comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitatis tue sem¬
piterna fruicione repleri:
quam preciosi corporis ⁊ sã¬
guinis tui temporalis ꝑcep¬
cio prefigurat. Qui uiuis.¬

Expanded text:
divinitatis tuae sempiterna fruitione repleri, quam pretiosi corporis et sanguinis tui temporalis perceptio praefigurat. Qui vivis
Abbreviated transcription (Latin):
cenderant cum eo de galilea ĩ
ierlm: qui usqz nunc sunt tes¬
tes eius ad plebem. Et nos uo¬
bis annũciamus eam que ad
patres nr̃os repmissio facta ẽ
qm̃ hanc deus adimpleuit filiis
uestris. resuscitans ih̃m xp̃m

Expanded text:
enderant cum eo de Galilaea in Hierusalem, qui usque nunc sunt testes ejus ad plebem. Et nos vobis annuntiamus eam, quae ad patres nostros repromissio facta est, quoniam hanc Deus adimplevit filiis vestris. Resuscitans Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Uiri fratres filii generis
abraham. et qui in nobis ti¬
ment deum: uobis uerbum
salutis huius missum est. Qͥ
enim habitabant ierł̾i et pͥn¬
cipes eius ignorantes ih̃m ⁊¬
uoces ꝓphetarum que per ome
sabbatum leguntur.impleuert¬

Expanded text:
. Viri fratres, filii generis Abraham, et qui in vobis timent Deum: vobis verbum salutis hujus missum est. Qui enim habitabant Jerusalem, et principes ejus, hunc ignorantes, et voces prophetarum, quae per omne sabbatum leguntur, ju
Abbreviated transcription (Latin):
cionem sanctoꝵ in opus mĩft̾ii ĩ
edificacionem corporis xpisti.
Donec occurramus om̃s ĩuni¬
tatem fidei: et agnicionis filii
dei. In uirum perfectũ: ĩ mẽsurã
etatis plenitudnus xpifti. E

Expanded text:
tionem sanctorum, in opus ministerii, in aedificationem corporis Christi, donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionem filii dei in uirum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi. E
Abbreviated transcription (Latin):
est imposicio. Currunt rotis uo¬
lant alis uisus sensus spiritalis
rota gressus est equalis ala con¬
templacio. Quatuor describunt
isti quadriformes actus xpisti
et figurant ut audisti quisq sua
formula. Natus homo declara¬
tur uitulus sacrificatur leo mor¬
tem depredatur et ascendit aqui¬
la. Paradisus hiis rigatur uiret
floret fecundatur his habundat
his letatur quatuor fluminib.
Stons est xp̃us hi sunt riui fons
est altus hi procliui ut saporem
fontis uiui ministrent fidelib.
Horum trabat nos doctrina uicio¬
rum de senfina ne sit morte re¬
pentina dampnemur cum im¬
piis. Morum riuo debriatis sitis
trescat caritatis ut suꝑne dari¬
tatis perfiuanur gaudiis. Amen.

Expanded text:
est impositio. Currunt rotis, voest impositio. Currunt rotis, volant alis. Visus, sensus spiritalis. Rota gressus est aequalis, Ala, contemplatio. Quatuor describunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila. Paradisus his rigatur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Quatuor fluminibus. Fons est Christus, hi sunt rivi Fons est altus, hi proclivi. Ut saporem fontis vivi Ministrent fidelibus. Quorum trahat nos doctrina Vitiorum a sentina, Ne sic morte repentina Damnemur cum impiis. Horum fonte debriatis Sitis crescat charitatis, Ut supernae claritatis Perfruamur gaudiis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Ocundare plebs fidelis cuius
pater est in celis recolens eze¬
chielis prophete preconia. Est io¬
hannes testis ip̃i dicens ĩ apocalyp¬
si. uere uidi uere scripsi uera festi¬
monia. Circa thronum maiesta¬
tis cum spiritibz beatis quatuor
diuersitatis astant animalia
fformani primani aquillinam
et sed̾am leoninan sed humanã
et bouinam duo gerunt alia. ffor¬
me formant figurarum formai
enͣugelistarum quib ymber doc¬
trinarum stillat in ecclesia. Hii
sunt marcus et matheus lucas et
quam zebedeus tibi pater misit
deus dum laxaret recia. fformã
uiri dant matheo quia siribit sic
de deo sicut descendit ab̾eo quem plas-¬
mauit hominem. Lucas bos est in
figura ut premonstrat in pictura
hostiarum tangens iura legis sũb
uelamine. Marcus leo per deser¬
tum clamans rugitan aꝑtum
iter fiat deo certum mundum cor
acrimine. Sed iohannes a labina
caritatis aquillina forma fertur
in diuina puriori lumine. Ecce
forma bestialis qmͣ scripfura pro¬
phetalis uocat sed materialis hoc

Expanded text:
cundare, plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec
Abbreviated transcription (Latin):
ac clara die turma festiua
dat precoma. Mlarian con¬
crepando sỹmphonia nectarca. Mun¬
di domma que es sola castissima uir¬
gium regina. S alutis causa in¬
te porta atqz celi referta gracia. Nã
ad illam sic nuncia olini facta an¬
gelica. Aue maria gracia dei plena
per secula. Mulicrum pia agni¬
na intra semper benedicta. Uugo
et graiida mater nnitacta prole glo¬
riosa. Cin contra maria hec reddit
famma. In me quomodo tua iã¬
fiẽt nuntia. Oni noui nullã certe
copulam. Ex quo atqz nata sum
incorrupta. Diua missus ita red¬
dit affata. Flatu sacro plena fi es
maria. Noua efferens gaudia ce¬
lo terre nati per exordia. Intra tui
uteri claustra portas qui gub̾nat
eterna. Omĩa qui et tempora pa¬

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agna intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pa
Abbreviated transcription (Latin):
manducet. Audiuimus enĩ int̾
nos quosdã ambulare inquiete
nichil oꝑantes: sed cuniose agẽte
His autem qui eiusmodi sunt
denunciamus ⁊ obsecramus
in dño ih̃u xp̃o. ut cum silen¬
cio operantes suum panem

Expanded text:
manducet. Audivimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete, nichil operantes, sed curiose agentes. His autem, qui eiusmodi sunt, denuntiamus, et obsecramus in Domino Iesu Christo, ut cum silentio operantes suum panem
Abbreviated transcription (Latin):
nde et menores calicẽ
domine nos tui seruisz
et plebs tua sancta catholicat¬
cuisdem xpisti filu ti donum
dei nostri tam beate passiois
nec non ab inferis resurrectio¬
nis sed et incelos glĩose ascen

Expanded text:
nde et memores, Domine, nos tui servi, sed et plebs tua sancta ejusdem Christi Filii tui Domini Dei nostri tam beatae passionis nec non et ab inferis resurrectionis, sed et in coelos gloriosae ascen
Abbreviated transcription (Latin):
as. Cognouimꝰ domine
impietates nr̃as. ⁊ iniquitate
patrum nostroꝵ: quia pectani¬
mus tibi. Ne nos des mobpro¬
brium ꝓpter nom̃ tuũ: neq
facias nobis contumeliam.
Soli gl̾ie tue recordare: ne mi¬
tum facias fedus tuũ nobis¬
cum. Nunquid sunt in sculpti¬
lib gencium. qui pluant ait
celi possunt dare ymbres. Nõne
tu deus es noster quem expec¬
tamius: Tu enim fecisti oĩa¬

Expanded text:
 cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti o
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾s xp̃s. et deus pater nr quidi¬
lexit nos. et dedit cõsolacionẽ
eternam et spem bonam ĩgr̃a.
exhortetur corda ur̃a et confrr¬
met i omni opere et ẜmone
bono. De cetero fratres orate ꝓ
nobis: ut sermo dni currat. et
clarificetur sicut et apud nos:
et ut liberemur ab importumᷤ
et malis hominibz. Non enim
est om̃ĩum fides. ffidelis autẽ
dommnus est: qui confirmabͭ

Expanded text:
istus, et Deus Pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam et spem bonam in gratia, exhortetur corda vestra, et confirmet in omni opere et sermone bono. De caetero, fratres, orate pro nobis, ut sermo Domini currat et clarificetur, sicut et apud vos, et ut liberemur ab importunis et malis hominibus. Non enim omnium est fides. Fidelis autem Dominus est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
qr iudisset eam uir dei e contra:
ait ad giezi puerũ suũ. Ecte
sunamitis illa uenit: uade ĩ
occursum eius: et dic ei. Recte¬
ne agitur circa te et circa uirũ
tuum et circa filium tuum:
Que dixit. Recte. Cũq ueniss
ad iurũ dĩ in mõtẽ: app̾hẽdit pedeᷤ
eiꝰ Et accessit giezi: ut amou̾et eã

Expanded text:
disset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et accessit Giez
Abbreviated transcription (Latin):
precesserat ante eos: et posue¬
rat baculum suꝑ faciem piil.
et non erat uox neqz sensus.
Reuersus qz est giezi in occur¬
sum eius: et nunciauit ei di¬
cens. Non surrexit puer. Ingͥs¬
sus est ergo helyseus domum:
et ecce puer mortuus iacebat
in lectulo eius. Ingressusq
clausit oftuum suꝑ se et super
puerum et orauit ad dñm.
Et ascendit et incubuit suꝑ
puerum. posuitq os sunm
suꝑ os eus: et oculos suos sr̃
oculos eius. et manus suas
sup manus eius. et incurua¬
uit se suꝑ eum. et calefacta ẽ
caro pueri. At ille reuersus:
deambulabat in domo semel
huc et illuc. Et ascendit et in¬
cubuit suꝑ puerum: et oscita¬
ut puer sepcies. aꝑuit q ocłos.
At ille uocaiit giezi: et dixit
ei. Uoca sunamtem hanc.
Que uocata: ingressa est ad
eum. Qui ait. Tolle filium
tuum. Uenit illa: et corruit

Expanded text:
 et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculos et ille vocavit Giezi et dixit ei voca Sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuum venit illa
Abbreviated transcription (Latin):
m̃e: ffidelis sermo. Nã
si cõmortui sumus et
conuinemus: si sustinemus
et couregnabimus. Si nega¬
uermus: et ille negabit nos.
Si non credimus: et ille fidelis
permanct. Negare seip̃m hõ nõ¬
test. Hec cõmoneo testificans
coram deo. Noli uerbis coten¬
dere ad nichil utile: nisi ad sb̃¬
uersionem audientium. Sol¬
licite curate ip̃m ꝓbabilem exi¬
bere deo: opariuni mrep̾sensibi¬
lem recte tractantem uerbum
ueritatis. Profana antẽ et
mo eorum ut cancer serpit.
Ex quibz est ymeneus et phi¬
letus qui a ueritate exciderũt
dicentes resurrectionem iam¬
eece factam. et subu̾terunt qͦ¬
rũdem fidem. Sed firmũ fun¬
damentum dei stat: habens si¬
gnaculum hoc. Cognouit doꝰ
qui sunt enis: et discedat ab ĩ¬
iquitate omnis qui nomi¬
nat nomen dñi. In magna
autem domo nõ solum sunt
uasa aurea et argentea: sed
et lignea et fictilia. Et quedã
quidem in honorem: quedam
autem in cõtumeliam. Si qͥs
autẽ emũdauerit se ab istis:

Expanded text:
 fidelis sermo: nam si commortui sumus, et conuiuemus: si sustinebimus, et conregnabimus: si negabimus, et ille negabit nos: si non credimus, ille fidelis permanet, negare se ipsum non potest. haec commone testificans coram deo. noli uerbis contendere, in nihil utile nisi ad subuersionem audientium sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo, operarium inreprehensibilem, recte tractantem uerbum uerimo eorum ut cancer serpit: ex quibus est Hymenaeus, et Philetus, qui a veritate exciderunt, dicentes resurrectionem esse jam factam, et subverterunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: cognovit Dominus qui sunt ejus; et discedat ab iniquitate omnis, qui nominat nomen Domini. In magna autem domo non solum sunt vasa aurea, et argentea, sed et lignea, et fictilia: et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. Si quis ergo emundaverit se ab istis,
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius tumba manat uctionis co¬
pia. Que infirmos cunctos sanat
ꝑ eius suffragia. Gloriose ncholae
ad salutis portum trabe ubi pax et
do uiciorum in profundo iam passi
impetret adommo prece pia. Qua
sanauit lesionem cunctoꝵ peccami¬

Expanded text:
ipsius tumba manat Unctionis coipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus sufAd salutis portum trahe. Ubi pax et do Vitiorum in profundo Jam passi Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccami
Abbreviated transcription (Latin):
ongaudentes exultemus no¬
cali cõcordia. Ad beati nicho¬
lai festiua solennia. Qui in cunis
ad huc iacens seruando ienma. A pa¬
pilla cepit summa promereri gau¬
dia. Adolescens amplexatur licte¬
rartum studia. Alienis ⁊ ĩunis
ab omni lascua. Eelr confessor cuius
fuit dignitatis uox de celo nuncia. Per
quam proueitus presulatu sublimat᷑¬
tu ad sũma fastigia. Erat in eius
animo pietas exmua et oppressis ĩ¬
pendebat multa bñficia. Auro ꝑ eũ
uirgniũ tollitur infamia atq prĩs
earũdem leuatur mopia. Quidam
naute nauigantes et contra fluctuũ
seuiciam luctantes naui pene dissolu¬
ta. Iam de uita desperãtes in tanto
positi periculo clamantes uoce dicũt
omnes una. O beate nicholae nos ad
maris portum trabe de mortis angu¬
stia. Trahe nos ad portum maris fu
qui tot auxiliaris pietati gr̃a. Dum
clamarent nec in cassum ecce quidã
dicens adsum ad uestra prefidia.
Statim aura datur grata et tẽpestaᷤᷤ
fit sedata quieuerunt maria. Ex

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
in locum quem elegi ut hĩta¬
ret nomen meum ibi in sẽpi¬
ternum. Et ip̃i serui tui et po¬
pulus tuus quos redemistiĩ
fortitudine tua magna: et in
manu tua ualida. Et minc
dñe sit auris tua intendens
ad oracionem serui tui et ser

Expanded text:
in locum, quem elegi, ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
eus auctor luminis
conditor claritatis qͥ
submousti omĩa opera tene¬
brarum ut in nobis tue lucis
tue plenitudo regnaret. respice
super hoc lumen accensum et
hanc grãm bñdictionis tue no¬
bis omĩb exoratus infunde:
ut sicut hec flãma ad altaris
oblequium cõstituta unicit¬
umiuersas tenebras et repellit.
ita illiũacio tua in sensibus
nostris superet omnem nr̃or¬
omme sancte pater oĩ¬
potens eterne deus m
nomine tuo et filii tui dei ac
sanctificamus ignem hunc¬

Expanded text:
eus auctor luminis, conditor claritatis, qui submovisti omnia opera tenebrarum, ut in nobis lucis tuae plenitudo regnaret; respice, quaesumus, super hoc lumen accensum, et hanc gratiam benedictionis a nobis omnibus exoratus infunde: ut sicut haec flamma ad altaris quium constituta vincit tenebras ac repellit; ita illuminatio tua a sensibus nostris superet omnem omine sanctae Pater omnipotens aeterne Deus, in nomine tuo, et Filii tui Dei, et sanctificamus ignem hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uruerent in eum uelxĩt̾.
et neccessitate cõpulsus. tra¬
didit eis damelem. Qui mi¬
serunt eũ in lacum leonum.
Et erat ibi sex diebus. Porro
in lacu erant leones septem:
et dabantur eis quotidie duo
corpora. et dueoues. Et tunc
non data sunt eis: ut deuora¬
rent damelem. Erat autem
abacut propheta in indea: et
ip̃e coxerat pulmentum. et ĩ¬
triuerat panes in alueolo. et
ibat in campum ut ferret
messoribus. Dixitq angls̃
dĩ ad abacut. ffer prandiũ
quod habes in babilonem da¬
nieli: qui est ĩ lacu leonum.
et dixit abacut. Domine ba¬
bilonem non uidi: et lacum
nescio. Apprehendit eum an¬
gelus dommi in uertice eius:
et portaint eum capillo capi¬
tis sui Posuit qz eum in babi

Expanded text:
ruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta in Judaea, et ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, pos
Abbreviated transcription (Latin):
deus pater omps qui es
creator ominũ reium deprecor
ut dum me famulum suum
soram om̃ipotencia maiestatis
tue grauiter deliquisse confite
quatinus dum hanc oblacio¬
nem tue pietati offero pro pec-¬
mentissime digneris ahsolu̾e.
puis ꝓpicius ac miseratus ĩdul¬
geas. et locum penitencie ac flu¬
ut uemant a te merear accipere
post comm¬

Expanded text:
Deus, Pater omnipotens, qui es creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteoquatenus, dum hanc oblationem tuae pietatis offero, mentissime digneris absolvere.pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plusa venia a te merear accipere. Per. Postcomm
Abbreviated transcription (Latin):
iherosolimã in tẽplum.
Et crtũspectis omĩb cũ iam
uespera esset bora: exuut in betla¬
niam cum duodecim. Et alia
die cum exiret a betlania: esu¬
riit. Cumq uidisset a longe
ficum habentẽ folia: uenit si
quid forte mucnuret in ea. Et
cum uenisset ad eam nichil ĩ¬
uenit p̾ter folia. Non enmi
erat tempus ficorum. Et respõ¬
dens dixit ei. Iam nõ amplius
metermum quisqͣm fructum ex
te manducet. Et uenunt ihero¬

Expanded text:
Jerosolymam in templum, et circumspectis omnibus, cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam cum duodecim: et alia die cum exirent a Bethania, esuriit. Cumque vidisset a longe ficum habentem folia, venit si quid forte inveniret in ea et cum venisset ad eam nihil invenit praeter folia non enim erat tempus ficorum et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audie
Abbreviated transcription (Latin):
plãgẽt om̃s trib t̾re. Et uidebũt
filiũ hoĩs ueniẽtẽ ĩ nubib celi
cũ uirtute młta ⁊ maiestate.
Et mictet angelos suos cum
tuba et uoce magna: et cõgre¬
gabunt electos eius aquatu¬
or uentis a sũmis celorum
usq ad terminos eorum.
Ab arbore autẽ fici discite pa¬
rabolam. Cuin iam ramus
eius tener fuerit et folia na¬
ta: scitis quia prope est estas.
Ita et uos cum uideritis hec
fieri: scitote quia prope est ĩ
ianius. Amen dico uobis:
quia non preteribit genera¬
cio hec donec omĩa fiant.
Celum et terra transibunt:
uerba uero mea non prete¬
ribũt. De die autem illa et
hora nemo scit:neqz ange¬
li celorum: nisi pater solus.¬

Expanded text:
uidebunt filium hominis uenientem in nubibus caeli in uirtute multa et maiestate et mittet angelos suos cum tuba et uoce magna et congregabunt electos eius a quattuor uentis a summis caelorum usque ad terminos eorum. ab arbore autem fici discite parabolam. cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata, scitis, quia prope est aestas; ita et uos cum uideritis haec omnia, scitote, quia prope est in dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi Pater solus
Abbreviated transcription (Latin):
autem pregnantib et nutri¬
entib nillis diebus. Orate
autem: ut nõ fiat fuga nr̃a
hyeme nel sabbato. Erit enĩ
tunc tubulacio magua: qͣliᷤ¬
non fuit ab inicio mundi

Expanded text:
ae praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. orate autem, ut non fiat fuga uestra hieme uel sabbato; erit enim tunc tribulatio magna, qualinon fuit ab initio mundi
Abbreviated transcription (Latin):
potestis: quid de ceteris solliciti
estis: Considerate lilia: quomͦ
crescunt. Non laborant nz nent
Dico autem uobis. nec salomõ
ĩomni gloria sua uestiebatur
sicut uium ex istis. Si antẽ
fenum quod hodie in agro est
cras in clibanum mittitur ds̃
sic uestit. qnͣto magis nos pu¬
sille fidei: Et uos nolite q̃rere
quid manducetis: aut quid bi¬
batis. Et nolite in sb̃lime tolli.
hec enim omĩa gentes mũdi
querunt. Pater autẽ uester scit:
qm̃ his indigetis. Uerũptamẽ
q̃rite pͥmũ regnũ di: et hec omĩa

Expanded text:
s, quid de ceteris solliciti estis? considerate lilia quomodo crescunt: non laborant, non neunt. dico autem uobis: nec Salomon oumi gloria sua uestiebatur sicut unum et istis. si autem faenum agri quod hodie in agro est et cras in clibanum mittitur, deus sie uestit magis uos pusiillue fidei? et uos nolite qquid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime tolli. Hec enim omnia gentes mundi querunt. Pater autem vester scit quoniam his indigetis. Verumtamen querite primum regnum Dei et justicia
Abbreviated transcription (Latin):
inbeymbres mnundancium ces¬
sare pluuia flagellũq huiꝰ
elementi ad effectum tui con¬
uerte misterii nt qui se rege¬
nerantibz aquis gaudent re¬
natos. gandeant hiis casti¬
gaciomibz esse correctos. ꝑ¬

Expanded text:
jube terrores inundantium cessare pluviarum, flagellumque hujus elementi ad effectum tui converte mysterii, ut qui se regenerantibus aquis gaudent renatos, gaudeant his castigantibus esse correctos.
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Sine. Quid nobis et
tibi ihũ nazarene: uenisti an¬
te tempus perdere nos: Scio te
qͥa sis sanctus dei. Et increpa¬
uit illi ih̾s: dicens. Obmutesce:¬
cere: et exi ab eo. et cum ꝓiecis¬
set illud demonium in mediũ:
exiit ab illo et nichilq eum
nocuit. Et factus est pauor ĩ
omnibus: et colloquebantur
adinuicem dicentes. Quod
est hoc uerbum. quia in potes¬
tate et uirtute imperat ĩmũ¬
dis spintibus et exeunt: Et
diuulgabatur fama de illo:
in omnem locum regionis.

Expanded text:
dicens: Sine, quid nobis, et tibi, Jesu Nazaraene? venisti perdere nos? scio te quis sis, sanctus Dei. Et increpavit illum Jesus, dicens: Obmutesce. et exi ab eo. Et cum projecisset illum daemonium in medium, exiit ab illo, nihilque illum nocuit. Et factus est pavor in omnibus, et colloquebantur ad invicem, dicentes: Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spiritubus, et exeunt? Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis.
Abbreviated transcription (Latin):
disse iudel regẽ isrł nestim̃ta
sua: misit ad eum dicens. Cur
scidisti ueftimẽta tua. Uemat
domus helysei. Misit qz ade¬
um helyseus nunciũ dicens.
Lade et lauare sepcies in iorda¬
ne: et recipiet caro tua sainta¬

Expanded text:
disse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum, dicens: Quare scidisti vestimenta tua? veniat domus Elisaei: misitque ad eum Elisaeus nuntium, dicens: Vade, et lavare septies in Jordane
Abbreviated transcription (Latin):
ifrael puellam pariuilã. que
erat in obsequio uxoris naa¬
man. Que ait ad dnam suã.
Utinam fuissz dñs m̃s ad ꝓ¬
phetam qui est in samaria:
ꝓfecto curasset eum a lepra-
quam habet. Ingressus est ita¬
q naaman ad dñ suum:
et nunciauit ei dicẽs. Sic ⁊ sic
locuta est puella de terra isil̾.

Expanded text:
parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terr
Abbreviated transcription (Latin):
flati estis. et non magis luctũ
habuistis: ut tollatur de medio
uestrum qui hoc opus fecit.
Ego quidẽ absens corpore. pre¬
sens autem spũ: iam iudica¬
ui ut presens. eum qui sic ope¬
ratus est in noie dñi nr̃i ih̾u¬

Expanded text:
flati estis et non magis luctum habuistis, ut tolleretur de medio vestrum, qui hoc opus fecit. Ego quidem absens corpore, presens autem spiritu iam iudicavi ut presens eum qui sic operatus est in nomine domini no
Abbreviated transcription (Latin):
est. Qui autẽ odit fratrem su¬
um in tenebris ẽ et in tene¬
bris ambulat. et nescit quo
eat: qm̃ tenebre obcecauer̃t
oculos eius. Scribo uobis
filioli: qm̃ remictũtur uob̾
peccata pp̃ nomen eius. Scri
bo uobis patres: qm̃ cogno¬
iustis eum qui ab micio est.
qm̃ uicistis malignum.
niam cognonistis patrem.¬

Expanded text:
fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eius scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius scrbo uobis, patres, quia cognouistis eum, qui ab initio est. quia uicistis malignum. uia cognouistis patrem
Abbreviated transcription (Latin):
cio est. Scribo uob̃ iuueneᷤ.
quia fortes estis. et u̾bum
dei m uobis manet. et uici¬
stis malignum. scd̃m lucã

Expanded text:
is: scribo uobis, iuuenes, quia fortes estis et uerbum dei in uobis manet et uicistis malignum. et in ma
Abbreviated transcription (Latin):
in pp̃o condita sunt unmersa in
celis et in terra: insiblia et inui¬
sibilia. Siue throni sine dñacio¬
nes siue pͥncipatus sine potesta¬
tes: omĩa ꝑ ip̃m̃ et in ip̃o creata
sunt. Et ip̃e est ante omnes: et

Expanded text:
sunt omnia in caelo et in terra, uisibilia et inuisibilia, siue throni siue dominationes siue principatus sine potestates: omnia per ipsum et in ipso creata sunt: et ipse est ante omnes, et
Abbreviated transcription (Latin):
et splendore gr̃e tue cor eius sẽ¬
per accende: ut saluatoris mũ¬
di stella famulante manifesta¬
ta natiuitas. mentib eorum
reueletur semper et crescat.ꝑ¬

Expanded text:
et splendore gratiae tuae cor ejus semper accende, ut Salvatoris mundi, stella famulante, manifestata nativitas mentibus eorum et reveletur semper et crescat.
Abbreviated transcription (Latin):
ribueq̃s domine ut
eum presentibus im¬
molemus sacrificiis et suma¬
mus. quẽ uenture sollẽpni¬
tatis pia munera prelocun¬

Expanded text:
esumus, Domine, ut eum praesentibus immolemus sacrificiis, et sumamus, quem venturae solemnitatis pia munera praeloqu
Abbreviated transcription (Latin):
lachrorum seruitus. ꝓpter
que uenit ira dei. suꝑ filios ĩ¬
credulitatis. In quib ⁊ uos
ambulastis aliquando cum
uiueretis ini illis. Nunc au-¬
tẽ deponite et uos omĩa. nam.
indignacionẽ. maliciam.
blasphemiam. turpem ẜmo¬
terem hominem cum actib
suis et induentes nouũ. eum
qui renouatur in agnicionẽdĩ
scdm̃ ymaginem eius qͥ crea¬
uit eum. Ubi non est gentil
et liber:sed per omia et in oĩb
xuistus.¬

Expanded text:
orum seruitus: propter quae uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st uos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphemiam: turpem sermonem cum actibus eius, et induite nouum qui renouatur in agnitione Dei secundum imaginem eius, qui creauit eum. Ubi non est masculuet liber: sed omnia et in omnibus Christus
Abbreviated transcription (Latin):
it gloria dñi suꝑ eos. Locutꝰ¬
q est dñs ad moysen dicens.¬
Tolle uirgam et congrega po¬
pulum tu et aaron fratertu¬
us: et loquimĩ ad petram co¬
ram eis. et illa dabit aquas.
Cũq eduxens aquã de petra:
bibet omĩs multitudo et iu

Expanded text:
illis gloria Domini super eos. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicensTolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas. Cumque eduxeris aquam de petra, bibet omnis mult
Abbreviated transcription (Latin):
populus biberet et iuñta. Di¬
xit qr doꝰ ad moysen et aaron.
Quia nõ credidistis mͥ ut scĩ¬
ficaretis me corã filiis ifrael.
non introducetis hos ppłos ĩ
terram quam dabo eis. Hec ẽ
aqua cõtradictõiᷤ ubi iurgati
sunt filii israel contra dun:
et scĩficatus est in eis RIn¬

Expanded text:
ta. Dixitque Dominus ad Mosen et Aaron: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis. Haec est aqua contradictionis, ubi jurgati sunt filii Israel contra Dominum, et sanctificatus est in eis
Abbreviated transcription (Latin):
preciosum fructum terre. paci
poraneum et serotinum. Pa
cientes estote et uos. et confir¬
mate corda ur̃a: quia aduentꝰ
diũ appniquabit. Nolite inge¬
miscere fratres maltutrum:
ut non iudicemini. Ecce iudex
ante i anuamn adsistit. Exem¬
plum accipite fratres laboris
et paciencie: prophetas qui lo¬
cuti sunt n nomme diũ. Ecce
beatificamus eos qui sustinue¬
runt. Sufferenciam iob audi¬
stis: et finem diũ uidistis. Qm̃
misericors ẽ dñs: et miserator.

Expanded text:
reciosum fructum terrae expecporaneum et serotinum se tietites estote et uos, confirmate corda uestra, quoniam aduentus domini adpropinquabit. nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non iudiceante ianuam adsistit exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine Domini ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam Iob audistis et finem Domini vidistis quoniam misericors est Dominus et miserator
Abbreviated transcription (Latin):
mortua est filia tua: noli ue¬
xare illum. Ih̾s autẽ audito
hoc uerbo: respondit patri pu¬
elle. Noli tiniere. Crede tan¬
tum: et salua erit. Et cum
uenisset domum: nõ permi¬
sit intrare secum quẽquem.
et plangebant illam. At ille
dixit. Nolite flere. Non ẽ mor
tua: sed doruit. Et deridebant
euur scientes quia mortua ẽ
Ih̾s autem tenens manum
eius: clamauit dicens. puel¬
la surge. Et reu̾sus est spũs
eius: et surrexit continuo.
Et iussit illi dare manducare.
Et stupuerunt parẽtes eius.
Quib precepit: ne alicui di¬
cerent qd factum erat. dc iiĩ.

Expanded text:
ilia tua, noli vexare illum. Jesus autem audito hoc verbo, respondit patri puellae: Noli timere, crede tantum, et salva erit. Et cum venisset domum, non permisit intrare secum quemquam, et plangebant illam: at ille dixit: Nolite flere, non est mortua tua sed dormit et deridebant eum scientes quia mortua esset ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surge et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducare et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod fac
Abbreviated transcription (Latin):
me tetigit. Negantib autem
omĩbus: dixit petrus et qui cũ
illo erant. Preceptor turbe te
comprimunt et affligunt:
et dicis qui me tetigit. Et di¬
xit ih̃s tetigit me aliquis. Nã
et ego nom uirtute de me exis¬
se. Uidens autem mulier
quia non latuit: tremens ue¬
uit. et procidit ante pedes illiꝰ
Et ob quam causam tetig̾it
eum indicauit coram om̃i
populo: et quẽadmodũ cõfes¬
timn sanata sit. At ip̃e dixit.
ffilia fides tua te saluã fecit

Expanded text:
errogat. Negantibus autem omnibus, dixit Petrus et qui cum illo erant: Praeceptor, turbae te comprimunt et affligunt, et dicis: Quis me tetigit? xit: Tetigit me aliquis. Nam et ego novi virtutem de me exisse. Videns autem mulier quia non latuit, tremens venit, et procidit ante pedes illius, et ob quam causam tetigerit eum, indicavit coram omni populo, et quemadmodum confestim sanata sit. At ipse dixit illi: « Filia, fides tua te salvam fecit
Abbreviated transcription (Latin):
tres unum sunt. Et tres sunt
qui testimoniũ dant in celo
tres unum sunt. Si teftimoni¬
um hominũ accipimꝰ. testĩoni¬
um dei maius est.Qm̃ hoc eft
testĩonium dei qd maius est:

Expanded text:
tres unum sunt: et tres sunt qui testimonium dant in terraet hi tres unum sunt. Si testimonium hominum accipimus, testimonium Dei majus est, quoniam hoc est testimonium Dei quod majus es
Abbreviated transcription (Latin):
symonem: et dixit ei. Inueni¬
mus messiam: qd̃ est interpre¬
tatum xp̃s. Et adduxit eum
ad ih̃m. Intuens autẽ eum
ih̾s: dixit. Tu es symon filius
iona: tu nocaberis cephas qd̾ ĩ¬
terpretatur petrus. In crastinũ

Expanded text:
Symonem et dixit ei: «Inuenimus messiam», quod interpretatur Christus. Et adduxit eum ad Ihesum. Intuens autem eum Ihesus dixit: «Tu es Symon, filius Iohanna, tu uocaberis Cephas», quod interpretatur Petrus. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sunt hõm dinuise gr̃e sic erunt or¬
dinum distincte glorie iustis in
pͥmio. Solis est alia qmͣ lune
dignitas stellarum uaria clarita s
sic resurectio. Ti etus homo no¬
uitati se terrenuis puritati con¬
formet celestium. Coequalis
hiis futurus licet nondum plene
puius spe presumat p̾miũ. Tit
ab ip̃is adiuuem᷑ hos deuote ne¬
neremur instantes obsequio.
Deo nos conciliat angelisq
sociat sincera denotio. De secreti s
reticentes interim celestib exiga¬
mus puras mentes in celũ cum
manibz. Dt suꝑna nos dignet
coheredes cura et diuina collau¬
detur ab utrisq gr̃a. Capiti sit
głia. Membrisq concordia. ⁊lm̃¬

Expanded text:
sunt hominum Diversae gratiae, Sic erunt orsunt hominum Diversae gratiae, Sic erunt ordinum Distinctae gloriae Justis in praemio. Solis est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo novitati, Se terrenus puritati Conformet coelestium Coaequalis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticentes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia. Capiti sit gloria, Membrisque concordia. Am
Abbreviated transcription (Latin):
Aus erumꝑat ex affectu
psallat chorus ͫ conspectu
suꝑnoꝵ ciuium. Laus iocunda
laus decora quando laudi cũ cano¬
ra pinitas est cordiũ. Michaelẽ
cuncti laudent nec ab huiꝰ se defĩam¬
dent diei leticia. Felix dies qua sc̃õꝵ
recensetur angeloꝵ solemus uito¬
ria. Dracho uetus exturbat᷑ et dra¬
chonis effugatur inmica legio.
Q xtubatꝰ est turbator ⁊ ꝓiectus
accusator a celi fastigio. Subtu¬
tela michaelis par in terra pax
in celis laus et iubilacio. Cum
sit potens hic uirtute. pro cõmu¬
ni stans salute triumphat ĩ pre¬
ho. Suggestor sceleris. pulsus
a fuperis ꝑ huius aeris oberiã spa¬
cia. Dolis inuigilat uirus insibi¬
lat sed hunc adnichilat p̾seus
custodia. Tres distincte ierarchie
iugi nacant theorie iugiq sa.¬
lencio. Nec obsistit theoria sine in¬
gis armonia nugi inunstio Oꝙͣ
mire caritatis et suꝑne tiuitatis
ter tema distinctio. Q ue nos
amat et tuetur ut ex nobis restau¬
retur enis diminucio. Sicut

Expanded text:
aus erumpat ex affectu, Psallat chorus in conspectu Supernorum civium. Laus jucunda, laus decora, Quando laudi concanora Puritas est cordium. Michaelem cuncti laudent, Nec ab hujus se defraudent Diei laetitia. Felix dies, qua sanctorum Recensetur angelorum Solemnis victoria. Draco vetus exturbatur, Et draconis effugatur Inimica legio. Exturbatus est turbator, Et projectus accusator A coeli fastigio. Sub tutela Michaelis Pax in terra, pax in coelis. Laus et jubilatio. Cum sit potens hic virtute Pro communi stans salute Triumphat in praelio. Suggestor sceleris Pulsus a superis, Per hujus aeris Oberrat spatia. Dolis invigilat Virus insibilat. Sed hunc annihilat Praesens custodia. Tres distinctae hierarchiae Jugi vacant theoriae, Jugique psalterio. Nec obsistit theoria, Sive jugis harmonia, Jugi ministerio. O quam mirae charitatis Est supernae civitatis Ter trina distinctio. Quae nos amat et tuetur, Ut ex nobis restauretur Ejus diminutio. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
estote:usq ad aduen¬
tum domini. Ecte agricola ex¬
pectat preciosum fructũ terre:
pacienter ferens donec accipi¬
at temporaneũ ⁊ serotinum.
pacientes estote et nos: et cõ¬
firmate corda nr̃a. quia aduẽ¬
tus dni appropĩquabit. Noli¬
te ingemiscere fr̃s in alterutiũ:
ut non iudicemini. Ecce index
ante ianuã assiftit. Exemplũ
accipite fr̃es laboris et pacien¬
cie exitus mali et lõgamini¬
tatis prophetas: qui loquuti
sunt in noĩe domini. Ecce bea¬
tificamus: qui suftinuerunt.
Sufferenciã iob audiftis: et
finem diũi iudistis. Qm̃ mi¬
sericors est dñs et miserator.

Expanded text:
es, usque ad adventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens donec accipiat temporaneum, et serotinum. Patientes igitur estote et vos, et confirmate corda vestra, quoniam adventus Domini appropinquavit. Nolite ingemut non judicemini. Ecce Judex ante januam adsistit. Exemplum accipite fratres: laboris et patientie exitus mali et longanimitatis. Prophetas qui locuti sunt in nomine Domini: ecce beatificamus qui sustinuerunt. Sufferentiam Job audistis: et finem Domini vidistis: quam misericors est Dominus et miserator.
Abbreviated transcription (Latin):
fferimus domine sec.
laudes et munera pro
concessis beneficiis gracias re
ferentes et pro concedendis sꝑ¬
suppliciter deprecantes. ꝑ pꝰ com
pr̃a supplicib tuis ut et tran¬
quilitatib hunis optate con¬
solacionis letemur. et dono tue¬

Expanded text:
fferimus, Domine, laudes et munera, pro concessis beneficiis exhibentes gratias, et pro concedendis suppliciter deprecantes. Per, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tu
Abbreviated transcription (Latin):
los tranffretemus trans sta¬
graum. et ascenderunt. ⁊ au¬
gantibz autem illis obdormi¬
uit. Et descendit ꝓcella in uen
ti stagnum et complebantur¬
tes autem᷑ ad enm: suscitaue¬
runt eum dicentes. Preceptor
perimus. At ille surgens in¬
crepauit uentũ et potestatem
aque: et cessaint. Et facta ẽ
transquilitas. Dixit autem

Expanded text:
rans stagnum. Et ascenderunt. Et navigantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnum, et complebanturtes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum, et tempestatem aquae, et cessavit: et facta est tranquillitas. Dixit a
Abbreviated transcription (Latin):
ge lauda in nocte in pͥncipio
uigiliarum tuarum. et effũ¬
de sicut aquam cor tuũ ante
conspectum donimi dei tui.
Leua ad eum mamis tuas

Expanded text:
ge, lauda in nocte, in principio vigiliarum, et effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini. Leva ad eum manus tuas
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓpheta. Fortitudo et laq̃us
fattus est nobis: uatitinacio
et contencio. dnusiones aqͣꝵ
deduxit oculus meus in cou-
lus meus afflictus est nec ta¬
cuit eo sy non esset requies
tonec respiceret et inderet dñs
de celis. Inundauerunt aque
suꝑ caput meum. Dixi perii.
inuocaui nomen tuũ dñe
delacis nouissimis uocẽ meã
audisti. ne au̾tas auremtuã
a singultu meo et clamorib
Appropinquasti in die qua
inuocaui te. Dixisti ne tĩeas.

Expanded text:
nimici. Formido et laqueus facta est nobis vaticinatio, et contritio. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contlus meus afflictus est, nec tacuit, eo quod non esset requies. Donec respiceret et videret Dominus me SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas RES
Abbreviated transcription (Latin):
nauiculam: et ait ad illos.
Transfretemus trans stag¬
num. Et ascenderunt. Na
uigantib autẽ illis: obdor¬
nuut. Et descendit ꝓcella
uenti in stagnum. Et com¬
pellebantur et perilitabantur.
Accedentes autemr: suscitauer̃t
eum dicentes. Preceptor: perimꝰ.
At ille surgens: increpauit uen¬
tum et tempestatem aque: et
cessaut. Et facta est transqui¬
litas. Dixit autem illis. Ubi
est fides uestra: Qui timentes
Quis putas hic est: Quia et

Expanded text:
ejus, et ait ad illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt. Et navigantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnum, et complebantur, et periclitabantur. Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum, et tempestatem aquae, et cessavit: et facta est tranquillitas. Dixit autem illis: Ubi est fides vestra? Qui timentes, Quis, putas, hic est, quia et
Abbreviated transcription (Latin):
tua sancta pro populo tuo¬
ꝙͣ acquisisti sanguine tuo. ⁊
tuum mediũ esse uoliusti: li¬
cet in me aliquid bom oꝑis
tribulaciones plebium ꝑi¬
cula ppłoꝵ. captiuoꝵ gemitꝰ
miserias orphanoꝵ neitessita¬
tes ꝑegrinoꝵ. mopiam debili¬
um. desperaciones languen¬
tium. deffectus senum. suspi¬
ria inuenũ. Uota urgimm
lamenta uiduarum. Tu eĩ
rare que sit nr̃a scĩa. Tu es

Expanded text:
sia sancta tua, et populo qusia sancta tua, et populo quem acquisisti sanguine tuo. Ettuum medium esse voluisti, licet in me aliquod boni opertribulationes plebium, pericula populorum, captivorum gemitus, miserias orphanorum, necessitates peregrinorum, inopiam debilium, desperationes languentium, defectus senum, suspiria juvenum, vota virginum, lamenta viduarum. Tu enimrare quae sit nostra subs
Abbreviated transcription (Latin):
furitas negligencias meas.
S scio ⁊ ueraciter credo. et ex to¬
to corde meo credo ⁊ ore confiteor
qr tu potes me facere dignum
qui solus potes facere mundũ
de inumindo conceptum semine.
et de pt̃oribz nstos facis ⁊ scõs.
ꝑ hãc ominpotenciã tuam te
chi pc̃ori hoc celeste sacrificiũ
celebrare cũ timore ⁊ tremore ⁊
fonte. cum leticia spituali et
celesti gaudio. Senciat mens
uenerande passionis tue accedo
ad altare tuum licet pcc̃or: ut
offeram tibi sacrificium ꝙ tu
instituisti et offerri p̾cepisti in
cõmemoratione tua ꝓ salute
nr̃a. Peto clementiam tuam
ut descendat suꝑ panem istũ
et calicem plenitudo tue diui¬
nitatis. Descendat eciã dñe
hostias descendebat qui et o-¬
blaciones nr̃as corpus ⁊ san¬
gumnem tuũ efficiant. ⁊ me
indignũ sacerdotem tuũ doce¬
et benigne sacrificium susci-¬
pias de manibz meis. ad sa¬
lutem omnũ tam uiuoꝵ¬
lud queso sũme d̃s pro eccl̃ia¬

Expanded text:
infinitas negligentias meas. infinitas negligentias meas. Sed scio et veraciter ex toto corde credo, ore confiteor quia tu potes me facere dignum, qui solus facere potes mundum de immundo conceptum semine, et de peccatoribus justos facis et sanctos. Per hanc omnipotentiam tuam te hi peccatori hoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore, fonte, cum laetitia spirituali et coelesti gaudio. Sentiat mens venerandae Passionis tuae, accedo ad altare tuum, licet peccator, ut offeram tibi sacrificium, quod tu instituisti, et offerri praecepisti in commemoratione tua pro salute nostra. Peto clementiut descendat super hunc panem et calicem istum plenitudo divinitatis tuae. Descendat etiam, Domine, hostias descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem tuum doceac benigne sacrificium suscipias de manibus meis ad salutem omnium tam vivolud ergo, quaeso, summe Deus, pro Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
bietatis et blasphenne. Confũ¬
dantur qui nos ꝑsecuntur. pere¬
ant illi qui ꝑdere cuncta festi¬
nant. Rex urtutum amator
celi et terre rore benedictionis
tue extingne in corpore meo
fomitem ardentis libidinis ut
fica in membris meis carnis
stimulos. omnes q libidinosa s
cõmotiones. et da michi uerã
et ꝑpetuam castitatem cũ ceteri s
boms tuis que tibi placent in
u̾itate. ut saccificium laudis
sasto corpore et mundo corde ua¬
leam tibi offerre. Quanta enã
cordis contrictione. et lacrimayr
fonte: quanta reuerencia ⁊ tre¬
more. qnͣta corꝑis castitate et
animi puritate istud diuinũ
et celeste sacrificium est celebrã¬
m̾tate sumitur ribi sanguis
turis in u̾itate bibitur. ribi ima
summis connunguntur. ubi ad
mirrbilit et mefftibilit᷑. Quis¬
tibi possit digne hoc celebrare
offerentem fecis dignum. Scio
dñe et uere scio. ⁊ id ip̃m bom¬
tati tue confiteor ꝙ non sũ
dignus accedere ad tantum mi¬
sterium ꝓpt̾ nimia pcc̃a ⁊ in

Expanded text:
bietatis et diffidentiae. Confundantur qui nos persequuntur, pereant illi qui perdere cuncta festinant. Rex virginum, amator coelesti rore benedictionis tuae exstingue in corpore meo fomitem ardentis libidinis, utfica in membris meis carnis stimulos, omnesque libidinosas commotiones et da mihi veram et perpetuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tibi placent in veritate, ut sacrificium laudis casto corpore et mundo corde quotidie valeam tibi offerre. Quanta enim cordis contritione et lacrymarum fonte, quanta reverentia et tremore, quanta corporis castitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebranveritate sumitur, ubi sanguis tuus in veritate bibitur, ubi ima summis conjunguntur, ubi ademirabiliter et ineffabiliter? Quis digne hoc celebrare offerentem feceris dignum? Scio, Domine, et vere scio, et idipsum bonitati tuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum mysterium
Abbreviated transcription (Latin):
m̾isterioꝵ. Profunda qmppe¬
sunt minis. et sacro tecta uela¬
mine ꝓpter magnian clemen¬
ciam tuam concede michi pec
corde. et munda mente celebra¬
re. Libera cor meum ab m̃num¬
dis ⁊ nefandis uanis ⁊ noxii
cogitacionib. Mum me queso
beatoꝵ angeloꝵ pia et fida tute¬
la atq fortissima custodia. ut
hostes ommũ bonoꝵ confusi
discedant ꝑ uirtutem tanti mi¬
sterii et ꝑ manũ sancti angeli

Expanded text:
mysteriorum. Profunda mysteriorum. Profunda sunt nimis, et sacro tecta velamine. 3. Propter magnam clementiam tuam concede mihi hodiecorde et pura mente celebrare. Libera cor meum ab immundis et nefandis, vanis et obnoxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida tutela, atque fortissima custodia; ut hostes omnium bonorum confusi discedant per virtutem tanti mysterii, et per manum sancti angeli