comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset rex in domum suam in ierłm: tulit deen
diendam domum. ⁊ tradidit eas in custodiam al¬
menta eis p̾bens. Et ñ est ingressus ad eas. sedetĩt
clause usꝙ ad diem mortis sue. in triduitate niuẽ¬
tes. Dixit aũ rer amase. Conuota mͥ omnes uiul
uida. in diem tertium ⁊ cu adesto p̾sens. Abiit
gͦ amasa ut conuocaret iudam. ⁊ moratus i ptres
placitum ad constituerat ei ter. Ait eutem derudad
abisai. Nunt magis aftlictutiis est nos fila filiꝰ bocri.
sm ab salon. Golle gͥ seruos dñ tui ⁊ ꝑsequere eum. ne
conte mnureniat cruitates munitas et esfugiat nos. Egssi
sunt gͥ eum eo utri ioab cerethi quoq ⁊ phelechi. ⁊ õs
aobusti exierunt de ierłm: ad ꝑsequendum siba filium
bocri. sumꝙ illi eẽnt iuxta lapidem grandem qui est

Expanded text:
venisset rex in domum suam in Jerusalem h. non diendam domum, et tradidit eas in custodiam, alimenta eis praebens, et non est ingrelausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iu
Abbreviated transcription (Latin):
Dixites ei rer. Mecum transeat chamaam: et egofa¬
ciam ei quicqͥd tibi placu̾it.⁊ omne qd petieris ãmt
impetrabis. Cumqs transisset uniu̾sus populus et
rex iordanem. restitit et osculatus est rex berzella
et benedixit ei ⁊ ille reu̾sus est in locum suũ. Granl¬
uit gͦ rex in galgala. ⁊ chamaam cum eo. Omnis al
popłs inda transchixerat regem. ⁊ media tm̃ pat̾ at¬
fuerat de popło isrł. Itaq omnes uiri iscł concurteneꝰ
ad regem. dixerunt ei. Quare te furati sunt fr̃es m̾
uiri uida. ⁊ transcluxerunt regem ⁊ dotnũ eiꝰ orda¬
nem. omnesq uiros dauid cum eo: Et respondit
om̃is uiruida ad iuiros isrł. Quia porior mͥn est rer
Cur irasceris suꝑ hac re: Numcͥd comedimus alired
ex rege. aut munera nobis data sunt : Et respo¬
dit uir ifcł ad uiros uida ⁊ ait. Decem ꝑtib maie

Expanded text:
itaque ei rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faitaque ei rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatet benedixit ei et ille reversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel itaque omnes viri Israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior
Abbreviated transcription (Latin):
paratus etiam ultra fluuium ꝑsequi elim. Esrat
autem bertellai galaadites senex ualde .i. octagera¬
rius ⁊ ip̃e p̾buit alimenta regi cum moraretur in
castris. fuit quippe uir diues nimis. Dixit itaꝙ rer
ad berrellai. Heni metum. ut requiescas seclite ne
cum in ierłm. Et ait berzellai ad regem. Quot llt
dies annoꝵ uite mee ut ascendam cum rege ietłms
octogenarius sum hodie. Numqͥd iugent sensus me
ad descemnendum suaue aut amarum. aut delectat
potest sernum tuũ cib ⁊ potus. uł audire ultra pos¬
sum uocem canterum atq cantatricum: Quare set¬
uus tuuis fit oneri dño meo regis Saululum ꝓcedam.
famulus tuus ab iordane tecum. Nec indigeo hac ti¬
cissitidine sed obsecto ut reu̾tar ego seruus tuus. et
moriar in ciuitate mea. ⁊ sepeliar iuxta sepulcrum
patͥs mei ⁊ mr̃is mee. Eist aũ serius tuus chanaant
ip̃e uadat tetum dñe mi rex: ⁊ fac ei qd̾ tͥ bonil uidet᷑¬

Expanded text:
paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Hierusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare potest servum tuum cibus aut potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: non indigeo hac vicissitudine, sed obsecro, ut revertar servus tuus, et mpatris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & fac ei quod tibi bonum videt
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait rex semei. Non morieris. Iurauits ei. Miphi¬
bosech quocs filus saul descendit in occursum re
lauerat a die qua egressus fuerat rex: usq ad diem
reu̾sionis in pace. Cumq ierłm occurrisset regi. dĩe
ei rex. Quare ñ uenisti mecum iniphibosech. Qͥ res¬
pondens ait. Dñe mi rex: seruus meus contempsit
me. Dixi ei ego famulus tiuis ut sterneret mͥ asi¬
num. et ascendens abitem cum rege. claudus enĩ
sum seruus tuus. in suꝑ ⁊ accusauit me seritum
tuũ ad te dñm meũ regem. Gu autẽ dñe mi rex
regi. Tu aũ posiusti me seruũ tuũ. int̾ conuiuas mẽ¬
se tue. Quid gͥ habeo iuste q̃rele: Aut quid possum
ultra uociferari ad regem: Ait gͦ rex. Quid ultra
loquetis : fixum est qđ locutus sum : tu et siba diuia¬
te possessiones. Responditis intphiboseth regi. E taꝰ
cuncta accipiat. post qͣm reu̾sus est dñs meus tex
pacifice in domũ suam. Berzellai quoe galaadite

Expanded text:
Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. MiphiEt ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque Filius Saul descendit in occursum reglaverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque Jerusalem occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Qui respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixi ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et ascendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem, domine mi rex,regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid igitur habeo justae ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoque Galaadite
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ueri utuꝰ. Miseruntqs ad regem dicentes. Re.¬
uert̾e tu ⁊ omnes serui tui. Eit reuersus est rex. et
uenit usq lordanem. ⁊ uda uenit in galgala ut oc¬
curreret regi ⁊ transduceret eum iordanem. fẽsti¬
nauit aũ semei filius gera filii iemini de baurim: ⁊
descendit cum uiris uida in occursum regis daud:
cum mille uiris de beniamin. Et siba puer de domo
saul: ⁊ qͥndecim filii eiꝰ. ac uiguiti sermi erant cum
eo. Et irrumpentes iordanem ante regem. transie
ra: ꝓstratiis coram rege. cum iam transisset iorda¬
nem. dixit ad cum. Ne reputes mͥ dñt mi iniquita¬
tem. neq meruineris iniuriarum serui tu. it
die qua egressus es dñe mi rex de ierłm: necẜ ponas
rex in corde tuo. Agnosco enim seruus tiuis pecratum
meum. et iccirco hodie pͥmus ueni de omni domo io¬
seph: descendiq in octursum dñi mei regis. Respon¬
dens uero abisai filius sarine dixit. Numqͥd ꝓ hiis
uerbis ñ occidetur semei qui maledixit xp̃o dñi: Eit

Expanded text:
quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierura prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus seph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui maledixerit christo Domini?
Abbreviated transcription (Latin):
odio habes diligentes te. ⁊ ostendisti hodie q ñ curas
de ducib tuis. ⁊ de serius tuis. Et uere cognoui mͦ. q
si absalon uueret.⁊ nos omnes occubuissemus. tũc pla¬
ceret tͥ. Nuni gͥ surge ⁊ ꝓcede. ⁊ alloquens satis fac
seruis tuis. Iuro enim tibi ꝑ dñm. qd̾ si s̃ exieris. ne unus
quidem remansurus sit tecum nocte bac Et peius erit
hoc tͥ qͣm omnia mala que uenerunt suꝑte abadoles¬
centia tua usq in p̾sens. Surtexit gͦ rex ⁊ sedit in porta.
⁊ omni popło nuntiatum est qd̵ rex federet in porta. He¬
nitis uniuersa multitudo coram rege. isrł aũ fugit
in tabernacuia sua. Omnis quoq populus certabat
in cunctis tribub isrł dicens. Rex liberauit nos de
marai iimicoꝵ nr̃oꝵ ipse saluauit nos de manu
philistinoꝵ ⁊ nunc fugit de t̾ta ꝓpter absalont Ab¬
salon autẽ q̃m unxirus suꝑ nos mortuis est in bel̃¬
lo. squeqꝰ siletis. ⁊ si reducitis regem: Et consilium
sadoch ⁊ abiathar sacerdotes dicens. Loquimini

Expanded text:
ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis Sadoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimini
Abbreviated transcription (Latin):
strib deserti. donet ueniat sermo a uobis indicatis mͥᷠ.
Reportauert̃ gͥ sadoch ⁊ abiathar archam dei ĩ uerłm:
et manserunt ibi. Porro dauid ascendebat diuiurti
oliuarũ scandens et flens: oꝑto capite ⁊ nudis pedib
icedetis. S et omnis popłs qui erat cutm eo. operto
capite ascendebat plorans. Nuntiatum est autẽ dd̾:
qd et achitophel eẽt in coniuratione cum absalon.
Dixitq danid. Infatua queso ꝯsilium achitophel
dñe. Cumq ascend̾et dauid sũmitatem montis inqͦ
adoraturis erat dñm. ecce occurnit ei chusi arachi¬
tes. scissa ueste ⁊ t̾ra pleno capite. Et dixit ei dauid.
Si ueneris metũ. eris iħ oneri. Si aũ inciuitatẽ re¬
uertaris ⁊ dixis absalon seruis tuus suma rex: si¬

Expanded text:
erti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capite et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oneri si autem in civitatem revertaris et dixeris Absalom ser
Abbreviated transcription (Latin):
tus: dĩe ppło. qͥ egͥssus fũat de cuntate. Eit dixit rex ad
sabch. Reporta archam dei in urbem. Si inuenero
gram iocłis ds̃u. reducet me: ⁊ ostendet mͥ eam. et
tabernacłm scium. Si aũ dixit si places. pͥsto sum: fa¬
ciat qd̾ bonum est coram se. Et dixit rex ad sadoch.
sac̃dotem. Ouidens. rel̾itere in cuutatem in pace. ⁊ achi¬
maas filius tuus e⁊ tonathan filuis abtathar duo fi

Expanded text:
s populus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc reporta arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuu
Abbreviated transcription (Latin):
meã igni: Et respondit absalon ad ioab. Mhisi ad te ob
secrans ut uenires ad me: ⁊ mitt̾em te ad regem ut
est iniquitatis mẽe. int̾fitiat me. Ingressus ioabad
regem. nuntiauit ei. Nocatusq absalon intrauit
ad regem. ⁊ adoranit suꝑ fatiem t̾re coram ed a̾tulat
Elt mane consurgens absalon stabat iuxta intimi¬
tum porte inuia ⁊ omnem uirum qui habebat re¬
gotium ut ueniret. ad regis usditium uocabat ab¬
salon ad se: ⁊ dicebat. Dequa cuutate es tu. Qmts

Expanded text:
meam igni? Et resmeam igni? Et ressecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatEt mane consurgens, Absalon stabat iuxta introitum porte, et omnem virum, qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium, vocabat ad se et dicebat: ‘De qua civitate es t
Abbreviated transcription (Latin):
si erat pulcher in omni isrł: ⁊ decorus tumis. Auest¬
gio pedis usqs ad u̾ticem. si erat in eo ulla matula. Ett
qñ tondebat capillum. semel aũ in anno tondebatur.
quia grauabat eum cesartes. ponderabat capallos ca¬
pitis sui ducentis syelis pondere publico. Nati sunt dl̃i
abs alon filii tres ⁊ filia una nomine thamar. elegan¬
tis forme. Hec fuit in matͥmonio roboam filii salomo
iis. Mansitq absalon in ierłm duob annis. ⁊ fatren
regis sĩ uidit. Misit itat ad ioab: ut mitteret eum
ad regem. Qui noluit uenire ad eum. Cumq scc̾o m¬
sisset. ⁊ ille noluͥsset uenire : dixit seruis sins. Scitis agal
ioab uxta agrum meũ habentẽ messem ordei ͤ teg
⁊ succendite eam igni. Succenderunt gͥ serui absalon.
segetem igni. Eit uenientes serui ioab scissis uestiñ¬
tis suis dixerunt. Succenderunt serni absalan ꝑtem
agri igni. Surrexites ioab: ⁊ uenit ad absalon in do¬
mum eiꝰ ⁊ dixit. Quare succendert̃ serui tui segetem

Expanded text:
mni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma. Hec fuit in matrimonio Roboam filio Salomoiam. Mansitque Absalon in Hierusalem duobus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem
Abbreviated transcription (Latin):
nubib celorum. Prefulgore in conspectu ei. succensi
sunt carbones ignis. Gonauit de celis dñs: et extelsus
dedit uocera suam. Misit sagittas et dissipauit eos:
fulgura et consumpsit eos. Eit apparuerunt effusio¬
nes maris. ⁊ reuelata sunt fundamenta orhis. Ab
increpatione dñi abinspiratione sp̃e furoris eiꝰ. Misit
de celo et assumpsit me: & extraxit me de aquis mul¬
tis. Liberauit me abinimico meo potentissimo. &¬
ab hiis qui oderunt me qm̃ robustiores me erant. Pre¬
uenit me in die afflictionis mee. ⁊ factus est dñs firina

Expanded text:
e in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis me
Abbreviated transcription (Latin):
ram. ⁊ adorauit ⁊ dixit. Salua me rex. Et ait ad eama¬
ter. Quid cause habes: Que respondit. hen muli¬
et uidua ego sum. Mortus est enim uir mens. et
ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adu̾ssi
se in agro. nullusq erat qui eos ꝓhibere posset ⁊ per¬
cussit alter alt̾m. et int̾fecit eum. Elt ecce consurgel
unuuersa cognatio adu̾sum ancillam tuam dicit.
Grade eum qui ꝑcussit frẽm suum. ut occidamꝰ illsi
ꝓ atuma fr̃is sui q̃m unt̾fecit. ⁊ deleamus heredem.
Ait q̃runt extinguere scintillam intam que relicta ÷:
ut ñ suꝑsit uiro meo nomen ⁊ reliquie suꝑ t̾ram.
Et ait rex ad mulierem. Hade in domum tuam. et
ego uibebo ꝓte. Dixitq mulier thecuites ad regem.
In me dñe mi rex inquitas et in domum prĩs mei.
rex añ et thronus eiꝰ. sit in nocens. Et ait rex. Qui
contradixerit tͥ addut eum ad me: ⁊ ultra sĩ addet ut
tangat te. Que ait. Recordetur rex dñi dei sui ut

Expanded text:
ram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eamram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut
Abbreviated transcription (Latin):
uixta u̾bum seruitui: sic factum est. Cumq cessasset
loqui apparuerunt ⁊ filii regis. ⁊ intrantes leuaue¬
runt uocem suam. ⁊ fleuerunt. S et rex ⁊ omne̾ ser¬
ni eiꝰ. fleuerunt fletu magno nimis. Porro absalon fu¬
giens abiit ad ꝑtholomai filiũ ãmure: regem gessu.
Tuxit gͦ dauid filiũ suũ ammon: cunctis dieb. Absa¬
lon aũ cum fugisset et uenisset in gessur: fuit ibi tͥb
annis. Cessauit dauid rex ꝑsequi absalon: eo qd conso¬
latus esset super ammon interitu.xii¬
Ntelligens aũ ioab filius sariue qd̾ cor regis u̾sum es¬
set ad absalon: misit thecnam ⁊ tulit inde mulietẽ
sapientem. dixitqs ad eam. Lugere te simula. ⁊ indue¬
re ueste lugubri et ne unguaris oleo. ut sis qi mu¬
lier plurimo iam temꝑe lugens mortuum. Eit ingre¬
dieris ad regem. et loqueris ad eum sermones huꝰcetni
mulier thecintes ad regem. cecidit coram eo suꝑ ter¬

Expanded text:
juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimis porro Absalom fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur regem Gessur luxit ergo David filium suum cunctis diebus Absalom autem cum fugisset et venisset in Gessur fuit ibi tribus annis cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huimulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super ter
Abbreviated transcription (Latin):
singuli mulas suas. ⁊ fugerunt. Gumq adhuc perge¬
rent iuitin̾e. fama p̾uenit addauid dicens. ꝑcussit
absalon omnes filios regis. ⁊ ñ remansit ex eis saltem
unus. Surrexit itaq rex ⁊ scidit uestimenta sua: &
cecidit suꝑ terram ⁊ om̃s serui ip̃ius qͥ assistebant
ei. sciderunt uestuenta sua. Respondens aũ iona
dab filius samaa frĩs dauid: dixit. Ne estimet dñs
meus rex: qd̾ omnes pueri filii regis octisi sunt. Am¬
mon solus mortuus est: qm̃ mnõdio absalon erat.
positus. st dit qua oppssit thamar sororem eiꝰ. sunc gͦ
ne ponat dñs melis rex suꝑ cor suum u̾bum istud di¬
cens. omnes filii regis occisi sunt: qm̃ ammnon solus
mortuus est. fugit aũ absalon. Et leuauit puer spe¬
culator oculos suos ⁊ asperit. &e ecce popłs mul¬
tus uenuebat ꝑiter deuium ex latere ꝯit montis.
Dixit autem ionadab ad regem. Ecte filii regis adst̃.

Expanded text:
singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergesinguli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant eidab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt
Abbreviated transcription (Latin):
mogenitus erat ei. Porro ñ est locutus absalon ad ara¬
mon: nͨ malum nec botit̃. Oderat enim absalon am¬
mon. eo qd molasset thamar sororem suam. Factum
in baalasor que est uixta ephraym. Et uocauit ab¬
salon omnes filios regis. uenitos ad regem: ⁊ait ad
eum. Escce tondentur oues serui tui. ueniat oro rex
cum seruis suis ad sernum suum. Dixitts rex ad absa¬
lon. Noli fili mi noli rogare ut ueniamus om̃s. ⁊ gra¬
uemus te. Cum aũ cogeret eum ⁊ noluisset ie: bsidixit
ei. Et ait absalon. Si si uis uenire. ueniat obsecͦ no¬
biscum saltem ammon fr̃ meus. Dixitq ad eum rex.
Preceꝑat aũ absalon pueris sius dicens. Obseruate cũ
temulentus fu̾it ammon uino ⁊ dixero uobis. ꝑcuti¬
te eum ⁊ int̾ficite. Noli ͭ timere. ego enĩ sum qͥ pcipio
uobis. Roboramini. ⁊ estote uiri fortes. fẽcerunt gͥ
pueri absalon adu̾sus aminon: sicut p̾ceperat eis
alisalon. Sirgentesq omnes filii regis. ascenderunt

Expanded text:
est valde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sororem suam  Ms. ejin Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: icens observate cum temulentus fuerit Amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
tam eo ⁊ noluit comedere. Dixites ammon. Sice uni¬
uersos ame. Cumcs eiecisset omnes. dixit ammon ad
thamar. Infer cibum in conclaue. ut uescar de manu
tua. Gulit gͦ thamat sorbitiuncłas quas fecerat ⁊ in¬
tidit ad amiion ftẽm suũ inconclaue. Cume obtu
lisset ei cibum. apphendit eam ⁊ ait. Neni cuba mecs̃i:
soror mea. Que respondit ei. Noli frat̾ mi noli oppͥmete
quasi unus. de insipientib isił. Quin potiꝰ lotiuere
ad regem .&. d si negabit metͥ. Holuit aũ ad quiescere
p̾cib eus. sed pualens uirib opp̃ssit eam ⁊ cubauit cum
illa. Et exosam eam habuit ammon magno odio ni
respondit ei. Mauis est hoc malum qs nunc agis aduer
nist̾ illius foras. clausitq fores pꝰ eam. Que asꝑgens
cin̾em capiti suo. scissa talari tunica impositisq ma
tecum: s nunc soror tace. frat᷑ tuus est: neq affligaᷤᷤ
cortuũ ꝑ re hac. Mansit itaq thamar contabescens.

