comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ eis dicens. Boquor uobis:
S& non creditis. Oꝑa quȩ ego¬
⁊ facio in nomine patris mei:
haec testimoniũ ꝑhibent¬
‸ de me. Sed uos non creditis:
quia ñ estis ex ouibus meis.
Qui gͦ se in nomine patris
oꝑa sua facere testatur: pro¬
fecto qͥa filius di sit credendꝰ
insinuat. Sed illi duplici
reatu tenentur obnoxii : qͥ
nec uerbis quae loquitꝰ est.
nec factis quibus ueritatẽ
uerborũ astruebat. ad fidẽ
poterãt inuitari. Uerum qͥa¬
sunt ñ nulli qͥ fidem ũbotenꝰ¬
obseruant: & habitu ouiũ
beluina corda pretexunt.
Subsequent̾ ipse. posstor quȩ
ouium suarũ uita. quȩ sit̃
Amerces edocae. Oues maee uocẽ¬
⁊ meã audiunt. & ego cognosco
Leas &. secuntur me: & ego¬
& ego uitam aeternã do eis. &
non ꝑibunt in acternũ. Quicũq
gͦ acternum declinare interi¬
tum. ac uitam desiderat uidere
ꝑparuã: uocem xp̃i necesse est ⁊¬
Non solum̃ audiendo & creden¬
do. sed & bene uiuendo sequat᷑¬
Ego & pater unum sumus

Expanded text:
enim eis, dicens: Loquor vobis, et non creditis. Opera quae ego facio in nomine Patris mei, haec testimonium perhibent de me. Sed vos non creditis, quia non estis ex ovibus meis. Qui ergo se in nomine Patris opera sua facere testatur, profecto quia Filius Dei sit, credendus insinuat. Sed illi duplici reatu tenentur obnoxii, qui nec verbis quae locutus est, nec factis, quibus veritatem verborum astruebat, ad fidem poterant invitari. Meritoqsunt nonnulli, qui fidem verbo tenus servant, et habitu ovium belluina corda praetexunt, subsequenter ipse pastor, quae ovium suarum vita, quae sit merces edocet: Oves meae vocem meam audiunt, et ego agnosco eas, et sequuntur me, et ego vitam aeternam do eis, et non peribunt in aeternum. Quicunque ergo aeternum declinare interitum, ac vitam desiderat videre perpetuam, vocem Christi necesse est non solum audiendo et credendo, sed et bene vivendo sequatEgo et Pater unum sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
facta sunt encenia in
herosolimis. Encenia autẽ
uocabantur sollẽpnia dedi¬
cationis tẽpli. quae populꝰ
di ex antiqua patrum tradi¬
tione ꝑ annos singulos cele¬
brare consueuerat. Quoꝵ
uestigia nos hodie iuxta mo¬
rem xp̃iani orbis sequentes.
annuam dedicationis aeccłȩ
nr̃ae diem diuinis laudibus
& uigiluis studuimꝰ agere

Expanded text:
facta sunt encaenia in Hierosolymis. Encaenia autem vocabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei ex antiqua Patrum traditione per annos singulos celebrare consueverat. Quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere
Abbreviated transcription (Latin):
hodierna die cõpletũ est. quando
illis incenaculo orantibus
repente sp̃s sẽs in igneis linguis
apparuit. eosq & in ore ꝑdiũ¬¬
sitatẽ linguarũ docuit: &e in
corde ꝑ amoris sui consolationẽ
roborauit: Habebant aut̃
& pͥuis parachitũ. ipsũ udelicoe
dnm secũ in carne cõmorantẽ:
ope p̾dicationis. ne infideliũ
ꝑsecutione scandalitari pos-¬
sent: erigi & confortari sole.¬
bant: Uerũ qͥa ille pꝰ resur¬
rectionẽ ascendens incęlũ
eos corporalit̃ deseruit. qͥbꝰ
tam̃ diuinȩ prȩsentia maies¬
tatis nunꝗ abfuit: recte de
hoc paraclto id ẽ spũ scõ sub¬
iunxit. ut maneat uob̃cũ
cũ scĩs. qͦs in hac uita semꝑ
inuisibilit̾ intꝰ illustrat : &e.

Expanded text:
hodierna die completum est, quando illis in coenaculo orantibus, repente Spiritus sanctus in igneis linguis apparuit, eosque et in ore per diversitatem linguarum docuit, et in corde per amoris sui consolationem roboravit. Habebant autem et prius Paracletum, ipsum videlicet Dominum secum in carne commorantem, ope praedicationis, ne infidelium persecutione scandalizari possent, erigi et confortari solebant. Verum quia ille post resurrectionem ascendens in coelum eos corporaliter deseruit, quibus tamen divinae praesentia majestatis nunquam abfuit, recte de hoc Paracleto, id est, Spiritu sancto subjunxit: Ut maneat vobiscum cum sanctis, quos et in hac vita semper invisibiliter intus illus
Abbreviated transcription (Latin):
&e ꝑ eiꝰ inspirationẽ ad requiẽ
ꝑuenitur. & in eiꝰ plena ꝑcep¬
tione ac uisione requies
uera possidetur: Porro ipse
dies uł annꝰ qͥuqgesimꝰ qui
septẽ septimanis suꝑ ẽ. ce
maiore p̃cet̾is erat sollẽpnita¬
te uenerabilis tempꝰ futurȩ
resurrectionis indicat: in quo
illa requies qua nẽ animae
fruuntur electoꝵ corpoꝵ qͦq
receptoꝵ gła cumulabitur.
Ubi sollicitiꝰ intuendum est
maximã iustis quietẽ tribu¬
it: csi eoꝵ mentes cȩlestis
igne caritatis accendit:
est sola in hac uita requies
animarũ diuina dilectione
repleri. spe suꝑnȩ retribuai.¬
onis ꝓspera mundi simul
&e aduersa contẽpnere. ter¬
rena desidĩa funditꝰ extir¬
pare. concupiscentiis renun¬
tiare scłaribꝰ. illatis pro ap̃õ
contumeliis & ꝑsecutionib
gaudere. & cũ apł̃o dicere
posse. & głamur in spe głȩ¬

Expanded text:
er ejus inspirationem ad requiem pervenitur, et in ejus plena perceptione ac visione requies vera possidetur. Porro ipse dies vel annus quinquagesimus, qui septem septimanis superest, et majore prae caeteris erat solemnitate venerabilis, tempus futurae resurrectionis indicat, in quo illa requies qua nunc animae fruuntur electorum, corporum quoque receptorum gloria cumulabitur. Ubi sollicitius induendum est,maximam justis quietem tribuit, cum eorum mentes coelesti igne charitas accendit. est sola in hac vita requies animarum, divina dilectione repleri, spe supernae retributionis prospera mundi simul et adversa contemnere, terrena a se desideria funditus exstirpare, concupiscentiis renuntiare saecularibus, illatis pro Christo contumeliis et persecutionibus gaudere, et cum Apostolo dicere posse:
Abbreviated transcription (Latin):
inpugnamꝰ oꝑe: Si cũ labiis
alleluia ꝓferimꝰ: a turpi cemalig.¬
na cogitatione p̃cordia casta
gestamꝰ. ca tam̃ ratione suauis
ei erit laudatio nr̃a. si ñ in rebus
caducis &. infimis. sed delectemur
in đo: quod ipse p̾stare dignet᷑.
qͥ tanta nob̾ tamq p̃clara bene¬
ficioꝵ pignora ꝑ paschalia sacra.¬

Expanded text:
impugnamus opere: si cum labiis Alleluia proferimus, a turpi et maligna cogitatione praecordia casta gestamus. Ea tamen ratione suavis erit ei laudatio nostra, si non in rebus caducis et infimis, sed delectemur in Domino. Quod ipse praestare dignetur, qui tanta nobis tamque praeclara beneficiorum pignora per paschalia sacra
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ habemꝰ incipiendo: serue¬
mus ꝑ seuerando Eit enĩ iusta
mercede: ut illũ diligendo diligi
ampliꝰ meream᷑ apatre: Sed
&e ipse maiorem dilectionis fuȩ
nob̾ gram p̾stare dignabitur
in futurũ: Dat enĩ nc̃ diligendo
nos. ut credentes speremus
in esi. tunc aut̃ ut uideamꝰ
eũ facie ad faciem manifestaq
se ipsũ nob̃. hoc ẽ in caritate
quã habuit pͥusꝗ mundꝰ e̾e̾t
apud patrem. cũ quo uiuit

Expanded text:
quae habemus incipiendo, servemus perseverando. Fit enim justa mercede, ut illum diligendo diligi amplius mereamur a Patre, sed et ipse majorem dilectionis suae gratiam praestare dignabitur in futurum. Dat enim nunc diligendo nos, ut credentes speremus in eum: tunc autem ut videamus eum facie ad faciem; manifestabitque seipsum nobis, hoc est in claritate quam habuit priusquam mundus esset apud Patrem, cum quo vivit
Abbreviated transcription (Latin):
suauissimũ illud dñicae
dilectionis iugũ. suꝑ se leua¬
uerint: atq exẽplo illiꝰ mites
eẽ &e humiles corde didice-¬
rint: non nulla ceiã in prȩ¬
senti future qͥetis imagine
fruuntur. dũ a conturba-¬
tione hominũ scłariũ. tota
mente segregati: uultũ sui
conditoris sẽꝑ reminisci gau¬
dent. atq ad ꝑfectã eiꝰ contẽ¬
plationem ꝑtingere sitiunt.
dicentes sibi cũ apło ioħe:
Scimꝰ qͥa cũ apparuerit
similes ei eriꝰ. uidebimus
enĩ eũ sicuti est: Ad cuius
huiꝰ euangłicȩ lectionis ꝑpetuo
memores: amundi nod illece¬¬
bris inmunes exhibeamus.
quatinꝰ adꝑcipiendã sp̃s scĩ¬

Expanded text:
uavissimum illud Dominicae dilectionis jugum super se levaverint, atque exemplo illius mites esse et humiles corde didicerint, nonnulla etiam in praesenti futurae quietis imagine fruuntur, dum a conturbatione hominum saecularium tota mente secreti, vultum sui conditoris semper reminisci gaudent, atque ad perfectam ejus contemplationem pertingere sitiunt, dicentes sibi cum apostolo Joanne: Scimus quia cum apparuerit, similes ei erimus, videbimus enim eum sicuti est . Ad cujus hujus evangelicae lectionis perpetuo memores, a mundi nos illecebris immunes exhibeamus, quatenus ad percipiendam Spi
Abbreviated transcription (Latin):
in sabbatũ infuturo id est in
requiem a dnõ inducunt᷑ aet̾nã:
Quod autẽ septẽ dies dicuntur.
multiplicem eiꝰdem diei abun-¬
dantiã designat. in qua p̃miũ
illud sublime datur electis: de
quo apłs ait. Quod oculus non
uidit. nec auris audiuit. nec
in cor hominis ascendit: quȩ
p̃parasti diligentibꝰ sẽ. Cuius
p̃mi cognitionẽ qͥa in cor hõĩs
dd ẽ humana adhuc sapientis
ascendere si posse testatur:¬
apit subsequent̃ unde diligen
tibꝰ dm̃ possit ostendi. Nob̃ aut̃
inquit reuelauit ꝑ spm̃ scm̃:
ꝑꝰ spm̃ gͦ reuelatur premii
magnitudo ꝑhennis. qͥa dum
ipse corda que implet appetitu
inuisibiliũ inflãmat᷑: eadem
bona inuisibilia quã sint
p̃clara. quã terrenis om̃ibus
p̃ferenda manifestat. Unde

Expanded text:
in sabbatum in futuro, id est, in requiem a Domino includuntur aeternam. Quod autem septem dies dicuntur, multiplicem ejusdem requiei abundantiam designat, in qua praemium illud sublime datur electis de quo Apostolus ait: Quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus diligentibus sefuturo, id est, in requiem a Domino includuntur aeternam. Quod autem septem dies dicuntur, multiplicem ejusdem requiei abundantiam designat, in qua praemium illud sublime datur electis de quo Apostolus ait: Quod oculus non  ergo revelatur praemii magnitudo perennis, quia dum ipse corda quae implet appetitu invisibilium inflammat, eadem bona invisibilia quam sint praeclara, quam terrenis omnibus praeferenda, manifestat. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
iħm xp̃m. quẽ ce si corporaliter
uidere neqͥmꝰ : tam̃ quȩ &¬
in corpore gessit & docuit. in
ȩuangłiis scripta tenemꝰ : ce.
si msudiendis. legendis. inuicẽ
conferendis : corde & oꝑe con¬
seruandis. curã impendimꝰ:
constat nimirũ qd erũpnas
scłi. facillime qͦsi dño nob̾cũ ꝑpe

Expanded text:
istum, quem etsi corporaliter videre nequimus, ea tamen quae in corpore gessit et docuit, in Evangeliis scripta tenemus. Et si his audiendis, legendis, invicem conferendis, corde et opere conservandis curam impendimus, constat nimirum quod aerumnas saeculi facillime, quasi Domino nob
Abbreviated transcription (Latin):
tem munda obseruatione
ꝓbemꝰ: rogabit & iã ꝓ nob̾ patrẽ.
& aliũ paraclytum dabit uob̾
pater: Rogabit patrẽ ꝑhumani¬
tatẽ. qui dabit cũ patre ꝑdiui¬
nitatẽ. Neq enĩ putandũ est
qͥ ante passionẽ suã tantũ modo

Expanded text:
Al., munda observatione probemus, rogabit etiam pro nobis Patrem, et alium Paracletum dabit nobis Pater. Rogabit Patrem per humanitatem, qui dabit cum Patre per divinitatem. Neque enim putandum est quia ante passionem suam tantummodo
Abbreviated transcription (Latin):
unt uidere. hic ab insimis
cupiditatib ad suꝑna stude.¬
ant desideria transire. Nom̃
uero galilee quid mistern
salutaris contineat. crebra
patrũ expositione notissimũ. ẽ
animo retinere Ealilea qͥp¬
pe. transmigratio facta uel
reuelatio dicitur Utraq aut̃
casum respicit Siquidem
supra legimꝰ. dixisse angeluĩ
mulierib. Ite dicite discipu¬
lis eiꝰ quia surrext. et ecce
p̃cedet uos ingalileam: ibi
eum uidebitis Et nunc eiuan.¬
gelista narrante cognouimꝰ.
quia abierunt discipuli in
galileam: et uidentes eum ad¬
orauerunt Quid est ergo
ingalileã ut uideatur ab eis.
secuntur illi. & uidentes rum
ad orant: nisi quia surrexit

Expanded text:
unt videre, hic ab infimis unt videre, hic ab infimis cupiditatibus ad superna studeant desideria transire. Nomen vero Galilaeae quid mysterii salutaris contineat, crebra Patrum expositione notissimum est. animo retinere. Galilaea quippe transmigratio facta, vel revelatio, dicitur. Utraque autefinem respicit. Siquidem supra legimus dixisse angelum mulieribus: Ite, dicite discipulis ejus quia surrexit, et ecce praecedet vos in Galilaeam, ibi eum videbitis. Et nunc, evangelista narrante, cognovimus quia. Abierunt discipuli in Galilaeam, et videntes eum adoraverunt. Quid est ergo in Galilaeam, ut videatur ab eis, sequuntur illi et videntes eum adorant? nisi quia surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
ex fructibus eorum
cognoscetis eos: de ma¬
nifestis dictum est : quȩ
non possunt bono an imo
fieri. sicuti sunt stupra
uł blasphemie uł fur¬
ta uł ebrietas. & si qua
sunt alia de quibꝰ nob̾
iudicare ꝑmittitur:
De genere aut̃ ciborũ.
qͥa possunt bono animo
& simplici corde si ne
uitio concupiscentiȩ
quicũq humani cibiꝰ
indifferenter sumi ĩ¬
ducat inquit: non man
alio loco drͣ. Holite
iudicare: quoadusq
ueniet dñs qui ce illu.¬
dis. Sunt gͥ quedam
facta media que igno¬
ramus. quo animo fiant.
quȩ & bono & malo fieri
possunt. de quibꝰ temera¬
rium est iudicare ma¬
xime ut condempnemꝰ.
horum autͣ uenice tẽ¬
pus ut iudicentur cũ
dñs illuminabit abscon¬
dita tenebrarum. &
manifestabit cogitatio¬
nes

Expanded text:
uctibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra, vel blasphemiae, vel furta, vel ebrietas, et si qua sunt talia, de quibus nobis judicare permittitur. De genere autem ciborum, quia possunt bono animo et simplici corde sine uitio concupiscentiae quicumque humani cibi indifferenter sumi, prducat, inquit; non mandalio loco dicit: Nolite judicare, quoadusque veniat Dominus, qui et illudeo. sunt ergo quaedam facta media, quae ignoramus quo animo fiant, quia et bono et malo fieri possunt; de quibus temerarium est iudicare, maxime ut condemnemus. horum autem ueniet tempus ut iudicentur, cum deus inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
turbe suꝑ doctrina
cius Erat enĩ docens
eos quasi potestatẽ
habens: non quasi scri
agã in eo Eloquia

Expanded text:
turbae super doctrina ejus: erat enim docens eos, quasi potestatem habens, non quasi Scribagam in eo: eloquia
Abbreviated transcription (Latin):
nec di nec ex dõ. De
quo errore in alius
libris disputatũ est
uberius: & si adhuc
parũ est ⁊ disputabit᷑
Hinc aut̃ non eos a¬
iuuare istas duas arbõ¬
res docendii est pͥmo
quia de hominibus
cũ diceretam clartm

Expanded text:
neque ex Deo. De quo errore in aliis libris et jam disputatum est uberius, et si adhuc parum est, disputabitur: nunc autem, non eos adjuvare duas istas arbores, docendum est. Primum, quia de hominibus eum dicere tam clarum
Abbreviated transcription (Latin):
lus iterum eius
est oblatus cons¬
pectib. Nero autẽ
ut eum uidit ue¬
hementissime ex¬
leficum decollate
impostorem. noli¬

Expanded text:
lus iterum est ejus oblatus conspectibus. Nero autem, ut eum vidit, vehementissime exleficum; decollate impostorem, aufe
Abbreviated transcription (Latin):
lamitatem intre¬
pido animo te ꝑ¬
Unde ut dixi: aut
sacrifica dee ueste
ad laudem genĩs
tui. Aut ad igno¬
miniã natalium
tuoꝵ eris publice
abiectionis scortũ.
Tunc beata agnes
cum ingenti con¬
stantia dixit. Si
scireᷤᷤ quis est deꝰ
m̃s non tu ista
ex tuo ore ꝓfer¬

Expanded text:
lamitatem intrepido animo te pUnde, ut dixi, aut sacrifica deae Vestae ad laudem generis tui: aut ad ignominiam natalium tuorum eris publicae abjectionis scortum. Tunc beata Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo profer
Abbreviated transcription (Latin):
se tendit: ut illõ
possit adipisci qõ
in celestib appetit.
Diue enĩ bono oꝑi
seu u inuigilet cõ¬
templationi. tunc
ueracit̃ hoc quod
agitur bonum est:
quando ei place¬
re. concupiscit a
quo est. Nam qͥ
bona agẽ uidetur
et ꝑ hec ñ deo sed
bominibz placere
desiderat. intenti¬
qui iccirco in sacro
eloquio ea que diui¬
nitatis sunt contẽ.¬
platur. ut ꝑ hoc qd̃
intelligit. occupari
ad questiones pos¬
sit. qr ñ dulcedine
quesite bitudinis
satiari appetit. sed
doctus uideri: iste
nimirum intellectꝰ
sui pennas desuꝑ
ñ extendit. D quẽ
sensus sui uigilã¬
tia in terreno appe¬
titu occupat. pen

Expanded text:
tendit, ut illud possit adipisci quod in coelestibus appetit. Sive enim bono operi, sive vero invigilet contemplationi, tunc veraciter hoc quod agit bonum est, quando ei complacere concupiscit a quo est. Nam qui bona agere videtur, et per haec non Deo, sed hominibus placere desiderat, intentiqui idcirco in sacro eloquio ea quae divinitatis sunt contemplatur, ut per hoc quod intelligit, occupari ad quaestiones possit, qui non dulcedine quaesitae beatitudinis satiari appetit, sed doctus videri: iste nimirum intellectus sui pennas desuper non extendit. Sed quando sensus sui vigilantiam in terreno appetitu occupat, pen
Abbreviated transcription (Latin):
nas quas subleua¬
re in alto & quib
subleuari potuit in
mus deponit. Qua
in re pensandũ est
ut omne bonũ qõ
agitur. ꝑ intentio¬
nem semꝑ ad cele¬
stia eleuetur:¬

Expanded text:
nas quas sublevare in altum, et quibus sublevari ipse potuit, in imis deponit. Qua in re pensandum est, ut omne bonum quod agitur per intentionem semper ad coelestia levetunas quas subleva
Abbreviated transcription (Latin):
lauit a sc̃o. Altõq
uibrante ictu in
sc̃m caput ferrũ
fugit de manib.
Creueris paralyti¬
cam puellã totis¬
q resolutis mẽbriᷤ
sacͤ benedicti olei
infusione adstan-¬
te ppło pͥstine red¬
didit sanitati. Te¬
tradii ꝓconsulis
uiri seruũ. manuᷤ
ĩpositiõe. a demonio
lib̾auit. Unde &e ille
tetradiꝰ cũ tota do¬
mo sua. ad xanã

Expanded text:
lavit a sancto; alteroque lavit a sancto; alteroque librante ictum in sanctum caput, ferrum effugit de manibus. Treveris paralyticam puellam, totisque resolutam membris, sacra benedicti olei infusione, astante populo, pristinae reddidit sanitati. Tetradii proconsularis viri servum manus impositione a daemonio liberavit. Unde et ille Tetradius cum tota domo sua ad Christianam
Abbreviated transcription (Latin):
uinilis in habi¬
tu iccundꝰ in ser¬
mone. deuotus ĩ
Pdicatione. uerax
bilis inmorib. ꝑ¬
uigil in or̃onib.
assiduus in lectio¬
ne. ꝯstans ĩ uultu.
pius in affectu.
honorabił ĩmini¬
sterio sac̃dotali. in¬
fatigabił ũbi dei
seminator. ĩpiger
nis. bonitate lau¬
tib. Nam turbam
paganoꝵ ritu tu¬
multuantẽ in ob¬
seqͥo cuiꝰdã corporis.
ũbo oronis uno li¬
gauit in loco. iteru¬
q resoluens. suis
ꝑmisit dñari ues¬
tigiis. Quentẽ pi¬
num suꝑ se ligno
crucis opposito au¬
tit. mirantẽ q tur
mis opposuit. ne
innocua lederet ig¬
nis tecta. qui fa¬
num incendit y¬
dolatrie. Aliuid qͦ
templũ antiqͣ crro¬
re demonibz dedi¬
catũ. dũ. manu ñ
potuit humana.
angelico fultꝰ au¬
xilio subũtit. Nec
ñ alio loco gentili¬
um aras subuertẽs
a quodã pagano
gladio appetitus.
ille nudum feri¬
entis ictui collum
opposuit. S impiꝰ
retro cadens. suam
intelligens. ĩpieta¬
tem. ueniã postu¬

Expanded text:
umilis in habitu, jucundus in sermone, devotus in praedicatione, verax bilis in moribus, pervigil in orationibus, assiduus in lectione, constans in vultu, pius in affectu, honorabilis in ministerio sacerdotali, infatigabilis verbi Dei seminator, impiger nis, bonitate lauNam turbam paganorum ritu tumultuantem in obsequio cujusdam corporis, verbo orationis, uno ligavit in loco; iterumque resolvens suis permisit dominari vestigiis. Ruentem pinum super se signo crucis opposito avertit, mirantemque turbmis opposuit, ne innocua laederet ignis tecta, qui fanum incendit idololatriae. Aliud quoque templum antiquo errore daemonibus dedicatum, dum manu non potuit humana, angelico fultus auxilio subvertit. Nec non alio loco gentilium sacra subvertens, a quodam pagano gladio appetitus, ille nudum ferientis ictui collum opposuit; sed impius retro cadens, suam intelligens impietatem, veniam postu
Abbreviated transcription (Latin):
sinle martini exe¬
cant illi p̃currib
suis uinctos pꝰter¬
ga captiuos. mar¬
tini corpꝰ hi qͥ mũ¬
dum ductu illiͦ
uicerant ꝓsecunt᷑.
llos ꝓfusus plau¬
sib ppłoꝵ honoret
insania. martino
diuinis plaudit᷑¬
psalmis: martinꝰ
hymnis celestib
honoratur. Illi pͦ
triumphos suos i
tartara seua tradẽ¬
tur. martinꝰ abrã¬
he sinũ lctꝰ excipi¬
tur. Martinus hͥ¬
pauꝑ & modicus
celũ diues ingre¬
ditur. Illic nos ut
spero custodiens.
me hec scribentẽ
respicit: te legen

Expanded text:
ile Martini execant illi prae curribus suis uinctos post terga captiuos: Martini corpus ii, qui mundum ductu illius uicerant, prosequuntur. illos confusis plausibus populorum honoret insania: Martino diuinis plauditupsalmis, Martinus hymnis caelestibus honoratur. illi post triumphos suos in tartara saeua trudentur: Martinus Abrahae sinu laetus excipitur, Martinus pauper et modicus caelum diues ingreditur. illinc nos, ut spero, custodiens me haec scribentem respicit, te legen
Abbreviated transcription (Latin):
tis & compelleret᷑¬
exiit de subtus ba¬
cussit filiũ ponti¬
ficis qui minista¬
bat ignẽ sacrificii.
tribunos qui pree¬

Expanded text:
ndum compelleretdraco de subtus baet filium pontificis, qui ministrabat ignem sacrificii, tribunos, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
pse autẽ xanissimꝰ.
tantũ exeruitu. reg¬
na que cosdroe te¬
nuerat circũquaq
ꝑlustrans. ad sedẽ
ip̃ius uenit: & cũ
paueiz ad eũ ascẽ¬
dit. sedentẽ q eũ ĩ
throno aureo rep¬
perit. Nultꝰ namq
ex eius exercitu fu¬
erat. qͥ ci exitũ bel¬
li aliquatenꝰ nun-¬

Expanded text:
pse autem Christianissimus tantum exercitu regna quae Chosroe tenuerat circumquaque perlustrans, ad sedem ipsius venit. Cum paucis ad eum ascendit, sedentemque eum in throno aureo reperit. Nullus namque ex ejus exercitu fuerat, qui ei excidium belli aliquatenus nun
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq tremefactuᷤ
salutationis ũba
ꝓferret eraclio: il¬
le respondit. Si ui
salutem habere. ꝓ
co qd̃ lignũ san¬
cte crucis quauis
indignꝰ honorifi-¬
ce iuxta modulũ
tuũ tractasti: si cre¬

Expanded text:
Cumque tremefactus salutationis verba proferret Graccho, ille respondit: Si vis salutem habere, pro eo quod lignum sanctae crucis, quamvis indignus, honorifice juxta modulum tuum tractasti, si cre
Abbreviated transcription (Latin):
ed enĩ occisis Ui.¬
innocentib istis.
impleta sunt ꝓphe¬
tie u̾ba dicentis.
Uox inrama au¬
dita est fletꝰ ce plo¬
rationis. Rachel
flentis filios suos.
& noluit consola
ro qrñ sunt. Ra¬
chelem primo eccl̃ie
qui aliud contra ũi¬
tatẽ defendat. sed
dũo in uia diũsa
conspitio. fletũ. q
consolationis con¬
temptũ. Si enĩ fle¬
uit cur consolari
contempsit:aut si
consolari contim¬
psit. cur fleuitsaut
quomͦ competit o.¬
solari noluisse. cui
nifestũ. sit fletus
consolatione terge¬
ri: Uel certe cur in¬
diguit flere. que ñ
indiguit consola¬
tionis. sermone.lz
noluit inquit sc̃p¬
turai consolaryqr
ñ st̃. idest noluiti
consolariqr sunt.

Expanded text:
ed enim occisis innocentibus istis, impleta sunt prophetiae verba dicentis: Vox in Rama audita est fletus et plorationis, Rachelis flentis filios suos, et noluit consolari, quia non sunt . Rachelem primo Ecclesiaqui aliud contra veritatem defendat. Sed duo in illa diversa conspicio, fletus et consolationis contemptus. Si enim flevit, cur consolari contempsit? Aut quae consolari contempsit, cur flevit? Aut quomodo competit consolari noluisse, cui nifestum sit fletus consolatione tergi? Vel certe cur indiguit flere, quae non indiguit consolationis sermone? Sed noluit, inquit Scriptura, consolari, quia non sunt, id est, noluit consolari quia sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
citio edoctꝰ. diutine
oronis dulcecline
instructꝰ. crebra la¬
crimars compunc¬
tione assuefactꝰ. A
cunctis mundi ne¬
gocus uacare. & ĩ
sola dilectione ocu¬
lum m̃tis intendẽ
didicerit. gaudiũo¬
qd̃ in fut᷑a ꝑceptu¬
rus est uita etiã
din p̃senti ceꝑit

Expanded text:
citio edoctus, diutinae orationis dulcedine instructus, crebra lacrymarum compunctione assuefactus, a cunctis mundi negotiis vacare, et in sola dilectione oculum mentis intendere didicerit, gaudiumqquod in futuro percepturus est, vita etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
tinam mundi u¬
derꝰ mat̾nus effu¬
drt. uilissimis cir¬
cũdat᷑ pannis. Pã¬
nis induitur ille
ꝓ nobis. qͥ cũ crea¬
ret omĩa. terras
luce ꝑfudit. celũ
syͣderib adornaũ.
& ignea solem cla¬
ritate uestiuit. Ob¬
uoluitur quidem
pannis.s hii pan¬
n noua stella radi¬
ante inunerantur
a magis. & ab exul¬
tantib angłis ho

Expanded text:
tinam mundi uterus maternus effudit, vilissimis circumdatur pannis. Pannis siquidem induitur ille pro nobis, qui cum crearet omnia, terras luce perfudit, coelum sideribus adornavit, et ignea solem claritate vestivit. Obvolvitur quidem pannis, sed hi panni nova stella radiante munerantur a magis et exsultantibus angelis ho
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝑiurio. a falso
testimonio. a detra¬
ctione. Quia hec
omnia odit deus.
& eos qui ista fa¬
ciunt puniet iN
futuro. E stote ergo
benigni miscłe.
inuicem honorem
habentes. ea semꝑ
suis diligit deus.
ut possitis cũ scĩs
eius. ad eternam
& ĩmortalem głam¬

Expanded text:
urio, a falso testimonio, detractione: quia haec omnia odit Deus, et eos qui ista faciunt, puniet in futuro. Estote autem benigni, misericordes, invicem honorem habentes, et ea semper suis diligit Deus, ut possitis cum sanctis ejus ad aeternam et immortalem g
Abbreviated transcription (Latin):
nesciebãt dubiis
protulere sentẽcuis.
nos post passionẽ
et resurrectioẽz ciꝰ
nõ tam prophetiã
quã hystoriã scri¬
bimus. Aliter cĩ
audita: aliter ui¬
sa narrãtur.Qḋ
incliꝰ intelligim.
melius et profcri¬
mus. Audi igit
emule obtrecta¬
tor ausculta. Nõ
dampno. nõ rep̃¬
hendo septuagĩta
illis aplõs prefcro
per istorũ os xp̃s

Expanded text:
nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur, aemule; obtrectator, ausculta: non damno, non reprehendo Septuaginta, illis apostolos praefero. Per istorum os mihi
Abbreviated transcription (Latin):
admodum solent
corporum ceci ama¬
tores. Di gͥ spiritali
oculo intendamus.
Non enim frustra
quia uetus homo
ñr simul crucifixꝰ
est cum illo ut e¬
uacuetur corpꝰ pec¬
cati. ut ultra nos
seruiamus peccato.
Agnoscet ibi uocẽ
tuam. ut cantet t

Expanded text:
admodum solent corporum caeci amatores: si ergo spiritualem oculum intendamus, Non enim frustra quia vetus homo noster simul crucifixus est cum illo, ut evacuetur corpus peccati, ut ultra non serviamus peccato . Agnosce ibi vocem tuam: Ut cantet t
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc iussit nero
ceruices eors confri¬
gi. Et cum confrin¬
gerentur ceruicesz
corum. Geruasius &
ꝓthasius dixerunt
ministris. Obtesta¬
mur uos ꝑ caput
neronis quiescite a
nob parumꝑ: &
aoducite patrem no¬
strum nazarium.
Renuntiauerunt
geroni. Qui gratu¬
latus est. & dixit.

Expanded text:
us. Iussit nero ceruicis eorum confringi et| dum confringerintur ceruices eorum. Geruasius et prota| sius dixerunt ministris obtestamur uos per caput neronis . | quiescite a nobis parumper et adducite patrem nostrum| nazarium. Renunciauerunt neruni qui gratulatus est . | et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
carnis sue. morte
feris dampnato ce
spoliato principe
docius iniqͥtatis re¬
diens: tertia die re¬
surrex̃. atq cũ tri¬
umpho gle uiden

Expanded text:
carnis suae morte feris, damnato et spoliato principe totius iniquitatis, rediens tertia die resurrexit, atque cum triumpho gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
pore quid miseris
heu nobis accidit
isto quo patrie nr̃e
dedecus aspicimus:
Infelix myrrea tuis
spoliata manebis
cultib. & donis me¬
staq semꝑ eris. O
Nicholae pat̾ toto
uenerabilis orbe. cur
patriam nr̃am dese¬
ris immo tuã: Hic
genitus fueras scĩs¬

Expanded text:
pore quid miseris, heu! nobis accidit isto? Quod patriae nostrae dedecus aspicimuInfelix Myrea, tuis spoliata manebis Cultibus et donis, moestaque semper eris. O Nicolae Pater! toto venerabilis orbe, Cur patriam nostram deseris, imo tuam? Hic genitus fueras, s
Abbreviated transcription (French):
spu scriptum est.Ii¬
le uos docebit omĩa
&e suggeret uobis
omnia quecumq
dixero uob̃. Bonus
gͥ mogister est idẽ
paraclytus spirituᷤ.
qui omĩa nos do¬
cet que docere ꝓmi

Expanded text:
u scriptum est: ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quaecunque dixero vobis. Bonus igitur magister est, idem paracletus Spiritus, qui omnia nos docet, quae Chri
Abbreviated transcription (Latin):
quis sp̃c ueniat.
uel loquatur intel¬
ligat. Alii genera
linguarum.ut mł¬
tis ac diuersis lin¬
guis ualeat eloqͥ.
Aui interp̃tatõ ser¬
monum. ut quod
alii diuersis locũ¬
tur linguis. is per
donum scĩ spiritꝰ
poterit interp̃ta¬
ri aliis ad notici¬
am. Hec autẽ oĩa
oꝑatur. unus atq¬

Expanded text:
quis spiritu veniat, vel loquatur intelligat. Alii genera linguarum. Ut multis ac diversis linguis valeat loqui. Alii interpretatio sermonum. Ut quod alii diversis loquuntur linguis, is per donum sancti Spiritus possit interpretari alius ad notitiam. Haec autem omnia operatur unus atq
Abbreviated transcription (Latin):
perant: tm̃ de ascensione dñi ꝑ
fecerunt. ut quicqd illis prius
intulerat metum. ũteretur i
gaudium. Totam enĩ contempla¬
tionẽ animi in diuinitatẽ ad pa¬
tris dext̾am consedentis erexerant.
nec iam corporee uisionis tarda¬
bant᷑ obtẽp .u. quominꝰ in id aciẽ
m̃ tis iritenderent. qd̾ nͨ apatre
endo aufuerat: nͨ a disci

Expanded text:
perant, tantum de ascensione Domini perant, tantum de ascensione Domini profecerunt, ut quidquid illis prius intulerat metum, verteretur in gaudium. Totam enim contemplationem animi in Divinitatem ad Patris dexteram consedentis erexerant, nec jam corporeae visionis tardabantur objectu, quominus in id aciem mentis intenderent, quod nec a Patre descendendo abfuerat, nec a disci
Abbreviated transcription (Latin):
sic ueniet quemad¬
modũ uidistis eũ
euntẽ in celũ. idest
mea forma carnis
atq substantia ue¬
niet iudicaturꝰ. in
qua uenit iudicã¬
dus. Nos gͦ digniᷤ
morib ascensum
in celum nobis p̃¬
paremꝰ. & peregna¬
ri nos in hac mũ¬
di ualle cognosca¬
mus: in qua etiã
si quedã cõmoda
dilectissimi fr̃s. si
ascendere uultis
in celum: hoc in
spe nr̃a interim
roboremꝰ. in hoc
uotis omnibꝰ estu¬
emus: hoc medite¬
mur in terris. qd̃
computam in ce¬
lis. Tunc exutu¬
ri carnis mortali¬
tatẽ. nunc exua¬
mus animum ue¬
tustate. facile enĩ
na pecc̃or. Qua¬
ꝓpter dilectissimi
erigamur ad eum
qui puluerẽ nr̃e ab¬
iectionis corpꝰ fecit
gl̾e sue. & ut ascẽ¬
sionis eiꝰ meream᷑
ẽe consortes. humili¬
tati & pacientie ip̃¬
sius ꝑ omnia con
apłi qui tot miraculis confirma¬
ti. tot sermonib eruditi. atroci¬
tatem tam̃ dñice passionis ex¬
pauerant: & ueritatẽ resurrectio¬
nis eiꝰ non sine hesitatione susce¬

Expanded text:
sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in coelum. Id est, in ea forma carnis atque substantiae veniet judicaturus, in qua venit judicandus. Nos ergo dignis moribus ascensum in coelum nobis praeparemus, et peregrinari nos in hac mundi valle cognoscamus, in qua etiam si quaedam commoda dilectissimi fratres, si ascendere vultis in coelum, hoc in spe nostra interim roboremus; in hoc votis omnibus aestuemus, hoc meditemur in terris, quod computamur in coelis. Tunc exuturi carnis mortalitate, nunc exuamus animum vetustate; facile enim na peccatorum. Quapropter, dilectissimi, erigamur ad eum qui pulverem nostrae abjectionis corpus fecit gloriae suae, et ut ascensionis ejus mereamur esse consortes humilitati et patientiae ipsius per omnia congoli, qui tot miraculis confirmati, tot sermonibus eruditi, atrocitate tamen Dominicae passionis expaverant, et veritatem resurrectionis ejus non sine haesitatione susce
Abbreviated transcription (Latin):
samus iniustos
Non gͦ in fletibꝰ
ñ inactib nr̃is.
sed inaduocati no¬
stri aueuatione ꝯ¬
fidamus. qui uiũ¬

Expanded text:
samus iniustos. Non ergo in fletibus, non in actibus nostris, sed in advocati nostri alligatione confidamus, qui si
Abbreviated transcription (Latin):
Ubiq creatura cre¬
atori suo p̃stat ob¬
sequiũ. Astra indi¬
cant nascentẽ. pati¬
entem obnubunt.
recipiunt ascenden¬
tem: redeuntẽ ad iu¬
dicium comitabũ¬
tur. Ecce duo uiri
astiterunt iuxta il¬
los in uestib alb̃¬

Expanded text:
Ubique creatura suo Creatori praestat obsequium. Astra indicant nascentem, patientem obnubunt, recipiunt nubes ascendentem, redeuntem ad judicium comitabuntur. Ecce duo viri astiterunt illis in vestibus alb
Abbreviated transcription (Latin):
est carnis sue mor¬
te ce sepultus. &
ab inferis damp¬
nato & spoliato
principe totiꝰ ini-¬
quitatis rediens:
tercia die resurrex̃.
atq cum trium¬
pho głe uidentibꝰ
discipulis celũ as¬
cendit. sedet iN
dextera patris idest
cantem in ea for¬
ma qua crucifixuᷤ
est. ñ in ea humi¬
litate qua inuste
iudicatus ẽ. s in
ea claritate qua iꝰ¬
de iudicaturꝰ est
mundum. Cuius

Expanded text:
est carnis suae morte et sepultus, atque ab inferis, damnato et spoliato principe totius iniquitatis, rediens tertia die resurrexit, atque cum triumpho gloriae videntibus discipulis coelum ascendit, sedens in dextera Patris, id esbunt in ea forma qua crucifixus est, non in ea humilitate qua injuste judicatus est, sed in ea claritate qua juste judicaturus est mundum; cujus
Abbreviated transcription (Latin):
semitam iusticie
et crudiuit cum
scientia. et uiam
prudentic osten¬
dit illi: Ecce gen¬
tes quasi stilla
situle. et quasi
momentũ state¬
re reputate sunt¬
ci. Ecce insule qͣ¬
si pulius exigu¬
us et lybanus
nõ sufficiet ad suc¬
cendendum. et aĩa
lia cius non suffi¬
cient ad holocau¬
stum. Omnes gr̃¬
tes quasi nõ sint
sic sunt coram co.
et quasi nichilũ
et in anc reputate
sunt ei. Hec dic̃.¬

Expanded text:
itam iustitie; et erudibit eum scientia: et viam prudentie ostendit illi. Ecce gentes quasi stille situle: et quasi momentum instatere reputate sunt. Ecce insule quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum: et animalia ejus non sufficient ad holocaustum. Omnes gentes quasi non sint, sic sunt coram eo, et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
basti perisse g̾ma¬
num: ꝓthasius
dixit. Non tͥ irascor
nec ego nec ipsa
attendo. Increduli¬
tas. enim que in
tuis sensib reg¬
nat: non te ꝑmit¬
maledixit. s poti
ut eis indulgeret᷑
facerent. Unde et e¬
go tui misereor:qr
nescis quid facis.
Age gͦ quod cepis¬
ti. ut michi possit
benignitas nr̃i sal¬
uatoris occurrere.
sit eum capite cedi.
Qõ cum factũ eẽt:
ego philippꝰ abstu¬
li cum filio meo
furtim nocte. sc̃a
ista corpora. & in
domo mea deo solo

Expanded text:
basti perire germanum? Protasius dixit: Non tibi irascor, nec ego, nec ipsa attendo: incredulitas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permitmaledixit: sed potius ut eis indulgereturfacerent. Unde et ego tui, misereor; quia nescis quid facias. Age ergo quod coepisti, ut mihi possit benignitas Salvatoris nostri occurrere. jussit eum capite caedi. Quod cum factum esset, ego Philippus abstuli cum filio meo furtim nocte sanctorum istorum corpora, et in domo mea, Deo solo
Abbreviated transcription (Latin):
strabunt tͥ. In ĩdig¬
natione enĩ mea ꝑ¬
cussi te: & in recon¬
ciliatione mea mi¬
sertus sum tui. Q
aꝑient᷑ porte tue iu-¬
giter die & nocte ñ
claudent᷑. ut affera¬
tur ad de fortitudo
gentiũ. & reges ea¬
rum adducantur.
Gens enĩ & regnũ
qd̃ ñ seruierit tibi

Expanded text:
. In indignatione enim mea percussi te: et in reconciliatione mea misertus sum tui. Et aperientur porte tue iugiter die ac nocte - et non claudentur. Ut afferatur ad te fortitudo gentium: et reges eorum adducantur. Gens enim et regnum quod non servierit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
& dixit. Quid tra¬
ctasti circa salutẽ
tuam: Agathes
respondit. Salus
tianus dixit. Quo¬
usq infelix protͣ¬
his intentionẽ ua¬
thes dixit. Tu ne¬
ga deos tuos qui

Expanded text:
 dixit| quid tractasti circa salutem tuam. Agathe respon| dit salus tianus dixit quousque infilex| protrahis intencionem uathe dixit tu nega deos tuos qui
Abbreviated transcription (Latin):
accipit incrementũ
Quia ip̃ius sine du¬
bio głe ascribit᷑. uel
na semꝑ sobole fecũ¬
peccatum elongati.
ad xp̃i clementiam
reũtuntur. uel quod
bont quiq illiꝰ sua¬
sionib inflammnati.
celestem patriam de

Expanded text:
accipiet incrementum, quia ipsius sine dubio gratiae ascribitur, vel va semper sobole fecunpeccatum elongati ad Christi clementiam revertuntur; vel quod boni quique ipsius suasionibus inflammati, coelestem patriam d
Abbreviated transcription (Latin):
nib suis. & ꝓ desi¬
derio suo accepit res¬
maria mat̾ eius in¬
fantem. uidit ille
& agnouit. Ubi no¬
uerat qd̃ agnouit:
Intus est reuelatꝰ:
qui foris est natꝰ.
Uidit & agnouit.
ggnouit symeon ĩ¬
fantem tacentẽ: ce
brachia sua am¬
plexatus est eum.
Portabat aquo por¬
tabatur. Ipse ẽ. enĩ
xp̃c sapientia dei.
attingens a fine
usq ad finem for¬
titer: & disponens
omĩa suauit̃. Qn¬
tus ibi erat. & qͣm
magnꝰ: Quã par¬
uus factus erat:
Paruus factus. par

Expanded text:
nibus suis, et pro desiderio suo accepit resMaria mater ejus infantem: vidit ille, et agnovit. Ubi noverat quem agnovit? An intus est revelatus, qui foris est natus? Vidit, et agnovit. Agnovit Simeon infantem tacentem; et brachia sua, amplexatus est eum. Portabat a quo portabatur. Ipse enim est Christus sapientia Dei, attingens a fine usque ad finem fortiter, et disponens omnia suaviter . Quantus ibi erat, et quam magnus, quam parvus factus erat? Parvus factus, par
Abbreviated transcription (Latin):
cor impenitens: thes¬
aurizas tͥ iram in
die & reuelationis
iusti iudicii dei. Hĩc
ꝑsalmista ait. Ds̃
iudex iustus fortiᷤ
&̾ longanimis. Si¬
cturus quippe lon¬
ganimẽ p̃misit iu¬
stum: ut quẽ ui¬
des pecc̃a delinq̃n¬
tium dui patient̃
ferre.scias hunc q̃n
iudicare. Hinc per
quendã sapientem

Expanded text:
cor impoenitens thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis justi judicii Dei . Hinc Psalmista ait: Deus judex justus, fortis, et longanimis . Dicturus quippe longanimem, praemisit justum, ut quem vides peccata delinquentium diu patienter ferre, scias hunc etiam judicare. Hinc per quemdam sapientem
Abbreviated transcription (Latin):
custochiũ tantoma¬
gis ab co petite ut
pro obtrectatione
pñti qua mne inde¬
sinẽter emuli lani¬
ant ip̃e michi resti¬
turo qui scit me ob
hoc in percgrine lĩ¬
gue cruditiõe su¬
dasse. ne iudei de fal¬
sitate scripturarũ
eccleluis eiꝰ dutius
insultaxẽt. expli

Expanded text:
ustochium, tanto magis ab eo petite, ut pro obtrectatione praesenti, qua me indesinenter aemuli laniant, ipse mihi mercturo: qui scit me ob hoc in peregrinae linguae eruditione sudasse, ne Judaei de falsitate Scripturarum Ecclesiis ejus diutius insu
Abbreviated transcription (Latin):
febrib aeri cepit
ardore fatigari:
Cumq ꝑ dies sĩ¬
gulos languor in¬
grauesceret. sexto
die portari se iN
oratorium a disci¬
pulis fecit ibiq
exitum suũ dñici
corporis & sangui¬
nis ꝑceptione mu¬
niuit atq inter
discipłor manus
imbecillia membͣ
sustentans: erectis
in celum manib
stetit. & ultimum

Expanded text:
febribus, acri coepit ardore fatigari. Cumque per dies singulos languor ingravesceret, sexta die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitum suum dominici corporis et sanguinis perceptione munivit, atque inter discipulorum manus imbecillia membra sustentans, erectis in coelum manibus stetit, et ultimum
Abbreviated transcription (Latin):
miraculoꝵ insig¬
nia non solum ser¬
mo ñ p̃ualet enar¬
rare. uerũ nec ipsis
queunt humanis
m̃tib comp̃hendi:
Unde nec dignitaᷤᷤ
honoris &e magnifi¬
centia eor homĩs
cogitatu potest at¬
tingi. Expiuntur
tam̃ infirmi ac qͥbꝰ¬
cumq anxietatibꝰ
afflicti. in eodem lo

Expanded text:
miraculorum insignia, non solum sermo non praevalet enarrare; verum nec ipsis queunt humanis mentibus comprehendi. Unde nec dignitas honoris et magnificentiae eorum hominis cogitatu potest attingi. Experiuntur tamen infirmi ac quibuscunque anxietatibus afflicti, in eodem lo
Abbreviated transcription (Latin):
ppendo qd̃ patior.
contͣ id quod spero.
Hoc nunc sentio:
illd̃ credo. Et tam̃
plus est qd̃ credo:
quẽ qđ sentio. Qe¬
quid est quod seũ
test uiũe. tolerabi¬
le est. Si ñ potest
facit. Non extĩguit
s accelerat. Quid
accelerat: Ip̃m pre¬
miũ ip̃am dulcedi¬
nem. q̃ cũ uenerit.

Expanded text:
ppendo quod patior, contra id quod spero. Hoc sentio, illud credo. Et tamen plus valet quod credo, quam quod sentio. Quidquid est quod saevit test vivi, tolerabile est: si non potest facit. Non exstinguit, sed accelerat. Quid accelerat? Ipsum praemium, ipsam dulcedinem; quae cum venerit,
Abbreviated transcription (Latin):
& penite. ut possi
euadere tormenta
horrifica. que de for
titer lamabunt.
Agathes respondit.
Tu minister satha¬
ne es. tu penite. ut
possis euadere eter¬
Tẽ quintianus ius¬
sit eam celenꝰ trahi
in carterẽ. qr uoce
eũ publica confu¬

Expanded text:
 paenetere| ut possis euadere tormenta horrifica quae te for| titer laniabunt. Agathe respondit . tu minister es| satanae. tu paenetere ut possis euadere aeterTunc quintianus iussit eam celerius| tradi ad carcerem . quia uoce eum pu| blica confu
Abbreviated transcription (Latin):
qualit̾ quamqͣm
illoꝵ qui dei uo¬
luntati subiecti st̃.
sua ualeat sugge¬
stione deciꝑe. Que¬
rens quem deuoret.
here carnalia desi¬
deria. Cui resistite.
fortes in fide. Exẽ¬
eiꝰ contempnentes
dulcedinẽ carnalis
concupiscentie recor¬
dantes iugit̃ qd̾. sit

Expanded text:
qualiter quemquam illorum, qui Dei voluntati subjecti sunt, sua valeat suggestione decipere, « quaerens quem devoret »here carnalia desideria. « Cui resistite, fortes in fide. » Exemejus contemnentes dulcedinem carnalis concupiscentiae, recordantes jugiter quid sit
Abbreviated transcription (Latin):
actib suif & adep.¬
ti participationem
generationis xp̃i.
carnis renuntiemꝰ
operib. Anosce o
xp̃iane dignitatẽ
tuam. & diuine
consors factus. na¬
ture. noli in uete¬
rem uilitatem de¬
generi conuersati¬
one recedere. Mem̃
cuius sis corporis
membrũ reminis¬
cere: quia erutuz
de potestate tenebͣ¬
rum translatu
in dei lumen &
regnum ꝑbaptis.¬
matis. sacramentũ
sp̃e sancti factus
es templũ. Noli
tantum habitato¬
rẽ pͣues de te actibꝰ
effugare. & diabo¬

Expanded text:
actibus suis ; et adepti participationem generationis Christi, carnis renuntiemus operibus. Agnosce, o Christiane, dignitatem tuam, et divinae consors factus naturae, noli in veterem vilitatem degeneri conversatione redire. Memento cujus corporis sis membrum. Reminiscere quia erutus de potestate tenebrarum, translatus es in Dei lumen et regnum. Per baptismatis sacramentum Spiritus sancti factus es templum: noli tantum habitatorem pravis de te actibus effugare, et diabo
Abbreviated transcription (Latin):
oculi ꝑuiderent. Hec
gͥ est iniquitatis
elatio. ut in altum
se ferat in sublime
se erigat. S sancta
oratio omnem hu¬
miliat suꝑbiã. uni¬
uersam deicit uani¬
tatem:¬

Expanded text:
iderent. Haec igitur est iniquitatis elatio, ut in altum se ferat, in sublime se erigat: sed sancta oratio omnem humiliat superbiam, universam dejicit vanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
numa uͦ auertens
se A luce iusticie ꝙͣ¬
tomagis querit qͥd
inueniat contͣ ius¬
ticiam tanto plus
a luce repellitur. &
in tenebrosa dim̃-¬
gitur. Merito gͥ &
recedebant. Et qͣn¬
to a iusticia rece¬
debant. tanto am¬
plius deficiebant
ꝑscrutantes scru¬
tationes. Magnũ
consiliũ innocen¬
tie quando ipsũ
iudam penituit qd
cuniã quã dede-¬
rant. Illi uoluer̃t
eam mitt̾e in ga¬
zophilatia: & dir¬
xerunt. Pecunia¬
illã mittamꝰ in ga¬
zophilatiũ. Quid
est gazophilatiũ:
Archa dei. uͥ colli¬
gebant᷑ ea. q̃ ad in¬
digentiã seruors
dei mittebant᷑. O
homo cor tuũ sit
potius archa dei.
ubi habitent diui¬
die dei. uͥ sit nũmuᷤˢ
pͣ homines est. time.¬
t̾rebunt. Mortem
sempiternã time.
& p̃sentẽ ñ curabiᷤ
uoluntatẽ illam
incorruptã &e qui¬
etam sine labe cõ¬
cupisce &e ꝓmiten¬
tem dona ista tẽ¬
poralia totũ mun¬
dũ deridebis. Ama
gͥ & time. Ama
qd̵ ꝓmitcit deus.
time. qd̾ minatur
ds. Nec corrũperis

Expanded text:
nim avertens se a luce justitiae, quanto magis quaerit quid inveniat contra justitiam, tanto plus a luce repellitur, et in tenebrosa demergitur. Merito ergo recedebant; et quanto a justitia recedebant, tanto plus deficiebant, scrutantes scrutationes. Magnum consilium innocentiae: quando ipsum Judam poenituit quod cuniam quam dederant, illi noluerunt eam mittere in gazophylacium, et dixerunt: Pecunillam mittamus in gazophylacium . Quid est gazophylacium? Arca Dei, ubi colligebantur ea quae ad indigentiam servorum Dei mittebantur. O homo, cor tuum sit potius arca Dei, ubi habitent divitiae Dei, ubi sit nummus pra homines est time,terrebunt. Mortem sempiternam time, et praesentem non curabis. Voluptatem illam incorruptam, et quietem sine labe concupisce; et promittentem dona ista temporalia, et totum mundum deridebis. Ama ergo, et time: ama quod promittit Deus, time quod minatur Deus; nec corrumperis
Abbreviated transcription (Latin):
Iec & his similia
ascendit in eminẽ¬
tiorem locũ. & ius¬
sit ante se poni
uoce alloquit᷑. Si¬
milẽ me uobis ẽe.
nolite putare quod

Expanded text:
et his similia ascendit in eminentiorem locum, et jussit ante se poni  voce alloquitur: Similem vobis hominem nolite putare quod
Abbreviated transcription (Latin):
us uiui absorberẽ¬
dur. Ergo hoc orat
re inimici erue ani¬
mam meã. Nõ ut
me non occidat ini¬
micꝰ. s ut ñ timeã
occidentẽ inimicũ.
Hoc orat in psal¬
mo impleri seruꝰ.
quom iubebat in
eugłio dñs. Quid
modo iubebat dñs:
Nolite timere eos
animã aũ occidere

Expanded text:
s vivi absorberentur. Ergo hoc orat re inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non timeam occidentem inimicum. Hoc orat in Psalmo impleri servus, quod modo jubebat in Evangelio Dominus. Quid modo jubebat Dominus? Nolite timere eos anim
Abbreviated transcription (Latin):
uni firmitas funda¬
menti coronã ꝑseue¬
rantie tribuit: alte¬
ram fragilis struc¬
ture stulticia straũ.
Ded & si quid pati¬
mini ꝓpter iusticiã
beati. Non solum
inquit nil uobis
nocet qui bonum
facientib mala irro¬
gant. s etiam cum
uos ꝓpter bona que
exercet. iuxta ild̃
euanglicum.Bea¬
ti qui ꝑsecutionẽ
patiuntur ꝓpt̾ iu¬
sticiam. Dñm no¬
scĩficate in cordib
scificate in cordibꝰ
ur̃is. nͥ sanctitatẽ
eius. quam sit in¬
comp̃hensibilis głe
intimo cordis effe¬
ctu contueri: Qd̃

Expanded text:
uni firmitas fundamenti coronam perseverantiae tribuit, alteram flagellis structurae stultitia stravit. Sed et si quid patimini propter justitiam, beati. Non solum, inquit, nihil vobis nocet, qui bonum facientibus male irrogat, sed etiam cum vos propter bona quae exercet, juxta illud Evangelicum: Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam . Dominum noificate in cordibus sanctificare in cordibus vestris, nisi sanctitatem ejus, quam sit incomprehensibilis gloriae, intimo cordis affectu contueri, q
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis negligimus
& moramur. & em̃¬
dationi nr̃e tempꝰ
longius ꝓtelamus
postolis commouemꝰ¬
ciunt iniquitates.
magno se affuigunt
postulantes. & de

Expanded text:
ab eis, negligimus, et moramur, et emendationis nostrae tempora longius protelamus,postolis commovemciunt iniquitates, magno se affligunt postulantes, et de
Abbreviated transcription (Latin):
cut qui uidet quẽ
du desiderat. & si¬
eut qui inuenit the
sauros multos. ita
ego delector in his
penis corporalibꝰ po¬
sita. Non enĩ potest
triticum in horreo
reponi. nͥ theca eiꝰ
culcata. & redacta
in paleis. Et ita a¬
nima mea ñ potest
in paradysũ dĩ mei
cum palma int̾ire

Expanded text:
ut qui uidet quam diu desiderauit. Aut qui inuenit| thsauros multos, ita et ego delector in his poenis corporalibus posita. Non enim potest triticum in horreo reponi, nisi theca ejus culcata, et redacta in paleas. Ita et anima mea non potest in paradisum Dei cum palma intrare
Abbreviated transcription (Latin):
anus iussit eã in
mamillis torque¬
ri: & tortis diu. iꝰ
sit eas abscidi. A¬
gathes uͦ respond̾.
Impie crudelissime
& dire tyranne. ñ
es confusus hoc ã¬
putare in femina.
Qd̃ ip̃e in matre
suxisti:S ego ha¬
beo mamillas in¬
tegras intꝰ in aĩa
mea. ex quib nu

Expanded text:
anus| iussit eam in mammillam torqueri . et tortam diu ius| sit eam excidi. Agathe respondit impie et crudelis| sime et dire tyranne non es confusus hoc ampotare in| faeminam quod ipse in matre suxisti. Sed ego habeo| mammillas integras intus in animam meam e