comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
numeri declinabiles. ide singłris d& pluralis inueniri nõ posst̃. Itaq si a¬
rnt ũbũ ꝑsona q̾ dictũ ẽ iati. caret necessiria etiã numero. ut ifauti.¬
nmpsonasae gerũdua. Prmcipiles igit᷑ due partes nom̃. & uerbũ. & quo
loco carũ sungunt᷑. hoc ẽ. participium & ꝓnom̃ supradictas uueros
hñt indelinatione. Ahȩ autẽ quatuor partes. hoc ẽ ppositis uutio.¬
Aduerbĩ. intigno. declinatione carentes: numeros supͣdictos hibera
no̾ possunt. Quãuis igit᷑ aduerbia sunt queda numeroꝵ. ñ nõ ec
cadem uoe sugłrẽi plurale signifiant. nec ao ꝑsoras. ut singłas

Expanded text:
singulares et plurales, inueniri non possunt. itaque eat uerbum persona, quod dictum est iam, caret necessario etiam numero, ut infiimpersonalia et gerundia. principales igitur duae partes, nomen et uerbum, et quae loco eorum funguntur, hoc est participium et pronomen, supra dictos numeros nt in declinatione. aliae autem quattuor partes, hoc est praepositio, coniaduerbium, interiectio, declinatione carentes numeros supra dictos habere non possunt. quamuis igitur aduerbia sunt quaedam numerorum, tamen non ex eadem uoce si
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positionis uim fine dubio defendit. Idẽ poeta. in uiiii. Siue padi ripis ate sim seu ꝓͥpter
amoiũ. Similit̾ ob. loco causał poni solet conunctionis. uirgłs in ri. Cuiꝰ obͥ auspu .¬
uni infaustũ moresꝙ sinistros. cũ in cõpositione sẽꝑ pp̃osicionis habeat signisicati

Expanded text:
positionis uim sine dubio defendit. idem poeta in VIIII: «siue Padi ripis Athesim seu propter amoenum». similiter ob loco causalis poni solet coniunctionis Virgilius in XI: «cuius ob auspicium infaustum moresque sinistros», cum in compositione semper praepositionis habeat significati
Abbreviated transcription (Latin):
do. oc ex eoͦ ab scoͣndo. Itaꝙ omiã eiundẽ pretĩ ꝑfectũ seruant credidi.
endidi. condidi.abscondidi. Plautus incarbonaria. Scd̃m ipsan a

Expanded text:
do et ex eo abscondo. itaque omnia idem praeteritum perfectum seruant: credidi, uendidi, condidi, abscondidi. Plautus in carbonaria : «secundum ipsam a
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ anecaui. & nectꝰ anecui fac̃. Oratiꝰ in i. epłar̃. Spẽ mentita seges bos ẽe-¬
nectus arando. Liuiꝰ ab urbe condita .xxi. Fame frigore illinue. scalore¬
enecti. Cicero tusculmarũ .u. Enectus siti tantalꝰ & uare necatus et

Expanded text:
tus a necaui et nectus a necui facit. Horatius in I epistularum : «spem mentita seges, bos est enectus arando». Liuius ab urbe condita XXI: «fame, frigore, illuuie, squalorenecti». Cicero Tusculanarum I: «enectus siti / Tantalus». sed
Abbreviated transcription (Latin):
noctẽ. qui puuã furtiuã mutat strigili. In ix. etiã femiã u̾baba. quiã posst̃ eẽ
coĩa cũ neutris. ut uictrix. ultrix. uñ & uictricia ultricia.tã in e. quã ma.
faciunt abłm. Lucanꝰ in u̾. In sua uictrici cõuersũ uiscera dextra. Id. inead̾.
T ollite iã pridẽ uictricia tollite signa. Stat̃ inui. ultricia grais. uirginibꝰ
dare tela pat̃ danaus. Postis oeciã aposte ł posti in uenio. ꝗͦa ut supͣdixinꝰ
adudbꝰ consonantib incipiens. finał silła in is. definit. Lucanꝰ in .u. tum
epagula posti: ossib illisit. In as. quoꝙ circũ flexa que apud ueter

Expanded text:
noctem qui puer uuam / furtiua mutat strigili?». in ix etiam feminina uerbalia, quia possunt esse noctem qui puer uuam / furtiua mutat strigili?». in ix etiam feminina uerbalia, quia possunt esse communia cum neutris, ut uictrix, ultrix, unde et uictricia, ultricia, tam in e quam in i finiunt ablatiuum. Lucanus in I: «in sua uictrici conuersum uiscera dextra». idem in eodem: «tollite iam pridem, uictricia tollite signa». Statius in V: «ultricia Graiis / uirginibus dare tela pater». postis etiam a poste uel posti inuenio, quia, ut supra diximus, a duabus consonantibus incipiens finalis syllaba in is desinit. Lucanus in V: «tum repagula posti / ossibus inlisit». in âs quoque circumflexa, quae apud ueter
Abbreviated transcription (Latin):
abłti.tam me. quã in i. t̾minantis. ualerianꝰ antias in ui. anualiũ. ħ senatus¬
consultũ pͥor factũẽ. Cassiꝰ enima. annalẽ suũ quartũ ħ ttulo inscpͥsit. bellũ pu¬
nicũ pꝰterior. Claudiꝰ in uiiii.annaliũ Qui pͥor bellũ q̃d cũ his gestũ erat. memi¬
nissent. In ea. ubidecreuer̃ ẽmemorant g̾co fedꝰ pͥor. põpeianũ nõ ẽẽ serua¬
tũ. ꝓpͥa si suit appłłis similia mi. t̾minantib abłm: ipsa ꝑ e. eundẽ ꝑferũt¬
casum. si c̃ supͣdictũ ẽ. Iuuenał. marciał. felꝑx. ꝓpria: auiuena  martiale. felice
arudi. Quando uͦ uirgã qua gladiatores donati cessabant gladiatura: femuini¬
nũ ÷ solũ. et abłm in e. finit᷑. luuenał inii. ħ sergiꝰ idẽ Accepta rudȩ ce¬
pisset uegento uideri Strigił. lis. diriuatũ ⁊̃ astringo. ł gco.cstłs iace.¬
ltaq rõnabilit̾ in .i. t̃minauit abłm. Oratiꝰ in u. serm̃. Anhic peccauit sub

Expanded text:
usconsultum prior factum est». Cassius Emina annalem suum quartum hoc titulo inscripsit: «bellum Punicum posterior». Claudius in VIIII annali : «qui prior bellum, quod cum his gestum erat, meminissent». in eodem: «ubi decreuerunt, commemorant, Graccho foedus prior Pompeianum non esse seruatum». propria, si sint appellatiuis similia in icasum, sicut supra dictum est, ut Iuuenalis, Martialis, Felix propria a Iuuenale, Martiale, Felice.a rudi, quando uero uirgam, qua gladiatores donati cessabant gladiatura, femininum est solum et ablatiuum in e finit. Iuuenalis in II: «hic Sergius idem / accepta rude coepisset Vegento uideri». strigilis uel deriuatiuum est a stringo uel ationabiliter in i terminauit ablatiuum. Horatius in II sermonum : «an hic peccauit, sub
Abbreviated transcription (Latin):
um huc agm̃ cum ueta doñax. Ignis ab igne. ł igni. uirg̃ in iui. Uuliꝰ alit
iuenis & cieco carpitur igni. Id in pͥmo georgicõ & quãuis igni exiguo ꝓꝑa¬
tã adherã. liuenał in anminor igne rogi. lucanꝰ in u. Igne uago lustra¬
pͥmo rap̃ alueus ãm. Lucanꝰ iiui. feritã ne citato. malliacas sꝑchiꝰ aquas.
ungui. lo̾ in eot. Adhec gͦ naribꝰ uti fornudo & luctantis adhuc acuto nesecer
constat leiuori belua sũptaᷤᷤ. nimirũ hĩcapiunt plꝰ intestiina pooee. Lucanꝰ
ui ui. Uixq reuulsa solo maiori pondere pressũ signiferi mise̾rũ caput. Neg im¬
rũ tã mi. quã ine. cõparatiuoꝵ abłas t̾minari. cũ uetustissimi etiã neutra in

Expanded text:
um huc agmen cum uecti, Donax», ignis ab igne uel igni Virgilius in IIII: «uulnus alit uenis et caeco carpitur igni». idem in I georgicon : «et, quamuis igni exiguo, properata maderent». Iuuenalis in V: «minor igne rogi». Lucanus in I: «igne uago lustra«prono rapit alueus amni». Lucanus in VI: «ferit amne citato / Maliacas Sperchios aquas», ungui idem in eodem: «ad haec ego naribus uti / formido et, luctantis acuto ne secer constat leuiori belua sumptu / nimirum et capiunt plus intestina poetae». Lucanus in VII: «uixque reuulsa solo maiori pondere pressum / signiferi mersere caput». nec mirum, tam in i quam in e comparatiuorum ablatiuos terminari, cum uetustissimi etiam neu
Abbreviated transcription (Latin):
dunt᷑. Accentu penultimo accuto. Nec mirũ eam copositionẽ in his solis
casib unueniri quͦi soli int̃ obliquos supradictoꝵ ꝓnominũ singłres sit̃

Expanded text:
duntur accentu paenultimo acuto. nec mirum, eam compositionem in his solis casibus inueniri, qui soli inter obliquos supra dictorum pronominum singulares si
Abbreviated transcription (Latin):
ultimꝰ. ext̃ĩor extremꝰ ł extimꝰ. uairo in ortagraphia. S̾ int̃ soł stationẽ ⁊
sidera septẽ. Expoirecta iacet tellꝰ hinc extima fluctu. Ooceani intĩor
neptimo cingit᷑ hora. Plutꝰ intruculento. bona ꝑdidi mala repꝑpi. factus
sum extimus auobis.
demonstrat. ut rex regulꝰ. idẽ paruus rex. lõ aut̃ positũ ẽ ab solu

Expanded text:
ultimus, exterior extremus uel extimus. Varro in chorographia : «ergo inter solis stationem et sidera septem / exporrecta iacet tellus. huic extima fluctu / Oceani, interior Neptuno cingitur ora». Plautus in truculento : «bona perdidi, mala repperi, factus sum extimus a uobis»demonstrat: rex regulus, id est paruus rex. ideo autem positum est absolu
Abbreviated transcription (Latin):
gradꝰ nascit᷑. Pautꝰ masinaria. Etiã neage queso hercule usꝙ ex penitis fauci¬
b. Ilts qq̃ notandũ qd omĩa &ẽ cõparatiua & suꝑlatiua duar excedunt numeꝵ
silłaꝵ. exceptis pͥor & pͥniꝰ. & anomał his minor. & maior. &e peior. & plus.
Nec mirũ cũ positiua qq̃ ex qͥb nascunt᷑ cõparatiua & suꝑlatiua: bissilła sint.
ditior. dit̾issimsꝰ. clari clarior. clarissimꝰ. nigri nigrior. ng̾ri mnꝰ utilis uti¬
lior utilissimꝰ. similis similior similissi.mꝰ. infra inferio. infimꝰ. Suꝑla¬

Expanded text:
gradus nascitur. Plautus in asinaria : «etiamne?:: age quaeso Hercle usque ex penitis faucibus». illud quoque sciendum, quod omnia et comparatiua et superlatiua duarum excedunt numerum syllabarum exceptis prior et primus et anomalis his: minor et maior et peior et plus. nec mditior ditissimus, clari clarior clarissimus, nigri nigrior nigerrimus, utilis utilior utilissimus, similis similior simillimus, infra inferior infimus. superla
Abbreviated transcription (Latin):
uplanuum ẽ qd ad płres sui gñis cõparatũ suꝑ ponit᷑ om̃ĩb.
uł ꝑse ꝓlarũ intellectũ ht̃ cũ ualde adu̾bio positiui. Ut for¬
tissimꝰ grecoꝵ achilles. idẽ fortis suꝑ om̃s grecos. Smn aũ
dica fortissimꝰ hertules fuit. nõ adiciens quoꝵ. ielligo ualde
fortis. Tale ẽ ap̃ ciceronẽ ꝓ .m. marcello. simillimũ dõ iudico. pro
ualoe similẽ do. Et sciendum qd̃ ex eĩsdẽ formis. siue t̾minatiõĩb¬

Expanded text:
 ad plures sui generis comparatum superponitur omnibus uel per se prolatum intellectum habet cum ualde aduerbio positiui, ut fortissimus Graecorum Achilles id est fortis super omnes Graecos; sin autem dicam fortissimus Hercules fuit, non adiciens quorum, intellego ualde fortis. tale est apud Ciceronem pro Marco Marcello : «simillimum deo iudico», pro ualde similem deo. et sciendum, quod ex eisdem formis siue terminationib
Abbreviated transcription (Latin):
tiui diu̾se positi significationis int̾ se ẽquant᷑. ⁊ idẽ geminant᷑ utͣ ia
iustior. quã felicior hectore eneas. Cicero ꝓdeiotato. lstã in quã dex¬
trã nõ tã in bellis neꝙ inp̃lus. quã i ⁊ ꝓmissis oe fide firmiorẽ. Bis
it. sirmiorẽ intelligendũ ẽ.¶Mmꝰ autẽ adu̾biũ. qnͣ cũpositiuo iim¬
ctũ. contrarie significationis cõparatiuũ demonstrat. ut minꝰ stult

Expanded text:
nantur, ut tam iustior quam felicior Aeneas Hectore. Cicero pro Deiotaro : «istam, inquam, dextram non tam in bellis neque in proeliis quam in promissis et fide firmiorem», bis enim firmiorem intellegendum. minus autem aduerbium est quando cum positiuo iunctum contrariae sign
Abbreviated transcription (Latin):
int. & ultima a nocali incip̃. ut seriuis. serui. seruiꝰ. seruili. serui¬
liꝰ. Agellꝰ agelli. agelliꝰ. silua siluiꝰ.Airgula uirgiliꝰ. mars mari
martis. martiꝰ nincio minciꝰ saucio sauciꝰ. scio sciꝰ. Sic apuleus in
pͥmo ermagore. & pacubiꝰ in teucro. postquã defessꝰ ꝓguando adue¬
nas dignatis naq quequã inuenit sciũ. Uñ nescio q̃ꝙ nesciꝰ. exceptis

Expanded text:
it et ultima a uocali incipit, ut seruus serui Seruius, seruilis Seruilius, agellus agelli Agellius, silua Siluius, uirgula Virgilius, Mars Martis Martius, nuntio nuntius, saucio saucius, scio scius sic Apuleius in primo Hermagorae et Pacuuius in Teucro : «postquam defessus perrogitando aduenas / de gnatis neque quemquam inuenit scium». unde nescio quoque nescius, exceptis
Abbreviated transcription (Latin):
&e corrupto: ut inunicꝰ. ex toiriᷤᷤ. E&xcoirupto & integro: ut efferꝰ impiꝰ. E t̃ sci¬
dũ ẽ qd om̃s partes orationis hñt composita. absꝙ int̾iectione : ⁊pleris ꝙ

Expanded text:
 corrupto, ut inimicus, extorris; ex corrupto et integro, ut efferus, impius. et sciendum, quod omnes partes orationis habent composita absque interiectione et pleris
Abbreviated transcription (Latin):
niue candidũ soracte. Uirgł. in xi. Scĩ custos soractis apollo. E&xcipit᷑ uiũ in¬
le mrxtũ. qd̾ implurali nuõ femininũ: p̾me declinationis. he cepe harũ cepaap̃ il.

Expanded text:
niue candidum / Soracte». Virgilius in XI: «sancti custos Soractis Apollo». excipitur ule mixtum», quod in plurali numero femininum est primae declinationis, hae c
Abbreviated transcription (Latin):
noiẽ uͦ cõpositũ: ꝑ aui. t̾minat pretiũ ꝑfm̃. ut implico plicui. applico cui. expli
raro usu. Paccuuiꝰ. Que te applicauisti tñ erũnis obruta. Cicero  rethoricoꝵ. uͦ.
Qđ itnere se familiarit᷑ applicau̾it. uairo depoetis libro iͦ. Deinde adsiculos
se applicauit. Cubo ꝗq cubui facit. A quo cõposita tã prime quã tc̃ie cõnigatioĩs

Expanded text:
ne uero compositum per aui terminat perfectum, ut implico implicui, applico applicui, expliceritum, sed in raro usu. Pacuuius: «qua te adplicauisti tam aerumnis obruta». Cicero rhetoricon II: «quod in itinere tam familiariter se adplicauerit». Varro de poetis libro I: «deinde ad Siculos se adplicauit». cubo quoque cubui facit, a quo composita tam primae quam tertiae coniugationis
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbio suꝑb. parco parcꝰ. Luceo lucꝰ arceo. arcꝰ. Inueniunt᷑ pasi¬
ca anoib. uel uerb. in ulcus. sus. subuleꝰ bos. bubulcꝰ. ꝓetq peto petul
lndꝰ tres st̃ forme. uͦna que seruat consonantẽ. ex qudrultuna

Expanded text:
bio superbus, parco parcus, luceo lucus, arceo arcus. inueniuntur pauca a nominibus uel uerbis in ulcus: sus subulcus, bos bubulcus, peto petulcus. in dus tres sunt formae: una quae seruat consonantem, ex qua ultima
Abbreviated transcription (Latin):
cio. Neꝙ enĩ uocalis nec consonans ẽẽ pot̃. Uocał no ẽ .h. qͥa ꝑ se uocẽ nõ
fic̃. Nec senuuocat. cũ nulla silła latina uł greca ꝑͦ integras dictionẽ
posins. nec plꝰ tribꝰ cõsonantibꝰ continuare. Auctoritas ꝙͦ tã uaronis
ꝙ macri teste cẽso ruio. nec k̾. neq.q. nec h. innumero adhibet litt̾aꝵ
t̃ ẽ utrũ uocales sĩt. an consonantẽ. Sic̃ n. ꝙuis aiuaria fig̾a. & uario¬

Expanded text:
e potest. uocalis non est h, quia a se uocem non facit, nec semiuocalis, cum nulla syllaba Latina uel Graeca per integras dictiones itis, nec plus tribus consonantibus continuare. auctoritas quoque m Macri teste Censorino nec k nec q nec h in numero adhibet literaruterest, utrum uocales sint an consonantes. sicut enim, quamuis in uari
Abbreviated transcription (Latin):
potstitẽ continẽt &r k. ꝙͥpenitꝰ suꝑuacua ẽ. Nulla enĩ uidet᷑ ratio cuna. se¬
qute .R. scribi debeat. Cartago it. & cap̃ siue ꝑ c. siue ꝑ ħ. scribant᷑ nullã
faciũt nec insono mpotestate eiꝰdẽ consonantis differentiã. Q uͦ ꝓpt̃ nichil aliud
scribenda uidetꝰ eẽ nͥ ut ost̃dat seqñs u. ante alta uocalẽ in eadẽ sitła posi¬
tã ꝑdere ui litie in metro. Qd si iõ alia luta ẽ. existimanda.&. ꝙ e. debet¬

Expanded text:
ontinent. et k quidem penitus superuacua est: nulla enim uidetur ratio, cur a sequente haec scribi debeat: Carthago enim et caput, siue per c siue per k scribantur, nullam faciunt nec in sono nec in potestate eiusdem consonantis differentiam. q uero propter nihil aliud scribenda uidetur esse, nisi ut ostendat, sequens u ante alteram uocalem in eadem syllaba positam perdere uim literae in metro. quod si ideo alia litera est existimanda
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑior debet ostendi qui imꝑdt eo cui imꝑatur. hic qui imꝑat autẽ suã quoꝙ cõ¬
ningens ꝑsonã ¶similẽ se sociuĩꝙ in hac ipsa redequa inꝑat ostendit futurun
illeꝰ quib imꝑat. ut pugnemꝰ. leganiꝰ. quasi ad socios uidet᷑ ħ mͦ uti. Ita ꝙꝓ me¬
liꝰ illis uisũ : hanc ꝑsonã numeri pluralis separe ab imꝑatuns. Sciendũ tñq̃o

Expanded text:
od superior debet ostendi qui imperat eo cui imperat, hic autem suam quoque coniungens personam, similem se sociumque in hac ipsa re, de qua imperat, ostendit futurum illis, quibus imperat, ut pugnemus, legamus, quasi ad socios uidetur hoc modo uti; itaque melius illis uisum est hanc personam numeri pluralis separare ab imperatiuis. sciendum t
Abbreviated transcription (Latin):
Sciendũ tñ qõ in nonunib qq̃ apd nos uinctura compositionis soloe moueri. tc̃ qnͣ
ex duob nominatiuis componunt᷑. ł ex nominatiuo ⁊ obliquo. ł in declinabili
aliqua dictione. Possumꝰ tñ q illi deu̾bis intrinsecꝰ habentib declinatiõe
dicunt. nos ꝙͦ etiã de nomuinib huiꝰ cemoĩ dicere. qd ꝑ singłos casus fit compo¬
sitio eoꝵ ut res publica. rei publice. Respublica quidẽ: ex duobꝰ nominatiuitꝰ¬
rei publice uero ex duob gnt̾ius. ut danuis. Simuilit̾ iusturandũ. iuristuraudi
uir illustris. utri illustris. magister magistri equitũ. tribimꝰ plebis. tribum pled̃.

Expanded text:
itionis solet moueri tunc, quando ex duobus nominatiuis componuntur uel ex nominatiuo et obliquo uel indeclinabili aliqua dictione. possumus tamen, quod illi de uerbis intrinsecus habentibus declinationem dicunt, nos quoque etiam de nominibus huiuscemodi dicere, quod per singulos casus fit compositio eorum, ut respublica reipublicae, respublica quidem ex duobus nominatiuireipublicae uero ex duobus genetiuis uel datiuis; similiter iusiurandum iurisiurandi, uirillustris uiriillustris, magisterequitum magistriequitum, tribunusplebis tribuniple
Abbreviated transcription (Latin):
ATIUTIS t̃ciȩ declinationis nascit᷑ agnt̃o. abiecta s. ⁊ ꝑducta i. hꝰ sce¬
matis. huic scęmati. hꝰ maris. huic mari. hꝰ ciceronis huic ciceroni. Inueni¬
unt̾ poetȩ rarissime ingretis quȩ ap̃ grecos ini. correptã t̾minant. supdictũ ca-

Expanded text:
datiuus tertiae declinationis nascitur a genetiuo abiecta s producta i: huius schematis huic schemati, huius maris huic mari, huius Ciceronis huic Ciceroni. inueniuntur poetae rarissime in Graecis, quae apud Graecos in i correptam terminant supra dictum ca
Abbreviated transcription (Latin):
recepte Inueniuntur tñ in aliis deiã partib p̃posruue nõ tam̃ semꝑ. nec oñs ad eandem¬
ponere. ut hic homo. ⁊ homo hic. nulla oridini confusione. tam apoeus quã asine me¬
tris scribentib benedicit᷑. Iure gͥ sola hec pars idẽ ppositio. aloco quẽ ꝓpͥum possidet. nom̃

Expanded text:
liis etiam partibus praepositiuae, non tamen semper nec omnes ad eandemiam postponere, ut hic homo et homo hic nulla ordinis confusione tam a poetis quam a sine metro scribentibus bene dicitur. iure igitur sola haec pars, id est praepositio, a loco, quem proprium possidet, nom
Abbreviated transcription (Latin):
lis. Uerbalia qꝙ aprima coniugatione inueniunt᷑ In alis. ꝓ enetro penetra¬
lis. In elis pauca inuenio denominatiua. fidꝰ fidi.fidelis. crudꝰ. crudelis. patruus

Expanded text:
lis. uerbalia quoque a prima coniugatione inueniuntur in alis: penetro penetrālis. in elis pauca inuenio denominatiua: fidus fidi fidēlis, crudus crudi crudēlis, patruus
Abbreviated transcription (Latin):
in ⁊ que densa relaret. Nuicanꝰ. i uiiii. densaturꝙ globiais quantum pruna re pede¬
lato aofrde t. giros acies. Tueoꝵ. tueris ⁊ tuor. eris. Stitt in i. achilledos.
coerio hi ap ui ifensos utero mͥ contuor enses. lucretiꝰ nri. diluti ꝙ dotra

Expanded text:
modo, et quae densa relaxat». Lucanus in IIII: «densaturque globus, quantum pede prima remodo, et quae densa relaxat». Lucanus in IIII: «densaturque globus, quantum pede prima relato / adstringit gyros acies», tueor tueris et tuor tueris Statius in I Achilleidos : «namque modo infensos utero mihi contuor enses». L
Abbreviated transcription (Latin):
ducta legas. correpta legis. Cõpello & appello. ad pulsionẽ. cõpełł. & appelł. & ad cõpellatio ẽ uͦ
⁊ apellationẽ cõpellas ⁊ appellas. Sero seraᷤᷤ serauti. sero seris. seui. serui. Sunt
aliaque q̃uis eandet᷑ signisicationẽ seruant. diuerse tñ st̃ coniuganonis in usu: u
denso sas. & denseo ses. strideo strides. & strido. dis. ferueo ues. & feruo. uis. cieo
cies. cio. cis. dureo res. ũ duresco. duro. ras. Lucanꝰ in ui. Auribꝰ incertũ feralis
stride at umbra. Uirg̃ in uiiii stridũtt eaiernis. structure calibũ & fornacib
ignis anbelat. lõ ieod. Feruere leutaten. auroq effulgere fluctus. Ioe ii.
eneidos. Feruet opꝰ redolentꝙ thimo flagrantia mella. Idẽ in x fostremi ad¬
densdint acies:Ld inii georgiaõ. Et iupit̃ humidꝰ austris. densae erit̃ que rara

Expanded text:
ducta lēgas, correpta lĕgis; compello et appello ad pulsionem compellis et appellis, ad compellationem uero ducta lēgas, correpta lĕgis; compello et appello ad pulsionem compellis et appellis, ad compellationem uero et appellationem compellas et appellas; sero seras seraui, sero seris seui et serui. sunt alia, quae, quamuis eandem significationem seruent, diuersae tamen sunt coniugationis in usu, ut denso densas et denseo denses; strideo strides et strido stridis; ferueo ferues et feruo feruis; cieo cies, cio cis; dureo dures, unde duresco, duro duras Lucanus in VI: «auribus incertum feralis strideat umbra». Virgilius in VIII: «striduntque cauernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat». idem in eodem: «feruere Leucaten auroque effulgere fluctus». idem in I Aeneidos : «feruet opus redolentque thymo fragrantia mella». idem in X: «postremi addensent acies». idem in I georgicon : «et Iuppiter umidus austris / denset, erant quae rara
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ uocaliũ locũ singłe obtinent apudnas. Cũ it omiã u̾ba quȩ ȩqual
regła declinant᷑ in o. ł in or. desinant: in o. quidt᷑ desinentia. si pͥme sint conu¬
gationis. in as. effer̃ scdam ꝑsouã. ut oro oras. sto.stas. Sm scd̃e. in es. ut moneo
faciunt scdam ꝑsonã. ut anior amaris. criminor. naris. luctor. taris. Sedce. in eris pro¬
ducta penultima. ut doceor ceris. reor. reris. t̾cie meris. penultima coirepta. ut
gor. legeris. sequor. sequeris. quarte in iris. ut munior niris. molior
dior diris. Inueniunt᷑ iñ quedã u̾ba que ex eadẽ positione pͥme ꝑsone ad diu̾sas
ꝓficiscunt᷑ cõiugationes: uariȩ causa significationis. ut fido quod adfusionẽ ꝑti¬
net fundis. qd ad fundanentũ: fundas. Mando  mandatũ mandas. addentes man¬
dis. dico ad dicationẽ dicas. penultina tñ corepta. Dico uͦ. addictionẽ penultima
ꝓducta dicis. uolo aduolatũ. uolas. aduoluntatẽ ĩus. Lego quoꝙ penultima pro¬

Expanded text:
 uocalium locum singulae obtinent apud nos. cum enim omnia uerba, quae aequali regula declinantur, in o uel in or desinant, in o quidem terminantia, si primae sint coniugationis, in as efferunt secundam personam, ut oro oras, sto stas; sin secundae, in es, ut moneo faciunt secundam personam, ut amor amaris, criminor criminaris, luctor luctaris; secundae in ēris producta paenultima, ut doceor docēris, reor rēris; tertiae in ĕris paenultima correpta, ut legor legĕris, sequor sequĕris; quartae in iris, ut munior muniris, molior moliris, audior audiris. inueniuntur tamen quaedam uerba, quae ex eadem positione primae personae ad diuersas proficiscuntur coniugationes uel uariae causa significationis, ut fundo, quod ad fusionem attinet, fundis, quod ad fundamentum, fundas; mando ad mandatum mandas, ad dentes mandis; dico ad dicationem dĭcas, paenultima tamen correpta, dico uero ad dictionem paenultima producta dīcis; uolo ad uolatum uolas, ad uoluntatem uis; lego quoque paenultima pro
Abbreviated transcription (Latin):
uiscor tui a te. misereor tui. misereor te.Sunt alia que siabłto uingant᷑. pas¬
siua sunt uł comunua. Sin ꝑse ꝓferantur: absoluta. ut si dicã uideor ate. passi¬
uũ ẽ. Sin uideor eẽ bonus. ut significet To aku: est ab solutũ. Similit̾ mo¬
ror. comune ÷ & absolutũ. Modo enĩ actiuã. mͦ passiuã ht̃ significationẽ. modo
absolutã. Actiuã. quando accõ iungitur. ut moror te. luuenał in aini. morant᷑
patici ridiculum & fugientẽ ex urbe pudorẽ. Ter̃. in andria. Neqͦd urm̃ re
coniunctione casus alicuiꝰ solent ꝓferri. ut si dicã dõ uolente sanus sum aiõ.
& corpore: nã & sapio bene. & uideo ⁊ audio acute. Quamiuis. it. nullũ casum
his adumxi: plenã tñ sententiã demonstraui. ħ oẽ inpassiuis. sidicã ꝑturbor &
angor. e findor. ⁊ rũpor: iñ addã aqͦ. Dt̃ quedã in o. t̾minantia. q̃ cũ sint actiua. ꝓ

Expanded text:
uiscor tui et te, misereor tui et misereor te. sunt alia, quae, si ablatiuo iungantur, passiua sunt uel communia, sin per se proferantur, absoluta, ut si dicam uideor a te, passiuum est, sin uideor esse bonus, ut significet τὸ δοκῶ, est absolutum. similiter moror commune est et absolutum; modo enim actiuam, modo passiuungitur, ut moror te Iuuenalis in IIII: «morantur / pauci ridiculum et fugientem ex urbe pudorem», Terentius in Andria : «ne quod uestrum remconiunctione casus alicuius solent proferri, ut si dicam deo uolente sanus sum et animo et corpore, nam et sapio bene et uideo et audio acute; quamuis enim nullum casum his adiunxi, plenam tamen sententiam demonstraui. hoc etiam in passiuis, si dicam perturbor et angor et findor et rumpor, et non addam a quo. sunt quaedam in o terminantia, quae, cum sint ac
Abbreviated transcription (Latin):
cũbo ł incubo incubui. & nc̃ quidẽ simplex eoꝵ. idẽ. cubo łus. pͥme ÷ coniug̃.¬
ppr tm̃. si ui tũ conu̾tunt. ut scripũ scriptũ. nupsi nuptũ. Inbi. uͦ. assumunt. tũ.
tbibitum. lambitũ. accubitũ. unde ⁊ cubitꝰ dr̃. Et notandũ q ũ onũa¬
nuptum. salpsi scalptum. scripsi scriptũ. dempsi demptũ. sumpsi supͣtũ. in qͥb etrã eu
mutant bor. inpsũ. & ficiunt supinũ ut labor lapsũ. nulla aut̾ alia causa ẽ nutã¬
de b. in p.ante s. ł t. inpͥncipio słłe posite nͥ euphonie: cuiꝰ rõ ãput grocos quap
obseruantissimos eiꝰ. seruatã in supͣdictarũ consonantiũ scriptura. Ut ke Py bo¬

Expanded text:
cubo uel incubo incubui. et nunc quidem simplex eorum, id est cubo cubas, primae est coniugpraeteritum si in tum conuertunt, ut scripsi scriptum, nupsi nuptum, in bi uero assumunt tum, bibitum, lambitum, accubitum, unde et cubitus dicitur. et notandum, quonuptum, scalpsi scalptum, scripsi scriptum, demsi demptum, sumsi sumptum, in quibus etiam p mutant bor in psum et faciunt supinum, ut labor lapsum. nulla autem alia causa est mutandae b in p ante s uel t in principio syllabae positae, nisi euphonia, cuius ratio apud Graecos quoque obseruantissimos eius seruata est in supra dictarum consonantium scriptura, ut κρύβω
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥncipio siłłe. ꝑ s. scribimꝰ. ut nubo nupsi nuptũ. seribe scrrosi scriptũ. seal¬
po scalpsi scalptũ. In co .n. antecedente abiecta n. & o. ini. ꝯũsa. faciũt p̃tm̃. peru

Expanded text:
in principio syllabae ps scribimus, ut nubo nupsi nuptum, scribo scripsi scriptum, scalpo scalpsi scalptum. in co, n antecedente, abiecta n et o in i conuersa faciunt praeter
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ex his quedã i a. facientia femininũ. ut leno lena. Iuuenał in uaut
ap̃ysiace potiꝰ saciaria lene. Caupo. qͦ caupona fac̃. qd ẽ tam tabna quã mulier.
& ad imitationẽ graoꝵ. leo. leena. ł lea sac̃. dracho draceua. ł dracha. strabo.
straba. In .u. neutra st̃ coriui. genu. gelu. In c. duo sunt neutra. ħ lac. lactis
&e allec allecis. In d. neutra sunt. qͥd ł qͦd. & aliud. hȩc tt rõ noĩa eẽ ostendit. &

Expanded text:
tamen ex his quaedam in a facientia femininum, ut leno lena. Iuuenalis in II: «aut apud Isiacae potius sacraria lenae». caupo quoque caupona facit, quod est tam taberna quam mulier, et ad imitationem Graecorum: leo leaena uel lea, draco dracaena, strabo straba. in u neutra sunt: cornu, genu, gelu. in c duo sunt neutra: hoc lac lactis et allec allecis. in d neutra sunt: quid uel quod et aliud haec enim ratio nomina esse ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
traheus herentia uisceraᷤᷤ teloͣ & aliiͣ tñ pene omiã e habentia añ ris. inge¬
nit̃o. habent similit̾ huiꝰcemodi uerba. ut pondꝰ ponderis. pondero pondera
sidus sideris. sidero. ras. Uñ cõpositũ consido consideras. & de sidero. ra.¬
munꝰ mimeris. mimero ras. genus generis. genero. ras. qͣue po. .e. hñt

Expanded text:
trahens haerentia uiscere tela». et alia tamen paene omnia e habentia ante ris in genetiuo habent similiter huiuscemodi uerba, ut pondus ponderis pondero ponderas, sidus sideris sidero sideras, unde compositum considero et desidero, munus muneris munero muneras, genus generis genero generas, quae pro o e h
Abbreviated transcription (Latin):
apud nos multo plures quã apuo gracos. Apito illos it cum sint decẽ & octo p̃positiones
diu̾sas singłe hñt significationes. que complent multarũ apud nos demonstracionẽ: ut
nepi: pro circũ. ⁊ circa. ⁊⁊ erga. ce de. ⁊ suꝑ. quando memorie :. ponituris umib̃ anblio

Expanded text:
apud nos multo plures quam apud Graecos. apud illos enim cum sint decem et octo praepositiones, diuersas singulae habent significationes, quae complent multarum apud nos demonstrationem, ut περί pro circum et circa et erga et de et super, quando memoriae
Abbreviated transcription (Latin):
hoo inchoas. mutuo mutuas. meo meas. ho hias. Tercia autẽ a. ł e. ante as¬
pirationẽ muenit᷑ hab̾e penubtmas. ut traho traxi. ueho uexi.i. uͦ ł u. puras. sñ

Expanded text:
hoo inchoas, mutuo mutuas, meo meas, hio hias. tertia tamen a uel e ante aspirationem inuenitur habere paenultimas, ut traho traxi, ueho uexi, i uero uel u puras s
Abbreviated transcription (Latin):
urio ꝓluxurior. & ludifico ꝓludificor.⁊ misereo ꝓmisereor. Uñ miser
dicebant: que sunt cõmunia. Uñ salustiꝰ in ĩ. historiar̃. lgit᷑ uendius ꝓscrip¬
toꝵ bonis aut de largitis. Similit̾ ꝓferebant aucupo ꝓaucupor. alterco & iã
ꝓ alt̾cor. Uñ ter̃ in andria. Scio cumpatre alt̾casti dudum. Medico qq̃ ut su¬
pra dictum ⁊̃ ꝓmedicor.uirgł in .i. georg̃. Semina uidi equidẽ multos mul¬
s medicare serentes. Amplexo ꝓ amplexor. Iuntꝰ claudiꝰ in .ii. annal
nium. & probũ inuenies. Passiua qq̃ ꝓactiuis. ł neutralibꝰ uocib excontrario idẽ

Expanded text:
pro laetor et ludifico pro ludificor et misereo pro misereor, unde miseret dicebant, quae sunt communia. unde Sallustius in I historiarum : «igitur uenditis proscriptorum bonis aut dilargitis». similiter proferebant aucupo pro aucupor, alterco etiam pro altercor unde Terentius in Andria : «scio, cum patre altercasti dudum», medico quoque, ut supra dictum s medicare serentes», amplexo pro amplexor Quintus Claudius in II annalium nium et Probum inuenies. passiuas quoque pro actiuis uel neutralibus uocibus ex contrario ide
Abbreviated transcription (Latin):
cte decłis notã. abiecta s. accipiunt lu.& faciunt diminutia
seruus. seruulus. uentus uentulꝰ. greoꝰ greculꝰ. paucꝰ pauculꝰ. par

Expanded text:
tionis nomina abiecta s accipiunt lus et faciunt diminutiua: seruus seruulus, uentus uentulus, Graecus Graeculus, paucus pauculus, par
Abbreviated transcription (Latin):
tigillũ. In us desinentia. scd̾e decłis noĩa om̃ia. e. łi. ante cedentibus.
nuitant. us. ino. & accepta. lus. faciunt diminutiua. ut urceus urteol.
pella fiunt diminutiuaI. q̃ꝙ antecedente us filiꝰ filiolꝰ. gladiꝰ gladi¬
olꝰ. A ꝓpͥis sergiꝰ sergiolꝰ. tulliꝰ tulliolꝰ. patriciꝰ patriciol̾. Eoccipi t᷑ anto
niꝰ. qd antomaster fac̃ diminutiuũ. Cicero ꝓuarrone. Luciꝰ ille septi¬
mus diceret. & enĩ ẽ ad lucii crassi eloquentiã gͣuis & uehemens. &
uolubił. Grudiꝰ hic nr̃ antoniaster ẽ. Feminina qͦꝙ e. łi. añ a. ha¬
bentia: in ola. faciunt diminutiua. ut laurea laureola. uncia. unci¬
ola. filia filiola. tullia tulliola. lutea luteola. Uirgiliꝰ inbucolico.

Expanded text:
tigillum. in us desinentia secundae declinationis nomina e uel i antecedentibus mutant us in o et accepta lus faciunt diminutiua, ut urceus urceolus, pella fiunt diminutiua. i quoque antecedente: filius filiolus, gladius gladiolus, Sergius Sergiolus, Tullius Tulliolus, patnius, quod Antoniaster facit diminutiuum. Cicero pro Vareno : «Lucius ille Septimius diceret, etenim est ad Lucii Crassi eloquentiam grauis et uehemens et uolubilis: Erucius hic noster Antoniaster est». feminina quoque e uel i ante a habentia in ola faciunt diminutiua: ut laurea laureola, uncia unciola, filia filiola, Tullia Tulliola, lutea luteola. Virgilius in bucolico :
Abbreviated transcription (Latin):
gemella. colĩa colũnella. Etcipit᷑ rmananinculiiᷤ. Eandẽ fornã inla.
q̃ desinentia. ł mra: seruant. ut sabula fabella. tabula. tabella libra
libellas capra capella. umbra umbella. sacer. sacra. sacrũ. sacelł sa¬
cella sacellũ. Puer. puera antiqͣ. ex quo puella. Tener. tenera. tenerũ
tenesẜ tenella. tenellã. Miser. misera. miserũ. misellꝰ misella. misellũ.
Excipit̾ mra desinentia que nec amasculinis iner. desinentib fiunt. Neo
hñt añ R. aliã meadẽ siłłi consonantẽ. ut ara. arula. t̾ra t̾rula. lit¬
tera. litterula. Necit᷑ qq̃ ĩnum. desinentia: geminant indiminutione .l.
añ.um. & si s. habeant añ N: in penultima silła diminutiui.i. ñ e.
bonũ hellũ. geminũ gemellũ. scannũ scãnellũ. apuleus tñ mi. erma¬

Expanded text:
gemella, columna columnella. excipitur rana ranunculus. eandem formam in la gemella, columna columnella. excipitur rana ranunculus. eandem formam in la quoque desinentia uel ra seruant, ut fabula fabella, tabula tabella, libra libella, capra capella, umbra umbella, sacer sacra sacrum, sacellus sacella sacellum. puer, puera antiqui, ex quo puella; tener tenera tenerum, tenellus tenella tenellum, miser misera miserum, misellus misella misellum. excipiuntur in ra desinentium, quae nec a masculinis in er desinentibus fiunt nec habent ante r aliam in eadem syllaba consonantem, ut ara arula, terra terrula, litera literula. neutra quoque in num desinentia geminant in diminutione l ante um, et si g habeant ante n, in paenultima syllaba diminutiui i, non e, bonum bellum, geminum gemellum, scamnum scamnellum. Apuleius tamen in I Herma
Abbreviated transcription (Latin):
Rlus. de sinenis qd nõ geminauit .l. indiminutnio. nec marũ eũ au diptõ¬
gis. p segeminari cnsonantẽ ꝓhiberet. fac̃ gͦ paulꝰ. paululꝰ. ẽee hos
pausula pappeilla : paxillula. Paulũ. paululũ. pancillir paurillilũ.
dmilit uelum uexillũ facit diminutiĩ. Etꝑuto iõ hec assumpsisse ix: qr
hec inlas. uł ula. ł inlũ desinentiũ prmitiuoꝵ. facientium dimi¬
nutiua: penultimã natura longã hñt. paulũ pauxillũ. uelũ uexillũ.
Iõ mala q̃q assũpsit.&. & maxilla facit. & talus. tarillus. Pomponius.
Iutm dũ contẽplor archam taxillos ꝑdidi. Que uꝰgeminant.l. añ us. uł
a. uł um: in ulus. ula. ulũ. faciunt dimintiua. Ut homullꝰ. homullu¬
lus. paeilłꝰ pauxillulꝰ. pauxilla. paucillula. pauxillũ. pauxillulũ. sfe¬
minina qq̃ ĩ na desmentia. si ue habeant añ.n. aliã consonantẽ. siue nõ.
geminant indiminutuus.l. añ a. ut catena. catella. asina asella. genuna

Expanded text:
lus, quod non geminauit l in diminutione, nec mirum, cum au diphthongus post se geminari consonantem prohiberet: facit igitur paulus paululus, ex hoc paulula, pauxilla, pauxillula, paulum paululum, pauxillum, pauxillulum. similiter uelum uexillum facit diminutiuum. et puto ideo haec assumpsisse x, quia haec in lus uel la uel lum desinentium primitiuorum facientium diminutiua paenultimam natura longam habent, paūlum pauxillum, uēlum uexillum. ideo māla quoque assumpsit x et maxilla facit et tālus taxillus. Pomponius: «interim / dum contemplor orcam taxillos perdidi». quae uero geminant l ante us uel a uel um, in ulus ula ulum faciunt iterum diminutiua, ut homullus homullulus, pauxillus pauxillulus, pauxilla pauxillula, pauxillum pauxillulum. feminina quoque in na desinentia, siue habeant ante n aliam consonantem siue non, geminant in diminutiuis l ante a, ut catena catella, asina asella, gemina
Abbreviated transcription (Latin):
flabellũ.
scire de¬
bemꝰ. ꝗd ellus. ł illus. desinentia diminutiua. si adissitłis diriuant᷑: as¬
sumunt unã silłam. ut agnꝰ agnellꝰ. liber libellꝰ culter cultell. pauł
paupxillꝰ. Similit̃ femĩ . in ella. ł illa t̾minantia. ut capra capella. libra
libella. umbra umbella: paula pauxilla.Sic &ẽ neutra in ellũ ł illũ exe¬
untia ut tignũ. tigillũ. signũ sigillũ. lucrũ lucellũ. Exͥcipiunt᷑ adesi
nientia. Ut abono uno. umo diriuata. hec it. pares hñt siłtas. Prunitius
pares hñt suis siłłis pͥmitiuis. ut ocułꝰ ocellꝰ. citułꝰ catellꝰ. gemimꝰ gemellꝰ.
fabula. fabella. tabula tabella. Ercipiunt᷑ quȩ inpͥmitiuis añ it. aliam
hñt meadẽ silła consonantẽ. ħ ec i. unã addunt silłam diminius. Sic̃õẽ

Expanded text:
sacellum. et scire debemus, quod ellus uel illus desinentia diminutiua, si a disyllabis deriuantur, assumunt unam syllabam, ut agnus agnellus, liber libellus, culter cultellus, paulus pauxillus. similiter feminina ella uel illa terminantia: capra capella, libra libella, umbra umbella, paula pauxilla. sic etiam neutra ellum uel illum exeuntia: tignum tigillum, signum sigillum, lucrum lucellum. excinientia, ut a bono, uno, uino deriuata. haec enim pares habent syllabas primitiuis: pares habent suis syllabas primitiuis, ut oculus ocellus, catulus catellus, geminus gemellus, fabula fabella, tabula tabella. excipiuntur, quae in primitiuis ante n aliam habent in eadem syllaba consonantem. haec enim unam addunt sylla
Abbreviated transcription (Latin):
cabeate. Sus qq̃ comune. abiecta s. assũpta. cula. facit diminuti
sucula. Plautꝰ inrudente. sucula quinta die recta cũ suc¬
la oe porculis. s in o. desinentia si faciunt diminutiua conuertunt
o. mun. & accipiunt. culus ł cula. ut tiro tirunculꝰ Iuuenaliꝰ
in .aui. Nc̃ fructũ capre subducere nec latꝰ afr̾e. Nouit auis nr̃
tirunculus ac rudis om̃i. tẽp̃r. latro latrunculꝰ. carbo carbin¬
culꝰ. Cicero. ad herentũ. iiii. Aut si protbemeus cũ mor talibus
ignc̃. diuidere uellet. ipse auicinis testula am bu lans cir¬
bim culos corrogaret. Pedo petdunculꝰ. gurgulio gu rgulum¬
culꝰ. ł lautꝰ mrudente. Et urgulnnculos munitos fabulare.
Uirgo uirguncula. Iuuenał in .u. Tunc cũ uirguncula uino.
Ratio ratiuncula. Tr̃. insormione. Grat ei de ratiuneula. Offen¬
cmitto sepiolas. lepidas. lolligunculas. hõ homunculꝰ. Plautꝰ in

Expanded text:
ca beatae». sus quoque commune abiecta s et assumpta cula facit diminutiuum ca beatae». sus quoque commune abiecta s et assumpta cula facit diminutiuum sucula. Plautus in rudente : «sucula:: quin tu dierecta cum sucula et porculis». in o desinentia si faciunt diminutiua, conuertunt o in un et accipiunt culus uel cula, ut tiro tirunculus Iuuenalis in IIII: «nec frustum caprae subducere nec latus Afrae / nouit auis noster, tirunculus ac rudis omni / tempore», latro latrunculus, carbo carbunculus Cicero ad Herennium IIII: «aut si Prometheus, cum mortalibus ignem diuidere uellet, ipse a uicinis testula ambulans carbunculos conrogaret», pedo pedunculus, curculio curculiunculus Plautus in rudente : «curculiunculos minutos fabulare», uirgo uirguncula Iuuenalis in V: «tunc cum uirguncula Iuno», ratio ratiuncula Terentius in Phormione : «erat ei de ratiuncula», offen: «emito sepiolas lepidas, loligunculas», homo homunculus Plautus in
Abbreviated transcription (Latin):
tia gt̃i extrenã t̾minationẽ. idẽ. is in .ii. conuertunt. & accepta lus.
a.lũ. faciunt dinimutiua. utrex. regis. regulꝰ. codex codicis
lus. & exeocodicillꝰ. Hec fornax. fornacis. fornacula. fax facis. facula
ccruix ceruicis. ceruicula. adolescens adolescentis ad ulescentulus.
nubecula. dies diecula. res recula. Plantꝰ incistellaria. siquid ĩꝑes
ꝓcopia precula: uepres uep̃cula. cicero ꝑsertio. Uepreculis extracta
uũ merͣdula. Cicero de oratore .i. libro. Infidi homines merdula ad duc¬
ti. minstros se prebent. in iudicus oratorib. Ꝙ apes cuiꝰ diminutiuũ
pro ei longa .i. habuit apicula. ꝑ lautꝰ incurculionẽ. Egonã apicu¬
larũ oꝑa cõ¬
gestum nõferã. Pln us. t̃minans. unũ tercie decli¬
nationis cõmune triũ generũ. abiecta s. assum it lus. in dimi¬
nutiuo ut uetus uetuisus. Fm̃ uetula. neutr̃. uetulũ. ꝑ sus. Lu¬
ne uenile auriculis alienis colligis escã. luuenał. in .i. uetule uesi¬

Expanded text:
tia genetiui extremam terminationem, id est is, in u conuertunt et accepta lus la lum faciunt diminutiua, ut rex regis regulus, codex codicis codiculus et ex eo codicillus, haec fornax fornacis fornacula, fax facis facula, ceruix ceruicis ceruinubēcula, diēs diēcula, rēs rēcula Plautus in cistellaria : «siquidem imperes pro copia, pro recula», ueprēs ueprēcula. Cicero pro Sestio : «uepreculis extracta uum mercēdula Cicero de oratore primo: «infidi homines mercedula adducti ministros se praebent in iudiciis oratoribus» et apēs, cuius diminutiuum pro e longa i habet apicula. Plautus in Curculione : «ego nam apicularum opera congestum non feram?». in us terminans unum tertiae declinationis commune trium generum abiecta s assumit lus in diminutiuo, ut uetus uetulus, femininum uetula, neutrum uetulum. Persius: «tun, uetule, auriculis alienis colligis escam?». Iuuenalis in primo: «uetulae uesi
Abbreviated transcription (Latin):
nalogiã sputũ & metutũ. ł metuitũ. &e plutũ apliĩ. uelut aduttũ abadiu¬
ui debent facere. s inusu ea non inueni. Alia uero supradi cte t̾mmatioũ
u̾ba. extremã silłam pretĩ inctũ conuertunt. ut struxi structũ. unxi unctũ.
liqui lictũ. Exccipitur fluxũ ut iã supradictũ ÷. deponentia inquor mutãt.
eĩ in cu. et assumentia tũ faciunt supinuĩ. loquor locutũ. sequor sequtũ.
fruor uͦ fructũ fac̃. sic̃ struo structũ. Cicero iortensio. łt amenitate siãra
ꝑfruitus ẽ. Ulpianꝰ ranĩ adsauinũ. futum fruiturum dix̃. non fructurũ.
qͦm᷑ ortũ oriturũ.erutu eru

Expanded text:
nalogiam sputum et metutum uel metuitum et plutum a pluui, uelut adiutum ab adiuui, debent facere, sed in usu ea non inueni. alia uero supra dictae terminationis uerba extremam syllabam praeteriti in ctum conuertunt, ut struxi structum, unxi unctum, liqui lictum; excipitur fluxum, ut iam supra dictum est. deponentia in quor mutant eam in cu et assumentia tum faciunt supinum: loquor locutum, sequor secutum; fruor uero fructum facit, sicut struo structum. Cicero in Hortensio : «et amoenitate summa perfructus est». Vlpianus tamen ad Sabinum futurum fruiturum dixit, non fructurum, quomodo ortum oriturum, erutum eru
Abbreviated transcription (Latin):
niri. Infinituuꝰ ⁊ qui & ꝑsonis ⁊ numeris deficit. Uñ & nomen accipit infiniti.
qs nec ꝑsonas nec numeros definit. & eget uno exiiiͦiͬ. supradictis modis. ut

Expanded text:
niri. infinitus est, qui et personis et numeris deficit, unde et nomen accepit infiniti, quod nec personas nec numeros definit et eget uno ex quattuor supra dictis modis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
timã ꝓͥducens debet ꝓduci. uñ & diruatiuũ eiꝰ agorea o ꝓducit. cũ marmore
ȩqͦrea comripiant. Gͦrepugnantibꝰ regłis. mansit ador. bufreqñti usu indeclinabile.
nũb qq̃ cũ omiã ineo desmentia scd̾e cõiugationis in nui faciant ptm̃ ꝑfectũ ut
teneo. tenu. moneo. nui. diffrẽ causa maneo mainsi fic̃. ne manui dat̃s manꝰ pu
tet᷑ & neo neui. ne si nui. dic̾eniꝰ: anuo eẽ udeat᷑ Audeo. ausꝰ sũ. qͥa hausi ab fi¬
no sit. q̃uuis biuc aspiret᷑ Fac dic duc. fer. magis placiit ꝑ apocopã ꝓfeni diffĩ

Expanded text:
bet produci. unde et deriuatiuum eius adōrea o producit, cum marmŏrea, aequŏrea o corripiant. ergo repugnantibus regulis mansit ador in frequenti usu indeclinabile. in uerbis quoque cum omnia in neo desinentia secundae coniugationis in nui faciant praeteritum perfectum, ut teneo tenui, moneo monui, differentiae causa maneo mansi facit, ne manui datiuus manus putetur, et neo neui, ne, si nui diceremus, a nuo esse uideatur, audeo ausus sum, quia hausi ab haurio fit, quamuis huic aspiretur. fac, dic, duc, fer magis placuit per apocopam proferri diff
Abbreviated transcription (Latin):
quã duopeũ quab ẽ̃i e iqua dib̃ el lli in parte. ꝑlec non hñt quamdã cognatonẽ q̃t dii¬
quȩ greca ÷ & uix &e mox & pͥac. aduerbiũ comicũ quo utitur ter̃. qͦd similit̾ gre

Expanded text:
 quas ob res, qua in parte. nec non habent quandam cognationem cum aduerbiquae Graeca est, et uix et mox et pax aduerbium comicum, quo utitur Terentius, quod similiter Gr
Abbreviated transcription (Latin):
su oamue hodie fia oꝑa. ac nullus quidẽ. Similit̃ fors. cũ sit nominatuᷤ accipit᷑ pro
ad uertis. Uingł̃s in ari. ẜ ors er uota fac̃ cimiulatq altata donis. Et om̃a cõparatia
ens : fociens: atot. & quoriens: aquot. & amulto: multociens. et aliquotiens: abaliquot.
Salustiꝰ ii. historiar̃. Neq detrusus aliquotiens t̾retur. ¶In t. sat. ꝓsatis. oe dum¬
est qs abaduerbio cõponit᷑ ⁊ uerba. ⁊ forsit. profortasse. Oratiꝰ serm̃ .i. Dis¬
simile ħ illi ẽ quia nõ ut forsit honorẽ ure mͥ uti udeat quiuis.  lnx. uix
mor pax. q̃d ẽ grecũ quando significat tantũ nͦ. ln. no mme. hinc inps: dem¬
cus : aueniuntur diuerse ad uerbia forme ex hisdẽ diruiatiua nomi̾nib ut afor¬

Expanded text:
fors, cum sit nominatiuus, accipitur pro aduerbio Virgilius in XI: «fors et uota facit cumulatque altaria donis» et omnia comparatiua, ens totiens a tot et quotiens a quot et a multo multotiens et aliquotiens ab aliquot. Sallustius in I historiarum : «neque detrusus aliquotiens terretur». in t sat pro satis et dumtaxat, quod ab aduerbio componitur et uerbo, et forsit pro forsitan. Horatius sermonum I: «dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem / iure mihi inuideat quiuis». in x uix, mox, pax, quod est Graecum, quando significat tantummodo. in n et c nunc, hinc. in ps deinceps. inueniuntur diuersae aduerbia formae ex eisdem deriuatiua nominibus, ut a for
Abbreviated transcription (Latin):
m omnẽ partẽ. uel ex omĩ parte.¶ diriuatiuoꝵ aduerbioꝵ spẽs ẽ. etrale iil̃pa¬
ratiuis. & suꝑlatuus. pret̾ea diminutiuis. quod ap̃ gredos nõ ẽ. Et plerũq deno¬
minatiua sut. ut clarꝰ clarior. clarissimꝰ clare clariꝰ: clarissime. felre feli¬
cior felicissimꝰ felicit̃̾ felicius felicissime. bomis bellus. bene. belle. prꝑmus
pͥmuł. pͥmũ primulũ. longus. longulus. longe. longule. Inuenunturt pau
que quãius anominib non diriuentur: tam̃ hñt comparatiua. uł suꝑla
ut sep̾e septus. sepisine. Antiqui tam̃ & sepior & sepissimꝰ ꝓtulisse iueniunt᷑.

Expanded text:
artem uel ex omni parte. deriuatiuorum aduerbiorum species est etiam in comparatiuis et superlatiuis, praeterea diminutiuis, quod apud Graecos non est; et plerumque denominatiua sunt haec, ut clarus clarior clarissimus: clare clarius clarissime; felix felicior felicissimus: feliciter felicius felicissime; bonus bellus: bene belle; primus primulus: primum primulum; longus longulus: longe longule. inueniuntur tamen pauca, quae quamuis a nominibus non deriuentur, tamen habent comparatiua uel diminutiua, ut saepe saepius saepissime. antiqui tamen et saepior et saepissimus protulisse
Abbreviated transcription (Latin):
nũ inueniunt᷑ uerba. s multa p̃tẽa ut strideo strides. ⁊ strido stridi
opꝰ redolentq thimo flagrantia mella. Id uuuii. Aferuo. feruere leucaten
ũ maxime feruae tã placidũ quasi iouẽ reado. uñ feruesco Dicit᷑. tñ oe iã ꝑ
b. ferbeo. exqͦ ferbui. Orat̃ in i. serm̃. uelatũꝙ stola mea cũ ferbuat ira. Uñ &
ferbescoᷤ. Astrideo. Lucanꝰ in .iii. duribꝰ incertũ feralis strideat unibra. A strido uig̃
in uui. Striduntq cai̾mis stricture calibũ & fornacib ignis anhelat. A fulgeo. ung̃
in .u. ductores auro effulgent. Afulgo. Id̃ in uiii. auroq effulgere fluctꝰ. adẽso. en
uirgł in .x. Ex tremi addensent acies. ab oleo. Teñ in adelph. Olent unguenta
demeo. Abolo. Plautꝰ. infiniti uerbi scdã silłam comipuit. ĩmustellaria. Nõ õs
ossunt olere unguenta exotica. Supinũ apret̾ito fit mutata .ui. inti¬

Expanded text:
onum inueniuntur uerba, sed multa praeterea, ut strideo strides et strido stridiopus redolentque thymo fragrantia mella». idem in VIII a feruo: «feruere Leucaten n adelphis : «cum maxime feruit, tam placidum quasi ouem reddo». unde feruesco. dicitur tamen etiam per b ferbeo, ex quo ferbui. Horatius in I sermonum : «uelatumque stola, mea cum conferbuit ira». unde et ferbesco. a strideo Lucanus in VI: «auribus incertum feralis strideat umbra», a strido Virgilius in VIII: «striduntque cauernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat». a fulgeo Virgilius in V: «ductores auro effulgent», a fulgo idem in VIII: «auroque effulgere fluctus». a denso Enus in X: «extremi addensent acies». ab oleo Terentius in adelphis : «olet unguenta de meo», ab olo Plautus infiniti uerbi secundam syllabam corripuit in mustellaria : «non omnes possunt olĕre unguenta exotica». supinum a praeterito fit mutata ui in tu
Abbreviated transcription (Latin):
ethere cerui. ⁊ ante ꝑ eiratis amboꝵ finib exul. Hic ante toripo tepori. significat.
et ÷ sine dubio adu̾biũ. Siilit̾ contra quando Kata. significat. loco p̾positionis ẽ ac¬
adubiũ ⁊̃ sine dubio. Ut ego in hanc partẽ specto tu contra. Iuuenalis in .i. stat ẽtra
stariq uboe. Aduersum qq̃ iõ p̃positionem eẽ putauer̃. quod ꝓ enr pp̃ositione

Expanded text:
aethere cerui» et: «ante pererratis amborum finibus exul», hic ante τὸ πρότερον significat aethere cerui» et: «ante pererratis amborum finibus exul», hic ante τὸ πρότερον significat et est sine dubio aduerbium. similiter contra quando κατά significat, loco praepositionis est acaduerbium est sine dubio, ut ego in hanc partem specto, tu contra. Iuuenalis in I: «stat contra starique iubet»; aduersum quoque ideo praepositionem esse putauerunt, quia pro