comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In seruo autem quiacum sciret¬
se precursorem acbaptistam sui¬
saluatoris ẽẽ destinatum. me¬
mor tñꝓprie fragilitatis ĩiunctũ
sibi humiliter excusauit officiũ
dicens. Ego ate debeo baptiari

Expanded text:
In servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis injunctum sibi humiliter excusavit officium, dicens: Ego a te debeo baptizari
Abbreviated transcription (Latin):
piens secreta eius alloquntione
ꝑ lemus lisc̾e misteria fidei. cruꝰ
aꝑta ostensione signorum aliqͣ¬
tenus iam rudimenta ꝑcepat
q̃ rebat inuestigare prom̾uit.

Expanded text:
piens secreta ejus allocutione plenius discere mysteria fidei, cujus aperta ostensione signorum aliquatenus jam rudimenta percepequaerebat, investigare promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
temptauit sathanas cortuum:
mentirite spiritui scõ ⁊ fraudaro
deprecio agri. Nonne mauens
tibi manebat et uenundatũ ĩ tua
erat potestate: Quare posiusti in
corde tuo hanc rem. Non es ñ¬
titus hominib sed deo

Expanded text:
tentavit Satanas cor tuum, mentiri te Spiritui sancto, ut fraudares de pretio agri? Nonne manens tibi manebat, et venumdatum in tua erat potestate? Quare posuisti in corde tuo hanc rem? Non es mentitus hominibus, sed Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Ceuelabunt ce li inquita t᷑e
uide et terra ad uersus enu con¬
surget mamfẽstum erit peccatũ
illuis in die furoris do mi ni
Cuin e is qui dixeruiit domimo
deo rece de a no bis scientiam

Expanded text:
evelabunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino meo: Recede a nobis, scientiam
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dicit dominus excium.
fortis israel. Hei conso labor
sr̃ hostib meis ⁊ uuclicabor de
mimicis meis. et conuertam
manum meam ad te. et exccqͣm
ad purum scoriam tuam. et
antiquitus. Postħ uccaberiscuu¬
tas iusti. urbͥs fidelis. łs tertia¬
yon inuidicio redimetur.
et relucent eam in iusticiã.
Et conteret scelestos ⁊pecratores
simul et qui dereliquerunt do¬
minum consumentur. Confun¬
dentur enĩ ab ydolis quib sacri¬
ficauerunt. Et erubricetis suꝑ
ortis quos elegeratis. cum fue¬

Expanded text:
hoc ait Dominus exercituum fortis Israel: Heu! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meis. Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et antiquitus: Post haec vocaberis civitas justi, urbs fidelis. Sion in judicio redimetur. et reducent eam in justitia: et conteret scelestos, et peccatores simul, et qui dereliquerunt Dominum, consumentur, Confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt. et erubescetis super hortis, quos elegeratis, cum fue
Abbreviated transcription (Latin):
eri xp̃c ꝓ nobis pannisest in¬
uolutus: hodiestephanus
stola est ab eo unmortalitatis ĩdu¬
tus. Heri presepis angustia xp̃m
portauit infantem. hodie immẽ¬
sitas celi suscepit stephanum tri¬
umphantem. Solus descendit
dñs ut multos eleuaret. humi¬
liauit serexñr ut suos nulttes
exaltaret. Qui enu corpori suo
uirginis preparauit uterũ: ip̃e
martiri suo aperire dignatus

Expanded text:
 pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
lle igitur descendit carne uelatul
iste ascendit sanguine laureatus.
Ascendit iste lapidantib uideis:
qr ille descẽclit letantib angelis.
Gloria inexcelsis deo herierultã
e scephanum letantes in suum
consortium susceperunt. Heridoꝰ
exuut de utero uurgins hodiemileᷤ
egressus est de ergastulo carnis. L

Expanded text:
lle descendit carne velatus, iste ascendit sanguine laureatus. Ascendit iste lapidantibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angelis. Gloria in excelsis Deo heri sancti e Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ meit Nonquid tota die arabit
hunrũ suam: Nonnecũ adeqͣ¬
u̾it faciem eus. seret gith ⁊ cy¬
minũ. spargit ⁊ ponet triticum
ꝑ ordinem ⁊ ordeum ⁊ miliũ ⁊ ui¬
ciam in finibus suis: Eteru¬
diet eum iudicio. deus suus do¬

Expanded text:
um meum numquid tota die arabit humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus suis et erudiet eum illud in iudicio Deus suus do
Abbreviated transcription (Latin):
um enim deus ⁊ omp̃e ⁊
pater creliu: sempiterriꝰ
idem filius demonstratur. ĩnlło
a pr̃e differens. quiadedõdͥs
de omipotente omp̃t. de et̾nona-¬
tus est corternus. non post̾ior
tempore. non inferior potestate

Expanded text:
um enim Deus et omnipotens et Pater creditur, sempiternus eidem Filius demonstratur, in illo a Patre differens, quia de Deo Deus, et de omnipotente omnipotens, de aeterno natus est coaeternus, non posterior tempore, non inferior potestate,
Abbreviated transcription (Latin):
tationis. Hic seruum uocat u¬
daicum populum. qui legis
littere sub carnali obseruan¬
cia sermebat. infide paruulus
⁊a sensu doctrine spũalis alie¬
nus. cum eiuis dominus dĩne
agnitionis thesauros ac di¬
uicias gentilib seruituti de¬
monũ subiacẽtib ꝯtulisset¬
entiles enim

Expanded text:
m. Hic servum vocat Judaicum populum, qui legis litterae sub carnali observantia serviebat, in fide parvulus, et a sensu doctrinae spiritualis alienus, cum Dominus divinae agnitionis thesauros atque divitias gentibus, servituti daemonum subjacentibus, contulissetentiles enim,
Abbreviated transcription (Latin):
ies tercius natalis phara¬
onis erat. Qui faciens
grande conuinum pueris su¬
is recordatus ẽ inter epulas
magr̃i pnicernaꝵ ⁊ pistorum
principis. restituĩtq alterũ ĩ lo¬
cum suum. ut porrigeret regi
poculum. alterũ suspendit ĩpa-¬
tibulo ut ꝯiectoris ueritas ꝓba¬
retur. Et tamen succedent᷑ib ꝓ¬
speris p̃positus ꝑincernariuu
oblitus ÷ int̾pietis suiu̾ Ip̃e lib̾.¬

Expanded text:
ies tertius natalicius Pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principis restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculum alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis sui p
Abbreviated transcription (Latin):
uenis cursu dec liui temporis. Illumi¬
na nunc pectora tuoqͥ amore con¬
ctema audito ut preconio sint pul¬
sa tandem lubricã. Iudexq eũ pꝰt
aderis runari fc̃a pectoris reddens
uicem ꝑ abditis iustisq regnũ ꝓ
bonis Non demũ artemur mar
ꝓ qualitare criminis s cum bĩs
cõpotes simus perhennes celibes

Expanded text:
enis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes
Abbreviated transcription (Latin):
Imutatus ad comuium tuũ
uenio gracias agens: quiame
dignatus es domine ihesuxp̃e
ad tuasepulas inuitare. sciens
quod ex totocorde meo desid̾aba
uera mater per a quam ⁊ sp̃m̃
sanctum regenerauit. Suscipe
is sim. cum quib S
ueniens insitas

Expanded text:
itatus ad convivium tuum, venio gratias agens, quia me dignatus es, Domine Jesu Christe, ad tuas epulas invitare, sciens quod ex toto corde meo desideraba mater per aquam et Spiritum sanctum regeneravit Ecclesia. Suscipe is sim, cum quibus veniens invitas
Abbreviated transcription (Latin):
nuftico spiramine uerbum d̾i fcm̃
caro fructus q uentris floruit. Al¬
uus tumescit uirginis claustra
pudoris permanẽnt. uerilla u̾itut̃
micant uersatur intemplo deus.
Procedens thalamo suo pudoris
aula regia gemie gigas sube ala¬
cris ut currat mam Egressus eius
a patre regressus eius ad patrem
extursus usq ad inferos recursus
ad sedem dĩE qualis eterno patri
carius trophio accing̾e ĩfirma
nr̃i corporis untute firmãs ꝑpeti
tesepe ian fulget tuum lumen

Expanded text:
mystico spiramine Verbum Dei factum caro, Frutusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustra pudoris permanent: Vexilla virtutum micant: Versatur in templo Deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia, Geminae Gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus ejus a Patre, Regressus ejus ad Patrem; Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo accingere Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti. Praesepe jam fulget tuum, Lumen
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus est rex achar. faccum
onus iftud. Ne leteris philistea
omniscu: qm̃ comminuta ẽuir¬
ga percussoris tui. De radice enĩ
colubri egredietur regulusc et
ĩemen eius ab sorbens uolucrem.
Et pascentur primogenita paupex
et pauperes fiducialiter requ̾s¬
escent. Hec dicit.¬

Expanded text:
mortuus est rex Ahaz, factum est onus istud: Ne laeteris, Philisthaea omnis tu, quoniam comminuta est virga percussoris tui: De radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem. Et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent: et int
Abbreviated transcription (Latin):
illud u̾bñ dequo dic̾e uolumus
nulla inuenimus u̾ba quibus
sufficient̾ aliquid dicere ualea¬
mus. Est enim hoc uerbũ n̾o
net natum. nontransitorium.
set eternum. non factũ ado pr̃e
s genitũ. non solum genitum
s eciam unigenitum

Expanded text:
um, de quo dicere volumus, nulla invenimus verba quibus sufficienter aliquid dicere valeamus. Est enim hoc Verbum non net natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed etiam Unigenitum.
Abbreviated transcription (Latin):
it ergo. Tues quiuenturus
es an alium expectamus:
Acsi aꝑte dicat. s iait pro lpmim¬
b uascidignatus es an eciam ꝓ
hominib moridigneris ĩ sinua.
ut qui natiuitatis me precursoi
extiti. mortis ⁊̃ p̾cursbr fiam.
Et uenturum in ferno te nũcien
quem iam ueisse mũdo nũciauire¬

Expanded text:
it ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi
Abbreviated transcription (Latin):
ntra desertiteneris sub annis
cuuum turmas fugiens petisti ne
leui saltem maculare uitam famine
p̃ uebunt hirtum tegimẽ
camelus artub sacrĩs tro¬
posses. ꝑ hium bidentes cui later
haustum sociata pastum mellã lo¬
custis. Ieteritantũ precinere ua¬
tũ corde p̾sago iubar affuturum
tu quidẽ mũdi scelus aufe̾ntem
indice ꝓdis. Hon fuit nasti spaciũ
ꝑ orb̾ sanctior quisqm genitus io¬
hanne qui nefas secli meruit la¬
uantem tingere limphis Lau

Expanded text:
ntra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O
Abbreviated transcription (Latin):
clum cupiens implere qd̃ clixit.
sequereme.Sequutus ÷ ⁊ ille
discipulus quem cliligebat ihs.
gressu uestigia domni sequtũ
quia nundum intessexerant
quid significauerit. ꝑ¬
in eo quod petrum se
sequi precepit. R̃In me¬

Expanded text:
um, cupiens implere quod audivit: Sequere me; secutus et ille discipulus, quem diligebat Jesus: gressu vestigia Domini secutum, quia necdum intellexerunt quid significaverit in eo quod Petrum se sequi praecepit. Notum
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o qui ad celũ ascendit dñs ostẽ¬
dit. Namengch quidemurorẽs
⁊ filios h uit helyas t̾io neq nx̃o¬
rem ireq filios legitur hiu̾sselb
Ensate ergõ quomo uiͣ.¬
ꝑ increm̾ta creuerit mũdi¬
cia sanciitatis. qd̾ ⁊ ꝑ transla¬
tos famulos. ⁊ ꝑ ascendentis
latus itaq ẽ enoch. ⁊ ꝑ choitũ
genttus ⁊ ꝑ cohitum generãs¬

Expanded text:
ascendit, Dominus ostendit. Nam Enoch quidem uxorem et filios habuit; Elias vero neque uxorem; neque filios legitur habuisse. Pensate ergo quomodo per incrementa creverit munditia sanctitatis, quod et per translatos famulos et per ascendentis latus namque est Enoch et per coitum genitus,
Abbreviated transcription (Latin):
num suarum ꝑnomina singłorũ
terant ad bellum procedere recen¬
sici sunt septuagnita quatuor
nilia sescenti. De filus ysachar ꝑ
gen̾atõnes ⁊ familias ⁊ domos cog¬
nationũ suaꝵ suaꝵ ꝑ noĩa sigu¬
lox a uicesi̾o anno ⁊ supͣ omnes

Expanded text:
 nomina singulorum terant ad bella procedere recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescenti de filiis Isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo a
Abbreviated transcription (Latin):
erum ne parria unius an¬
geli iuderetur auctoritas
postquam unus sacramentũ
noue natinitatis edocuit. stati
multitudo celestium agminũ
que gloriam deo caneret. pacẽ¬
q simul omnib preclicaret af̾¬
fuit. aperte demonstrans. qui

Expanded text:
erum ne parva unius angeli videretur auctoritas, postquam unus sacramentum novae nativitatis edocuit, statim multitudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemue simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans qui
Abbreviated transcription (Latin):
neratus insuper mucronedire
lancceut nos lauaret crimine ma¬
nauit unda sanguine. Impleta
sunt que concunt daind fidelis car¬
mine dicendo nationib regnauit
a ligno deus. Arbor decora ⁊ fulgi¬
da ornata regis purpura ełcta
digno stipite tam sc̃a m bͣ tang̾e.
Beata crius brachus precrũ pepen¬

Expanded text:
neratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata, cujus brach
Abbreviated transcription (Latin):
Irit samuel ad saul. Stulte
egisti nec custolisti maudata
dinĩ deitui que precepit tibi. Qd
si non egisses iam nunc p̾pass
doꝰ regnum tuũ sr̃ israel insẽpit̾¬
nũ. S nequaqͣm regnũ tuũ ultͣ
consurget. Quesunt sͥ dñs iu-
rũ iuxͣ corsuũ. et precepit eidñs

Expanded text:
ixit Samuel ad Saul: Stulte egisti nec custodisti mandata Domini Dei tui, que precepi tibi. Quod si non fecisses, iam nunc preparasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum. Sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quesivit Dominus sibi virum iuxta cor suum et precepi
Abbreviated transcription (Latin):
uideam nonincellig̾e conspexit¬
ptulit dicens. Semitã ignorauͭ
chera sibrauit. Cums auis semi¬
cam ignorauit quisquis eũ ad
celum asrendisse ñ crecliditc .ii.¬

Expanded text:
udaeam non intelligere conspexitotulit, dicens: Semitam ignoravit thera libravit. Cujus avis semitam ignoravit quisquis eum ad coelum ascendisse non credidit.
Abbreviated transcription (Latin):
dies iste apparitione dñi
consecoatus specialem in isto
mundo obtinuit dignitatem
splendore clareidere ut rerum
gestarum ordinem ñ solũ crẽdẽ¬
d̾o s t̾ intelligendo uenerem᷑.
U antamenim gr̃a le iiͣ¬
rum actionem debẽnus dõ
pro illuminatione gentrum
ꝓ bat obcecatio uideorum. Quid
eui tam cecum. quid tam lucis
alienum quam illi sacerdotes
⁊ scribe israelitarum fuerunt
qui ꝑcunctantib magis ⁊ ħo¬
de querente ubi xp̃c secundũ
scripturarum testimonia na¬
decelo

Expanded text:
dies iste manifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, splendore clarescere, ut rerum gestarum ordinem non solum credendo, sed etiam intelligendo veneremur. uantam enim gratiarum actionem debeamus Domino pro illuminatione gentium, probat obcaecatio Judaeorum. Quid enim tam caecum, quid tam lucis alienum, quam illi sacerdotes et scribae Israelitarum fuerunt? qui percontantibus magis, et Herode quaerente, ubi Christus secundum Scripturarum testimonium nade coelo
Abbreviated transcription (Latin):
udiens ergo uer mimobilẽ
eius constanciam. directis
per abbates quosdam cistertien¬
sis ordinis ad capitulum gene¬
rale comminatoliis. enm a põ¬
tiniaco ꝑ turbare curauit. Li¬
mens a b̾s thomas occasione
sui iuiris sanctis imminere dis¬
pendium: sponte recessit Sed ã¬
teqͣm inde progrederetur dĩna
reuelatione confortatus est o¬
stenso sibi celitus indicio. quod
ad ecc̃am suam rediturus eẽt
cungloria. ⁊ ꝑ martirii palmam
nugraturus ad dnm. Perturba¬
tum a pontiniaco excepit sum
inssime donec par reformaret
exhibuit.

Expanded text:
udiens autem rex immobilem ejus constantiam, directis per abbates quosdam Cisterciensis ordinis, ad capitulum generale comminatoriis, eum a Pontiniaco proturbari curavit. Timens autem B. Thomas, occasione sui, viris sanctis imminere dispendium, sponte recessit. Sed antequam inde progrederetur, divina revelatione confortatus est, ostenso sibi coelitus indicio, quod ad Ecclesiam rediturus esset cum gloria, et per martyrii palmam migraturus ad Dominum. Proturbatum a Pontiniaco excepit Chriumanissime, donec pax reformaretur, exhibuit.
Abbreviated transcription (Latin):
gere ac ieuinare nequu̾ant:
conftat ꝓfecto qr post ablatõnẽ
eius spontaneis sese subdidere
terant. Amme pocius qmͣcor
poris alimoma gaudentes.⁊
ꝑ memoria patrie celestis orõi¬
b ac la crimis insistentes salu

Expanded text:
gere ac jejunare nequiverant, constat profecto quia post ablationem ejus spontaneis sese subdidere rterant: animae potius quam corporis alimonia gaudentes, et pro memoria patriae coelestis, orationibus ac lacrymis insistentes salu
Abbreviated transcription (Latin):
cerint. s ex eo tam̃ innuit᷑ quod
subunigit. Conu̾sus petrus ui¬
dit illum discipulum quẽ dilige¬
bat ihc sequentem. Patet namq
quia cum clixisset petro sequere nͥ¬
me: id est crucem paciendo muta¬
re. surrexit de lo

Expanded text:
 ex eo tamen innuitur quod subjungit, Conversus Petrus vidit illum discipulum quem ditigebat Jesus, sequentem. Patet namque quia cum dixisset Petro, Sequere me, id est, crucem patiendo imitare, surrexit de lo
Abbreviated transcription (Latin):
ost duos annos uidit pha¬
rao sompnium. Putabat
se stare suꝑ fluuiũ de quo ascẽ¬
debant septemboues pulchre ⁊
crasse numis. ⁊ pascebantur in
locis palustrib. Alie queq em̾

Expanded text:
ost duos annos vidit Pharao somnium. Putabat se stare super fluvium, de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palustribus: aliae quoque
Abbreviated transcription (Latin):
filius depatre ita pater de
filio. quia non pater a filio s
filius a patre generationem
accepit. Filius ergodeus de
patre. pater autem̃ deus s nõ
de filio. Ille autẽ filius patris

Expanded text:
Filius de Patre, ita Pater de Filio, quia non Pater a Filio, sed Filius a Patre generationem accepit, Filius ergo Deus de Patre, Pater autem Deus, sed non de Filio, ille autem Filius Patris
Abbreviated transcription (Latin):
ens illuminator ominũ
gentium da populis trus
perpetua pace gaudere. ⁊ illud la¬
men splendioum infindecordib
nris quod triũmagorũ asꝑt¬
mentib aspirasti dominum

Expanded text:
eus illuminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspirasti. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
ercornib altaus altaris au¬
rei quodestante cculos dĩ clicen¬
tem sexto angelo qui habebat tu¬
bam. Solue quatuor angelos qͥ
alligati sunt infsuminemag¬
no enffrate. Et soluti sunt qͣtuor
angeli qui paratierant inhorã¬

Expanded text:
uor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. Et soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in hora
Abbreviated transcription (Latin):
proiecit de celo intertam incłitã
israel. et non ẽ recordatus scabel¬
li pedum suorũ inlie furoris
si. Detn Precipitauit dominꝰ
nec pepercit omnia speciosa iacob
destrurit infurore suo munitões
uirgines uida deiecit interram:
polsinit regnum ⁊ principes eius
Gimel Confregit uura furoris
omne cornu israel. auertitretꝰꝰ¬
sum dexteram suã a facie muni¬
ci. ⁊ suocendit in iacob qua si ig¬
nem flamine

Expanded text:
proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL confregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae
Abbreviated transcription (Latin):
duersio paruulorum in¬
terficiet eos ⁊ ꝓspetitas
ftultorum perdet eõs. Qmi ã
me audierit abso terrore qui¬
escet. ⁊ habundantia perfrue¬
tur malorum timore sub lato
fili mi si susceperis sermones
mees ⁊ mandata mea ab scõd̾is
penes te ut ancliat sapientiam
auris tua. Inclaia cortuũ ad
agnoscendam prudentiam.ł.ii.
et inclinantis cortuũ prudẽ¬

Expanded text:
ersio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublato fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentiam si et inclinaveris cor
Abbreviated transcription (Latin):
m gentium exciderunt fla¬
gella uinee. Usq adiazer
ꝑuenerunt: errauerunt in de¬
serco. Propagines eiusreliq̃rũt
transierunt mare. Suꝑ hoc i¬
plorabo in flecu iazer. iunea
sabama. In ebriabo de lacrima
mea esebon eteleale. qm̃ super
uindemiam tua ⁊ sr̃ messem:
tuam uox calcantiũ irruit.
feretur lecicia ld tercia¬

Expanded text:
 gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia et e
Abbreviated transcription (Latin):
qr domini excituum suꝑomnem
superbuni ⁊ excelsum ⁊ sr̃ omnẽ
arrogandem. et humiliabitur. ⁊
sr̃ omnes cedros libaui sullimes
et erectas. ⁊ sr̃ omnes quercus
basan.⁊sr̃ omnes montes excel¬
ses. ⁊ super omnes colles eleua¬
tos. ⁊ sr̃ omnẽ turrẽ excelsam.

Expanded text:
 Domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem, et humiliabitur; et super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos et super omnem turrem excelsam
Abbreviated transcription (Latin):
cit animus prom̾e cantib uctorum
genus optimum. Hii sunt quos re¬
tinens mundus in horrut ipsum
nam sterili flore peraridum sp̃u̾e
penitus teq sequnti sunt rexxp̃e
bone celtrus Hii prote furias at¬
q ferccia calcarunt hominũ seua¬
q ubera cessit hus lacerans fortit̾

Expanded text:
cit animus promere cantibus Victorum genus obtimum Hii sunt quos retinens mundus inorruit Ipsum nam sterili flore per arduum Sprevere penitus teque secuti sunt Rex Christe bone celitus Hii pro te furias adque ferocia Calcarunt hominum sevaque verbera Cessitis lacerans fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
Rria lunt mu¬
nera precio sa ꝯueobtulerunt
magi domino in die ĩ stã
Ethabent nise diuina mi¬
ste ri a In auro ut ostendatur
regis poten ti a inthure sacer

Expanded text:
Tria sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacer
Abbreviated transcription (Latin):
misit hostisad omma
de siderahalia eius. quia
udit gentes ingressas scuariũ
suum. de quib preceperas ne m¬
trarent eccani tuam kach Dĩs
populus eius gemens ⁊ q̃rens
panem. Dederunt precio sa queq
ꝓ cibo ad refocillandam amma̾

Expanded text:
misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam
Abbreviated transcription (French):
u Waliganerunt
oculi me i afletu me e quia
elongatus est a me qui con sila¬
batur me uidece omnes populi
Si est dolor si mi lis sicut
qui transitis peruam attenclite

Expanded text:
 Caligaverunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut qui transitis per viam, attendite
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bina ex omnicarneinqua
erat spiritus nite. Et que in¬
gressa sunt masculus ⁊ temĩa
ex om̃i carne introierũt sicut
p̃ceperat ei deus. Et incłusit
eum dominꝰ deforis.

Expanded text:
et bina ex omni carne, in qua erat spiritus vitae. Et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt, sicut praeceperatei Deus, et inclusit eum Dominus deforis.
Abbreviated transcription (Latin):
Icuit dereliquerunt me nͣ¬
⁊ seruierunt diis alienis sͥ
faciunt ⁊̾ tibi. Ne gͦ aulinocẽ
eoꝵ. uerumptamen contestare
eos ⁊ p̾diceis ius regis qui ⁊¬
regnaturus e̾ sr̾ eos. Dixitiq
samuel omũa u̾ba donum ad
populũ qui pecierat a se regen.
E

Expanded text:
icut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic facient etiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorum: verumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, e
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregnti unnu̾si maioreᷤ
natu israel uenerunt ad se¬
muelem in ramatha. dixert̃¬
q ei. Ecce tu semusti ⁊ filii tui
non ambulant in uiis tuis. Cõ¬
stitue nob̾ regem qui iudicec

Expanded text:
ongregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem in Ramatha, dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis, constitue nobis regem, ut judicet
Abbreviated transcription (Latin):
tis ut oblunomi tradatur cũcta
retrohabundantia lc .iiiͣ.¬
Onsũptura ÷ fames õem
terram. ⁊ ub̾tatis magnitudi¬
nẽ ꝑditura inopie magnitudo
Q uod autem iudisti secundo ad
eandem rem ꝑtinens sõpniũ.
firmitatis iuditiũ .3. eo qd̾ fiat
sermo dei ⁊ uelocius impleatur.¬

Expanded text:
radatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terram et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitudo quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo Dei et velocius impleatur
Abbreviated transcription (Latin):
Uidi sompnia. nec est qui
edisserat. que anclu te pruden¬
tissime conicere. Endit ioseph
Absq me deus ẜendebut ꝓspera
pharaomi. Aarrauit ergo pharao
niũ regis unũ est. que facturus
z deus ostendit pharaoni. łe.¬
eptemquoq boues pulchre
⁊ septem spice plene septem
ub̾tatis anni sunt eandem q uĩ
sompini comphendũt. Septem¬
quoqz boues tenues acq̃ mau¬
lente que a scenderunt post eas. ⁊
septẽ spice tenues ⁊ uento urẽ¬
te ꝑcusse septem annisunt uẽ¬
ture famis qui hocordine cõple¬
buntur. Eox septem anui ue¬
ment fertilitatis magne ĩ uni

Expanded text:
idi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicere respondit Ioseph absque me Deus respondebit prospera Pharaoni narravit ergo ille nium regis unum est: quod facturus est Deus ostendit Pharaoni. Septem boves pulcre et septem spice plene: septem ubertatis anni sunt: eandemque vim somnii comprehendunt. Septemque boves tenues atque macilente: que ascenderunt post eas: et septem spice tenues et vento urente percusse. septem anni sunt venture famis: qui hoc ordine complebuntur. Et septem anni venient fertilitatis magne in uni
Abbreviated transcription (Latin):
e li deus sanctissime qui lucidͥ
centrũ poli candore pingis igneo au¬
gens decoro lumine Quarto die qͥ flam¬
mea solis rotam constituens lu¬
ne mistrans ordim uagos rec̾sus
siderũ. Ut noctib uel lum̾imi. dirẽ¬
ptionis teriũ primordiis ⁊ m̃¬
sium signũdaret notissumũ.
lumma corhominũ absterge sor¬
des m̃trũ resolue culpe uĩtulũ eu̾te

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe c
Abbreviated transcription (Latin):
cõne illusores. iuxta ꝓprias ꝯcupi¬
scencias ambulantes ⁊ dicentes
Ubi ẽ ꝓmissio aut aduentuseuis.
Ex quoenum patres dormierunt
oĩa sic ꝑseu̾ant ab mitio c̾ature.
Atetenim eos uolentes ħ lt¬
quod celierant prius ⁊ t̾ra nͣ.
de aqua ⁊ ꝑ aquam consistens dĩ
u̾bũ ꝑ que ille tunc mundꝰ aqͣ

Expanded text:
usores, juxta proprias concupiscentias ambulantes, dicentes: Ubi est promissio, aut adventus ejus? ex quo enim patres dormierunt, omnia sic perseverant ab initio creaturae. Latet enim eos hoc volentes, quod coeli erant prius, et terra, de aqua et per aquam consistens Dei verbo: per quae ille tu
Abbreviated transcription (Latin):
ic itaq paterfamili lc. uiii¬
as ad excolendam uine¬
am suam mane. hora terria:
sexta. nona. ⁊ undecima: oꝑa-¬
rios conducit. qui amundi hu¬
uis initio usq infinem ad eru-¬
liendam plebem fideliũ p̾dica¬
tores congregare non destitit.
silane ⁊ enĩ mũdi fuit: ab adam
usq ad noe. Horauero tercia: a
noeusq ad abraham. Sexta ã
ab abrahanusq ad moysen.
Nona a amoyse usq ad aduen¬
tũdñi. Undecĩa u̾o ab aouentu
dm̃i usq ad firem mundi.R

Expanded text:
ic itaque paterfamilias ad excolendam vineam suam mane hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit, qui a mundi hujus initio usqdiendam plebem fidelium, praedicatores congregare non desistit. Mane etenim mundi fuit ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima vero, ab adventu Domini usque ad finem mundi,
Abbreviated transcription (Latin):
unc enun l̾e
intoto mũdo
dominationis aufertur. ⁊ in¬
num̾a illi captiuitatis uasa
rapuintur. Benunciatur atro¬
cissuno p̾doni a populis omni¬
um uationũ omniũq lĩguaꝵ
⁊ nullũ iam genus hominum
reperitur. qcł non iã tiramncis

Expanded text:
unc enim in toto mundo dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur. Renuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis
Abbreviated transcription (Latin):
merses sopore libera. Te sancte xpiste
poscunus ignosce tu criminib ad cõ¬
fitendum sucgimꝰ moras qr noctis
rũpimus. Mentes manusq tollimꝰ
ꝓph̾a sicut noctib nob̾ gerenclum p̾¬
Icipit paulusq gestis censuit. Rides
malum quod gessimus occulta nr̃a
pandimus preces gem̾̃tes fuudimꝰ

Expanded text:
Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus,
Abbreviated transcription (Latin):
t ceciderunt de israel
triguita milia pecditum ⁊
archadei capta est. duo quoq
filii heli mortui sunt ophiu et
phinees. Currens autem uir-
de beniamin ex acie uenit in sylo
in die illo scissaueste et consper¬
sus puluere caput.

Expanded text:
t ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Currens autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus pulvere caput.
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt. Seuicia herodis uolẽs
primordĩa suspecti sibiregis ex¬
tinguere. huic dispensationĩ
nesciens seriiebat᷑.
ł dum atreci intentus faci

Expanded text:
et saevitia Herodis, volens primordia suspecti sibi regis exstinguere, huic dispensationi nesciens serviebat; ut dum atroci intentus faci
Abbreviated transcription (Latin):
illabere micans intore perpeti uibar¬
q sc̃i spirctus infunde nr̃is sensił.
Totis uocemus ⁊ patrem patrem ꝑ¬
hemus głie patrem potentis gracie
culpani relig lubricam. Informet
actus strenuos dentẽ recundat ĩ i¬
di casus secundet asperos donet g̾e̾di
brietatem spiritus. Netus dies hic
transeat pudor sit ut diluculum fides
uelico u̾dies crepusculũ mẽs ne scĩ¬
at. Aurora cursus prouehit auro¬
ra totus ꝓdeat inpatre totus filus
de distͥilimitem. Hirmãs lorcũ celestib
simulq retre ruuilis utunda flam¬
mas tẽperet t̾re solũ ne dissipent:
n funde nunc pussime donum ꝑ¬
hxmna gr̃e fraudis noue ne caĩb
nos eicor atcerat uetus Quce̾ fides
ĩueniat sic lumuus iubar ferat. ħ

Expanded text:
tore perpeti, Jubarque sancti Spiritus Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae, Patrem potentis gratiae, Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentes retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendbrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus prodeat In Patre totus Filius dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar
Abbreviated transcription (Latin):
Plenus sum. holocausta arie¬
tũ ⁊ adipem pingiuum ⁊ sãgui¬
nem iutulorum ⁊ agnorum et
hyrcorum nolui. Cum uenireti
ante conspectum meum quis

Expanded text:
Plenus sum, holocausta arietum et adipem pinguium, et sanguinem vitulorum, agnorum et hircorum nolui. Cum veniretis ante conspectum meum, quis
Abbreviated transcription (Latin):
Irit dominus ad abra¬
ham. Egredere de terra
tua ⁊ decognatione tua
⁊ de domo patris tui. ⁊uem ĩ t̾rã
qmͣ monstrabo tibi. Facramq
te ingentẽ magnam. ⁊ bñlica
tibi. ⁊ magnificabo nomen tu¬

Expanded text:
Dominus ad Abram egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram quam monstrabo tibi faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
lus caput÷ ⁊ huiuscapitis
membrasunt omnes uqui
Quid ergo mirum si se ab illo
ꝑmisit in montem duci. qui se
permisitulit ⁊̃ a membris illuiᷤ
crucifigi: Non ergo inclignũ
redemptori nr̃o qd temptari u¬

Expanded text:
lus caput est, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui. Quid ergo mirum si se permisit ab illo in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori nostro, quod tentari
Abbreviated transcription (Latin):
dei iiliciũ ẽ. Qd̾ si difficile uob̾
aliquid iisũ fu̾it. referte ad me
⁊ ego aucliam. Precepiq omĩa
que facere deberetis. Pro fecti
autẽ dechoreb. transimmnus
ꝑ heremum terribilem ⁊ mari¬

Expanded text:
d si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transivimus per heremum terribilem et maxi
Abbreviated transcription (Latin):
um patris audite filii diłcti. ⁊
sic facite ut salui sitis. lctõ .iniͣ.¬
patrem infilus ⁊ iudicium
filios. Quicliligit deum exorabit
ꝓ pocĩs. ⁊ continebit se abillis
Et morone dierum eraudietur
⁊sicut qui chesaurizat ita ⁊ qui
honorificat matremsuam.fi

Expanded text:
e filii dilecti: et sic facite ut salvi sitis. Deus patrem in filiis: et judicium filios. Qui diligit Deum: exorabit pro peccatis: et continebit se ab illis. In oratione dierum exaudietur: et sicut qui thesaurizat: ita et qui hon
Abbreviated transcription (Latin):
Elicie igitur nr̃e sit̃ opera
pietatis ⁊ illis cibis qui noᷤ
ad etͥnitatẽ nutriant ĩpleanur
Letemur inrefectione pauperĩ
quos impendia nr̃a saciauerint
Iocundemur inuestitu eox quoꝵ
nuditatem inclum̾tis necessariĩ¬
ext̾ius uestrumus. Sentiant
humanitatem nr̃am egritucliẽs
decumbentium. inibetillitates de¬
bilium. labores erulum. destitu¬
tio pripillorum. ⁊ desolataꝵ lam̃¬

Expanded text:
eliciae igitur nostrae sint opera pietatis, et illis cibis qui nos ad aeternitatem nutriunt impleamur. Laetemur in refectionibus pauperum, quos impendia nostra satiaverint. Jucundemur in vestitu eorum quorum nuditatem indumentis necessariis texerimus. Sentiant humanitatem nostram aegritudines decumbentium, imbecillitates debilium, labores exsulum, destitutio pupillorum, et desolatarum
Abbreviated transcription (Latin):
Iic estlapis qui repbatus auo
bis edificantib qui factus est in
caput anguli. et ñ est in alio aliqͥ
salus. Nec enim nom̃ aliud ẽ sub
celo datũ hominib inquo oporte¬

Expanded text:
ic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput anguli et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oporte
Abbreviated transcription (Latin):
Quare imposiusti nobis:
potuit choire quispiam deꝓpło ẽ
uxore tua. ⁊ inclureras sr̃ nos
grande poc̃m. Precepitq omni
populo dicens. Qua tetig̾it hoĩs
huiꝰ urorem morte morietur.
Seuit aũt ysaae int̾ra illa. ⁊ in¬
uenit in ip̃o annocentuplũ. le

Expanded text:
Quare imposuisti nobis? potuit coire quispiam de populo cum uxore tua, et induxeras super nos grande peccatum. Praecepitque omni populo, dicens: Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte morietur. Sevit autem Isaac in terra illa, et invenit in ipso an
Abbreviated transcription (Latin):
hũitq possessoẽm ouiũ ⁊ armẽ¬
torũ ⁊ familie plurimũ. Ob ħ
muidentes ei palestim omnes
puteos quos foderant seruipa¬
tris illius abraham. illo te̾pore
obstrux̾unt implentes humo
ui tm̃ ut ip̃e ab unelech dicerer
ad ysaac. Recede anob̾ qm̃ po¬
tentior nob̾ fc̃s es ualde . łc. mnͣ¬

Expanded text:
habuitque possessiones ovium et armentorum, et familiae plurimum. Ob hoc invidentes ei Palaestini, omnes puteos, quos foderant servi patris illius Abraham, illo tempore obstruxerunt, implentes humo: in tantum, ut ipse Abimelech diceret ad Isaac: Recede a nobis, quoniam potentior nobis f
Abbreviated transcription (French):
niator uẽ nrit uerte occida¬
mus e ui et indeamus
si prosint il li somp¬
ma sua .l. Lumq iudissent
ioseph fratres sui quod a pr̃e

Expanded text:
niator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a p
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia ut nunquam se p̾¬
sumant ẽẽ ꝑfcos. ne ab iti̾is
nundum fin̾iti incentiones¬
santes ibi incidant deficiendi
periculum ubioperandi depo

Expanded text:
justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi depo
Abbreviated transcription (Latin):
gere ac ieuinare nequu̾ant:
conftat ꝓfecto qr post ablatõnẽ
eius spontaneis sese subdidere
terant. Amme pocius qmͣcor¬
poris alimoma gaudentes.⁊
ꝑ memoria patrie celestis orõi¬
b ac la crimis insistentes salu

Expanded text:
gere ac jejunare nequiverant, constat profecto quia post ablationem ejus spontaneis sese subdidere rterant: animae potius quam corporis alimonia gaudentes, et prae memoria patriae coelestis orationibus ac lacrymis insistentes salu
Abbreviated transcription (Latin):
dreit bethleem . ap e¬
terius bethleem que est ingali¬
probatur. Pulchre uero ihe in
bethleem nasci uoluit. Sech le¬
emquippe domus panis int̾¬
p̾tatur. eo qd̾ ibi pau̾it iacob
patr aicha peccorasua. ĩponẽs
ei nom̃ bethleem ob future sig-

Expanded text:
dixit Bethlehem, addterius Bethlehem, quae esse in Galiprobatur. Pulchre ergo Dominus in Bethlehem nasci voluit. Bethlehem quippe domus panis interpretatur, eo quod ibi paverit Jacob patriarcha pecora sua, imponens ei nomen Bethlehem, ob futur
Abbreviated transcription (Latin):
uemens deus. ⁊ homo natuᷤ
ex femina. sub specie adoiãtiũ
caldeorum fidem gentium dedi¬
cauit. Qui qmus dumitatẽ su¬
am nrite poris obumbratõne
uelaret. de uini tamen ẽẽ illũ celũ

Expanded text:
veniens, Deus et homo natus e femina sub specie adorantium Chaldaeorum fidem gentium dedicavit: qui quamvis divinitatem suam nostri corporis adumbratione velaret, Deum tamen esse illum coelum
Abbreviated transcription (Latin):
proscribitur chome oognatio. et¬
quot autem discretionis annos
attigerant. tactis sacro sanctis
uirare compulsi sunt. quodman
transmeato. statim cantuarien¬
si archiepõ se presentarent. ut
uel ꝯpassionis glaclio tociens ꝯ¬
fossus. conceptum animi rigorẽ
ad regis uolu̾ntatem inflecteret
S uir dei manum suam mittẽs

Expanded text:
proscribitur Thomae cognatio. quot autem discretionis annos attigerant, tactis sacrosanctis jurare compulsi sunt, quod mari transito statim Cantuariensi archiepiscopo se praesentarent, ut vel compassionis gladio confossus, conceptum animi rigorem ad regis voluntatem inflecteret; sed vir Dei manum suam mittens
Abbreviated transcription (Latin):
lus caput÷ ⁊ huiuscapitis
membrasunt omnes uqui
Quid ergo mirum si se ab illo
ꝑmisit in montem duci. qui se
permisitulit ⁊̃ a membris illuiᷤ

Expanded text:
lus caput est, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui. Quid ergo mirum si se permisit ab illo in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius
Abbreviated transcription (Latin):
filium dei ꝓphetas qui ⁊ a¬
postoles misit censent heretici xͦ
ex iurgine principumi dare: o¬
mttant alium legis ⁊ ꝓphetarum¬
alium noui testamenti deum pre¬
clicare. Quanuis sepe eciam apo¬
sto lica scriptura ꝓp hetas non eoᷤᷤ
solũ qui suturam ip̃i incarnatie¬
neni: s eos quiuentura celestis

Expanded text:
Filius Dei prophetas, qui apostolos misit, cessent haeretici Christo ex virgine principium dare, omittant alium legis alium Novi Testamenti Deum praedicare, quamvis saepe etiam apostolica Scriptura prophetas non eos solum qui futuram Christi incarnationem, sed et eos qui ventura coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
nuuis enim qui se humiliat
eraltabitur. Et dominus
qui informa hominis propter
homines instruendos hunulisap¬
paruit. mox adeo patre quantum

Expanded text:
ur, et qui se humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum
Abbreviated transcription (Latin):
phine sermerunt. Intribulatoe
iuocastime ⁊ lib̾am tec ⁊ erau¬
diui te mabscondico tẽpestatis.
ꝓbam te ap̃ aqmͣ confdictionis.
Audipopulus meus ⁊ contesta¬
bor te: israel siaudieris me non
erit intede S recens. neq adora¬
lus deũ alienũ Ego enĩ sũdñs
d̾s nius quieduxite de t̾ra egip

Expanded text:
ribulatione invocasti me, et liberavi te, et exaudivi te in abscondito tempestatis, probavi te apud aquam contradictionis. Audi, populus meus, et contestabor te; Israel, si audieris me, non erit tibi Deus recens, neque adorabis Deum alienum. Ego enim sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de
Abbreviated transcription (Latin):
die intrareciosephdomũ
ut õperis quippiam absq ar¬
bitris faceret᷑. ⁊ illa app̃hen¬
sa lacima nestimenti dloeret
dormi mecum. Qui relicto in
manuenis pallio fugit: ⁊ egͤs¬
sus ÷ foras. Cumq iudisset
muliernestem in manil sins
En introduxit uirũ hebreum
ut illuderet nob̾: Ingressus ⁊
ad meut coiret mecum. Tuꝰ¬

Expanded text:
ut intraret Joseph domum, et operis quidpiam absque arbitris faceret: et illa, apprehensa lacinia vestimenti ejus, diceret: Dormi mecum. Qui, relicto in manu illius pallio, fugit, et egressus est foras. Cumque vidisset mulier vestem in manibus suisEn introduxit virum Hebraeum, ut illuderet nobis: ingressus est ad me, ut coiret mecum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Auctorem nero uite int̾fecis¬
stis quem deus suscitauit amortu¬
dis. cuius nos testes suimmus. ⁊ in
fide nomnus eius hunc quem ui¬
detis ⁊ nostis confirmainit nomẽ
eius. Et fides que ꝑeum est declit
integram sanitatem istam incõ¬
spectu omniũ ur̃m. Et nunc fr̃es
scio qr ꝑ ignorantiam fecistis sic̃
et principes nr̃i. Bensoria quere

Expanded text:
vero vitae interfecistis quem Deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumus et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestrum et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestri
Abbreviated transcription (Latin):
tenm igirur ⁊ conuertimim ut
deleantur ur̃a delicta cum uen̾ĩt
tempora refrigerii a conspectudiũ
suscipere usq intempora restitutõis
onniiũ que loquutus est d̾s ꝑ os
scõrum suorum a scło ꝓpħ̾arum.
Oyses quidem dixit le .iii.

Expanded text:
gitur et convertimini ut deleantur vestra peccata ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu Domini um quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est Deus per os sanctorum suorum a saeculo prophetarum Moses qu
Abbreviated transcription (Latin):
umq ego succlamassem
⁊audisset uocem meam re¬
liquit pallium quod tenebam ⁊
fugit foras. In argumentum
ergo fidei ret̾entum pallum
ostendit marito reuertenti do-¬
Ingressus ÷ adme seruus hebre
quem adcluxisti ut illuderet mͥ
Cumq rudisset me
clamare reliquit pal¬

Expanded text:
umque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti doIngressus est ad me servus Hebraeus quem adduxisti ut illuderet mihi: 181 cumque audisset me clamare, reliquit pal
Abbreviated transcription (Latin):
aut que cogito secundũ carnẽ¬
fidelisautẽ deus quia sermonr̃
qui fit apudues nonestĩ illo
est ⁊ non.

Expanded text:
Aut quae cogito, secundum carneFidelis autem Deus, quia sermo noster qui fuit apud vos, non est in illo, est et non,
Abbreviated transcription (Latin):
na lux credentium xpiste redemptor om¬
nium exandi preces supplicum. Qui
condolens interitu morris ꝑire sclz
saluasti munclum langindum
donans reis remeclium ergen¬
te mundiuespere uti sponsus de
thalamo egressus honestissima
uirginis matris clausula Quius

Expanded text:
na lux credentium, Christe, redemptor omnium, Exaudi preces supplicum. Qui condolens interitu Mortis perire saeculum, Salvasti mundum languidum Donans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis matris cla
Abbreviated transcription (Latin):
Ecdi propitiationẽ tuam.
egip cum. echiopiam. ⁊ sa¬
ba pro te. Ex quo honorabilis
factus es inoculis meis ⁊ glo¬
riosus. ego dilexi te. Et dabo ho¬
mines prote ⁊ populos ꝓ aĩatu¬
a. Noli tim̾e qm̃ ego sum tecum

Expanded text:
edi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quia tecum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filias meas ab extremis t̾re
⁊ omnẽ quimuocat nom̃ meũ.
Ingloria mea creauieũ. forma¬
ui eum: ⁊ fecieum. Educ foras
populum oecũ ⁊ oculos hñtem.
surdum. et aures ei sunt.

Expanded text:
 filias meas ab extremis terrae; et omnem, qui invocat nomen meum. In gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum. Educ foras populum caecum, et oculos habentem, surdum, et aures ei sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
diq factor machine uułs potentia¬
liter trinusq personaliter. ostros
pius cum canticis fletus benig¬
nus suscipe quo corde puro sor̃¬
dib te ꝑ fiamur largius. Iñ¬
bos iecurq morbidum ad ure ig¬
ni congruo accuicti ut sint ꝓpetĩ
luxu remoto pessimo. Et quiq
horas noctuũ iumc concinendo
tũpiuꝰ donis beate patrie ditem
urora iam spargit polum terris
dies illabitur luds resultat spiculum
discedat omne lubricum Hantasia no¬
ctis decidat mentis reatus subruat
quioquid tenebris hoiridũ nor
atculit culpe cadat. It mane illd̾¬

Expanded text:
dique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur urora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat