comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miro ordine collocauit. De quib plura
loqui ꝑtimescimus: quia soli dõ scire
est quomͦ uel quẽ ad modũ eoꝵ nobis in¬
uisibilis absq contagione seu diminu¬
tione in sua sola puritate consistat na-¬
tura. Sed tamen nouẽ esse ordines an¬
głors ad dĩ iudicia ac ministeria cõplẽ¬
da: testante sacro eloquio cognouimus.
Quors principatus atq potestas: subti¬
liter ac mirabilit̃ dĩ omĩpotentis nutu
distinguit᷑. Alii ex illis ad nos in mũdũ
mnissi futura p̃dicendo ꝑueniunt: alii
ad hoc sunt constituti. ut ꝑ eos signa et
mirabilia frequentius fiant. Aliĩ subie¬
ctis angłoꝵs spiritib p̃sunt: eisq ad ex¬
plenda diuina mysteria disponendo
principant᷑. Alii mira potentia cet̃is p̃¬
minent: pro eo qđ eis ad obediendũ alia
angłoꝵs agmina subiecta sunt. Alii tan¬
ta diumnitatis gr̃a replentur: ut in eis
dñs sedeat & ꝑ eos sua iudicia decernat.
Alii tanto ꝑfectiori scientia pleni st̃: qͣn¬

Expanded text:
miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum eorum invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipotentis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principantur; alii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia decernat; alii tanto perfectiori scientia pleni sunt, quan
Abbreviated transcription (Latin):
da seruemꝰ: Et ante omnia talib uitãducere
euentũ qͦ letantes meream̃ aspicere: ut cũ
tuba nouissima totũ genus humanũ exci¬
tans ad tribunal iusti iudicis aduocauerit.
nos a sorte reꝓboꝵ secernat signũ eiꝰdem ui-¬
dicis nr̃i qͦ sacramꝰ: a pęna negligentiuĩ seer¬
nant uigiliȩ qͥb aduentũ ipsius expestamus.
eisq digna ultione multatis. ipse nos ad man-¬
sionẽ suꝑnȩ pacis quã ante scła ꝓmisit in-¬
ducat: Qui uiuit ⁊ regnat cũ patre inunita-¬

Expanded text:
da servemus, et ante omnia talibus vitam ducerda servemus, et ante omnia talibus vitam ducertionis eventum laetantes mereamur aspicere, ut cum tuba novissima totum genus humanum excitans ad tribunal justi judicis advocaverit, nos a sorte reproborum secernat, signum ejusdem judicis nostri, quo sacramur, a poena negligentium secernant vigiliae quibus adventum ejus exspectamus, eisque digna ultione multatis ipse nos ad mansionem supernae pacis, quam ante saecula promisit, inducat, qui vivit et regnat cum Patre in unita
Abbreviated transcription (Latin):
necñ ⁊ nob̾ quos in se credituros infine tẽpoꝵ
p̃iudit. remediũ salutis morte sua ac resur¬
rectione ꝓcurauit: nob̃ ⁊ anteꝗͣ crearemur
spualẽ uitȩ alimoniã qua recrearem᷑ sacrauit.
parauit. uitȩ ꝑennis it̃ quod seqͣm᷑ aꝑuit:
Unde ⁊ ipsi merito nocte hac redemptionis
nr̃ȩ memores. uigiliis dõ dignis instamꝰ ⁊ p̃cibus.
lectionibꝰ diuinis que datȩ nob̾ gr̃ȩ munera nar¬
rant audiendis oꝑam damus: nouã adoptio¬
nis plebem spũalis egipti dñio sub tractã uni
uͦ dño fonte regenerationis sacramu mnissarũ
sollẽpnia celebramꝰ: corpus sacro scm̃ p̃ciosum
agni nr̃i sanguinẽ qͦ apeccatis redemti sumꝰ.
denuo dõ inꝓfectũ nr̃ȩ salutis immormꝰ: Et
quia de resurrectionis dm̃cȩ simul ereptio¬
amore cõplecti. hȩc uiuendo semꝑ tenex: hec
quasi munda animalia nẽ oris locutioie ru-¬
minanda. nc̃ cordis penetrabilib reractan¬

Expanded text:
necnon et nobis, quos in se credituros in fine temporum necnon et nobis, quos in se credituros in fine temporum praevidit, remedium salutis morte sua ac resurrectione procuravit. Nobis etiam antequam crearemur spiritualem vitae alimoniam qua recrearemur  Al., reparavit, vitae perennis iter quod sequamur aperuit. Unde et ipsi merito nocte hac redemptionis nostrae memores, vigiliis Deo dignis instamus et precibus lectionibusque divinis, quae datae nobis gratiae munera narrant, audiendis operam damus, novam adoptionis plebem spiritualis Aegypti Domino subtractam, uni vero Domino fonte regenerationis sacramus, missarum solemnia celebramus, corpus sacrosanctum et pretiosum Agni nostri sanguinem, quo a peccatis redempti sumus, denuo Deo in profectum nostrae salutis immolamus. Et quia de resurrectionis dominicae simul et ereptioamore complecti, haec vivendo semper tenere, haec quasi munda animalia nunc oris locutione ruminanda, nunc cordis penetralibus retractan
Abbreviated transcription (Latin):
cubi suo: Nam ⁊ ideo sanguis agni in limine.
suꝑluinari ⁊ utroq poste domoꝵ in quib
edelit᷑ ussus ẽ. poni: ut etiã quadriꝑtita san¬
guiis distinctio. qͣdrifidũ dũice passionis ue¬
xill qͦ nos signati lib̃amur. expͥmeret Sic̃¬
gͦ ycte hac immolato agno in egipto sigua¬
tisius sanguine domib fideliũ. comestis eiꝰ
canib uenit dñs repente. ⁊ eos qͥ nusterii
cestis exortes manebant puniens. econtͣ po¬
płi quẽ sacram̃tis salutarib imbutũ uidit
reemit: ita uimirũ ita dñs ⁊ redẽptor nr̃
cĩsuũ ꝓ nob̃ corpus ⁊ sanguinẽ hostiã patri
opulisset. subuertit potentiã diaboli satelli¬
tin eiꝰ. spũum uidelicet immundoꝵ audatiã
q̃ninuit: disiecit claustra inferm. electos qͥ
uidem quãuis intranqͥllitatis sinu tenebant᷑
ruit. ⁊ hac ipsa nocte resurgens a mortuis.
d cȩlestis regni gaudia reduxit: impleta ꝓ¬
hia quȩ dixit. ascendens in altum captiuam
n carne adhuc positos suos eẽ cognouit.

Expanded text:
uit. Nam et ideo sanguis agni legalis in limine superliminari et utroque poste domorum in quibus edebatur jussus est poni, ut etiam quadripartita sanguinis distinctio quadrifidum dominicae passionis vexillum, quo nos signati liberamur exprimeret, go nocte hac immolato agno in Aegypto, signatis ejus sanguine domibus fidelium, comestis ejus carnibus venit Dominus repente, et eos qui mysterii coelestis exortes manebant puniens, e contra populum quem sacramentis salutaribus imbutum vidit, redemit: ita nimirum Dominus ac Redemptor noster cum suum pro nobis corpus et sanguinem hostiam Patri obtulisset, subvertit potentiam diaboli, et satellitum ejus, spirituum, videlicet, immundorum, audaciam comminuit. Disjecit claustra inferni, electos qui ibidem quamvis in tranquillitatis sinu tenebantur eruit, et hac ipsa nocte resurgens a mortuis ad coelestis regni gaudia reduxit, impleta prophetia quae dixit : Ascendens in altum captivam ., eos quos in carne adhuc positos suos esse cognovit,
Abbreviated transcription (Latin):
resurgente amortuis dño hac nocte cõ¬
pleta ẽ. typum gessit: sicut etiam carna¬
les eiusdẽ popli opp̃ssores. egiptii. diriora
nequitiȩ spũalis arma designant. quib
subiectũ sibi genus humanũ impia dũa¬
tione p̾mebat: S ueniens agnus imma-¬
culatus dignatus ẽ. immolari ꝓ nob̾: de¬
dit sanguine̾ suum nr̃ȩ salutis p̾cium
Qui morte ad tempꝰ suscepta. mortis un¬
ꝑium ꝑpetuo dãpnauit: mirandoq ac
desiderabili spectaculo. agnus innoceut̃
occisus. leonis qͥ occiderat uires potent̃
attriuit. Agnus qͥ tollit peccata mundi
leonẽ qͥ intulit peccata mundo c̾fregit:
Agnus qu nos suȩ carnis ⁊ sanguinis libamine ne
pereamꝰ reficit: leonem qui nos rugiens circuit.

Expanded text:
resurgente a mortuis Domino hac nocte comresurgente a mortuis Domino hac nocte completa est, typum gessit, sicut etiam carnales ejusdem populi oppressores Aegyptii diriora nequitiae spiritualis arma designant, quibus subjectum sibi genus humanum impia damnatione premebat. Sed veniens Agnus immaculatus dignatus est immolari pro nobis, dedit sanguinem suum nostrae salutis pretium, qui, morte ad tempus suscepta, mortis imperium perpetuo damnavit, mirandoque ac desiderabili spectaculo agnus innocenter occisus, leonis qui occiderat vires potenter attrivit. Agnus qui tollit peccata mundi, leonem qui intulit peccata mundo confregit: Agnus, qui nos suae carnis et sanguinis libamine ne pereamus reficit, leonem qui nos rugiens circuit,
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ noctis ⁊ redemptionis nr̃ȩ quã colimꝰ
sollẽpnitas iamdudũ ẽ in antiqͦ dĩ po¬
płõ misticȩ designata Cum enim idem
popłis diu fuisset egipti seruitute graua¬
tus. nec eum dimittere uellent egiptii
ad liberũ sui conditoris exire seruiciũ:
tandẽ p̾cepit ei dñs incelebratione pas¬
chȩ immolare agnũ. eiꝰq carnes hac
nocte assare ⁊ edere.:⁊ eiꝰ sanguine qͥ eẽt
fusus in liine. postẽ domoꝵ suarũ utrũq
ac supliminare pungere: atq intus para¬
tum ac uigilantẽ. horam suȩ redemptio¬
nis expectare. Quod dum faceret: ecce
noctis huiꝰ medio dñs adueniens. ꝑcussis
egiptioꝵ pͥmogenitis lib̾auit popłm suũ
a pondere longe seruitutis. atq ad t̾ram
ꝓmissȩ olim patriȩ ꝑduxit. iubens eum
hanc noctẽ in memoriã suȩ saluationis
om̃ib annis inmolatione agni paschal
agere sollẽpnẽ: Quȩ ꝓfecto redemptio
popli illius. sp̃ualis nr̃ȩ redẽptionis q̃

Expanded text:
 noctis ac redemptionis nostrae, quam colimus, solemnitas jam olim est in antiquo Dei populo mystice designata. Cum enim idem populus diu fuisset Aegyptia servitute gravatus, nec eum dimittere vellent Aegyptii ad liberum sui Conditoris exire servitium, tandem praecepit ei Dominus in celebratione paschae immolare agnum, ejusque carnes hac nocte assare et edere, et ex ejus sanguine, qui esset effusus in limine, postem domorum suarum utrumque ac superliminare perungere, atque intus paratum ac vigilantem, horam suae redemptionis exspectare: quod dum faceret, ecce noctis hujus medio Dominus adveniens, percussis Aegyptiorum primogenitis, liberavit populum suum a pondere longae servitutis, atque ad terram promissae olim patriae perduxit, jubens eum hanc noctem in memoriam suae salvationis omnibus annis immolatione agni paschalis agere solemnem. Quae profecto redemptio populi illius spiritualis nostrae redemptionis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
nis eiꝰdemq amoris ac deuotionis fȩminȩ¬
quȩ dñicum uenert̃ inuisere sepulcrum
duas fidelium plebes iudaitã scilicet &
gentilei designant: quȩ uno atq indissimili
studio pisionem resurrectionẽq sui redẽptoris
quacũq eius ȩccłã ꝑ orbem diffusa ẽ. celebrare
deside It. Quod autẽ t̾rȩ motꝰ resurgente dño
de sepuixo sicut etiam moriente in cruce sactus

Expanded text:
nis ejusdemqnis ejusdemqquae Dominicum venerunt invisere sepulcrum, duas fidelium plebes Judaicam scilicet et gentilem designant, quae uno atque indissimili studio passionem resurrectionemque sui Redemptoris quacunque ejus Ecclesia per orbem diffusa est celebrare desiderant. Quod autem terrae motus resurgente Domino de s
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis eiꝰ mirantib simul ⁊ gaudentib
astruxit: rectissime nox illa sequentis
diei coniuncta ẽ. luci. ac sic tempoꝵ ordo¬
ita statutꝰ. ut dies noctẽ sequat᷑. Et qͥdẽ
aptissime qͦndã diẽ sequebat᷑ nox: quia
homo aluce paradisi peccando lapsus. in
huiꝰ sclĩ tenebras erũpnasq decidit Ap¬
tissime nc̃ dies sequit᷑ noctẽ: qͣndo ꝑ fidẽ
resurrectionis apeccati tenebris & umbra
mortis ad lucẽ uitȩ xp̃o dño largiente
quia noctẽ hanc p̃cipuã grã dñice re¬
surrectionis illustrante agnouinꝰ: ipsi qͦꝙ
curemꝰ sollicite. nequa eiꝰ particula nr̃o
in corde tenebrescat. s tota lucescat in
diem: ⁊ nc̃ uidelicet nob̾ uigilias eiꝰ dig¬
nȩ deuotionis laude agentib.⁊ cõpletis
quoq uigiliis sobria ac pura conscientia
diei dñici paschalia festa expectantibus:
Uenit inqͥt maria magdalenȩ ⁊ altera
maria uidere sepulerũ: Due uniꝰ nomi¬

Expanded text:
virtutis suae mirantibus simul et gaudentibus virtutis suae mirantibus simul et gaudentibus astruxit, rectissime nox illa sequentis diei conjuncta est luci, ac sic temporum ordo statutus ut dies noctem sequatur. Et quidem aptissime quondam diem sequebatur nox, quia homo a luce paradisi peccando lapsus, in hujus saeculi tenebras aerumnasque decidit. Aptissime nunc dies sequitur noctem quando per fidem resurrectionis a peccati tenebris et umbra mortis ad lucem vitae Christo largiente quia noctem hanc praecipuam gratia Dominicae resurrectionis illustratam cognovimus, ipsi quoque curemus, ne qua ejus particula nostro in corde tenebrescat, sed tota lucescat in diem, et nunc videlicet nobis vigilias ejus digne devotione laudis agentibus, et completis quoque vigiliis sobria ac pura conscientia, diei Dominici paschalia festa expectantibus. Venit, inquit, Maria Magdalena, et altera Maria videre sepulcrum. Duae unius nomi
Abbreviated transcription (Latin):
noctem dñicȩ resur rectioius euanglista
describens ait. uespe autẽ sabbati quȩ
lucescit in pͥma sabbati: cũ cũsuetus ordo
tempoꝵ habeat. uesꝑa magis tenebres: ẽ
in noctem quã in diem lucescere. Sei
mistice loquens eugłista quantũ digni¬
tatis hȩc sacratissina nox de gła de
uicte mortis acꝑr uitimare studuit
in obseqͥum illius uigilare ceꝑunt inse¬
quentẽ iam diem lucescere ꝑhibuit:
Llam dñs auctor ⁊ ordinator temporum
qͥ in ultima noctis huiꝰ parte surrexit:
totam eã nimirũ eiusdẽ resurrectionis
luce festiuam reddidit & choruscã. Siqͥ¬
dem ab exordio mundanȩ creationis
bat᷑ ut dies noctẽ p̃cederet: uxta ordi¬
nẽ uidelicet pͥme conditionis: Hac aũ
nocte: ꝑ misteriũ resurrectionis dñi.
tempoꝵ ordo mutatus ẽ: Lam qͥa nocte
surrexit amortuis. die uͦ sequente eiꝰdẽ
resurrectionis effectum discipłis ostendit.
ac parcicipato cũ eis conuiuio. ueritatẽ

Expanded text:
noctem Dominicae resurrectionis evangelista noctem Dominicae resurrectionis evangelista describens ait: Vespere autem Sabbati, quae lucescit in prima Sabbattemporum habeat vesperam magis tenebrescere in noctem quam in diem lucescere. Sed mystice loquens evangelista quantum dignitatis haec sacratissima nox de gloria evictae mortin obsequium illius vigilare coeperunt, in sequentem jam diem lucescere perhibuit. Nam Dominus auctor et ordinator temporum, qui in ultima noctis hujus parte surrexit, totam eam nimirum ejusdem resurrectionis luce festivam reddidit et coruscam. Siquidem ab exordio mundanae creationis batur ut dies noctem praecederet juxta ordinem videlicet primae conditionis, hac autem nocte per mysterium resurrectionis Domini temporum ordo mutatus est. Nam quia nocte resurrexit a mortuis, die vero sequente ejusdem resurrectionis effectum discipulis ostendit, ac participato cum eis convivio veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
dum adiscipłis p̃dixit. ⁊ sicut sequentia
scĩ eugłii declarant exhibuit: in hoc mi¬
stice & uirtutẽ suȩ resurrectionis ⁊ nr̃e
ꝓfectum uitȩ spũalis insinuat: Galilea
quippe transmigratio facta int̾p̃tatur:
Et bene ingalilea uidet᷑ a discipłis: qͥ iam
de morte ad uitã. de corruptione ad incor-¬
ruptionẽ. de pęna tͣusmi grauerat ad głam:

Expanded text:
dum a discipulis praedixit, et sicut sequentia dum a discipulis praedixit, et sicut sequentia sancti Evangelii declarant, exhibuit etiam in hoc mystice, et veritatem suae resurrectionis et nostrae profectum vitae spiritualis insinuat. Galilaea quippe transmigratio facta interpretatur. Et bene in Galilaea videtur a discipulis, qui jam de morte ad vitam, de corruptione ad incorruptionem, de poena transm
Abbreviated transcription (Latin):
eius Uideamꝰ fr̃s in dño resurgente a mortuis
ueritatẽ nr̃ȩ caruis: uideamꝰ gram nouȩ in cor¬
ruptionis: Suꝑius quippe lectũ ẽ. qͥa clauso
surrexit monunto ⁊ exiit: nunc autẽ legit᷑
quia mulieres tenuert̾ pedes eiꝰ ⁊ adorauert̃ eũ.
Surrexit enĩ clauso ostio monum̃tĩ exut: ut im¬
mortale iam factũ doceret eẽ. corpus quod in
monum̃to clausum fuerat mortuũ: lenendas
mulierib p̃buit plantas: ut uerã se oftendẽ
Ite inquit nuntiate fr̃ib meis ut eant in
galileam: ibi me uidebunt: Omira pietas
saluatoris: mira benignitas: Quos ante pas-¬
sionẽ discipłos ⁊ aliqͣndo etiam seruos uoca¬
re confueuerat. hos post resurrectionem
fr̃s appellat: ut ⁊ eidem se humanitatis
quã ⁊ ante habuerat habitum resurgen-¬
do resũpsisse monstraret. ⁊ illos qͦ ad ꝓme¬
rendã sꝑandãq in sua carne coronam
immiortalitatis qua ipse iam p̾minebat
erigeret: Sane quod se in galilea uiden¬

Expanded text:
res, in Domino resurgente a mortuis veritatem nostrae carnis, videamus gloriam novae incorruptionis. Superius quippe lectum est quia clauso surrexit monumento: nunc autem legitur quia mulieres tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum. Surrexit enim clauso ostio monumenti, et exiit, ut immortale jam factum doceret esse corpus, quod in monumento clausum fuerat mortuum. Tenendas mulieribus praebuit plantas, ut veram se habere  Ite, inquit, nuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt. O mira pietas Salvatoris, mira benignitas! Quos ante passionem discipulos, et aliquando etiam servos vocare consueverat, hos post resurrectionem fratres appellat, ut et ejusdem se humanitatis, quam et ante habuerat, habitum resurgendo resumpsisse monstraret, et illos quoque ad promerendam sperandamque in sua carne coronam immortalitatis qua ipse jam praeeminebat erigeret. Sane quod se in Galilaea viden
Abbreviated transcription (Latin):
simas benigna consolatione refouet. ac n pa¬
ueant c̃fortat: insuꝑ etiam familiari afscu
ac letissimo subditas ministerio. gaudiũ resit¬
rectionis eiꝰ eugłitare p̃cepit Et ꝗͣ felices fen¬
nȩ quȩ angłico doctȩ oraculo triũphum reir¬
rectionis annuntiare meruert̃: ac mortis qũ
eua serpentino seducta affatu contraxit imi¬
um p̃dicare dirutũ: Quanto feliciores anim
uiroꝵ parit̃ ⁊ feminarũ: qtqt in die iudicii
cussis t̾rore ⁊ digna ultione reꝓbis. ipse cęlesti
gr̃a ad uitã triũphare de morte:⁊ gaudiũ beat
resurrectionis intrare meruerint Currentibu
autẽ eis euglirare discipłis. occurrit iħe easq sa¬
lutat: ostendens se omnib it̾ uirtutũ inchoanti.

Expanded text:
simas benigna consolatione refovet, ac ne pasimas benigna consolatione refovet, ac ne paveant confortat. Insuper etiam familiari affatu ac laetissimo subditas ministerio gaudium resurrectionis ejus evangelizare praecepit. Et quam felicis feminae quae angelico doctae oraculo triumphum resurrectionis mundo annuntiare meruerunt, ac mortuis quod Eva serpentino seducta affatu contraxit imperium praedicare dirutum! Quanto feliciores animae virorum pariter et feminarum, quotquot in die judicii percussis pavore ac digna ultione reprobis, ipsae coelesti gratia adjutae triumphare de morte, et gaudium beatae resurrectionis intrare meruerint. Currentibus autem eis evangelizare discipulis occurrit Jesus, easque salutat, ostendens se omnibus iter virtutum inchoantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃scendisse ꝑpetui: de qua ipse paulopost discipłit
pparens ait. Data ẽ mͥ omnis potestas in cȩlo⁊
in t̾ra. Et euglita mareus Et dñs qͥdem iħc¬
postꝗͣ locutus ẽ. eis assũptus ẽ. in cęlum: ⁊ sedit ad¬
extris dĩ: Sedebat autẽ suꝑ lapidem reuolutum
qͦ ostiũ monum̃ti claudebat᷑: ut claustra inferoꝵ
sua illum uirtute deiecisse ac suꝑasse doceret:
qͣtinꝰ om̃s qͦs ibi suos inuenisset. ad paradisi lucem
reqͥemq subleuaret. iuxta illud ꝓpħicũ: Iu qͦq
in sanguine testam̃ti tui. eduxisti uinctis de lacu
in qͦ non ẽ. aqua. Erat aspectus eius siciti fulgur.
& uestim̃ta eius sicut nix: ut ipso qͦ habtu ac
uultu significaret. quia is cuiꝰ glam resirrectio¬
nis nuatiabat. ⁊ t̾ribilis ad dãpnandũ rebos:
Baignus eẽt. ac blandus ad consolancũ lectos:
In fulgure eteñ t̾ror tinoris: in niue aitem
blandim̃tũ candoris expͥmit᷑: In cui indiuini

Expanded text:
conscendisse perpetui. De qua ipse paulo post discipulis conscendisse perpetui. De qua ipse paulo post discipulis apparens ait: Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra . Et Evangelista Marcus: Et Dominus quidem postquam locutus est eis assumptus est in coelum et sedet a dextris Domini. Sedebat autem super lapidem revolutum quo ostium monumenti claudebatur, ut claustra inferorum sua illum virtute dejecisse ac superasse doceret, quatenus omnes quos ibi suos invenisset, ad paradisi lucem requiemque sublevaret, juxta illud propheticum: Tu quoque in sanguine testamenti tui eduxisti vinctos de lacu in quo non est aqua. Erat aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus sicut nix: ut ipso quoque habitu ac vultu significaret, quia is cujus gloriam resurrectionis nuntiabat, et terribilis ad damnandum reprobos, et benignus esset ac blandus ad consolandum In fulgure etenim terror timoris, in nive autem blandimentum candoris exprimitur. In cujus indicium
Abbreviated transcription (Latin):
debur exsoluit. Quia enim xxp̃c ds̃ ⁊ homo ẽ:
int̃ acta humanitatis eiꝰ semꝑ angłoꝵ ministe¬
ria co debita non dȩsunt sicut inqͥsita scĩ
eugli copiosissime ꝓbat istoria: Reuoluit aũ
lapicem. ñ ut egressuro dño ianuã pandat:
s ir egiessus eius iam facti. hominib p̃stet
indeiũ: Qui enim mortalis adhuc clauso uir¬
gnis ut᷑o potuit nascenclo mundũ ingredi: ipse
abse ulla dubietate iam faetiis immortalis.
claiso licet sepulcro potuit resurgendo exire
de nundo. Nec p̃tereundũ quare testis dñice
reurrectionis angł̃s sedens apparuerit: cum is
qͥ nitiuitatis eiꝰ mundo gaudiũ eugłitabat.
iuxta pastores stetisse legat᷑. Stare quippe pug
rit angłis qͥ aduentũ dñi in mundũ p̃dicabat:
us etiã stando signaret. qͥa is quẽ p̃dicabat ad
dbellandũ mundi pͥncipẽ ueniret. Recte p̾co
iesurrectionis eiꝰ sedisse memorat᷑: ut etiã sedencdla
fguraret. eũ suꝑato mortis auctore sedẽ regni iã

Expanded text:
debuit, exsolvit. Quia enim Christus Deus et homo est, inter acta humanitatis ejus semper angelorum ministeria Deo debita non desunt, sicut inquisita sancti Evangelii copiosissime probat historia. Revolvit autem lapidem, non ut egressuro Domino januam pandat, sed ut egressus ejus jam facti praestet hominibus indicium. Qui enim mortalis adhuc clauso virginis utero potuit nascendo mundum ingredi, ipse absque ulla dubietate jam factus immortalis, clauso licet sepulcro, potuit resurgendo exire de mundo. Nec praetereundum quare testis Dominicae resurrectionis angelus sedens apparuerit, cum is qui nativitatis ejus mundo gaudium evangelizabat, juxta pastores stetisse legatur. Stare quippe pugnruit angelus qui adventum Domini in mundo praedicabat, ut etiam stando signaret, quia is quem praedicabat, ad debellandum mundi principem veniret. Recte praeco resurrectionis ejus sedisse memoratur, ut etiam sedendo figuraret eum superato mortis auctore, sedem regni jam
Abbreviated transcription (Latin):
rectio dñi & saluatoris nr̃idedi¬
cauit: Iuste enim hanc ꝓ eus
amore uigiliis celebramꝰ & hyiis:
qui ꝓ nr̃o amore in ea dormire n
mortesaic demorte uoluit excitari: Nlã seut
apli ait. mortuus ẽ. ꝓpt̾ delicta nr̃a: & res prex¬
it ꝓpt̾ iustificationẽ nram: Quod ipso quoi
statu temꝑis. quo uel mortuus ẽ. in crui el
anuo tuis resurrexit: oftendit. Circa hor. Si
qͥppe nonã cũ iacliuata iam er̃t ad uel au
dies. & tepefactuis a meridiano feruore maais
solu. misteriũ uictoriosissimȩ passiom cois ũ¬
mauit: euident̃ se insinuans ꝓpt̾ ausaicia
scelera quib adiuina luce & dilectiore
huiꝰ nostẽ ꝑegrinationis incidimꝰ. crucis subr̃¬
se patibuli Surrexit mane pͥma sabbati
fete se nos a mort animȩ resuscitatos.in
lucem ꝑpetus felicitatis eẽ. ꝑducturum:
Sed & aliud nob memorabile nisteriũ: tẽpe
suȩ passionis. seuliuix & resur petionis ini¬
mare curauit: Sexta qͥppe feria crucifixus

Expanded text:
rectio Domini ac Salvatoris nostri dedicavit. Juste etenim hanc pro ejus amore vigiliis celebramus et hymnis, qui pro nostro amore in ea dormire in mortem, ac de morte voluit excitari; nam sicut Apostolus ait: Mortuus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Quod ipso quoque statum temporis quod vel mortuus est in cruce, vel a mortuis resurrexit, ostendit. Circa horam quippe nonam, cum inclinata jam esset ad vesperam dies, et tepefactus a meridiano fervore radius solis, mysterium victoriosissimae passionis consummavit, evidenter se insinuans propter auferenda scelera, quibus a divina luce et dilectione in hujus mortem peregrinationis incidimus, crucis subisse patibulum. Surrexit mane prima Sabbati, e docens se nos a morte animae resuscitaturum, et in lucem perpetuae felicitatis esse perducturum. Sed et aliud nobis memorabile mysterium tempore suae passionis, sepulturae et resurrectionis intimare curavit. Sexta quippe feria crucifixus
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ cõm̃daret S ipsi gaudio resurrectio¬
nis enis ita solũ tc̾ frui ualebimꝰ: si ne̾
de corruptela uicioꝵ ad uirtutũ opera
transinigrare satagimꝰ: Unde curandum
sũmoꝑe ẽ. fr̃s mei. ut quia resurrectionis
dñi ⁊ saluatoris nr̃i tempꝰ agnouimꝰ quia
eiꝰ sollempnia celebramꝰ. continuis bonoꝵ
oꝑum ꝓfectib ad contẽplandã eiꝰ celsitu¬
dinẽ transiigremꝰ: quia nr̃ȩ resurrectio¬
nis tempꝰ ignoramꝰ qd̾ tam̃ futurũ nullo
mͦ ãbigimꝰ. ⁊ omni qͥdem temꝑe. ⁊ in hac
p̃cipue nocte sollicitas ꝓ euis expectatione
uigilias celebremꝰ: Obsecremꝰ miscdĩam
illius qui susceptam humilit̾ ꝓ nob̾ mortẽ
grare conceclat. Rogemus eum qͥ paschi
nr̃m immolatus ẽ. xp̃c: ut ⁊ inchoata pas¬
calis gaudii sollempnia nos digne ꝑagere.
⁊ ꝑ hȩc contigere ad gaudia p̃stet ȩt̾na:¬

Expanded text:
urrectionis ejus ita solum tunc frui valemus, si nunc de corruptela vitiorum ad virtutum opera transmigrare satagimus. Unde curandum summopere, fratres mei, ut quia resurrectionis Domini et Salvatoris nostri tempus agnovimus quia ejus solemnia celebramus continuis bonorum operum profectibus, ad contemplandam ejus celsitudinem transmigremus. Quia nostrae resurrectionis tempus ignoramus, quod tamen futurum nullo modo ambigimus, et omni quidem, et in hac praecipua nocte, sollicitas pro ejus exspectatione vigilias agamus. Obsecremus misericordiam illius, qui susceptam pro nobis humiliter grare concedat. Rogemus eum qui Pascha nostrum immolatus est Christus, ut inchoata paschalis gaudii solemnia nos digne peragere et per haec contingere ad gaudia faciat
Abbreviated transcription (Latin):
nis ꝑsccutionẽ propt̃ iusticiã toleremus: Cali¬
cem tam̃ salutaris acciꝑe &e martyrĩ palma
obtinere ualebimus. si castigare corpus nr̃m
& seruituti subicere curamus si in spr̃s hun¬
lutatis et in animo contrito dño supplicare i¬
suescimus. si illatas aproruno contumeluas¬
placida m̃te susciꝑe satagimus. si ce eos qui
nos odio habent qui in uirias nob inserunt
diligere. his benefacere. pro eoꝵs uita de los¬
pitate gaudenus ex orare: si cũ uirtute paui¬
entiȩ bonoꝵ quoq oꝑũ fructib nos adornare
contendinius. Taliter &e enĩ conũisantib no¬
dignatione donabit. ut cõmuni cũ eis qͥ mẽ¬
bra sua in mortẽ pro dño dedere gła remu¬
nerem᷑: quia sicut mors illoꝵ sic &e uita
nr̃a p̃ciosa fit in conspectu dñi. diruptisq
uinculis carnis & ipsi atria suꝑnȩ cuutatis
intrare. atq inter choros beators maryrũ
uota grãrũ redẽptori nr̃o reddere merehimꝰ.

Expanded text:
num persecutionem, propter justitiam toleremus, calinum persecutionem, propter justitiam toleremus, calicem tamen salutaris accipere, et martyrii palmam obtinere valemus, si castigare corpus nostrum et servituti subjicere curamus, si in spiritu humilitatis et animo contrito Domino supplicare assuescimus, si illatas a proximo contumelplacida mente suscipere satagimus, si et eos qui nos odio habent, qui injurias nobis inferunt, diligere, his benefacere, et pro horum vita et sospitate gaudeamus exorare, si cum virtute patientiae bonorum quoque operum fructibus adornari contendimus. Taliter etenim condignatione donabimur, ut communi cum eis qui membra sua in mortem pro Domino dederunt, gloria remuneremur: quod sicut mors illorum, sic et vita nostra pretiosa sit in conspectu Domini: diruptisque vinculis carnis, et ipsi atria supernae civitatis intrare atque inter choros beatorum martyrum vota gratiarum Redemptori nostro reddere merebimur.
Abbreviated transcription (Latin):
tres suos. tam extraneus adolore mortis. quã
a corruptione carnis inuenit᷑ alienus. Quo¬
modogͦ calicem dñi bibere dictus ẽ: de quo
constat quia nequaquã ꝑ mortẽ passionis de
corpore exiuit: nisi quia duob modis idem
calix bibitur: uno uidelicet cũ aꝑsecutore il¬
lata mors patient᷑ excipit᷑. alio cũ mens ad pas.¬
sionẽ prõpta habetur: cũ uita martyrio clig
quando propt̃ uerbũ dĩ &e propt̃ testimoniũ
iħu in pathinos insulã exilio religatus ẽ.
quando sicut hystoria ȩccłiastica narrat a do¬
miciano principe missus ẽ. inferuentis olei
doliũ. de quo tam̃ ꝓpitio dño tam sospes et
gis humano solatio destitutus eẽ. uidebat᷑.
eo ampliore suꝑnors ciuiũ meruit frequen¬
tia consolari. Unde ipse quoq ueracit᷑ calicẽ
dnũ cũ frẽ iacobo qui occisus e. gladio bibisse
intelligit᷑: quia qui tanta pro ueritate usti
ceres. non supplicia corꝑis talia. ñ ullã homi.¬

Expanded text:
tres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam tres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Quomodo ergo calicem Domini bibere dictus est, de quo constat quia nequaquam per mortem passionis de corpore exivit; nisi quia duobus modis idem calix bibitur, uno videlicet cum a persecutore illata mors patienter suscipitur; alio, cum mens ad passionem prompta habetur, cum vita martyrio dignquando propter verbum Dei et testimonium Jesu in Pathmos insulam exsilio relegatus est, quando, sicut historia ecclesiastica narrat, a Domitiano principe missus est in ferventis olei dolium, de quo tamen propitio Domino tam sospes et gis humano solatio destitutus esse videbatur, eo ampliori supernorum civium meruit frequentia consolari. Unde ipse quoque veraciter calicem Domini cum fratre Jacobo, qui occisus est gladio, bibisse intelligitur, quia qui tanta pro veritate susticeres, non supplicia corporis alia, non ullam homi
Abbreviated transcription (Latin):
ferent̾ filios ⁊ ebedei calicẽ suũ bibituroᷤ:
cũ nouerimus unũ ex his iacobũ scilicet
ꝑ effusionẽ sanguinis uitã finisse. aliũ
uero idẽ. ioħem in pace eccłiȩ quieuisse.
Nam de iacobi martirio. lucas aꝑte testa.¬
tur: quia misit herodes rex manus ut
affligeret quosdã de ȩccłia. Occidit autẽ¬
iacobũ fr̃em ioħis gladio. De cuiꝰ passione.
ȩtiã hystoria ȩceliastica rem quandã dignã
licet: motus etiã ipse confessus ẽ. se eẽ. xp̃i¬
anũ. Ducti sunt inquit ambo parit᷑ ad suppli.¬
ciũ. Et cũ ducerentur: in uia rogauit iacobũ
dare sibi remissionẽ. At ille parũꝑ delibans:
pax tibi inquit. Et osculatus ẽ. eum : &e ita
ambo suul capite plexi sunt. Porro de ioħe
narrant hystoriȩ fideles: quod cũ sciret suꝑ
uenisse diem recessus sui. conuocatis discipłi
sius in epheso. ꝑ multa signors exꝑuñta pro.¬
mens xp̃m descendit in defossũ sẽpulture
suȩ locũ. & facta oratione appositus sit ad pa¬

Expanded text:
ei calicem suum bibituros, cum noverimus unum ex his, Jacobum scilicet, per effusionem sanguinis vitam finisse; alium vero, id est, Joannem, in pace Ecclesiae quievisse. Nam de Jacobi martyrio Lucas aperte testatur, quia misit Herodes rex manus, ut affligeret quosdam de ecclesia, occidit is fratrem gladio. De cujus passione etiam historia ecclesiastica rem quamdam dignam licet, motus etiam ipse confessus est se esse Christianum, ducti sunt, inquit, ambo pariter ad supplicium. Et dum ducerentur in via, rogavit Jacobum dare sibi remissionem. At ille parumper deliberans, Pax tibi, inquit, et osculatus est eum. Et ita ambo simul capite plexi sunt. Porro de Joanne narrant historiae fideles quia cum sciret sibi supervenisse diem recessus sui, convocatis discipulis suis in Epheso, per multa signorum experimenta promens Christum, descenderit in defossum sepulturae suae locum, et facta oratione positus sit ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
in illa quȩ mortẽ nescit uita. uidices mũ.¬
di cũ illo: utrãq hanc sedem illis ipso
filio una cũ patre parante. Neq enĩ largi¬
tio donors in eis separari potest. inquib
unitas naturȩ semꝑ in separabilis manoe:
eodẽ filio testante qui ait. Ego & pater

Expanded text:
in illa, quae mortem nescit, vita, judices munin illa, quae mortem nescit, vita, judices mundi cum illo, utramque hanc sedem illis ipso Filio cum Patre parante. Neque enim largitio donorum in eis separari potest, in quibus unitas naturae semper inseparabilis manet, eodem Filio attestante qui ait: Ego et P
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Sedere autẽ ad dexterã meã & sini-¬
strã non ẽ meũ dare uobis: sed quib pa.¬
tatũ est apatre meo. Ac si aꝑte diceret. P assi¬
onẽ quidẽ quã scđm carnẽ subeo. uospa.¬
tiendo estis secuturi: sed ñ est meũ sccđm
ipsam in qua patiar humanȩ fragilitatis
substantiã donoꝵ cȩlestiũ uobis iunera
dare quȩ dignis. quib q ad ꝑcipiendñ st̃
filii zebedei prõptũ gerebant animũ ad
bibendũ dñi calicẽ. constat eos cũ ceteriꝰ
apłis dignitatẽ sediũ quã quȩrebant ac.
bant ut unus adextris illius in regno eiꝰ
alter sederet a sinistris: sed uixta qđ supra
exposuimus ambo prius ad sinistrã eiuꝰ
ad tempus. ambo nunc ad dexterã eiꝰ sede
ꝑpetuo meruert᷑. A sinistris quippe xp̃i
sedebant: cũ regendis in hac uita fideluĩ
popłis apłico iure p̾siderent. illo num¬
rũ in regno de quo ipse ait. regnũ dĩ in.¬
tra uos est. Sedent adextris eius nunc¬

Expanded text:
is, sedere autem ad dextram meam et sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo. Ac si aperte diceret: Passionem quidem quam secundum carnem subeo, vos patiendo estis secuturi: sed non est meum secundum ipsam in qua patior humanae fragilitatis substantiam, donorum coelestium vobis munera dare, quae dignis quibusque ad percipiendum sunt filii Zebedaei promptum gerebant animum ad bibendum calicem Domini, constat eos cum caeteris apostolis dignitatem sedium, quam quaerebant, accbant, ut unus a dextris in regno ejus, alter sederet a sinistris, sed juxta quod supra exposuimus, ambo prius ad sinistram ejus ad tempus, ambo nunc ad dextram ejus sedere perpetuo meruerunt. A sinistris quippe Christi sedebant, cum regendis in hac vita fidelium populis apostolico jure praesiderent, illo nimirum in regno, de quo ipse ait: Regnum Dei intra vos est . Sedent a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
magis quã habitare in tabnaculis peccators.
nẽ quęrebant: sed cȩlestis eos magister qͥd
primo quęrendũ esset insinuans. reuosat
ad uiã laboris qua adbrauiũ ꝑtingere pos¬
sent retributionis. Potestis inquit bibere
calicem quẽ ego bibiturus su  Calicẽ qͥp¬
pe suu dixit amaritudinẽ passionis. qͥ
infideliĩ acerbitate erebro iustis offertur
Nã hanc quisquis humilit̾ pacient᷑. gau.¬
dent̾ pro. xp̃o suscipite merito cũ ilo sub¬
limit᷑ regnabit. Quia gͦ filii ⁊ ebedei cũ
illo sedere desicdabant: ad mouet eos pri¬
mo passionis suȩ sequi exempla. & ita de¬

Expanded text:
magis, quam habitare in tabernaculis peccatorum. magis, quam habitare in tabernaculis peccatorum. erfectionem quaerebant. Sed coelestis eos magister quid primo quaerendum esset insinuans, revocat ad viam laboris qua ad bravium pertingere possint retributionis. Potestis, inquit, bibere calicem quem ego bibiturus sum? Calicem suum dicit amaritudinem passionis, quae infidelium acerbitate crebro justis offertur. Nam hanc quisquis humiliter, patienter, gaudenter pro Christo suscipit, merito cum illo sublimiter regnabit. Quia ergo filii Zebedaei dum illo sedere desiderabant, admonet eos primo passionis suae sequi exempla, et ita de
Abbreviated transcription (Latin):
uitiȩ & gloria. Longitudo dierũ in dext̃a¬
eius: sapientia udelicet nr̃i redẽptoris. qr
in illa suꝑnȩ habitationis patria electis ce
angłis et hominib lux in defocaiua donat᷑.
In sinistra illius diuiciȩ & gła: quia et
in hoc exilio ꝑ egrinationis. diuicũs uirtu¬
reficimur. De qua uidelicet gloria dicit
solũ autẽ sed oe głamur in tribulationib.
De quib item diuicũs: quia in om̃ib in
quit diuites facti estis in illo. inom̃i ũbo
&r in oñi scientia. Nesciebant quid pete.¬
rent: qui autumabant humano arbi
qua retributione donetur. &e ñ potius dñm
dep̃cabant᷑ ut fiduciã et głam spei quã ha¬
bebant usq ad finẽ firma bene merendo
ꝑducerent: scientes quia quicquid boni
agerent ipse in futuro stabili mercede re.¬
inuneraret. Et quidẽ laude digna ẽ. pra
simplicitas eoꝵ qui fiducia deuotȩ mentis
sedere in regno circa dñm poscebant: sed
multo dignus laudat᷑ prudens humilitas

Expanded text:
. Longitudo quippe dierum in dextra, sapientia videlicet nostri Redemptoris est, quia in illa supernae habitationis patria electis, et angelis, et hominibus, lux indefectiva donatur. In sinistra illius divitiae et gloria, quia et in hujus exsilio peregrinationis divitiis virtureficimur. De qua videlicet gloria dicit solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus . De quibus itquit, divites facti estis in illo, in omni verbo et in omni scientia . Nesciebant quid peterent, quia autumabant humano arbitqua retributione donetur. Et potius Dominum precabantur ut fiduciam et gloriam spei quam habebant usque ad finem firmum bene merendo perducerent, scientes quia quidquid boni agerent, ipse inaestimabili mercede remuneraret. Et quidem laude digna est pia simplicitas eorum, qui fiducia devotae mentis sedere in regno circa Dominum poscebant, sed multo dignius laudabitur prudens humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
scerent. Quodq adrem plurimũ ꝑtinebat se
integro corde dño adherere. & maxima illũ
dileccione sentiebant amplecti: ideoq ñ distre.¬
debant fieri posse. ut circa eũ ipsi uicinius in
regno sederent: p̃sertim cũ iuderent ioħem
pro singulari puritate mentis & corꝑis in tan.¬
to amore habitũ. ut ipsius in sinu in cena re.¬
cũ beret. Sed quid eis dignitatẽ sediũ queren¬
tib ipse cognitor meritoꝵs ac sediuĩ distributor
respondit audiamus. Respondens inquit iħc
dixit. Nescitis quid petatis. Nesciebant &e enĩ
quid peterent: qui in regno cȩlestis patriȩ
quẽ piã ad sinistrã. xp̃i sessurũ esse putabant.
cũ in illa discretione nouissimi ex aminis.
om̃s electrad dexterã sũmi regis ac iudicis
legant᷑ esse uenturi. Nil quippe sinistrũ ui. ẜ¬
ta illa. nil habet felicitas ȩterna reprobũ: nil
par sempiterna recipit caducũ. Sinistra

Expanded text:
scerent: quodque ad rem plurimum pertinebat, se scerent: quodque ad rem plurimum pertinebat, se integro corde Domino adhaerere, et maxima illum dilectione sentiebant amplecti. Ideoque non discredebant fieri posse ut circa eum vicinius ipsi in regno sederent, praesertim cum viderent Joannem pro singulari puritate mentis et corporis tanto amore habitum, ut in coena in sinu ipsius recumberet. Sed quid eis dignitatem sedium quaerentibus ipse cognitor meritorum ac sedium distributor responderit, audiamus. Respondens autem Jesus, dixit: Nescitis quid petatis? Nesciebant etenim quid peterent, qui in regno coelestis patriae quemquam ad sinistram Christi sessurum esse putabant, cum in illa discretione novissimi examinis omnes electi ad dextram summi regis ac judicis legantur esse statuendi. Nil quippe sinistrum vita illa, nil habet felicitas aeterna reprobum, nil pax sempiterna recipit caducum. Sinistra
Abbreviated transcription (Latin):
mus facias nobis. At ille dixit eis. Quid uultis
ut faciã uobis. Et dixerunt. Da nobis ut unꝰ
ad derterã tuã & alius ad sinistrã tuã seclea¬
rogando potiorẽ conspicit. & quors hortatuma.
matris affectũ uel carnales adhuc discipłors
animos adhȩc postulanda concitauerit: quia
meminissent sermonis dñi quo ait. cũ sedit
filius hominis in sede maiestatis suȩ sedebitiꝰ
& uos suꝑ sedes duodecĩ. iudicantes duo decim
trib isrł: nossent q se int̃ discipłos specialius
adño diligi. se specialius cũ beato petro c̃socioᷤ
sepe factos arcanors quȩ ignorarent ceteri. qͦd
frequens scĩ eugłii textus indicat. Hinc ẽ. enĩ.
quod ipsis quoq quomͦ petro nouũ ab illo no.¬
men imponitur: ut sicut ille qui prius si¬
ita & isti boanerges hoc ẽ. filii tonitrui uoca¬
rent᷑. quia uidelicet & uocẽ patris suꝑ dñm
in monte clarificatũ unã cũ petro audirent¬
& plura aliis discipłis misteriors secreta agno¬

Expanded text:
ultis ut faciam vobis? Et dixerunt: Da nobis ut unus ad dextram tuam, et alius ad sinistram sedearogando potiorem conspicit, et quorum hortatu matmatris affectum, vel carnales adhuc discipulorum animos ad haec postulanda concitaverit, quia meminissent sermonis Domini, quem ait: Cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Israel , nossentque se inter discipulos specialius a Domino diligi, se specialitus cum beato Petro conscios saepe factos arcanorum, quae ignorarent caeteri, quod frequens sancti Evangelii textus indicat. Hinc est enim quod ipsis quoque, quomodo Petro, novum ab illo nomen imponitur, ut sicut ille qui prius Siita et isti Boanerges, hoc est filii tonitrui, vocarentur: quia videlicet et vocem Patris super Dominum in monte clarificatum una cum Petro audirent, et plura aliis discipulis mysteriorum secreta cogno
Abbreviated transcription (Latin):
iestatis qua ęqualis ẽ. patri. aliquando ex
uoce loquit᷑ humanȩ assũptionis qua eqͣ¬
lis factus ẽ nobis: In hac autẽ lectione
quia humilitatis formã erat p̾biturus ho-¬
minib: cuncta maxime ex afsũpti homi-
nis natura loquit᷑ Nã & in principiis ut
mat᷑ ad eũ cũ filiis petiuira aduenit: quȩ-¬
siuit ab ea quid uellet: int̾rogans quasi ho.¬
mo. quasi nescius occultors. quasi ignarus
futuroꝵ qui internitate diuinȩ potentiȩ
om̃ia nouit antequã fiant. Et quia illa in
p̃cib humanitatis eius potius quã diui-¬
nitatis memoriã pretulit. postulans sedẽ
adextris eius & aĩnistris qui in habitu qͥ.¬
dẽ corporeo dextrã habuit & sinistrã. sed
indiuina maiestate nulla m̃broꝵ ẽ. cõposi¬
tione formatus: consequent᷑ et ipse tacita
impassibilis dĩtatis gloria. memoriã passi¬
onis quã in humanitate erat suscepttirus
in mediũ ptulit atq discipłis imitandã ꝓ.¬
posuit cũ deuotã eor sponsionẽ sua eciã

Expanded text:
tatis, quae aequalis est Patri, aliquando ex voce loquitur humanae assumptionis, qua aequalis factus est nobis. In hac autem lectione quia humilitatis formam erat praebiturus hominibus, cuncta maxime ex assumpti  Al., assumpta hominis natura loquitur. Nam et in principiis, ut mater ad eum cum filiis petitura advenit, quaesivit ad ea quid vellet, interrogans quasi homo, quasi nescius occultorum, quasi ignarus futurorum, qui in aeternitate divinae potentiae omnia novit antequam fiant. Et quia illa in precibus humanitatis ejus, potius quam divinitatis memoriam praetulit, postulans sedem filiis a dextris ejus et sinistris, qui in habitu corporeo dextram habuit et sinistram, sed in divina majestate nulla membrorum est compositione formatus, consequenter et ipse tacita impassibilis gloria deitatis memoriam passionis, quam humanitus erat suscepturus, in medium protulit, atque hanc discipulis imitandam proposuit, cum devotam eorum sponsionem sua etiam
Abbreviated transcription (Latin):
hodierna scĩ eugl̃ii lectione. cũ filii zebedei
abeo regni sedes peterent: confestim illos ad
bibendũ calicẽ suũ hoc est ad imitandũ suę¬
passionis agonẽ reuocat. ut meminissent qr.
celestiũ sũma petere nõ nisi ꝑ ab iecta et aspera
terrestriũ deberent. Accessit inquit ad eũ mat̾
filioꝵs zebedei cũ filiis suis: ad orans & petenꝰ
aliquid ab eo. Qui dixit ei. Quid uis: Ait illi.
Dic ut sedeant hi duo filii mei. unus ad dex¬
terã tuã & unus ad sinistrã in regno tuo.
Nemo autẽ existimet matrẽ ꝓ filiis absq illors
consensii ac uoto filiors petisse : sed potius
uerant suũ illi desidiũ discipłi patefacerent.
Unde hoc referens ȩgͣłista marcus: tacito ma.

Expanded text:
hodierna Evangelii sancti lectione cum filii Zebedaei hodierna Evangelii sancti lectione cum filii Zebedaei ab eo sedes regni peterent, confestim illos ad bibendum calicem suum, hoc est, ad imitandum passionis suae agonem revocat, ut meminissent quia coelestium summa petere non nisi per abjecta et aspera terrestrium deberent. Accessit, inquit, ad eum mater filiorum Zebedaei cum filiis suis adorans, et petens aliquid ab eo. Qui dixiDic ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dextram tuam, et unus ad sinistram in regno tuo. Nemo autem aestimet matrem haec pro filiis absque illorum consensu ac voto petisse, sed potius verant, suum illi desiderium discipuli patefacerent. Unde haec referens evangelista Marcus, tacito matr
Abbreviated transcription (Latin):
Ñs conditor ac redẽptor nr̃ tuilne¬
ra suꝑbiȩ nr̃ȩ sanare desidans. et
ipse cũ informa dĩ esset forma serui
accepta humiliauit semet ipsũ factus obedi¬
ens usq ad mortẽ: oe nos quoq si culm̃ ue-¬
re sublunitatis conscende uolumus iterhu.¬
misit nobis dona głȩ : sed p̃misit certamina
pugnȩ. Dixit ꝓmitens erit merces ur̃a mul:¬
ta. et eritis filii altissimi: sed p̃dixit iubens.
um date nichil inde sꝑantes. Ita igitur p̃mia
pollicetur electis: ut et digna p̃miis merita
p̃monstret. Sic uitã donat ȩternã: ut ꝑ angu.¬
stã portã &e artam uiã. ad hanc ꝑueniendũ
esse decernat. Unde ait. Contendite intrare
ꝑ angustã portã. Contentione & enĩ ñ parua
opus ẽ: si quis ad alta uelit ascendere.Nam .uiii.¬
cũ tanto sudore ũtices montiũ subeamus:
quantũ necesse est conari ut conũsationẽ in
cȩlis habere & in monte scõ dñi de quo canit
psalmista meream᷑ quiescere: Unde etiã in

Expanded text:
s conditor ac redemptor noster, vulnera superbiae nostrae sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem: et nos quoque, si culmen verae sublimitatis conscendere volumus, iter humisit nobis dona gloriae, sed praemisit certamina pugnae. Dixit promittens: Erit merces vestra magna, et eritis filii Altissimi ; sed praedixit jubens, um date, nihil inde sperantes. Ita igitur praemia pollicetur electis, ut et digna praemiis merita praemonstret: sic vitam donat aeternam, ut per angustam portam, et arctam viam ad hanc perveniendum esse decernat; unde ait: Contendite intrare per angustam portam . Contentione etenim non parva opus est, si quis ad alta velit ascendere. Nam cum tanto sudore vertices montium subeamus, quantum necesse est conari ut conversationem in coelis habere et in monte sancto Domini, de quo canit Psalmista, mereamur quiescere. Unde etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccłiȩ sacerdotali regimine p̃sidet. Sed in¬
tuendũ sollertius quomꝰ petentib se disi.¬
pulis dicat uerax magister non ẽ. meũ dare
uobis sed quib paratũ est apatre meo: cũ
alibi dixerit ipse. om̃ia mͥ tradita sunt a
patre nieo. ideoq constet quȩcũq pat̾ dede.¬
rit. uel parauerit dona fidelib. hȩc eadẽ
una cũ eo filiũ dare siue parare. Nã &e rur¬
sũ dixit de patre dñs. Quȩcumq enĩ ille
faerit: hȩc & filius similit᷑ facit. Si gͦ om̃ia
quȩ cũq pater fecerit hȩc &e filius similiter

Expanded text:
Ecclesiae sacerdotali regimine praesidet. Sed inEcclesiae sacerdotali regimine praesidet. Sed intuendum solertius quomodo se petentibus discipulis dicat verax magister, Non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo, cum alibi dixerit ipse: Omnia mihi tradita sunt a Patre meo , ideoque constet quia quaecunque Pater dederit, vel paraverit dona fidelibus, haec eadem una cum eo Filium parare sive dare. Nam et rursum dicit de Patre Dominus: Quaecunque enim ille fecerit, haec et Filius similiter facit . Si ergo omnia quaecunque Pater fecer
Abbreviated transcription (Latin):
Possumus. Mentẽ quidẽ deuotionẽ ꝙ
suã qualis in p̾senti erat simplicit᷑ dnõ
pandebant: dũ se calicẽ eius bibere pos.¬
se testabantur. Qui tam̃ quantȩ infirm.¬
tatis ad huc essent post modũ patent᷑ os.¬
tendebant: dũ adueniente tempore qͦ
ipse dñs eundẽ calicẽ biberet. etiã ipsi
eoꝵs corda p̃mebat: quin potius qͥ passu¬
ro dño fugerunt. eo resurgente ociusre.¬
diert̃. Et quod passionis turbine t̾rente
trepidauerant. fulgente resurrectionis
bendũ calicem diũ tenebant quia ad pa¬
tiendũ moriendũq pro illo iam in uinci¬
biles esse cȩꝑunt. impleta eius ꝓmissio¬
ne qua dixit eos calicẽ suũ eẽ. bibituros.
Quodq sequit᷑. sedere autẽ ad dexterã ine.¬
am & sinistrã nõ est meũ dare uob̃ sed
quib paratũ est a patre meo : sedet ad der¬
terã saluatoris. qui in suꝑna beatitudine
de p̃senti uisione eiꝰ lȩtatur. Sedet ad fini¬
stram: qui in hac ꝑegrinatione scȩ eus

Expanded text:
Possumus. Mentem quidem devotionemque suam, qualis in praesenti erat, simpliciter Domino pandebant, dum se calicem ejus bibere posse testabantur: qui tamen quantae infirmitatis adhuc essent, postmodum patenter ostendebant, dum adveniente tempore quo ipse Dominus eumdem calicem biberet, etiam illi eorum corda premebat, quin potius qui passuro Domino fugerunt, eo resurgente ocius redierunt: et quia passionis turbine terrente trepidaverunt  Al., trepidaverant, fulgente resurrectionis bendum Domini calicem tenebant, quia ad patiendum moriendumque pro illo jam invincibiles esse coeperunt, impleta ejus promissione qua dixit eos calicem suum esse bibituros. quidem meum bibetis, sedere autem ad dextram meam et sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo. Sedet ad dextram Salvatoris, qui in superna beatitudine de praesenti ejus visione laetatur; sedet ad sinistram, qui in hac peregrinatione sanctae ejus