comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
it rector discretus in silentio. utilis in
uerbo ne aut tacenda proferat: aut pro-¬
ferenda reticescat. Nam sicut incauta locutio in
errorem ꝑtrahit: ita indiscretũ silentium hos qui
erudiri poterant: in errore decelinguit.

Expanded text:
t et discretus sit in silentio, et utilis in erbo, ne aut tacenda proferat, aut proferenda reticescat. Nam sicut incauta locutio in errorem pertrahit, ita indiscretum silentium hos qui erudiri poterant in errore derelinquit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud iudeam: Esayȩ Prophetȩ.qui sectus induas¬
partes occubuit sepultusque est sub quercutogel
iuxta transitum aquarum. Item: octauȩ apostolorum.
et primus beati Pauli apostoli ingressus inUrbem tomã
ret tentus a paganis: ac lapidatus martyrium consũma¬
uit In pago treuitensi:sanctiGoaris presbiteri et confes¬
sorIS.
Onum est homini semper ante oculos propria
adhibere delicta. secundum psalmi sententiam:
et peccatum meum contra me est sempet.Sicut enim o¬
portet reminisci peccati affectum: sicsemper necesse est
ynumquemq suum in deflendo commemoͬri peceatum.

Expanded text:
pud Judeam, Isaiae prophetae, qui sectus in duaspartes occubuit, sepultusque est sub quercu Rogel, juxta transitum aquarum. Item Octavae apostolorum et primus beati apostoli Pauli ingressus in urbem Romamret, tentus a paganis ac lapidatus, martyrium consummavit. In pago Treverensi, sancti Goaris presbyteri et confessoris. onum est homini semper ante oculos propria adhibere delicta, secundum Psalmiste sententiam: «Et peccatum meum coram me est semper». Sicut enim non oportet reminisci peccati affectum, sic semper necesse est unumquemque suum in deflendo commemorare peccatum.
Abbreviated transcription (Latin):
n campania sancti herasmi ep̃i et martyris. Hic
sub diocleciano augusto: primũ plumbatis.
deinde fustibus grauiter mactatus. post resina. sulphu¬
re plumbo pices cera: oleoq perfusus illesus apparuit.
Deinde formiis sub maximiano diuersis
atq immanissimis suppliciis iterum cruciatus

Expanded text:
natalis sancti Herasmi episcopi et martyris, hic sub Diocletiano Augusto, primo plumbatis, deinde fustibus graviter maceratus, post resina, sulphure, plumbo, pice, cera oleoque perfusus, illaesus apparuit. Deinde sub Maximiano, diversis atque immanissimis
Abbreviated transcription (Latin):
tuscia sanctorũ martyrũ pergentini et laurentini
fratrum. Qui persecutione decii sub tiburtio presi¬
de cum essent pueri: post dira supplicia tollerata
tpris. Qui cum esset annorũ uiginti et septem: pro
fide ep̃i gladio necatus est. In territorio aurelia¬
nensi. sancti liphardi presbiteri. Parisiis sancti
on ocio uacent clerici. non uaniloquiis in¬
seruiant: non detractionibus. et ceteris
biciorũ illecebris in cumbant: sed potius aut ord¬
tioni: aut lectioni, aut quibuslibet ecclesie, aut
certe propriis utilitatibus uacent: aut etiam doc¬
trinis sanis et diuersarũ artium erudiantur
disciplinis: ita uidelicet ut nullus in congrega¬
tione inutilis aut ociosus existens sit. Tu aut

Expanded text:
Tusciae, sanctorum martyrum Pergentini et Laurentini fratrum. Qui persecutione Decii, sub judice Tertio, cum essent pueri, post dira supplicia tolerata, i, qui cum esset annorum viginti et septem, pro fide Christi gladio necatus est. In territorio Aurelianensium, sancti Lifardi presbiteri. Pridie Non. on otio vacent, non vaniloquiis inserviant, non detractionibus, et caeteris vitiorum illecebris, incumbant; sed potius aut orationi, aut lectioni, aut quibuslibet Ecclesiae, aut certe propriis utilitatibus vacent, aut etiam doctrinis sacris et diversarum artium erudiantur disciplinis: ita videlicet, ut nullus in congregatione inutilis aut otiosus existens, st
Abbreviated transcription (Latin):
epudephesum:natalis beati lohannis aposto:¬
⁊li et euangelistȩ qui post exilii telegationem
post apocalipsis diuinam reuelationem. posteuange'¬
lii descriptionem xsque ad traiani principis tempo¬¬
raperseuerans:totius asiȩ fundauit rexitque ecclesi¬
as. Et confectus senio:sexagesimo octauo post passio¬
nem domini anno:ȩtatis autem suȩ nonagesimo et¬
nono mortuus est aciuxta eandemyrbem sepultus.
Aiex andriȩ:sancti Maximi ep̃i.qui satis clarus et in¬
signis de titulo confessionis effectus est.
Epediuites inhacfallacixita.dum de potentiȩ
gloria uelterum abundantiagestiunt:ab his re
pente hora quanesciunt imptouiso exitu rapiuntur:
atque absorbente profundo.cruciandi eternis gehẽ¬
nȩ incendiis deputantur.De quibus bene pet prophetã
dicitut. Ducunt in bonis dies suos:et inpuncto ad in¬¬
ferna descendunt.¬

Expanded text:
pud Ephesum, natalis beati Joannis apostoli et evangelistae, qui post exilii relegationem, post Apocalypsis divinae revelationem, post Evanglii descriptionem, usque ad Trajani principis tempora perseverans, totius Asiae fundavit rexitque ecclesias. Et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno, aetatis autem suae nonagesimo nono mortuus est, ac juxta eamdem urbem sepultus. Alexandriae, sancti Maximi episcopi: qui satis clarus et insignis de titulo confessionis effectus est.epe divites in hac fallaci vita, dum de potentiae gloria vel rerum abundantia gestiunt, repente hora qua nesciunt, improviso exitu rapiuntur, atque absorbente profundo, cruciandi aeternis gehennae incendiis deputantur. De quibus scriptum est: Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt
Abbreviated transcription (Latin):
Icut periti medici: adratios motbos corpotis
diuerso medicamine seruiunt ita yt iuxta uulnerum
rarietates medicina diuersa sit:sic et doctotes ec¬
clesiȩ singulis quibusque congruum doctrinȩ te¬
medium adhibent.et quid cuique oporteat. tec¬
torptoetate.prosexu ac professione denunciat.¬

Expanded text:
icut periti medici ad varios corporis morbos diverso medicamine serviunt, ita ut, juxta vulnerum varietates, medicina diversa sit, ita et doctor Ecclesiae singulis quibusque congruum doctrinae remedium adhibet, et quid cuique oporteat, pro aetatis processu ac professione annuntia
Abbreviated transcription (Latin):
Resbiterorũ ordo: exordiũ sũpsit ut dic¬
tũ est a filiis a aron. Qui enim sa¬
cerdotes uocabantur in ueteri testamento:
hi sunt qui nũc presbiteri appellantur: et qͥ
nũcupabãtur principes sacerdotum : nũc ep̃i
nominantur. Tu autez.¬

Expanded text:
Presbyterorum ordo exordium sumpsit ut dictum est a filiis Aaron. Qui enim sacerdotes vocabantur in Veteri Testamento, hi sunt qui nunc vocantur presbyteri. Et qui nuncupabantur principes sacerdotum, nunc episcopi nominantur:
Abbreviated transcription (Latin):
Omȩ: natalis beati Zepherini papȩ.et sanctorum
martyrum Herenei: et Abundii: qui in passione.
beati Hy politi leguntur. Apud uictimilium castrum ita¬
ipse extitit ex legione thebeotum. Interritotio lemouicẽst
Uidam habent intelligentiȩ ingenium: sed negli¬
gunt lectionis studium. Et quod legendo scire po¬
tuerunt negligendo contemnunt.Quidam uero amorẽ
sciendi hahent: sed tarditate sensus prepediuntut.Quida
assidua lectione sapiunt. quodingeniosi per desidi am nõ
nouerunt.

Expanded text:
omae, natalis beati Zephirini papae. Et sanctorum martyrum Hirenei et Abundii, qui in passione beati Laurentii leguntur. Apud Victimilium castrum Itaipse unus exstitit ex logione Thebeorum, et cum nomen uidam habent intelligentiae ingenium, sed negligunt lectionis studium; et quod legendo scire potuerunt, negligendo contemnunt. Quidam vero amorem sciendi habent, sed tarditate sensus praepediuntur; qui tamen assidua lectione sapiunt, quod ingeniosi per desidiam non noverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
no imperatore: diuina reuelatione repertũ:
alerandrie delatũ est. et in eccl̃ia sct̃i bap¬
tiste iohãnis humatũ. Iingonis. sanctorũ
grminorũ speusippi: clasippi et melasippi.
Qui cũ essent biginti quinq annorũ: cũ
auia sua leonilla, ionilla. et neone marty¬
rio coronati sũt: tempore aureliani impe¬
ratoris. Bituricas ciuitate: depositio scti
sulpicii ep̃i cuius uita et mors p̃ciosa glo-¬
riosis miraculis cõmendatur.
tor inquirit: ignominiosũ ualde est
si tũc querat discentiũ questionẽ: et nesci-¬
at enodare.

Expanded text:
no imperatore divina revelatione repertum, lexandriae delatum est, et in ecclesia sancti Joannis Baptistae humatum. Lingonis, natalis sanctorum geminorum Speusippi, Elasippi et Melasippi. Qui cum essent viginti quinque annorum, cum avia sua Leonilla, et Jonilla, et Neone martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Bituricas civitate, depositio sancti Sulpitii episcopi, cujus vita et mors pretiosa gloriosis miraculis commendatur. tore inquirit, ignominiosum valde est, si tunc quaerat discere, cum quaestionem debet enodare.
Abbreviated transcription (Latin):
n ciuitate egypti que uocatur thin-¬
uis. passio beati filee ep̃i: et filoronii
tribuni. Cũ quibus etiã in numera fideliũ¬
iultitudo ex eadem brbe. pastoris sui. sequẽs
exemplũ: martyrio coronata est: sicut octa¬
uus liber ecclesiastice historie loquitur.
Rome foro simpronii: sc̃torũ mẽm aquili¬
ni. gemini. gelasii. magni et donati.
Trecis. scłi auentini ep̃i et cõfessoris.
beritas cõqueritur: et nescire se
mino nesciũtur. iplo attestante ait. Si

Expanded text:
n civitate Aegypti, quae appellatur Thmuis, passio beati Fileae episcopi et Filoromi tribuni, cum quibus etiam innumera fidelmultitudo ex eadem urbe, pastoris sui sequens exemplum, martyrio coronata est, sicut octavus liber ecclesiasticae Historiae loquitur. Romae Foro Simpronii, sanctorum martyrum Aquilini, Gemini, Gelasii, Magni, Donati. Trecas, sancti Aventini episcopi et confessoris.veritas conqueritur, et nescire se mino nesciuntur, Paulo attestante qui ait: Si
Abbreviated transcription (Latin):
lerosolimis natalis beati Narcissi ep̃i. quem:
sanctitate, patientia aefide laudabilemfuisse
onis acerbitate martyrio cotonatus est.In lucania
prouincia:sanctorum martytum lacinti.Quinti. Beli¬
ciani et lucii.
Anquam propria delictaplebis peccata sacerdos
peccato a communione eiiciunt ytpeniteant:sedqua¬
lisorte uiuere debeant: admelius exhortando, non
uisitant.

Expanded text:
erosolimis, natalis beati Narcissi episcopi, quem sanctitate, patientia ac fide laudabilem fuisse, ionis acerbitate martyrio coronatus est. In Lucania provincia, sanctorum martyrum Jacincti, Quinti, Feliciani et Lucii.anquam propria igitur delicta plebis peccata sacerdos peccato a communione ejiciunt, ut poeniteant, sed quali sorte vivere debeant, ad melius exhortando non visitant.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud cretam:beati Piniti inter episcopos no¬
hilissimi qui inscriptis suis uelut in quodam¬
speculo yiuentem sui dereliquit ymaginem. Ciuitate¬
agripinensi:sancti Gereonis cognomento mallosi
cum aliis trecentis decem etocto.Qui persecutione
subdiderunt. Intetritorio eiusdem urbis:sancti Viclo¬
ris martyris: et aliorum decemet septem.Item:sancto¬
rum mattyrum Cassii et Florentii: cum aliis pluribus
Inbritannia:sancti Paulini ep̃i et confessoris
Ui preficitut adregimen.talitererga disci'¬
plinam subditorum prestare se debet:yt non
solum authoritate.verumetiam humilitate clatescat
Seditaerit in eo uirtus humilitatis: ne dissoluatur ri¬
ta subditorum inyitiis: atque ita erit authoritas po¬¬
testatis ne pertumorem cordis: seueritas existat im'¬
modetationis.

Expanded text:
pud Cretam, beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in speculo viventem sui dereliquit imaginem. CivitaAgripinensi, sancti Gereonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecutionesubdiderunt. Item in territorio ejusdem urbis, sancti Victoris martyris et aliorum decem et septem. Item sanctorum martyrum Cassii et Florentii, cum aliis pluribus. In Britannia, sancti Paulini episcopi et confessorisui praeficitur, etc. ad regimen, taliter erga disciplinam subditorum praestare se debet, ut non solum auctoritate, verum etiam humilitate clarescat. Sed tamen ita erit in eo virtus humilitatis, ne dissolvatur vita subditorum in vitiis: atque ita auctoritas aderit potestatis, ne per tumorem cordis severitas existat immoderationis.
Abbreviated transcription (Latin):
n ciuitate pergen pamphilie:
natalis beati nestoris episcopi.
todiretur comprehensus nomen dñi mira liber¬
tatre et alacritate confessus. equuleo crudelissi¬
me tortus est. exin crucis suspendio uictor mi¬
grauit. Apud alexandriam: sancti alexan¬
dri ep̃i gloriosi senis. Hic post beatũ petrum:
arriũ presbyterũ suum heretica impietate depra¬
uatũ: et diuina ueritate conuictũ de ecclesia
eiecit. ac postea inter trecentos decem et octo pa-¬
tres cundem in concilio niceno damnauit.
ultis intercipit sathanas fraudibus.
eis regimen animarũ imponitur: renuũt. cõ¬
suitius arbitrantes ociosam uitã degere. quã
lucris aĩaruz insistere.

Expanded text:
n civitate Pergen Pamphiliae,natalis beati Nestoris episcopi, todiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Apud Alexandriam, sancti Alexandri episcopi, gloriosi senis. Hic post beatum Petrum, Arrium presbyterum suum haeretica impietate depravatum, et divina veritate convictum, de ecclesia ejecit, ac postea inter trecentos decem et octo Patres, et eumdem in Nicaeno concilio damnavit. ultis intercipit Satanas fraudibus es regimen animarum imponitur, renuunt, consultius arbitrantes otiosam vitam agere, quam lucris animarum insistere.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sancti pr̃is nr̃i athanasii alexandrine ur-¬
bis ep̃i et confessoris. In huius persecutionẽ uni¬
uersus pene coniurauit orbis. et cõmoti sunt principes terre.
gentes regna et exercitus coierunt aduersus cũ. MNultaq
arrianorũ perpessus insidiis toto orbe profugus agitur
net ei ullus tutus ad latendũ supererat locus: dũ ad inues¬
tigandũ eũ oẽs mouentur. Moritur autẽ quadragesimo
et sexto anno sacerdotii sui post multos agones: multasq pa-¬
tiẽtie coronas tempore ualentiniani et ualentis. Eodem
die: sanctorũ saturnini. et neopolis qui in carcere quieuerũt.
ui xp̃m desiderat et illo pane uescitur: non queret mag¬
nopere quam de cibis preciosis stercus conficiat.
Quicquid post gulam nõ sentitur: id tibi sit quod panis et
legumina.

Expanded text:
atalis sancti Patris nostri Athanasii, Alexandrinae urbis episcopi, et confessoris. In hujus persecutionem, universus pene conjuravit orbis, et commoti sunt principes terrae, gentes, regna, et exercitus cojerunt adversus eum, multaque Arianorum perpessus insidiis, toto orbe profugus agitur, nec ei ullus tutus ad latendum supererat locus, dum ad investigandum eum omnes moventur. Moritur autem quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempore Valentiniani et Valentis. Eodem die, sanctorum Saturnini et Neopolis, qui in carcere requieverunt.um desiderat et illo pane uescitur, non quaerit magnopere, quam de pretiosis cibis stercus conficiat. quicquid post gulam non sentitur, idem tibi sit, quod panis et legumina.
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam natalis beati
metrani mr̃is. quo nolente impi¬
A berba proferre ad iussionẽ paganorum.
omne corpus eius fustibus colliserũt. bul¬
tũq et oculos acutis calamis terebrantes:
extra brbẽ cũ cruciatibus expulerũt. Ibiq
sp̃m qui in eo suꝑerat: lapidibus eiecerũt.
Itẽ alexandrir sctorũ mr̃m saturnini, tir¬

Expanded text:
pud Alexandriam, natalis beati Metrani martyris, quo nolente impia verba proferre ad jussionem paganorum, omne corpus ejus fustibus coliiserunt; vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt, ibique spiritum, qui in eo superat, lapidibus ejecerunt. Item Alexandriae, sanctorum martyrum Saturnini, T
Abbreviated transcription (Latin):
ntiochie natalis sancti manahen. herodis tetrarche
iohanne uirginis. uxoris cͦuze procuratoris herodis quam
omemorat lucas enuangelista. In portu romano nata¬
lis fancti uincentii mr̃is. Hannete in britannia¬
minori. beatorũ martyꝵ donaciani et rogaciani fras¬
sarcerẽ missĩ et in equlei catasta suspensi ac laniati: d¬
inde lancea militari perfossi. nouissime capita eorum ꝑ¬
cisa sũt. Apud hystriam sctorũ martyrũ zoeli. seruili
felicis. siluani et dyoclis.
postolus xp̃i militibus dicit. Tolo uos sine solit¬
tudine esse. Et radix oĩum malorum est auariti
Quam quidem. appetentes errauerũt a fide: et insen¬
runt se doloribus multis.

Expanded text:
NII. -- Natale sancti Manahen, Herodis tetrarchae Joannae, uxoris Euzae, procuratoris Herodis, quam commemorant Evangelistae. In portu Romano natale sancti Vincentii martyris. In um martyrum Donatiani et Rogatiani fratcarcerem missi, et in equulei catasta suspensi ac laniati, deinde lancea militari perfossi, novissime capita eorum praecisa sunt. Apud Histrian, sanctorum martyrum Zoelli, Servilii, Felicis, Silvani esti militibus dicit: Volo vos sine sollicitudine esse ; et, Radix omnium malorum est avaritia: quam quidam appetentes erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus m
Abbreviated transcription (Latin):
nia ciuitate terracina:sanctorum Cesarii diaconi.: et
luliani presbiteri.Qui Cesarius tempore Claudii diu
gnus monstraretur futurus antistes: eius meritis nũc
aqua inuinum: nuncuetomutatur in balsamum.Item
sancti Seuerini monachi de burtina ciuitate:et nata¬

Expanded text:
nia civitate Terracina, sanctorum Caesarii diaconi et Juliani presbyteri: qui Caesarius tempore Claudii, diegnus monstraretur futurus antistes, ejus meritis nunc aqua in vinum, nunc vero mutatur in balsamum. Item sancti Severini monachi, de Tiburtina civitate. Et nata
Abbreviated transcription (Latin):
Igilia sancti lautentymartyris.Apudcolonia
Ueriani qui tempote Decii: sub consulati Ptomoto.¬
manimilitis. Quiconfessione beati laurentii compun.¬
ctus petiit ab eobaptizati: et mox iubente Decio. fusti
Ens nostra cȩlestis est: et tunc hene orando cõ
templatur quando nullis tetrenis curis: aut er¬
roribus impeditur. Apta estenim adbonum: in sua na

Expanded text:
igilia sancti Laurentii martyris. Apud ColoniVeriani, qui tempore Decii, sub consulari Promotomani militis, qui in confessione sancti Laurentii compunctus, petiit ab eo baptizari, et mox, jubente Decio, cum ens nostra coelestis est, et tunc orando Deum bene contemplatur, quando nullis terrenis curis aut erroribus impeditur. Apta est enim ad bonum in sua na
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati iohannis ap̃li. qñ ab epheso iussu domi-¬
ciani romam perductus et presente senatu ante por¬
tam latĩnã: in olei feruẽtis doliũ missus est. sed minime
lesus ubi festũ eadẽ die cõcursũ fideles populi usq hodie faci-¬
unt. Antiochie scti euodii. qui ut beatus ignatius scribit
primus ibidẽ episcopus ab aplis ordinatus est. hic gli̾oso
martyrio apũd eandẽ urbẽ uitã finiuit. Item sct̃i lucii c¬
rinesis. qui apud cirenẽ primus ep̃s a scc̃is apłis institutus

Expanded text:
atalis beati Joannis apostoli, quando ab Epheso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus ab Apostolis ordinatus est. Hic glorioso martyrio apud eamdem urbem vitam finivit. Item sancti Lucii Cyrenensis, qui apud Cyrenem pr
Abbreviated transcription (Latin):
flãmis iniectus sed nihil lesus est. Deinde cruci affi¬
xus martyriũ suũ impleuit. In armenia: ciuitate
militana. natalis sanctorũ martyrũ hermogenis. cau
expediti. aristonici. rufi. galate. una die coronatorũ.
Ciuitate caucoliberi in hispania. passio sancti uin¬
centii mr̃is. In pago hainoensi sancti ursmari ep̃i
et cõfessoris.

Expanded text:
flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armenia civitate Militana, natalis sanctorum martyrum Hermogenis, Gaii, expediti, Aristonici, Rufi, Galatae, una die coronatorum. Civitate Caucoliberi, passio sancti Vincentii martyris. Coenobio Laubiis, sancti Ursmari episcopi et confessori
Abbreviated transcription (Latin):
ome natalis sancti uictoris pape. Qui polt
beatũ petrũ quĩtus decimus rexit ecclesiam.
annis decẽ, et sub seuero principe martyrio coro¬
natur. Item rome sanctorũ martyrũ sulpitii et
seruiliani. Qui predicatione et miraculis domita¬
le uirginis ad fidẽ xp̃i cõuersi: cũ nollẽt ydolis
ĩmolare a prefecto urbis aniano. capite celi sunt.
In galliis ciuitate ebreduni: sancti marcelli eius¬
dem urbis ep̃i et cõfessoris. Qui diuino iussu cum
sanctis socus uincentio et domnino ex affrica ueni¬
ens: maximã partẽ alpiũ maritimarũ: ꝟbo et sig¬
nis admirãdis: quibus usq hodie refulget ad fi¬
dem xp̃i cõuertit.
epe per quos iusticia docetur: ꝑ ipsos pct̃i
morbus irrepit, et mors ad plebes pertransit:
scilicet uel dũ mala docent: uel dũ faciũt praua.¬

Expanded text:
omae, natalis sancti Victoris papae, qui post beatum Petrum quintus decimus rexit Ecclesiam annis decem, et sub Severo principe martyrio coronatur. Item Romae, sanctorum martyrum Sulpitii et Serviliani, qui praedicatione et miraculis Domitillae virginis, ad fidem Christi conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fidem Christi convertit. epe per quos justitia docetur, per ipsos peccati morbus irrepit, et mors ad plebes pertransit, scilicet, vel dum mala docent, vel dum prava
Abbreviated transcription (Latin):
ui bene docet et male uiuit, uidetur ut cereꝰ
qui aliis bonã sponit lucẽ prestare: se uero
malis suis cõsumere, atq extinguere. Qui bene
docet et male uiuit. uidetur bonũ malo cõiungere.
lucẽ tenebris permiscere: ueritatẽ mendacio mutare.

Expanded text:
ui bene docet, et male vivit, videtur ut cereus, qui aliis bonam novit lucem praestare, se vero in malis suis consumere atque exstinguere. Qui bene docet, et male vivit, videtur bonum malo conjungere, lucem tenebris miscere, veritatem mendacio mutare.
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis marie et omniũ martyrũ dedicauit. Item beati
mucii pb̃ri et mr̃is. Qui primo amphiboli urbe multis pemi
atq cruciatibus in cõfessione xp̃i affectus: postea bizantiũ
usq perductus capitali sententia occubuit. Apud traieti
nũꝙͣ sepulchrũ eius oꝑuit. donec industria ciuiũ basiliss
super eũ magnifice edificata est

Expanded text:
virginis Mariae et omnium martyrum dedicavit. Item, beati Mucii presbyteri et martyris, qui primo in Amfibuli urbe, multis poenis atque cruciatibus in confessione Christi affectus, postea Byzantium usque perductus, capitali sententia occubuit. Ipso die, sannumquam sepulchrum ejus operuit, donec industria civium, basilica super ipsum aedificata est.
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia ardeatina natalis sct̃orũ martyrũ nerei et
uerberibus attrectati. Deinde cũ equuleo et flãmis
compellerentur ad immolandũ et dicerent se a bt̃o pe¬
tro ap̃lo baptizatos: nulla ratione posse ydolis ĩmolare
capite cesi sũt. ꝓbidẽ uia aurelia sancti pancracii ma¬
tyris qui cũ esset annorũ quatuordecim sub dioclecian
martyriũ capitis detrũcatione compleuit. Itẽ rome scc̃i
dyoni sii patrui eiusdẽ beati pancracii qui cũ premiis celi¬
tibus charus esset deo: in pace diẽ uite huius clausit.
Ipud cyprũ sancti pr̃is nr̃i epyphanii salami ne q̃¬
ĩs feminarũ cũ clexicis nullo pacto cõiuncta pren¬
pitur cõuersatio. Ianua dyaboli. uia iniquitatis.
scorpionis percussus, nociuũq genus ełt femina. Eñ
proxima stipula incendit ignẽ: flãmigero igne ꝑcutit
femina cõsciẽtiam pariter habitantis. exuritq fundamẽta
montiũ.

Expanded text:
martyrum Nerei et  attrectati, deinde cum equuleo et flammis compellerentur ad immolandum, et dicerent se a beato Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Item via Aurelia, sancti Pancratii martyris, qui cum esset annorum quatuordecim, sub Diocletiano martyrium capitis detruncatione complevit. Eodem die, sancti Dionisii, patrui ejusdem beati Pancratii, qui cum praemiis caelestibus, carus et dignus Deo, in pace diem vitae hujus clausit. Apud Cyprum, sancti patris nostri Epiphanii Salaminae  Feminarum cum clericis nullo pacto convicta praecipitur conversatio; lamia diaboli, via iniquitatis, scorpionis percussio, nocivumque genus femina. Cum propinquat stipula, incendit ignem, flammigero igne percutit femina conscientiam pariter habitantis, exuritque fundamenta montium.
Abbreviated transcription (French):
cpud capuam: natalis sancti Rufimartytis.quem
docuitbeatus Apollinaris Petri apostoli discipulus
cum esset ide m Rusus patriciȩ dignitatis. Ciuitate tomis.
sanctorum martyrum Marcellinitribuni. etuxoris eius
rum Georgii diaconi. Aurelii. Felicis. Nataliȩ et liliosȩ¬

Expanded text:
pud Capuam natale sancti Rufi martyris, quem beatus Apollinaris Petri apostoli discipulus docuit et baptizavit, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Thomis sanctorum martyrum Mrum Georgii diaconi, Aurelii, Felicis, Nathaliae et Lilios
Abbreviated transcription (Latin):
coronati sunt martyrio. Qiuitate atelatensi: sancti Cesarii
confessoris.
octrina sine adiuuante gr̃a: quamuis infundatut
auribus. ad cornunquam descendit.Foris quidem
perstrepit. sed interius nihil proficit:Tunc autem dei ser¬¬
mo infusus aurihus ad cotdis intima peruenit:quando dei
gratia mentem interius. utintelligat tangit.

Expanded text:
assequi martyrium. Civitate Arelatensi, sancti Caesariiconfessoris.octrina sine adjuvante gratia, quamvis infundatur auribus, 292 ad cor nunquam descendit; foris quidem perstrepit, sed interius nil proficit. Tunc autem Dei sermo infusus auribus ad cordis ultima pervenit, quando Dei gratia mentem interius, ut intelligat, tangit.
Abbreviated transcription (Latin):
Fortunati.Lugduni: sancti antiochi episcopi, qui
strenue administrato pontificii culmine: adquod as'¬
sumptus fuetat. tegnum cȩleste adeptus est Interrito¬
no temensi: sancti Baz oli consessotis.
Lter est agendum erga eos qui nostro cõmit
tuntur tegimini si offendunt: atque alitet cũ
est corripiendi sunt. non tamen cum seueritate. si¬
cut hi qui nobis commissi sunt.¬

Expanded text:
Fortunati Lugduni, sancti Antiochi episcopi, qui strenue administrato pontificii culmine, ad quod assumptus fuerat, regnum caeleste adeptus est. In territorio Remensi, sancti Basoli confessoris. ter est agendum erga eos qui nostro committtuntur regimini, si offendunt, atque aliter cum est, corripiendi sunt; non tamen cum severitate, sicut hi qui nobis regendi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Pud amasiam ciuitate marmaritanorum.na¬¬
talis sancti theodori martyris.Qui tempore
uaximiani: et Maximini imperatorum postquam¬
equuleo est suspensus: etrnguulis cortosus:itaUteiꝰ
interiora nuda apparerent ardentibus traditut igni¬
confessoris. Qui romȩ ordinatus asuccessoribus apo¬
stolorum: primus eidem ytbi destinatur episcopus.
Sed qui clementiam addit iustititiȩ: non malũ
pro mało culpatis teddit: sed bonum pto malo offen¬¬
sis impartitur.

Expanded text:
pud Amasiam civitatem Marmaritanorum, natalis sancti Theodori martyris, qui temporibus Maximiani et Maximini imperatorumequuleo suspensus et ungulis est corrosus, ita ut ejus interiora nuda apparerent, ardentibus traditur igniconfessoris, qui Romae ordinatus a successoribus apostolorum, primus eidem urbi destinatur episcopus. Sed qui clementiam addit justitiae, non malum pro malo culpatis reddit, sed bonum pro malo offensis impertit.
Abbreviated transcription (Latin):
a sanctis ap̃sis ep̃i ordinati : et ad p̃dicandũ uerbũ de
in hyspanias. tunc adhuc gentili errore implicatas di
recti sunt. Cumq diuerlis bebibus euãgeliz assent. et
innumeras multitudines xp̃i fidei subiugassent. tor¬
quatus acci. et etesiphon uergii secundus abule. indi¬
letius ursi. cecilius iliberi hesitius carthese. eufrasius in¬
turgi quieuerũt. Apud insulam chium beati isidori
mr̃is. In ruius basilica extat puteus: in quo et fertur
in iectus. de cuius aqua infirmi sepius potati sanantur
Tampsaci in hellesponto sanctoꝵ petri et andree: par¬
li et dyonisie.
on spectaculis: non pompis intersint clerici: cõui¬
uia publica fugiant. Priuata nõ tantũ pudica.
sẽd et sobria colant. Tisuris nequaꝙͣ incumbant: neq
quasi materiam cunctorũ criminum fugiant.¬

Expanded text:
a sanctis apostolis episcopi ordinati, et ad praedicandum verbum Dei ad Hispanias, tunc adhuc gentili errore irecti sunt. Cumque diversis urbibus evangelizassent et innumeras multitudines Christi fidei subjugassent, Torquatus Acci, Tesifon Vergii, Secundus Abulae, Indalecius Urci, Cecilius Heliberri, Esicius Carcesi, Eufrasius Eliturgi quieverunt. Apud insulam Chium, beati Isidori martyris, in cujus basilica exstat puteus, in quo et fertur injectus, de cujus aqua infirmi saepius potati salvantur. Lamosacum, passio sanctorum Petri et Andreae, Pauli et Dionisiae. on spectaculis, non pompis intersint; convivia publica fugiant, privata non tantum pudica, sed et sobria colant. Usuris nequaquam incumbant, neque quasi materiam cunctorum criminum, fugiant
Abbreviated transcription (Latin):
Atalis sancti Magni etsancti Andreȩ martyrum
cum sociis suis duohus milibus quingentis nona¬
ginta et septem.inpago sigisterico:beati Donati presbi'¬
tamdiu fustibus estcȩsus: donec emitteret spiritum. In ter¬
titorio hituricensi: sancti Mariani confessoris.
Upabiliter manus addominum expandit. qui
facta sua otando iactantet prodit.Sicut phari'¬
seus intemplum iactanter orabat: seque magis quam.
deum de operibus iustis laudari uolebat.¬

Expanded text:
atalis sancti Magni, seu sancti Andreae martyris, cum sociis suis duobus milibus quingentis nonaginta et septem. In pago Sigisterico, beati Donati presbitandiu fustibus est caesus, donec emitteret spiritum. In territorio Bituricensi, sancti Mariani confessoris. pabiliter manus ad Deum expandit, qui facta sua orando jactanter prodit, sicut Pharisaeus in templo jactanter orabat, seseque magis quam Deum de operibus justis laudari volebat
Abbreviated transcription (Latin):
Achariȩ prophetȩ patris Iohannis Baptiste'¬
impegatoris.Qui Eusebius eum sepelisset sanctos mat¬¬
trtes lulianum et Cesarium: et conuerteret multos
adfidem: quos fȩlix. baptiz abat:tentisuntambo et
ad fotum iudicis ducti necsuperati:inde carcete re¬
clusi. et noctee adem cumsacrificare uollent.decole¬
lati sunt. In territorio aurelianensi:sanctil:eti pres'¬

Expanded text:
achariae prophetae, patris Joannis Baptistaeimperatoris, qui Eusebius cum sepelisset sanctos martyres, Julianum et Caesarium, et converteret multos ad fidem, quos Felix presbiter baptizabat, tenti sunt ambo et ad forum judicis ducti, nec superati; inde carcere reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent, decollati sunt. In territorio Aurelianensi, sancti Laeti pres
Abbreviated transcription (Latin):
Oniza ciuitate:natalis sancti Felicis.In huius
solennitate, quendam psalmum beatus Augu¬
stinus uidetur exponete ad populum.In oriente
ciuitate theopoli:sanctorum decem mattytũ. qui
subsarracenis passi leguntur: ingestis sanctorum
quadraginta.in frigia sancti atici. Eodemdie san¬

Expanded text:
oniza Africae, natalis sancti Felicis. In hujus solemnitate quemdam psalmum beatus Augustinus videtur exponere ad populum. In Oriente civitate Theopoli, sanctorum decem martyrum, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestis sanctorum quadraginta. In Frigia, sancti Attici.  Addit
Abbreviated transcription (Latin):
lhil peius est, quamper potestatem peccandi li¬
bertatem habere:nihilque infelicius male agẽ¬¬
difelicitate. Qui intra sanctamecclesiam bene tempo¬
raliter imperat. sine fine in petpetuum tegnat, et de¬
gloria seculihuius ad eternam transmeat gloriam

Expanded text:
 pejus quam per potestatem peccandi libertatem habere; nihilque infelicius male agendi facultate. 6. Qui intra saeculum bene temporaliter imperat, sine fine in perpetuum regnat; et degloria saeculi hujus ad aeternam transmeat gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
bus cesus : deinde ad seruitiũ aĩaliũ cũ cus¬
todia publica deputatus: post multos annos
ibidẽ seruẽdo : amictu indutus cilicino def¬
fũctus ełt. Apud arclatẽ beati honorati ep̃i
cuius uita, doctrina et miraculis illustris fu-
cõfessoris. Perona monasterio sancti furcei
cõfessoris.
Reconis officiũ suscipit: quisquis

Expanded text:
bus caesus, deinde ad servitium animalium cum custodia publica deputatus, post multos annos ibidem serviendo amictu inductus cilicino defunctus est. Apud Arelatem, beati Honorati episcopi, cujus vita, doctrina et miraculis illustris fuitconfessoris. Parrona monasterio, sancti Fursei confessoris. econis officium suscipit, quisquis
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia lauicana: corone militũ qua¬
dragĩta. quas sub galieno imꝑatore
ꝑ cõfessione uere fidei ꝑcipere meruerunt
Pictauis ciuitate: natalis scti hylarii
ep̃i et cõfessoris: qui ob catholicã fidẽ qua-¬
driẽnio apud phrigiã relegatus: inter alias
Gtutes fertur quod mortuũ suscitauerit.¬

Expanded text:
omae via Lavicana, coronae militum quadraginta, quas sub Galieno imperatore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
galliis:ciuitate totemis:sancti Amantii ep̃i: cuius ui'¬
ta sanctitate et mitaculis extitit gloriosa.In pago uil¬
cassino:sancti Clari epi et martyris. Augustuduni
sancti Proculi episcopi.
Anifesta peccata. non sunt occulta cotrectio:¬
ne purganda.Palam enim sunt atguendi qui
palam nocent:ut dum aperta obiurgatione sanatut
hi qui eos imitando deliquerant. corrigantut¬

Expanded text:
Galliis civitate Rotenus, sancti Amantii episcopi, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. In pago Vilcasino, sancti Clari presbiteri et martyris. Augustuduni, sancti Proculi episcopi.anifesta peccata non sunt occulta correptione purganda. Palam enim sunt arguendi qui palam nocent, ut dum aperta objurgatione sanantur, hi qui eos imitando deliquerunt corrigantu
Abbreviated transcription (Latin):
ipud armeniam minorẽ : natalis
lctoꝵ. dyonisii. emiliani. et sebastiani.
Danc pagani correptam : ad ydola perducẽ¬
tes: adorare cogrbabant. Quod cũ illa exe¬
crans recusaret: uincula pedibus eius innec¬
tantes: et per platras totius ciuitatis eam
trahentes: horrẽdo supplicio discerpserũt.

Expanded text:
pud Armeniam minorem, natalis sanctorum Dionysii Aemiliani et Sebastiani. yris. Hanc pagani correptam ad idola perducentes, adorare cogebant. Quae cum illa exsecrans recusaret, vincula pedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discerpserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quamuis in hoc seculo: magna iustitiȩ quisque
claritate resplendeat:nunquamtamen ad purum pec'¬
catorum sordibus caret Iohanne apostolo attestante
quiait:sidixerimus.quia pcłm non habemus: ipsi nos
seducimus: et peritas in nobis non est.¬

Expanded text:
quamvis in hoc saeculo magna justitiae quisque claritate resplendet, nunquam tamen ad purum peccatorum sordibus caret, Joanne apostolo attestante, qui ait: Si dixerimus quia peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est
Abbreviated transcription (Latin):
Pud edessam mesopotamiȩ:translatio sancti Tho¬
mȩ apostoli.Ipsodie:apud gneocesateam ponti na'¬
talis beati Gregorii ep̃i et martytis.Qui magna signotũ
etmitaculorum gloria preditus: intercetera: quodam tẽ¬
pore: Utecclesiȩ faciendȩ locus sufficeret, montem precibꝰ
mouit.Clusii insetruria:sanctorum martyrum Hyrenei
diaconi:et Mustiolȩ nobilis matronȩ.qui passi sunt sub
Aureliano principe.Laodiceȩ insiria:sancti Anatolii.
ep̃i: qui non solum religiosis uiris: sedet philosophis ad¬¬
miranda scripta dereliquit.Alexandriȩ:sancti Triphonis
et aliorum duodecim.Item constantinopoli:scti Eulogii.
E quissimum est peccare:peius est peccandi consue¬
tudinem facete.Ab illo facile: abhoccum labore¬

Expanded text:
pud Edessam Mesopotamiae, translatio corporis sancti Thomae apostoli. Ipso die apud Cneocaesaream Ponti, natalis beati Gregorii episcopi et martyris, qui magna signorum, ac miraculorum gloria praeditus, inter caetera quodam tempore, ut ecclesiae faciendae locus sufficeret, montem precibus movit. Civitate Clusina, sanctorum martyrum Hirenei diaconi et Mustiolae nobilis matronae, qui passi sunt sub Aureliano principe. In Laodicia Siriae, sancti Anatholii episcopi, qui non solum religiosis viris, sed et philosophis admiranda scripta dereliquit. Alexandriae, sancti Triphonis et aliorum decem. Item Constantinopoli, sancti Eulogii.equissimum est peccare, peius est peccandi consuetudinem facere: ab illo facile, ab hoc cum labore
Abbreviated transcription (Latin):
En egipto: sct̃i dioscori lectoris in quẽ prese
maret: sed celestis luminis fulgore territi ceciderunt
ministri. Nouissime laminis ardentibus adustus n¬
tyrium consũmauit. Spoleti sancti felicis ep̃i. qui
apud spellatensem urbẽ sub marimiano imꝑatore: pa¬
mã martyrii adeptus est.
Terici senioribus debitam prebeant obedient
ne ullo iactantie studio semetipsos attollant
Postremo in doctrina in lectionibus. psalmis. home¬
scanticis eperritio iugi incumbant.

Expanded text:
In Aegypto, sancti Dioscori lectoris, in quem praesmaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii adeptus est.tur. Senioribus debitam prebeant obedienciam neque ullo iactancie studio semetipsos attollant. Postremo in doctrina, in lectionibus, in psalmis, ympnis, canticis, exercicio iugi incumbant.
Abbreviated transcription (Latin):
cesariensis ep̃s tribus libris comprehẽdit. Sed et sct̃us
hieronimus seribit quedã uolumina manu eius exa¬
rata se reperisse: que tanto inquit amplector et seruo
gaudio: ut crcesi opes habere me credã. Augusto-¬
duni: sct̃orũ reueriani ep̃i: et pauli pbri cũ aliis decẽ
qui sub aureliano principe martyrio coronati sunt.
Quia si quis diligit mundũ: non est chari-
pse. Omnis qui odit fratrem suũ. homicida est: et nõ¬

Expanded text:
s episcopus tribus libris comprehendit. Sed et sanctus Hieronymus scribit, quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse, quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Cresi opes habere me credam. Augustoduni, sanctorum Reveriani episcopi et Pauli presbiteri, cum aliis decem, qui sub Aureliano principe martyrio coronati sunt. quia si quis diligit mundum, non est charitaipse: Omnis qui odit fratrem suum, homicida est: et o
Abbreviated transcription (Latin):
post multa documenta persecutione Diocletia¬
ni mattytio coronatus est.Romȩ temporibus Adria¬¬
niimperatoris: passio bt̃orum Eustachii cognomẽto
placidȩ: et vxoris eius Theospis:cumfiliis Agapio et
diciam: sancti tneodoti ep̃i. qui non solum verbis sed
etxirtutibus et miraculis extitit ornatus.Item lã
cti Amhrosii abbatis monasterii acaunensis.Ipso¬

Expanded text:
s testatur, persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Romae, temporibus Adriani imperatoris, passio beatorum Eustachii, cognomento Placidi, et uxoris ejus Theospis, cum filiis Agapio et diciam, sancti Theodoti episcopi, qui non solum verbis, sed et rebus et virtutibus extitit ornatus. Eodem die, sancti Ambrosii abbatis monasterii Agaunensis
Abbreviated transcription (Latin):
bacuc et michee ꝓphetarũ. quorũ
corpora sub archadio imꝑatore
diuina reuelatione inuenta sunt. Apud
egiptũ: bl̃i macharii abbatis. discipuli bfi
anthonii. uita et miraculis clari. Item
sancti psodori sanctite uite fide et icritis p̃¬
clari. Ciuitate aruernis: sancti boniti ep̃i
et cõfessoris cuius uita uirtutibus refulsit
In territorio andegauẽsi : sancti mauri

Expanded text:
bacuc et Micheae prophetarum, quorum corpora sub Archadio imperatore, divina revelatione reperta sunt. Apud Aegyptum, beati Macharii abbatis, discipuli beati Antoniisancti Isidori, in sanctitate vitae, fide ac miraculis praeclari. Civitate Arvernis, sancti Boniti episcopi et confessoris, cujus vita virtutibus refulsit. In territorio Andegavensi, sancti Mauri
Abbreviated transcription (Latin):
Ies iudicii si scculo longe est: uni¬
cuiq hõi sue uite bltimus ꝓpe est
Tamẽ utrũq latere boluit deusͦ: et quã¬
do ueniat finis seculi: et quando sit in
unoquoq hoĩe huius uite finis.

Expanded text:
e dies si saeculo longe est, unicuique homini suae vitae ultimus prope est: tamen utrumque latere voluit Deus, et quando veniat finis saeculi, et quando sit in unoquoque homine hujus vitae finis.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud corinthum:beati Sostenis discipuli sancti
pinii et Mansueti episcoporum:qui tempote vuanda¬
licȩ persecutionis. profidei catholicȩ defensione can¬
dentibus ferri laminis toto corpore adusti gloriosũ
agonem consummauerunt.Romȩ:sancti Rufi: quem¬
cum omnidomo sua Diocletianus punitum, christo
martytemfecit.
Onis bene ytuntur: quidiuitiis sibi concessis
in rebus salutaribus petfruuntut.Bonis male
ytuntur. qui aut iniuste pro temporali lucto iudicant
autaliquid proranȩ gloriȩ appetu faciunt

Expanded text:
pud Corinthum, natalis beati Sostenes discipuli sancti pinii et Mansueti episcoporum, qui tempore Wandalicae persecutionis, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. Romae sancti Rufi, quem cum omni domo sua Diocletianus punitum Christo martyrem fecit.onis bene utuntur qui divitiis sibi concessis in rebus salutaribus pertruuntur. Bonis male utuntur qui aut juste pro temporali lucro judicant, aut aliquid boni pro vanae gloriae appetitu faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
Pud antiochiam passio sct̃i isidori ep̃i¬
In põto ciuitate thomis: triũ fratrũ:
cũ nollet militare: cesus ad mortẽ et diu ĩ
martyriũ cõsũmauit. In thebaide san
uales dyaconi ordinentur: ap̃sus pau¬
ius plenissime scribit ad timotheũ.
Nam̃ cũ premisisset de saccidotũ electione:

Expanded text:
d Antiochiam, passio B. Isidori epin Ponto civitate Thomis, trium fratrum Acum nollet militare, caesus ad mortem, et diu in tyrium consummavit. In Thebaide, uales enim diaconi ordinentur, apostolus Paulus plenissime scribit ad Timotheum. Nam cum praemisisset de sacerdotum electione,
Abbreviated transcription (Latin):
pud cesaream palestine : sctoru
martyrũ. marini militis: et astirii
senatoris. sub persecutione ualeriani. Quorũ
prior cũ accusatus fuisset a cõmilitonibits quod
uoce testaretur: martyrii coronã capitis abscilio¬
ne suscepit. Cumq sequens capite trũcatu m
mr̃is corpus: subiectis humeris: et substrata
ueste qua induebatur exciperet: honorẽ quem
m̃ri detulit, cõtinuo iple martyr accepit.
ledonii. qui primũ apud legionensem gallicie¬
uebem in castris militarent exurgente persccu¬
tionis procella, pro confelsione nõis xp̃i pluri-¬
mis affecti tormentis: callagurrim usq perdu¬
cti. atq ibi martyrio coronati sunt.
unc predicatio utiliter profertur : q̃ñ
efficaciter adimpletur. Unusquisq¬
enim doctor, et bone actionis et bone predicatio-¬
nis habere debet studium. Nam alterũ sine alte¬
ro non facit profectũ. Sed predicat iustus bene
agere. ut conleguẽter pollit bene docere.

Expanded text:
pud Caesaream Palestinae, sanctorum martyrum Marini militis et Asterii senatoris, sub persecutione Valeriani; quorum prior cum accusatus fuisset a comilitonibus, quod essima voce testaretur, martyrii coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste, qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. ledonii, qui primum apud Legionensem Gallaeciae civitatem milites, exsurgente persecutionis procella, pro confessione nominis Christi plurimis afflicti tormentis, Calagurrim usque perducti, atque ubi martyrio coronati sunt.enim praedicatio utiliter profertur, quando efficaciter adimpletur. 3. Unusquisque doctor et bonae actionis, et bonae praedicationis habere debet studium, nam alterum sine altero non facit perfectum; sed praecedat justus bene agere, ut sequenter possit bene docere.
Abbreviated transcription (Latin):
Nic predicationis officio inseruiens: multamque
profide christi persecutionem a iudeis sustinens uictorio¬
sissimo fine in iudea quieuit. Apud damascum: sanctorũ¬
Sabini Maximi Iuliani.Mactobii. Cassii. et Paulȩ cum
Antum modo xtcorpus sustentetut. epulis est utẽ¬
Idum eam philosophi dixerunt cibos esseinuen
tos: yt contineant animam, nonut corrumpant.

Expanded text:
nctitatis officio inserviens, multamque pro fide Christi persecutionem a Judaeis sustinens, victoriosissimo fine in Judaea quieSabini, Maximi, Juliani, Macrobii, Cassii Cassiae, Paulae cum antummodo, ut corpus sustentetur, epulis est utendum. Nam, ut philosophi disserunt, cibos inventos esse ut contineant animam, non ut corrumpant.
Abbreviated transcription (Latin):
Antus esse debet orantis erga deum affectus:ut
non desperet precis effectum. Inuanum autemora¬
mus: sispei fiduciam non habemus Pet atergo ut apostol¬
ait ynusquisque infide nihil hȩsitans. Ilam qui dubitat.
similis est undȩ maris.quȩ auento fertur atq dispergitur

Expanded text:
antus debet esse orantis erga Deum affectus, ut non desperet precis effectum. Inaniter autem oramus, si spei fiduciam non habemus. Petat ergo, ut Apostolait, unusquisque in fide nihil dubitans ; nam qui dubitat similis est undae maris, quae a vento fertur, atque dispergitur
Abbreviated transcription (Latin):
Pud affricam:sanctorum mattyrum Lberati ab¬
conorum.Rogati et Septimi monachorum. et Maximi
padociȩ: natalis sancti Mammetis martyris.qui passue
estimperante Aureliano: sub Alexandto preside.Ipso
die: octauȩ sancti laurentii.¬
UIa preceptis dei auertitut:quod in or̃one po¬¬
stulat non meretur. nec impetrat abillo bonum¬
quod poscit. cuius legi non obedit.Si enim id quod deus
precipit facimus. id quod petimus sine dubio obtinemus

Expanded text:
 Africa sanctorum martyrum Liberati abconorum, Rogati et Septimini Septimi, monachorum et Maximi padociae, natalis sancti Mammetis martyris, qui passus est imperante Aureliano sub Alexandro praeside. Ipso die Octavae sancti Laurentiia praeceptis Dei avertitur, quod in oratione postulat, non meretur; nec impetrat ab illo bonum quod poscit, cujus legi non obedpraecipit facimus, id quod petimus sine dubio obtinemus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ormitio sanctȩ dei genitricis Mariȩ.Cuius la¬¬
cratissimum corpus, et si non inuenitut superter¬
ram tamen pia mater ecclesia uenetabilem eius memo¬
riam sic festiuam agit:ytpro conditione carnis eam mi¬¬
grasse non dubitet.Quod autem illudyenerabile spiritus
sancti templum nutu et consilio diuino occultatum sit:
plus elegit sobrietas eccdesiȩ cumpietate nescire.quam a¬
liquid friuolum et apocrifum inde tenendo docete.Romȩ
uia appia: sancti Tharsici accoliti.Qui cum deferret die¬
quodam xp̃i corporis sacramenta. et nec uellet ea paga
ab eis: quousque exalaretspiritum.
dei sententiam peccat: qui pro inimicis non orat.
Sicut nullum proficit invulnere medicamentum.si adhuc
in eoferrum sit: ita nihil proficit or̃o illius: cuius adhuc do¬
lor inmente uelodium manet in pectore.

Expanded text:
ormitio sanctae Dei genitricis Mariae, cujus sacratissimum corpus etsi non invenitur super terram, tamen pia mater Ecclesia venerabilem ejus memoriam sic festivam agit, ut pro conditione carnis, eam migrasse non dubitet. Quo autem illud venerabile Spiritus sancti templum nutu, et consilio divino occultatum sit, plus elegit sobrietas Ecclesiae cum pietate nescire, quam aliquid frivorum et apocriphum, inde tenendo docere. Romae via Appia, sancti Tharsicii acoliti et martyris, qui cum deferret quodam die Christi corporis Sacramenta, et nec vellet ea discuab eis, quousque exhalaret spiritum.Dei sententiam peccat, qui pro inimicis non orat . Sicut nullum proficit in vulnere medicamentum si adhuc in eo ferrum sit, ita nihil proficit oratio illius, cujus adhuc dolor in mente, vel odium manet in pectore.