in nouissimo uemens¬

Expanded text:
a autem quaedam erat in illa civitate, et veniebat ad illum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in novissimo ve
Abbreviated transcription (Latin):
giens. circuit: querens quem
deuoret. Cui resistite: fortes in
fide. Scientes eandem passionẽ
ei quem mundo est. uestre frater¬
nitatis fieri. Deus autem omnis
gracie. qui uocauit nos in eternã
suam gloriam. in xp̃o ihũ mo-¬
dicum passos. ip̃e perficiet. et con

Expanded text:
ns circuit quaerens quem deuoret. cui resistite fortes in fide, scientes eadem passionum ei quae in mundo est uestrae fraternitati fieri. deus autem omnis gratiae, qui uocauit nos in aeternam suam gloriam in Christo Iesu, modicum passos ipse perficiet, co
Abbreviated transcription (Latin):
ut destinauit in corde suo. non ex
tristicia. aut ex necessitate. Hysa¬
rem emm datorem. diligit deus.
Potens est autem deus omnem
graciam habundare facere in uo¬
bis. ut in ommibus semper omnẽ
sufficienciam habentes. habunde¬
tis in onne opus bonum: sicut
scuiptum est. dispersit dedit pau

Expanded text:
it corde, non ex tristitia aut ex necessitate: hilarem enim datorem diligit deus. potens est autem deus omnem gratiam abundantem facere in uobis, ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonum — sicut scriptum est: dispersit, dedit pa
Abbreviated transcription (Latin):
potencia U. Uutor ascendit celos
unde descenderat. u. Nlam quadra¬
gnita postqm̃ surrexerat. U Diebz
sacris confumans pectora. u̾ apłoꝵ
pacis cara relinquens oscula. u.¬
Quibus et dedit potestatem laxan¬
di criminia .u. Et misit eos in mũ¬
dum baptizare cunctas aĩas u in
patris et filii et spiritus sancti cle¬
mencia .u. Et connescens prece¬
pit illis ab iherosolimis .u. Ne a¬
birent sed expectarent promissa
munera u. Nam post multos em̃
dies mittam uobis spirctum para¬
clitum in terra .u. Et eritis michi
testes in ihrlm̃ iudea siue samaria.
Et cum hoc dixisset uidentibus il¬
lis eleuatus est et nibes clara. u¬
Suscepit eum ab oculis eorum
intuentibus illis aera . u. Ecce

Expanded text:
tor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuenti