comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tui es ꝑ moyser sernum tuũ qñ edixisti pres nrõs de
qipti dne dens. Fastum ⁊ asi cum complesset salomon
hans dnm ominem orationem ⁊ dep̾cationem hanc.: sur¬
boeit de conspectu altatis dñi. Ntrumq enĩ genu inter.¬
ram firerat ⁊ manus expanderat ad celum. Scetit gͦ
etbeneditit omni eccłie isrł: uoce magna dicens. Bene

Expanded text:
stros de Aegypto Domine Deus factum est autem cum conplesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris Domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelum stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicens b
Abbreviated transcription (Latin):
iitempe illo festiuitatem celebrem .⁊ omnns iscł cum eo
musltitiusdo magna. ab intrattu emath. usq ad binum
egypti coram dño deonf̃o. Septem dieb ⁊ septẽ dieb
ł quatuordecĩ dieb ⁊ in die octaua dimisit popło̾s. Qm
benedicentes regi ꝓfecti sunt in tabernacła sua: letan¬
tes et alacri corde suꝑer omnib bonis que fecerat dñs
daiud seruo suo. et iscł populo suo. .ix.¬
sactum est asĩcum ꝑfecisset salomon edifitium

Expanded text:
lo festivitatem celebrem et omnis Israhel cum eo multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebus et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximum suũ ⁊ habu̾it alicsd̃ iuram̃tum qͦ teneatur
astrictus ⁊ uen̾it ꝓpt̾ uiramentũ coram altari tuo¬
in domitmn tuam. tu craudies in celo ⁊ facies ⁊ iudi
cabis seruos tuos. condempnans impium ⁊ reddent
iuam suam suꝑ caput eiꝰ. iustificansq uistum ⁊ re¬
tribuens ei scdm iustitiam suam. Si fug̾it populus
tinis iscł inimicos suos qr peccaturꝰ est tͥ. ⁊ agentes pe¬
nitentiam et confitentes nõi tuo uen̾int ⁊ adorau̾int

Expanded text:
proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit pin domum tuam, tu exaudies in coelo, et facies, et cabis servos tuos, condemnans impium, et reddens viam suam super caput ejus, justificansque justum, et retribuens ei secundum justitiam suam. Si fugerit populus tuus Israel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes poenitentiam, et confitentes
Abbreviated transcription (Latin):
feretur dete uir coram me: qui sedeat suꝑ thronũ
iscł. Ita tã si tustodierint filii tui iuam suam ut am¬
bulent coram me: sicut tu ambulasti in conspͥtu meo.
Et nunt dñe deus isrł firmentur u̾ba tua q̃ locutꝰ
es seruo tuo dausd pri meo. Elrgo ne putandum est
qd̃ uere deus habitet suꝑ t̾tam: Si enim celum ⁊ celi
cełorum te capere si possunt. qͣntomagis domus hec
qͣm edificaui: S respice ad or̃oem serui tui. ⁊ ad p̾ces
eus dñe deus mels. Audi hẏmnum ⁊ or̃oem quam
serinis tiuis orat coram te hodie. ut sint oculi tui a¬
perti suꝑ domum hanc noste ⁊ die. suꝑ doms̃ de qua
dixisti: erit nomen mesi ibi. ut exaudias orationem
qͣm orat seruus tuus in loco isto. ut graudias dep̾catõ¬
nem serui tui ⁊ populi tui iscł: qd cumqꝑ orauerint
in loco isto. ⁊ exaudies in loco habitacłi tui in celo. et
cum exaudieris ꝓpitius eris. Si peccau̾it homo in

Expanded text:
feretur de te vir coram me, qui sedeat super thronum feretur de te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel, ita tamen, si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me, sicut tu ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Deus Israel, firmentur verba tua, quae locutus es David servo tuo patri meo. Ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram? Si enim coelum et coeli coelorum te capere non possunt, quanto magis domus haec, quam aedificavi sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius Domine Deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco isto ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eris si peccaverit homo in
Abbreviated transcription (Latin):
ficare domum nõi dñi dei isrł. Et ait dñs ad dauid pa¬
trem meum. Qd cogitasti in corde tuo edificate domũ
nomini meo. benefecisa: hoc ip̃m mente traitans
Herumptũ tu si edificabis mͥ domum. sed filiꝰ tuus
am egredietur de renib tuis. ip̃e edificabit domum
nomini meo. Confirmauit dñs sermonem suum ꝙ̃
lotut᷑ est: sietice ꝓ dauid pr̃e med. ⁊ sedi suꝑ thronũ
iseł. sicut lotutus est dñs. Et edificaui domũ nõt do¬
mni dei isrł: et constitui ibi locum arche in qua fe
de terra egypti. Stetit autẽ salomon ante altare
dñi in conspectu eccłie isrłꝰ. se expandit manꝰ suas in
celum ⁊ ait. Dñe deus iscł ñ est similis tui d̾s in celo¬
desuꝑ. ⁊ suꝑ t̾ram deorsum. Qui custodis pactum et
miãm seruis tuis. qui ambulant coram te in toto
corde suo. Qui custodisti dauid seruo tuo patͥ meo.
que locutus es ei. Ore lotutus es: dmanib perfecisti.
ut hec dies ꝓbat. Nunc gͥ dñe deus iscł conserua fa

Expanded text:
omini Dei Israel, et ait Dominus ad David patrem meum: Quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. Verumtamen tu non aedificabis domum, sed filius tuus, qui egredietur de renibus tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum, quem locutus est, stetitque pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et constitui ibi locum arcae, in qua fo egressi sunt de terra Aegypti. Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israel, et expandit manus suas in coelum, et ait: Dm deorsum, qui custodis pactum et misericordiam servis tuis, qui ambulant coram te in toto corde suo, qui custodisti David patri meo quae locutus es eis; ore locutus es, et manibus perfecisti, ut haec dies probat. Nunc igitur, Domine Deus Israel, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ pecc̃a eoꝵ ⁊ orantes in loco isto penitentiã eg̾int
nomini tuo. ⁊ a pecc̃is suis com̾isi fu̾int ꝓpt afflctio¬
nem suam. exaudi eos in celo. ⁊ dimitte pect̾a seruorũ
tuoꝵ ⁊ popłi tui isrł. Eit ostende eis uiam bonam ꝑ
qͣm ambulent ⁊ da pluuiam suꝑ t̾ram tuã qmͣ de
disti ppło tuo in possessionem. Faines si oborta fu̾it
interra. aut pestilentia. aut corruptus aex. añ etigo.
locusta rubigo ⁊ afflxerit eum. ⁊ municus eꝰ portas
obsidens. omnis plaga uniu̾sa infirmitas. cuncta de¬
notatio ⁊ imp̾catio que actiderit omni hõi de populo
tuo iscl̾. si quis cognou̾it plagam cordis sui ⁊ expan¬
derit manus suas in domo hac: tu exaudies in celo i
loco habitationis tue ⁊ teꝑpitiabetis ⁊ facies ut de uru

Expanded text:
pter peccatum eorum, et orantes in loco isto poenitentiam egerint nomini tuo, et a peccatis suis conversi fuerint propter afflictionem suam, exaudi eos in coelo, et dimitte peccata servorum tuorum, et populi tui Israel, et ostende eis viam bonam, per quam ambuldisti populo tuo in possessionem fames si oborta fuerit in terra aut pestilentia aut corruptus aer aurugo lucusta rubigo et adflixerit eum et inimicus eius portas obsidens omnis plaga universa infirmitas cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo Israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac tu audies in caelo in loco habit
Abbreviated transcription (Latin):
in nimu̾isis uiis eiꝰ ⁊ custodiamus mandata eiꝰ ⁊ cerimo¬
mas ⁊ uditia. q̃ cumqs mandauit prib nf̃is. Eit sint
sermones mei isti. quib dep̾catus sum coram dño. ap¬
iprncintes coram dño deo nr̃o die ac nocte. ut faciat iu¬
ditium seruo suo ⁊ ppło suo iscł ꝑsingłos dres. ⁊ sciant¬
om̾is połi t̾re qr dñs ip̃e ⁊ d̾s ⁊ sĩ est ultra absq eo. Sit
qioe cor ntͣm ꝑfectum cutu dño deo nr̃o. ut ambule¬
mus indecretis eiꝰ ⁊ custodiamus mandata eiꝰ sicut et
hodre. Igit᷑ rex ⁊ omnis isrł cum eo. immolabant uicti¬
mas coram ds̃io. Macfanitq salomoti hostias pacificaᷤᷤ
quas immolauit dño. houm inguiti duo milia. ⁊ oui

Expanded text:
iversis viis ejus, et custodiamus mandata ejus, et caeremonias, et judicia, quaecunque mandavit patribus nostris, et sint sermones mei isti, quibus deprecatus sum coram Domino, appropinquantes Domino Deo nostro die ac nocte, ut faciat judicium servo suo, et populo suo Isia Dominus ipse est Deus, et non est ultra absque eo. Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque Salomon hostias pacificas, quas immolavit Domino, boum vigi
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ib nt̃is. Insuꝑ ⁊ alienigena qui ñ est de popło tuo
isrł cum uenerit de t̾ra longinqua ꝓpt̾ nom̃ tuũ.
audietur enim nomen tuũ magnum. ⁊ manꝰ tua
fortis. ⁊ brachium tuũ extentum ubiq. Ctm uen̾it
gͦ et orauerit in loco hoc: tu exandies incelo in frara¬
mento habitatuli tui ⁊ facies om̃ia ꝓ quib iruoca

Expanded text:
tris. Insuper et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies
Abbreviated transcription (Latin):
lios aũ iscł quicumqs habitabant in ciuitatib uida.
regnauit roboam. Misit gͥ rex roboam ad uram qͥ etat
suꝑ tributa et lapidauit eum omnis iscł: ⁊ mortuis ẽ.
Pormo rer roboam festinus ascendit currum ⁊ fugit in
ierłm. Necessitq istł a domo dauid: usq in p̾sentẽ diẽ.
fastum est aũ cum audisset om̃is isrł quod reu̾stis esset

Expanded text:
 quicumque habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misit ergo rex Roboam Aduram, qui erat super tributa: et lapidavit eum omnis Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam festinus ascendit currum, et fugit in Hierusalem: recessitque Israel, a domo David, usque in presentem diem. Factum est
Abbreviated transcription (Latin):
et duces familiarum filioꝵ isoł ad regem salomonẽ
in ierłm: ut deferrent archam federis dm̃ de ciui¬
tate dauid:i. de syon. Conuenitos ad regem sa
portauet̾t archam dñi ⁊ tab̾naculuma federis ⁊ om̃a
uasa scũatii que erant in tabernacło. et ferebant ca¬
sacerdotes ⁊ leuite. Rex aũ salomon ⁊ omnis multi¬
tudo iscł que conuenerat ad eum gradiebatur cũ
illo ante archam. ⁊ immolabant oues ⁊ boues ab̾q
estimatione ⁊ numero. Et intulerunt sacerdotes
archam federis dñi in loctum suum in oraculũ tem

Expanded text:
monem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salportaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis et omnia vasa ssacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, in oraculum tem
Abbreviated transcription (Latin):
Et in ingressũ oratuli. fecit ostiola de lignis oliiarũ.
et anglifa ualde ꝓminentia. et terit ea auro. Et ape¬
ruit tam cherubm qͣm palmas. ⁊ cet̾a auto. fecitis in
introitu templi postes delignis oliuarum qͣdran¬
gulatos. ⁊ duo ostia de lignis abiegnis altrinsetus.¬
Utrumq ostium duplex erat. ⁊ se inuicem tenens
reis opere quadro ad regulam. Et edificauit atrium
int̾uis tͥb ordinib lapidũ politoꝵ ⁊ uno ordine lignoꝵ
Nno quarto fundata est domꝰ dñi uii ¶ cedi
mensezio: & in anno undecimo mense bul. ip̃e et
mensis octauus ꝑfecta est domus inomini opere suo
et in uniuersis utensilib. Edificauitis eam annis
septem. Domũ aũ suam edificanit salomon tredecim
annis. & ad ꝑfectum usq ꝑdurit. Edificauit quot
domum saltus libani centum cubitoꝵ longituditiᷤ.

Expanded text:
et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum pet in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum panaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatosutrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens reis opere quadro ainterius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
retur. S et totum altare oraculi texit auro. Eit fecit
in craculo duo cherubin delignis oliuarum. decẽ cubito.¬
rum alticudinis. Quinq cubitoꝵ ala cherub una. et
qͥnq cubitoꝵ ala cherub alt̾a .i. decem cubitos haben¬
tes a sũmitate ale. iĩ s ad alt̾ius sũmitatem. Decẽ cͦcs
cubitoꝵ erat cherub sccł̾s mensura pari ⁊ unum opꝰ
erat in duob cherubin. Idest aliitudinem habebat unꝰ
cherub decem cubitorum. ⁊ simiłr cherub scd̃s. Posint¬
q cherubin in medio templi int̾ioris. Extendebant
aũ alas suas cherubi ⁊ tangebat ala umnaꝑietem.
et ala cherub sccli: tangebat ꝑietem alt̾m. Nle autẽ
altere. in medta ꝑte templi se inuicem contingebãt.
Gerit quoq cherribin auro. ⁊ omnes parietes templi
ꝑcircuitum sculpsit uariis celaturis ⁊ thorno. ⁊ fe¬
et in eis cherubia ⁊ palmas. et picturas uarias qͣsi
ꝓminentes de pariete et egredientes. S se pauimẽ¬
tum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus.

Expanded text:
fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
piello scdo. Capitella autẽ que erant suꝑ capita colũp¬
rarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu qͣ¬
tuor cubitoꝵ ⁊ rursum alia capitella in summitate
columpnarum desuꝑ uixta mensuram columpne
erant. incnrcuitu capitesli sccl̃i. Et statuit duas colump¬
nas in porticu templi. Cumq statusset columpnam
detram: uocauit eam nõie iachin. Similr exexit co¬
lumpnam scd̾am ⁊ uocauit nomen eiꝰ bõor. Eit super
capita columpnarum. opus in modum lilii posuit.
ꝑfectumq est opus columpnaꝵ. fẽcit quocs ⁊ mare fu¬
sle. decem cubitoꝵ a labio usq ad labium. rotundum
incircuitu. Qumqs cubitoꝵ astitudo eiꝰ.⁊ resticula. xx̃e.
cubitoꝵ cingebat illud ꝑcircuitum. Et sculptura
mare. Duo ordines sculpturarum histriataril erant
fusiles et stabant suꝑ duodecim boues E quib tres
respitiebant ad aqͥlonem. ⁊ tres ad ottidentem. ⁊ tres

Expanded text:
ens: « Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum, et rursus alia capitella in summitate columnarum desuper, juxta mensuram columnae erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz. Et super capita columnarum opus in modum lilii posuit: perfectumque est-opus columnarum. Fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum. Et sculptura mare: duo ordines sculpturarum striatarum erant fusiles. Erespiciebant ad aquilonem, et tres ad orientem, tres ad
Abbreviated transcription (Latin):
srplectas leones ⁊ boues ⁊ cherubi: ⁊ in iuncturis si¬
milit̾ desuꝑ. Et subt̾ leones ⁊ boues. quasi lora exere
peridentia. Et qͣtnor tote ꝑ bases singulas ⁊ anꝑxes erei.
elt ꝑqͣtuor partes quasi humetuli. subt̃ lut̾em fusi¬
les. contͣ se inuicem respectantes. Os quoq luteris in¬
tainsecus erat in capitis summitate. ⁊ qd formsecus
apparebat umꝰ cubiti erat totum rotundum. parit̾¬
q habebat unum cubitum ⁊ dimidium. In angu¬
lis asi columpnarũ uarie celature erant. ⁊ media
int̾ columpna quadrata si rottrda. Quatuor quoss¬

Expanded text:
plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quo
Abbreviated transcription (Latin):
Qui et fuerunt ibi. usqe in p̾sentem drem. In archa
aut ẽ t̃ est alud. isi due tabule lapideẽ. quas po¬
suerat in ea moyses in choreb qͣndo pepigit fedis do¬
minꝰ cum filiis ispł. cum egred̾entur de t̾ra egypti.
fãctum est aũ cum exissent sacerdotes de sc̾uarto.
nebula impleuit domum dñi et ñ pot̾ant sacerdotes
stare et ministrare ꝓpt̾ nebulam. Impleuerat enĩ
głia dm̃. domum dei. Gunc ait salomon. Dñs dixit ut
habitaret innebula. Edificans edificatui domũ in
habitaculum tuũ. firmissimum solium tuum ĩ
sempit̾num. Com̃ititos rex faciem suam & bene¬
dixit opti eccłie isrł: omnis enim eccłia stabat ĩsrł.
et ait. Benedictus dñs deus isrł: qui locutus est ore suo
ad dausd pr̃em meum. et inmanib eiꝰ ꝑfecit dicens.
N die qua eduxi ppłm meum isrł de egypto. ñ elegi
ciuitatem de uniu̾sis tribubus isrł. ut edificaretire

Expanded text:
em in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula impleuit domum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, & ministrare propter nebulam. Impleuerat enim gloria Domini domum Domini. Tunc ait Salomon. Dominus dixit, vt habitaret in nebula. Et vt sanctifichabitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternum convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae Israhel omnis enim ecclesia Israhel stabat et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui locutus est ore suo ad David patrem meum et in manibus eius perfecit dicens a die qua eduxi populum meum Israhel de Aegypto non elegi civitatem de universis t
Abbreviated transcription (Latin):
filium mulieris iudue de tribu neptalim pr̃e cỹtio
artificem erarnum. ⁊ plenum sap̃ia ⁊ intelligenta.
et doctrina ad faciendum omne opus ex ere. Qm iñ
uenisset ad regem salomotiem. fecit omne opus eiꝰ.¬

Expanded text:
filium mulieris viduae, et ex tribu Nepthalim, patre Tyrio, filium mulieris viduae, et ex tribu Nepthalim, patre Tyrio, artificem aerarium, plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina, ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ columpnas quadrangulata ligna. incunctis
porticum infacie maioris porticus ⁊ columpnas d
epistilia suꝑ columpnas. Porticum quoq soli in tͣ
tribunal est: fecit ⁊ texit lignis cedrinis a pauñto
usq ad summitatẽ. Eit domuncula in qua sederet
ad udicandum. erat in media porticu simili opere.
Domum quoqs fecit filie pharaonis qͣm uxorẽ duxe¬
rat salomon : tali opere quali ⁊ hanc porticum. Dĩa
lapidib p̾ciosis. qui ad nornam qͣridam att mensu¬
ram tam intrinsecus qͣm extͥnsetus serran erant. a
fundamento uscs ad summnitatẽ ꝑietum ⁊ intͥnsecꝰ
usq ad atrium mauis. fundamenta aũ de lapidib
p̾tiosis. lapidib magnis decem siue octo cubitoꝵ.
& desuꝑ lapides p̾tiosi equalis mensute sectierant.
similit̾q de cedro. Et atrium maiꝰ rotundum tͥu
odinum de lapidib sedis ⁊ uniꝰ ordinis dolata cedͦ.
Nec non ⁊ matrio domus dñi int̾tori ⁊ in porticu do¬
mus. Misit quoq rex salomon ⁊ tulit hiram de tyro

Expanded text:
super columnas quadrangulata ligna in cunctis porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de T
Abbreviated transcription (Latin):
intrinsecus tabulatis cedrmis a pauimento domꝰ. usꝙ
ad summitatẽ parietum. & usq ad lac̃aria oꝑuit lignis
intrunsecus. et terit pauimenta domus tabulis abiegnis
Edificauitq inginiti cubitorum ad postiorem partem
templi. tabulata cedͣina a pauimento usq ad suꝑiora.
et fecit int̾iorem domum oraculi in sc̃m scõrum. Porro
qͣdraginta cubitoꝵ erat ip̃m templum ꝓ forib oraculi.
et cedro omnis domus intrinsecus uestiebatur. habens
tornaturas suas ⁊ iuncturas fabrefactas.⁊ celaturas
eminentes. Omnia tabuilis cedrinis uestiebantur. nͨ oĩ¬
no lapis apparere pot̾at in pariete. Oraculum añ inme¬
dio domis in nit̾iore parte fecetat. ut pon̾et ibi archã
federis dñi. Porro oraculum habebat uriginti cubitos
longitudinis. ⁊ uginti cubitos latitudinis. ⁊ xx. cubi¬
tos altitudinis. ⁊ oꝑuit illud atq uestuit auro pu

Expanded text:
intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
Eit dedi tͥ cor sapiens & intelligens. in tantum ut nul¬
lus ante te suilis tui fu̾it. nec post te surrecturus sit.
s et hec que si postulasti dedi tͥ. diuitias sciłc ⁊ głiam.
ut nemo fuerit sinulis tui in regib cunctis dieb retro
Si autẽ ambulaueris in uiis mris et custodieris pre¬
cepta mea. et mandata mea sicut ambilauit pat̾ mus
stetit coram archa federis dñi. et obtulit holocaisftaca
fecit uictimas pacificas. et grande conuiuium unu̾¬
sis famulis sins. Gunc uenerunt due mulieres ite¬
trices ad regem. steteruntes coram eo. Quarũ una
ait. Obsecro ini dñe. ego et mulier hec habitabemus
indomo una. et peꝑi apud eam in cubitulo. Gercia u¬

Expanded text:
et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nulet dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris prepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus stetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram eo quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et pe
Abbreviated transcription (Latin):
uo tuo dauid pr̃e meo miãm magnam sicut ambula¬
uit inconspectu tuo inueritate. et iustitia ⁊ recto cor¬
de: tecum. Custodisti ei mĩam tuam grandem ⁊ dedisti
ei filium sedentem suꝑ thronum eiꝰ. sicut est hodie. Et
nunc dñe deus. tu regnare fecisti seruũ tuũ ꝓ dauid
pt̃e meo. Eigo autẽ sum puer paruis. ⁊ ignorans egres¬
sum &e introitum meũ. Et seruus tuus in medio est po¬
puli q̃m elegisti. popłi infiniti. qui numerari et suppu¬
tari ñ potest pͥ multitudine. Dabis gͦ seruo tuo cor do¬
cibile ut uidicare possit popłm tuum ⁊ disc̾nere int̾
malum ⁊ bonum. Quis enum potest iudicare ppłum
istum. popłm tuũ hunc multum: Placuit gͦ sermo co¬
ram dño. qd salomon rem huiꝰcemodi postulasset. Eit
dixit deus salomoni. Quia postulasti uerbum hoc. et
si petisti tͥ dies multos nec diuitias. aut animam ini¬
micorum tuoꝵ. sed postulasti tͥ sapientiam ad discer¬
nendum uiditium. ecce feci tͥ scdm sermones tuos.

Expanded text:
 meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos
Abbreviated transcription (Latin):
nus dauid erit stabilis coram dño usq insempit̾num.
hssit itac rex banaie filio iorade: qui adgres ir
sus ꝑcussit eum ⁊ mortuus est. Confirmatum est igit᷑
regnum in manu salomonis. ⁊ affinitate conuaictus
est pharaoni regi egypti. Accepit nam q filiam eius.
et adduxit in ciuitatem dauid: donet compleret edificãs
tum. At tñ popłs immolabat in excelsis. Non enĩ edi¬
ficatum erat remplum nomini dłu uscs in diem illũ.
Dilexit itacs salomon dñm. ambulans in p̾ceptis d̾d
patris siui. excepto qd̃ in excelsis immolabat. ⁊ accende¬
bat thumama. Abiit itaq in gabaon ut imnmolaret
ibi. illud quippe erat excelsum maxinisi. Mille hostias in¬

Expanded text:
nus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum nus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadsus, percussit eum, et mortuus est. . Confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificanstum. Attamen populus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias
Abbreviated transcription (Latin):
q est in domo sua in deserto. Eit constituit tex banaiã
filium iotade. ꝓ eo suꝑ ex̾citum ⁊ sadoch sac̾dotem pro
abiathar. Misit quoꝙ rex et uocauit semei: dixites
fueris ⁊ transieris correntem cedion scita te int̾fici¬
enclura. sanguis tius erit suꝑ taput tinł. Dixite semei
ciat seruus tiuuis. Habitauit itacs semet in ietłm: die¬
semer et strauit asinum suum iuitq in gech ad achis
ad requirendos seruos suos. ⁊ adduxit eos de geth. Nun¬
tiatum est asi salomoni qd̃ isset semei in geth de ierł
et redisset. Et mittens uocanit eum. Dixitq illi. Non¬
sus ieris huc ⁊ illuc: scito te esse moriturum: Eit respon¬
disti mͥ. Bomis sermo q̃m audini. Quare gͥͦ si custodisti
iusiuranduim dm̃ ⁊ p̾ceptum esdꝰ p̾ceperam bͥ: Dixites
rex ad semei. Tunosti omne malum cuiꝰ tͥ conscium ÷
cor tuum. qdꝰ fecisti dauid pĩe meo. Reddet ds̃is malitiã
tuam in caput tusi. Eit rex salomon benedictus ⁊ thro¬

Expanded text:
domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitquefueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei rciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Jerusalem dieSemei, et stravit asinum suum: ivitque in Geth ad Achis ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nuntiatum est autem Salomoni, quod isset Semei in Geth de Jerusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonsus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thro
Abbreviated transcription (Latin):
hic moriar. Renuntiauit banaias regi sermoniem
dicens. hec locutus est ioab: ⁊ het respondit mͥ. Dix̃q
ei rex. fac sicnt locutus est: et int̾fice eum ⁊ sepeli.
Et amouebis sanguinẽ in nocentẽ qͥ effusus est a
ioab: a me ⁊ a domo prĩs m̃i. Et reddat dñs sangui¬
nem eiꝰ suꝑ caput eiꝰ. qi int̾fecit duos uiros iustos tue¬
liores se ⁊ occidit eos gladio. pr̃e meo dauid ignorante
Abner filium ner pͥncipem militie isrł: ⁊ amasam
filium iecher pͥncipem exercitus iuda. Et reu̾tetur
sanguis illorum in caput ioab: ⁊ incaput seminis eiꝰ
in sempit̾num. Dauidaũ ⁊ semimi eluis ⁊ domui ⁊ thro¬
no illuis sit par: usq inet̾num a dño. Asceridit itacsͣ¬

Expanded text:
hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Do
Abbreviated transcription (Latin):
sicut locutus est: q hodie occidetur adotuas. Misit¬
q rex salomon ꝑmanũ banaie filii ioiade: qui
int̾fecit eum ⁊ mortuus est. Abiathar quoq sa¬
cerdoti dixit rex. lade in anathoth ad agrũ tuũ.
Es qͥdem uit mortis. sed hodie te ñ intͥficiam qꝑ porta¬
sti archam dñi dei coram dauid pr̃e meo. ⁊ sustinui¬
sti laborem in omnib in quib laborauit pr̃ mens.
Eliecit gͦ salomion abiathar ut ñ esset sac̾dos dsuait
impleretur sermo dñi q̃m locutus est suꝑ domũ hely
in sylo. Henit aũ nuntius ad salomonẽ od̃ ioab decłi¬
nasset post adoniam. ⁊ post salomonem si declinasset.
fugit gͦ iab in tabernacłm dñi. ⁊ app̾bendit cornu
altaris. Nuntiatumq est regi salomoni qd̵ fugisset
ioab in tab̾naculum dñi. et ẽẽt uixta altate. Misitip
salomon banaiam filiũ iorade dicens. Hade ⁊ int̾fi¬
ce eum. Nenit banaias ad tab̾natulum dñi ⁊ dixit
ei. Hec dicit rex. Elgredere. Qui ait. Nor egrediats

Expanded text:
 hodie occidetur Adonias. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo, et sustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretuin Silo. Venit autem nuntius ad Joab, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini, et apprehendit cornu altaris. Nuntiatumque est regi Salomoni, quod fugisset Joab in tabernaculum Domini et esset juxta altare, misitque Salomon Banaiam filium Joiadae, dicens; Vade, interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed
Abbreviated transcription (Latin):
intelligas uniuersa que fatis. ⁊ quocumq te uert̾is
ut confirmet dñs sermones suos. quos locutus est de
me dicens. Si custodierint filii tui uam meam. et
ambulau̾int coram me inueritate in omni corde
sus ⁊ in omni aĩa sua: ñ auferetur tͥ uit de solio is¬
rael. Gu quoq nosti que fẽcit mͥ ioab filius sariue.
qͥ fecerit duob pͥncipib ex̾titus iscł. Abner filiꝰ ner.
et amase filio iether quos occidit. Et effudit sangri¬
uem belli in pace ⁊ posuit cruorem pͥlii in baltheo suo.
qui erat cura lumbos eiꝰ. ⁊ in calciarento suo qd̾ erat
inpedibus eiꝰ. facies gͦ uixta sapientiam tuam. et nõ
deduces canitiem eiꝰ pacifice ad inferos. S ⁊ filiis ber¬
xellai galaaditis reddes grãm eruntis comedentes ⁊̃
mensa tua. Occurrerunt enim mͥ. qñ fugiebam a fa¬
ne absaloti fr̃is tui. Habes quoq apud semei filium
gera filii iemini de baurim. qui maledixit mͥ maledit¬
tione pessima. qñ ibam ad castra. S quia descendit mͥ

Expanded text:
intelligas universa que facis: et quocumque te verteris. Ut confirmet Dominus sermones suos: quos locutus est de me dicens: si custodierint filii tui vias meas: et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
a te: ne confundas faciem meã. Dixit ei rer. Pete mt̃
miᷤ net enim fas est ut au̾tans fanem tuã. Que ait.
Detur abisag simamites. adonie fr̃i tuo uxor. Respõ¬
ditis rex salomon: et dixit mr̃i sue. Quare postulas
abisag sumamiten adonie: postula ei ⁊ regnum.
Ipse est enum fr̃ meus maior me: et ħt abiathat sacer.¬
dotem. et uab filium saruie. Iurauit itaq tex salo¬
mon ꝑ dũm dicens. Hec faciat mͥ d̾s ⁊ hec addat. qͥa

Expanded text:
a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec f
Abbreviated transcription (Latin):
daud pr̾is sii: et firmatum est regnum eiꝰ nimis. Et
ingressus est adomas filiuis agith ad bersabee mp̃em
salomoruis. que dixit ei. Pacificus ne ingressus tuus
Qui respondit. Pacificus. Addidites. Sermo mͥ est ad te.
luiant. Loquere. Et ille. Tu inquit nosti q meum
erat tegnum. ⁊ me ꝓposuerat omins icł sibi in regẽ.
led transsatum est regnum ⁊ fẽm est fr̃is mei a dño enĩ
tonstitutũ est ei. suinc gͦ peticionem unam dep̾cor a
te ne confundas fatiem meã. Que dixit ad eum. Lo¬
qere. Et ille ait. Drecor ut dicas salomoni rogi. nec
enim negare tͥ quicqͣm potest. ut det mͥ abisag su¬
namiten uxorem. Et ait bersabee. Bene ego loquau
ꝓte regi. Henit gͦ bersabee ad regem salonionẽ. ait
loq̃retur ei ꝓ adotua. Et surrexit in occursum eius¬
rex: adoranitis eam. & sedit suꝑ thronm suũ. Po¬
situs quoq est thronꝰ mr̃is regis. que sedit ad dext̾am
eiꝰ. Dixitis ei. Peticionem unam ꝑuulam ego dep̾cor

Expanded text:
David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor
Abbreviated transcription (Latin):
At ascendit uniuersa multitudo pꝰ eum. ⁊ popłs cai¬
tium tibis ⁊ letantium gaudio magno. et inson
t̾ra a clamore eoꝵ. Audiuit asi hoc adomas ⁊ onls
inuitati fuerant ab eo. iamꝙ conuiuium firitim
rat. E et ioab audita uoce tube: ait. Quid sibi tul
clamor ciuitatis tumultuantis : Adhuc illo soq̃nte.
nathan filius abyathar sacerdotis uenit. Cin dixita

Expanded text:
et ascendit universa multitudo post eum et populus canet ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius
Abbreviated transcription (Latin):
Gallite uobiscum seruos dñi ur̃i. et imponite salomors
filurtu maesi suꝑ mulam meam. ⁊ ducite eum ingia
Et inguat eum ebi sadoch sacerdos ⁊ nathan polita
in regem suꝑ isrł.: & canetis butina ate dicetis. Hurt
rex salomon. Et ascendetis post eum ⁊ uenietis. ⁊ seaceͥt¬
siꝑ solrrm meũ. ⁊ ipse regnabit ꝓ me: illies pͥcipranit
fit dux suꝑ iscł et suꝑ iudam. Et respondit banaias fal
ioiade regiditens. Amen. Sic loquatir dñs ds donia
mei regis. Quom fuit dñs cum dño med rege. sc st al
salomone. ⁊ sublimuis faciat soluim eꝰ a solio dñi ma
regis dauid. Descendit gͦ sadoch sacerdos. ⁊ natheu
pheta s⁊ banaras filiuis iorade. ⁊ cerethi ⁊ pbelechi. ⁊ mp̾¬
suerunt salomonem suꝑ mulam regis dauid. ⁊adrx¬
runt eum in gyon. Sumpsites sadoch saterdos tru
olei de tabernatło et unxit salomonẽ et cecmerint
butina. Et dixit omnis popłs. Niuat rex salomon

Expanded text:
Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum ibi Sadoc sacerdos, et Nathan propheta in regem super Israel: et canetis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon. Et ascendetis post eum, et venietis super solium meum, et ipse regnabit pro me: illique praecipiam ut sit dux super Israel, et super Judam. Et respondit Banaias filius Joiadae, regi, dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius facierdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe mi rex tu clixisti adonias regnet pꝰ me ⁊ spe sa¬
at suꝑ thronum meũ: q descendit hodit ⁊ inmnali¬
uit boues et pinguia. et arietes plurimos ⁊ uuataut
uniu̾sos filios regis ⁊ pͥncipes x̾ccitus. abiathat quo
sacerdotem. Illisq uescentib et bibertib corata M i di¬
centib uiuat rex adonias. me sernũ tuũ. ⁊ sadoch ual¬
dotem ⁊ banaiam filiũ ioiade et salomonẽ filiũ tull
ñ uocauit. Numqͥd a dño meo rege exiuit hocl̾ibim
et tͥ si indicasti seruo tuo qui sessurus eẽt suꝑ tht¬
num dm̃ mei regis pꝰ eum: Et respondit rex dauid di¬
cens. Nocate ad mebersabre. Que cum fuisset ingrefe
coram rege et stetisset añ eum. uiraint rex ⁊ ait. lsinit
dñs qui eruit aĩam meam de omni angustia. q sieut
ciam hodie. Submissoq bersabre in t̾ram miltu. ad¬
rarit regem dicens. Hinat dñs meus rex dausd int
dotem et nathan ꝓpheten se banaiam filiũ iorade.
Qui cum ingressi fuissent coram rege. dixit ad es

Expanded text:
dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc saet Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut pro me sic faciam hodie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in rdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae. Qui cum ingressi fuissent coram rege, dixit ad eos:
Abbreviated transcription (Latin):
Iutet iͥu hodie rex salomon: qd s̃ int̾ficiat seruũ suũ
qladio. Dxitq salomon. Si fu̾it uir bonus. si cadet
nr unus quidem capillus eius in t̾ram. Sin aũma
lim inuentum fi̾it in eo: morietur. Misit gͦ rex sa¬
lmon et eduxit eum ab altari. & ingressus adorauit
igen salomonem. Duatis ei salomon pde iadomũ
spropinquauert antẽ dres dõ. E tuam.

Expanded text:
lomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam adpropinquaverant autem dies
Abbreviated transcription (Latin):
pitiunt totꝰ iscł: ut indices eis qui sed̾e debeat in
solio tuo dñe mi rex pꝰ te. Eritq cum dormierit dñs
meus rex cum pr̾ib suis. erimus ego ⁊ filius meus
salomon petc̃ores. Adhuc illa loquente cum rege.
nathat ꝓpħes uenit. Eit nuntiauert regi dicentes.
Adest nathan ꝓpha. Cumos introiset añ conspec

Expanded text:
totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspec
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ regnabit adonias: Et adhuc ibi te loquente csi rege
ego ueniam pꝰ te: s complebo sermones tuos. Ingͥssa
est itaq bersabee ad regem in cubiculum. Rex autẽ
senuerat nimis. ⁊ abisag sunamites in inistrabat
ei. Inclinauit se bersabee ⁊ adorauit regem. Ad quam
rex. Quid tͥ inquit ius. Que respondens ait. Dñe
mi tu iurasti ꝑ dnr̃m dm̃ tuum ancille tue. salomõ
filiꝰ tuus regnabit pꝰ te: ⁊ ip̃e sedebit in solio meo.
Et ecce nuinc adonias regnabit te dñe ignorante. Mac¬

Expanded text:
uente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine m
Abbreviated transcription (Latin):
uida duste erant in captiuitatem: damel docere pot̾it.
ad quem in lacum leonum abatuch cum prandio mit¬
titur. Suamqͣm apud hebreos hec ipsa s̃i legatur hysto¬
ra. Igitur siue quis recipit hystoriam illam siue ñ
tecipit utrumq ꝓ nobis est. Aut enim retipit ⁊ iam
pꝰ fc̃am rem liber abacuch texitur. aut ñ recipit. et
quali ꝓpħa scribit: que uentura cognoscit. Itẽ scdm
uastet et iudam. Cur ierłm quondã urbs dñi dest᷑a¬
tur. Quare clamet popłs. ⁊ ñ audiatur. uociferetur
ad dñm opp̾sus a chaldeis ⁊ ñ saluetur: Quare etiam
et hut usq ꝑductus sit: ut inqͥtatem hostium. ⁊ suũ
inderit laborem:. Tur in iustitia p̾ualet adu̾sum se:
⁊ hoc dicit p̾ mentis angustia. Nesciens aurum in ig¬
ne conflari. ⁊ tres pueros de camino puriores exisse qͣs

Expanded text:
Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut non recipit, et quasi propheta scribit quae ventura cognoscit. LIBER PRIMvastet et Judam, cur Hierusalem quondam urbs Domini destruatur, quare clamet populus et non audiatur, vociferetur ad Dominum oppressus a Chaldaeis, et non salvetur: quare etiam ium, et suum videat laborem: cur injustitia praevaleat adversum se. Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse quam
Abbreviated transcription (Latin):
luit adu̾sus uistum. Ideo egredietur uiditiũ ꝑuer¬
sum. Nides qd̾ temeraria uox sit ⁊ qͦdammodo blas¬
phemantis creatorem suum adiuditium ꝓuota¬
re.⁊ uas fragile aduersus figulum curtale uł ta¬
le fcm̃i sit disputare. nec ñ ⁊ hoc aĩaduertendum
quod assumptio uel pondus que grauia eẽ iam dpal¬
putlura intelligit quod uidet. net amens loquit᷑
dat sine mente sonum. Unde et apłs iubet. ut si pro¬
phantib aliis alii fuerit reuelatum: tateant qͥ prĩ
rericescit. et alteri locum dat ad loq̃ndum posse ⁊ loqͥ.
et tatete cum nelit. Qui autem in extasi .i. inuitus
lo int᷑. nec tacere nec loqui in sua potestate ħt. Illud qͦ
disce quod semel a me uiolent̾ exigis. ut quasi gradus
senut᷑ uaticinium habuit conira niniuen. et afħrios
qui uastauerunt decem tribus que uocantur isrł. ita
quib iudas ⁊ ierłm templumꝙ subu̾sa sunt ⁊ ut scias
eotemꝑe fuisse abacuch guoiam due trib q̃ uocabant᷑

Expanded text:
let adversus justum: ideo egreditur judicium perversum . Vides quod temeraria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad judicium provocare; et vas fragile adversum figulum , cur tale vel tale factum sit, disputare? Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel pondus, quae gravia esse jam dixiperversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius oluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua potestate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus em Abacuc sequitur, vaticinium habuit contra Niniven et Assyrios, qui vastaverunt decem tribus, quae vocabantur Israel: ita quibus Juda et Jerusalem templumque subversa sunt. Et ut scias eo tempore fuisse Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur
Abbreviated transcription (Latin):
sentia respitit. d̾s futura ⁊ et̾na iognoscit. Est quomͦ si
grotus est ⁊ estuans febrib aqͣm frigidam postulet. et
dicat ad medicum. Nim patior. crutior. examinor. Nsq
sius. et clementissimis medicus. Scio quo temꝑe de
exaudit. clamantem ut compbet ⁊ magis ꝓuocet ad
rogandum. ⁊ quasi igne extoctum iustiorem ⁊ purio¬
tem faciat. Qudd intelligens popłs sccłm id qđ mnĩam

Expanded text:
sentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor:simus et clementissimus medicus: Scio quo tempore exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum justiorem et puriorem faciat. Quod intelligens apostolus secundum id quod m