comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gebatur tua manu uidentes mirabi
lia et monstra. Tanquã equi enĩ de-¬
pauerunt. et canquã agni exultaue¬¬
runt: magnificantes ce dne qui libe-¬
rasti illos. Memores enim erant ad-¬
huc eorũ que inincolatu eorũ facta
fuerant: quẽ admodũ ꝓ natione ani-¬
malium eduxit cerra muscas. et ꝓ¬
piscib eructuauit fluuiꝰ multitudi¬
nem ranarum. Nouissime autẽ uide¬
runt nouam creaturã auium: cum
abducti concupiscentia postulauer̃
escas epulationis
N allocutione enim desiderii ascen-¬
dit eis de mari ortigometra. et uexa¬
tiones peccatorib suꝑuener: ñ sine
illis quȩ ante facta erant argum̃tis
ꝑuim fluminum. Iuste enim pati¬
lebantur: scđm suas nequitias. Etenĩ
detestabiliorem in hospitalitatẽ iusti¬
cuerunt. Alii quidẽ ignotos ñ recipi¬
ebant aduenas: alii autẽ bonos hos¬
pites in seruitutẽ accipiebant. Et ñ
solum hoc: sed alius quidẽ respectus
erit illorũ qm̃ inuiti recipiebant ex¬

Expanded text:
gebatur tua manu. Omnis crgebatur tua manu. Omnis crlia et monstra. Tanquam enim equi depaverunt escam, et tanquam agni exsultaverunt, magnificantes te, Domine, qui liberasti illos. Memores enim erant adhuc eorum quae incolatu illorum facta fuerant, quemadmodum pro natione animalium eduxit piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant ex
Abbreviated transcription (Latin):
simum sine miscłia ira suꝑuenit. Pre¬
sciebat enim et futura illorum: qm̃
et cum magna sollicitudine p̃misissert
illos. consequebantur illos penitentię
actus. Adhuc enim inter manus ha¬
bentes luctũ. et deplorantes admonu¬
menta mortuorũ aliã sibi assũpserui
cogitationẽ inscientie. et quos rogan¬
tes piecerant hos tanquã fugitiuos
ꝑsequebantur. Ducebat enim illos ad
hune finem digna necessitas: et horũ
que acciderant cdmemorationẽ amit¬
tebant: ut que deerant tormitis reple¬
ret punitio. et populus quidẽ tuus
mirabiliter transiret. illi autẽ nouam
mortem inuenirent. Omĩs enim crea-¬
cura adsuum genus abinitio p̃figura
batur. deseruiens tuis p̃ceptis: ut pu¬
eri tui custodirentur illesi. Nam nubes
castra eorũ obumbrabat. et exaqua que
ante erat. terra arida apparuit: et
in mari rubro uia sine impedim̃to. et
cãpus germinans de ꝓfundo nimio.
ꝑ quem om̃is natio transiuit que te¬¬

Expanded text:
simum sine misericordia ira supervenit praesimum sine misericordia ira supervenit praesciebat enim et futura illorum quoniet cum magna sollicitudine praemisissent illos consequebantur illos paenitentia acti adhuc enim inter manus habentes luctus et deplorantes ad monumenta mortuorum aliam sibi adsumpserunt cogitationem inscientiae et quos rogantes proiecerunt hos tamquam fugitivos persequebantur ducebat enim illos ad hunc finem digna necquae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et populus quidem tuus mirabiliter transiret, illi autem novam mortem invenirent. Ideo enim inimicbatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. Nam nubes castra eorum obumbrabat, et ex aqua, quae ante erat, terra arida apparuit, et in mari Rubro via sine impedimento, et campus germinans de profundo nimio: per quem omnis natio transivit, quae te
Abbreviated transcription (Latin):
git autem tunc et iustos tẽptatio mor¬
ais: et cõmocio in heremo facta ẽ. mul¬
roperans enim homo sine quȩrela xliii.¬
dep̃cari ꝓ populis. ꝓferens seruitutis
suȩ scutum. orationem. et ꝑincensum de¬
p̃cationem alligans restitit ire. et finẽ
imposuit necessitati. ostendens qm̃ tu-
us ẽ famulus. Ticit autẽ turbas non
inuirtute corꝑis. nec armatura poten-¬
ciȩ. sed uerbo illum qui se uerabat sub¬¬
iecit: iuram̃ta parentũ et cestam̃tũ
accruatim cecidissent suꝑ alterutrũ
mortui. inter stecit et amputauit im¬
petum et diuisit illam que aduiuos
ducebat uiam. Inueste enim poderis
quã habebat. totus erat orbis trarum.
et parentũ magnalia. inquatuor or-¬
dinib lapidũ erant sculpta: et mag.¬
inficentia tua indiademate capitis
illius erat scripta. Preter autẽ hȩc¬
is cessit qui ext̃minabat: et hec exti¬
muit. Erat enim sola cemptatio ire
sufficiens: impiis autem usq in nouis¬

Expanded text:
git autem tunc et iustos temptatio morgit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est mulProperans enim homo sine querela deprecari pro populis, proferens servitutis suae scutum, orationem et per incensum deprecationem allegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute corporis, nec armaturae potentia, sed verbo illum qui se vexabat subiecit iuramenta parentum et testamentum acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diademate capitis illius erat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novis
Abbreviated transcription (Latin):
diebatur planctus ploratorũ infanti.¬
um. Similiter autem pena seruus cũ
dnõ afflictus: et popularis homo regi
similia passus. Similiter gͦ om̃s homi¬
nes uno nomine mortis: mortuos ha-¬
bebant innumerabiles. Nec enim ad
sepeliendum uiui sufficiebant: qm̃ u¬
no momento quȩ erat p̃clarior natio
illorum ext̃minata ẽ. De omnib enim
ñ credentes ꝓpter beneficia: tunc cum
primum fuit exc̃minium primogeni¬
corum spoponder̃ populũ dei se eẽ.
Cum enim quietum silentium conti
nerent omĩa. et nox in suo cursu me¬
dium iter haberet: omp̃c sermo tuus
bellator inmediã exc̃minii t̾ram. ꝓsi¬
liuit gladius acutus insimulatũ ĩpill
tuum portans. et stans repleuit oñia
ner in sꝑati. et alius alibi ꝓiectus sẽmi¬
unius ꝓpt̾ quã moriebat᷑ causam demon¬
strabat mortis. Uisiones enim quȩ illos
curbauer̃ hȩc p̃monebant: ne inscii
quare mala paciebantur ꝑirent. Teti¬

Expanded text:
diebatur planctus ploratorum infantidiebatur planctus ploratorum infantium. Simili autem poena servus cum domino afflictus est, et popularis homo regi similia passus. Similiter ergo omnes uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant: quoniam uno momento, quae erat praeclarior, natio illorum exterminata est. De omnibus enim non credentes propter veneficia, tunc vero primum cum fuit exterminium primogenitorum, spoponderunt populum Dei esse. Cnerent omnia, et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens sermo tuus bellator in mediam exterminii terram prosilivit. Gladius acutus in simulatum imperium tuum portans: et stans replevit omnia enerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur
Abbreviated transcription (Latin):
habuer̃ ignote iue: et solẽ sine lesura
boni hospicii prestitisti. Digni quidẽ
illi carere luce et pati carcerẽ tenebran.
qui inclusos custodiebant filios tuos
ꝑ quos incipiebat incorruptũ legis
lumen scło dari: cum cogitarent iu¬
storũ occidere infantes. et uno expo¬
sito filio et liberato intraductionem
illorum multitudinẽ filiorũ abstuli¬
sti. et pariter illos ꝑdidisti iaqua
ualida. Illa nox enim ante cognita ẽ
a patrib nr̃is: ut uere scientes quib
iuram̃tis crediderunt anime quiores
ẽẽnt. Suscepta ẽ. autem a populo tuo
sanitas quidem iustorum.
nustorũ autem ext̃mminatio. Sicut
enim lesisti aduersarios sic nos ꝓuo¬
cans magnificasti. Absconse enim
sacrificabant. iusti pueri bonorum.
et iusticiȩ legem in concordiã dispo¬
suerunt: similit̃ bona et mala eẽ. re¬
cepturos: iustos patrias decantantes
laudes. Resonabat autem in conue¬
niens inimicorum uox: et flebilis au¬

Expanded text:
habuerunt ignotae viae et solem sine laesura habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes reniens inimicorum vox, et flebilis au
Abbreviated transcription (Latin):
decidisset: custodiebatur in carcere
sine ferro reclusus. Si enim rusticus
quis erat. aut pastor. aut agri laboꝵ
oꝑarius p̃occupatus eẽt: meffugabi¬
lem sustinebat necessitatem. Una enĩ
cathena tenebrarũ om̃s erant colligati
erant siuc spc̃ sibilans. aut inter spissos
ramos auium sonus suauis. aut uis aq̃
decurrentis nimium. aut sonus uali¬
dus p̃cipitarũ petrarũ. aut ludentiũ
animalium cursus inuisus. aut mu-¬
gientium ualida bestiarũ uox. aut reso-¬
nans de altissimis montib echo defici-¬
entes faciebant illos p̃ cimore. Imago
tenebrarũ quȩ suꝑuentura illis erat.
Ipsi gͦ sibi erant grauiores tenebris.li¬
cĩs aut̃ tuis: maxima erat lux. Et
horum quidẽ uocẽ audiebant: sed
figuram non uidebant. Et quia non
et ipsi ꝑ eadẽ passi erant magnifica-¬
bant. et qui ante lesi erant qm̃ non
ledebantur grãs agebant: et ut ẽẽt.
differentia ce dm̃ pecebant. ꝓpter
qđ digni ardentẽ columnam ducem

Expanded text:
decidisset custodiebatur in carcere decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem
Abbreviated transcription (Latin):
lia. Illi enim qui ꝓmitcebant cimores
et curbationes expellere. se abanma
languente: hii cũ derisu pleni timore
languebant. Nam et si nichil illos ex
monstris ꝑturbabat transitu animali¬
um et serpentium sibilatione cõmoti.
tremebundi ꝑibant: et aerem quem
nulla racione quis effugere posset ne-¬
gantes se uidere. Cum sit enim timida
nequitia: dat testimoniũ condẽpnati.
oni. Semꝑ enim p̃sumit seua: contur-¬
bata conscientia. Nichil enim ẽ. timor
nisi p̃sũptionis adiutorium. ꝑditio co-¬
gitationis auxiliorum. Et dum ab in¬
tro minor ẽ. expectatio: maiorẽ cõputat
scientiã eius cause de qua corm̃tũ pre-¬
stat. Illi autem qui impotentem uene-¬
re noctem. et abinfimis. et abaltissimis
inferis suꝑuemientem eundẽ somnũ
dormientes. aliquando monstrorum
exagitabantur timore. aliquando ani-¬
me deficiebant traductione. Subita-¬
neus enim illis et insperatus timor
suꝑuenerat. Deinde si quisquã exillis

Expanded text:
lia illi enim qui promittebant timores lia illi enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se videre cum sit enim timida nequitia dat testimonium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde si quicumque ex illis
Abbreviated transcription (Latin):
et inenarrabilia uerba tua. ꝓpter
hoc indisciplinate anime errauerunt.
Dum enim ꝑsuasum habent iniqui pos¬
se dnãri nationi scẽ: uincłis tenebrarũ
et longe noctis compediti. inclusi sub
cectis. fugitiui ꝑpetue ꝓuidentie pla¬
cuer . Et dum putant se latere in obs¬
curis peccatis: tenebroso obliuionis ue¬
lam̃to disꝑsi sunt: pauentes horrende.
et cũ ammiratione nimia ꝑturbati.
Neq enim quȩ continebat illos spelun¬
ca sine timore custodiebat: qm̃ sonit̾
descendens ꝑturbabat illos. et ꝑsone
tristes apparentes pauorẽ illis presta-¬
bant. Et igni quidẽ nulla us pote¬
rat illis lum̃ p̃bere: nec siderũ limpi¬
de flamine illuminare poterant illã
noctem hoerendam.x¬
pparebat autẽ illis subitaneus ig-¬
nis timore plenus: et timore ꝑcus¬
si illitis quȩ ñ uidebatur faciei. estima¬
bant deteriora eẽ que uidebantur.
Et magice artis appositi erant derisus.
et sapientie głia correptio cũ contume¬

Expanded text:
et inenarrabilia opera ejus: et propter hoc indisciplinatae animae erraverunt. Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae: vinculis tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub tectis, fugitivi perpetuae providentiae jacuerunt. Et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes 237 horrende, et cum admiratione nimia perturbati. Neque enim quae continebat illos spelunca, sine timore custodiebat eos: cum sonitus descendens perturbabat illos, et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nullum poterat illis lumen praebere, nec siderum limpdiae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contume
Abbreviated transcription (Latin):
am.Sapienscor et intelligibile absti-¬
nebit se a peccatis: et in oꝑib iusticiȩ
successus habebit. Ignem ardentem
extinguit aqua: et elemosina resistit
peccatis. et ds̃ ꝓspector eius qui reddet
grãm memnit inposterum. et intem¬
ꝑe casus sui inueniet firmam̃tum.
ili elemosinã pauꝑis

Expanded text:
am sapiens cor et intellegibile abstiam sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit ignem ardentem extinguit aqua et elemosyna resistit peccatis et Deus conspector qui reddit gratiam meminit in posterum et in tempore casus tui invenies firmamentum fili elemosynam pauperis
Abbreviated transcription (Latin):
noratur. Altiora te ne quȩsieris. et for¬
ciora ce ne scrutatus fueris: sed quȩ
p̃cepit tibi ds̃ illa cogita semꝑ. et in
plurib oꝑib eius ne fueris curiosus.
Non ẽ enim tibi necessarium: ca quȩ
ab scondita sunt uidere ocłis tuis. In¬
suꝑuacius reb noli scrutari multipli¬
citer: et in plurib oꝑib eius ñ eris cu¬
riosus. Piurima enim suꝑ sensũ homi¬
num: ostensa sunt tibi. Multos enĩ
supplantauit suspitio illorũ: et inua¬
nitate detinuit sensus illorũ. Cor du-¬
rum male non habebit in nouissimo:
et qui amat ꝑicłm mn illo ꝑibit. Cor
ingrediens duas uias. ñ habebit reqͥẽ.
et praui cordis in illis scandalizabit᷑.
Cor nequã grauabitur in dolorib: et
peccator adiciet ad peccandum. Si¬
nagoge suꝑborũ: ñ ẽ. sanitas. Frutex
enim peccati eradicabitur millis: et
ñ intelligitur. Cor sapientis intelligi-¬
tur insapientia: et auris bona audi¬
et et cũ omni concupiscentia sapienti-¬

Expanded text:
 Altiora te ne quesieris, et fortiora te ne scrutatus fueris, sed que precipit tibi deus illa cogita semper, et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus. Non est enim tibi necessarium ea que abscondita sunt uidere oculis tuis. s rebus 11 noli scrutari multipliciter, et in pluribus operibus ejus non eris curiosus. Plurima enim super sensum hominum ostensa sunt tibi: multos enim supplantavit suspicio eorum . nitate detinuit sensus illorum. cor durum male habebit in nouissimo, et qui amat periculum, in illo peribit. cor ingrediens duas uias non habebit successus, et prauicordius in illis scandalizabitur. cor nequam grauabitur in doloribus, et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
peccatori cultura dei.iii¬
ili concupiscens sapientiam conserua
iusticiã: et ds̃ p̃bebit illã tibi. Sapien¬
tia enim et disciplina timor dnĩ: et
quod beneplacitũ ẽ. illi fides. et man
nec accesseris ad eũ duplici corde. Ne fu¬
eris hipocrita in conspectu hominũ:
et non scandalizeris labiis tuis. Atten-
de in illis ne forte cadas: et adducas
anime tuȩ in honorationẽ et reuelet
ds̃ absconsa tua. et in medio sinago¬
ge elidat te: qm̃ accessisti maligne
ad dñm. et cor tuum plenũ ẽ. dolo et

Expanded text:
 cultura Dei. Fili, concupiscens sapientiam, conserva justitiam, et Deus praebebit illam tibi, sapientia enim et disciplina, timor Domini: et quod beneplacitum est illi, fides et mansui, et ne accesseris ad eum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scande in illis, ne forte cadas et adducas animae tuae confusionem et reuelet deus abscondita tua et in medio synagogae elidat te. quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et
Abbreviated transcription (Latin):
prudentie ab euo. Radix fapientie cui
reuelata ẽ et astutias illius quis agno¬
uit: Disciplina sapientiȩ cui reuelata
ẽ. et manifestata. et multiplicationem
ingressus illius quis intellexit: Unus
ẽ. altissimus creator omp̃c. rex potens
et metuendus nimis. sedens suꝑ chronũ
illius: et dñans ds̃. Ipse creauit illã

Expanded text:
data aeterna. Radix sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis agnovit? Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam
Abbreviated transcription (Latin):
bat. In se enim elem̃ta dũ conuertun-¬
tur: sicut in organo qualitatis sonus
immutatur: et omĩa suũ sonũ custõ¬
diunt. Unde ẽ: estimari ex ipso certo
uisu potest. Agrestia enim in aqua-¬
tica conuertebant᷑: et quȩcũq erant
natantia in cerram ciansibant. Ignis
inaqua ualebat supra suã uirtutem:
et aqua extingentis nature obliuisce-¬
batur. Hamme e contrario corrupti
In omnib enim dñe magnificasti po-¬
pulum tuum et honorasti: et ñ despe-¬
xisti m omi temꝑe: et in omĩ locoassi-¬

Expanded text:
bat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibin omnibus enim Domine magnificasti populum tuum et honorasti et non despexisti in omni tempore et in omni loco adsi
Abbreviated transcription (Latin):
solum ipsos loquentes. necesse ẽ. eẽ.¬
peritos. sed etiam extraneos posse et
dicentes et scribentes doccissimos fie-
ꝓpħarũ. et aliorũ librorũ qui nob̃ a pa-¬
rentib nr̃is traditi sunt: uolui et ip̃-
magiᷤ magisq attendant animoad le-¬¬
tor itaq uenire uos cum beniuolentia
et attentione. et studio lectionẽ facere.
et ueniam habere in illis in quib ui-¬
demur sequentes imaginẽ sapientie.
et deficere in uerborũ cõpositione. Nã¬

Expanded text:
solum ipsos loquentes necesse est peritos, sed etiam extraneos posse et dicentes et scribentes doctissimos fieriProphetarum et aliorum librorum qui nobis a parentibus nostris traditi sunt, volui et ipse magis magisque adtendant animo etor itaque venire vos cum benevolentia et adtentiore studio lectionem facere, et veniam habere in illis in quibus videmur sequentes imaginem sapientiae et deficere in verborum conpositione. na
Abbreviated transcription (Latin):
agnitione magnaliũ suorũ ii¬
Niciũ sapientie timor dñi. et cũ fidelib
inuulua concreatus ẽ. et cũ electis fe¬
minis creditur: et cũ iustis et fidelib
agnoscitur. Timor dñi: scientię religi¬
ositas. Religiositas custodiet et iusti-¬
ficabit cor: iocunditatem atq gaudi¬
um dabit. Timenti dñm bene erit:
et in die consũmationis illius benedi-¬
cetur. Plenitudo sapientiȩ timere dm̃:
et p̾lenitudo a fructib illius. Omnẽ

Expanded text:
alium suorum initium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gaudium dabit timenti Deum bene erit et in diebus consummationis illius benedicetur plenitudo sapientiae timere Deum et plenitudo a fruct
Abbreviated transcription (Latin):
brium: Iuicinis meis ualde et cimor
notis meis. Qui uidebant me foras
fugerunt a me: obliuioni datus
sum tanquã mortuus a corde. Factus
sum tanquã uas ꝑditum: qm̃ audiui
uituꝑationẽ multorũ cõmorantium
in circuitu. In eo dum conuenirent
simul aduersum me: acciꝑe animã
meam confiliati sunt. Ego autem in

Expanded text:
eis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a me oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditum quoniam audivi vituperationem multorum commorantium in circuitu in eo dum convenirent simul adversus me accipere animam meam consiliati sunt ego autem in
Abbreviated transcription (Latin):
dem conqͣs sabit᷑. supra quẽ aut̃ ceci¬
derit cõminuet illũ.
t quȩrebant principes facerdotũ
et scribe mittere in illũ mauꝰ milla
hora et timuerunt ppłm. Cognouer
enim qđ adipsos dixerit similitudinẽ
istam. Et obseruantes miser̃ insidi¬
atores qͥ se iustos simularent: ut cape.¬
rent eũ insermone. Et craderent illũ
principatui et potestati p̃sidis. Et in¬
trogauer illũ dicentes. Magister scimꝰ
quia recte dicis et doces. et ñ accipis
ꝑsonã: sed iueritate uiã dĩ doces.
Licet nob̃ tributũ dare cesari annon.
Considerans autẽ dolũ illorũ: dixit

Expanded text:
utem ceciderit comminuet illum et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidis et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam Dei doces licet nobis dare tributum Caesari an non considera
Abbreviated transcription (Latin):
Quid gͦ faciet illis dñs uineȩ: Ueniet
et ꝑdet colonos istos: et dabit umeã
aliis. Quo audito: dixer̃ illi. Absit. Ille
autem aspiciens eos: ait. Quid ẽ. gͦ hoe
qđ seriptũ ẽ lapidẽ quẽ reꝓbauerunt
edificantes hic factus ẽ. in caput angu¬

Expanded text:
quid ergo faciet illis dominus uineae? ueniet et perdet colonos istos et dabit uineam aliis. quo audito dixerunt illi: absit. ille autem aspiciens eos ait: quid est ergo hoc quod scriptum est: lapidem, quem reprobauerunt aedificantes, hic factus e
Abbreviated transcription (Latin):
ui fodit foueam incidet in eam. .Xx¬
et qui dissipat sepem mordebit cũ
coluber. Qui tranffert lapides afflige¬
tur meis: et qui scindit ligna uulnera¬
bitur ab eis. Si retunsum fuerit ferrũ
et hoc ñ ut prius. sed hebetatũ fuerit.
multo labore exacuet᷑. et pꝰ industriam
sequitur sapientia.

Expanded text:
ui fodit foueam, incidet in eam: et qui dissipat saepem, mordebit eum coluber. qui transfert lapides, adfligetur in eis: et qui scindit ligna, uulnerabitur ab eis. si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum fuerit, multo labore exacuatur: et post industriam sequitur sapientia.
Abbreviated transcription (Latin):
usce morientes: ꝑdunt suauitatẽ
unguenti. Preciosior ẽ. sapientia
et głia parua ad tempus stulticia.
Cor sapientis in dextera eius: et cor
stutti in sinistra eius. Sed et in uia
stultus ambulanscum ipse insipiens fit
om̃s stultos estimat. Si sp̃c potestatẽ
habentis ascenderit suꝑ te: locũ tuum
ne dimiseris. quia curatio cessare facit
et peccata maxima. Est malum quod
uidi subsole: quasi ꝑ errorem egredi-¬
ens a facie principis. positum stultũ
indignitate sullimi: Et diuites sede¬

Expanded text:
uscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultitia cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illius sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestimat si spiritus potestatem habentis ascenderit super te locum tuum ne dimiet peccata maxima. Est malum quod vidi sub sole, quasi per errorem egrediens a facie principis: Positum stultum in dignitate su
Abbreviated transcription (Latin):
uit de templo scõ suo uocẽ meam:
et clamor ms̃ in conspectu eius intro-¬
iuit in aures cius. Cõmota ẽ. et contre-¬
muit t̾ra: et fundam̃ta montium cõ¬
turbata sunt. et c̃mota st̃ qm̃ iratus
ẽ eis. Ascendit fumꝰ in ira eius et ig-¬
nis a facie eius exarsit: carbones suc¬
censi sunt abeo. In clinauit cęlos et
descendit: et caligo sub pedib enus.

Expanded text:
ocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eius et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est eis ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab eo inclinavit caelos et descendit et cali
Abbreviated transcription (Latin):
eos: fulgura multiplicauit et contur-¬
bauit eos. Et apparuerunt fontes aqͣ¬
rum: et reuelata sunt fundamenta
orbis terrarum. Ab increpatione
tua dñe: abinspiratione sp̃c irȩ tuȩ.
Misit de summo et accepit me: et¬
assũpsit me de aquis multis. Eripuit
me de inimicis meis fortissimis: et ab
his qui oderunt me qm̃ confortati ft̃
suꝑ me. Preuenerunt me indie affli-¬
ctionis meȩ et factus ẽ. dñs ꝓtector¬

Expanded text:
ltiplicavit et conturbavit eos et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terrarum ab increpatione tua Domine ab inspiratione spiritus irae tuae misit de summo et accepit me adsumpsit me de aquis multis eripiet me de inimicis meis fortissimis et ab his qui oderunt me quoniam confirmati sunt super me praevenerunt me in die adflictionis meae et factus e
Abbreviated transcription (Latin):
armaturam zelus illius: et armabit cre¬
aturam adultionem inimicorum. Indu¬
et ꝓtorace iusticiam: et accipiet ꝓgalea
iuditium rectũ. Sumet scutum mex¬
pugnabile. equitatẽ. Accuet autem di¬
ram iram in lanceã: et pugnabit cum
illo orbis trarum contra insensatos. It
directe emissiones fulgorum: et tanqũ
abene curuato arcu nubium ext̃mina:¬
buntur. et adcertũ locũ insilient. et ape¬
trosa ira plene emittentur grandines.
et scandescet in illos aqua. maris. et flu¬
mina. concurrent durit. Contra illos
stabit sp̃c uirtutis. et tanquã turbedo
uenti diuidet illos. et adheremũ ꝑducet
omnem tram iniquitatis illorum. et ma¬
lignitas euertet sedes potentiũ. Meliorẽ
sapientia quã uires: et uir prudens ma¬
gis ꝗ fortis x¬
udite gͦ reges et intelligite: discite u
dices finium terre. Prebete aures
uios qui continetis multitudines. et place¬
cis uob̃ incurb̃ nationũ: qm̃ data ẽ a
dnõ potestas uob̃. et uirtus ab altissimo

Expanded text:
armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Indu torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia quam vires et vir prudens magis quam fortis audite ergo reges et intelldices finium terrae; praebete aures, vos qui continetis multitudines et placetis vobis in turbis nationum. Quoniam data est a Domino potestas vobis, et virtus ab Altissimo,
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis. et iusticiȩ lumen non luxit
nob. et sol intelligentiȩ ñ ẽ. ortus nob̃.
Lassati sumꝰ inuia iniquitatis et ꝑdi¬
tionis. et ambulauimꝰ uias difficiles:
uiam autẽ dñi ignorauimꝰ. Quid nob̃
ꝓfuit suꝑbia. aut quid diuitia rum
iactantia contulit nob: Transierunt
omĩa illa tanquam umbra. et tanquã
nuntius p̃currens. et tanquã nauis
cũ p̃terierit ñ ẽ uestigium inuenire.
neq semitã carme illius influctib
tantum sonitus alarum uerberans leuẽ
uentum. et scindens ꝑuium itineris
aerem cõmotis alis transuolauit. et post
hoc nullum signum inuenitur itineris
illius. aut tanquã sagitta emissa in lo-¬¬
cum destinatum. diuisus aer continuo
in se conclusus ẽ. ut ignoretur transit᷑
illius. Sic et nos nati. continuo desiui
mus eẽ: et uirtutis quidẽ signum nul¬
lum ualuimꝰ ostendere. In malignitate
autem nr̃a: consumpti sumus. Talia
dixer̃ in inferno hii qui peccauerunt:
qm̃ spes impii tanꝗ lanugo ẽ. que a uen¬

Expanded text:
veritatis, et iustitie lumen non luxit nobis, et sol intelligentie non est ortus nobis; lassati sumus in via iniquitatis et perditionis et ambulavimus vias difficiles, viam autem Domini ignoravimus. Quid nobis profuit superbia? Aut quid divitiarum jactatio contulit nobis? Transierunt omnia illa tanquam umbra, et tanquam nuntius praecurrens, et tanquam navis cum praeterierit, non est vestigium invenire, neque semitam carinae illius in fluctibu itineris, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum, et scindens per vim itineris aerem: commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius: mus esse virtutisque signum nulum valuimus ostendere; in malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno, qui peccaverunt: quoniam spes impii tanquam lanugo est, quae a ven
Abbreviated transcription (Latin):
uertere uias dñi rectas. Et ecce muinc
manus dñi suꝑ te et eris cecus ñ uiders
solem usq adcẽpus. Et confestim ceci¬
dit in eũ caligo et tenebre: et cucĩuers
quęrebat qui ei manum daret. Tunc
ꝓconsul cũ uidisset factum credidit ad

Expanded text:
vertere vias Domini rectas. Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus: non videbis solem usque ad tempus. Et confestim cecidit super eum caligo, et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manum daret. Tunc oconsul cum vidisset factum, credidit ad
Abbreviated transcription (Latin):
qui disꝑsi fuerant a tribulatione
quȩ facta fuerat substephano: ꝑam¬
bulauerunt usq fenicem. et ciprũ
et antiochiam nemini loquentes uer¬
bumnisi solis iudeis. Erant autem
quidã exeis uiri cipris et cirenei. Qui
cũ introissent antiochiam. loquebans
adgrecos amnunciantes dñĩn iħm.
et erat manus dnĩcũ eis. multusꝙꝵ
numerus credentium conutrsus ẽ
ad dñm. ẜuenit aut̃ sermo adaures ac

Expanded text:
qui dispersi fuerant a tribulatione, qui dispersi fuerant a tribulatione, quae facta fuerat sub Stephano, perambulaverunt usque ad Phoenicen, et Cyprum, et Antiochiam, nemini loquentes verbum, nisi solis Judaeis. Erant autem quidam ex eis viri Cyprii, et Cyrenaei, qui cum introissent Antiochiam, loquebantur et ad Graecos, annuntiantes Dominum Jesum. Et erat manus Domini cum eis: multusque numerus credentium conversus est ad Dominum. Pervenit autem sermo ad aures Ec
Abbreviated transcription (Latin):
Surge petre: occide et manduca. Orxi
autẽ. Nequaquã dnẽ: quia cõmune
aut immundũ nunquã introuut in
os meum. Respondit aut̃ uox scdo de
cȩlo. Quȩ ds̃ mundauit: tune cõmu¬
ne dixeris. Hoc aut̃ factũ ẽ. ꝑter: et
recepta sunt rursum omiã incęlũ.
Ec ecce confestim tres uiri astiterunt
indomo inqua eram: missi acesara
adine. Dixit autẽ spc mͥ: ut iremcũ
illis nichil hesitans. Uenerunt autt̃
mecũ et sex frẽs isti: et ingressi sumus
in domum uiri. Narrauit autẽ nob.
qͦmͦ uidisset angłm indomo sua stan¬
tem. et dicentẽ Mitte in ioppen
et accersi simonẽ qui cognominatur
petrus. qui loquȩtur tͥ uerba inquib
saluus eris cu et umuerza domustua.
tus sum aut̃ uerbi dni sicut dicebat.
lohes quidẽ baptizauit aqua: uos
aut̃ baptizabimini sp̃u scõ. Si gͦ ean¬
quis eram qui possem ꝓhibere dm̃.
his auditis cacuerunt: et glorificaue¬
runt dm̃ dicentes. Ergo et gentib d̃s
penitentiã dedit aduitam. Et illiqͥdẽ

Expanded text:
urgens Petre occide et manduca dixi autem nequaquam Domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meum respondit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelum et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum viri narravit autem nobis quomodo vidisset angelum in domo sua stantem et dicentem sibi mitte in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tua tus sum autem verbi Domini sicut dicebat Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto si quis eram, qui possem prohibere Deum? His auditis, tacuerunt: et glorificaverunt Deum, dicentes: Ergo et gentibus poenitentiam dedit Deus ad vitam. Et illi quidem,
Abbreviated transcription (Latin):
se habere. Illi aut̃ dicebant. Angls enis
ẽ. Petrus autẽ: ꝑseuerabat pulsans. Cũ
autẽ aꝑuissent ostiũ: uider eũ et obstu-¬
puerunt: Annuens aut̃ eis manu ut
tacerent: narrauit qͣmͦ dñs eduxiss et
eũ de carcere. Dixitq. Nunciate iaco-¬
bo et fr̃ĩb hȩc. Egressus abiit in aliũ
acta aut̃ die: erat ñ paruarris locũ.¬
turbatio inter milites quid nam de
petro factũ eẽt. herodes aut̃ cũ reqͥsis-¬
set eũ et ñ inuenisset. inquisitione facta
de custodib iussit eos duci. descendensq
aiudea incesartam ibi cõmoratus est.
Erat aut̃ iratus: tiris et sidoniis. At
illi unanimes: uener ad eũ. Et ꝑsuaso
blastro qui erat suꝑ cubicłm regis: po¬
stulabant pacẽ eo quod alerentur re-¬
giones eorum abillo. Statuto autẽ die
herodes uestitus ueste regia: sedit ꝓtn
bunali. et contionabatur adeos. Popu¬
lus aut̃ adclamabat dei uoces: et non
hominis. Confestim aut̃ ꝑcussit eũ an¬
głs dnĩ eo qđ ñ dedisset honorẽ dõ: et

Expanded text:
t angelus eius est Petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate Iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locum facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de Petro factum esset Herodes autem cum requisisset eum et non invenisset inquisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a Iudaea in Caesaream ibi commoratus est erat autem iratus Tyriis et Sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso Blasto qui erat super cubiculum regis postulabant pacem eo quod alerentur regiones eorum ab illo statuto autem die Herodes vestitus veste regia sedit pro bunali et contionabatur ad eos populus autem adclamabat dei voces et non hominis confestim autem percussit eum angelus Domini eo quod non dedisset honorem Deo et
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ erat antiochie ꝓpħe et docto¬
res: in quib barnabas et sim on qui
uocabatur niger. et lucius cirenensis.
et manaen qui erat herodis tetrarche
collactꝰ neus. et saulus. Ministranti¬
b aut̃ illis dnõ. et ieiunantib: dixit
lum: inopus quo assũpsi eos. Tunc
ieiunantes et orantes imponentesq eis
manus: dimiserunt illos. Et ipsi qͥdẽ
missi a spũ scõ: abierunt seleuticam:
et inde nauigauerunt ciprum. Et
cũuenissent salaminã: p̃dicabant uer-¬
bum dĩ insinagogis iudeorum. Habe¬
bant aut̃ et iohem in ministerio. Et
cum ambulassent uniuersã insulam
usq ad paphum: inuenerunt quen¬
iudeũ. cui nom̃ erat bariesu qui erat
cũ ꝓconsule sergio paulo uiro pru-¬
denti. hic accersitis barnaba et paulo:
desiderabat audire uerbũ dĩ. Resi¬
stebat aut̃ eis elimas magus: sic enm¬
int̃p̃tatur nom̃ eius. quȩrens auertere¬

Expanded text:
quae erat Antiochiae prophetae et doctores in quibus Barnabas et Symeon qui vocabatur Niger et Lucius Cyrenensis et Manaen qui erat Herodis tetrarchae conlactaneus et Saulus ministrantibus autem illis Domino et ieiunantibus dixit lum in opus quod adsumpsi eos tunc ieimanus, dimiseruntque illos. Et ipsi quidem missi a Spiritu sancto abierunt Seleuciam; et inde navigabant Cyprum. Et cum venissent Salaminam, praedicabant verbum Domini in synagogis Judaeorum. Habebant autem et Joannem in ministerio. Et cum perambulassent universam insulam usque Paphum, invenerunt viruJudaeum, cui nomen erat Barjesu, qui erat cum consule Sergio Paulo viro prudente. Hic, accersitis Barnaba et Paulo, desiderabat audire verbum Dei. Resistebat autem ille Elymas magus sic interpretatur nomen ejus qu
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ dĩ Cum ascendisset autẽ petrus
ierosolimam: disceptabant aduersus
illum qui erant excircũcisione dicen¬
tes. Quare introisti aduiros p̃puciũ
habentes. et manducasti cũ illis: Inci¬
piens aut̃ petrus: exponebat illis or¬
dinẽ dicens. Ego eram inciuitate iop¬
pe orans: et uidi in excessum̃tis uisio¬
nem. descendens uasqđdam uelut lin-¬
teũ magnum quatuor iniciis sumitti

Expanded text:
erbum Dei cum ascendisset autem Petrus in Hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcisione dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illis incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem dicens ego eram in civitate Ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submi
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ. et hortabat᷑ omĩs ꝓposito cordis
ꝑmanere in dnõ. quia erat uir bonꝰ.
et plenus sp̃u scõ. et fide. et apposita ẽ.
cũ inuenisset ꝑduxit antio chiam:
et annum cotũ conuersati sunt in
aeccłia. et docuerunt turbã multã
ram inunuerso orbe trarũ quȩ fa¬
eta ẽ. sub claudio. Discipłi autem ꝓ¬
ut quis habebat: ꝓposuer mini
frĩb. Qđ et fecerunt: mittentes ad
seniores ꝑ manus barnabe et sauli.
Todem aut̃ tẽꝑe misit herodes trui¬
Trex manus: ut affligeret qͦsdam
de eccł̃ia. Occidit aut̃ iacobũ frẽm

Expanded text:
sus est: et hortabatur omnes in proposito cordis permanere in Domino: quia erat vir bonus, et plenus Spiritu sancto, et fide. Et apposita est cum invenisset, perduxit Antiochiam. Et annum totum conversati sunt ibi in Ecclesia: et docuerunt turbam multam, ram in universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio. Discipuli autem, prout quis habebat, proposuerunt fratribus. Quod et fecerunt: mittentes ad seniores per manus Barnabe et Sauli. Eodem autem tempore: misit Herodes Rex manus: ut affligeret quosdam de Ecclesia. Occidit autem Ja
Abbreviated transcription (Latin):
Et cunc mutent angłos euos et con¬
gregabit electos suos a quatuor
uentis: a summo tre usq ad sũmũ
cęli. Aficu autem discite ꝑabolam
Cum iam ramꝰ eius tener fuent. et
nata fuerint folia: cognoscitis qͥa
inꝓximo sit estas. Sic et uos cum
uideritis hȩc fieri. scitote quodiñ
ꝓximo sit mostiis. Amen dico uo¬
bis: qm̃ ñ transibit generatio hec.
donec omĩa ista fiant. Celũ et tra
transibunt: uerba autem mea non
cransibunt. De die autem illa et ho¬
ra nemo scit: neq angeli in celo. neq

Expanded text:
nc mittet angelos suos: et congregabit electos suos a quatuor ventis a summo terre: usque ad summum celi. A ficu autem discite parabolam. Cum jam ramus ejus tener fuerit: et nata fuerint folia: cognoscetis quia in proximo sit estas. Sic et vos: cum videritis hec fieri; scitote quod in proximo sit in ostiis. Amen dico vobis: quoniam non transiet generatio hec: donec omnia ista fiant. Celum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. De die autem illa vel hora. Nemo scit: neque Angeli in celo: neque
Abbreviated transcription (Latin):
cum duxerint uos tradentes: no¬
ute p̃cogitare quid loquamini:
sed quod datum fuerit uob̃ in illa
hora id loquimini. Non enim estis
uos loquentes: sed sp̃c sc̃s Tradet¬

Expanded text:
cum duxerint uos tradentes, nolite praecogitare quid loquamini, sed quod datum fuerit uobis in illa hora id loquimini. non enim estis uos loquentes, sed spiritus sanct
Abbreviated transcription (Latin):
autem iħc: dixit illis. Reddite gͥ
quȩ sunt cesaris cesari: et quȩ ft̃
dĩdõ. Et mirabant᷑ suꝑ eo. xxxi¬
t uener adeum sadducei. qui di¬¬
cunt resurrectionẽ ñ eẽ: et int̃¬
rogabant cum dicentes. Magister
moyses nobscripsit: ut si cuius
frater mortuus fuerit et dimise¬
rit uxorem. et filios non reliquerit.
accipiat frater eius uxorem ipsius.
et resuscitet semen fr̃i suo. Septem
gͦ frẽs erant. Et primus accepit u¬
xorem et mortuus ẽ ñ relicto semi

Expanded text:
t illis: Reddite igitur quae sunt Caesaris, Caesari: et quae sunt Dei, Deo. Et mirabantur super eo. Et venerunt ad eum Sadducaei, qui dicunt resurrectionem non esse: et interrogabant eum dicentes: Magister, Moyses nobis scripsit, ut si cujus frater mortuus fuerit, et dimiserit uxorem, et filios non reliquerit, accipiet frater ejus uxorem ipsius, et resuscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant: et primus accepit uxorem, et mortuus est, non relicto se
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dño meo sede adextris meis.
donec ponam inimicos tuos scabel¬
lum pedum tuorum. Ipse gͦ dauid di¬
cit eum dñm. Et unde ẽ. filius eius:
Et multa turba: eũ libent̃ audiebat
Et dicebat eis in doctrina sua. Caue.¬
te ascribis. qui uolunt in stolis am
bulare. et salutari in foro. et pͥmis
cathedris sedere insinagogis. et pri
ꝓlixe orationis. Hic accipient ꝓlixiꝰ¬
gazophilatum. aspiciebat qͦmͦ
turba iactaret aes in gazophilatium.
Et multi diuites: lactabant multa.
Cum ueniss et autem una uidua pau.¬
ꝑ: misit duo minuta quod ẽ. qua-¬
drans. Et uocans discipłos suos ait
illis. Amen dico uob̃: qm̃ uidua hec

Expanded text:
omino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum ipse ergo David dicit eum Dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivit et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolbulare, et salutari in foro, et in primis cathedris sedere in synagogis, et primprolixae orationis: hi accipient prolixigazophylacium, aspiciebat quomodo turba jactaret aes in gazophylacium. Et multi divites jactabant multa. Cum venisset autem una vidua pauper, misit duo minuta, quod est quadrans. Et convocans discipulos suos ait illis: Amen d
Abbreviated transcription (Latin):
ieros olimam. Et cum ambularet
intemplo: accedunt ad eum summi
sacerdotes et seribe et seniores et dicug¬
illi. In qua potestate hec facis. et qͥs
cibi dedit hanc potestatem ut ista
facias: Ihe autem respondens: ait
illis. In trogabo uos et ego unum uer¬
bum. et respondete michi: et dicam
uob̃ in qua potestate hȩc faciam.
baptismum iohannis de cȩlo erat
an ex hominib Respondete michi.
At illi cogitabant secum: dicentes.
Si dixerimus e celo: dicet. Quare gͦ
non credidistis ei: Si dicemꝰ ex homi-

Expanded text:
Jerosolymam. Et cum ambularet in templo, accedunt ad eum summi sacerdotes, et scribae, et seniores: et dicunt ei: in qua potestate haec facis? et quis dedit tibi hanc potestatem, ut ista facias? Jesus autem respondens, ait illis: Interrogabo vos et ego unum verbum, et respondete mihi: et dicam vobis in qua potestate haec faciam. Baptismus Joannis, de coelo erat, an ex hominibus? Respondete mihi. At illi cogitabant secum, dicentes: Si dixerimus, de coelo, dicet: Quare ergo non credidistis ei? Si dixerimus, ex
Abbreviated transcription (Latin):
et timuerunt turbam. Cognouer
enim qm̃ ad eos ꝑabolam hanc di¬
xerat: et relicco eo abierunt. Et mit¬
tunt adeum quosdã ex phariscis
et herodianis: ut eũ caperent in
uerbo. Qui uenientes: dicunt ei.
Magister: scimus quia uerax es. et
ñ curas quẽquã. nec enim uides in
faciem hominis. sed in ueritate ui¬
am dĩ doces. licet dare tributũ cesa¬
ri.an non dabimus: Qui sciens uer¬
sutiam illorum: ait eis. Quid me tẽp¬
tatis: Afferce michi denariũ ut
uideam. At illi attuler̃. Et ait illis.

Expanded text:
et timuerunt turbam. Cognoverunt et timuerunt turbam. Cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit. Et relicto illo abierunt. Et mittunt ad eum quosdam ex pharisaeis et Herodianis, ut eum caperent in verbo. Qui venientes dicunt eiuia verax es, et non curas quemquam: nec enim vides in faciem hominum: sed in veritate viam Dei doces: licet dare tributum Caesari, an non dabimus? Qui sciens versutiam illorum, ait illis: Quid me tentatis? Afferte mihi denarium ut videam. At illi obtulerunt ei, et ait ill
Abbreviated transcription (Latin):
bolis loqui. Uineam pastinauit
homo et sepem circũdedit. et fodit
lacum. et aedificauit currem. et lo¬
cauit eam agricolis et ꝑegre ꝓfect̾
c̃. Et misit ad agricolas in temꝑe
seruum: ut aba gricolis acciperet
de fructuumeȩ. Qui apphensum
eum ciciderunt: et dimiserunt
uacuum. Et iterum misit ad illos
alum seruum: et illum in capite
uulnerauerunt. et contumeliis
affecerunt. Et rursum alium mi¬
siti. et illum occiderunt et plures
alios. quosdã cedentes. alios uero
occidentes Adhuc gͦ unum habeis
silium cariogimum. et illũ misit
ad eos nouissimum dicens. quia
uerebuntur filium meum. Colomi
autem dhixerunt admincem. hic
c̃. heres. Uenite occidamus eũ: et nr̃a
erit hereditas. Et app̃hendentes eũ
occiderunt: et eiecer eum extra ui-¬
neam. Quid gͦ faciet dñs uinee. Ue¬
niet et ꝑdet colonos: et dabit uine¬
am aliis. Nec scripturã hanc legistis.
lapidem quem reꝓbauer aedifican¬
tes. hic factus ẽ. incaput anguli a
lis nr̃is: Et quȩrebant eum tenere:

Expanded text:
bolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus est et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agride fructu vineae. Qui apprehensum eum ceciderunt, et dimiserunt vacuum. Et iterum misit ad illos alium servum: et illum in capite vulneraverunt, et contumeliis affecerunt. Et rursum alium misit, et illum occiderunt: et plures alios: quosdam caedentes, alios vero occidentes. Adhuc ergo unum habens filium charissimum: et illum misit ad eos novissimum, dicens: quia reverebuntur filium meum. Coloni autem dixerunt ad invicem: Hic est heres venite occidamus eum et nostra erit hereditas et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vineam quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam aliis nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a lis nostris. Et quaerebant eum tenere,
Abbreviated transcription (Latin):
eam similiter septẽ: et non reliqͥr̃
semen. Rouissima om̃iũ: defuncta ẽ
et mulier. In resurrectione gͦ cũ sur¬
rererint. cuius de his erit uxor: Sep¬
cem enim habuerunt eam uxorem. Et
respondens iħcait illis. Non ideo er-¬
ratis. nescientes scripturas neq uir¬¬
tutem dĩ: Cum enim amortuis resur¬
rexerint ne nubent. nes nubent᷑: sed
sunt ficut angeli in celis. De mortuis
autem quod resurgant: ñ legistis in
libro moysi suꝑ rubũ quomͦ dixerit
illi ds̃ ineuiens. ego sum ds̃ abrabã.
et ds̃ iacc non ẽ. ds̃ mortuorum¬

Expanded text:
em et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulier in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxorem et respondens Iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem Dei cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caelis de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro Mosi super rubum quomodo dixerit illi Deus inquiens ego sum Deus Abraham et D