comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Scrace uirum istum ste¬
rilem: iurum qui ĩ dieb su¬
is non ꝓsperabit᷑. Nec eñi erit
de semine eiꝰ uir qui sedeat su¬
per solium dauid. ⁊ potestatẽ
habeat ultra ĩ iuda. ¶AXl
⁊ clilacerant gregem.
pascue mee: dicit dñs.
Ideo hec dicit dñs ds̃ isrł ad pa¬
stores: qui pascunt populũ.
meũ. Uos clisꝑsistis gregem
reliquias gregis mei de oĩb
t̾ris. ad quas eiecero eos illuet
conu̾tam eos ad rura sua. et
crescent ⁊ multiplicabunt᷑.
Et suscitabo suꝑ eos pastores. ⁊
pascent eos. Son formidabũt
ultra. ⁊ ñ pauebunt:⁊ nullus

Expanded text:
 Scribe virum istum sterilem, virum qui in diebus suis non prosperabitur, nec enim erit de semine ejus vir qui sedeat super solium David, et potestatem habeat ultra in Juda. » et dilacerant gregem pascue mee, dicit Dominus: ideo hec dicit Dominus Deus Israel ad pastores qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gregem reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non p
Abbreviated transcription (Latin):
eieceram eos illuc: ⁊ habita¬
bunt in t̾ra sua. Ao ꝓpħas.
Contritum ẽ cor meũ in me¬
dio mei: contremuerunt.
om̃ia ossa mea. Factus sũ qͣsi
uir ebrius.⁊ quast homo ma¬
didus uino: a facie dñi ⁊ a fa¬
cie scõrum u̾boꝵ eius. Quia
adulteris repleta ẽ t̾ra: qͥa afa¬
cie maleclictõnis luxit t̾ra. a¬
refacta sunt arua deserti. Factꝰ
ẽ cursus eoꝵ malus.⁊ fortitu¬
do eoꝵ dissimilis. ꝓph̃a nãq
⁊ sacerdos polluti sunt: ⁊ ĩ do

Expanded text:
 habitabunt in terra sua ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie Domini et a facie verborum sanctorum eius quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimilis propheta namque et sacerdos polluti sunt et in do
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs. Idcirco uia eoꝵ erit
quasi lubricum ĩtenebris.
Impellent᷑ enĩ: ⁊ corruent ĩ ea.
annum uisitatõnis eoꝵ ait
baal. ⁊ decipiebant populum
runt manus pessimoꝵ: ut
ñ conuteret᷑ unusqͥsq ad ma¬
licia sua. sacti sunt mͥ om̃s
sodoma: ⁊ habitatores eiꝰ quasi

Expanded text:
t idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris; impellentur enim, et corruent in ea; annum visitationis eorum, dBaal, et decipiebant populum runt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua; facti sunt mihi omnes ut Sodoma,
Abbreviated transcription (Latin):
clixerunt ꝓphe pphantes in
nomine meo m̃dacium: atq
dicentes. Dompniaui. somp¬
naii. Usqquo istud ẽ in cor¬
de ꝓph̾arum uaticinantium
m̃datiũ ⁊ ꝓphantium seduc¬
tõnes cordis sui: Qui uolũt
fac̾e ut obluus cat᷑ po pulus
meus nominis mei. ꝓt̾ somp

Expanded text:
n nomine meo mendacium atque dicentes: somniaui, somniaui. usquequo istud est in corde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscatur populus meus nominis mei prop
Abbreviated transcription (Latin):
cat domũ suam ĩ iniusticia.
⁊cenacula sua ñ inuicli¬
cio. Amicũ suũ oppͥmet
frustra: ⁊ mercedem eius
ñ recidet ei. Qui clicit. Cdi¬
ficabo inͥ domũ latam. ⁊
cenacula spaciosa. Qui a¬
perit sibi fenestras. ⁊ facit
laquearia cedrina: pingit¬
q sinopide. Nunquid reg¬
nabis. qm̃ confers te cedro:
Dat̾ tuus nunquid non
comedit ⁊ bibit ⁊ fecit.
iudiciũ ⁊ iusticiam. Tunc
cum bene erat eiꝰ Iudica¬
uit causam pauꝑis ⁊ ege¬
ni:inbonũ suum. Nunqͥd
ñ ideo qr cognouit me di¬
cit dñs: Cui u̾o oculi ⁊ cor
adauaritiam.⁊ ad sangui¬
nem innocentẽ fundend̾.

Expanded text:
cat domum suam in iniustitia et cat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
metip̃o iuraui dicit dñs. qr
ĩ solitudinẽ erit domus hec.
Quia hec clicit dñs suꝑ domũ
regis iuda. Galaad: tu mͥ ca.¬
put libani. Si ñ posuero te
solitudinẽ urbes inhabrta¬
biles. Et scĩficabo suꝑ te in¬
t̾ficientẽ uirum. ⁊ arma eiꝰ:
⁊ succident electas cedros tu¬
as ⁊ precipitabunt in ignẽ.
Et ꝑtransibunt gentes mul¬
te ꝑ ciuitatẽ hanc. ⁊ dicet u¬
nusquisq ꝓximo suo. Qͣre
fecit dñs sic cuutati huic.
grandi. Et respondebunt.
Eo quod dereliquerint pactũ
dñi dei sui. ⁊ adorauerint de¬
os alienos ⁊ seruierint illis.
Nolite flere mortuũ: neq
lugeatis suꝑ eũ fletu. Plan¬
gite eũ qui egredit᷑: qr nõ
reu̾tet᷑ ultͣ. nec uidebit t̾rã
natiuitatis sue. Quia hec
dicit dñs ad sellũ filiũ iosi¬
e regem iuda. qͥ regnauit
ꝓrosia patre suo: qui egres¬
sus ẽ de loco isto. Non reu̾te¬
tur huc amplius. s in loco
ad qũe transtuli eũ. ibi mo¬
riet᷑. ⁊ t̾ram istam ñ uide¬

Expanded text:
met ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egrreuertetur ultra nec uidebit terram natiuitatis suae! quia haec dicit dominus ad Sellum filium Iosiae, regem Iuda, qui regnauit pro Iosia patre suo, qui egressus est de loco isto: non reuertetur huc amplius, sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi morietur et terram istam non uide
Abbreviated transcription (Latin):
extra portas ierłin. Aicen¬
delibanũ ⁊clama. ⁊ in ba¬
san da uocem tuã : ⁊ cla¬
ma ad cranseuntes: quia
contriti sunt om̃s amato¬
res tui. Locutꝰ sum ad te:
in habundantia tua. Di
xisti. Non aucliam. Hee
ẽuia tua abadolescentia
tua:. quia ñ auclisti uocẽ
meam. Om̃s pastores tu¬
os pascet uentus. ⁊ ama
tores tui in captutatem ib̃t.
Et cu ne confunderis ⁊ erubes¬
ces ab om̃u malitia tua: que
sedes ĩ libano. ⁊ niclificas ĩ ce¬
dris. Quomͦ congemuifti cũ
uenissent tͥ dolores quasi do¬
lores parturientis: Uiuo ego
dicit dñs. qr si fuerit iechoni¬
ai filius ioachim regis iuda
anulus in manu dext̾a mea:
in de euellam eũ. Et dabo te ĩ
manu querentiũ aĩam tuã.
⁊ ĩmanu quoꝵ cu formidas fa

Expanded text:
extra portas Jerusalem. Ascende Libanum, et clama: et in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locutus sum ad te in abundatia tua, et dixisti: Non audiam: Haec est via tua ab adolescentia tua, quia non audisti vocem meam. Omnes pastores tuos pascetm ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu for
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓximum suũ: sicut obliti
sunt patres eoꝵ nominis mer
apt̾ baal Eph̃a qͥ habet somp¬
nũi. narret sompniura ⁊ qͥ ha¬
bet sermonẽ meũ. loquat᷑ ser¬
monẽ meũ uere. Quid paleis
ad triticum dicit dñs: Nunqͥd
ñ u̾ba mea sunt qͣsi ignis dicit
dñs. ⁊ quasi malleus cont̾ens
petram: ꝓpt̾ea ecce ego ad ꝓ¬
phas clicit dñs: qui furantur
liba mea unusquisq a ꝓximo
suo. Ecce ego ad ꝓph̃as ait dñs
qͥ assumunt linguas suas ⁊ ai¬
unt dicit dñs. Ecce ad ꝓpħas
sompniantes m̃dacium ait.
dñs qui narrauerunt ea.⁊ se.

Expanded text:
sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal? Propheta qui habet somnium, narret somnium; et qui habet sermonem meum, narret sermonem meum vere. Quid paleis ad triticum, dicit Dominus? Numquid non verba mea sunt quasi ignis, dicit nus, et quasi malleus conterens petram? Propterea ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus, qui narraverunt  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃datio suo. ⁊ in miraculis suis.
cum ñ ego misissẽ eos. nec mã¬
dassem eis : qui nichil ꝓfuert
populo huic. dicit dñs. Si gͥ.
int̾rogauerit te populus iste
uel ꝓpħa. ait sacerdos dicens. qd

Expanded text:
daciis suis, et in miraculis suis: Cum ego non misissem eos, nec mandassem eis, qui nihil profuerunt populo huic, dicit Dominus. Si igitur interrogaverit te populus iste, vel propheta, aut sacerdos, dicens: Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̾as. ⁊ ip̃i currebant: ñ loq̃¬
bar ad eos ⁊ ip̃i ꝓpħabant. Di
sterissent in consilio meo. ⁊
nota fecissent u̾ba mea po¬
pulo meo: au̾tissent eos uti
q a uia sua mala. ⁊ a pessi.¬
mis cogitatõnib suis. Putas¬
ne deus e uicino ego sũ. dicit
dñs ⁊ ñ d̃s̃ delonge; Si occul¬
tabit᷑ uir in absconditis. ⁊ ego

Expanded text:
i currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ chananei. uener̃tq ad meridi¬
em iuda ĩ bersabee. Et lustra¬
ta uniuersa terra: affuerunt
post nouem menses. et uiginti
dies in ierłm. Dedit ergo ioab
numerũ descriptõnis populi re¬
gi: et inuenta sunt de isrł oc¬
tingenta milia uirorũ fortiũ
qui ediicerent gladiũ. et de
iuda quinquaginta milia
pugnatoꝵ fcussit autẽ cor da¬
uid eũ: postqͣm numeratus ÷
populus. Et dixit dauid ad
dñm. Feccaui ualde ĩ hoc fr̃o:
sed precor dñe ut transferas
iniquitatẽ serui tui. quia stul¬
te egi nimis. Surrexit itaq da¬

Expanded text:
et Chananei veneruntque ad meridiet Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque Da
Abbreviated transcription (Latin):
hetheus. Om̃s: triginta septẽ.
T addidit fu¬
ror dñi irasci contra is¬
rael: cõmouitq dauid
eis dicentẽ Uade numera isrt
et iudam. Dixitq rex ad ioab
principẽ exercitus sui. Fambu¬
la om̃s tribus isrł a dan usq
persabee: et numerate populũ
ut sciam numerũ eius. Dixit¬
q ioab regi. Adaugeat dñs d̾s
tuus ad populum tuũ quan¬
tus nunc÷. iterũq centupli¬
cet ĩ conspectu dñi mei regis.
Secl quid sͥ dñs meus rex uult
ĩ re huius cemõi: Obtinuit au¬
tem sermo regis: uerba ioab
⁊ principũ exercitus. Egressus¬
q ÷ ioab ⁊ principes militũ a
facie regis: ut numerarent
populum isrł. Cumq pertran¬
sissent iordanem. uenert̃ ĩ aro¬
er ad dexteram urbis que ÷ ĩ
ualle gad: et per iazer transie¬
runt ĩ galaad. et in terram ĩ¬
feriorem hodsi et uenert̃ ĩ dan
sil uestria. Circumeuntesq iux¬
ta sydonem transierunt ꝓpe
menia tyri ⁊ omnẽ terram euei

Expanded text:
Hettheus omnes triginta septem Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei
Abbreviated transcription (Latin):
robustos. qui erant inter trigin¬
ta nobiliores. Uerumptamen
usq ad tres non peruenerat. Fe
dd̾. Asael frater ioab inter tri¬
ginta. Eleanam filius patriu
eiꝰ. de bethleem. Semma. de ara¬
ri. Helica: de arodi. helias: de
falthi. Hira filius aches de the¬
cua. Abiezer de anathot. Alobo¬
nuiai: de usathi. Sel mon acchoi¬
tes. Macharai: nethophatites.
Cled filius banaa: et ip̃e neto¬
phatites. Hichai filius rabai:
de iebeheth filiorũ beniamin. Ba¬
naia faratonites. Hedlai: de tor¬
rente gaas. Abialbon: arbathites
At maueth: de berroni. Eliaba:
de saboni. Filii iasen: ionathan¬
et ara. Semma de horodi. Haiam
filius sarar arorites. Helifelech
filius abasbai: filii maachati He¬
liam filiꝰ achitofel: gilonites. Es¬
rai: de carmelo. Farai: de arbi.
Igaal filius nathan: de soba. Ra¬
ni: de gacddi. Selec: de ãmoni.
Naarai berothites: armiger io¬
ab filii saruie. Hira: hietrites
Aareb et ip̃e hietrites. Urias:

Expanded text:
robustos qui erant inter triginrobustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat feci secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊ hauser̃t aquam de cister¬
na bethleem que erat iuxta
sanguinẽ hominũ istorũ qui
ꝓfecti sunt. ⁊ aĩarũ periculũ bi¬
bam:. Noluit ergo bibere. Hec
fecert̃ tres robustissimi. Abisai
quoq frater ioab filius sariuie:
princeps erat de trib. Ip̃e ÷ qui
leuauit hastam suam contra
trecentos quos interfecit: no¬
minatꝰ ĩ trib et inter tres no¬
bilior. Eratq eorũ princeps: sed
usq ad tres primos ñ peruene¬
rat. Et banaias filius ioiade ui¬
ri fortissimi. magnorũ operũ. de
capseel. ip̃e ꝑcussit duos leones
moab: et ip̃e descendit ⁊ ꝑcussit
leonẽ ĩ mecdia cisterna ĩ dieb
niuis. Ip̃e quoq interfecit uirũ
egyptium. uirũ dignũ specta¬
culo habentẽ ĩ manu sua has¬
tam Itaq cũ descendisset ad eũ
ĩ uirga. ui extorsit hastã de ma¬
nu egyptii: et interfecit eũ has¬
ta sua. Hec fecit banaias filius
ioiade: ⁊ ip̃e nõiatus inter tres

Expanded text:
rum et hauserunt aquam de cisterrum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ascenclissent uiri isrb:
ip̃e stetit ⁊ percussit philisteos.
donec deficeret manus eiꝰ et ob¬
rigesceret cũ gladio. Fecitq dñs
salutẽ magnã ĩ die illa: et po¬
pulus qui fugerat reuersus est
ad cesorũ spolia detrahenda. Et
post hunc semma filiꝰ age: de
arari Et congregati sunt philis¬
tum in statione. Erat quippe
ibi ager: plenus lente. Cumq
fugisset popłs a facie philisti¬
im: stecit ille ĩ medio agri. et
tuitus ÷ eũ. Ecussitq philisteos
⁊ fecit dñs salutẽ magnã. Nec ñ¬
⁊ ante descenclerant tres qui erãt
principes inter triginta: et uene¬
rant tempore messis ad clauich ĩ
speluncã ꝯdollam. Castra autẽ
philistinorũ erant posita in
ualle gigantũ: et cdauid erat
ĩ presidio. Porro statio philisti¬
norũ: tunc erat ĩ bethleem. De¬
lacu et ait. Siquis daret mͥ po¬
cum aque de cisterna que ÷ in
bethleem: iuxta portã. Irrupert̃
ergo tres fortes castra philistino¬

Expanded text:
cumque ascendissent viri Israhel cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem de et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperunt ergo tres fortes castra Philisthino
Abbreviated transcription (Latin):
ysai Dixit uir cui consti¬
tutũ ÷ de xp̃o dei iacob: egregius
dix̃ D̾s isrłt michi locutus ÷ for¬
tis isit. dñator hominũ: iustus
dñator ĩ timore dei. Sicut lux
aurore. oriente sole. mane absq
nubib rutilat: et sicut pliuius
germinat herba de terra. Nec tan¬
ta est domus mea ap̃ deum: ut
pactũ eternũ iniret mecũ. firmũ
i onũb atq munitũ. Cuncta enĩ
salus mea.⁊ omĩs uoluntas: nec
est quicqͣm ex ea qd̃ ñ germinet.
Preuaricatores autẽ quasi spi
ne euellentur uniuersi: que ñ
tolluntur manib. Et siquis tan
gere eas uoluerit armabitur fer¬
ro ⁊ ligno lanceato: igneq suc¬
cense comburentur usq ad ni
chilũ. Hec noĩa fortiũ clauid.¬
Dauid seclens ĩ cathedra sapi¬
entissimus: princeps inter tres.
Ip̃e ÷ quasi tenerrimus ligni uer¬
miculus: qui octingentos inter¬
fecit impetu uno. Fost hunc ele
tres fortes qui erant cũ lauid:
qͣndo exprobrauert̃ philistiim
et ꝯgregati sunt illuc in p̾liũ.

Expanded text:
Ysai, dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob, egregius dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem qne euellentur uniuersi, que non tolluntur manibus, et si quis eas tangere uoluerit armabitur ferro et ligno lanceato, ignique succense cohilum. Haec nomina fortium David. Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. Post hunc, Eletres fortes, qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim, et congregati sunt illuc in praelium.
Abbreviated transcription (Latin):
pprior ÷ rex. Cur irasceris super
hac rec Numquid cometlimus
aliquid ex rege. aut munera
nobis clata sunt: Et responcdit
uir isrt ad uiros uida: et ait.
Decem partib ego maior sum ap̃
regẽ: magisq ad me pertinet

Expanded text:
ihi rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus ego sum major apud regem, magisque ad me pertinet
Abbreviated transcription (Latin):
crũ ⁊ uga boum ĩ usum ligno¬
rũ. Omĩa dedit areuma regi.
Pixitq areuma ad regem. Dñs
&s tuus suscipiat uotũ tuũ.
Cui responcdit rex et ait. Nequa¬
qͣm ut uis. sed emã pretio a te:
et ñ offeram dño deo meo ho¬
lecausta gratita. Emit gͦ da¬
uici aream: et boues argenti si
lit holccausta et pacifica. Et re
⁊ plaga ab israel.

Expanded text:
trum et juga bonum in usum lignotrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclit holocausta et pacifica: et repest plaga ab Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
optio. Elige unũ qd̾ uolueris
ex hiis: ut faciam tͥ. Cumq¬
gad uenisset ad dauid: nuntia¬
uit ei dicens. Aut septẽ annis
ueniet tibi fames ĩ terra tua.
aut trib mensib fugies adu̾¬
sarios tuos. et illi te ꝑsequent᷑.
aut certe trib dieb erit pestilẽ¬
tia in terra tua. Nunc ergo de¬
libera et uide: quem responde¬
am ei qui me misit sermonẽ.
Dixit autẽ clauid ad gad. Co¬
artor undiq nimis. Sed meliꝰ
ẽ ut incidam ĩ mauꝰ dñi÷
mlte enim misericordie eiꝰ
sunt: qͣm ĩ manus hominũ.

Expanded text:
optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David ad Gad: Arctor nimis, sed melius est, ut incidam in manum Domini multae enim misericordiae ejus sunt quam in manum  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
murũ. Ingressa ÷ ergo ad omni
populũ. ⁊ locuta ÷ eis sapienter
Qui abscisũ caput sibe filu bo¬
chri: proiecert ad ioab. Et ille
cecinit tuba: et recessert̃ ab ur
be: unusquisq in tabernacu¬
la sua. Ioab autem reuersus ẽ
ierłm ad regẽ. Fuit autẽ ioab
super omnẽ execitũ isrł Sa¬
naias autẽ filius ioiade suꝑ¬
ceretheos. et feletheos: aduram
uero super tributa. Porro io¬
saphat filius ahilud: a cõmen¬
tarus. Siba autẽ scriba. Sadoch
uero ⁊ abiathar: sacerdotes. Hira
autẽ hiarites: erat sacerdos la¬
Acta ÷ quoq fames ĩ die¬
b dauicd trib annis iu¬
giter: et consuluit clauid
oraculũ dñi. Dixitq dñs dd̾ Ept̃
saul ⁊ domũ eiꝰ et sanguinũ: qͥa
cccilit gabaonitas. Uocatis er¬
go gabaonitis rex: dixit ad eos
forro gabaonite ñ erant de filiis
isrs: sed reliquie ammorreoꝵ.
perimerent illos. Et uoluit saul
pertutere eos zelo: quasi pro fi¬
lus isrt et iucla. Dixit ergo dd̾:

Expanded text:
murum ingressa est ergo ad omnem murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserbe, unusquisque in tabernacula sua: Joab autem reversus est Hierusalem ad regem. Fuit ergo Joab super omnem exercitum Israel: Banaias autem filius Joiadae suCheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos Dafacta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum iuraverant eis et voluit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iu
Abbreviated transcription (Latin):
est urbs. Omĩs autẽ turba
que erat cũ ioab: moliebatur
destruere muros. Et exclama¬
uit mulier sapiens de ciuitate.
Audite: audite. Dicite ioab.
Appropinqua huc: et loquar
tecum. Qui cũ accessisset ad
eaur ait illi. Tu es ioab: Et
ille respondit. Ego. Ad quẽ
sic locuta ÷. Aucli sermones
ancille tue. Qui respondit.
Audio. Rursumq illa. Ser¬
mo inquit dicebatur in ue¬
teri ꝓuerbio. Qui interrogant.
interrogent in abela. Et sic ꝓ¬
ficiebant. Nonne ego sum que
respondeo ueritatem isrł: Et
tu queris subuertere ciuitatẽ.
et euertere matrẽ ciuitatũ in
isrł: Quare precipitas herecli¬
tatẽ dñi: Respondensq ioab:
ait. Absit. absit hoc a me. Non
precipito: neq demolior Non
se sic habet res: sed homo de
monte ephraini siba filius bochui
cognomine. leuauit manũ suã
contra regẽ clauid Traclite il¬
lum solũ: et receclemus a ciui¬
tate. Et ait mulier ad ioab. Ce
ce caput eius: mittet᷑ ad te ꝑ

Expanded text:
est urbs: omnis autem turba, est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae respondeo ve itatem in Israel, et tu qua ris subvertere civitatem, et evertere matrem in Israel? Quare praecipitas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ece caput eius mittetur ad te per
Abbreviated transcription (Latin):
ñ obseruauit gladiũ: quem
habebat ioab. Qui percussit
eũ ĩ latere. ⁊ effudit intestina
cundũ uulnus apposuit. Io¬
ab autem et abisai fr̃ eiꝰ per¬
secuti sunt sibam filiũ bochri.
Interea quiclam uiri cũ uidis¬
sent ⁊ stetissent iuxta cacdauer
amase de sociis ioab: dixert. Ec¬
ce qui uoluit ẽẽ ꝓ ioab: comes
dauid. A masa autẽ ꝯspersus
sanguine: iacebat ĩ uia me
dia uidit hoc quicdam uir qd̾
subsisteret omĩs ppłs ad uiden¬
dũ eũ: ⁊ amouit amasam de
uia ĩ agrũ operuitq eũ uesti¬
mento: ne subsisterent tran¬
seuntes ꝓpter eũ. Amoto igit᷑
illo de uia. transibat omĩs uir
sequens ioab: ad persequendũ
sibam filium bochri. Forro ille
transierat per om̃s tribus isrł
usq ĩ abelam. ⁊ ĩ bethinacha:
om̃sq uiri electi congregati fu¬
erant ad eũ. uener̃t itaq ⁊ op¬
pugnabant eũ ĩ abela ⁊ ĩ beth¬
macha ⁊ circum dederunt mu¬
nitionib ciuitatẽ: et obsessa

Expanded text:
non observavit gladium quem non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina cundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovia in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntes propter eum. Amoto ergo illo de via, transibat omnis vir sequens Joab ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Israel usque in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa
Abbreviated transcription (Latin):
tis sue ĩ uiduitate uiuentes.
Sixit autẽ rex amase. Con¬
uoca michi om̃s uiros uida in
diẽ terciũ: ⁊ tu adesto presens.
Abiit ergo amasa ut cõuocaret
uidam: et moratus ÷ extra pla¬
citũ qd̃ ei ꝯstituerat rex. Ait
autẽ clauid ad abisai. Nunc
magis afflicturus ÷ nos siba fi¬
lius bochri: qͣm absalon. Tol¬
le igitur seruos dñi tui ⁊ ꝑse¬
quere eũ: neforte inueniat ci¬
uitates munitas. ⁊ effugiat
nos. Egressi sunt ergo cũ eo
uiri ioab. cerechi quoq et fele¬
chi ⁊ om̃s robusti exiert de ierłm:
ad ꝑsequendũ sibam filiũ bo¬
chri. Cumq illi essent iuxta
lapidem grandem qui ÷ ĩ ga¬
baon: amasa ueniens cccurrit
eis. Porro ioab uestitus erat tu¬
nica stricta ad mensurã habit᷑
sui ÷ et desuper accinctus gla¬
dio dependente usq ad ilia ĩ
uagina: qui fabrefcũs leui mo¬
cu egredi poterat ⁊ percutere.
Dixit itaq ioab ad amasam
Salue mi frater. Et tenuit ma¬
nu dextra mentũ amase: qua¬
si osculans eũ. Forro amasa

Expanded text:
suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa
Abbreviated transcription (Latin):
sunt funclamenta orbis: ab
increpatione domini. ab
ĩspiratõne sp̃c furoris eius.
Misit de excelso et assump
sit nie: ⁊ extraxit me de aquis
multis. Liberauit me ab ini
bustiores me erant. Preuenit
me ĩ die afflictõnis mee. et fc̃s
÷ dñs firmamentũ meũ: et
eduxit me ĩ latitudinẽ. Li be¬
tribuet michi dñs scd̃m iusti¬
ciam meam. et scd̃m muncli¬
ciam manuũ mearum red¬
det michi: quia custodiui ui¬
as dñi ⁊ ñ egi impie a do meo.
Omĩa enĩ iudicia eius ĩ con¬
spectu meo: et precepta eius
ñ amoui a me Et ero perfc̃s
cũ eo: ⁊ custodiam me ab ini¬
quitate mea. Et restituet mͥ¬
populum pauperẽ saluũ fa¬
cies: oculisq tuis excelsos
humiliabis. Quia tu lucer
enim currã accinctus: ĩ d̾o
meo transiliam murũ. D̾s
immaculata uia eiꝰ. eloquiũ
dñi igne examinatũ: scutũ

Expanded text:
sunt fundamenta orbis ab sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de esit me, et extraxit me de aquis multis. Liberavit me ab  Ms. de inimrobustiores me erant. Praevenit me in die afflictionis meae, et factus est Dominus firmamentum meum. Et eduxit me in latitudinem: libetribuet mihi Dominus secundum justitiam meam: et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi. Quia custodivi vias Domini, et non egi impie, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et custodiam me ab iniquitate mea. Et restituet populum pauperem salvum facies: oculisque tuis excelsos humiliabis. Quia tu lucernenim curram accinctus: in Deo meo transiliam murum. Deus, immaculata via ejus, Eloquium Domini igne examinatum h.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait. Dominus petra mea et
ĩ eum. Scutum meu̾̃ et cornu
saluitis mee. eleuator meus et
refugiũ meũ: saluator in eus
de iniquitate liberabis me. Laũ¬
dabilem inuocabo dñm: et ab
inimicis meis saluus ero. Qͥa
circum deder̃t me contritõnes
mortis: torrentes belial terrue¬
dederunt me: preuenert me la¬
quei mortis. In tribulatõne
inuccabo dñm: et ad cleum
meum clamabo. Et exaudi
ad aures eiꝰ. Commota ÷ ⁊ con¬
cremuit terra funclamenta
montiuni concussa sunt et
uorauit: carbon es succẽsi st ab es¬
Et inclinauit celos et lescen¬
dit: et caligo sub pedib eiꝰ.
lt ascenclit super cherubin ⁊
uolauit: et lapsus ÷ suꝑ pen¬
nas uenti. Posuit tenebras in
circuitu suo latibulũ: cribrans
aquas de nubib celorum. Fre
fulgore ĩ conspectu eius. succẽ¬
si sunt carbones ignis. Tona¬
bit de celos dñs: et excelsus da¬
bit uocẽ suam. Misit sagittas
⁊ dissipauit eos: fulguba et
ꝯsumpsit eos. Et apparuert
effusiones maris. et reuelata

Expanded text:
CXXXIV. Dominus petra mea, et in eum: scutum meum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Belial terruedederunt me: praevenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meum clamabo: Et exaudiead aures ejus. Commota est et contremuit terra: fundamenta montium concussa sunt, et voravit: carbones incensi sunt ab eet inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata
Abbreviated transcription (Latin):
poterant uideri: aut introire
ciuitatem. Uidit autẽ eos qͥdã
puer et indicauit absalon.
Iui uero concito gradu ingͤs¬
si sunt domũ cuiusdam uiri
ĩ baurim qui habebat puteũ
ĩ uestibulo suo: ⁊ descender̃t ĩ
eũ. Tulit autẽ mulier et ex¬
pancdit uelamen super os
putei quasi sictans tipsanas:
sent serui absalon ĩ domũ:
maas et ionathã: Respon¬
dit eis mulier. Transierunt¬
lũ aqua. At hii qui querebãt.
cum ñ inuenissent reuersi sũt
in ierłin. Cumq abissent. as¬
cendert̃ illi de puteo: ⁊ pergen¬
tes nuntiauert regi clauid. ⁊
dixert̃. Surgite et transite ci¬
to fliuuũ: qm̃ huiuscemõi
tofel. Surrexit ergo dauicl ⁊
om̃is populus qui c̃ eo erant
⁊ transiert ior clanem donec
clilucesceret. añqͣm denudaret᷑
u̾bũ ⁊ nͨ unꝰ quidem resilius fu¬
it. qͥ ñ tͣnͣsiret fliiuiiũ. Forro
achitofel uidens qd̃ ñ fuisset

Expanded text:
poterant videri aut introire poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas esent servi Absalom ad mulieremaas et Ionathan et respondit eis mulier transierulum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi suin Hierusalem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nunciaverunt regi David, et dixerunt: Surgite, et transite cito fluvium: quoniam hujuscemodi tophel. Surrexit ergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuis
Abbreviated transcription (Latin):
mus eũ sicut cadere solet ros su¬
per terram ⁊ et ñ relinquemꝰ de
uiris qui cum eo sunt. nec unũ
quidem. Qd̾̃ si urbem aliquã
fuerit ingressus: circuidabit
om̃is iseł ciuitati illi funes : ⁊
demi ex ea. Dixitq absalon: et
om̃s uiri isrł. Melius consiliũ
chusi arachite: consilio achi¬
tofel. Nomini autẽ rutu dissi
patum ẽ consiliũ achitofel¬
utile: ut induceret dñs super
absalon malum. Et ait chusi
sadoch ⁊ abiathar sacerdotib
Hec ⁊ hoc modo ꝯsiliũ declit a¬
chitofel absalon. et seniorib
isrł: et ego tale ⁊ tale decli ꝯsi¬
lium. Nunc ergo nuttite cito
⁊ nuntiate dauid dicentes.
Ne moieris hac nocte in cam¬
pestrib desertri sed absq di¬
latione transgredere: neforte
absorbeatur rex ⁊ omĩs popu¬
lus qui cũ eo÷ Ionathasa au¬
teni et achimaas stabant uix¬
ta fontẽ rogel. Abut ancilla et
nunciauit eis: et illi profecti
sunt ut referrent ad regem
cdauid nuntium Non enĩ

Expanded text:
mus eum, sicut cadere solet ros sumus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, et dem ex ea. Dixitque Absalom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Husai Arachitae consilio Ahitophel. Domini autem patum est consilium Achitophelutile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim
Abbreviated transcription (Latin):
cutus ÷ achitofel. Facere debemꝰ
an non: Qd̃ clas ꝯsiliũ: Et
dixit chusi ad absalon. Non:
bonũ hoc ꝯsiliũ: qd̃ declit achi¬
tofel. hac uice. Et rursũ intu¬
lit chusi. Tu nosti prem tuũ
et iuros qui cũ eo sunt fortis¬
simos eẽ ⁊ amaro aĩo: uelu
ti si ursa raptis catulis ĩ sal¬
tu seuiat. Sed ⁊ pater tiuis
uir bellator ÷: nec morabit᷑
cũ populo. Forsitan nunt la¬
titat ĩ foueis: aut uno quo
uoluerit loco. Et cũ ceciderit
unus quilibet ĩ pͥncipio audi¬
et quicũq audierit. ⁊ dicet.
facta÷ plaga ĩ populo: qui
sequebatur absalon. Et fortis¬
simus quisq cuius ÷ cor quasi
leonis pauore soluetur: Scit
enĩ omĩs populus isrł. fortem
ẽe̾ pr̃em tuũ: et robustos om̃s
qui cum eo sunt. Secl hoc mi¬
um. Congregetur ad tt uniuer¬
sus isrt adan usq bersabee. qͣ¬
si harena maris innumerabił:
et tu eris ĩ medio eorũ. Et ir¬
ruemus super eũ ĩ quocũq lo¬

Expanded text:
cutus est Ahitofel facere debemus cutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et ati si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis populus Israel fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mium: Congregetur ad te universus Israel, a Dan usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque lo
Abbreviated transcription (Latin):
qd feclaueris prẽm tuũ: robo¬
derunt gͥ absalon: taberna¬
culũ ĩ solario. Ingressusq ẽ
ad ꝯcubinas pris sui: coram
uniuerso isrł. Consilium
autẽ achitofel qd̃ dabat ĩ
dieb illis. quasi siquis ꝯsu¬
leret deum: sic erat om̃e con¬
siliũ achitofel: et cũ e̾et cum
dauid ⁊ cũ eẽt cũ absalon.
ixit igitur achi¬
dofel ad absalon. Eli¬
gam michi duodecĩ
milia uirorũ ⁊ consurgens
persequar dauid hac nocte:
⁊ irruens super eũ quippe
qui lassus ÷ ⁊ solutis manib.
percuciam eũ. Cumq fug̾it
om̃is populus qui cũ eo÷. ꝑ¬
cutiam regẽ desolatũ: ⁊ redu¬
cam uniuersũ populũ quo¬
modo omĩs reuerti solet. Unũ
enĩ uirũ tu queris: ⁊ omĩs po¬
pulus erit ĩ pace. Flacuitq
sermo eiꝰ absalon: ⁊ cunctis
maiorib natu isrt̃. Ait autẽ
absalon. Uocate chusi arachi¬
tem: et aucliamꝰ quid etiam di¬
cat ip̃e. Cumq uenisset chu¬
si ad absalon: ait absalon ad
eũ. Huiuscemõi sermonẽ lo¬

Expanded text:
d foedaveris patrem tuum roboderunt igitur Absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israhel consilium autem Ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret Deum sic erat omne consilium Ahitofel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo percutiam regem desolatum. Et reducam universum populum, quomodo unus reverti solet: unum enim virum tu quaeris: et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem lo
Abbreviated transcription (Latin):
genere arafa. cuius ferrũ has¬
te trecentas untias appencle¬
bat. et ascinctus. erat ense no¬
uo: nisus ÷ ꝑcutere clauici. Pre¬
sidioq ei fuit abisai filius sar¬
uiez et percussum phili steu¬
interfecit. Tunc iurau er̃t ui¬
ri clauid: dicentes. Iam ñ egͤ¬
dieris nobiscum ĩ bellũ: ne ex¬
tinguas lucernam isrt. Scd̾m
quoq fuit bellũ ĩ gob: contra
philisteos. Tunc percussit so
pe arapha: de genere gigantũ.
Terciũ quoq fuit bellũ ĩ gob
contra philisteos in quo ꝑcus¬
sit a deodatus filius saltus poli¬
mitarius. bethleemites goli¬
ath gettheũ: cuius hastile has¬
te erat quasi liciatoriũ texenti¬
um. Quartũ bellum fuit in
quatuor: et erat de origine
arafa. et blasphemauit isrł.
Ecussitq eũ ion atham filius
semmaa fratris clauid. Hii qͦ¬
tuor nati sunt de arafa in geth
et cecider̃t ĩ manu dauid. et
ccutus ÷ autẽ clauid do¬
mino uerba carminis
huiꝰ in clie qua liberauit eũ

Expanded text:
genere Arafa cuius ferrum hasgenere Arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere David prsidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeuinterfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne exstinguas lucernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Sobpe Arapha, de genere gigantum. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus, polymitarius Bethlehemites, Goliath Getthaeum, cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in et quatuor, et erat de oArafa blasphemavit Israhel percussit autem eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et ocutus est autem David Domino verba carminis huius in die qua
Abbreviated transcription (Latin):
strauit sibi supra petrã ab
initio messis. donet stillaret
aqua super eos de celo: et nõ
climisit aues lacerare eos per
diem. neq bestias per noctẽ.
Et nuntiata sunt clauid que
fecerat respha filia ahia concu¬
bina saul. Et abiit dauied. et
tulit ossa saul. et ossa ionathã
filii eius. a iuris iabes galaad
qui fuerant furati ea de pla¬
tea bethsan. ĩ qua suspenlerãt
eos philistum. cũ interfecissent
saul ĩ gelboe: et asportauit in¬
de ossa saul⁊ ossa ionathan fi¬
lii eiꝰ. Et colligentes ossa eorũ
qui affixi fuerant: sepeliert ea
cũ ossib saul et ionathan filii eiꝰ
in terra beniamin ĩ latere in se¬
pulcro cis prĩs eiꝰ. Recert̾q omĩa
quecumq preceperat rex. Et re¬
propiciatus ÷ dñs terre post
hec. Pactũ ÷ autẽ rursum pre¬
lium philistinorũ aduersum
isit:et descendit clauid ⁊serui
eiꝰ cũ eo. et pugnabant contra
philistum. Deficiente autem
dauid. iesbi de nob. qui fuit de

Expanded text:
stravit sibi super petram ab stravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rursum proelium Philisthinorum adversum Israhel et descendit David et servi eius cum eo et pugnabant contra Philisthim deficiente autem David Iesbidenob qui fuit de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtra saul ⁊ contra saul ⁊ contra
domũ eiꝰ: neq uolumus ut int̾¬
ficiatur homo de isrt. Ad quos
rex ait. Quid ergo uultis ut
faciã uobis:. Quĩ dixerunt re¬
gi uirũ qui attriuit nos ⁊ op¬
pressit inique. ita delere debemꝰ:
ut ne unꝰ quidẽ residiuis sit de
styrpe eiꝰ ĩ cunctis finib isrł.
Dentur nobis septẽ uiri de fi¬
liis eiꝰ: ut crucifigamus eos do¬
mino ĩ gabaa saul qͦndam elet¬
ti dñi. Et ait rex. Ego dabo. fe¬
percitq rex mifiboseth filio io¬
nathan filii saul. ꝓpt̾ iusui¬
rancdum dñi qͦd fuerat inter
dauid et inter ionathan filiũ
saul. Tulit itaq rex ducs fili¬
os respha filie ahia quos peꝑit
saul: armoni. ⁊ mifiboseth. et
quinq filios michol filie saul
quos genuerat adriheli filio
berzellai. qui fuit de molathi
et dedit eos ĩ manu gabaoni¬
tarum. Qui crucifixer̃t eos ĩ
monte: coram dño. Et cecidert̃
messis prime: incipiente mes¬
sione orclei. Tollens autem
respha filia ahiha cilitiũ sub.¬

Expanded text:
ed contra Saul, et contra domum ejus: neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum, qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium sub
Abbreviated transcription (Latin):
currũ et equites: et qͥn quaginta
uiros qui eũ p̃cederẽt. Et mane
ꝯsurgens absalon: stabat iuxta
introitũ porte ĩ uiaꝰ et omnẽ
uirũ qui habebat negotiũ ut
ueniret ad regis iudiciũ uoca¬
bat absalon ad se: et dicebat.
De qua ciuitate es tu: Qui res¬
pondens aiebat. Ex una tribu
urt ego sum: seruus tuus. Res¬
ponclebatq ei absalon. Uiclent᷑

Expanded text:
currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus respo
Abbreviated transcription (Latin):
danem: dixit ad eũ. Ne reputes
mͥ dñe mi ũquitatẽ. neq me
mineris ĩ uiriarũ serui tur: in
die qua egressus es dñe mi rex
de tuo. Agnosco enĩ seruus tu¬
us pcͣcm meum: et idcirco pͥmꝰ
hodie ueni de õi domo ioseph.
descencdiq ĩ cccursũ dñi mei re¬
gis Respondens uͦ abisai filiꝰ
saruie dixit. Numqͥd ꝓ hus
uerbis ñ occidetur semei. qui

Expanded text:
danem, dixit 324 ad eum: Ne reputes danem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque mineris injuriarum servi tui in die qua egressus es domine mi de de tuo. Agnosco enim servus tuus peccatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui