comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipos cendũt .i. motus naturales. ⁊ effectus
ab eis hñt qd̾ etiam notat ornatus eiꝰ. ci
cum. lilia aerem. qͥ solus uitiat᷑ odorib. De
recepit ꝙͦ dñs fi altare
de lignis sechim. altare hoc dicebat᷑ holocau¬
sti.ł bolocaustoꝵ. ł holocaustomatũ. ⁊ poss
dici sacrifitioꝵ. s a digniori nom̾ accepit.
Erat aut̾ in lõgitudine. ⁊ lacitudine .u. cu
qͣm nimis alto ad horamministratois aliqͥd
apponebat᷑ in quo staret minister. qd ĩpleca
ministratõne tollebat᷑. altare enĩ gradꝰ habe¬
re alibi ꝓhibet᷑. Erat q ꝯcauũ instar arche sñ
extra. licet uri ñ possent. sic̃ nec antiton. uł
lignum ꝑadisi qdlibet. qd̾ urendo fit mundiꝰ
aeracuiꝰ siue arula erea erat tanqͣm fundus
arche. suꝑ quẽ fiebat ignis. qui ꝑ fenestrã
que erat in latere orientali ĩponebat᷑. In iiiͦi
anguł suꝑiorib erant extra .iiii. recurua cor¬
nua. in quib iiii. cathene a nulis inserebã¬

Expanded text:
ipsos tendunt, id est motus naturales, et effectus ab eis habent, quod etiam notat ornatus ejus, sccum, lilia aerem, qui solus vitiatur odoribus. ecepit quoque Deus fieri altare de lignis setim; altare hoc dicebant holocausti, vel holocaustorum, vel holocaustomatum, et posset dici sacrificiorum: sed a 375 digniori nomen accepit. Erat autem in longitudine, et latitudine quinquam nimis alto, ad horam ministrationis aliquid apponebatur, in quo staret minister, quod, impleta ministratione, tollebatur. Altare enim gradus habere alibi prohibetur. Erat enim concavum instar arcae sine us, et extra, licet uri non possent, sicut nec antiton, vel lignum Paradisi quodlibet, quod urendo fit mundius; area ejus, sive arula aerea erat, tanquam fundus arcae super quam fiebat ignis, qui per fenestram, quae erat in latere orientali imponebatur. In quatuor angulis superioribus erant extra quatuor recurva cornua, in quibus quatuor catenae annulis insereban
Abbreviated transcription (Latin):
lis iacinctinis q̃ in unoquoq late cortinax
disposite alta aͦ alteram ueniebut̃ ⁊bie anu¬
lo aures colligabant᷑. sicut ad ornatũ colli fi¬
bule argentee ł auree. utramq horam capiciz
solent colligare. Dicit tũ iose. anulis aureis
⁊ nncinis eas fuisse ꝯuinctas. Sod̾m oꝑimẽ¬
tum erat saga cilicina. que ⁊ uela capitalia¬
ł capillacia qñ̾q uocant᷑. que de pilis cap᷑x¬
quos capillos qu̾q din̾s ad diffrãm lane oui¬
um fc̃a erant. de quib ⁊ cilicina fiui̾t. Unde ⁊
illa saga cilicina dicta sut̃. que ꝓ asꝑitate sa¬
ga dicebant᷑. unde ⁊ quosdã pantios aspossa¬
gias dm̃s. ł forte ex quadrata saga dicta sũt
uñ ⁊ militare palluĩ agallis inuentũ qr qͣ¬
fiebat panno ocͣ aeris intemꝑiem. etiãpotu¬
ro dici sagum. Erant aut̾ saga hec .xi. lõgitu¬
do sagi uniꝰ habebat cubitos .xxx. latitudo
sagum fac̾e̾nt. ⁊ alia .ui. qͣi in unũ sagũ iun¬
cra. Iungebant᷑ aut̃ anulis aureis ĩsertis

Expanded text:
 in unoquoque latere cortinarum dispositae, altera contra alteram veniebant, et binae annulo aureo colligabantur, sicut ad ornatum colli fibulae argenteae, vel aureae, utramque oram capitii solent colligare. Dicit tamen Josephus annulis aureis et uncinis eas fuisse junctas. Secundum operimentum erant saga cilicina, quae et vela, vel capillaria quandoque vocantur, quae de pilis capquos capillos quandoque dicimus ad differentiam lanae ovium, facta erant, de quibus et cilicia erant. Unde et illa saga cilicina dicta sunt, quae pro asperitate saga dicebantur. Unde quosdam pannos asperos sagios dicimus, vel forte ex quadratura dicta sunt saga. Unde et militare pallium a Gallis inventum, quia quafiebat panno contra aeris intemperiem, potuit dici sagum. Erant autem saga haec undecim; longitudo sagi unius habebat cubitos triginta, latitudo sagum facerent, et alia sex quasi in unum sagum juncta. Jungebantur autem annulis aureis insertis
Abbreviated transcription (Latin):
lentiã in eos ostendens. ⁊ in he mod̾ eos eui¬
rauit. ⁊ quos hello nõ poterat ꝑ libidinẽ
expugnauit. pꝰ ea u̾o transg̾ssus ararẽ are¬
gina massagetaꝵ chamari uictꝰ. ⁊ occisus ẽ
que caput illiꝰ p̾cisum in utrẽ plenũ sãgui¬
ne humano ꝓhiciens insultando dixit. Sa¬
ciate sanguine quẽ sitisti. Incidentia. an¬
N dieb eyri .unꝰ. rex romanoꝵ tarqͥmus suꝑ¬

Expanded text:
lentiam in eos ostendens. Et in hunc modum eos evilentiam in eos ostendens. Et in hunc modum eos eviravit, et quos bello non poterat, per libidinem repugnavit. Postea vero transgressus Araxem a regina Massagetarum Thomiri victus, et occisus est. Quae caput ejus praecisum in utrem plenum sanguine humano projiciens, insultando dixit: Satiare sanguine quem sitisti. Incidentia. In diebus Cyri septimus rex Romanorum Tarquinius Su
Abbreviated transcription (Latin):
dehabuerẽ igneni nescimꝰ.¬
lege.cert̃ fundam̾ta tẽpli. Qd̃
audientes samarite uen̾unt ad eos dixert̃.
edificemꝰ uob̾cum. qi ita ut uos q̃rimus
deum ur̃m. Et respond̾unt duces isrł. Con¬
mune ẽ nob̾ ⁊ uob̾ adorare d̾m. s nõ ei do¬
mũ edificare. hoc enuim cm̃ uob̾ rer eyrus
p̃cepit. Cum q apparuissẽt fundam̃ta suꝑ
t̾ram: eleuauit popłs uocem ĩ iubilatõne.
Porro qͥdam seniores qui uid̾ant templũ
¶oCpͥus eiulabãt uoce mag¬
num eyriodignati ĩpediebant ma¬
nus eoꝵ. Cum q ꝑ se impedire nõ possẽt de¬
derũt munem principib regis ꝑsarũ. qui
erant positi suꝑ t̾ram. Qui pecuniis corru
muros tẽpli ulsi usq ad appodiatonẽ. Porro
cyrus cum ꝑcussiss cresum uxta fluulum
alim gẽtem lidoꝵ bellicosissimam astute
redegit in socordiam. Tradidit enĩ eis sollẽp¬
nitates ⁊ ludos. p̃cipiens eis ut lusib ꝯmes¬
sationib ⁊ amplexib uaccaret᷑. qͣ beniuo¬

Expanded text:
vero habuerunt ignem nescimjecerunt fundamenta templi. » Quod audientes Samaritae venerunt ad eos, et dixerunt: « Aedificemus vobiscum, quia ita ut vos quaerimus Deum vestrum . » Et responderunt duces Israel: « Commune est nobis et vobis adorare Dominum, sed non ei domum aedificare. Hoc enim tantum nobis rex Cyrus praecepit. » Cumque apparuissent fundamenta super terram, elevavit populus vocem in jubilationem. Porro quidam seniores, qui viderant templum prius, ejulabant voce magndignati impediebant manus eorum. Cumque se impedire non possent, dederunt munera principibus regis Persarum, qui erant positi super terram. Qui pecuniis corrupmuros templi, nisi usque ad appodiationem. Porro Cyrus cum percussisset Cresum juxta fluvium Alim, gentem Lydorum bellicosissimam astute redegit in concordiam. Tradidit enim eis solemnitates et ludos, praecipiens eis, ut lusibus, comessationibus et amplexibus vacarent, quasi benevo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes t̾re qui ĩpediebant hebreos .s. reubetb¬
leem quẽ iose. dicit scͥptorem om̃ium accidẽ¬
tium. ⁊ alii qͥ iudicabant syriam ⁊ phenicẽ
⁊ semꝑ regib ꝑsarũ rebellẽ. ⁊ tẽplum ad siłi¬
tudinẽ castri. que obrebellionẽ p̾dem destru¬
sta fuerãt. Quib recdificatis statim negarẽt
regi tͥbuta ⁊ annonas. nec etiã pateret regi
transitꝰ in syriam. Hec aut̾ dicebant se ꝯme¬
breis reedificatonem. Quib acqͥescens cam¬
byses potent̾ int̾dirit eam ꝑ epłas. T̃ũe in¬
t̾missum ẽ opus dei in ierłm. usq ad scd̾m
annum darii. porro sub cambyse fr̾m est

Expanded text:
ncipes terrae, qui impediebant Hebraeos, scilicet Reudethleem, quem Josephus dicit scriptorem omnium accidentium. Et alii qui judicabant Syriam, et Phoenicem, et semper regibus Persarum rebellem, et templum ad similitudinem castri, quae ob rebellionem pridem destructa fuerat, quibus reaedificatis, statim negarent regi tributa, et annonas, nec etiam pateret regi transitus in Syriam. Haec autem dicebant se commebraeis reaedificationem. Quibus acquiescens Cambyses potenter interdixit eam per epistolas. Tunc intermissum est opus Dei in Jerusalem, usque ad secundum annum Darii. Porro sub Cambyse factum est
Abbreviated transcription (Latin):
cusmidem. Int̾i̾n uo optinuerẽ egiptios:
assyrios ita indieb sarug belus nẽ rothides
rex babylonis qr fuie alt̾ belus rexg̾cie in¬
tranit assyriam. s paꝵ optinuit eã. sͦ mor¬
tuo filius eiꝰ ninus totam optinuit assy¬
riam. ⁊ ciuitatẽ in qua caput regni erat. iti¬
nere tͥum dierum ampliaure. ⁊ asuo no¬
mine niniuẽ dixit. Inde ẽ qd̾ q̃dam hysto¬
rie dicũt regnũ assyrioꝵ cepisse ab antiqͦ
belo. qd̾ uerum ẽ qͣntum ad initiũ. alii
ni ampliaf̾oem. ninus uicte cham qui ad¬
huc uiuebat.⁊ regnabat in brachia ⁊ dice

Expanded text:
cidens. Interim vero obtinuerunt Aegyptios et Assyrios ita: In diebus Sarug Belus Nerothides rex Babylonis, quia fuit alter Belus rex Graeciae, intravit Assyriam, sed parum obtinuit in ea. Quo mortuo filius ejus Ninus totam obtinuit Assyriam, et civitatem, in qua caput regni erat, itinere trium dierum ampliavit, et a suo nomine Ninivem dixit. Inde est quod quaedam historiae dicunt regnum Assyriorum coepisse ab antiquo Belo: quod verum est quantum ad initium. Alii ni ampliationem. Ninus vicit Cham, qui adhuc vivebat, et regnabat in Bractia,
Abbreviated transcription (Latin):
uert̾ excelsam tanꝗͣ ꝑ eam ascensuri ĩ celũ.
De campo uoͥ sennaar in regione babylonis
meninit esicius dicens. Qui de sacerdotib
sũt eg̾ssi iouis sacra sumẽtes in sennaar ba¬
bylonis uenert᷑. diuisiq sũt post ħ diu̾sita¬
te lĩguaꝵ migratones agentes apphenderũt
medit̾ranea sunł ⁊ maritima. ħec pret̾eun¬
dum puto qd moy. dicit regnia filium chus
duos hũisse filios saba ⁊ dodam Iose uo dicit
saba ⁊ iudam. quoꝵ uidas egyptiacam gentem
hesꝑioꝵ in habitans iudeis cognomen suum
reliquit. Qd̃ autẽ subdit᷑ de t̾ra sennaar. eͥssus
ẽ assur. intelligend̾ est qd̾ nemroth expulit
eum ui a t̾ra illa ⁊ turre. que eiꝰ erat iure
hereditario. Uł intelligend̾ ñ est de assur fi

Expanded text:
verunt excelsam tanquam verunt excelsam tanquam De campo vero Sennaar in regione Babylonis meminit Esicius dicens: Qui de sacerdotibus sunt erepti: Jovis sacra sumentes, in Sennaar Babylonis venerunt, divisique sunt post haec, diversitate linguarum migrationes agentes, apprehendentes mediterranea simul, et maritima. Nec praetereundum puto quod Moyses dicit Regma, filium Chus, duos habuisse filios Saba, et Dodam. Josephus dicit Saba, et Judam, quorum Judas Aegyptiacam gentem Hesperiorum inhabitans, Judaeis cognomen suum reliquit. Quod autem dicitur, de terra Sennaar egressus est Assur, intelligendum est, quia Nemrod expulit eum vi a terra illa, et turre, quae ejus erat jure haereditario. Vel intell
Abbreviated transcription (Latin):
o̾st obitum u̾o noe mouentes pedes suos
aboriente. ꝯuenert᷑ duces in unũ campũ.
sennaar. ⁊ timẽtes diluniũ osilio nemroth
uolentis regnare ceꝑunt edificare turrem
que ꝑtingeret usq ad celos hnꝰtes lateres ꝓ
saxis. ⁊ bitumen ꝓ cemẽto. Descendit autem
dñs ut uideret turrẽ .i. aĩaduertit ut puni¬
ret. ⁊ ait ad angłos. uenite ꝯfundamꝰ linguã
eoꝵ ut ñ intelligat qͥsq uocem prorimi sui.
In hac diuisione nicħ noui fecit d̾s. qr uoces
cedem sũt apd̾ omẽs gen̾tes. s dicendi modos
⁊ formas diu̾sis gr̾ib diuisit. De bac turre
dicit iose. qr lacitudo erat ita fortissima. ut ꝓ¬
pe eam aspitientib lõgitudo uideret᷑ ĩmimis
dii uo uentos inmutentes eu̾terunt turrẽ.
⁊ uocem ꝓpriam unicuiq ꝑtiti sũt. ꝓpt̾ea
babyloniam ꝯtigit uocari ciuitatẽ babel
babel enim hebrei ꝯfusionẽ appellãt. De hͨ
turre memirat sibilla dicens. Cumõs homi¬
nes uniꝰ uocis exist̾e̾nt qͥdam turrẽ edifica¬

Expanded text:
ost obitum vero Noe, moventes pedes suos ab Oriente, convenerunt duces in unum, in campum Sennaar, et timentes diluvium, consilio Nemrod volentis regnare, coeperunt aedificare turrim, quae pertingeret usque ad coelos, habentes lateres pro saxis, et bitumen pro caemento. Descendit autem Dominus, ut videret turrim , animadvertit, ut puniret, et ait ad angelos: Venite, et confundamus linguam eorum, ut non intelligat quisque vocem proximi sui. In hac divisione nihil non fecit Deus, quia voces eaedem sunt apud omnes gentes, sed dicendi modos, et formas diversis generibus divisit. De hac turri dicit Josephus, quia latitudo erat ita fortissima, ut prope eam aspicientibus longitudo videretur in minus. Dii vero ventos immittentes everterunt turrim, et vocem propriam unicuique partiti sunt. Propterea Babyloniam contigit vocari civitatem. Babel enim Hebraei confusionem appellant. De hac us, meminit Sibilla, dicens: 'Cum omnes homines unius vocis existerent, quidam turrim aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
eũ regem fut᷑ͣm. Hyeu u̾o nec ip̃e. nec hely¬
seus mnunr̾unt. s unus ꝓphetaꝵ inissusab
helyseo. helyseum u̾o no uixit nisiqr pal¬
lium suum posuit suꝑ eum. Hõ enim ĩ le¬
ge ungebantur nisi tex isac̾dos. ꝓfectus gͣ
gis boum. quoꝵ unus erat helyseꝰ ⁊ posuit
helyas pallumi suũ suꝑ illũ. ⁊ otinuo ꝓphe¬
tauit helyseꝰ. ut ait iose. Et currẽs pꝰ hely¬

Expanded text:
nec Eliseus inunxerunt, sed unus prophetarum missus ab Eliseo. Eliseum vero non unxit, nisi quod pallium suum posuit super eum. Non enim in lege ungebantur, nisi rex et sacerdos. Profectus ergo gis boum, quorum unus erat Eliseus, « et posuit Elias pallium suum super eum, » et continuo prophetavit Eliseus, ut ait
Abbreviated transcription (Latin):
oreb ĩ quõ apparuit dñs moysi ĩ rubo. Et
u̾sus isrł ꝓ ce. Nam altaria tua destrux̾unt.
ꝓphetas tuos occid̾unt. ⁊ relictꝰ sum ego solꝰ.
⁊ q̃runt aĩam meam ⁊ aufugi. Et ait dñs
ad eum. Eg̾dere ⁊ transibit dñs coram ce. tͥa¬

Expanded text:
nus Moysi in rubo. Et versus Israel pro te. Nam altaria tua destruxerunt, prophetas tuos occiderunt, et relictus sum ego solus, et quaerunt animam meam, et aufugi. Et ait Dominus ad eum: Egredere, et transibit Dominus coram te.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ĩ ult̾onem mei unges azabel regẽ suꝑ sy-¬
riam.⁊ hyeu filiũ natnsi regẽ suꝑisrł. hely¬
seum aut̾ filium saphat de abela: unges ꝓ¬
pbetani ꝓ te. Et isti tres int̾ficient ydolatras
de isrł alios azabel. alios hyeu. alios helyseꝰ.

Expanded text:
ultionem mei « inunges Hazael regem super Syriam, et Jehu filium Nansi regem super Israel, Elisaeum autem filium Saphat de Abela inunges prophetam pro te. Et isti tres interficient idololatras de Israel, alios Hazael, alios Jehu, alios Eliseus,
Abbreviated transcription (Latin):
uerat in scripto. U irga aaron intestimoni¬
um qd̾ omĩs potestas adnõ deo ẽ. deutͥononu¬
us in cestimoniũ pacti. qd dixerant omĩa
cha cestamẽti. ł testimonii.⁊ ob hoc etiã tab̾.
testimonu dc̃m ẽ. ⁊ ideo etiã qi eause ꝓ forib
accum ẽ autẽ suꝑ archam ꝓpitiacoriũ au¬
reum .i. tabula aurea eiꝰdem longitudinis
⁊ latitudinis.cuiꝰ ⁊archa ut archam tegere
sufficeret. de spissitudine eiꝰ ñ legit᷑. hec dice¬
bat᷑ oraculum. qr dñs de loco illo isa dabat
inde loq̃us dñs ꝓpitiabatur popło. ł qr die
ꝓpitiatõnis dicebant głiam dni semꝑ ibides¬
cend̾e̾. Ex utraq u̾o parte oraculi .s. ĩ duob

Expanded text:
verat in scripto. Virga Aaron, in testimoniverat in scripto. Virga Aaron, in testimonium quod omnis potestas a Domino Deo est. Deuteronomium, in testimonium pacti quod dixerant, « omnca testamenti, vel testimonii. Ob hoc etiam tabernaculum testimonii dictum est; et ideo etiam quia causae prae foribus  arcam propitiatorium aureum, id est tabula aurea, ejusdem longitudinis et latitudinis, cujus et area; ut arcam tegere sufficeret . De spissitudine ejus non legitur. Hoc idem dicebatur oraculum, quia Dominus de loco illo responsa dabat.inde loquens Dominus propitiabatur populo, vel quia die propitiationis dicebant gloriam Domini semper ibi descendere. Ex utraque vero parte oraculi, sci
Abbreviated transcription (Latin):
in medio eoꝵ. ne sit eis labor recurr̾e ad mõ¬
tem h̃e uixca similitudinẽ tab̾naculi qd̃ o¬
stendam tibi facies illud ita. De sormate arche.
ꝯpositionis. iste scd̾m ordinem collocatõnis.
longitudo arche habebat duos cubitos ⁊ se
tudo simłr cubitum ⁊ dimidiũ. ⁊ intelligitur
cubitus humanꝰ ñ geometricus. qd̃ apparet
ĩ altari lat̾anensi. infra qd d̾r esse archa. Etiã
iose. hic uocat cubitum duos palmos. ⁊ d̾r
archa ñ hũisse pedes ⁊ deaurata ẽ intus. ⁊ fo¬
ris auro mũdissimo. fca q ẽ supra corona au
cces de lignis sechum de aurati mittebant᷑. qͥb
archa ferebat᷑. nec unqͣm extrahebant᷑. in qua
pꝰposita ẽ testificatio .i. tabule ĩ quib scriptũ
erat testam̃tum. eamen queq ibi reposita te¬
stimonia dici possũt. Posita ẽ ibi urna iau¬
rea plena manua intestificat᷑onem ꝙ panẽ
dediss eis de celo. tabule in destificat̾onem ꝙ
legem naturalem sopitam ĩ cordib suscita¬

Expanded text:
in medio eorum, » ne sit eis labor recurrere ad montem hunc, « juxta similitudinem tabernaculi, quod ostendam tibi facies illud ita. » CAP. XLVI. De sccompositionis; iste secundum ordinem collocationis. Longitudo arcae habebat duos cubitos, et ter cubitum et dimidium. Et intelligitur cubitus humanus, non geometricus. Quod apparet in altari Lateranensi, infra quod dicitur esse arca. Etiam hic Josephus vocat cubitum duos palmos. Et dicitur arca non habuisse pedes, et deaurata est intus et foris auro mundissimo. Et facta est supra corona aurctes de lignis Setim deaurati mittebantur, quibus arca ferebatur, nec unquam extrahebantur. In qua postea posita est testificatio, id est tabulae in quibus scriptum erat testamentum. Tamen quaeque ibi reposita testimonia dici possunt. Posita est ibi urna aurea plena manna, in testificationem quod panem dedisset eis de coelo. Tabulae, in testificationem quod legem naturalem sopitam in cordibus suscita
Abbreviated transcription (Latin):
nam. ⁊ int̾rasilem .i. recicłatam. Huic uo su¬
pposita erat alia corona minor ista. s qͣnta ⁊
quomͦ suꝑposita. ⁊ an plana ł int̾rasilis nes¬
cimus. tm̃ aureola uocat᷑. hebrei dñt ⁊ hãe
ꝓphetice additam ad p̾signandam diuisio¬
nem duoꝵ in duo regna. fuit enĩ regnũ
isrł popłosius regno uida. s tn̾ minus dig¬
num. ⁊ ideo aureola suꝑposita erat ⁊ tñ mi¬
nor mẽsa hec ponebat᷑ intab̾naculo. ad aqͥ¬

Expanded text:
nam interrasilem, id est reticulatam. Huic vero sunam interrasilem, id est reticulatam. Huic vero superposita erat alia corona minor ista. Sed quanta, et quomodo superposita, et an plana, vel interrasilis nescimus: tamen aureola vocatur. Hebraei dicunt et hanc prophetice additam ad praesignandam divisionem regni in duo regna. Fuit enim regnum Israel populosius regno Juda; sed tamen minus dignum et ideo aureola superposita erat, et tamen minor. Mensa haec ponebatur in tabernaculo ad Aqu
Abbreviated transcription (Latin):
lignis sethim habencem duos cubitos lon¬
gitudinis. ⁊ in latitudine cubitum. ⁊ in al¬
titudine cubitũ ⁊ semissem. spissitudinẽ¬
u̾o tacet. ⁊ inaurabis eam ex omĩ parte au¬
ro mu̾dissimo. Erat ut dicit iose. hec me̾sa¬
dicunt᷑ eiꝰ alcitudo. Erant q ex medietate
partis infi̾oris rotundi. ⁊ cornatiles. Pars
pede ubi anulus missus erat. In anuł uo
uectes aurati quib ferebat᷑ mensa. Erat au̾
labium in ea ꝑ circuitum sic̾ ⁊ in archa.
⁊ labio affixa erat aurea corona. alta digitis
.iiͦiͬ. ita qd̾ medietas eiꝰ suꝑ mensam emine¬
bat. ne suꝑposita cad̾ent exea. altera medie¬
tas infu̾is pendebat ad decorẽ ⁊ erat corona
hec int̾rasilis .i. int̾polata celaturis ⁊ plano.
Erant aut̾ ut aiunt hebrei celature ille qł
imagines regum. ⁊ ꝓphetice tot ibi sũt ima¬
gines fcẽ. quot futuri erãt reges in ierłm a
dauid usq ad sedechiam. T̃amen iose uidet᷑
uelle ñ fuisse in ea aliud labiũ nisi hãc coro¬

Expanded text:
lignis setim, habentem duos cubitos in longitudine, et in latitudine cubitum, in altitudine cubitum ac semissem. Spissitudinem tacet: Et inaurabis eam ex omni parte auro purissimo . Erat autem, ut dicit Josephusdicuntur ejus altitudo, erantque ex medietate partis inferioris rotundi, quasi tibiae, et tornatiles. Pars pede, ubi annulus missus erat, in annulis vero vectes aurati, quibus ferebatur mensa. Erat autem labium in ea per circuitum sicut in arca, et labio affixa erat aurea corona alta digitis quatuor, ita quod medietas ejus super mensam eminebat, ne superposita caderent ex ea. Altera medietas inferius pendebat ad decorem, et erat corona haec interrasilis, id est interpolata caelaturis, et plano. Erant autem, ut aiunt Hebraei, caelaturae illae quasi imagines regum, et propheticae, tot ibi sunt imagines factae, quot futuri erant reges in Jerusalem a David, usque ad Sedechiam: tamen Josephus videtur velle non fuisse in ea aliud labium, nisi hanc coro
Abbreviated transcription (Latin):
ħ .i. pactum int̾ uos ⁊ d̾m. Sane ħ signũ
ad ꝯfirmationem fed̾is huiꝰ habebunt
agentilib qui poriam fed̾is fede lanian¬
tes sic firmabãt fede laniand̃ federis iio¬
latorem tñ ⁊ aliud signũ fed̾is c̾ribilius
babebũt iudei ex se.s. effusionẽ aque. qd̾
fecit iosue ⁊ samuel. qr sic̾ aqua tota fun¬
diẽ ita qd̾ nich ex ea remanet ĩ uase qd̾ ñ
etiam ip̃a ꝑit fusa int̾ram. sic penitꝰ cũstir

Expanded text:
 est pactum inter vos et Dominum. Sane hoc signum, ad confirmationem foederis hujus, habuerunt a gentilibus, qui, porcam foederis foede laniantes, sic confirmabant foede laniandum foederis violatorem. Tamen et aliud signum foederis terribilius habuerunt Judaei ex se, scilicet effusionem aquae, quod fecit Josue, et Samuel, quia sicut aqua tota funditur, ita quod nil remanet in vase, quod non ipsa perit fusa in terram, sic penitus cum stirpe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ purpuram. crocumq bis tinctũ .i. setã
iacictim. ⁊ p᷑purei. ⁊ cocemei coloris. ⁊ bys¬
sum qd̾ ẽ genus lii egyptii molle ⁊ candi¬
dum. pilos q capraꝵ. ⁊ pelles arietũ rubr¬
catas. quas parthicas dm̾s. qr parthi sie
colorari eas excogita uert. ⁊ pelles iaceincti¬
nas. ⁊ ligna sechim. Est aut̃ sethim nomen
montis. ⁊ regionis. ⁊ arbons q̃ similis ẽ albe
spine infoliis. ⁊ ẽ leuissimũ lignum. ⁊ ĩpu¬
tribile. ⁊ incremabile. oleumq ad lumina¬

Expanded text:
 coccumque bis tinctum, » id est setam hyacinthini, purpurei, « coccinei coloris, et byssum quod est genus lini Aegyptii molle, et candidum, pilos quoque caprarum, et pelles arietum rubricatas, » quas parthicas dicimus, quia Parthi sic colorari eas excogitaverunt, « et pelles hyacinthinas, et ligna setim. Est setim nomen montis, et regionis, et arboris, quae similis est albae spinae in foliis et est levissimum lignum, et imputribile, et incremabile. Oleum quoque ad lumina
Abbreviated transcription (Latin):
b malleoꝵ ꝓducti. sunt aut̾ ut dicit iose
aimalia u̾olatilia hũtia figuran. que a
nullo homutũ est ĩspecta. hec dixit moy.
se in dei sede ꝯsperisse figurata. cherubunꝰ
tangentib uelabant oraculum alas exop¬

Expanded text:
bus malleorum producti. Sunt autem, ut dicit Josephus, animalia volatilia habentia figuram, quae a nullo hominum est inspecta. Haec dixit Moyses se in Dei sede conspexisse figurata. Cherub unutangentibus velabant oraculum, alas alias ex op
Abbreviated transcription (Latin):
d̾m. ⁊ sub pedib eius qi opus sapbirmũ
⁊ qi celum cum serenum eͣ. cn̾ nec suꝑ eos
qui erãt in castris misit manũ suam .i. ñ
uit dñs moysen daturus ei tabulas lapide¬
as inscͥptas decalogo. ⁊ assũpto tm̃ iosue tͦn¬
onis natum fu̾it referetis illud ad aaron ⁊
hur. oꝑuie ꝙ nubes montẽ. Itm q dimisso
iosue in qͣdam planicie montis: solus as¬
cendit moy. ad montẽ. ł ad caliginẽ. Septi¬
mo aut̾ die uocauit eum dnͣs de medio ca¬

Expanded text:
um. Et sub pedibus ejus quasi opus sapphirinum, et quasi coelum cum serenum est. Tamen nec super eos, qui erant in castris misit manum suam , » id vit Dominus Moysen, daturus ei tabulas lapideas, inscriptas Decalogo. Et assumpto tantum Josue, tranonis natum fuerit, referetis illud ad Aaron, et Hur; operuitque nubes montem. » Iterumque dimisso Josue in quadam planitie montis, solus ascendit Moyses ad caliginem. « Septimo autem die vocabit eum Dominus de medio ca
Abbreviated transcription (Latin):
ẽulit q moyses mediam partẽ sãgin
cum ansis a cratin qd̃ est ꝯcerere dicta.
Reliquũ sanguinis fudit suꝑ altare. le¬
git q uolumen fed̾is: audierite popło
Qui dix̾unt. Omĩa q̃ locutus ẽ nob̾ dñs

Expanded text:
Tulitque Moyses mediam partem sanguincum ansis, a cratin, quod est contexere dicta, « reliquum sanguinem fudit super altare, legitque volumen foederis audiente populo. Qui dixerunt. Omnia quae locu
Abbreviated transcription (Latin):
de uirtute p̃sumens. ad hec cesar. Imo saluꝰ
esto. ⁊ nẽ regnato cerciꝰ. meritus es ut pluri¬
mos regas. cũ amiticiam tanta fide tuearis.
Recte fecit antoniꝰ qui magis cleopatre pa¬
ruit qͣm tibi. T̃e enim lucrati sumus ꝓpt̾
queras antonium. Cum aut̃ ꝓparet augu¬
stus in egiptum. nõ solum in plus uirtus
herodis emicuit. Uerum etiã in deserco eun
nec a quaꝵ deess copia. nec quieqͣm utensi¬
lium. ita ut miairet᷑ celar. Mortuis uo cleo pa¬
tra ⁊ antonio modicũ eẽ regnum berodis ro
mani ꝯclamalãt. ob hoc augustꝰ cum resti¬
tra: ⁊ tradidit ei traconitidem ⁊ icureã. totam¬
ꝙ maritimã usq ad spirgonstratonis. qͣm
pꝰ inbonorem augusti ce saream appellauit.

Expanded text:
de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus esto, et nunc regnato certius: meritus es, ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Recte fecit Antonius, qui magis Cleopatrae paruit quam tibi. Te enim lucrati sumus per equaeras Antonium. » Cum autem properaret Augustus in Aegyptum, non solum in praeliis virtus Herodis enituit, verum etiam in deserto euntnec aquarum deesset copia, nec quidquam utensilium, ita ut miraretur Caesar. Mortuis vero Cleopatra et Antonio, modicum esse regnum Herodis et Romani conclamabant; ob hoc Augustus, cum restierat, condidit ei Trachonitidem, et Ituraeam, totamque maritimam, usque ad Pirgum Stratonis, quam post in honorem Augusti Caesaream
Abbreviated transcription (Latin):
accium int̾ angustũ ⁊ antoniũ cuide utu¬
nõ int̾fuit herodes missus ab antonioream¬
ac regemarabum ad petito nem cleopatre
ut quolibet eoꝵ uicto ipã regnum illiꝰ ob¬
tineret. Mortem enĩ regum orentaliũ iam
tẽ moliebat᷑ ur ꝓ eis ipã regnaret. Cumq he¬
rodem offensum anconio redd̾e moliretun
nec esficere ualeret. tñ iericontinam t̾ram
palmaꝵ ⁊ balsami feracẽ in sui dñiumian
transtulerat. Uicto gͦ antonio cum augustus
rodum ueniss. nec antoniũ uictum reputa¬
ret cum suꝑess hodes. piculis occurrẽs hero¬
des deposito habitu regio in cultu pͥuato ste¬
tit ante cesarem. ⁊ ait. faceor me utilẽ fuisse
antonio ⁊ fidelem. Qd exꝑtus fuiss subaccio
si afsuissem. uerum nec oĩo defui. auxilia ⁊
frumẽta mittens ei. nec modo deessẽ si mͥ acqͥ¬
escens cleopatram odii nr̃i fomitem occidiss
una gͦ cum ucto uictus sum. coronamq cũ
fortuna deposui. ad te aut̾ ueni spem salutis

Expanded text:
Actium inter Augustum et Antonium, cui non interfuit Herodes, missus ab Antonio contra regem Arabum ad petitionem Cleopatrae, ut, quolibet eorum victo, ipsa regnum illius obtineret. Mortem enim regum Orientalium jam tunc moliebatur, ut pro eis ipsa regnaret. Cumque Herodem offensum Antonio reddere moliretur, nec efficere valeret, tamen Jerichontinam terram palmarum et balsami feracem in sui dominium jam transtulerat. Victo ergo Antonio, cum Augustus Rhodum venisset, nec Antonium victum reputaret, cum superesset Herodes, periculis occurrens Herodes, deposito habitu regio in cultu privato stetit ante Caesarem, et ait: « Fateor me utilem fuisse Antonio, et fidelem, quod expertus fuisses Actio, si affuissem. Verum nec omnino defui, auxilia, et frumenta mittens ei, nec modo deessem, si mihi acquiescens, Cleopatram, odii vestri fomitem occidisset. Una ergo cum victo victus sum, coronamque cum fortuma deposui, ad te autem veni, spem salutis
Abbreviated transcription (Latin):
ducerent ei ad memoriã mortem eiꝰ. ⁊ opul¬
sus ẽ herodes agrippa redire ĩ uideam ⁊ des
perans p̃ nimia pauꝑtate intrauit turrẽ ut
ibi afficeret se fame ⁊ ita moreret᷑. qd̾ sig̾cauit
uxor sua. sorori eiꝰ herodiadi urori herodis te¬
trarche. que supplicauit uiro suo ut reuoca¬
ret eum a turre. ⁊ daret ei ncc̾ia. ⁊ acqͥeuit ei.
Et statuit eum in tyb̾iade ⁊ ibi assignauit ei
domũ. ⁊ dedit ei nec̾ia uite. ⁊ qͦdam die cum
ess herodes detͣrcha in tyb̾iade ⁊ epularetur
factus hylarior solito q incaluerat mero
cepit imꝓperare herodi agrippe qui epulaba
lib̾auerat eum a peste famis.⁊ doluit inde
agrippa ultra modũ. Et disposuit it̾m redi¬
re ad tyb̾ium. si forte ĩueniret animum eiꝰ
romã ⁊ cum hret tyb̾ius duos nepotes alte¬

Expanded text:
reducerent ei ad memoriam mortem ejus. Et compulreducerent ei ad memoriam mortem ejus. Et compulsus est Herodes Agrippa redire in Judaeam, et perans prae nimia paupertate, intravit turrim, ut ibi afficeret se fame, et ita moreretur. Quod significavit uxor sua, sorori ejus Herodiadi, uxori Herodis tetrarchae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret eum a turri, et daret ei necessaria. Et acquievit ei, et statuit eum in Tiberiade, et ibi assignavit ei domum, et dedit ei necessaria vitae. Et quadam die cum esset Herodes tetrarcha in Tiberiade, et epularetur, factus hilarior solito, quia incaluerat mero, coepit improperare Herodi Agrippae, qui epulabicet quod liberaverat eum a peste famis. Et doluit inde Agrippa ultra modum, et disposuit iterum redire ad Tiberium, si forte inveniret animum ejus Romam. Et cum haberet Tiberius duos nepotes, alte
Abbreviated transcription (Latin):
uir magnanimꝰ ⁊bellicosus. s pauꝑrimus.
nepos herodis tetrarche ⁊ frat̾ uxoris eiꝰ hero¬
diadis. fuit enĩ filius aristoboli magnihero¬
dis filii ⁊ ipã filia eiꝰdem. Disposurt gͦ uenire
romã si forte poss ĩpetrare a tybĩo alt̾am te¬
trarchiam uaccancium. Cum q uenisset ro¬
mã uidens eũ tyberiꝰ militẽ stremussimũ
denuit eũ secum. ⁊ fecit ut adh̾eret filiosuo
druso. cui iam in uita sua ꝯtradid̾at impe¬
rium. nec iste drusus ẽ ille qͥ dormit magũ¬
cie. Erat aut̃ herodes agͥppa uir magne lib̾a¬
litatis. ⁊ ut sͥ recõciliaree aĩos romanoꝵ mł¬
ta expendebat. ⁊ multis debitis se obligabat
⁊ ut tradit iose nõ fuit homo ĩ quo muta¬
bilitas fortune adeo poss dep̃hendi pͥmo ĩ
hoc male otigit ei. qd̾ mortuus ẽ drusus fi¬
lius tyberii de cuĩ morte adeo incoͣsolabiłr
doluit cyberius. ut om̃s a p̃sencia sua amo¬
ueret qui familiarit̾ adheserant druso. ne

