comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
funib pendet: ut ꝓcul intuentib spetieᷤ
nefarsũ qͥdem. s alitũ flant. pendentes
maiore ex parte librant. & lineaᷤᷤ itineri p̃¬
figunt. Itaq insistentis uestigiis hominis
portet ingenuis. t̃reurium uocant. G̃. ꝑ si¬
lices cauculos ue ducunt᷑. & uitium euitãt
ad capita deiertus. in suꝑciliis montiũ pis¬
cinȩ cauant᷑ duceno s pedes in qͣsq parteᷤ. &
in altitudinẽ denos semis. fria in bisqͥna pe¬
dum qͣdratoꝵs ternũ fere linquunt᷑: & re
pleto stagno excussiᷤ obturam̃tis. erumpit
plano labor. fosse in qͣs ꝓsluat cauant᷑. agai¬
anas uocant: & sternunt᷑ gͣdatim. fr̃utex. ẽ
q̃ exhaurunt᷑: inm̃so labore ne occupent pu
umẽ. Inueniunt᷑ masse nec ñ in puteis. & de¬
nas excedentes libras. Pallacas. lipsanas.¬
curuas uocant. Idẽ qd minutum ẽ balucẽ
uocant. Ulex siccatꝰ urit᷑. & cinis eiꝰ lauat᷑.
substͣto cespite herboso: ut sidat aurũ. Ui¬

Expanded text:
funibus pendet, ut procul intuenti species funibus pendet, ut procul intuenti species ne ferarum quidem, sed alitum fiat. pendentes maiore ex parte librant et lineas itineri praeducunt, quaque insistentis vestigiis hominis portet; id genus terrae urium vocant. ergo per silices calculosve ducunt et urium evitant. ad capita deiectus in superciliis montium piscinae cavantur ducenos pedes in quasque partes et in altitudinem denos. emissaria in iis quina pedum quadratorum ternum fere relinquunpleto stagno excussis opturamentis erumpat plano labor. fossae, per quas profluat, cavantur — agogas vocant —; hae sternuntur gradatim ulice. frutex est quae exhauriuntur inmenso labore, ne occupent putum est. inveniuntur ita massae, nec non in puteis, et denas excedentes libras; palagas, alii palacurnas, iidem quod minutum est balucem vocant. ulex siccatur, uritur, et cinis eius lavatur substrato caespite herboso, ut sidat aurum. vi
Abbreviated transcription (Latin):
diã uocant: ꝓpe in expugnabilis. Cimei ᷤ
eam ferreis aggrediunt᷑. & iisdẽ malleis:
nichq duriꝰ putant. nisi q int̾ oĩa auri fa¬
mes durissima ẽ. Pacto oꝑe: ceriices for¬
nicum ab ultimo cedunt. Dantq signũ:
ruinãq solus intelligit in cacumi¬
ne eiꝰ montis uigil. hic uoce ueue uo¬
tus cadit ab sese longe: fragore qͥ c̃cipi
humana mente ñ possit. & flatu incre¬
dibili. Spectant uictores ruina naturȩ
nec tñ naturȩ adhuc aurum ẽ. nec scire
ẽẽ. fodere. tantaq ad ꝑicła & incendia¬
uandũ. hanc riuna iugis montiũ duxe¬
re obit̾ a centesimo płimumq lapide.
Corrugu̾s uocant: a corriuatione
credo. nimirũ & hic labor ẽ. Prece pisse¬
libramentum oportet: ut fruaris qñ¬
influat. Itaq altissimis partib ducit᷑ con¬
ualł. & int̾ualla substructis canalib iun¬
gunt᷑. Alibi rupes uiue ceduntur. sedẽq
trabib cauatis p̃bere cogunt᷑. his ꝗ̃ cedit

Expanded text:
diam vocant—prope inexpugnabilis . cuneis diam vocant—prope inexpugnabilis . cuneis eam ferreis adgrediuntur et isdem malleis nihilque durius putant, nisi quod inter omnia auri fames durissima est. peracto opere cervices fornicum ab ultimo caedunt. dat signum ruina, eamque solus intellegit in cacumine eius montis vigil. hic voce, nutu evotus cadit ab sese longe fragore qui concipi humana mente non possit, aeque et flatu incredibili. spectant victores ruinam naturae. nec tamen adhuc aurum est nec sciere esse, cum foderent, tantaque ad pericula et inpendiavandam hanc ruinam iugis montium obiter duxere a centesimo plerumque lapide ; corrugos vocant, a conrivatione credo. mille et hic labores: praeceps elibramentum oportet, ut ruat verius quam fluat; itaque altissimis partibus ducitur. convalles et intervalla substructis canalibus iunguntur. alibi rupes inviae caeduntur sedemque trabibus cavatis praebere coguntur . qui caedit,
Abbreviated transcription (Latin):
teoꝵ & huc & illuc: ĩn noĩe inuento. tel¬
cudent. uocant argentũ: q̃ extͣ fornacis
sudore e camino iactat᷑. Spurticia in om̃i
flatũ ignẽq exardentẽ mat̾iam tolle¬
reti. Tercia ratio oꝑa uicerit gigantũ. Cu¬
nicłis ꝑmagna spatia actis: cauant᷑ mon¬
tes ad lucernarũ lumina fadẽ m̃sura ui-¬
giliarũ. ẽ multisq m̃sib ñ cernit᷑ dies. A¬
trugias ingentes uocant siduntq rimȩ
subito & oppͥmunt oꝑantes: ut iã minuᷤ
temerariũ uideat᷑. e ꝓfundo maris pet̾e
margaritas. Lanto nocentiores fecimꝰ t̾raᷤ.
Relinquunt᷑ itaq fornices crebri monti¬
b sustinendiᷤ occurr̃t in utͦq gnͣe silices:
ris noctib ac dieb ꝑ tenebras ꝓximis tra¬
dentes. lucẽ nouissimi cernunt. Si longior
uidet᷑ silex latꝰ seqͥtur fossam qͥete. Tam̃ ĩ
silice facilior existimat᷑ oꝑa. Est nãq t̾ra
ex qͦdã argillȩ gñe: glareȩ mixta candi.¬

Expanded text:
et huc illuc, inde nomine invento, telet huc illuc, inde nomine invento, telcudem vocant; argentum, quod exit a fornace, sudorem. quae e camino iactatur spurcitia in omni flatum ignemque et ardentem materiam tolerat. Tertia ratio opera vicerit Gigantum. cuniculis per magna spatia actis cavantur montes lucernarum ad lumina ; eadem mensura vigiliarum est, multisque mensibus non cernitur dies. arrugias id genus vocant. siduntque rimae subito et opprimunt operatos, ut iam minus temerarium videatur e profundo maris petere margaritas arelinquuntur itaque fornices crebri montibus sustinendis. occursant in utroque genere silices; ris noctibus ac diebus per tenebras proximis tradentes ; lucem novissimi cernunt. si longior videtur silex, latus sequitur fossor ambitque. et tamen in silice facilior existimatur opera; est namque terra ex quodam argillae genere glarea mixta—ganga
Abbreviated transcription (Latin):
URUM inuenit᷑ in nr̃o orbe. ut omit¬
tamus indicum. atq a formicis aut
fluminũ ramentis: ut intago hispanȩ
pado italiȩ. hebro tratiȩ. pactolo asiȩ. gan¬
ge indiȩ. Ner ullũ absolitiꝰ aurũ ẽ ut cur¬
suipso rituq ꝑpolitũ. Alio mͦ puteoꝵ sero¬
bib effodit᷑: aut in ruina montiũ. Qr̃ it̃¬
q ratio dicet᷑. Aurum aquarũ añ om̃ia r¬
gusum tollunt. ita uocat᷑ inditũ. Alueus
hic ẽ arenȩq lauant᷑ atq ex eo q̃ reseddit
coniectura capit᷑. ut inueniat᷑. Aliqñ in
summa tellure ꝓtinꝰ. rara felicitate: ut
nuꝑ in dalmatia pͥncipatu neronis. sin¬
gulis dieb & qͥnquagenas libraᷤ fundẽs
gũmi inuentũ ẽ. in sũmo cespite. Aluta.¬
tionẽ uocant: si & auro ea tełus subest.
Ceterũ montes hispaniȩ aridi sterilesq:
canalitiũ uocant. Anacaliense marmori glarcȩ¬
qłe iherens. ñ illo mͦ qͦ inoriente safiro at¬
q thebaico. aliisq in geminis scintillat.
s micas amplexum marmoris humena.¬

Expanded text:
urum invenitur in nostro orbe, ut omittamus Indicum a formicis aut fluminum ramentis, ut in Tago Hispaniae, Pado Italiae, Hebro Thraciae, Pactolo Asiae, Gange Indiae, nec ullum absolutius aurum est, ut cursu ipso attrituque perpolitum. alio modo puteorum scrobibus effoditur aut in ruina montium quaerit ratio dicatur. Aurum qui quaerunt, ante omnia segutilum tollunt; ita vocatur indicium. alveus hic est harenae, quae lavatur , atque ex eo, quod resedit, coniectura capitur.invenitur aliquando in summa tellure protinus rara felicitate , ut nuper in Delmatia principatu Neronis singulis diebus etiam quinquagenas libras fundens. cum ita- inventum est in summo caespite, talutium vocant, si et aurosa tellus subest. cetero montes Hispaniarum, aridi sterilesque canalicium vocant, alii canaliense, marmoris glareae inhaerens, non illo modo, quo in oriente sappiro atque Thebaico aliisque in gemmis scintillat, sed micas amplexum marmoris. vagantur hi vena
Abbreviated transcription (Latin):
ictũ. Respondit enim tum maxime au¬
gustũ de cruore eiꝰ cenare. seq illũ eẽ. totũq
sibi censum ex ea rapina. eẽ. Hõiũ pͥmꝰ & au
de. Iantꝰ erat docende oratoriȩ artis questus.
Aurum płib modis polit᷑. & in remediis uri-¬
neratis & infantib auplicat᷑: ut minꝰ uoceãt
leficii. Gallinarũ qͦ & pecuarioꝵ fecores reme¬
quib mederi uelis. Iorret᷑ & cũ sał gemino
ponde tͥplicit̾ misso & rursum cũ duab saliᷤ
portionib & una lapidis que siston uocant.
Ita uirꝰ credr reb una crematis infictili uase:
sanat: q̃ uocant᷑ emorroides. Qd̾ si tͥto spuma
adiciat᷑ putͥa ulcera & tetri odoris emendat.
Ex melle uͦ decoctum cũ melantio. illitũ uni¬
bilico: lenit̾ soluit aluum. Auro uerrucas
curari.m. uarro .e. auctor

Expanded text:
 respondit enim cum maxime Au respondit enim cum maxime Augustum e crure eius cenare seque illum esse totumque sibi censum ex ea rapina. hominum primus et aur. tantus erat docendae artis oratoriae quaestus. Aurum pluribus modis pollet in remediis volneratisque et infantibus adplicatur, ut minus noceant  feturis. remequibus mederi velis. torretur et cum salis gemino pondere, triplici misyis ac rursus cum II salis portionibus et una lapidis, quem schiston vocant. ita virus trahit rebus una crematis in fictili vase, sanat et quae vocantur haemorroides. quodsi tritus pumex adiciatur , putria ulcera et taetri odoris emendat, ex melle vero decoctum cum melanthio inlitum umbilico leniter solvit alvum. auro verrucas curari M. Varro auctor
Abbreviated transcription (Latin):
tio ẽ: electrum uocat᷑. Scrobes he repꝑunt᷑
incanaliensi. F it & cura electrũ. argento acddi-¬
to. Qd̃ si qͥnt̾a portionẽ excessit incudib ñ re¬
sistit. Est electro auctoritas homero teste qͥ
menelai regiam electro argento ebore ful¬
gere tͣdit. Miñuȩ templũ ht̃ lindoᷤ insula
rodioꝵ: in qͦ helena sac̃uit calicẽ exelectro:
flectri nat᷑a ẽ ad luc̃narum lumina clariꝰ
argento splendere. Qđ ẽ natiuum: & uene¬
na dephendit. Namq discurr̃t in calicib ar¬
cus celestib similes. cũ igneo stridore: & gemi¬
na ratione p̾dicunt. Aurea statua pͥma oĩ¬
um nulla manitate & añꝗͣ ex ere aliqͦ illo¬
mͦ fieret. que uocant holospiraton intem¬
ploanetidis posita dr. Qđ si tutesrarũ nom̃
hoc significauimꝰ: numine gentib illis sac̃tis¬
simo. Direpta ẽ antonii parchicis reb. scitũꝙ
li diui augusti cena: cũ int̾rogaret᷑. eẽt. ne ue
numi. eũ qͣ pͥꝰ uiolasset hoc num̃. ocłis m̃brisq¬

Expanded text:
tio est, electrum vocatur. scobes hae reperiuntur in canaliensi. fit et cura electrum argento addito. quod si quintam portionem excessit, incudibus non resistit. vetusta et electro auctoritas Homero teste, qui Menelai regiam auro, electro, argento, ebore fulgere tradit. Minervae templum habet Lindos insulae Rhodiorum, in quo Helena sacravit calicem ex electro; lectri natura est ad lucernarum lumina clarius argento splendere. quod est nativum, et venena deprehendit . namque discurrunt in calicibus arcus caelestibus similes cum igneo stridore et gemina ratione praedicunt. Aurea statua prima omnium nulla inanitate et antequam ex aere aliqua modo fieret, quam vocant holosphyraton , in templo Anaetidis posita dicitur quo situ terrarum nomen hoc signavimus, numine gentibus illis sacratissimo. direpta ea est Antonii Parthicis rebus, scitumque li divi Augusti cena, cum interrogatus esset, sciretne eum, qui primus violasset id numen, oculis membrisq
Abbreviated transcription (Latin):
am canicule exortu. accendi soł uaporesqͥs
ignorat: Cuiꝰ syderis effcctꝰ amplissimi int̾ra
sentiunt᷑. feruent maria exoriente eo fuctu¬
ant incellis uina. mouent᷑ stagna. Origẽ appel¬
lat egiptꝰ ferã: qͣm in exortu eius contͣ stare &
contueri tͣdit ac uelut adorare cum sternuerit
Canes quidem toto eo spacio maxime: in rabiẽ
agi nulli dubiũ. ẽ¬

Expanded text:
am caniculae exortu accendi solis vapores quis ignorat? cuius sideris effectus amplissimi in terra sentiuntur: fervent maria exoriente eo, fluctuant in cellis vina, moventur stagna. orygem appellat Aegyptus feram, quam in exortu eius contra stare et contueri tradit ac velut adorare, cum sternuerit. canes quidem toto eo spatio maxime in rabiem agi non est dubium.
Abbreviated transcription (Latin):
arinorũ alii st̃ plani ut rombi. solex̧ ac
passeres. qͥ ab rhombis situ tantũ corpo¬
rũ differt̾ dexter hic resupinatis. ẽ illis pas¬
seri leuus. Alii longi: ut murena conger.Idõ
pennarũ quoq fiunt discrimina. q̃ pedũ
ui cesunt date piscib. Nonnullis supͣ .iͦii.
In sucino tantũ lacu piscis. ẽ. qui octonis
pennisnatat. Binȩ om̃ino longis: ut lõbri¬
cis. ut angullis & congris: nulleut murenis
quib nec bͣnchie. Hec omĩa flexuoso corpoꝵ
impulsu. ita mari utunt᷑: ut serpentes t̾rȩ
in sicco qͦq repunt. Idõ etiã uiuatiora ta¬
lia. Et eplanis aliqua ñ hñt pennas ut pa¬¬
stinacȩ. ipsa enĩ latitudine natant: & qui
mollia appellant᷑ ut polippi q̃m pedes
illis pennarũ uicẽ prestant

Expanded text:
arinorum alii sunt plani, ut rhombi, soleae ac passeres, qui ab rhombis situ tantum corporum differunt— dexter hic resupinatis est illis, passeri laevus —, alii longi, ut murena, conger . ideo pinnarum quoque fiunt discrimina , quae pedum vice sunt datae piscibus, nullis supra in Fucino tantum lacu piscis est qui octonis pinnis natat. binae omnino longis et lubricis , ut anguillis et congris, allis nullae, ut murenis, quibus nec branchiae. haec omnia flexuoso corporum inpulsu ita mari utuntur, ut serpentes terra , et in sicco quoque repunt; ideo etiam vivalia. et e planis aliqua non habent pinnas, ut pastinacae — ipsa enim latitudine natant — et quae mollia appellantur, ut polypi, quoniam pedes illis pinnarum vicem praestant
Abbreviated transcription (Latin):
ullũ octoginta librarũ in mari rubro
captum. lucinius mutianꝰ ꝓdidit. Qnti
mertatura cum luxuria suburbanis licorib
inuentũ. ẽ. Et hec natura: ut alii alibi pi-¬
sces pͥncipatũ obtineant. Coracinꝰ in egipto
⁊ eus idem faberappellatꝰ. Gadib circa ebu¬
sum salꝑa obscenus alibi. & qͥ nusꝗͣ ꝑcoqui
possit nͥ ferula uerb̾atꝰ. In aquitania salmo
fluuiatilismarinis om̃ib p̃fert᷑. Piscium
alii brancias mnultiplices hñt. alii simpliceᷤ¬
alii duplices. his aqͣm emittunt acceptã¬
in ore. Senectutis indiciũ squamarũ duri¬
tia: quȩ ñ sunt om̃ib similes. Duo lacus
italiȩ in radicib alpiũ rarius & uerbannuᷤ
appellant᷑: in quib pisces om̃ib annisuer¬
giliarũ ortu existunt. squamis conspicui.

Expanded text:
ullum LXXX librarum in mari Rubro captum Licinius Mucianus prodidit, quanti mercatura eum luxuria suburbanis litoribus inventum? Est et haec natura, ut alii alibi pisces principatum optineant, coracinus in Aegypto, zaeus, idem faber appellatus, Gadibus, circa Ebusum salpa, obscenus alibi et qui nusquam percoqui possit nisi ferula verberatus; in Aquitania salmo fluviatilis marinis omnibus praefertur. Piscium alii branchias multiplices habent, alii simplicealii duplices. his aquam emittunt acceptam ore. senectutis indicium squamarum duritia, quae non sunt omnibus similes. duo lacus Italiae in radicibus Alpium Larius et Verbannus appellantur, in quibus pisces omnibus annis vergiliarum ortu existunt squamis conspicui
Abbreviated transcription (Latin):
effigiẽ reciꝑe: adpͥstinũ habitũ addito noue̾
annorũ semo. Id qͦq fabiꝰeandẽ recuꝑare uestẽ.
Mirũ. ẽ qͦ procedat gͣca credulitas. Hullũ tam
impudens m̃daciũ. ẽ. ut testecareat. Itacopas
qͥolimpianicas scͥpsit nariat: demenetum¬
parihasiũ in sacͥficio qd̾ archades uͦ isiceo huma.¬
na etiã tum hostia faciebant ĩmolati pueri ex¬
ta degustasse. & in lupũ se conu̾tisse Fundem
amatoriũ turꝰ exiguo inuillo: eũq qͥ capiatur
abicere nec idem pollere nͥ uiuenti direptum.
Dies qͥb coeat toto anno n ampliꝰ .xii. eundẽ in
fame uescit̾ra. Int̾ auguria ad dext̾am cõmean¬
tiũ p̃ciso itinere. si pleno odore fecerit: nullum
qͣlẽ egallia in pompei magni harena spectatũ
diximꝰ. Huic qͣuis in fame mandenti si respexe¬
rit obluuonẽ cibi subripe aiunt. digressũq
querere aliud.

Expanded text:
num habitum addito novem annorum senio. id quoque adicit, eandem recipere vestem. 82 mirum est quo procedat Graeca credulitas! nullum tam inpudens mendacium est, ut teste careat. item Apollas, qui Olympionicas scripsit, narrat DemaenetumParrhasium in sacrificio, quod Arcades Iovi Lycaeo humana etiamtum hostia facebant, immolati pueri exta degustasse et in lupum se convertisse, eundem amatorium virus exiguo in villo eumque, cum capiatur, abici nec idem pollere nisi viventi dereptum. dies, quibus coeat, toto anno non amplius duodecim. eundem in fame vesci terra inter auguria; ad dexteram commeantium praeciso itinere si pleno id ore fecerit, nullum ari vocantur, qualem e Gallia in Pompei Magni harena spectatum diximus. huic quamvis in fame mandenti, si respexerit, oblivionem cibi subrepere aiunt digressumque quaerere aliud.
Abbreviated transcription (Latin):
q restitui sibi. falsũ ẽẽ confident᷑ existimare de¬
bemꝰ: auc credẽ omĩa q̃ fabulosa tot scłis com¬
ꝑimꝰ. Unde tn ista uulgo infixa sit fama ĩ tan¬
tũ ut maledicti u̾sipelles habeat: indicabit᷑.
Fuuantes int̾ auetores greciȩ ñ spretꝰ tͣdit archa¬
das scb̾e ex gente anticuidam sorte familiȩ lec¬
ctũ adstagnũ qͦddã regionis eiꝰ duci. uestituq
inquercu suspenso tͣnare atq abire indeserta
tͣnssigurariq inlupũ: & cũ cȩt̾is eiꝰdẽ generis
ẽgregari ꝑ annosnouẽ. Quo intẽpore si hoĩe se

Expanded text:
 restitui sibi falsum esse confidenter existimare debemus aut credere omnia quae fabulosa tot saeculis conperimus. unde tamen ista vulgo infixa sit fama in tantum, ut in maledictis versipelles habeat, indicabitur. 81 Euanthes, inter auctores Graeciae non spretus, scribit Arcadas tradere ex gente Anthi cuiusdam sorte familiae lectum ad stagnum quoddam regionis eius duci vestituque in quercu suspenso tranare atque abire in deserta transfigurarique in lupum et cum ceteris eiusdem generis congregari per annos VIIII. quo in tempore si homine
Abbreviated transcription (Latin):
sua luce uidante. hac labit᷑ peneus uiridis calculo.¬
amoenus circa ripas gramine canorus auiũ c̃cen¬
tu. Accipitamnẽ horcon nec recipit: s olei mͦ suꝑ¬
natantẽ ut dictum ẽ. ab homero breui spacio por¬
tatũ abdicat: poenales aquas. dirisq genitas argẽ

Expanded text:
sua luce viridante». Et Solinus sua luce viridante». Et Solinus amoenus circa ripas gramine, canorus avium concentu . accipit amnem Horcon nec recipit, sed olei modo supernatantem, ut dictum est Homero, brevi spatio portatum abdicat, poenales aquas dirisque genitas argenteis
Abbreviated transcription (Latin):
N chessalia aute ortomenus menylus antedict.
& oppidum althimon ab aliis samanatrax. palã¬
na. tons hrpia. Oppida chere quarũ at̾go pieria
ad macedoniã ꝓtendit᷑ laris agon. phitebas. Ihes¬
salie nemꝰ ptheleon. sinꝰ pagasicꝰ oppidum pagasa. i dẽ
pea demetrias dictum. T ricea. pharsali campr. cum
uuitate liba crannoniletiam. Montes phiondis mẽ¬
pheus qͥndam topiario naturȩ opere expectabiliꝰ
burigeus. donacesa. broniaeuus. daphisa.chiman¬
aduso pyndus & othris. laphytarũ sedes ad occasũ
uergentes. ad ortus pelles om̃s theatrali mͦ inflexi.
caueatis ante eos. lxxu. urbib Flumina thessalic a¬
phidanꝰ. phoenix. eꝓheus. onochonꝰ. lammissus.
Fons messcis. lacus boebeis. & ante cunctos claritate¬
pemꝰ ortus iuxta gonphos int̾q ossam & olimpũ
nemorosa c̃ualle defluens. qͥngentis stadiis dimidio
milia passuũ longitudinẽ ult̃ iusum hoĩs actol¬
lentib se dextra leuaq lenit̾ conuexis iugis. intus

Expanded text:
n Thessalia autem Orchomenus, Minyius antea dictus, et oppidum Alimon, ab aliis Holmon, Atrax, Palamna, fons Hyperia, oppida Pherae, quarum a tergo Pieria ad Macedoniam protenditur, Larisa, Gomphi, Thebae Thessalae, nemus Pteleon, sinus Pagasicus, oppidum Pagasa , idem postea Demetrias dictum, Tricca, Pharsali campi cum civitate libera, Crannon, Iletia. montes Phthiotidis Nymphaeus, quodam topiario naturae opere spectabilis, Buzygaeus, Donacoessa, Bromiaeus, Daphusa, Chimaradverso Pindus et Othrys, Lapitharum sedes, hi ad occasum vergentes, ad ortus Pelius, omnes theatrali modo inflexi, caveatis ante eos LXXV urbibphidanus, Phoenix, Enipheus, Onochonus, Lammisus. Fons MessPenius , ortus iuxta Gomphos interque Ossam et Olympum nemorosa convalle defluens D stadiis, dimidio milia passuum longitudine ultra visum hominis attollentibus dextra levaque leniter convexis iugis intus
Abbreviated transcription (Latin):
adem nascentium causa t̾rarum: cum idẽ
ille sp̃s adtollendũ potens solo ñ ualet eru¬
ꝑe Nascunt᷑ enim: nec fluminũ tantũ inuectu.
sicut echinades insule abaceloꝰ amne c̾ieste maior¬
q pars egipti a nilo. inquã afaro insula noctis
& d̾ci cursum fuisse homero credimꝰ. Nec recessu
maris sicut eodem cerceis. Qd̾ accidisse & inam¬
brachie portu. decem nuliũ passuũ int̾uallo.
& atheniensiũ qͥnq milium passuũ. ad pircũ
memorat᷑: & ephesi ubi qͦndã edem diane allu¬
ebat. herodoto qͥdem si credimꝰ. mare fuit sup̃
mẽphim usq ad ethiopũ montes: itẽq aplaniᷤᷤ
arabie. mare circa iliũ. & tota teutranie quaq
campos intułit meander. Cap̃.lxxxu¬

Expanded text:
adem nascentium causa terrarum est, cum idem ille spiritus adtollendo potens solo non valuit erumpere. nascuntur enim, nec fluminum tantum invectu, sicut Echinades insulae ab Acheloo amne congestae maiorque pars Aegypti a Nilo, in quam a Pharo insula noctis et diei cursum fuisse Homero credimus, nec recessu maris, sicuti olim Cerceis. quod accidisse et in Ambraciae portu decem milium passuum intervallo et Atheniensium quinque milium ad Piraeeum memoratur. et Ephesius quondam aedem Dianae adluebat. Herodoto quidem si credimus, mare fuit supra Memphim usque ad Aethiopum montes itemque a planis Arabiae, mare circa Ilium et tota Teuthranie quaque campos intulerit Maeander. lxxx
Abbreviated transcription (Latin):
bacchiua. piscyra. comminesos. megaleante. troada.
ascanie platee. & resdẽ. lamiȩ plitaniȩ. due. plates¬
co. pelos. getone. arthedon. celela. guse didime. Cla¬
rissima aũ lebos. achio. lxu.p̃. hermeͬte & lasia. pe¬
lasgia. egira. ethiopiȩ macharia appellate. finit ĩ
oppidis inclita. Exhis pir rͣ hausta .ẽ. mari alisbe
t̾rarum motu subu̾sa. antissam. & hymnã trax̃
inse ipsa .ix. urbib asiȩ in.xxxuii. passuũ uici¬
na & agamede obit & hiera restante. resos pyrre
lib̾a. mitilen cannis.m.p. Potens tota insula cͥ¬
cuitur ut ysidorus. cxunii. passibꝰ ut uetẽs excu
Montes habet lepechim. inimordim nummacis¬
cũ. creonẽ alympũ. apxima continente ab. ẽ. uñ.
u. passus. Insulȩ apposite scandaliũ. leuce .u. exeis¬
Dein felosa. pedna. Extͣ hellespontũ adu̾sa siglo
litori iacet tenedus. lcucopͥs. dicta & phoenice &
lyrnesos ab. ẽ alesbo. l̃i. passus. asigio xii .o. Cap

Expanded text:
Bacchina, Pystira, Crommyonesos, Megale, ante Troada Bacchina, Pystira, Crommyonesos, Megale, ante Troada Ascaniae, Plateae tres, dein Lamiae, Plitaniae duae, Plate, Scopelos, Getone, Arthedon, Coele, Lagusae, Didymae. Clarissima autem Lesbos, a Chio LXV, Himerte et Lasia, Pelasgia, Aegira, Aethiope, Macaria appellata. fuit VIIII oppidis incluta: ex his Pyrrha hausta est mari, Arisbe terrarum motu subversa, Antissam Methymna traxit in se, ipsa VIIII urbibus Asiae in XXXVII p. vicina. et Agamede obiit et Hiera; restant Eresos, Pyrrha et libera Mytilene, annis MD potens. tota insula circuitur, ut Isidorus, CLXVIII, ut veteres, CXCV. montes habet Lepetymnum, Ordymnum, Macistum, Creonem, Olympum. a proxima continente abest VII. D p. insulae adpositae Sandalium, Leucae V, ex iisdein Phellusa, Pedna. extra Hellespontum adversa Sigeo litori iacet Tenedus, Leucophrys dicta et Phoenice et Lyrnesos; abest a Lesbo LVI, a Sigeo XII.D. Imp
Abbreviated transcription (Latin):
tes. gicartholeum. theamons gergetius. Ad iacet
insula erhipera. nymphea. achillea. Parclaritate
ab ea distat. xcuiui. passus chios lib̾a. quã methaliã
ephorus pͥsco noĩe appellat. metrodorus. & deobo¬
lus: chiama. pion enympha. aliqui aniue & ma¬
rum & pitiusam. montẽ ht̃ pillineũ. marmorchi¬
um. circuitu. cxxu. cel. passus legati uet̾es tͣlidere.
y sidorus. ir̃adicit. Posita. ẽ. int̾ samũ & lesbum
exadu̾so maxime eritrarũ. finitimȩ sunt tellusa
quam alii daphiiasan sc̾bunt. aenus. elafudes. cu¬
rianas. saarginusa. cumoppido. Iam hec cͥca ephe¬
sũ & que pisistrati uocantur amtimem romneso.
dureusa. inutraq oppida inter tiderepo loselene
cũ oppido cerciȩ. halene. commone illetia. lepͥa.
scobelos. siccusa. marathusa. ꝑsilepe. rirheusa.
multeq ignobiles. clara uͦ malthotheos cum
oppidoachio.lxxi.u. lantũdẽ aberithris uix¬
ta smyrnã st̃ peristerides. cart̾ia. alopece. eleusa.

Expanded text:
tes Gigartho, Leucothea, mons Cercetius. adiacent tes Gigartho, Leucothea, mons Cercetius. adiacent insulae Rhypara, Nymphaea, Achillea. Par claritate ab ea distat XCIIII cum oppido Chios libera, quam Aethaliam Ephorus prisco nomine appellat, Metrodorus et Cleobulus Chiam a Chione nympha, aliqui a nive, et Macrim et Pityusam. montem hahet Pelinnaeum, marmor Chium. circuitu CXXV colligit, ut veteres tradidere, Isidorus VIIII adicit. posita est inter Samum et Lesbum, ex adverso maxime Erythrarum. finitimae sunt Tellusa, quam alii Daphnusam scribunt, Oenusa, Elaphitis, Euryanassa, Arginusa cum oppido. iam hae circa Ephesum et quae Pisistrati vocantur Anthinae, Myonnesos, Diarrheusa - in utraque oppida intercidere —, Poroselene cum oppido, Cerciae, Halone, Commone, Illetia, Lepria,Scopelos, Sycusa, Marathusa, Psile, Perirrheusa multaeque ignobiles. clara vero in alto Teos cum oppido, a Chio LXXII.D, tantundem ab Erythris. iuxta Zmyrnam sunt Peristerides, Carteria, Alopece, Elaeusa,
Abbreviated transcription (Latin):
circuitu. c̃ .: plures existimant. merope uocata
cheaustapilus meropis ut dionisiꝰ dem ny m¬
phea. mons ibi pion & nistroma brũptam illi
putant. quȩ porphyris antea dicta. ẽ cartando
cũ oppido. nec ꝓcul abhalicarnas oppido susm.
ceramico aũ sinu pͥaponesos. hipponesos. pseri
paulũq: a continente distans quȩ uocata. ẽ. cy ne¬
dopolis: ꝓbro sibi relictis a rege alexandro. Lome
ora egeas & corseas ht & iatron. deqͣdictũ. ẽ ladei
qͤ pͥus late uocabatur. atq int̾ ignobiles aliqͦt
duas camelidas mileros uicinas. migalen tͣgiliaᷤ.
tresphilion. Arcennon. sandalion. samon. libera¬
incircuitu. lxxxuuĩ.u. aut ut ysidorꝰ e: parthe-¬
miã pͥmũ appellatã aristotiles tͣdit. pꝰea dryusã.
deinde antemꝰ a marꝰ togͥdus adicit. melãphylũ.¬
dem cyparisia. maliparthemo. arum pham: utste¬
phanes amnias. In ea ymbrasus. chesius. ibi thespõ¬

Expanded text:
circuitu C???, ut plures existimant, Merope vocata, circuitu C???, ut plures existimant, Merope vocata, Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est. Caryanda cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossus; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserimpaulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro. Ioniae ora Aegeas et Corseas habet et Icaron, de qua dictum est, Laden, quae prius Late vocabatur, atque inter ignobiles aliquot duas Camelitas Mileto vicinas, Mycalae Trogilias tres, Philion, Argennon, Sandalion, Samon liberam, circuitu LXXXVII.D aut, ut Isidorus, C???. Partheniam primum appellatam Aristoteles tradit, postea Dryusam, deinde Anthemusam; Aristocritus adicit Melamphyldein Cyparissiam, alii Parthenoarrhusam, Stephanen. amnes in ea Imbrasus, Chesius, Hibiethes, fon
Abbreviated transcription (Latin):
hitata urbib. lyndo. camyro. talyso. nc̃ rhodo.
Distat abalexandria egypti płexxiii. ut ysido¬
rꝰ tͣlit: ut eratosthenes. cccclxix. passus: ut mu¬
tianꝰ .D. acypro. cłxui. Uocitata. ẽ antea ofiusa.
astherea. ethria. trin atrie. combyra peteessa. a¬
tabyria. abrege. dem macria. & holoessa. Rhodi¬
orũ insulȩ carpatꝰ que mari nom̃ dedit casous. hac¬
ne. helimnia. syros. distans achnidio. xii .u. porpo¬
ris antea dicta & eodẽ tractu media int̾ rhodum
gnidumq sime chingit᷑ xxxuii .o. Portꝰ benig
ne p̃bet. ĩr. Pret̾ hascirta rbodũ ciclops. tega.¬
ñ cordilusa biabethe iiui. hinos. chalche cum
oppido seutlusa. nartecusa. dismastos. progne
& acnidocis. erus atherio. nargia galigne cũ tͥb
oppidis non onistromen. deteros. & marcone¬
so oppidũ ceramꝰ. Incarie ora quȩ uocant᷑ argie
numero .xx̃. & hecusa lepsia lero. Nobilissima
aũ in eo sinu mox abalicarnaso xu passus distãs

Expanded text:
bitata urbibus Lindo, Camiro, Ialyso, nunc Rhodo. bitata urbibus Lindo, Camiro, Ialyso, nunc Rhodo. distat ab Alexandria Aegypti DLXXXIII, ut Isidorus tradit, ut Eratosthenes, CCCCLXVIIII, ut Mucianus D???, a Cypro CLXXVI. vocitata est antea Ophiusa, Asteria, Aethria, Trinacrie, Corymbia, Poeeessa, Atabyria ab rege, dein Macaria et Oloessa. Rhodiorum insulae Carpathus, quae mari nomen dedit, Casos, Hagne, Eulimna, Nisyros, distans a CnidoXV.D, Porphyris antea dicta, et eodem tractu media inter Rhodum Cnidumque Syme; cingitur XXX . praeter eas circa Rhodum Cyclopis, Teganon, Cordylusa, Diabatae IIII, Hymos, Chalce cum oppido, Teutlusa, Narthecusa, Dimastos, Progne et a Cnido Cisserusa, Therionarcia, Calydne cum tribus oppidis, Notio, Nisyro, Mendetero, et in Arconneso oppidum Ceramus. in Cariae ora quae vocantur Argiae numero XX et Hyetusa, Lepsia, Leros. nobilissima autem in eo sinu Coos, ab Halicarnaso XV distans,
Abbreviated transcription (Latin):
curia. scithium. conneũ. Salamina. amathꝰ. lãphe-¬
thos. sobo. & maaso. sepidarũ. cytri. arsinoe. car-¬
phasiũ. colce. Fuere & incinidia martũ. idaliũ.
ab est abemurio cilicie. I passus. Mare qͦ p̾tendit᷑
uocant aulona cilicũ. In eodem situ eleusa insula
ris. telendos. atelebos. aci pͥa. & res st̾iles & dionisi¬
a pͥus careta dicta. deinde contͣ tauri ꝓmuncto¬
rium pestifere nauigantib celidonia. & eotidem
abhis cũ oppido. leucolla. pacti. elesia. ny phaliᷤ
maeris. megista cuiꝰ ciuitas int̾iit. Multȩ deinde
ignobiles. s contͣ chemeram dolichiste. chiro. dily¬
on. grambis. arore. genagora. unii. passus. Dedaleon
duȩcy pron tres. strogile. & contͣsydima antio chi.
claueumq u̾sus amnẽ lacusa. magͥs. didime. hel¬
boscope. aspis. & inqua oppidũ int̾iit telandri-¬
a. Sedpulcherrima & libera rhodos circuitu.
cxxu. passuũ. aut si potiꝰ isy doro credimꝰ cĩũ. ha¬

Expanded text:
Curias, Citium, Corinaeum, Salamis, Amathus, LapeCurias, Citium, Corinaeum, Salamis, Amathus, Lapethos, Soloe, Tamasos, Epidaurum, Chytri, Arsinoe, Carpasium, Golgoe. fuere et Cinyria, Mareum, Idalium. abest ab Anemurio Ciliciae L???. mare quod praetenditur vocant Aulona Cilicium. in eodem situ Elaeusa insularis, Telendos, Attelebussa , Cypriae tres steriles et Dionysia, prius Charaeta dicta, dein contra Tauri promunturium pestiferae navigantibus Chelidoniae totidem, ab iis cum oppido Leucolla, Pactyae, Lasia, Nymphais, Macris, Megista, cuius civitas interiit. multae deinde ignobiles, sed contra Chimaeram Dolichiste, Choerogylion, Crambusa, Rhoge, Xenagora VIII, Daedaleon duae, Cryeon tres, Strongyle et contra Sidyma Antiochi Glaucumque versus amnem Lagusa, Macris, Didymae, Helbo , Scope, Aspis et, in qua oppidum interiit, Telandria. Sed pulcherrima est libera Rhodos, circuitu CXXV aut, si potius Isidoro credimus, CIII, ha
Abbreviated transcription (Latin):
pharuͦs qͦndã diei nauigatiõe distans ab egip̃¬
to. nunc eturri nocturnis ignib cursũ nauium
regens. Namq fallacib uadis alexandria tͥbus
om̃ino adit᷑ alueis maris teganios pͦ id̃o tauro ĩ
phenicio.Beinde mari .ẽ. ante ioppe paria tota
oppidũ: inqͣ obiectã beluȩ andromedã ferunt
& iam dicta arados: int̾ qͣm & c̃tinentẽ l. cubita
alto mari ut auctor. ẽ mutianꝰ efonte dulcis aqua
tubo coriis facto usq ad uadũ trahit᷑. Pamphili¬
um mare ignobiles insulas ht: ciliciũ exqͥnq
maximis. cyprũ adortũ occasũq cilicie ac syriȩ
obiectam qͦndam nouẽ regnorũ sedẽ ħ uiꝰ circu¬
itum ty mostenes. ccccxxix .u. ꝓdidit. Isidorus
c̃cclxxu. longitudinẽ. Intͣ duo ꝓmunctoria di
midorꝰ clxii.u. timosthenis. cc̃. uocata anteu aca¬
mantida. philonides cerastim ⁊ enagoras & arpe¬
liam. & amatusã. & macaram. astin omꝰ cͥptoni.¬
& colonia. Oppida in ea.xui. paphos palepaphoᷤ¬

Expanded text:
Pharos, quondam diei navigatione distans ab Aegypto, nunc e turri nocturnis ignibus cursum navium regens: namque fallacibus vadis Alexandria tribus omnino aditur alveis mari, Stegano, Posideo, Tauro. in Phoenicio deinde mari est ante Iopen Paria, tota oppidum, in qua obiectam beluae Andromedam ferunt, et iam dicta Arados, inter quam et continentem L cubita alto mari, ut auctor est Mucianus, e fonte dulcis aqua tubo coriis facto usque a vado trahitur. Pamphylium mare ignobiles insulas habet, Cilicium ex quinque maximis Cyprum, ad ortum occasumque Ciliciae ac Syriae obiectam, quondam novem regnorum sedem. huius circuitum Timosthenes CCCCXXVII. D p. prodidit, Isidorus CCCLXXV. longitudinem inter duo promunturia, midorus CLXII.D, Timosthenes CC; vocatam ante Acamantida Philonides, Cerastim Xenagoras et Aspeliam et Amathusiam et Macariam, Astynomus Crypton et Colinian. oppida in ea XV,
Abbreviated transcription (Latin):
ec beta sine remedio ẽ ut̃q. diue
candidȩ siue nigrȩ. radix recens & made¬
facta suspensa funicło: contͣ serpentiũ morsꝰ
efficax. eẽ. dr. Candida beta cocta. & cũ alio cru¬
do sumpta cont tine aᷤ. iugrȩ radices ita in aq̃
coctȩ pruriginem tollunt: atq in totũ effica-¬
tioi ẽẽ t̃dit᷑ nigra. Succꝰ eiꝰ capitis dolores uetereᷤ
& utigines. ite sonitũ auriũ sedat infusus his. cit̃
urmna. Medet̃ dissintericis imecta. & morbo regio.
Dolores qͦ dentiũ sedat inlitꝰ succꝰ. & contͣ serpen-¬
tiũ ictus ualet. s huic radici dũtaxat exp̃ssuᷤ. ipsa
decocta ꝑnitiꝰ occurrit. Alba epyforas sedat fron¬
te illita aluminis paruo admyxto. igne sacrũ
sine oleo trita licet adustis medet᷑̃: & ct eruptio¬
nes papularũ cocta. Fadẽ cͣt uiscera q̃ serpunt
inlinit᷑. & alopetis cruda & ulcerib q̃ in capite
manant. Succꝰ eiꝰ cũ melle narib indutꝰ: caput p̾¬

Expanded text:
ec beta sine remediis est utraque: sive candidae sive nigrae radix recens et madefacta suspensa funiculo contra serpentium morsus efficax esse dicitur; candida beta cocta et cum alio crudo sumpta contra taenias; nigrae radices in aqua coctae porriginem tollunt, atque in totum efficacior esse traditur nigra. sucus eius capitis dolores veteres et vertigines, item sonitum aurium sedat infusus iis. 70 ciet urinam, medetur dysintericis iniecta et morbo regio, dolores quoque dentium sedat. inlitus sucus et contra serpentium ictus valet, sed hoc radici dumtaxat expressus. ipsa decocta pernionibus occurrit. alba epiphoras sedat fronti inlita, aluminis parvo admixto ignem sacrum sine oleo trita. sic et adustis medetur. et contra eruptiones papularum, coctaque eadem contra ulcera, quae serpunt, inlinitur, et alopeciis cruda et ulceribus, quae in capite manant. sucus eius cum melle naribus inditus caput pu
Abbreviated transcription (Latin):
cocta. crudaq sistit aluũ. & dissintericis ꝓdest.
magis cũ lente. Rupta & c̃uulsa utroq gen̾e
iuuant᷑. Itẽ qͥb genitura ualitudinis mor̾bo ef-¬
fluat. Seris & ipsa lactucȩ simillima duũ ge-¬
nerũ. ẽ. Siluris melior. nig̃ ẽ estiua: det̾ior hib̃¬
na. & candidior. Utraq arma stomacho utili¬
sime p̃cipue qũe humor uexat. Cũ aceto in ci¬
bo refrigerat. ł illite discutiunt q̃ & alio ᷤ qͣm
stomachi. Cũ polenta silurium radices stoma
chi sorbent᷑. & cardiacis inliniunt᷑ suꝑ sinistrã
mãmã. & ex aceto om̃s heȩ & podagricis utileᷤᷤ¬

Expanded text:
cocta, crudaque sistit alvum. et dysintericis prodest, cocta, crudaque sistit alvum. et dysintericis prodest, magis cum lente. rupta et convulsa utroque genere iuvantur, item genitura quibus valetudinis morbo effluat. Seris et ipsa, lactucae simillima, duorum generum est silvestris: melior nigra et aestiva, deterior hiberna et candidior. utraque amara, stomacho utilissima; praecipue quem umor vexet cum aceto in cibo refrigerant vel inlitae, discutiuntque et alios quam stomachi. cum polenta silvestrium radices stomachi causa sorbentur, et cardiacis inlinuntur super sinistram mammam et ex aceto. omnes hae et podagricis utile
Abbreviated transcription (Latin):
stis utilia gustantia astringunt. Sem̃ acetabuli
m̃sura dissintericis ꝓdest aq̃ e radice coctȩ ma-¬
cula uestiũ elui dicunt. Item menbranarum.
Intubi qͦ ñ extͣ remedia ft̃. Suecꝰ eoꝵ cũ rosaceo
& aceto capitis dolores lenit: idẽq cũ uino potꝰ
iocineris & uesicȩ & epiforis imponit᷑. Erraticũ
ap̃ noᷤ qͥdã ambulam appellauere. In egypto ci-
choriũ uocant. qđ silure sit. satiuũ aut̃ serĩ qđ
ẽ minꝰ & uenenosiꝰ. Cichoriũ refrigerat. Inde ci-¬
bũ sũptũ & illitũ collectiones. Succus decocti uen¬
trẽ soluit. iocineri & renib & stomacho ꝓdest.
Ite si i aceto decoqͣt᷑. urinȩ tormina discutit.
Itẽ morbũ regiũ e mulso: si sine febri sit. Uesicã
aduiuat. Mulierũ purgationib qͥdẽ decoctũ in
aq̃ adeo ꝑdest ut emortuoᷤ partꝰ tͣbant. Adici-¬
unt magi si succo tociꝰ cũ oleo ꝑunctoᷤ fabora¬
utiliores fieri. & q̃ uelint facilius impetrari.

Expanded text:
ustantium os adstringunt. semen acetabuli mensura dysintericis prodest. aqua betae radice decocta maculas vestium elui dicunt, item membranarum. Intubi quoque non extra remedia sunt. sucus eorum cum rosaceo et aceto capitis dolores lenit idemque cum vino potus iocineris et vesicae; et epiphoris inponitur. erraticum apud nos quidam ambubaiam appellchorium vocant quod silvestre est, sativum autem serim, quod est minus et venosius. Cichorium refrigerat in cibo sumptum vel inlitum collectiones; sucus decocti ventrem solvit, iocineri et renibus et stomacho prodest. item, si in aceto decoquatur, urinae tormina discutit, item morbum regium e mulso, si sine febri sit. vesicam adiuvat. mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest, ut emortuos partus trahat. adiciunt Magi suco totius cum oleo perunctos favorabiliores fieri et quae velint facilius impetrare.
Abbreviated transcription (Latin):
phales statuas. mirũq crescit p̃cium fulgo¬
ris excecati. Idaũ fit hmͦ. Miscet̃ argento
tercia pars eris ciprii tenuissimi: q̃ corona¬
rium uocant. Sulphuris uiui: qͣntũ argenti
Conflant᷑ infictili circũlito argilla. Modus
coq̃ndi: donec se ipsa oꝑcula aꝑiant. Nigre sc̃
ut oui indurati luteo: ut tam̃ acceto & creta
deterat᷑. Miscetur denario tͥum in ratione
ouus ferrũ. miscent era falsȩ monetȩ. alia
pondẽ subtͣhunt: cũ sit iustũ. Lxxͣx .iiiiͬ. libͥs
signari. Igit᷑ aris facta denarioᷤ pbare: tam
iocunda lege pleb̾. uti uario cotidiano uic-¬
um sola uitia discuntur. & falsũ denarii
spectat᷑ exemplar: plibq ueris denariis ad¬
ulterinus emitur

Expanded text:
phales statuas; mirumque, crescit pretium fulgophales statuas; mirumque, crescit pretium fulgoris excaecati. id autem fit hoc modo: tertiae aeris Cyprii tenuissimi, quod coronarium vocant, et sulpuris vivi quantum argenti; conflantur ita in fictili circumlito argilla; modus coquendi, donec se ipsa opercula aperiant. nigrescit et ovi indurati luteo, ut tamen aceto et creta deteratur. 132 Miscuit denario us ferrum, miscent aera falsae monetae, alii et ponderi subtrahunt, cum sit iustum LXXXIII e libris signari. igitur ars facta denarios probare, tarn iucunda plebei lege, ut Mario Gratidiano vicaac artium sola vitia discuntur et falsi denarii spectatur exemplar pluribusque veris denariis adulterinus emitur
Abbreviated transcription (Latin):
cula fieri ñ nͥ ex optimo posse creditũ fuerat.
gines reddendi. qͥ reꝑcusso aere atq ino-¬
cłos regesto. fieri conuenit. Fadem nͥ in spe-¬
culi usu polita c̃ssitudine paulumq ꝓpul-¬
sa. dilatat᷑ ininm̃sum magnitudo imagi-¬
num. Tantũ int̾.ẽ: reꝑcussum illum exci-¬
expͤulsis intꝰ crebris specuł. ut uł uno intu
tur & monstͥfica: ut intemplo ⁊ mirne dic¬
to. Id euenit sigͣa mat̾ixe płimũq refert cõ-¬
caua sint & pocłi mͦ. an parmȩ trecidice me-¬
dia an elata. an reu̾sa. an oblita. su̾spina
an festa qͣlitate excipientis fige torq̃nte ue-¬
nientes umbras. Neq enim ẽ aliud illa mia¬
go qͣm digesta claritate mat̾ie accipientis
loco: optima ap̃ maiores fuerant blandisi¬
sine stagno & ere mixtis p̃lata st̃. Argen¬
tea fecit praxiteles: magni põpeii pͥmus¬
etate. Nunc ꝑcredi ceptum certiorẽ imagi¬
nẽ reddi auro apposito. Linguit egyptꝰ arꝰ¬
gentum ut in uasis anubẽ suũ spectet pin

Expanded text:
ciem vitri non nisi ex optimo posse creditum. fuerat gines reddendi, quod repercusso aëre in oculos regesto fieri convenit. eadem vi sic in speculi usu polita crassitudine paulumque propulsa dilatatur in inmensum magnitudo imaginum. tantum interest, repercussum illum exciexpulsis intus crebris ceu speculis, ut vel uno intuetur et monstrifica, ut in templo Zmyrnae dicata. id evenit figura materiae. plurimum refert concava sint et poculi modo an parma an elata, transversa an obliqua, supina an infesta, qualitate excipientis figurae torquente venientes umbras; 130 neque enim est aliud illa imago quam digesta claritate materiae accipientis ur in hoc loco, optima aput maiores fuerant Brundisina, stagno et aere mixtis. praelata sunt argentea; primus fecit Pasiteles Magni Pompei aetate. nuper credi coeptum certiorem imaginem reddi auro opposito aversis. Tinguit Aegyptus argentum, ut in vasis Anubim suum spectet, pin
Abbreviated transcription (Latin):
ox idumea incipit & palestina abemersu
tus tͣdidere. herodotus cassio monti applicuit.
nũc. ẽ. palus modica. Oppida rinocolura & int̾
raphaee gaza & intꝰ anthedon mons angaris re¬
t̾rarum inundatione ut ferunt in sidet collem
p̾iacente saxo inqͥ uincłorm andromede uestigia
ostinadit. colitur illic fabula cȩto Inde appolloni¬
astratonis turris eadẽ cesarea ab herode rege edi¬
taniic colonia pͥma flauia auespasiano impa¬
tore deducta. finis palestinis chexxix passuum
a confinio arabie dem phoenices. Intꝰ aũ sama¬
ria oppida neapolis quod antea mamortha dice¬
batur sabaste inmonte & altiore gamala supra

Expanded text:
ox Idumaea incipit et Palaestina ab emersu tu tradidere. Herodotus Casio monti adplicuit, nunc est palus modica. oppida Rhinocolura et intus Rhaphaea, Gaza et intus Anthedon, mons Argaris. reterrarum inundatione, ut ferunt, insidet collem, praeiacente saxo, in quo vinculorum Andromedae vestigia ostendit. colitur illic fabulosa Ceto. inde Apollonia, Stratonis Turris, eadem Caesarea ab Herode rege condita, nunc colonia Prima Flavia a Vespasiano Imperatore deducta, finis Palaestines, CLXXXVIIII p. a confinio Arabiae. dein Phoenice; intus autem Samariae oppida Neapolis, quod antea Mamortha dicebatur, Sebaste in monte, et altiore Gamala. Supra
Abbreviated transcription (Latin):
tati st̃. Quȩ oĩa expiauit bellũ cuule sillanũ
Haulo enĩ añ hec facte st̃ lances ẽ centenis li¬
bris argenti: qͣs tc suꝑ qͥngentas numero
romȩ fuisse constat. multosq ob eas ꝓscͥptoᷤ
dolo concupiscentium. Frubescant annales.
ioris qͥnqͣgenariã lancẽ habuit: cui fabri-¬
candi officina pꝰ exedificata fuerat. & co-¬

Expanded text:
tati sunt. quae omnia expiavit bellum civile Sullanum. Paulo enim ante haec factae sunt lances e centenis libris argenti, quas tune super CL numero fuisse Romae constat multosque ob eas proscriptos dolo concupiscentium . erubescant annales, erioris, quingenariam lancem habuit, cui fabricandae officina prius exaedificata fuerat, et co
Abbreviated transcription (Latin):
asa ex argento mira inconstantia hu¬
mani ingenii uariat. nullũ genꝰ offici¬
ne diu ꝓbando: nunc furniana. nic dodia¬
na. nc̃ aratiana. & enĩ tab̃nis & m̃sis ea adop¬
tauit: nc̃ anaglifa aspitatẽq excisã circa b¬

Expanded text:
asa ex argento mire inconstantia humani ingenii variat nullum genus officinae diu probando. nunc Furniana, nunc Clodiana, nunc Gratiana—etenim tabernas mensis adoptamus—, nunc anaglypta asperitatemque excis
Abbreviated transcription (Latin):
catu eliũ cũ legati getuloꝵ in c̃sulatu pͣn¬
dentẽ fictilib. adissent. m̃salib uasa argen-¬
tea ñ accepisse: neq aliud habuisse argenti
ad sup̃mum uitȩ diem qͣm duo pocula quȩ
l. paulus socer ei ob uirtutẽ deuicto ꝑse re¬
ge donasset. Inuenimꝰ legatoᷤ cartaginien¬

Expanded text:
ti Aetolorum in consulatu prandentem in fictilibus adissent, missa ab iis vasa argentea non accepisse neque aliud habuisse argenti ad supremum vitae diem quam duo pocula, quae L. Paulus socer ei ob virtutem devicto Perseo rege donavisset. invenimus legatos Carthaginien
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ leg̾et nom̃ incognitũ. Qd hoc eẽ dicenꝰ
tur. Neq ipsi hoĩes pauciora s oꝑe suo nego¬
tia important. hȩc ap̃ pͥscos erant q̃ memora¬
mꝰ. media medicina ipsa qͦdammꝰ rerũ nat̾a
faciente: & diu fuere:¬

Expanded text:
tudinem legeret nomen incognitum. quid hoc esse dicamus tudinem legeret nomen incognitum. quid hoc esse dicamus tur! neque ipsi autem homines pauciora sibi opera sua negotia inportant. 10 Haec apud priscos erant quae memoramus remedia, medicinam ipsa quodammodo rerum natura faciente, et diu fuere
Abbreviated transcription (Latin):
tissimis cor ꝑͦum partib & plerũq sub loiq ĩ
dolore. sine pruritu. sine alio qͣm somni indi¬
cio: qͦ gͣuat᷑ intͥduo. Affert aliqndo & horrose
afferens circa pusulas paruas. Rarius feriens
stomachũ paucisq cũ inuaserit ocisime eris-
anit. Diximus elefantiasim ante põpei mas¬
nietatẽ ñ accidisse in italia: & ipsã a facre st¬
colorib & inequali cute. alibi c̃ssa. alibi teni
culiare hoc malũ. & cũ ingreges incidiset pls
funebre. Qppe in balneis solia temꝑabant u-
mano sanguine: ad medicinã eã. & hic qͥdr̃
morb in italia celerit̾ restinctꝰ ẽ: sic̃ & ille
qũe gemursã appellau̾e pͥsci int̾ digitos pe¬
dum nascentẽ etiã noĩe oblitterato. Ia ipsũ
mirabile alio ᷤᷤ desin̾e in nobiᷤ. alios durare.
sicuti colũ.I. cesaris pͥncipatu in repsit id na¬
lũ: nec qͥsqͣm pͥor imꝑatore illo sensit. magna
ciuitatis ambage: cũ edicto eiꝰ excusantis uali¬

Expanded text:
tissimis corporum partibus et plerumque sub lingua tissimis corporum partibus et plerumque sub lingua dolore, sine pruritu, sine alio quam somni indicio, quo gravatos in triduo aufert, aliquando et horrorem adferens circaque pusulas parvas, rarius febrem, stomachum faucesque ut invasit, ocissime exanimans. v 7 Diximus elephantiasim ante Pompei Magni aetatem non accidisse in Italia, et ipsam a facie sacoloribus et inaequali cute, alibi crassa, alibi tenuiculiare hoc malum et, cum in reges incidisset, populis funebre, quippe in balineis solia temporabantur humano sanguine ad medicinam eam. et hic quidem morinter digitos pedum nascente m, etiam nomine oblitterato. Id ipsum mirabile, alios desinere in nobis, alios durare, sicuti colum. Ti. Caesaris principatu inrepsit id malum, nec quisquam id prior imperatore ipso sensit, magna civitatis ambage, cum in edicto eius excusantis vale
Abbreviated transcription (Latin):
usq in ossa corpꝰ exustũ eẽt. rebellante tedio
Adueneruntq ex egipto genȩtre taliũ uitioꝵ
medici. hãc solã oꝑam afferenteᷤ magna sua
p̃da. Siquidẽ certũ ẽ. maniliũ cornutũ & pͣto¬
riis. legatũ aqͥtanice ꝓiuntiȩ hñs . cc. elocasse
in eo morbo curandu. et Acciditq sepiꝰ: ut noua
cont̃ gña morboꝵ g̃gatim seuiret᷑. Quo mirabiꝰ¬
liꝰ qͥd pot̃ reppiri aliq̃ gigni repente uitia. t̾ra¬
ħ in pueris cͥssari illa in adultis ħ ꝓcerẽ senti¬
re illa pauꝑeᷤ: Iuciopaulo. q̃ martio cen¬
sorib pͥmum in italia carbuncłmn uenisse an¬
nalib c̃scͥptũ ẽ. peculiare narbonensi ꝓuince
malũ: qͦ duo consulareᷤ obite. Condentib hȩc
nob ᷤ todẽ anno. uils rusti & q̃lecaniꝰ bassis
Ile medicoꝵ inscitiam secutus. hic ũ polici
leue manꝰ euulsa acu ab semet ipso tã paruo¬
uulnere. ut uix cerni possit. Nascit᷑ ioctul¬

Expanded text:
usque in ossa corpus exustum esset, rebellante taedio. 4 usque in ossa corpus exustum esset, rebellante taedio. 4 adveneruntque ex Aegypto, genetrice talium vitiorum, medici hanc solam operam adferentes magna sua praeda, siquidem certum est Manilium Cornutum e praetoriis legatum Aquitanicae provinciae HS CC elocasse in eo morbo curandum sese. accidit quoque saepius, ut nova contra genera morborum gregatim sentirentur . quo mirabilius quid potest reperiri ? aliqua gigni repente vitia terrahaec in pueris grassari, illa in adultis, haec proceres sentire, illa pauperes! L. Paullo Q. Marcio censoribus primum in Italia carbunculum evenisse annalibus notatum est, peculiare Narbonensis provinciae malum, quo duo consulates obiere condentibus haec nobis eodem anno, lulius Rufus atque Laecanius Bassus, ille medicorum inscitia sectus, hic vero polliclaevae manus evulso acu ab semet ipso tam parvo, ut vix cerni posset. 6 nascitur in occul