comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in manu moab. Et ait io saphat. Est ne hic
ꝓpha dñi s ut dep̃cem᷑ dñu ꝑ eum e Et respõdit
linꝰ de seruis regis isrł. Est hic heliseus filiꝰ sap¬
hatħ. qͥ fundebat aqͣm sr̃ manꝰ helie. Et ait iosa¬
phath. Est apd̾ eum sermo dm̃ : Descendit q¬
de ad ꝓpħas pr̃is mi ⁊ ñrũ tue. Et ait illi rex
isrł. Quare cong̾gauit dñs tres reges hos utt᷑¬
deret eos in man moab: Dixit aũ heliseꝰ. Ui¬
nie dñs exepcitaũ in citaꝰ conspect sto qd̾ si
tem. Cumq can̾et ps altes facta est sr̃ eũ sp̃o
dñi : ⁊ ait. Hec dicit dñs. Facite aluenm tor¬
rentis huiꝰ fossas ⁊ fossas. Hec enĩ dicit dũs
alueꝰ iste replebit ᷑ aquis. ⁊ bibetis et ͦ familie
in conspectu dñi insuꝑ tradet etiam moab
ĩ mauꝰ ur̃as. ⁊ ꝑ cutietis om̃em ciuitatẽ iuu¬
fructifm̾ succidetis. cunctosq
fontes a qͣrum obcurabitis. ⁊ oẽm agrũ egregiũ

Expanded text:
Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditqetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si tem. Cumque caneret psaltes, facta est super eum manus Domini, & ait. Hæc dicit Dominus. Facite per alueum torrentis huius, fossas & fossas. Hæc enim dicit Dominus. alueus iste replebitur aquis; & bibetis vos, & familiæ in conspectu Domini. Insuper tradet etiam Moab in manu vestra, & percutietis omnem ciuitatem mufructiferum succidetis, cunctosque font
Abbreviated transcription (Latin):
lium tim̃ ut comedamꝰ. Q abscoñdit filiũ snũ.
Qd cũ audiss rex scidit uestuñta sua ⁊ tͣnsibat ꝑ
niurum. Uiditq om̃is ppłs cilicium qͦ uestitꝰ
erat ad carnẽ surma intͥuseoꝰ: ⁊ ait. Hec mͥ faciat
deus ⁊ hec addat si steterit capud helisei filii sapħac
sr̃ eũ horie hodie. Heliseus añ sedebat ĩ domo sua
⁊ senes sedebant cũ eo. Premisititaq rarũ ł ⁊ añ¬
qͣm ueniret nuntiꝰ: ille dix̃ ad senes. Nonqͥd sci¬
tis qd̾ iiserit filiꝰ homicide ut p̃cidat᷑ capud meũ
Uidere gͦ cũ uen̾it nuntiꝰ claudite ostium ⁊ ñ sinĩ

Expanded text:
scondit filium suum quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque omnis populus cilicium quo vestitus erat ad carnem intrinsecus et ait haec mihi faciat Deus et haec addat si steterit caput Helisei filii Saphat super eum hodie Heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uiam porte scuturioꝵ ui palatiũ ⁊ sedit sr̃
throuũ regũ. lecatꝰq est cͦmu̾s ppłs terre ⁊ cun¬
tas conqͥeuit. Athalia añ occisa est gladio ĩ domo
tegis. Septẽq annoꝵ erat ioas. cũ reguare
cepissetAnno septinio iheu. regnauit ioas.
Q uadragĩca amns regnauit ĩ iherłm nomen
mĩis eiꝰ sebia . de bersabee. Fecit q ioas rectũ co¬

Expanded text:
palatium et sedit super thronum regum laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit Athalia autem occisa est gladio in domo regis septemque annorum erat Ioas cum regnare coepisset anno septimo Hieu regnavit Ioas quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum co
Abbreviated transcription (Latin):
tem siluestrem. ⁊ colligit ex ea collochintidaᷤ
agri ⁊ impleuit palliũ suum ⁊ reu̾sus concidit
in ollam pulmenti. nescebat q enĩ qͥd ẽẽsi.
In fuderunt gͦ sociis ut comed̾ent. Cumq gu¬
stassent de coctioue i exolamaueit᷑ dicentes.
Mors in olla uiri dei. Et ñ potuerũt comed̾e.

Expanded text:
tem agrestem, et collegit ex ea colocynthidas agri, et implevit pallium suum, et reversus concidit in ollam pulmenti, nesciebat enim quid esset. Infuderunt ergo sociis, ut comederent: cumque gustassent de coctione, exclamaverunt, dicentes: Mors in olla vir Dei. Et non potuer
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pellaret regem ꝑ domosna. ⁊ agͥs sius. Rex
aũ loq̃bat᷑ cũ gieti pu̾o turidei diceus. Harra
mͥ omĩa magnalia que fecit heliseꝰ. Cumq ille
narraret regi ⁊ qͦmͦ mortuũ suscitasset: apparnt
uans ad regomi ꝑ domo sua ⁊ ꝓ agͥs sinsi D̾ycitq
ei gieri. Dñe mi rer. Hec esb̾ mulier. ⁊ hic est fi¬
liꝰ eius q̃m suscitanit heliseꝰ. Et int̾rogaiit rer
mułiem que uarrauit ei. Dẽditq ei eumichum
unũ dicens. Restitue ei omĩa q̃ sua sunt ⁊ ⁊ nui¬
ũsos redditꝰ agrorum a die qua reliqͥt terram
usq ad prescus. Uenit q heliseꝰ damascũ. ⁊ be¬
nadap rex sỹrie egrotabat. Nuntiauert q ei
dicentes. Uenit uirdei huc. Et ait rex ad arahel.
Tolle tecum miiꝰa ⁊ uade in occursim uuider
⁊ cousule dicĩ pet eum dicens. si euad̾e por̾o:
de infirmitatis hac m̃a. Iuit gͥ per a tahel in¬

