comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iut de edom. ⁊ cogitacõnes eius qͣs cogitauit de ha¬
bitatorib theman. Si ñ deiet̾int eos ꝑuuli gregie
nͥ dissĩpau̾int cum eis hĩtałm eoꝵ. a uoce ruine e¬
oꝵ cõmota est tͥra clamor ĩ marirubro auditus est
uocis eius. Ecce qͣi aquila ascendet.⁊ euolabit. ⁊ ex
In die illa qͣi cormulieris parturientis ad damascli.
confusa ẽ emath. ⁊ arphath. qr auditun pessimũ
audierunt. turbati sũt in mari p̃ sol citudine qui¬
esc̾e nõ potuit. Dissoluta est damastis. A ẽ in fu¬
gam. cremor app̃hendit eam. angust ⁊ dolores
tenuerunteamͣ qͣi ꝑturientem qñ dereliq̃rũt ciui¬
tatem laudabilem itrbem lecioie. Io cadent iuiue

Expanded text:
itationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et exe illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae?
Abbreviated transcription (Latin):
regna. collidam inte equũ ⁊ equitem eius. ⁊ col¬
lidam ĩ teturtũ ⁊ ascensorem eius. ⁊ collidam
in te nirũ ⁊ mulierẽ. ⁊ collidam in te senẽ ⁊pu¬
eriim eicollidam ĩte uiuenẽ uliginẽ. ⁊ collidam
ia te pastorem ⁊ gregem eius. ⁊ collidam ĩte
agͥcolam. ⁊ iugales eius.⁊ collidam in te duces

Expanded text:
regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces
Abbreviated transcription (Latin):
ca et leticia ⁊ egultacio de carmelo ⁊ de t̾ra moab.
Ruinui de torcularib fustili. Neq qͣm calcator uue so¬
htum ce leuma cantabit. De clamor⁊ esebon usq
eleale nesa dederunt uocem suã. a segor usq ad
oonaim uitulam const̾nantem. aq̃ si nemrim
⁊dor meũ ad uiros muri fictilis dabit sonitum tibi¬
apͣ. eꝑ plus fecit quam potuit idebo ꝑierunt. oẽ .it¬

Expanded text:
itia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque Namrim et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierunt o
Abbreviated transcription (Latin):
inierunt. quis est iste qui qͣi flumen ascendit. ⁊ ue¬
luti flunuioꝵ intinescunt gurgites eius. egyptus
flumimis instat ascendit tiuelut flumina mone¬
buntur fluctus isus: ⁊ dicet. ascendens oꝑiam tͥrã
ꝑdam cĩuitatem. ⁊ hĩtatores eius. ascendite equos
⁊ erultate in currib ⁊ ꝑcedant fortes. echsopsa ⁊ libie
tenentes scutum. ⁊ lsdis arripientes ł iacieates fa

Expanded text:
ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii ar
Abbreviated transcription (Latin):
suam ab ira suroris dm̃i. ⁊ ne forte moles cAtcor
ułm. ⁊cimeatis auditui qui audietur in t̾ra.
⁊ ueniet in anno audicis. ⁊ posthutic ainũ. au¬
dicio ⁊ iniquitas in t̾ra. ⁊ dñator suꝑ dominato¬
rem. pp̃ea ecce dies ueniunt. ⁊ uifitabo suꝑ sculp¬
tilia babilonis.⁊ omĩs t̾ra eius consundetur. ⁊¬

Expanded text:
suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. Propterea ecce dies veniunt, et visitabo super sculptilia Babylonis: Et omnis terra ejus confundetur,
Abbreviated transcription (Latin):
rondim. uastitas ⁊ contͥcio magna. contta. Et mo¬
ab amuĩciate clamorẽ ꝑuulis enis. ꝑ ascensit n
lurth plorans ascendit᷑ in flecũ. qm̃ indescensu
ndmm hostes ululatum cõeͥcõnis audietũt. fur¬
te soluate aĩas ur̃as. ⁊ enitis qͣi mince in deseito.

Expanded text:
onaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto.
Abbreviated transcription (Latin):
es. calix aureus babilonis in manu dmͬ ine¬
brsant̃ oe̾m t̾ram. de uino eius biberunt gen
tes ⁊ iñ cõmote sunt. Subito cetidit babilon.
⁊contͥta est suliciate suꝑ eam. tollite resiuam
ad dolorem eius. Si forte sanetur cunluimus
babilonem ⁊ non est sanata derelinqͣmus eam.
ieamus unuserusq in t̾tam suam. qm̃ ꝑuenit
usq ad celos iudiciũ eius. ⁊ eleuatum est uscꝑ

Expanded text:
s! calix aureus Babylon in manu domini inebrians omnem terram. a uino eius biberunt omnes gentes, ideo commotae sunt. et subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum
Abbreviated transcription (Latin):
eius. clamabunt hõies ululabunt om̃s hĩtatoret
quadrigaꝵ eius.⁊mitatudine rotaꝵ euis. Non ie¬
spexerunt patres filios mariis dissoliutis ꝓ aduentu
diei. in quo uastabitur om̃s phylistum. ⁊ disipi¬
bitur tẏrus. ⁊ sdõ. cum om̃ib reliquis auxxilusd
is. Deppłatus est at. deus pelestinos. reliquias insu

Expanded text:
e, quadrigarum ejus, et multitudine rotarum illius. Non respexerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu diei, in quo vastabuntur omnes Philisthim, et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis. Depopulatus est enim Dominus Palaestinos, reliquias insu
Abbreviated transcription (Latin):
chaldeos ait dñs ⁊ ad hĩtatores babilonis ⁊ ad ͥn¬
cipes ⁊ ad sapientes eis. gładuis ad ditios euis
qui stulti erunt. gladius ad fortes nlu quus
taebunt. gladius ad equos elus.⁊ ad cutus
eius.⁊ ad om̃e uulgus eius qd est mtaedioes
ierunt qͣi milieres. gladius ad thesauros eͭ

Expanded text:
 ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad principes, et ad sapientes ejus. Gladius ad divinos ejus, qui stulti erunt: gladius ad fortes illius, qui timebunt: Gladius ad equos ejus, et ad currus ejus, et ad omne vulgus, quod est in medio ejus: et erunt quasi mulieres: Gladius ad thesau
Abbreviated transcription (Latin):
Sagitta eius qͣi uiri fortissimi intͥfectoris ñreure¬
tur uacua. ⁊ er̃ chaldea in p̃dam. oñs uastan¬
tes eam replebuntur. ait dñs. qm̃ exultastis. ⁊
magna loquimini diripientes hereditatem me¬
am. qm̃ effusi estis sicut uituli suꝑ herbam:⁊

Expanded text:
i viri fortis interfectoris, non revertetur vacua, Et erit Chaldaea in praedam: omnes vastantes eam replebuntur, ait Dominus. Quoniam exsultatis, et magna loquimini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam,
Abbreviated transcription (Latin):
cõnem signis euidentib ꝓtegit. Imꝑante aũ duce sea¬
tim iñ mouerunt: conueneñt q ad castellum des
cont̾itus est repentino aduentu adu̾sarioꝵ. suchant
aũ audiens uͥtutẽ comitũ uide. ⁊ animi magnitu¬
diciũ fac̾e metuebat. qͣmobrem p̃misit possidonũ
⁊ cheodotum ⁊ mathiam ut darent dextͥsatq acci¬
ꝑent. ⁊ cum diu de hus consilium ageretur. ⁊ ip̃e dux
ad multitudinẽ retulisset omĩum una fuit stũ a
amiciciis anuiere. Itaq ditm statuetũt q̃ secceto int̾
se agerent ⁊ singulis selle ꝓlate funt. ⁊ posite. p̃cepit
aũ iudas arniatos eẽ locis oportunis ne forte ab hostibi
repente aliquid mali oriretur ⁊ cõgtuũ colloquiũ fece

Expanded text:
tionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessconterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae dicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente
Abbreviated transcription (Latin):
a patriĩc ⁊ dei legib. contaminaret ĩ qd̃ in ierłł¬
mis erat templum ⁊ cognominaret louis olimpii.
⁊in gazarim ꝓuterant hii qui locum ĩhĩtabant
erat plenum .⁊ scortantiũ cum meretͥcib. sacͣcisq
edib mulieres se ultro ingerebant int̾ fetentes

Expanded text:
ei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabanterat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres s
Abbreviated transcription (Latin):
te timor erat templi. S ⁊ eos qui in cuntate iãt
ñ minima sonicitudo hẽbat ꝓ hiis qui cõgressi eat
⁊ iam cũ om̃s sperarent iudicii fut̾um. hostes q ad¬
esse ato excitus erat ordinatus. bestie equitesq opor¬
timo in loco cõpostti. consid̾ans machateus aduetũ
multitudinis ⁊ apparatũ uarioꝵ armoꝵ ac fenocitatẽ

Expanded text:
 et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum va
Abbreviated transcription (Latin):
itrita fac̾et. moħ lesus auiro. S q regi tesistͥe ñ
pot̾at. oportumĩtatẽ obeuabat q̃ p̃ceptum ꝑfic̾et. st
machabeus uidens austerus secum ag̾e nichiner̃
⁊ consuctũ occur sum farocius exhibentem intlłigẽ
ñ ex bono ẽẽ austeritatem istam: paucis suoꝵ con¬
gregatis occultauit se anichanore. qd̾ cum illecos¬
nouit fortit̾ se auiro p̃uentũ: uenit ad maximũ¬

Expanded text:
sus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum
Abbreviated transcription (Latin):
dam ẽẽ in locis samarie cogitauit cũ om̃i impetu die¬
sabsi cõmit̾e bellum. Iudeis uͦ qui illũ ꝑ ncc̃itatem
seq̃tant᷑ dicentib ne ita ferociter ⁊ batbare fet̾is
s honorem tͥbue diei sc̃ificacõnis. ⁊ honora esm qui
imiñisa conspicit. at ille infelix int̾rogauit si est po
bus ils est dñs uiuus ip̃e in celo potens qui iussit
agi septimã diem. at ille ait. ⁊ ego potens sum suꝑ
t̾ram qui imꝑo sumi arma ⁊ negocia regis imple¬
ri. tãñ optimut ut consiliũ ꝑficeret. Et nichanor
quid̾ crm sũma stꝑbia erectus cogitabat cõraune tͦ ps¬
um statuere de uida. Machabeus aũ cõtidebat sꝑ cũ¬

Expanded text:
cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est pobus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus au
Abbreviated transcription (Latin):
.lxxxu. milia. ⁊ nc̃ dñator celoꝵ mitte angłm tisũ
bonum añ nos ĩ timore ⁊ tremore magnttudinis
brachiitui. ut metuant qui cum blastenuia ueni¬
unt adu̾sus scm̃ ppłm tuũ. et is quidem ita porauit.
slchanor aũ ⁊ qui cum ip̃o erant cum tubis ⁊ canticis̃
amouebant. Iudas  ⁊ qui cũ eo erant inuocato deo¬
ꝑ orõnes confessionis congressi sunt. manuquid pug¬

Expanded text:
milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pug
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ oniam dixisse. hic ẽ st̃ai amator ⁊ ppłi ifrł. hic ẽ
qui multũ orat ꝓ ppło. ⁊ uniu̾sa sc̃aciuitate iere¬
mias ꝓphͥa dei. Extendisse aũ ieremiam dextram
i dedise iude gladiũ aureum dicentem. accipe scm̃
gladiũ munus adio quo deicies adu̾sarios ppłi me
ustł. Eortati itaq uide Qmonib honis ualde de
quib extelli posset impetus. ⁊ animi uiuenũ cõ¬
fetati tatuerũt dimicilre. ⁊ cõflige fortit᷑ ut uͥtꝰ.

Expanded text:
i Israhel hic est qui multum orat pro populo et universa sancta civitate Hieremias propheta Dei extendisse autem Hieremiam dexteram et dedisse Iudae gladium aureum dicentem accipe sanctum gladium munus a Deo quo deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dim
Abbreviated transcription (Latin):
Snꝑħ ⁊ tauos qui templi ẽẽ uidebantur ⁊ ip̃a quid
die filuit. tempns aũ oportunũ dementie sue nactꝰ¬
⁊ cõuocatus a demetͥo ad consiliũ ⁊ int̾rogatus quib
reb ⁊ comsiliis udei ut̾ent᷑. Redit. Ip̃ĩ qui dnͣt assidei
uideoꝵ quib p̃est iudas machabeuis bella mitͥuit.
⁊ sedicõnes mouẽt. nͨ paciuntꝰ regnũ ẽẽ quietł̃. Nã¬

Expanded text:
quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum na
Abbreviated transcription (Latin):
deis ostensurum quib uidas cognitis p̃cepit ppło
ut die ac nocte dñm inuocarõt. qd̾ sicut semꝑ int̃
adumi aret eos. quippe qui lege ⁊ patͥa scõ q temple
pͥuars uererent᷑. Ac ipłm qui nuꝑ paululs respitas¬
set ne sineret blasfemis rur sus nacionib subdicoĩb
itaq id simulsacientib ⁊ petintib ⁊ dnĩs mĩamatĩ¬

Expanded text:
urus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino miseri
Abbreviated transcription (Latin):
nlam. at ilis qͥcũ hesdrim erant diuiꝰ pugnanti¬
b ifatigltis. Inuiocauit dt̃m iudat aiter diducẽ
beli fieri incipiens uoce patͥa ⁊ eũ hymis clamo¬
rem extollens fugam gorgie militib incassit.lu¬
das añ collecto excitu uenit in ciuitatem odollam
i cum septima dies suꝑueniret scd̾m cõsuetudinẽ¬

Expanded text:
a at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies su
Abbreviated transcription (Latin):
riatis uideis ariua caꝑe sluis s̃cepit. om̃s q simul
qui ad spͨtaculum ꝓcesserant trucidauit:⁊ ciuita¬
tem cum armatis discuriens iñ gentem multitu¬
dinẽ ꝑemit. Iudas aũ machabeus qui decimꝰ suetat
secessit in desertũ locu. Ibiq untͥ feras uitam ĩ mõ¬
tib cum suis a gebat i feni cibo uescentes demora¬
bantur. ne participes eẽnt coinquinacõnis. Set¬

Expanded text:
riatis Iudaeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis se
Abbreviated transcription (Latin):
memet ip̃mꝰ. S spema misttam hñs effugiendi intir¬
mnitatem. Respiciens aũ qd̾ ip̃i meut quib temꝑib
in locis suꝑiorib ducebat ex̾citum ostendit qui post
& slsciꝑit pͥncipatum ut sĩqud ccmm accideret. ai
datcile tauciaretur.Scientes hii qui in regionib
eant. cum eẽt retũ sũma derelicta ñ tuibarentur.

Expanded text:
effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur
Abbreviated transcription (Latin):
miscuit aũ se illis ⁊ menelaus. ⁊ cũ multa fana¬
cia dep̃cabatur untiochum ñ ꝓ patͥe salute. q spe¬
ransse cõstitus in pͥncipatũ. s reꝑregum susci¬
tauit aĩos antiochi in pcc̃orem. ⁊ suggerente lysi¬
a hũc ẽẽ cãm omĩum maloꝵ uissit̃ ut eis ẽ cõslie¬
tudo cõpp̃hensimi ĩ eod̾ loco necari. erat ã in eod̾

Expanded text:
miscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari era
Abbreviated transcription (Latin):
płes uͦ ex eis uulu̾ati midi euaserũt. S n p̃e ħ¬
uat tiupiter sugiens euasit ⁊ qi ñ insensatus
erat secu ip̃e repictans factam erga se dimi¬
potentis auxilio nitentes misit ad eos ꝓmisitq
cõsensurum se omĩb q̃ iuista sunt iregem cõ¬
pulsiñ amicũ fieri. armuit aũ machabent p̃ci¬
bus hysie ĩ diñb utilitati consulens. ⁊ q̃cũꝙ ma¬

Expanded text:
ero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se dimiei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
mus gennei filius. S ⁊ ieronimus. ⁊ demophõ
suꝑbus ⁊ nichanor ꝙy parches ñ sinebãt eos ĩ silen¬
ciõ agͥe ⁊ quiete. Ioppite u̾ tale qddam elagicũ
ꝑpecrarunt. Rogauerunt iudeos cũ quil hĩtabãt
ascende scaphas q̃s parau̾ant cam uxorib ⁊ filii
qͣi millis inimiciciis int̾ eos subiacentib scd̾mꝰ

Expanded text:
ilius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis ini
Abbreviated transcription (Latin):
ne ⁊ ꝓsꝑitatis sponsorem cũ lͥitute dĩm hũtes. illi
aũ ducem belli animũ hebant. S curi uebemẽt
pugna eẽt apparuerũt adinariis de celo uinanẽs
in equis frenis auress decori. ducatum uius p̃ig̃¬
tes. ex quib duo machabeũ medium hñtes atimẽ
suis cͥcimi septũ incolumẽ contuabant mãdiua

Expanded text:
eritatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conserva
Abbreviated transcription (Latin):
nouis cruciatib alioꝵ torserat iuiscͥa licetille millo
ignem spirans aĩo in uidios. ⁊ p̃cipiens accelenlti
negociũ contigit illum impatu euntem de cut
cadere. ⁊ gͣui corꝑis collisione m̃b̃ uexare. Iq qui
sͥ uidebatur ⁊̃ fluctib maris imꝑare sup̃ himatũ

Expanded text:
novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo etus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare su
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓpͥum fcẽm captiuau̾at. Ipẽ deceptus ꝓfugus ĩ am¬
manitem ĩ ãmanitem eppulsus est regionem. cx¬
nelaus aũ pͥncipatum quidem obtiuit. De pecini¬
is uͦ regi ꝓmissis nicħ hẽbat cura exactõnem facͥet
sostratut qui arci erat ẜ̃positus. tiãm adhũc exactõ
uectigalium ꝑtinebat. quam ob cłm utͥq ad regẽ¬
sunt euocati. ⁊ menelaus amet᷑ a sae docio fucceden¬
te hysimacho frẽ suo sostratꝰ aũ p̃latus est cyptiis
⁊ cum ħ ag̾entur contigit᷑ charsenses ⁊ manatas se

Expanded text:
at ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas se
Abbreviated transcription (Latin):
tempus rernstõturtͥ. cũ aũ obtinuerimus regnũ
nr̃m: głificabimus te ⁊ gentem tuam ⁊ templũ
gła magna ita ut manifestetur gła ur̃a in umũ¬
trum suoꝵ. ⁊ conuenerunt ad eum om̃s excitꝰ
ita ut pauci relĩcti Eẽnt cum tͥ phone. ⁊ isecutꝰ est
eum anciochus rex. ⁊ uenit doram fugiens ꝑ mani

Expanded text:
tenes maneant tibi  cum autem obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria trum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per mari
Abbreviated transcription (Latin):
ni dñi recoticiliacõne cum sũma gła exaltabitur
gͥ antiochꝰ malle octingentis ablatis de templo lata¬
lentis uelocit᷑ antiochiam regtessus esteyistimãs
se p̃ suꝑbia t̾cam adnanigand̾. pelagus uͦ adit̾ agẽ¬
dum deductursĩ pp̃ mentis elacõnẽ. reliquit aũ ip̃po¬
sitos ad affligeridam gentem. Ierłcnis quid̾ philipum

Expanded text:
e cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum
Abbreviated transcription (Latin):
noctib ad huiꝰcemi excurslis ferebatur. ⁊ fama
uͥtutis euuis uͥq diffundebatur. Bidens aũ philip¬
pus panlatim uitum ad ꝓfem̃ uenire. ac frequẽ¬
cus res ei ꝓ sꝑt cede ad ptolomeũ ducem celessy¬
rie ⁊ fenicis scͥꝑsitut anxilium ferret regis ne¬
gotiis. atille uelocit᷑ misit nichanorẽ patroeli
de pͥorib amicum. daitis ei de ꝑmixtit gentib ai¬
matis ñminus .x. milib ut uniu̾sũ genus iu

Expanded text:
erebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non
Abbreviated transcription (Latin):
b ꝓhibebant᷑. naũ sabba custodiebantur n dies
souempnes patrii q̃uabantur. si simpłr se quis¬
ronati lib̾o cͥcumire. Decretum ã exut ĩ ꝓximas
gentilium ciuitates suggͥentib ptolomeis ut pa¬
ni mͦ ⁊ ip̃i adu̾sus uideos agerent. ut sacͥfcarent
eos aũ qui nollent transire ad instituta genti¬
lium int̾fic̾ent. Erat aũ usdere miseriam. due
ce ꝑ ciuitatẽ cͥtumdiꝑissent ꝑ iuros p̃cipsta
i latent̾ sabb̾i diem celebrantes. cum indicati eẽnt
philapo fłamis succensi sunt eo qd̾ uerebantur
pp̃ teligionẽ. ⁊ obq̾uantiam mamu sibimet auxi¬
bum ferre. obsetio añ eos qui hunc librũ lectu¬
ii sunt. ne abhorrescant pp̃ adu̾sos casus. Set re¬
putentia q̃ acciderunt ñ ad sut̾itum. Q ad cort᷑¬

Expanded text:
 autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur nec simpliciter se quisronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae ce per civitatem circumduxissent per muros praecipita latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad corre
Abbreviated transcription (Latin):
nabile ⁊ accessudiffscile p̃p̃ locoꝵ angustias. cũq
cohors uide pͥma apparuisset timor hostib incus¬
sus est ex p̃sentia dei qui uniu̾sa cõspicit. ⁊ in fugã
lisi sunt alius ab alis ita ut mnagis a fuis deice¬
rentut ⁊ gladioꝵ sueꝵ iocib debilitarent᷑. Iudas
aũ uehement̾ instalat puniens ꝓphanos. ⁊ ꝑstra¬
dit ĩ partes dosithei ⁊ sos pattis ⁊ multis p̃cib pꝰ
cilaret ut uinus dimitent᷑ es qd̃ multoꝵ ixiu¬
des parentes hr̃et. ac stẽs quos morte eius deci¬
pi eueniret. ⁊ cum fidem dedisset restiturum se
is scd̾m constitutũ illesum eũ dimiserũt p̃p̃ fiĩt
salut̃. Indas aũ regressus est a charmo intͥfãs .xxu.

Expanded text:
nabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravitstulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egre
Abbreviated transcription (Latin):
neq nationes m̃ dignabantur. ⁊ moleste ferebãt
denete tantiuiri imusta.q regressum regem
ciam sumuil ⁊ greti conq̃rentes de iniq̃ nece omie.
antstatus itaq aĩo p̃p̃ oniam antiochꝰ. ⁊ fiexus
imĩama lacͥinas fudit᷑. Recordatus dẽ functi solle¬
catem. i modestiam. accinsus q animis androni¬
uim prirpura exutum cͥcumduci ꝑ totam ciuita¬
tem iubet. ⁊ eod loco in quo ĩ oniam imapietatẽ
cemuserat saclegum uita pͥuari. dño illi dignã

Expanded text:
e nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem hiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexusiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Q fugadatur inpingeatur. ramuebatꝰ. hiis
reguisieas cõẜhensus ẽ ⁊ conclusus. Itm rex q̃ mo¬
nam hũit ad eos qui erant in bethsuris dextͣm de¬
dit. accepit. abiit ꝯmisit cum iuda suꝑatus est. ut
aũ cognouit rebenasse philippiam antiochie qui
relictus atat suꝑ negocia: mante const̾natus unde
e dosans fubditus q eis iurat de om̃ĩb quib iꝰ¬
tum uisinti est. ⁊ reconciliatut optulit sacͥficium.
honorauit templũ ⁊ mun̾a posuit. machabeum am¬
dignantes ne forte fedus irrũꝑat. tunc ascendit ħysi¬
as tͥbunai. ⁊ ꝓposuit rõnem. ⁊ ppłm sedauit. Reu̾sue¬

Expanded text:
bat sed fugabatur inpingebat minuebatur his requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente co quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amdignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit r
Abbreviated transcription (Latin):
miet toꝵ tẏrum ad ip̃m negociũ detulerunt
missi tͤs uiti a semiorib. ⁊ cum suꝑaretur menela¬
us ꝓmisit᷑ ꝑtolomeo multas pecumas dare ad
suadend̾ regi. Itaq ptolomeus in quodam atͥo
postcrum q̃s resrig̾andi gr̃a regem adiit. ⁊ dedux̃

Expanded text:
rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia reg
Abbreviated transcription (Latin):
qõ ip̃ pcc̃a hĩtanciũ cu̾tati modicũ dñs su̾atirat᷑.
pp̃ qid ⁊ accidit᷑ cͥca locũ desp̃cio. alioquin nͥ cõtigisset
eos multit̃ pct̃is eẽ inuolutos sicut heliodoꝰ qui
missus ẽ a seleuco rege ad expoliand̾ eranũ. ⁊̃ hinc
statim auenient Elageliatus. ⁊ repulslis utiq fiusset
ab audacia. uerum ñ pp locum gentem. s p̃p loc gẽ¬
tem locum dñs elegit. Iõq ⁊ ip̃e locus particeps fc̃s

Expanded text:
itantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps
Abbreviated transcription (Latin):
chrum. tausto iam auro exꝓcetato. turbit aũ ĩlur¬
sentib. ⁊ dãs ira repletis. lysimachꝰ armatis fe
settos milib iniquis̃ manib uti cepit duce qͥdã
tptano. etate parit᷑. ⁊ dementia ꝓuecto a utm
ceuexerunt impetũ ħysimachi abĩ lapides. alii

Expanded text:
chum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimach
Abbreviated transcription (Latin):
symõ unos ⁊ misit ad demetͥum rege̾m ut fa¬
cetet remissionẽ regions. qr actus om̃s tͥphonis
ꝑditercõnem suerant gesti. Et demetͥus rexadũ¬
ba ista sdit ei. ⁊ scͥpsitepłam talem. R ex deme¬
tͥus Symoni ssimo sac̃doti ⁊ damito regum. ⁊ sem¬

Expanded text:
misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetrius rex ad verba ista respondit et scripsit epistulam talem rex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et se
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ pͥncipe sac̾dotũ iniquũ auquid incuiitate mali¬
ri. s cum uinde omia ñ posset uenit ad apolonsũ
chaitee fiłiũ qui illotp̃re erat dux celes syrce ⁊ sem¬
erariũ ierosoluis.⁊ cõmunes excopias ĩmentat
eẽ. q̃ ñ ꝑtĩnent ad rõnem sacͥficdꝵ. aẽ auĩ postibile
sub p̃cate regis cad̾e uinũsa. cũq retulisset appollo¬
miũs ad regem de petimiis q̃ delate erant. Iueacci¬
tum helyodorũ quiꝰ erat suꝑ negotiã eius misit̃ cũ
mandatis ut p̃dcãm pecũam tnportarent. statur¬
q helodor᷑ iter aggressus sp̃e quid q̃i ꝑ celec syriam¬

Expanded text:
 principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenaerarium Hierosolymis et commuonem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie q
Abbreviated transcription (Latin):
tores in cast᷑ eoꝵ ⁊ reu̾si renũciauerũt. qr cõsti¬
tuerunt suꝑuenire illuc nocte. Cum occidisset sol
p̃copit ionachas suns iugilare. ⁊ eẽ ĩ armis para¬
tos ad pugnam tota nocte ⁊ posuit custodes ꝑ e
cuitum castroꝵ. ⁊ audierunt adsisarii qd parat᷑
est ionathas cum suis ĩ bello. ⁊ timuerunt. ⁊ tor
suis̃. Ionachas aũ ⁊ qui cũ es eranti ñ cognou̾ũt
usq mane ⁊ uide bant aũ lumina ardentia. ⁊ se¬
cutus ẽ eos ionachas. ⁊ ñ conp̃handit eos. ͣnsse¬
rant at flumen eleutherium.⁊ din̾tit ionachas
ad arabes qui uocabantur zabades. ⁊ ꝑtusit aos et
accepit spolia eoꝵ ⁊ iuĩ xitriuenit damascum. ⁊ꝑ
ambulabat oẽm regionẽ illam. Symon ã ait¬

Expanded text:
tores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam
Abbreviated transcription (Latin):
eis edificare p̃adia ĩ uidea. ⁊ editiete murosi
ierłm ⁊ exaltare altitudine magna und mediũ
arcis ⁊ ciuitatis ut seꝑareteam a ciuitate: ut es
rus qui erat suꝑ torrentẽ ab ortu sosis ⁊ reꝑa¬
uit eum qui uocatur caphetita. ⁊ symon coiti¬
cauit adiia ⁊ sephela. ⁊ munsuit eam ⁊npo¬
sunit portat ⁊ seras cicum cogitasset tͥ phon regni

Expanded text:
ia in Iudaea et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esserus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset
Abbreviated transcription (Latin):
nda d machabes ⁊ fc̃ĩb eũis. ⁊ de templi magni
putificatõne. ⁊ de are dedicacõne: S ⁊ de pliis q̃ ꝑ
ainent ad anthiotũ nobilem ⁊ filiim eins eupa¬
torem. ⁊ de illuminacõib q̃ de celo fcẽ surit ad eox
qui  ideis fortiẽ fec̾unt. ita ut uniu̾sam regi¬
muliiutoinem sugarent. ⁊ famosissimũ toto or

Expanded text:
gni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regimultitudinem fugarent et famosissimum in to
Abbreviated transcription (Latin):
nib nr̃is lib̾are ifrł aliquociens. Nũt aũ senui s
estote loco meo. ⁊ fr̃is mei. ⁊ egressi pugnate ꝓ
gente nr̃a. auxiliũ uͦ de celo uobistum sit. Etelegit
de regone .xx. miliauiroꝵ belliguratoꝵ. ⁊ erites
⁊ ꝑfecti sunt ad cendebeum. ⁊ dornierunt ĩ modin
i sutexirunt mane ⁊ abierunt ĩ campum. ⁊ ecce ex¬
citus copiosus inobuiam illis peditum ⁊ equitũ. ⁊
fliunꝰ correns erat s̃t̾ medium ip̃oꝵ ⁊ admouit
castra coͣ faciem eoꝵ ip̃e ⁊ppłs eus. ⁊iudit ppłm tͤ

Expanded text:
 senui sed estote loco meo et fratris mei et egressi pugnate pro gente nostra auxilium vero de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse et populus
Abbreviated transcription (Latin):
uenetant sublatis ip̃os i qqͣs ꝑsetuti sunt. Q re̾¬
u̾s sũt ora conclusi. nam erat añ sabbͥm. qͣm ob
cc̃m ñ ꝑseuerałiunt in sequentes. arma aũ ip̃oꝵ
⁊ sponia ꝯgͥgantes a salb̾m agebant bñdicentes do¬
mittũ qui larnut eos in isto die mĩe m̃iciũ staiãs

Expanded text:
enerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die mise
Abbreviated transcription (Latin):
erant dicta in consiliis ppłi sic. Numenius antiõchi
⁊ ancipat̃ ia sonis filius legatis uideꝵ uenerunt adnos
renouantes nobiscum amiciaam pͥstinam. ⁊ placuit ppło
extiꝑe uiros głose. ⁊ pon̾e exemplũ s̾monũ eoꝵ in se¬
gregatis ppłi libris ut sit ad memoriam ppło sparti
ataꝵ. Exemplum aũ hoꝵ ccͥpsimus symoni magno
sac̾deti. postħ añ uusit symon munenium romam
ad statuendam cum eis societatẽ. cum ã audisit
ip̃e fr̃es suos ⁊ expugnauit ĩ imicos istład eis ⁊ sta¬
sterũt ei lib̾tateni ⁊ descͥpserunt ĩ tabiclis ereis. ⁊

Expanded text:
erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi arum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam ad statuendam cum eis societatem cum audisset autipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
stituote suꝑ. iss̃. ciuitates ut sis de amicis regis. ⁊
misit̃ ali uaca aurea.⁊ minist̾ium. ⁊ dedit ei p̃ta¬
tem bibendi ĩ dcuro. ⁊ gẽ ĩ purpina ⁊ hr̃e fibulam au¬
ream. ⁊ symonem frẽmeius cõstituit ducem at̾¬
mainis tỹri usq ad sines egỹpti. ⁊ egũt ionachas
ꝑambulabat traus flim̃ ciuitates ⁊ cõ gregatuc
stad eum omtĩs e̾titus sfrie ĩ anxiliũ. ⁊ uenit asca¬
mem. ⁊ occurterunt ei de ciuitate honorifice:⁊ a¬
bĩt m̃ gazam ⁊ conclusetunt se qui erant gaze¬

Expanded text:
uor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gaz
Abbreviated transcription (Latin):
gentum ⁊ durũ. ⁊ uasa copiosa. m oluit ea acciꝑe
Set inupit omĩa q̃ pactus estcum eo omĩa antea.
i alienauit se ab eo ⁊ iisit̃ ad eum athenobiũ unũ
de amicis suis ut tractaret cum ip̃o dicens. uos te¬
netis iouẽ. ⁊ gazaram. ⁊ arcem q̃ est in ietłm ciui¬
taetes regni fei. fines earũ desolastis ⁊ fecstis pla¬

Expanded text:
iosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis pla
Abbreviated transcription (Latin):
emetunt. c.xi. miłia. sp̃ auxilium illis datum de
celo.⁊ bñficia ꝑ huis plurima consetuti sunt. hiĩs u̾¬
bis constantas esfc̃isirnt ⁊ꝑ legib ⁊ patͥa mori para¬
ti constituit naq frẽs suor ducer sitq ordini. symo¬
nem n osephum.nonatham subiectis uniciq mil¬
lenis. ⁊ quingentenis. adh ⁊ ab egra lecto scõ libro

Expanded text:
nti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millen
Abbreviated transcription (Latin):
ma ad memorsam etͥnam. ⁊ iuͭ arma nanes scubꝑ¬
tas¶̃ iniderentur ab hõsb nauigantib mare
hoc est sepulctũ qd̾ fecit ĩn modin usq ĩ hunc
diem. tͥphon aũcumiu̾ fl.ꝰ et cum antiocho regi
adolescente. dolo occidit eũ. ⁊ regnauit loco eiꝰ :⁊¬

Expanded text:
riam aeternam et iuxta arma naves sculptas quae viderentur ab omnibus navigantibus mare hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco ei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nd̃ intendit ad tos reuͥ. Et iussit spolsari iona¬
chan uestib suĩt. ⁊ indui eum purpura. u ta fet̾¬
unt. ⁊ collocanit eum rex sedete sacum. Dixit¬
q pͥncipib suis. exite cum eo in medrã ciui
de ullo negotio. nͨ quisqͣm ei molestus sit de ui¬
la rõne. ⁊ fcm ẽ ut uideruint qus int̾pellabant

Expanded text:
os rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitam de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant
Abbreviated transcription (Latin):
marũ. ⁊ patͥe delatormale leq̃batur de onia. tanꝙͣ
ip̃e holỹodoꝵ instigasset ad ħ ⁊ ip̃e fuisset incentor
naloꝵ ꝓuisorem q cuitaris ac defensorem gentissu
e. ⁊ emulatorem legis dei audebat insidiator ẽ rent¬
ni dicere. S cum ĩmicicie in tm̃ ꝓced̾ent ut ⁊̃ ꝑ qs¬
dam symonis nctͣios homicidia fierent. considetãs
omas ꝑsculum contencõnis. ⁊ apollonium insami¬
re ut pote celes syrie ⁊ fenicis ad augendã mali¬
ciam symonis̃ ad regem se contulit. ñ ut ciuium
a caisator. s cõmumẽ utilitatem apd̾ semetip̃m
uniu̾se multitudinis consid̾ans. uidebat .i. sñ re¬
gali ꝓuidentia inpossibile ẽẽ pacẽ reb dari. s̃i s¬
monem posse cessare a stulticia sua. post sesenci
iite excossum cum suscepisset regnũ anthiochus
qui nobił appetiabatur ambiebat iason fr̃ onie fũ¬
mũ sac̾ dotiũ adito rege ꝓmittens ei argenti talen

Expanded text:
arum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut dam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito
Abbreviated transcription (Latin):
minatus ⁊̃ gagare ⁊ bechsure. ⁊ arci. ⁊ abstulit ĩ tũ¬
dicias ex ea. ⁊ ñ erat qui resst et ei ⁊ imusqͥsq cole¬
battrãm suam cum pace. ⁊ t̾ra iuida dabat fructꝰ
suos. ⁊ ligna campoꝵ sructum suũ. Seniores in pla¬
teis sedebant oins ⁊ de bonis cͥre tractabant: nu¬

Expanded text:
hsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant
Abbreviated transcription (Latin):
runt sac̾s tubis.⁊ in fugam comi̾sus ẽ cedebius ⁊
castra enis. ⁊ ceciderũt ex eis multi nulu̾ati. resi
cetiderunt ex illis duo milia uiroꝵ. ⁊ tei̾us ẽ in¬
uideam ĩ pace. ⁊̃ ptolomens filiu̾s abobi ꝯstitutꝰ
arat dux incampo iericho ⁊hẽbat argantum ⁊ du

Expanded text:
runt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residuceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hieri
Abbreviated transcription (Latin):
res portantes dragmas. cec. ĩ sacͥficiũ herculis qͣs
postulauetunt hũ qui asportau̾ant. ne in sacͥfeus
erogarentur. qi ñ opporteret. S in alios sũxus eas
deputari. S ħ oblata sunt quidem ab eo quimite¬
rat in sacͥtic̃ium hecculis. p̃p p̃sentes añ date sunt
in farcam nauium tͥremium. Msso aũ in egypto
philometoris regis. cum cognouisset aũ anticꝰ al¬
enum se a negocus regni effcm̃ ꝓptiis utilitatib

Expanded text:
es argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misilometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
runt eũ. ⁊ om̃s qui cum illo intuennt nga¬
diõ int̾fecerunt ⁊ misit᷑ tͥphon gͥcitum ⁊ equtes
ingilileam ⁊ incampum magaũ ut ꝑdintom̃s
socios ionache. at illi cum cognouisent q cox¬
honsus est ionathar iꝑiit. ⁊ om̃s qui cum eo erat¬

Expanded text:
 omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo era
Abbreviated transcription (Latin):
cum continet eid̾ subftum est. ⁊ susdepit omas uirũ
quib sigͣbatut de societate ⁊ amicicia. Nos cum nul¬
lo hoꝵ uadigeremus hñtes solacio libros sc̃os qui
sunt ĩ manib nr̃is ⁊ maluimus nitt̾e ad ues reno¬
uare ft̃nitatem ⁊ amiticiam. ne forte alieni effici¬
amrir a uobis̃. multa.e. tp̃ra tͣnsserunt exquo mi

Expanded text:
pit Onias virum quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa
Abbreviated transcription (Latin):
ciem eoꝵ. ⁊ occidit eos ex̾citus. ⁊ sedit demetus suꝑ
sedem regni sui. ⁊ uenenũt ad eum uiri iniqui ⁊
impii ex istł ⁊ alchimus dux eoꝵ qui uolebat f̾i
sac̾dos. ⁊ accusauerũt ppłm apd̾ regem dicentes.
ꝑdidit uidas ⁊ frẽs eius amicos tuos. ⁊ nos disꝑdidit
de t̾ra nr̃a. Nũc gͦ micte uirum cui credis ut eat
i uideat ixt̾minium om̃e qd̾ fecit nobis. ⁊ regio¬
nib regis ⁊ puniit om̃s amicos eius ⁊ adiutores e

Expanded text:
eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et a
Abbreviated transcription (Latin):
pͥucipes demetrii in cades q̃ est in galilea cum ex
reliquit intͣ ꝓuiñciam. ⁊ applicuit symon ad bechsu¬
ram. ⁊ exꝓngnabat eam dieb multis. ⁊ conclusit eos
⁊ postulanerunt ab eo dextras acciꝑe ⁊ dedit illis. ⁊ e¬
iecĩt eos ñ ⁊ cepit ciuitatem. ⁊ posuit ĩ ea p̃sidiũ.
it ionachas. ⁊ castra eius applicuerurit ad aqͣm ge

Expanded text:
ati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exereliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionath
Abbreviated transcription (Latin):
iom̃s orediuat uni Iñ est imudia. n zelus int̾eos.
łt aegit iudas eupolemũ filum ioħis filii iacob: ̃
iasonem filiuim eleazati. ⁊ misit ẽqs romam. ⁊ cõ¬
situere cim illis amiciesam ⁊ societatem ⁊ ut au¬
ferent ab eis ingum gͤcoꝵ. qr uiderunt qd̾ ĩ e̾ui¬
tutem p̃merent regnũ isbł. ut abierunt romam

Expanded text:
et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnu
Abbreviated transcription (Latin):
stram. ⁊ nemo uobis nocebit tm̃ pedib transidiꝰ
mnolebant eis aꝑr̃e. ⁊ p̃cepit uidas p̃dicare in caitrit
ut applicaret unisquisq in quo erat loco. ⁊ apli¬
cuerunt se uiri uͥtutis. ⁊ oppugnauitciuutatẽ mã
tota die. ⁊ tota nocte. ⁊ tradita est ciutas ĩ manu
eius. ⁊ ꝑemerunt ot̾m masculũ in ore gladũ. ⁊ e¬
radicauiteam. ⁊ accepit spolia eius. ⁊tamut ꝑ

Expanded text:
pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius