comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inuolutꝰ. Hinic ẽ ille carcer. ⁊ uincula. hinc sunt
illetenebre pond̾a. ¶Pectata mea cui me serua¬
tis: in hiis uincuł ⁊ hoc carcere sub hiis tenebris
⁊ hoc pondere: Cui nͥ districto iudici ⁊ tortorib ue¬
stris ⁊ tormentis et̾nis: Cui nͥ carceri inferni. et
umcuł sempit̃ns: Cui nͥ caligini ꝑpetue noctis
⁊ ponderi indesinentis mortis: Certe hiis malis me
seruatis. adhec mala me trahitis. Certe in hiis eroob¬
uolutus. si prius a uob̃ ñ ero solutus. uere illib̾abi
ẽ dies illa. ꝓpe inquã est ⁊ cognita. Subito uenit
⁊ forsitan hodie erit. Delicta meaan eratis tam no¬
xia fut᷑a cũ animã meã ur̃a dulcedine potabatis
cũ cor meũ uoluptate ungebatis: Cur hec me cela-¬
batis:Cur me tradebatis:Immo ñ uos me tradidi¬
stis s ego me tradidi quia uob̃ credidi. Non uosme
decepistis s ego me decepi quia uos intͣ me susce¬
pi. O maudita insania: Sciebam in uob̃ non ẽẽ fi¬

Expanded text:
olutus. Hinc est ille carcer et vincula. Hinc sunt illae tenebrae et pondera. Peccata mea, cui servatis in his vinculis et hoc carcere, sub his tenebris et hoc pondere? Cui nisi districto judici, et tortoribus vestris, et tormentis aeternis? Cui, nisi carceri inferni, et vinculis sempiternis? Cui, nisi caligini perpetuae noctis, et ponderi indesinentis mortis? Certe his malis me servatis, ad haec mala me trahitis. Certe in his ero obvolutus, si prius a vobis non fuero solutus. Vere horum illiest dies illa, prope, inquam, est et incognita. Subito venit, et forsitan hodie erit. Delicta mea, an eratis tam noxia futura, cum animam meam vestra dulcedine potabatis, cum cor meum vestra voluptate ungebatis? Cur haec me celabatis? Cur me tradebatis? Imo non vos me tradidistis, sed ego me tradidi, qui vobis credidi. Non vos me decepistis; sed ego me decepi, qui vos intra me suscepi. O inaudita insania! sciebam in vobis non esse fi
Abbreviated transcription (Latin):
asce dñe plebem tuã in fame ũbi tui ⁊ eripe a¬
nimas nr̃as de morte pectati. ut repleti mĩa
tua. aggregari iustoꝵ gaudiis te imꝑtiente m̃eam
re clispositor deus. emitce angelũ tuũ in crr-¬
cuitu nr̃o. cuiꝰ ambitione muniti. mereamur a pec¬
catoꝵ morte pessima liberari. ꝑp̃. Iudica dñe. õr¬
rotectio salusq anime nr̃e dñe nos galea
spei ⁊ scuto in expugnabił munim̃ti ut ateĩ
causis nr̃e necessitati aduiti mereamur cũ te di¬
ligentib leticia ⁊ exultatiõe ꝑfundi. ꝑ. Nix̃ in

Expanded text:
asce, Domine, plebem tuam in fame verbi, et eripe animas nostras de morte peccati, ut repleti misericordia tua, aggregari justorum gaudiis impertiente te mispositor, Deus, emitte angelum tuum in circuitu nostro, cujus ambitione muniti, mereamur a peccatorum morte pessima liberari. Per Dominum rotectio salusque animae nostrae, operi nos galea spei, et scuto inexpugnabilis munimenti; ut a te in causis nostrae necessitatis adjuti, mereamur cum te diligentibus laetitia et exsult
Abbreviated transcription (Latin):
espice nos dñe suauib tue p̃ceptionis habenis
ut et̾ni tab̾̃naculi habitatiõe ꝑcepta. plemnidi.¬
ne ꝑhennis poculi repleamur. ꝑxe Dm̃ est t̾ra. õr.¬
tabilitor t̾re deus cui cuncta mundi plenitu¬
do deseruit. restitue nos in innocentiam uite
ut possimus te opitulante in montẽ sc̃ificationis
ĩbera nos ab omnib angustiis nost̾s mitissi¬
me d̾s qui ad te animas nr̃as erigimus obluus¬
cere q̃s dñe delicta iuuentutis nr̃e ⁊ ignorantie prioris
siquid negligent̃ deliquimꝰ. clem̃t̃ ignosce. ꝑp̃ Iudi¬
supplicib ⁊ fac nos in tua ueritate deuotos ut
actib in innocentiã restitutis. liberari mereamur
efende nos a cast̾s ⁊ apreliis inimici deus aduitor
om̃iũ. ut in domo tua in ꝑpetuo durantes mere¬
amur uultũ tuũ spiritali contemplatione suscipe.¬
sime d̃s salua ppłm tũ a descendentib in la¬
cũ ⁊ ita nos in templo sc̃o tuo unanimit in necte. ũ
pacẽ qͣm proximis ore ꝓfecimꝰ corde teneamus. ꝑp̃ Af¬

Expanded text:
ege nos, Domine, suavibus tuae praeceptionis habenis, ut aeterni tabernaculi habitatione percepta: plenitudine perennis poculi repleamur. Per Dominum notabilitor terrae, Deus cui cuncta mundi plenitudo deservit restitue nos in innocentiam vitae, ut possimus, te praevio, montem sanctificationis Libera nos ab omnibus angustiis nostris, mitissime Deus, qui ad te animas nostras erigimus: obliviscere, quaesumus, delicta juventutis, et ignorantiae prioris; et si quid negligenter deliquimus, clemsupplicibus, et fac nos in tua veritate devotos, ut actibus in innocentiam restitutis, liberari mereamur efende nos a castris et a praellis inimici adjutor omnium, Deus, ut in domo tua perpetuitate durantes, mereamur vultum tuum spiritali contemplatione suscipes, salva populum tuum a descendentibus in lacum, et ita nos in templo sancto suo unanimiter innecte, ut pacem quam proximis ore proferimus, cordibus teneamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
gnare dñe de celo sc̃o tuo respicere suꝑ filios hoor.¬
minũ. ⁊ da nob̃ agnoscere uiam pacis ut aduersa
uicioꝵ captiuitate depulsa. celestis ierłm habitatu¬
oncede nob̃ piissime d̾s sine macula ingrediec¬
clesiã tuam ⁊ auertas nos a dolis ꝓximi ⁊ usu¬
ris. ut dũ hoc scd̃m tuũ obseruamus preceptũ ñ cõ¬
moueamur abemul suppliciis in et̾nũ. ꝑ. p̃ Conser
fice uoluntates tuas nob̃cũ. ut clarificati le¬
ticia resurrectionis tue meyeamur a dextͥs tius cũ

Expanded text:
gnare, Domine, de coelo sancto tuo respicere super filios hominum, et da nobis agnoscere viam pacis, ut, aversa vitiorum captivitate, coelestis Jerusalem habitacuoncede nos, piissime Deus, sine macula ingredi ecclesiam tuam, et averte nos a dolis proximi vel usuris, ut dum haec secundum tuum observamus praeceptum, non commoveamur ab aemulis suppliciis in aeternum. Per fice voluntates tuas nobiscum, ut clarificati laetitia resurrectionis tuae, mereamur a dextris tuis cum
Abbreviated transcription (Latin):
cedens libere ad pat̾s dexteram ascendisti ĩmen¬
sam misccl̃iam tuam exposcimus. ut in lege tua cõ¬
uersi. ⁊ preceptis tius illuminati. ⁊ testimoniis tus
eruditi mereamur ⁊ ab alienis. ⁊ ab occultis uiciise¬
mple dñe peticiones nr̃as. ⁊ tanqͣm pinguissimũ
nos holocaustũ assume ut inimicoꝵ crurib obli¬
gatis. salutaris tui opitulatione lecemur. ꝑ p Dñe

Expanded text:
teram conscendisti, immensam misericordiam tuam exposcimus, ut lege tua conversi, praeceptis illuminati, testimoniis eruditi, mereamur et ab alienis et ab occultis vit is eImple, Domine, petitiones nostras, et tanquam pinguissimum nos holocaustum assume, ut inimicorum curribus obligatis, salutaris tui opitulatione laetemur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
diis tue piissime dñe supplicit̾ exoramus. ut dũ
ueritatẽ tuam requirimus. timorẽ execrabił suꝑbi¬
c̃e dñe qͥ remissis delictis beatitucdinẽ teconfes¬
sis attͣbiuis. exaudi uota p̃sentis familie. ⁊ cõ¬
fracto peccati aculeo. spiritali nos exultatione ꝑ¬

Expanded text:
tuae, piissime Domine, suppliciter exoramus; ut dum veritatem tuam requirimus, tumorem exsecrabilis superbiacte Domine, qui remissis delictis, beatitudinem te confessis attribuis: exaudi vota praesentis familiae, et confracto peccati aculeo: spiritali nos exsultatione
Abbreviated transcription (Latin):
dolor succedit. Si enĩ conu̾sus fũis emendatio ẽ qd̾
patis. C onũsos namq flagella a pecc̃is absoluũt.
Qui enĩ hic castigatus corrigit᷑ illic lib̾at᷑. Qui uero
nec sub flagello corrigit᷑ ⁊ temporali pena ⁊ et̾na dã¬
pnat᷑. Et in hoc prius iudicat᷑ scło. ⁊ illic denuo in fu¬
turo. Hus duplex dampnatio ẽ gemina. huis ꝑcus¬
nisi d̾s potestatẽ dedisset nec habuiss potestatem
aduersarius nͥ ꝑmitt̾et deus. Uniu̾sa que tͥ accide¬
rũt absq dei ñ ueniĩt uoluntate. Iniquoꝵ potestas
lio faciũt. Manus dei ad penã te tradidit. inligna¬
tio dei te affligere uissit. Ip̃e iratus iussit te omnia
mala exꝑiri. Nam ⁊ qd̃ infirmaris qd̾ corporis mor¬

Expanded text:
dolor succedit. 31. Si enim conversus fueris, emendatio est quod dolor succedit. 31. Si enim conversus fueris, emendatio est quod pateris; conversum namque flagella a peccatis absolvunt, em. Qui enim hic castigatus corrigitur, illic liberatur; qui vero nec sub flagello corriguntur, et temporali poena, et aeterna damnantur, et in hoc prius judicantur saeculo, et illic denuo in futuro. His duplex damnatio est, gemina his percusnisi Deus potestatem dedisset, nec habuisset in te potestatem adversarius, nisi permitteret Deus, universa quae tibi accidunt absque Dei non veniunt voluntate, iniquorum potestas lio faciunt, manus Dei te ad poenam tradidit, indignatio Dei te affligere jussit. Ipse iratus jussit te omnia mala experiri, nam et quod infirmaris, quod car
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃ sustentas. Non gͥ mur mures ñ blasphemes
ũ dicas quare sustineo mala. cur affligor ut quid
mala patior: S magis dic. Peccaui ⁊ ut erã dignꝰ¬
ñ recepi. Equalẽ uindictã peccatis meis ñ sentio.
minus me ꝑcussũ qͣm merebar agnosco. Iuxta mo¬
dũ cͥminis minor ẽ retͥbutio ultionis. Scd̃m m̃itum
peccatoꝵ dispar ẽ causa penar. Non sũt tanta sup¬
plicia qͣnta extiterũt peccata. Qui enĩ in flagellis
uocat. iram di indignãtis plus sibi exaggerat. Quo
onẽ tuã ꝓficit si ea que patis ad iusticiã dei recułis.
Si ꝓ irrogata miseria humił deũ glorificaĩus corripi
et te d̾s. flagello piecastigationis redarguet. Exercet
inte discipluiã ⁊ qui parcendo te ad se uocabat. feriẽ¬
do clamat ut redeas. Cogitata o lõ quoslibet mũdi
cruciat᷑ intende aĩo qͣscumq doloꝵ acerbitates. Cõ¬
ꝑa hoc totũ gehenne ⁊ leue ẽ om̃e qd̃ pat̾is. Si times:

Expanded text:
quae sustines. 29. Non igitur murmures, non blasphemes, quae sustines. 29. Non igitur murmures, non blasphemes, non dicas: Quare sustineo mala? cur affligor? ut quid mala patior? sed magis dic: Peccavi, ut eram dignus recipio. Aequalem vindictam peccati mei non sentio, minus percussum me quam merebar agnosco, juxta modum criminis minor est retributio ultionis, secundum meritum peccatorum dispar est causa poenarum, non sunt tanta supplicia quanta exstiterunt peccata. Qui enim in flagellis rovocat, iram Dei indignantis plus sibi exaggerat. 30. onem tuam proficit, si ea quae pateris ad justitiam Dei retuleris, si pro irrogata injuria humilis Deum glorificaveris. Corripit enim te Deus flagello piae castigationis, exercet in te disciplinam, et qui parcendo te ad se revocabat, feriendo clamat, ut redeas. Cogita, o homo, quoslibet mundi cruciatus, intende animo quascunque para hoc totum gehennae et leve est omne quod pateris; si times,
Abbreviated transcription (Latin):
uenit stare ñ potest. Nichil est dui tam longũ¬
nicħ qdũ in breui fuuat᷑. hñt sub celo finẽ suũ
omĩa. Impossibłe est ut ho sis ⁊ ñ gustes angusti¬
as. Dolor ⁊ tristicia omĩa cõmunia st̃. Omĩa ĩ hoc
scł̃o euentu simili sustinemus. Nemo imꝑpetu¬
ñ suspiret. uita ista lacͥmis plena ẽ. uita ista a
fletib inchoat. Qui nascit᷑ a fletu incipit uiu̾e
flentes ꝓicimur in hanc uitã miserã. ip̃e ortus
sequentiũdoloꝵ ẽ gemitꝰ. Int̾pone gͦ t̾ rationem
p̃ualeat t̾ ratio. Conferto animo nullũ ꝑicłm
ꝑtimescis. oportet nos ꝑ multas t̾bulationes ĩ¬
troire in regnũ dei. Non sunt concligne passiões bꝰ
tp̃ris ad futurã głam. qd̃ inp̃senti ẽ moñitaneũ
ẽ ⁊ leue. tͥbulationes operat᷑ in nobis. Quod et̾nĩ
ẽ supͣmodum ẽ pondus excellens gle. utił ẽ tribu¬
toin fut᷑o gaudebimꝰ. Si hic flagelł atterimur
ut purior pareas. ꝑsecutiõis igne conflaris. ut oĩ

Expanded text:
 tam longum, quod non brevi finiatur, omnia sub coelo finem suum habent; impossibile est ut homo sis, ut non gustes angustias: dolor, et tristitia omnibus communia sunt, omnia in hoc saeculo eventu simili sustinemus. Nemo in perpetunon suspiret: vita ista lacrymis plena est, vita ista a fletibus inchoat; qui nascitur a fletu incipit vivere, flentes projicimur in hanc miseram vitam, ipse ortus sequentium dolorum est gemitus. 27. Interpone ergo tibi rationemprimat ratio; confirmato animo, nullum periculum pertimescis. Oportet nos per multas tribulationes intrare in regnum Dei . Non sunt condignae passiones hujus temporis ad futest, et leves tribulationes in nobis: quod aeternum est, supra modum est, pondus excellens gloriae; utilis est tributum in futuro gaudebimus. Si hic flagellis atterimur,ut prior appareas, persecutionis igne conflaris, ut omni
Abbreviated transcription (Latin):
guinis tui quo cotidie mecclia pascunur ⁊ po¬
tamur. ablumur ⁊ scificamur.atq unuis sum¬
me diuinitatis participes efficimur. da m uir
tuum accedã. ita ut hec celestia sacram̃ta effici¬
ant᷑ mͥ salus ⁊ uita. Tu enĩ dñe dixisti. panis ꝙ̃¬

Expanded text:
guinis tui, quo quotidie in Ecclesia tua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atque unius summae Divinitatis particeps efficimur. Da mihi vtuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis manducau̾it ex hoc pane uuet in et̾nũ.
Panis dulcissime. sana palatũ cordis mei ut sẽ¬
tiam suauitatẽ amoris tui. Sana languorẽ es¬
⁊ nullã pret̾ te sentiat dulcedinẽ. Panis candi
ꝙͣ deficis. comedat te cor meũ ⁊ dulcedine saporis
ficiat in uia. Panis sc̃e panis uiue panis pul¬
cherrime. panis munde. qui descendisti de celo ⁊
da uitã mundo. ueni in cor meũ ⁊ munda meab
omĩ inqͥnam̃to carnis ⁊ spc̃. Intra in animam
⁊continua salus corporis ⁊ anime mee. Repelle
ame insidiantes mn hostes recedant ꝓcul a pre¬
sentia potentie tue. ut foris ⁊ intus munitus
ꝑ te recto tramite ad regnũ tuũ ꝑuenire ualeã
ubi ñ minist̾iis sicut hoc temporẽ agit᷑. s facie
ad faciem uidebimus te. sicut tues cũ tradicłis
regnũ deo ⁊ pat̾ ⁊ deus erit omĩa in om̃ib. Tũc¬
muni cor meũ ab omĩb sagittis ⁊ in sidiis
inimici ⁊ extingue in me om̃e incendiũ libidiniᷤ

Expanded text:
si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . 8. Panis dulcissime, sana palatum cordis mei, ut sentiam suavitatem amoris tui: sana ab omni languore, ut nullam praeter te amem pulchritudinem. Panis candideficis; comedat te cor meum, et dulcedine saporis viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde, qui descendisti de coelo, et das vitam mundo! veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus. Intra in animam et continua salus corporis et animae meae. Repelle a me insidiantes mihi hostes, recedant procul a praesentia poenitentiae meae, ut foris intusque munitus per te recto tramite ad regnum tuum perveniam, ubi non mysteriis, sicut hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus, cum tradideris regnum Deo et Patri, et erit muni cor meum ab omnibus sagittis, et insidiis inimici, et extingue in me omne incendium libidinis,
Abbreviated transcription (Latin):
tudine mĩe tue exaudi me: inueritate salu¬
tis tue. Eripe me deluto ⁊ñ infigar. lib̾a me
ab hiis qui oderũt me ⁊ de ꝓfundis aquarum.
Non me demergat tempestas aq̃. neq absorbe¬
at me profundum. neq urgeat suꝑ me puteꝰ
os suum. Exaudi me dñe q̃m benigna ẽ mi¬
sericorclia tua: scdm multitudinẽ miseratio¬
nũ tuaix respice in me. Intende anime mee¬

Expanded text:
in veritate salutis tuae. Eripe me de luto ut non infigar, libera me ab his qui oderunt me, et de profundis aquarum. Non me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum. Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericordia tua: secundum multitudinem miserationum tuarum respice me.
Abbreviated transcription (Latin):
dunt in infernũ. Si me admiseris int̾ latissimũ
tue miscłie sinũ. ñ erit angustior p̃pme dñe. Ad¬
mitte ergo odesideratissime ih̃u admitte me intͣ
numerũ electoꝵ tuoꝵ ut cũ ilł te laudẽ. te ꝑfru¬
fruar ⁊ glorier inte int om̃s qͥ diligt̃ nõm tuũ.¬

Expanded text:
dunt in infernum . Si me admiseris intra latissimum dunt in infernum . Si me admiseris intra latissimum tuae misericordiae sinum, non erit augustior propter me, Domine. Admitte ergo, o desideratissime Jesu, admitte me intra numerum electorum tuorum, ut cum illis te laudem, te perfruar, et glorier in te inter omnes qui diligunt nomen tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
tud execrabor ⁊ubiq erit. Quid: quidtũc: qͥderit
tũc: Quis eruet de manibz dei:unde mnͥ consilium:
uñ salus. Quis est qui dicit᷑ magni consilii angłs:
qͥ dicit᷑ saluator ut nom̃ eius uociferer: Iam ip̃e ẽ
iam ip̃e ẽ iħc. Ip̃e idem ẽ uidex int cuiꝰ manꝰ tremo.
Si espira iam opeccator respira ne desperes. Sꝑam
eo quẽ tumes. Affuge ad eũ. a quo aufugisti. inuo
nom̃ dulce nom̃ delectabile nom̃ confortans pecca¬
Qͥ redemisti ne condẽpnes. Qui me creasti tua boni-¬
tate ne peat opꝰ tuũ iniquitate. Rogo piissime ne
ꝑdat mea iniquitas qd̃ fecit tua omp̃c bonitas. Ne¬
cognosce benignissime qđ duũ ẽ ⁊ absterge quod
alienũ est. Ih̃u iħu miserere dũ tp̃c ẽ miserendi. ne
dampnes intpre iudicandi. Que namq tͥ utilitas
in sanguine meo si descend̾o in et̾nã corruptionẽ:
Neq enĩ mortui laudabũt te clñe neq enĩ qͥ descen¬

Expanded text:
tud exsecrabor, et ubique erit. Quid quid tunc? quid erit tud exsecrabor, et ubique erit. Quid quid tunc? quid erit tunc? quis eruet me de manibus Dei? unde mihi consilium? unde salus? Quis est, qui dicitur magni consilii angelus, qui dicitur Salvator, ut nomen ejus vociferer? Jam ipse est, jam ipse est Jesus, ipse idem est judex, inter cujus manus tremo. Respira jam, o peccator, respira; ne desperes, spera in eo quem times. Affuge ad eum, a quo aufugisti. Invocnomen dulce, nomen delectabile, nomen confortans peccaqui me redemisti, ne condemnes; qui me creasti tua bonitate, ne pereat opus tuum mea iniquitate. Rogo, piissime, ne perdat mea iniquitas quod fecit tua omnipotens bonitas. Recognosce, benignissime, quod tuum est; et absterge quod alienum est. Jesu, Jesu, miserere, dum tempus est miserendi, ne damnes in tempore judicandi. Quae namque tibi utilitas in sanguine meo, si descendero in aeternam corruptionem? Neque enim mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descen
Abbreviated transcription (Latin):
mei latͥmas ꝑdiẽ ⁊ noctẽ ⁊ ñ taceãt. Auge ergo pec¬
cator auge suꝑiorib erumpnis pond̾. adde t̾rorem
suꝑt̾rorẽ. ululatũ suꝑululatũ. Nã ip̃e teiuidicabit
ad cuiꝰ contumeliam spectat quicqͥd inobediẽs deo
aut p̃uaricator peccat. Qmͥ bonũ ꝓ malo reddilit
cu ego malũ ꝓbono. Qui nũc patientissimꝰ. tũc
districtissimus. Clementissimus nũc. iustissimꝰ
tũc. Heu me cui peccaui. Deum in honoraui. omni-¬
omĩpotentis ubi pot̾is capi in me: Non est qd̾ te
tolare possit intoto me: ¶O angustie huic erunt
accusantia pecc̃a inde t̾rens iusticia. subtꝰ patens
horridũ chaos inferni. desuꝑ iratꝰ uidex. intꝰ urens
conscientia. foris ardẽs mundꝰ iustus uix saluabit᷑
pecc̃or si dep̃hensus in quã se p̃met. Constrictus u¬
bi latebo: quõ parebo: Lat̾e erit impossibłe. appa¬
rere intolerabile. Illud desidabo ⁊ nusqͣm erit. is¬

Expanded text:
mei lacrymas per diem et noctem, et non taceant. Auge ergo, pecmei lacrymas per diem et noctem, et non taceant. Auge ergo, peccator, auge superioribus aerumnis pondus; adde terrorem super terrorem, ululatum super ululatum: nam ipse te judicabit, ad cujus contumeliam spectat quidquid inobediens Deo, aut praevaricator peccat qui mihi bonum pro malo reddidit, cui ego malum pro bono, qui nunc patientissimus, tunc districtissimus; clementissimus nunc, justissimus tunc. Heu me, heu me! cui peccavi? Deum inhonoravi, OmniOmnipotentis, ubi poteris capi in me? Non est quod te possit tolerare in toto me. O angustiae: hinc erunt accusantia peccata, inde terrens justitia; subtus patens horridum chaos inferni, desuper iratus judex; intus urens conscientia, foris ardens mundus. Justus vix salvabitur; peccator sic deprehensus in quam partem se premet? Constrictus ubi latebo? quomodo parebo? Latere erit impossibile, apparere intolerabile. Illud desiderabo, et nusquam erit: is
Abbreviated transcription (Latin):
pauca bona multũ luge. ¶ nutił peccõr an non
sufficiũt t̾ hec ad ĩmanẽ rugitũ: Annõ sufficiũt¬
tͥ ad eliciendũ sanguinẽ ⁊ medullas ĩ lacͥmas:
ue mirabił duricia ad quã confringendã leues st̃
tam graues mallei. O insensibił torpor adquẽ con¬
citandũ sũt obtusi tam acuti aculei. Proph: Leta¬
lis sopor. ad quã excitandã raucũ est tam t̃rificũ
tonitruũ. Peccator mutil̃ satis hec tͥ debent ẽe. ad
continuandũ luctũ. suffic̾e tͥ posst̃ ad sorbendas
iuges lacͥmas. ¶ Sed cur debeo de grauecline de
magnitudine ĩminentis miserie quicqͣm dissimu¬
lando tacere ⁊ocul aĩe me furari. Anut imꝓuisi ir¬
ruant repentini dolores. Ut subito ingruat intola-¬
bilis tempestas: Certe ñ sic expedit peccatori. Sie
nĩ dixero quicqͥd potero exccgitare. ñdũ ad id qd
res est pot̾it comꝑari. Igit deducãt. deducãt oculi

Expanded text:
pauca bona; multum luge. O inutilis peccator! an non pauca bona; multum luge. O inutilis peccator! an non sufficiunt tibi haec ad immanem rugitum? an non sufficiunt ad eliciendum sanguinem et medullas in lacrymas. Vae mirabilis duritia, ad quam confringendam leves sunt tam graves mallei! O insensibilis torpor, ad quem excitandum sunt obtusi tam acuti aculei! Proh lethalis sopor, ad quem excitandum raucum est tam terrificum tonitruum! Peccator inutilis, satis haec tibi debent esse ad continuandum luctum: sufficere tibi possunt ad sorbendas juges lacrymas. Sed cur debeo de gravedine, de magnitudine imminentis miseriae quidquam dissimulando tacere, et oculis animae meae furari: an ut improvise irruant repentini dolores, ut subito ingruat intolerabilis tempestas? Certe non sic expedit peccatori. Si autem dixero, quidquid potero excogitare, nondum ad id quod res est, poterit comparari. Igitur deducant oculi
Abbreviated transcription (Latin):
heu me ñne om̃e peccatũ ꝑ p̃uaricationẽ deum
dicere paniũ. Deũenuĩ exhonorare qu est paruũ:
¶Olignũ aridũ ⁊ mnutile etͥius ignib dignum
quid respondebis in illa die cum exiget᷑ a te usq
ad ictũ oculi om̃e tp̃s uiuendi t̾ impensũ tͥ in¬
pensũ qͣlit̃ fuĩt a te expensũ: Tunc quippe cõdẽp
monis ⁊ silentii usq ad minimã cogitationẽ eti¬
ã qd iuxisti. sñ fuĩt ad dĩ uoluntatẽ directum
diis q̃ modo ñ uides: Certe plura ⁊ fortasis t̾ribi¬
liora hiis q̃ nũc uides. Quot q̃ ñ ẽẽ mala putas. qͦt
q̃ ñc ẽẽ bona credis. nudata facie apparebũt ibi ui¬
gerrima pecc̃a. Ibi ꝓculdubio recipies ꝓut gessi¬
sti incorpore. Tunc cũ iã ñ erit tp̃c miscdie. tunc
cũ penĩa ñ recipiet᷑ cũ em̃datio ñ ꝓmittet᷑. hic co¬
gita quid gessisti quid oporteat te reciꝑe. Si multa
bona pauca mala multũ gaude. Si multa mala

Expanded text:
heu me! nonne omne peccatum per praevaricationem Deum heu me! nonne omne peccatum per praevaricationem Deum dicere parvum? Deum enim exhonorare, quando parvum est? O lignum aridum, et inutile, aeternis ignibus dignum, quid respondebis in illa die, cum exigetur a te usque ad ictum oculi, omne tempus vivendi tibi impensum, qualiter fuerit a te expensum? Tunc quippe condemna sermonis et silentii, usque ad minimam cogitationem, etiam quod vixisti, si non fuerit ad Dei voluntatem directum. diis, quae modo non vides? Certe plura, et fortassis terribiliora his quae nunc vides. Quot, quae non esse mala putas? quot, quae nunc esse bona credis, nudata facie apparebunt ibi nigerrima peccata? Ibi procul dubio recipies prout gessisti in corpore; tunc, cum jam non erit tempus misericordiae; tunc, cum poenitentia non recipietur, cum emendatio non promittetur. Hic cogita quid gessisti, quid oporteat te recipere. Si multa bona, pauca mala; multum gaude: si multa mala,
Abbreviated transcription (Latin):
in tota uita tua plores uitã tuã. ut ip̃a tota se plo¬
ret totam: S ẽ in hoc qͦ aĩa mea miserabiliter
⁊ ignoret. ¶Anima st̾ilis qͥd agis: Quid torpes
aĩa peccatͥx: Dies iuclicii uenit. Iuxta ẽ dies
dñi magnus. iuxta ⁊uelox nimis dies ire di¬
es illa. lies tͥbulationis ⁊ angustie. dies cala¬
mitaris ⁊miserie.lies tenebraix ⁊calignnuis ⁊¬
t̃binis. dies tube ⁊ clangoris. Ouox diei dñi ama¬
ra. Quid dornittas anuna tepida ⁊ digna euomi:¬
tantũ tonitruũ ñ dormit ⁊ mortiis ẽ. ¶ Arbor
infructuosa ubi sũt fructus tui: Arbor cligna se¬
curi ⁊ igne cligna succidi ⁊ succendi. qui sũt fru¬
ctus tui: utiq spine pungentes ⁊ amara pecc̃a
q̃ utinã sic te penitendo pungerent ut confrĩ¬
gerent.sic amarescerent ut euanescereut. Qd¬
forsan paruũ putas aliqd̃ peccatũ. utinã distri¬
ctus uidex parui existimaret aliqd̃ peccatũ. Sed

Expanded text:
in tota vita tua plores totam vitam tuam, ut ipsa tota se ploin tota vita tua plores totam vitam tuam, ut ipsa tota se ploret totam? Sed est in hoc quoque anima mea miserabiliter tur ignoret. O anima sterilis, quid agis? quid torpes, anima peccatrix? Dies judicii venit, juxta est dies Domini magnus, juxta et velox nimis, dies irae dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginisbinis, dies tubae et clangoris. O vox diei Domini amara! Quid dormitas, anima tepida et digna evomitantum tonitruum, non dormit, sed mortuus est. Arbor infructuosa, ubi sunt 208 fructus tui? arbor digna securi et igne, digna succidi et succendi, qui sunt fructus tui? Utique spinae pungentes et amara peccata; quae utinam sic te poenitendo pungerent ut confringerentur: sic amarescerent ut evanescerent. Forsan parvum quid putas aliquod peccatum: utinam districtus judex parvum existimaret aliquod peccatum. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo opeccator uita tua ñiam fere tota s certe
tota aut in peccato ẽ ⁊ dampnabił aut infruc¬
tuosa ⁊ contemptibil. S qͥd separo infructuosã a
dampnabili. Utiq si est infructuosa est ⁊ dampna¬
bilis. Constat enĩ ⁊ uerũ est qd̾ ueritas clix̃. Omĩs
arbor q̃ ñ fac̃ fructũ bonũ excidet᷑ ⁊ in ignẽ mit¬
tet᷑. Deniq siquid ago utile ꝓrsus nullatenꝰ illd̃
compenso alim̃tis corporis qͥb abutor. S qͥs pas¬
cit pecus qd̃ nec tantũ ꝓdest qͣntũ consumit: Et
tamen tu benignus deus tu nutͥs ⁊ expectas tuũ
mutilẽ uermẽ ⁊ fetentẽ peccatis. Quã tołabilius
canis putͥs fecet hõib. qͣm anima peccatͥx deo:
Qͣm infelicius ista deo. qͣm ille hoib: Heu ñ ho¬
minẽ. s obprobriũ hominũ. uilius pecore. peius
cadau̾e. T̃edet animã meã uite mee.uiu̾̾e erubes¬
co. mori ꝑtimesco. Qd ergo restat tͥ opecc̃or nͥ ut

Expanded text:
Ergo, o peccator, vita tua jam non fere tota, sed certe Ergo, o peccator, vita tua jam non fere tota, sed certe tota aut in peccato est, et damnabilis; aut infructuosa, et contemptibilis. Sed quid separo infructuosam a damnabili? Utique, si est infructuosa, est et damnabilis. Constat enim et verum est quod Veritas dixit: Omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur . Denique, si quid ago utile, prorsus nullatenus illud compenso alimentis corporis, quibus abutor. Sed quis pascit pecus, quod nec tantum prodest, quantum consumit? et tamen tu benignius Deus, tu nutris, et exspectas tuum inutilem vermem, et fetentem peccatorem. Quam tolerabilius canis putris fetet hominibus, quam anima peccatrix Deo; quam infelicius ista Deo, quam ille hominibus! Heu non hominem, sed opprobrium hominum, vilius pecore, pejus cadavere. Taedet animam meam vitae meae; vivere erubesco, mori pertimesco. Quid ergo restat tibi, o peccator, nisi ut
Abbreviated transcription (Latin):
sentiente tormenta uexant peccatorẽ se exsecrantẽ
uos obsecrantẽ: Si infernꝰ absorbet reũ se accusantẽ
uos dep̃cantẽ. si tartara deuorãt pauꝑem in se des¬
ꝑantẽ in uob̃ sꝑantẽ: D̾s qͥ fc̃s es filius femine ꝑ
aut miseremini tu misero parcendo. tu int̾uem¬
endo. aut ostendite ad quos tutiꝰ fugiam mise¬
ricorcliores ⁊ monstrate in quib certius confidã
potentiores.Si enĩ ẽ ĩmo qr est tã magna mea ĩ¬
iquitas ⁊ tam modica fides mea. tã tepida cari¬
tas mea. tam fatua mea oratio. tã imꝑfecta mea¬
satisfacio. ut nec mereat delictoꝵ ueniã. nec reus¬
salutis gr̃am hoc ẽ ip̃m qd̃ supplico. ut in quo me¬
Namq diligent̃ discussa apparet mͥ
aut peccatũ aut sterilitas fere tota ui¬
ta mea. Et siquid uidet᷑ in ea fructus
sicẽ. aut simulatũ aut imꝑfectũ aut aliqͦ modo
corruptũ. ut possit aut ñ plac̾e aut displic̃e deo.

Expanded text:
sentiente, tormenta vexant peccatorem se exsecrantem, sentiente, tormenta vexant peccatorem se exsecrantem, vos obsecrantem; si infernus absorbet reum se accusantem, vos deprecantem; si tartara devorant pauperem in se desperantem, in vobis sperantem. Deus, qui factus es filius feminae paut miseremini miseri, tu parcendo, tu interveniendo; aut ostendite ad quos tutius fugiam misericordiores, et monstrate in quibus certius confidam potentiores. Si enim est, imo quia est tam magna mea iniquitas, et tam modica fides mea, tam tepida charitas mea, tam fatua oratio mea, tam imperfecta satisfactio mea, ut non merear delictorum veniam, nec salutis gratiam; hoc est ipsum quod supplico: ut in quo mea diligenter discussa, apparet mihi tota aut peccatum, aut sterilitas fere tota vita mea, et si quid fructus in ea videtur, sic est aut simulatum, aut imperfectum, aut aliquo modo corruptum, ut possit aut non placere, aut displicere Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
Bona mat̾ rogo te ꝑ dileccionẽ qͣ diligis filiũ tu¬
ũ ut sicut tu u̾e diligis ⁊ diligi uis eũ. itamͥ im¬
petres ut uere diligam eum. Ecce enĩ peto. quod
ut fiat uere ẽ in ur̃a uoluntate. cur gͦ p̃p̃ pecc̃a me¬
a ñ fiet cũ sit ⁊ in ur̃a potestate. Amator ⁊ misera¬
tor hominũ tu potiusti reos tuos ⁊ usq ad mortẽ
amare ⁊pot̾is te roganti amorẽ tui ⁊ mat̾s tue ne¬
met uos sicut equũ est cor meũ. diligat uos sicut
expedit aima mea. seruiat uob sicut debet caro
mea ⁊ in hoc consũmet᷑ uita mea ut in et̃nũ psal¬
lat tota substantia mea bñdc̃s dñs in et̾nũ fiat
dic mundi reconciliatͥx quẽ reconciliabis: si tu
dñe dampnas ⁊ tu dña adu̾saris homunculũ. ho¬
n᷑a ur̃a cũ amore mala sua cũ merore confitentem:
Saluator singularis dic quẽ saluab̃: Salutis mat̾
dic ꝓ quo orabis: Si te dñe p̃cipiente ⁊ de dña con¬

Expanded text:
Bona mater, rogo te per dilectionem, qua diligis filium tuBona mater, rogo te per dilectionem, qua diligis filium tuum, ut sicut tu vere diligis et diligi vis eum, ita mihi impetres, ut vere diligam eum. Ecce enim peto quod ut fiat vere est in vestra voluntate. Cur ergo propter peccata mea non fiet, cum sit et in vestra potestate? Amator et miserator hominum, tu posuisti reos tuos et usque ad mortem amare, et poteris te roganti amorem tui et matris tuae nemet vos, sicut aequum est, cor meum; diligat vos, sicut sibi expedit, anima mea; serviat vobis, sicut debet, caro mea, et in hoc consummetur vita mea, ut in aeternum psallat tota substantia mea. Benedictus Dominus in aeternum; fiatDic, mundi reconciliatrix, quem tu reconciliabis: si tu, Domine, damnas; et tu, domina, averteris homunculum bona vestra cum amore, mala sua cum moerore confitentem? Salvator singularis, dic quem salvabis? Salutis mater, dic pro quo orabis? si te, Domine, praecipiente, et te, domina, con
Abbreviated transcription (Latin):
beam quod desido. saltẽ nolite negare ut reddã uo¬
bis quod debeo. ¶Forsan p̃sumendo lequar s uti¬
q bonitas ur̃a facit me audacem. Lequar ergo
gratis donatis petenti qd̵ ip̃e ñ meret᷑ qͣm cũ uob̃
subtrahit᷑ quod uob̃ iuste debet᷑.: Illud quippe ẽ pre-¬
dicande nĩe. istud est nefande iniuisticie. Impendi
te gͥ piissimi gr̃ãm ut recipiatis debitũ. Facite gͦ
faciam ego uob̃ iniisticiã meã.q̃uulli expedit ⁊
benigna nec sitis exoratu difficiles. date anime me¬
eamorẽ uest̾ quẽ ip̃añ inuiste petit. ⁊ uos iuste exi¬
gitis ne ip̃a bonis ur̃is sit ingrata.qd̃ ip̃a iꝰte horret
⁊ uos ñ inuiste punitis. ¶Certe ihu filidei ⁊tu ma¬
ria mat̾ eius ⁊ uos uultis ⁊ equũ ẽ ut quicqͥd uos
diligitis diligatur a nob̃. Ergo bone fili rogo te ꝑ
dilectionẽ qua diligis matrẽ tuã ut sicut tu u̾e
diligis diligi uis eã. itamͥ des ut u̾e diligam eam

Expanded text:
beam quod desidero, saltem nolite negare ut reddam vobeam quod desidero, saltem nolite negare ut reddam vobis quod debeo. Forsitan praesumendo loquar, sed utique bonitas vestra facit me audacem. Loquar ergo gratis donatis petenti quod ipse non meretur, quam cum vobis subtrahitur quod vobis juste debetur? Illud quippe praedicandae mite igitur, piissimi, gratiam, ut recipiatis debitum; facite vosfaciam ego vobis injustitiam meam quae nulli expedit et benigna, ne sitis exoratu difficiles, date animae meae amorem vestri, quem ipsa non injuste petit, et vos juste exigitis; ne ipsa bonis vestris sit ingrata; quod ipsa juste horret, et vos non injuste punitis. Certe, Jesu fili Dei, et tu, Maria mater, et vos vultis, et aequum est ut quidquid vos diligitis diligatur a nobis. Ergo, bone Fili, rogo te per dilectionem, qua diligis matrem tuam, ut sicut tu vere diligis, et diligi vis eam, ita mihi des ut vere diligam eam.
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ delectet᷑ delectando iocundet᷑. iocundando im¬
pinguet᷑. Impinguate ⁊ succendite eã ur̃a dilecti¬
one. Ur̃o continuo amore langueat cor meũ. liq̃fiat
anuma mea deficiat caro inea utinã sic uscera aĩe
mee dulci feruore ur̃e dilectioĩs exardescant. ut uis¬
cera carnis mee exarescane. Utinã sic intima sp̃c
mei dulcedine ur̃i affectus impinguent᷑ ut me-¬
dulle corporis mei exsiccent᷑. ¶Oñe fili dñe mee
domina mat̾ dñi mei. si ego ñ sũ dignus qui sic
debeam ur̃o amore beatificari. certe uos ñ estis ĩ¬
digni qui sic ĩmo plus debeatis amari. Ergo be¬
nignissimi ne sic denegetis in penitenti id qͦ me
confiteor indignũ ut auferat᷑ uob̃ id quo certe
uos negare ñ potestis dignos. Date itac piissimi
rẽ uestix. Date inquã mͥ quo sũ indignus ut red¬
dat᷑ uob̃ quo estis digni. Si enĩ ñ uultis dare uͭ ha-¬

Expanded text:
vobis delectetur, delectando jucundetur, jucundando imvobis delectetur, delectando jucundetur, jucundando impinguetur. Impinguate et succendite eam vestra dilectione; vestro continuo amore langueat cor meum, liquefiant omnia ossa mea, deficiat caro mea. Utinam sic viscera animae meae dulci fervore vestrae dilectionis exardescant, ut viscera carnis meae exarescant! Utinam sic intima spiritus mei dulcedine vestri affectus impinguetur, ut medullae corporis mei exsiccentur! Domine Fili dominae meae, domina mater Domini mei, si ego non sum dignus qui sic debeam vestro amore beatificari, certe vos non estis indigni, qui sic, imo plus debeatis amari. Ergo, benignissimi, ne sic denegetis mihi petenti id quo me confiteor indignum, ut auferatur vobis id quo certe vos negare non potestis dignos. Date itaque, piissimi, rem vestrum. Date, inquam, mihi quo sum indignus, ut reddatur vobis quo estis digni. Si enim non vultis dare, ut ha
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑ certitudine dehemꝰ sperare. qua consolatione
possumus timere. qͦix siue salꝰ suie dampnatio ⁊
de boni frats certituline ⁊ de pie mr̃is pendet arbi¬
trio: Quo ⁊̃ affectu hũc fratrẽ ⁊ hãc matrẽ habere
debemus: Qua familiaritate nos illis cõmittemꝰ:
Qua securitate ad illos confugiemus: Qua dulce¬
mat̾ oret ⁊ exoret ꝓ nob̃ . ip̃a postulet ⁊ impetret
qd̃ expedit nob̃. Ip̃a roget filiũ ꝓfiliis unigeni.¬
tũ ꝓ ad optatis dominũ ꝓseruis. Bonus filiꝰ audi¬
at matrẽ ꝓ fratͥb. unigenit᷑ ꝓhiis quos ad opta¬
uit. dñs ꝓ hiis quos liberauit. Maria qͣntũ tibi de¬
benius: Domina mat̾ ꝑ quã talẽ frẽm habemꝰ. quid
gratiarũ quidlaudis tibi retͥbuemꝰ: ¶Magne do¬
mine tu nr̃ maior fr̃. magna dña tu mea melior mr̃.
docete cor meum qua reuerentia uos debeat cogita¬
re. Bone tu ⁊ bona tu. dulcistu ⁊ dulcistu. dicite
⁊ date auime mee quo affectu uos memorando de

Expanded text:
igitur certitudine debemus sperare, qua consolatione possumus timere, quorum sive salus, sive damnatio, de boni fratris, et de piae matris pendent arbitrio! Quo etiam affectu hunc fratrem et hanc matrem amare debemus? Qua familiaritate nos illis committemus? Qua securitate ad illos confugiemus? Qua dulcemater oret et exoret pro nobis, ipsa postulet et impetret quod expedit nobis. Ipsa roget filium pro filiis, unigenitum pro adoptatis, dominum pro servis. Bonus Filius audiat matrem pro fratribus, Unigenitus pro his quos adoptavit, Dominus pro his quos liberavit. O Maria! quantum tibi debemus, domina mater per quam 282 talem fratrem habemus! Quid gratiarum, quid laudis tibi retribuemus! Magne Domine, tu noster major frater, magna domina, tu nostra melior mater, docete cor meum qua reverentia vos debeat cogitare. Bone tu, et bona tu; dulcis tu, et dulcis tu dicite et date animae meae, quo affectu vos memorando de
Abbreviated transcription (Latin):
iꝰ sc̃itatẽ pecc̃a mea purgant᷑. ꝑ cuiꝰ integͥtatẽ mi¬
chi incorruptibilitas donat᷑. ꝑcuiꝰ uirginitatem
anima mea adamat᷑ a dño suo ⁊ desponsat᷑ deo
suo: Quid inqͣm digne referam gent̾tci dei ⁊ dñi
mei. ꝑcuiꝰ fecũditatẽ captiuus sũ redemptꝰ. ꝑcu
ius partũ de morte et̾na sũ exemptꝰ. ꝑ cuiꝰ ꝓlẽ ꝑditꝰ
sum restitut᷑ ⁊ de exilio miserie in pat̾am beati¬
tudinis reductus: Benedicta in mulierib. hec õi¬
a mͥ dedit benedictus fructus uent̾s tui. in rege¬
nerõne baptismatis sui. alia in spe alia in reqͣm¬
qͣm hec oĩa ego ip̃e mͥ sic peccando abstułim ut nͨ
rem habeani ⁊ spem iux teneam. Quid enĩ: Sime¬
a culpa euauuerit. numqͥd ingratus ero illi ꝑ ꝙͣ
mͥ tanta bona gratis eueneĩt: Absit. Nec addam
hanc iniquitatẽ suꝑ iniquitatẽ. Imo grãs ago qͥ¬
a habui doleo quia ñ habeo. oro ut habeã. Certus

Expanded text:
cujus sanctitatem peccata mea purgantur, per cujus integritatem micujus sanctitatem peccata mea purgantur, per cujus integritatem mihi incorruptibilitas donatur, per cujus virginitatem anima mea adamatur a Domino suo et desponsatur Deo suo? Quid, inquam, digne referam genitrici Dei et Domini mei, per cujus fecunditatem captivus sum redemptus, per cujus partum de morte aeterna sum esum restitutus, et de exsilio miseriae in patriam beatitudinis reductus? Benedicta in mulieribus : haec omnia mihi dedit benedictus fructus ventris tui in regeneratione baptismatis sui, alia in spe, alia in re; quanquam haec omnia ego ipse mihi peccando sic abstulerim, ut nec rem habeam, et spem vix teneam. Quid enim? Si mea culpa evanuerunt; nunquid ingratus ero illi per quam mihi tanta bona gratis evenerunt? Absit, ne addam hanc iniquitatem super iniquitatem. Imo gratias ago, quia habui; doleo, quia non habeo, oro ut habeam: certus
Abbreviated transcription (Latin):
crant qͣntũ possũt cũcta p̃cordia mea. Exaudi do¬
mina. ad esto ꝓpicia aduiua potentissima ut mũ¬
dent᷑ sordes mentis mee. ut illuminet᷑ tenebre
mee. ut accendat᷑ tepor m̾s. ut expergiscat᷑ corpor
mĩs. qͣtinus sicut beata scĩtas tua suꝑ omĩa post
sũmũ omium filiũ tuũ ꝑ om̃ipotentẽ filiũ tuũ
ob głosũ filiũ tuũ a benedicto filio tuo ẽ exalta¬
ta. si suꝑ omĩa pꝰ dñm ⁊ deũ meũ ⁊ omĩum filiũ
tuũ ⁊ te cor meũ intelligat ⁊ ueneret᷑. amet ⁊ de¬
precet᷑. eo affectu ñ quo desiderio imꝑfectꝰ. s quod
debet a filio tuo fc̃s ⁊ saluat᷑. redemptus ⁊ resuscita¬
t᷑. ¶Cenit̾x uite anime mee. alt̾x reꝑatoris car¬
toꝵ beneficioꝵ t̾ gratias exsoluant. s nec cogitare
possunt dignas ⁊ pudet ꝓferre ñ dignas. Quide¬
nĩ digne dicã mat̾ creatoris ⁊ saluatoris mei ꝑcu

Expanded text:
crant, quantum possunt, cuncta praecordia mea. Exaudi, docrant, quantum possunt, cuncta praecordia mea. Exaudi, domina mea, adesto propitia, adjuva potentissima, ut mundentur sordes mentis meae, ut illuminentur tenebrae meae, ut accendatur tepor meus, ut expergiscatur torpor meus, quatenus sicut beata tua sanctitas super omnia post summum omnium filium tuum, per omnipottata: sic super omnia post Dominum et Deum meum et omnium filium tuum, te cor meum intelligat et veneretur, amet et deprecetur eo affectu, non quo desidero imperfectus, sed quo debeo a filio tuo factus et salvatus, redemptus et resuscitatus. O genitrix vitae animae meae, altrix reparatoris cartorum beneficiorum tibi gratias exsolvant; sed nec cogitare possunt dignas, et pudet proferre indignas. Quid enim digne dicam matri Creatoris et Salvatoris mei, per
Abbreviated transcription (Latin):
Lria tu illa magna maria.tu illa maiorõr.
beatarx mariarũ.tu illa maxima feminare
tẽ dña magna ⁊ualde magna.te uult cor meum
amare.te cupit cor meũ laudare.te desiderat ue¬
nerari mens mea.te affectat exorare anima mea
quia tuicioni tue se cõmendat tota substantia me¬
a. Enitimini uiscera anune mee enitunini qͣntũ
potestis. siquid potestis omĩa int̾iora mea ut eius
merita laudetis ut eius beatitudinẽ ametis. ut e¬
iꝰ celsitudinẽ admiremini. ut eius benignitatem
deprecemini cuiꝰ patrocinio cotidie indigetis indi¬
gendo desid̾atis. desid̾ando imploratis. implorando
impetratis. ⁊ si ñ scd̾m desidium uestix tam̃ supͣ
uel certe contͣ m̃itum uestrũ. Regina angłoꝵ do¬
mina mũdi mat̾ eius qui mundat mundũ confi¬
teor qd̾ cor meũ nimis est ĩmũdũ ut m̃ito erubes¬
cat uitam mũdam intend̾e ut digne possit tã
mundã intendendo contingere. Te gͥ mat̾ illuĩa¬
tiõis cordis mei. te nutͥx salutis mentis mee te obse¬

Expanded text:
ria, tu illa magna Maria, tu illa maxima beatarum Mariarum, tu illa maxima feminarum. Te, domina magna et valde magna, te vult cor meum amare, te cupit os meum laudare, te desiderat venerari mens mea, te affectat exorare anima mea, quia tuitioni tuae se commendat tota substantia mea. Enitimini viscera animae meae; enitimini quantum potestis, si quid potestis, omnia interiora mea, ut ejus merita laudetis, ut ejus beatitudinem ametis, ut ejus celsitudinem admiremini, ut ejus benignitatem deprecemini, cujus patrocinio quotidie indigetis, indigendo desideratis, desiderando imploratis, implorando impetratis. Et si non secundum desiderium vestrum, tamen supra vel certe contra meritum vestrum. Regina angelorum, domina mundi, mater ejus qui mundat mundum, confiteor quia cor meum nimis est immundum, ut merito erubescat in tam mundam intendere, nec digne possit tam mundam intendendo contingere. Te igitur, mater illuminationis cordis mei, te, nutrix salutis mentis meae, te obse
Abbreviated transcription (Latin):
das te dña parũ uidenti aĩt te querenti. Misera¬
redñe animã post te anhelando languentẽ. ¶Mi¬
rares inquã sublimi contẽplor mariã locatam
Omĩs nat᷑a a deo est creata ⁊ dei nat᷑a ex maria est
nata. Deus omĩa creauit ⁊ Maria deũ generauit
Deus qui omĩa fec̃ ip̃e se ex maria fecit. ⁊ sic omĩa
q̃ fecerat refec̃. Qui potuit oĩa de nichilo facere
noluit ea uiolata sine maria reficere. D̾s gͥ ẽ p̃r
Os ẽ pat̾ constitutionis. ⁊ maria ẽ mat᷑ restituti¬
onis om̃iũ. Deus enĩ genuit illũ ꝑ quẽ omĩa fc̃a

Expanded text:
das te, domina, parum videnti, animae te quaerenti. Miseredas te, domina, parum videnti, animae te quaerenti. Miserere, domina, animam post te anhelando languentem. Mira res, in quam sublimi contemplor Mariam locatamOmnis natura a Deo est creata, et Deus ex Maria est natus. Deus omnia creavit, et Maria Deum genuit. Deus qui omnia fecit, ipse se ex Maria fecit; et sic omnia quae fecerat, refecit. Qui potuit omnia de nihilo facere, noluit ea violata sine Maria reficere. Deus igitur esDeus est Pater constitutionis omnium, et Maria est mater restitutionis omnium. Deus enim genuit illum, per quem o
Abbreviated transcription (Latin):
supͣmũdũ sũt se gaudent restaurata. ꝑ eumdẽ
qͥppe głosum filiũ głose uirginitatis tue. om̃s iꝰ¬
ti qui obierũt ante uitalem mortẽ exultãt diru¬
ptic̃e captiuitatis sue ⁊ angłi gratulant᷑ rescitu¬
tiõe semirute ciuitatis sue. ¶Ofemina mira¬
bilit singularis ⁊ singularit̾ mirabił ꝑ quã ele-¬
menta renouant᷑. inferna remediant᷑. homines sal
plena gr̃a de cuiꝰ plenitudinis exundantia resꝑ¬
sa sio reuirescit omĩs creatura. Ouirgo bñclicta
⁊ suꝑbenedicta ꝑ cuiꝰ benedictionẽ benedicit᷑ om¬
nis uat᷑a. ñ solũ creata acreatore s ⁊creator acre¬
ata. Omĩs exaltata quã seq̃ conat᷑ affectus aĩe me¬
e quo ausugis aciem mentis mee. Opulchra ad
intuendũ. amabilis ad contemplandũ deleccabi¬
lisad amandũ. quo euadis capacitatẽ cordis mei. P-¬
stolare dña infirmã aĩam te sequentẽ. Ne abscon¬

Expanded text:
supra mundum sunt, se gaudent restaurata. Per eumdem supra mundum sunt, se gaudent restaurata. Per eumdem quippe gloriosum filium gloriosae virginitatis tuae, omnes justi qui obierunt ante vitalem ejus mortem, exsultant diruptione captivitatis suae, et angeli gratulantur restitutione semirutae civitatis suae. O femina mirabiliter singularis, et singula mirabilis, per quam elementa renovantur, inferna remediantur, daemones coerplena gratia, de cujus plenitudinis exundantia respersa sic revirescit omnis creatura! O Virgo benedicta et superbenedicta, per cujus benedictionem benedicitur omnis natura, non solum creata a Creatore, sed et Creator a creatura! O nimis exaltata, quam sequi conatur affectus animae meae, quo aufugis aciem mentis meae? O pulchra ad intuendum, amabilis ad contemplandum, delectabilis ad amandum, quo evadis capacitatem cordis mei? Praestolare, Domina, infirmam animam te sequentem: nec abscon
Abbreviated transcription (Latin):
do resuscitata ⁊ noua quadã ineffabłi grã dona¬
ta. Quasi ent̃ oĩa mortua erant.cũ amissa con-¬
genita dignitate fauendi. dominatui uel usib
deũ laudantiũ ad quod fc̃a erant obruebantur
opp̃ssiõe ⁊ decolorabant᷑ ab usu ydoł seruientiũ
ꝓpt̾ quos fc̃a ñ erat. Quasi uero eadẽ resuscitata
letant᷑ cũ iam deũ confitentiũ ⁊ dũatu regunt᷑
⁊ usu decorant᷑. Noua autẽ ⁊ mestuabili grã qͣsi
exultauerũt.cũ ip̃m deũ ipsũ creatorẽ suũ non
solũ inuisibilit̾ supra se illa regentẽ senserũt. s
⁊̃ uisiblĩt int᷑ se eisdem utendo scificantẽ uiderũt
Hec tanta bona ꝑ benedictũ fructũ benedicti uẽ¬
tͥs benelicce marie ꝓuener̃t. ¶Sed cur solum
loquor dña beneficiis tius plenũ ẽẽ mundũ: Infͤ¬
na penetrant celos suꝑant. ꝑ plenitudinẽ enĩ
gr̃e tue ⁊ q̃ in inferno erant se letant᷑ lib̾ata ⁊ q̃

Expanded text:
do resuscitata, et nova quadam ineffabili gratia donado resuscitata, et nova quadam ineffabili gratia donata. Quasi enim omnia mortua erant, cum amissa congenita dignitate favendi dominatui vel usibus Deum laudantium, ad quod facta erant; obruebantur oppressione, et decolorabantur abusu idolis servientium, propter quos facta non erant. Quasi vero eamdem resuscitata laetantur, cum jam Deum autem et inaestimabili gratia quasi exsultaverunt, cum ipsum Deum, ipsum Creatorem suum, non solum invisibiliter supra se illa regentem senserunt, sed etiam visibiliter intra se eisdem utendo sanctificantem viderunt. Haec tanta bona per benedictum fructum benedicti ventris benedictae Mariae provenerunt. Sed cur solum loquor, domina, beneficiis tuis plenum esse mundum? Inferna penetrant, coelos superant. Per plenitudinem enim gratiae tuae, et quae in inferno erant, se laetantur liberata; et quae
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis causa general reconciliationis.uas ⁊tem¬
plũ uite ⁊ salutis uniu̾soꝵ. iuiiũ contͣho merita
tua cũ in me homuncło uili singłarit̃ recenseo
beneficia tua q̃ mundus amãs gaudet. gaudẽs
clamat ẽẽ sua. Tu namq dña admirabił singu¬
lari uirgiutate amabił. salutari fecunditate ue¬
nerabił mnestimabili sc̃ĩtate tu ostendisti mundo
dominũ suũ deũ suũ quẽ nesciebat dñm suum¬
tu iusibilẽ exhibuisti mũdo creatorẽ suũ quẽ pͥꝰ
ñ uidebat. tu genuisti mundo restauratorẽ qͦ ꝑ¬
ditus indigebat. tu peꝑisti mundo reconciliatorẽ
quẽ reus non habebat. ꝑ fecunditatẽ tuã dña mũ¬
dus peccator ẽ iustificatus. dampnarus saluatus
exul recluctus. Partus tuus dña mundũ captuiũ
redemit. egrũ sanauit mortuũ resuscitauit. ¶Ce¬
lũ sydera t̾ra flumina dies nox ⁊ quecumq hu¬
mane potestati uł utilitati sũt obnoxia in a¬
missũ decus sese gratulant᷑ dña. ꝑte quodã mo¬

Expanded text:
propitiationis, causa generalis reconciliationis, vas et templum vitae et salutis universorum, nimium contraho merita tua, cum in me homunculo vili singulariter recenseo beneficia tua, quae mundus amans gaudet, gaudens clamat esse sua. Tu namque domina admirabilis singulari virginitate, amabilis salutari fecunditate, venerabilis inaestimabili sanctitate, tu ostendisti mundo Dominum suum et Deum suum, quem nesciebat: tu visibilem exhibuisti mundo Creatorem suum, quem prius non videbat: tu genuisti mundo restauratorem, quo perditus indigebat: tu peperisti mundo reconciliatorem quem reus non habebat. Per fecunditatem tuam, domina, mundus peccator est justificatus; damnatus, salvatus; exsul reductus: partus tuus, domina, mundum captivum redemit, aegrum sanavit, mortuum resuscitavit . Coelum, sidera, terra, flumina, dies, nox et quaecunque humanae potestati vel utilitati sunt obnoxia, in amissum decus sese gratulantur, domina, per te quodammo