comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩtellectus prudentie
ab euo. flons sapãe uer¬
bum dei ĩ excelsis: et¬
ĩgressus illius man¬
data eterna. Radix
sapĩe eui reuelata ẽ:
⁊ astutias illius quis
agnouit. Discipli¬
na sapĩẽ cui reuela ta
esti ⁊ manifestata:
⁊ multiplicationem
ĩgressus illius quis
Nus ẽ
altissimus erea¬
tens ⁊ metuendus
nimis: sedens super
thronũ illius ⁊ domi¬
nans deus. Ipe crea¬
uit illã in spũ sct̃o:
⁊ uidit et dinumera¬
uit ⁊ mẽsus ẽ. Et ef¬
fudit illã sr̃ oĩa ope¬
ra sua/ ⁊ sp̃ oẽm car¬
neni: sedm̃n datum

Expanded text:
llectus prudentiae ab aevo fons sapientiae verbum Dei in excelsis etingressus illius mandata aeterna radix sapientiae cui revelata est et astutias illius quis agnovit disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressus us est Altissimus createns et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam in Spiritu sancto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum
Abbreviated transcription (Latin):
Aluari non uis
ab ip̃o: ex te ip̃o¬
fu dicaberis. Et quid
dicã iudicaberis:
rum sperabas nisi
Iudicatur: Iam in¬
quit iudicatus est.
Nondũ appaxuit iu¬
diciũ : s iam factũ

Expanded text:
alvari non vis ab ipso, ex te judicaberis. Et quid dicam judicaberis? rum sperabas, nisi, judicatur? Jam, inquit, judicatus est. Nondum apparuit judicium, sed jam factum
Abbreviated transcription (Latin):
saeramentofe¬
stiuitatis hodierne
in oĩ gente. ⁊ natioẽ
sct̃ific̃as: in totam
mundi latitudinem
sp̃s tui dona diffun-¬

Expanded text:
sacramento festivitatis hodiernae in omni gente et natione sanctificas, in totam mundi latitudinem Spiritus tui dona diffun
Abbreviated transcription (Latin):
Cñq ascendiss iudal
de lacu perrexit ad locu
Ubi iacebat scta crux alla
aͣ Orabat fudas deus
deꝰ meus ostende mͣ lignũ
sc̃tẽ crucis allã. aͫ Cum
orass et iudas cõmotus ẽ
locus ille ĩ quo sc̃ta crux

Expanded text:
Cumque ascendisset Judas de lacu, perrexit ad locum, ubi jacebat sancta crux, alleluia. Ant. Orabat Judas, Deus Deus meus, ostende mihi lignum sanctae crucis, alleluia. Ant. Cum orasset Judas, commotus est lacus ille, in quo sancta crux
Abbreviated transcription (Latin):
sicut sperauim᷑
nobis per uolũtitem dei.
ita ut rogaremus ti¬
tum: ut quẽ admodũ
cepit, ita ⁊ perficiat
ĩ uobis etiã grãm istã.
ĩ scc̃os: ex abundãti est
ꝓ quo de uobis glorior
apd macedones: quĩ et
achaia parata ẽ ab ãno
tio puocauit plurimos.
euetur ĩ hac parte. ut
quẽadmodũ dixi para¬
ti sitis: ne cũ uenerĩt
⁊ ĩuenerĩt uos ĩpara¬
tos: erubes camus nos
ut nõ dicamus uos in
hac sustãcia. l¬

Expanded text:
sicut sperauimusnobis per uoluntatem dei, ita ut rogaremus Titum, ut quemadmodum coepit ita et perficiat in uos etiam gratiam istam.in sanctos, ex abundantia esto de uobis glorior apud Machedonas, quoniam Achaia parata est ab anno o prouocauit plurimos. ur in hac parte: ut, quemadmodum dixi, parati sitis, ne, cum uenerint et invenerint vos imparatos, erubescamus nos ut non dicantus vos in hac substantia gl
Abbreviated transcription (Latin):
Onserua me domi¬
ne qm̃ speraui ĩ te:
dixi dño deus meꝰ
es tu: qm̃ bonoruz
meorum non eges.
Sanctis qui sunt in ter¬¬
ra eius;mirificauit oẽs uo
luntates meas in eis.
Multiplicate sunt infir¬¬
mitates eorum: postea ac¬¬
celerauerunt.
Non congregabo cõuen¬
ticula eoꝵ de sanguinibꝰ:¬
nec memor ero nominum
eorũ per labia mea.
Dominus pars here dita¬
tis mee et calicis mei: tu
es qui restitues heredita¬¬
tem meam mihi.
N unes ceciderunt mihi
in preclaris: etenim here-¬
ditas mea p̃clara est mihi.
P enedicã dñm qͥ tribuit
mihi intellectũ: insuper et
usq ad noctem increpue¬¬
runt me renes mei.
rouidebam dñm in cõ¬¬
spectu meo semꝑ; qm̃ a dex¬
tris est mihi ne ꝯmouear.
Dropter hoc letatum est
cõr meum, ⁊ exultauit lin¬¬
gua mea: insuper et caro
mea requiescet in spe.
dabis sanctum tuum uide¬
re corruptionem.
otas mihi fecisti uias

Expanded text:
onserva me, Domine, quoniam speravi in te: dixi Domino, Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges. Sanctis, qui sunt in terra ejus  mirificavit + omnes  voluntates meas in eis. Multiplicatae sunt infirmitates eorum: postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eonec memor ero nominum eorum per labia mea. Dominus pars haereditatis meae, et calicis mei; tu es qui restitues haereditatem meam mihi. Funes ceciderunt mihi in praeclaris, etenim haereditas mea praeclara est mihi. Benedicam Dominum qui tribuit mihi intellectum, insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei. Providebam Dominum in conspectu meo semper, quoniam a dextris est mihi ne commovear. Propter hoc laetatum est cor meum et exsultavit lingua mea, insuper et caro mea reqdabis sanctum tuum videre corruptionem, quia notas mihi fecisti vias
Abbreviated transcription (Latin):
tabo ego pactũ meũ
tecũ. Et seies qr ego
dñs ut recorderis ⁊
cõfundaris / ⁊ nõ sit
tibi ultra aperire
os pre cõfusione tua.
eũ placatus tibi fue
dñs deus

Expanded text:
tabo pactum meum tecum et scies quia ego Dominus, ut recorderis et confundaris, et non sit tibi ultra aperire os, prae confusione tua, cum fuero placatus tibi in Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Celus tuũ et
ignominiam
tuã tu portasti: ait
dñs deus. Er hec di¬
eit dñs deus. Et fa¬
ciã tibi sieut despe¬
xisti iuxamentum
ut irritũ saceres
pactũ. Et recordabor
ego pacti mei tecum
ĩ dieb adoleseentie
tue: ⁊ suscitabo tibi
pactũ sẽpiternum.
et recordaberis uia
rum ⁊ cõfunderis
cũ receperis sorores

Expanded text:
celus tuum et ignominiam tuam tu portasti, ait Dominus Deus. Quia haec dicit Dominus Deus. Et faciam tibi, sicut despexisti juramentum, ut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum. Et recordaberis viarum tuarum, et confunderis: cum receperis sorores
Abbreviated transcription (Latin):
uas electonis apd petrũ
hierosolimis cõmora¬
fur. Oportebat eni ut
sacramẽtũ qd legisla¬
tor ĩ ãnis exhibuit:
tores suo nũo designa¬
Iri frẽs oportet
ĩpleri scripluram quã
predixit sp̃ssãs peros

Expanded text:
lectionis apud Petrum Jerosolymis commoratur. Oportebat enim ut sacramentum quod legislator in annis exhibuit, tores suo numero designafratres, oportet impleri Scripturam quam praedixit Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtare potuit uel fi¬
lius hoĩs reqͥeuit.
Illie fõtes amaxi ob-¬
dulcati sũt eis ad bi¬
bendũ.x per ãnos qua¬
dragita ãnonã de
celo cõsecuti sũt. Re¬
Bicũq ingres¬
si sunt sine arcu ⁊
Sagitta ⁊ absq scuto
⁊ gladio. Deus eoꝵ.
proeis pugͣuit ⁊ ui¬
cit : ⁊ nõ fuit qui in¬
sultaret ppło isti. nͥ
qñ recessit a cultu

Expanded text:
itare potuit vel filius hominis requievit illic fontes amari obdulcati sunt eis ad bibendum et per annos quadraginta annonam de caelo consecuti sbicumque ingressi sunt sine arcu et sagitta et absque scuta et gladio Deus eorum pro eis pugnavit et vicit et non fuit qui insultaret populo isti nisi quando recessit a cultu
Abbreviated transcription (Latin):
Am qui sic ꝓximi ma¬
la portat ut tamẽ do¬¬
leat. et tẽpus digne retribu¬
tiõis querat;patient iã non
exhibet, sed ostendit. Scri¬
ptum quippe est. Charitas
patiens est: benigna est.Pa¬
tiens nãqz est:ut aliena ma¬
la tolleret. Benigna uero
est: ut ipsos etiam quos por¬
pora sua propter deum ad sup¬¬
plicia. Et meruerũt habere co¬¬
ronas perpetuas.uꝰ.Isti sunt
qui benerũt ex magna tribula¬¬
tione et lauerũt stolas suas in
sanguine agni. Et meruerunt

Expanded text:
 qui sic proximi mala portat, ut tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientiam non exhibet, sed ostendit. Scriptum quippe est: Charitas patiens est, benigna est . Patiens namque est ut aliena mala toleret, benigna vero est ut ipsos etiam quos porpora sua propter Deum ad supplicia, et meruerunt habere coronas perpetuas. Vers. Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione, et laverunt stolas suas in sanguine Agni. Et meruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Don habit abit ĩ medio do¬
mus mee qͥ facit suꝑbiaz: q
loquit̃ iniqua nõ direxit in
cõspectu oculoꝵ meorum.
In matutino interficiebã
oẽs pctõres terre;ut disper¬
derem de ciuitate dñi oẽs
operãtes iniquitatem. an.¬

Expanded text:
habitabit in medio domus meae qui facit superbiam, qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum. In matutino interficiebam omnes peccatores terrae, ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Artinus primo
solitariã elex it uitã
ut xp̃i dulcẽdĩe singula
turonẽsib raꝑtus ẽ:
iuli anꝰ cenomãnẽsib
a deo põtisex quirĩmo
tute trinitatis dei¬
fice triũ mortuoꝵ ẽ
magnificus suscita
mortis extitit uictor
Maxtini corpꝰ hni qui
ductu eiꝰ mũdũ uice¬
exequns hni qͥ eo duce
celestia iã tenebãt fa¬
mulãtur. Quid plu¬
ua . uni regi milita¬
dño seruierũt. Ono
spũ sctĩficati sũt. su
petrã unius fidei fui
cõstituit disciplina

Expanded text:
artinus primo solitariam delegit vitam, ut Christi dulcedine singularTuronensibus raptus est; Julianus Cenomanensibus a Deo pontifex, quinimo tute Trinitatis Deificae trium mortuorum est magnificus suscitatmortis exstitit victor. Martini corpus ii qui ductu ejus mundum viceexsequiis hi, qui eo duce coelestia jam tenebant, famulantur. Quid plura? Uni Regi militano servierunt, uno Spiritu sanctificati sunt, supra petram unius fidei fundconstituit disciplina
Abbreviated transcription (French):
les uixi tẽpestate co¬
acti auctorẽ pexiculi
sorte q̃rebãt: s⁊ hio
mathias sorte eligit᷑.
ne apłi electio a man¬
dato discrepare legis
ueteris uideretur.¬

Expanded text:
les viri, tempestate coacti, auctorem periculi sorte quaerebant, et hic Matthias sorte eligitur, ne apostoli electio a mandato discrepare legis veteris videretur
Abbreviated transcription (Latin):
Ox atra rerum cõte¬¬
git terre colores oĩm: nos
cõfitentes poscimus, te iu¬¬
ste iudex cordium.
It auferas piacula, sor¬¬
desq mẽtꝰ abluas; donesqr
christe gratiam, ut arcean¬¬
tur crimina.
¶ ens ecce torpet impia-
quam culpa mordet noxia:
obscura gestit tollere; ⁊ te
redemptor querere.
N epelle tu caliginem: in¬¬
trinsecus ꝙͣ maxime: ut in
beato gaudeat se collocari

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ nutrix doctrina dis¬
sipatur Scriptũ quippe est
Doctrina uiri per patiere¬
tiam noscitur. Tanto ergo
patiens. Neq enim pot elt
peraciter bona docendo in¬
pendere: si biuendo nesciat
equanimit aliena mala tol¬

Expanded text:
virtutum nutrix doctrina dissipatur. Scriptum namque est: Doctrina viri per patientiam noscitur . Tanto ergo itur patiens. Neque enim potest veraciter bona docendo impendere, si vivendo nescit aequanimiter aliena mala to
Abbreviated transcription (Latin):
Tu accipiens solũ deũ: po¬
stremo filiũ dei:tu generãs
filis et deo. Cui in suscipiẽ¬
do tm̃ hospes deꝰ: cui in cõ¬
cipiẽdo incola hõsil et deꝰ
In p̃terito mũda deo: in p̃¬¬
senti plena homĩe ⁊ deo:in
futuro generãs deũ ⁊ hoĩez

Expanded text:
Tu accipiens solum Deum, postrema Filio Deo. Tu generans Filio. Cui in suscipiendo tantum hospes Deus, cui in concipiendo incola homo simul et Deus. In praeterito munda Deo, in praesenti plena homine et Deo, in futuro generans hominem
Abbreviated transcription (Latin):
seruos sed amicos meos:
qr oĩa cog nouistis que
operatus sum medio
sctĩn in uobis paracle¬
Quoꝵ remiseritis
pct̃a. remittuntur eis.
Accipite

Expanded text:
sed amicos meos, quia omnia cognovistis quae operatus sum in medio sanctum in vobis ParacleQuorum remiseritis peccata, remittuntur eis. Accipite
Abbreviated transcription (Latin):
die. Dnĩ accidit ut qͥ¬
dai eũ uiuere asse¬
rant, nee mortuiun
ĩ sepulchro: s dornũ¬
entẽ iacere cõtende¬
bant. Maxĩe pro eo
ꝙ illie terra sensim
ab imo scaturiens
ad super ficiẽ sepul¬
chri cõscendat: ꝑ qiͣ
flatu qͥescẽtis deor¬
sum ad superiora
pulius ebuliat. ffiũt

Expanded text:
it. Unde accidit ut quidam eum vivere asserant, nec mortuum in sepulcro, sed dormientem jacere conjicerent, maxime pro eo quod illic terra sursum ab imo scaturiens, ad superficiem sepulcri conscendit, et quasi flatu quiescentis deorsum ad superiora pulvis ebulliat. Quievit
Abbreviated transcription (Latin):
E quia res no¬
biles dispergen¬
siderabat tanto uehe¬
mẽcius ĩmobilia ex
qͥb hee p̾cipiuntur
retinere. ⁊ dispersa
reuocare satagebat.¬
eccłie sue a pre¬
decessorib suis mi¬
nus fuste donata¬
nimia potestate pre¬
diti uel affinitate
ip̃is cõiũcti exãt au¬
ferre nititur. ⁊ pͥsti¬
yconomo ecc̃e¬
secclesiastica predia

Expanded text:
 Quanto res mobiles dispergensiderabat, tanto attentius immobilia, ex quibus haec percipiuntur, retinere, et dispersa revocare satagebate suae a praedecessoribus suis minus juste donatanimia potestate praediti vel affinitate ipsis conjuncti erant, auferre nititur, et pristieconomo ecclesiae ecclesiastica
Abbreviated transcription (Latin):
zabuli regẽ exacue
candus citaretur.
Sie statuto cũ ꝓ certo
ĩtimatũ ẽẽt. quosdã¬
ĩteriorẽ hoĩem ueste
sacerdotali. Iuxta has
qͥd dr̃. sacerdotes indu¬
ant salutaxi. Iam pri¬
dem induerat: nune
mẽto sacex dotis super¬
ficiar io suo sub byrro
secretius muniit.
erucẽ ꝓpriis manib
baiulans. ne a se sue
passionis elongaret

Expanded text:
Zabuli regem exacuercandus citaretur. Die statuta, cum ei pro certo intimatum esset, quosdinteriorem hominem veste sacerdotali juxta hoc quod dicitur: « Sacerdotes induam salutari, » jam pridem induerat, nunc mento sacerdotis superficiario sub birro secretius munivit, crucem propriis manibus bajulans, ne a se suae passionis elongaretur
Abbreviated transcription (Latin):
Otidie enĩ tot pau-¬
perib uite neces¬
saria tũ in cibis. tũ
ĩ uestimẽtis ministra¬
bat. ⁊ ministrandũ¬
ẽẽ predicabat: ut licz
multitudo infinita
mẽdicãtiũ adeum
cõfluẽt pocius ex pau¬
citate eorũdẽ ꝙͣ ex uo¬
luntate cohibendi
manũ largiri ces¬
sabat. Reminiscẽs
illd ꝓphetici. disper¬
sit dedit pauperibz.
Nõ uni totũ. s parꝰ¬
tes multis ut ĩ exul¬
tatioẽ meteret. quod
hic seminaret eroga¬

Expanded text:
otidie etiam tot pauperibus vitae necessaria tum in cibis tum in vestimentis ministrabat, et in ministrando praedicabat, ut licet multitudo infinita medicantium ad eum conflueret, potius tamen ex paucitate eorumdem, quam ex voluntate cohibendi manum largiri cessaret. Reminiscens illius prophetici: « Dispersit, dedit pauperibus, » non uni totum, sed partes multis, ut in exsultatione meteret quod hic seminaret, eroga
Abbreviated transcription (Latin):
rarẽt. S nũc ad epõs
ĩmo ut uerius dicã
cõuertatur. Et quid
miserĩ ĩ petrum et
E⁊cẽa ĩter uarias
mũdi ꝓcellas nõ de¬
ficiet; donec uenerit

Expanded text:
rari. Sed nunc ad episcopos, imo, ut verius dicam, convertatur. Utquid, miseri, in Petrum et Ecclesia inter varias mundi procellas non deficiet, donec veniat
Abbreviated transcription (Latin):
ultimus om̃ euan¬
gelistaꝵ. suũ scrip¬
sit euãgeliũ: id cix¬
co plenius ac ꝓfun¬
dius ea q̃ a tribus
euãgelistis omissa
fuerãt. describere
seripsexũt q̃ a
dño duobus ãnis añ
passione eius gesta
Sũt: ĩcipientes a
tp̃e quo iohẽs bap¬
tista missus est in
geliĩ narratiõe cõsi¬
dexata: repperimus
bis dñi saluatorẽ
ad paschalẽ sollem¬
pnitatẽ celebrandã
ierosolimã uenisse.
Semel prĩo ãno pre
dicationis sue quod
iohẽs seribit: ⁊ ite¬
rum quo ip̃o passu¬
rus exat ãno quã do
quĩq̃z dies añ pas¬
solimã ĩtxauit. ã¬

Expanded text:
ultimus omnium evangelistarum suum scripsit evangelium, idcirco plenius ac profundius ea quae a tribus evangelistis omissa fuerant, describere scripserunt, quae a Domino duobus annis ante passionem ejus gesta sunt, incipientes a tempore quo Joannes Baptista missus est in Evangelii narratione coderata, reperimus bis Dominum salvatorem ad paschalem solemnitatem celebrandam Hierosolymam venisse. Semel primo anno suae praedicationis, quod Joannes scribit, et iterum ipso quo passurus erat anno, quando quinto die ante Passolymam intravit.
Abbreviated transcription (Latin):
Te sunt omnia q̃ au-¬
diuit a patre suo:que
nota fieri uoluit;seruis su¬¬
is: ut eos efficeret amicos
suos:nisi gaudia ĩterne cla¬
ritatis: nisi illa festa super¬
ne patrie que nostris quoti¬
die mentibus per aspiratio¬
nem sui amoris imprimit
Dum enim audita superna¬
celestia amamus: amata iã
nouimus quia amor ip̃e no¬

Expanded text:
e sunt omnia quae audivit a Patre suo, quae nota fieri voluit servis suis, ut eos efficeret amicos suos, nisi gaudia internae charitatis, nisi illa festa supernae patriae, quae nostris quotidie mentibus per aspirationem sui amoris imprimit? Dum enim audita supercoelestia amamus, amata jam novimus, quia amor ipse no
Abbreviated transcription (Latin):
Ni em̃ accepta qua¬¬
libet gratia uanis su¬
ĩs laudibus nit orem glorie
offerunt; quasi oleum uen¬¬
dunt. De quo ꝓfecto oleo:
pale et enim nostruz: caput
est. Appellatione autem ca¬
pitis;ea que principãt cor-¬
pori mens uocatur. Re Pul¬

Expanded text:
nim accepta qualibet gratia, vanis suis laudibus nitorem gloriae offerunt, quasi oleum vendunt. De quo profecto oleo 5. Principale etenim nostrum caput est. Appellatione autem capitis ea quae principatur corpori mens vocatur. Imp
Abbreviated transcription (Latin):
Adite me diuini fru¬¬
ctus: ⁊ quasi rosa plã¬¬
tata super riuos aquarum
fructificate.
Quasi libanus odorẽ:sua¬¬
uitatis habete.
Alorete flores quasi liliũ
et date odorẽ. ⁊ frondete in¬
gratiã. ⁊ collaudate canti¬¬
cum: et benedicite dominũ
in operibus suis.
in uoce labiorũ uestroruz.
In canticis l abiorũ et cy-¬
tharis. et sic dicetis in con-¬
fessione:opera dñi uniuer¬¬
sa bona ualde. ¶ lor ia pr̃i

Expanded text:
dite me, divini fructus, et quasi rosa plantata super rivos aquarum fructificate. Quasi Libanus odorem suavitatis habete. Florete flores quasi lilium, et date odorem . gratiam et conlaudate canticum et benedicite dominum in operibus suis. uoce labiorum uestrorum, in canticis labiorum et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo ei
Abbreviated transcription (Latin):
que sit ratio. qd uene¬
rabilẽ hãc pẽtheco¬
stem diẽ nõ minore
leticia celebramus
ꝙͣ sctm̃ pascha cura¬
uimus : ⁊ qd̵ eadem
deuotioe huius sollẽ¬
nitatis obseruãtiã
decuxrimus. sicut
illius obsequia fe¬
stiuitatis impleui¬

Expanded text:
quae sit ratio quod venerabilem hanc Pentecostes diem non minore laetitia celebremus quam sanctum Pascha curavimus, et quod eadem devotione hujus solemnitatis observantiam decurrimus, sicut illius obsequia festivitatis implevi
Abbreviated transcription (Latin):
mus ĩ tris. Hec eodicẽ¬
te õs ãmirati sũt: pari¬
terq surgẽtes ad exeqͥ¬
as scc̃i festinãter accur¬
de martino illo põ¬
lificũ speculo legituy.
ĩpossibile dictu ẽ ꝙͣta
hoĩm multitudo cõue¬
nerit. Cũcti ex agris
⁊ uicis: nõ nulli etiã
ex uicinis adfuere ca¬
stellis. hĩc psalmiei¬
nes clĩcoꝵ phalãges.
illĩc sacraꝵ uirginũ
p̃parsymonia turme
psallentes: hĩc plebs
urbana nobilib cõser¬
tauixis. illĩc manus
agrestis sctĩs btĩ uixi
fanuilatur exequiis.
S ne qͥs forte moueat᷑
qͥd tulianũ mͣrtino eqͥ¬
parauerĩ. qͥ hoc disissi
recte pex cẽseas; pene
similia as utroq po-¬
tes uideꝰ cõpleta. Mar-¬
tinus ad huc eatieu¬
minꝰ algẽtez ꝑ aupe¬
rem diuisa clamide
uestiuit: Iulianꝰ fide
robustus toti milia
ueterẽ hoĩez exuta fidei
ueste cõtexit.Re Sacer

Expanded text:
s in terris. Haec eo diceomnes admirati sunt; pariterque surgentes ad exsequias sancti festinanter accurde Martino illo pontificum speculo legitur, impossibile dictu est quanta hominum multitudo convenerit, cuncti ex agris et vicis, nonnulli etiam ex vicinis adfuere castellis. Hinc psalmicines clericorum phalanges, illinc sacrarum virginum prae parcimonia turmae pallentes, hinc plebs urbana nobilibus conserta viris, illinc manus agrestis sanctis beati viri famulantur exsequiis. 31. Sed ne quis forte moveatur, quod Julianus Martino aequiparaverim, qui hoc dicis, si recte percenseas pene similia ab utroque potes videre completa. Martinus adhuc catechumenus algentem pauperem divisa chlamide vestivit; Julianus fide robustus tot millia veterem hominem exuta, fidei veste contexit. Mar
Abbreviated transcription (Latin):
Ade ꝓ certo scio
qr nigrauit a seculo:
⁊ nobis qͦs corporali
pñcia dereliquit bene.¬
sicia pietatis sue ui¬
uens ĩ xp̃o ĩpendere
nũ ꝙͣ cessabit. Surga¬
mus gͦ ⁊ ad sepeliendũ
piissimũ magistrũ
ut eũ me̾amur adiu¬
forẽ habere ĩ celis quẽ

Expanded text:
de pro certo scio, quia migravit a saeculo. Et nobis, quos corporali praesentia dereliquit, beneficia pietatis suae vivens in Christo impendere nunquam cessabit. Surgamus ergo, et ad sepeliendum piissimum magistrum ut eum mereamur adjutorem habere i
Abbreviated transcription (Latin):
ubi nũe pstrata sis.
In uiis sedebas expec¬
tans eos qͣsi latro ĩsi¬
⁊ polluisti terrã in
fornicationib tuis:
⁊ ĩ maliciis tuis.
Quã obrem phibite
sũt stille pluuiaxũ:
⁊ serotinus imber
dixerũt: opprimanius ui¬
rum iustũ in iuste et
deglutiamus eũ tanꝙͣ
meõriam illius de terra
⁊ de spoliis eius sortem
mittamus inter nos.
ip̃i enim homicide thesau¬
rizauerũt sibi malũ.
ĩsipiẽtes ⁊ maligni ode¬
runt sapĩam. Et rei
fct̃i sũt in cogitationib

Expanded text:
ubinam prostrata sis; tu qui sedebas exspectans eos, quasi latro  polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis; quamobrem prohibitae sunt stillae pluviarum, et serotinus imber dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus
Abbreviated transcription (Latin):
tibi: ne taceas neqz
cõpescaris deus.
Quoniã ecce inimici tui
sonuerũt; et qui oderunt te
extulerunt caput.
Super populum tuũ ma¬¬
lignauerunt con silium: et
cogit auerũt aduersus san¬¬
ctos tuos.
ixerũt uenite ⁊ disꝑda¬

Expanded text:
tui? ne taceas, neque compescaris, Deus. Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui te oderunt, extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixerunt, Venite,
Abbreviated transcription (Latin):
Ed qui idcirco melio¬
ris habitus uias ⁊ rs¬
ctioris uite apprehẽdere ar¬
cem nolunt; quia infirmos
se esse cõspiciunt. quasi pes¬
catores se esse fatent ⁊ deũ
repellũt, eumq in quo san-¬
ctificare debuerãt fugiũt.

Expanded text:
ed qui idcirco melioris habitus vias et rectioris vitae apprehendere arcem nolunt, quia infirmos se esse conspiciunt, quasi et peccatores se fatentur, et Domino repellunt, eumque in quo sanctificari debuer
Abbreviated transcription (Latin):
W. Iste homo ab adolescentia
sua partim meruit infirmos cu¬
rare. Dedit illi dominus clari.¬
tatẽ magnam cecos illuinĩare
et demones effugare. uꝰ. Ecce
homo sine querela uerꝰ dei culs¬
tor abstinens se ab omni opere
malo et ꝑmariens in innocẽtia

Expanded text:
. Iste homo ab adolescentia sua partim meruit infirmos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ueniã ꝓmerexi. ut
nrõs corrigamus ex¬
cessus. Sie fatentib¬
relaxare delictum
ut coherceamus ĩ suis
pͣuitatib obstinatos

Expanded text:
m veniam promereri, ut nostros corrigamus excessus; sic fatentibusros corrigamus exrelaxare delictum, cessus; sic fatentibus pravitatibus obstinatos.
Abbreviated transcription (Latin):
Misit moysen seruũ suuz :
Aaron: quem elegit ipsum.
Dosuit in eis uerba signo¬
rum suorũ:⁊ prodigioꝵ in
terra cham.
Misit tenebras ⁊ obscura¬
uit; et non exacerbauit ser¬
mones suos.
Conuertit aquas eorum
in sauguinem; et occidit pi¬
sces eorum.
Et dedit terra eoꝵ ranas;
ĩn penetralibꝰ regũ ipsoꝵ.
Dixit ⁊ uenit cynomya ⁊
et cynifes:in omnibus fini¬
bus eorum.
Dosuit pluuias eorñ grã¬
dinem: ignem conburẽtem
in terra ipsorum.
Et pereussit uineas eorũ
⁊ siculneas eoꝵ: ⁊ cõtriuit
lignum finium eorum:
Dixit et uenit locusta et
brucꝰ: euiꝰ nõ erat numerꝰ
Et comedit omne fenũ in
terra eorũ: et comedit om¬

Expanded text:
Moysen servum suum: Aaron quem elegit ipsum. Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum. Dixit et venit coenomyia et cyniphes in omnibus finibus eorum. Posuit pluvias eorum grandinem, ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eorum. Dixit et venit locusta et bruchus, cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum, et com
Abbreviated transcription (Latin):
mĩaz tuã semꝑ impẽ¬
dis. ⁊ a ẜuiẽtibꝰ tibi nulla
es regiõe lõginquꝰ : dirige
q tuarum in uolũtate tua:
ut te protectore ⁊ te predu
fensi õe gradiãt̃¬
oR.

Expanded text:
diam tuam semper impendis, et a servientibus tibi nulla es regione longinquus, dirige i Ill. in voluntate tua, ut te protectore, et te praefensione gradiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Idhuc esce eorũ erant in
ore ipsoruz;et ira dei ascẽ¬¬
dit super eos.
Et occidit pingues eorũ:
⁊ electos israel impediuit.

Expanded text:
Adhuc escæ eorum erant in ore ipsorum, & ira Dei ascendit super eos. Et occidit pingues eorum, & electos Israel impediuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ed qr ĩfirma ad¬
hũc fide gaudebãt ĩ uix¬
lutibz: uide quid au di¬
unt. Et ait illis. Uide¬
bam sathanã: sicut
Fulgux de celo cadẽten
Nõ mͦ uideo: s pͥus ui de¬
bam qñ corruit. Rustꝰ

Expanded text:
ed quia infirma adhuc fide gaudebant in virtutibus, vide quid audiunt: Et ait illis: Videbam Satanam sicut fulgur de coelo cadentem. Non modo video, sed prius videbam quando corr
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ querebatur uiuens
euasit: ĩsinuat corpo¬
za quidẽ martyꝵ ab
ĩpiis posse perimi: sed
xpmi pro quo persecu¬
tio tota seuit nulla¬
tenus eis uel uiuẽtib
uel acisis posse aufer¬
zi: s eos ueraciter cõ¬

Expanded text:
quaerebatur, vivens evasit, insinuat corpora quidem martyrum ab impiis posse perimi, sed Christum, pro quo persecutio tota saevit, nullatenus eis vel viventibus, vel occisis posse auferri, sed eos veraciter con
Abbreviated transcription (Latin):
ba hiere¬
mie filii hel¬
chie de sa¬
cerdotib qui fuerũt
in anatoth. in terra
beniamim: qd fatm̃
est uerbũ dñi ad eũ
in dieb iosie filii
amos regis iuda:
in tertio decimo an¬
no regni eius. Tu

Expanded text:
ba Jeremiae, filli Helciae, de sacerdotibus, qui fuerunt in Anathoth, in terra Benjamin. Quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Josiae filii Amon regis Juda, in tertio decimo anno regni ejus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Re Dixit Iudas frĩbus
suis. ecce ismahelite trã¬
seunt uenite uenundelup
⁊ manus nr̃e non polluã¬
tus. Caro enim et frater
mus sanguinẽ ipsius
melius est enim ut ue¬

Expanded text:
 Dixit Judas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater mus sanguinem ipsius? melius est ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
hoiẽm renouans sal¬
uator uenit ad baptismũ
Ut natura que corrupta
est. per aquã recupera
a Ce qui in spũ ⁊ ig ne
purificas hũana conta¬
gia deum ac redẽptorẽ
oẽs glorificamur. aͬ.

Expanded text:
hominem renovans Salvator venit ad baptismum, ut naturae quae corrupta est per aquam recuperarAnt. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
s eloꝵ uidẽtes ĩuis ibilẽ
uenientẽ in aquis timore
perterriti cogit abãt quõ
ĩmuitabilis deus formã
serui sus cepit ⁊ apparẽs
mundũ illuminauit

Expanded text:
gelorum videntes invisibilem venientem in aquis, timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis Deus formam servi suscepit, et apparescens mundum illuminavit.
Abbreviated transcription (Latin):
oẽs. Hoc ẽ enĩ corpus
meũ. Et añ uerba xp̃i:
calix ẽ uino⁊ aqua ple¬
uerba operata fue¬
rint: ibi sanguis ef¬
ficitur qͥ ꝑlesẽ rede¬
mit. Ergo uide quam
inde ip̃e iesus testifi¬

Expanded text:
rpus meum. Et ante uerba Christi calix est uini et aque plesti operata fuerint, ibi sanguis efficitur qui plebem redemit. Ergo uidete quainde ipse dominus Iesus testifi
Abbreviated transcription (Latin):
perbiret. onere ⁊ Iugo
dei carnẽ suã refre¬
nem canonici regula¬
ris suscepit. ⁊ suscep¬
tum ita mirifice pa¬
riter cũ archiepĩ of¬
ficio cõsecrauit.¬

Expanded text:
perbiret, onere et jugo Dei carnem suam refrem canonici regularis suscepit, et susceptum ita mirifice pariter cum archiepiscopi officio conservavit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾uaricatrix so¬
ror eis iuda : qr pro
eo ꝙ mechata esset
auersatrix is rael di¬
misissem eã ⁊ dedisse
ei libellũ repudii:
et nõ timuit p̾uari¬
catrix iuda soror eiꝰ
sed abiit ⁊ fornicata
est etiã ipã ⁊ facili¬
tate fornicationis
sue cõtaminauit ter¬

Expanded text:
aricatrix soror eius Iuda quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit ter
Abbreviated transcription (Latin):
Inc illud ẽ qd post
resurpectionẽ suam
dñs cũ mͬ magdale¬
ne personã ecclĩe ge¬
rens ad tactũ ip̃ius ꝓpe¬
rapet accede: dicit ei.
Noli me tãgere: nun¬
dum enĩ ascendi ad pa-¬
trem meũ. Hocẽ nolo

Expanded text:
inc illud est quod post resurrectionem suam Dominus, cum Maria Magdalene personam Ecclesiae gerens, ad contactum ipsius properaret accedere, dicit ei: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum : hoc est, nolo
Abbreviated transcription (Latin):
ut manducẽt hii ᷑ pro¬
iida utiqz dispensa¬
tiõẽ facit. Nõ ut ip̃e
q̃ nõ nouerat diseat
s ut philippus tardi¬
tatẽ sue fidei quam
magistro sciẽte ip̃e
sciebat ⁊ tẽptatus
agnoscẽtͬ mixaculo
facto castiget . R a fa¬
Eq enĩ dubita¬
re debuerat presẽte
xerum creatore qui
educit panẽ de terra
⁊ uino letificat eor
hoĩs: paucoꝵ dena¬
rioꝵ panes sufficeᷤ
turbaꝵ milibz non
paucis ut unus qͥs qͣ
sufficiẽter acciperẽt¬
etiã satuxatus abi

Expanded text:
ut manducent hi? Provida utique dispensatione facit, non ut ipse quae non noverat discat, sed ut Philippus tarditatem suae fidei, quam magistro sciente ipse nesciebat, tentatus agnoscat, et miraculo facto castiget. enim dubitare debuerat, praesente rerum creatore, qui educit panem de terra, et vino laetificat cor hominis , paucorum denariorum panes sufficere turbarum millibus non paucis, ut unusquisque sufficienter acciperejam saturatus abi
Abbreviated transcription (Latin):
bant lydde. Inueuit
ãt ibi hoĩem quendã
noĩe eneã ab annis
octo iacẽtez ĩ grabato:
qͥ enit paralyticus.
Et ait illi petrus.
Enea: sanet te dñs
iesus xp̃s. Surge et
sterne tibi Et cõtinuo
surrexit. Et uiderũt
eũ õs qͥ hĩtabãt lydde
⁊ saraone qͥ conuersi
sũt ad dñm

Expanded text:
bant Lyddae. Invenit autem ibi hominem quemdam, nomine Aeneam, ab annis octo jacentem in grabato, qui erat paralyticus. Et ait illi Petrus: Aenea, sanat te Dominus Jesus Christus: surge, et sterne tibi. Et continuo surrexit. Et viderunt eum omnes, qui habitabant Lyddae et Saronae: qui conversi sunt ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
T fctm̃ est uerbũ
dñi ad me dicẽs.
Quid lu uides ihexe¬
mia: Et dixi. Uir¬
gam uigilãtem ego
uideo. Et dixit dñs
ad me. Bene uidisti:
qr uigilabo ego super
uerbum meũ ut fa¬
ciam illud. R Deus¬

Expanded text:
t factum est uerbum domini ad me dicens: quid tu uides, Hieremia? et dixi: uirgam uigilantem ego uideo. et dixit dominus ad me: bene uidisti, quia uigilabo ego super uerbo meo, ut faciam illud. Pro \'u
Abbreviated transcription (Latin):
paralytidũ iacẽten
lytico. Cõside fili: re¬
nuttũtur tibi petã
lua. Audit ueniã ꝑ
tacet paralyticus.
nes ullã rependit gra¬
tiã. qr plus corporis
quã aĩs. tendebat ud
nas resoluti corpo
ris. sic def lebat Aot
eternaꝯ penas reso¬
lutioris aĩe nõ deslẽt
gratiorẽ sibo pñten
uitã iudieãs quan
Eritolcoriͣ.

Expanded text:
paralyticum jacentem lytico: Confide, fili: dimittuntur tibi peccata tua. Audit veniam, et tacet paralyticus, nec ullam respondet gratiam, quia plus corporis quam animae tendebat ad nas resoluti corris sic deflebat, ut aeternas poenas resolutioris animae non defleret, gratiorem sibi praesentem vitam judicans quam erito Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Ambitio ꝙͣ ceca
dit cõcessa qͥ ĩconces¬
sa captat᷑: lꝯerodes
obsidẽs ferrenum
regnũ ĩpugnat ce¬
leste. Cerrenis in¬
hians. ixxuit in di¬
uina: ip̃amq pieta¬

Expanded text:
ambitio quam caeca dit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste; terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pieta
Abbreviated transcription (Latin):
Eruatur itaqz
Scte neͤ sicut pudore
ĩtegra ita ĩuiolabi¬
lis opinione ꝟginitas
euit sinistra uirgi¬
nibus opinione uiuẽ¬
tibus uelamẽ excu¬
sationis relinqui: ꝙ
dnĩ uideretur. Re

Expanded text:
eruatur itaque sanctae Mariae sicut pudore integra ita inuiolabilis opinione uirginitas; it sinistra uirginibus opinione uiuentibus uelamen excusationis relinqui, quod domini uideretur. quid
Abbreviated transcription (Latin):
despõsaretur im¬
pleta ẽ flortasse ne
dice̾tur ꝙ cõceperit exe
adulterio. Et bñ posa
ut expers uirilis cõsor¬
tni uidẽtur: despõsata
ne lemerate uginita¬
lis adurẽtur ĩfamia:¬

Expanded text:
desponsaretur inpleta est? fortasse ne diceretur quod conceperat ex adulterio. et bene utruut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia
Abbreviated transcription (Latin):
Liam quoqz pa-¬
rabolam decem
draginaꝵ uniusq pex¬
dite atq reperte cũ
pposuisset: simili eã
fine cõpleuit. Sie di¬
co uobis: gaudiun
exit corã angelis dei
sr̃ pctõre penitentiã
parabolã ꝓposuit
hoĩs hñtis duos filios:
⁊ diuidẽtis ĩter eos sub¬
stãtiam. Cũq minor
facultatib perditis
egere cepisset. ⁊ come¬
dere siliquas porcoꝵ
cibũ: reuer sus ad pa
gaudere: qr fr̃ eius
mortuus fuerat et
xeuixit. periexat, et

Expanded text:
liam quoque parabolam decem drachmarum uniusque perditae, et repertae cum proposuisset, simili eam fine complevit. Sic dico vobis, gaudium erit coram Angelis Dei uno peccatore paenitentiam parabolam proposuit hominis habentis duos filios et diuidentis inter eos substantiam. cumque minor facultatibus perditis egere coepisset et comedere siliquas, porcorum cibum, reuersus ad patgaudere, quia frater eius mortuus fuerat et reuixit, perditus et
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. qua uerum dei
templũ iudaica impĩ¬
etate resolutũ diui¬
na ĩ triduo potentia
suscitauit: quadra¬
genarius hodie dilec¬
tissimi sctoꝵ dierũ
expletus ẽ nũerus
sacratissĩa ordina¬
tiõẽ dispositus: ꝑ ad
utilitatẽ nr̃e erudi¬

Expanded text:
Christi, qua verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitate
Abbreviated transcription (Latin):
Rx Immisit dñs soporem
in adam et tulit unam de
costis eius, et edificauit
in mulierẽ ⁊ adduxeit
eam ad adam ut uideret
quid uocaret eam. Et uo¬
quia de uixo sumpta est.
uꝰ. loc nũc os ex ossib
meis et caro de carne.

Expanded text:
 Immisit Dominus soporem in Adam, et tulit unam de costis ejus, et aedificavit in mulierem, et adduxit eam ad Adam ut videret quid vocaret eam. Et voquia de viro sumpta est. Vers. Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de ca
Abbreviated transcription (Latin):
os conduxit Re In
sudore uultus tui uesce¬
ris panie tuo dixit dñs
ad adam. Cum operatus
fueris terrã non dabit
fructus suos sed spinas
et tribulos germinabit
tibi. R. Mro eo qͥd obedi.¬

Expanded text:
bscondi. Resp. In sudore vultus tui vesceris panem tuum, dixit Dominus ad Adam; cum operatus fueris terram, non dabit fructus suos, sed spinas et tribulos germinabit tibi. Vers. Pro eo quod obedi
Abbreviated transcription (Latin):
odie it aqz ut di¬
ximus magus
perstellã reppexit:
dere per pphetas.
Hodie gẽtilitas edocta
de celo redẽptorẽ mun¬
di ĩquirit ut regẽ.
munerat ut fortem.
adorat ut deum. I¬

Expanded text:
odie itaque, ut diximus, magus per stellam reperit noluit per prophetas. Hodie gentilitas edocta de coelo Redemptorem mundi inquirit ut regem, muneratur ut fortem, adorat ut Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
Qus qui illumi¬
nas noctẽ ⁊ lu¬
cem post tenebras facis
cõcede nobis: ut hãc
noctẽ sine ĩpedimẽto
sathane trãseamus
atq matutinis horis
ad altaxe tuũ recur¬
rẽtes tibi grãs re-¬
feramus. Per dniii¬

Expanded text:
us, qui illuminas noctem, et lumen post tenebras facis, concede nobis, ut hanc noctem sine impedimento Satanae transeamus, atque matutinis horis ad altare tuum recurrentes, tibi Deo gratias referamus. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb ex charitate cõpa¬
tinuro: etiã ex his q̃
nobis suꝑfluũt mise¬
mur: qͣtenꝰ sic mens
ꝑ cõpassionẽ doleat.ut
etiã larg a manꝰ af¬
fecũ doloris oñdat.
mus redẽptoris
pedes. s capillis suis
uumiͦ dolori cõpatituo.
s tñ eis ex his q̃s sux
fluũt nõ mis eretus
Plorat ⁊ nõt exgit. ꝯͥ
usa idẽ doloris tribu¬
sunt uim doloris mi¬
nime abscidit . Re O

Expanded text:
ex charitate compatimur, etiam ex his quae nobis superfluunt miseremur, quatenus sic mens per compassionem doleat, ut etiam larga manus affectum doloris ostendat. mis Redemptoris pedes, sed capirum dolori compatitur, sed tamen eis ex his quae sibi superfluunt non miseretur. Plorat et non tergit, qui verba quidem doloris tribusunt vim doloris minime abscidit. O
Abbreviated transcription (Latin):
ea q̃ dicta sũt iystico
ĩtellectui disseramus.
Quẽ nãq phariseus.
de falsa iustieia p̾su¬
mens: nisi iudaicum
ppłm: quẽ peccatrix mu¬
liey ad uestigia dñi ue¬
mies ⁊ plorãs: nͥ cõuer¬
sã gẽtilitatẽ designat ;

Expanded text:
ea quae dicta sunt mystico intellectu disseramus. Quem namque Pharisaeus de falsa justitia praesumens nisi Judaicum populum, quem peccatrix mulier, sed ad vestigia Domini veniens et plorans, nisi conversam gentilit
Abbreviated transcription (Latin):
e eũ alabastrõ
ueĩt: unguẽtũ fu¬
dit. retro secus pedes
stetit. lachry mus pedes
rigauit, capillis ter sit
eos dẽq qͦs ĩfundebat¬
⁊ tergebat pedes oseu¬
lari nõ destitit. Nos gͦ.
nos illa mulier exprẽs¬
sit: si toto corde ad doͫ
post pct̾a redeamꝰ: si
eiꝰ peĩtẽtie luctꝰ imite¬
Bid nãq ungue
opinionis exprimitur
bonꝰ odor sumꝰ deo ĩ oĩ
loco. Si gͥ recta opera
u̾ng uẽtũ fundimus᷑.¬
Qd̾ secus pedes ie¬
su mulier stetit.
Cõtra pedes eñi dñi ste¬
timus: cũ ĩ pct̃is posi¬
ti: eiꝰ it iuerib renite¬
bamur. S si ad uerã
pẽitentiã post pctã cõ¬
uertimup: iã retro secꝰ¬
pedes stamꝰ qr eiꝰ ue¬
stigia seqͥnuio q̃ ĩpug¬
Achrymis mulier
ypedes eiꝰ Riy. at.
Qd nos qͦq ꝟaciter agi¬
mus: si quibuslibet
ultimis mẽbris dñi ꝑ
cõpassioĩs affectũ in¬
elimemur si sclĩs eius
ĩtribulatiõe cõpatim᷑.
si eoꝵ tristiciã nxam

Expanded text:
e cum alabastro venit, unguentum fudit, retro secus pedes Domini stetit, lacrymis pedes rigavit, capillis tersit, eosdemque quos infundebat et tergebat, pedes osculari non desiit. Nos ergo, nos illa mulier expressit, si toto corde ad Dominum post peccata redeamus, si ejus poenitentiae luctus imiteuid namque ungueopinionis exprimitur? bonus odor sumus Deo in omni loco . Si igitur recta opera unguentum fundimusd secus pedes su mulier stetit. Contra pedes enim Domini stetimus cum, inpeccatis positi, ejus itineribus retinebamur. Sed si ad veram poenitentiam post peccata convertimur, jam retro secpedes stamus, quia ejus vestigia sequimur quem impugacrymis mulier pedes ejus rigat. Quod nos quoque veraciter agimus, si quibuslibet ultimis membris Domini per compassionis affectum inclinamur, si sanctis ejus in tribulatione compatimur, si eorum tri
Abbreviated transcription (Latin):
nature usus persen¬
ex maria nascere
tur Si ordinẽ que¬
ximus uiro mixta
femina: generare
cõsueuerat. Liquet
igitur ꝙ preter na¬
ture ordinẽ gene¬
uirgine est. Quid
hic q̃ris nature or¬
dineni ĩ xp̃i corpore
cũ p̾ter naturã sit

Expanded text:
nature usus precex Maria nastur? Si ordinem quaerimus, viro mixta femina generare consueverat. Liquet igitur, quod praeter naturae ordinem viVirgine est. Quid hic quaeris naturae ordinem in Christi corpore, quum praeter naturam sit
Abbreviated transcription (Latin):
tni quo illi naseũtur¬
lapides de qͥb ĩ apoca¬
lipsi ciuit as magni
regis cõstruitur: o
ior es mundoͦ er uã
uiu tectoꝵz umbre pre¬
munt. quamdiu fu¬
mosaꝵ urbiũ carcer
ĩcludit: Crede michi
nescio quid plus lu¬
eis aspicio. Libet sar¬
cina carnis abiecta
ad purũ etheris euo¬
lare fulgoreni. Re Ilu¬
sz htõs pauperes
athleta sine sudoribz
coronatur. De cibo co-¬
gitas. sz fides tnĩ nõ
metuis humũ.
ex es ca ieiuiniis men¬
eum iacet. Squalida
capitis horret ĩculta
cesaries: s capud tu

Expanded text:
n qua illi nascunturlapides, de quibus in Apocalypsi ciuitas magni regis extruitur! o  qui maior es mundo? quam te tectorum umbrae premunt? quam diu fumeus harum urbium carcer includit? crede mihi, nescio quid plus lucis aspicio. libet sarcina carnis abiecta ad purum aetheris uolare fulgorem. beatos pauperesathleta sine sudoribus coronatur. De cibo cogitas? sed fides famem non metuis humum exesa ieiuniis memcum iacet. Squalidi capitis horret inculta caesaries? sed caput tu
Abbreviated transcription (Latin):
Os qd̾ au distis
ab initio ĩ uobis
permaneat. qr si in
uobis permãserit qd
audistis ab initio. et
uos ĩ filios⁊ pr̃e ma¬

Expanded text:
od audistis ab initio, in uobis permaneat. | quia si in uobis permanserit, quod audistis ab initio, et uos in Filio et Patre perma
Abbreviated transcription (Latin):
Am sunt nõnulli quĩ
diligunt ꝓximos:sed
per affectũ cognationis et
carnis. Quibꝰ tñ in hac di¬
lectiõe sacra eloquia nõ cõ¬
tradicũt. Sed aliud est qd̃
spõte impẽdit nature: alid̾
quod p̃ceptis dñicis ex cha¬

Expanded text:
am sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt. Sed aliud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod p
Abbreviated transcription (Latin):
uit in dño: adiutor eorũ et
protector eoꝵ est.
Domus aaron sperauit in
domĩo:adiutor eoꝵ et pro¬¬
tector eorum est.
Qui timent dñm speraue¬
rũt in dño: adiutor eoruz s
protector eorum est.
Nominꝰ memor fuit no-¬
stri: et bñdixit nobis.
Bñdixit domui israel: be¬¬
nedixit domui aaron.
Eñdixit oĩbus qui timẽt
dñm: pusillis cũ maioribꝰ.

Expanded text:
no: adjutor eorum et protector eorum est. Domus Aaron speravit in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Qui timent Dominum, speraverunt in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Dominus memor fuit nostri: et benedixit nobis. Benedixit domui Israel: benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum: pusillis cum majoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
assurus ꝓ salu¬
te hoĩm dei filius. ue¬
nit ierusalẽ trium¬
phali põpa. ab exul¬
lãtib turbis exceptus
quo tali glĩa inimico¬
rum suoꝵ aĩos: ad su¬
am necem maturan¬
dam ãplius ĩcitaret¬
dies nõ cessauit
similitudinibus scri¬
barum ⁊ ꝓharis eoꝵ
scelera. redarguens.
ip̃i interrogauerũt
eum: cum eos de tem¬
plo mirabili auctori¬
late eicẽt. In qua po¬
testate ista facis. eiqz
⁊̃ sermone laq̃os tetẽ¬
derant. cũ simulata
ueneratioẽ ĩter roga¬
bant uhrũ licẽt daxi

Expanded text:
assurus pro salute hominum Dei Filius venit Hierusalem triumphali pompa, et ab exsultantibus turbis exceptus est, quo tali gloria inimicorum suorum animos ad suam necem maturandam amplius incitaretdies non cessavit similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera redarguens. ipsi interrogaverant eum, cum eos de templo mirabili auctoritate ejiceret, in qua potestate ista facis? eique in sermone laqueos tetenderant, cum simulata veneratione interrogabant, utrum liceret dare
Abbreviated transcription (Latin):
possũt ex alia eius
operatioẽ pẽẜanda sũt.
ut reb mixabilibus
fidẽ prebeãt fcca mi¬
natiuitatẽ suã elau¬
so exiit utero u̾ginis.

Expanded text:
possunt, ex alia ejus operatione pensanda sunt, ut rebus mirabilibus fidem praebeant facta minativitatem suam clauso exiit utero Virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
qui peregre proficisci¬
tur leruos uocat eisqz ad ne¬
gotium talẽta partit. Post
multum uero temporis:pa¬
tionem reuertitur; bñ ope¬¬
rantes ꝓ apportato lucro
remunerat seruũ uero a bo¬
no o pere torpentem dãnat.
Dis itaq¬

Expanded text:
qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporistionem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaq
Abbreviated transcription (Latin):
Tĩgressa es:⁊
peruenisti ad
mundũ muliebrem
Gbera tua ĩtumue¬
runt : ⁊ pilus tuus
germũauit. Et eras
nuda : ⁊ cõfusioe ple¬
na. Et trãsini per te
⁊ uidi te: ⁊ ecce tp̃s tu¬
um tp̃s amãtium.

Expanded text:
ingressa es, pervenisti ad mundum muliebrem: Ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit, et eras nuda et confusione plena. Et transivi per te, et vidi te, et ecce tempus tuum, tempus amantium.
Abbreviated transcription (Latin):
Onueniẽs eni
erat. ut flos pre¬
ciosior, in hortulo gi¬
gneretur: et boneͬ¬
bone frugis cõmen¬
datũ solo sem̃ ĩtra septa
domestica. ⁊ amena
uirẽtia salutẽ oĩm
pullularet. Ipisti
enĩ resur rectio: cũcto¬
rum ẽ redẽptio pplõꝵ¬

Expanded text:
onveniens enim erat ut flos pretiosior in hortulo gigneretur, et bonae frugis commendatum solo semen, intra septa domestica, tamen virentia salutem omnium pullularet. Christi enim resurrectio cunctorum est redemptio p
Abbreviated transcription (Latin):
On ĩcõmode añ
dies cõplures si¬
eut retinetis fratres
predicatio nr̃a pces¬
sĩt: in qua descripsi¬
mus qd̾ caro dñi redi¬
niuo ueluti nitore
floris de tumulo ger¬
minauit. Quem tu¬
mulũ. sitũ ĩ ortulo
euãgelista testatus
est. ¶nde nõ incon¬
grue ꝓsecuti sumꝰ.¬

Expanded text:
on incommode ante dies complures, sicut retinetis, fratres, praedicatio nostra processit, in qua descripsimus quod caro Domini rediviva velut in nitore floris de tumulo germinaverit; quem tumulum situm in hortulo evangelista testatus est: unde non incongrue prosecuti sum
Abbreviated transcription (Latin):
Uod gͦ deͦ desiguit
miraculo. hoc ãt a¬
secretis eiꝰ ꝓdidit uati¬
cinio. Et qd̾ uates ceci¬
nit: cõsequenter rei ex¬
itus approbauit. leti¬

Expanded text:
uod ergo Deus designavit miraculo, hoc a secreto Isaias prodit vaticinio. Et quod vates cecinit, consequenter rei exitus approbavit.
Abbreviated transcription (Latin):
E lucis ante termi¬¬
num rerũ creator po¬
scimus;ut solita clemẽtia:
sis presul ad custodiam.
O rocul recedant somnia-
et noctiũ phantasmata: ho¬
stemq nostrum cõprime ne
polluantur corpora.
Dr esta pater oĩpotens ꝑ
iesum christũ dñm: qui tẽ¬¬
cum in perpetuum regnat
cum sancto spiritu. Amen.

Expanded text:
e lucis ante terminum / rerum creator, poscimus, ut solita clementia / sis presul ad custodiam. / Procul recedent somnia / et noctium phantasmata, / hostem nostrumque comprime / ne polluantur corpora. raesta Pater omnipotens, Per Jesum Christum Dominum, Qui tecum in perpetuum Regnat cum Sancto Spiritu. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
nunc et usq in seculum.
Cãticum graduũ. p̃s. cxxi.
Etatꝰ sum in his que
dicta sũt michi; in do¬
mũ domini ibimus.
S tãtes erãt pedes nr̃i; in¬
atriis tuis hierusalem.
Nierusalẽ que edificatur
ut ciuitas;cuius par ticipa¬
tio eius in idipsum.
Illuc enim ascenderũt tri

Expanded text:
t usque in saeculum canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus stantes erant pedes nostriatriis tuis Hierusalem Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum illic enim ascender
Abbreviated transcription (Latin):
Umq ꝑ obscurã
noctẽ ꝓperarẽ ad orato¬
riũ. suspicio a lõge
per fenestras ita ĩme¬
samn claritatẽ effulge
ut putaret᷑ ibi multi¬
ludo lignoꝵ ac ceyeor
aliqͥs deuotoꝵ iã nos
ad celebradas uigili

Expanded text:
ue per obscuram noctem properarem ad oratorium, suspicio a longe per fenestras ita immensam claritatem effulgere, ut putaretur ibi multitudo lychnorum ac cereorum aliqui devotorum jam nos ad celebrandas