comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sum.Non ait ero. s
homo mutat loca.
cũ ubiq sit. Uñ ali¬
bi. filus hõis qui ẽ
in celo ꝙ dicit loq̾n
in t̾ra.¬
on ait. ñ poteritis.
s ñ potestis. Eales
enun tunc erant qͥ
ñ possent. sicut ⁊ a¬
libi dicit petro. Nõ
potes me seqͥ modo.
sequeris ã postea.¬
sum ignorantes ꝓ¬
phetassent uerita
tem replicantes e
ut potuis ignoras¬
se uideantur qurã
ꝓphetasse.

Expanded text:
Non ait ero, sed homo mutat loca, cum ubique sit. Unde alibi: Filius hominis qui est in coelo, quasi dicit, loquens in terNon ait poteritis, sed potestis. Tales enim tunc erant qui non possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me sequi modo, sequeris autem posteaum ignorantes prophetassent veritatem, replicantes eaut potius ignorasse videantur quam prophetasse.
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne singularita¬
te nũti se extollit. s sue iditionis ⁊ di¬
uine dignationis per om̃ia memor
mater eligitur. ⁊ cũ magna deuociõe
promissũ angłi optat impleri.
Non incredula de oraculo. ñ incerta
de nuntio. ñ dubitans de exemplo.s
leta pro uoto religiosa. pro offitio festi¬

Expanded text:
Non de singularitmeriti se extollit, sed suae conditionis et divinae cognationis per omnia memor, mater eligitur, et cum magna devotione promissionem angeli optat impleri. incredula de oraculo nec quasi incerta de nuntio nec quasi dubitans de exemplo, sed quasi laeta pro uoto, religiosa pro officio, festi
Abbreviated transcription (Latin):
Eranseunte inde .i. de domo principis¬
.i. in suam domum. Domus princi¬
pis symnagoga.sia domus celestis ie¬
rusalem.

Expanded text:
ranseunte. Id est, de domo principis in tuam domum. Domus principis Synagoga est, sua domus coelestis Jerusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eibitines sunt carmen lugubre ca¬
Quia synagoga lecitiam dominice in¬
habitationis pro infidelitate amisit.
quasi int̾ flentes ⁊ ululantes mortira¬
Uobis mortua est. deo ã qui suscitare
potest dormit. tam in aĩa quam in¬
corpore.
Et cum eiecta ẽet .i. tum reprobati es¬
sent irrisores. intraiit in electoꝵ

Expanded text:
istri sunt, carmen lugubre caqui Synagogam laetitiam dominicae inhabitationis, merito infidelitatis amisit; quasi inter flentes et ejulantes upotest, dormit, tam in anima quam corpore. Et cum ejecta esset. Id est, cum reprobati essent irrisores, intravit in electorum
Abbreviated transcription (Latin):
Salutem uideis paratam¬
quia ex quo synago¬
ga cepit deo famula¬
ri. cepit gentilitas
ydolatria i peccato

Expanded text:
Salutem Judaeis paratamquia ex quo Synagoa coepit Deo famulari, coepit gentilitas lolatria et peccato
Abbreviated transcription (Latin):
Moabitide. ut ostendatur
impletũ uaticimum. ysa.
smitte agnũ dñe dñatorẽ
hanc semen abrabe ad xp̃m
deducitu

Expanded text:
Moabitide, ut ostendat impletum vaticinium Isaiae: Emitte agnum, Domine, dominatorem hanc semen Abrahae ad Christum deducitu
Abbreviated transcription (Latin):
Dat̾ dd̾ sepius nõia¬
tur ysai. S binomi
nisse de quo ysaias.
sgredietur urga de
radice iesse ic. hicẽ¬
sime repleuit.
Regem. Nõ ꝙ solus
in hac genealogia
rexs quia primus.
rex inuida ⁊ regum
principiũ. p̃ꝑp quem
etiã ceceri insolio
regni seruantur ⁊
per istum ordo gña¬
tionis decurritad xͦ¬

Expanded text:
David saepius nominatur Isai, sed binomiunisse; de quo Isaia: Egredietur virga de radice Jesse , etc. Hicsime replevit. Regem. Non quod solus in hac genealogia rex, sed quia primus rex de Juda et regum principium, propter quem et caeteri in solio regni servantur: et per istum ordo generationis decurrit ad
Abbreviated transcription (Latin):
ã se iħc dixit ei. Mulier ubi sunt quite¬
Nemo te condempnauit: Que dixit. Nemodo¬
mine. Dixit autem ilłx. Nec ego te condempna¬
bo. Uade ⁊ amplius noli peccare. Iterum ergo
locutus est il̾r dicens. Ego sum lux mundi.e¬

Expanded text:
 se Iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavit quae dixit nemo Domine dixit autem Iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccare iterum ergo locutus est eis Iesus dicens ego sum lux mundi
Abbreviated transcription (Latin):
cens. rRedundomum tuam ⁊ mait
quanta tibi fec̾it deus. Et abiit ꝑ
uniuersam ciuitatem predicans
extepit illum turba multa. Erant
.N. om̃s expectantes eum. Et ecce uir
cui nomen yalrus. ⁊ ip̃e princepssy

Expanded text:
cens: Redi in domum tuam, et narra quanta tibi fecit Deus. Et abiit per universam civitatem, praedicans excepit illum turba: erant enim omnes exspectantes eum. et ecce uir, cui nomen Iahirus, et ipse princeps sy
Abbreviated transcription (Latin):
E mulier nerecim¬
dafimbriam tãgit.
fĩdelis atcessit. religi¬
osa credidit. sapiens
Rẽe sanatam cog¬
noscit. Sit plebsgẽ

Expanded text:
 mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs ge
Abbreviated transcription (Latin):
Rerodias filia are¬
the regis. quã ip̃e
pat̾ tulit philip¬
po. un dolorem e¬
iuis dedit herodi
legem iudeoꝵ te¬
nebat. et ĩo ioħes
eum abadulterio
prohibuit¬
ennor dei corrigit.
timor hominum
differt. s uolunta¬
tem ñ aufert. Unde
⁊ auditores raddit
adcrunen. quos
aliciñ suspendit
atrimine.

Expanded text:
Herodias filia Arethae regis, quam ipse pater tulit Philippo, et in dolorem ejus dedit Herodi legem Judaeorum tenebat, et ideo Joannes eum ab adulterio prohibTimor Dei corrigit, timor hominum differt, sed voluntatem non aufert: unde et avidiores reddit ad crimen quos aliquando suspendit a crimine.
Abbreviated transcription (Latin):
It exultauit .s. m. Quia terrena ñ curo.
ꝓsperitas ñ emollit me. adu̾sitas non
frangit.s sola illius memoria me¬
delectat. a cuio salus speratur et̾na.
nius durinitate iecor. euuis ⁊ceptio

Expanded text:
t exsultavit. Quia terrena non curo, prosperitas non emollit me, adversitas non frangit, sed sola illius memoria delectat, a quo salus speratur aeterna, illius divinitate laetor cujus tempo
Abbreviated transcription (Latin):
ereti sunt. lochint̃¬
aliquid decuit nul¬
la signa fecit. et ĩo
cu multũ donatu¬
ẽ multum abeo que¬
ritur. et potentes po¬
tent̾ tormenta pati¬
untur.¬
Dum inti. Impleta
udemus ũba salua¬
toris. quia cũ ille cuu¬
te credere noluerunt.
tyrus isydon olima¬
lomonis. ⁊ postea e

Expanded text:
erti sunt. Loth intaliquid docuit, nulla signa fecit. Et ideo cui multum donatt, multum ab eo quaeritur, et potentes pter tormenta patientursedentes. Impleta videmus verba Salvatoris, quia cum illae civte credere noluerunt, Tyrus et Sidon olimlomoni, et postea e
Abbreviated transcription (Latin):
culcat ⁊ sp̃mi quo scificatus est contu¬
meliam facit Uinea alt̾i dat᷑ cum gr̃a
quã superb abicit humilis ditatuꝵ.
timore retinentur. cũ falsus fr unita
uobis reprobatus ẽ credititis gentib
pͥdicandus. ut in se uno angulari la¬
de duoscondat parietes.

Expanded text:
tui quo sanctificatus est contumeliam facit. Vinea alteri datur, cum gratia, quam superbus abjicit, humilis ditatur. timore retinentur, cum falsus quilibet vobis reprobatus, credituris gentibus est praedicandus, ut in se uno angulari lade duos condat parietes.
Abbreviated transcription (Latin):
Mor. Uinea locatur. cũ mist̾ium bap̃i
fidelib ad ex̾cendum opere ꝯmittitur.
Mittuntur tres serui ut de fructu accipi¬
ant. cũ lex psalmodia ꝓphia ad bene d¬
gendũ hortantur. s contumelis asfe¬
cti uł cesi eitiuntur. cũ sermo auditus

Expanded text:
m vinea locatur, cum mysterium baptismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi
Abbreviated transcription (Latin):
mala que ab extraneis inferuritur.
quoꝵmentib p̾sumebamus. quia
cumi dãpnio corpoꝵ mala noscrutiãt
tiones ñ debeant timȩre s declina¬
re ut cribulationis ecco sit euagelii
seminarium.

Expanded text:
unt, quae ab extraneis inferuntur; pquorum mentibus praesumebamus, quia cum damno corporis mala nos cruciant ones non debeant timere, sed declinare: ut tribulationis occasio sit Evangelii seminarium.
Abbreviated transcription (Latin):
matus itero positus dm̃ p̾sentiã sen¬
tiebat. Rehehya quia raptus estad se¬
lum i uenturus creditur de ieremia
quia in miatris utero sanctificatus ẽ.

Expanded text:
matris positus, Domini praesentiam sentiebat. De Elia, quia raptus est in coelum, et venturus creditur. De Jeremia, quia in matris utero sanctificatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
congerit. ubi añ ¶pulus saciatur. sig¬
diegentilis. perpetuũ ab electi
repellendam. quia nõ esuiet qui ac
futuram diuisionem dũ̾ici corporis
l saguinis p̾mitiãt
tuor duo minus: ouia quatuor ml¬
eum facere regem. dimissa turba fu¬
git ⁊ ascendit in montẽ solus orare
et añ quam discipuli astenderent in
nauiculam. aderant cum ip̾o Ip̃e aut̃
sequi. s incomprebensibilia paterne
disponis archana solus penetrat. et
solus ꝙ orandum nouit orat. Sum
discipulis ã ñ reperitur orasse . s so¬
lus obsecrat quia di consilium hu¬
mana corda nͭ capiunt. Nec qͥsciuã
pot̾ int̾ioꝵ particeps esse cum xp̃o¬

Expanded text:
ucans populus satiatur, sigin perpetuum ab electis repellendam, quia non esuriet qui accfuturam divisionem Dominici corporis et sanguinis pronuntiattuor millibus minus? Quia quatuor mileum facere regem, dimissa turba, fugit et ascendit in montem solus orare, et antequam discipuli ascenderent in naviculam, aderant cum ipso. Ipse autesequi, sed incomprehensibilia paternae positionis arcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt, nec quisquam potest interiorum particeps esse cum
Abbreviated transcription (Latin):
Qni tractat debet
audientium consi¬
erare personas ne
paus irrideatur qͣ
audiatur.
uerunt omnes isa¬
turati sunt. et sub¬
latum ẽ ce superfu¬
it illis fragmenitoꝵ
est cum solus esset
orans erant ⁊ disci
regauit ilos dicen̾.
Quem me dñt esse
turbe: At illi rede¬
runt i drxerunt Io¬
hannem baptistã.
alii aut̃ helyam. a¬
ln qr ꝓph̾a unus de
priorib surrexit

Expanded text:
Qui tractat debet audientium considerare personas, ne prius irrideatur quam audiatur. erunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorumactum est cum solus esset orans erant cum illo errogavit illos dicens quem me dicunt esse turbae at illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus de prio
Abbreviated transcription (Latin):
Uł ñ quasi incredu¬
lam exemplis horta
cur ad fidem. S cre¬
denti que audierat
ampliora replicat.
mracula. ut que
dm̃ uirgo erat pa¬
nura. precursorẽ¬

Expanded text:
n quasi incredulam exemplis hortatur angelus ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursore
Abbreviated transcription (Latin):
t meniunt ic̃ Patet qͣm ũa sit cõ¬
fessio dm̃i ad pr̃em qua dr̃. Quia ab¬
scondisti hec a sapientib ⁊ prudenti¬
b ⁊ reuelasti ea pariulis. Indocti ue¬
niunt. infirmos adducunt. ut ł fim¬
briam eius ꝯtingant. et ĩo cupita
salute potiuntur. Pharisei u̾o ⁊ scri¬
be qui doctores ppłi esse debebant. ñ ad
ũbum audiendum. ñ .q. ad medicum.
s ad q̃onum pugnass¬

Expanded text:
eniunt. Patet quam vera sit confessio Domini ad Patrem qua dicitur: Quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis . Indocti veniunt, infirmos adducunt, ut vel fimbriam ejus contingant, et ideo cupita salute patiuntur. Pharisaei vero et Scribae, qui doctores populi esse debebant, non ad verbum audiendum, non quasi ad medicum, sed ad quaestionum pugnas
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. eõmuib manib imunionẽ
gentium sig̃cat. munditia phiseoꝵ
sterilis est. ꝯmunio apłoꝵ stecilis est¬
ñ lota extendit. pal .s. usq ad m̾are.
U. Superstitiosa hominũ traditio cre¬
bet qui panẽ uide qui de celo descen¬
dit manducare desiderant.crebroe¬
lemosinaꝵ lacrimaꝵ aliaꝵq iustitie
fructurim lomento sira opera p̾gare
dium suoꝵ ⁊ corpoꝵ sordes negligũt.
son .a. hoc de materialib manibus
dcm est. s pro mentium mundatiõe
nia ⁊ salute

Expanded text:
el communibus manibus communionem gentium significat. Munditia Pharisaeorum sterilis est, communio apostolorum non tota extendit palmites suos usque ad mare.. Superstitiosa hominum traditio crebet, qui panem vitae qui de coelo descendit manducare desiderant, crebro eleemosynarum, aliorumque justitiae fructuum lamento sua opera purgare. dium suorum et corporum sordes negligunt. Non enim hoc de materialibus manibus dictum est, sed pro mentium emundatione, nia et salute
Abbreviated transcription (Latin):
rex conditor ostendit ambulando sr̃
undas. ce totum corpus habebat libe¬
rum ab õi grauedine peccati. placan¬
douentos ⁊ undas ꝙ elementis dñare¬
tur ostendit. s carnales adhuc discipłi
magnitudine quidem uirtutum stu

Expanded text:
rum conditor ostendit. Ambulando super undas, quod totum corpus habebat liberum ab omni gravedine peccati. Placando ventos et undas, quod elementis dominaretur ostendit. Sed carnales adhuc discipuli magnitudine quidem vir
Abbreviated transcription (Latin):
Amantis affectu dicens. Absit a te do¬
mine uł ut meluis habetur ingreco.
potest fieri. nec recipiunt aures mee
qit dei filuis ectidendus sit.
B. sulti putant cy ñ petrus s adu̾sari¬
us sit sp̃c correctus. quo suggerente hoc
apłc dicebat. S michi ercor apłi depi¬
etatis affectu ueniens nunquã incen¬
tro me .i. sequere sĩnam meam. Mea

Expanded text:
antis dicere: Absit a te, Domine: vel, ut melius habetur in Graeco: hoc est, non potest fieri, nec recipiunt aures meae ut Dei Filius occidendus sit.. Multi putant quod non Petrus, sed adversarius Spiritus sit correctus, quo suggerente hoc Apostolus dicebat: Sed mihi error Apostoli de pietatis affectu veniens, nunquam incentro me, id est, sequere sententiam mea
Abbreviated transcription (Latin):
Denefaciteministͣn¬
docibum mentis ł
corporis. ꝙ facit ⁊̃
qui dicit. cum huiꝰ¬
temodi nectibum
sumere. oĩa eosspec¬
tant ut fr̃es frant.

Expanded text:
enefacite. Ministrando cibum mentis vel corporis. Quod facit etiam qui dicit eum hujusmodi nec cibum sumere. Omnia enim ea spectant, ut fratres fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
õium martirum qͥ
parui .i. hũiles ⁊in¬
nocentes occisi sunt.
ubiq passi st̃ ab ĩ¬
piis quos sigcat le¬
rodes. Qd̾ binu. qr
doctrina ⁊ operatiõe
perfecti. Illis occisis
pora possunt perimi
diuinitas ñ ꝯtingi.
celso longe ladeqz
lium superni ascen¬
Ideo abimatu. ut sicut preccupauerat heredes
fines ciuitatis. ita ⁊ preccuparet alium annũ.
Io ĩ abimatui. quia timebat ne puet cui fam¬
nlabantur sidera paulo supra etatem uł infra

Expanded text:
martyrum, qui parvuli, humiles et innocentes occisi sunt: ubique passi sunt ab impiis, quos significat Herodes. Quod bimi: quia doctrina et operatione perfecti. Illis occisis ia corpora possunt perimi, divinitas non contingi. celso longe latequelium superni ascenIdeo a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra
Abbreviated transcription (Latin):
tugit in egyptum.
Sicut natus est ut
corruptam repara¬
ret naturam. sic fu¬
git ut fugaces re¬
uocaret. qd̾ fugit
sacramenti fuit ñ
timoris. ut exẽplũ
fugiendi daret su¬
is. Non fugit mor¬
tem qui mori uene¬
rat. nec insidias ex¬
pauit qui uenerat
aperire u̾sutias di¬
aboli. De hac fuga
p̾dixit ysaias. Ecce
dñs ascendet super
nẽ sine pec̃co. Ing̾¬
dieturq egyptũ.

Expanded text:
ugit in Aegyptum sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascendet super nem sine peccato: ingredieturque Aegyptu
Abbreviated transcription (Latin):
rantia p̃p bñfitia dei t̾rena at tẽpora¬
pit̾num ꝙ desuper sperat fides que ꝑ
dilectionem operatur. In ꝓfiindo aut̃¬
s m̃ ꝯsurgit om̃e illud cꝑ eminet sic̃
ex ecculta dei uoluntate uocatur ho¬
mo ad participationem tante gr̃e.
alius sic. alius ã sic. Sr̃eminentẽ u̾o
scĩe caritatẽ xp̃i cã profecto ubi pax
illa est que precellit oẽm intellectũ.
Quoꝵ suscepit naturã eoꝵ plorat.
miseriam. in quo ostendit quãtũ
ip̃i flere debent qui peccant. Ne mi¬
reris uboꝵ hũilitatem ⁊ querimoni¬
as derelicti ꝯformã cum formã serm¬

Expanded text:
ropter beneficia Dei terrena ac temporar illud quod desuper sperat fides quae per dilectionem operatur. Jam vero sed inde consurgit omne illud, quod eminet, sicut ex occulta dei uoluntate uocatur homo ad participationem tantae gratiae alius sic alius autem sic; supereminentem uero scientiae caritatem Christi eam profecto, ubi pax illa est, quae praecellit omnem intellectum.Quorum suscipit naturam, eorumdem plorat miseriam. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam ser
Abbreviated transcription (Latin):
tertia crucifixisse dñm. ĩo ẽ ut uideos qui se ex¬
cusant magis cuicifixise ostendat linguis
quã milites quor ma¬
nib fc̃m est. qui bor
tertia ut crucifig̾et᷑¬
clamauerũt. qñ .n.
crucifixus ẽ. horae
plene sexta.
t ostendens se mori p̃p̃ peccata

Expanded text:
tertia crucifixisse Dominum, ideo est, ut Judaeos qui se excusant, magis crucifixisse ostendat linguis, quam milites quorum manibus factum est: qui hora tertia ut crucifigeclamaverunt. Quando enim crucifixus est, hora plene sexta. t, ostendens se mori propter peccata
Abbreviated transcription (Latin):
D. sagnum studium neciuitie in cci¬
men reputant. ꝙ ad u̾bum illius ma¬
nus sanata est. neq in sabbato potest
conunci. laborasse qui dixit. ⁊ fc̾a sũt
cum ip̃i in salb̃is cibos portent. calices
porrigant. ⁊ cetera uictui neccia.¬
Iudeam reliquit. ad gentes uenit cum
gentium adiit. ⁊ sic multos uemien
tes ad se suscepit. ⁊ desideratam sałm
fluctus scł̃i mente transgressa. que
quando sinum cordis gr̃e suscipien¬
de dilatat tanto fluctus scl̃i securius
h. Comprimunt qui ecc̃e pacem tur¬
bant. Eangunt qui fidem uero corde
idilectione suscipiunt. qui tetigere
sanati ẽẽ per hibentur fugiens compͥ¬
mentes nauiculam ascendit.

Expanded text:
. Magnum studium nequitiae in crimen reputant., quod ad verbum illius sanata est manus. Neque et sabbato potest convinci laborasse, qui dixit et facta sunt: cum ipsi in sabbatis cibos portent, calices porrigant, et caetera victui necessJudaeam relinquit, ad gentes venit cum gentium adiit: et sic multos ad se venientes suscepit, et desideratam salutem fluctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto fluctus saeculi securius ent. Comprimunt, qui Ecclesiae pacem turbant. Tangunt, qui fidem vero corde et dilectione suscipiunt, qui tetigere sanati esse perhibentur: fugiens comprimentes naviculam ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suo bapate quo peccata solui ñ pos
sunt.
quia deserte ⁊ desticute uidee solati¬
um redemptionis anmmintiat. Nullũ
ũbum sine uece auditur. nec uox sñ
uerbi intelligentia nalet

Expanded text:
r suo baptismate quo peccata solvi non possunt. Quia desertae et destitutae Judaeae solatium redemptionis annuntiat. Nullum verbum sine voce auditur, nec vox sine verbi intelligentia valet
Abbreviated transcription (Latin):
passionem dñi qñ to
mani impenitentes
indeos incipiendo a
galilea adeo uasta¬
uerunt. ut ñ solum
atria templi. s ĩ i¬
tetiora domus qiua
galyleoꝵ accessus
nerat humano san¬
guine fedarentur.

Expanded text:
passionem Domini quando Romani impoenitentes Judaeos incipiendo a Galilaea adeo devastaverunt, ut non solum atria templi, sed etiam interiora domus, quo Galilaeorum accessus non erat, humano sanguine foedarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
satient. primo qͥnq
cundo .uii. panib
nũ refecit. Fertio
discipłis sue carus
⁊ sanguinis misten¬
ur credit. Ad ulti¬
mũ magno munere
dat electis ut edant.
ibibant sr̃ mensã
suam in regno.¬

Expanded text:
rimo quinque cundo septem panibus llia reficit, tertio discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit: ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regno
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̃m alium euangelistam tͥnq mi¬
lia super fenũ discumbunt: quia illi
quibz adhuc sunt sensus corporales
molliorib delectantur. Om̃is .N. caro
fenum. Quatuor milia super t̾ram
discumbunt. plus est .n. terrã p̾m̾e
quã sr̃ femim iacere.
dicat. s ꝓpħie dicta misteriisgre gra¬
uida demonstrat. Aspicit in celum
ut illuc dirigatur mentis aties ubi
ut per mundum predicent patefe¬
pecti. intus salutaris cibi reliquiis
ad alenda humiliũ corda cumulari.

Expanded text:
dum alium evangelistam quinque millia super fenum discumbunt, quia illi quibus adhuc sunt corporales sensus, melioribus delectantur. Omnis enim caro fenum. Quatuor millia super terram recumbunt, plus est enim terra premere quam super feno jacere.aedicat; sed prophetiae dicta mysteriis gratiae gravida demonstrat. Respicit in coelum, ut illuc dtoto orbe praedicent, patefepecti, intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati.
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam ferebat exa¬
liqua parte rederet.
herodi u̾o i cet̾is qui
contra legem ĩnoxi¬
um dampnabant
sit̾ indignis uͥldicit.
Ubiu̾o tacet quasi
agnuis prog̾ge ĩmo

Expanded text:
tentiam ferebat, ex aliqua parte responderet; Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immo
Abbreviated transcription (Latin):
Oauasi Suntendis imuitare ut te ĩ¬
uitent. ibi potes
falli. s distribuẽs
cede non falleris.
in exemplum filioꝵ iob. sicut cet᷑a
fraterne dilectionis offĩtia ip̃e qui
ussit remunerat. qui luxuriosos
laris ⁊ quasi propria dr resurrectio.
uistoꝵ. qui in ea sunt ĩmutandi.
ons in laudem eius prorumpit. et in
ea uere beattis fore asserit. et siñ bñ
intelligat quib m̾itis ad illam bĩ¬
tudinem possit attingi.

Expanded text:
Si intendis invitare, ut inviteris, ibi potes falli; sed si distribueris cede non falleris. in exemplum filiorum Job, sicut caetera fraternae dilectionis officia, ipse qui jussit remunerat. Qui luxuriosos lariter et quasi propria dicitur resurrectio justorum, qui in ea sunt immutandi. onis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad illam beatitudinem possit attingi.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc uult intra¬
re oportet ut se
humiliet. nesie¬
rectus offendat
inhumilem ia
Pastor est ouium.
cpe ꝓprie pastorẽ.
¶scdm offitiũ pas¬
cendit oues. ut
ip̃e post exponit.
qui per se intrat¬
per hostium in ouile ouium. s qura
alii comparticipes sunt ei. pastoralis
officu que de eo pporie dñr. etiam eis
suo mͦ congriuint. hostium ẽ quo ĩ¬
tratur. xp̃c ergo pastor per se hostiũ.
⁊ quicũq sub eo pastor per ip̃m hos¬
tium intrat ad corda ouiũ. Qurasi
aliud predicat ñ uocem eius audiũt

Expanded text:
hanc vult intrare, oportet ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat in humilem jaPastor est ovium. tus proprie pastor est secundum officium pascendi oves, ut ipse post exponit, qui per se ostium intrat in ovile ovium. Sed quia alii comparticipes sunt ei pastoralis officii, quae de eo proprie dicuntur, etiam eis suo modo congruunt. Ostium est quo intratur, Christus ergo pastor per se ostium, et quicunque sub eo pastor, per ipsum ostium intrat in corda ovium; quia si aliud, praedicat, non audiunt
Abbreviated transcription (Latin):
tatis qui spernunt ad testimonium
Dampnationis infiłctunt. ⁊ ip̃e ẽ pul¬
ius qui in euangelii ꝯtẽptores ext̾gi-
et aquo per bonos auditores euange¬
mo per ip̃m saluatorem narrantur

Expanded text:
num ad testimonium damnationis inflectunt. Et ipse est pulvis qui in evangelii contemptores extergi, et a quo per bonos auditores evangemo per ipsum Salvatorem narrantur
Abbreviated transcription (Latin):
proxmus passiomi
qui penã alienei¬
inquitatissuscipit
qui nl dignũ passi¬
one egit. ut osten¬
dat quã equani¬
culpe flagella susti¬
nere debeat.

Expanded text:
proximus passioni, qui poenam alieniquitatis suscipit: qui nihil dignum passione egit: ut ostendat quam aequanculpae flagella sustinere debe
Abbreviated transcription (Latin):
perum negligentes perfectionem fide¬
us uiri supponit. ut post fidem opere
Audito uerbo dei phariseus ex mala
conscientia. ubi contumeliam fieri
putat. et memorata pena perfido¬
rum se intelligit dampnandum.

Expanded text:
perum negligentes, perfectionem fidelis viri supponit, ut post fidem opereAudito verbo Dei Pharisaeus ex mala conscientia sibi contumeliam fieri putat, et commemorata poena perfidorum, intelligit se dammandum.
Abbreviated transcription (Latin):
tas deputata nũ
reliquit sinistrũ.
alt̾m assumit dex¬
trum. sicut fatie
similitudine dis¬
similes sortumt᷑
uias. alt̾ precedit
pecrum inparady¬
ium. Alt̾ udam
ininfernũ. Cõfes¬
sio breuis uitam
acquirit. longã
⁊blasphemia fini¬
ta pena plectitur
eterna. hic pullũ
giturin sanguine
nue hic lacerãt he¬
di uineam.

Expanded text:
tas deputata: unum reliquit sinistrum, alterum assumit dextrum: sicut in die simili crimine, dissimiles sortiuntur fines. Alter antecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis, vitam acquisivit longam: et blasphemia finita, poena plectitur aeterna. Hic pullus gitur in sanguine uvae: hic lacerat haedi vineam.
Abbreviated transcription (Latin):
hos affẽctus sp̃c septiformis au̾tit ⁊eli¬
minat. Septem incerne ab austro ar
gentiam repellit. sp̃c intellectus di¬
ligentiam rationabilit querit. Sp̃c
consilu diuinam prouidentiam pru¬
dent̃ inuenit. sp̃c iurtutis instiga¬
tiones fortit̾ retundit. Sp̃c sc̃ie obli
⁊ bñ decequit ⁊bene replet. Sap̃ia
facit. Uirtus impatientia animã
possidet. Sc̃ia diuine fider i salutis¬
mumera acquirinitur pietate ꝓs¬

Expanded text:
uos affectus spiritus septiformis emundat et illuminat: ut septem lucernae ab austro ardgentiam repellit. Spiritus intellectus diligentiam rationabiliter quaerit. Spiritus consilii, divinam providentiam prudenter invenit. Spiritus virtutis instigationes fortiter retundit. Spiritus scientier decoquit, ac plene replet. Sapientfacit: virtus in patientia animam possidet: scientia divitiae fidei et salutis acquiruntur. Pietate
Abbreviated transcription (Latin):
memorat dd̾ quid negligentia nr̃a
peperit. qui diligent quesierit quiddi¬
uina prouidentia contulerit. quid
inimiti tastigatio fraudaiit quid
obliuo lubrita subtraxerit quidhu¬
mana fragilitas intulerit. quid igno¬
rantia improuisa fefellerit. hos om̃s¬

Expanded text:
memorans in eo, quod negligentia nostra pepererit: quid diligentia quaesierit: quid divina providentia contulerit: quid inimici instigatio fraudaverit, quid oblivio lubrica subtraxerit: quid humana fragilitas intulerit: quid ignorantia improvida fefellerit. Om
Abbreviated transcription (Latin):
est de domo d̾. ut
per eum. ñ tr de
eo natus. cũ ma¬
ria mr̃e. quam
sciebat exꝓpħis¬
Quia cognouit
absentem iudis¬
se que ip̃e ĩ alio
loco gesserat. qͦ
tus sit aphilip¬
po. ꝙ est inditi¬
um deitatis. fate¬
tur ñ solũ ma¬
gistrum s ⁊ dei
filium ⁊ regem

Expanded text:
est de domo David, ut per eum non quod de eo natus cum Maria matre ejus quam sciebat ex pQuia cognovit absentem vidisse quae ipse in alio loco gesserat, id tus sit a Philippo, quod est indicium Deitatis, fatetur non solum magistrum, sed et Dei Filium, et regem
Abbreviated transcription (Latin):
est abscondere. ita prodigum cani¬
br dare falib mystica nõ sunt ape¬
rienda. s uelo tegenda sc̃a scõꝵ

Expanded text:
est abscondere, ita prodigum est canibus dare. Talibus mystica non sunt aperienda, sed velo tegenda sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Romoañ aduentum xp̃i dextram ha¬
buit languidam. quia ab elis torpe¬
bat. Sinistram sanam qi sue utilita¬
sanatur ut sinistra. qi c cong̃gane¬
rat auide. modo distribuit caritate.

Expanded text:
 adventum Christi dextram habuit languidam, quia ab eleemosynis torpebat; sinistram sanam, quia suae utilitasanatur ut sinistra, quia, quod congregaverat avide, modo distribuit ex charitate.
Abbreviated transcription (Latin):
salbati. Et cum in
transisset uenit in
synagogam eor.
Et ecce homo manũ
rogabant eũ dicen¬
tes. si biret safbato
curare: ut accusa¬

Expanded text:
XLV. Et cum inde transisset venit in Synagogam eorum. Et ecce homo habens errogabant eum dicentes, si licet Sabbato curare, ut accusa
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ significauit sa¬
cerdotalem cibum
cransiturũ inusũ
dotes sumus.¬
Sic sine necessitate
tis de d̾.alĩm sacer¬
dotalis de huis quiper
mistium templisab¬
batum uiolant. ut
multo minus ad ip¬
sum pertineant cri¬
menspicaꝵ salb̃o
uulsaꝵ qui uerus¬
tarius fuisse. t ma¬
nus cui sp̃ualis edi¬
ficii cura ꝯmissa finit
arida erat. uiq ad
genus in fecundita¬
de bom operis arefac¬
tum. per manũ ad
pomum extensam
quã sanaiit manꝰ
inocens in cruce ex¬
tensa. Bene manu̾s
in synagoga erat
arida. quia ubi ma¬
ius donum scĩe ibi
transgressor maiori
subracet pene¬

Expanded text:
Quod significavit sacerdotalem cibum transiturum in usumdotes sumus.ic sine necessitate tis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui tarius fuisse, quia manus cui spiritualis aedificii cura commissa fuit, arida erat usque ad genus in foecunditate boni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi transgressor majori subjacet
Abbreviated transcription (Latin):
sip̃p celebriorem po
ut eos ostendat sab¬
batum iuolare in o¬
pere cupiditatis qͥeũ
uolare arguit loeze
caritatis.

Expanded text:
 celebriorem poput eos ostendat sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum violare arguunt in opere charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
electus scriberet indicaret constenstans in seconpletaesse
ttione gn̾ationis in xp̃o implete rrepetende a pricipio
natiuitatis humane potestas permissa est. ut rec iren

Expanded text:
electus scriberet, indicaret: contestans in se completa essectione generationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitatis humanae, potestas permissa est: ut requiren
Abbreviated transcription (Latin):
Marcus mutat hũc
ordinem dicens. Oe¬
ciderunt ⁊eiecerunt
extra uineam qͣui
lecadauer. in quo¬
tat pertinã qi occiso
dño ⁊ resuscitato su
asuis finib eum ex¬
duserunt. ⁊ gentib¬
miserunt.

Expanded text:
Marcus mutat hunc ordinem, dicens: Occiderunt et ejecerunt extra vineam , quasi vile cadaver. In quo notat pertinaciam, quia occiso Domino et resuscitato, a suis finibus eum excluserunt, et gentibmiserunt
Abbreviated transcription (Latin):
cenaculũ grande. Eenaculũ lex sp̃ualis
est.que de angustus littere egrediens
in sublimi loco recipit saluatorẽ. Nã
qui litt̾am sequitur. in imo pascha
facit. s qui aque bauilũ .i. preconem
gr̃e in domũ ecc̃e sequitur. hic per sp̃m
litt̾am transcendens in aldo mentis xpo
refectionẽ parat:

Expanded text:
ualis est, quae de angustiis litterae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui litteram sequitur in imo pascha facit. Sed qui aquae bajulum, id est praeconem gratiae, in domum Ecclesiae sequitur, hic per spiritum litteram transcendens in alto mentis Christo refectionem parat.
Abbreviated transcription (Latin):
se queri. uolebat .N. cum ẽet alienige¬
na legitumis rex uideri. et ĩo codices
quib genealogia texitur cremait
Dropt̃ fauorem. quia sepe ppłs plus
eis iniuiste qfauet. quos crudeles susti¬
net. Uñ salomon. Rex iniustus om̃s
ministrosimpios ħt.¬

Expanded text:
se quaeri, volebat enim cum esset alienigena legitimus rex videri: et ideo codices quibus genealogia texitur cremavitropter favorem: quia saepe populus plus eis injuste favet, quos crudeles sustinent. Unde Salomon: Rex injustus omnes ministros impios
Abbreviated transcription (Latin):
Et tenuerunt. Su¬
perius dixtum est
clauso exisse monumento. ut ĩmorta¬
le corpus intelligens. hic tenentur pe¬
des. nt u̾m corpus iprobes. et qr tanta
nisione tremebant primũ peslitur
tunor. Nolite timere ut mente pla¬
cita possint audire que dicuntur
primũ iusus est a discipulis. lucas enĩ
uohes satis aperte dicunt ipodie re¬

Expanded text:
Et tenuerunt. Sperius dictum est clauso exisse monumento, ut immortale corpus intelligeres: hic tenentur pedes, ut veram carnem comprobes. Et quia tantam visionem tremebant, primum pellitur timor: Nolite timere, ut mente placida possint audire quae dicunturprimum visus est a discipulis. Lucas enim et Joannes satis aperte dicunt, ipsa die re
Abbreviated transcription (Latin):
Gedebat regnantẽ indicans qun in na¬
tuutate stando bellaturũ significaue
rat. Super lapidem quo monumen¬
tum claudebatur. ut claustra infer¬
noꝵ superata doceret. Marcus dicit.

Expanded text:
ergo regnantem indicans, qui in nativitate stando, bellaturum signaverat. Sedebat super lapidem quo monumentum claudebatur, ut claustra inferorum superata doceret. Sedebat,
Abbreviated transcription (Latin):
uere nisuntelligamus uł mathe¬
um tatuisse de ilło angło quẽ intͣnͣ¬
tesuiderant uł marcũ de illo quẽ fo¬
ris super lapidem inderunt. ut duos
audierint. aut certe intrantes in mo¬
numentũ hoc in aliqua septa mace¬
tio ante petram. qua extisa locus fact᷑¬
est sepulture. ut ip̃m inderint in eõdẽ
spatio sedentem a dextris. quẽ dicit
matheus sedentem super lapidem.¬

Expanded text:
 intelligamus vel Matthaeum tacuisse de illo angelo, quem intrantes viderunt, vel Marcum de illo, quem foris super lapidem viderunt, ita ut ddem sigillatim audierint, aut certe intrantes in monumentum, in aliqua septa macetio ante petram, qua exfuerat sepulturae, ut ipsum uiderint in eodem spatio sedentem a dextris, quem dicit Mattheus sedentem super lapidem,
Abbreviated transcription (Latin):
rat ignorat. Non enim querit xp̃m¬
set putat raptum.
bat bñfitium. nec sic dicit eũ dñm
sicut illũ quẽ querit sublatum. Iħ̾m
u̾o agnoscens uecat magrm. q reco¬
lit eum. a quo discern̾e humana ⁊
diuina discebat.

Expanded text:
rit ignoret, non enim quaerit em putat raptum. bat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere humana et divina discebat.
Abbreviated transcription (Latin):
gis stella. utrisq tn
loquitur lingua celo¬
rũ. qriam cessabat
exitium regni sui ti¬
met. uł p̃p irã roma¬
noꝵ si hoc pateret᷑
qui decreuerant ne
quis rex uł d̾s sine e¬
oꝵ consilio dr̃etur.
ato rege celi rex t̾re
turbatus est. qr nimi¬
rũ t̾rena alcitudo

Expanded text:
gis stella, utrisque tamen loquitur lingua coelorum, quia jam cessabat exitum regni sui timet, vel propter iram Romanorum si hoc pateretur, qui decreverant ne quis rex vel dominus sine eorum consilio diceretur. Nato rege coeli, rex terrae turbatus est, quia nimirum terrena altit
Abbreviated transcription (Latin):
de uolubilitate mundi penduli noluꝑ¬
tatis odore floris munditia adcracti cũ¬
ad adolescentib ⁊ post sponsũ currere.¬
⁊ sic per bap̃i satramenta de duob fon¬
tib .s. dilectionis d̾i iprorimi a gr̃are¬
missionis abliumur. ⁊ ascendentes spe
celestra secreta mundis cordis oculis in
hũiliato cum simplici corde descẽden¬
tem ad mansuetos ⁊cum caritate nũ¬
nobis complacet pr̃i cum filio ⁊ sp̃u¬
sp̃u sc̃o. qñ efficimur unus sp̃c cũ deo
Un ut sint unũ sicut i nosunũ sumus.
Eunc sp̃c nos expellit in desertum qua¬
dragenario nũo temptandos asatha¬
ñ sit adu̾sus carnem ⁊ sanguinẽ. nec ca
audita est oratio tua ⁊ nolite timẽre¬
iħm querentes nazarenũ. Et ego quõ
amo arguo ⁊ castigo ⁊ uincenti dabo
quo membra enis diabolus temptat.
Quadripertustus .i. mundus perobser
sarius qui it̃ nr̃m impedire ñ cessat.
Dostqͣm ã ⁊c̃. accepimus gr̃am ꝓ gr̾a
carnalta decollantur. sp̃ualia uiuificã¬

Expanded text:
 volubilitate mundi, pendulae voluntatis odore floris munditia tracti, cum adolescentibus post sponsum currimus: et per baptismi sacramenta de duobus fontibus dilectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coelestia secreta mundis cordis oculis inthumiliato, cum simplici corde descendentem ad mansuetos, et cum charitate numnobis complacet Pater cum Filio, et Spiritu sancto, quando efficimur unus spiritus cum Deo ut sint unum sicut et nos unum sumus. Tunc spiritus nos expellit in deserto quadragenario numero tentandos a Satanon sit adversus carnem, et sanguinem: nec caaudita est oratio tua. Et, Nolite Jesum quaerentes Nazarenum. Et, Ego quos amo, arguo, et castigo: et, Vincenti dabo quo membra ejus diabolus tentat. Quadripartitus enim mundus per obsersarius, qui iter nostrum impedire non cessat. Postquam accepimus gratiam pro gratia, carnalia decollantur, spiritualia vivifican
Abbreviated transcription (Latin):
se.Nos quoci per aquam ab¬
blutionis ⁊ sp̃m sc̃ificatiõis
fontes aqͣꝵ. Saltus dat. culmma pͣtoꝵ
carpit. palmas in u̾tice portat. uelut¬
apis melliflua flores agri. cui odorne¬
ri ysaach assimulatur summatĩgus¬
tat. Uñ anazarech galylee uemientem
enarrat.et statim deaqua asscendisse. a
pertoscelos indisse sp̃m ut columbam
descendeisse. in p̃o mansisse noce de celis
fc̃a pr̃i in dilecto filio⁊ placuisse ⁊ sp̃m
eum in desertum expulisse. temptatũ¬

Expanded text:
em docuit per aquam ablutionis et spiritum sanctificationis fontes aquarum saltus dat, culmina pratorum carpit, palmas in vertice portat, apis melliflua, flores agri, cui odor veri Isaac simulatur, summatim gustat: unde a Nazareth Galilaeae venientem enarrat: et statim de aqua ascendisse, et apertos coelos vidisse, et spiritum, ut columbam descendisse, et in ipso mansisse: et voce de coelis facta Patris, in dilecto filio complacuisse: et spiritum eum in
Abbreviated transcription (Latin):
Regno terreno succedit paupertas. pan¬
pertati xp̃ianoꝵ regnũ sempit̾nũ. Uñ
Regnũ meum ñ est de hoc mudo. Sis
enim honor t̾renus spuma. fumꝰ. sõpnꝰ¬
ritudinem radicis dulcedo pomiꝯpẽ¬
sat. ⁊ post pericula maris spes portus
delectat dolorem medicine spes salu¬
tis mitigat. Qui desiderat nucleũ
bene aut̃ in sp̃e columbe des¬
caidit spc. que simplexaĩal
⁊ sine felle. quia simplices q̃¬
rit. nec habitat in mentib ñ puui

Expanded text:
Regno terreno succedit paupertas, paupertati Christianorum regnum sempiternum; unde: Regnum meum non est de hoc mundo : omnis enim honor terrenus, spuma, fumus, somnritudinem radicis dulcedo pomi compensat: pericula maris spes portus delectat, dolorem medicinae spes salutis mitigat. Qui debene autem in specie columbae descendit Spiritus, quae simplex animal et sine felle: quia simplices quaerit, nec habitat in mentibus impuri
Abbreviated transcription (Latin):
stat ip̃e ab unfimis delectationibus
abstractam. Pane teli reficit. atq ad
appetitum superne isuauitatis cibi

Expanded text:
se hanc ab infimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis
Abbreviated transcription (Latin):
quidam ñ intelligentes aliquid sibi¬
in leiitico ostendere se sacerdotibus
uibentur leprosi. quos illi ñ fatiunt
leprosos. s discernunt qui mundi
ꝯmune nomen dignitatis. aliud ih̾n¬

Expanded text:
non intelligentes, aliquid in Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi, quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi um, quod est commune nomen dignitatis: aliud
Abbreviated transcription (Latin):
eur usq ad hũc
cum multi post¬
hũc occisi añna¬
tale xp̃i. ⁊ xp̃onato mox pũi ab hac
gn̾atione sunt perẽpti. S qr abelpa¬
stor ouium fuit. necatusq inagro.

Expanded text:
e usque ad hunc cum multi postc occisi, ante naet Christo nato mox pueri ab hac neratione sunt perempti. Sed quoniam Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro;
Abbreviated transcription (Latin):
Qui scelera pr̃m detestamini pp spe
probatisuos ẽe filios ñ solum carne
s imitatione. Inquo ⁊̃ patet eosscien
Probato ꝙ filii sunt homicidaꝵ ponit
id ꝗad ꝙ tendebat. ⁊ uos implece mẽ
suram .i. c uł defuit implece. illi pro
iubet. s ꝙ facturi sunt ostendit.
Sapientes. quisci¬
unt quomodo pro¬
monem. Scribas
in lege peritos.

Expanded text:
Quia scelera patrum detestamini pro speprobatis vos esse filios non solum carne, sed imitatione iniqua: et patet eos scienProbato quod filii sunt homicidarum, ponit d quod tendebat: Et vos implete, quod illis defuit implete, illi propjubet, sed quod facturi sunt ostendit.Sapientes. Qui sciunt quem promonem. Scribas. In lege peritos.
Abbreviated transcription (Latin):
Lassurum p̾dicit. qui negaturum
predixerat hoc iam poterat resurrec¬
tione firmatus ce ĩmature pollice¬
batur infirmus. Iam ñ metuit hꝰ
uide int̾itum. quia resurgente do¬
ug̃. Etiam remissis peccatis tolerat ho¬
mo miseriam. in quam tñ ex peccato
uenit. Productior enim est pena quã
culpa. nec paruauideretur culpa. si
cum illa fimretur ⁊culpa pena. Id̾o
uel ad demonstrationem debite mi¬
serie. uł ad emendationem labilis
uite. uł ad excertitationem necessa¬
rie patientie temporalit̾ denet ho¬

Expanded text:
assurum praedicit qui negaturum praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Dous. Etiam remissis peccatis tolerat homo miseriam, in quam tamen ex peccato venit. Productior enim poena est quam culpa, nec parva videretur culpa, si cum illa auferretur poena. Est ideo vel ad demonstrationem debitae miseriae, vel ad emendationem labilis vitae, vel ad exercitationem necessariae patientiae temporaliter tenet ho
Abbreviated transcription (Latin):
iħc. dum interrogans de amore dicit.
hic cy ñ alibi. Simon ioħis .i. obedi¬
ens dei gr̃a. quia tardentius ceteris
diligit i obedit. ñ est nisi ex grͣa sp̃c¬
Lascere oues est credentes ne defitiant
confortare. t̾rena subsidla sinecesse
est subditis prouidere. exemplauir¬
cutum prebere. adu̾sariis obsistere.
peccantes corrigere.

Expanded text:
 dum interrogans de amore dicit hic quod non alibi: Simon Joannis, id est obediens Dei gratia, quia quod ardentius caeteris diligit et obedit, non est nisi Dei graascere oves est credentes ne deficiant confortare, terrena subsidia, si necesse est, subditis providere, exempla virtutum praebere, adversariis obsistere, peccantes corrigere.
Abbreviated transcription (Latin):
lostiam nolens du¬
ctus est. S abea uo¬
lens est eductus no¬
lensad eam uenire.
s uolens eam uicit.
infirmitatis. ꝙ ne¬
mo uult mori qui
adeo est naturalis.
ut nec eũ petro senͦ¬
tus abstulerit. Uñ¬

Expanded text:
lestiam nolens ductus est, sed ab ea volens eductus est: nolens ad eam venit, sed volens eam vicit; infirmitatis, quo nemo vult mori, qui adeo est naturalis, ut eum Petro nec senectus abstulerit. Un
Abbreviated transcription (Latin):
no. Dm̃potenti eo
qui uniu̾sam creati¬
ram ex nichilo falm¬
cauit. ñ erat difti¬
cile u̾m corpuscoliu¬
be sũ aliaꝵ colum¬
baꝵ minist̾io figu¬
rare. sicut ei ñ fuit
difficile u̾m corpus
in ut̾o beate marie
sũ uirili semine fa

Expanded text:
nipotenti deo, qui uniuersam creaturam de nihilo fabricauit, non erat difficile uerum corpus columbae sine aliorum columborum ministerio figurare, sicut ei non fuit difficile uerum corpus in utero Mariae sine uirili semine fa
Abbreviated transcription (Latin):
non solum remitẽ¬
do percata inaqia.
s ⁊ post purgando
⁊amore incendendo.
⁊ dons implendo.
dei. quem superus
uidirent non tam̃
adhuc penitus ei ad¬
herentes. S ut uide¬
ant ubi h̾itet. ut as¬
sidue ad eum uemiãt
iab eoerudiantur.
Iost perfecte secuti st̃.¬
an eos de naui uoca¬
uit. Iuo secunt᷑. qi
qui secuntur gemi¬
na caritate debent ac

Expanded text:
non solum remittendo peccata in aqua, sed et post purgando, et amorem accendendo, et donis implendo. Dei quem superius audirent, non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erudiantur, et postea perfecte sunt secuti, quando eos de navi vocavit. Duo sequuntur, quia qui sequuntur gemina charitate debent ac
Abbreviated transcription (Latin):
uenite. Quasi. ser¬
mone ñ potest expli¬
cari. s opere demon¬
stratur. Uenite credẽ¬
do ⁊operando ⁊ incel¬
ligetis. Uenite testi¬
monio ioh̾is. a lege
sentem uitã.

Expanded text:
ermone non potest explicari, sed opere demonstratur, venite credendo et operando, et intelligetis; venite testimonio Joannis et a lege sentem vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut multa dixit in parabolis. itari fe¬
cit. ẜur .n. in fycu fructum quereret
cuius tp̃s ñdum ẽẽ quilibet homo¬
sciret. et ob id et̃ne sterilitati damp¬
naret. nisi quia plebem quã docebat
ũbo terrinit hoc facto ne quis hñs folia
.i. u̾baiustitie sñ fructu operũ mere

Expanded text:
Sicut multa dixit in parabolis, ita et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, cujus tempus nondum esse quilibet sciret, et ob id aeternae sterilitati damnaret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit hic facto; ne quis habens folia, id est verba justitiae sine fructu operum, mere
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃osum. et ideo
credite. quia qui
credit in me ht ui¬
samet̾nam. potuit
lat quid ip̃e sit .s.¬
iuta eterna. cuua

Expanded text:
ab illo sum, et ideo credite, quia qui credit in me habet vitam aeternam. Potuit lat quod ipse sit vita aeterna, quia
Abbreviated transcription (Latin):
similitudinem ex¬
cubantiũ in nocte.
quia in nocte huiꝰ
mundi semper debe¬
mus ẽẽ contrabostẽ
solliciti. ⁊ expectare
lucem uenturã .i.
aduentũ iudicis.
Irima ergo ugilia
custodia pueritie.
scd̾a iuuentutis. t̾¬
tia senectutis. Sicͥs
u̾o in pueritia ui¬
gilare neglexerit.
nõ tñ desperet.s
resipiseat. qr puis
uidex moras nr̃as
padient̾ expectat
qui ĩ ad excucim¬
dam mentis deu¬
noꝵ silitudinem
inducit. ut perhoc
ãius ad custodiam
sui suscitetur. uñ¬

Expanded text:
similitudinem excubantium in nocte, quia in nocte hujus mundi, semper debemus contra hostes esse solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilia, est custodia pueritiae, secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare neglexit, non tamen desperet, sed resipiscat, quia plus index moras nostras patienter exspectat. Qui etiam ad excutiendam mentis desnorum similitudinem inducit, ut per haec animus ad custodiam sui suscitetur. Un
Abbreviated transcription (Latin):
quidem se saluare s quio ip̃e est xp̃s
dei electus de ccuce descendere noluit:
stam qui ĩouenit ut pro nobis cruci¬
figetur. ĩo se de cruce saluare neglexit
q tũ cet̾is peccatorib ĩ crucifixores sal¬
uare moriendo curauit.¬

Expanded text:
quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit
Abbreviated transcription (Latin):
Alibi concipi ali¬
bi nasci uoluit
d̾s. ut insidian¬
lius furorẽ eua
natus censui cesa¬
ris p̾p nr̃am libera¬
tionem subderet᷑.
pannis ut stolam
inmortalitatis re¬
ciperemus. manus
⁊ pedes ꝯstringunt᷑
ut manus nr̃e ad
bñ operandũ pedẽ
in uiam patis di¬
rigantur. Paruu

Expanded text:
Alibi concipi, alibi nasci Dominus voluit, ut insidianis furorem fanatus censui Caesaris propter nostram liberationem subderetur.pannis, ut stolam immortalitatis reciperemus. Manus et pedes stringuntur; ut manus nostrae ad bene operandum, pedes in viam pacis dirigantur; parvu
Abbreviated transcription (Latin):
tenebre suffuderunt t̾ram. ut ñ quis
posset mouere taput. a tricesimonã¬
q fructumareus ascendit adcente¬
simum .i. atertia bora crucis usq ad
tertiam resurrectionis que post di
.U. Sicut dicit apłc. Uetus homo nr
simulcum illo crucifixus ẽ. ut destͣ¬
atur corpus pecci. ut ultrañ dñet᷑
super nos pectatum. Quam diu ergo
idagunt opera nr̃a ut euacuetur cor
peccati. Quam dui extior homo cor¬
tes ut requiem futuram cum hyla
ũso ligno ubi figunt᷑ manus. Per
titudinem cui caput adiungitur
expectationem retributionis de sub¬

Expanded text:
tenebrae suffuderunt terram, ut non quis potuisset movere caput. A tricesimo namque fructu Marcus ascendit ad centesimum, id est, a tertia hora crucis usque ad tertiam resurrectionis post tres di. Sicut dicit Apostolus: Vetus homo noster simul cum illo crucifixus est ut destruatur corpus peccati, ut ultra non dominetur super nos peccatum. Quandiu ergo agunt opera npeccati, quamdiu exterior homo cortes, ut requiem futuram cum hilarverso ligno, ubi figuntur manus. Per titudinem autem, cui caput adiungitur, expectationem retributionis de sub