comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuniia beliatores adextro. ⁊ asmi¬
stio latere dd̾ regis moedebant. Ita ã
loq̃bat᷑ semei cum malediceret regi
Egred̾e egrede lui sanguiũ. ⁊ urbe¬
hal. Reodidit tibi dñs inuisũ sangͥ¬
nem domus saia. qñ ĩuasisli regnum
pra co. ⁊ dedit oñs regnũ ĩ manu ab¬
salon filii tui. ⁊ ecre pͥmut te mala

Expanded text:
iversi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sangnem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te m
Abbreviated transcription (Latin):
am ĩ honeste ꝯget cum ea. Euat aut
amon amiais noĩe ionadab filius sem¬
maa frũs dd̾ nii prudens ualde. qui di¬
xit ad eum. auare sic atteniaris ma¬
cie fili regis ꝑ sigulos dies cur non
dit ionadab. Cuba suꝑ leclum tuũ
⁊ langorẽ simusa. cumq uenerit pac̾
tuus ut iusitet te. dic ei. Ueniat oro

Expanded text:
m inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non dit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat o
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. milia uiroꝵ. ad̾ cum audisset dd̾
Egressi sunt g ͦ filii amon. ⁊ direxe¬
runt aciem añ ip̃m introi tum por¬
te. Syrus aũ soba. ⁊ ioob ⁊ istob. ⁊ ma¬
acha seorsum erant ĩ campo.uidens
struxit aciem ceͣ sỹrum. Reliquem
aut̃ partem ppłi tundidit abysai frĩ
suo. qui direxit aciem aoũsum filios
amon. Et ait iõab. Si p̾naluerint ad¬
liabor tibi. Esto luii fortis.⁊ pugne¬
Dñs aũt faciet ꝙ bonum ẽ ĩ ꝯspectu
suo. Imit itaq ioab ⁊ ppłs eius qui
erat cum eo certamen ce̾ siros. qui sta¬
tim sugerunt a facie eius. Filu aũt
amon iudentes ꝙ fugissent sri. fu¬
gerunt.⁊ ipĩ afacie abysai. ⁊ mgres¬
si sunt auitatem. Reũsusq ẽ ioab a

Expanded text:
od cum audisset David egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adliabor tibi esto vir fortis et pugneDominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem r
Abbreviated transcription (Latin):
ui euis ambulabant upxta eum. ⁊
legiones cerethi. ⁊ pherethi. ⁊ om̃s
qui seati euni fuerant de gech pe¬
dites p̾cedebant regem. Opeit at
rex ad ethai getheum. Cui uenis
nob̾cum reu̾tere. ⁊ hĩta cum rege qr
ꝑegrimis es. ⁊ egressus es de loco tuo
Heri uenisti. ⁊ hodie ꝯpelleris nob̾¬
cum egredi. ego aũ uadam quo iturꝰ
sum. Reu̾tere ⁊ reduc tecum frẽs tuos¬
qr ostendisti gram ⁊ fidem. Et Rendit
et hai regi dicens. uiint dñs. ⁊ uiuit
dñc meus rex. qr ĩ qͦcumq loco fiũis
dnẽ mirex sine ĩ morte sine ĩuita . ⁊bi

Expanded text:
uxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuosgratiam et fidem et respondit Ethai regi dicens vivit Dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ elecisset omĩs: dixit amon. Eice
unisos ame. Cumq eiecisset om̃s
dixit amon ad thamiar. Infer cibum
ĩ ꝯelqui ut uescar de manu tua. tu¬
lit gͦ thamar sorbiciunculas quas fe¬
cerat. ⁊ intulit ad amon frem̃ suũ ĩ
ꝯclami. Cumq obtulisset ei cibum
app̾hendit eam. ⁊ ait. ueni cuba me¬
cum soror mea. Que sendit ei. Noli
fr̃ mi noli oppͥmere me. Neq .n. hoc
fas ẽ misri. Noli facere stusticiam
hanc. ego n. ferre non potere oꝓpbͥ

Expanded text:
noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre no
Abbreviated transcription (Latin):
ficiant filium meum. qui ait. uiuit
dñs qr nõ cadet de capillis filu tui su¬
per t̾ram. Dixit gͦ mulier. loquat᷑
ancilia tua ad dnm meum regemu̾¬
bum. Et ait loquere. Dixitq muli¬
er. quare cogitasti hꝰ demodi rem ccͣ
ppłm dĩ. Et locutus ẽ rex ũbum istud
ut pcet. ⁊ nõ ueducat eiectum suũ.

Expanded text:
ficient filium meum. Qui ait: Vivit Dominus, quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier: Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait: Loquere. Dixitque mulier Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei, et locutus est rex verbum istud, ut peccet, et no
Abbreviated transcription (Latin):
porronõ est locutus absalon ad amon
nec malum n bonum. oderat .ii. absa¬
lon amon eo qd̃ molasset thamar
pus biennu ut tond̾entur oues ab¬
salon. ĩ baalasor. que est uixta ef¬
fraym. Et nocauit ab salon om̃s si¬
lios regis. uenitq ad regem. ⁊ ait ad
eum. ecre tondentur oues serui tui
ueniat oro rex cum seruis suis ad
sermmi suum. Dixitq rex ad absa¬
lon. Noli fili mi noli iogare ut ueni¬
amus om̃s. ⁊ grauemus te. Cum aũ

Expanded text:
Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar pus biennii, ut tonderentur oves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et g
Abbreviated transcription (Latin):
pueu filii regis occisi sint. amon
solus mortuus est qm̃ ĩ odio absa¬
lon erat positus ex die qua opp̃illt
thamar sororem euis. sunc gͦ ne
buni istud dicens. om̃s filii regis oca¬
si sunt. qm̃ amon solus mortuis est.
fugit aũt absalon. ⁊ eleuauit puer
speculator oculos suos. ⁊ aspexit. Et
ecce ppłs multus ueniebat̾ ꝑ iterde¬
uium ex latere moutis. Sixit aut̃
iotiadab ad regem. Etre filii regis
assunt iuxta u̾bum serm tui sicut
factum ẽ. Cumq cessasret loqui ap¬

Expanded text:
mnes filii regis occisi sunt, Ammon solus mortuus est, quoniam in odio Absalon positus erat, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus . » Ne bum istud, dicens: Omnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum e
Abbreviated transcription (Latin):
hñt negocium ut iuste iudicem. Q ⁊
cum ad eum accedet hõ ut salutaret
eunt extendebat manũ suam. ⁊
app̃hendene osculabatur eum. faci¬
ebatq hoc onĩ ppͦ qui ueniebat ad
iudicium ut audiretur a rege. ⁊ solu¬
aũt annos dixit absalon ad regem¬
dd̃. uadam.⁊ reddam uota mea que
seruus tuus cum eẽt in iessur sỹrie
dicens. Si redux̾it me dñs ĩ ierłm sa¬
crificabo duõ dixitq ei bex dd̾. uade¬

Expanded text:
te iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollautem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade
Abbreviated transcription (Latin):
us amon. Dixitq ad eum rex. Nõ est
neccẽ ut uadat tecum. Coegit itaq ab¬
salon eum. ⁊ dimisit cum eo amon. ⁊
ceꝑat aũt ab salon pueris suis dicens.
obsernate cum temulentus fuu̾̃t a¬
tersicite. nolite timere. Ego .n. sum
qui p̃cpio nobis. Roboramuni. ⁊ esto¬

Expanded text:
us. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et perat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Ainterficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio
Abbreviated transcription (Latin):
illis absalon. Surgenterq om̃c filu
regis ascenderunt singuli mulas
dicens. ꝑcussit absalon om̃s filios
regis. ⁊ nõ remansit ex eis saltem
imus. Surrexit itaq rex. ⁊ saditue

Expanded text:
is Absalom. Surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surre
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aohuc uiueret ieiunasti. ⁊ fle¬
bas. Mortuo aũ puõ surrexisti.⁊
comedissi panem. Qui ait̾ pp̃ ĩfan¬
tem cum adhuc uiuẽt ieuinaui ⁊
flemi. dicebam .ni. quis scit si forte
donet eum nͥ dñs. ⁊ uiuat infans.
Nunc aũt qr mortuus ẽ quare iẽui¬
no: sunqͥd potero eum reuocare am
pluis: ego uadam magis ad eum ille
uero nõ ren̾tetur ad me. Et ꝯsolatus
smanui nathan ꝓpħ̾e. ⁊ uocauit no¬
men eius amabilis dnõ eo ꝙ dñs di¬
m̃aos ad dd̾ dicens. Diuicam adũsũ
a me uastata siñt urbs noĩ meo asdͥ¬
batur uictoria. Congregauit itaq¬

Expanded text:
cum adhuc viveret ieiunasti et flecum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod dinuntios ad David, dicens: Dimicavi adversus a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Cumque dimica
Abbreviated transcription (Latin):
quem peperat᷑ upxor une dd̾. ⁊ desꝑa¬
tus est. dep̃catusq est dnm dd̾. pio
parimlo. Et ieiunauit dd̾ ieunuo ⁊
ingressus seorsum iacuit suꝑ terrã.
uenerunt aut̃ seniores domins eius
cogentes eum ut siget de terra.
qui noluit nͨ comedit cum eis cibum.
accidit aũt die .uiiͣ. ut moreret᷑ in¬
fans. tumuerintq serui dd̾ nũciare
ei ꝙ mortuus eẽt ꝑuulus. Dix̃unt qr.
Ecoe cum pariuilus ad huc iuueret lo¬
quebanuir ad eum. ⁊ nõ audiebat
uocem niãm. quanto magis si dixe¬
rimus. mortuus est puer. se affliget.
Cum gͦ audisbet dd̾ seruos suos mu¬
sitantes. intellexit ꝙ mortuus eẽt
infantulus. Oyeitq ad sernos suos.
Numqͥd mortuus ẽ puer qui sende¬
runt ei mortuus ẽ. Surrexit gͦ do̾
de terra. ⁊ locus unclusq ẽ. Cumq
nuutasset uestem: ingressus ẽ domũ
diũ. ⁊ adorauit. Et uenit in domum
suam. petiuitq ut pon̾ent ei panẽ
⁊comedit. Ore̾unt aut̃ ei serui sui.
quis est sermo quẽ feasti pp̃ infantẽ.

Expanded text:
quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixEcce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem
Abbreviated transcription (Latin):
d̾c isił reuelasti auiculã sermi tuidi¬
cens. Domũ edificabo tͥ. Pp̃ea ĩuenit
uerus d̾s ⁊ ũba tua erũt uera. Locutꝰ
es .n. ad seruum tuum bona ħ. Inqi¬
pe gͥ. ⁊ bñdie domũ serui tui. ut sic
ĩ sempit̾nun coram te. qr tu dne dẽ
locitus es ħ. ⁊ bñdiclione tua bñdice¬

Expanded text:
Deus Israel, revelasti aurem servi tui, dicens: domum aedificabo tibi: propterea invenit Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, Domine Deus, locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
emerat.⁊ nuitrierat. ⁊ q̃ cren̾at aput
eum cum filiiss simui de de pane
eiꝰ comedens. ⁊ de calice eius bibens
⁊ ĩ sum illus dormiens. Eratq illi
sicut filia. Cum añt ꝑegrinus qui¬
dam uenisset ad diuitem: parcens
ille sum̃e de ouibz. ⁊ de bobus suis
ut ex hib̾et quinium ꝑ egͥno illi qͥ
nenent ad se tulit ouem pauperis
⁊ p̃parauit cibos hoĩ qui uen̾at ad se.

Expanded text:
emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat a
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ⁊ nocamt eum dd̾ ut comde¬
ret coram se. ⁊ biberet.⁊ mebia¬
uit eum. Qui egressus uesꝑe de
nuuit in stratu suo ami seriusd¬
nini sui. ⁊in domũ suam nõ des¬
cendit. Factum ẽ gͦ mane ⁊ scͥpsio¬
num urie scribens in epła. Ponite
uriam ex adũso belli ubi fortissi¬
num est p̾lium ⁊ derelinquite
eum. ut ꝑcussus int̾eat. Igitur
cum ioab obsid̾et urbem. posuit
uriam ĩ loco ubi sciebat luos for¬
tissimos eẽ. egressiq uiti de cimi¬
tate bellabant adũsam ioab. ⁊ ce

Expanded text:
altera et vocavit eum David, ut comederet coram se, et biberet, et inebriavit eum: qui, egressus vespere, dormivit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsinum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate be
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dicit dñs d̾c̃ isuł. ego mxi te in
regem suꝑistł. ⁊ ego eruite dema¬
nu saul. ⁊ dedi tibi domũ dni tui. ⁊
lixores dnĩ tui in sinu tuo. dediq tͥ
domũ ist ł ⁊ iuda. ⁊ si parua sunt ista
adiciam ⁊̾ multo maiora. quare gͦ
ꝯtẽpsisti ũbum dnĩ ut faceres mala
ĩ ꝯspeclu meo. uriam echeum ꝑcus¬

Expanded text:
 ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum
Abbreviated transcription (Latin):
chie uxor urie ethei. Missie itaq¬
dd̾ nũcus tulit eam. que cum in¬
gressa ẽẽt ad illum: dormuut cũ
ea. Statimq scificata ẽ ab ũtum¬
dicia sua.⁊ resisa ẽ ĩ domũ suam
ꝯcepto fetu. mittenq nũciauit

Expanded text:
iam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam, concepto fetu, » e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ restituam. ⁊ restituam tͥ om̃s agros
saul patris tui. ⁊ tu comedes panem ĩ
mensa mea semꝑ. Et adorans eum
dixit. quis ego simi seruus tuus qm̃
respexisti suꝑ canem mortuum simi¬
lem mei. uocauit itaq rex sibam pu
ui. ⁊ unu̾sam domum eius dedi filio
filius dñi tui comedet semꝑ panẽ
ad regem. Si cut iuissisli onẽ mi rex ser¬
llo fuo. sic faciet seruus tuus. ⁊ nuphi¬
bosech comedet suꝑ m̃sam tuam qiͣ

Expanded text:
et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam pueul et universam domum eius dedi filio filius domini tui comedet semper panem ue Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam q
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Ecre ego suscitabo suꝑ te malum
de domo tua. ⁊ tollam uxores tuas in
oculie tuis. ⁊ dabo proximo tuo. ⁊ dormi¬
et cum uxorib tuis in oculis solis huiꝰ.
tum. fecisti abscondite. ego uo faciã

Expanded text:
 Ecce ego suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis, in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite, ego vero faciam
Abbreviated transcription (Latin):
philistuim. ⁊ ꝑcussit moab. ⁊ ment᷑
est eos finiailo. so equans tie aset
est cos añt duos fimiculos unũ ad oci¬
dendum ⁊ unũ adiuisicandum. fac¬
tusq est moab dd̾ seruiene sus tu¬
buto. Et ꝑcussit dd̾ adadezer filiũ
rob regem soba qñ plofectus est
ut dommaret᷑ suꝑ flumen eufiaten
⁊ captis dd̾ ex parte eius mille. dec
liquit aũt ex eis .e. currus. uenit g.¬
qͦ synia damasci ut p̃sioiim ferret ad¬
dezer regi soba.⁊ ꝑcussit dd̾ desp̃na

Expanded text:
Philisthiim, et percussit Moab, mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septiliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi S
Abbreviated transcription (Latin):
theun. Misitq ioab uriam ad
dd̾ ⁊ uenit uriar ad dd̾. quesiuit¬
⁊ quomͦ ad imiustraretur bellum.
Et dixit dd̾ ad uriam. uade i do¬
mum tuam. ⁊ laua pedes tuos
Egresslis ẽ unas de domo regis. se¬
cutusq est eum cibue regius. Dor¬
miuit aũt urias añ portam domꝰ
regie cum aliis seriis dni sui. ⁊ ñ
descendit ad domũ suam Nũciatũ

Expanded text:
ab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitet quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nunti
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat qͦ dd̾ iudicium ⁊ iusticiam
omĩ ppło suo. Ioab aũt filuis sarme
erat suꝑ ex̃atum. porro iosaphat
filius achilud erat a ꝯm̃tarus. ⁊ sa¬
doch filius achitob. ⁊ achimelechsi¬
luis abiathar erant sa c̃dotes i sau¬
i asscriba. Banaias aũt fiunc ioia de su¬
per cerethi. ⁊ pħ̾eti filii aul dd̾ sac̃do¬
teserant.
ba. Et ille sendit. ego sum seruus
tius. ⁊ aitrex. Num suꝑest aliquis
de domo saul ut faciam cum eo mĩam¬
di dixitq regi. Suꝑ est filius sõna¬
tan debilis peoib. Ubi inquit est
et sba ad regem. Ecce ait ĩ domo ẽ
machir filii amiel in lodobar. Misit
gͦ rexdd̾. ⁊ tulit eum de domo machir
sili amiel de lodobar. Cum ail ueuis

Expanded text:
faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant ba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo mi Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Lodobar  Ms
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝓpło meo isri. ⁊ plantabo eum ⁊
hĩtabo cum eo ⁊ nõ turbabit᷑ ampliꝰ
Nec addent filu miqͥtatis ut affli¬
gant eum sicut prius ex die qua ꝯ¬
stitui iudices suꝑ ppłm meũ isił. ⁊
requiem dabo tibi ab omĩb ĩimicis
tiuns. p̃dicetq tibi dñs ꝙ domũ. faci¬
at t dñs. Cumq ꝯpleti fuerin dies
tui. ⁊ dormierie cum patribus tus¬
suscitabo semen tuum post te ꝙ egre¬
dietur de utero tuo. ⁊ firmabo reg¬
num euis. Ip̃e edificabit domũ nõi
meo. ⁊ stabiliam ehtonum regni eiꝰ
usq ĩ sempit̾mum. ego ero ei in pa¬
trem. ⁊ ip̃e ent michi in filium. Qui
si inique aliquid gesserit. arguam
eum ĩ uirga luroꝵ. ⁊in plagis filioꝵ
homum. mĩam aũ meam nõ aufe¬
ram ab eo. sicut abstuli a saul.ꝙr
fur mus iugiter. Scdm̃ oĩa uiba hec ⁊
uxta inuũsam iusionem istam sic lo¬
cutus est nathan ad dd̾. Ingressus est

Expanded text:
o meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui, Suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, & firmabo regnum ejus. 13. Ipse aedificabit domum nomini meo, & stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga virorum, et in plagis filiorum ordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus es
Abbreviated transcription (Latin):
gregati sunt parit̾. misitq adadezer
⁊eduxit sirios qui erant trans fluniũ
⁊ adduxit eoꝵ ex̾citum. Sobach aũt
magr̾ milicie ad adezer erat prin¬
ceps eoꝵ. ad cum nunciatum eẽt
dd̾ ꝯtraxit omnem isbłem. ⁊ tran¬
suut iordanẽ. Et uenit in helama
⁊ direx̾unt aciem syr ex adũso dd̾
⁊ pugnauerunt ccͣ eum. Fuguntq
syri a facie isrr ⁊ occidi dd̾ desyns
sobach principem milicie ꝑcussit
qui statim mortuus est uidentes
aut̃ inuũsi reges qui euins in p̃¬
sidio adadezer se uictos ab isbł fe¬
cerunt pacem cum isrł. ⁊ sermetũt
eis. ⁊ inueruntq syr auxilium p̃¬

Expanded text:
gregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis, timueruntque Syri auxilium pr
Abbreviated transcription (Latin):
ei. ppłm meum exactores sui spolia¬
uerunt. ⁊ mulieres dominate sunt
eius. popule meus qui tebeatum
dicunt ipĩ te decipiunt. ⁊ uiam gres¬
suum tuoꝵ dissipant. Stat ad udi

Expanded text:
Populum meum exactores sui spoliauerunt, et mulieres dominatae sunt eius. popule meus, qui beatum te dicunt, ipsi te decipiunt, et uiam gressuum tuorum dissipant. Et post I
Abbreviated transcription (Latin):
domo sua. ⁊ dñc dedisset ei reqͥ¬
em undiq abuiniu̾sis ĩmicis sins.
Dixit ad nathan ꝓphãm. Uides neꝙ
ego habitem ĩ domo cedrina.⁊ archa
dn ĩ posita sit ĩ medio pellium dixit¬
q nathan adregem. omne ꝙ ẽ ni
corde suo uade. ⁊ fac. qũ dñs tecam

Expanded text:
sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade, fac: quia Dominus tecum
Abbreviated transcription (Latin):
uut dñc ut redm̃et eam sibi ĩ ppłm
⁊ poñet sibi nomen. sac̃etq eir mag¬
nalia. ⁊ horribilia suꝑ terram a facie
ppłi tui quẽ redemisti tͥ ex egypto
gentem. ⁊ deum eiꝰ. ⁊ firmasti tibi
ppłm tuum isłr in ppłm sempiter¬
num. ⁊ factus es tu domine deur eis

Expanded text:
t Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis
Abbreviated transcription (Latin):
tens crapulatus auino. Et ꝑcusfit
nimicos suos ĩ posteriora: oꝓpbrium
sempit̾num dedit illis Et᷑ reppulit
tab̾naculũ ioseph. ⁊ tribum effraym
nõ elegit. S ed elegit tribum iuda
montem syon ꝙ̃ dilexit. Et edisi¬
cauit sicut unicornis sacͥficium suũ
in terra qmͣ fundauit in scła. Et

Expanded text:
tens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et
Abbreviated transcription (Latin):
em spĩ meo eo ꝙ nõ inuenirem tytũ
frẽm in eum. s ualefaciens eis ꝓfectus
sum ĩmacedoniam. deo aut gr̃as qui
semꝑ triumphas nos inxp̃o ih̾u ⁊ odo¬
reni notitie sue manifestas ꝑ nos m oĩ

Expanded text:
em spiritui meo, eo quod non invenerim Titum fratrem meum, sed valefaciens eis, profectus sum in Macedoniam. Deo autem gratias, qui semper triumphat nos in Christo Jesu, et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni
Abbreviated transcription (Latin):
n tristicia uenirem ad nos. Sim.
ego ꝯtristo uos ⁊ quis est qui letificet¬
me nsi qui ꝯtristatur ex me. Et hoc
ipm̃ sccipsi uob̾. ut nõ cum uenero tri¬
sticiam suꝑ tristiciam habeam de qui¬
bus oꝑtuerat me gand̾e ꝯfidens i
om̃ib uob̾. qr meum griundium oĩum
urm̃ est. Nam ex multa tribulacione
ex angustia cordis scripsi uob̾ ꝑ multas
laccimas. nõ ut ꝯtustemini s ut sciatie

Expanded text:
in tristitia venirem apud vos. Si enim ego contristo vos, et quis est qui me laetificet, nisi qui contristatur ex me? Et hoc ipsum scripsi vobis, ut non, cum venero, tristitiam super tristitiam habeam, de quibus oportuerat me gaudere, confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum est. Nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrymas; non ut contristemini, sed ut sciati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qũ calcaui̾t ĩ domib nĩs et suscita¬
bimꝰ suꝑ eum .uii. pastores. ⁊ octo pͥ¬
mates hoĩnes. ⁊ pascent terrami as¬
sur ingladio. ⁊ t̾ram nembroth in
lanceis eius. ⁊ lib̾abit ab assur cumue¬
nent in t̾ram nr̃am ⁊ cum calcau̾it ĩ
sinib ur̃is. ⁊ erunt reliquiẽ iacob in
medio ppłoꝵ multoꝵ qiͣ ros adnõ ⁊ qł
stille suꝑ herbam que nõ expectat
uirum. ⁊ nõ p̃stolabitur filios hõm̃ũ
Et erunt reliquie iacob ingentibus
gregibus pecoꝵ. Qui cum transient
⁊ ꝯsulcauerit ⁊ ceꝑit nõ est qui eruat¬
et exaltabitur manus tua suꝑ hostes

Expanded text:
 calcaverit in domibus nostris: Et suscitabimus super eum septem pastores, et octo primates homines. Et pascent terram Assur in gladio, et terram Nemrod in lanceis ejus: Et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram, et cum calcaverit in finibus nostris. Et erunt reliquiae Jacob in medio populstillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominum et erunt reliquiae Iacob in gentibusgregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui eruat exaltabitur manus tua super hostes
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uitulus tuus samaria. Irat̾us est ẽ¬
suror meus ĩ eis. usqͦm non pot̾unt e¬
mundau. qr ex isrł. ⁊ ip̃e est artifex. fe¬
cit illum ⁊ nõ est d̾s. am̃ in areme¬
aumi tela erit luitulus samarie q̃
uentum seminabunt. ⁊ turbmen
metent. Culmus stans nõ est ĩ eis
germen nõ faciet farmã. ad̾ si ⁊ fe¬
cent alieni comedent eam. Denora¬
tus ẽ isrl. mĩc factus est innacionib
qͣiͣuas ĩ mũdum. qr ⁊ ip̃i ascend̾unt
adassur. Onager solitarius sibi ef¬
fraym. Muera ded̾unt amatorib¬
suis. S ⁊ cum mercede ꝯdux̾unt na¬

Expanded text:
lus tuus Samaria, iratus est furor meus in eos, Usquequo non poterunt emundari? Quia ex Israel et ipse est; artifex fecit illum, et non est Deus: quoniam in aranearum telas erit vitulus Samariae. Quia ventum seminabunt, et turbinem metent: culmus stans: non est in eo germen, non faciet farinam. quod si et fecerit, alieni comedent eam. Devoratus est Israel: nunc factus est in nationibus quasi vas immundum. Quia ipsi ascenderunt ad Assur, onager solitarius sibi: Ephraim munera dederunt amatoribus. Sed et cum mercede conduxerint
Abbreviated transcription (Latin):
bethanen post t̾gum tuũ beniami¬
⁊ effraym in desolacone ne erit
in die correpcionis. ⁊m tribubus isla
ostendi fidem. facti sunt p̾licipes iuda
qiͣ assimĩtes tminũ suꝑ eos effundã
qiͣ aꝙͣ iam meam. Calumpniam. pa¬

Expanded text:
t tergum tuum Benjamin. Ephraim in dessolatione erit in die corruptionis: in tribubus Israel ostendi fidem. Facti sunt principes Juda quasi assumentes terminum: super eos effundam quasi aquam iram meam. Calumniam pa
Abbreviated transcription (Latin):
offendicilim amaritudinis. ⁊ spma
dolorem ĩferens. Undiq ꝑ circuitum
cor qui aduersant eis. Et scient qr ego
disꝑsi sunt scĩficabor meis coram gen¬
tibus. ⁊hĩtabunt ĩ terra sua qmͣ d̾ edi

Expanded text:
offendiculum amaritudinis, et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum, qui adversantur eis: et scient quia egdispersi sunt, sanctificabor in eis coram gentibus: et habitabunt in terra sua, quam de
Abbreviated transcription (Latin):
lapis p̃ciosus oꝑim̃tum tuum. Sardiꝰ.
foramina tua indie qua ꝯditus es ẜ¬
parata sunt. tu cherub extentusa
protegens. Et posui tel mõte scõdi
ĩ medio lapidum ignitoꝵ ambula¬
sti ꝑfectus ĩ iuis tuis a die ꝯdiciome
tuedonec muenta ẽ miquitas ĩte.

Expanded text:
um tuum, sardius,foramina tua in die qua conditus es preparata sunt. Tu cherub extensus et protegens, et posui te in monte sancto Dei, in medio lapidum ignitorum ambulasti, perfectus in viis tuis a die conditionis tue, done
Abbreviated transcription (Latin):
urł atq dixerunt. ⁊ ibi dño nr̃o p̾̃¬
cepit dñc. ut t̾ram sorte dund̾es fi¬
lus isrł. ⁊ t filiabus salphaad frĩs
nrĩ dares possõnem debitam patri.
Quas si alterius tribue hoĩes uxo¬
ues acceꝑint seq̃tur possõ tua. ⁊ trrans¬
atu ad aliam tribum: de nrã h̾edi¬
tate nuietur. atq ita siet ut cũ
lubilens .i. quinquagesimꝰ annus
renussionis aduenerit: ꝯfudatur
ad alios transeat. Rendit moyses fi
tribus filioꝵ ioseph locuta ẽ. Et hec
lex suꝑ filiabus salphaad adnõ ꝓ¬
tñ suo tribus hoĩbus. ne ꝯmisceat᷑
possõ filioꝵ ⁊ srł de tribu in tribum
om̃s .n. uir ducent uxores de tribu
⁊ cognacione sua.⁊ cuncte femine
maritos de eadem tribu accipiant
ut ħeditas ꝑmaneat in famulus.
Nec sibi hnisceantur tribus. s ita
maneant ut a dnõ seꝑate sunt. fe

Expanded text:
 atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenead alios transeat. Respondit Moses ftribus filiorum Joseph locuta est. Et haec lex super filiabus Salphaad a Dotantum ut suae tribus hominibus, ne commisceatur possessio filiorum Israel de tribu in tribum. Omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua, et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipiant, ut haereditas permaneat in familiis, nec sibi misceantur tribus, sed ita maneant ut a Domino separatae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tordicens. am̃ terra in qua introistis
possid̾e ħeditatẽ eius t̾rapolluta est
comqͥnacionib alienigenaꝵ terre
⁊lmũdicie illoꝵ repleuũt eam tota
ĩmildica sua. ⁊ nũc filiar iñt non ꝯ¬
iingetis filis eoꝵ. ⁊ filias eoꝵ nõ aca¬
pietis filuc urĩs.⁊ non inquiretis fac̃e
hacem cum illis oĩ tẽꝑe. ut ĩualescen¬
es manducetis optima terre. ⁊ hedi¬
resil sumus transgredi legitima tua
liti ꝯmiscerem̃ ĩmũdicie aliemgena¬
rum genaum terre ħꝰ. Nõne uasde¬
es. derelicta .n. ẽ idix usq ĩ hodier¬
num diem. Ecce nũc sumus ĩꝯsp̾tu
tuo ĩ miquitatib nr̃is. Nõ ẽ .n. adhuo
stare in hus. Et cum adorando ꝯfitere¬
tui esdras flens humi ꝓslratus añ tẽ¬
plum. cõgregati sunt añ eum exie¬
rusalem turba magna ualde uui ⁊
mulieres. ⁊ inuenes. ⁊ iiuẽcule fletus
.i.erat magnus ĩ ipa multitudine
⁊ cum clamasset iechonias ieeli ex

Expanded text:
oniam terra, in quam introistis possidere hereditatem eius, terra polluta est coinquinationibus alienigenarum terrae, et inmunditiae illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et heredireversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irascees; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum cla
Abbreviated transcription (Latin):
moniun mulieres alienigenas ex gẽ¬
tibue t̾re. ⁊ nũc ẽ suꝑ omnẽ isuł. Inhis
gͦ sit iusiurandũ ad nõ expelle om̃s
lixores urãc que ex alieigenis sunt
tum filus eaꝵ sict tibi decretũ est
amaiorib scd̃m legem dñi. Eesiugẽs
explica. ad te.. expectat hoc negoci¬
um.⁊ nos tecum sumus uirilit̾ fac. Et
exsiugens esdras adiurauit pͥnapes
sac̾dotum. ⁊ leuitas. ⁊ oem̾ isbł. fac̾e scd¬
⁊ exsurgens esdras ab añ atriũ
templi abiit in pastoforiuĩ iona¬
the filu naasib ⁊ hospitatus illic ñ
gustauit panem nec aꝙͣ bibit suꝑ¬
q nõ occurrerit biduo uł triduo diei
scd̾mni iudicium assidenciũ semoꝵ tor¬
lentui facultates sue ⁊ ip̃e alienus
iudicaretur amultitudine captiuita¬
tis. Et ꝯgregati sunt om̃s qui euant
ex tribu iuda.⁊ benianim ĩ tribus
diebus ĩ iersm. hio mensis ẽ nonus
xxꝰ. dies mensis. ⁊ sedit omĩc nulti

Expanded text:
imonium mulieres alienigenas ex gentibus terrae. et nunc est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Levitas et omnem Israhel facere set exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustavit panem nec aquam bibit, luque non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hierusalem; hic mensis est nonus, vicesima mensis. et adsedit omnis mult
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmi m̃sis. Et ĩuenti sunt ex sac̃docio
ꝑmixti qui hẽbant alienigenas
uxores. Ex filus ihu filui iosedech ⁊
frĩbus eius. maseas. ⁊ eliezerus ⁊ io¬
ribus. uoadens. Et mierunt manꝰ
ut expellent uxores suas ⁊ ad litand̃
ĩ orone arietem pro ignorãcia sua. ⁊
ex filus sẽmen masseas ⁊ esses. ⁊ ioe¬
lech. azarias. ⁊ ex filus fosore. lioma
leddꝰ. ⁊ tulsas. ⁊ ex leurtis iozabdus ⁊
semeis. ⁊ coluis. ⁊ calitas. ⁊ facceas.⁊
coluas.⁊ elionas.⁊ ex sacris cantorib
eliasub. ⁊ accurus. Et ostiarus salu¬
mus. ⁊ tolbanes. Et ex isbł. ex filiis
foroosi. ⁊remias. ⁊ geddias. ⁊ melchi¬
as⁊ michelus. ⁊ eleazarus. uemebi¬
as. ⁊ bamas. ⁊ ex filus Iolamã. tha¬

Expanded text:
primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, ceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ipiꝰ. ⁊ disdedite a gentib terre
⁊ abuxorib aliengenis ⁊ clamauit
om̃is multitudo. ⁊ dixerũt uoce mag̾
na. sicut dixisti faciemus. S qm̃ n.
titudo magna ẽ ⁊ tempus hyberna
⁊ nõ possumꝰ in subfidiaci stare ⁊ hoc o¬
pus nõ est nob̾ unuis diei. n bidui
multũ in hiis pͤcauimꝰ. Stent p̃posi¬
ti multitudiis. ⁊ om̃s qui nob̾cũ
nihĩtant. . quotqͦt hñt ap̃se uxores
alienigenas.⁊ assistant accepto tem¬
pore ex omĩ loco pbr̃i ⁊ iudices. usqͦ
soluant iram diũ negotii eeius Io¬
nathas aut̃ filius ezeli ⁊ ozias the¬
cam susdeꝑunt scd̾m ħ. ⁊ bosoramus
leuis ⁊ satheus simul cooꝑati sunt
cum illic. ⁊ stecerũt scd̃m ħ oĩa uni¬
uersi qui erant ex captuitate ⁊ ele¬
git sibi iuros esdras sac̃dos p̾napes
magnos de prĩb eoꝵ scd̾m noĩa. Et
ꝯsed̾ unt noulumo mensis decimi
examinare negocium istud. ⁊ deter¬
minatũ ẽ deiiris qui hẽbant uxo¬
res alieigenas usq ad lieomenia

Expanded text:
tatem ipsius et discedite a gentibus terrae et ab uxoribus alienigenis. et clamavit omnis multitudo et dixerunt magna voce: sicut dixisti faciemus. sed quoniam multitudo magna est, et tempus hiberni est et non possumus in subdiali parte stare, et hoc opus non est nobis unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsistant accepto tempore et ex omni loco presbyteri et iudices, usquequo solvant iram Domini negotii huius. Ionatha $W&!c autem filius Ezeli et Ozias Thochani susceperunt secundum haec, et Bosoramus et Levis et Sabbatheus simul cooperati sunt cum illis. et fecerunt secundum haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ templosermebant quos dedit
turis. ⁊ nomi illuc ieumiũ uiuenib ĩ¬
ꝯspᷤtu dnũ. lit quererem ab eo bonũ
iter nob̾. ⁊ qui nob̃cum erant ex filus
⁊ pecorib ppt̃ insidias. erubin .i. pe¬
terea regͥe pedites. ⁊ equites ĩ comita
separaui ex plebis p̃positiss ⁊ sac̾doti¬
a samiã cicum eis ex fratrib eoꝵ uiios
x. Et appendi eis argentũ ⁊ aurum. ⁊
uasa sac̃dotalia domus dni dĩ nr̃i que
donanerat rex ⁊ ꝯsiliarii eius.⁊ prm¬
cipes. ⁊ omĩs ispł. Et cum appendis¬

Expanded text:
qui in templo serviebant, quos dedit turis. et vovi illic ieiunium iuvenibus istri, ut quaererem ab eo bonum iter nobis et qui nobiscum erant ex filiis et pecoribus propter insidias. erubui enim petere regem pedites et equites in comitatseparavi ex plebis praepositis et sacerdotiAsamian et cum eis ex fratribus eorum viros decem. et adpendi eis argentum et aurum et vasa sacerdotalia domus Domini Dei nostri, quae donaverat rex et consiliarii eius et principes et omnis Israhel. et cum adpendis
Abbreviated transcription (Latin):
rie. ⁊ phenices. ⁊ honorificauerũt gẽ¬
teni ⁊ templum dnũ. Et ꝯslĩmatis
huc accesserunt ad me p̃positi dicen¬
tes. Non segregauñt genus isi ła
prmcpes. ⁊ sac̃dotes. ⁊ leuite. ⁊ alieni¬
genegentes. ⁊ naciones t̾re ĩmundi¬
cias suasa chananeis. ⁊ cetheis a fere¬
zeis aiebuseis amoabitis.⁊ egipcus
⁊ ỹdumeis. Coniuncli .n. sunt filiab
semen sã. alienigenes gentibus
terre. ⁊ ꝑticipes. euant p̃posta ⁊ ma¬
gistratus iniquitatis hꝰ abmiao p̃o¬

Expanded text:
riae et Foenicis, et honorificaverunt gentem et templum Domini. et consummatis his accesserunt ad me praepositi dicentes: non segregaverunt genus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyptiis et Idumeis. coniuncti enim sunt filiabus semen sanctum alienigenis gentibus terrae; et participes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius
Abbreviated transcription (Latin):
me lugentem suꝑ iniqͥtatẽ istam ⁊ se¬
debam trissic usq ad liesꝑtinũ sacri¬
sicum. ⁊ surgens aieiumo ꝯsassa hñc
uestim̃ta. ⁊ saciami tauicam ingenicu¬
lans. ⁊ extendens mauus ad dmm̃̃ dice¬
bam. Oũe ꝯfusus sum ⁊ ueneratus sũ
añ faciem tuam. podã .R. nr̃a multipli¬

Expanded text:
me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: Domine, confusus sum et reveritus sum ante faciem tuam. p
Abbreviated transcription (Latin):
cum factus fiuret t̾cuis dies qͣrta ã
die pondãitum aurum ⁊ argentũ tra¬
ditum ẽ in domo dnĩ dĩ nr̃i marimoth
filio lori sac̃ doti. ⁊cum ipõ erat eleazar
filius phinees. ⁊ erant cum ip̃is iosab¬
duis filius sħ̃u. ⁊ medias. ⁊ banni filiꝰ
leuite ad m̃m. i ad pondus uniu̾sa ⁊
scͥptum est pondꝰ ipõꝵ eidem hora a
aut uienerunt ex captiuitate obtu¬
lerunt saccificium disi isi ł taurosxi¬

Expanded text:
m factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex captivitate, obtulerunt sacrificium Domini Israhel tauros
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. lxx. Et ꝯgregam eos ad fluuiũ
qui dicitur thia. ⁊ methati allic fuimꝰ
triduo. ⁊ recognoui eos. ⁊ ex filus sac̃¬
dotum ⁊ leuitaꝵ nõ ĩuen illic. Et mi¬
si ad eleazarum. ⁊ eccelom. ⁊ masman
⁊ maloban. ⁊ enaaten ⁊ samea ⁊ ioribũ
nathan ennagan. ⁊achariam.⁊ mosol¬
lamum ipõs ductores ⁊ ꝑitos. ⁊ dixi eie
ut uenuent ad luddeum qui erat a¬
pud locum gazophilacu. ⁊ mandaui eis
ut dicerent loddeo ⁊ fratrib eius ⁊ il¬
lis qui erant ĩ gazophilacio. ut micte¬
rent nob̾ eos qui sac̃ docio fung̾entur
in domo disi dĩ nri. ⁊ addux̾unt nobis
scdm̃ manum ualidam dñĩ dĩ nr̃i ui¬

Expanded text:
uaginta. et congregavi eos ad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilacio, ut mitterent nobis eos qui sacerdotio fungerentur in domo Domini Dei nostri. et adduxerunt nobis secundum manum
Abbreviated transcription (Latin):
ex artaxerses esdre sac̃doti lecto¬
ri legis diũ salutem. humanior
toudicans ⁊ beneficiis p̃cepi eic
ui desiderant ex gente uideoꝵ sua
ponte. ⁊ ex sacerdotib ⁊ leuitis qui
sunt inregno meo comitari tecum
nerłm. Si qui gͦ cupiunt iretecum.
ueniant.⁊ ꝓficiscant᷑ sicut placuit
ent ea q̃ agunt᷑ ẜ iudeam ⁊ ierłm̃ ob¬

Expanded text:
ex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hierusalem. si qui ergo cupiunt ire tecum, conveniant et proficiscantur, sicut placuit itent ea quae aguntur
Abbreviated transcription (Latin):
q̃q ⁊ mittite miña hus qui nõ hñt.
Sc̃s .n. est hic dies diũ ⁊ nolite mesti
uẽ. dñs .n. clarificabit uos. Et leui¬
te denũciabant ii publico omĩbus
dicentes.dies hic scũs ẽ nolite me¬
si eẽ. Et abierunt om̃s manducare
⁊ bib̾e.⁊ epulari. ⁊ dare muña huc
qui nõ hõbant. ut epulent᷑. magni¬
fice .n. sunt exaltati uerbie quib
edocli sunt. ⁊ ꝯgregati sũt unuca¬

Expanded text:
quaeque et mittite munera his qui non habent. quaeque et mittite munera his qui non habent. sanctus est enim dies Domini, et nolite maesti esse, Dominus enim clarificavit vos. et Levitae denuntiabant in publico omnibus dicentes: dies hic sanctus est, nolite maesti esse. et abierunt omnes manducare et bibere et epulari et dare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enim sunt exaltati verbis quibus edocti sunt. et congregati sunt un
Abbreviated transcription (Latin):
mathathias.⁊ samus. ananias. Ma¬
uas. urias. ezechias. ⁊ balsamus ad
dexteram. ⁊ ad sinistram. faldeus
misael. malachias. abusthas. sa¬
bus.nabadias. ⁊zacharias. Et assũp¬
sit esdras librum coram onuĩ nui¬
titudine. p̃sidebat .n. ĩ gli̾a ĩ con¬
spectu oĩm. ⁊ cum absoluisset legẽ
om̃s recti steterunt. Et bñdixit
esoras dnm̃n dm̃i altissims̃ deum
sabaoth oĩpotentẽ. Et sendit oĩc
ppłs. anen. Et eleuatis sui sum
manib ꝑcdentes int̾ram adoraue¬
as ⁊ radimis. ⁊ accubus ⁊ sabbathe
⁊ calites. ⁊ aarias. ⁊ ioradus. ⁊ anani¬
as. a filias leuite qui docebant legẽ
dni. ⁊ ĩ multitudme legebant le¬
singuli eos qui intelligebant lecti¬
onem. Et dixit ad taratres esdre põ¬
tisici. ⁊ lectori ⁊ leuitis qui docebat
multitudinẽ dicens. Oies hic sanc¬
tus ẽ dño.⁊ om̃t flebant cum audie¬
sent legem. Orgressi gͦ manducate
pinguissima q̃q ⁊ bibite dulcissi ma

Expanded text:
Mathathias, Samus, Ananias, AzaMathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium. et cum absolvisset legem, omnes recti steterunt. et benedixit Ezras Dominum Deum altissimum, Deum Sabaoth omnipotentem. et respondit omnis populus: amen. et elevatis susum manibus procidentes in terram adoraveas et Iadinus et Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant lesinguli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudinem dicens: dies hic est sanctus Domino. et omnes flebant, cum audissent legem. digressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima
Abbreviated transcription (Latin):
orisas. ⁊ dielus. ⁊ samedius. ⁊ sambris
⁊ iosephus. ⁊ ex siliis nobei. idelus
⁊ mathathias.⁊ sabadus ⁊ zethe¬
da. sedim. ⁊ iessei baneas. Om̃s isti
ꝯuiux̃unt sibi uxores alieiugenas
⁊ dimiserunt eas cum filiis. Et in¬
habitauerunt sac̃dotes ⁊ leuiter
regione una nouilunio mensisses¬
timi. ⁊ erant filu isrł in ꝯmoracio¬
nib siuis. ⁊ cõgregata ẽ omĩs musti¬
tudo simul in aream q̃ est ab orieu¬
te porte sacce. ⁊ dixerunt esdre ponti¬
fici. ⁊ lectori ut afferret legem mo¬
yͣsi que tradita est adnõ deo isoł. Et
attulit esdras pontifex legeni oĩ
multitudimi eoꝵ ailiro usq ad
mulierem. ⁊ omĩb sac̃dotib audi¬
re legem nouilunio mensis septi¬
mi.⁊ legebat in area q̃ est añ sa¬
cram portam templi. a pͥma luce
usq ad nesꝑam corani uiris. ⁊mu¬
lierib ⁊ dederunt om̃s sensũ adle¬
gem. Et stetit esdras sac̃dos. alec¬
tor legis suꝑ ligneum tribunal ꝙ
fabricatum erat. ⁊ stet̾unt ad eũ

Expanded text:
sas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et t in tota regione una novilunio mensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum