comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ris. die qua unctum ẽ oblatõ¬
nẽ suam: ante altare. Dixitq
dominus ad moysen. Singu¬
li duces per singulos dies: of¬
ferant munera ĩ dedicatõnẽ
altaris. Primo die obtulit ob¬
lationẽ suam naasson filius
ammadab: de tribu uida. Fue¬
runtq ĩ ea acetabulũ argen¬
teũ pondo centũ triginta sicloꝵ:
fiala argentea habens septua¬
ginta siclos iuxta pondus scũa¬
rii⁊ utrũq plenũ simila con¬
spersa oleo ĩ sacrifitiũ: morta¬
riolum ex decẽ siclis aureis
to. et arietẽ. et agnũ annicu¬
lũ in holocaustũ: hẏrcũq pro¬
pcco. Et in sacrificio pacificoꝵi
boues clucs. arietes quinq hyr¬
cos quinq: agnos anniculos
quinq. Hec ẽ oblatio naas¬
son: filii aminadab. Scd̾o die
obtulit nachanael filius suar.
dux de tribu isachar. acetabu¬
lũ argenteũ appendens centũ
triginta siclos ⁊ fialam argen¬
teã habentẽ septuaginta sicles

Expanded text:
ris die qua unctum est oblatioris die qua unctum est oblationem suam ante altare dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium mortariolum ex decem siclis aureis  et arietem et agnum anniculum in holocaustusacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Naasson filii Aminadab secundo die obtulit Nathanahel filius Suar dux de tribu Isachar acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos
Abbreviated transcription (Latin):
rexit illd̾. unxitq et scificauit
cũ omib uasis suis altare si¬
militer. et uasa eiꝰ: obtulerũt pͥn¬
cipes isrt. et capita familiarum
qui erant per singulas tribus.
p̃fecti eoꝵ qui numerati fuerãt
munera corã dño: sex plaustra
tecta cũ duodecĩ bob. unum
plaustrũ obtulere duo luces:
et unũ bouẽ singuli. Obtulert¬
ꝙ ea ĩ conspectu tabernatuli. Ait
autẽ dñs ad moysen. Suscipe
ab eis ut seruiant ĩ ministĩo ta¬
bernaculi: et trades ea leuitis
uixta ordinẽ minist̾u sui. Itaq
cum suscepissz moyses plaustra
et boues: tradidit ea leuitis. Ouo
plaustra et quatuor boues dedit
filus gerson: uxta id qd̃ habe¬
bant necessarium. Quatuor
alia plaustra. et octo boues de¬
dit filus merari scd̃m officia
et cultũ suũ: sub manu itha¬
mar filii aaron sacerdotis. Fi¬
lus autẽ caach non dedit plaus¬
tra et boues: quia ĩ sc̃uario ser¬
uiunt. et onera propriis por¬
tant humeris. Igitur obtule¬
rũt duces ĩ dedicat᷑onẽ alta¬

Expanded text:
xitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris igitur obtulerunt duces in dedicationem alta
Abbreviated transcription (Latin):
tũ: hyrcumq pro pcͣco: et ĩ sacͥfi¬
cio pacificoꝵ boues duos arietes
hec fuit oblatio nathana el. fi¬
lii suar. Tercio die princeps fi¬
liorũ ⁊abulon heliab filius he¬
lon. obtulit acetabulũ argente¬
um appendens centũ triginta
siclos: fialam argenteã haben¬
tẽ septuaginta siclos ad pondꝰ

Expanded text:
o: et in sacrificio pacificorum boves duos, arietes Haec fuit oblatio Nathanael filii Suar. Tertio die princeps filiorum Zabulon, Eliab filius Helon, obtulit acetabulum argenteum, appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuagin
Abbreviated transcription (Latin):
domos cognationũ suarũ. recẽ¬
siti sũt nominib singulorũ
a uicesimo anno et supra. om̃s
qui poterant ad bella ꝓcedere:
sexaginta duo milia septingẽ¬
ti. De filiis aser per generatõ¬
nes et familias ac domos ceg¬
nationũ suarũ retensiti sũt
per nomina singulorũ a uice¬
simo anno et supra. om̃s qui

Expanded text:
 suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, sexaginta duo millia septingenti. De filiis Aser, per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vigesimo
Abbreviated transcription (Latin):
siti sũt nominib singulorũ
a uicesimo anno et supra. om̃s
qui poterant ad bella procede¬
re: quinquaginta tria milia
quadringenti. Hu sũt quos nu¬
merauerũt moyses et aaron
et duodecim principes isrł sin¬
gules per domos cognationum
suarum. Fuerũtq om̃s simul¬
filu isrł per domos et familias
suas a uicesimo anno et supͣ
qui poterant ad bella ꝓcedere:

Expanded text:
gulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere quinquaginta tria milia quadringenti hii sunt quos numeraverunt Moses et Aaron et duodecim principes Israhel singulos per domos cognationum suarum fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella
Abbreviated transcription (Latin):
genti quinquaginta. Leuite
autẽ ĩ tribu familiarũ suarũ.
non sũt numerati cum eis. Lo
rare neq ponas summam eorũ
cũ filus isrt: sed constitues eos su¬
pra tabernaculũ testimonii et
cuncta uasa eius. et quicquid
ad cerimonias pertinet. Ip̃i por¬
tabũt tabernaculũ et omĩa utẽ¬
silia eiꝰ. et erũt ĩ minist̾io: ac per
gyrum tabernaculi metabunt᷑.
Cum ꝓficiscendũ fuerit. deponẽt
leuite tabernaculũ: cũ castra¬
metanda. erigent. Quisquis ex¬
ternorũ accesserit: occidetur. Me¬
tabuntur autẽ castra filii isrb.
unusquisq per turmas et cu
tio super multitudinẽ filiorũ
isit: et excubabunt ĩ custodus

Expanded text:
genti quinquaginta. Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis. B.rare, neque ponas summam eorum cum filiis Israel; sed constitues eos super tabernaculum testimonii, et super cuncta vasa ejus, et quidquid ad caeremonias pertinet. Ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia ejus: et erunt ei in ministerio, ac per gyrum tabeCum proficiscendum fuerit, deponent Levitae tabernaculum: cum castrametandum, erigent: quisquis externorum accesserit, occidetur. Metabuntur autem castra filii Israel unusquisque per turmas et cuntio super multitudinem filiorum Israel, et excubabunt in custodiis
Abbreviated transcription (Latin):
obtrectator auscuilta. Non dãp¬
no. ñ rep̃hendo septuaginta:
sed ꝯfidenter cunctis illis apło ᷤ
spiritalia carismata positos
lego: in quib ultimũ pene gͣ¬
dũ interpretes tenent. Quid
liuore torqueris: Quid impe¬
ritorũ aĩes contra me conci-¬
tas: Sicubi in translatõne tͥ¬
os diuersarũ urbiũ magros
osule. Qd̃ illi habent de xp̃o:
tui codices non habent. Aliud
est si contra se postea ab aplis
usurpata testimonia probaue¬
rt: et emendatiora sunt exem¬
plaria latina qͣm greca. Gre¬
ca qͣm hebrea. uerum hec:
desideri kme: ut quia me tan¬
tũ opus subire fecisti et a ge-¬
nesi exordiũ capere. orationib
iuues: qd possim eodẽ sp̃u qͦ
scͥpti sunt libri. in latinum
eos tͣnsferre sermonẽ¬

Expanded text:
obtrectator ausculta: Non damobtrectator ausculta: Non damno, non reprehendo Septuaginta; sed confidenter cunctis illis Apostolspiritualia charismata positos lego: in quibus ultimum pene gradum interpretes tenent. Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi tibi in translatione eros, diversarum urbium magistros consule: quod illi habent de Christo, tui codices non habent. Aliud est, si contra se postea ab Apostolis usurpata testimonia probaverunt, et emendatiora sunt exemplaria Latina, quam Graeca: Graeca, quam Hebraea. » 26. Ex Desideri charissime, ut quia tantum opus me subire fecisti, et a Genesi exordium capere, orationibus juves: quo possim eodem spiritu quo scripti sunt libri, in latinum eos transferre sermone
Abbreviated transcription (Latin):
quis primꝰ austor septuagin¬
ta cellulas alexandrie men¬
datio suo extruxerit. quib di¬
uisi eadem scriptitarint cũ
aristheus eiusdem ptholomei
nore iosephus nichil tale
retulerint: sed in una basili.¬
ca congregatos contulisse scͥ¬
bant non ꝓphetasse Aliud
est enĩ uatem: aliud ẽẽ inter¬
pretẽ Ibi sp̃c uentura predicit.
hic eruditio et uerborũ copia
ea que intelligit transfert. Ni¬
si forte putandus est tulluis
economicũ xenophontisi et
platonis pitagoram.et demos¬
tenis prothesi fontenr a fflatus
rethorico sp̃u transtulisse: aut
aliter de eisdem libris per sep¬
tuaginta interpretes. aliter ꝑ
namꝰ ueteres: Minime. Sed
post priorũ stuclia: in domo
dñi qd̾ possumꝰ laboram̃. Illi
interpretati sunt ante aduẽ¬
ꝓtulere sentenciis: nos post
passionẽ et resurrectõnẽ eiꝰ
non tam ꝓpheciã qͣm histo¬
riam scribimꝰ. Aliter enĩ au¬
dita: aliter uisa narrant᷑. Qd̃
meluis intelligim̃: meliꝰ et
proferimus. Audi igit᷑ emule:

Expanded text:
quis primus auctor Septuaginta cellulas Alexandrie mendacio suo” extruxit “quibus divisi eadem scriptitarent, cum Aristeus, eiusdem Ptholemei tempore Iosephus nihil tale retulerint, sed in una basilica congregatos, contulisse scribant, non prophetasse. Aliud est enim vatem, aliud” est “esse interpretem. Ibi Spiritus ventura predicit; hic eruditio et verborum copia, ea quae intelligit, transfert. Nisi forte putandus est Tullius Oeconomicum Xenophontis, et Platonis Protagoram, et Demosthenis pro Ctesiphonte, afflatus rhetorico spiritu transtulisse. Aut aliter de eisdem libris per Septuaginta Interpretes, aliter penamus veteres? minime: sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante advenis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur aemule, et
Abbreviated transcription (Latin):
Cur moratur regredi currus
esꝰ: Quare tardauer̃t pecles qͣ¬
drigarũ illius: Una sapienti¬
or ceteris uxorib eiꝰꝰ hec socrui
uerba respondit. Forsitan nũc
diuidit spolia: et pulcheri¬
ma feminarũ eligitur ei. ues¬
tes diuersoꝵ colorũ sisare tra¬
duntur in predam: et suppel¬
lex uaria ad ornanda colla cõ¬
geritur. Sic pereant om̃s ini¬
mici tui dñe. Qui autẽ dili¬
gũt te: sicut sol inortu suo
splendet. ita rutilent. Quie

Expanded text:
Cur moratur regredi currus Cur moratur regredi currus ejus? quare tardaverunt pedes quadrigarum illius? Una sapientior caeteris uxoribus ejus haec socrui verba respondit: Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: Vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur. Sic pereant omnes inimici tui, Domine: qui autem diligunt te, sicut sol in ortu suo splendet, ita rutilent. C.
Abbreviated transcription (Latin):
lere p̃dantes. De celo dimicatũ
est contra eos. Stelle manen¬
tes in orcdine et cursu suo: ad¬
uersus si saram pugnauer̃t.
Torrens cison traxit ca dauera
eorũ: torrens caclumin. torrens
cison. Conculca aĩa mea robus¬
tos. Ungule equorũ cecider̃t:
fugientib impetu et per pre¬
ceps ruentib fortissimis hosti¬
um. Maledicite terre meror:
dixit angelus chñi. Malecdi¬
cite habitatorib eiꝰ: quia non
uenert ad auxiliũ dñi ĩ adiu
toriũ fortissimorũ eiꝰ. Benedic¬
ta int̾ mulieres iahel uxor a¬
ber cinei: benedicat᷑ in tab̃na¬
culo suo. Aquam petenti lac
dedit: ⁊ ĩ fiala principũ obtu¬
ut butyrũ Sinistrã manũ mi¬
sit ad clauũ: et dextrã ad fabro¬
rũ malleos. percussitq sisarã:
querens ĩ capite uulneris lo¬
cũ. et timpꝰ ualide perforans:
Inter pedes eiꝰ ruit: defecit et
mis. et miserabilis. Per fenes¬
trã ꝓspiciens ululabat mater
eius: et de cenaculo loquebat᷑

Expanded text:
lere praedantes de caelo dimicatum lere praedantes de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt torrens Cison traxit cadavera eorum torrens Cadumim torrens Cison conculca anima mea robustos ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostium maledicite terrae Meroz dixit angelus Domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilitorium fortissimorum ejus. Benedicta inter mulieres Jahel uxor Aber Cinaei, benedicatur in tabernaculo suo. Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum. Sinistram manum misit ad clavum, et dexteram ad fabrorum malleos, Percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum, et tempus valide perforans. Inter pedes ejus ruit: defecit, etmis et miserabilis. Per fenestram prospiciens ululabat mater ejus: et de coenaculo loquebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
et apprehende captiuos tuos
filii abincen. Saluate sũt reli¬
quie populi Nominꝰ ĩ fortib
dimicauit. Ex ephraim dele¬
uit eos in amalech: et post eũ
ex beniamin ĩ populos tuos. o
amalech. De machir principes
descender̃t. et de ⁊ abulon: qui ex¬
ercitũ ducerent ad bellandum.
Duces isachar fuere cum delbo¬
ra et barach uestigia sũt seciiti.
qui quasi in preceps ac baratrũ
se discrimini dedit. Diuiso cõ¬
tra se ruben: magnanimoꝵ re¬
perta contentio ẽ. Quare habi¬
tas inter duos terminos ut au
dias sibilos gregũ: Suuso con¬
tra se ruben: magnanimoꝵ re¬
perta contentio ẽ. Gad trans
iordanen quiescebat: et dan
uacabat nauib Aser habita¬
bat in littore maris: et in por¬
tib morabãtur. ⁊ abulon ue¬
ro et neptalim. obtulert̃ aĩas
suas morti: in regione moro¬
me uenert̃ reges et pugnaue¬
runt. Pugnauer̃t reges cha¬
naan in thanach iuxta aquas
mageddõ: et tamen nichil tu¬

Expanded text:
et apprehende captivos tuos, et apprehende captivos tuos, fili Abinoem. Salvatae sunt reliquiae populi, Dominus in fortibus dimicavit. Ex Ephraim delevit eos in Amalech et post eum ex Beniamin in populos tuos o Amalech de Machir principes descenderunt et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum duces Isachar fuere cum Debbora et Barac vestigia sunt secuti qui quasi in praeceps ac baratrum se discrimini dedit diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est quare habitas sibilos gregum diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est Galaad trans Iordanem quiescebat et Dan vacabat navibus Aser habitabat in litore maris et in portibus morabatur Zabulon vero et Nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione Merome venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges Chanaan in Thanach iuxta aquas Mageddo et tamen nihil tu
Abbreviated transcription (Latin):
est. celliq ac nubes stilla uert̾
aquis montes fluxert̃ a facie
domini: et sinai a facie dñi d̃i
isrt. In dliebz saingar filii a¬
nath: in lieb iahel quieuert
semite⁊ et qui ingrediebantur
per eas: ambulauer̃t per calles
deuios. Cessauer̃t fortes ĩ isrt
et quieuer̃t: donec surgeret
delbora. surgeret mat̾ ĩ isrt.
Noua bella elegit dñs: et por¬
tas hostiũ ip̃e subuertit. Cli¬
peus et hasta: si apparuerĩt ĩ
quadraginta milib isrt. Cor
meũ liligit principes isit. Qͥ
ꝓpria uoluntate obtulistis uos
discrimini: beneclicite dño. Qͥ
asceñlitis super nitentes asinas
et sedetis super ĩ iucditio. et am¬
bulatis ĩ ua: loquimini. Ubi
collisi sunt currus et hostiũ
suffocatus est exercitus: ibi
narrentur iusticie dñi. et cle¬
mentie ĩ fortes isrt. Tũc descen¬
dit populus domini ad portas.
et optinuit pͥncipatũ. Surge.
surge delbora: Surge surge et
lequere canticũ. Surge barach:

Expanded text:
est, coelique ac nubes stillaverunt est, coelique ac nubes stillaverunt aquis. Montes fluxerunt a facie Domini, et Sinai a facie Domini Dei Israel. In diebus Samgar filii Anath, in diebus Jahel, quieverunt semitae: et qui ingrediebantur per eas, ambulaverunt per calles devios. Cessaverunt fortes in Israel, et quieverunt: donec surgeret Debbora, surgeret mater in Israel. Nova bella elegit Dominus, et portas hostium ipse subvertit: Clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta millibus Israel. Cor meum diligit principes Israel, qui propria voluntate obtulistis vos discrimini, benedicite Domino. Qui ascenditis super nitentes asinos, et sedetis in judicio, et ambulatis in via, loquimini. Ubi collisi sunt currus, et hostium est suffocatus exercitus, ibi narrentur justitiae Domini et clementia in fortes Israel. Tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum. Surge, surge, Debbora, surge, surge, et loquere canticum: Surge, Barac.
Abbreviated transcription (Latin):
scondite et cũ silencio. posuit
supra timpꝰ capitis eius cla¬
uum: percussumq malleo de¬
fixit in cerebrũ usq ad terrã.
Qui soporẽ morti socians defe¬
cit: et mortuus ẽ. Et ecce barach
sequens sisaram ueniebat.
E gressaq iahel in occursum
euis: dixit ei ueni: et osten¬
dam tibi uirũ quẽ queris
Qui cũ intrasset ad eam: u¬
dit si sarã iacentẽ mortuũ
et clauũ infixũ in timpore eiꝰ
Huiliauit ergo deus in die
illo iabin regẽ chanaan: co¬
rã filus isit. Qui crescebant
cotidie: et forti manu oppri¬
mebant iabin regẽ chana¬
an. donec delerent eu. ¶¬
ecinerũtq delbora et
barach filius abinoen
in die illo. dicentes:
Qui sponte obtulistis de isrt
aĩas ur̃as ad periculũ: benedi¬
cite domino. Auclite reges: per¬
cipite aurib principes. Ego
sum. ego sum que dño canã.
psallam dño d̾o isrt. Domine
cum exires de seir. et transires
per regiones edom: terra mota

Expanded text:
scondite et cum silentio posuit scondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus est et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eius humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant Iabin regem Chanaan donec delerent eum cecineruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo Qui sponte obtulistis de Israel animas vestras ad periculum, benedicite Domino. Audite, reges, percipite auribus, principes: Ego sum, ego sum quae Domino canam, psallam Domino Deo Israel. Domine, cum exires de Seir, et transires per regiones Edom, Terra mota
Abbreviated transcription (Latin):
currus eiꝰ uniu̾samq multi¬
tudinem in ore gladu ad con¬
spectum barach: in tantũ ut
sisara de curru desiliens peli¬
b fugeret. et barach perseque¬
retur fugientes currus. et exer¬
citũ usq ad aroseth gentiũ:
q ad internetionẽ caderet. Si¬
sara autẽ fugiens: peruenit
ad tentoriũ iahel. uxoris aber
cinei. Erat autẽ pax inter ia¬
bin regẽ asor: et domũ aber ci¬
nei Egressa igitur iahel in cc¬
cursũ sisare: dixit ad eũ. Intra
ad me dñe mi: intra ne time¬
as. Qui ingressus taberna cu¬
lum eiꝰ et opertus ab ea pallio:
dixit ad eã. Da michi obsecro
paululũ aque: quia ualde si¬
tio. Que aperuit utrẽ lactis.
et delit ei bibere: et operuit
illũ. Dixitq sisara ad eam. Sta
ante ostiũ tabernaculri et cũ
uenerit aliquis interrogans
te. et dicens. Numquid hic est
aliquis: Riespondebis. Nullus¬
est. Tulit itaq iahel uxor aber
clauũ tabernaculi. assumens
pariter malleũ et ingressa ab¬

Expanded text:
currus eius universamque multicurrus eius universamque multitudinem in ore gladii ad conspectum Barac in tantum ut Sisara de curru desiliens pedibus fugeret et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium que ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia valde sitio quae aperuit utrem lactis et dedit ei bibere et operuit illum dixitque Sisara ad eam sta ante ostium tabernaculi et cum venerit aliquis interrogans te et dicens numquid hic est aliquis respondebis nullusest tulit itaque Iahel uxor Aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa ab
Abbreviated transcription (Latin):
Ibo quidẽ tecũ: sed ĩ hac uice
uictoria nõ reputabit᷑ tͥ. qͥa
ĩ manu mulieris tradetur sĩ¬
sara. Surrexit itaq delbora:
et perrexit cũ barach in cedẽs
Qui accitis ⁊ abulon et nepta¬
lun: ascendit cũ decẽ milib
pugnatorũ habens delboram
in comitatu suo. Aber autẽ
cineus recessit quondã a cete¬
ris cineis fr̃ib suis filus õbad
cognati moysi et tetenderat
taberna cula usq ad conual¬
lem que uocatur sennim: et
erat uxta cedes. Nunciatum¬
q ẽ sisare qd̃ ascenliss ba¬
rach filius abinoem ĩ monte
thabor: et congregauit non¬
gentos falcatos currus. omnẽ¬
q exercitũ de aroseth gentiũ.
ad torrent̾e cison. Dixitq del¬
bora ad barach. Surge. Hec
est enĩ dies ĩ qua tradidit do¬
minꝰ sisarã ĩ manꝰ tuas. En
ip̃e ductor ẽ tiuis. Descencdit
itaq barach de monte chabor.
et decẽ nuilia pugnatorũ cũ eo.
ꝑterruitq dñs sisarã et om̃s

Expanded text:
ibo quidem tecum sed in hac vice ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur Sisara surrexit itaque Debbora et perrexit cum Barac in Cedes qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habensin comitatu suo. Aber autem Cinaeus recesserat quondam a caeteris Cinaeis fratribus suis, filiis Jobab, cognati Mosi, et tetenderat tabernacula usque ad vallem, quae vocabatur Sennim, et erat juxta Cedes. Cque est Sisarae, quod ascendisset Barac filius, Abinoem in montem Thabor. Et congregavit nongentos falcatos currus, omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison. Dixitque Debbora ad Barac: Surge, haec est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem milia pugnatorum cum eo perterruitque Dominus Sisaram et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
itq ducẽ exercitus sui nõie
sisarain. Ip̃e autẽ habitabat
in arosech. gentiũ. Clamaue¬
rũtq filu isrt ad dñm. Non¬
gentes enim habebat falcates
currus: et per iuginti annos ue¬
hemementer oppresserat eos.
or laphidoch. que uidicabat
populũ in illo tempore: et se¬
debat sub palma que nomine
illiꝰ uocabatur. int̾ rama et be¬
thel ĩ monte ephraim. Ascen
debantq ad eã filii isrb: ĩ om̃e
uiditiũ. Que misit: et uoca¬
uit barach filiũ abincem de
cedes nepthalim. Dixitq ad eũ
Precepit tibi dñs deus isrt. Ua¬
de et cluc exercitũ ĩ montẽ tha¬
bor: tollesq tetũ decem milia
pugnatorũ de filus neptalĩ
et de filus zabulon. Ego autẽ
adducã ad te in loco torrentis
cison. sisarã principem exerci¬
tus iabin et currꝰ eiꝰ atq om¬
nẽ multitudinẽ: tradamq
eos ĩ manu tua. Dixitq ad
eam barach. Si uenis mecũ:
uadam. Si nolueris uenire:
non pergam. Que lix̃ ad eũ

Expanded text:
itque ducem exercitus sui nomine itque ducem exercitus sui nomine Sisaram, ipse autem habitabat in Aroseth gentium. Clamaveruntque filii Israel ad Dominum: nongentos enim habebat falcatos currus, et per viginti annos vehementer oppresserat eos. or Laphidoth, quae judicabat populum in illo tempore. Et sedebat sub palma, quae nomine illius vocabatur, inter Rama et Beth-El in monte debantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de Cedes Nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi Dominus Deus Israhel vade et duc exercitum in montem Thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis Nepthalim et de filiis Zabulon ego autem ducam ad te in loco torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire non pergam quae dixit ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
centẽ mortuũ. Aod autẽ dũ
illi turbarent᷑ effuigit: et per¬
transut locũ ydolorũ unde reuer¬
sus fuerat uenitq ĩ seirath:
et statim insonuit buccina
in monte ephraim. Descende¬
rũtq cũ eo filu isrb: ip̃o in fr̃o¬
te gracliente. Qui clixit ad eos
Sequimini me: tradidit enĩ
dominꝰ inimicos nr̃qs moabitas
in manus nr̃as. Descenderũt¬
q post eum: et occupauer̃t ua¬
da iordanis que transmittunt
in moab Et non climiser̃t trã¬
sire quẽqͣm. sed percussert inca¬
bitas in tempore illo circiter
decem milia: om̃s robustos.
et fortes uros. Nullus eorũ
euadere potuit. Humiliatus¬
q est moab die illo sub ma¬
nu isrł: et quieuit t̾ra ccto¬
ginta annis. Post hũc fuit
saingar filius anath qui ꝑ¬
cussit de philistiim sexcentos
uiros uõmere: et ip̃e quoq de¬
ddiderũtq filii isrt
facere malũ in conspͤ¬
tu dñi post mortem
aod: et traclidit illes dominꝰ
in manu iabin regis chana¬
an. qui regnauit ĩ asor habu¬

Expanded text:
centem mortuum. Aod autem, dum illi turbarentur, effugit, et pertransiit locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath: et statim insonuit buccina in monte Ephraim: descenderuntque cum eo filii Israel, ipso in fronte gradiente. Qui dixit ad eos: Sequimini me, tradidit enim Dominus inimicos nostros Moabitas in manus nostras. Descenderuntque post eum, et occupaverunt vada Jordanis quae transmittunt in Moab: et non dimiserunt transire quemquam: sed percusserunt Moabitas in temdecem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis post hunc fuit Samgar filius Anath qui percussit de Philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque deaddideruntque filii Isfacere malum in conspectu Domini post mortem Aod, et tradidit illos Dominus in manus Jabin, regis Chanaan, qui regnavit in Asor: habu
Abbreviated transcription (Latin):
dos choros ex more procedere: exi¬
te repente de uineis. et rapite
et pergite ĩ terrã beniamin. Cũq
uenerĩt pres earũ ac fres ⁊ adu̾¬
sum uos queri ceperint atq uir¬
gari: dicemus eis. Miseremini
eorũ. Non enim rapuert eas. ui¬
re bellantiũ atq uctorũ: sed
rogantib ut acciperent ñ dedis¬
tis: et a ur̃a parte peccatũ ẽ fe¬
ceruntq filu beniamin ut sͥ
fuerat imperatũ: et iuxta nu
merũ suũ sͥ rapuer̃t de hus que
ducebant choros uxores singu¬
las. Abiert̃q ĩ possessionẽ suã:
edificantes urbes. et habitantes
m eis. Filii quoq isrt reuersi
sunt per tribus et familias:
in tabernacula sua. In dieb
illis non erat rex ĩ isrt: sed unꝰ¬
quisq qd̾ sͥ rectum uidebatur hoc
faciebat

Expanded text:
dos choros ex more procedere, exidos choros ex more procedere, exite repente de vineis, et rapite et pergite in terram Benjamin. Cumque venerunt patres earum, ac fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas jure bellantium atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque Filii Benjamin, ut sibi fuerat impuum, rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In diebus illis non erat rex in Israel, sed unusquisque, quod sibi rectum videbatur, hoc faci
Abbreviated transcription (Latin):
uxores defiliabꝰ iabiͣ galaad. Alias
autẽ non repperert̃: quas siłi
modo traderent. Uniuersusq is¬
rael ualde doluit: et egit pñitẽ¬
ciam super interfectõne unius
trib ex isrł. Pixer̃tq maiores na¬
tu. Quid faciemꝰ reliquis. qui ñ
acceperunt uxores: Omnes in
beniamin femine concider̃t: et
magna nobis cura ingentiq
studio prouidendũ est. ne una
tribus deleatur ex isrt. Filias
nr̃as eis dare non possumus:
constricti uiramento et male¬
dictione. qua diximus. Male¬
dictus qui dederit de filiab sus
uxorem beniamin. Ceperunt¬
q consiliũ: atq dixer̃t. Ecce sol¬
lempnitas dñi ẽ in silo anniũ¬
saria: que sita est ad septemtͥo¬
nalem urbis bethel. et ad ori-¬
entalem plagã uie que de be¬
chel tendit ad sichimã: et ad me¬
ridiẽ oppidi lebona. Precepert̃¬
q filus beniamin: atq dixer̃t.
Ite et latitate in uineis. Cum¬
q uideritis filias silo ad ducen¬

Expanded text:
uxores de filiabus Iabisgalaad alias uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nstudio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel. Filias nostras eis dare non possumus, constricti juramento et maledictione, qua diximus: Maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Benjamin. Ceperuntque consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionem urbis Beth-El, et ad orientalem plagam viae, quae de Beth-El tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite, et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducen
Abbreviated transcription (Latin):
per fr̃e suo beniamin: cepert̃
dicere. Ablata ẽ tribus una de
isrł. Unde unde uxores actipi¬
ent: Om̃s enĩ in commune ui¬
rauimus: non daturos nos fili¬
as nr̃as hus Idcirco dixert. Quis
est de uniuiersis tribub isił qͥ nõ
ascendit ad dñm in maspha:
Et ecce muenti sunt habitato¬
res iabis galaad: in illo exercitu
non fuisse. Eo quoq tempore
cũ e̾e̾nt in silo: nullus ex eis
ibi repertus ẽ. Miserunt itaq
decẽ milia uiros robustissimos.
et p̃cepert eis. Ite et ꝑcutite ha¬
bitatores iabis galaad in ore
gladii: tã uxores qͣm paruules
eorũ. Et hoc erit qd̾ obseruare de¬
betis. Omnes generis masculi¬
ni. et mulieres que cognouert
uiros interficite. Inuenteq sunt
de iabis galaad quadringente
uirgines que nescier̃t uiri tho¬
rum: et acddluxer̃t eas ad castra
in silo. in terrã chanaan. Mise¬
runtq nuntios ad filios benia¬
nui qui erant in petra remmon.
in illo tempore: et date sunt eis

Expanded text:
per fratre suo Beniamin coeperunt per fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficite inventaeque sunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon ein illo tempore et datae sunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
sexcenti uiri: seder̃tq in petra
remmon mensib quatuor. Re¬
gressi autẽ filu isrt omnes re¬
liquias ciuitatis a uiris usq
ad iumenta gladio ꝑcusser̃t:
cuntasq urbes et uiculos ben¬
iann uorax flamma consũp¬
Urauert̃ quoq filii isrt in mas¬
p̾ha: et dixerunt. Nullus nr̃m
dabit filus beniamin de filia¬
b suis uxorẽ. Uener̃tq om̃s ad
domũ d̾i in siło: et in conspectu
eius sedentes usq ad uesperã. le¬
uauer̾t uocẽ et magno ulula¬
tu cepert̃ filere dlicentes. Quare
dñe deus isit factum est hoc ma¬
lum in populo tuo. ut hocdie
una tribus auferretur ex no¬
bis: Altera autẽ die dilucło
ꝯsurgentes. extruxert̃ altare:
obtulerunq ibi holocausta. et
pacificas uictimas: et dixert̃
Quis non ascendit in exerci¬
tũ dñi de uniuersis tribub
isrt: Grandi enĩ se uiramen¬
to ꝯstrinxerant cũ ẽent ĩ mas¬
pha: interfici eos qui defuissẽt.
Ductiq penitencia filu isit su¬

Expanded text:
sescenti viri sederuntque in petra sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel su
Abbreviated transcription (Latin):
serti ire ceper̃t: illuc quo eos ad¬
uersarus per sequentib Sed et
hii qui urbem incenderant cc¬
currer̃t eis: atq ita factũ ẽ ut
ex utraq parte ab hostib cede¬
rentur⁊ nec erat ulla reqiies¬
strati sunt: ad orientalẽ partẽ
urbis gabaa Fuerunt autẽ qͥ
in eodem loco interfecti sunt
decẽ et octo milia uirorũ. om̃s
robustissimi pugnatores. Qd̃
cũ uidissent qui remanserãt
de beniamin. fuger̃t in solitu¬
dinẽ: et pergebant ad petram
cuius uocabulũ ẽ remmon.
In illa quoq fuga palantes.
et in diuersa tendentes: occide¬
runt quinq milia uiros. Et cũ
ultra cenderent persecuti sunt
eos: et interfecerũt etiã alia
duo milia. Et sic factũ ẽ ut os
qui ceciderant de beniamin ĩ
diuersis locisi e̾ent iuginti¬
et quinq milia pugnatores
ad bella ꝓmtissimi. Reman¬
serunt itaq de om̃i numero
beniamin qui euadere potue¬
runt et fugere in solitudinem

Expanded text:
serti ire coeperunt illuc quoque eos adserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientiurostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt fugere. Qd̃ cernentes
filii isrt dedert eis ad fugiendũ
locum: ut in preparatas insidi¬
as deuenirent quas iuixta ur¬
bem posuerant. Qui cum repen¬
te de latibulis surrexissent: et
beniamin cedentib terga da¬
ret: ingressi sunt cuutatẽ et
ꝑcusserunt eã in ore gladii.
Signũ autẽ dederant filu isit
huᷤ quos ininsicliis collocaue¬
rant: ut postqͣm urbem cepis¬
sent ignẽ accenderent: et ascen¬
dente in altũ fumo captã urbẽ
demonstrarent. Qd̃ cum cer¬
nerent filu i sit in ip̃o certami¬
ne positi. putauerunt enĩ filii
beniamm eos fugere et instan¬
cus sequebantur cesis de exerti¬
tu eorũ triginta uiris. et uide¬
rent quasi columpnã fumi
de ciuitate conscendere: benia¬
min quoq respiciens retro cap¬
tam cerneret ciuitatẽ. et flam¬
mas in sublime ferri: qui priꝰ
simu lauerant fugã uersa fa¬
cie fortius resistebant. Qd̃ cũ
uidissent filii beniamin in fu¬
gam uersi sunt et ad uiam de¬

Expanded text:
coeperunt fugere. Quod cernentes coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posuerant qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitatem et percusserunt eam in ore gladii signum autem dederant filii Israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur caesis de exercitu eorum triginta viris et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam de
Abbreviated transcription (Latin):
altera in gabaa: atq proster¬
nerent triginta circiter uros.
Putauer̃t enĩ solito eos more
cedere. Qui fugam arte simu¬
lantes mier̃t consilui: ut ab¬
straherent eos de cuuitate. et
quasi fugientes ad supraclic¬
tas semitas ꝑclucerent. Om̃s
itaq filii isrt surgentes de se¬
dib suis: tetender̃t aciẽ in lo¬
co qui uocatur bailthamar.
Insidie quoq que circa urbem
erant paulatĩ se aperire cepe¬
r̃t: et ab occidentali urbis par¬
te procedere. Sed et alia decem
milia uiroꝵ de uniuerso isrt:
habitatores urbis ad certami¬
na prouocabant. Ingrauatũ¬
q est bellũ contra filios benia¬
min: et non intellexert qd̃ ex
om̃i parte illis instaret interi¬
tus. ꝑcussitq eos dñs in con¬
spectu filiorũ isrł: et interfe
cerunt ex illis in illo die uigin¬
ti quinq milia et centũ uiros.
omnes bellatores. et eclucentes
gladium. Filii autẽ beniamin
cum se inferiores ẽẽ uitlissent:

Expanded text:
altera in Gabaa, atque prosteraltera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfcerunt ex illis illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent,
Abbreviated transcription (Latin):
portis gabaa et cccurrentes eis
tanta in illos cede debachati st̃
ut decẽ et ccto milia uirorum e¬
ducentiũ gladiũ prosternerẽt.
Quamobrem om̃s filu isrt ue
ner̃t in domũ der: et sedentes fle¬
bant corã dño. Ieiuna uer̃tq¬
die illo usq ad uesperã et ob¬
culer̃t ei holccausta. et pacificas
uictimas: et super statu suo
interrogauer̾t. Co tempore ibi
igitur dñm. atq dixerunt.
Exire ultra debemus ad pug¬
nam contra filios beniamin
fr̃es nĩos an quiescere: Quib
ait dominꝰ. Ascendite. Cras enĩ
tradam eos: in manꝰ ur̃as. Po¬
suertq filii isrt insidias per
circuitũ urbis gabaa: et ter¬
cia uice sicut semel. et bis. cõ¬
tra beniamin exercitũ ꝓduxe¬
runt. Sed et filii beniamin
audacter erupert de cuutate.
et fugientes aduersarios lon¬
gius persecuti sunt. ita ut
uulnerarent ex eis sicut pri¬
mo die et scd̃o et cederent per
duas semitas uertentes terga
quarum una ferebat in bethel.

Expanded text:
portis Gabaa et occurrentes eis portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in domum Dei et sedentes flebant coram Domino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacifvictimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et
Abbreviated transcription (Latin):
domũ der: hoc est in silo. Con¬
suluertq eũ: atq dixerũt. Quiˢ
erit in exercitu nr̃o princeps
certaminis contra filios benia¬
min: Quib respondit dñs. Iu¬
das sit dux ułr. Statĩq filu isrt
surgentes mane castra metati
sunt contra gabaa: et inde pro¬
cedentes ad pugnam contra ben¬
iamn urbem obpugnare cepe¬
runt. Egressiq filu beniamin
de gabaa: occidert̃ de filus isrt
die illo uiginti duo milia ui¬
ros. Rursumq filu isrt et for¬
titudine et numero ꝯfidentes.
in eodem loco ĩ quo prius certa¬
uerant aciem direxerunt: ita¬
ta tamen ut prius ascenderent
et flerent coram dño usq ad
noctẽ. consulerentq eũ et dice¬
rent. Debeo ultra ꝓcedere ad li¬
micandũ contra filios benia¬
nun fratres meos an non: Qui¬
b ille respondit. Ascendite ad
eos: et inite certamen. Cumq
filu isrł altero die contra ben¬
iamin ad preliũ processissent:
eruperunt filu beniamin de

Expanded text:
domum Dei hoc est in Silo condomum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de
Abbreviated transcription (Latin):
sus isrł ad ciuitatẽ quasi ho¬
mo unus eadem mente. unoq
ꝯsilio: et miser̃t nuntios ad
omnẽ tribũ beniamin qui di¬
cerent. Cur tantũ nefas in uo¬
bis repertũ est: Traclite homi¬
nes de gabaa qui hoc flagiti¬
um perpetrarunt ut moriant᷑:
et auferatur malũ de isrt. Qui
noluerunt fratrũ suorũ filior
isrt audire mandatũ. Sed ex
cunctis urbib que sortis sue¬
erant ꝯuener̃t in gabaa ut il¬
lis ferrent auxiliũ: et contra
uniuersũ populũ iset limi¬
carent. Inuentiq sunt ugin¬
ti quinq milia de beniamin.
ediicentiũ gladiũ: preter ha-¬
bitatores gabaa qui septingen¬
ti erant uiri fortissimi ita si¬
nistra ut dextra preliantes. et
sic fundis lapides ad certũ iaci¬
entes: ut capillũ quoq possẽt
percutere. et nequaqͣm in alte¬
ram partẽ ictus deferretur la¬
q filiis beniamin inuenta sũt
quadringenta milia: educenti¬
um gladiũ et paratorũ ad pug¬
nã Qui surgentes uener̃t in

Expanded text:
sus Israel ad civitatem, quasi unsus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum carent. Inventique sunt viginti quinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferreturque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
fecte quomodo tantũ scelus ꝑ¬
petratũ ẽẽt: respondit. ueni
ĩ gabaa beniamin cũ uxore
mea: illucq diuerti. Et ecce
homines ciuitatis illius cir¬
cum dederunt nocte domũ in
qua manebã. uolentes me occi¬
dere: et uxorẽ meam incredibi¬
li furore libidinis uexantes.
deniq mortua ẽ. Quam arrep¬
tam in frusta concidi misiq
partes ĩ omnes terminos posses¬
sionis ur̃e: quia num qͣm tan¬
tũ nefas. et tam grande piacu¬
lũ factũ est in isrt. Adestis om̃s
filii isrt. Pecernite: quid face¬
re debeatis. Stansq om̃s popu
lus: quasi unius hominis ser¬
mone responlit. Hon recedemꝰ
in tabernacula nr̃a nec suam
quisqͣm intrabit domũ: sed¬
hoc contra gabaa in cõmune
faciemus. Decem uiri eligan¬
tur e centum ex om̃ib tribub
isrt. et centũ de mille. et mille
de decẽ milib ut cõportent ex¬
ercitui cibaria: et possimus
pugnantes contra gabaa ben¬
iamin. reddere ei pro scelere qd
meretur. Conuenitq uniuer¬

Expanded text:
quomodo tantum scelus perpetratum esset, respondit: Veni in Gabaa Benjamin cum uxore mea, illucque diverti, et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos possessionis vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum in Israel. Adestis omnes, filii Israel, decernite quid facere debeatis. Stanlus, quasi unius hominis sermone respondebant: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisqhoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, ut comportent exercitui cibaria, et possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Convenitque univer
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝯsuleret dñm et scire possẽt
an prospero itinere pergerent.
et res haberet effectũ. Qui res¬
poncit eis. Ite cũ pace. Dñs res¬
picit uiã ur̃am: et iter quo ꝑ¬
gitis. Euntes itaq quinq ui¬
ri: uener̃t lachis. Uideruntq
populũ habitantẽ in ea abs¬
nullo eis penitus resistente.
magnarumq opũ: et procul
a sẏdone. atq a tunctis homini¬
b separatũ. Reuersiq ad frẽs
suos in saraa et esthaol: et qͥd
egissent sciscitantib responde¬
runt. Surgite et ascendamꝰ ad
eos uidimus enim terrã ual¬
de opulentam: et uberẽ. Noli¬
te negligere: nolite cessare. Ca¬
mus et possideamꝰ eam. Nul¬
lus erit labor Intrabimꝰ ad se
curos: in regionem latissimã.
Tradetq nobis dñs locũ: in
quo nulluis rei est penuria.
eorũ que gignunt᷑ in terra. ꝓ¬
fecti igitur sũt de cognatione
dan idẽ de saraa. et esthaol.
sexcenti uiri accunicti armis
bellicis: ascendentesq man¬

Expanded text:
ut consuleret Dominum et scire possent ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absnullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram valde opulentam et uberem nolite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labor intrabimus adcuros in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque man