comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatões destruentes. et om̃em altitudinem extol¬
lentem se adũsus scĩam d̾i. et captiuantes om¬
nẽ intellectũ ad obediendum xͦ. et parati sub¬
iugare om̃em in obeclienciam. Thimotħm scͥbit
ab infancia sacͥo litt̾is eruditũ. et hortat᷑ ad stu

Expanded text:
tationes destruentes et omnem altitudinem extollentem se aduersus scientiam dei et captiuantes omnem intellectum ad oboediendum Christo et parati subiugare cunctam inoboedientiam. Timotheum instruit ab infantia sacris litteris eruditum et hortatur s
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙy laudantib suspirans ait. Quid sup̃am au¬
dissetis bestia sua u̾baresonantem:
ec hoc dico quod si aliquid in me tale qd̾ uł poᷤ¬
sis a me audire. uł uelis disc̾e. s quo aidor
tuus et discendi studium etiam absꝙ nolus
ꝑ se ꝓbau debeant. Ingenium docile ⁊ sine docto¬
re laudabile ẽ. Nũ quid inuenias. s quid c̃as
ꝯsideramus. Mollis cera et ad ꝯfirmandũ fecił
etiam si manꝰ artificib ⁊ plasit cessent manꝰ. tñ¬

Expanded text:
laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis et plastae cesset manus, tam
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isrł ꝑ officium sac̃dotali legittima
sempit̾na. hec gͦ accipies de huis que scĩficat᷑
et oblata sunt dño. Om̃is obło et sacͥficium
et quicquid ꝓ pc̃co atq delicto reddit᷑ michi
et redit in sc̃a sc̃orum tirm erit et filioꝵ
tuoꝵ. In scũatio comedes illud. Mares tm̃ e
liab tuis iure ꝑpetuo. Qui mund̃ est in do¬
mo uia uescet᷑ eis. Om̃em medullam olei et
nit humus et dño deportant᷑ cedent imusus
tuos. Qui mund̾ ẽ in domo tua uescet᷑ ex eis
Om̃e quod ex noto reddid̾int faii isrł mum
erit. Quicquid pͥmum erumpet a uulua cucte
carnis qͣm offerunt año siue ex hominib
siue de pecorib fiunt tui iuris erit ita slum¬
taxat ut ꝓ hominis pͥmogenito p̃cium
accipias. Et om̃e aĩal quod ĩmũdrim
est redimi facias. suius redemptõ erit
p᷑ unum mensem sicłis argenti quinꝙ
pondere scũarii. Siclus .xx. obolos ht. P̾ri¬
mogenitũ autem bouis et ouis et capre ñ

Expanded text:
filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuorum in sanctuario comedes illud mares tantum liabus tuis iure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur eis omnem medullam olei et nit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet primogenitum autem bovis et ovis et
Abbreviated transcription (Latin):
monte hor ꝑuiam que dncit ad mare ru-¬
brum. ut circuirent t̾r̾am edom. et tede¬
re ceꝑit ppłm itineris aclaboris. Locutus¬
q cõ cdñm et moysen ait. Cur ecluxistinoᷤᷤ
de egypto ut morerem᷑ in solitudine: Lle est
panis. Non sunt aque. anima nr̃a iam
nauseat suꝑ cibo isto leuissimo. Qmobrem
misit dñs in popłm ignitos serpentes
ad quorum plagas et mortes płimoꝵ ue
nunt ad moysen atq dixerunt. Peccaui¬
mus quia locuti sumus ccͣ dñm et te. Era
ut tollat a nob̾ serpentes. Brauitq moyses
ꝑ popłõ et locutꝰ est dñs ad eum. Fac ser
pentem eneum et pone eum ꝓ signo. Q
ꝑcussus aspex̾it enmuniet. fẽcit gͥ moyses
serpentem eneum et posuit ꝓ signo. Quẽ¬

Expanded text:
monte Hor, per viam quae ducit ad mare Rubrum, ut circuirent terram Edom. Et taedere coepit populum itineris ac laboris. Locutusque contra Dominum et Moysen ait: Cur eduxisti nos de Aegypto, ut moreremur in solitudine? Deest panis, non sunt aquae. Anima nostra jam nauseat super cibo isto levissimo. Quamobrem misit Dominus in populum ignitos serpentes. Ad quorum plagas et mortes plurimorum, venerunt ad Moysen atque dixerunt: Peccavimus, quia locuti sumus contra Dominum et te. Ora ut tollat a nobis serpentes. Oravit Moyses pro populo, et locutus est Dpentem aeneum et pone eum pro signo: qui percussus aspexerit eam, vivet. Fecit ergo Moyses serpentem aeneum et posuit eum pro signo, que
Abbreviated transcription (Latin):
desertum sin. mense pͥmo. et mansit popls¬
in cades. Mortua q ibi maria et sepulto in eodẽ
loco. Cumq indigẽt aqua popul. conuenerũt
dixerunt. Utinani ꝑissemus int̾ fr̃es nr̃os corã
dño. Cur eduxistiᷤ eccͤam dm̃ in solundinem. uͭ
⁊ nos et num̃ta nr̃a moriamur: Quare nos¬
fecistis ascendere de egypto et adauxistis
in locum istum pessimum. qui seri ñ pot
qui nec ficum gignit. nec umeas. nec ma¬
la gͣnata. in suꝑ et aqͣm non ht̃ mnbibendũ
Ing̾ssusq moyses et aaron dimissa młtitu¬
dine tab̾nacłm fed̾is corruerunt ꝓni ĩ t̾rã¬

Expanded text:
desertum Sin mense primo, et mansit populuin Cades, et mortua est ibi Maria et sepulta in eodem loco. Cumque indigeret aqua populus, coierunt issemus inter fratres nostros coram Domino! Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et jumenta nostra moriamur? Quare fecistis nos oscendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata? Insuper et aquam non habet ad bibendum. Ingressus Moyses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis, corruerunt proni in ter
Abbreviated transcription (Latin):
est in eis. Misit int̾ea nuncios moyses deca¬
afflixerunt ꝙ nos egypcii et pr̃es ñros. et
quomodo dau̾imus ad dñm et exaudierit
nos. miserunt q angłm qui eduxit nos
de egypto. Et ecce m urbe cades quem extͤ

Expanded text:
B. XLIX. Misit interea nuntios Moses de Caafflixerintque nos Aegyptii, et patres nostros, et quomodo clamaverimus ad Dominum, et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Et ecce in urbe Cades, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
ram tͥ. Dixeruntq filii isrł. ꝑ teitam gͣdiem̃
uiam. Et si bib̾imꝰ aqͣs tuas. nos et pecora
nr̃a dabimus quod iustumẽ. Nulla erit
in p̾cio difficultas. tm̃ uelocit̾ tnseamus.
At ille redit. Non tͣnsibrtis. Statim q
eg̾ssus ẽ obuius cum in finita młtitu¬
dme et manu forti. nec uoluit acquies¬
cere dep̾canti. ut conced̾et tͣnsitum ꝑ fi¬
nes suos. Qm̃ obrem diu̾tit ab eoisrł
Lumq castra mouissent decades uenerũt
aaron ad populos suos. Non enim int᷑¬
bit t̾ram qͣm dedi filiis isrł. eo quod incre
Tolle aaron et filium ens cum eo et cluces
eos in montem hor. Lumq nudaũis pr̃em
ueste suaindues ea eleazarum filium eiꝰ.
et aaron colliget᷑ et moriet᷑ ibi. fẽcit moy¬
ses ut p̾ceꝑat dñs. Et ascenderunt in mõ¬
tem hor. coram om̃i multitudine. sumq a¬
aron spoliasset induit eis eleazarũ fili¬
um eiꝰ. Ilo autem mortuo in montis suꝑ¬
cilio descendit cum eleazaro. Qm̃is autẽ
mltitudo uidens occubuisse aaron: flenit

Expanded text:
ram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam gradiemur viam, et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Non transibis. Statimque egressus est obvius, cum infinita multitudine, et manu forti, nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos, quamobrem divertit ab eo Israel. Cumque castra movissent de Cades, venerunt Aaron ad populos suos: non enim intrabit terram, quam dedi filiis Israel, eo quod incredTolle Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos in montem Hor. Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrł. et quiescant querele eoꝵ ame
nemoriant. fecit ꝙ moyses sicut p̾ceꝑat
dñs. Uixerunt aut̃ filii i si ł ad moysen.
Ecce consumpti sumus. om̃s pͥuimus.
quicumq accedit ad tab̾nacłm clñi morit᷑.
Eum usc ad int̾nectõem cuncti delendi
moysen et aaron. Tu et filii tui et dom᷑
pr̃is tui tecum portabis iniquitatem scũa¬
rii et tu et filii tui simul sustinebitis pc̃ca
sac̾docii nr̃i. S et fr̃es tuos de tribuleu et
septrum prĩs tui sume tecum p̾stoq sint
ut ministrent tͥ. Tu autem et filii tui mini¬
strabitis in tab̾nacło testimonii. Excubalĩt¬
q leuite ad p̾cepta tua. et ad cuncta oꝑa ta¬
b̾naculi. ita lum taxat ad uasa scũarii et ad¬
altare non accedant ne et illi moriant᷑. et
nos ꝑeatis simul. Sint autem terum ex
excubent in custodiis tabnaculi. et in õib
cerimoniis eius. Alienigena non miserebrͣ᷑
uobis. Excubate in custodiam sc̃uarii et in
ministĩo altaris ne oriat᷑ indignatõ super

Expanded text:
nt querellae eorum a me ne moriantur fecitque Moses sicut praeceperat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi minus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptro patris tui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super
Abbreviated transcription (Latin):
nes uͦ in usum tuum cedent. sicut pectus¬
culum consecratum et armꝰ dext̾ tua er̃t.
Vm̃s primicias scũarii quas offerunt filii
iscł cño: tͥ decłi et filiis ac filiab tuis iure
ꝓpetuo. Pactum salis est sempit̾ñ coram
Año ac filiis tuis. Uixitq dñs ad aaron. In
t̾ra eorũ nicħ possidetis. nec hẽbntis ꝑtem ĩt̾
eos. Ego pars et hereclitas tua in medio fili¬
orum isrł. Filiis antem leui decli decimas is¬
raełꝰ et po̾sessionem ꝓminisfio quo serui¬
uit michi in tab̾nacło fed̾is ut non accedant
ult᷑ filii isrł ad tab̾nacłm fed̾is nec comitant
pc̃cm mortiferum. Solis filii leui michi in
tab̾nacło seruientib et portantib pc̃ca ppłi.
legitimum sempit̾num erit ĩ gen̾atõib

Expanded text:
nes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii ino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis dixitque Dominus ad Aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego pars et hereditas tua in medio filiorum Israhel filiis autem Levi dedi omnes decimas Israhelis in possessionem pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi legitimum sempiternum erit in gen
Abbreviated transcription (Latin):
ctilem. et homines huicemodi contagione pol¬
lutos. atq hoc modo mundus lustrabit sm
am. Si quis hoc ritu non fu̾it expiat᷑: ꝑibit
anima illius de medio eccłie. q sc̃uarium dm̃
polluit. et non est aqua lustratõnis asꝑsus.

Expanded text:
ctilem, et homines hujuscemodi contagione polctilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immeram. Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de medio Ecclesiae: quia sanctuarium Domini polluit, et non est aqua lustrationis aspersus.
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. Qui tetig̾it cadauer hõis et ꝓp̃ hoc septem
dieb fuerit ĩmund̾. a sꝑget᷑ ex hac a qua diet̾c̃io
et septimo. non pot̾it emundari. Om̃is qui te
tigĩt humane anime morticinum et asꝑsus
hac comixtione ñ fu̾it: polluet tab̾nadm dñi et
ꝑibit ex isrł qr aqua expratõnis non ẽ. asꝑsus.
imundus erit. et manebit spurcicia eius sr̃
eum. Ista ẽ lex hominis qui morit᷑ in tab̾na¬
culo. Om̃is qui ing̾lit᷑ tentorium illius: ⁊
uniũsa uasa que ibi sunt polluta erunt .uii.
cliebus. bas quod non hũerit oꝑicłm. nec li¬
gaturam desuꝑ: ĩmundꝰ erit. Siquis in agro¬
tetig̾it cadauer occisi honiins aut ꝑse mor¬
tui siue illius os uł sepulcrum. ĩmundus
erit .uii. clieb. Tollentq de cin̾ib combustio¬
nis atq pc̃ci. Et mittent aquas uiuas suꝑ eos
in uas in quib homo ĩ mundus tinx̾it. ysopũ
asꝑget ex eo tentorium. et cunctam suppelle

Expanded text:
tuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem tuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio etigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum erit sitetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, immundus erit septem diebus. Tollent de cineribus combustionis atque peccati, et mittent aquas vivas super eos in vas, in quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supell
Abbreviated transcription (Latin):
finib moabitaꝵ. Ex eo loco apparuit putẽ
suꝑ quo locutꝰ ẽ. dñs ad moysen. Cong̾ga
popsm et dabo ei aqͣm. Innc cecinit isrł car¬
iñ illud. ascendat putẽ concinebant quem
foderunt pͥncipes et parauerunt duces
is. ꝑfecti ꝙ sunt de solitudine mathana.
De mathana nahaliel. De nahaniel inba¬
moth. Bamoth uallis est in regione moab
inũtice phasga quod respicit cc̃ desertum.
¶i sit autem isrł mincios ad seon regem
amorreorũ diceis. Obsecro ut tͣnsire michi
liceat ꝑ t̾ram tuam. Non delinabimus

Expanded text:
I. Et ex eo loco apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus. Concinebant: Puteus, quem foderunt principes, et paraverunt duces is. De solitudine, Matthana: et de Matthana, Nahaliel: de Nahaliel in Bamoth. De Bamoth, vallis est in regione Moab, in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. Misit autem Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, dicens: Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam, non declin
Abbreviated transcription (Latin):
men suꝑseribes uirge sue. Nomẽ autem
aaron erit in tribu leui. et una uirga cun¬
ctas eax familias continebit. Pones q eas in
tab̾nacło fed̃is coram testimonio. uͥ loquarad
te. Quem ex hiis elegero germinabir uirga
eĩ. et cohibeo a me querimonias filiorum isrł
quib cͣc nos murmurant. Locutus est ꝙ mo
ẏses ad filios isrł et dederunt ei om̃s pͥncipes
coram dño in tab̾nado testimonii. sequenti
die reg̾ssus inuenit g̾minasse nͥgam aaron ĩ
domo leui et tͣgentib geminis erumpant
flores. Qui foluis dilati in amigdala deforma

Expanded text:
men superscribes virgae suae. Nomen autem Aaron erit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebit; ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus; et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutus est ergo Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principecoram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi, et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis
Abbreviated transcription (Latin):
accipitis pͥmicias offerte dñoet date aaron
sac̃doti. Om̃ia que offeretis ex decimis et in
donaria dñi seꝑabitis optima et electa cunda
optuleritis ex decimis: reputabit᷑ uobis qͣi
de area et torculari dederitis p̾micias. et come¬
detis eas in om̃ib locis ur̃is. tam uos qͣm fami¬
lie nr̃e. qr p̾cium ẽ. ꝓ minist̾io quo seruitis in
tab̾nacło testimonii et non p̾cabitis suꝑ hoc
egregia uobis et pinguia reseruantes ne pol¬
luatis obłones filioꝵ isrł et moriamini.
ocutꝰ ꝙ est dñs ad moy sen et aarondicẽs

Expanded text:
primitias, offerte Domino, et date Aaron sacerdoti. Omnia quae offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa erunt.obtuleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias: et comedetis eas in omnibus locis vestris, tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens
Abbreviated transcription (Latin):
oe excelsis: Nunquid nõ ꝑdicio ẽ ñ quo et
alienatio oꝑantib iniquitatem. Nõne ip̃e cõ¬
sid̾at uias meas. et cunctos g̾ssus meos dimi¬
merat: Si ambulaui inuanitatẽ ⁊ festina¬
uit ĩ dolo pes meus. appendat me in statera
iusta ⁊ sciat d̾s simplicitatẽ meam. Si decli¬
nauit g̾ssus mens de uia. si secut᷑ ẽ ocłs
meꝰ cor meum. et manib meis adhesit ma¬
cula. Seram ⁊ aliꝰ comedat. ⁊ ꝑgenies mea
eradicet᷑. Si deceptũ est cor meu̾ suꝑ mulierẽ
⁊ si ad o̾stium amici mei insicliat᷑ sum. seor¬
sum. alt̾ius sit uxor mea. ⁊ suꝑ illam incur¬
uent᷑ alii. Hoc enĩ nephas ẽ. miquitas maxi¬
ma. ignis ẽ. usq ad consũptõem deuorans
⁊ om̃ia eradicans g̾mina. Si contẽpsi subi¬
re iudiciũ cum seruo meo et ancilla mea ẽ
disceptarent adu̾sũ me. Quid enĩ faciam cũ
surrex̾m ad iudicandũ deus. et cũ quesie

Expanded text:
de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus: Appendat me in statera iusta et sciat Deus simplicitatem meam si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macula seram et alius comedat et progenies mea eradicetur si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus sum scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur alii hoc enim nefas est et iniquitas maxima ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimina si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum me quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum Deus et cum quaes
Abbreviated transcription (Latin):
uita ip̃a putabant᷑ indigni egestate et fame
st̾iles. Qui rodebant ĩ solitudĩe sqͣlentes cała¬
mitate ⁊ miseriei. et mandebant ħbas et ar
boꝵ cortices. ⁊ raclix impioꝵ erat cib eoꝵ. Qui
de conuallib istarapientes cum singła reꝑis¬
sent ad ea cum clamore currebant. In desertis
hĩtabant torrencium. ⁊ in caũnis t̾re. uł suꝑ
galaream. Qui int̾ huiꝰ cemodi letabant᷑ et ẽe
sub sentib delicias ꝯputabant. Filii stultoꝵ
⁊ ignobiliũ. ⁊ int̾ra penitꝰ ñ parentes. Nunc¬
autem ĩ eoꝵ canticũ ꝯu̾sus sum. et fc̃s sũ eis
pũbium. Abhõiant᷑ ine. et longe fugerunt
ame. faciem meam ꝯspuere ñ uerent᷑. Phare¬
t̾ram enĩ suam aꝑuit et afflixit me. et freñ
posuit ĩ os meũ. Ad dext̾am orientis calami¬
tates mee. ilico surrexerunt. pedes meos sub¬
u̾terunt. et opp̾ssert qͣi fluctib semitis suis
Nissipauerunt itinera mea. insidiati sunt
michi et p̾ualuerunt. ⁊ ñ fuit qͥ ferret auxi¬

Expanded text:
uita ipsa putabantur indigni, egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas terborum cortices, et radix juniperorum erat cibus eorum. Qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore currebant. In desertis habitabant torrentium, et in cavernis terrae, vel super glaream. Qui inter hujuscemodi laetabantur, et esse sub sentibus delicias computabant. Filii stultorum et ignobilium, et in in eorum canticum versus sum, et factus sum eis proverbium. Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum, et ad dexteram orientis calamitatis meae illico surrexerunt. Pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea: insidiati sunt mihi, et praevaluerunt, et non fuit qui ferret auxi
Abbreviated transcription (Latin):
saluabis. flebam qͦndam suꝑ eo qͥ afflictus
erat et ꝯpaciebat᷑ aĩa mea pauꝑi. Expectabã
bona et uenerunt mͥ mala. p̾stolabar lucem.
⁊ eruperunt tenebre. Int̾iora mea efferbue¬
runt absq ulla requie. p̾uener̃t me dies af¬
flictõis. Mereis incedebam sine furore ⁊ sur¬
geis ĩ turba clamabam. Suꝑfui draconum:
i sociꝰ strucfonum. Cutis mea demgͣta est suꝑ
me. et ossamea aruerunt p̃ caumate. Usa ẽ
in luctũ eytharamea et organũ meũ ĩ uocẽ

Expanded text:
m super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lucem, et eruperunt tenebrae. Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie. Praevenerunt me dies afflictionis. Moerens incedebam, sine furore; consurgens in turba clamavi. Frater fui draconum, et socius struthionum. Cutis mea denigrata est super me, et ossa mea aruerunt prae caumate. Versa est in luctum cithara mea, et organum meum i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑib. et ocłos uidne expectare feu. Si come¬
di buccellam meam solus ⁊ ñ comecdit pu¬
pillus ex ea q ab infantia mea creuit mec̃
miseratio et de ut̾o mr̃is mee eg̾ssa ẽ. mec̃.
Si despexi p̾t̾euntem eo quod ñ hr̃et ĩ du¬
mentũ ⁊ absq oꝑim̃to pauꝑem. Si nõ bñ¬
dixerunt michi latera eiꝰ. et de ueleribus
ouium meaꝵ calefc̃s est. Si leuani suꝑ pu-¬
pillum manũ meam. etiam ẽ uidem me ĩ

Expanded text:
feci. si comedi bucellam meam solus et non comedit pupillus ex ea, quia ab infantia mea creuit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecum. si despexi pereuntem, eo quod non habuerit uestimentum, et absque operimento pauperem. si non benedixerunt mihi latera eius, et de uelleribus ouium mearum calefactus est. si leuaui super pupillum manum meam, etiam cum uiderem me in
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũ audieis statim ccͣdix̾it. et irritas fecit¬
om̃s pollicitatones eiᷤ u̾baq quib obstuxe¬
rat aiam suam. ꝓpienis erit ei deus. bilua
et repucdiata quicquit uou̾unt reddent. ux¬
or in domouiri cum se noto constrinxerit
et iiramento. si auclierit uir et tacuerit

Expanded text:
it pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit
Abbreviated transcription (Latin):
etiam in ꝑuulis que norunt uiros in corti iu¬
gulate. Puellas autem et om̃s feminas uͥgines
reseruate nobis. et manete exͣ cast᷑.uii. dieb
Qni occid̾it hoĩem uł occisum tetig̾it lustbit᷑
fin̾t sine uas aut aliquid mutensilia pͥparatũ.
de capͣium pellib et pilis et ligno expiabitur
Elearar ꝙͦ sac̾dos aduiros ex̃citꝰ qui pugnaue¬
rant sic locutꝰ est. Hoc est p̃ceptũ legis quodi
mandauit dñs moysi. Aurum et argentũ. et e
autem ignem ñ pot̾it sustinere. aqua expiatõ
scĩficabit᷑. Et lauabitis uestimenta ur̃a. clie. unͦi
et purificati pꝰ ea castra intͣbitis. bixitꝙ doꝰ ad
moysen. Tollite sũmam eorum que capta sunt
ab homine user ad pecus tu et eleazar sac̃dos. et
om̃s pͥncipes nulgi. diuides ꝙ ex equo p̾dant
int̾ eos qui pugnauerunt et egressi sunt ad
runt et fuerunt in bello. bnam aniniam
de quingentis tam ex hõib qͣm ex bodus
et a sinis et dabis eam eleazaro sac̃dori.

Expanded text:
et mulieres, quae noverunt viros in coitu, jugulate: puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis, et manete extra castra septem diebus. Qui occiderit hominem, vel occisum tetigerit, lustrabitur fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum et argentum et aes autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitur et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purifiMoysen: Tollite summam eorum quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos, et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad runt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti,
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. milia expeditorum ad pugnam. Quos
mi sit moyses cum finees filio eleaz ari sa¬
ẽdotis. basa ꝙͦ scã et tubas ad clangenclum
tͣrlidit eis. sumq pugnassent &̾ macdian¬
tas atꝙ uicissent. om̃s mares occiderunt
et reges eorum. em. et recem. et sur. et ir.
et rebe.u. pͥncipes gentis eoꝵ. Balaam qͦ fi¬
lium beor et int̾fecerunt gladio. seperunti¬
mulieres eoꝵ et ꝑuulos. om̃ia ꝙ pecora ⁊ cũ¬
ctam suppellectilem. Quic quid h̾r̃e poterant
depopulati sunt tamurbes qͣm uitulos et ea¬
stella flamma conbussit. Et tulerunt p̃dam
et uniũsa que ceꝑant tam ex hõib qͣm ex uu¬
mentis. et adduxerunt ad moysen. et ad elea¬
⁊ arum sac̃dotem et ad om̃em multitudniems
filiorum isrł. Reliqua autem utensilia porta¬
uerunt ad cast᷑ in campestͥb moab iux̾ iorda¬

Expanded text:
im milia expeditorum ad pugnam quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntmulieres eorum, et parvulos, omniaque pecora, et cunctam supellectilem: quidquid habere poterant depopulati sunt: tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit. Et tulerunt praedam, et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex jumentis, et adduxerunt ad Mosen, et Eleazarum sacerdotem, et ad omnem multitudinem filiorum Israel. Reliqua autem utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab juxta Jorda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat dñs. Tumq accessissent pͥncipes sa¬
ones q dixerunt. Nos serui tui recensimiꝰ
nũm pugnatorimi quos hũim᷑ sub manu
nr̃a et neunus quidẽ defuit. Qb qͣm cãm
offerimus in donarus dñi singłi quod in
p̃da auri potuimus muenire. perichelidas
et arnuillas. anulos. et dextͣlia. murenulas
ut dep̾ceris ꝓ nobis c̃sm. Susceꝑunt q
moyses et eleazar sac̾dos om̃e aurum in
quisꝙ enim quod in p̾̃da rapuerat suum
erat. Et susceptum intulerunt in tab̾na¬
cłm testimonii in momimentũ filiorum
isrł coram dño¬

Expanded text:
at Dominus cumque accessissent principes ionesque dixerunt nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defuit ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis Dominum susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in squisque enim quod in praeda rapuerat suum erat et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Si autem nou̾it et iuram̃to se const̾n¬
xerit. ut ꝑieniniũ uł ceterarum rerumab¬
stinentiam affligat aĩam suam marbitrio
uiri erit ut faciat. siue non faciat. Quod si
auliers uir tacuerit et in alt̾am diẽ distu¬
lerit snĩam quicquid uouerat atꝙ ꝓmise¬
rat reddet. quia statim ut audiuit tacuit
Si aũ non cedix̾it. pt̾ qͣm nesciuit. portabit
ip̃e imquitatem eius. Iste sunt leges quas
constituat dñs moysi int̾ uirum et uxorẽ.
int pr̃em et filiam que in puellari adhuc
etate ẽ. nł que manet in parentis domordede¬
ocutꝰ ꝙ est clñs ad moysen dicens. Ulaisc̾e
prĩ filios isrł de madianitis. et sic colli¬
geris ad ppłmi tuum. Statim ꝙ moyses
Armate inquid exuobis uiros ad
pugnam. qui posuit ultõem dñi ex̾cituum
expet̾ẽ de macdianitis. Mille uiri de singłis
tribub eligant᷑ ex isrł qui mittant᷑ ad bellũ.

Expanded text:
erit si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Isr
Abbreviated transcription (Latin):
culos septem. et in sacͥficiis eoꝵ simile oleo
consꝑse tresdecimas ꝑ singulos uitulos. du¬
as decimas ꝑ arietem. decimam decime ꝑ ag¬
nos singłos. qui sunt simul septem agni.
et hyrcum ꝓ pc̃co absq hiis que offerri ꝓ
delicto solent. in expiatõem et holocaustu̾m
sempit̾num. in sacͥficio et libaminib eoꝵ.¬

Expanded text:
s septem. Et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos; duas decimas per arietem, decimam decimae per agnos singulos: qui sunt simul septem agni. Et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent, in expiationem et holocaustum sempiternum, in sacrificiis et libaminibus eo
Abbreviated transcription (Latin):
causto sempit̾uo sacͥticioci eiꝰ et libamine.
et offeretis anĩo in sollẽpnitatib
ur̃is p̾ter nota et obłones spontaneas
in holocansto. in sacͥficio. in libamine. in
hostiis pacificis. Harrauit qͦ moyses
filiis isrł om̃ia que et lñs imꝑarat. Et locut᷑
est ad pͥncipes tͥbuum filiorũ isrł. Iste ẽ ser¬
mo quem p̾cep̃ dñs. Siquis uiroꝵ uotũ año
nonerit. aut se constͥnxerit iniuramento
nõ faciet irritũ ũbum sim. s om̃e quod
pmisit implebit. Mulier si cͥppiam uoũit
et se constrmx̃it in niramento. que ẽ ĩ do¬
mo pr̃is sui et in etate adhuc puellari. si
cognou̾it p̃r uotum quod pollicita est. ⁊ ui¬
ramentum quo obligauit aĩam suam et¬
tacuerit. uoti rea erit. quicquit pollicita est
et irau̾it oꝑe complebit. Si autẽ statun
ut audierit contͣclix̾it p̃r et nota et iura¬
menta eius irrita erunt. nec obnoxia tene¬
tum hũit et uou̾it aliquid et sẽmel de ore
ramento. quo die auclierit uir et nͣ cẽdrait¬

Expanded text:
o sacrificioque eius et libamine haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit atacuerit, voti rea erit: quid pollicita est, et juravit, opere complebit. Sin autem statim ut audierit, contradixerit pater, et vota et juramenta ejus irrita erunt, nec obnoxia tenetum habuerit, et voverit aliquid, et semel verbum ramento: quo die audierit vir, et non contra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ tempora sua. ħ sunt sacͥficia que offere
debetis agnos. anniculos ĩmacłatos q̃uos
cotidie in holocaustum sempit̾nũ. Unũ offe¬
retis mane. et alt̾m ad uesꝑam. Necimam
ꝑtem ephi simile que consꝑsa sit oleo pu¬
rissimo. et helut qͣrtam ꝑtem hyn .iim.
Holocaustum inge est. quod optulisti ĩnõ¬
tem synai in odorem suauissimi incensi do¬
mino. Et libabitis uni qͣrtam ꝑtem hyn.
ꝑ agnos singłos in scũario dñr Alt̾m agnũ¬

Expanded text:
a quae offerre debetis: Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum: unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem Ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin. Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini. Alteru
Abbreviated transcription (Latin):
q incensum in holocaustum dño. bitulos de
arm̃to duos. arietem unum. agnos annicdos
ĩ macłatos. liii. et sacͥficia singłoꝵ ex simila
que consꝑsa sit oleo. Tresdecimas ꝑsigłos
uitulos et duas decimas ꝑ arietem et decimã
pret̾ holocaustum matutinum quod sẽꝑ
offeretis. Ita facietis ꝑ singulos dies .uii.
dierum in fomitem ignis et in odorem su¬
auissimum dño qui surget de holocausto
et de libatõnib singłorum. Uies ꝙ .uiii. cele¬

Expanded text:
no vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque se
Abbreviated transcription (Latin):
feretis duos agnos anniculos ĩmacłatos.
et duas decimas simile oleo ꝯsꝑse in sacͥficio
mensium exordiis offeretis holocaustũ dño.
bitulos de armento duos. arietem unum
agnos annicłos .uii. ĩmacłatos et tredecimas
simile oleo consꝑse in sacͥficio ꝑ singłos iui¬
tulos. et duas decimas simile oleo consꝑse ꝑ
singłos arietes. et decimam decime simile ex
oleo in sacͥficio ꝑ agnos singulos. holocaustũ
suauissimi odoris atq incensi est dño. Liba¬
menta autem uini que ꝑ singulas fundenda
sunt uictimas ista erunt. Media pars hyn
ꝑ singłos uitulos. Tercia ꝑ arietem. qͣrta ꝑ
agnũm. Hoc erit holo caustum ꝑ om̃s men.¬
ses qui sibi anno u̾tẽte succedunt. hẏrcus

Expanded text:
feretis duos agnos anniculos immaculatos, et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio, mensium exordiis offeretis holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos, esimilae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo ꝑcussi pͥmogenitos ĩ t̾ra egypti. Sc̃ĩ¬
ficam michi quicquid pͥmũ nascit᷑ inisrł.
ab homine usc ad pecus mei sunt. Ego dñs.
dicens. Numera filios leui ꝑ domos pr̃m suoꝵ
et familias. Om̃em masculũ ab una mense et
son. et caath. et merari. filii gerson: lebin et
semei. filii caath amram et iessãr hebron et
oriel. filii merari mooli et musi. De gerson
fuerunt familie clue. lebnitica et semeitiea.
quaꝵ mim̾at᷑ ẽ. populus sexꝰ mascłim ab u¬

Expanded text:
cussi primogenitos in terra Aegypti: sanctificavi mihi quidquid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus: mei sunt. Ego Dominudicens: Numera filios Levi per domos patrum suorum et familias, omnem masculum ab uno mense et son et Caath et Merari. Filii Gerson: Lebni et Semei. Filii Caath: Amram et Jessaar, Hebron et Oziel. Filii Merari: Mahali et Musi. De Gerson fuere familiae duae, Lebnitica, et Semeitica: quarum numeratus est populus sexus masculini ab u
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle leuitas pͥmogentis filioꝵ i srł et pecora
leuitarum ꝓ peccorib eorum. Eruntq leuite
mei. Ego sum dñs. In p̾cio autem ducentoꝵ
lrr trium qui excident nũm leuitarum de pͥ¬
mogenitis filioꝵ isrł. Accipies .u. siclos ꝑ sin¬
gula capita ad mensuram seũarii. Siduo ht̃
obiulos xx. llabis ꝙ peccuniam aaron et filiis
ei pͥcuim eorum qui supͣ sunt. Pnait gͥ moyses¬
pecuniam eoꝵ qui fuerant ampliꝰ et quos re¬
dimerãt a leuiticis pͥmogenitis filioꝵ isrł.¬

Expanded text:
tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro pecoribus eorum eruntque Levitae mei ego sum Dominus in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israhel accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt tulit igitur Mosespecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tum eiꝰ tentorium quod tͣhitur ante fores
tecti testimonii federis et cortinas atrii. tẽ¬
torium ꝙͦ quod appendit᷑ in introitu atrii
tab̾nacłi. et quicquid ad ritum altaris ꝑti¬
net fumes tab̾nacłi et om̃ia utensilia eł.
Cognat̃o caath hẽlut popłos amramithas
et iessaaritas et hẽbronitas et orielitas. he
sunt familie caabitharũ recen site ꝑ noĩa
sua om̃is geñis masculini ab imo mense et
arii et castra metabunt᷑ ad meridianã pla¬
gam. Princeps ꝙ eorum erit elisapħan filiꝰ
oriel. et custodient archam mensamq et
candelabrum altaria et uasa scũarii in qͥb
mistrat᷑ ec uelum. cunctamq hcemodi
suppellectilem. Princeps aut̃ pͥncipum leui¬
tarum erit eleazar filius aaron sac̾dotio. et¬
erit suꝑ excubitores custodie scũarii. At uͦ

Expanded text:
tum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno arii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamque hujuscemodi supellectilem. Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis, erit super excubitores custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Singuli ꝑ tͣmas signa atq uexilla et
comos cognatonum suarũ castra metabunt᷑
filioꝵ isrr̃ ꝑ gyrum tab̾nacłi fed̾is ad oriẽ¬
tem iudas figet tentoria ꝑ t̾mas ex̾citꝰ siu
brit ꝙ pͥnceps filiorum eius. Naason fi¬
lius aminadab et om̃is de stirpe erus sum¬

Expanded text:
vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum Israhel per gyrum tabernaculi foederis ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius sum
Abbreviated transcription (Latin):
leui noli mim̾are. n ponas sũmam eoꝵ cũ
filiis isrł. s constitues eos suꝑ tab̾nachn
testimonii. cunctaꝙ uasa eius et quicqd
ad cerimonias ꝑtinet. Ip̃i portabunt taber¬
nacłm testimonii et om̃ia utensĩa eiꝰ et
erunt in minist̾ĩo. ac ꝑ girum tab̾nacłi
metabunt᷑ castͣ Cum ꝓficiscentium fu̾it¬

Expanded text:
merare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur c
Abbreviated transcription (Latin):
ec sunt generatões aaron et moysi ĩ die
qua locutꝰ est clñs ad moysen in monte
synai. et hec sunt nõia filioꝵ aaron. Primo¬
dotum qui uncti sunt et quoꝵ replete et con¬
secrate sunt manus ut sac̃docio fung̾ent᷑.
Mortui sunt autem nadab et abiud c̃ offer¬
rent ignem alienum ĩ ꝯspͤtu dm̃ ĩ deserto sy¬
nay absꝙ lib̾is. Functi q sunt sac̾dotio elea¬
ut ministrent ei. et extubent et obseruent
quicquid adcultum ꝑtinet multitudinis corã
tab̾nacło testimonii. et custodient uasa taler¬
naculi seruientes in minist̾io eiꝰ. Uabisq dono
leuitas aaron et filiiꝰ es quib tͣdita sunt a filiis
isrł. Aaron autem et filios eiꝰ constures ꝑcul¬
tum saẽdocii. Ext̃ms qui ad ministͣndum

Expanded text:
e sunt generationes Aaron et Mosi, in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai. Et haec nomina filiorum Aaron: primom Aaron sacerdotum qui uncti sunt, et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur. Mortui sunt autem Nadab et Abiu, cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai, absque liberis: functique sunt sacerdotio Eleaut ministrent ei, et excubent, et observent quidquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii, et custodiant vasa tabernaculi, servientes in ministerio ejus. Dabisque dono Levitas Aaron et filiis ejus; quibus traditi sunt a filiis Israel. Aaron autem et filios ejus constitues super cultum sacerdotii. Externus, qui ad ministrandum
Abbreviated transcription (Latin):
mos suas et nõia singłorum. Quicquid sex
ẽ masculini. a .xx. añno et supͣ om̃iun
uirorum forcium ex isrł. ⁊ num̃abitis eos
ꝑnirmas suas tu et aaron. Erunt ꝙ nobcũ
pͥncipes tribuum ac domorũ in cognatõib
suis quorũ ista sunt nõia. De ruben elisur
filius sedeur. De simeon salami hel filiꝰ su¬
ris addai. De iuda naason filius aminadab.
De ysachar nathanaes filius suar. De ⁊abu¬
lon heliab filiꝰ helon. filioꝵ autem ioseph
de effraym elisama filius amiud. De ma¬
nasse gamaliel filius phadassur. De benia¬
min abidan filius gedeonis. De dan abierer

Expanded text:
uicquid sexus est masculini a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex Israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et Aaron eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis quorum ista sunt nomina de Ruben Elisur filius Sedeur de Symeon Salamihel filius Surisaddai de Iuda Naasson filius Aminadab de Isachar Nathanahel filius Suar de Zabulon Heliab filius Helon filiorum autem Ioseph de Ephraim Helisama filius Ammiud de Manasse Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Ge
Abbreviated transcription (Latin):
num̃ati sunt .l. nouem milia. cee. In tribu
gad princeps fuit elisaphan filiꝰ cluhel. Et
cunctus ex̾citꝰ pugnatoꝵ eiꝰ. qui nuim̾ati st̃
m scd̾o loco ꝓficiscent᷑. leuabitur autem ta¬
b̾nacłm testimonii ꝑ officia leuitarũ et tͣ¬
mas eorum. Quomodo eliget᷑ ita et deponet᷑
Singuli ꝑ loca et ordines suos ꝓficiscent᷑.
Ad occidentalem plagam erunt cast᷑ filioꝵ
manasse quoꝵ pͥnceps fuit gamaliel filius
phadassur. cunctꝰ q ex̾citꝰ pugnatorum eĩ qͥ mi¬

Expanded text:
nquaginta novem milia trecenti in tribu Gad princeps fuit Heliasaph filius Duhel et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui nu
Abbreviated transcription (Latin):
Negad elsphan filius d̃uel. Ue neptalmm
haira filius enam. Hii nobilissimi pͥncipes
młtinudinis ꝑtib et cognatõnes suas et ca¬
pita ec̾citꝰ isrł quos tulerunt moyses ⁊ aa¬
ron cũ omnius uulgi młttudine. Et cong̾¬
gauerunt primo dĩe mense scd̃i. recensentes
eos per orun cognatõnes et domos ac fa¬
milias. et capita et nõia singłoꝵ¬

Expanded text:
filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina sing
Abbreviated transcription (Latin):
care eneum .xx. cubitoꝵ longri¬
tudims. et .xe. cubicoꝵ latiudins. et x
cubitorũ altitucłims. Mare etiam encã firsi¬
et fumculus .xx. cubitoꝵ ambrebat gyrũ
eĩ. Similitudo qͦ. boum erat subt᷑ ilłud. ⁊ .x.
cubitis q̃dam extͥnsecꝰ celature qͣi clu̾b ũsib
laluum maris circuibãt. Bones autem erãt
fusiles ⁊ ip̃m mare suꝑ .xii. boues positũ erati
quoꝵ tres respaciebãt ad aquilonem. et alii¬
tres ad occidentem. Porro tres̃ alii meridiẽ
et tres qui reliqui erant orienten. hñtes
mare suꝑpositũ. Posteriora aut̃ boũ erant
ĩtͥnsecꝰ subinari. Porro uastitas eiꝰ hẽbat

Expanded text:
are aeneum XX cubitorum longitudinis, et XX cubitorum latitudinis, et X cubitorum altitudiet funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant atres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia uasa domꝰ cli. Altare autem aureum et
iñsas. et suꝑ eas panes ꝓpositõnis. candelabͣ
ꝙͦ cuni luc̾nis suis uͭ luc̾ent ante oracłm. iuxͣ
ritum ex auro purissimo. et florencia q̃dam.
⁊ luc̃nas. et forcipes aureos. Om̃ia de auro mũ¬
dissimo fcã sunt. thimiateria qͦ et thuribła
templi forinsecꝰ aurea. Sicq completũ est
anĩe opꝰ quod fecit salomon ĩ domo dñi. In.¬
tulit gͦ salamon om̃ia que nouerat dd̾ p̃r su
argentũ ex auxũ. et uniu̾sa uasa posuit in

Expanded text:
altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum et aurum et universa
Abbreviated transcription (Latin):
u a dextris. ⁊ u. a simstris. fĩa las qͦ aureas
.c. fẽtit etiam atriũ sac̾dotum et basilicam
gndem et ostia in basilica q̃ texit ere. Plorro
mare posuit in latrre dextro ccͣ orientem ad
meridiem. fẽcit etiam ỹram et lebetes¬
et creagras. et phialas. et compleuit om̃e
opꝰ regis in domo cli. hoc est calũpnas duas
et epistilia et capita. et qͣi q̃dam reciacła q̃
capita tegent suꝑ epistilia. Mala granata
qͦ xl. ⁊ reciacula dno. ẜ ut .ix. ordines maloꝵ¬
granatoꝵ sĩgulis reciaculis ningẽnt᷑. q̃ ꝓ te¬
g̾ent epistilia et capita columpnarum. Ba¬
ses etiam fecit et conchas qͣs suꝑposuit
lia sib. Mare unum. bones ꝙͣ .xii. sub mari.
⁊ lebethes et theagras et fialas. Om̃ia ua¬
sa fecit salomoni yram p̃r eiꝰ in domo dm̃t
ex ere mundissimo. Ii regione iordanis fu¬
dit ea rex in argilosa t̾ra. int̾ sechot et sare

Expanded text:
 a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem et creagras, et phialas: et complevit omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylicapita tegerent super epistylia malagranataetiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit
Abbreviated transcription (Latin):
lio nomine appellabatꝰ bethleem. bidens aut̃ racob
filios eiꝰ dix̃ ad eum. Qui sunt isti : Redit. filiͥ mei
sunt quos donauit michi de in hoc loco. Ad duc ĩ qͥt
uerunt p̾niia senectute et daie uid̾e ñ pot̾at.
Applicatos q ad se deosculatus et cͥcumplex᷑ eos
uixit ad filium suum. Non sum fraudatus a
conspectu tuo. insuꝑ ostendit michi de̾ semẽ tuũ.
sumꝙ tuliss eos roseph de gremio pr̃is. adorauit

Expanded text:
lio nomine appellatur Bethlehem. Videns autem lio nomine appellatur Bethlehem. Videns autem filios ejus dixit ad eum. Qui sunt isti? Respondit: Filii mei sunt, quos dedit mihi Deus in hoc loco. Adduc, inquit, bant prae nimia senectute, et clare videre non poterat. Applicatosque ad se deosculatus est, et circumplexus dixit ad filium: Non sum fraudatus a conspectu tuo, insuper ostendit mihi Deus semen tuum. Cumque tulisset eos Joseph de gremio patris, adoravit