comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re filios. si eos expectare uelitis donee crescant ⁊ an¬
nos impleant pubertatis: aute eritis uetule qͣm iui¬
batis. Nolite queso filie mi. qr ur̃a angustia mema¬
gis p̃mit: ⁊ egressa ẽ manus dĩu contra me. Cleua¬
ta gͥ noce: rursum flere ceꝑunt. Oppha osculata ẽ¬
socrũ ac reuersa. ruth adhesit socrui sue. Cui cdix̃
noemi. En reu̾sa ẽ cognata tua ad populũ suũ ⁊ ad
deos suos uade cum ea. Que responit. Ne adũseris
mͥ ut relinqm te: ⁊ abeam. Quocũq ꝑrexeris ꝑgã:
ubi morata fueris. ⁊ ego ꝑit̃ morabor. Populus tuus
populus meus: ⁊ deus tuus. deus meus. Que te moꝵ¬
entẽ tr̃a susceꝑit. iea moriar. ibiq locũ accipiam
sepulture. Hec mn faciat deus ⁊ hec addat. si ñ sola
mors me ⁊ te seꝑauerit. Uidens gͦ noemi qd̾ obsti¬
nato ruth an imo decreuiss secum ꝑgere ad ũsari
noluit. nec ultra ad suos reditũ ꝑsuadere. ꝓfecte¬
q suut simul: ⁊ uenerunt iubethleem. Quib

Expanded text:
re filios si eos expectare velitis donec crescant et annos impleant pubertatis ante eritis vetulae quam nubatis nolite quaeso filiae mi quia vestra angustia me magis premit et egressa est manus Domini contra me elevata igitur voce rursum flere coeperunt Orpha osculata socrum est ac reversa Ruth adhesit socrui suae cui dixit Noemi en reversa est cognata tua ad populum suum et ad deos suos vade cum ea quae respondit ne adverseris mihi, vt relinquam te, & abeam. Quocumque perrexeris, pergam: vbi morata fueris, & ego mpopulus meus et Deus tuus Deus meus quae te morientem terra susceperit in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae haec mihi faciat Deus et haec addat si non sola mors me et te separaverit videns ergo Noemi quod obstinato Ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuadere profectaeque sunt simul et venerunt in Bethleem quibus
Abbreviated transcription (Latin):
sidebunt regionẽ samatie. ⁊ betuamn possidebit galaad.
⁊ transini gratio exercitus huiꝰ filioꝵ ifrł. om̃ chanane¬
oꝵ usq ad sareptam ⁊ irausmigratio ierłm q̃ inbosforo
ẽ. possidebit cuutates ausiri. Et ascendẽt saluatores ĩ mõ¬
tem syon iudicare moitrẽ esau. ⁊ erit dño regnũ. amen.

Expanded text:
et regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri et ascendent salvatores in montem Sion iudicare montem Esau et eri
Abbreviated transcription (Latin):
tus fueris ut aquila. ⁊ si int̾ sy dera posueris iudũ tuũ:
inde detraham te dicit dñs. Si fures introissent adre.
si latrones ꝑ noctem. qͦ modo conticusses: Nonue fura¬
ti ẽẽnt sufficientia b Si uindenatores introissent
ad te. nũqͥd saltim racemos reliquissent tͥ: Quo modo
scrutati sunt esau. in uestigauerunt ab scondita euis:
usq adt̾miuũ emiserut te. Om̃s iuri federis cur illuse

Expanded text:
sueris nidum tuum inde detraham te dicit Dominus si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tibi quomodo scrutati sunt Esau investigaverunt abscondita eius usque ad terminum emi
Abbreviated transcription (Latin):
uit exea: fecit q qd̾ rectum erat in conspectu dñi.
Uerumptũ excelsa nõ abstulit. Ad hue eñi populus
sacrificabat ⁊ adolebat in censum mexcelsis. Pacẽ¬
ꝙ habuit iosaphat cum rege isrł. Reliqͣ aũt ubo¬
bum iosaphat. ⁊ oꝑa eius q̃ gessit ⁊ p̃lia. nõ ne ħ
scripta sunt in libro ũboꝵ dierũ regum uida. Set
⁊ reliquias effeminatoꝵ qui remanserãt indiebus
asapatris eus: abstulit de tr̃a.nec erat tunc rex cõ¬
mari. q̃ naiuigarent inophu ꝓp̃t auxũ ⁊ ire nõ po¬
tuerunt qr confracte sunt in asiongaber. Tune
meicum seruis tus innanib. ⁊ noluit iosaphat. Dor¬

Expanded text:
it ex ea fecitque quod rectum est in conspectu Domini verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro et reliquias effeminatorum, qui remanserant in diebus Asa patris ejus, abstulit de terra. Nec erat tunc rex conae navigarent in Ophir propter aurum: et ire non potuerunt, quia confractae sunt in Asion-Gaber. Tuncmei cum servis tuis in navibus. Et noluit Josaphat.
Abbreviated transcription (Latin):
reũsa ẽ. Wait boor ad ruth. Audi filia. Ne uadas ad colli¬
gendũ in alterũ agrũ nec recedas ab hoc loco: s iunge¬
re puellis meis. ⁊ ubi messuerint seq̃re. Mandaui em̃
pueris meis. ut nemo łͥ molestus sit: s etiã sifitieris
uade ad sarcinulas.⁊ bibe aqͣs de quib ⁊ pueri bibt̃.
Que cadens in faciem suã. ⁊ adorans suꝑ tr̃am. dixit
ad eun. Unde mͥ hoc ut inuenirẽ gr̃am ante oculos
tuos. ⁊ nosse me dignareris ꝑegͥnam mulierẽ : Cui
ille respondit. Nuntiata mͥ sunt om̃ia q̃ feceris socrui
tue post mottẽ uiri tui. ⁊ qd̾ reliq̃ris parentes tuos.
cipias. adño d̾o isrł. ad quẽ uenisti. ⁊ sub ciiꝰ confu¬
gisti alas. Que ait. Inueni gr̃am apud oculos tuos
dñe mi. qͥ consolatus es me. ⁊ locutus ad cor antille
tue. q̃ nõ sum similis uniꝰ puellarũ tuaꝵ. Dixit q
ad eam booz. Qũ hora uescendi fuerit ueni huc ⁊ co¬
mede pauẽ: ⁊ ntingue bucellam tuaui ui aceto. Se¬

Expanded text:
ait Booz ad Ruth audi filia ne vadas ad colligendum in alterum agrum nec recedas ab hoc loco sed iungere puellis meis et ubi messuerint sequere mandavi enim pueris meis ut nemo tibi molestus sit sed etiam si sitieris vade ad sarcinulas et bibe aquas de quibus et pueri bibunt quae cadens in faciem sua  Vulg. invenerim gratiam ante oculos tuos, et nosse me dignareris peregrinam mulierem? Cui ille respondit: Nuntiata sunt mihi omnia, quae feceris socrui tuae post mortem viri tui, et quod dereliqueris parentes tuos, cipias a Domino Deo Israel, ad quem venisti, et sub cujus confugisti alas. Quae ait: Inveni gratiam apud oculos tuos, domine mi, qui consolatus es me, et locutus es ad cor ancillae tuae, quae non sum similis unius puellarum tuarum. Dixitque ad eam Booz: Quando hora mede panem et intingue buccellam tuam in aceto se
Abbreviated transcription (Latin):
suram idẽ tres modios. Quos portans reũsa ẽ ui
ciuitatẽ. ⁊ ostendit socrui sue. Insuꝑ ꝓtulit ⁊de¬
dit ei dereliquiis cibi sui qͦ saturata fuerat. Di¬
xit ꝙ ei socrus. Ubi hodie collegisti. ⁊ ubi fecisti
opus Sit bũeuctus: quimisertus ẽ tui Itidica¬
uit q ei aput quẽ eẽt oꝑata: ⁊ nom̃ dixit iuri¬

Expanded text:
uram id est tres modios quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuerat dixitque ei socrus ubi hodie collegisti et ubi fecisti opus sit benedictus qui misertus est tui indicavitque ei apud quem e
Abbreviated transcription (Latin):
moabitide nuru sua de tra ꝑegͥnationis sue:ac reũsa
ẽ iuhechleem. qñ pͥmũ ordea metebantus ¶I¬
Rat aũt uir elielech cõsanguineus homo po¬
tens ⁊ magnarũ opũ. nõie boor.Dixitq ruth
moabitidis ad socrũ suam. Si iubes uadam ĩ agrũ
⁊ colligam spicas q̃ metentiũ fugeruit manus. ubi¬
cumq clementis inine patris familias reppero gr̃am.
Cui illa respondit. Uade filiami. Abiit itaq ⁊ colli¬
gebat spicas post terga metentiũ. Accidit aũt ut ager
ille haberet ddñm nõie booz. qͥ erat de cognatione
elimelech: ⁊ ecce ip̃e ueniebat de bethleem. Dixitq
messorib. Dñs uobiscũ. Q responder̃t ei. Dñdicat t
dñs. Dixit q boor. iuueni qͥ messorib p̃ erat. Cuiꝰ est¬

Expanded text:
egrinationis suae ac reversa est in Bethleem quando primum hordea metebantur erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine Booz dixitque Ruth Moabitis ad socrum suam si iubes vadam in agrum et colligam spicas quae metentium fugerint manus ubicumque clementis in me patris familias repperero gratiam cui illa respondit vade filia mi abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum Booz qui erat de cognatione Helimelech et ecce ipse veniebat de Bethleem dixitque messoribus Dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi Dominus dixitque Booz iuveni qui messorib
Abbreviated transcription (Latin):
uit exea: fecit q qd̾ rectum erat in conspectu dñi.
Uerumptũ excelsa nõ abstulit. Ad hue eñi populus
sacrificabat ⁊ adolebat in censum mexcelsis. Pacẽ¬
ꝙ habuit iosaphat cum rege isrł. Reliqͣ aũt ubo¬
bum iosaphat. ⁊ oꝑa eius q̃ gessit ⁊ p̃lia. nõ ne ħ
scripta sunt in libro ũboꝵ dierũ regum uida. Set
⁊ reliquias effeminatoꝵ qui remanserãt indiebus
asapatris eus: abstulit de tr̃a.nec erat tunc rex cõ¬
sticutus medom. Rex uͦ iosaphat fecerat classes in
mari. q̃ naiuigarent inophu ꝓp̃t auxũ ⁊ ire nõ po
tuerunt qr confracte sunt in asiongaber. Tune
meicum seruis tus innanib. ⁊ noluit iosaphat. Dor¬

Expanded text:
it ex ea fecitque quod rectum est in conspectu Domini verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et iretuerunt, quia confractae sunt in Asion-Gaber. Tuncmei cum servis tuis in navibus. Et noluit Josaphat.
Abbreviated transcription (Latin):
hec clicit dñs exercituũ. Conutimin de uiis ur̃is
malis. ⁊ de cogitationib ur̃is pessimis. ⁊ nõ audiert̃
neq adtenderunt adme dicit dñs. Patres ur̃i uͥ sunt
⁊ ꝓphes Numquid in sempit̾aũ uiuent: Uerumptñ
u̾ba mea ⁊ legittima mea. q̃ mandaui serius meis ꝓ¬
phetis miniqͥd nõ cõphenderunt patres ur̃os: & con

Expanded text:
s exercituum convertimini de viis vestris malis et cogitationibus vestris pessimis et non audierunt neque adtenderunt ad me dicit Dominus patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum vivent verumtamen verba mea et legitima mea quae mandavi servis meis prophetis numquid non co
Abbreviated transcription (Latin):
dictione chore ꝑierunt. hi sut uepulis suis itacule cõ¬
iuiuantes. sine tiuore semet ip̃os pascentes nubes sine
aqͣ que a uentiᷤᷤ cireuinferiunt᷑. Arbores autumnales in¬
fructuose. bis mortue eradicate. fluctus feri maris de¬
spumantes suas confusiones. sydera errantia. quib ꝓcel
septimus ab adam enoch dlicens. Ecce uenit dñs in sc̃is nu¬
lib sius facere iudiciũ contra cm̃s. ⁊ arguere om̃s un
pios de om̃ub oꝑib uupictatis eaꝵ quib upie eger̃t.
⁊ de om̃ub auris que lociri sunt contra eum. pecc̃ores
impii. hi funt iaurmuratores. querelosi scõm deside¬
ria sua ambulantes. ⁊ os illoꝵ loquit᷑ suꝑbiam. uurã¬
tes ꝑsonas questus causa Dos aũt k m̃u memores estote

Expanded text:
e convivantes, sine timore semet ipsos pascentes. Nubes sine aqua, quae a ventis circumferuntur; arbores autumnales infructuosae, bis mortuae, eradicatae; fluctus feri maris dispumantes suas confusiones; sydera errantia, quibus procseptimus ab Adam Enoc dicens: 'Ecce venit Dominus in sanctis milibus suis facere iudicium contra omnes et arguepios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores et impii. Hi sunt murmuratores, querelosi, secundum desideria sua ambulantes, et os illorum loquitur superbiam, mirantes personas quaestus causa. Vos a
Abbreviated transcription (Latin):
eum paulominus ab angłis gła ⁊ honore coronasti eũ
⁊ consticusti cur suꝑ oꝑa manuũ tuaꝵ. Om̃ua subieci¬
ati sub pedib eius. In eo eñi qd̾ ei om̃ia subiecit. nichil
diusit nõ subiectum ei. Nunc aũt nec dũ uidemus oĩa
subiecta ei. Cum aũt qui modico qm angłi in mora¬
tus ẽ. udemus xp̃m ꝓpt̃ passionẽ mortis gła ⁊ honore¬

Expanded text:
ia et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus Iesum p
Abbreviated transcription (Latin):
ad am̃. qr qd̾ cumq petierumus scd̾mi uoliuitatẽ eius
audiet nos. Et scimis: qr audit nos. quicqͥd petierimꝰ.
scimus qm̃ habemus peticiones qͣs postulantus ab eo.
Qiuis scit frẽm suũ peccare pecc̃m nõ ad mortem: pe¬
tat ⁊ dabit uitam peccanti nõ ad mortem. Est petcatũ¬

Expanded text:
a quodcumque petierimus secundum voluntatem ejus, audiet nos. Et scimus, quia audit nos, quidquid petierimus. Scimus quoniam habemus petitiones, quas postulamus ab eo. Qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat et dabitu
Abbreviated transcription (Latin):
una cliumitatis substantia comꝓbat᷑. Incet̾is uͦ
epistolis qͣntũ anr̃a alioꝵ distet editio lectoris
prudentie derelinqͦ. S tu uirgo xp̃i eustochi¬
umt. duni ame impensius scripture u̾tatem
inquiris. meã qͦdam modo senectutẽ in uideꝵ
dentib corrodendam exponis: qui me falsari¬
um corruptorẽ q sc̃aꝵ ꝓnuntiant scriptura¬
rũ. S ego uitali oꝑe nec emuloꝵ meoꝵ ĩ ui¬
dentiã ꝑtimesco. nec sc̃e scripture ueritatẽ
poscentib denegabo. Incipit epła sausti

Expanded text:
una divinitatis substantia comprobatur. In caeteris vero Epistolis, quantum a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: nec sanctae Scripturae veritatem po
Abbreviated transcription (Latin):
octo. ⁊ mnundeci libros. de quo nõ ẽ huiꝰ temporis dis¬
serere. q̃ aũt ex hot ꝓpha ĩmo contͣ hunc librũ porphy¬
rius obiciat testes sunt methodiꝰ. eusebuis. apolliuaris
qͥ multis u̾suũ milib eius uesanie respondentes. nes
cio ancur ioso lectori satis fecerit: unde obsecro. O
paula ⁊ eustochiũ fundentes fundatis ꝓme ad dñm p̃¬
ces. ut qmr du in hoc corpusculo sum. scribã aliqͥd gra¬
rũ uobis. utile eccłie. dignũ posteris. p̃sentiũ qͥppe iu¬
diciis nõ satis moueor q̃ in utrãq ꝑtem aut amore la¬
buntur. aut odio. Incipit liber Danihelis ꝓpħe.

Expanded text:
octo, et in undecim libros: de quo non est hujus temporis disserere. Quae autem ex hoc propheta, immo contra hunc librum, Porphyrius objiciat, testes sunt Methodius, Eusebius, Apollinaris: qui multis versuum millibus ejus vesaniae respondenteerint. Unde obsecro vos, o Paula et Eustochium, fundatis pro me ad Dominum preces: ut quamdiu in hoc corpusculo sum, scribam aliquid gratum vobis, utile Ecclesiae, dignum posteris. Praesentium quippe judiciis non satis moveor: qui in utramque partem, aut amore labuntur, aut odio. INCIPIT LIBER DANIELIS P
Abbreviated transcription (Latin):
iudentis. ⁊ in libro nathan ꝓphete atq in uolimi ine gad
uidentis: inuu̾siq regni eius ⁊ fortitudmis. ⁊ tempoꝵ
que transierunt sub eo. siue in isrł.siue incunctis reg¬
nis terrarum.

Expanded text:
athan prophetae, atque in volumine Gad Videntis: universique regni ejus, et fortitudinis, et temporum, quae transierunt sub eo, sive in Israel, sive in cunctis regnis terrarum.
Abbreviated transcription (Latin):
dam. sech. enos caman.
malaleel. iared. enoch. ma¬
thusale. lamech. noe. sẽ.
cham. ⁊ lafeth. filii iafech
gomer. magog. madai.
⁊ ianan. tubal mosoch.
thiras. septem. Porro fi¬
lu gomer. ascenez. ari¬
pha. ⁊ thogorma. filii aũt
lauan. helisa. ⁊ charsis. ce¬
chim. ⁊ dodanim. filii cham: chus ⁊ merari. mi
certeoriphut. ⁊ canaan. filii aũt chus: saba. ⁊ eiula. saba

Expanded text:
dam, Seth, Euos, Cainan Malaleel, Jared, Enoch, Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cham, et Japheth. Filii Japheth, Gomer Magog, et Madai, et Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Chetim et Dodanim. Filii Cham: Chus, et Mesraim, et Phut, et Chanaan. Filii autem Chus: Saba, et Evila, Saba
Abbreviated transcription (Latin):
chaui ⁊ iafech. filii iafech
gomer. magog.madai.
⁊ ianan. tubal mosoch.
lii gomer. ascenez. ari
phut. ⁊ canaati. fili aũt chus: saba. ⁊ eiula. saba¬
cha ⁊ regnia. ⁊ sabathacha. Porro filii regina: saba

Expanded text:
Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch lii GoPhut, et Chanaan. Filii autem Chus: Saba, et Evila, Sabatha, et Regma, et Sabatha
Abbreviated transcription (Latin):
eusebuis ⁊ pamphilius uulgauerunt. totꝰ ꝙ orbis
hacuit̾ se trifaria uarietate compugnat ⁊ certeori
genis nõ solũ exempla composuit qͣ tuor editionũ e
regione singula ũba describens. ut unus dissentiẽs.
statim cet̾is uit̾ se consentientib arguatur: s qd̾ maio¬
ris audatieẽ iueruditione lix. cheodotionis editio

Expanded text:
Eusebius et Pamphilius vulgaverunt; totusque orbis hac inter se trifaria variegenes non solum exemplaria composuit quatuor editionum, e regione singula verba describens, ut unus dissentiens, statim caeteris inter se consentientibus arguatur; sed, quod majoris audaciae est, in Editione
Abbreviated transcription (Latin):
quit᷑. ⁊ discipuli exempla psũt. hec pace ueterũ lo¬
quor ⁊ obtrectatorib meis tantũ respondeo. qͥ cami¬
no dente merodunt. inpublico detrahentes. legẽ¬
tes in angulis. idẽ ⁊ accusatores. ⁊ oefensores cum ĩ
aliis ꝓbent qd̾ uime reꝓbant. qiͣ uirtus ⁊ uitĩ nõ
inreb siꝑ. s cũ auctore mutent᷑. Ceterũ nemimi¬
tribuisse me nostris nec inunicũ debere estunari.
eoꝵ qͦs inconuẽtu fr̃m semꝑ elissero ⁊ qd̾ nunc da¬
breramm. id ẽ ũba dierũ uit̾ pretatus sum. idcͥco
feci ut mextricabiles moras ⁊ siluã nominĩ que
scriptoꝵ confusa funt uicio. sensuũq barbari

Expanded text:
exempla praesumunt. Haec pace veterum loquor, et obtrectatoribus meis tantum respondeo, qui canino dente me rodunt, in publico detrahentes, legentes in angulis, iidem et accusatores et defensores, cum in aliis probent, quod in me reprobant, quasi virtus et vitium non in rebus sit, sed cum auctore mutetur. Caeterutribuisse me nostris, nec inimicum debere existimari eorum, quos in conventu fratrum semper edissero. Et quod nunc DABRE JAMIM id est, Verba Dierum, interpretatus sum, idcirco feci ut inextricabiles moras, et silvam nominum, quae scriptorum confusa sunt vitio, sensuumque barba
Abbreviated transcription (Latin):
dem ⁊ octo cubitos altitudinis habebat columpti.
una.: ⁊ capitellum ereũ suꝑ se abatudmis tͥum cu¬
bitoꝵ ⁊ retiaculũ ⁊ malogranata suꝑ capitellũ
colimpne. onĩta erea. Similẽ ⁊ columpna sed̾a ha¬
bebat ornatũ. TCulit qͦ pͥnceps nulie sataiã sac̃¬
docem pͥmũ. ⁊ sophoniam sacer docẽ scd̾m. ⁊ tres
lanitores. ⁊ de cuutate eunuchũ unũ qui erat p̃¬
sectus suꝑ uiros bellatores. ⁊ quinq uiros de his qui
steterant coram rege qͦs reꝑit in ciuitate. ⁊ sopher
pͥncipem excercitus qui ꝓbabat tirones de populo t̃re
taoi iuros euulgo qͥ muenti fuerant inciuitate qͦs
tollens naburandan pͥnceps militũ cducit ad regẽ¬

Expanded text:
tudinis habebat columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum du
Abbreviated transcription (Latin):
nom̾ ei sedechiam. uicesimũ ⁊ pͥmũ ãnĩcinu etatis ha¬
bebat sedechias cũ regnare cepisset. ⁊ xi. aunis reg¬
nauit iuierłm. nom̃ matris eius erat amithal filia
hieremie be lobua. & fecit malũ corani dño: iupc̃ oĩa
q̃ fecerat ioachim. Irascebat᷑ eñi dñs contra ierłm. ⁊
contra udã donec ꝓiceret eos a facie sua. recessit q se¬
dechias arege babilonis. Factũ ẽ aũt auno nono reg

Expanded text:
nnum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a re
Abbreviated transcription (Latin):
consulite beekebub deuni
accaron. utrũ iuuere q̃ am
de infirmitate meahae.
angelus aũt dñi locutus
est ad heliam thesbiten dicens. Surge ⁊ descende ĩ
occur sum uuuitioꝵ regis sauiarie: ⁊ dices ad eos.
Num qͥd nõ ẽ deus misrł. ut eatis ad consulendũ be

Expanded text:
consulite Beelzebub deum Accaron utrum vivere queam de infirmitate mea hac angelus autem Domini locutus est ad Heliam Thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos numquid non est Deus in Israhel ut eatis ad consulendum Be
Abbreviated transcription (Latin):
planitie iericho. ⁊ om̃s bellatores qui erant cũ eo
disꝑsi sunt ⁊ reliq̃runt eum. Ad p̃hensum gͦ regẽ.
adduxerunt ad regem babilonis in reblatha: qui
locutus ẽ cum eo iudiciũ. filios aũt sedechie occidit
coram eo. ⁊octos eius effodit. uinxit q eum cathe¬
nis: ⁊ adduxit inbabilonẽ. Mense.uͦ. septima die
minsa p̃e ⁊ amuas nonuis decunus regis babilonis
uenit nabutardam pͥnceps exercitus seruus regis¬

Expanded text:
planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabuzardan p
Abbreviated transcription (Latin):
q doctruiis achademie gymnasia ꝑso¬
nabant fieret ꝑegrinus atq discipłs.
malens aliena uerecunde discere quã
sua imprudent̾ ingerere. Deniq dum
littas quasi toto fugientes orbe ꝓsecͥit᷑¬
aiuitie xp̃ianoꝵ sunt. Si habes inpotesta¬
te rem tuam uende. si non habes ꝓice. Tollen¬
ti timicã ⁊ palliũ relinquendũ ẽ scilicet nisitu
semꝑ recrastinas. ⁊ diẽ dedie trahens caute ⁊
pedetemptim tuas possessiunculas uendideris.
non ht̃ xp̃c unde alat pauperes suos: totũ deo
latiũ. ⁊ p̃fert᷑ croesi diuitis. facile ꝯtempnit õn
qui se semꝑ cogitat ẽẽ moriturũ. Incipit asnis¬

Expanded text:
 Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens aliena verecunde discere, quam sua imprudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitdivitiae Christianorum sunt. Si habes in potestate rem tuam, vende; si non habes, projice. Tollenti tunicam, et pallium relinquendum est. Scilicet nisi tu, semper recrastinans, et diem de die trahens, caute et pedetentim tuas possessiunculas vendideris, non habet Christus unde alat pauperes suos. Totum Deo lacium, et praefertur Croesi divitiis. Facile contemnit omnia, qui se semper cogitat esse moriturum.
Abbreviated transcription (Latin):
Rater ambro¬
sius tuam̾ mu¬
nuscula ꝑferes.
detulit ⁊ suauis¬
simas literas.
que apͥncipro
amicitiar um
fidem ꝓbate fi¬
ris amicitie p̃¬
ferebant. ueras
enim illa cari¬
tas est. ⁊ xp̃i glutiuo copulata. Quain

Expanded text:
rater Ambrosius tua munuscula perferens detulit et suauissimas litteras, quae in principio amicitiarum fidem probatae iris amicitiae praeferebant. uera enim illa necessitudo est, Christi glutino co
Abbreviated transcription (Latin):
nat aurib ꝑcipite. ꝓpͥe nõ aure s corde ꝑcipitur. Qui seni
sunt ⁊ celestes audiunt spiritalit̾. Qͥ aũt habitant ĩt̾ra
appellantur q terreni. aurib ꝑcipiunt. Ubicũq aũt duo
u̾ba iuncta poniuit᷑. nõ ad simplicẽ tantũ u̾borũ sonũ. s ad
recõditam qͦ dictoꝵ intelligentiã ꝑtinere. ingenesi lama¬

Expanded text:
nat, auribus percipite: proprie non aure, sed corde percipitur. Qui senes sunt et caelestes, audiunt spiritualiter: qui autem habitant in terra, appellanturque terreni, auribus percipiunt. Ubicunque aut haec duo verba ponuntur, non ad simplicem tantum verborum sonum, sed ad reconditam q
Abbreviated transcription (Latin):
li modo ex fornicate ⁊ abeuntes post carnẽ alt̾am
fc̃e sunt exemplũ ignis et̾ni penam sustiuẽtes.
Similit̾ ⁊ hi qui carnem qͥdem maculant. dñati¬
onem aũt sꝑnunt maiestates aũt blasphemaut. cũ mi¬
chael archaugłs cũ diabolo disputans. alt̾caret᷑ de moy¬
si corpore nõ ẽ ausus iudiciũ inferre blasphemie: s dixẽ.

Expanded text:
tes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blasphemant cum Michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Mosi corpore non est a
Abbreviated transcription (Latin):
ostensa describit᷑. ut sicut inpͥncipio canonis io ẽ libri
geneseos incorruptibile pͥticipiũ p̃notatur. ita etiam
in corruptibilis finis ꝑ uirginẽ inapocalipsis redderet᷑
dicentis. Ego sum alpha ⁊ cu. iniciũ ⁊ finus. hic ẽ ioh̾s
qui sciens suꝑuenisse sibi diem egressionis de corpore cõ¬
uocatis in epheso iliscipulis descendit indefossum sepul-¬
ture sue locũ. or̃one q completa reddidit sp̃m. tam ado¬
lore mortis factus extraneus. qͣm a corruptione carnis nos¬
citur alienus. Cuiꝰ tamen scripture ilispositio uł libri or¬
diuatio. sc̾o anobis ꝑ singula nõ exponitur. ut nescienti¬
b inquirendi desideriũ collocet᷑. ⁊ querentib laboris fruc¬
tus. ⁊ d̾o magisterii doctrina seruetur. Incipit liber

Expanded text:
aeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omega, initium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponitur, ut nescientibus inquirendi desiderium collocetur et quaerentibus laboris fructus, et Deo magisterii doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
sticiã. ⁊ deus p̃bebit illamtͥ. Sapientia eñi ⁊ distiplina
timor dñi. ⁊ qd̾ bñplacitũ ẽ illi fides ⁊ mansuetudo:
⁊ adimplebit thesauros illuis. Non sis incredibilis ti¬
mori dm̃. ⁊ neaccesseris ad illum duplicicorde. Ne fu
tue inhonorationẽ ⁊ reuelet dñs absconsa tua. ⁊ in

Expanded text:
disciplina timor Domini; et quod beneplacitum est illi, fides et mansuetudo, et adimplebit thesauros tuos. Non sis incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne futuae confusionem; et revelet Deus abscondita tua, et in
Abbreviated transcription (Latin):
re. ⁊ p̃para aĩam tuam ad temptacionẽ. Depͥme
cortuũ. ⁊ sustine. Incliua aurem tuam ⁊ suscipe ilba
intellectus. ⁊ ne festines intempus obductionis. Su¬
stine sustentationes dei. conuingere deo ⁊ sustine:
ut crescat innouissimo uita tua. Om̃e qd̾ tͥ applicitũ¬
tum. homines uͦ receptabiles in tamino humiliati¬
onis. Crede deo ⁊ recuꝑabitte: ⁊ dirige uiã tuã ⁊ sꝑa
uullumi. Serua tuuorẽ illus: ⁊ ĩ illo ueterasce. Metu¬
entes dñm sustinete miscd̾iam eius. ⁊ nõ deflectatis
abillo. necadatis. Qͥtunetis dñta credite illi. ⁊ nõ eua

Expanded text:
d temptationem deprime cor tuum et sustine declina aurem et excipe verba intellectus et ne festines in tempus obductionis sustine sustentationes Dei coniungere Deo et sustine ut crescat in novissimo vita tua omne quod tibi adplicitutum; homines vero receptibiles in camino humiliationis. Crede Deo, et recuperabit te; et dirige viam tuam, et spera in illum. Serva timorem illius, et in illo veterasce. Metuentes Dominum, sustinete misericordiam ejus; et non deflectatis ab illo, ne cadatis. Qui timetis Dominum, credite i
Abbreviated transcription (Latin):
peri sine tristicia aurem tuam. ⁊ redde debitum tuũ. ⁊
responde pacifice in mansuetudine. Libera eum qui
tet. ⁊ ꝑ iuro matri illoꝵ: ⁊ eris uelut filius altissimi o¬
bediens. ⁊ miserebitur tui magis qmͣ mat̃. Sapientia
euis. Qͥ tenuerint illam uctã hereditabut: ⁊ quo intro¬
ibit bñicet deus. Qui seruiunt ei obsequentes erunt
scõ: ⁊ eos qui diligunt illam diligit deus. Qui audit
illam iudicat gentes: ⁊ qui intuetur illam ꝑmanebti
confidens. Si crediderit ei hereditabit illam: ⁊ erunt
inconfirmatione creature illoꝵ. Qm̃ intemptatione am¬
bulat cum eo: ⁊ iupͥm is elegit illum. Timorẽ ⁊ metum
⁊ pprobationẽ inducet suꝑ illum: ⁊ cruciabit illũ in

Expanded text:
peri sine tristitia aurem tuam, et redde debitum tuum, et responde illi pacifice in mansuetudine. » Debitum est et pro uiro matri illorum: et eris uelut filius altissimi obaudiens, et miserebitur tui magis quam mater. sapientia ejus. Qui tenuerint illam, vitam haereditabunt, et quo introibit benedicet Deus. Qui serviunt ei, obsequentes erunt sancto; et eos qui diligunt illam, diligit Deus. Qui audit illam, judicat gentes; et qui intuetur illam, permanebit confidens. Si crediderit ei, haereditabit illam, et erunt in confirmatione creaturae illorum. Quoniam in tentatione ambulat cum eo, et in primis eligit eum. Timorem et metum et probationem inducet super illum, et cruciabit illum in
Abbreviated transcription (Latin):
tribidb incaptiuitatem ductis. ac de utroq regno nẽ
cõmixtim nc̃ seꝑatim texit oraculũ. Et cum int̃clũ adp̃¬
sentem respiciat historiam. ⁊ pꝰt babilonie captiuita¬
tem reditum populi significet iniudeam. tam̃ om̃is eiꝰ
cura deuocatione gentiũ. ⁊ de aduentu xp̃i ẽ. quẽ quãto
plus amatis. o paula ⁊ eustochiũ: tantomiagis abeo petite

Expanded text:
ductis: ac de utroque regno, nunc commistim, nunc separatim, texit oraculum. Et cum interdum ad praesentem respiciat historiam; et post Babyloniam captivitatem reditum populi significet in Judaeam: tamen omnis ei cura de vocatione gentium, et adventu Christi est. Quem quanto plus
Abbreviated transcription (Latin):
t. multos eñi supplantauit suspicio illoꝵ ⁊ uiuani¬
tate deciniut sensus illoꝵ. Cordurũ male habebit
in nouissimo: ⁊ qui amat periculũ in illo peribit.
Cor ingrediens duas iuas nõ habebit successus.
⁊ pͣui cordi millis scandalizabit. Cor neqmͣ grauabi¬
tur indolorib. ⁊ pectõr adiciet ad peceandũ. Sẏna¬

Expanded text:
lanauit suspicio eorum et in uanitate detinuit sensus illorum. cor durum male habebit in nouissimo, et qui amat periculum, in illo peribit. cor ingrediens duas uias non habebit successus, et prauicordius in illis scandalizabitur. cor nequam grauabitur in doloribus, et peccator adiciet ad peccandum.
Abbreviated transcription (Latin):
anctis aũt tuis maxima erat lux. & hoꝵi quide
uocem auehiebant. s figuram nõ uidebant. ⁊
qr nõ ⁊ ip̃i ꝑ eadem passi erant magnificabant. Et qui
ante lesi erant: qm̃ nõ ledebantur gr̃as agebant. et
ut eẽt cfferentia doñ petebant ꝓpt̃ qd̾ ignis ardẽ¬
tem columpnã aucem habuerunt ignoteuie ⁊ so¬
lem sine lesura bomi hospitii p̃stccisti. Digni quidem
custodiebant fillios tuos. ꝑ quos incipiebat incorrup¬
tum legis lumen seculo dari. Cun cogitarent ius¬
toꝵ occidere in fantes. ⁊ uno exposito filio ⁊ libera¬
to intraductionẽ illoꝵ multitudinẽ filioꝵ abstu¬
listi ⁊ ꝑtc̃ illos ꝑ diclisti. inaqͣ ualida. Illa eñi nox añ
cognita ẽ apatrib nt̃is: ut uere scientes quibus
iramentis credideriut. animequiores eẽnt. siti

Expanded text:
 quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidemcustodiebant filios tuos, per quos incipiebat corruptum legis lumen saeculo dari. Cum cogitarent justorum occidere infantes; et una exposito filio et liberato, in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidisti in aqua valida. Illa enim nox ante cognita est a patribus nostris, ut vere scientes quibus juramentis crediderunt animaequiores
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ it̾ adduoet clirectũ ad illũ. ⁊ letificabit eum. ⁊ denuda¬
bit absconsa sua ilłi ⁊ thesaurral suꝑ illuiti scientiam. ⁊ in¬
teslectum usticie. Si aũt oberrauerit derelinquet eun.
⁊ tradet eum in manus inimici sui. fili. conserua tempꝰ:
⁊ deutta amalo. ⁊ ꝓ auima tua nõ confundaris dicere ue¬
rum. Est eñi confusio adducens pecẽm. ⁊ ẽ coufusio ad¬
ibucens głam ⁊ gr̃am. Ne accipias faciem adũsus faciem
tuam. nec adũsus animam tuã uendaciũ. Nereuere¬
aris pcimũ tuũ incasu suo: nec tetineas ũbum intem¬
pore salutis. Non abscondas sapientiam tuam indecore eiꝰ.
Inlingua eñi agnostitur sapientia ⁊ sensus. ⁊ scientia.
⁊ doarina inuerbo sensati. ⁊ firmamentũ inoꝑib
iusticie. Non contradicas ueritati isslomodo: ⁊ de mẽ¬
datio meruditionis tue confundere. Non confunda¬
ris confiteri pecc̃a tua. ⁊ ne subicias te homini ꝓ pecẽo.¬

Expanded text:
enudabit abscondita sua illi et thesaurizat super illum scientiam et intellectum iustitiae. si autem oberrauerit, derelinquet illum et tradet eum in manus inimici sui. fili, conserua tempus et deuita a malo. pro anima tua non confundaris dicere uerum. est enim confusio adducens peccatum et est confusio adducens gloriam et gratiam. non accipias faciem aduersus faciem tuam, nec aduersus animam tuam mendacium. non reuerearis proximum tuum in casu suo, nec retineas uerbum in tempore salutis. non abscondas sapientiam tuam in decore eius. in lingua enim agnoscitur sapientia et sensus et scientia et doctrina in uerbis ueritatis et firmamentum in operibus iustitiae. non contradicas ueritati ullo modo et de mendacio ineruditionis tuae confundere. non confundaris confiteri peccata tua
Abbreviated transcription (Latin):
m inũ głam diligeris. Quanto magnis es humilia
te iom̃ib ⁊ coram deo iuuenies grãm. qm̃ magna
potencia dei solius. ⁊ ab hum ilib honoratur. Altiora te
ne q̃sieris ⁊ fortiora te ne fri scrutatus fueris. s que
p̃cepit tͥ deus. illa cogita semꝑ. ⁊ inplurib oꝑibus eiꝰ
ne fueris curiosus. Non ẽ eñi tͥ necessarnũ: ea q̃ absc̃õ¬
dita sunt uidere oculis tuis. In suꝑuacus reb noli scͥ

Expanded text:
es, humilia te in omnibus, et coram deo inuenies gratiam: quoniam magna potentia dei solius et ab humilibus honoratur. altiora te ne quaesieris et fortiora te ne scrutatus fueris: sed quae praecepit tibi deus, illa cogita semper: et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus. non est enim tibi necessarium ea quae abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
aduenas: alii aũt bonos hospites in seruitittẽ accipiebãt
Et nõ solum hoc. s alius quidem respectus erit illorum
qũi in uiti recipiebant extraneos. Q aũt cum leticia re¬
ceperunt hos qui eisdem usi erant uisticus. seissimis af¬
flerunt dolorib ꝑcussi sunt aũt cecitate. sicut illi ĩ fo¬
rib iuusti. cum subitaneis cooꝑti ẽent tenebris unus¬
quisq ostu sui transitũ q̃ rebat. In se eĩi elementa dũ
conĩtuntin. sicut in organo qͣlitatis sonus inmutat᷑.
eñi erant natantia int̾ra ttamibant. Ignis iaq̃ ualebat
sup̃ suannurtutem: ⁊ aqͣ extingutatis nature obliusceba¬
tur. Flauue econtrario corruptibiliũ amiialiũ nõ uexa

Expanded text:
enas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iustiquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur e erant natantia, in terram transibant. Ignis in aqua valebat supra suam virtutem, et aqua exstinguentis naturae obliviscebatur. Flammae e contrario corruptibilium animalium non vexa
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝓferetis serritutis sue scutum or̃onem ⁊ ꝑ incensũ
depͥuaricationẽ allegans: restitit ire. ⁊ fuiet imposuit
necessitati. ostendens qũi tius ẽ famulus. Uicit aũt tui¬
bas. nõ iuirtute corporis. nec armatura potenciers
uetbo ueratoiem subiecit uiraĩita parentũ ⁊ cestam̃tũ
commemorans. Cunti eñi tam aceruatim cecidissent suꝑ

Expanded text:
tutis suae scutum orationem et per incensum deprecationem allegans restitit irae et finem inposuit necessitati ostendens quoniam tuus est famulus vicit autem turbas non virtute corporis nec armatura potentiae sed verbo vexatorem subiecit iuramenta parentum et testamentum commemorans cum eni
Abbreviated transcription (Latin):
solum aũt hec: s ⁊ ip̃a lex ⁊ ꝓpħe. cetera q alioꝵ librorum
nõ ꝑuam habent differentiam qͣndo uit̃ se dicunt᷑. Nam
moctauo ⁊ tricesimo ainio atemporib ptolomei euergeti
regis postqmͣ ꝑueni uregyptũ. ⁊ cum multũ temporis ibi
fecissem. inueni libros relictos nõ parue. neq condemp¬
tiende doctrine. Itaq bouũ ⁊ necessariũ putaui ⁊ ip̃e ad dere

Expanded text:
solum autem haec, sed et ipsa Lex et Prophetae ceteraque librorum non parvam habent differentiam quando inter se dicuntur. 4 nam in octavo et tricesimo anno temporibus Ptolomei Euergetis regis, postquam perveni in Aegyptum et cum multum temporis ibi fecissem, inveni libros relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
tem pena seruus cũ dño afflictus. ⁊ popularis hoto
regi similia passus. Similit̾ gͦ om̃s ionõie mor¬
tis. mortuos habebant inuumerabiles. Nec eñi ad
sepeliendũ niui sufficiebant: qm̃ imo mon̾to que
erat p̃clarior natio illoꝵ extͥminata ẽ. De oũnbus
om̃ nõ credentes ppt̃ ueneficia. tunc cũ pͥmũ fuit
ext̾miniũ pͥmogenitoꝵ spopõderut populum d̾
se ẽẽ. Cum eñi quietũ silentiũ contineret oĩa. et
nox insuo cur su mediũ itͥ haberet. om̃ps sermo
tuus qñe de celo aregalib sedib. durus debellaroꝵ

Expanded text:
tem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus similiter ergo omnes uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentium contineret omnia et nox in suo cursu medium iter haberet omnipotens sermo tuus de caelo a regalibus sedibus durus
Abbreviated transcription (Latin):
pogantes ꝓiecerunt. hos tanqm fugitiuos ꝑ seq̃batt᷑.
Ducebat em̃i illos ad hunc finem digna necessitas. ⁊ ho¬
rum q̃ acciderant cõmemorationẽ amttebant. ut qͣ¬
tuus nirabilit̃ transiret: illi aũt mortem nouã inue¬
nirent. Om̃is eñi creatura ad suũ genis ab uitio
refigurabatui. deseruiens tuis p̃ceptis: ut pueri tui cu¬
stodirentut illesi. Nam nubes castra eoꝵ obumbrabat.
⁊ exaqͣ que ante erat. tra arida apparuit ⁊ in mari ru¬
bro iua sine impedimento. ⁊ campus germinãs. depro¬
fundo nimio. ꝑ quẽ oũis natio tratisuut q̃ tegebatut
tua manu uidentes mirabilia ⁊ monsita. Tanqui et̃u
eqͥ depauerunt: ⁊ tanqm̃ agni exultauer̃t anagnifican¬
tes tedñe qui liberastrillos in eitores eñu erant ad huc eo
onc animaliũ ecluxit t̃ra niuscas ⁊ ꝓpiscib eructuauit
fluius multitudinẽ ranarũ. Nouissue aũt uiderunt
nouam creaturam auium:. cũ abducti concupiscentia.
postulauerunt escam epulationis. In allocunonie eũi de¬

Expanded text:
ogantes proiecerunt hos tamquam fugitivos persequebantur ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas et horum quae acciderant memorationem amittebant ut uus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eopiscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim de
Abbreviated transcription (Latin):
Suul q actendendũ qd̃ hec ip̃a uel assumptio. uel
honus. uel pondus ꝓphete uisio sit. Non eñi loquit᷑ in
ehotucttel montanus. pͥsca. ⁊ maxinilla que delirant
s qd̾ ꝓphetant liber ẽ uisionis. intelligentes uniu̾sa q̃
loquitur. ⁊ pondus hostium facientes suo populo uisio¬
nem de cõsummatione utiq mundi. scd̃m anaruirm
inconsolatione sc̃oꝵ ꝓphetia texitur. ut q̃cumq ĩ mũ¬
do uident. qͣsi p̃tereuntia ⁊ caduca cõtempnant. ⁊ p̃pa¬
rent se adiudicii diem. ubi ultor adu̾sum uiros assirios

Expanded text:
hoc attendendum quod haec ipsa vel assumptio, vel onus, vel pondus, prophetae visio sit. Non enim loquitur in ἐκστάσει, ut Montanus et Prisca Maximillaque delirant; sed quod prophetat, liber est visionis intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo visionem. De consummatione itaque mundi secundumin consolationem sanctorum prophetia texitur: ut quaecumque in mundo vident, quasi praetereuntia et caduca contemnant, et praeparent se ad judicii diem, ubi ultor adversus veros Assyrios
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ tuoꝵ uerimpt̃n rursus uideo templũ sc̃m tuũ. ciy¬
cũdederiuit me aq̃ usq adaiãm. ab yssus uillauit mer
pelagus opetuit caput meũ. Ad extrema montiũ desc̃ẽ¬
di. t̃oe nectes concluserunt me met̾nũ. ⁊ subleuabis de
corruptione uitam meã dñe deus meus. Cum argusti¬
aretur mine anua mea dñi recordatus sum. ut ueniat

Expanded text:
men rursus videbo templum sanctum tuum circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meum ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam Domine Deus meus cum angustiaretur in me anima mea Domini recordatus sum ut veniat
Abbreviated transcription (Latin):
damenta eius reuelabo ⁊ om̃ia sculptilia eius condent᷑
⁊ om̃s mercedes eius comburent᷑ igni ⁊ om̃ia idola
eius ponam iuꝑditionẽ. qr de mercedib meretricis con¬
gregata sunt ⁊ usq ad mercedem meretricis congre¬
gata sunt reu̾tentur. Suꝑ hoc plangam ⁊ ululabo.¬

Expanded text:
damenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentur super hoc plangam et ululabo
Abbreviated transcription (Latin):
erbum dñi qd̃ fc̃m ẽ ad micheam morasti¬
tem. indieb ioathani. achar ezechie re¬
gum iuda qd̃ iudit suꝑ samariã. ⁊ ierb̾m.
audite populi om̃s. ⁊ attendat t̃ra ⁊ ple¬
nitudo eius. ⁊ sit dñs deus uobis intestẽ.
dñs detemplo sc̃o suo. Quia ecce dñs eg̃

Expanded text:
erbum Domini quod factum est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariam et Hierusalem audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit Dominus Deus vobis in testem Dominus de templo sancto s
Abbreviated transcription (Latin):
habitabat un hebron. cuiꝰ nom̃ fuit antiqͥtꝰ
cariatharbe. ꝑcussit sisai ⁊ hamian ⁊ tholo¬
mai. Atq uide ꝓfectus abiit ad habitatores
dabir cuiꝰ nom uetus erat cariath sepherid
ẽ cuutas licterarũ. Dixit q chaleb. Qui ꝑsꝰ¬
serit cariathsepher ⁊ uastauerit eam. dabo
ei axam filiam meã uicorẽ. Cumq cepisset
eam othonihel filius cener fr̃ chaleb minor. de¬
dit ei filiam suã coniuigẽ. Qm ꝑgentẽ iuitinere.
monuit uir suns ut peteret apatre suo agrũ.

Expanded text:
n Hebron cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir cuius nomen vetus erat Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam dabo ei Axam filiam meam uxorem cumque cepisset eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb minor dedit ei filiam suam coniugem quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum
Abbreviated transcription (Latin):
sẜ iosue ad popłm. Non poteritis seruire dño. Dt̃is
eñ sc̃s ⁊ fortis emulator ẽ: nec ignoscet scelerib
ur̃is. atq peccatis. Si dimiseritis dñm ⁊ seriueri¬
tis diis alienis. conuertet se ⁊ ad fliget uos atq sub¬
uertet postqmͣ uobis p̃stiterit bona. Dixit q populas
adiosue. Neqͣqm ita ut loqueris erit. s dño seruie¬
mus. E iosue ad popilũ. Testes inquit uos estis. quia¬

Expanded text:
 Josue ad populum: Non poteritis servire Domino: Deus enim sanctus, et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona. Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Moyses seruus nĩs
mortiuis ẽ. surge ⁊ trã¬
si iordanẽ istũ. tu ⁊ oĩs
populus tecũ intr̃am
qͣmͣ ego dabo filiis isrł.
Ouitĩe locũ quẽ calca-¬
uerit uestigiũ pedis ur̃i. uobis tradam sicut locu¬
tus sum moysi. adeserto ⁊ libano usq ad flumen

Expanded text:
 Moyses servus meus mortuus est. Surge, et transi Jordanem istum, tu et omnis populus tecum, in terram quam ego dabo filiis Israel. Omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi, a deserto et Libano usque ad flumen
Abbreviated transcription (Latin):
Dediq uobis tr̃am inqͣ nõ laborastis. ⁊ urbes qͣs nõ
edificastis ut habitaretis in eis iuineas ⁊ oliueta
iuer̃t patres ur̃i in mesopotamia ⁊ megẏpto. Ae
cui seruire potissimũ debeatis. utrũ diis quib serui¬
erunt patres ur̃i in nesopotanuã. an ddiis amorreoꝵ¬
inquar tr̃a habitatis. Ego aũt ⁊ domus mea ser᷑
bis ut relinqͣmus clñm. ⁊ seruiamꝰ diis alienis. Dñs
deus nr ip̃e eduxit nos ⁊ patres nr̃os defr̃a egypti.
de domo seruitutis. fecit q uidentib nobis signa ĩ

Expanded text:
Dedique vobis terram, in qua non laborastis, et urbes quas non aedificastis, ut habitaretis in eis: vineas et oliveta, e cui seruire potissimum debeatis, utrum diis quibus seruierunt patres uestri in Mesopotamia, an diis Amorreoin quorum terra habitatis. Ego autem et domus mea serviAbsit a nobis ut relinquamus Dominum, et serviamus diis alienis. Dominus Deus noster ipse eduxit nos, et patres nostros de terra Aegypti, d
Abbreviated transcription (Latin):
riter ⁊ qͥnqͣguta uiri de filiis ꝓpħaꝵ secuti sunt qui
steterunt ecoutra longe. Illi aĩt ambo stabant suꝑ
iordanem. Tulitq helias palliũ sũl. ⁊ inuoluit il¬
lud. ⁊ ꝑcussit illud aqͣs. Que diuise sunt in utrã¬
q ꝑtemi. ⁊transier unt ambo ꝑ siccum. Cumq trans¬
sissent. helias dixit ad heliseum. Postula qd uis ut
faciam tͥ anteqm tollar ate. Dicit q heliseus. Ob¬

Expanded text:
riter, et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt. Qui steterunt de contra longe. Illi autem stabant ambo super Jordanem. Tulitque Helias pallium suum, et involvit illud: et percussit aquas: que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccum. Cumque transissent Helias dixit ad Heliseum. Postula quod vis ut faciam tibi: antequam tollar a te. Dixitque Heliseus. Ob
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ aũt cum leuare ¶¶sispli¬
uellet dñs heliam ꝑ turbiuẽ incelũ: ibant he¬
lias ⁊ heliseus degalgalis. Dixit q helias ad heliseũ.
Sede hie qr dñs misit me usq bechel. Cui ait helis¬
seus. Uiuit dñs ⁊ uiuit anuna tua. qr nõ derelinqͣn
te. Cumq descendissent bethel egressi sunt fili ꝓ¬
phetarũ qui erant bethel ad heliseum: ⁊ cliperunt
ei. Numqͥd nosti qr hodie dñs tollet dũm tuĩl atet
Qui respondit. Rego noui Silete. Dixit aũt heli

Expanded text:
actum est autem cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in caelum ibant Helias et Heliseus de Galgalis dixitque Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me usque Bethel cui ait Heliseus vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque descendissent Bethel egressi sunt filii prophetarum qui erant Bethel ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollat dominum tuum a te qui respondit et ego no