Expanded text:
 domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit ns ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitqhaec est mulier et hic filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogavit rex mulierem quae narravit ei deditque ei rex eunuchum unum dicens restitue ei omnia quae sua sunt et universos reditus agrorum a die qua reliquit terram usque ad praesens venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc et ait rex ad Azahel tolle tecum munera et vade in occursum viri Dei et consule Dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate
Abbreviated transcription (Latin):
lecto ab eo torte temꝑe. Diritq gieri :¬
puer iuxi dei. Peꝑcit dũs meꝰ naamã syͥro
ati ut nõ acciꝑet ab eo que actulit. uiuit
dñs quia curram post eum. ⁊ accipiã ab eo
aliqͥd. Et secutꝰ est gieri ptꝰ tergñ natunã.
Quem cã indiss illo currentem ad se. desibi¬
it de curru ip occursũ euꝰ ÷ ⁊ ait. Rectene

Expanded text:
Giezi puer viri Dei: Pepercit dominus meus Naaman Syro isti, ut non acciperet ab eo quae attulit: vivit Dominus, quia curram post eum, et accipiam ab eo aliquid. Et secutus est Giezi post tergum Naaman: quem cum vidisset currentem ad se, desiliit de curru in occursum ejus, et ait: Rectene
Abbreviated transcription (Latin):
kalende. neq sabb̾m. Q ͤ respondit. Uale. Sine¬
uit asinam ⁊ p̾cepit pu̾o. Mina ⁊ ꝓpera ne mͥ
morau facias in eundo. ⁊ hoc age qd̾ precipi¬
o tibi. Profecta est gͥ ⁊ uenit ad uirñ dei ĩ mõ¬
tem carmeli. Cumq udisset eam iur dei decontͣ
ait ad gieri puerum suum. Ecce scmamitis illa.
Uade᷑ in occursuiuꝰ ⁊ dio ei. Recte ne agit᷑ cixca¬

Expanded text:
alendae, neque sabbatum. Quae respondit: Pax. Stravitque asinam, et praecepit puero: Mina, et propera, ne mihi moram facias in eundo, et hoc age quod praecipio tibi. Profecta est igitur, et venit ad virum Dei in montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursu
Abbreviated transcription (Latin):
gna ĩ samaria ⁊ tamdiu obsessa est donec uenũ¬
daret᷑ capud asiui octognita argenteis. ⁊ qͣrra
pars cadi stertoris colinbarsĩ qͥnq argenteis.
Cumq retisrł transusset ꝑ murum: mulier q̃dam¬
ex clamanit di cens. Salua me dñe mi rex. Qͥ ait.
Nou te saluet dñs. Uñ saluare te possum de arxa
an de tortulari᷑. Dix̃q ad eã rex. Qudtͥ insc Qs¬

Expanded text:
onec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis cumque rex Israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi rex qui ait non te salvet Dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reqͥeuit ibi. Dix̃q ad gier puerũ suũ. Uoca su¬
namiten hanc. Qͥ cũ uocass eam.⁊ illa stecisset
corã eo : dixit ad puernm. Loquere ad eam. Eo¬
ei: det̃q giers. Ne queras: Filium enĩ ñ h̾c:
⁊ iur eiꝰ sener est. Precepit itaq ut nocaret eã.
Qe cũ uocata fuisset ⁊ sterisser ad ostimu: dix̃ ad
eam. In temꝑe isto ⁊ hac eadem hora si uita co¬
iues fu̾ir: habebis in uteno filim. At illa respo¬
dit. Noli queso dñe nu uir dei. noli iũtiri an¬
cille tue. Et coucepir mulier ⁊ peperit filiũ

Expanded text:
puerum suum: Voca Sunamiten istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo, dixit ad puerum suum : Loquere ad eam: Ecei? Dixitque Giezi: Ne quaeras: filium enim non habet, et vir ejus senex est. Praecepit itaque, ut vocaret eam: quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae et concepit mulier et peperit fili
Abbreviated transcription (Latin):
niã edomi: ⁊ repleta est tr̃a aqͥs. Uniu̾si autẽ
moabite audieutes qd̾ ascendissent reges ut
puguarent cõtͣ eos: conuocauer̃t omĩes qͥ ac¬
cincti erant balteo defr̾ stererũt ĩ terminisi
Pruoq mane surgentes ⁊ orto iam sole ex ad¬
uerso aquar̃: uiderũt meabite eera. aqͦͣs
rubuas qiͣ sangniuẽ. Dixer̾q. Sauguis gla¬
diĩ est. Pugnanerũt reges contͣ se.⁊ cesi st̃
nuituo. Nñc perge ad predam moab. Per¬
rexerunt q ĩ castra iłrł. Porro consurgons
tspł percussit moab. At ułl fogerũt cor̃a eiꝰ.
Uenerũt gͥ qui uicerant ⁊ ꝑcusserũt masb
⁊ ciuitates destruirer̃t. ⁊ oẽmagrũ optim̃

Expanded text:
autem Moabitae, audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixeruntque: Sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam Moab perrexeruntque in castra Israhel porro consurgens Israhel percussit Moab at illi fugerunt coram eis venerunt igitur qui vicerant et percusserunt Moab et civitates destruxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dyit q his qͥ erãt sr̃ uestes. P roferte uestim̃t a
innu̾sũ serius baal. Et ꝓtulerunt eis nestes. In¬
gressus q iheu ⁊ iouãdab faiꝰ rechab templũ baal
dait cultorib baal. Perqͥrite ⁊ uidete ne qͥs forte
nobiscam sit de serius dñi. s nt sint serm soli ba

Expanded text:
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint
Abbreviated transcription (Latin):
prehenditq uestim̃ta sua ⁊ scidit illa ĩ duas
parces. Et leuaint pallĩt helie qd̾ &cid̾ãt ei reũ¬
susq stecit sr̃ ripam iordanis.⁊ paluo helie qd̾ ce¬
ubi est deus helie etian ñc. ꝑcussitq aqͥs ⁊ ditĩ¬
se sunt huic atq illuc ⁊ tnͣsiit heliseꝰ. Uidentes añ
filii ꝓpħartim qui erãt in iherico decontͣ  dixe¬

Expanded text:
imenta sua et scidit illa in duas partes et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis et pallio Heliae quod ceubi est Deus Heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit Heliseus videntes autem filii prophetarum qui erant in Hiericho de contra dixe
Abbreviated transcription (Latin):
dixit eis. Cuꝰ figure ⁊ habitꝰ est nir qͥ octur¬
u̾it nobis  ⁊ lcctꝰ eit t̾iba hec ⁊ Atilli direr̃.
Pio pilosus ⁊ ⁊ oua pellicia accinctꝰ renib. Qait.
Helias thesbites est. Misit q ad eũ qͥnqͣgenaruim
p̾ncipem ⁊ qͥnqͣginra qui erant sub eo. Mascedit
ad eum sedentiq in uertice montis ait i honio dei

Expanded text:
habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vert
Abbreviated transcription (Latin):
latio regis iitͥnsecus. Q surreẜ uocte ⁊ ait ad ser¬
uos suos. Dico nõbis quid fec̾u̾it nobis syri. Sciũt
quia fame laboramꝰ ⁊ ideirco egressi sunt de castris¬
⁊ latitaut ĩ agͥs dicences. Cun egressi fu̾int de ci¬
uitate capiemꝰ eos iuuentes. ⁊ tũc ciuiaẽ ingdi

Expanded text:
latio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad serlatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint  Ms. fecerunt nobis Syri: Sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
ges etheorũ. ⁊ egiptiorũ ⁊ uenerunt sy̾ nos Sur¬
rexerunt gͦ ⁊ fugerunt in reuebrus ⁊ derelinq̃¬
runt rentoria sria ⁊ eqͦs ⁊ asinos in castris fuger᷑¬
q aĩas tñ suas saluare cupientes. Igitur cũ ue¬
nissent seprosi illi ad pͥnciptũ castrorũ ingressi
sũt unũ cabernacult̃ ⁊ comederũt ⁊ biberunt¬
tule tulerũt q inde argentũ ⁊ aurłi ⁊ uestes.⁊ abi¬
eriuit ⁊ absconderũt. Et rursũ reũsi suue ad ali
ud caberuaculũ. ⁊ inde siuilt᷑ ẜe auferentes ab sꝯ¬
derũt. Dixer̃ q ad iuuicem. Non recte faciꝰ.
hec eñi dies. b oni nuutii est. Si tacuerunus
⁊ nolu̾imꝰ nuntiare usq mane: sccłis arguem.
Uenite eamꝰ ⁊ nuntiemꝰ in atila regis. Cumq
uenissent ad portani cuncatis uartauerũt eis
dicentes. Iuimꝰ ad oestra sprie ⁊ uullũ ibidem
repperiuiꝰ hominẽ nͥ eqͦs ⁊ asios alligatos. ⁊ fixa
centoria. Serunt gͦ portarii ⁊ nitutiauer̃t inpa¬

Expanded text:
 venerunt super nos. Surrexerunt ergo, et fugerunt in tenebris, et dereliquerunt tentoria sua, et equos et asinos in castris, fugeruntque, animas tantum suas salvare cupientes. Igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum, ingressi sunt unum tabernaculum, et comederunt, et biberunt. Tuleruntque inde argentum, et aurum, et vestes, et abierunt, et absconderunt: et rursum h. non haud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderunt dixeruntque ad invicem non recte facimus haec enim dies boni nuntii est si tacuerimus et noluerimus nuntiare usque mane sceleris arguemur venite eamus et nuntiemus in aula regis cumque venissent ad portam civitatis narraverunt eis dicentes ivimus ad castra Syriae et nullum ibidem reppgo portarii, et nuntiaverunt in pa
Abbreviated transcription (Latin):
uiras igno succendes ⁊ inuenes eorũ int̾ficies
gladoio. ⁊ parnulos eorũs elides. ⁊ pregnames
diuũdes. Dix̃q azahel. Quid em̃ sũ sexuꝰ tuꝰ ca¬
nis ut faciam reni istami magnamꝰ Et ait heli¬
seus. Ostendit mͥ dñs te regẽ syrie fore. Q cũ
recessisset ab heliseo uenit ad dñinsuũ. Qͥ ait
ei. id tͥ dixit heliseꝰ: At illeꝵ⁊dit. Dix̃ mͥ¬

Expanded text:
uccendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit
Abbreviated transcription (Latin):
ad iosaphat regemi samarie inde diceus. Rex
moab recessit a me. nem metum contͣ moab
ad p̃ltum. Qͥ respondit. Ascendam. Qͥ mens
est tuus est. ppłs meus ppłs tius. ⁊ eqͥ m̃i. eqͥ
tui. Dix̃q. Per qͣm mam ascendrinꝰ ÷ Atille
respondit. Per desertum ydumee. Prerer̃t

Expanded text:
phat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Idumeae perrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
minũ tuũ a ce ⁊ Qut respondit. Et ego noui. si¬
lete ¶Dixit aũ helias : ad heliseũ. Sede hio. qͥ a dũs
nusit iue ĩ iherico. Et ille ait. uiuit dñs ⁊ uiuit
aĩa tua: qͥa nõ d̾e̾linqͣm te.Cumq uenissent ihe¬
tico: accesser̃ filũ ꝓpħ̾arumi qͥ erant ĩ cherico ad
heliscum ⁊ dixortuit ei. Nonqͥd nosti qͥa hodie:
dñs tollec dñm ruũ a ce e̾ łc ait. Et ego noui. si¬

Expanded text:
respondit. Et ego novi: silete. Dixit autem Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me in Hierico. Et ille ait. Vivit Dominus et vivit anima tua. quia non derelinquam te. Cumque venissent Hierico: accesserunt filii prophetarum qui erant in Hierico ad Heliseum: et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Et ait. Et ego novi: si
Abbreviated transcription (Latin):
a ligna fructif̾a succiderunt. ira uenru¬
ri tñi fictiles reuiansexũt. ⁊ circuudata
est ciuitas a fundibulariis ⁊ magna ex
ꝑte concussa. Qd̾ cum uidisser rex utoab
puenaluisse scilic hostes : tulit secũ sepiũ¬
gentos uiros educentes gladiũ̃ ut eruin¬
ꝑent ad regem edom : ⁊ ũ potuerũt. Ar

Expanded text:
a ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et
Abbreviated transcription (Latin):
tios diceus ad
eos. Ite cõsu¬
lite beclrobub
ntrũ uinere
quean de infirmitate mã hac. Angelus aũ
dni locutus est ad heliam thesbiten dicens.
Surge descende in occursum nuntioꝵ re¬
gis samarie ⁊ dices ad eos. Nonqͥd ñ est d̾s
ĩ isił. tit eatis ad consulendũ behelrebub de

Expanded text:
tios dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub utrum vivere queam de infirmitate mea hac. Angelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae, et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub de
Abbreviated transcription (Latin):
tim̾e. Syon ñ dissoluant᷑ manꝰ tue. Dñs d̾stutis ĩ me¬
dio fortis ip̃e salnabit. Gaudebit sĩ te inlecitia. sile¬
bit in dilectione tua. Erultabit sỹ te: ĩ lande. Nu¬
gas quia leg̾e cesserant ⁊ congregabo qui cote erant
ut ñ habeas ultͣ sũ eis obprobrium. Ecce ego uit̾ficiã
ouines qui afflirerunt ce in tempore ilo. ⁊ saluãbo
claudicanteui. ⁊ eam que abiosta fu̾at congregabo.
Et ponam eos in laude. ⁊ in nom̃ in om̃i t̃ra ꝯfusi¬
ouis corum. In temꝑe illo qͦ adducam uosł ⁊ ĩ cemꝑe
quo ꝯgregabo uos ⁊ dabo enĩ uos in nom̃ ⁊ ĩ laude̾

Expanded text:
e: Syon non dissolbantur manus tue. Dominus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salvabit te. Gaudebit super te in letitia, silebit in dilectione tua: et exultabit super te in laude. Nugas qui a lege recesserunt, congregabo qui ex te erant: ut non ultra habeas super eos obprobrium. Ecce ego interficiam omnes qui afflixerunt te in tempore illo: et salvabo claudicantem et eam ea que eiecta fuerant congregabo. Et ponam eos in laudem et in nomen: in omni terra confusionis eorum. In tempore illo quo adducam vos: et in tempore quo congregabo
Abbreviated transcription (Latin):
De respicias mulierT̃ alien uirc. ⁊ uesctuteris
antillam eiꝰ neq sceceris ad loctun eiꝰ. Ab amcis
de sermonib ĩpperii. et cum dederis ⁊ ne impperes:
Nou dupłiced sermonem auditꝰ de reuelatione
sermonis absconditi. et eris nere sñ confusione ⁊
inuenies gram ni conspectu ominũ homimĩ. no
pro his om̃ib confiuidaris. De accipias personam
ut delinquas. De lege altissnui ⁊ testam̃to. ⁊ de
indicio iustificate impiũ. De uerbo sociortum et
tatorinu. et de datione ħ̾editatas amicorũ. De
eqͣlitate statere ⁊ ponderum. de adqͥsitione młto¬
rum ⁊ panconimi. de corruitione emptionis et ne

Expanded text:
ierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis amicorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisitione multorum et paucorum de cor
Abbreviated transcription (Latin):
lum cestamentum pacis principẽ scõrum et gẽ¬
tis sue. ut sit illi ⁊ semini eiꝰ sacordocii dignitas
iueternũ. ⁊ testam̃tum dauid regi filio iesse.
detribu iuda he̾ditas illi ⁊ semini exꝰ. ut daret
sapĩam iu cor nr̃m iudicare geutem suam in
iusticia ne abolerent᷑ bona ip̃orui. ⁊ głam i p
sorum in genteni eorum et̃nam fecit. Portio
ĩ bello iesu naue successor moysi iesu naue in

Expanded text:
em sanctorum et gentis suae ut sit illi in sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ipsorum aeternam fecit fortis in bello
Abbreviated transcription (Latin):
ment̾. Aperui os meum ⁊ locutꝰ sum. Compari¬
ce nobis sũ argento. ⁊ collũ ur̃m subicite ugo
⁊ susupiat animia ur̃a disciplinam. In proximo
eit enĩ: inuenire eam. Uidete oculis ur̃is qͥa mo¬
dicum laboraui. ⁊ in ueni mͥ mlt̾am reqͥem. Assu¬
mite discipliuã in uiulto uuin̾o argenti. et copio¬
sũ aurũ possidete ĩ ea. Lecet᷑ amina ur̃a ĩ misod̾ia
eiꝰ. ⁊ nõ ꝯfundem̃i ui laude ip̃iꝰ. Operam᷑i opꝰ ue
strũ aute tempꝰ. ⁊ dabit uobis mercedẽ rum ĩ
temꝑe suo.
t ucliuauit salomon gena sua ł ꝯspe¬
ctu toeiꝰ eccłie ispł. ⁊ aperuit manꝰ suaᷤᷤ
ad celii ⁊ et dixit. Dñe d̾s ispł. nõ est
tibi suuilis deus in celo sursum. noq
in terua deorsum. qui custodis pasturm testamẽ¬
tum tuum ⁊ miscdiam pu̾is tuis euntibus ĩ con¬
specta tuo ĩ toto corde sernaus pu̾o cuo dauid qͤ
locutꝰ es illi. ⁊ locttꝰ es in ore tuo.⁊ in mami tu¬
a implesti qͣiͣ dies iste. Et nõ dñe d̾s ispł custodi

Expanded text:
locutus sum: conparate uobis sine argento et collum uestrum subicite iugo, et suscipiat anima uestra disciplinam. in proximo est enim inuenire eam. uidete oculis uestris, quoniam modice laboraui, et inueni mihi multam requiem. adsumite disciplinam multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. laetetur anima uestra in misericordia eius, et non confundemini in laude ipsius. operstrum ante tempus et dabit vobis mercedem vestram in tempore suo et declinavit Salomon genua in conspectu totius ecclesiae Israhel et aperuit manus suas ad caelum et dixit Domine Deus Israhel non est tibi similis Deus in caelo sursum neque in terra deorsum qui custodis testamentum tuum et misericordiam pueris tuis euntibus in conspectu tuo in toto corde servans puero tuo David quae locutus es illi et locutus es in ore tuo et in manu tua supplesti quasi dies iste et nunc Domine Deus Israhel custodi
Abbreviated transcription (Latin):
refulgens: sio ille effrilrit in templo doi. Quast
arcus refulgens uit̾ nebulas głe. ⁊ qͣi flos rosa¬
rum in diebus uerni. Quasi lilia que sunt ĩ tr̃a¬
sitit aquo. ⁊ qͣi thtis redolens in diebus estaris.
Quasi ignis effulgens. ⁊ thus ardens in igue.
Quasi uas auri solidum ornatũ om̃t lapide pre¬
cioso. Quasi oliua pullulans. ⁊ cipressus in al¬
ticudinẽ se tolleus ui accipiendo ip̃m stolani głe¬

Expanded text:
lle refulsit in templo Dei. Quasi arcus refulgens inter nebulas glorie: et quasi flos rosarum in diebus verni. Quasi lilia que sunt in transitu aque: et quasi thus redolens in diebus estatis. Quasi ignis refulgens: et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum: ornatum omni lapide precioso. Quasi oliva pullulans: et cypressus in altitudinem se tollens. In accipiendo ipsum stolam g
Abbreviated transcription (Latin):
Intiocaui dinũ patrem diũ̃ mei ut nõ depelinqͥt᷑
n die cribulationis mee.⁊ in tempore sr̃boruu
sũ adiutoris. Laudabo nomen tuũ adsidue. et
collatidabo illud in confessione ⁊ c̨raudita ẽ orõ
mã. Li berasci me de perdicione ⁊ eripuisti me de
temꝑe iniquo. Propterea confitebor ⁊ landem di¬
cam tibi ÷ ⁊ bũdicam nomen dñĩ cũ adħuc iumor
sum. Priꝰqui oberrem quesiu sapĩam palã in ora¬
tione mea. aute tempꝰ postulabam pro illa. ⁊ usc
in nouissimis in qͥram eam. ⁊ florebit tanqͣn pre¬
co cax uua. Lecatũ est cor meũ in ea. Ambulanit
pes meus iter rectam. aiuuentute m̃a inuesti¬
ga bani eaui. In olinaui modice autem meã et ex¬
cepi illam.¶ultam uueni in memet ip̃o ẜapi¬
entiaui. ⁊ mltũ profeci in ea.Dantimͥ s apĩam
dabo głam. Consiliatꝰ sum etũ ut facẽu illaui.
Telatꝰ sum bouum ut uõ ꝯfundar. colluddata ẽ
auuina ña in illa. ⁊ in faciendo eam cõfirmatꝰ

Expanded text:
ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tuum adsidue et conlaudabo illum in confessione exaudita est oratio mea liberasti me de perditione et eripuisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulin novissimo inquiram eam. Et deflui tamquam praecox uva, Laetatum est cor meum in ea.  Ambulavit pes meus iter rectum, A juventute mea investigabam illam.  Inclinavi modice aurem meam, et excepi illam. Multam inveni mihimetipsi sapientiam,  multum profeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus enim ut facerem illam: zelatus sum, ut non confundar. Colluctata est anima mea in illa,  et in faciendo eam confirmatus
Abbreviated transcription (Latin):
psallentes in uocib sius. ⁊ in magna domio fẽs
est sonꝰ sciauitate plenꝰ. Et rogauit ppłs dũñ
excelsum in prece. usq duuii ꝑfoctus est houor
dñi. ⁊ iunꝰ suũ per fecerunt. Qu̾o descendens
extulit mauꝰ suas in omnẽ ꝯgregationẽ fili¬
ip̃iꝰ głiari. ⁊ it̾auit orationeuisuam noleus o¬
stendere nirtutem dei ⁊ plus orauit d̾m om
niuni quia magna fecit u om̃i cerra. Qui
auxit dies nr̃os a nentre ir̃is ur̃e ⁊ fecit no¬
biscã scd̃m suam mscd̃iam. Det nobis iocundi.¬
tatem cordis ⁊ fieri pacen in diebus nr̃s u̾stłꝰ¬
dei ut liberet eos ii diebus sins. Duas genteso¬
dit aĩa m̃a. tercia aũ nõ est gens qm oderim.
Qui sedent ĩ moure seyr. ⁊ philistiim. et stultꝰ
ppłs qui habitat ui sicciis. Doctriuã sap̃ie¬

Expanded text:
psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem Dei et nunc orate Dominum omnium qui magna fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae et fecit nobiscum secundum suam misericordiam det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostDei in liberatione populi sui. « Duas gentes odit anima mea: tertia autem non est gens, quam oderim; qui sedent in monte Seir, et Philisthiim, et stultus populus qui habitat in Sichimis. » Duas gente
Abbreviated transcription (Latin):
illorum adsiduitas obprobrii. De pr̃e impio que¬
¶rent᷑ filii. qm ꝓpt̃ illuni sunt ĩ obprobrrum. Ueħ.
uob̾ uiri impii qui dereliqͥstis legeui dei altissi¬
IIII. ⁊ si nari fũitis: in bndistione nascemim.
⁊ si mortui fuitis: in mal edicti oue erit pars
ur̃a. Omĩa qͤ de tr̃a sit: in t̃ram cõtiertent¬
. Sic impii a maledẽo in ꝑdicionem. Auetꝰ homi¬
num in corpore ip̃oꝵ. nomen añ impioꝵ⁊ delebr¬
tur. Curam habe de bono nomĩe. Hoc enĩ ma¬
gis permanebit tͥ: qmͣ uulle t̾hesauri magni
preciosi. Bone ite numerꝰ dietum. bonut
aũ nomen permanebitin enum. Disciplinã
¶ĩ pace conseruate filii. Sap̃ĩa eñi abscondica
et thesanrꝰ iunisus. que utilitas in utrisq : Se

Expanded text:
illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queillorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii quoniam propter illum sunt in obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sp̃ hec: timor dñi. Non est in timore dñi mi¬
noratio. ⁊ nõ est in eo q̃rere adintorm̃. Luor
dñi sicut paradisus bñdictionis ⁊ sr̃ omẽnglo¬
riam operuerunt illũ. Hili in tempore iu¬
te tue ne idigeał. Meliũs est eĩ moriͥ qmi
indigere. Uio respiciens in mensam alienam
dulcabit᷑ mopia et in uentre eiꝰ ignis ardebit
O mors qmͣ amara es mnemoria᷑ homimi pacem
habenti in fõstantus sius iro quiero. et cuiꝰ
me directe sunt in omĩbus. ⁊ ad huc ualenti ao̾¬
cipere cibum. O uors bonum est iudicium tuit
honim indigenti. ⁊ qͥ iinorat᷑ iribꝰ. defecto
etate. et cui de om̾ib cura est. ⁊ in credibili qui
perdit sapĩam. S̾oli metuere indicim mortis.
ui bũplacita altissimi. siue decem. sine centũ
siue mulle anni. Nou est enĩ in inferuo accu¬
satio uite. Filii ab hominarionũ fiunt filii pec¬
catoru. ⁊ qui couu̾sant᷑ secus domos impiorũ.
filiorum pecc̃orum periet hereditas. ⁊ cũ semine

Expanded text:
ni minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam dulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis  superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine
Abbreviated transcription (Latin):
uartunt ppłi ⁊ laudem eiꝰ nuntiat eccłia. Enoc¬
ꝑ lacrut deo ⁊ tnͣslatꝰ est in paradisũ. ut dec gẽtibꝰ
sapĩami. Doe iuuentꝰ est perfectus iustꝰ. ⁊ in
tempore iracundie factꝰ est reconciliacio. ideo
diussum est reliqͣm terre cũ fc̃m est diliuuũ.
Testañta seculi posita sunt apd̾ illũ ne deleri pos¬
fit diluuio ouĩis caro.ABraham magnꝰ pat̾mlꝰ¬
titud̾is gentiũ uõ est imuent similis illi ĩ gła. Qui
cõseruanit legem eroelsi.⁊ fint in testam̃to cũ
illo in carne eius. Stare fecit testam̃tam et in tẽp¬
tatione inuentas est fidelis. Ideo iuremrando Redi
illi głam in gente sua. Crescẽ illũ qͣi terre cumu¬
lum. ⁊ ut stellas eraltare frmenetꝰ fecit ⁊ h̾edi¬
tari illos a mari usq ad mare. ⁊ a flumine uscy
ad terminos terre. Et ysaac eodem fecit mͦ
Ipt̃ abraham prẽm ip̃iꝰ. Bñdictionẽ omniũ geti¬
tium dedit illi: et testam̃tum confirmauit suꝑ

Expanded text:
t ecclesia Enoch placuit Deo et translatus est in paradiso ut det gentibus paenitentiam Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem ipsius benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit su
Abbreviated transcription (Latin):
uinitꝰ in penitentia geutis. ⁊ tulit ab hoi̾ationeᷤᷤ
impietatis. ⁊ gub̾nauit ad dnm corip̃iꝰ.⁊ iu die¬
bus pecc̃oꝵ corroborauit pietatem. Preter dauid.
⁊ ezechiam.⁊ iosiam : omnes pecõa ꝯmiserunt.
contempserunt timorẽ dei. Dedert̃ enĩ regnñ
suũ aliis. et głam suam aliengene genti. iñcẽ¬
dernut electam scĩtatis ciutatem. et desertas fe¬
cerũt uias ip̃iꝰ in manu iherenne. Nam male
tractauerunt illũ qͥ a uentre matͥs cõsecratꝰ est
ꝓpħ̾a. eu̾tere. ⁊ eruere. ⁊ perdere. et it̾m̾ edifica¬
re ⁊ renouare. Eechiel qui uidit cõspectum
głe qͣm ostendit illi in curmi cherubin. Nau

Expanded text:
vinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin
Abbreviated transcription (Latin):
uo uicit illum. nec superauit illum u̾bum a¬
liqͦd. ⁊ mortuũ ꝓpħauit corpꝰ eiꝰ. Iu uita sua fecit
inoustra. ⁊ ui morte mrabilia operatꝰ est.
In ominib istis uõ penituit populus. ⁊ nõ reces¬
serunt a pecc̃is sis usq dum abiecti suut de
terra sua. et dispersi sunt in omnẽ tr̃ani. ⁊ re¬
licta est gens pauca ⁊ pu̾cipes in domo dauid.
Quidam i põrum fecerunt qd̾ ꝑ lacepet deo. alii
autem mlta ꝯmiserunt pecc̃a. Erechias un¬
nuuit ciuitatem suam. et indurit ui mediũ eiꝰ
aqͣm. ⁊ fodit ferro rnppem. ⁊ edificauit ad
aqͣu puteuni. In dieb ip̃iꝰ asceudit sennache¬
rib. ⁊ nusit rapsacen. et sustulit mianũ suã
cont᷑ eos. ⁊ ertulit manũ siam in sỹon ⁊ suꝑ¬
bus factus est potentia sua. Tuuc mota sunt
corda ⁊ manꝰ ip̃orum ⁊ doluerunt qͣi parturiẽ¬
tes mulieres. ⁊ uuoctxerunt miscd̾em dñm

Expanded text:
mo vicit illum. Nec superavit illum verbum amo vicit illum. Nec superavit illum verbum aliquod: et mortuum prophetavit corpus ejus. In vita sua fecit monstra et in morte mirabilia opera ipsius in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
potant eñi sistinẽ precepta dñi. Uerbo dñi ꝯti¬
nuit ⁊ exaltauit celum ⁊⁊ doiecit a so ignem
corre. Sio anpplificatꝰ est helias ĩ mirabilibus
sims. Et quis potest similr̾ głiaritibi qui sub¬
stulisti mortuum ab inferis de sorte mortis ũbo
dñi dei e Quid eiecisti reges ad perniciem ⁊ cõfre¬
gisti facile potentiau ip̃orum. ⁊ gloriosos di¬
lecto suo Qtu audisti iudicium in syna.et i
chorepħ iudicia deffensionis. Qui ungis reges ad
peuitentiam. ⁊ ꝓphetas facis successores pt᷑ te.
Qui receptꝰ es in turbiue ignis in curru eqͦrin ig¬
neorum. qni uscriptꝰ es in imudiciis temporũ
leuire iracundiam dñi. conciliare cor patois ad
filium.⁊ restituere tribꝰ iacob. Reati sunt qͥ te
rriderunt ⁊ in aucicia tna decorati sunt.Nã
nos uita uiuiniꝰ cautum. post mortem aũ nõ e¬
rit tals nom̃ dñrm helias qͥ in turbine tectus
est. Et in heliseo cõpletꝰ est sp̃c eiꝰ. In dieb
suis nõ pertimuit pͥncipem. ⁊ in potentiã ne¬

Expanded text:
precepta Domini. Verbum Domini exaltavit celum: et dejecit a se ignem terre. Sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis: et quis potest similiter gloriari tibi? Qui sustulisti mortuum ab inferis: de sorte mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti Reges ad perniciem: et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos delicto suo. Qui audis in Sinay judicium: et in Horeb judicia defensionis. Qui ungis reges ad penitentiam: et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum. Qui inscriptus est in judiciis temporum linire iracundiam Domini. Et conciliare cor patris ad filium: et restituere tribus Jacob. Beati sunt qorati sunt. Nam nos qui vita vivimus tantum: post mortem non erit tale nomen nostrum. Helias qui in turbine tectus est: et in Heliseo completus est spiritus ejus. In diebus suis non pertimuit principem: et potentia ne
Abbreviated transcription (Latin):
in bũdictionib dm̃ in offerendo illi coronã głe.
Contoiuit eñi iminicos nudiq. et ertupatut phi¬
lubiim contrarios usq in hodiernum dieut. Cont᷑¬
uit cocnu ip̃orum usq met̃num in om̃i opere. De¬
dit confessionẽ sõs suo ercelso in ubo głe. De omni
corde suo landanit dum̃n. ⁊ dilerit dn qui fecit eii

Expanded text:
dictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contrivit inimicos undique, et exstirpavit Philisthiim contrarios usque in hodiernum diem; contrivit cornu ipsorum usque in aeternum. In omni opere dedit confessionem Sancto, et Excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sanctꝰ dñs d̾s audiuit cito uocem ipoꝵ. Non
est ꝯmemoratꝰ dñis peccõrum ip̃õrani. neꝙ dedͭ
illos iuimicis suis. sed purgauit illos in manu
ysaie sc̃i ꝓphete. Subiecit castra assỹrioꝵ : et cõ¬
criuit illos augelus dñi.Nam fecit erechias qd̾ pla¬
cuit d̾o. ⁊ fortiter uut in uia daid pris sui. qͣui¬

Expanded text:
nus Deus audivit cito vocem ipsorum non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae subiecit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ est obseqͥ sc̃õ d̾o. ⁊ iudices singuli suo no¬
iniue. qͦrum uõ est corruptũ cor. qui nõ au̾si sũt
a dño. ut sit memoria illorũ ii bñdictione. et
ossa eoꝵ pullulent de loco suo. ⁊ nom̃ corũ per¬
manetinet̾num. permanens ad filios eorũ scõꝵ¬

Expanded text:
uo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad filios illorum s
Abbreviated transcription (Latin):
in salutẽ electorũ dei. expugnare insirgentes
hostes ut ꝯseq̃ret᷑ hereditatẽ isrb. Quam glo¬
riam adept est in tollendo manꝰ suas ⁊ iactant¬
do cõtra oiutates rompheas. Quis añ illũ sic
restitit:Nam hostes ip̃e dñs perdurit. aut
nõ iracundia eiꝰ imipeditꝰ est sol.⁊ una dies frã
est qͣi duo. Inuocauit altissimũ potentẽ ĩ op

Expanded text:
tem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invoca
Abbreviated transcription (Latin):
Et pt᷑ hoc dormitut ⁊ notũ fecit regi. ⁊ ostendit illi fi¬
nẽ nite sue. et craltanit uocem eiꝰ de t̾ra. ĩ ppħia dełe
in qͥtatem gentis. Post hoc surrerit nathan ꝑ¬
pħa in dieb dauid . ⁊ qi adeps separatus est a carne.
Sic dauid a filiis ispł. cum leomibꝰ lusit qͣi cum
agnis. et in ursis sumiłr fecit sicut cũ agnis ouiñ
in uiuentute sua. Nonqͥd non occidit gigantẽ
⁊ abstalit obprobruim de gente in tollendo mam̃
⁊ saxa funde. deiecit exultationẽ golie. Ubi iuuoca¬

Expanded text:
 fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invoca
Abbreviated transcription (Latin):
fecit illum. ualde speciosus est ĩ decore sus spłẽ¬
dore suo. Girauit celuui ut cercuitu głe su¬
e. Manus excelsi aperuerũt illitm. imperio su¬
o accelauit niuem. ⁊ accełat choruscationes e¬
mittẽ iudicii sui . Propẽa aperti sut thesau¬
pi ⁊ enolauerũt iebule sicut aues. In magni¬
rudine sua posuit nubes. et confrasti sunt lapi¬
des gͣndins. In conspectu eiꝰ cõmonebunt᷑ mõ¬
tes. ⁊ in ualuntare eiꝰ aspirabit nochus. Uox

Expanded text:
illum. Valde speciosus est in splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves. In magnitudine sua posuit nubes, et confracti sunt grandinis lapides. In conspectu ejus commovebuntur montes, et in voluntate ejus aspirabit no
Abbreviated transcription (Latin):
pocentes. ⁊ iu diebus moysi misod̾iam fecit.
Ip̃e ⁊ caleph filiꝰ iepphone stare contͣ hostẽ. et
p̃rohibere gengem a pecẽis. ⁊ por foing̾e muy¬
mur malicie. Et ip̃i duo cõstituti a poritulo
liberati sunt. a nui̾o sexcentoꝵ uuliũ pe

Expanded text:
Et in diebus Moysi misericordiam fecit ipse, et Caleb filius Jephonae stare contra hostem, et prohibere gentem a peccatis, et perfringere murmur malitiae, et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a nu
Abbreviated transcription (Latin):
prectosis figatis in ligat᷑a auri. ⁊ oꝑe lapidart
sculitilis. In moruoriam scd̾m ntumer um triit¬
um ispł. Coronaui auream ft̃ mitram eiꝰ. or pͤs¬
sam signo sauestitatis gła honoris. ⁊ opꝰ atutis
desideria oculoꝵ oruata. sic pulcħra ante ip̃ma nõ
fueriuit talia: usq ad orientẽ. Nonudutͦ est
illa aliengena aliquis. sed tm̃ sili ip̃tꝰ soli
et nepotes eiꝰ. ꝑ om̃e tempꝰ sad̾ficia ip̃iꝰ ꝯsumpta
sunt : igui eotidie. Compleuit mo yses mauꝰ eiꝰ¬
⁊ tiuxit illum aleo sc̃o. Rõn est illi in testam̃tũ

Expanded text:
pidarii sculptilis in memoriam secundum numerum tribuum Israhel coronam auream supra mitram eius expressam signo sanctitatis gloria honoris et opus virtutis desideria oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum
Abbreviated transcription (Latin):
memoria mnlt̾i tẽꝑis qͥ exerit uob̾ nnuios euersos.
⁊ stare fecit portas ⁊ seras qui ererit domos mñs.
N emo uatus est in t̾ra eqͣlis enoch. nã ⁊ ip̃e re¬
deptus est a torra. Et iosepħ qui natꝰ est homo pͥu¬
cops frm firmaũtum gentis. Rector fr̃n stabiliuũ¬
tum ppłi. ⁊ ossa ip̃iꝰ iusitata sunt. ⁊ post mortem ꝑ¬
phecauerunt. Sed et sem. apd̾ homines głamad¬
eꝑti sunt. ⁊ super onnẽ aiãm in ortginem adam
Simon onie filiꝰ sacerdos magnꝰ qui ui uuta sita sus¬
fulsit domũ. et n diebus suis corroborauit tẽplũ.¬
Templi etram altitudo ab ip̃o fundata est duplex e¬
dificatio. ⁊ excelsa parietis tompli. In diebus ip̃tꝰ
emauauerunt pucei aqͣuũ.⁊ qiͣ mare adimple¬
ti sunt supͣ modum. Qui cu rauit gentem suã
et lib̾auit illaui a perdicione. Qui preualuit
amplificare ciuitutẽ. qͥ adeptꝰ est głam ĩ cõũsa¬

Expanded text:
obis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Onii filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificare civitatem qui adept
Abbreviated transcription (Latin):
do. species celi iu iusione głe. Sol in aspectũ au¬
nuntians eritum. uas ãmiuibile opꝰ excelsi. In
meridiauo qͥs exurit terraui ⁊ in conspectñ ar¬
doris eiꝰ qͥs poterit sustin̾e. pornacem custodien̾
ĩ operib ardoris triplicit̾ sol exureus mõtesi
radios igneos ex susflans. et refulgens radiis su¬
is obcecat oculos. M agnꝰ dñs qͥ fecit illum. et ĩ
sermonib eiꝰ festinaineiter. ⁊ lima ĩ om̃ibus
ĩ tempx suo. O stensio temꝑis et signũ eui. A¬
luna signum diei festi lumiuare qd̾ iuruit ĩ
ꝯsũmatione mensis scd̾m nom̃ eiꝰ est cresoens
ãunt abilit̾ in consm̃natione. Uas eastroriᷤ in
excelsis in firmam̃to celi respleudens głaͤ Spe

Expanded text:
 species caeli in visione gloriae sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo oluna signum diei festi, luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen ejus est, crescens admirabiliter in consummatione. Vas castrorum in excelsis: in firmamento
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ produo lacͥmas.⁊ qi̾ dira passus incipe plora¬
re. ⁊ scdm iudiccum contege corpꝰ illiꝰ ⁊ nõ des¬
picias sepult᷑am illiꝰ. Propter dilaturam autẽ a¬
mare fer luctum ilhꝰ. uno die. ⁊ consolare ꝓter
cristiciam. et fac luctian scd̾m meritum eu̾is.
uno die. uel duob: ꝓpt̾ ⁊ detractionẽ. Ad tristici¬
am enĩ festiuat mors. ⁊ cooperiet u̾tutẽ. ⁊ tͥstici

Expanded text:
tuum produc lachrymas, et quasi dira passus, incipe plorare, et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat m
Abbreviated transcription (Latin):
rie. Indunt illimi stolam głe. et coronauit illñ
i uasis uͥtutis. Circum pedilos ⁊ fomoralia ⁊ hu¬
nĩale positit ei. ⁊ cuxit illũ tẏutinabulis aure¬
is puuiruins in gỹro. Dare somtñ in uicessu suo
auditum facẽ sonititun ĩ templo nn momoriã fi¬
liis gentis sue. stolam scãn auro ⁊ iaciucto

Expanded text:
riae induit illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stola sancta auro et hyacintho
Abbreviated transcription (Latin):
ȩteogitabit. Coguouit eñi dñs omnẽ scĩam et
insperit in spent signum eui. Anmunitians qͣ
precerierũt. ⁊ que sr̃ uentura sunt. reuelans
uestigia occultorũ. Non preterit illũ om̃is co¬
gitatꝰ. ⁊ nõ abscondit se ab eo ullus sermo. sage

Expanded text:
gitur. « Cognovit enim Dominus omnem scientiam, et inspexit in signum aevi, annuntians quae praeterierunt, et quae superventura sunt, revelans vestigia occultorum. Non praeterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo. »
Abbreviated transcription (Latin):
uenĩat᷑.. Ne forte cũ uiro comorata tnͣsg̃dia¬
tur. aut corte sterilis efficiat᷑. Super filiam lu¬
xiosaut confirmna custodiam. neqũ faciatte ĩ obꝑ¬
brum uenire inimicis. A decnctione ĩ ciuita¬
te. ⁊ abiectione plebis. ⁊ cõfundatte ł mlt̾itt¬
dine ppłi. Om̃i homini noli intend̾e̾ in spetie.
⁊ in medio intlierũ noli ꝯmorari. De uestim̃tis¬
¶ enĩ ꝓcedit tinea. et a itiliere iniqͥtas uiri. ¶e¬
lior est iniqͥtas iiri. qmͣ bñfaciens utulier. et
intilier confundeus ĩ obprobriũ. ¶emor enogͥ
opertan dñi. ⁊ que uidi amiiũtiabo ĩ sermõibꝰ
dm̃ opera eiꝰ. Sol iłluminans ꝑ omĩa respent

Expanded text:
veniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius so