comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siui a iuuentute mea.
et quesiui sponsã mi¬
chi eam assumere; et a¬
mator fct̃s sum forme
illius. Cenero sitatem
glificat contuberniũ
habens der. sed et domi¬
nus oĩmi dilexit eam.
doctrix est enim disci¬
pline dei: et electrix ope¬

Expanded text:
i a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix ope
Abbreviated transcription (Latin):
ad penitentiam reuer¬
tentib. ideoq dñator
domine qui omnes
honies uis saluos fie¬
ri. et ad agnitionem
ueritatis uenire. qui
non uis mortem pcc̃o¬
rum. sed conũtantur
et uiuant. suscipe or̃o

Expanded text:
ad poenitentiam revertentibus: ideoque dominator Domine, qui omnes homines vis salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire; qui non vis mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, suscipe or
Abbreviated transcription (Latin):
plenitudinẽ fon¬
tis uirtus spiritus tui: to¬
regenerandi fecundet effe¬
ctũ. hic omniũ pocorum
macule deleantur. hic na¬
tura ad ymaginẽ tuam

Expanded text:
plenitudinem fontis, virtus Spiritus tui, toregenerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
uauit uirgo uri nesciam.
Intus ardens caritate. fo¬
ris lucens honestate. signiᷤ
et eloquio. Ut ab estu cri¬
minali. sic ĩmunis a pe¬
nali ꝓdiit ex dolio. Cum
uenenũ superauit. morti
morbis imperauit. nec¬
non et demonibz. Ss uir
tante potestatis. non mi¬
noris pietatis. erat tribu¬
lantib. Cum gẽmarũ
partes fractas solidasset

Expanded text:
vavit Virgo viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset
Abbreviated transcription (Latin):
mortalis. miserere nobis.¬
couri te per descitun qua¬
draginta annis. et manna
cibaui te. et introduxi in ter¬
ram satis optimã parasti

Expanded text:
mortalis miserere nobis.eduxi te per desertum quadraginta annis, et manna cibavi te, et introduxi in terram satis optimam parasti
Abbreviated transcription (Latin):
ficitur. Et hii sunt qui
supra t̾ram bonam se¬
minati sunt: qui audi¬
unt ũbum et suscipiũt.
et fructificant: unum
triginta. et unũ sexagĩ¬
ta: et umũ centũ. Feria¬

Expanded text:
ficitur et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et suscipiunt et fructificant unum triginta et unum sexaginta et unum centum e
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens sẽ¬
pitane deus qui me
pocorem sacris altari¬
bus astare uoliusti.
et sc̃i nominis tui lau¬
dare potenciam. conce¬
de queso ꝑ huius sacra¬
menti misteriũ meoꝵ
michi ueniam poc̃oꝵ:
ut tue maiestati dig¬
ne ministrare merear. ꝑ

Expanded text:
mnipotens sempiterne deus qui me peccatorem sacris altaribus adstare voluisti et sancti nominis tui laudare potentiam. Concede quaesumus per huius sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum <ut tuae> maiestati di<gne min>istrare me<rear.
Abbreviated transcription (Latin):
rum infusione atta¬
ctis. effunde ꝓpicius gͣ¬
ciam tue benedictõis
ut eos sp̃u compũctio¬
nis repleas. et que iu¬
ste postulauerint effi¬
caciter tribuas. et con¬
cessa ꝑpetua stabilita¬
te manere intacta de¬

Expanded text:
rum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta de
Abbreviated transcription (Latin):
mens iurilis. cuius pre¬
sens uita uilis. uiget pa¬
ciencia. Glandimentis
aut tormentis. nõ ener¬
uat robur mentis. iudi¬
cis insania. Crucẽ uidẽs
preparari. suo gessit con¬
formari. magr̃o discipu¬
lus. cors pro morte sol¬
uitur. et crucis apetitur.
triumphalis tytulus. In

Expanded text:
mens virilis, Cui praesens vita, vilis, Viget patientia. Blandimentis aut tormentis. Non enervat robur mentis Judicis insania. Crucem videns praeparari, Suo gestit conformari Magistro discipulus. Mors pro morte solvitur, Et crucis appetitur, Triumphalis titulus In
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimosa suspiria. tu
iacentibz manũ porrige
salutarem ne ecclĩa tua
aliqua sui corporis por¬
cione uastetur. ne grex
tuus detrimentũ susti¬
neat. ne de familie tue
dampno inimicus ex

Expanded text:
lacrymosa suspiria. Tu jacenti manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur, ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus ex
Abbreviated transcription (Latin):
tur offert hec littori. net ad
horam tunct mori purita¬
tis concia. Agnes agui
salutaris. stans ad dexte¬
ram glĩaris. et parentes
consolaris inuitans ad
gaudia. Ne te flerent ut
defunctã. iam celesti spon¬
so iunctam. hiis sub agn
forma. suã reuelauit atq
tuam. uirginũ q gliam.
Nos ab agno salutari
non ꝑmitte separari. qu
te totam consecrasti. cuiꝰ
ope tu curasti nobilem cõ¬
stanciam. Nas electũ uas

Expanded text:
tur offert haec lictori Nec ad horam timet mori, Puritatis conscia. Agnes, Agni salutaris Stans ad dextram gloriaris, Et parentes consolaris Invitans ad gaudia. Ne te flerent ut defunctam Jam coelesti sponso junctam: His sub agni forma suam Revelavit atque tuam Virginalem gloriam. Nos ab Agno salutari Non permitte separari. Cui te totam consecrasti, Cujus ope tu curasti Nobilem Constantiam Vas electum, vas
Abbreviated transcription (Latin):
O maria stella maris. dig¬
nitate singularis. super op̃
ordinaris. ordines celestiũ.
In suprcino sita poli. nos
assigna tut proli. ne terro¬
res siue doli. nos supplan¬
tent hostiũ. In ꝓcinctu cõ¬
stituti. te tuente sumꝰ tuti.
paruitatis et uersuti. tue
cedat ius uurtuti dolus pro¬
uidencic. Ihu u̾bum sũmi
solue rres salua gratis. et
nos tue clantatis configi¬

Expanded text:
O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplantent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tuti. Pervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolus providentiae. Jesu Verbum summi Solve reos, salva gratis. Et nos tuae claritatis Config
Abbreviated transcription (Latin):
Aude prole gre ꝓsa¬
cia. glĩetur gallia.
pr̃e dyonisio. Exultet ube¬
rius felicis parisius illu¬
stris martirio. Spetia li
martirũ presencia. Quoꝵ

Expanded text:
aude prole, Gracia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali Martyrum praesentia. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
cum esset pontifex anni il
dit nobis ut unus moria¬
tur homo pro populo. ⁊ nõ
tota gens pereat. ab illo er-¬
go die cogitauerũt int̾ficẽ

Expanded text:
cum esset pontifex conciliidit nobis ut unus exterminetur homo a populo, et non tota gens pereat . Ab illo ergo die cogitaverunt condemnare
Abbreviated transcription (Latin):
niam tu solus sanctuͤ.
Mariam scĩficans. Tu
solus dominus. Maari¬
am gub̾nans. Tu solꝰ
altissimus. Mariam
scõ spiritu in gloria
dei ꝑatris. Amen. Or̃o.¬

Expanded text:
niam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen. OR
Abbreviated transcription (Latin):
etus in excelsis. te
laudat celitus omnis. et
mortalis homo ⁊ cuncta
Dlebs hebrea tibi cum
palmis obuia uenit. cũ
prece uoto hymns ad su¬
mus ecce tibi. Reincipit᷑

Expanded text:
etus in excelsis te laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta lebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi. Hi tibi
Abbreviated transcription (Latin):
irtutis admixcio. non
insidiendo circunuolet:
non latendo surreppat:
non inficiendo corrũpat.
Sit hec sc̃a et innocẽs crea¬
tura libera ab omni im¬
pugnatoris incursu: ⁊ to¬
cius nequicie purgata

Expanded text:
irtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata
Abbreviated transcription (Latin):
cere pro tua pietate di¬
gneris. ut qui nos ci¬
nerem esse ꝓpt̾ praui¬
tatis nr̃e meritũ. in
pulucrem reucrsuros
mũ ueniam et p̾mia

Expanded text:
cere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros omnium veniam: et premia
Abbreviated transcription (Latin):
Se cadauer mox exexit. crũ¬
tus truncũ caput uexit.
quo ferente mox direxit
angeloꝵ concio. Tam pre¬
clara passio. repleat nos

Expanded text:
Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos
Abbreviated transcription (Latin):
tumba manat unctioni
copia. Que infirmos mł¬
tes sanat per cius suffra¬
gia. Nos qui sumus ĩ hoc
mundo. uicioꝵ in ꝓfun¬
do. iam passi naufragia.
Gloriose nicholae ad sa¬
lutis portũ trahe. ubi pax

Expanded text:
tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax
Abbreviated transcription (Latin):
cecinit synagoga menu¬
nit. mnqͣm tamen desi¬
nit esse ceca. Si nõ suis
natibz credat uel gentili¬
bus sibillinis uersibus

Expanded text:
cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus
Abbreviated transcription (Latin):
a quibz lapidatur. genu
ponit et precatur. condo¬
lens inlanie. In xp̃o sic ob¬
dormiuit. qui xp̃o sic obedi¬
uit. et cum ip̃o semper ui

Expanded text:
a quibus lapidatur, Genu ponit et precatur Condolens insaniae. In Christo sic obdormivit Qui Christo sic obedivit, Et cum Christo semper vi
Abbreviated transcription (Latin):
neqͣndo conu̾tantur. et
dimittantur eis peccata.
Et ait illis. Nescitis pa¬
rabolam hanc: Et quo¬
modo omnes parabolaᷤ
cauiam: ubi semina¬
tur uerbum. et cũ au¬
dierint. confestim ue

Expanded text:
nequando convertantur, et dimittantur eis peccata. Et ait illis: Nescitis parabolam hanc? et quomodo omnes parabolas ca viam, ubi seminatur verbum, et cum audierint, confestim ve
Abbreviated transcription (Latin):
spondet plura. periturus
peritura. sed uilescunt oĩa.
seudam ꝓstituit preses
flagitiis. quã xp̃us ĩduit
comar fimbriis. stolaq

Expanded text:
spondet plura; Periturus peritura. Sed vilescunt omnia. Nudam prostituit Praeses flagitiis, Quam Christus induit Comarum fimbriis, Stolaq
Abbreviated transcription (Latin):
feroꝵ. eligenda uia celi re¬
tincnda spe fideli. separa¬
tos a te longe. reuocates
ate iunge tuoꝵ collegio.
Mater bona quã rogamꝰ
nobis dona qd̃ optamꝰ.
nec sic spernas peccaitores
ut non cernas precatorg.
reos sibi diffidentes. sz hos
tibi confidentes tuo siste

Expanded text:
rum. Eligenda via coeli: Retinenda spe fideli. Separatos a te longe, Revocatos a te, junge Tuorum collegio. Mater bona quam rogamus, Nobis dona quod optamus. Nec sic spernas peccatores, Ut non cernas precatores Reos sibi diffidentes. Tuos tibi confidentes Tuo siste
Abbreviated transcription (Latin):
nu flexo dixit. Siuis:
potes me mũdare. Ih̃s
autem miscitus eius.¬
eins. extendit manũ
suam: et tangens illũ
ait illi. Uolo mundare.
Et cum dixisset: statim
dicessit ab eo lepra. et
mundatus est. Et com¬
minatus est ci: et eiecit
statim illũ: et dixit ei.
uide nemini dixeris:
sed uade ostende te prin

Expanded text:
nu flexo, dixit ei: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo. Mundare. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. Et comminatus est ei, statimque ejecit illum: et dicit ei: Vide nemini dixeris: sed vade, ostende te prin
Abbreviated transcription (Latin):
tata dies felix di¬
es graca. dies digna gau¬
dio. Nos hanc diem ue¬
neremur. et pugnantẽ
admiremur xp̃m suin
cencio. Ortu. fide. scĩtate.
sensu. uerbo. dignitate.
clarus et officio. Arcem
dyaconii sub patus uale

Expanded text:
tata, Dies felix, dies grata, Dies digna gaudio. Nos hanc diem veneremur. Et pugnantem admiremur Christum in Vincentio. Ortu, fide, sanctitate, Sensu, verbo, dignitate, Clarus, et officio. Hic arcem diaconi, Sub patris Vale
Abbreviated transcription (Latin):
famulum tuũ. et gr̃e
tue in eo dona multi¬
plica: ut ab omnib
liberetur offensis. ⁊ tẽ¬
poralib non destituat᷑
auxiliis: et sempit̾ius
gaudeat institutis.ꝑ.

Expanded text:
populum tuum, et gratiae tuae in eo dona multiplica, ut ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis.
Abbreviated transcription (Latin):
ebitum domine¬
uitutis suppliciter exo¬
rantes. ut suffragiis
beati thome apłi. in no¬
bis tua munera tuca¬
ris. cuius honorando
confessionem laudis
tibi hostias imolamꝰ.

Expanded text:
ebitum, Domineervitutis, suppliciter exorantes, ut suffragiis beati Thomae apostoli in nobis tua munera tuearis, cujus honorando confessionem, laudis tibi hostias immolamus.
Abbreviated transcription (Latin):
stent in acie. Mundus.
caro. demonia. diuersa
mouent prelia. In cur¬
su tot fantasmatũ tur¬
batur cordis sabbatum.
dies festos cognacio siml
hec habet edio. Certat q
pari federe. pacem de terra
tollere. Confusa sunt hec
omnia. spes. metus. me¬
ror gaudiũ. Mix hora ul
dimidia. fit in celo silen¬
tium. Qͣm felix illa ciui¬
tas. in qua uigis solẽni¬
tas. Et qͣm iocunda curia
que cure prorsus nescia.

Expanded text:
stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia.
Abbreviated transcription (Latin):
pia tam humilis xp̃i ge¬
neracio. Frondem florem
nicem sicca uirga ꝓfert
et pudica uirgo dci filiũ.
Fert celestem uellus rorem.
creatura creatorem crea¬
ture pretium. Ffrondis flo¬
ris micis roris pieta ti
saluatoris. congruunt
misteria. Frons est xp̃us
ꝓtegendo flos dulcore nux
pascendo. ros celestis gr̃a.

Expanded text:
pia tam humilis Christi generatio. Frondem, florem, nucem, sicca Virga profert; et pudica Virgo Dei Filium. Fert coelestem vellus rorem: Creatura Creatorem; Creaturae pretium. Frondis, floris, nucis, roris, Pietati Salvatoris Congruunt mysteria. Frons est Christus protegendo. Flos dulcore; nux pascendo. Ros coelesti gra
Abbreviated transcription (Latin):
uga quod est aridum. sa¬
na qd̃ est saucium. ficcte
quod est rigidum. foue qd̃
est frigidum. rege quod
est deuium. Da tuis fide

Expanded text:
ga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fide
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ sedebat ĩ throno. Ecce no¬
et finis. Ego sitienti da¬
bo de fonte a que uite qͣ¬
tis. Qui iicerit possidebͥ
bec: et ero illi deus: et ip̃e
ent michi in filius. ⁊cõ

Expanded text:
qui sedebat in throno: Ecce noet finis. Ego sitienti dabo de fonte vitae aquae gratis. Qui vicerit, possidebit haec, et ero illi Deus, et ipse erit mihi filius.
Abbreviated transcription (Latin):
ad agonem. reco¬
lentes passionem głiose
uirginis. Concrectantes
sacrũ florem. respiremus
ad cdorem resperse dulce di¬
nis. pulcra. prudens. ⁊ illu¬
stris. iam duobz agnes lu¬
stris addebat trienniũ. Pro¬
les amat hanc p̾fecti. sed
ad cius uirgo flecti respuit
arbitriũ. Mira ius fidei.
mira uirginitas mira uͥ¬
ginei cordis integritas.

Expanded text:
ad agonem: Recolentes passionem Gloriosae virginis. Contrectantes sacrum florem Respiremus ad odorem Respersae dulcedinis. Pulchra, prudens, et illustris, Jam duobus Agnes lustris Addebat triennium. Proles amat hanc praefecti: Sed ad ejus virgo flecti Respuit arbitrium. Mira vis fidei Mira virginitas. Mira virginei Cordis integritas.
Abbreviated transcription (Latin):
cet fidelis chorus al¬
leluya. Negem regum in¬
tacte ꝓfudit thorus res mi¬
randa. Angelus consilii
natus est de uirgine. sol de
stella. Sol occa sum nesci¬
ens. stella semper rutilãs
semꝑ cdara. Sicut sydus
radium. profert iurgo fi¬
liũ pari forma. Neq sydus

Expanded text:
tet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus
Abbreviated transcription (Latin):
sidue. regalis ecclesia. Hic
a sũmo p̾sule directus ad
galliam: non gentis in¬
credule uerctur insaniã.
Calloꝵ apls uenerat lute¬
tiam: quã tenebat subdosꝰ
hostis uelut ꝓpriam. Hic
erroꝵ cumulus hic omĩs
spurticia hic infelix ppłus
gaudens ydolatriam. Ado¬
rabant idolum fallacis
mercurii. sed uincit dyabo¬
lum fides dyonisii. Hic cõ¬
structo xp̃i templo uerbo
decet et exemplo. choruscat

Expanded text:
sidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic errorum cumulus, Et omnis spurcitia, Hic infelix populus Gaudens idolatria. Adorabat idolum Fallacis Mercurii. Sed vicit diabolum Fides Dionysii. Hic constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat
Abbreviated transcription (Latin):
est cqua uia domini.
et non magis nie ur̃e pͣ¬
ue sunt: Qum enim au̾¬
terit se iustus a iusticia
sua. et fecerit iniqͥ tatem
morietur in cis. In ĩu

Expanded text:
est aequa uia domini. et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, mori
Abbreviated transcription (Latin):
ficia. Auro per eum uirgi¬
nũ tollitur infamia.
Atas patus carsidem. le¬
uatur mopia. Quidam
naute nauigantes ⁊ con¬
tra fluctuũ seuiciã luctã¬
tes naui pene dissoluta.

Expanded text:
ficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta.
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris. uas
electum uas honoris. uas
celestis gr̃e. Ab t̾̃no uas
ꝓmissũ. uas insigne uas
extisum manu sapientie
Salue uerbi sacra parens.
flos de spina spina carens.
flos spineti glĩa. Nos spine

Expanded text:
Salvatoris, Vas electum, vas honoris, Vas coelestis gratiae. Ab aeterno vas provisum: Vas insigne, vas excisum Manu sapientiae, Salve, Verbi sacra parens, Flos de spinis, spina carens, Flos, spineti gloria. Nos spine
Abbreviated transcription (Latin):
Nexcelso throno uidi scd̾̃c
rat multitudinem ange¬
lorũ psallentes in unum.
ecce cuius imperii nomẽ
est in cternũ. p̃s̃ Iubilate
deo onmis terra. psalmũ
ditite nomini cius. date
glĩam laudi eius. Glĩapr̃i.

Expanded text:
excelso throno vidi sedere rat multitudo angelorum psallentium in unum; ecce cujus imperii nomen est in aeternum. Psal. Jubilate Deo, omnis terra, psalmum dicite nomini ejus, date gloriam laudi ejus
Abbreviated transcription (Latin):
honoris. incorrupti flos
odoris. angłoꝵ grata choris
honestatis ⁊ pudoris formã
p̃bes scculo. Palma fruens
triumphali. flore ueruãs
uirginali. nos indignos
speciali. fac sc̃oꝵ generali
uel subscribi titulo. Amen.

Expanded text:
honoris, Incorrupti flos odoris, Angelorum grata choris, Honestatis et pudoris Formam praebes saeculo. Palma fruens triumphali, Flore vernans virginali, Nos indignos speciali, Fac sanctorum generali Vel suscribi titulo. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tur asiquis ue¬
stium. orẽt equo ani¬
mo et psallat. Infir¬
matur quis in nob̾:
inducat presbiteres
ecclesie. et orent super
eum: unguentes eum
oleo in nomine diũ.
et oracio fidei saluabit
infirmũ. et alleuiabit
eum dominus: et siin
pocis sit dinittentur ei.
Confitemi alteru¬
trum poc̃a ur̃a: et ora¬
te pro inuicem. ut sal

Expanded text:
tur aliquis uestrum? oret aequo animo et psallat. infirmatur quis in uobis? inducat presbyteros ecclesiae, et orent super eum, unguentes eum oleo \'in nomine domini: et oratio fidei saluabit infirmum, et adleuabit eum dominus, et si in peccatis sit, dimittentur ei. confitemini ergo alterutrum peccata uestra et orate pro inuicem, ut sal
Abbreviated transcription (Latin):
clemencie ⁊ mi¬
sericordie tue maiesta¬
tem. ut famulis et fa¬
et facinora sua confi¬
tentibz. ueniam rela¬
xare digneris et p̾teri¬
toꝵ criminũ culpas ĩ¬
dulgeas: qui hume¬
ris fuis ouem ꝑditã
reduxisti. qui publica

Expanded text:
clementiae et misericordiae tuae majestatem, ut famulo tet facinora sua confitenti, veniam relaxare digneris et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti, qui publica
Abbreviated transcription (Latin):
licnus et ĩmuius ab oi
lasciuia. Felix confessor.
cuius fuit dignitatis uox
de celo nuncia. per quã
ꝓuectus p̾sulatus sub¬
limatur ad suna fasti¬
gia. Erat in eius animo
pietas exinna. et opp̾ssis
impendebat multa bene

Expanded text:
lienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa bene
Abbreviated transcription (French):
culas nesciat aliquas ue¬
stisti caudido. Thoma bar¬
tholonicc iohãnes philip¬
pe symon. Iacobiq pari¬
les andrca thadec dei bella¬
tores nicliti. Et uos oriẽs
et occidens. Inmo teres
mundi circulus. se patres
habere gaudent et expectãt
iudices. Et idarco mun

Expanded text:
culas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mun
Abbreviated transcription (Latin):
dum qz fidem docct sanã.
plebem cesar augustanã.
comitante gr̃a. Senit in
ecclĩam. zelans yeolatriã.
presidis inuidia. post au¬
ditam fidei constanciam.
uibet ambos ꝑtrahi ualẽ¬
ciam sub cathenis. Nec
inueni partitur egregio.
nec etas attenditur ab ĩ¬
pio. scĩ senis. fessos ex iti¬
nere. pressos firri ponde.
tetro claudit carcere. ne

Expanded text:
t sanam Plebem Caesaraugustanam Comitante gratia, Saevit in ecclesiam Zelans idolatriam Praesidis invidia. Post auditam fidei constantiam: Jubet ambos pertrahi Valentiam Sub catenis. Nec juveni parcitur egregio, Nec aetas attenditur ab impio Sancti senis. Fessos ex itinere, Pressos ferri pondere: Tetro claudit carcere, Ne
Abbreviated transcription (Latin):
nobis prebeant hec
munera q̃s̃ domine
largiorem. que in ue
nerabilis apłi andree
suffragiis offerut᷑.ꝑ.

Expanded text:
nobis praebeant haec munera, quaesumus, Domine, largiorem, quae tibi pro venerandis sancti Andreae suffragiis offeruntur.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩcim suam: Nunquid
contorquere quasi cir¬
culum caput suum. ⁊
sactũ et cinerem sterñe:
Nunquid istud uocaui

Expanded text:
am suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabi
Abbreviated transcription (Latin):
tum nos poc̃i. spina sumꝰ
cruentati. sed tu spine ne¬
scia. Porta dausa fons or¬
torum. cella custos unguẽ¬
toꝵ. cella pignientaria. Cy¬
namomi thalamũ. mirrã
thus et balsamũ. superas
fragancia. Salue detus ũ¬
ginũ. mediatuix hominũ.
salutis puerpera. Mutus
temperancie. rosa pacien¬
tie. nardus odorifera. Tu

Expanded text:
tum, nos peccati Spina sumus cruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve, decus virginum, Mediatrix hominum, Salutis puerpera. Myrtus temperantiae, Rosa patientiae, Nardus odorifera. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
matronali. cum pudore uͥ¬
gmali. nitet celi cardine.
Rubus quondam crarde¬
bat. et hũc ardor nou ure¬
bat. nec uirorem nocuit.

Expanded text:
matronali, Cum pudore virginali Nitet coeli cardine. Rubus quondam exardebat. Et hunc ardor non urebat, Nec virorem nocuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo atq nata sum in¬
corrupta. Diua missus ita
rrddit affata. Natu sacro ple¬
na. fies maria. Noua effe¬
rens gaudia. celo t̾re nati
per exordia. Intra tui ute¬
ri claustra portas. qui gu¬
bernat eterna. Omnia qui
dat temꝑa pacifica. Amen.¬
Inicium sc̃i enͣngelii Se

Expanded text:
Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica. Sequentia sancti Evangelii se
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempitne deus de¬
duc nos ad societatem
celestiũ gaudioꝵ. ut spiritu
scõ renatos regnũ tuũ facias
introire. atq eo ꝑueniat hũi¬
litas gregis. quo p̾cessit celsi¬
tudo pastoris. Quitec̃. Ad

Expanded text:
s sempiterne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
isĩu qui testĩoniũ reddidit sõ
poncio pylato bonã confes¬
uonẽ: ut semnes mandatum
sine macula: irreprehensibile
dit beatus et solus potẽs rex
regum et dñs dñanciũ. Qui
solus habet ĩmortalitatẽ. et

Expanded text:
su, qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato bonam confessionem, ut serves mandatum sine macula, irreprehensibile det beatus et solus potens Rex regum, et Dominus dominantium, qui solus habet immortalitate
Abbreviated transcription (Latin):
legeni corã multitudine uiroꝵ
ac nuulieꝵ. cunctisqz qui pote¬
rant intelligere. in die pͥma
mensis septuni. Et legit ĩ eo
in platea que erat aute portã
aquaꝵ a mane usqz ad me¬
dium diem: in ꝯspectu uiroꝵ
ac mulieꝵ sapienciũ. Et au¬

Expanded text:
dine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima mensis septimi; et legit in eo in platea, quae erat ante portam Aquarum, a mane usque ad medium diem, in conspectu virorum ac mulierum et sapientium; et au
Abbreviated transcription (Latin):
alue aux artor uite pre¬
clara. exillũ xp̃i thro¬
nus et ara. S cuix ꝓphanis t̾ror
et iuina. Tu xp̃ianis uiitus es
diuina. Salus et uictoria. Tu
ꝓperantis ꝯtra maxenciũ. Tu
pͥliantis iuxta danubiũ: ꝯstã¬
tini glia. fauẽs eradio ꝑdis̃
cum filio chosdroe ꝓphanum.
In hoc salutari ligno głian de¬
cet xp̃ianũ. Quicis longum la¬
tum sullime ꝓfundũ scĩs ꝓpa¬
latum quadrũ seruat mũdũ
sub quadri figura. Medicina
uera xpũs in stat̾a cricis est
distractus. p̾ciũq fcũs soluit
mortis iura. Cuix ẽ nr̃e libra
iusticie. Sceptiũ regis uirga po¬
tencie. Ciuix celestis signũ uic¬
tone. Belli robur et palia gl̾ie.
Tu scala tu ratis tu crux despe¬
ratis tabula supp̾ma. Tu de
mẽbris xp̃i decorẽ traxisti regũ
dyadema. Per te nob̾ aux
beata ciix ciuore consecrata
sempit̾na gandia. Amen.¬

Expanded text:
alve, Crux, arbor Vitae praeclara. Vexillum Christi, Thronus et ara. O Crux, profanis Terror et ruina, Tu Christianis Virtus es divina, Salus et victoria. Tu properantis Contra Maxentium, Tu praeliantis Juxta Danubium Constantini gloria. Favens Heraclio, Perdis cum filio Chosroe profanum. In hoc salutari Ligno gloriari Decet Christianum. Crucis longum, latum, Sublime, profundum Sanctis propalatum, Quadrum salvat mundum Sub quadri figura. Medicina vera, Christus in statera Crucis est distractus, Pretiumque factus, Solvit mortis jura. Crux est nostrae Libra justitiae; Sceptrum regis, Virga potentiae. Crux, coelestis Signum victoriae. Belli robur, Et palma gloriae. Tu scala, tu ratis, Tu crux desperatis Tabula suprema. Tu de membris Christi Decorem traxisti, Regum diadema. Per te nobis Crux beata, Crux cruore consecrata, Sempiterna gaudia De
Abbreviated transcription (Latin):
te tormenta decet pati ꝓcorona
glĩe. Pro corona nõ marcenti
ꝑfer breuis uim tormẽti te ma-¬
net uictoria. Tibi fiet mors ua-¬
talis t̾ pena t̾mĩalis dat inte
primordia. Plenus scõ spũ pe¬
uetrat intuitu stephanꝰ celestia.
Uidens dei gli̾am crescit ad uic¬
toriam suspirat ad p̾mia. Eu
a dextus dei stantẽ ih̾m pro te
dimicantẽ stephane ꝯsidera. Ci¬
bi celos reserari tibi xp̃m reue¬
lar clama uoce libera. Se com¬
mendat saluatori pro quodul¬
ce ducit mori sub ip̃is lapidibz.
Saulus seruat oĩm nestes la¬
pidenciũ lapidãs ĩ omĩb. Ne
peccatũ statuatur hiis a quib
lapidatur genu ponit et p̾catur.
condoleus insanie. In xp̃o sic
obdormiuit qui xp̃o sic obedi¬
pͥmicie. Quod sex suscitau̾i.⁊
mortuos in affrica augustinꝰ
asserit ifania refert publica.
Huius dei gr̃a reuelato corpore
mũdo datur plunia siccitatis
tempore. Solo fugat hic ocore
morbos et demonia laude dignꝰ
et honore iugiq meõria. Mar¬

Expanded text:
Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victoria. Tibi fiet mors, natalis. Tibi poena terminalis Dat vitae primordia. Plenus sancto Spiritu, Penetrat intuitu Stephanus coelestia. Videns Dei gloriam Crescit ad victoriam, Suspirat ad praemia. En a dextris Dei stantem Jesum, pro te dimicantem Stephane, considera. Tibi coelos reserari, Tibi christum revelari Clama voce libera. Se commendat Salvatori Pro quo dulce ducit mori Sub ipsis lapidibus. Saulus servat omnium Vestes lapidantium, Lapidans in omnibus. Ne peccatum statuatur Iis a quibus lapidatur, Genu ponit et precatur Condolens insaniae. In Christo sic obdormivit Qui Christo sic obediprimitiae. Quod sex suscitaverit Mortuos in Africa. Augustinus asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia Revelato corpore, Mundo datur pluvia Siccitatis tempore. Solo fugat hic odore Morbos et daemonia, Laude dignus et honore Jugique memoria. Mar
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius ĩdul or̃o¬
gencia nemo nõ in¬
famulaꝵ q tuaꝵ. et qui lu¬
brica t̾reni q corporis fragili¬
niã ꝯfitẽtib. ꝓpe supplicatib
ut qui mĩs m̾itis accusaniur.

Expanded text:
eus, cujus indulgentia nemo non infamuli tui et qui lubrica terreni corporis fragiliniam confitenti, parce supplici, ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ suum. Et de necte sur¬
rexit dedit qz p̾dam dome¬
sticis suis. et cibaria ancil¬
lis suis. Considerauit agex̃
et emit eum: de finctu ma¬
nuũ suaꝵ plantauit nine¬
am. Accinxit fortitudine
lumbos suos: et roboraint
brachiũ summ. Gustauit
et uidit qͥa bona est nego¬

Expanded text:
t de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est nego
Abbreviated transcription (Latin):
nec manib humanis colit᷑ idi¬
gens aliquo. cum sit ip̃e det
omĩb uitam et ĩspiracionẽ
et omĩa fecitq ex uno om¬
ne genus hom inhĩtare su¬
per uniũsam faciẽ t̾re. defini¬
ens statuta tempora. et ter¬
minos hĩtacionis eoꝵ q̃rere
deum si forte attrectẽt eum.
aut ĩuemant. ꝙͣuis nõ lõge
sit ab uno quoq nĩn. In ip̃o
sumus: sicut et quidã nr̃o¬
rum portaꝵ dixunt. Ip̃ius
enim et genus sumꝰ. Genꝰ¬
ergo cum sumꝰ der: nõ debemꝰ
escimare auro et argento
di sculpture artis. et cogita¬
cõi hoĩs diuinũ esse simile.
ignoracie despiciẽs deus.n
nunt annũciat omĩb. ut
om̃s ubiq penitenciã agãt.
eo ꝙ statuit diem in qua
iudicaturus est orbẽ ĩ equi¬
tate iu uiro in quo statuit
fidem p̾bens omĩb suscitãs
eum a mortuis. Cum aũt¬
audissent resurreccionẽ mor¬
tuoꝵ: quidã quidẽ iuidebãt.
quidã uero dixunt. Audie¬
mus te de hoc it̾um. Sic pau¬
lus exiit de medio eoꝵ. Qui¬

Expanded text:
ibus humanis colitur indigens aliquo, cum ipse det omnibus vitam, et inspirationem, et omnia: fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum, quaerere Deum, si forte attrectent eum, aut inveniant, quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum. In ipso sumus: sicut et quidam vestrorum poetarum dixerunt: Ipsius enim et genus sumus. Genergo cum sumus dei, non debemus aestimare auro aut argento di, sculpturae artis et cogitationis hominis, diuinitatem esse similem. ignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortuis cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iterum sic Paulus exivit de medio eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
Seuit mare fremũt uenti f¬
fluctus surgunt tubulãti na-¬
uis currit s curẽti tot octiũt
obuia. Hinc serenes uolup¬
tatis draco canes cũ phiratis
mortẽ pene desperatis hec intẽ¬
dant omĩa. Post abyssos nũc
ad celum aluens unda feit pha

Expanded text:
Saevit mare, fremunt venti Fluctus surgunt turbulenti, Navis currit, sed currenti Tot occurrunt obvia. Hinc syrenae voluptatis Draco, canes, cum piratis Mortem pene desperatis, Haec intentant omnia. Post abyssos, nunc ad coelum Furens unda fert pha
Abbreviated transcription (Latin):
chie subici. Mirantur nͨ defici¬
unt in illũ quẽ prospiciũt fui¬
untur nec fastidiũt quo frm
magis siciunt. Illic patres di¬
spositi pro dignitate m̾iti se¬
mota iam caligine lumen ui¬
dent in lumĩe. diuisi ic¬
scũs cuius hodie uen̾antur sol¬
lempnia. Iam reuelata facie

Expanded text:
chiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dũs deus redep̃¬
toituus scũs istł. Ego
dũs deus tuus docens te utilia
et gubemans te in nia qua
ambulabas. Utinam atten¬
disses ũba mea: fc̃a fuisset sic̃
auinẽ pax tua. et iusticia tua
sicut gurgiteᷤ maris. Et fuis¬
set sicut arena semen tumu.
et scyrps uteri tui ut capillieiꝰ.
Nou interiisset et nõ fuisset
attritũ nomen eius: a facie

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus redemptor tuus sanctus Israel: Ego Dominus Deus tuus docens te utilia, et gubernans te in via qua ambulas. Utinam attendis es mandata mea: facta fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris. Et fuisset quasi arena semen tuum, et stirps uteri tui ut lapilli ejus: Non interisset, et non fuisset attritum nomen ejus a facie
Abbreviated transcription (Latin):
cre dies celebris lux suc¬
cedit tenebris mortis re¬
surreccio. Letis cedant tristia cũ
sit maior głia qmͣ prima ꝯfusio.
Umbrã fugat u̾itas uetustatẽ
nouitas lutum consolacõ. Pa¬
scha nouum colite quod preit ĩ
capite membra sperent singla.
nobis passus est aguus sine
macula. Hosti qui nos circuit
p̾daui xp̃us eruit quod sãpson
p̾cinuit diu leonẽ lac̾at. Sa¬
uid fortis uirib a leonis ungui¬
bus et abursi faucib gregei
prĩs liberat. Quod in morte plu¬
res strauit sampson xp̃m figu¬
rauit cuius mors uictoria. n¬
Sampson dcũs sol eoꝵ xpistus
lux est electoꝵ quoz illustrat
gr̃a. Iam de cuicis sacro uecte
botrus fluit indilecte penetral

Expanded text:
ce dies celebris: Lux succedit tenebris Morti resurrectio. Laetis cedant tristia. Cum sit major gloria, Quam prima confusio. Umbram fugat veritas: Vetustatem novitas, Luctum consolatio. Pascha novum colite Quod praeit in capite, Membra sperent singula. nobis passus est Agnus sine macula. Hostis qui nos circuit: Praedam Christus eruit. Quod Samson praecinuit, Dum leonem lacerat. David fortis viribus: A leonis unguibus Et ab ursi faucibus Gregem patris liberat. Quod in morte plures stravit, Samson Christum figuravit. Cujus mors victoria. Samson dictus sol eorum. Christus lux est electorum, Quos illustrat gratia. Jam de crucis sacro vecte Botrus fluit, in dilectae Penetral
Abbreviated transcription (Latin):
em sc̃ẽ spũs et emitte
celitus lucis tue radiũ.
Ueni pater paupex ueni dator
muneꝵ ueni lumẽ cordium.
Consolator optime dulcis
hospes aĩe dulce refrigerium.
In labore requies in estu tem-¬
peries in fletu solaciũ. S lux
beatissima reple cordis ĩtima
tuoꝵ fidelium. Sine tuo ni-¬
mine nichil est in luñe nichil
est m̃oxiũ. Laua quod est sor¬
didum iiga quod est aridũ
sana quod est sanciũ. flecte qd̾

Expanded text:
e Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte q
Abbreviated transcription (Latin):
mulab tuis. ꝓcc̃a et facinora
ꝯfitẽtib ueniã relaxare di¬
gueris. et p̾teritoꝵ cuminũ
culpas indulgeas: qui hu¬
meris tuis ouem ꝑditã re¬
duxisti. qui pullicani preces
confessione placatus exau
ꝑmaneat fletus eoꝵ. et peti¬
so ppetua dlemenaã tuami
et sacrificiis restituti. spenur

Expanded text:
mulo tuo ill. peccata et facinora sua confitenti, veniam relaxare digneris et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti, qui publicani preces confessione placatus exaudpermaneat fletus ejus, et petitio perpetuam clementiam et sacrariis restitutus s
Abbreviated transcription (Latin):
hom̃: et occidẽt eum. Et occisus:
tertia die resurget. At illiigno¬
rabant u̾bum. et timebãt eũ
naum. Qui cum domi essent.
ĩterrogabat eos. Quid in ma

Expanded text:
m, et occident eum, et occisus tertia die resurget. At illi ignorabant verbum: et timebant intenerunt Capharnaum. Qui cum domi essent, interrogabat eos: Quid in via
Abbreviated transcription (Latin):
xpũs haniꝰ et amuilla ĩ cau̾na
reguli. Manũ mittit ablacta¬
tus et sic fugit exturbatꝰ uetus
hospes scli. Irrisores helysei dũ
conscendit domũ deizelũ calui
senciunt. Daud a repticius
hucus emissarius et passer ef¬
fugiunt. Inmaxilla mille st̃¬
int et detubusua sꝑnit sãpsõ¬
matrimoniũ. Sampson ga

Expanded text:
us hamus et armilla. In cavernam reguli Manum mittit ablactatus, Et sic fugit exturbatus Vetus hospes saeculi. Irrisores Elisaei Dum conscendit domum Dei, Zelum calvi sentiunt. David arreptitius, Hircus emissarius, Et passer effugiunt. In maxilla mille sternit. Et de tribu sua spernit Samsomatrimonium. Samson Ga
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis q amator et¬
custos. da omĩb ĩuics urĩs
pacem caritatẽ q ueram cun
potenter enpe. ꝑ. Secreta.

Expanded text:
aritatisque amator etcustos, da omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunpotenter eripe. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m habens negociũ adu̾sus
alt̾um iudicaꝰ apud iniquos
et nõ apud scõs. An nescitis.
qũi scĩ de hoc mundo iudicab̾t
Et si in uobis iudicab̃r mũdͦ
indigni estis qui de inummis

Expanded text:
vestrum, habens negocium adversus alterum, iudicare apud iniquos et non apud sanctos? An nescitis, quoniam sancti de hoc mundo iudicabunt? Et si in vobis iudicabitur hic mundus, indigni
Abbreviated transcription (Latin):
diximus qm̃ societatẽ habemꝰ
cum eo et ĩ teneb̾s ambula¬
mus: mentimur et nõ faci-
ambulamus sicut et ille ĩ
luce est: societatẽ habemꝰ ad
inuicẽ. et sanguis il̃u filii¬

Expanded text:
dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus; mentimur, et veritatem ambulamus, sicut et ipse in luce est; societatem habemus ad invicem, et sanguis Jesu Chri
Abbreviated transcription (Latin):
u̾unt enm dicentes. Magi¬
ster: moyses dicit. Si quis
mortuus fuerit non habens
filium. ut ducat frater eius
uxorẽ illius: et suscitet semẽ
frĩ suo. Erant aũt apud nos:
septẽ fratres. Et primꝰ uxore
Et non habẽs semẽ: reliquit
uxorẽ fr̃ suo. Similit̾ sed̾us¬

Expanded text:
es: Magister, Moyses dixit, Si quis mortuus fuerit, non habens filium,  frater ejus ducat uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres: et primus, uxore et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similit
Abbreviated transcription (Latin):
ad ih̾m quosdã ex phariseis
et herodianis: ut enin caꝑeut
in u̾bo. Qui ueniẽtes: dicũt
ei. Magister scimꝰ qr uerax
es: et non curas quẽqͣm. nec
enim uides in faciẽ hoũu. s
in u̾itate mã dei doces. Licet
dau tubutũ cesari. annõ da-¬
binius: Qui scieus u̾suciã
eoꝵ:ait illis: Quid mne tẽp¬
tatis. Afferte michi denariũ
ut uideam. At illi obtulem̃t.
Et ait illis. Cuius ẽ ymago
hec et inscripcio: Dicũt ei.
Cesaris. Respondẽs autem
iħus: dixit illis. Redoite gͦ
que sunt cesaris cesarc: et q̃

Expanded text:
ad eum quosdam ex Pharisaeis, et Herodianis, ut eum caperent in verbo. Qui venientes dicunt ei: Magister, scimus quia verax es, et non curas quemquam: nec enim vides in faciem hominum, sed in veritate viam Dei doces. Licet dari tributum Caesari, an nobimus? Qui sciens versutiam illorum, ait illis: Quid me tentatis? Afferte mihi denarium ut videam. At illi obtulerunt ei, et ait illis: Cujus est imago haec, et inscriptio? Dicunt ei, Caesaris. Respondens autem Jesus, dixit illis: Reddite igitur quae sunt Caesaris, Caesari:
Abbreviated transcription (Latin):
aurea et agentea:s et lignea
et fictilia. Et quedã quidẽ in
houorẽ: quedã aũt in ꝯtume¬
liam. Si quis ergo mũdaũ¬
it se ab istis: ert uas in hono¬
rem scĩficatũ et utile domino
ad om̃e opus bonũ ꝑatum.

Expanded text:
aurea et argentea, sed et lignea et fictilia; et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. Si quis ergo mundaverit se ab istis, erit vas in honorem sanctificatum, et utile Domino ad omne opus bonum paratum.
Abbreviated transcription (Latin):
et nouissimi primi. Eraut
aũt in uia ascendẽtes ĩ ihe¬
rosolimã: et p̾cedebat illos
iħ̾us. et stupebant et sequẽ¬
tes timebant. Et assumẽs
it᷑um duodecĩ: cepit illis p̾or¬
tare que essẽt ei euentura.
Quia ecce ascendimꝰ ihero

Expanded text:
et novissimi primi erant autem in via ascendentes in Hierosolyma et praecedebat illos Iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventura quia
Abbreviated transcription (Latin):
tur principib sacerdotum.
et scubis et seniorib et dãp¬
nabunt eum morte. Et tra¬
dent eni gentibz et illudẽt
er: et ꝯspuent eum et fla¬
gellabunt eũ et ĩterficient
eum. Et t̾ria die: resurget.

Expanded text:
dotum, et scribis, et senioribus: et damnabunt eum morte: et tradent eum gentibus, et illudent ei, et conspuent eum, et flagellabunt eum, et interficient eum: et tertia die resurget.
Abbreviated transcription (Latin):
Accessenint quidã pharise¬
oꝵ ad ih̾m: dicentes illi. Exi¬
et nade huic: quia herodes
nult te occidere. Et ait illis.
Ite et dicite nulpi illi. Ecce
eicio demonia et sanitates
ꝑficio hodie et cras: et tercia
die ꝯsũmor. Uem̃ptanien
oportet hodie et cras et seq̃n
li ambulare: quia nõ capit
ꝓphetam ꝑire extra ihetłm.¬

Expanded text:
quidam Pharisaeorum dicentes illi: Exi, vade hinc, quia Herodes vult te occidere. Et ait illis: Ite et dicite vulpi: Ecce ejicio daemonia. et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consumor. Verumtamen oportet me hodie et cras, et sequenti die ambulare: quia non capit prophetam perire extra Je
Abbreviated transcription (Latin):
uixit biduum uicturus imꝑ
petuum nec nult uolẽte ppło
deponi de patibulo. Hora fere
dimidia luce ꝑfusus minia
cum luce cum leticia ꝑgit ad
lucis attria. Sandrea głiose
cuius p̾ces p̾ciose cuius mortis
luminose. dulcis est memoria.
abhac ualle lacrimaꝵ nos ad
illud lumen claꝵ pie pastor
aĩaꝵ cua transfer gra. Amẽ.

Expanded text:
ixit biduum. Victurus in perpetuum, Nec vult volente populo Deponi de patibulo. Hora fere dimidia Luce perfusus nimia, Cum luce cum laetitia Pergit ad lucis atria. O Andrea gloriose, Cujus preces pretiosae. Cujus mortis luminosae Dulcis est memoria. Ab hac valle lacrymarum Nos ad illud lumen clarum. Pie pastor animarum Tua transfer gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ est enĩ dare absolucionẽ
criminũ. et ueniã p̾stare pec¬
cantib qui dixisti penitenciã
te malle pcc̃oꝵ ꝙͣ mortẽ conce¬
de ergo dñe hecut tibi penitẽ¬
cie extubias celebrẽt. et correc¬
tis actib suis conferri sibiate
sempit̾na gaudia gratulen¬
Glia pri. Laus tibi sinekyriel.

Expanded text:
utionem criminum dare, et veniam praestare peccantibus, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem. Concede ergo, Domine, hoc, ut et tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratuleAlia. P
Abbreviated transcription (Latin):
meos. Et dixit. Hoc faciami.
Destruã hoxrea mea. et ma-¬
iora facian: et illuc congre¬
gregabo omĩa que nata sũt
michi. et bona mea et dicã
aĩe mee. Daĩa hẽs multa
bona repõita ĩ amnos pluri¬
mos reqͥuiesce comede. bibe
et epulare. Sixit aũt illi deꝰ
Stulte: bac necte aĩam tuã
repetent ate. Que aũt pastir.
cuius eruit. Sic est qui the¬
samizat: et non est in deũ

Expanded text:
oc faciam. Destruam horrea mea et majora faciam: et illuc congregabo omnia que nata sunt mihi et bona mea: et dicam anime mee. Anima habes multa bona reposita in annos plurimos. Requiesce: comede: bibe: et epulare. Dixit autem illi Deus. Stulte: hac nocte animam tuam repetent a te: que autem parasti cujus erunt? Sic est: qui sibi thesaurizat: et non est in Deo
Abbreviated transcription (Latin):
am: uita uiuet et nõ moriet᷑
Omniũ iniquitatũ eius qͥs
oꝑatus est: nõ recordabor. In
iusticia sua quã oꝑatus est
uiuet. Numꝙͥ uolũtas mea
est mors impii dicit dñs deꝰ
et nõ ut ꝯu̾tatur a uiis suis
et niuat. Si aũt au̾cerit se
iustus a iusticia sua et fec̾it
ĩiquitatẽ scd̃m om̃s abhomii¬
naciones quas oꝑau soletĩ

Expanded text:
et non morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominatio
Abbreviated transcription (Latin):
Recursorem sũmi ꝓ sa¬
regis et p̾conẽ noue legis
celebrat ecclia. In hac luce tã festi¬
ua gaude mat̾ et notina de pro¬
me p̾conia. Huins ortu uen̾em᷑
s nec iinꝰ delectem᷑ in eiꝰ mͣtyrio.
Totus mundꝰ sit iocundꝰ nulli
martyr est secũdus uitute uel
pͥmio. Nou est nr̃e prauitatis
uinum tante dignitatis lauda¬
re per omrĩa. Sũma rei recitetur
ut affectus excitetur ex eiꝰ mẽo¬
ua. Non auindo leuitatis sz co¬
lumpna u̾tatis nulla palpat
cummina. Scribas taugit et doc¬
tores uocans legis transgresso¬
res uipere genimĩa. Arguebat
hic henodẽ nec t̾retur ab eodẽ liga¬
tus in carcere. fert iniuste iust̾
penam remi detestaus tai obsce

Expanded text:
ecursorem summi regis; Et praeconem novae legis Celebret Ecclesia. In hac luce tam festiva, Gaude, mater, et votiva Deprome praeconia. Hujus ortum veneremur; Sed nec minus delectemur In ejus martyrio. Totus mundus sit jucundus, Nulli martyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est nostrae parvitatis. Virum tantae sanctitatis Laudare per omnia. Summa rei recitetur, Ut affectus inflammetur Ex ejus memoria. Non arunde levitatis, Sed columna veritatis Nulla palpat crimina. Scribas tangit et doctores, Vocans legis transgressores Viperae genimina. Arguebat hic Herodem Nec terretur ab eodem Ligatus in carcere. Fert injustae justus poenam, Rem detestans tam obsce
Abbreviated transcription (Latin):
Exurgens ih̾us uenit ĩ file
uidee: ultra iorbanẽ. Et ce¬
uen̾unt it̾um turbe ad eum.
et sicut consuen̾at: itum do¬
cebat eos. Et accedẽtes ꝑha¬
user. ĩterrogabant eum cẽp
uiro uxorẽ dimitt̾e. At ille

Expanded text:
exsurgens venit in fines Judeae trans Jordanen. et conveniunt iterum turbae ad eum. et sicut consueberat. iterum docebat eos. Et accedentes Pharisaei. interrogabant eum. ni uxorem dimittere. te
Abbreviated transcription (Latin):
federa nupciaꝵ blando cõcor¬
die iugo et in solubili pacis
uinculo nexusti. ut multipli¬
seruaretur. Qua enĩ dũe
ꝓuidencia tua grã ineffabi¬
tib modis utrũq dispensas.
ut quod generacõ ad mũdi
edidit ornatũ. regeneracõ
ad eccł̃ie ꝑducat augnien¬

Expanded text:
foedera nuptiarum blando concordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multipliserviret. Tua enim, Domine, providentia, tuaque gratia ineffabilibus modis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit ornatum, regeneratio ad Ecclesiae perducat augmen