comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ania agent in ierosoluis eum qui sac̃s
ianuas incena̾ant. idẽ calisthenen cũ in
qd̾clam domiciliũ refugisset incẽdunt. di¬
gna ei m̃oede ꝓ impietatibꝰ sins reddita.
facinorosissimꝰ aũ nicanor. qui nulle ne¬
gotiantes ad uideorum uẽditõnẽ addu¬
x̃at: humiliatꝰ auxilio am̃. ab his quos
millos existimaũat⁊ deposita ueste głie ꝑ̃
meditinea fugiens. solus uenit antio¬
chiam: sũmam infelicitatẽ de intĩtu sui
ex̃citꝰ cõsecutꝰ. Et qͥ ꝓmiserat romanis se
tbutum restituere de captiuitate ieroso¬
lunorũ. p̃dicabat nũc ꝓtectorẽ añm ha¬
b̾e iuideos: et ob ip̃m iiulñabiles ẽẽ eos
qd̃ seq̃pentur leges ab ip̃o ostitutas.
odem tp̃r antiochus in¬
honeste reũtebat᷑ de ꝑside. Intͣu̾at
enimm̾ eam que aicit᷑ ꝑ sipoł⁊ et tempta¬
uit spoliare tpła et ciuitatẽ oppͥmere. s¬

Expanded text:
cinia agerent in Jerosolymis, eum qui sacras januas incenderat, id est Callisthenem, cum in quoddam domicilium refugisset incenderunt, gna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et ci
Abbreviated transcription (Latin):
erant: a quibꝰ lex ꝓhibet uideos. Oĩbꝰ
gͦ manifestũ fc̃m ẽ. ob hanc eãm eos
corruisse. Om̃s itaq beneaix̃unt uis
tũ uiditium dñi. qui occulta fec̃at ma¬
infesta: atq ita ad p̾ces conu̾si. rogauer̃
ut id qd̾ fc̃m erat delictũ obliuioni tra
⁊ uo fortassimꝰ udas ortabat᷑ ppłm
conẜuare se sine pecr̃o: sub occłis
uidẽtes. que feã suit ꝓ pec̃co eorũ qui
ꝓstrati sunt. Et fea̾ collatõne duodecĩ

Expanded text:
erant, a quibus lex prohibet Judaeos. Omnibus erant, a quibus lex prohibet Judaeos. Omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse. Omnes itaque beneditum iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat delictum obliteraretur vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt et facta conlatione duode
Abbreviated transcription (Latin):
Exunt aũ cũ peditibꝰ tribꝰ iilibꝰ. et
equitibꝰ quadringentis. Eiubꝰ cong̾ssi ᷤ.
contigit pancos ruere uideorũ. Dosite¬
us uero quidam de bacchenoris eques
uir fortis: gorgiam tenebat. Et cum
uelle illũ caꝑe uiuum. eques quidã
de tachibꝰ irruit in eũ. hum̃umq
eiꝰ amputuit. Atq ita gorgias effu¬
git in maresa. At illis qui cũ esorin
emint aiuitiꝰ pugnantibꝰ et futigatis.
inuocaũ dñm uidas aduitorẽ. et duoe̾
Ubelli fieri: incipiẽs uoce patͥa et cum
ỹmnis clamorem extollens. fugã gor¬
gie militibꝰ incussit.
udas aũ collecto ex̃atu : uenit ui ciui¬
tatẽ modollam. Et cũ septima dies sr̾¬
ueniret: scdm consueaidinẽ purifica¬
ti in eodem loco sabb̃m eg̾unt. Et se¬
q̃nti die uenit cum suis uidas. ut cor¬
pora ꝓstrtorũ tolłes: et aĩ parentibꝰ
pon̾et in sepule̾s pat̾nis. Inuen̾und
aũt sub tumas int̾feecorum de dona/¬
riis ỹdolorum que apd̾ iamniam fu¬

Expanded text:
ibus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poautem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Jammam fu
Abbreviated transcription (Latin):
se p̃ suꝑbia t̾ram ad nauigandũ. pelagꝰ
uõ ad it̾ agendũ deductur̾ ꝓpt̾ mentis
cdatõnẽ. Reliꝙͥ aũt et in p̃positos: ad affli¬
gendam gentẽ. Iero solimis quidẽ philip¬
pum gen̾e frigen: moribꝰ crudeliorẽ eo ip¬
so a quo constitutꝰ ẽ. In garizĩ aut̃ andro¬
nicum et menelaum: qui guius qͣm cetĩ¬
uideos. misit odiosum pͥncipẽ appolloniũ

Expanded text:
andum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam cetIudaeos misit odiosum principem Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhemantes. et laq̃ntes que fus nõ ẽ
Machabens aũt inuocato magno niũ¬
di p̾ncipe qui sine arietibꝰ et machinis
tp̃ribꝰ iesu p̃cipitauit iericho : irrus.
feurxit̾ muris. Et capta auitate ꝑ dñi
uoluntatẽ. in enarrabiles cedes fecit.
ita ut adiacens stagnũ stadiorũ duũ
latitudinis. sanguine infectũ flucre
ad eos qui dicunt᷑ tubianaei uideos.
et timotħm quidẽ ui illis locis nõ cõp̾¬
hender̃. ꝗlulloq negotio ꝑfecto reg̃ssꝰ
ẽ relicto ĩ qͦdã loco firmissimo p̃sidio. Dosiheꝰ

Expanded text:
phemantes et loquentes quae fas non est phemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo laad eos qui dicuntur Tubianaei, Judaeos: et Timotheum quidem in illis locis non comprehenderunt, nulloque negotio perfecto regressus est, relicto in quodam l
Abbreviated transcription (Latin):
cũ cagnouiss et eos qui erãt ĩaniẽ.
uelle pari mͦ fac̾e habitantibꝰ secum
iudeis. ianniitis quoq nocte suꝑuenit
et portũ cum nauibꝰ suocendit: ita ut
lum̃ ignis pareret ierosolimis. ab sta¬
diis ducentis quadraguta.
Ade cum abissent nouẽ stadiis et iter
fac̾ent ad tuo tħm : omiser̃ cũ eo ata¬
les qͥnq mulia uiri. et equites qͥngẽti.
Cumq pugna ualida fieret et auxi¬
lio dĩ ꝓsꝑe cessiss residui uicti ambes
pecebant auida dextras sibi dari:
ꝓ mittentes pascua daturos. et in ce¬
tĩs ꝓfuturos. Iudas aut arbitiatꝰ uere
u multis eos utiles : ꝓmisit pacẽ. dgi¬
tͥsq acceptis : discessere ad tab̾nacda
sua. Agg̾ssus ẽ aut̃ et auitatẽ qͣndã
firmam pontibus murisq cͥcũ septam:
q̃ a turbis habitabat᷑ gentiũ ꝓmiscu᷑er̃
cui nom̃ casphin. Hii u̾o̾ qui intꝰ er̃t
cõfidentes in stabilitate iurorũ. et ap¬
paratu alimoniaꝵ. remissuis agẽbãt.
maledictis lascessentes uidam ac blas¬

Expanded text:
 et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blas
Abbreviated transcription (Latin):
ae : nunc humiliatꝰ ad trãm in gestato¬
rio tor q̃bat ᷑. manifestam dĩ uͥtutẽ in
semetip̃o contestans: ita ut de corpore im¬
pii ũmes scaturire. ac uiuentis in dolori¬
Uꝰ carnes cius esfluerẽt. odore etiam illiꝰ
et fetore ex̃atꝰ gͣuaret᷑. Et qui paulo aute
sid̾a celi contingẽ se arbitinbat᷑. eũ ue¬

Expanded text:
dere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum ne
Abbreviated transcription (Latin):
ũsum mũdũ uno nutu dełe confidimꝰ. ad¬
mouit aut̃ eos. et de auxiliis dĩ q̃ fcã sũc
enga parẽtes. et sub sennacherib oentum
octoguita qͥnq milia ut ꝑieruit: et de p̃¬
lio qd̾ eis adu̾sus galachas fuit in babilõia ⁊

Expanded text:
ersum mundum uno nutu delere confidimus adersum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in B
Abbreviated transcription (Latin):
r̃: ꝓmitens se nonaguta mancipia talẽta
austracturũ: nõ respitiens ad uindc̃am que
eũ ab om̃ipptẽte eẽt conseaitura. Iudas at̃
uͥ comꝑit: indicauit his qui secĩ erãt uide¬
is. ueanoris aduentũ. Eix quibꝰ quidã for¬
midantes et nõ aredentes aĩ iustitie in fut¬
gam ũtebant᷑. Alii uo̾ siqͥ de his suꝑ erant
ueniebant.simłq añm dep̃cabantur: ut
et ꝑꝑ iuocatõnẽ scĩ et magnif̾ia nominiꝰ
onuocatis aũt machabeus septem
milibꝰ qui cum ip̃ erant rogabat
ne hostibꝰ recon ciliarent᷑ ͥ neq metuerent
iniq uenientium adũsum se hostiũ mul¬
titudinẽ: s fortit̃ contend̾ent añ acłos h¬
abentes contumeliam que in loco scõ ab
his iniuste eẽt illata : itẽq et ludibͥ hĩte a¬
uitatis inuiriã: adhuc ⁊̃ uet̾um instituta
cõuulsa. Nã illi quidẽ armis cõfidunt ait
simul et audatia: nos aũt in om̃ipodente
dño qui p᷑ et uenientes adũsus nos et uiu¬

Expanded text:
naginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut pter invocationem sancti et magnifici nominis convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam inte Domino qui potest venientes adversus nos et univ
Abbreviated transcription (Latin):
tiunt. Ausus ẽ intinit tpłm uniũse tr̃e sanc¬
tius menelao ductore: qui legum et pa¬
t̾e fuit ꝓditor. Et scelestis manibꝰ sumẽs
scã uasa que ab aliis regibꝰ et auitatibus
erant posita ad ornatũ loci et głiam : cõtre¬
ccabat indigne. et contaminabat. Ita alie¬
natꝰ mente antiochus. nõ consid̾abat quod
ꝑꝑ pec̃ea habitantium auitatẽ modicũ dñs
pect̃o. alioqͥn nisi contigisses eos młtis pecra¬
us ẽẽ inuolutos. sic̃ helio dorus qui missus ẽ
a seleuco rege ad expoliandum erarium: ⁊
hic statun aducuiens flagellatꝰ et repulsꝰ
utiq fuisset ab audatia. Uerum nõ ꝓpt̾ lo¬
cum gentẽ: s apt̾ gentẽ locum añs eleg̃.
Idõq et ip̃e locus particeps factꝰ ẽ ppłi ma

Expanded text:
ciunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus pectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps
Abbreviated transcription (Latin):
inuorans dm̃ maturiꝰ gentis nĩe ꝓpitium
qd ip̃e ẽ as̾ solus. In me uõ et in fr̃ibus
nũs asinet omip̃is ua : que suꝑ om̃e ge¬
nus nr̃m iuste suꝑ aucca ẽ. eunc rex accc¬
sus ira in hunc suꝑ om̃s arudliꝰ deseuit.
indigne ferens derisum se. Y hie itaq
mũdꝰ obiic: ꝑ omĩa in dño confidens. No¬
iuisime aũ. et mat̾ consũpta ẽ. Igͥ de sacͥ¬

Expanded text:
inuocans deum maturius genti nostrae et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater consummata est ig
Abbreviated transcription (Latin):
pugnabat. Ut aũt̃ machabeus et qͥ aũ
eo erant aagnouer᷑ expugnait p̃sidia:
cum fietu et lacͥmis rogabant dñm.
et om̃is turba simul ut bonũ angłm
mitt̾et ad salutẽ isrł. Et ip̾e pͥmꝰ ma¬
chabeus sumptis armis. cet̾os adortatꝰ
ẽ simł secum ꝑicłm subire: et ferre
auxiliũ fr̾ibꝰ siuis. Cũq pariõ ꝓuito

Expanded text:
et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto
Abbreviated transcription (Latin):
diffundebat᷑. Uidens aut̃ philapꝰ paulatĩ
uirũ ad ꝓfectũ uenire ac fre q̃ntiꝰ res ei
ꝓsꝑe cedere: ad ptolomeũ ducẽ celessirie.
phenicis scͥpsit. ut auxiliũ ferret regis
negotiis. At ille uelocit̃ misit nicanorẽ
patiyeli. de pͥmoribꝰ amic̃. datis ei de ꝑm¬
irtis gentibꝰ armatis nõ munꝰ uiguiti insli

Expanded text:
diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non m
Abbreviated transcription (Latin):
uilabant: ut in finẽ.ẜuis suis recõalia¬
ret᷑. S ex his qui cum tumocħo. et baochide
erant contͣ se contendẽtos. suꝑ uiginti
nilia uit̃fec̃unt. et munitõnes erelsas
optinuer̾. et plures p̃das diuiscr̃. eqͣm
portionẽ debilibꝰ. pupillis et uidius. sed

Expanded text:
stulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis s
Abbreviated transcription (Latin):
ut refuga legum. et execrabił. ut patͥe et
auium hostis. in egiptum extrusus ẽ. Et
qui multos de patͥa expułat ꝑegre ꝑiis: la¬
cedemonas ꝓfectꝰ. qͣi ꝓ cognatone ibi refu¬
gium habiturꝰ. ꝟ qui in sepultos abiec̃at mł

Expanded text:
ut refuga legum et execrabilis ut patriae et ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium h
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ordines digestos. et cong̾ssiones fieri cõmui¬
nꝰ. et scutorũ motꝰ. et galeatorum młtitu¬
diuẽ gladiis distͥctis. et telorum iactus.
et aureorum armorũ splendorem: om̃isq
geu̾is loricarum. Qua ꝓpt̾: om̃s iogabant
ii bonum monst᷑ oũti. S cum falsus ru¬
mor exiss tanqͣm uita excessiss antiochꝰꝰ
assumptis iason nõ minꝰ mille uiris. re¬
pente agg̾ssus ẽ auitatẽ. W auibꝰ ad mur̾
conuolantibꝰ: ad ultimum apphensa auiꝰ¬
tate menelaus fagit in arem. Iason uero
ñ parrebat in cede auubꝰ suis. nec cogitabat
ꝓsꝑitatem adu̾sus crgnatos : malum esse
maxium. arbit᷑as ostium et nõ auium
se arphea capturum. Y pͥncipatũ quidem
nõ optiunuit: finẽ uõ insidiarũ suaꝵ ofu¬
sionem cep̃. Et ꝓfugus itũm abiit in a¬
nimanitem. ad ultimum in exitum sui
conclusus ab aretha aitibum tutinno fu¬
gieus de ciuitate i ciuicatẽ: om̃ibꝰ odiosꝰ

Expanded text:
per ordines digestos et congressiones fieri commiper ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressulantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus
Abbreviated transcription (Latin):
uuln̾ati qͥdã aũ ⁊ ꝓstrati. om̃s u̾o̾ in fugã
ũsi sũt. Ip̃m ĩ sacrilegiũ seoꝰ eririũ uit̾¬
fec̃unt. De his gͦ cepit iuditiũ adũsum
menelaum agitari. S cũ uenisset rexti¬
rum : ad ip̃m negotium detułunt missi
uiri tres a senioribꝰ. Et cũ suꝑaret᷑ mene¬
laus : ꝓmisit ptolomeo młtas peccunias
ad suadendũ regi. Itaq ꝑtolomeus ĩ qͦdã
at̾o positũ qiͣ reftigãndi gm̃ regẽ adiit. et
a sententia deduxit. & menelaum quidẽ
uniũse malitie reum cͥminibꝰ ab soluit:
miscios aũt qui etiam si apud scitas cãm
dixissent unocentes uidicarentur morte
damnauit. Cito gͦ iniustã penã ded̾unt:
qui ꝓ cuitate et ppło et sacris uasis causã
ꝙsecuti sunt. Quam obrem tirii quoq in¬
dignati: erga sepulturã eorum lib̾alissum
extit̾unt. Menelaus aũt ꝑꝑ eorũ qui in po¬
tentia erant auaritiam. ꝑmanebat i p̾ate :
crescens in malitia et ad insidias auium.
odem tp̃r : antiochus
scłam ꝓfeccionem parauit

Expanded text:
in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem sae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad insidias civium eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit
Abbreviated transcription (Latin):
diti ẽẽnt: s contempto tpło et sac rifiti¬
is neglectis. festinarẽt ꝑticipes fieri pa¬
lestie. et p̃bitõnis eiꝰ uiuste e in ex̃titiis
disci. Et patͥos quidẽ honores nicħ hũtos:
culosa eos contentio habebat: et eorũ ui¬
tituta emulabant᷑. Ac ꝑ omĩa his cõsimileᷤᷤ
ẽẽ cupiebant: quos hostes et ꝑemptores ha¬
buerãt. In leges eiĩ diunas impie ag̾e:

Expanded text:
et sacrificiis neglectis, festinarent participes fieri palestrae et praebitionis ejus injustae, et in exercitiis disci, et patrii quidem honoris nihil habenteum gratia periculosa eos contentio habebat, et eorum instituta aemulabantur, ac per omnia iis consimiles esse cupiebant, quos hostes et peremptores habu
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ: sic ait. ꝑ otius ẽ ab hominibꝰ mor¬
ti datos spem exp̃tare a dõ : itum ab ip̃o
resusatandos. C̃ibi enim. resurrectio ad
uitam nõ crit. Et cum admouisset qͥntũ:
uerabant eum. at ille respitiens in cũ dix̃.
p̾otestatẽ int̃ homines hñs cum sis cor
ruptibił: facis qd̾ uis. ioli aũt putau
et uideb̾ magna potestas ip̃iꝰ qualit̾ te et

Expanded text:
 sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines hruptibilis, facis quod uis. noli autem putare et uide magna potestas eius qualiter te et
Abbreviated transcription (Latin):
s statim ultõnes adhib̾e : magni benefitii
ẽ inditiũ. Nõ enĩ sic̃ in aliis natõmbꝰ dñs
patient̃ expͣtat. ut eas cum uiditii dies ue¬
nit in plenitudine pecõorũ puniat: ita et
in nb̾ statuit. ut poc̃is nr̃is in finẽ deuolutis.
ita demũ in nos uindicet. ꝓpt̃ qd̾ ⁊ nũqͣm
quidẽ a nb̾ micłiam suã amouet. Corripi

Expanded text:
ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam qu
Abbreviated transcription (Latin):
gam ũsi sunt. Et ita contigit. ut antio¬
chus pꝰs fugam turpit̃ reduet. Et cũ
uenisset cͥca egbacthana: recognouit q̃
erga nieanorem et timotħm gesta sũc.
Glatꝰ aũt in ur: arbitinbat᷑ se inuiriam
illorũ qui se fugaũant posse in iudeos
redor q̃re. idõq uissit agitari currum si¬
ne int̾missione agens it̾ : celesti eum ui¬
aitio ꝑ urgente. qd̾ ita suꝑbe locutꝰ ẽ
uentu̾rũ se ierosolimã. et congĩem se¬
pulc̾ iudeorũ eam facturũ.
ed qui uniũsa conspicit
añs as isrł. ꝑ cussit eum insanabi¬
li et iniusibili plaga. Ut enim finiuit
hunc ip̃m ẜmonẽ. app̃hendit eum dolor
duꝰ uisc̾im : et amam int̾norũ torm̃ta.
Et quidẽ satis uste. Qiuippe qui in młtiᷤᷤ
et nonis crutiatibꝰ aliorum torserit ius¬
cã liced ille nullo modo a sua malitia
cessaret. Suꝑ hec aut̃ suꝑbia repletus.
ignẽ spims animo in uideos et p̃ci¬
ꝑiens accełari nego tiũ: cõtig̾ illũ in

Expanded text:
git ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium co
Abbreviated transcription (Latin):
nus oip̃is neq uiuens neq defunctꝰ effugiã.
Quamobrẽ fortit̾ uitã eroedendo senectute
quidẽ dignus apparebo: adolescentibꝰ autẽ
eremplum forte relinqͣm: si ꝓmpto animo
ac fortit̾ ꝙ gͣuisimis et scĩssimis legibꝰ hones¬
ta morte ꝑfungar. His dietis: confestu ad
supplitium trnhebat᷑. hii ant̃ qui eũ auce¬
bant et paulo ante fu em̾t mitiores in irrm
ũsi sunt. ꝑꝑ. ẜmones ab eo dictos : qͦs illi ꝑ
arrogantiã ꝓlatos arbitrabant᷑. S cum pla¬
gis ꝑuñet᷑ : iugenuut et dix̃. Dñe qui habe

Expanded text:
ffugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ edera coronati. lib̾um cͥcumire. De¬
cretum aũt exiit in ꝓtrimas gentilium ci¬
uitates: sugg̾entibꝰ ptolonieis. ut pari mͦ
et ip̃i adu̾sus uideos ag̾ent ut sacͥficarẽt.
eos aut̃ qui nollent tnͣsire ad instituta gẽ¬
tiũ int̾fic̾ent. Eint gͦ uid̾e miseriam. Due
enĩ mulieres delate sũt. natos suos cͥca¬
aisse quas infantibꝰ ad ub̾a suspensis cum
publice ꝑ auitatẽ cͥcũ duxissent: ꝑ muros
p̃cipitauerunt. Alii uero ad girunas coe¬
untes speluncas et latent̃ sabbi aiẽ celebͣ¬
ntes ⁊ aĩ uidicati eẽnt philippo flaminis
succensi sunt. eo qd̾ ue̾bantur ꝑꝑ religio¬
nẽ et obẜuantiam. mranu sibimet auxili¬
um ferre. Obsecro aut̃ eos qͥ hunc librum
łeturi sunt: ne ab orrescant ꝑꝑ adu̾sos ca¬
sus: s repucent ea que acciłunt nõ ad it̾i

Expanded text:
bantur hedera coronati Libero circumire debantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae ac
Abbreviated transcription (Latin):
cum sius agebat: et feni aibo uescẽtes de¬
morabantur. ne ꝑtiapes eẽnt comqͥnatõis
et non pꝰt młtũ
tp̃ris misit rex senẽ quendam
antio chenum: qui compelłet uideos ut
se tͣnfferrent a pat̾is et dĩ legibꝰ: conta¬
minare etiam qd̾ in ierosolunis erat tpłm.
eo cognominare iouis olimpii: et in ga¬
rizim ꝓ ut erant hi qui locum inhabita¬
bant. iouis hospitalis. ꝑ essima ut̃ et iu¬
ũsis gͣuis malorum erat incursio. Nam
tpłm luxuria et cõmessatõnibꝰ erat plenũ:
et scortantiũ cũ m̾etͥtibꝰ. Sacͣtisq edibꝰ mu¬
lieres se ultro uigẽbant: introferẽtes ea
que ñ licebat. Altare etiam plenũ erat
illicitis. que legibꝰ ꝓhibebantur. Neq ã
sabb̃a custodiebantur. neq dies sollẽnes
patrii seruabant᷑: nec simplicit̾ se qͥsqͣm
uideũ ẽẽ confitebat᷑. Ducebant᷑ aũt cum
amara necessitate in die nłis regis ad sa¬
cͥficia. et cum lib̾i sacra celebrarent᷑: coge¬

Expanded text:
ibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur coge
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotio suecẽdente lisimacho frẽ suo: sos¬
tratꝰ aũt p̃latꝰ est eỹpris
t auni ħ ag̾ent᷑ contigit tharsense.
et mallotas seditõnem mouere: co
qd̾ antiochi concubine regis dono ẽent da¬
ti. Festinant̃ itaq rex uenit sedare illos:
relicto suffecto uno ex comitibꝰ suis andro¬
nico. Ratꝰ aũt menelaus accepisse se tp̃c
oportunũ. auixa q̃dam uasa in tpło fuatꝰ
donauit andro neo: et alia uendid̾at tiro.

Expanded text:
re suo Sostratus autem praelatus est Cypris haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico e
Abbreviated transcription (Latin):
locis. adierunt uidei apd̾ antiochiã
simł et grea : conqͥrentes de uuiqͣ nece onie
Cont̾statꝰ itaq animo ꝑꝑ oniam antiochus.
q animꝰ andronicũ purpura exutũ cͥcũ¬
duci ꝑ totam cuitate̾ uibet: et eodẽ lax
quo in omam impietatẽ ꝯmisernt sacͥle
giũ uita pͥuari⁊ dño illi dignã penã t̾bue̾te.
ultis aut̃ sacͥlegiis in tpło
alisi macho cõmissis menelai
õsilio. et diuulgata fama: cong̾gata est
młtitudo adũsus lisimachũ multo iã au¬
in exportato. Turbis aũt insungẽtibꝰ et
auimis ia repletis: lisi machꝰ armatis fere
tͥbꝰ milibꝰ iniquis manibꝰ uti cep̃ ⁊ duce qͣdã
tiranno erate parit̾ et dementia ꝓuecto.
S ut intlłex unt conatũ lisimachi: alii

Expanded text:
ei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus eque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impgum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimac
Abbreviated transcription (Latin):
his que humanitatis cã iuideis a regibꝰ fu¬
er̃t cõsticuta. ꝑ ioħm patiẽ eupolemi qͥ
apd̾ iomanos de amicitia ⁊ societate fũc¬
tus ẽ legatone. legitua cinũ iuira desti¬
tuens pͣua insticuta sanecibat. Et enim
ausus ẽ sub ip̃a arre gunnasiũ constitue¬
re: et optimos quo usq epheboꝵ in luꝑa¬
naribꝰ pon̾e. Giit añs ħ nõ initiũ s incre¬
mentum qd̾dã. et ꝓfectꝰ gentił et alieni

Expanded text:
his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuhis quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum quoddam et profectus gen
Abbreviated transcription (Latin):
et emulatorẽ legis dĩ: audebat insidiato¬
rẽ regni dic̾e̾. Set cũ inimicitie in tm̃ ꝓ
ced̾ent ut etiã ꝑ quosdã symonis necessar¬
ios h omicidia fierẽt. consid̾ans onias ꝑi¬
dm content̾onis et appolloniũ insanire
ut pote ducem celes sirie et fenicis: ad
augendã malitiam simonis. ad regem
se contulit: ñ ut ciuuiũ accusator. s com¬
munẽ utilitatẽ apd̾ se metip̃m uniũse
młtitudinis cõsiderans. Uidebat enĩ sine
regali ꝓuidentia impossibile eẽ pacẽ rebꝰ
dari : nec simonẽ posse cessare ab stultitia
et pꝰt seleua¬
uite eiessum cum suscepisset reg¬
sũ antiochus qui nobił appellabatur:
ambiebat iason fr̾ onie sũmũ sac̃dori¬
lenta octoginta. Suꝑ ħ ꝓmittebat et
alia centũ qͥnquaguita: si p̃ati eiꝰ cõcede¬
t ͦ gunnasiũ. et ꝙhebiam sibi consbitue¬
re. et eos qui in ierosolums emt antioche¬
nos scb̾e. Qd̾ cũ rex amiuisset et optin¬
uisset pͥncipatũ: statim ad ge̾tilẽ ritum

Expanded text:
ebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Selevitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotilenta octoginta super haec promittebat et alia centum quinquaginta si potestati eius concederetur gymnasium et ephoebian sibi constituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim a
Abbreviated transcription (Latin):
fitium heiruł: ꝓpt̾ p̾sentes aut̃ date sũt
in fab̾cam nauiũ triremũ auisso aũt in
egiptũ appollonio nesthei filio. ꝓpt̾ pͥma¬
tꝰ filome thoris regał : aĩ cognouisset an¬
tiochus alienũ se a negotiis regni effer¬
tũ. aꝓpͥis utilidatibꝰ consulens. ꝓfecoꝰ inde
uenit ioppen. et inde ierosolimã. Et mag¬
iifice ab iasone et cuutate susceptꝰ. aun
faculaꝵ luminibꝰ et laudibꝰ ing̾ssus ẽ: et
inde in fenicẽ ex̾̃atũ cõu̾tit
d post tͥenuiii tp̃e. misit
iason menelaum sup̈dica sẏmonis
fir̃m. portantẽ pecaunas regi: et de nego¬
tiis necessariis responsa ꝑ latur̃. Ad ille cõ¬
m̃datꝰ regi cũ magnificasset fatiẽ p̃atis
eiꝰ. in semetip̃m retorsit sũmũ sac̃dotiũ:¬

Expanded text:
er praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ip
Abbreviated transcription (French):
natũ caltiam̃torũ.⁊ lunulas.⁊ torq̾s.
et monilia. ⁊ armillas. et mitͣs et dis¬
cͥminalia.et ꝑiscelidas. & murenula
et olfactoriosa. et maures. ⁊ anulos.
& gẽnias in frõte pendentes: et mu¬
tatoria ⁊ pallia. et lĩteamĩa.⁊ acus.
et specła. et sindones. et uittas.⁊ te

Expanded text:
t calceamentorum, lunulas, torques atque monilia, armillas et mitras, discriminalia et periscelidas, murenulas et olfactoriola, inaures et annulos et gemmas in fronte pendentes, mutatoria et pallia et linteamina, acus et specula et sindones, vittas atque
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. et ierłm qm elegi. Suscitaũ aut̃
añs adu̾sariũ salomoni. adad ydume¬
ũ de semine regio: qͥ erat in edom. Cũ
etũ eẽt dd in ydumea ⁊ ascendiss ioab pͥ¬
neeꝑs militie ad sepeliendos eos qͥ fũant
int̃fecti. et occidiss om̃e mascłinũ ĩ ỹdu¬
mea.sex enĩ mẽsibꝰ ĩ moratꝰ ẽ ioab et
om̃is isrł. donec intĩme̾t om̃e mascłm¬
ũ in ỹdumea. fug̾ ad ad ip̃e ⁊ uiri ydu

Expanded text:
meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ip
Abbreviated transcription (Latin):
ded̾ ei domũ. ⁊ cibos ostitut: ⁊ tr̃a delega¬
uit. & inuenit ad ad gr̃am corã pharo¬
ne ualde. in tm̃ ut daret ei uxorem soro¬
rẽ uxoris sue g̾manã taphues regine.
Geriutq ei soror tapbnes genebah filiũ
et nut̾uit eũ taphnes in domo pharaõis.
Eratq genebath habitans apd̾ pham¬
onẽ cũ filiis eiꝰ. Cũq audiss adad in egi¬
pto dormisse ad cũ patbꝰ suis: ⁊ mortuũ
ẽẽ ioab pͥncipẽ militie. dix̃ pharaoni.
Dimitte me ut uadã in t̾ram meã. Dix̃q
ei pharcio. E ua enĩ re apd̾ me indiges
ut q̃ras ire ad tr̃am tuã: at ille Rxd̾. Nul¬
la. S obsecro ut dimttas me. Suscita¬
uit quoq ei ds̃ adũsariũ razom filium
heliadam qui fug̾at ad ad ezer regẽ soba

Expanded text:
um, et cibos constituit, et terram delegavit. Et invenit Adad gratiam coram Pharaone valde intimam, ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Taphnes reginae. Genuitque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba
Abbreviated transcription (Latin):
t obẜuantes miser̃ insi diatores qͥ se
iustos simularẽt: ut caꝑent eñ in
sermone. ut tͣdent illũ pͥncipatui et pͥa¬
ti p̃sidis. Et urã gauer̃ illũ dicentes. Ma¬
gr̃ scimꝰ qr recte dicis et doces. et nõ acci¬

Expanded text:
t observantes miserunt insidiatores, qui se justos simularent, ut caperent eum in sermone, ut traderent illum principatui et potestati praesidis. Et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, scimus quia recte dicis et doces: et non acci
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑ. plꝰ qͣm om̃s misit. Nã om̃s hi
ex habundanti sibi miser̃. in munera
dĩ : ħ aũt ex eo qd̾ deẽ illi oẽm uictũ
suũ q̃m habuit misit. W qͥbꝰdã dicẽtibꝰ
de tpło. qd̾ lapidibꝰ bonis et donis or¬
natũ ẽẽt: dix̃. ħ que uidetis uenient
dies in quibꝰ nõ relinq̃t᷑ lapis suꝑ lapidem.
qͥ ñ destruat᷑. Intĩogauer̃ aut̃ illũ dicẽtes.

Expanded text:
am omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misit et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixit haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destr
Abbreviated transcription (Latin):
uit gͦ iosaphat diues et inditꝰ
multũ. s affinitate coniunctꝰ ẽ a hab:
descenditq pꝰ annos ad eũ in samaria. Ad
cuiꝰ aduentum maccauit ahab arietes ⁊
boues płimos. & ppło qui uen̾at cũ eo: ꝑ¬
suasitq illi ut ascend̾et in ramothgalaad.
Dix̃q ahab rex isrł : ad iosaphat regẽ iuda
ueni mecũ in ramoth galaad. Cui ille Exd̾.
Ut ego et tu. Sĩc ppłc tinis. sic & ppłc m̃s:
tecũq erunꝰ in bello. Dix̃q iosaphat ad regẽ
isrł. Consule obsecro in p̃sentiar̃ ẜmonẽ
dñi. Cong̾̃gauit gͣ rex isrł. ꝓpħar̃ q̃drin¬

Expanded text:
uit ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Ahab. Descenditque post annos ad eum in Samariam. Ad cujus adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos, et populo qui venerat cum eo: persuasitque illi, ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Ahab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad. Cui ille respondit: Ut ego, et tu: sicut populus tuus, sic et populus meus: tecumque erimus in bello. Dixitque Josaphat ad regem Israel: Consule, obsecro, impraesentiarum sermonem Domini. Congregavitque rex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħaret iste mͥ qͥcꝙͣ boni s ea que mala
sũt: at ille. Ioc̾co ait. Audite ũbũ dñi. Ui.
ai dñm sedentẽ in solio suo. et om̃ẽ ex̾citũ
celi assistentẽ ei a dextͥs et a sinistͥs.  dix̃
an̾s. Qͥs decipiet ahab regẽ isrł. ut ascen¬
dat et corruat in ramoth galaadꝰ. Cũq di¬
c̾et unꝰ ħ mͦ. & alt̃ alior ꝓcessit spẽ et stetit
corã dño et ait. E go decipiam eũ. Cui dñs.
In qͦ inq̃. decipies: at ille exd̾. Eg̃diar
et ero spe mendax in ore omĩũ ꝓpħar̃ eiꝰ

Expanded text:
aret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omniu
Abbreviated transcription (Latin):
micheas. ẽu ip̃e uideb̾ in die illo. qñ ing̃s¬
sus fũis cubiculũ. de cubicło ut abscondaris.
p̃cep̃ aut̃ rex isrł dicens. T̃ ollite micheã ⁊
ducite illũ ad amon pͥncipẽ ciuitatis. et ad
ioas filiũ amalech. et diceas ħ dic̃ dex. auit¬
tite hunc in cairẽm: et date ei panis mo¬
dicũ. et aque pauxillũ: donec reu̾̃tar ĩ pace.
& aiẽ micheas. Si reu̾sus fũis in ꝑace. ñ ẽ
ascend̾unt om̃s rex isrł et iosaphat rex uida:

Expanded text:
ebis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in cadicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est ascenderunt re
Abbreviated transcription (Latin):
ixit mͥ dñs m̃s. ħ loquar. uenit gͦ ad regẽ.
Cui rer ait. alichea ire debemꝰ in ramothga¬
laad ad bellum. an qͥesce̾: Cui ille Ridit.
ascendite. Cuncta enĩ ꝓsꝑa eueniẽt: et tra¬
aent᷑ hostes in manꝰ u̾r̃as. Dix̃q rex it̃m
atq it̾m. te adiuro ut nõ loquaris mͥ nͥ qd̾
uer̃ ẽ in nomĩe dñi. At ille ait. uidi uniũ¬

Expanded text:
egem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Domini at ille ait vidi unive
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓpħad mͥ bonũ s malũ om̃i tp̃r. Est autẽ
mideas filius iẽbla. Dix̃q ei iosaphat. Ilo
loq̃ris rex ħ mͦ. Uocauit gͦ rex ispł unũ de¬
unuchis: et dix̾ ei. uoca cito micheã filiũ
ienbla. ꝑ orio rex isrł et iosaphat rex iuda
utĩp sedebant in solio suo: uestici aultu re¬
gio. Sedebãt aũt in area uix̃ portã samia.¬
Sedechias uero filus cannana. fec̃ sibi
cornua ferrea: et ait. ħ dic̃ dñs. his uẽtila¬
ł̾ siriam: donec cõt̾as eam. Om̃sq ꝓpħe si¬

Expanded text:
est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam SamaSedecias vero filius Chanaana fecit sibi cornua ferrea, et ait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, donec conteras eam. Omnesque
Abbreviated transcription (Latin):
me.uent̾s concupiscẽtiasꝰ et ocubitꝰ con¬
cupiscẽtie ne apphendãt me: et ãe irie¬
uenti ⁊ infrunite. ne tradas me.
occͥnã oris audite filii.
et qͥ custodierit illam ñ ꝑiet labii ᷤ
sius ⁊ nec scindalizabit᷑ in oꝑibꝰ neqͥssii.
In uanitate sua ap̃phendit᷑ pecc̃o⁊ ⁊ suꝑbꝰ

Expanded text:
me uentris concupiscentias, et concubitus concupiscentiae ne adprehendat me, et animae inreuerenti et infrunitae ne tradas me. doctrinam oris audite, filii, et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
multũ uirãs. replebit᷑ uqͥtate. et nõ
discedet a domo illiꝰ plaga. Ꝙ si frusta/¬
uit delictũ illiꝰ suꝑ ip̃m erit: et si dissim¬
ulau̾it deliq̃t dupplicit̃.: et si in ua cuũ
uiraũit ñ iustificabit᷑. Neplebit᷑ enĩ retͥ¬

Expanded text:
rans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retr
Abbreviated transcription (Latin):
in uiuentute sua.Eilie eorum cõposite:
cͥcumornate ut similitudo tpłi. ꝑ romp.¬
tuarta eorum plena : eruetantia ex hoc
in illud. Oues eorum fetose habundan¬
tes in eg̃ssibus suis: boues eorũ ausse.
Non ẽ ruina mac̾ie neq tnͣsitꝰ : neq ela¬
mor in plateis eorum. B eatũ dix̃unt

Expanded text:
iliae eorum conpositae, circumornatae quomodo similitudo templi. et promptuaria eorum plena, eructuantia ex hoc in illud. oues eorum fetosae, abundantes in egressionibus suis: boues eorum crassi. non est ruina maceriae neque transitus neque clamor in plateis eorum beatum dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
fagium meũ : susceptor
m̃s et lib̾ator meus. ꝑ rotector ñs
et in ip̃o sꝑaui: qui subdit ppłm meũ
sub me. d̾ omine quid est homo quia
innotiusti ei ÷ aud filius hominis quia
reputas eum. Homo uanitati similis
factꝰ ẽ : dies eus sic̃ umbra p̃tereunt.
domine mclina celos tuos et descen¬
de: tange montes et fumigabunt.
F ulgum corruscatõnẽ et dissipabis
eos: emtte sagittas tuas: et contur¬
babis eos. E mitte manũ tuã de alto:

Expanded text:
fugium meum, susceptor meus et liberator meus. Protector meus, et in ipso speravi, qui subdit populum meum sub me. Domine, quid est homo, quia innotuisti ei, aut filius hominis quia reputas eum? Homo vanitati similis factus est, dies ejus sicut umbra praetereunt. Domine, inclina coelos tuos et descende; tange montes, et fumigabunt. Fulgura coruscationem, et dissipabis eos; emitte sagittas tuas, et conturbabis eos. Emitte man
Abbreviated transcription (Latin):
t cornelus ait. Anudiꝰ¬
qͣreana die usq in hanc horam
orani enm hora nona in domo mã. Et¬
eoce uir stetit añ me in ueste candida. Et
ait. Corneli exaudita ẽ or̃o tua: et elemo¬
sine tue cõmemorate sũt in cõspͦtu dei.
Mite gͦ in ioppen: et acc̾si symonẽ qͥ ang¬
nominat᷑ petrꝰ. ħ hospitat᷑ in domo sỹmo
nis coriarii. uixta mare. Confestĩ gͥ misi
ad te: et tu bñ fecisti ueniẽdo. ꝗlũc gͦ õs
nos in conspͤtu tuo ad sumꝰ : audire oĩa
q̃cũq tͥ p̃cepta sunt a dño. Aꝑiẽs aũt pe¬
trꝰ os suũ dix̃. In ũitate comꝑi. qm̃ ñ ẽ ꝑ¬

Expanded text:
Et Cornelius ait: A nudiusquartana die usque ad hanc horam, orans eecce vir stetit ante me in veste candida et ait Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei mitte ergo in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatnis coriarii juxta mare. Confestim ergo misi ad te: et tu benefecisti veniendo. Nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus, audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a Domino. Aperiens autem Petrus os suum, dixit: In veritate com
Abbreviated transcription (Latin):
quo erant om̃ia q̃drupedia. et. ẜpentia tr̃e.
et uolatilia celi. Et fcã ẽ uox ad eũ. Sur¬
ge petre: occide et manduca. Ait aũt petrꝰ.
Absit a te dñe. qr nũq̃m manducaui õẽ cõ¬
mmune et imũdũ. W uox itm̃ sedo ad eũ.
Que as purificauit: ne tu cõmune aix̃is.¬

Expanded text:
omnia quadrupedia, et serpentia terrae et volatilia coeli. Et facta est vox ad eum: Surge, Petre, occide et manduca. Ait autem Petrus: Absit, Domine! Quia nunquam manducavi omne commune et immundum. Et vox iterum secundo ad eum: Quod Deus purificavit, tu ne commune dixeris
Abbreviated transcription (Latin):
sisset augie qui loq̃bat᷑ illi: uocauit duos
domesticos suos. et mulitẽ metuentẽ do¬
minũ. ex his qui illi par᷑abant. E uibꝰ aĩ
narrasserid omĩa: nusit illos in ioppen. Poᷤᷤ¬
tã aũt die. it̃ ilł fatientibꝰ. et appropĩq̃naibꝰ
ciuitati : ascend̾ petrꝰ in suꝑiora. ut orares

Expanded text:
sisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant quibus cum narrasset omnia misit illos in Ioppen postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit Petrus in superiora ut o
Abbreviated transcription (Latin):
el filtꝰ achamoni erant cũ filiis regis. Ach¬
itophel ⁊̃ consiliariꝰ regis: et chusi am¬
chites amicꝰ regis. P ost achitophel fuit
ioiada filius banaie ⁊ abiathar. Pͥ ncepᷤ
aũt ex̃citꝰ regis erat ioab.

Expanded text:
el filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab.