comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nera: nigrum atq candidum. Preciosissimũ
candidum agrecis appellatum casirum: fabulo¬
seq narratum in insulas athlantici maris peti.
sutilib q nauigiis circumsurtis corio aduehi. Nẽ
dep̃hendit᷑. Int̾ueniunt & minuti calculi: ma¬
xime torrentib siccatis. Lauant eas harenas
metallici & qđ subsedit coquunt in fornacib.
dore uariatos: qͥb eadẽ grauitas q̃ auro. & id̾o
in calathis quib aurum colligitur remanẽt.
tia nigrum cũ uicina cantabria nigro tantum
abundet. Nec ex albo argentum: cũ fiat ex ni-¬
ste homero: casiritum ab eo dictũ. Plumbi ni¬
gri origo duplex ẽ. Aut enĩ sua ꝓuenit uena. nec
quicqͣm alud ex se parit: aut cũ argento nas¬
citur. mixtisq uenis conflat᷑. Eius qͥ pͥmus fluit
in fornacib liquor: stagnĩ appellat᷑. Qui scds:
argentum. Qui remansit in fornacib: gallena
dat nigrũ plumbũ: deductis partib ñ duab.

Expanded text:
nera, nigrum atque candidum. pretiosissimum in hoc candidum, Graecis appellatum cassiterum fabuloseque narratum in insulas Atlantici maris peti vitilibusque navigiis et circumsutis corio advehi. nunc dere gravis; interveniunt et minuti calculi, maxime torrentibus siccatis; lavant eas arenas, et quod subsidit, quoquunt in fornacibus. dore variatos, quibus eadem gravitas quae auro, et ideo in calathis, quibus aurum colligitur, cum eo reia nigrum, cum vicina Cantabria nigro tantum abundet, nec ex albo argentum, cum fiat ex niste Homero, cassiterum ab eo dictum. 159 plumbi nigri origo duplex est; aut enim sua provenit vena nec quicquam aliud ex sese parit aut cum argento nascitur mixtisque venis conflatur. huius qui primus fuit in fornacibus liquor stagnum appellatur; qui secundus, argentum; quod remansit in fornacibus, galena,dat nigrum plumbum deductis partibus nonis II.
Abbreviated transcription (Latin):
re doctoris alia c̃iectatio. s & illa diuina: haustu aq̃
eputeo p̾sensisse ac p̾dixisse ibi t̾remotũ. Quȩ si ue¬
ra sunt. qͣntum tandẽ adeo ułi possũt tales dista¬
re dum uiuant: & hec quidẽ arbitro cuiꝰq existi.¬
manda relinquat᷑. Uentos incausa. ẽẽ ñ dubium
reor. Neq enim umꝙͣ intremiscũt t̾rȩ nisi sopito
mari cȩloq adeo tranquillo: ut uolatus auiũ ñ pen¬
deant subtracto om̃ium sp̃u qui uehit. nec uiqͣm
nisi pꝰuentos calidos: scilicet inuenas & caua eius
occultato afflatu. Neq aliud. ẽ int̾ra tremor quã
innube tonitruũ: nec hiatꝰ aliud quã cũ fulmen
crumpit incluso sp̃u luctante. & adlib̾tatẽ exire

Expanded text:
e doctori, alia coniectatio, sed et illa divina, haustu aquae e puteo praesensisse ac praedixisse civibus terrae motum. quae si vera sunt, quantum a deo tandem videri possunt tales distare, dum vivant? et haec quidem arbitrio cuiusque existimanda relinquantur: ventos in causa esse non dubium reor. neque enim umquam intremiscunt terrae nisi sopito maria caeloque adeo tranquillo , ut volatus avium non pendeant, subtracto omni spiritu qui vehit, nec umquam nisi post ventos, condito scilicet in venas et cava eius occulta flatu. neque aliud est in terra tremor quam in nube tonitruum, nec hiatus aliud quam cum fulmen erumpit incluso spiritu luctante et ad libertatem exire
Abbreviated transcription (Latin):
ue duratce illam firmitatẽ austeritas picis
cem recipiens uienensem agrũ nobilitans
ab urno sotanoq & ellinco geñib. Non pͥd̃e
hac illustrata. atq uirgilii uatis etate in¬
ni. Qd qd̾ inserta castͥs. sũmã rerũ imꝑiumq
c̃tinet centurionũ in manu uites: & opimo
p̾mio tardos ordines adlentas ꝑducit aqͥlas.
atq etiam indeltis pene ipsam honorat.
necñ uineȩ obpugnantiũ de ratione. Nã in
medicaminib a d̾o magnũ obtinent locũ:
ut ꝑ se se uina ipsa remedia sint.¬

Expanded text:
ve duratricem illam firmitatem austeritas picis ve duratricem illam firmitatem austeritas picis cem resipiens, Viennensem agrum nobilitans Taburno Sotanoque et Helvico generibus, non pridem haec inlustrata atque Vergili vatis aetate in quid, quod inserta castris summam rerum imperiumque continet centurionum in manu vitis et opimo praemio tardos ordines ad lentas perducit aquilas atque etiam in deictis poenam ipsam honorat? nec non vineae oppugnationum dedere rationem. nam in medicaminibus adeo magnum obtinent locum, ut per sese vin
Abbreviated transcription (Latin):
Innumera etiã multiplicant᷑ uno. Hic pur¬
pureo lucẽt colore. illic fulgent roseo. nitẽtt:¬
Candicans enĩ nig̃q uulgares. lument uͭ mã¬
marũ mͦ bumasti p̃longis dactił porrigun¬
tur acinis. Est & illa naturȩ lasciuia: ut
p̃g̃ndib adhereant. ꝑ uimites suauitate cer-
tantes. leptorogas has uocant. Ourant aliȩ
ꝑhyemẽ pensili concameratȩ mͦ. aliȩ in
sua tantũ c̃tinent᷑ aĩa: ollis fictilib & insu¬
ꝑ doliis inclusȩ stipatȩ uinaceis cc̃sudanti¬
b. Aliis grãm qͥ & uinis fumꝰ adferti fabłq
in ea gła p̃cipua in fornacib affricȩ tibũ ce¬
saris auctoritas fec̃. Ante eum reticis pͥor
mensa erat. & ullis ueronensiũ agro. Qn&i
patientia nom̃ acinis dat᷑ passis. Condunt᷑
& musto uuȩ: ipseq uino suo inebant᷑. Alix
decoctȩ in musto dulcescunt: aliȩ uͦ sobolem
tro absitq acinis tande ꝗ in dolis amphorẽ¬

Expanded text:
innumera etiamnum multiplicantur vino. hic purinnumera etiamnum multiplicantur vino. hic purpureo lucent colore, illic fulgent roseo nitentcandicans enim nigerque vulgares . tument vero mammarum modo bumasti, praelongis dactyli porriguntur acinis. est et illa naturae lascivia, ut praegrandibus adhaereant parvi comites, suavitate tantes; leptorragas has vocant. 16 durant aliae per hiemes, pensili concamaratae nodo. aliae in sua tantum continetur anima, ollis fictilibus et insuper doliis inclusae, stipatae vinaceis circumsudantibus. aliiam praecipuam fornacibus Africae Tiberi Caesaris auctoritas fecit; ante eum Raeticis prior mensa erat uvis ex Veroniensium agro. quin et patientia nomen acinis dat passis. conduntur et musto uvae ipsaeque vino suo inebriantur. aliae decocto in musto dulcescunt, aliae vero subolem itro, additque acinis eandem
Abbreviated transcription (Latin):
umbrosis oꝑiculis opacat. Fadẽ duodenis mu¬
sti amphoris fecunda. Ulmi qͥde ubiq exube¬
rãt. miratũq altitudinẽ earũ aritiȩ ferunt
legatũ regis pyrri. qͥn eũ facere lusisse in au-¬
steriorẽ gustum uini: mertto matre eiꝰ pen¬
dere in alta cruce. Ruimtotinꝰ uocat᷑ & alio no¬
mine ppłs arbor italiȩ padũ tͣnsg̃ssis: cuiꝰ ta¬
bulata in orbe patula replent. puroq ꝓduc¬
to dracone in palm̃a eiꝰ inde subreptꝰ. ramoꝵ
na amplo discursu ata media cõplente. Tot
differentiaᷤᷤ uł sola tantũ italia recipit. Stat
ꝓuintiarũ aliqͣrũ ꝑse uitis. sine ullo peda¬
mento arcꝰ suoᷤ in se colligens & b̃uitate c̃ssi¬
tudinẽ pascens. Uetant hoc alicubi uenti ut
in affrica & narbonensis ꝓuintiȩ partib ex
crescere ultra suos pollices ꝓhibitȩ: semꝑq
pastinatis simił ħbarũ mͦ uagant᷑ ꝑ arua.
ac succũ t̾rȩ pasum uiuis bibunt. q̃ ob id mag.

Expanded text:
umbrosis pergulis opacat, eadem duodenis muumbrosis pergulis opacat, eadem duodenis musti amphoris fecunda. 12 ulmos quidem ubique exuperant, miratumque altitudinem earum Ariciae ferunt legatum regis Pyrrhi Cineam facete lusisse in austeriorem gustum vini, merito matrem eius pendere in tam alta cruce. rumpotinus vocatur et alio nomine opulus arbor Italiae Padum transgressis, cuius tabulata in orbem patula replent puroque perductae dracone in palmam eius inde sub rectos ramorum nia omnia discursu atria media conplentes. tot differentias vel sola tantum Italia recipit. stat provinciarum aliquarum per se vitis sine ullo pedamento, arcus suos in se colligens et brevitate crassitudinem pascens. 14 vetant hoc aliubi venti, ut in Africa et Narbonensis provinciae partibus, ubi excrescere ultra suos pollices prohibitae semperque pastinatis similes herbarum modo vagantur per arva ac sucum terrae passim uvis bibunt, quae ob id magni
Abbreviated transcription (Latin):
tudine qͦq int̾ arbores numerabantur.
Iouis simulachrũ in urbe populonia ex uua
conspicimꝰ. tot euis incorruptũ. Itẽ massiliȩ
paterã. Metaponti tẽplũ iunonis uitigineis
colũpnis stecit. Etiam nc̃ scalis tectũ ephesię
dianȩ scandit᷑. uite una cypͥa ut ferũt. qm ibi
ad p̾cipuam amplitudinẽ exeunt. nec ẽ lig
no ulli et̃nior nat᷑a. Uerũ ista ex silũrib facta
c̃diderĩ. heȩ uites tonsura annua cohertent᷑.
& uis earũ om̃is euocat᷑ in palmites aut depͥ¬
pano agro ppłis nubunt. maritasq comple¬
xa atq ꝑ ramo ᷤᷤ earũ ꝓcacib brachiis genicu¬
lato cursu scandentes cacumina equant. in
tantũ sublimes: ut uindemitor auctoratus
rogũ actumulũ excipiat. Nullo fine c̃scunt:
mos ambiri singularũ palmitib ac seqͣcib
loris qͦq memoua dignũ. int̾ pͥma ualeria¬
nus qͦq corneliꝰ existimauit. Una uitis romȩ
in lunȩ porticib subdiuales in ambulationeᷤ

Expanded text:
tudine quoque inter arbores numerabantur. Iovis simulacrum in urbe Populonio ex una conspicimus tot aevis incorruptum, item Massiliae pateram. Metaponti templum Iunonis vitigineis columnis stetit. etiam nunc scalis tectum Ephesiae Dianae scanditur una vite Cypria, ut ferunt quoniam ibi ad praecipuam amplitudinem no ulli aeternior natura. verum ista ex silvestribus facta crediderim; hae vites tonsura annua coercentur, et vis earum omnis evocatur in palmites aut deprpano agro populis nubunt, maritasque conplexae atque per ramos earum procacibus bracchiis geniculato cursu scandentes cacumintantum sublimes, ut vindemitor auctoratus rogum ac tumulum excipiat, nulla fine crescendi, mos ambiri singularum palmitibus ac sequacibus loris. quodque memoria dignum inter prima Valerianus quoque Cornelius existimavit, una vitis Romae in Liviae porticibus subdiales inambulationes
Abbreviated transcription (Latin):
ñ hõis uent̾ natũ eẽ uideat᷑. Miscent᷑ sapo¬
res: & alio aliꝰ placere cogit᷑. Miscent᷑ uͦ eter¬
rȩ celiq tͣctu. In alio cibi geñe india aduoca¬
t᷑. in alio egyptꝰ. creta. cyrene. singulȩq t̾rȩ.
Nec cessat in ueneficiis uita: dũ mͦ omĩa de¬
uorat. Planiꝰ hoc fit & in herbarũ nat̾a.

Expanded text:
atum esse videatur, miscentur sapores et alio alius placere cogitur; miscentur vero et terrae caelique tractus: in alio cibi genere India advocatur, in alio Aegyptus, Creta, Cyrene singulaeque terrae. nec cessat in veneficiis vita, dum modo omnia devoret. planius hoc fiet in herbarum natura.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad sanguin̾e sistendũ detẽ gͣna seminis bibu¬
t̃ in uino tͥta uł medulla. St̃ qͥ comitialib ne¬
bis dandũ putant luna. iiiͦi. ui.uii. lingule ĩ¬
sura. Nata ferularum murenis infestissima est.
Tactȩ siquidẽ ea moriunt᷑. Castor radicis succum
e mediciiã exhis ñ differamꝰ. Silur̃ium gen̾a
so duo. unum sruticosius at̾ra statim. alt̾um
uni caule crassius. Utriꝙ folia pauca spinosa
Noreat contiisus atq ex pressus. iltto succo alope¬
cas teylet. Radix cuĩq ex aq̃ decocta potionibe.
sti facere narrat̃. Stomachũ corroborat. & uul

Expanded text:
ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur in vino trita vel medulla. sunt qui comitialibus dandum putent luna IIII usque VII lingulae mensura. natura ferularum murenis infestissima est, tactae siquidem ea moriuntur. Castor radicis sucum et medicinam ex his non differamus. silvestrium genera sunt duo, unum fruticosius a terra statim, muricatis unicaule crassius. utrique folia pauca, spinosa, oreat, contusus atque expressus inlito suco alopecias replet. radix cuiuscumque ex aqua decocta potoribus sitim facere narratur. stomachum corroborat et vul
Abbreviated transcription (Latin):
cũ melle contͣ canis morsũ utunt᷑. & cait mnil¬
tipedẽ ex uino. Yppomaraton ad om̃ia unie¬
gitis tͥto addit᷑ in potionẽ. Petricliꝰ qͥ opias¬
sit. & michon qͥ rhizatomumenaᷤ ad ũsusp
nabis in siluis pͥmũ nata. ẽ: nigͥore folio ql
ꝑior. Sem̃ eiꝰ extinguere geniturã uiro
ei ẽ ut aquȩ infusa coagulare eã dicat᷑. & ico
iumentoꝵ aluo succurrit pota in aqua. Ra-¬
dix contͣctoᷤ articłos emollit. in aqua cocta.
Item podagras & similes impetꝰ. Ambustiꝰ eni
cacumine femina putat᷑. Caules edurẽ aitel
cõm̃dant᷑q amurca ac melle. stomachoutiles.
Sin plures sumpti. capitis dolorẽ faciunt. Ra¬
dix denarii pondere inuni ciati duob bibit̃
adũ̾sus serpentes: & ipsa radix imponit̃. Sic
& torminib medet᷑. ex oleo aũ et aceto contͣ
sudoresimdicoᷤ uł in febrib ꝓficit. Succuᷤ feru
lȩ aliiũ soluit. fabȩ magnitudine deuoiatꝰ. E
uiridi medulla uultui utile ẽ. & ad oĩa eiꝰ uili

Expanded text:
ntra canis morsum utuntur et contra multipedam ex vino. 258 Hippomarathum ad omnia vehedigitis tritum addatur in potionem. Petrichus, qui ophiasit, et Micion, qui rhizotomumena, adversus si 259 Cannabis in silvis primum nata est, nigrior foliis et asperior. semen eius extinguere genituram virorei est, ut aquae infusus coagulare eam dicatur; et ideo iumentorum alvo succurrit potus in aqua. radix articulos contractos emollit in aqua cocta, item podagras et similes impetus. ambustis crucacumine, femina putatur. caules eduntur decocti commendanturque muria ac melle, stomacho utiles. sin plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarii pondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur, ex oleo autem et aceto contra sudores inmodicos vel in febribus proficit. 261 sucus ferulae alvum solvit fabae magnitudine devoratus. e viridi medulla vulvis utilis et ad omnia ea vitia.
Abbreviated transcription (Latin):
braecbiali esltudine. radice candida. Nasct̃
in calidis s sarosis. Dyocles & aluidhasom̃¬
rati genꝰ t̃didit. longo & angusto fohcisemi¬
ne couandri. Dedicine in satiuo. ad si sii¬
numietꝰ & serpentiũ semine in uino psotis

Expanded text:
baculi crassitudine, radice candida. nascitur baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri. 256 Medicinae in sativo ad scorpionum ictus et serpentium semine in vin
Abbreviated transcription (Latin):
yon initalia ñ nͥ a medicis serit᷑. & hisad¬
modũ paucis. Duo gen̾a eiꝰ. Nobiliꝰ atha
uentũ. hii qm laudatissimũ in athamante reꝑi¬
at᷑. foliis aneso simile. & caule aliq̃n bipedali
radicib multis. obolis nigͥs. qͥb dã altissimis.
minꝰ rufũ qͣm illud alterũ cit urinã. In aqua
potũ radice tͥta uł decocta inflationes stomachi
mire discutit. Item tormina & uesicȩ uitia uul¬
uarũq articdis cũ melle. infantib cũ apio illitũ
ĩmo uentͥ urinas mouet. Fenicłm nobilitauere
serpentes gustatu ut diximꝰ senectã exuendo:
ocłoꝵq aciem succo eiꝰ refitiendo Unqͥe intellec¬
tum ẽ hõium qͦ caliginẽ pcipue eo reuelari. Col¬
ligit᷑ hoc caule turgescente. in sole siccat᷑. inun¬
guit᷑q ex melle. Ubiq hoc est laudatissimũ. In
hiberia ẽ lacͥmis fit. & ex semine recenti. fit &
e radicib pͥma g̃minatione incisis. Est & in hoc
neũ uocant folis maiorib gustu acͥore ꝓcerius

Expanded text:
n Italia non nisi a medicis seritur et his admodum paucis. duo genera eius: nobilius Athamventum, hi quoniam laudatissimum in Athamania reperiatur, foliis aneto simile et caule, aliquando bipedale, radicibus multis obliquis nigris, quibusdam et altis, minus rufum quam illud alterum. urinam ciet in aqua pota radice trita vel decocta, inflationes stomachi mire discutit, item tormina et vesicae vitia vulvarumque. articulis cum melle . . . . . infantibus cum apio inlitum imo ventri urinas movetuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccatur inunguiturque ex melle. ubique hoc est laudatissimus in Hiberia lacrimis fit. et e semine recenti fit et e radicibus prima germinatione incisis. Est in hoc neum vocant, foliis maioribus, gustu acriore, procerius
Abbreviated transcription (Latin):
tione. Supini cubitꝰ ocłis c̃ducunt. at pni tussbs
in lat̾a adũsũ distillationeᷤ. Aristoteles & fa¬
bianꝰ płimum sompniari circa unũ & autũm
tͣqͥunt. magisq supino eubitu. at ꝓno nichil.
Theophrastus celeriꝰ c̃coqͥ dextͥ lat̃is incubitu:
difficiliꝰ in fupinis. Solum qͦ remedioꝵ ma¬
ximũ ab ipso sibi p̃stari pot̾: sicuti luitheoꝵ
strigiliũq uehementia. ꝑfunde cap̃ aqͣ calida
an balnearũ uaporationẽ. & pꝰea frigida. salu¬
b̾imũ intelligit᷑. Item p̃sum̃e & ciboᷤ & int̃ pon̾e
frigidã eiꝰdemq potu somnos ancedẽ & si libeat
int̾rumꝑe. Notandũ nullũ aĩal aliud calidos
potꝰ seqͥ idõq ñ eẽ. naturaleᷤ Mero ante somno
colluere ora ꝓpt̾ halitꝰ frigida aqͣ matutinis. in¬
pari num̃o. ad cauendos dentiũ dolores: Cap̃¬
łeoo posca ocłos
Ad lippitudines ođoꝵ.

Expanded text:
tione . supini cubitus oculis condutione . supini cubitus oculis conduin latera adversus destillationes. Aristoteles et Fabianus plurimum somniari circa ver et autumnum tradunt, magisque supino cubitu, at prono nihil, Theophrastus celerius concoqui dextri lateris incubitu, difficilius a supinis. 55 sol quoque, remediorum maximum, ab ipso sibi praestari potest, sicuti linteorum strigiliumque vehementia. perfundere caput calida ante balnearum vaporationem et postea frigida saluberrimum intellegitur; item praesumere cibis et interponere frigidam eiusdemque potu somnos antecedere et, si libeat, interrumpere. notandum nullum animal aliud calidos potus sequi, ideoque non esse naturales. 56 mero ante somnos colluere ora propter halitus, frigida matutinis inpari numero ad cavendos dentium dolores, item posca oculos contra lippitudines
Abbreviated transcription (Latin):
tis contͣ scorpionũ ictuᷤ singłarib remedis e¬
lebimi auctoreᷤᷤ clamant. Rursꝰ in feminis &
infantiũ aluo edita in ut̃o ipso contͣ sterilita¬
tẽ subdi censent meconiũ uocant. inmo tiã
ipsoᷤ gympnasioꝵ asserere parietes. & ill qͣ
sordes excalfactoꝵ uim hab̾e dñr. Panos dẽ¬
cutiunt. ulcerib senũ pueroꝵq & de sqͣmatiᷤ
arbustisue illiniunt᷑. Fominꝰ omitti c̾uenit
ab aĩo hoĩes pendente. Medicina ẽ abstinere
a cibo nimio aut potu. alias uino tantũ ait
carne. alias balneis: cũ qͥd eoꝵ postulet ualitu¬
rat᷑ exercitatio. intentio uocis. ungue. fricar.
cũ ratione. Uehemens enĩ fricatio. spissat. lenti
mollit. Multa adimit corpꝰ. auget modica. in
pͥmis u ꝓdest ambulatio. gestatio. & ea płib
modis. Eqͥtatio stomacho. & coxis utilissima.
ptysi nauigatio: longis morbiᷤ. locoꝵ mutato
Itẽ somno mełi sibi aut lectulo. aut rara uomi¬

Expanded text:
tis contra scorpionum ictus singularis remedii cetis contra scorpionum ictus singularis remedii celeberrimi auctores clamant, rursus in feminis qua infantium alvo editas in utero ipso contra sterilitatem subdi censent; meconium vocant. imo etiam ipsos gymnasiorum rasere parietes, et illae quoque sordes excalfactoriam vim habere dicuntur; panos discutiunt, ulceribus senum puerorumque et desquamatis ambustisve inlinuntur. xiv Eo minus omitti convenit ab animo hominis pendentes medicinas. 53 abstinere se cibo omni aut potu, alias vino tantum aut carne, alias balneis, cum quid eorum postulet valeturatur exercitatio, intentio vocis, ungui, fricari cum ratione; vehemens enim mollit, multa adimit corpus, auget modica. in primis vero prodest ambulatio , gestatio et ea pluribus modis, equitatio stomacho et coxis utilissima, phthisi navigatio, longis morbis locorum mutatio, item somno sibi mederi aut lectulo et rara vomi
Abbreviated transcription (Latin):
gat. uł rito sanari auint. Cardinib osti¬
oꝵ aceto affusꝰ lutũ fronti illitũ. capi¬
ti dolorẽ sedari. Itẽ laq̃ũ fuspendiosi
circ̃datũ tĩporib. S qͥd episce heserit¬
uͦ ex aliis ossib ĩpositis capiti. ex eod̾ nase
officłis. Si panis hereat: ex eod̾ inutrãq
aurẽ addito pane. Qͥn &e sordes hõis in
magnis fecere remediis. q̃stuorũ gyn¬
nasia grecoꝵ qͥppe ea strigmenta mol¬
liunt. calefaciunt. discutiunt. ꝯplent
sudore ⁊ oleo medicinam. facientibus
Uuluis inflammnatis contractis q admo¬
uentur. Sic ⁊ meses cient. Sedis mtlam¬
mationes. ⁊ condilomat
lemunt It¬
Ieruoꝵ dolores. luxuta araculo¬
rum nodos efficatiora ad eadeco
strigmenta a balneis. & id̾o miscent᷑ suppura¬
toriss: medicam̃tis. Nam illa q̃ st̾ echeronat
ꝑmixta ceno articłos qͦ molliunt. calfatit
discutiunt efficatiꝰ s ad cet̾a minꝰ ualent

Expanded text:
gat, vel cito sanari aiunt, cardinibus ostigat, vel cito sanari aiunt, cardinibus ostiorum aceto adfusis lutum fronti linu capitis dolorem sedare, item laqueum suspendiosi circvero ex aliis ossibus, inpositis capiti ex eodem vase ossiculis; si panis haereat, ex eodem in utramque aurem addito pane. Quin et sordes hominis in magnis fecere remediis quaestus gymnici Graecorum, quippe ea strigmenta molliunt, calfaciunt, discutiunt, conplent, sudore et oleo medicinam facientibus. volvis inflammatis contractisque admoventur; sic et menses cient, sedis inflammationes et condylomata leniunt, itrvorum dolores, luxata, articulorum nodos. efficaciora ad eadem strigmenta a balneis, et ideo miscentur suppuratoriis medicamentis. nam illa, quae sunt e ceromate permixta caeno, articulos tantum molliunt, calfaciunt, di
Abbreviated transcription (Latin):
ra aquas miscent. ⁊ prolibant no¬
uo ficcili. reliquum dant in ter¬
cianis accessu febrium bibendũ.
Item in quartanis fragmentum
claui ecruce inuolutum lana.
collo fubnectunt. aut spartum
e cruce iliberato q credunt ca¬
uerna. qm sol non attinguat.
Magorum hec conta sunt ut co¬
tem qmͣ feiram̃ta sepe exacuta
sint subiectã ignari ceruicalib
de bñficio deficientes euocare. in¬
fulmine utiq ꝑcusso. circ̃ accũ in
uulnꝰ hoĩem. loqͥ ꝓtinꝰ ꝯstat. Ingui¬
nib medent᷑ aliqͥ liceũ tele deccͣcum
alligantes nouenis septenis ue nod̾
ad singłos nõĩantes uiduã aliꝙͣ. atq
ita ingͥna ad alligantes liceo. ⁊ clauũ
aliud ue qd̾ qͥs calcauĩt alligatũ ip¬
sos iubent gerere ne fit dolori uulnꝰ.
Uerrucas auolenta .xxͦ. luna in limiti¬
b supini ipsã intuentes. ult᷑ manib
porrectis. ⁊ qͥcqͥd app̾hend̾e̾ eo fricantes.¬
Cauũ corpis cũ cacdit stella. si qͥs distin¬

Expanded text:
ra aquas miscent et prolibant nora aquas miscent et prolibant novo fictili, relicum dant in tertianis accessu febrium bibendum. iidem in quartanis fragmentum clavi a cruce involutum lana collo subnectunt aut spartum e cruce, liberatoque condunt caverna, quam sol non attingat. Magorum haec commenta sunt, ut cotem, qua ferramenta saepe exacuta sint, subiectam ignari cervicalibus de veneficio deficientis evocare infulmine utique percussum circumactum in vulnus hominem loqui protinus constat. inguinibus medentur aliqui liceum telae detractum alligantes novenis septenisve nodis, ad singulos nominantes viduam aliquam atque ita inguini adalligantes. liceo et clavum aliudve, quod quis calcaverit, alligatum ipsos iubent gerere, ne sit dolori vulnus. verrucas abolent a vicensima luna in limitibus supini ipsam intuentes ultra caput manibus porrectis et, quicquid adprehendclavum corporis, cum cadit stella, si quis destrin
Abbreviated transcription (Latin):
U ex mulierũ corꝑib tͣdunt᷑ ebribus
ad portentoꝵ miracła accedũt: ut si¬
seanius dduiso menbrati in scelera abortꝰ mesũ.
piacula qͦ alia ñ obstetriceᷤᷤ mͦ uerũ etiã ipse
mẽtͥces ꝓdidere. Capilli si crem̃tur odore ser-¬
pentes fugari. Fodẽ odore uuluȩ morbo strã¬
gulatas respirare. ciñe eo quidẽ si in testa sint
cremati uł cũ spuma argenti scabritiaᷤᷤ ocłoꝵ
ad prurigineᷤ em̃dari. Ite uerrucaᷤᷤ & infanti¬
ũ ulcera cũ melle capitis qͦ uulña. & in oĩb¬
ulcerib simul addito melle & thure. Peranoᷤᷤ
podagͣs cũ adipe sullo sacrũ ignẽ sanguinem
sisti illito. & informicationes corꝑũ. De lactis u¬
su c̃uenit. eẽ. dulcissimũ mollissimũq & in lon¬
ga febre coeliacisq utilissimũ. maxime eiꝰ ꝗ ĩa
infantẽ remoũit & in malachia stomachi in
febrib rosionib efficacissimũ exꝑiunt᷑. Itẽ nĩa¬
marũ collectionib. cũ thure ocło ab ictu cru

Expanded text:
 ex mulierum corporibus traduntur, ad portentorum miracula accedunt, ut sileamus divisa membratim scelera abortus, mensum piacula quaeque alia non obstetrices modo, verum etiam ipsae meretrices prodidere: capilli si crementur, odore serpentes fugari; eodem nidore vulvae morbo strangulatas respirare; 71 cinere eo quidem, si in testa sint cremati vel cum spuma argenti, scabritias oculorum ac prurigines emendari, item verrucas et infantium ulcera, cum melle capitis quoque ulcerum sinus, addito melle ac ture panos, podagras, cum adipe suillo sacrum ignem, sanguinem sisti inlito, item formicationes corporum. De lactis usu convenit dulcissimum esse mollissimumque et in longa febri coeliacisque utilissimum, maxime eius, quae iam infantem removerit. et in malacia stomachi, in febribus, rosionibus efficacissimum experiuntur ; item mammarum collectionibus cum ture, oculo ab ictu cru
Abbreviated transcription (Latin):
ERum ortis coronam̃tisq remediis.
maxime aluearia & apes c̃ueniunt.
Res pͥcipiu questus compendii cũ fauet. ha¬
rũ gͦ causa oportet serere thimũ apiastrum
rosam. uiola. liliũ. cytisũ. fabã. eruiliũ cum¬
lã. papauer. conita. casiã. melilotũ. melisopil¬
lũ. cerintheã. Est aũ cerinthea folio candido.
incuruo. cubitalis. capite c̃cauo. mellis suctũ
pis qđ mirem: cũ oliuȩ florẽ abhis ñ attinqi ẽ¬
stet. Idoq hãc arborẽ ꝓcul ee. meliꝰ sit cũ aliqͥs
qͣm ꝑxime seri c̃ueniat: quȩ & euolantium
examina inuitent. nec longius abire patiant᷑
gustato. aluo c̃citata morunt᷑. Remediũ sor¬
bã ctusã e melle p̃bere his uel urina hõiũ ł bo¬
uicꝰ alluit᷑ pado. huiꝰ inqͥlini pabulo cirea de¬
ficiente imponunt nauib aluearia noctib:¬
qͥa ad qͥna milia passiũ contͣ naues subuehun¬
tur. Egresse luce apes. pasteq ad naues coti¬
die remeant. mutantes locũ doner pondere

Expanded text:
erum hortis coronamentis maxime alvaria et apes conveniunt, res praecipui quaestus conpendiique, cum favet. harum ergo causa oportet serere thymum, apiastrum, rosam, violas, lilium, cytisum, fabam, erviliam, cunilam, papaver, conyzam, casiam, melilotum, melissophyllum, cerinthen. ea est autem folio candido, incurvo, cubitalis, capite concavo mellis sucum attingi constet; ideo hanc arborem procul esse melius sit, cum aliquas quam proxime seri conveniat, quae et evolantium examina invitent nec longius abire patianturgustato alvo cita moriuntur. remedium sorba contusa e melle praebere his vel urinam hominis vel bovicus adluitur Pado. huius inquilini pabulo circa deficiente inponunt navibus alvos noctibusque ad quina milia passuum contrario amne subvehunt. egressae luce apes pastaeque ad naves cotidie remeant mutantes locum, donec pondere
Abbreviated transcription (Latin):
tensium saporib ⁊ nil sit corporis maiorũ cui n
salutare strycnos uenocrates predicet ñ tamen au¬
xilia eorum tanti sunt. ut id pleturanos de cõmemo¬
rare fas putem. p̾sertim tanta copia innoxioꝵ medi¬
caminũ. Alii caccabi radicem bibunt. qui uaticina¬
re gallantes. quo uere adꝯfirmandas suꝑstitiones
aspici se uolunt. Remedio ẽ id enim libñtiꝰ retuletĩ¬
aqua copiosa mulsa calida potu. nec illud p̃teribo
aspidum nature caccabũ in tantam aduersam ut
radice eiꝰ ꝓpuis admota saporetur illa sapore enecans
uis earum. gͦ trita ex oleo ꝑcusis auxiliat᷑. Corcho¬
rum alexandrini cibi ẽ conuolutis folis ad similitu¬
durem muti. p̾cordiis ferunt utilem alopiciis & lenti¬
gini boum quoq scabiem celerrime sanati ea inuen

Expanded text:
tensiis saporibus tensiis saporibus salutares trychnos Xenocrates praedicet; non tamen auxilia earum tanti sunt, ut ideo plura nos de iis commemorare fas putem, praesertim tanta copia innoxiorum medicaminum. 182 halicacabi radicem bibunt qui vaticinari gallantesque vere ad confirmandas superstitiones aspici se volunt. remedio est— id enim libentius rettulerim—aqua copiosa mulsa calida potu. nec illud praeteribo, aspidum naturae halicacabum in tantum adversam, ut radice eius propius admota soporetur illa sopore enecans vis earum. ergo trita ex oleo percussis auxiliatur. Corchorum Alexandrini cibi herba est convolutis foliis ad similitudinem mori, praecordiis, ut ferunt, utilis alopeciisque et lentigini. boum qu
Abbreviated transcription (Latin):
hunc dupplicatum modum legitinã insaniam fa-¬
cere quod qͥd uero adiciatur ponderi iepresentare
mortem. hoc ẽ uenenum quod innocentissimi auc¬
tores simpliciter dorycmion appellauere. ab eo qd̾
cuspides in preliis tinguerentur illo passim nascente
quo partius inspectabantur manicon nominaue¬
re qui nequiter occultabant. erythrion aut nerua
dicendum. Qum & alt̾m genus quod alii cacabon
uocant. soporiferum ẽ atq etiam opio uelocius
ad mortem. ab aliis morion. ab aliis mothim ap¬
pellatum laudatum uero ad locle ⁊ euenerea ti¬
maristo quidem etiam carmine mira obliuione
innocentia quippe presentaneum remedium ad
dentium mobiles firmandos si coluerentur. Aui ca¬
cabon uino exceptionem addidere ne dutiꝰ id fie¬
ret delirationem enĩ gigni eodem. Monstranda re-¬
media quorũ medicina maioris mali ꝑicłm afferat.
Cõmedetur gͦ cibis t̾cium genus licet preferatur hor¬

Expanded text:
; duplicatum hunc modum legitimam insaniam fa; duplicatum hunc modum legitimam insaniam facere ; quidquid vero admortem. Hoc est venenum, quod innocentissimi auctores simpcuspides in proeliis tinguerentur illo passim nascente. qui parcius insectabantur, manicon nominavere; qui nequiter occultabant , erythron aut neuraddicendum. quin et alterum genus, quod halicacabon vocant, soporiferum est atque etiam opio velocius ad mortem, ab aliis morion, ab aliis moly appellatum, laudatum vero a Diocle et Euenore, a Timaristo quidem etiam carmine. mira oblivione innocentia e—quippe praesentaneum remedium ad dentium mobiles firmandos, si colluerentur halicacaboin vino— exceptionem addidere, ne diutius id fieret; delirationem enim gigni. non demonstranda remedia, quorum medicina maioris mali periculum adferat: commendetur ergo in cibis tertium genus licet ac praeferatur hor
Abbreviated transcription (Latin):
cum aringia inueterata agi contra tercianas si¬
nistra manu euelli eam iubent diciq cuiꝰ causa euel¬
latur nec respicere deinfolium egri lingua subicere
ut mox mcyato aque deuoretur. Grycnum qmͣ
quidam strycnum scripsere utinam nec coronariis
in egẏpto uterentur quos iuitat hedere foliorum
similitudo induob eiꝰ generib quorum alterum
cinacim cocemi granosi infolliculis alii cacabon
uocant. alii callion nr̃i autem uesicariam qm̾ uesice &
calculis ꝑsit. fruccex ẽ surculosus uernis qmͣ herba fol¬
liculis magnis laxisq ⁊ turbinatis dragmis intus
acino qui maturescit nouenbri mense. Tercio folia
sunt ocimi minime diligñter demonstrando remedia
ñ uenena. tractantib quippe insaniam facit paruo qͦq
suco qmqͣm ⁊ greci auccores in iocum uertere. Dragne
enim pondere lusum gigni dixerunt. species uanas
imaginesq conspicuas obseruari. demonstrantes

Expanded text:
cum axungia inveterata . Magi contra tertianas sicum axungia inveterata . Magi contra tertianas sinistra manu evelli eam iubent dicique, cuius causa vellatur, nec respicere, dein eius folium aegri linguae subicere, ut mox in cyatho aquae devoretur. Trychno, quam quidam strychnon scripsere, utinam nec coronarii in Aegypto uterentur, quos invitat hederae foliorum similitudo in duobus eius generibus, quorum alterum, cui acini coccini, granosi in folliculis, halicacabon vocant, alii callion, nostri autem vesicariam, quoniam vesicae et calculis prosit. frutex est surculosus verius quam herba, folliculis magnis latisque et turbinatis grandi intus acino, qui maturescit Novembri mense. tertio folia sunt ocimi, minime diligenter demonstrando remedia, non venena, tractantibus, quippe insaniam facit parvo quoque suco. quamquam et Graeci auctores in iocum vertere. drachmae enim pondere lusum furoris gigni dixerunt, species vanas imaginesque conspicuas obversari demonstrantes
Abbreviated transcription (Latin):
edunt nullum alium usum repperi. s ẽ her¬
ba. Anthillium quem alii anthillũ uocant
generum duoꝵ foliis ⁊ ramis lenticule simił
palme altitudine sabulosis apricis nascens sub¬
sala gustanti. altera camepitui similis bre¬
iuor ⁊ hyrsurcior purperei floris odore gͣuis
in faxosis nascens. Prior uultis aptissima ex
roseaceo uł lacte imposita & uulnerib. Bibitur
instranguria renium q anseris trib dragiis. Ai¬
tera bibitur in duricia uuluarum & in torminibus.
⁊ in comitiali morbo cum melle ⁊ aceto quattuor.
dragniis contra. Parthemium aut leuchantes alii
amnacum. Celsus apud nos ꝑdicium & muraleum.
Nascitur in hortorum sepib flore albo. odore mali.
sapore ad insedendum decocte in duritia uuluarum
⁊ inflammationib sicca cum melle & aceto impofi¬
ta detrahit bilem atram. obhoc contra uertigins
utilis ⁊ calculosis illiitur & sacroigni. Item strummis

Expanded text:
edunt, nullum alium reperi usum. sed est heredunt, nullum alium reperi usum. sed est herba anthyllium, quam alii anthyllum vocant, duorum generum: foliis et ramis lenticulae similis, palmi altitudine, sabulosis, apricis nascens, subsalsa gustanti; altera chamaepityi similis, brevior et hirsutior , purpurei floris, odore gravis, in saxosis nascens. prior vulvis aptissima, ex rosaceo ac lacte inposita, et vulneribus. bibitur in stranguria reniumque harenis tribus drachmis. altera bibitur in duritia vulvarum et in torminibus et in comitiali morbo cum melle et aceto quattuor drachmis. Parthenium alii leucanthes, alii amaracum vocant, Celsus apud nos perdicium et muralem. nascitur in hortorum saepibus, flore albo, odore mali , sapore amaro. ad insidendum decoctae in duritia vulvarum et inflammationibus ...., sicca cum melle et aceto inposita detrahit bilem atram; ob hoc contra vertigines utilis et calculosis. inlinitur et sacro igni, item strumis
Abbreviated transcription (Latin):
nes tolli dicuntur. Et inca ꝑuica siue camedaf¬
ne arida tusa hydropicis datur inaqua clocle¬
aris mensura. celerrime q reddunt aqm. Ea¬
dem decocta incinere sparsa uino tumores sic¬
cat. Aurib suco medetur alumis imposita plu¬
rimũ ꝑ desse creditur. Rusci radix decocta bibit᷑
alt̾nis dieb incalcłoꝵ ualitudine ⁊ toruos lure
urina uel cruenta radicem pridie erui oportet
postero mane decoqui ex eo sextario iun cya¬
tis duob misceri. Sunt qui & crudam radicem
tritam ex aqua bibant ⁊ intotum ad inrilia
cauliculis eiꝰ ex aceto tritis nichil utiliꝰ putant.
actis quoq aliiũ mollit. Iiliitur podagricis
cruda ⁊ contusa. ¶ cinon ⁊ coronarum causa
⁊ cyborum egyptii serunt eadem ue erat que
occimũ nsi hysurtior ramis acfoliis eẽt ⁊ad¬
modum odorata ciet ⁊ meses & urinas. Co¬
bocasia glaucias acria corꝑoris leniri putauit &
stomachum uiuari. Anthali qd egyptui

Expanded text:
nes tolli dicuntur. Et vicapervica sive chamaedaphnes tolli dicuntur. Et vicapervica sive chamaedaphne arida tusa hydropicis datur in aqua coclearii mensura, celerrimeque reddunt aquam. eadem decocta in cinere sparsa vino tumores siccat. auribus suco medetur. alvi vitiis inposita plurimum prodesse dicitur. Rusci radix decocta bibitur alternis diebus in calculorum valitudine et tortuosiore urina vel cruenta. radicem pridie erui oportet, postero mane decoqui, ex eo sextario vini cyathis duobus misceri. sunt qui et crudam radicem tritam ex aqua bibant, et in totum ad virilia cauliculis eius ex aceto tritis nihil utilius putant. Batis quoque alvum mollit. inlinitur podagricis cruda et contunsa. acinon et coronarum causa et ciborum Aegyptii serunt, eademque erat quae ocimum, nisi hirsutior ramis ac foliis esset et admodum odorata. ciet et menses et urinas. Colocasia Glaucias acria corporis leniri putavit et stomachum iuvari. Anthalii, quod Aegyptii
Abbreviated transcription (Latin):
ut ptolomeus egypti rex. Pascit᷑ infructectis &
urmas e umo pota ⁊ meses duritias ⁊ inflãmati
ones discutit. ambustis cũ melle imponit̾ cont᷑
serpentium ictus ⁊ lumboꝵ uicia bibitur sãgui¬
nem concretum uentris aut uesice absumit. cũ mul¬
so folio eiꝰ trito trium oboloꝵ pondere sistunt pro
uenit hoc ibi loco. hyginum tingunt. Radix ẽ bul¬
bacea magoni suis uenalicis pulchre nota. que
tinno dulci illita ubertatem coercet.⁊ ñ patitur
erumpere. torminib & araneoꝵ morsib resistit. ⁊¬
uinam impellit. Contra serpentes & scorpiones
morbtĩq regium semen eiꝰ cum habrotono dat᷑
serpentes ⁊ scorpiones & crabrones similiaq bi¬
bitur semine tͥto. Siluestris eadem stomacho
mutilis aliium soluit ad detrahendam bilem
esficatissima a duob dragiis scorpionib tam
contraria ut om̃ino insa torpescant. Radicẽ eiꝰ
asiam uoliten uocant qua ad alligata albugi¬

Expanded text:
vit Ptolemaeus Aegypti rex. nascitur in frutectis. ciet vit Ptolemaeus Aegypti rex. nascitur in frutectis. ciet urinas e vino pota et menses. duones discutit, ambustis cum melle inponitur. contra serpentium ictus et lumborum vitia bibitur. sanguinem concretum ventris aut vesciae absumit cum mulso. folia eius trita trium obolorum pondere sistunt profvenit. hoc ibi fuco hysginum tingunt. radix est bulbacea, mangonicis venaliciis pulchre nota, quae e vino ducli inlita pubertatem coercet et non patitur erumpere. torminibus et araneorum morsibus resistit. urinam impellit. contra serpentes et scorpiones morbumque regium semen eius cum habrotono daturserpentes et scorpiones et crabrones similiaque bivino semine trito. silvestris eadem stomacho inutilis. alvum solvit , ad detrahendam bilem efficacissima duabus drachmnis, scorpionibus tam contraria, ut omnino visa ea torpescant. radicem eius Asiani boliten vocant, qua adalligata oculo albugi
Abbreviated transcription (Latin):
ocłorum epiforas ⁊ cicatrices. magni multũ qͥd¬
dam his tribuere quã pͥmũ aspiciatur eo anno
tolli iubent cidiciq colligi eam tertianis ⁊ quar¬
tarnis remedio postea alligari florem pannotus¬
seo ⁊ mumbra asseruari ita cum opus sit ad al¬
ligariq. Ex his phenicium florem habet radit
contrita cuicumq animalium imposita ulce¬
rum facit stipica .iii. & ideo expurgandis ulocti¬
b adhibetur. Genante herba naicitur in petͥs
a pastinace radice magna nimerosa calliseiꝰ
⁊ folia cũ melle ac umo ngro potu facilitatẽ¬
panendi prestant secundasq purgant tussĩe mel¬
ie tollunt urmã cient. radix ⁊ uesice uitiis medet᷑.
Mycrisum alii crisanton uocant. iamulos habet
candidos. folia subalbida habrotono similia. ad
solis reꝑcussum auree lucis in orbem ueluti corim¬
bis dependentib. qui nunqm marcescunt qua
decausa dõs coronant illo qͦ diligñtissime serua¬

Expanded text:
oculorum epiphoras et cicatrices. Magioccultum quidoculorum epiphoras et cicatrices. Magioccultum quiddam iis tribuere, quae primum aspiciatur eo anno tolli iubentes dicique colligi eam tertianis et quartanis remedio, postea adligari florem panno russeo et in umbra adservari, ita, cum opus sit, adalligari. quae ex his phoenicium florem habet, radice contrita cuicumque animalium inposita ulcus facit styptica vi; et ideo expurgandis ulceribus adhibetur. Oenanthe herba nascitur in petris, folio pastinacae , radice magna, numerosa. caulis eius et folia cum melle ac vino nigro pota facilitateendi praestant secundasque purgant, tussim e melle tollunt, urinam cient. radix et vesicae vitiis medetur. Heliochrysum alii chrysanthemon vocant, ramulos habet candidos, folia subalbida, habrotono similia, ad solis repercussum aureae lucis in orbem veluti corymbis dependentibus, qui numquam marcescunt; qua de causa deos coronant illo, quod diligentissime serva
Abbreviated transcription (Latin):
ad excale faciendos molliendosq netuos⁊ uil
uas calefacit. fõlia sugillatis cum melle ⁊ linxi¬
tis cum cera prosunt. Nnemonas coronarias tan¬
tum diximus minc reddemiis ⁊ medicas. Sunt
qui fremion uocant. Duo eiꝰ genera. prima
siluestris. altera cultis nascens utraq fabulosis.
huniꝰ plures species autem inphenicumi florem
habet que ⁊ copiosissima ẽ aut purpureũ aut
lacceum. harum trium folia apio similia sunt
nec temere semipede altitudine excedunt. cacu¬
mine asparagi flos nunqm se aꝑit nisi uento
spirante unde ⁊ nomen accepere. Siluestri am¬
hanc errore ducti argenonem putant multi
aut sucum illarum anemone reddunt aut calices
habent nec nisi asparagi cacumen. Profunt ane¬
mone capitis dolorib ⁊ in flammationib uulus
mulierum. Iacti quoq ⁊ menstiua cient cum
tipsana sumpte aut uellere apposite. Radix cũ¬
manducata pituitã trahit. dentes sanat decocca

Expanded text:
ad excalfaciendos molliendosque nervos; et ad excalfaciendos molliendosque nervos; et vulvas calfacit. folia suggillatis cum melle et luxatis cum cera prosunt. Anemonas coronarias tantum diximus, nunc reddemus et medicas. sunt qui phrenion vocent. duo eius genera: prima silvestris, altera cultis nascens, utraque sabulosis. huius plures species: aut enim phoenicium florem habet, quae et copiosissima est, aut purpureum aut lacteum. harum trium folia apio similia sunt nec temere semipedem altitudine excedunt, cacumine asparagi. flos numquam se aperit nisi vento spirante, unde et nomen accepere. silvestri amhanc errore ducti arge- monen putant multi, aut sucum illarum anemonae reddunt aut calyces habent nec nisi asparagi cacumen. prosunt anemonae capitis doloribus et inflammationibus, vulvis mulierum. lacte quoque et menstrua ' cient cum tisana sumptae aut vellere adpositae. radix commanducata pituitam trahit, dentes sanat, decocta
Abbreviated transcription (Latin):
& uuluȩ. Coneoquit panes cum tarindereꝓce
& oculorum inflammationi illinitina QPnoea¬
ned malo cocto serpentes fugat. Contra ietus eetũ
bibitur cum umno illiniturq efficacissimu ontua
ea quorum ueneno tremores ⁊ friguis acad unt
ut scorpionum ⁊ phalangioꝵ ⁊ contra uenena¬
alia pota prodest. & quo quomͦ algentib est e
extrahendi eas que inhereant corporib pellit ꝙ
interaneorum mala ramo eiꝰ & subiciatur pũ¬
uino uenerem stimulari anint efficacistimaq
ẽẽ herbam contra om̃̾ia ueneficia quib cmas
duab partib aceti ꝑmixtum. S amsucum si¬
ue amaracum in cypro laudatissimũ ⁊oanatis¬
simũ scorpionib adu̾satur aexaceto ac sale il¬
litum. Menstrius quoq multum confert io¬
positum. Minor eidem poto uis. Cohibet & ocs¬
rum epiforas cum polenta. Suecns decoeti ti¬
mina discutit ⁊ urinis & hydropicis ittile.
Monet aridum stermitam̃ta. fit ex eo & olũ
qͦd samsucinum uocatur aut amaracinum

Expanded text:
 vulvae. concoquit panos cum farina hordeacia et oculorum inflammationi inlinitur cotoneo malo cocto. serpentes fugat; contra ictus earum bibitur cum vino inliniturque, efficacissimum contra ea, quorum veneno tremores et frigus accidunt, ut scorpionum et phalangiorum; et contra alia pota prodest et quoquo modo algentibus. vis ei et extrahendi ea, quae inhaereant corporibus. pellit et interaneorum mala. ramo eius, si subiciatur pulvino, venerem stimulari aiunt, efficacissimameque esse herbam contra omnia veneficia, quibus coitus duabus partibus aceti permixtum. sampsuchum sive amaracum in Cypro laudatissimum et odoratum scorpionibus adversatur ex aceto ac sale inlitum. mensturis quoque multum confert inpositum. minor eidem poto vis. cohibet et ocurum epiphoras cum polenta. sucus decocti tormina discutit . et urinis et hydropicis utile. movet aridum sternumenta . fit ex eo et oleum, quod sampsuchinum vocatur aut amaracinum,
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ partũ illiniunt. Helenium ab helenş la¬
crima ut diximꝰ natũ: fauere credit̃ formȩ.
Cutẽ mulierũ infacie reliqͦq corꝑe nuitͥre in¬
corruptã. Pret̾ea putant usu eiꝰ qͣndã datam
gr̃am his uenerẽq conciliari. Ad tͥbuunt &
hilaritatis effectũ eidẽ potȩ in uino: eũq qu̾e
habuerit nephentes. Illud p̃dicatũ ab home¬
ro: qͦd eo tͥstitia oĩs aboleat᷑. Est aũ succi p̃dul¬
cis. ꝓdest & orthopnoicis. Kaditio eiꝰ in aq̃¬

Expanded text:
rtum inlinuntur . Helenium ab Helena, ut diximus, natum favere creditur formae, cutem mulierum in facie reliquoque corpore nutrire incorruptam. praeterea putant usu eius quandam vitae gratiam his veneremque conciliari. adtribuunt et hilaritatis effectum eidem potae in vino eumque, quem habuerit nepenthes illud praedicatum ab Homero, quod tristitia omnis aboleretur. est autem suci praedulcis. prodest
Abbreviated transcription (Latin):
anteqmͣ floret. Hec de eneco siue atractilyde u̾bosiꝰ
dici par eẽt. egyptiam herbam magnũ contra uene¬
nata animalia p̾bere auxilium. Item aduerfus fun¬
gos. Constat a scorpione ꝑcussos qmͣ dui teneant
herbam eam. ñ sentire cruciatum. Et pesoluta-
egyptiis in hortis serit coronarum grã. Duo genera
eiꝰ. femina ac mas utraq subdita uenerẽ in hiberi
uiroꝵ maxime tradunt. Et qm̃ in mensuris qͦq
ac ponderib crebro grecis nominib utendum est
int̾pretationẽ eoꝵ semel in hoc loco ponemus. Drag¬
ma attica fere enim attica obseruatione medici
utunt᷑. denarii argentei habet pondus. eademq sex
obolos pondere efficit. Obolus decem calcos ciatos pen¬
det dragnias decem. Cum acetabuli menfura dicit᷑
significat hemine quartã idest dragmasxu. Mna
qmͣ nr̃i minã uocant pendent dragnas atticas

Expanded text:
co sive atractylide verbosius dici par esset, Aegyptia herba, ni magnum contra venenata animalia praeberet auxilium, item adversus fungos. constat a scorpione percussos, quamdiu teneant eam herbam, non sentire cruciatum. Et pesolutam Aegyptus in hortis serit, coronarum gratia. duo genera eius: femina ac mas; utraque subdita venerem inhiberi, virorum maxime, tradunt. Et quoniam in mensuris quoque ac ponderibus crebro Graecis nominibus utendum est, interpretationem eorum semel hoc in loco ponemus: drachma Attica—fere enim Attica observatione medici utuntur— denarii argentei habet pondus, eademque vi obolos pondere efficit, obolus x chalcos. cyathus pendet per se drachmas x; cum acetabuli mensura dicitur, significat heminae quartam, id est drachmas xv. mna, quam nostri minam vocant, pendet drachmas Atticas
Abbreviated transcription (Latin):
generum campestre. ac montanũ. hoc femi-¬
nam. illud marẽ intelligi uolumꝰ. Amaritu¬
do absinthii in utroq Siculũ laudatissimũ.
dein galaticũ. Usus ẽ & foliiꝰ. s maior semini.
ad calfatiendũ. Ido nerus utile. lussi orthop¬
noicis. c̃uulsis. ruptis lumbis. urinȩ angustis̃
dat᷑ bibendum: manualib fasciculis decoctis
ad t̃tias parte. Ex his qͣternis ciatis bibltur

Expanded text:
generum, campestre ac montanum. hoc feminam, illud marem intellegi volunt. amaritudo absinthii in utroque. Siculum laudatissimum, dein Galaticum. usus et foliis, sed maior semini ad excalfaciendum, ideo nervis utile, tussi, orthopnoeae, ruptis, convulsis, lumbis, urinae angustiis. datur bibendum manualibus fasciculis decoctis ad tertias partes; ex his quaternis cyathis
Abbreviated transcription (Latin):
aceto & sale sanguinẽ c̃crescere ñ patit᷑.
e melle longas fauciũ distillationes ext̃
illita cũ sinapi extenuare. Itẽ stomachi &
uentͥs uitia. Modice tñ utendũ ẽ. coͣndilo¬
rata sĩt. Denarii pondus insextariũ aceti
& mellis addi oportet. Itẽ si laterał dolor
sit aut int̾ scapulaᷤ aut intorace. Precordi¬
is medent᷑ ex aceto cũ melle q̃ potio dat᷑ &
in alienatione m̃tis. ac melancolicis. Dat &
comitialib: qͦs correptoᷤ olfactꝰ exxitat thi

Expanded text:
aceto et sale, sanguinem concrescere non pati aceto et sale, sanguinem concrescere non pati e melle, longas faucium destillationes extra inlita cum sinapi extenuare , item stomachi et ventris vitia. modicis tamen utendum est, quonirata sit, denarii pondus in sextarium aceti et mellis addi oporteat, item si lateris dolor sit, aut inter scapulas aut in thorace. praecordiis medentur ex aceto cum melle, quae potio datur et in alienatione mentis ac melancholicis. datur et comitialibus, quos correptos olf
Abbreviated transcription (Latin):
&foliũ suo credi p̃ualere contra ser-¬
pentiũ ictus & scorpionũ ex uino aut
posca seminis granis .xx. potis ł foliiᷤ. & to¬
tã herbã decoctã. serpente̾q nũqͣm intͥ¬
folio aspici. Pret̾ea celebratis auctorib ctͣ
oĩa uenena ꝓ antidoto sufficere . xxu. gͣna
eiꝰ miniantes ex eo appellauimꝰ tradi mul¬
Sophocles enĩ p᷑ea uenenatũ id dic̃: symos
qͦ ex medicis. decocti aut c̃triti succũ infu
eñ & his uenenis int̾ se c̃tia sit nat᷑a. sic̃
multis aliis. Itẽ animaduerto semen eius
cuiꝰ minima sint folia. utile ad custodien¬
dam mulierẽ citis gr̃a in facie illitũ. Ihi¬
mũ colligi oportet inflore & in umbra sic¬
cari. Duo aũ st̃ genã eiꝰ. Candidũ radice
lignosa in collib nascens. qđ & p̃fert᷑: alte¬
rum ngriꝰ florisq nigri. Utraq ocłoꝵ cla¬
ritati multũ conferre existimant & in
cibo & in medicamentis. Itẽ dutinȩ tussi
cligmate faciles excreationes facere. Cũ

Expanded text:
folium scio credi praevalere contra serpentium et scorpionum ictus ex vino aut posca, seminis granis xx potis vel foliis et tota herba decocta, serpentesque numquam in trifolio aspici; praeterea a celebratis auctoribus contra omnia venena pro antidoto sufficere xxv grana eius, quod minyanthes ex eo appellavimus, tradi, mulSophocles enim poeta venenatum id dicit, Simos quoque ex medicis, decocti aut contriti sucum infusenim et his venenis inter se contraria sit natura, sicut multis aliis. item animadverto semen eius, cuius minima sint folia, utile esse ad custodiendam mulierum cutis gratiam in facie inlitum. Thymum colligi oportet in flore et in umbra siccari . duo autem sunt genera eius: candidum, radice lignosa , in collibus nascens, quod et praefertur; alterum nigrius florisque nigri. utraque oculorum claritati multum conferre existimantur et in cibo et in medicamentis; item diutinae tussi ecligmate faciles excreationes facere cum