comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dit in p̃sidium. Philistiim
autẽ uenientes: diffusi sũt
in ualle raphaim. Et consu¬
luit dauid dñm: dicens. Sĩ
ascendam ad philistiim. et si
dabis eos in manu mea:Et
dixit dñs ad dauid. Ascende:
quia tradens dabo philistiim
in manũ tuã. U enit ergo
dauid in bealpharasim: et ꝑ¬
cussit eos ibi. Et dixit. Siui¬
sit dñs inimicos meos corã
me: sicut diuiduntur aque.
Propt̾ea uocatũ est nom̃ loci
illius baalpharasim. Et reli¬
querunt ibi sculptilta sua:
que tulit dauid ⁊ uiri eius.
Et aclliderunt adhuc philisti¬
im ut ascenderent: et diffitsi
sunt inualle raphaimi. Con¬
sulitit autẽ dattid dñm. Qui
gyra post tergum eoꝵ: et ue
nies ad eos ex adiso pirorũ.
Et cũ audieris sonitũ gradi¬
entis in cacumine pirorum
tunc inibis preliũ: qͥatune
egredietur dñs ante faciem
tuam ut ꝑcutiat castra phi¬
listum. Fecit itaq dauid sic̃
p̃ceperat ei dñs: et ꝑcussit pht¬
listiim de gabee usq dumue
nias iezer.

Expanded text:
dit in praesidium. Philisthiim dit in praesidium. Philisthiim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim. Consuluit autem David Dominum: Qui gyra ponies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque nias Gezer
Abbreviated transcription (Latin):
citur in ꝓũbio. Cecus ⁊ clau¬
dus ñ intrabunt intemplũ.
Habitauit autem datud ĩ ar¬
ce: et uocauit eam ciuitatẽ
dauid. Et edificauit ꝑ gyrũ:
a mello et intrinsecus. Et in¬
grediebatur ꝓficiens atq suc¬
crescens: et dñs deus exercitu
tifices lignoꝵ. artificesq lapi¬
dum ad parietes: et edifica¬
uerunt domũ dauid. Et cog¬
nouit dauid qm̃ confirmas¬
set eũ dñs regem suꝑ isrł: et
q̃m̃ exaltasset regnũ eius su
ꝑ ppłm suũ iscł. Accepit ergo
adhuc concubinas ⁊ uxores
de therusalem: postquã tiene¬
rat de hebron. Natiq sũt da¬
uid ⁊ alii filii ⁊ filie. Et hec
nomina eoꝵ qui natisũt et
in thetł̃m. Samua. et sobab.¬
et nathan. et salomon. et tba¬
ar. et helisua. et nepheg. et ia¬
fia. et helisama. et helida. et he¬
liphelech. Audierunt uero phi¬
listiim quod urxissent dd̾ re¬
gem suꝑ isrł: et ascenderunt
uniũsi ut quererent dauid.
Qd̾ cũ auidisset dauid: descen

Expanded text:
citur in proverbio: Caecus et claucitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum.Habitavit autem David in arce, et vocavit eam, civitatem David, et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus. Et ingrediebatur proficiens atque succrescens, et Dominus Deus exercituutifices lignorum, artificesque lapidum ad parietes, et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobabet Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David q
Abbreviated transcription (Latin):
dauid cecidit suꝑ faciem sit¬
lam: et adorauit. Sixitq ad
eum dauid. Binde uenis:
Qui ait ad eũ. Se castris il¬
rahel fugi. Et dixit ad eũ da¬
Indica michi. Qͥ ait. Fugit
ppłs ex prelio: et multi cor¬
ruentes e ppło mortui sũt.
Secl ⁊ saul ⁊ ionachas fili¬
us eius interierunt. Sixit
dauid ad adolescentem qui
nuntiabat ei. Nnde scis qͥ¬
a mortuus est sauil ⁊ iona¬
thas filius eius: Ait adoleᷤ¬
cens qui narrabat ei. Casu
ueni in montem gesboe: et¬
saul incumbebat suꝑ hastã
suam. Porro currus ⁊ equi¬
tes appropinquabant ei. Et

Expanded text:
t super faciem suam et adoravit dixitque ad eum David unde venis qui ait ad eum de castris Israhel fugi et dixit ad eum Daindica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et Saul et Ionathan filius eius interierunt dixitque David ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est Saul et Ionathan filius eius ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem Gelboe etSaul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant ei et
Abbreviated transcription (Latin):
mo sita. et dñs dedisset et re-¬
quiem undiq ab uniuersis
inimicis suis: dixit ad na¬
chanꝓphetam. Nides ne qd̃
ego habitem in domo cedri¬
na ÷ et archa dei posita sit in
medio pellium: Pixitq na¬
than ad regem. Om̃e qd̃ est

Expanded text:
mo sua, et Dominus dedisset ei remo sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est
Abbreviated transcription (Latin):
rat et dauid. Et obtulit cllꝰ
dño. Cũq cõplesset offerens
holocausta ⁊ pacifica : bene¬
dixit ppl̾m in nomine domi¬
ni exercituum: et partitus ẽ
multicudini uniuerse isił tã
uiro quam mulieri singulis
colliridam panis unam : et
assaturam bubule carnis u¬
nam: et similam frixã oleo.
Et abiit omnis ppłs: unus¬
quisq in domũ suã. Reuer¬
susq est et dauid: ut benedi¬
ceret domui sue. Et egressa
michol filia saul in occursũ
dauid: ait. Quã gloriosus
fuit hodie rex istl dtscooꝑtens
se ante ancillas seruoꝵ suoꝵ:
et nudatus est quasi si nudet᷑
unus de scurris. Pixitq da¬
uid ad michol. N iuit domi¬
qui elegit me potius quam
patrem tuum. et quã omnẽ
domum eius ⁊ et p̃cepit michi
ut essem dux suꝑ ppłm domi¬
ni iscl̃: et ludam ⁊ uilior fiã
plusquã factus sũ. et erohu¬
milis in octilis meis ⁊ et cũ
ancillis de quib locuta es:
glortosior apparebo. Igit᷑ mi

Expanded text:
rat ei David et obtulit David rat ei David et obtulit David que conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum et partitus est multitudini universae Israhel tam viro quam mulieri singulis collyridam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum suam reversusque est et David ut benediceret domui suae et egressa Michol filia Saul in occursum David ait quam gloriosus fuit hodie rex Israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus esunus de scurris. Dixitque David ad Michol: Ante Domielegit me potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus, et praecepit mihi, ut essem dux super populum Domiin Israel, et ludam, et vilior fiam plusquam factus sum, et ero humilis in oculis meis, et cum ancillis, de quibus locuta es, gloriosior apparebo. T. XCVII
Abbreviated transcription (Latin):
tit eam in domũ obechedoni ge-¬
thei. Et habitauit archa dñt¬
in domo obechedom gethet: tri¬
bus mensib. Et benedixit
dñs obethedom: et omnẽ do¬
mũ eius. Nuntiatũq est re¬
gi dauid quia benedixisset do¬
minus obechedom et omnia
eius: ꝓpt̾ archan dñi. Abiit
ergo dauid ⁊ acluxit archam
dei de domo obethedom: in ciui¬
tem dauid cum gaudio. Cũ¬
q tͣnscendissent qui portabãt
archam dñi sex passus: ĩmo¬
etem. Et daiud saltabat totis
uirib: ante dñm. Porro da¬
uid erat accinctus ẽphoth li¬
neo. Et dauid ⁊ omnis domꝰ
istł ducebant archam testam̃¬
ti dñi in iubilo: et in clango¬
re bicine. Cumq intrasset
archa dñi in ciuitatẽ dauid:
michol filia saul ꝓspitiens
ꝑ fenestram : uidit regem da¬
uid subsilientem atq saltã¬
tem coram dño: et despexit e¬
um in corde suo. Et introdit¬
xerunt archam dñi et posue¬
runt eam in loco suo: in me¬
dio tabernaculi qd̃ tetende¬

Expanded text:
tit eam in domo Obededom Gettit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Din domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obededom et omnem domum eius nuntiatumque est regi David benedixit Dominus Obededom et omnia eius propter arcam Dei abiit ergo David et adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immoetem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetende
Abbreviated transcription (Latin):
posuerunt archani dñi suꝑ
plaustrũ nouum. Gulerũt¬
q eam de domo aminadab:
que erat in gabea. Oza autẽ
et ahio filii aminadab mina¬
bant plaustrĩt nouũ. Cũq
tulissent eam de domo amina¬
clab qui erat in gabra custodi¬
ens archan dei: ahio p̃cedebat
archani. Pauid autẽ ⁊ omĩs iscl
ludebant corã dño in omnib
lignis fiabrefactis. et cythariᷤ
et ltris. et tympanis. et sistriᷤ.
et ꝙymbalis. Postquã autẽ
uenerunt ad aream nachor
extendit manũ oza ad archã
dei ⁊ tenuit eam: qm̃ calcitra¬
bant boues. et declinauerant
ne dominus contra ozam:
et percussit eũ suꝑ temeritate.
Qui mortuus est ibi: iuxta
archan dei. Contristatus est¬
autẽ dauid: eo qd̃ ꝑcussisset do¬
minus ozam. Et uocatum
est nomen loci illius ꝑcussio
oza:usq in diembanc. Et ex¬
timuit dauid dñm in die il¬
la dicens. Quomodo ingredi¬
etur ad me archa dñi: Et no¬
luit diuertere ad se archã dñi
inciuitatem dauid: sed dit̃t¬

Expanded text:
nt arcam Dei super plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venextendit manum Oza et arcam Dei, in tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverant ne Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed dever
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑme ⁊ interfice me: qm te¬
nent me angustie. et ad huc
tota anima mea in me est.
Stansq super eũ: occidi illũ
Sciebam enim: qd̃ uiuere
non poterat post ruinam. Et
tuli diadena qd̃ erat in capi¬
te eus ⁊ et armillam de bra¬
chio illius: et attuli ad te do¬
minũ meũ huc. Apprebendẽs
autẽ dauid uestimenta sua
scidit: om̃sq uiri qui erãt cũ
eo. Et planxerunt. et fleuer̃t
et ieiunauerunt usq ad ues¬
gladio. Sixitq dauid ad iu¬
uenem qui nuntiauerat et¬
Unde es tu: Qui respondit.
Fuius hominis ad uene a¬
malechite ego sum. Et̾ ait
timuisti mittere manũ tuã

Expanded text:
e me, quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesgladio. Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait timulsti m
Abbreviated transcription (Latin):
ul: et sepelistis eũ. Et nunc¬
sericordiam ⁊ ueritatẽ. Sed ⁊
ego rectlam gr̃am: eo qd̃ feceri¬
tis uerbũ istud. Confortent᷑
manus ur̃e: et estote filii for¬
titudinis. Licet eñi mortuus
sit dñs uester saul: tam̃ me
unxit domus iuda regem si¬
ui. foner autem filius ner
pͥnceps exercitus saul tulit
usbosech filiũ saul ⁊ circum¬
duxit eũ ꝑ castra : regemq e

Expanded text:
ul et sepelistis eum et nuncul et sepelistis eum et nuncicordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque
Abbreviated transcription (Latin):
cultui ur̃o. Quomodo cecide¬
runt fortes in p̃lio: Ionatha
in excelsis cuis occisus es.
Soleo suꝑ te frat̃ mi ionatha
decore nimis: et amabilis su¬
ꝑ amorem multerũ. Sicut
mater unicst amat filiũ sit
um: ita te diligebam. Quo¬
modo ceciderunt robusti: et pe¬
rierunt arma bellica:A
Gitur post hec consuluit da¬
uid dũm: dicens. Nũ ascen¬
dam in unam de ciuitatibus
iuda: Et ait dominus ad eũ
Ascende. Pixitq dauid. Quo
ascendam: Et respondit ei In
hebron. Ascendit ergo dauid ⁊
due uxores eius : achinoen
iezrabelitis: et abiga il uxor
nabal carmeli. S ecl ⁊ uiros qͥ
erant cũ eo duxit daiuid singu¬
los cũ domo sua: et manserũt
in oppidis hebron. Wenerũt¬
q uiri uida.⁊ imxerunt ibi da¬
uid: ut regnaret suꝑ domum
iuda. Et nuntiatum est cla¬
uid: qd̃ uiri iabes galaaid sepe¬
lissent saul. Misit ergo daiid
nuntios ad uiros iabes gala¬
ad: dixitq ad eos. Benedicti
uos a dño qui fecistis mise¬
cordiam hanc cũ dño ũr̃o sa¬

Expanded text:
o ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis tuis occisus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respHebron ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Sa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uniũso exercitu obside¬
bat lachis: ad ezechiã regẽ
iuda.⁊ ad omnẽ ppłm qui
erat inurbe dicens Hec di¬
cit sennacherib rex assyri¬
oꝵ. In quo habentes fidu¬
tiam sedetis obsessii ihe¬
rusalẽ. Num ezechias de¬
cepit ios ut tradat morti
unfame ⁊ siti: affirmans
ios de manu regis assyci¬
orũ: Nũquid ñ iste ẽ eze¬
chias qui destruxit excel¬
sa illius et altaria : et p̃¬
corã altari uno adorabitiᷤ:
et in ip̃o cõburetis incen¬
sũ: An ignoratis q̃ ego fe¬
cerim et pr̃es mei cunctis
terraꝵ ppłi̾s: Nũquid p̃¬
ualuerunt du gentium
omniũq terrai liberare
regionẽ sitã demanume¬
a: Quis ẽ deuniusis dits
gentiũ quas uastauerũt
patres met. qui potuerit
eruere ppłm sitũ demanti
mea ⁊ ut possit ettã deus
uest̾ eruere uos de hac ma¬
nu: Non uos ergo decipiat
ezechias. nec uana ꝑsua¬
sione deludat: neq credatis
et. Si eñi nullus potuit de¬
us cunctar gentiũ atq

Expanded text:
cum universo exercitu obsidecum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, et altaria, et prCoram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque
Abbreviated transcription (Latin):
fontes ⁊ riuũ qui fluebat
in medio terre ⁊ dicentes
ne uentant reges assyrio¬
rũ: ec inueniant aquarũ
abundantiã. Edificauit
quoq agens industrie
omnem murũ qui fuerat
dissipatus : et excruxit tur¬
res desuꝑ: et forinsecus al¬
terũ murũ. Instaurauit¬
q mello in ciuitate dauid:
et fecit uniũsi generis ar¬
maturã ⁊ clypeos. Consti¬
tuitq principes bellatorũ
in exercitu ⁊ et conuocauit
uniu̾sos in platea porte ct¬
uitatis: ac locutus est ad
cor eoꝵ dicens. Ut iriliter
agite: et confortamini. No¬
lite timere. nec paueatis
regem assyrioꝵ: et uniu̾sã
multitudinẽ q̃ cũ eo est.
Multo eñi plures sunt no¬
biscũ: quã cũ eo. Cũ illo
ẽ brachiũ carneũ ⁊ nobiscũ
ẽ dñs deus noster qui auxi¬
liator est noster:pugnat¬
q ꝓ nob̾. Confortatusq ẽ
ppłs huiuscemodi u̾bis e¬
rechie regis uida. Que post¬
quã gesta sunt misit sen¬
nacherib rex assyrioꝵ ser¬

Expanded text:
fontes, et rivum qui fluebat fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo cum illo est brachium carneum nobiscum Dominus Deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis Ezechiae regis Iuda quae postquam gesta sunt misit Sennacherib rex Assyriorum ser
Abbreviated transcription (Latin):
as a uicesimo anno ⁊ su¬
pra ꝑ ordines et turmas
suas. uniu̾seq multitu¬
dini tam uxorib quã li¬
beris eoꝵ utriusq sexus:
fidelit̾ cibi de hiis q̃ scĩfi¬
cata fuerant p̃bebant. Sed
et filioꝵ aaron ꝑ agros et
subutbana urbiũ singu¬
lai dispositi erant ut̾ri:
qui partes distribuerent
uniu̾so sexui masculino
de sacerdotib ⁊ leuitis. Fe¬
cit ergo ezechias uniu̾sa
q̃ diximus in omni iuda
Oꝑatusq ẽ bonũ ⁊ rectũ
et terũ corã dño deo suo ĩ
untũsa cultura ministe¬
rit domus dñi iuxta legẽ
et cerimonias:uolens re¬
quirere deũ suũ in toto cor¬
de suo. Fecitq: et ꝓsꝑatꝰ ẽ.
ust que et
huiuscemodi ueri¬
tatem: uenit sennache¬
rib rex assyrioꝵ. et ingreᷤ¬
sus iudã obsedit ciuitates
municas: uolens eas ca¬
pere. Qd̃ cũ uidisset ezechi¬
as ⁊ uenisse scilicet senna¬
urbem. et hoc omniũ decer¬
nente sentencia: congrega¬
uit plĩmam multitudinẽ
et obturauerunt cunctos

Expanded text:
s a vigesimo anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas pere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennat extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos
Abbreviated transcription (Latin):
mitias quã decimas: et q̃¬
cũq uouerant fidelit̾. Fu¬
it autẽ p̃fectus eoꝵ chone¬
nias leuita: et semei fra¬
ter eius scd̃s. Post ꝙ̃ tei¬
hel. et azarias. et naath. ⁊
asahel. et ierimoth: iora¬
bath quoq et heihel. et ies¬
machias. et maach. et ba¬
naias p̃positi sub manib
chonente ⁊ semei frĩs eius
ex imperio ezechie regis et
azarie pontificis domus
dñi: ad quos oĩa ꝑtine¬
bant. Chore uero filius
iemna leuites et ianitor
orientalis porte p̃positus
erat hiis q̃ porte offerebã¬
tur dño: primitiisq ⁊ cõ¬
secratis in scõ scõꝵ. Et sub
cura eius eden. et benia¬
min. iesie. et semeias. a¬
marias quoq et secheni¬
as in ciuitatib sacerdotũ:
ut fidelit̾ distribuerent
fr̃ĩb suis pattes minort¬
b atq matorib: exceptis.
marib ab annis trib et
supra cunctis qui ingre¬
diebantur templũ dñi. Et
quicquid ꝑ dies singulos
condicebant in ministeri¬

Expanded text:
mitias quam decimas et qumitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministeri
Abbreviated transcription (Latin):
b multitudinis: pli̾mas
obtulere primitias filii
isił. frum̃ti. utni. et olet.
Mellis quoq et omniũ
q̃ gignit humus: dectinaᷤᷤ
obtuserunt. S̾ed ⁊ filii iscł
et iuda qui habitabant in
urbib iuda obtilerunt de
portantes. Fecerunt aceruoᷤᷤ
plurimos. Mense tercio
ceperunt aceruoꝵ iacere fũ¬
dam̃ta: et mense septimo
cõpleuerunt eos. Cũq in¬
gressi fuissent ezechias et
principes eius: uiderunt
aceruos. et benedixit dño
ac ppło isił. Interrogauitq
ezechias sacerdotes ⁊ leui¬
tas: cur ita iacerent acerui.
Responditq illi azarias sa¬
cerdos primus de styrpe sa¬
doch: dicens. Ex quo cepe¬
runt offerri primitie in do¬
mo dñi: comedimus ⁊ sa¬
turati sumus. Remanse¬
runtq plurima: eo qd̃ be¬
nedixit dñs ppło suo. Reli¬
quiaꝵ autẽ copia est ista
quã cernis. Precepit igit᷑
ezechias: ut p̃pararent hor¬
rea in domo dñi. Qd̾ cũ fe¬
cissent. intulerunt tam pͥ¬

