comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unã fuisse uoluntatẽ. libero
honestoq studio inserure
paei.atq in comune consułe.
qd pͥus ne una qͥde ciuitas. u¬
nus ue ppłe eruium. uł qd̾ ma¬
ius ẽ. una domus fr̃m iugit̃
in ipso imꝑio ces aris illuxis¬
se ortum in hoc mundo dñi
one manifestũ ÷. inuiti lice
illi qͦs in blasphemiã urgebat
inuidia. cognose̾e fat̾iq cogũ¬
tur. pacẽ istam totius mũdi
⁊ tͣnquillissimam serenitatẽ
ñ magnitudine cesaris s po¬
testate filii di qui in dieb ce¬
saris apparuit extitissemec
unius orb imꝑatori. s erea¬
cori orb uniu̾si orbẽ ipsum
gn̾ali cognitõe paruisse. qui
sicut sol oriens diem luce
ꝑfundit: ita adueniens mi¬
sericordit̃ extenta mundũ
pace uestierit. Qͦd plenius
cum ad id ipsum ꝑficiente dũo
uentũ fu̾it ꝓferẽtur. Igit᷑
anno ab urbe ꝯdita. ecce.¬
nono roma bellũ latinis
rebellantib intulert̃ man¬
lio torqͣto. ⁊ decio mure c̃õ¬
sulib. In quo bello unus

Expanded text:
unam fuisse uoluntatem libero unam fuisse uoluntatem libero honestoque studio inseruire paci atque in commune consulere — quod prius ne una quidem ciuitas unusue populus ciuium uel; quod maius est, una domus fratrum iugiin ipso imperio Caesaris inlnxisse ortum in hoc mundo Domione manifestum est, inviti licet illi, quos in blasphemiam urgebat invidia, cognoscere faterique coguntur, pacem istam totius mundi et tranquillissimam serenitatem, non magnitudine Caesaris, sed potestate filii Dei qui in diebus Caesaris apparuit, exstitisse, nec unius urbis imperatori sed creatori orbis uniuersi orbem ipsum generali cognitione paruisse, qui, sicut sol oriens diem luce perfundit, ita adueniens misericorditer extenta mundum pace uestierit. quod plenius, cum ad id ipso perficiente Domino uentum fuerit, proferetur. Igitur anno ab urbe condita CCCCVIIII Romani bellum rebellantibus intulerunt, Manlio Torquato, et Decio Mure consulibus: 165 in quo bello unus
Abbreviated transcription (Latin):
canduit.¬
semel bello punieo utrũ
aliqñ bella. cedes. ruinȩ atq
omnia infandaꝵ mortium
gn̾a nͥ cesare augusto impe¬
rante cessauert. inquirat in¬
ueniat. ꝓdat qͥsqͥs infamãda
xꝑiana tꝑra putat. Absq ul¬
lo tñ int̾ bella pumea unius
anni ueluti auis p̃t̾uolantiꝰ
exeur su. romani ꝓpt̃ elau¬
sas iani portas inter febres
moibosq rei publicȩ ad hoc
b̾uissimo pacis signo uelut
tenuissimo aque gelidȩ hax¬
stu illecti sunt. ut in peius
recalescentes multo grauns
uehem̃tusq affligerent᷑.
At uͦ si indubitantissime
constat sub augusto pͥmũ
cesare pꝰ particham pacem
uniu̾sum t̾raꝵ orbẽ positis
armis abolitisq discordiis
generali pace ⁊ noua quiete
compositum romanis parius¬
se legib. romana iura qͣ ꝓpͥa
arma maluisse. sp̃tisq ducibꝰ
suis iudices legisse romanos.
postremo om̃ib gentib. eune¬
tis ꝓuineis. innum̃is eiuita¬
tibꝰ. infinitis ppłis. totis t̾ris

Expanded text:
canduit.canduit.semel bello Punico utrum aliquando bella caedes ruinae atque omnia infandarum mortium genera nisi Caesare Augusto imperante cessauerint, inquirat inueniat prodat quisquis infamanda Christiana tempora putat. absque illo tamen inter bella Punica unius anni ueluti anis praeteruolantis excursu Romani propter clausas Iani portas inter febres morbosque reipublicae, ad hoc brenissimo pacis signo uelut tenuissimo aquae gelidae haustu inlecti sunt, ut in peins recalescentes multo grauius uehementiusque adflictarentur. At uero, si indubitatissime constat sub Augusto primum Caesare post Parthicam pacem uniuersum terrarum orbem positis armis abolitisque discordiis generali pace et noua quiete conpositum Romanis paruisse legibus, Romana iura quam propria arma maluisse spretisque ducibus suis iudices elegisse Romanos, postremo omnibus gentibus, cunctis prouinciis, innumeris ciuitatibus, infinitis populis, totis terris
Abbreviated transcription (Latin):
unc etiam ochus qui
⁊ artarxerxes post tͣnsitỹ
in egypto maximũ duut᷑¬
numq bellum. plurimos
iudeoꝵ in tͣnsmigͣtione e¬
git. atq in hirehaniam ad
caspium mare habitare p̃¬
cepit. Quos ibi usq hodier¬
num diem amplissimis ge¬
neris sui inerem̃tis ꝯsiftere
atq ex in qͣndoq eruptu¬
ros opinio ẽ. euius ⁊̃ belli
tempestate tͣnscurrens si¬
donam opulentissimã phe¬
nieis ꝓuincie urbẽ deleuit.
⁊ egyptum qͣmuis pͥus uie¬
tus. tẽ tñ subactam comini¬
nutamq ferro ꝑsax subie¬
eit imꝑio. Iam hinc statĩ
a romanis adu̾sus samnitaᷤᷤ
dam ꝓ campanis. ⁊ seldici¬
nis bella suscepta sunt. Sã¬
nitieum bellum ancipiti
statu gestum pirrus uel
maximus romani nominiᷤᷤ
hostis excepit. Pirri bellum
mox punicum ꝯsecutum
est. ⁊ qͣmuis numꝗͣ. pꝰ mor¬
tẽ nume a belloꝵ cladib
fuisse cessatũ patentes sẽꝑ
iani porte indicent. ex eo
tñ ueluti ꝑ m̾idiem toto ĩ¬
p̃ssus celo maloꝵ feruor in¬

Expanded text:
unc etiam Ochus, qui et Artaxerxes, post transactum in Aegypto maximum. diuturnumque bellum plurimos Iudaeorum in transmigrationem egit atque in Hyrcania ad Caspium mare habitare praecepit : quos ibi usque in hodiernum diem amplissimis generis sui inorementis consistere atque exim quandoque erupturos opinio est. cuius etiam belli tempestate transourrens et Sidonam opulentissimam Phoenicis prouinciae urbem deleuit et Aegyptum, quamuis prius uictus, tunc tamen subactam comminutamque ferro Persarum subiecit imperio. Iam hinc statim a Romanis aduersum Samnitas, dam, pro Campanis et Sedicinis bella suscepta sunt; Samniticum. bellum ancipiti statu gestum Pyrrhus uel maximus Romani nominis hostis excepit; Pyrrhi bellum mox Punicum consecutum est: et quamuis numquam post mortem Numae a bellorum cladibus fuisse cessatum patentes semper Iani portae indicent, ex eo tamen uefuti per meridiem toto inpressus caelo malorum feruor in
Abbreviated transcription (Latin):
uictor nom̃ subiecte genti de¬
dit. namq a ꝑseo ꝑse ft uoca¬
ti. At ego nẽ cogor faterime
ꝓspiciendi finis commodo de
tanta maloꝵ sełi circunstãtia
p̃terire psima. ẽcta breinare.
Nequaqͣ. enim tam densã
aliqͣndo siluã pret̃gredi poᷤ¬
sem nͥ etiã crebris int̃dum
saltib suꝑuolarem.
assyrioꝵ qd̾ ꝑ.u reges ꝓpe mo

Expanded text:
uictor nomen subiectae genti deuictor nomen subiectae genti dedit: namque a Perseo Persae sunt uocitati. At ego nunc cogor fateri, me prospiciendi finis commodo de tanta malorum saeculi circumstantia praeterire plurima, cuncta breuiare. nequaquam enim tam densam aliquando siluam praetergredi possem, nisi etiam crebris interdum saltibus subuolarem. Assyrio
Abbreviated transcription (Latin):
tem anno ante urbẽ conditã
danai. atq egisti fr̃m filios
qͥnqͣginta parricida una noe.¬
te cominissa sunt. Ipse de inde
tantoꝵ scelerũ fabrieator da¬
naus. regno qd̃ tot flagicus
adquisiuerat. pulsus argis
concessit. ibiq indigne ꝑsu¬
asis in facinus arguiis. stẽne¬
lam qui eũ ꝓfugũ egentẽq
ex ceꝑat. regno ex pulit. atꝙ
ipse regnauit. Busiridis mne¬
gypto cruentissimi trramu
cruddelis hospitalitas. ⁊ erude¬
lior tẽ religio fuit. qͥ innocẽ¬
tẽ hospitum sanguinẽ dus
bio hominib an ipsis etiã dniꝰ
execrabile uid̾etur. Tunc etiã
terei ꝓenes. & filomele inces¬
to parricichum adiunctum
atq execrabiliꝰ ut roq ꝯuniiũ
ꝑ infandos eybos additũ. eũ
ꝓpt̾ sororis pudiciciã ereptã.
precisamq linguã fihũ par¬
uulũ mat̾ occidit. pat̾ come¬
dit. Hisde tꝑrib ꝑseus a g̾cia
in asiam tͣnsuectus ẽ: ibi bar¬
baras gentes gͣui chutur no¬
q bello domuit. ⁊ nouissime

Expanded text:
tem anno ante Vrbem conditam Danai atque Aegypti fratrum filios quinquaginta parricidia una nocte commissa sunt. ipse deinde tantorum scelerum fabricator Danaus regno, quod tot flagitiis adquisiuerat, pulsus Argos concessit, ibique indigne persuasis in facinus Argiluis Sthenelan qui eum profugum egentemque exceperat regno expulit atque ipse regnauit. Busiridis in Aegypto cruentissimi tyranni crudelis hospitalitas et crudelior religio tunc fuit; qui innocentum hospitum sanguinem diisbio hominibus uiderim an ipsis etiam diis exsecrabile uideretur. tunc etiam Terei Procnae et Philomelae incesto parricidium adiunctum atque exsecrabilius utroque conuiuium per infandos cibos additum, cum propter sororis pudicitiam ereptam praecisamque linguam filium paruulum mater occidit, pater comedit. isdem temporibus Perseus a Graecia in Asiam transuectus est, ibi barbaras gentes graui diuturnoque bello domuit et nouissime
Abbreviated transcription (Latin):
qua condita erat. a medis.
suo spoliata opib. ⁊ regno.
atq ipso rege priuata est.
columis. s imilit̃ ⁊ roma pꝰ
ge eoꝵ comite aũ suo irrup¬
ta. ⁊ opib spoliata. ñ regno.
manet adhue. ⁊ regnat in¬
columis. qͣmuis in tantum
archanis statutis int̾ utrãq
urbẽ conuenientiȩ ordo ser¬
uatus sit. ut ⁊ ibi p̃fectꝰ eiꝰ
arbatꝰ regnũ inuaserit. &
hic p̃fectus eius attalus reg¬
nare temptau̾it. tñ. ⁊ si apud
hanc solam m̾ito xͥani imꝑa¬
toris attemptatio uacuat᷑a

Expanded text:
quam condita erat, a Medis, et suo, spoliata opibus et regno, atque ipso rege privata est: mansit incolumis. Similiter et Roma post ge eorum, comite autem suo, irrupta et opibus spoliata, non regno, manet adhuc, et regnat incolumis: quamvis in tantum arcanis surbem conuenientiae totius ordo seruatus sit, ut et ibi praefectus eius Arbatus regnum inuaserit et hic praefectus nare tentaverit: tametsi apud hanc solam merito Christiani imperatoris attentatio profana
Abbreviated transcription (Latin):
cedonicũ fuit. pꝰ ⁊̃ affricanr̃
atq in fine romanũ qd usq
ad nẽ manet Eadẽq ineffa¬
bili ordinatõe ꝑ qͣtuor mundi
cardines. q̃tuor regnoꝵ pͥn¬
cipatꝰ distinetis gͣdib emi¬
nentes ut babylonioꝵ reg¬
nũ ab oriente. a m̾idie car¬
thaginense. a septẽtrione
macedonieũ. ab occidente
num ac macedonieũ. buia
⁊ media qͣsi tutor eurator¬
q uenert̃. potestate tꝑris.
ñ iure h̾editatis admissi. qd̾
utrum ita sit aꝑtissime eu¬
rabo. expedire

Expanded text:
cedonicum fuit, post etiam Africanum cedonicum fuit, post etiam Africanum atque in fine Romanum quod usque ad nunc manet, eademque ineffabili ordinatione per quattuor mundi cardines quattuor regnorum principatus distinctis gradibus eminentes, ut Babylonium regnum ab oriente, a meridie Carthaginiense, a septentrione Macedonicum, ab occidente num ac Macedonicum breuia et media, quasi tutor curatorque uenerunt potestate temporis non iure hereditatis admissi. quod utrum ita sit, apertissime expedire
Abbreviated transcription (Latin):
hominum arbi¬
tror quẽ latere
possit. qr homi¬
nẽ in hoc mr̃do
ds̃ fec̾it. Unde etiã peccante
homine mundus arguitur
ac ꝓpt̾ nr̃am intemꝑantiam
comprim̃da t̾ra ħ in qͣuiui¬
mus defectu cet̾oꝵ aĩahum
i.sterilitate suoꝵ fruetuũ
castigat᷑. Itaq sie creat᷑a dei
m̾ito ⁊ dispensatõe dĩ sumꝰ.
quis eam mag̃ dilig̃ ꝙͣ. ille
qui fecit: Quis aũ ordinatiꝰ
regit. ꝗͣ. is qui feẽ ⁊ diligit:
Quis uͦ sapientiꝰ ⁊ fortius or¬
dinare. ⁊ reg̾e facta potest
ꝗͣ qui ⁊ facienda ꝓuidit. ⁊ ꝓ¬
uisa ꝑfecit: Qua ꝓpt̾ omnem
potestatẽ a deo e̾ẽ. omnẽq or¬
dinationẽ. ⁊ qui ñ legert̃ sen¬
tunt. & qui legert̃ recognos¬
cunt. Qͦd si potestates a dõ st̃
qͣnto mag̃ regna. a quib re¬
lique potestates ꝓgrediunt᷑.:
Si aũ regna diuersa qͣnto e¬
quius regnũ aliqͦd maximũ
cui reliquoꝵ regnoꝵ potestaᷤᷤ
uniu̾sa subicit᷑. quale a pͥnei¬
pio babyloniũ. ⁊ deinde ma¬

Expanded text:
hominum arbitror, quem latere possit, quia hominem in hoc mundo Deus fecerit. unde etiam peccante homine mundus arguitur ac propter nostram intemperantiam conprimendam terra haec, in qua uiuimus, defectu ceterorum animalium et sterilitate suorum fructuum castigatur. itaque si creatura Dei, merito et dispensatio Dei sumus; quis enim magis diligit, quam ille qui fecit? quis autem ordinatius regit, quam is qui et fecit et diligit? quis uero sapientius et fortius ordinare et regere facta potest, quam qui et facienda prouidit et prouisa perfecit? quapropter omnem potestatem a Deo esse omnemque ordinationem, et qui non legerunt sentiunt et qui legerunt recognoscunt. quod si potestates a Deo sunt, quanto magis regna, a quibus reliquae potestates progrediuntur; si autem regna diuersa, quanto aequius regnum aliquod maximum, cui reliquorum regnorum potestas uniuersa subicitur, quale a principio Babylonium et deinde Ma
Abbreviated transcription (Latin):
silua p̾das q̃rant diripiantq Qͦ
facto gałł utrimq morientib ro¬
cuiꝰꝗͣ romani discͥmine uindicaũ.
Ita hoc tutissimo uincendi gene
securꝰ in ytaliã rediit. Igit᷑ cesa¬
re in ytaliã reu̾so. gallia rursꝰ
in arma ꝯurat. multiq simul
ppłi coeunt. Dux his u̾tingetorix
fuit. cuiꝰ consilio statim om̃s gal¬
li ciuitates suas ultͦ incender̃t.
pͥma a suis incensa biturigo. Inde
ad cesarẽ qͥ magnis itin̾ib ꝑ nar¬
bonensẽ ꝓuinciã clã ad exercitũ
recurrerat. impetũ fecert. Cesar
t̾c oppidũ nomine cenapũ obsidi¬
one concluserat. qͦd diu oppugna¬
tũ tande pꝰ multas romanorũ
clades pluiio die cũ hostilium
machinarũ augm̃ta neruiq e
languerant. applicitis t̾rib cap¬
tu atq deletũ ẽ. Quadraginta
ibi milia hominũ fuisse referun-¬

Expanded text:
silua praedas quaerant diripiantque. quo silua praedas quaerant diripiantque. quo facto Gallis utrimque morientibus macuiusquam Romani discrimine uindicauit. ita hoc tutissimo uincendi genere securus in Italiam rediit. Igitur Caesare in Italiam reuerso Gallia. rursus in arma coniurat multique simul populi coeunt. dux his Vercingetorix fuit, cuius consilio statim omnes Galli ciuitprima a suis incensa Biturigo. Inde ad Caesarem, qui magnis itineribus per Narbonensem provinciam clam ad exercitum recurrerat, impetum faciunt. Caesar tunc oppidum nomine Cenapum obsidione concluserat: quod diu oppugnatum, tandem post multas Romanorum clades pluvio die, cum hostilium machinarum amenta nervique languerent, applicitis turribus captum atque deletum est. Quadraginta ibi millia hominum fuisse referun
Abbreviated transcription (Latin):
ercitui ꝑmittit. deinde menapi.¬
os qͥ sͣ ppt̾ imm̃sas paludes atq
impeditissimas siluas munitissi.¬
mi uidebant᷑. tͥb agminib inua¬
dit. numiaq cede uulgo agitata
residuos supplices in deditionem
recepit. Labienꝰ seqͣͤnti p̾lio om̃s
treuiroꝵ copias int̾fecit. arte in
bellũ ꝓuocatas pͥꝰꝗͣ germanis ad¬
uentantib uingerent᷑. ⁊ ẽtinuo
ipsã ciuitatẽ capit. Cesar ulcisci
mortẽ sabini ⁊ cottȩ legatoꝵ uo¬
lens. ambiorigem ⁊ eburones dele
de legionis auc̃tores pꝰꝗͣ in ardu¬
ennã siluã refugisse cõꝑit. qͦ silua
tociꝰ gallie maxima ẽ. atq aripis
reni finib q tͤuiroꝵ ad neriuios
usq ꝑtingit. ⁊ in longitudine¬
tiens r̾e suis maximi ꝑicłi. fore.
si ꝑ obstructas spaciosasq siluas
ignoti diuident᷑. hostẽq locis no¬
tissimũ quererent. omnẽ galliã
ꝑ nuntios inuitat. ut qͥsq scd̾m
placitũ suũ reconditaᷤ in arduenna

Expanded text:
ercitui permittit. deinde Menapiercitui permittit. deinde Menapios, qui sibi propter inmensas palndes atque inpeditissimas siluas munitissimi uidebantur, tribus agminibus inuadit nimiaque caede uulgo agitata residuos sapplices in deditionem recepit. Labienus sequenti proelio omnes Тreuerorum copias interfecit arte in bellum prouocatas, priusquam Germanis aduentantibus iungerentur, et continuo ipsam ciuitatem capit. Caesar ulcisci mortem Sabini et Cottae legatorum nolens, Ambiorigem tae legionis auctores, postquam in Ardennam silvam refugisse comperit, quae silva totius Galliae maxima est, atque a ripis Rheni finibusque Trevirorum ad Nervios usque pertingittiens rem suis maximi periculi fore, si per obstructas spatiosasque siluas ignoti diuiderentur hostemque locis notissimum quaererent, omnem Galliam per nuntios inuitat, ut quique secundum placitum suum reconditas in Arduenna
Abbreviated transcription (Latin):
indũ cesarẽ ꝑgere. Labienꝰ quib
potest acͣtib simulat timorem:
atq indutiomarũ negligentiorẽ
cũ insultantib copiis ꝓ uallo ober¬
rantẽ repentina eruptiõe. ꝓstraũ.
Hac uic toria labieni reliqͥ gallorũ
conatꝰ rep̃ssi st̃. ⁊ cesar paulo qͥe¬
tior reliqua parte hẏemis fuit.
S intelligens sͥ maiora belli suꝑẽe
negocia maxime qͥa plurima par-¬
te ȩxercitꝰ amissa. aliisq grauit᷑
sauciis. ne ad sustinendũ quidẽ
sͥ idoneus. ñ dicã ad compmen-¬
dum galloꝵ impetũ uideret᷑. a
gneo pompeio ꝓ consule conse̾bi
legiones. sibiq midci in auxiliuĩ
petit. Itaq ante exactã hyemẽ
tres ad eum legiones in castra
uener̃t. Ioit᷑ cesar pͥusꝗͣ. in unũ
hostiũ copiȩ coirent. in eunte u̾no
aggredi trepidos & oppmere spar-¬
sos in suis finib parat. Primum
itaq neruioꝵ fines diripit. p̃¬
dam uͦ que copiosissima erat. ex¬

Expanded text:
imendum Caesarem pergere. Labienus quibus imendum Caesarem pergere. Labienus quibus potest artibus simulat timorem atque ita Indutiomarum neglegentiorem cum insultantibus copiis pro uallo oberrantem, repentina eruptione prostrauit. hac uictoria Labieni reliqui Gallorum conatus repressi sunt et Caesar paulo quietior reliqua parte hiemis fuit. sed intellegens sibi maiora belli superesse negotia, maxime quia plurima parte exercitus amissa aliisque grauiter sauciis ne ad sustinendum quidem sibi idoneus, non dicam ad conprimendum Gallorum impetum uideretur, a Cn. Pompeio proconsule conscribi legiones sibique mitti in auxilium petit: itaque ante exactam hiemem tres ad eum legiones in castra uenerunt. igitur Caesar, priusquam in unum hostium copiae coirent, ineunte uere adgredi trepidos et opprimere sparsos in suis finibus parat. primum itaque Neruiorum fines diripit, praedam uero, quae copiosissima erat, ex
Abbreviated transcription (Latin):
legionib cesare. desert̾ hostes ob¬
sidionẽ atq in eũ cuncti raptis
copiis ruunt. Cesar paruissimis
se castris consulto condidit. eqͥtib q
p̃missis. ut fugã fingerent imꝑauit.
ut ad tͣnsitũ ualł que media erat
sibiq ꝑicłosa uidebat᷑. hostes con¬
temptus sui inuitaret. Quib ad¬
uentantib insuꝑ obstrui portas
p̃cepit. Quo uiso galli quasi iam
uicissent ad obducendũ extͥnsecꝰ
uallũ conu̾si st̃. Cesar totis repen¬
te portis paratũ effudit exercitũ.
u̾sosq in fugã gallos. uastissima cẽ¬
se referunt᷑ e quib pauci ꝑ palu¬
des inuias euasert̃. Indutiomar
treuiroꝵ pͥnceps magnas armato¬
rũ copias habens. pꝰquã de c̃sen-¬
su tociꝰ galliȩ certior redditꝰ est.
labieni castra legionẽq cui his ꝓ̃-¬
erat qͦd facile fac̾tũ arbitrabat᷑
delere statuit. ac deinde eburo¬
nib neruiisq ꝯuinctꝰ. ad oppͥ¬

Expanded text:
legionibus Caesare, deserunt hostes oblegionibus Caesare, deserunt hostes obsidionem atque in eum cuncti raptis copiis ruunt. Caesar paruissimis se. castris consulto condidit equitibusque praemissis, ut fugam fingerent, imperauit, ut ad transitum uallis, quae media erat sibique periculosa uidebatur, hostes contemptu sui inuitaret. quibus aduentantibus insuper obstrui portas praecepit. quo uiso Galli, quasi iam uicissent, ad obducendum extrinsecus uallum conuersi sunt. Caesar totis repente portis paratum effudit exercitum uersosque in fugam Gallos uastissima caese referuntur, e quibus pauci per paludes inuias euaserunt. Indutiomarus Treuerorum princeps, magnas armatorum copias habens, postquam de consensu totius Galliae certior redditus est, Labieni castra legionemque cui is praeerat, quod facile factu arbitrabatur, delere statuit ac deinde Eburonibus Neruiisque coniunctus ad oppr
Abbreviated transcription (Latin):
plurimosq alios raptim in arma
contrahit. atq ad ciceronẽ lega-¬
tu qͥ similit̾ t̾e legioni in hyber¬
nis p̾erat. condendit. Multitudo
hostiũ ex hoc colligi potuit. qͥa
cu in obsidione castroꝵ uallum
ccundandũ ẽẽ a captiuis roma-¬
nis docerent᷑. ⁊ instrum̃ta rura-¬
lia ñ hab̾ent. gladiis concidendo
t̾ram ⁊ saccuł exportando iux
tͥb horis uallũ pedũ.&. ⁊ fossam
iam septem dies noctesq succidui
hostiũ cunei pugnarent. ac uentꝰ
subito plurimꝰ exortꝰ ee̾t. testas fer¬
uentes intorsere fundis. flãmataq
focis tela ac mox concepto igne ru¬
tilantia intͣ castra iecer̃t. Quo fac¬
to ꝑ culmea culmina raptim uentꝰ
insistens. sparsũ animauit incen¬
diũ. S ne sic qͥdem romani cũ un¬
diq obruerent᷑ uuln̾ib laborib
uigiliis. ieuiniis. incendiisue. cesse¬
rt. Candem cesari nuntiatũ ẽ unã
deletã ẽe̾ legionẽ. alt̾am ia pene
confecͣtam. Aduentante cũ duab

Expanded text:
plurimosque alios raptim ad arma contrahit atque ad Ciceronem legatum, qui similiter tunc legioni in hibernis praeerat, contendit. multitudo hostium ex hoc colligi potuit, quia cum in obsidione castrorum uallum circumdandum esse a captiuis Romanis docerentur et instrumenta ruralia non haberent, gladiis concidendo terram et sagulis exportando uix tribus horis uallum pedum decem et fossam iam septem dies noctesque succidui hostium cunei pugnarent ac uentus subito plurimus exortus esset, testas feruentes intorsere fundis flammataque focis tela ac mox concepto igne rutilantia intra castra iecerunt. quo facto per culmea culmina raptim uentus insistens, sparsum animauit incendium. sed ne sic quidem Romani, cum undique obruerentur, uulneribus laboribus uigiliis ieiuniis incendiisue cesserunt. tandem Caesari nuntiatum est unam deletam esse legionem, alteram iam paene confectam. aduentante cum duabus
Abbreviated transcription (Latin):
um diuidit. Ita głosissimũ
illud quondã florentis gͥciȩ
corpus in multas laceratas¬
q particłas extincta pͥmũ
libertate concidit. S ħ cũ
ꝑ aliqͣntas gͥcie ciuitates ex¬
euisset. ⁊ tñ omnes metu p̃¬
meret. conieiens ex p̃da par¬
coꝵ opes omnium ad ꝑflei¬
endam ȩqualẽ in uniuersis
uastationẽ. utili emolum̃to
necessariam maritimã ur¬
bem ratus. bizancium no¬
bilem ciuitatẽ aptissimani
iudicauit. ut receptaculũ
sͥ t̾ra mariq fieret eamq
obsistentẽ ilico obsidione
einxit.

Expanded text:
um diuidit. ita gloriosissimum um diuidit. ita gloriosissimum illud quondam florentis Graeciae corpus in multas laoeratasque particulas exstincta primum libertate concidit. Sed haec cum per aliquantas Graeciae ciuitates exercuisset et tamen omnes metu premeret, coniciens ex praeda paucorum opes omnium, ad perficiendam aequalem in uniuersis uastationem utili emolumento necessariam maritimam urbem ratus, Byzantium, nobilem ciuitatem, aptissimam iudicauit, ut receptaculum sibi terra marique fieret, eamque obsistentem ilico obsidione cinxit.
Abbreviated transcription (Latin):
de. caleatoq saeram̃to infã¬
de dilacerationi dedit. inde
omnium urbes. finesq po¬
pulatus eruenta p̾sentia ef¬
fecit. ut ⁊̃ absens timetur.
U bi uͦ in regnum redit. more
pastoꝵ qui pecora sua ꝑ es
tuos nunc ꝑ hibernos sal¬
tus circunducunt. ppłos ⁊
urbes ut illi replenda. uł
relinquenda quȩq loca ui¬
debantur ad libidinẽ suã
tͣnsfert. M iseranda ubiq
facies. ⁊ atrocissimum mi¬
seriaꝵ genus obuersabat᷑
ꝑpeti exicium sine irrupti¬
one sine bello captiuitatem
sine cͥmine exilium. sine uie¬
tore dñatum. Premit mi-¬
seros. int̾ iniuriaꝵ stimu¬
los. suꝑfusus pauor. ipsaq
dissimulatõe doloi crescit.
hoc altius dimissus qͦ minꝰ
ꝓfit̾i dicet. tim̃tum ne ip̃sȩ
quoq lac̾me ꝓ ꝯtumacia ae¬
cipiant᷑. Alios ppłos auulsos
a sedib suis finib hostium
tuit quosdã emulatõe uiriũ
ne possint qd posse credunt᷑.
in supplem̃ta  haustaꝵ urbi¬

Expanded text:
de calcatoque sacramento infande calcatoque sacramento infandae dilacerationi dedit, inde omnium urbes finesque populatus cruenta praesentia effecit, ut etiam absens timeretur. ubi uero in regnum redit, more pastorum, qui pecora sua nunc per aestiuos nunc per hibernos saltus circumducunt, populos et urbes, ut illi replenda uel relinquenda quaeque loca uidebantur, ad libidinem suam transfert. miseranda ubique facies et atrocissimum miseriarum genus obuersabatur, perpeti cidium sine inruptione, sine bello captiuitatem, sine crimine exilium, sine uictore dominatum. premit miseros inter iniuriarum stimulos superfusus pauor ipsaque dissimulatione dolor crescit hoc altius demissus quo minus profiteri licet timentium, ne ipsae quoque lacrimae pro contumacia accipiantur. alios populos, anulsos a sedibus suis, finibus hostium tuit; quosdam aemulatione uirium, ne possint quod posse creduntur, in supplemento exhaustarum urbi
Abbreviated transcription (Latin):
de neglecta introitꝰ custo¬
dia cominonuert᷑. cetere &̃
gͥciȩ ciuitates ut intentiuᷤ
eiuilib bellis uacarent. sub
specie pacis. ⁊ fed̾is sponte se
ext̃ne dñatõi subiecert̃. ma¬
xime cum thessali. boeciiq
posc̾ent. philippũ ut ꝓfessũ
se adu̾sum focenses ducẽ ex¬
hib̾et. susceptũq bellũ ge¬
reret contra focenses. adhi¬
bitis sͥ atheniensib ⁊ lace¬
demoniis. nec differri bel¬
lum uel auferri ⁊ p̃cio &
p̃cib laborarent. Pnlippus
tacite utͥsq diu̾sa ꝓmisit
focensib pacẽ. ⁊ ueniã se da¬
turum sacram̃to ꝯfirmans
thessalis uͦ affuturũ se mox
cum ex̾citu spondet. bellũ
tñib utrisq parari uetat.
philipprs instructis copuᷤ
angustias t̾mopilaꝵ seer¬
rus ingͥdit᷑. easq occupataᷤᷤ
dispositis p̃sidiis emunit.
Tunc pͥmum se ñ soli focen¬
ses soli. s omnis g̾cia captã¬
ẽe ꝑsensit. Siquidem pͥmos
focenses philippus rupta fi¬

Expanded text:
de neglecta introitus custode neglecta introitus custodia commonuerunt. ceterae etiam Graeciae ciuitates ut intentius ciuilibus bellis uacarent, sub specie pacis et foederis sponte se externae dominationi subiecerunt, maxime cum Thessali Boeotiique poscerent Philippum, ut professum se aduersum Phocenses ducem exhiberet susceptumque bellum gereret, contra Phocenses adhibitis secum Atheniensibus et Lacedaemoniis uel differri bellum uel auferri et pretio et precibus laborarent. Philippus tacite utrisque diuersa promisit, Phocensibus pacem et ueniam se daturum sacramento confirmans, Thessalis uero adfuturum se mox cum exercitu spondet, bellum tamen ab utrisque parari uetat. igitur Philippus instructis copiis angustias Thermopylarum securus ingreditur easque occupatas dispositis praesidiis emunit. tunc primum se non Phooenses soli, sed omnis Graecia captam-esse persensit: siquidem primos Phocenses Philippus rupta fi
Abbreviated transcription (Latin):
aũ unum ex his occidisset :
duo in olityum ꝯfugert̃. qͣ.
mox philippus hostilit̾ aggͥs¬
sus urbẽ antiquissimam &
florentissimamicedib ae
sanguinib repletam. opib
hominibq uaeuauit. abs¬
tractos ⁊̃ fr̃s. supplicio ⁊ ne¬
ci dedit. De hinc eum excidi¬
o socioꝵ ⁊ parrieidio frm̃
elatꝰ licere sͥ omĩa q̃ cogita¬
uisset putaret. auraria lo¬
ca in thessalia. ⁊ argenti me¬
talla in trachia imuasit. ae
ne qd̃ ius uel fas iniuolatum
pret̾mitt̾et. p̃occupato mari
⁊ classe disꝑsa. piratieam qͦ
exerc̾e instituit. ł reterea
cum eum fr̃s duo trachie
reges de regni t̃minis ambi¬
gentes. iudicẽ ex osensu p̃op¬
tauissent: philippus ex morẽ
ingenii sui ad iudiciũ tãqͣ.
ad bellum eum instructo
excitu ingͥssus. inscios iuue¬
nes uita regnoq priuauit.
Athenienses uͦ qui prius phi¬
lippi ingͥssum t̃mopilarũ
munitione reppulerant.
ult᷑ pacẽ eius expetentes.
fraudulentissimum hostẽ

Expanded text:
autem unum ex his occidisset, autem unum ex his occidisset, duo in Olynthum confugerunt: quam mox Philippus hostiliter adgressus urbem antiquissimam et florentissimam, caedibus ac sanguine repletam opibus hominibusque uacuauit, abstractos etiam fratres supplicio et neci dedit. dein cum, excidio socieram et parricidio fratrum elatus, licere sibi omnia quae cogitauisset putaret, auraria loca in Thessalia et argenti metalla in Thracia inuasit ac, ne quod ius uel fas inuiolatum praetermitteret, praeoccupato mari et classe dispersa piraticam. quoque exercere instituit. praeterea, cum eum fratres duo Thraciae reges de regni terminis ambigentes iudicem ex consensu praeoptauissent, Philippus more ingenii sui ad indicium tamquam ad bellum cum instructo exercitu ingressus inscios iuuenes uita regnoque priuauit Athenienses uero, qui prius Philippi ingressum Thermopylarum munitione reppulerant, ultro paoem eius expetentes fraudulentissimum hostem
Abbreviated transcription (Latin):
euentu. ne philippus tͣnsirae
in gͥciam. angustias t̾mo¬
uentantib antea ꝑsis occu¬
pau̾e. Igitur philĩppus ubi
exclusum se ab ingͥssu gͥciȩ
p̃structis t̾mopilis paratũ
in hostes bellum. u̾tit in
socios. Nam ciuitates quaꝵ
paulo ante dux fu̾at. ad gra¬
tulandum ac suscipiendũ
patentes. hostilit̃ inuadit.
crudelit̾ diripit. omnisq
societatis conscientia penitꝰ
abolita. Nuges. lib̾osq om¬
nium sub corona uendidit.
templa qͦ uniu̾sa subu̾tit
spoliauitq. nec tñ umꝙͣ.¬
ꝑ .xx.i.u. annos qͣsi iratis
diis uictꝰ ÷. Post hec in ca¬
padociam tͣnsiit. ibiq bel¬
lum pari ꝑfidia gessit.
captos ꝑ dolum funtimõ
reges int̾fecit. totãq ca¬
padociam imꝑio macedoni¬
e subdidit. in pꝰ cedes. in cẽ¬
dia. dep̃datõesq in sociis ur¬
bib ges tas: parricidia in fr̃s
ꝯu̾tit. quos pat̾ ex nouerea
genitos. eumꝰ hedes regni u̾e¬
retur. int̾fic̾e aggͥssus : Cũ

Expanded text:
euentu, ne Philippus transiret euentu, ne Philippus transiret in Graeciam, angustias Thermoventantibus antea Persis, occupavere. Igitur Pexclusum se ab ingressu Graeciae praestructis Thermopylis uidet, paratum in hostes bellum uertit in socios: nam ciuitates, quarum paulo ante dux fuerat, ad gratu-  landum ac suscipiendum patentes hostiliter inuadit, crudeliter diripit, omnique societatis conscientia penitus abolita coniuges liberosque omnium sub corona uendidit, templa quoque uniuersa subuertit spoliauitque, nec tamen umquam per xxv annos quasi iratis dis uictus est. post haec in Cappadociam transiit ibique bellum pari perfidia gessit, captos per dolum finitimos reges interfecit totamque Cappadociam imperio Macedoniae subdidit. inde post caedes incendia depraedationesque in sociis urbibus gestas parricidia in fratres conuertit, quos patri ex nouerca genitos cum coheredes regni uereretur, interficere adgressus est. cum
Abbreviated transcription (Latin):
inferiorib suggendo. coñ¬
tentiones belloꝵ fomites
callidus doli artifex fouet
uictos sͥ parit̃. uictoresq
subiecit. Huic aũ ad obti¬
nendam totius gͥeiȩ dña¬
tionẽ. immod̾ata theba¬
noꝵ dñatio facultatẽ de¬
dit. Qui uictos lacedemo¬
nios. ac focenses. cedib &̃
rapinisq ꝯfectos. cũ insuꝑ
in cominun gͥeie coneiliõ
tanta pecunię multa one¬
rassent. qͣntam illi soluere
nullo mͦ potuissent: ad ar¬
ma ꝯfugere coegert̃. Itaq
foeenses filomelo duce. &
auxilus lacedemonioꝵ. a¬
thenienssumq fulti com¬
missa pugna. fugatisq
hostib. thebanoꝵ castra ce¬
ꝑunt. seq̃nti p̃lio int̾ im¬
ducẽ creau̾unt. Porro aũ
thebani ⁊ thessali omisso
delectu eiuium philippũ
macedonie regẽ que hostẽ
prius repellerẽ laborabant:
ultro sͥ ducẽ expetiuerunt
Commisso pͣlio. ⁊ focensibus
pene ad internitionẽ cesis:
uictoria ad philippũ ꝯcessit.
S athenienses audito belli

Expanded text:
inferioribus suggerendo, coninferioribus suggerendo, contentiones, bellorum fomites, callidus doli artifex fovet, victos sibi pariter victoresque subjecit. Huic autem ad obtinendam totius Graeciae dominationem, immoderata Thebanorum dominatio facultatem dedit, qui victos Lacedaemonios ac Phocenses, caedibus etiam rapinisque confectos, cum insuper in communi Graeciae concilio tanta pecuniae mulcta oneravissent, quantam illi solvere nullo modo possent, ad arma confugere coegerunt. itaque Phocenses Philomelo duce et auxiliis Lacedaemoniorum Atheniensiumque fulti commissa pugna fugatisque hostibus Thebanorum castra oeperunt. sequenti proelio inter inducem creauerunt. Porro autem Thebani et Thessali omisso dilectu ciuium Philippum Macedoniae regem, quem hostem prius repellere laborabant, ultro sibi ducem expetiuerunt. commisso proelio et Phocensibus paene ad internecionem caesis uictoria ad Philippum concessit. sed Athenienses audito belli
Abbreviated transcription (Latin):
suo admisceret. inuasit. Ita
thessalis ex impuiso p̃oceu¬
patis atq in potestatẽ redae¬
tis. iungendo equitũ pedi¬
tumq fortissimas turbas
⁊ copias. inuic tissimũ fecit
ex̾citum. Igit᷑ uictis athe¬
niensib subiectisq thessa¬
lis. olimpiadẽ arbe regis
mollossoꝵ sororẽ dux̃ uxo¬
rẽ. qui arba eum ꝑ hoc qͦd
societatẽ macedonum affi¬
nitate regis pasciscebatur.
imꝑium suum se dilatͣurũ
putaret: ꝑ hoc deceptꝰ ami¬
sit. pͥuatusq in exilio con¬
senuit. dem philippus eum
mothonã urbẽ oppugnaret :
ictu sagittȩ ocłm ꝑdidit.
ipsam uero urbẽ mox exprg¬
nauit. ⁊ cepit. Ex in geiã
bus domuit. Quupe grecie
ciuitates dum imꝑare sin¬
gule eupiunt: imꝑium om̃s
ꝑdiderunt. ⁊ dum in mutr¬
um exitium sine mͦ ruunt:
omnib ꝑire qͦd single amit¬
terent. opp̃sse demum ser¬
iuentesq sensert᷑. Quarũ
dum insanas conu̾sationẽ
philippus ueluti e specła
obseruat. auxiliumq seꝑ

Expanded text:
suo admisceret, inuasit. ita suo admisceret, inuasit. ita Thessalis ex inprouiso praeoccupatis atque in potestatem redactis, iungendo equitum peditumque fortissimas turmas et copias inuictissimum fecit exercitum. igitur uictis Atheniensibus subiectisque Thessalis Olympiadem, Arabae regis Molossorum sororem duxit uxorem. qui Aruba cusocietatem Macedonum affinitate regis paciscebatur, imperium suum se dilataturum putaret, per hoc deceptus amisit, privatusque in exsilio consenuit. Deinde Philippus, cum Methonam urbem oppugnaret, ictu sagittae oculum perdidit. Ipsam vero urbem mox expugnavit, et cepit. Exin Graeciam bus domuit. Quippe Graeciae civitates, dum imperare singulae cupiunt, imperium omnes perdiderunt: et dum in mutuum exitium sine modo ruunt, omnibus perire, quod singulae amitterent, oppressae demum servientesque senserunt: quarum dum insanas concertationes Philippus, veluti e specula 170 observat, auxiliumque semper
Abbreviated transcription (Latin):
nno ab urbe condita
ecce. Phylippus amĩ¬
tę filius. alexandri pat̾. reg¬
num macedonum a depts
hos om̃s acerbitatum acer¬
uos. cunctasq maloꝵ moles
struxit. hic primum ab ale¬
xandro fr̃e obses thebanis
datus. ꝑ triennium ap̃ epa¬
minundam strenuissimũ
imꝑatorẽ. ⁊ summũ phyloso¬
phum eruditus ẽ. Ipso autẽ
alexandro scelere erudicis
matris occiso. qͣmuis etiam
commisso adulterio. ⁊ altero
pͥmum filio int̾fecto. filiaq
uiduata. gen̾i nuptias mari¬
ti morte p̾epigisset. compulsꝰ
a ppłõ regnum qd paruo occi¬
si fr̃is filio tuebatur. suscep̃.
Qui eum foris coneur su exur¬
gentium undiq hostium.
domi aũ dep̾hensaꝵ sepe in¬
sidiaꝵ metu fatigaretur. p¬
mum bellum eum athenien¬
sib gessit. Quib uictis arm
ad illirios transtulit. multis
milib hostium trucidatis
larissam urbẽ nobilissimam
cepit. in de thessaliam ñ mag̃
amore uictoriȩ ꝙͣ ambitõe
habendoꝵ equitum thessa¬
loꝵ. quoꝵ robur ut excitri

Expanded text:
nno ab Urbe condita CCCC Philippus, Amyntae filius, Alexandri pater, regnum Macedonum adeptus,hos omnes acerbitatum acervos cunctasque malorum moles struxit. Hic primum ab Alexandro fratre obses Thebanis datus, 168 per triennium apud Epaminondam, strenuissimum imperatorem et summum philosophum, eruditus est. Ipso autem Alexandro scelere Eurydices matris occiso, quamvis ea, jam commisso adulterio, et altero primum filio interfecto, filiaque viduata, generi nuptias mariti morte pepigisset, compulsus a populo regnum, quod parvo occisi fratris filio tuebatur, suscepit, qui cum foris concursu exsurgentium undique hostium, domi autem deprehensarum saepe insidiarum metu fatigaretur, pmum bellum cum Atheniensibus gessit. quibus uictis arma ad Illyrios transtulit multisque milibus hostium trucidatis Larissam urbem nobilissimam cepit. inde Thessaliam non magis amore uictoriae quam ambitione habendorum equitum Thessalorum, quorum robur ut exercitui
Abbreviated transcription (Latin):
talis occeanꝰ t̾minꝰ ÷ maxime
ap̃ gades insulas. hereulis ubi¬
columpne uisunt᷑. ⁊ tirreni¬
re. qd maris faueib ocee¬
ani ȩstus immittit᷑. Affricȩ.
pͥncipium ÷ a finib egypti.
urbisq alexandriȩ. ubi pare¬
hoc mare magnũ. qd̃ om̃s pla¬
gas. t̾rasq medias int̃luit.

Expanded text:
talis oceanus terminus est, maxime talis oceanus terminus est, maxime ubi apud Gades insulas Herculis columnae visuntur, et Tyrrheni maris faucibus Oceani aestus immittitur. Africae principium est a finibus Aegypti urbisque Alexandriae, ubi Parahoc mare Magnum, quod omnes plagas terrasque med
Abbreviated transcription (Latin):
bem totius t̾re occeam
limbo cireũseptum triqͣdrum
statuere. eiꝰq tres partes. asiam.
europã. ⁊ affricam uocauert̃.
qͣmuis aliqui duas. hoc ÷ asiã.
ac dem̃ affricã in europã acci¬
piendã putau̾int. Asia. trib
partib occeano cireũ cincta ꝑ
totam tͣnsu̾si plagã orientis ex¬
tendit᷑. ħ occasum u̾sus adexc̾a
sui sub are septemtrionis inei¬
pientẽ ꝯtingit europã. A si¬
nistra aũ affricã dimittit. sub
egypto uͦ. ⁊ siria mare nr̃m
qd magnum gen̾alit̾ dicimus
habet. Europa inerpit ut dixi
sub plaga septẽtrionis a flu¬
mine tanai. qua riphei mon¬
tes sarmatieo au̾isi occeano ta¬
naim fluuium fundunt.
Qui p̃teriens aras ac t̃minos
alexandri magni in robascoꝵ
finib sitos meotidas auget pa¬
ludes. quaꝵ imm̃sa exundatio
iuxta theo dosiam urbẽ exi xi¬
num pontũ late ingͥdit᷑. inde
iuxta constantino polim longe
mittunt᷑ angustie donec eas mnare
hoc qd̃ dicimus nr̃m accipiat.
Europe. in hisyania oceiden¬

Expanded text:
bem totius terrae, Occani limbo circumseptum, triquadrum statuere: ejusque tres partes, Asiam, Europam, et Africam vocaverunt: quamvis aliqui duas, hoc est, Asiam, ac deinde Africam in Europam accipiendam putarint. Asia tribus partibus Oceano circumcincta, per totam transversi plagam orientis extenditur. Haec occasum versus, a dextra sui, sub axe septentrionis incipientem contingit Europam: a sinistra autem Africam 11 dimittit: sub Aegypto vero et Syria mare Nostrum, quod Magnum generaliter dicimus, habet. Europa incipit, ut dixi, sub plaga septentrionis, a flumine Tanai, qua Riphaei montes, Sarmatico aversi oceano, Tanaim fluvium fundunt: qui praeteriens aras ac terminos Alexandri Magni, in Roxolanorum finibus sitos, Maeotidas auget paludes: quarum immensa exundatio juxta Theodosiam urbem Euxinum Pontum late ingreditur. Inde juxta Constantinopolim longae mittuntur angustiae, donec eas mare hoc quod dicimus Nostrum, accipiat. Europae in Hispania occiden
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ accepte sub alarieo cladis. cumi ui
siciliã gothi transire conati. in q̃pechu
sunis obsidib pepigit. placidiam un-¬
ꝑatoris sororẽ honorifice apud se hone
adu̾sum cet̾as gentes que ꝑ hispani¬
as conedissent. sͥ pugnaret. et roma
pacho depach forent. mandantes un¬
ꝑatori honorio. Cu eñ om̃ib pac̃e ha¬
be. em̃iũq obsides accipe. nos nob con
Quis hec credet. nͥ res doc̾et: ĩtaq ñc̃
cotidie apud hispanias geri bella gen¬
tiũ ⁊ agi strages ex ałtut᷑ barbarorũ.
ebris certisq nuntiis discunꝰ. p̃cipue
ceat᷑. Manifestauimꝰ ut arbitto
atq ostendimꝰ non magis u̾bo p
quã digito ĩnum̾a bella sopita.
rimos extinctos tyraunos. cõpresso
coangustatas. ad dicłas. ex inanitasꝙ
ĩmanissimas gentes. minuno sangͥne.
nullo e̾tamine. ac pene sine cede.
Suꝑest ut obtrectatores nr̃os molitio¬
nũ suarũ peniteat. u̾itatiq ẽrube¬

Expanded text:
illius acceptae sub Alarico cladis, cum in illius acceptae sub Alarico cladis, cum in Siciliam Gothi transire conati, in conspectsimis obsidibus pepigit; Placidiam imperatoris sororem honorifice apud se honesaduersus ceteras gentes, quae per Hispanias consedissent, sibi pugnaret et Romanplacito depecti forent mandantes imperatori Honorio: tu cum omnibus pacem habe omniumque obsides accipe: nos nobis coquis haec crederet, nisi res doceret ? itaque nunc cottidie apud Hispanias geri bella gentium et agi strages ex alterutro barbarorum crebris certisque nuntiis discimus , praecite doceatur. manifestauimus, ut arbitror, atque ostendimus non magis uerbo paene quam digito innumera bella sopita, plurimos extinctos tyrannos, conpressas coangustatas addiotas exinanitasque immanissimas gentes minimo sanguine, nullo certamine ac paene sine caede. superest ut obtrectatores nostros molitionum suarum paeniteat ueritatique erube
Abbreviated transcription (Latin):
uitegrũ augendoq romano nomine
gothoꝵ uirib quereret. laboret᷑q
apud posteros romane restitucionis
auctor pꝰquã e̾e̾ ñ pot̾at ĩmutator.
Ob hoc abstin̾e a bello. ob hoc inhiare
paci uitebat᷑. p̃cipue placide uxoris
sue. femine sane ingenio acerrime.
⁊ religiõe satis ꝓbate. ad oĩa bonaꝵ
ordinationũ oꝑa. ꝑsuasu ⁊ consilio
temꝑatꝰ. Cũq eidem paci petende¬
atq offerende studiosissime insisf̾et.
apud barcilonẽ hispanie urbẽ. dolo
suoꝵ ut fert᷑ occisus ẽ. Cost hc sege¬
ricꝰ rex a gothis creatꝰ. cũ itidẽ ui¬
dicio di ad pacẽ ꝓnus e̾et. nichilo¬
minꝰ a sius int̾fectꝰ ẽ. Deinde uallia
a godii at pace iuhringeret. ad hoc
orduiꝰ a dõ. ut pacẽ ꝯfirmaret hic
Nanꝰ instructa armis naugusq tnsi¬
re in africã moliret᷑ in .xii. milib pas¬
suĩi gaditani freti tẽpestate correpta
miserabili exitu ꝑierat. Memor eciã

Expanded text:
integrum augendoque Romano nomine integrum augendoque Romano nomine Gothorum uiribus quaereret habereturque apud posteros Romanae restitutionis auctor, postquam esse non potuerat immutator. ob hoc abstinere a bello, ob hoc inhiare paci nitebatur, praecipue Placidiae uxoris suae, feminae sane ingenio acerrimae et religione satis probae, ad omnia bonarum ordinationum opera persuasu et consilio temperatus. cumqatque offerendae studiosissime insisteret, apud Barcinonem, Hispaniae urbem, dolo suorum, ut fertur, occisus est. Post hunc Segericus rex a Gothis creatus, cum itidem judicio Dei ad pacem pronus esset, nihilominus et a suis interfectus est. Deinde Vallia a Gothis, ut pacem infringeret; ad hoc ordinatus a Deo, ut pacem confirmaret. Hic manus instructa armis nauigiisque transire in Africam moliretur, in duodecim milibus passuum Gaditani freti tempestate correpta, miserabili exitu perierat, memor etiam
Abbreviated transcription (Latin):
publica. impend̾e uires gothoꝵ p̃¬
optauit. Nã ego qͦq ipse uirũ qͦn¬
dam narbonẽ illustris sub theodo¬
sio milicie eciã religiosũ. pruden¬
tẽq ⁊ grauẽ apud bethleem oppi-¬
dũ palestine beatissimo hieronimo
prb̃o referente audiui. se familia¬
rissimũ athaulso apud narbonam
fuisse. ac de eo sepe sub testificatiõ ẽ
didicisse. qͦd ille cũ ẽẽt anino ui
rib ingenioq iuniꝰ referre solitus
eet. se in pͥmis ardent̃ in hiasse. ut
oblitt̾ato romano nomine romanỹ
om̃e solũ gothoꝵ imꝑiũ ⁊ fac̾et et
uocaret. ẽẽtq ut uulgarit̾ loquar
gothia qͦd romania fuiss fieret ñe
athaulsus qͦd qͦndam cesar augustus
At ubi multa exꝑientia ꝓbauiss ne¬
q gothos ullom parere legib posse
ꝓpt̃ effrenata barbariem. neq rei pu¬
blice uit̾dici leges oportere. sine qͥb
res publica non ẽ res publica. elegis¬
se saltẽ ut głam sͥ de restituendo ĩ

Expanded text:
publica impendere vires Gothorum prpublica impendere vires Gothorum praeoptavit. Nam ego quoque ipse virum quemdam Narbonensem, illustris sub Theodosio militiae, etiam religiosum prudentemque et gravem, apud Bethlehem oppidum Palaestinae, beatissimo Hieronymo presbytero referentem audivi, se familiarissimum Ataulpho apud Narbonam fuisse: ac de eo saepe sub testificatione 585 didicisse, quod ille cum esset animo, ribus ingenioque nimius, referre solitus esset: se inprimis ardenter inhiasse, ut oblitterato Romano nomine Romanum omne solum Gothorum imperium et faceret et uocaret essetque, ut uulgariter loquar, Gothia quod Romania fuisset et fieret nunc Athaulfus quod quondam Caesar Augustus, at ubi multa experientia probauisset neque Gothos ullo modo parere legibus posse propter effrenatam barbariem neque reipublicae interdici leges oportere, sine quibus respublica non est respublica,. elegisse saltim, ut gloriam sibi de restituendo in
Abbreviated transcription (Latin):
tu est. imposita executiõe pͣcepti sc̃i.
marcellino tͥbuno. uiro in primis
prudenti. ⁊ industrio. om̃iumq bo¬
noꝵ studioꝵ appetentissimo. quem
marunꝰ comes apud carthaginem
incertũ zelo stimulatꝰ aut aupo.
corruptui. occidit. Qͥ continuo re¬
uocatꝰ ex africa factꝰq pͥuatꝰ. ł ad
penã uł ad penitenciã conscien¬
tie sue dimissꝰ ẽ. Anno ab urbe
condita. mͦ. cͦ. lxuiiͦi. constantius¬
comes ap̃ arelatũ gallie urb̃e con¬
sistens. magna rerũ gerendarũ
uidustria. gothos a narbona expu-¬
lit. atq abire in hispaniã coegit. ĩ¬
t̃dicto p̃cipue atq int̃cluso omni
cõmeatu nauiũ. ⁊ ꝑegͥnoꝵ usu com¬
mercioꝵ. Gothoꝵ t̾e ppłis athaulfꝰ
rex p̃erat. qͥ pꝰ irruptionẽ urb̃. ac
alarico in regnũ successerat. Is ut
sepe auditũ atq ultimo eiꝰ exitu ꝓ¬
batũ est. satis studiose sectator pa¬
cis. militare fidelĩt honorio imꝑa¬
tori. ac ꝓ desendenda romana re¬

Expanded text:
tum est, imposita exsecutione sacri praecepti Marcellino tribuno, uiro inprimis prudenti et industrio omniumque bonorum studiorum appetentissimo. quem Marinus comes apud Carthaginem — incertum zelo stimulatus an auro corruptus — occidit: qui continuo reuocatus ex Africa factusque priuatus uel ad poenam uel ad paenitentiam conscientiae suae dimissus est. Anno ab Vrbe condita MCcomes apud Arelatem, Galliae urbem, consistens, magna rerum gerendarum industria, Gothos Narbona expulit, atque abire in Hispaniam coegit, interdicto praecipue, atque intercluso omni commeatu navium, et peregrinorum usu commerciorum. Gothorum tunc populis Ataulphus rex praeerat: qui, post irruptionem Urbis ac Alarico in regnum successerat. Is, ut saepe auditum, atque ultimo exitu ejus probatum est, satis studiose sectator pacis, militare fideliter Honorio imperatori, ac pro defendenda Romana re
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditates ⁊ punitiones hominum
pecc̃oꝵ. conflictaciones scłi. iudicia dĩ.
quã breuissime ⁊ quã simplicissime
ꝯsusiõe discretis. Ita ĩa ego certo ⁊ solo
quẽ ꝯcupiscere debui obedientie mee
fruchi fruor. de qualitate autẽ opus¬
culoꝵ tu uid̾is qͥ p̃cepisti. tͥ adiudican¬
da si edas. ꝑte iudicata si deleas:¬

Expanded text:
cupiditates et punitiones hominum peccatorum, conflictationes saeculi, et judicia Dei, quam brevissime et quam simplicissime confusione discretis. Ita jam ego certo et solo quem concupiscere debui, obedientiae meae fructu fruor. De qualitate autem opusculorum tu videris, qui praecepisti, tibi adjudicanda, si edas: per te judicata, si deleas
Abbreviated transcription (Latin):
itaq eo anno sub arbato
p̾tecto dehonorata quo roma
sub ꝓca rege ut ꝓpͥe dixerim se¬
minata ẽ Babylon. nouissime
pͥmum roma a targuinioꝵ re¬
gum dñatõe lib̾ata ÷. Siqͥdẽ
sub una eadẽq conuenientia
tẽpoꝵ illa cecidit. ista surrex̃.
I lla tẽ pͥmũ alienigenaꝵ ꝑpes¬
sa dñatum. hȩc t̾e̾ pͥmũ etiã
suoꝵ asꝑnata fastigiũ. Illa tẽ¬
qͣsi moriens dimisit h̾editatẽ
hee uͦ pubeseens tẽ se agnouit
heredẽ. Tune orientis oecidit.⁊
ortum ẽ occidentis imꝑiũ.
Et ne diutiꝰ u̾bis morer.
committo medentib insa-
lib̾andum. Regnauit Ninꝰ
sit ut dixi uxor sua samira¬
mis. Que eum ⁊ ip̃sa .xl.¬
duob annis regnau̾it. me¬
dio imꝑii sui tꝑr babylo¬
niam caput regni condidit.

Expanded text:
itaque eo anno sub Arbato praefecto dehonorata, quo Roma sub Proca rege, ut proprie dixerim, seminata est. Babylon nouissime primum Roma a Tarquiniorum regum dominatione liberata est. Siquidem sub una eademque convenientia temporum illa cecidit, ista surrexit. Illa tunc primum alienigenarum perpessa dominatum; haec tunc primum etiam suorum aspernata fastigium. Illa tquasi moriens dimisit hereditatem, haec uero pubescens tunc se agnouit heredem; tunc Orientis occidit et ortum est Occidentis imperium. Et ne diutius uerbis morer, committo me dentibus insanio liberandum. Regnauit Ninus sit, ut dixi, uxor sua Samiramis: quae cum et ipsa XLII annis regnauerit, medio imperii sui tempore Babylonam caput regni condidit.
Abbreviated transcription (Latin):
uenum romanoꝵ qui le¬
gitime exhiberi solet. tri¬
umphans parricida non
meruit. Anno aũ pꝰ hune
subseq̃nte minutia uirgo
uestalis ob admissum in¬
cestum. dampnata ẽ iiua¬
ꝙ obruta in campo qͥ nũc
sceleratus uocat᷑. hic dicit
hor resco referre matro¬
Nam cladio marcello ⁊ ua¬
lerio flacco consulib anẽ¬
dibili rabie ⁊ amore sceler̃
romane mat᷑ne exarsert̃.
Erat utiq fedꝰ ille ac pesti¬
lens annus. impleteq cat᷑
iam undiq
uatim strages gerebant᷑.
i adhue pene om̃s de cor¬
rupto aere simplex eru¬
delitas erat. cũ existente
qͣdam ancilla indice ⁊ con¬
uincente pͥma multe ma¬
troue ut bib̾ent q̃ coxe

Expanded text:
uenum Romanorum, qui legitime exhiberi solet, triumphans parricida non meruit. Anno autem post hunc subsequente Minucia uirgo Vestalis ob admissum incestum damnata est uiuaque obruta in campo, qui nunc sceleratus uocatur. At horresoo referre nam Claudio Marcello et Valerio Flacco consulibus incredibili rabie Romanae matronae exarserunt. Erat utique foedus ille ac pestilens annus, impletaeque jam undique catervatim strages gerebantur; et adhuc tamen penes omnes de corrupto aere simplex credulitas erat, cum existente quadam ancilla indice et convincente, primum multae matronae ut biberent, quae coxe