comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad insitandum iorami. Igitur
speculator qui stabat suꝑ furreui
ierrabel iudit globum hieu ue¬
mentis: et ait. Dideo ego globũ
Dicitqz iorani. Golle currinu:
et mitte i occursum cor. Et di
cat uadens. Recte ne sunt omĩa:
Abut igitur qui asceuderat cur¬
rum in occursum eius: et ait
Hec dicit rex. Pacata sunt om̃a:
Dixitqs ei hicu. Quid tibi et
pan: Trausi: et scquere mc.¬
⁊ suntiauit quoq speculator di

Expanded text:
ad visitandum Ioram igitur speculator qui stabat super turrem Hiezrahel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens: Rectene sunt omnia ? Abiit igitur, qui ascenderat currum , in occursum ejus, et ait: Haec dicit rex: Pacata sunt omnia ? Dixitque Jeu: Quid tibi et paci? transi, et sequere me. Nuntiavit quoque speculator, di
Abbreviated transcription (Latin):
Erant autem principes suꝑ oĩt
opa salomonis ppositi qͥngẽti
quinquaginta qui babebant
subiectum ppłm: et statutis
oꝑibs impabant. ffilia aitẽ
pbaraonis ascendit de cuuitate
dauid in domũ suã: quã edi¬

Expanded text:
rant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta, qui habebant subjectum populum, et statutis operibus imperabant. Filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam, quam aedi
Abbreviated transcription (Latin):
quos salomon tribz uicibs per
amos singulos holocausta et
pacificas ictimas suꝑ altare
qd̃ edificauerat dño: et adole¬
bat thumiania corã dño. Pcefce¬
tũq est templum. Classem qͦ
fecit rex salonion in asionga¬
ber que est iuxta abilam in
litore maris rubri: in terra y
ticos et guares maris: cũ ser¬
ius salomonis. Qui cũ uems¬
sẽt ĩ opliyr: sũptũ inde aurũ
quadungentorum iuginti
talentorum detulerunt ad ic¬
geni salomonem. .x.
ed et regina saba audita
fama salomoins in no-¬
mine dñi: uenit temptare eũ
rusalem cũ multo comitatu
et diuitus camelis portantibz
aromata et aurũ infinitũ in¬
mis. et gemimas preciosas ⁊ue¬
int ad salomonẽ. et locuta est
ei uiuersa que babebat ĩ corde
suo: et docuit eam salonion oĩa
sirnio qui regem posset latere:
et non responderet ei. Didens
antem regina saba ommẽ sa¬
pientiã salomonis et domũ
quã edificauerat. et cibos mense
et ordinem ministrãtiũ uestes¬
q cor et pincernas ⁊ et bolocau¬

Expanded text:
Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore mariticos et gnaros maris, cum servis Salomonis. Qui cum venissent in Ophis, sumptum inde aurum quadringentorutalentorum, detulerunt ad regem Salomonem. » « Sed et regina Saba, audita fama Salomonis, in nomine Domini venit tentare eum rusalem cum multo comitatu et divitiis, cum camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad regem Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde suo, et docuit eam h. et nuntiavsermo, qui regem posset latere, ut non responderet ei. Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam aedificaverat, et cibos h. ciervorum, et ordinem ministrantium, vestesque eorum, et pincernas et holocau
Abbreviated transcription (Latin):
rant absq muro muniuit
et cutates curruũ. et ciuitateᷤᷤ
cquitũ. et qd̃cũq ei placuit
ut edificaret in ierłm et ĩ liba¬
no: et in om̃i terra potestatis
sue. Diuersum ppłm qui re¬
manserat de amorreis. et hethe¬
is. et ple rereis. et cueis. et iebu¬
seis qui non ͣ de filus isrlł: boꝵ fi¬
lios qui remanserant in terra:
quos scilicet nõ potuerunt filu
iscł exterminare: fecit salomõ
tributarios usq ad diem hanc
De filus autem isrł nõ consti¬
tuit salomon seruire quẽquã:¬
sed erant iuri bellatores et mi

Expanded text:
ivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquased erant viri bellatores
Abbreviated transcription (Latin):
et pluuia in messe: sie m¬
decens est stulto gloria. Nam fiẽ
taus ad alta transuolans et passer
quolibet uadens: sic maledutrem
frnstra ꝓlatum in quẽpiam suꝑ¬
uemiet. Alagellum equo et cha-¬
mus asino: et uirga in doiso ĩpru¬
dentium. Ne respondeas stulto iux
stulticiam suam: ne efficiearis er
similis. Responde stulto iuxta

Expanded text:
et pluvia in messe sic indecens est stulto gloria sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentium ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei similis responde stulto iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
et egyptioꝵ: et erat sapientior
cũctis hominibz. Sapientior
etban ezraite. et eman. et chal¬
cal. et dorda: filus maol. Et e¬
rat nominatus in uniu̾sis gẽ

Expanded text:
e Aegyptiorum, et erat sapientior cunctis hominibus: sapientior Aethan, Ezraelita, et Eman, et Chalchol, et Dorda, filiis Mahol; et erat nominatus in universis ge
Abbreviated transcription (Latin):
bz ꝑ singules ⁊ ut reuocet aĩas con
el corruptione: et illuminet lu
di me: et tace dum ego loquor.
Si autem habes quid loquaris:
responde mͥ. Lequere. Uolo emĩ
te apparere iustum. Quodsiũ
habes: audi me. Tace: et docebo
te sapientiam. xxx.iiii.

Expanded text:
 singulos, ut revocet animas eorum a corruptione, et illuminet lucdi me, et tace dum ego loquor. Si autem habes, quid loquaris: responde mihi. Loquere, volo enim te apparere justum. Quod si non habes, audi me: tace, et docebo te sapientiam. Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
dabunt radices altas: nec stabiit
firmanientum collocabunt.
Et si in ranis in tempe germi¬
nauerint⁊ infirme posita a nĩ¬
to cõmonebuntur: et a nuui-¬
ctate uentoꝵ eradicabuntur
sũmati: et fructus illoꝵ ĩutile
et acerbi ad manducandum
et ad nichilum apti. Ex ĩiqͥs
eiũ om̃s filii qui nascuntur te¬
stes sunt nequicie aduersus pa¬
rentes: in interrogatione sua.
Iustus autem si morte p̾occupatͥ
fuerit: in refrigerio erit. Seneg¬
tus enĩ uenerabilis est: nõdm¬
turna neq numero annor cõ-

Expanded text:
dabunt radices altas nec stabile dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum eradicabuntur summati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit senectus enim venerabilis est non diuturna neque numero ann
Abbreviated transcription (Latin):
scãr. Et spado qui nõ operatus ẽ¬
ꝑ manus suas imquitatem: nec
cogitauit aduersus deũ neqͥssĩa.
Dabitur enĩ illi fidei donũ elec¬
tum: et sors in templo dei accep¬
tissima. Bonoꝵ tñ labor gło¬
sus est fructus: et que nõ ꝯcidat
radix sapĩe. ft ilii autem adul¬
teroꝵ ĩ consummatione erunt:
et ab nuquo thoro semen exter¬
minabitur. Et si quidem lõge
uite erunt. in nichilum cõputa¬
buntur: et siue honore erit no¬
uissima senectus eoꝵ. Et si cele¬
rius defuncti fuerint nou habe¬
bunt spem: nec in die agnitõis
allocutionẽ. Mationis enĩ mi¬
que dire sunt ꝯsũmatõnes . iiii.¬
generatio cũ claritate.
Immortalis enĩ est memoria
illius: qm̃ et apud deum nota
est et apud romines. Cũ presẽs
est mutantur illã: et desiderant
cam. cum se durerit ⁊ et in perpe¬
tuum coronata trumphat: in¬
comquinatoꝵ certaminũ p̾mi¬
um uincens. Multigena autẽ
impioꝵ młtitudo non erit ũta¬
lis: et spuria uitulamina nõ

Expanded text:
et spado qui non operatus er manus suas iniquitatem, nec cogitauit aduersus Deum nequissima. Dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Dei acceptissima. Bonorum enim laborum gloriosus est fructus, et quae non excidet radix sapientiae. Filii autem adulterorum in consummatione erunt, et ab iniquo thoro semen exterminavitae erunt, in nihilum computabuntur, et sine honore erit novissima senectus illorum, et si celerius defuncti fuerint, non habebunt spem, nec in die agnitionis allocutionem. Nationis enim iniquae dirae sunt consummationes . generatio cum claritate inmortalitas est enim in memoria illius quoniam et apud Deum nota est et apud homines cum praesens est imitantur illam et desiderant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuria vitulamina non
Abbreviated transcription (Latin):
ur explenit rompore uiusta:
placita enim erat deo aĩa illius.
Propter hoc ꝓperauit educere illũ
de medio iniquitatum. Popu¬
li autem uidentes et nõ intelli¬
gintes nec pouentes in precordii ͤ
talia. qm̃ gratia dei et mĩa est¬
mortnus niues ĩpios: et inuentͤ
celerius cõsũmata longani nitã
minsti. Didebunt enĩ finem
sapientis: et non intelligent
quid cogitauerit de illo deus:
et quart minuerit illum dñs.
Uidebunt enĩ et ꝯteninent.
Isles autem dñs irridebit. Et
eruut post hec decidentes sine ho-¬
nore: et in contumelia inter mor¬
tuos in ꝑpetuum. Qm̃ dirũpet
illos inflatio sine uoce. et cõmo.¬
uebit illos a fũdamentis ⁊ et us¬
q ad suppremũ desolabutur.
et erunt gementes: et memoria
illoꝵ peribit. Uenient in cogitatõ¬
ne peratoꝵ suoꝵ tunidi: et tradu¬
cent illos ex aduerso ũqͥtates ip̃oꝵ.

Expanded text:
t tempora multa placita enim erat Deo anima illius propter hoc properavit educere illum de medio iniquitatum populi autem videntes et non intellegentes nec ponentes in praecordiis talia quoniam gratia Dei et misermortuus vivos impios et iuventus celerius consummata longam vitam iniusti videbunt enim finem sapientis et non intellegent quid cogitaverit de illo Deus et quare munierit illum Dominus videbunt enim et contemnent illos autem Dominus inridebit et erunt post haec decidentes sine honore et in contumelia inter mortuos in perpetuum quoniam disrumpet illos inflatos sine voce et commovebit illos a fundamentis et usque ad supremum desolabuntur et erunt gementes et memoria illorum periet venient in cogitatione peccatorum suorum timidi et traducent illos ex adverso iniquitates ipso
Abbreviated transcription (Latin):
bitur pcc̃is. Qui offert sacrificiũ
ex substantia paupis: quasi qui
uitimnat filium in conspectu pr̃is
sui. Panis egentiuu: uita pau¬
peris est. Qui defraudat illum:
homo sangninis est. Qui au¬
fert ui sudore panem: quasi qͥ
occidit ꝓximum suũ. Qui et¬
fundit sanguinem et qui frau¬
deni facit mercennario: frẽs sũt.
Unus edificans et uinis destru¬
ens ⁊ quid prodest illis nisi labor
Unus orans et iius maledicẽs:
tuius uocem exaudiet deus: Qͥ
baptizatur a mortuo et iteru
tangit enni ÷ quid ꝓficit lauatõ
illius: Sic hono qui ieiunet
ui pcc̃is sius et iterum eaden
faciens ÷ quid ꝓficit humilian¬
do se: Orationẽ illiꝰ qͥs exanditt:

Expanded text:
crificium ex substantia pauperum, quasi qui uictimet filium in conspectu patris sui. panis indigentium uita pauperis est: qui defraudat illum, homo sanguinum est. qui aufert in sudore panem, quasi qui occidat proximum suum. qui effundit sanguinem et qui fraudem facit mercennario, fratres sunt. unus aedificans et unus destruens, quid prodest illis nisi labor? unus orans et unus maledicens, cuius uocem exaudiet deus? qui baptizatur a mortuo et iterum tangit illum, quid proficiet lauatione illius? sic homo, qui ieiunat in peccatis suis et iterum eadem facit, quid proficit humiliando se? orationem eius quis exaudiet
Abbreviated transcription (Latin):
tu illius benedicentur. Spes eñi
illor in saluantem illos: et oculi
dei u diligentes se. Qui tuuet
deuni nichil trepidabit et non pa¬
uebit: quia ip̃e est spes cius. Tim̃i¬
tis deuni beata est anima. Ad
quem respicit ⁊ et quis est fortitu¬
do eius: Oculi diũ suꝑtimentes
euni. Protector potentie ⁊ firmanĩ¬
tum uirtutis÷ tegunen ardoris:
et umbraculum incridiam. De
precatio offensionis et aduitoriũ
casus. Exaltans aĩam: et illumi¬
uans oculos. Dans sanitateur:
nitam et beneditionem. Immo¬
lantis ex iniquo oblatio est ma¬
culata: et non sunt bene placite
subsanuationes inuistoꝵ. Dñs
solus sustinentibs se: in maucri¬
tatis et iusticie. Dona uuquoꝵ ñ¬

Expanded text:
ctu illius benedicentur. spes enim ctu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum, et precatio offensionis et adiutorium casus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et benedictionem. immolans ex iniquo, oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum. dominus solus sustinentibus se in uia ueritatis et iustitiae. dona
Abbreviated transcription (Latin):
extollunt imprudentes. Quasi
qui apprehendit umbram et se¬
quitur uentum: sic et qui atten¬
dit ad uisa mendatia. Scdĩ hoc
similitudo hominus. Ab ĩnũdo
quid mundabitur: et a mendace
quid uerum dicetur: Diuina¬
tio erroris et anguria. mẽdatia.
et soma malefacientiũ: ua¬
nitas est. Et sicut parturientis
cor tuum fantasias patitur: n¬
si ab altissimo emissa fuerit in
sitatio. Ne dederis in illis cor tu¬
um. Multos enĩ errare fecerũt
sõma: et exciderunt sꝑantes in
illis. Suic mendatio ꝯsũmabitꝰ
uerbum: et sapientia in ore fide
lis complanabitur. Qui non ẽ¬
temptatus quidscit: Dir in nir¬
tis expertus cogitabit multa: et
qui multa didicit enarrabit in¬
tellectum. Qui non est exꝑtus:
pauca recognoscit. Qui autem
in multis fc̃s est: nuntiplicabit
maliciam. Multa uidi enarrã¬
do:. et plunas uertoꝵ ꝯsuetudĩes.
clitatus sum hoꝵ causa: et liberatꝰ
sum gratia dei. Spiritus timen.¬
tium deuni queritur: et in conspͤ¬

Expanded text:
extollunt imprudentes. Et quasi qui apprehendit umbram, et sequitur ventum; sic et qui attendit ad uisa mendacia. hoc secundum hoc similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis in illis cor tuum. multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes. in illis, sine mendacio consummabitur uerbum et saplis conplanabitur qui non temptatus est quid scit vir in multis expertus cogitavit multa et qui multa didicit enarrabit intellectum qui non est expertus pauca recognoscit qui autem in multis factus est multiplicabit malitiam  multa vidi errando et plurimas verborum consuetudines clitatus sum horum causa et liberatus sum gratia dei. spiritus timentium deum quaeritur, et in respe
Abbreviated transcription (Latin):
dedit illi m preceptis sius potesta¬
teni ÷ et in testamentis iuditõꝵ
docere iacob testunonia: et ui lege
sua dare lucem isrł. Quia cõtra
illum steterunt aliem: et ꝓpter
mindiam circudederunt illũ
in deserto honunes qui erant cñ
dathan et abiron: et ꝯgregatõ
chore in iracundiam. Didit
dũs deus et non placuit illi:
et ꝯstmpti sunt ui ĩperu rracũ

Expanded text:
dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracu
Abbreviated transcription (Latin):
Ne emuleris hominem inustũ
nec imiteris uias eius: quia ab¬
hominatio dñi est oĩs illusor
et cum simplicib sermotina¬
tio eius. Egestas a dño in domo
impi: habitacula autem iustoꝵ
benedicentur. Illusores ip̃e delu¬
det: et mansuctis dabit graciã.
Glouam sapientes possidebunt:

Expanded text:
ne aemuleris hominem iniustum nec imiteris vias eius quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentur inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratiam gloriam sapientes possidebunt
Abbreviated transcription (Latin):
ixitqz dauid. Hec est domꝰ
dei: et hoc altare in holocau.¬
stum isrł. Et precepit ut congre¬
garentur om̃s ꝓseliti de terra iscł .¬
ex Et ostituit eis lãtomes ad cedendes
i apides et poliendes: ut edificaretm
domus dei Fferrum quop plurmm̃
ad clauos ianuaꝵ et ad cduisu¬
ras atq iinicturas pparauit damd
et eris pondus inmimerabile.
Ligna quoqz cedrina non poterãt
estimari: que sydonis et tyra de.¬
portauerant ad dauid. Et dix̃ d.
Salomon filius meus puer par¬
uulus est: et delicatirs. Donius
auteni quam edificari uolo doꝰ
talis esse debet: ut in cunctis re.¬
gionibz nonũetur. Preparabo
et ergo necessaria. Et ob banc
causam: ante mortem suam
om̃s p̾parauit impenseis. Uora¬
uitq salomorẽ filiũ sum̃: et pͥ¬
cepit ei ut edificaret domũ dño
Sed fc̃s est sermo dñi adme dic̃s
Multũ sanguinem effudisti. ⁊
plurima bella bellasti: nõ poteris
edificare domũ nõi meo: tanto
effuso sanguine coram me. sfiliͤ
qui nascetur tibi: erit uir quie.¬

Expanded text:
ixitque David; Haec est domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit impensas. Vocavitque Salomonem filium suum, et praecepit ei ut aedificaret domum Dosed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quie
Abbreviated transcription (Latin):
daiid cunctis pͥncipib isrł ut adui¬
uarent salomonem filium suũ:
cirnitis inquiens qb̃ dñs deus ũr̃
uobiscum sit: et dederit uobis re¬
quiem ꝑ circuitum: et tradiderit
om̃s ĩmnicos ĩ man urã: et sub¬
iecta sit terra coram dũo et corã ppło
eius. Prebete igitur corda ur̃a et
aĩas urãs ut queratis dñm deuĩ
ur̃m ⁊ et consurgite. et edificate
scũariũ dño dco: ut ĩtroducatur
arcba federis dñi et uasa dño cõ¬
secrata in domũ q̃ edificat᷑ nõi doͥ. xxii¬
gĩtur dauidsenex et plenus diex:
regem constituit salomonẽ filiũ
suũ: sup iscł. Et congregauit cẽs
pͥncipes isrł: et sacerdotes atq lem¬
tas. Numeratiq sunt leuite a in¬
gniti ãnis et supra: et inuenta
sunt trignita otomilia uiroꝵ.
Ex hus electi sunt et distributi ĩ
ministeriũ domꝰ dñi niginti qͣ¬
tuor nilia. Prepositoꝵ autẽ et
iudicum sex nulia. Porro qͣtuor
milia ianitores. et totidẽ psalte:

Expanded text:
David cunctis principibus Israhel ut adiDavid cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ia
Abbreviated transcription (Latin):
t pp̃e erit nͥi in filiũ: et ego ero et
n ꝑatrimi. Firmaboq soliũ regni
cius supisrł: in eternmi. Nunc
ergo fili mi sit dñs tecum et ꝓsꝑt¬
age: et edifica doniũ dũo deo tro
sicut lontus est de te. Det quoq
tibi dñs prudentiã et sensum ut
regere possis isrł: et custodire legẽ
diũ dei tui. Tunc enĩ ꝓfic̾e pot̾is:
si custedieris mandata atqz iudi¬
cia que precepit dũs moysi ut do¬
ciret isrł̃. Confortare ⁊ iuriliter
age: ne tuncas neqz paueas. Ecce
egomi pauptacula mea p̾paraui in¬
impusas domꝰ dñi auritalenta
ceutum milia: et argenti nulle
nulia talentoꝵ. Ers uero et ferri:
non est pondus. Dincitur euĩ nu.¬
nerus magnitudine. Ligna et
lapides p̾parani: ad uuiu̾sa ĩp̃dia.
Habrs quoq plurimos artifices:
latomos. et cemc̃tariee ⁊ artificesq
lignoꝵ et om̃ ureitnt ad fatiend̃
opus prubcrrssintioin ccaro et
argento: et ere et sorts nipis nõ
est nunerus. Surge igitur et fac:
et erit dñs tecum. Precepit quoqs

Expanded text:
erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan: dixit ei. Sfili muli¬
eris ultro uirũ rapientis ⁊ nũ¬
quid ignoro quia diligis filmũ
ysai ĩ confusionẽ tuã. et ĩ con¬
fusionem ignomnose ma.¬
tristue: Om̃ib enĩ dieb quib
filiꝰ ysai uixerit suꝑ terrã: nõ
stabilieris tu neq regnũ tuũ.
Itaq iam nũc mutte et adduc
eũ ad me: quia filius mortis ẽ.
Respondens autẽ ionachas sa¬
uli patri suo: ait. Quare mo¬
rietur: Quid fecit: Et arcipu¬
it saul lanceã: ut ꝑcuteret eũ.
Et intellexit ionathas: qd̃ de¬
finitũ esset patri suo. ut inter¬
ficeret dauid. Surrexit ergo io¬
nathas a mensa in ira furoris:
et non comedit in die kalenda
rũ scd̃a panẽ. Contristatus est
em̃ sup dauid: eo qd̃ confudis¬
set eũ pater suus. Et̃q illuxis¬
set mane uenit ionathas in
agrũ iucta placitũ dauid: et
puer paruulus cum eo. Et ait
ad puerum suũ. Bade: et affer
mͥ sagittas quas ego iacio. Cũ¬
qz puer cucurrisset: iecit aliã

Expanded text:
onathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathas a mensa in ira furoris: et non comrum secunda panem contristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer hi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit alia
Abbreviated transcription (Latin):
in iecsm: ut afferrent archam
federis oñi de cuiitate dauid io
est de syon. Conuenitqz adre.¬
gem salomonem uniuersus
isrł in mense ethanim ĩ solẽ¬
ui die: ip̃e est mensis septimus.
Ueneruntqz cuncti senes ex isrł.
Et tulerũt sacerdotes archam÷

Expanded text:
nt: ut deferrent arcam foederis Domini, de civitate David, id est, de Sion. Couvenitque ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: et mttentes explorare poteri¬
mus. Adduxcrunt ergo duos eqͦs.
Ansitqz rex ad castra syroꝵ dicens.
Ite et iudete. Qui abierunt post
cos: usq ad iordanem. Ecce autẽ
onuins ma plena crat nestibuᷤ et
uasis: que ꝓiecerant syri cum tur¬
barentur. Rcucrsiq nuntu in¬
dicauerunt regi. Et egressus ppłs̾:
diripuit castra syrie. ffactusq ẽ
modius simile statere uno⁊ et
duo modu ordei statere uno:
uicta uerbum dñi. Porro rex
ducem illum in cuius manu
incubuerat: constitint ad por¬
tam. Quen ꝯculcaiit turba n
introitu porte. et mortuus est:
iixta qd̃ locutus fuerat ur dei
quando descenderat rex ad eũ
Ffcm̃q est scdm̃ sermonem in¬
ri dei quem dixerat regi. quãdo
ait. duo modu ordei statere uno
crunt. et modius siile statere
mio boc codem tempore cras in
porta samarie ⁊ quando respon¬
derat dux ille uiro dei et dixe¬
rat etiam si dñs fecerit catharac¬
tas in celo nunquid fieri poterit
qd̃ tu loqueris: Et dixit ei. Ui¬

Expanded text:
sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant Syri cum turbarentur: reversique nuncii indicaverunt regi. Et egressus populus, diripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere uno, et duo modii hordei statere uno, juxta verbum Domini. Porro rex ducem illum, in cujus manu incubuerat, constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum factumque est secundum sermonem viri Dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta Samariae quando responderat dux ille viro Dei et dixerat etiam si Dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei vi
Abbreviated transcription (Latin):
it corã dño. Et dimisit sa.¬
muhel omnẽ ppłm: singłos
m domum suaĩ. Sed et saul
abiit in doniũ suã ĩ gabea.
Et abiit cũ eo pars exercitus:
quor tetigerat deus corda.
sfili uero belial dixerũt. Nũ
saluare nos poterit iste: Et
despexerũt eum: et nõ attule.¬
rũt ei mumera. Ille uero dis¬
simulabat se audire. xi

Expanded text:
it coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire
Abbreviated transcription (Latin):
ad escani. Cum dixcro nequaꝙͣ
ita loquar: cõmuto faciẽ meã:
et dolore torqueor. Uerebar oĩa
oꝑa mea: sciens qd̃ non parceres
delinquenti. Si autem et sic ĩ¬
pius sum quare frustra labora.¬
ui: Si lotus fuero quasi aquis
nuis et fulserut uelut mũdissie
manus mee : tam̃ sordib ĩtinges
me: et abbominabuntur mẽ
uestimenta mea. Neq enĩ in¬
ro qui sunilis est mei responde¬
bo: neq qui mecum ĩ iuditio
ex equo possit audiri. Non ẽ
qui utrũqz ualeat arguere: et po¬
nere manũ suã in aurbobus.
Auferat a me nirgani suã: et
pauor cus non me terreat. Lo¬
quar et non tunebo eñ. Neq
ciũ possu metuẽs respondere.

Expanded text:
m dixero: Nequaquam ita loquar, commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasi aquis vis, et fulserint velut mundissimae manus meae, tamen sordibus intinges me; et abominabuntur me vestimenta mea. Neque enim viro, qui similis mei est, respondebo. Neque qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus. Auferat a me virgam suam, et pavor ejus non me terreat. Loquar et non timebo eum, neque enim possum metuens respondere.
Abbreviated transcription (Latin):
ro: os meuni ꝯdemnabit me.
Si uiuocentem ostendero: prauũ
mie ꝯprobabit. Etiam si sĩplex fu¬
cro hoc ip̃m ignorabit aĩa mea:
et tedebit me uite uace. Dnũ est
qd̃ locutussunt: inuocentẽ et mi¬
punri ip̃ esmuit. Si flagellat¬
seniel occidat: et nou de pens ĩuo¬
ceutum rideat. Terra data est ĩ ma¬
nus ipu: nultum iudicũ enis
operit. Qõ si nõ ille est qͥs ergo ẽ :
Dies met uelotiores fuerunt cur¬
sore: fugerunt et nõ uiderũt boũ.

Expanded text:
ro, os meum condemnabit me: si innocentem ostendere, pravum me comprobabit. Etiam si simplex fuero, hoc ipsum ignorabit anima mea, et taedebit me vitae meae. Unum est quod locutus sumpium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et
Abbreviated transcription (Latin):
occidit inuidia. Ego iudi stultũ
firma radice: et maledixi pulchri¬
tudini enis statimi. Longe fiant
filii eius a salute ⁊ et conterentur
ui porta: et nou erit qui eruat.
Cuius messen famelicus come¬
det ⁊ et ip̃m rapiet armatus: et
bibent sitientes diuicias eius.
Nichil in terra sine causa fit:
et de hunonou oritur dolor. Ho¬
mo ad laborem nascitur: et a¬
uis ad uolatum. Quamobrẽ.
deprecabor dñui: et ad deũ ponã
eloquumm meũ. Qui facit magͣ
et inscrutabilia et mrabilia abs¬
qz mimero. Qui dat pluiuam sr̃
faciem terre: et irrigat aquis uui¬
uersa. Qͥ pout huniles in subli¬
ii: et merentes erigit sospitate.
Qui dissipat cogitationes malig
uoꝵ: ne possint iplere mamis
eoꝵ qd̃ ceperant. Qui compreberͭ
sapientes in astutia eoꝵ: et consi¬
luni praror dissipat. Per dieng
ĩcurrent tenebias: et quaisi ĩ gaor¬
te sic palpabiuit ĩ meridie. ens

Expanded text:
nvidia. Ego vidi stultum firma radice, et maledixi pulchritudini ejus statim, Longe fient filii ejus a salute, et conterentur in porta, et non erit qui eruat. Cujus messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et ebibent sitientes divitias ejus. Nihil in terra sine causa fit, et de humo non oritur dolor. Homo ad laborem nascitur, et avis ad volatum. Quamobrem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum. Qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero. Qui dat pluviam super faciem terrae, et irrigat aquis universa. Qui ponit humiles in sublimi, et moerentes erigit sospitate. Qui dissipat cogitationenorum, ne possint implere manus eorum quod ceperant. Qui apprehendit sapientes in astutia eorum, et consilium pravorum dissipat: Per diem incurrent tenebras, et quasi in nocte sic palpabunt in meridie. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
Despondens autem baldad.
suithes: dixit. Potestas et
terroi apud enm est: qui facit cõ¬
cordiam in sublumbus siris. Nũ¬
quid est numerus mlitum eus:
eis: Nñquid iustisicari potest
homo compatus deoz aut apparete
mundus natus de muliere: Et¬
ce etiam luna nou splendet: et
stelle non sunt munde ĩ ꝯspectu
eins. Quantomagis hono putre¬
do ÷ et filius homĩs uerms: xxui

Expanded text:
Respondens autem Baldad Suites, dixit: Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis. Numquid est numerus militum ejusillius? Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere? Ecce etiam luna non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu ejus. Quanto magis homo putredo, et filius homi
Abbreviated transcription (Latin):
desiderat umbraui et sicut mercẽ¬
uarius prestolatur finẽ oꝑis sin:
sic et ego habui meuses uacuos:
et noctes laboriosas enumerai
nii. Si dornuero: dico. Quando
consurgani: Et rursuni expecta¬
bo uesperani: et replebor dolonb
usq ad tenebras. Induta ẽ caro
mea putredine: et sordibz pulĩus.

Expanded text:
desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebras induta est caro m
Abbreviated transcription (Latin):
et faciem regis nõ uidit. Mi¬
sit itaq ad ioab: ut muteret
eum ad regem. Qui noluit
uenire ad eũ. Cũq scdo misis¬
set et ille noluisset uenire:

Expanded text:
et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire
Abbreviated transcription (Latin):
coram bely: et sermodiñ erat
preciosus. In dieb illis: non
erat uisio maiuifesta. Fcm̃ ẽ
ergo ĩ dic quadã bely iacebat
ĩ loco suo÷ et oculi eius caliga¬
uerãt: nec poterat uidere luc¬
uã dei anteqͥuã extingueret᷑.
Samubel autẽ dormiebat in
templo dñi : ubi erat archa
dei. Et uocauit dũs sanuhel.

Expanded text:
t pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Sa
Abbreviated transcription (Latin):
domui hely: qͣd̃ nõ expietur
ñquitas domus eius uictumiᷤ
et munerib usq in eternũ
Dormunt autem sainuhel
usq mane. Aperuitq ostia
domius dñi: et samuhel timne¬
bat indicare uisionem hely.
Docauit ergo hely samubel:
et dixit. Samithel fili ii.
Qui respondens ait. Presto
sum. Et interrogauit eum.
Quis est sermo quem locutꝰ¬
ueris me. Hec faciat tibi deꝰ
et hec addat: si absconderis
a me sermonẽ ex om̃ibz uer¬
bis que dicta sunt tibi. Indi¬
cauit itaq ei samubel uniu̾ꝰ

Expanded text:
domui Heli, quod non expietur domui Heli, quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternum dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostia domus Domini et Samuhel timebat indicare visionem Heli vocavit ergo Heli Samuhelem et dixit Samuhel fili mi qui respondens ait praesto sum et interrQuis est sermo Domini, quem locutveris mihi: haec faciat tibi Deus, et haec addat, si celaveris a me sermonem, ex omnibus quae dicta sunt tibi. Indicavi
Abbreviated transcription (Latin):
samuhel. Consurgensq sa¬
mubel abut ad hely. et dixit.
Ecce ego quia uocasti me. Qͥ
respondit. Non nocani te fili
nu: reuertere et donu. Porco
samuhel necdum sciebat dñm:
neqz reuelatus fuerat ei ẜmo
dñi. Et adiecit dñs: et uoca¬
uit adhuc samubel tertio.
Qui consurgens abut ad hely:
et dixit. Ecce ego quia uocasti
nie. Incellexit igitur hely quia
dñs uocaret puerũ: et ait ad
samubel. Uade et dormii : et
si deniceps uocauerit te: dices.
Lcquere dñe: quia audit ser¬
uus tuus. Abiit ergo samuhel.
et dormiit in loco suo. Et
uenit dũs et stetit: et nocau ͭ
sicut uocauerat scdo. Sanni¬
hel samulxl. Et ait sanirhel.
Loquere dñe: quia audit ser¬
uus tuus. Et dixit dñs ad
saniuhel. Ecte ego facio uer¬
bum in isrł̃: qd̃ quicunq
audierit tinment ambe au¬
res eius In die illo suscitabo
aduersũ hely om̃ia que locutꝰ
sum suꝑ doniũ eiꝰ. Incipiant
et complebo. Predixi eĩ ei qd̃
iudicaturus essem domunt
compuit eos. Idcirco iuraui

Expanded text:
Samuhel abiit ad Heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dormi porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini et adiecit Dominus et vocavit adhuc Samuhel tertio qui consurgens abiit ad Heli et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum et ait ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia audit servus tuus abiit ergo Samuhel et dormivit in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel et ait Samuhel loquere quia audit servus tuus et dixit Dominus ad Samuhel ecce ego facio verbum in Israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eius in die illo suscitabo adversum Heli omnia quae sum super domum ejus: incipiam, et complebo. Praedixi enim ei quod judicaturus essem domum ecorripuit eos. Idcirco juravi
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo. Et ille respondit. Dñs
est: qd̃ bonũ est in occilis su¬
is facict. Creuit autẽ samu¬
hel: et dñs erat cũ eo. et non
cecidit ex om̃ibz uerbis eius
in terram. Et cognouĩt umi¬
necsus isił a dan usqz bersa¬
tre: qͦd̃ fidelis samibel ꝓpleta
esset dñi. Et addidit dñs ut

Expanded text:
respondit Dominus est quod bonum est in oculis suis faciat crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram et cognovit universus Israhel a Dan usque Bersabee quod fidelis Samuhel propheta esset Domini et addidit D
Abbreviated transcription (Latin):
interrasile erat. Et sculpture e¬
rant inter iuncturas. Et inter
coronulas et plectas: leones et
boues  cherubi. Et mttr iunctu¬
ras: simuliter desuꝑ: et suꝑ leo¬
nes et boues quasi lora ex ere

Expanded text:
interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere
Abbreviated transcription (Latin):
eius pro eo. Profectus est autem
roboam ui sychem. Illuc enĩ cun¬
tus isrł conuenerat: ut constitu¬
erent eum regen. Quod cum au¬
disset ierobram filius uabath q
erat in egypto: fugerat quippe
illuc ante salonionem: statim
reuersus est. Uocaueruntq eũ:
et uerit cum imiuerso isrł.

Expanded text:
eroboam. Profectus est autem Roboam in Sichem, illuc enim cunctus Israel convenerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat qui erat in Aegyto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Isr
Abbreviated transcription (French):
iommor et iesuecet ipx et baria.
na: beber. et melchicl. Ip̃e est pater
baraith. Heber autem genuit
iephlat. et somer. et othan. et¬
helen: et suea soiorem eoꝵ ffiln¬
autẽ iepblat: phosec. et ibamieat.
et asoch. Hii filii iephlat. pdor¬
rofilii somer: ahi. et reaga. et
iaba. et aran filii autera helen
frĩs cius: supha et iemina. et sel¬
les. et amal. filii supha: sue.
amaphec. et sual. et beri. et iã¬
ra. bosor. et od. et sama. et salu¬
sa. et icthian. et bera. sila icther:
ieplonc. et paspha. et ara. flalii
autem olla: arce. et ambel. et
resiti:. Om̃s hu filii aser princi¬
pes cogiratõnũ electi atq fortis¬
sum: duces ducũ. Numepuis

Expanded text:
Iomna et Iesua et Isui et Baria Iomna et Iesua et Isui et Baria ria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemles, et Amal. Filii Supha: Sue, Arnaphed, et Sual, et Beri, et Jamra, Bosor, et Od, et Samma, et Salusa, et Jethran, et Bera. Filii Jether: Jephone, et Phaspha, et Ara. Filii autem Olla: Aree, et Aniel, et Resia. Omnes hi filii Aser, principes cognationum, electi atque fortissimi duces ducum. Numerus
Abbreviated transcription (Latin):
bad. Et huiꝰ filuus suthala. Et huiꝰ
filius ezcr. et clad. Octideritut
autem ces niri gech indigene. qͥa
tiscenderant ut muadecent posses¬
sionts eoꝵ. luxit igitux effraym
pater eoꝵ multis diebz. Et ueneĩt
fr̃ẽs eius: ut consolarentir eumi-
Ingressusq est aduxorem suaui
Que ꝯcepit et pepit filiũ: et uo¬
cauit nomen eius beria: eo qõ
in malis domꝰ eius ortus est
ffilia autem eius fuit sara. q̃
edificauit bethoron ĩfcriorẽ ⁊
suꝑiorem: et orensara. Porr
filius eius rapha. et resepli. et
tale. de quo natus est theau.
qui genut leadan. Huiꝰ quo
filius amiud gerant clisama
de quo ortus est mm̃. quiba¬
buit filiũ iosite. Possessio añt
eoꝵ et hĩtatio: bechel crm filia¬
b suis. Et contra orentẽ noiã
AAd ccidentalem plugã: gazer
⁊ filie eius. Sychem quo cũ fi¬
liab suis: usq aza et filiais ciꝰ
Iuxta quos filios manasse beth¬
samn et filias etus. Thanathet

Expanded text:
bad et hbad et het Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et
Abbreviated transcription (Latin):
iadibei pͥncipes cognationũ suaor ui¬
ri fortissimi: decem et septem mi¬
lia et ducẽti ad pliũ ꝓcedentes.
Sephan quoq et apham filii hir.
et asim: filu iaser. Filu autem
neptalim. iasilel. et gum. et asar.
et sellum. stilu bale. armiã. Por¬
ro filius manasse: esribel. Con¬
cubmaq eius sara pepit machir:
prẽm galcad. Machir antẽ accepit
urores filus suis apphim. et sepbã.
et habuit uxorem nont̃e meticha
teq sunt salplach filie. Et pepit
meachauxor machir faiũ: uoca¬
uitqz nomen eius pharẽs. Porro
nomieu frĩs cins sares: et filui eius
ulem et reccu. Filius autena u¬
ler: badan. Hn sunt filu galead.
filii machir: filu manasse. Soror
autem eins renia. ꝓeꝑit uirum
decormu: et abierer. et moola. Erãt
autẽ filii senuda: achin. et sychem.
et leci. et auiam. sfiiautẽ effraỹ:
suthala. Barcch filius cius. Ta¬
achfilius eius. Eiada filiꝰ eius.
Teathfiliꝰ ciꝰ. Et huius filius ⁊a¬

Expanded text:
Iadihel principes cognationum suarum viIadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha taeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina peperit virum Decorum et Abiezer et Moola erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Za
Abbreviated transcription (Latin):
merati sunit in dicb dauid: iugĩ¬
ti duo nulia sexcenti. ffilni ori:
eraia de quo nati sunt nicbael
et obadia. et iobel. et iesia quĩq
om̃is pͥncipes cũ eis ꝑ fauulitis
et ppłos suos accincti ad pielumi
uiri fortissimi trignita sex milia.
Multas enĩ habuerunt urores et
filios. ffr̃esq eoꝵ ꝑ onmẽ cognatõez
ysachar robustissimi ad pugnenõ:
octogiita sex nulia nuinierati sunt.
BSemiamii. bale et bochor et iadibel:
tres. E ili bale: esbon. et ozi. et ori¬
bel. et ierimoth. et urai quĩq:
principes familiaꝵ et ad pugnã¬
dum robustissimi. Numerus
autem coꝵ: uiginti duonulia
et trignita quatuor. Porro filu
bochor. ⁊ anura. et ioas et heliezer.
et helioenai. et aniri. et ierimoch.
et abia. et anatoch: et aliuathan.
Dm̃s bn filu bochor. Nunicrati st̃
auten ꝑfamilias suas pͥncipes co¬
natiomn ad bellum fortissinu:
iuguite nilia et ducenti. P orro
filũ iadilel. balan. sfilu autem
balan: seres. et beuiaim: et aoth.

Expanded text:
merati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filios fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor porro filii Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum adviginti millia et ducenti. Porro filii Jadiel, Balan: Filii autem Balan, Jeus, et Benjamin, et Aod,
Abbreviated transcription (Latin):
sit illi et semini eius sacerdocu
diguitas in eternum. Et testa
mentum dauid regi filio iesse
de tribu uida hereditas ip̃i et se¬
nin eius ut sapientiam dart¬
in cor nr̃m ⁊ iudicare gentem
suam in iusticia ne abolerent

Expanded text:
sit illi et semini ejus sacerdotii dignitas in aeternum. Et tesmentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentu
Abbreviated transcription (Latin):
dicit rex maguus: rex assyrior.
Que est ista fiducia qua iiteris:
fforsitan uusti ꝯsilium: ut p̃parares
te ad preluini. In quo ꝯfidis ⁊ ut
audeas rebellare: An speras ui ba¬
culo harundineo atq confracto e¬
gypto: Suꝑquẽ si icubuerit bõ
cõminitus ingredictur manũ
enis: et ꝑforabit eam. Sic est pha¬
rao rex egypti: oĩb qͥ ꝯfidũt in se.
Qd̾ si dixeritis nͥ. in dño deo iscł
habemus fiduciã: nõne iste est¬
ciuus abstrlit ezechias excelsa ⁊
altaria: et precepit iude et icrłii.
ante altare hoc adorabitis ĩ ierłui:
Nunc igitur transite ad dũnt
meuni regeni assyrioꝵ ⁊ et dabo
nobis duo nulia equoꝵ: et uide¬
te an habere ualeatis ascensores
cor. Et quomodo potestis resiffe
ante miũ satrapam de seruis dñi
mei minimis:. In fidaiciã hatetis
in egypto ꝓpter currus et equites:
runquidsine dm̃i uoluntate ascẽ¬
di ad locum istummint demolirer
euni: Dñs dixit nuchi. Ascende
ad terrain hanc: et demolire cã.

Expanded text:
dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nocujus abstulit Ezechias excelsa et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem: ante altare hoc adorabitis in Hierusalem nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram