comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ani. Renꝙͣ uͦ partem ip̾e ħebit ĩ munere. Lccut᷑q
ẽ oistad moysen dicent. anima si preuaricans
cerimonias per errorem irhiis q̃ dno sunt icĩ¬
ficata pectau̾it offeret ꝓ dencto suo arietem ini¬
matuiatum de g̾gib qui emi potest. duobus
siclis iuxͣ pondus scũarii. Ip̃mꝙ ꝙ intunit dãp¬
ni restituet. ⁊ quintam ꝑtem. pon supͣ tͣceni
sac̾doti qui rogarit pro eo offerens arietem. ⁊
dimiitetur ei. Amma si peccau̾it per ignoranti¬
am feceritq eunũ ex hui q̃ dñ lege ꝓ hirentur
⁊ peccati rea intellexerit imquitatem suamiof¬
feret auetem ĩmaculatum degregib sac̾coti iuxͣ
m̃uiram estimatõnemq petcati. qui orabit ꝓ eo
ꝙ nesciens fecerit ⁊ dinintetur ei: qr per errorem
Aia q̃ peccauit ⁊ contempto dño negauerit deposit
ꝓximo luo ꝙ fidei eius credicum fuerat. ł ui anꝙͥ
extorserit aut caiumpniam teterit liue rem per¬
ditam inuen̾it. ⁊ infitians insuper peiorau̾it

Expanded text:
 vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qdimittetur ei. Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offeret arietem immacmensuram aestimationemque peccati: qui orabit pro eo quod nesciens fecerit; et dimittetur ei qui per errorem anima quae peccaverit et contempto Domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cautam arietis reniiculos ꝙ c̃ adipib suiꝰ
⁊ reticurum ietoris posuerunt srͥ pectora. Cũq
cremati eeñt adipes ĩ altari: pectora eoꝵ ⁊ ar¬
mes dextros separauit aaron eleuans corã oño
sicut p̃ceperat moyses. Et extenten manũ ad¬

Expanded text:
et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tendens manum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓ ppio. Cumq mactau̾is hostiam ppłi: ora
ꝑ eo sicut p̾cepit dñi. Statimq aaron acce¬
tens ad altare: immolauit uitłm pro pecco su¬
o cuiꝰ sanguinem oprulerunt ei fili fui. In qͦ
tingens digitum cetigit cornua aitaris: ⁊
fudit residium ad basim eius. adipemq ⁊ re¬
nunculos ac retitinum ietoris q̃ sunt ꝓ pettõ:
adoleuit is altare sicut p̾ceperat dñs moysi.
Carnes uero ⁊ peliem eius extͣ castra: cõbussit
tuiersintq filii sui sangumem eius ꝙ̃ fudit
ꝑ aitaris tircuitum. Ip̃am enĩ hostiam ĩfru.¬
sta concisam c̃ capite ⁊ m̃bris singut optule¬
runt: que oĩa sr̃ altare cremaurt igni. lotis
ferens mactauit hyrcum. exꝑiateq altari fe¬
cit hoiocaustum addens ĩ sacrifitium itbam̃ta
q̃ pariter offeruntur: aco lens ea sr̃ altare abs
terimoniis hoiccausti matuoini. Immoiau̾
⁊ rouem atqr arietem hostias pacitlcas ppłi.
Opriulerantq ei frmn fui sanguinem quem
fudit ꝑ aitaris cirtuitum. adipẽ autem bomi

Expanded text:
pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pelletuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit super altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis, obtulerunt. Quae omnia super altare cremavit igni, lotis ferens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis
Abbreviated transcription (Latin):
cum filiis suis uestes eoꝵ. ⁊ unctõmis ole¬
um. uitulum ꝓ pecc̃o. duos arietes canstrũ
c̃ arimis. ⁊ congͥgabi omẽm cetum ad ostiũ
tad̾naculi. Fecit moy ses tit dñi ĩperarat. Con¬
g̾gata q̃ om̃i turba: añ fores. ait. Iste ẽ sermo
ꝙͣ iusiit dñs fieri. Statq optunt a aron ⁊ fi

Expanded text:
stes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et f
Abbreviated transcription (Latin):
sueruntq sr̃ caput iuis aaron ⁊ finii elui ma¬
mi suas. Quem c̃ immolass moyses sumẽs
de sanguine tetigit extremum auricine dextre
aaron ⁊ pollicem manus eius cextre similit̾
⁊ pedis dextͥ. Optulit ⁊ firios aaron. Cumq
de sanguine auetis immolati tetigiss extre
guedinem q̃ operit intestina: retituluꝙ
iecoris ⁊ oucs renes cum adipib suis ⁊ ar¬
mo textro separauit. Touens autem de cãnist᷑
aitimoꝵ ꝙ erat coram dño panem absq ter¬
mento ⁊ coriridam conspersam oło. laganũ¬
q posuit ir̃ adipes ⁊ armum cextẽ. tratens si¬
mul omia aaron ⁊ fini eius. Qui postqͣ laue

Expanded text:
manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extreguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simu
Abbreviated transcription (Latin):
monii. Reliquum aut̃ sangͥuem fundet uixͣ basemt
aitaris noiccauscoꝵ ꝙ ẽ ĩ ostio tab̾nacisu testimo¬
nii omẽmq eius adipem totiet ⁊ adoiebit iraitare:
sic fatien ⁊ de hoc uituio. quonͦi fecit ⁊ prius. Et
rogante ꝓ eis iac̾dote: ꝓpitius erit dñs. Ip̃m artẽ
uitulum offeret exͣ castra: ac comburet sicut pͥorẽ¬

Expanded text:
autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
stringens ciugio apͥtauit rõnaie in quo eratto¬
st̾na ⁊ u̾itas. Cydari queq texit caput ⁊ suꝑ eã
contͣ fronteni posiit laminam auteam conset ᷑¬
tam in stĩticatone: sicut p̾ceperat ei oñi ⁊urit
⁊ unctionis oleum: quo liniuit tabnaculum
siss aitaxe .uii. uicib. uxit illud ⁊ omĩa ua¬
la eius. Labrimq cum uasi sua scĩficauit oso:
ꝙ fundens st caput aaron. unxit eum ⁊ conie¬
crauit. Filios queq eius obiatos uestunt timi¬
tis rineis ⁊ cinxit bartheo. imposutq mitras
ut iuslerat dñs. Optinrit ⁊ utinum pro pecc̃o.
Eimiq sr̃ caput eius imposuisĩ ent aaron ⁊ firĩ
eius mani suas ĩmoianit eum hauriens san
guinem ⁊ tincto digito terigit cornua arra¬
taris pergyrium. Quo expiato ⁊ icĩticato: fu
Adipem autem qͥ erat sr uitalia ⁊ reticulũ ie¬
coris. duos ꝙ remntuios ẽ aruinur suis ado¬
mo cremans extra castra. scui p̾ceperat dñs¬

Expanded text:
ptavit rationali, in quo erat doctrina et veritas: cidari quoque texit caput, et super eam contra frontem posuit laminam auream consecratam in sanctificationem, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum quo linivit tabernaculum vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius guinem, et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato, 141 et sanctificAdipem autem, qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos cum arvinulis suis, adomo cremans extra castra, sicut praeceperat Do
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Et iocutus ẽ dñi ad moysen ditens. H
ẽ obbo aaron ⁊ fuiorum eius ꝙͣ offerre debent
dũo indie ultionis sue. Detimam partẽ ephi
offerent suue ĩ sacͥfitio sempit̾no: medium
eius mane. ⁊ medium uespere q̃ ĩ sartagine̾
oło conspersa frigetur. Offeret autem eam ca¬
udam in odorem suauissimum dño. sac̾dos qͥ
prĩ iure sutcesserit: ⁊ tota cremabitur ĩ altari

Expanded text:
n dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ificass eos in uestitu suo. pretepiteis didẽ.
sequite carnes añ fores rab̾nacitii: ⁊ ibi cõ¬
meditẽ eas. Panes queq consecrationis edi¬
te qui postri sunt in canistro sicut p̾cepit mͥ¬
dñi dicens. Aaron ⁊ firii eius comedent eos.
Quic autem reliquum fuerit de carne ⁊ pa¬
nib ignis abtumet. De ostio gͦ tab̾natuli ñ
exibitis .uii. dieb. uiq ad diem quo compie¬
bitur tempus consetͣtionis ur̃e. Seꝑtem .xi.
dieb finitur conlecto sicut ⁊ ĩ psentiaꝵ ftiñ

Expanded text:
sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius coquidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio: sicut et impraesentiarum
Abbreviated transcription (Latin):
pͣmes absq fermente conspersos oio ⁊ lagana
olei admixtione conspersas. Pones qͦ ferrata¬
tos cum hostia grãnim q̃ ĩmolatut ꝓ pacifici:
ex quib unus ꝑ primitus offertur dño ⁊ erit
sac̾dotis qui fundet hostre sangumẽ: cuiui car¬
nes eadem comedentur die. nec remanebit eis ex
quicꝙͣ uiq mane. Si uoto uł sponte quisqm
obtuierit hostiam: eadem smmłxecetur die. S
si quid in crastinum remanserit: uesti licit᷑ ẽ¬

Expanded text:
es absque fermento conspersos oleo, et lagana olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum e
Abbreviated transcription (Latin):
moysen dicens. Loq̃re tiuii isti. Qui offert uisti¬
mam paciticoꝵ dño: offerat simui ⁊ sacrititiũ
.i. lilam̃ta eius. Tenebit maniu adiꝑem hostie
⁊ pectusculum: cumq ambo opiata dño con¬
secrau̾it. tratet sac̾doti qͥ acolebit adipen: suꝑ
altare. pectusculum autem eritaaron ⁊ tinoꝵ
eiuis. Armuis queq dexter ce patiticoꝵ postus ce¬
cet in primitias sacͥcotis. Qui optiu̾t adipem ⁊¬
dextrum in portõne sua. peccuscinum enimele¬
uacionis: ⁊ armum separatõnis turii a firin ii
rt ce eoꝵ hostiis paciticis. ⁊ dedi aaron lac̾coti ac
faui eius lege ꝑpetua ab omi ppio itł. H ẽ un¬

Expanded text:
cens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtudextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israel de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron sacerdoti ac filiis ejus, lege perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ comedet ex eo. Lo cutus ẽ dñc ad moysen dices
Lcq̃re a aron ⁊ firii eius. Ista ẽ lex hostie ꝓ pecto
ĩ icco ubi offertur hoictaũstum immolabr co
in lcco scõ in atͥo tab̾naculi. Quict tetigeriteiꝰ
carnes: scĩficabitur. Si de sangͥne iuius uestiᷤ
tuerit asperia: ianauĩ in icco ico. Uas autem
fidne in quo cecta ẽ confringitur. & suias

Expanded text:
 ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringet
Abbreviated transcription (Latin):
uitalia. ⁊ utrimiq remncilum. ẽ adipe qui ẽ
iuxta uitana reticitum q ietoris c̃ renuntulis
⁊ a doiebit ea sac̃dos ir̃ aitare in pabulum igniᷤ
lerit eam. dũo. ponet ⁊ manum suam sr̃ cãp eiꝰ
ĩmolabitq eam in introitu rab̃na culi cestimo¬
mi: ⁊ fundent filii a aron sanguinem euil per
altaris circuitum. Touentq ex ea in pastum ig¬
nis dmĩci adipem qͥ operit uencrem ⁊ qͥ tegit u¬
mũsa uitaua duos renuntiuios ẽ reticulo qͥ ẽ ĩ

Expanded text:
um adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis lerit eam Domino, ponat manum suam super caput ejus, immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii, et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, tollentque ex ea in pastum ignis Dominici adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos cum reticulo quod est
Abbreviated transcription (Latin):
qͥppiam fererit. Si sac̾des qui ẽ uuctus peccau̾itde¬
macuiatum dño ⁊ adducet illum ad ostiũ tab̃¬
naculi testimonii coram dño. Ponetq manũ sr̃
caput eius ⁊ inmolabit eum dño. Hauriet ꝙͦ de
de sanguine uitun: inferens ulum ĩ tab̾nacłm.
testimonii. Cumq intinxerit digitum ĩ sangͥne
asperget eum septies coram dño contra uelum sã¬
c̾tuarii: ponetq de eodem sangͥne sr cornua alta¬
ris thimiamatii gͣtistimi dño ꝙ ẽ ĩ tab̾nacuro ta¬

Expanded text:
 qui est unctus, peccaverit, demaculatum Domino, et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino: ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo t
Abbreviated transcription (Latin):
iecorii cum reminculis ficut offert᷑ de uititio hosti¬
e pacificoꝵ. Et atoiebit ea ir̃ aitare hoictausti. Peliẽ
uͦ ⁊ os carnes cum capite ⁊ pedio ⁊ intestini ⁊ fi¬
mo ⁊ reliquo corpore efieret extͣ castͣ in iccum mun¬
dum uͥ cineres effundi soient. Incendettq ea tẜ lig¬
noꝵ struem q̃ ĩ loco estusoꝵ crnerum cremabuntur.

Expanded text:
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum, et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis a fimo, et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solent: incendetque ea super lignorum struem, quae in loco effusorum cinerum cremabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
stum mactabitur ⁊ uictima ꝓ delicto: sangui¬
ea caudam ⁊ adipem qui opit uitatia duos re¬
nunciios ⁊ pinguedinem qͥ uixͣ illaẽ. reticłm¬
q ietoris cum renuntist. ⁊ adolebit ea saccos sł̃
altare: intenium ẽ diũ ꝓ delicto. Omnnis mascu¬
lus de sac̾cotali gne in icco icõ uescetur de hnis
bostia. ita ⁊ ꝓ delicto: utriusq hostie lex una e¬
rit ao sac̾cotem qiui eam obtulerit: ꝑtinebit
Sac̾tos qui offert ho iccausti uictimam hebit
pellem eius ⁊ om̃e sacͥtitium simsle ꝙ ecquit᷑
in clibano: ⁊ quicꝙͣ in traticula ł in sartagine
sparatur eius eut sac̾dotis a quo offertur. suce

Expanded text:
stum, mactabitur et victima pro delicto: sanguea caudam et adipem, qui operit vitalia, duos renunculos et pinguedinem, quae juxta illa est, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare: incensum est Domino pro delicto. Omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur ei
Abbreviated transcription (Latin):
ofterat ouos turcures aut duos punos corumbi¬
rum duo. unum ꝓ pect̃o ⁊ ait̾m in hoiccausitim
dabitq eos sac̾doti. Qui primum offe̾ni ꝓ pettõ
retorq̃pit cap̃ eius ad penulas ita ut collo eiꝰ he¬
rent ⁊ ñ penitus abrumpatur ⁊ asperget de sangͥ¬
ne euis panetem aitaris. Quicꝙͥ aut̃ reliquum
fuit fatiet distiuari ad fundam̃tum eiꝰ q ꝓ pectõ
ẽ. Alterum ui adoiebit in hoiccaustum ut fieri
⁊ diitteturei. o si ñ quiu̾it manus eius duoꝰ

Expanded text:
uos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia proest. Alterum vero adolebit holocaustum, ut fieriet dimittetur ei. Quod si non quiverit manus ejus offerre duos
Abbreviated transcription (Latin):
nis ex eod̃ aitari erit. Uestietur sa cͥdos tunica ⁊
feminaub lineis. tollet q cineres quos uorãs
ignis exusiit: ⁊ ponens uixͣ aitare sponabitur
priorib uestim̃tis indutuiq auis efferet eos ex¬
tra castra ⁊ in icto mundilsimo uiq ad fauiliã
consumi fatiet. Ignis autem in aitari semper

Expanded text:
is ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam cons
Abbreviated transcription (Latin):
nis. In testina uͦ ⁊ pedes lauabunt aqͣ. ⁊ obla¬
ta om̃ia adolebit sac̃tos si altare ĩ hoiccaustum
⁊ otorem suauislimum dño. Sin autem de aui¬
b hoicrausti obło fuit dño de tuiturib ⁊ pullic
columbe offeret eam sac̾dos ao altare ⁊ retorto
ad collum capite at rupto uun̾is leco decurre¬
re fatiet sanguinem sr crepioinem altaris. Ue

Expanded text:
des lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crep
Abbreviated transcription (Latin):
hostia patificoꝵ in obidnem dño ad ipem qͥ ope¬
rit uitalia ⁊ quicꝙͣ pinguedinis int̾nsetul ẽ du¬
O renes t̃ adipe quo teguntur iua ⁊ reticilum
iecoris cum renuncuł adolebunt q ea sr̃ altare in
hoicraustum lignis igne supppsito in oblonem
suauissimi ocoris dño. Si uero de ouib fu̾it eius
obło ⁊ pacificoꝵ hostia suie masculum siue te

Expanded text:
in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia
Abbreviated transcription (Latin):
tum. eoꝵ offeretii ⁊ munera: sr̃ aitare uͦ ponent᷑
ĩ ocorem suauitatis. Quicꝙͥ autem optuleris sacͥ¬
ficu sale condies. nec auferes sai federis dei trii de
tem obtuleri munus primitiaꝵ frugum tuaꝵ
dũo despitis adhuc uirentib correbis eas igni. ⁊
tias tuas o nõ ferens sr̃ ea oieum ⁊ thui impo¬
nensq orblatio dñi ẽ de qͣ adoiebit lac̾tos ĩ me¬
moriam mun̾is partem farris fracti ⁊ ołi ac tot̾cħ.
minam imaculatam osterret coram ono. ponctq¬

Expanded text:
ro non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de stem obtuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis eas  Vulg. tias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus imponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum minam inmaculata offeret coram Domino ponetq
Abbreviated transcription (Latin):
ferri soiet de uictunis paciticoꝵ adolebit sr̃aitare
ĩ odorem suauitatis duo. regabitq ꝓ eo ⁊ diit̃¬
tetur ei. Sinantem de peccorib oꝑtinerit uicti¬
mam dño ꝓ pecc̃o. ouem sciricet unmaculatam:
ponet manum sr̃ caput eius ⁊ unmoiabit eã ubi¬
in icco uͥ soiet hoiccaustoꝵ cedi hoc̾tie. Sumetq sac̃¬
dos de sanguine cius digito suo. ⁊ tangens cormia

Expanded text:
ferri solet de victimis pacificorum, adolebit super altare in odorem suavitatis Domino; rogabitque pro eo, et dimittetur ei. Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immaculatam, ponet manum super caput ejus, et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae. Sumetque sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa reddet ⁊ uitã ficut ntinc uosinz ipos despici¬
tis ꝓpt̾ leges eius. Anuochus autem contẽptũ
se arbitiatus simit ⁊ exprobrantis uoce despec¬
ta cum adhuc adolescentior fr̃eẽt ñ solum uer¬
bis hortabatur. s ⁊ c̃ iuram̃to affirmarat diui¬
ten se ⁊ bratuni ftũrum ⁊ tͣnslatum a pr̃us ie

Expanded text:
ia reddet et vitam sicut nunc vosmet ipsos despicitis propter leges eius Antiochus autem contemni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatu
Abbreviated transcription (Latin):
dei leges ħ ip̃a despitio qm̃ ab ip̃o meea recep¬
turum spero ita ut rex ⁊ qͥ cum ip̃o erant mira¬
rentur. adolescentis animũ ꝙ tanꝙͣ nichil
mortem sic ait. Potius ẽ ab nominib morti
datos spem expectarea dõ it̾m ab ip̃o resuscitan¬
dos. t̾ enim refurrecto ad uitam ñ erit. Et c̃
amouislent qͥtitum uerabant enm. At iue
respitiens ĩ eum dixit potestatẽ int̾ hoĩes hñs
c̃ sis corruprabił facis ꝙ uis. Noli autem pu¬
tare genus nr̃m a dõ ẽẽ d̾elictum. Tu aut̃ pa¬
tienter sustine ⁊ uidebis magnam potestatẽ

Expanded text:
 haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili t ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepto legis q̃ data ẽ nob ꝑ moysen. Tuuͦ qͥ
inuentor omĩs malitie fc̃s es. in hebreos si eftu¬
mur. Et si nob̾ ꝓpt̾ increpationẽ ⁊ correptonẽ
dñi nr̃ modicum iratus ẽ. S itm reconciuabit᷑
seruis suis. Tu autem osteleste ⁊ õtum hoĩũ
s lagitiosissime non frustra extolli uanis sp̃eb
ĩ serues eius ĩflamatus. slõdrim .n. omĩpoten¬

Expanded text:
cepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effumur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius i
Abbreviated transcription (Latin):
motheus uͦ confugit ĩ gazare p̾sidiu mum¬
tum cru p̾erat cereas. Machabeus aut̃ etd c̃ eo
erant letantes obsecerut p̾sidium dieb .iiiͦ.
At lnii qͥ nitus erant loci firmtate o fisi fupͣmo¬
dum maledicebant ⁊ ẜmones nephandos iasta¬
bant. Si t̃ dies uͣ. iflucesteret .xx. iuuenes ex
hiis qui cum machabeo erant accensi animis
ꝓpt blasphemiam uirilit̾ accesserunt ad mu¬
rum ⁊ feroci aĩo incedentes aitendebant. S ⁊
ariĩ fimłraicendentes turres portasq suitendẽ

Expanded text:
it in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere
Abbreviated transcription (Latin):
iherosoninis suscipiebant ⁊ bellare temptab̃t
Hii uͦ qui erant c̃ machabeo ꝑ orõnes dnñ uo
cantes ut eẽt sͥ adiutor impxtum fecerunt in
munitõnes ydumeoꝵ. Multa ui insitentes lo¬
ta optinuerunt occurrentes int̾emelt᷑ ⁊ õs fint¬

Expanded text:
s suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omn
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis qui fuit caslen. Et t̃ letitia dieb .uiii. ege¬
raant ĩ mod̾ tab̾na titloꝵ recordantes ꝙ añ mo¬
ditum t̾roris diem sollempnem tab̾natuloꝵ
ĩ montib ⁊ speluncis more bestiaꝵ egerant. ꝓy
t̾ ꝙ tyrios ⁊ ramos uirides ⁊ pasmas p̾ ferebant
ei. qͥ ꝓsperanit mundare locum. suũ ⁊ detreue¬
runt cõmii p̾cepto ⁊ detreto uniu̾se genti iu¬
deoꝵ omĩb annis agere dies istos. Et antiochi
quid̃ qͥ appellatus ẽ nobit uite excelsus ita se ha¬
buit. suunc autem de eupitore antiochi finoĩ¬
pii q̃ gesta sunt narrabinus breuiantes ma¬
la q̃ ĩ bellis gesta sunt. Hit enĩ iuscepto regnos
stituit sr̃ negotia regni lysiam q̃ndam phenicłꝰ
⁊ syrie militie principẽ. Nam ꝑthalomeui qͥ di¬
cebatur macer iusti tenax erga uidees ẽt ĩlituit
⁊ p̾cipue ꝓpt̾ iniquitatẽ q̃ fc̃a erat ĩ eos ⁊ pacifice
agere trim eis. S obhoc atrunsatui ab amicii ap̃¬

Expanded text:
is qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides speravit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere
Abbreviated transcription (Latin):
atib alioꝵ torserat inscera. Litet ille ĩ illomͦ¬
ignem spirans aĩo in iudeos ⁊ p̾cipieni acce¬
lerari negotiũ. Contigit illum impetu euntẽ
de turru cad̾e ⁊ gͣui corporis casu colrisione m̃¬
bra uexare. Isq qui sͥ uitebatur etiam flucti¬
b marii imperare supͣhumanũ mod̃ suꝑbia
repletus ⁊ montium altitudines ĩ stata ap¬
pendere. Nunc humiliatꝰ ad t̾ram ĩ gestaro¬
rio portabatur. Mamfestam dĩ uͥtutem ĩ se¬
inetip̃o contestans ita ut de corpore impii uer¬
mes scarurirent. ac iuuentes ĩ toiorib carneᷤᷤ
eiui effluerent. Odore ⁊̃ illius ⁊ fetore ex̾trs
grauaretur. Et qͥ paulo anti sydera celi con¬
tingere se arbitrabatur cum nemo poterat
ꝓꝑter intollerantiam fetoris portare. Hinc
g cepit exgraui srbia deductus ad agnitõnẽ.
sui uenire diuina ãmonitꝰ p laga ꝑ mom̃ta
singuia doiorib suis augm̃ta caꝑientib

Expanded text:
atibus aliorum torserat viscera licet ille nulloatibus aliorum torserat viscera licet ille nulloignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capienti
Abbreviated transcription (Latin):
tectorem dm̃ hr̃e iudeos ⁊ ou ip̃m ĩ uuln̾abi¬
les cẽ eo ꝙ icc̃rentur leges ab ip̃o institutas.
odem tempore antiochus inhonestẽ
reu̾tebatur de ꝑlide. In crauerat n. l eam. q
dr̃ ꝑ iopolis ⁊ temptauĩt expouare templa ⁊ ci¬
uitatem opprimere. S multitudine ad arma
conturrente in fugam u̾si sunt ⁊ ita ꝯtigitut
antiochus post fugam tͤpit̾ rediret. Et c̃ uenis¬
s circa hechathanam recognouit q̃ erga nica¬
norẽ ⁊ thimotheum gesta sunt. Iratus autem
ĩira arbitrabatur se miuriam ilioꝵ qui se fu¬
gauerant posse in iuideos retorore. Id̾oq iuslit
agitari currum sñ intͥmislione agens it̾ icele¬
sti eum iuditio purgente. eo ꝙ ita stre locutꝰ ẽ¬
le uentuẽ ihercisolimam ⁊ ꝯgͥiem sepulchri iu¬
deoꝵ eam fcurum. S qͥ uniu̾sa conspicit dñi d
uit hunc ip̃m ẜmonẽ apphendit eun⁊. dolor
dirus iuscerimi ⁊ amara int̾noꝵ cormenta. Et
quid sacis iuste quiꝑpe qͥ multis ⁊ nouis truti¬

Expanded text:
rotectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea qla et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus vit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruci
Abbreviated transcription (Latin):
motheui qͥ primui a iudeis suerat inperatui cõ¬
uctato ex̾citu pereg̾ne multitudinis. Et congͥga¬
to eciuidatu. asiano aduenit qͣi arnui iudeam
capturus. Machabeus aut̃ ⁊ qui cum ip̃o erant
appropiante itio teprecabanturdeũ cap t̾ra asper¬
gentes lumbos q eilitiis q p̾cinsti ad altaris cre¬
pidinẽ ꝓuoluti ut sͥ ꝓpitiꝰ immicis aut̾ eoꝵ eẽt
imimitus ⁊ adu̾sarii ad ũsaretur sit lex dicit. Et
ira post crõnem sumptis armis longius de
tiuita te ꝓcedentes ⁊ ꝓximi hostib esfecti resede¬
runt. Primo añ sous ortu utriq cõmiẜunt.
hebant. S cum uehemens pugna eẽt apparũ¬
erunt adu̾sariis decelo uiri .u. ĩ eqͥs fremi au

Expanded text:
motheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunbebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri qui
Abbreviated transcription (Latin):
q̾ decimus fuerat seceslerat in dextum locã. Ibiq
int̾ seras uitam ĩ montib ĩ su agebat. Et fe¬
ni cibo uescences de¬
inquinationis
ed ñ post multum tempus misit rex seneni
qudam antiochemim qui compelłet uideos
ut se transferrent a pr̃iis ⁊ dei legib. contami

Expanded text:
 esset, secesserat in desertum locum, ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat; et feni cibo vescentes, deinquinationised non post multum tempus misit rex senem quemdam Antiochenum, qui compelleret Judaeos ut se tranferrent a patriis et Dei legibus, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ni si cratigii eos multis peccĩs ẽẽ innolutos
sic helyodorns qͥ missus ẽ a selenco rege ad expo¬
liand̾ erarium ⁊̃ hic statim aduemens fiagel.¬
latus ⁊ repulsus utiq fuiss ab autatia Uersi
ñ ꝓpter locum gentem s ꝓpt̾ gentem locũ dm̃
clegit. Icõq ⁊ ip̃e iotiri particeps fc̃s ẽ ppui ma¬
loꝵ. Postea a utem fiet sotiris ⁊ lanoꝵ. ẜt qͥ dere¬
tictus ririra dei om̃ĩpotentii ẽ it̾m ĩ magmi dñi
recontirlatione cum sũma gła exaitabit᷑. Igif
antiothus mille octingentũ abiatis de tempio
talentii uelocit antiochiam regresus ẽ existi

Expanded text:
 eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam
Abbreviated transcription (Latin):
tiens autẽ ꝙ ⁊ p̃r m̃s quib temporrb ĩ locuss¬
iorib ducelat ex̾tinm. Ostendit qui post se sus¬
tiperet princiꝑatum. Ut si quid contͣrium accide¬
ret rit difticile nuntiaretur. S cientes hii qͥ in
regiomb erant cui eẽt rerum sumina d̾e licta
ñ turbarent᷑. Ad ħ considerans de ꝓximo poten¬
tes quosq ⁊ uicinos semporib infidiantes.⁊
euentinui expectantes de signaui filiũ meum
antiochum regem ꝙ̃ lepe returretis ĩ sr̃iora reg¬
na multis urm̃ cõmendabam ⁊ scͥꝑsi ad enm
q̃ subiecta sunt. Oro itaq uos ⁊ peto memoreᷤ
bñfitioꝵ publite uti priuatum ui mitisqͥsq¬

Expanded text:
iens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
nasium ⁊ ephebiam sͥ constituere ⁊ eos qͥ ĩ the¬
rosolnis erant antiochenos scribere. Ꝙ c̃ rex
aminuiss ⁊ optinuiss principatum ⁊ statĩ
ad gentilem ritum contͥbules suos tͣnͣsferrete¬
pit. Et amotit niii q̃ humanitatis c̃a uideis
a regib suerant constituta ꝑ ioħem prẽm eu¬
polein qui ap̃ romanos de amicitia ⁊ societa

Expanded text:
nstituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Roma
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iherosoims eos qͥ sacras ianuas incenderunt
.I. calestenen c̃ in ꝙdam domituiũ retugisient
ĩcenderunt. Digna eis m̃cede ꝓ impiecatroꝰ su¬
is reddita. facmorosistimus aut nichanor qͥ
mille negotiantes at iutroꝵ uenditõnem ad¬
duxerat. Humnatus auxino dñs abhus qͦs ĩ¬
illos existimauerat deposita ueste głe ꝑ medit᷑¬
raueam fugient solus uenitanthiochiam sũ

Expanded text:
in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fug
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortitudinis derelmq̃ni.
ontigit aut̃ septem trẽs una c̃ mr̃e app̾¬
hensos compelli a rege contͣ sas ad carnes
porsinai fiagͥs ⁊ taureis crutiatos. Unui aũ¬
exillis qui erat primus sic ait. Quid q̃ris
⁊ ꝙͥ uis. discere a nob̃. Parati sumus morima¬
gis ꝙͣ prĩai dĩ leges p̾uaritari. Iratus itaq
rex iussit sartagines ⁊ ollas eneas succendi.
Q uib statim succensis iussit ei qͥ prior tue

Expanded text:
fortitudinis derelinquens contigit autem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus auex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi qu
Abbreviated transcription (Latin):
tem se hortabant᷑ mori fortit᷑ dicentes. Dñt
ds̃ aspitiet u̾itatem ⁊ consolabitur ĩ nobis
ꝙ̃ admod in ꝓtestatõnem cantici declarauit
moyses ⁊ inseruis suis consolabitur. Mortuo
itaq illo primo hoc mͦ seq̃ntem teducebant
ad illudend̾. Et cute capitis eius c̃ capilł suis

Expanded text:
abantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis
Abbreviated transcription (Latin):
ad it̾ agend̃ deducturum ꝓpt̾ m̃tis elatõnem. Re¬
liqͥt aut̃ ⁊ p̾positos ad asfrigentãgentẽ eiꝰ. Ihcroio
iui qͥd̃ ꝑhruppum gn̾s frigem morib trude¬
liorem co ip̃o a quo constitutus ẽ. Ingazarĩ aut̃
misit odio sum principem appotiomiũ ẽ ex̾titu xx.¬

Expanded text:
tis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin aute Iudaeos misit odiosum principem Apollonium cum exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
Et benentia ꝓhii plurima consecuti sunt.
Hiis u̾bis constantes effecti sunt ⁊ ꝓ legio ⁊
prĩa mori parati. Constiturt itaq frẽs suos du¬
tes ut̾q ordini. Symonẽ ⁊ Iosephũ ⁊ ionathm
subiectii uni tuiq millemis ⁊ qningentenii ad

Expanded text:
et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique mi
Abbreviated transcription (Latin):
tus donauro andronito ⁊ alia uendiderat ry
to ⁊ ꝑ uicinas ciutates. Ꝙ c̃ c̾tissime cug¬
nouiss anyas: arguebat eum. Ip̃e ĩ leco tu¬
to secontinen antiochie setus daphuen.
hñ menclaui accedens ad andronicum rega¬
bat ut onyam ut intͣficeret. Nͥ t̃ ueniss ad
oniam ⁊ datu dexrͥs t̃ uireirando ꝙͣuis ec̃t
ei suspectus suasiss de a sylo ꝓcedere stati

Expanded text:
donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei s
Abbreviated transcription (Latin):
am ĩpietadem cõmiẜat sacͥlegum uita pͥua¬
ri dño illi dignã tribuente penam. Multis
aut̃ sacrilegiii in templo a iysimiacho com¬
missui menelai constno ⁊ diuicigata fama
ogregata ẽ multitudo adu̾sum lẏsinuachũ
multo iam auro exportato. Turbis aut̃ ĩ fur¬
gentib animis ita repletis lysinnach arma¬
tis feretrib nitib imquis manib uti cepit
duce quodam tyranno etate parit̾ ⁊ dem̃tia ꝓ¬
uesto. S ut intellexerunt impetum ĩysimia¬
chi aui lapides ala fustes uatidas arripuiere.

Expanded text:
sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fus
Abbreviated transcription (Latin):
batur ⁊ fama uͥturis eius ubiꝙ diffudebatur
uidens auĩ phruppui paulatim uirum ad ꝓfectũ
uenire ac treq̃ntius res ei ꝓspere cedere adpcholo¬
meum dutẽ celessyrie ⁊ fenicis sc̾psit ut auxili¬
um ferret regis negotiis. At ille ueloit᷑ misit
nichanorẽ patrochi de primorib amicum datis
ei de ꝑmixtis gentib armatis si minus .xx. mi
lib ut umu̾sum uidõꝵ genus deleret adiũcto

Expanded text:
 fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto
Abbreviated transcription (Latin):
las hũtes ⁊ hastai qͣs cohortes armnatas ⁊ cirrsus
equoꝵ ꝑ oroines digestos ⁊ congressiones ficri
cõmunis ⁊ scucoꝵ motus ⁊ galeatoꝵ multitu¬
dinem gladiii districtii ⁊ teloꝵ iactus ⁊ aureoꝵ
armoꝵ splendorem. om̃isq gen̾it loritaꝵ. Qͣ p̃p
oñs regabant ĩ bonum monstra conu̾ti. Set c̃
falsus rinor exiss tanꝙͣ uita excessiss antiochꝰ
nec ccgita bat ꝓsperitatẽ a du̾sum crgnatos ma¬
ium eẽ maximum arbit᷑ns ostiũ ⁊ ñ cimũ se tͦ¬
phea caꝑturtim. Et pͥncipatum qͥdem ñ opti¬
nuit. fincm uͦ insidiaꝵ suaꝵ ꝯfusionẽ ceꝑit

Expanded text:
cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum sua
Abbreviated transcription (Latin):
fugam conu̾si sunt. Ip̃m ⁊̃ sacͥlegum setus e¬
ranũ intͥfecerunt. De hiii gͦ cep̃ ludiciũ adu̾¬
sus menelaum agitari. Et c̃ ueniss rex tyrũ
ad ip̃m negotiũ deculerunt missi tres uiria
seniorib. Et c̃ fr̃aretur menelau: ꝓmitit ꝑtho¬
lomeo muitas peccunias dare ad sua de nõ re¬
gi.Itaq ꝑtholomeni ĩ quodã atͥo positũ qͣi re¬
trigerandi gr̃a regem adiit ⁊ a sententia dedu¬
xit ĩ mentlaum quid̃ uniu̾le malitie reum
criminib ab soiuit. Miseros aut qͥ ⁊̃ si ap̃ sci¬
tas cãm duxissent innocentes iudi tarentur¬
hos morte dampnauit. Ciro gͦ iniustã penã

Expanded text:
fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte
Abbreviated transcription (Latin):
peccõres portantes argenti draginas trecẽtas
ĩ sacrifitium htuł᷑. cii postrilauerunt hũ qͥ as¬
pportauerant ne in sac̾fitii ercgarentur qr
nõ oporteret s ĩ alios sumptus eas deputati
S ħ opiata sunt quid ab eo qͥ miserat ĩ sacri¬
fitium h̃ culis ꝓptͥ presentes autem date sũt

Expanded text:
res portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae s
Abbreviated transcription (Latin):
siam tii quit armis contidunt ait liit ⁊ auda¬
tia Nos autem ĩ omĩpotente d nõ qui potest
⁊ uementes adu̾sui nos ⁊ iiniu̾sum munda
uno mitu delere contidimui. Ammonuit au¬
tem eos ⁊ de auxiliis dĩ q̃ ft̃a sunt erga parentiꝰ

Expanded text:
 audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidentia impossroile eẽ pacem reb dau nec
symonẽ posse cessare a stuicitia sua. S post se¬
lcuti uite extessum c̃ fuscepiss regnum antio¬
chus qui nobil appllabatur ambiebat iason.
fr̃ onye suminũ sacerdotium adico rege ꝓmit¬
tens ei argenti taienta. ccc.lx. ⁊ ex redditio a

Expanded text:
m rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito rege promittens ei argenti talenta sexaginta et trecenta
Abbreviated transcription (Latin):
nabantur ⁊ moleste ferebant de nete tanti
uiri tniusta. S regressum regẽ de tritrie lo¬
tis. adierunt iudei ap antiochiam. simiti ⁊
greci conq̃rentes de iniqͣ nete onye. Son¬
tristatus itaq aĩo ꝓpter onyam antiochus

Expanded text:
nabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus
Abbreviated transcription (Latin):
omino ẽẽ. At ille ꝓ niis q̃ h̃ebat ĩ mantatisꝓͣ
rege dicebat om̃i gñt regi ea eẽ deferenda. Con¬
stituta autem die intrabat de hiii elyodorus
ordinatur᷑. Non modica uero ꝑ uniu̾sam ci¬
uitatem erat trepidario. Sac̃cores aut̃ ante
ĩuccabant re celo eum qui deposiris legẽ pp¬
sirit utꝰis qͥ deposuerant ea. salua custodiret
Iam uͦ qͥ uidet summi sac̃dotis uultum men

Expanded text:
no esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem anteinvocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam
Abbreviated transcription (Latin):
Namꝓpt̾ eum t̾ dñs uitam donauit. Tu aut̃
a dõ flagellacus nuntia omĩb magnalia dĩ
⁊ patestatem. Et hiis dc̃ĩs ñ camparuerunt. He¬
lyodorꝰ aut̃ hostia dõ oblata ⁊ uoti magnis
ꝓmilsis ei qͥ uiuere illi concessit ⁊ ome grãi
agens recepto ex̾citu repedabat ad regtin. Te¬
stabatur autem omĩb ea q̃ suo ocuł sis ni¬
derat opera magni dĩ. Cum aut̃ rex int̾rcgass
helẏodoꝵ quis cẽt aptui adhuc semel iheroso¬
limam mitti: ait. Si ꝙͣ hẽs hostem aui regni
tui insidiatorem inute illuc ⁊ flagellatũ eũ
recrpies. Si tñ euaserit eo ꝙ ĩ loco uere sit dei

Expanded text:
pter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco ver