comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsanitate quidẽ in firmũ dep̾cat᷑.¬
rnͣim in utilẽ in uocat: & ꝓ itinere
petit abeo. qui ambulare non potest.¬
& de ad quirendo. & de oꝑando. &
de omĩum rerũ euentu. petit ab
eo. qui in om̃ib est in utilis. Iterũ
alius nauigare cogitans. & ꝑfero
ces fluctus incipiens it̃ facere. li¬
gno portante se. fragilius lignũ in¬
uocat. illud enĩ cupiditas adqui¬
rendi excogitauit. & artifex sapi¬
entia fabricauit sua: tu aut̃ pat̾
gubernat ꝓuidentia. qm̃ dedisti
.& in mari uiã. & int̾ fluctus se¬
mitã firmissimã: ostendens. qm̃ po¬
tes ex om̃ib sanare. etiã si sine rate.
aliquis a deat mare. Sed ut ñ ẽẽt
uacua sapientiae tux oꝑa. ꝓpt̾ hoc
etiã. exigio ligno creduitꝰ homi¬
nes animas suas: & transeuntes

Expanded text:
pro sanitate quidem infirmum deprecaturpro sanitate quidem infirmum deprecaturrium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu petit ab eo qui in omnibus est inutilis iterum alius navigare cogitans et per feros fluctus incipiens iter facere ligno portante se fragilius lignum invocat illud enim cupiditas adquirendi excogitavit et artifex sapientia fabricavit sua tua autem pater gubernat providentia quoniam dedisti et in mari viam et inter fluctus semitam firmissimam ostendens quoniam potes ex omnibus sanare etiam si sine rate aliquis adeat sed ut non esset vacua sapientiae tuae opera propter hoc etiam exiguo ligno credunt homines animas suas et transeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
animaliũ. aut lapidẽ inutilẽ opꝰ
manꝰ antiqu&. Aut siquis artifex
faber. de silua lignũ rectũ secaue¬
rit. & huius docte eradat omnẽ
corticẽ. & arte sua usus diligent̃.
fabrica uas utile inconu̾sationẽ
uite. reliquias aut̃ eius oꝑis. ad
p̃parationẽ esce abutatur. & reli¬
quũ hoꝵ. qđ ad nullos usus facit.
Lignũ curuũ. & uerticib plenũ.
sculpat diligent᷑ ꝑ uacuitatẽ suã
& ꝑ scientiã artis suae figuret il¬
luđd. & assimil& illud imagini ho¬
minis. aut alicui ex animalibus
illud comparet. ꝑliniens rubri¬
ca. & rubicundo faciens fuco co¬
lorẽ illius. & omnẽ maculã quae
in illo ẽ ꝑliniens. & faciat ei dignã
habitationẽ. inparietẽ ponens
illud. confirmans ferro. ne forte ca¬
dat: ꝓspiciens illi. sciens qm̃ non
potest se adiuuare. Imago enĩ est.
& opus ẽ illi adiutoriũ: & de substan¬
tia sua. & filiis suis. & de nuptiis uo¬
tũ faciens in quirit. Non erubescit
loqui cũ illo. qui sine anima est &.

Expanded text:
t lapidem inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliquias autem eius operis ad praeparationem escae abutatur et reliquum horum quod ad nullos usus facit lignum curvum et verticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam et per scientiam artis suae figuret illud et adsimilet illud imagini hominis aut alicui ex animalibus illud conparet perliniens lubrica et rubicundum faciens fuco colorem illius et omnem maculam quae in illo est perliniens et faciat ei dignam habitationem in pariete ponens illud confirmans ferro ne forte cadat prospiciens illi sciens quoniam non potest se adiuvare imago enim est et opus est illi adiutorio et de substantia sua et filiis suis et nuptiis votum facienloqui cum illo, qui sine anima est; et
Abbreviated transcription (Latin):
figurã ñ uidebant. Et quia ñ & ipsi
ꝑ eandẽ passi erant magnificabant
te: &. qui ante lesi erant qm̃ non le¬
debantur grãs agebant ł & ut eẽtaf¬
ferentia dm̃ petebant. Propt̾ qđ igni
ardentẽ colũnã ducẽ habuer̃ ignote
uie . & solẽ sine lesura boni hospicui
p̃stitisti. Digni quidem illi carcere lu¬
ce. & pati carcerẽ tenebraꝵ: qͥ inclu¬
sos custodiebant filios tuos. ꝑ quos
incipiebat incorruptũ legis lumen

Expanded text:
videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipieb
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ his funx̃ illos. Nemo enĩ sibi similẽ
homo poterit dm̃ fingere: cũ sit
eni mortalis mortuũ fingit manib
iniquis. M elior ẽ enĩ ipse his quos
colit: quia ipse quidẽ uix̃ cũ eẽt mor¬
talis. illi aut̃ nũquã. Sed & animalia
miserrima colunt. Insensate aut̃ cõ¬
parata his aliis sunt deteriora. Sed
nec aspec tu aliqͥs exhis animalib
bona potest conspicere: effugit aut̃
dĩ laudẽ & benedictionẽ eius. Propt
hoc ꝑhȩc similia passi sunt digne tor¬
m̃ta: & ꝑ multitudine̾ bestiarũ ext̃

Expanded text:
milem homo poterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere effugit autem Dei laudem et benedictionem eius propter hoc per his similia passi sunt digne tormenta et per multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Aut eñi dũ letantur insanie̾nt: aut¬
certe uaticinant᷑ falsa. aut uiuunt
in iuste. aut ꝑ iurant cito. Dũ eni
confidunt inidolis. quae sunt sine
anima: male iurantes. noceri se ñ
sꝑant. Utraq gͦ illis eueniunt di¬
gna. qm̃ male senser̃ dedõ. atten¬
dentes idolis: & in iuste iurauert᷑
in dolo. contẽpnentes iusticiã. Non
enĩ iurantiũ est uirtus. sed peccan¬
tiũ pena. ꝑ ambulat semꝑ in iustoꝵ
p̃uaricationẽ. Iu aut̃ ds̃ nr̃. suauis
& uerꝰ es patiens. & miscđia dispo¬

Expanded text:
Aut enim dum laetantur, insani fiunt, aut uaticinantur falsa, aut uiuunt iniuste, aut periurant cito. dum enim confidunt in idola, quae sanima male iurantes renoceri se non sperant utraque ergo illis evenient digne quoniam male senserunt de Deo adtendentes idolis et iniuste iuraverunt in dolo contemnentes iustitiam non enim iurantium est virtus sed peccantium poena perambulat semper in iniustorum praevaricationem tu autem Deus noster suavis et verus es patiens
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ. aliã sibi assũpser̃ cogitationẽ
in scientiae: & quos rogantes ꝓiecer̃.
hos tanquã fugitiuos ꝑsequebant᷑
Ducebat eñĩ illos ad hunc finẽ dig¬
na necessitas. Et hoꝵ qua acciderant
cõmemorationẽ ãmittebant. ut que
deerant torm̃tis replera punitio &
popłs quidẽ tuus mirabilit̾ transi¬
ret. illi aut̃ nouã mortẽ inuenirent.
Om̃is eñi creatura ad suũ genus ab
initio refigurabatur. de seruiens tuis
p̃ceptis: ut pueri tui custodirentur
illesi. Nã nubes castra eoꝵ obumbra¬
brat: & exaqua qu& ante erat terra
arida apparuit: & in mari rubro uia
sine impedimto: & campꝰ germinanꝰ
de profundo nimio: ꝑquẽ om̃is na¬
tio transiuit qu& tegebatur tua ma¬

Expanded text:
gitationem inscientiae: et quos rogantes projecerant, hos tanquam fugitivos persequebantur: ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas, et eorum, quae acciderant, commemorationem amittebant: ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et populus quidem tuus mirabiliter transiret, illi autem novam mortem invenirenOmnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. Nam nubes castra eorum obumbrabat, et ex aqua, quae ante erat, terra arida apparuit, et in mari Rubro via sine impedimento, et campus germinans de profundo nimio: per quem omnis natio transivit, quae tegebatur tua ma
Abbreviated transcription (Latin):
pictura. labor sine fructu. effigieᷤ
sculpta ꝑuarios colores: cuiꝰ aspect᷑.
insensato dat concupiscentiã &
diligit mortuã imaginẽ. & effigiem
sine anima. Maloꝵ amatores. digni
qui spẽ intalib habent: & qui faci¬
unt ulos. & qui diligunt. & qͥ colunt.
Sed & figulus mollẽ terrã p̃mens
laborios&. fingit ad usus nrõs unũ¬
qđq uas. & de eodem luto fingit quae
munda sunt in usũ uasa: similit̃ &
qua his ft̃ contraria. Hoꝵ aut̃ uasoꝵ
qui sit usus udex ẽ figulus: & cũ labo¬
qui paulo ante det̾ra factus fuerat. Et
post pufillũ seducit unde acceptus
est: reppetitus debitũ anim&e quem
habebat. Sed ẽ illi cura ñ quia labo¬
raturꝰ est. nec qm̃ breuis illiꝰ uita est:
sed concertat᷑ aurificib & argentari s̃
s & erarios imitat᷑ & glam prȩfert
qm̃ res suꝑ uacuas fingit. Cinis est
cor eius. & t̾ra suꝑ uacua spes illiuis.
& litto uilior. uita illiꝰ: qm̃ ignorauit
qui se fimit. & qui inspirauit illi ani

Expanded text:
bor sine fructu effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima malorum amatores digni qui spem in talibus habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus mollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa similiter et quae his sunt contraria horum autem vasorum qui sit usus iudex est figulus et cum laboqui paulo ante de terra factus fuerat et post pusillum se ducit unde acceptus est repetitus debitum animae quem habebat sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertatur aurificibus et argentariis sed et aerarios imitatur et gloriam praefert quoniam res supervacuas fingit cinis est cor eius et terra supervacua spes illius et luto vilior vita illius quoniam ignoravit qui se finxit et qui i
Abbreviated transcription (Latin):
ȩstimasa tua uirtute. Wirtus enĩ
tua. iusticiae initiũ est: & obhoc qđ
om̃iũ dñs es. om̃ib te parcere facis.
Hirtutẽ enĩ ostendisti tii qui ñ cre¬
deris eẽ uirtute consũmatus: & hos
qui sciunt audaciã tradiicis. Iu aut̃
dñator dñe uirtutũ cũ tranquillita¬
te iudicas: & cũ magna reuerentia

Expanded text:
aestimas a tua virtute. Virtus enim aestimas a tua virtute. Virtus enim tua justitiae initium est; et ob hoc quod omnium Dominus es, omnibus te parcere facis. Virtutem enim tu ostendis, qui non crederis esse in virtute consummatus, sed in iis qui sciunt audaciam traducis. Tu autem Dominus virtutum, cum tranquillitate judicas, et cum magna reverenti
Abbreviated transcription (Latin):
hominib peꝑcisti: &. misisti anteces¬
Sores exercitus tui. uespas. ut illos
paulatĩ ext̾minarent. Non enĩ qͥa
in potens eras in bello subicere im¬
pios iustis. aut bestiis seuis. aut uer¬
bo duro simul ext̾minare. sed par¬
tib iudicans. dabas locũ penitentie.
ñ ignorans. qm̃ nequã est natio
eoꝵ. & naturalis malicia ipsoꝵ. Et
qm̃ non poterat mutari cogitatio¬
cordis illoꝵ in ꝑpetuũ. semen enĩ
erat maledictum abinitio. nec ti¬
mens aliquẽ: ueniã dabas peccatiᷤ
illoꝵ. Quis enĩ dicae tͥ. quid fecisti:
Aut quis stabit contͣ iudiciũ tuũ:
Aut quis inconspectu tuo ueniet
uindex iniquoꝵ hominũ: Aut quiꝰ
quas tu fecisti: Nec enĩ ẽ alius
ds quã tu: cui cura ẽ de omnib.
Et oftendas. qm̃ non in iuste iudi¬
casti iudiciũ. neq rex neq tyrannꝰ
in conspectu tuo inquirent dehis.
quos ꝑdidisti. Cũ sis gͦ iustꝰ. iuste
om̃a disponens. ipsũ quoq qui non
deb& puniri. condẽpnas: & exterũ

Expanded text:
ercisti et misisti antecessores exercitus tui vespas ut illos paulatim exterminarent non quia inpotens eras in bello subicere impios iustis aut bestiis saevis aut verbo duro simul exterminare sed partibus iudicans dabas locum paenitentiae non ignorans quoniam nequa est natio illorum et naturalis malitia ipsorum et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum semen enim erat maledictum ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicet tibi quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum hominum aut quis quas tu fecisti nec enim est alius Deus quam tu cuius cura est de omnibus ut ostendas quoniam non iniuste iudicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum quoque qui non debet puniri condemna
Abbreviated transcription (Latin):
orbis t̾rarũ: & parentũ magnalia in
quatuor ordinib lapidũ erant sculp¬
ta: & magnificentia tua indiadema¬
te capitis illius erat scripta. Haec aut̃
his cessit qui ext̾minabat. & hec ex¬
timuit: enĩ erat sola temptatio irae
sufficiens. Impis aut̃ usq in noruissi¬
mũ. sine miscđia ira suꝑuenit. pre¬
sciebat enĩ & futura illoꝵ: qm̃ ipsi cũ

Expanded text:
um magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diademate capitis illius erat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novissimum sine misericordia ira supervenit praesciebat enim et futura illorum quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
morti. cũ tanta cruciasti attentio¬
nẽ & lib̾asti. dans tempꝰ. locũ. ꝑquȩ
possint mutari malicia: cũ quanta
diligentia iudicas filios tuos. quoꝵ
dedisti bonarũ ꝓmissionũ: Cũ gͦ
nob̾ disciplinã das. inimicos nr̃os
multiplicit᷑ flagellas: ut bonitatẽ
tuã cogitemꝰ. iudicantes. & cũ de nob̾¬

Expanded text:
os cum tanto cruciatu admonitionis liberasti, dans tempus et locum per quem possit mutari malitia; cum quanta diligentia judicas filios tuos, quorum dedisti bonarum promissionum? Cum ergo nobis disciplinam das, inimicos nostros multipliciter flagellas, ut bonitatem tua
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ uitale. Sed estimauer̃ lusũ eẽ
uitã nr̃am. & conu̾sationẽ uita com¬
positã ad lucrũ: & oportere undecũ¬
q etiã ex malo adquirere. Hic enĩ
suꝑ om̃s scit se delinquere: qui ext̾re
materia fragilia uasa & sculptilia fin-¬
git. Om̃s eñi insipientes & infelices
supramodũ anima suꝑbi sunt: ini¬
mici popłi tui & imꝑantes illi. qm̃
om̃a idola nationũ estimauer̃ deoᷤ:
quib neq ocłoꝵ uisus ẽ ad uiden¬
dũ. neq nares ad ꝑcipiendũ spm̃.
neq aures ad audiendũ. nec digiti

Expanded text:
m vitalem sed aestimaverunt ludum esse vitam nostram et conversationem vitae conpositam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquirere hic enim super omnes scit se delinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quoniam omnia idola nationum aestimaverunt deos quibus neque oculorum visus est ad videndum neque nares ad percipiendum spiritum neque au
Abbreviated transcription (Latin):
posiusti. Multũ enĩ ualere tͥ soli suꝑ¬
erat semꝑ. & imꝑio uirtutis brachii
tui. quis resist&: Qm̃ tanquã mom̃¬
tũ statere. sic ante te ẽ orbis t̾raꝵ
& tanquã guita roris antelucani qͦ
descendit int̾rã. Sed misereris om¬
ligis enĩ om̃a quae sunt. & nichil o¬
disti hoꝵ quae fecisti. nec eñĩ odiens
aliquid constitiusti. Quomͦ aut pos¬
set aliquid ꝑ manere. nisi tu uoluis¬
ses. aut qđ ate uocatũ non eẽt con¬

Expanded text:
 valere tibi soli supererat semper, et virtuti brachii tui quis resistet? quoniam tanquam momentum statere sic ante te est orbis terrarum et tanquam gutta roris antelucani que descendit in terram, sed misereris omligis enim omnia quae sunt, et nil odisti horualiquid constituisses. quomodo ergo posset aliquid permanere, nisi tu uoluisses, aut quod a te uocatum non esset, con
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ specie delectati. deos putaue¬
runt. Sciant quanto his. dñator
eoꝵ speciosior ẽ: speciei enĩ gene¬
rator. hec om̃a constituit. Aut si uir¬
tutẽ & oꝑa eoꝵ mirati sunt. intelli¬
gant abipsis. qmĩ qui hec constituit.
fortior ẽ illis. A magnitudine enĩ
speciei & creatura&. cognoscibilit̾ po¬
terit hoꝵ creator uideri: sed tam̃
inhis minor est adhuc querela.
Et hii enĩ fortassis errant. dm̃
querentes. & uolentes in uenire. Et¬
eni cũ inoꝑib illius conuersent᷑.
in quir᷑. & ꝑ suasũ habent. qm̃ bo

Expanded text:
 specie delectati deos putaverunt, sciant quanto his dominator rum speciosior est; speciei enim generator haec omnia constituit. Aut si virtutem et opera eorum mirati sunt, intelligant ab ipsis, quoniam qui haec constituit fortior est illis a magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur inquirunt et persuasum h
Abbreviated transcription (Latin):
dant inte dñe. Illos enĩ antiquos
ꝑ medicamina & sacrificia in iusta.
filioꝵ suoꝵ necatore sine miscdĩa &
comestoreᷤᷤ uiscerũ hominũ. & deuo¬
ratores sangumis. a medio sacram̃to
tuo. & auctores parenteᷤ animaꝵ
in auxiliatarũ. uoluisti ꝑdere ꝑma¬
nus parentũ nr̃oꝵ: ut digne ꝑcipe¬
rent peregrinationẽ pueroꝵ dr̃que¬

Expanded text:
lestis. Illos enim antiquos a injusta et filiorum suorum necatores sine misericordia, et comestores viscerum hominum, et devoratores sanguinis a medio sacramento tuo, et auctores parentes animarum inauxiliatarum perdere voluisti per manus parentum nostrorum, ut dignam perciperent peregrinationem pueroru
Abbreviated transcription (Latin):
aut occidit quidẽ ꝑ maliciã animã
suã: & cũ exierit spc̃ non reuertet᷑.
nec reuocabit animã suã qu& recep¬
ta ẽ: sed tuã manũ effugere inpos¬
sibile ẽ. Negantes enĩ nosse te impii
ꝑfortitudinẽ brachii tui flagellati
sunt. Nouis aquis & grandinibus
& pluuiis ꝑ secutionẽ passi ft̃ & ꝑ
ignẽ consũmati st. Qđ enĩ mirabile
erat: in aqua qua om̃a extinguit
plus ignis ualebat. Uindex ẽ eñi
orbis iustoꝵ. Edam enĩ tempore
mansue batur ignis. ne cõburerent᷑
qua adimpios miserant animalia.
sed ut ipsi uidentes scirent qm̃ dĩ
udicio. paciunt᷑ ꝑ secutionẽ: & quo¬
dam tempore in aqua suꝑ uirtutẽ
ignis ardebat. ut iniquae terrae nati¬
onẽ ext̃minar&. Proquib angłoꝵ
esca nutristi popłm tuũ: & paratũ
panẽ decȩlo prestitisti illis sine la¬
bore. om̃e delectam̃tũ inse habentẽ.

Expanded text:
autem occidit quidem per malitiam animam autem occidit quidem per malitiam animam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore omne delectamentum in se habentem
Abbreviated transcription (Latin):
Et enĩ cũ suꝑuenit illis seua bestia¬
rũ ira: morsib ꝑuersoꝵ colubroꝵ.
extͣminabant᷑. Non imꝑpetuũ per¬
mansit ira tua. sed adcorreptionem
inbreui turbati sunt: signũ haben¬
tes salutis ad cõmemorationẽ man¬
dati legis tua. Qui enĩ conuersus ẽ
ñ ꝑ hoc qđ uidebat sanabatur. sedꝑ
te om̃ium saluatorẽ. Et in hoc aut̃
ostendisti inimicis nr̃is: quia tuesqͥ
liberas abom̃ malo. Ilos enĩ locusta¬
rũ & muscarũ occider̃ morsus. & ñ
est inuenta sanitas animae illoꝵ qͥa
digni erant ab euismodi ext̃minari.
filios aut̃ tuos nec draconũ uenenatoꝵ
uicer dentes. miscłia enĩ tua adueniens sana
bat illos. in memoria enĩ sermonũ
buntur ne in alt̾a incidentes obli¬
uionẽ non possent tuo uti adiuto¬
rio. Et enĩ neq herba neq malagnia
sanauit illos: sed tuus dñe sermo
qui sanat om̃a. Iu enĩ uite & mor¬
tis habes potestatẽ: & deducis usq¬
ad portas mortis & reducis. Homo

Expanded text:
 supervenit illis saeva bestiarum ira morsibus perversarum colubrarum exterminabantur non in perpetuum permansit ira tua sed ad correptionem in brevi turbati sunt signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tuae qui enim conversus est non per hoc quod videbat sanabatur sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misbat illos; in memoria enim sermonum bantur, ne in altam incidentes oblivionem, non possent uti tuo adjutorio; etenim neque herba neque malagma sanavit illos, sed tuus, Domine, sermo qui sanat omnia tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sua torm̃ta bene secũ agi cõme¬
morati sunt dñm. ãmirantes in fi¬
nẽ exitus. Quẽ enĩ in expositione
piectum deriser̃ infinẽ euentus.
mirati sunt. Non similit̃ iustis fa¬

Expanded text:
ta bene cum illis agi, commemorati sunt Deum, admirantes in finem exitus. Quem enim in expositione probra projectum deriserunt, in finem eventus mirati sunt. Non similiter justis fa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ aqua deler& terrã: iterũ sanauit
sapientia ꝑcontẽptibile lignũ iustũ
gub̃nans. Hec & in consensu neqͥtiae
cũ se nationes contulissent. sciit
iustũ & seruauit sine quęrela dõ.¬
& in filiis miscdiam fortẽ custodi¬
uit. Haec iustũ a pereuntib impiis
lib̾auit fugientẽ. descendente igne
inpentapoli: cuiꝰ testimoniũ nequi¬
ci& fumigabunda constat deserta
t᷑̾ra & in certo tempore fructus ar¬
bores habentes: &. incredibilis ani¬
ma memoria ftans figmentũ salis
Sa pientiã enĩ prȩt̾eunteᷤ. ñ tantũ
in hoc lapsi sunt ut ignorarent bo¬
na. sed & in sipientia su& reliquer
hominib memoriã : ut inhis qua
peccauer̃ nec latere potuissent. Sa¬
pientia aut̃ hos qͥ se obseruant a do

Expanded text:
erum sanavit sapientia per contemptibile lignum iustum gubernans haec et in consensu nequitiae cum se nationes contulissent scivit iustum et servavit sine querella Deo et in filii misericordia fortem custodivit haec iustum a pereuntibus impiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum Sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt, ut ignorarent bona, sed insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam, ut in his quae peccaverunt, nec latere potuissent. Sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
multa cogitantẽ. Et difficile estima¬
mus quae intra sunt. & qua inpro-¬
spectu sunt inuenimꝰ cũ labore. Que
in celis sunt aut̃ quis in uestigabit.
sensũ aut̃ tuũ qͥs sciuit. nisi tu de¬
deris sapientiã: & miseris scm̃ spm̃
tuũ de altissimis. Et si correcte st̃
semite eoꝵ qui int̾ris sunt: & quae
tibi placent didicerint homines.
Nam ꝑ sapientiã sanati sunt: qui¬

Expanded text:
multa cogitantem. Difficile aestimamulta cogitantem. Difficile aestimamus quae in terra sunt, et quae in prospectu sunt invenimus cum labore: quae in coelis autem sunt, quis investigabit? Sensum autem tuum quis scit, nisi tu dederis ei sapientiam, et miseris Spiritum sanctum de altissimis? Et si correctae sunt semitae eorum qui in terra sunt, et quae tibi placent didicerint homines, et per sapientiam sanati sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
&. filiarũ. Dixsti ȩdificare templũ
in monte scõ tuo: & inciuitate ha¬
bitationis tua aram. Similitudinẽ
tabernaculi seĩ tui quod p̃parasti ab
initio: & tecũ sapientia. qua& nouit
oꝑa tua : quae & affuit tunc cũ or¬
bem t̾rarũ faceres. & sciebat quid
placitũ eẽt mocłis tuis. & quidi¬
rectũ inp̃ceptis tuis. Mitte illã de
celis seĩs tuis. & mitte illã a sede
magnitudinis tuae̾. ut mecũ sit &
mecũ labor&: & sciã quid acceptũ
sit apud te. Scit enĩ illa om̃a & in¬
telligit: & deduca me inoꝑib meis
sobriȩ. & custodiet me in sua poten¬
tia: & erunt accepta oꝑa mea. Et dis¬
ponã popłm tuũ iuste: & ero dignus
sediũ patriꝰ mei. Cuis enĩ hominũ po¬
terit scire consiliũ dĩ: aut quis po¬
terit cogitare quid uelit dñs. Co¬
gitationes eñi mortaliũ tumide: &̃
incerte ꝓuidentiae nr̃a. Corpꝰ enĩ
qđ corrũpit᷑ aggrauat animã: &
de primit trena in habitatio sensũ

Expanded text:
et filiarum dixisti aedificare templum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae aram similitudinem tabernaculi sancti tui quod praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis tuis mitte illam de sanctis caelis tuis et mitte illam a sede magnitudinis tuae ut mecum sit et mecum laboret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et icorrumpitur, aggravat animam: et deprimit terrena inhabitatio sensum
Abbreviated transcription (Latin):
mas scãs se transfert: amicos dĩ &
ꝓpħas constituit. Neminẽ enĩ diligit
ds̃ : nisi eũ qui cũ sapientia inhabitat.
Est enĩ hec spetiosior. sole: & suꝑ om¬
nẽ stellarũ dispositionẽ. Luci eñ̃ cõ¬
parata inuenitur prior: illi enĩ suc¬
cedit nox. Sapieatia aut̃ uincit ma¬
litiã. Attingit gͦ afine usq ad finẽ
fortit᷑: & disponit om̃a suauit᷑. Hanc¬

Expanded text:
transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem luci conparata invenitur prior illi enim succedit nox sapientiam autem non vincit malitia adtingit enim a fine usque ad finem fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
essa. bene cũ illis actum ẽ. Nã pro
fonte quidẽ sempit̾ni fluminis. hu¬
manũ sanguinẽ dedisti in iustis qͥ
cũ in uenirent᷑ intraductione oc¬
cisoꝵ infantũ. dedisti illis abundan¬
tẽ aquã insperate: ostendens ꝑsit̃
quae tunc fuit. quẽ admodũ tuos ex¬
altares. & adu̾sarios illoꝵ necares.
Cũ emĩ tẽptati sunt. equidẽ cũ mi
scđia disciplinã accipientes. scier̃
quẽadmodũ cũ ira iudicati. impii
torm̃ta paterentur. Hos quidem
tanquã pat̾ monens ꝓbasti. illos aut̃
tãquã durus rex interrogans. con¬
dempnasti. Ab sentes eñi & p̃senteᷤ.
similit᷑ torquebant᷑. Duplex eñi il¬
los acceꝑat tediũ: & gemitus. cũ

Expanded text:
esset bene cum illis actum est nam pro fonte quidem sempiterni fluminis humanum sanguinem dedisti iniustis qui comminuerentur in traductione infantum occisorum dedisti illis abundantem aquam insperate ostendens per sitim quae tunc fuit quemadmodum tuos exaltares et adversarios illorum necares cum enim temptati sunt et quidem cum misericordia disciplinam accipientes, scierunt quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam durus rex interrogans condemnasti. Absentes enim et praesentes similiter torquebantur. Duplex enim illos acceperat taedium, et gem
Abbreviated transcription (Latin):
appetunt᷑ in uita: quid sapientia
locupletuis. qua& om̃a oꝑatur: Si
aut̃ sensus oꝑatur: quis hoꝵ qua
sunt magis quã illa ẽ artifex Et si
iusticiã quis diligit: laboris huius
magnas habae uirtutes. Sobrieta¬
tem enĩ sapientia doc&. & iusticiam.
& uirtutẽ. quib utilius nichil est

Expanded text:
ientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est artifex et si iustitiam quis diligit labores huius magnas habent virtutes sobrietatem enim et sapientiam docet et iustitiam et virtutem quibus utilius nihil est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximũ dõ. Concupiscentia itaq sapi¬
entiae. deduc̃ adregnũ ꝑpetuũ. Si
tris reges popłi. diligte sapientiã.
ut inꝑpetuũ regnetis: diligite lum̃¬
Quid sit aut̃ sapientia & quẽ admo¬
dũ sit facta. referã. & non abscondã
a uob̾ sacramenta dĩ: sed abinitio
natiuitatis in uestigabo & ponam
in lucẽ scientiã illius: & ñ preteribo
ueritatẽ. neq cũ inuidia tabescen¬
te. it̃ habebo: qm̃ talis homo non
erit particeps sapientiae. Multitu¬
do aut̃ sapientiũ. sanitas ẽ orb̃ ter¬
raꝵ: & rex sapiens. popłi stabilim̃¬
tũ est. Ergo accipite disciplinã ꝑser¬
mones meos: & ꝓderit uobis. Sum
quidẽ mortalis homo. & ego similis
om̃ib & exgenere t̾reni illius. qui¬
prior. finctus ẽ: & inuentre matriꝰ
figuratus sũ caro. Decẽ mensiũ tem¬
pore coagulatus sũ in sanguine. ex
semine hominis: & delectam̃to som¬
ni conueniente. Et ego natꝰ accepi cõ¬
munẽ aerẽ. & insimilit̾ facꝰtã decidi

Expanded text:
m: Concupiscentia, inquit, sapientiae deducet ad regnum perpetuum . Si bus, reges populi, diligite sapientiam, ut in perpetuum regnetis. Accipite quid est autem sapientia, et quemadmodum facta sit, referam: et non abscondam a vobis sacramentum Dei, sed ab initio nativitatis investigabo, et ponam in luce scientiam illius, et non praeteribo veritatem: neque cum invidia tabescente iterabo: quoniam talis homo non erit particeps sapientiae. Multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum: et rex sapiens populi stabilimentum est. Ergo accipite disciplinam per sermones meos, et proderit vobis. Sum quidem et ego mortalis homo, similis omnibus, et ex genere tprior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro; decem mensium tempore coagulatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somni conveniente, et ego natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi
Abbreviated transcription (Latin):
tare gͦ de illa sensus ẽ consũmatꝰ.
& qui ugilauerit ꝓpt᷑ illã. cito e¬
rit securꝰ: qm̃ dignos se ipsa cir¬
cuit quęrens. & in uiis ostenda&
se ilis hilarit᷑: & in om̃i ꝓuidentia
occurret illis. Initiũ enĩ illiꝰ ueris

Expanded text:
tare enim de illa sensus est consummatus, et qui uigilauerit pro illa, cito erit securus. quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium enim illius ueris
Abbreviated transcription (Latin):
nib ꝓph̃e sc̃i. Iter fecer̃ ꝑdeserta
qua& ñ in habitabant᷑: & in locis se¬
cretis fixer̾ casas. Steter̃ contra ho¬
stes & de inimicis se uindicauerunt.
Sitier̃ & in uocauer̃ te: & data ẽ illis
de petra altissima aqua. & requiessi¬
tis de lapide duro. Perquae enĩ passi

Expanded text:
ncti iter fecerunt per deserta quae non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duro per quae enim poenas
Abbreviated transcription (Latin):
missiones fulgoꝵ: & tamquã ha
bene curuato arcu nubiu extͣmi¬
nabunt᷑. & ad certũ locũ insilient.
& a petrosa ira. plen& mittentur
grandines. & scandesc& in illo aqua
maris. &. flumina concurrent du¬
rit᷑. Contra illos stabit spc̃ uirtu¬
tis: & tanquã turbȩdo uenti di¬
uid&. illos. & ad heremũ ꝑduc&¬

Expanded text:
quam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad herem
Abbreviated transcription (Latin):
sẽs unicꝰ multiplex. subrilis. mobilis.
disertus. incoinquinatꝰ. certus. suauiꝰ
amans bonũ. acutus. qui nichil uetat
benefacere: humanꝰ benignus. stabi¬
lis. certus. securꝰ omnẽ habens uir¬
tutẽ. omĩa ꝓspiciens. & qui capiat om̃s
spc̃: ormẽ intelligibilis. mundus. sub¬
suã mundiciã. Sapor ẽ enĩ uirtus
dĩ. & emanatio quaedã est claritatis
terna&. & speculũ sine macula dĩ ma¬
iestatis: & imago bonitatis illiꝰ. Et cũ

Expanded text:
s, unicus, multiplex, subtilis, mobilis, disertus, incoinquinatus, certus, suavis, amans bonum, qui nihil vetat bene fieri, humanus, benignus, stabilis, certus, securus, omnem habens virtutem, omnia prospiciens, et qui capiat omnes spiritus, intelligibilis, mundus, subsuam munditiam vapor est enim virtutis Dei et emanatio quaedam est claritatis ternae et speculum sine macula Dei maiestatis et imago bonitatis illius et
Abbreviated transcription (Latin):
illis multitudinẽ mutoꝵ anima¬
liũ in uindic tã: ut scirent. quia
ꝑque peccat quis. ꝑ hec & torque¬
tur. Nonem̃ inpossibilis erat omp̃c
manꝰ tua. qu& creauit orbẽ t̃ra¬
rũ exmateria in uisa. in mittere
illis multitudinẽ ursoꝵ. aut auda¬
ces leones. aut noui generis ira ple¬
nas. & ignotas bestias. aut uaporẽ
igneũ spirantes. aut odorẽ fumi ꝓ¬
ferentes. aut̃ horrendas ab oculis
scintillas emittentes: quarũ non so¬
lũ lesura poterat illos extͣminare.
sed & aspec tus ꝑtimorẽ occidere. sed
& sine his. uno spũ occidi poterant.
ꝑ secutionẽ passi ab ipsis factis suis.

Expanded text:
illis multitudinem multorum animalium in vindictam, ut scirent quia per quae peccat quis, per haec et torquetur. Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quae creavit orbem terrarum ex materia invisa, immittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leones, aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes: quarum non solum laesura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occidere sed et sine his uno spiritu occidi poterant persecutionem passi ab ipsis factis suis
Abbreviated transcription (Latin):
mit᷑ posita auento cõmouebunt᷑.
& a nimietate uentoꝵ eradicabunt᷑.
Confringent᷑ eñĩ rami in consũma¬
ti. & fructus illoꝵ inutiles: & acer¬
bi ad manducandũ. &. ad nichilũ
apti. Ex iniquis enĩ om̃s filii qui
nascuntur: testes sunt nequitiae
aduersus parentes. in int̾rogatione
sua. Iustus aut̃ si morte p̃occupatꝰ
fuerit: in refrigerio erit. Senectꝰ
enĩ uenerabilis ẽ. non diuturna:
neq numero annoꝵ computata.

Expanded text:
miter posita a vento commovebuntur miter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum eradicabuntur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit senectus enim venerabilis est non diuturna neq
Abbreviated transcription (Latin):
ma: dabitur enĩ illi fidei donũ ele¬
ctum: & sors intemplo dñi acceptiᷤ¬
sima. Bonoꝵ eñ laboꝵ głosus est
fructus: & qua ñ concidat radix sa¬
pientiae. filii aut̃ adulteroꝵ incon¬
sũmatione erunt: & ab iniquo tho¬
ro sem̃ ext̾minabitur. Et si quidẽ
longe uite erunt in nichilũ com¬
putabuntur: & sine honore erit
nouissima senec tus illoꝵ. Et si cȩle¬
rius de funcꝰt fuerint ñ habebt᷑
spẽ: nec indie agnitionis allocu¬
tionẽ: nationes eni iniqua dirae
est casta generatio cũ claritate: in¬
mortalis eꝰ enĩ memoria illiꝰ. qm̃ &
apud dm̃ nota ẽ. & apud homines.
Cũ presens ẽ imitant᷑ illã. & deside¬
rant eã cũ seduxerit: & imꝑpetuũ
coronata triũphat. Incoinquinatoꝵ
certaminũ prȩmiũ uincens: multi¬
gena aut̃ impioꝵ multitudo. ñ erit
utilis. Et spuria intulamina non
dabunt radices altas. nec stabile
firmam̃tũ collocabt: & si in ramiᷤ
in tempore germinauerint. infir¬

Expanded text:
fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissima bonorum enim laborum gloriosus est fructus et quae non concidat radix sapientiae filii autem adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur et si quidem longae vitae erunt in nihilum conputabuntur et sine honore erit novissima senectus illorum et si celerius defuncti fuerint non habebunt spem nec in die agnitionis adlocutionem nationis enim iniquae dirae est generatio cum claritate inmortalitas est enim in memoria illius homines cum praesens est imitantur illam et desiderant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuria vitulamina non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infir
Abbreviated transcription (Latin):
matus in breui expleuit tempora
multa: placita ęx̃t enĩ erat dõ ani¬
cer& illũ demedio iniquitatum:
Popłi aut̃ uidentes & ñ intelligen¬
tes. nec ponentes in precordiis ta¬
uos impios: & iuuentus celerius
consũmata longã uitã in iusti. Ui¬
debunt enĩ finẽ sapientis. & non in¬
telligent quid cogitauerit de illo ds.¬
& quare minuerit illũ ds̃. Hidebt̃¬
eñi & contẽpnent eũ: illos aut̃ dñs
irridebit. Et erunt post hec deciden¬
tes sine honore: & in contumelia in¬

Expanded text:
empora multa placita enim erat Deo anicere illum de medio iniquitatum populi autem videntes et non intellegentes nec ponentes in praecordiis tauos impios et iuuentus celerius consummata longaeuitatem iniusti. uidebunt etenim finem sapientis et non intellegent quid cognouerit de illo et quare munierit enim ut contemnat eum; illos autem Dominus irridebit. Et erunt posthaec decedentes sine honore: et in contumelia in
Abbreviated transcription (Latin):
umbra & tanquã nuntius ꝑcur¬
rens. & tanquã nauis quae ꝑtransiit
Fluctuabundã aquã: euius cũ pre¬
terierit ñ ẽ uestigiũ in uenire.
neq semitã carineꝰ illiꝰ in flucꝰtib
Aut auis qu& transuolat in aere
nullũ in uenitur argum̃tũ itineriᷤ
illiꝰ sed tantũ sontus ẽ alarũ uer¬
berans leuẽ uentũ. & scindens per
uĩ itineris aerẽ: cõmotis alis tͣns¬
uolauit. & post hoc nullũ signum
in uenit᷑ itineris illius. Aut tanquã
sagitta emissa in locũ destinatum:
diuisus aer continuo reclusus est.
& ignoratur transitus illiꝰ. Sic & nõ
nat continuo desiuimꝰ eẽ. & uirtu¬
tis quidẽ signũ nullũ ualuimꝰ osten
dere in malignitate aut̃ nr̃a consũ¬
pti sumus. lalia dier̃ in inferno hii¬
qui peccauer̃. qm̃ spe̾ impii tanquã
lanugo ẽ qua auento tollitur. &
tanquã spuma gracilis qu& apro¬
cella disꝑgitur: & tanquã fuimus
qui auento diffusus ẽ: & tanquam
memoria hospitis unius diei prȩ¬

Expanded text:
umbra et tamquam nuntius preteriens et tamquam navis, que pertransit fluctuantem aquam, cuius, cum preterierit, non est vestigium invenire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis qdere; in malignitate nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno qui peccaverunt, quoniam spes impii tanquam lanugo est, quae a vento tollitur; et tanquam spuma gracilis, quae a procella dispergitur; et tanquam fumus, qui a vento diffusus est, et tanquam memoria hospitis unus diei prae
Abbreviated transcription (Latin):
si sermoneᷤ illiꝰ ueri sunt. & tẽptemꝰ
qua uentura sunt illi. & sciemus
qua erunt nouissima illiꝰ. Si enĩ est
uerꝰ filius dĩ suscipiet illũ: & lib̾abit
eũ de manu contrarioꝵ. Contumelia

Expanded text:
si sermones illius veri sint, et tentemus, quae futura sint illi, sciemus quae erunt novissima illius. Si enim est verus Filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrar
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ innarib nr̃is. & sermo scuttille
ad cõmouenctũ cor nr̃m. quia extin¬
uita nr̃a tanquã uestigium nu¬
bis: & sic̃ nebula dissoluet᷑. quae
effugata ẽ a radiis solis. & calore
iliꝰ aggrauata. Et nonĩ nrm̃ obliui¬

Expanded text:
tus est in naribus nostris; et sermo scintillae ad commovendum cor nostrum: quia exstinvita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen n
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ łs mortẽ non fecit. nec letatur
inꝑditione uiuoꝵ. Creauit enĩ ut
eẽnt om̃a: & sanabiles eẽ uoluit na¬
tiones orbis t̾rarũ. Non ẽ millis me.¬
dicamentũ ex tminii: nec inferors
& uerbis accersier̃ illã. & estiman¬
tos illã amicã defluxer̃: & sponsio¬
nes posuer᷑ ad illã. qm̃ digni ft̃ q¬

Expanded text:
s mortem non fecit, nec laetatur in perditione vivorum. Creavit enim ut essent omnia et sanabiles esse voluit nationes orbis terrarum. Non est in illis medicamentum exterminii, nec inferorumet verbis accersierunt illam, et aestimantes eam amicam, defluxerunt et sponsiones posuer
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rae. Prebete aures uos qui contine¬
tis multitudines. & placetis uobis
in turbis nationũ: qm̃ data ẽta dño
potestas uobis. & uirtus ab altissi¬
mo. Qui int̾rogabit oꝑa ur̃a. & co¬
gitationes scrutabitur: qm̃ cũ essẽ¬
tis ministri regni illiꝰ. ñ recte iudi¬
castis: neq custodistis legẽ iusticia
neꝙ seđ̾m uoluntatẽ dĩ ambulastiꝰ

Expanded text:
tiam. praebete aures, uos qui continetis multitudinem et placetis uobis in turbis nationum. quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interrogabit opera uestra et cogitationes scrutabitur. quoniam cum essetis ministri regni ipsius, non recte iudicastis, neque custodistis legem iustitiae, neque secundum uoluntatem dei a
Abbreviated transcription (Latin):
refistere potest uultui meo: Quis ante
dedit mͥ: ut reddã ei : Om̃a quae sub
celo sunt mea sunt. Non parcã er: &
uerbis potentib ad dep̾candũ compo¬
sitis. Quis reuelabit faciem indum̃ti
eius: & mediũ oris eius quis intrabit:
Portas uultus eius quis aꝑi&e: Pergi

Expanded text:
resistere potest vultui meo quis ante resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet p
Abbreviated transcription (Latin):
dent ibi. Subumbra dormit: insecre¬
to calami & locis humentib Prote¬
gunt umbre umbrã eus: circũ dabt̃
eũ salices torrentis. Ecce absorbebit
flunuĩ & non mirabitur: & hab&. fidu¬
ciã quod influat iordanis inos eius. hi
ocłis eus quasi hamo capiae eũ: & in
sudib ꝑforabit nareᷤ eius. An extrahe¬
re poteris leuiathan hamo: & funȩ li¬
gabis linguã eius: Numquid pone̾ cir¬
culũ in narib eius: & armilla ꝑfora¬
bis maxillã eius: Numquid multipli¬
cabit ad te p̃ces: aut loquetur tͥ mollia:
Numquid feri&e tecũ pactum: & acci¬
pies eũ seruũ sempiternũ: Dumqͥd
illudes ei quasi aui: aut ligabis eũ an¬
cillis tuis: Concident eũ amiei: diui¬
dent eũ negociatores. Nlumquid imple¬
bis sagenas pelle eius & gurgustiũ
pisciũ capite illiꝰ Pone suꝑ eu manũ
tuã: mem̃to belli nec ultra addas lo¬
qui. Ecce spes eius frustrabitur eũ: &
uidentib cuncꝰtis precipitabit᷑. Non
quasi crudelis suscitabo eũ: quis enĩ

Expanded text:
dormit in secreto calami, et locis humentibus. Protegunt umbras umbrae ejus. Circumdabunt eum salices torrentis. Ecce absorbebit fluvium, et non mirabitur; habet fiduciam quod influat Jordanis in os ejus. In oculis ejus quasi hamo capiet eum, et in sudibus perforabit nares ejus. An extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam ejus? Numquid pones circulum in naribus ejus, et armilla perforabis maxillam ejus? Numquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim
Abbreviated transcription (Latin):
eũ uir sagictarius: instipulã uersi st̃
ei lapide funde. Quasi stipulã estima¬
bit malleũ. & deridebit uibrantẽ ha¬
stam. Sub ipso errant radii solis: ster¬
na sibi aurũ quasi lutũ. Feruescere
faci& quasi ollã ꝓfundũ maris: & po¬
net quasi cũ unguenta ebulliunt. Post
eũ lucebit semita: estimabit abyssũ
quasi senescentẽ. Non ẽ suꝑ t̾rã pote¬
stas quae comparetur ex qui factus ẽ
ut nullũ timera. Om̃e sublime uid&

Expanded text:
 in stipulam versi sunt ei lapides fundae. Quasi stipulam aestimabit malleum, et deridebit vibrantem hastam. Sub ipso erunt radii solis; sternit sibi aurum quasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum maris, et ponet quasi cum unguenta ebulliunt. Post eum lucebit semita; aestimabit abyssum quasi senescentem; non est super terram potestas quae comparetur ei: qui factus est ut nullum timeret. Omne sublime videt,
Abbreviated transcription (Latin):
Iost quã aut̃ locutus ẽ dñs uerba
hec ad iob: dix̃ adeli phae thema¬
niten. Iratus ẽ furor ñs inte. & in
duos amicos tuos: qm̃ non estis locu¬
ti coram me rectũ sic̃ seruus m̃s iob
Sumite gͥ uob̾ septẽ tauros. & septẽ
arietes. & ite ad seruũ meũ iob & of

Expanded text:
ostquam autem loquutus est deus verba hec ad Iob, dixit ad Eliphan Temaniten: "Iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos, quoniam non estis loquuti coram me rectum sicut se rvus meus Iob. Sumite ergo vobis septem tauros et septem arietes et it
Abbreviated transcription (Latin):
si scuta fusilia: & conpactũ squamis
se p̾mentib Ena uni comungit᷑. & ne
spiraculũ quidẽ incedit ꝑeas. Una al¬
teri ad herebunt: & tenentes se nequa¬
quã separabunt᷑. Sternutatio eiꝰ splen¬
dor ignis: & ocli eius ut splendor dilu¬
culi. De ore eius lampade ꝓcedunt:
sic̃ tede ignis accense. De narib eius
ꝓcedit fumꝰ: sic̃ olle succense at fer¬
uentis. Halitus eius prunas ardere

Expanded text:
scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventi
Abbreviated transcription (Latin):
nouerant eũ prius. & comeder̃ cũ eo
panẽ indomo eius. & mouer̃ suꝑ eũ
caput : & consolati sunt eũ suꝑ om̃i
malo. quod intulerat dñs suꝑ eum.
Et deder̃ ei unusquisq ouem unã
& in aurẽ aureã unã. Dñs aut̃ be¬
nedix̃ nouissimis iob: magisquã pͥn¬
cipio eius. Et facta sunt ei quatuor¬
decĩ milia ouiũ. & sex milia cameloꝵ.
& mille uiga boũ. &mlle asine. Et
fuer̃ ei septẽ filii & tres filixe. Et uo

Expanded text:
um prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream unam Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asinae et fu
Abbreviated transcription (Latin):
ccinge sic̃ uir lũbos tos: introgabo
te & indica mͥ. Num̃quid irritum
facies iudiciũ meũ: & condẽpnabis me
ut tu iustificeris: & si habes brachiũ
sic̃ ds̃ : & si uoce simili tonas: Circun¬
da tͥ decorẽ & in sublime erigere. &
esto głosus: & speciosis induere uestib
Disꝑge suꝑbos furore tuo: & respiciens

Expanded text:
ccinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mihi numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus disperge superbos f
Abbreviated transcription (Latin):
des eos in umbra. a contradictione lin¬
guarum. D enedic tus dñs. qui mirabilẽ
fecit miscd̾iam suã michi inciuitate
munita. Ego aut̃ dxi instupore meo.
plectus sũ de conspectu oculoꝵ eius.
Ergonẽ audisti uocẽ dep̃cationis me&.
cũ clamarẽ ad te. Diligite dñm om̃s

Expanded text:
des eos in umbra, a contradictione lindes eos in umbra, a contradictione linguarum. Benedictus Dominus: qui mirabilem fecit misericordiam suam mihi, in civitate munita. Ego autem dixi in stupore meo: Projectus sum de conspectu oculorum tuorum. Ergone audisti vocem deprecationis meae: cum clamarem ad te? Diligite Dominum omnes