comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aude prole grecia głie¬
tur gallia pr̃e dyouisio.
Exultet uberius felicis parisius
illustris martyrio. Speciali gau¬
p̾sencia. Quoꝵ patroriuio tota
gaudet regio regni stat potẽcia.
Iuxta pr̃em positi bellatores ĩ¬
diti digni sunt meõria. S illũ
p̾cipue recolit assidue regalis
eccłia. Hic a sũmo p̾sule direit̾
ad galliam non gentis ĩcredu¬
le ueretur insauiã. Gallorum
aplus uenerat luteciã quan
tenebat subdolus hostis uelud
ꝓpriami. Laic erroꝵ cumulus
hic omĩs spurcicia hic ĩfelix po¬
ydolatuã. dorabat ydolũ fal¬
lacis mercurii s uincit dyabo¬
lum fides dyonisii. Lic ꝯstructo
xp̃i templo u̾bo docet et exemplo
choruscat miraculis. Turba cre-¬
dit erroz cedit fides crescit et cla¬
rescit nomẽ tanti p̾sulis. Hiis
auditis fit ĩsanus ĩmictis do-¬
micianus mitt q synsyuium.
Qui pastorẽ aĩaꝵ fide uita signiᷤ
clarũ trabat ad suppliciũ. In fli¬
guntur sen pene flagra carcer
et cathene cathastã lectũ ferreũ

Expanded text:
aude prole, Graecia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaupraesentia. Quorum patrocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic errorum cumulus, Et omnis spurcitia, Hic infelix poidolatria. Adorabat idolum Fallacis Mercurii. Sed vicit diabolum Fides Dionysii. Hic constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum.
Abbreviated transcription (Latin):
credentes in te ppłos
gre tue largitate multiplicas:
respice ꝓpicius ad eleccionẽ
tuam. ut qui sacramẽto bap¬
tismatis sunt renati. regui
celestis m̾eantur ĩtroitũ. P

Expanded text:
credentes in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. P
Abbreviated transcription (Latin):
Rofitentes unitatẽ ueu̾e¬
mur trinitatẽ pari reu̾en¬
cia. Tres ꝑsonas asserẽtes ꝑso¬
uali differentes a se differencia
Hee dicuntur relatiue cũ suit
bnũ substantiue nõ tria pͥnci¬
pia. Siue dicas tres uel tria sĩ¬
plex tamen est usya nõ triplex
esencia. Simplex esse simplex
posse simplex uelle simplex nos¬
se cuncta sunt simplicia. Non

Expanded text:
rofitentes unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex tamen est usia, Non triplex essentia. Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex nosse, Cuncta sint simplicia. Non
Abbreviated transcription (Latin):
aude syon que diẽ reco¬
lis qua martinus com¬
par apłĩs mũdũ uincẽs ninc¬
tus celicolis coronatur. Hic
maitinus pauꝑ et modicꝰ semꝰ
prudens fidelis uillicus celo di¬
ues ciius angelicus sublimat᷑.
Hic martinus qui cathecuminꝰ

Expanded text:
aude, Sion, quae diem recolis, Qua Martinus compar apostolis Mundum vincens, junctus coelicolis Coronatur. Hic Martinus pauper et modicus, Servus prudens, fidelis villicus, Coelo dives, civis angelicus Sublimatur. Hic Martinus jam catechumen
Abbreviated transcription (Latin):
Accessenint quidã pharise¬
oꝵ ad ih̾m: dicentes illi. Exi
et nade huic: quia herodes
nult te occidere. Et ait illis.
Ite et dicite nulpi illi. Ecce
eicio demonia et sanitates
ꝑficio hodie et cras: et tercia
die ꝯsũmor. Uem̃ptanien
oportet hodie et cras et seq̃n
li ambulare: quia nõ capit
ꝓphetam ꝑire extra ihetłm.¬

Expanded text:
quidam pharisaeorum, dicentes illi: Exi, et vade hinc: quia Herodes vult te occidere. Et ait illis: Ite, et dicite vulpi illi: Ecce ejicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti die ambulare: quia non capit Prophetam perire extra Je
Abbreviated transcription (Latin):
Implex in essencia septi¬
formis gr̃a uos reformet
spũs. Cordis lustret tenebras
et camnis illecebras lux emissa
celitus. Lex p̾cessit in figura lex
penalis lex obscura lumẽ euũ¬
gelicum. Spiritalis ĩtellectꝰ
litt̾ali fronde tectus ꝓdeat ĩ pu¬
llicum. Lex de monte ppłõ pau¬
cis in cenaculo noua datur gr̃a.
Situs docet nos locoꝵ p̾ceptoꝵ
Iguis clangor buccine fragor
cum caligine lampadũ discur¬
sio. Terrorẽ incuciunt nec amo¬
rem nutriunt quẽ ĩfundit uuc¬
cio. Sic in syna lex diuina reis
est imposita lex tiõris nõ amo¬
nis puniẽs illicita. Ecce patres
p̾electi dii recentes sunt effecti

Expanded text:
implex in essentia Septiformis gratia Nos reformet Spiritus. Cordis lustret tenebras, Et carnis illecebras Lux emissa coelitus. Lex praecessit in figura, Lex poenalis, lex obscura Lumen evangelicum. Spiritalis intellectus Litterali fronde tectus, Prodeat in publicum Lex de monte populo, Paucis in coenaculo. Nova datur gratia. Situs docet nos locorum, PraeceIgnis, clangor, buccinae: Fragor cum caligine, Lampadum discursio, Terrorem incutiunt, Nec amorem nutriunt, Quem effudit unctio. Sic in Sina lex divina, Reis est imposita. Lex timoris, non amoris, Puniens illicita. Ecce patres praeelecti, Dii recentes sunt effecti
Abbreviated transcription (Latin):
agonẽ recolentes pas¬
siouẽ gliose uirginis. Contrec¬
tantes sacrũ florẽ respiremus
ad odorẽ resꝑse dulcedinis. Pul¬
chra prudẽs et illustris iã duo¬
bus agues lustris addebat tri-¬
enniũ. Proles amat hãc p̾fec¬
ti. s ad eius uigo alecti respuit
arbitrium. Mira uis fidei mira

Expanded text:
agonem: Recolentes passionem Gloriosae virginis. Contrectantes sacrum florem Respiremus ad odorem Respersae dulcedinis. Pulchra, prudens, et illustris, Jam duobus Agnes lustris Addebat triennium. Proles amat hanc praefecti: Sed ad ejus virgo flecti Respuit arbitrium. Mira vis fidei Mira
Abbreviated transcription (Latin):
triũphale pangat melos
genciũ ecclia. Paulus doctor
genciũ ꝯsũmauit stadiũ tuũ¬
phans in głia. Lic beniamin
adolescens lupus rapax preda
uescens hostis est fideliũ. Mane
lupus sz ouis uespere post tene¬
bras lucente sydere docet euuͣge¬
lium. Hic mortis miã aripit
quẽ uite uia corripit dum damas¬
cum graditur. Spirat minas
sziam cedit s ꝓstratus iã obedit
sed iam uinctus ducitur. ad ana¬
niã mittitur lupus ad ouem
trabitur mẽs recedit effera. fõ¬
tis subit sacramentũ mutat
uirus in pignientũ unda salu¬
tifera. Uas sacratũ uas diui¬
num uas ꝓpinãs dulce uinũ
doctrinalis grẽ. Synagogas
circuit xp̃i fidẽ astruit ꝓphetaꝵ
sene. Perbum cuicis ꝓcestatur
causa cucis auciatur mille mo¬
dis moritur. S ꝑstat uiuax
hostia et ĩuicta ꝯstancia omĩs
pena uincitur. Segregatis docet
gentes mundi uincit sapiẽtes
dei sapiencia. Raptus ad celũ
t̾cium uidet prẽm et filiũ ĩ uua

Expanded text:
Triumphale pange melos Gentium ecclesia. Paulus doctor gentium Consummavit stadium Triumphans in gloria. Hic Benjamin adolescens, Lupus rapax, praeda vescens, Hostis est fidelium. Mane lupus, sed ovis vespere. Post tenebras lucente sidere: Docet evangelium. Hic mortis viam arripit. Quem vitae via corripit, Dum Damascum graditur. Spirat minas; sed jam cedit. Sed prostratus jam obedit; Sed jam vinctus ducitur. Ad Ananiam mittitur: Lupus ad ovem trahitur, Mens resedit effera. Fontis subit sacramentum Mutat virus in pigmentum Unda salutifera. Vas sacratum, vas divinum Vas propinans dulce vinum Doctrinalis gratiae. Synagogas circuit. Christi fidem astruit Prophetarum serie. Verbum crucis protestatur: Causa crucis cruciatur, Mille modis moritur. Sed perstat vivax hostia, Et invicta constantia. Omnis poena vincitur. Segregatus docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Raptus ad coelum tertium. Videt Patrem et Filium. In una
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾s benignissime cõ-¬
ditor et misericordissime refor¬
mator. qui hominẽ ĩuidia dỹ¬
aboli ab et̾uitate deiectũ. uni¬
geniti filii tui sanguñe rede¬
nusti uiuifica hos famulos
tuos quos tibi nullatenus
mori desideras. et qui nõ delĩqͥs
deuios. assume correctos.
moneãt pietatẽ tuam q̃s do
dere uuln̾ib. ti iacẽtib ma¬
gnum porrige salutarẽ. ne
ecclia tua aliqua sui corporis
porcione uastetur. ne grex tu¬
us detrimentũ sustineat. ne
de familie tue dampno ĩnui¬
cus exultet: ne renatos laua-¬
cro salutari mors scda possi¬
deat. Tibi ergo dñe supplices
p̾ces tibi fletũ cordis effũdimꝰ
tu parce confitẽtib. ut s ĩ hac
mortalitate pr̃a sua te adiu¬
uante defleant. qualit̾ in tre¬
menda iudicii die sentenciã
et nesciant quod t̾ret ĩ tene¬
bris quod stridet ĩ flãmis. at¬
q ab erroris uia ad iter reu̾¬

Expanded text:
neris benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Moveant pietatem tuam, quaesudere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua corporis sui portione vastetur, ne grex tuus detrimentum patiatur, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die sententiam et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reve
Abbreviated transcription (Latin):
tordñe qui om̃s hoĩes uis sal¬
uos fieri. et ad agincionem
u̾itatis uenire. qui non uis
quã fundo aute ꝯspectũ clemẽ¬
cie tue pro famulis et famu¬
labtuis qui ad penitenciã

Expanded text:
omine, qui omnes homines vis salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire, qui non vis quam fundo ante conspectu clementiae tuae, pro famulis et famulabus tuis qui ad poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
pocorẽ sacris altarib adstare¬
uoluisti. et sc̃i noĩs tun lauda¬
re potenciã concede queso per
huius sacramẽti mistiũ meoꝵ
michi ueniã pcc̃oꝵ. ut tue
maiestati digne ministrare
merear. Per. Secreta.

Expanded text:
orem sacris altaribus astaroluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede quaesumus per hujus sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne ministrare merear. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui adiuirabili
prouidencia cuncta
disponis te supplices exdra¬
mus. ut t̾ran quã unige¬
uitus filius tuus proprio
sanguie ⁊secrauit de ma-¬
nib ĩnuicoꝵ crucis exipiẽs
restituas cultui xp̃iano uo¬
ta fidelium ad eius libera¬
cionẽ instanciũ usericoꝵ¬
diter dirigendo in mai sa¬
lutis et̾ne. ꝑ euudẽ xp̃m̃.¬

Expanded text:
eus qui ammirabili providentia cuncta disponis te suppliciter exoramus, ut terram quam Vnigenitus filius tuus proprio Sanguine consecravit de manibus inimicorum Crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad eius liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam Salutis eterne per eundem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
habet ouem unam. et si ceci¬
derit hec salbb̃is in foueam.
nonue tenebit et leuabit eã
Quanto magis melior est
honio oue: Itaq licet sabb̃i¬

Expanded text:
habeat ouem unam, et si ceciderit haec sabbatis in foueam, nonne tenebit et leuabit eam? quanto melior est homo oue? itaque licet sabb
Abbreviated transcription (Latin):
famłi tui .N. pro qua
tibi hostias placacionis offĩ¬
mus. quã quia in hac luce
n fide mansit catholica ĩ fu¬
tura uita ei retribucõ condo¬

Expanded text:
famuli tui N., pro quo tibi hostias placationis offerimus, et, quia in hac luce in fide mansit catholica, in futura vita ei retributio co
Abbreviated transcription (Latin):
mat populi. Ut egeas ꝯpit
quid andreas eg̾it ire surgũt
stimuli. Mens secreta mens
uirilis cuius p̾sens uita uilis
uiget paciencia. Blandimẽ¬
tis aut tormẽtis nõ eneruat
robur mentis iudicis ĩsania.
Cuicẽ uidens p̾parari suo ges¬
sit conformari magistro di-¬
scipulus. Mors pro morte
soluitur et crucis appetitur
triũphalis tytulus. In cruice

Expanded text:
mat populi. Ut Egeas comperit Quid Andreas egerit, Irae surgunt stimuli. Mens secura, mens virilis, Cui praesens vita, vilis, Viget patientia. Blandimentis aut tormentis. Non enervat robur mentis Judicis insania. Crucem videns praeparari, Suo gestit conformari Magistro discipulus. Mors pro morte solvitur, Et crucis appetitur, Triumphalis titulus In cruce
Abbreviated transcription (Latin):
mps̃ sempit̾ue deus
qui in unigenito tuo
nouã creaturã nos tibi esse
statis emunda. ut per auxi¬
liũ gr̃ẽ tue in illius ĩuenia¬
mur forma in quo tecũ est

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui Unigenito tuo novam creaturam nos tibi esse statis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inveniamur forma, in quo tecum est
Abbreviated transcription (Latin):
Bonũ nob̃ dat unguentũ si
per suũ interuentũ nr̃a sanet
uicia. Gaudens ip̃a uideat se p̾
sens gaudia et futura p̾beat
que de dit p̾sencia. Et hic nob̾
gaudeat illi nos in gl̾ia amẽ.

Expanded text:
Bonum nobis dat unguentum, Si per suum interventum Nostra sanat vitia. Gaudens ipsa videat De se praesens gaudia. Et futura praebeat, Quae dedit praesentia. Et hic nobis gaudeat, Nos illi in gloria. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
laudat celitꝰ omĩs et morta¬
lis homo et cungta creata si¬
P lebs hebrea tibi cum paliis
obuia ueuit cum p̾ce uoto.
hympnis ad sumus eccetͥ.¬

Expanded text:
laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata siPlebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce
Abbreviated transcription (Latin):
mantes et dicentes. Mi¬
serere ñ: fili dauid. Cũ
autẽ nenisset domur:
ꝓcessenint ad eum ceci.
Et dicit eis ih̾us. Cre¬
rum: dicens. Scd̃m fi¬
dem uestram: fiat uob̾.
Et aꝑti sunt ccli eoꝵ.
Et cõminatꝰ est ih̾us
illis dicens. Uidete ne
quis dicat. Illi autẽ

Expanded text:
Miserere nostri, fili David. Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum caeci. Et dicit eis Jesus: Crerum, dicens: Secundum fidem vestram fiat vobis. Et aperti sunt oculi eorum, et comminatus est illis Jesus, dicens: Videte ne quis sciat. Illi aute
Abbreviated transcription (Latin):
plus eis noceat conscien¬
aereatus ad penã qm in¬
dulgencia tue pietatis¬
Eus humani ge¬
nens beinguissĩe
uouditor et misencordissi¬
me reformator qui honi¬
nen ĩiudia dẏaboli ab

Expanded text:
plus ei noceat conscientiae reatus ad poenam, quam indulgentia tuae pietatieus humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab
Abbreviated transcription (Latin):
ab utroqz genitore
genitoq pariter paraclite.
Redde linguas eloquentes
fac fementes in te mẽtes
flãma tua diuite. A mor
prĩs filiiq pax amboꝵ et
utriq compar et cõsimilis.
Curicta reples cuncta foueᷤᷤ
astra regis celum moues
pmanens ĩmobilis. Lmñ
carum lumen clarum int̾¬
naꝵ tenebraꝵ effugas ca¬
liginem. Per te mundist
mundati tu pocĩn et pocĩ de¬
stiuis iubigiẽ. Meritatẽ
notam facis et oscendis
uiam pacis et iter nsticie
Deru̾soꝵ corda uitas et bo¬
noꝵ corda ditas muuere
sciencie. Te docente mlob¬
scurum te p̾sente nl ĩpu¬
ium sub tua p̾sencia. Gl̃¬
aturmens iocunda. perte
leta per te munda gaudet.
consciencia. Tu cõmutas
elementa per te suã sacca¬
menta habent efficaciam.

Expanded text:
ab utroque Genitori, genitoque, Pariter paraclete Redde linguas eloquentes, Fac ferventes in te mentes Flamma tua divite. Amor Patris Filiique, Par amborum, et utrique Compar et consimilis, Cuncta reples, cuncta foves Astra regis, coelum moves, Permanens immobilis. Lumen clarum, lumen charum Internarum tenebrarum Effugas caliginem. Per te mundi sunt mundati, Tu peccatum et peccati Destruis rubiginem. Veritatem notam facis Et ostendis viam pacis; Et iter justitiae, Perversorum corda vitas Et bonorum corda ditas Munere scientiae. Te docente, nil obscurum. Te praesente, nil impurum; Sub tua praesentia, Gloriatur mens jucunda. Per te laeta, per te munda Gaudet conscientia. Tu commutas elementa Per te suam sacramenta Habent efficaciam.
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ malũqz discer¬
nas cum causã int̾¬
pellatus iudicau̾is
quãn non ignoras.
hĩc pietas ab soluta
cedat. Hinc iniqui

Expanded text:
bonum malumque discernas, cum causam interpellator indicaverit, quam non ignoras; hic pietas absoluta redeat, hinc iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ nobis tribue be¬
ignus et pacem ut
descructis adu̾sitatib
et errorib iniu̾sis et¬
clesia tua secura tibi
senuat libertate. P. Se

Expanded text:
salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
lestus: et ab uniu̾sis ydo¬
lis uescris mũdabo uos.
Et dabo nobis cornouũ:
et sp̃m nouũ ponam in
nedio uestri. Et auferã
cor lapideũ de careuestͣ.
t dalo uobis cor cameũ
dio nestri. Et faciã ut in
p̾ceptis meis ambuletis.
et iudicia mea custodia¬
tis: et oꝑemini. Et hĩta¬
bitis in t̾ram quã dedi pa

Expanded text:
 et ab universis idolis vestris mundabo vos et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneum dio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemini et habitabitis in ter
Abbreviated transcription (Latin):
Si quid residui fuerit
igni cõburetis. Sic aũt
comedetis illum. renes
uestros accingetis: cal¬
ciamenta hẽbitis in pedi¬
b tenentes baculos in
manib: et comedetis fe¬
stinanter. Est enimpha¬
se: id est tnͣsitus dm̃.

Expanded text:
si quid residuum fuerit, igne comburetis. Sic autem comedetis illum: Renes vestros accingetis, et calceamenta habebitis in pedibus, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinanter: est enim Phase id est transitus D
Abbreviated transcription (Latin):
pulis obuiã iliu ramo¬
palmaꝵ portantib bñd¬
xisti. bñdic eciã hos rami
palme et oliue quos tu
famuli ad noĩs tu bñ¬
diccõnem fidelit̾ suscipi¬
unt ut in quocũq loco ĩ¬
troducte fuerint. tuam
effugata. dextera tua
tegat quos redemnit. ꝓb.¬

Expanded text:
pulis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis tui benedictionem fideliter suscipiunt, ut quocunque loco introducti fuerint, tuam effugata, dextera tua protegat, quos redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
qui nobis exultã¬
tib animis pascha tuũ
celebrare tribuisti: far
gaudere subsidiis et
eteruitatis affectibus

Expanded text:
qui nos exultantibus animis Pascha tuum celebrare tribuisti, fac,ralibus gaudere subsidiis, et aeternitatis effectibus
Abbreviated transcription (Latin):
sanat mentes morbos red¬
dit impotentes medici po¬
tencia. Petrum symõ ma¬
gus odit magum symõ
petrus ꝓdit plebem mouit
et custodit a magi u̾sucia.
Hic a petra xp̃o dcũs in cõ¬
flictu stat ĩuictus licet i¬
ingis sit conflictus et gra¬
uis congressio. Dum uola¬
re magus quent totus n¬
ens totus pent quẽ diui¬
na digne fent et condẽp¬
nat ulcio. Nero fremit fu¬
ubundus uero plangit ĩ¬
pium nero cuius egre mũ¬
dus ferebat imꝑiũ. Ergo
petro crux paratur a mini¬
scus scelerum crucifigi se
testatur in hoc xp̃c it̾um.
Petro sunt oues credite
claues qz regni tradite pe¬
tr p̾it sentencia ligans
ac soluens omĩa. Pasto¬
us nr̃ m̾itis ac p̾ce salu¬
tifera nos a parĩs debitis

Expanded text:
sanat mentes. Morbos reddit impotentes Medici potentia. Petrum Simon Magus odit Magum Simon Petrus prodit. Plebem monet ac custodit A Magi versutia. Hic a petra Petrus dictus; In conflictu stat invictus. Licet jugis sit conflictus, Et gravis congressio. Dum volare Magus quaerit: Totus ruens totus perit. Quem divina digne ferit, Et condemnat ultio. Nero fremit furibundus, Nero plangit impium. Nero, cujus aegre mundus Ferebat imperium. Ergo Petro crux paratur: A ministris scelerum. Crucifigi se testatur In hoc Christus iterum. Petro sunt oves creditae: Clavesque coeli traditae. Petri praeit sententia: Ligans ac solvens omnia. Pastoris nostri meritis Ac prece salutifera: Nos a peccati debitis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus indigeo clement
exandi quem non electõ¬
ius meritis. sed dono gr̃e
ministrũ. da fiduciã tuni
nuumus exequendi. et ip̃
in nr̃o minist̾io quod tue
pietatis est oꝑare. P al

Expanded text:
rimus indigeo, clementer exaudi: ut quem non electione meriti sed dono tuae ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est, operare. Per.
Abbreviated transcription (French):
et capitib senioꝵ tuorũ
attactis. effunde ꝓpiaus
gr̃am tue bñdiccionis. ut
eos spũ compunccionis
repleas. et que nisce postu¬
lauennt efficaciter tribu¬
as et concessa. ꝓpetua sta¬
bilitate man̾e intacta de

Expanded text:
et capitibus servorum tuorum ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta de
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitas de babylone
asemorib iudicib qui
uidebantur regere ppłm
Isti frequentabãt domũ
iachim: et uemebant
ad eos omnes qui habe¬
bant iudicia. Cum aũt
pplus reu̾tisset per me

Expanded text:
de Babylone a senioribus judicibus, qui videbantur regere populum. Isti frequentabant domum Joacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus revertisset per me
Abbreviated transcription (Latin):
curuit. s currenti tot oc¬
currunt obuia. Hinc se¬
renes uoluptatis draco
canes cum piratis mortẽ
pene disꝑatis hec ĩtendãt

Expanded text:
currit, sed currenti Tot occurrunt obvia. Hinc syrenae voluptatis Draco, canes, cum piratis Mortem pene desperatis, Haec intentant
Abbreviated transcription (Latin):
sonet condicori qui dis¬
pouit omĩa per quem di¬
micat in bellis per quẽ
datur et puellis de uins
iuctoria. Per queni plebs
alexandrina femine nõ
femina scipuit ĩgenia.
eum beata kacherina:
datos uinceret doctrina
fenum paciencia. Hec
ad głi̾am pencum pul¬
chuim dedit ornam̃tũ
moꝵ pͥuilegia. Clara ꝑ
ꝓgenicores claruit per
sactos mores ampliori
gr̃a. Norem tenen decoris
leccionis et laboris acri¬
uere studia. Nam ꝑlegit
disciplinas scl̾ares et di¬
uinas in adolescencia.
Uas electum uas uirtu¬
tum reputauit sic̃ lutũ
bona transitoria. Etire¬
duxit in Sngemptum
prĩs opes et ꝑentũ lar¬
ga pĩonia. Masis ole¬
nricludens uirgo sa¬
piens et prudens spõso
ꝑgit obuia. uoc aduẽtiꝰ
ens hora p̃parata sine n¬
mora incret ad cõuuia.
Sistitur imperatori cu

Expanded text:
sonet conditori, Qui disponit omnia. Per quem dimicat imbellis, Per quem datur et puellis De viris victoria. Per quem plebs Alexandrina, Feminae non feminina Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit ornamentum Morum privilegia. Clara per progenitores, Claruit per sacros mores Ampliori gratia. Florem teneri decoris, Lectionis et laboris Attrivere studia. Nam perlegit disciplinas Saeculares et divinas, In adolescentia. Vas electum, vas virtutum, Reputavit sicut lutum Bona transitoria. Et reduxit in contemptum Patris opes, et parentum Larga patrimonia. Vasis oleum includens, Virgo sapiens et prudens, Sponso pergit obvia. Ut adventus ejus hora Praeparata, sine mora Intret ad convivia. Sistitur imperatori, Cu
Abbreviated transcription (Latin):
et̾uicate deiectum uincisi¬
in tui sanguie redemisti
aiufiar los familos tuos
quos tibi nullatenꝰ mo¬
n desideras. et qui nõ dere¬
linquis demos assume
correctos moueant ꝑie¬

Expanded text:
ernitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Moveant pie
Abbreviated transcription (Latin):
audemꝰ ounes¬
ͦinclica bartiplonũ
menta. Cuius sacra sol¬
lempnia. nob inspirãt
gaudia. Der diem centũ.
uiscib flexis orabat geni¬
bus. Nec minus noctis tẽ¬
pore toco ꝓstratus corpore.
In istius presencia obuui¬
tescunt demonia. xpistiso¬
nante buccina falsa t̾reu¬
tur muña. Non astaroch
alludere genti ꝑmisit mi¬
sere. Nec fallere nec led̾e
nec lesis potest parc̃e. Gra¬
ui dignus supplicio cuicia¬
tur incendio. Qnͣta sit
eius torcio benth pacet in¬
diciõ. Per untutes apli̾
pacescit fraus dyaboli. ar¬
te dececta subdoli cultores
cessant ydoli. Liber exul¬
tat ꝑseustius hostis rep̾s¬
sa rabie. Credit et rex po¬
limius ꝓpter salutẽ filie.
Demssus ab apło demõ
iugit ex colio. A nobis
ultra miseri sacra non po¬
sco fieri. Me iam ml pos¬
se fateor qui uix respir̃s¬
torqueo. Ante diẽ inidi¬
cu peuã fereus incendii.
Sic affãtus disꝑuit et si

Expanded text:
audemus omnesinclyta Bartholomaei merita. Cujus sacra solemnia, Nobis inspirant gaudia. Per diem centum vicibus Flexis orabat genibus. Nec minus noctis tempore, Toto prostratus corpore. In ipsius praesentia Obmutescunt daemonia. Christi sonante buccina, Falsa terrentur numina. Non Astaroth illudere Genti permisit miserae; Nec fallere, nec laedere, Nec laesis potest parcere. Gravi dignus supplicio, Cruciatur incendio, Quanta fit ejus tortio, Berith patet indicio. Per virtutes Apostoli Patescit fraus diaboli. Arte detecta subdoli, Cultores cessant idoli, Liber exsultat Pseustius, Hostis repressa rabie. Credit et rex Polymnius. Propter salutem filiae. Permissus ab apostolo Daemon mugit ex idolo: « A vobis ultra miseri Sacra non posco fieri. Me jam nil posse fateor, Qui vix respirtorqueor Ante diem judicii Poenam ferens incendii. » Sic effatus disparuit, Et si
Abbreviated transcription (Latin):
lia. Non lux iste sed lu¬
lux illustrans omĩa. Ce¬
licina tectus ueste pellis
cinctus thropheum. Cũ
locustis mel siluestre sũp¬
sit in edulium. dictestã¬
te sibixp̃o non surrexit
maior isto nacus de mu¬
liere. Sese xpũs sic ex¬
cepit qui de came car¬
nem cepit sine caruis
opere. Martir dei licet
rei simus nec ydonei
tue laudi. Te laudãtes
et sꝑantes de tua clemẽ¬
cia nos exandi. Tu no¬
bis in nacale da ꝓmissũ
gaudium. Nec nos mi¬
nus triumphale delectet
ramur inte tot mist̾ia.
Perte frui xpũs sui det
nobis per secula. Am̃.¬

Expanded text:
lia. Non lux iste, sed luLux illustrans omnia. Cilicina tectus veste, Pellis cinctus strophium. Cum locustis mel silvestre Sumpsit in edulium. Attestante sibi Christo Non surrexit major isto Natus de muliere. Sese Christus sic excepit, Qui de carne carnem coepit Sine carnis opere. Martyr Dei, licet rei Simus, nec idonei. Tuae laudi, Te laudantes, et sperantes De tua clementia, Nos exaudi. Tuo nobis in natale Da promissum gaudium. Nec nos minus triumphale Delectet ramur In te tot mysteria. Per te frui Christus sui Det nobis praesentia. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓfectus tuus mani¬
festus sit omĩb. dittẽ¬
de tibi et doctune iusta
in illis. Hoc enim faci¬
ens: et teip̃m saluum
facies et eos qui te au

Expanded text:
fectus tuus manifestus sit omnibus. Attende tibi et doctrinae: insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te au
Abbreviated transcription (Latin):
le et gloriosum in secula. u̾¬
Bñdicant te om̃s angeli: et
scĩtui. Et laudent te et głificẽt
in scła. Głia prĩ et filio ⁊ spũi
sancto. Et laus et honor ⁊ po¬
testas et imꝑium. Sicut erat
in principio et nunc ⁊ semꝑ
et in secula seculoꝵ. Amen.

Expanded text:
lis et gloriosus in saecula. Benedicant te omnes angeli et sancti tui; et laudent te et glorificent in saecula. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto; Et laus, et honor, et potestas, et imperium. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
nus celestia. Didens dei
gli̾am crescit ad uictoriã
suspirat ad p̾mia. Euadex¬
tus dei stantẽ ih̾m pro te
dimitantẽ stephane consi¬
dera. Tibi celos reseran tͥ
libera. Se cõmendat sal¬
uatori pro quo dulce du¬
cit mori sub ipsis lapidi¬
bus. Saulꝰ seruat om̃i
uestes lapidanciũ lapidãs
in omnib. Ne pocm̃ scatu¬
acur hiis a quibz lapidat᷑
genu pouit et p̾oatur cõdo¬
leus insanie. In xp̃o sic ob¬
dormiuit qui ꝓp̃o sic obedi¬
uit et cum xp̃o semꝑ uiuit
martyrum primicie. Qd
sex suscicau̾it mortuos in
affrica augustinus asse¬
ut fama refert publica.
Huius dei gracia reuela¬
to corpore mũdo dat᷑ plu¬
uia: sictitatis tempore. So¬
lo fugat inc odore morbos
et demonia laude dignus
et honore iugiq mẽoria.
Maitir cuius est iocũdũ
nomẽ ĩ eccłia. langue¬
̾ scentẽ foue mũdum cele

Expanded text:
nus coelestia. Videns Dei gloriam Crescit ad victoriam, Suspirat ad praemia. En a dextris Dei stantem Jesum, pro te dimicantem Stephane, considera. Tibi coelos reserari, Tlibera. Se commendat Salvatori Pro quo dulce ducit mori Sub ipsis lapidibus. Saulus servat omnium Vestes lapidantium, Lapidans in omnibus. Ne peccatum statuatur Iis a quibus lapidatur, Genu ponit et precatur Condolens insaniae. In Christo sic obdormivit Qui Christo sic obedivit, Et cum Christo semper vivit Martyrum primitiae. Quod sex suscitaverit Mortuos in Africa. Augustinus asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia Revelato corpore, Mundo datur pluvia Siccitatis tempore. Solo fugat hic odore Morbos et daemonia, Laude dignus et honore Jugique memoria. Martyr, cujus est jucundum Nomen in Ecclesia, Languescentem fove mu
Abbreviated transcription (Latin):
dere retro claudit carcere
negans uictualia. Sic
ꝓposse nocuit. nec ꝓ uoto
potuit quia suos aluit xͥ
ꝓuidencia. Semorẽ rele¬
gat exilio. Iuniorẽ reser¬
uat supplicio preses ac̾bi¬
ori. Eculeum ꝓpessus et
ungulam uincencius cõ¬
scendit craticulam. spiri¬
tu forciori. Dum torretur
non t̾retur xp̃m magis ꝓ¬
fitetur nec tyrannũ reu̾e¬
tur in eius p̾sencia. Ardet
uultus in humanꝰ heret
lingua tremit manus nͦ
se capit dacianus pre cor¬
dis insania. In despectu it¬
martir retruditur et testũ¬
lis fixus illuditur multa
tamen hic luce fruit᷑ ab
angelis isicatus. In lec¬
tulo tandẽ repositus ad
supos transit emeritꝰ. sic¬
q suo triumphans spuicꝰ
est principi p̾sentatus.
Non cõmuni siuit iure ui¬
rum tradi sepulture legi
simul et nature uim fã¬
cit malicia. In deffictũ
uidex seuit huic deffũcto
laus acreuit nam quo ue¬
sci consueuit reformudat
bescia. Et cadauer inhu¬
matũ cornus seruat illi¬
batum sic qz sua celebra¬

Expanded text:
dere: Tetro claudit carcere, Negans victualia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleum perpessus et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua scelera
Abbreviated transcription (Latin):
gelos iudicabimꝰ. Quͣ¬
tomagis seculana:. Se¬
cularia igitur idicia
si habuentis: contemp¬
tibiles qui sunt meccle¬
sia illos conscitite ad
iudicandũ. Ad u̾ecim¬
diam uestram dico: Si
non est inter nos sapi¬
ens quisqͣ qui possit n

Expanded text:
cabimus, quanto magis saecularia? Saecularia igitur judicia si habueritis, contemptibiles qui sunt in Ecclesia, illos constituite ad judicandum. Ad verecundiam vestram dico: Si non est inter vos sapiens quisquam, qui possit
Abbreviated transcription (Latin):
duit aliquis uestrun
habens negociũ adusi
alterum indican apud
iniquos. et nou apud
de loc mundo uidicebũt
Et si in nobis uidicabi¬
tur mundus indign

Expanded text:
det aliquis vestrum, habens negocium adversus alterum, iudicare apud iniquos et non apud de hoc mundo iudicabunt? Et si in vobis iudicabitur hic mundus, ind
Abbreviated transcription (Latin):
porta clausa fons ortoꝵ
cella custos unguentoꝵ
cella pignientaria. Cyna¬
momũ thalamũ mircam
tiius et balsamũ suꝑas

Expanded text:
Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Su
Abbreviated transcription (Latin):
egrediens corã ppłõ
tuo alleluya iterfaciens eis
alleluya hĩtans in illis al¬
leluya alleluya. p̃s Erur¬
gat deus et dissipentur ĩnu¬
creius: et fugiant qui ode¬
runt eum a facie eius. or̃o

Expanded text:
ereris coram populo tuo, alleluia, iter faciens eis, alleluia, habitans in illis, alleluia, alleluia. Psal. Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, et fugiant qui oderunt eum a facie
Abbreviated transcription (Latin):
subditis impiis et poc̃o¬
homicidis et fornican
aliquid sane doctune
adu̾satur. que est scd̃
enuãgłim głie beati
dei. quod creditũ ẽ mnͥ.¬

Expanded text:
bus, impiis et pecricidis et fornicatoaliud sanae doctrinae adversatur, quae est secundum Evangelium gloriae beati Dei, quod creditum est m
Abbreviated transcription (Latin):
manus. et consciẽcia. Cõ¬
sitentir se uosse deum:
fãs autẽ negant cũ sĩt
abhominati. et incredi¬
biles. et ad om̃e opus
bonũ reprobi. Tu autẽ

Expanded text:
mens et conscientia. confitentur de nosse deum, s autem negant, cum sint abominati et incredibiles, . et ad omne opus bonum reprobi. Tu aute
Abbreviated transcription (Latin):
eis iħ̾us. Principiũ qui
sit uerax est: et ego que
audiui ab eo hec loquor
in mundo. Et non cogno¬
u̾unt quia de pre dicebat

Expanded text:
it eis: Principium qui sit, uerax est, et ego quę audiui ab eo, hęc loquor in mundo. Et non cognouerunt, quia Patrem eius dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
rum homicidã donan
nobis. Aiuctorẽ u̾o inte
interfecistis quem deus
suscitauit a mortuis:
cuius nos testes sumus.
Et nunc frẽs scio quia
per ignoranciam fecistis
sicut et principes nestri.
Deus autẽ qui p̾muĩcia¬
uit per os om̃i ꝓphetarũ
pati xp̃m suum ĩpleuit
sic. Penitemim igitur
et cõuertimim: et con

Expanded text:
am donari vobis, auctorem vero vitae interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cujus nos testes sumus. Et nunc, fratres, scio, quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. Deus autem, qui praenuntiavit per os omnium Prophetarum pati Christum suum implevit sic. Poenitemini igitur et conve
Abbreviated transcription (Latin):
ude roma ꝓsa
caput mundipͥmꝰ
pascor in secundi laudetur
uuctoria. Totus orbis hy¬
larescat et uirtutis ardor
crescat expetu memoria.
Detius sacu fax amoris
lux doctune sal dulcoris

Expanded text:
ude, Roma, caput mundi. Primus pastor in secundi Laudetur victoria. Totus mundus hilarescat: Et virtutis ardor crescat Ex Petri memoria. Petrus sacri fax amoris, Lux doctrinae, sal dulcoris.
Abbreviated transcription (Latin):
mundi elegit deus: ut
ignobilia mundi et
cotemptibilia mũdi
elegit deus. et ea que
non sunt ut ea q̃ sũt
destiuieret: ut non gli¬
etur omĩs caro in con

Expanded text:
mundi, elegit Deus ut ignobilia et contemptibilia mundi elegit Deus et ea que non sunt, ut ea quae sunt destrueret, ut non glorietur omnis caro in con
Abbreviated transcription (Latin):
Responderint et dixe¬
runt. Cesans. Et ait
illis. aeddite gͦ que sũt
tesans cesan: et que st̃
dei deo. Et non potuent
u̾bum eius cõp̾hendere
coram plebe: et mirati

Expanded text:
Respondentes dixerunt ei: Caesaris. Et ait illis: Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari; et quae sunt Dei, Deo. Et non potuerunt verbum ejus reprehendere coram plebe: et mirati
Abbreviated transcription (Latin):
floret ecclia. Mors et in¬
ta conflixere: resurrexit
rex̾e multi cestes glorie.
Mane nouũ mane letũ
nesꝑtinũ t̾gat fletũ quia
uita uicit letum tempus
est leticie. Ih̾u uictor ih̾u
cuius morte mors sopita
ad paschalẽ nos ĩuita mẽ¬
sam cum fiducia. Uiue
panis uiuax unda uera
uitis et fecunda tu nos pa¬
sce tu nos munda at a
morte nos fecunda tua

Expanded text:
floret Ecclesia. Mors et vita conflixere, Resurrexit rexere Multi testes gloriae. Mane novum, mane laetum, Vespertinum tergat fletum. Quia vita vicit lethum, Tempus est laetitiae. Jesu victor, Jesu Cujus morte mors sopita, Ad paschalem nos invita Mensam cum fiducia. Vive panis, vivax unda, Vera vitis et fecunda, Tu nos pasce, tu nos munda. Ut a morte nos secunda. Tua
Abbreviated transcription (Latin):
dimibo pͥus piscatores u̾bi
siunt a sertores et forma
iusticie. Rete laxant in cap¬
turam uigilem q gerunt
curã nascentis eccłie. di frẽ
diuidicur et in ꝑtes mitti¬
tur andreas achaie. In an¬
dree recia curnit dei gracia
magna pars ꝓuincie. fide
uita u̾bo signis doctor pus
et insignis cor informat po¬
puli. Ut egeas comꝑit ꝙͥ
andreas egent ire surgũt
stimili. Mẽs secreta mẽs uinlis
cuius p̾sens uita uilis in¬
get paciencia. Dlandim̃¬
tis aut cormentis nõ en̾¬
uat robur mentis iudicis
insania. Cuicẽ iudẽs p̾pa¬
rari suo gessit conformar
magistro discipulus. Mors
ꝓ morte soluitur et cuicis
apetitur triumphalis tytu¬
lus. In cuice uixit biduũ
uicturus imꝑpetuũ n ᷤ uult
uolente ppło depom de pati¬
bulo. Hora fere dimidia
luce ꝑfusus nima cũ luce
cum leticia ꝑgit ad lucis
actua. O andrea głiose cu

Expanded text:
mbo prius piscatore Verbi fiunt assertores, Et forma justitiae. Rete laxant in capturam, Vigilemque gerunt curam Nascentis Ecclesiae. A fratre dividitur, Et in partes mittitur Andreas Achaiae. In Andreae retia Currit Dei gratia Magna pars provinciae. Fide, vita, verbo signis, Doctor pius et insignis, Cor informat populi. Ut Egeas comperit Quid Andreas egerit, Irae surgunt stimuli. Mens secura, mens virilis, Cui praesens vita, vilis, Viget patientia. Blandimentis aut tormentis. Non enervat robur mentis Judicis insania. Crucem videns praeparari, Suo gestit conformari Magistro discipulus. Mors pro morte solvitur, Et crucis appetitur, Triumphalis titulus In cruce vixit biduum. Victurus in perpetuum, Nec vult volente populo Deponi de patibulo. Hora fere dimidia Luce perfusus nimia, Cum luce cum laetitia Pergit ad lucis atria. O Andrea gloriose, Cu
Abbreviated transcription (Latin):
nera que que ꝓ gliosa
filii tui transfiguraci¬
one defeumus. et con¬
et a temporalib libere¬
mur ĩ cõmodis. et gau¬

Expanded text:
nera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et cona temporalibus liberemur incommodis et gau
Abbreviated transcription (Latin):
Ama chorus prosa¬
dm̃ nunc pangat
nomina sũm. Messyas.
sother. emanuel. salbaoth.
adonay. Est unigenitus
uia. uita. manus. hõ usyõ
Principium primogenit᷑
sapiencia uitus. Alpha
caput finis qz sinul uoa¬
tatur et est co. fons ⁊ on¬
go boni paraclitus ac mi¬
diacor. Agnus ouis mia¬
lus seipens anes leo uer¬
mis. Os u̾bum splendoi
sol gu̾a lux et ymago.
panis fios uitis mons. ia¬
nua petra lapisqz. Ange¬
lus et sponsus pastorqz
nates kyrros theos panchõ¬
craton. ysus. Saluiuificet
nos sit cui secla per omĩa

Expanded text:
ma chorus Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, natos, ischyros, o Theos, Pantocrator, isus. Salvificet nos, sit cui secla Per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
est ut hyx illi pͥstes. ii¬
ligit enim gentẽ no¬
stram: et synagogã
hus autem ibat cum
illis. Et cum uonlẽge
esset a como: muisit ad
enm centurio auiicos
diceus. Oñe: noli uera¬
ri. Non enini dignis

Expanded text:
est, ut hoc illi praestes: diligit enim gentem nostram, et synagogam us autem ibat cum eis, et cum jam non longe esset a domo, misit ad eum rursus centurio amicos, dicens: Domine, noli vexar
Abbreviated transcription (Latin):
affẽctu ꝑsallat cho¬
nis in conspectu suꝑnoꝵ
ciuiũ. Laus iocunda laus
decora qnͣdo laudi cum ca¬
nora ꝑuntas est cordiũ.
Michaelẽ cũcti laudẽt nͨ ab
huius se defraudent diei
leticiai. felix dies qua scõꝵ
recensetur augeloꝵ sollẽp¬
nis uictoria. Dracho uetꝰ
erturbatur et drachonis
effugatur inimuica legio.
Exturbatus est turbator
et piectus accusator a ce¬
li fastigio. Sub tutela mi¬
aaelis pax in tena pax ĩ
celis laus et iubilacio. Cũ
sit potens hic mitute pro
cõmuni stans staus salu¬
te tuumpbat in p̾lio. Sug¬
gestor sceleris pulsus a su¬
pens per huius aeris ob¬
errat spacia. Dolis ĩuigi¬
lat uiius insibilat. s hũc
ad uichilat p̾sens custo¬
dia. Qres distincte ierarchie
magi uacãt theorie ugiq si¬
lẽcõ. Net obsistit theoria sñiugi

Expanded text:
affectu, Psallat chorus in conspectu Supernorum civium. Laus jucunda, laus decora, Quando laudi concanora Puritas est cordium. Michaelem cuncti laudent, Nec ab hujus se defraudent Diei laetitia. Felix dies, qua sanctorum Recensetur angelorum Solemnis victoria. Draco vetus exturbatur, Et draconis effugatur Inimica legio. Exturbatus est turbator, Et projectus accusator A coeli fastigio. Sub tutela Michaelis Pax in terra, pax in coelis. Laus et jubilatio. Cum sit potens hic virtute Pro communi stans salute Triumphat in praelio. Suggestor sceleris Pulsus a superis, Per hujus aeris Oberrat spatia. Dolis invigilat Virus insibilat. Sed hunc annihilat Praesens custodia. Tres distinctae hierarchiae Jugi vacant theoriae, Jugique psalterio. Nec obsistit theoria, Si
Abbreviated transcription (Latin):
Lemenciã tuam
q̃s dñe suppliciter
imploramus ut pascha¬
lis mim̾is sacramentũ
quod fide recoliꝰ et spe
desideramus intenti ꝑpͥe¬
tua dileccõne capiamꝰ¬

Expanded text:
lementiam tuam, Domine, suppliciter exoramus, ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, ptua dilectione capiam
Abbreviated transcription (Latin):
ymberii tyberii cesa¬
nis. ꝓcurante poncio pyla¬
to uideam tetrarcha aũt
galylee herode philippo ãt̃
fre eius tetrarcha yturee.
et trachonitidis regionis
et hy̾sania abiline tetrar¬
cha sub principib sacerdo¬
tum anna et caypha: fcm̃¬

Expanded text:
mperii Tyberii Cesaris, procurante Pontio Pilato Iudeam, tetrarcha autem Galylee Herode, Philippo autem fratre eius tetrarcha Yturee et Traconitidis regionis, et Lysania Abiline tetrarcha, sub principibus sacerdotum Anna et Cayfa
Abbreviated transcription (Latin):
ampotens sẽpi¬
temne deus qui ĩ
scõr tuorum cordibus
flãmam tue dileccio¬
nis accendis. da mẽti¬
bus mĩs eamdem fidei
caricacis q̃ uirtutẽ. ut
quoꝵ gaudemus triũ¬
plis ꝓficiamꝰ exẽplis.

Expanded text:
potens sempiterne Deus, qui in sanctorum tuorum cordibus flammam tuae dilectionis accendis, 160 da mentibus nostris eamdem fidei et charitatis virtutem, ut quorum gaudemus triumphis, proficiamus exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
das manũ tuan super
puerum: neq facias
illi quicqmͣ. Nunc cq¬
ui quia timeas deum
et non peꝑasci filiotua

Expanded text:
s manum tuam super puerum, nec facias illi quidquam ; nunc cognovi quod timeas Deum; et non peperceris filio tu
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicebat. Sic est re¬
gnum dei. que madino¬
dum si iactet homo sem̃
in f̾ram et dormiat. et
erurgat necte ac die. et
semen g̾minet et incre¬
scat dum nescit ille. aoi¬

Expanded text:
 dicens: Sic 721 est regnum Dei, quemadmodum si jaciat homo sementem in terram, et dormiat, et exsurgat nocte ac die, et semen germinet, et increscat, dum nescit ille
Abbreviated transcription (Latin):
teneamꝰ spei nr̃e con¬
fessionẽ indeclinabilẽ
fidelis enim est: qui re¬
ꝓmisit. Et consid̾em
inuicẽ in ꝓuocacionẽ
cantatis. et bonoꝵ ope¬
rum non deserentes col¬
leccionẽ nr̃am: sic̃ est
consuedinis quibdã.
s consolantes et tãto
magis qnͣto uidentis
appropinqnͣtẽ diẽ. Io¬
luncane enim p̾cantib
nob̾ post acceptã noci¬

Expanded text:
Teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisit, et consideremus invicem in provocationem charitatis et bonorum operum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam; sed consolantes, et tanto magis quanto videritis appropinquantem diem. Voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam noti
Abbreviated transcription (Latin):
mitucib. Olamenti lau¬
te ninis rege uicto rexst¬
linus regis regum fortu
nules qui duxisti peuas
uiles certans pro iusticia
Qui tot mala deuicisti:
contemplando bona xp̃i
fac nos malis ĩsulcare
fac de bouis exultare m̃s¬

Expanded text:
tutibus. O Laurenti, laute nimis Rege victo rex sublimis, Regis regum fortis miles, Qui duxisti poenas viles Certans pro justitia. Qui tot mala devicisti Contemplanda bona Christi: Fac nos malis insultare Fac de bonis exsultare Mer
Abbreviated transcription (Latin):
dico nobis: qui nõ recepit
regnũ dei. sicut puer. nõ
intrabit in illud. Et cõ¬
plexans eos: et imponẽs
manus suꝑ illos: bñdice¬

Expanded text:
dico vobis: Quisquis non receperit regnum Dei velut parvulus, non intrabit in illud. Et complexans eos et imponens manum super illos benedice
Abbreviated transcription (Latin):
ambulamus et non ꝑ
speciem. diudemus autẽ
et bonam uoluntatem
habemus ꝑegrinari ma¬
gis a corpore: et p̾sentes
esse ad deum. Et idõ cõ¬
tendimus siue p̾sentes
siue absentes: plac̾e illi.
Ouines enim nos ma¬
nnfestari oportet ante
tribunal xp̃i. ut referat
unusquisqz ꝓpria corpo¬
ris. ꝓut gessit siue bonũ

Expanded text:
 et non per speciem. Audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore, et praesentes esse ad Deum; et ideo contendimus, sive absentes, sive praesentes placere ei. Omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi, ut referat unusquisque propria corporis prout gessit, sive bo
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ quassatã non cõ¬
fringet et lignũ fum¬
gans non extinguet do¬
nec eiciat ad uictoriã
iudicium: et in nomĩe
eius: gentes sꝑabunt.

Expanded text:
dinem quassatam non confringet, et lignum fumigans non exstinguet, donec ejiciat ad victoriam judicium: et in nomine ejus gentes sperabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tans dicere: quare non
baptizacus esset aute
prandium. et ait dñs
ad illum. Nunc uos
plarisei quod de foris
est calics et catini mũ¬
datis. Quod autẽ intus
est uestrum: plenũ est
mpia et inquitate.
Stulti nõne qui fecit
quod deforis est. eciam¬
id quod dentus ẽ fecit:¬

Expanded text:
non baptizatus esset ante prandium. et ait dominus ad illum: nunc uos, Pharisaei, quod de foris est calicis et catini mundatis, quod autem intus est uestrum plenum est rapina et iniquitate. stulti, nonne qui fecit quod de foris est, etiam quod de intus est fecit
Abbreviated transcription (Latin):
cruilis om̃e cor tre
rum medere uuluerib.
et sicut ñimi nemo liber¬
est a culpa: ita nemo fĩt
alienus a uenia. P.xͣ.

Expanded text:
culis omne cor treprum medere vulneribus, ut sicut nemo nostrum liber a culpa est, ita nemo sit alienus a venia. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
is non in linguis igneis
lex de mõ te ppło. Paucis
cordis nouitas et linguaꝵ
mitas datur in cenaculo

Expanded text:
is, Non in linguis igneis, Lex de monte populo. Paucis cordis novitas Et linguarum unitas Datur in coenaculo
Abbreviated transcription (Latin):
Oqm felix qua festiua di¬
es in qua primitina fim¬
datur ecclia. Ume sũt pri¬
micie nascentis eccl̃ie tua
primũ milia. Panes legis
primitiui sub una sunti
adoptiui fide duo pplĩ. Se
duob interiecit. sic q du¬
os unũ fecit lapis caput
anguli. Utres nom nõ
uetusti sunt capaces no¬
ui musti uasa parat ui¬
dua. liquorem dat elỹse

Expanded text:
m felix quam festiva Dies, in qua primitiva Fundatur Ecclesia! Vivae sunt primitiae, Nascentis Ecclesiae, Tria primum millia. Panes legis primitivi, Sub una sunt adoptivi, Fide, duo populi. Se duobus interjecit, Sicque duos unum fecit Lapis, caput anguli. Utres novi non vetusti, Sunt capaces novi musti. Vasa parat vidua, Liquorem dat Elis
Abbreviated transcription (Latin):
nagogã: et doceret. Et
erat ibi homo: et manꝰ
eius dextra erat auda.
obsemabant autem
scribe et pharisei si in
salb̃o curaret: et inue¬
nirent unde accusarẽt

Expanded text:
nagogam, et doceret. Et erat ibi homo, et manus ejus dextera erat arida. Observabant autem scribae, et pharisaei, si in sabbato curaret: et invenirent unde accusarent