comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphẽ qui sompniauerũt fide̾ gentũ
quos secuti sunt illi pueri scilices
apłi et uiderunt. De istis puens
dicit daiud in p̃s Rͦ. Uenite filii au¬
dite me tumorẽ dñi docebo uos et deus
nou noĩat filios ĩ płalĩ s solũ noĩat
isoẜ pͥmogeñtũ in usu loquendi cõi et
ii alio p̃s noiat istos pueros filios
cum dicio fili tui sicut plante no¬

Expanded text:
 qui somniaverunt fidem gentium, quam consecuti sunt illi pueri, scilicet apostoli, et viderunt. Et de istis pueris dixit David propheta: « Venite, filii, audite me, timorem Domini docebo vos . » Deus non nominat filioimogenitum in usu loquendi communi. Et in alio psalmo nominat istos pueros filios cum dicit: « Filii tui sicut plantae no
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut sagite ĩ manu potentis itil
filios fideles sagittis emuissis de
psalterii et ꝓphã⁊ moysemi aut̃ et
atron non misit extin domũ scãm
ad docendũ quia nõ ad uideam ad
ioniã nec ad alia loca extͣ domũ
legis et ꝓphãꝵ. S isti fideles filii
dũ surrexerunt corã deo loco nĩ
ꝑistꝙͣ̃ deus occidit isrł ⁊ nomen
nr̃m et ꝑ istos ĩnouata est lex pri¬
ma scdm̃ ordiuẽ melchisedech qui
sacrificiũ deo instituit ĩ pane ⁊ uino
mutsiuit sacrificiũ nr̃m sicut mu¬
cauit nomen nr̃m. et sicut mutc¬
gem nouã sp̃ualem. Et si deus di
tu es sacerdos ĩct̾nũ scdm̃ ordinẽ
melchisedech. et amicus dei coĩca¬
iuit de sacrificio panis et unu et
non de sacrificio carniũ et tamen¬

Expanded text:
Sicut sagittae in manu potentis, ita filios fideles sagittis emissis de Psalterii et Prophetarum. Mosen autem et Aaron non misit extra domum sanctam ad docendum, quia non ad Indiam, Romam, nec ad alia loca extra terram Legis et Prophetarum, sed isti fideles filii dum, surrexerunt coram Deo loco nostri, postquam Deus occidit Israel et nomen et per istos innovata est lex prima secundum ordinem Melchisedech, qui sacrificium Dei instituit in pane et vino, ficium nostrum, sicut mutavit nomen nostrum, et sicut mutagem spiritualem. Et si Deus dixTu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . » Et amicus Dei communicavit de sacrificio panis et vini, et non de sacrificio carnium. A
Abbreviated transcription (Latin):
biberem ꝑ quod manifestat deus
q. ip̃e contempnat carmũ sacrifi¬
ciuĩ. Et unde est nobis dñe mi ꝙ
non detestatur in gentib sacri¬
ficiũ panis et unu quod statuit
deus et in illo reprobat sacrificiũ
extendit manũ suã suꝑ altare
et obtulit sangiĩem une et in¬
censũ deo uiuo. et obtulit sacrifi¬
ciũ nr̃m de granis terre sicut
melchisedech obtulit abraham.¬

Expanded text:
biberem ? » Per quod manifestat Deus quod ipse condemnat carnium sacrificium. Et unde est nobis, domine mi, quod nos detestamur in gentibus sacrificium panis et vini, quod statuit Deus, et in nullo reprobat, sicut reprobat sacrificium extendit manus suas super altare, et obtulit sanguinem uvae, et incensum Deo vivo, et obtulit sacrificium nostrum de granis terrae, sicut Melchisedech obtulit pro Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
miuros tuos et pͥncipes eoꝵ ser¬
uient tibi. Nogo qui sũt isti filui
alicui dñe mi qui uenerũt ad do¬
mũ dei nisi gentes qui seruebãt
ydolis qui erant extranca a deo
et ip̃i principes et reges eoꝵ de
in lumĩe domus scẽ et nos erimꝰ
in tenebuis extra illã et iam sunc
non nouerũt ad te uemient. Et sic̾
de fco uidemꝰ hodie sũc nulle anu
et ultra ꝙ xp̃s nobis ꝓmissus scdm̃¬

Expanded text:
os, et principes eorum servient tibi . » Et qui sunt isti filii extranei, domine mi, qui venerunt ad domum Dei, nisi gentes quae serviebant idolis, quae erant extraneae a Deo, et ipsi principes et reges eorum, in lumine domus sanctae, et nos erimus in tenebris extra illam, et sumus jam non cognoverunt ad te venient . » Et sicut de facto videmus, hodie sunt mille anni et ultra,
Abbreviated transcription (Latin):
mes quas nos patumꝰ non est panis
aut aque sed cordis et aĩaꝵ sterili¬
tas et fames uerbi dei et sic ꝓprie
declaratur ꝑ os amos ꝓphẽ cͦsͥ. Et
tu dñe scis hoc pleniꝰ ꝙͣ ego et tñ dei¬

Expanded text:
tis quas patiemur non est panis aut aquae, sed cordium et animarum sterilitas, et fames verbi Dei, sicut prophetae declarant per os Amos . Et tu, Domine. scis hoc plenius quam ego. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
ges eoꝵ cõgregati sũt in fide dei. et
saluate estis ꝑ deũ ex gentib. Et
et ambulabũt ultra ĩ prauitate
ad te ueuiẽt om̃s gentes ab extre¬
mis finb t̾re et dicent nõ heredi¬
tabũt pr̃es nr̃i nisi mandatũ et
ĩquitatẽ. Et de ip̃is dixit sopho 3 ͦ
et om̃s insule gẽtiũ. De illis eciã¬
dicit. zacha. cͦ 2ͦ. Letare domꝰ syon
quia ego ueniã ad te et habitabo
ĩ medio tu i die illa et appi¬
et dicet uir ad uicinũ suũ uadamus

Expanded text:
ges eorum congregati sunt in fide Dei . » salvatae estis per Deum ex gentibus . » et ate Ad te venient omnes gentes ab extremis finibus terrae, et dicent: Non haereditaverunt patres nostri nisi mendacium et iniquitatem . » Et de ipsis dixit Sophonias: et omnes insulae gentium . » Et de illis dixit Zacharias: « Laetare, domus Sion: quia ego veniam ad te, et habitabo in medio tui in illa die, et appropiet dicet vir ad vicinum suum: Vadamus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphãꝵ s deus nocauit cos ꝑ discipu¬
los iusti qui egressus est cũ deo ad
salutẽ eoꝵ sicut ip̃e deus bñdictus
et głiosus p̃dixit ꝑ os abacus ꝓphẽ
et isti discipuli eus fuerũt filii nr̃ĩ
de filiis isrł qui alio noĩe uoctiban¬

Expanded text:
 sed Deus vocavit eos per discipulos justi, qui egressus est cum Deo ad salutem eorum, sicut ipse Deus benedictus et gloriosus praedixit per os. Habacuc prophetae. Et isti discipuli ejus fuerunt filii nostri, de filiis Israel, qui alio nomine vocan
Abbreviated transcription (Latin):
pit a aron ꝑ moylem dicens. Homo
de senũẽ aaron sacerdotis qui habet
macłam non offerat deo sacrificium
de panib nec aliud quodcũq sacri¬
de om̃ĩb hĩtatoĩb ur̃s panes duos

Expanded text:
it Aaron per Mosen, dicens: « Homo de semine Aaron sacerdotis qui habet maculam, non offerat sacrificium de panibus, nec aliud quodcunque sacride
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quia uõ cognouimꝰ aduen¬
tum istius iustĩ diũ. et eigo de
gate foras gentem cecã et non
habentẽ oculos. surdũ ⁊ nõ haben
istiue iusti saucti citius et cõgiegiũ
a se in fide gentes loco mĩ suꝑ qͦ¬

Expanded text:
s, quia non cognovimus adventum illius justi Domini. Et de gate foras gentem caecam, et non habentem oculos, et surdam, et non habentistius Justi citius? Et congregavit ad se in fide gentes loco nos
Abbreviated transcription (Latin):
tum est nobis quia uos mane¬
nuis ĩ incredulitate non recipi¬
entes fidem illius s uegantes.
Dicit᷑ ctiã ozee .iͦ.cͦ Cñ accubuit
Et si deus ꝓiecit nos et nõ mise¬
rebitur nr̃i ut experti sumꝰ iam
sũt nille anm et ultra q̃ utili¬
tas nobis est habere legẽ ⁊ cir¬
cõcisionẽ ⁊ sabbatũ. Dixit etiam¬
ysa. h ͦ. Educ foras ppłm tecũ
sicut eduxit nos de t̾ra nr̃a deus
uerus et głiosus iam sũt nulle
anm ⁊ ultra. dicit eciã i6.c. ue¬
tus error lex nr̃a que recessit a¬

Expanded text:
atum est nobis, quia nos manemus in incredulitate, non recipientes fidem illius, sed negantes. Dixit etiam Oseas: « Cum accubuit » Et si Deus projecit nos, et non miseretur nostri, ut experti sumus, jam sunt mille anni et ultra, quae utilitas est nos habere legem, circumcisionem et Sabbatum? Dixit Isaias: « Educ foras populum caecum, sicut eduxit nos de terra nostra Deus verus, et gloriosus . » Jam sunt mille anni et ultra. Dixit etiam idem: « Verus error
Abbreviated transcription (Latin):
presse demonstrãt nobis q de istis lo¬
quitur et non de nobis cũ dicit non
erit lingua ueq sermo qui nõ audi¬
at uoces coꝵ. et hoc nõ potest esse
uerũt eos a se et tũ gentes sciunt
hodie moysem ⁊ ꝓphãs et cognoscũt
deum et hoc scdm̃ legem nonam
quã apłi docueriunt cos.

Expanded text:
presse demonstrant nobis quod de istis loquitur et non de nobis, cum dicit: Non erit lingua, neque sermo, qui non audiant voces eorum: et hoc non potest esse verunt eas a se. Hae autem gentes sciunt hodie Mosen et prophetas, et agnoscunt Deum et servant legem novam, sicut apostoli docuerunt eos.
Abbreviated transcription (Latin):
ãnis et ultra. De illis eciã dixit
Ie. n2 cͦ sieplebitur t̾ra fide dei
et redundabit sicut aqua maris
meus ut discat uniu̾sa term
contempnimꝰ gentes ex quo sa
indignos eiecit deus de domo ista
et dedit eam istis. De istis eciã
dicit dñs deus replebitur tera

Expanded text:
anni et ultra. De illis etiam dixit Jeremias: « Replebitur terra fide Dei, et redundabit sicut aqua maris;meus, ut discat universa terrcontemnimus gentes! ex quo Salindignos ejecit Deus de ista domo, et dedit eam istis, et de illis etiam minus Deus meus: Replebitur tota
Abbreviated transcription (Latin):
Ormido ꝙ quia non credimnꝰ
iu hoc iusto. idcuto accidit
nobis et completũ est illud quod
ꝓphã tamꝙͣ uerba libri clausi qui
dabitur leitori et docet iste liber
clausuo est et uescio quid scit ĩ
eo. tunc dabũt nescienti lr̃as et¬
sura libri maior est dne ꝙͣ clau¬
sura qua deus clausit corda no¬
stra. iclm sũt nulle a nni nec¬

Expanded text:
od quia non credimus in isto justo, idcirco accidit nobis et completum est illud quod tanquam verba libri clausi qui dabitur lectori, et dicetur: Iste liber clausus est, nescio quid est in eo, et tunc dabit nescienti littsura libri major est, domine, quam clausura qua clausit Deus corda nostra; jam sunt mille anni, e
Abbreviated transcription (Latin):
Omine mi nos ĩuenuꝰ
ĩ scripturis ꝙ xp̃s exal¬
tabitur de terra ad celũ et ti
meo ꝙ illud sit cõpletũ in isto
portas pͥncipatus ur̃i et eleua
porte et̾nales et ĩtroibit prin¬
ceps gł̾ie. Et attende dñe mi qͥd
est iste pͥnceps głie. dñs uirtucũ¬
fortis in bello. Et constat dñc
mi ꝙ iste iustus iste dñs uͥtutũ
non hũit ppliũ insi in bello aduen¬
tu suo quia qñ sedebit ad iudicã¬
dũ ignis ĩ circiitu eius exardes¬
cet et ĩflãmabit ĩimicos eius¬

Expanded text:
omine mi, nos invenimus in Scripturis quod Christus exaltabitur de terra ad coelum, et ego timeo quod illud sit completum in isto portas principatus vestri, et elevamini, portae aeternales, et introibit princeps gloriae . » Et attende, domine, quod est iste princeps gloriae? » et ifortis in praelio . » Et constat, domine mi, quod justus iste Dominus virtutum, non habuit praelium, nisi in primo adventu suo, quia quando sedebit ad judicandum ignis in circuitu ejus exardescet et inflammabit in ci
Abbreviated transcription (Latin):
Et ysa. 3ͦ. Consurge cõsurge bra¬
chiũ dñi. De isto eciã dicit ãna
dabit ĩꝑiũ regi suo et sublima¬
bit xp̃m suũ. daid etiã dicit.
Ascendit dñs suꝑ pẽnas uentoꝵ¬

Expanded text:
s: « Consurge, consurge, brachium Domini. » Et de isto etiam ait Anna nus imperium regi suo et sublimabit christum suum . » David etiam dixit: « Ascendit D
Abbreviated transcription (Latin):
eũ et locus nõ erit pugne. Itẽ
de iusti huiꝰ exaltatõne dicit
ysa. cͦ Gz ͦ. Quis est iste qui ue¬
nt de edom et de terra rubeus¬
ĩ uestimẽtis eius de bosra sicut
formosus ui stola sua et respon¬
det iustus iste et ego sũ qͥ lo quor¬
ĩ iusticia expugnator ad sal¬
uatõnem et dicũt ei angeli
o dne quare rubeũ est uestimẽ¬
tum tuũ sicut calcãtis torcu¬
torcular calcaui solus et non
et timeo ꝙ huiꝰ iusti responsio¬
ip̃m de nobis angłis fuisse cõ¬
questũ in celo et notificaluit
eis ꝙ ipe cal cautrat torcular
solus. et quid aliud cailcauit¬
ip̃e in ira sua nisi noe post bellũ
tu suo ꝓstrati sumꝰ ab eo et cal¬
cati.: Iam sũt nulle amu ⁊ adhuc
restat dies ultõnis ĩ ultimo aduẽ¬
tu et ãnus retributõnis ĩ corde
suo. Utinã dñe mi ꝙ qui int̾fe¬
cimus ysaiam deleuissemꝰ p̃dcãm
aliquo et ecce ꝙ dd̃ bocat bellũ
cũ dicit dñs uirtutũ fortis in
bello . ysaias uocat torcular Heu

Expanded text:
 erit pugnae. Adhuc de justi hujus exaltatione dicit Isaias: « Quis est iste qui venit de Edom de terra, rubens vestimentis ejus de Bosra, sicut ille formosus in stola; et respondet his justus iste: Ego qui loquor justitiam, sum expugnator ad salutationem, et dicunt ei Angeli: O domine, quare rubrum est vestimentum tuum sicut calcantis torcuTorcular calcavi solus, et nonet timeo quod hujus justi responsioipsum de nobis angelis fuisse conquestum in coelo, et notificavit eis quod ipse calcaverit torcular solus. Et quid aliud calcavit in ira sua, nisi nos qui, post bellum tu suo, prostrati sumus ab eo, et calcati; jam sunt mille anni, et adhuc restat dies ultionis in ultimo ejus adventu, et annus retributionis in corde suo. Utinam, domine mi, quando interfecimus Isaiam, delevissemus istamaliquo. Et ecce quod David vocat bellum, cum dicit: « Dominus virtutum fortis in bello . » Hoc Isaias vocat torcular. Heu,
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ et obturãt aures suas ne for¬
te adiscant et cõuertãtur ad me
ciltore. Dicit eciã danel cͣ nͦ.
Clauide sermones et ĩuolue pro¬
phetiam. Et Ie. ia. cͦ Peccatum¬

Expanded text:
hujus, et obtura aures ejus, ne forte addiscant, et convertantur ad me tatore : » Dixit etiam Daniel: « Claude sermones et involve prophetiam . » Et
Abbreviated transcription (Latin):
hauriendũ guitam aque. Com¬
pletũ est eciam dñe ini quod dixͭ¬
xp̃s remanebit de solacio ꝑpetua
le amus et ultul. Dixit eciã ysa.¬
re ͦ cꝰ relcã est in urbe solitudo et
sibilabitur terra eoꝵ subito usq
.Lrgentũ reprobũ uocate illos
quia dñs ꝓiecit eos. Dixͣ etiam

Expanded text:
 guttam aquae . » Completum est etiam, domine mi, quod dixChristus, remanebit desolatio perpetua le anni et ultra. Dixit etiam Isaias: « Relicta est in urbe solitudo, et sibilabit terra eorum sibilo usque « Argentum reprobum vocate illos, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ultimo. quomͦ stabũt hoĩes corã
hoĩe iudicare et ĩ circuitu eus
ignis ꝑatus ad deuorandũ eos
cõtra quos tulit sentenciã tũc
non erit tempus belli nec iam
ĩ torculari calcabitur quia iam
extũc non erit locus ꝙ ĩuenit᷑¬
ĩ eo sic iudicabit pccõres. dicit
enĩ deus ĩ ꝓphĩa salomonis. ꝓu̾.¬
.iiͦ. Quando iustus recipiet iudi¬
cuĩ. ubi erit tũc impius ⁊ poc̃or.

Expanded text:
timo, quando stabunt homines coram homine judicante, et in circuitu erit ignis paratus ad devorandum illos, contra quos tulerit sententiam? Tunc enim non erit tempus belli, nec jam in torculari calcabitur, quia jam tunc non erit locus nec tin eo, sic ipse judicabit peccatores. Dicit enim Deus in prophetia Salomonis: « Quando justus recipiet judicium, ubi erit impius, et peccator?
Abbreviated transcription (Latin):
sicuc alios iustos assũpsit et ele¬
uauit ad locũ ubi sũt. Nec debe¬
ꝙ aer iste leuis et subtilis potest
corpora portare tam grossa ⁊ pon¬
derosa quia nos scimꝰ ꝙ aqua qñ
corpora filioꝵ isrł ĩ exitu eoꝵ de
egipto et qñ deo fuit acceptũ sa¬
crificiũ ignis descendit de celo et

Expanded text:
sicut alios justos assumpsit, et clesicut alios justos assumpsit, et clevavit ad locum ubi sunt? Nec nos debed aer iste levis et subtilis posset portare corpora tam grossa et ponderosa, quia nos scimus quod aqua,corpora filiorum Israel in eorum exitu de Aegypto , et quando fuit acceptum sacrificium, ignis descendit de coelo, et
Abbreviated transcription (Latin):
altacionẽ xp̃i corꝑalem usq
ad celũ et sunt plures alie quas
tu dũe bene scis. Nunc uero ex¬
empla aliqua adducã de lege no¬
stra. pͥmo quia nõ uidetur n rois
młtũ incõueĩens credere ꝙ ĩ cor¬
pore ascendit ĩ celũ et hoc ꝓpter
consideratõnem. nã in lege et in
ꝓphis ĩuenimꝰ ꝙ deus uerus ⁊ glo¬
nosus assũpsit de t̾ra et eleuauit
ples scõs uiros pres nr̃os. Et si
tamus de ascensione istiꝰ iusti de¬
it et płes captiuitates ĩ mundo
ꝙͣ aliquis de predc̃is. Pretẽa dñe¬
nu sine exempli positõne scis ꝙ
mathusale et enoch iusti ⁊ helyas
ꝓphã fuerũt assũpti a deo de mun¬
do isto ĩ corporib sius. de moyse
eciã non est dubitandũ quin scit
ris ibi. et ascendit moyses ĩ mõ¬
tem et mortuus est ibi et nesci¬
uit homo sepulchrũ eius usq in
hodiernũ diem. Et quid significat
ꝙ sepulchiũ eius ignotũ est ĩ t̾ra
aliis nisi ꝙ deus suscitauit eura
et assũplit eũ in corpore et aĩa

Expanded text:
altationem Christi corporalem usque ad coelum. Et sunt plures aliae quae tu, domine, bene scis. Nunc etiam exempla aliqua adducam de lege nostra, quia videtur etiam nobis multum conveniens credere quod in corpore ascendit iet in Prophetis invenimus quod Deus verus et gloriosus assumpsit de terra, et elevavit plures sanctos viros patres nostros. Etsi tamus de ascensione Justi it, et plures captivationes mundi quam aliquis de praedictis. Et praeterea, domine, sine exempli positione scis quod Mathusalem et Henoch justi, et Elias propheta fuerunt assumpti a Deo de mundo isto in corporibus suis. De Mose etiam non est dubitandum, quin sit re ibi, et ascendit in montem et mortuus est. Et nescivit homo sepulcrum ejus usque in hodiernum diem . » Et quid significat, quod sepulcrum ejus est ignotum in terra, aliis, nisi quod Deus resuscitavit eum, et assumpsit eum in corpore et anima
Abbreviated transcription (Latin):
rificate nomẽ eius iter facite¬
ei qui ascendit de ꝑtib occidẽtis
dñs nomen illi . Adhuc dñe mi
dicit deus de illo in p̃s quem tu
habes in corde. Iubilate deo qui
ascendit suꝑ terrã celi adorien¬
tem. Et de isto dicit amos cͦ qͦ¬
Dñs est qui edificauit ĩ excelso

Expanded text:
rificate nomen ejus, iter facite, qui ascendit de partibus occidentis, Dominus nomen illi. » Adhuc, domine mi, dixit David de illo in psalmo quem tu habes in corde: « Jubilate Deo qui ascendit super coelum coeli ad orientem. » Et de isto dixit Amos: « Dominus est qui aedificavit in excelso
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dicit. Ecce dñs ueniet et quis
ipt̃ ciũ quasi conflans et sedebit
et liquefaciet argc̃tũ et aurum
teris ⁊ malis et ꝑiuris et suꝑ illis
qui defraudãt mercedem mercen¬
uarii et qui huiliant pupillos et
uiduas et opprimũt ꝑeg̾nũ ⁊ pauꝑẽ.¬
Et hec idem dñe mi describit eze¬
chiel ꝓphã cͦ 3 ͦ. ubi loquitur de pa¬
storib et ouib dicens. Ego sepabo
ab eis scilicz iustis trãsgressores
O dñe mi ecce ꝙ ĩ scdõ aduentu
seꝑcbit ĩcredulos de medio iustoꝵ
Sicut eciã dicit malachias ⁊ eze

Expanded text:
cum dicit: « Ecce Dominus venit, et quis ipse enim quasi ignis conflagrans et sedebit et liquefaciet argentum et aurum teris, et malis, et perjuris, et super illos qui defraudant mercedem mercenarii, et qui spoliant pupillos et viduas, et opprimunt peregrinum et pauperem » Et idem, domine mi, describit Ezechiel cum dicit ubi loquitur de pastoribus et ovibus, dicens: « Ego separabo ab eis, scilicet a justis, transgressores O domine mi, ecce quod in secundo adventu separabit incredulos in medio justorum, sicut etiam dicunt Malachias e
Abbreviated transcription (Latin):
arco nullus eoꝵ uocatur iustus
ĩ scriptura s id nomen isti soli
seruatur. Et sine dubio nõ salua¬
tur insi illi qui credũt pͥmũ ad¬
uentũ suũ. et illi qͥ non credũt
non hũt causã aliquã ꝙ saluẽt᷑
ĩ scdõ aduentu et digni sũt mor¬
te quia si digni fuerũt morte
qui credebant moysi et nõ obe¬
diebant ei qui fuit pccõr. qͣto
magis digni sũt igne eterno
qui nõ credũt s blaphemant

Expanded text:
rco nullus eorum vocatur justus in Scriptura, sed illud nomen isti soli servatur. Et sine dubio, non salvantur, nisi hi qui credunt primum adventum suum; et illi qui non credunt, non habent cdo adventu ejus, sed digni sunt morte. Quia digni erant morte illi qui non credebant Mosi, et non obediebant ei qui fuit peccator, quanto magis digni sunt igne illi qui non credunt, et blasphemant
Abbreviated transcription (Latin):
uenunꝰ duplicem euis aduentum
Primꝰ aduentus xp̃i describitur
a ꝓphĩs ĩ pauptate et hũĩlitate
Scds̃ in głia et maiestate et de utͦ¬
q aduentu ꝓponã illa q̃ mͥ occur
ce p̾ceptor tuus uerit pauꝑ equi¬
tans asinũ et ĩ isto aduentu des¬
cribit eũ ysaias despc̃m damel
occisũ zacharias et amos uendi¬
tũ et tñ fuerũt iam cõpleca q̃¬
ĩ isto libello describam et descͥpsi

Expanded text:
s adventum. Primus adventus Christi describitur in Prophetis in paupertate et humilitate; secundus in gloria et majestate. Et de utroque adventu proponam illa quae mihi occurrcce praeceptor tuus venit pauper, equitans asinum . » Et in isto adventu describit eum Isaias despectum , Daniel occisum , Zacharias et Amos venditum , et tamen jam fuerunt completa quae in libello descripsit et describam,
Abbreviated transcription (Latin):
a prĩb nr̃is. et postea ueuit dux
scilic titus et ppłs scilicz romanus
et fecerut nobis scdm̃ ꝓphĩam istã
iam sũs mille ãni et ultra. et ni¬
chilominꝰ si itel est dei sumꝰ ⁊ĩ p̃¬

Expanded text:
a patribus nostris, et postea venit dux, scilicet Titus et populus Romanus, et fecerunt nobis secundum prophetiam istam, hodie sunt mille anni et ultra, et nihilominus si in ira Dei sum
Abbreviated transcription (Latin):
andegauensi turris porte adhereus
dampnatis carcer cẽt effeita preter¬
eũtt beato albino fiebat insolencia
de uocib uclusoꝵ. Tunc abuiꝰ ad¬
uidicẽ precator accedit ut cos de pie¬
tattis crusa de custodia relanart.
pontifex ad dñm preces fundens ĩpe

Expanded text:
Andecava turris portae cohaerens damnatis esset carcer effecta, praetereunte beato Albino fiebat insolentia de vocibus inclusorum. Tunc ad iudicem precator accedit, ut eos pietatis causa de custodia relaxaret. 45 pontifex ad deum se fida pe
Abbreviated transcription (Latin):
sequẽtes quonsq lationis detree¬
ta confusio. scõ quod fuludaũat
reddidit et beniã ꝓstratus ĩue
ut. Nec ĩmerito pn sacerdotis in¬
dulgenciã reũ non dãpnau̾at
ĩ crimie quẽ ultrix preda torque¬
lait. . ocidit eciã simile sub hac
ꝓditõne nusf̾iũ dũ uiator quidã
uixta domũ eius agendi itinere
copia pret̾ĩret capiens fraude
calida illius inuentũ furti cele¬
re tint̃mabulũ collo p̃ripuit at¬
q hiatũ ip̃ius ĩgressi gramnis
fuaude ꝯdempnãs nulliꝰ ꝯtẽpla¬
tõne dep̾hensus abscessit. Et cũ
iam censuit crimĩs enasisse ꝑi¬
culũ uł sorciũ cõpendia fuisse ꝑ¬

Expanded text:
s detecta confusio, sancto quod fraudaverat reddidit, et veniam prostratus invenit; sed nec immerito pia sacerdotis indulgentia reum non damnabat ex crimine, quem ipsa ultrix praeda torquebat. 6. Accidit etiam simile sub hac proditione mysterium. Dum viator quidam juxta domum ejus agendi itineris copia praeteriret, capiens illius callida fraude juvencum, furti scelere tintinnabulum collo praeripuit; atque hiatum ipsius impressi graminis fraude condemnans, nullius contemplatione deprehensus abscessit; et cum jam se censuit vel criminis evasisse periculum, vel sortitum compendia fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
um t̾ritorio et hĩtacio fuisse di¬
cicur et origo. In qua urbe cũ
a dolescens crebrius ad temploꝵ
oracula fidei monito ꝓuulgante
discurreret et tenos etritis ãuos
libratis paciencie morib tẽ ꝑues
ꝓprie uolũtatis arbitrio dumq
mũdi illecebris uitindo respre¬
ret officiũ sacerdotis excepit pu¬
er et animo cõuersus et h̃tu
moꝵ maturitate p̃cellens cõ¬
festun claruit apud urbis pon¬
tificem. Conũsatõne p̃cipius
apud cũctos mẽtis puritate
sincerus nũꝙͣ se leticie ub̾tate
plus extulit nũꝙqͣ meroris ic¬
ire puritatẽ turbauit. fuit sẽ¬
ꝑ tolerans ĩ du̾sis mitis ĩ ꝓspe¬
ris. Cũctos obediencie sedulitate

Expanded text:
ritorio et habitatio fuisse dignoscitur, et origo. In qua urbe cum de cum crebrius ad templorum oracula fidei monitu promulgante discurreret et teneros aetates annos libratis pacientiae moribus temperaret propriae voluntatis arbitrio, dum mundi inlecebras vitando despiceret, officium sacerdotis excepit pariter et animo conversus et habito. Morum caritate praecellens, confestim claruit apud urbis pontificem conversatione praecipuus, apud cunctos mentis puritate sincerus. 9 Numquam se laeticiae ubertate plus extulit, numquam maeroris acerbitate turbavit. Fuit semper tolerans in adversis, mitis in prosperis, cunctos o
Abbreviated transcription (Latin):
taui. Adimebat sibi eliguis saturi¬
tatem paius ut celestem poss pro¬
mereri et panem. Ora quidẽ eius
ieumuiis pallebãt corpus aridum
marcessebat sed mens acriꝰ semꝑ
tuo intẽa lothario rege francorũ
dagobertus filius eius mouarchi¬
am regni obtinuit. A quo eligius¬
u tanta familiaritate habitus
est ut płimoꝵ eius felicitas odi¬

Expanded text:
te . Adimebat sibi saturitatem panis, ut coelestem posset promereri panem. Ora quidem ejus jejuniis pallebant, corpus aridum marcescebat, sed mens acrius semper tuo interea Chlothario rege Francorum, Dagobertus filius eius monarchiam regni solus obtinuit, a quo Eligius tanta familiaritate habitus est, ut plurimorum eius felicitas i
Abbreviated transcription (Latin):
est subito quasi ignis magnꝰ ĩgen¬
ti claritate resplendens ex eadẽ
domo choruscando conscendere
atq uiter uarantiũ obtutꝰ spria
ignea crucis in similitudinẽ p̾s¬

Expanded text:
est subito velut pharus magnus ingenti claritate resplendens ex eadem domo coruscando conscendere, atque inter mirantium obtutus sphaera ignea crucis in se similitudinem p
Abbreviated transcription (Latin):
bus ĩgenus et ex longa prosapia
ro albomi noĩe fabro aurifici ꝓba¬
tissimo qui eo tp̃e in urbe lemonica
publicam fiscalis monete officinã
gerelat. Aquo in breui in huiꝰ offi¬
int̃ iuciuos et ꝓpniquos in dño lau¬
dabilior honorari. Post hec relicta¬

Expanded text:
bus ingenuis, atque ex longa prosapia ro, Abboni vocabulo, fabro aurifici probatissimo, qui eo tempore in urbe Lemovicina publicam fiscalis monetae officinam gerebat: a quo in brevi hujus offiinter vicinos et propinquos in Domino laudabili
Abbreviated transcription (Latin):
lari. Tunc rex admirans quare
hoc facet inquisiuit. phs̃ respon¬
dit. Ego honorantẽ honoro quia
ꝙ u̾itas non potuit uestis obti¬
nuit. Omquit uaiitas uanita¬
tutib. plus uenustati ꝙͣ honesta¬
ti. Scribitur ĩ historiis romanoꝵ¬

Expanded text:
rinceps admirans, quare hoc ageret, exquisivit. Philosophus respondit: « Honorantem me honoro, quia quod virtus non potuit, vestis obtinuit. » O vanitas vanitavirtutibus: plus venustati, quam honestati. C
Abbreviated transcription (Latin):
martir errit et toto corpore bnũ
uulnus horrebat. Petit i eo
humane forme agnitio et non so¬
lum qui eẽt. s et quid eẽt tormẽ¬
toꝵ crudelitas ne agnosci poss
abstulerat. Xp̃s tñ in eo solus
ꝑ mrtirii głiam recognoscebatur

Expanded text:
martyr erat, et toto corpore unum vulnus horrebat. Perit in eo formae humanae agnitio, et non solum quis esset; sed et quid esset, tormentorum crudelitas, ne agnosci posset, abstulerat. Christus tamen in eo solus per martyrii gloriam recognoscebatur
Abbreviated transcription (Latin):
candentes lamĩas eris et fern ei¬
ga ingiuius loca et delicatõra
queq membroꝵ instauurtis ignib
adhibent. ex quo carnes quidem
euis aduste ignib defluebant
ipẽ uero ꝑmanebat ĩmobłis ĩcon¬
cussus intreꝑidus celestib et̾ris

Expanded text:
candentes laminas aeris et ferri circa inguinis loca et delicatiora quaeque membrorum instauratis ignibus adhihent. Ex quo carnes quidem ejus adustae igne, defluebant, ipse vero permanebat immobilis, inconcussus, intrepidus; omnibus membris
Abbreviated transcription (Latin):
ihrłm in statu pristino nec mãda¬
uit nobis postea ꝙ obseruaremus
obseruãcias p̾dcc̃is. Uidecur eigo
sequi q uos ꝙ nõ adeo sed ab aliis
qui eraut rei uidei obseruãcias pre¬
dcãs accepimꝰ et teniumꝰ et uidetur
ꝙ iuste dic̾e̾nt nobis adu̾sarii nr̃i
sicut nos obseruatis circõcisionem
et sallatũ et legitis ĩ sinagogis li¬
bros moysi ⁊ ꝓpliãꝵ sine mandato
dotem et regc̃ ⁊ pͥncipem et unctio¬
nes scãs et incensũ et quare nõ
edificatis uobis altaria et nõ ser
cõtra uolũtatẽ dei. uel si dicitis

Expanded text:
m in statu pristino, nec mandavit nobis postea quod observaremus observantias praedictas. Videtur ergo sequi quod nos non a Deo, sed ab aliis qui erant in ira Dei observantias praedictas accepimus et tenemus. Et videtur quod juste dicent nobis adversarii nostri: Sicut vos observatis circumcisionem et Sabbatum et legitis in synagogis libros Mosi et prophetarum sine mandato dotem, et regem, et principem, et unctiones sanctas et incensum, et quare non aedificatis vobis altaria, et servaticontra voluntatem Dei, vel si dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
habra ⁊ fiem. Nam modo sunt
tres nr̃i adorauerũt ydola. occide¬
runt ꝓphãs et a lege dei aũterũt
et reduxit eos ĩ teriã suã ⁊ scdm̃
pora illa cõmemorat scriptura
et tũ ut dictũ est pena tantorũ
nit nos nõ habet terminũ nec
tis. Si uelmiꝰ dicere ꝙ ista pars¬

Expanded text:
habet finem. Nam modo sunt tres nostri adoraverunt idola, et occiderunt prophetas et legem Dei abjecerunt; et reduxit eos in terram suam. Et, secpora illa commemorat Scriptura, et tamen, ut dictum est, poena tantorum nit nos non habet terminum, nec tis. Si voluerimus dicere quod ista pr
Abbreviated transcription (Latin):
COnseruet te deus o frater et
ꝑ manere te faciat usq quo
terminetur ista nr̃a captiuitas et
propinquet spes nr̃a et signet deus
bñplacitũ suũ suꝑ uitã nostiam
tu es nr̃a spes certificatus ĩdubiis
legis et ꝓph̃aꝵ cũ tuis expositõnb
suꝑ illis que legis sunt et ꝓphãꝵ
lum istum sꝑans ꝑ te deo uolẽte
in ueritate confirmari ac indu¬

Expanded text:
Conservet te Deus, o frater, et permanere te faciat usquequo terminetur ista nostra captivitas, et et appropinquet spes nostra, et signet Deus beneplacitum suum super vitam nostram. spes nostrae certificationis in dubiis Legis et Prophetarum, cum tuis expositionibus super illis quae Legis sunt et Prophetlum istum, sperans per te, Deo volente, in veritate confirmari ac in du
Abbreviated transcription (Latin):
De incõmodo semorum.¬
ad seuectutem ꝓcessent statim
cor eius affligitur et caput cõcutit᷑
languer sp̃s. fetet anhelitus facies
rugatur et statura curuatur. criligñt
oculi et uacillant articuli.  eõ ef¬
fluũs. et crinco defluũt. us tatͦ
et depit aitus. dentes putrescũt ce
aures surdes ũt. Senex fue le ꝓuoen¬
tur et difficile reuocatur. ate credit
et tarde discie dit. tenar et capidus
presens et cõmendat p̃teritũ. suspi¬
rat et anxiatur. torpet et ĩfirma¬
nes contra iuuenẽ glientur nec
insolescant uiuenes contra senẽ
quia quod sumus iste fuit. erimꝰ
qũq quod hic est.a¬

Expanded text:
De incommodo senead senectutem processerit, statim cor eius affligitur, et caput concutitur, languet spiritus et fetet anhelitus, facies rugatur et statura curvatur, caligant oculi et vacillant articuli, nares effluunt et crines defluunt, tremit tactus et deperit actus, dentes putrescunt et aures sordescunt. Senex facile provocatur et difficile revocatur, cito credit et tarde discredit, tenax et cupidus,presens et commendat preteritum, suspirat et anxiatur, torpet et infirmanes contra iuvenem glorientur, nec insolescant iuvenes contra senem, quia quod sumus iste fuit, erimus quandoque quod hic est.
Abbreviated transcription (Latin):
magnificare uł saltem assistere
tanco ĩ laborib et curis bonis
ciuis ordinis in curia sustinetis
temporib occultatus. noua tr̃s¬
latõne de ambico ĩ latinũ ꝑ me
transimito. Sciendũ est que int̾

Expanded text:
magni facere, vel saltem assistere tantum in laboribus et curis vestris, totius ordinis pace in curia sustinetis; temporibus occultatus, nova translatione de Arabico in Latinum per me transmitto. Sciendum
Abbreviated transcription (Latin):
ire dei in qua sumꝰ et adhue pars¬
illius ire ꝓpt̃ quã fuit captiuitas
fuit complete satiffcm̃ de predcĩs
stros nos facimꝰ deũ mendacẽ
qd̃ absit qm̃ ip̃e deus uerus et
ꝓphãꝵ. aõ. annos. unde talis nõ
est responsio s euasio seu excu¬
est ĩtelligentib ꝓponenda. Et ft¬
si dixerimꝰ .q. deus ĩ illa trãsi¬
gracõne misertus est uni ꝑti gẽ
misertus est redurit ad reedificã¬

Expanded text:
n qua sumus sit adhuc illa ira propter quam fuit illa captivitas tunc complete satisfactum est de peccatis stros, nos facimus Deum mendacem, quod absit, quoniam ipse Deus verus et aginta annos. Unde talis non est responsio, sed evasio, seu excum intelligentibus proponenda; et si dixerimus quod Deus in illa transmigratione misertus est unius partisillos quorum misertus est reduxit ad reaedifican
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatẽ scãm ⁊ tẽplum cõbussit
et bibliotecas et nos ĩ captiuita¬
tem istã dispsit ꝙ extũc cessauit
uit̃ uos uge sacrificiũ oblatõnes
et holocausta et deus nõ misit no

Expanded text:
civitatem sanctam, et templum combussit et bibliothecas, et nos in captivitatem istam dispersit, et ex tunc cessavit inter nos vigere sacrificium, oblationes et holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
cepit qd̃ dũ fac̾e̾t ĩ eius occipicio du
q̃sut. Cui ille. Ego inqͥt ihc̃ uocor
qui undiq cũcta contẽplor. Et isti
sũt ocłi quib uidi suẽ quã in ca
uea conclusisti. Moxq disꝑuit et

Expanded text:
erit in occipitio ejus sset. Cui ille: « Ego, inquit, Jesus vocor, qui undique cuncta contemptor; et isti sunt oculi, quibus vidi suem, quam in cavea modo conclusisti, moxque disparuit
Abbreviated transcription (Latin):
ciat. ungues reseret et pilos au
libri uenuĩt sapĩe sclaris si quid
ĩ eis utile repimꝰ ad nrm̃ dognia
cõuertimꝰ. si quid uero suꝑfluũ
de ydoloꝵ amore. de curis scłarium
rerũ ħ indimꝰ hiis caluiciũ induci¬
mus ħ u unguiũ more ferro acutis¬

Expanded text:
ciat, ungues praesecet, pilos auflibri ueniunt sapientiae saecularis: si quid in eis utile repperimus, ad nostrum dogma conuertimus, si quid uero superfluum, de idolis, de amore, de cura saecularium rerum, haec radimus, his caluitium indicimus, haec in unguium morem ferro acutis
Abbreviated transcription (Latin):
noie mathethẽ hanc a dnõ gr̃am di¬
uturius p̃cib ĩpetrsse quotqͦt dieb
ac noctib agitaretur collacio spũał
tõnis u̾bũ seu occõsũ temptarec ĩ¬
ferre. ĩ sompnũ ꝓtinꝰ concidebat ac fic
nec usq ad auriũ qͥdẽ eiꝰ pollutõnẽ
uirus obloquis pot̾at ꝑueĩre nõ sic¬

Expanded text:
ntem, hanc a Domino gratiam diuturnis precibus impetrasse, ut quotquot diebus ac noctibus agitaretur Collatio spiritationis verbum, seu otiosum tentasset inferre, in somnum protinus concidebat, ac si ne usque ad aurium quidem ejus pollutionem virus obloquii poterat perveni
Abbreviated transcription (Latin):
enũ pedib libent̾ graditur. Unde et
a quibdã quadupes appellatur qͥa
t̾rena pccõr amat et terrenis ĩhy
alter ignorat. Quis enĩ intuetur
qui cogitatõnes hoĩm solus nouit

Expanded text:
etiam pedibus libenter graditur. Unde et a quibusdam gradipes appellatur, quia terrena peccator amat et terrenis inhiaalter ignorat. Quis enim intuetur qui cogitationes hominum solus novit
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ĩ mundo nõ est opus ut ego
senectuti. nec iã possem ad magnũ
ciꝑem laborare. sic secũ piger trac¬
uerat. nec ꝑcipit ꝙ antiquus hostis
ad ĩteritũ eius sibi talia suggerit.
quat̃s in tota uita sua nulli utilita¬

Expanded text:
eritiam artium, non est opus ut ego , nec jam possem ad magnum ciperem laborare. » Sic secum piger tracnec percipit quia antiquus hostis ad interitum ejus talia sibi suggerit, quatenus in omni vita sua nulli intenda
Abbreviated transcription (Latin):
tuose iugenii aut st̾udii uiribus
scripturaꝵ ĩtegritatẽ quasi ho¬
telligenciã ueri alienꝰ extat.
Nam et sodonuite dũ angłos cor¬
reptores malicie et uiri iusti qͥ
corrũpe hospites uoluerũt cecitate
ꝑcussi sũt obernantes cira ꝑietem

Expanded text:
uam ingenii aut studii viribus, Scripturarum integritatem atelligentia veri alienus exstat. Nam et Sodomitae, dum angelos correptores malitiae, et viri justi hospites corrumpere voluerunt, caecitate percussi sunt: et circa parietem
Abbreviated transcription (Latin):
am. thomas indiam. Cũ gͦ tot¬
men habemꝰ et oues quas ex nu¬
trimento debemꝰ ostendere non
habemꝰ hic pastores uocati sumꝰ
exibi g̾gem non duximus. De l¬

Expanded text:
am, Thomas Indiam, in men habuimus, et oves quas ex nutrimento nostro debeamus ostendere non habemus? Hic pastores vocati sumus, et ibi gregem non ducimus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
culpã considerat. Malo illius ex
carebat eo ipõ temptatur ꝙ uici¬
um illiꝰ considerat. si uero iustus
preferendo se illi ĩ suꝑbiã extollitꝰ
qm̃ si diligebat eciã in deo nõ mai
pit habere odio. Non est gͦ facile
consileranda alteriꝰ culpa cuius
consilio tot geñat mala. Sancti

Expanded text:
culpam considerat, malo illius execarebat, eo ipso tentatur quod vitium illius considerat. Si vero est justus; praeferendo se illi, in superbiam extollitur, quem si diligebat in Deo nunc eum incipit habere odio. Non ergo facile consideranda est alterius culpa, cujus consideratio tot generat mala. Virtus
Abbreviated transcription (Latin):
piens cũ obolũ aquirit uł aliud qͥd
ꝑiui munusculi dicit. ad quid illud
tãtislũ seruabo. nõ ꝓpt̾ hoc diues ero
expendã itaq hoc ĩ ponus aut nucd¬
bili. Non enĩ custodiendo sollicitus
gent̃ custodit et quo nunꝰ se habe cõ¬
tinꝰ ex ꝑuuloꝵ cong̾ie ad indiora

Expanded text:
piens, cum obolum acquirit, aut aliud quid parvi munusculi, dicit: « Ad quid illud tantillum servarem? Non propter hoc dives ero. Expendam itaque hoc in pomis, aut nucibili. Non enim istud custodiendo sollicitus stodit, et quo minus se habere contenus ex parvulorum congerie ad majora
Abbreviated transcription (Latin):
reciperet et ꝑseũantẽ dyogenẽ remo¬
uere. non posset nouissime claua
minatus est insi abiret. cui ille ca¬
put dicitur subiecisse atq dixisse
nullus tã durus baculus pot̾it esse¬
qui me a tuo possit obsequio separe.¬

Expanded text:
reciperet et perseuerantem Diogenem remouere non posset, nouissime claua minatus est, nisi abiret. Cui ille subiecisse dicitur caput atque dixisse: 'Nullus tam durus baculus erit qui me a tuo possit obsequio separ
Abbreviated transcription (Latin):
retur nouas caligas quodã ma¬
respondisset tres solidos indig
retricis ex quo habet rex cali¬
emptas marclia una argenti
ille uut et multo uiliores actu¬

Expanded text:
retur novas caligas, irespondisset tres solidos, indig ait, « meretricis! ex quo habet rex caliemptas marca argenti. » Ivit ille, et multo viliores a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ex me mͥ deest usurpo mͥ ex ui
desunt forcumã ꝑ q̃ affluaut ffo¬
derũt enĩ manꝰ eiꝰ et pedes latusq
lancea ꝑforarũt et ꝑhas rimas
licz mͥ suggere mel de petra oleũ
de scixo durissiõ. idest gustart et

Expanded text:
quod ex me mihi deest usurpo mihi ex vdesunt foramina, per quae effluant. Foderunt manus ejus et pedes, latusque lancea foraverunt: et per has rimas licet mihi sugere mel de petra, oleumque de saxo durissimo; id est, gustare et
Abbreviated transcription (Latin):
gefactus ep̃s et cõfusus ĩdignatus
adu̾sũ me ꝙ eũ tam libere. arguis¬
sem substomacans ait. Uade hinc
miseo et int̾fice pediculos tuos.
Ego dut̃ motũ iliꝰ cõuerteno ĩ io¬
tum contuiuo respondi. Uide tu pĩ ne
te nit̾ficiãt uermes tui. Ego enun
iam uermes meos ĩterfeci. Scito
p̃ hanc ẽẽ diffe̾nciã it̾ uermes
diuitũ et uermes paupũ quia uer¬
mes diuitũ. diuites occidũt. Ier¬
mes aut̾ pauꝑũ a paupib occioũt᷑
Aege machaleoꝵ et iosephi ⁊ actu¬
um apłoꝵ hystorias et ĩuemies re¬
ges potentissimos athi ocũ hodem¬
et agrippã. a lermib fuisse cõsũp¬
tos qua ratõne simł et auctorita¬
te ep̃s cõpressus statia obmutu¬

Expanded text:
ergefactus ille et confusus, indignatus adversum me, quod tam libere eum arguissem, substomachans ait: Vade hinc, miser, et interfice pediculos tuos. Ego autem motum illius convertens in jocum, continuo respondi: Vide tu, pater, ne interficiant te vermes tui, ego enim jam vermes meos interfeci. Scito ergo hanc esse differentiam inter vermes divitum, et vermes pauperum; quod vermes divitum divites occidunt, vermes autem pauperum a pauperibus occiduntur. Lege Machabaeorum, et Josephi, et Actuum apostolorum historias, et invenies reges potentissimos Antiochum, et Herodem Agrippam a vermibus consumptos. Qua ratione simul et auctoritate oppressus, ille statim obmutu
Abbreviated transcription (Latin):
epła ie. Non debet ẽẽ difficile be¬
neficiũ quod nõ patitur largita¬
dente uł ꝑmauẽte consorte pos¬
sessio bonitatis ꝙͣ ꝙͣto latiꝰ ꝙͣ to
cõcordiꝰ ĩ dĩdua scõꝵ possidet cari¬
tas nõ habebit. deniq istã possessi¬
onẽ qui eã uolu̾it habere ꝯniuuẽ¬
et tanto eũ repiet ampliorẽ ꝙͣto
amplius ibi potuerit amare consor¬
bonũ melius sub luce patebit. Nã¬
q bonũ ꝙ sepe latet splendore mĩo¬
ri. degenat lucetq mag̾ si luce
fruatur. Sic flos ĩ fructus ĩ flu¬
nune ruius ĩuudans. Ibit et ĩmes¬
sem pigus ꝓcedet arista. Item¬
ꝓdiga largos uult possessores et
dedignatur auaros. Clausa ꝑit
diffusa redit nisi publica fiat.
Labitur et ml̾tas uires acqͥrit

Expanded text:
a nec decet esse difficile beneficium, quod non patitur largitadente seu permanente consorte, possessio bonitatis, quam tanto latius quanto concordius individua sociorum possidet charitas. Non habebit denique istam possessionem qui eam noluerit habere comuneet tanto eam reperit ampliorem, quanto amplius ibi potuerit amare consorbonum, melius sub luce patebit. Namque bonum quod saepe latet, splendore minori Degenerat, lucetque magis, si luce fruatur. Sic flos in fructus, in flumen rivus inundans Ibit, et in mensem pinguis procedet arista. Qudiga largos Vult possessores, et dedignatur avaros. 394 Clausa perit, diffusa redit; nisi publica fiat, Labitur, et multas vires acquirit
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ duis templa cõstrui altaria
Deo siquidem uenter templũ est
coquina. Altare mensa. nũstri co¬
ci ĩmolate pecudes. cocte carnes
fumꝰ uicensoꝵ odor sapor. Sedut

Expanded text:
enim diis templa construi, altaria Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus incensorum, odor saporum. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
norũ. Sic dicitur Libera res est
doctͥne coĩtas et nesciens pati
dispendiũ cũ in alt̾a ꝑticipata
trauffũdr̃. Sicut ex una face
si plura luĩa succenderis nullũ
cendi quotiens criusas ĩuenit

Expanded text:
nflata sic ait: "Libera res est communitas, et nesciens pati dispendium cum in alterum participata transfunditur; sicut si ex una face lumina plura succenderis, nullum cendi quotiens causas invenit
Abbreviated transcription (Latin):
sciencie ĩ modo sciendi consistit ut
q̃ nosse oporteat. quo ordine ut id
prius qd̃ maturiꝰ ad salutẽ. qͦ studio
ut id ardenciꝰ qd̃ uehemẽcius ad
amorẽ. quo fine ut nõ ad manem
gliam aut curiositatẽ aut aliquid
simile. s tm̃ ad edificatõnẽ tui uł¬

Expanded text:
scientiae in modo sciendi constituit? Qquaeque nosse oporteat? Quo ordine, ut id prius, quod 1400 maturius ad salutem: quo studio, ut id ardentius, quod vehementius ad amorem: quo fine, ut non ad inanem gloriam, aut curiositatem, aut aliquid simile, sed tantum ad aedificationem tu
Abbreviated transcription (Latin):
celestiũ t̾restriũq ierũ magis esti¬
mare solet genꝰ hũanũ in qͦ ꝓfcõ
meliores sũt qui huic sciẽcie p̃ponũt
nosse semetipos. laudabiliorqͥppe est
auimꝰ cui nota est ĩfmitas sua qͣ
qui ea nõ respecta uias syderum
scrutatur eciã cogniturus aut qͥ
iã cognitas tenet ignorãs ip̃e qua
ĩgrediatur ad salutem. Et sencca

Expanded text:
terrestrium coelestiumque rerum magni aestimare solet genus humanum: in quo profecto meliores sunt qui huic scientiae praeponunt nosse semetipsos; laudabiliorque est animus cui nota est vel infirmitas sua, quam qui ea non respecta, vias siderum scrutatur etiam cogniturus, aut qui jam cognitas tenet, ignorans ipse qua ingrediatur ad salutem a
Abbreviated transcription (Latin):
accessi ꝓpus et extitaui eũ qua¬
si iocando dicens. Iam dui est ꝙ
passeres surrexerũt ad bñdicẽdũ
duõ et adhuc nr̃i pontifices stete¬
rũt in cubili suo. ⁊Attende pr̃ quid

Expanded text:
accessi propius, et excitavi eum quasi jocando dicens: Jamdiu est quod passeres surrexerunt ad benedicendum Domino, et adhuc nostri pontifices stertunt in cubili suo. Ad quam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣpłimi quib ducatũ pr̃abis iuxta
regłam quã monstrau̾o tibi. Et ꝓti¬
nus aꝑꝑuit ei angłs diũ defferens
sibi tabulam in qua erat omnus for¬
ma iustitutõnis descripta qua docẽdi
forent quicũq ad eius magisterii stu¬

Expanded text:
ibus ducatum praestabis, juxta regulam quam monstravero tibi. Et protinus apparuit angelus Domini, deferens ei tabulam, in qua erat omnis forma institutionis ascripta, qua docendi forent, quicunque ad ejus magisterii stu
Abbreviated transcription (Latin):
uiens mltitudĩem cõgreges mo¬
nachoꝵ et iurta formã tibi osten¬
sa est cunctos instruas ac deo exhi
et ꝓ modo uescentiũ laborare cõpel¬
las et neqr comedere moleste neq
ieuinare ꝓhibeas. Ualidiorib qui¬
dem et comedentib oꝑa ualidiora
leiuora uero infirmiorib et abstinẽ¬
tibus ĩponas. ffacies aut̃ diuersas
cellulas et t̾ͥnos ꝑ unãquãq cella¬
lam manere constituas. Oiniũ
cibus ui uno loco petur atq con¬

Expanded text:
viens, multitudinem congreges monachorum, et juxta formam quae tibi ostensa est, cunctos instituas, ac Deo exhibet pro modo vescentium, laborare compellas; et neque comedere modeste, neque jejunare prohibeas. Validioribus quidem, et comedentibus, validiora opera; leviora vero infirmioribus et abstinentibus imponas. Facies autem diversas cellulas, et ternos per unam cellulam manere constituas. Omnium vero cibus in uno loco paretur atque con
Abbreviated transcription (Latin):
sionũ eius bñficia postulantes. Post
aliꝙͣtũ uero tp̃is ait palemon ad pa¬
chonuũ. Qm̃ cerno grãm adeo tibi¬
eẽ collatam et deinceps istic ꝑman̾e
disponis ueni et statuamus int̾ nos
pactũ ut non diuidanur ab ĩuicem
sed ꝙͣdui in hac luce ũsamur iusita¬
cione nos consolemur assidua.Pa¬
chomiꝰ arta et singłari cõuersatõne
seip̃m affligeus stũdebut integrũ se
atq ĩmaculcitũ in om̃ib exhibere.
Si qñ aut̃ eũ cogitacio pullass illi¬
cita mox eam diuno mune repelle¬

Expanded text:
sionum ejus beneficia praestolantes. Post aliquantum vero temporis ait Palaemon ad Pachomium: Quoniam cerno gratiam a Deo tibi collatam, et deinceps istic permanere disponis, veni, statuamus inter nos pactum, ut non dividamur ab invicem, sed quandiu in hac luce versamur, visitatione nos consolemur assidua.arcta et singulari conversatione semetipsum affligens, studebat integrum se atque immaculatum in omnibus exhibere. Si quando namque eum cogitatio pulsasset illicita, mox eam divino munere repelle
Abbreviated transcription (Latin):
nex. Non potes hie monachus fieri
Non enĩ ꝑua res agitur si ueri mo¬
nachi conu̾satio casta pensetur Uit¬
ens habitu monachili cõsetrauit.
Morabantur gͦ simł abstincucie atq
precib oꝑam dantes. Terebãt cilicia¬

Expanded text:
nior: Non potes hic, inquit, monachus fieri; non enim parva res agitur, si veri monachi conversatio casta penseturens, habitu monachi consecravit. Morabantur ergo simul, abstinentiae atque precibus operam dantes. Texebant quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
fuit uir scdm̃ ritum ac tradi¬
fectus est gentilis apud theluidem
cõmanens s duuina grã gub̾nante
tp̃ianus effectus est. Hic ab adole¬
scencia sua precipuã frugalitatis
dicitur arripusse uirtutem. Hic cũ¬

Expanded text:
quidam, secundum ritum ac tradirentum gentilis, apud Thebaidam commanens, divina gratia gubernante, Christianus effectus est. Hic ab adolescentia sua praecipuam frugalitatis dicitur arripuisse virtutem. Idc
Abbreviated transcription (Latin):
rũ uita et antiquitatis merito. ma¬
charius et ysidorus aliusq machariꝰ
ctq heraclides et panib antonii di¬
scipuli ꝑ egiptũ et maxĩe in iutrie
deserti ꝑtib habebantur uiri qͥ cõsor¬
tium uite et aituũ non cũ ceteris
credebantur. Hii ducebant ex̾citũ
dnĩ non mortalib telis s fide reli¬
gionis armatũ. ex̾citũ moriendo uiu¬
centem et qui sangiũs sui ꝓfusione
expectarent int̾fectores suos delatꝰ
est ad eos homo olim uiẽbris oĩbus
et p̾cipue pedib aridus. S cũ ab
eis in noĩe dñi oleo fuiss ꝑũctus
statin confirmate sũt plante eius
Et dicentib eis in noĩe ihũ xp̃i
quẽ luciꝰ ꝑsequitur. siuge et sta in
pedib tuis et redi ad domũ tuã con¬
tinuo exurgens et exiliens bñdice¬
bat deũ ostendens quia uere erat
in eis deus. ⁊lnte aliꝙͣtulũ uero
tpis. cecus quidã rogauit deduci
se ad cellulã macharii que erat
domi. Contristatus ualde mesticiã¬

Expanded text:
rum vitae et antiquitatis merito, Macarius et Isidorus, aliusque Macarius, atque Heraclides, et Pambus Antonii discipuli per Aegyptum, et maxime in Nitriae deserti partibus habebantur viri, qui consortium vitae et actuum, non cpromerui. Hi ducebant exercitum Domini, non mortalibus telis, sed fide religionis armatum, exercitum moriendo vincentem, et qui sanguinis sui profusione expectarent interfectores suos, delatus est ad eos homo olim membris omnibus, et praecipue pedibus, aridus. Sed cum ab eis in nomine Domini oleo fuisset petunctus, statim confirmatae sunt plantae ejus. Et dicentibus eis, in nomine Jesu Christi, quem Lucius persequitur, surge, et sta in pedibus tuis, et redi in domum tuam, continuo exsurgens et exiliens, benedicebat Deum, ostendens quia vere erat in eis Deus. Ante aliquantulum vero temporis caecus quidam rogabat deduci se ad cellulam Macarii, quae 272 erat domi. Contristatus valde, nulla