Expanded text:
ir magnanimus, et bellicosus, sed pauperrimus, nepos Herodis tetrarchae, et frater uxoris ejus Herodiadis. Fuit enim filius Aristobuli filii Magni Herodis, et ipsa filia ejusdem. Disposuit ergo venire Romam, si forte posset impetrare a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius militem strenuissimum retinuit eum secum, fecitque adhaerere filio suo Druso, cui jam in vita sua condiderat imperium. Nec est iste Drusus ille, qui dormit Moguntiae. Erat autem Herodes Agrippa vir magnae liberalitatis, et ut sibi conciliaret animos Romanorum multa expendebat, et multis debitis se obligaverat, et, ut tradit Josephus, non fuit homo, in quo mutabilitas fortunae adeo posset deprehendi. Primo in hoc male ei contigit, quia mortuus est Drusus filius Tiberii, de cujus morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ita adimplet᷑ s ut totum parit̾ supputat̾.
ita finẽ accepit. ħ ec ignorand̃ quosdã illoꝵ
bit paccũ multis. ebdomas una: diuidatur
in uespasianũ ⁊ aduanum. ut iuxta hysto¬
riam iosephi. Uespasianꝰ ⁊ tytus trib annis

Expanded text:
ita adimpletur, sed ut totum pariter supputatur, ita finem accepit. Nec ignorandum quosdam illorbit pactum multis hebdomada una, » dividatur in Vespasianum et Adrianum, ut, juxta historiam Josephi, Vespasia
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑauit daniel ultimã dicens. Cõfirmabit
aut̃ pactum multis ebdomas una. qd̾ intel¬
ligend̾ est de trib annis ⁊ dimidio. quib p̾di
iussime p̾derierant. qñ baptizatꝰ ẽ dñs ⁊ in
diundio eiꝰdem ebdomadis. residuo cirra fi¬
nem defitiet hostia ⁊ sacͥficium .i. ueniente¬

Expanded text:
superavit Daniel ultimam, dicens: Confirmabit autem pactum hebdomada una , quod intelligendum est, de tribus annis et dimidio quibus praedvissime praeterierant, quando baptizatus est Dominus, et in dimidio ejusdem hebdomadis residuo, circa finem, deficiet hostia et sacrificium , id est
Abbreviated transcription (Latin):
tatur popłs. ⁊ reedificet᷑ platea. a neemia ⁊
hesdra. In fine gͦ ebdomadaꝵ oplebit᷑ dei sen¬
tencia ĩ angustia tempoꝵ qñ rursum destru¬
etͣ templum ⁊ capietur ciuitas. Nampꝰ xl
dissipaturus sit popłs romanꝰ cum duce uẽ¬
nus aquo pꝰ ea de ruinis ierłm. urbs heyla
odita ẽ. rebellantes udeos rufo magistro ex¬
citus pugnante: seꝑat. ⁊ t̾c defecit hostia ⁊ sa¬
crifitium ⁊ usq ad ꝯsũmatõnem mũdi ꝯti¬
nuabit᷑ desoło. Nõ uos moueat inqͥunt he¬

Expanded text:
rtatur populus, et reaedificetur platea a Nehemia et Esdra. In fine ergo hebdomadarum complebitur Dei sententia in angustia temporum, quando rursus destruetur templum, et capieturdissipaturus sit populus Romanus cum duce vennus, a quo postea de ruinis Jerusalem urbs Aelia condita est, rebellantes Judaeos, Rufo magistro exercitus pugnante, superavit, et tunc defecit hostia et sacrificium, et usque ad consummationem mundi continuabitur desolatio. No
Abbreviated transcription (Latin):
medoꝵ reges ⁊ ꝑsaꝵ parit̾. ⁊ parthoꝵ. ⁊ cui
cura illiꝰ ꝯmitit᷑ sacdos ẽ iudcoꝵ. uisio occa
est. qui subiugauit sibi regnum chaldeoꝵ
sgo damel incellexi in libus iercm̃ ut ꝯple

Expanded text:
Medorum reges et Persarum pariter, et Parthorum; et cui Medorum reges et Persarum pariter, et Parthorum; et cui cura illius committitur sacerdos est Medorum. CAest, « qui subjugavit sibi regnum Chaldaeorum, ego Daniel intellexi in libris » Je
Abbreviated transcription (Latin):
orat eccłia. qr t̾c est xp̃c suspẽsus in ligno.
In.ixͣ orabant. ꝙ t̾c dedit petra aqͣm ĩ cades
ad regem de transgͥssione decreti. Et ꝯtrista¬
tus rex posuit cor ut libaree eũ. laborans
usꝙ ad occasum soł. Qd̃ intelligẽtes uiri
dixunt. Scito q lex ẽ huiꝰ regni ut decre¬
tum regis nõ liceae ĩmutari. T̾uc miserĩ
danielem ĩ lacum leonũ. ⁊ obsignauit
rex anulo suo.⁊ anulis optimatũ lapidẽ
noctem duxie rex insõpnem. ⁊ dilueulo re¬
tia ħ fcm̃. s qi saturati erãe leones. bu̾c rex
iussit leonib multas carnes apponi. eisqsa
ciatis: accusatores danteł misit in lacũ. cum
uxorib ⁊ filiis. ⁊ nõ ꝑuenert᷑ usq ad pauim̃¬
tum donec arriꝑent eos leones. ⁊ omia ossa
eoꝵ ꝯminuert̃. ẽu̾e scripsit dariꝰ in uniu̾¬
lum in ebathanis. qd̃ hactenꝰ manet. ut
dicit iose. ita mirabile. ut eadẽ die qͣ spici¬
tur putet᷑ esse ostructum. ibi sepeluint᷑

Expanded text:
a, quia tunc est Christus suspensus in ligno . In nona orabant, quia tunc dedit petra aquam in Cades ad regem de transgressione decreti. Et contristatus rex, posuit cor, ut liberaret eum laborans, usque ad occasum solis. Quod intelligentes viri dixerunt: « Scito, quia lex hujus regni est, ut decretum regis non liceat immutari. Tunc miserunt Danielem in lacum leonum, et obsignavit rex annulo suo, et annulis optimatum lapidem, noctem duxit insomnem, et diluculo retia hoc factum, sed quia saturati erant leones. Tunc rex jussit leonibus multas carnes apponi, eisque satiatis, accusatores Danielis misit in lacum cum uxoribus et filiis, et non pervenerunt usque ad pavimentum, donec arriperent eos leones, et omnia ossa eorum comminuerent. Tunc scripsit Darius univeleum in Ecbatanis, quod hactenus manet, ut dicit Josephus, ita mirabile, ut ea die qua conspicitur putetur esse constructum. Ibi sepeliuntur
Abbreviated transcription (Latin):
nus. ⁊ sacco ⁊ cin̾e̾. dicens. Iustus es dñe. pee¬
cauimꝰ iniqͥtatem fecimꝰ. ⁊ adduristi eã suꝑ
nos. au̾tatur obsecro ira tua a cuutate tua
icrłm. ⁊ ĩ monte sco tuo ostende faciẽ itu¬
am suꝑ scũarium tuum qd̃ desertum ẽ.
Exaudi dnẽ. placarednẽ. attende ⁊ fac. ħe
moreris. Ad huc me loqͥnte ecce uir gabri¬
el tetigio me. in cemꝑe sacͥficii uesꝑtini.
lib̾ationis a deo. Ego aut̾ ueni ut indicarẽ
tibi eam.⁊ etiam q̃dam alia. qr uir desid̾i¬
oꝵ es tu. T̃u gͦ adu̾te uisionem ⁊ sermonẽ
orabat differt. qr pꝰ dicet de ea exauditum
ibi. noli metuere. addio etiã de destructone

Expanded text:
cinere, dicens: Justus es, Domine, peccavimus, iniquitatem fecimus, et adduxisti eam super nos. Avertatur, obsecro, ira tua a civitate tua Jerusalem, et a monte sancto tuo. Ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est. Exaudi, Domine, placare, Domine, attende; et fac, ne moreris. Adhuc me loquente, ecce vir Gabriel tetigit me in tempore sacrificii vespertini, iberationis sententia a Deo. Ego autem veni, ut indicarem tibi eam, et etiam quaedam alia, quia vir desideriorum es tu. Tu ergo animadverte visionemorabat; differt, quia post dicet de ea exauditum, ibi. « Noli metuere . » Addidit etiam de destructione
Abbreviated transcription (Latin):
ortus suspẽsilis. filia fuit darii. Et qr baltha¬
zar filium nõ habebat festinabat darius¬
occupare regnum.
equit᷑ septima uisio. da. poiro darius su¬
mẽs danielẽ. duxit eũ secum in mediam
⁊ cogitabat rex ꝯstituere eũ suꝑ omẽ reg.¬
num. Uñ pͥncipes inuidebant ei. ⁊ qͣrebat
occ̾onem accusandi eum ex lat̾e regis .i. ꝓ
to qd erat ex lat̾e regis. fabulant᷑ hebrei
qr q̃rebant occ̃onem in sermone tactu
nutu. ł int̾nuncio ad regina ł ad aliqͣm
ꝯcubinaꝵ regis. nullam q cãm reꝑire po¬
tuerẽ eo qd̾ fideł ess. ⁊ suꝑ chesauros erat¬
ut dicit iose. qr adeo iustui erat ut munera
oblata respueret. Et dix̾unt pͥncipes. Nõ in¬
ueniemꝰ occonem adu̾sus eum nisi ĩ lege
dei sui ⁊ subripuert̃ regi dicẽtes. Cõsiliũ
iniert̾ cuncti pͥncipes regni tui. ⁊ satrape

Expanded text:
uit Darii, et quia Baltassar filium non habebat, Darius festinabat occupare regnum. equitur septima visio Danielis . Porro Darius sumens Danielem duxit eum secum in Mediam. Et cogitabat rex constituere eum super omne regnum. Unde principes invidebant ei, et quaerebant occasionem accusandi eum ex latere regis, id est pro eo quod erat ex latere regis. Fabulantur Hebraei, quia quaerebant occasionem in sermone, tactu, nutu, vel internuntio ad reginam, vel ad aliquam concubinarum regis, nullamque causam reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et super thesauros erat, dicit Josephus, quia adeo justus erat, ut munera oblata respueret. Et dixerunt principes: « Non inveniemus occasionem adversus eum; nisi in lege Dei sui, » et subripuerunt regi dicentes: « Consilium inierunt cuncti principes regni tui, et satrap
Abbreviated transcription (Latin):
lare hebrei qd̃ balthazar intellex̾at .lxx.an¬
nos captiuitatis. quos p̾direrae iere. flurisse.
⁊ tñ hebrei nõ erant libati a iurisdit̾one sua
unde exultabat. ⁊ diis suis gras agebat. Sane
illa annoꝵ septuagena nõdum flux̾at. s uiiͦ.
decas iam currebat. In eadẽ hora apparuit ꝯtra
eum man̾scribens in pariete. Cum ꝙ rex ui¬

Expanded text:
lantur Iudei quod Balthasar intellexerat LXX annos captivitatis, quos predixerat Ieremias, fluxisse, et tamen Hebrei non erant liberati a iurisdictione sua. Unde exultabat et diis suis gratias agebat. Sane illa annorum septuagena nondum fluxerat, sed septima decas iam currebat. In eadem hora apparuit contra eum manus scribens in pariete. Nota qu
Abbreviated transcription (Latin):
loco suo dicemꝰ. De uno ex eis eg̾ssum ẽ cornũ
modicũ ⁊ fcm est grande. Hic ẽ antiochꝰ epi¬
phanes descẽdens a seleuco. qͥ dum ess obses
⁊ ꝯtra fortitudinẽ celi .i. filios isrł. ⁊ deiecit
de stellis. ⁊ ꝯculcauit eas. ⁊ usq ad pͥncipem
fortitudinis .i. d̾m. magnificatus ẽ. ⁊ ab etu¬
lit uige sacͥfitium. ⁊ deiecit locum sc̃ificatõ

Expanded text:
suo loco dicemus. « De uno ex eis egressum est cornu modicum, et factum est grande. » Hic est Antiochus Epiphanes descendens a Seleuco. Qui dum esset obseet contra fortitudinem coeli, » id est filios Israel. « Et dejecit de stellis, et conculcavit eas, et usque ad principem fortitudinis, » id est Deum magnificatus est, « et ab eo tulit juge sa
Abbreviated transcription (Latin):
Qui R. Munera tua sic tibi ł alt̾i da. scͥptu¬
ram aut̃ legam tͥ rex. ⁊ exponam. Nosti qd̃
d̾s excelsus ded̾at regnum patri tuo. ⁊ ñ cog¬
noute ꝓpt̾ea fenum ut bos comedit donee
cognos ceret. ẽu qͦ cum scires hec omũa adu̾¬
sus d̾ in celi eleuatus es. ⁊uasa eiꝰ ꝓphanasti
tradens ea manib ĩmundis. ⁊bibens ĩ eis
Mane. techel. phares. qd̾ sonat. nuͣs. appẽsio
diuisio. Et ẽ sensus. Num̾auit d̾s regnũ tu
um .i. ꝯpleuit illud. ⁊ ẽ dictum ꝑ simłe pe¬
cunte. que num̾ata tollit᷑. ⁊ abscõndit᷑. appẽ¬
sus ẽ in statera. ⁊ ĩuentus es minus bñs.i.
tragm̾tum sig̾cat. Et tradidit rex mun̾a da¬
nieli q̃ ꝓmiserat. Cadẽ nocte capta ẽ baby¬
lon. Nam cyrus duuiserat eufratem longea
ciuitate ꝑ plures riuos. ut alueũ qui ĩflu¬
ebat in ciuitatẽ uadabilem fac̾e̾t. Et ꝑ ip̃m
ingͥssi sũt. hostes ĩ ciuitatẽ. sub muro. ⁊ int̾¬
fectus ẽ balthazar. ⁊ successit ei dariꝰ rex ĩ reg

Expanded text:
dit: « Munera tua sint tibi, vel alteri da. Scriptura autem legam tibi, rex, et exponam. Nosti quod Deus excelsus dederat regnum patri tuo, et non cognovit. Propterea fenum, ut bos, comedit, donec cognosceret. Tu quoque cum scires haec omnia, adversus Deum coeli elevatus es; et vasa ejus profanasti tradens ea manibus immundis, et bibens in eis, MANE, THECEL, PHARES, quod sonat numerus, appensio, divisio. Et est sensus: « Numeravit ud, et est dictum per simile pecuniae, quae numerata tollitur, et absconditur, « appensus es in statera, et inventus es minus habens, fragmentum significat. Et tradidit rex munera Danieli, quae promiserat. Eadem nocte capta est Babylon. Nam Cyrus diviserat Euphratem longe a civitate per plures rivos, ut alveum, qui influebat in civitatem, vadabilem faceret, et per ipsum ingressi sunt hostes in civitatem sub muro, et interfectus est Baltassar, et success
Abbreviated transcription (Latin):
s iere. eam sertã uocat. in ꝓlogo abacuch. ⁊
hec chaldatce scͥpta ẽ. fcm̃ est ut ꝙrus ⁊ darius
obsid̾ent balchazar in babylone. balthazar
u̾o fecit gͣnde ꝯuuium optimatib suis. i.⁊
fecit ut afferrent᷑ uasa q̃ asportauerat. nabu¬
chod̾. auus eiꝰ: de templo dñi.⁊ bibebat᷑ ineis
rex ⁊ optimates ⁊ uxores ⁊ ꝯcubine eiꝰ i lauda¬

Expanded text:
s sextam eam vocat in prologo Habacuc, et haec Chaldaice scripta est. Factum est ut Cyrus et Darius obsiderent Baltassar in Babylone. » Baltassar vero fecit grande convivium optimatibus suis mille, et fecit ut afferrentur vasa, quae asportaverat Nabuchodonosor avus suus de templo Domini, et bibebant in eis rex, et optimates
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ. ⁊ ait ad eos. Nui leg̾it scͥpturam hãc. ⁊ ĩ¬
terp̾tationem dixit purpura uestiet᷑. torquẽ
auream habebit in collo. ⁊ t̾cius erit ĩ regno
satrapis. Illi aut nõ potuert scͥpturam leg̾e.
⁊ ing̾ssa ẽ regina nõ uror scd̾m porfiriũ sed

Expanded text:
Et ait ad eos: « Qui legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus dixerit, purpura vestietur, torquem auream habebit in collo, et tertius erit in regno satrapis. » Illi autem non potuerunt scripturam legere. Et ingressa est regina, non uxor, secundum Porphyriu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ frẽs suꝑ muros usq ad sãguinis effusionẽ
cedebat. fractus q pietate ioħes ab ĩpugna¬
tione se temꝑabat. mrẽ cñ clamante ne ꝓ se
sineret scelus tholomei multũ. Mortem enĩ
suam sic iudicare ĩ mortale meliorẽ. Ob hoc
diutiꝰ tracta obsidione.uuiꝰ. aduenit annus
feriatus udeis. Recessitq ab obsidrone ioh̾es
ebolomeus u̾o mrẽ ipsius ⁊ fr̃ib occisis: cõ¬
fugit ad zenonem philadelphie tyrannũ.
rie obsedit ierłm. Quamobrẽ aperuit hyr¬
canus duos de octo loculis tircũstãtib sepul¬
crum dauid. ⁊ substulit ex eis plusqͣm tria
milia talentoꝵ. dedit ꝙ. cce. talenta antioche
ut ab obsidione reced̾et. ⁊ ut placaret mur
pecuma pͥmus instituit xenodochia ꝑau¬
perum in ierłm. Samariã captam solo eqͦ¬
uit. quam pꝰ herodes instaurans sebastẽdirit.
time administratis relictis .u. filus aristobo¬
bo pͥmogenito. ⁊ antigono cũ trib minorib
Cumq nullus eoꝵ ad regendum popłm suf¬

Expanded text:
et fratres super muros, usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione septimus advenit annus feriatus a Judaeis. Recessitque ab obsidione Joannes, Ptolemaeus vero matre ipsius, et fratribus occisis, confugit ad Zenonem Philadelphiae tyrannum, ae obsedit Jerusalem. Quamobrem aperuit Hircanus duos de octo loculis circumstantibus sepulcrum David, et sustulit ex eis plusquam tria millia talentorum deditque trecenta talenta Antiocho, ut ab obsidione recederet. Et ut placaret murmpecunia primus instituit xenodochia pauperum in Jerusalem. Samariam captam solo aequavit, quam post Herodes instaurans Sebastem dixit.time administratis, relictis quinque filiis, Aristobulo primogenito, et Antigono cum tribus minoribus. Cumque nullus eorum ad regendum populum suf
Abbreviated transcription (Latin):
inuenire. Quos culpans ierennias dixit
Ignotus erit locus donee ꝯgreget deus ꝯgre¬
gationem populi ⁊ ꝓpicius fiat. ⁊ tumnc do
cum salomon fecit ut locus sanctificaret
magno deo. Qd ergo supradiximus ept¬
phanium dixisse ierem̃. Aliter de manife¬
statione arche. fortasse misticum fuit. Ne
autem ierosolimite underentur sine can¬
sa has instituisse sollẽpnitates: recapitu¬
lauerunt in epistola bella que fecerane
ꝯtra hostes. Qui frequenter ebullierant
de ꝑside. ⁊ quomodo liberati erant adeo ĩ
manu forti ⁊ signis ⁊ prodigiis ĩnumera¬
bilib. In hac autem recapitulatione ap¬
posita sunt q̃dam. que in predicta non le¬
guntur bystoria. quorum quedam iam
supra posuimus. suppressa uo ibi nunc
supplebimus. forma uero epistole hecẽ.
Populus qui ẽ ierosolimis ⁊ inuidea se¬
natus ꝙ ⁊ udas aristobolo magistro ꝑto.¬

Expanded text:
invenire. Quos culpans Jeremias dixit: invenire. Quos culpans Jeremias dixit: « Ignotus erit locus, donec gationem populi et propitius fiat et tunc Domcum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo phanium dixisse Jeremiam aliter de manifestatione arcae fortasse mysticum fuit. Ne autem Jerosolymitae viderentur sine causa has instituisse solemnitates, recapitulaverunt in epistola bella quae fecerant contra hostes, qui frequenter ebullierant de Perside. Et quomodo liberati erant a Deo in manu forti, et signis, et prodigiis innumerabilibus. In hac autem recapitulatione apposita sunt quaedam, quae in praedicta non leguntur historia, quorum quaedam jam supra posuimus, suppressa vero ibi nunc supplebimus. Forma vero epistolae haec est: « Populus qui est Jerosolymis, et in Juda, senatusque et Judas, Aristobulo magistro
Abbreviated transcription (Latin):
ecundus liber machabeoꝵ non est
bystorie prosecutio. s prosecute reca¬
pitulatio. Est enim epła quam scrip¬
sit uidas machabeus.⁊ senatus uideoꝵ ⁊ iero¬
solimite disꝑsioni uideoꝵ que exul abat in
diu̾sis regionib orientis. ⁊ marime in egip¬
to. in qua insinua uerunt eis: duas a se sollẽp¬
nitates nouit̾ institutas. hortantes ut eas
susciꝑent ⁊ sollẽpnizarent quot annis unã
mensis casleu. Post tres annos pollut̃onis
facce ab antiocho. Altera: quani instituerat
erunt interfecto nichanore. Cuius capue ⁊
manum otra templum suspensa: predixi¬
mus. Nichilominus hortantes ut sollẽp¬
nem ag̾ent diem scen ophegie. ⁊ diem ignis
qui datus est de crassa aqua. qñ neemias ob¬
tulit sacrificia. In hoc autem loco huiꝰ epłe.
legitur ieremias abscondisse archam. ⁊ alta¬
re incensi in spelunca montis. in quo moy¬
ses ascendit ⁊ uidit dei hereditatem ⁊ accesse¬
runt quidam quisequebant᷑ ieremiam.
utt notarent sibi locum ⁊ non potuerũt

Expanded text:
ecundus liber Machabaeorum non est historiae prosecutio, sed prosecutae recapitulatio. Est enim epistola quam scripsit Judas Machabaeus, et senatus Judaeorum Jerosolymitae dispersioni Judaeorum, quae exsulabat in diversis regionibus Orientis, et maxime in Aegypto, in qua insinuaverunt eis duas a se solemnitates noviter institutas, hortantes, ut eas susciperent, et solemnizarent quotannis . Unamquinta die mensis Casleu, post tres annos pollutionis factae ab Antiocho. Alteram quam instituerant erunt interfecto Nicanore, cujus caput et manum contra templum suspensa praediximus. Nihilominus hortantes, ut solemnem agerent diem Scenopegiae, et diem ignis, qui datus est de crassa aqua, quando Nehemias obtulit sacrificia. In hoc autem loco hujus epistolae legitur Jeremias abscondisse arcam et altare incensi in speluncam montis, in quo Moyses ascendit, et vidit Dei haereditatem . Et accesserunt quidam, qui sequebantur Jeremiam, ut notarent sibi locum, et non potuerunt