comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
secuaone dyodesiam sub
p̃side lysio. Hii uencrabili
mre genite sacus lrĩs eru¬
diti ꝓfessione artis medice
religionẽ audiens p̃ses lỹ¬
sias misi aparitores qui
eos adducerent. ¶ Emos
asꝑiciens interrogauit ex
nom̃a. Sñ colmas et da¬
nianus dixerũt ei. Ex a
rabia sunus. Sunt nob̾
et alii frẽs anchimus led¬
ciuis eupp̃iuis. Quos mis¬
so officio iussit sibi illico ꝑ̃¬
ses pñtari et ceꝑit ag̾e ut
sacuficaret. ¶ Et cũ nulla
racione fundatos animos
posset mambus et pediba
uinctos iussit eos fortiter
torqueri. deinde sicut erãt
conchachenati in nare uͥ¬
gi. Quibus fratim augls
dñi affuit. et disruptis uĩ¬
cuł ex pelagoliberauit. h
uidentes milites mĩciaue¬

Expanded text:
secutione Diocletiani, sub praeside Lysia. Hi venerabili matre geniti, sacris litteris eruditi, professione artis medici, religionem audiens praeses Lysias, misit apparitores, qui eos adducerent. Quos aspiciens interrogavit ex nomina. Beatus Cosmas et Damianus ani sumus; sunt nobis et alii fratres, Anthimus, Leontius, Eutropius. Quos, misso officio, jussit sibi praeses illico praesentari, et coepit agere ut sacrificarent. Et cum nulla ratione fundatos animos posset, manibus et pedibus vinctos jussit eos fortiter torqueri, deinde sicut erant concatenati in mare mergi. Quibus statim angelus Domini affuit, et diruptis vinculis, e pelago liberavit. Hoc videntes milites renuntiave
Abbreviated transcription (Latin):
eam ĩ amorẽ eius excitare
posset ¶ Cypiiamis autẽ
uocatus demonibus ceꝑit
agere ut ei uirginẽ xp̃i ad¬
ducerent qui sanul bis tcio
uementes ad btãm Iutcinã
uel apud mam suis deceꝑ¬
ciomibꝰ ualuerunt sed sis¬
recesserunt. Eypuamis uo
cũ illoꝵ uirtutem adu̾sus

Expanded text:
am in amorem ejus excitare posset. Cyprianus autem magus, vocatis daemonibus, coepit agere ut virginem Christi ei adducerent. Qui semel, bis et tertio venientes ad beatam Justinam, nihil apud illam suis deceptionibus valuerunt; sed, sigrecesserunt. Cyprianus vero cum illorum virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
Idem cõstalntinꝰ august ꝰ
ꝯsiliũ h̾eticoꝵ. ac ualentis
bans qui et ip̃e arrianus
erat ab euseb̾io nchome¬
diensi rebaptiratus eiecit
ꝑsecucõ maxima ĩ cero ĩ¬

Expanded text:
dem Constantius Augustus, consilium haereticorum, ac Valentis robans, quia et ipse Arianus erat, ab Eusebio Nicomediensi rebaptizatus, ejecitpersecutio magna in clero, i
Abbreviated transcription (Latin):
Hic constituit et lecit de
om̃i eccia et de regulis mo¬
nasterioꝵ et de uideis paga¬
ius et multos cachafrigas
inuenit quos in exiliꝯ mo¬
natterii religauit. ¶In¬

Expanded text:
i constitutum fecit de omni Ecclesia, et de regulis monasteriorum, et de Judaeis et de paganis: et multos Cataphrygas invenit, quos exsilio in monasteria relegavit;
Abbreviated transcription (Latin):
inter ad inutandũ uictorĩ
romani quondam rectoris
et ob insigne p̃dan magis¬
terii statuam in romano
foro hĩe meruerat qui tan¬

Expanded text:
inter invitandum, Victorini Romani quondam rhetoris et ob insigne praeclari magisterii, statuam in Romano foro habere meruerat. Cum a
Abbreviated transcription (Latin):
Emestus cordis et erroꝵ cir¬
cuitus mainfestans deuote
postulauit ut uir scũs ꝓfer¬
retͥ ei qui ẽẽt aptus modus¬
et alius sic alius autẽ sic

Expanded text:
Cui aestus cordis sui et erroris circuitus manifestans, devote postulavit ut vir sanctus proferret ei, quis eet alius sic ibat, alius autem sic.
Abbreviated transcription (Latin):
l srinitatem nõ ignoratã
ẽe credimus qui corda fili¬
nrigaut celestibus. Ut fe¬
hater ꝓ serre ĩ marcessibi¬
trum qui talenta in credi¬
ta nõ solũ reddere ueꝵ enã
utũ dͥsura sine fiaude am¬
pliare ꝓuocanerunt.

Expanded text:
stivitatem diei non ignotam esse credimus, qui corda fideliirrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibitum, qui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cum usura sine fraude amplificare procuraverunt;
Abbreviated transcription (Latin):
pñtis diei solempnitatis cũ
lius uirginibus ex ꝑs uullo
mõ credenda est. Que de po¬
pulũ fãendo monebat sper¬
nere ꝑituri luxus scli a lcõ¬
cimo mortalis nature decli¬
tis honore obseruare. R

Expanded text:
ntis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae decliti
Abbreviated transcription (Latin):
Rat autẽ ibi fons ia¬
cob puteus erat sed omis
puteus fons non omĩs lõs
Pu tens ubi em̃ aqua de
terra manat et usu p̃bet
fons tm̃ dicitur. ¶ Si aũt
in alto et in ꝓfundo sic ita
puteus uoca̾tur ut fõtis
nomẽ nõ amittat. Ih̾c gͥ
fatigatus ex itinere sedẽ¬
bat sic supra fontem ho¬
ea erat qiͣ sexta. Iam inai¬
frustra fatigatur ꝑ ꝙ̃ fa¬
tigati recreantur. ¶ Flõ
eñ frustra satigatur qͦ¬
nos deserente fatigam:
quo pñte firmamur fatĩ¬
g̾atur tñ ih̾t et facigatur
ab itiere et sedet et nre
puteñ sedet et hoͣ sexta
fanigatus sedet. ad u an

Expanded text:
rat autem ibi fons Jacob. » Puteus erat: sed omnis puteus fons, non omnis fons puteus: Ubi enim aqua de terra manat, et usui praebetur fons tantum dicitur; si autem in alto et profundo sit, ita puteus vocatur, ut fontis nomen non amittat. 6. Jesus ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic super fontem. Hora erat quasfrustra fatigatur, per quem fatigati recreantur; non enim frustra fatigatur, quo deserente fatigamur, quo praesente firmamur. Fatigatur tamen Jesus; et fatigatur ab itinere, et sedet, et juxta puteum sedet, et hora sexta fatigatus sedet. Omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Ete enĩ dicit. Cũ au¬
dientis p̃lia et sedicões no¬
lite teirer oportet primũ hͥ
fieri sed nondũ statm finis
rius aliud exterius passuro ᷤᷤ

Expanded text:
enim dicit: Cum audieritis praelia et seditiones, nolite terreri; oportet enim primum haec fieri, sed nondum statim finis.liud interius, aliud exterius passuros esse
Abbreviated transcription (Latin):
git terre colores om̃i
nos Coufitentes poscim ꝰ te
iuste iudex cordium. Q¬
auferas piada sordesq men
ut arceantur crmiina Mens
ecte torpet impia ꝙͣ culpa mor¬
det noxia obscura gestit tolle¬
re ⁊ re redemptor querere:
Expelle tu caliginẽ intrinse¬
cus ꝙͣ maxime ut in bt̃o gau¬
deat se collocari lumine.

Expanded text:
git Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. auferas piacula Sordesque mentUt arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
domunit cruentimi corpore
słm Ande nec mortẽ n ͨ
a mica mortis seua penaꝵ
gn̾a pauescens sangunie
luso merint sacratum scan¬
bere celum ALur obtentu
deus alme mĩs ꝑce iam cul¬
ꝑis uicia renuetens quo aibi
puri reson emus almũ pec¬
toris ympnũ. loria pñ
geniteq ꝓli et cibi compar

Expanded text:
ruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patri Genitoque proli Et tibi compar
Abbreviated transcription (Latin):
Ratribus qui sunt
ꝑ egyptum iudeis sa¬
lutem dicunt frẽs quiit̃
in ihosolimis udei et qui
in regione nidea et pace
bonam bñfũat uobis doꝰ
Et memimnerit testamẽti
su qd̾ ad abraham et y¬
saac et iacob locutus est

Expanded text:
ratribus qui sunt per Aegyptum Iudaeis salutem dicunt fratres qui sunt in Hierosolymis Iudaei et qui in regione Iudaeae et pacem bonam benefaciat vobis Deus et meminerit testamenti sui quod est ad Abraham et Isaa
Abbreviated transcription (Latin):
et recõsilietur nob̾ nec uos de¬
serat in tꝑe malo.
Anũc hic sumꝰ orante ᷤ¬
ꝑ nobis regnante deme¬
trio anno centelĩo sexagesiõ
nono. Nos iudei scripsimꝰ
uobis in tubulacõe et impe¬
tu q̃ suꝑuenit nobis istis ã¬
ius ex quo recessit iason a
terra sancta et a regno por¬
tam succenderunt et effude¬
runt sangͥnẽ innocentem

Expanded text:
os deserat in tempore malo et nunc hic sumus orantes pro vobis regnante Demetrio anno centesimo sexagesimo nono nos Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem
Abbreviated transcription (Latin):
tes petentibus non qͣicant
cũ hoc in uidere fas nõ sit ei ͤ
q ita ꝑftẽ sunt ut asponso re¬
teat ad p̃standum ex eo ꝙ
dem dm̃i dicentis. Omĩpotẽ¬

Expanded text:
tes petentibus non communicant, cum et inuidere fas non sit eas quae ita perfectae sunt, ut ab sponso reteat ad praestandum ex eo qudem domini dicentis: omni poscen
Abbreviated transcription (Latin):
Nua ꝑp uirgmitatis no¬
men honorabile est curre¬
ceptis exclusisq comune ẽ.
Dem̃ quid sibi uult nũs ĩ
utraq ꝑte quinarius .R.

Expanded text:
 si virginitatis nomen honorabile est, cur receptis exclusisque commune est? Deinde quid sibi vult numerus in utraque parte quinarius? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
ñr a discipulis suis de con¬
summacõe scli inter mul¬
ta q locutus est hoc quoq
bixit. Tũc simile estimabi¬
tur regnũ celoꝵ decẽ uir

Expanded text:
a discipulis, de consummatione saeculi, inter multa quae locutus est, hoc quoque dixit: Tunc simile aestimabitur regnum coelorum decem vir
Abbreviated transcription (Latin):
ater in quam eũ ad¬
adorandũ magis in¬
git: pr̃colendũ gentibꝰ
maifestat. Simi cm̃ re¬
tinetur a mr̃e cũ nascitur
sed p̃i ei simis sui fotũ in¬
giter sb̾mĩstrat legimꝰ ẽ
eũ sũ intermissione ĩ ꝑrĩs

Expanded text:
ater, inquam, eum adorandum Magis ingerit, Pater colendum gentibus manifestat: sinu igitur retinetur a matre, cum nascitur: sed Pater ei sinus sui fotum jugiter subministrat. Legimus enim eum sine intermissione in Patris
Abbreviated transcription (Latin):
recte pcc̃or es indignari. les
aliud est ꝙ agiti typo su¬
ꝑbie aliud ꝙ Zelo discipliẽ.
Dedignatur etem̃ seb non
dedignantes desperent . no.¬
Ed non desperantes
sebamantes. Quia et si
foris in rrep aciones ꝑ dis¬
ciplinam exaggerañt in¬
tus tñ dulcedinem ꝑ cari¬
tatem suant p̃pominit sͦ
in aniuo ip̃os plerumq
quos corrigunt meliores

Expanded text:
ndignari. Sed aliud est quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignantes; desperant, sed non desperantes; sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ herode a quo ĩ passiõe
sua dñs midet: et qui ñc
mortuus ẽ refertur. Et¬
go herodes ille qui cũ py¬
lato p ꝰ ea amicicias fecit
huius herodis filius est

Expanded text:
esse Herodem, a quo in passione sua Dominus irridetur, et qui nunc mortuus esse refertur. Ergo Herodes ille qui cum Pilato postea amicitias fecit, hujus Herodis filius est,
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾c crescebat et ꝯfor¬
bat . et replebat. sapĩa
hiꝰ hoĩ natura nõ tocipiti¬
Et ante duodecĩ annos quis¬
sapĩa ꝯpleatur alind est em̃¬
ptãtẽ hr̃e sapĩe aliud sapĩa¬

Expanded text:
 crescebat et confortabatur, et replebatur sapientia. Hoc hominum natura non recipit,t ante duodecim annos sapientia compleatur. Aliud est partem habere sapientiae, aliud sapi
Abbreviated transcription (Latin):
uisa ect mĩ uidua de hõĩbꝰ
in sp̃ũ cotidie resuscitati s
gandet mr̃ eccĩa. Ille quidem
mortuus erat corꝑe uli aucẽ
mente. Illius mors uisibilꝰ
pisibilr̃ plangebatur ⁊ uni¬
Iloꝵ mors inuisibilis alibi¬
nec q̃rebatur nec uidebatur
Quesiuit ille qui nouerat
mortuos ille solus nouerat
mortuos qui poterat facers
uiuos. Nisi enĩ ad mortuo

Expanded text:
isa est mater vidua: de hominibus in spiritu quotidie suscitatis gaudet mater Ecclesia. Ille quidem mortuus erat corpore; illi autem mente. Illius mors visibilis visibiliter plangebatur: illorum mors invisibilis nec quaerebatur, nec videbatur. Quaesivit ille qui noverat mortuos: ille solus noverat mortuos, qui poterat facere vivos. Nisi enim ad mortuos
Abbreviated transcription (Latin):
Onsequens g᷑ eratut
quos a uulueꝵ dolore sana¬
uerat eos alimoniis spũali¬
bus a ieiumo liberaret. Ita¬
fuit añ sanatꝰ et illi qui uo¬
cant᷑ ad cenã p̾us uocando

Expanded text:
onsequens igitur erat ut quos a uulnerum dolore sanauerat eos alimoniis spiritalibus a ieiunio liberaret. itafuerit ante sanatus, et illi qui uocantur ad cenam prius uocando
Abbreviated transcription (Latin):
sum discipuli enis. Ralbii.
Mgrm appellabant quia dis¬
cere desi derabant. ¶Ques¬
tionẽ quiꝑꝑe dño ꝓposuerũt
tanꝙͣ ingr̃o. quis peccauit
hic pertauit neq ꝑutes ut¬
dixit si millus homo sine
tus erat uł uiuẽdo nichil ad¬
diderat. An quia ocłos clau¬
mine uigilabant. quanta¬
a quo malo abstinet mens
mala eciã clansis oculis. ad¬

Expanded text:
eum discipuli ejus, Rabbi. Magistrum appellabant, quia discere desiderabant. Quaestionem quippe Domino proposuerunt tanquam magistro. Quis peccavit? hic peccavit, neque dixit? Si nullus homo sine tus erat, vel vivendo nididerat? An quia oculos claunime vigilabant? QuantaA quo malo abstinet mens mala, etiam clausis oculis?
Abbreviated transcription (Latin):
salutane passio sancti men
gipcõꝵ ꝓuĩcia ortus abre¬
inincians terrene milicie pͥ¬
creta ꝯu̾sacõne in heremo
mulitauit dem̃ in nataliciis

Expanded text:
Salutariae, passio sancti Menngyptiorum provincia ortus, abrenuntians terrenae militiae, prcreta conversatione in eremo militavit. Deinde natalitiis
Abbreviated transcription (Latin):
illaio terrore cõstancior. si
hoc inquid ignarus asscubi¬
tur nõ fidei crastina die añ
aciẽ meriuis astabo et ego
signo crucis nõ dipes ꝓtec¬
tus aut galea hocriũ cune-¬
os penenrabosecurus. Tu

Expanded text:
to sibi terrore constantior: Si hoc, inquit, ignaviae ascribitur non fidei, crastina die ante aciem inermis astabo: et signo crucis non clypeo protectus aut galea, hostium cuneos pene
Abbreviated transcription (Latin):
Onatuũ tuũ pugͣturꝰ
accipiat xp̃i egõ mi¬
les sum pugͣre michi nõ
licet. Tunc uero adũsus
hanc uocẽ tpranius iucte¬
uiuit dicens. Eum metu
ra erat nõ religionis gr̃a
detractare misiciam .Rm̾tĩ¬

Expanded text:
onatiuum tuum pugnaturus accipiat, Christi ego miles sum: pugnare mihi non licet. tum uero aduersus hanc uocem tyrannus infremuit dicens, eum metu futura, non religionis gratia detractare militiam. at
Abbreviated transcription (Latin):
maguꝰ effrũs sum et p̃ces¬
si sapĩa om̃s qui łuerunt
aũ me in ihrlm et mens
mea ꝯtemplata est multa
sapienter et didicit. Incipͭ¬

Expanded text:
magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in Jerusalem, et mens mea contemplata est multa sapienter, et didici. Dedi
Abbreviated transcription (Latin):
sirant. Ascendit in ꝙͥ in na¬
uicl̾am et transfretait et
uerit in quitatem suam
Dune ip̃e est qui uii
fugatis fluctibus ma¬
ris ꝓfinida msdauit ut is¬
raħeliticus pplũs intertlu¬
pentes undas sicro uetugio
pelud monciũ concana su
Onne hic est qui pe¬
tri pedibus marmos
uerticesiainauit ut iter
liquidũ humanis gressibꝰ
sondum p̃beret obsequiũ.
Et ꝙͥ eit ꝙ ip̃e sibi maris sic
deneget seruitutem ut bre¬
nissimi laci transitũ sub
m̾cede uantica transfreta¬

Expanded text:
stravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava, nne hic est, qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfreta
Abbreviated transcription (Latin):
Ed postea quã lc̃o¬
um qui recessit ab ecc̃a.
tus ẽ in regionẽ longniꝙͣ
se recedere nec regiombus s
moribus separcli studiis
discretũ ẽẽ nõ terris ¶ Et
qiͣ intersuso luxiue scł̃aris
estu diuorcia hr̃e sãctoꝵ. Et
tem̃ qui se a xp̃o separat
sanctoꝵ et domestia dei.¬

Expanded text:
ed posteaquam pum, qui recessit ab ecclesia — tus est in regionem longinquam. se recedere nec regionibus, sed moribus separari, studiis discretum esse non terris et quasi interfuso luxuriae saecularis aestu diuortia habere factorum? etenim qui se a Christo separat sanctorum et domestici dei
Abbreviated transcription (Latin):
prĩmoniũ petentiba
datur nec putes culpain pr̃is
ꝙ adolescenciori dedit. Nulrͣ
dei regͦ int̾ma etas nec fides
gͣuatur ãius. Ip̃e certe se iu¬
di car ydoneũ qui poposcit
atq ytinam nõ recessisset
a ꝑre ĩ pedimentũ nesasset

Expanded text:
rimonium petentibus datur, nec putes culpam patris quod adulescentiori dedit. nulla dei regno infirma aetas, nec fides grauatur annis. ipse certe se iudicauit idoneum, qui poposcit. atque utinam non recessisset a patre, inpedimentum nescisset
Abbreviated transcription (Latin):
Ome ĩ monte celio
mi et feliciam sub dyod e¬
siano et maxĩano imꝑa¬
pontificibus temꝑloꝵ a
ferro unictos in arͣterem
aliquot uero dies iusser̃t
eos imꝑatores sius aspec¬
tibus repñtar et iusserãt
militibus ut ducerent eos
¶Quod si sacuficare
nollent fortiter eos penes
affligerent. Ueꝵ cum nulla
gis mori. extender̃t eos mi¬
lites et uirgis fortiter ma¬
trauerũt. Et cũ remĩcias¬
sent imꝑatoribꝰ milites
q gesta sunt ¶ In festo bar¬

Expanded text:
omae in monte Caelio, imi et Feliciani sub Diocletiano et Maximiano imperapontificibus templorum ferro vinctos in carcerem aliquot vero dies jusserunt eos imperatores suis aspectibus praesentari, et jusserunt militibus, ut ducerent eos  si sacrificare nollent, fortiter eos poenis affligerent. Verum cum nulla gis mori, extenderunt eos milites, et virgis fortiter mactaverunt. Et cum renuntiassent imperatoribus milites quae gesta sunt, irati va
Abbreviated transcription (Latin):
petius ĩ obscissio carcere
uindĩs ferreis astrictus cus¬
tos carceris noĩe acchemiꝰ
hẽbat filiam demomacã
ꝙͣ onice diligebat. ¶ Cui
uir dei petrus audi ꝯsiliũ
meũ arthemi et crede uni

Expanded text:
Petrus in obscurissimo carcere vinculis ferreis astrictus, ut custos carceris nomine Artemius haberet filiam daemoniacam, quam unice diligebat. Cui vir Dei Petrus dixit: Audi consilium meum, A
Abbreviated transcription (Latin):
est om̃i ĩ se credẽciũ. Si cie¬
didens saluabitͥ filia tua¬
¶ Qui aitheniius. Miror
in prudenciã ꝯsiliitur. Te
deꝰ tuus liberare nõ p̃t cũ
illi credas et condie ꝓ eius
nomĩe plagas et uincula
ꝑferas. Auomĩo poterit
bliam meam liberare si ei

Expanded text:
edentium. Si credideris, salvabitur filia tua. Cui Artemius: Miror imprudentiam consilii tui. Te Deus tuus liberare non potest, cum illi credas, et quotidie pro ejus nomine plagas et vincula perferas, quomodo poterit filiam meam liberare si ei
Abbreviated transcription (Latin):
aliquãta q̃ in ĩ possi¬
bilia uidentur cepit ea cre¬
dere ꝑotuisse fien dũ silia
fc̃a ẽẽ conspexi. Et iõ tꝑi¬
bus nrĩs passi hanc no¬
bis p̃stiterũt conferre gͥ¬
ciam ut fide̾̃ ꝓ̃teritã con¬
firmarent. Supͣdc̃m g.¬

Expanded text:
aliquanta mihi impossibilia videbantur: sed coepi ea credere potuisse fieri, dum similia facta esse conspexi. Et ideo temporis nostri passio, hanc nobis tribuit conferre gratiam, ut fidem praeteritam confirmaret. Supradictum
Abbreviated transcription (Latin):
queritur quid sigͣt
erant qr iudeis data sunt
unus autem deus ꝑ scõs
ꝓphetas et famulos suos
Recundũ ordmatissimam

Expanded text:
quaeritur quid significet erant quae Judaeis data sunt. Unus tamen Deus per sanctos Prophetas et famulos suos, secundum ordinatissimam
Abbreviated transcription (Latin):
fmauit. Quis ex hoc du¬
þitet redisse a mortius sal¬
uaterem cuiꝰ pꝰ inferos pñ¬
ciã agnoscat ocłus actrectet
mamus digitus ꝑsciutet:¬
dice fidei homo ꝙͣuis
in becilł ingenii xp̃iami¬
sollidtudinẽ suã equiꝑare¬

Expanded text:
mavit. Quis enim ex hoc dubitet rediisse a mortuis Salvatorem, cujus post inferos prasentiam agnoscat oculus, attrectet manus, digitus perscrutetudicae fidei homo, quamvis imbecillis ingenii christisollicitudinem suam inqui
Abbreviated transcription (Latin):
mris maximi et malx̃i¬
miles et uere xp̃ianus ad¬
ductus est ad br̃cam p̃ꝑõĩ¬
tũ legionis a quo dilacõe ac¬
liter ꝑmaneret iudicia ppło
sictitur qui iussit eũ ĩ carce

Expanded text:
s Maximiani et Maximimiles, et vere Christianus, adductus est ad Brincam praepositum legionis, a quo dilatione acliter permaneret, judici Popilio sistitu
Abbreviated transcription (Latin):
Aucti mris nomen
talis olim sexus fuit. lũc
consors et collegia m̾tiri p̃
nam laudamus passione
serudm̃ discplina etr ¶
inscituit ille impleuiti
il illi deccepitur. Cunque¬
sanctus uitalis cogeret
garet et ille amplius ꝓf̾ite¬

Expanded text:
artyri nomen talis servus fuit ante, nunc consors et collega martyrii. Pena laudamus; passio enim servi domini disciplina est. Hic instituit, ille implevit. Nihil illi decerpitur. Qusanctus Vitalis cogeretur garet, et ille amplius profite
Abbreviated transcription (Latin):
nũ antistitẽ. qui n ͨ moriti¬
muit nec buiere recusauit. s
nius nõ recuso laborẽ siat uo¬
luntas tua. quinͨ In nͦ u ͦ
tradius cognita dei uirtute ad
b̾ba mea. a O meffabilem

Expanded text:
mori timuit, nec vivere recusavit. Vers. rius, non recuso laborem; fiat voluntas tua. Qui nec. In secutradius, cognita Dei virtute, ad Verba mea. Ant. O ineffabilem
Abbreviated transcription (Latin):
Rrepto ferro quo acõc¬
tus erat mediam di¬
reliq. nirsus induitur. Inte¬
rea de crcũstantibus ridere
nõ nulli quia de formis eẽt¬
et trũcatus hĩtu uideretur

Expanded text:
e ferro, quo accinctus erat, mediam direliqua rursus induitur. Interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu videretur:
Abbreviated transcription (Latin):
completa orone emisit
la iunrior habebatur mo¬
ribus et ab ip̃is eciã ĩnu¬
cis diligeretur ideoq dif¬
ferebant eiꝰ passionem.

Expanded text:
completa oratione, emisit la mitior habebatur moribus, ut ab ipsis etiam inimicis diligeretur. Ideoque differebant ejus passionem.
Abbreviated transcription (Latin):
scũs deus ꝑftũs hõ ex aĩa ca¬
cionali et humana crͣne sb̾¬
sistens E qualis pr̃i sed̾m
diũtatem minor pr̃e scd̾m
hũamtatem. Qui licit de ꝰ
sit et homo nou duo tñ sed
unus est xp̃c Tnus autẽ
non quͥsione diuitatis ĩ crͣ¬
ne sed assumpcõe hũanita¬
tis in des Amis õmo nõ cõ¬

Expanded text:
ex anima rationabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. Unus autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo. Unus omnino non con
Abbreviated transcription (Latin):
uerit absꝙ dubis ineternaũ
ꝑibitẽ Cidis antẽ cathioli¬
ca h . est ut unũ dm in trum¬
tate et mintatẽ in unitãte
ueneremur. Neq qłundẽ¬
tes ꝑsonas neq sb̾am sepa¬
rantes. Alia est emĩ ꝑsona

Expanded text:
eternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona
Abbreviated transcription (Latin):
ania mulier decepit. Et si¬
cut adã mulier arcũscrip¬
sit ita et aplĩi femĩa cir¬
cũuenent. Usitatus enĩ
ria dyabolus recognouit
fideles biros nõ msi ꝑ ml¬
erem oppugnare cõsueuit¬
Bi adam ꝑ euam suꝑat
hic petrũ uincit ꝑ ostĩa¬
riam. Fuit enĩ sicũt legiꝰ
in paradiso deliciaꝵ dy¬
abolus nec defuit sicut ĩ¬
telligimus in p̃torio inde¬
oꝵ. Ibi mimnebat satha¬
nas serpens hic iuidas co¬
luber ꝑurgebat. Tu R¬
cioms in petro q et fu¬

Expanded text:
aria mulier quoque deceperit: et sicut Adam femina circumscripserit, ita et apostolum femina circumvenerit. Usitatus enim ria diabolus recognoscit, quia fideles viros nonnisi per mulierem oppugnare consuevibi Adam per Evam fugat ; hic Petrum vincit per ostiariam; fuit enim, sicut legimus, in paradiso deliciarum diabolus; nec defuit, sicut intelligimus in praetorio Judaeorum. Ibi immine bat Satanas serpens: hic Judas coluber perurgebat. tionis in Petro quae
Abbreviated transcription (French):
tũ. Adam ne tangeret a
plũs ñ negaret. Ille ne lig¬
hic ne uigum lapiencie p̃¬
tenret sed tnͣsgdiens ut᷑¬
qr p̃ceptum pari mõ delĩ¬

Expanded text:
tum, Adam ne tangeret, et apostolus ne negaret; ille ne lighic ne 166 crucem sapientiae praeteriret; sed transgrediens uterque praeceptum, pari modo delin
Abbreviated transcription (Latin):
lia delinat a malor ufii¬
et facit bonũ: alt̾m uł¬
lũ ht̃ unde delinet malũ et
magnũ ht̃ quo fruat᷑ bonũ.
unã cũ hoste pugnat. alt̾a
sine hoste regnat᷑. Una forti ᷤ
est ĩ fidu̾sis altera nchil sẽ¬
tit adñsi. una carnales libi¬
dines frenat altera spinica¬
libus descatõnibus bacat.
una est uincendi cura solli¬
cita altera uictoria pacis

Expanded text:
a declinat a malo et facit bonum, altera nullum habet a quo declinet malum, et magnum habet quo fruatur bonum; una cum hoste pugnat, altera sine hoste regnat; una fortis est in adversis, altera nihil sentit adversi; una carnales libidines frenat, altera spiritualibus delectationibus vacat; una est vincendi cura sollicita, altera victoriae pace
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sibi dimuitꝰ p̃dicatas
bna est fide altera ĩ spe unͣ
ĩ tre peregrinacõnuis altera
in eternitate mansiõis una
ĩ labore altera in requie
Una ĩ uia altera in patria
una in oꝑe actõnis altera
in m̃cedẽ ꝯtemplacõnis h¬

Expanded text:
sibi divinitus praedicatas una in fide, altera in specie: una in tempore peregrinationis, altera in aeternitate mansionis; una in labore, altera in requie; una in via, altera in patria; una in opere actionis, altera in mercede contemplationis
Abbreviated transcription (Latin):
¶leq enĩ quisꝙͣ posset d̾m dili¬
gere si eũ quẽ dili gͣbon hr̃ẽt. d
ecce si unusquisq ur̃m requin¬
tur an diligat d̾m tota fiducia
et secura mente rñdet diligo.

Expanded text:
que enim quisquam posset Deum diligere, si 1575 eum quem diligit non haberet. Sed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo.
Abbreviated transcription (Latin):
qui sua q̃rebant qui ad mũ¬
dĩas uenerant et que illi uẽ¬
debant. Illa q opus habebãt
hom̃es in sacrificiis illius tꝑi ᷤ.
ficia illi ppło ꝓ eius carnalita¬
te et corde adiinc lapideo talia
data sñt quibus teneret᷑ ne
in ydola defluerent et ĩmola¬
rent ibi sacrificia boues et o¬
nes et coluubas. ¶ Flostis
quia legistis nõ gͦ magnũ p ͤ¬
catum erat si hoc uendebant
in templo ꝙ emebatur ut of¬
ferretur in templo et tñ inde
eiecit illos. Quid si ibi ebrĩ¬
osos iueniret quid faceret
dñs. si uendentes ea q̃ licita st̃
et qͣ iusticiam nõ sunt eiecit.¬
¶Que enĩ honeste emũt
nõ illicite uendunt᷑: Expu¬
lit tñ et non est passus do¬
mũ orõnis fiendomũ nego¬
ciacionis. Si negocianũs
domus nõ debet fien domus
dei ꝓotacõnis debet fien nos
autẽ qñ ista dicimꝰ stridã
dentibus suis adu̾sum no

Expanded text:
rebant, qui ad nundinas venerant. Et quae ibi vendebant illi? Quae opus habebant homines in sacrificiis illius temporis. ficia illi populo pro ejus carnalitate et corde adhuc lapideo talia data sunt, quibus teneretur ne in idola deflueret; et immolabant ibi sacrificia, boves, oves et columbas: nostis, quia legistis. Non ergo magnum peccatum, si hoc vendebant in templo, quod emebatur ut offerretur in templo; et tamen ejecit inde illos. Quid, si ibi ebriosos inveniret, quid faceret Dominus; si vendentes ea quae licita sunt, et contra justitiam non sunt quae enim honeste emuntur, non illicite venduntur, expulit tamen, et non est passus domum orationis fieri domum negotiationis? Si negotiationis domus non debet fieri domus Dei, potationis debet fieri? Nos autem quando ista dicimus, stridunt de
Abbreviated transcription (Latin):
urãs audiebant aũt eũ de
lege disputantẽ legis testiõ¬
ma ꝓferentẽ q̃ nemo po¬
terat ꝓferre nͥ legisset nẽo
legereꝰ ñ lrãs didicisset et
tẽ admiracõ magis fac a
est in sinuande alteriꝰ u̾i̾¬

Expanded text:
, audiebant autem de Lege disputantem, Legis testimonia proferentem, quae nemo posset proferre nisi legisset, nemo legere nisi litteras didicisset: et tem admiratio Magistro facta est insinuandae altius veri
Abbreviated transcription (Latin):
lius enĩ mirad̾m est
gub̾nacio tocius mũdi quã
de qͥnqz panbus et tñ hoc
nemo miratur. Illud mirã¬
tur homĩes nõ quia maiꝰ
est sed qr raꝑ est. Quis eĩ
et mĩc pascit uniu̾sũ mũ¬
dũ nͥ ille quide paucis gͣ¬
nis segetes creat. R̵ Attendi¬

Expanded text:
miraculum est gubernatio totius mundi quam de quinque panibus, et tamen haec nemo miratur. Illud mirantur homines, non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Feci
Abbreviated transcription (Latin):
lle qui latebat docebat et pa¬
lã loq̃batur et nõ tenebat.
Illud em̃ ut lateret erat cã
exempli h. pt̃atis: sed cũ do¬
ceret mirabantur iudei om̃
quidẽ qnͣtũ arbitrior mira¬
bant: sed nõ om̃s ꝯuͣtebãt:¬

Expanded text:
l., qui latebat, docebat; et palam loquebatur, et non tenebatur. Illud enim ut lateret, erat exempli, hoc potestatis. Sed cum doceret, mirabantur Judaei - omnes quidem, quantum arbitror, mirabantur, sed non omnes convert
Abbreviated transcription (Latin):
o. Iucl R̾e hos qui transitm̃ es¬
tis iordanẽ edificate altare
dño. De lapidibꝰ quos ferrũ
nõ tetigit et offerte suꝑ illud
holocausta et hostias pacifi

Expanded text:
. Resp. Vos qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacific
Abbreviated transcription (Latin):
sancte crucis ab hele:
constantini mr̃e inuentũ
fuissecita ꝑ mediũ est sectũ
us et crux constantino ꝑolĩ
sit por̃ta et crux ih̾osoliis
thocis argenteis sit reserua
la gerentes multas roma¬
Idestruentes eccias
sancta quoq loca ꝓphanã¬
tes inter ornamenta que
abstulerũt sacra eciã uexil¬
lum dĩce crucis abducunt.
Recerat namq cosdire rex eoꝵ
turrim argẽceam in qua in¬
ter lucentibus gẽmis thro¬
nũ exstruxerat aureum. R¬

Expanded text:
sanctae crucis, quae ab Helena Constantini matre inventa, ita per medium est secta, ut et crux Constantinopolim sit portata, et crux Hierosolymis thecis argenteis sit reservatla gerentes, multas Romadestruentes ecclesias, sancta quoque loca profanantes, inter ornamenta sacra, quae abstulerunt etiam vexillum Dominicae crucis abducunt. Fecerat namque Chosdroe rex eorum turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum,
Abbreviated transcription (Latin):
nam cũ n ͨ aerens ille
sp̃c uitale collegiũ aĩe
sine nr̃o labore ꝑpetui n ͨ
salutaris defi tit usũ alim̃¬
ti insi cum uen̾it dies sup̃ma
Um gͦ anma indumẽ¬
to corꝑis nesciatur et
uigore amine corꝑus aĩetur
absurdus eit ut uictus nob

Expanded text:
am quod aerius ille spiritus uitale collegium animasine nostro labore perpetuat, nec salutaris deficit usus alimenti, nisi cum uenerit dies suprema ur anima indumento corporis uestiatur et uigore animae corpus animetur. absurdum est ut uictus nobis
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo post ꝑtũ. Dicat gͦ
maria porta factã sum celi
iama facta sũ filio dei Illi
facta sũ ianna clausa qui
pꝰ suam rerõnẽ ing̾ssus ẽ
ad discipłos ꝑ hostia clau¬

Expanded text:
virgo post partum? Dicat ergo Maria: Porta facta sum coeli, janua facta sum Filio Dei: illi facta sum janua clausa, qui pos suam resurrectionem ingressus est ad discipulos suos per ostia clau
Abbreviated transcription (Latin):
meo gygantes cur¬
sum magnifitꝰ et uẽter
meꝰ nõ est pudore euacu¬
atus. nec in ꝯcepcõne in¬
uenta sum sñ pudore nec
in ꝑturicõe inuenta sũ cũ
doiore. O mira et lauda¬
bilis inter feĩas in qua
ab angło salutatur uir¬
gĩtas sola ĩ p̃gnata nec
uiciata exonerata nec e¬
uatuata quia sic est ab
angło salutata. R Egre

Expanded text:
meo, giganteo cursu magnificus, et venter meus non est pudore evacuatus, nec in conceptione inventa sum sine pudore, nec in parturitione inventa sum cum dolore. O mira et laudabilis inter feminas, in qua ab angelo est salutata virginitas, sola impraegnata nec vitiata, exonerata nec evacuata; quia sic est ab angelo salutata, Ave,
Abbreviated transcription (Latin):
terum felix umbilicus cas¬
titatis ꝙ̃ amplexꝰ nõ teng ͭ
mantalis. Considero concep¬
tũ tuũ bt̃a ungo et expanel¬
co intueo ꝓtum tuũ eti cõ¬
michi quõ menustidici mĩ¬

Expanded text:
tecum! Felix umbilicus castitatis, quem amplexus non tetigit maritalis! Considero conceptum tuum, beata Virgo, et expavesco; intueor partum tuum, et conmihi; quomodo meruisti dici
Abbreviated transcription (Latin):
tura ira ualeamꝰ. Se¬
quitur facite g ͦ fructus
dignos pĩnie. In quibus
uͥbis notandũ est ꝙ ami¬
cus sponsi non solum fuic
tus pine ammonet esse

Expanded text:
tura ira valeamus. Sequitur: Facite ergo fructus dignos poenitentiae. In quibus verbis notandum est quod amicus sponsi non solum fructitentiae admonet esse
Abbreviated transcription (Latin):
On dixit ꝙ̃ dicũt no᷑¬
me ẽẽ hoĩs sed filiũ ho¬
m̃s ne iactanter de se q̃rere
uideretur. Et nota ubicũq
scriptum est in ueteri testa¬
mento filius homĩs in he¬
breo scriptũ est filius adã.

Expanded text:
on dixit, quem me dicunt esse homines, sed Filium hominis: ne jactanter de se quaerere videretur. Et nota, quod ubicumque scriptum est in veteri Testamento, filius hominis, in Hebraeo positum sit, filius Adam.
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Discũbebat gͦ doꝰ
cum laꝵ aro et ceteris mi¬
nstrabat marcha una ex
sororibus laꝵari. R umi ĩ¬
stũ iniuste et degluciamꝰ eũ
tanꝙͣ infernꝰ uiuũ auferaꝰ
memoiam illiꝰ de terra et
de spoliis eius sortẽ mitta¬
mus inter nos ip̃i enĩ ho¬
micide thesaurir auer̃t sibi
malũ. Insipientes et ma¬
ligni odert̃ sapiãm et rei fa
sũt in cogitacõmibus siusi¬

Expanded text:
batur. Discumbebat ergo Dominus cum Lazaro et caeteris, ministrabat Martha una ex sororibus Lazari. 6. Maristum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus sui
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ cũ mana unge pe¬
des dm̃ p̃cioso ungento. un¬
gentũ illud iusticia fuit
iõ libra fuit. Erat aũt un
pistici locũ aliꝙ̃ credere de¬
bemius unde hoc erat un¬

Expanded text:
e, cum Maria unge pedes Domini pretioso unguento. Unguentum illud justitia fuit, ideo libra fuit: erat autem unpistici, locum aliquem credere debemus, unde hoc erat un
Abbreviated transcription (Latin):
enfans ab ubere suꝑ fo¬
canne asꝑidis et in cauer¬
na reguli qui ablactatus
fuent manũ sua mittet:
umuerso monte sancto me¬

Expanded text:
nfans ab ubere super foramine aspidis et in cauernam reguli qui ablactatus fuerit manum suam mittet. uniuerso monte sancto me
Abbreviated transcription (Latin):
Tarbor sernaint qd̃
crenta est: homo deleuit ꝙ
erectus est. Si seruasset in
se bonũ ꝙ in illo creauit deꝰ
id est ad ymaginem suam
sẽꝑ landaret deũ nõ solũ lĩ¬
gn̾a sed et uita. Ergo p̃dr̃a

Expanded text:
arbor servavit quod creata est; homo delevit quod erectus est. Si enim servaret in se bonum quod in illo creavit Deus, id est, imaginem suam, semper laudaret Deum, non solum lingua, sed et vita. Ergo pra
Abbreviated transcription (Latin):
Uditis in bñdconbꝰ
et audillis in omni
solempnitũte qñ leguntur
qm̃ om̃ia laudant deum ce¬
lestia terrestua angłi hoĩes
lm̃aria celi arbores terre flu¬
anna maria: quitquit deꝰ
i taut siue in celo siue ĩ ter¬
⁊ sine in mar omna lau¬

Expanded text:
udistis in benedictionibus, et auditis in omni solemnitate quando leguntur, quomodo omnia laudant Deum, coelestia et terrestria, Angeli, homines, luminaria coeli, arbores terrae, flumina, maria; quidquid Deus creavit, sive in coelo, sive in terra, sive in mari, lau
Abbreviated transcription (Latin):
sierunt ire tue et terrores tiui
conturbauerũt me Circũ¬
dederunt me sicut aqua tota
die cirtundederunt me simul
Elongassi a me amicũ et
ꝓximum et notos meos a
Psalmis.

Expanded text:
erunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua, tota die circumdederunt me simul. Elongasti a me amicum et proximum, et notos meos a psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
amun dei Dens meus po¬
ne illos ut rotam et sicut spi¬
pulam añ faciem uenti Si¬
cut ignis qui conburit sil¬
uam et sicut flamia con¬
burens montes Ita ꝑse

Expanded text:
arium Dei, Deus meus, pone illos ut rotam et sicut stipulam ante faciem venti, sicut ignis qui conburit silvam et sicut flamma conburens montes »; e
Abbreviated transcription (Latin):
R Condusit uias meas ĩii¬
cus iusidiator factus est michi
sicut leo ĩ abscondito replec
et mebriauit me amaritu¬
die deduxert̃ in lacũ mortis
uitã meam et posuerũt la¬
bates illoꝵ et iudica cãm aũ
mee defensor uite mee. S Itñs

Expanded text:
 Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt latates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae meae. Vers
Abbreviated transcription (Latin):
pre prĩs unice solus ante
p̾ncipiũ natus in effabili¬
ter. Gu lumen tu splendor
pris tu spes ꝑ hemus om̃i
intende quãs fundunt p̃ces
tui ꝑ orbem famuli Me¬
mento salutis auctor sy
nũ quondam corꝑis ex il¬
libata uirgine nãscendo
formam sũpseris. Hic
ꝑ anni circulum ꝙ solus
a sede pũs mundi salus
aduenerit. Nũc celũ tet¬
re hũc mare hũc om̃e ꝙ ĩ
eis est auctorem aduẽtꝰ mi
laudans exultant cantico.
Nos quoq qui sc̃õ tuo re¬
dempu sumus sang̾ne ob
diem natał tui ỹmũ nouũ¬

Expanded text:
re Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hymnum novu
Abbreviated transcription (Latin):
intatis hodierne a semori¬
bus nrĩs cathedre nomẽ
accepit. Ideo quia p̾mus.
aploꝵ petrus hodie apła¬
tus cathedram suscepisse
referatur. Etẽ g ͦ ecc̃ie nata¬
lem illius sedis colunt ꝙͣ

Expanded text:
tatis hodiernae a senioribus nostris Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus Apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo Ecclesiae Natalem sedis illius colunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Unq illa uerbis seins
non p̃beret assensum
let adhibere medicinam.
mone solus restaurat unui¬
usa. Subridens semor ⁊
me inꝙ̃ ip̃e misit ad te. Nlã
et ege apꝰ eius sum et in
nomñe euis scias te ẽẽ sal¬
ƿandam. Et sit ab odĩs
eis sublatus est. ad¬

Expanded text:
ue illa verbis senis non praeberet assensum, nalem adhibere sibi medicinam, mo ejus solus restaurat universa; subridens senior: Et me, inquit, ipse misit ad te; nam et ego apostolus ejus sum, et in nomine ejus scias te esse salvatam; et sic ab oculis ejus sublatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Etrũutaq fundamẽ¬
tñ eccĩe dñs nomĩauit
et ĩõ digne hͦ fundamentũ
eccĩa colit supͣ ꝙ ecc̃astici
edificii altituto ꝯsurgit. uñ
dicit. Exaltent eum ĩ eccĩa
plebis et in cathedra semoꝵ

Expanded text:
etrum itaque fundamentum Ecclesiae Dominus nominavit: et ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde dicit, Exaltent eum in Ecclesia plebis, et in cathedra seniorum
Abbreviated transcription (Latin):
mediam uenit quidã
senex qui se medicũ ẽẽ com¬
memorabat ferens secum di¬
u̾sa medicamenta ꝙ̃ antece¬
debat ꝓuer lũis portitor qui
inter alia uirgun dixit.
Consideram inquit et uidi
ꝙ post̾ salutem tuam ma¬
milla suscipere. R medicinã¬

Expanded text:
mediam venit quidam senex, qui se medicum esse commemorabat, ferens diversa medicamenta, quem antecedebat puer luminis portitor, qui inter alia virgini dixit: Consideravi, inquit, et vidi, quia potest salutem tua mamilla suscipere. Cumque i
Abbreviated transcription (Latin):
Iscite uos sancte
mulieres sedulitat ꝙ
p̃guantibus debeatis ex¬
bere cognatis. Maria q añ
sola ĩ itinus penetrabi¬
libus uersabatur nõ a pub
lico uirginitats puder ñ
A studio asꝑitas monan
nõ ab officio ꝓ lixitas itine¬
ris retardauit. In mõtana
ungo cũ festinitõe uirgo
offcii memor ĩ iurie ĩme¬
mor affcũ urgẽtẽ nõ sexu
relicta ꝑrexit in domo. R¬

Expanded text:
iscite et vos, sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnantibus debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus versabatur, non lico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo.
Abbreviated transcription (Latin):
Orale est om̃ibus ut
q ui fidem exigunt fidẽ.
astinãt. Et ĩo angłls cũ ab¬
scondita mĩcaliet ut fides
astrueretur exemplo semõ
erit assereret. R Emitte ag¬

Expanded text:
orale est omnibus, ut qui fidem exigunt, fidem adstruant. Et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides astrueretur exemplo, senioerit, assereret. Ubi a
Abbreviated transcription (Latin):
Ego hanc similitudinẽ
ad nram instructõm ꝓ¬
posiut et ammonendo ꝑire
nos noluit. Sic inꝙͥ et uob
faciet pr̃ ur̃ celestis si nõ re¬
miseritis unusquisq ur̃is
Cee frẽs res in aꝑto est
admõicio utił eit ualde¬
et salubris obĩa debetur ut
homo es debitor est dei et debĩ¬
torẽ h̃t frẽm suũ. Quis ẽ
eñ qui nõ sit debitor dei ñ ĩ q
nullũ p̃c inueniri pcc̃m Es
eit autẽ qui nõ h̃t debitorem

Expanded text:
go hanc similitudinem ad nostram instructionem proposuit, et admonendo perire nos noluit. Sic, inquit, et vobis faciet Pater vester coelestis, si non remiseritis unusquisque vestrum Ecce, fratres, res in aperto est, admonitio utilis; et valde salubris obedientia debetur, ut homo et debitor est Dei, et debitorem habet fratrem suum. Quis est enim qui non sit debitor Dei, nisi in quo nullum potest inveniri peccatum? Quis est autem qui non habeat debitorem
Abbreviated transcription (Latin):
anchyocho sedit annos no¬
fuit autẽ tꝑibꝰ domiciam a
ꝯsulatu domiciam decimi.
et sabini usq ad domiciañ¬
tẽ ꝯsules. Hic memoriã bñ¬

Expanded text:
Antiocho, sedit annos noFuit autem temporibus Domitiani, a consulatu Domitiani decimo, et Sabini usque ad Domiciantem consules. Hic memoriam b
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ ytalie bt̃e symphoriose¬
is. trescẽte iuliana neme¬
sio pͥmitiuo iustino stactio
eugemo. Cũ quibꝰ simul
passa eit sub adriano p̾n¬
cipe qui ipãm symphorio¬
sam iussit palmas cedĩ.
dem̃ suspendi crinbus.¬
potenciana uł pudẽciana
a sc̃issimo pr̃e pudẽtẽ qui
fuit edoctus in fide ab apͦ
lege diuina erudita pꝰ
transitũ ꝑutis bigiliis et
sidue uacans om̃e prioi¬
um suũ simul cũ ꝑ̃dicta
sorore ĩ sustẽtacõe pau¬
peꝵ et xp̃i sanctoꝵ eroga

Expanded text:
em Italiae natale Symphorosptem, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio; cum quibus simul passa est ab Adriano principe, qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibusPotentiana vel Pudentiana a sanctissimo patre Pudente, qui fuit edoctus in fide a beatolege divina erudita. Post transitum patris vigiliis et sidue vacans, omne patrimonium suum simul cum beata sorore in sustentationem pauperum et Christi sanctorum eroga
Abbreviated transcription (Latin):
ex pr̃e rufmo fr̃ pasco¬
ris de ciuitate aquileya se¬
dit annos .xix. menses .iiiiͦ.
dies .xxi. fuit autẽ tp̃ibus
anthonini pii a consula¬
tu darii et senen. Sub huiꝰ
ep̃atu h̃mes librũ scriꝑsit
in quo mãdatũ ꝯtiuetur.
uit ad eũ in hĩtu pastoris
et p̃cepit ei ut sc̃m pascha
die dñico celebraretur. o¬

Expanded text:
ex patre Rufino, frater Pastoris, de civitate Aquileia, sedit annos XV, menses IV, dies XXI. Fuit autem temporibus Antonini Pii, a consulatu Clari et Severi. Sub hujus episcopatu Hermes librum scripsit, in quo mandatum continetur nit ad eum in habitu pastoris. Praecepit ei ut sanctum Pascha die Dominico celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
diluuii suꝑ terram duo et duo
ingͥssa est ad noe in archam ma¬
dñs et femĩa sicud p̃ceperat
deus noe. Qmiq transissenti
.uii. dies aq dil umi in undane¬
runt suꝑ ferram. Ano sextẽ¬
tesmo noe mense secundo sep¬
tiõ decimo die mensis rupti st̃
om̃s fontes abyssi magne ⁊
catheracte celi aꝑte sunt et

Expanded text:
movetur super terram duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat Deus Noe cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terram anno sescentesimo vitae Noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã ꝙͣ monstrauero tibi.
magna et bñdicã tibi et
magnificabo nom̃ tuũ eis¬
qr bũdc̃us. Bñdicã bñdi¬
tentibꝰ tibi et maledicam
maledicẽtibꝰ abi atq in te
brahã dicẽs egredere de t̾ra tͣ¬

Expanded text:
in terram quam monstrabo tibi. magnam, et benedicam tibi, et magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi, et maledicam maledicentibus tibi, atque in te bra
Abbreviated transcription (Latin):
uator nr̃ dilc̃ssimi
frẽs ascendit ui celũ nõ gͦt.
bemꝰ in terra. Ibi sit mens ⁊
hic erit requies. Ascendamꝰ
cũ xp̃o interim corde ut cum
quainur et corꝑe. Scire tñde

Expanded text:
ator noster, dilectissimi fratres, ascendit in coelum; non ergo turbemur in terra. Ibi sit mens, et hic erit requies. Ascendamus cum Christo interim corde: cum sequemur et corpore. Scire tame
Abbreviated transcription (Latin):
e ascencõnẽ dñi celebramꝰ¬
Et gͥͦ ascendamꝰ cũ illo et sur¬
sum corda habeamꝰ Ascendẽ¬
tes autẽ non extolla mur
nec de nrĩs qͣi de ꝓpriis me¬
ritis p̃sumamus. Sursũ
uoͣtur sursũ autẽ ad dnm¬
tor refugiũ uocatur. Tu a̾¬

Expanded text:
e ascensionem Domini celebramus, ascendamus cum illo, et sursum corda habeamus. Ascendentes autem non extollamur, nec de nostris quasi de propriis meritis praesumamus. Sursum vocatur: sursum autem cor ad Dominum, refugium vocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tĩo si post medicũł¬
nm desid̾amꝰ ascend̾e
tebeꝰ uitia et pc̃a depone¬
re. Oñs enĩ qĩ quibusdam
apedibus nos p̃mũt et pcco¬
res nos retibꝰ ligare conten¬
dunt. Et iõ cũ dei adiutorio
possimꝰ dic̾e dño: Dismpis¬
ti uincła mea tibi sacrifici¬
bohostiam laudis R ¶Lon¬

Expanded text:
deo si post Medicum desideramus ascendere, debemus vitia vel peccata deponere. Omnes enim quasi quibusdam compedibus nos premunt, et peccatorum nos retibus ligare contendunt: et ideo cum Dei adjutorio,possimus dicere Domino, Dirupisti vincula mea, tibi sacrificabo hostiam laudis .
Abbreviated transcription (Latin):
ydolis dedicos rosa ut dia¬
tur de spinis aoruit a qͥ¬
bus missus alexandriã
gͣmatico craditus est cru¬
illa etas magͣ ingenii et
moꝵ documenta prebuit
in breui caius ominibus
et loquendi arre gnarus.

Expanded text:
idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus estur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit; in brevi charus omnibus et loquendi arte gnarus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ucas medicus anthp¬
Ocensis ut eius scipta in¬
dicant grei sermonis nõ
iguarus fuit sectator apbi
ewan de quo idem pau¬
lus misimmus inquid cũ

Expanded text:
ucas medicus Antiochensis, ut ejus scripta indicant, Graeci sermonis non ignarus fuit, sectator Apostoli , de quo idem Paulus: Misimus, inquit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
dit annos quĩq meuses du¬
os dies decem. Quit autẽ tꝑi¬
bus materni et elobalĩ a
consulatu autonim et alex¬
andri. Hic martino coroua¬
tur. Hic constituit ieuñu
sabbĩ die qrͣto in anno fie¬
ri frumenti uim et olerse¬
cundum ꝓphetam. Hic fe¬

Expanded text:
nnos sex, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Macrini et Heliogabali, a consulatu Antonini et Alexandri. Hic martyrio coronatur. Hic constituit jejunium die Sabbati ter in anno fieri, frumenti, vini et olei secundum prophetiam
Abbreviated transcription (Latin):
fañ esti ad micheam.
morastitera in diebus ioa¬
than achar et echechie regũ
unda ꝙ uidit suꝑ samanam
et attendat terra et plenatu¬
to eius. Et sait dñs de ꝯĩ tes¬

Expanded text:
factum est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariam et adtendat terra et plenitudo eius et sit Dominus Deus vo