Expanded text:
bus multitudinis plurimas bus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habiurbibus Juda, obtulerunt decportantes, fecerunt acervos plurimos. Mense tertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo: reliquiarum autem copia est ista, quam Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam pr
Abbreviated transcription (Latin):
umq hec fuissent
rite celebrata ⁊ egres¬
sus est oĩs isił qui inuẽ¬
tus fuerat in urbib iuda:
et fregerunt simiilachra.
succenderuntq lucos : de¬
moliti sunt excelsa. et al¬
taria destruxerunt: nõ so¬
lum de uniũso iuda ⁊ ben¬
iamin. sed de effraẏm quo¬
q et manasse. donec penitꝰ
filii isił in possessiones et
ciuitates suas. Crechias
uero constituit turmas sa¬
cerdocales ⁊ leuiticas ꝑ di¬
uisiones suas unũquẽq
in officio ꝓprio : tam sacer¬
dotũ uidelicet quã leuitaꝵ
ad holocausta ⁊ pacifica:
ut ministrarent et confite¬
rentur canerentq in portis
castroꝵ dñi. Pars autẽ re¬
gis erat ut de ꝓpria euis sb̃¬
tantia offerretur holocau¬
stũ mane semꝑ ⁊uespere:
salbatis quoq et kalendis
et sollempnitatib ceteris:
sic̃ scriptũ ẽ in lege moysi.
Precepit etiã ppło habitan¬
tiũ in iherłm. ut darent par¬
tes sacerdotib ⁊ leuitis: ut
possent uacare legi dñi.
Qd̾ cũ ꝑcrebuisset in auri¬

Expanded text:
umque haec fuissent rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse, donec penitus filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias utem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auri
Abbreviated transcription (Latin):
iantas templi dei: et fe¬
cit sibi altaria inuniuer¬
sis angulis therłm. In oĩ¬
b quoq urbib uida ex¬
truxit aras ad cremandũ
thus: atq ad iracũdiam
ꝓtiocauit dñm deũ patrũ
suoꝵ. Reliqua autem ser¬
monũ eius ⁊ omniũ opeꝵ

Expanded text:
ianuas templi Dei et feianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum e
Abbreviated transcription (Latin):
quoq diffusi sunt per ur¬
bes campestres. et ad meri¬
diem iuda: ceperuntq bech¬
sames. et ahilon. et gade¬
roth. soccho quoq et tham¬
nan. Et gazo cũ uiculis
sius: et habitauerunt in
eis. Humiliauerat enim
dñs iudam ꝓpt̾ acha⁊ regẽ
iuda: eo qd̃ nudasset eum
auxilio. et contemptui ha¬
buisset dñm. Adduxitq
contra eũ teglachphala¬
sar regẽ assyrioꝵ. Qui et
afflixit eũ: et nullo resistẽ¬
te uastauit. Igitur achaz
spoliata domo dñi. et clo¬
mo regũ et principũ dedit
regi assyrioꝵ munera: et
tam̃ nichil ei ꝓfuit Insu¬
ꝑ ⁊ in tempore angustie
sue: auxit contẽptũ ĩdo¬
minũ. Ip̃e ꝑ se rex achaz
immolauit diis damas¬
ci uictimas ꝑcussoribus
suis: et dixit. Sii regum
syrie auxiliantur eis qͦs
ego placabo hostiis. et ad¬
erunt michi: cũ e contra¬
rio ip̃i fuerint ruina et ⁊
uniu̾so istł. Sireptis ita¬
q achaz oĩb uasis domꝰ
dei atq confractis clausit

Expanded text:
quoque diffusi sunt per urquoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit
Abbreviated transcription (Latin):
ebant de p̃lio: et dixerũt
ets: Non introducetis huc
captiuos: ne peccemus
in dño. Quare uultis
adicere suꝑ peccata tir̃a:
et uetera cumulare delic¬
ta: Grande quippe pecca¬
tũ est: et ira furoris dñt
imminet suꝑ iscł. Simi¬
seruntq uiri bellatores
p̃dam ⁊ uniu̾sa q̃ cepe¬
rant: corã principib et
om̃i multitudine. Stete¬
runtq uiri quos supra
memorauimus: et appre¬
hendentes captiuos. om̃s¬
q qui nudi erant uestie¬
runt de spolus. Cũq ues¬
tissent eos ⁊ calciassent ⁊
refecissent cibo ac potu:itn¬
xissent quoq ꝓpt̾ laborem
et adhibuissent eis curã:
quicũq ambulare ñ pote¬
rant ⁊ erant ĩbecilli corpo¬
re: ĩposuerunt eos iumẽ¬
tis ⁊ et adduxerunt eos in¬
iericho ciuitatẽ palmaꝵ
in samariam. Tempore
illo misit rex achaz acl re¬
gen assyrioꝵ: auxilium
postulans. U eneruntq
ẏdumei ⁊ ꝑcusserũt mul¬
tos ex iuda: et ceperunt p̃¬
dam magnã. Philistiim

Expanded text:
ebant de proelio et dixerunt ebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum nt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem Assyriorum auxilium postulans veneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
nam quoq scd̃m a rege. Ce¬
peruntq fulii isrł de fc̃ib
suis ducenta milia muli¬
erũ pueroꝵ. et puellaꝵ. et
infinicã p̃dam: ꝑtulerũt¬
q eam in samariã. Ea tẽ¬
pestate erat ibi ꝓpħa dñi:
noĩe oded. Qui egressus
obitiã exercitui uenienti¬
um in samariã: dixit ets
Ccce iratus dñs deus pa¬
trũ ur̃oꝵ contra iudã tra¬
didit eos manib uris:
et occidistis illos atrocit̾:
ita ut celũ pertingeret ũra
crudelitas. Insuꝑ filios
iuda ⁊ therłm uultis uo¬
bis subicere in seruos et
ancillas: qd̾ nequaquã
fcõ opus est. Peccastis eĩ
suꝑ hoc dño deo ur̃o. Sed
audite consiliũ meũ : et
reducite captiuos quos
adduxistis de frĩb ũris:
quia magnus furor do¬
mini imminet uobis. Ste¬
terunt itaq uiri de prin¬
cipib filioꝵ effraym aza¬
rias filius iohanan. ba¬
rachias fuius mosolla¬
moth. iezechias filius sel¬
lum. et amasia filius a¬
deli contra eos qui ueni¬

Expanded text:
nam quoque secundum a rege cenam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veni
Abbreviated transcription (Latin):
iginti annoꝵ erat
achaz cũ regnare ce¬
pisset: et sexdecim annis
regnauit in ihetłm. Non
fecit rectũ in conspectu
dñi sicut dauid pat̾ eius:
sed ambulauit in uiis re¬
gũ istł: insuꝑ ⁊ statuas
fudit baalim. Ip̃e ẽ qͥ ado¬
leuit incensum in ualle
benennon. et lustrauit
filios suos migne: iux¬
ta ritũ gentiũ. quas in¬
terfecit dñs in aduentu
filioꝵ iscł̃. Sacrificabat
quoq et thimiama suc¬
cendebat in excelsis ⁊ in col¬
lib: et sub omni ligno fr̃o¬
doso. Tradiditq eitm dñs
deus eius in manu regis
syrie. Qui ꝑcussit eũt: mag¬
ĩperio: et acdluxit in damas¬
cũ. Manib quoq regis is¬
rahel traditus ẽ: et ꝑcussuᷤ
plaga grandi. Occiditq
phacee filius romelie de iu¬
da centũ uiginti milia in
die uno.om̃s uiros bella¬
tores: eo qd̃ reliquissent
dñm deũ patrũ suoꝵ. Eo
tempore cecidit zechri uir
potens ex effraẏm maasi¬
am filiũ regis ⁊ et ezricam
ducem domus eius: helcha¬

Expanded text:
iginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magimperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helca
Abbreviated transcription (Latin):
dron foras. Ceperũt autẽ
primadie m̃sis primi mũ¬
dare: ec in die octaua eiꝰ¬
dem m̃sis ingressi st̃ por¬
ticũ templi dñi. Expia¬
ueruntq templũ dieb
octo: et in die sexta decima
m̃sis eusdem qd̃ ceperant
impleuerunt. Ingressi qͦ¬
q sunt ad ezechiam regẽ:
et dixeunt ei. Sc̃ĩficauimꝰ
omnẽ doniũ dñi ⁊ altare
holocausti uasaq eius:
necũ et m̃sam ꝓpositõnis
cũ oĩb uasis suis: cunc¬
tamq templi suppellecti¬
lem. quã polluerat rex a¬
chaz in regno suo: postꝙͣ
p̃uaricatus ẽ. Et ecce ex¬
posita sunt oĩa corã alta¬
ri dñi. Consurgensq di¬
luculo erechias rex adu¬
nauit om̃s principes ciui¬
tatis: et ascendit domum
dñi. Obtuleruntq simul
tauros septẽ ⁊ arietes sep¬
tem: agnos septẽ ⁊ et hyr¬

Expanded text:
dron foras coeperunt autem dron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum octo, et in die sexta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hir
Abbreviated transcription (Latin):
isrl: et au̾tet a nobis fu¬
rorem ire sue. Filit int:
nolite negligere. Nos e¬
legit dominus ut stetis
coram eo et ministretis
illi : colatis eũ: et creme¬
tis incensũ. Surrexerũt
ergo leuite. mathat filiꝰ
amasie. et iohel filiꝰ azari¬
e: de filiis caith. Porro de
filiis merari: cis filius
abdat. et azarias filius
iallelel. Re filiis autem
gerson: ioha filius zem¬
ma. et eden filius toacha.
At uero de filiis elisaphan:
samri. et iathel. Se filiis
quoq asaph: ⁊acharias
et mathantas. Necñ de fi¬
lus heman: tathel. et se¬
mei. Sed ⁊ de fuiis ydithr̃
semeias. et ozthel. Cõgre¬
gaueruntq fr̃es suos et
scificati sunt: et ingressi
iuxta mandatũ regis et ĩ¬
periũ dñi. ut expiarent do¬
mum dei. Sacerdotes quo¬
q ingressi templũ dñi ut
scĩficarent illud ÷ excule¬
runt omnẽ immunditiã
quã intro reppererant: in
uestibulo domus dñi. Qͣ
tulerunt leuite:et aspor¬
tauerunt ad torrentem ce¬

Expanded text:
Israhel et avertat a nobis fuIsrahel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Ce
Abbreviated transcription (Latin):
primo regni sui aperuit
traluas domus dñi: et in¬
staurauit eas. Adouxit¬
q sacerdotes et leuitas: et
congregauit eos inplate¬
am oriencalem. Pixito
ad eos. Audite me leuite:
et scificamini. Mundate
domũ dñi dei patrũ ũroꝵ.
Auferte om̃em ĩ mundici¬
am de sanctuario. Pecca¬
uerunt patres nr̃i : et fece¬
runt malũ in conspectu
dñi dei nr̃t: derelinquen¬
ces eũ. Nũterunt facies
sias a tabernacło dñi d̾i¬
nr̃i: et p̃buerunt dorsũ.
Clauserunt ostia q̃ erãt
in porticu ⁊ extinxerũt lu¬
cernas ⁊ incensũq ñ ado¬
leuer̃t: et holocausta nõ
obtulerunt in sanctua¬
rio det istł. Concitatus ẽ
itaq furor dñi suꝑ iudã
et thetłm: tradiditq eos
in cõmotõnem : et in in¬
teritũ. et in sibilũ: sic̃ ip̃i
cernitis oculis uris. En
corriterunt patres nr̃i gla¬
diis. Filii nr̃t ⁊ filie nr̃e ⁊
coniuges: captiue ducte
sunt ꝓpt̾ hoc scelus. Nunc
igitur placec michi ut ĩ¬
eamus fedus cũ dño deo

Expanded text:
primo regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini. Mundate domum Domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri, derelinquentes eum: averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia, quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israhel concitatus est itaque furor Domini super Iudam et Hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
iuda tam sacerdotũ ⁊ le¬
uitaꝵ quã uniũse freq̃n¬
tie q̃ uenerat ex isrl: ꝓse¬
litoꝵ quoq de terra istł et
habitantiũ in iuda. Fca¬
q ẽ grandis celebritas in
therłm: qualis a dieb sa¬
lomonis filii dauid regis
istł in ea urbe ñ fuerat.
Surrexerunt autẽ sac̃do¬
tes atq leuite benedicẽtes
ppło ⁊ et exaudita ẽ uox e¬

Expanded text:
Juda, tam sacerdotum et LeJuda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae, quae venerat ex Israel: proselytorum quoque de terra Israel, et habitantium in Juda. Factaque est grandis celebritas in Jerusalem, qualis a diebus Salomonis filii David regis Israel in ea urbe non fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo: et exaudita est vox e
Abbreviated transcription (Latin):
um patrũ suoꝵ: et ñ ĩpit¬
tabitur eis qd̾ minus scĩ¬
ficati sunt. Quẽ exatidi¬
uit dñs: et placatus ẽ po¬
pulo. Feceruntq filii istł
qui inuenti sint in the¬
rusalem sollẽpnitatẽ art¬
moꝵ septẽ dieb in leticia
magna: laudantes dñm
ꝑsingulos dies. Leuite
quoq ⁊ sacerdotes ꝑ orga¬
na q̃ suo officio congrue¬
bant. Et locitus ẽ ezechi¬
as ad cor omniũ leuitaꝵ
qui habebant intelligenti¬
am bonã suꝑ dño ÷ et co¬
mederunt septẽ dieb sol¬
lẽpnitatis ĩmolantes uic¬
timas pacificoꝵ: et laudã¬
tes dñm deũ patrũ suoꝵ.
Placuitq uniu̾se multi
tudini: ut celebrarent eti¬
am alios dies septẽ. Md̾ ⁊
fecerunt cũ ingenti gau¬
dio. Czechias eñi rex iuda
p̃buerat multicudini mil¬
le tauros: et septẽ milia
ouiũ. Principes uero dede¬
rant ppło tauros mille: et
oues decem milia. S cĩfica¬
ta ergo ẽ sacerdotũ pluri¬
ma multitudo. et hẏlari¬
tate ꝑfusa ⁊ oĩsq turba

Expanded text:
rum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt quem exaudivit Dominus et placatus est populo feceruntque filii Israhel qui inventi sunt in Hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suorum platudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis turba
Abbreviated transcription (Latin):
et facerent phase dño deo
cerant: sic̃ in lege p̃ceptũ
est. Perrexeruntq curso¬
res cũ epistolis ex regis
imperio ⁊ principũ euts
in uniũsum isił ⁊ iudã:
iuxta id qd̃ rex iusserat p̃¬
dicances. Filii isrł reuerti¬
mini ad dñm deũ abrabã
et ysaac. et isił: et reu̾tet᷑
ad reliquias q̃ effugerũt

Expanded text:
et facerent phase Domino Deet facerent phase Domino Decerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
Winde ⁊ leuite frẽs eorũ
adiuuerunt eos donec im¬
pleretitr opus: et sc̃ĩficarẽ¬
tut antistites. Leuite qͥp¬
pe: faciliori ritu sanctifi¬
cantur quã sacerdotes. Fu¬
erunt igitur holocausta
plurima: adipes pacifico¬
rũ: et libamina holocait¬
stoꝵ. Et cõpletus ẽ cultꝰ
domus dñi. Letatusq est
ezechias ⁊ oĩs ppłs: eo qd̃
ministeriũ dñi esset ĩple¬
tũ. De repente quippe hoc
fieri placuerat.x
ad omnẽ iscł ⁊ iu¬
dam. Scripsitq epłas ad
effrãym ⁊ manassen. ut
uentrent ad domũ dñt ĩ
iherłm: et facerent phase
dño deo iscł. Inito ergo cõ¬
silio regis ⁊ principum ⁊
uerunt ut facerent phasẽ
rant facere in tempore su¬
o ÷ quia sacerdotes qui poᷤ¬
sent sufficere scĩficati nõ
fuerant: et ppłs necdũ cõ¬
gregatus erat in thecłm.
piacuitos sermo regi: ⁊ oit
multitudini. Et decreue¬
runt ut mitterent nunti¬
os in uniu̾sũ isrł de bersa¬
bee usq dan: ut uenirent

Expanded text:
unde et Levitae fratres eorum unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificaretur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes. Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat. ad omnem Israel et Judam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito ergo consilio regis et principum, et verunt ut facerent Phase rant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent
Abbreviated transcription (Latin):
rex isrł reppererat concrepa¬
re. Om̃i autẽ turba adoran¬
te cantores et hii qui tene¬
bant tubas erant in offici¬
o suo: donec cõpleret᷑ holo¬
caustũ. Cũq finita esset
oblatõ incuruatus ẽ rex
et om̃s qui erant cũ eo: et
adorauerunt. Precepitq
ezechias et principes leui
tis: ut laudarent dñm ser¬
monib dauid ⁊ asaph ui¬
dentis. Qui laudauerũt
eũ magna leticia: et cur¬
uati genua adorauerunt.
Crechias autẽ etiã hec ad¬
didit. Implestis manus
uestras dño. Accedite et of¬
ferte uictimas ⁊ laudes:
in domo dñi. Obtulit er¬
go uniũsa multitudo ho¬
stias ⁊ laudes et holocau¬
sta: mente deuota. Porro
numerus holocaustoꝵ q̃
obtulit multitudo: Hic
fuit. Tattros septtiagin¬
ta ÷ arietes centũ: agnos
ducentos. Scĩficauerunt¬
q dño boues sexcentos: et
oues tria milia. Sacerdo¬
tes uero pauci erant: nec
poterant sufficere ut pelleᷤᷤ
holocaustoꝵ detraherent.

Expanded text:
rex Israhel reppererat concreparex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Ltis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent:
Abbreviated transcription (Latin):
aron: ut offerrent suꝑ al¬
tare dñt. Mactauerunt ⁊¬
gicur tauros ⁊ et susceper̃ẽ
sacerdotes sanguiẽ: ⁊ fu¬
derunt illũ suꝑ altare. Mac¬
tauerunt etiã arietes: et il¬
nos: et fuderunt suꝑ alta¬
re sanguinẽ. Applicauer̃t
hẏrcos ꝓpeccato corã rege
et uniu̾sa multitudine:
ĩposueruntq manus si¬
as siꝑ eos ⁊ ĩmolauerũt
illos sacerdotes: et asꝑse¬
runt sanguinẽ eoꝵ corã
altari ꝓ piaculo uniũsi
istłis. P omni quippe is¬
rahel pͣreceꝑat rex ut holo¬
caustũ fieret: et ꝓ peccato.
Constituit quoq leuitas
in domo dñi cũ cymbalis
et psalteriis. et ꝙytharis
scd̃m dispositõnẽ dauid re¬
gis ⁊ gad uidentis: et na¬
t̾han ꝓphete. Siquidẽ dñt
rũ eius. Steteruntq leui¬
te terentes organa dauid:
et sacerdotes tubas. Et ius¬
sit ezechias ut offerrẽt ho¬
locausta suꝑ altare. Cũq
offerrentur holocausta. ce¬
perunt laudes canere dño
et clangere tubis: atq in
diu̾sis organis q̃ dauid

Expanded text:
 ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et ilnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini rum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David
Abbreviated transcription (Latin):
Finẽ ioquendi om̃s parit̾
audiamus. Seũ time: et
mandata etus obserua. Hoc
est eñi oĩs homo. Et cũcta q̃
fiunt adducet deus in iudi¬
tiũ ꝓ om̃i errato: siue bo¬
num siue malũ sit. Expli¬
cit liber ecclesiastes.

Expanded text:
pariter audiamus. Deum time, et mandata ejus observa: Hoc est enim omnis homo: et cuncta quae fiunt, adducet Deus in judicium pro omni errato, sive bonum, sive malum illud sit. Explicit liber Ecclesiastes.