Expanded text:
coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite unicoram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fratrem et ei cibum, apprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimrespondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversnister ilcinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque mtecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens
Abbreviated transcription (Latin):
mon filuis dauid ⁊ deꝑiret ꝓea ualde. ita ut egͦtaret
nit amorem eiꝰ. Quia cum esset iurgo difficile ei iideba¬
tur ut qurppiam in honeste ageret cum ea. Erat autem
amtaor amecus nõie ionadab filus samaa fr̃is do̾-
int prudens ualde. Qui dixit ad eum. Quare sit attent¬
aris matie fili regis. ꝑ singulos dies: cur ñ indicas mͥ:
languorem simula. Cumq uenerit pat̾ tuus ut uisi¬
tet te: dic ei. Hentat oro thamar soror mea. ut det mͥ
cibum ⁊ faciã pulmentũ ut comedam de manu eiꝰ Ac¬
cubuit itaq ammon: ⁊ quasi egrotare cepit. Cumos ut¬
niflet tex aduisitandum eum. ait ammon ad regẽ. Ne¬
nat obsecto thamar soror mea ut faciat in oculis meis
dias sorbitiuncislas. ⁊ cibum capiam de matin euis. Mi¬
sit gͦ dauid ad thamar domum dicens. Heni in domum
amimm fñs tu. ⁊ fai ei pulmentiĩ. Ueniti chamat in
domura ammon frĩs sui. ille aũ iacebat. Que tollens
sorbitiunculas. Gollensqs eso coxerat: effuclit ⁊ posint

Expanded text:
iret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihilanguorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon frsorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit
Abbreviated transcription (Latin):
mas p̾ciosissimas. et impositum est suꝑ caput dauid. S
d p̾dam cuitatis asportauit multam ualde. popłmes
euis ad ducens serrauit ⁊ circuegit suꝑ eos ferrata car
penta. diuisitts cultris ⁊ transclixit in typo laterura.
Sic fecit itnu̾isis cuitatibus filiorum ammon: et re

Expanded text:
mas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed mas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens sepenta; divisitque cultris, et transduxit in typo laterum. Sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon, » e
Abbreviated transcription (Latin):
de ait. ꝓpt̾ in fanitem dirm adhuc uineret ieiunaui
e ficuui. dicebam erum. Quis scit si forte donet eum mͥ
nen : Nunqͥd pot̾o reuocare eum amplius: Ego uadã
magis ad eum. ille uͦ ñ rel̾tetur ad me. Et consolatus
at dauid bersaber uporem suam. Ingressuscs est ad eã.
domiiit cum ea. Que genuit filium. ⁊ uocauit nomen
cus salomon: et dr̃is dilexit eum. Misites in manti na¬
chan ꝓpłe. ⁊ uocauit nomen eĩ amabilis dño. eo cd̃ dili¬
qtit eum dñs. Ĩgitur pugnabat ioab cont᷑ rabath fili¬
oum ammon: et expugnanit urbem regiam. Misites
nebnuntios ad dauid dicens. Dimitaui adu̾sus rabath:¬
t capienda est urbs aquarum. Nuinc gͥ congrega teliqͣs
ꝑtem popłi ⁊ obside ciuitatem ⁊ cape eam. ne cum a me
uastata fu̾it urbs: nomini meo ascribatur uictoria.
songant it aq deauid omnẽ ppłm. ⁊ ꝓfectus est adu̾sus
rabath. Cumq dimicasset. cepit eam. Eit tulit diadrma

Expanded text:
Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihnem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam, dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad Dah h. Rabba, et capienda est urbs Aquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadema
Abbreviated transcription (Latin):
est dauid dñm ꝑ paruulo. Et ieuinauit dauid ietunio
⁊ ingressus seorsum: iacuit suꝑt̾ram. Henerunt autẽ
semores domus eiꝰ: cogentes eum ut surgeret de t̾ra qui
noluit: neq comedit cum eiscibum. Accidit autẽ die
septima. ut moreretur infans. Gimueruntq serui
daud nuntiare ei. qd̾ mortuus ẽẽt pariuilus. Dixect
etum. Ecce cum ꝑuulus adhuc uiueret. loquebam̃
ad eum ⁊ fi audiebat uocem urãm. qͣntomagis si drt¬
rimus mortiuis est puet se affliget᷑. Cum gͦ audisset
dauid seruos suos musitantes. intellexit qđ mortuus
ẽẽt infantulus. Dixitis ad seruos suos. Num mortuus
est puer: Qui responderunt ei. Mortuus est. Surre
xit gͥ dauid de t̾ra. ⁊ lotus unctusq est. Cumq mittass
uestem. ingressus est domum dñi ⁊ adorauit. s uent
in domum suam. Petiuites ut pom̾ent ei panera. ⁊ co¬
medit. Dixerunt aũ ei serui sui. Quis est sermo q̃m fe¬
debas. mortuo autẽ puero surrexisti ⁊ comedisti panẽ.

Expanded text:
est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viverad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortxit ergo David de terra: et lotus unctusque est: Cumque mutasset vestes, ingressus est domum Domini: et adoravit, et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fepanem.
Abbreviated transcription (Latin):
ioab. ⁊ serui dñi mei suꝑ fatiem terre manent. et ego
ingrediar domum meam ut comedam et bibam.
et dormiam cum uxore mea: ꝑ salutem tuam ⁊ ꝑ sa¬
lutem anime tue. qd̵ si fatiam rem hanc. Ait gͦ dd̾
ad uriam. Mane hic etiam hodie. ⁊ cras dimittam te.
Mansit urias in ierłm in die illa ⁊ alt̾a. ⁊ uocauit eñ
dauid ut comederet coram se ⁊ biberet. et mebriauit
eum. Qm egressus uesꝑe. dorminit instratu suo cum¬

Expanded text:
Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum
Abbreviated transcription (Latin):
Missis itat nuntiis dauid: tulit eam. Quecum it i¬
gressa eẽt ad illum. dormiuit cum ea. Statimis scĩ¬
ficata est ab inmunditia sua. ⁊ reu̾sa est domũ suã.
concepto fetu. Mittensq nunitiauit dd̾: ⁊ ait. Con¬
cepi. Mhisit aũ dauid ad ioab dicens. Mitte adme.
uriam etheum. Misitq iab uriam ad dauid: et
uenit urias ad dauid. Quesiuitq dd qͣm recte ag̃et
ioab ⁊ populus ⁊ quomͦ ad ministraretur bellum.
Et dixit dauid ad uriama. Hͥade in domu tuã. ⁊ la¬
ua pedes tuos. Et egressus est urias de domo regis. se
cutusq est eum cib reguis. Dormiuit aũ urias ante
portam domus regie. tum aliis seruis dñi sui. ⁊ non
descendit in domum suam. Nuntiatumq est dauid
e dicentib. si iuit urias ad domum siam. Et ait dd
ad uriam. Numqͥd nĩ de iua uenisti: Quare si descen¬
disti ad domum tuam: Et ait uras ad dauid. Ae¬
cha dei isrł ⁊ iuda habitat in papilionib ⁊ dñs meus

Expanded text:
missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum inmissis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administEt dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egrecutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus
Abbreviated transcription (Latin):
Et direxerunt atiem syti ex aduerso daid: ⁊ pugna¬
uerunt cont᷑ eum. fugeruntq syri a fatie iscł: ⁊ occi¬
dit dauid de syris septingentos currus. ⁊ .xl.milia eqͥ¬
est. Utdentes aũ nniuersi reges qui erant in p̾sidio ad¬
aderer inttos se abisclꝰ. fecerunt pacem iscł: ⁊ seruie¬
runt eis. Buueruntq ħti auxilium p̾bere filiis
ammon. Factum est asi uertente anno eo temꝑe quo
solent reges ad belła ꝓcedere. misit dauid ioab ⁊ seruos
suos cum eo ⁊ uniusum isrł: ⁊ uastauerunt filiõ am¬
mon. ⁊ obsederunt rabath: dauid añ remansit ĩ ierłm.
dum hec agͥentur. Accidit ut surgeret dauid de stra¬
tu suo pꝰͦ metidiem. ⁊ de ambularet in solario domꝰ
regie. Hiditq mulierem selauantẽ ex adu̾so super
solarium suum. erat aũ mulier pulcra ualde. Mi¬
sit gͥ rer: ⁊ reͥsiuit que ẽẽt mulier. Nuntiatum&s
est ei tid ip̃a esset bersabee filia eliam uxor urie ethel.

Expanded text:
et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaet direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et qo Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m introitura porte. Syrus asĩ soba ⁊ roob: ⁊ istob
⁊ maacha: seorsum erant in campo. Nidens gͥ ioab qd̃
p̾paratum eẽt adu̾sum se p̾lium ⁊ ex adu̾so pꝰ t̾gum
elegit ex omnib electis isrł: et instrurit aciem contra
syrum. Reliqͣm autẽ ꝑtem populi tradidit abysai fti
te: auxsliabor tͥ. Esto uir fortis ⁊ pugnenꝰ ꝓ ppło nt̃o.¬
d ciuitate dei nr̃i. Dñs aũ faciet qd̾ bonum est in cõspet¬
tu suo. Iniit itat iabet ppłs qui erat cum eo certamen
cont᷑ siros qui statim fugerunt a facie eiꝰ. filii aũ am¬
mon uidentes qd̾ fugissent syri. fugerunt et ip̃i a fa¬
N cie abisai: ⁊ ingressi sunt cuittatem. Reu̾susq¬
I est ioab a filiis anmon: ⁊ uenit ierłm. Liden
sunt parit᷑. Misitis ad adeuer ⁊ eduxit syros¬
. qui erant trans fluuium. ⁊ adduxit er̾ci¬
tum eoꝵ sobach aũ magister militie ad aderer: erat
princeps eoꝵ. Qb̾ cum nuntiatum ẽẽt clauid: contͣxit
omnẽ iscłm ⁊ transiuit iordanem: uenitq in helama.

Expanded text:
in introitu portae: Syrus autem Soba, et Roob, et Histob, et Maacha, seorsum erant in campo. Videns igitur Joab quod praeparatum esset adversum se praelium, et ex adverso et post tergum, elegit ex omnibus electis Israel, et instruxit aciem contra Syrum: reliquam autem partem populi tradidit Abisai h. te, auxiliabor tibi. Esto vir fortis, et pugnemus pro po civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem visunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema
Abbreviated transcription (Latin):
Simul de pane illuis comedens. ⁊ de calice eiꝰ bibens. et
insinu illius dormiens. eratis illi sicut filia. Cum afi
mere de ouib ⁊ de bob suis ut exhiberet conuiuium
peregͥno illi qui uenerat ad se: tulit ouem uiri pau¬
autẽ indignatione dauid adu̾sus hoĩem illũ nimis¬
fecit hoc. Ouem reddat in quadruplum. eo qd fecetit ian¬
bum istud: et sĩ peꝑc̾it. Dixit aũ nathan ad dauid. bu
es ille ure. Hec dicit dñs d̾s iscł. Eigo uuxite in rogeti
suꝑ iscł: ⁊ ego erui te de manu saul ⁊ dedi tͥ domum
dñ tui ⁊ urores dñi tui in sinu tuo. dediq tͥ domum
iscł ⁊ iuda. Et si parua sunt ista. aditiam tͥ multa
eum gladio filioꝵ ammon. Qmobrem si recedet gladus
de domo tua usqs in sempit̾num. eo qd̃ despex̾is me. et
⁊ dormiet cum uxorib tuis. in oculis solis huiꝰ.Tu.
enun fecisti abscondite. ego uero fatiam u̾bum istud

Expanded text:
uccella illius comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia  Ms. filmere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi, qui venerat ad se, tulit ovem viri pauautem indignatione David adversus hominem h. vifecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille vir. Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et ego erui te de manu Saul. Et dedi tibi domum domini tui, et uxores domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi multo eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero faciam verbum istud
Abbreviated transcription (Latin):
tusqlem. q de m̃sa regis niggit uescebat᷑. ⁊ erat clandꝰ ut᷑es
aetum est añ post hec ut moreret᷑ .ix. ¶ pede¬
rex filioꝵ aminon: ⁊ regnaret a non filiꝰ eĩ ꝓ eo.
Dpltos dauid. faciam maiãm cum anom filio naas:
lans eum ꝑ seruos suos. suꝑ pris int̾itu. Cum autẽ
uenissent serui dauid in t̾ram filioꝵ ammon: dixer̃t
pͥncipes filiorũ ammori ad anon clñm suũ. Putas qd̾
ꝓpt̾ honorem pr̃s tui dauid miserit ad te consolatoreᷤᷤ
de ñ ideo ut inuestigaret ⁊ exploraret cuttatem ⁊ euer¬
teret eam. misit dauid seruos suos ad te. Gulit itaq a¬
non seruos dauid rasites dimidiam ꝑtem barbe eoꝵ¬

Expanded text:
rusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudusrusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudusactum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas lans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ ionathan pr̃em tuum. ⁊ restituam tͥ om̃s agros sa¬
ul pũs tiu ⁊ tu comedes panem in metisa mea semꝑ. Q̾
adorans eum dixit. Quis ego sum seruus tiuis. qm̃ res¬
peristi suꝑ canem mortitum similem mei: Nocauit itass
rex sibam puerum sauł: ⁊ dixitei. Omnta quecumq.
fuerunit saul. et imiu̾sam domum eiꝰ dedi filio dñi tur.
Opare gͥ ei t̾ram. tu et fiłii tui ⁊ serui tui ⁊ inferes filio
dñ tui cibos ut alatur. Miphibosethaũ filiuus dmu tui.
comedet semꝑ panem suꝑ mensam meam. Eirant autẽ
sibe qͥrndetm filii ⁊ uguiti serui. Dixites siba ad regem.
Sicut iussisti dñe mi rex seruo tuo sic fatiet sermis tiuis.
⁊ iiphiboseth comedet suꝑ mensam tuam. quasi unus
de filiis regis. habebat autẽ nuphibosech filiũ pariui¬
lura. noĩe micha. Dmns uͦ cognatio domus siba. seruie¬
bat miphiboseth. Porro inipheboseth habitabat in ie¬

Expanded text:
pter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Sapter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
uit dauso suꝑ ornnem iscł. Fãciebat quoc dauid uida¬
cium ⁊ ustitiara omni popło suo. ioab̾ aũ filius sar¬
ie erat suꝑ ep̾citum. Porro iosaphath filius ahilud
erat acommentaris. ⁊ sadoch filus achitob. ⁊ achime¬
lechfiliꝰ abrathar sacerdotes ⁊ saraias scriba. Banaias aũ
fili iorada: siꝑ cerethi ⁊ phelechi. filii aũ dauid: sacerdo¬
tes erant. Eit dixit dauid. putas ne est aliquis qui re¬
manserit de domo saul: ut fatiam cum eo misccłiam
ꝓpt̾ ionathati. Erat aũ de domo saul sermus noĩe siba.
Auem cum uocasset rex adse: dixit ei. Gu nees sibaͤ
miscdiam dei s Dixitq siba regi. Suꝑ est filiꝰ ionathan.
debilis pedib Nbi inquit est : Et siba ad regem. Eicre ait
in domo est machir. filii amihel de lodabar. Cum autem
uenisset inphiboseth filius ionathan filii saul ad
dauid. torruit in fatiem suam ⁊ adorauit. Dixiti d̾d.
Miphiboseth: Qui respondit. Adsum sernus tuus. Et
ait ei dauid. Ne timeas q fatiens fatiam in te miãm¬

Expanded text:
 faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Squem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in venisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te mi
Abbreviated transcription (Latin):
tã a filiis remmon berothei. dixit ad eos. hiuit dñs qui
ruit adĩam meam de omni angustia. qm̃ eum qͥ annun¬
nuerat mͥ ⁊ dixerat mortuus est saul: qui putabat
spipera nuntiare. tenui et occidi eum in sicelet. cui-
nptebat ie dare mercedem ꝓnuntio. qͣntomagis nũc
au homines impi int̾fecerienit uirum innoxiũ. in domo
sua suꝑ lectum suũ si querã sangurnem eiꝰ de manu ur̃a.
e auferam uos de t̾ra: Precepit itaq dauid pueris suis. et
int̾fecetunt eos. Precidentesqs manꝰ ⁊ pedes eoꝵ suspenderũt
eis. suꝑ piscinam in hebron: caput as̃i hilbosech. tulerunt
se scpelierunt in sepulero abner in hebron.
t uenerunt uniuerse trib isrł ad dd in hebron. di¬
centes. Eicte nos os tuũ ⁊ caro tua sumus. s ⁊ heri
et nudius t̾cuis cum eẽt saul rex suꝑ nos: tu eras edu¬
tns ⁊ reducens isrł. Dixit as̃ĩ dñs adte. Tu pasce ppłm¬

Expanded text:
atri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui atri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepiinterfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit a
Abbreviated transcription (Latin):
namis eiꝰ. om̃isq iscł ꝑturbatus est. Duo autẽ uiri
pͥncipes latͦnum erant filio saul: nom̃ uni banaa. se
iamm. Eit fugerunt berochithe in gethaym: fuettͥis¬
lio saul filius debilis pedib. Quinq̃nnis enĩ fuit. qfi
uenit nuntiꝰ de saul ⁊ ionathan ex iedrael. Gollens
itaq eñ mitrix sua fugit. Cumq festinaret nt
fug̾et. cecioit ⁊ claudus effectus est. habuitq nocabu¬
lum in sphiboseth. Henientes gͥ fiii remmon be
tthiche rechab et banaa ingessi sunt feruente dre domĩ
ngressi fuissent domum. ille dormiebat suꝑ lesfulum siñ
i contlami. et ꝑeutientes int̾fecerunt eum. sublattis sa¬
pite eꝰ abierunt ꝑ iuam deserti tota nocte illa et attule¬
ciuib captio hisboiech ad dauid in hebron. Dixeruntq ad
aegemn. Eete caput hisboseth fili saul inmici tui. qui q̃re¬
hat aiam tuam. et dedit dñs dño nr̃o regi ultionem hodie.
desaul⁊ de semine eiꝰ. Respondens aũdanid rechab ⁊ banãã¬

Expanded text:
nus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni Baana, etjamin. Et fugerunt Berothitae in Getthaim, fuelio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venienrothitae, Rechab et Banaa, ingressi sunt fervente die domum ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi ultionem hodie de Saul, et de semine ejus. Respondens autem David Rechab, et Baana