comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
armento et lac de ouibz: cũ adipe
aguorũ et auetũ filiorũ basan.
Et hyrcos cum medula tritici:
et sanguinẽ bue biberet mera¬
cissimũ. Incrassatus ẽ dilestuᷤ
et recalcitrauit: i crassatꝰ ĩpĩgnat᷑
dilatatus. Dereliquit deum fã¬
ctorem suũ: et recessit a deo salu¬
tari suo. Prouocauerũt eum
indns alienis: et in abhoĩatio¬
nibus ad iracondiam concitaue¬
runt. Ammolauer̃t demonii
et non deo: diis quos ignorabãt.
Noui recentes qz uenerũt: quoᷤ
non coluerũt patres eoꝵ. Deũ
qui te genuit dereliquisti.: ⁊ oblitꝰ

Expanded text:
ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum Basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimum incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit Deum factorem suum et recessit a Deo salutari suo provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt immolaverunt daemonibus et non Deo diis quos ignorabant novi recentesque venerunt quos non coluerunt patres eorum Deum qui te genuit
Abbreviated transcription (Latin):
ur igitur ĩ abstinẽtia
qua d̃genarius nũs
custeditur. iisi quia uirtus
decalogi. per libros q̃tuor sãcti
euãgelii impletur: Denariꝰ᷑
enĩ quater ductus: ĩ q̃drage¬
nariũ surgit. Quia tũs desa¬
logi mandata ꝑficimꝰ: cũ
profecto quatuor libres scĩ
euangelii custedimꝰ. Est et¬

Expanded text:
um ergo in abstinentia quadragenarius numerus custoditur, quid nisi quia virtus Decalogi per libros quatuor sancti Evangelii impletur? Denarius etenim quater ductus, in quadragenarium surgit: quia tunc Decalogi mandata perficimus, cum profecto quatuor libros sancti Evangelii custodimus. Ex qu
Abbreviated transcription (Latin):
ni quadragesime tp̃s¬
inchoamus: discuti¬
endum nobis est. cur hoc ip̃a
custoditur. Moyses enĩ ut le
Nos quoq in quãtũ possumꝰ:
sarnem nr̃am per abstinẽtiã
affligere conamur. R. Ecre¬

Expanded text:
i quadragesimae tempusinchoamus, discutiendum nobis est cur haec ipsa um numerum custoditur. Moyses enim, ut legnos quoque, in quantum possumus, carnem nostram per abstinentiam affligere conamur. Cur er
Abbreviated transcription (Latin):
riste qui lux es ⁊ dies
noctis tenebras detegis
lucis qz lumen credis lumen
nectem tribue. Ne grauis
sõnus irruat nec hostis nos
surripiat nec caro illi consen¬
tiens nos tibi rees stafrrat.
Oculi sõnũ capiant cor
ad te semꝑ nigilet dextera
tua protegat famulos qui
te diligũt. D efensor no st̾
aspice insidiantes reprime
guberna tuos famules quos
sanguine mertatus es.
Memento nr̃ dñe ĩ graui
isto corpore qui es defensor

Expanded text:
riste, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen  Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te aspice, Insidiantem reprime: Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento nostri Domine In gravi isto corpore; Qui es defensor
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ⁊ meffabil.
sinc fine absq uino quẽ
unũ in trinitate etq tri¬
nũ ĩ unitate confitemur.
te solũ adoro. te lando. te
me exutũ nocte perfidie
et erroris participem furi
que placita sũt tibi ⁊ gra¬
tuita me ubiq pietatetͣ
custodi. et fac me ĩdigni
⁊ muiserũ ad tuã puenire

Expanded text:
eterne, ineffabilis, sine fine atque initio, quem unum in Trinitate, et trinum in Unitate confitemur, te solum adoro, te laudo, te me exutum nocte perfidiae et erroris, participem fieri quae placita sunt tibi, et gratuita me ubique pietate custodiens; fac me indignum et miserum ad tuam pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
plena est dextera tua. Lete¬
tur mons syon et exultent
filie iude: ꝓpter iudicia tua
dñe. Circũdare sion et com¬
pletimmi cam: narrate ĩ tur¬
ribus eius. Ponite corda
ur̃a in uirtute eius et distri¬
buite domos eius ut enaͬretis in
ꝓgeme altera. Qm̃hic ẽ deus

Expanded text:
plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exultent filiae Judae  propter iudicia tua, Domine. Circumdate Sion, et complectimini eam  narrate in turribus eius. Ponite corda vestra in virtute eius  et distribuite gradus eius, ut enarretis in progenie altera. Quoniam hic est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs amat iudiciũ et non
derelinquet scõs suos. ĩet̾nũ
cõseruabũt᷑. Iniusti pu¬
nientur: et semẽ impioꝵ
ꝑibit. Iusti autẽ heredi¬
tabũt terram: et inhĩsa¬
bũt in scl̃m scli super eam.
Os iusti meditabitur sa¬
pientiã: et lingua eius
loquetur iudicĩ. Lex dei¬
eius ĩ corde ipĩns: et non

Expanded text:
nus amat iudicium et non derelinquet sanctos suos in aeternum conservabuntur iniusti punientur et semen impiorum peribit iusti autem hereditabunt terram et inhabitabunt in saeculum %saeculi; super eam os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium lex Deieius in corde ipsius et
Abbreviated transcription (Latin):
possederũt terrain: et brachiũ
corum non saluit eos. Sed
dextera tua et brachiñ tuũ
⁊ illuĩatio nultus tui: qm̃
cõplacuisti in eis. Tn es
ip̃e rex meus et deus meus.
qui mandas salutes iacob.
In te iunicos nr̃os uẽtila¬
bimus cornu: et in noĩe tu¬
o spernemus ĩsurgẽtes in
nobis. Don enĩ in arcu
meo sperabo: et gladiꝰ meuᷤ
non saluabit ine. S alua

Expanded text:
rachium eorum non salvabit eos. Sed dextera tua et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus et Deus meus, qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu, et in nomine tuo spernemus insurgentes in nobis. Non enim in arcu meo sperabo, et gladius meus non sa
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Iuxta est dũs his qͥ
tribulato sũt corde: et huileᷤ
spũ saluabit Multe tribu¬
lationes iustor: et de oĩbus
his libabit eos doꝰ. Custedit
dñs oĩa ossa corũ: unuai ex
his non conteretur. Mors
peccatoꝵ pessima: ⁊ q̃ oderũt
iustũ delinquẽt. N edimet
dñs aĩas seruoꝵ suorũ: et
nõ delĩquẽt om̃s qui sperãt¬

Expanded text:
a est Dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabit. Multae tribulationes justorum, et de omnibus his liberavit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima, et qui oderunt justum delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinque
Abbreviated transcription (Latin):
et exandunt me: et ex onĩ¬
bus tribulatioĩbz meis
eripuit me Accedite ad
eui ⁊ illuĩamiui: et facie
uestre non confundentur.
Iste pauꝑ clamauit et doꝰ
exaudiuit eum: et exoĩb
tribulatioĩb eius salua¬
uit eũ. Immittit angel
diũ ĩ sircuitu timentiũ eũ.
et eripiet ees. Oͦ ustate et

Expanded text:
t ex omnibus tribulationibus meis eripuit me. Accedite ad eum et illuminamini, et facies vestrae non confundentur. Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et ex omnibus tribulationibus ejus salvavit eum. Immittit angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripie
Abbreviated transcription (Latin):
dũs õs peticiones tuas: ñc
cognoni qm̃ salnũ fecit doꝰ
cristũ suũ. Exaudiat illũ
de celo sancto suo: in potẽta¬
tibus salus dextere eius.
Hi in curribus ⁊ hi ĩ equiͤ.
nos autẽ in noĩe diĩ dei nrĩ
ĩuocabim᷑. Tpĩ obligati st̃
⁊ ceciderũt: nos autẽ surrexi

Expanded text:
us omnes petitiones tuas, nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus Christum suum. Exaudiet illum de coelo sancto suo in potentatibus salus dexterae ejus. Hi in curribus, et hi in equis, nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus. Ipsi obligati sunt et ceciderunt,
Abbreviated transcription (Latin):
spũ sc̃o ex te codẽ q filio ꝓce¬
existũt uisibilia ⁊ ĩuisiblia
creasti. te adoro. te lando. te¬
q glorifico. esto queso ꝓpi¬
cuis michi pescatori et ne
despicias mt opus manuũ
tuarũ sed salua et adinua
me propter nomen sanctũ
omine iesu criste fili
dei uiui. qui es uer
nor. eadem gloria. coet̾na
te adoro. te laudo. te qz glo¬
rifico. ne me obsetro perire
patiaris. sed salua ⁊ adua
me gratuito nuimert tuo.

Expanded text:
u tuo ex te eodemque Filio proceexistunt visibilia atque invisibilia creasti, te adoro, te laudo, teque glorifico. Esto, quaeso, propitius mihi peccatori, et ne despicias me opus manuum tuarum, sed salva, et adjuva me propter nomen sanctum Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui es verus nor, eadem gloria, coaeterna e adoro, te laudo, teque glorifico, ne me, obsecro, perire patiaris, sed salva, et adjuva me gratuito munere tuo,
Abbreviated transcription (Latin):
qui consubstãcialiᷤ
patri filio ꝑ existens. ex cis
eũdẽ dnm nrĩ iesũ cristũ
in colube specie et suꝑs u
apestolos in lingius ione¬
is descendisti. te adoro te
lando. te q glorifico.

Expanded text:
 consubstantialis Patri Filioque existens, ab eis eumdem Dominum Jesum Christum in columbae specie, et super sanctos apostolos in linguis igneis descendisti: te adoro, te laudo, teque glorifico.
Abbreviated transcription (Latin):
alarum qͣi sonũ aquaꝵ
multaꝵ. qͣi sonus sub¬
linis dĩ. Cũ ambula¬
rent.qͣi sonus erat ml¬
titudĩs et sonus castro¬
rum. Cunq starent: De¬
mittebantur penne eoꝵ.
am cũ fieret uox
sup firmamẽtum
quod erat suꝑ caput eo¬
rum stabant et subunit¬
tebant alas suas. Suꝑ
furmamĩtũ qd erat ĩmi¬
neus capiti conĩ: quast
aspectus lapidis saphiri

Expanded text:
uasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmamentum, quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lap
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est quarto
die holofernes fecit
cenam seruis sus: et dix
ad bagao cunucũ. Uade
et suade ebrcam illaui ut
sponte consentiat hĩtare
rcatur bona puella ĩtroire
ad dũmi nicũ: ut honorifi¬
cetur ante faciem cius. Eui

Expanded text:
t factum est quarto die Holofernis fecit cenam servis suis et dixit ad Bagao eunuchum vade et suade Hebraeam illam ut sponte consentiat habitare reatur bona puella introire ad dominum meum, ut honorificetur ante faciem ejus, ut m
Abbreviated transcription (Latin):
damentis syon lapidẽ ꝓbatũ¬
angularẽ pretiosũ ĩ fudam̃to
fundatũ: qui crediderit in eum¬
ponat indiciũ in pondere: ⁊ iusti¬
ciam in mensura ⁊ subuertet
grando spem mendacii:. ⁊ prote¬
stionẽ aque mundabunt. Hec¬

Expanded text:
idem probatuangularem pretiosum in fundamento fundatum qui crediderit ponam iudicium in pondere et iustitiam in mensura et subvertet grando spem mendacii et protectionem aquae inundabunt e
Abbreviated transcription (Latin):
cere ꝑtulit presepe non ab hor¬
rint paruo qz laite pastus est ꝑ
quẽ nec ales esurit. O̾ audẽt
chorus celestium et angeli ca¬
nũt deo palam qz fit pastorib
pastor creator oĩm. G loria

Expanded text:
cere pertulit: Praesepe non abhorruit: Parvoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et Angeli canunt Deo; Palamque fit pastoribus Pastor, Creator omnium. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
sce quem uates uetu¬
stis concine bãt seculi
quem ꝓphetarũ fideles pagine
spoponderãt emicat pronussu
olim cũcta collaudãt eũ sclõꝵ¬
sclĩs. P sallat altitudo celi¬
est uirtutis usꝙ̃ psallat ĩ laudẽ
dĩ nulla linguaꝵ silescat uox

Expanded text:
ce, quem vates vetustis concinebant saeculis, Quem prophetarum fideles paginae spoponderant, Emicat promissus olim: cuncta collaudent eum. Cantlit. Psallat altitudo cest virtutis usquam psallat in laudem Dei: Nulla linguarum silescat, vox
Abbreviated transcription (Latin):
eptuaginta quĩq ã¬
norum erat abram:
cum egrederetur de aran.
Tulit q sarai uxorem suã.
et loch filiũ fr̃ĩs sui. unu̾sã¬
q substãtiã quã possederãt.
et aĩas quas fecerant ĩ aran:

Expanded text:
eptuaginta quinque annorum erat Abram cum egrederetur de Haran tulitque Sarai uxorem suam et Loth filium fratris sui universamque substantiam quam possederant et animas quas fecerant in
Abbreviated transcription (Latin):
mãtib mũdis tolle septena¬
⁊ septena: masculũ ⁊ feminã.
non mũdis. duo et
duo: masculũ ⁊ femmã.S
et de nolatilibz celi septena ⁊¬
septena: masculũ ⁊ feminã
nt saluet᷑ semẽ sup faciem¬

Expanded text:
mantibus mundis tolle septena septena, masculum et feminam; non mundis, duo et duo, masculum et feminam; sed et de volatilibus coeli septena septena, masculum et feminam, ut salvetur semen sup
Abbreviated transcription (Latin):
cres celi ⁊ deleta sũt de f̾ra. Lnii¬
emãsit aũt solus noe:
⁊ qui cũ eo erãt ĩ archa.
Obtinuerũt qz aque terras
centũ quĩq̃ginta diebs. irecor¬
datus autẽ deus noe: cũctoꝵ q
aĩantiũ ⁊ oĩm iumentoꝵ que
erant cũ eo in archa: adduxit

Expanded text:
deleta sunt de terra remansit autem solus Noe t qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ terrã: duo ⁊ duo ĩgressa
st̃ ad no in archã. masculuᷤ
et femina sicut p̾cepat deus
noc. Cũq trãsissent septem
dies: aque diluin ĩundaue¬
runt super terrã. Icõ nͣ¬
nno sextentesimo ui¬
te noc mense secundo
septimo decimo die mensis:
rupti sũt om̃s fõtes abyssi
magne. ⁊ satharacte celi apte
sũt: et facta est pluiua suꝑ

Expanded text:
duo ingressi sunt ad Noe in arcam masculus et femina,. sicut praeceperat Dominus Noe. β Cumque transissent septem dies, aquae diluvii inundaverunt super terram, anno sexcentesimo viae Noe, mense secundo, septimodecimo die mensis, rupti sunt omnes fontes abyssi magnae, et cataractae caeli aperti sunt, et facta est
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾tere potest a rebz flu-¬
et audire u̾bum dei at pri¬
cepta celestia: hic intra cor
sium archani salutis edifi¬
intra se diuini consecrat u̾bi.
Longitudinẽ in ea ⁊ altitudi¬
nẽ. ⁊ latitudinẽ: fidem. spem. ⁊

Expanded text:
e potest a rebus fluet audire verbum Dei, et praecepta coelestia, hic intra cor suum arcam salutis aedifiintra se divini conferat verbi. Longitudinem in illa, et latitudinem, et altitudin
Abbreviated transcription (Latin):
differentia designãt᷑. Tricena¬
rius quidẽ nũs qui ex denario¬
⁊ f̾uario conficitur. ⁊ feruẽtis
etatis nũs est. cõingatis depu¬
tatũ. qui ad huc in feruore pu¬
gne sunt. dũ feruorẽ libidiniᷤ
refrenare non possũt. ⁊ tamẽ
in fide sũt: qd̃ per ternarium ĩ¬
telligitur ⁊ p̾cepta legis obser¬
uant: quod ꝑ denariũ notat᷑.
Sexagenarius autẽ cõtinẽtib
actuns congruit. qui ex sena¬
rio ⁊ denario conficitur ⁊ mis
mature ⁊ frigẽtis etatis ẽ. Se¬
narius perfectionẽ exprimit:

Expanded text:
t. Tricenarius vero, qui ex ternario denario conficitur, et ferventis aetatis numerus est, conjugatis deputatur. Qui adhuc in fervore pugnae sunt, dum fervorem libidinis omnino refrenare non possunt, et tamen in fide sunt, quod per ternarium intelligitur, et praecepta legis observant, quod per denarium denotatur. Sexagenarius autem continentibus activis congruit, qui ex senario et denario conficitur, et numerus maturae et frigescentis aetatis est. Senarius perfectionem exprimit
Abbreviated transcription (Latin):
iderunt uenerabilcᷤ
patres nr̃i ĩnumera mag̃ q
mirabilis. Celũ illis ange¬
licas auit escas: dulcia
prula lapis durissimus mi¬
nstrauit. Iordanis perpetẽ
meatũ suũ retorsit fontẽ:
ualidissimi hostiũ muri
turbarũ strepitu corruerũt.
Sol qͦz cõmoratus in celo:
longiorẽ triũpbãt pplõ p̾¬
stitit diem. Hec uo nullis
antea seculis uide dona¬
tum est. ut unigenitus
altissimi quẽ tremẽtes ange¬
lorũ suscipiũt potestates.
hoĩem se hoĩb exhiberet: et
carnem quã sũpsit ab hoĩe
snͣsformaret in deum. lco bĩ¬
tur filiũ dei natum
de femina credere: uirginem co¬
los collaudantes admuret᷑. Si¬

Expanded text:
iderunt venerabiles patres nostri innumera magnaque mirabilia. Coelum illis angelicas roravit escas; dulcia pocula lapis durissimus ministravit ; Jordanis perpetem meatum suum retorsit in fontem; validissimi hostium muri tubarum strepitu corruerunt; sol quoque commoratus in coelo longiorem triumphanti populo praestitit diem . Hoc vero nullis antea videre saeculis datum est, ut Unigenitus Altissimi, 38 quem trementes archangelorum suscipiunt potestates, hominem se hominibus exhiberet, et carnem, quam assumpsit ab homine transformaret in Deum. Ampletur, Filium Dei natum de femina credere: virginem colos collaudantes, et
Abbreviated transcription (Latin):
dũ nescit accipit. Neqz eñĩ ut
temporalis quidã. nec qui ãte
non fuit de femma nobis re¬
pentiꝰ em̾sit. sed qui semꝑ
erat cũ pr̃e deus. sꝑ qz regna¬
bat: nouo ꝑ uirginẽ uoluit
mortalibz apparere misterio.
Nouns quidẽ homo: s doꝰ
sẽpifnus. Nouꝰ cristus: sed
rex oĩm seculorum. lco mͣ.¬
ristus est in finc tp̃oꝵ
natus ex maria: qui
ante sẽcula uiugenitus pro¬
cessit e patre. Hic ẽ predit᷑
a patriarchis. a ꝓpletis p̾di¬
catus: ãmĩciatus ab ange¬
lis ab apostolis approbatus
De uno eodẽqz legis ĩ prin¬
cipio erat u̾bum. et ubũ sa¬
ro factũ est. G aude ergonẽ
⁊ exultarad deũ tuũ tande cõ¬
nersa gentilitas. Pertepisti
donũ qd̃ abrabã in spũ se ui¬
disse letatus est. meruisti ꝑ cri¬
stum qd̃ nieri quondã hebreoꝵ
gens electa non potuit .l.iiii.

Expanded text:
dum nescit, accepit. Neque enim ut temporalis quidam, aut qui ante non fuerit, de femina nobis repentinus emersit; sed qui semper erat cum Patre Deus, semperque regnabat, novo per virginem voluit mortalibus apparere mysterio: novus quidem homo, sed Dominus sempiternus; novus Christus, sed rex omnium saeculorum. Ipse est in fine temporum natus ex Maria, qui ante omnia saecula Unigenitus processit e Patre. Hic est praedictus a patriarchis, a prophetis praedicatus, annuntiatus ab angelis, ab apostolis approbatus. De uno eodemque legis: In principio erat Verbum, et Verbum caro factum est . Gaude ergo nunc et 37 exsulta ad Deum tuum tandem conversa gentilitas. Percepisti donum quod Abraham in spiritu se vidisse laetatus est: meruisti per Christum, quod mereri quondam Hebraeorum gens electa non potuit; timens
Abbreviated transcription (Latin):
sidere ualcant. Aliorũ quidẽ
preciosa mors martirũ laudẽ
in confessione promeruit.
horũ ĩ cõsũmatiõẽ cõplacuit:
quia incipientis uite pͥmor¬
dis ip̃e eis occasus mitiũ glo¬
rie edidit qui pñtis terminũ
imposuit. ques hydis ĩpietas
lactentes matrũ uberibz abstru¬

Expanded text:
erint. Aliorum quidem pretiosa mors martyrum laudem in confessione promeruit: horum in consummatione complacuit; quia incipientis vitae primordiis ipse eis occasus initium gloriae dedit, qui praesentis terminum imposuit. Quos Herodis impietas lactentes matrum uberibus abstra
Abbreviated transcription (Latin):
quãdã uirginẽ scio cũ se oleo¬
ꝓ illa orans p̾t ĩstillau̾at
la crimas suas mox a demo¬
cio eciam epm̃ lc̃o ñ
semel pro adolescẽte
quem non uidit orasse. illũ¬
q illico demone caruisse. ad
tiris glĩosissĩ stephi: ad enᷤ
memoriam ueĩebãt magne
multitudĩs concursus et oc¬
cursus. Ibi ceca mulier ut
duceretur orauit. flores qͦs
ferebat dedit. recepit. oculis a¬
mouit. ꝓtinus uidit. Stu¬
pentibus qui ibi aderant p¬
ibat exultãs uiam carpens.
⁊ ue ducẽ ult̾ius nõ req̃renᷤ.¬
est in castello sinitensi quod
yponẽsi colonie uicinũ est:
eiusdẽ loci lucillus ep̃s pplõ
precedẽte atqz sequẽte porta¬
bat. ff istula cuiꝰ molestia
iam dii labor auerat ⁊ fami¬
liarissimi sui medici qui eũ
secaret opiebatur manus
illius pie sarcine uexatiõe
repente sanata est. Nam
deinceps eam in suo tempore

Expanded text:
quamdam virginem scio, cum se olepro illa orans presbyter instillaverat lacrymas suas, mox a daemocio etiam episcopum semel pro adolescente, quem non vidit, orasse, illumque illico daemone caruisse. 9. tyris gloriosissimi Stephani, ad ejus memoriam veniebat magnae multitudinis concursus et occursus. Ibi caeca mulier, ut duceretur, oravit: flores quos ferebat dedit; recepit, oculis admovit, protinus vidit. Stupentibus qui aderant, praeibat exsultans, viam carpens, et viae ducem ulterius non requirenest in castello Sinitensi, quod Hipponensi coloniae vicinum est, ejusdem loci Lucillus episcopus, populo praecedente adque sequente portabat. Fistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore
Abbreviated transcription (Latin):
tismus agere reuelate gr̃e
tpe consueuit. excepto qd̃ re¬
gni celestis iamiã necdum
intrare poterãt. donet adueĩeꝰ¬
bñdictionẽ daret qui legẽ de¬
dit: ut uideri posset deus deo¬
rum in syon. Tantũ in sinu
abrahe post mortẽ beata re-¬
quie consolati: sr̃ne pacis ĩ¬
gressũ spe felici expectabant.

Expanded text:
tismus agere revelatae gratiae tempore consuevit; excepto quod regni coelestis januam necdum intrare poterant, donec advenienbenedictionem daret, qui legem dedit, ut videri posset Deus deorum in Sion, tantum in sinu Abrahae post mortem beata requie consolati supernae pacis ingressum spe felici exspectabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
one mundatus ẽ qui obturat
aures suas. ne audiat sãguĩes.
et claudit ocules suos ne uideat
malũ. Qui custedit mas suas
ne delinquat ĩ lingua sua. et
attendit sibi ne grauetur cor
eius in crapula ⁊ ebrietate. Qͥ¬

Expanded text:
qui obturat aures suas ne audiat sanguinem, et claudit oculos suos ne videat malum; qui custodit vias suas ne delinquat in lingua sua, et attendit sibi ne gravetur cor ejus in crapula et ebrietate. Q
Abbreviated transcription (Latin):
illorum infãtiũ coli¬
mus. ques ab herode crudelis¬
simo rege interfectos cẽ euã¬
gelii textus eloquit᷑. Et ideo
cũ sũma exultacione gaude¬
at terra nrã celestiũ militũ
et tantarũ parens fecunda
uirtutũ. Etce ꝓphanus hostis
potuisset obsequio: quantũ
ꝓfuit edio. Nam sicut sacra¬
tissima pñtis dici festa mani¬
festant. quãtũ contra beatoᷤ
paruulos ĩiquitas abuda¬
uit: tãtũ i eis grã bñdictio¬
eta es o bethleem terra
inda. que heredis regis
ĩmanitatẽ in pueroꝵ extras¬
tione ꝑpessa es. que sub uno
tempe candidatã plelem ĩbelliᷤ
infantie deo offerre meruisti.
Digne tamen natalẽ illorũ
colunus quos bratius etne ui-¬
te mũdus edidit. ꝙ̃ ques mat̾¬
norũ inscerũ partus effudit. R.¬
a depti sunt dignitatẽ: ꝙͣusu¬

Expanded text:
illorum infantium colimus quos ab Herode crudelissimo rege interfectos esse, Evangelii textus eloquitur. Et ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, coelestium militum et tantarum parens fecunda virtutum. Ecce profanus hostis potuisset obsequio, quantum profuit odio. Nam sicut sacratissimum praesentis diei festum manifestat, quantum contra beatos parvulos iniquitas abundavit, tantum in eis gratia benedictiota es, o Bethlehem terra Juda, quae Herodis regis immanitatem in puerorum exstinctione perpessa es, quae sub uno tempore candidatam plebem imbellis infantiae Deo offerre meruisti. Digne tamen Natalem illorum colimus, quos beatius aeternae vitae mundus edidit, quam quos maternorum viscerum partus effudit: siadepti sunt dignitatem, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Confirmatũ est cor uirginis ĩ
quo duiina nustĩa ãgelo nar
ribus. Et bñdicta in eteruũ deũ
nobis ꝓtulit ⁊ hoĩem. u̾. Domꝰ
pudici pectoris tẽplũ repente fit
dei intacta nesciẽs uirũ uerbo¬

Expanded text:
Confirmatum est cor Virginis, in quo divina mysteria angelo narrribus; et benedicta in aeternum Deum nobis protulit et hominem. Vers. Domus pudici pectoris templum repente fit Dei
Abbreviated transcription (Latin):
cuius hec sũt: concepi. Cogͦsce
cuiꝰ sit anulus. armilla. ⁊ ba¬
culus. Qui agnitis munib
ait. Iustior me est. quia nõ
tradidi eã sela filio meo.¬

Expanded text:
cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculus qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam Sela filio meo
Abbreviated transcription (Latin):
sũmi. tale ĩnt cũ hũana hu¬
militate consortiũ ut suscep¬
ta nr̃e carnis aĩe qz substan¬
tia unus atqz idẽ dei filius ꝑ¬
maneret. nr̃a augẽdo non
ꝓpria: quia infirmitas erat
ꝓuehenda. non uirtus. Ut
cũ suo creatori cratura esset
unita: nichil assũpto diui

Expanded text:
Patris tale iniit cum humana humilitate consortium, ut suscepta nostrae carnis animaeque substantia unus atque idem Dei Filius permaneret, nostra augendo, non propria: quia infirmitas erat provehenda, non virtus: ut cum suo Creatori creatura esset unita, nihil 244 assumpto divi
Abbreviated transcription (Latin):
sinagege nullus melius
qũi moyses intelligitur.
uciba uite dare nobis et
phe ceteres illiĩat. et ipẽ
aspũ sancto quo uitalia
menita scribere uel docere
chimagogus ad pedes ihe¬
su cuia legislator cũ tota
patũ progenie xp̃m̃ in car¬
ne ꝓparentem. louge sibi
dicuitatis gloua preferen¬
dun esse coguouit illud¬

Expanded text:
Synagogae nullus melius quam ipse Moyses intelligitur. verba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a Spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docerechisynagogus ad pedes Jesu, qui legislator cum tota patrum progenie Christum in carne apparentem longe sibi dignitatis gloria praeferendum esse cognovit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
deus meus ⁊ saluatormeꝰ.
adinitor meus non emig̃¬
bõ. In deo salutare meũ
et glĩa mea: deus auxilu
mei et spes mea in deo est.
S perate in eo oĩs cõgre¬
gatio pplĩ. effũdite coram
illo corda ur̃a: deus adiutor
ni filii hoĩ. mẽdaces filu
boĩm in stateris ut decipiãt
ip̃i de uanitate in idip̃m. No

Expanded text:
tor meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor ni filii hominum mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ribus. plagiarus. mẽdacib
periuris. ⁊ si quid aliud sane
doctrine adiisatur que ẽ scd̃m
enãgeliũ glie beati dei quod
creditum est michi. lcõ iͣi¬
ratias ago ei qui me
confortauit cristo
iesu dño nr̃o. quia fidelem
me existimauit ponens in
ministĩo. qui pͥmꝰ fui blas¬
plemus ⁊ psecutor ⁊ contu¬
meliosus: sed mĩam conse¬

Expanded text:
plagiariis, mendacibus, et perjuris, et si quid aliud sanae doctrinae adversatur, quae est secundum Evangelium gloriae beati Dei quod creditum est mihi. Gratias ago ei qui me confortavit in Christo Jesu Domino nostro, quia fidelem me existimavit ponens in ministerio. Qui prius blasphemus fui et persecutor et contumeliosus, sed mi
Abbreviated transcription (Latin):
opans. sed u̾bũ dei non est
asligatũ. Ideo oĩa sustineo
ꝓpt electos ut et ip̃i salutem
consequãtur. q̃ est in cristo
iesu cũ glĩa celesti. Liii¬
idelis sermo. Nam si
cõmortui sumus: et
cõuinemus. Si sustinemꝰ᷑.
et cõregnabimꝰ. Si negaue¬
rimus. ⁊ ille ne gabi . Si
non credimus: ille filu ma

Expanded text:
Dei non est alligatum ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in Christo Iesu cum gloria caelesti fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemus si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit nos si non credimus il
Abbreviated transcription (Latin):
ili timothee cõfortare
in gratia que ẽ ĩ cristo
ielu. et que audisti a me per
multos festes. lec cõmẽda fi¬
delibz hoĩb qui ydonei erunt
et alios docere. La bora sic bons
niles tristi iesu. Nemo militãs
deo implicat se negocuis secu¬
larib: nt ei placcat cui se pro¬
bauit. Nam et qui certat in
agone. non coronatur insi
legitime certauerit. Liĩ¬
aborantẽ agrico lã
oportet pͥmũ de fructi

Expanded text:
ili mi, confortare in gratiam, quae est in Christo Iesu: et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus, qui idonei erunt et alios docere. labora sicut bonus miles Christi Iesu. nemo militans deo implicat se negotiis saecularibus, ut ei placeat cui se probauit nam et qui certat in agone non coronatur nisi legitime certauerit. laborantem agricolam oportet primum de f
Abbreviated transcription (Latin):
sum crusi. Q uio autẽ iam nõ
ego: uiuit u̾o in me cristus. lnͣ¬
uod autẽ ñc uino in
carne. in fide uiuo filu
dei. qui dilexit me: et tradidit
seipm̃ ꝓ me. Non abicio gra¬
tiam dei. Sed enĩ ꝑ legẽ iustici¬
a: ergo cristus gratis mortuus
est. O insensati galathe. quis
dire. ante quorũ ccules iesus
cristus perscriptus est. et ĩ uob̃

Expanded text:
iam non ego vivit vero in me Christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo Filii Dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro me non abicio gratiam Dei si enim per legem iustitia ergo Christus gratis mortuus est o insensati Galatae quis te quorum oculos Iesus Christus proscript
Abbreviated transcription (Latin):
deicita. Multũ enĩ ꝓficiũt ad
impietatẽ. et sermo corum
ut cancer serpit. Ex quibs
ymenens et philetus qui a
uĩtate exciderũt dicẽtes resur¬
rectionẽ iam factã ⁊ subu̾te¬
rũt qͦrudã fidem: sed firmũ
fũdamẽtũ dei stat. habens siqͣ¬
culũ hoc. Cognoiit dñs qui
sũt eius: ⁊ discedit ab iniqui¬
tate oĩs qͥ noĩat nomẽ dni.
Nmagna autẽ domo lt̃ nͣ¬
non solũ sũt uasa aurea et
argentra: sed ⁊ lignea ⁊ fictilia.

Expanded text:
devita. Multum enim proficiunt ad impietatem, et sermo eorum ut cancer serpit. Ex quibus est Hymaeneus et Philetus qui a veritate ceciderunt, dicentes resurrectionem jam factam, et subvertunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stetit, habens signaculum hoc. Cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedit ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini. In magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea, s
Abbreviated transcription (Latin):
t flunius egrediebat᷑
de loco uolutatis adir¬
rigandũ ꝑadisũ: qui inde di¬
uditur in qͣtuor capita. No¬
men uni phyzon: ip̃e ẽ qui
circũit dẽm fram eiulat:
ubi nascitur aurũ. ⁊ aurũ
terre illius optimũ est. Ibiq
ĩuenit᷑ bdelliũ. ⁊ lapis onichinꝰ.
Et nomẽ fluuio scdõ gẏxon.

Expanded text:
t fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capita nomen uni Phison ipse est qui circuit omnem terram Evilat ubi nascitur aurum et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinus et nomen f
Abbreviated transcription (Latin):
ne qd̃ est ab adãusq ad noc.¬
hora tertia. a noc usq ad abra¬
ham. hora sexta. ab abraham
usqz ad moy̾sem: hora non a.
a moyse usq ad cristũ. Unde¬

Expanded text:
ndi fuit ab Adam usque ad Noe. Tertia, a Noe usque ad Abraham. Sexta, ab Abraham usque ad Moysen. Nona, a Moyse usque ad adventum Do
Abbreviated transcription (Latin):
mei tantũ. sed mltomagis
nũc ĩ absentia mea: cũ metu
⁊ tremore uestrã salutẽ opanũ.
Deus est enĩ qui opatur ĩ uob̃.
⁊ uelle ⁊ ꝑficere pro bona uo¬
luntate. Omnia autẽ facite
sine murmurationibz et he¬
sitationibs ut sitis sine q̃rela
et simplices filiz dei sine repre¬
heusione. in medio nationis
Pero antẽ in dño iesu
timotheũ cito me mitte ad uos:
ut et ego bono aĩs sim. sogiu¬
tis que circa nos sũt. Neminẽ
enĩ habeo tã bnanimẽ. qui sĩ¬
cera affectione ꝓ nob̃ sollicitus¬

Expanded text:
mei tantum, sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu et tremore uestram salutem operamini. deus est enim qui operatur in uobis et uelle et perficere pro bona uoluntate. omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus, ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pero autem in Domino Iesu Timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sunt neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione
Abbreviated transcription (Latin):
Antũ digne fr̃es euã¬
gelio cristi conuersamini:
ut siue cũ uenero ⁊ uidero
uos. siue absens audiã de
uobis quia statis in uno
spũ unanimes collaborã¬
tes fidei euãgelii. ut ĩ nullo
terreamini ab adusariis:
nobis autẽ salutis. Et hoc
a deo quia nobis donatũz
pro cristo non solũ ut ĩ eũ
credatis: sedut eciam ꝓ illo

Expanded text:
antum digne euangelio Christi conuersamini, ut siue cum uenero et uidero uos, siue absens audiam de uobis, quia statis in uno spiritu unanimes, conlaborantes fide euangelii, et in nullo terreamini ab aduersariis, vobis autem salutis, et hoc a Deo: quia vobis donatum est pro Christo, non solum ut in eum credatis, sed etiam ut
Abbreviated transcription (Latin):
do tibi fili timothee
lcdin precedentes in te ꝓple¬
tias. ut milites in illis bo¬
nã militiã hñs fidẽ ⁊ bonã
conscientiã. quidã repellẽ¬
tes circa fidẽ naufragaue

Expanded text:
do tibi, fili Timothee, secundum praecedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam, habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem nau
Abbreviated transcription (Latin):
uid enĩ dũ oĩmodo
siue per eccasionem.
siue ꝑ u̾itatem cristus ãnũ¬
cietur: Et in hoc gaudeo:s
et gaudebo. Scio enĩ qr in
hoc ꝓueniet in salutẽ per be¬
stram oronẽ ⁊ sũministra¬
tionẽ spũs iesu cristi scdm̃
expectationẽ ⁊ spem meam
quia ĩ nullo confundar: s
in oĩ fiducia sicut semper
⁊ nĩc magnificabitur cristꝰ
ĩ corpore meo siue per uitã
siue per mortem. lcõ uiͣ¬
ichi enĩ uiuere cristͤ
est: ⁊ mori lucrũ. Qd̃¬
si uiuere in carne hic mͥ fru
ctus oꝑis est: quid eligam
ignoro. Coartor aut eduo¬
bus desiderium habẽs. Dissol¬
ui et esse tũ cristo multo meliuᷤ
ꝑmanere aut in carne necessa¬
rium est ꝓpter nos. E t hoc con¬
fidens scio quia manebo et ꝑ¬
manebo oĩb uobis ad ꝓfe¬
ctum ur̃in ⁊ gaudiũ fider.ut
gratulatio uestra abũdet in
cristo iesu in me. ꝑ meũaduẽ¬

Expanded text:
uid enim dum omni modo sive per occasionem sive per veritatem Christus adnuntiatur et in hoc gaudeo sed et gaudebo scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem Spiritus Iesu Christi secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiduciet nunc magnificabitur Christus in corpore meo, siue per uitam, siue per mortem. mihi enim uiuere Christus et mori lucrum. quod uiuere in carne ctus est operis, et quid eligam, ignoro. Coarctor autem e duobus, desiderium habens dissolvi, et esse cum Christo multo melius; permanere autem in carne magis necessarium est propter vos et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei ut gratulatio vestra abundet in Christo Iesu in me per meum adven
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ quidẽ om̃s uos desid̾abat
⁊ mestus erat ꝓptea qd̃ audiera¬
tis illũ ĩfirmatũ. Nam ⁊ infir¬
matus est usq ad mortem:
sed dens misertus est eius. ueꝵ

Expanded text:
uos desiderabat et maestus erat propter quod audistis illum infirmatum. nam et infirmatus est usque ad mortem, sed deus misertus est eius: non
Abbreviated transcription (Latin):
ad ueritatẽ euangelir: dixi
cefe coram oĩb. Si tu cũ iudeᷤ
sis gentilif ⁊ non iudaist ui¬
uis: quomõ gẽtes cegis iudai¬
zare: Nos natura iudei: ⁊ nõ
ex gĩtib ptõres. Sciẽtes aũt
qd̃ non iustificatur honio ex
opibz legis nisi per fidẽ iesu
cristi: ut nes in cristo iesu cre¬
didimus ut iustificemur ex
fide cristi. et non ex oꝑib legi ͤ.¬
ꝓpt̃ ꝙ ex opib legis non iu¬
stificabitur oĩs caro. ¶ ft crͣ.¬
i querẽtes iusti Lc̃ pͣ

Expanded text:
i dixi Cephae coram omnibus si tu cum Iudaeus sis gentiliter et non iudaice vivis quomodo gentes cogis iudaizare nos natura Iudaei et non ex gentibus peccatores scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem Iesu Christi et nos in Christo Iesu credidimus ut iustificemur ex fide Christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis caro quod i quaerentes iusti
Abbreviated transcription (Latin):
fidei: Sic stulti estis. ut cũ spũ
cepitis: nũc carne ⁊sũmamini
auta passi estis sine Lniĩ¬
causa: si tam̃ sine causa.
Qui ergo tribuit uobis sp̃m.
et opatur nirtutes in nobis
ex opib legis an ex auditu fi¬
dei: Sicut abrahain credidit
deo ⁊ repuratũ est illi ad iusti¬
ciam. Cognoscite ergo quia
qui ex fide sũt: hi sũt filn abͣ¬

Expanded text:
lti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini. Tanta passi estis sine causa, si tamen sine causa. Qui ergo tribuit vobis spiritum et operatur virtutes in vobis, ex operibus legis, an ex auditu fidei, sicut Abraham credidit Deo, et reputatum est ei ad justitiam? Cognoscite ergo, quia qui ex fide sunt, hi fil
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus suppetit. caruẽ
macrret: eius qz desideria af¬
fligat. concupiscentias turpeᷤ
int̾ficiat. ut iuxta pauli uocẽ.
hostia niua fiat. Hostia quippe
ĩmolatur ⁊ uiua est: qũ et ab
hac uita lõ non deficit: ⁊ tamẽ
in se samalia desideria eccidit.
Caro nos leta traxit ad culpã:
afflicta redusat ad ueniam.
Auctor etem̃ mortis nostre ꝑ
fructũ ligni netitũ. inte p̾cepͭ¬
ta transgressus est. Qui ergo
a paradisi gaudus per cibũ ce¬
cidimus: ad hec in quãtũ pos¬
sumus ꝑ abstinẽtiam resur¬

Expanded text:
virtus suppetit, carnem maceret, ejusque desideria affligat, concupiscentias turpes interficiat, ut, juxta Pauli vocem, hostia viva fiat. Hostia quippe et immolatur et viva est, quando et ab hac vita homo non deficit, et tamen se a carnalibus desideriis occidit. Caro nos laeta traxit ad culpam, afflicta reducat ad veniam. Auctor etenim mortis nostrae, per fructum ligni vetiti vitae praecepta transgressus est. Qui ergo a paradisi gaudiis per cibum cecidimus, ad haec, in quantum possumus, per abstinentiam resur
Abbreviated transcription (Latin):
cipiat ducitur. quia deus
in corde firmo figitur: ⁊ sic
lux amissa repatur. Et nota¬
stans illuĩat. quia ꝑ hũanifa¬
tem suam nr̃e cecitatis uocib¬
cõpatitur: sed per potentiã di¬
uinitatis lumẽ nobis gratie¬

Expanded text:
cipit lumen, quia Deus in corde firmo figitur, et sic lux amissa reparatur. stans vero illuminat, quia per humanitatem suam nostrae caecitati compatitur; sed per potentiam divinitatis lumen nobis grati
Abbreviated transcription (Latin):
infima filius dei. de celesti sede
descendens. et a paterna glĩa
non recedens: nous ordine. no¬
ua natinitate gn̾atus. Nouo
ordine: quia ĩuisibilis. ĩcõpre

Expanded text:
infima Filius Dei, de coelesti sede descendens, et a paterna gloria non recedens: novo ordine, nova nativitate generatus. Novo ordine, quia invisibilis in
Abbreviated transcription (Latin):
sciam. Conu̾terũt qz se inde et
abierũt sodomam. A braham
uero adhuc stabat corã dño:
et appropinquãs ait. Nũqͥd
interficies iustũ cũ impno:
ginta iusti in ciuitase.
peribũt simul. ⁊ non parces
loco illi ꝓpt qͥnq̃gĩta iustos si
fuerint in eo: Absit a te ut rẽ
hanc facias. ⁊ occidas iustũ cũ
ĩpio: fiat q iustus sic̃ impius

Expanded text:
i. Converteruntque se inde, et abierunt Sodomam; Abraham vero adhuc stabat coram Domino, et appropinquans ait: Nunquid perdes iustum cum impio ginta iusti in civitate peribunt simul et non parces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in eo absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius
Abbreviated transcription (Latin):
deos. Quiain manu eus sũt
om̃s fines terre: et altifudĩes
mõtiũ ipĩus sũt. Qm̃ ipĩus
est mare et ip̃e fecit illud: et
siccam manus eius formane¬
iunt. Tenite adoremus et
Et nos populus pascue eius
et oues manus eius: hodie si
uocem eius audieritis nolite
obdurare corda uestra. Sicut

Expanded text:
us sunt omnes fines terrae, et altitudines montium ipsius sunt. Quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt. Venite, adoremus et Et nos populus pascuae ejus, et oves manus ejus. Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra
Abbreviated transcription (Latin):
in corpoiata. unũ tu illa
effecta uiuit despũ euis
sicut utuit coipus de suo
spũ. Qui uero non est
de corpore xp̃i: nõ uiuit

Expanded text:
incorporata, unum cum illo effecta, vivit de spiritu ejus, sicut vivit corpus de suo spiritu: qui vero non est de corpore Christi, non vivit
Abbreviated transcription (Latin):
ustedi legem atq
consilium: ⁊ erit
uita anime tue. et grã
faucibus tius. Tunt
ambulabis fiducialit
in uia tua: et pes tuus
non impinget. Noli fi¬
li mi prohibere beneface
cum qui potest. si uales
e dicas amico tuo
uade et reuertere
et crais dabo tibi: cũ statĩ
possis dare. Non molia¬
ris amito tuo malũ:
cum ille uite habeat et¬
fiduciam. Ne contendas
aduersus hominẽ fru¬
e emuleris lpĩens
iteris uias eus: quia ab¬
homĩatio dei est omĩs il¬
lu sor. et cũ simplicibus
sermocinatio eius.  gestas
adño in domo impii: ha¬
bitacula aũt iustorũ bene¬
dicentur. Illu sor es ipẽ de¬
ludet: et mansuetis dabit
grãm. Glonã sapientes
possidebunt: stultoꝵ aut
exultatio ignominia. Lmͣ¬

Expanded text:
ustodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si li prohibere benefacere eum qui potest; si vales, e dicas amico tuo, Vade, et revertere, et cras dabo tibi; cum statim possis dare. Ne moliaris amico tuo malum; cum ille in te habeat fiduciam. Ne contendas adversus hominem fruaemuleris hominem iteris vias ejus: Quia abominatio Domini est omnis illusor, et cum simplicibus sermocinatio ejus. Egestas a Domino in domo impii; tabernacula autem justorum benedicentur. Illusores ipse deludet, et mansuetis dabit gratiam. Gloriam sapientes possidebunt: stultorum exaltatio, ignominia.
Abbreviated transcription (Latin):
ciam et iuuite: et ambu¬
late inmuas puidentie.
Qui crudit derisorem: ipt
arguit impiũ: gencrat
maculam sibi. Lco nͣ¬
oli arguere deriso¬
rem. ne cdent te.
Argue sapientem: et di¬
liget te. Da sa pienti ccta¬
sionem: et addetur ei sa¬
pientia. Doce iustum et
festinabit accipere. Prut¬
cipium sapientie timor
dĩi: et scientia sanctoꝵ
puidentia. Per me enĩ
multiplicabuntur dies
tui: ct addentur tibi aunt¬
ilius sapiens leti
ficat patreni. filius
uero stultus mesticiam
est matris lue. Non pro¬
derunt thesauri ĩpictatis
iusticia uero liberabit a
morte. Non aflligz dñs fa¬
me animã iusti: et in sidi¬
as ĩpiorum subuertet. E¬
gestatem oꝑata est manꝰ
remisla: manus autẽ foi¬
ui uititur m̃daciis
hic pascit uentos.
idem autem ipẽ sequitur
anes uolantes. Qui con¬
gregat in messe filius sa¬
picus est: qui autẽ stertit
estate filius confulionis.
Benedc̃o dñi lup caput iu¬
sti: es autẽ impioꝵ operit
iniquitatẽ. memona ius¬

Expanded text:
ambulate per vias prudentiae. Qui erudit derisorem, ipse arguit impium, generat maculam sibi. Noli arguere derisorem, ne oderit te: argue sapientem, et diliget te. Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit accipere principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudentia per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi ansi sapiens fuerificat patrem: filius vero stultus moestitia est matris suae. Non proderunt thesauri impietatis: justitia vero liberabit a morte. Non affliget Dominus fame animam justi, et insidias impiorum subgestatem operata est manus remissa: manus autem forui nititur mendaciis, hic pascit ventos: idem autem ipse sequitur aves volantes. Qui congregat in messe, filius sapiens est: qui autem stertit aestate, filius confusionis. Benedictio Domini super caput justi: os autem impiorum operit iniquitatem. Memoria jus
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Labia iusti crudiunt
plurimes qui autẽ in docti
sunt in cordis egestate mo¬
rientur. Benedictio dñi di
pientia autẽ est uiro pu¬

Expanded text:
lo. Labia justi erudiunt plurimos: qui autem indocti sunt, in cordis egestate morientur. Benedictio Domini dpientia autem est viro p
Abbreviated transcription (Latin):
Pellem propelle t
cuncta que habet homo
dabit pro auina lua. Ali¬
oquim nutte manũ tuã
ct tange es iob et carnem:
et tunc uidebis qued in fa¬
tie benedicat tibi. Dixit gͦ
dũs ad sathan. Ecce ĩma¬
nu tua est: nerũtũ aĩan
gressus gͥ la than¬
iob uuluere pessimo. a
ticem cius. Qui testa lan¬
en dera debat sedens ĩster¬
quiluo. Dixit aũt illi
uxor sua. aAd h tu perma¬
nes in simplicitate tua.
b̾euedit dõ et morere. łiii
sue. Quasi una de

Expanded text:
pro pelle, et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in faciem benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce in manu tua est: verumtamen animam gressus Iob ulcere pessimo a ticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui llam quasi una de
Abbreviated transcription (Latin):
Quando preparabat te
edificauit sibi do¬
mũ: extidit colũnas sep¬
tem. Immolauit uicti¬
mas suas miscuit ui¬
num: et posuit men sã
suam. Misit ancillas
suas ut uocarent ad artẽ
et ad menia ciuitatis.

Expanded text:
e edificavit sibi domum, excidit columnas septem. Immolavit victimas suas, miscuit vinum, et proposuit mensam suam. Misit ancillas suas ut vocarent ad arcem, et ad moenia civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
figura precessit.
quando manna pluit
deus patribus in desecto:
qui quotidiano celi pas¬
cebantur alimẽto. Unde¬
dictum est: panẽ ange¬
lorum manducauit lõ
Sed tunt panẽ illum q
manducauerũt om̃s ĩ
deserto mortui sunt. Ista
autẽ esca quã accipitis.
iste cibus qui de celo de
stantiam nũstrat. Ot

Expanded text:
figura praecessit, quando manna pluit Deus patribus in deserto, qui quotidiano coeli pascebantur alimedictum est: Panem angelorum manducavit homo . Sed tamen panem illum qui manducaverunt, omnes in deserto mortui sunt. Ista autem esca quam accipis, iste panis vivus qui descendit de stantiam subministrat; et
Abbreviated transcription (Latin):
exercituũ dĩ agninũ isrb
quibus expiobrasti hodie
rai caput tuũ ate: et dabo
cadau̾a castrorũ philistii
hodic uolatilibus celi et
un surrexisset phi¬
lifteus et uenuiret et
appropinquaret contra
philistei et misit manũ
suam in perã. tulitq u¬
pis infronte eius. et cetidꝰ

Expanded text:
exercituum exercituum quibus exprobrasti hodie,ram caput tuum, et dabo cadavera castrorum Philistiim hodie volatilibus coeli, ut  surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra Philisthaei. Et misit manum suam in peram: tulitque upis in fronte ejus, et cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
Pascebat seruns
tuus pñs sui gregẽ et ue¬
niebat leo uel ursus tolle¬
batq arietem de medio gͦ¬
gis. et sequebar eos et ꝑtu¬
tiebam: cruebaniqz de ore
corum. Et illi consurge¬
bant aduersum me et ap¬
prchendebam mẽtum et¬
tum et suffocabã interfi¬
ciebamqz eos. Nam et lec¬
nem et ursũ interfeti: e
philisteus mcirtũcisus
quasi unus exeis: qui
ausus est maledicere deu¬
bebat. et elegit sibi qͥnq
limpidissimes lapides de
toirente. et misit eos ĩperã
pastoralen quã habebet
setum et fundam manu
tulit. et processit aduersus
philisteum. ⁊ bat autẽ phi¬
listeus. incedens et appro¬
puiquãs aduersum dd̾:
rufus et pulcher aspectu.
Et dixit philisteus ad dd
Nũꝙͥ ego canis sũ. quod
tu uenis ad me cũ bacłõ:
philisteus dauid in diis¬
listens ad dauid.
ueni adme: et dabo carnes
tuas uolatilibus celi et
uestiis terre. Dixit autẽ
dauid ad philisteũ. Tu
ueuis ad me cũ gladio ⁊
hasta et clipeo. ego auttmi
uemo ad te innonuĩe dñ

Expanded text:
Pascebat servus tuus domini sui gregem, veniebat leo vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis, et sequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum. Et illi consurgebant adversum me, et apprehendebam mentum eorum, et suffocabam, interficiebamque eos. Nam et leonem et ursum interfeci ego Philistaeus hic incircumcisus quasi unus ex eis, qui ausus est maledicere nibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David etrufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo Philistheus David in diisxitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Terumptam̃ contestare e¬
es: et predit eis ius regis qͥ
regnaturus est sup ees. fferͣ
populum qui petierat a se
regeni et ait. Hec erit us
regis qui imperaturus est
nobis. sfilies urẽs tollet ⁊
ponet incurribus suis fa¬
cietqz sͥ cquites et precursor¬
es quadrigarũ suaꝵ. Lnͣ¬
t constituet sibi tri¬
Lbunos et centuricẽs
et aratores agror̃ suorũ.¬

Expanded text:
erumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. T.  Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suoru