comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& auferas iniquitates nr̃as atqs peccata
nosq possideas. Respondit dñs. Ego in¬
ibo pactum. Sidentib cunctis signa fa¬
ciam: que nuiqͣm sunt uisa suꝑ t̾ram.
nec in ullis gentib ut cernat ppłs in cuiꝰ
es meclio opus dm̃ terribile quo facturꝰ sum.
Obserua cuncta: que hodie precepi tibi.
Ego ip̃e eiciam ante faciem tuam amorre¬
um. & chananeum. & etheum. ferezeum
ꝙ & eueum: & iebuseum. Caue ne umꝙͣ
cum habitatorib terre illius iungas ami¬
cicias que tibi sint in ruinam: set aras
eoꝵ destrue. confringe statuas: luccosq
succide. Noli adorare deum alienum. Uͣn
zelotes nomen euis. Deus est emulator.
Ne ineas pactum cum hominib illarũ
regionum: ne cum formeati fuerint cum
ciis sius. & ador auerint simulachra eoꝵ:
uocet te quispiam ut comeclas de ĩmo¬
latis. Nec uxorem de filiab eoꝵ accipies
filiis tuis: ne postqͣm ip̃e fuerint forni-¬
cate. fornicari faciant & filios tuos in

Expanded text:
et auferas iniquitates nostras atque peccata, et auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. Respondit Dominus: Ego inibo pactum videntibus cunctis, signa faciam quae numquam sunt visa super terram, nec in ullis gentibus: ut cernat populus, in cujus es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succide noli adorare deum alienum Dominus Zelotes nomen eius Deus est aemulator ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiam ut comedas de immolatis nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis ne postquam ipsae fuerint fornicatae fornicari faciant et filios tuos in
Abbreviated transcription (Latin):
das statim in monte sinay: stabis q mecũ
suꝑ uerticem montis. Nullus acendat te¬
cum: ne iudeatur quispiam ꝑ totũ montẽ.
Ques qͦs & boues: non pascantur econtra.
Excidit gͦ duas tabulas lapideas. quales
antea fuerant: & de nocte consurgens as¬
cendit in montem synay sicut ei precepe¬
rat dñs. portans secum tabulas. Cumq
descendiset dñs ꝑ nubem stetit moyses
cum eo inuocans nomen dñi. Quo tran¬
seunte coram eo: ait. Dominator qñe
deus misericors & clemens: paciens et
multe miseracionis ac uerax. Qui cus¬
todis ueritatem in milia: qui aufero
iniquitatem & scelera atq peccata. Nuil¬
lus q aput te ꝑ se innocens est. Qui red¬
cis iniquitatem patrum filiis ac nepoti¬
b in terciam & quartam progeniem.
festinus q moyses curuatus est pronus
in terram: & adorans ait. Si inueni grã
in consrestu tuo dne: obsecro ut gradia¬
nis nobiscum. ppłs enim dure ceruicis ẽ:¬

Expanded text:
das statim in montem Sinai stabisque mecum das statim in montem Sinai stabisque mecum super verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secum tabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte cDeus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis, ac verax, qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem festinusque Moses curvatus est pronus in terram et adorans ait si inveni gratiam in conspectu tuo Domine obsecro ut gradiaris nobiscum p
Abbreviated transcription (Latin):
q dñs. facies mea precedet te: & requiem
dabo tibi. Et ait moyses. Si non tu ipse
precedes: ne educas nos de loco isto. Inquo
enim scire poterimꝰ ego & ppłs tiuis inuẽis¬
fe nos gram in conspectu tuo: nisi ambu¬
laueris nobiscum. ut glorificemur abo
omnib ppłis qui habitant suꝑ terram.
Dirit autem dñs ad moysen. Et uerbũ
am. Respondit. Ego ostendam omne bonũ
tibi. & uocabor in nomine clñi coram te:
& miserebor cui uoluero. & cleniens ero in
Non potens uidere faciem meam. Non enĩ
uidebit me homo: & uiuet. Et iterum.
Ecce inquit locus est aput me: stabis sr̃
petram. Cumq transibit gła mea: ponam
te in foramine petre. & protegam dextera
mea: donec transeam. Tollam q manũ
nieam. & udebis posteriora mea: faciem
autem meam uidere non poteris.
c deinceps precide ait tͥ duas tabu¬
las lapideas instar prioꝵ. & scribã
suꝑ eas uerba que habuerunt tabłe
quas fregisti. Esto paratus mane. ut ascẽ¬

Expanded text:
Dominus: Facies mea praecedet te, et requiem Dominus: Facies mea praecedet te, et requiem dabo tibi. Et ait Moses: Si non tu ipse praecedes, ne educas nos de loco isto. In quo enim scire poterimus ego et populus tuus, invenisse nos gratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terram? Dixit autem Dominus ad Mosen: Et verbum am. Respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, et vocabo in nomine Domini coram te; et miserebor cui voluero, et clemens ero in non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vivet et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petram cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transeam tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascen
Abbreviated transcription (Latin):
bat uniuersa plebs: & stabat unusquisq
in ostio papiliomi sui: aspiciebant q ter¬
gum moysi donec ingrederet᷑ temptoriũ.
Ingresso autem illo tabernaculum federiꝰ.
descendebat columpna nubis & stabat
ad ostium. Loquebaturq cum moyse: cer¬
nentib cunctis. qd̾ columpna nubis staret
ad ostium tabernaculi. Stabant q ip̃i. &
adorabant ꝑ fores tabernaculorum suoꝵ
koquebatur autem dñs ad moysen facie
ad faciem: sicut loqui solet homo ad ami¬
cum suum. Cumq ille reuerteretur in
castra: minister euis iosue filius num
puer non recedebat de tabernaculo. Uix¬
it autem moyses ad dñm. P recipis ut e¬
ducam ppłm istum. & non indicas michi
quem missurus es mecum : Presertim cũ
dixeris nom te ex nomine: & inuenisti gra¬
ciam cõram me. Si gͦ inueni gr̃am in cõ
spectu tuo: ostende michi faciem tuam. ut
sciamte & inueniam grãm aute ocłos tuo.
Respice ppłm tuum: gentem hanc. ixit

Expanded text:
bat universa plebs et stabat unusquisque bat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantqgum Moysi, donec ingrederetur tentorium; ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ante ostium, loquebaturque cum Moyse, cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi; stabantque ipsi, et adorabant per foreloquebatur autem Dominus ad Mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de tabernaculo dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam inspectu tuo, ostende mihi viam tuam, ut sciam te, et inveniam gratiam ante oculos tuos: respice populum tuum gentem hanc. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ascende de loco isto tu & ppłs tuus
quem eduxisti de t̾ra egypti: in terram
quam uiraui abraham. ysaac. & iacob.
dicens. Semini tuo dabo eam. Et mittã
precursorem tui angelum. ut eiciam cha¬
naneum . &. amorreum. etheum. & phe¬
rezeum. & eueum. & iergeseum: a intreᷤ
in terram fluentem lacte & melle. Non¬
enim ascendam tecum. quia ppłs dure
ceruicis es: ne forte dispergam te inuia.
Audiens ppłs sermonem hunc pessimum:
luxit: & nullus ex more indutus est cul¬
tu suo. Dixit q dñs ad moysen. Loqͤ¬
re filiis isrł. Populus dure ceruicis es. Se¬
mel ascendam in medio tui: & delebo te.
Iam nunc depone ornatum tuum: ut sciã
quid faciam tibi. Deposuerunt ergo filii
isrł ornatum suum: a monte oreph. Moy¬
ses qͦ tollens tabernaculum tetendit extͣ
castra ꝓcul: uocauit q nomen eiꝰ taberna¬
culum federis. Et omnis ppłs qui habebat
aliquam questionem: egrediebatur ad ta¬
bernaculum federis extra castra. Cumq e¬
grederet᷑ moyses ad tabernaculum. surge¬

Expanded text:
s tuus quem eduxisti de terra Aegypti in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam Chananeum et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte enim ascendam tecum, quia populus durae cervicis es: ne forte disperdam te in via. Audiensque populus sermonem 74 hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cultu suo. Dixitque Dominus ad Moysen: Loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tibi deposuerunt ergo filii Israhel ornatum suum a monte Horeb Moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castra cumque egrederetur Moses ad tabernaculum surge
Abbreviated transcription (Latin):
ocutꝰ ẽ dñs ad moysen: dicens .L. oqͤ¬
re filiis isrł: & dices ad eos. Mulier si
suscepto semine pepererit masculum: ĩmũ¬
cla erit .uii. dieb. iuxta dies separacionis
menstrue. Et die octauo circumcicdet᷑ in¬
bit in sanguine purificacionis sue. Om̃e
sc̃m non tanget. nec ingredietur sc̃uariũ:
donec impleant᷑ dies purgacionis eius.
sin autem feminam pepererit: inmuͣda
erit duab ebdomadib. iuxta ritũ fluxus
ne purificacionis sue. Cumq expleti fueriͣt
dies purgacionis eiꝰ pro filio siue pro filia:
deferet agnum anniculum in holocaus¬
tum. & pullum columbe sine curturem ꝓ
peccato ad ostium tabernaculi testimonii:
& tradet sacerdoti. Qui offeret illa coram
dño & rogabit pro ea: & sic munclabitur
a proftuuio sanguinis sui. Ista est lex pa¬
uentis masculum ac feminam. Quođ si
non inuenerit manꝰ eiꝰ nec poterit offerre
agnum: sumet duos turtures uel duostͣ
pullos columbe. unuͣ ĩ holocaustũ. & alt̾m

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere filiis Israel et dices ad eos: Mulier si suscepto semine pepererit masculum, immunda erit septem diebus, juxta dies separationis menstruae, et die octavo circumcidetur inbit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus ine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum
Abbreviated transcription (Latin):
ad opus suu. Et factum est a die illa: me¬
dia pars niuenun eoꝵ faciebat opus. ⁊ media
parata erant ad bellumi. et lantee. et scripta ⁊
arcus ⁊ lorice. et principes post eos in omi do¬
mo nda edificantium in muro. et portanci¬
uu onera et imponentiuu. una mami suci
faciebat opus: et altera tenebat gladium.
Edificantium enmi imusquisq gladio ac
cinctus erat renes: et edificabant ⁊ clange¬
bant buctna nxta me. Et dixi ad optimci¬
tes et magistratus: et reliquam pattem
nulgi. Opus grande ẽ et lacum: ⁊ nos separa¬
ti sums in muro ꝓcul alter ab altero. In
loco quocimq audieritis clangorem tube
illuc concurrite ad nos. Ds̃ nr prignaibit pro
nobis: et nos ip̃i faciemus opus. Et media
pars mĩn renea lanceas ad a scensu amore
donec egrediantur astra. In terꝑe quoq
illo dixi pplõ umisqinsq cum ꝓuero suo
maneat in medio ilñ: ut sint nobis in ces
ꝑ noctem et diem ad operandimi. Ego autẽ

Expanded text:
ad opus suum. Et factum est a die illa, mead opus suum. Et factum est a die illa, media pars juvenum eorum faciebat opus, et media parata erat ad bellum, et lanceae, et scuta, et arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda, aedificantium in muro, et portantium onera, et imponentium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascensu aurorae donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo: Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem, et diem ad operandum. Ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
atanre nun ihrsini. et quido cepissent
congregriti sunt oimes pariter. ut uennent et
pugnarent contra ihelm̃. et molirentur n¬
lidias. Et oramimꝰ deun nm̃i: et posiumꝰ
custodes suꝑ murũ die ⁊ nocte contra eos. dixit
autem indas. Debilitata ẽ fortitudo portcntisᷤ
⁊ huius unina est: ut nos non poteriuius
edificare irũ. Et dixemĩt hostes. Nesciant
et ignorent donec uemainus in medio eori:
et interficianus eos. et cessare faciannus opꝰ
Factum est autem uenientib iudeis qui habi¬
tabant iuxta eos. et dicentib nobis ꝑ decen
uices. ex omnibs locis quibz uenerant ad
mates et magistratus. et ad reliquani par¬
tem ꝑtem uulgi. Nolite timere a facie eoꝵ.
Dñi magni et terribilis. memento et pug¬
nate pro fratrib urĩs filiis ur̃is. et filicib ur̃s
et uxorib ur̃ĩs et domib. If actum ẽ autem
cuui audissent inimici nr̃i mĩciatum eẽ
nob̃: dissipauit ds̃ cõsilim eorum. ⁊ reu̾
si suius omnes ad muros miusquisqs

Expanded text:
salem et quod coepissent congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad mates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum Domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibus factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit Deus consilium eorrsi sumus omnes ad muros, unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
Iactuni est autem cum audisset sa¬
naballath. quod edificarenius nu¬
nui: matus ẽ ualde. Et motus minis: sb̃¬
simauit iideos. et dixt coram fratribus
sus et frequentia samaritanorum.
instent eos gentes: Num sacrificaibunt ⁊
uomplebiit ii uma die: Nonquid edificate
poseuint lapides de aterius puluens qui
aombusti sunit: S et tobias ãmonites ꝓ¬
ninus eius: ait. E dificent. si ascenderit
uulpes: transiliet murũ eoꝵ lapideum.
Audi ds̃ m̃: quiti fegti sumus despectin.
Comierte obprobriũ suꝑ caput eorũ: et
la as in despectionem ni terca caiptiuita
Ne operitis miquitaten eoꝵ. et pecta

Expanded text:
actum est autem, cum audisset Sanaballat, quod aedificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: mittent eos gentes? num sacrificabunt, et onplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et pe
Abbreviated transcription (Latin):
frangenclum est. Omnis cibus quem come¬
ent. Et omne liquens quod bibitur de uni¬
uerso uase: inmundum erit. Et quicquid
de morticinis istiusmodi ceciderit suꝑ illd̾:
inmundum erit. Siue clybani. siue scytro¬
podes. destruentur & inmundi erunt. Fõn¬
tes uͦ & cẏsterne. & omnis aquarum congͤ¬
gacio: munda erit. Qui morticinũ eoꝵ
tetigerit. polluetur. Si ceciderint suꝑ semẽ¬
tem: non polluent eam. Sinautem quispiã
aqua sementem ꝑfudent. & postea morti¬
cinis tacta fuent: illico polluetur. Si mor¬
tuum fuerit animal qd̾ licet uob̾ comed̾e
qui cadauer eiꝰ tetigent: inmundus erit
usq ad nesperum. Et qui comederit ex eo
uesperum.
mne quod reptat suꝑ t̾ram abhomi¬
nabile erit. nec assumetur in cibum. Quicꝙͥ
suꝑ pectus quadrupes graditur. & multos
habet pedes sine ꝑ humum traitur. nõ com¬
medetis: qͥa abhominabile est. Nolite ꝯtami¬
nare animas ur̃as. nͨ tangatis qͥcqͣm eoꝵ: ne

Expanded text:
frangendum est omnis cibus quem comefrangendum est omnis cibus quem comeerit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Et quidquid de morticinis istius modi ceciderit super illud, immundum erit, sive clibani, sive chytropodes, destruentur et immundi erunt. Fontes vero et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum, et qui comederit ex eo vesperum. C. XIX. Omne quod reptat super terram, abominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ent. Et quicquid tetig̾it illd̾: ꝯtaminabit ͦ
Quod̃ ambulat suꝑ manus ex cunctis
animantib que incedunt quadripedia: ĩ¬
mũdum erit. Qui tetigerit morticina eoꝵ
polluetur usq ad uesperam. Et qui por¬
tauerit huiuscemodi cadauera: lauabit
uestimenta sua: & inmundus erit usq ad
uesperum. quia omnia hec: inmũda st̃ uob̾.
Hec ꝙͦ inter polluta reputabunt᷑: de hiis
que mouentur interra. Mustela. & mus. &.
corchodillus singula iuxta genus suum.
Migale. & ehameleon. & stellio. & lacerta.
& talpa: omnia hec innunda sunt. Qui
tetigerit morticina eoꝵ: inmundus erit
usq ad uesperum. Et super quod ceciderit qͥc¬
quam de morticinis eoꝵ polluet᷑. tam uas
ligneum ꝙ uestimentum:  pelles. & cilicia.
& in quocumq fit opus tingentur aqua.
& polluta erunt usq ad uesperum: & sic post¬
ea munclabunt᷑. Qas aut̃ fictile in quo
horum quicꝙͣ introcedent polluet᷑: & idcͥco

Expanded text:
erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobis hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
obis. Aquilam. & grypem. & alietem. &¬
myluum. ac uulturem iuxta genus suũ:
& omne coruin generis in similitudinem
suam. Structionem & noctuam. & larum.
& accipitrem: iuxta genus suum. Upupam
& ibyn. cygnum. & honocrotalum. & por
phyrionem. herodionem. & charadrion:i
quatuor pedes abhominabile erit uob̾.
Quicquid autem ambulat quidem super
quatuor pedes. s habet longiora retro cru¬
ra ꝑ que sallit suꝑ terram comedere debetiᷤ.
ait est bruchus in genere suo: & attacus.
atq ophyomacus. ac locusta: singula iux¬
ta genus suum. Quicquid autem ex uo¬
luctib quatuor tantum habet pedes: exe¬
crabile ent uobis. Et quicumq morticina
eoꝵ tetigerit polluetur: & erit inmundꝰ
usq ad uesperam. Et si necesse fuerit ut por¬
tet qͥppiam hoꝵ mortuũ: lauabit uestim̃ta
sua. & ĩmundꝰ erit usq ad solis occasum.
Omne animal qd̃ habet quidem ungulã.
set nõ diuidit eam nec ruminat: ĩmũdũ

Expanded text:
vobis aquilam et grypem et alietum vobis aquilam et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem ibin cycnum et onocrotalum et pphyrionem, herodionem et charadrion juquatuor pedes, abominabile erit vobis. Quidquid autem ambulat quidem super quatuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quae salit super terram, comedere debetis, ut est bruchus in genere suo, et attachus atque ophiomachus, ac locusta, singula juxta genus suum. Quidquid autem ex volucribus quatuor tantum habet pedes, exsecrabile erit vobis, et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum
Abbreviated transcription (Latin):
sunt animalia que comeclere debetis: de
cunctis animantib terre. Omne quod ha¬
bet diuisam ungulam & ruminat in pec¬
corib: comecdetis. Quicquid autẽ ruminat
quidem & habet ungulam s non diuidit
eam: sicut camelus & cetera. nõ comedetiꝰ
ullud. & inter inmunda reputabit᷑. Chiro¬
grillus qui ruminat. ungulam q nõ diui¬
dit: inmundus est. Lepus qͦ nam & ipse
ruminat. s ungulam non diuidit. & sus
qui cum ungulam cliuiclat non ruminat
hoꝵ carnib non uescemini: nec cadauera
Ontingetis. quia inmunda sunt uobis.
ec sunt que gignuntur in
aquis: & uesci licitum est. Omne qd̾
hãbet pennulas &squamas. tam in ma¬
ri ꝙͣ in fluminib & stagnis: comedetis.
Quicquio autem pennulas & squamas
non habet eoꝵ que in aquis mouent᷑ &
uiuunt: abhominabile uobis & execran¬
clum erit. Carnes eoꝵ non comedetis: et
morticina uitabitis. Cuncta que nõ hab
penuulas &squamas in aquis: polluta ent̃.
Dec sunt que de auibz
comedere non debetis: & uitanda st̃

Expanded text:
sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedetis quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lectilis sue: & uniuersa que inuenta sũt
in thesauris suis. Non fuit u̾bum qd non
ostenderet ezechias in domo sua: & in om̃i
potestate sua. Introiit aũt is ayas ꝓpħa
ad regem ezechiam: & dixit ei. Quid dix¬
erunt uiri isti & unde uenerunt ad te
Et dixit ezechias. De t̾ra longinqua ue¬
nerunt ad me: de babilone. Et dixit. Qͥo
uiderunt in domo tua: Et dixit ezechias.
Omnia que in domo mea sunt: uiderunt.¬
Et non fuit res quam non ostenderem eis:
in thesauris meis. Et dixit isayas ad eze¬
chiam. Audi u̾bum dñi exercituum. Exee
dies uenient. & auferentur omnia que ĩ
domo tua sunt: & que thesauriz auerunt

Expanded text:
ta sunt in thesauris ejus. Non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias, in domo sua, et in omni potestate sua. Introivit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, et dixit ei: Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt ad me, de Babylone. Et dixit: Quid viderunt in domo tua? Et dixit Ezechias: Omnia quae in domo mea sunt, viderunt: non fuit res, quam non ostenderim eis in thesauris meis. Et dixit Isaias ad Ezechiam: Audi verbum Domini exercituum, Ecce dies venient, et auferentur omnia, quae in domo tu
Abbreviated transcription (Latin):
& inuenit regem assiorioꝵ preliantẽ ad¬
uersus lobna. Aucdierat enim ꝙ ꝓfectus
etat delachis. Et audiuit de tharaccha
rege ethiopie dicentes: egressus est ut
pugnet contra te. Quod cum audisset:
misit nuntios ad ezechiam dicens. Hec
dicetis ezechie regi iude dicens. Non te de¬
cipiat d̾s tuus. in quo tu confidis dicens.
son dabitur ierłm in manu regis assirioꝵ.
Ecce tu audisti omĩa que fecerunt regeᷤᷤ
assirioꝵ omnib t̾ris quas subuerterũt¬
& tu poteris liberari: Numquid eruerũt
eos dii gencium quos subuerterũt pr̃es
mei. gozan. & aran. & reseph. & filios eden
qui erant in thalassar: ubi est rex em¬
mach. & rex arphad. & rex urbis sepharua¬
ym. ana. & aua. Et tulit ezechias libroᷤ
de manu nuncioꝵ: & legit eos. Et ascen¬
dicens. Domine exercituum d̾s isrł qͥ
sedes suꝑ cherubin: tues d̾s solus omniũ
regnoꝵ t̾re. tu fecisti celum & t̾ram: incli

Expanded text:
et invenit regem Assyriorum proeliantem adet invenit regem Assyriorum proeliantem adversus Lobna audierat enim quia profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris leos dii gentium, quos subverterunt patres mei? Gozam, et Aram, et Reseph, et filios Eden, qui erant in Thalassar? Ubi est rex Emath, et rex Arphad, et rex urbis Sepharvaim, Ana, et Ava Et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum, et legit eos, et ascendicens: Domine exercituum, Deus Israel, qui sedes super cherubim, tu es Deus solus omnium regnorum terrae, tu fecisti coelum et ter
Abbreviated transcription (Latin):
t fcm est cum audiss rex ezechias
scidit uestimenta sua & obuolut᷑ ẽ
saced: & intrauit in domum dñi. Et mi¬
sit eliachim qui erat suꝑ domũ & sobnã
scribam. & seniores de sacerdotib oꝑtos
saccis: ad isayam filium amos ꝓpham &.
dixerunt eum. Hec dicit ezechias. Die ᷤᷤ
tribulacionis & correpcionis & blasphe
mie dies hec: quia uenerunt filii usq
ad partum. & uirtus nõ est parturiẽti.
rapsacis quem misit rex assiriorũ dñs
suus ad blasphemand̾ dm uiuentem:
& exprobrandum sermonib qͦs audiu¬
it dñs d̾s tuus. Neua gͦ oracionem: pro
reliquiis que reꝑte sunt. Et uenerũt
serui regis ezechie ad isayam ꝓpħam.
Et dixit ad eos isayas. Hec dicetis dño
ur̃o. Hec dicit dominus. Ne timeas a fa¬
cie u̾boꝵ que audisti. quib blasphema¬
uerunt pueri assinoꝵ me. Ecce ego da¬
bo ei sp̃m & audiet nuncium. & reuertet᷑
ad t̾ram suam: & corruere eum facere gla¬
dio in t̾ra sua. Reuersus est au̾̃t rabsaceᷤ

Expanded text:
disset rex Ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum Domini et misit Eliachim qui erat super domum et Sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam filium Amos prophetam et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis miae, dies haec: Quia venerunt filii usque ad partum, et virtus non est parturienti Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum viventem, et exprobrandum sermonibus, quos audivit Dominus Deus tuus. Leva ergo orationem pro reliquiis, quae repertae sunt. Et venerunt servi regis Ezechiae ad Isaiam. Et dixit ad eos Isaias: Haec dicetis domino vestro: Haec dicit Dominus: Ne timeas a facie verborum, quae audisti, quibus blasphemaueri regis Assyriorum me ecce ego dabo ei spiritum et audiet nuntium et revertetur ad terram suam et corruere eum faciam gladio in terra sua reversus est autem Rabsaces
Abbreviated transcription (Latin):
radicem deorsum. & faciet fructũ sursũ:
quia de ierłm exibunt reliquie. & saluacõ
de monte syon. Telus dñi exercitium:
faciet istud. Propt̾ea hec dicit dnĩs exercitu¬
um de rege assirioꝵ. Non intrabit cuutatẽ
hanc: & nõ iaciet ibi sagittam. & nõ occu¬
pabit eam clipeus: & nõ mittet in curui¬
tu eius aggerem. In uia qua uenit ꝑ eã
reuertetur. & ciuitatem hanc nõ ingre¬
dietur: dicit dñs. Et protegam cuitatẽ

Expanded text:
fructum sursum quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Et de filiis tus qui exibunt de te quos ge¬
nueris tollent: & eunuchi erunt in pala¬
cio regis babilonis. Et dixit ezechias ad
isayam. Bonum uerbum dñi: qd̾ locutꝰ ẽ.
Et dixit. fi̾at tantum pax & ueritas: in
diebus meis.

Expanded text:
t de filiis tuis, qui exibunt de te, quos genueris, tollent, et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. Et dixit Ezechias ad Isaiam: Bonum verbum Domini quod locutus est. Et dixit: Fiat tantum pax et veritas in diebus meis.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentem. Uere enĩ dñe desertas fecert̃
reges assirioꝵ t̾ras & regiones eaꝵ. & dede¬
runt deos eaꝵ igni. nõ enim erant dii s
oꝑa manuum hominum: lignũ & lapiᷤ
& comminuerunt eos. Et nunc dñe d̃s
nr̃ salua nos de manu euis: ut cognos¬
Et misit isayas filius amos ad ezechiã
dicens. Hec dicit dñs đs isrł. Pro quibꝰ
rogasti me de sennacherib rege assirioꝵ:

Expanded text:
re enim, Domine, desertas fecerunt reges Assyriorum terras, et regiones earum; et dederunt deos earum igni: Non enim erant dii, sed opera manuum hominum, lignum et lapis: et comminuerunt eos. Et nunc, Domine Deus noster, salva nos de manu ejus: et cognoss  Al. Deus solus. Et misit Isaias filius Amos ad Ezechiam, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro quibus rogasti me de Sennacherib re
Abbreviated transcription (Latin):
protegam eam. Et iussit is ayas ut tolle¬
rent massam de ficis. & cataplasmarẽt
suꝑ uuluus: & sanaretur. Et dixit eze¬
chias. Quod ent signum. quia ascendã
y̾bum hoc qd̾ locutꝰ est. Ecce ego reuerti
faciam umbram lineaꝵ ꝑ quas descẽd̾at
in horologio achat in sole retrorsum .x. li¬

Expanded text:
omini et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam verbum hoc, quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum, per quas descenderet in horologio Achaz in sole, retrorsum decem li
Abbreviated transcription (Latin):
Despexit te & subsannauit te iurgo filia
syon: post te capud mouit filia ierłm. Cui
exprobrasti & quem blasphemasti & suꝑ
quem exaltasti uocem. & leuasti alticudi¬
nem oculoꝵ tuoꝵ: Ad sanctum isrł. In
aꝵ ego ascendi altitudinem moncium.
uigalibani. & succidam excelsa cedroꝵe
& electas abietes illius. Et introibo alti¬
tudinem summitatis eius: saltum car¬
caui uestigio pedis tuei om̃s riuos aggerũ.
ex dieb antiquis: Ego plasmaui illud:
& nunc adduxi. Et fc̃m est in eradicaci¬
onem collium compugnancium. & ciuita¬
tum munitarum. Habitatores eaꝵ breui¬
ata manu contremuerunt: & cõfusi sũt
F᷑acti sunt sicut fenum agri. &. gramẽ pas¬
cue: & herba tectoꝵ que exaruit. anceqͣm
maturesceret. Habitacionem tuam et
egressum tuum & introitum tuũ ego cog¬
noui: & insaniam tuam contra me cum
fureres aduersum me. Suꝑbia tua ascẽ¬
dit in aures tineas. Ponam gͦ circulum
in narb tuis: & frenum in labiis tuis.
& reducam te in uiam ꝑ quam uenisti.

Expanded text:
despexit te, subsannavit te virgo filia Sion; post te caput movit filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti? Super quem exaltasti vocem, et levasti altitudinem oculorum tuorum? Ad sanctum Israel? Al. ascendam altitudinem montium, juga Libani, et succidam excelsa cedrorum ejus, et electas abietes illius, et introibo altitudinem summitatis ejus saltum Carcavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum. ex diebus antiquis ego plasmavi illud, et nunc adduxi eos, et factum est in eradicationem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu, contremuerunt, et confusi sunt: facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret. Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me, cum fureres adversum me. Superbia tua ascendit in aures meas, ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis tuis: et reducam te in viam per quam venisti.
Abbreviated transcription (Latin):
& cingulo tuo confortabo eum: & potesta¬
tem tuam dabo in manu eiꝰ. Et erit qͣi p̾r
habitantib ierłm: & domui iuda. Et da¬
bo clauem domus dauid suꝑ humerũ eiꝰ.
Et aperiet & nõ erit qui claudat: & clau¬
det. & non erit qui aperiat. Et figam illũ
paxillum in loco fideli. & erit in soliũ głie
domui pr̃is sui. Et suspendam suꝑ eum
gn̾a: omne uas paruulũ a uasis crat̾aꝵ
usq ad om̃e uas musicoꝵ. In die illa dicit
dñs exercituũ auferetur paxillus qui fixꝰ
fuerat in loco fideli & frangetur & cadet:
& ꝑibit qd̃ pependerat in eo. quia dominꝰ
locutus est.¬

Expanded text:
et cingulo tuo confortabo eum et potestaet cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus Hierusalem et domui Iuda et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat et figam illum pdomus patris sui. Et suspendam super eum ne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s exercituũ in die illa ad fletum &s ad ꝯ¬
planctum. & ad caluicium. & ao cingulũ
sacci: & ecce gaudium & leticia. Occidere
uitulos. & iugulare arietes: comedere car
nes ꝙ birere uinum. Comedamus & uiba¬
mus: cras enĩ moriemur. Et reuelata ẽ
in aurib meis: dñi exercituum. Si dimit¬
tetur iniquitas hec uob̾ donec moriami¬
ni: dicit dñs d̾s exercituum.
ecdicit dñs ds exercituum. Uade &
ingredere ad eum qui habitat inta¬
bnaculo ad sobnam ppõitum tẽpli & diceᷤᷤ
ei. Quid tu nic aut quasi quis hic quia ex¬
cidisti tibi hic sepulchrum: Excidisti in
excelsum memoriam diligent̾ in petra
tabernaculũ t̾. E cce dñs asportari te faci¬
et sicut asportatur gallus gallinaciꝰ. & qͣi
amictum sic subleuabit te. Coronans co¬
ronabit te tribulacione: quasi pilam mit
mus dñi tui. Et expellãnte de stacione tua
& de ministerio tuo deponam te. Et erit
filium helchie & induam illũ tunicã tuã

Expanded text:
Deus exercituum in die illa ad fletum et ad Deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacci et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes cones et bibere uinum. comedamus et bibamus: cras enim moriemur. et reuelata sunt in auribus meis domini exercituum: si dimittetur haec iniquitas uobis, donec moriamini, dicit dominus - deus exercituum.Haec dicit Dominus Deus exercituum: Vade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic: aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulcrum, excidisti in excelso memoriam diligenter, in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sic sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam mittmus Domini tui. Et expellam de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit filium Helciae et induam illum tunicam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
ultans: Int̾fecti tui non int̾fecti gladio:
nec mortui tui inbello. Cuncti pͥncipes tui
qui inuenti sunt pariter. procul fugerunt.
Propt̾ea dixi. Recedite a me: amare flebo
Nolite incumbere ut consolemini me: suꝑ
uastitate filie ppłi mei. Dies enim int̾fecti¬
onis & conculcacionis & fletuum. ddño deo
exercituum in ualle uisionis: scruptans mu¬
rum. & magnificus suꝑ montẽ. Et aelam
sumpsit pharetram currum hõis equitis.:¬
& parietem nudauit clipeus. Et erunt elec¬
te ualles tue plene quadrigaꝵ: & equites
ponent sedes suas in porta. Et reuelabit᷑
operimentum iude: & uidebis in illa die
armamentarium domus saltꝰ. &. scissuras
ciuitatis dauid uidebitis: quia multipli¬
cate sunt Et congregastis aquas piscine
infenoris. & domos ierłm numerastis.
Et destruxistis domos ad muniendũ mu¬
rum. & lacum fecistis int̾ duos muros.
& aquam ꝑiscine ueteris. & nõ suspexistiᷤꝰ
ad eum qui fecerat eam: & operatorem
eiꝰ de longe nõ udistis. Et uocauit dñs

Expanded text:
ur: « Interfecti tui non interfecti gladio, nec mortui tui in bello. » Haec est vincti sunt pariter, procul fugerunt. Propterea dixi: Recedite a me, amare flebo: nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei. Dies enim interfectionis, et conculcationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle Visionis scrutans murum et magnificus super montem et Aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeus et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in porta et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferioris et domos Hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum murum et lacum fecistis inter duos muros et aquam piscinae veteris et non suspexistis ad eum qui fecerat eam et operatorem eius de longe non vidistis et vocavit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. in furore suo confirmauerunt tormẽta
sua in tp̃e consuminacionis effundent uͥtu¬
tem. ⁊ furorem eiꝰ qui fecit eos. confundent.
ignis. gñdo. fames. ⁊ mors. omnia ħ ad uindi¬
ctam creata sunt. uestiaꝵ dentes. ⁊ scorpii. et
serpentes. ⁊ rumphea uincdicans in ext̾mini¬
um. impios in mandatis eiꝰ epulabuntur. et
sr̃ t̾ram in nõcitate p̃pabuntur. ⁊ intp̃ribus
suis nõ p̃t̾iit u̾bum. pp̾ ea ab micio confirma

Expanded text:
firmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirma
Abbreviated transcription (Latin):
ihiis que pcedunt de ore meo. ñ ẽ bonum
omnẽ reuerenciam obseruare. ⁊ nõ omia
ioib placent bene in fide. Erubescite a pre
⁊ matre de forncacione ⁊ p̃fidente. ⁊ apotẽ¬
te de mendacio a pͥncipe. ⁊ a iclice de delic
ha smagoga ⁊ plebe. de iniquitate. a socio
rannco de miusticia. ⁊ deloco iiquohitas.
defurto de u̾itate dei. ⁊ testo de chiscubitu

Expanded text:
his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide erubescite matrem et patrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discu
Abbreviated transcription (Latin):
curam illoꝵ habe. ⁊ sic consĩdera. ⁊¬
inomi cura tua explicita. recũbe. ut lecenis
pp̃ illos. ⁊ ornamentum gre accipias. coro¬
nam et clignitatẽ ꝯseqͣris congregacionis.
loquere maior natu. decet enĩ te primũ uou
diugentis iciam. ⁊ n impeoias musicam. uͥ
auditꝰ nẽ nesfũdas ẜmonẽ ⁊ iportune noli
ertoui insapia tua. Oẽmula carbunculi
uio uimi. sicut in tabricacione auri signu ẽ
Smaragdi. sic numerꝰ musicoꝵ in iocundo
⁊ moderato uino. audi tacens ⁊ ꝓ reuencia
accedet t̾ bona gra. adoiescens loquere in
tua causa.uix cum nocͣe fũit. si bis int̾nga¬
tus fũis. nareat capa responsum tuum. in
multis esto qiͣ inicius. ⁊ audi tacens simui
⁊ querens ⁊ loqui in medio magnatorum.
nõ p̾sumas. ⁊ d̾ sunt senes nõ multũ loqͣri.
an grandinem preroit choruscacio. ⁊ ante

Expanded text:
curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe ut laeteris propter illos et ornamentum gratiae accipias coronam et dignationem consequaris conrogationis loquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi vio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens lotua causa vix cum necesse fuerit. Si bis interrogatus fueris, habeat caput responsum tuum. In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quaerens, et loqui in medio mnon praesumas, et ubi sunt senes, non multum loquaris. ante grandinem praeibit coruscatio, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
cordis fui tanꝙͣ qui euaserit inlie belli in
tp̃e salutis sue exurrexit. ⁊ admirans ad
ulłam timorem cũ omni carne ab hoĩe usz
ad peccꝰ ⁊ suꝑ peccores septuplum. ad nec
mors. sanguis. contentio. ⁊ rumpdea. ⁊ fas¬

Expanded text:
sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea
Abbreviated transcription (Latin):
dex est. ⁊ ñẽ aput illũ gła ꝑsonx. ñ accipiet
dñs ꝑsonam in paupa. ⁊ dep̃cacionem lesiex¬
audiet. nõ despiciet preces puꝑilli nec iudue
si effundar eliquiã gemitꝰ. Nonne lacrime¬
uidue ad maxillam descendunt. ⁊ exclama

Expanded text:
dex est et non est apud illum gloria personae. non accipiet dominus personam in pauperem, et precationem laesi exaudiet. non despiciet preces pupilli, nec uiduae, si effundat loquellam gemitus. nonne lacrima ad maxillam descendit, et exclama
Abbreviated transcription (Latin):
ñ elonguabit. s iudicabit uistos. ⁊ faciet
iuoicium. ⁊ fortissimus nõ harebit ĩ illis
pacienciam. ut contribulet dorsum eorum
⁊ gentibs reddet uindictam. donec tollat
plenitudinem suꝑboꝵ.⁊ ceptrũ iniquoꝵ
concribulet. donec reddat hominib scd̾m
actus suos. ⁊ scd̾m oꝑa ade. ⁊ scd̾m p̃sump¬
cionem illius. donec iudicet iudiciũ plebis
pluuie in tempore siccitatis.
serere nr̃i ds om̃iũ ⁊ respice nos
et ostende nobis lucẽ miseracõn

Expanded text:
n longinquabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum opera Adae et secundum praesumptionem illius donec iudicet iudicium plebis pluviae in tempore siccitatis miserere nostri Deus omnium et respice nos et ostende nobis lucem miseration
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ narmbunt gentes. ⁊ laudes eiꝰ enuciabit
ecc̃a. si ꝑmansent nomẽ ei delinquet plꝰ qͣm¬
mille. ⁊ si requreu̾it. ꝓdit illis adhuc ꝯfilia¬
bor ut enarrem. ut furore enm repletꝰ sum.¬
⁊ in uoce dicit. obaudite me diuim fructus.
⁊ quasi rose plantate suꝑ riuos aquarmm.
fructificate. qĩ libanus odorem suauitatis.

Expanded text:
bit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suavit
Abbreviated transcription (Latin):
benedictio dñm qui fecit te. ⁊ in ebrietatem te
ab õĩb uonis suis. qui timet d̃m excipiet doc¬
tͥnam eiꝰ. ⁊ qui iuguaiunt ad eum inuenient.
undictionẽ. qui querit legem replebr ar ea. ⁊
qui insidiose agit scandauzabr in ea. qͥ timẽt
d̾m inuement iudicium uistum. ⁊ iusticiam
q̃i iume ascendent. pecẽor no uitapit correctiõe
⁊ scõm uoluntatem suam inueiet ꝯꝑacionem
Uir consiui nõ disꝑget intelligentiam. alienꝰ¬

Expanded text:
benedicito deum, qui fecit te, et inebriantem te ab omnibus bonis suis. qui timet deum, excipiet doctrinam eius: et qui uigilauerint ad illam, inuenient benedictionem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. qui timent dominum, inuenient iudicium iustum et iustitiam quasi lumen accendent. peccator homo deuitabit correptionem, et secundum uoluntatem suam inueniet conparationem. uir consilii non disperdet intellegentiam. E
Abbreviated transcription (Latin):
ti pduc lacrimas. ⁊ qi dira passꝰ incipe
plorare.⁊ scdł̾m iudiciũ ꝯtege corpus illi
ti despicies sepultura ip̃iꝰ. pp̃ delaturam
aut amare fer luctum illiz. uno die. ⁊ con¬
solare ppͥiusticiam. ⁊ fac luctum sccłm me¬
aisticia ei festinat mors. ⁊ cooꝑit uͥtutẽ.

Expanded text:
i dira passus, incipe plorare, et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meA tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem,
Abbreviated transcription (Latin):
Opsumptio nequissima unde creata es
cooꝑire aridam nequiciam ⁊ dolositatẽ
⁊ contra nostem accipiet scutũ. ñ opluuꝰ¬
caris amici tui in animo tuo. ⁊ ñ imemor
sis uliꝰ in opios tuis. Noli consiliari cum
socero tuo.⁊ a zelantib te absconde ꝯsiu¬

Expanded text:
sumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consil
Abbreviated transcription (Latin):
cuuitati requiei tue. reple syon menarra¬
da testimonium. qr ab micio creature tue
sunt. ⁊ suscita predaciones quas. locuti
sunt in nomine tuo ꝓpħe priores. da mer¬
cedem dñe sustinentib te. ut ꝓpħe tui fĩde¬
les inueniantur. exaudi orones ẜ uoꝵ tuoꝵ¬
ferre. ⁊ cor insensatum uerba mendacia. cor
prauum dabit tristiciam. ⁊ homo peritus
refistet illi. omnẽ mascłm excipiet mulier
⁊ est filius melior filio. sp̃es mulieris exhi¬
larat faciem uiri sui. ⁊ suꝑ omnẽ ꝯcupiscẽ¬
ciã noĩs suꝑlucet desidiu. si est lingua cu
Sut requies uͥ nõ ẽ sepes ompiet᷑

Expanded text:
arrada testimonium quia ab initio creaturae tuae sunt et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophetae priores da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuoferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curut requies ubi non est sepis