comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te scĩs fidei. Sub introierunt enĩ quidã
homines qui olim prescripti sunt in hoc
iudicium impii: dei nr̃i gram tͣnsferen¬
tes in luxuriam. & solum dñatorem et do-¬
minũ nrm iħm xp̃m negantes.

Expanded text:
 IVDAE. Subintroierunt enim quidam homines, qui olim praescripti sunt in hoc iudicium, impii, dei nostri gratiam transferentes in luxuriam, et solum dominatorem et dominum nostrum legum negantes.
Abbreviated transcription (Latin):
ab apłis dñi iħu xp̃i qui dicebant uo¬
bis. qm̃ in nouissimo tempore uenient
illusores scđdm sua desideria ambulantes
impietatum. hi sunt qui segregant se¬
met ipsos: animales. sp̃m ñ habeutes.
ipsos uos in dilectione dĩ seruate: expe¬

Expanded text:
 qui dicebant uobis, quoniam nouissimo tempore uenient inlusores, secundum sua desideria ambulantes inpietatum. hi sunt qui se segregant, animales., spiritum non habentes. , ipsos uos in dilectione dei seruate. e
Abbreviated transcription (Latin):
inthesaurum domꝰ dei: ꝑ manũ iehi¬
el gersonitis. Lȩtatꝰq ẽ. popłs cũ uota
sponte ꝓmitterent: qͥa corde toto offe¬
rebant ea dño. Sed & dauid rex lȩtatꝰ
ẽ. gaudio magno: & benedixit dño
coram uniu̾sa multitudine. & ait.
Benedictꝰ es dñe ds̃ isrł patris nr̃i: ab
et̾no inet̾num. Tua ẽ. dñe magnifi¬
centia. & potestas. & gła atq uictoria:
& tͥ laus. Cuncta enĩ quȩ in celo sunt¬
& quȩ in t̾ra: tua sunt. Tuũ dñe regñ.
& tues suꝑ om̃s pͥncipes: tuę diuitiȩ
& tua ẽ. gła: tu dñaris om̃ium. In ma¬
ꝓmittere: Tua sunt omĩa: & quȩ de
manu tua accepimꝰ dedimꝰ tͥ. Peregͥni
enim sumꝰ coram te & aduenȩ: sic̃ om̃s
patres nr̃i. Dies nr̃i quasi umbra suꝑ
retur domꝰ nomini sco tuo demanu
qd ꝓbes corda: & simplicitatem dili
płm tuum qui hic reꝑtꝰ ẽ. uidi cum
ingenti gaudio tͥ offerre donaria. Do-¬
mine ds̃ abraham & ẏsaac & isrł pa-¬

Expanded text:
in thesaurum domus Domini, per manum Jeiin thesaurum domus Domini, per manum Jeiel Gersonitis. Laetatusque est populus, cum vota sponte promitterent: quia corde toto offerebant ea Domine. Sed et David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris nostri ab aeterno in aeternum. Tua est, Domine, magnificentia, et potentia, et gloria, atque victoria: et tibi laus: Cuncta enim quae in coelo sunt, et in terra, tua sunt: tuum, Domine, regnum,  tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in maversa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes paetur domus nomini sancto tuo,  de manu qm tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abraham, Isaac, et Israel, pa
Abbreviated transcription (Latin):
rib p̃paraui impensas domꝰ dĩ mei:
aurũ ad uasa aurea. & argentũ in ar¬
gentea. es in ȩnea. ferrrum in ferrea
ligna ad lignea. lapides onichinos &
quasi stibinos. & diuersoꝵ coloꝵ om¬
nẽ p̃ciosum lapidem. & marmor pari¬
um habundatitissime. Et suꝑ hec qͦ
obtuli indomũ dĩ mei de peculio meo
aurũ & argentũ do intẽplum dĩ mei
exceptis his quȩ pͣparaui inȩdẽ scãm
tria milia talenta auri de auro o¬
phyr. & septẽ milia talentoꝵ argenti
ꝓbatissimi ad deaurandos parietes tẽ¬
pli. & ubicumq opꝰ ẽ. aurũ de auro. &
ubicumq opꝰ: argentum argenti oꝑa
itaq pͥncipes familiarũ & ꝓceres tͥbu¬
um isrł. tribun quoq & centuriones.¬
& pͥncipes pͥncipum possessionũ regis.
dederuntq moꝑa domꝰ dĩ auri talen¬
ta qͥnq milia. & solidos decem milia.
Argenti talenta decẽ milia. & eris ta¬
lenta decem & octo milia: ferri qͦq
centũ milia talentoꝵ. Et apud quẽ¬
cumq inuenti sunt lapides dedert

Expanded text:
raeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quae praeparavi in aedem sanctam. tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera pes familiarum, et proceres tribuum Israel, tribuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis. Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia: argenti talenta decem millia, et aeris talenta decem et octo millia; ferri quoque centum millia talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt
Abbreviated transcription (Latin):
nedixit om̃is eccl̃ia dño dõ patrum
suoꝵ: & inclinauerunt. se & dm̃ ad¬
orauerunt. deinde regem. inmola¬
locausta die sequenti: tauros mille¬
& arietes mille. & agnos mille cũ li¬
baminib suis. & unuierso ritu abiu¬
dantissime in om̃em isrł: & comeder̃
& biberunt coram dño in die illa cũ
grandi leticia. & unxerunt scđo sa¬
lomonẽ filium dauid: unxert̃ aut̃
dño in pͥncipem. & sadoch inpontifi¬
cem. Seditq salomon suꝑ soliũ dñi
in regem ꝓdauid patre suo: & cunctiᷤ
placuit. & paruit illi om̃is isrł. Sed
& uniu̾si pͥncipes & potentes. & cun¬
cti filii regis dauid dederunt manũ
& subiecti fuerunt salomoni regi.
Magnificauit gͦ dñs salomonẽ suꝑ
om̃em isrł: & dedit ei głam regni. qͣ¬
lem nullus habuit ante eũ rex inisrł.
situr dauid filiꝰ ysai regnauit
suꝑ uniu̾sum ifrl̃: & dies quib reg¬
nauit suꝑ isrł. fuerunt anni qͣdra¬

Expanded text:
nedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem immolalocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino in principem et Sadoc in pontificem seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur David filius Isai regnavit super universum Israhel et dies quibus regnavit super Isr
Abbreviated transcription (Latin):
stodite & ꝑquirite cuncta mandata
dñi dĩ nr̃i: ut possideatis t̾ram bonã.
& relinqͥtis eam filiis ur̃is pꝰuos usq
in semꝑit̾num. Tu autẽ salomon fili
mi scito dm̃ patris tui: & serui ei cor¬
de ꝑfecto & animo uoluntario. Omĩa
enim corda scrutat᷑ dñs: & uniuersas
m̃tium cogitationes intelligit. Si qͤsi¬
eris eum inuenies: si autẽ dereliqͣris
illum ꝓiciet te mnȩt̾num. Nunc gͦ qͥa
elegit te dñs ut edificares domũ sc̃ua¬
rii: confortare & ꝑfice. Dedit aũ dauid
salomon filio suo descriptionẽ porticꝰ
& templi. & cellarioꝵ & cenacłi. recubi¬

Expanded text:
stodite et perquirite cuncta mandata stodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in semi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum e
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ & possessionib regis. filiosq suos cũ
eunuchis. & potentes & robustissimos
quosq in exercitu isrł. Cumq surre¬
xisset rex & stetisset: ait. Audite me fr̃s
mei & popłs m̃s. Cogitaui ut ȩdifica¬
rem domũ in qua requiesceret archa fe¬
edificandum omĩa p̃paraui: ds̃ autem
dixit m. Non edificabis domũ nomini
meo: eo qł sis uir bellator & sanguinẽ
elegit pͥncipes. Porro dedomo uida do¬
mũ patris mei. & de filiis patris mei.
placuit ei ut me eligeret regem suꝑ
cunccũ isrł. Sed & de filiis meis filios
enim multos dedit mͥ dñs. elegit sa¬
lomonẽ filium meũ ut sederet in thro¬
no regni dñi suꝑ isrł: dixitq mͥ. Sa¬
lomon filius tuus edificabit domũ
meam: & altaria mea. Ipsũ enĩ elegi
mͥ in filium: & ego ero ci in patrẽ. & fir¬
mabo regnum ciꝰ usq inȩt̾num. si ꝑ¬
seuerau̾it facere prȩcepta mea & iudi¬
cia sicut & hodie. Nunc gͥ coram uni¬
uerso cetu isrł audiente dõ meo. cu¬

Expanded text:
 suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu Hierusalem cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foeaedificandum omnia praeparavi Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro cu
Abbreviated transcription (Latin):
alias argenteas ñsas. Ao fuscinulas qͦ
& fialas & thuribula ex auro purissimo.
& leuncłos aureos ꝓ qualitate m̃sure
pond̾ distribuit: in leuncłm & leuncu
autẽ inquo adoleret᷑ incensum aurũ
purissimũ dedit: ut ex ipso ficret simi¬
litudo quadrige cherubin extendenti¬
um alas & uelantiũ archam fedis dñi.
Omĩa inquit uenerunt scripta manu
dñi ad me: ut intelligerem uniuersa
oꝑa exemplaris. Dixitq dauid salomo¬
ni filio suo. Uirilit̾ age & confortare
& fac: ne timeas & ne paueas. Dñs cñ¬

Expanded text:
scinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculautem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Domin
Abbreviated transcription (Latin):
urbib & uicis & in turrib: p̃sidebat
ionathan filiꝰ oriȩ. Oꝑi autẽ rustico &
agricolis qui exercebant t̾ram prȩerat
etri filiꝰ chelub: uinearũq cultorib se¬
meias romathites. Cellis aut̃ uinariis.
⁊abdias aphonites. Nam suꝑ oliueta
& ficeta quȩ erant in campestrib: bala¬
nan gaderithes. Suꝑ apotechas autem
olei: ioas.Porro arm̃tis quȩ pascebant᷑
in sarona: p̃positꝰ fuit secras saronites.
&e suꝑ boues in uallib saphat filiꝰ addi.
Suꝑ camelos uͦ uibil ismaelites. & suꝑ
asinos uidas meronathites: suꝑ oues
substantiȩ regis dauid. Ionathan autẽ
patruus dauid consiliariꝰ uir prudens
e litteratꝰ: ipse & iabiel filiꝰ acchamoni
erant cum filiis regis. Achitophel etiã
consiliariꝰ regis. & chusi arachites: amie̾
regis. Post achitophel fuit ioiada filiꝰ ba¬
naia. & abiathar. Princeps autẽ exercitꝰ
rats. eiat ioab. Conuocauit gͥ daid õs
pͥncipes isrł: duces tͥbuum. & pͣpositos

Expanded text:
 vicis, et in turribus, praesidebat Jonathan filius Oziae. Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Meronathites. Super ovesubstantiae regis David. Jonathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotaliũ & leuiticarũ in omĩa oꝑa
domꝰ dñi. & inunu̾sa uasa ministerii
templi dñi auri in pondere ꝑ singula
uasa ministerii. argenti quoq pondus
ꝓuasoꝵ ac oꝑum diuersitate. Sed & ad
caudelabra aurea & ad lucernas eorũ.
aurum ꝓm̃sura uniꝰcuiꝰq candelabͥ
& lucernarũ. Similit̾ & in candelabra
argentea & inlucernas eoꝵ ꝓ diu̾sitate

Expanded text:
rum in omnia opera domus Domini et in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis
Abbreviated transcription (Latin):
merare eos dauid auiginti annis in¬
fsrius: quia dñs dixerat ut multipli¬
caretur isrł sicut stellȩ cęli. Ioab filius
sariuȩ ceꝑat numerare nec cõpleuit:
quia suꝑ hoc irruerat ira in isrł. et
iccirco numerꝰ eoꝵ qui fuerant recensi
ñ ẽ. relatꝰ in fastos regis dauid. Super¬

Expanded text:
merare eos a viginti annis inmerare eos a viginti annis inferius: quia dixerat Domicaretur Israel quasi stellae coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit, quia super hoc ira irruerat in Israel; et idcirco numerus eorum, qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis a David. U
Abbreviated transcription (Latin):
uxores filiis suis. happron & saphan:
& habuit sororem nomine maacha.
Nom̃ autẽ scdi filii: salphaad. Natęq
sunt salphaad filiȩ. Et peꝑit maacha
uxor machir filium: uocauitq nom̃
eiꝰ phares. Porro nom̃ frĩs eiꝰ sarer: & fi¬
lii eiꝰ ulam & recem. Filiꝰ autẽ ulam:
baldan. hi sunt filirgalaad filii ma¬
chir. filii manasse. Soror autem eus
regnia peꝑit uirũ decorũ. abiezer. &
moola. Erant autem filii semeda abin
& sichem. & lici. & aniam. Filii autem
liꝰ eiꝰ. thaa filiꝰ eiꝰ. elada filiꝰ eiꝰ. thaath fi¬
liꝰ eiꝰ. & huiꝰ filiꝰ zadab. & huiꝰ filiꝰ sutha¬
la. & huiꝰ filiꝰ ezer & elad. Occider̃t aũ
eos uiri geth indigenȩ: quia descende-¬
runt ut inuadent possessiones eorũ.
Luxit gͥ ephraim pater eoꝵ multis di¬
eb: & uenerunt fr̃s eiꝰ ut consolarent᷑
cum. ingressusq est ad uxorem suam.
abuer. dan uͦ ezriel filiꝰ ieroboam. hi
pͥncipes filioꝵ isrł. Noluit aut̃ nu¬

Expanded text:
uxores filiis suis Happhim et Sepham uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem UlaBadan. Hi sunt filii Galaad, filii Machir, filii Manasse. Soror autem ejus Regina peperit virum decorum, et Abiezer, et Moola. Erant auet Sechem et Leci et Aniam filii autem lius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam Abner. Dan vero, Ezriel filius Jeroam: Hi principes filiorum Israel. Noluit autem David nu
Abbreviated transcription (Latin):
occoginta septẽ milia numerati st̃.
Filii beniamun: bale. & bochor. & adi¬
el. tres. Filii bale. esbon. & ori. & oriel.
& rerimoth. & uraza qͥnq pͥncipes fa¬
miliarũ. & ad pugnandum robustis¬
simi. Numerꝰ aute eoꝵ: uiginti duo
nulia & uginti qͣtuor. Porro filii bo¬
chor: zamra. & ioas. & eliezer. & elioe¬
nai. & amri. & ierimoth. & abia. et a¬
nathot. & almathan. Om̃s hi filii bo¬
chor. Numerati sunt autẽ ꝑ familiaᷤ
suas pͥncipes cognationũ ad bella
fortissimi: uiginti milia & ducenti.
Porro filius adiel: balan. Filii autẽ
chanana. & iothan. & tharsis. & chaisa¬
ar. Om̃s hi filii adiel. Principes co¬
gnationũ suarũ uiri fortissimi: decẽ
& septẽ milia & ducenti ad p̃lium ꝓ¬
cedentes. Sephan quoq & aphã filii
hir. & basim filis her. E ilii autem ne¬
ptalim: iasiel. & guni. & asar. & sellũ
filii bale. Porro filiꝰ manasse: erihel.
Concubinaq eiꝰ sira: peꝑit machir
patrem galaad. Machir aut̃ accepit

Expanded text:
octoginta septem millia numerati sunt. Filii Benjamin: Bale et Bochor, et Jadiel, tres. Filii Bale: Esbon, et Ozi et Oziel, et Jerimoth, et Urai, quinque principes familiarum, et ad pugnandum robustissimi: Numerus autem eorum, viginti duo millia et triginta quatuor. Porro filii Bochor: Zamira, et Joas, et Eliezer, et Elioenai, et Amri, et Jerimoth, et Abiah et Anathoth, et Almathan: omnes hi filii Bochor. Numerati sunt autem per familias suas principes cognationum suarum, ad bella fortissimi, viginti millia et ducenti. Porro filii Jadiel, Balan: Filii autem Chanana, et Zethan, et Tharsis, et Abisahar. Omnes hi filii Jadiel, principes cognationum suarum, viri fortissimi, decem et septem millia et ducenti, ad praelium pcedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit
Abbreviated transcription (Latin):
remono. & suburbana eiꝰ. & thabor
cum suburbanis suis. & damna. &¬
nalol. Transiordanẽ quoq ex adu̾so
iericho contra orientem iordanis de
tribu ruben: bosor in solitudine cũ
suburbanis suis. & iasa cum subur¬
banis suis. cademoth quoq & subur¬
bana eiꝰ. & imphaat cum suburba¬
nis suis. necnon & de tribu gad ra¬
moth in galaat. & suburbana eius.
manaim cum suburbanis suis. sed
& sebeon cum suburbanis suis. et ie¬
zer cũ suburbanis suis. Porro filii y¬
sachar: thola & sua. iasub. & samaron:
qͣtuor. Filii thola: ori. & raphaia. & ie¬
riel. & iemai. & iepsem. & samuel pͥn¬
cipes ꝑ domos cognationũ suarũ.
De stirpe thola uiri fortissimi nume¬
rati sunt indieb dauid: uiginti duo
milia sexcenti. Filii ori ietraia. de qͦ
orti sunt michael. & obadia. & ioel. &¬
& eisar. qͥnq om̃s pͥncipes. Cumq eiᷤ
& ꝑ familias & popłos suos accincti
ad pͣlium uiri fortissimi tͥginta sex

Expanded text:
Remmono et suburbana eius et Thabor Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex
Abbreviated transcription (Latin):
fugiendum sichem cum suburba¬
nis sius in monte ephraim: & garer
cum suburbanis sis. cabsam quoq
cũ suburbanis suis. & bethoron simi¬
ieblethon. ahialon cum suburbanis
suis. & gechremon ineundem locum.
Porro ex dimidia tribu manasse:
thanac. & suburbana eiꝰ. alaam & sub¬
urbana illiꝰ. his uidelicet qui de cog¬
natione filioꝵ caath reliqui erant.
Filiis autẽ gerson de cognatione dimi¬
diȩ tribus manasse. gaulon inbasan:
& suburbana eiꝰ. & astaroth cũ subur¬
banis suis. De tribu ysachar. cedes
& suburbana eiꝰ. & dabertch cũ sub¬
urbanis suis. Rãmoth quoq & sub¬
urbana illiꝰ. & anem cũ suburbanis
suis. De tribu uͦ aser: masal cũ sub¬
urbanis suis. & abden similit̃. Asach
quoq & suburbana eiꝰ: & roob cum
suburbanis suis. Porro de tribu ne¬
ptalim: cedes ingalilea & suburba¬
na eiꝰ. amon cũ suburbanis suis. et
cariathiarĩ & suburbana eiꝰ. Filiis au¬
tẽ merari residuis de tͥbu zabulon:

Expanded text:
nfugiendum Sychem cum suburbanfugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron simiet Helon cum suburbanis suis, et Gethremmon in eumdem modum. Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon
Abbreviated transcription (Latin):
& bethsemes: & suburbana eoꝵ. De tri-¬
bu autẽ beniamin gabaon & gabee:
& suburbana eius. & alamath cũ sub¬
urbanis suis. anathot quoq cũ sub¬
urbanis suis. Om̃s ciuitates tredecĩ:
ꝑ cognationes suas. Filiis autẽ cahar
residuis de cognatione sua: dedert
ex dimidia tribu manasse. in posses¬
sionem urbes decem. Porro filuis ger-¬
son ꝑ cognationes suas de tribu ysa-¬
char. & de tribu aser. & de tribu nepta-¬
lum. & de tribu manasse inbasan ur-¬
bes qͥtuordecim. Eiliis autẽ merari ꝑ
cognationes suas de tribu ruben. &
de tribu gad. & de tribu zabulon de-¬
derunt sortem ciuitates duodecim.
Dederunt quoq filiis isrł leuitis
ciuitates & suburbana eaꝵ. deder̃tq¬
ex tribu filioꝵ iuda ꝑsortem. & ex tͥ¬
bu filioꝵ symeon. & ex tribu filioꝵ
beniamin. urbes suas quas uocaue-¬
runt nominib suis. & ex his qͥ erant.
ex cognatione filioꝵ cahar. fuert̃q
ciuitates in t̾minis eoꝵ de tribu e¬
phraim. Dederunt gͦ eis urbes ad c̃¬

Expanded text:
 suburbana earum. De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civitates, tredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim. Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum: Dederex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad co
Abbreviated transcription (Latin):
chore. silii ysaar. filii cahar. filii leui. fi¬
lii isrł & fr̃s eiꝰ. Asaph qui stabat adex¬
tris eiꝰ. asaph filiꝰ barachie. filii samaa.
filii michael. filii basie. filii melchiȩ.
filii athuai. filii ⁊ara. filii adaia. filii
echan. filii zamina. filii semei. filii
iech. filii iersom. filii leui. Filii autẽ
merari. fr̃s eoꝵ ad sinistram: echan fi¬
liꝰ chusi. filii abdi. filii maloch. filii a¬
sabie. filii amasiȩ. filii helchiȩ. filii a¬
masi. filii bonni. filii somer. filii mo¬
oli. filii musi. filii merari. filii leui:
ꝑr̃s quoq eoꝵ leuitȩ: qui ordinati ft̃
in cunctũ mynisteriũ tab̾naculi do¬
mus dñi. Aaron uͦ & filii eiꝰ adolebãt
incensum. suꝑ altare holocausti. & su¬
ꝑ altare chimiamatis in om̃e opus scĩ
scõꝵ: & ut p̃carentur ꝓ isrł iuxta oĩa
quȩ pͣcepit moyses seruus di. Hi sũt
autem filii aaron. eleazar filiꝰ eiꝰ. fine

Expanded text:
Core filii Isaar filii Caath filii Levi fiCore filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
hel filiꝰ ciꝰ. orias filiꝰ ciꝰ. saul filiꝰ eiꝰ. Filii
helchana: amasai. & achimoth. & hel¬
chana. Filii helchana: sophai filiꝰ eius.
naath filiꝰ eiꝰ. heliab filiꝰ eiꝰ. ieroam fi¬
liꝰ eius. helchana filiꝰ eiꝰ. Filii samuel
pͥmogentiꝰ uasseni. & abiam. Filii aũ
merari: mooli filiꝰ eiꝰ. lobeni filiꝰ eius.
semei filiꝰ eiꝰ. ora filiꝰ eiꝰ. sama filiꝰ eiuss
agia filiꝰ eiꝰ. amasia filiꝰ eius. Isti sunt
quos constituit dauid suꝑ cantores do¬
mꝰ dñi: ex quo collata .c̃. archa. & mi¬
nistrabant coram tab̾nacło testimo¬
nii canentes. donec ȩdificaret solo¬
mon domũ dñi inierłm. Stabant
autẽ iuxta ordinẽ suũ inminist̾i̾o.
hi uͦ sunt: qui assistebant cum filiis¬
suis. De filus cahar: heman cantor
filiꝰ iohel. filii samuel. filii helchana.
filii ieroboam. filii heliel. filii thou.
filii suph. filii helchana. filii mahath.
filii masai. filii elchana. filii maath. fi
lii thaath. filii aser. filii abiasaph. filii

Expanded text:
 Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari, Mooli: Lobeni filius ejus, Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hisuis, de filiis Caath: Eman cantor filius Joel, filii Samuel, filii Elcana, filii Geroam, filii Heliel, filii Thohu, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Masat, filii Elcalii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ cĩ. amaria filiꝰ eiꝰ. achitob filiꝰ eius.
sadoch filiꝰ eiꝰ. achimaas filiꝰ eius. Et
hec habitacła eoꝵ ꝑ uicos atq confi-¬
nia filioꝵ aaron. scilicet: iuxta cog¬
nationes cahathitarũ. Ipsis enĩ sorte
contigerãt. Dederunt itaq eis ebron
int̾ra iuda: & suburbana eiꝰ ꝑ circui-¬
tum. agros autẽ ciuitatis & uillas cha-¬
leb filio iesophone. Porro filiis aaron
dederunt ciuitates ad confugiendũ:
ebron. & lobnan. & suburbana eius.
lether quoq & esthamon: cũ subur

Expanded text:
 eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum subur
Abbreviated transcription (Latin):
filium maacha filiȩ tholmei regis ies
suri: qͣrtum adoniã filium aggith.
qͥntum saphatiã ex abithal. sextum
iethraã deegla uxore sua. Sex gͦ nati
sunt ei inebron: ubi regnauit. uii. an¬
nis & .ui. m̃sib. Triginta autem et
trib annis: regnauit in ierłm. Porro
in ierłm nati sunt ei filii: samaa. et
sobab. & nathan & salomon: quatu¬
or de bethsabee filia amihel. Iebaar
quoq & elisama. & eliphalet. & noge.
& napheg. & iaphie. nec non & elisama.
& eliade. & eliphaler nouẽ. Om̃s hi fi¬
lii dauid: absq filiis concubinarum.
habuert̃ sororẽ thamar. Filiꝰ aut̃ sa¬
lomonis roboam: cuiꝰ abia filiꝰ genu¬
it asa. De hoc quoq natꝰ. ẽ. iosaphat:
pater ioram. Qui iorã genuit or iã:
ex quo ortꝰ: ioas. Et huiꝰ amasias filiꝰ:
genuit azariã. Porro azariȩ filius io¬
athan: ꝓcreauit achaz patrẽ erechiȩ.
de quo natꝰ ẽ. manasses. Sed & manas¬
ses: genuit amon patrẽ iosie. Bilii aũ¬

Expanded text:
filium Maacha filifilium Maacha filisur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii au
Abbreviated transcription (Latin):
semei. Filiꝰ semei: maon. Et maon. pa-¬
ter bethsur. E pha autẽ concubina cha-¬
leb: peꝑit aram. & musa. & terer. Por¬
to aram: genuit gezem. ꝑilii iadai:
& epha. & saaph. Concubina chaleb
maacha: p᷑pit seber & charana. Genu¬
it autẽ saaph pat̾ madinena. sue patrẽ
magena. & patrẽ gabaa. Bilia aut̃ cha-¬
leb: fuit achsa. ħerant filii chaleb. ꝑi¬
lii ur pͥmogeniti ephrata: sobal pa¬
te ͬ cariathiarim: salma pat̃ bethleem
ariph. pat̾ bethgader. Euerunt autẽ
filii sobal patͥs cariathiarĩ. qui uide¬
bat dimidiũ requietionũ & de cogna¬
tione cariathiarĩ: iethrei. & apphetei.
& semathei. & maseraei. Ex his egressi
sunt serahitȩ. & estaolite. Filii salma
bethleẽ & nechophati: corone domꝰ io¬
ab. & dimidiũ requietionis sarai. cog.¬
nationes quoq scribarũ habitantium
ei nati sunt mebron. Primgenitum
ãmon ex ahinaã isrłitide. scdm dani¬
el de abigail carmelitide. t̾ciũ absalon

Expanded text:
Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon paSammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium ei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon
Abbreviated transcription (Latin):
pham: iesi. Qui iesi: genuit sesan. Por¬
ro sesan: genuit oholi. Filii aũ iuda
fris semei: icther. & ionathan. Sed et
iether: mortuus. ẽ. absq liberis. Porro
ionathan: genuit phalech. & ziza. Isti
fuerunt filii iheramahel. Sesan autẽ
ñ habuit filios sed filias: & seruũ egi-¬
ptiũ nomine iheraa. Deditq ei filiã
suam uxorẽ: quȩ peꝑit ei ethei. Ethei
autẽ genuit nathan: & nathan ge¬
nuit nabad. ⁊̃ abad quoq genuit o¬
phal: & ophal genuit obed. Obed ge¬
nuit ieu. Ieu: genuit azariã. Azariaᷤ.
genuit elles. Elles: genuit elesa. Clesa:
genuit sesamoi. Sesamoi: genuit sellũ.
Sellũ. genuit ichamiã. Ichamia: genu-¬
it elisama. Eilii autẽ chaleb frĩs ihera-¬
mahel: mosa pͥmogentiꝰ eiꝰ. ipse. ẽ pat̃
riph. & filii maresa patris hebron. Por¬
ro filii hebron: chore. & thaphiphu. &
recẽ. & sãma. Sãma autẽ: genuit ra-¬
am patrẽ ierchaam. & recem genuit

Expanded text:
phaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit
Abbreviated transcription (Latin):
galaad: & accepit eã cum. eẽt. annoꝵ
sexaguita. quȩ pepit ei segur. Sed et
segur genuit iair: & possedit uigii¬
ti tres ciuitates in t̾ra galaad. Ceprq
iesur. & aram. oppida iair. & canath &
uicłos eiꝰ sexaginta ciuitatũ. Om̃s isti:
filii machir patͥs galaad. Cum autẽ¬
mortuus. eẽt. esrom: ingressus. ẽ. chaleb
ad ephrata. Habuit quoq esrom uxo¬
rem abia: quȩ peꝑit ei assur patrem
thecue. Nati sunt autẽ filii iherameel
pͥmogeniti esrom: ram pͥmogentiꝰ eiꝰ.
& biła. & aram. & ason. & achia. Dux̃
quoq uxorẽ alteram iheramael no¬
mine athara: quȩ fuit mater onam.
Sed & filii ram pͥmogeniti iherama¬
hel: fuerunt moos. & iamin. & achar.
Onam autẽ: habuit filios semei & iu-¬
da. ẜ ilii autem semei: nadab & abisur.
Nom̃ uͦ uxoris abisur abiail: quȩ pe¬
ꝑit ahoibã. & molid. ł ilii aut̃ nadab:
fuerunt saled & apphaim. Mortuus
ẽ. autẽ saled: absq liberis. ẜ iliꝰ uͦ aꝑ¬

Expanded text:
Galaad et accepit eam cum esset annorum Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patmortuus esset Esron, ingressus est Chaleb ad Ephrata. Habuit quoque Esron uxorem Abia, quae peperit ei Assur patrem Thecue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Ap
Abbreviated transcription (Latin):
rare: ⁊amri. & ethan. & eman. chalcal
quoq & daran. simul qͥnq Pilius car-¬
mi: acham. qui turbauit isrł. & pec¬
cauit infurto anathematis. Piliꝰ ethã:
azarias. Filii autem esrom qui nati s̃
ei: ierameel. & ram. & chaleb. Porro
ram: genuit ãminadab. Aminadab
autẽ genuit naason: pͥncipem filioꝵ
qui & ipse genuit ysai. Ysai aut̃ genu¬
it pͥmogenitum heliab: scdm amina¬
dab. t̾cium samaa. qͣrtum nathana-¬
el. qͥntum raddai. sextũ asom. septi¬
mũ dauid: quoꝵ sorores fuer saruia
& abigail. Filii saruiȩ tres: abisay. io¬
ab. & asahel. Abigail autẽ genuit ra-¬
masa: cuiꝰ pat̃ fuit iecher ismahelites
Chaleb uͦ filiꝰ esrom acceꝑit uxorem
nomine aruba: de qua genuit ieri¬
oth. ꝑ uerunt quoq filii eiꝰ: iesar. & so¬
bab. & ardon. Cumq mortua fuisset
aruba: accepit uxorem caleb. epharath.
quȩ peꝑit ei ur. Porro ur: genuit uri.
Uri: genuit beselehel. Post hec ingͣs¬
sus. ẽ. esrom ad filiam machir patͥs

Expanded text:
 Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filioruqui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris
Abbreviated transcription (Latin):
regem in oꝑib siuis: cõmoratiq sunt
ibi. Filii symeon: namuhel. & iamin.
iarib.zara. saul. Sellum filiꝰ eiꝰ. map¬
sam. filiꝰ eiꝰ. masa filius eiꝰ. E ilii masa:
amuhel filiꝰ eiꝰ. & iaccur filiꝰ eiꝰ. semei fi¬
autẽ eius ñ habuerunt filios multos:

Expanded text:
regem in operibus eius commoratique sunt regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei fiautem eius
Abbreviated transcription (Latin):
leb iepphonne: hir. & hela. & nachem.
Bilii quoq hela: ialet. & cener. Filii qͦ¬
q ialelel: riph. & zipha. thiria. & asra¬
hel. Et filii etra: iether. & mered. & e¬
pher. & ialon. Genuitq mariã esãmai.
& iesba. patrem echa. Axor quoq eiꝰ iu¬
daia: peꝑit iared patrem iedor. & eber.
patrem soaho. & hicutinel patrem ia¬
non. hi autẽ filii bethihiȩ filiȩ pha¬
raonis: quam accepit mered. Et filii
uxoris odaitȩ sororis nathã ꝑatris
ceila: garmi. & esthamo. qui fuit de
machathi. Filii quoq symeon: amon.
& rena. Filiꝰ ananet: thilon. Filii iesi:
roeth. & benroech. ẜilii fela filii iuda:
her. pater lecha. & laada pater maresa.
Et he cognationes domꝰ oꝑantiũ bys
sum in domo iuram̃ti: & qui stare fe-¬
cerunt solem. uiriq m̃dacii & securi
incedentes. qui pͥncipes fuer̃t in moab.
& qui reuersi sunt in leem. Hec autẽ
uetera uerba. Hisunt figuli habitan¬
tes in plantionib & in presepib ap̃d

Expanded text:
lii Iephonne Hir et Hela et Nahem lii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium sum in domo iuramenti et qui stare fecit solem uirique mendacii, securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud
Abbreviated transcription (Latin):
patris bechleem. Asur uͦ patris theu-¬
cue. erant duȩ uxores halaa. & naara.
Peꝑit autẽ ei naara oorã & epher. et
themani. & asthari. Isti sunt filii naara.
Porro filii naara: sereth. ysaar. & ethan.
Chus autẽ genuit anob & sobaba. et
cognationem aral filii ariui. Euit aũ
iabes inclitus pͣfr̃ib suis. & mater eiꝰ
uocauit nom̃ illiꝰ iabes dicens. qͥa pe¬
ꝑi eum in dolore. Inuocauit uͦ iabes
dm̃ isrł dicens. si benedicens benedi¬
xeris mͥ. & dilataueris t̾minos meos
& fuerit manꝰ tua mecũ. & feci̾s me
a malicia ñ oppͥmi: & pͣstitit ds̃ quę
precatꝰ.ẽ. Chaleb autẽ fr̃ suaa: genu¬
it machir qui fuit pat̾ esthon. Porro
esthon: genuit betharapha. & phesse.
& thena. patrem urbis naas. hist̃ uiri
recha. Filii autẽ cener: othoniel &e saraia.
Porro filii othoniel: atat. & maon.¬
Athi: genuit ophra. Saraias autẽ:
genuit ioab patrem uallis artificũ.
Ibi quippe artificis erant. Filii uͦ ca¬

Expanded text:
patris Beth-Leem. Assur vero patri Thepatris Beth-Leem. Assur vero patri Thecue erant duae uxores, Hala, et Naara. Peperit autem ei Naara, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari. Isti sunt filii Naara. Porro filii Halaa, Sereth, Isaar, et Ethnan. Cos autem genuit Anob, et Soboba, et cognaIabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii
Abbreviated transcription (Latin):
sellum. De ioachim: natꝰ: iechonias
& secdechias. Bilii iechoniȩ fuer̃t asir.
salathiel. mahel. chirã. phadai. seuna¬
ser. & iecemia. sama. & nadabia. De pha¬
daia: orti sunt zorobabel & semei. Co¬
robabel: genuit mosolam. ananiam.
& salomith. sororẽ eoꝵ asabãq & ochol.
& barachiam. & asadiã. iosaesed. qͥnq
ꝑiliꝰ autẽ ananiȩ phaltias pat̃ iescie:
cuiꝰ filiꝰ raphaia. Huiꝰ quoq filiꝰ arnan:
de quo natꝰ : obdia. cuiꝰ filiꝰ fuit seche¬
nia. Filiꝰ secheniȩ semeia. cuiꝰ filiꝰ attꝰ.
& sesa. sex numero. Bilii naariȩ helio¬
enai. & erechias. eericã: tres. Filii helio
enai: oduia. & eliasub. & pheleia. et ac-
& ur. & sobal. Reaia uͦ filius sobal: ge¬
nuit gech. de quo nati sunt achunai.
& leth. he cognationes sarathi. Ista qͦq
stirps: etham. iez rahel. iesema. & iede¬
bos. Nom̃q sororis eoꝵ: asalel phuni.
Phuniel pat̾ gedor: & eger pater osa.
Isti sunt filii ur: pͥmogeniti ephrata

Expanded text:
echonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Ananiam,  Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus  sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Henai, Odvia, et Eliasub, et Pheleia, et Accuet Hur, et Subal. Reaia vero filius Subal genuit Jeth de quo nati sunt Ahimai et Led. Hae cognationes Sarathi. Ista quoque stirps Etam: Jezrael, et Jesema, et Jedebos. Nomen quoque sororis eorum, Asalelphuni. Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa. Isti sunt filii Hur primogeniti Ephratha
Abbreviated transcription (Latin):
genuit sadoch: & sadoch genuit sellũ.
Sellum genuit helchiã: helchias genu¬
it azariam. Azarias genuit saraiã:
& saraias genuit iosedech. Porro iose¬
dech egressus ẽ: qͣndo transtulit dñs
merari. Et hec nomina filioꝵ gersom:
lobeni. & semei. Bilii caahar: amrã. &
ysaar. & ebron. & oriel. Filii merari: mo-

Expanded text:
genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum; genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum; Sellum genuit Helciam, Helcias genuit Azariam, Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit DominMerari. Et haec nomina filiorum Gerson: Lobeni, et Semei. Filii Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. Filii
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dm̃ patrũ suoꝵ & fornicati sũt
pꝰ deos popłoꝵ t̾rȩ quos abstulit dñs
coram eis: & suscitauit dñs isrł sp̃m
phul regis assyrioꝵ. & sp̃m theglapha¬
lasar regis assur: & transtulit ruber
& gad. & dimidiam tribũ manasse.
& adduxit eos in ale. & abor. & aara. &
fluuiũ goran: usq ad diem hanc. ẜi¬
lii leui: gersom. caahar. merari. Filii
caahar: amrã. ysaar. ebron. & orihel.
Filii amrã: aaron. moyses. & maria.
Bilii aaron: nadab. & abiu. eleazar. &
ythamar. Eleazar genuit finees: et
finees genuit abisue. Abisue uͦ genu¬
it bocci: & bocei genuit oci. Ori genu¬
it zaraiã: & zaraias genuit meraioth.
Porro meraioth genuit amariam: et
amarias genuit achitob. Achitob ge¬
nuit sadoch: sadoch genuit achima¬
as. Achimaas genuit azariã: axarias
genuit iohannã. Iohannan genuit
arariã: ipse ẽ. qui sacerdotio functꝰ:
in domo quã edificauit salomon in
ierłm. Genuit autẽ azarias amariã.
& amarias genuit achitob. Achitob

Expanded text:
fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon inJerusalem. Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Ahitob; Ahitob
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad diem hanc. Filii quoq ruben
pͥmogeniti isrł. Ipse quoq fuit pͥmo¬
genitꝰ eiꝰ. sed cum iuolasset thorũ pa¬
tris sui: data sunt pͥmogenita eiꝰ filiis
ioseph filii isrł. & ñ ẽ. ille reputatꝰ in
pͥmogenitũ. Porro iudas qui e̾rat for¬
tissimꝰ int̾ fr̃s suos. de stirpe eiꝰ princi-¬
pes germinati sunt. Primogenita au¬
tem: reputata sunt ioseph. Bilii gͦ ru
duxit theglath pharnasar rex assyri¬
oꝵ. & fuit pͥnceps in tribu rubeN.
Pr̃s autẽ eius & uniu̾sa cognatio qͣn¬
do numerabant᷑ ꝑ familias suas. ha-¬
buerunt pͥncipes ieihel & ⁊achariam.
Porro bala fili atar. fili sãma. filii
iohel: ipse habitauit in aroer usq
ad nebo. & beelineon. contͣ orientalẽ
quoq plagam habitauit usq ad in¬
troitum heremi & flum̃ euphraten.
Multũ quippe numerũ ium̃torũ.
possidebat in t̾ra galaad. In dieb au¬
tẽ saul pͣliati sunt contra agarenos &

Expanded text:
usque ad diem hanc filii quoque Ruben usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruduxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Ag