comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est cor uirginis. ut quo di¬
cepit iuscerib. Ut bñdc̃a ĩe¬
t̾num deum nob protulit ⁊
hominẽ. u̾ Domus pudici re¬
ctoris templum repente fit
dei. intacta nesciens uirum u̾

Expanded text:
est cor Virginis, in quo dicepit visceribus; et benedicta in aeternum Deum nobis protulit et hominem. Vers. Domus pudici pectoris templum repente fit Dei, intacta nesciens virum,
Abbreviated transcription (Latin):
astores erant ĩ regi¬
one illa uigilãtes
et obseruantes custodiaᷤ
noctis suꝑ gregem suum.
uenit angelus domini¬
s ip̃a hora natiuitatis
iħu. et ait ad eos Annũ¬
cio uob̾ gaudium mag¬
num. Ite et inuenietis in¬
fantem inuolutum ĩ pãnis
et positum in precepio.Rx.
nitrix que uirum non cogneui¬
sti et dominũ in tuoutero baiui¬
lasti concepisti per aurem do¬
minum nr̃m ut benedicta di¬
caris inter omnes mulieres.
U Ip̃m genuisti et in presepe po¬
suisti quem adorat multitu¬
do angelorum. ut benedicta.

Expanded text:
astores erant in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio. nitrix, quae virum non cognovisti, et Dominum in tuo utero bajulasti. Concepisti per aurem Dominum nostrum, ut benedicta dicaris inter omnes mulieres. Vers. Ipsum genuisti, quem in praesepe posuisti, quem adorat multitudo angelorum. Ut benedicta.
Abbreviated transcription (Latin):
mirabatur p̾r sic eũ¬
eum appellatus est ioseph
quia nutricius fuit. Mi¬
ralatur et mater sr̃ om̃ib
que dicebantur de eo. Qͤ¬
nam ergosunt. que de
paruulo ih̾u fama disꝑ¬

Expanded text:
mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo. Quaenam ergo sunt, quae de parvulo Jesu fama dis
Abbreviated transcription (Latin):
ur ĩ caicere positus
mittens disciplos
requirit. Tu es qͥ uentur
es. an alium expectamꝰ:
tanꝙͣ si ignoret quẽ ostẽ¬
derat. et an ip̃e si nesciat q̃
ip̃m ẽẽ ꝓphetando. baptirã¬
do. ostendendo clamauerat

Expanded text:
tus, mittens discipulos suos, requirit: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? tanquam si ignoret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, et ostendendo clamaverat
Abbreviated transcription (Latin):
cade eccl̾a lance sternerẽ¬
tur. ad animalia eam sta¬
buli publici et eundẽ mar
animalium deputauit
cum custodia publica . iii¬

Expanded text:
adem ecclesia plancas exstrui ad animalia stabuli publici, et eumdem stabulo animalium deputavit cum custodia publica.
Abbreviated transcription (Latin):
i enim ierum donimꝰ
fugitiuos seruos requi¬
rens iudicium excercere. et
non pietatem exhibere ueni¬
ret. nequaꝙͣ lutei uasis hui
fragilitatemq nob̾ cõpati.
et prouobis pati posset: in¬

Expanded text:
i enim rerum Dominus fugitivos servos requirens, judicium exercere, et non pietatem exhibere veniret, nequaquam vasis lutei fragilitatem, qua nobis compati, et pro nobis pati posset, in
Abbreviated transcription (Latin):
quia calix in manu do¬
mini uini meri plenus
to. Et inclinau
ex hoc in hoc uerumptamẽ
fex eius non est exinani¬
ta bibent omnnes peccato¬
res terre:Ego autem
annunciaboin seculum
cantabo deo iacob. Ei
omnia cornua peccatoꝵ
confringam et exalta¬
buntur cornua iusti. p¬

Expanded text:
quia calix in manu domini uini meri plenus xto et inclinauit ex hoc in hoc; uerumtamen fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti
Abbreviated transcription (Latin):
onficebimur tibi
deus confitebimur
et inuocabimus nomen
tuum. Harrabimus
mirabilia tua: cum ac¬
cepero tempus ego iusti¬
cias iudicabo. Lique¬
facta est terra et omnes
qui habitant in ea: ego
confirmaui columpnas
eius. Dixi iniquis no¬
lite iniq agere: et delin¬
quentib nolite exalta¬
re cornu. Polite in ex¬
tollere inaltum cornu

Expanded text:
onfitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua cum accepero tempus ego iustitias iudicabo liquefacta est terqui habitant in ea, ego confirmavi columnas ejus. Dixi iniquis, Nolite inique agere, et delinquentibus nolite exaltare cornu. Nolite extollere in altum co
Abbreviated transcription (Latin):
scendet fumus eiꝰ
a generatõne ĩ ge¬
neratonem desolabitur
in secula seculorum. Nõ
erit transiens per eam et
possidebit illam onocro¬
talus et hericius. et ibix ⁊
cornus habithabunt ĩea Salb̃
milui alter ad al¬
terum. Requirite diligẽ¬
ter in libro domini: et le¬
gite unum ex eis non de¬
fuit alter alterum non q̃¬
dit ille mandauit. et sp̾c
eius ip̃e congregabit ea
et ip̾e misit eis sortem et
manus eius diuisit eam.
illis in mensuram usq
in et̾num possidebunt e¬
am̃ in gen̾atione ⁊ gen̾a¬
tõnem habitabunt ĩ ea lc

Expanded text:
scendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per eam et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea milvi, alter ad alterum. Requirite diligenter in libro Domini, et legite, unum ex eis non defuit, alter alterum non qudit, ille mandavit, et spiritus ejus ipse congregavit ea. Et ipse misit eis sortem, et manus ejus divisit eam illis in mensuram: Usque in aeternum possidebunt eam, in generationem et generationem habitabunt in ea. C
Abbreviated transcription (Latin):
quam morte moriemini.
dicit enim deus. qd̃ ĩ qͦcũz
die comederitis ex eo. aperi¬
entur oculi uestri. et eritis
sicut dii scientes bonũ et
malum.¬
idit ergo mulier.ꝙ.
honum ẽẽt lignũ
ad uescendum et pulcrũ
oculis. aspectuq delectabi¬
le et tulit de fructu eius ⁊
comedit deditq uiro suo.
Qui comedit: et aperti sũt
oculi amborum. Cumq
cognouissent se ẽe nudos
consuerunt folia ficus. et
feccrunt sͥ perizomata. łc¬
e cum audissẽt inͣ.¬
uocem domini deã¬
bulantis ĩ paradyso. ad
auram post meridiẽ. ab
scondit se adan ⁊uxor eiꝰ
a facie domini dei ĩ medio
ligni paradysi. Uocauitq
dominus deus adam: et
dixit ei. Ubi es: Qui ait.
Uocem tuam audiui in
paradyso et timui eo qd̃
midus eem ⁊ abscõdi me.

Expanded text:
aquam morte moriemini, scit enim Deus, quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri: et eritis sicut dii, scientes bonum et malum.idit ergo mulier, quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedit et aperti sunt oculi amborum cumque cognovissent esse se nudos consuerunt folia ficus et fecerunt sibi perizomata et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram pscondit se Adam et uxor ejus a facie Domini Dei in medio ligni paradisi. Vocavitque Dominus Deus Adam, et dixit ei: Ubi es? Qui ait: Vocem tuam audivi in paradiso, et timui eo quod nudus essem, et abscondi me.
Abbreviated transcription (Latin):
Gressusq cayn a fa¬
cie domini habitauͭ
in terra profugus ad ori¬
entalem plagam edon.
Cognouit autem cayn u¬
xorem suam. que cõcepit
et peperit enoch. Et edifica¬
uit ciuitatem: uocauit no¬
men eius ex nomine filu
sui enoch

Expanded text:
gressusque Cain a facie Domini, habitavit in terra profugus ad orientalem plagam Edem. Cognovit autem Cain uxorem suam, quae concepit et peperit Enoch, et aedificavit civitatem, vocavitque nomen ejus ex nomine filii sui, Enoch
Abbreviated transcription (Latin):
Uanta nos eius uiͣi¬
miracula uidemꝰ
quot flagellis affligimꝰ
quantis minaꝵ asperita¬
tib deterremur. et tam̃e
uocantem sequi contẽp¬
nimus. In celo iã sedet.
qͥ de conu̾sione nos admo¬
net. Iam iugo fidei colla
gencium sb̃didit: iam
mundi gloriam strauit.
Iam rriunis eius crebrescẽ¬
tib districti sui iudicu di¬
em propinquantẽ de nun¬
ciat: et tamen sr̃ba mẽs
nr̃a non uult hoc sponte
deserere. qd̃ cotidie ꝑdit ĩ¬
uita.R Dilexit andream do

Expanded text:
uanta nos ejus miracula vidimus? quot flagellis affligimur? quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contemnimus. In coelo jam sedet, qui de conversione nos admonet; jam jugo fidei colla gentium subdidit, jam mundi gloriam stravit, jam, ruinis ejus crebrescentibus, districti sui judicii diem propinquantem denuntiat; et tamen superba mens nostra non vult hoc sponte deserere quod quotidie perdit invit
Abbreviated transcription (Latin):
kĩni. quid ĩ eius
iuclicio dicturi sumus qͥ
ab amore presentis scłi
nec preceptis flectimur.
nec u̾berib emendamur:
S fortasse aliquis taci
tis cogitationib dicat.
ad uocem dominicã ut̾q
iste piscator. quid aut
quantum dimisit: qͥ pene
populo suo mitissimus appa¬
ruit. sauctitate autẽ et grã
plenus. iste est qui assidue
orat. pro populo. et pro ciui¬
tate ista .u Pro eo ut me di¬
ligerent detrahebant mͥ. ego
iutem orabam. Pro popło. ⁊¬

Expanded text:
simi, quid in ejus judicio dicturi sumus, qui ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur? 2. Sed fortasse aliquis tacitis sibi cogitationibus dicat: Ad vocem dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui pene populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi; ego autem orabam. Pro populo.
Abbreviated transcription (Latin):
unius iussionis uocẽ pe¬
trus et andreas relictis
retib secuti sunt redemp¬
torem. Nulla uero hunc
facere adhuc miracula ui¬
derant. nich ab eo de p̾mio
eterne retributionis au¬
dierant:tamen ad unũ
domini preceptum. hoc qd̃
possidere uidebantur obli¬
ti sunt.R Expandi manus

Expanded text:
unius jussionis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla vero hunc facere adhuc miracula viderant, nihil ab eo de praemio aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt. Quanta nos
Abbreviated transcription (Latin):
tabat iohannes et
ex discipulis eius
duo.Stabat iohannes
qr credebat in domino: ⁊
duo de discipulis eius
statim eum crediderunt.
et secuti sunt ambulãtẽ.
elemus singla ł nͣ¬
scͥpturarum u̾ba
tractare:Quare iohãnes
Et aspiciens ih̾m ambu¬
lante: dicit. Ecce agnus
dei. agnus immaculatꝰ
agnus agniculus: agnꝰ
qͥ tollit peccata mundi. Ag¬
nus qͥ exterminatorẽ egyp¬
ti populum israel put̾e
Quando dicitur ecce. qͦdã¬
modo. ille qui ostenditur.
digitto demonstratur. Dic̃
ergo ad discipulos eius. Qͥ
me sequimini. qͥ me puta¬
tis magistrum hr̃e: Ecce
agnus dei. Illum seqͥmũ:
illum oportet crescere:me
autem minui. Ad uͣs suꝑ¬

Expanded text:
tabant Joannes, et ex discipulis ejus duo. Stabat Joannes, quia credebat in Domino, et duo de discipulis ejus. Statim enim crediderunt, et secuti ambulantem. Debemus singula Scripturarum verba tractare, quare Joannes Et aspiciens Jesum ambulantem, dicit: Ecce Agnus Dei. Agnus immaculatus, agnus anniculus, Agnus qui tollit peccata mundi, Agnus qui exterminatorem Aegypti populum Israel percutQuando dicitur ecce, quodammodo ille qui ostedigito demonstratur. Dicit ergo ad discipulos suos: Quid me sequimini? Quid me putatis magistrum habere? Ecce agnus Dei. Illum sequimini, illum oportet crescere, me autem minui. Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
uia autem gẽtilita
colligenda erat et
iudea pro culpa perfidie dis¬
pergenda. ip̃a quoq descͥp¬
tio terreni principatus os¬
tendit. qm̃ ⁊ ĩ romane re¬
publica inius prefuisse deᷤᷤ¬
cribr: et in iudee res¬

Expanded text:
uia autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipse quoque descriptio terreni principatus ostendit. Quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae re
Abbreviated transcription (Latin):
Uia enim illum pre¬
dicare ueniebat. qͥ ex
iudea quosdam et multes
ex gentibz redempturus e¬
rat. per reges gencium et
principes iudeorum:predi¬
cationis eius tempora de¬
est per gabrielem archange¬
lum ad mariam uirginẽ de
lam uirginis uisitare palaci¬
inn ur̃i. Et regressus est per

Expanded text:
uia enim illum praedicare veniebat, qui et ex Judaea quosdam, et multos ex gentibus redempturus erat, per regem gentium et principes Judaeorum praedicationis ejus tempora deest per Gabriel archangelum ad Mariam virginem: derem Virginis, visitare palatium uteri; et regressus est per
Abbreviated transcription (Latin):
nde est illa uor eius ĩt̾
undas procellas q tẽ
hense. atqz auxilium prote¬
ctionis illius gemebundo
clamore querentis. Ut qͥd
domine recessisti longe: des¬
picis ĩ oportunitatib ĩ tri¬
bulatione: Quod pariger
uocem inimici persequẽtis
exponit ĩ sequentib psalmꝰ
subiciens. Dixit enĩ ĩ corde
suo oblitus est d̾s: au̾tit fa¬
ciem suam ne uideat ĩfrñe.

Expanded text:
nde est illa vox ejus inter undas procellasque ehensae, atque auxilium protectionis illius gemebundo clamore quaerentis: Ut quid, Domine, recessisti longe? despicis in importunitatibus, in tribulatione ? Quae pariter vocem inimici persequentis exponit in sequentibus psalmis subjiciens: Dixit enim in corde suo: Oblitus est Deus, avertit faciem suam, ne videat usque
Abbreviated transcription (Latin):
bi benedicitur qriiͣ.
n auis erat ĩ medi¬
o marr: et ip̃e solus ĩ terra.
gentilium pressuris n̾õ
ruisse ad tempus uderet᷑.¬
Rẽ emptauit ds̃ abraham ⁊ dix̃
ad eum tolle filium tuum quẽ
diligis ysaac. et offeres ibi illũ
ĩ holocaustum. S̾ unũ monciũ
quem direro tͥ.U̾ Immola deo
sacrificium laudis et redde alti s

Expanded text:
bi bene dicitur, quia navis erat in medio mari, et ipse solus in terra. gentilium pressuris, non ruisse ad tempus videretResp. Tentavit Deus Abraham, et dixit ad eum: Tolle filium tuum quem diligis Isaac, et offeres illum ibi holocaustum super unum montium quem dixero tibi. Vers. Immola Deo sacrificium laudis, et r
Abbreviated transcription (Latin):
cipłorum in remi¬
gando et contrarius uẽ
uarios designat. q̃ inter
undas seculi adu̾santes.
⁊ immundoꝵ flatus spi¬
rituum. ad quiete prĩe ce¬
lestis. qͣi ad fidem lictoriꝰ
station̾e peruenire conat᷑¬

Expanded text:
cipulorum in remigando, et contrarius eis varios designat, quae inter undas saeculi adversantes, et immundorum flatus spirituum ad quietem patriae coelestis, quasi ad fidam litteris stationem pervenire conat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ possunt. exalia cus ope¬
ratione pensanda sunt:
ut reb mirabilib fidem
prebeant fr̃a mirabiliora.
Illud enim corpꝰ domini
intrauit ad discipulos ia¬
nuis clausis: qd̃ uidelicz
ad humanos ocules. per
natiuitatem suam clauso
exiit utero uirginis. a Ego
tatem odoris alła. Transite ad
me onmes qui concupisciti ᷤ
me et generationib meis ad¬

Expanded text:
am possunt, ex alia ejus operatione pensanda sunt, ut rebus mirabilibus fidem praebeant facta mirabiliora. Illud enim corpus Domini intravit ad discipulos januis clausis, quod videlicet ad humanos oculos per nativitatem suam clauso exiit utero Virginis. Quid ergo tatem odoris, alleluia. Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis ad
Abbreviated transcription (Latin):
ermone blando an¬
gelus predixit mu¬
lierib. ĩ galyleam donu¬
nus uidendus est ꝙͣ tociꝰ
lle dum pergunt cõci¬
te. apłis hoc dr̃e uidenteᷤ
eum uiuere osculantur
pedes domini. Quo ag¬
nito discipuli ĩ galyleã
prospere. pergunt
¶laro paschali
stensa sibi uulnera ĩ xp̃i
carne fulgida. resurrexisse
dominum uoce fatentur
publica. Eex xp̃e dem̾e¬

Expanded text:
ermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, Claro paschali stensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex
Abbreviated transcription (Latin):
Uid ergo mirum si
clausis iamus post
resurrection̾e suã meter¬
num iam uicturꝰ intͣuit.
qui moriturus ueniens
ĩ aperto utero uirginis ex¬
iuit. S qr ad illud corpꝰ
quod iideri poterat. fides
intuencium dubitabat.
ostendit eis protinus
manus ⁊ latus. Palpã¬
dum carnem prebuit.
quã clausis ianius in¬

Expanded text:
s clausis, post resurrectionem suam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non aperto utero Virginis exivit? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus manus et latus. Palpandam carnem praebuit, quam clausis januis in
Abbreviated transcription (Latin):
uiribz. pede conculcãs tar¬
tara. soluit a pena mise¬
ros. Alle qui clausus la¬
pide custoditur sb̃ milite
triumphans pompa no¬
bili. uictor surgit de fun̾e.
Soluns iam gemitib
⁊ inferni doloribz. qr surre¬
xit dominus resplendens
clamat angelus. ¶ri¬
stes erant aplĩ de nece sui
domini. quẽ mortis pena¬
crudelis serui dampnarãt
ctor omniũ ĩ hoc paschali
gaudio. ab omni mortis
impetu tuum defende po¬
pulum. Gloria tͥ dñe
qui surrexisti a mortius.¬

Expanded text:
viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendens clamat angelus. Tristes erant apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis erudeli Servi damnarant ctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortu
Abbreviated transcription (Latin):
eus ĩ cuius proui¬
dencia nec p̾t̾itoꝵ
monienta deficiunt. nec¬
ulla superest expectacio fu¬
turorum. tribue ꝑmane¬
colimus sollempnitatis ef¬
fectum. ut quod recordaci¬
one percurrimus. semꝑ ĩ
opere tencamus. ꝑ. ad uͣs

Expanded text:
eus, per cujus providentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, neculla superest expectatio futurorum, tribue permanecolimus, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus. Per. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Et eleuab̾r dominꝰ solus
ĩ die illa: et ydola penitꝰ
conterentur. Et ĩtroib̃t
ĩ speluncas petrarum. et in
uoragines terre a facie for¬
titudinis domini: ⁊ a gla
maiestatis cius cum sur¬
rexerit percutere terrã.liii.
Nilla die proiciet ho ydo¬
la argenti sui. et symłacͣ
auri sui q̃ fecerat sibi. ut
adoraret talpas et uesper¬
liones. et ingredietur scĩ¬
suras petrarum ⁊ cau̾naᷤ
saxorum. a facie formid̾iꝰ
domini. ⁊ a gła maiestati ᷤ
eius: cum surrexerit iudi-¬
care terram

Expanded text:
et elevabitur Dominus solus in die illa, et idola penitus conterentur; et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis Domini et a gloria majestatis ejus, cum surrexerit percutere terram . illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percucite er
Abbreviated transcription (Latin):
¶ens iam resurgat tor¬
pida. que sorde extat sau¬
cia. sydus refulget iã no¬
uum. ut tollat omne no¬
xium. Esursum agnꝰ
cum fulserit. mundũq
horror cinxerit. ño ꝓ rea¬
tu puniat. s piꝰ nes tũc

Expanded text:
Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc
Abbreviated transcription (Latin):
cce cum dominũ in ce¬
lum asceudisse audi¬
stis in cordib nr̃is inm̃isa
leticia exilaritentis laudes
debitas ore promitis gau
dium eciam ĩ uultu ostẽ¬
ditisqr maiestatem xp̃i et
glam regni celestis m̃te re¬
cogitaus. Et reuera magna
est et in effabilis causa gau¬
dendi cum auclimus ⁊ cor¬
de crudelo tractamur qd̃ s̃
conspectu sc̃e multitudis
supra omniũ creat᷑arũ celes¬
tium dignitatem humani
generis natura conscendit
supergressa anglicos ordi¬
nes et ut ultra cunctarũ
altitudinem potestatum
leuata ad dei prĩs prouec¬

Expanded text:
cce, cum Dominum in coelum ascendisse auditis, in cordibus vestris immensa laetitia exhilaramini, laudes debitas ore depromitis, gaudium vestrum etiam in vultu ostenditis, quia majestatem Christi et gloriam regni coelestis mente recogitatis. Et revera magna est et ineffabilis causa gaudendi, cum audimus et corde credulo tractamus, quod in conspectu sanctae multitudinis, supra omnium creaturarum coelestium dignitatem humani generis natura conscenderit, supergressa angelicos ordines, et ultra cunctarum altitudinem potestatum elevata, ad Dei Patris provec
Abbreviated transcription (Latin):
talis unctio. Eu scptifor¬
nus munere dertre de tu di¬
gitus tu rite promissũ pr̃is
sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibz
da pr̃em noscansis atq
filium te utriusq Cp̃m c̃¬
damus om̃i tempore. Sn¬

Expanded text:
talis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibusda Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
ecte dõ ꝓmissa discipłis
p̃licantib fiducia ꝑse¬
cutionẽ qͦrum eorum qͥ eiꝰ¬
dem p̾dicatõi resisterẽt eror¬
turam ostendit dum sb̾did̃
hec locutus sum uob̾ut ñ
scandaliremini absq sig¬
nagogis faciẽt uos. Cura¬
uit nãq pĩ magã Sit᷑adiᷤ

Expanded text:
ecte Dominus promissa discipulis praedicandi fiducia persecutionem quoque eorum qui eidem praedicationi resisterent pariter exorturam ostendit cum subdidit: Haec locutus sum vobis, ut non scandalizemini. Absque synagogis facient vos. Curavit
Abbreviated transcription (Latin):
dũ. et dilererunt hoĩes ma¬
gis tenebras quam lucem.
Erant enim mala opera
illorum. Frẽs mei quoꝵ o
pera bona iuenit deus:
Nullorum. Omnia enĩ
mala opera inuenit. Qͦ¬
modo gͦ qͥdam fecerunt u̾i¬
tatẽ. et nõ uenerunt ad lu¬
cem. Hoc enim sequitur. Qͥ
autem facit u̾itatẽ uenit
ad lucem. ut manifestẽt᷑
opera eius: quia ĩ deo sũt

Expanded text:
ines magis tenebras quam lucem, erant enim mala opera eorum. Fratres mei, quorum opera bona invenit Dominus? Nullorum, omnia enim mala opera invenit. Quomodo ergo quidam fecerunt veritatem, et venerunt ad lucem? Hoc enim sequitur: Qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in Deo fact
Abbreviated transcription (Latin):
ut humiliet se: ut sano ca¬
pite possit intrare. Hii st̾
audiunt. Hii sunt quos
proprias oues nominati¬
uocat ucrus pastor. De hiis
dictum ẽ. Gaudete et cxulta¬
te qm̃ nomina ur̃a scripta
sunt in celis. Hunc enun

Expanded text:
t humiliet se, ut sano capite possit intrare. » Hi sunt audiunt; hi sunt quos proprias oves nominatim verus pastor vocat. De his dictum est: Gaudete et exsultate, quoniam nomina vestra scripta s
Abbreviated transcription (Latin):
rgo quantum ĩ medi¬
co est. sa nare uenit
egrotum: sed interiit qui
precepta medici seruare nõ
uult. uenit saluator ad mũ¬
dum. Quare saluator dẽs
ẽ mundi nõ ut udicet mũ¬

Expanded text:
Ergo, quantum in medico est, sanare venit aegrotum. Se interemit, qui praecepta medici observare non vult. Venit Salvator ad mundum. Quare Salvator dictus est mundi? nisi ut salvet mun
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis q admirantib lu̾̃¬
guid lecuntur omnii Lu¬
dea tunc incredula uesana
toruo sp̃u. ructare musti cra¬
pulam. alumpnes xp̃i cõ¬
crepat. Sed signis et uir¬
tutib eccurrit et docet petr
falses profaint perfides ice¬
lis testimonio. Eudum¬

Expanded text:
Cunctisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio.
Abbreviated transcription (Latin):
gelice u̾ba lectõnis
sb̾ breuitate transcurrere .ii.
post ducius liceat ĩ cõtem¬
placione tante sollempnita¬
tis nmorari. hodie namq
spuitus sẽs repentino soni¬
tu sr̃ discrpulos uenit. me¬
tesq earnalium in sui a¬
more permutait. Et foriᷤ
apparentib linguis ignciꝰ
intus fc̃a sunt corda flam¬
mancia. qr dum deumi
ignis uisionc suscipunt. ꝑ

Expanded text:
is sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namque Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per
Abbreviated transcription (Latin):
tasz. Qui ergo mente i¬
tegra deum desiderat profecto
iam habet que amat.Neq
enim quisqͣ posset deum di¬
ligere si eum quẽ diligit nõ
baberet. S ecce umusquisq
uestrum si queritur an dili¬
git deum: tota fiducia et se¬
cura mente respondet. dili

Expanded text:
s est . Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si 1575 eum quem diligit non haberet. Sed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Dili
Abbreviated transcription (Latin):
lina chorus domini yꝰ¬
nunc pangat noĩa
summi. essyas sother
emmanuel salbaoth adona¬
y. Est iugenitus uia ui¬
ta manus homo usyon.
tus. sapiencia uirtus. Al¬
pha caput sinis q simuluo¬
citatus et esto. Lons et o¬
rigo boni paraclytus ac me¬
dyator. Agnus ouis ui¬
tulus. serpens. aries. leo. uei̾¬
mis. ¶s u̾bum splendor
sol gła. lux etymago. Pa¬
nis flos. uitis. mons. lanua.
retra. lapisq. Angl̾s et
sponsus pastor propheta sa¬
cerdos. Athanachos kyrros
theos. pathon. craton ysus.
aliuficet nos sit cui scla
per omnia dora. amen. y¬

Expanded text:
lma chorus Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. tus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Athanatos, ischyros, o Theos, Pantocrator, isus. Salvificet nos, sit cui secla Per omnia δοξα. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
eos spes tendit et corporis
dignis exultemus gaudiis
et digna gr̃arum atione le¬
temur. Hodie enim non solũ
paradisi possessores fuman
sumus sed eciam celorum
ora adepti per ĩ effabilem

Expanded text:
 capitis eo spes tendit et corporis, dignis exsultemus gaudiis, et pia gratiarum actione laetemur. Hodie enim non solum paradisi possessores firmati sumus, sed etiam coelorum ora adepti per ineffabilem
Abbreviated transcription (Latin):
femine nͭͨ tm̃ ĩpubes pũi. s
eciã teñe nͥgĩes us ad effusio¬
nem sui sanguinis decertaĩt.
hec fides demonia eiecit egͥ¬
nidines depulit. ⁊ mortues.
qui miracłĩs cõ firmati tot ẜ

Expanded text:
feminae, nec tantum impubes pueri, sed etiam tenerae virgines, usque ad effusionem sui sanguinis decertarunt. Haec fides daemonia ejecit, aegritudines depulit, mortuos  miraculis confirmati, tot
Abbreviated transcription (Latin):
toritatis a cunctis ꝑ orbẽ fi¬
delib ebrea uoce cantetur.ꝙ.
id̾o fit: ut ꝑ talis cõsonãciã
deuonõis omnis ammone¬
ua ⁊ ñc inuna fide cõ¬
fessione ac dilectione
x cõsist̾e deleat. et ad illam
illa summe pacis uisione
multitudis uidẽcium dñi.
erit cor unum et aĩa una.
Uidelicz diligẽdo at laudãdo
cum cuiꝰ se gr̃a ud̾int ẽẽ sal¬
natos ⁊ ibi ueracit᷑ eruͣt oĩb¬

Expanded text:
toritatis, a cunctis per orbem fidelibus Hebraea voce cantetur. Quod ideo fit ut per talis consonantiam devotionis admoneunc in una fidei confessione ac dilectione Christi consistere debeat, et ad illam illa summae pacis visione multitudinis videntium Deum, erit cor unum et anima una, videlicet diligendi ac laudandi eum, cujus se gratia viderint esse salvatos: et ibi veracit
Abbreviated transcription (Latin):
Aminquit iudicatus est.
ant ad coronam. et qui ꝑ
maneant ad flaminã.No¬
uit ĩ area sua triticum suũ
nouit et paleam et nouit
segetem:nouit et ziraniã.
Iam iudicatus est qͥ ñ cre¬
dit. Quare iudicatus est:
Quia nõ credit ĩ noĩe uni

Expanded text:
inquit, judicatus est ant ad ermaneant ad flammam; novit in area sua triticum suum, novit et paleam, novit et segetem, novit zizaniam. Jam dijudicatus est qui non credit. Quare judicatus est? « Quia non credit in nomine un
Abbreviated transcription (Latin):
D̾ etis erexerãt
Niã corꝑee uisionis tardabã¬
tur obiectu. qͣminus ĩ id aci¬
em m̃tis ĩcenderẽt qd̃ nͨ a pr̃e
descendẽdo ab fuerat. nͨ a disci¬
pulis ascẽdendo discesserat.

Expanded text:
dentis erexerant, nec jam corporeae visionis tardabantur objectu, quominus in id aciem mentis intenderent, quod nec a Patre descendendo abfuerat, nec a discipulis ascendendo discesserat.
Abbreviated transcription (Latin):
i mortues ĩcadẽ carne carne ĩ
ccucidlor ẽẽt ac firmior: ui¬
siomi doctrina successit. Cuiꝰ
auctoritate sr̃ius illumina¬
ta radiis: credencium corda
sequerẽtur. Hãc fidem ascẽ¬

Expanded text:
eadem carne in cellentior esset ac firmior, visioni doctrina successit, cujus auctoritatem supernis illuminata radiis credentium corda sequerentur. CAP. III. Hanc fidem ascen
Abbreviated transcription (Latin):
Et licet multa ⁊̾ ĩ forma ẜ¬
in diuinitanis signa racli¬
ceptõ ad demõstrãdã suscep¬
ti hominis p̾tinuit i̾itatẽ.
ost passionẽ u̾olc nͣ¬
ruptis mortis uin
diderat ĩ firmitas ĩutu
rat a mortius ĩferret ⁊ ĩ celis
icut gͦ ĩ sollẽpnitate mͣ¬
paschali resurecto noł
domi fuit causa¬

Expanded text:
Et licet multa etiam in forma servi Divinitatis signa radictio ad demonstrandam suscepti hominis pertinuit veritatem. Post passionem vero, ruptis mortis vincandiderat: infirmitas in virtutrat a mortuis, inferret et coelis. Sicut ergo in solemnitate paschali resurrectio Domini fuit
Abbreviated transcription (Latin):
do quod quomodo uoluit¬
et qua uoluit morte tͣn¬
sire de mundo. Qd̾ ueraci¬
t̾ resurgendo mortem des
celos ascendendo leuauit.
atq ĩ p̾rne głe dext̾a cõsti¬
tuit. Qd̃ omnia ꝓph̃arũ
sqͥpta illi testimonium
uoo confessio noñs
eius que ad fines crat
propaganda terrarum cete¬
ra que fidei illius nusteri¬
a spiritus sancti testimo¬
mosunt reserata discipłis.
Neq illis tantumm sz iom¬
nib qui ꝑu̾borum illorum
ceredũt ĩ dominũ. Qͥ caͥd

Expanded text:
do, quod quando volet qua voluit morte transivit de mundo, quod veraciter resurgendo mortem destcoelos ascendendo levavit atque in paternae gloriae dextera constituit, quod omnia prophetarum scripta illi testimonium uod confessio nominis ejus usque ad fines erat propaganda terrarum, caeteraque fidei illius mysteria Spiritus sancti testimonio sunt reserata discipulis. Neque illis tantummodo, sed et omnibus qui per verbum eorum credunt in Dominum, quid
Abbreviated transcription (Latin):
otandum autem ĩ¬
primis quod dominus spi¬
ritum ueritatis et a se mittẽ¬
aut alio tempore a pr̃e pro
s ideo filius eun a se mitti
narum unam ẽe operationẽ
ac uoluntatem suam cum
pr̃is uoluntate et operatõe

Expanded text:
otandum autem imprimis quod Dominus Spiritum veritatis, et a se mittenaut alio tempore a Patre prosed ideo Filius eum a se mitti, et narum unam esse operationem, ac voluntatem suam cum Patris voluntate et operatione
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e mittitur. et a filio. ꝓded̾
a pr̃e. ꝓcedit et a filio. qr ⁊ eius
missio ip̃a processio est qua
ex pr̃e procedit et filio. uen
et sua sponte qr sicut coeqͥ¬
lis est pr̃i et filio ita eandẽ
habet uoluntatem cũ pr̃e
et filio comnumem. Sp̃c
enim ubi nult spirat. R¬

Expanded text:
tre, mittitur et a Filio; procedit a Patre, procedit et a Filio, quia et ejus missio ipsa processio est qua ex Patre procedit et Filio. Venit et sua sponte, quia sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filio communem. Spiritus enim ubi vult spirat
Abbreviated transcription (Latin):
cordib aspirans omnia q̃
clara illis luce reuelauit.
Quod uidelicz eqͣlis ⁊ ꝯsb̾¬
stancialis pr̃i erat ante se¬
cula. ꝙ c̃ substãcialis fc̃s

Expanded text:
cordibus aspirans omnis quaclara illis luce revelavit, quod videlicet aequalis et consubstantialis Patri erat ante saecula, quod consubstantialis
Abbreviated transcription (Latin):
paraclytus effulsit ĩ di
ut ẽent proflui et caritate fer¬
uidi Iinguis locuntur õĩ¬
uni. turbe pauent gentiliũ
musto madere deputãt qͥs
sp̃c repleuerat. Patrata
sunt hec mystice pasche per¬
acto tempore. sacro dierum
numcro quo lege fit remis¬
sio. Te nunc deus pussĩe
uultu precamur cernuo. il¬
lapsa nob̾ sp̃c celitus largi¬
re dona sp̃r. Dudũ sacrata
pectora. tia replesti gracia
dimitte nunc pecramina ⁊
da quieta tempora. Eit¬

Expanded text:
Paraclytus Effulsit in Disut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccamina, Et da quieta tempora
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es mei qr ista signa nõ
facis minime credatis: S
hec necessara in erordie
ecclesie fuerunt. ie enim
fides eccłe crederet miracłis
fuerat nutriendaR Si enim

Expanded text:
res mei, quia ista signa non facitis, minime creditis? Sed haec necessaria in exordio Ecclesiae fuerunt. Ut enim fides cresceret, miraculis fuerat nutrienda, quia et
Abbreviated transcription (Latin):
era etenim fides est
quem hoc quod ũbis
dicit dominus non con¬
iradicit. Hinc est enim
quod de quibz dam falsis
fidelib paulus ait. Qui
confitentur se nosse deum
frĩs autem negant. Hĩe
iohannes ait. Qui ditit
se nosse deum et manda¬
ta eius non custooit m̃¬
unc enim uatiter
fideles sumus. si qd̃
u̾bis promitimus: oꝑi¬
b implemus. Indie quip¬
pe baptismatis omnib
nos antiqui hostis oꝑibz
atq omnibz pompis ab¬
renũciamus ꝓmisimus
Itaq unusqͥsq ur̃m ad cõ¬
siderationem suam mẽtis
cculos reducat. Et si seruat
clit certus iam qr fidelis est
gaudeat. s ecce ꝙ ꝓmisit

Expanded text:
era etenim fides est, quae in hoc quod verbis dicit, moribus non contradicit. Hinc est enim quod de quibusdam falsis fidelibus Paulus dicit: Qui confitentur se nosse Deum, factis autem negant . Hinc Joannes ait: Qui dicit se nosse Deum, et mandata ejus non custodit, meunc enim veraciter fideles sumus, si quod verbis promittimus operibus implemus. In die quippe baptismatis omnibus nos antiqui hostis operibus atque omnibus pompis abrenuntiare promisimus. Itaque unusquisque vestrum ad considerationem suam mentis oculos reducat; et si servat dit, certus jam quia fidelis est, gaudeat. Sed ecce quod promisit
Abbreviated transcription (Latin):
Aduenit ignis diuinus nõ cõ¬
burens sz illummans. nec ꝯ¬
sumens s lucens et inuenit
corda discipuloꝵ receptacula
munda et tribuit cis karisma¬

Expanded text:
Advenit ignis divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charisma
Abbreviated transcription (Latin):
aptos redoiderimus ad qs
mus. si et corda nr̃a diui¬
no amore repleta. et corꝑa
sint dominicis mancipata
preceptis. Unde ĩ actib a¬

Expanded text:
aptos reddiderimus, ad qumus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis. Unde in
Abbreviated transcription (Latin):
it et u̾ba predicationis ob
ĩfirmationem eorum ip̃e
ascensurus ĩ celum ĩ par¬
nuit. fideiq magnitudi¬
nem ostendit. ac signa pro
predicationem credituros
subsecutura erant predrx̃

Expanded text:
a praedicationis ob confirmationem eorum jam ascensurus in coelum, impertivit, fideique magnitudinem ostendit, ac signa quae per praedicationem eorum credituros subsecuta erant, praedixit,
Abbreviated transcription (Latin):
creature. Sz omnis crea¬
ture nomine signat᷑ hor
unt namq lapides
sz nec uuuunt nec
senciunt. Sunt herbe ⁊ ar¬
busta uinunt qͥdem szño
tatem. Quia et paulus
apides itaq sunt s
non uinint. arbu¬
sta autem sunt: uinunt.
sz non senciunt. Bruta u̾o
animalia sunt: q̃ uiuũt
sencuint s non discernũt.
Angłi etenim sunt: uiuñt
sen cuint ⁊ discernunt Oĩs
autem creature aliqͥd h̾t
homo. Habet aũt comune
esse cum lapidibz uiuere
cum arborib. sentirei cũ
animalib intelligere cũ

Expanded text:
turae? Sed omnis creaturae nomine signatur unt namque lapides, sed nec vivunt, nec sentiunt. Sunt herbae et arbusta; vivunt quidem, sed non tatem, quia et Paulus apides itaque sunt, sed non vivunt. Arbusta autem sunt, et vivunt, sed non sentiunt. Bruta vero animalia sunt, vivunt, sentiunt, sed non discernunt. Angeli etenim sunt, vivunt, sentiunt, et discernunt. Omnis autem creaturae aliquid habet homo. Habet namque commune esse cum lapidibus, vivere cum arboribus, sentire cum animalibus, intelligere cum
Abbreviated transcription (Latin):
ta est a Orex gl̾e domine uir¬
tutum qui triumphator ho¬
die super omnes celos ascendi¬
sti ne derelinqua nos orpha¬
nos s mitte promissum pr̃is
in nes spiritum ueritatis all̾¬

Expanded text:
a est: O rex gloriae, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiritum veritatis, all
Abbreviated transcription (Latin):
non iniudia. Nullum ui¬
cium ur̃m ascendit cum
medico nr̃o. Et ideo si post
medicum nr̃m desideramꝰ
ascendere. delemus uicia
uł peccata depon̾e. Hec enĩ
qͣi quibdã epedib nos p̾¬
munt. ⁊ pc̃corum nos reu¬
b ligare contendunt. R¬

Expanded text:
non invidia; nullum vitium nostrum ascendit cum medico nostro. Et ideo si post medicum nostrum desideramus ascendere, debemus vitia vel peccata deponere: haec enim, quasi quibusdam compedibus nos premunt, et peccatorum nos retibus ligare contendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
perfecto dat exẽplum
quanta animi uigilan¬
cia dominicis subici debe¬
amus imperiis. cum ip̃e
hominis in infirmitate
apparens eadem que ex
diminitatis auccoritate
statuit decreta custodiat.
Ne enim putarent serui
absq crebris oronum bo¬
norumq actum uictuni
uel flagella euaderet ul
prenuia se posse percipere
dus inmo landusq di
filius ascendit .R. Locutus¬
ui ueniens ierolii.¬
solimam quid ibi
gerentes inuenerit quid
ibidem ip̃x gesserit iuidea¬
mus. Et inuenit mipe¬
in templo uendentes bo¬
nes et oues et columlus
et nummularios sedentes.

Expanded text:
profecto dat exemplum, quanta animi vigilantia Dominicis subjici debeamus imperiis, cum ipse in hominis infirmitate apparens, eadem quae ex Divinitatis auctoritate statuit decreta custodiat. Ne enim putarent servi, absque crebris orationum bonorumque actuum victimis, vel flagella evadere, vel praemia se posse percipere, et dum immolandumque Dei Filius ascendit. Qui veniens Hierosolymam, quid ibi gerentes invenerit, quid ibidem ipse gesserit, videamus. Et invenit in templo, vendentes boves et oves et columbas et nummular
Abbreviated transcription (Latin):
x corumi quippe ad¬
iniratione et u̾b̾
dixit domimꝰ aliquid pro¬
fundum et diligencius
inspiciendum. Quid gͦ
respondit dominus eis ã¬
mirantibz quomodo scirz
luteras qͣs ñ didiscrrat:
Mea inquit doctrina ñz
mea: sz eius qui misit nic.

Expanded text:
x eorum quippe admiratione et verbis, dixit Dominus aliquid profundum et diligentius inspiciendum. « Quid ergo respondit Dominus eis admirantibus, quomodo sciret litteras, quas non didicerat? Mea, inquit, doctrina non est mea, sed ejus qui me misit.
Abbreviated transcription (Latin):
ostꝙͣ. erisset dñs de
feciss ĩ populo gencium.
imo tocius humani ge¬
neris au diamus. Seqͥt
enim euuangelista ⁊ di¬
xit. Preteriens iłc uidit
hominẽ cocum a natiui¬
Opera. qr fr̃a sunt: u̾ ba qr¬
i ergo qͥd significet
hec quod fcm̃ est co¬
gitemus. Genus huma¬
num est cecus iste. Hec e¬
nun cecitas contigit in
primo homine ꝑpeccatũ
de quo omnes originẽ du¬
ximus: nõ solum morti
s et iniquitatis. Si enĩ
cccitas est infidelitas. et
illuminatio fides. quẽ
inuenit: Ideo euuã geli¬

Expanded text:
ostquam exiisset Dominus de fecisset in populo gentium, imo totius humani generis, audiamus. Sequitur enim evangelista, et dicit: Praeteriens vidit hominem caecum a nativiopera et verba sunt: opera, qui ergo quid significet hoc quod factum est cogitemus, genus humanum est iste caecus. Haec enim caecitas contigit in primo homine per peccatum, de quo omnes originem duximus, non solum mortis, sed etiam iniquitatis. Si enim caecitas est infidelitas, et illuminatio fides, quem invenit? Ideo evangeli
Abbreviated transcription (Latin):
lei. fessis ac dolentibz mẽ¬
bris solet afferre leuame.
S ⁊ hoc quod oleum et uir¬
tute et puritate preminet
et quẽcumq ei liquorẽ sr̃¬
fundere uolueris: cõfestĩ
hunc transcendere eiq sr¬
ferri. consueuit graciã mi¬
scricordie celestis ño inc̃o¬
uenienter insinuat. R¬

Expanded text:
lei fessis ac dolentibus membris solet afferre levamen. Sed et hoc quod oleum et virtute ac puritate praeeminet, et quemcunque ei liquorem superfundere volueris, confestim hunc transcendere, eique superferri consuevit, gratiam misericordiae coelestis non inconvenienter insinuat,
Abbreviated transcription (Latin):
efunctus enim hic
tib clatus significat ho¬
minem letali criminũ
funere soporatum. Ean¬
dem̃qz insuper anme mor¬
tem ne cordis adhuc cubli
tegentem. sed ad multoꝵ
noticiam per lecutionis
operis ue iudicium. qͣr ꝑ
sue ciuitatis hostia propa¬
Ui bene filius uruc
mri sue fuisse per¬
hibetur. Quia licet ex mł¬
tis collecta personis una
sit perfecta. ⁊ immaculata
uirgo mater ecclesia sĩgli
quiq tamen fidelium. ii¬
niuersalis se ecclie filios
rectissime fatentur. Nã
et eloctus quilibet qñ ad
fidem imbuitur. filius ÷
Quando alios imbuit.

Expanded text:
efunctus enim istetibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem, non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium, quasi per suae civitatis ostia propaui bene filius unicus matris suae fuisse perhibent, quia licet e multis collecta personis, una sit perfecta et immaculata virgo, mater Ecclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est. Quando alios imbuit,
Abbreviated transcription (Latin):
et dorebat. Et mirabãtur.
iudei licentes. Qũo hic
litteras scit cum n̾õ didi¬
lle qui la tebrt docebrt ł iͣ¬
Et palain loquebatur et
n̾o tenchatur. Itlud enĩ
ceret miraluntur indei.
omnes enim qͣntum ar¬
bitror mirabantur. sz ñ
onmes conuertebantur.¬
nde admiratio: nͣ¬
Quia multi no¬
uerant ubi natus et q̃¬
admolum fuerat edu¬
catus. Numiqͣ. eum uide¬
rant licteras discentem.
audliebant tanie de lõge
disputantem. legis testi¬
monium proferentẽ. que
nemopoterat proferre nͥ
legisset. nemolegere nisi
litteras didiciss. ⁊ ido mi¬
ralitur. Eorum aut̾e
admiracio magrõrũ fc̃a ÷
insinuande alterius i̾ita

Expanded text:
mirabantur Judaei dicentes: Quomodo hic litteras scit, cum non didille qui latebat, docebat; et palam loquebatur, et non tenebatur. Illud enim ceret, mirabantur Judaei. Omnes quidem, quantum arbitror, mirabantur; sed non omnes convertebantur.de admiratio? Quia multi noverant ubi natus, quemadmodum fuerit educatus; nunquam eum viderant litteras discentem, audiebant autem de Lege disputantem, Legis testimonia proferentem, quae nemo posset proferre nisi legisset, nemo legere nisi litteras didicisset: et ideo mirabantur. Eorum autem admiratio Magistro facta est insinuandae altius verita
Abbreviated transcription (Latin):
adem quippe doctrina
et sanatione ꝯple¬
ta. paucis de cylariis ha¬
bundantissime reficit. Et
terua dominũ toto corde

Expanded text:
ademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. Et terva Dominum toto corde
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s iacob ioseph filio suo
dereliquerat. Qd̃ p̾dium
tror ẽẽ derelictum. Quius
figuram sc̃s ioseph pr̃iar¬
cha portauit. quẽ ucre sol
adorat et luna. et omneᷤ
stelle beneclicunt .R. Mxm̃¬

Expanded text:
sanctus Jacob Joseph filio suo dereliquerat: quod praedium tror derelictum, cujus figuram sanctus Joseph patriarcha portavit, quem vere sol adorat et luna, et omnes stellae benedicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ocutus est dommꝰ ad
moysen dicens. descẽ¬
de in egyptum. dic pharaoni
ut climittat populũ meum.
Induratum est cor pharaoĩs
non uult climittere populũ
nisi in manu forti . Y Uidẽs
uidi afflictionẽ populi mei

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Moysen, dicens: Descende in Aegyptum; dic Pharaoni ut dimittat populum meum. Induratum est cor Pharaonis, non vult dimittere populum meum, nisi in manu forti. Vers. Videns vidi afflictionem p
Abbreviated transcription (Latin):
subuertit. Boues i oues
ummularii sc ni
ad hoc sedebant ad
mensas ut inter empto¬
res ⁊ uenclitores hostiaꝵ
prompta esset pecunie
taxacio. uideluntur ergo
li cite uendi in templo q̃
ad hoc emebantur ut in eo
dem templo offerentur
domino. Sed nolens ip̃e
dominus aliquid ĩ domo
sua terrenc negeciationis
nec eius qui dem que ho¬
neste putaretur exhiberi
dispulit negociatores i¬
ministros foras omnes
simul cum hiis qui nogo¬
ciabantur eiecit RCantemꝰ¬

Expanded text:
es Nummularii ad hoc sedebant ad mensas, ut inter emptores venditoresque hostiarum prompta esset pecuniae taxatio. Videbantur ergo licite vendi in templo, quae ad hoc emebadem templo offerrentur Domino. Sed nolens ipse Dominus aliquid in domo sua terrenae negotiationis, ne ejus quidem quae honesta putaretur, exhiberi, dispulit negotiatores injustos, et foras omnes simul cum his quae negotiabantur, ejecit. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
abut iterum ĩ galyleam
Quid est reliquit iudeã.
nõ reliquit ĩfidelitatẽ il¬
lorum qui cum recipere
uoluctunt. Et lapidẽ q̃
edificare debuerunt: reꝑ¬
lauerunt. Et abiit per
aplos ĩ galyleam. id est
ĩ uolubilitatẽ huius mũ¬
di precipiens apłis. Ite do¬
cete omnes gentes baptizã
tes ees. in nomine prĩs et
filii et spiritus sc̃i . R uidẽs
portebat enim cum
transire per sama¬
riam. In lectione uero eu¬
uangelii infirmi tatẽ hi¬
mani generis suscepiss
sime nob̾ sc̃s euuãgłisti
monstrauit. Si quidẽ cũ
dixisset uenisse dommũ ĩ

Expanded text:
abiit iterum in Galilaeam. Quid est, reliquit Judaeam, nisi reliquit infidelitatem illorum qui eum recipere noluerunt; et lapidem quem aedificare debuerunt, reprobaverunt? Et abiit per apostolos in Galilaeam, id est, in volubilitatem istius mundi, praecipiens apostolis: Ite, docete omnes gentes, bine Patris, et Filii, et Spiritus sancti portebat enim eum transire per Samariam. In lectione vero Evangelii, infirmitatem humani generis suscepisse ssime nobis sanctus evangelista monstravit; siquidem cum dixisset venisse
Abbreviated transcription (Latin):
popl̾s uenit ad eñ ⁊ sedẽs
decebat
lectionem tanto intenciͤ
semper reminisci debemiꝰ.
quanto marimam nob̾
commendat gr̃ãm nr̃i ꝯ
ditoris. Ecce crum ut au¬
diuimus oblatam sͥ ab
impiis accusatorib mu¬
licrem peccatric̾e nõ iuxta
legis preceptum lapidare
sz ip̃os accusatores primo
semper considerare. et sic
ĩ peccantem. sentenciam
dair precepit: ut ex consi¬
deracione proprie fragili¬
tatis qualiter aliis mi¬
sereri debuissent agnosce¬
solet ẽe scripturaꝵ
ut aliqñ a statu temporiᷤ
aliqñ a statu leci. aliqñ
ab utroqz qualia sĩt pͣt
narranda significet. Re¬
laturus cuuangelista
temperatam legis distͥ¬
premisit. Qui a iħe prerit
ĩ montem oliuicti: et dilu¬
culo iterum uenit ĩ templũ.

Expanded text:
et sedens docebat lectionem tanto intentiussemper reminisci, quanto maximam nobis commendat gratiam nostri Conditoris. Ecce enim, ut audivimus, oblatam sibi ab impiis accusatoribus mulierem peccatricem, non juxta legis praeceptum lapidare, sed ipsos accusatores primo semetipsos considerare, et sic in peccantem sententiam dare praecepit, ut ex consideratione propriae frigilitatis, qualiter aliis misereri debuissent, agnoscesolet Scripturarum ut aliquando a statu temporis, aliquando a statu loci, aliquando ab utroque qualia sint post narranda significent, relaturus evangelista temperatam legis distrpraemisit quia Jesus perrexit in montem Oliveti, et diluculo iterum ven
Abbreviated transcription (Latin):
ante se lucernas ꝓpheticaᷤᷤ
accendit et misit. De hiis
cui tam magnum ipsum
le nulli hominũ. ait eni̾.
Inter natos mulierum ñ
surrexit maior ioħe bap̃a.¬

Expanded text:
ante se lucernas propheticas accendit et misit. De his cui tam magnum ipsum le nulli hominum; ait enim: In natis mulierum non surrexit major Joanne Bap
Abbreviated transcription (Latin):
ad. nͣga hodie celesti sponso
iuncta est ecc̃a qͥ ĩ iordane la¬
uit xp̾c eius crimina. currunt
cum mulicrib magi ad rega¬
les nuptias. et ex aqua fc̃o iu¬
no letantur conuiue. alla. Oy.¬

Expanded text:
 « Hodie coelesti Sponso juncta est Ecclesia, hodie in Jordane lavit Christus ejus crimina, currunt cum muneribus magi ad regales nuptias, et ex aqua facto vino laetantur convivae.