comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nec minuetis quicquam. Uacãt
enim: et iccirco uociferantur
clicentes. Eamꝰ ⁊ sacrificemꝰ deo
nr̃o. Oppͥmant᷑ oꝑibus et exple¬
ant ea: ut ñ adquiescant uerb̃
mendacib. Igitur egressi prefe¬
cti oꝑum et exactores ad ppłm:
dixerunt. Sic clicit pharao. Non
do uobis paleas. Ite et colligite si¬
cubi inuenire potueritis: nec mi¬
nuetur quicquam de opere ur̃o.
Disꝑsus q est populus ꝑ omnẽ
terram egypti ad colligendas pa-¬
leas. Prefecti quoq oꝑum insta¬
bant dicentes. Complete opus
uestrum coticdie ut prius facere
solebatis: quando dabantur uob̾
palee. Flagellatiq sunt qui pree¬
rant oꝑib filiorum isrl᷑. ab exa¬
ctorib pharaonis clicentib. Qua¬
re ñ implestis mensuram later
sicut prius nec heri nec hodie: Ie¬
neruntq p̃positi filiorum isrł: ⁊
uociferati sunt ad pharaonẽ cdicen¬
tes.Cur ita agis contͣ seruos tuosͤ
Dalee ñ dant᷑ nobis: ⁊ lateres simi¬
liter imꝑantur. En famuli tuz

Expanded text:
quicquam vacant enim et idcirco vociferantur dicentes eamus et sacrificemus Deo nostro opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibus igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit Pharao non do vobis paleas ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestro dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas paleas praefecti quoque operum instabant dicentes conplete opus vestrum cotidie ut prius facere solebatis quando dabantur vobis paleae flagellatique sunt qui praeerant operibus filiorum Israhel ab exactoribus Pharaonis dicentibus quare non impletis mensuram laterum sicut prius nec heri nec hodie veneruntque praepositi filiorum Israhel et vociferati sunt ad Pharaonem dicentes cur ita agis contra servos tuos paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui
Abbreviated transcription (Latin):
cta que mandabo per te filiis
isrl. facies et mensam de lignis
sethim habentem luos cubitos
longitudinis. et in latituclinẽ
cubitum. et in altitudinem cu¬
bitum ac semissem: et inaura¬
bis eam auro purissimo. Faciesq
illi labium aureum ꝑ circuitũ.
et ip̃i labio coronam interrasilẽ
altam quatuor ligitis: et super
illam alteram coronam aureo¬
lam. Quatuor quoq circulos
aureos preparabis: et pones eos
in quatuor angulis eiusdem mẽ¬
se per singulos pedes. Subter co¬
ronam erunt circuli aurei. ut
mittantur uectes per eos. ⁊ pos¬
lit mensa portari. Ip̃osq uectes
facies de lignis sethim: et circun¬
dabis auro ad subuehendam
mensam. Parabis et acetabula
ac fialas. thuribula et cyatos ĩ
quib offerenda sunt libamina
ex auro purissimo: et pones suꝑ
mensam panes ꝓpositionis in
conspectu meo semꝑ. Facies et
candelabrum cluctile de auro mũ¬
dissimo: hastile eius et calamos
sciphos et sperulas ac lilia ex ip

Expanded text:
cta quae mandabo per te filiis Israel. Facies et mensam de lignis settim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum ac semissem. Et inaurabis eam auro purissimo, faciesque illi labium aureum per circuitum, et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et suillam alteram coronam aureolam quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ip
Abbreviated transcription (Latin):
natisq nobis egrecliatur e terra.
Preposuit itaq eis magistros o¬
perum:. ut affligerent eos oneri¬
bus. Edificaueruntq urbes ta

Expanded text:
natisque nobis, egrediatur e terra. Praeposuit itaque eis magistros operum, ut affligerent eos oneribus: aedifica veruntque urbes ta
Abbreviated transcription (Latin):
abet ne¬
scio quil latentis energie uiue
uocis actus: et in aures cliscipłi
de auctoris ore transfusa. fortius so¬
nat. Unde et eschines cum rhodi
exularet.⁊legeretur illa demoste¬
nis oratio quam adu̾sus eum ha¬
buerat: mirantib cunctis atq
laudantibz suspirans ait.Quicd
si ip̃am audissetis bestiam sua u̾¬
ba resonantem:¶. Pec hoc
cliscere: sed quo ardor tuus ⁊cliscen¬
di stucliũ. etiam absq nobis per se
ꝓbari debeat. Ingenium docile. ⁊ si¬
ne doctore laudabile est. Non qͥcl
inuenias sed quid queras conside¬
ramus. Nollis cera et ad forman¬
clum fãcilis. etiam si artificis et
plaste cessent manus:tamen uir
tute est totum quicquid ẽẽ potest.
Paulus apostolus ad pedes gama¬
lielis legem moysi ⁊ ꝑpħas cdiclicis¬
se se głatur: ut armatus sp̃ualibꝰ
telis postea cliceret confidenter.
Arma enum nr̃e militie ñ carna

Expanded text:
nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus, suspirans ait: Quid si ipsam audissetis bestiam, sua verba resonantem? 3. Haec non discere: sed quod ardor tuus ac discendi studium, etiam absque nobis per se probari debeat. Ingenium docile, et sine doctore laudabile est. Non quid invenias, sed quid quaeras, consideramus. Mollis cera et ad formandum facilis, etiam si artificis et plastae cessent manus, tamen τῇ δυνάμει totum est, quidquid esse potest. Paulus Apostolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret confidenter: « Arma
Abbreviated transcription (Latin):
manib nazarei postquam ra¬
sum fuerit caput eius. Susce¬
ptaq rursum ab eo eleuabit
in conspectu dñi. et scĩficata
sacerdotis erunt: sicut pectu¬
sculum qd̃ separari iussum ẽ
et femur. Post hec potest bibe¬
re nazareus uinum. Ista est
lex nazarei cum uouerit obla¬
tionem suam clño tempore cõ¬
secrationis sue : exceptis his
que inuenerit manus eiꝰ. Iux¬

Expanded text:
manibus nazarei postquam ramanibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus ei
Abbreviated transcription (Latin):
men ut clies priores irriti fiãt:
qm̃ polluta est scĩficatio eius.
Ista est lex consecrationis. Cum
dies quos ex uoto decreuerat cõ¬
plebuntur: adducet eum ad osti¬
um tabernaculi federis: et offe¬
ret oblationem eius dño agnũ
anniculum ĩmaculatum in ho-¬
locaustum. et ouem anniculã
immaculatã pro peccato. et arie¬
tem ĩmaculatum hostiam pa¬
cificam. canistrum quoq panũ
azimoꝵ qui consꝑsi sunt oleo.
et lagana absq fermento uncta
oleo: ac libamina singulorum.
Que offeret sacerdos coram do¬
mino: et faciet tam pro pcc̃o ꝙͣ
in holocaustum. Nrietem uero im¬
molabit hostiã pacificoꝵ dño:
offerens simul canistrum azimo¬
rum et libamenta que ex more
debentur. Tunc radet nazareus
ante ostium tabernaculi federis
cesariem consecrationis sue. Tol¬
letq capillos eius et ponet suꝑ
ignem qui est suppositus sacri¬
ficio pacificoꝵ et armum coctũ
arietis. tortamq absq fermen¬
to unam de canistro. ⁊ laganũ
azimum unũ: et tradet in

Expanded text:
men ut dies priores irriti fiant; quoniam polluta est sanctificatio ejus. Ista est lex consecrationis. Cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad ostium tabernaculi foederis, et offeret oblationem ejus Domino, agnum anniculum immaculatum in holocaustum, et ovem anniculam immaculatam pro peccato, et arietem immaculatum, hostiam pacificorum, canistrum quoque panum azymorum, qui conspersi sint oleo, et lagana absque fermento uncta oleo, ac libamina singulorum: quae offeret sacerdos coram Domino, et faciet tam pro peccato, quam in holocaustum. Arietem vero immolabit hostiam pacificorum Domino, offerens simul canistrum azrum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in
Abbreviated transcription (Latin):
ysen clicens. Loquere aaron et
filiis eius. Sic beneclicetis fili¬
is isrł: et dicetis eis. Benecli¬
cat tibi dñs et custodiat te. O¬
stendat dñs faciem suam tibi:
et misereatur tui. Conuertat
dñs uultum suum adte: et

Expanded text:
ysi dicens: Loquere Aaron et filiis eius: Sic benedicetis filiis Israel et dicetis eis: Benedicat tibi dominus et custodiat te. Ostendat dominus faciem suam tibi et misereatur tibi. Convertat dominus vultum suum ad te et
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃arum: in t̾ra cui maleclixit do¬
minus. Hixitq lamech postqͣm
genuit noe quingentis nonagin¬
ta quinq annis: et genuit fili¬
os et filias. Et fcĩ sunt omnes di¬
es lamech septingenti septuagin¬
esset annorum: genuit sem. chã.
et iaphet. ¶I.

Expanded text:
rarum, in terra cui maledixit Dominus. Vixitque Lamech postquam genuit Noe, quingentis nonaginta quinque annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Lamech septingenti septuaginesset annorum, genuit Sem, Cham et Japheth.
Abbreviated transcription (Latin):
itus est: qui cadit et sic aꝑi¬
untur oculi eius. Quam pul¬
chra tabernacula tua iacob et
tentoria tua isrł: ut ualles ne¬
morose. ut orti iuxta fluuios
irrigui. ut tabernacula que fi¬
xit clñs. quasi cedri ꝓpter aqͣs
fluet aqua de situla eius: et se

Expanded text:
itus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et se
Abbreviated transcription (Latin):
le ꝑcussa est. et clicent. Manꝰ
nostre ñ effuderunt hũnc san¬
guinem: nec oculi uiderunt.
Dropitius esto populo tuo is¬
rahel quem redemisti dñe:
et non reputes sanguinem
innocentem in mecdio ppłi
tui isrł: et auferetur ab eis
reatus sanguinis. Tu autem
alienus eris ab innocentis
cruore qui efusus est: cum
feceris qd̃ precepit dñs. Si
egressus fueris ad pugnam
contra inimicos tuos et tra-¬
diderit eos dñs deus tuus in
manu tua. captiuosq duxeris:
et uideris in numero captiuo¬
rum mulierem pulchram et
ad amaueris eam. uoluerisq

Expanded text:
ercussa est et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderunt propitius esto populo tuo Israhel quem redemisti Domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos Dominus Demanu tua, captivosque duxeris, et videris in numero captivorum mulierem pulchram, et adamaveris eam, voluerisq
Abbreviated transcription (Latin):
rahel tibi tradidi et filiis tuis.
pro officio sacerdotali: legittima
sempiterna. Hec ergo accipies de
hiis que sc̃ĩficantur et oblata
sunt dño. Omnis oblatio ⁊ sa¬
crificium et quicquic ꝓ pec̃o at

Expanded text:
rahel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccat
Abbreviated transcription (Latin):
diam multitudinẽ quam iã
uastabat incenclium: obtulit
thimiama.Et stans inter mor¬
tuos ac uiuentes pro populo
deprecatus est: et plaga cessa
his qui ꝑierant in seclitione cho¬
re. Rieuersusq est aaron ad mo¬
ysen ad ostium tabernaculi fe¬
deris: postquam qͥeuit interitꝰ.
t locutus est dñs ¶
ad moysen dicens. Loque¬
rẽ ad filios isrł. et accipe ab eis
uirgas singulas ꝑ cognatõnes
suas acunctis principib tͥbu¬
um uirgas duodecim: et uni¬
uscuiusq nomen suꝑscribes
uirge sue. Nomen autem airon:
erit intribu leui. et una uirga
cuictas seorsum familias con

Expanded text:
diam multitudinem, quam jam vastabat incendium, obtulit thymiama: et stans inter mortuos ac viventes, pro populo deprecatus est, et plaga h. inhis qui perierant in seditione Core. Reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae nerit in tribu Levi. Et una virga cunctas seorsum familias con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcutite habitatores iabesgalaad
in ore glaclii: tam uxores quam
paruulos eorum. Et hoc erit qd̃
obseruare debebitis. Omne gene¬
ris masculini et mulieres que
cognouerunt uiros. interficite:
de iabesgalaad quadringente uir¬
gines que nescierunt uiri thoꝵ:
et adduxerunt eas ad castra in
sylo interram chanaan. Mlise¬
runtq nuntios ad filios benia
min qui erant in petra remmon:
et preceperunt eis ut eos in pa¬
ce susciꝑent. heneruntq filii ben-¬
iamin in illo tempore: et date
sunt eis uxores de filiab iabes
galaad.Alias autem ñ reppere¬
runt: quas simili modo trade¬
rent. Hͥniu̾susq isrł ualde dolu¬
it: et egit penitudinẽ suꝑ int̾¬
fectionem unius trib ex isił.
Dixeruntq maiores natu. Eed
faciemus reliquis qui non ac¬
ceperunt uxores: Omnes in

Expanded text:
percutite habitatores Jabes Galaad percutite habitatores Jabes Galaad in ore gladii, tam uxores quam parvulos eorum. Et hoc erit quod observare debebitis: omne generis masculini, et mulieres quae cognoverunt viros, interficite. de Jabes Galaad quadringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmon, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabis Galaad: alias autem non repererunt quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitentiam super interfectionem unius tribus ex Israel Dixeruntque majores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omnes
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Quare dñe deus isrł
factum est hoc malum in ppło
tuo ÷ ut hodie una trib aufer-¬
retur ex nobis: Altera autem
die diluculo consurgentes ex¬
truxerunt altare: obtulerunt¬
q ibi holocausta et pacificas in¬
dimas. Et clixerunt. Quis non
ascendit in exercitu dñi de uni¬
u̾sis tribub isrł : Brantli enĩ¬
se iuramento constringerant
cum essent in maspha: interfici
eos qui defuissent. Buctiq peni¬
tentia filii isrł suꝑ fratre suo ben¬
iamin: ceperunt dicere. Ablata
est una trib de isrł. Unde uxores
accipient: Omnes enim in com¬
mune iurauimus: non daturos
nos hiis filias nostras. Iccirco
dixerunt. Quis est de uniu̾sis
tribub isrł qui ñ ascendit ad
dñm in maspha: Et ecce inuen¬
ti sunt habitatores iabesgalaad
in illo exercitu non fuisse. Eo qͦ
tempore cum essent in sylo: nul¬
lus ex eis ibi reꝑtus est. Miser̃t
itaq decem milia uiros robustis
simos: et preceperunt eis. Ite et

Expanded text:
dicentes quare Domine Deus Israhel dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitum Domini de universis tribubus Israel? Grandi enim juramento se constrinxerunt, cum essent in Maspha, interfici eos qui defuissent. Ductique poenitentia filii Israel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros rosimos, et praeceperunt eis: Ite, et
Abbreviated transcription (Latin):
cabulum est reminon. In illa qͦ
fuga latentes et in diuersa ten¬
dentes: occiderunt quinq mili¬
a uiros. Et cum ultra tenderent
ꝑsecuti sunt eos: et interfecer̃
etiam alia duo milia. Et sic fa
ctum est: ut omnes qui cecide¬
rant de beniamin in diuersis lo¬
cis essent uiginti quinq milia
pugnatores ad bellandum ꝓm¬
ptissimi. Ciemanserunt itaq de
omni numero beniamin qui e¬
uadere potuerunt et fugere in
solitudinẽ. sexcenti uiri: sedeĩt¬
q in petra reminon mensibus
quatuor. Regressi autem filii
isrs om̃s reliquias ciuitatis a
uiris usq ad iumenta gladio
ꝑcusserunt: cunctasq urbes
et uiculos beniamin uorax fla¬
ma consumpsit.¶AX¬
hrauerunt quoq filii isrł in-
maspha: et cdixerunt. Nullus no¬
strum dabit filiis beniamin de
filiab suis uxorem. Heneruntq
omnes ad domum dei in sylo.Et
in conspectu eius sedentes usq
ad uesperam leuauerunt uocẽ:
et magno ululatu ceꝑunt filere

Expanded text:
cabulum est Remmon. In illa quoque cabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes, occiderunt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent, persecuti sunt eos, et interfecerunt etiam alia duo mictum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere
Abbreviated transcription (Latin):
tauerunt enim filii beniamin
eos fugere. et instantius seque-¬
bantur cesis de exercitu eorũ
triginta uiris. et uiderunt qͣi
columnam fumi de ciuitate cõ¬
scendere. beniamin quoq re¬
tro aspitiens captam cerneret
ciuitatem et flaminas insub¬
lime ferri: qui prius simula¬
uerant fugam. uersa facie for¬
tius resistebant. Qd̃ cum uidis¬
sent filii beniamin infugã uer¬
si sunt. et ad uiam deserti ire
ceperunt: illuc quoq: eos ad¬
u̾sariis ꝑsequentib. Ded et hi
qui urbem succenderant. occur¬
rerunt eis. Atq ita factum est.
ut ex utraq parte ab hostibus
cederentur: nec erat ulla mori¬
entium requies. Cecideruntq
atq prostrati sunt ad orienta¬
lem plagam urbis gabaa. fue¬
runt autem qui in eodem loco
int̾fecti sunt decem et octo mi¬
lia uirorum. omnes robustissi¬
mi pugnatores. Qd̃ cum ui¬
clissent qui remanserant de ben¬
iamin fugerunt in solitudinẽ.
et ꝑgebant ad petram cuius uo¬

Expanded text:
taverunt enim filii Benjamin taverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morentium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserant de Benjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vo
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores urbis ad certami¬
na ꝓuocabant. Ingrauatumq
est bellum contra filios beniamin:
et non intellexerunt qd̃ ex om̃i
parte illis instaret interitꝰ. Per¬
cussitq eos clñs in conspectu fi¬
liorum iscł: et int̾fecerunt ex
eis illo tlie uiginti quinq mi¬
lia et centum uiros. omnes bel-¬
latores et elucentes gladium
filiz autem beniamin cum se in-¬
feriores esse uidissent: ceperũt
fugere. Qd̾ cernentes filii isrł
dederunt eis ad fugiendum lo¬
cum: ut ad preparatas insidi¬
as deuenirent. quas iuxta ur¬
lem posuerant. Qui cum repen¬
te de latibulis surrexissent. et
beniamin terga cedentibus da-¬
ret: ingressi sunt ciuitatem.
et ꝑcusserunt eam inore gla-¬
clii. Signum autem dederant
filii israhel his qͦs in insiliis
collocauerant ⁊ ut postquam
urbem cepissent ignem accen¬
derent: ut ascendente in altũ
fumo captam urbem demon¬
strarent. Qd̃ cum cernerent fi¬
lii isrł in ip̃o certamine positi pu-¬

Expanded text:
habitatores urbis ad certamihabitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi pu
Abbreviated transcription (Latin):
dam eos in manus urãs. Po¬
sueruntq filii isrł insiclias per
circuitum urbis gabaa: et ter¬
cia uice sicut semel et bis con¬
tra beniamin exercitum produ-
xerunt. Sed et filii beniamin
audacter eruperunt de ciuitate.
et fugientes adu̾sarios longi¬
us ꝑsecuti sunt: ita ut uulne¬
rarent ex eis sicut primo et se¬
cundo lie. et cederent ꝑ luas se-¬
mitas terga u̾tentes. quarum u¬
na ferebat in bethel altera inga¬
baa. atq ꝑsternerent triginta
circiter ui̾ros. Putauerunt enĩ
solito eos more cedere.Qui fu¬
gam arte simulantes iniere cõ
silium ut abstraherent eos de ci-¬
uitate: et quasi fugientes adsu¬
pracdictas semitas ꝑtlucerent.
Omnes ttaq filii isrł surgentes
de sedib suis: tetenderunt aciem
in locum qui uocatur baaltha.¬
mar. Insidie qͦq que circa ur¬
bem erant paulatim se aꝑire ce¬
perunt: et ab occidentali urbis
parre procedere. Sed et alia decẽ
milia uirorum de uniu̾so isrł:

Expanded text:
dam eos in manus vestras. Podam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Bxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simusilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
prius certauerant aciem cdire¬
xerunt ⁊ tta tamen ut prius
scenderent et flerent coram clño
usq ad noctem: consulerentq e¬
um et clicerent. Debeo ultra pro¬
cedere ad climicantlũ contra fi¬
lios beniamin fratres meos au
Cumq filii isrł altero clie contͣ
beniamin ad prelium processis¬
sent ⁊ eruꝑunt filii beniamin de
portis gabaa. et occurrentes eis
tanta in eis cede bacati sunt:
ut decem et octo milia uirorũ
eclucentium gladium ꝓsterne¬
rent. Quamõbrem omnes fils
isrł uenerunt in domum dei: et
sedentes flebant coram tlño. Ienu¬
naueruntq illo die usq ad ue-¬
speram: et obtulerunt ei holocau¬
sta et pacificas uictimas. et suꝑ
statu suo int̾rogauerunt. Cotem¬
pore ibi erat archa federis dei: et
prepositus domus. Consuluert̃
igitur dñm: atq dixerunt. Exi¬
re ultra debemus ad pugnam
contra filios beniamin fratres
nros an quiescere: Quib ait
clũs. Ascenlite. Cras enim tra¬

Expanded text:
prius certaverant, aciem direprius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, anCumque filii Israel altero die contra filios Benjamin ad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi erat arca foederis Dei  Vupraepositus domus. Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tra
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sum isrł populum cdimicarẽt.
Inuentiq sunt uiginti quinq
milia de beniamin eclucentiũ gla¬
clium. preter habitatores ga¬
baa qui septingenti erant uiri
fortissimi. ita sinistra ut dexte¬
ra p̃liantes: et sic funclis ad
certum iacientes lapides. ut ca-¬
pillum quoq possent ꝑcutere.
et nequaquam in alteram par¬
tem ictus lapidis deferretur.
Hirorum quoq isrł absq fili¬
iss beniamin inuenta sunt qͣ¬
dringenta milia educentium
glatlios. et paratoꝵ ad pugnã.
Qui surgentes uenerunt in do-¬
mum dei. hoc est in silo: consu
ceps certaminis contra filios
beniamin: Quib responclit
tdñs. Iudas sit tlux uester. Sta¬
timq filii isrł surgentes mane:
castra metati sunt iuxta gabaa.
Et inde ꝓcedentes ad pugnam
contra beniamin: urbem oppu¬
gnare ceperunt. Egressiq filii
beniamin de gabaa: occiderũt
de filiis isrs clie illo uiginti du¬
o milia uiroꝵ. Qursumq filii
isił et fortitudine et numero
confidentes. in eodem loco inqͦ

Expanded text:
Israel populum dimicarent. Inventique sunt viginti quinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. Virorum quoque Israel, absque filiis Benjamin, inventa sunt quadringenta millia educentium gladios, et paratorum ad pugnam. Qui surgentes venerunt in domum Dei, hoc est, in Silo: consulceps certaminis contra filios Benjamin? Quibus respondit Dominus: Judas sit dux vester. Statimque filii Israel surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa, et inde procedentes ad pugnam contra Benjamin, urbem oppugnare coeperunt. Egressique filii Benjamin Gabaa, occiderunt de filiis Israel die illo viginti duo millia virorum. Rursum filii Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
as: ñ bibemus aquas ex pu¬
teis. Hia regia gracliemur: do¬
nec transeamus terminos tu¬
os. Qui concedere noluit ut

Expanded text:
as; non bibemus aquas ex puteis, via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos . » Qui concedere noluit ut
Abbreviated transcription (Latin):
xum seminis: ñ uescetur de his
que scĩficata sunt michi donec sa¬
netur. Qui tetigerit immunclũ
semen quasi coitus. et qui tanget
reptile et qd̃libet ĩmundum cuiꝰ
tactus est sordidus: immundus
erit usq ad uesꝑum. et ñ uescetꝰ᷑
his que scĩficata sunt Sed cum
lauerit carnem suam aqua et
occubuerit sol.tunc mundatus
uescetur de scĩficatis: quia cibus
illius est. Sorticinum et captũ
a bestia ñ comedent: nec polluent᷑
peccato. et moriantur in scũario
na ñ comedet de scificatis. Inqui¬
linus sacerdotis et mercennari¬
us: ñ uescentur ex ers. Quem
autẽ sacerdos emerit et qui u̾¬
naculus domus eius fuerit: hi
comedent ex eis. Si filia sacerdo¬
tis cuilibet ex populo nupta fu¬
erit: de his que sc̃ĩficata sunt ⁊
de primitiis ñ uescetur. Sin au¬
tem uidua uel repudiata et ab¬
sq liberis reuersa fuerit ad domũ
patris sui: sicut puella consue-¬
uerat aletur cibis patris sui Om¬

Expanded text:
xum seminis, non vescetur de his xum seminis, non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi, donec sanetur. Qui tetigerit immundum ssemen quasi coitus, et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cujus tactus est sordidus, immundus erit usque ad vesperum, et non vescetur his quae sanctificata sunt, sed cum laverit carnem suam aqua, et occubuerit sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius est. Morticinum et captum a bestia non comedent, nec polluentur peccato, et moriantur in sanctuario,na non comedet de sanctificatis, inquilinus sacerdotis et mercenarius non vescentur ex eis. Quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur; sin autem vidua, et repudiata, et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui: sicut puella consueverat, aletur cibis patris sui. Om
Abbreviated transcription (Latin):
corpore uel herniosus. Omnis qͥ
habuerit maculam de semine
aaron sacerdotis: ñ accedet offꝰ¬
re hostias clño. nec panes deo su¬
o. Hescetur tamen panibz qui
offeruntur in scũario. ita clum¬
taxat ut intra uelum ñ ingre¬
diatur nec accedat ad altare.
quia maculam habet: et conta¬
minare ñ debet sc̃uarium meum.
Ego cdñs qui scĩfico eos. Locutꝰ
est ergo moyses ad aaron et fi¬
lios eius et ad omnem isrł. cun¬
cta que sibi fuerant imperata.
ocutus quoq est do¶Xxi¬
minus ad moysen clicens.
Loquere ad aaron et ad filios
eius ut caueant abhis que con¬
secrata sunt filiorum isrł: et ñ
contaminent nomen scĩficatoꝵ
michi que ip̃i offerunt. Ego do¬
minus. Dic ad eos et ad posteros
eorum. Om̃is homo qui accesse¬
rit de stirpe ur̃a ad ea que conse¬
crata sunt. et que obtulerunt fi¬
lii isrł clño. in quo est immun¬
clitia: ꝑibit coram cdño. Ego sũ
dñs Hõmo de semine aaron qͥ
fuerit leprosus uel patiens flu-¬

Expanded text:
corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet sanctuarium meum ego Dominus qui sanctifico eos locutus est ergo Moses ad Aaron et filios eius et ad omnem Israhel cuncta quae sibi fuerant imperata ocutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteorum: Omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt, et quae obtulerunt filii Israel Domino, in quo est immunditia, peribit coram Domino. Ego sum Dominus. Homo de semine Aaron, qui fuerit leprosus, aut patiens flu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt suꝑ terram. uel auiun
sub celo uolantiũ. atq reptili¬
um que mouentur in terra.
siue piscium qui sub terra
morantur in aquis l ne forte
oculis eleuatis ad celum ui

Expanded text:
sunt super terram uel auium sub caelo uolantium atque reptilium quae mouentur in terra siue piscium qui sub terra morantur in aquis: ne forte oculis eleuatis ad caelum ui
Abbreviated transcription (Latin):
chrum oculis. aspectuq delectabile:
et tulit de fructu illius. ⁊ comedlit.
Dedlita uiro suo. Qui comedit. Et
aꝑti sunt oculi amborum. Cum¬
qz cognouissent se esse mdos: con¬
suerunt folia ficus. et fecerunt si¬
bi perizomata. Et cum auclissent
uocem dñi dei deambulantis ĩ pa¬
radyso ad auram post meridiem:
abscondit se adam et uxor eius a
facie domini dei in meclio ligni
paradysi. Uocauitq clñs deus a-¬
dam: et clixit ei. Ubi es: Qui ait.
Uocem tuam aucdiui in paradyso.
et timui eo qd̃ nulus essem: et
absconcli me. Cui clixit. Quis e¬
nim inlicauit tibi qd̃ nudus es-¬
ses. nisi qd̃ ex ligno de quo tibi pre¬
ceperam ne comẽderes comedisti:
Dixitq adam. Mulier quam decli¬
sti sociam michi declit michi de li¬
gno: et comedi. Et dixit dñs deus
ad mulierem. Quare hoc fecisti:
Que responclit. Serpens decepit me:
et comedi. Et ait dominꝰ deus ad ser¬
pentem. Quia fecisti hoc: maledi¬
ctus es inter omnia animantia ⁊

Expanded text:
delectabile: et tulit de fructu illius, et comedit: deditque viro suo, qui comedit. Et aperti sunt oculi amborum: cumque cognovissent se esse nudos, consuerunt folia ficus, et fecerunt sibi perizomata. Et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem, abscondit se Adam et mulier ejus a facie Domini Dei in medio ligni paradisi. Vocavitque Dominus Deus Adam, et dixit ei: Adam, Ubi es? Qui ait: Vocem tuam, Domine, audivi in paradiso: et timui eo quod nudus essem, et abscondi me. Cui dixit: Quis enim indicavit tibi, quod nudus esses, nisi quod ex ligno, de quo tibi praeceperam ne comederes, comedisti? Dixit Adam: Mulier, quam dedisti sociam mihi, dedit mihi de ligno, et comedi. Dixitque Dominus Deus ad mulierem: quare hoc fecisti? Quae respondit: Serpens decepit me, et comedi. Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia animantia, et
Abbreviated transcription (Latin):
insiliaberis calcaneo eius. Aulie¬
ri quoq clixit. Multiplicabo eru¬
inas tuas: et conceptus tuos. In
dolore paries filios. et subuiri po¬
testate eris: et ip̃e dominabitur
tui. Ade uero dixit. Quia audi¬
sti uocem uxoris tue ⁊ comedisti
deligno ex quo p̃ceꝑam tibi ne
comederes: maledicta t̾ra in õꝑe

Expanded text:
caneo ejus. Mulieri quoque dixit: Multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos: in dolore paries filios, et sub viri potestate eris, et ipse dominabitur tui. Adae vero dixit: Quia audisti vocem uxoris tuae, et comedisti de ligno, ex quo praeceperam tibi, ne comedere
Abbreviated transcription (Latin):
existam. Propheta autem qui
arrogantia deprauatus uolu¬
erit loqui in nomine meo q̃
ego ñ precepi illi ut diceret.
aut ex nomine alienorum
deorum: interficietur. Quod
sitacita cogitatione responde¬
ris quomodo possum intelli¬
gere uerbum qd̃ ñ est locut᷑
dñs: hoc habebis signũ. Qd̃
in nomine cdñi ꝓpheta ille p̃¬
dixerit. et ñ euenerit. hoc do¬
minus ñ est locutus: sed per
tumorem animi sui ꝓpheta
confinxit: et iccirco non ti
tibi traditurus est terram et
possederis eam habitauerisq
in urbib eius et in eclibris:
tres ciuitates seꝑabis tibi in
metlio terre quam dñs deus
tuus dabit tibi in possessionẽ.
sternens diligenter uiam ⁊ et
intres equaliter partes totã
terre tue ꝓuinciam diuides:
ut habeat e uicino qui ꝓpter
homicidium ꝓfugus est quo
possit euadere. Hec erit lex ho¬
micide fugientis. cuius uita
seruanda est.Qui ꝑcusserit
ꝓximum suum nesciens. et
qui heri et nudiustertius
nullum contͣ eum habuisse
ocdium comprobatur: sed a¬

Expanded text:
eritatem. Propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo, quae ego non praecepi illi ut diceret, aut ex nomine alienorum deorum, interficietur. Quod si tacita cogitatione responderis: Quomodo possum intelligere verbum, quod non est locutus Dominus? hoc habebis signum: Quod in nomine Domini propheta ille praedixerit, et non evenerit: hoc Dominus non est locutus, sed per tumorem animi sui propheta confinxit: et idcirco non timtibi traditpossederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibus tres civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed a
Abbreviated transcription (Latin):
qui est terminus illius abo¬
riente. Hec est possessio filioꝵ
beniamin ꝑterminos suos in
circuitu et familias singulas.
fueruntq ciuitates eius hie¬
richo et bethagla. et uallis ca¬
sis. betharaba et samaraim. et
bethel. auim et affara et offra

Expanded text:
qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra
Abbreviated transcription (Latin):
dieb manebit in sanguine
purificationis sue. Cumq ex¬
pleti fuerint dies purificatõis
eius. pro filio siue pro filia. de¬
feret agnum anniculum in
holocanstũ. et pullum colũ¬
be siue turturem pro peccato
ad ostium tabernaculi testi¬
monii: et tradet sacerdoti. Qui
offeret illa coram clño et roga¬
bit pro ea: et sic mundabitur
aprofluuio sanguinis sui:
sta est lex parientis masculũ
ac feminam. Qd̃ si ñ inuen̾it
manus eius nec potuerit off̾¬
re agnum: sumet cluos turtu¬
res uel cluos pullos columbe.
unum in holocaustũ. et alteꝵ

Expanded text:
diebus manebit in sanguine purificationis suae. Cumque expleti fuerint dies purificationis ejus, pro filio, sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alte
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntarie offerre potes: uotum
autem ex his solui ñ potest. Om-¬
ne animal qd̃ uel contritis. uel
tonsis. uel sectis. ablatisq testicu¬
lis est. ñ offeretis dño: et in ter¬
ra ura hoc om̃ino ne faciati. De
manu alienigene ñ offeretis pa¬
nes deo ur̃o: et quicquid aliud̃¬
dare uoluerit. Quia corrupta et
maculata sunt omnia: ñ susci¬
pietis ea.Locutusq est dñs ad
moysen cliceus. Bos. ouis. et capͣ.
cum genita fuerint: septem die¬
bus erunt sub ubere matris sue.
Die autem octauo et deinceps:
offerri poterunt clño. Siue illa
bos siue ouis: ñ immolabuntꝰ
una clie cum fetibus suis. Si
immolaueritis hostiam pro gr̃a¬
rum actione dño: ut possit esse
placabilis. eodẽ die comedetis eã.

Expanded text:
voluntarie offerri potest: votum voluntarie offerri potest: votum autem ex his fieri non potest. Omne animal quod vel contritis vel tonsis vel sectis, ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino non facietis. De manu alienigenae non offeretis panes Deo dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis ea
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficata filiorum isrł que offe¬
runt dño: ne forte sustineant
iniquitatem delicti sui cum scĩ¬
ficata comederint. Ego dñs qui
scĩfico eos. Locutus est cdñs ad
moysen licens.Loquere ad aa-¬
ron et filios eius et ad omnes
filios isrl̃: cdicesq ad eos. Nomo
de domo isrł et de aduenis qui ha-¬
bitant apud uos. qui obtulit
oblationem suam. uel uota sol¬
uens uel sponte offerens. quicqͥd
illud obtulerit in holocaustum
dñi ut offeratur ꝑ uos: mascu¬
lus immaculatus erit ex bobus.
ex ouib. et ex capris. Si maculã
habuerit ñ offeretis: neq erit
acceptabile. Homo qui obtulerit
uictimam pacificoꝵ dño. uł uo¬
ta soluens uel sponte offerens tã
de bobus quam de ouib: imma¬
culatum offeret. ut acceptabile
sit.Omnis macula ñ erit in eo.
Si cecum fuerit. si fractum. si ci¬
catricem habens. si papulas. aut
scabiem. uel impetiginẽ: ñ offe¬
retis ea dño neq adolebitis ex
eis suꝑ altare domini. Bouem ⁊
ouem aure et cauda amputatis

Expanded text:
ificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego Dominus qui sanctifico eos locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et filios eius et ad omnes filios Israhel dicesque ad eos homo de domo Israhel et de advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificota solvens, vel sponte offerens tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offerat: ut acceptabile sit, omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulam aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis
Abbreviated transcription (Latin):
uestre temporinam et seroti¬
nam. ut colligatis frumen¬
tum et uinum et oleum. fe¬
num ex agris ad pascenda

Expanded text:
estrae temporaneam et serotinam, ut colligatis frumentum, et vinum, et oleum, fenum ex agris ad pascenda
Abbreviated transcription (Latin):
nem ñ comedistis. uinum et
siceram ñ bibistis: ut sciretis
quia ip̃e est dñs deus uester.
Et uenistis ad locum hunc.
Egressusq est seon rex esebon.
et og rex basan. occurrens no¬
bis ad pugnam: et ꝑcussimꝰ
eos et tulĩmus terram eorum
ac tradidimus possidendam
ruben et gad et dimidie tribui
manasse. Custodite ergo uerba
pacti huius et implete ea: ut

Expanded text:
m non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum Dominus Deus vester et venistis ad locum hunc egressusque est Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut
Abbreviated transcription (Latin):
per terram duo et duo ingressa
sunt ad noe in arcam masculus
et femina:sicut preceperat deus
noe. Cumq transissent septem cli

Expanded text:
per terram, duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam, masculus et femina, sicut praeceperat Deus Noe. Cumque transissent septem di
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculũ cum omni suppel¬
lectili sua. Cumq scĩficans asꝑ¬
sisset altare septem uicib: unxit
illud et omnia uasa eius. La¬
brumq cum basi sua: scĩsicaũ
oleo. Qcl̃ fundens suꝑ caput aa¬
ron: unxit eum et consecrauit.
filios quoq eius oblatos. uesti¬
uit tunicis lineis et cinxit bal¬
teo: imposuitq mitras ut iusse¬
rat dñs. Obtulit et uitulum ꝓ
peccato. Cumq suꝑ caput eius po¬
suissent aaron et filii eiꝰ manꝰ su¬
as. immolauit eum hauriens
sanguinem: et tincto digito
tetigit cornua altaris ꝑ gyrum.
Quo expiato et sc̃ificato: fudit
reliquum sanguinẽ ad funda¬
menta eius. Adipem autẽ qui

Expanded text:
tabernaculum cum omni supeltabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui
Abbreviated transcription (Latin):
et pacificoꝵ uictimis. quas cõ¬
stituit clñs moysi in monte sy¬
nai: quando mandauit filiis
isrł ut offerrẽt oblationes su¬
as dño in deserto synai ¶ NT
ocutusq est cdñs ad moy.¬
sen clicens. Tolle aaroncũ
filiis suis. uestes eorum et uncti¬
onis oleum. uitulum pro pcco.
duos arietes. canistrum cum
azimis: et congregabis omnẽ
cetum ad ostium tabernaculi.
fecit moyses ut cdñs imꝑarat.
Congregataq omni turba ante
fores: ait. Iste est sermo quem
iussit dñs fieri. Statimq obtu¬
lit aaron et filios eius. Cũq la¬
uisset eos l uestiuit pontificem
subucula linea. accingens eum
balteo et induens tunica iacin¬
ctina: et desuꝑ humerale imposu¬
it. Qd̃ astringens cingulo apta¬
uit rationali: in quo erat doc¬
ctrina et ueritas. Cydari quoq
texit caput: et suꝑ eam contra
frontem posuit laminam aure-¬
am. consecratam in scĩficationẽ
sicut preceperat ei clñs. Tulit et
unctionis oleum: quo liniuit

Expanded text:
et pacificorum victimis quas conet pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas ocutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Tolle Aaron cum filiis suis, vestes eorum, et unctionis oleum, vitulum pro peccato, duos arietes, canistrum cum azymis, et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi. Fecit Moyses, ut Dominus imperavit. Congregataque omni turba ante fores, ait: Iste est sermo, quem jussit Dominus » fieri. Statimque obtulit Aaron et duos filios « ejus. Cumque lavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens tunica hyacinthina, et desuper humerale imposuit, quod astringens cingulo aptavit rationali, in quo erat doctrina et veritas: cidari quoque texit caput, et super eam contra frontem posuit laminam auream conssicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Qui offert uictimã pacifico¬
rum dño. offerat simul et sacri¬
ficium: idest libamenta eiꝰ. Te¬
nebit manib adipem hostie et
pectusculum. Cumq ambo obla¬
ta clño consecrauerit: tradet sa¬
cerdoti. Qui adolebit adipem su¬
per altare. Pectusculum autem¬
erit aaron et filioꝵ eius. Armus
quoq dexter de pacificoꝵ hostiis:
cedet in primitias sacerdotis. Qͤ
obtulerit sanguinem ⁊ adipem
filiorum aaron: ip̃e habebit et
armum dextrum in portione su-¬
a. Pectusculum enim eleuatio¬
nis et armum separationis tu¬
li a filiis isrł de hostiis eoꝵ pa¬
cificis: et deli aaron sacerdoti
ac filiis eius lege ꝑpetua ab om¬
ni populo isrł. Nec est unctio aa-¬
ron et filiorum eiꝰ in cerimoniis
dñi. lie qua obtulit eos moy¬
ses ut sacerdotio fungerentur:
et que precepit dari eis dominꝰ
a filiis isrł religione ꝑpetua in
generationib suis. Ista est lex ho-¬
locausti et sacrificii pro peccato
atq delicto. et pro consecratione

Expanded text:
cens: Qui offert victimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrificium, id est, et libamenta ejus. Tenebit manibus adipem hostiae, et pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pecens: Qui offert victimam pacificoerit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione