comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
salutare tuum. differeba¬
tur exire de seculo ut uide¬
ret natum: per quem cõ¬
ditum est seculum. Agno¬
uit infantem senex: fcus
est ii puero puer. Iio¬
uatus est metate quia ple¬
nus erat pietate. Tu au¬

Expanded text:
salutare tuum . Differebatur exire de saeculo, ut videret natum per quem conditum est saeculum. Agnovit infantem senex, factus est in puero puer. Innovatus est in aetate, qui plenus erat pietate.
Abbreviated transcription (Latin):
strum gaudium manens
olimpo predictum mundi re¬
gis qui fabricam mundana
uincens gaudia inc
te precantes q̃s ĩgnosce cul¬
pis om̃ib et corda sursum
subleua ad te suꝑna gra.
I cum rubente ceperis
clarere mibe iudicis penas
repellas debitas reddas coro¬

Expanded text:
strum gaudium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. t cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coro
Abbreviated transcription (Latin):
uidam uir p̾diues
hiõmine garganus
qui ex euentu suo monti
uocabulum indidit ĩ finita
pectorum multitudine polle¬
bat contigit autem taurũ
armentĩ gregis consorcia
sꝑnentem singularem ĩ ced̾e̾¬
in solitum ⁊ ad extremum
redeunte pecoris domũ non

Expanded text:
uidam vir praedives, nomine Garganus, qui ex adventu suo monti vocabulum indidit, infinita pecorum multitudine pollebat. Contigit autem taurum armenti gregis consortia spernentem, singularem incedere solitum, et ad extremum redeunte pecore domum non
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ne aũ. Ego sum qui sum et
consilium meum non est cum
impiis sed in lege dĩ uoluntas
mea est alla. Ps̃ Beatus uir.
a̾ Postulaui pri meo alla de

Expanded text:
Antiph. Ego sum qui sum, et consilium meum 784 non est cum impiis, sed in lege Domini voluntas mea est, alleluia. Psal. Beatus vir. Ant. Postulavi Patrem meum, alle
Abbreviated transcription (Latin):
ture ac totius generis
humani creator. Te bene¬
dico te glorifico qui me
dignatus es ad hanc cer¬
taminis diem perducere.
ritis scõꝵ tuoꝵ me dig¬
num facias participem
et uite eterne consortẽ.¬

Expanded text:
tor, ac totius generis humani redemptor, te benedico, te glorifico, qui me dignatus es ad hanc certaminis diem perducere. ritis sanctorum tuorum me dignum facias participem et vitae aeternae consorte
Abbreviated transcription (Latin):
ctoĩs donũ ĩfundat᷑ am̃ Et
qͥ hos dies ĩsarnatõe um̾¬
genti sui fecit sollẽpnes
a cũctis p̃sentis ⁊ fute᷑ inte
adu̾sitatib reddat indemp¬
nesam Et qͥ de aduẽtu nr̃i¬

Expanded text:
ctionis infundat. Amen. Et qui hos dies incarnatione Unigeniti sui fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae adversitatibus reddat indemnes. Amen. Ut qui de adventu R
Abbreviated transcription (Latin):
dant: exemplo probent.
amointione confirment.
ut purũ atq ĩ maculatũ
minist̾ni sui dom̃ custo¬
diant: ⁊ ꝑ obsequium
et resumat ep̾ suũ ꝑuũ ami¬

Expanded text:
dant, et exemplo probent, admonitione confirment, ut purum atque immaculatum ministerii tui donum custodiant, et per obsequium et
Abbreviated transcription (Latin):
eu̾ende pater postulat sc̃a
mater eccͣa. Nut hũc p̾sentem
luare officiũ et respondeat
metꝰpolitanꝰ Scitis illũ ẽẽ dig
credimꝰ illũ ẽẽ dignũ iuxta qd¬

Expanded text:
Reverende Pater, postulat sancta mater Ecclesia N. ut hunc praesentem sublevetis. Et respondeat metropolitanus: Scitis illum dignum escredimus illum esse dignum, quantum hu
Abbreviated transcription (Latin):
digñaris. qui ubicũq deuota
mente inuocaris. Ad esto qͥs
inuocationib noftris. ut huic
famulo tuo. N quem ad cul¬
men apłicum cõe iudicium
tue plebis elegit. ubertatem
suꝑne bñdictionis infunde
ut sentiat se tuo mun̾e ad
hũc apicem ꝑuenisse. ꝑ¬

Expanded text:
dignaris ubicunque devota mente invocaris, adesto, quaesumus, invocationibus nostris, et huic famulo tuo N. quem ad culmen apostolicum commune judicium tuae plebis elegit, ubertatem supernae Benedictionis infunde, ut sentiat se tuo munere ad hunc apicem pervenisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Fus cu¬
ius uingeniti aduentum
⁊ p̾teritum creditis ⁊ futum
exp̾tatis eisdẽ aduentu noꝰ
illustͣcione sc̃ificet. ⁊ sua be¬
nedicõe pletet am̃ Inp̃senti
inte stadio uos ab om̃i ad¬
u̾sitate defendat . et se nob̾
ĩ iudiciũ placabilẽ oftendat
amen Nuo acunctis pct̾̃oꝵ
ꝯtagns lib̾ati. illius tremẽ¬
di ex ammis diem expec¬
ietis interriti amẽ Quod bobis¬
ip̃e p̾stare dignet᷑ cuiꝰ regnũ¬

Expanded text:
us, cujus Unigeniti adventum et praeteritum creditis, et futurum exspectatis, ejusdem adventus vos illustratione sanctificet, et sua benedictione locupletet. Amen. In praesentis vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. Quo a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius tremendi examinis diem exspectetis interriti. Amen. Quod ipse praestare dignetur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
taculũ tuũ ĩ corde
pudico fundasti. respice
sup has famłas tuas.
⁊ que castigationibus
assidius postulãt. tua
cõsolatione ꝑcipiãt. ꝑ .d.

Expanded text:
taculum tuum in corde pudico fundasti, respice super famulam tuam, et quae castigationibus adsiduis postulat, tua consolatione percipiat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus indulgẽtie pat̾
qui seueritatẽ tue
discretionis tẽperans. in¬
dulcisti ne filius ꝓpter por¬
tet miquitatẽ patris. et
qui mira etiã dispensatio
ne malis bene utens. tue
dignationis grãm ꝑ eos
frequẽter oparis. q̃s demẽ

Expanded text:
eus, indulgentiae Pater, qui te veritatem tuae discretionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris, et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris, quaesumus
Abbreviated transcription (Latin):
iuusteriis ubiq dispositi.
ꝑ onĩa clemẽta uolũtatis
tue diffiuidis effectũ. hos qͦ
famulos tuos spiritali di¬
tius obscquiis expediti. scĩs
altarib tuis ministraturi.
puri accrescant. et indulgẽ¬
et uirtutibus unuiersis qui¬
bus tibi seruire oportet in¬
structi. tibi cõplaceant. Per¬

Expanded text:
is ubique dispositis per omnia elementa voluntatis tuae defundis affectum, hos quoque famulos tuos nostri speciali dituis obsequiis expediti, sacris altaribus ministri puri adcrescant, et indulgenet virtutibus universis, quibus tibi servire oportet, instructi complaceant. Per
Abbreviated transcription (Latin):
gregauit: qui est lapis exisꝰ de mõte
sine manibꝰ: qui agularẽ cõpagẽ solĩda¬
uit hãc petrã serenꝰ illustret: eãq eier¬
no lumine ĩrrigatã: ĩta mutiplicibꝰ: ⁊ dĩ¬
uersis carĩsmatibꝰ locupletet: ut suꝑ illã
admĩnistrãdã sui corporis hostiã bñdĩ¬
dicat: ⁊ suscĩpiat cõsecratã. qui uiuit ⁊ re¬

Expanded text:
it, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam. Qui cum.
Abbreviated transcription (Latin):
aturaꝵ formas: lapideũ metallũ ad obse¬
quiũ tui sacrisicii cõdĩdisti. ut legittime
libationi p̃paretur alfare: ãnue dignan
ter ut quicquĩo hic oblatũ sacratũne fue¬
rit noĩ tuo assurgat. religioni ꝓficiat spe¬

Expanded text:
aturas formam lapideae metalli ad obsequium tui sacrificii condidisti, ut legis libaturi tuo pareretur altari, annue dignanterii ut quotquot hic oblatum sacrum fuerit, nomini tuo adsurgat, religione proficiat, spe
Abbreviated transcription (Latin):
lector cũ ordinatur faciat e
bem. indicãs eiꝯ fidẽ ac uitã
atq ingeniũ. post hoc expec¬
tante plebe tradat ei codicẽ

Expanded text:
Lector cum ordinatur, faciat de bem, indicans ejus fidem, ac vitam, atque ingenium. Post haec exspectante plebe tradat ei codice
Abbreviated transcription (Latin):
tis adulta congau
fam᷑ulũ tuu inuenilis eta¬
benedic tõm accipiaͣt. ⁊
presentis inte presidiis ga¬
udeat et future. Per dñm.
miste. psalmistaidest cantor
suscipere cantandi dicẽte sibi

Expanded text:
tis adulta congaudfamulum tuum N. juvenilis aetabenedictionem accipiat, et praesentis vitae praesidiis gaudeat, et aeternae. Per. . Psalmista, id est cantor, suscipere cantandi, dicente sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ostulat mater eccła
catholica ut hos pre¬
sentes sõdiaconos
ad onus diaconi et p̾sentes
diaconos ad omis presbitii

Expanded text:
ta mater Ecclesia catholica, ut hunc praesentem subdiaconem ad onus diaconii, vel diaconum ad onus presbyterii
Abbreviated transcription (Latin):
Subdiacoms cũ ordinat᷑ qr
manus inpositõni nõ accipit.
cem uacuũ. de mamiuero ar¬
chidiaconi accipiat urceoluz
cũ aqua manili ac manutgiũ¬

Expanded text:
s cum ordinatur, quia manus impositionem non accipit, cem uacuum. De manu uero archidiaconi accipiat urceolum cum aqua et aquamanile ac manutergiu
Abbreviated transcription (Latin):
momiusti. et susannã de falso
crimine liberasti. te supplexi
dep̾cordñe. ur liberes hanc
famulamtua. et ꝑduce eaz
digneris ad grãm baptismi
tin. Ergo mał.sup mascłos.¬
xorcizote ĩmũde sp̃c. ĩ
noĩe Ipatris. et filii.
et sp̃e scĩ. ut exeas et re¬
cedas ab hoc famulo dei. Ip̃e¬
enim tibi impat maledicte
dampnate qui pedib super
mare ambłauit. et petro m¬
genti dextram porrexit Erͦ
et filiu Ii et spi Fritum
sc̃m̃. ut exeas et recedas ab
hac famula dei. Ip̃e enim tibi
impat maledicte dampnate
qͥ ceco nato ocłos apuit. et q̃

Expanded text:
monuisti, et Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo maxorcizo te, immunde spiritus, in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei; ipse tibi imperet, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. Ergo et Fi+lium, et Spiritum + sanctum, ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei: ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui caeco nato oculos aperuit, e
Abbreviated transcription (Latin):
xorcizo te
salis per deũ
uiuum. per deun
SEuerum. per
helyscum prophetam in aquam mitti
uissit. ut sanarctur sterilitas aque at ef¬
ficiaris sal exorcizatum in salutẽ credẽtiũ
ut lis omnibz te sumentibz sanitas aĩe
et corporis. et effugiat atq discedat ab co
spũs ĩmundus adiuratus. Per eum qui
uenturus est iudicare uiuos et mortuos¬

Expanded text:
xorcizo te, salis, per Deum vivum, per Deum verum, per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judicare vivos. Exor
Abbreviated transcription (Latin):
cõgregaiit. qui est lapis excisus de monte si¬
ne manibz. qui angularẽ compagẽ solida¬
uit: et hanc petrã serenus illustret. eãq luĩe
eterno irrigatã. ita multiplicib ac diuersis
causmatib locupletet ut suꝑ illã admini¬
strandã sui corporis hostiã bene Sdicat:⁊
suscipiat consecratã. Qui uiuit et regnat.

Expanded text:
congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam. Qui cum. Consecrat
Abbreviated transcription (Latin):
xorcizo te
salis per deũ
uiuum. per deun
SEuerum. per
helyscum prophetam in aquam mitti
uissit. ut sanarctur sterilitas aque at ef¬
ficiaris sal exorcizatum in salutẽ credẽtiũ
ut lis omnibz te sumentibz sanitas aĩe
et corporis. et effugiat atq discedat ab co
loco quo aspersus fucris omĩs fantasia
spũs ĩmundus adiuratus. Per eum qui
uenturus est iudicare uiuos et mortuos
et scculum per ignẽ R̾ Amen. Dratio.¬

Expanded text:
xorcizo te, salis, per Deum vivum, per Deum verum, per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris omnis phantasiaspiritus immundus adjuratus per eum qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem. Benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
est qr in ysaac uoca¬
bitur tibi semẽ arbi¬
trans qr et a mor turs
resuscitare potẽs ẽ ds̃ .i.¬
nde enĩ et in ꝑa¬
bolã accepit fide
et de futuris bñdixit
ysaae et iacob et esau
fide lãcob moriẽs sin¬
glos filioꝵ ioseph bñ¬
dixit. et adorauit fasti¬
gium aige eius. orõ¬

Expanded text:
c vocabitur tibi semen arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit fide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius
Abbreviated transcription (Latin):
cautos scĩa et doctos
disciplina. et qui poslet
stare in palacio regio
ut docẽt eos licterãs
et linguã caldeoꝵ u
Econstituit eis
gulos dies de cibis
sius et de tuno unde
bihebat ip̃e: et enułti

Expanded text:
cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et constituit eis gulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse
Abbreviated transcription (Latin):
expiatos sordib. red¬
dant poloꝵ sedibus
¶ł quiq sacratissi¬
mohinus diei tẽpore
horis quietis psalli-¬
mus donis btĩs nu¬
neret Iam nune
pr̃̾na claritas te po¬
stulamus affatim
absit libido sordidans
e feda sit uel lubri¬
c̃a compago nũ cor¬
ignib ipĩ cremenur
aciuis. Ob hoc redẽp¬
tor q̃s. ut probra nr̃a
is commoda nobis

Expanded text:
expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corignibus Ipsi crememur acrius. 7. Ob hoc, Redemptor, quaesumus Ut probra nostra is commoda Nobis
Abbreviated transcription (Latin):
absit libido sordidans
e feda sit uel lubri¬
c̃a compago nuĩ cor¬
poris ꝑque auerni
ignib ipĩ crememur
aciuis. Ob hoc redẽp¬
tor q̃s ut probra nr̃a
ns commnoda nobis
benigne conferas

Expanded text:
sordidans, Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per quod averni ignibus Ipsi crememur acrius. 7. Ob hoc, Redemptor, quaesumus Ut probra nostra nis commoda Nobis benigne conferas
Abbreviated transcription (Latin):
Ox et tenebre
et nubila cõ¬
fula mũdi et tirxbi¬
dalux ĩtral albescit
discedite.Caligo
lre scinditur ꝑcussa
solis spicło rebq iã
color reddit uustu

Expanded text:
ox et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu
Abbreviated transcription (Latin):
absit libido sordidans
omĩs q actus noxiꝰ
e feda sit uel lubri¬
c̃a compago nuĩ cor¬
poris ꝑque auerni
ignib ipĩ crememur
aciuis. Ob hoc redẽp¬
tor q̃s ut probra nr̃a
diluas iite ꝑhemp¬
ns commnoda nobis
benigne conferas

Expanded text:
sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas
Abbreviated transcription (Latin):
papa alexandro se¬
nonis honorifice su¬
sceptus est. et ĩ mo
nasterio pontigina
censi studiose cõmẽ
om̃s archiep̃i reddit
uastantur predia
possessiones diripi¬
untur et cogitato no¬
uo supplicii genert
tota proscribr̃ thome

Expanded text:
papa Alexandro Senonis honorifice susceptus est, et ab eo in monasterio Pontincensi studiose commendejus archiepiscopi reditus, vastantur praedia, possessiones diripiuntur; et excogitato novo supplicii genere, tota simul proscribitur Thom
Abbreviated transcription (Latin):
sio: coacio consilio
ꝓposite consuetudĩes
ille quas idem rex
tam archiep̃i ꝙͣ suf¬
fraganeoꝵ suoꝵ sqͥp¬
to roborari ꝑtinacit

Expanded text:
 coacto concilio, propositae sunt consuetudines illae, quas idem rex tam archiepiscopi quam suffraganeorum suorum scripto roborari pertinaciter
Abbreviated transcription (Latin):
Pareo inqmͣ rebolli. cptempo ꝑcaci. deseruio contempto¬
ri. Ceterum si mͥstituta mut᷑are. iussa ꝑuert̾e̾ neccessa¬
ia denegare. rerum dominus p̃cepisset: creatura euncti
uidirata homine remau̾et. nec qui contempneret ult̾ius
esset: qr contemptor hõ digne ac m̾ito interiret. .i.
uisquis gͥ talis es qui in hor contemptu cõsistis. qui cre¬
ature imperas ⁊ creatori non feruis. q̾ui dominatin
exerces. ⁊ dñm non agnoscis: Time dnm̃ pacientem: ne
se uerum sencias uiclicem. Corrigat te dilatio diffe̾ntiꝰ.¬

Expanded text:
Pareo, inquam, rebelli, obtempero procaci, deservio contemptoPareo, inquam, rebelli, obtempero procaci, deservio contemptori. Caeterum si mihi instituta mutare, jussa pervertere, necessaria denegare rerum Dominus praecepisset, creatura cuncta viduata homine remaneret, nec qui contemneret ulterius esset, quia contemptor homo digne ac merito interiret. Denique quisquis talis es, qui in hoc contemptu consistis, qui creaturae imperas et Creatori non servis, qui dominatum exerces et Dominum non agnoscis, time Dominum patientem, ne severum sentias judicem. Corrigat te dilatio differenti
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ per enm cuncta deseruiant: solus illi ip̃e non seruis. .iii.¬
Dnecꝓ conditione ut seriuis obsequeris: nec ꝓ ptesta¬
te data domino famularis. Tibi celum indie lucis splen¬
dore uestitur: ⁊ solis fulgoribus decoratur. In nate elaris¬
simo lune speculo ⁊ astrorum fulgore uario polus ip̃e luitͣ¬
tur: ut diei natisq uicissitudine ⁊ num̾ositas temporũ
dinoscatur. ⁊ post diurmim lalorem requies miseris mor
frondestunt si lue amenantur cam  lc̃ prima.¬
pi. prata uirescunt. animancia ciuicta diũsis usibus
ꝓcreata edunt fetus: parent imꝑio. obsequia seruant.
catent fontes. auine fliuuit: institutis terminis ma
tatis flagrancia decaruit messes. Ai iiͣ¬
tonnitaᷤ tumulenta suis exibet ubertates. Hyeme mari¬
int̾ ymbribus terre. Sius institutis cuncta deseruiunt
ceret: ego tͥ a domino rerum pare iussa sum: ego circa te
iussa impłe. instituta impłe seruare. nascencia cuictatͥ¬
eniq pareo. obt̾empero. seruo.⁊ te mutato non mutor.

Expanded text:
 per eum cuncta deserviant, solus ipse illi non servis. Binec pro conditione ut servus obsequeris, nec pro potestate data Domino famularis. Tibi coelum in die lucis splendore vestitur et solis fulgoribus decoratur, in nocte clarissimo lunae speculo et astrorum fulgore vario polus ipse illustratur, ut diei noctisque vicissitudine et numerositas temporum dignoscatur, et post diurnum laborem requies miseris mortfrondescunt silvae, amoenantur campi, prata virescunt, animantia cuncta diversis usibus procreata edunt fetus, parent imperio, obsequia servant, scatent fontes, omnes fluunt, institutis terminis martatis flagrantia decoquit messes, autumnitas temulenta suas exhibet ubertates: hieme macerantur imbribus terrae: suis institutis cuncta deserviunt, ceret. Ego tibi a Domino rerum parere praecepta sum; ego circa te jussa implere, instituta servare, nascentia cuncta tribe pareo, obtempero, servio, et te mutato non mutor.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Solis ortu cardine adusq t̾re limittem xp̃m cana¬
mus pͥncipem natum maria uirgine. Geatus
actor feculi seruile corpus induit ut carne carnem
liberans ne perd̾et quos condidit. Caste parentis uis¬
cera celestis intrat gr̃a uenter puelle bauilat secre¬
ta que non nou̾at. Domus pudici pectoris templũ
repente fit dei intacta nesciens uirum u̾bo concepit
faum. Enixa est puerpera quem gabribel ꝑ̃ deirat
quem matris aluo gestiens clausus ioharnes sense¬
rat  meno iate ꝑtulit p̃sepe non ob orruit paruoq¬

Expanded text:
 solis ortus cardine Adusque terrae limitem Christum canamus principem, Natum Maria uirgine. Beatus auctor saeculi Seruile corpus induit, Vt carne carnem liberans Non perderet quod condidit. Clausae parentis uiscera Caelestis intrat gratia, Venter puellae baiulat Secreta quae non nouerat. Domus pudici pectoris Templum repente fit Dei, Intacta nesciens uirum Verbo creauit filium. Enixa. est puerpera Quem Gabrihel praedixerat, Quem matris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Faeno iacere pertulit, Praesepe non abhorruit,. Paruoq
Abbreviated transcription (Latin):
ul ammouem᷑ domini eloquiis de diuinis lectio¬
nibus hinic credentes domini uelle nos laqui ꝓfe¬
rimus caritati ur̃e illo adiuuante sermonem de
remissione peccatorum. Enngelium enim cum le¬
g̾etur attentissime audistis. ⁊ res gesta narrata
atq u̾sata est ante cculos cordis ur̃i. R flagrans
ihũ mun̾ibus intimis maria iam p̃cordiis affatim ꝑunxit

Expanded text:
divinis lectionibus, hinc credentes Deum velle nos loqui, proferimus Charitati vestrae, illo adjuvante, sermonem de remissione peccatorum. Evangelium enim cum legeretur, attentissime audistis, et res gesta narrata atque versata est ante oculos cordis vestri. VidisJesum muneribus intimis Maria praecordiis affatum perunxit
Abbreviated transcription (Latin):
eniq pareo. obtempero. seruo. ⁊ te mutato non mutor.
Pareo inqmͣ rebelli. cptemꝑo ptaci. deseriuo contempto¬
ri. Ceterum si mͥ istituta mutare. iussa ꝑuert̾e neccessa¬
ria denegare. rerum dominius p̃cepisset: creatura cuncta
uidirata homine remaũet. necqui contempneret ult̾ius
esset: qr contemptor hõ digne ac m̃ito interiret. .i.
uisquis gͥtalis es qui in hic contemptu cõsistis. qui cre¬
ature imperas ⁊ creatori non feruis. q̃ui dominatum
exerces. ⁊ dñm non agnoscis: Time dnm pacientem: ne
se uerum sencias uiclicem. Corrigat te dilatio diffe̾ntiꝰ.
ne censura pumiat uindicantis. Ic̃ .iiͣ.¬
acileenm obsequio tuo facies dnm̃ ꝑpicium: si conuer

Expanded text:
e pareo, obtempero, servio, et te mutato non mutor. Pareo, inquam, rebelli, obtempero procaci, deservio contemptori. Caeterum si mihi instituta mutare, jussa pervertere, necessaria denegare rerum Dominus praecepisset, creatura cuncta viduata homine remaneret, nec qui contemneret ulterius esset, quia contemptor homo digne ac merito interiret. Denique quisquis talis es, qui in hoc contemptu consistis, qui creaturae imperas et Creatori non servis, qui dominatum exerces et Dominum non agnoscis, time Dominum patientem, ne severum sentias judicem. Corrigat te dilatio differentis, ne censura puniat judicantis. Facile enim obsequio tuo facies Deum propitium, si conve
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus scũs repentino sonitu
suꝑ discipulos ueĩt. mentesq
carnaliũ ĩ sui amorẽ ꝑmuta¬
uit. et foris apparentibus lin-¬
guis igneis. itus facta sũt cor¬
da flamantia: quia dũ deũ in
ignis uisione suscipiunt ꝑ amo¬
rem suauiter arserunt Ip̃ẽ nãq
sp̃s scũs amor est. Unde et iohẽs
dicit Deus caritas est Qui ergo
mente ĩtegra deum desiderat. ꝓ¬
fecto lã habet quẽ amat. Neq eĩ
quisꝙͣ posset deũ diligere. si eum
quẽ diligit non haberet. R Dũ¬

Expanded text:
entino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spiritus sanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente irofecto jam habet quem amat. Neque quisquam posset Deum diligere, si eum quem diligit non haberet. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
carissum per dictatũ loqui
consueui: sed quia lassescente.
stomacho ea que dictauerã le¬
gere ip̃e nõ possũ quosdã ur̃m
minus libentet audientes in¬
tueor. Unde nũc a memetipso
exigere contra morẽ uolo. ut ĩter
sacra missarũ solẽnia. lectionem
scĩ euangelii non dictando s col¬
loquendo edisserã. sicq excipiat᷑
ut loquimur: quia collocutiõis
uox corda torpentia plusꝙͣ lec
dam manir sollicitudĩs ut eui-¬
gilent pulsat Et quidẽ ad hoc opꝰ
me sufficere posse non uideo. sz
tamen uires quas ĩperitia dene¬
gat. caritas muustrat. Scio nã¬
q qui dixit. Aperi os tuũ et ĩple¬

Expanded text:
charissimi, per dictatum loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimple
Abbreviated transcription (Latin):
ultis uobis lcoiubꝰ frẽs I
carissum per dictatũ loqui
consueui: sed quia lassescente.
stomacho ea que dictauerã le¬
gere ip̃e nõ possũ. quosdã ur̃m
minus libenter audientes in¬
tueor. Unde nũc a memetipso
exigere contra morẽ uolo. ut ĩter
sacra missarũ solẽnia. lectionem
scĩ euangelii non dictando sz col¬
loquendo edisserã. sicq excipiat᷑
ut loquimur. quia collocutiõis
uox corda torpentia plusꝙͣ lec
tionis sermio excitat. et quasi qͣ̃¬
dam manu sollicitudĩs ut eui¬
gilent pulsat Et quidẽ ad hoc opꝰ
me sufficere posse non uideo. sz
tamen uires quas ĩperitia dene¬
gat. caritas muustrat. Scio nã¬
q qui dixit. Aperi os tuũ et ĩple

Expanded text:
ultis vobis lectionibus, fratres charissimi, per dictatum loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et e
Abbreviated transcription (Latin):
ichil ergo simplex uetitas
per duplicitatẽ fecit. sed
talẽ se eis exhibuit ĩ corꝑe. qͥlis
apud illos erat ĩ mentẽ pro¬
bandi autẽ erant si hi qui eũ
et si necdũ ut deũ diligerent.
saltẽ ut ꝑegrinũ amare po¬
tuissent. Sed quia esse extra
quẽ nisi habeanius. nec diligere
deũ possumus nec mandata eiꝰ¬
ẜuare. Quõ ergo diligimus ut
eum accipiamus. queni nͥ lx̃amꝰ
diligere non ualemus: Quom
mandata eius ẜuabimus ut eũ
accipiamus. quẽ nͥ heanus mã¬
data ẜuare nõ possumus: ¶ qn¬

Expanded text:
ihil ergo simplex Veritas per duplicitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore qualis apud illos erat in mente. Probandi autem erant, si hi qui eum etsi necdum ut Deum diligerent, saltem ut peregrinum amare potuissent. Sed quia esse extraquem nisi habeamus, nec diligere Deum possumus, nec ejus mandata servare: quomodo diligimus, ut eum accipiamus, quem nisi habeamus, diligere non valemus? Quomodo mandata servabimus, ut eum accipiamus quem nisi habeamus mandata servare non possumus?
Abbreviated transcription (Latin):
oc ergo egit foris ĩ sculis
corporis. quod apud ip̃os
agebatur intus in occilis cordis.
Ipĩ nanq apud semetip̃os ĩtꝰ
et amabant et dubitabãt. Eis
autem dñs foris et presens
aderat. et quis esset nõ osten¬
debat. De se igit᷑ lomuentibꝰ p̃¬
sentiã exhibuit: s de se dubitan¬
tibus coguitionis sue spẽm ab

Expanded text:
oc ergo egit foris Dominus in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant. Eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus, cognitio
Abbreviated transcription (Latin):
da sunt. et fortasse hec utilius
proderunt quia sepe et alimẽta
que nunus sufficiuint auidiꝰ su¬
mũtur. Lc̃onis gͦ euãgelice sũ¬
matim sensũ statui nõ ꝑ sĩgu¬
la uerba discutere. ne dilectionẽ
prouxior onerare. Ecce audistis
ambulantibꝰ ĩ uia. nõ quidẽ cre¬
dentibꝰ stñde sc loquẽtib dũs ap¬
paruit s eis speciẽ quã recte cog

Expanded text:
da sunt, et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt, avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discurrere, ne dilectionem positionis onerare. Ecce audistis,ambulantibus, in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit,
Abbreviated transcription (Latin):
ed res gesta aliquid ĩ scã
ecclesia sigͣt gerendum.
Sic quippe necesse est ut audi¬
anus que facta sũt quatenus
cogitemus etiã que nobis sũt
ex eoꝵ umitatione facienda
Et nos ergo ĩ eum qui ẽ mor¬
tuus credentes si odore uͥtutũ
refecti cum opinione bonoꝵ
operũ dñm querimus. ad mo¬
numentũ ꝓfecto illiꝰ cũ aro¬
matibus uenunus. Ille aũt
mulieres angelos uidẽt q̃ cũ

Expanded text:
ed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sint ex eorum imitatione facienda. Et nos ergo in eum qui est mortuus credentes, si, odore virtutum referti, cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimus. Illae autem muli
Abbreviated transcription (Latin):
lũtate ut.: nam ex diui¬
no adiutorio erit ĩ ꝑfectiõe Dat
loquendi ausũ etiã resurrectiõis
dm̃ce tanta solẽnitas: quia et
indignũ ualde est ut eo die lau¬
des debitas taceat lingua car¬
nis quo uidelicet die caro resur¬
rexit auitoris. Audistis fratres

Expanded text:
luntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris. 2. Audistis, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
hoc hẽbat uocabulũ . eo ꝙ arboẽs
paline illic essent. Et facta foue¬
a quousq ĩueniretur aqua. ibi
supinus est depositus. et terra ac
laꝑidibꝰ oppressus. Icõ tertia.
Cõiunc quoq eius ualeria
cum reuerteretur ad urbẽ medio¬
lanensiũ. siluanos sacrifican¬
tes ĩcurrit. Cunq eam deponen¬
tes de sagmario hortarentur
de idolotitis manducare. nec sibi
oĩo licitũ testaretur quia esset
tata est ut uix seminecẽ sui ho¬
mines eam ad mediolanensẽ
uobẽ pducerent. Que ĩfra hiduũ¬

Expanded text:
hoc habebat vocabulum, eo quod arbores palmae illic essent. Et facta fovea quousque inveniretur aqua, ibi supinus depositus, et terra ac lapidibus oppressus est. Conjux quoque ejus Valeria, cum reverteretur ad urbem Mediolanensium, Sylvano sacrificantes incurrit; cumque eam deponentes de sagmario hortarentur de idolothitis manducare, nec sibi omnino licitum testaretur, quia esset tata est, ut vix seminecem sui homines eam ad Mediolanensem urbem perducerent. Quae infra biduu
Abbreviated transcription (Latin):
Ox atra rerũ con¬
regit terre colores
omnium. nos confitẽtes
poscunus te iuste iudex
cordium Tt auferas
piacula sordesq mentis
abluas. donesq xpriste
gratiam ut arccantur
foimina Mens ecce tor¬
pet impia quam culpa
mordet noxia: obscura
gestit tollerc ⁊ te redemp¬
tor querere. Repelle tu
caliginen intrinsecus
quam maxime. ut in bt̃o
garideat se tollocari lu-¬

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lu
Abbreviated transcription (Latin):
tribus meis ⁊ pegrinus
zelus domus tuc come¬
dit me ⁊ obprobria ex¬
probrantium tibi ceti¬
derunt super me Et o¬
perui in icumio aiam
meama⁊ factum est in
obpbrium michi Et
posui uestimentũ incũ
ciliciũ ⁊ factus sũ illis

Expanded text:
us zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis
Abbreviated transcription (Latin):
scis insipienciam in cã:
⁊ delicta inea a te non st
abscondita Non crubes¬
cant in nic qui expectãt
te domine. domine u̾tu¬
super me qui qucrunt

Expanded text:
scis insipientiam meam, et delicta mea a te non sunt abscondita. non confundantur in me, qui expectant te, domine uirtutusuper me, qui quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ompno refectis ar¬
tubus spreto cubi¬
li surgimus. nobis pr̃ ca¬
nentibus adesse te depo¬
scimus ¶c luigua pri¬
mum concinat. te m̃tis
ardor ambiat ut actuũ
sequenciũ tu sancte sis
crordiũ ¶edãt tenebre
lumini ⁊ nor diurno sy¬
deri ut culpa quã nor ĩ¬
tulit lutis labescat mu¬
nere Precam᷑ idẽ sup¬
plices noxas ut õs am¬
putas ⁊ ore te canenci¬
uin lauderis in perpetu

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis Pater canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat, Ut actuum sequentium Tu Sancte sis exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis in perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
uabemꝰ ad patrẽ¬
aduotatus ẽ debet pro
nrĩs int̾uenire ptãs Nõ
ergo qͣi infirmus sed qͣi
pius obsecirit. uis scire
ꝙ omiã que uelit possit
Et aduocatus et iudex
est In alto pietatis offi¬
tir̃. in alt̾o insigne est

Expanded text:
abemus aput patreaduocatus est, debet pro meis interuenire peccatis. non ergo quasi infirmus, sed quasi pius obsecrat. uis scire quam omnia quae uelit possit? et aduocatus et iudex est. in altero pietatis officium, in altero insigne est
Abbreviated transcription (Latin):
de honore seculi aut
tre de mina morte. sol¬
nusiatens. iules ad do¬
minũ p̃ces mitit Orat
autẽ dñs nõ ut ꝓse obse¬
cret. s ut ꝓ me ĩpetret.
Nam et si onuã posũt
pater in ptãte fini. filiꝰ
tñ ut formã hoĩs ĩplerer
obsetrandũ prem̃putat

Expanded text:
saeculari, aut certe de inimici morte solmis jacens, viles ad Deum preces mittit. Orat autem Dominus, non ut pro se obsecret, sed ut pro me impetret. Nam et si omnia posuerit Pater in potestate Filii, Filius tamen ut formam hominis impleret, obsecrandum Patrem putat
Abbreviated transcription (Latin):
pe redemptor om̃i
er patre prĩs ui¬
de Iolus ante pn̾cipiũ
natus meffabilit᷑ Tu
lumen tu splendor prĩs
tu spes ꝑhẽns om̃ in¬
tende quas fũdũt p̃ces
tui ꝑ orbẽ famuli Me¬
mento salutis auctor qd
nostri quondã corꝑis ex
illibata uirgine nascen¬
do formã sumpseris
ic p̃sens testatur di.

Expanded text:
 Redemptor gentium, De Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens te
Abbreviated transcription (Latin):
qui matus orbi subue¬
nns cursu decluu tpis
Illuĩa nũc̃ pectorã tuo¬
q amore cõtrema audi¬
to ut p̃comio sint pulsa
tandẽ lubrita Iudex¬
q cũ post aderis rim̃ari
facta pectoris reddens
uicem ꝓ abditis iustis¬
q regnũ ꝓ boĩs Non
demũ arcemur malis
ꝑ qualitate trimĩs sed

Expanded text:
atus orbi subvenis Cursu declivi temporis; Illumina nunc pectora Tuoque amore concrema, Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris, Reddens vicem pro abditis Justisque regnum pro bonis. Non demum arctemur malis Pro qualitate
Abbreviated transcription (Latin):
ethere xpũs promicat
Mens iam resurgat tor¬
pida que sorde ex cat sau¬
cia sydus refulget iam
nouũ ut tollat oẽ noxi¬
um Esursũ agnꝯ ut¬
titur laxare gratis debi¬
tum omẽs pro indulgẽ¬
tia uocẽ demus cũ lacri¬
mis Secũdo ut cum
fulserit mũdũq horror
cinrerit non pro reatu
puĩat sed pius nos tũt

Expanded text:
s promicat. Mens jam resurgat torpida Quae sorde exstat saucia, Sidus refulget jam novum Ut tollat omne noxium. E sursum Agnus mittitur. Laxare omnis debitum Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lacrymis. Secundo ut cum fulserit Mundumque horror cinxerit Non pro reatu puniat, Sed pius nos tunc
Abbreviated transcription (Latin):
mus Ce lĩgua p̾mũ
conciiat te mẽtis ardor
ambiat ut actuũ secp̃tiũ
tu scẽ sis exordiũ ¶ edãt
tenebre lumĩ et nox diur¬
no syderi ut culpa quam
nox intulit lucis labescat
munere Preccanur
idem supplices noeas ut
omẽs amputes et ore te
canẽtiũ lauderis ĩppetuũ¬

Expanded text:
a primum concinat, Te mentis ardor ambiat, Ut actuum sequentium Tu Sancte sis exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis in perpetuu
Abbreviated transcription (Latin):
adhũc erat et eiecit ĩde
dominus om̃s qui sua
uẽbant. qui ad nũdi¬
ouit enĩ cari̾tas urẽ
q sat̃ficio illi popu¬
Io pro elus carnalitate
⁊ corde adhuc lapides
talia data sunt. quib te¬
nẽtur. ne in ydola deflug̃¬
eret. et ĩmolabant ibi
sac̃ficia boues et oues ⁊
Sĩ ssendentes eci q̃ licita
sunt. et contͣ iusticiã nõ
sunt: Que emi honeste
emũtur: nõ illitite uen¬

Expanded text:
adhuc erat, et ejicit inde Dominus omnes qui sua quaerebant, qui ad nundiovit enim Charitas vestra quod sacrificia illi populo pro ejus carnalitate et corde adhuc lapideo talia data sunt, quibus teneretur ne in idola deflueret; et immolabant ibi sacrificia, boves, oves et si vendentes ea quae licita sunt, et contra justitiam non sunt quae enim honeste emuntur, non illicite ven
Abbreviated transcription (Latin):
um potius uidi eoᷤ
qui oꝑantꝰ iniqͥta¬
te et semmãt dolores ⁊
metunt eos flante deo
perisse ⁊ spũ ire eius eẽ
consũp̃tos. Rugitus leo¬
nis ⁊ uor leene et dẽtes
tatuloꝵ leonũ contriti
sũt. Tigris perit eo ꝙ
non haberet p̃dam et
catuli leonis dissipatisũt

Expanded text:
 potius vidi eos, qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos, Flante Deo, perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos: Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt. Tigris periit, eo quod non haberet praedam, et catuli leonis dissipati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum doceret mi¬
qsudẽ quãtũ arbitror
mirabant s non om̃s
conu̾cebant᷑. et unde
admircio. Quia inłt
nouerãt ubi natus ꝙͣ¬
ad mod̾ fui̾t educaitus

Expanded text:
ed cum doceret miquidem quantum arbitror mirabantur, sed non omnes convertebantur. Unde admiratio? quia multi noverant ubi natus, quemadmodum fuerit educatu
Abbreviated transcription (Latin):
latebat docebat. et
palam loq̃bat᷑ et nõ tene¬
batur. Illud em̃ ut latẽt
erat causa exẽpli ħ̃ po¬
testatis. R̾ ͫ Cluid me¬

Expanded text:
latebat, docebat; et palam loquebatur, et non tenebatur. Illud enim ut lateret, erat causa exempli, hoc potestatis. Sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ nullius hoĩs
natuutate leginiꝰ cele¬
brari nisi solũ btĩ iohĩs
baiptiste In aliis stĩs et
electis dei nouimus illũ
diẽ toli quo post ꝯsũma¬
tionẽ laboꝵ ⁊ deuictũ tri¬
ũphatũq mũdũ ĩ ꝑpetu¬

Expanded text:
diem, nullius hominis nativitatem legimus celebrari, nisi solius beati Joannis Baptistae. In aliis sanctis et electis Dei novimus illum diem coli, quo illos post consummationem laborum, et devictum triumphatumque mundum in pe
Abbreviated transcription (Latin):
misereri sꝑ ⁊ paccte
te supplicit᷑ dep̃cãmur ꝓ
amima famuli tui si quã
de hoc seculo migrare ius¬
sisti. ut non trridas eã i
manus ĩmuiti. nec obli¬
uistaris in fmẽ s iubeas
eam a sarictis angelis sus¬
cipi. et a patriã paradisi
ꝑduci. ut qr ua ĩ te sꝑauit
⁊ credidit. non penas eter¬
nas sustineat s gaudia

Expanded text:
misereri semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
quidtimes nõ
sarripit mortalia qui
regna dat celestiã
bant magi quã uiderãt
stellam sequẽtes p̃uiã
lumen requĩrũt liumẽ
deũ fatent᷑ mimie La¬
uachra purigurgitis cẽ¬
lestis agnus attigit pec¬
tata que nõ deculit nos
abluendo sustulit No¬
uũ genus potẽcie aquẽ
rubescũt ydrie umũq
uissa fũdere mutauit
unda originẽ Qła tibi
dnẽ qui appariusti hodi

Expanded text:
quid times? Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit unda originem. Quarto die
Abbreviated transcription (Latin):
quã culpa mordet noxi¬
⁊ obscura gescit tollere
et te redep̃tor querere
Depelle tu caliginẽ n¬
truisecus quã marime
ut in beato gaudeat se
mine. ps¬

Expanded text:
Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se mine.
Abbreviated transcription (Latin):
erũ trrator optime
rector q nr̃ aspice
nos a qͣuiete noxia mex
xpẽ poscimus ignoste tu
cemñb ad cõficendũ sur¬
gimus morasq noctis
tũpimus. Mentes ma¬
nusq tollimũs. ꝓpheta
sicur nouiius nobis ge¬
rendũ p̃cipit paulus q
gestis censuit ¶ides

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersste sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides
Abbreviated transcription (Latin):
rat quippe ib̾a
eoꝵ multa et
nequibant habitare
comuniter. Uñ fcã
est rixa inter pasto¬
res gregum abraa
abraam ad loch. Ne
⁊ te ⁊ ĩter pastores

Expanded text:
rat quippe substantia eorum multa, et nequibant habitare communiter. Unde facta est rixa inter pastores gregum Abram Abram ad Loth: Ne  te, et inter pastores
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit ei. Quid nã
est quod fecisti michi
Quare nõ indicasti
uã obcansam di¬
xisti eẽ sororem
tu .im: ut tollerẽ eam
ecce cõmux tua. ac¬
cipream ⁊ uade. Pre¬
cepitq pharao sup
abraam uiris. et du¬
rerũt cũ ⁊ uxorẽ illiꝰ
scendit ergo a
Erat aũt diues ual¬
argenti ad Mt. añ¬

Expanded text:
et dixit ei: Quidnam est quod fecisti mihi? quare non indicasti uam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam ecce conjux tua, accipe eam, et vade. Praecepitque Pharao super Abram viris: et deduxerunt eum, et uxorem illius, scendit ergo AbErat autem dives valargenti et a
Abbreviated transcription (Latin):
Aluator itiutidi Calua
tos onines Sancia dei ge¬
tutrix uiroo secciper Maria
drecibus quoque Catictorũ
niũ et Confessorum atq¬
Caticsarũ birginũ Cuppłi¬
citerque petitt ue
malis omnibus eruatiuir
eC semper perfrui tue¬

Expanded text:
alvator mundi, salva nos omnes. Sancta Dei genitrix virgo semper Maria, Precibus quoque sanctorum nium et confessorum, atqsanctarum virginum, suppliciter petimus, ut a malis omnibus eruamur, et semper perfrui me
Abbreviated transcription (Latin):
Ruũ quidẽ sermonẽ feci de om¬
nbꝰ o theõphile: que cepit iesus
facere ⁊Docere:usq in diem qua
precipiens apostolis per spiritũ sanctum
quos elegit assumptus est. Ad ingl ant.¬

Expanded text:
um quidem sermonem feci de omnibus o Theophile quae coepit Iesus facere et docere usque in diem qua praecipiens apostolis per Spiritum Sanctum quos elegit adsumptus est quibus et
Abbreviated transcription (Latin):
linguis igneis descẽ¬
disti. teadoro.te lau¬
do. te glifico. depelle
a me queso tenebs
tocius mniquitatiᷤ.
et ꝑfice et accende
ĩ me lumen misccłie

Expanded text:
linguis igneis descendisti: te adoro, te laudo, teque glorifico. Depelle a me, quaeso, tenebras totius iniquitatis et perfidiae, et accende in me lumen tuae
Abbreviated transcription (Latin):
splendor. et ymago
pr̃is. uita eterna. cui
una est cum eterno
eterna maiestas. una¬
te laudo. te glifico. ne
me obsecro ꝑire ꝑmit¬
tas. s salua me et ad¬
iuua me gratuitu

Expanded text:
splendor et imago Patris, et vita aeterna, cui una est cum Patre saeterna majestas, te laudo, teque glorifico, ne me, obsecro, perire patiaris, sed salva, et adjuva me gratuito
Abbreviated transcription (Latin):
dig¬
ne ce¬
re mist̾ium quod in
nr̃i saluatoris ĩfan¬
tia miraclis choruscã¬
tib declaratur: ⁊ cor¬
ꝑalib ĩcrementis ma¬
nifesta designatur
humanitas. ꝑ .e. ã¬

Expanded text:
digne ceare mysterium, quod in nostri Salvatoris infantia miraculis coruscantibus declaratur, et corporalibus incrementis manifesta designatur humanitas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Nnocentes ꝓ xp̃o infãtes
occisi sunt ab iniqͦ rege
lastãtes interfc̃i st̃ ip̃m
secuntur agnum sine
macula et dicũt semꝑ
gła tibi domine . u Sini¬

Expanded text:
nnocentes pro Christo infantes occisi sunt. Ab iniquo Rege lactantes interfecti sunt. Ipsum laudantes agnum sine macula, et dicunt semper: Gloria tibi, Domine. An
Abbreviated transcription (Latin):
filium genuisti cũ
lio ꝓcedente celũ et¬
consistũt uisibilia
et inuisibilia creasti.
te adoro. te laudo. te
głofico. esto michi¬

Expanded text:
Filium genuisti, quilio procedente quaexistunt visibilia atque invisibilia creasti, te adoro, te laudo, teque glorifico. Esto
Abbreviated transcription (Latin):
u̾unt saluatorẽ domui
isil̃ esse uent᷑um te enĩ
ad salutarẽ uictimam
pater misit ĩ mundum
ꝙ̃ expectabant om̃s sc̃i
ab origine mundi et ñc̃
osanna filio dauid bn-

Expanded text:
erunt Salvatorem domui Israel esse venturum. Te enim ad salutarem victimam Pater misit in mundum, quem exspectabant omnes sancti ab origine mundi, et nunc: Hosanna filio David.
Abbreviated transcription (Latin):
beua
trinitas
et principa¬
lis unitas
iam sol re¬
cedit igne
infunde
lum̃ cordibꝰ.
e mane laudum carmine te deprece¬
mur uesperi te nostra supplex glo¬
ria per cuncta laudet scła.¬

Expanded text:
beata Trinitas, Et principalis unitas, Jam sol recedit igneus, Infunde lumen cordibus. Te mane laudum carmine, Te deprecamur vespere, Te nostra supplex gloria, Per cuncta laudet sa
Abbreviated transcription (Latin):
ec me consolata est in humilitate
mea: quia eloquium tuum uiui¬
ficauit me¬
uperbi inique agebant usꝙ quaꝙ:
a lege autem tua non declinaui.
Memor fui iuditiorum tuorum a se¬
culo domine: et consolatus sum.
efectio tenuit me: pro peccatori¬
bus derelinquentibus legẽ tuam.
antabiles micbi erant iustificati¬

Expanded text:
ec me consolata est in humilitate mea  quia eloquium tuum vivificavit meuperbi inique agebant usquequaque  a lege autem tua non declinabi. Memor fui iudiciorum tuorum a saeculo, Domine  et delectatus sum. Taedium tenuit me pro peccatoribus  derelinquentibus legem tuam. Cantabiles
Abbreviated transcription (Latin):
filium genuisti cũ
consistũt uisibilia
et inuisibilia creasti.
te adoro. te laudo. te
głofico. esto michi¬

Expanded text:
Filium genuisti, quixistunt visibilia atque invisibilia creasti, te adoro, te laudo, teque glorifico. Esto
Abbreviated transcription (Latin):
mus tibi cum timore et reuerencia famulari .ꝓ.¬
ffunde domine bñdictionem tuam suꝑ
populũ tuũ ut tua resurrectione inimiti
non tuneannus ab adu̾sanciũ iniciorũ mili¬
iii.
xaudi nos domine. et in tribulacionib
mĩs miserere nobis. et qui solus magͥ¬
ficaris in populis: leticiam spiritalem tribue

Expanded text:
leam tibi cum timore, et reverentia famulari.ffunde, Domine, benedictionem tuam super populum tuum, ut tua resurrectione muniti, non timeamus ab adversantium vitiorum milliIIII. xaudi nos, Domine, et in tribulationibus nostris miserere nobis, et qui solus magnificaris in populis, spiritalem lae
Abbreviated transcription (Latin):
isrumpe domine nrõꝵ uincula peccatoꝵ
ut iugo tue seruitutis innexi. ualea¬
mus tibi cum timore et reuerencia famulari.ꝓ.¬
ñe quid multiplicati sũt. ⁊cͣ oratio.ii¬
ffunde domine bñdictionem tuam suꝑ
populũ tuũ ut tua resurrectione inimiti
non cimeanns ab adu̾sanciũ iniciorũ mili¬
iii.
xaudi nos domine et in tribulacionib
mĩs miserere nobis. et qui solus mag¬
ficaris in populis: leticiam spiritalem tribue

Expanded text:
isrumpe, Domine, nostrorum vincula peccatorum, ut jugo tuae servitutis innexi, valeamus tibi cum timore et reverentia famulaDut jugo tuae servitutis innexi, valeaffunde, Domine, benedictionem tuam super populum tuum, ut tua resurrectione muniti, non timeamus ab adversantium vitiorum milliIIII. Exaudi nos, Domine, et in tribulationibus nostris miserere nobis, et qui solus magnificaris in populis, spiritalem lae