comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
possit eruere. Leuabo ad celum manum
meam: et dicam uiuo ego ineternũ. Ei
acuero ut fulgur gladium meum: et arri-¬
puerit iudicium manus mea. Eeddam
ulcionem hostib meis: ⁊ hiis qui oderũt me
retribuam. I nebriabo sagiitas meas

Expanded text:
pora . Item: Levabo ad coelum manum meam, et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerint judicium manus meae, reddam ultionem hostibus meis, et his qui oderunt me retribuam. Inebria
Abbreviated transcription (Latin):
uum fac dextera tua et exaudi me: deus lo¬
cutus est in scõ suo E xultabo et diui¬
dam siccimam: ex conuallem tabernacu-¬
lorum dimeciar eus est galaad et
meus est manasses: et effraim susceptio
capitis mei. Iudarex meus: moab lebes
spei mee. An ydumeam extendam calcia¬
mentum meum: michi alienigene amici

Expanded text:
tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mi
Abbreviated transcription (Latin):
umbra lucis aurora rutilans clpruscat
uirib totis rogitemus omnes cunctipoten¬
tem Et deus nr̃ miseratus omnem pellat
languorem tribuat salutem. donet et nobis
pietate pris regna polorum. Prestet lpc

Expanded text:
umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ame. Qm̃ tribulatõ proxima est qm̃ non
est qui ad iuuet ¶ir cundederunt me ui¬
tuli multi: tauri pingues obsederunt me:
peruerunt super me os suum: sicut leo
rapiens et rupiens  icut aqua effusus
sum: et dispersa sunt oĩa ossa ña. Iaclũ
est cor meum tanquam cera liquescens: in
medio uentris mei Iruit tanquam tes¬
ta uirtus meã ⁊ et linga mea ad hesit fau¬

Expanded text:
 non est qui adjuvet. Circumdederunt me vituli multi, tauri pingues obsederunt me. Aperuerunt super me os suum, sicut leo rapiens et rugiens. Sicut aqua effusus sum, et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tanquam cera liquescens in medio ventris mei. Aruit tanquam testa virtus mea, et lingua mea adhaesit fau
Abbreviated transcription (Latin):
rabo nomen tuum frĩb meis: in medio
eccłie laudabo te Qui timetis dñm
laudate eum: imiuuersum semen iacob
glorificate eum. Timeat eum omne
semen isrł: qm̃ non spreuit neq despexit
dep̾catõem pauperis. N ec auertit faciem
suam ame: et cum clamarem ad eum ex-¬
audiuit me. Apud te laus mea in eccl̃ia
magna: uota mea reddam inconspectu tim̃

Expanded text:
ribus meis: in medio Ecclesiae laudabo te. Qui timetis Dominum, laudate eum: universum semen Jacob glorificate eum. Timeat eum omne quoniam non sprevit, neque despexit deprecationem pauperis. Nec avertit faciem suam a me: et cum clamarem ad eum, exaudivit me. Apud te laus mea in Ecclesia magna: vota mea reddam in conspectu t
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pateriy lumĩs lux ip̃es ymmꝰ.¬
ucis et dies noctem canendo rampi¬
mus assiste postulantib. ufer tene¬
bras mentium. fuga cateruas demonũ.
expelle sompnolenciam ne pigritantes
obruat. Sic xp̃e nobis omĩb indulgeas
credentib. ut prosit exorantib ꝙ p̃cinẽtes

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgeas credentibus; Ut prosit exorantibus, Quod praecinentes
Abbreviated transcription (Latin):
glorie de luce lucem proferens lux lu¬
tis et fons luminis dies diem illuminans
erus q solillabere micans nitore ꝓpeti.
iubar q sancti spiritus infunde urĩs sensib¬
otis uocemus et patrem. pr̃em phemp¬
nis glorie patrem potentis gr̃e culpam reli¬
get lubricam. nformet actus strenuos
dentem retundat inuidi casus secundet as¬
peros. donet gerendi graciam Mentem
q nob sit cibus potus q noster sit fides leti
bibamus sobriam ebrietatem sp̃t Letus
dies hic transeat. pudor sit ut diluculum.
fices uelut meridies crepusculũ mens nesci¬
at. Aurora cursus prouehit. aurora to¬
tus prodeat. in patre totus filius et totus ĩ

Expanded text:
gloriae De luce, lucem proferens, Lux lucis, et fons luminis Dies diem illuminans. Verusque sol inlabere, Micans nitore perpeti: Jubarque Sancti Spiritus Infunde nostris sensibuVotis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae: Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem hristusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides: Laeti bibamus sobriam Ebrietatem spiritus. Laetus dies hic transeat. Pudor sit, ut diluculum; Fides, velut meridies: Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus fulgeat: In Patre totus filius, Et totus in
Abbreviated transcription (Latin):
rirubro Et dixit ut disperderet eos:
si non moyses electus eius stetisset in con¬
fractione in conspectu eius t auerte¬
ret iram eius ne disperderet eos: et pro
nichilo habuerunt terram desiderabilem
on crediderunt uerbo eius. et mur¬
murauerunt in tabernaculis suis nõ ex¬
audierunt uocem domini Et eleuauit
manum suam super es: ut ꝓsterneret eos
in deserte Et ut deiceret semen eorũ
in natoĩb: et disperderet eos in regionib

Expanded text:
ere eos, si non Moysen servus eius stetisset in contradictione in conspectu eius  ut averteret iram eius, ne disperderet eos. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem  et non crediderunt verbo eius. Et murmuraberunt in tabernaculis suis  et non exaudierunt vocem Domini. Et elebavit manum suam in illis, ut deiceret eos in deserto  et ut deiceret semen eorum in nationibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
irritauerunt ascendentes in mare: mare¬
rubrum. Et saluauit eos ꝓpter nomẽ
suum: ut notam faceret potenciam suam
t increpuit mare rubrum et exsicca¬
tum est: et dedixit eos in abyssis sicut in
deserto. Et saluauit eos de manu odiẽ¬
cium et redemit eos de manu inimici.t
operuit aqua tribulantes eos: unnuus ex eis
non remansit Et crediderunt uerbis
eius: et laudauerunt laudem eius ¶ite
feterunt obliti sunt operum eius: et non
sustinuerunt consiliũ eius Et concupi¬
erunt concupiscentiam in deserto: et temp¬
tauerunt deum in in aquoso
⁊ dedit
eis petitõnem ip̃oꝵ ex misit saturitatem in
animas eoru̾ Et irritauerunt moysen
in castris: aaron scm̃ dñi Aperta est ter
ra et deglutiuit dathan: et operuit super
congregatõnem abyron Et exarsit
ignis insynagoga eoꝵ. flãma combussit

Expanded text:
irritaverunt » eum « ascendentes in mare Rubrum, et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam, et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, et eduxit eos in abyssum sicut in desertum. Et salvavit eos de manu odientium, et redemit eos de manu inimici, et operuit aqua tribulantes eos, unus ex eis non remansit, et crediderunt veejus: et laudaverunt laudem ejus. Cito fecerunt, obliti sunt operum ejus: et non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentiam in deserto: et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt 54 Moysen ira, et deglutivit Dathan; et operuit super Synagogam Abiron; et ignis exarsit in Synagoga eorum, et flamma combussit
Abbreviated transcription (Latin):
irritauerunt eũ ad aquas contradictio¬
nis: et uexatus est moyses ꝓpter eos: qr
exacerbauerunt spiritum eius Et di¬
stinxit in labiis suis: non disperdiderũt
gentes: quas dixit dñs illis Et con¬
inpeti sunt inter gentes. et didicerunt
opera eorum: et seruierunt sculptilibus

Expanded text:
inritaverunt ad aquam Contradictionis et vexatus est Moses propter eos quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis suis non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
in furore obstupe facies gentes E gre¬
ssus es in salutem ppłi tui in salutem
cum xp̃o tue ercussisti capud de
domo impii: denudasti fundamentum
usq ad collum. ¶aledixisti sceptris
eius. capiti bellatoꝵ eius: uenientib
ut turbo ad dispergendum me  xul¬
tatõ eoꝵ sicut eius qui deuorat paupe¬
rem in abscondito ¶iam fecisti in
mari equis tuis: in luto aquarum

Expanded text:
ressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum semper maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondito viam fecisti in mari equis tuis in
Abbreviated transcription (Latin):
deus clemencie mundiq factor
machine unus potencialiter trimis¬
q personaliter rõs pius cum
canticis fletus benigne suscipe quo
corde puro sordib te perfruanus largi¬
us. Cumbos iecur q morbidum
adure igni congruo. accincti ut sint
ꝓpetim luxu remoto pessimo At qui¬
q horas noctium. nunc concinendo
rumpimus. donis beate patrie dite¬
mur om̃s affatin. rã p̃r..Quia¬

Expanded text:
Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim. Sabbato. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
dexteram surgentib. exurgat ⁊ mẽs
sobria flagrans q in laudem dei grates
rependat debitas rtus refulget
lucifer. sparsam q lucem nunciͣt. ca¬
dit caligo noctium. lux sc̃a nos illumi¬
net ¶anens q nr̃is sensib noctem
repellat seculi. omni q fine diei purga¬
ta seruet pectora. Questra iam pri

Expanded text:
rgentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat, Cadit caligo noctium Lux sancta nos illuminet, Manensque nostris sensibus Noctem repellat saeculi Omnique fine diei Purgata
Abbreviated transcription (Latin):
Dunquid in fluminib iratus es
dñe: aut in fluminib furor tuus
uel in mari indignatio tua Quis
ascendes super equos tuos: et quadri¬
ge tue saluatõ. Euscitans suscita¬
bis arcum tuum: iuramenta tribu
luerunt montes gurges aquarum
transiit. Dedit abyssus uocem su¬
am: altitudo mamis suas leuauit¬
ol et lua steterunt in habitacu¬
lo suo: in luce sagitarum tuarũ: ibũt

Expanded text:
umquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua? Quia ascendes super equos tuos: et quadrigae tuae salvatio. Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribubluerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo manus suas levavitSol et luna steterunt in habitaculo suo, i
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ per labia meã. Qñs pars hereditatis
mee et calicis mei: tu es qui restitues heredi¬
tatem meam michi. Lunes ceciderunt mi¬
chi inpredaris: et enim hereditas mea preclara
est michi. Benedicam dñm qui tribuit michi
intellectum: insuper et usq ad noctem in crepu¬
erunt me renes mei. Prouidebam dñm in
conspectu meo semper. qm̃ adextris est michi

Expanded text:
is meae, et calicis mei  tu es, qui restituisti mihi hereditatem meam. Funes ceciderunt mihi in praeclaris  etenim hereditas mea praeclara est mihi. Benedicam Domino, qui mihi tribuit intellectum  insuper et usque ad noctem increpaberunt me renes mei. Praevidebam Dominum in conspectu meo semper  quoniam a dextris est
Abbreviated transcription (Latin):
pauperem respiciũt ꝰ insidiatur in abscondito qͣsi
leo in spelunca sua. Insidiatur ut rapiat pau¬
perem : rapere pauperem dum attrahit eum
In laqueo suo humiliabit eum: inclinabit
se et cadet cum dominatus fuerit pauperum.
ixit enim in corde suo oblitus est deus: au̾¬
tit faciem suam ne uideat in finem Exur

Expanded text:
t, insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua. Insidiatur ut rapiat pauperem, rapere pauperem dum attrahit eum. In laqueo suo humiliavit eum, inclinavit se et cadet cum dominatus fuerit pauperem. Dixit enim in corde suo: Oblitus est Deus, avertit faciem suam ne videat in f
Abbreviated transcription (Latin):
clamaui: et exultaui sub lingua mea.
niquitatem si aspexi in corde meo: nõ
exaudiet dominus. Propterea exaudi¬
uit deus: et attendit uoci deprecatõnis
mee. Benedictus deus qui non amouit
oratõem meam: et miscd̃iam suam ame

Expanded text:
exaltavi sub lingua mea. Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus. Propterea exaudivit Deus et attendit voci deprecationis meae. Benedictus Deus, qui non amovit orationem meam et misericordiam suam a me
Abbreviated transcription (Latin):
tes respiciunt: qui exasperant non ex¬
altentur in semet ipsis. G enedicite
gentes deum nostrum: et auditam facite
uocem laudis. Qui posuit animain me-¬
am ad uitam: et non dedit in commotõ-¬
nem pedes meos Qm̃ probasti nos deus
igne nos examinasti: sicut examinatur
argentum. nduxisti nos in laqueũ.
posuisti tribulatões in dorso nostro: impo¬
suisti homines suꝑ capita nostra Tran¬
siuimus per ignem et aquam: et eduxi-¬
sti nos in refrigerium. ntroibo in do

Expanded text:
tes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalma benedicite gentes Deum nostrum et auditam facite vocem laudis eius qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meos quoniam probasti nos Deus igne nos examinasti sicut examinatur argentum induxisti posuisti tribulationes in dorso nostro; imposuisti homines super capita nostra. Transiuimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigerium. O felices po
Abbreviated transcription (Latin):
terra. psalmum dicite nomini eius:
date gloriam laudi eius Dicite deo
quam terribilia sunt opera tua dñe: in
multitudine uirtutis tue mencientur
tibi mnimici tui Omnis terra adoret
dei: terribilis in consilis super filios ho¬
minũ. Qui conuertit mare in aridã
in flumine pertransibunt pede: ibi leta¬
bimur in ip̃o Qui dominatur in uir¬
tute sua in eternum oculi eius super gen-

Expanded text:
erra psalmum dicite nomini eius date gloriam laudi eius dicite Deo quam terribilia sunt opera tua Domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tui omnis terra adorentDei terribilis in consiliis super filios hominum qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gen
Abbreviated transcription (Latin):
uifica me scd̃m uerbum tuũ. ¶olũ¬
taria oris mei bñplacita fac dñe: et iu¬
dicia tua doce me Anima mea ĩ ma¬
nib meis semper: et legem tuam non
sum oblitus: Posuerunt pectatores la¬
queum michi: et de mandatis tuis non
erraui. Dereditate adquisiui testimo¬
nia tua ineternuim: quia exultatõ cordis
mei sunt. Anclinaui cor meum ad fa

Expanded text:
vifica me secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei
Abbreviated transcription (Latin):
irabilia testimonia tua: ideo scru¬
tata est ea anima mea. Decla¬
ratõ sermonũ tuoꝵ illuminat᷑: et intel¬
lectum dat pariuilis. ¶s meum ape¬
rui et auraxi sp̃m: quia mandata tua
desiderabam. Aspice in me et miser̾e
mei: scd̃m iudicium diligentiũ nomen
tuiu Gressus meos dirige scd̾m elo¬
quiũ tuum: ut non dominetur mei omĩs

Expanded text:
irabilia testimonia tua, ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium tuum
Abbreviated transcription (Latin):
elluris ingens conditor mundi so¬
lum qui eruens pulsis aque mo¬
lestus terram dedisti immobilem t
germen aptũ proferens suluis decora
florib fecunda fructu sisteret pastum¬
q gratum redderet entis peruste
uulnera munda uirore gr̃e. ut facta
fletu diluat motus q prauos atterat
Iussis tuis obtemperet nullis malis
approximet bonis repleri gaudeat et
mortis actum nesciat. Qr̾a pr. u Diri¬

Expanded text:
elluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. Presta . .
Abbreviated transcription (Latin):
eli deus sanctissime. psalmus dd̾¬
qui lutidum centrum poli candore
pingis igneo augens decoro lumine.
Quarto die qui flamineam solis rotã
constituens lue ministrans ordini ua-¬
gos recursus syderum At noctib uel
lumini directionis termiñ primordiis et
mensium signum daret notissimũ. Illu¬
mina cor hominũ absterge sordes menciũ
resolue culpe uinculum euerte moles cri¬

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte moles cri
Abbreviated transcription (Latin):
eci iudicium et iusticiam: non
tradas me calumpniantib me.
uscipe seruum tuum in bonu: nõ
calumpnientur me superbi culi
mei defecerunt in salutare tuum: et
in eloquium iusticie tue. I ac cum ser-¬
uo tuo scd̃m miscd̃iam tuam: et iustifi¬
catõnes tuas doce mẽ. Seruus tuus
sum ego: da michi intellectum ut sciam
testimonia tua ¶Lempus faciendi dñe:
dissipauerunt legem tuam. Ideo di¬
lexi mandata tua: super aurũ et topazi¬
on. Propterea ad omnia mandata tu-¬
a dirigebar: omnem uiam ũquam odio
habui.¬

Expanded text:
eci iudicium et iustitiam non tradas me calumniantibus me suscipe servum tuum in bonum non calumnientur me superbi oculi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium iustitiae tuae fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam et iustificationes tuas doce me sum ego da mihi intellectum et sciam testimonia tua tempus faciendi Domino dissipaverunt legem tuam ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion propterea ad omnia mandata tua dirigebar omnem viam iniquam odio habui
Abbreviated transcription (Latin):
istus es dñe: et rectum iudicium tuum
¶andasti iusticiam testimonia tua: et
tuum uelementer: et seruus tuus dile¬
xit illus. Adolescentulus sum ego et
contemptus: iustificatões tuas non sum

Expanded text:
Justus es, Domine, et rectum judicium tuum. Mandasti justitiam testimonia tua, et tuum vehementer: et servus tuus dilexit illud. Adolescentior sum ego et contemptus: just
Abbreviated transcription (Latin):
Nmense celi conditor qui mixta ne
confunderent aque fluenta diuidens ce¬
lum dedisti limitem. Lirmans locum
celestib simulq terre riuulis ut unda
flamnas temꝑet terre solum ne dissiper
nfunde nunc piissime donum ꝑhemp¬
nis gr̃e fraudis noue ne casib nos er¬
ror atterat uetus. Iucem sides inueni¬
at sic luminis iubar ferat hec uana cũc¬
ta terreat hanc falsa nulla conprimat.

Expanded text:
nmense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat.
Abbreviated transcription (Latin):
Neternũ dñe: uerbum tuũ permaner
in celo. An generatione et generacio¬
nem ueritas tua. fundasti terram et
permanet. ¶rdinatõe tua perseuerat
dies: quoniam omnia seruiunt tibi Di¬
si quod lex tua meditatõ mea est: tunc
forte perissem in humłitate mea . Ine¬
ternum non obliuiscar iustificationes tu

Expanded text:
eternum Domine verbum tuum permanet in caelo in generationem et generationem veritas tua fundasti terram et permanet ordinatione tua perseverat dies quoniam omnia serviunt tibi nisi quod lex tua meditatio mea est tunc forte perissem in humilitate mea in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
t̾em tuam udiuit dñs et misertus est
mei: dñs factus est adiutormeus. ¶onu̾¬
tisti planctum meum in gaudiũ michi: conci¬
disti saccum meum et circundedisti me leticia.
t cantet tibi gloria mea et non conpun-¬
gar: dñe d̾s̃ meus in eternũ confitebor tibi.¬

Expanded text:
est mei Dominus factus est adiutor meus convertisti planctum meum in gaudium mihi conscidisti saccum meum et circumdedisti me laetitia ut cantet tibi gloria mea et non conpungar Domine Deus meus in aeternum confitebor tibi
Abbreviated transcription (Latin):
piant: et querant a deo escam sibi. Or¬
tus est sol et congregati sunt: et incubili¬
bus suis collocabuntur Exibit lymo
ad opus suum: et ad operationem suam
usqs ad uesperam. Quam magnisi¬
cata sunt opera tua dñe. omĩa in sapi

Expanded text:
piant et quaerant a Deo escam sibi. Ortus est sol et congregati sunt, et in cubilibus suis collocabuntur. Exibit homo ad opus suum, et ad operationem suam usque ad vesperam. Quam magnificala sunt opera tua, Domine! omnia in sapi
Abbreviated transcription (Latin):
terram. Qui emitis fontes incõualli¬
bus: inter medium moncium ꝑtransib̾t
aque Lotabunt omnes bestie agri:
expectabunt onagri in siti sua Super
ea uolucres celi habitabunt : de medio
petrarum dabunt uoces. Rigans mõ¬
tes de superiorib suis: de fructu operum
tuorũ saciabitur terrã. roducens
fenũ iumentis: et herbam seruituti homi

Expanded text:
onvallibus, inter medium montium pertransibunt aquae. Potabunt omnes bestiae agri, exspectabunt onagri in siti sua. Super ea volucres coeli habitabunt, de medio petrarum dabunt voces. Rigans montes de superioribus suis, de fructu operum tuorum satiabitur terra. Producens fenum jumenti
Abbreviated transcription (Latin):
t in hac trinitate nichilprius aut po¬
sterius: nichil maius aut minus. set tote
tres persone coererne sibi sunt et coequa¬
les.Ita ut per omĩa sicut iam supra
dictum est et unitas in trinitate ⁊ trinitas
imuinitate ueneranda sit. Qui uult
ergo saluus esse ita de trinitate sentiat.

Expanded text:
ihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales; ita, ut per omnia, sicut jam supra dictum est, et unitas in Trinitate, et Trinitas in unitate veneranda sit. Qui vult ergo salvus esse, ita de Trinitate s
Abbreviated transcription (Latin):
erfectus deus: perfectus homo ex aĩa
racionali. ⁊ humana carne subsistens.
Equalis pr̃i scd̾m diuinitatem: minor
pr̃e secundum humanitatem. Quilicet
deus sit et homo: non duo tñ sed unus est
ep̃c Anus autem non conuersione di¬
uinitatis in carne: sed assũptõe humani¬
tatis in d̾o ¶nus omĩno: non confusiõe¬

Expanded text:
a rationali, et humana carne subsistens, aequalis Patri secundum divinitatem; minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit et homo, non duo tamen, sed unus est Christus; unus autem non conversione divinitatis in carnem, sed assumptione humanitatis in Deu
Abbreviated transcription (Latin):
talis sp̃c sanctus. ntreatus pr. increatꝰ
alius. increatus sp̃t sanctus. Inmensꝰ
p̃r iumensus filius inmensus spiritus sc̃s
ternus pr eternus filius. etermis sp̃t
sanctus Et tñ nontres eterni: sed unus
eternus. icut non tres increati nec
tres inmensi: sed unus increatus ⁊ unnus
inmensus. Eimiliter omĩpotens pr. omp̃c

Expanded text:
itus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus sanctus. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus immensus et unus increatus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicauit et conturbauit eos Et appa¬
ruerunt fontes aquarũ: et reuelata sunt
sonbamenta orbis terrarum. Ab increpa¬
tõe tua dñe : ab inspiratõe sp̃c ire tue¶
sit de summo et accepit me: et assumpsit me
de aquis multis Eripuit me de inimicis
meis fortissimis: et ab hiis qui oderunt me.

Expanded text:
multiplicavit et conturbavit eos et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terrarum ab increpatione tua Domine ab inspiratione spiritus irae tuae misit de summo et accepit me adsumpsit me de aquis multis eripiet me de inimicis meis fortissimis et ab his qui ode
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: et omne consilium tuũ confirmet. Le¬
tabimur in salutari tuo: et in noĩe dñi dei no¬
stri magnificabimur. Ampleat dñs omnes
petitiones tuas: nunc cognoui qm̃ saluum fecit
dñs xp̃m suum. Exaudiet illum de celo sanc¬
to suo: inpotentarib salus dextere eius An
in currib et hii in equis: nos autem in nomĩe
dñi dei nr̃ĩ inuocabimus. p̃i obligan sunt
et ceciderunt: nos autem surreximus er erec

Expanded text:
 confirmet laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surr
Abbreviated transcription (Latin):
homĩs deus qui cuncta solus ordi¬
nans humum iubes producere reptan¬
tis ⁊fere genus. Qui magna rerum
corpora dictu iubentis iuuida ut sermãt
per ordinem subdens dedisti lpĩ E epelle
a seruis tuis. quicquid per in mundiciã aut
morib se suggerit aut actib se interserit.
Da gaudioꝵ premia da graciarũ munera
disolue litis uincula astringe pacis federa

Expanded text:
hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa
Abbreviated transcription (Latin):
õce mea ad dñm clamaui: uoce mea
ad dñm deprecatus sum Effundo in
conspectu eius or̃onem meam: et tribulatio¬
nem meam añ ip̃m pronũcio An deficien¬
do ex me spiritum meum: et tu cognouisti se
mitas meas. Inuia hac qua ambula¬
bam: absconderunt laqueum michi. Consi¬
derabam ad dexteram et uidebam: et nõerat
qui cognosceret mẽ. Periit fuga ame: et
non est qui requirat amimã meam. ¶ia-¬
maui ad te dñe dixi tu es spes m̾a: porto m̃a¬
in terra uiuentiũ. Intende ad deprecatõ¬
nem meam: quia humłiatus sum nimis.
ib̾a me apersequentib me: quia cõfor¬
tati sunt super me. Educ de custodia a¬
nimam meam ad confitendũ noĩ tuo: me
expectant iusti donec retribuas michi.

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundo in conspecta ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritmitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mihi considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam meam clamavi ad te Domine dixi tu es spes mea portin terra viventium. Intende ad deprecationem meam, quia humiliatus sum nimis. ibera me a persequentibus me, quoniam confortati sunt super me. Educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo; me exspectant justi, donec retribuas mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
um meum: susceptor meus et liberator m̃s
Protector meus et in ip̃o speraui: qui sub¬
dis ppłm meum sub me. ñe quid est
homo quia in notuisti ei: aut filius homĩs
quia reputas eum. Homo uanitati
similis fcũs est: dies eius sicut unibra pre¬
tereunt. Domĩe inclina celos tuos ⁊ des¬
cende: tange montes et fumigabũt ¶ ul¬
gura choruscatõnem et dissipabis eos: emiite

Expanded text:
liberator meus. Protector meus, et in ipso speravi, qui subdit populum meum sub me. Domine, quid est homo, quia innotuisti ei, aut filius hominis quia reputas eum? Homo vanitati similis factus est, dies ejus sicut umbra praetereunt. Domine, inclina coelos tuos et descende; tange montes, et fumigabunt. Fulgura coruscationem, et dissipab
Abbreviated transcription (Latin):
redimit redimet lꝑmo: et non dabit deo
placatõnem suam Et preciũ redemptõis
anime sue: et laborabit meternũ et uiuer
ad huc in finem. Non uidebit interitum
cum uiderit sapientes morientes: simul in¬
sipiens et stultus peribunt Et relinquent
alienis diuicias suas: et sepulcra eoꝵ domus
illoꝵ in eternum. ¶habernacula eoꝵ inꝓ
genie et progenie: uocauerunt nomina sua in

Expanded text:
non dabit Deo placationem suam. Et pretium redemptionis animae suae et laborabit in aeternum, et vivet adhuc in finem. Non videbit interitum cum viderit sapientes morientes, simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas; et sepulcra eorum domus illorum in aeternum. Tabernacula eorum in progenie
Abbreviated transcription (Latin):
testificabor tibi qr deus deus tuus ego sum.
on in sacrificiis tuis arguam te: hplocau.¬
sta autem tua inconspectu meo sunt semper.
Non accipiam de domo tua uitulos: neq de
gregibus tuis hircos. Quoniam mee sunt
ommnes fere siluarum: iumenta in montib
et boues. ¶ognoui omĩa uolatilia celi: ⁊
pulcritudo agri mecum est.Si esuriero
non dicam tibi meus est enin orbis terre
et plenitudo eius Nunquid manducabo
carnes taurorũ. aut sanguinem hyrcorũ¬

Expanded text:
s Deus tuus ego sum non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hircos quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eius numquid manducabo carnes tauroru
Abbreviated transcription (Latin):
mors depascet eos Et dominabuntur
eoꝵ iusti in matutino: et auxiliũ eoꝵ uere¬
rascet in inferno agloria eoꝵ. ¶erumptam̃¬
factus fuerit homo: et cũm multiplicata fue¬
eius. Quia anima eius in uita ip̃ius bñ¬

Expanded text:
nors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutinum; et auxilium eorum veterascet in inferno, a gloria eorumhomo et cum multiplicata fuepone; gloria eius quia anima eius in vita ipsius bene
Abbreviated transcription (Latin):
noctem diemq qui regis et temporum
das tempora. ut alleues fastidium.
co diei iam sonet. noctis prosunde peruigil.
nocturna lux uiantib. a nocte noctem segre-¬
gans. Noc excitatus lucifer soluit polũ
caligine. hoc omnis errorum chorus uiam
nocendi deserit. H oc nauta uires colligit
ponti q mitescunt freta Ipc ip̃a petra eccłie
canente culpam diluit. E urgamus ergo
strenue gallus iacentes excitat. et sompnolẽ¬
tos increpat. gallus negantes arguit.  al¬
lo cauente spes redit. egris salus refunditur
tur. Lhũ labentes respice. et nos uidendo
corige si respicis lapsi stabunt. fletuq cul¬
pa soluitur. ¶u lux refulge sensibz men¬
tis q sompnũ discute. te nostra uox prim̃
sonet et uota soluamus tibi O

Expanded text:
Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, tur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et ore psallamus tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
bitur Eccc otuli domini
super me tuentes euneet
ineis qui sperant super
misericordia eius Tt eru¬
at amonte anmas corm
et alat eos infame Anua¬

Expanded text:
bi . Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis, qui sperant super misericordia ejus; ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame . I
Abbreviated transcription (Latin):
psallam nomini tuo altissime
In conuertendo mimicũ meum
uetroi suanfirmabuntur et ꝑibt̃
a facietua Qm̃ fecisti iudiciũme¬
umet causam meã sedisti suꝑ
thronũ qui iudicas iusticiã ¶n¬
crepasti gentes et periit impiꝰ:
noniẽ eoꝵ delesti meternũ et

Expanded text:
ltissime in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tua quoniam fecisti iudicium meum et causam meam sedisti super thronum qui iudicas iustitiam increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. tamq̃s pocens capula¬
tꝰ auino Et ꝑcussit ĩuni¬
cos suos mposteriora: obp¬
hriũ semptiũ dedit illis .¬
Et reppulit cab̾natłm io¬
sephiet tubũ efferem non
elegit Sed elegit nibum
iud̾a. montẽ syon quẽ diler¬
it Et edificauit sicut imi¬
cornum santtificiũsuũ. in
g̾a quã fundauit nsecula

Expanded text:
nus tamquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtussit omne primogenitũ
int̾ra egypti q̾prinutias om¬
ius laboris coꝵ intabernacu¬
lis cahu Et abstulit sicut
oues ppłm suũet ꝑ duxit eos
tamꝙͣ gregem indeseito Elt
ue Et indurxit eos inmõ

Expanded text:
rcussit omne primogenitum in terra Aegypti  primitias omnis laboris eorum in tabernaculis Cam. Et abstulit, sicut obes, populum suum  et perduxit eos, tamquam gregem in deserto. Aña. ae. Et eduxit eo
Abbreviated transcription (French):
mobpbriũmͥ Et posuiues¬
timẽtũ meũ cilicĩ: et fc̃us sũ
illis inꝑabolam Aduersũ
meloquebant᷑ qui sedebant¬
inporta. et ĩme psallebant
qui bibebant unnũ Egoue¬

Expanded text:
obrium. et posui uestimentum meum saccum, et factus sum illis in parabolam. aduersum me detrahebant, qui sedebantinporta, et in me psallebant, qui bibebant uinum. fu
Abbreviated transcription (Latin):
Iunt nota pr̃ĩ q fue¬
rant ĩuenta a medi¬
tis et eadem pr̃na uoce q̃
fuerant iam dicta a filio
ad peticõnẽ uirginis ruol¬
ninitim. Abuegat agnes
bt̃issima et se nullo pacto
assenit prioris sponsi fud eta
pr cepit uehementer ĩ qui¬
cuius se agnes p̃tate iac¬

Expanded text:
iunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto asserit prioris sponsi foedera us coepit vehementer inquicujus se Agnes potestate jac
Abbreviated transcription (Latin):
iuueĩs amore corrumpit
ceco et inter angustias aĩet
corꝑis anhelo cruciabatur
spũ. Inter hec lecto ꝓst̾uit᷑
et ꝑ alta suspiria a mor a
medicis aꝑitur. R Omp̃c¬

Expanded text:
juvenis amore corrumpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur.
Abbreviated transcription (Latin):
mortuũ dicimꝰ tepẽ¬
tibus uenis sbito uignisse
iu mortalitatis calore foue¬
antur. Eadẽ em̃ racio mr̃es
suscitat q̃ et dmi suscitauit.
Nain sicut uiã passionis
eiuis exꝑti sunt ita expeu¬

Expanded text:
mortuum dicimus tepentibus venis subito viguisse, immortalitatis calore foveantur; eadem enim ratio martyres suscitat, quae et Dominum suscitavit. Nam sicut viam passionis experti sunt, ita exper
Abbreviated transcription (Latin):
sortes sunt comĩce passis¬
nis. Qui emĩ sociisunt
contumelie debent ꝑticipes
apłus. Sicut sociipassio¬
nẽ estis ita et rerõnis eritił.¬

Expanded text:
onsortes sunt Dominicae passionis. Qui enim socii sunt contumeliae, debent et participes Apostolus: Sicut socii passionum estis, et resurrectionis eriti
Abbreviated transcription (Latin):
Otas michi fecistiun
uias uite. hoc utiq
in rerõne ex ꝑsona dicit
saluatoris qui dum post
mortem ab inferis redit

Expanded text:
otas mihi fecisti vias vitae ; hoc utique in resurrectione ex persona dicitur Salvatoris, qui dum post mortem ab inferis redit
Abbreviated transcription (Latin):
lius ad ͨ resurgentis su̾ t
ĩtemerata uestigis. ac
dñs resurrexit nota f
solo attrita est płiẽ⁊
et introiert in scam ciuuita¬

Expanded text:
nullius adhuc resurgentis fuerat temerata vestigio; at ubi Dominus resurrexit, nota facta solo attrita est plurimoet introierunt in sanctam civita
Abbreviated transcription (Latin):
pĩ namq apnd semetpõs
intus et amabant et dubi¬
tabant eis autẽ dñs foris
de se dubitantibꝰ cognicõ¬
nis sue spẽm abscondit. u̾¬
ba quidẽ contulit duriciã ĩ¬

Expanded text:
i namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant, eis autem Dominus foris de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam i
Abbreviated transcription (Latin):
Postolus diceret. S.¬
ge qui dormis et ex¬
urge a mortuis et illm̃a¬
bit te xp̃c. Dormientem
audis cum dicit surge qui
dormis. Bed mortuũ intel¬
lige cum audis et exurge a
mortuis. Dicti sunt sepe dor
om̃s enĩ qui pñtexcitari dor¬

Expanded text:
postolus diceret: Surge, qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Christus . Dormientem audis, cum dicit, Surge, qui dormis: sed mortuum intellige, cum audis, Et exsurge a mortuis. Dicti sunt saepe doromnes, ei qui potest excitare, dor
Abbreviated transcription (Latin):
uiliano nos unũ d̾m coli¬
mus qui fecit celũ et terĩ.
A Paulus et ihõẽs dixer̃t
ad therencianũ si tuus doꝯ
est iulianus habeto pacẽ
cum illo nobis alius nõ ẽ¬

Expanded text:
ulianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum illo. Nobis aliud
Abbreviated transcription (Latin):
bere eas sibi adherere.
Illi uero rñderunt inter
alia ꝓ quo iniquitate des¬
tituumus a tua societate
et a salutacõne imperiĩ
tui nosmetipõs omino
subtraximus. Sumus
emĩ nos nõ falsi sed ue

Expanded text:
erere. Illi vero responderunt inter alia: Pro iniquitate tua destitimus a tua salutatione, et a societate imperii tui nosmetipsos omnino subtraximus. Sumus enim nos non falsi, sed ve
Abbreviated transcription (Latin):
Iscipulia sapĩe cui re¬
uelata est et manifesta¬
ta et multiplicacõm ingressꝰ
illius quis intellexit. U̾nus
est altissimꝰ creator om̃i op̃s
rex potẽs et metuendus i.¬
mis sedens suꝑ thionũ illius
et dommnans deus. I cõ ii

Expanded text:
isciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? Et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, et rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius, et dominans Deus. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ret crm̃e manauit unda san¬
guinẽ i Impleta sũt q cecinit
dauid fidelis caũe dicens ĩ na¬
ciomibꝰ reguit a ligno deus.
Arbor decora et fulgida orna¬
ta regis purpura elc̃a digno
stipite tam sancta mẽbra tã¬
gere BBeata auus brachiis
est corꝑis p̃damq tulit tar¬

Expanded text:
manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite tam sancta membra tangere! Beata cuius brachiis est corporis praedam tulit
Abbreviated transcription (Latin):
eii. habitabit lupus cũ ag¬
no et ꝑdus cũ edo accuba¬
bit uitulus et leo et ouis
simia morabunt: et puen
ꝑuulus mĩabit eos. uituls
et ursus pascent: simul re¬
quiescent catuli eoꝵ: et leo
qiͣ bes ꝯmedet paleas. R¬

Expanded text:
tur: Habitabit lupus cum agno; et pardus cum hoedo accubabit. Vitulus, et leo, et ovis simul morabuntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur, et simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas
Abbreviated transcription (Latin):
nie. Cũ qua ab heleno ep̃o
bapaꝵ aci aliquanto tꝑe
diuinis solum erudiciomi¬
bus uacantes in scõ p̃pẽi¬
ꝵ dei mnonasceno mira
hũilitte conu̾sati sunc
et hoc apud egyptũ. Inde
cũ bãssima uirgine romã
nõ consencientes durissiẽ
uerberantur. Cumq deo
sidem seruantes gauderẽt
ꝑiter de collantur᷑ fertis y¬

Expanded text:
nis cum qua ab Heleno episcopo baptizati, aliquanto tempore divinis solum eruditionibus vacantes, in sancto proposi Dei monasterio mira humilitate versati sunt, et hoc apud Aegyptum, inde cum beata virgine Romam non consentientes, durissime verberabantur. Cumque Deo fidem servantes gauderent, pariter decollantur. Et sa
Abbreviated transcription (Latin):
pore audunt decius qd̾
Et ad duxit btm corneliũ
dixit. Sic diffimisti ut
p̃cepta pͥncipũ uel minas
ur̃as tuneas ut contra ec̃¬
publicã lras acapias et
dirigas. Cornelius ep̃c
licilm sed spñale consli¬
ñ ad aĩas redimendas.

Expanded text:
pore audivit Decius, quod et adduxit beatum Cornelium dixit: Sic definisti, ut epta principum, nec nostras minas timeas, ut contra Rempublicam litteras accipias et dirigas? Cornelius episclicam, sed magis speciale consilium ad animas redimendas.
Abbreviated transcription (Latin):
lati sunt ei quidam xp̃iaĩ¬
peligione insignissim quoᷤ
ille pꝯ ueritatis ꝯfessionẽ
extensos lignis cũ neruis
cedi iissit ac dem̃ lapidi¬
bus orta eoꝵ contũdi.. li¬

Expanded text:
lati sunt ei quidam Chrireligione insignissimi, quos ille post veritatis confessionem extensos lignis et nervis crudis caedi jussit, ac deinde lapidibus ora ipsorum contundi, et li
Abbreviated transcription (Latin):
qui post longã carceĩs
ano ꝑtulit cũ sysimio dya¬
cono suo et smaragdo et lar¬
quibꝰ filiã dyodesiam arche¬
mia ip̃ius rogatu a demoĩo
curauit ac baptir auit. oo¬
qͣ quadringẽtis triginta.
Rediens romã pꝰ mortem
dyodesiam tendus est inter
alios xp̃ianos a filio eius
maxii̾ano et in custodia
missus eo ꝙ sororẽ suam
xp̃ianã fecisset. ¶ De¬
inde p̃cepit ut in die ꝓces¬
sioms aiidus cathenis li¬
gatus añ redam euis trahe¬
rentur. Et post hec de crͣre
re cũ sociis largo et smarag¬
do et criaco et capasiũ ui¬
cariũ uite reliquata capud
eius ꝑfusum est. Tn atẽ.¬

Expanded text:
qui post longam carceris iano pertulit, cum Sisinnio condiacono suo, et Smaragdo, et Larquibus filiam Diocletiani Artemiam, ipsius rogatu a daemonio liberavit ac baptizavit,  quadringentis triginta; et rediens Romam post mortem Diocletiani tentus est inter alios Christianos a filio ejus Maximiano, et in custodiam missus, eo quod sororem suam istianam fecisset, deinde praecepit ut die processionis suae nudus catenis obligatus ante rhedam ejus traheretur; et post hre cum sociis Largo et Smaragdo et Crescentiano, per Carpasium vicarium, pice reliquata caput ejus perfusum est. Et
Abbreviated transcription (Latin):
recolecẽ nõ sufficimmus pas¬
sionis eius modũ cãm q
succinctus sermo ꝑcurrati.
natus officio in rebus ge¬
rendis ĩ qꝑabilr̃ extiterat
stremuꝰ ita et ꝓꝯ suscep¬
nã estĩacoẽm fcñs ẽ deo de¬
notus. Consecrat enĩ re¬
pente mutatiẽ in uiꝵ alteꝵ
ciliciũ dam indint femõa¬
libꝰ eciã usꝰẽ usq ad po¬
plices cilicĩs et sb̾ uestibꝰ

Expanded text:
recolere non sufficimus, passionis ejus modum causamque succinctus sermo percurrat. natus officio in rebus gerendis incomparabiliter exstiterat strenuus: ita et post suscepnam aestimationem factus est Deo devotus. Consecratus enim, repente mutatus est in virum alium. Cilicium clam induit: femoralibus etiam usus est usque ad popli
Abbreviated transcription (Latin):
bus et sciens dolorẽ eius des¬
cendi ut lib̾arem eũ de mani¬
bus egypcioꝵ et educerẽ eũ¬
de terra illa in terrã bonã ⁊
spaciosam ad terrã q aluit
lacte et melle.R Cantemꝰ¬

Expanded text:
bus. Et sciens dolorem ejus: descendi: ut liberarem eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in terram bonam et spaciosam. In terra que fluit lacte et melle
Abbreviated transcription (Latin):
ciam dm̃i saluatoris
nec indigͣcõe ꝯmotus nͨ
scelere offensus nec m̃ĩa
uiolatus iudeam deserunt
qui nec eciam in memor
nurie memor demẽcie
mĩc docendo mĩc liberã¬
do nunc sanando ꝓleb̾
bñ sanctus lucas unũ
a spũ nequicie uberabũ
ante p̃misit et substi¬
tuit femĩe saitarem.
Utrũq em̃ sexũ dñs sa

Expanded text:
am domini saluatoris. nec indignatione commotus nec scelere offensus nec iniuria uiolatus Iudaeam deserit, quin etiam inmemor iniuriae, memor clementiae nunc docendo nunc liberando nunc sanando infidabene sanctus Lucas uirum ab spiritu nequitiae liberatum ante praemisit et substituit feminae sanitatem. utru
Abbreviated transcription (Latin):
creatura nouaĩceꝑit ubi ue¬
tus creatura ante desiit
nec sub lege eẽ dei filiũ sed
supͣ legem in ip̃o p̾ncipio
designarẽt nec solui legẽ

Expanded text:
noua creatura coeperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec solui legem,
Abbreviated transcription (Latin):
Iur in carcere põi ł ot̾¬
tus mittens discipu
tamus tanquam si ig¬
noret quẽ oñderat et an
ip̃e sit nesciat ꝙ̃ ip̃m eẽ
Diordanis
erĩ luenta põitus
set asseruit missus uero
in carcerẽ an ip̃e ueniat
requint nõ qr ip̃m esse
mundi redẽptorem dubi¬
tet sed querit ut sciat si
is qui ꝑse ĩ mũdũ uene¬
rat ꝑse eciam ad infer¬

Expanded text:
ur in carcere positus, mittens discipulm exspectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse Jordanis enim fluenta positus, set asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad infer
Abbreviated transcription (Latin):
tñ dicebant credamus.
plus em̃ ꝑditi hom̃ies co¬
gitabãt qũo nocerẽt ut ꝑ¬
rent ne pen rent et tñ tiẽ¬
bant et qiͣ ꝯsulebant
dicebant em̃. ¶Quid
facimꝰ quia hic hõ msta
signa fc̃it si dimittimus
enm sic om̃s credẽt in eñ
et uemient romai et tol

Expanded text:
tamen dicebant Credamus. Plus enim perditi homines cogitabant quomodo nocerent ut prent ne perirent; et tamen timebant, et quasi consulebant. Dicebant enim: Quid facimus? Quia hic homo multa signa facit, si dimittimus eum sic, omnes credent in eum, et venient Romani, et t
Abbreviated transcription (Latin):
uiã bõm ad q̃rendũ¬
docuisti uias tuas et mal
tuis inuẽtꝰ est sangnis a¬
minaꝵ pauꝑm et inno¬
centũ. Non in fossis ĩuẽi
eos sed in om̃ibꝰ q supͣ

Expanded text:
uiam tuam ad quaerendadocuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra
Abbreviated transcription (Latin):
sicut scriptura loquit᷑: quis
gł̾abitur castũ se hr̃e cor ã
quis głabitur mundũ se eõ
a pcco. Multũ nos terruit
O fratres mei dicendo ser¬
nus nõ manet in domo me
pernũ. Adiungit aũt et dicit
filius manet meterñ.M
¶Ergo solus ĩ domosua ei̾t
au erit capudsi nõ fu̾it corpꝰ
an forte totũ hͦ. filius caput
ne ꝑcc̃m amaremꝰ spẽ ded ͭ
ne de pca solucõe dĩffid̾emꝰ
¶Omis inꝙͥ qui fcĩt pccĩa
spes est qui nõ sum ꝰ sñ pcc̃o
Ludi spem tuã filius manet

Expanded text:
Scriptura loquitur, quis gloriabitur castum se habere cor? aut quis gloriabitur mundum se esse a peccato ? Multum nos terruit, o fratres mei, dicendo, Servus non manet in domo in aeternum. Adjungit autem, et dicit, Filius autem manet in aeternum. Ergo solus in domo sua erit Cui erit caput, si non erit corpus? An forte totum hoc Filius, caputne peccatum amaremus; spem dedit, ne de peccati solutione diffideremus: Omnis, inquit, qui facit peccaspes est, qui non sumus de peccato? Audi spem tuam: « Filius manet
Abbreviated transcription (Latin):
rntilat celũ laudibꝰ
intonat mundus exultãs
ibilat gepiens infernus
tissimꝰ mortis ꝯtractis uiri¬
bus pede ꝯculcans tartara
soluit a penamiseros l¬
le qui dausus lapide custo¬
ditur sub milite triũphaus
pompa nobili uictor surgit
de fimere Solutis iã gemi¬
tibꝰ et inferm doloribus qr
surrexit dñs resplendens

Expanded text:
rutilat, Coelum laudibus intonat, Mundus exsultans jubilat, Gemens infernus tissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surr