comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lomoni. Set et serui hyram cum ser¬
uis salomonis atculerunt aurum de
gia. Citharas qͦ ⁊ psalt̾ia cantorĩb
Nlunꝙͣ uisa sunt inderra iuda ligna tali¬
a. Rexautem salomon deditregmesa¬
ba cuncta que uoluit ⁊ que postislaint
multo plura qm attũlerat ad eumi&
reuersa abiit in terram suam tum ser¬
nis sins. Erat autem pondꝰ auri quodaf¬
ferebatur salomoni per annos singłos
sexcenta sexaginta sex talenta auri.
Excepta ea summa qͣm legati diuisarũ
gentium ⁊ negociatores afferre consue¬
uerant. Om̃sq reges arabie et satrape
terrarum qui conportabant aurum ⁊
argentum salomoni. fẽcit igiur rex sa¬
lomon ducentas hastas aureas desũ¬
ma sexcentoꝵ aureoꝵ qui inhastis sin¬
głis expendebant᷑. Trecenta quoq scu¬
ta aurea trecentoꝵ anreoꝵ quib tegeba̾ᷤ¬
tur scuta singła. Posintq ea rex in
armam̃tario qd̾ erat com̃tum nemo¬
re. fecitqͦ rex soliu ẽburneum grãde:

Expanded text:
lomoni. Sed et servi Huram cum serlomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de gia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges Arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum Salomoni fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sescentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantur trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemore fecit quoque rex solium eburneum grande
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uestim̃ta eoꝵ pͥmternas quoq ⁊ uestes
eoꝵ ⁊ iuctimas quas mimolabat ĩ do¬
mo dñi ñ erat pre stupore ultra mea sp̃c
Dixit q ad rogem. uerus sermo quem au¬
dieratu interra mea de iurtutib ⁊ sã¬
piencia tua. Non tredebam narran¬
tib donec ip̃a uenissem. ⁊ uidissent o¬
cłi mei. ⁊ probassem iux medietatem¬
michi sapiencie tue finsse narratam ui¬
cisti famam uirtutib tius. Ueati uiri
tiu et beati serui tui hu qui adsistunte
coram te in omni tempore et audiunt sa¬
pienciam tuam. Sit dominus d̾s tuus
bñdẽs qui uoluit te ordinare suꝑthro¬
num suum regem dñi dei tui. Quia dili¬
git d̾s irl et nult seruare eum meter¬
nun idcirco posunt de suꝑ eum regem.
ut facias uiditia atq insticiam. Bedit
autem regi centum .xx. talenta auri ⁊
aromata multa niiis ⁊ geminas prect¬
osissimas. Non fuerunt aromata talia
ut hec que dedit regma saba regi sa¬

Expanded text:
et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Sa
Abbreviated transcription (Latin):
dores indisiomib suis ꝑ portam et por¬
tam. Sic enim preceperat dauid homo dĩ
nec pretergressi sunt de mandatis regis
tam sacerdotes qm̃ leuite ex omnib q̃
preceperat. ⁊ in custodiis thesauroꝵ oẽs
impensas preparatas hũit salomonex
eo die quo fundauit domum dñi usqrĩ
diem quo ꝑfecit eam. Tunc abiit salo¬
mon ĩ asiongaber ⁊ ĩahialach ad ho¬
ram maris rubri que est ĩ terra edom.
Misit ergo ei hiram ꝑ manus seruoꝵ
suorum naues et nautas guaros ma¬
ris et abierunt cum ẜuis salomonis
ret cum enigiatib mnierłm cum mag¬
nis opib ⁊ camolis qui portabant arõ¬
mata ⁊ auri płimum geminas q p̾cio¬
sas. Cumq uenisset ad salomonem
Locuta est quecumq erant ĩ corde suo
Et exposuit ei salomon oĩa que ꝓposire¬
rat neci quicqͣm fuit qd ei ñ ꝑspienum
fecerit. Quod postqmͣ uidit sapienci am
scilicet salomonis ⁊ domum qͣm edifi¬
cauerat nec non et cibaria mense eiis

Expanded text:
itores in divisionibus suis per portam et poritores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomoniret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidiscilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ duces primi et princiꝑes quadriga¬
rum ot equitum eus. Oñs autem pͥn¬
cipes exercitꝰ regis babisalomonis fue¬
bunt ducenti quinquagnnta quieru¬
diebant ppłm. filiam u̾o pbaraonis
transtulit de ciuitate dauid indomum
qͣm ed ificauerat ei. Dixit enim rex. ĩĩ¬
hĩtabit uxor mea ĩ domũ dauid regis
isrł eoqd̾ sc̃ificata sit quia ingressa
ẽ ĩ eam arca dñi. Tunc obtulit salo¬
mon holocausta dño super altare dm̃
qd̾ exstiuxerat ante portieum ut ꝑ
singłos dies offerretur ⁊eo iuxta p̾¬
ceptum dñi ⁊ moysi ĩ sãlbatu et in
kalendis ⁊ in festis dieb ter per an¬
num. idest in sollempnitade azimoꝵ
⁊ in sollempnitate ehdomadarum et in
sollempnitate tab̾nacłoꝵ. ⁊ constitu¬
it iuxta dispositioem dauid patris sui
officia sacerdotum in munisteriis su¬
is ⁊ leuitas mordine suo ut lauda¬
rent et minstrarent coram sacerdoti¬
b uixta eitum uniuscuiꝰq dici.⁊ iam¬

Expanded text:
et duces primi, et principes quadrigaet duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altare Domini, quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ian
Abbreviated transcription (Latin):
tpletis autem inguitianus U
post qͣm edificauit salomon domũ dñi
⁊ domũ suam cuutates qͣs dederat hiram
salomoni edificauit ⁊ hĩtare ibi fecit
filios isrł. Abiit quoq ĩ hemath suba
⁊ obtinuit eam ⁊ edificauit palinirã
ĩ deserto ⁊ alias ciuitates ininutifsĩas
edifucauit inhemach. exstruxit q be¬
thoron suꝑiorem ⁊ bethoron inferiorẽ
ciuitates muratas habentes portas etne¬
ctes et seras. bralath etiam et oẽs urbes
fumissimas que fu̾nt salomonis. oũc¬
tas q urbes quadrigarum et ur̃bes equi¬
tum. Cmnia quecumq uoluit salom̃o
atq disposuit edificauit inierłm et in
libano ⁊ in uiuu̾sa terra potestatis sue
Omnem ppłm qui de relictꝰ fuerat de
heccheis ⁊ amorreis ⁊ ferezeis et eueis ⁊
iebuseis qui nonerant de stirpe is rł:
de filiis eoꝵ ⁊ de posterisquos non int̾
tarios usq ĩ dĩem hanc. Porro de filiis
nrł non pount ut seruirent operib
regis. Ip̃i enim erant uiri bellatores

Expanded text:
pletis autem viginti annis, postquam aedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non intertarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores,
Abbreviated transcription (Latin):
cau̾nt q eum ⁊ uenit cum uniuerso is¬
rãhel ⁊ et locuti st̃ ad roboam dicẽtes
Nator tuus durissimo iugo nos ꝯpres¬
sit. tuleniora anpera patre tuo qii
uobis grauem imposuit seruitistem
et paululun de onere subleua ut serut¬
amus tibi. Qui ait post tres dies rener¬
temini ad me. Cumq abisset ppłs iusit
consilium cum senib qui steceranrs corã
patre euis salomone: dum adhuc iuue¬
ret dicens. Quid datis consilui ut respon¬
deam ppło : Qui dixerunt. Si ꝑlacueris
ppło huic ⁊ lenieris cos u̾bis dem̃tib:
seruient tibi omni tempore. Atille reli

Expanded text:
caveruntque eum et venit cum universo Iscaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos sit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, ser
Abbreviated transcription (Latin):
salomon ꝯl. milia equoꝵ ĩstabulis ⁊
curruum ⁊ cquitum q .xii. milia. Con¬
stitrut q eos inur̃bib quadrigarum et u¬
bi erat rex in iecłm. Exetruit etiam po¬
testatem ¶̃ cunctos reges a flumine eu¬
fraten usq ad terrum philistinoꝵ ⁊ us¬
q ad terminos egipti. tantam q copi¬
am p̾buit argenti in ierłm qͣi lapidũ
⁊ cedroꝵ tantam multiudinem uelut
suchamoꝵ que gignuntur in campestri¬
b. Addrice̾bantu añt ei equi deegipto¬
⁊ detunctis regionib. Reliqua n̾o oꝑum
silonitis inuisione qͣuoq addo indentis
cͣc hicroboam filium uabath. Regna¬
xl. annis ⁊ dormiuit ꝙ cum patribsius
⁊ sepelierunt eum in ciuttare dauid. Neg¬
nauit ꝙ pro eo roboam filius puis.
rofectus est autem robeam in sichem
illuc enim cunctus ppłs ꝯuenerat ut
tomiituerent eum regem. Quod cum
andissec hieroboam fillius rabat qui e¬
rat in egipto ⁊ fugerat quppe illuc añ
salomõnem statim reuersus estio¬

Expanded text:
nta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum n libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regna annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vo
Abbreviated transcription (Latin):
asa ⁊ omnis uida et beniamin ⁊ dñs uob̾¬
cum qr fuistis cũ eo. Si quesieritis eñ inue¬
metis ⁊ si aũt derẽliq̃ritis eum derelin¬
quet uos. Transibunt aũt multi dies in
urł absq deo u̾o ⁊ absq sacerdote ⁊ docto¬
re ⁊ absq lege.Cumq reu̾si fu̾int ĩ an¬
gustia sua ad dominũ deum isrł ⁊ ĩsierĩt
eura reppererintq enm. In tempore illo
ñ orit paxegrediendi ⁊ ingrediendi ⁊ s
torrores undiq incunctu Gĩtatorib ter¬
rarum Pugnabit autem gens cc̃gẽtom
⁊ ciuitas cc̃ ciuitatem qr dñc conturbabit
eos inomni angustia. uos ergo confor¬
tamini ⁊ non dissoluant᷑ manꝰ ñre ⁊ erit
onim merces operiuro. Quod cum au¬
disseo asa u̾ba scilicet ⁊ ꝓpħiam azaris
idola de õmniterra uida ⁊ beniamint
ex urbib qͣs ceperat montus effraim: ⁊
dedicauit altare dñ qd̾ erat ante por¬

Expanded text:
da, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israel, et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba scilicet et prophetiam idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante por
Abbreviated transcription (Latin):
ahie silonnus ⁊ ad hieroboam filium ua¬
bath. Popłs aũt unu̾isns rege duriora
dicente: sit locutꝰ estad eum. Non estus¬
bis ꝑs indiud neqr hereditas ĩ filio ysai:
reuertere intab̾nacł a tua icł.tu autẽ
pasce domum tuam dauid.⁊ abiio in
qui hĩtabant inciuitatib uda : rogna¬
luit rõboam. Misit q rex robuam aduram
qui preerat tributis ⁊ lapidatint eum
filiisoł ⁊mortius est. porro rerx põbrã
currum festinauit ascendere ⁊ fugit ĩ
hierłm . Recessit qr isił a domo daiid us
ꝙad diem hanc.A¬

Expanded text:
Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium NaAhiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est nobis pars in David, neque haereditas in filio Isai. Revertere in tabernacula tua Israel, tu autem pasce domum tuam David. Et abiit Iqui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem hanc.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ comitatu allius. Dixitq ad eos Quid
uobis uidetur uł respondere quid debro
ppło huic qui dixit michi subleua u¬
gum quod imposuit nobis patertiuss.
At illi responderunt ut unuenes et
nututi cumeo in deliciis acq dixer̃t
Aicloqueris ppło qui dixit tibi pater tu¬
us aggrauauit iugũ nr̃m tu subleua:
⁊ sic respondebis eis. Miuimus cligitus
m̃s grossior est ⁊ lombis patris ñi. Pat̃
m̃s imposuit uobis uigum graue ⁊ ocego
mauis ꝑondꝰ apponam. Pater m̃s cetidit nos
fiagellis ⁊ ego uero cedam scorpionib. Ue¬
int ergo hieroboam ⁊ unuiet sꝰ popłs ad ro¬
buam die tertio sicut preceperat eis. Res¬
pondit ꝙ rexdura decelicto consilio se¬
moꝵ :. lacutꝰq est uixta uiuenum uolun¬
catem. Pater m̃c graue uobis imposint
uigum qd̃ ego grauius faciam. Pater
m̃s cecidit uoi flagellis ego n̾o cedam scor¬
hionib ⁊ non acquieuit ppłi precib. E¬
bat enum uoluncatis dei ut compleretur
serina eiꝰ quimilocutꝰ fuerit permanum

Expanded text:
in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto consilio seniorum locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim volusermo ejus, quem locutus fuerat per manum
Abbreviated transcription (Latin):
sum dauid patri tuo dicens. Non aufe¬
retur destirpe tua uir qui sit princeps
tis iusticias meas ⁊ p recepta mea q̃
proposui uobis ⁊ abeuntes serme
ritis diis alienus̃ ⁊ adorai̾ntis eos euel¬
lam uos de terra mea qm dodi nobis
⁊ domũ hano qmͣ edificaui nomini
meo proiciam eam a facie mea et
tradam eam in parabolam ⁊ ĩ epem¬
plum iunctis popudis ⁊ domꝰ ist a erit
in puerbium miuersis transeunti¬
b᷑ ⁊ dicent stupentes. Quare fecit¬
sit dominus terre huic. Nespondebunt¬

Expanded text:
sum David patri tuo dicens non aufesum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps tis iustitias meas et praecepta mea quae proposui voritis diis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domu
Abbreviated transcription (Latin):
regłs ⁊ oĩa q̃ disposuerat ĩ corde suo ut
Faceret ĩ domo dñi ⁊ in domo sua et ꝓ¬
speratꝰ est. Aparuit aũt dñs ei nocte et
ait. Audiui oratiõem tuam. ⁊ e legi locũ
istum michi indomũ sacrificii. Si clau¬
sero celum ⁊ pluuia non fluxerit et
mandauero et precepero locuste ut de¬
noret terram et misero pestilenciam
ĩpopłmn meum. conuersus aũt popłm̃s¬
ei meam et egerit penitenciam a
uiis sius pessimis. ⁊ ego exaudiam
de cel̃o ⁊ ꝑpici cro ꝑeccatis eoꝵi ⁊ sana¬
bo terram eoꝵ. ocłi quoq m̃i erũt aꝑti
⁊ aures mee erecte ad orationem ciꝰ qui
iiloco isto orauerit. Elegienim et sãc¬
lificaui locum istum ut st nomen me¬
um ibi ĩ sempiternum.⁊ ꝑmaneant
ocłi nũi ⁊ cor meum ibi cumctis dieb.
Tũ quoq si ambulai̾tũ coram me sicut
ambłauit dauid pater tiuus. ⁊ feceris
iuxca omma que precepi tibi ⁊ iusti¬
cias meas iuditia ꝙ seruau̾is. suscita¬
bo tronum regni tui sicut pollicitus

Expanded text:
posuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem popit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus
Abbreviated transcription (Latin):
misericordia eiꝰ. Humos dauid canẽtes
ꝑ manus suas. Porro sa cerdotes cane¬
barit tubis ante eos. Cunct᷑ q iresta¬
bat. Sauctificauit quoq salomon
medium atrłi ante templũ dñi. Ob¬
tulerat enim ibi holoc austa ⁊ adi¬
pes pacificoꝵ qr alt̾are eneum qd̾ fe¬
cerat non poterat sustinere holocau¬
sta ⁊ sacrificia et ad ipes. fecitergo
salomon sollempnitatem ĩ tõpore
iło septẽ dieb ⁊ omnis isrł cum eo
eccłia magna ualde ab introitu em¬
ath usq ad torrentem egipti. Fecit¬

Expanded text:
misericordia eius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usq
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ⁊ concas quas supposuit basib
Mare unum boues q xii. sub mari.et
lebetas et creagras et fialas. omiua
uasa fecit salomoni hiram pater
eiꝰ in domo domini exere mundissimo
In regione iordans fucit ea rex ĩar¬
gillosa terra inter socchot ⁊sare¬
data. Eraco autem multitudo uasoꝵ
innumerabiłꝰ ita ut ignoraretur põ¬
dus eris. fecit q saionon oĩa uaĩa¬

Expanded text:
fecit et concas quas superposuit basibus fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Saredatha erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeris fecitque Sa
Abbreviated transcription (Latin):
illuis erat qͣi labium calicis uł repã¬
di lilii. Capiebat quoq mensure tria
sint quinq ad excris. ⁊ quinq asini¬
stris. ut lauarent ĩ eis omnia queĩ
hobocaustum õblattiri erant. Porro ĩ
iuare sacerdotes lauabantur. fẽcit aut
candelabra auira decem scdm spẽm ꝙͣ
ꝙadextris. ⁊ quinq a sinstris. necũ ⁊
meusas decenz. posuit q eas intempło
quinq a dextris ⁊ quinq a sinistris. fi¬
alas quo aureas centum. fecit etiam
atrium sacerdotum ⁊ basilicam gran¬
deinc ⁊ ostia ĩ basilica que texit ere por¬
ro mare posuit ĩ ladere dexiro cc̃ orientẽ
ad meridirin. fecit quo hyram lebetas
opris cegis in domo dei. Hoc est colũnas
betiacła que capita togerent super e¬
pistilia.Malagranara quoꝙ. quadra¬
guita ⁊ reciacła duo. it a ut uini ordi¬
nes malagranatoꝵ singłis reciacłis iñ¬
gerentur. que protegerent opistili¬
a ⁊ capita columiarum. Baĩas etiã

Expanded text:
illius erat quasi labium calicis vel repanillius erat quasi labium calicis vel repandi lilposuit quinque a dextris, et quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra aurea decem, secundum speciem qua s et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas opus regis in domo Dei hoc est columnas retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam
Abbreviated transcription (Latin):
eũbitoꝵ. Neonon ⁊ qͣr carenulas ĩ ora¬
tło et sc̃ posuit eas capitib columa¬
ruiiii. Malagranata etiem cenitum
que catenlis interposint. Ip̃as q co¬
liinas posuit in uestibulo templi u¬
nam ad extris ⁊ alteram a sinistris
Cam q q̃ a dexitis erat uocauit ⁊ a¬
chuy ⁊ que ad leuam booz
longitudinis. ⁊ xx. cubitorum latitudi¬
nis et decem cũbitorum altitudinis.
Mare etiam fusile decem cubitis a la¬
bio usq ad labium rotundum. Per
circuitum .u. cubitos hẽbat altituidĩs
euis. Similundo quoq boum erat sb̾¬
ter illud.⁊ decem cubitos quedam excrĩ¬
secus celature qͣi duob u̾sib aluum
maris cirembant. Boues autem erant
fusiles. ⁊ ip̃m mare sẽ .xii. bones impo¬
situm erat. Quoꝵ tres respiciobandad
aquilonem ⁊ alsi tres ad occidentem.
Porrotres alii mericliem ⁊tres qui re¬
liquierant orientem mare hendes sr̃¬
positum.Posteriora autem boum erãt
intruisecus sub mari. Porro uasintis
ciꝰ hẽbat mensuram palimca ab ium

Expanded text:
ubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit Iachin et quae ad levam Booz longitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis. Mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m uias ilias quas nosti eum hr̃e ⁊̃
corde suo. Tu cuim solus uosti corda fi¬
lioꝵ hominum ut timeant te et am¬
bulent in niis tuis cunais dieb quib
uiuunt sr̃ faciem terre qͣm dodistipa¬
trib nostris. Externum quoq qui nõ
ẽ de ppło tuo nrł. si uenerit de terra lon¬
ginqua ꝓpter nomen tuum magnũ.
⁊ꝓpt̾ mantim tuam robustam et bra¬
chium tuum extentum et ad orau̾it ĩ
loco isto. ti exaucuies de celo firmissi¬
mo hĩtacło tuo ⁊ facies cuncta pro
quib inuocauerit te ille peregriniã.
ut sciant omnes ppłi terre nomentu¬
um. et tuneant te sicito ppłs tuus isrł
⁊ coguosoant q̃m nomen inum inuoca

Expanded text:
secundum vias suas, quas nosti eum habere in secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia n
Abbreviated transcription (Latin):
rahel ab mnimcis peccabunt enimtibi
⁊ conuersi egerint penitenciam ⁊ obse¬
crau̾ut nomen tuum.⁊ fiu̾nt depreca¬
tiuiloco isto ti exaudies decelo.⁊ ꝑpici
terram qmͣ dedisti patrib eoꝵ. Si clau¬
so celo pluiua non fureerto p̃p̃ pec̃ca
popłi. ⁊ deprecati fu̾int te in loco isto
⁊ confessi nomimi ruo ⁊ conuersi a pec¬
caus suis eum eos afflixerñ exadi
de celo domine ⁊ dimitte pocatta ser¬
iustuis ⁊ popłi tui isrł ⁊ doce eos
uam bonam ꝑ quam ingrediamtuos
da pliiam terre quam dednti popo¬
lo tuo ad possidendum .ames si or¬
ta tuit interra ⁊ pesfilentia erugo
taurrigo ⁊ locisti ⁊ brucus ⁊ hosfes
uastatis regionibi portas obsedeñt
tiuitans omnis q plaga ⁊ iufir¬
mitas presserit. si quis de ppło tuo
nrł fu̾it deprecatus cognosoens pla¬
gam et infirmiratem suam expan¬
derit manus suas ĩ domo hac ru oxau¬
dies decelo de sublum scilicet habita¬
cło tuo ⁊ ꝓpiciare et radde unicuiq

Expanded text:
rahel ab inimicis peccabunt enim tibi rahel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et  eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata seris tuis et populi tui Israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga mitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique
Abbreviated transcription (Latin):
deficier exce nir corqni me qui
sedeat suꝑ thronum isrł. ita tamen li
custodiernt filsi tui uas suas meas
⁊ am̃błau̾int ĩ lege mea. sicut et tu a̾¬
błasti coran me. Et nuno domine d̾s is¬
rahel fumetut sermo tuus quem
locutꝰ es seruo tuo dauid. Ergo necre
dibĩle est ut hĩtet d̾s cum hominib
sr̃ terram : Sicelum et celi celoꝵ ñ te
capuuit quantomagis domꝰ ista qm e¬
dificaui. Set ad hoc tantum facta est itd
respicias oratiõem serui tui et o latio¬
nem eiꝰ. dommne deus mens exaudiaiet
preces quas fudit famulus tuus cora̾
te ut aꝑras ocł̾os tuos st̃ domum istam
diẽb ⁊ noctibi si̾ locum in quo pollicitꝰ
es ut inuocaretur nomen tuum ⁊ ex¬
aucdires orationem qm̃ seruus tuu̾s
orat uieo. Ex auc̃li preces famuli tui
⁊ popłi̾tui iscł. Auitumq orau̾it ĩloco
isto exaudi de habitacło tuo idest decelis
ledicto constrinxerit coram altaru ĩ
ris iustum retribuem̃ ei scdm iuesticiã
suam. Si suꝑatus fuerit ppłs tius is¬

Expanded text:
me: qui sedeat super thronum Srahel. Ita tamen si custodierint filii tui vias meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelledicto constrinxerit coram altari in ris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Is
Abbreviated transcription (Latin):
fint qui nouerit oꝑari ĩ auro ⁊ argento
ereet ferro ⁊ marmore ⁊ lignis. In pur¬
pura quoq ⁊ hyacuicto ⁊bisso ⁊ toctio
⁊ qui sciat celare omnem sculpturã
⁊ ad inuenre prudenter qd̃ cumq ĩ oꝑe
necessarium est cum artificib tuis ⁊ cũ
artificib domini mm̃ patris tui. Tr̃iticũ
ergo ⁊ oldeum ⁊ oleum ⁊ nuuim que
pollicitꝰ es domine mi miute seruis tuis.
Nos autem ceclius ligna delibano qd̃
necessarium hũeris ⁊ appĩicabimus ea
ratib ꝑ mare u iopps. tuum erit tras¬
ferre oa uuerłm. Nimerauit igitur sa¬
lomon omnes irros ꝑselẜtos qui erantĩ
terra issł post dinuierationẽ qm nu

Expanded text:
fuit qui noverit operari in auro et argento fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinu
Abbreviated transcription (Latin):
artificib quos mecum hẽo in uidea ecĩ
hierłm quos p̾parauit michi dauid pãt̾
ñs. Set et lign̾a cedriua mitte mitͥhi
⁊ thina ⁊ pig̃nea delibano. Seio enim
qd serui tn nou̾int cedere ligna de
libano ⁊ erunt serui mñi cunĩ sernis
tins ut parentur michi ligna płimmia.
Bomus eium qͣm cupio edificare mag¬
na est nimis et iclita. Preterea oꝑa¬
riis qui cesuri st̃ ligna serius tius
dabo ĩ cĩbaria tritici choros. .xx. mi¬
rex tp̃ri ꝑ litteras quas miserat sa¬
salomomi. qr dilexit dominis ppłm liũ
iccuto te regnare fecit suꝑ eum ⁊ ad¬
didit dicens. B enedc̃s dommus d̾s isrł
qui fecit celum ⁊ terram qui deditda¬
iud regi filium sapientem ⁊ eruclitĩb
⁊ sensatum atq prudentem. ut edifica¬
ret domũ domino ⁊ palatium sibi. Mi¬
si ergo tibi uirum prudentem ⁊ scien¬
tissimum hiram patrem menm filium
mulieris de filiab dan. Quiꝰ pater tyrms

Expanded text:
artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi a de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti mirex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius
Abbreviated transcription (Latin):
lia sexcenti.Misit qͦ ad hiram regẽ¬
egipti tỹri dicens. Sicut egisti cum da¬
uid patre meo ⁊ misisti ci ligna cedrina
ut edificaret sibi domum in qua et
hĩtauro. sit fac mecum ut edificem
domum nomini domini dei m̃i et cõ¬
secrem eam ad adolendum incensũ
coram illo ⁊ ad fumiganda aromata
⁊ ad ꝓpositionem pan̾um sempiter¬
nam ⁊ holocaustamata mane ⁊ ues¬
ꝑe Salbatis quoq et neomeniis et sollẽ¬
pͥnitatib domini dei nr̃i in sempiter¬
num que mandata sunt isrł. Bomus
enim qmͣ edificare cupio magna est.
magnus est enim deus nr̃ fr̃ omnes deos
Qmis ergo poterit preualere ut edifi¬
cet ei dignam domumi. Si telum et celi
teloꝵ capere eum nequeunt quantꝰ e¬
go sumi ut possim eiedificare domum. s
adhoc tm̃ ut adoleatur intensum coram
llło. mnite igitur michi erudicum uirũ
qui nou̾it oꝑari in auro ⁊ argenito ere¬
⁊ ferro. purptra coccino ⁊ hiãcuicto. et
qui sciat sculpere celatuuam cum hiis

Expanded text:
llia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aeddomum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum quae mandata sunt Israheli domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti patrib eoꝵ ⁊ uebis q qͣm elogisti
et domus qͣm edificaui nomini tuout
exauclias de celo hocest de firmo hĩta¬
cł̃o tuo preces eoꝵ. ⁊ facias iuditium
⁊ climitas ppło tuo qmͣuis peccatori.
Tũes enim deus m̃s. Aꝑiantur queso
ocłi tui ⁊ aures tue mͣtente sint ad o¬
ratioem que fit ĩ loco isto. Nunc igitur
consurge domue deus in requiem tuã
tu ⁊ arca fortundunsme. Sacerdotes
tuui dñe dous induantur salutem et
sẽitui letentur in bonis. Domine deus
ne auertas faciem xp̃i tui ⁊ memen¬
to misericordiarum dauid serui tiũ
ces: ignis descendit decelo ⁊ deuora¬
uit holocausta ⁊ iuctimas. ⁊ maiestas do¬
nni impleuit domum. Nec poterãt
sa cerdotes ingredi templum dñi. S ⁊¬
ni in terram suꝑ pauim̃tum stratum
lapide adorailub ⁊ laudau̾nt clm̃n qm̃¬

Expanded text:
dedisti patribus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi nomini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem christi tui: memento misericordiarum David servi tui. ces, ignis descendit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domum. Nec poterant Sacerdotes ingredi templum Domini, ni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
tulit igitur salomon oĩa que iloue¬
rat daiud pater sius. Argentũ. ⁊ au¬
rum ⁊ uiuerda uasa posunt in the¬
sauris domus dei. Post que congre¬
gauir maiores natu ueł ⁊ cunctos
principes tribuũ ⁊ capita famili¬

Expanded text:
r Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus Dei post quae congregavit maiores natu Israhel et cunctos principes tribuum et capita famili
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sarios suosper iam inqia mise¬
pis eos orabunt te ccͣ uiam in qua ci¬
uitas hec est qm elegisti ⁊ domus qm
edificaui nomuni mo ut exaudias de
celo proces eoꝵ ⁊ ob secrationem et
ulcis caris. Si autem peccau̾int tibi
neq enim est homo qui nõ peccet. ⁊ irat᷑
fueris et tradiderit cos hostib ⁊ capniuos¬
cos duxeris interram longinqͣm uł
certe que iuxta est ⁊⁊ conuebsi corde su¬
o interra ad qb̃ captiui ducti fuerãt
egexint Perutenciom ⁊ depreorti te
fui̾nt ĩ derra capiluratis sue dicentes

Expanded text:
adversarios suos, per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti, et domus quam aedificavi nomini tuo, tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulcisceris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis su
Abbreviated transcription (Latin):
ui saul dicentes. Hin̾cemodi uerba locu¬
tꝰ ẽ dauid. Dycit aũt s.iiii. Sic loquimint
addand. Non ht̃ necesse rex sponsalia:
msi tantum centum p̃pucia philistmoꝵ
ut fiat ultio de municis regis. Poro sa¬
ii cogitabat tradere dauid ⁊i manus
philistinoꝵ: Tumq renuitiassent ser¬
ni eius damd uerba que dixerat saul:
placuit sermo in ocłis dauid ut fieret
generregis. Et post dies paucos sugẽs
tis uiris ⁊ ⁊ actulit prepucia eoꝵ ⁊ ad nu¬
merauit ea rogi ⁊ ud eẽc gener eiꝰ. Dedit
itaq ei saul michol filiam suam uxorẽ
Et uidit saul et intẽslexit : qr dñs eẽt
cum dauid. Michol audem filia saul di¬
ligebat eumi et saul magis ceꝑit tu̾e
dauid. Cactꝰ q ẽ saul inimieus daiud: cim¬
ctis dieb. Et egressi sunt principes phili

Expanded text:
 dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens tis viris, et attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem. Et vidit Saul, et intellexit quod Dominus esset cum David. Michol autem filia Saul diligebat eum. Et Saul magis timere coepit David: factusque est Saul inimicus David cunctis diebus. Et egressi sunt principes Phil
Abbreviated transcription (Latin):
ei saub elam malum ⁊ dĩx ababiathar
sacerdotem. Applica ephod. Et ait dauid.
Domine deus nibandiuit famam seruus
tuus. qd̾ disponat saul uenire ad ceilam:
no eu̾tat urbem ꝓpt̾me. Si tradent meui¬
ri ceile in manus eiꝰ. ⁊ si descendet saul si¬
tut audiuit serius tnus: Pñe d̾s isrb⁊ ĩ¬
dica seruo tuo. Etait dñs. Descendet. Dĩ¬
q dauid. Si tradent iuiri ceile me ⁊ ui¬
ros qui sunt mecũ in manu saul. Et
dix̃ dñs. Cradent. Surrexit ergo daid ⁊
uiri eius qͣi sexceni: ⁊ egressi de ceila huc
atq ĩlluc uagabanti incerti. Nunitiatũ
ꝙẽ saul qd̾ fugisset dauid de ceila ⁊ sal¬
uatus eẽt ⁊ qm obrem dissimulauit exire.
Morabatur autẽ daud ĩ deserto in locis
firmissimis ⁊ mansit ꝙ in monte solitu¬
dins ziph. Querebat tamen eum saul
cunctis diẽb ⁊ ⁊ non tradidit eũ deus ĩ ma¬
nus eiꝰ. Et udit dauid qd̾ egressus ẽẽt saul
ut q̃reret aminam eiꝰ. Porro dauid erat

Expanded text:
ei Saul clam malum dixit ad Abiathar ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica servo tuo et ait Dominus descendet dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaere
Abbreviated transcription (Latin):
as. Consissuit igitur dauid dñin dicens.
Num uadam et ꝑcuciam philisteos istos
Et ait dñs ad dauid wade et ꝑtucies pħi¬
listeos ⁊ et saluabis ceila. Et dixerunt ui¬
ui qui erant cum dauid ad eumi. Ecce
uos hic unuidea consistentes timemuo qͣm¬
tomagis si ierimus inceila: ad u̾sus agma¬
na physistinoꝵ⁊ Rursum ergo dauid con
listeos in manu tua. Abñt daiud et uiri
eme ui cenla ⁊ et pugnauit adu̾sunt phy¬
listeos. Et abegit iumenta eoꝵ ⁊ ꝑcussit
eos plaga magna ⁊ ⁊ saluauie daid ba¬
bitatores cecie. Porro eo tempore quo fugi¬
ebat abyachar filius ahimelech ad dauidin
ceila: ephod secum hns descenderat. Aui¬
tiatum aest autem sauli: qd̾ uenislee dd̾
inceria ⁊ ⁊ ait saul. Tradidit eum d̾s ĩma¬
nus meas. Conclusus ꝙ ẽ introgressus ur
bem ⁊ in qua porte et serre erant.Et p̾¬
cepit sauł om̃i ppło ut ad pugnam descẽ¬
deret inceila: ⁊ obsideret dauid et uiro ᷤͤ
eiꝰ. Quod tum resciłset dauidͥ qr preparet

Expanded text:
ns: Num vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceila. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Judaea consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philistinorum! Rursum ergo David conslisthaeos in manu tua. Et abiit David, et viri ejus, in Ceila, et pugnavit adversum Philisthaeos, et abegit jumenta eorum, et percussit eos plaga magna: et salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus ubem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet
Abbreviated transcription (Latin):
uit q samishel filios isrł in maffath. Et au¬
dierunt philistiim qd̾ congregati ẽẽnt fi¬
lii isrł mmaffath ⁊ ⁊ ascenderunt satrape
philistinoꝵ adisrł. Quod tum audissent fi¬
lii iseł ⁊timuerunt a facie philistinoꝵ.
dixerunt q ad samuelem. Ne cesses pro
nobis clamare ad dominum dm̃ nr̃m: ut
saluet nos de manu philistinoꝵ. Tnlitaũ
samuhel agnum lactantem unum ⁊ ⁊ ob¬
tulit illum holocaustum integrum dño. Et
clamauit samuhel ad dñm pro isił ⁊ et exa¬
audiuit eum dñs. Factum est ergo cum samu¬
hel offerret holocaustum ⁊ philisteos mire
prelium cͣc isrł. Intonuit autem dr̃s fragore
magno in die ilia suꝑ philistiim ⁊ exterruit
eos ⁊ ⁊ cesi sunt a facie isrb. Egressi q ũĩri irł
de masphath ꝑsecuti st̃ philisteos. ⁊ ꝑcusse¬
char. Tulit aũt samuel lapidem unum et
posint eum inter masfach ⁊ int̾ sen: ⁊ nocauit
nomen loci ñlus lapis adintorii. Dixit q
Ducusq auxiliatus est nobis dñs. Et humi¬

Expanded text:
filios Israhel in Masphat et audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philisthinorum dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum tulit autem Samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum Domino et clamavit Samuhel ad Dominum pro Israhel et exaudivit eum Dominus factum est ergo cum Samuhel offerret holpraelium contra Israel: intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthiim, et exterruit eos, et caesi sunt a filiis Israel. Egressique filii Israel de Masphath, persecuti sunt Philisthaeos, et percussechar. Tulit autem Samuel lapidem unum, et posuit eum inter Masphath, et inter Sen: et vocavit nomen ejus, Lapis adjutorii. Dixitque: Hucusque auxiliatus est nobis Dominus. Et humi
Abbreviated transcription (Latin):
tuam uenit autẽ abigail ad nabal: ⁊ ec¬
ceerat ei conuinium in domo eus qͣt con¬
mum regis. Et cor nabal i ocundum. erat
enim ebrius nimis. Et non indicanit eiu
bum pusillum aut grande: usq ĩ mane.
Dilucło aũt cum dnĩ gessisset uinum na¬
bal ⁊ indicauit ei uxor sua u̾ba hec. Et e¬
moriuum est cor euis intrusecus : ⁊ fc̃s ẽ
qͣilapis. Cumq ꝑtransissent decem dieq:
ꝑcussit dominus nabal ⁊ mortuus. Quod
tum audisset dauid mortuum nabal:
ait. ⁊benedictus dominns qui iudicauit
cãm meam obꝓbrii mei demanuna¬
bal. ⁊ seruum siuim custodunt a malo.¬

Expanded text:
tuam venit autem Abigail ad Nabal et ectuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo
Abbreviated transcription (Latin):
rotabitut qͣi inimpetti ⁊ circulo funde.
Cum ergo fecerit dominus tibi dño
m̃õ omnia q̃ locutꝰ est bona do te. et
constituerit te ducem suꝑ isił: non erit
tibi hoc insingultum ⁊ inscrupulum
cordis dño m̃o qd̾ effud̾is sanguinem in¬
noxium aut ip̃e te ultus su̾is. Et cum bñ¬
fecerit dominus domino m̃o recordab̾is ã¬
cille tue ⁊ ⁊ bñfacies ei. Et aid dauid ad
abigail. Senedictus dñs d̾s isrł qui misit
tehodie moccursum meũ. ⁊ benedictum
eloquium num ⁊ ⁊ bñdc̃a tu que ꝓhibu¬
isti me hodie neirem ad sanguinem ⁊
ulciscerer me mami mea. Alioquin: in¬
uit dominus deus isrł qui ꝓhibuit me
malum facere tibi. Nisi cito uenisses in
occursum michi: non remansisset na¬
bal usq ad lucem matutinan mingẽs
ad parietem. Suscepit ergo dauid dema¬
nueuis ⁊ omnia que atrulerat ei. Dix̃¬
q ei. uade pacifice. in domum tuam. Ee¬
ceaudun uocem tuami ⁊ honoraui faciẽ

Expanded text:
rotabuntur quasi impetu et circulo fundae. rotabuntur quasi impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, et non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea alioquin vivit Dominus Deus Israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem