comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
ne pereas ꝑtormenta
sicut laurencius. y poli
tus dixit. Exemplum
merear btĩ laurencii
mrͣis fieri: quẽ tu mi¬
ser ausus fiusti ore pol¬
luto nominare Tunc¬

Expanded text:
 per tormenta sicut Laurentius. Sanctus Hippolytus dixit: Exemplum merear beati Laurentii martyris fieri, quem tu, miser, ausus fuisti ore polluto nominare. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
ides est huma¬
ne salutis inici¬
um. Sine hac nemo
ip̃a nec in hoc scło qͥl¬
quam iustificacõm
conseqͥtur gr̃am:nͥ
in futuro uitã possi¬
debit et̾nã. Et si qͥs
hic nõ ambulauerit

Expanded text:
ides est humaae salutis initium; sine hac nemo ipsa nec in hoc saeculo quisquam justificationis consequitur gratiam, nec in futuro vitam possidebit aeternam. Et si quis hic
Abbreviated transcription (Latin):
eniq ad uerã
beatitudinem
ꝑuenire uolentibus
primo oĩm fides ne¬
cessaria ẽ. sicut apłi̾¬
sa docet auctoritas
dicẽs. Sine fide ĩpos¬
sibile est placere deo
Constat ergo neminẽ
ceat. et deo neminẽ
placere posse. nisi ꝑ
fidem.ffides namq

Expanded text:
enique ad veram beatitudinem pervenire volentibus primo omnium fides necessaria est, sicut apostolica docet auctoritas, dicens: sine fide impossibile est Deo placere . Constat ergo neminem ceat; et Deo neminem placere posse, nisi per fidem. Fides namque
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa racionaliᷤ
etate congrua dis¬
cat fidem catholicã
maxime ppłi predi¬
catores xpĩam. et
eccłiarũ dei doctores
ut possent ueritati
contradicẽtib resis¬
tere. et catholicam
amantib pacẽ pro¬
desse. Quomͦ. docet qͥ
qd̾ nõ didicit: uel qͣli¬
ter pastor ẽẽ poterat
si pane uite gregẽ s̾
cõmissum pascere ig̃¬

Expanded text:
anima rationalis aetate congrua discat fidem catholicam, maxime populi praedicatores Christiani, et ecclesiarum Dei doctores, ut possint veritati contradicentibus resistere, et catholicam amantibus pacem prodesse. Quomodo docebit quis quod non didicit? Vel qualiter pastor esse poterit, si pane vitae gregem sibi commissum pascere ig
Abbreviated transcription (Latin):
sius minora peccan¬
i em̃ ille rex et
dũs suo debitori
decẽ miliũ talentorũ
tam facile dimisit.
qnͣto magis serui cũ¬
serius suis debent di¬
ut manfestius fiat.
dicamꝰ sub exemplo.
Si quis urm̃ cõmise¬
rit adulteriũ. homici¬
diũ. sacrilegiũ. maio¬
ra crimina decẽ mm¬
lia talenta roganti
dimictũtur: si et dimic¬
tat minora peccãtib.¬

Expanded text:
suis minora peccanim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina decem millium talentorum, rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccantib
Abbreviated transcription (Latin):
maxime palestiius
ad omẽm sermonẽ
suũ paraboleis iun¬
gere. ut qd̾ ꝑ simplex
preceptum teneri ab
ꝑsimilitudinẽ exem¬

Expanded text:
maxime Palaestinorum, qui ad omnem sermonem suum parabolas jungunt, ut quod simplex praeceptum teneri non similitudine exem
Abbreviated transcription (Latin):
locũ qui erat subter
sa muel lapidem
unũ et posuit eũ int̾
masphat. et int̾ sem
et uocauit nomẽ eiꝰ
lapis adiutorii. Di¬
xitq. Huc usq auxi¬
liatus est nobis dñs.
t humiliati ł iĩ.¬
sunt philistin.
nec apposuerũt ultra

Expanded text:
i erat subter Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit mathathias
De michi. Uot quid
natus sum uidere
contrictionẽ ppłi mei
et contritionẽ ciui¬
satis sc̃e. et sedere il¬
lic cũ datur ĩ maĩb
ĩunicoꝵ: Sancta ĩ
manu extraneorũ
fcã sunt Templum
eius sicut homo ig¬
nobilis: uasa głie
eius captiua abduc¬
ta sunt. Trucidati st̃
senex eiꝰ in plateis.
et iuuenes eius ceci¬
derũt gladio inimi¬
nõ hereditauit
regnũ eius. et nõ ob¬
tinuit spolia eius
Omĩs compositio
eius ablata ẽ. Que
erat libera. fcã ẽ an¬
cilla. Et ecce scã nr̃a
⁊ pulchrtudo nr̃a ⁊
claritas nr̃a desola

Expanded text:
et dixit Matthathias vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in plateis et iuvenes eius ceciderunt gladio iniminon hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas nostra deso
Abbreviated transcription (Latin):
iscumbere qͥne
nostrũ in regno qͥes¬
cere est. Unde ruisũ d
dicit. Pement et
recumbent cũ abra¬
ham ysaac ⁊ iacob
Transiens autẽ doꝰ
ministrat quia lu¬
cis sue illustracõe
nos saciat. Transi¬
re uero dictũ est.¬

Expanded text:
iscumbere quippe nostrum, in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, et Isaac et Jacob . Transiens autem Dominus ministrat, quia lucis suae illustratione nos satiat. Transit vero, dictum est,
Abbreviated transcription (Latin):
pi ergo iugilare
in prima ingi¬
lia noluit. custodi¬
at uł scd̃am: ut qui
conuerti a prauita¬
tib siuis in puericia
neglexerit: ad uias
uite saltem in tpr̃e
iuuentutis eigilet
Et qui uigilare ĩ se¬
cũdã uigilia noluit¬
uigilie remedia nõ
amictat:.ut qͥ ⁊ ĩ inuẽ¬

Expanded text:
i ergo vigilare in prima vigilia noluit, custodiat vel secundam, ut qui converti a pravitatibus suis in pueritia neglexit, ad vias vitae saltem in tempore juventutis evigilet. Et qui vigilare in secunda vigilia noluivigiliae remedia non amittat, ut q
Abbreviated transcription (Latin):
ed quid si serui
ĩ pͥma ugilia
negligentes existũt.:
prima quippe uigi¬
lia: prime etatis cus¬
todia est. S neq sit
desꝑandũ est: et a bo¬
nõ oꝑe cessandũ. Nã
longammnitatis su¬
e pacienciã insinu¬
ans. dñs subdit. Et
si uenerit in scd̾a ui¬

Expanded text:
ed quid si servi in prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere cessandum. Nam longanimitatis suae patientiam insinuans Dominus, subdit: Et si venerit in s
Abbreviated transcription (Latin):
el certe nobis
humanitatis for-
ma in diuinitatis
sue contemplacõe¬
nos eleuat. Et tran¬
sire eius ẽ: in clarita

Expanded text:
el certe nobis humanitatis suae forma in divinitatis suae contemplationenos elevat. Et transire ejus est in clarita
Abbreviated transcription (Latin):
erte si pro mo¬
nasterii priule¬
gio cũpitis uindica¬
re. scitote quia pͥmũ
ei monasteriũ cum
mediolauensib fuit
hiis ergo litigantib
sole ruente clauditur
corpus qz in medio po¬
ut mane facto a pic¬
tauis ꝑuiolanciam
aufferret᷑ S deus
omp̃s: noluit urbẽ
turonicã ꝓprio frustͣ¬
ri patrono

Expanded text:
erte si pro monasthirio privilegio cupitis vindecare, scetote, quia primum ei monasthirium cum Mediolaninsibus fuit'. His ergo litigantibus, sol ruente nox clauditur, corpusque in medio pout mane facto a Pictavis per violentiam auferretur: sed Deus omnipotens noluit urbem Turonicam a proprio frustrare patrono
Abbreviated transcription (Latin):
ĩminere. Nam cum
olimi audita fide eiꝰ
uita atq uirtutib
desiderio illius estuai¬
remus. gratam no¬
bis ad eum uidẽdũ
ꝑegrinationẽ suscepi¬
mus simul quia iã
ardebat animus ui¬
tam illius scribere.
Partim ab ip̃o inꝙͣ¬
tum ille interrogari
potuit suscitati su¬
mus partim abhiis
qui interfuerãt uel
sciebant cognouimꝰ
tpr̃e credi non
potest. qua me huĩ¬
litate. qua benigni¬
tate susceꝑit cõgra¬
tulatus purimũ et
ti eẽt hĩtus a nobis
quem peregrinacõe
suscepta expetissemꝰ
miserũ me pene ñ audeo
confiteri: cum me scõ
conuiuio dignatus
ẽ adhibere aquã ma¬
nb nris ip̃e obtulit.
lautẽ. ip̃e nobis
pedes abluit. Ne rem¬
ti aut contra ire con¬
stanciã fuit. Ita aut¬
toritate illius opp̃ssꝰ
sũ ut nefas putarẽ
sed nõ acquieussem
Sermo autẽ illius ñ
alius apud nos fuit.
qmͣ mundi huius il¬
lecebras et scłi onera
relinquenda. ut do¬
minũ ih̃m liberi ex¬
peditiq sequeremur
Prestantissimũ q

Expanded text:
m. XXV. Nam cum olim audita fide ejus, vita atque virtutibus, desiderio illius aestuaremus, gratam nobis ad eum videndum peregrinationem suscepimus: simul, quia jam ardedat animus vitam illius scribere, partim ab ipso, in quantum ille interrogari potuit, sciscitati sumus; partim ab his qui interfuerant vel sciebant, cognovimus. ore credi non potest qua me humilitate, qua benignitate susceperit, congratulatus plurimum et ti esset habitus a nobis, quem peregrinatione suscepta expetissemus. Miserum me! pene non audeo confiteri cum me sancto convivio suo dignatus esset adhibere, aquam manibus nostris ipse obtulit; autem ipse nobis pedes abluit. Nec reniti aut contra ire constantia fuit: ita auctoritate illius oppressus sum, ut nefas putarem, si non acquievissem. Sermo autem illius non alius apud nos fuit, quam mundi hujus illecebras et saeculi onera relinquenda, ut Dominum Jesum liberi expeditique sequeremur: praestantissimumque
Abbreviated transcription (Latin):
non fecissent se¬
cundũ uerbũ regis
antiochi morerent᷑
Scd̃m omĩa uerba
hec scripsit omĩ reg¬
no suo. et preposuit
principes ppło qui hec
fieri cogerent. Et ius-¬
serunt ciuitatib iu¬
de sacrificare.¬

Expanded text:
non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni regno suo et praeposuit principes populo qui haec fieri cogerent et iusserunt civitatibus Iudae sacrificare
Abbreviated transcription (Latin):
galliarũ primi sacer¬
dotis merita ⁊ glo¬
riosa ut ubi saluti¬
fer primo ceperat
fructus oriri: eo am¬
plius gł̾ie ip̃ius pa¬
teret t̾riũphus. ma¬
ximus cunctos assis¬
c lux ineffabłis
cunctis resplenduit.
et beatissum dyomsii
se cadauer erexit. scã¬
q manui caput a cor¬
pore dolabro lictoris
truncatũ angelico
ductu gressũ regẽte:
et luce celesti circun¬
fulgente pendulis
cepit brachiis uecti¬
t fca est comes
multitudo ce¬
lestis exertitus ex¬
amim eiꝰ corpori ca¬
put ꝓpriũ ab ip̃o mõ¬
te ubi fuerat decol¬
latus ꝑ duo fere mi¬
lia depõrtanti usq
ad locum. in quo nͣc
dei dispositione ⁊ sua
electione requiescit
humatũ: sine cessa¬
cione hymiis dul¬
cissoms deum lau¬

Expanded text:
Galliarum primi sacerdotis merita gloriosa, ut ubi salutifer primo coeperat fructus oriri, eo amplius gloriae ipsius pateret triumphus, maximus cunctos honor assisc lux ineffabilis cunctis resplenduit; et beatissimi Dionysii se cadaver erexit, sanctaque manu caput a corpore dolabra lictoris truncatum, angelico ductu gressum regente, et luce coelesti circumfulgente, pendulis coepit brachiis vectita est comes multitudo coelestis exercitus exanimi ejus corpori caput proprium, ab ipso monte, ubi fuerat decollatus, per duo fere millia deportanti usque ad locum, in quo nunc Dei dispositione et sua electione requiescit humatum, sine cessatione hymnis dulcisonis Deum lau
Abbreviated transcription (Latin):
ullus ignorat
uulũ mat̾no ab utero
prodeuntẽ int̾ ip̃a ex¬
crepare uagitib. solus
baptista dinĩ ultra le-¬
gem nascẽciũ. uatuu¬
tatẽ suã leticie exulta¬
cione preueint. Et
quã decuit fr̃es. ut de
matre sterili nescetur
qui fecunditatẽ uͥgĩs
reuelabat: quatinus
mirabilẽ partũ mira¬
biliter natus ostẽderet
Illud eciã qmͣ stupẽdũ
charias sacerdos pr̃ fu¬
turus ꝓphete. quia hoc
ipm̃ qd̃ gerebat᷑ ange¬
lo loquenti nõ credidit.
usus loquentis amisit
donec promissione cõ¬
pleta natus noui hoĩs
preco pat̾ne lingue uin¬
cula relaxaret: os enĩ
qd̃ angelus clauserat.
ꝓmissus ab angło fi¬
lius reserauit.

Expanded text:
ullus ignorat, vulum, materno ab utero prodeuntem, intra ipsa lucrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praevenit. Et quam decuit, fratres, ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus ostenderet. Illud etiam quam stupendum, charias sacerdos, pater futurus prophetae; quia hoc ipsum, quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius reseravit.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as. ut ppłus
si patrociniis est consti¬
tutus. ⁊ a sins offensi¬
onb liberetur ⁊ ab om¬
nib tueatur adu̾sis.

Expanded text:
ras, et populus si patrociniis est constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis.
Abbreviated transcription (Latin):
les opifex que
matris uirgo quem
gessit peperitq iur¬
go uirginis festum
canimus tropheum
accipe uotũ. Hec tu¬
a uirgo dup̾lici btã
sorte dum gessit fra¬
gilem domare corpo¬
ris sexũ domuit cru¬
entum corpore sedũ
Tnde nec mortẽ
nec amica mortis
seua penarũ gen̾a
pauescens sanguĩẽ
fuso meruit sacra¬
tũ scandere celum.
Nuius obtentu deꝰ
aline nrĩs parce iã
culpis uicia remit¬
tens quo tibi puri re-¬
sonemus alinũ pecto¬
ris hymniũ. Gloria
prĩ geniteq proli ⁊
tibi compar utriusq
semꝑ spiritus alme
deus unnis onuĩ tpr̃e
secli Almen. U̾ Sp̃e¬

Expanded text:
les, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme, Deus unus omni Tempore saecli. Amen. S
Abbreviated transcription (Latin):
udiẽs hec asta¬
sius. iussit eũ
fustib cedi. postea uo
erecto dixit. Miser ut
quid tam suꝑbus et
tam rebeslis existẽs
uis perire. sicut tuũ
ꝓbasti perisse g̾manũ.
ꝓthasius dixit. Non
tibi irascor. nec ego
net ip̃a iusticia qm̃¬
actendo Incredulitas
emĩ que in tuis sẽsib
regnat. nõ te ꝑmittet
uidere. qd̾ dei ẽ. Nam
et dñs meus ih̃s xp̃c¬
crucifigẽtes se nõ ma¬
ledixit. s pociꝰ ut eis ĩ¬
dulgẽtur orauit. ad¬
dens hoc. qr nescirent
possit cũ meo fr̃e be

Expanded text:
udiens haec Astasius, jussit eum fustibus caedi. Postea vero erecto dixit: Miser, ut quid tam superbus et tam rebellis existis? vis perire, sicut tuum probasti perire germanum? Protasius dixit: Non tibi irascor, nec ego, nec ipsa justitia; quattendo: incredulitas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permittit videre quod Dei est. Nam et Dominus meus Jescrucifigentes se non maledixit: sed potius ut eis indulgeretur, oravit, addens et hoc, quia nescirent possit cum meo fratre
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt argento Dis¬
sipa gentes que bel¬
la uolũt uement le¬
gati ex egypto: ethy¬
opia p̾ueniet manꝰ
eius deo. Regna t̾¬
re cantate deo: psal¬
lite dño. O sallite do¬
mino qui ascendit sr̃
celũ celi. ad orientem
Ecce dabit uoci sue
uocẽ uirtutis date glo¬
riam deo suꝑ isrł: ma¬
gnificencia eius et
uirtus eius in nubi¬
b. Mirabilis deus
in scĩs suis. deus isrł
ipe dabit uirtutẽ et

Expanded text:
sunt argento. Dissipa gentes quae bella volunt, venient legati ex Aegypto, Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino. Psallite Deo qui ascendit super coelum coeli ad orientem. Ecce dabit voci suae vocem virtutis, date gloriam Deo super Israel, magnificentia ejus et virtus ejus in nubibus. Mirabilia Deus in sanctis suis, Deus Israel ip
Abbreviated transcription (Latin):
ox atra rerum
contegit terre
colores oĩm nos cõfitẽ¬
tes poscimus te iuste
index cordiuĩ. Ot au¬
feras piacula soedes q
mentis abluas dones
crimina. Mors ecce
torpet impia quã cul¬
ꝑa mordet noxia ob-¬
scura gescit tollere. et
te redemptor querere.
Sepelle tu caliginẽ
intrinsecus quã ma¬
ximne. ut ĩ btõ gaude¬
at se collocari lunnẽ.¬

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lu
Abbreviated transcription (Latin):
tor meus: aduitor me¬
us nõ emigrãbo n
deo salutare meũ et
glia mea: deus auxi¬
lii mei et sꝑes mea
in deo est. S̾perate
in eo omĩs congrega¬
cio ppłi. effundite corã
illo corda uestra deus
adiutor nr̃ mneternũ.
Terũptũ uani filii
hoĩn mendaces filii
hoñm in stateris: ut
decipiãt ipĩ de uaĩtate

Expanded text:
or meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor noster in aeternum verumtamen vani filii hominum mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ceperũt aĩam me¬
am: irruerũt ĩ me
fortes. Deq iniqͥtas
mea neq pcc̃m meũ
dñe: sine inquitate
cutri et direxi Exur¬
ge in occursũ meum
et uide: et tu dr̃e dea
uirtutũ deus israel.
Intende aduisitan¬
das om̃s gentes: nõ
miserearis omĩb qͥ
oꝑant᷑ iniqͥtatẽ Cõ¬
uertãtur ad uesꝑam
et famẽ pacientur

Expanded text:
t animam meam, irruerunt in me fortes. Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine; sine iniquitate cucurri et direxi. Exsurge in occursum meum, et vide; et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israel, intende ad visitandas omnes gentes; non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem. Convertentur ad vesperam, et fa
Abbreviated transcription (Latin):
licebit. Non emm
delectaris in ꝑdicio¬
nib nr̃ĩs. quĩa post
tempestatem trans¬
quillũ facis: et post
lacrimacoẽm fletũ¬
et exultationẽ in¬
fundis. sit nomẽ tu¬

Expanded text:
licebit. Non enim delectaris in perditionibus nostris: quia post tempestatem, tranquillum facis: et post lacrymationem et fletum, exsultationem infundis. Sit nomen tu
Abbreviated transcription (French):
filu quĩq. iohannã
qui cognominabat᷑
gaddis. et symeon qͥ
cognominabat᷑ thar¬
sis. et iudas qui uoca¬
batur machabeus.
et eleazarus qui cog¬
nominabatur abarõ
⁊ ionathas qͥ cogno¬
minabatur apphuᷤ

Expanded text:
 Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus
Abbreviated transcription (Latin):
espexisti omne
consiliũ meum:
et increpaciones me¬
as neglexistis Ego
quoq in interitu ue¬
stro ridebo. et subsã¬
nabo uobis. cũ quod
timebatis euenerit
Cum irruerit repẽti¬
na calamitas et ĩ¬
teritus quasi tẽpes¬
tas ingruerit. qnͣdo
uenerit suꝑ uos tri
bulacio et angustia.
tũc inuocabunt me
et nõ eraudiã Mane
consurgent ⁊ nõ inue¬
ment me: eo qd̾ exo¬
sam habuerũt disci¬
plinam ⁊ tuorem
dm̃ nõ susceperunt.
nec ad quieuerunt
consilio meo. et detra¬
xerũt uinu̾se correcti¬
om mee. Comedẽt gͥ
fructus me sue: sus¬
q consiliis saturabũ¬
tur. Adu̾sio paruulo

Expanded text:
espexistis omne consilium meum, et increpationes meas neglexistis. Ego quoque in interitu vestro ridebo, et subsannabo, cum vobis, quod timebatis, evenerit . Cum irruerit repentina calamitas, et interitus quasi tempestas ingruerit: quando venerit satio, et angustia: Tunc invocabunt me, et non exaudiam: mane consurgent, et non invenient me eo quod exosam habuerunt disciplinam, et timorem Domini non susceperunt, nec adquieverunt consilio meo, et detraxerint universae correptioni meae. Comedent igitur fructus viae suae, suisque consiliis saturabuntur. Aversi
Abbreviated transcription (Latin):
młta. loqͥtur. nõ ⁊ au¬
diet aut iur uerbo¬
sus iustificabr̃. Tibi
soli tacebunt hoĩes:
cet cũ ceteros irrisens
in conspectu tuo
Atq utinã deus loq̃¬
retur tecũ. et aperi¬
ret labia sua. ut os¬
tenderet tibi secreta
plex eẽt lex eiꝰ. ⁊ in¬
telligeres qd̾ multo
minora exigaris a
deo ꝙͣ meretur im¬
quitas tua. lcõ ñ¬
orsitan uestigia
dei comp̾hendes¬
et usq ad ꝑfectum
omĩpotentem repe¬
ries excelsior celo ẽ
Et quid facies: Pro¬
fundior inferno et
unde cognosces: Lon¬
gior terra mensura
eius: et lacior mari
Si subu̾terit omĩa
uł̃ in unũ coartauit
quis tõtradicet ei.¬

Expanded text:
ta loquitur, non exaudiet, aut vir verbosus justificabitur? Tibi soli tacebunt homines? et cum caeteros irriserisin conspectu tuo. Atque utinam Deus loqueretur tecum, et aperiret labia sua tibi, ut ostenderet tibi secreta plex esset lex ejus! Et intelligeres quod multo minora exigaris a Deo, quam mereretur iniquitas tua. Forsitan vestigia Dei compet usque ad perfectum Omnipotentem repperies excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosces longior terrae mensura eius et latior mari si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet ei
Abbreviated transcription (Latin):
et metuendus miniᷤ¬
et sedens suꝑ thronĩ
illius. et dommnans
deus. ip̃e creauit illã
dimmerauit ⁊ mẽ¬
sus est. Et effudit
illam suꝑ omĩa oꝑa
sua. ⁊ suꝑ omnẽ cãr¬
nem scd̃m datũ suũ
prebet illam diligen¬
tib se Tu aut̃.

Expanded text:
et metuendus nimis, sedens super thronum illius, et dominans Deus. Ipse creavit illam dinumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum, et praebuit illam diligentibus se.
Abbreviated transcription (Latin):
umq bis uel
ter hec uisio ei¬
apparusset. illa de fi
qd̃ ei angłs nĩciauit.
pͥroficisci conabatur

Expanded text:
umque bis uel ter hec uisio aparuisset| ad illa de fid.| quem ei angelus nunciauit profeciscere conabatur
Abbreviated transcription (Latin):
dis. s mare galile ab
adiacẽte prouncia
dictũ. mare tyberia¬
dis a proxima cuui¬
tate que olim ochine¬
rech est uocata: sed
abherode tetrarcha ĩ¬
staurata. in honorem
tybern cesaris tyberia ᷤ
est appellata.¬
orro genesar a

Expanded text:
d mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum. Mare Tyberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata in honorem Tyberii Caesaris, Tyberias est appellata.orro Genezar
Abbreviated transcription (Latin):
eteri tantũ cer¬
nere natũ corde
presagõ iubar affutu¬
rũ tu quidẽ mundi
scelus afferentẽ indi¬
ce prodis. Don fuit
uasti spaciumꝑ orbis
sanctior quisquã geni¬
tus iohanne qui nephaᷤ
secli meruit lauantẽ
tingere liphis. Qui¬
mis felix meritiq cel¬
si nesciens labem iuei
pudoris p̃potens mar¬
tir hemi q cultoꝵ ma¬
xime uatum. Serta
ter deis alios coro¬
nant aucta cremẽtis
duplicata quosdam
trina centeno cumu¬
lata fructu te sacer¬
ornãt. Hinc potẽs
nr̃i meritis opimis
pectoris duros lapideᷤ
repelle asperũ planãs
iter ⁊ reflexos dirige
calles. At pius mũ¬
di sator ⁊ redemptor

Expanded text:
eteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacerornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sato
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Dñs paciens ⁊
magnus fortititudi¬
ne. et mũdans nõ
faciet innocentem
tate ⁊ turbinẽ
ue eius et nebule
pulius pedũ eius.
increpans mare et
exsicians illud ⁊ oĩa
fliũa ad desertũ de¬
ducens. Infirmatus
est basan ⁊ carmelꝰ
et flos libam elan¬
ontes cõmoti
sunt ab eo. et
colles desolati sunt.
Et ĩtremuit t̾ra a fa¬
cie eiꝰ ⁊ orbis. ⁊ om̃s
hĩtantes in eo. Ante
faciẽ indignacioĩs
eius quis stabit.
Et quis resistet ire
furoris eiꝰ. Indigna¬
cio eius effusa est
ut ignis:et petre dis¬
solute sunt ab eo

Expanded text:
iens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem tate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eius increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est Basan et Carmelus et flos Libani elanontes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
n huius exposici¬
one sentencie nõ
nr̃a.uerũ beati cypn¬
am dicta ponamnus.
singulos ⁊ tanquam
hostis obsidens muroᷤ
explorat et temptat
an sit pars mẽbroꝵ
aliqua minus stabi¬
lis et iuꝰ fida: cuiꝰ
aditu interiora pene¬
lis formas illices
et faciles uoluntate ᷤ.
ut uisu destruat casti¬
tatem. aures ꝑ cano¬
ro musica temptat.
ubi in som dulcioriᷤ
auditu. soluat ⁊ mol¬
liat xpĩanũ ugorẽ.
linguam cõuicio ꝓ¬
uocat. manũ in iu¬
riis lacessantib ad
peculanciã cedis insti
gati ut fraudatorem
faciat. Lucra oppoĩt
imusta: ut aĩam pe¬
ngerit ꝑuiciosa
compendia: ho¬
nores terrenos ꝓuit¬
tit ut celos adimat
ostendit falsa: ut ue¬
ra subripiat. Et cũ
latenter nõ potest
minatur t̾rorẽ turbi¬
de ꝑsecutionis ĩ temp¬
tans: addebellandos
in pãce sub dolus in
laces insidias uł aꝑ¬
tas minas. stare debet
instructus ammus ⁊
armatus. tam paratꝰ
semꝑ ad repugnãdũ.
qm est adimpugnan¬
dum semꝑ paratus ñ¬

Expanded text:
n hujus expositione sententiae, non nostra, verum beati Cypriani dicta ponamus. singulos, et tanquam hostis clausos obsidens muros explorat et tentat, an sit pars aliqua membrorum minus stabilis et minus fida, cujus aditu ad interiora penelis formas ilet faciles uoluptates, ut uisu destruat castitatem. aures per canora musica temptat, ut soni dulcioris auditu soluat et molliat christianum uigorem. linguam conuicio prouocat, manum iniuriis lacessentibus ad petulantiagat; ut fraudatorem faciat, lucra opponit injusta; ut animam pengerit perniciosa compendia; honores terrenos promittit, ut coelestes adimat; ostentat falsa, ut vera subripiat: et cum latenter non potest minatur, terrorem turbidae persecutionis intentans, ad debellandos in pace subdolus, in laces insidias vel apertas minas stare debet instructus animus et armatus, tam paratus semper ad repugnandum quam est ad impugnandum semper paratus ini
Abbreviated transcription (Latin):
que gramora tormẽ¬
ta. graciosa fuere ⁊
premia: dũ catholi¬
ca mater eccł̃a ꝑto
tũ orbẽ longe lat̾eq
diffusa. in ip̃o capite
suo xp̃o ihu edocta
cõtinnelias crucis
et mortẽ nõ timere
magis magisq robo¬
ratur nõ resistendo
sed ꝑferendo

Expanded text:
que graviora tormenta, gratiora fuere et praemia. Dum catholica mater Ecclesia per totum orbem longe lateque diffusa, in ipso capite suo Christo Jesu edocta est contumelias crucis et mortem non timere, magis magisque roborata est non in resistendo, sed in perferendo
Abbreviated transcription (Latin):
ut concluderẽt eã
in ydumea. Et mic¬
tam ignẽ murũ ga¬
ze et deuorabit edes
eius. Et disꝑdã hĩta¬
torem de azẽto ⁊ te¬
nẽtem sceptrũ de ab¬
scalone. Et conu̾tã
manũ meã suꝑ ac¬
caron: et ꝑibũt reli¬
qui philistinoꝵ.st

Expanded text:
ut concluderent eam in Idumaeam, et mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejus, et disperdam habitatorem de Azoto, et tenentem sceptrum de Ascalone. Et convertam manum meam super Accaron, et peribunt reliqui Philistinorum,
Abbreviated transcription (Latin):
trib sceleribus
damasci et suꝑ qua¬
tuor nõ conuertam
eũ. eo ꝙ triturauerĩt
in plaustris ferreis
galaiad. Et mittam
ignẽ in domũ azael
et deuorabit domoᷤ
benadad. Et cõterã
uectẽ damasci ⁊ dis¬
ꝑdam hĩtatorẽ de
campo ydoli. et tenẽ¬
tem sceptrũ de domo
uoluptatis ⁊ trans¬
feretur ppls syrie et
cyrenẽ dicit dñs iii.
et dicit dñs sr̃

Expanded text:
tribus sceleribus Damasci, et super quatuor non convertam eum: eo quod trituraverint in plaustris ferreis Galaad. Et mittam ignem in domum Azael, Et devorabit domos Benadad. Et conteram vectem Damasci: et disperdam habitatorem de campo idoli. et tenentem sceptrum de domo voluptatis: et transferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo em̃ potest hec
signa facere q̃ tu fa¬
cis: nͥ fu̾it deꝰ cũ eo.¬
deo igit᷑ iħm
uenisse ad
magisteriũ celeste
mũdo adhibendũ cõ¬
fessus ẽ: deũ cum illo

Expanded text:
potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo.Deo igitur Jesum venisse ad magisterium coeleste mundo adhibendum confessus est, Deum cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
credende substancie.
nõ diceretur yma¬
gines nr̃as. S ad
unã ymaginẽ uniꝰ
dei homo factus dr̃
ut una sc̃e trinita-¬
tis eẽncialiter diui¬
nitas intimaretur
se dicit seraphin ui¬
disse clamancia. Sc̃s¬

Expanded text:
credendae substantiae, non diceretur, ad imagines nostras. Sed ad unam imaginem unius Dei, homo factus dicitur, ut una sanctae Trinitatis essentialiter divinitas intimetur.se dicit Seraphim vidisse clamantia: S
Abbreviated transcription (Latin):
huic ille qui malum
intulit. sed ip̃e sibi qͥ
hoc pacienter ferre re¬
cusauit nocint. Neq
em̃ domus ꝙͣ uir sa¬
ꝑiens edificauit ideo
nõ cecidit. quia uio¬
lenciaᷤ tẽpestatũ nõ
pertulit. sed qr funda¬
ta erat supra petrara
Net rursus ea qmͣ
stultus stulte fabrica¬
uit ideo cecidit quia
pulsata erat tẽpesta
tib sed quia suꝑ are¬
nam posita erãt. u
tauit. sed un firmi¬
tas fundamẽti coro¬
nam ꝑseuerancie cri-¬
buit. alterã fragilis
structure stulticia s¬
strauit. scĩ¬

Expanded text:
huic ille qui malum huic ille qui malum intulit, sed ipse sibi qui hoc patienter ferre recusavit nocuit. Neque enim domus quam vir sapiens aedificavit, ideo non cecidit quia violentias tempestatum non pertulit, sed quia fundata erat super petram. Nec rursum ea quam stultus stulte fabricavit, ideo cecidit quia pulsata tempestatibus fuit, sed quia super arenam posita erat. Utrtavit, sed uni firmitas fundamenti coronam perseverantiae tribuit, alteram fragilis structurae stultitia stravit.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ faciẽtes mala. lc¬
trus malũ nos
ꝓ malo reddere netue¬
rat ĩo maledicẽtib
bñdicere iusserat: rec¬
te pphetico testimonio
astruit. suꝑna inspet¬
tione et bõnos semꝑ
meminerimꝰ ⁊ uos¬
ꝑsequẽtib bona opta¬
mus et̾no prenio re¬
tores nros si penitere
noluerint. digno plec¬
tendos ẽẽ supplicio. Si
uero penituerint: noᷤ
quoq pro ip̃ox salu¬
te quam dep̃cam᷑ a
dño. coronã iuste gra-¬
tulationis accepturoᷤᷤ.
nobis noceat. si
bom emulatores fu
eritis: De huis dicit
que nob̾ abadu̾sari¬
is ꝑuerba contume¬
liosa. ꝑdampna reꝵ
tpr̃alium: ꝑ tormen¬
ta corporis accedũt.
Het enĩ et huiusmo¬
di omĩa cũ fidelibus
irrogantur. hiis dũ¬
taxat qui boni emu¬
latores sunt. et hoc
nequaqmͣ nocere pos¬
sunt. s palmã magis
penitencie equanim¬
ter tolerantib affe¬
runt: et contra illos
qui irrogant penã
accumulando e t̾nã
plurimũ nocẽt .ł uiͣ¬
i quis autẽ hu¬
sis uictus deficit nõ

Expanded text:
mala. trus malum nos pro malo reddere vetuerat, imo maledicentibus benedicere jusserat, recte prophetico testimonio astruit, superna inspectione, et bonos semper meminerimus, et nospersequentibus bona optamus aeterno praemio retores nostros si poeniteri noluerint digno plectendos esse supplicio. Si vero poenituerint, nos quoque pro ipsorum salute, quam deprecabamur a Domino coronam justae congratulationis accepturos. vobis noceat, si bo De his dicit, quae nobis adversariis per verba contumeliosa, per damna rerum temporalium, per tormenta corporis accedunt. Haec enim et hujusmodi omnia cum fidelibus irrogantur, his duntaxat, qui boni aemulatores sunt, et hoc nequaquam eis nocere possunt, sed palmam magis patientiae aequanimiter tolerantibus afferunt, et contra illis qui irrogant poenam accumulando aeternam plurimum nocent. Si quis autem hursis victus deficit, non
Abbreviated transcription (Latin):
quisq in futuro
inuenire desiderat:
hoc in presenti medi¬
tari. et agere satagat
et cõditorẽ uidelicet
et. ꝓximũ sincera uo¬
ce benedic̾e. ⁊ se ipsũ
etiã diuina pariter
ac frat̾na benedictio¬
ne dignũ redd̾e: quia
oculi dmĩ suꝑ iustos

Expanded text:
quisque in futuro invenire desiderat, hoc in praesenti meditari et agere satagat, et Conditorem videlicet et proximum sincera voce benedicere, et seipsum etiam divina pariter ac fraterna benedictione dignum reddere. Quia oculi Domini super justos
Abbreviated transcription (Latin):
apienciã emĩ
⁊ disciplinã qui a¬
bicit infelix est et
uacua ẽ spes illoꝵ
et labores sine fruc¬
tu et ĩhĩtabłia oꝑa
illoꝵ sunt. Muliẽres
eoꝵ insensate sunt
et nequissum filii
creatura illoꝵ
qm̃ felix sterilis
inconiquinata q̃
nõ sciuit thoꝵ ĩ de¬
licto. habebit fruitũ
in respectione aĩaꝵ
scãrũ et spado qui

Expanded text:
apientiam enim, et disciplinam qui abjicit, infelix est: et vacua est spes illorum, et labores sine fructu, et inutilia opera eorum sunt. Mulieres eorum insensatae sunt, et nequissimi filii creatura illorum, quoniam felix sterilis incoinquinata, quae nescit thorum in delicto, habebit fructum in respectione animarum sanctarum: et spado, qui
Abbreviated transcription (Latin):
eliphat themainitẽ
Iratus est furor me¬
us in te. et in duoᷤ
amicos tuos: qm̃
nõ estis locuti corã
me rectũ sicut seruꝰ
meus iob. Sumite¬
n igĩtur uob̾ septe̾m
tauros ⁊ septẽ arie¬
tes et ite ad seruũ
meũ iob et offerte
holocaustũ ꝓ uobis.
nuus meus ora¬
bit pro uob̾. faciẽ eiꝰ
suscipiã ut nõ uob̾
imputetur stulticia
Ness emĩ locuti esti s
ad me recta: sicut
bierũt eigo ely¬
phat themaini¬
tes ⁊ baldach suytes.
et sophar naamati¬
tes ⁊ fecerũt sicut

Expanded text:
Eliphaz Themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis rvus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut bierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites
Abbreviated transcription (Latin):
Et ingressus uidi . ⁊ et¬
ce omis similitudo
reptiliũ et aĩalium
ab hoĩacio. et uniuer¬
sa ydola domus isrł
depicta erant in pa¬
riete in circuitu per

Expanded text:
Et ingressus vidi, et ecce omnis similitudo reptilium et animalium, abhominatio et universa ydola domus Israel depicta erant in pariete in circuitu per
Abbreviated transcription (Latin):
in sexto mense in
quinta mensis ego
sedebam in domõ
mea ⁊ senes iuida se¬
debant corã me. et
cecidit suꝑ me ibi ma¬
nus dm̃ dei. Et iudi.
ecce similitudo quasi
aspectus ignis ab as¬
pectu lumboꝵ eius
et deorsum ignis. et
alumbis eius ⁊ sur¬
sum qͣsi aspectus splẽ¬
doris ut iusio electri.
militudo manꝰ
app̃hendit me in cin
cino capitis mei: ⁊
eleuauit me sp̃s int̾ͥ
terram ⁊ celũ: ⁊ ad¬
duxit me in ihrłm
uisione dei iuxta os¬
tium interius quod
respiciebat ad aqui¬
lonem: ubi erat sta¬
tutum ydolum zeli
ad ꝓuocandã emu-¬
t ecce ibi gl̾ia
dei isrł. scd̃m uisionẽ
quam uiderã in cã¬
põ. Et dixit ad me.
fili homĩs. leua ocłos
tuos ad iuam aqui¬
lonis. Et leuaui ocu¬
los meos aduã aqͥ¬
lonis: et ecce ab aqͥ¬
lone porte altaris ydo¬
lum zeli in ip̃o intro¬
tu. Et dixit ad me. ifi¬
li homĩs. putas ne
uides tu qͥuid isti fa¬
ciũt ab hoĩaciones
magnas quas domꝰ
isrł facit hic. ut pro¬
cul recedam a scũario

Expanded text:
o mense, in quinta mensis: ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit super me ibi manus Domini Dei: Et vidi, et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum ejus, et deorsum ignis: et a lumbis ejus, et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio electri. militudo manus acinno capitis mei, et elevavit me spiritus inter terram et coelum, et adduxit me in Hierusalem in visione Dei, juxta ostium interius, quod respiciebat ad aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemut ecce ibi gloria Dei Israel, secundum visionem quam videram in campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Israel facit hic, ut procul recedam a sanctuario
Abbreviated transcription (Latin):
O
qmͣ pulchra es
sasta generatio
cum caritate Im¬
mortalis est enim
memoria illiꝰ. qm̃
et apuddeum nota
est. et apud honnẽs
Cũ pñs est imitant᷑
illam et desiderant
eam cũ se eduxerit
et ĩꝑpetuũ coronata
triumphat. ĩ comqͥ¬
natoꝵ certamimim
ultigena autẽ
impioꝵ multi¬
tudo nõ erit. utilis
et spuria uitulami¬
na nõ dabũt radice s
altas. nec stabile fũ¬
damentũ collocabt̃
Et si in ramis ĩtpr̃e
germinauerint ĩ¬
firmiter posita a uẽ¬
to cõmouebũt. et a
mumetate uentoꝵ
onfringentur¬
aut rami incõ¬
sũmati et fructus il¬
cerbi ad manducã¬
dum et ad nchillũ
apti. Ex iiquis enĩ
omes filn qui nas¬
cuntur testes sunt
nequicie adu̾sus pa¬
rentes ĩ int̾rogacõe
si morte p̃ocupa¬
tus fuerit. in refrige

Expanded text:
O quam pulchra est casta generatio cum claritate! immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est et apud homines. Cum praesens est, imitantur illam et desiderant eam, cum se eduxerit, et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum ultigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuria vitulamina non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum onfringentur rami inconsummati et fructus ilcerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione si morte praeoccupatus fuer
Abbreviated transcription (Latin):
ladulteroꝵ in¬
consũmatione ert̃
et abiniquo thoro
semen extermina¬
bitur Et siquidem
longe uite erũt in
nichillũ computa¬
buntur. et sine ho¬
nore erit nouissia
senectutis illoꝵ spes¬
rius defuncti fu¬
erint. nõ habebũt

Expanded text:
adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur et si quidem longae vitae erunt in nihilum conputabuntur et sine honore erit novissima senectus illorum erius defuncti fuerint non habebunt
Abbreviated transcription (Latin):
agmine inclito
carcer penarũ inclu¬
sit: pari et simili ca¬
lore uirtutis ad gerẽ¬
dũ certamẽ gła triũ¬
phalis inspirauit.
Ouere beata mater
eccła. qmͣ sic honor
diuine dignatioĩs
illiuĩat: quã uincẽ¬
ciũ głosus martirũ
sanguis exornat. qͣm
imuolate cõfessiomᷤ
candida induit uurgi¬
nitas florib cuiꝰ nec
rose nec lilia desunt.
kũ singuli ad
utrosq honores ut
amplissimas accipi¬
ant dignitatũ coro¬
nas uel de uirginita¬
te candidas: uel de
passione purpureas
In celestib castris
pax et acies habent
flores suos quibus
milites xp̃i coronant᷑.¬

Expanded text:
agmine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis, ad gerendum certamen, gloriam triumphalem inspiravit. O vere beata mater Ecclesia, quam sic honor divinae dignationis illuminat, quam vincentium gloriosus martyrum sanguis exornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitas! Floribus ejus nec rosae, nec lilia desunt. simi, singuli ad utrosque honores, amplissimas accipere dignitatum coronas, vel de virginitate candidas, vel de passione purpureas. In coelestibus castris pax et acies habent flores suos, quibus milites Christi coronant
Abbreviated transcription (Latin):
moria iusticie eius
quas fecit: sangui¬
nem u̾o eius de ma¬
nu tua requirã.
ciaueris iusto
ut nõ peccet iustus
et ille nõ peccaui̾t.
uiuẽs uiuet. quia
annũciasti ei. ⁊ tu
aĩam tuam liberas¬
ti. Et fcã est suꝑ me
manus dñ. ⁊ dixit
ad me. Surgẽs egre¬
dere in campũ. et
ibi loquar tecũ. Et
surgẽs egressus sũ

Expanded text:
ius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requiram tiaveris iusto ut non peccet iustus et ille non peccaverit vivens vivet quia adnuntiasti ei et tu animam tuam liberasti et facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum et su
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. et audies de ore
meo uerbũ. et annũci¬
abi̾ eis exme . Si dicẽ¬
te me ad impiũ mor¬
te morieris: nõ ãnũ¬
ciaueris ei neqz locu¬
tus fueris. ut au̾ta¬
tur auia sua impia
et uiuat: ip̃e imp̃iꝰ
in iniquit᷑ate sua
morietur: sanguinẽ
autẽ eius de manu
tua requiram. lc iiͣ¬

Expanded text:
s de ore meo uerbum, et annunciabis eis ex me. Si, dicente me ad impium: Morte morieris, non annunciaueris ei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. DE I
Abbreviated transcription (Latin):
tus hic laus tua
tu illius tu nos ĩ hũc
te colere qui ipsum
in te tribue. Qui das
porbis cardines ꝙ
gẽma fulget p̃sulũ
da quos premũt cul¬
pe graues soluas per
ingens meritũ. En
pauꝑ hic ⁊ modicus
celũ diues ingredit
celi cohortes obinãt
lingue trib gentes
ouant. ¶t uita
fulget transitus celi
et aluo splendidus
gandere cunctis pũ
est cunctis salus sit
tine par apłis festũ
colentes tu foue qui
unie̾ discipulis ins
aut mori nos respi¬
ce. Hac nũc quod
olim gesseras minc
presule clarifica. au¬
ge decus ecclie frau¬
des relide sachane.
Qui ter chaos euis¬
ceras mersos reatir
suscita. diiseras ut
clamidem. nos ĩdue
iusticiam. Et speci¬
alis głie quondam
recorderis tue mo¬
nastico nũc ordim
iam pene lapso sub¬
uem. Sit trinitati
glia martinus ut
confessus est. cuiꝰ fi¬
dem ꝑoꝑa in nos et
ip̃e rõboret Amen. u̾¬

Expanded text:
cus Hic laus tua, tu illius, Tu nos in hoc te colere Quando ipsum in te tribue. Qui das per orbis cardines Quod gemma fulget praesulum, Da, quos premunt culpae graves, Solvat per ingens meritum. En pauper hic et modicus Polum dives ingreditur. Coeli cohortes obviant, Linguae, tribus, gentes ovant. Ut vita fulget transitus Coeli et arvo splendidus, Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus sit tine par apostolis, Festum colentes tu fove, Qui vivere discipulis vis, Et mori non respuis. Fac nunc, quod olim gesseras, Nunc praesules clarifica, Auge decus Ecclesiae Fraudes relide Satanae. Qui ter chaos evisceras. Mersos reatu suscita, Diviseras ut chlamidem, Nos indue justitiam. Ut specialis gloriae Quondam recorderis tuae, Monastico nunc ordini Jam pene lapso subveni. Sit Trinitati gloria, Martinus ut confessus est; Cujus fidem per opera, In nos et ipse roboret. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
de qua uiuimꝰ
spe phempni qua credi¬
mus ꝑ caritatis gr̃a
ductus hora t̾c̾ia ad pa ᷤ¬
sionis hostiã crucis fe¬
rẽs suspendia ouẽ redu¬
xit ꝑditant. Pretem᷑
ergo subdictĩ redẽpcõe
liberi ut eruat a scło
qͦs soluit a cyrographo
Gl̾i̾a tͥ trinitas equa¬
lis una deitas et ante
om̃e sclm et nũc ⁊ ĩppe

Expanded text:
de, qua vivimus, Spe perenni, qua credimus, Per charitatis gratiam ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo. Gloria tibi, Trinitas, Aequalis una Deitas, Et ante omne saeculum Et nunc et in pe
Abbreviated transcription (Latin):
se simulata fide noĩe¬
Porro hit apostata
mextiterat ⁊ erat frau¬
dulentus ĩ ommi ser¬
mone et callidus in
uid multa: Dũ
eretur qd̃ capillos sr̃
apicẽ frontis tonsoris
arte cõponeret. qd̾ as¬
sidue pasceret ⁊ luden¬
do pranderet. qd̾ illicẽ¬
cius feminarũ se as¬
pectib daret et quod
tolleret. qd̃ sompno
deditus non inter eẽt
ꝑ uigiles in hympnis
dei ducẽtib noctes.

Expanded text:
se simulata fide porro hic apostata exstiterat et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in uid multa? dum eretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceretur et ludendo pranderet; et quod licentius feminarum se aspectibus daret, et quod tolleret, quod somno deditus non interesset pervigil in hymnis Dei ducentibus noctes;
Abbreviated transcription (Latin):
tes nos confudisti.
n deo laudabũ¬
tur tota die. et in
noĩe tuo confitebi¬
mur tͥ ĩ seculum.
Dũc autẽ repulisti
nos et confudisti no ᷤ.
et nõ egredieris deꝰ
in uirtutib nostris.
Lũtisti ues retror¬
sum post ĩnnicos nos¬
tros: et qui oderũt noᷤ
diripiebãt sibi De¬
disti nos tanꝙͣ oues
escarũ: et ni gentib
disꝑsisti nos Cen¬
didisti populũ tuu

Expanded text:
nfudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo confitebimur in saeculum. Nunc autem repulisti nos, et confudisti nos, et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris. Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros, et qui oderunt nos diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum, et in gentibus dispersisti nos. Vendid
Abbreviated transcription (Latin):
les diei nũcius
nit nos extitator m̃¬
uocat. Auferte cla¬
mat lectulos egros
sopore desides castiqz
recti ac sobrii uigila¬
te iam sũ ꝓximus.

Expanded text:
les diei nuntius nit; nos excitator mevocat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate, iam sum proximus.
Abbreviated transcription (Latin):
te dei nrĩ in monte
exultacõe uiiuerse
terre. mõs syon la¬
tera aquilonis ciui¬
tas regis magni.
Deus in domib
eius cognoscetur:
cũ suscipiet eã Qm̃
ecce reges t̾re cõgrega¬
ti sunt: cõuenerũt ĩ
unũ. Apĩ uidentes

Expanded text:
in monte exultationes universae terrae  mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni. Deus in gradibus eius dinoscetur  cum suscipiet ea. Quoniam ecce reges terrae congregati sunt  et convenerunt in unum. Ipsi videntes
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia plena est dex¬
tera tua. LLetetur
mons syon et exul¬
tent filie iude: ꝓpter
iudicia tua dñe Cir¬
cũdate syon et conplec¬
tinuĩ eã: narrate in
turrib eius. Poĩte
corda ur̃a ni uirtute
eius et distribuite do¬
mos eius: ut euarre¬
tis in ꝓgenie altera.
Qm̃ hic est deus ds̃¬

Expanded text:
est dextera tua laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua %Domine; circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram quoniam hic est Deus D
Abbreviated transcription (Latin):
stasius comes
dixit. Ego te qͦ¬
modo timeo: ꝓthasiꝰ
respondit. In eo qd̾ te
times ledi ame: si nõ
sacrificauo. Si enim
nõ timeres te ledi a
me. me ad sacrifican¬
dũ nõ compelleres
Ego autẽ nõ timens
contẽpno minas tu
as et omĩa ydola tua
solum qui regnat in
celis adoro

Expanded text:
aris? Comes dixit: Ego te, quomodo timeo? Protasius respondit: In eo quod te times laedi, si non sacrificavero; si enim non timeres te laedi a me, me ad sacrificium non compelleres. Ego autem te non timens contemno minas tuas, et omnia idola tua,solum qui regnat in coelis, adoro
Abbreviated transcription (Latin):
ili mĩ si susce¬
peris ẜmones
meos. et mandata
mea absconderis pe¬
nes te. ut audiat sa¬
pienciã auris tua in¬
clinabis cor tuũ ad
noscendã prudenciã
Si enĩ sapienciam
inuocaueris ⁊ ĩcli-¬
naueris cor tuum
prudencie.si quesie¬
ris eam quasi pecu

Expanded text:
ili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentiam si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentiae si quaesieris eam q
Abbreviated transcription (Latin):
herodẽ sine agͥp¬
pãm tertio claudii an¬
no sui u̾o regni septĩo
abangelo ꝑcussũ reg¬
nũ agrippẽ filio reliquis¬
se . Aristobolus autẽ quẽ
dixit ip̃e est qui a patre
ꝑfido id est herode sem¬
ore sb̾qͦ dñs natus est:
cũ fratre alexandro fu¬
erat interfectus. R¬

Expanded text:
Herodem sive Agrippam, tertio Claudii anno, sui vero regni septimo ab angelo percussum, regnum Agrippae filio reliquisse. Aristobulus autem quem dixit, ipse est, qui a patre perfido, id est, Herode seniore, sub quo Dominus natus est, cum fratre Alexandro fuerat interfectus.