comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um lunc omius isrł saluꝰ eut.
unceps itaq synagoge.
nullus melius quam. l uiiͣ
moyses in teligitur. Unde bene se¬
cundum lucam tarrus id est illiuians
iud acceperit uerbauite da¬
re nobis et per hoc ceteros.
illuminat et ipse aspiritu sancto.
quo in talia monita b el docere possit
illuminatus est. Qui secuudum
lucam filia uiica eiat. id est syna¬
gogã que sola legali institucione
conposita quasi umiea moysi nata

Expanded text:
um, tunc omnis Israel salvus fiet . Princeps itaque synagogae, nullus melius quam ipse Moses intelligitur, unde bene secundum Lucam Jairus, id est illuminans, qui accepit verba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docere possit, illuminatur. Cui, secundum Lucam filia unica erat, id est, synagoga, quae sola legali institutione composita, quasi unica Moysi nata
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui diligentibus tebona
nuusibitiã preparasti
in funde in cordibus nostris tui a¬
moris affectum ut te in omnibus
et fuꝑ omnia diligentes promissio¬
nes tuas que omne desiderum su¬
perant conseguentur. P. aͣ Si of¬

Expanded text:
eus, qui diligentibus te bona invisibilia praeparasti, infunde cordibus nostris tui amoris affectum, ut te in omnibus et super omnia diligentes, promissiones tuas, quae omne desiderium superant, consequamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
ius enim est qui. Ic.ii.¬
cun iocunda adiuiracõe
non speculetur ipius nature ad¬
olescentis fortitudinem pruden¬
ciamq ac fiden incolloquio an¬
gelico. sibi tam constanter: eloqtur
qua sic uniuersa precepta diuui
legis satagebat implere ut nec

Expanded text:
is enim est qui cum jucunda admiratione non speculetur ipsius maturae adolescentis fortitudinem, et prudentiam, et fidem in colloquio angelico, ubi tam constanter eloquitur,qua sic universa praecepta divinae legis satagebat implere, ut nec
Abbreviated transcription (Latin):
rotancia hominum pon̾e cor̃da.
uod cũ pot multũ. bn¬
tempus eẽt opem ferẽte
deo edissicatũ iuro dei auibto
exo manente auxio. promde qͥa
cernebatsibi de eẽ fancti archãt li
pignera ueatus eiudẽ sac̾dotem
michael admonuit utsratres ce¬
lerimne usq ad locũ quo meona
uenerabiliter collitur sanctissum

Expanded text:
rotantia hominum ponere corda. uod cum post non multum tempus esset opem ferente Deo aedificatum, viro Dei Autberto episcopo manente anxio, proinde quia cernebat sibi deesse sancti archangeli pignora, beatus eumdem sacerdotem Michael admonuit, uti fratres celerrime usque ad locum quo memoria venerabiliter colitur sanctissim
Abbreviated transcription (Latin):
cas. Loce xpristi de celoprostratꝰ
et accipieus desuper interdicto
riam seuiendi cecion in faciem
suam. prius prosternendus. post¬
ea surgendus. prius peucieñdus

Expanded text:
. Voce Christi de coelo prostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigendus; prius percutiendus,
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Uersibus gͦ canã quoblu¬
eas retulitactus. Historia que
sequens carmiã uera soquar.
Altius reserabo modis q̃d lictera
pandit. Etres siqua michi mysti¬

Expanded text:
. Versibus ergo canam, quos Lucas rettulit actus, Historiamque sequens carmina vera loquar. 26 Alternis reserabo modis, quod littera pandit, Et res si qua mihi mysti
Abbreviated transcription (Latin):
uicunq autem credencium.
uel est cemplum dei uel esse de¬
siderat follicite caueat ne mortua et
uana sectando desiens esse templũ
dei etfiat habitacio tenebrarum. fiat
demoniis monumentum. Ait autem¬

Expanded text:
uicunque ergo credentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis monumentum. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
dicerunt nunquid potit ds pare
mensam in deserto Quomam x¬
cussit petram et fluxeꝵ aque et ton¬
rentes inbndaueꝵ. Nunguid et
panem poterit dare aut pare mẽs ã
populosus. Ideo audiuit dominꝰ
et distulit etignis accensus est iñ
iacob et ir̃a dei ascendit in ifrael.
Quiã non crediderũt in deo nec
spaueꝵ in salutari eius. Et man¬
dauit nubibus desuꝑ et ianuas
celi aꝑuit. Eipluit illis manna cid
manducandũ et panem celi dẽdit
eis. Pquem aangeloꝵ manduccunt
homo cibaria misit ln habũdanciã
¶ranstulit austrum decelo et in¬
duxit in uiruicte sua ciffricum. Elt
pluit suꝑ eos sicut puluerem carnes
et sicut araneam maris uolatiliã
pennata. Et cecideꝵ in medio ca¬
stroꝵ : eoꝵ errca tabnacula eoꝵ Et¬

Expanded text:
poterit Deus parare mensam in deserto quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aperuit panem celi dedit eis. Panem angelorum manducavit homo, cibaria misit eis in abundantia. Transtulit austrum de celo et induxit in virtute sua affricum. Et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula eo
Abbreviated transcription (Latin):
auino. Etpcussit iminicos suos
inposteriora mobprobruĩ fempit¬
num dedit ers̃ illis. Et repulis
tab̾naculum iõseph et tribum
effram non elegit. Sed elegit
tribum iuda montẽsyon quem dile.¬
xit. Et edifieauit fieut unicornx
sanctisicium suum interra. quam
fundauit in secula. E⁊ elegit dauid
seruu suũ et sustulit eum den̾gibz
ouium depostfecantes accexit eũ

Expanded text:
o et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit
Abbreviated transcription (Latin):
lantis. Sicut pofuit in egypto
signa sua et prodigya incanpocaeos
E łconuertit in sanguinẽ fluiã
eorum et ymbres eorum nebiberẽt
¶isit ieos ꝙynonuãm et comedit
eos et ranam et oisperdidit eos.
Et dedit erugim fuictus eorum
et labores eorum locuste. Et oc¬
cidit in grandine umeas eoꝵ et mo.¬
ros eoꝵ inprum̃a. E⁊ tradidit
grandini iumenta eoꝵ. etpossessio

Expanded text:
icut posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos. Et convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos; et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et occidit in grandine vineas eorum et moros eorum in pruina. Et tradidit grandin
Abbreviated transcription (Latin):
non seruaueꝵ pactum ꝙ̃admodũ
patres eorum et conuersi funt
in arcum priuiĩ. In ira concita¬
u eꝵ eum incollibus suis et in seul¬
ptilibus suis ad emulacionẽ pro¬
et ad nichilũ redegit ualde israel.
Etrepulit tabnaculũ sylo tabe¬
naculum suũ ubi in hĩcauit in ho¬
ninibus ¶Tt tradĩdit incaptuu¬
tatem uirtutem eoium et pul¬
cri̾tudinem eoꝵ in manus mimici
Et conclusit ingladiõ populũ
suum et hereditatem fuam sp̾uit.
uuenes eoꝵ comeditignis et
uirgines eorũ non sunt lamentate.
Cacerdotes eoꝵ ingladio ceadez¬

Expanded text:
erunt pactum, quemadmodum patres eorum conversi sunt in arcum pravum. In iram concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad aemulationem eum proet ad nihilum redegit valde Israel. Et replevit tabernaculum Silo, tabernaculum suum ubi habitavit in hominibus. Et tradidit in captitate virtutes eorum  et pulcritudines eorum in manus inimici. Et conclusit in gladio populum suum  et hereditatem suam sprevit. Iuvenes eorum comedit ignis  et virgines eorum non sunt lamentatae. Sacerdotes eo
Abbreviated transcription (Latin):
tebantur et dissuculo ueniebant ad
eum ¶trememorati quia deus
aduitor eoꝵ est et deus excelsus re¬
demptor eorum est. Eẜdilexerunt
eum in ore suo et linguas sua men¬
titisunt ei. ¶Cor autem eorũ non
erat rectum cun eo nec sideles habiti
in cestamento eius. ¶pẽ autem et
miseucors etpropiciuis siet ꝑctis
eorum et non dispdit eos. ¶t ha¬
bundauat ut ut aduerte̾t irã suam
et non accerdit uninen iram suam
Etrecordatus est quia corosunt
pus uadeus et non rediẽns
Quociens exaterbaueꝵ eum inde

Expanded text:
ntur et diluculo veniebant ad Deum et rememorati sunt quia Deus adiutor est eorum et Deus excelsus redemptor eorum est et dilexerunt eum in ore suo et lingua sua mentiti sunt ei cor autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius ipse autem est misericors et propitius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertat iram suam et non accendet omnem iram suam et recordatus est quia caro sunt spiritus vadens et non rediens quotiens exacerb
Abbreviated transcription (Latin):
laboris eoꝵ intabernaculis chami.
¶labstulit sicut oues populum
suum etꝓduxit eos tamꝙy gregẽ
indeserto . Eł deduxit eos in spe
et non timueꝵ et nimicõs eoꝵ ope¬
ruit mare El. trdinat eos ĩ mõtẽ
sanctisicacionis sue moutem quem
acquisiuit dextera eiũs Et eiecit
afucie eorui gentes et sorte di¬
misit eis t̾ram in fumculo distribu

Expanded text:
ulis Cham. Et abstulit sicut oves populum suum, et perduxit eos tanquam gregem in deserto. Et deduxit eos in spe, et non timuerunt, et inimicos eorum operuit mare. Et induxit eos in montem sanctificationis suae, montem quem acquisivit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes, et sorte divisit eis terram in funiculo distribu
Abbreviated transcription (Latin):
ropterea quippe sicut
eciam ante nos hoc in¬
telle xerunt homines dei. dns nr̃
suum in eis rebus cõmendauit
q̃ ad unum aliud rẽdiguntur ex
multis. Namqz aliud in unum ex
multis granis confiscit. alud in
unum exmultis racenus cõfluit

Expanded text:
ropterea quippe, sicut etiam ante nos hoc intellexerunt homines Dei, Dominus suum in eis rebus commendavit, quae ad unum aliquid rediguntur ex multis. Namque aliud in unum ex multis granis confit: aliud in unum ex multis acinis confluit
Abbreviated transcription (Latin):
dñm qui absc̃õdit faciem
suã adomo iacob et prestolaboreũ.
Ecce ego et pueri quos michi de¬
dit dñs insignũ et inportenciũ
ifraelis adnõ excituũ qui hĩtat
in mote syon. Et eũ dixerunt ad
quistridunt ĩ cãta cõib fuis. Nũ¬
hoc non eut eis matutiã lex

Expanded text:
inum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion et cum dqui strident incantationibus suis: Nunhoc, non erit eis matutina lux
Abbreviated transcription (Latin):
iumo aut̃ fretus spiramine
sp̾tis cuctis scũĩ oblectamẽtis
spõsam relinquẽs. iupcias renues
nudꝰ terrenis actibus nudã xp̃i cra¬
ẽẽ cõtra spiritalia neqͥcie dimicaturꝰ
ndłteia xpĩ araput rectoq tramite
munitis euãgłicis doctruns pẽdibꝰ
uiã regiam sequendam suscepit lc

Expanded text:
ino autem fretus spiramine, spretis cunctis saeculi oblectationibus, sponsam relinquens, nuptias rennuens, nudus terrenis actibus nudam Christi crucem, contra spiritalia nequitiae dimicaturus, adleta Christi arripuit rectoque tramite, munitis euvangelicis doctrinis pedibus, viam regiam sequendam suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
prophanauit templũ saceĩdoeũ.
sustulit. confudit ordinẽ temera¬
iut regnũ. cormpit quitquid erat
religionis. qd̾ uite qd̾ legis. ꝯd̾
morum qd̾ fidei. qd discipline ꝑ
didit et confũdit. Herodes sicͬ¬
carius. inciues. in nobiles latro.
piedo. plebis interemptor. occisor
filiorum. in extraneos homicĩda.
inpioprios parri cĩda miebriãs
giũs ꝑuanebat. Hmo est quod
iohĩs sangiuiez piũ inpoculo cru¬
delicatis absoluit. Sz ita leccõ

Expanded text:
profanavit templum, sacerdotium sustulit, confudit ordinem, temeravit regnum, corrupit quidquid erat religionis; quod vitae, quod legis, quod morum, quod fidei, quod disciplinae, perdidit et confudit. Herodes sicarius in cives, in nobiles latro, praedo, interemptor plebis, occisor filiorum, homicida in extraneos, in proprios parricida, inebrians guinis permanebat. Hinc est quod Joannis sanguinem pium ingenti poculo crudelitatis absorbuit: sed ipsa lectio
Abbreviated transcription (Latin):
absq lccõẽ cognita ẽẽ noscunt᷑
que quanta et qualia miracula
illic ꝑ scios suos ad honorẽ t gliã
nomis sui dominus opari non
desmit. Pro eo ipõ. die noctuq
psalmoꝵ ymnoꝵq decantacio
non desistit. Lettio.

Expanded text:
absque lectione cognita esse noscuntur, quae quanta et qualia miracula hic per sanctos suos ad honorem et gloriam nominis sui Dominus operare non desinit. Pro id ipsum die noctuque psalmorum hymni decantatio non desistit,
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidi qd apiusset.Lcõ
agnus unum deseptem
signaculis et audiui unum deq̃tuoi
aminalibus dicens tamquani uo¬
Et uidi et ecce equus albus et
qui sedebat suꝑ eum habebat ar¬
cum. Et data est ei corona et exi¬
uit uincens ut uinceret. Lectio

Expanded text:
Et vidi quod aperuisset agnus unum de septem sigillis. Et audivi unum de quatuor animalibus, dicens tanquam vo. Et ecce equus albus, et qui sedebat super illum habebat arcum, et data est ei corona, et exivit vincens, ut vinceret. Po
Abbreviated transcription (Latin):
seduir dei hemeladus ome¬
huiꝰ seculi culmen onieiq
gliam xpĩ posiponẽs amori plus
appetut plabẽtes seli labores man¬
sura gandia uistoꝵ promeri quã ꝑ
trãsitoriã mũdi gliam ⁊petua u̾ustoꝵ
supplicia ꝓpeti. Lonte  enĩ aparẽtũ
uolũtate sctm̃ eius dirimebatur defi¬
denĩ. Nã qd̃ illi addignitatis eius

Expanded text:
Sed vir Dei Aermenlandus omnhuius saeculi culmen omnemque gloriam Christi postponens amori, plus appetiit per labentis saeculi labores mansura gaudia iustorum promereri, quam per transitoriam mundi gloriam perpetua iniustorum supplicia perpeti. Longe enim a parentorum voluntate sanctum eius dirimebatur desiderium. Nam quod illi ad dignitatis eius
Abbreviated transcription (Latin):
deptus hunc apicem¬
consensu fundamenta templi
ampliora quam fuerant fupei
heata menbra locare disposuit
Quod sagaci insistens stũdio
nurisico mancipauit effectur.
Dequa fabuca multum quod lo¬
queremur ait erat Sed quia pñs

Expanded text:
deptusque hunc apicemconsensu, fundamenta templi, ampliora quam fuerant, super beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia p
Abbreviated transcription (Latin):
num libere egit. Mealtare qui
iudicas. terram redde retribucoe
suꝓbis. Isquequo peccatores
domine usquequo pctores gliã¬
buntur. E ffabuntur et loguẽt᷑
inquitatem loguent᷑ om̃s qui
opantur iniusticiam Populũ
tuum domine huĩliaueꝵ ethere¬
ditatem tuam uexaueꝵ. ¶iduã
et ciduenam incerfeceꝵ et pupil¬
los occideꝵ. Et dixeꝵ non ui¬
debit dominus nec in telliti es ds̃
iacob. Intelligite in sipientes
in populo et stulti aliquando sa¬
pite. Qui plantauit aurem nõ
audiet aut qui fiuxit oculum nõ
consfide̾t. Qui corripit gences

Expanded text:
altare qui judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt viduam et advenam interfecerunt et pupillos occiderunt et dixerunt non videbit Dominus nec intelleget Deus Iacob intellegite qui insipientes estis in populo et stulti aliquando sapite qui plantavit aurem non audiet aut qui finxit oculum non considerat qui corr
Abbreviated transcription (Latin):
cuitem tuuc celebre nom̃
antoni qd̾ ꝑomnes egiptippłos
ferebatur. incensus uisendi cũ stu¬
dio perrexit peheremũ. Et statim
ut eum uidit nutaito pristiio ha¬

Expanded text:
utem tunc celebre nomen Antonii, quod per omnes Aegypti populos ferebatur, incensus visendi ejus studio, perrexit ad eremum. Et statim ut eum vidit, mutato pristino ha
Abbreviated transcription (Latin):
iud est c ͦ tam magnum
atqz insuperabile genue
armorum qui quo munitus ser
ꝑcucientes sed pacieus superaret
insuper et occisus aulam celestis
regni unus et coronatus intra¬
ret. Procul dubio munimine re¬
tio septus nullatenus est ab adu̾¬
sarus superatus. Quoniam rex¬
noster cun sit alcissinilis pronobis
humilis uenit sed maius uenire

Expanded text:
d est ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo munitus saevrepercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatus: quoniam Rexnoster, cum sit altissimus, pro nobis humilis venit, sed inanis venire
Abbreviated transcription (Latin):
rat quidem uenerabilis¬
ac dignus profession et
nomine moritanus monachus
in reclusione soluanam uitam
ducens ieuimis. iugilus atqz
oraciomibus continue uacans.
neen on ceterarum uirtutum in¬
sinibus adeo diuautati se com¬
mendabilem reddens utangelicis
sepius frueretur alloquus et ce¬
lestibus srequenter iuisiomhus
ac reuelacionibus inter essel

Expanded text:
rat quidam venerabilisac dignus professione et nomine Montanus monachus, in reclusione solitariam vitam ducens, ieiuniis, vigiliis atque orationibus continue vacans nec non ceterarum virtutum insignibus adeo divinitati se commendabilem reddens, ut angelicis sepius frueretur alloquiis et caelestibus frequenter visionibus ac revelationibus interesset.
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta aliquid omnus crectura hõ.
Omi .iͦ creature prẽdicatur euuã¬
gelium cun soli honum pr edieatur
quia ille iudelicet docetur ꝓquam
in terra euncta creata sunt etaquo
omnna ꝑ quadam smulitudin em

Expanded text:
s creatura est homo. Omni ergo creaturae praedicatur Evangelium, cum soli homini praedicatur, quia ille videlicet docetur, propter quem in terra cuncta creata sunt, et a quo omnia per quamdam similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
n ter ubera artem pietatis
inpinguat in teneris uberibꝰ
ferrum durat. Lac fudit antequam
iangumem. dat ante mortem sentue
quam uitam. tenebrad ilgent intrã¬
tibus lucem. Re Isti fuat sancti quipassi¬
iuns propter te domie uidica eos. Quia

Expanded text:
nter ubera arcem pietatis oppugnat, in teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic ait sunt propter te Domine, vindica eos quia
Abbreviated transcription (Latin):
stridet cadeus ipse mlaqͥũ
quem tetendit. Hic iniquitatem
qua considerat euagiiat defide pa¬
sidie. sumit arma terreno quert
furore quem natum celitus non
credit. Ad sinum matrum militum

Expanded text:
stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit: hinc iniquitatem quam condiderat evaginat: de fide perfidiae sumit arma; terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit; ad sinus matrum militum
Abbreviated transcription (Latin):
limis intemplo donum nutrita
fuit. Pater eius ioachim mat
teru genus exbethleem erat.
Uita eorum simplex et recla ante
deun. apud homũes irreprehen¬
sibilis ecpia erat. Nam omem
subsianciam fuam trifaue diui¬
sernt. Unam partem templo
et templi seruitoribus impende¬
baut. aliam pegris el paupe

Expanded text:
lymis in Templo Domini nutrita fuit. Pater ejus Joachim: Matautem genus ex Bethlehem erat. Vita eorum simplex et recta apud Dominum, apud homines irreprehensibilis erat et pia. Nam omnem substantiam suam trifariam diviserunt. Unam partem Templo et Templi servitoribus impendebant; aliam peregrinis et paupe
Abbreviated transcription (Latin):
orumdꝰ. suit tanta suoꝵ iuctus cura
ut nichil aliud preter parentes do¬
mũq cognosc̾et. Et cun iam puer
esset non se licteris erudrei. non
ineptis infancium ut uĩgi passus
ẽ. fabulis.s ed dñm onũ defiderio
flagrans scdm̃ qd̃ seriptũ est
Innoscenter habitat in domio. Ad
ecclĩam quoq cun parentib sexe

Expanded text:
oriundus fuit, tanta suorum nutritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. Et cum jam puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum quod scriptum est , innocenter habitabat domi. Ad ecclesiam quoque cum parentibus sae
Abbreviated transcription (Latin):
humanam. ¶t ingressus i illa
eiuitatem orabat iterum dicens.
eisu adam et dedisti ei scienciam
ut agnosceret uiam ueritatis. du
lier deciuitate illa ut ir et adorare
contremuit et facies eius minui.
rum stantem iuxta ecclesiam.

Expanded text:
humanam . et ingressus infra| ciuitatem orabat dicens. cisti adam| et dedisti eloquentiam ut agnuscerit uiam ueri| tatis da et lier de ciuitate ut adoraret contremuit . et facies eius mutata tum| stantem iuxta ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
me adimpium morte mouens
non canumciaberis eis neqz locutus
fueris ut adu̾tatur auia sua impia
et riuat ip̃e impius inmi quitate sua
monetur sanguinem aucem eius
demanu tua requiram. Si autem tu
amumciaueris impio et ille conuersus
non fueut cib impietate sua et ua
sua nupia Ip̃e quidem iquitate sua

Expanded text:
me ad impium: morte morieris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueris impio et ille non fuerit conuersus ab impietate sua et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatis post se fore exiscopũ
diaconatus electus est atqz al
ipopontisice consecratus łñ
Guide non post multũ

Expanded text:
tatis post se esse episcopum.diaconatus electus est, atque ab ipso pontifice consecratus. Deinde non post multu
Abbreviated transcription (Latin):
alus hystorus. R. Peto dome ut de
uniculo inpropem eius ab soluas me.
aut certe de sup terram eripias me. Ne
remnus caris delicta mea uel parentum
meorum neque uidictam suiuas dexec¬
catis meis quia erius suitinentes te do¬
mine. Y Qui regis isrer intende qui de¬
ducis uelut ouem iosexh. Nere. R
Sufficiebat nobis paupeitas nostra
ut diuieie conputarentur nunquam
fuisset pecumia ista pro qua nuisisti fili¬

Expanded text:
a de Tobia. Resp. Peto, Domine, ut de vinculo improperii hujus absolvas me, aut certe desuper terram eripias me. Ne reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum; neque vindictam sumas de peccatis meis, quia eruis sustinentes te, Domine. Vers. Qui regis Israel intende, qui deducis velut ovem Joseph. Ne rSufficiebat nobis paupertas nostra, ut divitiae computarentur. Nunquam fuisset pecunia illa pro qua emisisti fili
Abbreviated transcription (Latin):
meas.R ¶Nemoi esto fili quomain
pauperem uicam gerinius. Habebis
multabona sitimieris deum. u stiducia
magna eric coram summo deo elemosima
omnibus qui facunt eam. Habebis. R

Expanded text:
fili, quoniam pauperem vitam gerimus. Habebis multa bona si timueris Deum. Vers. Fiducia magna est coram summo Deo eleemosyna omnibus qui faciunt eam. Habebis. R
Abbreviated transcription (Latin):
recepit namqz lex ut.
mulier que suscepto se¬
nuine peperisset filuim in mũda
nomenq aptaret. Demde eciam
alios trignita tres dies ab ingres¬
su templi et abrri tauro absti¬
neret donec quadragesuno naci¬
uitatis die filium suum cum hostus
ad templum dei defferret .R Uide¬

Expanded text:
raecepit namque lex ut mulier quae suscepto semine peperisset filium, immunda nomenque aptaret: deinde etiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret: primo
Abbreviated transcription (Latin):
gnam gentem ad xpristianitatem
obtineres fortissimũ pͥucipatum.¬
me mutabis. Et tirannus dixit.
plunibatis scapulas eius contun¬
dite et ungulis latera eius lamate
et duris / apidibus eius uulnera

Expanded text:
ntem nostram ad christianitatem obtineres fortissimum principatumme poteris». Traianus dixit: «Plumbatis scapulas eius contundite et ungulis latera laniate et duris lapidibus eius uulnera
Abbreviated transcription (French):
sapienciam. Ut mecũ. R Domine pr̃
Uedeus uite mee ne derelinquas me
incogitatu maligno extollenciam o¬
culorum ne dẽderis michi. Et deside¬
num malignun adu̾te ame domme.
auser ame concupiscenciam et ammo
irreuerenti. et infruenito ne tradas me¬

Expanded text:
mine Pater et Deus vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu maligno, extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et desiderium malignum averte a me, Domine; aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infrunito  al., i
Abbreviated transcription (Latin):
Domme pater deus uite mee ne dere¬
linquas me incogitatu maligno. Qm̃¬
RsDirum celi cireiuui sola et influc¬
tibus maris anbulaui et inomni gẽ¬
te et in omni populo primalum teniu.
Suꝑborum et sublinuum piopria uni¬
tute ealcaui. u Ego in altissimo habi¬
taui et tronus meus incolumpna iubis

Expanded text:
Domine Pater, et Deus vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu maligno. Resp. Gyrum coeli circuivi sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altissimis inhabitavi, et thronus meus in columna nubis.
Abbreviated transcription (Latin):
terum msit principem quͥ¬
quagenarium tererum.
et quinquagnnta qui erant cum eo.
Qui cun uenisset curuauit genua
mam meam et anuias
seruorum tuorum qui mecim sũt
Descendit ignis. decelo et denora¬
it duos pͥncipes quinquagen a¬
rios primos et quiquag enarios
qui erant cun eis. Sed nunc obse¬
ero ut miserearis ammemee.
locutus est autem antils dm̃ ad.

Expanded text:
um misit principem quinquagenarium tertium, et quinquaginta, qui erant cum eo. Qui cum venisset, curvavit genua  animam meam, et animam servorum tuorum, qui mecum sunt. Ecce descendit ignis de coelo, et devoravit duos principes quinquagenarios primos, et quinquagenos qui cum eis erant: sed nunc obsecro ut miserearis animae meae. Locutus est autem Angelus Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
xxsͣ maltũ . aͣ. Orex gloue domme
iurtutum qui trumphator hodie fux
ommes celos ascendii ti ne der elinquat
nos orphanos sed micte pronussum
patas ini nos spicitum ueritatis alla¬

Expanded text:
 allel. Ant. O rex gloriae, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos; sed mitte promissum Patris in nos spiritum veritatis, all
Abbreviated transcription (Latin):
dium manens olimpo
preditum muñdi regis ꝯui sabri¬
subleua ad te suꝑne grã. ¶t
cun rubẽ te ceperis clarere nu¬
be iudicis penas repellas debi¬
tas reddas coronas perditas.

Expanded text:
dium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabrisubleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas.
Abbreviated transcription (Latin):
non ut eqͥsfuro dnõ ianuã pande̾t
s ut eg̾ssus eius iam fct̃i hominũ
prestar et iudiciũ. Qui enĩ mor¬
talis adhuc clauso uirgnu uto
potuit nascendo mundũmgdi
ip̃e absq ulla dirbitacione iam
factus in mortalis clauso scilicet
sepulchro potuit resurgendo.

Expanded text:
ut egressuro Domino januam pandat, sed egressus ejus jam facti hominibus praestet indicium. Qui enim mortalis adhuc clauso virginis utero potuit nascendo mundum ingredi ipse absque ulla dubietate jam factus immortalis clauso licet sepulcro potuit resurgendo
Abbreviated transcription (Latin):
quoq paganis oculi non potuit.
im autem imperatoꝵ .n
decreta xpĩanos inseqͥ.
precepissent. maxumianus
pontisex iam seno pregrauatꝰ
putans se non posse ferre suppli¬
eia siluarum saltus addit. E¬
Quos dum turbidus dehac
persecucione perierat affectus
multa dedeorum portentis qd
nichil fuerint disputasset. post¬
pereuisa diuersorum supplicioꝵ
genera carceri diidicatur in
quo non mẽdiocribus uniculis
tenebatur astrictus. Leccio ter

Expanded text:
quoque paganis occuli non potuit. Cum autem imperatorum decreta Christianos insequi praecepissent, Maximus pontifex jam senio praegravatus, putans se non posse ferre supplicia, silvarum saltus adivit. Quos dum turbidus de hac persecutione pererrat, affectus ptus, cum multa de deorum portentis, quod nihil fuerint, disputasset, percursis diversorum suppliciorum generibus, carceri dijudicatur, in quo non mediocribus vinculis tenebatur astrictus. Nocte
Abbreviated transcription (Latin):
ardocheus autem ꝑceperat
ut dehac re omnino renceret
qui deambulabat cotidie ante bestibu¬
lum domus in qua electe birgines
seruabantur euram agens salutis he¬
ster et serre uolens quid ei accĩderet.
Cun autem uenisset tempus singu¬
larum ꝑ oidinem puelaxum ut intra
rent ad regem expletis omnibus qͥ.
ãd cultum muliebrem ꝑtinebant mẽsis
duodecinus uertebatur. Ita dum taxat
ait sex menses oles ungerentur mix¬
emo et alus sex quibusdam pigmẽtis
et aromatibus. Lectio.
ngredigites autem ad regẽ
quit quid poslula ssent adoi¬
natum pertinens accipiebant et ut eis
placuerat conposite detriclino femmaꝵ
ad regis cubiculum transiebant. Et
que intrauerat uespere ahredielatͬ
mane atque inde secretis edibus de¬
ducebatur que sub manu sugazn eu¬
michi erant qui conauibus regns
presidebat. Nec habebat potestatem
ad regem ultra redeundi insi uoluisset
rex et eam uenire iusisset ex nomie.
uoluto autem tempore. Lcõ

Expanded text:
ardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrrent ad regem, expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant, mensis duodecimus vertebatur: ita dumtaxat, ut sex mensibus oleo ungerentur myrtino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur. Ingredientesque ad regem, quidquid postulassent ad ornatum pertinens, accipiebant, et ut eis placuerat, compositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transibant. Et quae intraverat vespere, egrediebatur mane, atque inde in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore
Abbreviated transcription (Latin):
uer autem erat adhuc
in. fantulus. Et inmola¬
uerunt uitulum et obtulerunt pu
Ego sum illa muilier que steti coẽa
te hic orans dominum propuero
isto. Oraui et dedit michi dñs.
peticionem meam quam postulaui
eum. Idcirco et ego comodam eũ
domino cunctis diebus quibus
fuerit accõmodatus domino. lcõ

Expanded text:
uer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt pueego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam postulavi eum. Idcirco et ego commodavi eum Domino, cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
obtexait caligine in furore
suo donmius filiam sỹon proie¬
et non est recordatus scabelli pe¬
dum suorum in die furoris fui.
pepersit ommia speciosa iacob de¬
scruxit in furore suo. Quinciões
uirgnus iuda deiecit in terram po

Expanded text:
obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion: projeet non est recordatus scabelli pedum suorum in die furoris sui. pepercit, omnia speciosa Jacob: destruxit in furore suo munitiones virginis Juda, et dejecit in terram: po
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendens iħs in nauiculam
tranffecauit et uenit ineuutatem.
pristum in humanis actibus
diuma gessisse misteua et
in rebus iusibilibus iuisibilia excer¬
cuisse negocia leccio hodiema inõ¬
strauit. Ascendit in quit in nauicula
et transfetauit et uenit in euutatem
suam. Nonne ip̃e est qui fugatis
fluctibus maris profuñdauit ut
israeliticus populus inter stupen¬
tes undas sicco uestigio uelut.
moncium concaua transsiret. Non .¬
n ehic est qui petri pedibus mari¬
nos uertices meliauit utiterliqͥ¬
dum humanis h̾ssibus solidum pre¬
beret obsequium. Quid est quõd.
ipẽ sibi maris sic denegat serutute
ut breuissimmi laci transitum sub mei¬
cede nautica tranffecaret, Lectio

Expanded text:
ascendens Jesus in naviculam, transfretavit, et venit in civitatem ristum in humanis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam. Nonne hic est qui fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio velut montium concava transiret ? Nonne ipse est qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut tunc liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Asc
Abbreviated transcription (Latin):
religiosus etpius puer.
cun nutricem suam flere couspicet
euis doloꝵ conpassus ablatis secũ
utrisqz sracti capistem partibus se¬
se cun lacrimis in oracionen dedit

Expanded text:
religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis in orationem dedit
Abbreviated transcription (Latin):
hitur bẽatissima monegũdis
carnotensium urbis indige¬
comugio duas filias habuit
Sup quibus ualde gauisale¬
talxitur dicens quia propaga¬
uit deus generacione ñ ineã
utiichi due filie nascerent
SSed hoc mũdale haudium p¬

Expanded text:
itur beatissima Monegundis, Carnotenae urbis indigeconjugio, duas filias habuit, super quibus valde gavisa laetabatur, dicens: Quia propagavit Deus generationem meam, ut mihi duae filiae nascerentur. Sed hoc mundiale gaudium p
Abbreviated transcription (Latin):
hominum seit que sunt hominis.
insi spiritus hominis qui in ip̃o ext.
Ita etque dei funt nemo nouit insi
spiritus dei. Nos autem non spirctui
huius mundi accepimus sed spiritũ
qui ex deo est ui sciamus queãdeo
uata sunt nobis que et loꝯuiiur
non in doctis humane sapiencie
uerbis sedin doctrina spiritus spi

Expanded text:
e sunt hominis: nisi spiritus hominis: qui in ipso est. Ita et qui Dei sunt: nemo cognovit nisi spiritum Dei. Nos autem spiritum mundi non accepimus: sed spiritum qui ex Deo est: ut sciamus que a Deo donata sunt nobis: que et loquimur. Non in doctis humane sapientie verbis: sed in doctrina spiritus spi
Abbreviated transcription (Latin):
L dies in qua usqz ad thro¬
in cefitudinẽ intemerata mat
et uirgo processu atqz mregni
solio fublimala post yepm̃ glo¬
nosa resedit. Sic itaq ubiq
considenter sancta dei eccłia
canit qd denullo alio sciõium
promictitur scĩs ueutas non
negatur. Hoc quippe pniulegiũ
non nature est s gracia beate
uirgĩs m ane. de qua natus ẽ
ipe deus et homo. Iecirco etpã

Expanded text:
 dies, in qua usque ad throni celsitudinem intemerata mater et virgo processit, atque in regni solio sublimata, post Christum gloriosa resedit. Sic itaque ubique confidenter sancta Dei canit Ecclesia, quod de nullo alio sanctorum promittitur sanctis, veritas tamen negatur. Hoc quippe privilegium non naturae est, sed gratiae beatae virginis Mariae, de qua natus est ipse Deus et homo. I
Abbreviated transcription (Latin):
iudeo. Quomodo tum.
asseris ꝙ corpus xp̃i accipis a¬
me. Et hoc nobis supest ut pro¬
bemus. Quantis igitur utũt᷑
exemplis ut probemus hoc non
eẽ natura formauit sed quod
benẽdiccio consecrauit maiorẽq
uim ẽẽ bñdiceionis quem nature
quia benẽdiccione. et natura mu¬

Expanded text:
ideo, quomodo tu mihi asseris quod corpus Christi accipiam? Et hoc nobis adhuc superest, ut probemus. Quantis igitur utimar exemplis ut probemus hoc non esse quod natura formavit, sed quod benedictio consecravit, majoremque vim esse benedictionis, quam naturae; quia benedictione etiam ip
Abbreviated transcription (Latin):
rior . g. nobis beata dei gem¬
trix adꝰublmitatem patrie
celestis iter oũdit humilicatis non mi¬
nus religionis quam castitatis exẽplo
uenerabilis si quidem gliã uixginei
intemerati corporis qualis sit uita
supne eiuitatis cid quã suspipamus
in sinuat. ubiq̃z n eqz nbent neque
nubentur.sed sunt sicut angeli dei i

Expanded text:
rior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Iauda matereccliã lauda
xpristi clemencia qui septẽ
purgãt uicia persepti formam
graciam.¶Haria foroi lazar
qui tot conmisit crmina ab ip̃a
sauce trtari reddit aĩd iute lumia¬
Lost sluxe carnis scandalla
fit exlebete fiela in bas translata
hloue deuase contumelie. Elgra
cuxrit ad medicum bas ferens
aromaticum imi amorbo multi¬
plici uerbo curatur medici. õ¬
trictis cordis unccio am lacriaꝵ
sluiuo et pietatis accio ream sol¬
uit auicio. Surgentem cur
untoria ihm uidit ab inferis pͥma
meretur haudia que plus ardebat
multiplici gracia qui culxas et

Expanded text:
auda mater Ecclesia, Lauda Christi clementiam: Qui septem purgat vitia Per septiformem gratiam. Maria soror Lazari Quæ tot commisit crimina, Ab ipsa fauce tartari Redit ad vitæ Post fluxae carnis scandala Fit ex lebete phiala; In vas translata gloriae De vase contumeliae. Aegra currit ad Medicum Vas ferens aromaticum, Et a morbo multiplici Verbo curatur Medici. Contriti cordis punctio Cum lacrymarum fluvio, Et pietatis actio, Ream solvit a vitio. Surgentem cum victoria Jesum vidit ab inferis; Prima meretur gaudia, Quae plus ardebit multiplici gratia: Qui culpas et
Abbreviated transcription (Latin):
ta le soraitus est nomen .l cõ ii¬
regorius namqz exg̾co
eloquio in nostra hiugua
uigilator seu uigilans sonat. Re
enun uera iugilauit fibi dũ diui¬
nis inherendo preceptis laudabłit᷑
iuxit. Uigilauit et fidelibus po¬
pulis dum doctrine affluentis in¬
gemo eis quo tramice celestia
Scandent patefecit/ Leccio feiu

Expanded text:
tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigilator, seu vigilans sonat. Re etenim vera vigilavit sibi, dum divinis inhaerendo praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent patefecit. 2. Di
Abbreviated transcription (Latin):
n explanacione sua multa
ad loquendum sancti enuan¬
helii leceio postulat. quam uolo si
possum sub breuitate perstringe
ne nos extensa processio et prolixa
exposicio uideatur honerare. Legnu
celorum patri familias simile dia¬
tur qui ad excollendam uiieam suã

Expanded text:
n explanatione sua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnum coelorum homini patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam
Abbreviated transcription (Latin):
recẽdens amalo Lectio¬
ui respondens sachain ait
deun. Nonne tu uallasti eum et
domum eius. uniuersamqz substã¬
ciam eius per crreuitum operibusq
manuum eius benedixisti et pos¬
sessio eius creuit interram. Sed
excende in quit paululum manun
tucam et tange cuncta que possidet
nisi in facie tua benẽdixerit tibi.
Dixitq dominus ad satham. Ecce
umuersa que habet in manu tua sul
tantum in eum ne extendas manũ
liantem quadam die. Lcͥ
fil filie euis comederet
a biberent umum indonio fratris sui
pumogenti. numcius uenit ad iob
qui diceret. Noues araibant et asi¬
ne pascebantur iuxta eos et irrueꝵ
sabei tuleruntq omma et ꝓcusseꝵ
pueros gladio et euasi egõ solus
ut nunciarem tibi. Cunqz adhuc
ille loqueretur uenu alter et dixit
Ignis dei descendit decelo et tactas
oues puerosqz confumpsit. Et ef¬
si egosolus ut nunciarem tibi. Lc

Expanded text:
ns a malo cui respondens Satan ait Deum nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum cum autem quadam die filii et filiae eius comedein domo fratris sui primogeniti nuntius venit ad Iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eos et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tibi cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
roma resplenduit. Et que pius
eras mahistra erroris facta est
discipula ueritatis. Isti sunt scti
patres tui ueriqz pastores qui
te regius celestibus inserendã
multo melius multoq felicius cõ¬
diderunt quam illi quoꝵ studio

Expanded text:
Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
ideamus igitur quo .ł iii¬
tempore hanc obseruãciã
nobis indixit dominus sinon ue¬
luti per istam deuocionem cuncta
elementa uoluit habere ꝑfectum.
Cece emim in dicta qua dragesima.
constricta hyemaligelu terra resol.¬
uitur et cquarum sluenta meat ꝰ
suos glacie liquesada recipumt.
sic quoque corporum nostrorum
hoc eodem tempore contracta scele¬
ribus pecoata soluuntur et uite
nostre purior ciresus liquefacto
rigore dyaboli meatum suum pͥ

Expanded text:
ideamus igitur quo tempore hanc observantiam nobis indixerit Dominus, si non veluti per istam devotionem cuncta elementa voluerit habere profectum. Ecce enim indicta Quadragesima, constricta hiemali gelu terra resolvitur, et aquarum fluenta meatus suos, glacie liquefacta, recipiunt; sic quoque corporum nostrorum hoc eodem tempore contracta sceleribus peccata solvuntur, et vitae nostrae purior cursus, liquefacto rigore diaboli, meatum suum p
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eum nomen illi mors et infer¬
nus eum sequebatur. Etdata est
il li potestas sup quatuor partes
torre interficere q ladio fame et

Expanded text:
per eum, nomen illi Mors, et Infernus sequebatur eum; et data est illi potestas super quatuor partes terrae, interficere gladio, fa
Abbreviated transcription (Latin):
onstratur autem. sepul¬
chrum eius cementibꝰ
nobis usq ad pñs inuallis io¬
saphat medioq uallis est in ter
monten syon et monte oliueti
pofita quam et tu opaula ocu¬
lis aspexisti. Ubim eius houore
sabricata est ecclefia nuro lapi¬
Deo tabrilatu in qua sepulta
suisse ut serre potestis ab ommib

Expanded text:
onstratur autem sepulcrum ejus cernentibus nobis usque ad praesens in vallis Josaphat medio, quae vallis est inter montem Sion et montem Oliveti posita: quam et tu, o Paula, oculis aspexisti, ubi in ejus honore fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: in qua sepulta fuisse ut scire potest
Abbreviated transcription (Latin):
beate marie qualiter as¬
sumpta ẽ quia urã id deposcit
intencio pñcia ab seus scribere
nobis curami que absencia pñs
Deuotꝰ obtuli ut habeat sanctũ
collegium urm in die tante solẽ¬
pnntatis mnunus latinu sermois
in quodiscat tenera infancia lac¬
tis expiridulcẽdiẽ et deexigius
exiũa cogitare qualiter fauẽte
deo ꝑsingulos annos tota hec
dies expendatur in laudem et
cun gaudio celebretur ne forte
apocrifum de transitu eiusdẽ
uirgius dubia pro certis recipi¬
atis. Quod mltil atinoꝵ pietatis
plectũt᷑ p̾feram cũ ex his nichil

Expanded text:
 Mariae, qualiter assumpta est, quia vestra id deposcit oratio, praesentia absens scribere vobis curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte apocryphum De transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis; et aliud multi Latinorum pietatis plectuntur, praesertim cum his
Abbreviated transcription (Latin):
pis augustia iepm̃ poita¬
uit insantem. hodie minensitas cele
suscepit stephanum trumphante
Solus descendit domnius ut mul¬
tos eleuaret. humliauit serex ir̃e
ut suos nulites exaltaret. Qui
corpori suo uirgius preparauit
uterum. ipẽ martiri suo aperire

Expanded text:
pis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit ute
Abbreviated transcription (Latin):
nes tarsis . Sicut audiuimus
sic uidimus in ciuitate domim
uirtutum in cuuitate dei nostri ds
sundauit eam meternum. Sus
tuum deus sie etlaus tua insines
terreiusticia plena est dexteratua.
¶leteture mons syon et exultent
filiẽ iude propter iudicia tua dñe
¶sixcondate syon et conplectumms
eam narrate in turribus eiũs
Ponite corda ur̃a in uirtute
eius et distribuite domos eius
ut euarrens inprogeme altera
Quomam hic est deus deus.
nostor in eternum et in seculum

Expanded text:
. Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri, Deus fundavit eam in aeternum. Suscdum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae, justitia plena est dextera tua. laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua %Domine; circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et
Abbreviated transcription (Latin):
on enĩ utauditor obluuosꝰ¬
hauserat cordis quibꝰ Ialubriter ge¬
nen cõsulit huãd dices. quinõ rẽ¬
linqͥt prem. et mr̃em. srẽs et sorores
uxorẽ ei filios agros et oĩa propta
nom̃e meuui non est medignus lc̃o¬
i qui uult postme uenire. abne¬
get sanetipm̃ ei tollat crucem

Expanded text:
on enim ut auditor obliviosuauserat cordis, quibus salubriter generi consulit humano, dicens: Qui non relinquit patrem aut matrem, fratres aut sorores, uxorem aut filios, agros et omnia propter nomen meum, non est me dignus, et: Qui vult post me venire, abneget semet ipsum et toll
Abbreviated transcription (Latin):
cine et illi exalcera. Lectio.¬
ixitq abner ad ioab. Sui¬
hant pueri et ludant cor̃a
nobis. Et respondit ioab. Sur¬
gant. Surrexerunt .g ͦ et transi¬
erunt nuimero duodecim deben¬
ianun exparte hisboseth sili saul.
tus contrarii et ceciderunt simul.
Uocatuqz est nomen loci illius
ager robustorum in gabaon. Et
ortum est bellum durum sacisin

Expanded text:
cinae, et illi ex altera. ixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth filii Saul, tus contrarii, et ceciderunt simul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis
Abbreviated transcription (Latin):
Ec demq similitudo iude¬
.orum in uidiã quã cõtra
saluatorem conceperãt et pas¬
sionis eius totũ cõploctitur sa¬
cramentum. Homo eĩ iste pr̃.¬
familias ds op̃s est qui sic horẽs
in mũdo quasidñs suos famłos
possidet in domo. Lc̃ mnͣ¬
ie est illepr̃familias qui
habuit duos silos ꝯuiqz
scdm̃ altius loci parabolam cõ¬
duxit oparios suos ium eam
suam. Quiplantauit uineain
plebem uidelz graeliticam qm̃
de oĩbus gentibus ipopulum
sibi peculiarẽ elegit. Hec est.
igitur uinea deqũaysaias ĩcan¬
ticis locutus ad ultimũ addidit.
isrł est. De qua psalnustã dicit.
Umeam deegypto transtulisti

Expanded text:
ec similitudo, Judaeorum invidiam quam contra salvatorem conceperant, et passionis ejus totum complectitur sacramentum. Homo iste paterfamilias, Deus omnipotens est, qui homines in mundo, quasi dominus suos famulos possidet in domo. Hic est ille paterfamilias, qui habuit duos filios, quique secundum alterius loci parabolam conduxit operarios in vineam suam, qui plantavit vineam, plebem videlicet Israeliticam, quam de omnibus gentibus in populum sibi peculiarem elegit. Haec est illa vinea, de qua Isaias in cantico locutus, ad ultimum addidit: Israel est , de qua et Psalmista dicit: Vineam de Aegypto transtul