comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ss domus religiosi iuri apd batoanoian
untiã degentes. sius apũd nos lat̾is nsi
rauda frat̾nitas eis mumgeret xp̃ianos denuo bapt rare
Quod audientes nimis fiumus conturbati. ⁊rdiue¬
tionem quandã ĩcidimus: si habetur ut dictim.
tulerunt quippe quod fũ̾it ĩ eadem ꝓuntia sacrrdos
qui latinam linguã penitus ignorabat. ⁊ dũ bapre¬
ret. nesciens latini eloquii infringens lingua dicnt
Baptizo te ĩ nomine patͥa ⁊ filia ⁊ sp̃u sc̃a. ac ꝑtua fit¬
qui baptizauit ñ errorẽ introducens aut heresim. Ro
sola ignorantia romane locut᷑onis infringendo sigũ
ut supra fati sumus baptizons clixisset : ñ possumus
consentire ut denuo baptizentur: qr qd̾ tua bñ comumꝰ¬

Expanded text:
et Sidonius religiosi viri apud Bajoariorum provinciam degentes, suis apud nos litteris usi renda fraternitas eis injungeret Christianos denuo baptizare. Quod audientes nimis fuimus conturbati, et in admirationem quamdam incidimus, si habetur ut dictum est. Retulerunt quippe quod fuerit in eadem provincia sacerdos, qui Latinam linguam penitus ignorabat; et dum baptizaret, nesciens Latini eloquii, infringens linguam diceret: Baptizo te in nomine Patria, et Filia, et Spiritu sancta; ac per qui baptizavit, non errorem introducens aut haeresim, sed pro sola ignorantia Latinae locutionis infringendo linguam quod supra fati sumus baptizatis dixisset, non possumus consentire ut denuo baptizentur. Solet quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
rum pͥncipem petr̃. benignissima uoluntate conu̾sie¬
stis. Laudabilis fides ur̃a ⁊ bona fama: qm̃ id ip̃m sapi¬
tis que oportet saꝑe. Et nunc d̾o cooꝑante ẽ aggrega¬
ta sct̾tas nr̃a nr̃e sotietati: ĩ uno pastorali ouili. Et est¬
Habetis itaq nr̃a uice ad confirmandã dilectionẽ ũrã
tissimũ bonefaciũ frẽm nr̃m archiep̃m apłice sẽdis lega
tum: ⁊ nr̃am p̾̃sentantẽ uicẽ. Sit gͦ constantia ur̃a
adu̾sus contentiones eoꝵ qui adu̾sa sapiunt. ⁊ ñ qui
d̾̃i sunt: ⁊ erit fortior petra constantia ur̃a sicut scͥptũ ẽ.
Ne timueritis ab eis. neq t̾reamuni a facie eoꝵ qui cor¬
p̃us occidunt: anim̾a aũt ñ possunt occidere. Quõd
aũt ĩ aure auditis p̾dicate ĩ lumine: illũ tim̃tes qͥ pot̃
animã ⁊ corpus occid̾e: ⁊ nutt̾e in gehennam. fr̃atres
mĩ ĩ carne ambulantes: ñ scłm carnem militamus.

Expanded text:
lorum principem Petrum benignissima uoluntate conuersi elorum principem Petrum benignissima uoluntate conuersi estis. laudabilis fides uestra et bona fama quoniam idipsum sapitis quod oportet sapere. Et nunc deo cooperante est aggregata sanctitas uestra nostrae societati in uno pastorali ouili et esHabetis itaque nostra uice ad confirmandum dilectionem uestram tissimum Bonifacium fratrem nostrum archiepiscopum auicem. Sit ergo constantia uestra aduersus contentiones eorum qui aduersa sapiunt et non quae dei sunt et erit fortior petra constantia uestra sicut est scriptum: ne timueritis ex eis neque terreamini a facie eorum qui corpus occidunt animam uero non possunt occidere. Quod autem in ore auditis praedicate in animam et corpus occidere et mittere in gehennam . Fratres mei, in carne ambulantes non secundum carnem militemus.
Abbreviated transcription (Latin):
tes alud ꝓpħicum dictam. Ecce qͣm bonũ ⁊ qͣm iocun¬
dum: habitare fĩs ĩ tinum. Et enĩ ⁊ si ꝓ min̾is longitudi¬
ne quãqͣm corpore sumus absentes. in sp̃u tñ dilectõis
⁊̃ minist̾io quo fungiimi ut credita nobis plebs ur̃is
pus admonitonib adiutore dõ a diabolica fraude li
berata salua ꝑsistat: uosꝙ m̃eamitu de eoꝵ animab :
diem xp̃i apportare luctũ. Scͥptum qruppe ẽ. fĩi sapi¬
entie eccła iustoꝵ: ⁊ natio eoꝵ obedientia ⁊ catitas. Ob¬
secto gͦ uos km̃i mͥ: ut digne ambuletis uocatione qu¬
uocati estis. ut decet scõs. cũ multa patientia. supportã¬
tes intucẽ mi caritae. solictti seruate unitat sp̃ n
uinculo pacis ⁊ caritatis: quia finis p̾cepti caritas ẽ de
corde puro ⁊ conscientia bona. ⁊ fide ñ ficta. Gaudeo in
festa. ñ solũ corã do s etiã corã om̃ib hominib. dumad
fantorem ⁊ magistrum ur̃m a dõ constitutũ beatũ apło¬

Expanded text:
ce quam bonum, et quam jucundum habitare, fratres in unum . » Etenim et si pro itineris longitudine quanquam corpore sumus absentes. in Spiritu tamen dilectionis in ministerio quo fungimini, ut credita vobis plebs vestris piis admonitionibus, adjutore Deo, a diabolberata salua persistat uos que mereamini de eorum animabus in diem christi apportare lucrum. Scriptum quippe est: filii sapientiae ecclesia iustorum et natio eorum obedientia et charitas. Obsecro ta patientia, supportantes invicem in charitate, solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis et charitatis: quia finis praecepti charitas est, de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta . Gaudeo infesta, non solum coram Deo, sed etiam coram omnibus hominibus, dum ad fauorem et magistrum uestrum a deo constitutum beatum aposto
Abbreviated transcription (Latin):
Qtuitiꝙ ꝓ ea pietate. qua se eẽ cłi famulos gloriant᷑. oĩis sug¬
gestiones ur̃as ficłi catholice ꝓficturas dignat᷑ accipient. ut
ip̃oꝵ quoꝙ opere. et pax tͥana reparari. ⁊ error impius possit
aboler. ac si dealiqrib amplius fũt desid̾andũ cełitet ad
nos telatio drrigatur. ut ꝑtractata qualitate horũ. nr̃a quid
obsu̾ari debeat sollicitũdo constituat. Data .ui. ⁊dus umii

Expanded text:
Qui utique pro ea pietate qua se esse Dei famulos gloriantur, omnes sugQui utique pro ea pietate qua se esse Dei famulos gloriantur, omnes suggestiones vestras fidei catholicae profuturas dignanter accipient, ut ipsorum quoque opere et pax Christiana reparari et error impius possit aboleri. Ac si de aliquibus amplius fuerit deliberandum, celeriter ad nos relatio dirigatur, ut, pertractata qualitate causarum, nostra quid observari debeat sollicitudo constituat. Datum V Idus Junias,
Abbreviated transcription (Latin):
cõu̾tuntur erroris. horũ si satiffactiotalis accedit q̃ neresu¬
tanda udeat᷑. matiorib apłice sedis consilus reseruetur. ut
eraminatis orñib atꝙ ꝑpensis ip̃is eoꝵ agnit̃onib quĩd cõ¬
stituui debeat estimet᷑. neq pͥus in eccła curtedũs uoluit p̾si¬
d̾ẽ cuiusqͣm taliũ ut ad teiã scͥpsimus nom̃ ad altare recitetur.
qͣm quid deeis constitui debeat rerum ꝓcessus ostendat. Decõ¬
monitorio uͦ a cłicis dilect̾otus tue nob̾ oblato. necc̾ium ñ fuit
epłis quĩd uid̾etur inserere. cũ suffic̾et legatis cuncta cõmiti.
constant̾ qd idoneos arictores elegimus exequatis. p̾sertum cũ¬
⁊ ip̃a canse tios ratio. spesq diuuni auxilũ cohortetur. ⁊ clem̃¬
tissimoꝵ pͥncipũ tam scã sit fides. tã religiosã deuotio. ut ĩ eis¬
ñ solum tp̃ianum. s etiam sacerdotalẽ exꝑiamur effectum.

Expanded text:
convertuntur erroris, horum si satisfactio talis accedit, quae non refuconvertuntur erroris, horum si satisfactio talis accedit, quae non refutanda videatur, maturioribus apostolicae sedis consiliis reservetur, ut, examinatis omnibus atque perpensis, de ipsis eorum agnitionibus quid constitui debeat dere cujusquam talium, ut ante jam scripsimus, nomen ad altare recitetur, quam quid de eis constitui debeat, rerum processus ostendat. De commonitorio vero a clericis dilectionis tuae nobis oblato necessarium non fuit epistolis quid videretur inserere, cum sufficeret legatis cuncta committi, quos tantae rei idoneos auctores elegimus, exsequaris, praesertim cum ipsa vos causae ratio, spesque divini auxilii cohortentur, et clementissimorum principum, tam sancta sit fides, tam religiosa devotionon solum Christianum, sed etiam sacerdotalem experiamur affectum.
Abbreviated transcription (Latin):
des om̃s ex pugnat eitores ⁊ ab uno latere nestoriũ deicit. ab
alio eiticen ⁊ participes eius elidit. hanc regulam mem̾̃tote
seruandã. ut quitũꝙ m illa synodo. q̃ nom̃ synodi hr̃e ñ pot̾it
nͨ m̾etur. ⁊ ĩ qua maliuolũtiã suã dioscorus indust̾am autem
suã iuuenalis ostendit. dolent ut dilect̾onis tue telatione cõ¬
ꝑimus. semetu uictos. ⁊ t̾rore suꝑatos. ad consensum scele¬
stissimi nuidicii potiusse compelli. ⁊ cõmunion̾ẽ catholicam
optin̾e desiderant. satisfactioni eorũ paxfr̃ua p̃stet᷑. ita ut nõ
dubiis ꝑfessionib ꝓfessionib ecticen cũ suo dogmate. ⁊ cũ con¬
sortib suis auathematis exectatone condempnẽt Sehis aũt
qui ĩ hac causa grauius peccau̾unt. ⁊ ob hoc suꝑiorẽ s locũ ĩ ea¬
Dem infelici synodo uindicarurt. ut hu̾ilium frm simplici¬
tatem arrogantie sue p̾uidiciis aggrauarent. si forte resipis¬
cunt. ⁊ fcĩsuis defensioriẽ causantes ĩ condempnatõn̾e ꝓprii

Expanded text:
des omnes expugnat errores, et ab uno latere Nestorium dejicit, ab alio Eutychen et participes ejus elidit, hanc regulam mementote servandam: ut quicunque in illa synodo, quae nomen synodi nec habere poterit, nec meretur, et in qua malevolentiam suam Dioscorus, industriam autem Juvenalis ostendit, dolent, ut dilectionis tuae relatione comperimus, se metu victos et terrore superatos ad consensum scelestissimi judicii potuisse compelli, et communionem catholicam obtinere desiderant, satisfactioni eorum pax fraterna praestetur; ita ut non dubiis professionibus Eutychetem cum suo dogmate, cumque consortibus suis anathematis exsecratione condemnent. De his autem qui in hac causa gravius peccaverunt, et ob hoc superiorem sibi locum in eadem infelici synodo vindicarunt, ut humilium fratrum simplicitatem arrogantiae suae praejudiciis aggravarent; si forte resipiscunt et a facti sui defensione cessantes in condemnationem proprii
Abbreviated transcription (Latin):
missime ut teneas hortamur. ut sc̃oꝵ patrũ institu¬
tis. ⁊ consultis sacroꝵ canont̾i ott̃imꝰ assequi debeas:
qi nos nullatenns aliud p̾dicamus.⁊ aliud agimus.
Nam de eo qd̾ obsecrasti ut francoꝵ pͥticipib scrib̾e¬
mus. uł cet̾is francis ut petisti eis ꝑ singula scͥpsimꝰ.
ut t̾ͥ ⁊ amici fint ⁊ adutores ĩ dñico oꝑe existant. De
censi uͦ expetendo eo quod impetrare a frances ad red¬
dendũ eccłtis uł monast̾us ñ potusti. qͣm ut u̾tente
anuo ab uno quoq conuigio setuoꝵ.xii. denarii red¬
dantur: ⁊ hoc grãs dõ qr potusti impetrare: ⁊ dñs
donau̾it quietem. dugentur luminaria scm̃ ꝓ eo
quod nũc tribulatio accidit sarracenoꝵ saxonum.
uł fresonum: sicut tu ip̃e nobis in notuisti. De eo
uamq quod int̾rogasti qd̾ illi qr depositi sunt ꝑ ca¬
pitalib pecc̃is de gradui sacerdotali. dum eos repperis¬

Expanded text:
missime ut teneas hortamur, ut sanctorum Patrum institumissime ut teneas hortamur, ut sanctorum Patrum institutis, et consultis sacrorum canonum omnimodo obsequi debeas, quia nos nullatenus aliud praedicamus et aliud agimus. Nam de eo quod obsecrasti, ut Francorum principibus scriberemus, vel caeteris Francis, ut petisti, eis per singula scripsimus ut tibi et amici sint, et adjutores in Dominico opere existant. De censu vero expetendo, eo quod impetrare a Francis ad reddendum ecclesiis vel monasteriis non potuisti, quam ut vertente anno ab unoquoque conjugio servorum duodecim denarii reddantur, et hoc gratias Deo, quia potuisti impetrare, et Dominus donaverit quietem. Augentur et luminaria sanctorum pro eo quod nunc tribulatio accidit Saracenorum, Saxonum vel Frisonum, sicut tu ipse nobis innotuisti. De eo namque quod interrogasti, quod illi qui depositi sunt pro capitalibus peccatis de gradu sacerdotali, dum eos reperis
Abbreviated transcription (Latin):
mus. ut nullus homicida. nullus adult̾. nullus for¬
nicator. sacrũ mminist̾ium debeat obtrectare: s neq pe¬
nitens. aut talis qualẽ sacri canones ꝓhibent ẽẽ sacer¬
dotem. De baptzatis ab illo sen eccłus conserratis reqͥ
rat tua fr̃̾tutas. si aut eccłias ĩ nomine trinitatis cõse¬
crauit. aut paruulos similiter baptizauit. dũ sac̃do¬
tio fungebatur: ⁊ sic ⁊ consecratio eccłarum ⁊ partui¬
loꝵ baptisma sit confirmatum ⁊ hoc parit̾ suggessi¬
sti: qd̾ illi qui a te ꝓiecti sunt sacerdotes a nobis absolu¬
tos se apud francoꝵ ꝓuintiã diuulgent: quod tua scã
siat̾nitas nullomͦ credat: qr quod ĩpossibile ẽ. si hoc
fecissemus: tue caritati ꝑ nr̃as udicassemus litteras.
S hoc qd̾ impossibile ẽ nullomͦ credas: qr ñ aliud p̾di¬
unt ⁊ s auxiliante d̾õ illud quod p̃dicamus: fmete¬
nus obseruandũ cetisemus. Hoc aũt scĩtatem tuã fir¬

Expanded text:
mus, ut nullus homicida, nullus adulter, nullus formus, ut nullus homicida, nullus adulter, nullus fornicator sacrum ministerium debeat attrectare: sed neque poenitens, aut talis, qualem sacri canones prohibent esse sacerdotem. De baptirat tua fraternitas, si aut ecclesias in nomine Trinitatis consecravit aut parvulos similiter baptizavit, dum sacerdotio fungebatur; et sic et consecratio ecclesiarum et parvulorum baptisma sit confirmatum. Et hoc pariter suggessisti quod illi qui a te projecti sunt sacerdotes, a nobis absolutos se apud Francorum provinciam divulgent, quod tua sancta fraternitas nullo modo credat, quia quod impossibile est, si hoc fecissemus, tuae charitati per nostras indicassemus litteras. Sed hoc, quod impossibile est, nullo modo credas, quia non aliud punt, sed, auxiliante Deo, illud quod praedicamus finetenus observandum censemus. Hoc autem sanctitatem tuam fir
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in partes g̾manicarum gentiũ ubi añ p̾dicasti. qͣ¬
tintis sͥ sedem metropolitanã ꝑpetuo tempore habete
debeas. ⁊ iñ cet̾os ep̃os ad inam instrueres rectitũdiats. ⁊ pͣ
tui successores ꝑpetuo nire possĩdeant. hoc qd̾ decreũũt
leto nos suscipimus animo. eo quod ex fid̾i metu fcm̃i
ẽ: uł siquidẽ falsi sacerdotes ⁊ scismatici hoc impedire
conati sunt. quoꝵ uanũ agonem dñs dissipabit. ⁊ illa
faciet stabilita. que scõꝵ pat̾r statictis conueniunt cõ¬
cordare: ⁊ quia tͥ ip̃i pͥncipes francoꝵ ĩ hoc ettã adiu¬
tores extit̾unt: tettibuat illis om̃ipe d̾s ucissitudiniᷤ
p̃mium ⁊ ĩnumera largiatur bona. Nam sumiliter
De illo falso ep̃o. quẽ dixisti adulterati derici. ⁊ homici¬
de filium. ĩ adult̾io natum. ⁊ absꝙ disciplina nutͥtum
⁊ cet̾a mala ⁊ horribilia que ꝑ singula enarrasti. ac per
hoe ⁊ sui similes sacerdotes conseciauit: de hoc memi

Expanded text:
icasti, quatenus ibi sedem metropolitanam perpetuo tempore habere debeas, ut inde caeteros episcopos ad viam instrueres rectitudinis, et post te tui successores perpetuo jure possideant; hoc quod decreverunt laeto nos suscipimus animo, eo quod ex Dei nutu factum est, vel si quidem falsi sacerdotes, et schismatici hoc impedire conati sunt, quorum vanum agonem Dominus dissipabit, et illa faciet stabilita quae sanctorum Patrum statutis conveniunt concordare. Et quia tibi ipsi principes Francorum in hoc etiam adjutores exstiterunt, retribuat illis omnipotens Deus vicissitudinis praemium et innumera largiatur bona. Nam simde illo falso episcopo, quem dixisti adulterati clerici et homicidae filium, ac in adulterio natum, et absque disciplina nutritum, et caetera mala horribilia quae per singula enarrasti, ac per hoc et sui similes sacerdotes consecravit; de hoc memin
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ letaiuar̃: ⁊ supeminens enis clementia adiuabit
te. Te au̾t ut p̃diximus nullatenus adu̾sa ꝑturbemt
s in bono oꝑe qd̾ cepisti nullomꝰ deficias. Nosu licet
inm̾iti ⁊ ꝑecͥores existamus: nr̃is p̃cib uł cõfacerdotũ
nr̃oꝵ ĩ qͣntũ possumus adiuuanus. De synodo antẽ
conẽgata apd firancon ꝓumttiã. mediantib pipino
⁊ carloranno excelle tissimis filuis nt̃is. turta syllaba¬
qui eoꝵ corda confirmauit. M hoc pio ope aditores
existerent. ⁊ om̃ia optime ⁊ canonce pegisti tã de fal¬
sis ep̃is ⁊ fornicatiis ⁊ scismaticil. naq ⁊̃ ⁊ ĩ teliquis
nomine sacerdotib. contra canoni instituta agen¬
tib uł contra catholicã d̃ ⁊ apłicam ecclan dequib¬

Expanded text:
Dominum litaniarum, et supereminens ejus clementia adjuvabit Dominum litaniarum, et supereminens ejus clementia adjuvabit te. Te autem, ut praediximus, nullatenus adversa perturbent. Sed in bono opere quod coepisti nullo modo deficias. Nos vero, licet immeriti et peccatores existamus, nostris precibus vel consacerdotum nostrorum, inquantum possumus, adjuvamus. De synodo autem congregata apud Francorum provinciam, mediantibus Pippino et Carlomanno, excellentissimis filiis nostris, juxta syllabaqui eorum corda confirmavit, ut in hoc pio opere adjutores tui existerent: et omnia optime et canonice peregisti, tam de falsis episcopis, et fornicariis, et schismaticis, quam etiam et in reliquis nomine sacerdotibus, contra canonum statuta agentibus, vel contra catholicam Dei et apostolicam Ecclesiam, de quib
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙ ꝑ singula relegi fecissemus. ⁊ repꝑisse¬
mui ĩ earundẽ litt̾arũ tuar̾ serie. qd pec¬
catis nr̃is facientiłm dũ cdñici tͥtici semina quereres ela¬
borare ad augendã segetem spiritalẽ subito inimici
suꝑseminant Mzania: ut scĩtatẽ tuam ĩ bono oꝑe
impediant. S tua sc̃a fr̃nitas incessanter or̃oni ĩstei
parit̾ cũ fr̾ib qui secũ laborant. ⁊ spiritales sarculos
constiuens zizania eradicans deportet ad cõburendũ.
ut beatus g̃gorius ppͣ. Bonũ inquit opus nob̾ sit ĩ uo¬
luntate: na et diuino ãduttorio erit ĩ ꝑfectione. ħis
tuus. De incursione aũt gentiũ que ĩ tris ꝑlebib fcã
ẽ merendũ nob̾ ẽ: s ħ adu̾sitas nullatenus tuã fiat̾m¬
tatẽ conturbet: qr ⁊ romana quitas ex accidentib fa¬
cmorib sepnis ẽ depopulata: ⁊ tñ om̃ipotũtia sira do¬
minus ex suꝑnis eam dignatus ẽ consolari. Sic eñ
reuerentissime fr̾. p̾dica ieuinium sripplicationes apõ¬

