comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
allã a. Cunqz ascendisset
tudas de la cu perrexit ad locu
meus osteñde mitchi lignũ
sancte crutis alła an. Cum
orasset iudas cõmotus est locus
Ille in quo sancta trux Iacebat¬

Expanded text:
Antiph. Cumque ascendisset Judas de lacu, perrexit ad locummeus, ostende mihi lignum sanctae crucis, alleluia. Ant. Cum orasset Judas, commotus est lacus ille, in quo sancta
Abbreviated transcription (Latin):
Alue trux sancta salut
mundi glia ueraspes
nr̃a uera ferens gaudia si¬
gnũ salutis salus in peri¬
tulis uitale lignũ uitam
portans om̃i ¶e ador̃a¬
dam te crucem uiuficam
In te redempti dulce decus
seculi semper laudamus
semper tibi canimus per
lignũ serui per te lignum
liberi ¶Origmale trimen
necans in cruce nos et a
prauis xp̃e munda macu¬
lis hũanitatem lmiseratus
fragilem per crucem sctaħ
lapsis dona uem̃a ¶Rote¬
ppłin cundum trucis per
signatulum morbos
auertis corporis et a nnie
hoc contra siqnũ nullum
Net periculũ it deopatri
laus in cruce filii sit coequa¬
lis laus sctõ spu̾i ciuibus
sũmi gaudiũ sit angelis
honor sit mundo crucis
inuencio. uel exaltatio

Expanded text:
alve, crux sancta, Salve, mundi gloria, Vera spes nostra, Vera ferens gaudia, Signum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Vitam portans omnium. Te adorandam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulce decus saeculi, Semper laudamus, Semper tibi canimus, Per lignum servi, Per te lignum liberi Originale crimen Necans in cruce, Nos a privatis, Christe, munda maculis; Humanitatem Miseratus fragilem Per crucem sanctam Lapsis dona veniam. ProtePopulum cunctum Crucis per signaculum; Morbos averte Corporis et animae; Hoc contra signum Nullum stet periculum. Laus Deo Patri Sit in cruce Filii; Laus coaequalis Sit sancto Spiritui; Civibus summis Gaudium sit angelis, Honor in mundo Sit crucis inventio exaltatio
Abbreviated transcription (Latin):
solum. Tota hec sancti euã¬
gelu lectio moralibus nos
preceptis instruit. et quales
ergaeos qui in nos delin¬
qunt esse debeamus sanis
necessaria ãmonitiõe oñdit
ꝓpensius est audienda.
tantoq studiosius addiscenda
quanto constat. quia sine
huius doctrina illud beate
caritatis uinculum quo sta¬
tus ecclesie continetur soli¬
dum atq in diruptum serua
erudiens. si peccauerit in te
frater tuus. uade et corripe
eum inter te et ipsum solum
Notandum uero est prius ꝙ
si in nos frater peccauerit.
et qualibet caula aĩm no¬
strum leserit dimittendino¬
bis conceditur ptãs. ĩmo
ingeritur necessitas. quia
aliter nobis nr̃a sciamus
debita non relaxari: nisi et
nos debitoribus noĩs dimile¬

Expanded text:
etc. . Tota haec sancti Evangelii lectio moralibus nos praeceptis instruit, et qualiter erga eos qui in nos delinquunt facere debeamus, satis necessaria admonitione ostendit. pensius est audienda, tantoque studiosius addiscenda, quanto constat quod sine hujus doctrina illibatae charitatis vinculum, quo status Ecclesiae continetur, solidum atque indiruptum servarerudiens: Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum. Notandum vero prius est quod si in nos frater peccaverit, et qualibet causa animum nostrum laeserit, dimittendi nobis conceditur potestas, imo ingeritur necessitas: quia aliter nobis nostra scimus debita non relaxari, nisi et nos debitoribus nostris dimise
Abbreviated transcription (Latin):
dum intraret in terrã es ypti.
linguam quam non nouit
audiuit. manus euis in labo¬
ribus seruierunt. et ling ua
eius inter principes loqueba-¬
tur sapiãm . U̾ Diuertit ab
honeribus dorsum eius. Ma

Expanded text:
dum intraret in terram Aegypti, linguam quam non noverat audivit: manus ejus in laboribus servierunt, et lingua ejus inter principes loquebatur sapientiam. Vers. Divertit ab oneribus dorsum ejus. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
hec pauimur quia peccauimus
in fratrem noltrum uidentes
angultiam anime cius. dum
deprecaretur nos et non audi¬
uimus id circo uenit super nos

Expanded text:
haec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum, videntes angustiam animae illius, dum deprecaretur nos, et non audivimus, idcirco venit super nos
Abbreviated transcription (Latin):
conditor ac benig tussimus
liarem effecerat cõsuetudinẽ.
Ut diebus quidem in templo
dei predicaret. signa et mira¬
cula ostenderes. quibus se
dei filium eẽt declararet.
sero autem reuerteretur
in bethaniam. et apud ami.¬
cum suũ lazarum. sororesq
eius martham et mariam
nocdibus hospitaretur.sicq
iterũ diluculo ad simile opͦ¬
predicacionis iherosolimã
reuerteretur.
consuetum morem cũ
tota die in die festo scenophe¬
gie. id est fabernaculorũ
in templo predicasset. uespe¬
rascente iam die sicut asserit
sanctus euangelista. perre¬
xit in montem oliueti. et inde
rursus diluculo uenit in
templum.¬
ystice mons oliueti
sublimitatem dnĩce

Expanded text:
conditor et benignissimus em effecerat consuetudinem, ut in diebus quidem in templo Dei praedicaret, signa et miracula ostenderet, quibus se Dei esse Filium declararet: sero autem reverteretur in Bethaniam: et apud amicum suum Lazarum, sororesque ejus Mariam et Martham, noctibus hospitaretur: sicque interdum diluculo ad simile praedicationis opus Hierosolymam reverteretur. consuetum morem, cum tota die in die festo Scenopegiae, id est, Tabernaculorum, in templo praedicasset: vesperante jam die, sicut asserit sanctus evangelista, perrexit in montem Oliveti, et inde rursum diluculo venit in templum.ystice, mons Oliveti sublimitatem dominicae
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s et milericors
deus. ut deuotus tibi ppłus
semper existat: et de tua
clemencia quod ei prosit
in desinenter obtineat.p.¬

Expanded text:
oncede, misericors Deus, ut devotus tibi populus semper existat, et de tua clementia, quod ei prosit, indesinenter obtineat.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit et iple dñãtur in tota terta
eg ypti quo audito reuixit spũs
eius et dixit. Sullicit michi ua¬
dam et uidebo eum anteꝙͣ morur
U. Cumq audilset iacob ꝙ silius
eius uiueret quali de graui som¬
pno eiugilans ait. Suf. L. xii.

Expanded text:
natur totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigilans, ait: Sufficit.
Abbreviated transcription (Latin):
morum Quia dei filius
pro salute hoĩm in mũdum
ueuerat:ideo loca singula
citis grellibus percurre¬
bat. ut omĩbus prodesset.
unuierlis succurreret. postre¬
mo cundorũ in cõ mune
saluti consuleret. Let. 2¬
eniq ut superius
euangelista loquitur
uenit dñs cum discipulis¬
sius in terra gerasenorum:
utillis quoq optatum le¬
uamen sua uilitaciõe cõfer¬
ret. Ibi quoq pharisci iusti¬
cie inimici. cum perlecuti
sunt: non studio discende ue¬
ritatis. led caula perltruẽde
dolositatis¬
Am sicut lectũ est acces¬
serunt ad iesum phari

Expanded text:
 Quia Dei Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti consuleret. Denique, ut superius evangelista loquitur, venit Dominus cum discipulis in terram Gerazenorum, ut illis quoque optatum levamen sua visitatione ferret: ibique Pharisaei justitiae inimici eum persecuti sunt, non studio discendae veritatis, sed causa perstruendae falsitatisam, sicut lectum est, Accesserunt ad Jesum scri
Abbreviated transcription (Latin):
tuorũ corda fideliũ:
ut a terrena cupiditate
mundati: et pñtis uite pe¬
riculis exuantur. et perpe¬
tius dois firmentur. Per¬
tem. Ex hac lectiõe uera
nr̃ĩ redemptoris quã ex nobis
et pro nobis assumpsit hũa
nitas cõmendatur.
me beatus. bona cuncta fri-¬
buens. nullius egens. pro¬
pter nos redimendos homo
factus. ita sele nostre cõtem¬
nostre fragilitati cõueniũt.
in se excepto pctõ susciperet.
fons iusticie sicut fatigatus
est ab itinere. qui erat uia.
quiq lux mundi. nostro per¬
misit menbra sopori. Quid
nempe ait modo euangelista.
Iesus fatigatus ex i tinere. se¬
debat sic super fontem. Añ.

Expanded text:
tuorum corda fidelium, ut, a terrena cupiditate mundati, et praesentis vitae periculis exuantur, et perpetuis donis firmentur. Per. Ex hac lectione vera nostri Redemptoris, quam ex nobis et pro nobis assumpsit, humanitas commendatur.  summe beatus, bona cuncta tribuens, nullius egens, propter nos redimendos homo factus, ita sese nostrae innostrae fragilitati convenisusciperet. fons justitiae sitivit: fatigatus est ex itinere, qui erat via: quique lux erat mundi, nostro permisit membra sopori. Modo nempe ait evangelista: Jesus fatigatus ex itinere, sedebat sic super font
Abbreviated transcription (Latin):
R. Tollite hinc uobiscum mũe¬
ra et ite ad dñm terre. et dum
inueneritis adorate eum super
terram. deus autem meus laci-¬
at bobis eum placabilem et re¬
mitlat et hunc fratrem ueltrũ
uobiscum quem tenet in uin¬

Expanded text:
. Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vin
Abbreviated transcription (Latin):
ixerunt pharisei ad iesũ.
Quanta audiuimus
sacda in capharnaum: fac ei
hic in patria tua. Refert su¬
perius e uangelista quia cũ
uenisset iesus nazareth et in
synagoga lectoris offiçio
rarentur in uerbis gracie
que procedebant de ore
illius ceperunt scribe et
pharisei inuidentes dicere.
Nonne hic est filius i oseph¬
generis noticiam cõtemp¬

Expanded text:
ixerunt Pharisaei ad Jesum: Quanta audivimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua, etc. Refert superius evangelista, quia cum venisset Dominus Nazareth, et in synagoga lectoris functus rarentur in verbis gratiae, quae procedebant de ore illius, coeperunt Pharisaei et Scribae invidentes dicere: Nonne hic est filius Josephgeneris notitiam contem
Abbreviated transcription (Latin):
tesioseph a longe loquebantur
mutuo lratres dicentes. ecce
sompiriator uenit. Uenite oc¬
cidamus eum. et uideamus
si prosint illi sompnia suau̾
Cumq uidillent ioseph fratres
sui quod a patre cunctis frĩb
plus amaretur.oderant eum
nec poterant ei quicꝙͣ pacitiꝰ¬
ce loqui unde et dicebant. Ue

Expanded text:
eph a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui, unde et dicebant: Ve
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Homo quida m
habuit duos filios. Homo
iste deus omp̃s. pater intelli¬
os: quia ipse genitor ac
creator duorũ ppłorum. Led̾.¬
designat: quia in cul¬
tura unius dei permanserũt.
Minor uero filius significat
ppłm gentilem: qui relicto
creatore colendo creaturam
etiam usq ad ipsum dei ini¬
micũ diabolũ adorandum
⁊ dixit adolescencior
ex illis patri. Da michi
porcionem substancie: que
me contingit. Et diuisit
illis substanciam. Substan¬
cia que inter frẽs diuisa est
sensus ratio nalis hoĩ adeo
attributus intelligitur.&.¬

Expanded text:
 Homo quidam habuit duos filios. Homo iste, Deus omnipotens Pater intellios, quia ipse est genitor et creator duorum populorum. Eesignat, qui in cultura unius Dei permanserunt; minor vero significat populos gentium, qui relicto Creatore, colendo creaturam, etiam ad ipsum Dei inimicum diabolum adorandum dixit adolescentior ex illis patri: Da mihi portionem substantiae quae me contingit. Et divisit illis substantiam. Substantia quae inter fratres divisa est, sensus rationalis homini a Deo attributus intelligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
R Memento mei dum bene
tibi fuerit. ut suggeras pha¬
raoni. ui educat me de isto car¬
cere quia furtim sublatus
sum. et hic innocens in lacum
milsus sum U¶Tres enun ad¬
hud dies sunt post quos recor¬
dabitur pharao mysterii tui
et reuocabit te in gͥ dum pristi¬
num. tu inemento mei. Ut ss¬

Expanded text:
 Memento mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei. Ut s
Abbreviated transcription (Latin):
Demo tñ põt desꝑare qui dili¬
git. Itaq ubi dilectio ẽ:ibi ne¬¬
cessario  fides ⁊spes. Et ubi di¬
lectio  ꝓximi:ibi necessario  eti¬¬
am dilectio  dei. Qui em nõ di¬¬
ligit deũ: quõ diligit ꝓximũ tã¬
qͣ seip̃m: qñquidẽ nõ diligit et
seip̃m. Est qͥppe ĩpiꝰ et ĩiquus.
Qui aũt diligit ĩqͥtatẽ: nõ pla¬
ne diligit:sed odit aĩam suam.¬

Expanded text:
emo autem potest desperare qui diligit. Itaque ubi dilectio est, ibi necessario fides et spes: et ubi dilectio proximi, ibi necessario etiam dilectio Dei. Qui enim non diligit Deum, quomodo diligit proximum tanquam seipsum; quandoquidem non diligit et seipsum? Est quippe impius et iniquus; qui autem diligit iniquitatem, non plane diligit, sed odit animam suam
Abbreviated transcription (Latin):
tribꝰ meis:⁊ ꝑegrinꝰ filiis mr̃is
mee. Qm̃ zelꝰ domꝰ tue come¬
dit me:⁊ opprobria exprobrã¬¬
tiũ tibi ceciderunt suꝑ me. Et
operui in ieiunio aĩaz meã: et
factũ est ĩ opprobriũ mihi. Et
posui uestimẽtũ meũ ciliciũ: et
factus sum illis in parabolam
A duersuz me loq̃bant̃ qͥ sede¬
bãt in porta:⁊ in me psallebãt

Expanded text:
iliis matris meae quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me exercebantur qui sedebant
Abbreviated transcription (Latin):
factũ est ad iheremiã
a dño postꝙͣ percussit rex
sedechias fedus cũ omĩ
ppło in ierłm: predicans
Ut dimitteret unulquilq
leruũ luũ. et unulquilq
ancillam suam hebreum
et hebream liberos. nequa¬
quã dñarentur eis id eli
in iudeo fratre suo. R In diequa.¬
udierunt ergo

Expanded text:
factum est ad Jeremiam a Domino, postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Jerusalem; Praedicans, ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, Hebraeum et Hebraeam, liberos. Et nequaquam dominarentur eis, id est, in Judaeo et fratre suo. Audierunt ergo
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Dirtus eius in
lumbis eius. et fortitu¬
do illius in umbilico uen¬
Principali igit .xi.
sexu lumborũ noiẽ
luxuria delignatur
cum dñs dicit. Sint
lumbi uestri precincti.
Lumbos enĩ precin¬
gimus cũ carnis
suxuriam per cõtine¬
ciam coartamus R¬
Ed quia minus
est mala nõ agere.
nisi eciã quisq fludeat
et bonis operibus in¬
sudare ꝑtͥinus addit.
Et lucerne ardẽtes
in manibus uestris.
Lucernas quippe ardẽ¬
tes in manibͥus tene¬
mus. cũ per bona
opera proximis nrĩs
lucis erempla mon¬

Expanded text:
s in lumbis ejus, et fortitudo illius in umbilico venprincipali igitur sexu lumborum nomine luxuria 1481 designatur, cum Dominus dicit: Sint lumbi vestri praecincti. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coarctamud quia minus est mala non agere, nisi etiam quisque studeat et bonis operibus insudare, protinus additur: Et lucernae ardentes in manibus vestris. Lucernas quippe ardentes in manibus tenemus cum per bona opera proximis nostris lucis exempla mon
Abbreviated transcription (Latin):
Et rͣ. In uillico quẽ dñs
eiciebat de uillicatu. et lau¬
dauit eũ qd̾ in futurũ sibi
prospexerit: nõ omĩa debe¬
mus ad inuttandũ sumere

Expanded text:
re. In villico hoc, quem dominus ejiciebat de villicatu, et laudavit eum, quod in futurum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos in uestimentis oui¬
um: intrinsecus autem
sunt lupi rapates. Con¬
tra que onña considerã¬
Dum nobis est. quia sicut
agni inter lupos mirtũ¬
tur. ut sensum seruãtes
hmocencie morsum mali¬
cie non habeamus. R. Sili.¬
predicationis susci¬
pit: mala inferre non debet
sed tolerare. Pt ex ipsa
sua mansuetudine tram
seuiencium mitiget:
et pectatorum uulnera
In aliis Iꝑse afflictiombus
uulneratus sanet. R¬

Expanded text:
timentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces . Contra quae, omnia considerandum nobis est quia sicut agni 1498 inter lupos mittimur, ut, sensum servantes innocentiae, morsum malitiae non habeamus. Qui epraedicationis suscipit, mala inferre non debet, sed tolerare, ut ex ipsa sua mansuetudine iram saevientium mitiget, et peccatorum vulnera in aliis ipse afflictionibus vulneratus sanet.
Abbreviated transcription (Latin):
quando zelus recti¬
cudinis exĩgͦit. Ut erga
subiectos seuiat: furor hꝑse
de amore sit non de crude¬
litate. Quatinus et iura
discipline exhibeat: et hi¬
tus paterna pietate dili¬
gat: quos foris quasi inse¬
quendo castigat. Ra dilitudo¬
Pod tunt¬
bene redor ex hibet.
cum se fp̃se diligere per
amorem priuatum nescit
Cum nulla que mundi
sunt appetit: cũ terrene
cupiditatis honeribus
nequaquã mentis colla
Nde et subditur.uii
Nolite portare saculu
neq peram: neq caltiame¬
ta. et nemĩem per uiã salu¬
tauertais. Predicatori
eniin tanta debet ha deo
esse fiducia ut pñtis uite
sumptus ꝙͣuis nõ proui¬
Deat. tamen sibi hos non
deeisse. certissime sciat¬
oedum

Expanded text:
quando zelus rectitudinis exigit ut erga subjectos saeviat, furor ipse de amore sit, non de crudelitate, quatenus et jura disciplinae foris exhibeat, et intus paterna pietate diligat, quos foris quasi insequendo castigat. Quod tunbene Rector exhibet, cum seipsum diligere per amorem privatum nescit, cum nulla quae mundi sunt appetit, cum terrenae cupiditatis oneribus nequaquam mentis colla nde et subditur: Nolite portare sacculum, neque peram, neque calceamenta, et neminem per viam salutaveritis. Praedicatori etenim tanta debet in Deo esse fiducia, ut praesentis vitae sumptus quamvis non provideat, tamen sibi hos non deesse certissime sciatne dum
Abbreviated transcription (Latin):
Cce ego¬
mitto uos: sicut
agnos hter lupos. Multi
tum regiminis tura susci¬
ꝑiunt ad lacerandor sub¬
ditos Inardestunt. Terro¬
reni pocestatis exhibent
et quibus prodesse de
tunt patres se esse mini¬
me recoy nos tunt. Hu¬
militatis locum in elacio¬
ne dñãciomis immutant.
blandiuntur. Intrinsecus
E quibus ueritas

Expanded text:
cce egomitto vos sicut agnos inter lupos. Multi autem cum regiminis jura suscipiunt, ad lacerandos subditos inardescunt, terrorem potestatis exhibent, et quibus prtunt, patres se esse minime recognoscunt 25 humilitatis locum in elationem dominationis immutant, blandiuntur, intrinsecus De quibus per s
Abbreviated transcription (Latin):
nocte q̃ramus piũ: sicut ꝓphe¬
tã nouimus. Uras p̃cesut au¬
diat: suãq dextrã porrigat: et
expiatos sordibꝰ :reddat polo¬
rũ sedibꝰ Et qͥq sacratissimo
huiꝰ diei tꝑe:horis qͥetis psal¬¬
limus:donis beatis muneret.
La nũc pat̾na  claritas:te po¬¬
stulamꝰ affatĩ:absit libido sor¬¬
idãs:oĩsq actꝰ noxiꝰ. Ne fez¬
da sit uel lubrica: compago nr̃i
corꝑis: ꝑ q̃ auerni ignibꝰ : ipsi
actu exules: effecti ipsi celibes
ut p̃stolamur cernui: melos ca¬

Expanded text:
pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos ca
Abbreviated transcription (Latin):
terationabilis et praua perfua¬
re i dola manu sada ꝑ Dñe
cesifuissent nero dixit milita¬
re nobiscũ et eligendi honoris
copiam uobis tribuã ꝑ Con¬

Expanded text:
inracionabilis et praua persuare idola manufacta quecaesi fuissent. Nero dixit miletate no| biscum et elegendi honoris cupiam uobis tribuam .
Abbreviated transcription (Latin):
⁊o diens quida l
ex sacellitibus neroms
noĩe tor nelius: reuelationẽ
ad eum detulit. qd̃ p̾dictus¬
naz arius aduerlus deos
quos sacratissum Impera
tores adorarent xpiãna
religionem auderent asse¬
rere. et per diuersas pro¬
unicias turbas hõmi sua
predicatione cõuerteret.

Expanded text:
udiens quidam ex satellitibus neronis . nomine| cornelius . relationem ad eum detulit quod prae| dictusNazarius aduersus deos quos sacratissimi impera| tores adorarent christianam religionem auderet adhibere . | et per diuersas prouincias turbas hominum sua praedi| catione conuerteret.
Abbreviated transcription (Latin):
lanensi urbe per decem annos
In dei seruitio perdurantes¬
per tingere meruerũt ut xp̃i
Dmq nero huuisce¬
modi litteras accepis¬
set, misit dentonem comite
tum militibus ad perqui¬
rendum sanctũ nazariũ.
Qui tum ad cuutatem
ebredunensem uenisset. in¬
uenit sanctũ nazariu edifi¬
tantem ozatoriũ et cũ eo
duos tuuenes geruasum
et prothasium qui ad do¬
ctrinam cõuenerant et iu¬
santem celsum noĩe lapides
porrigentem. R Ex clamauit
Aperarius fu es nazarius
qui xp̃m predicas. Respon¬
dit. Egosum. Dixitq ad
eum dento. Nunquid ei hn
nazarius dixit. xp̃ĩani. Eta
lius et prothasius dixerunt quãdo¬
quidem nos occideris tunt uiuifica¬
bimuur. nã hic mori parati sumus
Ut tueternũ uiuamus u Diui¬
sus dixerunt non nos terrene
opes oblectant net touis figura
arte auro eboreq distincda ado¬

Expanded text:
lanensi urbe per decem annos in Dei servitio perdurantepertingere meruerunt, ut Christi mque nero huiuscemodi litteras| accepisset . misit dentonem comitem cum militibus ad| perquirendum sanctum nazarium qui cum ad ciuitatem| ebredonensem uenisset . inuenit nazarium aedificantem| oratorium et cum eum duos iuuenis . geruasium . et protasium . | qui ad doctrinam eius conuenerant . et infantem . Celsum| nomine . lapides porrigentem. Dento dicit perari+ tu es| Nazarius qui christum praedicas. Respondit . ego sum . dixit| ad eum dento numquid et hii Nazarius dixit . christiani . et sius . et protasius dixerunt . quandoquidem nos| occideris . tunc uiuificabimur . nam hic mori parati somus . | ut in aeternum uiuamus. Tusius dixerunt . non nos terrenę| opes oblectant . nec iouis figuram arte auro euoreque| distinctam ado
Abbreviated transcription (Latin):
Dnc nero don auit deu¬
toni talentũ aureum
na ariũ gerua liũ et pro¬
mhasium. concludi in ob-¬
scuro carceris. Sanctus
lans cũ lachrimis sequeba¬
nus ex militibus ui¬
apprehenso puero ala¬
pis: cedebat maxillas eius.
Dixitq sanctus nazarius.¬
⁊ infelicissue hom̃ que ra¬
bies te atqz ceteros bauasit
quod a pueri huius uexatio¬
ne non desmis. et trati
milites sanctũ nazariũ

Expanded text:
donauit dentone talentum| aureum Nazarium . Geruasium+ protasium| includi in obscuro carceris. Celsus lans| Cum lacrimis sequebanus+ ex militibus adprae| henso puero alapis cedebat maxillas eius. Dixitque| nazarius. Infelicissime hominum . quia rabies te absque| citeros inuasit . quod a pueri huius uexacione non cessas.| Irati militis . Nazarium
Abbreviated transcription (Latin):
Ideliũ deuotio de¬
promat hymnum
gdalene:sedem de¬
dit ĩ ethere. In q̃
qͥd eẽt pietas:eiꝰ ostẽdit boni:¬
tas: q̃d posset penitentia:pate¬
fecit clementia. Que pͥus em̃
scelera cõmiserat ĩnumera:ac¬¬
cepta pace uenie : regno potit
glorie.

Expanded text:
idelium devotio depromat Hymnum gdalenae Sedem dedit in aethere. In qua quid esset pietas, Ejus ostendit bonitas, Quid donet poenitentia Patefecit clementia. Quae prius enim scelera Commisit innumera, Accepta pace veniae Regno potitur gloriae.
Abbreviated transcription (Latin):
tu dele tua gra qui pro¬
misisti miseris qua hora
in gemuerint et corde
penituerint: saluos pro¬
confitentibus mi¬
serere gementibus: nunc
flentibus et uere penitẽ¬
tibus. Maria mader dñi
ora pronobis miseris.
tua filio dña cõmenda
nostra flamina. Nam¬
que mari sunt tradita
nostra misera corpora
tuus filius aĩas in reqͥem
suscipiat. Dum tgitur¬
ac desperati clamarent:
quendam pontificalibus
uestibus ornatum. tuxta
nauim assistere uident.
Qui helsimun abbatem
proprio noĩe cõpellens:
hec ei retulit inquiens
O tu abbas helsine ueni.
surgens: et mecũ loquere.

Expanded text:
tu dele tua gratia. Qui protu dele tua gratia. Qui promisisti miseris qua hora ingemuerint et corda poenituerint salvos proconfitentibus, miserere gementibus, miserere nunc flentibus et vere poenitentibus. Maria, Mater Domini, ora pro nobis miseris, tuo filio, o domina, commenda nostra flamina. Namque mari sunt tradita misera nostra corpora, tuus filius animas in requiem suscipiat. Cum igitur desperati sic clamarent, quemdam pontificalibus vestibus ornatum juxta navim assistere vident, qui Elsinum abbatem proprio nomine compellens, hoc ei retulit, inquiens: O tu, abba Elsine, veni surgens et mecum loquere.
Abbreviated transcription (Latin):
misit. Qui moxcum socus
nauem conscendit R
in altum carbasa exten¬
derunt: ac per fremencia¬
equora itinera dixexerunt
Dum itaq per alta maris
pergerent contraruis
uentus eis surxexit ma¬
dine repleuit Re Corde ¶¬
mortis concuti nimi¬
umq perterriti. preces
cum lachrimis dño fudut
et se grauiter deliquisse¬
satentur miserabiliterq
gemunt. In tanto mortis¬
discrimine positis maiora
pericula ac currunt. Nãq
sirtes pre oculis aspicuit
quas nauclericana dicũt.
Tunc magis anxii et du¬
bi uelud in morte positi
clamant ad deum forcius.
O deus clementissime
pater misericordie. digna¬
re nos respicere miserõs
Espice nos clemen¬
tissime desede glie
tue. uisita nos positos
in extremo uite periculo
Ad sit nunc tua pietas
Succurre nobis miseris
pietas in essabilis: ne nos
sorbeat infernus. Nunc
pro nostris criminibus
pie deus cognoscimus ꝙ
grauiter deliquimus. peio¬
ra meruimus quia multũ
peccauimus. benigna tua
Or̃a fatentibus indulgeat
fatemur nostra crimina

Expanded text:
sociis navem conscendit. in altum carbasa extenderunt, ac per frementia aequora itinera direxerunt. Dum itaque per alta maris pergerent, contrarius ventus eis surrexit, madine replevit. Timore mortis contriti nimiumque perterriti, preces cum lacrymis Deo fundunt, et se graviter deliquisse miserabiliter gemunt. In tanto discrimine positis majora pericula occurrerunt, namque syrtes prae oculis aspiciunt, quas naucleri scamma dicunt. Tunc magis anxii et dubii velut in morte positi clamabant ad Deum fortius. O Deus clementissime, Pater misericordiae, dignare nos respicere mersos spice, clementissime, de sede tuae gloriae, visita nos jam positos in extremo vitae periculo. Assit nunc tua gratia! Succurre nobis miseris, pietas ineffabilis, ne nos sorbeat infernus nunc pro nostris criminibus. Pie Deus, cognoscimus quod graviter deliquimus, pejora commeruimus, quia multum peccavimus. Benigna tua gratia fatentibus indulgeat, fatemur nostra crimina,
Abbreviated transcription (Latin):
et acta diligenter inqui¬
reret. eorum in angłia
aduentum prout posset
aduerteret. Ascensa lgi¬
tur pupe prospero uento
flante indaciam uenit
Ipsius terre regi se prese¬
deuide omĩa ut sibi iussũ
fuerat inquisuuit quid
diceret. et quomõdo sa¬
tagerent per cundari.¬
Ost quam autem oĩa
propter que illuc ierll
strenuissune compleuit
proceresq muneribus ec
promissis honorauit in
angliam regredi uoluit.
sed rexdacie secum illum

Expanded text:
et acta diligenter inquiet acta diligenter inquireret, et eorum in Angliam adventum, prout posset, averteret. Ascensa igitur puppe, prospero vento flante, in Daciam venit, ipsiusque terrae se regi praeseDeinde omnia, ut sibi jussum fuerat, inquisivit, quid dicerent et quomodo satagerent percunctariostquam autem omnia propter quae illuc erat strenuissime complevit, proceresque terrae muneribus et promissis oneravit, in Angliam regredi voluit, sed rex Daciae secum illum
Abbreviated transcription (Latin):
quo guillermus
normanorum dux poten¬
tissimus prostrato rege¬
anglorum haraldo Ipsosq
perando subiug auerat:
quidam abbas helsinus
noie in ecclesia apłorũ
petri et pauli. sanctiq
augustim anglorum
apostoli residebat: in qua
ecclesia ipsus augustim.
ceterorumq archiep̃orũ
corpora sibi succedenciu
requiescunt. Hic igitur
helsinus certis ex causis
in ramesiensem eccłiam
deuotissime famularetur
cem faciendo deuotissime
Ontigit᷑
autem̃ ut dacioru
rex audĩta haraldi morte
anglorumq s ubietione
uenire in angliam prope¬
raret: et suõ eam dominio
subiugare. prostrato guil¬
lermo nouo rege ut Rpse
destatur ipsius terre hnua¬
sore: eam imperpetuum
possideret. Quo audito
S uller mus ad defendendu
se preparauit. et ex circũ¬
iacentibus regionibus
milites ꝙͣ plurimos congre¬
g auit. et ut exat callidus
Onsilio itaq le¬
inito guillermus
rex cum optimatibus
sius siremussimum abba¬
tem helsinum de quo
supra retulimus in daciã
misit. ut consilia lp̃orum

Expanded text:
quo Willelmus, Normannorum dux potentissimus, prostrato Anglorum rege Heraldo, ipsos perando sibi subjecerat, quidam abbas, Elsinus nomine, in ecclesia apostolorum Petri et Pauli Sanctique Augustini, Anglorum apostoli, residebat, in qua ecclesia ipsius Augustini aeterorumque archiepiscoporum corpora sibi succedentium requiescunt. Hic itaque Elsinus certis ex causis in Ramesiensem Ecclesiam devotissime famulabatur, jus faciendo devotissime, ntigit autem ut Danorum rex, audita Heraldi morte Anglorumque subjectione, venire in Angliam properaret et suo eam dominio subjugare, prostrato Guillelmo novo rege, ut ipse testabatur, ipsius terrae invasor, et eam in perpetuum possideret. Quo audito, Guillelmus ad defendendum se praeparavit, et ex circumjacentibus regionibus milites quamplurimos congregavit, et. ut erat callidus, onsilio itainito, Guillelmus rex cum optimatibus suis strenuissimum abbatem Elsinum, de quo supra retulimus, in Daciam misit, ut consilia ipsorum
Abbreviated transcription (Latin):
Rodegat nos dñe
sepius heati andree
apostoli repetita sollem¬
pnitas. ut ciius patro¬
cinia sine intermissiõe
recolimus perpetuam
defensionem senciamus

Expanded text:
rotegat nos, Domine, saepius beati Andreae apostoli repetita solemnitas, ut cujus patrocinia sine intermissione recolimus, perpetua defensione sentiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Um autem
ad mirantibus oĩbus
quenam esset persona
Ala. abbas helsinus surre
mus angelica persona¬
hoc ei mittit. Si uis sa¬
nus effugere. si uis mor¬
dem euadere. si uis patriã
cernere. tuosq lares
uisere: promitte fidelis¬
sime matri xp̃i pissime
de facturum percelebrem.
conceptionis ipsius sestũ
diem. in qua ipsa uirgo
incomparabilis futura
dei geitrix in aluo
matris concepta fuit:
et doce quousq poteris
per orbem celebrem diem
huius agant sollempni¬
helsinus ut prudẽ¬
tissimus erat: hoc ei
refert protinus. Quo¬
modo saciam istud. qui
diem qua istud fieridebeat
Ignoro. Dei nuncius res¬
pondit. In sexto idus
decembris est dies cele¬
berrimus huius concep¬
cionis. Hunc ut celebres
moneo: et celebrandum
dicito quibus dicere po¬
tueris. et qui scire uolue¬
helsinus. Et quali
inquit ser uicio iubes uai
in hoc festo. Cui diuinus
nuncius respondit uelocius
Omne seruicium qd̾ dici¬
natiuitatis: dicetur et in
conceptionis die. Sic ubi
natiuitate: conceptio in

Expanded text:
um autem, admirantibus omnibus quaenam esset persona illa, abbas Elsinus surrexmus, angelica haec ei infit: Si vis sanus effugere, si vis mortem evadere, si vis patriam cernere tuosque lares visere, promitte fidelissime Matri Christi piissimae te facturum per celebrem conceptionis ipsius festum diem, in qua ipsa Virgo incomparabilis Dei futura Genitrix, in alvo matris concepta fuit, et doceto quoscunque potueris, ut percelebrem diem hujus agant solemniElsinus, ut erat prudentissimus, hoc illi refert protinus: Quomodo faciam istud, qui diem quo istud faciam ignoro penitus. Dei nuntius respondit: In sexto Idus Decembris est dies celeberrimus hujus conceptionis; hunc ut celebres moneo, et celebrandum dicito quibus dicere potueris et qui scire volueElsinus: Et quali, inquit, servitio jubes uti in hoc festo? Cui divinus nuntius respondit hoc velocius: Omne servitium quod diciNativitate, dicitur et in Conceptione, sic ubi Nativitate dicitur, Conceptio in
Abbreviated transcription (Latin):
Gus qui licet lis
magnus in magnis
mirabilia tamen glorio¬
sius operaris In minimis
da nobis quesumus tre
eorum celebrifate gaud̾e
qui filio tuo dño nostro
testimoniũ prebuerũt ecia
non loquentes. P. eud̃.

Expanded text:
us, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris in minimis, da nobis, quaesumus, in eorum celebritate gaudere, qui Filio tuo Domino nostro testimonium praebuerunt etiam non loquentes. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Di bini occisi sunt
dodrina et operatione
perfectos indicant. Quibo
infra simplices uel y dicte
fideitamen non licte con¬
stancie fortes eque denun¬

Expanded text:
 qui occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicat. Qui vero infra simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denun
Abbreviated transcription (Latin):
claritate diuine lucis¬
ueteris teltamenti serie
repperĩnus anglos qui tam
sedulo apparuere patribus
cum luce apparuisse: sed
Hoc priuileguĩ recte hodier¬
no sp̃e seruatũ est quãdo
exortum esi In tenebris
lumen xectis corde misericon¬
tudo celestiũ agnimũ que
gliam deo caneret pacemq
simul hõibus predicaret.
ad fuit. aperte demõstrans
quia per hanc natiuitatem
hoies ad patemi umus sidci
sperqz diledionis atq ad
gliam diuine laudatioms
essent cõuertendi Re Descend

Expanded text:
claritate divinae lucisVeteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericotudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad pacem unius fidei, spei et dilectionis, atque ad gloriam divinae laudationis essent conver
Abbreviated transcription (Latin):
otidie eñ tol pauperibus
Uuite necessaria tũi in cibis
tum tu uestimentis iministra¬
bat et ministrandũ ẽẽ p̾dica¬
bat. ut licet multitudo infi-
nita mendicantiũ ad eum
coullueret. potus ex paucita
cohibendi manũ largiri
cessabat Re¬
Ez miniscens illud pre¬
phetici. Dispersit dẽdit
pauperibus. Non uni tõtu
sed partes multis ut in ex¬
ultatione meteret. quõd
hic sennaret. erogauit. Non¬
lia ex quibus hec percipiũtur
retmere. et dispersa reuocare

Expanded text:
otidie etiam tot pauperibus vitae necessaria tum in cibis tum in vestimentis ministrabat, et in ministrando praedicabat, ut licet multitudo inita mendicantium ad eum conflueret, ex paucitate cohibendi manum, largiri cessaret. Reminiscens illius prophetici: « Dispersit, dedit pauperibus, » non uni totum, sed partes multis, ut in exsultatione meteret quod hic seminaret, erogavit. lia, ex quibus haec percipiuntur, retinere, et dispersa revocare
Abbreviated transcription (Latin):
cadit ab alto Q elun
pullans: intrat profunda
tn le uadit. cũ uadit ne
deum. Se occĩdit. qui uila
conatur occidere. Auia
capere non potest ptiditio¬
nem salus occisionẽ uita.
eterntas u finemle idi¬

Expanded text:
cadit ab alto. Coelum pulsans, intrat profundum, et in se vadit cum vadit in Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas finem.
Abbreviated transcription (Latin):
tatim eñ poltꝙͣ inciatus
est ne ex honore superbiret
honere. et Iugo dei carnem
luã refrenare delegit. et in¬
cano mei regularis suscepit.

Expanded text:
tatim enim postquam initiatus est, ne ex honore superbiret, onere et jugo Dei carnem suam refrenare delegit, ordincanonici regularis suscepit,
Abbreviated transcription (Latin):
Dod em̃ paruuli
occili sunt significat
per huilitatis meritumad
martirii peruemendum
gliam. Et quia iisi cõuer¬
sus fuerit guis et effectus
ut paruulus non possit
aiam dare pro xp̃o Rem¬

Expanded text:
od enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad martyrii perveniendum gloriam, et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus ut parvulus, non possit animam dare pro Chr
Abbreviated transcription (Latin):
Di cẽdibus¬
uiuit qui le munit
languie. qui crudelitatibus¬
leuit. Cui de timore stat totũ
de amore uichil constat. He¬
rodes tunt cecus: sic xp̃m
gladiis querit. Inuesti gat
truore: crudelitate rimat᷑.
Duccellorem timens: incel¬
lit in anctorem. Premit
innocentes. uolens innocen¬
tiam deperire. R̃. Ecce¬

Expanded text:
i caedibusvit, qui se munit sanguine, qui crudelitatem sectatur, cui de timore stat totum, de amore nil constat. Herodes tunc caecus sic Christum gladiis quaerit, investigat cruore, crudelitate rimatur, successorem timens, incessit in auctorem; peremit innocentes, volens innocentiam deperire. Rec
Abbreviated transcription (Latin):
Dõd oli betheleem
et in om̃ibus sinibz
eius occisi funt ondit
non solum in tudea unde
eccłis cepit o rigo. sedet
Im om̃ibus eiusdem
ecelĩe limbus quatũq
per orbemi difsula est.
per sequutionem leuitu¬
ram. perfidorũ et pioꝵ
pacientiam esse coronã¬

Expanded text:
od in Bethleem et in omnibus finibus ejus occisi sunt, ostendit non solum in Judaea, unde Ecclesiae coepit origo, sed et in omnibus ejusdem Ecclesiae finibus quacunque per orbem diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronan
Abbreviated transcription (Latin):
ambitio quã ceca¬
est semper. O quã
prelumptio pellima.
quã perdit cõcessa qui in¬
concessa captatur. Herõdes
obsidens ferrenũ reguum
impugnat celeste. Terrens
Inhians. Irruit indiuina
iplamq pietatem Insedana

Expanded text:
ambitio quam caeca semper! o quam praesumptio pessima! o quam perdit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietatem insecta
Abbreviated transcription (Latin):
Surge et accipe puerum
et matrem eius et lug
in egyptum: et esto ibi ulq
dum̃ dicam tibi. Et Rł.
De mor te preciola mar¬
tirum xp̃i innocencium.
xpi martyrum preciosa
Ilti sunt sancti qui passi
sunt ꝑpter te dñe uindica
eos quia clamant ad te

Expanded text:
Surge et accipe puerum et matrem ejus, et fuge in Aegyptum, et esto ibi usque dum dicam tibi, etc. De morte pretiosa martyrum Christi innocentium sti martyrum pretiosa Isti sunt sancti qui passi sunt propter te Domine, vindica eos quia clamant ad te
Abbreviated transcription (Latin):
ic agitur magilter¬
D inali: minister doli.
ire artilex muentor lcebas
impietatis auctor. pietatis
prẽdo. Inimicus ĩnotẽtie.
hostis nature. Sius peior
pessimus sibi. Qutm xp̃s
non ut euãderet. led ne uide¬

Expanded text:
ic agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Christus non ut evaderet, sed ne vide
Abbreviated transcription (Latin):
Etreno queru lurore.
quem natum celrtus
non cred̾it. Ad sinus matrũ
nlitũ cogit altra: inter
ubera autem pietatis obpu¬
gnat nz teneris uberibus
fecrum durat. Lac lundit
anteꝙͣ languiem dat. ante
mortem lentire uitamn tene¬
bras ingerit intrantibus

Expanded text:
erreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit. Ad sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus
Abbreviated transcription (Latin):
seamus usq bethelcem et
Uideamus hoc uerbũ quod
Et Rel .. Nato in betheleem
dño saluatore sicut sacra
euãgeln testatur hystoria-
pastoribus qui in regiõe
eadem erat uigilantes

Expanded text:
thleem, et videamus hoc verbum quod , etc. Nato in Bethleem Domino Salvatore, sicut sacra Evangelii testatur historia, pastoribus qui in regione eadem erant vigilantes
Abbreviated transcription (Latin):
regem deltinatus ad
scelus: ad piaculu prompt
Paratus ad crimen. cau¬
las innocencie nõ requi¬
rii. Ius ab negat. cõfun¬
dit sasq nefasq. Cui ne¬
quicia est sodalis. cui õdio¬
la est equitas Iniquitas
est semper amica R Hu¬

Expanded text:
regem: destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirit, jus abnegat, confundit fasque nefasque. Cui nequitia est sodalis, cui odiosa est aequitas, iniquitas est semper amica,
Abbreviated transcription (Latin):
Olet impietas ꝑ¬
le esse Alusam dilatans
le trudelitas furit. fremif
dolositas se deceptam: et in
se fraus reuersa conliditur
Herodes strĩdet: cadens lpse
in laqueum quem tetendit
hinc iniquitatem quã
conliderat euaginat: de fide
perlidie lumit arma R

Expanded text:
olet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma,
Abbreviated transcription (Latin):
et obscuritatem abhorrent.¬
Ndeo succincta et leui orone
persiringatur de martyrio
plurimis. aclum adeo teste
dinoscitur. et quia hoc lu¬
bito reserre nulla premissa
prefacione esset non lotis
mainbus ad mensam diuitis¬
accẽdere. Id tirto precedẽcia
Uite xius prelibent᷑ Rlste. sas¬
taq cũ primo
henricus secũdus anglo¬
rum monarchie ei interia¬
centibus transmarinis eciã
regiombus multis p̾lideret.
beatus iste martyr ex londo.¬
me cibus nõ imifimis.
oriundus cantuarie archi¬
diaconatũ sub theobaldo ar¬
chi presule regebat R Iustus¬
Nter hec archip̾sul iu¬
fheobaldus uiã uniu̾se
tarnis in gressus eccłĩam
tantuarensem orbã pastore
relinquit. Congregato ergo
thomas in archiepm̃ eligi¬
tur. et consecratur R Iste cog.¬
Ed quod mirabile ł uii.
one delibutus q aĩmus iꝑ¬
suis resacramenti multipli¬
ti uidelicet spussancti gr̃a

Expanded text:
et obscuritatem abhorrent,deo succincta et levi oratione perstringatur de martyrio plurimis actum Deo teste dignoscitur. Et quia hoc subito referre, nulla praemissa praefatione, esset non lotis manibus ad mensam accedere, idcirco praecedentia vitae ipsius praelibentur. Beataque cum primo Henricus secundus Anglorum monarchiae et interjacentibus transmarinis etiam partibus multis praesideret, beatus iste martyr ex Londoniae civibus non infimis oriundus, Cantuariae archidiaconatum sub Theobaldo archipraesule regebat, qunter haec archipraesul Theobaldus viam universae carnis ingressus, Ecclesiam Cantuariensem orbatam pastore reliquit. Congregato ergo Thomas in archiepiscopum eligitur et consecratur, sed quod mirabile est one delibutus, quam animus ipsius re sacramenti, multiplici videlicet Spiritus sancti gratia
Abbreviated transcription (Latin):
D sit ecclie tue
apl̃s et euangelista Iohes
ut cuius perpetuus doctor
extitit semper esse nõ delinat
Iuffragator. Per Ad ix.¬

Expanded text:
dsit Ecclesiae tuae, atus 12 evangelista Joannes, ut cujus perpetuus doctor existit, semper esse non desinat suffragator. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Eus quo tendat
quo prosiliat luor
imudia quo feratur. hero¬
diana hõdie patetecit.
ĩmanitas Quod diun
tp̃alis regni emulatur
angustias: etermi regis ortũ
molitur extinguere. Tunc
herõdes inquit uidens quia
illusus esset a magis: misis
in bethleem: et occĩdit oẽs
pueros qui erant in ea: et

Expanded text:
us quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur, Herodiana hodie patefecit immanitas. Quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur exstinguere. Tunc Herodes, inquit, videns quia illusus est a magis, misit ad Bethlehem, et occidit omnes pueros qui eran
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe resu xp̃e seminator
casti consiln suscipe semi¬
num fructus quos in cecilia.
burcium hodie te fateor̃
esse meuiñ cognatum quia.
amor dei te fecit contempto¬

Expanded text:
ne Jesu Christe, seminator casti consilii, suscipe seminum fructus, quos in Caecilia it ad Tiburtium: Hodie te fateor esse meum cognatum, quia amor Dei te fecit e
Abbreviated transcription (Latin):
to amore contingas. statim
agitabit. et amittes storem
eratissime tue inuentutis
L. Dñe lesuxp̃e pastor bont
seminator casti consiln sus¬
cipe seminum fructus quos
In cecilia seminasti cecilia
samula tua quasi oiuis tibi
argumentosa deseruit usꝰ
Nam sponsum quem quasi
de quasi agnum mansue¬

Expanded text:
to amore contingas, statim circa agitat et amittes florem gratissimae tuae juventutisPastor bone, seminator casti consilii, suscipe seminum fructus, quos in Caeciliam seminasti. Caecilia famula tua, quasi ovis apis tibi argumentosa deservit. Vers. Nam sponsum quem quasi bi quasi agnum mansue
Abbreviated transcription (Latin):
Intra cubitulum orantem
uenit et luxta eam stantem¬
angelum dñi quem uidens
ualerianus nimio terrore
correptus est u̾ Angelus
dñi descendit de celo et lumen
resulsit inhabitaculo. Quẽ¬

Expanded text:
intra cubiculum orantem invenit, et juxta eam angelum Domini, quem videns Valerianus nimio terrore correptus est. Vers. Angelus Domini descendit de coelo, et lumen refulsit in habitaculo. Que
Abbreviated transcription (Latin):
machum exupcrabat tr¬
burcium et ualeria num
ad coronas uocabat pone
mambus orabat ad dnm ut
eam eriperet de Inmicis

Expanded text:
abat, Tiburtium et Valerianum ad coronas vocabat. Psal. manibus orabat ad Dominum, ut eam eriperet de inimicis
Abbreviated transcription (French):
P Obeata cecilia queduos
fratres conuertisti alma¬
chium ludicem superasti ur¬
banum epm̃ in uultu ange¬
lico demonstrasti u Beata¬

Expanded text:
 beata Caecilia, quae duos fratres convertisti, Almachium judicem superasti, Urbanum episcopum in vultu angelico demonstrasti. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
& Credimus xp̃m filiũ dei
uerum deum. esse qui sibi
talem elegit famulam p
ctum nomen omnino nega¬
re non possumus ꝑ dñs regͥ
Inducias ut domum meam
ecclesiam consecrarem. ps¬

Expanded text:
 Credimus Christum Filium Dei verum Deum esse, qui te talem accepit famulam. Pctum nomen omnino negare non possumus. Psal. inducias, ut domum meam ecclesiam consecrarem.
Abbreviated transcription (Latin):
tres:ynus filius non tres filii:
unus spũssanctus non tres spi¬
ritussancti. Etĩ hac trinitate
nihil prius aut posterius nihil
maiꝰ aut minꝰ :sz tote tres ꝑso¬
ne coeterne sibi sunt ⁊ coeq̃les.¬

Expanded text:
tres, unus filius non tres filii, unus spiritus sanctus non tres spiritus sancti 24 et in hac trinitate nihil prius aut posterius, nihil maius aut minus, sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Sicut am¬
bulauit seruus meꝰ
ysaias nudus ⁊ discal¬
tiatus triũ annoꝵ:
signũ et portentũ
erit super egytum
et super et hyopiam.
sic minabit rex assy¬
rioꝵ captiuit aten
egxpti. ⁊ trãsinigra¬
tionẽ ethyopie iuue¬
num et se̾num: nudã
et discaleiatam: dis¬
coopertis natibus
ignominiã egyp̃ti.
bunt ⁊ cõfun-¬
dentur ab ethiopia
spe sua. et ab egyp¬
to glĩa sua: et dicet
habitator ĩsule hu¬
ius in die illa. hee¬

Expanded text:
inus: Sicut ambulavit servus meus Ysaias nudus et discalciatus, trium annorum signum et portentum erit super Egyptum et super Ethyopiam, sic minabit rex Assyriorum captivitatem Egypti et transmigrationem Ethyopie, iunum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam Aegypti bunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua et dicet habitator insulae huius in die illa e
Abbreviated transcription (Latin):
Orro dispẽ ł n¬
fator fidelis ea
prudẽs. quẽ cõstituat
dñs sp̃ familiã suani.
ut daret illi ĩ tpẽ triti¬
ei mẽsurã. uti ĩ exogã¬
do ubo dei cũ pietatis
actib ĩuigilabat: ita
etiã ĩ dispẽsandis ter¬
renis sedm̃ ĩstitutio¬
nem apłica desudabat
⁊ uiuẽtib sub se cõmu¬
niter ecc̃e filiis : ꝓ ut
euiq opꝰ erat fideliter
diuidebat
Ane pñtiũ occa¬
illius mẽtis oculꝰ ca¬
ligabat a cõtẽplatioẽ
eternoꝵ: s qͦ amplius
fulciebatur xeb trã¬
sitoriis. eo ãpliꝰ in hy a¬
bat ad gaudia pat̾rie
Ene enĩ nouerat
quid cõueniret ĩ
uia: quid debẽtur in
patria. An uia qͥppe ui¬
debat neccessarñ la¬
boris stipendiũ. ĩ pa¬
tria ãt toto affectu de¬
siderabat eterne bea¬
tiludinis emolumen¬
nõ nulli qͥ ĩ ꝑa¬
storali regimĩe labo¬
rant ⁊ ꝓ eodẽ labore
sẽpiterna pͥmia nõ
appetũt: sed honore p̾la¬
tionis tumidi: ꝙͣuis
celestia ubis predicẽt:
toto desider io terrena

Expanded text:
orro dispensator fidelis et prudens, quem constituit Dominus super familiam suam ut daret illi in tempore tritici mensuram, ut in erogando verbo Dei cum pietatis actibus invigilabat, ita etiam in dispensandis terrenis secundum institutionem apostolicam desudabat, et viventibus sub se communiter Ecclesiae filiis, prout cuique opus erat, fideliter dividebat. Sane praesentium occaillius mentis oculus caligabat a contemplatione aeternorum, sed quo amplius fulciebatur rebus transitoriis, eo amplius inhiabat ad gaudia patriae ene enim noverat quid conveniret in via, quid deberetur in patria. In via quippe videbat necessarium laboris stipendium; in patria autem toto affectu desiderabat aeternae beatudinis emolumennonnulli, qui in pastorali regimine laborant, et pro eodem labore sempiterna praemia non appetunt, sed honore praelationis tumidi, quamvis coelestia verbis praedicent toto desiderio terrena