comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
micos ur̃os. Et placuit ẜmo ĩ ꝯspectu eoꝵ. Et ħ
rescriptũ est. qd̾ rescripserũt ĩ tabulis ereis. et
miserunt ĩ ierusalẽ ut eẽt apd̾ eos ibi memoria¬
le pacis ⁊ societadis. Bene sit romanis ⁊ gentiiu¬
deoꝵ ĩ mari⁊ in t̾ͥra ĩ et̾nũ gladiusq ⁊ hostis pro¬
cul sit ab eis. Qd̃ si instit̾it bellũ romanis princ
aut oĩb socus eoꝵ ĩ om̃i dñacione eoꝵ: auxiliũ fe¬
ret gens iudeoꝵ ꝓut cp̃e dictau̾it corde pleno. Et
p̃liantibus nõ dabũt neq submĩstrabũt trtacũ.
arma. pecumã. naues. sicut placuit romanis.

Expanded text:
micos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
sa magna. Et recordatꝰ est maliciam filioꝵ heã
qui erant ppło ĩ laqͥum ⁊ ĩ scandalũ ĩ sidiantesei¬
ĩnia. Et conclusi st̃ ab eo ĩ durrib rapplicutao
eos. ⁊ anathematiz auit eos. ⁊ ĩcendit turres
eor igni cũ om̃ib qui ĩeiserãt. Et cũsuut ad
filiosamon. ⁊ ĩ uenit manũ fortẽ. ⁊ ppłm copio¬
sũ ⁊ chimotheũ ducẽ eoꝵ. Et ꝯmisit cũ eis pre

Expanded text:
na et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copios
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯau̾it. ⁊ bñdix̾unt ĩ celum eũ qui ꝓsperauit
eos. Et fec̾unt dedicatõem altaris dieb ecto. et
obtulerũt holocausta cũ leticia. ⁊ salutarialau¬
dis. Et orau̾nt faciẽ templi coronis aureis. et
scutulis. ⁊ dedicau̾nt portas. ⁊ pastoploria. ⁊ ĩpo¬
suerũt eis ianuas. Et fc̃a ẽ lecicia ĩ ppło magna
ualde. ⁊ a u̾sũ est obꝓbriũ genciũ. Et stati i¬
das ⁊ fres eius. ⁊ uniuersa ecc̃a iscł ut agatur di

Expanded text:
unt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium et statuit Iudas et fratres eius
Abbreviated transcription (Latin):
paucis. Ut uiderũt ã extitũ uenientẽ sibi obu¬
iam: dixunt uide. Qũo pot̾imꝰ pauci pugna¬
re adu̾sus multitudinẽ tantã. ⁊ tam fortem.
Et nos fatigati sumꝰ ieiunio hodie. Et ait iu¬
das. Fatile est ꝯcludi multos ĩ manu paucoꝵ
⁊ nõ est diffr̃a ĩ ꝯspectu dei celi lib̾are ĩ multis¬

Expanded text:
 venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis
Abbreviated transcription (Latin):
rat ĩ carnaim. ⁊ occupauit ip̃am ciuitatẽ ⁊ fa¬
uũ succẽdit igni cũ oĩb q̃ erant ĩ ip̃o. Et opp̃s¬
sa est carnaim. ⁊ nõ potuit sustin̾e ccͣ faciẽ iu¬
de. Et ꝯg̾gauit iudas uniu̾sas isrłitas qui erãt
ĩ galaditidĩ aminimo usq ad maximũ ⁊ uxo¬
res eoꝵ ⁊ natos ⁊ ex̾citũ magnũ ualde. ut ue

Expanded text:
in Carnain et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant in Galaditiden a minimo usque ad maximum et uxores eorum et natos et exercitum m
Abbreviated transcription (Latin):
illũ. Et cecid̾un uuln̾ati mult. ⁊ rela̾ fs¬
unt. ⁊ accepit spolia eoꝵ Et gladiũ appollo¬
nũ abstulit iudas. ⁊ erat pugnãs ĩ eo omb
diebus. Et audiuit seron priceps exacub
syrie qd congͥgauit iuidas ⁊ g̃gatoem fd̃¬

Expanded text:
illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem
Abbreviated transcription (Latin):
fug̾it nõ saluab̃ ex eis. Si descend̾int usq ad
ĩfernũ: inde manius mẽa educet eos. Et si ascen¬
d̾int usq ĩ celũ: inde decͣham eos. Et si abscõ¬
diti fu̾int ĩ u̾tice carmeli: inde scrutãs aufe¬
ram eos. Et si celau̾int se ab oculis meis ĩ ꝓfũdo
maris. ibi mandabo serpenti. ⁊mordebit eos.
sius. ibi mandabo glado ⁊ occidet eos. Et ponã
oculos meos sr̃ eos ĩ malũ. ⁊ nõ ĩ bonũ. Et dñs¬
ds̃ ex̾cituũ qui dangit t̾ram ⁊ tabescet ⁊ lu

Expanded text:
escenderint usque ad infernum, inde manus mea educet eos, et si ascenderint usque in caelum, inde detraham eos; et si absconditi fuerint in uertice Carmeli, inde scrutans auferam eos. et si celauerint se ab oculis meis in profundo maris. ibi mandabo serpenti et mordebit eos. suis, ibi mandabo gladium, et occidet eos: et ponam oculos meos super eos in malum, et non in bonum. Et Dominus qui tangit terram, et tabesc
Abbreviated transcription (Latin):
oriẽtem circuibũt. q̃rentes u̾bũ dñi. ⁊ non
ĩuenient. In die illa deficiẽt uirgines pul¬
cre. ⁊ adolescentes ĩsiti. qui iurãt ĩdelicto sa¬
marie. ⁊ dicũt. Uiuit deus tuus dan ⁊ uiuit
bersabee. Et cadent. ⁊ nõ resurgent ultra.
di dñm stantẽ sĩ aldare. ⁊ dixit. Pertute
¶cardinẽ. ⁊ cõmouebũtur suꝑ liminaria

Expanded text:
unt quaerentes verbum Domini et non invenient in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in siti qui iurant in delicto Samariae et dicunt vivit deus tuus Dan et vivit via Bersabee et cadent et non resurgent ultra vidi Dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur
Abbreviated transcription (Latin):
scͥn meu̾: bibentes ⁊ om̃s gẽtes iugit̃. ⁊ bibent ⁊
absorbebũt ⁊ erũt qͣi nõ sint. Et ĩ monte syõ
erit saluatõ. ⁊ erit sanctus. Et possidebũt domus
lacob eos qͥ possed̾ant se. Et erit domus iacob ig¬
uls ⁊ domꝰ ioseph flãma. ⁊ domꝰ esau stipula. Et
suctendẽcuri eis ⁊ deuorabũt eos ⁊ non erũt ult̃¬
teliqͥe domꝰ esau. quia dñs locut᷑ est. Et h̾editabt̃

Expanded text:
gentes iugiter et bibent et absorbent et erunt quasi non sint et in monte Sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus Iacob eos qui se possederant et erit domus Iacob ignis et domus Ioseph flamma et domus Esau stipula et succendentur in eis et devorabunt eos et non erunt rquiae domus Esau quia Dominus l
Abbreviated transcription (Latin):
teħ qui cõt̾itis pauꝑẽ. ⁊ defic̾e facitis egenos t̾re.
dicentes. Qñ t̃sbit messis. ⁊ uenũdabimꝰ mͥces
⁊ salbatũ. ⁊ aꝑiemus frum̃tũ ut minuamus
m̃suras. ⁊ augeamꝰ siclũ. ⁊ supponamus stat̾as
dolosas. ut possideamꝰ ĩ argento egenos. ⁊ pauꝑ¬
es ꝓ calciamẽtis. ⁊ quisquilias frum̃tti uenũ da

Expanded text:
acitis egenos terrae dicentes: quando transibit mensis et uenundabimus merces, et sabbatum et aperiemus frumentum: ut minuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas: ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis, et quisquilias frumenti uen
Abbreviated transcription (Latin):
bdite u̾bũ istud qd̃ ego leuo sr̃ uos plãctũ
Domꝰ isrł cecidit. nõ adiciet ut resurgar. uir¬
go isrł. Ptoiecta est ĩ t̾ram suã. nõ est qui suscie
linq̃ntur ĩ ea .c. ⁊ de qͣ eg̃dielãtur.c relinqntur
ĩ ea .x. ĩ domo isrł. Qͥa ħ dicit dt̃s domuu istł. Qͤ

Expanded text:
bum istud quod ego levo super vos planctum domus Israhel cecidit non adiciet ut resurgat virgo Israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitelinquentur in ea centum et de qua egrediebantur centum relinquentur in ea decem in domo Israhel quia haec dicit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
at imꝑator. Solus mardocheꝰ. nõ flectebat ge¬
tui. neq adorabat eũ. Qui dix̾unt regis pu̾i
qui ad fores palacui p̾sidebant. Cur p̃t̾ ceteros
nõ obseruas mandata regis. Cũq ħ crebrius
dic̾ent. ⁊ ille nollet audire: nũciauerũt amã.
Scire cupiẽtes utrũ ꝑseu̾aret insentẽciã. Dix

Expanded text:
at imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dix
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝓ nichilo duxit ĩ unũ mardocheum tnutere
manꝰ suas. Audierat ⁊i qd̾ ẽẽt gentis uidee
magis quor uoluit oẽm iudeoꝵ quierant ĩ
regno asueri ꝑdere natõem. Mense primo cꝰ
uocabłm est uisamãno .xiiͦ. regni asueri. meil¬
sa est sors ĩ urnam q̃ hebraice dr̃ phur coram
aman.quo die ⁊ quo mense gens uideoꝵ deb̾et
int̾fici. Ec exiuit mensis .xiͦ. qui uocatur adat.
Dixitq aman regi asuero. En ppłs per õs ꝓuin¬
cias regni tui disꝑsus. ⁊ a se mutuo seꝑatus nec¬
nis utens legibus ⁊ c̾imoniis insr̃. ⁊ regis scici
a ꝯtempnens. Et optime nosti quod nõ expedi
utebatur de manu fua. ⁊ dedit eũ aman filio:
amadathi de ꝓgenie agag hosti indeoꝵ Bixt¬
q ad eũ. Argentũ qd̾ polliceris tuũ. sit de ppło
age qd̃ tibi placet. Uocatiq sũt scriberegis mẽ

Expanded text:
eum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die et quo mense gens Iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur adar dixitque Aman regi Asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediautebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi placet vocatique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uito cũ portau̾it iugũ ab adolescencia sus. Sotne
Sedebit solitarius ⁊ tacebit qr leuauit se sẽ se
loth. Ponet inpulu̾e os suũ si forte sit spes. Ioth
Dabit ꝑcucienti se maxillã. saturabĩ ob ꝓbris
caꝑh. Qͥa non repellet insempit̾nũ dñs. cepħ
Qͥ a si abiecit. ⁊ miserebr̃ scd̾m multitudinem

Expanded text:
o cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis CAPH quia non repellet in sempiternum Dominus CAPH quia si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fellis. At Memoria memor ero. ⁊ tabescet ĩme
aĩa mea. zai. Nec recolens in corde meo indo s̃palo
hech. Misericordia dñi qr nõ sumꝰ cõsũpti. quia
non defec̾unt miseratões eius. heth. Nonedilutn¬
lo multa est fides tua. hech. Pars mea dñt dixit
aĩa mea. pp̃ ea expectabo eũ. deth. Sonus est dñs
sꝑantibus in eũ. aĩe querenti illũ. tech. Sonũ

Expanded text:
et fellis. Memoria memor ero, et tabescet in me anima mea. Haec recolens in corde meo, ideo sperabo.  Heth.  Misericordiae Domini quia non sumus consumpti: quia non defecerunt miserationes ejus. Novi diluculo, multa est fides tua. Pars mea Dominus, dixit anima mea: propterea exspectabo eum.  Teth.  Bonus est Dominus sperantibus
Abbreviated transcription (Latin):
nuͥriui. inimicus meus cõsumpsit eos. alec
Go uir uidens pauꝑtatẽ tuã meam I
uirga indignatõis eius. alech. Me minau
⁊ adduxit intenebras ⁊ non in lucem. alech. Tant̃
ĩ me u̾tit. ⁊ conu̾tit manũ suam tota die. bech
Uetustã fecit pellem ⁊ carnem meã contriuit
ossa mea. bech. Edificauit ĩ giro meo ⁊ cirtumde¬
dit me felle ⁊ labore. bech. Intenebrosis colloca¬
uit me qͣi mortuos sempit̾nos. Gimel. Cirtũ¬
edificauit adu̾sum me ut non egrediar aggra¬
uauit ꝯpedem meum. Gimel S cũ clamauer
⁊ regau̾o: exclusit oracionẽ mẽam. Gimel. Cõ¬
clusit uas meas lapidib qͣdris semitas meas c¬
u̾tit. delech. ursus insidiãs factus est michi leo
ĩ abscondito. delech. Semitas meas subu̾tit. ⁊ cõ¬
fregit me. posuit me desolatam. delech. Teten¬
dit artũ suũ. ⁊ posuit me qiͣ signũ ad sagitam
he. Misit ĩ renib meis filias pharetre sus. he
Factus sũ inderisũ om̃i ppło meo cantitũ eorã

Expanded text:
nutrivi inimicus meus consumpsit eos ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die BETH vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa mea BETH aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiternos GIMEL circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem meam GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditis DELETH semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagittam HE misit in renibus meis filias faretrae suae HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
rans ⁊ oculuis meus deduces aqmͣ qr longe pus
est ame aso lator ⁊utensaĩam meam. factisut¬
⁊ filii mei ꝑditi qm̃ ĩ ualuit inimicus R. Etpes¬
dit syon manus suas. ⁊ non est qui cõsoletur ea
Mandauit dñs adu̾sum iacob in circuiti e
hosces etus. Facta est ierłm quasi pollitta meli

Expanded text:
rans, et oculus meus deducens aquas: quia longe factus est a me consolator, convertens animam meam: facti sunt filii mei perditi, quoniam invaluit inimicus.  Phe.  Expandit Sion manus suas, non est qui consoletur eam: mandavit Dominus adversum Jacob in circuitu ejus hostes ejus: facta est Jerusalem quasi
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixit ut fieret dño nõ ubente. mem. Ex o¬
re altissimi nõ egrediẽtur nec bona nec mala.
mem. Qͥd murmurauit hõ uiuens uir ꝓ pcc̃ĩs
reu̾tamur ad dñm. nim. Leuemus corda nr̃a cũ
manib ad dñm in celos nun. Nos inique egi¬
mus ⁊ ad iratũdiam ꝓuocauimꝰ idcͥco tu in ex
nec peꝑcisti. Samech. Opposusti nubẽ tibi ne tnͣse¬
at tibi oratõ. Samech. Eradicatõem ⁊ abiectõem

Expanded text:
qui dixit, ut fieret Domino non jubente? » Mem. « Ex ore Altissimi non egredientur, nec bona, nec mala. » Mem. « Quid murmuravit homo vivens, vir pro peccatis revertamur ad Dominum NUN levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in caelos NUN nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexornos occidisti nec pepercisti SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem
Abbreviated transcription (Latin):
Cagitauit dñs dissipare mur filie syon. tetendit
funitulũ suũ. ⁊ nõ au̾tit manũ suam a ꝑdicione
luxitq ante murale. ⁊ murus pariter dissipatus
est tech. Defixe sũt in t̾ra porte eius. ꝑdidit ⁊ cont̾¬
uit uectes eius reges eiꝰ ⁊ principes eius ĩgentib.
Ion est lex ⁊ ꝓphete eiꝰ non ĩuen̾unt uisionem
a dño. Ioth. Sed̾unt in t̾ra conticuerũt senes

Expanded text:
etendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH
Abbreviated transcription (Latin):
tus est inimicꝰ. Ioth. Manũ suã misit hostic ad
oĩa desid̾abilia eius qr udit gẽtes ingressas san¬
tuariũ suũ de quib p̾ceꝑas ne intͣrent in ec¬
clesiam tuam. Caph. Om̃is ppłs eius gemens
⁊ querens panem ded̾unt queq p̾ciosa ꝓ cibo
ad refocilandam aĩanr. Uide dñe ⁊ considerassi
facta sum uilis. Ouos om̃s qui tnͣsitis peuañ
atte ndide ⁊ uidete si est dolor sicit. dolor meue

Expanded text:
tus est inimicus IOTH manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte
Abbreviated transcription (Latin):
plorauit in nocte ⁊ lacrime eius in maxillis
eius. Non est qui cõsoletur eam ex õĩbus caris
eus. Qm̃s amici eius spreu̾unt eam ⁊ fã sũt
ei inimici. Gimel. Migͣlit uidas pp̃ afflictõem
⁊ multitudinẽ seruitutis hĩtauit int̾ gentes
nec ĩuenit requiẽ. Om̃s ꝑsecutores eius apore

Expanded text:
ploravit in nocte, et lacrymae ejus in maxillis ejus: non est qui consoletur eam ex omnibus caris ejus; omnes amici ejus spreverunt eam, et facti sunt ei inimici.  Gimel.  Migravit Juda propter afflictionem et multitudinem servitutis: habitavit inter gentes, nec invenit requiem: o
Abbreviated transcription (Latin):
unilisos ẜ mones dñi dei eoꝵ ꝓ quib miserat
eũ dñs deus eoꝵ ad illos oĩa u̾ba hec: Dixit a za¬
rias filius iosie. ⁊ iohanna filius charee ⁊ omnes
uiri sr̃b dicentes ad ieremiam. Mendaciũ tu lo¬
queris. Non misit de dñs deui nr̃ dicens. Ne in¬
grediamii egiptũ. ut hĩtetis illic. s baruch filiꝰ

Expanded text:
universos sermones Domini Dei eorum, pro quibus miserat universos sermones Domini Dei eorum, pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos, omnia verba haec: Dixit Azarias filius Osaiae, et Johannan filius Caree, et omnes viri superbi, dicentes ad Jeremiam: Mendacium tu loqueris: non misit te Dominus Deus noster, dicens: Ne ingrediamini Aegyptum, ut habitetis illic. S
Abbreviated transcription (Latin):
te: nullus de eis remanebit. nec effugiet a facie ma¬
li qr ego afferam fr̃ eos. Qͥ a hec dicit dñs deus ex̾ti¬
titũ deus isrł. Sicut ꝯflatus est furor meus. ⁊ indig¬
natõ mea sr̃ hĩtatores ierłm: sic ⁊flabitur in dig¬
natõ mea sr̃ uos cũ ing̾ssi fu̾tis egiptũ. ⁊ eritis
ĩ iusiurand̾ ⁊ in stuporẽ. ⁊ ĩ maledictũ ⁊ ĩ obpro
briũ. ⁊ ne quaqmͣ isltra indebitis locũ istũ: Uerbũ
dñi sr̃ uos reliquie uda. Nolite intͣre egiptum.
Scientes scietis qd̾̃ obtestatus sũ uobis hodie quia
decepistis aĩas ur̃as. Uos enĩmisistis me ad do¬
minum deũ nr̃mdicentes. Ora pnobis ad dñm
deum nr̃m. ⁊ iuxta oĩa quecũq dix̾it tibi dñs deꝰ
nr̃. sic annũcia nobis. ⁊ faciemus. Et annũciant.¬
ꝓ quib misit me ad uos. Nunc ergo scientes scietã
qr gladio ⁊ fame. ⁊ peste moriemini in loco ad q̃m
uoluistis intͣre. ut hĩtaretis ibi.I¬
alctũ est ã cũ ꝯpless ierenias loq̃ns ad ppłm

Expanded text:
fugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos, cum ingressi fueritis Aegyptum, et eritis in jusjurandum, et in stuporem, et in malederbum Domini super vos, reliquiae Juda: Nolite intrare Aegyptum: scientes scietis, quia obtestatus sum vos hodie, quia decepistis animas vestras. Vos enim misistis me ad Dominum Deum nostrum, dicentes: Ora pro nobis ad Dominum Deum nostrum, et juxta omnia quaecumque dixerit tibi Dominus Deus noster. Sic annuntia nobis, pro quibus misit me ad vos. Nunc ergo scientes scietis quia gladio, fame, et peste moriemini in loco, ad quem voluistis intrare, ut habitaretis ibi.ns ad populum
Abbreviated transcription (Latin):
ueniensq ꝑcuciet tram egipti quos ĩ mocde p
morte.⁊ quos in captiuitate incaptilutate. o
in gladio ingladiũ. ⁊ succendet ignem indelibus
deoꝵ egipti. ⁊ cõburet ea ⁊ captiuos duces slos
⁊ a micietur t̾ra egipti situt amictur pastor pil¬
lio suo.⁊ egredietur inde ĩ pate. ⁊ ꝯtec statuas d¬
mus solis que st̃ in t̾ra egipti. ⁊ delubra deori e¬
gipti comburet igni.

Expanded text:
Aegypti: Quos in mortem, in mortem: Et quos in captivitatem, in captivitatem; Et quos in gladium, in gladium. Et succedet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos: Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo: et egredietur inde in pace. Et conteret statuas domus solis, quae sunt in terra Aegypti. et delubra deorum Aegypti comburet igni.
Abbreviated transcription (Latin):
Oũq uidiss om̃is ppłs qui erat cum his mael iobã¬
nam filiũ carse. ⁊ uniu̾sos prĩcipes bellatoꝵ qui
erant cum eo: letati sunt. Et reu̾sus est omnis
populus qm ceꝑat hismael in maspbat. Reu̾susq
abiit ad iohannã filiũ charee. Hismael &̃ filius na¬
thanie fugit cũ octo uiris a facie iohanna. ⁊ abuic
ad filios a mon. Tulit ergo iabanna filius charee.⁊
õs principes bellatores qui erant cũ eo uniũsas re¬
liquias uulgi quas redux̾at ab hismalec filio natha¬
nie de maphat: post qmͣ ꝑcussit godoliam filiũ aichã
fortes uiros ad p̾liũ. ⁊ mulieres ⁊ pueros. ⁊ eunu
chos quos redux̾unt ad gabaon. Et abierũt ⁊ se¬
d̾unt ꝑ egrinantes in chanaan que est iuxͣ bechle¬
em ut perg̾ent ⁊ introrent egiptũ a fatie chaldeoꝵ.
tunebant n eos. qr ꝑtusserat hismael filius nathalire
godoliam filiũ aicham q̃m p̃posu̾at rex babilonis ĩ t̾ra

Expanded text:
Cumque vidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, JohanCumque vidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, Johannan filium Caree, et universos principes bellatorum, qui erant cum eo, laetati sunt. Et reversus est omnis populus, quem ceperat Ismael, in Masphath: reversusque abiit ad Johannam filium Caree. Ismael autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros adchos quos reduxerat de Gabaon, et abierunt, et sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldaeorum. Timebant enim eos, quia percusserat Ismael filius Nathaniae G
Abbreviated transcription (Latin):
ilat. Cũ & occurriss eis dixit ad eos. uenite ad
gadoliam filiũ aicham. Qł cũ uenissent ad m¬
diũ auitatis. int̾fecit eos ismael filius natha¬
nie tirca medium laci: ip̃e ⁊ uiri qui erant cum
eo. Decẽ & uiri reꝑti sunt it̾ eos. Qͥ dixunt ad
hismael. Moli occidere nos qr hẽmus thesaurtũ ĩ
agro frumenti. ⁊ ordei ⁊ olei. ⁊ mellis. ⁊ cessauit
⁊̃ nõ int̾fecit eos cum fribus suis. Lacus riinꝙ̃
brasa redem isrł. ip̃m repleuit hysmael ful̾iuĩ na¬
diame crsis. ⁊ captiuas duxit hysmael omnesre
iuendau̾at nabuzardan qrinceps nlicie go¬
die filo aicham. Et depte eos hisimael. Elius
nathanie. ⁊ abiit ut tnͣsiret ad filios amon. audi
uit a iohanna filius caree. ⁊ õs prĩcipes bellatoꝵ qui
erant cũ eo omne malum quod fec̾at hismael fĩliꝰ
nathanie. ⁊ assũptis uniusis uiris ꝓfecti sunt ut
bellarent adu̾sum hismaelem filium nachanie. ⁊ ĩ¬
uen̾unt eum ad aquas multas que surte in gabaõ.

Expanded text:
rrisset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Ahicam. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos, quia habemus thesaurum in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, Baasa regem Israel: ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxicommendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: vit autem Johannan filius Carce, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, omne malum, quod fecerat Ismael filius Nathaniae. Et assumptis universis viris, profecti sunt, ut bellarent adversum Ismael, filium Nathaniae, et invenerunt eum ad aquas multas, quae sunt in Gabaon.
Abbreviated transcription (Latin):
quas tenecis. S ⁊ õs iudei quierant iu mnos
⁊ in finib amon. ⁊ in ydumeam ⁊ ĩ umu̾sis regi¬
ouibus. audito qd̾ dediss rex babilonis reliquias ĩ iu¬
decti quod pposniss sr eos godoliam filiũ aicham fi¬
lu saphan reu̾isi st̾ in qm̃ õs undei de milisis locis
ad que ꝓfug̾ant ⁊ uen̾unt int̾ramiuda ad godo¬
sam ĩ maspbat. ⁊ colleg̾unt uinũ ⁊ messem mui¬
tam nimis. Iohanna a filiꝰ caree ⁊ õs principes ex̾¬
ctus qui disꝑsi fu̾ant in regionibus uen̾unt ad
gedoliam ĩ masphat. ⁊ dixunt ei. Secto quod ba

Expanded text:
quas tenetis. Sed et omnes Judaei, qui erant in Moab, et in filiis Ammon, et in Idumaea, et in universis regionibus: audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Judaea, et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in M
Abbreviated transcription (Latin):
rama. qñ tulit eũ uinctũ cathenis ĩ medio omnt¬
ũ qui migrabant de lerłm ⁊ de uida. ⁊ drcebanti
babrlonẽ. Tollens ergo princeps milicie ieremĩ.
dixit ad eum. Dñs deus tuus locutus est malum
hoc sr locũ istũ. ⁊ adduxit. ⁊ fecit dñs sicite locutis ẽ
Qͥa peccastis dño ⁊ nõ audistis uocẽ eius. ⁊ factus
est uobrs sermo hic. Nũt ergo ecce solui de hodue
de cathe nis que sunt ĩ manibus tuis. Si placec tib
ut uenias metum ĩ babilonẽ: ueni ⁊ ponã ocu¬
los meos sr̃ te. Si autẽ displicet tibi uenire tuecũ
ĩ babilonẽ.: reside hic. Ecce om̃is t̾ra in tonspactu
tuo est qd̾ eleg̾is ⁊ quo placu̾it cibi ut uadas illicꝑ
ge. ⁊ mecũ noli uenire. S hĩta apud godoliamũ¬
liũ aicham fili saphan q̃m posuit rex babilonus ci¬
uitatibus nide. Habita ergo cũ eo ĩ medio ppł ũ
quocũq placu̾it tĩbi ut nadas uade. Dedit quoi
ei magist̾ milicie cibaria ut munuscula. ⁊ dimilit

Expanded text:
it eum vinctum catenis in medio omnium, qui migrabant de Jerusalem et Juda, et ducebantur in Babylonem. Tollens ergo princeps militiae Jeremiam, dixit ad eum: Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum: et adduxit, et fecit Dominus sicut locutus est: quia peccastis Domino, et non audistis vocem est vobis sermo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: si placet tibi, ut venias mecum in Babylonem, veni et ponam oculos meos super te. Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est, quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge, et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Judae. Habita ergo cum eo in medio populi, vel quocunque placuerit tibi, ut vadas vade. Dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula, et dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
rex̾unt igitur uesꝑi ut uenirent ad castrasi¬
rie. Cũq uenissent ad ꝑͥncipiũ castroꝵ syrie
nullũ ibidem reꝑerũt. Siquidem dñs sontem
audiri fec̾at ĩ cãstris sprie curruũ. ⁊ equoꝵ rer¬
citus plurimi. Dix̾unt q ad ĩuicẽ. Ecce me¬
cede ꝯduxit adu̾sũ nos rex isrł reges etheoꝵ¬
⁊ egiptioꝵ ⁊ uen̾unt sr̃ nos. Sutret̾unt ei
⁊ fugunt in tenebris. ⁊ derelinq̃rũt tentoriau
a ⁊ equos ⁊ mulos. ⁊ asinos incastris. Fugͥunt¬
q aĩas suas tm̃. saluare cuptendes. Igitur cum
uenissent leꝓsi illi ad prĩcip̾ũ castroꝵ: ingͥfũ
st̃ unũ dab̾naculũ ⁊ comed̾unt ⁊ bib̾unt. tule¬
rũtq inde argentũ. ⁊ aurũ. ⁊ uestes ⁊ abietũt¬
ni nũtu est. Si daci̾umus. ⁊ nolu̾imꝰ nũciare
usq mane. sceleris arguemur. Uenite ea mus
⁊ nũciemusĩ aula regis. Cũq uenissent ad por¬
tam ciuitatis. narrau̾nt eis dicẽtes. Inimus
ad castra sẏrie. ⁊ nullũ ibidem repperimus hõĩ¬

Expanded text:
castra Syriae. Cumque venissent ad principium castrorum Syriae, nullum ibidem repererunt. Siquidem Dominus sonitum audiri fecerat in castris Syriae, curruum, et equorum exercitus plurimi: dixeruntque ad invicem: Ecce mercede conduxit adversum nos rex Israel reges Heerunt super nos. Surrexerunt ergo, et fugerunt in tenebris, et dereliquerunt tentoria sua, et equos et asinos in castris, fugeruntque, animas tantum suas salvare cupientes. Igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum, ingressi sunt unum tabernaculum, et comederunt, et biberunt. Tuleruntque inde argentum, ni nuntii est. Si tacuerimus, et noluerimus nuntiare usque mane, sceleris arguemur: venite, eamus, et nuntiemus in aula regis. Cumque venissent ad portam civitatis narraverunt eis dicentes ivimus ad castra Syriae et nullum ibidem repperimus homi
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Conturbatũq est cor regis syrie. pro hac
re. ⁊ ꝯuocatis ẜuis suis ait. Qrͣe non indicastis
michi. quis ꝓditor m̃s sit apud regem isrł: Dix¬
itq unus ser uoꝵ eius. Nequaqmͣ dñe mi rex
S helẏseus ꝓpħa qui est inisrł. indicat regi

Expanded text:
bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem Israhel dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi
Abbreviated transcription (Latin):
locus in quo hitamus corã te angustus
est nobis. Camus usq ad iordanem. ⁊ tollãt
singuli de silua singulas mat̾ias. ut edificemꝰ
nobis. ibi locũ adħĩtandũ. Qͥ dixit. Ite. Et a¬
it unus ex illis. Ueni ergo ⁊ du cũ ẜuistuis. Res¬
pondit. Ego ueniã. Et abiit cũ eis. Cũq ue¬
nissent ad iordanem: cedebant ligna. Accidͭ
& ut cũ unus mat̾iem succidiss: cad̾et ferrũ
securis ĩ aqmͣ. Exclamauitq ille. ⁊ ait. Heu
heu. leu. dũe mi. Et hoc ip̃m mutuo acceꝑam
Dixita̾ homo dei. ubi cecidit. Et ille monstͣ¬
uit ei locum. Precidit gͦ locũ lignũ. ⁊ misit
illuc. Natauitq ferrũ. Et ait. Tolle. Qͥ extẽ¬
dit manũ. ⁊ tulit illud. Nex a syriepugna
co isto. ⁊ illo ponanus in sidias. Misit itaq u
dei ad regem isrł dicens. Caue ne tnͣseas in
locũ illũ. qr ĩbi syri in insidus sũt. Misit tra¬
q rex isrł ad locum. q̃i dix̾at er uir dei. ⁊ preoc¬
cupauit eũ. ⁊ obẜuaiit se ibi. non semel neq

Expanded text:
locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstavit ei locum. Praescidit ergo lignum, et misit illuc, natavitque ferrum. Et ait: Tolle. Qui extendit manum, et tulit illud, » etc. Haec itaco illo et illo ponamus insidias misit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi Syri in insidiis sunt misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque
Abbreviated transcription (Latin):
plorare pot̾imus. Adduxunt gͦ duos equos M¬
sit q rex in castrasyroꝵ dicens. Ite ⁊ iudete. Qiͥ
abierunt post eos usq ad iordanem. Ecte aũ
oĩs uia plena erat uestibus. ⁊ uasis que pro¬
iec̾ant sri cũ turbarentur. Reu̾siq nũcii d¬
dau̾nt regi. Et egͥssus ppłs diripiuit castra siire
Factusq est modius si mile state uno. ⁊ drto lo¬
du ordeistat̾e uno uixͣ uerbũ dñ Porro rex dit¬
cem illũ in cuius manu in cubau̾at cõsatit
ad poctam. Quem ⁊ ciacauit turba incc uat¬
porte. ⁊ mortuus est. uxta quod locitus fuat
uir dei qñ descend̾at uir dei rex ad eum. fall¬

Expanded text:
unt ergo duos equos misitque rex ad castra Syrorum dicens ite videte qui abierunt post eos usque ad Iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt regi et egressus populus diripuit castra Syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum Domini porro rex ducem illum in cuius manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum fa
Abbreviated transcription (Latin):
porta samarie. Nendens unus de ducib suꝑ
Si dñs fec̾it ⁊̃ catharactas in celo aꝑtoi¬
nũꝗd pot̾it ẽẽ qd̃ soqueris: Qͥ ait. uidebis
oculis tus. ⁊ inde non comedes. Quatuor gͦ
iuri erant leprosi iuxta introitũ porte. Qͥ
dixunt ad inuicem. Qͥd hic ẽẽ uoluinᷤ¬
donec moriamur. Siue ingredi uoluimus
ciuitatẽ fame morienur. siue mansueriius
hic: moriend̾ nobis est. uenite gͦ ⁊ tnsfugnes¬

Expanded text:
porta Samariae. Respondens unus de ducibus h.iam cataractas in caelo numquid poterit esse quod loqueris qui ait videbis oculis tuis et inde non comedes quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse voludonec moriamur sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur e
Abbreviated transcription (Latin):
it nocte. ꝑcussitq ydumeos qui eũ cirtũ de¬
derant. ⁊ prĩcipes curruũ. Populus a fugit
in tab̾nacula sua. Necessit ergo edom. ne eẽt
sub uda usq ad diemhanc. Tunc recessit et
lobna in temꝑe illo. Neliqͣ & ẜmonũ ioram
⁊ uniu̾sa q̃ fetit: nõne ħ scripta st̃ inlibro u̾bo¬
rũ dierũ regũ uida. Et dormiuit iorã cũ pr̃ib

Expanded text:
ssitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum reg
Abbreviated transcription (Latin):
Et aꝑuit dñs oculos pu. ⁊ tudit. Et ecce mõs
plenus equoꝵ. ⁊ curruũ igneoꝵ in circuitu he¬
lysei. Hostes u̾o descend̾unt ad eum. Porro
helẏsens orauit ad dñm dicens. Percute obse¬
cro gendẽ hnͣc cecitate. ꝑ ercussitq eos dñs
ne uid̾ent uxta u̾ibũ helysei. Dixit ã ad eos he

Expanded text:
s pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos He
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ ip̃m hodie. Helyseus a̾ sedebat in domo sua
⁊ senes sedebant cũ eo. Premisit itaq iuirum
⁊ añqmͣ ueniret nũcius: ille dixit ad senes
Nũꝗd scitis qd̾ miserit filius homicidie huc
ut p̾cidatur capuo meum. Uidete ergo cũ uen¬
it nũcius claudite ostiũ. ⁊ nõ si natis eum ĩ¬
troire. Ecce n sonitus pedũ dñi eiꝰ post eũ est.
Et adhuc illo loqñte illis appariit nũciꝰ qͥ ue¬
mebat ad eũ ⁊ ait. Ecce cantũ malũ a d ño
st. Quid ampliꝰ expectabo a dño¶

Expanded text:
Heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum est et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a Domino est quid am
Abbreviated transcription (Latin):
est opus pigmientarii. In omni ore qͣsi
mel indulcabitur eiꝰ memoria. ⁊ ut musica
ĩ Quiuio uini. Ip̃e est directus diuinitus in
penitencia gentis. ⁊ dulit ab hominatões ĩ¬
pietatis. ⁊ gub̾nauit ad dñm cor ip̃ius. ⁊ indi¬

Expanded text:
 opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
nit templũ scm̃ dño ꝑatũ ingloriã sempit̾nã. Et
neemias ĩ memoria multi tpris. qui erexit nobil
muros eu̾sos: ⁊ stare fecit portas. ⁊ seras. qui e¬
rexit domos nr̃as. Nemo nadus est ĩ t̾ra qualis
enoch. Nlam ⁊ ip̃e receptus est a t̾ra. Et iosepħ¬
qui natus est hõ princeps fr̃m firmamentũ gen¬
tis. rector fr̃m. stabilimentũ ppłi. Et ossa ip̃ius

Expanded text:
nctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis re
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. ⁊ ezethiam. ⁊ iosiam õs reges cõmiserunt¬
pc̃cm. Nam relinq uerũt legem potentia re¬
ges iuda. defec̾unt ⁊ contenipserunt timorẽ
dei. Ded̾unt N regnũ suũ alus: ⁊ gloriã suã
alienigine genti. In cend̾unt electam quita¬
tẽ sãtatis. ⁊ desertas fecͥunt uias ip̃iꝰ ĩ manu
ieremie. Eam male tractauerũt illũ qui a uen¬

Expanded text:
osiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu ieremiae nam male tractaverunt illu
Abbreviated transcription (Latin):
iuro matri illoꝵ. Et eristu uelut filius altisłim
obediẽs. ⁊ miserebitur tui magis qm mr̃. Sapta
filiis suis urtã inspirat. ⁊ suscipit in quitentes
se ⁊ presbit in uia iusticie. Et qui illam diligto
diligit uctã. Et qui iugilai̾nt ad illam: complec¬
tentur placatorẽ eius. Qł tenu̾tut illam uitam
hereditabũt. ⁊ quo introibit benedicetur ds̃. De
ẜmutt ei obseqñtes erũt scõ. ⁊ eos qui dsigunt
illam. diligit ds̃. Qͥ a audit illam uidicat gͥen¬
tes. ⁊ qui intuetur iłiam ꝑmanebit confidẽs. Si
credid̾it ei permanebit. ⁊ heditabit illam. ⁊ erũt¬

Expanded text:
iro matri illorum; et eris velut filius Altissimi obaudiens, et miserebitur tui magis quam mater. Sapientia filiis suis vitam inspiravit, et suscipit inquirentes se et praeibit in via justitiae. Et qui illam diligit, diligit vitam; et qui vigilaverint ad illam, complectentur placorem ejus. Qui tenuerint illam, vitam haereditabunt, et quo introibit benedicet Deus. Qui serviunt ei, obsequentes erunt sancto; et eos qui diligunt illam, diligit Deus. Qui audit illam, judicat gentes; et qui intuetur illam, permanebit confidens. Si credid
Abbreviated transcription (Latin):
rideas hõiem ĩ amaritudine aĩe est. N qui humili¬
at. ⁊ exaltat circũ spector deus. Noli amare mẽda¬
ciũ adu̾sus fr̃em cuũ. neq ĩ a nucũ siłr facias. No¬
li uelle mentiri omne mendatiũ. Asseduitas n illi
non est bona. Noli u̾bosus ẽẽ in multitudine

Expanded text:
rideas hominem in amaritudine animae est enim qui humiliat et exaltat circumspector Deus noli amare mendacium adversus fratrem tuum neque amico similiter facias noli velle mentnon est bona. Noli verbosus esse in multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ receptatula a thesauris illius. Corona sapĩe
timor dñi replens patem ⁊ salutis fructũ. ⁊ uidit
⁊ dinumerauit eam. Utͣq a sunt dona dei. Sci¬
entiam ⁊ intellectũ prudencie sapiencia com¬
parcietur. ⁊ gloriam tenenciũ se exaltat. :
ii In thesauris sapie intellectut a sas cenge

Expanded text:
Corona sapientiae, timor Domini, replens pacem et salutis fructum; et vidit, et dinumeravit eam, utraque autem sunt dona Dei. Scientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. Ravi. In thesauris sapientiae, intellectus et scie
Abbreviated transcription (Latin):
lier si est esbi scd̾m aĩam tuã ⁊ nõ ꝓpitias illã. ⁊ ddib¬
linõ credis de in toto corde tuo. Nonora premtu¬
do⁊ illitibi. In tota aĩa tua time deũ ⁊ saddotes ui
safra In omni turtute tua ollige eñ quice eecit
lunistros eius ne derelimnqͣs. Honora deũ ex tota
Da illis partem sicut mandatũ est tibi pͥmici¬
arũ. ⁊ purgatõis. ⁊ de negligencia tua purga de
cũ paucis. Datũ brachioꝵ tuoꝵ ⁊ sacrificiũ scĩfia

Expanded text:
ias illam et odibili non credas te in toto corde honora patrem tuis quomodo et illi tibi in tota anima tua time Deum et sacerdotes ica; in omni virtute tua dilige eum qui te fecit, et ministros ejus non derelinquas. Honora Deum ex tota da illis partem, sicut mandatum est tibi, primitiarum et purgationis, et de negligentia purga te cum paucis. Datum brachi
Abbreviated transcription (Latin):
lio introdux̾it de dñs d̃s tuus int̾ram ad ꝙͣ
ꝑgis hĩtandam: pones bñdictõem sr̃ montẽ
garizim. maledictõem sr̃ montẽ hebal quift̃
tnͣsiordanem post uiã que uergit adsolis oc¬
cubitũ int̾rachananei quihĩtant in cãpes¬
trib cc̃ galgalam que est iuxta uallem ten¬
dentẽ ⁊ intrantẽ ꝓcul. uos ⁊ tnͣsibctis iorda¬
nem ut possideatił tram qm̃ dñs deus uester
daturus est uobis. ⁊ hẽatis ac possideatis illã
bidete gͦ ut impleatis cerimonias atq iudici¬
a que ego hodie ponam in espectuuro A¬

Expanded text:
 introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam, ponens benedictionem super montem Garizim, maledictionem super montem Hebal: qui sunt trans Jordanem, post viam quae cubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus contra Galgalam que est juxta vallem tendentem et intrantem procul. Vos enim transibitis Jordanem: ut possideatis terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis: et habeatis ac possideatis illam. Videte ergo ut impleatis cerimonias: atque judicia: que ego hodie ponam in conspectu v
Abbreviated transcription (Latin):
cepit dñs. Filu a isrł castra mou̾nt ex beroth
filioꝵ iachan ĩmosera. ubi alron mortuus ac
sepultus est. Pro quo sac̾docio functus estsi¬
lius eius eleazar. Inde uen̾unt in galgad. De
quo loco ꝓfecti castra metati sunt in getha¬
hat̾ha. in t̾ra a quaꝵ. atq torrenciũ. Eo tp̃

Expanded text:
i autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque to
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dñanciũ deus magnus ⁊ potens ⁊ t̾ribi¬
lis qui personã non accipit nec mun̾a. facit
⁊dat ei uictũ atq uestimentũ. Et uoĩ ergo
a mate pͥmogenitos. qr ⁊ ip̃i fuistis aduene
ĩterra egipti. Dñm deum tnũ timeb̾. ⁊ ei soli¬
ẜuies. Ip̃iq ad herebis. iurabisq ĩnoĩe illius
Ip̃e est laus tua ⁊ d̾s tuus qui fecit tibi hec
magnalia ⁊ t̾ribilia que uid̾unt oculi tui
In .lxx. animab descend̾unt pr̃es tui ĩ egip¬

Expanded text:
Dominus dominantium Deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec munera facit et dat ei victum atque vestitum et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti Dominum Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et Deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tui in septuaginta animabus descenderunt patres tui in Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ad quas ingredieris possidendas ⁊ poffi¬
deris eas atq hĩtaueris int̾ra eoꝵ. Caue ne
imiteris eas. postqmͣ te fu̾int introeunte¬
subu̾se ⁊ requiras cerimonias eaꝵ dicẽs. Stt̃
coluerũt gentes iste deos suos: ita ⁊ ego colã
Non facies siłr dño deo tuo. Om̃s ⁊ abhomina¬
toes qͣs auersatur dñs fec̾unt diis suis offerẽ¬
ces filios ⁊ filias ⁊ coburentes igni. Qd̃ prec¬
pio tibi hoctm̃ facito dño. nec addas quicquã

Expanded text:
eris  Vulg. ingredieris possidendas, et possederis eas, atque habitaveris in terra earum: cave ne imiteris eas, postquam fusubuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicqua
Abbreviated transcription (Latin):
mine mnortoꝵ morẽ. aque ducũtur irrgue
s moruosa est ⁊ campestris de celo expectãs
pluuias qmͣ dñs deus tuus semꝑ ĩuisit ⁊ oc¬
uli illius in ea sunt a prĩcipio anni usq ad
finẽ eius. Si ergo obedieritis mandatis meis
lit ⁊ ip̃i comedatis. ⁊ saturemini. Cauete ne
forte decipiatur cor nr̃m ⁊ recedatis adño: set¬
luatisq diis alienis. ⁊ adoretis eos. Iratusq do¬
minus claudat celũ. ⁊ pluuie non descendãt.
nec t̾ra dec gͥmen suũ. ꝑeatisq uelocit̾ de t̾ra

Expanded text:
r inriguae sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvias quam Dominus Deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eius si ergo oboedieritis mandatis meis et ut ipsi comedatis ac saturemini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. ascendite ⁊ possidete t̾ram qm dedi uo¬
bis. Et ꝯtempũstis ĩꝑium dñi dei nr̃i. ⁊ nõ cre¬
di distis ei. neq uocẽ eiuis audire uoliustis s sꝑ
fiustis rebelles adie qͣ nosse uos cepi. Et iaͥ¬
supplicit̾ de p̃cabar ne deleret uos ut fu̾at cõmi¬
natus. Et orans dixi. Dñe d̾s ne disꝑdas ppłm
tuũ ⁊ hereditatẽ tuam qmͣ redemisti ĩ mag¬
nitudine tua quos eduxisti de egipto in ma¬
nu forti. Recordare seruoꝵ tuoꝵ. abraham.
ysaac. ⁊ iacob. Ie aspicias duriciã ppłi huiꝰ. ⁊ in
pietatẽ atq pc̃cm ne forte dicant hĩtatorest᷑¬
re de qua eduxisti nos. non pot̾at dñs introdice
eos in t̾ram qmͣ pollicitus est eis ⁊ od̾ant illos
Idcirto eduxit ut int̾ficet illos in solitudine qͥ
ft̃ ppłs tiuis. ⁊ hereditas tua. quos eduxistũ
fortitudine tua magna. ⁊ ĩbrachio tuo extẽto

Expanded text:
ns ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium Domini Dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi et iasuppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duripietatem adque peccatum. Ne forte dicant habitatores terre de qua eduxisti nos: non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos. Idcirco eduxit eos: ut interficeret eos in solitudine. Qui sunt populus tuus et hereditas tua: quos eduxsisti in forti
Abbreviated transcription (Latin):
usq muratas ppłm magnũ atq sublunẽ. fi¬
lios euachi quos ip̃e udisti ⁊ audisti. quib
nullus pot̾ ex adiso resist̾e. Scies ergo hodie
qd̃ dñs ds tuus ip̃e tnͣsibit ante te. ignis deuo¬
rans atq ꝯsumens qui cont̾at eos ⁊ deleatat¬
q disꝑdat ante faciem tuã uelocit̾ sicut locu¬
tus est tibi. Nedicas in corde tuo cũ deleu̾it eos
dñs deus tuus in conspectu tuo: pp̃ iusticiã meã
introduxit me dñs. ut t̾ram hanc pofsid̾em. cũ¬

Expanded text:
magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me D
Abbreviated transcription (Latin):
plinã ur̃i dñi dei magnalia eius ⁊ robustã
manũ extentũq brachiũ signa ⁊ oꝑa q̃ fe¬
cit ĩ medio egipti pħaoni regi. ⁊ unu̾se terre
eius omniq ex̾citui egiptoꝵ. ⁊ equis ac cur¬
ris ⁊ quomͦ oꝑuerũt eos aque rubri maris
cum uos perseq̃rentur. ⁊ deleu̾it eos dñs us
in p̾sentem diẽ. Uob̾q que fecit ĩ solitudĩe
donec ueniretis ad hutic locũ ⁊ dathan atq

Expanded text:
robustam manum extentumque brachium signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eius omnique exercitui Aegyptiorum et equis ac curribus quomodo operuerint eos aquae Rubri maris cum vos persequerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec