comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumptum ẽ. s aninnegociũ
domini un recte dicitur. ⁊ si
frum̃tum comꝑau̾it fuus
ad alendam dñifamiliam
⁊ in horeo dominico reposu¬
it ⁊ hoc pit uł cormuptum ẽ.
nel arsit. uden in iemi sumꝰ.
E⁊ si ẜuumi domino nece̾iuz
emiss̾ isqr decessiss. uł in in¬
sulam fulsiss caq iuiss dice¬
rem ẽẽ actõem deinirmu̾so .i
Rsic accepit quasi inremdo¬
mini u̾teretur nee u̾tit ⁊ dece¬
pit creclitorem nõ uidetur u-¬
sum. nec tenetur dñs ne cre¬
dulitas creditous dño obes¬
set. uł calliditas ẜm noce̾t. qͣl¬
tñ si calliditas c̾ditoris dño
obeẽt. uł calliditas ẜuinocẽt᷑
quid tm̃ siis fuit r̾uus qui i¬
solutus erat accipiens uer¬
tere. adhuc nõ puto nocere
domino. si alia mente suus
accepit aut sicũ hac m̃te ac¬
cepiss postea alio utĩt. eunio¬
sus igitur debet ẽe creditor qͦ
u̾tatur. ¶ Simutuatui sit ĩ¬
pecuiam ẜuus aduestem cõ¬
parãdam ⁊ nummi pierit qs
demiem uͥso age possit. utru

Expanded text:
sumptum est, sed an in negotium domini.Unde recte dicitur et si frumentum comparauit seruus ad alendam domini familiam et in horreo dominico reposuit et hoc periit uel corruptum est uel arsit, uideri uersum.Sed et si seruum domino necessarium emisssulam fulsisset eaque ruisset, dicerem esse actionem de in rem uerso.Sed si sic accepit quasi in rem domini uerteret nec uertit et decepit creditorem, non uidetur uersum nec tenetur dominus, ne credulitas creditoris domino obesset uel calliditas serui noceret. qitas creditoris domino obesset uel calliditas serui noceret. quid tamen, si is fuit seruus, qui solitus erat accipiens uertere? adhuc non puto nocere domino, si alia mente seruus accepit aut si, cum hac mente accepisset, postea alio uertit: curiosus igitur debet esse creditor, quo uertatur.Si mutuatus sit pecuniam seruus ad uestem comparandam et nummi perierint, quis de in rem uerso agere possit, utrum
Abbreviated transcription (Latin):
apudlabonem. sicum filius
uiueret tucredens cum m̾otu¬
um annali actõe egeris. ⁊ qa
ãnus pretierat. exceptõe sis
repulsus. anrursus exꝑm tibi
compto errore ꝑmittẽdum ẽ.
⁊ ait ꝑmtti debere. dum taxa
depeculio. nõ eciam deinrẽ uer¬
te actũ est. qr ãnua exceptõ. ad

Expanded text:
apud Labeonem, si, cum filius uiueret, tu credens eum mortuum annali actione egeris et, quia annus praeterierat, exceptione sis repulsus, an rursus experiri tibi comperto errore permittendum est. et ait permitti debere dumtaxat de peculio, non etiam de in rem uerecte actum est, quia annua ex
Abbreviated transcription (Latin):
fructib. uł pecoꝵ fetu. ancilla¬
nimq parru. ⁊ decede ueluti si
mortuum sit auimal uł alio
quolibet mõꝑierit.¬
cessioe̾m quasi pecłii recipien¬

Expanded text:
fructibus uel pecorum fetu ancillarumque partubus et decedere, ueluti si mortuum sit animal uel alio quolibet modo percessionem quasi peculii recipien
Abbreviated transcription (Latin):
sicuminirm pupillidaretur. id
⁊ ꝯuenit ut inter om̃s ꝑsõas
ntieam ꝑat̾ aut ip̃a se tuẽtur.
maritꝰ ei mutuos nummos¬
dedit cum iuste putaiet paie¬

Expanded text:
cum in rem pupilli daretur, id conuenit inter omnes personas, uti eam pater aut ipsa se tueretur: maritus ei mutuos nummoedit, cum iuste putaret pa
Abbreviated transcription (Latin):
lpiañ. S iꝓpatre filus fid¬
patris uidetur u̾sum. qua pa¬
u̾so tener patrem nãq filius es¬
eum iuditio suscepto lib̾auit.¬
tus.⁊ ita ꝯuenerim filium . na
⁊hic deinrem u̾so fore actõe.
nisidõare patri filius uoluit
dum se obligat. quare põt di¬
ci. ⁊ si depeculio actoẽm quasi
defensor patris suscepit. tene¬
ripatrem de in remino.usqr ad
pecłii qnͣtitatem ciis suũe id
erit emolum̃tum. ut si finitar
sit actõ depeculio de inrem uer¬
soͬ ꝯueĩatur. ¶Egoͣ ⁊ ante ꝯ¬
dempnatõem post uidicium pa¬
tris noĩe acceptum. deinirmu
so patrem tenenpũto.¶
rem aũt u̾sum uidetur. ꝓut a¬
liqd usumẽ. pinde sipars uer¬
sa est. de parte erit acto. Rutrũ
in sortem dũ taxat. tenebitur
dominus. an ⁊ inusuras ⁊ siꝗ
dem ꝓmisit usuras. marc̾ .ł.u.¬

Expanded text:
Si pro patre filius fidpatris uidetur uersum, quia pauerso teneri patrem: namque filius eum iudicio suscepto liberauit.tus et ita conuenerim filium, nam et hic de in rem uerso fore actionem: nisi si donare patri filius uoluit, dum se obligat.Quare potest dici et si de peculio actionem quasi defensor patris susceperit, teneri patrem de in rem uerso usque ad peculii quantitatem: cuius sententiae id erit emolumentum, ut, si finita sit actio de peculio, de in rem uerso conueniatur. ego et ante condemnationem post iudicium patris nomine acceptum de in rem uerso patrem teneri puto.In rem autem uersum uidetur, prout aliquid uersum est: proinde si pars uersa est, de parte erit actio.Sed utrum in sortem dumtaxat tenebitur dominus an et in usuras? et si quidem promisit usuras, Marcellu
Abbreviated transcription (Latin):
gnita editoricius solu̾it. uelĩ
tamiliam exhibinͣt.dicẽdum
erit demrem u̾so in decem co¬
petere actõem. aut sitĩndemde¬
beat. nich uidetur u̾sum. na
ut põp. scib̾. adu̾sus lucrumdo¬
mini uidetur subuẽtum. ⁊ ido
rit ei plus dicit ⁊ si tindem ei
donauit dñs quatum credito¬
ri solu̾it ꝓse. si ꝗdem irmime¬
randi aĩo. non inderi usum̃. si
uero alias dõauit. durare u̾sũ.
culium un detrahatur debitũ.
detrahimus. ego aũt puto su¬

Expanded text:
ginta creditori eius soluerit uel familiam exhibuerit, dicendum erit de in rem uerso in decem competere actionem: aut si tantundem debeat, nihil uidetur uersum. nam, ut Pomponius scribit, aduersus lucrum domini uidetur subuentum: et iderit ei. plus dicit et si tantundem ei donauit dominus, quantum creditori soluit pro se, si quidem remunerandi animo, non uideri uersum, si uero alias donauit, durare uersum.culium, unde trahatur debitum, detrahimus? ego autem puto su
Abbreviated transcription (Latin):
domino rem peculiarem act̃o
deuuem u̾so cessabit. ⁊ sunt
ista uera plane simutuum ser¬
uus accepit ⁊ donãcli aĩo solut
dum nõ nult cũ debitorem fa¬
ccie pecliauem de mn remu̾so ac¬
tiõẽ. ¶ Illud ũm non ẽ quod
mela scribit. si ẜuo meo argẽ¬
tum dełis ut pocula tibi facẽt
ex quolibet argẽto mox fẽis
pocul. suus decesẜit ec̃ tibiad¬
u̾sus me demirm u̾so actõem.
qm possum pocula uẽdicare.¬
Illud plane um̃n est. qd̾ labo
scrib̾. siodorem ⁊ ungũeta ser¬
uus emerit.: ad funꝰ errõga¬
uerit. qd̾ ad dnm̃ suum ꝑtine¬
bat. uideri inrem dñi neisum.¬
¶Idem ait. ⁊ sibͥrditatem a ser¬
uo tuo emero que ad te ꝑtiñ¬
bat. ⁊ creditorib pecc̃iam sol¬
uero demd̾ hãc h̾rditatem ab¬
stułis michi exẽpto accõeme
id ip̃m ꝯsecuturum ud̾ien
inirintuam u̾sum. nani⁊ sia¬

Expanded text:
domino rem peculiarem, actio de in rem uerso cessabit, et sunt ista uera.Plane si mutuum seruus accepit et donandi animo soluit, dum non uult eum debitorem facere peculiarem, de in rem uerso actio est.Illud uerum non est, quod Mela scribit, si seruo meo argentum dederis, ut pocula tibi faceret ex quolibet argento, mox factis poculis seruus decesserit, esse tibi aduersus me de in rem uerso actionem, quoniam possum pocula uindicare.Illud plane uerum est, quod Labeo scribit, si odores et unguenta seruus emerit et ad funus erogauerit quod ad dominum suum pertinebat, uideri in rem domini uersum.Idem ait et si hereditatem a seruo tuo emero quae ad te pertinebat et creditoribus pecuniam soluer‹o›, deinde hanc hereditatem abstuleris mihi, ex empto actione me id ipsum consecuturum: uideri enim in rem tuam uersum
Abbreviated transcription (Latin):
RETOU
ait post morte
eius. qui mnal¬
terius potesta¬
te fuit postea¬
ue. quamis emancipatus ma¬
numissus aliẽatuaue fu̾it.
dumtaxat de pecłio. ⁊ siquid
dolo malo eius incuius pote¬
state ẽ factum ẽt quominus

Expanded text:
etor ait: 'Post mortem eius qui in alterius potestate fuerit. posteaue quam is emancipatus manumissus alienatusue fuerit, dumtaxat de peculio et si quid dolo malo eius in cuius potestat
Abbreviated transcription (French):
iuro sciente mulier in pofses¬
sioẽm p̃dioꝵ q̃ indotẽ ꝓmisit.
longo tp̃r fiñt ꝯuenisse taci¬
te uid̾tur. ne dos que ꝓmis¬
sa fuerat petatur. ⁊ si pere ea
cepit pacri exceptioẽ amuliẽ
repllitur. ¶ Mulier pecc̃ia¬

Expanded text:
iro sciente mulier in possessionem praediorum quae in dotem promisit longo tempore fuerit, conuenisse tacite uidetur, ne dos quae promissa fuerat petatur, et, si petere ea coeperit, pacti exceptione a muliere repellitur. Mulier pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias cessit nois ẽ. ¶ Asu¬
ras dotis ĩstipłatum cũ dote
post diuortiũ deductas. exdi¬
e sedĩ matrimõii nõ eẽ pr̃an¬
das placuit. qr nec sortis exac¬
tio locũ hr̃e ceꝑit. meduaũt
tpͣris debebũtur. Endomũ
absentis uxore deducta. nlłis
ineam int̾ea ex bonis uiris ⁊¬
suptib fcĩs ad exhibitioemu¬
xoris ꝓmissas usuras reu̾su
uir ĩpbe petit. ¶Gener asocẽõ
dotem arbittu soceri c̾to die da

Expanded text:
nuptias cessit, rationis est. Usuras dotis in stipulatum cum dote post diuortium deductas ex die secundi matrimonii non esse praestandas placuit, quia nec sortis exactio locum habere coepit: medii autem temporis debebuntur. In domum absentis uxore deducta, nullis in eam interea ex bonis uiri sumptibus factis, ad exhibitionem uxoris promissas usuras reuersus uir improbe petit. Gener a socero dotem arbitratu soceri certo die da
Abbreviated transcription (Latin):
Sipater filium ex quo
nepos illiẽ inpotate: em̃aci¬
pauent ⁊ postea cum adop¬
adoptoem. qued̾nuo re adop¬
¶doptiones nõ solum
filioꝵ ꝑ̃ qͣuasi nepotis fiunt a
ut aliꝗs nepos nr̃ ẽẽ indeatũ
natus sit.
ex filio ht et ĩnepotis loco a
mortuo auoiuraꝯsagiimni¬
tatis int̾ nepotes futura ẽẽ. i¬
G si sic adoptauit. ut ceiã
iure legͣis nepos suus eẽt. qiͣ
exlutio. puta filio suo ⁊ exx
matre flia eius natus eẽt Sͣ¬

Expanded text:
Si pater filium, ex quo nepos illi est in potestate, emancipauerit et postea eum adopadoptionem, quem denuo redadopdoptiones non solum filiorum, sed et quasi nepotum fiunt, ut aliquis nepos noster esse uideatur natus sit. ex filio habet, in nepotis loco amortuo auo iura consanguinitatis inter nepotes futura esse. sed si sic adoptauit, ut etiam iure legis nepos suus esset, quasi ex Lucio puta filio suo et ex matre familias eius natus ess
Abbreviated transcription (Latin):
optauero uxor mea illi matͥs
loco nõ est neq emagnasci¬
turei ꝓp qd nec cognata cius
fit. Item nec mater mea. aui¬
eloco illie̾. qm his qui ex̃ fa

Expanded text:
optauer‹o›, uxor mea illi matris loco non est, neque enim adgnascitur ei, propter quod nec cognata eius fit: item nec mater mea auiae loco illi est, quoniam his, qui extra
Abbreviated transcription (Latin):
quam exaliena familiaque¬
quam redigere in potestate
sua. ¶Preterca indedumẽ.
annd debeat ꝑmittici qui uł
unum habebit uł plures libe¬
ros adoptare alium. ne aut
q̃unus quisq liberoꝵ obseꝗͥo
paret. sibi. aut qui adoptatꝰ
fui̾t minus pcipiat quã di¬
gnuei̾t. eũ ꝯsequi. ¶Inter¬
dum ⁊ ditiorem ꝑmittitimr
tis dano aũt his cau̾sibda¬
uolet. sienisam eius ob ali¬
am ꝓbau̾it sub scribẽdume¬
rit. quamn caui̾t ẜ̃uopubli¬
cͥo se restiturum que exbonis
eius ꝯsecutus fu̾it ill̃. ad qro
res puẽtura eẽt. si arrogatus
ꝑmansisr in suo statu.
Ap̃. His u̾bis satisdatioĩs
que ab arrogatore prestarid¬
bet. ad quos ea res ꝑtinet. ⁊ li¬
bertatib ꝓspectum eeͣ que se¬
cundis tabulis date sũt. et
multo magis substituto ser¬
uo. It legatans nemo dũbi¬
ftat.que satisdatio siomissa
funit. utilis aictõ in arrogato

Expanded text:
quam ex aliena familia quemquam redigere in potestatem suam. Praeterea videndum est, an non debeat permitti ei, qui vel unum habebit vel plures liberos, adoptare alium, ne aut quam unusquisque liberorum obsequio paret sibi, aut qui adoptatus fuit minus percipiat quam dignum erit eum consequi. Interdum et ditiorem permittetur tisdatio autem in his casibuolet, si causam eius ob alia probabit, subscribendum erit, quam si cauerit seruo publico se restituturum ea, quae ex bonis eius consecutus fuerit, illis, ad quos res peruentura esset, si adrogatus permansisset in s His verbis satisdationis quae ab adrogatore praestari debet "ad quos ea res pertinet" et libertatibus prospectum esse, quae secundis tabulis datae sunt, et multo magis substituto servo, item legatariis, nemo dubitat. Quae satisdatio si omissa fuerit, utilis actio in adrogato
Abbreviated transcription (Latin):
lum natura ⁊
spẽs diuiditur. quarum alte¬
ra adoptio similiter dicitur.
alt̾a adrogatio. ad optãtur
filu famil. arrogatur qui sui
os qui sui uiris sũt. que sp̃e
adoptionis dicit᷑ arrogatio.
quia ⁊ his qui adopt̾at. ro
stum sibi filiũ eẽ.⁊ his qui i¬
adotatur iygatur an id fie
testate parẽtis sũt siue p̾mũ
gradum lib̾orum. optinẽ
qual ẽ filius filia. siue infe¬
riorem q̃lis ẽ nepos neptis.

Expanded text:
lum natura, uspecies diuiditur, quarum altera adoptio similiter dicitur, altera adrogatio. adoptantur filii familias, adrogantur qui sui os qui sui iuris sunt: quae species adoptionis dicitur adrogatio, quia et is qstum sibi filium esse, et is, qui adoptatur, rogatur, an id fiertestate parentium sunt, siue primum gradum liberorum optineant, qualis est filius et filia, siue inferiorem, qualis est nepos neptis,
Abbreviated transcription (Latin):
liberoꝵ ꝓcir atioĩ studere deb
nisi forte morb̾o aut ualitu¬
Do incansa sit. aũt alianista
causa arrogãdi. ueluti si cõ¬
iunctãnsibi psonamueliti
adoptare. Ite nõ debet quis¬

Expanded text:
liberorum creationi studere debeat: nisi forte morbus aut ualetudo in causa sit aut alia iusta causa adrogandi, ueluti si coniunctam sibi personam uelit adoptare.Item non debet quis
Abbreviated transcription (Latin):
est. eius adoptioĩsq̃ ꝑ prin¬
cipem fit. quodis quilibe¬
ros in potestate h̃t. sise ar-¬
rogãdum dedĩt nõ solum
dem fiunt pot̾ate taꝗͣ nepotẽ.

Expanded text:
est eius adoptionis, quae per principem fit, quod is qui liberos in potestate habet si se adrogandum dederit, non solum dem fiunt potestate tamquam nepotes.
Abbreviated transcription (Latin):
fud er ficaniecũ ucere¬
tur ab aliqu̾o asꝑirate sua
cuaẜit ⁊ alicui damonur
dełit si contim̃ firmius ab
alio pot̾it. uł si ꝑ eũ lacum
inuci no debust. be aicto
cessabit ⁊ tenchitur qui
conem tenebat. ¶O et
si instigatu alt̾rus łem ⁊
daurpmi dedlit. cessat bec
actio si oñaliter hec actõ
locum bt tociẽs quatiens
cc̃ naturam fera mota pa
eum qui cquum po fita¬

Expanded text:
Sed et si canis, cum duceretur ab aliquo, asperitate sua evaserit et alicui damnum dederit: si contineri firmius ab alio poterit vel si per eum locum induci non debuit, haec actio cessabit et tenebitur qui canem tenebat. Sed et sidamnum dederit, cessabit haec actio. Et generaliter haec actio locum habet, quotiens contra naturam fera mota paueum, qui equum percusserit a
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse nolle̾t: inuẽdita es¬
sent. int̃ eadem adu̾sariis a¬
alt̾am mulierẽ uẽditor supe¬
rauit. cũ alta trasegerit. ita¬
ut sine ulla questioe emptõ
predia possid̾et. quesitum ẽ.
cum nec fidemssor datus ẽ.
nec om̃is peccĩa fm legẽ suiꝰ
dieb soluta sit. an predia ĩ
gis ꝑtem exceri.

Expanded text:
uenisse nollet, inuendita essent: interea de aduersariis alteram mulierem uenditor superauit, cum altera transegiut sine ulla quaestione emptor praedia possideret: quaesitum est, cum neque fideiussor datus est nec omnis pecunia secundum legem suis diebus soluta sit, an praedia ingis partem exerceri.
Abbreviated transcription (Latin):
tes eo. retẽtiones ꝯpetant. E
nec illud sine ratioẽ dicetũ.
qm̃ in uutio recte empt̃o sit
contͣc̃tauix bone fidei ꝯueni¬
re eo pacto stan qd alti capti¬
osum sit. ⁊ maxime si iusto
ertore sit deceptus.
heres cumignoraret: fundũ

Expanded text:
petant. sed nec illud sine ratione dicetur, quoniam initio recte emptio sit contracta, uix bonae fidei conuenire e‹o› pacto stari, quod al‹teri› captiosum sit, et maxime, si iusto errore sit deceptus. heres, cum ignoraret, fundum
Abbreviated transcription (Latin):
undus qui lututitu
erat. obuectigal rei publice.⁊
uenit. s cum lutiusticius d̾¬
bitor ꝓfessus eẽt. patum se
ẽe. uectigal exsoluere solidũ.
cum minoris ueĩss fũdus.
quã debiti sũma eẽt: preses ꝓ¬
uintie rescĩdi uẽditionem.c

Expanded text:
undus qui Lucii Ti‹ti›i erat ob uectigale rei publicae ueniit: sed cum Lucius Titius debitor professus esset paratum se esse uectigal exsoluere solidum, cum minore uenisset fundus, quam debita summa esset, praeses prouinciae rescindit uendition
Abbreviated transcription (Latin):
bit. sirem furtiũa dñs pͥuie
ncͦ n poͣsse. s et siñ p̃ifun. ser
aliiidem dicendum ẽ. cessa¬
ie alienoem. quia dominiũ
fc̃otestatris. id ẽ dñidisocͨsit..¬
ui. Set nec legatanuss
diccit põt. e er̃i competit cõ¬
cdet cuires subiepta ẽ. uł
Brdibo eius s uẽdicare irm
neat ꝯlices. s ⁊ si dominium
ces. in cõi igit᷑ ie clegantera¬
it. intec̃ utrum tu ꝓ̾uocasti
comunidiuidũdo uiditio.
retincas. ¶ neratius. lihro
membranaru. anstone ex¬
stima se refert. eum cui pigͦ

Expanded text:
bit, si rem furtivam dominus pure non posse: sed et si non ipsi furi, sed alii, idem dicendum est cessare condictionem, quia dominium facto testatoris, id est domini, discessit.c legatarius condicere potest: ei enim competit condictio, cui res subrepta est, uel heredi eius: sed uindicare rem neat, condices. sed et si dominium ces. In communi igitur re eleganter ait interesse, utrum tu prouocasti communi diuidundo iudicio retineas. Neratius libris membranarum Aristonem existimasse refert eum, cui pignori
Abbreviated transcription (Latin):
usꝗ̃ lib̾tatẽ ⁊ b̾rditatẽ adipisca¬
tes priusq̃ se ĩmisceãt putat t¬
recte pcisci. qd̾ ⁊ um ẽ. I dẽ ⁊ ĩͦ
ex̃neo hrde. ꝗ simãdato edito
rum adiel̃t. eciã mãdati puta
pra retulimus. ĩ ẜuitute pactuᷤ

Expanded text:
uam libertatem et hereditatem apiscates priusquam se immisceant putat recte pacisci, quod uerum est. idem et in extraneo herede: qui si mandatrum adierit, etiam mandati putat pra rettulimus, in servitute pactus
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ dolo ⁊ fraus. ¶uie aͣũt ab im¬
tio dolo malo pactũ fem sit. fiũ
post pactũ. dolo malo aliꝗd fr̃m
est. nocebit exceͣptõ. ꝓꝑ hec u̾bae¬
dicti. neꝗdfiat. Quoci ferr no¬
uissima ꝑte płctoꝵ ita solet in¬
seri. rogaunit titius. spopõdit ⁊¬
nis loco accipiũtur. si eciãstipu¬
latioĩs. Idõqr exstipulatu nasca¬
turactõ. nsi cẽrium sp̃aliter

Expanded text:
 dolo et fraus. Sive autem ab initio dolo malo pactum factum est sive post pactum dolo malo aliquid factum est, nocebit exceptio propter haec verba edicti "neque fiat". Quod fere novissima parte pactorum ita solet inseri "rogavit Titius, spopondit Mnis loco accipiuntur, sed etiam stipulationis: ideoque ex stipulatu nascitur actio, nisi contrarium specialiter
Abbreviated transcription (Latin):
denuditus. s hoc sic accipiẽdũ
est. ut siꝗdem ex ꝯtinẽti pacta t¬
subsecuta sũt: eciã ex pte actoĩs
ta post duior̾tiũ ꝯuc̃it. ne tp̃r
statuto dilatoĩs dos recflatuꝵ.
ẜ statĩboc nõ ualebit. neex p̾ac¬
to actõ nascatur. Idẽ mare̾ scri¬
bit. ⁊ suintutele actioẽ ꝯuͣeit.ũ
maiores qͣm statute sutͣ usuẽ

Expanded text:
udiciis. sed hoc sic accipiendum est, ut si quidem ex continenti pacta subsecuta sunt, etiam ex parte actoris ta post divortium convenit, ne tempore statuto dilationis dos reddatur, sed statim: hoc non valebit, ne ex pacto actio nascatur: idem Marcellus scribit. et si in tutelae actione convenit, ut maiores quam statutae su
Abbreviated transcription (Latin):
hitatõib locatis. ĩuecta illat᷑a.
tus pacisei põt huius re̾i argr
le petituͣr. quasi hoc exp̃ssum fr¬
cuiffi. ⁊ nptiis nõ ꝯsecutis. ip̃o
iure euanefcit stipulatõ Ider
uliano placet. ex fc̃o eciã ꝯsul¬
to cũ sueiss. ut donec usure ł
soluerẽtur: sors nõ pet̾etur. et
stipulatõ pure ocepra fuiss. ali¬
tioẽm in cẽ stipulatõi. atq si h¬

Expanded text:
habitationibus locandis inuecta illata tus pacisci potest. Huius rei argumele petitur, quasi si hoc expressum fuisset, et nuptiis non secutis ipso iure euanescit stipulatio. idem Iuliano placet. Ex facto etiam consultus, cum conuenisset, ut donec usurae soluerentur sors non pet‹ere›tur, et stipulatio pure concepta fuisset, condicionem inesse stipulat
Abbreviated transcription (Latin):
sicuti ꝯuẽtre dicũtur ꝗ ex̃din̾sis
locis ĩ unrulocum colligũtur et
tionis nom̃ gnale ẽ. ut elegãt̃
dicit pedius. nlłm ẽẽ contetum.
nlłam obligatioẽm que nõ ha
beat in se ꝯuẽtionem. siue re. si¬
ue u̾bis fiat. Nam ⁊ stipulatio
que u̾bis fit. nisihãt ꝯsesum.t
nłła ẽ. ¶S⁊ conuẽtionum ple¬
r̾eqr ĩ aliud nom̃ tr̃aseunt. ue¬
luti ĩ emptoem. ĩlocatioem. ĩpi¬
gnus. uł instipulatioẽm.

Expanded text:
sicuti convenire dicuntur qui ex diversis locis in unum locum colliguntur et ntionis nomen generale est, ut eleganter dicat Pedius nullum esse contractum, nullam oblibeat in se conuentionem, siue re siue uerbis fiat: nam et stipulatio, quae uerbis fit, nisi habeat consensum, nulla est. Sed conuentionum pleraeque in aliud nomen transeunt: ueluti in emptionem, in locationem, in pignus uel in stipulationem.
Abbreviated transcription (Latin):
esse põt instrum̃to sue ꝓfessid̾¬
nis. ⁊ ab surlũ ẽ. cũ ip̃e ĩ ea sit eã
ut ecdere debeat. ip̃m pet̾e.ũ eda¬
tur ei. an nec hrdi argẽtarii edi
ratio debeat. uide̾dum̃. ⁊ siꝗde
da ẽ excã.na ⁊ ip̃i argẽtario ex

Expanded text:
instrumento suae professionis: et absurdum est, cum ipse in ea sit causa, ut edere debeat, ipsum petere ut edatur ei. an nec heredi argentarii edi ratio debeat, uidendum: et si quidda est ex causa. nam et ipsi argentario ex
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is ratioĩs ẽ p̃positio diei ⁊ cõ¬
sulis. ¶ Ecceaut ẽ uł dictare. ł
trad̾e libellum. uł codicẽ ꝓfer¬
rep̾tor ait argẽtario eiue qui
it̾m edi postulauit. eã cognita
edi iubebo phibet argẽtãno e¬
di illaratõe. qd̾ eciã ip̃e ĩstructũ¬

Expanded text:
omnis rationis est praepositio diei et consulis. Edi autem est uel dictare uel tradere libellum uel codicem proferre. Praetor ait: 'Argentario eiue, qui iterum edi postulabit, causa cognita edi iubebo'. Prohibet argentario edi illa ratione, quod etiam ipse instructu
Abbreviated transcription (Latin):
at. subsit tñ causa. elegãteran¬
sto celso. R. eẽ obligatioẽm.ũ
puta dechi tibi rem. ut micbi a¬
et ido puto iuliarũ recte ama¬
unciano eẽ rep̾hensum ĩ hoc ca
lum manumittas. mãumisi¬
sti. euictus ẽ stichus. iuil. scrib̾.
infc̃m actioẽm ap̃tore dãdam.
Ille ait cuilẽ in certã actoẽm .i.

Expanded text:
at, subsit tamen causa, eleganter Aristo Celso respondit esse obligationem. ut puta dedi tibi rem ut mihi et ideo puto recte Iulianum a Mauriciano reprehensum in hoc: lum manumittas: manumissisti: euictus est Stichus. Iulianus scribit in factum actionem a praetore dandam: ille ait ciuilem incerti actionem, id
Abbreviated transcription (Latin):
lios ulłos absimiles eius edẽ
minist̾ium publicã b̃t cãm.
et hec pricipalis eoꝵ oꝑa ẽ. ut
actus sui ratioẽm diligẽter ꝯfi¬
ciant sedi aũt ratio itaintlłigi¬
tur. siacapĩte edatur. nã ratõ
nisi a capite inspiciatur: intel
diq potestas fiat.F ut casola
pars rationũ que ad instruen¬
dum aliquẽ ꝑtineat: ĩspiciat᷑.
et describat᷑ur. Gum aũt ĩ id
actõ ꝯpetit qͣnti agẽtis intͣsit.e¬
ditas sibiratioẽs cẽ. eueniet ut
siue ꝗs ꝯdẽpnatus sit siue qd̾
petierit. nõ optinũt eo qd̾ non
hũit ratioẽs ex qb cãm suãtue

Expanded text:
edere ministerium publicam habet causam et haec principalis eorum opera est, ut actus sui rationes diligenter conficiant. Edi autem ratio ita intellegitur, si a capite edatur, nam ratio nisi a capite inspiciatur, intelldique potestas fiat, sed ut ea sola pars rationum, quae ad instruendum aliquem pertineat, inspiciatur et describatur. Cum autem in id actio competit, quanti agentis intersit editas sibi rationes esse: eveniet, ut, sive quis condemnatus sit sive quod petierit non optinuerit eo, quod non habuerit rationes ex quibus causam suam tue
Abbreviated transcription (Latin):
stulit. ꝙ snĩalio loco argẽtariã
ex̾ceat. alibi aũt ad ecutioẽm
complłatur: minime hoc fa¬
cere cogat᷑. nisi rescriptũ uelis
ubide eur agit̾ eũ tibi darc. tu¬
is uidelicet sũptibo.¬

Expanded text:
stulit. quod si in alio loco argentariam exercet, alibi autem ad editionem compelletur, minime hoc facere cogitur: nisi descriptum uelis ubi de ea re agitur eum tibi dare, tuis uidelicet sumptib
Abbreviated transcription (Latin):
aũ descriptas ratões dabitiç̃o¬
gent᷑ ⁊ successores argẽtarii e¬
dere ratioes S uid si ples sũt
b̾rdes ⁊ unus hãt. solus ade¬
ditoẽm opllitur. S⁊ si om̃s hẽ¬
ant. ⁊ uus edidit. om̃s ad
elitoem ꝯpelledi sũt Quide¬
nim si humilis ⁊ deploratus
imus eclidit. ut dubitare quis
am ceterieosẽ debẽt. aũ c̾te uniꝰ
editioĩs subscrib̾e. Hocͥ eĩt ⁊ si¬

Expanded text:
aut descriptas rationes dabit. Cogentur et successores argentarii edere rationes. quod si plures sunt heredes et unus habeat, solus ad editionem compelletur: sed si omnes habeant et unus ediderit, omnes ad editionem compellendi sunt. quid enim si humilis et deploratus unus edidit, ut dubitare quis am ceteri edere debent aut certe unius editioni subscribere. hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
andubitanit. tñ admĩsit. ut
puta filius famił. h̾rs ĩstic̾ũt᷑.
pactus ẽ cũ cditorib emacipatꝰ.
adiit h̾rditatem. ⁊ d̾icit doliesi
posse uti exceptione. dẽ ꝓbat
et si filius uiuo patre. cũ credito¬
rib pat̾nis pactus sit. nã ⁊ hu¬
ic doli exceptioẽm ꝓfururam.
linmo ⁊ ĩ suo doli exceptõ nõ
est respuẽda. Hocdietñ ita de¬
mu pactõ huiusmõi c̃ditorib
obẽ. si ꝯuenint ĩ unũ ⁊ cõi ꝯsẽ

Expanded text:
a dubitavit, tamen admisit: ut puta filius familias heres institutus pactus est cum creditoribus et emancipatus adiit hereditatem: et dicit doli eum posse uti exceptione. idem probat, et si filius vivo patre cum creditoribus paternis pactus sit: nam et hic doli exceptionem profuturam. immo et in servo doli exceptio non est respuenda. Hodie tamen ita demum pactio huiusmodi creditoribus obest, si convenerint in unum
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sarium suũ ad aliũ demo¬
strat ꝗd clicturus ẽ ut idaicedo
quontiuelit. ¶ Editiões sine
die eciã ꝯsule fieri debͤet. neꝗd
ex cogitetur edito die ⁊ ꝯsule
e prelato die fiat.Siẽ aũt ⁊ cõ¬
sulem excipit pretor quoĩstru¬
mentũ ꝯscriptũ ẽ. nõ inque so¬
lutio xepta ẽ. nã dies solutõi.
sicutisũma. pars ẽ stipulatoĩs.
¶Ratioes tñ cũdic ⁊ ꝯsule elid̃¬
bent. qm accepta ⁊ data. nõ ali¬
as possũt apparere. nisidies ⁊
consul fuĩt editus. Edenda
sũt om̃ia que ꝗs apindicẽ e¬

Expanded text:
adversarium suum ad alium et demonstrat quid dicturus est, vel id dicendo quo uti velit. Editiones sine die et consule fieri debent, ne quid excogitetur edito die, vel consule et prolato die fiat. Diem autem et consulem excipit pretor, quo instrumentum conscriptum est, non in quam solutio concepta est. Nam dies solutionis, sicuti summa pars est stipulationis. Rationes enim cum die et consule edi debent, quoniam accepta et data non alias possunt apparere, nisi dies et consul fuerit editus. Edenda sunt omnia que quis apud iudicem e
Abbreviated transcription (Latin):
iforu ꝯpelledi nõ sũt. S⁊ sip̃¬
tor aũ ꝑignorãtiam. aũ secor¬
diaᷤm euocae̾ eoᷤᷤ pseu̾aiũt. huqr
spõte uenerĩt. si qdẽ sñiam dixe¬
rit p̃sentib illis. ⁊ spõte litigã

Expanded text:
in forum conpellendi non sunt. Sed si praetor aut per ignorantiam uel socordiam euocare eos perseuerauerit hique sponte uenerint: si quidem sententiam dixerit praesentibus illis et sponte litig
Abbreviated transcription (Latin):
acturus ẽ ede acti¬
oc̃m. ũt ꝓmsciat reus. utrũce¬
dere. anꝯtende ultͣ deb̾at. ⁊ si
ꝯtendẽdum putat. ueĩat ĩstru¬
ctus ad agẽdum. cognita acti¬

Expanded text:
acturus est, edere actionem ut proinde sciat reus utrum cedere an contendere ultra debeat. Et si contendendum putat, veniat instructus ad agendum, cognita acti
Abbreviated transcription (Latin):
l uł. In pecẽĩarus cãis oĩ¬
b dilatio singlis caĩs. plusq̃
semel tribuiñ pot̃. Ĩncapi¬
talib aũt reo tres ailatões. E¬
accatori duedar possũt. s u

Expanded text:
um: In pecuniariis causis omnibus, dilatio singulis causis plus quam semel tribui non potest. In capitalibus autem reo tres dilationes, accusatori due, dari possunt, sed u
Abbreviated transcription (Latin):
Lam ãministrauint simł aũ
om̃s ecłe debẽt. ap̃ unius ecli¬
tioĩ subicribe. Exigit̾ aũt ab
adu̾sario argẽtarii iusiurãdũ.
nõ calũpnie cã postulare ecli
sibi. ne forte uł suꝑuacuas
stulet. uł uexãdi adu̾sariieã.
ratioẽm aũt eẽ lab̾o ait. ultro
ertroq dãdi. accipiẽdi c̾den᷑di.
obligãdi. solũedi suicã nego¬
tiaroẽm. nec ullam roẽm dũ
taxat nuda solutõe debiti ĩci¬
per̾e. nec si pignus accepit mã
datum. ꝯpellecd ede. hocenim
nit. Ex hoc ecłicto in id qd̾ ĩ¬
terfuit actõ ꝯpetit. uñ appa¬
ret ita demũ tenĩ hoc edicto. si
ad eũ ꝑtineat. p̃tine̾ aut uidet᷑
ad me ratõ. sim̃o eã tractauĩs
me mãdãte. E si ꝓeurator¬
meus absẽte me mãdarĩt. ã
michi edẽda sit. quasi ad me
ptineat. ⁊ mag̾ ẽ ut edatur. r¬
Piocurarori quoq mõ edẽdã¬

Expanded text:
istrauerunt simul, aut omnes edere debent aut unius editioni subscribere. Exigitur autem ab aduersario argentarii iusiurandum non calumniae causa postulare edi sibi: ne forte uel superuacuasstulet uexandi argent‹a›rii causa. Rationem autem esse Labeo ait ultro citro dandi accipiendi, credendi, obligandi soluendi sui causa negotiationem: nec ullam rationem nuda dumtaxat solutione debiti incipere. nec si pignus acceperit aut mandatum, compellendum edere: hoc enim nit. Ex hoc edicto in id quod interfuit actio competit: unde apparet ita demum tenere hoc edictum, si ad eum pertineat. pertinere autem uidetur ad me ratio, si modo eam tractaueris me mameus absente me mandaverit, an mihi edenda sit, quasi ad me pertineat? et magis est ut edatur. procuratori quoque meo edenda
Abbreviated transcription (Latin):
de peculio. uł de ĩremu̾so tu̾tur.
s si dñs bãt rões nec edit. ĩsoli¬
dum tñtur. eciã isquidesiit ar
tur edere. ubi argẽtariam exer¬
strum̃tum ãgentarie ĩ alia ꝓ¬
uincia hãt. ĩ alia aministraue¬

Expanded text:
de peculio vel de in rem verso tenetur: sed si dominus habet rationes nec edit, in solidum tenetur. Etiam is qui desiit argtur edere, ubi argentariam exerstrumentum argentariae in alia provincia ha
Abbreviated transcription (Latin):
amhilitatis. ¶ De puteo
queritor an cõidiuidũdo ⁊¬
uiditis possit agi et ait
mela. ita demũ posse. si so¬
bum enas. cõ cõmune sĩt.
Hoc iuditiũ bone fid̾i est.
quare si una res indiuisa re

Expanded text:
am hereditatis. De puteo quaeritur an communi diuidundo iudicio agi possit: et ait Mela ita demum posse, si solum eius commune sit. Hoc iudicium bonae fidei est: quare si una res indiuisa re
Abbreviated transcription (Latin):
tio nich̾ pueit ultra diuisi¬
onem perũ ip̃arum que cões
sint. ⁊ siqd mhuis dapni da¬
tum fc̃mue ẽ. siue qd eono¬
mine aut abest aliciu soci

Expanded text:
io nihil peruenit ultra diuisionem rerum ipsarum quae communes sint et si quid in his damni datum factumue est siue quid eo nomine aut abest alicui soci
Abbreviated transcription (Latin):
in agro suo qs dep̃benderit
sic illud expellere debet. quo¬
modo sisuum deprehẽdisset.
q quipitꝰ alienum in agroi
suo deprehederit nõ miie id
includit. nec illud agere ali¬
berdebet quã ut supca drei¬
mus ⁊i suum s ł abige de¬
bet fine dampno ul amo

Expanded text:
in agro suo quis deprehendit, sic illud expellere debet, quomodo si suum deprehendiss‹e›tque qui pecus alienum ‹in› agro suo deprehenderit, non iure id includit, nec agere ier debet quam ut supra diximus quasi suum: sed uel abigere debet si‹n›e damno uel admo
Abbreviated transcription (Latin):
Aħo. Ciber homo si lia.¬
iussu alterius dapnum i¬
umadedit. actio legis ac¬
quilie cũ eo ẽqui msrit si
mõ ius impandi hahuit
qd sino habuĩt ⁊ cum eo¬
eciam agẽdum ẽ qui fec̃.
¶Si quadrupes emius nõie
actio eẽt cum dño qͥcł pa¬
uperiẽ fecisf ab alio oecisa

Expanded text:
o Liber homo si iussu alterius manu iniuriam dedit, actio legis Aquiliae cum eo est qui iussit, si modo ius imperandi habuit: quod si non habuit, cum eo agendum est qui fecit. Si quadrupes, cuius nomine actio esset cum domino, quod pauperiem fecis
Abbreviated transcription (Latin):
puto ueluti si filim tuum
tus quoꝙ pectus ait. preti¬
a rex nõ ex affectiõe nec uti¬
litate singłorum. R cõiter
fungiataqr eum qui filiu̾
naturalem possidet. nõ eo
locuplection̾ cẽ qd̾ cum i¬

Expanded text:
puto, ueluti si filium tuum tus quoque Pedius ait pretia rerum non ex affectione nec utilitate singulorum, sed communiter fungi: itaque eum, qui filium naturalem possidet, non eo locupletiorem
Abbreviated transcription (Latin):
misti fuiebat. ip̃e afuio tu¬
o uulneratus ẽ. placuit om̃
me tecum recte lege acqli
pascẽtur in cogẽdo idḋ p¬
gnas erat eiecit querebat᷑¬
euas dominus posset ne

Expanded text:
misti seruiebat, ipse a seruo tuo uulneratus est, placuit omnimodo me tecum recte lege Aquilipasceretur, in cogendo quod praegnas erat eiecit: quaerebatur, dominus eius possetne
Abbreviated transcription (Latin):
et de uulnerato ⁊ de occiso
duo enĩ sunt delicta aliter
atꝙ siꝗs urio impetu plu¬
ribo uulneribo alique occi¬
derit. tũe enĩ una erit acti

Expanded text:
et de uulnerato et de occiso: duo enim sunt delicta. aliter atque si quis uno impetu pluribus uulneribus aliquem occiderit: tunc enim una erit acti
Abbreviated transcription (Latin):
p̾uat d̃ a familia factũ sit.
ide ut nõ insuglo̾ det̃pene
psecutio s sufficẽt id pre¬
stari qd̾ prestandũ foret.
si id furtum unus lib fe¬
cisset. debeat et inhac ac¬
tice dãpni imuria obfer¬
uari. s magis uisum est.
tro cũ enim circa furti ac

Expanded text:
familia factum sit id est ut non in singulos detur poenae persecutio, sed sufficeret id praestari, quod praestandum foret, si id furtum unus liber fecisset, debeat et in actione damni iniuriae observari. sed magis visum est to: cum enim circa furti ac
Abbreviated transcription (Latin):
submonet. nec indetur dete.¬
riõ causadominipsuum fie¬
ri. s nicħ esse domino quesi¬
tum nõ magis quam si liti.¬
giosum p̃dium ẜuus. antli¬
berum hoĩem ement. ¶Ehoõ
debitricem suam iuro delega¬
uit. ut uircreditorienis pẽcy¬
nam sdlu̾et. ⁊ si fidem suam
ꝓ ea quam delegauit. apud
uirum obligauerit. locum
excepto senĩtus ꝯsulti non
habebitq mułr suũ negoci¬
um gessit᷑.¬
euol. S Eiamancipiae
mit amutuampeceumam
accepit subfidciussoremari¬
tocamq soluit uenditori.
posteamaritus decodens non
soluendo. in fraudem credito.¬
ris cauit testam̃to. se eam pe¬
cuniam uniusam debere. qͣr
an inteessisse mulieri uiderũ.
oblignt. semphronio ob
łictionem. mox mulier an
unierio sua fide mutuam pe¬
cumam acceptam suboblica¬
tione eiusdem fundi. ⁊ soluit
statim et sempronio ꝓ̾ maĩto
suo. quesitum ẽ. an adu̾sus se¬
natus ꝯsultum oblatasit. ꝑ¬

Expanded text:
summouet: nec uidetur deterior causa domini per seruum fieri, sed nihil esse domino quaesitum, non magis, quam si litigiosum praedium seruus aut liberum hominem emerit. Uxor debitricem suam uiro delegauit, u‹t› uir creditori eius pecuniam solueret: si fidem suam pro ea quam delegauit apud uirum obligauerit, locum exceptio senatus consulti non habebit, quia mulier suum negotium gessit.orum. Seia mancipia et mutuam pecuniam accepit sub fideiussore marito eamque solvit venditori: postea maritus decedens non solvendo in fraudem creditoris cavit testamento se eam pecuniam universam debere: quaeritur, an intercessisse mulier videretur.obligavit Sempronio ob conductionem: mox mulier a umerio sua fide mutuam pecuniam acceptam sub obligatione eiusdem fundi soluit statim Sempronio pro marito suo: quaesitum est, an aduersus senatus consultum obligata sit.
Abbreviated transcription (Latin):
uł. ĩ. eique infraudem sena¬
tus ꝯsulti quod de intercessi¬
onb feminarum tẽm̃est.
ercogitata proban possunt.
sciret se nõ teneri mulier. ꝓ a¬
liquo intercesẜit: exceptio ei
senatus ꝯsulti nõ datur. acti¬
onemenuim quem indolum
mulieris competit. amplissi
mus ordo non creludit. ¶ꝓ¬
curator simandato mulieris
ꝑ alio intercesrit exceptiõe
senatus ꝯsulti nelleiam adie¬
uatur. nec ał acto int̾cidat.
Bem. Si mulier quodex
intercessione soluit: nolit rep̃e¬
tere. s mandati aͣgere ⁊ caue
uelit deindempnitate reoau¬
lienda est.

Expanded text:
 ea, quae in fraudem senatus consulti, quod de intercessione feminarum factum est, excogitata probari possunt, sciret se non teneri mulier pro aliquo intercesserit, exceptio ei senatus consulti non datur: actionem enim, quae in dolum mulieris competit, amplismus ordo non excludit. Procurator si mandatu mulieris pro alio intercesserit, exceptione senatus consulti Velleiani adiuuatur, ne alias actio intercidat.  si mulier quod ex intercessione soluit nolit repetere, sed mandati agere et cauere uelit de indemnitate reo, audienda est.
Abbreviated transcription (Latin):
dreiss sibirem dotis nomiẽ
obligatam. ⁊ c̾ditor curass.
ei peccumam dotis solui. qui
idem pignus acciꝰpet. cũ mu¬
lieri ÷ peccunia credita derͥet᷑.
sipossessor creditor. adiisus
eam ẜuianꝗ agẽteni excipet
sinõ uolũtatẽ eius pignus
datũ eẽt. irplicatõem mulien
senatus ꝯsulti. nõ ꝓfutinti.
nĩssc̃ditor scĩss ⁊̃ aliam peccu¬
niam ei deberi. ¶Muliera
tituis cũ iniem coẽm muru¬
rentur. eiusdẽ peccĩe rei fc̃isunt᷑.
nõ om̃imodo mulierem ꝓ paͣ¬
te socii uideri int̾cessisse. dicebã.
nam siobea causam mutuata
er passura fuãt. uelu qd cõis
insula fulta nõ eẽt. uł ꝙ fũduꝰ
coĩs in publicũ com̾mitterur
pocius eẽ. ut seãtus ꝯsulto loc̃¬
non sit. at si maliq̃ emptõent᷑
mutua pecc̃ia sit accep̾ta:. tũc i
ꝓparte int̾cessioẽm factam ui¬
deri. ⁊ id̾ocreditorem partem
dum taxat pecc̃ie amuliere pe¬
tere posse. qd̾ si totum petieit.
exocptõe ꝓ parte submouebit᷑.¬

Expanded text:
dixisset sibi rem dotis nomine obligatam et creditor curasset ei pecuniam dotis solui, qui idem pignus acciperet, mulieri etiam pecunia credita deberetur: si possessor ‹c›reditor aduersus eam Seruiana agentem exciperet 'si non uoluntate eius pignus datum esset', replicationem mulieri senatus consulti non profuturam, nisi creditor scisset etiam aliam pecuniam ei deberi. Mulier et Titius, cum in rem communem mutuarentur, eiusdem pecuniae rei facti sunt: non omnimodo mulierem pro parte socii uideri intercessisse dicebat. nam si ob eam causam mutuati er passura fuerat, ueluti quod communis insula fulta non esset uel quod fundus communis in publicum committeretur, potius esse, ut senatus consulto locnon sit. at si in aliquam emptionem mutua pecunia sit accepta, tunc pro parte intercessionem factam videri et ideo creditorem partem dumtaxat pecuniae a muliere petere posse: quod si totum petierit, exceptione pro parte summovet
Abbreviated transcription (Latin):
dam solutioneir. ¶ Gipeo
quitprali actõe teneretur mu¬
ker int̾eessit. tpͣalis accio resti¬
tuetur sic tamennt exꝑxeden¬
ticausa ꝯtinua tp̃ra miarentũ
post restitutioẽm quãnuus

Expanded text:
dam solutionem. Si pro eo, qui temporali actione teneretur, mulier intercesserit, temporalis actio restituetur, sic tamen, ut ex praecedenti causa continua tempora numerarentur pos
Abbreviated transcription (Latin):
tibi debebam. ⁊ ab ea ratam
rem te habiturum. stipłatu
fuers ⁊ forte teratum nõ ha¬
bente agẽ exstipłatu institu¬
ero exceptõ senatus ꝯsultid̾
de interçessiomib feminaꝵ
fc̃m est. nõ ꝓderit mulienno

Expanded text:
tibi debebam et ab ea ratam rem te habiturum stipulatus fuero et forte te ratum non habente agere ex stipulatu instituero, exceptio senatus consulti, quod de intercessionibus feminarum factum est, non proderi
Abbreviated transcription (Latin):
non adiuuahitur hoc sena¬
tus ꝯsulto q̃d tũe accidit. c̃
pama facie ꝗdemakenam.
re uera aũt suam ꝯhligatõe
suscipiat ut ecce si ancillas
Ob raccotm libͣatis expmis¬
slre dato post mimmssio
cedat. ¶Rpignorib prio

Expanded text:
non adiuuatur hoc senatus consulto: quod tum accidit, cum prima facie quidem alienam, re uera autem suam obligationem suscipiat. ut ecce si ancilla ob pactionem libertatis expromissore dato post manumissicedat. De pignoribus prio
Abbreviated transcription (Latin):
minus restitutoriam actoẽm
esdari debe. ĩ anẽ eĩ obligõem
dimisit. ¶Gimulier post in¬
tercessioẽm sic soluerit ne repe¬
tere possit. Iuste prior debitõ
actoem iecnsat. s cũ releuat᷑i
reus si mulier sic soluit ut re¬
pet̾e nõ possit: ⁊ cũ cimulieri q̃
repetͣe non pot̾at. si soluiss ac¬
cepto tulit c̾clitor simułr rele¬
uatur irus. ¶Quamq̃ in cẽ
quilib̾atisur. restituitur acti¬
oño tam̃ omnib restituitur.
ligatõ apud que int̾cessit.¬

Expanded text:
tutoriam actionem ei dari debere: inanem enim obligationem dimisit. Si mulier post intercessionem sic solverit, ne repetere possit, iuste prior debitor actionem recusat. sed cum relevatur reus, si mulier sic solvit, ut repetere non possit, et cum ei mulieri, quae repetere non poterat, si solvisset, accepto tulit creditor, similiter relevatur reus. Quamquam in omnes qui liberati sunt restituitur actio, non tamen omnibus restituitur. ligatio, apud quem intercessit.
Abbreviated transcription (Latin):
na actio. ⁊ si ille prius accepti¬
latioe lib̾atus sit. qua mulier
debitore. ut ex ꝓmissoremdar¬
⁊ ei acceptolatum sit. deĩnis d̾¬
derit mulierenque auxilio se¬
natus ꝯsulti m̾imita ẽ. põt eu

Expanded text:
na actio, etsi ille prius acceptilatione liberatus sit quam mulier debitore, ut expromissorem daret, et acceptum ei latum sit, deinde is dederit mulierem quae auxilio senatus consulti munit
Abbreviated transcription (Latin):
usurũ. non inm̾ito. cum nom
obligate cum effc̃ũ succesẜit.
demq infalcidia hoc es alieñ
no imputabitur: plane simi.
chiꝓponas. mulierẽ debitoru
uet̾i successisse: dicẽtium erit.
restitutoria eam ꝯuẽm posse.qr̃¬
⁊ si directa actõe. nichil enieius
intest qua actõe ꝯuẽiatur. ¶ Si
cum eẽm tecũ ꝯtracturus. mu¬

Expanded text:
usurum, non immerito, cum non obligatae cum effectu successerit: denique in Falcidia hoc aes alienum non imputabitur. Plane si mihi proponas mulierem ueteri debito‹ri› successisse, dicendum erit restitutoria eam conueniri posse, sed et directa actione: nihil enim eius interest, qua actione conueniatur. Si, cum essem t
Abbreviated transcription (Latin):
ullo femine intercederent. nã
sicut bomis morib ciuilia of̾¬
ficia adempta sunt feminis.
⁊ pler̃aq ip̃o iure no ualent.i¬
ta multo magis adimẽdumes
aris. equum aũt uisumẽ itar
mulieri succuri. ut inuet̾emt
debitorem aut in cũ qui ꝓ se
ꝯstituiss mulierẽ rẽam act̃
darctur. magis enim illequã
creditor mulicrẽ decepit
P̃.Et primo ꝗdem tpͣibo
diui augusti. mox dem̃n clau¬
dii edictis eoꝵ erat intlictu.
nefemiẽ ꝓ uirs suis int̾eede¬
rent. postea fcm ẽ senatus cõ¬
sultum. quo plenissime femi.¬
nis om̃ib subuẽtum ẽ euiꝰ
seãtus ꝯsulti u̾bahec sũt. qd
mareus sillanus ⁊ uelleius
auctor ꝯsules u̾ba fecerunt
de obligõib feminaꝵ que ꝑ
aliis re efierent: ꝗd deeare fi¬
en oportet. de eare ita ꝯsulerũt¬
qd ꝗd fideuissioẽs ⁊ mutuida
mine ab his pecitõ. neuein eas

Expanded text:
ullo feminae intercederent. Nam sicut moribus civilia officia adempta sunt feminis et pleraque ipso iure non valent, ita multo magis adimendum eis aris. Aequum autem visum est ita mulieri succurri, ut in veterem debitorem aut in eum, qui pro se constituisset mulierem ream, actio daretur: magis enim ille quam creditor mulierem decepitEt primo quidem temporibus diui Augusti, mox deinde Claudii edictis eorum erat interdictum, ne feminae pro uiris suis intercederent. Postea factum est senatus consultum, quo plenissime feminis omnibus subuentum est. cuius senatus consulti uerba haec sunt: 'Quod Marcus Silanus et Uelleus Tutor consules uerba fecerunt de obligationibus feminarum, quae pro aliis reae fierent, qui‹d› de ea re fieri oportet, de ea re ita c‹ed ad fideiussiones et mutui damine ab his petitio neue in eas
Abbreviated transcription (Latin):
apuid primum. aliam ꝓpri¬
mo apid creditorem eius.⁊
ideo ⁊ primo restitui obliga¬
temnotat. er aliquam diffe¬
rentiam. ntrũ hoc agatur. ut
abinĩtõ mulier in alteriuslo
ferre crechtor uoluit. suscipi¬

Expanded text:
apud Primum, aliam pro Primo apud creditorem eius, et ideo et Primo restitui obligatem notat esse aliquam differentiam, utrum hoc agatur, ut ab initio mulier in alterius losferre creditor uoluit, suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
na fide tracita sũt. Idẽ est
sulam quõ aṅo emero boa
fide. ¶Gires talis sit ur
cam lex aur ꝯstitutio alie¬
nar ꝓhibeat eo cau pnbli¬
tiana nõ competit. quia his
casib neminẽ pretor tuet
ne cẽ leges faciat. ¶Publi¬
tana actidẽ eciã de infante
fuo eciam nõdum ãniculo
uti possumus. ¶ S ipro
ꝑte quis pet̾e rem uuit pu¬
blitiana accioẽ uti põt. s cci

Expanded text:
 mihi tradita est. Idem est sulam a non domino bona fide emero. Si res talis sit, ut eam lex aut constitutio alienari prohibeat, eo casu Publiciana non competit, quia his casibus neminem praetor tuetur, ne contra leges faciat. Publiciana actione etiam de infante seruo nondum anniculo uti possumus. Si pro parte quis rem petere uult, Publiciana actione uti potest. Sed eti
Abbreviated transcription (Latin):
ste eiuse acqrẽdarum ierũ.
siexhis causis nactires. a
dam nec ex iustis possessio¬
nib ꝯpetit publitianũ in¬
ditium. naq pignoratiti¬
e ⁊ precarie possessioẽs iu¬
ste sũt. s  exhis nõ solet

Expanded text:
stae causae adquirendarum rerum, si ex his causis nacti res amdam nec ex iustis possessionibus competit Publicianum iudicium: namque pigneraticiae et precariae possessiones iustae sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtate aprocuratõe fucãt
distracta. ⁊ his nich̾ominũ
tradidit. emptorẽ tuebitur
pretor siue possideat. siuere¬
tat rem. s qd̃ iuditio epti
peurator emptoĩ prestitit
trario iuditio madati ꝯseq̃¬
tur. põt qñ fieri ut emptori
res auferatur ab eo qui ueĩ¬
re madauit quia pignori¬
tiam nõ est usus exceptioe
quã debuit opponẽ. ueluti si
nõ autoͣr meus ex uolũtate

Expanded text:
uoluntate a procuratore fuerat distracta, et is nihilo minus tradiderit, emptorem tuebitur praetor. siue possideat siue petat rem. sed quod iudicio empti procurator emptori praestiterit, contrario iudicio mandati consequetur: potest enim fieri, ut emptori res auferatur ab eo, qui uenire mandauit, quia per ignorantiam non est usus exceptione, quam debuit opponere, ueluti: 'si non auctor meus ex uoluntate
Abbreviated transcription (Latin):
spectadus nõ meus ul ceͣ.
Pͥ ublitiana tp̃s emptioĩs
continet.⁊ id̾o neq qd an
emptõem. neꝙ qd̾ postea ⁊
onem quauis bone fidei q̃
emptor sit ex pii publiti
alienã possessioẽm app̾he¬
dit. publitiana eũ exꝑiriñ
posse quia usu cape nõ pote¬
rit nec ꝗsquam putet ⁊ noᷤ
extimare suffice̾ minitõ t̃¬
ditioĩs ignoras se rem ali

Expanded text:
spectandus, non meus, uel contra. Publiciana tempus emptionis continet, et ideo neque quod ante emptionem neque quod postea doonem, quamuis bonae fidei quis emptor sit, experiri Publiciaalienam possessionem adprehendit, Publiciana eum experiri non posse, quia usucapere non poterit. nec quisquam ‹putet› hoc nos existimare sufficere initio traditionis ignorasse rem ali
Abbreviated transcription (Latin):
accessit. ⁊ ita. põp. scribit.
¶Id acdidit. ⁊ si statue emp¬
te. ꝑtes recise petãtur similẽ
aream emero ⁊ insulã in eã
edificauo. recte me prbliti¬
ana usurum. ¶It inquid
si insulam erii ⁊ ad are

Expanded text:
scribit. Idem adicit et si statuae emptae partes recisae petantur, similem aream emero et insulam in ea aedificauero, recte me Publiciana usurum. Item, inquit, si insulam emi et ad are
Abbreviated transcription (Latin):
Auł. E me peculiari noĩe
imp̃r. seucrus. rescripsit. ⁊¬
publitianã illi dandam.
gatur. publtiana datur. ⁊¬
predioꝵ ꝑtraditioẽm ꝯsti¬
tutis : uł ꝑ patiẽtiam fõte

Expanded text:
um. siue peculiari nomine imperator Seuerus rescripsit Publicianam illi dandam. radito, Publiciana datur: ipraediorum per traditionem constitutis uel per patientiam forte
Abbreviated transcription (Latin):
ał cepiss añ usucapioẽmi
rescriptum est adiuopio di¬
uortio facto restituẽdum ẜ¬
uum eẽ. nam ualuisse doai¬
tioẽm int̾ sponsum ⁊ ipon¬
sam dabitur ergo ⁊ possidẽ¬
ti exceptio ⁊ amua possessi¬
one publitiana siue ex̃neu
siue donator possideat. ¶ hi
cui extrebelliano ħmlitas re¬
stituta ẽ. eciam sino nactus
fiũt possessioem. uti publi

Expanded text:
accepisset ante usucapionem, rescriptum est a diuo Pio diuortio facto restituendum esse seruum: nam ualuisse donationem inter sponsum et sponsam. dabitur ergo et possidenti exceptio et amissa possessione Publiciana, siue extraneus siue donator possideat. Is cui ex Trebelliano hereditas restituta est, etiamsi non fuerit nactus possessionem, uti p
Abbreviated transcription (Latin):
mino aufferatur. eius ꝙ
rei argum̃tum ẽ. prima eq¬
tas dem̃ exceptio si ca res pꝰ¬
sessioĩs nõ sit. s ut his qui
bona fide emit. possessioemq
eius ex ea cã nactus ẽ poti¬
us rem hãt. nger uerniga

Expanded text:
eiusque rei argumentum est prim‹o› aequitas, deinde exceptio 'si ea res possessoris non sit': sed ut is, qui bona fide emit possessionemque eius ex ea causa nactus est, potius rem habeat. SI AGER UECTIGA