comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plurimas ȩccłas angloꝵ doctrinȩ ȩccłasticę fruge fe¬
cundarunt. Constantinus post plurimas & in auditas
dep̃dationes ꝓuinciis factas. occisus in balneo periit. in¬
dictione .xii. Nec longo post tẽpore etiã uitalianꝰ papa
celestia regna petiit̃ uũ dc .xxx.ix.
Sarraceni siciliã in uadunt. & p̃da nimia secũ ablatd. mox
alexandriã redeunt. Agatho papa ex rogatu constantini
heraclii & tyberii pͥncipũ pinsimoꝵ. misit inregiã urbẽ
legatos suos in qͥb erat ioħs romanȩ ȩccłe tẽ diaconꝰ: ñ¬
longe pꝰ ep̃s ꝓ adunatione facienda scãrũ dei ȩccłarũ.
ui benignissi me suscepti a reuerentissimo fidei catholicȩ
defensore constantino: iussi st̃ remissis disputationib
philosophicis pacifico colloqͥo defide uera ꝑ qͥrere. datis
eis de bybliotheca constantino politana cunctis antiquoꝵ
sidente Georgio patriacha regiȩ urbis. & antiochio macha¬

Expanded text:
plurimas Ecclesias Anglorum doctrinae Ecclesiasticae fruge foeplurimas Ecclesias Anglorum doctrinae Ecclesiasticae fruge foecundaverunt. Constantinus, post plurimas et inauditas depraedationes provinciis factas, occisus in balneo periit indictione duodecima. Nec longo post tempore etiam Vitalianus papa coelestia regna petiit. A. M. 4639. Sarraceni Siciliam invadunt, et praeda nimia secum ablata, mox Alexandriam redeunt. Agatho papa ex rogatu Constantini, Heraclii et Tiberii, principum piissimorum, misit in regiam urbem legatos suos, in qopus, pro adunatione facienda sanctarum dei ecclesiarum; qui benignissime suscepti a reverendissimo fidei catholicae defensore Constantino, iussi sunt remissis disputationibus philosophicis, pacifico colloquio de fide vera perquirere, datis eis de bibliotheca Constantinopolitana cunctis antiquorusidente Georgio, patriarcha urbis regiae, et Antiochiae Macha
Abbreviated transcription (Latin):
sergium. pyrum. & paulũ hereticos. Et pꝰ hȩc missus
ab imꝑatore theodorus ex archus tulit martinũ papã
de eccła constantiniana. ꝑdux̃q constant inopolĩ. Qui post
hec relegatꝰ cersonã ibidẽ uitã finiuit. multis in eodẽ¬
loco uirtutũ signis usq hodie refulgens. Facta÷ autẽ p̃¬
fata synodus anno imꝑii constantini nono mñse oc tobrio.
in dictione uiii. Constantinꝰ pͥnceps uitaliano papa nuꝑ
ordinato. misit beato Petro apło euangłia aurea gẽmis¬
albis mirȩ magnitudinis in circũitu ornata. Ipse post
aliquot annos id ÷ ꝑ indictionẽ sextã. ueniens romam
obtulit suꝑ altare ipsius palliũ auro textile toto ex¬
ercitũ cũ cereis ȩccłam in trante. Sequente anno facta ÷
heclypsis soł quã nr̃a etas meminit. qͥsi decima hora
diei. quinto nonas maias. Theodorꝰ archi ep̃s & ad rianus
abbas. uir eque doctissimꝰ auitaliano missi brittanniã

Expanded text:
Sergium, Pyrrhum et Paulum haereticos. Et post haec missus Sergium, Pyrrhum et Paulum haereticos. Et post haec missus ab imperatore Theodorus exarchus tulit Martinum papam de Ecclesia Constantiniana, perduxitque Constantinopolim; qui post haec relegatus Chersonam, ibidem loco virtutum signis usque hodie refulgens. Facta est autem praefata synodus anno imperii Constantini nono, mense Octobrio, indictione VIII. Constantinus princeps, Vitaliano papa nuper ordinato, misit beato Petro apostolo Evangelia aurea, gealbis mirae magnitudinis in circuitu ornata; ipse post aliquot annos, id est, per indictionem sextam veniens Romam, obtulit super altare ipsius pallium auro textile, toto exercitu cum cereis ecclesiam intrante. Sequente anno facta est eclipsis solis quam nostra aetas meminit, quasi decima hora die, quinto Nonas Maias. Theodorus archiepiscopus et Hadrianus abbas vir aeque doctissimus, a Vitaliano missi Brittaniam,
Abbreviated transcription (Latin):
onstantinꝰ fr̃ heraclĩ m̃sib: ur Pyrri fuccessor
palus nonitantũ uesana doctrina sic̃ decessores
eius. sed &e aꝑta ꝑsec utione. catholicos cruciat a pocri¬
sarios scȩ eccłs romanę qͥ ad eiꝰ corrertionẽ missi
fuerant. partim carceribus. parti exilus. part̾i uer¬
berib afficiens. S & altare eoꝵ in domo placidiȩ sa¬
cracũ in uenerabili oraculo sub uertens diripuit: ꝓ hi¬
bens eos ibidẽ missas celebrare unde & ipse sicut prȩ¬
decessores illius ab apłica sede iusta depositionis ultio¬
onstantinꝰ filiꝰ constantini anñ . xxumi. Hic deceptꝰ
apaulo sic̃ heraclius auus eiꝰ asergio eiꝰdẽ regiȩ ciuitatis
epõ exposuit tẏpũ aduersus catholicã fidẽ nec unam
nec duas uoluntates aut oꝑationes in xp̃o deffmiens
ẽẽ confitendas. qͣsi nichil uelle uł oꝑari credendus sic
xp̃s. Unde martinꝰ papa congregata romȩ nodo .c.u.
co episcopoꝵ dã nauit sub anathemate prȩfatos. cyrum.

Expanded text:
i, mensibus VI. Pyrrhi successor Paulus non tantum vesana doctrina sicut decessores ejus, sed et aperta persecutione Catholicos cruciat, apocrisiarios sanctae Ecclesiae Romanae qui ad ejus correctionem missi fuerant, partim carceribus, partim exiliis, partim verberibus afficiens. Sed et altare eorum in domo Placidiae sacratum in venerabili oraculo subvertens diripuit, prohibens eos ibidem missas celebrare. Unde et ipse, sicut praecessores illius, ab apostolica sede justa depositionis ultioonstantinus, filius Constantini, annis XXVIII. Hic deceptus a Paulo, sicut Heraclius avus ejus a Sergio ejusdem regiae civitatis episcopo, exposuit typum adversus catholicam fidem, nec unam nec duas voluntates aut operationes in Christo definiens esse confitendas, quasi nihil velle vel operari credendus sit Christus. Unde Martinus papa, congregata Romae synodo, C et V episcoporum, damnavit sub anathemate praefatos Cyrum,
Abbreviated transcription (Latin):
se pͥmã partẽ uerũ etiã qͣdrã iã inea die habere. qͥa qͦtiens
eqͥ noctiale tẽpus iubta rationẽ prȩfatã in .xi. hłrũ earun
dc̃ die contingit: ȩqui noctiũ tum in ipso ȩque die & in ipsa
eꝗnactiali hora quadrans idem naturaliter explet Idõ ad¬
didimꝰ naturalit᷑ quia consuetudinis : humanȩ uariis illum
tẽporib anni ꝓut cuilibet genti cõplacuit inserere. naturalis :
Qrationis in cõpletione circuli solaris adici. Quod & cẏrillus
signauit in ea quã ce supra posuimꝰ sententia dicens. Et finit
contendat in hac a natholii sententia hoc qđ ipse sensit nos¬
intelligere non potuisse: libet᷑ paucis an nectere quȩ de
isdem partib & ȩqui notio uir doctissimꝰ capuanȩ urbis uic¬
tor antistes scriba cęlestis in quit. Circulus ꝑ quẽ sol & luna

Expanded text:
se primam partem, verum etiam quadram jam in ea die habere: quia quotiens se primam partem, verum etiam quadram jam in ea die habere: quia quotiens aequinoctiale tempus juxta rationem praefatam in undecimum Kalendem die contingit aequinoctium, tum in ipso aeque die, et in ipsa aequinoctiali hora quadrans idem expletur. Ideo autem addimus naturaliter, quia consuetudinis est humanae, variis illum temporibus anni, prout cuilibet generi placuit inserere. Naturalis vero est rationis in completione et circulis solis adjici, quam Cyrillus signavit in ea, quam ut supra proposuimus sententia, dicens: Et finit contendat in hac Anatholii sententia, hoc qintelligere non potuisse, libet paucis annectere quae de iisdem partibus et aequinoctio vir doctissimus Victor Capuanae urbis antistes describe
Abbreviated transcription (Latin):
& .c.lxxx .iii. dieb auernali discretũ. Quod ẽẽ uerissimũ
etiã horoloica docet inspectio. maxime cũ hanc ȩqͥssimã
anni int̃ ȩqͥnoctia dirẽptionẽ. antiqͥssimi & eruditissimi
doctoris aris toboli uerb astruat. qͥ ÷ unꝰ ex illis .Lxxͦ.
illustrib scripturȩ saciȩ int̾pretib Q uod autẽ ait idem a natholius
in ꝗͣ die inuenit᷑ sol ñ solũ conscendisse pͥtrã partẽ uerũ etiã a¬
tes .xIͦI. signa horoscopi nominat quȩ tricenis dieb ae paticis in
dim̃sũ patisorbẽ ꝑduodena regit mundi sol aureus astra.
Q uarũ indesicet partiũ pͥma iuxta naturã a loco eqͥnoctii uer¬
nał incipit. Hec autẽ pͥma ex duodeci. uernale ÷ equi nocoiũ.
qłiod nimirũ partis eiꝰdẽ initiũ. scilicet ubi sol pͥmo positꝰ: ꝓsũ
tenȩt ȩqͥ noctiũ. Recte prȩmittit solẽ in ea die ñ solũ conscendis¬

Expanded text:
 duobus diebus a vernali discretum. Quod esse verissimum  duobus diebus a vernali discretum. Quod esse verissimum etiam horologica docet inspectio, maxime cum hanc aequissimam anni inter aequinoctiorum diremptionem antiquissimi et eruditissimi doctoris Aristaei verbis astruat, qui fuit unus ex illis LXX illustribus Scripturae sacrae Interpretibus. Quod autem idem ait Anatholius, in qua dies invenitur sol, non solum conscendisse primam partem, verumetiam qtes XII signa horoscopi nominat, quae tricenis diebus et paucis insdimensum partibus orbem, Per duodena regit mundi sol aureus astra. quarum videlicet partium prima juxta naturam a loco aequinoctii vernalis incipit. Haec autem prima ex duodecima vernale est aequinoctium, quia nimirum partis ejusdem initium, scilicet ubi sol primo positus est, ipsum tenet aequinoctium, recte praemittit solem in ea die non solum conscendis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc initio in quo equinoctium ce dicit. sicut ante hoc
mitiũ noui anni pascha ꝓ hibet cȩlebrari. cũ ipse in eodem
libro diligent᷑ ex antiquoꝵ parit̃ & nouoꝵ patrũ scriptis
affirmet ante transeensũ ȩquinocti pascha agi ñ posse.
Ipse enĩ sibi testis erat. qa scribens ñ prima sedis ȩquinocti¬
alis tẽpora sed ultima signauit. hoc ÷ ea aquib. paschȩ
celebrationẽ in cipere posse nouerat. Cũ enĩ seđo sł tercio
constat nimirũ qđ cũ ȩquinoctio paschȩ tẽpus inchoat. cuius
choante ꝑfici ȩqui noctiũ nullus ambigit. eoq facto ipsam
decima die mensis primi sis statuta sol ennitas post uespere.
quando luna soli opposita ẽ regione dephendit᷑ sicut etiam
oculis ꝓbare licet: inuenitur̾ utiq uimalis equinoeli
partem sol optinens. luña uero ȩ contrario autumnalis
cum de illa lo qui se hora declarat. quando occiderte
acuesperam sole. luna e contrario suũ attollit exortũ

Expanded text:
hoc initio in qua aequinoctium esse dicit, sed ante hoc hoc initio in qua aequinoctium esse dicit, sed ante hoc initium novi anni Pascha prohibet celebrari, cum ipse in eodem libro diligenter ex antiquorum pariter et novorum Patrum scriptis affirmet, ante transcensum aequinoctii pascha agi Ipse enim sibi testis erat quod scribens non prima sedis aequinoctialis tempora, sed ultima signavit, hoc est ea a quibus Paschae celebrationem incipere posse noverat. Cum enim secundo vel tertio constat nimirum quod cum aequinoctio Paschae tempus inchoatur. Cujuinchoante perfici aequinoctium nullus ambigit, eo quod profecto decimo quarto die primi mensis sit statuta solemnitas post vesperam, quando luna soli apposita e regione deprehenditur, sicut etiam oculis probare licet, invenitur utique vernalis aequinoctii partem sol obtinens, luna vero e contrario autumnalis. cum de illa loqui se hora declaret, quando occidente ad vesperam sole, luna e contrario suum attollit exortum
Abbreviated transcription (Latin):
ex .xii. partib hȩc autẽ particula pͥma uernale : eqͥ noctiũ. &
ipsa ÷ initiũ m̃siũ & caput circuli &e absolutio cursus stellarum
quȩ planetȩ id÷ uagę dicunt᷑. ac finis duodecimę particulȩ
&e totius circuli t̃minꝰ. S facillima ratione credo posse doceri
ñ eũ cȩteris ȩgypti & orientis prȩceptorib in hoc c̾e̾ contͣrium.
acit enĩ ratio qͣdrantis quẽ bissextũ uocant. ut sol ȩqͥ noctialem
sui cursus locũ insignifero circulo nunc in pͥmo exortu suo.
nunc meridie. nunc in occasu. nunc media nocte cõprehendat.
łt. Quotiens mane uł meridie fieri ȩqͥ noccium contigerit. ad .xii.¬
amortuis resurrexit sequentis diei tẽporib ante ponit᷑.
non autẽ prȩcedentis apponit᷑. Unde consulte anatholius
Nam post illa quȩ posuimꝰ eius uerba continuo subiungit.
Et idõ non parũ delinquere dicimꝰ eos qui ante initium
hoc naui anni pascha putant eẽ celebrandũ. Non ergo in

Expanded text:
ecim partibus. » Haec autem particula prima, vernale est aequinoctium et ipsa est initium mensium, et caput circuli, et absolutio cursus stellarum, quae planetae, id est, vagae dicuntur, ac finis duodecimae particulae, et totius circuli terminus. Sed facillima ratione posse credo doceri, non cum caeteris Aegypti et Orientis praeceptoribus in hoc esse contrarium. Facit enim ratio quadrantis quem bissextum vocant ut sol aequinoctialem sui cursus locum in signifero circulo, nunc in primo exortu suo, nunc in meridie, nunc occasu, nunc media nocte comprehendat, et quotiens mane vel meridie fieri aequinoctium contigerit, ad a mortuis resurrexit, sequentis diei temporibus anteponitur, non autem praecedentis apponitur. Unde consulte Anatolius nnam post illa quae posuimus ejus verba continuo subjungit: Et ideo non parum delinquere dicimus eos qui ante initium hoc novi anni Pascha putant esse celebrandum. Non ergo in
Abbreviated transcription (Latin):
ȩcłastica plerisq obscura est. ꝑ eiꝰ tͥ dicta clarior̃ redderet̃
Sed neq hoc prȩcereundũ qͥa sunt qͥ contendunt anatho
diem posuisse. dicentes eusebiũ cũ hanc senͣtiã in hystoria
ȩccłastica poneret diem ꝓdic mutasse. & qđ cȩtera bene
ac philosophice posita iuderit uno uerbo corrigere uo¬
luisse qđ in ea minꝰ ꝑfecte dictũ C̃ spexerit. ne illũ uide
Sed si eusebius tã cirtũ scriptus sermone & sensuscriptor
intantũ laudis aliorũ potuit eẽ cupidus. ut eorũ scripturis
nec formidarit argui post quã lectores sui ad in tegra eoꝵ
opuscula ꝑuenissent. atq quȩ ipse de iis assũpserat alit̃
in suis auctorib posita offendissent: mirũ si uictorẽ cuius
dicta posuimꝰ uirũ ȩque eruditionis eximiȩ talia imposti¬
ra latuit. qui in alio oꝑe scrlbens de pascha. hanc eandẽ

Expanded text:
ecclesiastica plerisque obscura est, per ejus tibi dicta clarior redderetur. ecclesiastica plerisque obscura est, per ejus tibi dicta clarior redderetur. Sed neque hoc praetereundum, quod sunt qui contendunt Anatoliarum Aprilium diem posuisse, dicentes Eusebium, cum hanc sententiam in historia ecclesiastica poneret, diem pro die mutasse, et quod caetera bene ac philosophice posita videret  Al., viderit, uno verbo corrigere voluisse, quod in ea minus perfecte dictum conspexerit, ne illum, videSed mirum si Eusebius, tam circumspectus sermone et sensu scriptor, in tantum laudis aliorum potuit esse cupidus, ut eorum scripturis nec formidaret argui, postquam lectores sui integra eorum opuscula perscrutarentur, atque quae ipse de his assumpserat, aliter in suis auctoribus posita offendissent. Mirum si Victorem, cujus dicta posuimus, virum aeque eruditionis eximiae talis impostura latuit, qui in alio opere scribens de pascha, hanc eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
tributꝰ. Quib ꝑ actis. tre centesimo sexagesimo quinto die
qͦ toto tẽpore annus expletͣ. dũ sol repetierit circuli supͣ¬
dicti ꝓͥmȩ partis enitiũ: oritur anni principiũ qđ fit a .xuiͦi.¬
hł apͥł die usq ad xĩ. Sepe enĩ uesꝑe int̾dũ nocte non nun
ambiguo fluctuantes dicm primi m̃sis minime definiamus.¬
scut huiꝰ modi obiurgator aut potius in qͥsitor qđ soller
septima hora dici hotu ꝓrimã alceruis diei docet incipere.
ascribitur egytiaca ut diximꝰ traditione sibdit d  sine
dubitatione ꝓbabili. Et post pauca. Igit᷑ lumna inquit si
xiiii. reperitur sole in pͥma parte sui cirord censtituto.¬
iuare pͥmi m̃sis ascribit᷑. Si uͦ prius.xiiii. luna hoc:
pleno lumine orbis effulserit quã sol memorata pͥmam
alterũ pleni luniũ quod euenire necesse : ad huc sole in
beati uictoris assumere placitit. quatinꝰ sententia scĩ patris
anatholii quȩ &e in ipsius oꝑe paschali & in hystoria

Expanded text:
tis CCCLXV hoc est, trecentesimo sexagesimo quinto die, quo toto tempore annus expletur, dum sol repetierit circuli supradicti primae partis initium, oritur anni principium, quod fit a du die usque ad undecimum. Saepe enim vespere, interdum nocte, nonnunqambiguo fluctuantes diem primi mensis minime definiamus, hujusmodi objurgator aut potius inquisitor sciat quodseptima diei hora, horam primam alterius diei docet incipere, ascribitur, ex Aegyptiaca ut diximus traditione subtili, et sine dubitatione probabili. Et post pauca: Igitur luna, inquit, si XIV reperitur, sole in pjure primi mensis ascribitur. Si vero prius XIV luna hoc pleno lumine orbis effulserit, quam sol memoratam primam alterum plenilunium, quod evenire necesse est adhuc sole in verbis beati Victoris assumere placuit, quatenus sententia sancti Patris Anatolii, quae et in ipsius opere paschali, et in historia
Abbreviated transcription (Latin):
diem quęratur. Itẽ catholicȩ institutionis regula p̃cipit ut
ante uernał eqͥ noctii transcensũ pascha ñ celebretuir. Q ui g̃¬
octauo hł apł putat eẽ eqͥnoctiũ. necesse :÷ idem ut ante eqͥnos¬
tium pascha cel ebrari licitũ dicat. aut ante .uii. lił rũ apͥliũ
diem pascha celebrari licitũ neget. quod dñs pͥdie quã pateret᷑¬

Expanded text:
diem quaeratur. Item catholicae institutionis regula praecipit ut ante vernalis aequinoctii transcensum Pascha non celebretur. Qui um die putat aequinoctium, necesse est idem aut ante aequinoctium Pascha celebrari licitum dicat, aut ante septimum Kalendarum Aprilium diem Pascha celebrari licitum neget, ipsum quoque Pa
Abbreviated transcription (Latin):
traret in diuiduus comes actulit. Et data : inqͥt potes
autẽ illo ꝑdicionis filio siue abipso dño siue a michaele
arcangło ut qͥdã docent. & ȩt̾na ultione dãnato ñ continuo
dies iudicii secuturus eẽ credendus est. Alio quin scire
possent homines illius ȩui tẽpꝰ iudicii si post tressemis
annos inchoate ꝑsecutionis antixp̃i c̃festĩ sequeret᷑. Nunc
niuce cͥa ante consũmatũ tẽpꝰ ꝑsecutionis illius dies iudicu
ñ ueniat scire om̃ib licet: post quantu uͦ cẽpꝰ consũ matȩ
eiꝰdẽ ꝑsecutionis uenturus sit. nemimi ꝓrsus. scire conceditur.
turũ de scribit ita c̃cludit. Beatꝰ ꝙ expectat & guenit ad dies

Expanded text:
traret, individuus comes attulit. Et data est, inquit, itraret, individuus comes attulit. Et data est, inquit, iautem illo perditionis filio, sive ab ipso Domino, sive a Michaele archangelo, ut quidam docent, et aeterna ultione damnato, non continuo dies judicii secuturus esse credendus est; alioqui scire possent homines illius aevi tempus judicii, si post tres semis annos inchoatae persecutionis Antichristi confestim sequeretur. Nunc autem quia ante consummatum tempus persecutionis illius dies judicii non veniat, scire omnibus licet. Post quantum vero tempus consummatae ejusdem persecutionis venturus sit, nemini prorsus scire conceditur. um describit, ita concludit: Beatus qui exspectat et pervenit ad dies
Abbreviated transcription (Latin):
diligunt ab eleccoꝵ sorte separatos ostende. qͥa & ipsi ad ꝑse¬
queñdã eccłam conuertent᷑. nouissima illa ꝑsecutione triũ
semis annoꝵ. Et dabo in qͥt duob testib meis. & ꝓpħabt̃ dies
testimoniũ suũ. bestia quȩ ascendit de abysso faciet ad uersus
illos bellũ. & uincae eos & occidet illos. & cȩt̾a qͥb ministros
eiꝰ dẽ bestiȩ id÷ antixp̃i. de occisione horꝰ duoꝵ testiũ id÷ mat¬
tẏrũ lȩtaturos eisdemq etiã mortuis insultaturos eẽ cõ¬
memorat. Idem alio loco. Et uidi in qͥt demari bestiam
ascendentẽ. & dedit illi draco uirtutẽ suã & potestatem
magnã. Id÷ uidi hominẽ seuissimi ingenii detu multuosa
impioꝵ stirpe ꝓgenitũ. Cui mox nato & ꝑmagicas artes
apessimis in buto magistris. ad iungens se diabolus cotã
uirtutis suę potentiã ꝑquã magica cęt̃is om̃ib maiora pa¬

Expanded text:
diligunt, ab electorum sorte separatos ostende, quia et ipsi ad persediligunt, ab electorum sorte separatos ostende, quia et ipsi ad persequendam Ecclesiam convertentur novissima illa persecutione trium semis annorum. Et dabtestimonium suum, bestia quae ascendit de abysso fac et adversus illos bellum, et vincet eos, et occidet illos, et caetera. Quibus ministros ejusdem bestiae, id est, Antichristi, de occisione horum duorum testium, id est, martyrum, laetaturos, eisdemque etiam mortuis insultaturos esse commemorat idem alio loco: Et vidi, inquit, de mari bestiam ascendentem, et dedit illi draco virtutem suam, et potestatem magnam, id est vidi hominem saevissimi ingenii de tumultuosa impiorum stirpe progenitum, cui mox nato, et per magicas artes a pessimis imbuto magistris, adjungens se diabolus, totam virtutis suae potentiam, per quam magice caeteris omnibus majora pa
Abbreviated transcription (Latin):
mies ppbas & doctores ante huiꝰ exortũ uenturos in mun¬
dũ qui israheliticã plebẽ adfidẽi conuertant gr̃am. atq
ãpssura tanti t̾binis. partẽ clectoꝵ insuꝑabil ẽ reddant
Qui cũ ipsi pͥmo tres semis annos p̾dicauerꝰ. a  sic̃ de uno coꝵ
helia ꝓpħa malachias pͣdix̃ c̃ uerterint corda patrũ infilios.
id÷ antiqͦrũ fidẽ dilectionẽq scõꝵ. in coꝵ qͥ tt̃ uicturi sunt
m̃te plantaucrint. tc̃ ex candescens illa horrenda ꝑsecu¬
tio. ip̃sos in pͥmis martẏrii uirtute coronet. de in cęteros
fideles corripiens. uł martyres xp̃i głosissimos uł dãnatos
a postatas faciat. Quod significare uidet᷑ apłs ioħs ita scribens
in aprocalipsi. Atriũ autẽ qđ ÷ foris tẽplũ eice foras. & ne
metieris illud qm̃ datũ : gentib & ciuitatẽ scãm calcabt᷑
mensib . xl ii. Id ÷ eos qͥ nomine tenꝰ fideles sola exteriorã

Expanded text:
mos prophetas et doctores ante hujus exortum venturos in munmos prophetas et doctores ante hujus exortum venturos in mundum, qui Israeliticam plebem ad fidei convertant gratiam, atque ad pressuram tanti turbinis in parte electorum insuperabilem reddant. Qui cum ipsi primo tres semis annos praedicaverint, et sicut de uno eorum Elia propheta Malachias praedixit, converterint corda patrum in filios, id est, antiquorum fidem dilectionemque sanctorum in eorum qui tunc victuri sunt mente plantaverint, tunc excandescens illa horrenda persecutio, ipsos imprimis martyrii virtute coronet; deinde caeteros fideles corripiens, vel martyres Christi gloriosissimos, vel damnatos apostatas faciat. Quod significare videtur apostolus Johannes, ita scribens in Apocalypsi: Atrium autem quod est foris templum ejice foras, et ne metieris illud, quoniam datum est gentibus, et civitatem sanctam calcabunt mensibus XLII, id est, eos, qui nomine tenus fideles sola exteriora
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpc̃ qͥ dicit dnm̃ cũiꝰ ec̃ uenturũ: optabilius loqͥt᷑ s ꝑiculose
fallit᷑. Qui autẽ dicit dnm̃ tardius e̾ẽ uenturũ. & tam̃ credit
sꝑat. & amat. eiꝰ aduentũ : ꝓfecto detarditate eiꝰ etiã si fallit᷑. fe¬
licit̃ fallit᷑. habebit enĩ maiorẽ patientiã si hoc ita erit: maiorẽ
lȩiciã siñ erit. Ac ꝑ hoc abeis qͥ diligunt manifestationẽ dñi. ille
audit᷑ suauius. iste credit᷑ tutius. Qui autẽ qͥd hoꝵ sit uerum
ignorart se confitet᷑: illud optat. hoc tolerat. in nullo eoꝵ er¬
rat. qͥa nichil eoꝵ aut affirmat aut negat. lxx.
dicia: fidẽ uidelicet israbeliticȩ gentis && regnũ. ꝑsecutionẽq
ant. up̃ĩ. Quã uidelicet ꝑ secutionẽ. triũ semis annoꝵ futũ¬
rã fides eccłe tenet. S ne hȩc imꝓuisa ueniens om̃is passim
qs imparatos inuenerit. in uoluat. henoch &e heliã maxi¬

Expanded text:
propter qui dicit dominum citius esse venturum, optabilius loquitur, sed periculose propter qui dicit dominum citius esse venturum, optabilius loquitur, sed periculose fallitur. Qui autem dicit dominum tardius esse venturum, et tamen credit, sperat, amat ejus adventum, profecto de tarditate ejus, etiamsi fallitur, feliciter fallitur. Habebit enim majorem patientiam, si hoc ita erit, majorem laetitiam si non erit; ac per hoc ab eis qui diligunt manifestationem domini ille auditur suavius, isti creditur tutius. Qui autem quid horum sit verum ignorare se confitetur, illud optat, hoc toleret, in nullo eorum errat, quia nihil eorum aut infirmat aut negat. CAPUTdicia, fidem videlicet Israeliticae gentis, et regnum, persecutionemque Antichristi, quam videlicet persecutionem trium semis annorum futuram fides Ecclesiae tenet. Sed ne haec improvisa veniens omnes passim quos imparatos invenerit involvat, Enoch et Eliam maxi
Abbreviated transcription (Latin):
accinctis lũbis lucernis que ardentib uigilare p̃cepit¬
similes hominib ex peccantib dnm̃ suũ ꝗ do reuertat᷑ a
diligunt. & citius ad et̾ desiderant. S ꝑiculose sacis agunt.
siqͥ hanc ꝓpe. an longe sit: putare uł p̾dicare prȩsumunt.
Unde pulcherrime beatꝰ abeestinꝰ remoto illo seruo nequã
qͥ dicit incorde suo. morã fac it dñs ñs uenire: ste qͥppe ꝓcul
dubio dñi sui odit aduentũ. dat exẽplũ detrib seruis opͣtimis
aduentũ dni sui sitient̾ desiderantib uigilant̃ expectantib.
fidelit̾ amantib Quoꝵ unꝰ dicit. Uigilemꝰ & oremꝰ. qͥa citius uen
qͥa breuis atq incerta: ista uita: nescimꝰ tẽpꝰ ꝗdo uenturꝰ sit dñs
derant. & incipiant aduentũ dñi ñ tardũ putare s nullum
sũ fuerit in uentũ citius dño uenienie. nullo modo qͥ ei credi¬
derant tͤbabunt᷑ . I infide s in opinato gaudio ꝑfruent᷑ Q ua¬

Expanded text:
accinctis lumbis lucernisque ardentibus vigilare praecepiaccinctis lumbis lucernisque ardentibus vigilare praecepisimiles hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur adiligunt, et citius adesse desiderant; sed periculose satis agunt, si qui hanc prope an longe sit putare vel praedicare praesumunt. Unde pulcherrime beatus Augustinus, remoto illo servo nequam qui dicit in corde suo: Moram facit dominus meus venire, iste quippe procul dubio domini sui odit adventum, dat exemplum de tribus servis optimis, adventum domini sui sitienter desiderantibus, vigilanter exspectantibus, amplius consonet. unus dicit: nuigilemus et oremus, quia citius uentquia et breuis atque incerta est ista uita et nescimus tempus, derant, et incipiant adventum domini non tardum putare, sed nullum. sum fuerit inventum, citius domino veniente, nullo modo qui ei crediderant turbabuntur in fide, sed inopinato gaudio perfruentur. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe suo reqͥeuit. quẽ ob id ꝑpetuȩ qͥetis benedictione scĩfica¬
uit: ñ sex annoꝵ milia scłi laborantis & septimũ regni bea¬
toꝵ in t̾ra cũ xp̃o. s sex potiꝰ ȩtates significare mundi la¬
bentis in qͥb sc̃i laborant. in hac uita ꝓ xp̃o: & septimã ꝑ¬
petuȩ qͥetis in alia uita quã solutȩ a corporib ꝑcipiunt
animȩ scȩ cũ xp̃o. Quod animarũ sabbatũ tẽ in choasse
recte credit᷑ cłi pͥmꝰ xp̃i martyr carne occisus. afrẽ. mox
anima ÷ et̾nã translatꝰ in reqͥem. Tunc autẽ ꝑficiet᷑ cũ ñ
die resurrectionis animȩ etiã corpora in corru̾pta receꝑint.
Et qͥa nulla etatũ qͥnq prȩteritarũ mille annis acta reꝑit᷑.
s alie plures annos. alię pauciores habuere. neq ulla
alt̃i similẽ habuit sũmã annoꝵ: restat ut pari modo
hȩc qͦq que nc̃ agit᷑ in certũ mortalib habeat. suę
longitudinis statũ. soli autẽ illi cognitũ qͥ seruos suos

Expanded text:
quem ob id perpetuae quietis benedictione sanctificavit, non sex annorum millia saeculi laborantis et septimum regni beatorum in terra cum Christo, sed sex potius aetates significare mundi labentis in quibus sancti laborant in hac vita pro Christo, et septimam perpetuae quietis in alia vita quam solutae a corporibus percipiunt animae sanctae cum Christo. Quod animarum Sabbatum tunc inchoasse recte creditur, cum primus Christi martyr carne occisus a fratre mox anima est aeternam translatus in requiem, tunc autem perficietur cum in die resurrectionis animae etiam corpora incorrupta receperint. Et quia nulla aetatum quinque praeteritarum mille annis acta reperitur, sed aliae plures annos, aliae pauciores, habuere, neque ulla alteri similem habuit summam annorum, restat ut pari modo haec quoque quae nunc agitur incertum mortalibus habeat suae longitudinis statum, soli autem illi cognitum qui servos suos
Abbreviated transcription (Latin):
poꝵ lapsii. descriptꝰ: opportunũ de ȩt̾̃na stabilitate ac stabili
et̾nitate habeat finẽ. Quẽ rogo siqͥ lectione dignũ rati fue¬
rint. me suis p̃cib. dnõ cõmendent: piaq apud dm̃ & ꝓximos
qͥntũ ualent agant. industria. ut pꝰ tẽporales cȩlestiũ aeti¬
onũ sudones. ȩt̾nã cuncti cȩlestiũ p̃mioꝵ meream aec iꝑe palmã.

Expanded text:
porum lapsu descriptus, opportunum de aeterna stabilitate ac stabili porum lapsu descriptus, opportunum de aeterna stabilitate ac stabili aeternitate habeat finem. Quem, rogo, si qui lectione dignum rati fuerint, me suis in precibus Domino commendent, piaque apud Deum et proximos, quantum valent, agant industria, ut, post temporales coelestium actionum sudores, aeternam cuncti celestium praemiorum mereamur accipere palmam.
Abbreviated transcription (Latin):
gi. quã & dñs octaua dic id ÷ pꝰ septimã sabbati resurrex̃ amortuis.
& nos ñ solũ pꝰseptẽ uolubiles huiꝰ scłi dies. s etiã pꝰsepẽ memoratas
septẽ ȩtates. in octaua ȩtate simuł & die resurgenius. Quȩ uitę
dies in se qͥdem ipsa mansit se̾ꝑ. manet. & manebit ȩt̃na: s nobis tc̃
in cipiet cũ ad eandẽ uidendã meruerimꝰ intͣre. Ubi qͦ actu occu¬
pent᷑ scĩ ꝑfecta sp̃s & c̃arnis ĩ mortalitate renouati: testat᷑ psalmista
scłi laudabunt te. Quo uisu delectent᷑. idem consequent̃ exponit.
Et enĩ benedictionẽ dabit. qͥ legẽ dedit. Ambulabt̃ de uirtute in
urtitẽ. uidebit᷑ dĩ deor̾ in syon. Quales ad hanc uenire possint.
ipse qͥ÷ uia ueritas & uita testat᷑ dñs. Beati mundo corde. qm̃
ipsi dm̃ uidebt̃. Ergo nr̃ libellus de uolubili ac fluctiuagato tẽ¬

Expanded text:
mam Sabbati resurrexit a mortuis. mam Sabbati resurrexit a mortuis. Et nos non solum post septem volubilis hujus saeculi dies, sed etiam post saepe memoratas septem aetates in octava aetate simul et die resurgemus. Quae vitae dies in se quidem ipsa mansit semper, manet et manebit aeterna, sed nobis tunc incipiet, cum ad eam videndam meruerimus intrare, ubi quo actu occupentur sancti, perfecta spiritus et carnis immortalitate renovati, testatur Psalmista, aeculum saeculi laudabunt te. Quo visu delectentur, idem consequenter exponit: Et enim benedictionem dabit, qui legem dedit, ambulabunt de virtute in virtutem, videbitur Deus deorum in Sion. Quales ad hanc venire possint, ipse qui est via, veritas et vita, testatur Dominus: Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. Ergo noster libellus de volubili ac fluctivago tem
Abbreviated transcription (Latin):
dõ inꝑpetuũ uenturȩ ogdoadis. atq iudicii laudes canebant.
epiniceon. qͥppe triũphũ palmãq significat: uł de resurrecti¬
onis xp̃i misterio ꝓpħabant. quȩ merito singularis magna
uocat᷑ octalia. qͥa omĩs labentis scłi dies octaua ita t pꝰ septimã
sabbati octaua: ut ipsa sit ctiã pͥma septimanȩ sequentis.
Quomodo autẽ pͥma totius scłi dies ita fuit pͥma ut ñ haberet
aliqͦs septẽ pͣcedentes qͥb e̾ẽt octaua. & idõ singularit̾ pͥma est.
ita singłarit᷑. ñ solũ magna s octaua: dies futurę resurrec¬
tionis. qͥa sic pꝰseptimã sabbati ꝓximi uentura ÷ octaua: ut non
aliqͦs habeat dies se sequentes. qͥb possit ficri pͥma s ipsa una
maneat cȩlesti luce ꝑ ennis. Unde bene ꝓpħa uisionẽ huiꝰ diei sitiens.
unã eã uocat dicens. Quia melior ÷ dies una in atriis tuis suꝑ milia.
Cũ gͦ occauã inscripturis legimꝰ sciamꝰ mysticȩ &e diẽ & ȩtatẽ posse intelli

Expanded text:
nt. Epinicion quippe triumphum, palmamque significat. Vel de resurrectionis Christi mysterio prophetabant, quae merito singularis et magna vocatur octava, quia omnis labentis saeculi dies octava ita est post septimum Sabbati octava, ut ipsa sit etiam prima septimanae sequentis. Quomodo autem prima totius saeculi dies ita fuit prima, ut non haberet aliquos VII praecedentes quibus esset octava, et ideo singulariter prima est, ita singulariter non solum magna, sed et octava est dies futurae resurrectionis, quia sic post septimam Sabbati proximi ventura est octava, ut non aliquos habeat dies sequentes, quibus possit fieri prima, sed ipsa una maneat coelesti luce perennis Unde bene propheta visionem hujus diei sitiens, unam eam vocat dicens: Quia melior est dies una in atriis tuis super millia. Cum ergo octavam in Scripturis legimus, sciamus mystice et die
Abbreviated transcription (Latin):
si cęlũ ipsũ locus uidelicet eoꝵ igni uoratũ transibit. Hunc
autẽ cęlũ qͥdem aeriũ igni marcescet: sydereũ manebit
illȩsũ. Porro sydera obscurabunt᷑. ñ suo lumine uacuata: sed
maioris ui lͣminis ad aduentũ suꝑni iudicis ne uideantur
obtecta. qđ in hac uita lunã stellasq om̃s potiore lumine
solis in t̾diu paticunctis in ꝓmptu est. Cũ autt̃ ꝑacto iudicio

Expanded text:
oratum transibit. Nunc autem coelum quidem aereum igne marcescet, sidereum manebit illaesum. Porro sidera obscurabuntur non suo lumine vacuata, sed majoris vi luminis ad adventum superni judicis, ne videantur obtecta, quod in hac vita lunam stellasque omnes a potiore lumine solis interdiu pati cunctis in promptu est. Cum autem, peracto judicio,
Abbreviated transcription (Latin):
eccłȩ decernit. Idem missis britanniã. augustino. mellito.
anglos conuertit. & qͥdem edilberectꝰ mox ad xp̃i gr̃am
conuersus cũ gente cantuarioꝵ cui p̃egat. ꝓximis que pro¬
uinciis. etiã epm̃ datorẽq suũ augustinũ. s & cȩteros
sacros antistites episcopali sede donabat. Porro g̾s angłoꝵ
ab aqͥlone umbri fluminis sub regib aelle & edilfrido si¬
migrauit ad dnm̃. hic rogante papa bonifacio statuit sedẽ ro¬

Expanded text:
Ecclesiae decernit. Idem, missis Brittaniam Augustino, Melito Ecclesiae decernit. Idem, missis Brittaniam Augustino, Melito Anglos convertit. Et quidem Aedilberctus, mox ad Christi gratiam conversus, cum gente Cantuariorum cui praeerat, proximisque provinciis, etiam episcopum doctoremque suum Augustinum, sed et caeteros sacros antistites, episcopali sede donabat. Porro gentes Anglorum ab Aquilone Umbri fluminis sub regibus Aelle et Aedilfrido simigravit ad Dominum. Hic, rogante papa Bonifacio, statuit sedem Ro
Abbreviated transcription (Latin):
uicit: ita ut ipse augustꝰ librũ eiꝰ quẽ deresurrectione
scripsit suis qͦq cacholicis allegationib destruens delib̾a¬
ret fbãmis cremari debuisse. Hocebat enĩ idem euthicius
corpꝰ xpͣm in illa resurrectionis gła in palpabile & uentis
dete qͥa sp̃s carnẽ & ossa ñ habet. sic̃ me uidetis habere.
Gens langobardoꝵ comitante fame & mortalitatẽ omẽm in ua¬
dit italiã ipsãq romanã uastatrix obsidet urbẽ. qͥb tẽpore
illo rex prȩerat albuinus. niĩ.d.l.uii.
Igis filiꝰ obfidei catholicȩ confessionẽ in expugnabilẽ a patre¬
fr̃ recharedus mex ut regnũ post patrẽ accepit omẽm
gothoꝵ cui pͣerat gentẽ instante leandro hispalitano ep̃o.
qͥ & herminegeldũ docuerat. catholicã conuertit ad fidem.
regoriꝰ romanȩ ȩccłȩ pontifex & doctor eximius anno mau
xx iiͦiͦi. ad corpꝰ beati petri apłi congregans de necessariis

Expanded text:
vicit, ita ut ipse Augustus librum ejus quem de resurrectione vicit, ita ut ipse Augustus librum ejus quem de resurrectione scripsit suis quoque catholicis allegationibus destruens, deliberaret flammis cremari debuisse. Docebat enim idecorpus nostrum in illa resurrectionis gloria inpalpabile ventis dete, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. Gens Longobardorum, comitante fame et mortalitate, omnem invadit Italiam, ipsamque Romanam vastatrix obsidet urbem, quibus tempore illo rex praeerat Albuinus. A. M. 4557. Cgis filifrater Recharedus, mox ut regnum post patrem accepit, omnem Gothorum, cui praeerat, gentem, instante Leandro Hispalitano episcopo, qui et Hirminigildum docuerat, catholicam convertit ad fidem. Gregorius Romanae Ecclesiae pontifex, et doctor eximius, anno coporum 24 ad corpus beati Petri apostoli congregans de necessariis
Abbreviated transcription (Latin):
leuit. Cartago qͦq anno excessionis suȩ. xcui. recepta est.
pulsis deuictisq uandał & seł mero rege eoꝵ capto con¬
stantinopolĩ misso. Corpꝰ scĩ antoni monachi diuma re¬
uelatione reꝑtũ. alexandriã defert᷑. & in eccła beati io¬
ħis baptistȩ humat᷑. Pyonisius paschales scribit circulos. in¬
cipiens ab anno dñicȩ incarnationis. dxxx ii. qͥ: annꝰ dio¬
cleciani. ccxl uiii. pꝰ consulatũ lãphadii & orestis. Quo anno
codex iustinianꝰ orbi ꝓmugatꝰ est. Uictor qͦq capuanꝰ ep̃s
librũ depascha scribens uictorii arguit errores. ñi. d.xx.ix.
Uregẽ initalia suꝑauit. & oecidit. Q ui deindẽ ꝑ inuidiã
romanoꝵ ꝑ qͥb multa cont᷑ gothos laborauerat accusatꝰ.
apud iustinũ & coniugẽ eiꝰ sophẏam qđ seruitio p̃me¬
ret italiã. secessit ncapolĩ cãpaniȩ. & scripsit genti lan
tt̃ apocrisarius in constantinopolĩ pꝰ romanꝰ ep̃s libros

Expanded text:
levit. Carthago quoque anno excessionis suae XCVI recepta est, levit. Carthago quoque anno excessionis suae XCVI recepta est, pulsis devictisque Vandalis, et Gelismero rege eorum capto Constantinopolim misso. Corpus S Antonii monachi divina revelatione repertum Alexandriam defertur, et in ecclesia beati Joannis Baptistae humatur. Dionysius Paschales scribit circulos, incipiens ab anno dominicae incarnationis DXXXII, qui est annus Diocletiani CCXLVIII, post Consulatum Lampadii et Orestis, quo anno Codex Justinianeus orbi promulgatus est. Victor quoque Capuanus episcopus librum de pascha scribens Victorii arguit errores. A. M. 4529. Cregem in Italia superavit et occidit; qui deinde, per invidiam Romanorum, pro quibus multa contra Gothos laboraverat, accusatus apud Justinum et conjugem ejus Sophiam quod servitio premeret Italiam, secessit Neapolim Campeniae, et scripsit genti Longnc apocrisiarius in Constantinopoli, post Romanus episcopus, Libros
Abbreviated transcription (Latin):
ebeatũ laurentiũ pauperib habitacula construx̃. &e om̃i
anno ꝑ asfricã uł sardinã epĩs qͥ in exilio erant pecunias
&e uestes ministrabat. Anastasius qͥa heresi fauens cuthicetis:
catholicos in secut᷑ est. diuino fulmine periit. nũccee.l.¬
ustinꝰ senior anñ. Uiii. Ioħ̃s romanȩ ȩccłs pontifex.x.xx.
constantino polĩ ueniens. ad portã quȩ uocat᷑ aurea popłoꝵ
t᷑bis ei occurrentib in conspectu om̃iũ roganti cęco lum
reddit. Quidũ rediens rauennã uenisset : theodericus
cũ cũ comitib carceris afflictione ꝑ emit. in uidia ductꝰ
qͥa catholicȩ pictatis defensor. iustinus eũ honorifice susce¬
ꝑiit. succedente in regnũ athalarico nepote eiꝰ. Hildericus
uandaloꝵ rex epõs ab exilio reuerti. & ęccłas instaurare
pͣcepit pꝰ annos. lxxiiii. hereticȩ ꝓphanationis. benedictus
abbas uirtutũ gła claruit. qͥs beatꝰ papa oregorius in libro
patricius a iustiniano in affricã missus uandaloꝵ gentẽ de¬

Expanded text:
beatum Laurentium, pauperibus habitacula construxit, et omni anno per Africam, vel Sardiniam, episcopis qui in exilio erant pecunias et vestes ministrabat. Anastasius, quia haeresi favens Eutychetis catholicos insecutus est, divino fulmine periit. A.ustinus senior annos VIII. Joannes Romanae Ecclesiae pontifex Constantinopolim veniens, ad portam quae vocatur Aurea, populorum turbis ei occurrentibus, in conspectu omnium, roganti caeco lumen reddidit; qui dum rediens Ravennam venisset, Theodoricus eum cum comitibus carceris afflictione peremit, invidia ductus quia Catholicae pietatis defensor Justinus eum honorifice susceperiit, succedente in regno Athalarico nepote ejus. Hildericus, Vandalorum rex, episcopos ab exilio reverti et ecclesias instaurare praecepit post annos LXXIV haereticae profanationis. Benedictus abbas virtutum gloria claruit, quas beatus papa Gregorius in libro patritius, a Justiniano in Africam missus, Vandalorum gentem de
Abbreviated transcription (Latin):
Peraclonas cũ matre sua martina anñ.ii. Cyrus alexandris
unã oꝑationẽ in xp̃o diuinitatis & humanitatis. tinã uolun¬
tat᷑t dogmatitant. E qͥb pẏrrus his tẽporib idem sub the
odoro papa romã ueniens ex affrica ficta ut post apparuit
poenitentia. obtulit eidem papȩ pͣsente cuncco clero &e
popło libellũ cũ sua subscriptione in qͦ condẽnarentur
ab eo qͦsi regiȩ pontifex ciuitatis. S qͥa reuersus do¬
mũ repetlit errorẽ domesticũ: memoratꝰ papa theo

Expanded text:
hr. 642. Heraclonas cum matre sua Martina annis II. Cyrus, Alexandriahr. 642. Heraclonas cum matre sua Martina annis II. Cyrus, Alexandriaunam operationem in Christo divinitatis et humanitatis, unam voluntatem dogmatizant. E quibus Pyrrhus iis odoro papa, Romam veniens ex Africa, ficta, ut post apparuit, poenitentia obtulit eidem papae, praesente cuncto clero et populo, libellum cum sua subscriptione, in quo condemnarentur ab eo quasi regiae pontifex civitatis. Sed, quia reversus domum, repetiit errorem domest
Abbreviated transcription (Latin):
demoniacꝰ. curatꝰ est Int̾ea suꝑueniens cũ exercitu heraclucss
pͥnceps suꝑatis ꝑsis xp̃ianos qͥ erant captiuati redux̃ gau¬
dentes. Reliqͥȩ beati martyris anastasii pͥmo monasteriũ
suũ deinde romã aduectȩ uenerant᷑ in monasterio beati
rex angloꝵ in brictannia trans umbranȩ gentis ab aqͥ¬
lone p̃dicante paulino ep̃o quẽ miserat decantia uene¬
rabibis archi ep̃s iustꝰ uerbũ salutis cũ sua gente suscepit
anno regni sui .xiͦ. ad uentꝰ auit̃ angloꝵ inbrictanmã
plus minꝰ anno .cłxxx. eiq paulino sedẽ episcopatꝰ ebo¬
raci donauit. Cui ꝓfecto regi in auspiciũ uenturȩ fide
& regni cȩlestis potestas qͦq t̾reni creuerat regni. ita ut
umuersos brittaniȩ fines qđ nemo angloꝵ ante eũ qͣ
uł ipsoꝵ uł britonũ g̃s̃ habitabant subditione acciꝑpet.
electus inpontificatũ. ꝓ eodẽ pascha eis simul & ꝓpelagi¬

Expanded text:
daemoniacus curatus est. Interea superveniens cum exercitu Heraclius daemoniacus curatus est. Interea superveniens cum exercitu Heraclius princeps, superatis Persis, Christianos qui erant captivati reduxit gaudentes. Reliquiae beati martyris Anastasii primo monasterium suum, deinde Romam, advectae, venerantur in monasterio beati rex Anglorum, in Britannia Transumbranae gentis ad aquilonem, praedicante Paulino episcopo, quem miserat de Cantia venerabilis archiepiscopus Justus, verbum salutis cum sua gente susanno regni sui undecimo, adventus autem Anglorum in Brittaniam plus minus annos CLXXX, eique Paulino sedem episcopatus Eburaci donavit. Cui profecto regi in auspitium venturae fidei et regni coelestis, potestas quoque terreni creverat regni, ita ut universos Brittaniae fines, quod nemo Anglorum ante eum, qua vel ipsorum, vel Britonum, gentes habitabant, sub ditione acciperet. electus in pontificatum, pro eodem pascha eis, simul et pro Pelagi
Abbreviated transcription (Latin):
agebat᷑. ibi deinceps om̃iũ fieret memoria sc̃oꝵ. Persae ad¬
uersus rẽ publicã grauissima bella gerentes. multas roman
puncias & ipsã ierosolimã auferunt. & destruentes ȩccłas. scã
martyrũ patit᷑. Qui natꝰ in ꝑsidie magicas a patre puer artes
discebat. s ubi a captiuis xp̃ianis xp̃i nom̃ acceꝑat. ineũ mox
animo toto c̃uersus relicta ꝑside calcedoniã ierapolĩq xpm
quȩrens ac deinde ierosolimã petit. Ubi accepta baptismatis gr̃ã.
qͣrto ab eadẽ urbe miliario monasteriũ abbatis anastasu intͣrut
bi septẽ annis regularit᷑ uiuens. dũ cȩsar eã palestinȩ orationis
grã uenisset. captꝰ a ꝑsis. & multa diu uerbera int̾ carceres
& uncula martabana iudice ꝑ pessus. tandẽ mittit᷑ ꝑsidẽ ad
regẽ eoꝵ chos roem. A qͦ tc̃io ꝑint̾ ualla tẽporis uerberat᷑. ad
extremũ una suspensus manu: ꝑtres horas dieisic de collat᷑
cũ aliis .lxx. martyriũ cõpleuit. Mox tunica eiꝰ indutꝰ qͥdã

Expanded text:
agebatur, ibi deinceps omnium fieret memoria sanctorum. Persae, adversus rempublicam gravissima bella gerentes, multas Romanorum provincias et ipsam Hierosolymam auferunt, et destruentes ecclesias sancta martyrium patitur; qui natus in Perside magicas a patre puer artes discebat, sed ubi a captivis Christianis Christi nomen acceperat, in eum mox animo toto conversus, relicta Perside, Chalcedoniam Hierapolimque Christum quaerens, ac deinde Hierosolymam petit; ubi, accepta baptismatis gratia, quarto ab eadem urbe milliario monasterium abbatis Anastasii intravit, ubi VII annos regulariter vivens, dum Caesaream Palaestinae orationis gratia venisset, captus a Persis, et multa diu verbera inter carceres et vincula Marzabana judice perpessus, tandem mittitur Persidem ad regem eorum Chosroem, a quo, tertio per intervalla temporis verberatus, ad extremum una suspensus manu per tres horas diei, sic decollatus cum aliis LXX martyrium complevit. Mox tunica ejus indutus quidam
Abbreviated transcription (Latin):
set. & uidi cęlũ nouũ & t̾ra nouã. Primũ enĩ cęlũ & pͥma t̾ra abi¬
er̃. ad iunx̃ atq ait. & marc iã ñ est: utrũ maximo. illo ardore
sic cet᷑ mare an & ipsũ ue̾rtat᷑ in melius ñ facile patet. Celũ qͥppo
nouũ & t̾rã nouã: ñ autã e̾ mare nouũ uspiã legimꝰ futurũ. Nam
&̃ tipice potest intelligi qđ adictũ est. & mare iã non est : qͥa ñ t̃c
ñ eritihoc scłm uita mortaliũ tͦbulentũ. qđ sepissime inscript᷑is
maris nomine figurat᷑. Ubi autẽ ipsũ extremi &e uniuersalis u¬
diciisit discrim̃ habendũ: int̾ multos sepe quęrit᷑. Constat nanq
qͥa cũ descendente & ad iudiciũ dno inictu oculi fuerit om̃iũ re¬
surrectio celebrata mortuoꝵ: scĩ confestĩ rapiant᷑ obuiã illi ma¬

Expanded text:
 terram novam, primum enim coelum et prima terra abierunt, adjunxit atque ait: Et mare jam non est, utrum maximo illo ardore siccetur mare, an et ipsum vertatur in melius non facile patet. Coelum quippe novum, et terram novam, non autem et mare novum uspiam legimus futurum. Nam et typice potest intelligi quod dictum est, et mare jam non est, quia jam tunc non erit hoc saeculum vita mortalium, turbulentum, quod saepissime in Scripturis maris nomine figuratur. Ubi autem ipsum extremi et universalis judicii sit discrimen habendum, inter multos saepe quaeritur. Constat namque, quia cum, descendente ad judicium Domino, in ictu oculi fuerit omnium resurrectio celebrata mortuorum, sancti confestim rapiantur obviam illi in a
Abbreviated transcription (Latin):
mundꝰ ꝑiit. Cȩli autẽ qui nc̃ st̃ & t̾ra. eodẽ uerbo repositi st̃ igni
reseruati in diẽ iudicii. Non gͦ firmam̃tũ cęli inqͦ sẏdera fixa cir¬
cũ eunt. ñ cęlũ ȩthereũ hoc ÷ mane illud maximũ a cęlo sydereo
usq ad aera tͤbulentũ in qͦ puro & qͥeto diurnęq lucis sẽꝑ pleno
errantia sep sydera uaga ferri credunt᷑: s cęlũ hoc aeriũ id÷ t̾rę¬
ꝓximũ a qͦ aues cęli qđ in eo uolent appellant᷑. qđ aqͦ quondã di¬
luiuii deletis t̾restrib transcendendo ꝑdidit: hoc ignis extremiiu¬
dicii eiꝰdẽ m̃surȩ spacio ꝓcrescens occupando disꝑdet. Nec sola hȩc
beati petri apłi sententia qͣ illos dicit cęlos igni iudicii ꝑden¬
dos. qͥ a qͥs diluuii ꝑierant testat᷑ sydereũ cęlũ igni illo quã¬
uis maximo ñ eẽ tangendũ: s etiã dñi sermo qͥ dicit. Statim

Expanded text:
t terra, eodem verbo repositi sunt, igni reservati in die judicii. Non ergo firmamentum coeli, in quo sidera fixa circumeunt, non coelum aethereum, hoc est, inane illud maximum a coelo sidereo usque ad aera turbulentum, in quo puro et quieto, diurnaeque lucis semper pleno, errantia septem sidera vaga ferri creduntur, sed coelum hoc aereum, id eximum, a quo aves coeli, quod in eo volent, appellantur, quod aqua quondam diluvii, deletis terrestribus, transcendendo perdidit, hoc ignis extremi judicii ejusdem mensurae spacio procrescens occupando disperdet. Nec sola haec beati Petri sententia, qua illos dicit coelos igne judicii perdendos, qui aqua diluvii perierant, testatur sidereum coelum igne illo, quamvis maximo, non esse tangendum, sed etiam Domini sermo qui dicit: Statim
Abbreviated transcription (Latin):
ma paradysi reqͥes. qͥa ñ aliũ finẽ qua glorificȩ resurrectuo
habet initiũ: hoc significare uolens euangłista matheus
cũ dnm̃ sexta feria passũ. & sabbato sepultũ ce̾ scripsisset.
dicturis de resurrectione sic incipit. Uesꝑe autẽ sabbati
quȩ lucescit in pͥma sabbati. uenit maria magdale & altera¬
maria maria uidere sepulchr̃u. Uespera qͥppe sabbati qͦ dm̃s in
sepulchro qͥcuit. ñ in noctẽ tenebrescere s lucescere dicit in unã
sabbati: qͥa uidelicet idem eiꝰ sepulchrũ ñ corruptione stiscept
corporis attaminandũ. s sicut ysaias ait. & erit sepulchrũ eiꝰ
głoriosũ: citȩ resurrectionis erat uirtutt sublimandũ: qͥa
nr̃arũ qͦq reqͥes pꝰ exiita corpora animarũ ñ aliqͥb angoꝵ :
obscuranda tenebris. s solis uerȩ & ꝑpetuȩ lucis suscipiendȩ¬

Expanded text:
ma paradisi requies, quia non alium finem quam glorificae resurrectionis ma paradisi requies, quia non alium finem quam glorificae resurrectionis habet initium, hoc significare volens evangelista Matthaeus, cum Dominum sexta feria passum, et sabbato sepultum esse scripsisset, dicturus de resurretione, sic incipit: Vespere autem Sabbati, quae lucescit in prima Sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum. Vesperam quippe sabbati, quo Dominus in sepulcro quievit, non in noctem tenebrescere, sed lucescere dicit in una Sabbati, quia videlicet idem ejus sepulcrum non corruptione suscepti corporis attaminandum, sed, sicut Isaias ait: Et erit sepulcrum ejus gloriosum, cito resurrectionis erat virtute sublimandum, quia nostrarum quoque requies post exuta corpora animarum non aliquibus angorum est obscuranda tenebris, sed solis verae et perpetuae lucis suscipiend