Expanded text:
 singula relegi fecissemus, et reperissemus in earumdem litterarum tuarum serie quod peccatis nostris facientibus, dum Dominici tritici semina quaereres elaborare, ad augendam segetem spiritalem subito inimici superseminant zizania ut sanctitatem tuam in bono opere impediant. Sed tua sancta fraternitas incessanter orationi instet, pariter cum fratribus qui secum laborant, et spiritales sarculos construens, zizania eradicans deportet ad comburendum , ut ait beatus Gregorius papa: Bonum enim, inquit, opus nobis sit in voluntate: nam ex divino adjutorio erit in perfectione. His tuus. De incursione autem gentium, quae in tuis plebibus facta est, moerendum nobis est: sed haec adversitas nullatenus tuam fraternitatem conturbet, quia et Romana civitas ex accidentibus facinoribus saepius est depopulata, et tamen omnipotentia sua Dominus ex supernis eam dignatus est consolari. Sed reverendissime 290
Abbreviated transcription (Latin):
francoꝵ ꝓuintia conciliũ debeat celebrari: ut ftrq̃nta
sacerdotũ sine institutis sacroꝵ canoñ iuediantib. illic
quĩd adu̾sum nullomꝰ audeat pullulare. s mag̾ ille¬
eccłe cdi unttas. ⁊ disciplina eccłastica atq apłica ubiq ĩ
in illis partib dilatata cuncte ppłoꝵ turbe etiã ĩ occidit¬
is partib uert catholici e̾ẽ possint: ⁊ ñ ampluis ꝑ fal¬
sos sacerdotes errorib iuoluti dem̃gantur in i̾titũ. dũ
u̾o conciliũ aggregau̾is: sic tua frat᷑nitas conflictum
hat cũ metropolitanis quos confumammus de eo qd̾
dixisti: ut nullus sine comm̾daticiis epłis suscipiatur
nis dnecimus ltt̃as utt̾as: ut iã suꝑtus fati sumis. de

Expanded text:
Francorum provincia concilium debeat celebrari, ut frequentia Francorum provincia concilium debeat celebrari, ut frequentia sacerdotum sive institutis sacrorum canonum mediantibus illic quid adversum nullo modo audeat pullulare, sed magis Ecclesiae Dei unitate, et disciplina ecclesiastica, atque apostolica ubique in illis partibus dilatata, cunctae populorum turbae etiam in occiduis partibus veri catholici esse possint, et non amplius per falsos sacerdotes erroribus involuti demergantur in interitum. Dum vero concilium aggregaveris, sic tua fraternitas conflictum habeat cum metropolitanis, quos confirmavimus, de eo quod dixisti, ut nullus sine commendatitiis epistolis suscipiatur. nis direximus litteras, ut jam superius f
Abbreviated transcription (Latin):
pgentes scon lot orde hoc pariter malit̾ sĩ debeat:
brancoꝵ pͥncopiby cõmonentes cdiceximus. In alia
qumpoe tua epła repꝑimus contiñi om̃ia. que contra
cos dã praloꝵ scelerctissima acta ĩ eo p̾sentia relegi
formnus: ⁊ dũ nob corã concilio relecta fuissent ⁊ pio
exclariauiunit ut igmi tremarent᷑. S nost̃ ħ ñ rectum
nũdicanus: ꝓ eo quod ad seruandum sie ĩ et̾uum eos
condemnandũ. ĩ scͥnio sc̃e eccłe reseruanda mand aui¬
mus. susapientes ip̃i dignam sententiã. cuits instar
actionis ad tuam dirxtimus fr̃nam sc̾ctatem: ut re¬
lecta ĩ puistia francoꝵ om̃is scismaticus audiens tali¬
ter a sca di catholica ⁊ apłica eccła uidicatũ: a sensus
sin pͣuate resipiscat. Ii t̾cia namq tua epła ĩtimasti
nobis ne alio seductore nomine geolebo. qui antea
faisi ꝓ̃i honore fungebatur. ⁊ qr sine cuiuscũq con¬
sultu apud nos ꝓpat. ⁊ dum aduen̾it. ut dño placue¬

Expanded text:
 sed et de hoc pariter qualiter fieri debeat, Francorum principibus commonentes direximus. In alia quippe tua epistola reperimus contineri omnia quae contra eorumdem pravorum sceleratissima acta in eorum praesentia relegi fecimus: et dum nobis coram omni concilio relecta fuissent, pio sclamaverunt ut igni cremarentur. Sed nos hoc non rectum judicavimus, pro eo quod ad reservandum, sive in aeternum eos condemnandum in scrinio sanctae Ecclesiae reservanda mandavimus, suscipientes ipsi dignam sententiam, cujus instar actionis ad tuam direximus, frater, sanctitatem, ut relecta in provincia Francorum, omnis schismaticus audiens taliter a sancta Dei catholica et apostolica Ecclesia judicatum a sensus sui pravitate resipiscat. In tertia namque tua epistola intimasti nobis de alio seductore, nomine Geolebo, qui antea tali episcopi honore fungebatur, et quia sine cujuscunque consultu apud nos properat, et dum advenerit, ut Domino placue
Abbreviated transcription (Latin):
Regiifrido rocomagensi ep̃o. &imbto am¬
bitanensi ep̃o. Dodato belbocanensi ep̃o
Heleseo nouanensi ep̃o. fulcrrico tungͥ¬
ensi ep̃o. dauid spironensi ep̃o. Ethero
chardoñensi episcopo. Treuutatdo camorocanensi qp̃o
Butgardo wirzaburn̾esi ep̃o. Genebaudo laudiñeli
ep̃o. Romano meldensi ep̃o. Agilolfo coloniensi ep̃s.
Heddo straburgensi ep̃o ⁊ cet̾is amantissimis ep̃is

Expanded text:
o Raimberto Amabiensi episcopo Deodato Bellouacensi episcopo Eliseo Nouiomensi episcopo Fulcario Tungrensi episcopo Dauid Spironensi episcopo Aetherio Taruanensi episcopo Trewardo Cameracensi episcopo Burchado Wirizburgensi episcopo Genebaudo Laudunensi episcopo Romano Meldensi episcopo Agilulfo Coloniensi episcopo Heddo Strasburgensi episcopo et caeteris amantissimis coepis
Abbreviated transcription (Latin):
eo ⁊ scã synõdus que in urbe roma conuenit
sollicitudinẽ deuotionis ur̃e latere ñ possunt. tñ etam
specialib dilectionẽ urãm litt̾is cohortandã eẽ credidi¬
mus. ut memores scẽ ꝓfessionis ur̃e. quȩ ꝓprie in fide ⁊ ca¬
ritate consistit. om̃ia scandala que contra pacẽ eccłe orta
sant. a ur̃is cordib repellatis: berti apłi sententiam pia
mente retinentes. Si quis uobis eugłiz aũit. p̃ter id quod
accepistis anathema sit. ⁊ custõdientes unarmmiutatẽ
cum fiẽ nr̃o filauiano ep̃o. qu̾e ad tempus dñs ꝑmisiet
impioꝵ factione temptari: ut ꝓbatum sibi sacuidoten¬
suum ꝑseuerantie m̃ito fac̾et clauorẽ Hee au̾t ꝑturba¬
tiones necc̃e ẽ auxiliante dĩ gr̃a celerit᷑ destruantur. ⁊ õe
quod tepbum ẽ ab eccłe puiritate. que nͨ maculam nͦ ru¬
gam recipit respuatur: maxime cum ab insana inꝑ¬
tia. i hoc usq ꝓrumptum sit ut contra sactĩtaus
salutis humane. incarnationis dñi nr̃i iħi p̃ũtĩ¬

Expanded text:
et sancta synodus quae in urbe Roma convenit, sollicitudinem devotionis vestrae latere non possunt, tamen etiam specialibus dilectionem vestram litteris cohortandam esse credidimus, ut memores sanctae professionis vestrae, quae proprie in fide et charitate consistit, omnia scandala quae contra pacem Ecclesiae orta sunt a vestris cordibus repellatis, beati Apostoli sententiam pia mente retinentes: Si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis, anathema sit ; et custodientes unanimitatem cum fratre nostro Flaviano episcopo, quem ad tempus Dominus permisit impiorum factione tentari, ut suum perseverantiae merito faceret clariorem. Hae autem perturbationes, necesse est, auxiliante Dei gratia, celeriter destruantur, et omne quod reprobum est ab Ecclesiae puritate, quae nec maculam, nec rugam recipit, respuatur, maxime cum ab insana imperitia in hoc usque praeruptum sit, ut contra sacramentum salutis humanae incarnationis Domini nost
Abbreviated transcription (Latin):
se ab ead̾ alienam eẽ ñ passa ẽ. Nam missis legatie ita
pacem postulauit ⁊ mait. ut euagͥanos suis ordinib
ac locis intemerata ordinatione. qua accepant a mens
aliuide postioris ordinat᷑onis ad eosdem uen̾it se sine cõ¬
tousia receptum. ac nom̃ ep̃i memorati inter quiescen¬
tes ep̃os recitat᷑um. Eiui rei nos nou̾is tradidisse manus
quisierant sanitatẽ. ab unitate corporis haberentur alie¬
na. Om̃ia uͦ que ꝑ ordinem gesta sunt. filius ñs diaconꝰ
paulus harum scił portitor litt̾arum. dilect̃oni ur̃e po¬
tit enatrare. ut ⁊ gaudrum commune nob̾cum habeas.

Expanded text:
se ab eadem alienam esse non passa est; nam missis legatis ita se ab eadem alienam esse non passa est; nam missis legatis ita pacem postulavit et meruit, ut et Evagrianos suis ordinibus, ac locis intemerata ordinatione quam acceperant a memaliunde posterioris ordinationis ad eosdem advenerit, se sine controversia recepturum, ac nomen episcopi memorati inter quiescentes episcopos recitaturum: cui rei nos noverit tradidisse manus,quisiverant sanitatem, ab unitate corporis haberentur aliena. Omnia vero quae per ordinem gesta sunt filius meus diaconus Paulus, harum scilicet portitor litterarum, tuae dilectioni poterit enarrare: ut et gaudium commune nobiscum habeas,
Abbreviated transcription (Latin):
hec nelim cuncta recitanda ꝑ om̃s africanas eccłas scͥpta
dirigas. ⁊ istis conectas quas adiunximus litt̾as p̾fecoꝵ.
ut concilium de his que inique laudantur indiciumq
siquid tale ꝓbari pot̾it fiat.ut p̾t̾ita mala si doceantur
admissa. digna seu̾itate coerceautur. ⁊ de cet̾o caueatur
gia que ẽ ꝑ uiros uenerabiles consecuta. D̾s te incolumen
custodiat. Data .iiii. nonas iunii: tulio .iiii.⁊ palladio iiu.¬
.cc̃. consulib s
ingulare menbrũ eccłe tue religionis am¬
plitidinem existere. ⁊ atiobis reu̾entissi¬
me coli. satis ẽ om̃ib manifestum.Inipoꝰ
enuim apice nobilitatis. multo nobiliate
eccłe deuotionem impendis. ⁊ magiele
morib suꝑasse. cdña filia mn̾cto illustris. Certa gͥ existĩs
ꝙ officiis illustrare contende. ut qui insignem te p̾stiit
priusqͣm ad urbem ꝑuemiret romã beatus apłs pertus
sua p̃sentia illustrauit. uelut gͥmnana eccłe romane du

Expanded text:
harissime, haec, velim, cuncta recitanda per omnes Africanas Ecclesias scripta harissime, haec, velim, cuncta recitanda per omnes Africanas Ecclesias scripta dirigas, et istis connectas, quas adjunximus litteras praefectorum ut consilium de his quae inique laudantur, judiciumque, si quid tale probari poterit, fiat, ut et praeterita mala, si doceantur admissa, digna severitate coerceantur, et de futuro caveatur,gia quae est per viros venerabiles consecuta. Deus te incolumem custodiat. Datum II Nonas Junias Julio IV et Palladio V consulibingulare membrum Ecclesiae, tuae religionis amplitudinem existere, et a nobis reverentissime coli, satis est omnibus manifestum. In ipso enim apice nobilitatis, multo nobiliorem Ecclesiae devotionem impendis, et magis moribus superasse, domina filia merito illustris. Certa igitur exist aeternis divinisque officiis illustrare contende, ut qui insignem te praestitit, Petrus sua praesentia illustravit, velut germana Ecclesiae Romanae, diu
Abbreviated transcription (Latin):
innocentius. Qua indignitate. qua mo¬
lestia. male tractetur eccda. p̾cipue que ep̃c
relegam uł audiam ⁊ tua fr̾̃nctas bñ nout¬
⁊ ego tam idouea tanto dolori u̾ba inuene¬
ñ possum. dum facile imponuntur manus. dũ neglget
suminus sacerdos eligitur. Ecce fc̃a ẽ querela publica q̃
fecit semꝑ ut cominunis om̃ib tremenda sit reuetentia
Sic clĩci eccłasticoꝵ dogiatum nutriti uł honorati ita
altaria xp̃i respuuntur. sic p̾t̾eunter ꝓmouentur. qi nefais
sit ad pͥmatum ꝑ ordinem ꝑuenire. Nam cũ inuolitti mi¬
danis nexib. actib uł morib ab rupte absciscuntur o
tanti collegium sacerdotii. ⁊ illi usdentur contempnide
quib oportuerat eligi. ⁊ isti male intromitri. qui p̾tet o
fĩ sacerdotem qui nunqͣm in illo grãdu obsecutus fu̾it sacer
um potestatum annotentur scͥptis. Pdidimus ꝓfecto nos p̃i
nos inqͣm scĩmonie reuerentiam qui qi uilissimũ aliqͥd
summos efficimus sacerdotes. ut iam incipiat qi noxiũ

Expanded text:
INNOCENTIUS. Qua indignitate, qua molestia male tractetur Ecclesia, praecipueque episcopus, relegam vel audiam, et tua fraternitas bene novit, et ego tam idonon possum, dum facile imponuntur manus, dum negligenter summus sacerdos alligitur. Ecce facta est querela publica, quae fecit semper ut communis omnibus tremenda sit reverentia. Sic clerici ecclesiasticorum dogmatum nutriti vel honorati intra altaria Christi respuuntur: sic praetereuntur, quasi nefas sit ad primatum per ordinem pervenire. Nam cum involuti mundanis nexibus, actibus, vel moribus abrupte asciscuntur ad tanti collegium sacerdotii, et illi videntur contemni, de quibus oportuerat eligi, et isti male intromitti, qui praeter fieri sacerdotem, qui nunquam ullo gradu obsecutus fuerit sacerum potestatum adnotentur scriptis. Perdidimus profecto nos ipsi, nos, inquam, sanctimoniae reverentiam, qui quasi vilissimum aliquid summos efficimus sacerdotes, ut jam incipiat quasi noxium
Abbreviated transcription (Latin):
ditis: si aũt uen̾it alius. illũ auclietis. Et tt̾um. Hec
locutus ẽ dñs ĩ gazofilatio docens in templo. ⁊ uemo
Ecce in his om̃ib q̃ suꝑius clicta sũt. ñ docetur filus
p̃cepto pał̾s fuisse locutus: s mag̃ ꝓpriũ ereccuisse ĩ lo¬
quendo sermonẽ. yfaias quoq propħa ait. Hec dicit
dñs. Elgo fetitram sensu meo: ⁊ hominẽ suꝑ eam. Ego
solidaĩ celum manu mea: ego in om̃ib syclerib man¬
daui ut lucerent ĩ celo. Item ibi. Ego consiliũmeũ sa¬
tiu. ⁊ om̃ia quecumq cogitaui egofẽci Item ibi. Sic di¬
cit dominias qui constituit celum ⁊ t̾tam ⁊ fecit eã ip̃e
fundauit. Item ibi. Ego pͥmus. ⁊ ego in et̾num. Manus
mea fundauit t̾ram: cȩctera mea solidauit celũ. Itẽibi¬

Expanded text:
distis, si autem venerit alius, illum audietis . Et iterum: Haec distis, si autem venerit alius, illum audietis . Et iterum: Haec locutus est Jesus in gazophylacio docens in templo, et nemoEcce in his omnibus, quae superius dicta sunt, non docetur Filius praecepto Patris fuisse locutus, sed magis proprium exercuisse in loquendo sermonem. Isaias quoque propheta ait: Haec dicit Dominus: Ego feci terram sensu meo, et hominem super eam, ego solidavi coelum manu mea, ego omnibus sideribus mandavi ut lucerent in coelo. Item ibi: Ego omne consilium meum statui, et omnia quaecunque cogitavi ego feci, Item ibi: Sic dicit Dominus, qui constituit coelum et terram, et fecit eam et fundavit eam. Item ibi: Ego primus, et ego in aeternum, manus mea fundavit terram. Dextera mea solidavit coelum. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ patͥb in propħis: nouissime aũt locutus ẽ nob
ĩ filio. Tut eũde filiũ excepto pr̃is p̃cepto doceam fuisse
locutum: ex ysaie prophe uolumine ꝓti̾mus docum̃tũ
Hec dicit dñs. In illa die sciet populus m̃s: qm̃ ego ip̃e
qui loq̃bar ĩ seriuis ñis ꝓpħis. enuangłiz ans auditum
pacis: ⁊ ecce assum. Item ibi. Ego sũ dñs qui loquor t̾ti¬
ciam: ⁊ annuntio u̾itatem. Item ibi. Cogitaui ⁊ locut
q̃ritis eus qui ĩ me loquitur xp̃c: Et in pfaltuo centesi¬
mo octauo decimo. Loquebar de testimonis tuis ĩcõ¬
spectu regum: ⁊ ñ confundebar. Eit dñs ĩ euuangłio ce¬
co a se illuminato dicit. Et uidisti eum: ⁊ quiloquit
tecũ ip̃ẽ ẽ. Et samaritane mulieriait. Ego sum qͥ loqͦ
tecum. Eit ad discipulos. Uerba que locutus sũ uobis
sp̃c ⁊ uta sũt. Et ad patrẽ. Eigo ad teuienio: ⁊ hec loquor
ĩ mundo. Et it̾um udeis dicit. loquor uobis: ⁊ n̾ au¬

Expanded text:
tus est Patribus in prophetis, novissime autem locutus est nobis in Filio. Et ut eumdem Filium, excepto Patris praecepto, doceam fuisse locutum, ex Isaiae prophetae volumine proferimus documentum. « Haec dicit Dominus: In illa die sciet populus meus, quoniam ego ipse qui loquebar in servis meis prophetis, evangelizans auditum pacis, et ecce adsum. « Item ibi: » Ego sum dominus qui loquor justitiam, et annuntio veritatem. « Item ibi: » Cogitavi, et locutus quaeritis ejus, qui in me loquitur Christus ? Et in psalmo centesimo octavo decimo : Loquebar de testimoniis tuis in conspectu regum, et non confundebar. Et ipse Dominus in Evangelio, caeco a se illuminato dicit: Et vidisti eum, et qui loquitur tecum, ipse est . Et Samaritanae mulieri ait: Ego sum qui loquor tecum . Et ad discipulos: Verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt . Et ad Patrem: Ego ad te venio: et haec loquor in hoc mundo . Et iterum Judaeis dicit: Loquor vobis et non au
Abbreviated transcription (Latin):
tus ut homo. Et ĩ psalmo tͥcesuno. Infirmata ẽ ĩ paus¬
ptate untus mea: ⁊ ossa mea conturbata sũt ⁊ suꝑiu
micos meos fĩs sum obꝓbriũ. Item ibi. Obliuior tra
ditirs sũ tanqͣm mortuus a corde. ft̃s sum tanqͣm uas
pditum. et ĩ septuagesimo. Tanq̃ta ꝓdigiã R sum

Expanded text:
irmata est in paupertate virtus mea, et ossa mea conturbata sunt, et super inimicos meos factus sum opprobrium . » Item ibi: « Oblivioni datus sum tanquam mortuus a corde. Factus sum tanquam vas perditum . » Et in septuagesimo: « Tanquam prodigium
Abbreviated transcription (Latin):
nis om̃ib salutẽ ĩ dño. Gaudere
uos oportet frs. qd̾ cliuina largien¬
te gr̃a. familiares dñi uocamini
euisq sacerdotii dignitate fungi¬
mini. Nũc aũt rogouos ut cuta
plebes uobie commissas laborate
dignemini. ⁊ fructuosos manipulos domino reportare
qui fẽs ẽ ei ex semine dauid sccłm carnẽ. Item ip̃e ad¬

Expanded text:
udere vos oportet, fratres, quod divina largiente gratia familiares Domini vocamini, ejusque sacerdotii dignitate fungimini. Nunc autem rogo vos ut circa plebes vobis commissas laborare dignemini, et fructuosos manipulos Domino reportare qui factus est ei ex semine David, secundum carnem . » Item ip
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatorib redlidit: ⁊ discescit ubi eum augusta suo pa¬
trocinio tueretur. Tunc papa pͥncipis fauore menatẽ¬
ꝓ eo ordinauit pontisicẽ: consecrans eum manu sua in
basilica sc̃e marie. fuit iste menas p̃̾positus xenõdochũ
maioris quod uocatur sanson gen̾e alexandrmus:¬
suscipiens calcedonensem synõdum

Expanded text:
eratoribus reddidit, et discessit, ubi eum Augusta suo paeratoribus reddidit, et discessit, ubi eum Augusta suo patrocinio tueretur. Tunc papa principis favore Mennam pro eo ordinavit antistitem, consecrans eum manu sua in basilica Sanctae Mariae. Fuit iste Mennas praepositus Xenodochii majoris, quod vocatur Samson, genere Alexandrsuscipiens Chal
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eãdem causa legatione suscepta: cõstãtinopolĩ ꝓfectus
est. Et pͥmum quidem honorifice suscipiens directos
sibi ab imꝑatare spreuit spreuit tam̃ animo p̾sentiam.
eumq ad salutandum susciꝑe noluit. Sem̃ uiso pͥncipe:
causam agebat legationis suscepte: Imꝑator aũt ꝓ mul¬
tis fisci expensis abitalia destinatimi ȩtercitum auect̾e nolõs:
supplicationes pape aũdite noluit. At ille qd̾ sũmũ fuit
xp̃i legatione fungebat᷑. Deniq penitentib pͥncipibꝰ ut
anthimum papa ĩ salutatõne ⁊ cominuntone susciꝑet.
ille sĩ inquit posse si se libello ꝓbaret orthõdoxũ. ut ad
cathedram suam reu̾teretur. impossibile eẽ agebat trans¬
laticium hominẽ ĩ illa sede ꝑmanere. Augusta uͦ clam
ꝓmittente munera multa. ⁊rursus papeminas inten-¬
tante. in hoc papa ꝑstitit. ne eius audiret petitionem
antimus uͦ iũdens se sede pulsum. palliũ qu̾e hũit mi¬

Expanded text:
pro eadem causa legatione suscepta, Constantinopolim profectus pro eadem causa legatione suscepta, Constantinopolim profectus est: et primum quidem honorifice suscipiens directos sibi ab imperatore, sprevit tamen Anthimi praesentiam, eumque ad salutandum suscipere noluit: deinde, viso principe, causam agebat legationis susceptae. Imperator autem pro multis fisci expensis ab Italia destinatum exercitum avertere nolens, supplicationes papae noluit audire. At ille, quod suum fuit, Christi legatione fungebatur. Denique petentibus principibus ut Anthimum papa in salutatione et communione susciperet, ille fieri inquit posse, si se libello probaret orhtodoxum, et ad cathedram suam reverteretur. Impossibile esse aiebat translatitium hominem in illa sede permanere: Augusta vero clam promittente munera multa, et rursus papae minas intentante, in hoc papa perstitit, ne ejus audiret petitionem. Anthimus vero videns se sede pulsum, pallium quod habuit, imp
Abbreviated transcription (Latin):
uocentur. idẽ phantasiaste ⁊ cortupticale Nouissime
theodosirs de sede discessit. ñ ferens seditiones ⁊ bella:
Que contra eum exercebantur a populo. Missus ẽ cõstan¬
tinopolim cum honore. eo quia ita auguste scripta p̾ci¬
pent. Quo illo ueniente ꝓmittebat augusta imꝑatori:
qm̃ posset theodosius calcedonensem susciꝑe synõdum.
S ꝑsistente ⁊ nolente. cum eus uoluntate foras ciuita¬
te regia secto miliario: exilium missus ẽ. uixta basilicã
arisfoce. in ia que dueit ad sthoma ponti: uiuitq usq ñc
archidiaconus romane eccłe papa ordinatur. uir
in regulis eccłasticiꝰ ad pͥme etuditus. Quo tempore theo¬
datus rer gothoꝵ scribens ip̃i pape ⁊ senatui romano. int̾¬
minatur ñ solum senatores. s ⁊ uxores ⁊ filios filiasq eoꝵ
gladio se int̾empturum: nsi egissent aptid imꝑatorẽ. ut
destinatum exercitum suũ de italia summou̾ent. S papa

Expanded text:
vocentur, id est, Phantasiastae et Corrupticolae. Novissime vocentur, id est, Phantasiastae et Corrupticolae. Novissime Theodosius de sede discessit, non ferens seditiones et bella quae contra eum exercebantur a populo: missus est Constantinopolim cum honore, eo quod ita Augustae scripta praeciperent: quo illo veniente, promittebat Augusta imperatori, quoniam posset Theodosius Chalcedonensem suscipere synodum: sed persistente et nolente eo, cum ejus voluntate, foras civitatem regiam sexto milliario in exsilium missus est, juxta basilicam Arisphocae, in via quae ducit ad Stoarchidiaconus Romanae Ecclesiae papa ordinatur, in regulis ecclesiasticis apprime eruditus. Quo tempore Theodatus rex Gothorum scribens ipsi papae et senatui Romano, interminatur, non solum senatores, sed et uxores et filios, filiasque eorum gladio se interempturum, nisi egissent apud imperatorem, ut destinatum exercitum suum de Italia submoveret: sed papa,
Abbreviated transcription (Latin):
consentancos aliquantos et clero. ⁊ possessores cautatis
⁊ corppratos ⁊ milites ⁊ nobiles. ⁊ omnem ꝓuintiam: ꝑ¬
mãsi itagaianꝰ ĩ eꝑiscopatu dies .c.iui. ost hec a iudi¬
cibi pulsus abscessit. Et post menses duos. narsis cubicu¬
iaruis missus ab angusta theodora. theodosium quidem
inthronizat. porro gaianum misit ĩ exilium. qui addui¬
tus carthaguiem magnam. ⁊inde quasi sarcdiniam dire¬
ctus. quid de eo contigit ignoratur. Mansit aũt ĩ secle
cantib. Nlurimi enum cominunicabant ad nonĩ gaia¬
ni. Populi aũt pugnau̾unt ꝓ gaiano muitis dieb. qͥ
cesi a milntib maiorem si pattẽ amiserunt. S ⁊ milttũ
maior cecidit numerus. Uincebatur naisis ñ armis. s
ciuitatis concordia. de suꝑiorib domoꝵ iactabant mu¬
lieres suꝑ milites quicquid manib occurtisset. At ille
igne ucit. quod ferro ñ potuit. Diuisaq ẽ usq nunc illa
quitas hoc scismate: ut gaianite ⁊ theodosian in ea

Expanded text:
possessores civitatis, et corporatos, et milites, et nobiles, et omnem provinciam, permansit ita Gaianus in episcopatu dies centum tres; post haec a judicibus pulsus abscessit. Et post menses duos Narses cubicularius missus ab Augusta Theodora, Theodosium quidem inthronizavit, porro Gaianum misit in exsilium; qui adductus Carthaginem magnam, et inde quasi Sardiniam directus, quid de eo contigit ignoratur. Mansit autem Theodosicantibus; plurimi enim communicabant ad nomen Gaiani. Populi autem pugnaverunt pro Gaiano multis diebus, qui caesi a militibus majorem sui partem amiserunt: sed et militum major cecidit numerus. Vincebatur autem Narses, non armis, sed civitatis concordia: de superioribus domorum jactabant mulieres super milites quidquid manibus occurrisset; at ille igne vicit, quod ferro non potuit. Divisa est usque nunc illa civitas hoc schismate, ut Gaianitae et Theodosiani in ea
Abbreviated transcription (Latin):
nem fuisse dampnatũ. dolore dampnat᷑onis enis ad ec¬
desie conturbationẽ dampnat᷑onem molitus ẽ ĩ theodoꝵ
mopsuestenũ. eo quod theodorus multa opuscula edi¬
clisset contra origenẽ. exosusq ⁊ accusabilis haberet᷑ ab
origenianistis. ⁊ maxime quõd synõdus calcẽdonensis
sicut ꝓbatur laudes eius susceꝑit in trib epłis. Cuius
dampnationẽ memoratus theõdorus tali machinafõ¬
ne ꝑfecit. Scribente principe contra acephalos ĩ defen¬
sione synõdi calcedonensis. accẽdens ĩdem theodorus
cappadocus. una cum suis satellitib qui sub nomine
catholico acephalis fauebant. cum theodore auguste fa¬
uore imꝑatori suggessit. scribencli laborem ñ eum deb̃e
pati: quando compendio posset acephalis om̃s ad suã
do calcedonensi. quod laudes susceꝑit theodori momp
citur. synodus ip̃a indicio suo ꝓnuntiau̾̃it ortbodoram.
Qui theodorus si cum dictis suis ⁊ hac epła anathema¬

Expanded text:
nem fuisse damnatum, dolore damnationis ejus, ad Ecnem fuisse damnatum, dolore damnationis ejus, ad Ecclesiae conturbationem, damnationem molitus est in Theodorum Mopsuestenum; eo quod Theodorus multa opuscula edidisset contra Origenem, exosusque et accusabilis haberetur ab Origenistis; et maxime quod synodus Chalcedonensis, sicut probatur, laudes ejus susceperit in tribus epistolis: hujus damnationem memoratus Theodorus tali machinatione perfecit. Scribente principe contra Acephalos, in defensionem synodi Chalcedonensis, accedens idem Theodorus Cappadox una cum suis satellitibus, qui sub nomine catholico Acephalis studebant, cum Theodorae Augustae favore, imperatori suggessit, scribendi laborem non eum debere pati, quando compendio posset Acephalos omnes ad suamdo Chalcedonensi, quod laudes susceperit Theodori Mopcitur, synodus ipsa judicio suo pronuntiaverit orthodoxam. Quod si Theodorus cum dictis suis et hac epistola anathema
Abbreviated transcription (Latin):
talis. Igitur pelagis enulus existens thoodoro cesaree
capadotie ep̃o. uolens ei nocere eo quod esset origenis de¬
fensor. una cum menate archiep̃o cõstantinopolitano
flagitabat a principe. ut iuberet fieret quod illi monachi
supplicabant: ut origenes dampnaret cũ sius capituł
talia continentib annuit imꝑator facillime: gau̾dens
se de talib causis uidicnim ferre. Iubente eo dictata est
ĩ origenem ⁊ illa capituia anathematis dampnatio. qͣm
lim repperit: ⁊ deiñ directa ẽ ugilio comano ep̃o. zoilo alex¬
andemo. ephremio antiocheno. ⁊ pteo ibero solimitano.
Quib eam accipientib ⁊ subscribentib. origenes dãp¬
atus est mortuus. quuiituiens olim fuerat añ d̾ apnat᷑
Inarent᷑. theodorus cesaree atq cappadotie ep̃c dilectus
⁊ famuiliaris pͥncipiũ secta acephalus. origenis aũt de¬
fensor acerrimus. ⁊ pelagio emulus. cognoscens orige¬

Expanded text:
tulis. Igitur Pelagius aemulus existens Theodoro Caesareae tulis. Igitur Pelagius aemulus existens Theodoro Caesareae Cappadociae episcopo, volens ei nocere eo quod esset Origenis defensor, una cum Menna archiepiscopo Constantinopolitano, flagitabat a principe ut juberet fieri, quod illi monachi supplicabant, ut Origenes damnaretur, ipsaque capitula talia docentia. Annuit imperator facillime, gaudens se de talibus causis judicium ferre: jubente eo dictata est in Origenem et illa capitula anathematis damnatio, quam lim reperti. Deinde directa est Vigilio Romano episcopo, Zoilo Alexandrino, Euphraemio Antiocheno, et Petro Hierosolymitano, quibus eam accipientibus et subscribentibus, Origenes damnatus est mortuus, qui vivens olim fuerat ante damnatus.naretur, Theodorus Caesareae Cappadociae episcopus dilectus, et familiaris principum, secta Acephalus, Origenis autem defensor acerrimus, et Pelagio aemulus, cognoscens Orige
Abbreviated transcription (Latin):
nius. homisdii illius auctor iuentus. morte multatus
ẽ. Porro paulo ep̃o gazam exilium misso. rodo cũ gestis
de eo actis directus ẽ cõstãtinopolẽ. Cunis gesta cum intra
palacium gẽrentur pͥncipale uissit eum obscurtone duci.
⁊ foras regiam cuutatem occidi. Et post hec inisit imꝑa¬
tor pelaguini diaconũ. ⁊ apocrisauũ prime sedis romañ
antiochiam. cũ sacris suis quil p̾cepit ut cum ephre
rent. eumq deponerent. Pelaguis uͦ ꝓfectus antiohiã⁊
ĩ ihetosolimam cũ memoratis patriarchis. ⁊ aliqͣntis
ep̃is ueriit gazam. Et auferentes paulo palliũ deposu
ip̃tus alexandeie eccłe. S rẽdeunte pelagio cõstãtinopolĩ:
monachi quidã ab iherosoluns ꝑ quos pelagius ĩ ga¬
zam transitum hũit. uenerunt ad eum ĩ comitatu por¬
tantes capitula de libris origenis excerpta. uolentes ag̾e
apud imꝑatorem ut origenes dampnaret᷑ cũ illis capi¬

Expanded text:
nius, homicidii illius auctor inventus, morte multatus nius, homicidii illius auctor inventus, morte multatus est. Porro episcopo Paulo Gazam in exsilium misso, Rhodo cum gestis de eo actis directus est Constantinopolim: cujus gesta cum intra palatium legerentur principi, jussit eum ab scurrone duci et foras regiam civitatem occidi. Et post haec misit imperator Pelagium diaconum et apocrisiarium primae sedis Romanae Antiochiam cum sacris suis, quibus praecepit ut cum Euphrarent, eumque deponerent. Pelagius ergo profectus Antiochiam, et inde Hierosolymam, cum memoratis patriarchis et aliquantis epis opis venit Gazam. Et auferentes Paulo pallium deposueipsius Alexandrinae Ecclesiae. Sed redeunte Pelagio Constantinopolim, monachi quidam ab Hierosolymis, per quos Pelagius in Gazam transitum habuit, venerunt cum eo ad comitatum, portantes capitula de libris Origenis excerpta, volentes agere apud imperatorem, ut Origenes damnaretur cum illis capi
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptas. ⁊ legere.⁊ timens quod de ꝓtherio contigerat solli¬
citus de eo fc̃s ẽ. ⁊ cep̃ ipsosiũ compellere. facere orationes
eccłe. Quem tradidit udici. ⁊ imꝑatori de eo retulit. Eo
tempore apud alexandriam rhodo erat augustalis. Qui
eum accipiens custodiendũ usq ad imꝑatoris p̃ceptum
consilio cuiusclã pͥoris ciuitatis nomine arsemi. acceptis
muñib inscio ut fertur ep̃o. clam nocte totis uirib euis
magno cruciatu occĩdit. Cuius filii ⁊ affines imꝑatorẽ
betium ⁊ fecit augustalẽ. misitq eum alexandriam teqͥ¬
rere causam. Ad quam urbem lib̾ius cum uenisset. rho¬
donem ad seuenire uissit: ⁊ ab eo requirebat patentib¬
quomͦ occidisset cliaconum. Ille uͦ respondit uissione ep̃i
quicquid iuberet ep̃c mõdis om̃ib impleret. S negante
paulo ep̃o. ⁊ se nescire clamitante. pͥor ille ciuitatis arse¬

Expanded text:
scriptas, et legere: et timens quod de Proterio contigerat, solliscriptas, et legere: et timens quod de Proterio contigerat, sollicitus de eo factus est, et coepit Psoium compellere facere rationes Ecclesiae: quem tradidit judici, et imperatori de eo retulit. Eo tempore apud Alexandriam Rhodo erat augustalis, qui eum accipiens custodiendum usque ad imperatoris praeceptum, consilio cujusdam prioris civitatis, nomine Arsenii, acceptis muneribus, inscio, ut fertur, episcopo, clam nocte totis viribus eum magno cruciatu occidit. Hujus filii et affines imperatorem berium, et fecit augustalem, misitque eum Alexandriam inquirere causam. Ad quam urbem Liberius cum venisset, Rhodonem ad se venire jussit, et ab eo requirebat quomodo occidisset diaconum. Ille vero respondit jussione epiquidquid juberet episcopus, modis omnibus impleret. Sed negante Paulo episcopo, et se nescire clamitante, prior ille civitatis Arse