comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domine fidelibus tui
ieumiis paschalib comuit¬
nienter aptari: ut suscepta
solenniter castigatio corpo¬
ralis cunctis ad fruitum
proficiat animarum. Per

Expanded text:
Domine, fidelibus tuis jejuniis paschalibus convenienter aptari, ut suscepta solemniter castigatio corporalis cunctis ad fructum proficiat animarum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
iste dure ceruicis sit. di¬
mitte me ut irascatur
furor meus ꝯtra cos. et de¬
lcam cos. faciãq te ĩ gen¬
tem magnã. Moyses
autem: orabat dominũ
teum suũ. dicens. Cur
dñt irascitur furor tuus
contra populum tuum.
quem eduxisti de terra
egypti in fortitudinc ma¬
gna. et in manu robusta:
Ne queso dicant egypcii.
callide eduxit cos. ut int̾¬
ficeret in montibus et de¬
leret de terra. Qui escat
ira tua. et esto placabiliˢ
suꝑ nequitia populi tui.
Recordart abraham. yscac
et israel seruorum tuorũ
quib iurasti ꝑ temcip̃m
dicens. Multiplicabo se¬
men ur̃m sicut stellas
celi. et uniuersam terrã¬

Expanded text:
sit, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret e terra: quiescat ira tua, et esto placabilis super nequitia populi tui. Recordare Abraham, Isaac, et Israel, servorum tuorum, quibus jurasti per temetipsum, dicens: Multiplicabo semen vestrum sicut stellas coeli, et uni
Abbreviated transcription (Latin):
aliunde: ille fur est ⁊ latro.
Qui autẽ intrat ꝑ ostium
pastor est omum. Huic osti¬
rius aperit: et oucs nocem
eus audiunt. Et propria ᷤ
oues nocat noĩatim: et edu¬
cit eas. Et cum proprias o¬
ues emiserit ante cas nadit.
et oues illum secuntur: qz
scint nocem eius. A licnũ
autem non secuntur. sed

Expanded text:
r est et latro. Qui autem intrat per ostium: pastor est ovium. Huic ostiarius aperit: et oves vocem ejus audiunt: et proprias oves vocat nominatim: et educit eas. Et cum proprias oves omiserit ante eas vadit: et oves illum sequuntur: quia sciunt vocem ejus. Alienum aute
Abbreviated transcription (Latin):
fideles qui erant cum petro:
ebant eĩ illos loquẽtes lin¬
gis: et magnificantes deũ.
Tunc respondit petrus. Nũ¬
quid aquam: Quis prohi

Expanded text:
t, qui erant cum Petro febant enim eos loquentes linguis, et magnificantes Deum. Tunc respondit Petrus: Nunqui
Abbreviated transcription (Latin):
gens ibesus mane
prima salbati. apparuit pri¬
mo marie magdalene de iiͣ
ciecerat septem demonia
Illa nadens nunciauit hi
qui cum eo fucrant lugen¬
tibus et flentibus. Et illi
audientes quia uiuerit et
uisus esset ab ea: non credi
duobus exeis ambulanti¬
bus ostensus est in alia ef¬
figit: euntib in uillam.
Et illi euntes: nunciaut¬
runt ceteris

Expanded text:
em Iesus mane, prima sabbati, apparuit primo Marię Magdalenę, de qua eiecerat septem demonia. Illa uadens nunciauit iis, qui cum eo fuerant, lugentibus et flentiaudientes quia viveret, et visus esset ab ea, non credidduobus ex his ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villam: et illi euntes nuntrunt caeter
Abbreviated transcription (Latin):
eduxit de mortuis pasto¬
rem magnum ouium ĩ
sanguint testamenti eter¬
stum. aptet uos in omni
quod placcat coram se per¬

Expanded text:
eduxit de tenebris pastorem magnum ouium in sanguine testamenti aeterstum, aptet uos in omni quod placeat coram se
Abbreviated transcription (Latin):
te eis Ipsi enim ꝑuigilãt
quasi rõnem pr̃o anima¬
bus urĩs reddituri: ut cum
gaudio hoc faciant. et nõ
gementes. Hoc enim non
expedit nobis. Orate pro
nobis. Confidimus enim
quia conscienciam bonã¬
habemus in omnibus bene
uolentes conuersar. Am¬

Expanded text:
uigilant, quasi rationem pro anima..bas uestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant et non gementes: hoc enim non expedit uobis. orate pro nobis. confidimus enim, quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene uolentes conuersari.
Abbreviated transcription (Latin):
ihesu xpisti filii de:
sicut scriptum est in ysaia
propheta. Ecce mitto an¬
gelum ncũ ante faciem
niam: qui preparabait uiam
tuam. Uox clamantis ĩ des¬
to. parate uiam domini.
rectas facite semittas eiuᷤ.
ffuit iohannes in deserto ba¬
ptizans: et predicans baptis
mum penitencie in remissi¬
oncin pctõrum. Et egredie¬
batur ad cum omnis regio
et baptiz abantur ab illo ĩ
iordanis flumine confitẽ

Expanded text:
Iesu Christi filii dei, sicut scriptum est in Esaia propheta: ecce mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit uiam tuam. uox clamantis in deserto: parate uiam domini, rectas facite semitas eius. fuit Iohannes in deserto bapmum penitentie in remissionem peccatorum. Et egrediebatur ad illum omnis Judee et baptizabantur ab illo in Jordanis
Abbreviated transcription (Latin):
Si consurrexistis cum xpisto
que sursum sunt quirite alle¬
luya. ubi xp̃us est in dextira
dei sedens que sursum sunt sa¬
pite allluya

Expanded text:
Si consurrexistis cum Christo, quae sursum sunt quaerite, alleluia, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt, sapite, alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
tem nrãm gubcruct et
potegat et in portum ꝑ¬
petue salutis inducat P.
S
quesumus dñc
populo tuo supplicanti
et openituã tribue beni¬
gnus infirmis: ut since¬
ra tibi mente deuoti. et
presentis iuite remediis
gaudeant et future. Pcr

Expanded text:
tem nostram gubernet et protegat, et in portum petuae salutis inducat. Per Squaesumus, Domine, populo supplicanti, et opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praesentis vitae remediis gaudeant, et futurae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Si abstuleris de me¬
dio tui cathenam ⁊ desieris
digitum extendere. et loqui
quod non prodest. cum et¬
fuderis esurienti animam
tuam. et animã afflictã
repleucris. orietur in tene¬
bris lux tua. et tenchre tue
erunt sicut meridies. Et
dñs tuus semꝑ: et imple¬
bit splendoribus animã
tuam: et ossa tua liberabͭ
Et cris quasi ortuus irri¬
guus. et sicut fons aqua¬
rum: cuius non deficient
aque. Et edificabuntur
in te deserta scculorum:
fundamenta gencrationiᷤ
et gencrationis suscitabiˢ
Et uocaheris edificator
sepium: auertens semitaᷤ
a sabbato pedem tuũ facẽ
uoluntatem tuã in die
sancto meo et uocaberis
salbatum dlicatum . et
sanctũ dñi gloriosum.
et glorificaueris cum dũ
non facis uias tuas. et nõ¬

Expanded text:
Si abstuleris de medio tui catenam, et desieris digitum extendere, et loqui quod non prodest: cum effuderis esurienti animam tuam; et animam afflictam repleveris; orietur in tenebris lux tua, et tenebrae tuae erunt sicut meridies et Dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aquae et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas a sabbato pedem tuum facere uoluntatem tuam in die sancto meo, et uocaueris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaueris eum, dum non facis uias tuas, ut lo
Abbreviated transcription (Latin):
Alo nos igne q̃s oro
Domine spuis sanitu
inflammet. quem dommuo
noster ihesus xpistus misit
in terram. et noluit uehemẽ¬
ter astendi. Qui tecum.¬

Expanded text:
lo nos igne, quaesumus, Domine, Spiritus sanctus inflammet, quem Dominus noster Jesus Christus misit in terram, et voluit vehementer accendi. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
nomine tuo: assimilau
te. et non cognousti me-
Ego dñs ⁊ non est ampluiᷤ
extra me nõ est deus. Accĩxi
te: et non cegnousti me.
Ut sciant hii qui ab ortu
solis. et qui ab occidente:
qm̃i absq me non est deus
Ego dñs: et non est alter
fformans lucem. et creans
tenchras. faciens pacem:
et creans malũ. Ego dñs

Expanded text:
mine tuo. Assimilavi te, et non cognovisti me. Ego Dominus et non est amplius: extra me non est Deus. Accinxi te, et non cognovisti me. Ut sciant hi qui ab ortu solis, et qui ab occidente, quoniam absque me non est Deus. Ego sum Dominus et non est alter, formans lucem, et creans tenebras, faciens pacem, et creans malum: ego
Abbreviated transcription (Latin):
ihesus in synagogam
interrogabãt cum dicẽtes.
Silicitꝰ salbõ curare: Ut
accusarent cum. Ip̃e aũt¬
dixit cis. Quis crit ex
uobis homo qui habet o¬
uem unam. et si ceciderit
hec sabbatis in foutam
non tenebit et leuabit
lior est homo oue. Itaq
licet salbatis benefaccre.¬

Expanded text:
venit in Synagogam interrogabant eum dicentes, si licet Sabbato curare, ut accusarent eum. Misedicens: quis erit ex uobis homo qui habeat ouem unam, et si ceciderit haec sabbatis in foueam, nonne tenebit et leuabit lior est homo oue? itaque licet sabbatis bene facere
Abbreviated transcription (Latin):
mendacem facit cum qm̃
non credit intestimoniũ
quod testificatus est dens
de filio suo. Et hoc est testi¬
moniũ quoniã uitam
eternã dedit nobis deus:
et hec unta in filio cius est.
Qui habet filium. habet
uitam. Qui non h̃t filiũ¬
dei nitam non habet. Het
scripsi uobis. ut sciatis qui
uitam habcatis ctomam.
qui creditis in nomine fi

Expanded text:
mendacem facit eum: quia non credit in testimonium, quod testificatus est Deus de Filio suo. Et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus. Et haec vita in Filio ejus est. Qui habet Filium, habet vitam: qui non habet Filium, vitam non habet. Haec scribo vobis: ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam, qui cred
Abbreviated transcription (Latin):
quoniã ex deo sumus: et
mundus totus in mali¬
gno positus est. Et scimu
q̃m̃ filius dei uont. et dedt
nobis sensum: ut cogno¬
scamius utrum dtum̃ et
scinnis in ucro filio cius.

Expanded text:
quia ex Deo sumus, et mundus totus in maligno positus est; et scimus quoniam Filius Dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum Deum, et simus in vero Fili
Abbreviated transcription (Latin):
quoadusq induamim
uirtute exalto. Eduxit
autẽ cos foras in bethaniã-
et eleuatis manibz sius be¬
nedixit eos. Et factum est
dum benediceret illis reces¬
sit ab eis: et ferebatur in
celum. Et adorantes: regs¬

Expanded text:
quoadusque induamini virtutem + ex alto. Eduxit autem eos foras in Bethania. et elevatis manibus suis. benedixit eos +. Et factum est dum benediceret eos. recessit ab eis et elevabatur in caelum. Et ipsi adorantes e
Abbreviated transcription (Latin):
nes est in mĩa pro¬
p̃ter nuimiam caritatem
suam qua dilexit nos:
cum essemus mortui pec
uati. Et conresuscitauit
et consedere fecit in celesti¬
bus in xp̃o ihesu ut ostẽ¬
deret in seculis suꝑueniẽ¬
tibus abundantes diuiai

Expanded text:
ves est in misericordia, propter nimiam charitatem suam qua dilexit nos, cum essemus mortui peccstis salvati, et conresuscitavit et consedere fecit in coelestibus in Christo Jesu, ut ostenderet in saeculis supervenientibu
Abbreviated transcription (Latin):
pse tibi quesumus do¬
minc sancte pater op̃s¬
eternc deus sacrificium no¬
strum reddat acceptum.
qui discipulis suis in sincõ¬
memorationem hoc ficri
hodierna traditione monstra¬
uit ihesus xp̃us dñs noster¬
prefatio.

Expanded text:
pse tibi, quaesumus, Domine sancte, Pater omnipotens, Deus, sacrificium nostrum reddat acceptum, qui discipulis suis in sui commemorationem hoc fieri 264 hodierna traditione monstravit Jesus Christus Dominus nosterPraefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
Susceperunt autẽ ihesum
et eduxerunt. Et banilans
sibi crucem: exint ĩ eum
qui dicitur caluarie locũ
hebraite autem golgo tha-
ubi cum crucificerunt.¬
Et cum eo duos latrones
ihesum. Scripsit autem
et titulum pylatus: et po¬
suit suꝑ crucẽ. Erat ãt scciptũ
thesus nazarenus roc iude¬
orum. Hunc ergo titulũ
multi legerunt iudeorũ.
quia prope ciuitatẽ erat
locus: ubi crucifixus esti¬

Expanded text:
Susceperunt autem Jesum, et eduxerunt. Et bajulans sibi crucem, exivit in eum, qui dicitur Calvariae, locum, Hebraice autem Golgotha: ubi crucifixeruntEt cum eo duos latrones Jesum. Scripsit autem et titulum Pilatus: et posuit supra crucem. Erat autem scriptum. Jesus Nazarenus Rex Judeorum. Hunc ergo titulum multi legerunt Judeorum: quia prope civitatem erat locus ubi eum crucifixe
Abbreviated transcription (Latin):
unt: que dixerim ego.
Hec autẽ cum dixisset
unus assistenciũ mini¬
strorum dedit a la pam
ihesu dicens. Si responde
pontifi: Rendit ei ihesus.
Si male locutus sum:
testimonium ꝑhibe de ma-¬
lo. Si autẽ bent: quid
mt cedis: Et misit eũ

Expanded text:
unt hi que dixerim ego. Hec autem cum dixisset: unus assistens ministrorum dedit alapam Jesu: dicens. Sic respondes Pontifici? Respondit illi Jesus. Si male locutus sum: testimonium perhibe de malo. Si autem bene: quid me cedis? Misit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
manereut ĩ cruce corpora
sabbato. Erat enim ma¬
gnus dies ille sabbati: ro¬
gauerunt pylatum. ut
frangerentur eorum crura.
et toslerentur. Uencrunt
ergo milites. et primi qui¬
dem fregerunt crura: et al¬
terius qui trucherfixus e¬
rat cum co. Ad ihesum au¬
tem cum uenssent: et ui¬
terent eum iam mortuũ
non fregerunt eius crura.
Sed unus militum lan¬
cea latus eius aperuit: ⁊t

Expanded text:
cruce corpora sabbato. Erat enim magnus dies ille sabbati, rogabant Pilatum ut frangerentur eorum crura, et tollerentur. Venerunt ergo milites, et primi fregerunt crura, et alterius qui crucifixus erat cum eo. Ad Jesum autem cum venissent, et invenissent eum jam mortuum, non fregerunt ejus crura, sed unus militum lancea latu
Abbreviated transcription (Latin):
se. Pontifex ergo interroga¬
uit ihesum de discipulis
suis: et de doctrinci eius.
heñdit ei ihesus. Ego palã
locutus sum mundo. ego
semꝑ docui in synagoga
et in templo quo omneᷤ
iudei conueniunt: et in
occulto locutus sum ni

Expanded text:
ia: Pontifex ergo, inquit, interrogavit Jesum de discipulis suis, et de doctrina ejus. Respondit ei Jesus: Ego palam locutus sum mundo, ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes Judaei conveniunt, et in oc
Abbreviated transcription (Latin):
ergo et tribunus et mini¬
stri uideorum comprchen¬
derunt ihesum: et ligaue¬
runt eum: et adduxtrunt
eum ad annam primum.
Erat autem socer cayphe. qui
crat pontifex anni illius
Erat autẽ cayphas qui con¬
silium dedit iudeis: quia ex¬
pedit unum homincm mori

Expanded text:
ergo, et tribunus, et ministri Judaeorum comprehenderunt Jesum, et ligaverunt eum, et adduxerunt eum ad Annam primum; erat autem socer Caiphae, qui erat pontifex anni illius. Erat autem Caiphas qui consilium dederat Judaeis, quia expedit
Abbreviated transcription (Latin):
acceperis eplam hanc scito
ꝙ miserim ad te neman
scruum meũ: ut cures
cum a lepra sua. Cũqz le¬
gisset rex israel licteras
scidit uestimẽta sua. et
ait. Nunquid deus sum.
ut nuificare possim et
occidere. quia ite misit
ad me. ut curem hominẽ
alcpra sua. Ammauertite
et indete: ꝙ occasiones q̃
cum audisset helyseus uir
dei scidisse iidelicet regem
israel uestimenta suai
misit ad eum dicens. Cur
scidisti uestimenta tua-
ueniat ad me: et sciat
prophãm ec̃ in israd. Ueĩt¬

Expanded text:
acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite etcum audisset Elisaeus, vir Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum dicens. Cur scidisti vestimenta tua? Veniat ad me, et sciat prophetam esse in Israel. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis nos pꝰ cõm¬
dñe reatibus et
periculis propiciatus ab¬
soluc: quos tanti miste¬
rii tribiuis esse participes.
Per dm̃n

Expanded text:
Cunctis nos, Domine, reatibus et periculis propitiatus absolve, quos tanti mysterii tribuis esse participes. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi nos domine
sancte pr̃ omnipo¬
tens cterne deus. et mittire
dignare sanctũ angelum
tuum de telis. qui custodiat.
foneat protegat. insitet et
defendat omnes habitãtes.
in hoc habitaculo. et in cun¬

Expanded text:
xaudi nos, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, et mittere digneris sanctum angelum tuum de coelis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet et defendat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per C
Abbreviated transcription (Latin):
in spũ dei loquens. dicit ana¬
thema ihesu. Et nemo potest
dicert dñs ihesus: insi in spũ
sancto. Diuisiones uero grã¬
rum sunt. idem autẽ spũs.

Expanded text:
in Spiritu Dei loquens dicit anathema Iesu. Et nemo potest dicere: Dominus Iesus nisi in Spiritu Sancto. Diuisiones gratiarum sunt idem autem Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
cut quidã ex ip̃is fornitati
sunt. et ceciderunt una die
uiginti tria milia Neq
temptemus xp̃m sicut qui¬
dam eorum temptauerunt:
et a seipentibus ꝑierunt. Ne¬
q murmurauitis. sicut qui¬
dam eorum murmurauãt.
et perierunt ab exterminato¬
ie. Hec autẽ omĩa infigura
ꝯtingebant illis. Scripta ff̃at

Expanded text:
is fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria milia neque temptemus Christum sicut qudam eorum temptaverunt et a serpentibus perierunt neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminatore haec autem omnia in figura contingebant illis scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dñe celebrandũ
placatus intende quod et
nos a uiciis nr̃e condictõ¬
nis emundet. et tuo noĩ
reddat acceptos Per. cõm¬

Expanded text:
Domine, celebrandum placatus intende; quod et nos a vitiis nostrae 64 conditionis emundet, et tuo nomini reddat acceptos. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
sastigat flagellat autem
onincm filium quem xt¬
cipit. In disciplina ꝑseue¬
rate. tanꝙͣ filiis nobis offert
se deus. Quis enim filius:
quem non corripit pater:
Quod si extra disciplinã
estis: cuius ꝑticipes facti
estis omncs. Ergo adul¬
teri. et non filii eitis. Dem¬

Expanded text:
castigat, flagellat autem omnem filium quem recipit. In disciplina perseverate, tamquam filiis nobis offert se Deus. Quis enim filius, quem non corripit pater? Quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt omnes, ergo adulteri et non filii estis. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
pra pctrosa seminantur:
quicũ audicrint uerbum
statim cum gaudio acci¬
piunt illud. Et non hñt
radict̃ in st: sed tẽporales sũt
Dcmde orta tribulatio¬
ne et ꝑsecutiont propter
ntrbum. confestim ssanda¬
lizantur. Et ali sunt qui
in spinis seminantur-
Hii sunt qui uerbũ audi¬
unt et erumpne seculi. et
decepcõ diuitiarũ et cirta
reliqua contupiscencie in¬
troeuntes suffocant uer-¬
bum: et sinc fructu efficit᷑.
Et hii sunt qui sup̃ terrã
bonam sominati sunt:
qui audiunt uerbũ et sus-¬

Expanded text:
per petrosa seminantur per petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiunt et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitur et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et sus
Abbreviated transcription (Latin):
bebat altitudinẽ terre. Et qñ
exortus est sol oxistuauit.
et eo sy non habcbat radicẽ
exaruit. Et aliud cecidit
inspinas. et ascenderunt
spinc et susfocauerunt illõ.
et friutũ non dedit. Et ali¬
ud cecidit in terram bona
et dabat fructũ ascendentẽ
et cresccutem. Et afferebat
unum triginta: et unum
sexaginta. et unũ centum.
Et dicebat. Qui habet au¬
res audiendi: audiat. Et
cum esset singularis: int̾¬
rogauerunt eum hii qui ꝯ
eo erant duodecim pabo¬
lam. Et dicebat cis. uobi ᷤ
datum est scire misteriũ
regni dei: illis autẽ qui fo¬
ris sunt in parabolis oĩa
et non uideant. et audiẽ¬
tes audiant et non intel¬
ligant neqñ conuertant
et dimittantur cis pessata
Et ait illis. Nescitis ꝑabo¬
lam hant: Et quomodo
om̃s pabolas cognoscti.
Qui scmmnat ucrbũ scĩat.
Hii autẽ sunt qui circa
mam: ubi semmatur u̾¬
bum. Et cum audicrint
confestim uenit sathanaᷤ.
et aufert nerbum quod se¬
minatũ est ĩ corda torũ.
Et hii sunt similitꝰ qui su¬

Expanded text:
 terrae: et quando exortus est sol, exaestuavit, et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas, et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam, et dabat fructum ascendentem, et crescentem: et afferebat unum tricesimum, et unum sexagesimum, et unum centesimum. Et dicebat: Qui habet aures audiendi, audiat. Et cum esset singularis, interrogaverunt eum hi qui cum eo erant duodecim, parabolam. Et dicebat eis: Vobis datum est nosse mysterium regni Dei: illis autem, qui foris sunt, in parabolis omnia et non videant: et audientes audiant, et non intelligant: ne quando convertantur et dimittantur eis peccata. Et ait illis: Nescitis parabolam hanc, et quomodo omnes parabolas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum et hii sunt similiter qui su
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis domine q̃s
pluuiam salutarẽ
et aridam terrc faciem flu¬
entis celestibus dignanter
infunde ꝑ¬

Expanded text:
a nobis Domine, quaesumus pluviam salutarem, et aridam terrae faciem fluentibus coelestibus dignanter infunde
Abbreviated transcription (Latin):
ubueniat nobiᷤ
dñe quesumus
sacrificii presentis oꝑa¬
tio:q nos ab erroribus
unuiersis potent̾ absol¬
uat. et a tocius enpiat
tua sancta sumentes. et
fende . P.¬

Expanded text:
ubveniat nobis, Domine, quaesumus, sacrificii praesentis operatio, quae nos et ab erroribus universis potenter absolvat, et a totius eripiat tua sancta sumentes, et fende. P
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempitert
omniũm potestates. et
omnia iura regnorum
respice ad xp̃ianum beni¬
gnus imperium: ut g̃s
que in sua feritati confi¬
dunt potencie tuc dexte¬
ra comprimantur. Per
remus et pro or̃o.¬

Expanded text:
s sempiterne omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera comprimantur. Per. Oremus et pro
Abbreviated transcription (Latin):
cundas: auge fidem et in¬
tellectũ cathecuminis nris.
ut renati fonte baptisma¬
tis adopcõnis tuc filiis ag¬
gregentur. Per
emus dilectissimi
teum pr̃em omni po¬
tentem. ut cunctis mun¬
dum purget erroribz mor¬
bos auferat. tamcn repel¬
lat. aperiat carteres. uin¬
cula dissoluat. pcregrinã¬
tibus reditum. infirman¬
tibus sanitatem: nauigã¬
tibus portum salutis mn¬
dulgetit. Per

Expanded text:
uge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, 64 vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis indulgeat. Or
Abbreviated transcription (Latin):
aque in nomint
dei pa Atris ommpotẽ¬
tis. et in nomine iheA
su xp̃i filii domini nostri.
et in uirtute spi Aritus
sancti. ut fias aqua exor¬
cisata ad effugandam-
omnc̃ potestatem mimici.
ct ip̃m mumicum eradicare
et explantare ualcas cum
angelis sius apostaticis.
Per uirtutem enisdẽ dñi
nr̃i ihesuxpisti. Qui uẽtu¬

Expanded text:
ne Dei Patris omnipotentis et in nomine Jhesu Christi Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jhesu Christi qui ventu
Abbreviated transcription (Latin):
mmensam clemen¬
ciam tuam omp̃s
eterne deus humiliter im¬
ploramus. ut hanc crcatu¬
ram salis quam in usum
be Auedicere et sanctifi¬
care tua pictate digneris:
ut sit omnibus sumc̃tib¬

Expanded text:
mmensam clementiam tuam, omnipotens aeterne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus s
Abbreviated transcription (Latin):
aquam mitti iussit. ut
sanarctur sterilitas aque:
ut efficiaris sal ocorcisatũ
in salutem credencium
nt sis omnibus te sumẽ¬
tibus sanitas anime et
corporis. et effugiat atq
discedat ab co loco quo a¬
sꝑsum fucris omnis fan¬
tasia et nequicia uel uer¬
susia dyabolice fraudis.
omnis q spũs immundꝰ
aduiratus. Por cum qui
uenturus est nidicart bi

Expanded text:
am mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judicare vi
Abbreviated transcription (Latin):
carcat omni immundicia
liberetur a noxa. non illic
residcat spũs pestilens: nõ
aura corrumpens. discedãt
omnes insidie lattentis
mimici. et si quid est quod
aut incolumitati hĩtanci¬
um muidet aut quieti.
asꝑsione huius aque effu¬
giãt. ut salubritas ꝑ inuo¬

Expanded text:
 immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti persione hujus aque effugiat, ut salubritas per in
Abbreviated transcription (Latin):
spexi. et non erat auxilia¬
tor: quesun et non fuit
qui adiuaret. Et salua¬
uit michi brachium me¬
um: et indignatio mea

Expanded text:
spexi, et non erat auxiliator, quaesivi, et non fuit qui adjuvaret, et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea
Abbreviated transcription (Latin):
et partot te supplices de¬
precamur: pro anma
famuli tui. .d̃. quam
hos de hoc seculo migrart
iissisti: ut non tradas cã
in man̾mimici. nec o
bliuiscaris in finem: sed
iube eã a scĩs angelis su¬
scipi. et ad patriam para¬
disi ꝑduci. ut dum in te
sperauit et credidit: non
penas eternas sustincat:
sed gaudia etera posside

Expanded text:
et parcere, te supplices dprecamur pro anima famuli tui ill. quam die de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna posside
Abbreviated transcription (Latin):
appropinquassent ie¬
rosolimam et uenissent
bethphage ad montẽ oliut¬
ti: tunc ihesus misit duoꝰ¬
de discipulis suis. dicens
illis. I te in castellum qd̃
contra uos est. et statim
muenictis a sinam alli

Expanded text:
appropinquassent Hierosolymis et venissent Bethphage, ad montem Oliveti, tunc Jesus misit duos discipulos suos, dicens eis: Ite in castellum quod contra vos est, et statim invenietis asi
Abbreviated transcription (Latin):
obseruancie pascha¬
lis offerimus. prã quesu¬
mus ut tibi et mentes no¬
stras reddat acceptas. et
continẽcie promptioris
nobis tribuat facultatẽ.

Expanded text:
observantiae paschalis quod offerimus, praesta, quaesumus, ut tibi et mentes nostras reddat acceptas, et continentiae promptioris nobis tribuat facultatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑcussit unus ex illis
seruum principis sacerdo¬
tum: et amputauit auri¬
culam eius dextram. Res-¬
pondens autẽ ihesus: ait.
Sinite usq huc. Et cum
trtigisset auriculã tius:
sanauit eam. Dixit aũt
thesus ad eos qui uenerãt
ad se: principes sacerdotũ
et magistratus templi ⁊
semores. Quasi ad latro¬
nem existis cum gladiis

Expanded text:
s ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextram respondens autem Iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eum dixit autem Iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem exist
Abbreviated transcription (Latin):
Pylatus ergo conuocati
principib saccrdotum ⁊
magistratibus et plebe.
dixit ad illos. Obtulisti
quasi auertentẽ populũ-
et ecce coram nobis inter¬
rogans. nullã causam ĩ¬
ncmo in hominc isto ex
his ĩ quibus eum accusa¬

Expanded text:
Pilatus autem conuocatis principibus sacerdotum et magistratibus et plebe dixit ad illos: optulistis quasi auertentem populum, et ecce coram uobis interrogans nullam causam inueni in homine isto ex his, in quibus eum accusa
Abbreviated transcription (Latin):
batur eum alongenañls
autẽ igne ĩ medio atrii. et
circunsedentib illis: erat
petrus in medio corum.
Quem cum uidisset an¬
ailla quedam sedentem ad
lumen: et cum fuisset in¬
tuita. dixit. Et is cum illo
erat. At ille negauit cum
dicens. Mulier: non noui
illum. Et post pusillum:

Expanded text:
batur a longe. accenso autem igne in medio atrio et circumsedentibus illis erat Petrus in medio illorum. quem cum uidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et cum fuisset intuita, dixit: et hic cum illo erat. at ille negauit eum dicens: mulier, non noui illum. et
Abbreviated transcription (Latin):
tes et uidentes signa que
faciebat. Multi ciͦum corũ
qui habebant spũs mimun¬
dos: clamantes uoce magna
exibant. Multi autem pa¬
ralitici et claudi: curati sũt.
ffactum est ergo magnum
gaudium: in illa ciuitati.

Expanded text:
signa quae faciebat multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate vir
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: et scandaliz abantur
m illo. Et dicebat cis ihũ
Quia non est propheta si¬
ne honore: nisi in patria
sua et in cognatione sua
et in domo sua. Et non po¬
terat ibi uirtutẽ ullam
facere: nisi paucos infir¬
mos in positis manibus
surauit

Expanded text:
et scandalizabantur in illo et dicebat eis Iesus quia non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo sua et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavit
Abbreviated transcription (Latin):
huic hec omnia: Et que est
sapiencia que data est illi:
et uirtutes tales que ꝑma
nus eius efficiuntur: Nõ¬
ne iste est fabri filius ma
ric: frater iacobi ⁊ ioscph.

Expanded text:
Vnde huic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus eius efficiuntur? Nonne iste est faber filius et Marie, frater Iacobi et Ios
Abbreviated transcription (Latin):
et palmas suas extendit
ad pauperẽ. Non tiniebit
domui sue a frigore niuis:
omnes crũ domestici ciꝰ ue¬
stiti st̃ dupplicibus. Stra¬
gulatã uestem fecit sibi:
byssus et purpura ĩ dumẽ¬
tum eius. Nobilis ĩ portis
uir eius: qñ sederit cum
senatoribus terre. Sỹdonẽ¬

Expanded text:
& palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius, quando sederit cum senioribus terræ. Fo
Abbreviated transcription (Latin):
ait illi. Si potes credere:
omnia possibilia sunt cre¬
denti. Et continuo excla¬
mans pr̃pueri cum lacri¬
mis aiebat. C redo domine:
adiuua incredulitatem
meã. Et cum iuderet ihelu
concurrentem turbam: cõmi¬
natus est spũi immundo.
dicens illi. Surde et mute
spiritus: ego tibi precipio
exi ab eo: et amplius neĩ¬
trocas in cum. Et clamãs
et multũ disccipens cum-
exiit abco. Et factus est si

Expanded text:
Si potes credere, omnia possibilia credenti. Et continuo exclamans pater pueri cum lacrymis, aiebat: Credo, Domine: adjuva incredulitatem meam. Et cum videret Jesus concurrentem turbam, comminatus est spiritui immundo, dicens illi: Surde et mute spiritus, ego tibi praecipio: exi ab eo, et amplius ne introeas in eum. Et clamans, et multum discerpens eum, exiit ab
Abbreviated transcription (Latin):
Respondens uuns de
astuli filium meum ad tẽ
habentem spiritum mutum.
qui ubicumq app̾henderit al¬
lidit eum. et spumat. et stri¬
det dentibus. et arescit. Et di¬
xi discipulis tus ut eicerẽt
illum: et non potucrunt.
Et respondens eis: dixit. O
generatio incredula. quam¬
diu apud uos ero: qmdiu
uos paciar. Afferte illum
adme. Et actulerunt eum.
Et cum idisset cum: statĩ

Expanded text:
respondens unus de attuli filium meum ad te, habentem spiritum mutum: qui ubicumque eum apprehenderit, allidit illum, et spumat, et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Qui respondens eis, dixit: O generatio incredula, quamdiu apud vos ero? quamdiu vos patiar? Afferte illum ad me. Et attulerunt eum. Et cum vidisset eum, statim
Abbreviated transcription (Latin):
dum pctõres saluos facẽ
quorum primus ego sum.
Sed ideo miãm consecutꝰ
sum: ut in me primo o¬
stenderet xp̃s ihesus om¬
nem pacienciam: ad infor¬
mationem coꝵ qui credi¬
turi sunt illi ĩ uitam eter¬
nam. Regi autc̃ seculorũ
imimortali inuisibili
soli deo: honor et gloria ĩ
sccula seculorum ameu¬

Expanded text:
salvos facere, quorum primus ego sum. Sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet Christus Jesus omnem patientiam ad informationem eorum, qui credituri sunt illi in vitam aeternam. Regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli Deo honor et gloria in saecula saeculorum. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
m omnem iusticiã tuã.
Auertatur obsetro ira
tua et furor tuns a cini¬
tate tua ihrłm: et mõte
sancto tuo. Propter
pectata enim nr̃a et mi
ꝑ arcuitum nr̃m. Nunc
srgo exaudi deus noster
or̃onem serui tui et preceᷤ
tius: et ostende faciem tu¬
am suꝑ sanctuariũ tuũ
quod desertum est. Pro¬
pter temetip̃m inlina

Expanded text:
 omnem justitiam tuam: Avertatur, obsecro, ira tua, et furor tuus, a civitate tua Jerusalem, et monte sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclin
Abbreviated transcription (Latin):
questio ex discipuli
iobamus cum iudcis de
purificatione: et uencrunt
ad iohannem. et dixcrunt
ci. Rabbi: qui crat tecum
transiordanem cui testi¬
monium phibisti. ecce
hic baptizãt. et omnes ue¬
munt ad eum. Rũdit
iohannes: et dicit. Non
potest homo accipert quic¬
quam: insi fuerit ei datũ

Expanded text:
ergo quaestio ex discipulis Iohannis cum Iudaeis de purificatione et venerunt ad Iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans Iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eum respondit Iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei d
Abbreviated transcription (Latin):
tatur: et testimonium
eius nemo accepit. Qui¬
antem accepit cus testĩo¬
mum: signauit quia deꝰ
ntrax est. Quem enĩ mi¬
sit teus: uerba dei loquit
Non crũ ad mensuram:
dat deus spiritũ. Pater

Expanded text:
tatur, et testimonium ejus nemo accipit. Qui accepit ejus testimonium, signavit quia Deus verax est. Quem enim misit Deus, verba Dei loquitur: non enim ad mensuram dat Deus spiritum. XXX,
Abbreviated transcription (Latin):
Simore celchrante missam
comitãte celesti frequencia.
Spetu clausum carcerali con¬
solatur et uitali pane cibat
ĩmortali coronã dum gloria
Prodit martir moriturus sb̃
sccuri stat sccurus ferit lictor
sic q uictoꝵ consũmatur gla¬
dio. Se cadauer mox eroeit
truncus truncũ saput uexit
quo faoitem hec direxit au¬
geloꝵ legio Tam preclara pas¬
sio repleat nos gandio. Amen

Expanded text:
Seniore celebrante Missam, Seniore celebrante Missam, comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
anci prole grtua glictꝰ gal¬
sia pr̃e dyonisio. Exultci
ubetius filicis parisius. Illustri s
martirio sp̃ali gaudio. gaude¬
telix concio martirũ prescutia
Quorum pr̃ocio tota gau¬
det concio regni stat potencia-
luxta pr̃tm positi bellatores in¬
iliti digni sunt incõria. Sed il¬
lum p̾cipue recollit assidue it¬
galis ccclĩa. Hic a summo pꝰ¬
sule duritus ad galliam non
guitis mcrcdult uertur ĩ samã¬
Ballorim apls̃ rencrat luite¬
ciam quã tentbat subdolus hosti ᷤ
ulud propriã. Hic ꝯstrutto xͥ
coruscat miraculis. Curba cre¬
dit. crror cedit. fides crescit et cla¬
rescit nomcu tãnti p̾sulis. Hi ͤ
auditis fit insanus inumitie.
comiciamus mititq sisimiũ
Qui pastorem aĩarum fidc ui¬
ta signis clarum trabat ad sup¬
plici. In fliguntur sera pe¬
ne flagrat carcer et cathent ca¬
statum lectũ ferrcũ et estum
uincit igncum. Pretedomat fi¬
ras truces cedat regum profeit
cruces ꝑ clauos et patibulũ
translatus ad ergastulum

Expanded text:
aude prole, Graecia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaudio Felix gaudet concio Martyrum praesentia. Quorum patrocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaGallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic errorum Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum.
Abbreviated transcription (Latin):
culum seculi. Qui autem
administrat semen semi¬
nanti: et pancm ad man-¬
ducãdum p̾stabit. Et mul¬
tiplicabit semen uestrum:
et augebit incrementa fru¬
gum iusticie uestre. Rñs

Expanded text:
c furantur. Qui autem administrat semen seminanti, et panem ad manducandum praestabit, et multiplicabit semen vestrum, et augebit incrementa frugum justitiae vestrae.
Abbreviated transcription (Latin):
in omnem plenitudinẽ
dei. Ei autem qui potest
omnia fatere: suꝑ habun¬
danter quam petimus aut
intelligunus secundum
uirtutem que oꝑatur in

Expanded text:
in omnem plenitudinem 145 Dei. Ei autem, qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus, aut intelligimus, secundum virtutem, quae operatur in
Abbreviated transcription (Latin):
omnes moriuntur.
ita et in xp̃o om̃s inuifi¬
cabuntur. Unusquisq
autt̃ in suo ordine. Pri¬
micit xpistus. demde hii qui
sunt xp̃i. qui in aduentu¬
is cũ tradident regnũ
deo et patri: cum cuacuai¬
uerit omnẽ principatũ
it potestatem et uirtutem.
Oportet autẽ illum regna¬
re donec ponat omnes mi¬
micos sub pedibz euis. No¬
nissima autẽ inimita de¬
structur mors. Omniai cĩ
sub pedibus eius subiccit.¬
Cum autẽ dixit. ommia
subiecta sunt sine dubio
p̾t̾ cum qui sb̃iccit ci oĩa.¬

Expanded text:
riuntur ita et in Christo omnes vivificabuntur unusquisque autem in suo ordine primitiae Christus deinde hii qui sunt Christi in adventnis cum tradiderit regnum Deo et Patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtutem oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eius novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui s
Abbreviated transcription (Latin):
ad deum: ut offerat dona
et sacrificia pro peccatis.
Qui condolere possit his
qui ignorant et errant:
quoniã et ip̃e circundatus
est ĩ infirmitate. Et propt¬
ea debet quc̃admodũ et ꝓ
populo: ita eciã et pro se¬
metip̃o offerre pro pettatiꝰ
eo quisq̃m sumit sibi ho¬
nortm: sed qui uocatur ad¬

Expanded text:
ad Deum, ut offerat dona, et sacrificia pro peccatis: qui condolere possit iis, qui ignorant, et errant: quoniam et ipse circumdatus est infirmitate: et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a D
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs dens auxiliator incꝰ
et idco non sum confusus
Idco posui facicmn incam
nt petram durissimam:
et scio qm̃ non ꝯfundar.
iuxta est: qui iustificat me.
Quis contradicet michi:
Stemus sumul. Quis est
aduersanius incus. Ascedat
auxilictor nicus. Quis est

Expanded text:
nus Deus auxiliator meus, et ideo non sum confusus. Ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar. Iuxta est qui iustificat me, quis contradicet michi? Stemus simul; quis est adversarius meus? Accedat auxiliator meus; quis
Abbreviated transcription (Latin):
noluissẽt. Habebat autẽ
tunc mniũ uinitũ insignẽ:
qui dicebatur barrabas.
Congregatis ergo illis:
dicit pylatus. Quc̃ nil¬
tis dimictam nobis barra¬
bam: an ihesum qui dicitꝰ
xpistus: Scicbat cnuim ꝙy
Sedente autẽ illo pro tri¬
bunali: misit ad illum

Expanded text:
voluissent. Habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur Barrabas. Congregatis ergo illis, dicit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barraban an Jesum, qui dicitur Christus? Sciebat enim quod Sedente autem illo pro tribunali, misit
Abbreviated transcription (Latin):
ipse est tencte eum. Et
confestim ascedens ad ihe¬
sum: dixit. Anc rabbi.
Et osculatus est cum.
Dixitq illi ihesus. Ami¬
ce: ad quod uenisti: Tunc
accesserunt: et manus in¬
iecerunt ĩ ihesum. et tenue¬
runt eum. Et este unus
ex his qui erant cum ihesu.
extendens manũ suam ex¬
emit gladium suũ et ꝑ¬
cussit sermim principis
sa cerdotum: et amputa¬
uit auriculam cius. Tñc

Expanded text:
enete eum et confestim accedens ad Iesum dixit have rabbi et osculatus est eum dixitque illi Iesus amice ad quod venisti tunc accesserunt et manus iniecerunt in Iesum et tenuerunt eum et ecce unus ex his qui erant cum Iesu extendens manum exemit gladium suum et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auricula
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum zebedei. Cum sero
autẽ factum esset: nenit
quidam homo diues ab
asmathia nominc io¬
seph. qui et discipulus
erat ihesu. Hic accessit
ad pylatum: et peciit cor¬
pus ihesu. Tunc pilatuᷤ
nissit reddi corpus. Et¬

Expanded text:
ro autem factum esset, venit quidam homo dives ab Arimathia, nomine Joseph, qui et ipse discipulus erat Jesu; hic accessit ad Pilatum, et petiit corpus Jesu: tunc Pilatus jussit reddi corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis disciplina
in preioiti quidem indetur
non esse gaudii sed merori ͤ
post ea autẽ fructum peca¬
tissimũ exercitatis ꝑ cam
redoet iusticie. Prop̃t quod
remissas manus et soluta
genua erigite. et egressus
rectos facitt pedib nrĩs:
ut non claudisans quis
errit magis autẽ sanctur.

Expanded text:
m disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii, sed moeroris; postea autem fructum pecatissimum exercitatis per eam reddet justitiae. Propter quod remissas manus et soluta genua erigite, et gressus rectos facite pedibus vestris; ut non claudicans quis erret, magis autem sa
Abbreviated transcription (Latin):
sint qua nemo uidebit dcũ.
Contemplãtes ne quis de¬
sit grẽ dei. ne qua radix a¬
maritudinis sursum ger¬
minans impediat: et pͥer
illam inquinẽtur multi
Ne quis fornitator aut pro¬
phanus ut esau: qui propt̾
unam escam uendidit
primitiua sua. Scitote
enim qm̃ et postea cupiẽs
hereditart benedictionem:
reprobatus est.¬

Expanded text:
videbit Deum: contemplantes, ne quis desit gratiae Dei: ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi. Ne quis fornicator, aut profanus, ut Esau: qui propter unam escam vendidit primitiva sua. Scitote enim quoniam et postea cupiens haereditare benedictionem, reprobatus est
Abbreviated transcription (Latin):
eus cui omne cor
patet et omnis
uoluntas loqui¬
tur et qm nullum latet se¬
crctum. purifica ꝑ infusio¬
ncm sancti spũs cogitatio¬
nes cordis nr̃i: ut te perfectẽ
diligort et dignt laudart

Expanded text:
eus, cui omne cor patet, et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum, purifica per infusionem sancti Spiritus cogitationes cordis nostri, ut perfecte te dilig
Abbreviated transcription (Latin):
genitricis ⁊ nirginis ma¬
tuorũ a nobis procui repel¬
lant. et omnib fidlibus
muis et defunctis prosint
que tibi sunt oblata salu¬

Expanded text:
Genitricis et Virginis Matorum a nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint um tibi sunt oblata salu
Abbreviated transcription (Latin):
picius or̃onem no¬
stram: cum oblõnibus
hostiarũ suꝑ impolitis ⁊
martiris t̾i preiecti de¬
precationt pietati tus
ꝑfice benignus acceptaͭ
et illã que ĩ eo flagrauit
fortis dilcctionẽ. in nobiᷤᷤ

Expanded text:
pitius orationem nostram cum oblationibus hostiarum superimpositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobi
Abbreviated transcription (Latin):
ad ieremiã dicens. Sta
in porta domus domini:
et predica ibi uerhum
istud. et dic. Audite uer¬
bum doͥ omnis uda.
qui ingredimini ꝑ porta
has: ut adoretis dominũ
Loet dicit dñs excercitu¬
um: deus isrl. Bonas
facite mias urãs. et stu¬
diaiurã: et habitabo uo¬
biscum in loco isto solite

Expanded text:
am a Domino dicens: Sta in porta domus Domini et predica ibi verbum istud: et dic. Audite verbum Domini domus Juda: qui ingredimini per portas has: ut adoretis Dominum. Hoc dicit Dominus exercituum: domus Israel: bonas facite vias vestras et studia vestra: et habitabo vobiscum in loco isto. Nolite
Abbreviated transcription (Latin):
uias urãs. et studia urã. si
feceritis indicium inter
nirum et proximũ ens.
aduene et pupillo ⁊ idue
non feceritis columpnam.

Expanded text:
— uias uestras et studia uestra, si feceritis indicium inter uirum et proximum suum, aduenae et pupillo et uiduae non feceritis calumniam
Abbreviated transcription (Latin):
quas oꝑatus est: non recor¬
dabor. In isticia sua quã
oꝑatus est uiuet. Nñquid
uoluntatis mec est mors
impii dicit dñs deus: et
non ut conuertatur a uii ᷤ
sis et uiuat; Si autem
auerterit se instus a iusti¬
cia sua: et fecerit inqui¬
tatem scdm̃ omnes ab ho¬
minationes quas oꝑari-
solet impius: nũquid ui

Expanded text:
recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet
Abbreviated transcription (Latin):
Exeamus igitur ad eum
extra castra: improperium
eus portantes. Non crĩ
habemus hic manentem
ciuitatem. sed futuram
inquirimus. Per ipsum
ergo offeramus hostias lau¬
dis semꝑ deo: id est fructũ
labiorum confitencium
nomini eius. Gentficencie
autem et communionis:
nolite obliuisci. Talibus
enim hostiis: promeretur
deus.

Expanded text:
m extra castra, improperium ejus portantes. Non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus. Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo, id est fructum labiorum confitentium nomini ejus. Beneficentiae autem et communionis nolite oblivisci: talibus enim hostiis promeretur Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce angelus dñi de celo
clamauit dicens Abrahã
abraham. Qui respondit.
Ad sum. Dixitq ei. Non
extendas manum tuam
super puerum: neqz facias
illi quicꝙͣ. Nunc cegnoui
ꝙ tuncas dñm: et non pe¬
percisti filio tuo unigeni¬
to propter me. Leuaint a¬
braham oculos: uditq pꝰ
tergum arictẽ int̾ uepres
hercutem cornibus. Quẽ
assumcns: obtulit holo¬
canstum pro filio. Appel¬
lauit qz nomen loci illiu ͤ.¬
dñs uidet. Unde usq ho¬
dic dicitur: in monte doꝰ
uidebit. Bocauit autem
angelus dñi abrahani
secundo de celo.dicens. Per

Expanded text:
caelo clamavit dicens Abraham Abraham qui respondit adsum dixitque ei non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas Dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter me levavit Abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro filio appellavitque nomen loci illius Dominus videt unde usque hodie dicitur in monte Dominus videbit vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de caelo dicens per
Abbreviated transcription (Latin):
spem inte. ꝑ resurrectionẽ
ihesu xp̃i ex mortius: in
hereditatẽ. in corruptibi¬
iemn et in contaminatam
et immarcescibilem conser¬
uatam in celis: nobis qui
in uirtute dei custedimini
ꝑfidem. in salutẽ paratã
reuclari in tempore nouis¬

Expanded text:
spem vivam per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis in haereaitatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcessibilem, conservatam in coelis nobis, qui in virtute Dei custodimur per fidem in salutem paratam revelari in tempore novis