comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uideantur inferre celestib sacratñtis. Et enm qd̃ et
auditu horribile ⁊ iuisui execrabile uidicatur. tełatũ¬
ẽ nobis qd̾ quidã sacerdotum sacrilega tem̾itate pͥc¬
pites. uasa dñi ĩ ꝓprios tisus assumant. epulasq sibi
ĩ eis comedendas apponant. Qd̃ malũ ⁊ obstupee
deflemus. ⁊ deflentes obstupescimus: ut illic bumꝰ¬
uͥ diuma uisus ẽ celebrasse myst̾ia. ⁊ in quib tũi sib¬
offerri sacram̃ta ꝓ expiatione delictoꝵ p̾cepit ĩ hioei¬
pleat uoluntatẽ ludibrii sui. Et id̾o huius decetero
p̾sũptionis ꝑsoria qui sciendo diuina uasat
mini st̾ia. aut musus suos transtułit. aut o¬
medere in his uł poculũ sibi sum̃dũ eleg̾it. gͣdus si
ficio deponatut. Sub hac quoq damnat̾onis sententa
⁊ illi obnoxii tenebuntur. qui ecclastica oruam̃taue¬
in suos usus transtułit. uł alii donãda uł nenden¬
u̾imus institut᷑one p̾sixum. ut om̃is sacerdes ã
ordinatur oracio utroq hum̾o ambiatur. scilicit t q

Expanded text:
ntis. Etenim, quod et auditui horribile et visui exsecrabile judicatur, relatum nobis est quod quidam sacerdotum sacrilega temeritate praecipites vasa Domini in proprios usus assumant epulasque sibi in eis comesturi apponant. Quod malum et obstupentes deflemus et deflentes obstupescimus, ut illic humaubi divina visus est celebrasse mysteria, et in quibus tantae rei sacramentum pro expiatione delictorum percepit in his expleat voluntatem ludibrii sui. Et ideo hujus de caetero praesumptionis persona, quae sciendo divina vasa vel ministeria aut in usus suos transtulerit aut comedere in his vel poculum sibi sumendum elegerit, gradus sui ficio deponatur; sub hac quoque damnationis sententia et illi obnoxii tenebuntur, qui ecclesiastica ornamenta, vein suos usus transtulerint vel aliis vendeimus institutione praefixum, ut omnis sacerdos cum ordinatur, orario utroque humero ambiatur, scilicet ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
&o integritate fidei catholice xp̃ianissi¬
mum principem conuenit ẽ solliutũ:
posco. ut cordi ur̃o ĩd quõd ẽ u̾itatis i spi¬
ret. neq falli uos ĩ aliquo humanaꝵ e
ne ac lutide litt̾is meis quas clementiã urãm iam dudũ
ꝑ famulum nr̃m epiphanium tribunum. qui ꝓ hac
causa missus ẽ. arbitror accepisse. ratum ẽ nͨ ambigi pot̾
hoc nos purissime crẽdere. Hoc constanter asserere.qd̾
etiam uenerandi patres quondã apud niceam congre¬
gati. scł̾m fidem symboli crẽdendum ⁊ confitendũ sacu
tizauimius. ita uiste etiam horũ impietatẽ qui u̾itatem
mus. glorie. Uñ si pietas ur̃a suggestioni ac suppliatim

Expanded text:
o integritate fidei catholicae Christianissimum principem convenit esse sollicitum, posco, ut cordi vestro id quod est veritatis inspiret, neque falli vos in aliquo humanarum ne ac lucide litteris meis, quas clementiam vestram jam dudum per famulum vestrum EPIPHANIUM tribunum, qui pro hac causa missus est, arbitror accepisse, reseratum est: nec ambigi potest, hoc nos purissime credere, hoc constanter asserere, quod etiam venerandi Patres, quondam apud Nicaeam congregati, secundum fidem Symboli credendum et confitendum sacratizavimus; ita juste etiam horum impietatem, qui veritatem mus. Unde si pietas vestra suggestioni ac supplicatio
Abbreviated transcription (Latin):
us tribulantur ꝑtaum ꝓpħ̾am confortans eos sicle¬
quitur dominus. Et confortans in die tribulationis
⁊ sciens sꝑantes in se. Et in diluuio p̃tereunte consũ¬
mationẽ faciet locieius: ⁊ mimicoseius ꝑsequentur te¬
nebre. Quid cogitatis contra dñm: Consũmationem
ip̃e faciet. N consurget duplex tribulatio. Quia sicut
spine seinuicem complectuntur: sic coniuunm eor̃
pariter potantiũ consumetur quasi stipula aridita¬
te plena. Ex te exibit cogitans contra dnĩm malitiam
mente ꝑtractans p̃uaricationẽ. Hec dicit dñs. Si per¬
fecti fũint ⁊ itaplures: sic quoq attendertur. ⁊ ꝑtran¬
sibit. Afflixi te ⁊ ñ asfligam te ultra. fãcile ẽ fratres¬

Expanded text:
vel tribulantur per Nahum prophetam confortans eos sic lovel tribulantur per Nahum prophetam confortans eos sic lous Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebrae quid cogitatis contra Dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulatio quia spinae se invicem complectuntur, sic convivium eorum pariter potantium, consumentur quasi stipula ariditate plena. Ex te exibit cogitans contra Dominum malitiam, mente pertractans praevaricationem. Haec dixit Dominus: Si perfecti fuerint, ita et plures, sic quoque attondentur et pertransibit. Afflixi te et non affligam te ultra. » Facile est, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
ritis ad inuicem. Et salomonait. Sacrificiũ salutare ẽ
attendere mandatis. ⁊ discedere ab om̃i iniquitate.
Summa enim iniqruitas ẽ: fratres cdetrahere ⁊aceusa¬
re. Uñ scͥptum ẽ. Om̃is qui cletrahit frẽm suum ho¬
micida ẽ. Et om̃is homicida ñ ht̃ partẽ aut here¬
ditatẽ ĩ regno cłi. Et alibi. Cauete uos fratres lm̃i ne
⁊ calumpmabant᷑ iurum. ⁊ domũ eius. uirum ⁊ he¬
ditatẽ eius. Idcico dicit dñs ħ. Ecte ego cogito suꝑ fa
miliã istã malũ. Uñ ñ auferetis colla ur̃a. ⁊ ñ ambu¬
labitis suꝑbi: qm̃ tempus pessimũ ẽ. In die illa suꝑ
uos sumetur parabola.⁊ cantabunt canticũ cũ sua¬
uitate dicentium. De populatione uastati sumus. Sarͦ
populi m̃i cõmutata ẽ. Quomodo recedet a me. cum
tͥ nittens funiculũ sortis ĩ cetu d̾ni. Ne loquamini
m̃a bona sũt cum eo qui recte graditur: Et econtrario
ũtistis ad bellum. Et econtra dehis qui accusantur

Expanded text:
ritis ad invicem; » et Salomon ait: « Sacrificium salutare est ritis ad invicem; » et Salomon ait: « Sacrificium salutare est attendere mandatis et discedere ab omni iniquitate. » Summa enim iniquitas est fratres detrahere, et accusare, unde scriptum est: « Omnis qui detrahit fratrem suum homicida est. » Et omnis homicida non habet partem aut haereditatem in regno Dei, et alibi: « Cavete vos, fratres charissimi, ne et calumniabantur virum, et domum ejus, virum et haereditatem ejus. Idcirco dicilum, unde non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi: quoniam tempus pessimum est. In die illa super vos sumetur parabola, et cantabitur canticum cum suavitate dicentium: Depopulatione vastati sumus: pars populi mei commutata est. Quomodo recedet a me, cum mittens funiculum sortis in coetu Domini ne loquamini mea bona sunt cum eo qui recte graditur et e contrario vertistis ad bellum. » Et econtra: De his qui accusantur
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicetur: ⁊ sapientia atq bona uolũ¬
tas in om̃ib augeatur. ⁊ fructifi¬
uidendum e. ⁊ oppido decertandũ. ne ĩ ea uacui inueni¬
amur. s eadem nobis cooꝑante grã fructũ dño pluri¬
mum reportemus. Qd̾̃ altter fĩ non pot̾ nisi sapientiã
sectando. eiusq p̾cepta lectionib ⁊ hymnis meditan¬
do atq eo adminiculante implendo. orando. uigilã¬
do. ⁊ uoluntatẽ euis ĩ quantũ ip̃e largitus fu̾it ꝑficere
stucleamus. Nec eandem negligetidam grãm nobis
dñs dedit: s fideliter exercendam tribuit. Dilectio
enim sine simulatione ĩ nobis esse ⁊ apparere debet:
quia om̃is qui odit frẽm suum homitila ẽ. Qui uͦ
diligit eum ĩ ło manet ⁊ ds ĩ eo. Uñ ⁊ apostolus ait.
Nolite iudicare fr̃s inuicem: s hocuidicate magis. ne
ponatis offendiculũ fratri uł scandalũ. Et dñs inquit.
Quod tibi ñ us fi̾: alt̃i ne facias. Et alibi. In hoc cognos¬
tent om̃s qrnia m̃iestis cliscipuli: si cdilectionẽ habue¬

Expanded text:
tiplicetur, et sapientia atque bona voluntas in omnibus augeatur et fructifirovidendum est et oppido decertandum ne in ea vacui inveniamur, sed, eadem nobis cooperante gratia, fructum Domino plurimum reportemus. Quod aliter fieri non potest, nisi sapientiam sectando, ejusque praecepta lectionibus et hymnis meditando, atque eo adminiculante implendo, orando, vigilando, et voluntatem ejus in quantum ipse largitus fuerit, perficere studeamus. Nec eamdem negligendam gratiam nobis Dominus dedit, sed fideliter exercendam tribuit. Dilectio enim sine simulatione in nobis esse, et apparere debet, quia omnis qui odit fratrem suum homicida est. Qui vero diligit eum, in Deo manet, et Deus in eo, unde et Apostolus ajudicare, fratres, invicem, sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri vel scandalum; » et Dominus inquit: « Quod tibi non vis fieri, alteri ne facias; » et alibi. « In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli, si dilectionem habue
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑtus dictum ẽ quacꝙ clericus occasione de omni fa¬
cultate quippiam ꝓbatus fcũt abstulisse uł forsitan dolo
aliquo supp̾ssisse reus sacrilegii pliriori anathemate con¬
deuinetur. ⁊ uix quoꝙ ꝑegͥna ei comunuo concẽdat᷑. quia
durũ ẽ. ut huĩ quos constat ĩ seruitio dñi. cũ pͥme sedis
autistite desudasse. ab his qui suarum terum icubita¬
tores uł utilitatib serruentes atq uagantes fuisse cognoᷤᷤ¬
cuntur. despecti aliqͣtenus crucientur. Sergius ĩ xp̃i¬
nomine ep̃c has constitut᷑ones scdm qd̾ nobis c̃ fiatͥb
dõ inspirante complacuit relegi ⁊ subscripsi. Iustus
in xp̃i nomine subscripsi. Ioh̃s in xp̃i nomine ep̃c
subscripsi. Petrus ĩ xp̃i nomine ep̃c subscͥpsi. Maru¬

Expanded text:
superius dictum est, quacunque clericus occasione de omni fasuperius dictum est, quacunque clericus occasione de omni facaliquo suppressisse, reus sacrilegii prolixiori anathemate condemnetur, et vix quoque peregrina ei communio concedatur, quia durum est, ut hi, quos constat in servitio Domini cum primae sedis antistite desudasse, ab his, qui suarum rerum incubatores vel utilitatibus servientes atque vacantes fuisse noscuntur, despecti aliqnomine episcopus has constitutiones, secundum quod nobis cum fratribus Deo inspirante complacuit, relegi et subscripsi; Justus in Christi nomine subscripsi; Joannes in Christi nomine episcopus subscripsi; Petrus in Christi nomine episcopus subscripsi; Maru
Abbreviated transcription (Latin):
affectu. totaq discipline seu̾itate post habita imma¬
niter quen domo pontificali reppiuntur inuad̃t¬
⁊ abradunt. Idõ nunc hec huius placiti consti
agente nullus clericoꝵ cuiuislibr ordins officũ
gradus ue sit quicqͣmi de domo p̾sumat uł qd̾ de utili¬
tate instrumenti domus eẽ cognoscitur. id ẽ mobilis
⁊ inmobilis rei eccłiasti conetur: inuadere nichil furto
nichil dolo supprimens. auferens atq abscondens. si
is cuius domus cõmissa ẽ subiectis sͥ cum consilio u¬
no uł duob fidelissimis om̃ia ad tempris pontificis
substituendi debeat conseruare. uł his ĩ domo inue¬
niuntur clericis consueram alunoniã administrare.
Substitutiꝰ aũt antistes suscepte sedis comoda ordi¬
nabit. uelut łs imꝑauit: ut eis uti cum his debeat
quos cognou̾it discipline ⁊ caritati p̾decessoris sui fide¬
liter partsse. Qd̾ si quisqͣm post ħ cuiussibr ordinis ut

Expanded text:
affectu, totaque disciplinae severitate posthabita, immaaffectu, totaque disciplinae severitate posthabita, immaniter quae in domo pontificali reperiuntur invadunt et abradunt: ideo nunc haec hujus placiti constitagente, nullus clericorum cujuslibet ordinis, officii, gradusve sit, quidquam de domo praesumat, vel quod de utilitate instrumenti domus esse agnoscitur, id est mobilis et immobilis, rei ecclesiasticae conetur invadere, nihil furto, nihil dolo supprimens, auferens atque abscondens, sed is cui domus commissa est subjectis sibi cum consilio uno vel duobus fidelissimis, omnia ad tempus pontificis substituendi debeat conservare, vel his qui in domo inveniuntur clericis consuetam alimoniam administrare. Substitutus autem antistes susceptae sedis commoda ordinabit, velut Deus imperavit ut eis uti cum his debeat quos cognoverit disciplinae et charitati predecessoris sui fideliter paruisse. Quod si quisquam post haec cujuslibet ordinis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ligiosi nec in cibo participent
scĩ patres artiquis monitionib p̾ceꝑint eccłiis euitã¬
dam. id ñc̃ tñ nobis uisum ẽ. ut qui talis ꝓbabttur. pꝰ
pͥmã ⁊ secundã comunionẽ. si emendare neglet̾it. do¬
nec in uicio ꝑseuerat. officii sui dignitate pͥuetur. Qd̃
si se dõ uiuante correxit: scõ minist̾io restauretur. xui
icet dere huuismodi quã constituere salubri ordi¬
natione decernimus. pͥsca auctoritas caronum ũ
silucrit. s euidenti sanctione p̾̃ceꝑit. ut cuiuscũq
ecclie pontifice defuncto ñ passim ꝓ abrtu suo ĩ eat̃
rer̃ direptionem quas obrens dereliquid quisqͣm ir¬
ruat. domiuinq subu̾tat. s sacerdos qui exequiarũ
tempore id ẽ om̃ia que ad utilitatẽ ⁊ conseruationẽ
ꝑtinent debeat diligenti circum spectione mimire.
tũ quia ip̃a sanctio qd̾ peius ẽ a multis cleticis cog¬
noscitur iolari. itauͭ ñ iubente sacerdote. expectorato

Expanded text:
ligiosi nec in cibo participent.ligiosi nec in cibo participent.sancti Patres antiquis monitionibus praeceperint ecclesiis evitandam, id nunc tamen nobis visum est, ut qui talis probabitur, post primam et secundam commonitionem si emendare neglexerit, donec in vitio perseverat offsi Deo juvante correxerit, sancto ministerio restauretur. XVI. Licet de re hujusmodi quam constituere salubri ordinatione decernimus prisca auctoritas canonum non siluerit, sed evidenti sanctione praeceperit ut cujuscunque ecclesiae pontifice defuncto non passim pro libitu suo, in earum rerum direptionem quas obiens dereliquit quisquam irruat, domumque subvertat, sed sacerdos qui exsequiarum tempore est ea omnia quae ad utilitatem et conservationem pertinent debeat diligenti circumspectione munire, tamen quia ipsa sanctio, quod pejus est, a multis clericis cognoscitur violari, ita ut non jubente sacerdote expectorato
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam confugientẽ exirahere audeat uł flagellare
p̾sumat. Qd̃ si fec̾it: donec digne peniteat a loco¬
mento dilapsi sint. placuit ut circa eos illa nicene
synodi statuta seruentur: que de p̾uaricatorib
censita eẽ noscunt᷑. id ẽ ut septem annis iit̾ cathe¬
cuminos orent. ⁊ duos inter catholicos. ⁊ postea mo¬
deratione ⁊ clementia ep̃i fidelib ĩ oblatione euchͣ¬
ĩe ꝓ quacumq culpa ab eccł̃ia exire contemꝑserit.
pto nora contumacie tardius accipiatur ad ueniã.
Si qui clerici in mutuam cẽdem ꝓrumꝑiit: xi.¬
put clignitas officioꝵ in tali excessu contumeliã
ptulerit a pontifice districis uindicetur. xi
Iui contra decreta canonum indiscrete clericos
decretum canonum qd̃ curca eoꝵ ꝑsonas statutũ ẽ
id ẽ ut nullum ordinare iam audeant. obseruetur.
uł qui deinceps ordinati fũint deponantur. Hii uͦqͥ
atholicus qui filios suos ĩ heresi .xiii. ¶antur:¬
baptizandos optulerit: oblatio illius ĩ eccł̃ia nulla

Expanded text:
flagellare praesumat; quod si fecerit, donec digne poeniteat, a locomento delapsi sint, psinodi statuta serventur, quae de praevaricatoribus constituta esse noscuntur; id est ut annis septem inter caticuminos orent, et duobus inter catholicos; deratione et clementia episcopi fidelibus in oblatione euchpro qualicumque culpa ab ecclesia exire contempserit, pro noxa contumeliSi qui clerici in mutuam caedem proruperint, prout dignitas officiorum in tali excessu contumeliam protulerit, a pontifice districtius vindicetur. XII. Qui contra decreta canonum indiscrete clericos decretum canonum quod circa eorum personas statutum est, id est, ut nullum ordinare jam audeant observetur, vel qui deinceps ordinati fuerint, deponantur; hi vero qui veantur. XIII. Catholicus qui filios suos in haeresi baptizandos obtulerit, oblatio illius in ecclesia nulla
Abbreviated transcription (Latin):
i quis prb̃ruł diaconus uł quibibet cdericus dese¬
ta sua ẽcclia ad aliam transcundũ eẽ credicłi. aesoi
paulatim temptet quo migrauit ꝓpctuo manere. ab¬
terius ministrare ñ debet: p̃settim si ab ep̃o suo ad pci¬
tendum fu̾it erhortatus. Qd̾⁊ si post euocationẽ siuieñ
ñ obedierit. s mobediens ꝑseuerau̾it om̃imo dis ap
tionis tanqͣm eccłiastica iuta dissoluens.

Expanded text:
i quis presbyter, vel diaconus, vel quilibet clericus, deserta sua ecclesia, ad aliam transeundum esse crediderit, et ibi paulatim tentet, quo migravit, perpetuo manere, ulterius ministrare non debet, praesertim si ab episcopo suo ad revertendum fuerit exhonon obedierit, sed perseveraverit, omnismodis ab tionis, tanquam ecclesiastica jura dissolvens.
Abbreviated transcription (Latin):
quo dicantur hec que ad eccł̃iam ꝑtinent. siuẽ de agͥs
siue de aliis quilncũq eccłiasticis causis eos sibimet
usurpare. pauperes uero necc̃itate ⁊ penuria oppͥmi
atq ex hoc ip̃o non solũ eccł̃iastice rationi uer̾etiam dis¬
pensatorib eius maledicta rep̾hensio augeatur. hũc
enim correctionẽ oportet mereri. Id quoq condecet
sca synodo cognoscente. Eusebius om̃ib q̃ constit
Marcissus. E ustachius. E sichius. Manicius Pa

Expanded text:
quo dicantur haec quae ad ecclesiam pertinent, sive de agris, quo dicantur haec quae ad ecclesiam pertinent, sive de agris, sive de aliis quibuscunque ecclesiasticis causis, eos sibimet usurpare, pauperes vero necessitate et penuria opprimi, atque ex hoc ipso non solum ecclesiasticae rationi, verum etiam dispensatoribus ejus maledicta reprehensio augeatur. Hunc enim correctionem oportet mereri, id quoque condecet sancta synodo cognoscente. Eusebius omnibus quae constNarcissus, Eustachius, Esichius, Manicius, Pa
Abbreviated transcription (Latin):
tem ad lispensandum om̃ib inligentib cũ
om̃i timore ⁊ reuerentia di. Ip̃m quoq exeis ꝑciꝑe
atq uti debere. quib indiget. si tñ indiget. uł ad su¬
as neccias expensas. uł fratrum qui apd̾ eum hospi¬
talitatis grã morantur. ut nulla ex parte ꝑ inopiam
defraudentur scd̾m apłm dicentẽ. Habentes uictũ
cotidianum.⁊ tegumentũ corporis. his contenti si¬
mus. Qd̃ si is ininime contentus atq sufficiens.
transferat in necessitates eccłiasticas res ul cõmoda
quelibet eccłie. aut agrorũ eccłiasticoꝵ fructus. sine
conscĩa prb̾orum apud se redigat ⁊ domesticis siuis.
uł etiam affinib aut fratͥb aut filiis earum rerum
tͥbuat potestatẽ. ut ꝑ eorum secretam diligentiam ec-¬
clesiastici lecdi uideantur. reatum hunc qui huiusmꝰi
ẽ. apd̃ metropolitanũ ꝓuintie p̃stare debebit. Qd̾ si
taliter reprehendatur ep̃c. uł hii qui cũ ip̃o sũt prb̃i

Expanded text:
tem ad dispensandum omnibus indigentibus cum tem ad dispensandum omnibus indigentibus cum omni timore et reverentia Dei, ipsum quoque ex eis percipere atque uti debere quibus indiget, si tamen indiget, vel ad suas necessarias expensas vel fratrum, qui apud eum hospitalitatis gratia morantur, ut nulla ex parte per inopiam defraudentur secundum Apostolum dicentem: « Habentes victum quotidianum et tegumentum corporis his contenti simus . » Quod si his minime contentus atque sufficiens transferat in necessitates ecclesiasticas res vel commoda quaelibet ecclesiae, aut agrorum ecclesiasticorum fructus sine conscientia presbyterorum apud se redigat, et domesticis suis vel etiam affinibus aut fratribus, aut filiis earum rerum tribuat potestatem, ut per eorum secretam diligentiam ecclesiastici laedi videantur, reatum hunc qui hujusmodi est apud metropolitanum provinciae praestare debebit, quod si taliter reprehendatur episcopus, vel hi qui cum ipso sunt presbyteri
Abbreviated transcription (Latin):
p̾uidet atoq iudicat: queq gubernare oportet ⁊ dis¬
pensari cum iudicio ⁊ potestate ep̃i. cui totius plebiᷤᷤ
anime iudentur eẽ cõmisse: Manfesta aũt eẽ opor¬
tet que eccł̃ie competunt. cũ noticia eorũ prb̃orum
⁊ diaconoꝵ qui circa ip̃m sunt: ut ip̃i ñ ignorent.
nec eos aliquid lateat eorũ que sunt propria eccłie: ut
si contig̾it ep̃m dehac uita migrare manifeste sint
⁊ note res eccłiastice. ne intercidant atq deꝑeant. s nͦ
res proprie ep̃i tanqͣm obnixe rerum eccłiasticarũ
occasione ullius pulsentur inurie: quia iustum ⁊
acceptum ẽ ap̃d̾ dm̃ ⁊ homines que propͥa ft̃ ep̃i. qͥ¬
b ipse iudicau̾it derelinqui: ⁊ que eccłie ip̃i resecuari
Ita enim fit. ut nec eccłia dampno aliquo affligat᷑
nͨ ep̃c occasione rerum eccłiasticat̾ ꝓscribatur. neq ꝑ¬
tinentes ad eum causas incurrant. atq post mortẽ

Expanded text:
providet atque judicat quaeque gubernare oportet, et disprovidet atque judicat quaeque gubernare oportet, et dispensare cum judicio et potestate episcopi, cui totius plebis animae videntur esse commissae. Manifesta autem esse oportet quae Ecclesiae competunt cum notitia eorum presbyterorum et diaconorum, qui circa ipsum sunt, ut ipsi non ignorent, nec eos aliquid lateat eorum qui sunt propria Ecclesiae, ut si contigerit episcopum de hac vita migrare, manifestae sint et notae res ecclesiasticae, ne intercidant atque depereant, sed nec res propriae episcopi tanquam ohnoxiae rerum ecclesiasticarum occasione ullius pulsentur injuria, quia justum et acceptum est apud Deum et homines quae propria sunt epi ipse judicaverit, derelinqui, et quae Ecclesiae ipsi reservari. Ita enim sit ut nec Ecclesia damno aliquo affligatur, nec episcopus occasione rerum ecclesiasticarum proscribatur, neque pertinentes ad eum causas incurrant, atque post mortem
Abbreviated transcription (Latin):
pbatur ñ eẽ subiecta. neq in regionem que ad
eius curã minime noscitur ꝑtinere ad aliquid ordi¬
nandũ. neq prb̃os neq diaconos consiituere ad a¬
lios epõs ꝑtinentes. nisi forte cũ uoluntate ⁊ testimo¬
nio propͥe regionis ep̃i. Qd̃ si quispiam horũ tale fa¬
cere uoluerit: irrita quid̃ erit huiusm᷑ ordinatio. ⁊
que male usurpau̾it.a synodo arguantur. Nam si
ordinare ñ potuerit. nullatenus att̾ius parochia
num iudicare presumat
pm̃ ñ debere tanqͣm successorẽ sͥ futurum cõ-¬
stituere alt̾um. qͣmius cuta uicina mortis ha-¬
beatur. Qd̾ si tale aliquid fcm fũit: irrita erit hu¬
iusmodi ordinatio. Custõdire aũt debet eccłiastica
constituta: que ita secontinent. Non posse aliter
taxat. qui post obitum eiusqui p̾cessit habuerint
potestatẽ. eum qusdignus fũit ꝓuehendi x
uecumq reseccłie sunt conuenit cum om̃i
diligentia ⁊ bona fide quedo debetur. qui oĩa

Expanded text:
batur non esse subjecta, neque in regionem quae ad ejus curam minime noscitur pertinere ad aliquid ordinandum, neque presbyteros, neque diaconos constituere, ad alios episcopos pertinentes, nisi forte cum voluntate et testimonio propriae regionis episcopi. Quod si quispiam horum tale facere voluerit irrita quidem erit hujusmodi ordinatio, et quae male usurpaverit a synodo arguantur. Nam si ordinare non potuerit, nullatenus alterius parochianum judicare praesumatpiscopum non debere tanquam successorem sibi futurum constituere alterum, quamvis circa vicinia mortis habeatur, quod si tale aliquid factum fuerit irrita erit hujusmodi ordinatio, custodire autem debet ecclesiastica constituta quae si ita continent, non posse aliter taxat, qui post obitum illius qui praecessit habuerint potestatem eum qui dignus fuerit provehendi. Xecunque res Ecclesiae sunt, convenit cum omni diligentia, et bona fide quae Deo debetur, qui omnia
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m definitas regulas ordinatio celebratur: contradi
cant aũt aliqui propt̾ propͥas ⁊ domesticas simultates:
his contẽptis sententia deeo optineat plurimoꝵ x
ropter eccłiasticas causas ⁊ q̃ existunt controuer¬
sias cdissoluendas sufficere uisum ẽ. bis ĩ anno
ꝑ singulas ꝓuiutias ep̃orum concilium fĩ. Semel quid̾
post terciam ebdomadam paschalis festiuitatis. itant
quarta ebdomada que consequitur. id ẽ meclia pente¬
coste compleatur. Admoneant aũt ꝓuintiales ep̃os. hi
qui in cuitatib ĩd ẽ in metropolita̾nis ciuitatib de

Expanded text:
secundum definitas regulas ordinatio celebretur, contsecundum definitas regulas ordinatio celebretur, contcant autem aliqui propter proprias et domesticas simultates, his contentis, sententia de eo obtineat plurimorum. XX. Propter ecclesiasticas causas, et quae existunt controversias dissolvendas sufficere visum est bis in anno per singulas provincias episcoporum consilium fieri. Semel quidem post tertiam hebdomadam Paschalis festivitatis, ita ut in quarta hebdomada quae consequitur, id est media Pentecoste compleatur, admoneant autem provinciales episcopos hi qui in civitatibus, id est in metropolitanis civitatibus de
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ab unius ꝓuintie ep̃is fũit ꝓuulgatum
i quis ep̃c criminalit̾ accusatus ab om̃ib qͥ sunt
intta ꝓuintiã ep̃is acceꝑit unam consonamq
sc̃ntentiã ab aliis ulterius iudicari ñ pot̾it: s manere
circa eum oportet tanqͣm conuenientẽ que ab om̃ib
fuerat ordinatus. hunc ĩcõmunicabilẽ eẽ debere. donͨ
coactus consentiat plebem suscipere sibimet deprta¬
tã aut ꝓuntie plenaria synodus ep̃orum de eo aliqͥd
plebis forsitan contradictione: hic honorẽ susceptũ
retinere debebit ⁊ sacerdotio fungi. ita ut nichil mo¬
lestie afferat eccl̃ie illi in qua fuerat consiititus. Expe¬
ctare aũt eum oportet ꝓuintie plenariã synodum:
donec de eo qd̾ competit statuatur
congregentur ep̃i. Qd̾ si fĩ ñ pot̾. hii qui ad esse ñ possũt
propriis lit̾is consensum suũ deip̾o designent. ⁊ tunc
fiat: nichil ualere huiusmodi ordinationẽ. Si uͦ etiã

Expanded text:
quod ab unius provinciae episcopis fuerit promulgatum. quod ab unius provinciae episcopis fuerit promulgatum. i quis episcopus criminaliter accusatus ab omnibus qui sunt intra provinciam episcopis acceperit unam consonamque sententiam, ab aliis ulterius judicari non poterit, sed manere circa eum oportet tanquam convenientem quae ab omnibus fuerat orcoactus consentiat plebem suscipere sibimet deputatam, aut provinciae plenaria synodus episcoporum de eo aliquidplebis forsitan contradictione, hic honorem susceptum retinere debebit et sacerdotio fungi; ita ut nihil molestiae afferat ecclesiae illi in qua fuerat constitutus: exspectare autem eum oportet provinciae plenariam synodum, donec de eo qcongregentur episcopi. Quod si fieri non potest, hi qui adesse non possunt, propriis litteris consensum suum de ipso designent. Et tunc fiat, nihil valere hujusmodi ordinationem. Si vero etiam
Abbreviated transcription (Latin):
um. nec aliquos illuc attrahat ep̃os. nͥ forte ꝑlitteras ro¬
gatus abieut. ñ solum aũt a metropolitano.s ⁊ ab his
qui cum eo sunt om̃ib ip̃uis ꝓuintie ep̃is. Qd̾ si nullo
mintãte ĩ ordinate suꝑucniat. ⁊ aliquos uł ordinare
quid̾ ⁊ iuania erunt om̃ia que gesserit. ip̃e uͦ huius
indisciplinati ausus ⁊ irrõnabilis cepti cdlignas cau¬
sas exꝑendat. tanqͣm depositus a scã synodo. ⁊ propt
huiusccmi p̃sumptionem iam p̾dampnatus.i¬
⁊ quis ep̃c de aliquib causis cͥminalib ĩ iudi¬
cio ep̃orum fũit accusatus. contingat aũt de ip¬
sis epĩs ꝓuintie qui conuenerunt diu̾sas habere:
sententias. ⁊ alios quid̃ innocentem eũ ꝓnuntiare.
alios reum propt̾ huiusm᷑i itaq controu̾siam am¬
putandam placuit scẽ synodo metropolitañ epm̃n
alt̾ius uicine ꝓuintie aduocari. ⁊ aliquantos cum
eo ep̃os alios. Qui pariter residentes quecũq fu̾int
cdicimant q̃ones : propt̾ hoc ut firmum sit iudiciũ

Expanded text:
um, nec alios illuc attrahat episcopos, nisi forte per litteras rogatus abierit, non solum autem a metropolitano, sed et ab his qui cum eo sunt omnibus ipsius provinciae episcopis. Quod invitante inordinate superveniat, et aliquos vel ordinare quidem et inania erunt omnia quae gesserit: ipse vero hujus indisciplinati ausus et irrationabilis coepti dignas causas expendat, tanquam depositus a sancta synodo et propter hujuscemodi praesumptionem jam praedamnatus. episcopus de aliquibus causis criminalibus in judicio episcoporum fuerit accusatus, contingat autem de ipsis episcopis provintiae qui convenerunt, diversas habere sententias, et alios quidem innocentem eum pronuntiare, alios reum: propter hujusmodi itaque controversiam amputandam, placuit sanctae synodo metropolitanum episcopum alterius vicinae provinciae advocari et aliquantos cum eo episcopos alios; qui pariter residentes, quaecumque fuerint, dirimant quaestionem, propter hoc, ut firmum sit judicium,
Abbreviated transcription (Latin):
autib in ferre ñ p̾sumat. s ad maiorem ep̃orum sy¬
nodum se se conuertat. ⁊ que se putat hr̃e iusta ĩ eoꝵ
concilio alleget atq ab his de se putat que fuerit de¬
prompta sententia. Qd̃ si deficiens pusillanunita¬
te hoc noluerit facere. s imꝑatori fũit importunus.

Expanded text:
auribus inferre non praesumat, sed ad majorem episcoporum synodum sese convertat, et quae se putat habere, justa in eorum concilio alleget, atque ab his de se exspectet quae fuerit deprompta sententia. Quod si deficiens pusillanimitate hoc noluerit facere, sed imperatori fuerit importunus,
Abbreviated transcription (Latin):
tuta. deponi eum ⁊ dignitate qua preditus ẽ debere
pͥuari. Eorep̃c aut̃ ab ip̃o ciuitatis uł loci cui id̃ adia¬
stitutus. p̾ter consilium uł litt̾as eorum ep̃orum qͥ
sunt intra ꝓuintiam. ⁊ maxime metropolitani adim¬
clesiastica constituta. Si aut̃ necc̃itas cogit ad im¬
ꝑatorem excurrere propt̾ aliquam actionẽ: cum
deliberatione ⁊ consilio metropolitam ip̃ius ꝓrũ¬

Expanded text:
tuta, deponi eum, et dignitate qua praeditus est debere tuta, deponi eum, et dignitate qua praeditus est debere piscopus autem ab episcopo civitatis vel loci cui idem adjastitutus, praeter consilium vel litteras eorum episcoporum qui sunt intra provinciam, et maxime metropolitani, ad imclesiastica constituta. Si autem necessitas cogit ad imperatorem excurrere propter aliquam actionem, cum deliberatione et consilio metropolitani
Abbreviated transcription (Latin):
unius cuiusq eccłie ꝑ suam diocesim cõpetit. Unum¬
quemꝙ enim oportet h abere sue diocesis potestatem
ut regat ⁊ gubernet sccłm competentẽ singulis re¬
uerentiam ⁊ ꝑuidentiam gerat om̃is regionis. q̃
sub ip̃ius ẽ cuutate. ita ut etiam ordinare ei presbi¬
teros ⁊ diaconos ꝓbabili iudicio liceat. ⁊ de singulis
illius regionis causis. moderatione ⁊ pondere discep¬
tare. Ultra aũt nichil agere ꝑmittitur cttra metro¬
politani ep̃i conscientiam. nec metropolitanus sñ
cet̾orum aliquid gerat consilio sacerdotum.
orep̃i qui manus impositionẽ ab ep̃is susceꝑ¬
unt. ⁊ ut ep̃i sunt consecrati: tñ placuit sc̃e sy¬
nodo eos modum propͥum retinere ⁊ gubernare¬
dine ⁊ gubernatione quam susceꝑunt. Constitu
exorcistas: quib sufficiat istorum tantum graduũ
licentiam accepisse. Non aũt prb̃m ñ cliaconum au
disnoscitur. Qd̃ si quis p̃uaricari ausus fuit consti¬

Expanded text:
unicuique ecclesiae per suam dioecesim competit. Unumunicuique ecclesiae per suam dioecesim competit. Unumquemque enim oportet episcopum habere suae dioecesis potestatem ut regat et gubernet secundum competentem singulis reverentiam, et providentiam gerat omnis regionis quae sub ipsius est civitate, ita ut etiam ordinare ei presbyteros, et diaconos probabili judicio liceat, et de singulis illius regionis causis moderatione et pondere disceptare, ultra autem nihil agere permittitur citra metropolitani episcopi conscientiam, nec metropolitanus sine caeterorum aliquid gerat consilio sacerdotum. X. Coepiscopi qui manus impositionem ab episcopis susceperunt et ut episcopi sunt consecrati, tamen placuit sanctae synodo eos modum proprium retinere, dine et gubernatione quam susceperunt. Constitexorcistas, quibus sufficiat istorum tantum graduum licentiam accepisse; non autem presbyterum, dignoscitur. Quod si quis praevaricari ausus fuerit consti
Abbreviated transcription (Latin):
priuatum apud se collectis populis altare erigere au¬
sus fũit. ⁊ nichilominus ep̃o suo echortante ⁊ sema
it̾um reuocante inobediens extit̾it: hunc modis õ¬
hus deponendum. nͨ aliqñ consequi curation̾e: aut
pͥum honorem recipere speret. Qd̃ si etiam ꝑseuerauit
ꝑturbans cunctam eccłiam que foris ẽ. hunctanom
sediciosum corripi oportet:
i quis a propͥo ep̃o ercommunicatus ẽ. ñ cum
prius ab aliis debere suscipi. uisi aũa siro finit
receptus ep̃o. aut concilio fcõ ep̃is occurrat. ⁊ responde¬
at. Et si synodo satisfec̾it: statuimus sub alia sentẽ¬
tia eum recipi. Qd̃ etiam circa laicos ⁊ presbitem. et
diaconos ⁊ om̃s qui in clero sunt conuenit obsuati.
qd̾ ad metropolitanã ciutatem ab hio qui causas hi
concurratur. Qua propt̾ placuit eum ⁊ honore pre¬
cellere. ⁊ nchil ultia sine ip̃o reliquos ep̃os agere. scdm
antiquũ patrũ nr̃orum canonem. nisi hoc t̃n que

Expanded text:
iaconus a proprio episcopo condemnatus, et praesumpsesus fuerit, et nihilominus episcopo suo exhortante, et semel et iterum revocante inobediens exstiterit; hunc modis omnibus deponendum, nec aliquando consequi curationem, aut proprium honorem recipere speret. Quod si etiam perseveraverit, sententiam adversus eum fuisse prolatam, ei contumaciter seditiosum corripi oportet. VI. Si quis a proprio episcopo excommunicatus est, non eum prius ab aliis debere suscipi, nisi aut a suo fuerit receptus episcopo, aut concilio facto episcopis occurrat et respondeat, et si synodo satisfecerit, statuimus sub alia sententia eum recipi, quod etiam circa laicos, et presbyteros, et diacones, et omnes qui in clero sunt, convenit observari. quod ad metropolitanam civitatem ab his qui causas habent concurratur. Quapropter placuit eum, et honore praecellere, et nihil ultra sine episcopo reliquos episcopos agere secundum antiquum Patrum nostrorum canonem, nisi hoc tantum quod
Abbreviated transcription (Latin):
In ip̃is aũt concilus ⁊ p̃rb̃os ⁊ cliaconos p̾sentes eẽ o¬
portet. ⁊ om̃s quotqͦt se lesos existimant. ⁊ synodicã
et pectare sententiam. Nec liceat aliquib ap̃d̾ semet¬
ip̃os concilia sine metropolitanioꝵ ep̃orum conscĩa
facere: quib de om̃ib causis constat ꝑmissũ ẽẽ iudi
ñ debere transire. neq si se ip̃m ingesserit. neq
si a populis sũĩt molenter attractus. neq si etiam ħ
ei ab ep̃is suadeatur. manere aũt eum debere ĩ eccłia
cłi qͣm ab mitio sortitus ẽ. ⁊ ñ alibi demigrare sc̃d̾m
regulam suꝑ hoc olim a patrib constitutã.

Expanded text:
s et diaconos praesentes esse oportet, et omnes, quotquot se laesos existimant, et synodicam exspectare sententiam. Nec liceat aliquibus apud semetipsos concilia sine metropolitanorum episcoporum conscientia facere, quibus de omnibus causis constat permissum esse judin debere transire, neque si se ipsum ingesserit, neque si a populis fuerit violenter attractus, neque si etiam hoc ei ab episcopis suadeatur; manere autem eum debere in ecclesia Dei, quam ab initio sortitus est, et non ab ea alibi demigrare, secundum regulam super hoc olim a Patribus constitutam.
Abbreviated transcription (Latin):
cã ⁊ pacatissima synodus ĩ unũ
congregata his qui ꝑ singulas ꝓ¬
uincias sunt unanimis scĩs ⁊ con¬
sacerdotib in domino salutem.
sitans.⁊ in unum conectens ꝑ cõ¬
cordiam pacatissimi sp̃c: multa quid̾ ⁊ alia ꝑfecit.
In om̃ib aũt suggerente scõ ⁊ pacifico sp̃u et̾iam ħ
ꝑfecit. ut que uisa sunt recte constitui cum plurim
consideratione ⁊ iudicio una cum om̃ib nobis an¬
tiochiam ex diu̾sis ꝓuintus in unũ collectis ep̃is
in urãm noticiam deferatitur. Credimus aũt gr̃e
qͣm in unam fuissetis iurtutem. ⁊ nobiscum or̃onib
admittentes. Magis aũt muncti ⁊ in sp̃u sco p̾sente¬
si isdem ip̃is que definita sunt consentientes. ⁊ ea que
uisa sunt recta roborantes consensu sci sp̃c consigna
bitis. Sunt aũt p̃finiti canones eccłiastici hu qui in¬
fra scͥpti: quos subter inserti ꝓmulgauere ep̃i. Euse¬
bius. Archelaus. E neas. Macedonius. P aulus.¬
Antrochus. I acobus. M oyses. Alius theurus

Expanded text:
a et pacatissima synodus in unum congregata his qui per singulas provincias sunt unanimibus sanctis et consacerdotibus in Domino salutem. sitans et in unum connectens per concordiam pacatissimi Spiritus, multa quidem et alia perfecit: in omnibus autem suggerente sancto et pacifico Spiritu, etiam hoc perfecit, ut quae visa sunt recte constitui cum plurima consideratione et judicio una cum omnibus nobis Antiochia ex diversis provinciis in unum collectis episcopis, in vestram notitiam deferrentur. Credimus autem gratquam in unam fuissetis virtutem, et nobiscum orationibus adnitentes magis muniti, et in Spiritu sancto praesentes iisdem ipsis quae definita sunt consentientes et ea quae visa sunt recta rbitis. Sunt autem praefiniti canones ecclesiastici hi qui infra scbius, Archelaus, Aeneas, Macedonius, Antiochus, Jacobus, Moyses, Agaphius, Petrus,
Abbreviated transcription (Latin):
Dent dissoluere regulam scĩ ⁊ magni concilii ni¬
ceni qd̾ celebratum ẽ in presentia dĩ ⁊ amantissimi cõ¬
stantini imꝑatoris de sc̃ã ⁊ salutari festiuitate pascha¬
li saluatoris nr̃i. excõmunicatos ⁊ abiectos eẽ debere
ab eccłia maxime si ꝑseuerant stucdio contentionis.
ad sub uertenda ea que optime constituta sunt. Et
hec quid̃ dicta sunt de laicis. Si aũt dep̾positis eccłie
populorũ ⁊ ꝑturbationem eccłiarum seorsum colli¬
gere. ⁊ cum uideis pascha uoluerint celebrare: hũc
scã synodus iam alienum ab eccłia eẽ uidicabit. tan¬
qͣm eum qui ñ solum propͥi pet̾ti reus sit. s aliorum
corrupte mentis conu̾sationis supplantator exitu̾t
Et ñ solum huiusmodi deponi a sacerdotio ⁊ mini¬
sterio iubet. s ⁊ eos qui ausi fũint his communica¬
re post dampnationẽ. Depositos aũt etiam hono¬
te qui ȩxtrinsecus ẽ ꝓͥuari oportet. quem sc̃s canon ⁊¬

Expanded text:
concilii Nicaeni, quod celebratum est in praesentia Dei amantissimi Constantini imperatoris, de sancta et salutari festivitate Paschali Salvatoris nostri, excommunicatos et abjectos esse debere ab Ecclesia, maxime si perseverent studio contentionis ad subvertenda ea quae optime constithaec quidem dicta sunt de laicis. Si autem de praepositis Eccpopulorum et perturbationem eccgere, et cum Judaeis Pascha voluerint celebrare, hunc sancta synodus jam alienum ab Ecclesia esse judicabit, tanquam eum qui non solum proprii peccati reus sit, sed aliorum corruptae mentis conversationis supplantator exstiterit. Et non solum hujusmodi deponi a sacerdotio et ministerio jubet, sed eos qui ausi fuerint his communicare post damnationem. Depositos autem etiam honore qui extrinsecus est privari oportet quem sanctus canon
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut seu̾itatem ecłiastice discipline sentiat. qui salu¬
hriter a scĩs pat̾b instituta obseruare contẽnit. ui
t licet de laicis ꝓlixiora tempora antiqui patrr
ordinau̾int. obseruandum tñ quia accrescunt nĩ
eccłiarum necc̃e ẽ nobis sñ p̾iuidicio dum taxat mu¬
num constituere antiquoꝵ. ut nullus metropoba¬
noꝵ cuic̾q laico clignitatem ep̃atus tribuat. s n
reliqui pontifices prb̃ii uł liaconatus honorẽ con¬
ferre p̾sumant. nisi anno integro fru̾̃t p̾missacõusis
Si forte aliquis clericorũ regulã clisciplus iu
eccliastice subt̾fugiens fũit euagatus: quic̃q eum siꝰ
sare p̾sumpsĩt: eccłie cõmunione pͥuetur. C esarius

Expanded text:
est ut severitatem ecclesiasticae disciplinae sentiat qui saluest ut severitatem ecclesiasticae disciplinae sentiat qui salubriter a sanctis Patribus instituta observare contemnit. III. Et licet de laicis prolixiora tempora antiqui Patres ordinaverint observanda, tamen quia accrescunt numeri ecclesiarum, necesse est nobis sine praejudicio duntaxat canonum constituere antiquorum, ut nullus metropolitanorum cuicumque laico dignitatem episcopatus tribuat, sed nec reliqui pontifices presbyterii vel diaconatus honorem conferre praesumant, nisi anno integro fuerit praemissa converssi forte aliquis clericorum regulam disciplinae 205 ecclesiasticae subterfugiens evagatus, quicunque eum susare praesumpserit, ab Ecclesiae communione privetur. Philacrius
Abbreviated transcription (Latin):
iulii cum uoluntate cłi ad declicatio¬
nem basilice sc̃e marie in arelatensi
ut pͥmum de obseruandis canonib attentissima
lict̾tudine ꝑtractantes qualit ab ipĩs eccłiastice uaso
seruarent᷑ salubri consilio definirent. oc  uegle¬
t quia in ordinandis clericis antiquoꝵ patrsto
gamum. nullus uiduar̾ maritos ĩ precdictis hono¬
b audeat ordinare. Et licet hec iam prope om̃ium
canonum instituta contineant: tñ ne ciuc̃q factido¬
tum supplicantiũ sicut iam diximus importuniti
uł suggestio iniqua subripiat. necce fuit ut nuncse¬
ĩorem regłam sͥuelint dñi sacerdotes impon̾e. Et i
quicuq ab hac die contra ea que supius sunt cõprib¬
sa dicum ordinare p̾sumpserit ab ea die qua ei potr¬
it hoc approbari anno integro iissas facere ñ psus¬
Quam rem si quis obseruare noluerit. ⁊ contra con¬
cessum fratr̃ facicns missas celebrare p̾sumpseret.ab
om̃ium frm̃ caritate nou̾it se alienum: qr dignu

Expanded text:
ulii cum voluntate Dei ad dedicationem basilicae sanctae Mariae in Arelatensi ut primum de observandis canonibus attentissima sollicitudine pertractantes qualiter ab ipsis ecclesiasticae regulae servarentt quia in ordinandis clericis antiquorum Patrumgamum, nullus viduarum maritos in praedictis honoribus audeat ordinare. Et licet hoc jam prope omnium canonum instituta contineant, tamen ne cuiquam sacerdotum supplicantium sicut jam diximus importunitas vel suggestio iniqua subrepat, necesse fuit, ut nunc severiorem regulam sibi velint Domini sacerdotes imponere. Et ideo, quicunque ab hac die contra ea, quae superius sunt comprehensa, clericum ordinare praesumpserit, ab ea die, qua ei potuerit hoc approbari, anno integro missas facere non pQuam rem si quis observare noluerit, et contra consessum fratrum faciens missas celebrare praesumpserit, ab omnium fratrum charitate noverit se alienum, quia dignum
Abbreviated transcription (Latin):
diuina mandata p̾sumere. Iniustũ gͦ uidiciũ ⁊ desini¬
tio iniusta regio metu aut uissn. aut cuiuscũq ep̃i aut
potentis aut uicdicib ordinata uł actum ñ ualeat.
homini religioso parum ẽẽ debet inimicitias alioꝵ
ñ exercere. uł ñ augere male loquendo. nisi etiã eas ex¬
tinguere bñ loquendo studuerit. Melior ẽ in malis fcĩs
humilis confessio. quã in bonis suꝑba gloriatio. Om̃s
uͦ qui amant uttã beatã: malũt eam tianquillitatis
cib int̾polari. Memor enĩ sũ me sub illius noĩe ecclie
alit̾ mͥ ñ licere: qͣm ut om̃s conatus meos ei causem
qua uniũsalis eccłie salus infestat᷑ impendã. Sꝑoaũ
pestifer morb ip̃o pellente auferat᷑. Et quicqͥt ip̃o ĩspi¬
rante atq auxiliante pot̾it salubrit̾ fi̾. cũ tue filei
deuotionis laude ꝑagat᷑. qm̃ res om̃s alit̾ tute cẽ nõ
iliar̃ episcopos de con

Expanded text:
divina praesumere. Injustum ergo judicium, et diffinidivina praesumere. Injustum ergo judicium, et diffinitio injusta regio metu aut jussu, aut cujuscunque episcopi aut potentis a judicibus ordinata vel acta non valeat, homini religioso parum esse debet inimicitias aliorum non exercere, vel non augere male loquendo, nisi etiam eas exstinguere bene loquendo studuerit. Melior est in malis factis humilis confessio quam in bonis superba gloriatio. Omnes vero qui amant vitam beatam, malunt eam tranquillitatis is ultricibus interpolari. Memor enim sum me sub illius nomine Ecclesiae aliter mihi non licere quam ut omnes conatus meos ei causae, in qua universalis Ecclesiae salus infestatur, impendam. Ne pestifer morbus ipso pellente auferatur. Et quidquid ipso inspirante atque auxiliante poterit salubriter fieri, cum tuae fidei et devotionis laude peragatur, quoniam res omnes aliter tutae esse non LLIAE EPISCOPOS De con
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ ĩ corpore iuuente. Et contra. Sermones fidelis
hominis uitã custodiũt auditorũ. Doctorẽ enim ca¬
tholicũ. ⁊ p̃cipue dm̃i sacerdotẽ. sicut nullo errore um¬
plicari. ita nulla oportet machinat̾one aut cupidita¬
te iuolari. Dicente quippe scͥptura scã. post concupis¬
centias tuas ñ eas. ⁊ a uoluntate tua aũtere multis
mundi huius illecebris. multis uanitatib resisten¬
dum ẽ. ut u̾e continentie optineat᷑ integͥtas. Cuius
pͥma ẽ labes suꝑbia: initiũ transg̾ssionis ⁊ origo pec¬
cati. qm̃ mens sponte auida. nec abstinere nouit. nͨ
pietati adhibere consensus. Dullus bonorũ inunicũ
ht̃ nͥ malũ. Qui idõ eẽ ꝑmittit᷑. ut aut corrigatur: aut
ꝑ ip̃m bonus ex̾ceatur. Quicquid gͦ itrep̾hensibile
ẽ catholica defendit eccłia. Nulli imꝑatori uł
cuiqͣm pietatẽ custodienti. licet aliquid contͣ mandata

Expanded text:
tuus est in corpore vivente, econtra sermones fidelis tuus est in corpore vivente, econtra sermones fidelis hominis vitam custodiunt auditorum. Doctorem enim catholicum, et praecipue Domini sacerdotem, sicut nullo errori implicari, ita nulla oportet machinatione aut cupiditate violari. Dicente quippe Scriptura sancta: Post concupiscentias tuas ne eas, et a voluntate tua avertere, multis mundi hujus illecebris, multis vanitatibus resistendum est, ut verae continentiae obtineatur integritas; cujus prima est labes superbiacati, quoniam mens sponte avida nec abstinere novit nec pietati adhibere consensus. Nullus bonorum inimicum habet nisi malum. Qui ideo esse permittitur, ut aut corrigatur, aut per ipsum bonus exerceatur. Quidquid ergo irreprehensibile est catholica defendit Ecclesia. Nulli imperatori vel cuiquam pietatem custodienti, licet aliquid contra mandata
Abbreviated transcription (Latin):
nales: sic ⁊ hii patres debent diligere sp̃uales. Nõ enĩ
bñ uiuit. qui ñ recie credit. aut patres tep̃hendunt.
uł detrahunt suos. Doctores gͦ qui ⁊ pr̃es uocantur:
mag̃ portandi qͣm rep̾hendẽdi sũt nͥ in recta fide erraue¬
rint. Nullus gͦ doctorem ꝑ scͥpta accuset. nͨ nisi fideli
⁊ legitimo qui etiam irrep̾hensibilẽ uitã ac conu̾sato¬
nem ducat accusatori respondeat. quia indignum est
ut doctor stulto ⁊ indocto. atq rep̾hensibilit̾ iuuen¬
ti respondeat iuxta stulticiã suã dicente scͥptura. N
respondeas stulto iuxta stulticiã suã. Nõ bñ uiuit qui
ñ tecte credit. Nich mali uult qui ficdelis ẽ.Si quis m¬
fidelis ẽ: udeat ne falsa loquat᷑. aut cuiqͣm insiclias
ponat. fidelis homo semꝑ fidelit̾ agit. ⁊ infidelis cal¬
lide insidiatur. atq fideles ⁊ pie ac iuste uiuentes ꝑd̾e
nititur: quia similis similem sͥ q̃rit. Insidelis hõ mor¬

Expanded text:
nales, sic et hi patres debent diligere spirituales. Non enim nales, sic et hi patres debent diligere spirituales. Non enim bene vivit, qui non recte credit, aut patres reprehendit, vel detrahit suos; doctores ergo qui et patres vocantur magis portandi quam reprehendendi sunt, nisi in recta fide erraverint. Nullus ergo doctorem per scripta accuset, nec nisi fideli et legitimo qui etiam irreprehensibilem vitam ac conversationem ducat accusatori, respondeat, quia indignum est ut doctor stulto et indocto atque reprehensibiliter viventi respondeat juxta stultitiam suam, dicente Scriptura: « Non respondeas stulto non recte credit. Nihil mali vult, qui fidelis est. Si quis fidelis est, videat ne falsa loquatur, aut cuiquam insidias ponat. Fidelis homo semper fideliter agit, et infidelis callide insidiatur, atque fideles et pie ac juste viventes perdere nititur, quia similis similem sibi quaerit. Infidelis vero homo mor
Abbreviated transcription (Latin):
nimes oportet cẽ. ut secuidũ apłicam doctnam idip¬
sum dicamus om̃s ⁊ ñ sint ĩ nobis scismata. sumus¬
aũt ꝑfecti ĩ eodem sensu. ⁊ in eadem scientia. In cuiꝰ
oꝑis deuotione gratulamur dilectonẽ tuam eẽ consor¬
tem. Don decet enim a capite. m̃bra dissidere. s iuxta
sacre scͥpture testimoniũ om̃ia menbra caput sequũ¬
tur. Nulli uͦ drbium ẽ. qd̾ apłica ecłia m̃r sit om̃iũ
eccłiar̃: a cuius uos regulis nullatenus conuenit deui¬
are. Et sicut filius uenit facere uoluntatẽ patͥs. sic ⁊ uoᷤᷤ
uoliutatẽ ur̃e impleatis matͥs q̃ ẽ eccłia: cuius caput
ut p̾dictum ẽ romana existit eccłia. Quicquid gͦ sine
discretõne iusticie contra huius disciplinã actũ fu̾it
ratũ haberi ratio nulla ꝑmituit. Eriminatõnes¬
uͦ contra doctorẽ nemo suscipiat. qr ñ oportet filios pti¬
tres rep̾hendere. nec seruos dominos lacerate. filii gͦ st̃
doctorũ: om̃s quos instruunt. Et sicut filii patres car¬

Expanded text:
nimes oportet esse, ut secundum apostolicam doctrinam: Idipsum dicamus omnes, et non sint in nobis schismata odem sensu, et in eadem scientia, in cujus operis devotione gratulamur dilectionem tuam esse consortem. Non decet enim a capite membra dissidere, sed juxta sacrae Scripturae testimonium omnia membra caput sequantur. Nulli vero dubium est, quod apostolica Ecclesia mater sit omnium Ecclesiarum a cujus vos regulis nullatenus convenit deare. Et sicut filius venit facere voluntatem patris, sic et vos voluntatem vestrae impleatis matris, que est ecclesia, cuius caput, ut predictum est, Romana existit aecclesia. Quicquid ergo sine discretione iustitie contra huius disciplinam actum fuerit, ratum haberi ratio nulla permittit. Itevero contra doctorem nemo suscipiat, quia non oportet filios reprehendere patres, nec servos dominos lacerare. Filii ergo sunt doctorum omnes quos instruunt. Et sicut filii patres car