comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sio abdie Hȩc dicit
dñs ds̃ ad edom Au¬
ditum audiuimus
adnõ: et legatũ ad
gentes misit: Sur¬
gite: et consurgamꝰ
Aduersum eũ inp̃liũ
Ecce paruulũ te de
di ingentibus: contẽptibilis tues ualde:
quila. et si inter sid̾a posueris nidum
tuum: inde detraham te dicit dñs
Si fures introissent ad te. si latrones

Expanded text:
sio Abdiae. Haec dicit Dominus Deus ad Edom: Auditum audivimus a Domino, et legatum ad gentes misit: Surgite, et consurgamus adversus eum in praelium. Ecce parvulum te dedi in gentibus: contemptibilis tu es valde.us fueris ut aquila, et si inter sidera posueris nidum tuum: inde detraham te, dicit Dominus. Si fures introissent ad te, si latrones
Abbreviated transcription (Latin):
diximꝰ. Maledictus qui dederit de
filiab suis uxorem beniamin: Cȩpe¬
runtq consilium: atq dixerunt:
Ecce sollennitas dñi ẽ in silo anniuer¬
saria: quesita ẽ ad septemtrionẽ ur¬
bis bethel: et ad orientalem plagã¬
uiȩ quȩ de bethel tendit ad sicimam:
et ad meridiem oppidi lebona: Frecepe¬
runtq: filiis beniamin:atq dixerunt:
Ite.: et latitate inuineis: Cumq uideritis
filias silo adducendos choros exmore
procedere: exite repente de uineis et
nerint patres earum ac fratres et ad¬
uersum uos quęri cȩperint atq iur¬
gari: dicemus eis: Miseremini eorũ:
Non enim rapuerunt eas iure bellanti¬
um atq uictorũ: sed rogantũ: ut acci¬
perent᷑ non dedistis et a ũra parte pec¬
catum ẽ feceruntq filii beniamin ut
sibi fuerat imꝑatum: et iuxta numerũ
suum rapuerunt sibi de his quȩ du-¬
cebant choros singulas uxores: Abie¬
runtq in possessionem suam: edifican-¬

Expanded text:
diximus: Maledictus qui dederit de diximus: Maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Benjamin. Ceperuntque consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionem urbis Beth-El, et ad orientalem plagauae de Beth-El tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite, et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, exite repente de vineis, etnerunt patres earum, ac fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas jure bellantium atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque Filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum, et juxta numerum suum, rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam aedifican
Abbreviated transcription (Latin):
Miserunt itaq decem milia uiros robu¬
stissimos: et preceꝑunt eis: Ite et ꝑcutite
habitatores iabes galaad in ore gladu:
tam uxores quam paruulos eõrum:
q sunt de iabes galaad quadringen-¬
te uirgines quȩ nescierunt uiri tho-¬
rum: et adduxerunt eas ad castra.
in sylo int̾ra chanaan: Miserunt¬
q nuncios ad filios beniamin qui
erant in petra remmon: et preceper̃
eis ut eos in pace susciꝑent: Uener̃q
filii beniamin in illo temp̃r: et da-¬
te sunt eis uxores de filiab iabes
galaad Alias autẽ ñ reppererunt
quas simili modo traderent Vni¬
uersusq isrł ualde doluit: et egit
pęnitudinẽ suꝑ interfectionẽ unius
tribus exisrł Dixer̃q maiores na-¬
tu Quid faciemus reliquis qui ñ ac¬
ceꝑunt uxores: Om̃s in beniamin
feminȩ concider̃: Et magna nobis
cura ingentiq studio ꝓuidendũ ẽ
ne una trib deleatur ex isrł filias
nr̃as eis dare non possũmus: constri¬
cci iuram̃to et maledictione qua

Expanded text:
Miserunt itaque decem millia viros robustissimos, et praeceperunt eis: Ite, et percutite habitatores Jabes Galaad in ore gladii, tam uxores quam parvulos eorum. que sunt de Jabes Galaad quadringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmom, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabes Galaad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitudinem super interfectione unius tribus ex Israel. Dixeruntque majores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omnes in Benjamin feminae conciderunt, et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel. Filias nostras eis dare non possumus, constricti juramento et maledictione, qua
Abbreviated transcription (Latin):
consumpsit Iurauer̃ quoq filii isrł
in masfa: et dixer̃. Nullus nr̃m dabit
filus beniamin: de filiab suis uxorẽ:
Uener̃q om̃s ad domum dei in sylo: et
inconspectu eius sedentes usq adues-¬
ꝑam: leuauer̃ uocem et magno ul¬
latu cȩꝑunt flere dicentes: Quare
dñe deus isrł factum ẽ. hoc malum in
ppło tuo ut hodie una trib auferet᷑
ex nobis: Altera aũ die diluculo con-¬
surgentes exstruxer̃ altare: obtu-¬
leruntq holocausta et pacificas ui-¬
ctmas et dixer̃ Quis ñ ascendit in
exercitũ dñi de uniuersis tribubus
isrł Grandi enĩ se iuram̃to constͥn¬
xerant cũ eẽnt in massa: interfici eos
dicere: ablata ẽ una trib de israhel.
Vnde uxores accipient: Om̃s enĩ in cõ-¬
mune iurauimꝰ: non daturos nos
his filias nr̃as: Icciroo dixer̃ Quis ẽ de
uniuersis tribubus isrł qui ñ ascen¬
dit ad dñm in masfa: Et ecce inuenti

Expanded text:
consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxoreVeneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes: Quare, Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die, diluculo consurgentes, exstruxerunt altare, obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israel? Grandi enim se juramento constrinxerant, cum essent in Maspha, interfici eos dicere: Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in commune juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Dominum in Maspha? Et ecc
Abbreviated transcription (Latin):
um requies Ceciderunt atq ꝓstrati
.sunt: ad orientalem plagam gabaa
urbis fuerunt autem qui in eo loco
loco int̾fecti sunt decem et octo milia
uirorum: om̃s robustissimi pugnato¬
res: Quod cum uidissent qui reman-¬
serant de beniamin: fuger nt insoli-¬
tudinem et ꝑgebant ad petram cuius
uocabulum ẽ remmon: In illa quoq
fuga palantes et indiuersa tendentes
occider̃ quinq milia uiros Et cur
ultra denderent ꝑsecuti sunt eos: et
interfecer̃ etiam alia duo milia Et
sic factum ẽ ut om̃s qui ceciderant
de beniamin in diuersis locis: ẽẽnt
uigintiquinq milia pugnatores.
ad bella promptissimi Remansert̃
itaq de omni numero beniamin
qui euadere potuerunt et fugere
in solitudinẽ sẽcenti uiri: seder̃q
in petra reminon mensib quatuor
Regressi autem filii isrł om̃s reliqui¬
as ciuitatis auiris usq adiumenta
gladio ꝑcusser̃: cunctasq urbes et
uiculos beniamin uorax flamma

Expanded text:
um requies ceciderunt atque prostrati um requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma
Abbreviated transcription (Latin):
sent: et beniamin terga cedentibus
daret: ingressi sunt ciuitatẽ et ꝑcus¬
serunt eam in ore gladii: Signum
autẽ dederant filii isrł his quos in in¬
sidiis collocauerant: ut postquã ur¬
bem cȩpissent ignem succenderent
ut ascendente fumo captam urbem
demonstrarent. Quod eum cerne¬
rent filii isrł in ipso certamine posi¬
ti: putauerant enim filii beniamin
eos sugere: et instantius sequebant᷑
cesis de exercitu eoꝵ triginta uiris
Et cum uiderent quasi columnã fumi
de ciuitate conscendere beniamin qͦ¬
que retro aspiciens captam cerneret
ciuitatem et flaminas insullime fer¬
ẽri: qui prius simulauerant fugam
uersa facie fortius resistebant: Quod
cum uidissent filii beniamin in fu-¬
gam uersi sunt: et aduiam deserti
ire cȩper̃. illuc quoq eos aduersari¬
is ꝑsequentib Sed et hi qui urbem
succenderant occurrerunt eis: atq
ita factum ẽ. ut exutraq parte ab ho-¬
stib cederentur. nec erat ulla morienti¬

Expanded text:
sent et Beniamin terga caedentibus sent et Beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitatem et percusserunt eam in ore gladii signum autem dederant filii Israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur caesis de exercitu eorum triginta viris et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morienti
Abbreviated transcription (Latin):
herent eos de ciuitate: et quasi fugi¬
entes ad supradictas semitas ꝑdu
cerent: Omnes itaq filii israel sur¬
gentes de sedibus suis: tetender̃ a¬
ciem in loco qui uocatur baaltha¬
mar: Insidie quoq quȩ circa urbem
erant paulatim se aꝑire cȩperunt:
et ab occidentali urbis parte ꝓcedere
Sed et alia decem milia uirorum de u¬
niuerso isrł: habitatores urbis ad
certamina ꝓuocabant: Ingrauatũq
ẽ bellum contra filios beniamin: et ñ
intellexer̃ quod exomĩ parte illis in¬
staret interitus Percussitq eos dñs
in conspectu filiorum isrł: et interfe-¬
cer̃ ex eis in illo die uigintiquinq
milia et centũ uiros om̃s bellatores
et educentes gladium filii autẽ ben¬
iamin cum se inferiores ẽẽ uidissent:
cȩper̃ fugere Quod cernentes filii is¬
rahel deder̃ eis ad fugiendũ locum:
ut ad p̃paratas insidias deuenirent
quas iuxta urbem posuerant: Qui
cum repente de latibulis surrexis¬

Expanded text:
herent eos de civitate, et quasi fugiherent eos de civitate, et quasi fugientes ad suprcerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo Israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios Beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladium filii autem Beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii Israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posuerant qui cum repente de latibulis surrexis
Abbreviated transcription (Latin):
ei holocausta et pacificas uictimas.
et suꝑ statu suo interrogauerunt:
Co temꝑe ibi erat archa federis dei:
et finees filius eleatari filu agron
p̃positus domus Consuluer̃ igitur
dñm: atq dixer̃ Exire ultra dẽbemiꝰ
ad pugnam contra filios beniamin
fres nr̃os an quiescere: Quib ait
dñs Ascendite. cras enĩ tradã eos in
manus ur̃as: Posuer̃q filii isrł insi-¬
dias ꝑcireuitũ urbis gabaa: et ter-¬
cia uice sicut semel et bis contra ben-¬
iamin exercitũ ꝓduxer: S ⁊ filu beniamin
acda et̃ eruper̃ de ciutate ⁊ fugientes ad u̾sarios
lõgiꝰ ꝑsecuti st̃ : ita ut uulnerarent ex eis
sicut pͥmo et secundo die. et cęderent
ꝑ duas semitas t̃rga uertentes Qua-¬
rum una ferebat in bethel et altera
in gabaa: atq prosterner̾nt triginta
circiter uiros Putauer̃ enĩ solito eos
more cedere Qui fugam arte simu¬
lantes iniere consilium: ut abstra¬

Expanded text:
ei holocausta et pacificas victimas ei holocausta et pacificas victimas et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstra
Abbreviated transcription (Latin):
cedentes ad pugnam: contra ben¬
iamin: urbem obpugnare cȩper̃
Egressiq sunt filii beniamin dega¬
baa occider̃ de filiis isrł die illo .xx.
duodecim milia uirorũ: Rursum
filii isrł et fortitudine et numero
confidentes. in eodem loco in quo priꝰ
certauerant aciem direxerunt: ita
tamen ut prius ascenderent et fle-¬
rent coram dño usq ad noctẽ. con¬
sulerentq eum et dicerent: Debeo
ultra procedere ad dimicandum cor¬
tra filios beniamin frẽs meos annoi:
Quib ille respondit Ascendite ad eos:
et inite certamen Cumq filu israhel
altero die contra beniamin ad proe¬
liandum ꝓcessissent: eruperunt
filii beniamin de portis gabaa: Et
occurrentes eis. tanta in eõs cȩde bac¬
cati sunt: ut decem et octo milia ui¬
rorum educentium gladium ꝓster¬
nerent Quam obrem om̃s filii issł
uener̃ in domũ dei: et sedentes fle¬
bant coram dño: Ieuinauer̃q illo
die usq aduesꝑam: et optulerunt

Expanded text:
cedentes ad pugnam contra Bencedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in domum Dei et sedentes flebant coram Domino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
de israhel Qui noluerunt fratrũ
suorum filiorum israhel audire
mandatum: sed excunctis urbib
quȩ suȩ sortis erant conuener̃ in
gabaa ut illis ferrent auxilium:
et contra uniuersum isrł ppłm di¬
micarent: Inuentiq sunt uiginti¬
quinq milia de beniamin educen¬
tium gladium: preter habitatores
gabaa qui septingenti erant uiri
fortissimi. ita smistra ut dextera
pręliantes. et sic fundis ad certum
iactantes lapides. ut capillũ quoq
possint ꝑcutere. et nequaquam in
alteram partem ictus lapidis de¬
ferretur Cirorum quoq isrł absq
filuis beniamin inuenta sunt qua¬
dringenta milia educentium gla¬
dios: et paratorum ad pugnam:
Qui surgentes uenerunt in domum
dei hoc ẽ insilo: consuluer̃q eum
tu nr̃o princeps certaminis con¬
tra beniamin: Quib respondit
dñs Iudas sit dux ũr Statimq fi-¬
lii isrł surgentes mane: castra me-¬
tati sunt uxta gabaa Et inde pro¬

Expanded text:
de Israhel qui noluerunt fratrum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent inventiqquinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra, ut dextra praeliantes: et sic fundis ad certum jactantes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. Virorum autem Israel absque filiis Benjamin inventa sunt quadraginta millia educentium gladios, et paratorum ad pugnam. Qui surgentes venerunt in domum Dei, hoc est in Silo: consulueruntque Dtu nostro princeps certaminis contra filios Benjamin? Quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde pro
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Quã arreptã in frusta concidi: misi¬
q partes in om̃s t̃minos possessionis
ur̃e. quia nunquã tantũ nefas et tam
grande piaculum factum ẽ in isrł:
Adestis om̃s filii isrł. decernite quid fa-¬
cere debeatis Stansq omĩs ppłs. qua¬
si unius hominis sermone respon¬
dit. Non recedemꝰ in tabernacula
nr̃a nec suam quisq intrabit do¬
mum: sed hoc contra gabaa in com¬
mune faciemꝰ: Decem uiri eligant᷑ e
centum exom̃ĩb tribub isrł. et
centũ mille. et mille de decem mili-¬
b ut comportent exercitui cibaria
et possimus pugnantes contra gabaa
beniamin reddere ei ꝓscelere quod
meretur: Conuenitq uniuersus
israel ad ciuitatem quasi unus
homo: eadem mente unoq consilio:
et miserunt nuncios ad uniuer¬
sm tribum beniamin qui dice¬
rent Cur tantum nefas in uobis re-¬
ꝑtum ẽ: Tradite homines dega¬
baa qui hoc flagitium ꝑpetrãrt̾
ut moriantur: et auferatur malũ

Expanded text:
est quam arreptam in frusta concidi misiest quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in Israhel adestis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum
Abbreviated transcription (Latin):
cadauer uxoris cum ossib suis in duo¬
decim partes ac frusta concidens. mi¬
sit in om̃s tminos isrł: Quod cum ui¬
dissent singuli: conclamabant: Nun¬
quam res talis facta ẽ. in isrł: ex eo die
quo ascenderunt patres nr̃i de egypto
usq in presens tempus ferte sententiã:
et in cominune decernite quid facto o
dedan usq bersabee et t̾ra galaad ad
dñm inmasfa: om̃sq anguli ppłorũ
et cunctȩ trib isrł in ȩccłiam ppłi dei.
conuener̃ quadraginta milia peditũ
pugnatorum Nec latuit filios benia¬
min: quod ascendissent filui isrł in
masfa Int̾rogatusq leuita maritus
mulieris int̾fecce: quomͦ tantũ scelus
ꝑpetratum eẽt: respondit: Ceni inga-¬
baa beniamin cum uxore mea: illuc¬
ꝙ diuerti Et ecce homines ciuitatis
illius cicũ deder̃ nocte domum in
qua manebam: uolentes me oceidere
et uxorem meam incredibili libidi¬
nis furore uexantes: Deniq mortua

Expanded text:
cadaver uxoris cum ossibus suis in duocadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte sententiam, et in commune decernite quid facto opde Dan usque Ber-sabee, et terra Galaad, ad Dominum in Maspha: omnesque anguli populorum, et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua
Abbreviated transcription (Latin):
senex: et ait Nolite fr̾es nolite facere
malum hoc: quia ingressus ẽ homo
hospitium meũ. et cessate ab hacstul-¬
titia. habeo filiam uirginẽ: et hic
homo habet concubinã Educam
eas ad uos ut humilietis eas et ur̃am
cro ne scelus hoc contra naturam
operemini inuirum Nolebant ad¬
quiescere sermonib eius Quod cer¬
nens homo eduxit ad eos concubinã
suam: et eis tradidit illudendam: iuã
cum tota nocte abusi eẽnt: dimiser̃
eam mane At mulier recedentibus.
tenebris: uenit ad ostium domus ubi
manebat dñs suus et ibi corruit:
Mane facto surrexit homo et aꝑuit
ostium: ut cȩptam expleret uiam
Et ecce concubina eius iacebat ante
ostium: sparsis in limine manib.
Cui ille putans eam quiescere. loque¬
batur. Surge ut ambulemꝰ. Qua nichil
respondente: intelligens quod erat mor¬
tua: tulit eam et imposuit asino: reuer¬
susq ẽ in domũ suam Quam cum
ingressus ẽẽt: arripuit gladium et

Expanded text:
senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestrcro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et
Abbreviated transcription (Latin):
pondit ei. Rofecti sumus de bethleem
iuda: et ꝑgimus ad locum nr̃m qͥ ẽ
in latere montis ephraim: unde iera¬
mus in bechleem Et nunc uadimus
addomũ dei: nullusq nos subtectũ
suum uult recipere: habentes paleas et
fenũ in asinoꝵ pabulum: et panẽ et ui-¬
num in meos et ancillȩ meȩ usus. et
pueri qui mecũ ẽ Nulla re indigemꝰ
nisi hospitio Cui respondit senex Pax
tecum sit: ego prebebo omĩa quȩ neces-¬
saria sunt. tantum quęso ne inplatea
maneatis: Introduxitq eum indomũ
suam: et pabulum asinis prebuit: Ac
postquam lauer̃ pedes suos: recepit.
eos in conuiuiũ: Illis epulantib et post
laborem ttineris cibo ac potu refici¬
entib corꝑa: uener̃ uiri ciuitatis illiꝰ
filii belial. idẽ absq ugo. et circundan-¬
tes domũ senis. fores pulsare cȩper̃. cla-¬
mantes addñm domus. atq dicentes:
Educ uirum qui ingressus ẽ domũ tuã:
ut abutamur eo Ẽgressusq ẽ ad eos

Expanded text:
pondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem pondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
tra iebus: et dies mutabatur in noctẽ:
Dixitq puer ad dñm suum Ueni obse¬
co declinemꝰ ad urbem iebuseoꝵ: et ma-¬
neamus in ea: Cui respondit dñs:. Non
in grediar oppidum gentis alienȩ quȩ
ñ ẽ de filus isrł: sed transibo usq gabaa
Et cum illuc ꝑuenero: manebimus in ea
aut certe in urbe rama Kansier̃ igit᷑
iebus: et cȩptum carpebant iter: Occu-¬
buitq eis sol uixta gabaa quȩ ẽ intri¬
bu beniamin: Deuerter̃q ad eam: ut
manerẽt ibi Quo cum intrassent se¬
debant in platea ciuitatis: et nulłꝰ eosreci
pere uolebat hospitio: Et ecce apparuit
homo senex reuertens de agro et de
oꝑe suo uesꝑe: qui et ipse demonte
ephraim erat et ꝑegrinus habitabat
in gabaa. Homines autẽ regionis illiꝰ
erant filii iemini: fleuatisq ocłis: ui¬
dit senex sedentẽ hominẽ cũ sarcinu¬
lis suis in platea ciuitatis: Et adixit ad
eum. Inde uenis et qͦ uadis: Qui res¬

Expanded text:
ta Iebus et dies mutabatur in noctem ta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseoneamus in ea. Cui respondit dominus: Non ingrediar oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibo usque Gabaa: et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat  Vulg. voluit hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui res
Abbreviated transcription (Latin):
parillulũ panis et conforta stomachã.¬
et sic ꝓficisceris Seder̃q simul: et come¬
derunt ac biber̃: Dixitq pat̾ puellȩ ad
generũ suum Queso te ut hodie hic
maneas: parit̃q letemur. At ille consur-¬
gens: cepit uelle ꝓficisci: Et nichilomi¬
nus obnixe eũ socer tenuit: et apud se¬
eum fecit manere: Mane facto: parabat
leuites iter: Cui rursum socer Oro te
inquit ut paululum cibi accipias: et
assumptis uirib donec increscat dies
post ea ꝓficiscaris Comeder̃ ergo si¬
xore sua et puero: Cui rursum locutus
ẽ socer Considera quod dies ad occasum
decliuior sit: et ꝓpinquet ad uesꝑam:
Mane apud me etiã hodie et duc letum
diem: et cras ꝓficisceri sut uadas ĩdomũ tuã:
Noluit gener ad quiescere sermonib eius:
sed statim surrexit et uenit contra iȩ¬
bus quȩ altero nomine uocabatur ie¬
rłm: ducens secum duos asinos honu-¬
stos et concubinam: Iamq aderant cor¬

Expanded text:
pauxillum panis et conforta stomachpauxillum panis et conforta stomachet sic proficisceris sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere mane facto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo sixore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iux
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan filium gersam. filii moysi
ac filios eius sacerdotes intribu dan:
usq ad diem captiuitatis suȩ: Mansit¬
q apud eos idolum miche omĩ tp̃a:
quo fuit domus dei in sylo In dieb
illis ñ erat rex in isrł: x uiii.¬
uit quidam uir leuites habitans in la-¬
tere montis ephraim: qui accepit uxo¬
rem de bethleem uida Quȩ reliquit
eum: et reuersa ẽ in domum patris
sui bethleem: mansitq apud eũ qua-¬
tuor mensib Secutusq ẽ eam uir suus:
uolens ei reconciliari atq blandiri et
secum ducere. habens in comitatu pu¬
erum et duos asinos Quȩ suscepit eũ:
et introduxit in domum patris sui:
Quod cũ audisset socer eius eũq uidis¬
set: occurrit ei letus. et amplexatus ẽ.
hominẽ: Mansitq gener in domo so¬
ceri trib diebus: comedens cũ eo et bi¬
bens. familiarit᷑: Die autẽ quarto de
nocte consurgens ꝓficisci uoluit: iuẽ
tenuit socer. et ait ad eum: Gusta pͥus

Expanded text:
Ionathan filium Gersan filii Mosi Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo fuit domus Dei in Silo in diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius
Abbreviated transcription (Latin):
uis. cur clamas: Qui respondit: Deos
meos quos michi feci tulistis et sacer¬
dotem et omĩa quȩ habeo et dicitis
quid tibi ẽ: Dixer̃q ei filu dan: Caue
ne ultra loquaris ad nos: et ueniant
ad te uiri animo concitati et ipse cum
omni domo tua ꝑeas: Et sic cepto it¬
nere: ꝑrexerunt: Videns autem mi¬
chas quod fortiores se ẽẽnt: reuersus
ẽ. in domum suam: Sẽcenti autem ui-¬
ri tuler̃ sacerdotem et quȩ supra di¬
ximus: uener̃q in lais ad ppłm qui-¬
escentem atq securum: Et ꝑcussert̃
eos in ore gladii: urbemq incendio
tradider̃: nulloq pęnitus ferente
presidium: eo quod ꝓcul habitarent:¬
a sidone᷑ et cum nullo hominũ habe¬
rent quicquã societatis ac negotii: Erat
autem ciuitas sita: in regionẽ roob.
Quam rursum exstruentes habitaue¬
runt in ea: uocato nomine ciuitatis
dan: iuxta uocabulum patris sui
quem genuerat israhel quȩ prius lais
dicebatur Posuerunt sibi sculptile et

Expanded text:
vis? cur clamas? Qui respondit: Deos vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et
Abbreviated transcription (Latin):
ingressi fuerant domũ iuuenis: scul¬
ptile et ephod. et therafim atq confla¬
tile tollere nitebantur: Et sacerdos
stabat ante ostium: seͬcentis uiris
fortissimis haud ꝓcul expectantib.
Tuler̃ igitur qui intrauerant sculptile
ephod: et idola atq conflatile: Quib
dixit sacerdos: Quid facitis: Cui respoi¬
derunt: Iace et pone digitum suꝑ os
tuum Ueniq nobiscum: ut habeamꝰ
te patx in et sacerdotem Quid tibi
melius ẽ ut sis sacerdos in domo uniꝰ
uiri. quam in una tribu et familia
in israhele Quod cum audisset ad¬
quieuit sermonib eorũ. et tulit e¬
phod: et idola: atq sculptile: et cum
eis ꝓfectus ẽ: Qui cum ꝑgerent et
ante se ire fecissent paruulos et ium̃¬
ta et om̃e quod erat preciosum: iam¬
q a domo miche ẽẽnt ꝓcul: uiri qui
habitabant in edib michȩ conela¬
mantes. secuti sunt et post tergum
clamare cȩꝑunt: Qui cum respexis¬
sent: dixerunt ad micham: Quid tibi

Expanded text:
ingressi fuerant domum juvenis, sculingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi
Abbreviated transcription (Latin):
amus eam : nullus erit labor: Intra¬
bimus ad securos in regionem latis-¬
simam: tradetq nobis dñs locum
in quo nullius rei ẽ penuria. eoꝵ
que gignuntur in t̾ra Profecti igit᷑
sunt de cognatione dan. idẽ. de sa-¬
raa et asthahol sẽcenti uiri accincti
armis bellicis: ascendentesq man-¬
serunt in cariathiarim. iudȩ: Qui locus
ex eo temꝑe castrorum dan nomen
accepit: et ẽ post tergum cariathia¬
rim᷑ inde transierunt in montẽ ephra¬
im: Cumq uenissent ad domum mi¬
cha: dixerunt quinq uiri qui prius
missi fuerant ad considerandam tram
lais : ceteris fr̃ib suis Nostis quod in
domib istis sit ephod et therafim. et
sculptile atq conflatile ᷤ Videte quid
uobis placeat: Et cum paululũ decli¬
nassent: ingressi sunt domũ ad olescen¬
tis leuitȩ qui erat in domo michȩ sa-¬
lutaueruntq eum uerbis pacificis:
Sexcenti autem uiri ita ut erant ar¬
mati: stabant ante ostium: At illi qͥ

Expanded text:
amus eam, nullus erit labor. Intraamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui
Abbreviated transcription (Latin):
uersorio: dixer̃ ad eum: Quis te huc ad¬
duxit: Quid hic agis: Quã ob causã
huc uenire uoluisti: Qui respondit
eis. Hec et hȩc prestitit michi michas:
et me meycede conduxit ut sim ei sa-¬
cerdos Rogauer̃q eum ut consule¬
ret dñm: et scire possint an ꝓspero i¬
tinere ꝑgerent et res haberet effectũ:
Qui respondit eis. Ite cum pace: dñs enĩ
respicit uiam uram. et iter quo ꝑgitis
Cuntes itaq quinq uiri: uener̃ lais:
Uideruntq ppłm habitantem in ea
absq ullo timore iuxta sidoniorum
consuetudinẽ securum et quietum:
nullo eis penitus resistente magna-¬
rumq opum et ꝓcul asidone atq
a cunctis hominib separatum: Re-¬
uersiq ad fr̃es suos in saraa et astha-¬
hol: et quid egissent sciscitantib re¬
sponderunt Surgite: et ascendamꝰ
ad eos Uidimus enĩ terram ualde o-¬
pulentam: et uberem Nolite negli-¬
gere. nolite cessare: eamus et posside¬

Expanded text:
versorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et posside
Abbreviated transcription (Latin):
set Cumq uenisset in monte ephraun
iter faciens. et declinasset parum per
in domũ michȩ: int̾rogatus ẽ ab eo
Vnde uenis: Qui respondit Leuita sũ
de bethleem uida: et uado ut habi¬
tem ubi potuero: et utile michiꝰ per
esto michi parens ac sacerdos. daboq
tibi ꝑ annos singulos decem argente¬
os ac uestem dupplicem. et quȩ̃ ad ui¬
ctum necessaria sunt: Ad quieuit: et
mansit apud hominem. fuitq ill
quasi unus filus: Impleuitq micha
manũ eius: et habuit apud se puerũ
sacerdotem: Nunc scio dicens. quod mͥ
bat possessionem sibi ut habitaret
in ea Usq ad illum enĩ diem: inter
ceteras trib sortem non acceperat:
miliȩ suȩ quinq uiros fortissimos
de saraa et de esthahol ut explorarent
t̾̃ram: et diligenter inspicerent: Dice-¬
runtq eis: Ite: et considerate terram
Qui cum ꝑgentes uenissent in montẽ
ephram et intrassent domum michȩ:
requieuer ibi Etagnoscentes uocem
ad olescentis leuite utentesq illius di¬

Expanded text:
set. Cumque venisset in montem Ephraim, iter faciens, et declinasset parumper in domum Micha, interrogatus est ab eo unde venisset. Qui respondit: Levita sum de Beth-Leem-Juda, et vado ut habitem ubi potuero, et utile mihi esse pesto mihi parens ac sacerdos: daboque tibi per annos singulos decem argenteos, ac vestem duplicem, et quae ad victum necessaria sunt. Acquievit et mansit apud hominem, fuitque illi quasi unus de filiis. Implevitque Micha manum ejus, et habuit apud se puerum sacerdotem. Nunc scio, dicens, quod bene bat possessionem sibi, ut habitaret in ea: usque ad illum enim diem inter caeteras tribus sortem non acceperat. miliae suae quinque viros fortissimos de Saraa et de Esthaol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius di
Abbreviated transcription (Latin):
scenderuntq moyses et aaron nadab et ab u
et septuaginita de seniorib istł:
t uiderunt dm̃ isrł subpedib eius quasi
opus lapidis saphyri et quasi caelum cũ
serenum est: Nec suꝑ eos qui ꝓcul recesserani
defilus isrł: misit manum suam: inderuntq
dm̃: et comederunt acbiberunt:

Expanded text:
scenderuntque Moses et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta de senioribus Israhel et viderunt Deum Israhel sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum serenum est nec super eos qui procul recesserant de filiis Israhel misit manum suam videruntque Deum et comederunt ac biber
Abbreviated transcription (Latin):
nes usus et cerimonias tam paxilos
ens quam atrũ ex aere facies: c. xuiiii.¬
rȩcipe filiis isrł ut afferant tibi obeĩ
de arborib oliuarum purissimum
piloq contusum: ut ardeat lucerna
semper intab̾naculo testimonii. Extͣ
uelum quod oppansum est testimo¬
mo Et collocabunt eam aaron
et filii euis ut usq mane luceat corim
dño Perpetuus erit cultus ꝑsuccessiones
eorum afilus ilrł:¬

Expanded text:
nes usus et caeremonias, tam paxillos nes usus et caeremonias, tam paxillos ejus quam atrii, ex aere facies. C. CVI. Praecipe filiis Israel ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
suis habebunt argentea similit̃ in latere
aquilonis ꝑ longum erunt tentoria
centum cubitorum: columnȩ xx et basȩs
aene euisdem numeri. et capita earum
cum cȩlaturis suis argentea In latitudine
uero atru qi̾tod respicit ad occidentem:
erunt tentoria ꝑl. cubitos et columnȩ
decem basesq totidem: in ea quoq atru
cubitorum tentoria lateri uno depu¬
tabuntur:. Columnȩq tres etbases coti-¬
dem: et inlatere alcero erunt tentoria
cubitos obtinentia quindetim: colũnas
tres et bases totidem: In introitu uͦ atriĩ
fiet tentorium cubitorum xx exhyacinto
et purpura cocoq bistincto et bysso re¬
torto oꝑe plumarui. Et columnas ha¬¬
bebit quatuor cumbasib totidem: om̃s
colimnȩ atrũ ꝑ circuitum: Uestitȩ eruns
argenti laminis capitib argenteis et
basib aene̾is In longitudine ocupabit
atrium cubitos centum. In latitudine
aeneas Guncta uasa tab̾naculi inom-¬

Expanded text:
suis habebunt argentea. Similiter in latere suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnae decem, basesque totidem. In ea quoque atricubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in om
Abbreviated transcription (Latin):
est quadrum et tres cubitos in altitudine:
Cornua autem ꝑquatuor angulos exipso
erunt: et operies illud aere: Faciesq inusꝰ
euis. lebetas ad suscipiendos cineres. et for¬
cipes atq fuscinulas et ignium recepta-¬
cula Omna uasa ex aere fabricabis Grati¬
tulamq in modum retis. aeneam: Per cuius
quatuor angulos erunt quatuor anuli
aerei. quos ponis suꝑ arulam altaris Pritq
graticula usq ad altaris medium: Facies
et uectes altaris delignis secchim duos
quos operies lamminis aneis. et induces per
ciculos E runtq exutroq latere altaris
ad portandum: non solidum sed in ane. et
cauum intrinsecus facies illud: sicut tibi
in monte mostratum ẽ: Facies et atrium
tab̾naculi: inciuus plaga australi contra
meridiem. erunt tentoria de bysso retor¬
ta: centum cubitos unum latꝰ tenebit
in longitudine: et columnas xx cumbasib
totidem aeneis quȩ capita cum cęlaturis

Expanded text:
est quadrum et tres cubitos in altitudine est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per ciad portandum. Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis
Abbreviated transcription (Latin):
quod tibi inmonte monstratũ ẽ: Facies et
et bysso retorto opere plumario et pulchra
uarietate contextum: quod appendens ante
quatuor columnas de lignis setchim que
ipse quidem de auratȩ erunt: et habebt̃
capita aurea : sed bases argenteas In se¬¬
retur aucem uelum ꝑ circulos intra quod
pones arcam testimonu: Et quo sanctu¬¬
arium et sanctuaru scũaria dundentur:
Pones et ꝓpiciatorium suꝑ arcã testimonũ
in scã scorum: Mensamq extra uelũ. et con-¬
tra mensam candelabrum in latere tab̾na¬
culi meridiano Mensa enim stabit. in par-¬
te aquilonis: facies et tentorium in intro-¬
itu tab̾naculi de hyacinto et purpura
cocoq bistincto et bysso retorta: opere
plumaris Et quinq columnas de aurabiᷤᷤ
lignorum secthim: Ante quas ducitur
tentorium quarum erunt capita aurea
ecbases aenee Facies et altare delignis
secchim quodhabebit quinq cubitos in
longitudine. et totidem inlatitudine. ⁊d

Expanded text:
quod tibi in monte monstratum est facies et quod tibi in monte monstratum est facies et et bysso retortia opere plumario, et pulchra varietate contextum, quod appendens ante quatuor columnas de lignis Setim, quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea sed bases argenteas inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentur pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctorum mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id
Abbreviated transcription (Latin):
xx tabulȩ erunt: quad raguita habentes
bases argenteas: binȩ bases singulis tabulis:
supponentur: Ad occidentalem uero pla-¬
gani tab̾naculi facies sex tabulas: Et
rursum alias duas que in angulis erigan-¬
tur post tergum tab̾naculi : eruntq. con-¬
uncte adeorsum usq sursum: et una
omnes compago recinebit: Duab quoq
tabulis quȩ in angulis ponendę sunt :¬
similis iunctura saeruabitur Et erurł
simul tabulae octo bases earũ argenteȩ¬
sedecim. Duab basib ꝑunam tabulam
supputatis: Facies et uectes delignis setchim
quinq ad continendas tabulas muno latẽ
cab̾naculi. Et quinq alios in altero: et
eiusdem numeri ad occidentalẽ plagam
qui mittantur ꝑmedias tabulas. A summo
usq ad summũ: Ipsasq tabulas de auribis:
et fundes in eis anulos aureos ꝑ quos uectes
tabulata contineant: quos oꝑies laminiꝰ au-¬
reis et eriges tab̾naculum: iuxta exemplũ

Expanded text:
viginti tabulae erunt quadraginta habentes viginti tabulae erunt quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentur ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitur et erunt simul tabulae octo bases earum argenteasedecim duabus basibus per unam tabulam supputatis facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plagam qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis et eriges tabernaculum iuxta exemplum