comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nulli puluinum iniestum cum extractum sibi de¬
ficienti anulum mox resipiscens requisiss& Sene¬
ca eum scribit intellecta defectione exemptũ anu¬
lum qĩ alicui traditurum parumper tenuisse de-¬
inde rursus aptasse digito & compressa sinistra
manu iatuisse diu ĩmobilẽ subitoq uocatis minis¬
tris ac nemine respondente consurrexisse ne ꝓ¬
cul alectulo deficientibus uirib contidisse Sup¬
premo natali suo appollinem temeniteni & am¬
plitudinis & artis eximie aduectum Syracusie
ut in bibliotecam templi noui poneretur uidexat
ꝑ quietem affirmantem sibi nõ posse ab ip̃o đdi¬
cari & ante paucos q̃ obir& dies turris fari ter¬
remotu capreis concidit at Misseni cinis e fauil¬
la & carbonibus ad calefaciendum trioliniũ illa¬
tus extinctus iam e diu frigidus exarlit repẽte
prima uesꝑa atq ĩ multam noctem ꝑtinaciter lu¬
xit. M orte eius ita letatus ẽ populus ut ad pͥmũ

Expanded text:
nulli, puluinum iniectum, cum extractum sibi denulli, puluinum iniectum, cum extractum sibi deficienti anulum mox resipiscens requisisset. Seneca eum scribit intellecta defectione exemptum anulum quasi alicui traditurum parumper tenuisse, dein rursus aptasse digito et compressa sinistra manu iacuisse diu immobilem; subito uocatis ministris ac nemine respondente consurrexisse nec procul a lectulo deficientibus uiribus concidisse. Supremo natali suo Apollinem Temenitem et amplitudinis et artis eximiae, aduectum Syracusis ut in bibliotheca templi noui poneretur, uiderat per quietem affirmantem sibi non posse se ab ipso dedicari. et ante paucos quam obiret dies, turris Phari terrae motu Capreis concidit. ac Miseni cinis e fauilla et carbonibus ad calficiendum triclinium inlatis, extinctus iam et diu frigidus, exarsit repente prima uespera atque in multam noctem pertinaciter luxit. Morte eius ita laetatus est populus, ut ad primum
Abbreviated transcription (Latin):
manum sibi osculandi gr̃a apprehendiss& existimãs
tentatas ab eo uenas remanere ac recumbers horta¬
tus ẽ cenamq protraxit nec abstinuit consuetudiẽ
quin tuno qͦ stans in medio triclinio astante lutore sin¬
gulos uale ditentes appellau&. Interim cum in actisse¬
natus legiss& dimissos ac ne audatos quidem quosdã
reos de quibus strictim & nhil aliud ꝗ̃ nominatos ab
indice scripserat pro contempto se hĩtum fremẽł ue.¬
petere capreas quo quo modo destinauit nõ temere
quicq̃ nisi ex tuto aulurus. Sed tempestatibus &
ingrauestente ui morbi retentus paulo post obi¬
it in uilla lucullana octauo & septuagesimo & ta¬
tis anno tertio & uigesimo imꝑii septimo decimo
Ralen aprilis Oneo aceronio proculo ac pontio
nigro consulibus Sunt ꝗ putent uenenum a ba¬
io datum lentumqͦ ac tabificum. Alii in remissio¬¬
ne fortuite febris cibum desyderanti negatũ Nõ¬

Expanded text:
manum sibi osculandi causa apprehendisset, existimans manum sibi osculandi causa apprehendisset, existimans temptatas ab eo uenas, remanere ac recumbere hortatus est cenamque protraxit. nec abstinuit consuetudine quin tunc quoque instans in medio triclinio astante lictore singulos ualere dicentis appellaret. interim cum in actis senatus legisset dimissos ac ne auditos quidem quosdam reos, de quibus strictim et nihil aliud quam nominatos ab indice scripserat, pro contempto se habitum fremens repetere Capreas quoquo modo destinauit, non temere quicquam nisi ex tuto ausurus. sed tempestatibus et ingrauescente ui morbi retentus paulo post obiit in uilla Lucullana octauo et septuagesimo aetatis anno, tertio et uicesimo imperii, XVII. Kal. Ap. Cn. Acerronio Proculo C. Pontio Nigrino conss. Sunt qui putent uenenum ei a Gaio datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris cibum desideranti negatum; non
Abbreviated transcription (Latin):
rum Appia uia usque ad septimum lapidẽ sed pros¬
pectis modo neo aditis urbis meniis rediit. Primo in¬
certum qua de cã postea ostento territus. Frat ei in
oblectamentis serpens draco quem ex consuetudine
manii sua cibatutus cum consumptum a formicis ĩue¬
nisset monitus ẽ ut uim multitudinis cauer& Redi¬
ens ergo propere. Campaniam asture statim in lango¬
rem incidit quo paululum leuatus Circeros ꝑtẽditꝰ
ac ne quam suspitionẽ infirmitatis dar& castrẽsibus
ludis nõ tantum interfuit sed ẽt missum in apenam
aprum iaculis desuꝑ petiit statimꝗ latere cõuulso &
ut estuaneeat afflatus aura in grauiorẽ incidit mor¬
bum Sustentauit tñ aliq̃diu quis Missenum usque
deuectus nihil ex ordine cotidiano pretermiters nec
conuiuia quidem aut ceteras uoluptates partim intẽ¬
perantia partim dissimulatione. Nam Daridẽ medi¬
cum quod cõmeatu ab futurus e conuiuio egrediẽs

Expanded text:
rum Appia usque ad septimum lapidem; sed prosrum Appia usque ad septimum lapidem; sed prospectis modo nec aditis urbis moenibus rediit, primo incertum qua de causa, postea ostento territus. erat ei in oblectamentis serpens draco, quem ex consuetudine manu sua cibaturus cum consumptum a formicis inuenisset, monitus est ut uim multitudinis caueret. rediens ergo propere Campaniam Asturae in languorem incidit, quo paulum leuatus Cerceios pertendit. ac ne quam suspicionem infirmitatis daret, castrensibus ludis non tantum interfuit, sed etiam missum in harenam aprum iaculis desuper petit; statimque latere conuulso et, ut exaestuarat, afflatus aura in grauiorem recidit morbum. sustentauit tamen aliquamdiu, quamuis Misenum usque deuectus nihil ex ordine cotidiano praetermitteret, ne conuiuia quidem aut ceteras uoluptates partim intemperantia partim dissimulatione. nam Chariclen medicum, quod commeatu afuturus e conuiuio egrediens
Abbreviated transcription (Latin):
solitȩ & quo primum die post excessum Augusti cu¬
riam intrauit qĩ pietati simul ac religioni satis
facturus Minonis exemplo turre quidem uerum
sine cubicene supplicauit ut ille olim in morte fi¬
lii sermone greto q̃q̃ alioquim promptus & facilis nõ
tamen usquequaq usus ẽ abstinuitq maxime in
senatu adeo quidem ut monopolium nominaturꝰ
ueniam prius postularet quod libi uerbo pere¬
grino utendum ẽẽt atq ẽt cum in quodam decre¬
top̃rum cũ. CuẜAusa recitaretur cõmutãdaꝵ
censiut uocem & pro pegrina nr̃atem reqrendam aut si nõ
repiretur uel pluribus & ambitu uerborum eẽ enuntiãdã
Militem q̃ grece testimonium interõgãtum nisi latine
respondere uetuit Bis omnino toto secessus tp̃ore Ro¬
mam redire conatus semel triremi usq ad proximos
naumaduae ortos subuectus ẽ disposita statione per
uipas tyberis quȩ obuiam prodeuntes sum̃onene Ite¬

Expanded text:
solitae.' et quo primum die post excessum Augusti cusolitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in morte filii. sermone Graeco quamquam alioqui promptus et facilis, non tamen usque quaque usus est abstinuitque maxime in senatu; adeo quidem, ut monopolium nominaturus ueniam prius postularet, quod sibi uerbo peregrino utendum esset. atque etiam cum in quodam decreto patrum ἔμβλημα recitaretur, commutandam censuit uocem et pro peregrina nostratem requirendam aut, si non reperiretur, uel pluribus et per ambitum uerborum rem enuntiandam. militem quoque Graece testimonium interrogatum nisi Latine respondere uetuit. Bis omnino toto secessus tempore Romam redire conatus, semel triremi usque ad proximos naumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis submoueret, ite
Abbreviated transcription (Latin):
frondis. Artes liberales utriusq generis studiosis¬
sime coluit. In oratione latina setutus ẽ Cobuinũ
messallam quem senem adolestens obseruauerat
sed affectione & morositate quadam nimia obscura¬
bat stilum ut aliq̃to ex tempore ꝗ̃ a cura prestãtior
haberetur. Composuit et certamen lyricum tuuis
ẽtitulus conquestio đ morte Iulii cesaris Fet̃ & gre¬
ca poemata imitatus euphorionẽ & lbianum et
P arthenium quibus poetis admodum delectatus soxip¬
ta omnium & imagines publicis bibliothecis inter
ueteres & precipuol auctores dedicauit ob hoo ple¬
rique eruditorii certamen ad eum multa de hiis edi¬
derunt Maxime tñcurauit notitiam historyae
fabularis usq ad ineptias atq derisum. Nam et
grammaticos quod genus hominum precipue ut
diximus appetebat huiusmodi fere questionibus
experiebatur quae mater Necube quod Achilli nom̃
inter uirgines fuisset quid hrenes cantars sint

Expanded text:
frondis. Artes liberales utriusque generis studiosisfrondis. Artes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fecit et Graeca poemata imitatus Euphorionem et Rhianum et Parthenium, quibus poetis admodum delectatus scripta omnium et imagines publicis bibliothecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint
Abbreviated transcription (Latin):
oculis & ꝗ̃ quodmirum ẽẽt noctii ẽt & in tenebris
uideret sed ad breue & cum primum ex somno pa-¬
tuissent deinde rursus hebescebant Encedebat cer-¬
uite rigida & obstipata aducto fere uultu plexũq
tacitus nullo aut rarissimo ẽt tum proximis sermo¬
ne eoq tardissimo nec sine molli quadam digitoꝵ
gesticulatione. Quae omnia ingrata & arrogantiae
plena animaduertit. Augustus in eo et exculare tẽp¬
tauit sepe apud senatum & populum professus na¬¬
ture uitia ẽẽ nõ animi. Ualitudine prosꝑima usus
ẽ tempore quidem principatus pene toto prope
illesa q̃uis a trigesimo aetatis anno arbitratu suo
eam rexerit sine adiumẽto consilioq medicorum
circa deos ac religiones negligentior quippe addi¬
tus mathematice plenusq pluasionis cuncta fato
& turbatiore celo nõunq̃ coronam aurẽã capite
gestauit quod fulmine afflari negetur id genus

Expanded text:
oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque arrogantiae plena et animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac populum professus naturae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlaesa, quamuis a tricesimo aetatis anno arbitratu eam suo rexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac religiones neglegentior, quippe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato t et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus
Abbreviated transcription (Latin):
sed exempli cã cauendum ẽẽ nese senatus in acta
cuiusꝗ̃ obligaret quia aliquo caũ mutari poss& Et
rursus si quando aut̃ inquit d moribus meis deuo¬
toq uobis animo dubitaueritis qđ priusq̃ eueniat
opto ut me suppremus dies huic mutats ur̃e de
me opinioni eripiat nihil honoris adiiciet mihi pa¬
triae patris appellatio uobit autẽ exprobrabit aut
temeritatem delati mihi eius cognominis aut ĩcos
& robusto staturaq iustam excedere latus ab hu¬
meris & pectore toeteris qͦ membris usq ad imos pedes
equalis & congruens sinistra manu agiliore & uali¬
diore apticulis ita firmis ut recens & integrũ ma-¬
lum digito terebrat& caput pueri uel ẽt adolesten¬
tis talitro uulneraret Colore erat candido capillo
pene occipitium lum̃issiore ut ceruicẽ ẽt subteger&
quod gentille in illo uidebatur facie honesta in qua
tamen crebri & subtiles tumores tum ꝑgrandib

Expanded text:
sed exempli causa cauendum esse, ne se senatus in acta sed exempli causa cauendum esse, ne se senatus in acta cuiusquam obligaret, quia aliquo casu mutari posset. et rursus: 'Si quando autem,' inquit, 'de moribus meis deuotoque uobis animo dubitaueritis,—quod prius quam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut temeritatem delati mihi eius cognominis aut inconsamplo atque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo pone occipitium summissiore ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegrandibus
Abbreviated transcription (Latin):
eadẽ contemner&. & proferr& ultro atq uulgaret
Q uin & Artabani parthorum regis laceratus ẽ lit¬
terris parricidia & cedes & ignauiam & luxubiam
obicientis monentisq ut uoluntaria morte maxꝰ
iustissimoq ciuium odio q̃ primum satisfaceret Pos¬
tremo semetipum ꝑtensus talis epistole principio
tamen nõ sum̃am malorum suorum professus est
Quid scribam uobis p .c. aut quomodo scribam aut
quid omnino nõ scribam hoc tempore dii me
ac multo ante quanta se quandoq acerbitas & ĩfaĩa
manerae ꝑspexisse ideoq ut impium inierit & p̃ris
patrie appellationẽ & ne acta sua iurarentur obs¬
tinatissime recusasse ne mox maiore dedetor̃ im¬
par tantis honoribus inueniretur Q uod sans &¬
exoratione eius quam de utraq ue huit colligi põt
uel cum ait similem se semꝑ futurum sui nec unq̃
mutaturum mores suos ꝗ̃ điui sane mentis fuilł&

Expanded text:
eadem contemneret et proferret ultro atque uulgaret. eadem contemneret et proferret ultro atque uulgaret. quin et Artabani Parthorum regis laceratus est litteris parricidia et caedes et ignauiam et luxuriam obicientis monentisque, ut uoluntaria morte maximo iustissimoque ciuium odio quam primum satis faceret. postremo semet ipse pertaesus, talis epistulae principio tantum non summam malorum suorum professus est: 'quid scribam uobis, p. c., aut quo modo scribam, aut quid omnino non scribam hoc tempore, dii me peritia futurorum ac multo ante, quanta se quandoque acerbitas et infamia maneret, prospexisse; ideoque, ut imperium inierit, et patris patriae appellationem et ne in acta sua iuraretur obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inueniretur. quod sane ex oratione eius, quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: similem se semper sui futurum nec umquam mutaturum mores suos, quam diu sanae mentis fuisset;
Abbreviated transcription (Latin):
criminatus ẽ pudenda miserandaq oratione cum
inter alia p̃res conscriptos precaretur ut mitterẽt
alium e consulibus ꝗ se senẽ & solum inconspectũ
eorum cum aliquo militari pressidio ꝑducer& dic
qͦ diffidens tumultumq metuẽs Orusum nepotẽ
quem uinculis adhuc Romȩ solui si res posceret
ducemq constitui preceꝑat aptatis ẽt nauibus ad
quascumq legiones meditabatur fugam speculabũ¬
dus ex altissima rupe idemtidem signa quȩ ne nũ¬
tii morarentur tolli procul ut quicꝗͣ fc̃um foret
mandauerat. Uerum & oꝑpressa coniuratione Se¬
iani nihilo securior aut constantior ꝑ nouẽ proxi¬
mos menses nõ egressus ẽ uilla que uocat᷑ Iouis
Urebant in suꝑ anxiam mentem uaria undiq con¬
uitia nullo nõ damnatorum omne probri genul
coram uel ꝑ libellos in orchestra positos ingerente
quibus quidem diuersissime affitiebatur modo ut
prepudore ignota celata cuncta caperet nõnunquã

Expanded text:
criminatus est pudenda miserandaque oratione, cum criminatus est pudenda miserandaque oratione, cum inter alia patres conscriptos precaretur, mitterent alterum e consulibus, qui se senem et solum in conspectum eorum cum aliquo militari praesidio perduceret. sic quoque diffidens tumultumque metuens Drusum nepotem, quem uinculis adhuc Romae continebat, solui, si res posceret, ducemque constitui praeceperat. aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut quidque factum foret, mandauerat. uerum et oppressa coniuratione Seiani nihilo securior aut constantior per nouem proximos menses non egressus est uilla, quae uocatur Ionis. Vrebant insuper anxiam mentem uaria undique conuicia, nullo non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos ingerente. quibus quidem diuersissime adficiebatur, modo ut prae pudore ignota et celata cuncta cuperet, nonnumquam
Abbreviated transcription (Latin):
repperisset in archa nisi relatas rursũs ad templũ
unum & alterum consulates oblatis prouintiis nõ
ausus a se dimittere usq eo detinuit donec luctes¬¬
sores post aliquot annos p̃ntibus dane cũ interim
manente offitii titulo ẽt delegaret plurima assid¬
ue que illi ꝑ legatos & adiuitores suos exequenda
curarent Nurum ac nepotes nunq̃ alit̾ post dam¬
nationem q̃ catenatos obsutaq leotica loco mouit
prohibitis ꝑ militẽ obuiis at uatoribus respicere
usq̃ uel consistere. Seianum res nouas molliẽten
q̃uis & natalem eius publite celebrari & imaginee
aures coli passim uider& uix tandem & astu magis
& dolo q̃ principali auctoritate subuertit. Nã pri¬
mo ut a se ꝑ sp̃em honoris dimitter& collegam sibi
assumpsit inquinto conculatu quẽ longo interual¬
lo abscens ob id ip̃um susceꝑat s petie affinitatis¬
deiñ ac tribunitie põtatis deceptum inopinantem

Expanded text:
repperisset in arca nisi relata rursus ad templum. repperisset in arca nisi relata rursus ad templum. unum et alterum consulares oblatis prouinciis non ausus a se dimittere usque eo detinuit, donec successores post aliquot annos praesentibus daret, cum interim manente officii titulo etiam delegaret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores suos exequenda curarent. nurum ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibitis per militem obuiis ac uiatoribus respicere usquam uel consistere. Seianum res nouas molientem, amuis iam et natalem eius publice celebrari et imagines aureas coli passim uideret, uix tandem et astu magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumpsit in quinto consulatu, quem longo interuallo absens ob id ipsum susceperat. deinde spe affinitatis ac tribuniciae potestatis deceptum inopinantem
Abbreviated transcription (Latin):
dui spiritus quicꝗ̃ iness& Excogitauerat aũt inter
gn̾a cruciatus ut eriam larga meri potione ꝑ falla.¬
tiam onetatos repente ueretris deligatis fidiculaꝵ
simul urineq tormento distenderet Quod nisi eũ
mors ꝑueniss& & Trasillus consulto ut aiunt de¬
ferre quedam sepe longioris uite compulissee plu¬
res aliqͥto necaturos ac ne reliquis quidem nepotibus
parlurus creditur cum & Gaium lulpectum hr̃e et
T yberium ut ex adulterio conceptum asꝑnaretur
nec abhorret a uero Namq idẽtidẽ felicẽ priamũ
uocabat quod suꝑstes suorum omnium extitisset
Quare inter hȩc nõ modo inuisus ac destabilis sed
pertrepidus qͦ atq et̃ contumeliis obnoxius uixerit
Multa inditia sunt aruspices secreto & sine testibus
consuli uetuit uicina uero urbi oracula ẽt disiicere
conatiis ẽ sed maiestate predestinarum sortiũ cex¬
ritus destitit cum obstinatas deuectasq Romã nõ

Expanded text:
dui spiritus quicquam inesset. excogitauerat autem inter dui spiritus quicquam inesset. excogitauerat autem inter genera cruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, repente ueretris deligatis, fidicularum simul urinaeque tormento distenderet. quod nisi eum et mors praeuenisset et Thrasyllus consulto, ut aiunt, differre quaedam spe longioris uitae compulisset, plures aliquanto necaturus ac ne reliquis quidem nepotibus parsurus creditur, cum et Gaium suspectum haberet et Tiberium ut ex adulterio conceptum aspernaretur. nec abhorret a uero; namque identidem felicem Priamum uocabat, quod superstes omnium suorum extitisset. Quam inter haec non modo inuisus ac detestabilis, sed praetrepidus quoque atque etiam contumeliis obnoxius uixerit, multa indicia sunt. haruspices secreto ac sine testibus consuli uetuit. uicina uero urbi oracula etiam dissicere conatus est, sed maiestate Praenestinarum sortium territus destitit, cum obsignatas deuectasque Romam non
Abbreviated transcription (Latin):
quodam astante uano mense inter cuapreas cur pã¬
conius maiestatis reus tam diu uiueret. statĩ qđe
petulantiam lingue obiurgasse Coeterum post
paucos dies rescripsisse senatui ut de pęna Paconis
q̃ primum statueret. Auxit incenditq seuitiã eza¬
cepbatus inditio de morte filii lui Druli quẽ cum
morbo & intemperantia ꝑisss existimar& ut tan¬
dem ueneno interemptum fraude luille uxoris
atq seiani cognouit neq tormentis neꝗ supplicio
cuiꝗ̃ peꝑcit Soli huio cognitioni adeo ꝑtotos dies
deditus & intentus ut Rhodiensem hospitẽ quem
familiatibus litteris Romam euocabat aduenisse
sibi nuntiatum corqueri sine mora usserit quali
aliquis ex necessariis questioni adeẽt Deinde er¬
pore detecto & occidi ne uulgar& iniuriã Carni¬
ficine eiul ostenditur locus Capreis unde dam
in mare iubebat excipiente classiariorum manu
ꝙ contis ac temis elidente tadauera ne cui ressi¬

Expanded text:
quodam nano astante mensae inter copreas, cur Paquodam nano astante mensae inter copreas, cur Paconius maiestatis reus tam diu uiueret, statim quidem petulantiam linguae obiurgasse, ceterum post paucos dies scripsisse senatui, ut de poena Paconi quam primum statueret. Auxit intenditque saeuitiam exacerbatus indicio de morte filii sui Drusi. quem cum morbo et intemperantia perisse existimaret, ut tandem ueneno interemptum fraude Liuillae uxoris atque Seiani cognouit, neque tormentis neque supplicio cuiusquam pepercit, soli huic cognitioni adeo per totos dies deditus et intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus litteris Romam euocarat, aduenisse sibi nuntiatum torqueri sine mora iusserit, quasi aliquis ex necessariis quaestioni adesset, deinde errore detecto et occidi, ne uulgaret iniuriam. carnificinae eius ostenditur locus Capreis, unde damnin mare iubebat, excipiente classiariorum manu et contis atque remis elidente cadauera, ne cui resi
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis & colloquii usus. Citati ad cam̃ dicendam
partim se domi uulnerauerunt certi damnationis
& ad uexationẽ ignominiamq uitandã partĩ ĩ me.¬
dia curia uenenum hauserunt & tñ calligatis uulne¬
ribus & semianimes palpitantesq adhuc in carterẽ
rapti Nemo punitorum nõ & ingemonias obiectus
uncoq tractus uiginti uno die abiecti tractiq inter
eos femine & pueri sed ĩmature puellȩ quia more
tradito nefas eẽt uirgines strangulari uitiate pri¬
us a carnifice deinde sttangulate Mori uolẽtib
uis adhibita uiuendi Nam mortẽ adeo leue sup¬
plicium putabat ut cum audiuisset unum ex reis
Carnulum nomĩe anticipasse eam exolamauẽit Car¬
nulus me euasit & in recognostendis custodiil p̃¬
canti cuidam pens maturitatem respondit non¬
dum tecum in gr̃am redii. Annalibus lus uir con¬
sularis inseruit frequenti quodam cõuiuio cũ &
ip̃s affuerit interogatum eum subito & clare a

Expanded text:
sermonis et conloqui usus. citati ad causam dicendam sermonis et conloqui usus. citati ad causam dicendam partim se domi uulnerauerunt certi damnationis et ad uexationem ignominiamque uitandam, partim in media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti. nemo punitorum non in Gemonias abiectus uncoque tractus, uiginti uno die abiecti tractique, inter eos feminae et pueri. immaturae puellae, quia more tradito nefas esset uirgines strangulari, uitiatae prius a carnifice, dein strangulatae. mori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum nomine, anticipasse eam, exclamauerit: 'Carnulus me euasit.' et in recognoscendis custodiis precanti cuidam poenae maturitatem respondit: 'nondum tecum in gratiam redii.' annalibus suis uir consularis inseruit, frequenti quodam conuiuio, cui et ipse affuerit, interrogatum eum subito et clare a
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e alteri suspecto iam alto oppresso demum Seia¬
num interemit Singulatim crudeliter fc̃a eius exequi
longum ẽ Genera uel exemplaria seuitiae enunierare
satis erit Nullus a pena hominum cessauit dies ne
religiosus quidem ac sacer Animaduersum in quos¬
dam in eunte anno nouo. Accusati damnatiq mlti
cum liberis atq etiam uxoribus suis Interdictum
ne capite dam̃natos propinqui lugerent. Decreta
accusatoribus precipua premia nõnunq̃ & testibues
Nemini delatorum fides abrogata. Omne crimen pro
capitale receptum etiam paucorum simpliciumque
uerborum Obiectum etiã poetȩ qđ intragoedia aga¬
memnonem probris lacessiss& Obiectum ẽt histo¬
rico ꝑ Brutum Cassiumq ultimos Romanor dixi¬
set. Animaduersum statĩm in auctores scriptaque
abolita q̃uis probarentur añ aliquot annos etiam
Augusto audiente recitata Quibusdam custodiae
traditis nõ modo ludendi solatium ademptũ sed ẽt̃

Expanded text:
ipse alterum suspecto iam, alterum oppresso demum Seiaipse alterum suspecto iam, alterum oppresso demum Seiano interemit. Singillatim crudeliter facta eius exequi longum est; genera, uelut exemplaria saeuitiae, enumerare sat erit. nullus a poena hominum cessauit dies, ne religiosus quidem ac sacer; animaduersum in quosdam ineunte anno nouo. accusati damnatique multi cum liberis atque etiam a liberis suis. interdictum ne capite damnatos propinqui lugerent. decreta accusatoribus praecipua praemia, nonnumquam et testibus. nemini delatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum. obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptum, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
aspa & deuia repsiss& ad se. Gratulanti aũt̃ inter pe¬
nam quod nõ &e locustam quam ꝑgrandẽ ceꝑat optu¬
liss& locusta qͦ lacerari os imꝑauit. Militẽ pretoria¬
num obsurreptum e uiridario pauonẽ capite puni¬
uit. In quodam itinere lectica qua uehebatur uep.¬
bus impedita exploratorẽ uiȩ primarum cohortium
stratum humi pene ad necem uerberauit. Nox in
omne genus crudelitatis erupit nunꝗͣ deficiẽte ma¬
teria cum primo matris deinde nepotum & nurus
Postremo seiani familiares atq ẽt notos ꝑsequeretur
post cuius interritum uel seuissimus extitit quo ma¬
xime apparuit nõ tã ip̃um a seiano toncitari solitũ.
q̃ Seiano querenti occasiones subministrasse & lic
comentario quem de uita sumatim breuiterq com¬
posuit aulus ẽ stribere Seianum se punisse qđ com¬
pisset furere aduersus liberos Germanici filii quoꝵꝵ

Expanded text:
aspera et deuia erepsisset ad se; gratulanti autem inter poeaspera et deuia erepsisset ad se; gratulanti autem inter poenam, quod non et lucustam, quam praegrandem ceperat, obtulisset, lucusta quoque lacerari os imperauit. militem praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit. in quodam itinere lectica, qua uehebatur, uepribus impedita exploratorem uiae, primarum cohortium centurionem, stratum humi paene ad necem uerberauit. mox in omne genus crudelitatis erupit numquam deficiente materia, cum primo matris, deinde nepotum et nurus, postremo Seiani familiares atque etiam notos persequeretur; post cuius interitum uel saeuissimus extitit. quo maxime apparuit, non tam ipsum ab Seiano concitari solitum, quam Seianum quaerenti occasiones sumministrasse; etsi commentario, quem de uita sua summatim breuiterque composuit, ausus est scribere Seianum se punisse, quod comperisset furere aduersus liberos Germanici filii sui; quorum
Abbreviated transcription (Latin):
Disꝑeam si te mater amare põt
N on es eques quare nõ sunt tibi milia centum
Omnia si queras & Rhodus exilium ẽ
Aurea mutasti saturni secula Cesar
I n columi nã te ferrea lemꝑ erunt
F astidit uinum ꝗa iã sitit iste cruorẽ
Tã bibit hunc auidus q̃ bibit ante merũ
A spice felicẽ sibi nõ tibi Romule Syllam
Et marium si uis aspice sed reducem
N ec nõ Antonii cĩuilia bella mouentis
Non selel infectas aspice cede manus
Et dic Roma ꝑit regnauit sanguĩe multo
Ad regnum quisquis uenit ab exilio. Quae primo qua¬
si ab impatientibus remedium at nõ tã ex aĩ snĩa
q̃ ex bile & stomaco fungerentur uolebat accipi di¬
cebatq idẽtidem oderint dum probent. Dein uera
plane certaq eẽ ip̃e fecit fidem. In paucis diebus ꝗ̃
capreas autigit piscatori ꝗ sibi secretum agenti gran¬
dem mulumꝰ in opinanteo optulerat ꝑfricati eodem
pisce fatiem iussit territus quod is atergo insulȩ per

Expanded text:
dispeream, si te mater amare potest. dispeream, si te mater amare potest. Non es eques; quare? non sunt tibi milia centum; omnia si quaeras, et Rhodus exilium est. Aurea mutasti Saturni saecula, Caesar: incolumi nam te ferrea semper erunt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem: tam bibit hunc auide, quam bibit ante merum. Aspice felicem sibi, non tibi, Romule, Sullam et Marium, si uis, aspice, sed reducem, nec non Antoni ciuilia bella mouentis non semel infectas aspice caede manus, et dic: Roma perit! regnauit sanguine multo, ad regnum quisquis uenit ab exilio. quae primo, quasi ab impatientibus remediorum ac non tam ex animi sententia quam bile et stomacho fingerentur, uolebat accipi dicebatque identidem: 'oderint, dum probent.' dein uera plane certaque esse ipse fecit fidem. In paucis diebus quam Capreas attigit piscatori, qui sibi secretum agenti grandem mullum inopinanter obtulerat, perfricari eodem pisce faciem iussit, territus quod is a tergo insulae per
Abbreviated transcription (Latin):
remq partium fortunam subidem tp̃s consulẽte
pretore aniuditia maiestatis cogi iuber& exercẽdas
eẽ leges respondit & atrotissime exercuit Statuae
quidam Augusti caput demplerat ut alterius impo¬
neret. Acta res insenatu & ꝗa ambigebatur ꝑtorm̃¬
ta quesita ẽ Damnato reo paulatim genus calum¬
nie eo processit ut. haec ꝗͦ capitalia eẽnt circa Augus¬
ti simulacrum seruum cecidisse uestimenta mutas¬¬
se nũmo uel anulo effigiem impressam latrinae uel
lupanari intulisse dc̃um ullum factumue eius exis¬
timatione aliqua lesisse Periit deniq  ineo qui ho¬
norem in colonia sua eodẽ die decerni sibi passus ẽ
quo decreti & Rugusto olim erant. Multa preterea
spetie grauitatis ac morum corrigendorum sed & ma¬
gis naturae obtemꝑans ita seue & atrociter factitauit
ut nõ nulli uersiculis qͦ & p̃ntia exprobrarent & fu¬¬
tuta denuntiarent mala.
Asꝑ & ĩmitis breuiter uix oĩa dicam

Expanded text:
remque partium fortunam. sub idem tempus consulente remque partium fortunam. sub idem tempus consulente praetore an iudicia maiestatis cogi iuberet, exercendas esse leges respondit et atrocissime exercuit. statuae quidam Augusti caput dempserat, ut alterius imponeret; acta res in senatu et, quia ambigebatur, per tormenta quaesita est. damnato reo paulatim genus calumniae eo processit, ut haec quoque capitalia essent: circa Augusti simulacrum seruum cecidisse, uestimenta mutasse, nummo uel anulo effigiem impressam latrinae aut lupanari intulisse, dictum ullum factumue eius existimatione aliqua laesisse. perit denique et is, qui honorem in colonia sua eodem die decerni sibi passus est, quo decreti et Augusto olim erant. Multa praeterea specie grauitatis ac morum corrigendorum, sed et magis naturae optemperans, ita saeue et atrociter factitauit, ut nonnulli uersiculis quoque et praesentia exprobrarent et futura denuntiarent mala: Asper et immitis, breuiter uis omnia dicam?
Abbreviated transcription (Latin):
ministris suis ꝑquirere quos quoꝗ tempore tracta¬
ret auctores atq ita preparatum uenire primũ a
contubernio remouit deinde ẽt ad mortẽ compulit
Seua & lenta natura ne in puero quidẽ latuit quã
Theodoruis &tharedus rhetorieae preceptor & per¬
spexisse primus sagaciter & assimulasse aptissime
uisus ẽ subinde in obiurgando appellans eum
idẽ lutum a sanguine maceratum sed aliquanto
magis inprincipe luxit etiam intex uitia cũ adhuc
fauorem hominum moderationis simulatione cap¬
tar& Scurram ꝗ pretereuntẽ funus mortuo mãda¬
rat ut nuntiarẽt Augusto nondum ceddi legata q̃
plebi reliquiss& attractum adse reciꝑe debitum duci¬
que ad supplicium impauit & pri suo uerum referre
Nec multo post insenatu lompeio cuidam eꝗtino. ꝗd¬
dam ꝑneganti dum uincula minatur affirmauit
fore ut ex lompeio Pompeianus fieret acerba ca¬
uillatione simul hominis nomen incessens uete¬

Expanded text:
ministris suis perquirere, quos quoque tempore tractaministris suis perquirere, quos quoque tempore tractaret auctores, atque ita praeparatum uenire, primum a contubernio remouit, deinde etiam ad mortem compulit. Saeua ac lenta natura ne in puero quidem latuit; quam Theodorus Gadareus rhetoricae praeceptor et perspexisse primus sagaciter et assimilasse aptissime uisus est, subinde in obiurgando appellans eum ν, id est lutum a sanguine maceratum. sed aliquanto magis in principe eluxit, etiam inter initia cum adhuc fauorem hominum moderationis simulatione captaret. scurram, qui praetereunte funere clare mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. nec multo post in senatu Pompeio cuidam equiti R. quiddam perneganti, dum uincula minatur, affirmauit fore ut ex Pompeio Pompeianus fieret, acerba cauillatione simul hominis nomen incessens uete
Abbreviated transcription (Latin):
gi possent suꝑ ueteres amicos & familiares uigin¬
ti sibi e numero principum ciuitatis depopolcerat
uelut consciliarios in negotiis publitis. Horũ or̃¬
um uix duos aut tres incolumes praestitit. Caete¬
ros alium alia de cã poulit inter quos cum pluri¬
morum clade Elium Seianum quem ad sum̃a po¬
tentiam non tam beniuolentia prouexerat quam
ut ẽẽt cuius ministerio ac fraudibus liberos Germa¬
nici curcumuenir& nepotemq luum e drulo li¬¬
lio naturalem ad successionem̃ imꝑii confirmar&
nichilo lenior in conuictorel greculos quibus uel
max̾ime acquiescebat xenonẽ quendam exquisitius
sermocinantem cum interogasset que nam ille tã ma¬
lestia dialectos eẽt & ille respondiss& Doridẽ relega¬
uit cinariam existimans exprobratum sibi ueterẽ
secessum quod dorice Rhodii loquantur. Itẽ cũ sole.¬
r& ex lectione quotidiana questiones suꝑ cenam
proponere & comꝑisset Seleucum grãmaticũ a

Expanded text:
gi possent. Super ueteres amicos ac familiares uigingi possent. Super ueteres amicos ac familiares uiginti sibi e numero principum ciuitatis depoposcerat uelut consiliarios in negotiis publicis. horum omnium uix duos anne tres incolumis praestitit, ceteros alium alia de causa perculit, inter quos cum plurimorum clade Aelium Seianum; quem ad summam potentiam non tam beniuolentia prouexerat, quam ut esset cuius ministerio ac fraudibus liberos Germanici circumueniret, nepotemque suum ex Druso filio naturalem ad successionem imperii confirmaret. Nihilo lenior in conuictores Graeculos, quibus uel maxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegauit Cinariam, existimans exprobratum sibi ueterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur. item cum soleret ex lectione cotidiana quaestiones super cenam proponere comperissetque Seleucum grammaticum a
Abbreviated transcription (Latin):
liberorum maximos natu de Germanici filiis tiero¬
nem & Drusum p̃ribus conscoiptis conmendauit diemq
utriusq tyrocinii congiario plebi dato celebrauit. Sed
ut compecit in eunte anno pro eorum qͦ Palute publice
uota suscepta egit cum senatu nõ debere talia premia
tribui nisi exꝑtis& aetate prouectis atq exeo patefacta
animi sui interioris nota omnium criminationib ob¬
noxios reddidit: uariaq fraude indutolut & concitarẽ¬
tur ad conuitia & conaitati proderentur accusauit
ꝑ lr̃as amarissime congestas etiam probris & iudica¬
tos hostes fame necauit Neronem in Insula pon¬
tia Drulum in ima parte palatii putant Neronem
ad uoluntariam mortem cohactum cum ei carni¬
fex qĩ ex senatus auctoritate missus laqueos & un¬
cos ostentar& Druso autem adeo alimenta subduc¬
ta ut tormentum e culcitra temptauerit mande¬
re Amborum sio reliquias dispsas ut uix qñq colli¬

Expanded text:
liberorum maximos natu de Germanici filiis, Neroliberorum maximos natu de Germanici filiis, Neronem et Drusum, patribus conscriptis commendauit diemque utriusque tirocinii congiario plebei dato celebrauit. sed ut comperit ineunte anno pro eorum quoque salute publice uota suscepta, egit cum senatu, non debere talia praemia tribui nisi expertis et aetate prouectis. atque ex eo patefacta interiore animi sui nota omnium criminationibus obnoxios reddidit uariaque fraude inductos, ut et concitarentur ad conuicia et concitati proderentur, accusauit per litteras amarissime congestis etiam probris et iudicatos hostis fame necauit, Neronem in insula Pontia, Drusum in ima parte Palatii. putant Neronem ad uoluntariam mortem coactum, cum ei carnifex quasi ex senatus auctoritate missus laqueos et uncos ostentaret, Druso autem adeo alimenta subducta, ut tomentum e culcita temptauerit mandere; amborum sic reliquias dispersas, ut uix quandoque colli
Abbreviated transcription (Latin):
dignatus ẽ Quondam uõ inter cȩnam porreota
ase poma gustare nõ aulam ẽt uocare desiit simu¬¬
lans se ueneni crimine acersiri cum prestructum
utrumq consulto eẽt & ut ip̃e tentandi gr̃a ostẽ¬
ret & illa q̃ĩ certissimum exitium cauen& Nouissiẽ
calumniatus modo ad statuam Rugusti modo
ad exercitus confugere uelle Pandatariam relega¬
uit conuitiantiq oculum ꝑcenturionẽ uerberibus
extussit Rutsus mori inedia destinanti ꝑ uĩ ore
deducto infulciri cibum iussit Sed & ꝑseuerantem
atq illic absumptam criminosissime insectatus est
cum diem qͦ natalem eius inter nefastos suasisset
referendum Imputauit ẽt̃ quod nõ laqueo stran-¬
gulatam ingemonias abiecerit proq tali demẽtia
intergoni decretum paslus ẽ quo libi gr̃ae agerẽt᷑¬
& capitolino ioui donum ex auro satrarent. Cũ ex
Germanico tres nepotes Neronẽ Drusum & Gaium
ex Druso unum lyberium hr̃& destitutus morte

Expanded text:
dignatus est. quondam uero inter cenam porrecta dignatus est. quondam uero inter cenam porrecta a se poma gustare non ausam etiam uocare desiit, simulans ueneni se crimine accersi; cum praestructum utrumque consulto esset, ut et ipse temptandi gratia offerret et illa quasi certissimum exitium caueret. nouissime calumniatus modo ad statuam Augusti modo ad exercitus confugere uelle, Pandatariam relegauit conuiciantique oculum per centurionem uerberibus excussit. rursus mori inedia destinanti per uim ore diducto infulciri cibum iussit. sed et perseuerantem atque ita absumptam criminosissime insectatus, cum diem quoque natalem eius inter nefastos referendum suasisset, imputauit etiam, quod non laqueo strangulatam in Gemonias abiecerit: proque tali clementia interponi decretum passus est, quo sibi gratiae agerentur et Capitolino Ioui donum ex auro sacraretur. Cum ex Germanico tres nepotes, Neronem et Drusum et Gaium, ex Druso unum Tiberium haberet, destitutus morte
Abbreviated transcription (Latin):
solantibus qi iam oblitrerata doloris memoria irri¬
dens se qͦ ẽndit uicem eorum dolere quod egregiũ
ciuem hectorẽ amisissent Germanico usq adeo ob-¬
trectauit ut & preclara fcã eius prosupuacuis elue.¬
ret & gloriosissimas uictorias ceu damnosas rei.p.
increpar& Quod uero Alexandriam ꝑꝑ ĩmensam
& repentinam famẽ in consulto se adiss& questus
ẽ insenatu etiam cã mortis fuisse ei ꝑ Gn. Pisonem
legatum Syxiae credebatur quẽ mox reum huiꝰ cri¬
minis putant quidam mandata prolaturum nisi
ea secreta obstarent ꝑ que multifariam increpitam
& ꝑ noctes celeberrime acclamatum ẽ Redde Getin¬
anicum quam suspitionẽ confirmauit ip̃e postea
coniuge etiam ac liberis Germaniti crudelẽ ĩ mo-¬
dum afflictis Nurum Agrippinam post mariti
mortem liberius quiddam questam manu appre¬
hendit grecoq uersu si non damnaris inꝗt filiola
iniuriam te recips existimas nec ullo mor sermõe

Expanded text:
solantibus, quasi obliterata iam doloris memoria, irrisolantibus, quasi obliterata iam doloris memoria, irridens se quoque respondit uicem eorum dolere, quod egregium ciuem Hectorem amisissent. Germanico usque adeo obtrectauit, ut et praeclara facta eius pro superuacuis eleuarit et gloriosissimas uictorias ceu damnosas rei p. increparet. quod uero Alexandream propter immensam et repentinam famem inconsulto se adisset, questus est in senatu. etiam causa mortis fuisse ei per Cn. Pisonem legatum Syriae creditur, quem mox huius criminis reum putant quidam mandata prolaturum, nisi ea secreto ostentant quae multifariam inscriptum et per noctes celeberrime adclamatum est: 'redde Germanicum!' quam suspicionem confirmauit ipse postea coniuge etiam ac liberis Germanici crudelem in modum afflictis. Nurum Agrippinam post mariti mortem liberius quiddam questam manu apprehendit Graecoque uersu: 'si non dominaris,' inquit, 'filiola, iniuriam te accipere existimas?' nec ullo mox sermone
Abbreviated transcription (Latin):
apuam fuisse toto quidem triẽnio. quo uiuẽte
nir̃e ab fuit semel omnino eam nec amplius ꝗ̃ uno
die paucissimis uidit horis mox neq egre adesse
curauit defunctamq & dum aduentus sui spem
facit complurium dierum mora corrupto demum
& tabido corpore funeratam prohibuit consecrari
qi id ip̃a mandass&. Testamentum ꝗͦ eiul pro
irrito habuit omnesq amicitias & familiarita¬
tes etiam quibus eam funeris lui curam mori¬
ens demandauerat intra breus tempus affli¬
xit uno ex his equestris ordinis uiro & in antili¬
am condemnato. Filiorum neq naturalem Dru-¬
sum neq adoptiuum Germanicum p̃ria caritate
dilexit᷑ alterius uitiis infensus Nam doulus fluxi¬
oris remissiorisq uitae erat. Itaq ne mortuo quidem
ꝑinde affectus ẽ sed tñ non statim a funere ad nego¬
tiorum consuetudinẽ rediit instituto longiore in¬
hibito. Quin & iliensium legatis paulo serius con¬

Expanded text:
aecipuam fuisse. toto quidem triennio, quo uiuente aecipuam fuisse. toto quidem triennio, quo uiuente matre afuit, semel omnino eam nec amplius quam uno die paucissimis uidit horis; ac mox neque aegrae adesse curauit defunctamque et, dum aduentus sui spem facit, complurium dierum mora corrupto demum et tabido corpore funeratam prohibuit consecrari, quasi id ipsa mandasset. testamentum quoque eius pro irrito habuit omnisque amicitias et familiaritates, etiam quibus ea funeris sui curam moriens demandauerat, intra breue tempus afflixit, uno ex iis, equestris ordinis uiro, et in antliam condemnato. Filiorum neque naturalem Drusum neque adoptiuum Germanicum patria caritate dilexit, alterius uitiis infensus. nam Drusus fluxioris remissiorisque uitae erat. itaque ne mortuo quidem perinde adfectus est, sed tantum non statim a funere ad negotiorum consuetudinem rediit iustitio longiore inhibito. quin et Iliensium legatis paulo serius con
Abbreviated transcription (Latin):
deretur. Tulit & iam ꝑ indigne actum in senatu
ut titulis luis quasi Augulti ita & Liuiae filius
addiceretur quars non parentem p̃rie appellari
nõ ullum insignẽ honorẽ reciꝑe publice passus
ẽ. Sed & frequenter admonuit quod maioribus
nec femine conuenientibus negotiis abstineret
precipue ut animaduertit incendio iuxta edẽ
ueste & ip̃am interuenisse ppłumq & milites
quo enixius opem ferrent adhortatam sic̃ sub
marito solita eẽt. Dehino ad simultatẽ usque
processit hac ut ferunt de cã instanti sepiul ut
tiuitats donatum indecurias allegeret negauit
se alia conditione allecturum q̃ si pateret᷑ ast̾¬¬
bi albo extortum id sibi a mr̃e. At illa cõmota
ueteres ad se quosdam Augusti coditillos de acer-¬
bitate et intollerantia morum eius e sacrario
protulit atq recitauit hol & custoditos tã diu
& exprobratos tã infeste adeo grauiter tulit ut
quidam putent intex cãs secessus hano ẽi uel p̃¬

Expanded text:
deretur. tulit etiam perindigne actum in senatu, deretur. tulit etiam perindigne actum in senatu, ut titulis suis quasi Augusti, ita et 'Liuiae filius' adiceretur. quare non 'parentem patriae' appellari, non ullum insignem honorem recipere publice passus est; sed et frequenter admonuit, maioribus nec feminae conuenientibus negotiis abstineret, praecipue ut animaduertit incendio iuxta aedem Vestae et ipsam interuenisse populumque et milites, quo enixius opem ferrent, adhortatam, sicut sub marito solita esset. dehinc ad simultatem usque processit hac, ut ferunt, de causa. instanti saepius, ut ciuitate donatum in decurias adlegeret, negauit alia se condicione adlecturum, quam si pateretur ascribi albo extortum id sibi a matre. at illa commota ueteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius e sacrario protulit atque recitauit. hos et custoditos tam diu et exprobratos tam infeste adeo grauiter tulit, ut quidam putent inter causas secessus hanc ei uel pr
Abbreviated transcription (Latin):
priuatis ueteres inmunitates & ius metallorum &
uectigalium ademptas. Sed & nouonẽ regẽ partho¬
rum ꝗ pullus a luis qĩ infidem populi ro. cũ in¬
genti gaza anthiochiam se receꝑat spoliatum per¬¬
fidia & occisum. Odium aduersus necessitudinesĩ
Druso primum frẽ detexit prodita eius epla qua
secum de cogendo ad restituendam libertatẽ aug¬
usto agebat. Deinds in reliquis lulie tm̃ uxori ab¬
fuit ut relegate quod minimum offitii ẽ aut hu-¬
manitatis aliquid impartiret ut ex constitutio¬
ne pr̃is uno oppido olausam domum ꝗͦ egredi
& cõmertio hominum frui uetuerit. Sed & pe-¬
culio concesso a prẽ prebitisq annuis fraudauit
ꝑ sp̃em publici uris quod nil de his testamento¬
augustus cauiss&. Matrem Liuiam grauatus
uelut partes sibi equas potentiae uendicantem
& congressum cius assiduum uitauit & longiores
secretioresq sermones ne eiul constiliis quibus
tantum interdum & egere & uti solebat regi ui¬

Expanded text:
priuatis ueteres immunitates et ius metallorum ac priuatis ueteres immunitates et ius metallorum ac uectigalium adempta; sed et Vononem regem Parthorum, qui pulsus a suis quasi in fidem p. R. cum ingenti gaza Antiochiam se receperat. spoliatum perfidia et occisum. Odium aduersus necessitudines in Druso primum fratre detexit, prodita eius epistula, qua secum de cogendo ad restituendam libertatem Augusto agebat, deinde et in reliquis. Iuliae uxori tantum afuit ut relegatae, quod minimum est, offici aut humanitatis aliquid impertiret, ut ex constitutione patris uno oppido clausam domo quoque egredi et commercio hominum frui uetuerit; sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudauit, per speciem publici iuris, quod nihil de his Augustus testamento cauisset. matrem Liuiam grauatus uelut partes sibi aequas potentiae uindicantem, et congressum eius assiduum uitauit et longiores secretioresque sermones, ne consiliis, quibus tamen interdum et egere et uti solebat, regi ui