comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eli ciue applauyꝰ¬
dite. mundi io¬
cunco lumini. quo il¬
lustratus celitus. huiꝰ
diei gr̃a. Drecelsa fideᷤ
martiris. sacri q uita
antistis. dyonisii no¬
bilis. hodie palma sus¬
cepit riopago athe¬
ne. regis sumpsit dya¬
dema. celestis gemmã
fulgidã. dyonisium
sophistã. Daulo docẽ¬
te speculũ. ht fides fide¬
lium. ⁊ spiculũ genti¬
litas. quẽ ante murũ
nouerat Miro clares¬
tens dogniate. Alumĩa¬
uit greciã. ⁊ inclitus
hinic pontifex. urbẽ uo¬
manã adiit ¶lemẽ¬
te roma presule. inbẽ¬
te uenit galliam. cui
iubar sol splendidi. il¬
luxit signis flãmine.
andẽ repulso demo¬
ne. constructo sacro oꝑe.
penis effectus maxim.
cesa ceruice celũ petit.
¶ie pr scandens pol¬
lum. aue pie uisens
solum. aunua festi-
muni̾a. tua sacrans
pũcia. Offer sacer¬
des optime. gemitus
nr̃os ⁊ p̾ces. firma fidẽ
martir dei. mores q
nr̃os corrige. Qpe gu¬
berna fragilis. ĩ mũ¬
di huius pelago. atq
exutes corpore pie be¬

Expanded text:
eli cives adplaudite mundi iocundo lumini, quo inlustratur caelitus huius diei gratia. Praecelsa fides martyris sacrique vita antistitis Dionysii nobilis hodie palmam suscepit. Areopago Athenae regis sumpsit diadema caelestis gemmam fulgidam, Dionysium sophistam. Paulo docente speculum habet fides fidelium et spiculum gentilitas, quem ante murum noverat. Miro clarescens dogmate inluminavit Graeciam et inclitus hinc pontifex urbem Romanam adiit. Clemente Romae praesule iubente venit Galliam, cui iubar solis splendidi inluxit signis, famine. Tandem repulso daemone, constructo sacro opere, poenis affectus maximis caesa cervice caelum petit. Ave, pater, scandens polum, ave, pie visens solum, annua festi munera tua sacrans praesentia. Offer, sacerdos optime, gemitus nostros et preces, firma fidem, martyr dei, moresque nostros corrige. Ope guberna fragiles in mundi huius pelago atque exutos corpore pie be
Abbreviated transcription (Latin):
Iscedite a me om̃s
oparii imquitatis
noui te ex nonũe. Ait
ergo de diuite hõ quidã.
ait de paupere egenus
nomne lazarus. At si
aipte dicat. Pauperem
humle scio: supbum
diuiten nescio. Illum
tiguitũ ꝑ approbacioẽm
habro: hunc ꝑ iudiciũ
reprobacionis ignoro.

Expanded text:
iscedite a me omnes operarii iniquitatis. Novi te ex nomine: Ait ergo de divite, Homo quidam, ait de paupere, Egenus nomine Lazarus. Ac si aperte dicat, pauperem humilem scio, superbum divitem nescio. Illum cognitum per approbationem habeo, hunc per judicium reprobationis ignoro.
Abbreviated transcription (Latin):
desiderare ueritas
contempnere mũdi
gloriã decsinari. alie¬
na non appeti. Ppa
largiri. Penset ergo
apudse unus quisq
uestrum si hec nox dei
in cordis eius auit
conualuit. ⁊ quia iã
ex deosit agnoscit. Rx¬
In proximo est tribulacio
mea domint ⁊ non ẽ qui
adiuuet ut fodiant ma¬
nus meas ⁊ pedes meos li¬
brra me de ore leonis.Ut
natrẽ nomen tuum fr̃ĩb

Expanded text:
desiderari iubet, conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque nostrum, si haec vox dei in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. In proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, narrem nomen tuum fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
On iuidistis ale¬
quã similitudi¬
uent in die qua loqu¬
oreb de medio ignis.
ne forte decepti faciat
uob̾ sculptã similitu¬
diuem. Aut ymagi¬
nem masculi uel fe¬
mine. uel similitudi¬
nẽ omĩum iumuento¬
rum que sunt suꝑ ter¬
ram uel auiũ subce¬
lo uolancium atq
reptiliũ que mouẽ¬
tur in terra. siue pnci¬
un qui sub terra
mouentur in aquis.
ne forte oculis eleua¬
tis ad celũ. uideas so¬
astra celi. ⁊ exrore dece¬
ptus adores ea. ĩ colas

Expanded text:
on vidistis aliquam similitudinem in die qua locuOreb de medio ignis, ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudimem, aut imaginem masculi vel feminae, similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram uel auium sub caelo uolantium atque reptilium quae mouentur in terra siue piscium qui sub terra morantur in aquis: ne forte oculis eleuatis ad caelum uideas soastra caeli et errore deceptus ado
Abbreviated transcription (Latin):
Bonis seminemꝰ
dum tpũs ẽ. dicente a¬
postolo. Qui parte se¬
minat: ꝑce ⁊ metet.
Infatigabiles inquit
cum tpũs habemus
opemur bonũ adõs:
maxime autẽ ad do-¬
mestigos fidei. lc̃o.¬

Expanded text:
bonis seminemus, cum tempus est, dicente Apostolo, Qui parce seminat, parce et metet . Infatigabiles, inquit, cum tempus habemus operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
Arginis ples yꝰ.
opifex q matriᷤ.
uirgo quẽ gessit. peꝑit¬
q uirgo. uirginis festũ
canimus tropheum.
accipe uotun¶ et tu¬
a uirgo duplici btã.
sorte dum gessit fragi¬
lẽ domare. corporis se¬
xũ domuit cruentũ.
corpore secli nde nͦ
mortẽ nec amuca mor¬
tis. seua penar genera
pauescens. sanguine
fuso meruit sacratum.
scand̾e celu Euius
obtentu ds alme nr̃is.
ꝑce iã culpis. uicia re¬
mittens. quo tibi pu¬
ro resonemus almũ.
pectoris hymnum.
pli. ⁊ tibi comꝑar utri¬
usq semꝑ. spũs alme
d̃s unꝰ onui. tpr̃e secdi.
Amen. ħ Sp̃e tua. a.

Expanded text:
rginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Proli, Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme, Deus unus omni Tempore saecli. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
amimã suã ꝑdet eam.
Quod duob modis in¬
tilligi p̃t: qui amat
pdet. idest si amas ꝑdes.
Si cupis uitam tent

Expanded text:
animam suam perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest, qui amat perdet, id est, si amas perdes, si cupis vitam tenere
Abbreviated transcription (French):
generis conditor
et redemptor. da q̃s ut
reparacionis nr̃e col¬
lata subsidia te in¬
giter inspirante secte-¬

Expanded text:
generis conditor et Redemptor, da, quaesumus, ut reparationis nostrae collata subsidia, te jugiter inspirante, secte
Abbreviated transcription (Latin):
Bpec conuiuan¬
tes ingressa est
non uissa uenit inter
epulas laccimas obtu¬
lit. Discite quo dolore
ardet q̃ flere int̾ epulas
non erubescit. Hanc gͥ
quã lucas pectatricem
mulierẽ iohannes ma¬
riam nominat: illã
ẽe mariã credimus: de
qua marcus septem
demonia ciecta fuisse

Expanded text:
uper convivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
lampas ⁊ margarita preful¬
gida q̃ resurrectionẽ xp̃i nun¬
ciando aplor apostola fieri
meriusti maria magdale¬
na semꝑ pia exoratrix pro
nobis adsis ad deum qui

Expanded text:
lampas et margarita praefulgida, quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalena, semper esto pia exoratrix pro nobis ad Deum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ demonia
nisi uniuersa racia de¬
signantur: Quia em̃
sep̾tẽ diebz omne tpus
comprehenditire recte
septenario numero u¬
niuersitas figuratur.
Septẽ ergo demonia-
maria habuit: q̃ uni
uersis uiciis plena fu

Expanded text:
septem daemonia, nisi universa designantur vitia! Quia enim septem diebus omne tempus comprehenditur, recte septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria habuit quae viliis universis plena fu
Abbreviated transcription (Latin):
Abitrabant sc ui.
ergo legis emula¬
lores obsequiũ se pr̃are
ded. dũ pretonib gratie
neces infercent. Sed
frustra legẽ q̃ ꝑfanu¬
lu data e deffe dunit: qͥ
^gratia quiã ip̃e filius oł¬
fert. accipere teninint.

Expanded text:
Arbitrabantur ergo legis aemulatores obsequium se praestare Deo, dum praeconibus gratiae neces inferrent: sed frustra legem quae per famulum data est, defendunt, qui gratiam quam ipse Filius offert, accipere renuunt.
Abbreviated transcription (Latin):
abutm a contribulaci¬
onib uris estis passuri.
Ced eo tollecabiliis het su¬
scipite qͣ nontã idio uẽi
ꝙ diine legis emula¬
tione nobis ingerimtice¬

Expanded text:
um a contribuliris estis passuri, sed eo tolerabilius haec suscipite, quo non tam odio vestri, quam divinae legis aemulatione vobis ingerent
Abbreviated transcription (Latin):
nobis pͥrecentur ueni¬
aui. aptista xp̃i
puius. ⁊ clauiger e¬
thereus. cum ceteris
apłis. nos soluant ut¬
xu crimuuis horus
sacratus martirum.
confessio sacerdotum.
⁊ uirginalis castitas.

Expanded text:
Nobis precentur veniam. Baptista Christi praevius Et claviger aethereus, Cum caeteris apostolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virgina
Abbreviated transcription (Latin):
itũ ⁊ hoc ip̃m dederit
nobis qui nos elegit
non hũtes fructũ: qͥa
non eum elegeramꝰ.
nos ut fructum
afferamus: hec est in¬
uitẽ diliganꝰ. Quemt
fenctum sine illo affer¬
re non possumiꝰ: sic̃
palmites face sine ui¬
te nichil possunt. In¬

Expanded text:
rit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus: quem fructum sine illo habere non possumus, sicut palmites facere sine vite nihil possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
idilii suꝑtorda repro¬
idit amarescere. quẽ
tot appellacionib nõ
ualer explitare. Quã¬
ta uero tunt erit electo¬
rũ liticia: qui de eius
merentur uisuẽ gau¬
dece ⁊ de cuiꝰ conspectu
uident ⁊ elementa ton¬
tremisce cum eosimul
ud iniptias intrare. R¬

Expanded text:
iudicii super corda reprovidit amarescere, quem tot appellationibus non valet explicare! Quanta vero tunc erit electorum lętitia, qui de eius merentur visione gaudere, de cuius conspectu vident et elementa contremescere, cum eo simul ad nuptias intrare!
Abbreviated transcription (Latin):
euis. Re Amis meus
quem osculatus futro ip̃e
est tenete eũ hoc malum
fecii signũ qui ꝑ osculũ
adipleut hominrduun.
Infelix pretermisit p̾ciũ
sanguinis ⁊ in finẽ laq̃o
se suspendit. U Nelius
illi fuerat si natus non

Expanded text:
esp. Amicus meus quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se suspendit. Vers. Melius illi fuerat si natus non
Abbreviated transcription (Latin):
inuictã martiris am¬
mã contra insidias
antiqui hostis. contra
seuiciami impni uidii.
contra dolores mortalp
calis atrima conflic¬
cione certanen. ata
Ndño laudemꝰ
hanc animtm.
ut audiant mites
iocundentur. quas uo¬
ces audierit: quas red¬
diderit. qͥ tormenta de¬
nterit. decursa lectio
declaraiit: ⁊ nobis
tasp in conspecta ̃ge
sta sirat posuit. Tanta
pena erat inmembris.
fanta securitas in u̾bis.
tans alus torqreter.¬
⁊ alius loqueretur. Et
sere alius.

Expanded text:
invictam Martyris animam contra insidias antiqui hostis, contra saevitiam impii judicis, contra dolores mortalis carnis, acerrima conflictatione certantem, et ino laudemus hanc animam, ut audiant mites, et jucundentur . Quas voces audierit, quas reddiderit, quae tormenta devicerit, decursa lectio declaravit, et nobis tanquam in conspectu quae gesta sunt posuit. Tanta poena erat in membris, tanta securitas in verbis, tanquam alius torqueretur, alius loqueretur. Et vere al
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ueco in arte libectati
assume: ui dũ illa pa¬
titar. miquitatẽ bei al¬
secat ueritate. scilicet
ut iuctores non tolle¬
rantia faciat. sed rusti
ta. uitio: non u̾tute.
prauo ercore: non reta
racione. dyabolo possi¬
dente non ꝑsequente.
In nr̃o aute uruente
uiicencio. ille quidẽ
uincebat. qui posside¬
bat. Sedille possidebat.
qui principẽ hinõi to¬

Expanded text:
ero in arcem libertatis assumere; ut etiam dum illa patitur iniquitatem, haec asserat veritatem? scilicet ut victores non tolerantia faciat, sed justittia; vitio, non virtute; pravo errore, non recta ratione; diabolo possidente, non persequente. In nostro autem vincente Vincentio, ille quidem vincebat, qui possidebat: sed ille possidebat, qui principem hujus mu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ess miedos quu
argilmentumi non
querant nec aurũ ue¬
luit sedsaigittis puu¬
los interficiant. ⁊ la¬
ctentib uteri non mi¬
sereantur. et suꝑ filios
nõ pcat oculus eorum.¬

Expanded text:
dos qui argentum non quaerant nec aurum velint sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
pitandi sũt eccłie
ut li ficri p̃t longus re
ningitur. Qui steterũt
a longe. ⁊ leuauerun
pceptor muserere ñi. Et
bene ut saluentur ihm̃
p̃ceptorem nominant.
Quia enim in eiꝰ u̾biͤ
se errasse significant:
hunt saluandi hũilit
preceptorem uocant. Re¬

Expanded text:
vitandi sunt Ecclesiae, ut, si fieri potest, longius remjungitur: Qui steterunt a longe, et levaverunt praeceptor, miserere nostri. Et bene, ut salventur, Jesum praeceptorem nominant. Quia enim in ejus verbis se errasse significant, hunc salvandi humiliter praeceptorem vocant,
Abbreviated transcription (French):
Na sentencia
teres condempnat. q̃
signa q̃rentes exteriꝰ.
ap̾tã lucis itumã no¬
luerint intrare t̾dendo.
Deniq p̾cipit ne opa

Expanded text:
a sententia roceres condemnat, qui signa quaerentes exterius, apertam lucis januam noluerint intrare credendo. Denique praecipit ne opera
Abbreviated transcription (Latin):
mum pulsat. sedpul¬
sacione sua nim dis¬
crecidius indicat. Que¬
ri ⁊ er̃ potest crie petrre
qui piscator ante con¬
uecsionem fuit. post
conuersionẽ adpisca

Expanded text:
mum pulsat, sed pulsatione sua vim discretionis indicat. Quaeri etenim potest cur Petrus, qui piscator ante conversionem fuit, post conversionem ad pisca
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerunt uide que
uos uideris i non uide¬
runt: ĩ audire qui
auditis. ⁊ non audie¬
Ultum senex
este fuit ad an¬
diendũ secus: sedad
uidendum maturus.
Non expectauit ut xp̃z
uide ret lequentẽ: quĩ
Thoc illi conces¬
sum erat ium
deccepito. quasi desi¬
decanti ⁊ susprcantri
dicenti cochidie ĩ or̃o¬

Expanded text:
t videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire quae auditis, et non audieultum senex iste fuit ad audiendum serus, sed ad videndum maturus. Non exspectavit ut Christum audiret loquentem, quoniam hoc illi concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in or
Abbreviated transcription (Latin):
Leros q nimirũ
illustrium uiro
non ambigo nosse qͦ
ieronimus loco. Uerũp¬
tñ quib non uacat
uel legere plima non
ualent: hoc si uoluerĩt
opus compendiosa b̃¬
uitate poterũt scire.
Catus

Expanded text:
lerosque nimirum illustrium virorum non ambigo nosse, quHieronymus loco. Verumtamen quibus non vacat, vel legere plurimum non valent, hoc si voluerint opus compendiosa brevitate poterunt scire. Beatus
Abbreviated transcription (Latin):
quaret unde cũ non¬
nullis contribulib
chim ascendit ea festi¬
tifex erat. Cumq ĩt᷑
ceteros conciues suos

Expanded text:
quaret: unde cum nonnullis contribulibus chim ascendit. Ea vero tepontifex erat. Cumque inter caeteros concives suos
Abbreviated transcription (Latin):
celestis cepimus in¬
troire illuminati sa¬
luiarib lairamentis
in conspectu dei nostri
nouo gaudio neces¬
se est exulremus: qr
noua hodie stella no¬
aum mundo hoĩem

Expanded text:
lem coepimus introire, illuminati salutaribus sacramentis in conspectu Dei nostri novo gaudio necesse est exsultemus, quia nova hodie stella novum mundo hominem
Abbreviated transcription (Latin):
Dm ueco hĩte edũ¬
tur: comedentem
ptiniis infastidiũ ꝑsa
sietatẽ uertunt. At cori¬
tra spiritales delicie tum
non habentur in fasti¬
diosunt cum uo haben¬
tur in desiderio.Re. Audi¬

Expanded text:
m vero habitae edutur, comedentem protinus in fastidium per satietatem vertunt. At contra spirituales deliciae, cum non habentur, in fastidio sunt; cum vero habentur, in desiderio su
Abbreviated transcription (Latin):
medente amplius
eluruutur. quanto et
ab esuriente amplius
comeduntur. In illis ap¬
petitus placet: experien¬

Expanded text:
medente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeduntur. In illis appetitus placet, experien
Abbreviated transcription (Latin):
dignanter exaudi.
ut sicut minuitis ĩ
afflictione positis pe¬
pertisti. ita ĩ nobis ĩ
pũti tribulacione

Expanded text:
dignanter exaudi, ut sicut Ninivitis in afflictione positis pepercisti, ita et nobis in praesenti tribulatione
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur cum sc̃a ui-¬
uitas hĩtacetur
in onũ pace. leges eriã
ad huc optime custodi¬
rentur ppt̾ cẽm ponti¬
ficis pietatẽ. et aĩs odii
habentes mala. fiebar
ut ip̃i reges ⁊ principei
locũ summohonore di¬
gnũ ducerent. ⁊ tẽplũ
maximis muiub illu¬
strarent. ita ut seleutiꝰ
asie rex de hereditatib¬
sius praret oĩns sũptir

Expanded text:
gitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus
Abbreviated transcription (Latin):
gis palacio nul-¬
lus eo potencior nullꝰ
tentes sublimior: et
inter huiles huilis.
spũ dignoscetur. Tu

Expanded text:
gis palatio nullus eo potentior, nullutentes sublimior, et inter humiles humilis spiritu dignosceretu
Abbreviated transcription (Latin):
Dodsi tñi ualuit
Humana benedi¬
ctio:. ut naturã conuer¬
teret. Quid dicimus de
ip̃a consecrationt duu¬
saluatoris opantur:
Nam sacramentũ isto¬
quod accipis: xpristi
sermone conficitur.
Quod si tñi ualuit ser¬
mo helre ut ignẽ de celo
deponeret. Nunquid ua

Expanded text:
d si tantum valuit humana benedictio, ut naturam converteret ; quid dicimus de ipsa consecratione divSalvatoris operantur? Nam sacramentum istquod accipis, Christi sermone conficitur. Quod si tantum valuit sermo Eliae, ut ignem de coelo deponeret: non
Abbreviated transcription (Latin):
Ouida qui dercliquisti cõ¬
siliun patis ⁊ cum indeis
consiliatus es triguita ar¬
genteis uendidisti sangui¬
nem iustũ. Et pacc̃ osculo
ferebas quam in pectore nõ

Expanded text:
 qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non
Abbreviated transcription (Latin):
kausitiuus eẽt ex hoc
cius tremplo fideles aib¬
iectis temporalib desi¬
derus. abiecta uicioꝵ
seruitute: continius
uictutum studiis tran¬
sicent debent ad pro¬
missione prĩe telestis.

Expanded text:
ansiturus esset ex hoc ejus exemplo fideles abjectis temporalibus desideriis, abjecta vitiorum servitute, continuis virtutum studiis transire debeant ad promissionem patriae coelestis.
Abbreviated transcription (Latin):
gencium.
Di post sacri bap¬
ismatis miste¬
rium magnis ĩ mun¬
do claruit miraculis.
ge late qz resplenduit
in orbe. Cuius h̾ pͥma
leguntur insignia. Le¬
Pm ad huc ix¬
cathecuminus
hyenali frigore medi¬
a sue clamidis paupẽ
ꝑte uestiuit. Qua eciã
ꝑte clamidis sue int̾
angelicos excertitꝰ dũm

Expanded text:
gentium. Qui post sacri baptismatis mysterium magnis in mundo claruit miraculis, ge lateque resplenduit in orbe; cujus haec prima leguntur insignia. Cum adhuc catechumenus esset, hiemali frigore, media suae chlamydis pauperem parte vestivit. Qua etiam parte chlamydis suae, inter angelicos exercitus Dom
Abbreviated transcription (Latin):
in rodẽ monaste¬
nachus eque sacerdos
i comu̾sus audaldus
nomuĩe sp̃ali ei fami¬
liaritate connexus: e¬
tate ac uite morib pe¬
ne consimilis. R Głosꝰ¬

Expanded text:
in eodem monastegiosus aeque sacerdos et conversus Audaldus nomine, speciali ei familiaritate connexus, aetate ac vitae moribus pene consimilis, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi. sed solicita
ac uigili eget inten¬
cione. ut eciam nos
possimus enidẽ noĩs
ꝑticipacione saluari.

Expanded text:
intelligi, sed sollicita ac vigili eget intentione, ut etiam nos possimus ejusdem nominis participatione salvari.
Abbreviated transcription (Latin):
lier uires abscon¬
dut.i fut. fateor. uene¬
runt ad me sed nesci¬
ebam unde essent. Cũ¬
q porta clauderetur
in tenebris ⁊ illi ꝑit̾
exierunt: nescio quo
abierunt. Psequinũ
cito ⁊ comprehendetis¬
Psa autemm.
fecit ascendert
uiros in solariũ domꝰ
stipula que ibi erat.
hu autẽ qui nussi fu¬
erant: sequnti sunt

Expanded text:
lier viros, abscondit, et ait. Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comprehendipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus stipula, quae ibi erat. Hi autem qui missi fuer
Abbreviated transcription (Latin):
Ii mpotens deus
mimicos uictute q̃su¬
mus tue comprime
maiestatis ut ppłus
et fidei integritate lete¬
tur et tempoꝵ transquil¬
litate semꝑ exultet . P.¬

Expanded text:
nipotens Deus, inimicos virtute, quaesumus, tuae comprime Majestatis, ut populus tuus et fidei integritate laetetur, et temporum tranquillitate semper exsultet. P
Abbreviated transcription (Latin):
iegnouilsetis me
lis i pr̃em meũ utiq co¬
gnouissetis. hoc est quod
ait. nemo uenit ad pr̃ez
nisi ꝑ me. Demide sb̾ĩ¬
gi. Et amodo cognosce¬
tis eũ: ⁊ uidistis eũ . Re.

Expanded text:
gnovissetis me, et Patrem meum utique cognovissetis. Hoc est, quod ait, Nemo venit ad Patrem, nisi per me. Deinde subjungit Et amodo cognoscitis eum, et vidistis eum. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
maria suscepit cum uirgi¬
nũ choris padisus returet
letum cum sctĩs U Et noꝰ
in laudẽ eius quid temp

Expanded text:
Maria suscepit cum virginum choris, paradisus retenet laetum cum sanctis! Sed quid nos in laude eius tempt
Abbreviated transcription (Latin):
Pib reb ita sibi
om̃s cõmilitone
suos deuinxerat: ut eũ
miro affectu uenera¬
rentur. Necdũ tñ rege¬
ueratus in xp̃o agebat
quẽdã bonis oꝑib bap¬
tismatis candidatum
assistere scilicet laborã¬
lib opẽ ferre miseris.
ale egentes uestire
midos: nichil sibr ex mi¬
licie stipendiis preter

Expanded text:
ibus rebus ita sibi omnes commilitones suos devinxerat, ut eum miro affectu venerarentur. Nec dum tamen regeneratus in Christo, agebat quemdam bonis operibus baptismatis candidatum: assistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, vestire nudos: nihil sibi ex militiae stipendi
Abbreviated transcription (Latin):
te dñica sanctus decessit quĩ
celi tiues mox obuiã mul¬
ti audiecunt uoces ĩ sblimi
qui ⁊ uitro purior lacte can¬
didior carne quoq mon¬
stratꝰ ẽ gẽma sacerdotum.¬
glam qui affuerunt nam
taro quã cinis semꝑ obtexe¬
rat ita resplenduit ut qddã
resurrectionis denis ⁊ extinc¬
fi Adest multitudo mona

Expanded text:
te Dominica sanctus discessit, cui cœli ciues mox obuiant, multi audierunt voces in sublimi, qui & vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacerdotū.gloriam qui affuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, vt quoddam resurrectionis decus & extincAdest multitudo mona
Abbreviated transcription (Latin):
xpm̃ clamidis sue qua
pauꝑpem tecerat pacte
uestitutum. Intueci di¬
ligentissime dũin ue¬
stem q quã dederat iu¬
betur agnosce. Mox ad
angeloꝵ crccũstanciũ
multitudinẽ: audit.
ihm clara uoce dicen¬
tem. Martinus ad¬
huc cathecuminus.
hac me ueste contexit.

Expanded text:
m chlamydis suae, qua pauperem texerat, parte uestitum. intueri diligentissime Dominum uestemque, quam dederat, iubetur agnoscere. mox ad angelorum circumstantium multitudinem audit Iesum clara uoce dicentem: Martinus adhuc catechumenus hac me ueste contexit.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ nulicie uestẽ habe̾t.
media hyeme q̃ solito
aspior inhorruerat. ad¬
eo ut plerosq uis al¬
goris extingueret ob¬
uiũ ht in porta ambi¬
auensium ciuitatis
pauperem nudũ. Q.
sum p̾t̾euntes ut sui
misererentur oraret
rent uitellexit uir deo
plenus sibi illũ aliis

Expanded text:
litiae uestem haberet, media hieme, quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque uis algoris extingueret, obuium habet in porta Ambianensium ciuitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret rent, intellexit uir Deo plenus sibi illum, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
geret; Nichil pͥt̾
lamidẽ quã indutus
erat habebat. Iã enim
reliqua in opus simile
consumpserat.Arrep¬
to itacs ferro quo accĩ¬
ctus erat mediã diui¬
dit ptẽ qz eius paupi
tribuit: reliqua rũrsꝰ
induitur. Int̾ea de cre¬
cuistantib ridere ñ¬
nulli quia deformis
ẽẽ ⁊ truncatꝰ hĩtu ui¬
erat mens sanior altiꝰ
genuie qd̃ nichil si¬
nule fecissent. Tu ãt.¬

Expanded text:
geret? nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uierat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum uti
Abbreviated transcription (Latin):
Uadam tamen
die dũ quidam
intirm̃ꝰ medicinã a
btõ martino expeteret
brictiũ ad huc dyaco¬
nũ in platea ꝯuenit
Cui simpliciter ai.
Ecte ego p̾stolor btĩn
uirũ i nescio ubi sit.
uel quid oꝑis agat.
Si inquit delirũ
illu queris ꝓspice e¬
ninus ecce celũ solito
sicut amens respicit.
Cumq pauꝑ ille occire¬
su reddito qd̃ pecierat
impetrasset. brictionẽ
dyaconem uir ille be¬
bricti delirus t̾ uideor:

Expanded text:
uadam tamen die dum quidam infirmus medicinam a beato Martino expeteret, Brictium adhuc diaconum in platea convenit; cui simpliciter ait: 'Ecce! ego praestolor beatum virum et nescio, ubi sit vel quid operis agat'. Si, inquit, delirum illum quaeris, prospice eminus: ecce coelum solito sicut amens respicit. Cumque pauper ille, occursu reddito, quod petierat inpetrasset, Brictionem diaconem vir beBrictio, delerus tibi videor?'
Abbreviated transcription (Latin):
silio raciont furrat
uistruendus. Addid
preterea legeni qua
dei uoluntatem cog¬
nosceret. et quid con¬
tempnenti euenire
posset addiceret. R

Expanded text:
silio, ratione, fuerat instruendus. Addidit praeterea legem qua Dei voluntatem agnosceret, et quid contemnenti evenire posset, addisceret.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ut quitqud hu¬
mana fragilitas ꝑ i
noranciã uel negli¬
genciã seu ꝑ occupan¬
onẽ rei sclaris in so¬
lempnitate scõꝵ mur
plene pegisset. in has¬
sc̃a obseruacione sol¬
u̾etur. quatinus eor
prociniis ꝓtecti: ad su¬
pna poloꝵ gaudia ꝓ¬
uenire ualeamus. R¬
fidelis sermo ⁊ omni accep¬
cione dignus michael archã¬
gelus pugnauit cũ dyabolo.
Grã dei ille uictor in celis ex¬
titit a illi hosti antiquo pa¬
tuit ruina magna. U Gau¬
dent angeli ⁊ exultant ar¬
changeli letantur omne sc̃ĩ
congratulantur martires.¬

Expanded text:
tur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, in hac observatione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad superna populorum gaudia pervenire valeamus. Fidelis sermo et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patuit ruine magne. V. Gaudent angeli et exultant archangeli, letantur iusti et congratulantur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nons deesset apli̾co põ¬
tifici mox futuro. Pa¬
rabatur eloquentia p¬
dicationib uris doctri¬
na iusticia. uxoris soci¬
itas ad testinoniũ sa¬

Expanded text:
nis deesset apostolico pontifici mox futuro. Parabatur eloquentia praedicationibus, iuris doctrina iustitiae, uxoris societas ad testimonium ca
Abbreviated transcription (Latin):
tatis lampade
fulgens consortiũ abn¬
ius est: audcem optĩa¬
tis qui sub aureo bal¬
theo dñi ualde diligens
int̾ reliquos regni ꝓ¬
ceres ualde habebatur
choruscat in t̾ris. l¬

Expanded text:
tatis lampade fulgens consortium indeptus est Audoini optimatis, qui, sub aureo balteo Deum valde diligens, inter reliquos regni proceres valde habebatur coruscat in terris.
Abbreviated transcription (Latin):
Mascendissent reges¬
ut pugnarent adisũ
eos. conuosauerunt õs
qui accincti erant bal¬
theo de suꝑ ⁊ steterun ĩ
terminis. pmoq mane
surgentes. ⁊ orto iã sole.
ex aduerso aquarũ in¬
derunt moabite ⁊ contra
aquas rubras quasi
sanguiẽ¬

Expanded text:
ascendissent regest pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sangui
Abbreviated transcription (Latin):
ppli remisit u¬
nũquemq in taberna¬
tula sua. Et ꝑtussit io¬
natbã stacionem phi¬
listinoꝵ que est in ga¬
baa. Quod cũ audissẽ
philistuu sail cecit
biitina in omi terra
dicens. Audiant hebre
ri uniuersus isel hu

Expanded text:
pulum remisit unumquemque in tabernacula sua. Et percussit Jonathan stationem Philistinorum, quae erat in Gabaa. Quod cum audissent Philisthim, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel au
Abbreviated transcription (Latin):
e niq magis dy¬
sibolus non uil¬
centius ꝑseguente dỹ¬
abolotorquebatire.
Quantoeuim erãt il¬
li tiniculentiora ⁊ ex¬
quisiciora tormenta.
tanto magitortus de
torquente triumpha¬

Expanded text:
enique magis diabolus non viccentius persequente diabolo torquebatur. Quanto enim erant illa truculentiora et exquisitiora tormenta, tanto magis tortus de torquente triumpha
Abbreviated transcription (Latin):
supne prouisionis dil¬
ponsasione gestiron est
ut uidelicet redemptor
nt extra portam ciuita¬
sis cuncto assistente
Posubleuaretire ĩ tru¬
s pretursor uero eiuᷤs
collectis in domum
comnini magistratib
atis optimatib ꝑlebiᷤ
misso t̃i spiculatore:
ia abdito carceris sapi¬
li truncaretur. Re Puel¬

Expanded text:
supernae pro visionis dispensatione gestum est: ut videlicet Redemptor noster extra portam civitatis cuncto assistente populo, sublevaretur in crucem; praecursor vero ejus collectis in domum convivii magistratibus atque optimatibus plebis, misso tantum spiculatore, in abdito carceris, capite truncaretur. Et qu
Abbreviated transcription (Latin):
modi ꝓrupit in uoce.
Ecte agnus dei etce qui
tollit pctã mundi. lc̃o¬
Ropter hoc quĩta.¬
smirum salua¬
tor ipe dẽ illo di cebat ad
turbas. Quid existis in
desertum iundere: ꝓplia
Dico uobis. ⁊ plulꝙ pro¬
re precones. Hic autem

Expanded text:
in vocem: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Propter hoc nimirum Salvator ipse de illo dicebat ad turbas: Quid existis in desertum videre? Prophetam? dico vobis, et plus quam prore praecones; hic autem
Abbreviated transcription (Latin):
tanta est progati¬
ua miritoꝵ ut unoe¬
odẽ s moniento celi tre¬
q arbitrem submersũ
aquis tingeret in iorda
lumha. ⁊ attemptanti
t est ille quẽ lc̃o¬
inspirante dec uñ¬
prescuis aduunciat y

Expanded text:
tanta praerogativa meritorum, et uno eodemque momento coeli terraeque arbitrum submersum aquis tingeret in Jordanlumba, et attestantis Hic est ille, quem inspirante Deo praescius a
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ c nu respondrãt
sibi placentes ⁊ ad bona
opa facienda deũ sibi¬
b neccessarium nõ pu¬
tantis. Nonre huic re¬
sistunt ueritati honuẽs
mente corrupti. reprobi
circa fidem: Qui respõ¬
dent ⁊ locantur iniqui¬
tatẽ dicentes. A deo ha¬
bemus qd̃ homines su¬
mus: a nobis ip̃is ãt
qd̃ iusti sumus. Quid
dicitis qui nes ip̃os de¬
cipitis: Non assectores
sed precipitatores liberi
cubiteii ex alto elacioni
ꝑ mania presumpcioi
i profunda submecsi¬

Expanded text:
e cui respondeant sibi placentes, et ad bona opera facienda Deum sibi necessarium non putantes. Nonne huic resistunt veritati homines mente corrupti, et reprobi circa fidem, qui respondent, et loquuntur iniquitatem, dicentes: A Deo habemus, quod homines sumus, a nobis ipsis autem quod justi sumus. Quid dicitis? quid vos ipsos decipitis? non assertores sed praecipitatores liberi arbitrii, ex alto elationis, per inania praesumptionis in profunda submersi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ lomo ex semet¬
ip̃o facit iusticiam: hoc
est altum elacionis
ur̃t. Sed ueritas tontra¬
dicit: ⁊ dicit. Palmes
non p̃t ferre fenctũ a se-¬
metipso: nisi manserit¬

Expanded text:
quod homo ex semetipso facit justitiam: hoc est altum elationis vestrae. Sed veritas contradicit, et dicit, Palmes non potest ferre fructum a semetipso, nisi manseri
Abbreviated transcription (Latin):
Sed nũquid pierunt.
qñ securitatẽ a dño eci-¬
a de capillo acceperũt:
perit manus ubi nõ
perit pilꝰ: Perit caput
ubi non perit capillus:¬
perit palpebra: Hat gͦ¬

Expanded text:
Sed numquid perierunt, quando securitatem a Domino etiam de capillo acceperunt ? Perit manus, ubi non perit pilus? Perit caput, ubi non perit capillusperit palpebra,
Abbreviated transcription (Latin):
tha respondit. Non so
lum iugenua seder
pectabilis genere: nt
omĩs pacentella mnta
testatur. Quinciar
dycit ⁊ si ingenua pro¬
baris ⁊ nobilis cue mo¬
rib serulẽ te ꝑsonam
dit. Quia ancilla
ostendo ꝑsonã. R.¬

Expanded text:
it non so| lum ingenua . sed et spectabilis genere . ut omnes paren| tella mea testatur Quintianus dixit et si ingenua| probaris et nobiles . cur moribus seruilem te personam|the dixit quia ancilla ostendo personam.
Abbreviated transcription (Latin):
mentes nos i con¬
fumeliã facientes ĩ sebiã.
Eoustitur ppłm luum
in loco sanctotuosicur
acerdotes autẽ psal¬
lebant hymnos usq quo
consũmatum ẽẽt sacci¬
ficium. cũ autẽ consũ¬
matũ faceret sacrificiũ
ex residua aqua: neem

Expanded text:
mentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut acerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua
Abbreviated transcription (Latin):
E sidecii mei desid¬
atas accepi epłas
qui qucdã psagio fu¬
turorũ cũ daniele sor¬
titus est nomen obse¬
quentis. ut translatũ
hebreo sermone penta¬
cuirib traderẽ. Ptri¬
culosũ opus. tte obtit¬
ctatoꝵ latratib pates
qui me asseruni. in lix.

Expanded text:
esiderii mei desideratas accepi epistolas, qui quodam praesagio futurorum, cum Daniele sortitus est nomen, obsecrantis ut translatum Hebraeo sermone Pentaauribus traderem. Periculosum opus certe, et obtrectatorum latratibus patens; qui me as
Abbreviated transcription (Latin):
inc aute anno
sexagesimoleptid
poll passione dñi sal-¬
uaroris sub traiano
principe longe uetu¬
statis seio tessus su
diem transinigraciole
sue ĩmunere sibi senti¬
ret iussisse fertur efto-¬
dere sibi sepulchrum
atq iude ualedicens
ues tumulũ introi¬
int deinde. in eotanq
in lectulo requienit.

Expanded text:
ic autem anno sexagesimo septimo post passionem Domini Salvatoris sub Trajano principe longo jam vetustatis senio fessus, cum diem transmigrationis suae imminere sibi sentiret, jussisse fertur effodere sibi sepulcrum, atque inde valedicens vens tumulum introivit. Deinde in eo tanquam in lectulo requievit.
Abbreviated transcription (Latin):
potus cibi q parcitas.
Et cum dies abscesse¬
rit. nocte q sors reduxe¬
rit. mundi ꝑ abstinẽ¬
tiam. iꝑsi ca namus

Expanded text:
Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus
Abbreviated transcription (Latin):
est it in cõnuũ
nos ouis qui futur
examinis resurrectio¬
nis q ꝓmisse saluta¬
rem suscepimus fide.
heamus metũ quidẽ¬
de uidice: sed de redẽp¬
tore leticiam. Omĩs
uaniq fidelis aĩan
more corrigitur: cor¬
rectione letatur.R

Expanded text:
est, ut in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habeamus metum quidede judice, sed de redemptore laetitiam. Omnis namque fidelis anima timore corrigitur, correctione laetatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si cum respexisset
uidit ets . ⁊ male-¬
dixit eis in nomĩe diũ.
Egressi q sunt duo ursi
de saltu ⁊ lacerauerunt
ex eis quadraginta ⁊ du¬
os pueros. abiit autem
inde in monte carmeli.
⁊ inde reuersus ẽ samari¬

Expanded text:
i cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine Domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos pueros abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samari
Abbreviated transcription (Latin):
potens es domine p̃ Os¬
lis ⁊ pueris fideles inueni
tis clamantes oscama in
Confundantur qui me
psequmtu ⁊ non confũ¬
dar ego dũe deus muus.

Expanded text:
potens es, Domine. lis et pueris fideles inveniatis clamantes hosanna in Confundantur qui me persequuntur, et non confundar
Abbreviated transcription (Latin):
aspectib uictutẽ
sin certaminis btũs
p̾turesor dnice natiui¬
tatis: pdicationis ⁊ mor¬
fis ostendit. Qui ut sc̃p¬
fura cut. ⁊ si corã hoĩb
formenta passus est:
spes illius mmortali¬
tate plena est. Tu ãt.Re

Expanded text:
aspectibus virtutem sui certaminis beatus praecursor dominicae nativitatis, praedicationis et mortis ostendit, qui ut Scriptura ait: Et si coram hominibus tormenta passus est, spes illius immortalitate plena est . Cujus die
Abbreviated transcription (Latin):
D excuciendũ
delideriũ eciã exteriora
dampna ꝑ similitudi¬
Ut ꝑ hoc animus ad
suã custodiã suscitet.
Nã dicitur. hoc dubi
tato. quia si sciret pr¬
familias qua hora fur
ueniret: uigilaret utiq¬
mũ suã .R. Sancti mei
qui ii hoc sclo certamen ha¬

Expanded text:
d excutiendam desidiam, etiam exteriora damna per similitudiut per haec animus ad suam custodiam suscitetur. Nam dicitur: Hoc autem scitote. Quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniretaevia. R\. Sancti mei qui in isto saeculo certamen ha
Abbreviated transcription (Latin):
onde uenienteᷤ:
Quid seminantes ĩ la¬
crimis q̃ sunt semĩa:
Qui manipuli: Eũteᷤᷤ
ad mortẽ: uenientes a
morte. Euntes nascen¬
do: uenientes resurgen¬

Expanded text:
nde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgen
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa bona: metẽ¬
tes mercedẽ eternam.
Semina ergo st̃ oꝑa¬
quitquid boni fecerimꝰ.
manipuli nr̃i qd̃ in fi¬
nerecipienius. RTradi

Expanded text:
a bona, metentes mercedem aeternam. Semina ergo squidquid boni fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
dns spũs sanctus Et
tñ non tres dmũi: sed
sigillatim unamquã
per̾sonã deum ac dñm
confiteri: xp̃iana uita¬
tres deos aut dommnos
dicere catholica resigi¬
one prohibemur .
Dater a nullo ẽ fits.
nc creatus nͨ genitꝰ.¬

Expanded text:
us sanctus 18 et tarnen non tres domini, sed singillatim unamquamque personam et deum et dominum confiteri christiana veritatres deos aut dominos dicere catholica religione prohibemur. 20 Pater a nullo est factus nec creatus nec genit
Abbreviated transcription (Latin):
Ocante nos aid
hanc deuocionẽ
ip̃a recurrenciũ tp̃oꝵ
lege. quia nobis post¬
illum diem in quo
coternus patri filiꝰ
dei natus ex uirgi¬
ne est. breui int̾ual¬
lo epħis intui: festũ
ex appariciorie uñi
consecratum. se ii.¬
N quofidei nr̃e
nagnũ p̾sidiũ
prouidencia diuina
constituit. ut dum
sollempni ueneracioe¬
colitur adorata. ĩ ex¬
orduis suis saluatoriᷤ
infancia ꝑ ip̃a origi¬
nalia docũmenta ꝓ¬
baretur. ueri in ipsoͣ
hominis orta natu¬

Expanded text:
ocante nos ad hanc devotionem ipsa recurrentium temporum lege, quae nobis post diem in quo coaeternus Patri Filius Dei natus ex Virgine est, brevi intervallo Epiphaniae intulit festum, ex apparitione Domini consecratum. In quo fidei nostrae magnum praesidium providentia divina constituit, ut dum solemni veneratione recolitur adorata in exordiis suis Salvatoris infantia, per ipsa originalia documenta probaretur veri in ipso hominis orta natu
Abbreviated transcription (Latin):
dinceps uero ea q̃¬
lune digna prin¬
npe sogitabit: et ip̃e suꝑ
duces stabit. saulieres
opulenre surgite et au¬
dite uocem meam. filie
confidentes pcipite au¬
rib elqquium meun.¬
R E gypte nol flere quia
dñator tuus ueniet tibi ante
cuius conspetum mouebin¬
tur abyssi. liberare popuiũ suũ
de manu potentium. U Ecce

Expanded text:
inceps vero ea que digna sunt principe cogitabit: et ipse super duces stabit. Mulieres opulente surgite: et audite vocem meam. Filie confidenter percipite auribus eloquium meu Aegypte, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
Dne molentes ĩ pistr̃ĩo
una assumetur ⁊ una
relinquetur. lcõ im¬
Rimũ igitur cõ¬
siderandũ ẽ. qͦm
constet molentis offi-¬
cium. deinide que sint
due q̃ molere dicunt.
tertio quid pistrinum
sit. quid re molicioĩs

Expanded text:
molentes in pistrino; una assumetur, et una relinquetur . Primum igitur considerandum est, quomodo constet molentis officium; deinde quae sint duae, quae molere dicuntur; tertio quid pistrinum sit, quisve molitionis
Abbreviated transcription (Latin):
Eus tuoꝵ mili¬
tum. sors ⁊ toro¬
na premium. laudes
canentes niris. absol¬
ue nexu criminis
it nempe mundi
gaudia. ⁊ blandimen¬
ta noxia. cadrica rite
deputans.puenit ad
celestia. Genas cucur¬
rit fortiter. ⁊ substuũit
uiriliter. ꝓte effudens
sanguinem. eterna do¬
na posside.. Oꝑ hoc pre¬
catu suppucr. te poscim
piissime. in hoc trium¬
pho miris. dimitte no¬

Expanded text:
eus tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus piissime In hoc triummartiris Dimitte no
Abbreviated transcription (Latin):
Nde etiam plusꝙͣ
ille ⁊ pͥmo uenturum
ꝓphetando signauit: ⁊
mox uenientẽ ostendẽ¬
do monstrauit.

Expanded text:
nde etiam plus quille et primo venturum prophetando signavit, et mox venientem ostendendo monstravit.
Abbreviated transcription (Latin):
lies ꝓphas qui uen¬
nica ꝑdicani. alios
sapientes qui nouer̃t
quando debeant ꝓferre
lermonem alios scribas
in legt docrissimes ex
.quib lapidatus est
stephanus. paulus occi¬
sus. icucificus petrus:
flagellati in actibus

Expanded text:
lios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in Lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, crucifixus Petrus, flagellati in Actibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ontigit aictẽ ut
quadam die fati¬
gatus a sepulchro ueni¬
ens donũ suã. iactas¬
let se contra parietem.
i obdormisset. et ex ni¬
do hyrundinũ dormi¬
enti illi. salida stertora
fieret q cecus. Hanc ãt

Expanded text:
ontigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura, veniens in domum suam, jactasset se juxta parietem, et obdormisset, et ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora fieretque caecus. Hanc aut
Abbreviated transcription (Latin):
nuiciante pastores.
celestis excercitus sũt
claritate ciecundati:
ut non ambigerent
de potestate pueri quẽ
exant in presepe uisu¬
Et putarent ꝙĩ¬

Expanded text:
nuntiante pastores coelestis exercitus sunt claritate circumdati , ut non ambigerent de majestate pueri quem erant in praesepe visuc putarent
Abbreviated transcription (Latin):
florib. fecunda fruitu
sisteret. pastũ q gratũ
redderet Qenͣtis p̾uste
uuluera. munda uiro¬
re gr̃e. ut facta fletu
diluat. mor q prauoᷤ
attera¶issis tus ob¬
tempet. nullis malis
approximet. bonis reple¬
ri gandeat. i mortis ac¬
tum nesciat

Expanded text:
loribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat
Abbreviated transcription (Latin):
rectius ꝙ̃ uirgini com¬
mendatur ut esset ad
iuitẽ grata sccietas ⁊
floridus aspectus nec¬
non ⁊ uenust comer¬
sandi remnons alter¬
natim pudicitie tũ
splenlor licoratus. lc̃o¬
Wirtus uieginta¬
lis in amlob sebalta

Expanded text:
rectius quam virgini commendatur ut esset ad invicem grata societas et floridus aspectus? necnon et venustas conversandi vernans, alternatim pudicitiarum splendore decoratur. Uvirtus virginitatis in ambobus, sed altera
Abbreviated transcription (Latin):
ihorus inclamat lucubẽ¬
tir. ita eiu ꝑ circulum
uisposuit signenter ut
mi les tiꝰ ũgnifer non
laboraret maniter sed ĩ
congressu iuuctorie adiu¬
tus diuino mune ⁊ seqͥ¬
cib preberit normã uite:
⁊ ip̃e frueretur cum gau¬
dio palma regni. lc̃.ni.
Poddum diuino

Expanded text:
chorus inclamat luculenter, ita aevi per circulum disposuit sapienter, ut miles eius signifer non laboraret inaniter, sed in congressu victoriae adiutus divino munere, et sequacibus praeberet normam vitae et ipse frueretur cum gaudio palmam regni. Quod dum divino
Abbreviated transcription (Latin):
guus consecrasti da
popusis tuis in has
selebritate consoraũ
ut qui tua gracia st̃
redempti tua sint
adoptione securi. P.¬

Expanded text:
ginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. P
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aut. homo dei noli de¬
spitere auĩam meã. ⁊ aĩaiᷤ
sunt. Ecce descendit ig¬
nis de celo ⁊ deuorainit
duos principes quinqͣ¬
genarios ꝑmos ⁊ quin¬
quagenos qui cum eis
erant. Sed minc obsecco
ut miserearis aĩe mee.¬

Expanded text:
 « Homo Dei, noli despicere animam meam, et animam sunt. Ecce descendit ignis de coelo, et devoravit duos principes quinquagenarios primos, et quinquagenos qui cum eis erant; sed nunc obsecro, ut miserearis animae me
Abbreviated transcription (Latin):
Dius abore que
dicuntux ⁊ mlto
euani ampliora nos
in fide accepisse tonfi¬
dimus. Ad hunc uo
secreta allocucione de¬
tegens. eum in hec mil¬
tis modis animando.
sotium postulauit

Expanded text:
us ab ore quae dicuntur, et multo etiam ampliora nos in fide accepisse confidimus. Ad hunc prisecreta allocutione detegens, eum in hoc multis modis animando socium postulavit
Abbreviated transcription (Latin):
Nstiuecetur inqͣ
prudentia qua
boitis caliditatẽ iuta¬
ret. consilio quo salu¬
iaria. ac recta ꝑquire¬
ret. racionit qua deo
genitori parendum
isse cognoscerei. R¬

Expanded text:
nstrueretur, inquam, prudentia qua hostis calliditatem vitaret; consilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitori parendum esse cognosceret.
Abbreviated transcription (Latin):
Oucre digna hostia.
ꝑ quã fracta st̃ tarta¬
ra. redempta plebs
captiuata. reddita in¬
te premua Consur¬
git xpristus tumulo.
uictor redit de barratro.
tyrannum trudens
uinculo. et reserans
paradisum Quesu¬
mus auctoromniũ.
in hoc paschali gaudio.
ab omi mortis ĩpeni.
tuũ defende populũ.

Expanded text:
gna hostia, Per quam fracta sunt tartara, Redempta plebs captivata, Reddita vitae praemia! Cum surgit Christus tumulo, Victor redit de barathro, Tyrannum trudens vinculo Et reserans paradisum. Quaesumus, auctor omnium, In hoc paschali gaudio: Ab omni mortis impetu Tuum defende populu
Abbreviated transcription (Latin):
agnus innocens ductus
sum ad ĩmolandũ ⁊ ne¬
sciebam consiliũ fecerunt
nimiti mei aduersum
tauius lignum in pane

Expanded text:
Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum tamus lignum in pane
Abbreviated transcription (Latin):
iitrementũ temporis
ostendit. quia nmirũ
tanta erat uictus muca¬
tali: ut hanc repente
tota sapete fragilia mor¬
talium pectora non
possent. Tu tuitẽ¬

Expanded text:
incrementum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Consule
Abbreviated transcription (Latin):
te fonte baptismatis.¬
innonasti hanc rena¬
tis in xp̃o concede custo¬
diam ut nuillo terro¬
ris incursu graciam
tue benedictibĩs amit¬

Expanded text:
te fonte baptismatinnovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amit
Abbreviated transcription (Latin):
rere incipit: cũ
laborum carnalium
fritꝰ cepit non uideri.
Ibi ergo illa retributi¬
o inchoat ubi ista ter¬

Expanded text:
rere incipit, cum laborum carnalium fructus coeperit non videri. Ibi ergo illa retributio inchoat, ubi ista ter