comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um alpesq massilia. gemino sapore. qͣndo &
condiendis aliis pingiuĩ gignit qđ uocant su
sõsum Uet̾ narũ int̾gallias c̃sistit auctoritaᷤ.
De reliqͥs in narbonensi genitis asseuerare ñ
ẽ. qm officina eiꝰ rei fecere tingentes fumo:
utinaq ñ & herbis ac medicaminib noxiis.
Qppe etiã aloe m̃cant᷑: saporẽ colorẽq adulte.
rat. Uerũ & longinqͥora italiȩ ab ausonia ma
tie & tempsie. achabiȩ. lucanaq antecedenti¬
b thormis. Om̃iũ uͦ eoꝵ maxime illustrata.
messale potu & salute. lagariȩ ñ ꝓcul grom̃to
nascentia. cãpania nuꝑ excteauit nouis nõib
auctoritatẽ siue cura siue casu: ad qͣrtũ ane¬
apoli lapide treuellicis iuxta capuam cauli¬
nis. & in suo agro trebulanis alioqͥn semꝑ int̾
plebeia & tͥfolinis głata. Nam popeianis sũ¬
mũ x annoꝵ incrementũ. ẽ. nichil senecta
cferente. dolore etiã capitũ in sextã horam di¬

Expanded text:
um Alpesque Massilia gemino sapore, quando et um Alpesque Massilia gemino sapore, quando et cocosum. Baeterrarum intra Gallias consistit auctoritas. de reliquis in Narbonensi genitis adseverare non est, quoniam officinam eius rei fecere tinguentes fumo, utinamque non et herbis ac medicaminibus noxiis! quippe etiam aloe mercator saporem coloremque adulterat. 69 Verum et longinquiora Italiae t Tempsae, Calabriae Lucanaque antecedentibus Thurinis. omnium vero eorum maxime inlustrata Messalae Potiti salute Lagarina, non procul Grumento nascentia. Campania nuper excitavit novis nominibus auctoritatem sive cura sive casu ad quartum a Neapoli lapidem Trebellicis, iuxta Capuam Caulinis et in suo agro Trebulanis, alioqui semper inter plebeia et Trifolinis gloriata. 70 nam Pompeianis summum decem annorum incrementum est, nihil senecta conferente. dolore etiam capitum in sexta horam di
Abbreviated transcription (Latin):
hie: palamq facẽ sua qͥbq t̾ris temꝑa eẽ qđ¬
rerũ ꝓuentꝰ occasusq uncta. Is p̃poni solebãt
calena. & q̃ in uineis arbustis ue nascunt᷑ funda¬
ta ex alia uicinia urbis uel int̾ pͥu̾natia. flam
qđ signi enascit᷑ auctoritate niiia c̃tinende utile
aluo. inx̃ medicamina numerat᷑. qͣrtũ currici¬
lũ publicis epuł optiñe a diuo iulio. Is enĩ pͥmꝰ
auctoritatẽ his tͥbuit ut epuł eiꝰ apparet. Mam̃¬
tina cͥcũ camessinã in sicilia genita. Ex his po-¬
nitanis honos lagenis ꝓ mam̾itino plerũq sub-¬
ditis. Ex reliquis autẽ a suꝑo mari p̃tutia atq
a neone nascentia. & q̃ a palma una forte enata
palmesia appellauere. In medit̾raneo il cese-¬
natia ac mecenatiana. In ueroniensi itẽ reci¬
gilio: mox optimo sinu maris adriatici. Abin-¬
fero autẽ latinensia gͣui canastoniensia etru¬
rie palmã luna ht liguriȩ genua. int̾ pirene.¬

Expanded text:
bie palamque fecere sua quibusque terris tempora bie palamque fecere sua quibusque terris tempora rerum proventus occasusque. iuncta iis praeponi solebant Calena et quae in vineis arbustisque nascuntur Fundana et alia ex vicinia urbis, Veliterna, Privernatia . nam quod Signiae nascitur, austeritate nimia continendae utile alvo, inter medicamina numeratur. Quartum curriculum publicis epulis optinuere a Divo Iulio — is enim primus auctoritatem iis dedit , ut epistulis eius apparet — Mamertina circa Messanam in Sicilia genita; ex iis Poenitanis honos lagonis pro Mamertino plerumque subditis. Ex reliquis autem a supero maria Praetutia atque Ancone nascentia, et quae a palma una forte enata palmensia appellavere, in mediterraneo vero Caesenatia ac Maecenatiana , in Veroniensi item Raetigilio, mox ab intimo sinu maris Hadriana, ab infero autem Latiniensia, Graviscana , Statoniensia . Etruriae Luna palmam habet, Liguriae Genua, inter Pyrenae
Abbreviated transcription (Latin):
banã coloniã sillanã. nuꝑ capue ẽtͥbutã incip̃.
faustianꝰ autẽ circit̃. iiũ. a uico ꝓpe cedias qͥ uicꝰ
ã sinuessa .ui. abẽ: nec ulli in uino maior auo¬
toritaᷤ. Solu uinonũ flamma accendit᷑. Ria eiꝰ
gen̾a austerũ. dulce. tenue. Qd̾a ita distingunt
sũmis collib caueinũ gigni. mediis faustianũ.
imis falernũ. Non omittendũ autẽ ñ nulla ea¬
rũ q̃ celebrent᷑ iocundũ soporẽ. Nuȩ ad t̾ciam
ces ac rarȩ in austero. Itẽ surrentina iniuneistm
nascentia c̃ualescentib. maxime ꝓbata ꝓpt̾ te¬
nuitatẽ salubritatẽq liberiꝰ cesar dicebat c̃sen¬
sisse medicos: ut nobilitatẽ surrentino darent.
Alioqͥ eẽ. generosũ acetũ. Gasꝰ cesar qͥ successit illi:
nobilẽ uappã. Certant massica: atq ex monte
gausano puteolos baiasq ꝓspectantia.Nam fa-¬
lerno ct̃mina statana ad pͥncipatꝰ uenere ñ du¬

Expanded text:
banam coloniam Sullanam nuper Capuae contributam incipit, banam coloniam Sullanam nuper Capuae contributam incipit, Faustinianus circiter IIa VI M passuum abest. nec ulli nunc vino maior auctoritas. solo vinorurm flamma accenditur. tria eius genera : austerum, dulce, lenue. quidam ita distingunt, summis collibus Caucinum gigni, mediis Faustinianum, imis Falernum. non omittendum autem nulli eorum quae celebrentur iucundum saporem uvae esse. rrentina in vineis tantum nascentia, convalescentibus maxime probata propter tenuitatem salubritatemque. Tiberius Caesar dicebat consensisse medicos ut nobilitatem Surrentino darent; alioqui esse generosum acetum; C. Caesar, qui successit illi, nobilem vappam. certant Massica atque a monte Gauro Puteolos Baiasque prospectantia. nam Falerno contermina Statana ad principatum venere non du
Abbreviated transcription (Latin):
las duas in tot milib hominũ indiscretas ef-¬
figies existere. qd̾ ars nulla in paucis numero
p̃stet affectando. Nec tnego inplerisq eoꝵ ob¬
stringã fidẽ meã potiꝰq adauctores relegabo
qͥ dubiis reddeut᷑ om̃ib mͦ ne sit fastidio gͥtoᷤ
seqͥ tanto maiore eoꝵ diligentia. uel cura uetu-¬

Expanded text:
las duas in tot milibus hominum indiscretas eflas duas in tot milibus hominum indiscretas effigies existere, quod ars nulla in paucis numero praestet adfectando! nec tamen ego in plerisque eorum obstringam fidem meam potiusque ad auctores relegabo, qui dubiis reddentur omnibus, modo ne sit fastidio Graecos sequi, tanto maiore eorum diligentia vel cura vetu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de uniu̾sitate qͥdẽ geñis humani ina-¬
gna ex parce in relatione gentiũ diximꝰ.
Neq enĩritus moresq ñc tͣecamus. In numeri¬
funt totidem pene: qt st̃ cetꝰ hominũ. Quedã
tñ haut omittenda duco: maximeq longius
ab mari degentiũ: in quib ꝓdigiosa aliqͣ & in-¬
credibilia multis uisũ iri haut dubito. Qtus enim
echiopas anteꝗͣ cerneret credidit᷑ Auc cui ñ mira-¬
culo. ẽ cum pͥmũ innotitiã uenit: Quã multa
fieri ñ posse priꝗͥ sint facta iudicant᷑: Nate uero
rerũ uis aut maiestas inom̃ib mom̃tis fide caret:
siqͥs mͦ parces eiꝰ ac ñ totã complectant᷑ animo.
.Ne pauones actigriũ pantherarũq maculas. &
tot animaliũ picturas cõmemorẽ: paruũ dictu.
sed ĩm̃sũ estimatione. tot gentiũ sermones. tot
luiguȩ. tanta loq̃ndi uarietas. ut ext̾nꝰ alieno
pene ñ sit hominisuice. Iam infacie uultuq.
nr̃o cũ sint decẽaut paulo plura mẽbra: nul¬

Expanded text:
 de universitate quidem generis humani magna ex parte in relatione gentium diximus. neque enim ritus moresque nunc tractabimus innumeros ac totidem paene quot sunt coetus hominum, quaedam tamen haut omittenda duco maximeque longius ab mari degentium, in quibus prodigiosa aliqua et incredibilia multis visum iri haud dubito. quis enim Aethiopas ante quam cerneret credidit? aut quid non miraculo est, cum primum in notitiam venit? quam multa fieri non posse prius quam sunt facta iudicantur? naturae vero rerum vis atque maiestas in omnibus momentis fide caret, si quis modo partes eius ac non totam complectatur animo. ne pavonis ac tigrium pantherarumque maculas et tot animalium picturas commemorem, parvum dictu, sed inmensum aestimatione, tot gentium sermones, tot linguae, tanta loquendi varietas, ut externus alieno paene non sit hominis vice! iam in facie vultuque nostro cum sint decem aut paulo plura membra, nul
Abbreviated transcription (Latin):
hocqͦq ꝑmunctoriũ gorgades insulȩ narran-¬
tur gorgonꝰ quondã domus bidui nauigatio¬
ne distantes acontinente: ut tͣdit xenofon lã-¬
sacenꝰ. Denetͣuit in eas amnopoenoꝵ imꝑator
ꝓdiditq huta feminarũ corpora uiros ꝑmci-¬
tate euasisse. Duarũ gordarũ cutes argum̃ti
& miraculi grã in uinonis temploposuit
spectatasusq ad cartaginẽ captã. Ultͣ has&
iammũ duȩ hesꝑidũ insulȩ uarrant᷑. adõq
omĩa circa hec inceita st̃: ut statiꝰ sebosus agor-¬
gonũ insulis p̃nauigatione athlantis dierũ
xl. adhesꝑidũ insulas cursũ ꝑdidit abhis ad
hespuceras uniꝰ. Nec mauritanȩ insularum
certior fama. ẽ. Paucasmͦ constat ẽẽ aduersũ
autololiã a iuba reꝑtas inqͥb getulicã pur-¬
purpurã unguere instituerant.

Expanded text:
hoc quoque promunturium Gorgades insulae narranhoc quoque promunturium Gorgades insulae narrantur, Gorgonum quondam domus, bidui navigatione distantes a continente, ut tradit Xenophon Lampsacenus. penetravit in eas Hanno Poenorum imperator prodiditque hirta feminarum corpora, viros pernicitate evasisse; duarum Gorgadum cutes argumenti et miraculi gratia in lunonis templo posuit, spectatas usque ad Carthaginem captam. ultra has etiamnum duae Hesperidum insulae narrantur, adeoque omnia circa hoc incerta sunt, ut Statius Sebosus a Gorgonum insulis praenavigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum insulas cursum prodiderit, ab his ad Hesperu Ceras unius. nec Mauretaniae insularum certior fama est. paucas modo constat esse ex adverso Autololum a Iuba repertas, in quibus Gaetulicam purpuram tinguere
Abbreviated transcription (Latin):
cer mons opac̾ siluarũ reꝑtꝰ eẽt: distillante ar¬
borib odore mirȩ suauitatis. Contͣriũ ꝑsicum. ser-¬
ne nõiat᷑ insula adu̾sa ethiopiȩ. cuiꝰ neq mnagni-
tudoneq int̾uallũ a continente constat. Ethy¬
opas tantũ popłõs hab̃e ꝓdit᷑ ꝑphor̾iis auctor
ẽarubromarinauigantes. ineã ñ posse ꝓpt̃
ardores ultͣ qsdã colimmnas. ita appellantur
parue insulȩ ꝑuehi Polimiꝰ inextrema mauri-¬
tania contͣmontẽ athlantẽ at̾rastadia. uiii. ab¬
ẽẽ ꝑddidit. Cernen nepos corneliꝰ exadũso maxi¬
me cartagnsacontinente p̾. cõ ñ amplio¬
rẽ circuitu. ñ. Tradit᷑ & alia insula contͣ montẽ
atblantẽ. & ipsa athlantis appellata. Ab ea
duorũ dierũ nauigatione solitudines ad ethy¬
opas hesꝑios & ꝑmunctoriũ qd uocauimus
hespuceras: inde pͥmũ circũagente sẽterrarũ
frontemnoccasũ. ac mareathlanticũ. Contra

Expanded text:
cer mons opacus silva repertus esset, destillante arcer mons opacus silva repertus esset, destillante arboribus odore mirae suavitatis. contra sinum Persicum Cerne nominatur insula adversa Aethiopiae, cuius neque matudo neque intervallum a continente constat; Aethiopas tantum populos habere proditur. Ephorus auctor est a Rubro mari navigantes in eam non posse propter ardores ultra quasdam columnas — ita appellantur parvae insulae — provehi . Polybius in extrema Mauretania contra montem Atlantem a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen, Nepos Cornelius ex adverso maxime Carthaginis a continente p. M, non ampliorem circuitu II. traditur et alia insula contra montem Atlantem, et ipsa Atlantis appellata. ab ea V dierum praenavigatione solitudines ad Aethiopas Hesperios et promunturium quod vocavimus Hesperu Ceras, inde primum circumagente se terrarum fronte in occasum ac mare Atlanticum. contra
Abbreviated transcription (Latin):
grippa existimauit. Quidam longitudinẽ ita
diuisert̃.ameroe syrbitũ .xii. dierũ nauiga¬
tione ab ea.xii. addabellos abhis ad oceanuĩ
echiopũ.ui. dierã iter. In totũ enĩ ab oceano ad
meroen. dec xxũ.p̾. ẽẽ: int̾ auctores fere c̾uenit.
Inde syenen qͣntũ diximꝰ. Sita. ẽ echiopia ab
oriente biberno: adoccidentẽ hybernũ. Meri-¬
diano cardine siluȩ hȩ uͦ maxime uirent.
Ameddia eiꝰ parte imminens mari mons excel¬
susec̃nis ardet ignib theonochema dictꝰ agͣeis.
aqͣ nauigatio quat̾di ad ꝓmunctoriũ quod
hespetuceras uocat᷑. confinẽ affrice iuxta ȩchyo-¬
pas hesꝑios. Quidã & ineo tͣctu modicos colles
amoena opacitate uestitos. egipanũ satiroꝵq
houlas toto comari & ephorus compluresesse
tͣdidit. & eudoxꝰ & timosthenes. Cutarchꝰ uero
alexandro regi renuntiatã a dõ diuitẽ: ut eqͦs
incole talentisauri ꝑmutarent. Alterã ubi sa-¬

Expanded text:
grippa existimavit. quidam longitudinem ita grippa existimavit. quidam longitudinem ita diviserunt: a Meroe Sirbitum XII dierum navigationem , ab ea XV ad Dabellos, ab his ad oceanum Aethiopicum VI dierum iter. in totum ab oceano ad Meroen DCXXV p. esse inter auctores fere convenit, inde Syenen quantum diximus. sita est Aethiopia ab oriente hiberno ad occidentem hibernum. meridiano cardine silvae, hebeno maxime, virent. a media eius parte imminens mari mons excelsus aeternis ardet ignibus, Theon Ochema dictus Graecis. a quo navigatione quadridui promunturium quod Hesperu Ceras vocatur, confinepas Hesperios. Quidam, et in eo tractu modicos colles amoena opacitate vestitos, Aegipanum Satyrorumque nsulas toto eo mari et Ephorus comptradidit et Eudoxus et Timosthenes, Clitarchus vero Alexandro regi renuntiatam adeo divitem, ut equos incolae talentis auri permutarent, alteram ubi sa
Abbreviated transcription (Latin):
nauectabe. cũ agro ꝑsegipta. candagori arabã.
Sũmarũ regio supͣsirtudum ubi desinunt ino¬
tes tͣdit᷑ a qͥb dam hab̾e maritimos ethy opas.
nisicathas. nisitas. qd significat t̃nũ & qͣt̾nũ
ocłorũ uiros: ñ quia sic fint. s qͥa sagittis p̃ci¬
pua contẽplatione utunt᷑. Ab eauͦ parte reliq̃
supͣ syrtes maiores oceanũq meridianũ ꝑten¬
ditur. dalion uõcathos eẽ dic̃. pluue tantũ
aqͣutentes cisoros. logonporos ab eocalicib die¬
rũ.uatinere usi balchosis. tielos ꝑusios. uallioᷤ.
cispios. Reliqͣ descita. Dein fabulosa ad occiden
nib uiuentes. Pamphagi om̃ia mandentes.
Antropophagi humana carne uescentes. Cy¬
namolgi caninis capitib. Anthalatite qͦdrti¬
pedes ferarũ mͦuagi. Deinde hespyri. capero¬
si. & qͦs intnauritanie confinio diximꝰ. Pars
quedã ethiopũ locustis tantũ uiuit fumo:
in latitudinẽ cũ suꝑiore egipto xii.xcui. a¬

Expanded text:
Navectabe cum agro Psegipta, Candragori, Arabam, Navectabe cum agro Psegipta, Candragori, Arabam, Summaram. regio supra Sirbitum, ubi desinunt montes, traditur a quibusdam habere maritimos Aethiopas, Nisicathas, Nisitas, quod significat ternum et quaternum oculorum viros, non quia sic sint, sed quia sagittis praecipua contemplatione utantur. ab ea vero parte Nili, quae supra Syrtes Maiores oceanumque meridianum protendatur, Dalion Vacathos esse dicit, pluvia tantum aqua utentes, Cisoros, Logonporos ab Oecalicibus dierum V itinere, Vsibalchos, Isbelos, Perusios, Ballios, Cispios. reliqua deserta, dein fabulosa: ad occidennibus viventes, Pamphagi, omni mandentes, Anthropophagi, humana carne vescentes, Cynamolgi caninis capitibus, Artabatitae quadrupedes, ferarum modo vagi, deinde Hesperioe, Perorsi et quos in Mauretaniae confinio diximus. pars quaedam Aethiopum locustis tantum vivit fumo in latitudinem cum superiore Aegyptpo |XII|.XCVI A
Abbreviated transcription (Latin):
& nilũ symbarrist̃ phaliges. in ipsis uͦmontib
asache. mnultis nationib ab ẽe amari dictnt᷑
dierũ.u. itinere: uiuunt elephantoꝵ uenatu.
Insula in illo sembritarũ regione paret. Ab ea
nubei. echyopes. dierũ. uiii itinere. Oppidum
eorũmlo impositũ. tenupsis sambri apud qͦs
qͣdrupedes om̃s sine aurib etiã & elephanti.
At ex affrice parte ꝑtoenbani. ꝓtoenbani. qͥ ca-
nẽ ꝑrege hñt. motu eiꝰ imꝑia auguriantes.
harusbi oppido longe adnili sicũ. Postea ar-¬
chisarmi. phalliges. marigarri. chasamari. Bi¬
on & alia oppida insulis tradita semboboti
meroen u̾sus. dierũ toto itinere .xx. ꝓxune
insule oppidũ sebernitarũ sub regina & ali¬
ud asara. Alteriꝰoppidũ darden. terciã medo¬
en uocant in qͦ oppidũ asel qͣrtã eodẽ qͦ oppi¬
dũ noĩe garroen. Inde ꝑripas oppida nautis.
madũ. demadatin. secandũ. collogat. secande.

Expanded text:
et Nilum Simbarri sunt, Phalliges, in ipsis vero montibus et Nilum Simbarri sunt, Phalliges, in ipsis vero montibus Asachae multis. nationibus. abesse a mari dicuntur dierum V itinere; vivunt elephantorum venatu. insula in Nilo Sembritarum reginae paret. ab ea Nubaei Aethiopes dierum VIII itinere; oppidum eorum Nilo inpositum Tenupsis. Sesambri, apud quos quadrupedes omnes sine auribus, etiam elephanti. at ex Africae parte Ptonebari, Ptoemphani, qui canem pro rege habent, motu eius imperia augurantes, Harusbi oppido longe ab Nilo sito, postea Archisarmi, Phalliges, Marigarri, Chasamari . Bion et alia oppida in insulis tradit: a Sembobiti Meroen versus dierum toto itinere XX proximae insulae oppidum Seberritarum sub reginaet aliud Asara, alterius oppidum Darden; tertiam Medoen vocant, in qua oppidum Asel, quartam eodem quo oppidum nomine Garroen . inde per ripas oppida Nautis, Modum, Demadatin, Secundum, Collocat, Secande,
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ meroen egabarri qͦs aliqui adiabaras no-¬
minauere oppidũ hñt apollini: pars eorum
nomades q̃ elephantis uestit᷑. Exadu̾so in afri-¬
ce parte marobirursꝰ. a megabarris mennones
& dauelli. dierũq .xx. int̾uallo critensi. ultͣ eõ
dochi. dein gumnetes semꝑnudi. Moxandere.
mattithe. mesagches. inpdores atricoloris.
tota corpora rubica illiuiuint. At ex affrice
parte medimni. dem nomades.cinocephaloꝵ
lacte uiuentiũ alabi. syrbothe qͥ octonũ cu-¬
bitorũ ẽẽ dicunt᷑. Aristocreon lybie latere a
meroe oppidũ tollen dierũ uatinere tradit
inde dierũ cesar .xii. egiptiorũ oppidũ qͥ ipsa¬
meticũ fugert̃. in eoꝑdente se. cẽc. habitare.
Contͣ in arabico latere dianon oppidũ ẽẽ coꝵ
uion enĩ sapen uocãt qd̾ ille asserit ipsonomine
aduenas significari. caput eorũ in insula sem¬
bobitin & t̾ciũ in arabia sina. Int̾ montes enĩ

Expanded text:
contra Meroen Megabarri, quos aliqui Adiabaros nocontra Meroen Megabarri, quos aliqui Adiabaros nominavere; oppidum habent Apollinis. pars eorum Nomades quae elephantis vescitur. ex adverso in Africae parte Macrobii, rursus a Megabarris Memnones et Dabelli dierumque XX intervallo Critensi. ultra eos Dochi, dein Gymnetes, semper nudi, mox Anderae, Mattitae, Mesaches; hi pudore atri coloris tota corpora rubrica inlinunt. at ex Africae parte Medimni, dein Nomades, cynocephalorum lacte viventes, Alabi, Syrbotae, qui octonum cubitorum esse dicuntur. Aristocreon Libyae latere a Meroe oppidum Tollen dierum V itinere tradit; inde dierum XII Esar oppidum Aegyptiorum qui Psammetichum fugerint; in eo prodente se CCC habitasse; contra in Arabico latere Diaron oppidum esse eorum. Bio n autem Sapen vocat quod ille Esar; et ipso nomine advenas significari . caput eorum in insula Sembobitin, et tertium in Arabia Sinat. inter montes autem
Abbreviated transcription (Latin):
Centauriũ ñ extͣ.xii. Peucedanũ & aristolo¬
cia ac uitis siluris anno in umbra seruant᷑. Et
radicũ iuim effectusq ñ eẽ. nͥ fructus pͥꝰ matureᷤᷤ¬
cant. Itẽ seminũ ante radicẽ ꝑꝑ succũ incisa.
Om̃s uͦ herbe uehem̃tiores effectu uiribq st̃ in
frigidis locis & ĩ aqͥlonis. Ite sicciᷤ. St̃ & gentium¬
differentiȩ ñ mediocres. sic̃ accepimꝰ detineis.
lumbricisq Inẽe. egipti arabiȩ. siriȩ. ciliciȩ. ppłis
qͣm qđ in confinio atticȩ: boetiȩ. thebanis in nas¬
cunt᷑. cũ absint atheniensib Quȩ ctẽplatio af¬
fer noᷤ ad ipsoꝵ aĩaliũ nat᷑as ingenita̾q hi
ił certiores morboꝵ om̃iũ medicinas rursus.
ẜnimuͦ rerũ parens nullũ aĩal adħ tantũ ut
pascẽtur. aut alia satiaret nasci uoluit: qͥn ar¬
tes salutares inseruit & uiscĩb. qͥppe cũ surdis
etia reb inseruerit. lũ uͦ illa me aĩe auxilia p̃¬

Expanded text:
centaurium non ultra XII, peucedanum et aristolocentaurium non ultra XII, peucedanum et aristolochia adVI, vitis silvestris anno, in umbra si serventur . et radicum vim effectusque minui, si fructus prius ematurescant, item seminum ante radice propter sucum incisa. omnes vero herbae vehementiores effectu viribusque sunt in frigidis et in aquilonidifferentiae non mediocres, sicut accepimus de taeniis lumbricisque, inesse Aegypti, Arabiae, Syriae, Ciliciae populisquam quod in confinio Atticae et Boeotiae Thebanis innascuntur, cum absint Atheniensibus. quae contemplatio aufert nos ad ipsorum animalium naturas ingenitasque iis vel certiores morborum omnium medicinas. rursus enimcum rerum parens nullum animal ad hoc tantum, ut pasceretur aut alia satiaret, nasci voluit artesque salutares inseruit et visceribus, quippe cum surdis etiam rebus insereret, tum vero illa animae auxilia pr
Abbreviated transcription (Latin):
la in mar̾itimis uniꝑo simił. & semine &
folio. & ramis. Succꝰ eiꝰ lacteꝰ in gũmin spissa¬
tus uł sem̃ inpositione. spicula e corꝑe eicit.
Tundit᷑ recens & in uino. Illinitur aut̃e siccȩ
farine cũ melle. Eadẽ lactis abundantiam
ba tͣgas qͣm aliqͥ scorpion uocant. semipede al¬
ta .fruticosa. foliis pusillis. racemis rubentib.
gͣno tͥtici. acuto acumine. & ipsa in maritimiᷤ
nascens. huiꝰ ramoꝵ .x. aut. xii. cacumina tͥ.¬
ta ex uino pota. coeliacis. dissintericis. sangͥ¬
nẽ excreantib. mesitũq abundantiȩ auxili
ant᷑. Est & tropogogon que comen uocant.
caulẽ ħt pariui. folus croci. radice longa.
dulci. sr̃ caulẽ alice lato nigro. Nascitur in
asꝑis. mandit᷑q sine usu. Et de herbi s qͥdem
mẽmoria digna hactenꝰ accepimꝰ: aut c̃ferimꝰ.
Infine earũ monere ñ abre iudicamꝰ: alias ali¬
is uiriũ etates. eẽ. Longissimo temꝑe durat ela¬
theriũ: ut diximꝰ. Cameleon niger.xl. annis.

Expanded text:
itimis, iunipiro similis et semine et folio et ramis. sucus eius lacteus in cummim spissatus vel semen in potione . . . . . spicula e corpore eicit; tunditur recens et cum vino inlinitur aut siccae farina cum melle. eadem lactis abundantiam ba tragos, quam aliqui scorpion vocant, semipedem alta, fruticosa, sine foliis, pusillis racemis rubentibus grani tritici, acuto cacumine, et ipsa in maritimis nascens. huius racemorum X et XII cacumina trita ex vino pota coeliacis, dysentericis, sanguinem excreantibus mensumque abundantiae auxiliantur.— Est et tragopogon, quem alii comen vocant, caule parvo, foliis croci, radice longa, dulci, super caulem calice lato, nigro. nascitur in asperis manditurque, sine usu. Et de herbis quidem memoria digna hactenus accepimus aut comperimus. in fine earum admonere non ab re iudicamus, alias aliis virium aetates esse. longissimo tempore durat elaterium, ut diximus, chamaeleon niger XL annis,
Abbreviated transcription (Latin):
ditatis absolute in candore. ẽ. leuis: s ad mo-¬
tum fluctuat intꝰ in ea ueluti nouus liquor.
Rhoditis rosaẽ: melitis mali coloris. calcitis
se complexis. Ancancitide in idromantia di¬
bras inferoꝵ euocatas teneri. & st̃ multo plu¬
res magisq monstrifice. qͥb barbari dedere
coarguisse dira mendacia.¬

Expanded text:
ditatis absolutae in candore leni est; ad motum fluctuatur intus in ea, ut in ovis, liquor. rior. rhoditis rosae est, melitis mali coloris, chalcitis se complexis . —Anancitide in bras inferorum evocatas teneri aiunt. res magisque monstrificae, quibus barbara dedere coarguisse dira mendacia
Abbreviated transcription (Latin):
stetiamnum alia distinctio quam
eqͥdem fecerim subin uariata ex¬
positõne. Si qͥdem a menbris corporũ hñt
noĩa. hepatis a iocin̾e. Sciatis singłoꝵ aĩa¬
lium adipe numerosa. Aduenepros eiꝰdẽ¬

Expanded text:
st etiamnum alia distinctio, quam equidem fecerim subinde variata expositione, siquidem a membris corporis habent nomina: hepatitis a iocinere, steatitis singulorum animalium adipe numerosa, Adadu nephros sive
Abbreviated transcription (Latin):
rutilo ⁊ sanguineo in medio nigrum candi-¬
do cingit. ut lupoꝵ ocłi. illis ꝑ oĩa similis.
Itẽq ex aspide qmͣ uocant inimicoꝵ. Inuen
ta rerum similitudo. ẽ in hãmocriso: uelut
auro harenis mixto. Cencritis milii graniᷤ¬
uelut sparsis. Etruncis arboꝵ het ⁊ ligni m̾¬
ardet. Scisitis in candido plucet edẽ ocł̃is.
q̃ totam tenent narcissitim: uenis ⁊ odore

Expanded text:
rutila, sanguinea; media nigrum candido cingit, ut luporum oculi. taos pavoni est similis, itemque aspidi quam vocari timictoniam invenRerum similitudo est in ammochryso velut auro harenis mixto, cenchrite sparsis milii granis, dryite truncis arborum; haec et ligni mardet. cissitis in candido perlucet hederae foliis, quae totam tenent narcissitim venis etiam cetera
Abbreviated transcription (Latin):
terata occatio serit᷑. ubi res poscit
bula aratro adnexa qđ uocant liram reo¬
ꝑientis semina oꝑiant᷑. Quȩ pͥmũ appellata
deliratio ẽ. Quarto seri sulco uirgiliꝰ existi¬
mat᷑ uoluisse. cũ dix̃ optimã ẽe segete q̃ bi ᷤ
solem bis frigora sensisset. Spissiꝰ solũ sicut
plerũq in italia qͥnto sulco seri meliꝰ ẽ. in
tuscis uͦ nono. Ad fabã & uitiã ñ ꝓscisso se¬
rere. sine dampno c̃pendiũ oꝑe .ẽ. Non o¬
mittemꝰ unã & iamnũ arandi rationẽ. in
tͣnspadana italia belloꝵ iniuria excogi¬
tata. Salsasi cũ subiectos alꝑib depopu¬
larent̾ agros. panicũ miliũq ia excrescenᷤ
temptauere. Post qmͣ respuebat nat᷑a.
mararunt. at ille multiplicate docue¬
re. qđ nc̃ uocant artrare. id ẽ aratrare ut
credo t̃c dictũ. hoc fit uel incipiente cul-¬
mo: cũ ia si aut bina ternaue emiserit
folia. Nec recsns subtͣhemꝰ exemplũ. intre¬
uerico agro t̾cio ante hc̃ annũ cõꝑtum.

Expanded text:
terata occatio sequitur , ubi res poscit,bula aratro adnexa—quod vocant lirare — operiente semina; ni operiantur, quae primum appellata, deliratio est. quarto seri sulco Vergilius existimatur voluisse, cum dixit optimam esse segetem, quae bis soles, bis frigora sensisset. spissius solum, sicut plerumque in Italia, quinto sulco seri melius est, in Tuscis vero nono. at fabam et viciam non proscisso serere sine damno conpendium operae est. <4> Non omittemus unam etiamnum arandi rationem in transpadana Italia bellorum iniuria excogitatam. Salassi cum subiectos Alpibus depopularentur agros, panicum miliumque iam excrescens temptavere. postquam respuebat natura, inararunt. at illae messes multiplicatae docuere quod nunc vocant artrare, id est aratrare, ut credo, tune dictum. hoc fit vel incipiente culmo, cum iam se ad bina ternave emiserit folia. nec recens subtrahemus exemplum in Treverico agro tertio ante hunc annum conpertum.
Abbreviated transcription (Latin):
& tygͥs macularũ uarietate ꝓpe solȩ bestiarũ
spectant᷑. cȩt̾isunꝰ ac suus cinq genĩs color.ẽ.¬
Leonũ tantũ in syrianger. pantheris in can-¬
dido breues macłarũ ocłi. fẽrt colore earũ
mire sollicitari q drupedes cunctas. s ca¬
pitis toruitate t̾reri. Qmobrẽ occtiltato eo:
reliq̃ dulcedine inuitatas corripiunt. St̃ qui
tͣdant in armo hissimilẽ lunȩ ẽẽ maculam
crescentẽ in orbes. & cauentẽ pari mͦ cornua.
Nc̃ uarias & pardos qͥ mares sunt appellant
pantheras candore solo discernunt: nec ad
aduehere.Cont hoc tulitad popłm. eñ nau¬
fidiꝰ tribunꝰ pleb̾. ꝑmisitq circensiũ gr̃a ĩpor¬
tare. pͥmꝰ aut̃ scaurꝰ edilitate sua uarias.c̃i¬
umũsas misit. Dempõpeiꝰ magnꝰ qͣd ringentã
decẽ. Diuꝰ augustꝰ qͣdringentas .xx. Idẽ.ꝙ. tu-
berone paulo fabio maximo consulib.iiͦii.
rõ mai theatͥ marcelli dedicatiõe: tigri pͥmꝰ

Expanded text:
et tigris macularum varietate prope solae bestiarum et tigris macularum varietate prope solae bestiarum spectantur, ceteris unus ac suus cuique generi colorleonum tantum in Syria niger. pantheris in candido breves macularum oculi. ferunt odore earum mire sollicitari quadripedes cunctas, sed capitis torvitate terreri; quam ob rem occultato eo reliqua dulcedine invitatas corripiunt. sunt qui tradant in armo iis similem lunae esse maculam crescentem in orbem seque cavantem pari modo. 63 nunc varias et pardos, qua mares sunt, appellant pantheras candore solo discernunt, nec adhadvehere. contra hoc tulit ad populum Cn. Aufidius tribunus plebis permisitque circensium gratia inportare. primus autem Scauruniuersas misit, deinde Pompeius Magnus quadringentas decem, diuus Augustus quadringentas XX. 132.3. berone Paulo Fabio Maximo cos. IIII non. Mai. theatri Marcelli dedicatione tigrim primus
Abbreviated transcription (Latin):
dũ & de panthera tͣdit demetriꝰ phi-¬
licꝰ. lacentẽ ĩ media uia hõis desidio repen-¬
te apparuisse pr̃i cuiꝰdã pbilinis asseccatoris
sapientiȩ. Illũ pauore cpisse regredi: feram uͦi
circũuolutari ñ dubiȩ blandientẽ seseq con-¬
flictantẽ merore: qͥ eciã in panthera intel¬
ligi possit. Feta erat. catulispculin foueã
delapsis. Primũgͦ mirationi fuit ñ expauie¬
scere: ꝑximũ eicurã intendẽ. Secutꝰq qͣtͣhe¬
bat uestẽ unguiũ leui imectu. ut causã do
leca atq gestiente: ut facile appareret gr̃am
rat. Fũ nutrierat puer dilectũ ad modum.
pauensꝙ serpentis naturã & magnitadinẽ
metuens. in solitudinestulerat. Inqͥb circũ¬
uento latronũ insidiis agnitoq uoce subue¬¬
nit. Namq de infantib ferarti laece nutritiꝰ
cũ ẽẽnt expositi ꝓdunt᷑ sic̃ de conditorib
nr̃is alupa: magnitudine fatorũ accepta
fieri equiꝰ ꝗͣ ferarũ nat᷑a arbitior. Panthera

Expanded text:
dum et de panthera tradit Demetrius physicus: iacentem in media via hominis desiderio repente apparuisse patri cuiusdam Philini, adsectatoris sapientiae ; ilium pavore coepisse regredi, feram vero circumvolutari non dubie blandientem seseque conflictantem maerore qui etiam in panthera intellegi posset. feta erat, catulis procul in foveam delapsis. primum ergo miserationis fuit non expavescere, proximum et curam intendere, secutusque qua trahebat vestem unguium llaeta atque gestiente, ut facile appareret gratiarat. nutrierat eum puer dilectum admodum, parensque serpentis naturam et magnitudinem metuens in solitudines tulerat, in quibus circumvento latronum insidiis agnitoque voce subvenit. nam quae de infantibus ferarum lacte nutritis, cum essent expositi , produntur, sicut de conditoribus nostris a lupa, magnitudin i fatorum accepta fieri aequius quam ferarum naturae arbitror. Panthera
Abbreviated transcription (Latin):
mo bono liberales dictȩ artes in c̾c̃iũ cecidẽ.
ac s̃uitute sola ꝓfici coepte. Aliꝰ hãc alio mͦ
& in aliis adoiare. eodẽ tñ habendi questu
ad spes om̃iũ tendente uoto. Passi uͦ etiã egre-¬
gii aliena uitia qm bona sua colere malle.
Ergo herculeᷤ uoluptas uiuere cepit: iuta ip¬
sa desũt. S noᷤ oblitterata qͦq scrutabim᷑. nec
tulit flores mͦ rerũ decerpsisse. beatũ felicẽq gr̃e
qͥndecĩ om̃ino geñib uuarũ noĩatis. tͥb oleȩ. to¬
tidẽ piroꝵ. malo uͦ tantũ assyrio. cet̾is om̃ib
neglectis. Unde aut̃ẽ potiꝰ incipiemꝰ qm a uitib:
Quor pͥncipatꝰ in tantũ peculiaris italiȩ. ẽ: ut
uel hoc uno omĩa gentiũ uicisse qmꝗͣ odorife¬
ra possit uidi bona. qmꝗ ubicũq pubescenti¬
Ium odori nulla suauitas p̃fert᷑.¬

Expanded text:
mo bono liberales dictae artes in contrarium cecidere mo bono liberales dictae artes in contrarium cecidere ac servitute sola profici coeptum. hanc alius alio modo et in aliis adorare , eodem tamen habendique ad spes omnium tendente voto. passim vero etiam egregii aliena vitia quam bona sua colere malle. ergo Hercules voluptas vivere coepit, vita ipsa desiit. sed nos oblitterata quoque scrutabimur, nec tulit flores modo rerum decerpsisse, beatum felicemque gratiae quindecim omnino generibus uvarum nominatis, tribus oleae, totidem pirorum, malo vero tanneglectis. Vnde autem potius incipiamus quam a vitibus? quarum principatus in tantum peculiaris Italiae est, ut vel hoc uno omnia gentium vicisse etiam odorifera possit videri bona, quamquam ubicumque pubescentium odori nulla suavitas praefert
Abbreviated transcription (Latin):
XT ERNS PRDORISINDO¬
Scilesq nasci alibi qm ubi ceꝑe
& q̃ in alienas ñ cõmeant t̾raᷤ:
hactenꝰ fere sũt. Licetq iã de cõ¬
munib loqui: qͣrũ om̃iũ peculiaris parenᷤ
uideri potest italia. Noscentes tantũ memi¬
nerint nat᷑as earũ ã nob interĩ dici ñ cultu.¬
ras: qͣmꝗͣ & colendi maxime in nat᷑a portio
ẽ. Illud satis mirari ñ queo int̾isse qͣrũdã
memoriã: atq etiã ad nominũ q̃ auctores
ꝓdidere noticiam. Qs enĩ ñ cõmunicato or¬
be t̾rarũ maiestate romani imꝑii ꝓfecisse
uitã putet. cõm̃cio rerũ societate festȩ pacis.
facta: At ħ̾cules ñ reꝑiunt᷑ qͥ norint multa
ab antiqͥs ꝓdita. Tanto pͥscoꝵ cura fertilior
aitt industria felicior fuie: ante milia annoꝵ
int̾ pͥncipia litt̾arũ hesiodo p̾cepta agͥcolis
pandere orso. subsecutisq ñ paucis hac curã
eiꝰ. Unde nob̾ c̃uit labor quippe cũ reqͥrenda
sĩt ñ solũ pea inuenta. uerũ etiã ea q̃ inuene¬

Expanded text:
xternae arbores indocilesque nasci alibi quam ubi coepere et quae in alienas non commeant terras hactenus fere sunt, licetque iam de communibus loqui, quarum omnium peculiaris parens videri potest Italia. noscentes tantum meminerint naturas earum a nobis interim dici, non culturas , quamquam et colendi maxima in natura portio est. illud satis mirari non queo, interisse quarundam memoriam atque etiam nominum quae auctores prodidere notitiam . quis enim non communicato orbe terrarum maiestate Romani imperii profecisse vitam putet commercio rerum ac societate festae pacis ofacta? at Hercules non reperiuntur qui norint multa ab antiquis prodita. tanto priscorum cura fertilior aut industria felicior fuit, ante milia annorum inter principia litterarum Hesiodo praecepta agricolis pandere orso subsecutisque non paucis hanc curam eius, unde nobis crevit labor, quippe cum requirenda sint non solum postea inventa, verum etiam ea quae invene
Abbreviated transcription (Latin):
elaromeniũ olympiadis septuagesimȩ oc
dieb saxum casurũ eẽt esole. idq factũ int̾¬
diu intraciȩ partead egosflum̃ Qui lapis etiã¬
nc̃ ostendit᷑ magnitudine uehibilis. colore ad¬
usto: comete qͦq illis noctib flagͣnte. Qd siqͥs
relatũ credit. simul fateat᷑ necesse. ẽ. maioris
miraculi diuinitatẽ anaxagore fuisse soluiq¬
qͣm rerũ nat᷑ȩ intellectũ. &cͤfundi oĩa. Si aut
ipse sol lapis ẽe aut unꝗͣ lapidẽ in eo ñ fuisse
credit᷑: decidere tam̃ crebro ñ erit dubium.
In aboedi gimnasio ex ea causa colit᷑ hodiȩq
modicꝰ quidẽ sed quẽ in media t̾rarũ casurũ
tũ. Ego ipse uidi inuogontiorũ agro paulo
ante delatũ.

Expanded text:
lazomemium Olympiadis septuagesima octabus diebus saxum casurum esset e Sole, id que factum interdiu in Thracia parte ad Egos flumine, quod ecianunc ostenditur magnitudine vehis, colore adusto, comete quoque illis noctibus flagrante. quod si quis praedictum credat, simul fateatur necesse est, maioris miraculi divinitatem Anaxagorae fuisse solvique rerum naturae intellectum et confundi omnia, si aut ipse sol lapis esse aut umquam lapidem in eo fuisse credatur. decidere tamen crebro non erit dubium. 150 in Abydi gymnasio ex ea causa colitur hodieque modicus quidem, sed quem in media terrarum casurum ta. ego ipse vidi in Vocontiorum agro paulo ante delatum.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. coeliacis. dissintericis. cholerici. In uino po¬
tȩ aliuũi sistunt. Radix decocta & illita: ex¬
tͣhit infixa corꝑi. Utilissima ẽ & luxatis tumo¬
ribq Aqͥfolia arbor in domo aut in uilla sata
ueneficia arcet. Nore eiꝰ aqͣm glatiari pitagoraᷤ
tͣdit. Itẽ baculũ exea factũ in qđiis aĩal emissũ
si citra ceciderit defectũ mittis ipsũ ꝑ se recubi
tu pͥus adlabi. tã p̃cipuam naturã in ẽẽ arbori.
Taxi arboris fumꝰ mures necat. nec & rubos ad
maleficia tantũ genuit nat᷑a. idõq & ex mora
astringendi. Gingiuis. tonsilł. genitalib acõ-¬
modatissimi. Adũsant̃ serpentiũ sceleratissimiꝰ.
emorroido & p̃steri. Floᷤ aut mora scorpionib.
uulnera sine collectionũ ꝑiculo ungunt. urinaᷤ
ciunt. Caules eoꝵ teneri tundunt᷑ expͥmit᷑q suc¬
cus. mox sole cogit᷑ in c̃ssitudinẽ mellis. singłari
remedio c̃tͣ mala oris ocłoꝵq sangͥnẽ excrean¬
tes. angias. uuluas. sedes. coeliacos. ut inteli¬

Expanded text:
cis. in vino potae sistunt alvum. radix decocta et inlita extrahit infixa corpori, utilissima et luxatis tumoribusque. aquifolia arbor in domo aut villa sata veneficia arcet. flore eius aquam glaciari Pythagoras tradit; item baculum ex ea factum in quodvis animal emissum, etiamsi citra ceciderit defectu mittentis, ipsum per sese cubito propius adlabi; tam praecipuam naturam inesse arbori. — Taxi arboris fumus necat maleficia tantum genuit natura, ideoque et mora adstringendi, gingivis, tonsillis, genitalibus accommodatissimi. adversantur serpentium sceleratissimis , haemorrhoidi et presteri, flos aut mora scorpio- nibus. vulnera sine collectionum periculo iungunt. urinas cient. caules eorum teneri tunduntur exprimiturque sucus, mox sole cogitur in crassitudinem mellis; singulari remedio contra mala oris oculorumque, sanguinem exscreantes, anginas, vulvas, sedes, coeliacos intell
Abbreviated transcription (Latin):
ra q̃ in his nascunt᷑. uł efficatiorẽ stomaticen p̃be
qͣm satiua morꝰ. fadẽ compositõne uł cũ ypo¬
cistide tantũ & melle bibunt᷑. incolera & a car¬
diacis & contͣ araneoᷤ. Int̾ medicam̃ta q̃ stipti¬
ca uocant. nichil efficatiꝰ rubi mora fert᷑. Radi
ce decocta in uino ad t̾rias partes ut colluant᷑ eo
oris ulcera. & sedes foueant᷑. Tantaq uis ẽ ut
spongeȩ ipse lapidescant. Alterũ genꝰ rubi inqͥ
rosa nascit᷑. gignit pilulam castaneȩ similẽ. cal¬
culosis p̃cipuo remedio. Alia ẽ. cynorhoda: q̃m ꝓri¬
mo dicemus uolumine.¬
ynosbaton qͣm alii cynapa. operice: Gã

Expanded text:
ae in iis nascuntur, vel efficaciorem stomaticen praebuerint quam sativa morus. eadem conpositione vel cum hypocisthide tantum et melle bibuntur in cholera et a cardiacis et contra araneos. inter medicamenta, quae styptica vocant, nihvino ad tertias partes, ut colluantur eo oris ulcera et sedis foveantur, quae tanta vis est, ut spongeae ipsae lapidescant . Alterum genus rubi, in quo rosa nascitur, gignit pilulam castaneae similem, calculosis praecipuo remedio— alia est cynorrhoda, quam proximo dicemus volumineynosbaton, alii cynapanxin, a
Abbreviated transcription (Latin):
nat c̃dilomata cũ rosaceo cerato. calculoꝵ er
uino. decoctũue p̃sentaneũ remediũ ẽ. Idẽ ꝑ se
in cibo sumpti cymȩ mͦ aut decocti in uino auste¬
ro. labentes dentes firmant: aluũ sistunt. &
fluiua sanguinis. dissintericis. Siccant᷑ in um¬
bra ut cinis crematoꝵ uũa repͥmat. folia ꝙͦ are

Expanded text:
nat condylomata cum rosaceo cerato. cauliculorum ex vino decoctum uvae praesentaneum remedium est. iidem per se in cibo sumpti cymae modo aut decocti in vino austero labantes dentes firmant. alvum sistunt et profluvia sanguinis; dysintericis prosunt. siccantur in umbra, ut cinis crematorum uvam reprimat
Abbreviated transcription (Latin):
spina ex q̃ uene fulloniȩ implent᷑. radicis
ulus ht̃. Phispanias qͥdẽ multi & int odoreᷤᷤ & ad
unguenta utunt᷑ illa: astallatũ uocantes. Est
sine dubio hoc noĩe spina silur̃is moriente ut
diximus candida magnitudine arboris iustȩ.
rodioꝵ insulis ꝗ̃ alii yrisceptrũ. alii adispiathe¬
um. syri diaziron uocant. Optimꝰ qͥ minime fer

Expanded text:
spina, ex qua aenae fullonia inplentur, radicis usus habet. per Hispanias quidem mu et inter odores et ad unguenta utuntur illa, aspalathum vocantes. est sine dubio hoc nomine spina silvestris in oriente, ut diximus, candida, magnitudine arboris iustae, Rhodiorum insulis, quem alii erysisceptrum, alii phasganon, Syri diaxylon vocant. optimus qui m
Abbreviated transcription (Latin):
tice. Nlascit᷑ płib locis. s ñ ubiq odoratꝰ. Qũa ũi ha¬
bet celesti in arcu in eo innixuͦ diximꝰ. Sanat te¬
tra oris oris ulcera. & orenas. genitalia. exulcera-¬
ta. aut carbunculantia. Ite ragadia. Inflatio¬
nes potũ discutit & strangurias cortex. San¬
guinẽ reddentib medet᷑ decoctũ eiꝰ. Aliũi sistit¬
cortex. Similia p̃stare silũrẽ qͦ putãt. Spina ẽ
appendix appellata. qm̃ bacȩ puniceo colore in
Thirrachante bacȩ cont̃ serpentiũ ict bibunt᷑.
Paliurꝰ qđ spinȩ genꝰ ẽ. sem̃ eiꝰ affri ⁊ iron uocãt.¬

Expanded text:
 odoratus. quam vim haberet caelesti arcu in eum innixo diximus. sanat taetra oris ulcera et ozaenas, genitalia exulcerata aut carbunculantia, item rhagadia, inflationes potu discutit et strangurias. cortex sanguinem reddentibus medetur. decoctum eius alvum sistit. similia praestare silvestrem quoque putant. Spina et appendix appellata, quoniam bacae puniceo colore in .—Pyracanthae bacae contra serpentium ictus bibuntur. Paliurus quoque spinae genus est. semen eius Af
Abbreviated transcription (Latin):
dere olei: qđ ferant annuo ꝓuentu. Ido .lxx.¬
d̾ pedeᷤᷤ mago ĩteruallo dedit undiq Ast in ma¬
cro solo ac duro atq uentoso cũ minimũ. hco.
Betica qͥdẽ ub̃imas messes int̾ oleas metit. Il¬
lam in scientiã pudendã eẽ conuchi & adultaᷤ
intluctari i̾to plꝰ & in senectam p̾cipitare. aut
ut plerũq ipsis qͥ posuere qͦ arguentib imꝑi¬
tiam suam totas excidere. Nich ẽ. fediꝰ agͥcolis
qm caste rei potentia multo ia ut p̾stet la¬
xitati derelinquere:¬

Expanded text:
dere olei, quod ferant annuo proventu. ideo LXXdere olei, quod ferant annuo proventu. ideo LXXV pedes Mago intervallo dedit undique aut in macro solo ac duro atque ventoso, cum minimum, XLV. Baetica quidem uberrimas messes inter oleas metit. illam inscientiam pudendam esse conveniet adultas interlucare iusto plus et in senectam praecipitare aut, ut plerumque ipsis, qui posuere, coarguentibus imperitiam suam, totas excidere. nihil est foedius agricolis quam gestae rei poenitentia, multo iam ut praestet laxitate delinquere
Abbreviated transcription (Latin):
lactatuq crebro solẽ umbra temꝑans. eode
gͣui ꝓtegens in ymbre. Om̃ium fere leuis um¬
bra quoꝵ pediculi longi. Non fastidienda
hȩc qͦq scientia atq ñ intiltumnis pouenda:
qnͣdo satis qͥbq umbra aut nuͥx aut nou̾¬
ca x̃. Iuglandũ qͥde pinoꝵq & picearũ & abi¬
etis q̃cumq attigere ñ dubie. ẽ uenenũ. Stil
licidii breuis diffinitio ẽ: om̃iũ quȩ ꝓiectu
frondis ita defendunt᷑. ut ꝑ ipsas ñ defluant
imbres. stilla seua ẽ. Ergo płimũ int̾erit
hac inqͥsitione. t̾ra inqua seremꝰ in qͣntum
arbores qͣsq alat. Iam ꝑ se colles minora que¬
rt̃ int̾ualla. uentosis locis crebriores seri c̃du¬
cit. Olea tͥn maximo int̃uallo de qua catonis
italica sententia ẽ. in xxu. pedib płimũ. xxx.
seri. S hoc uariat᷑ locoꝵ nat᷑a. Non alia maior
in betica arbor. In affrica uͦ fides peneᷤ auctorẽ
erit miliarias uocari multas narrant a pon¬

Expanded text:
iactatuque crebro solem umbra temperans, eodem iactatuque crebro solem umbra temperans, eodem gravi protegens in imbre. omnium fere levis umbra, quorum pediculi longi. non fastidienda haec quoque scientia atque non in ultimis ponenda, quando satis quibusque umbra aut nutrix aut noverca est. iuglandum quidem pinorumque et picearum et abietis quaecumque attingere non dubie veneStilicidii brevis definitio est: omnium, quae proiectu frondis ita defenduntur, ut per ipsas non defluant imbres, stilla saeva est. ergo plurimum intererit hac in quaestione, terra, in qua seremus, in quantum arbores quasque alat. iam per se colles minora quaerunt intervalla. 93 ventosis locis crebriores seri conducit, oleam tamen maximo intervallo, de qua Catonis Italica sententia est in XXV pedibus, plurimum XXX seri. sed hoc variatur locorum natura. non alia maior in Baetica arbor, in Africa vero—fides penes auctores erit—miliarias vocari multas narrant a pon
Abbreviated transcription (Latin):
uius loci pars ẽ. ad int̾ualla ꝑtinens.
Qdapunicas & myrtoᷤᷤ & lauros den¬
siores seri usserunt. in pedib tñ nouenis.
Maloᷤ ampliꝰ paulo uł mag̃ etĩa piros. ma¬
uit int̾ualla ramoꝵ amplitudinis ratio lo¬
seruari oportet. Greue st̃ qm̃iuis magnarũ
pirisq eadẽ enormes cerasis. lauris. Iam q̃dã
umbrarũ ꝓpͥetas: iuglandũ gͣuis & noxia etiã
capiti humano. oĩbq uixta satiᷤ. Negat gͣmi¬
quercꝰ. ilicis ponderosissima. cupͣssi umbra
minima & in se c̃uoluta. ficoꝵ leuis qmͣuis
sparsa. idoq int̾ uineas seri ñ uetant᷑. Ulmo¬
rũ lenis. etiã nutͥens quecũq opacat. Attico
hȩc qͦq uidet᷑ e guissimis. Nec dubito si emit¬
tant᷑ in ramo ᷤ: estͣcte quidẽ ulliꝰ noxiã. eẽ. ñ
arbitror. Iocunda & platani qm qm c̃ssa licet
gͣmina credere ñ soli alia letiꝰ oꝑienti thorꝰ po¬
pło nulla ludentib folũs pinguis alno. s
pascens sata. uitis sibi sufficit mobili folio

Expanded text:
uius loci pars est ad intervalla pertinens: quidam punicas et myrtos et lauros densiores seri iusserunt , in pedibus tamen novenis, malos amplius paulo, vel magis etiam piros madiiudicabit ramorum amplitudinis ratio loservari oportet. breves sunt quamvis magnarum pirisque ; eaedem enormes cerasis, lauris. Iam quaedam umbrarum proprietas: iuglandum gravis et noxia, etiam capiti humano omnibusque iuxta satis. necat gquercus, ilicis ponderosissima, nullum cupressi, umbra minima et in se convoluta. ficorum levis, quamvis sparsa, ideoque inter vineas seri non vetentur. ulmorum lenis, etiam nutriens, quacumque opacat. Attico haec quoque videtur e gravissimis, nec dubito, si emittantur in ramos; constrictae quidem illius noxiam esse non arbitror. iucunda et platani, quamquam crassa. licet gramini credere non sub alia laetius operienti toros. populo nulla ludentibus foliis, pinguis alno, sed pascens sata. vitis sibi sufficit, mobili folio
Abbreviated transcription (Latin):
moriunt᷑ Simili mͦ iherapoli masia: mat̾s diane
tantũ magne sac̾doti innoxiũ. Alibi fatidici specꝰ
qͦꝵ exalatione temulenti futura p̾cinant: ut del¬
phis nobilissimo oraculo. Eb in reb qͥd possit a¬
liud causȩ afferre mortaliũ ꝯͥspiã. qͣm diffuse per
om̃s nature ꝑ inde alit̾ atq alit̾ num̃ erumpens:

Expanded text:
moriuntur ; simili modo Hierapoli in Asia, Matris moriuntur ; simili modo Hierapoli in Asia, Matris tantum Magnae sacerdoti innoxium. aliubi fatidici specus, quorum exhalatione temulenti futura praecinant, ut Delphis nobilissimo oraculo. quibus in rebus quid possit aliud causae adferre mortalium quispiam quam diffusae per omne naturae subinde aliter atque aliter numen erumpens?
Abbreviated transcription (Latin):
busta urbiũ extant: simul ut t̾rȩ miracula
potiꝰdicamꝰ qm scelera natura. & herculȩ ñ celes¬
tia enarratu difficiliora fuerint. Metalloꝵ opulẽ¬
tia tam uaria tã diu. ẽ tã fecunda. tot scłis subori¬
ens: cũ tantũ cotidie orbẽ totũ populentꝰ ignes.
ruinȩ. naufragia. bella fraudes. tantũ uͦ luxuriȩ.
tot mortales ctexant. Gemarũ pictura tã mul¬
tiplex lapidum tã discolores macłe ant̾q eos can¬
dor alicuiꝰ pret̾ lucẽ om̃ia excludens: medicatoꝵ
fontiũ. uis igniũ tot locis emicantiũ. ꝑpetua tot
scłis incendia: sp̃s letales alibi aut scrobib emissi.
aut ipso loci situ mortiferi: alibi uoluc̾b tm̃ ut
soracte uicino uidi tͣctu: alibi ꝓpt̾ hoĩem cet̾is ami¬
mantib. ñ numqͣm & hõi: ut insinuessano agro
& puteolano sũt spiracła. q̃ uocant alii charoneaᷤᷤ
scrobes. mortiferũ sp̃m exalantes. Itẽ in hirpinis
ampsancti: ad mefestis eundẽ locũ. quẽ qͥintͣuere

Expanded text:
busta urbium exstant, simul ut terrae miracula potius dicamus quam scelera naturae. et, Hercules, non caelestia enarratu difficiliora fuerint. metallorum opulentia tam varia, tam dives, tam fecunda, tot saeculis suboriens , cum tantum cotidie orbe toto populentur ignes, ruinae, naufragia, bella, fraudes, tantum vero luxuria et tot mortales conterant; gemmarum pictura tam multiplex, lapidum tam discolores maculae interque eos candor alicuius praeter lucem omnia excludens; medicatorum fontium vis; ignium tot locis emicantium perpetua tot saeculis incendia; spiritus letales aliubi aut scrobibus emissi aut ipso loci situ mortiferi, aliubi volucribus tantum, ut Soracte vicino urbi tractu, aliubi praeter hominem ceteris animantibus, nonnumquam et homini, ut in Sinuessano agro et Puteolano! spiracula vocant, alii Charonea, scrobes mortiferum spiritum exhalantes, item in Hirpinis Ampsancti ad Mephitis aedem locum, quem qui intravere