comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fatiebut quor dd̾ iudicim ⁊ iustitiam omĩps
suio. Ioab qũ filius sarine:tat sr̃ er̃citum. Porro
iosaphat filnis achilud erat ã ⁊ m̃tanis et sadoch
filus achitob ⁊ athimelech auns abiachar
erant sat̾dotes ⁊ sararas scriba S anaias ã filiꝰ

Expanded text:
faciebat quoque David judicium et justitiam omni populo suo. Joab autem filius Sarviae erat super exercitum: porro Josaphath filius Ahilud erat a commentariis: et Sadoch filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant sacerdotes: et Saraias, scriba: Banaias autem filius
Abbreviated transcription (Latin):
serius suis. gatis agrum ioab iuꝑta agrummine¬
um hͥntem messem ordei. Iteigitur ⁊ sucoendi¬
oe eamigni. Succend̾unt ergo setui ab salonse¬
getem igni. et uenientes ioap scissis uestib su¬
is dixert. ꝯuoondentat serui absalon pap¬
temagii igni. Surreritos ioaẜ ⁊ uenit ad ab¬
salon indomum euis ⁊ dixit. Qẜ fuccendet̃
serui tui segedemmeamigine et Redit absalõ

Expanded text:
servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui
Abbreviated transcription (Latin):
lorauit pr̃ m̃s. Ciecit eno salomon alnathat
ut ñ eẽciaceri dñ ut impleretur sermo dnĩ
quẽ locutut sr̃ domum hel in spͣlo.  enit ã
nuntius ad salomonem qd ioab declinasẜ post
adoniam. ⁊ post salomonem ñ declinass. fugit

Expanded text:
r meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur sermo Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nuntius ad Joab, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem non declinasset: fugit
Abbreviated transcription (Latin):
sit alt̃ alĩmi ⁊ ñfecit enm. Et ecce ⁊ sirrgens
umiusa coguatio adũsus ancillam tucandicit.
tado eum qui ꝑtussit fr̾et slnm ut occidamus
eum ꝑ amma frĩs sui quem interficit ⁊ heredem
pr̃s mei. Rex aũ ⁊ thronus euis sit innoceus. Et
ait rex. Q ui ꝯtradixit tibi adduc tum adme. et
nltua ñ addetꝰ ut cangat te. Que ait. Rccordetur
rer diñ dism ut si multiplicentur ꝓximi san¬
gntirs aduiciscead̾ ⁊ nequaquam interficient

Expanded text:
eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleampatris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interfi
Abbreviated transcription (Latin):
sle ⁊tma sleuo capite. Et dix̃ ei dd̾. Si uenis
metim eti mͥ honi. Si aũ in cinitatem ren̾ta¬
tis ⁊ omis ab salon seruus miissum. dex patere
meutrere. sicut fai seriuis prĩstm. sic tro ser¬
mis tuus dissipabis ⁊filmm achitophel. habeᷤ
aui tet sadoco ⁊ abrathar sacerdotes ⁊onmeuer¬
bum qbcuno andictis de domo regis indicabis
cadocħ ⁊ abiothar saterdotibi. Sunt añ cum eis

Expanded text:
id: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc
Abbreviated transcription (Latin):
iunt. umq adhuc pp̃cat in itmere fama ꝑ¬
uenit ad dd̾ dicens ꝑtusłit absalon om̃talios re¬
tasua. R̾edens aũ ionadab fanissemmãa frĩ dd¬
dñ. lom extimet dñs meus rex qt̃ omnes pũi
fiai nris occisi sunt. Amonsolus mortus est
q̃m modio absalon erat positus exdie qua ep¬
p̃ssit thamar sororem eius. slistis ergo nepo
Dñ añ ionadab ad regem. Ecco filui reris aicãt

Expanded text:
adhuc pergerent in itinere, fama pervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios renta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmaa  nus meus rex, quod omnes pueri filii regis occisi sint: Amnon solus mortuus est, quoniam in ore Absalom erat positus, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne poDixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt:
Abbreviated transcription (Latin):
iũ ⁊ õam inimicoꝵ eius. I ocitus ⁊ aut̃
abner ⁊̃ ad beniomin ⁊ abut ut leq̃remrad
id̾inhebron omĩa queplatũant istł ⁊ uniũ¬
lo beniartini. uenitq ad dd̾ in heb̾ron cum. ⁊x
gem dem isrł ⁊ meam tecum fedus. ⁊ sinperes
omnib sic̃ desidertt amma tua. Erg de¬
duxiss ae abuer ⁊ i le us in pace stam̃pu

Expanded text:
et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti gem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pu
Abbreviated transcription (Latin):
siui amos.I utlligens ant iaco filius
sarine qpͣ cor regis ũstim ess ad ab salonmisit
thetuam i tulit inde mnlierem sapientem. Dix̃ꝙ
mo tempore lugens mortuum ⁊ ing̃dierus ad
regem. ⁊ loqris ad eum sermones huiꝰcemͣt. po¬
surt aũ ioabĩba m ore tnis. Itaq cum ing̃ssa
suiss niulr̃ thetuites ad regem decidit coram eo

Expanded text:
s autem Joab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom, misit Thecuam, et tulit inde mulierem sapientem; dixitque rimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad regem, et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit ergo Joab verba in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuitis ad rege
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ negabit me tibi. slolint aũ acquiescere
p̃cib eius s pͥualens iutib opp̾ssit eam. ẽt
culauit c̃ uia ⁊ exosam cam hũit amon
magno odio nmis ita uo manis eẽt odium
quo oderat eam amore quo ante dilepetat.
qmͣ qd̾ añ fecisti. expellens me. ⁊ noluit au¬
dire eam. S uocato puero qui ministrabat

Expanded text:
n negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexerat. quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat
Abbreviated transcription (Latin):
noras abner silrum ner qũ ad huenit ad te¬
ue deciperet te. ⁊ scret exuitium ⁊ rtoitũ
tuum ⁊ noss omnia queagis. Egressus
itam ioab ad dd̾ misit iititios post ab uer
⁊ nduxit eum acifina syraignorante dd̾. Cc̃iq
rediss ahner in ebron seoisum addux̃ eum
⁊ regium meum ap̾ dm usq in sempit̃ntm.
a satigume abner filis ner. ⁊ ueniet suꝑ capb̾

Expanded text:
ner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eumet regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat su
Abbreviated transcription (Latin):
de gessur: fuclius m eeit ibi esse. Oꝑsecro gͣ
ut uideam facima regis. Ꝙr si memor ÷ miq¬
tatis met̾ int̃fitias me. Ingressus icab ad ue¬
gem nuntiauit et woeatusq ⁊ absalon et¬
intrauit ad regem. ⁊ adorauit suꝑfatiem t̃¬
re coram eo. Osculatułq ÷ rexabsalon. gͥ¬
⁊.b iuros qui ẜcederent eum. Es mane estr¬
gens absalon stabat iuxta introitumporte
⁊ otm iuũ qui habebat negottum ut uenire
ad regis uiditium uocabat ab salon ad se: ⁊¬
dicebat. de qua cuntate es tu: Qui sedens ai

Expanded text:
 obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom iros qui praecederent eum, et mane consurgens Absalon, stabat juxta introitum portae, et omnem virum, qui habebat negotium, ut veniret ad regis judicium, vocabat ad se et dicebat: De qua civitate es tu? Qui res
Abbreviated transcription (Latin):
terra. ⁊ leuare sĩ potero fatiem itam adio¬
ab fr̃em tuum. qmi audur ꝯtempsit m ołnͥ
dectinarr. Pcussit ergo eum abnerafisaba¬
sta in ĩgniuie. ⁊ transadit. ⁊ moris ÷ ĩ ed̾
loco. Otãsq qui transibant ꝑlonnĩque

Expanded text:
terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per
Abbreviated transcription (Latin):
÷ detum. it rdensrex dix̃ admulicrem. se ab¬
scondas ame sibum qd̃ ate interrogo. Dixitq¬
ei mulier. Lequere dñe mi rex. Et ait rex. Nũ
rex nec ad simstr̃ara. nec ad dext̾am ÷ ex om̃b
his ã iccutus ÷ dñs m̃s rex. Sctiis enĩ tuus id

Expanded text:
 tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. NumqRex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus eni
Abbreviated transcription (Latin):
el assimmens .iiii. ex seruis ragnelis. ⁊ duoi on¬
ueniens gablum dedit ei cỹrgraplũ suum
⁊ recepit ab eo omnem pecunam.Indicau̾q
ei de tobia filio tobie omnia que gestasunt.
fecitq eura secum tienre ad nptias. Lũq¬

Expanded text:
adsumens quattuor ex servis Raguhelis et duos canveniens Gabelum dedit ei chirografum suum et recepit omnem pecuniam indicavitque ei de Tobia filio Tobiae omnia quae gesta sunt fecitque eum secum venire ad nuptias cumq
Abbreviated transcription (Latin):
edificabitur: ibiq reuertentur oñs cimentes
d̾m. ⁊ relinq̃nt gentes idola sua ⁊ uement mie
riges terre adorantes regem isrs: Audice ento fi¬
lii mei premurm. seruite dño in taore ⁊ ĩita¬
te. ⁊ inquiatent fatratis que psacita sunt ult.
⁊ filiis uuis mandate ut fatiant iustitiał ⁊elemo¬

Expanded text:
edificabitur: ibique revertentur omnes timentes Deum, et relinquent gentes idola sua, et venient ireges terrae, adorantes regem Israel. Audite ergo, filii mei, patrem vestrum: Servite Domino in veritate, et inquirite ut faciatis quae placita sunt illi: et filiis
Abbreviated transcription (Latin):
cirtuttus muroꝵ enis. ex lapide candido. ⁊
imundo om̃s platre eius st̾nentur. ⁊ ꝑuico es
alleluya cantabitur. Bñdictus dãs qui eralta¬
uit eam ut sit regnum enis in scła scioꝵ sũcã
ea quam illimminatus : uixit annus. t nͦ ⁊ñp¬

Expanded text:
x lapide candido et mundo omnes plateae eius sternentur et alleluia cantabitur benedictus Dominus qui excitavit eam ut sit regnum eius in saecula saeculorumsteaquam inluminatus est vixit annis
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ mcneat. ꝙ ab auo ꝯderis tibi fieri idenetu
aliq̃n alteh facias panem tuum cum estinenti¬
bi ⁊ egenis comede. ⁊ de uestim̃tis sius ndoste¬
ge. panem tuum ⁊ iunum tim suꝑ sepultu¬
ram iusti ⁊stitue. ⁊ noli ex eo manducate ⁊bi¬
bere cum pecc̃orib. ⁊ silium semꝑ a sapiente ꝑ¬
quire. Onni tp̃e bñdic dñm. ⁊ pete ab eo nt
uias tuas dirigat. ⁊ omĩa esina tua m ip̃o ꝑ

Expanded text:
maneat. Quod ab alio oderis fieri tibi, vide ne tu aliquando alteri facias. Panem tuum cum esurientibus et egenis comede, et de vestimentis tuis nudos tege. Panem tuum et vinum tuum super sepulturam justi constitue, et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus. Consilium semper a sapiente perquire. Omni tempore benedic Deum: et pete ab eo, ut vias tuas diri
Abbreviated transcription (Latin):
serius siis raguelut replerent terra foriamꝙͣ
fecerant pͥusquam iucesceret. U xori aũsue dix
uc instiueret ꝯuiuium. ⁊ p̃pararet omia que
in cibos erant iteragentib necetsaria. duaĩ qͦi
pingues uaccal. ⁊ .iiii. arieces occidi fecit ⁊ s̃para¬
r escas omnib iicius stis. cunctisq amicis. ⁊
adurauit raguel cobiam ut duas ebdomadas
moraretur apud eum. de ommb aũ que possi¬
debat raguel dunidiam ꝑtem dedit tobie ⁊ feẽ
hanc scrturam ut pars dimdia que superat
post obitum eoꝵ tobie dũo deuenirt. pno
uoraurt angłm tobias ad se quẽ quid̾ hominẽ
estimabet. dixitq ei a⁊ ariai fr̃. petontanscm¬
tes u̾ba mea. Sime ip̾mtradam tibi seruum ñ
ero ꝯdignus ꝓuidentie tue. I amen obsaciote
ut assumas tibi anmalia sine seruitiant ua¬

Expanded text:
servis suis Raguel, ut replerent fossam, quam fecerant, priusquam elucesceret. Uxori autem suae dixit, ut instrueret convivium, et praepararet omnia quae in cibos erant iter agentibus necessaria. Duas quoque pingues vaccas, et quatuor arietes occidi fecit, et parari epulas omnibus vicinis suis et cunctis amicis et adiuravit Raguhel Tobiam ut duas ebdomadas moraretur apud eum de omnibus autem quae possidebat Raguhel dimidiam partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobis dominio deveniret tunc vocavit ad se Tobias angelum quem quidem hoexistimabat, dixitque ei: Azaria frater, peto ut auscultes verba mea. Si me ipsum tradam tibi servum, non ero condignus providentiae tuae. Tamen obsecro te, ut assumas tibi animalia sive servitia, et va
Abbreviated transcription (Latin):
dieb uite fus. samsicut beatoiob infultabant
teges ita ⁊ isti parentes ⁊ cognati euis. ⁊ trridebãt
uitam eius dicentes. ubi÷ spes tua pro quaelemo¬
ulũ qui fidem suam nunquam mutant ab eo.
Aunasio uxor enis ibat ad dextrinum opus coti¬
die ⁊ de labore manuum suaꝵ uictum quẽ ꝯsecͥ
uotuiss deferebea. uñ fc̃m: ut hedum caprarũ
accipiens decuuiss domum. cuius cum ulocem
balantis audisi iurems. dix̃. uidete ne forte

Expanded text:
ebus vitae suae nam sicut beato Iob insultabant reges ita isti parentes et cognati eius et inridebant vitam eius dicentes ubi est spes tua pro qua elemohis qui fidem suam numquam mutant ab eo Anna vero uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
num ducam. ⁊ sanm reducam filium tuur
dedens añ tobias ait. Bũ auibuleris ⁊ sit dũ i
itinere urõ ⁊ angłs eius comitetur uobiscum.
onc paratis omnib que erant netcłam i¬
portanda. fecit cobias uale prẽ suo ⁊ mr̃i suet
ambulaner̃t ambo simł. Qumq ꝓfecti cẽi

Expanded text:
num ducam, et sanum tibi reducam filium tuum. Respondens autem Tobias, ait: Bene ambuletis, et sit Deus in itinere vestro, et angelus ejus comitetur vobiscum. Tunc paratis omnibus, quae erant in via portanda, fecit Tobias vale patri suo et matri suae, et ambulaverunt ambo simul.
Abbreviated transcription (Latin):
cauq ad se raguel annam urorem suam. ⁊ p̃¬
conit ei ut p̃pararet alt̃m cubicłm. ⁊ introdurit
ineum saram filiam suam. ⁊ lacrunata .i. drt̃q
ei. forti animo esto filia iii. dñs celidet cibigau¬
dium pro cedio qd̾ ppessa es. Postquam li cenane¬
ruat introdurint uiuenem ad eam. recordat᷑
itaq cobras sermonem angłi ꝓcunt de casidi¬
lisuo ꝑtem iecoris. ⁊ posuit cam sr̃ carbonesui¬
nos. tunc raplre angłs apphendit demonium
⁊ religauit eur in deserto superioris ogipti.
Iyne hortatus . ẽ. iurginem tobias. dixitq. ei.
Sara exurge. ⁊ dep̃cemur dñm hodie ⁊ crs. ⁊ scd̾¬

Expanded text:
cavitque ad se Raguhel Annam uxorem suam et praecepit ei ut praepararet alterum cubiculum et introduxit in eum Sarram filiam suam et lacrimata est dixitque ei forti animo esto filia mi Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio quo perpessa es postquam vero cenaverunt introduxerunt iuvenem ad eam recordatus itaque Tobias sermonem angeli protulit de cassidile suo partem iecoris posuitque eam super carbones vivos tunc Rafahel angelus adprehenditet religavit illud in deserto superioris Aegypti. Tunc hortatus est virginem Tobias, dixitque ei: Sara, exsurge, et deprecemur Deum hodie, et cras, et s
Abbreviated transcription (Latin):
le diequilis. Nlostũ tobiam fiem meum. &e
Sederunt. Nouimus. cumc multa bonaleq̃ ret᷑
cumate sunt. Postquam aũlocuti sunt p̃cep̃
raquel occidi aretem ⁊ parare ⁊iuuum. sumq
horaretur oos discumbere ad prandium tobias
ditit. hic ego hodie ñ manducabo n bibam nisi
pus petitionem meam efirmes. ⁊ ꝑmictasm̾ dare
sariñ fuiam cuami quo audito iͤerbo raguel ex¬
panit sciens quid euenerit illił .uii. uiris. ⁊ trnicre¬

Expanded text:
uel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur e sunt. Postquam autem locuti sunt, praecepit Raguel occidi arietem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram filiam tuam. Quo audito verbo, Raguel expavit, sciens quid evenerit illis septem viris, qui ingre
Abbreviated transcription (Latin):
gabelo i rages cuntate medor. ⁊ eỹngiuplũ
eius apud me habeo. ⁊ idco ꝑquire qũo ad enum
ꝑuenias. ⁊ recipias ab eo supra memoratumpondꝰ
argenti. ⁊ restituas ei cyrographum suum. I¬
li tmnere filimi. panꝑem quid̾ uitanio lr

Expanded text:
Gabelo in Rages civitate Medorum et chirografum eius apud me habeo et ideo perquire quomodo ad eum pervenias et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti et restituas ei chirografum suum noli timere fili mi pauperem quidem vitam gerimus
Abbreviated transcription (Latin):
Dhias uo cum faio suo ⁊ cum uxore fugiens:
nudus latuit qr mutti diligebant eum post
bie. dixit filio suo. uade ⁊ addue aliquos de tri¬
bu nr̃a tim̃ces d̃m ut epulentur nobiscum.
Cumq abiss reũsus mrnciauit iuũ ex filus
exiliens de accubitusuo reliq̃ns prandium
tuut ad domum siam doculte. ut dum sol
accubuiss caute sepeluet eum. Cumq occul¬
tare corpus manducanit panem cumbuctu
terttuore memorans illum sermonem quem
dix̃ dñs ꝑ amos ppłum. dies festi uxĩ qũtent᷑¬

Expanded text:
ias vero cum filio suo et cum uxore fugiens, nudus latuit, quia multi diligebant eum. Postbiae, dixit filio suo: Vade, et adduc aliquos de tribu nostra, timentes Deum, ut epulentur nobiscum. Cumque abiisset reversus nuntiavit ei, unum ex filiis exsiliens de acct ad domum suam occulte, ut, dum sol occubuisset, caute sepeliret eum. Cumque occultasset corpus, manducavit panem cum luctu et tremore, memorans illum sermonem, quem dixit Dominus per Amos prophetam: Dies festi vest
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipum ⁊ honore cu in eos collatus ÷ abu nrͣ
nsunt infupbiam ⁊ ñ solum sub̾tos regib itun¬
tur oppͥmere s datam: głiam si ferentes in ipsos
qui dedeiunt molruntur insidias. nec atentisunt
gras ñ agere b̾nfitus. ⁊ humanitatis in seiura
uiolare. s dĩ quoq cuncta ceruentis arbitrantur

Expanded text:
ncipum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; s
Abbreviated transcription (Latin):
atq mauditis machinis expetruit in mortem
ħi cogitans ut iis uit̃fectis insidiaretur nr̃e so¬
litudini. ⁊ regnum ꝑsarum tnsferret in mace¬
dones. Nos aũ apessmo mortalum udeos ne¬
ci deftinatos in nulla penitus culpa reppecimuᷤ.
s eꝯtrario iustis utentes legib ⁊ filios altissimi
⁊ marimi semꝑq uiuenitis dĩ cuiꝰ bñficio ⁊ prĩ

Expanded text:
expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximi, semperque viventis Dei, cujus b
Abbreviated transcription (Latin):
scriptus nit̃ historias ꝯꝑn¬
tatur. S qr hunt librum
synodus mcena in num̃o
scarum scripturaꝵ legitur ꝯputasse acquiẽ¬
ui postulationi ur̃e. imo exactioni. ⁊ sepostis
occupationib quib uehefuter artabar hiie
unam lucubraticłam dedi mag senstimex
sensu quam ex ũbo ũbum transseren suitee
codicum nmuttatem iuciosi ssimamamputa¬
iii. sola ea que incelligentia integta iierbis

Expanded text:
scriptus, inter historias computatur. Sed quia hunc librum Synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse, acquievi postulationi vestrae, immo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar, huic unam lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis
Abbreviated transcription (Latin):
salistem oni nmultis uidcos afflixerat. ⁊ cum epi¬
cma agͥentur in sbosolimis e qui sacrasianuas ⁊̃¬
tnderit .i. callesthenen. cum mqͦddam donuciliũ
refugissent racenderunt. Digna ci m̾cde ꝑ tmpie¬
artib sinsredita faanor sissimus aũ iichanor cͥ
mile neotiantes adiudooꝵ uenditioem addnxeĩt
binliatus aualio dñi ab lns quos uulos enstimaũ¬
at adposita neste głie ꝑmeditranieam fugiens solus¬

Expanded text:
lestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste g
Abbreviated transcription (Latin):
odio Pp̾nonien menm. Qe a sustinu̾it ĩfinem¬
hic saluus erit. Cum & uid̾itis ablpiuatio¬
nem delolationis stantem ubi f debet qui segit
intelligat. Tunc qui mui dea sunt fugietit᷑ m
montem. ⁊ qui supͣ cectum ne descendat in do¬
mum. nec introeat ut tollat quid de domo sua.
: qui in agro eut ñ reu̾tatia. petro tollere ue¬
stim̃tum suuti. ue aũ p̃gnantib ⁊ mitentit¬

