comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃si ꝑ martiriĩ głam ad sy¬
derea regna migaauerunt. Itẽ
sepulti sunt et ipsi in uia appra
miliario secundo ab urbe in lo¬
co qui uocat᷑ ad arenas : quia
cripte arenarum illic erant.
ex quib urb̃ menia strueban-¬
conuentꝰ ẽ. Et quia ut dixi¬
inus uidebat᷑ sub clamide la¬
tere. quod miles esset dignis¬
simis xp̃i: suggessit de eo
p̃fectus diocletiano imꝑatori.
Quẽ diocletianꝰ ad se conuocãs
ait. Ego te int̾ primos in pa¬
latio meo semꝑ habui. tu con¬
rum iniuriã hactenus latui¬
sti: Sc̃s sebastianꝰ dixit. Pro
salute tua semꝑ xpm colui:
et pro statu orb romami illũ
qui in ceł est semꝑ adoraui.
considerans a lapidib auxi¬
lium petere. in sani capitis
esse et uani.Tunc iratus dio¬
cletianus. iussit eum duci
in mediũ campũ. et ligari ad¬
stipitẽ. quasi signũ ad sagitã:
et iussit ut sagitarii eũ sue¬
rent. Tunc posuerunt eum
milites in medio campo. et

Expanded text:
et ita per martyrii gloriam ad siet ita per martyrii gloriam ad siderea regna migraverunt. Item sepulti sunt et ipsi in via Appia, milliario secundo ab Urbe, in loco qui vocatur Ad Arenas, quia cryptae arenarum illic erant, ex quibus Urbis moenia struebanconventus est: et quia, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Christi, suggessit de eo praefectus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter primos palatii mei semper habui. Et tu coniam deorum hactenus latuisti. S. Sebastianus dixit: Pro salute ua semper Christum colui, et pro statu Romani orbis illum, qui in coelis est, semper adoravi, considerans a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittam, et jussit ut sagittarii eum figerent. Tunc posuerunt eum milites in medio campo et h
Abbreviated transcription (Latin):
cõprehenderet᷑. Qui cũ fuissi
artatꝰ et hic t̃cio adpensus:
tercio auditꝰ. in confessione
dñi ꝑseuerans missus ẽ in
foueam: et dimissa ẽ suꝑ
eum massa arenaria. et ip¬
se cum palma martyrii mi¬
Tenti pt hec scĩ marcellinus
et marcꝰ. et ambo ligati ad
stipitẽ. in pedib acutos acce¬
perunt. Quib dicebat insa¬
nissimꝰ fabianꝰ. Tam diu fixis
stabitis plantis: quam diu
debitũ diis ex ibeatis officiũ.¬
Tunc ambo fũs in unõ ligno con¬
fixi psallebant dicentes. Ecce
quã bonũ et quã iocundum:
habitare fis̃ in unum. Dicit eis
fabianus. In felices et misen. de¬
metipsos a cruciatib imminen¬
tib suꝑ uos. Cui respondentes:
ambo dixert̃. Num quã tam
bene epulati sumꝰ : modo cepi¬
mus esse fixi in amore xp̃i. Uti¬
nã nos eẽ sicut sumꝰ tam diu ꝑ¬
ris indumento. Cumq transiss:
una dies et una nox : et illi
in psalmis et hymins ꝑseueras¬
sent. iussit eos ambos ubi sta.¬
bant lanceis ꝑ latera uerb̾ari:

Expanded text:
omprehenderetur: qui cum fuisset arctatus, et hic tertio appensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam et dimissa est super eum massa arenaria, et ipse cum palma martyrii miTenentur post haec Marcellianus et Marcus; et ambo ligati ad stipitem clavos in pedibus acutos acceperunt; quibus dicebat insanissimus Fabianus: Tamdiu fixis stabitis plantis, quousque diis debitum redhibeatis officium.Tunc ambo fratres in uno ligno confixi psallebant dicentes: Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum. Dicit eis Fabianus: Infelices et miseri, derate vosmetipsos a cruciatibus imminentibus super vos. Cui respondentes ambo dixerunt: Numquam tam bene epulati sumus: modo coepimus esse fixi in amore Christi. Utinam nos sic esse sicut sumus tamdiu pris indumento. Cumque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis et hymnis perseverarent, jussit eos ambos ubi stabant lanceis per latera verberari:
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes igitur ñ solum ciuutate
pulsus est: s etiam in quandã par¬
uulam ciuitatem atq desertam ar¬
menie cucussio destinatꝰ est. Inde rursꝰ
ad pitiuntem ubi fines sunt ponti.
imꝑiiq romani. Que loca crudelib
barbaris sunt uicina. S clemens
dñs ñ ꝑmisit uictorem athletam ꝑ
loca talia du morat. Inter h inno
cerletus romanꝰ antists audiens de
iohanne ⁊ ms lide ferens. uolensq
generale celebraii conciliũ scͥpsit clero
constantino poleos. qd̃ non oporteret
ioħi successorem dari: nec eiꝰ clerũ alii

Expanded text:
oannes igitur non solum e civitate pulsus est, sed etiam in quamdam parvulam civitatem atque desertam Armeniae Cucusum destinatus est. Inde rursus ad Pityuntem, ubi fines sunt Ponti imperiique Romani, quae loca crudelibus barbaris sunt vicina. Sed clemens Dominus non permisit victorem athletam per loca talia diu morari. THEOcentius Romanus antistes, audiens de Joanne, et moleste ferens, volensque generale celebrari concilium, scripsit Joanni et clero Constantinopoleos, quod non oporteret Joanni successorem dari, nec ejus clerum alii
Abbreviated transcription (Latin):
dolore torqueri: interro
Tranquilline: si ex toto cor
salutem posse conferre:
et omnib i peccatis tinis
indulgentiam condona¬
re: ore proprio edicito.
Tranquillinus respondit.
Ego indulgentiam solam
peccatis meis dari: et de¬
sidero et credo. Ceteriim
et si post baptismatis hui¬
ius sanctificationẽ in do

Expanded text:
dolore torqueri, interrogTranquilline, si ex toto cordsalutem posse conferre, et omnibus peccatis tuis indulgentiam condonare, proprio ore edicito. Tranquillinus respondit: Ego indulgentiam solam peccatis meis dari et desidero et credo. Caeterum, etsi post baptismatis hujus sanctificationem in do
Abbreviated transcription (Latin):
tanquã ꝑ sui uasculi quod un¬
prodiebatur. Non tantum mar¬
tẏrem cruciabant tormenta.
quantum illum uastabat in
transierunt. et ira datiani:
et pena uincentii. Nunc au¬
tẽ pena datiano: corona ue¬
ro manet uincentio.Deniq
his p̃missis future uidelicet
retributionis finib. etiam
in hoc mundo martyrũ głam
demonstremꝰ. Que hodie regio.
talem non gaudet celebra¬
re uincenti diaconi: Quis
autẽ hodie datiani uel no-¬
m̃ audisset. nisi uincentii pas¬
sionẽ legisset : Quod uero tan¬
ta cura seruauit dñs martyris¬
sui corpus. quid aliud demon¬
strauit. nisi se gubnasse ui¬
uentẽ. quem non reliquit ex¬
animem: Uicit ergo datianũ
uiuens uincentiꝰ: uicit et mor¬
tuus. Uiuens tormenta calca¬
uit: morturis maria transna¬
tauit. S ipse int̾ undas gu¬
b̾nauit cadauer extinctum:
qui inter ungulai donauit a
nimum inuictũ. Non flexit
flãma tortoris cor eius: non m̃¬
sit aquas maris corpꝰ euis. S¬

Expanded text:
tanquam per sui vasculi, quod imtanquam per sui vasculi, quod imvidebatur. Non tantum Martyrem cruciabant tormenta, quantum illum vastabat instransierunt, et ira Daciani, et poena Vincentii. Nunc autem poena Daciano, corona vero manet Vincentio. Denique his praemissis futurae videlicet retributin hoc mundo martyrum gloriam demonstremus, quae hodie regio, talem non gaudet celebrare Uincentii, quis autem hodie Datiani uel nomen audisset, nisi in Uincentii passione legisset? quod uero tanta cura seruauit dominus martyris corpus, quid aliud demonstrauit, nisi se gubernasse uiuentem, quem non dereliquit exanimem? uicit ergo Datianum uiuens Uincentius, uincit et mortuus. uiuens tormenta calcauit, mortuus maria transnatauit. sed ipse inter undas gubernauit cadauer extinctum, qui inter ungulas animum deo donauit inuictum. non flexit flamma tortoris cor eius, non mersit aqua maris corpus eius, s
Abbreviated transcription (Latin):
plici enim uulnerum uarietate.
confossus non cleserebat prig¬
nam: s acrius iterabat. Putã¬
res quod erim duraret flamma
non ureret: et tanquã figuli
fornax lutum molle suscipiens.
duriorẽ redderet testem. Poterat
martyr nost̾ dicere datiano.
Iam non urit ignis tuus carnẽ
meam. quia exaruit sicut testa
uirtus mea: qm̃ ueracit̾ scrip¬
tum ẽ. Uasa figuli probat for¬
nax : et homines iustos temp¬
tatio tribulationis. Probatus
centius: datianus uero arsit
et crepuit. Si enim non arde.
bat. unde cremabat: Quid e¬
nĩ erant uerba irascentis. nisi
fumꝰ ardentis: Ergo martyri
nr̃o refrigerium in corde ha¬
benti flãmas extrinsecus ad¬
mouebat: s ipse facib furo¬
ris accensus. tanqͣm clẏbanꝰ
intus ar debat. et habitatorem
suum diabolum concremabat.
Pfuriosas enim datiani uoces.
ꝑ truces ocłos et minaces uul¬
tus. et totius corꝑis motꝰ. nie
habitator eius interior moue¬
batur. et ꝑ hȩc signa uisibilia

Expanded text:
plici uulnerum uarietate plici uulnerum uarietate confossus non deserebat pugnam, sed acrius iterabat. putares, quod eum duraret flamma, non exureret et tamquam figuli fornax lutum suscipiens molle duram redderet testam. poterat martyr noster dicere Datiano: iam non curat ignes tuos caro mea, quia exaruit sicut testa uirtus mea. et quoniam ueraciter scriptum est: uasa figuli probat fornax et homines iustos temptatio tricentius. Datianus vero arsit et crepuit. Sbat, unde clamabat? Quid enim erant verba irascentis, nisi fumus ardentis? Ergo Martyri nostro refrigerium in corde habenti, flammas extrinsecus admovebat: sed ipse facibus furoris accensus, tanquam clibanus intus ardebat, et habitatorem suum diabolum concremabat. Per furiosas enim Daciani voces, per truces oculos et minaces vultus et totius corporis motus ille habitator ejus interior monstrabatur; et per haec signa visibilia,
Abbreviated transcription (Latin):
terreat crudelitas aliena. et
uictus est mundus. Ad uitosq
aditus occurrit . xp̃c: et i uin¬
citur xpĩanus. Si consideret᷑
in ista passione humana paci-¬
entia: incipit eẽ incredibibis.
esse mirabilis. Tanta grassabat᷑
crudelitas in martyris corpore:
et tanta tranquillitas profere¬
batur inuoce. tantaq penarũ
asperitas seuiebat in menbris:
et tanta securitas sonabat in
uerbis. ut mirum inmodum pu¬
taremus uincentio patiente ali
ita erat: alius loquebat᷑. et aliꝰ¬
paciebatur. Promisit enim et
hoc testib suis xp̃c in euũgłio.
quos ad huiusmodi certamina
p̃parabat. Sic enim ait. Nolite
premeditari: quomͦ aut quid lo.¬
quamini. Non enĩ uos estis qui
loquimini: s sp̃s patris ur̃i qͥ
loquit᷑ in uobis. Caro ergo patie¬
batur. et sp̃c loquebat᷑: et loqñ¬
te spũ non solum conuncebat᷑
impietas. s etiam confortabat᷑
infirmitas. Cariorẽ nobis marty¬
rem tormenta faciebant. Multi¬

Expanded text:
terreat crudelitas aliena; et terreat crudelitas aliena; et victus est mundus. Ad utrosque aditus occurrit Christus, et non vincitur christianus. Si consideretur in ista passione humana patientia, incipit esse incredibilis; esse miracrudelitas in martyris corpore et tanta tranquillitas proferebatur in uoce, tanta poenarum asperitas saeuiebat in membris et tanta securitas sonabat in uerbis, ut miro modo putaretur Uincentio patiente aliuita erat. alius loquebatur. promiloquebatur. Promisit enim et hoc testibus suis Christus in Evangelio, quos ad hujusmodi certamina praeparabat. Sic enim ait: Nolite praemeditari quomodo aut quid loquamini. non enim uos estis, qui loquimini, sed spiritus patris uestri, qui loquitur in uobis. caro ergo patiebatur et spiritus loquebatur et loquente spiritu non solum conuincebatur impietas, sed etiam confortabatur infirmitas. clariorem nobis martyrem tormenta faciebant. multi
Abbreviated transcription (Latin):
confidat quando suffert temp¬
tationẽ: quia et ut bona pru¬
dent̃ loquam᷑. ab illo ẽ ñ nr̃a
sapientia. et ut mala fortiter
ꝑferamus. ab illo ẽ non nr̃a pa¬
cientia. Recolite dñm xp̃m:
suos in exiũgłio discipłos ad mo¬
nentẽ. Recolite martyrum re¬
gem: cohortes suas armis spũ¬
alib instruentẽ. bella monstrã¬
tem. adiutoria min istrantem.
p̃mia pollicentẽ. Qui cũ dixifs
discipuł suis in hoc mundo
p̃ssuram babebitis . mox unde
contriti consolarent᷑ aduuxrt
dicens. S confidite: quia ego
uici mundũ. Quid ergo miram᷑
luĩ. si in illo uicit uincentiꝰ.
a quo uictus ẽ mundꝰ: In hoc
inquit mundo pressurã habe¬
bitis. Et si p̃mit non oppͥmat:
si oppugnat ñ expugnet. Dupli¬
cem aciem producit munduis:¬
contra milites xp̃i. Adu̾tite fis̃
duplicẽ dixi aciem ꝓducit mũ
dus contra milites xp̃i. Blan¬
ditur et enim ut decipiat. ter¬
ret ut frangat. Non nos tene¬
at uoluntas ꝓpria : non nos

Expanded text:
confidat, quando suffert tentationem: quia et ut bona prudenter loquamur, ab illo est nostra sapientia; et ut mala fortiter perferamus, ab illo est nostra patientia. Recolite Dominum Christum suos in Evangelio discipulos admonentem: recolite martyrum Regem cohortes suas armis spiritualibus instruentem, bella monstrantem, adjutoria ministrantem, praemia pollicentem: qui cum dixisset discipulis suis, In hoc mundo pressuram habebitis, mox, unde cor territum consolaretur, adiunxit dicens: sed confidite, quia ego uici mundum. quid ergo miramur, carissimi, si in illo uicit Uincentius, a quo uictus est mundus? in hoc, inquit, mundo pressuram habebitis, ut, si premit, non obprimat et, si obpugnat, non expugnet. Duplicem mundus aciem producit contra milites Christi. aduertite, fratres. duplicem, dixi, aciem mundus dus contra milites Christi. Blanditur enim, ut decipiat; terret, ut frangat. Non nos teneat voluptas propria, non nos
Abbreviated transcription (Latin):
uiuam: et in ea eam mergi
dũ dare disposuisti puelle
te: et uehement calefactam
ante eam adferte. et in lec¬
to ferreo nudã sternite. pͥmũ¬
penã illi ostendite: si
forte conuertat᷑ ad deos. Et¬
si sacrificare noluerit: ita
ritali magis roborata arcdore.
cũ penã ante se adlatã ui¬
disset dixit. Deus uerax : ue¬
ni ad liberancłã ancillã tuã.
Credo enim quod sicut beato
tyrso adhuc gentili misertꝰ
es. et ͤ ad te conũtisti: ita me¬

Expanded text:
uiuam et illuc eam| intingittrucidare disposuisti| puella te et uehementer calefactum anti eam| afferte et super lectum ferreum nudam+ extendite . primuenam illi ostendite . ne forte conuertatur ad deos . et sacrificare| noluerit ita e amplissimi magis roborata| ardere+. Cum poenam ante se oblatam uidisset . dixit . deus+ uerax ueni| ad liberandam ancillam tuam . credo enim quia+ prius benedicto tyr| so adhuc gentile miseratus es et ad te eum conduxisti. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
nus dix̃. Uirgas adferte: et
cedentes eam fragmentũ stul-
firmes corpus meũ. s magis
conforta: quia a gehenna
quero euadere. et atłte per

Expanded text:
us suis. Virgas| aferte et cedentes eam flagmentum testuli firmes cor meum . sed magis conforta . quia gehennam| quero euadere . et ad te per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenire. Uie eius sunt. ip¬
se illuminationes. ꝑ quas se
et angłicis spiritib et menti¬
bus ostendit humanis. In
quarum initio sapientiam
possedit. quia ante omnem

Expanded text:
ur . Viae ejus sunt ipsae illuminationes, per quas se et angelicis spiritibus et mentibus ostendit humanis, in quarum initio viarum sapientiam possedit, quia in primordio
Abbreviated transcription (Latin):
subditur. Beatus hõ qui au-¬
dit me. et uigilat ad fores me¬
as cotidie: et obseruat ad pos¬
tes hostu mei. Fores suas et po¬
stes ostii sui: scripturas scãs
et eorum doctores nuncupat.
sine quib ad uitã quã pollice¬
tur non ualemus ingredi. Ido¬

Expanded text:
ucere. Beatus homo qui audit me, qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. Fores suas et postes ostii sui Scripturas sanctas, et eorum doctores nuncupat, sine quibus ad vitam quam pollicetur non valemus ingredi. C
Abbreviated transcription (Latin):
ut in uob̃ umn pleatur feliciter
illud quod de beato uiro scrip¬
tum ẽ. qui in lege domini me¬
ditabitur die ac nocte: dabit¬
Et illud. Beati qui scrutantur
testimonia eiꝰ: in toto corde

Expanded text:
ut in vobis illud feliciter impleatur, quod de beato viro scriptum est, quia in lege Domini meditabitur die ac nocte t illud, Beati qui scrutantur testimonia ejus, in toto corde
Abbreviated transcription (Latin):
ingenio. Quomͦ autẽ in media
etate uixerit. aut quas satha
ne ꝑtulerit insidias nulli ho¬
minum cõꝑtum habetur. Sub¬
decio ꝙ ualeriano ꝑsequutorib qͦ tẽpo¬
re corneliꝰ rome. cyprianus car¬
sunt. multas apud egyptum
et thebaidam eccłas tempestas
seua populata ẽ. Uoti tunc. xp̃i¬
lidꝰ tarda ad mortem suppli¬
tia conquirens. animas cupie¬
bat iugulare non corpora. et
ut ipse qui ab eo passus est
cẏprianus ait. Uolentib mori:
non ꝑmitebat᷑ occidi. Cuius ut
credulitas notior fieret. duo¬
hec mnemorie causa exempla sub
tyrem. et inter equuleos lami¬
nasq uictorẽ. iussit melle: per¬
ungi. et sub ardentissimo sole
reponi: Scilicet ut muscarũ
aculeis cederet. qui ignitas
sartagines ante suꝑasset. Aliũ¬
in iuuenili etate florentẽ. in a¬
menissimos ortulos precepit
lia. et rubentes rosas. cum le¬
ni nixta murmure serperet
ruius: et molli sibilo arboꝵ
suꝑ extructũ plumis lectulũ¬

Expanded text:
ingenio. Quomodo autem in media ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum habetur. Decio et Valeriano persecutoribus, quo tempore Cornelius Romae, Cyprianus Carm pertulerunt, multas apud Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata est. Voti tunc Christilidus tarda ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa exempla subjtyrem, et inter eculeos laminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, reponi, scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissimos hortulos praecepitia et rubentes rosas, cum leni juxta murmure aquarum serperet rivus, et molli sibilo arborusuper exstructum plumis lectum r
Abbreviated transcription (Latin):
et helyas plus nobis uidetur
fuisse quam monachus. et
ioh̾s ante ꝓphare cepisse quã
natus ẽẽt. Alii autem in quã
opinionẽ uulgus omne con¬
sensit.asseruerunt antoniũ
huius propositi capud fuisse
quod ex parte uerum ẽ. Non
enim tam ipse ante om̃s fuit.
quã ab eo omnrum incitata
sunt studia. Amathas uero et
macharius discipuli antonii.
e quib suꝑior corpus magistri
sepeliuit: etiã nunc affirmãt
pauilũ quendã thebeum prin¬
cipẽ rei istius fuisse. ñ tam no¬
mine quã opinione. Nos quoq
probamus. Non nulli et hȩc
et alia prout uoluntas tulit.
iactitant sub terraneo specui
crinitum calcaneotenus ho¬
minem. et multa que ꝑsequi
ociosum ẽ: incredibilia fingen¬
tes. Quoꝵ quia inpudens et¬
mendatium fuit: ne repellen¬
da quidẽ sententia uideretur.
Igitur quia de antonio tã gre¬
co quam romano stilo diligen¬
ter memorie traditũ ẽ. pauca
de pauli principio et fine eiꝰ¬
scribere disposui: magis quia
res omnis se erant quã fretus

Expanded text:
et Elias plus nobis videtur fuisse, quam Monachus: et Joannes 2 ante prophetare coepisse, quam natus sit. Alii autem, in quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus superior magistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum calcaneo tenus hominem fuisse, et multa quae persequi otiosum est incredibilia fingentes. Quorum quia impudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus
Abbreviated transcription (Latin):
iam incudes. et mallei. quib
peccunia signata uidebatur.
Hunc locum egyptiorum lit¬
tere ferunt. furtiuam mone¬
te officinã fuisse. ea tempes¬
tate qua cleopatre iunctus ẽ
antonius. Igitur ad amato
quasi a deo sibi offerretur ha¬
bitaculo. omnẽ ibicłe oratio¬
nib in solitudine duxit eta¬
tem. Cybum et uestim̃tum
palina prebebat. quod necui
impoĩsibile uideatur. ihesum
testor et scõs angłos eius. in
syriam sarracenis iungitur.
et uidisse me monachos et
uidere me. Equib unus cri
ginta iam ꝑ annos clausus.
ordeaceo pane et lutulenta
aqua uiuebat. Alt̾ in cyster¬
na ueteri. quã gentiles ser¬
mone syrigobbã uocant. qͥnq
caricis ꝑ singulos dies susten
sus sum: cum iam centesimo
ageret in terris. et nonagena¬
rius in alia solitudine anto¬
nius moraretur. ut ipse asse¬
rere solebat. hec in mente eiꝰ
iusendũ deberet ꝓperare. Ilico
xrumpente luce uenerabił
senex infirmos artus baculo

Expanded text:
jam incudes et mallei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est Antonius. 6. Igitur adamato quasi quod a Deo sibi offerretur habitaculo, omnem ibidem in orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile videatur, Jesum testor et sanctos angelos ejus in Syriam Saracenis jungitur, et vidisse me monachos, et videre, e quibus unus per triginta annos clausus, hordeaceo pane et lutulenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies sustentsus sum, cum jam centum ageret in terris, et nonagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus visendum deberet proficisci. Illico erumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo
Abbreviated transcription (Latin):
rilia. ut corpore in libicline
concitato se uictrix inpudica
suꝑ iaceret. Quid ageret miles
axpĩ. quo se conferret nesciebat.
Quem tormenta non uicerant
suꝑabat uoluptas. Tandem ce¬
litus inspiratus. precisa morsi¬
bus lingua. in osculautis se
faciem expuit: ac sie libidinis
sensum succetlens doloris mag¬
nitudo preripuit. ꝑ idem ergo
tempꝰ quo. taliaagebant᷑. apud
inferiorem thebaidam
rore iam uiro tradita
tus ẽ annoꝵ circiter sexlecim
sueti animi. deum ualde amãs.
Et dum ꝑsecutionis detonaret
procella. in uillã remotiorem
secrecioremq recessit. Uerum
quid pectora humana non co
maritus cepit proclere uelle.
quem celare debuerat. Non
bat. crudelitate quasi pieta
dentissimꝰ adholescens intel¬
lexit. ad montiũ deserta con
luntatẽ uercit. Ac paulatĩ re
montẽ. ad cuius radices non
grandis spelunca lapide clau-¬
debat᷑. Quo remoto. ut est cupi.¬
cognoscere. animadũtit¬

Expanded text:
rilia: ut corpore in libidinem concitato, se victrix impudica superjaceret. Quid ageret miles Christi, et quo se verteret, nesciebat. Quem tormenta non vicerant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris magnitudo superavit  tempus quo talia gerebantur apud inferiorem Thebaidam, cum sorore jam viro tradita,ctus est annorum circiter sexdecim, sueti animi, Deum valde amans. Et cum persecutionis procella detonaret, in villam remotiorem et secretiorem secessit. Verum quid pectora humana non cogmaritus cepit prodere velle, quem celare debuerat. Non bat, crudelitate quasi pietatdentissimus adolescens intellexit, ad montium deserta confluntatem vertit, ac paulatim promontem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est cupicognoscere, avidi
Abbreviated transcription (Latin):
sa auffert morib disciplinã.
Et ut altiora que amatoribus
sius ingerit crimina memo¬
remus. frẽm aliquando ger
manus fr̃ occidit. si filius
necauit patrem. si int̾emptꝰ ẽ
ab annco amicus : cuius hec
instincti facta sunt scelera
cuius intuitu. cuiꝰ spe. cuiꝰ
sunt: Nunqͥd non presentis
uite amore seducti. dum ista
cõmittunt. et ipsam plusꝙͣ
iustum ẽ diligunt. iriquo
odio homines ꝓsecantur :¬

Expanded text:
sa aufert moribus disciplinam. sa aufert moribus disciplinam. Et ut altiora quae amatoribus suis ingerit crimina memoremus; si fratrem aliquando frater germanus occidit, si filius necavit patrem, si interemptus est ab amico amicus; cujus haec instinctu facta sunt scelera, cujus intuitu, cujus spe, cujus ? Numquid non praesentis vitae amore seducti ista committunt, et dum illam plusquam justum est diligunt, iniquo odio homines prosequuntur
Abbreviated transcription (Latin):
que et in exultatione ꝑma¬
net. et penitus finiri non
nouit. Ista enim uita fugiti¬
ua ẽ. et tam infideł. ut nec
amatorib suis fidem potie¬
rit custodire. Aborigine enĩ
mundi inse credentes fefel¬
lit. omnes se expectantes
decepit. cunctos de se presii¬
mentes inrisit. Et ita nullũ
omnino certum reddidit.
ut om̃ib probet᷑ fuisse men¬
tita. atq utinã solius men¬
datii culpa esset obnoxia.
et ꝑ omna criraina. curiere
suos ñ cogeret amatores. Ipsa
dat edacitatẽ glutonib: ipsa
ebrietatẽ ingerit temulentis.
Ipsa naufragiũ pudoris adul¬
teris: ipsa execrabilem tradit
ꝑuersitatẽ incestis. Ipsa ad mo¬
net furem ut rapiat: iracun¬
dum ut seuiat. mendacẽ ut
fallat. Ipsa inter conuiges
diuortia seminat. int̾ amicos
discordias. inter pacificos li¬
tes: inter iustos iniusticiam.
int̾ fr̃s scandala. Ipsa tollit
iudicib iusticiã: castis pudi¬
citiam. artificib peritiã. ip¬

Expanded text:
quae et in exsultatione permaquae et in exsultatione permanet et penitus finiri non novit. Ista enim vita fugitiva est et tam infideils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit custodire. Ab origine enim mundi in se credentes fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de se praesumentes irrisit, et ita nullum omnino certum reddidit, ut omnibus probetur fuisse mentita. Atque utinam solius mendacii culpae esset obnoxia, et per omnia crimina currere suos non cogeret amatores. Ipsa dat edacitatem glutonibus, ipsa ebrietatem ingerit temulentis, ipsa naufragium pudoris adulteris, ipsa exsecrabilem tradit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracundum, ut saeviat; mendacem, ut fallat. Ipsa inter conjuges divortia seminat, inter amicos discordias, inter pacificos lites, inter justos injustitiam, inter fratres scandala. Ipsa tollit judicibus justitiam, castis pudicitiam, artificibus peritiam, ip
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uos xp̃i militum fortitudo.
fide potius armari quam fer¬
ro. Nolite uictoriarũ ur̃arũ
insignia. ꝑ mulierum blan¬
dim̃ta abicere. et subiectas
pedib urĩs hostis deuicti
ceruices: ad uictricia et re¬
diuiua iterum bella laxa¬
re.Cuius quãuis seua con¬
tra uos extiteritͦ ꝑ iniqua
instantia. seuerior tam̃ effi¬
citur ira repetita. Erigite gͥ
a terrenis affectib tropheũ
ur̃i certaminis głosum. et
nolite illud omittere fletib
paruuloꝵ. Istos quos ploran¬
tes attenditis: gauderent
hodie si poterant scire que
nostis. Putant enim quod
ista uita sit sola: que si finẽ
acceꝑit. nulla uitalis animȩ
corꝑe deficiente ualeat por¬
tio remanere. Si enim scirẽt
esse alteram uitã ignaram
mortis: tristicie nesciam. in
qua in mortalitas regnat.
et ꝑpetua gaudia cõmoran¬
tur: profecto uob̾cum ad
illã festinarent ꝑtingere.
et istam uitã pro nichilo cõ¬
putantes: illam appeterent.

Expanded text:
per vos Christi militum fortitudo, per vos Christi militum fortitudo, fide potius armari quam ferro. Nolite victoriarum vestrarum insignia per mulierum blandimenta abjicere, et subjectas pedibus vestris hostis devicti cervices ad victricia et rediviva iterum bella laxare, cujus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud amittere fletibus parvulorum. 10. Isti, quos plorantes attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis; putant enim quod ista vita sit sola, quae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, valeat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram mortis, tristitiae nesciam, in qua immortalitas regnat, et perpetua gaudia commorantur; profecto vobiscum ad illam festinarent pertingere, et vitam illam pro nihilo computantes, illam appeterent,
Abbreviated transcription (Latin):
rum auidissimi ꝑuasores:
Q ui erunt ur̃e occupatores fa¬
milie: uel qui sibi diuisuri
sunt uernaculos quos nutri¬
stis: Heu quam ferͬeo. heu
quã impio crudelitatis gene¬
re. parentes despicitis. ami¬
cos respuitis. uxores abicitis
filios abdicatis. et uos ipsos
carnfiei ultroneos exhibetis.¬
Interea dum ista dicunt᷑ et
illa referunt᷑: int̾ uxoꝵ lacri¬
mas. et suspirea filioꝵ. cepe¬
runt milites xp̃i mollescere:
et ammos suos flectere audo¬
lorem. Huc expectaculo ut su¬
pra dixiinus int̾erat sc̃s se¬
bastianis. uir ꝑ omnia xp̃ia¬
nissimus. quẽ occultabat mi¬
litaris habitus: et clamidis
obumbrabat aspectus. Atubi
uidit athletas dei inmenso
certaminis pondere fatigari:
in medio eoꝵ se obitiens dix̃.
Ofortissum milites xp̃i. o in¬
structissum diuimi prelii bel¬
latores : ꝑ nimiã uirtutẽ ani¬
mi fortiter ꝑuenistis ad pal¬
mam. & nunc ꝑ misera blan¬
dimenta coronam deponitis
sempiternã: Discat nunc

Expanded text:
arum avidissimi pervasores? arum avidissimi pervasores? Qui erunt vestrae occupatores familiae? vel qui sibi divisuri sunt vernaculos, quos nutristis? Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroneos exhibetisInterea dum illa dicuntur, et ista referuntur, inter uxorum lacrymas, et suspiria filiorum, coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic spectaculo, ut supra diximus, intererat S. Sebastianus, vir per omnia christianissimus, quem occultabat militaris habitus, et chlamydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem animi fortiter pervenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? Discat nunc
Abbreviated transcription (Latin):
cit esse amatores: Hunqͣm
ista uiuentib placuit: nun¬
quã morituris suum amorẽ
inchͣx̃. Ad quoscũq autẽ ꝑ¬
uenire potuit. uolenter ad¬
missa ẽ: et non ẽ uolunta¬
te ab ullo uiuente suscepta.
Si hanc nudus debitor sub
auaro feneratore positus nul¬
la potest racione diligere.
nec solum non diligere cog¬
noscit᷑ s tuere. qua racio¬
ne eam appetit. qui et boniᷤᷤ
exuberat omnib. et penitus
ulli ichil debet: uenite
filios plangite: qui uos us¬
uite talia : ne talia paciami¬
ni. Deficite plorando oculi
mei. et caliginẽ obducite fũ¬
dentes flumina lacrinarum:
ne uideam cedi gladio. quos
dum uirga leuis tangeret
tremui: dum tristes leuiter
uiderẽ expaui. Igitur dum ħ.
ecce et amborum coniuges cũ
natis propriis ueniunt. et
aspectib eoꝵ ꝓprios infantu¬
los offerentes: has uoces eni
lando effundunt. Quib nos
seruituras relinquitis: Qui¬
b conugii uestri traditis ca¬
ritatem : Qui putatis: horum

Expanded text:
cit esse amatores? Numquam cit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorem induxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et non est voluntate ab ullo vivente suscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite filios plangite, qui vos visbete talia, ne talia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos dum virga levis tangeret, tremui; dum tristantes leviter viderem, expavi. 8. Igitur dum haec ecce amborum conjuges cum natis propriis veniunt, et aspectibus eorum proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatis erunt horum
Abbreviated transcription (Latin):
rer acies bellatoꝵ. Si iudicia
uiolenta concluderent. car¬
cerem inrumperẽ moritura.
Nouum hoc genus ẽ pereundi.
in quo carnifex rogatur ut
feriat. uita optatur ut pe¬
reat: mors inuitatur ut ue¬
niat. Nouus hic luctus ẽ.
noua miseria. inqua natoꝵ
iuuentꝰ spone amittitur. et
parentum mis randa cogit᷑
senectus ut uinat. Ista et his
similia matre prosequente:
infirmus pater et grauis iã
semo manib adducit᷑ seruu¬
loꝵ. et cigneo capiti pulue
modi dabat uoces ad celum.
Ad mortẽ ultro proficiscentib
filiis uale dicturus aduem.
ut uniũsa que a filiis sepul¬
ture mee exibenda parauerã:
ego infelix filios sepulturus
expendã. O filii ince baculũ
senectutis. et geminum me¬
orum uscerũ lumeu: nati
feliciter et prospere educa¬
ti. excellentissime memorie.
et ingenii singularis. omni-¬
umq liberalium peritia lit¬
terarũ imbuti : que ista re¬
pente insania urã uolunta¬
te progenita. mortis uos fe¬

Expanded text:
rer acies bellatorum; si judicia rer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul irrumperem moritura. Novum hoc genus est pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. Ista et his similia matre prosequente, infirmus pater, et gravis jam senio, manibus adducitur servulorum, et cygnaeo capiti terrae modi dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis sepulturae meae exhibenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et geminum meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere educati, excellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fe
Abbreviated transcription (Latin):
tis atrocitas appetitur potiꝰ¬
quam timet᷑. Obsecramus uo
o amici km̃i. tancdem his
date cladib finẽ. et uos
patres ẽẽ dulcium filioꝵ
uel ãmoniti mementote.
Hȩc et his similia amicis di¬
centib. miseram se clamans
mater aduemit. et soluto ca¬
pite canos sue senectutis os¬
tentans. in conspectu eoꝵ
uestem qua pectus tegebat᷑
scidit: et cunctis flentibus
ostendebat eis laxis pellib
quas suxerant mainmas. et
blandimenta que in fãcie
eoꝵ exhibuerat. eiulando
lacrimans memorabat. Aie-¬
bat ergo ad ambos. eum rugi¬
es fili: et tu amplius uerec̃¬
datus es. In illo imaginẽ me¬
am peꝑi: inte paternos uul¬
tus effudi. Tu patri utilior:
iste similior. Heu me miserã.
circumuallant me ex omni
parte incomparabilis luctus
in audita miseria. et gemiua
orbitas. nullis penitus tribu¬
lationib cõparanda. Omitto
filios ad mortem ultro pro¬
perantes: Quos si mͥ hostes
aufferrent. ꝑ medias seque¬

Expanded text:
tis atrocitas appetitur potiutis atrocitas appetitur potiusquam timetur. Obsecramus vos, o amici charissimi, tandem his date cladibus finem, et vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat. Aiebat ergo ad ambos: Tu mies, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias seque
Abbreviated transcription (Latin):
clarissimi uiri: s et faculta¬
tib dilatati. Quoꝵ pater erat
tranquillinus nomine. et
mater martia uocabatur:
qui illos sequebant᷑ cum u̾¬
xorib eorum et filiis. Numo
enum in siuis nepotib duce¬
bantur affectu. Unde factuĩ
est ut ab agrestino chroma¬
ti o urb̃ rome prefecto. tri¬
ginta dierum indutias impe¬
trarent: in quoꝵ spatio age¬
retur cum eis. quatinus ad
sacrificandũ idoli s consen¬
tirent. Acceclentes itaq ami¬
ci eoꝵ ad eos: ceꝑunt dicere
Unde uob̾ tam dura mens.
tamq ferreum pectus. quod
canitiem patris patimini abi¬
cere. et matri iam decrepite
nouos iterum dolores partꝰ
ad ferre: Nam illa partus
sui dolores consolationibus
suꝑabat: dum in uno dolo¬
re duos filios pareret. et ge¬
minũ pardet filioꝵ af¬
fectum. Hunc insana¬
bilis dolor. in como
quo spes et gaudium tolli¬
tur. uita contempnit᷑. res¬
puitur glã. & contemptis
omnib pietatis affectib. mor¬

Expanded text:
clarissimi viri, sed et facultaclarissimi viri, sed et facultatibus dilatati; quorum erat pater Tranquillinus nomine, et mater Marcia vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde factum est, ub ab Agrestio Chromatio urbis Romae praefecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis consentirent. 5. Accedentes itaque amici eorum ad eos, coeperunt dicere: Unde vobis tam dura mens, tamque ferreum pectus, quod canitiem patimini patris abjicere, et matri jam decrepitae novos dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsols partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mor
Abbreviated transcription (Latin):
ditum: ut xpĩanoꝵ animos
quos inter tormenta uide.¬
bat deficere confortaret. et
deo redd̃et animas. quas dia-¬
bolus conabat aufferre. De
niq postquã multas marty¬
rum mentes a timore eripu¬
eẽt apparuit. quia lumen in
cenebris latere non potuit.
larissimis igitur uiris mau¬
celliano et marco. duobus
gemĩnis frĩb pio xpĩ nomi¬
ne in uincuł constitutis. co¬
tidie solatium exibebat: et
tam ipsis quam etiam senus
eoꝵ cum quib tenti fuerant.
salutaria fidei consilia minis¬
trabat : quib fugitiua secu¬
li blandimenta respuerẽt. et
momĩtanea tormentoꝵ gene¬
ra non timerent. Qui cũ be
quiescerent. et uerbera car¬
nificum animo ꝑseueranti
transirent: capitalem iussi
sunt subire sententiam. ea
uidelicet racione. ut si eocłẽ
momento quo decollandi e¬
rant sacrificiis consensissẽt̃.
et parentib suis et comu¬
gib et filiis et facultatib
redclerentur. Erant enim nos
solum ut diximus genere.

Expanded text:
ditum, ut Christianorum animos, ditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre. 3. Denique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripus esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit. Clarissimis igitur viris Marcelliano et Marco duobus geminis fratribus pro Christi nomine in vinculis constitutis, quotidie solatium exhibebat; et tam ipsis quam etiam servis eorum, cum quibus tenti fuerant, salutaria fidei consilia ministrabat: quibus fugitiva saeculi blandimenta respuerent, et momentanea tormentorum genera non timerent. CAPUT II. Mquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur. Erant enim non solum, ut diximus, genere
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus iuar sebastianus
uir xyp anissimus mediolanẽ i¬
tiii partium eruditus. ci¬
uis uero narbonensium ori¬
undus. diocletiano  maximi¬
ano imꝑatorib ita carus erat.
ut principatum ei primȩ co-¬
hortis traclerent. et suo eum
conspectui iuberent semper
adstare. Erat enim uir totiꝰ
prudentie. in sermone uerax.
in iuditio iustus. in consilio
prouidus. in commisso fide¬
lis. in int̾uentu stremius. in
bonitate conspicuus: in u¬
niũsa moꝵ honestate p̃clarꝰ.
Hunc milites ac Epatrẽ ue-¬
nerabantur: hunc uniũsi
qͥ preerant palatio. carissi¬
mo uenerabant᷑ affectu. Erat
enim uerus dei cultor. Et ne¬
cesse erat. ut quem ds ꝑfu¬
derat grã. ab omnib ama¬
retur. Ap̃o igitur cotidie
sedulum exhibebat officiũ,
sed agebat. quatinus hoc sa¬
crilegis regib esset occultũ.
non passionis timore ꝑterri¬
tus. nec patrimonii sui amo¬
re corstrictꝰ. s adhoc tantũ
sub clamide terreni imꝑii.
xp̃i militem tegebat abscon¬

Expanded text:
nimat. 1. Sebastianus vir christianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis vero Narbonensis, Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in consilio providus, in commisso fidelis, in interventu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus. Hunc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat, ut quem Dominus perfuderat gratiam, ab omnibus amaretur. Christo igitur cotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat abscon
Abbreviated transcription (Latin):
lactans ꝑcussoris horrorẽ.
Nescia lucis etas: moritura
gaudebat. Infans filius.
omnẽ hominẽ non hostẽ
respicit sed parentẽ. Ma¬
tres tulerunt. quicquid
et anguoris extitit et do¬
loris. Et ideo ñ carebunt
martyrii gaudio. quȩ mar-¬
tyrii lacrimas fuderũt.
Hoc loco attendat auditor:
attendat ut intellegat.
martyuum non contes¬
tare ꝑ meritũ. s ueni¬
re ꝑ grãm. In paruulis
quȩ uoluntas. quod ar¬
bitrium. ubi captiua fu¬
it. et ipsa natura: De
martyrio ergo demus to¬
tum deo: nichil nobis.
Uincere diabolum. corpus
tradere. contempnere ui¬
tia. torm̃ta expende. las¬
sare tortorẽ. caꝑe de in¬
iuriis głam. de morte ui¬
tam. ñ uirtutis humane:¬
s muneris ẽ diuini.

Expanded text:
lactans percussoris horrorem, lactans percussoris horrorem, nescia lucis aetas moritura gaudebat, infans filius omnem hominem non ut hostem respicit, sed parentem. Matres tulerunt quidquid et angoris exstitit, et doloris, et ideo non carebunt martyrii gaudio, martyrii lacrymas quae fuderunt. Hoc loco attendat auditor, attendat, ut intelligat martyrium non constare per meritum, sed venire per gratiam. In parvulis quae voluntas, quod arbitrium, ubi captiva fuit et ipsa natura? De martyrio ergo debemus totum Deo, nil nobis. Vincere diabolum, corpus tradere, contemnere viscera, tormenta expendere, lassare tortorem, capere de injuriis gloriam, de morte vitam, non est virtutis humanae, muneris est divini.
Abbreviated transcription (Latin):
tione uictoriam. qͦs do¬
nauit coronis: antequã
menbris. quos uoluit
uirtutib: uitia p̃terire.
ante celũ possidere quam
terrã. Premisit ergo xp̃s
suos milites: ñ amisit.
Recepit suas acies. ñ reli¬
quit. Beati. quos natos mͣr¬
tyrio uidemꝰ eẽ ñ seculo.
Beati qͥ labores ĩ reqͥem: ĩ refri¬
geriũ dolores. merores ĩ gaudiũ
commutarunt. uiuunt:
uiuunt. quia uere uuuuns:
Beati uentres qui porta¬
uerunt taiei: Geata uoe¬
ra. quȩ se talib infude¬
runt. Beate lacrime. quȩ
pro talib fuse. fletibus
grãm baptismatis contu¬
lerunt. Nam diuerso mo¬
do. dono uno in lacrimis
suis: martyres suo sangui¬
ne baptizant᷑. in martyrio
filioꝵ: matres passe sunt.
Nam gladius filioꝵ ꝑtran¬
siens menbra. ad matrum
corda deuenit. Et neces¬
se ẽ. ut sint premiis co¬
sortes: quȩ fuerunt sotie
passionis. Arridebat par
uulus occisoris. gladio ad¬
io cabat᷑ infantulus. nu¬
tricis loco. attendebat

Expanded text:
tione victoriam, quos dotione victoriam, quos donavit coronis antequam membris quos voluit virtutibus vitia praeterire, ante coelum possidere quam terram. Praemisit ergo Christus suos milites, non amisit. Recepit suas acies, non reliquit. Beati quos natos martyrio videmus esse, non saeculo. Beati qui labores in requiem, in refrigerium dolores, moerores in gaudium commutarunt. Vivunt, vivunt, quia vere vivunt, Beati ventres qui portaverunt tales. Beata ubera quae se talibus infuderunt. Beatae lacrymae quae pro talibus fusae fletibus gratiam baptismatis contulerunt. Nam diverso modo, dono uno, in lacrymis suis martyres suo sanguine baptizantur, in martyrio filiorum matres passae sunt. Nam gladius filiorum pertransiens membra, ad matrum corda devenit, et ideo necesse est ut sint praemii consortes, quae fuerunt sociae passionis. Arridebat parvulus occisori, gladio adjocabatur infantulus, nutricis loco attendebat
Abbreviated transcription (Latin):
amore constat. Herodes
crudelitate rimat᷑. Suc¬
cessorem timens: incessit
in auctorem. Premit in¬
nocentes : uolens in no¬
centiã deperire. Innocen¬
tis causã : facit nocenti¬
um crim̃. Munus nati:
natoꝵ uercit in penã. Auc¬
toris hortũ: orientiũ mai¬
dat occasum. Negotium
saluantis : saluandoꝵ
iubet esse discrimen. Qͦ¬
rum lingua tacuit. ocu¬
li nil uiderunt. nchil
audierunt aures: manꝰ
nil fecert. et quib actus
nullꝰ ẽ. unde culpã sũp¬
serunt mortis qͥ uiuere nes¬
cierunt:. Quib apud he¬
rodem solũ quod nati st̃:
hoc fuit crimen. Quid
cius secretoꝵ. cogitatio¬
num uidex. mentiũ ꝑscru¬
tator. quare deseruit qͦs
dendos: Natus rex et rex
cȩlestis. quare neglex̃ mi¬
lites innocentiȩ suȩ. coe¬
taneum sibi quare con¬
tempsit exercitũ. quare.
cunabulis suis deputa¬
tas excubias sic reliquit.
ut regẽ solum quesiturus
hostis. totũ grassaret᷑ in
carpere: sine concerta¬

Expanded text:
nihil constat. Herodes nihil constat. Herodes crudelitate rimatur: successorem timens, incessit in auctorem. Premit innocentes, volens innocentiam deperire, innocentis causam facit nocentium crimen. Munus nati natorum vertit in poenam. Auctoris ortum orientium mandat occasum. Negotium salvantis salvandorum jubet esse discrimen. Quorum lingua tacuit, oculi nihil viderunt, nihil audierunt aures, manus nihil fecerunt, et quibus actus nullus est, unde culpae sumpserunt mortem, qui vivere nescierunt? Quibus apud Herodem solum quod nati sunt, hoc fuit crimen. Quid? cius secretorum, cogitationum judex, mentium perscrutator, quare deseruit quosdendos? Natus Rex, et Rex coelestis, quare neglexit milites innocentiae suae? Coaetaneum sibi quare contempsit exercitum? Quare cunabulis suis deputatas excubias sic reliquit, ut regem solum quaesiturus hostis, totum grassaretur incit capere sine concerta
Abbreviated transcription (Latin):
ire artifex. inuentor scele¬
ris. impietatis auctor. pie¬
tatis predo. inimicꝰ inno¬
centie: hostis nature: su¬
is peior. pessimꝰ sibi. Quẽ
xp̃s non ut euaderet:
sed ne uideretur aufu¬
git. In altum tendens:
cadit ab alto. Cȩlũ pul¬
sans: intrat profundũ.
Inse uadit: cum uadit
in deũ. Se occidit. qui
uitã conat᷑ occidere: qr
caꝑe ñ potest ꝑditionẽ
salus. occisionẽ uita.
et̃nitas finẽ. O ambitio
quã ꝑdit concessa: qui
inconcessa captatur. He¬
rodes obsidens terrenũ
regnũ: impugnat celes-¬
te. Terrenis inhians: in
ruit diuina: Ipsamq pi¬
etatẽ in sectatur. Audie¬
rat natũ regẽ: destinatꝰ
ad scelus. Ad piaculum
promptꝰ. paratus ad cri¬
men.Causas innocentie
ñ requirit. ius abnegat:
confundit fas nefasq.
Cui nequitia ẽ sodalis.
cui odiosa ẽ equitas: ini¬
quitas semꝑ ẽ amica. Qͥ
cecdib uiuit: qui se mu¬
int sanguine. qͥ crudeli¬
tatib seuit. Cui de timo¬

Expanded text:
irae artifex, inventor sceleirae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem hristus non ut evaderet, sed ne videretur, aufugit. In altum tendens, cadit ab alto. Coelum pulsans, intrat profundum, et in se vadit, qui vadit in Deum; se occidit, qui vitam conatur occidere, quia capi non potest perditione salus, occisione vita, aeternitas fine. O ambitio quam perdit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste; terrenruit in divina, ipsamque pietatem insectatur. Audierat natum regem: destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirit, jus abnegat, confundit fasque nefasque. Cui nequitia est sodalis, cui odiosa est aequitas, iniquitas est semper amica, qui caedibus vivit, qui se munit sanguine, qui crudelitatibus saevit, cui de timo