comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiont̃ generib amiarũ uulnera sanare debent. S quia hec paucoꝵ
est. ad purum srilicet cuncta cognoscere. ⁊ curare. & mederi. atq ut in in¬
tegrum salutis statum ualeant reuocare. ideo sollert̃ ammonemꝰ do-¬
ctum quẽq sacerdotẽ xp̃i. ut non ersuo sensu. s scd̾m canonũ statu¬
ta.⁊ tͣtlitiones patrum uniuersa disponat. ⁊ conditionem utriq serus.
etatem. pauꝑtatem. causam. statũ. ꝑsonã cuiꝰq penitentiã agere uo-¬
lentis. ip̃m qͦq cor penitentis inspitiat. & scd̃m hec ut sibi uisum
fuerit. ut sapiens medicus singula queq dirudicet. IEx uictis eiꝰ eo¬
ulti st̃ penitentie fructꝰ. ꝑ quos ad expiationem crimurũ ꝑuenit᷑.
saluabit᷑. s ꝑuerã confessionem. ⁊ sacerdotis intelligentis consiliũ. ⁊
ꝑ caritatis affectũ.⁊ ꝑelemosinarũ fructũ peccatoꝵ moles subruit᷑. Tex¬

Expanded text:
tionum generibus animarum vulnera sanare debent: sed quia haec paucorum tionum generibus animarum vulnera sanare debent: sed quia haec paucorum est ad purum scilicet cuncta cognoscere, et curare, et mederi, atque ut in integrum salutis statum valeant revocare, ideo solerter admonemus doctum quemque sacerdotem Christi ut non ex suo sensu, sed secundum canonum statuta, et traditiones Patrum universa disponat, et conditionem utriusque sexus, aetatem, paupertatem, causam, statum, personam cujusque poenitentiam agere volentis, ipsum quoque cor poenitentis inspiciat: et secundum haec, ut sibi visum fuerit, ut sapiens medicus, singula quaeque dijudicet. CAP. 30.-- Quod multi sunt paenitentiae fructus, per quos ad expiationem criminum peruenitur. salvabitur, sed per veram confessionem, et sacerdotis intelligentis consilium, et per charitatis affectum, et per eleemosynarum fructum, peccatorum moles subruitur.
Abbreviated transcription (Latin):
inpane ⁊ aqua penit̾e debet. det pauꝑib in elemosinã.xxii. soli
ante pascha. ⁊ xl. dies ante festiuitatem sc̃i ioħis baptiste. ⁊ si ante fe¬
stiuitatẽ aliqͥd remanserit. post adimpleat.⁊ .xl. dies ante natalem
clietatem illiꝰ p̃cii. distribuat in elemosinã pauꝑib. ⁊ assidue o-¬
ret. ⁊ roget dm̃ ut or̃o eiꝰ. ⁊ eiꝰ elemosine apud dm̃ acceptabiles sint.

Expanded text:
in pane et aqua poenitere debet, det pauperibus in eleemosynam viin pane et aqua poenitere debet, det pauperibus in eleemosynam viante Pascha, et 40 dies ante festivitatem sancti Joannis Baptistae, et si ante festivitatem aliquid remanserit, post adimpleat, et 40 dies ante Natalem dietatem illius pretii distribuat in eleemosynam pauperibus et assidue oret, et roget Deum ut oratio ejus et eleemosynae apud Dominum acceptabiles sint.
Abbreviated transcription (Latin):
ui ieiunare non potest ⁊ ñ habet unde redimat.⁊ psal Es e de.¬
mos nouit. ꝓuno die quẽ inpane ⁊ aqͣ ieiunare debet .iiͦi. uicibus
pat̃ nr̃ decantet. Qui aut̃ psalmos nescit ꝓuno die quem in pane
taꝗͣ ieiunare debet.centies ꝓsternat se int̾ram. ⁊ ꝑ singłas genu¬
teai alio mͦ .xii. triduane singłe cum psalt̾iis .iii. impletis. ⁊ cũ pal¬
singła psalt̾ia ercusant .ii. anñ. Lxxu. psalmi cum totidẽ ueniis
ꝑnoctem ⁊ cũ palmatis. ccc. ercusant biduanã.c. psalmi cũ uem¬
is ꝑ noctẽ. ⁊ cum palmatis.ccc. ercusant tͥduanã. Cax. misse spetiales
singłe cum tͥb psalt̾iis.⁊ cum. ccc. palmatis. excusant annum.C. solidi¬

Expanded text:
ui jejunare non potest, et non habet unde redimat, et psalui jejunare non potest, et non habet unde redimat, et psalmos novit, pro uno die quem in pane et qua jejunare debet, tribus vicibus nuflexiones, Pater noster decantet. Qui autem psalmos nescit, pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet, centies prosternat se in terram, et per singulas genutem alio modo, XII triduanae singulae cum psalteriis III impletis, et cum palsingula psalteria, excusant duos annos XXV psalmi cum totidem veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant biduanam. Centum psalmi cum veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant triduanam CXX missae speciales, sing
Abbreviated transcription (Latin):
suum. susciꝑe dignet᷑. Et eo die excepto uino. carne. ⁊ sagimine.
cometdat quic qͥd uult. Et sic redimat reliquos anm dies. IExeoreo
iqͥs forte ñ potuerit ieiunare.⁊ habuerit unde possit redimere.
si diues fuerit. ꝓ .uii. ebdomadib det solid̾̃.xx. Si non habuerit unde
tantũ cdara possit. det soł.x. Si aut̃ pauꝑ inłtum fuerit det soł . iii.
Neminẽ u̾o conturbet. quia iussimꝰ dare soł .xx. aut minꝰ. quia si di¬
tare. siue tli seruis. seu pauꝑibus in elemosinam. OR.x e o. dem.
Iui. non potest sic agere penitentiã ut suꝑiꝰ dinmꝰ. faciat sic. Si
in.annos continuos ieiunare debet.⁊ ieiunare non potest. sic re¬
dimere potest. In .iͦ. anno eroget in elemosinã soł .xxui. In .iͦ. anno
tentes u̾o hoĩes plus dare debent. qͥa cui plus cõmittit᷑ plus ab eo en¬
git᷑. Et qui illicita cõmiitunt. etiam alicitis se abstinere debent. ⁊
enim leta tͣhit adculpam. afflicta aut̃ recducit atdueniã.I Ex perit̃¬

Expanded text:
suum suscipere dignetur. Et eo die excepto vino, et carne, et sagimine, comedat quidquid vult. Et sic redimat reliquos anni diessagimine, is forte non potuerit jejunare, et habuerit unde possit redimere, si dives fuerit pro septem hebdomadibus det solidos XX. Si non habuerit unde tantum dare possit, det solidos X. Si autem multum pauper fuerit, det solidos tres. Neminem vero conturbet quia jussimus dare solidos XX aut minus: quia si ditare, sive Dei servis, seu pauperibus, in eleemosynaui non potest sic agere poenitentiam ut superius diximus, faciat sic: Si tres annos continuos jejunare debet, et jejunare non potest, sic redimere potest: in primo anno eroget in eleemosynam solidos viginti sex. ntes autem homines plus dare debent: quia cui plus committitur, plus ab eo exigetur. Et qui illicita committunt, etiam a licitis se abstinere debent, et enim laeta trahit ad culpam: afflicta autem reducit ad veniam. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
ui psalmos ñ nouit. unũ diem quẽ in pane ⁊aqua penit̾e
debet. diues. iiͦi. flenariis.⁊ pauꝑ uno denario redimat ⁊ eo die
excepto uino.⁊ carne sagimine. sumat qͥcquid uelit.freodẽ¬

Expanded text:
tem alio modo Qui psalmos non novit unum diem quem in pane et aqua poenitere tem alio modo Qui psalmos non novit unum diem quem in pane et aqua poenitere debet: dives tribus denariis, et pauper uno denario redimat, et eo die excepto vino, carne et sagimine, sumat quidquid velit.
Abbreviated transcription (Latin):
ui ieunare potest ⁊ implere qd̾ inrpenitenti. Ter sorem.¬
ali scriptum ẽ. bonum ẽ. ⁊ dõ gr̃as referat. Qui aut̃ non
potest. ꝑ miscd̃iam cłi consilium clamꝰ tale. ut nec sibi nec ali¬
cui necesse sit. nec desperare nec perire. ¶Ex eodem.
mos genib fleris in eccła si fieri potest. decantet. Si
aut̃. in loco conuenienti aeadem facit᷑. ⁊ unum pauꝑẽ pascat.
⁊ ȩo die ercepto uino.carne ⁊ sagimine. Fumat qͥcqͥd uelit.
Siaut̃ talis ẽ qd̾ tamdu ingenib iacere non Ifreorem¬
possit. fatiat aut̃ sic infra eccłam sifieri potest. Sin aut̾e.
in uno loco stando intente.lxx. psalmos ꝑ ordinem decan¬
tet. ⁊ pauꝑ ẽ pascat. ⁊ eo die ercepto uino ⁊ sagimine sumat
Iui ineccła genua centies flererit. squicqͥt uelit. Ierros em
idest si ueniam centies petierit. si fieri potest ut in eccła fiat
hoc iustissimũ est. Si aut̾ hoc fieri non potest. secrete in loco
conuenienti. eadem fatiat. Si sic fecerit. eo chie ercepto uir

Expanded text:
ui jejunare potest, et implere quod in Poenitentiali scriptum est, bonum est, et Deo gratias referat. Qui autem non potest, per misericordiam Dei consilium damus tale, ut nec sibi, nec alicui necesse sit, nec desperare, nec perire. CAP. mos genibus flexis in Ecclesia, si fieri potest, decantet: sin autem, in loco convenienti eadem faciat, et unum pauperem pascat, et eo die excepto vino, carne Si autem talis est, quod tandiu in genibus jacere non possit, faciat autem sic: infra Ecclesiam, si fieri potest: sin autem, in uno loco stando intente, LXX psalmos per ordinem decantet, et pauperem pascat, et eo die excepto vino, carne et sagimine, sumatui in Ecclesia genua centies flexerit, id est, si centies veniam petierit, si fieri potest, ut in Ecclesia fiat, hoc justissimum est. Si autem hoc fieri non potest, secrete in loco convenienti eadem faciat; si sic fecerit, eo die excepto vino,
Abbreviated transcription (Latin):
ant. ⁊ sifecerint. tñ non ꝑseuerent. meis. qͥads dix̃. Alalum cogita¬
stis. ignoui. Malum diristi. ignoui. Alalum fecisti. ignoui. ꝑ se¬
uerare in mabo. ñ ignosco. Ergo qͥ ꝑseuerant in mało. non igͥnosce.
s iudica districtũ iuditiũ. scd̃m canones. ⁊ utrta instituta maioꝵ.
enitentia uniꝰ anni qͥ in pane ⁊ aqͣ iriunandꝰ ẽ. talis ẽẽ debet.
test. Si hab̾e non potest. tantũ uniꝰ generis piscẽ. ⁊ leguinina. ⁊ hole¬
ra.⁊ poma siuult comedat.⁊ ceruisã bibat. Et indieb dñicis. ⁊ in
natale dm̃i. illos.iiii. dies. ⁊ in epiphania dm̃ unũ diem. ⁊ inpascha
usq in octauũ diem. ⁊ in asccentione dm̃. ⁊ pente costen .iiͦii. dies. ⁊

Expanded text:
ant: et si fecerint, tamen non perseverant in eis. Quia Deus dixit: Malum cogitaant: et si fecerint, tamen non perseverant in eis. Quia Deus dixit: Malum cogitasti: ignovi. Malum dixisti: ignovi. Malum fecisti: ignovi. Perseverare in malo non ignosco. Ergo qui perseverant in malo, non ignosce, sed judica districtum judicium secundum canones, et justa instituta majorum, Poenitentia unius anni, qui in pane et aqua jejunandus est, talis esse debet: test. Si habere non potest, tantum unius generis piscem, et legumina, et olera, et poma, si vult, comedat, et cerevisiam bibat. Et in diebus Dominicis, in Natali Domini illos quatuor dies, et in Epiphania Domini unum diem. Et in Pascha usque in octavum diem, et in A
Abbreviated transcription (Latin):
N capite. xline. om̃s penitentes qͥ publicam suscipiunt aut susceꝑunt
penitentiã. ante fores eccł̃ie se rep̃sentent ep̃o cuutatis. sacco induti.
nudis pelib. uultib int̾ram ꝓstratis. reos se ẽẽ ip̃o habitu ⁊ uultu ꝓcla¬
mantes. Ibi acdẽẽ debent decani. idẽ archi pb̃ri parrochiarũ. ioẽ pb̃ri pe¬
intentũ. qͥ eoꝵ conuersationẽ tdiligent̃ inspicere debent. ⁊ scd̾m modũ
culpe penitentiã ꝑ p̾firos gradꝰ in iungant. Post hec in eccłam eosi in¬
troducat. cum omĩ dero .uii. penitentie psalmos int̾ram ꝓstratus cũ
lacrimis ꝓ eoꝵ absolutione decantet. Lunc resurgens ab oratione.
spargat. cinerem pͥus mittat. deinde cilicio capita eoꝵ cooꝑiat. ⁊ cũ
gemitu ⁊ crebris suspiriis eis denuntiet. Qd̾ sic̃ adam ꝓiectus est de
paratliso. ita ⁊ ip̃i ab eccł̃a ꝓpeccatis abiciunt᷑. Post hec iubeat mini¬
paruipendant penitentiã. In sacra aut̃ dñi cena. rursus ab eoꝵ deca

Expanded text:
ae omnes poenitentes qui publicam suscipiunt aut susceperunt poenitentiam, ante fores Ecclesiae se repraesentent episcopo civitatis, sacco induti, nudis pedibus, vultibus in terram prostratis, reos se esse ipso habitu et vultu proclamantes. Ibi adesse debent decani, id est, archipresbyteri parochiarum, id est, p conversationem diligenter inspicere debent, et secundum modum culpae poenitentiam per praefixos gradus injungant. Post haec in ecclesiam eos introducat, et cum omni clero septem poenitentiae psalmos in terram prostratus cum lacrymis pro eorum absolutione decantet. Tunc resurgens exsurgens a super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde cilicio capita eorum cooperiat, et cum gemitu et crebris suspiriis eis denuntiet, quod sicut Adam projectus est de paradiso, ita et ipsi ab Ecclesia pro peccatis abjiciuntur. Post haec parvipendant poenitentiam. In sacra autem Domini coena rursus ab eorum deca
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝑꝑt̾ dm̃. s plus ꝑꝑ honorẽ t̾renum inhiantes. ceci cliuina sapi¬
entia. De talib dir̃ Gregorĩ natantenꝰ. limeo hoc qł canes asse
semet ip̃os.⁊ ñ gregẽ. Lac bibebant.⁊ lanis eoꝵ oꝑiebant᷑. ⁊ qd̾ cras¬
sibi eoꝵ sum̃tes uictimas. ⁊ non orantes ꝓ eis. comedlentes hostias.
⁊ ñ corripientes. qͥ ubi morituros homines audiunt. inde gau¬
ut discat ea q̃ necessaria sint. anqͣm manꝰ ep̃i caput eiꝰ tangat. Id
est psaltium. Lectionariũ. cũ euangłiis. Sacram̃toꝵ librũ. Baptistĩ¬

Expanded text:
 sed plus propter honorem terrenum inhiantes, caeci divina sapientia. De talibus dixit Gregorius Nazianzenus: Timeo hoc quod canes assecsemetipsos, et non gregem: lac bibebant, et lanis eorum operiebantur, et quod crassibi eorum sumentes victimas, et non orantes pro eis. Comedentes hostias, et non corripientes: qut discat ea quae ei necessaria sint, antequam manus episcopi caput ejus tangat: Id est, Psalt
Abbreviated transcription (Latin):
iscretione sũmota. ñ solum defactis atrocib necessariã per¬
dinẽ non hab̾e. s nec aliqͣ correctione penitꝰ succedente. ad diui-¬
nũ ministĩum honorẽq contend̃e. Non nlłos aut̃ in ip̃is ordinib
constitutos gͣuib delinq̃ntes facinorib ñ repelli. cũ apłs clamet
nemini cito manꝰ imponendas. neq comunicantlũ peccatis aliemꝰ.
& maioꝵ ueneranda constituta ꝓnuncient huiꝰ modi etiã si forte
subrepserint. tam qͥ ante peccauer̃t deiectos oport̾e depelli. qͣm
sacre ꝓfessionis oblitosꝙ̃ uaricatosq sc̃i ꝓpositi ꝓcul dubio sub¬

Expanded text:
discretione summota, non solum de factis atrocibus necessariam poendiscretione summota, non solum de factis atrocibus necessariam poenitudinem non habere, sed nec aliqua correptione penitus succedente, ad divinum ministerium honoremque contendere. Nonnullos autem in ipsis ordinibus constitutos, gravibus delinquentes facinoribus non repelli, cum et Apostolus clamet: Nemini cito manus imponendas, neque communicandum peccatis alienis: et majorum veneranda constituta pronuncient; hujusmodi etiam si forte subrepserint, tam qui ante peccaverunt, dejectos oportere depelli, quam sacrae professionis oblitos praevaricatoresque s
Abbreviated transcription (Latin):
pharaonẽ arguit. qͦͣre nequaqͣm penit̾e dignatus sit dicens.
Brachia pharaonis regis egypti. contriui.⁊ non est dep̾catus ut
daret᷑ ineo sanitas. ⁊ redderet᷑ ei uirtꝰ ad comp̃hendendũ gladiũ.
Salomon ille mirabilis qͥ meruit assistrici cdi. hoc ẽ sapientie d̾i
atus. eniam sacrilegii horrore se polluit. qͥa simulachrũ cath
pam erroris agnouit. nunqͣm miscd̃ie celestis extorris:. Ac
forsitan dicas. In neutro testam̃to lego. neq eũ penituisse. neq
miscłiam consecutum. T Ex pecretis siricii p̃p̃. capitło. xiiii.¬
lluo qͦq nos par fuit p̃uilere. ut sic̃ penitentiam agere ciuiꝗͣ
non concedit᷑ dericoꝵ. ita & post penitudinem ac reconciliati¬
onem. nulli um qͣm laico liceat honorem clericatus actipisci.
quia qͣmuis sint omniũ peccatoꝵ contagione mundati. nulla
omꝑimꝰ etiam horrendis qͥbdam crumnib implicatos. tota

Expanded text:
Pharaonem arguit, quare nequaquam poenitere dignatus sit, dicens: Pharaonem arguit, quare nequaquam poenitere dignatus sit, dicens: Brachia Pharaonis regis Aegypti contrivi, et non est deprecatus ut daretur in eo sanitas, et redderetur ei virtus ad comprehendendum gladium. Salomon ille mirabilis, eatus etiam sacrilegii errore se polluit, quoniam simulacrum pam erroris agnovit, numquam misericordiae coelestis extorris est. At forsitan dicas: In neutro Testamento lego neque eum poenituisse, neque misericordiam consecutum. CAP. nos quoque par fuit providere, ut, sicut poenitentiam agere cuiquam non conceditur clericorum, ita et post poenitudinem ac reconciliationem nulli unquam laico liceat honorem clericatus adipisci, quia quamvis sint omnium peccatorum contagione mundati, nulla mus etiam, horrendis quibusdam criminibus implicatos, tota
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetͣuerat opꝰ. Deide p̾cepit ut portet ignominiã depositio¬
nis sue. lugens cum humilitate qd̾ peccauerat. Sicq reuocari
sed̃m ꝓpħam ad pͥorem statũ poterit.Exepła Ioħ̃is cons tan
seroꝵ. Porrige manũ iacenti fratri. qui confusus pudori pec¬
cati. nec erigere se. aut ocłos audetȩ attollere. Comple legem
moisi. Cecidit asinꝰ fr̃is subpondere. hoc ẽ caro euicta peccato.
acclina te. ⁊ humilia. ⁊ subleua deruma. Quid erubescis. con¬
iuingi homini peccatoris: Respice illum qͥ dicit. noli minium
ẽẽ iustꝰ. Magister nr̃ a latronib uulneratũ non solũ cura
dignũ iudicat. uerum etiam acd̃ stabulũ suum ⁊ ouile ꝑdu
xit. Et tu gͦ collige frem. quem cliabolꝰ latro ꝑcussit. son¬
signa stabulario. idẽ beato ep̃o. qͥ siquid in eo impenderit
ualit̾ rogo de misctłia cłni possumꝰ de sꝑare. qͥ etiam

Expanded text:
perpetraverit opus. Deinde praecepit, ut portet ignominiam depositioperpetraverit opus. Deinde praecepit, ut portet ignominiam depositionis suae, lugens cum humilitate, quod peccaverit, sicque revocari secundum prophetam ad priorem statum poterit. » Item Joanrum. Porrige manum jacenti fratri, qui confusus pudore peccati nec erigere se, aut oculos audet attollere. Comple legem Moysi: Cecidit asinus fratris sub pondere, hoc est, caro evicta peccato, acclina te, et humilia, et subleva de ruina . Quid erubescis conjungi homini peccatori? Respice illum, qui dicit: Noli nimium esse justus . Magister noster a latronibus vulneratum, non solum cura dignum judicatxit. Et tu ergo collige fratrem quem diabolus latro percussit. Consigna stabulario, id est, beato episcopo, qui si quid in eo impenderit, ualiter, rogo, de misericordia Domini possumus desperare, qui etiam
Abbreviated transcription (Latin):
inpenitentiali scriptum ẽ. faciat hoc qd̾ sc̃s bonefatiꝰ papa constituit.
ꝓuno die quem inpane ⁊ aqͣ ieiunare debet. roget pb̃rm ut mis¬
sam cantet ꝓ eo. nisi sint crimina capitalia. q̃ confessa priꝰ la-¬
uari cũ lacrimis cdebent.⁊ tunc ip̃e adsit ⁊ audiat missãm.:⁊ de-¬
uote ip̃e ip̃s offerat ꝓpͥis manib panẽ ⁊ uinũ manib sacerdotis
⁊ intente respondeat qͣntum sapit ad salutationes. ⁊ ad exhortati-¬
ones sacerdotis. ⁊ humilit̾ dm̃ dep̃cet᷑. ut oblatio ꝗͣ ip̃e ⁊ pb̃r ꝓse

Expanded text:
tentiali scriptum est, faciat quod sanctus Bonifacius papa constituit. Pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet, roget presbyterum ut missam cantet pro eo, nisi sint crimina capitalia, quae confessa prius lavari cum lacrymis debent, et tunc ipse adsit et audiat missam, et devote ipse offerat propriis manibus panem, et vinum manibus sacerdotis, et intente respondeat, quantum sapit, ad salutationes, et ad exhortationes sacerdotis, et humiliter Deum deprecetur, ut oblatio quam ipse et pre
Abbreviated transcription (Latin):
tes. int̾ causam ⁊ causã. Quanto magis gͥ sacerdotes di̾ diuersa me¬
dicam̃ta animarũ inuisibiliũ hominib pensare. ⁊ tͣctare o¬
portet. ne ꝑstultũ medicũ uulnera animarũ putrescant.⁊
peiora fiant. ꝓpħa dicente. computruer̾t cicatͥces mee. a facie in¬
sipientre mẽe. Ostulte medice. noli deciꝑe animã tuã ⁊ illius
ne dupplicẽ penã accipias. ł septuplã. ł millenã. Audi. xp̃m di¬
centẽ. Sicecus cecũ durerit. ambo infoueã cadunt. Et si tu cogi¬
tas. iudiciũ neũ alt̾ homo non audit. neq uidet qͥ me iudicet.
nͨ intelligis ꝑ qd d̾s uider uistꝰ ⁊ fortis uidet ⁊ audit ⁊ in palã abscõ

Expanded text:
ersa medicamenta animarum invisibilium hominibus pensare et tractare oportet, ne per stultum medicum vulnera animarum putrescant, et pejora fiant, Propheta dicente: Computruerunt cicatrices meae, a facie insipientiae meae. O stulte medice, noli decipere animam tuam et illius, ne duplicem poenam accipias, vel septuplam, vel millenam. Audi Christum dicentem: Si caecus caecum duxerit, ambo in foveam cadunt. Et si tu cogitas judicium meum, alter homo non audit, neque videt qui me judicet: o non intelligis quod Deus jud
Abbreviated transcription (Latin):
sius synodalib edictis mandauit. qd̾ nec uiri ruralia ex
erceant. nec ĩ unea colenda. nec ĩ campis arando uel
metendo. uł fenũ secando. uł sepẽ ponendo. uł in siluᷤ
stirpando. uł arbores cedere. uł in petris laborare. nec
domoᷤ  struere. nec in orto laborare. nec ad placita cõ
ria carraria oꝑa lieet fieri in dñca die. id est¬
hostilicia carra. uictualia. uel angaria. ⁊ si forte neces¬
se sit. corpus cuiꝰlibet duci ad sepulehrumi.
eminȩ oꝑa textrilia non faciant in di
dũica. non capulent uestitꝰ. ñ consuant. uł lanam
carpant. non licet linũ battere. aut uestim̃ta lauare. nec
lierueces tondere. ut omimodis honor ⁊ requies die dñica
ꝑsoluat᷑. s ad missaꝵ sollẽpnia undiq cõueniãt. & laudent
dm̃ ꝓ om̃ib bonis quȩ nobis in illa die conferre digna

Expanded text:
suis synodalibus edictis mandavit, quod nec viri ruralia exerceant, nec in vinea colenda, nec in campis arando, metendo, vel foenum secando, vel sepem ponendo, nec in silvis stirpare, vel arbores caedere, vel in petris laborare, nec domosria carraria opera licet fieri in Dominica die, id esthostilitia carra, victualia vel angaria: et, si forte necesse sit, corpus cujuslibet duci ad sepulcrum. CAinae opera textilia non faciant in die Dominica, non capulent vestitus, non consuant, vel lanam carpant, non licet linum battere, aut vestimenta lavare, nec verveces tondere, ut omnimodis honor et requies die Dominica persolvatur: sed ad missarum solemnia undique conveniant, et laudent Deum pro omnibus bonis quae nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Item cũ pb̃ri sacras festiuitates popło annuntiant. etiã ieumi¬
ũ iugiliaꝵ ubi ẽẽ debet. eos omĩmodis seruare moneant.
tem intimandu ẽ ut ad salutationes sacerdotales ꝯgrue
responsiones discant᷑. ubi ñ sołu clerici. ⁊ deo dicate sa¬
cerdoti responsionẽ offerant. s om̃is plebs deuota ꝯsona
Int̾dicendũ ẽ. ut nullus ordinatꝰ siue ordinandꝰ migret de
sua parrochia ad aliã. nec ad limina apłoꝵ causa oronis
eccłȩ suȩ cura derelicta. nec ad palatiũ causa int̾pellandi.
Quod si fecerit. nichil ualet huiꝰmodi aut ordinatio. aut de-¬
migratio. Et hoc om̃ib fidelibꝰ denuntiandũ. ut qui causa
sacerdote ligandi aut soluendi sunt. ñ ab extraneo.

Expanded text:
Item cum presbyteri sacras festivitates populo annuntiant, etiam jejunium vigiliarum, ubi esse debet, eos omnimodis servare moneant.tem intimandum est, ut ad salutationes sacerdotales congrue responsiones discantur, ubi non solum clerici et Deo dicati, sacerdoti responsiones offerant, sed omnis plebs consona voce decimo, ut nullus ordinatus sive ordinandus migret de sua parroechia ad aliam, nec ad limina apostolorum causa orationis eclesiae suae cura derQuod si fecerit, nihil valet hujusmodi aut ordinatio aut demigratio. Et hoc omnibus fidelibus denuntiandum, ut qui causa sacerdote ligandi, aut solvendi sunt, non ab extraneo.
Abbreviated transcription (Latin):
tem instruendus ẽ ppłs. ut singulis dieb qui ampliꝰ non
potest. saltĩ duabꝰ uicibꝰ oret. mane scilicet ⁊ uesꝑe dicens
symbołu ⁊ orõnẽ dñicã. siue qui plasmasti me miserere
iei. uł etiã. ds ꝓpitiꝰ esto michi peccatori. & dõ gr̃as agen
ꝓ cotidianȩ uitȩ comeatibꝰ. ⁊ qr se ad imaginẽ suã creare
dignatꝰ sit.⁊ a pecudib segregare. His pactis. & solo d̃o creatore
suo adorato scos inuocet. ut ꝓ se int̾eedere apud inaiestatem
diuinã diguent᷑. Hȩc faciant quib basilicȩ locus ꝓpe est in
basilica. qui uͦ in itinere aut ꝓ qualib occasione ĩ siluis
aut ĩ agris. ubicũq eos ipsa hora matutina uł uesꝑtina
ĩuenerit. sic faciant. scientes dm ubiq p̃sentẽ eẽ. dicente
psalmista. In om̃i loco dñationes eiꝰ.¬

Expanded text:
tem instruendus est populus, ut singulis diebus qui amplius non tem instruendus est populus, ut singulis diebus qui amplius non potest, saltem duabus vicibus oret, mane scilicet et vespere, dicens Symbolum et orationem Dominicam, sive: Qui plasmasti me miserere mei, vel etiam: Deus, propitius esto mihi peccatori , et Deo gratias agens pro quotidianae vitae commeatibus, et quia se ad imaginem suam creare dignatus sit, et a pecudibus segregare. His ita peractis et solo Deo creatore suo adorato, sanctos invocet, ut pro se intercedere apud majestatem divinam dignentur. Haec faciant, quibus basilicae locus prope est, in basilica; qui vero in itinere, aut pro qualibet occasione in silvis, aut in agris ubicunque eos ipsa hora matutinalis vel vespertina invenerit, sic faciant, scientes Deum ubique praesentem esse, dicente Psalmista in omni loco dominationes e
Abbreviated transcription (Latin):
minonere debent sac̾dotes plebes subditas sibi. ut bu¬
bulcos. atq porcarios. uł alios pastores. uł aratoreᷤᷤ qui
in agris assidue cõmorant᷑. uł in siluis. & ideo uelut more
pecudũ uiuunt. in dñicis ⁊ ĩ aliis festis diebꝰ. saltim uł ad
missã faciant uł ꝑmittant uenire. Nã ⁊ hos xꝑc p̃tioso
sanguine suo redeinit. Qͦd si neglexerint. ꝓ animabꝰ eoꝵ
absq dubio rõnẽ se reddituros sciant. Siquid̾e dñs ue¬
niens in hunc mundu ñ elegit oratores atq nobiliores
quosq s piscatores atq idiotas sibi discipulos adsciit.
t ostenderet in facto qd̵ ipse u̾bis in eu̾głio affirmat
cens. Qd hominibus est al tum. abhominabile ẽ apud
dm̃. Et salua altiore intelligentia natiuitas ñr̃i redẽptoris.
primo om̃iũ pastoribꝰ ab angelo nuntiat᷑.¬
Fx CONCIP AIRELIANENSI. Cap̃ .IIII.
t sacerdotes ãmoneant ppłm ut elemosinam dent.
& orones faciant ꝓ diu̾sis plagis. quas assidue ꝓ pecca

Expanded text:
monere debent sacerdotes plebes subditas sibi, ut bubulcos, atque porcarios, vel alios pastores, vel aratores qui in agris assidue commorantur, vel in silvis, et ideo velut more pecudum vivunt, in Dominicis et in aliis festis diebus saltem vel ad missam faciant vel permittant venire: nam et hos Christus pretioso sanguine suo redemit. Quod si neglexerint, pro animabus eorum absque dubio rationem se reddituros sciant. Siquidem Dominus veniens in hunc mundum non elegit oratores atque nobiliores quosque, sed piscatores atque idiotas sibi discipulos ascivit, ut ostenderet in facto quod ipse verbis in Evangelio affirmat, dicens: Quod hominibus est altum, abominabile est apud Deum. Et salva altiore intelligentia, nativitas nostri Redemptoris primo omnium pastoribus ab angelo nuntiatio Aurelianensi, cap. 4. Ut sacerdotes admoneant populum, ut eleemosynam dent, et orationes faciant pro diversis plagis, quas assidue pro pecc
Abbreviated transcription (Latin):
ammoneat. ut uixta apłicã institutionẽ. or̃onẽ om̃s in com¬
parrochia lecto decũbunt. ꝓ nuꝑ defunctis. In quibꝰ singil¬
latim precibꝰ plebs oronẽ dñicam sub silentio dicat. Sacer¬
dos uero orõnes ad hoc ꝑtinentes. ꝑ singulas ammonitioneᷤᷤ
solłepnit᷑ expleat. Post hȩc sacra celebretur oblatio. Ait enĩ
apłs. Obsecro pͥmũ om̃iũ fieri orones. obsecͣtiones. gr̃arũ

Expanded text:
admoneat ut juxta apostolicam institutionem orationem omnes in comparoechia lecto decumbunt, pro nuper defunctis; in quibus singillatim precibus plebs orationem Dominicam sub silentio dicat, sacerdos vero orationes ad hoc pertinentes per singulas admonitiones solemniter expleat. Post haec, sacra celebretur oblatio. Ait enim Apostolus: Obsecro primum omnium fieri orationes, obsecrationes, gratiarum
Abbreviated transcription (Latin):
humanȩ uitȩ cõprehendunt᷑. ⁊ symbołui apłoꝵ in quo
fides catholica ex integro cõprehendit᷑. ab om̃ib discatur.
tam latinȩ quã barbaricȩ. ut quod ore ꝓfitent᷑. corde creda-¬
in deo. de humilitate. patientia. castitate. benignitate. mi¬
sericordia. de elemosinis. de confessione. ut fr̃ibus ex
corde remittat᷑. Qui hȩc & his similia agunt. regnũ dei

Expanded text:
humanae vitae comprehenduntur, et Symbolum apostolorum, in quo fides catholica ex integro comprehenditur, ab omnibus discatur tam latine, quam barbarice: ut quod ore profitentur, corde credain Deo, de humilitate, patientia, castitate, benignitate, misericordia, de eleemosynis, de confessione, ut fratribus ex corde remittatur. Qui haec et his similia agunt, regnum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
bus: sic de maiorib exigunꝰ ⁊ cet̾is. Siquis aut̃ hȩc om̃ia ñ deci¬
mauerit: predo di ẽ ⁊ fur uł latro. ⁊ maledicta quȩ ĩtulit
dñs cam. recte diuidenti congerunt᷑. De his uͦ om̃ib nullꝰ sit
qui de sacdote requirat censũ uł aliquod seruitiũ preter ȩc¬
⁊ ep̃oꝵ uł om̃ium elericoꝵ a iudicib uł auctorib publicis in
diuersis angariis fatigari dolemꝰ. ꝓpt̾ qd̃ omne coneilium
a pietate gloriosissuni dñi ur̃i poposcit. ut tales deinceps
isus inhibeat. Sed serui supra scriptorium officioꝵ ineos
usib uł ecclesiȩ laborent. Siqui uero iudiciũ aut auctoꝵ
clericũ aut seruũ clerici uel ȩcclesiȩ. in publicis aut pͥuatis
negotiis occupare uoluerit. a cõmunione ȩccliastica eui un

Expanded text:
bus, ita de majoribus exigimus et caeteris. Si quis autem haec omnia non decibus, ita de majoribus exigimus et caeteris. Si quis autem haec omnia non decimaverit, praedo Dei est, et fur, et latro, et maledicta quae intulit Dominus Cain non recte dividenti congeruntur. De his vero omnibus nullus sit qui de sacerdotibus requirat censum, vel aliquod servitium praeter ecel omnium clericorum a judicibus vel actoribus publicis in diversis angariis fatigari dolemus, propter quod omne concilium a pietate gloriosissimi domini nostri poposcit ut tales deinceps ausus inhibeat, sed servi suprascriptorum officiorum in eorum usibus vel ecclesiae laborent. Si qui vero judicum, aut actorum clericum, aut servum clerici vel ecclesiae in publicis ac privatis ne
Abbreviated transcription (Latin):
ut eccłia quȩ suscep̃ ȩt̾nũ. efficiat in alieno diuitẽ. ⁊ in suo
Diquis ep̃e nulla eccłiastice rõis uecessitate ꝯpulsus ĩ suo
clero. aut ubi forte ũ ẽ prb̃r de reb eccłiasticis aliquid
p̃sũpserit uendere: res ipsas eccłȩ ꝓprie restaurare cogat᷑.
At unicuiq ȩccłȩ mausus iuteger absq ullo seruitio attͥbuat᷑.
Oũis pͥmitias ⁊ decunas tã de peccorib quã de frugib di¬
ues simul ⁊ pauꝑ ȩccłis suis recte offerant dic̃ enĩ dñs per
ꝓpħam. Apportate omnẽ decunã in horreo meo. ut sit eib
seruientib ĩ domo ineã. Om̃is rusticꝰ ⁊ artifex quisq de uego¬
tio iustã decunã faciat. Sic̃ enĩ dñs oĩa dedit: ita de omnib
decimã exigit. Ut de fructib agri. ita de nutͥmento omni.
Ut de apibus: ita de melle. Ut de aguis: ita de uellerib ⁊ caseis.
Ut de porcellis: sic de capris. de bobus. & equis. Ut de minori¬

Expanded text:
ut ecclesia, quae suspicit externum efficiat in alieno divitem, et in suo us, nulla ecclesiasticae rationis necessitate compulsus, in suo clero, aut ubi forte non est presbyter, de rebus ecclesiasticis aliquid praesumpserit vendere, res ipsas ecclesiae propriae restaurare cogatur,itio attribuatur. Omnes primitias et decimas tam de pecoribus quam de frugibus, dives simul et pauper ecclesiis suis recte offerant. Dicit enim Dominus per prophetam: Apportate omnem decimam in horreo meo, ut cibus sit servientibus in domo mea . Omnis rusticus et artifex quisque de negotio justam decimationem faciat. Sicut enim Dominus omnia dedit, ita de omnibus decimam exigit; ut de fructibus agri, ita de nutrimento omni; ut de apibus, ita de melle; ut de agnis, ita de velleribus et caseis; ut de porcellis, ita de capris, de bubus et equis; ut de minori
Abbreviated transcription (Latin):
ut dũantes ĩ elero. exactiones dẏocesi sue uł dãpna iufligãt.
Ideoq censemꝰ excepto qd ueterum uͣstitutiones a parrochi¬
is habere iubent ep̃os. ut alia illis quȩ hucusq p̃sũpta sunt
deuegent᷑. hoc ẽ neq ĩ augariis prb̃ri aut diacones. neq in
aliquib fatigent᷑ uidicib ne uideaiu᷑ in ȩccłia dĩ ex actores
potiꝰ quã di p̾ontifices nõiari. Hi uͦ clerici tam locales qͣm
dyocesani qui se ab ep̃o gͣuari cognou̾int: querelas suas
ad metropolitanũ deferre ũ differãt. ut in etͦpolitanus non
mnoretur eus modi p̃sũptiones coercere. SGe lasii. p̃p.¬

Expanded text:
ut dominantes in clero, exactionesque dioecesis suae, vel damna infligant, ideoque censemus excepto quod veterum constitutiones parochiis habere jubent episcopos, ut alia illis quae hucusque praesumpta sunt denegentur, hoc est, neque in angariis presbyteri aut diacones, neque aliquibus fatigentur a judicibus, ne videamur in ecclesia Dei exactores potius quam Dei pontifices nominari, hi vero clerici tam locales, quam dioecesani qui se ab episcopo gravari cognoverint, querelas suas ad metropolitanum deferre non differant, ut metropolitanus non moretur ejusmodi praesumptiones coercere. XXI.
Abbreviated transcription (Latin):
mouachis donata ab abbate non liceat manu nuutti. Inui¬
stũ enĩ putamꝰ. ut monachis cotidiauũ rurale opus
facientib serui eoꝵ libertatis otio potiant᷑. ¶ lte m¬
nasteriis interdicimiꝰ p̃sidere. Cellulas nouas aut¬
congregatiunculas monachoꝵ absq ep̃i uoticia ꝓhibe¬
olas exiguas ȩccłȩ iuiꝰ utiles aut longe positas paruas.
ep̃e siue ꝯsilio fr̃um si necessitas fuit distrahendi habeat po¬
canonib hoc ꝓhibet᷑. Si quitl uero quod utilitatẽ ñ grauet
ȩccłie ꝓ suffragio monachoꝵ uł eccłiis ad parrochiã suam¬
ꝑtinentiã dederuit firmũ maneat. ꝑegriuoꝵ uł clericor &
egenoꝵ necessitati saluo iure eccłȩ. p̃stare ꝑinittunt᷑. ꝓ tp̃re¬

Expanded text:
monachis donata ab abbate non liceat manumitti. Iniustum enim putamus, ut monachis cottidianum rurale opus facientibus servi eorum libertatis otio potiantur. nasteriis interdicimus praesidere. X. Cellas novas autcongregatiunculas monachorum absque episcopi notitia prohibeolas exiguas ecclesiae minus utiles, aut longe positas parvas iscopus sine consilio fratrum si necessitas fuerit distrahendi habeat pocanonibus hoc prohibetur. Si quid vero quod utilitatem non gravet ecclesiae pro suffragio monachorum vel ecclesiis ad suam parochiam pertinentium dederint, firmum maneat. Peregrinorum vel clericorum et egeno
Abbreviated transcription (Latin):
cuucti ĩ ꝯcilio & ab honore depositi de suo ꝓpͥo aliud tm resti¬
tuant qͣntũ uisi st̃ p̃sũpsisse. Sane siquis ꝓ qualibet ꝯditio¬
ne de reb ȩccłȩ aliqͥd alienare p̃sũpserit. si de suo ꝓpͥo tm̃ eccłȩ
uoluerĩt: actus eccłȩ ꝓsequi uibemꝰ. Qͦd si face̾ ꝯtẽpseruit:
placuit eos ad ꝓpͥum reuerti seruitium.  Ex ꝯcił tole ta

Expanded text:
cti in concilio et ab honore depositi de suo proprio aliud tantum restituant quantum visi sunt praesumpsisse. Sane si quis pro qualibet conditione de rebus ecclesiae aliquid alienare voluerit, si de suo proprio tantum evoluerint, actus ecclesiae prosequi jubemus: quod si facere contempserint, placuit eos
Abbreviated transcription (Latin):
euenerit: sac̾doti querenda ẽ aut dãpuoꝵ sententia sed̾m
electionẽ pͥncipis huiꝰ nuͦ sacerdotib irroganda.
ca dõ sacrata ⁊ ȩcclłias infringunt. ⁊ deposita uł alia quelibet
exinde abstrahunt. dãpuũ nouies ꝯponant: & emunitatẽ tͥpli¬
citer. & uelut saelegii canonice sententiȩ subiungent᷑. ¶ Ex De¬

Expanded text:
evenerit sacerdoti quaerenda est, aut damnorum sententia secundum evenerit sacerdoti quaerenda est, aut damnorum sententia secundum electionem principis hujusmodi sacerdoca dicata et æcclesias infringerint, et deposita vel alia quelibet exinde abstrahunt, dampnum novies componant, et emunitatem tripliciter, et velut sacrilegi canonicæ sententiæ subjungent
Abbreviated transcription (Latin):
rege hoc sc̃m ꝯciliũ definiuit. ut nullꝰ audeat ꝯfugientes ad
łiã residentes inde abstrah̾e aut qd̃ cũq nocibilitatiᷤᷤ uł
ni seu spoliatioĩs residentib ĩ loco sc̃o referre. s ẽẽ potiuis
his ipsis qͥ eccłiã petunt. ꝑ om̃ia licitũ in .xxx. passib iiniꝰ¬
nulloinodo abscedat. s ĩ hoc .xxx. passuũ uumero absq
domoꝵ extͣneaꝵ receptacłõ ꝓgͥdientes aditũ obtinebt. ut ad
ĩquisite nat᷑ȩ usũ debitis exeant locis. ⁊ nullo teneant᷑ euen¬
tu necessitudinis qͥ se dñicis defendendos ꝯmisert elaustͥs.
Siqͥs aut̃ hoc decretũ uiolare tẽptau̾it: eccłastice ex cõmu-¬
nicationi subiaceat: ⁊ seu̾tatis regie feriet᷑ sententia. Ipsos
tam̃ qui ad ȩccłiã ꝯfugiũ fecer̃t. si uixta pͥscoꝵ canonum
instituta hi qͥ eos repetunt sacͣmenta reddidert̃. ⁊ sacerdos
ȩccłȩ ipsiꝰ ab ȩcclȩ ñ abstraxerit foribꝰ. aut fuga talium si

Expanded text:
e, hoc sanctum concilium definivit: ut nullus audeat confugientes ad ecclesiam residentes inde abstrahere, aut quodcunque nocibilitatis vel damni seu spoliationis residentibus in loco sancto, inferre: sed esse potius his ipsis qui ecclesiam petunt per omnia licitum in triginta pasnullo modo abscedant, sed in hoc triginta passuum numero, absque domorum extranearum receptaculo progredientes, aditum obtinebunt, ut ad inquisitae naturae usum debitis exeant locis, et nullo teneantur eventu necessitudinis qui se Dominicis defendendos commiserint claustris. Si quis autem hoc decretum violare tentaverit, ecclesiasticae excommunicationi subjaceat, et severitatis regiae feriatur sententia, ipsos tamen qui ad Ecclesiam confugium fecerint, si juxta priscorum canonum instituta, hi qui eos repetunt sacram reddiderint, et sacerdos ecclesiae ipsius, ab ecclesia non abstraxerit foribus aut fuga, talium si
Abbreviated transcription (Latin):
scandalizaudis fr̃ib oꝑam dent. ⁊ si qñ eis ꝑagendu ministe¬
riũ suũ afr̃ib ut a subditis aliqͥd accipiendu ẽ. hoc summo¬
oꝑe obseruare debent. ne quẽ scaudalizent aut grauent.
Tanta gͦ in hac re discretio uł tenenda ẽ. ut & u̾bi di p̃dica¬
tor ubi ꝓpͥi sũptꝰ desunt: a fr̃ib accipiat. & idem fr̃s illiꝰ po-¬

Expanded text:
eragendum ministerium suum a fratribus aut a subditis aliquid accipiendum est, hoc summopere observare debent, ne quem scandalizent aut gravent. Tanta ergo in hac re discretio tenenda est, ut et verbi Dei praedicator ubi sumptus proprii desunt, a fratribus accipiat; et iidem fr
Abbreviated transcription (Latin):
Dictũ ẽ ⁊̃ qd̾ in plerisq locis archidiaconi suꝑ prb̃ros parro¬
chianos qͣndã exercent dũationẽ. & ab eis censũ exigunt. quod
mag̃ ad tyraunidẽ ꝗͣ ad rectitudinis fortitudinẽ ꝑtinet. Si enĩ
iuxta apł̃i sententiã ep̃i ñ debent ẽẽ dũatores ĩ clero s forma
facti gregis ex animo: multo minꝰ isti hoc fac̾e̾ debent. s ꝯtenti
sint regularib discipluus. ⁊ teneãt ꝓpͥam mensurã. ⁊ qd eiᷤᷤ ab
ep̃is iniungit᷑: hoc ꝑ parrochiã exercere studeãt. nichil ꝑ cupi
llud te modis om̃ib uolumꝰ custodire ne quis ep̃oꝵ sycilie
de par rochiis ad se ꝑtinẽtib nõie cathedratiei amplius
quã duos solidoᷤ p̃sumat acciꝑe. neq ꝯpellere prb̃ros aut ele

Expanded text:
Dictum est, quod in plerisque locis archidiaconi super presbyteros parochianos quamdam exercent dominationem, et ab eis censum exigunt, quod magis ad tyrannidem, quam ad rectitudinis pertinet ordinem. § 1. Si enim juxta apostoli sententiam, episcopi non debent esse dominatores in clero, sed forma facti gregis ex animo ; multo minus isti hoc agere debent, sed contenti sint regularibus disciplinis, et teneant propriam mensuram, et quod eis ab episcopis injungitur, hoc per parochiam exercere llud te modis omnibus volumus custodire, ne quis episcoporum Siciliae de parochiis ad se pertinentibus nomine cathedratici, amplius quam duos solidos praesumat accipere, neque compellere presbyteros aut
Abbreviated transcription (Latin):
ad agapem uocatos partes tollere ꝑꝑ inuiriã que ex hac oc¬
casione eccłastico ordini. deputari. ¶Ex ꝯcił toletano .iiii.
pp̃.xxui. Quando prb̃ri ĩ parrochiis ordinant᷑ libelłu
officiałe a sacerdote suo accipiãt. ut ad ecclas sͥ deputataᷤᷤ ĩstru¬
cti succedat. ne ꝑ ignorãtiã ⁊̃ in ipsis duinis sacramentiᷤᷤ of¬
fendant. ut quando ad letanias uł ad ꝯsiliũ uenerĩt. rõnẽ
ep̃o suo reddant: quałr susceptũ officiũ celebrent uł bap¬
parrocbias ostitiuuit᷑: oꝑtet eos ꝓfessionẽ ep̃o suo fac̾e̾. ut c¬
stȩ ⁊ pure uiuant sub dei timore. ut du eos tali ꝓfessiõe obli¬
gau̾it: sc̃am disciplinã teneant.  Qui REaTU fulNT¬

Expanded text:
ad agapen vocatos partes tollere, propter injuriam quae ex hac occasione ecclesiastico ordini deputari poterit. XXVIII.. Quando presbyteres in parochias ordinantur, libellum officiale a sacerdote suo accipiant, ut ad ecclesias sibi deputatas instructi succedant, ne per ignorantiam etiam ipsis divinis sacramentis offendant, ita ut quando ad litanias vel ad concilium venerint, rationem episcopo suo reddant qualiter susceptum officium celebrant, vel bapper parochias constituuntur, oportet eos professionem episcopo suo facere, ut caste et pure vivant sub Dei timore, ut, dum eos talis professio alligat, vitae sanctae disciplinam retineant. CAP. CL
Abbreviated transcription (Latin):
t siquis ⁊̃ de religioso ꝓposito ⁊ disciplinis
ionasterialib eruditꝰ ad clericale munꝰ accedit. ĩ pͥmis ei
uita p̃teritis acta tẽꝑib ĩquirat᷑. si nullo gͣui facinore ꝓba¬
tur infectus. si sedam ũ babuit fortasse uxorẽ nec a marito
xxuii.t de monachis monasteriũ nouũ nisi ep̃o
aut ꝑmittente aut ꝓbante nullus inciꝑe aut fundare
p̃suinat. Monachi ⁊̃ uacantes ad officiũ clericatꝰ nisi eis
testimoniũ abbas suus dederit: nec in ciuitatib nec in
parrochiis ordinent᷑. Mouachu nͥ abbatis sui aut ꝑmissu
ut uoluntate ad alterũ monasteriũ cõmigͣnͣtẽ. nullus
abbas susciꝑe aut retinere p̾sumat. s ubicũq fu̾it: abbati
suo auctoritate canonũ reuocet᷑. Si enĩ necẽe fu̾it cleri¬
cũ de monachis ordinari: cũ ꝯcessu ⁊ uoluntate abbatis

Expanded text:
t si quis etiam de religioso proposito et disciplinis monasterialibus eruditus ad clericale munus accedit, imprimis ejus vita praeteritis acta temporibus inquiratur: si nullo gravi facinore probatur infectus: si secundam non habuit fortasse uxorem, nec a marito XXVII. Ut de monachis monasterium novum, nisi episcopo aut permittente aut probante, nullus incipere, aut fundare praesumat. Monachi etiam vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus, nec in parochiis ordinentur. Monachum, nisi abbatis sui aut permissu aut voluntate ad alterum monasterium commigrantem, nullus abbas suscipere aut retinere praesumat, sed ubicunque fuerit, abbati suo auctoritate canonum revocetur, si enim necesse fuerit clericum de monachis ordinari, cum consensu et voluntate abbatis
Abbreviated transcription (Latin):
lã seu ĩ atriũ ȩccłȩ. aut ĩ officinas regulariũ fr̃m uel
ruriã aut ĩ domũ ep̃i. qr hȩc ĩ antiquis cauonib ꝓ emunita¬
te tenent᷑. nemo abstrahere audeat. neq inde donare aut ad
rectores ȩccłiaꝵ pacẽ ⁊ uitã ac menbra ei cũ uram̃to obtine̾
studeãt. tũ legitime ꝯponat qͥeqͥd iuique fecerat. & si ĩsecutor

Expanded text:
lesiam, seu in atrium Ecclesiae, aut in officinas regularium fratrum, vel in curiam aut in domum episcopi, quia haec in antiquis canonibus pro emunitate tenentur, nemo abstrahere audeat, neque inde donare ad poenrectores ecclesiarum pacem et vitam, ac membra ei cum juramento obtinere studeant: sed tamen legitime componat, quidquid iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
in auzianco ꝯstitutꝰ ẽ. Meletuis priꝰ sebastiȩ eccłȩ p̾̃fu-¬
it. ⁊ pꝰea antiochiȩ p̃sul est ostitutꝰ. Iheusebius ab
apanna asie tnͣsfert᷑ ĩ eudoxiopołi quȩ dudũ salambria
uocabat᷑. Policarpus de urbe antapristena misiȩ. ĩ
nicopołi traciȩ mutatꝰ ẽ. Hierophilus de traperopo

Expanded text:
ianzo constitutus est. Melenus, prius Sebastiae Ecclesiae praefuit, et postea Antiochiae praesul est constitutus. Theusebius ab Apamia Asiae transfertur in Eudoxiopolim, quae dudum Salabria vocabatur. Polycarpus de urbe Antapristena Mysiae in Nicopolim Thraciae mutatus est. Hierophilus de Trapezopo
Abbreviated transcription (Latin):
contus dũ eẽt pb̃r depositꝰ fuit. s postea in antiochia
patͥarcha extitit. O regorius uͦ quartꝰ papa. theodosi¬
um quẽ eugeniꝰ eius antecessor pb̃rii honore priuaue¬
diuidicatꝰ fuit. s sc̃a synodus canonice suã illi restituit
cui karolus int̾fuit rex condẽpnatũ. ⁊ soffrenũ placentinũ
ep̃m merito repbatũ. Nykolaus papa ambos rec̃ciliauit.
cuutatibꝰ ad alias ꝓpt̾ necessitatẽ seu utilitatẽ tempoꝵ
st̃ migrati ⁊ tͣnͣsmutati. quoꝵ noĩna hec sunt. Perigenes
chorintho metropoli defuncto eiꝰ ep̃o eiq donec adiixit
eccłȩ p̃fuit. Dosideũ seleutiȩ ep̃m. alexander antiocenꝰ
ep̃s in tharsũ ciliciȩ tͣnsmutauit. Reuerentiꝰ ab archiᷤᷤ
fenitiȩ: in tẏrum transinigratꝰ ẽ. Iohanneᷤ de gordoli¬
nia mittatus ẽ in ꝓchonixũ. & ei presedit eccłȩ Palla¬
dius ab helinopoli. in adrianopolĩ mutatꝰ ẽ in aspouam.
lexander ab helia heliopoli in adrianopołi mittatꝰ ẽ.¬

Expanded text:
tem dum esset presbyter depositus fuit, sed postea in Antiochia patriarcha exstitit. Gregorius vero quartus papa, Theodosium, quem Eugenius ejus antecessor presbyterii honore privaveus fuit, sed sancta synodus canonice suam illi restituit cui Carolus interfuit rex condemnatum, et Soffrenum Placentinum episcopum merito reprobatum, Nicolaus papa ambos reconciliavit.bus ad alias propter necessitatem seu utilitatem temporum sunt migrati et transmutati, quorum nomina haec sunt: Peregines m inthronizari in Corintho metropoli, defuncto ejus episcopo eique donec vixit Ecclesiae praefuit. Dosideum Seleuciae episcopum, Alexander Antiochenus episcopus in Tharsum Ciliciae transmutavit. Reverentius ab Argis Phoeniciae in Tyrum transmigratus est. Joannes de Gordolinia mutatus est in Proconixum, et ei praesedit Ecclesiae. Palladius ab Helinopoli mutatus est in Asponam. Alexander, ab alia Helinopoli, in Andrinopolim mutatus e
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes crisostomꝰ a duab synodis orthodoxoꝵ ep̃oꝵe fu¬
it diiuidicatꝰ. sed iterũ fuit restitutus. Marcellus ep̃s
ancirȩ galatie depositus fuit. s pꝰmodii ꝓprium recepit epi¬
scopatũ. Asclepius diuudicatus a synodo. ȩccłiã suã pꝰea¬
recepit. ucianꝰ ep̃s ad rianopolites. dãpnatꝰ a papa uilio.
papa dãpnauit.⁊ iterũ ipse eũ reconciliauit.

Expanded text:
Joannes Chrysostomus a duabus synodis orthodoxorum episcoporum fuit dijudicatus, sed iterum fuit restitutus. Marcellus episcopus Anchirae Galatiae depositus fuit, sed postmodum proprium recepit episcopatum. Asclepius direcepit. Lucius episcopus Adrianopolites damnatus a Papa Julio papa dampnavit, et iterum idem reconciliavit.
Abbreviated transcription (Latin):
absq peccato. ante scła quidẽ de patre genitũ scdm deita-¬
tem. In nouissimis uero dieb eundẽ ꝓpt̾ nos ⁊ ꝓpt̾ nr̃am¬
naturis inconfuse. inconu̾tibilit̾. indiuidue. ⁊ inseꝑabilit̾
cognitũ. nequaꝗͣ nat᷑aꝵ differentia sublata. ꝓpt̾ unitionem.
s salua manente ꝓprietate utriꝰq nat᷑e. ĩ unã ñ in duas
concurrisse ꝑsonas. sed unũ eundeq filiũ unigenitum dm̃.¬

Expanded text:
absque peccato; ante saecula quidem de Patre genitum secundum Deitatem, in novissimis vero diebus, eumdem propter nos et pruris, inconfuse, inconvertibiliter, individue, et inseparabiliter cognitum, nequaquam naturarum differentia sublata propter unitionem, sed potius salva manente proprietate utriusque naturae, in unam non in duas concurrisse personas. Sed unum eumdemque Filium unigenitum D
Abbreviated transcription (Latin):
hereditatẽ a dño rege uł ab alio principe uł amico
uo. seu ꝑ hereditariã sortẽ sibi deuenit. uł acquisiert
donare eis liceat hanc cui uolueriit. du uiuunt ꝓ remedio
animȩ ad ȩccłiã quãcũq elegerint. uł ꝯsanguineis suis. uel
amicis. Sin autẽ antea obierint quã firmit᷑ ꝑfec̾int: altari
cui seruiunt om̃ia ppetuo sc̃ificent᷑. & in uis tradant᷑. Simi¬
liter de presbiteris statutũ est. S Ex concił apid¬

Expanded text:
haereditatem a Domino rege, vel ab alio principe, vel amico suo, seu per haereditariam sortem sibi devenerit, vel acquisierunt, donare eis liceat hanc cui voluerint, dum vivunt, pro remedio animae, ad Ecclesiam quamcunque elegerint, vel consanguineis suis vel amicis. Sin autem antea obierint quam firmiter perfecerint, altari cui serviunt omnia perpetuo sanctificentur, et in jus tradantur. Similiter de presbyteris statutum est.
Abbreviated transcription (Latin):
da. & funditꝰ extirpanda. ⁊ ꝑturbationeᷤᷤ quȩ nouit̃ exorte
sunt ⁊ oriunt᷑. Hec non ut om̃s sciant nos epos tales dei
miscđia nequaquã fuisse quales dicim᷑. exemplũ scĩ leonis
papȩ qui supͣ. uͦii. eu̾głia uirans eorã ppło se pͣgauit sequi

Expanded text:
da et funditus exstirpanda, et perturbationes quae noviter exorta da et funditus exstirpanda, et perturbationes quae noviter exorta sunt et oriuntur, necnon ut omnes sciant nos episcopos, tales Dei misericordia nequaquam esse quales dicimur, exemplum sancti Leonis papae, qui, supra quatuor Evangelia jurans, coram populo se purgavit, sequi