Expanded text:
 nomen meum. Qui autem sustinuerit in finem: salvus erit. Cum autem videritis abhominationem desolationis stantem ubi non debet: qui legit intelligat. Tunc qui in Judea sunt fugiant in montes. Et qui super tectum: ne descendat in domum: nec introeat ut tollat quid de domo sua. Et qui in agro erit: non revertetur retro tollere vestimentum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
infilium. ⁊ filius inpsem suun. Mr̃ infiliam
⁊ filia in mi̾em. Socrus in purum suam. ⁊ naꝰ
insocrum suam. Dicebat a ⁊ ad tuibas. Cumui¬
deritis nubem orientem ad occasu. statim dicitis
nubes uenit. ⁊ itafit. Et cum austrum fiantem
dicitis qr estaserit ⁊ sit. Ypocrite fatiem celri
terre nostis ꝓbare haũ tempꝰ qu̾o ñ pbatig᷑¬

Expanded text:
filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus qu
Abbreviated transcription (Latin):
uistum uisum÷. ⁊ reconciliats obnlit sact̃¬
crum. honorificauit templum.⁊ mimera posut
machabeum amplexatũ÷. ⁊ fecit eum apcoloma¬
ide us gerrenos ducem ⁊ pͥncipem. Ut aũuent
ꝑtolomaidam grauit᷑ ferebent ꝑtolom̃sciari¬
citie quentionem indignandes ne fcete fedu ite¬
et tmnic ascend̾ isias trabimal ⁊ expostt inta

Expanded text:
iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias t
Abbreviated transcription (Latin):
qui inuuitade erant ñ mima sollicitrdo ⁊ npeñtp
his qui ꝯgressi erant. Et iam cum om̃s sperarentũ¬
ditium futurum. hostisq adeẽt. atq ep̃citus eẽtor¬
dinatus bestie equitesq oportimo in locs ꝯposit
afiderans mathabeus ad uentum multitudiuisiar
paintum uarioꝵ armoꝵ ac fercitarem bestiaꝵ et

Expanded text:
qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium a
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ⁊ iohes docut discipulo suos. ⁊ ait illis.
Cum oratis. dicice. Pater scĩficetur noment̾ti¬
um. adueniat regnum tuum. pancui nr̃m ao¬
tidianum danobis cotidie. Et dimit ce uobis
peccata nr̃a. Siquid̾ ⁊ ip̃i dimittimus oranidẽ¬
benti nobis. Et ne noc inducas in temptatõci

Expanded text:
docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum panem nostrum cotidianum da nobis cotidie et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in tem
Abbreviated transcription (Latin):
casphm. hu uͥ qui intus erant ꝯfidentes instabiita¬
temuroꝵ ⁊ apparatu alimomaꝵ remissins agelit̃.
saledictis lascessentes iudam ac blasyhemantes et
b hresu p̃cipitauit ieucho. reruit ferocit᷑ muris
⁊ capta ciuitate ꝑ diã uolutatem ĩenatrabiles
cedes fecit ita ut. adiacens stagnum stadioꝵ duont̃
lacitudrnns sanguine infectum flucre ideretiu

Expanded text:
 qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et ibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmuris ⁊sistentes fortit repugnabant. In hac ãma¬
chme multe ⁊ celoꝵ erait apparatus. S cum omĩporẽ¬
tem inuocassent qui potestate nres hostuim ofregit᷑
gentes eis exhortati ⁊̃ decetõ erga gemis siumberig¬
nor eẽ uenẽrunt ił xsolimam die sollempni septima¬
naꝵ instante. Et p̾pencetosten abieet ꝯtrago¬
giam p̾positum ỹdumce. Eriuit añ cum peditibcb.
milibi ⁊ equitibi. occc db ꝯgretus ꝯtigit paucoe iñ¬

Expanded text:
machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit cgentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitib
Abbreviated transcription (Latin):
uilocis̃ suprorib ducebat oxͥcitum ostendit qui pͥꝰ
se suscipiet pͥncipitum. ut siquid ꝯtirium accideret
aũ difficile minciaretur scientes hũ qui mn regionib
erant csi cẽt er̃ summa derelicea ñ turbarenturi
cto ħ ꝯsiderans de ꝓrimo podentes quosq ⁊ intinos

Expanded text:
locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de pr
Abbreviated transcription (Latin):
pouuar quatus. hui añ dñm bñdicebant quia
o abcauit locum siuu ⁊ templum ꝙ puulo
increiore at tumultu erat plenum appirente
mmi rotenre deo gaudio ⁊ letitia impletum est.
une fer amici helyodori qͥdam rogabant ꝯfe¬
um oniam ut inuocaret altissimum ⁊ uitam
mitet er qui in supp̾mo sp̃ erat ꝯsticunis. Cõ¬

Expanded text:
mutus hii autem Dominum benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus co
Abbreviated transcription (Latin):
mouere eo qd̃ antiochide rexis ꝯcubine dono eẽnt
oati. festinant̃ itaq uex uenit sedare illos relicto
susfecco uno ex ꝯuutib sius andronico. Ratus aũ
menelaus acoꝙp isse se tempus oportunum aurra q̃ dĩ
uasa templo furatus donauit andromito⁊ alia uẽ¬
diderat tp̾ro. ⁊ ꝑuitinas ciuitates. Q cum c̾cisime
cognouiss omas aipuebat eum. Ip̃e in loco tuto se¬

Expanded text:
is dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset O
Abbreviated transcription (Latin):
ũ altitudines instatera appendere nc̃ hu̾iliatus ad
t̾ram in gestatorio portabatur. Manifestam dei
u̾tutem en sem ip̃o ꝯtestans ita ut de corꝑe unpii
u̾mes scaturrent acꝰ inuentes in dolorib catitꝰ eiͣ
eftiuerent adore ⁊ĩ illiris ⁊ fetore ex̾citul grauaretut:

Expanded text:
um altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur
Abbreviated transcription (Latin):
wasportato. Turbis aũ insurgentib ⁊ atarius i aeole¬
tũ łsimacus armatis feretrib miłib iniciuis manioi
uti cepit duce quodam tyianno etate pariter ⁊ demetia
ꝓuecto. S ut intalexunt conatum lysimachi. alulapi
strati. om̃s ui infugam ꝯsisi sinit. ẜni ⁊̃ sacrilegumꝰ ie¬
cus euatium ini̾fecerunt. De his eito cepit iiditu
adũsus menelaum aguari. ⁊ cum ueniss pex dnm
adipͥm negotium detuleriur ⁊ res uiti q senorib iniꝰ¬
si. ⁊ eum superaretar menelans ꝓmufit ꝓtolomes pił¬
tas petumas dare ad muadend̾ reffi. Itat ꝑtolomens in¬

Expanded text:
 insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapiostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium interfecerunt. De his ergo coepit judicium adversus Menelaum agitari; et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt viri tres, missi a senioribus, et cum superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas pecunias a
Abbreviated transcription (Latin):
ani ẽffiuere imp̃a aũ historiam succiaa uis e
cum scã cuutas hitaretur inomii pade. lefest
ad huc optime custodirentur pp̾ ome pontifiat
pietatem. ⁊ ammos odio hntis mala fiehat. ut¬
⁊ ipsi reges ⁊ pͥncipes locun sinnmo honore dig¬
mim duc̾ent. ⁊ cemplum maximis mmb.u
tior ꝑtinentes. Symon añ de tribu bemanini
ppositus templi ꝯsticutus ꝯtendebat obsister᷑e

Expanded text:
 ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis munericiorum pertinentes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsist
Abbreviated transcription (Latin):
utilis factus eẽt iussit ignem amou̾i ⁊ adhnc spr¬
rantem dorreri in sartaginẽ. In qua cum diueru¬
ciaretur cet̾i mia c̃ mr̃e muicense horcabantur
mori fortit᷑ diceutes. Dñs d̾s aspitiet u̾rtatem ⁊ qlo¬
labicur in nob̾ q̃madmad̾ ꝑ piotestntionem catitiei
declarut moyses ⁊ in serrus suis ꝯsolabitur. N¬
tuo itaq pͥmoillo ħ mͦ seq̃ntem duebunt ad ilu¬
dend̾. ⁊ cuce capitis eius cum capulis abstractam
t̾rrgabant si manducaret pͥusquam toto coppore
ꝑmbra singula puniretur. At ille nedens patra
uoce dixit. Nlonfatiam pp̃ qd̾ ⁊iste segͥntiloto pͥm
dormenta suscepit ⁊ multimo spũ ꝯstitutiu pita¬

Expanded text:
inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantin servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
eipatum quid̃ oꝑcinuit. de pocunus uͥ regi ꝓmis¬
sis nich̾ hagbat. Cum eractionem fac̾et sosfratus
qui arce enit p̃positui. nam ad hẽ accio uectigalium
ꝑtinebat. Quam obc̃am utriq ad regem q̃ uocati
menelaus amotus ÷ asac̾dotio sucoodente sysimaco¬

Expanded text:
ipatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimac
Abbreviated transcription (Latin):
copias inmensas eẽ que ñ ꝑtiuent ad rõnem sat¬
fitioꝵ. ineẽ aũ possibile sub potestate regis cade
uniũsa. Cumq retuliss appolionius ad regem de
petuius que delate erant ille accitum helibior¬
qiui erat suꝑ nogoria euu s misit tuu mandint s

Expanded text:
t ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorqui erat super negotia eius misit cum mandatis ut
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnalis agon tyro celebraretur. ⁊ rex p̾sens esset
misit iason facinorosus ab isosoluns iuos petc̾ores
portantes argenti didragmas. eec. in satrifitus f̾¬
culis. Quas ⁊̃ postuau̾unt hn qui a mortauerat
ne in sacrificus erogarentur. qi ñ opprtet st salios
sumptus eas deputari. S ħ oblatas̃ quid̾ ab eo q̃
miserat in sacrifitium ħculis. p̃ ssentes aũ datest̃¬
philometoris regis. Cum cognouiss autiochꝰ alie¬
num se a negotus regin effectimi ppris utilittibꝰ
ꝯsulens ꝑfectus inde ueuit ioppei. ⁊ iñ iħosolimam
⁊ magn̾ifice abiasone ⁊ ciuitate susceptus cum fa

Expanded text:
nalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesFilometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnif
Abbreviated transcription (Latin):
ut antiochus in t̾ram pr̃m suoꝵ ⁊ ꝯuenerinttãd
enm onis excitus ita ut pauci relicti eent cumtͥ¬
phone. ⁊ nsecutus: cum antiochꝰ itri uenit do¬
ram fugiens ꝑ maritimam. s ciebit enĩ qd̾ ꝯs̃¬
applicuit aim̃ antiochus sĩ docam cum.cire tei

Expanded text:
t Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod conadplicuit Antiochus super Doram c
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ gesta s̾ narrauims bniantes mala que m bellis
gesta s̃. hic suscepto rrguo astituit sr̃ nogocia regni
lysiam q̃ndam fenrcis ⁊ sprie milicie pͥncipem. sani
ptolomens aui dicebatur macet iusti tenax eipo i
micis ap̃ eupatorem cum freqͥnter pditoe audiut cõ
qd̾ cyprum creditam s aphilometore de seruistet ⁊sd¬
ueno uitam finiuit. Dorgias anicum eẽt due lo

Expanded text:
 gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iumicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filometore Nobilem trveneno vita
Abbreviated transcription (Latin):
ignis de celo ⁊ asurupsit holocaustum. ⁊ dixit
moyses eo qd̾ ñsit mundatum ꝙ erat pͣ peccõ.
⁊ consumptum .ẽ. sumilit᷑. Et salonon dseb occo
celebraut dedicatõnem. Inferebantur. aũ indestͥp¬
tiorib ⁊ contrariis necmie headem. ⁊ ut ꝯstru¬
ens bibliotecam ꝯgrogauit de regionib libres

Expanded text:
ignis de caelo et consumpsit holocaustum et dixit Moses eo quod non sit mundatum quod erat pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de re
Abbreviated transcription (Latin):
mortem sic ait potiut ab bominib morti da¬
dos spem expectare a deo it̾m ab ipꝰ resistitan¬
dos. tibi enĩ resurrettio aduitam ĩ erit. Et cũ
ãmouissent qͥntum uenibant eum. ac uleres¬
prtiens ui eum dixit. potestatem int hominẽ
Unscum sis corruptibilis fatis qd̾ uis. Noliaut̃
putare gemis nrͣm a deo eẽ deielictinii. pitient̃
sustme ⁊ nidebis. magna potestas ip̃uis. qͥuit̃ de i se

Expanded text:
mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et vide
Abbreviated transcription (Latin):
lantib ad ultanm app̃hensa cirutate menel ꝯut
fugit marcem. Iason uero sĩ panrcebat iu sede cimbi
suis nec cogitabeat ꝓsperitatem adnsus cofuator ia¬
lum eẽ maximum arbitrans ostam⁊ si cuimnsẽ
trophea capturum. ⁊ pͥncipatum quid̾ s̃optine
finem uͦ insidiarum suaꝵ ꝯfusionem cepit i pfiguo
itm abut mamamthen. ad ultunũ inecitium suũ
ꝯtlusis ab areta arabum tynumo fugiens dec iuui¬
cate ui ei uartarteri omibi odiosus ut resnga lestemi
execrabił ut prĩe ⁊ cuim lolic uestp almemi

Expanded text:
lantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et c
Abbreviated transcription (Latin):
ri itaq purificationẽ scripsuus uob̾. Bñ gͥ
facietis si egeritis hos dies. ds̃ aũ qui lib̾auit
ppłm suum ⁊ reddidit hereditatem om̃ĩb ⁊ reg¬
num ⁊ sac̾dotium ⁊ sãficationẽ situt ꝑmisit
in lege speramus qd̃ ato nr̃i miserebitur. ⁊ cõ¬
gregeuit d̃e sub celo in locum sc̃n. Ctipuit it.
nos de magiis ꝑiculis ⁊ locimi purgauit. Rx

Expanded text:
ficationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de
Abbreviated transcription (Latin):
cendit ⁊ uidit dei hereditatem. ⁊ ueniens ibi ierem̃.
inuenit locum spelmce. ⁊ tab̾natłm ⁊ archam. et
altare incensi intulit illue ⁊ hostium obstruxit. ⁊
accesserunt qͥdam qui sunt seq̃bantur uͥ fotarẽt
ꝯͥ locum. ⁊ ñ potuert̃ inuenire. Ut aũ cognouit

Expanded text:
cendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem co
Abbreviated transcription (Latin):
sumptum suuss sacrifitium ex relidua aquane¬
emias uissit lapides maiores ꝓfunoi. Qe ut ft̾m. ẽ.
flamina ex eis accensa ÷. d ex lumine quod refulsit
ab altari a simpta ut uerb manifestata res ess ur
mintiatum ÷ regi psatum qd in loco in quo ignem

Expanded text:
consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo igne
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃ticus. ⁊ feci naues bellicas. uolo aũ pcehete ꝑ regio¬
nes. ⁊ulciscar in eos qui corruperunt᷑ regonem no¬
stram. ⁊ qui desolauerunt ciuitates iuttas inreg¬
no meo. Nunc gͦ statuo tͥ om̾s oblationes quas
remiseriit cͥ aude me oñs reges ⁊ q̃tumq aba do¬
na remiserunt tͥ. ⁊ ꝑmicto tͥ facere ꝑcussuram
iprii nũmismatis in regione tua. Ierłmaũ stata¬

Expanded text:
ercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ponatar in montetcõin loco celebri. ⁊ uidit deme¬
niꝰ rex qd siluit cerram ꝯspectu suo ⁊ nicheires.¬
sti dimisit totum ex̃citum suñ umũq̃mq inlot̃
sur̃. excepto ꝑegrino ex̾citu quẽ traxit ab insulis
geatum. ⁊ mimici ẽrant et om̃s ercitus pẽmeuis.

Expanded text:
in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum
Abbreviated transcription (Latin):
iłosolmus ⁊ momĩb finib eis obnoxii regim omĩ
negoio dimictatur. ⁊ unsisa que sunt eis in regno
meo libera hant ⁊ ad editicandauł restanranda opera
sc̃oꝵ sumptus dabuntur de rõne regis ⁊ adexstruen¬
do mutos ielt. ⁊ ad ꝯmunendos in cͥcutu sumptus

Expanded text:
osolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus
Abbreviated transcription (Latin):
tutib tius descende ad nos in campums ⁊ qparemur
illic inuicem. qr mocum÷ nirtus bellor Inrareaã
cqnitatum ⁊ eẽcitum t̾m in campo ubi ñ ÷ lapisnem
sarum noc locus fagiendi. ut audul aũ ionadaieiio¬
nes appollonu motus : aĩo. ⁊ clegit. ⁊ a upor emitab

Expanded text:
tutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interrogequitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et ele
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ aũ eunt marce usm phibebantur egredi ⁊ ing̃cli
uirogionem. ⁊ emers. ac uendere. ⁊ esurieit᷑ uaide ⁊
multi exeis fame perierunt. ⁊ clamau̾nt ad symonẽ
ut dext̃ras acciperent ⁊ dedit mis. ⁊ ciecit ed mnde imũ¬
tuit uͥi om̃b annis ig̾entur dies hii cumletitia.
⁊ muniuit montẽ tempui qui euit sccus arem. ⁊hĩ¬
tanit ibi ipẽ ⁊ qui t̃ co eunc. ⁊ uidit symon iolemfi

Expanded text:
 arce Ierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem, et emere ac vendere, et esurierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos indetuit ut omnibus annis agerentur dies hii cum laetitia et munivit montem templi qui erat secus arcem et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant et vidit
Abbreviated transcription (Latin):
fidem quam ꝯseruauit genti sue ⁊ exquisint omi
mͦ exaltare ppłt suum. ⁊ in dieb euis ꝑ speratiumm:
ĩmanib euisut tollerentur gentes de regione ip̃oꝵ
qui in ciuitate dd̾ erant in itłm in arce de qua ꝑcede
cauit in ea iuiros iudeos ad tutamentum regionis

Expanded text:
it genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedcavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis
Abbreviated transcription (Latin):
it ut his qui deposuerant ea salua custodmepla
u̾o qui uid̾et simimi sac̾dotis ultam mtemi
nerabatur. faties enĩ ⁊ color ĩnuitatus declara¬
bat int̾uum auum dolorem. Circum fusa.n.
erat uro mestitia q̃dam ⁊ honor corporis ꝑquẽ
manifestus aspicicitib dolor torois euis ẽff ae¬

Expanded text:
it ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis e
Abbreviated transcription (Latin):
qutane dei cultores erant acceptum ignem de al¬
tan octulte ablcond̾unt inuasle ubi erat puceꝰ
altus aiccus. ii eo ꝯtutati s̃ eum. itaut om̃b
ignorus eẽt locns. sum aũ p̾terissent tutlti anni
iplatuit deo ut uutrertur neennas aregeꝑfidis¬

Expanded text:
qui tunc Dei cultores erant, acceptum ignem de altari occulte absconderunt in valle, ubi erat puteus altus et siccus, et in eo contutati sunt eum; ita ut omnibus ignotus esset locus. Cum praeteriissent autem multi anni, placuit Domino ut mitteretur Nehemias a rege
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ.⁊ in ẜuitutem ulos uodrg̃unt. uiq iplmmcdiem.
⁊ residua regna ⁊ insulas q̃ ali q̃n restit᷑ant illisexter¬
ninau̾unt.⁊ in potestatem redrgunt. Cumamiais
altati s̃ ualde. ⁊ in omĩb istis nemo portabat diadema
nec induebatur purpura ut magnificaretur mea
um agentes semꝑ de multitudine ut que dignasãt
gerant. ⁊ ꝯmutunt um homini magistratum scium.
ꝑsingulos annos dominari unusise terre sue ⁊ omne᷑

Expanded text:
et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis altati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in eum agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Ad eos qui ꝓuiders fortit̾ fecerunt ita u uniua
regionem cum panti eẽnt uindisarent.us
luiam młtitudinem fugarent. ⁊ famositimm
toto orbe templum recuperarent i entainm
berarent. ut leges que abolende erant restituers̃¬
hensa temptauimus nos uno uolumine p¬
uiare. Considantes .it. młtitudinem libroꝵ . oi
sicultatem uelentib aggrecli narrationes histo¬
quid legere ut eẽt animi oblectatio. Studrosãs
uͦ ut fatius possint memorie am̃dare om̃ibraũ
legentib ntilitas ꝯferatur. ⁊ nob̾ quid. iprĩ cnu

Expanded text:
ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerenhensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes histoquidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et n
Abbreviated transcription (Latin):
purificau̾unt sacrifitia. Considerans autẽ rex:
i rem diligent̃ examinans fccit ei templum. ⁊ aqͥ¬
b donau̾at rex multa bona accipiebat et ħͥ et tͥ¬
buebat. a ppellanit aũ nerinias hunc locumnep¬
nepthi.nuenitur aũ in descriptionib iere¬
migrabantur ut significatum: ⁊ mandauit tnͣs¬
migratis. ⁊ dedit clis legem ne obluust̾entur s̾¬
sumilacra aurea ⁊ argentea. ⁊ ornanita eor⁊ alia

Expanded text:
unt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc NepNephi invenitur autem in descriptionibus Hieremigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur prsimulacra aurea et argentea et orna
Abbreviated transcription (Latin):
fecti s̃ ad cendebeum ⁊ dormierunt in modm. ⁊ surre¬
uerunt mane ⁊ abieruut in campum. ⁊ ecce ex̾citus
copiosus inobuam islis peditum ⁊ equitum ⁊i flmuꝰ
correns erat inter medumi ip̃oꝵ Et a̾mou̾ caftra
mus. ⁊ uiderunt cumuiri ⁊ tranfietunt post eũ.
⁊ dimisit ppłm ⁊ equites in medio peditum. Eit ã
tqnitatus adsisatioꝵ copiosns minis. ⁊ exclamane¬
runt sacris tribis ⁊ in fugam aũsus ÷ cendebeus
⁊ castra euis. ⁊ cecid̾unt ex eis multi uulnerati.
nt cedronam quam edificauit. ⁊ fugerunt usq
iunideam inpice. ⁊ ꝑtolomeus filius abobi
ꝯstititus erat dux in campo ierico. ⁊ hebat ar¬
gentum ⁊ aurum multum. Erat asi gener summ
sacerdotis. ⁊ exaltatum ÷ cor eius ⁊ uolebat obuui̾e¬

Expanded text:
rofecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castrarimus et viderunt eum viri et transierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati nit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usqueest Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum