comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
H. Septem sportis ita impletis statim
ascenderunt in nauiculam ⁊ uenerũt
in fines magedan. ubi nauigantib
dc̃m est trcauerent a fermento ph̾ise
litisunt panes tollere. in quo osten¬
ditur quam modicam curam carnis
hrent intenti
dm̃ presentie.

Expanded text:
m. Septem sportis modo impletis, statim ascenderunt in naviculam, et venerunt in fines Magedan, et ibi navigantibus dictum est quod caverent a fermento Pharisadicit quod obliti sunt panes tollere, in quo ostenditur quod modicam curam carnis haberent intenti Domini praesentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
Non est contentus uastatione beech¬
leem. s adiacentia loca uastauit. nec
us noctis usq ad filium duoꝵ ãnoꝵ
quin om̃s occideret.

Expanded text:
Non est contentus vastatione Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec us noctis usque ad filium duorum annorum, quin omnes occideret.
Abbreviated transcription (Latin):
diculi .a. ẽent in ieuiio
oleo delibuti. S sp̃u amo¬
ris enis cuius passionibus
debemus participare nos
macerando mens debetĩ¬
ungi. ⁊ ñ oleo adhulati¬
onis. alit̃ uana sunt ie¬
iunia

Expanded text:
diculi enim essent in jejunio oleo delibuti: sed de spiritu amoris ejus, cujus passionibus debemus participare nos macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sunt jejunia
Abbreviated transcription (Latin):
Eum. ieui .n.f. Postquã docuit qͦmͦ o
randum sit. docet de nieiunio te in
terim pertinet admunditiam cordis.
ne ñ sit simplex ad deum dũad ext̾io
Unde cor contritum ⁊ hu .d.ñ. des.

Expanded text:
um jejunatis. Postquam docuit quomodo orandum sit, docet de jejunio quod iterum pertinet ad munditiam cordis, ne non sit simplex ad Deum, dum ad exteriorunde: Cor contritum et humiliatum, Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
uite insigne pͥmit¬
titur. et gr̃a setut᷑e
uirtutis exultatio¬
ne uicinoꝵ prefi¬
gurante signatur

Expanded text:
vitae insigne praemittitur, et gratia secuturae virtutis exsultatione vicinorum praefigurante signatur
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itatem impleret.
ut bap̃m ioh̾is com¬
probaret. nt iorda¬
nis aquã scificans
per descensionem co¬

Expanded text:
itatem impleret; ut baptismum Joannis comprobaret; ut Jordanis aquas sanctificans per descensionem co
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ aut di filum e a¬
perte. quia rudeserãt
auditores. s̃z paula¬
dem diuinitatis du¬
cit dicens. Ille u̾ouõ
res iam uideret dei
filium aperte predi¬
cat dicens. Eestimo¬
mum perhibui qr

Expanded text:
 aut Dei Filium esse aperte, quia rudes erant auditores: sed pauladem divinitatis ducit, dicens: Ille vero res jam videret, Dei Filium jam aperte praedicat dicens: Testimonium perhibuit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ prem tecum. Quib econtra dicit᷑.
s nec me scitis. cuna ⁊ si hominẽ q̃m
scitis. et ĩo nec pr̃em scitis. s si me
sciretis ꝙ est prius me cognoscite. et
sic patrem scietis quia unum sumus.

Expanded text:
sed non Patrem tecum. Quibus econtra dicitur: Sed nec me scitis, quia si hominem quem scitis, et ideo nec Patrem scitis. Sed si me sciretis, quod est prius, me cognoscite, et sic Patrem sciretis, quia unum sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
dest simulatio. Si .N.
st pecca confitetur.
son ergo negat pecca¬
torem. s in colaudat
confessionem. Pha¬
risei sunt dolosi. qui
sebonos p̾dicant cũ
sint mali.

Expanded text:
est simulatio. Si enim habet peccata, confitetur. Non ergo negat peccatorem, sed in eo laudat confessionem. Pharisaei autem sunt dolosi qui se bonos praedicant cum sint mali.
Abbreviated transcription (Latin):
Fug̾̃ Istud omnib diuine scripture
paginis euuangelium excellit. Qd̃
hoc completum dicit euangłium
Int̃ ip̃os aut̃ euangłioꝵ scriptores
ioħ̾es eminet. in diuinoꝵ mist̾ioꝵ
profunditate. quia tp̃r dñice as¬
dei absq ãminiculo scribendi us
ad ultima domitiani p̾dicauit tẽ¬
pora. S ecciso domiciano cũ peR¬
mittente nerua de exilio redisset
ephȩsum. pulsus ab ep̃is asye de
toet̾na pri diuinitate filui sccipsit
adu̾sus bereticos qui eo absente
an mariam fuisse negabant. Uñ
m̃ito in figura quatuor aĩalium
aquile uolanti comparatur q̃ uo¬
ponunt. ⁊ de diuinitate pauca dix¬
erunt. qͣi aĩalia gͥssibilia cum dño
ambulant in terra. hic ã panca de
temporalib eius gestis edisserens.
s diuinitatis potentiam sublimiñ
contemplans cum dño ad celũ uo¬
lat. Qui enĩ supra pectus dñi ince¬
na retubuit celestis haustum sãpie
cet̾is excellentius de ip̃o dñici pecto¬
toris fonte potauit
L

Expanded text:
GUS. Omnibus divinae Scripturae paginis, Evangelium excellit, quiahoc completum dicit Evangelium. Inter ipsos autem evangeliorum scriptores Joannes eminet in divinorum mysteriorum profunditate, qui a tempore Dominicae AsDei absque adminiculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos, qui eo absente ristum ante Mariam fuisse negabant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur, quae voponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici pectoris fonte potavit. L
Abbreviated transcription (Latin):
Romo iste huma¬
nũ genus sig̃cat
in fecunditate bo¬
ni operis arefc̃m pro
manu in pͥmo parẽ¬
sa. quiã sanauit ino¬
cens manus in cruce
extensa Et bñ manꝰ¬
in synagoga erat
arrida. quia ubima
transgressor maio¬
ri subiacet culpe.

Expanded text:
omo iste humanum genus significat in fecunditate boni operis arefactum, per manum in primo paresa, quam sanavit innocens in cruce extensa. Bene manin Synagoga erat arida, quia ubi transgressor mari subjacet culpae.
Abbreviated transcription (Latin):
Hit calixaduetus pascha cui finem im¬
ponebat pertinet. Quo accepto gr̃as¬
sut ad nouum. ꝙ in sue redẽptionis
memoria ecc̃am freq̃ntare desiderat.
ut pro carne ⁊ sangume agni sue car¬
nis i sanguinis sacramentũ ĩ panis ⁊
uini figura substituat. frangit ⁊ por¬
rigit. ut ostendat su corporis fracti¬
onem. ñ sine sponte futuram. agit
nouandis ł incipiendis.

Expanded text:
Hic calix ad vetus pascha cui finem imponebat, pertinet; quo accepto, gravum, quod in suae redemptionis memoria in Ecclesiam frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit novis incipiendis.
Abbreviated transcription (Latin):
dectrine quo paruuli nu¬
triuntur. lanam .i. indu¬
menta uirtutis. esum car¬
nis sue.
gruit. ⁊ pro nobissolum. ẽ
⁊filius dei in quo pri gruit. ⁊ peccata diit¬
tendo reconsciliat nos deo.

Expanded text:
doctrinae quo parvuli nutriuntur, lanam, id est incrementa virtutum, esum carnis suae. congruit et pro nobis solvit, et Filius Dei in quo Patri congruit et peccata dimittendo reconciliat nos ei.
Abbreviated transcription (Latin):
ciliusest maxima mundi elementa ꝙͣ
minima legis p̾cepta transire. qr ĩ illa
q̃ leura uł superstitiosamdentur non
natant a sacramentis sp̃ualib quin
om̃ia in euangłio recapitulentur ⁊¬

Expanded text:
cilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa videntur, non vacant a sacramentis spiritualibus quando omnia et in Evangelio recapitulatur
Abbreviated transcription (Latin):
Qui legem implere
uenit. in fine ad ca¬
ritatem plenã per¬
ducit. q̃ est ĩplecio
legis.
odio.ha. mit for¬
sitan intelligendñ
est iuxta hoc c supͣ
uł subtrahendo of¬
fitia humanitatis.

Expanded text:
Qui legem implere venit, in fine ad charitatem plenam perducit, quae est impletio legis. Odio habebis. Forsitan intelligendum est juxta hoc quod supra: Vel subtrahendo officia humanitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ⁊ scd̾m hoiem
ambulant. Inter
fres primoniũ nõ
uidex medis. s pi¬
etas debet sequestra
duudere quãuis¬
ĩ mortalitatis pri¬
monium ñ sit pe¬
cunia hõib peten

Expanded text:
sunt et secundum hominem ambulant. Inter fratres, patrimonium, non judex medius, sed pietas debet sequestra dividere, quamvisimmortalitatis pmonium non sit pecunia hominibus peten
Abbreviated transcription (Latin):
auricula. serui. tactu
dñi sanaretur ĩ qiuo
monemur ne rrã per¬
cussi sustineamus.s
fidem resurgeritissu¬
scipiamus. Qr uero¬

Expanded text:
auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes suscipiamus. VER
Abbreviated transcription (Latin):
Lispondius est pon¬
dus exduob asseib
tibꝯpositum. ce aut̃
in numeris est unũ.
hoc in ponderib as.
tr duo. hoc dispõduis.¬

Expanded text:
Dipondius est pondus ex duobus assibus compositum. Quod autem in numeris est unum, hoc in ponderibus as: quod duo, hoc dipondi
Abbreviated transcription (Latin):
W. Predicante¬
domino ĩ domo¬
audiendũ ñ dum intrare ualuerũt.
ad quos tñ ⁊ si foris positos doctrine
sue uerba direxit per p̾dicatores fu

Expanded text:
. PraedicaDomino, in domoaudiendum nondum intrare voluerunt, ad quos tamen etsi foris positos doctrinae suae verba direxit per praedicatores su
Abbreviated transcription (Latin):
gat ñ legis ordine. s gr̃a dei quie supͣ
legem est ẽẽ curatum offecre iubet
ut ostendat ꝙ legem ñ soluit. s im¬
plet. dum scdm legem gradiens supͣ
legem sanet quos remedia legis
ñ sanabant. nec añ sacrifitium sig¬
nificans cessare debebat. tum ñ dum
significatum ꝯfirmatũ erat conte¬
manifestatus est iħc. qui latisatq
plataneis seruuunt laudibz ⁊ꝓpri¬
is uoluptatib. s hiis qui fõris c̃
petro exeunt. ⁊ in desertis locis sũt
quos elegit dñs ad orandum ⁊ re¬
fitiendum ppłm qui deserunt dele¬

Expanded text:
gat non legis ordine, sed gratia quae super legem est esse curatum. Offerre jubet, ut ostendat quia non legem solvit, sed implet, dum secundum legem gradiens supra legem sanat, quos remedia legis non sanabant. Nec sacrificium significans cessare debebat, cum nondum significatum confirmatum erat constmanifestatus est Jesus, qui latis atque planis serviunt laudibus, et propriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in desertis locis, quae elegit Dominus ad orandum et reficiendum populum, qui deserunt dele
Abbreviated transcription (Latin):
Uiscipulis signum dedit diuinitatis.
⁊prius transfiguratus inmonte. ⁊ post¬
ea ip̃is uidentib subleuatus in celum
s incredulis deinferiori humanitatĩ

Expanded text:
Discipulis signum dedit divinitatis, et prius transfiguratus in monte, et postea ipsis videntibus sublevatus in coelum. Sed incredulis de inferiori humanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
mentum. set ñ intͣ¬
uit. quia ꝓpħias de
incarnatione xp̃i
⁊passione audunt.
s in mortuũ trede¬
re noluit. Petrus ẽ
fine intrabit.
sis nec cepit ẽe nec desut. in unũ locũ.
quia in cissura mentiũ d̾s ñ est. s in
unitade. uł sudarium capitis passio
xp̃i. cuius sacramenta ĩfidelib sũt
occulta. Seorsum. qꝑ longe a nr̃a.
qura ille sponte ⁊sine culpa passus.
Nos inuitri cum culpa.

Expanded text:
mentum sed non intravit, quia prophetias de incarnatione et passione audivit, sed et mortuum credere noluit. Petrus Eccfine intrabit. tis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scissura mentium Deus non est, sed in unitate. Vel, sudarium capitis passio Christi, cujus sacramenta infidelibus sunt occultata seorsum, quia longe a nostra, quia ille sponte et sine culpa passus, nos inviti cum culpa.
Abbreviated transcription (Latin):
Rominib dat
ad mensuram. filio ñ ad mensuram.
b sicut totum ex se ip̃o toto genuit
filium suum. ita in¬
carnado filio suodo¬
tum suum sp̾m de¬
dit. ñ particularit̾.
ñ per sub diuisio¬
nes. s gn̾alit̾ tum

Expanded text:
Hominibus dat ad mensuram, filio non dat ad mensuram, sed sicut totum ex seipso toto genuit Filium suum, ita incarnato Filio suo totum spiritum suum dedit, non particulatim, non per subdivisiones, sed generaliter
Abbreviated transcription (Latin):
terium exprimitur. que niniuitis per
pñiam que peccatum abolet. In regina
cauet. de totiuus orbis finib ꝯgregat᷑.¬
b enĩ constat ecc̃a. ut aut peccare de
sistas ant peccare nestias.
iudei fingunt. S in ip̃o iuditio.¬

Expanded text:
terium exprimitur, quae in Ninivitis per poenitentiam quae peccatum aboliae de totius orbis finibus congregatubus enim constat Ecclesia, ut aut peccare desistas, aut peccare nescias. Judaei fingunt, sed in ipso judicio
Abbreviated transcription (Latin):
rue ꝙ ab allo dicit᷑.
ut aput ierenniam inuenitur de ẽp¬
to agro. s ñ sub hoc nõie p̾tu aput
zachariam de .xix. argenteis ⁊ nichil
de emptione agri. Utrumq ergo ĩ
terp̃tatur euangelista ad hoc qd̾ de
dño complecũ ÷. ⁊ confert inunum
.xxx. argenteos. ꝙ est in zacharia. et
agrum emptum c est aieremia. qd̃
subdit. quem ap̃tiauerũt ic̃. aput
neutrũ inuenitur. s ex persona en¬
uangeliste accipiendum est.qr hoc ex
reuelatione dñi cognouit ad hanc
aput ieremiam. uletur nutti ĩuas
tio dm̃ in sepulturam peregrinoꝵ
.i. ad permansionem quietis eoꝵ
tionem agri hoc significare ierenne
dñs dicit.quia erat permansio de cap¬

Expanded text:
quod ab alio dicitur. Vel apud Jeremiam invenitur de empto agro, sed non sub hoc nomine pretii; apud Zachariam de triginta argenteis, et nihil de emptione agri. Utrumque ergo in tempore evangelista ad hoc, quod de Domino completum est, confert in unum: triginta argenteos, quod a Zacharia; et agrum emptum, quod est a Jeremia. Quod subdit, quem appretiaverunt, etc., apud neutrum invenitur, sed ex persona evangelistae accipiendum est, quia exrevelatione cognoverit ad hanc apud Jeremiam jubetur mitti in vas t hoc ad sepulturam peregrinorum, tanquam ad permansionem quietis eorutionem agri hoc significare Jeremiae dixit Dominus, quia erit permansio de cap
Abbreviated transcription (Latin):
non inuenitur. s in ⁊acharia fere se-¬
cundũ sensum ñ scd̾m uͥiba. Uñ qui¬
dam codices ñ hñt per iereniam. set¬
tm per ꝓpħam. tñ secreto di ⁊silio fc̃m
est. ut amimo machi pro ⁊acharia
occurreret ieremias. quia om̃s ꝓph̾e
uno sp̃u sunt locuti. ita ut singula

Expanded text:
non invenitur, sed in Zacharia fere secundum sensum, non secundum verba . Unde quidam codices non habent per Jeremiam, seam. Tamen secreto Dei consilio factum est, ut animo Matthaei pro Zacharia occurreret Jeremias, quia omnes prophetae eodem spiritu sunt locuti, ita ut singula
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. ut ind̾et in se
ce ante ñ uiderat. Nõ
enim putat desperãs
homo de salute oĩo
posse se. ꝙ facile il¬
luminatus per spẽ
potest profice.¬
Qd̃ sanationem si¬
lere mbet exemplũ
est sius. nẽ simiran¬
da fatiant fauorem
querant. s ⁊ dimins
aspectib plac̾e sint

Expanded text:
it. Ut videret in se quod ante non vidit. Non enim putat desperans homo de salute omnino posse se quod facere illuminatus per spem potest perficed sanationem silere jubet, exemplum est suis, ne si miranda faciant, favorem quaerant, sed divinis aspectibus sint
Abbreviated transcription (Latin):
mino ferunt hoies
dũr. Nam qui u̾ita¬
tem potentie eius pra
mente cognoscunt.
ñ hõies s dii appella¬
rimerentur. Unde
na opinantes. uos
dii quẽ me ẽe dicrã¬

Expanded text:
m ferunt, homines dicuntur. Nam qui veritatem potentiae ejus pia mente cognoscunt, non homines, sed dii appellari merentur. Unde na opinantes; sed vos, dii, quem me esse dic
Abbreviated transcription (Latin):
eam itupiscentie
ccło intueretur. si¬
cut nos. S sic ostẽ¬
sio fuit in mente
sicut medici uidẽt
morbos sine lesiõe.

Expanded text:
eam concupiscentiae oculo intueretur sicut nos, sed sic haec ostensio fuit in mente, sicut medici vident morbos sine laesione.
Abbreviated transcription (Latin):
lapis scd̾m ritum prouintie ubi erat ista¬
pena criminũ. ut uigato saxo in profun¬
dum dem̾geret᷑. Et ue ẽ utilius ĩnorium
grauissima pena uitam finire qͣ ledẽdo
frẽm mortẽ mereri perpetuã. uł per la¬

Expanded text:
etc. Secundum ritum provinciae ubi erat ista criminum poena, ut alligato saxo in profundum demergerentur. Et vere utilius innoxium poena gravissima vitam finire, quam laedendo fratrem mortem moereri perpetuam. De pusil
Abbreviated transcription (Latin):
Ager mundus. agri seges
humani gn̾is fecunditas
Spice fructus ecce quibus
saturantur apłi nostro se
alentes profectu.

Expanded text:
ager mundus; agri seges, humani generis fecunditas; spicae, fructus Ecclesiae, quibus saturantur apostoli nostro se alentes profectu.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ baptizaturum sain¬
guram bap̃i gesisse
um siccis pedib ttan¬
sisse. figuram bapii
bitabant p̾cessisse yn̾
⁊ nunc eos resuritris¬
se putabant ⁊ bapti¬
tasse. Uñ nec interro¬
gant. es tu unus ꝓphe¬
taꝵ s solumͦ. es tu
qui p̾ figurabat bap¬
tismum.

Expanded text:
et baptizaturum, scienguram baptismi gessisse, um siccis pedibus transisse, figuramque baptismi bitabant praecessisse, unde et nunc eos surrexisse putabant et baptizasse, unde nec interrogant, Es tu unus prophetarum? sed solummodo: Es tu qui praefiguravit baptismum.
Abbreviated transcription (Latin):
ham. Hos duos de
uenturũ. appareret hunc ẽẽ qui diu e¬
rat promissus. in qro uid̾eat implexi
oĩa uaticinia. hiis .N. solis in ueteri .ł.
legitur ft̃a promissio abrabe Insanine¬

Expanded text:
ham. Hos duos de venturum, appareret hic esse qui diu erat promissus, in quo viderentur impleri omnia vaticinia; his enim solis in Veteri Testamento legitur facta promissio Abrahae, e
Abbreviated transcription (Latin):
cum in fractione panis qq̃nstans in me¬
dio eoꝵ dixit. pax uobis. tñ sp̃alit̾ mat¬
heus ⁊ marchus scribunt dixisse angłm
transinigratio. Precedit ergo nos
in cordib eoꝵ p̾parando. Et ibi ude¬
bitis eum .i. membra eius. ⁊ nimun
corpus eius ibi inuenietis. uł ga¬
lilea d̾r reuelatio ñ informa serui
set in ea qua pr̃i est equalis illuc
nos p̾cessit. cum similes erimus ibi
uidebimus eum sicut est. Et hec est

Expanded text:
in fractione panis, quando stans in medio eorum dixit: Pax vobis! Tamen specialiter Marcus et Matthaeus dicunt dixisse angelutransmigratio. Praecedet ergo eos in cordibus eorum praeparando, et ibi videbitis eum, id est membra ejus, et vivum corpus invenietis. Vel Galilaea dicitur revelatio; non in forma servi, sed in ea, qua est aequalis Patri, illuc nos praecessit, ubi consimiles erimus ei, et ibi videbimus eum sic
Abbreviated transcription (Latin):
Transfiguratus ẽ.
Sp̃em quã habebat
per naturam osten¬
dit ñ amittere. car¬
serat uoluntate.
Illud aut̃ corpus ce
hũit per naturam
dedit discipulis in
cera. ñ mortale. ñ
corruptibłe.

Expanded text:
Transfiguratus est. Speciem quam habebat per naturam, ostendit non amittens carserat voluntate. Illud autem corpus quod habuit per naturam, dedit discipulis suis in coena, non mortale, non corruptibile.
Abbreviated transcription (Latin):
ante. quia ñdum
appariit quid eri¬
mus. s cũ apparu¬
erit similes eierimꝰ
Marcus art qualia
fullo sr̃ terrã ñ pot̾
facere .i. d̃s in hac
uita tam claros fa¬

Expanded text:
ante, quia nondum apparuit quod enimus, sed cum apparuerit, similes ei erimus. Marcus ait, qualia fullo super terram non potest facere. Id est, Deus in hac vita tam claras
Abbreviated transcription (Latin):
ducet. Claudet hostium. tum reprobis
locum pm̃ie toilet. qui foris stantes
pulsabunt .i. a nistis segregati. mĩam
epulatiouiuat. quẽ fidei pietas ꝯmẽ¬
dat. Non scĩa scripturaꝵ notum deo
facit. quem opeꝵ iniquitas indignũ

Expanded text:
ducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis segregati, miseriepulatio juvat, quae fidei pietas non commendat. Non scientia Scripturarum notum Deo facit, quem operum iniquitas indignu
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait ñ potest mala arbor bona fieri.
uł bona mala. quia paulus depersecu¬
tore fc̃s est apłc. et anima manente in¬
tegra natura affectu uoluntatis cor¬
rumpitur. uł in melius mutatur
Uoluntas uniuscuiusq arbor bona

Expanded text:
Non ait: Non potest mala arbor bona fieri, vel bona mala; quia Paulus de persecutore factus apostolus, et anima manente integra natura, affectu voluntatis corrumpitur, vel in melius mutatur. Voluntas uniuscujusque arbor bona
Abbreviated transcription (Latin):
rumq .a. necẽe est.
ut opus sermone i¬
sermo operib ꝓpbe¬
tur qui dicit. Dñe¬
dñe. Iter regi dei ẽ
obedientia. ñ nõis¬

Expanded text:
rumque enim necesse est, t opus sermone sermo operibus comprobetur. Qui dicit: Done. Iter regni Dei est obedientia, non nomi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ repercutias. set si
uult alteram ferire
patient̾ feras. hoc de
iniuirra corporis. Des
nec̃cuis aut̃ si perdi¬
deris unũ. sine tolli
⁊ reliquũ. Ouidergo

Expanded text:
 non repercutias, sed si vult alteram ferire, patienter feras: hoc de injuria corporis. De necessariis autem si perdideris unum, sine tolli et reliquum. Quid ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Tragilitas humane
conditionis aperitur
cũ corpora nr̃a exu¬
uiis defunctoꝵ aĩa¬
lium ꝓparant᷑. Set
renouatis utribus
noua uina credunt᷑
cũ sacramenta que
accipimus inuiolata
seruamus. hos utres
si pleni sunt gr̃aser¬
uat. si uracui tinea l
erugo ꝯsumit. Sẽper
ergo sint plemi.

Expanded text:
ragilitas humanae conditionis aperitur, cum corpora nostra exuviis defunctorum animalium comparantur. Sed renovatis utribus, nova vina conducuntur, cum sacramenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia servat, si vacui, tinea et aerugo consumit: semper ergo sint pleni.
Abbreviated transcription (Latin):
Nonhñtes discipłi spa¬
tium manducandi p̃o
importunitatẽ tur¬
baꝵ esuriebant ut
tur ꝙ est inditium
iuisterioris uite. nõ
paratas escas s sim
fuisse obiecta. S a
cipulis potuerunt
obicr. et tuicũq ob¬
lectum sit ad ipsum
maxime pertinet.

Expanded text:
habentes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut tur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas escas, sed fuisse objecta. Sed a cipulis potuerunt objici, et cuicunque objectum sit ad ipsum maxime respicit.
Abbreviated transcription (Latin):
scinditur. tuius parti¬
cula que ad ieuinia
tiboꝵ ualet importu¬
ne traditur. cum illa
doceat gñale ieumi¬
um ñ a concupiscen¬
õĩ letitia tẽporaliũ
delectionũ. cunis ge

Expanded text:
scinditur, cujus particula, quae ad jejunium ciborum valet, importune traditur, cum illa doceat generale jejunium, non a concupiscenomni laetitia temporalium delectationum. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
giose mulieres sepulto dño dum licuit ope
runt ut lucas dicit. et qr p̾ angustra temporis
explere ñ potuerunt. mox transacto sabbato
.i. eccidente soleut operandi licentia reduit fes¬
tinauere emere aromata sicut marcus dicit.
ut nenientes ma¬
neung̾ent corpu̾¬

Expanded text:
gius abesse. Sepulto Domino, quandiu licuit operrunt, et quia prae angustia temporis opus estinaverunt mox, transacto Sabbato, id est, occidente sole, ubi operandi licentia remeaverat, emere aromata, sicut Marcus refert, ut venientes mane ungerent corpu
Abbreviated transcription (Latin):
recessit iłx primi¬
fie dormientium se¬
cuntur. Alii in suo
ordine. et uidentes
lucas art. existim¬
antes se sp̃muide
quem moriendo
tradidit.
ad fidem uocat. in¬
timans ad quan¬
tam peruenerit
hocñ decoeterna
p̃ñs diuinitate.
s de assumpta di¬
cit humanitade
inqua minor an¬
gelis. in qua etiã
decansis dubium
hõib fu̾at. Uocen¬
tes. Eongriusor¬
do. primo .N. docẽ¬
dus est auditor
demde fideisacra¬
mentisimbuen¬
dus. eune ad ser¬
uanda mandata
instruendus. t¬
quia nisi prius aĩa
fidem recipiat. ñ est
dandus baps. nec
ualet mundariba¬
ptismo. si post nõ
insistat bonis ope¬

Expanded text:
Praecessit Christus primitiae dormientium, sequuntur alii in suo ordine, et videntes Lucas ait: existimantes se spiritum videre, quem moriendo tradidit. ad fidem vocat intimans ad quantam pervenerit non de coaeterna Patris divinitate, sed de assumpta dicit humanitate, in qua minor angelis, in qua etiam de causis dubium hominibus fuerat. Docete. Congruus ordo. Primo enim docendus est auditor. Deinde fidei sacramentis imbuendus, tunc ad servanda mandata instruendus. Quia nisi prius anima fidem recipiat, non est dandus baptismus, nec valet mundari, si post non insistat bonis ope
Abbreviated transcription (Latin):
it̾m occurrit. ut eas ip̃a repetitiofir¬
maret. Uenit ergo maria magdał
nunitrans discipulis. ⁊ alie que cupa
eoerant. quas lucaszmemorat ples
quidem fuerunt apparitiones. q in¬
nuit paulus dicens. Uisus est raco¬
bo. insus est plus quã quingentib
frib simul. s decem legimus ĩ euã¬
gelio. quinquiesin ip̃so resurrec¬
tionis die. primo apparint marie
magdał. flenti ad monumentum
Eertio symoni. quarto cleophe ⁊so¬
tib quomedo cognouerunt eũui

Expanded text:
 occurrit, ut eas ipsa repentio confirmaret. Venit ergo Maria Magdalena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea fuerant, quas Lucas commemorat. Plures quidem fuerunt apparitiones, quod innuit Paulus dicens: Visus est Jacobo, deinde visus est plusquam quingentis fratribus simul . Sed decem legimus in Evangeliis, quinque in ipso die resurrectionis. Primo apparuit Mariae Magdalenae flenti ad monumentum. . Tertio Simoni. Quarto Cleophae et sotibus quomodo cognoverunt eum i
Abbreviated transcription (Latin):
Un iołes de ea unemorat tacitis ali¬
is q̃ cum ea fuerant. uidensq lapi¬
dem sublatũ ante quã diligentiũ
inspiceret credens sublatum corpꝰ
cucurrit nintians petro uohi qui
iñ uuento corpore crediderũt ce
maria dixerat ablatum. abiecertq¬

Expanded text:
de ea commemorat tacitis aliis quaecunque de ea fuerunt. Vidensque lapidem sublatum antequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanniet non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat, sublatum cor
Abbreviated transcription (Latin):
Maria dum fleret inelinauit se⁊pro¬
spexit inmonumentũ ⁊ uidit dnos
angłos unum ad saput ⁊umĩ ad pe¬
des sedentes malbis. Uñt illis. Muu¬
meum. hic intelligendi sunt ange¬
li surrexisse. ut ⁊ stantes uid̾entur si¬
cut lucas ait. qui ieos dixissȩ refert
Quid queritis: inuentem cũ mor¬
tus: ic̃. Post hec conu̾sa est maria re¬
trotudit iħm stantẽ ut iołes ait. ⁊
lanum. ubi ⁊ nominata agnouit e¬
um. cuiidc̃m est. Noli me tangere.
eunc egressa est demonumento .i. delo¬
co ante lapidem effossum. ⁊ cũ ea alie
quas ut martus ait timor umuaserat
⁊ nemini quicquã dicebant. Eunc iã
scd̃m macħm. Ecce iłx occurrit eis di¬
cens. auete. Ille ã ac. ⁊ de . pe. eius. Sic

Expanded text:
Maria dum fleret, inclinavit sese, et prospexit in monumentum, et vidit duos angelos, unum ad caput, et unum ad pedes, sedentes eum . Hic intelligendi sunt angeli surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retro, et vidit Jesum stantem, ut Joannes ait, et lanum, ubi et nominando eum agnovit, cui dictum est: Noli me tangere. Tunc egressa est de monumento, id est, de loco ante lapidem effossum, et cum ea aliae, quas ut Marcus ait timor invaserat, et nemini quidquam dicebant. Tunc jam secundum Matthaeum: Ecce Jesus occurrit eis dice Avete.
Abbreviated transcription (Latin):
de manna dictum
est sexta die colligetis duplum. qr
sexta die homo factus est. ⁊i in.uii. reqͥ¬
eint dñs. Io sexta die iħ̾c ꝓ hõie morit᷑.
unͣ ⁊ dixit. consunatumest .i. sexta die
proredemptione mundi opus exple¬
tum ẽ. ⁊ sarbato quieint in sepulcro.
Ita ⁊ nos in hac sexta etate pro dño pa
tidebemus. In septuna q̃ est mortuoꝵ
insecreta pace quiescere. donec octaua
resurrectionis ueniat. In genesy
septimus dies uesperam hr̃e ñ legit᷑.
quia in nullo scło recines animaꝵ
nullo merore ꝯsumitur. S gaudio¬

Expanded text:
de manna dictum est: sexta die colligetis duplum , quia sexta die homo factus est, et in see suo. Ideo sexta die Jesus pro homine moritur. Unde et dixit: Consummatum est. Et sexta die pro redemptione mundi opus expletum est, et in Sabbato quievit in sepulcro, ita et nos in hac sexta aetate pro Dti debemus, et in septima, quae est mortuorum, in secreta pace quiescere, donec octava resurrectionis veniat. In Genesi septima dies vesperam habuisse non legitur, quia in illo saeculo requies animarum nullo moerore consumitur
Abbreviated transcription (Latin):
que ab illis audie¬
dib quos iacentes
timori. de quomar¬
us mortem attulit.⁊
duas nr̃as soluit. sĩ¬
plam suam duple
de qua eiecerat .uii.
demonia. quia me¬
retrices ⁊ publica¬
ni precedunt syna¬
gogam in regnum
de auit latro preces¬
cit apłos. apłi flent
ilugent. quia nec¬
dum uiderunt. set
cito consolabunt¬
.W. In principio mi¬
lier auctor culpe iu¬
erroris exstitit. Nũc
que prima mortẽ
gustauit. resurrec¬
tionem prima ui¬
det. et ne perpetii
reatus aput iuros
obprobrium susti¬
neret. que iurocul
pam transfuderat
transfudit igr̃am.

Expanded text:
quae ab illis audiedibus, quos iacentes timori, de quo Maruduas nostras solvit: simplam suam duplaede qua ejecerat septem daemonia: quia meretrices, et publicani praecedunt Synagogam in regnum Dei, ut latro praecessit apostolos. Apostoli flent et lugent, quia necdum viderunt, sed cito consolabuntr. In principio mulier auctor culpae vierroris, ita nunc, quae prius mortem gustaverat, resurrectionem prior vidit. Et ne perpetui reatus apud viros opprobrium sustineret, quae culpam viro transfuderat, transfudit et gratiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tib sein ierusalẽ
dedit sublimia p̾¬
cepta de contemp¬
tu mundi. ⁊ de ab¬
iectione corporis.
supponit p̾ceptũ
de perseuerantia.
ad quam neccia ẽ
cum hũilitate pa¬
tientia. et hoc per
simile edificantis.

Expanded text:
tibus se in Jerusalem dedit sublimia praecepta de contemptu mundi, et de abjectione corporis, supponit praeceptum de perseverantia, ad quam necessaria est cum humilitate patientia. Et hoc per simile aedificantis.
Abbreviated transcription (Latin):
bam. Uisa columba
dicit se peream didi
bat. sciebat quidẽ ꝙ
tollens pecca. ꝙ ab
eo deberet baptizari
situt ⁊ confessus e¬
rat.s nestiebat ꝙ
sibi retenturus ẽet¬
⁊ nulli traditurus
potestatem bapi. et
ne tot sint bap̃i qͦt
baptiste. Potuit ã¬

Expanded text:
est. Visa columba dicit Joannes per eam didicbat. Sciebat quidem qutollens peccata, quod ab eo deberet baptizari: sic et confessus erat; sed nesciebat quod sibi esset retenturus, et nulli traditurus potestatem baptismi,sive tot sint baptismi quot baptistae. Unde a
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽẽ redẽptũ¬
rum slam sciebat
carne. Aug̃. di¬
cit ioh̾em igno¬
rasse hoc tm̃. u
crum sibi reti¬
tizandi. an ali¬
cui suoꝵ tribu

Expanded text:
dum esse redemptum, nam sciebat carne. Aug. dicit Joannem ignorasse hoc tantum utrum sibi retitizandi, an alicui suorum tribu
Abbreviated transcription (Latin):
accipit id pro quo patitur. Un de eo
ꝙ non rapui tunc exsoluebam.
.B. Et ñ accepit. Maths. et cũ gustas¬
set noluit bibere. Indicat machs qd̃
pronobis amaritudinem mortis gu¬
stauerit. s die tertia resurrererit.

Expanded text:
accepit. Id pro quo patitur. Unde de eo: Quae non rapui tunc exsolvebam . Et non accepit. Matthaeus: Et cum gustasset, noluit bibere. Indicat Matthaeus quod pro nobis amaritudinem mortis gustaverit, sed die tertia resurrexit.
Abbreviated transcription (Latin):
eurare langorem ⁊ infirmitatem ñ fuit
magnum cum postea morituri. S ideo
fc̃m ut sic erigerentur ad regnũ. Mo¬
ralit̾ instruens p̾dicatores ⁊̃ terrena
subsidra subditis ministrare ⁊ sic ad
regnum trahere.
inuisibilia. alit̾. Parum erãt mox
morituris curã impendere.

Expanded text:
urare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum trahere. invisibilia. Aliter parum erat mox morituris curam impendere.
Abbreviated transcription (Latin):
ligitur. Ut om̃ia in
filio fẽcisti. Et ego ⁊¬
ne. dum nominato
sp̃u trinitas mani¬
festius intelligitur.¬

Expanded text:
ligitur, ut ibi: Omnia in Filio, fecisti . Tres nt, dum nominato S. Spiritu Trinitas manifestius intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
oredit. ut cuicumq
bona ⁊ alta imperan¬
tiobediamus. S pre
telligat si filius d̾i
um relinquat.¬
Qiua scripturaꝵ exẽ¬
pla protulerat scrip¬
curaꝵ iuntitur ex¬
emplis. ycitur aut̃
diauolus per hereti¬
cos testimoniis scrip¬
turaꝵ ñ ut doceat
s ut fallat.

Expanded text:
dit ut cuicunque bona et alta imperanti obediamus, sed pratelligat si Filius Dei um relinquatQuia Scripturarum exemplum praetulerat, Scripturarum vincitur exemplis. Utitur autem diabolus per haereticos testimoniis Scripturarum, non ut doceat, sed ut fallat.
Abbreviated transcription (Latin):
uare latine. Gaza per¬
garophilatiũ locus
inlibro regum. Eu¬
lit ioiada pontifex
gazophilatiũ unũ.
aperuitq foramẽ de¬
super. ⁊c. ⁊ porticus ĩ

Expanded text:
vare Latine. Gaza, PerGazophylacium locus in libro Regnum: Tulit Joiada pontifex gazophylacium unum, aperuitque foramen desuper , etc., et porticus in
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. hec paupercula
me ⁊ siłes sigͥcat qui
mtto ꝙ possumm. i
desidero cy ñ possũ
uobis explanare ñ
quantũ set ex qͣnto
deus. Unusquisq qͣ¬
drantem potest of¬
ferre. hec est torta
parus in leuitico. q̃
est uoluntas prõp¬
ta.quadrans quia
extrib ꝯsistit cogita¬
tu u̾bo ⁊ facto.
quam sit accepta
s ex tiuanto.¬

Expanded text:
er. Haec paupercula me et similes signat, qui mitto quod possum et desidero quod non possum vobis explanare. Non quantum, sed ex quanto Deus. Unusquisque quadrantem potest offerre. Haec est torta panis in Levitico, quae est voluntas prompta. Quadrans, quia ex tribus consistit, cogitatu, verbo et facto.quam sit acceptabsed ex quanto
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait ñ soluam.
manifẽstauit. ⁊ de
diuinitate ⁊ huma¬
nitate ip̃ius multa
aperuit s ñsum di¬
gnus. quia indig¬
nũ ad hoc agendum
se reputat.

Expanded text:
Non ait non solvam. manifestavit et de divinitate et humanitate ipsius multa aperuit; sed, Non sum dignus, quia indignum ad hoc agendum se reputat,
Abbreviated transcription (Latin):
Non dicit. ego sum
luis ⁊acharie. Nõ cõ¬
siderat in se huma¬
nam subsistentrã
uł gn̾ationem. set
ultra hec oĩa exalta¬
tus precursor uerbi
deserit oĩa que intͣ
mundum continẽ¬
tur. asçendit in al¬
tum fc̃s uox u̾bi.
Nullam in sesubam
fatetur pret̾ habũ¬
dantiam gr̃e. qua
excedit oem ereatu¬
ram.¬

Expanded text:
Non dicit, Ego sum lius Zachariae. Non considerat humanam subsistentiam vel generationem, sed ultra haec omnia exaltatus praecursor Verbi, deserit omnia quae intra mundum continentur. Ascendit in altum factus vox Verbi, nullam in se substantiam fatetur praeter abundantiam gratiae, qua excedit omnem creaturam
Abbreviated transcription (Latin):
ea quam in pachinos
insula apocalipsim
scripserat. ut cui in
principio canonis ĩ¬
corruptibile princi¬
⁊̃ incorruptibilis fi¬
nis per uirginemin
apocalipsi redderet᷑.

Expanded text:
ea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile princiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur,
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̾es baptista clau¬
deretur in carcere.
⁊ fca dñi temporalia q̃ ad formandos
mores uite p̾sentis maxime ualent co¬
piosius prosecuti circa actiuam uitã
sunt u̾sati. In qua laboratur ut cor
mundetur ad uidendum deum. Ioħs
tatẽ insinuant diligentius ꝯscribit.
et sic in contẽplatura uita uirtute
mendanda intentionem suam ⁊ pre¬
dicationem tenuit. in qua ꝯtẽplati¬
ua uacatur. ut deus uideatur. Iste siqͥ
uirginem uirgini cõmendauit.

Expanded text:
nnes Baptista clauderetur in carcere. et facta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deum. Joannes tatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus videatur. Iste siquivirginem virgini commendavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ceditur blasphemi
fidelium obprobriis
exhonoratur. uela¬
n̾ut scelera eoꝵ nõ
uideat. s ut ip̃i qͦn¬
dam moysi fecerũt.
a se gr̃am cognitio¬
ins eins abscondũt
hocuelamentum
usq: hodie manet
tum. Unde eo mori¬
ente uelum cempli

Expanded text:
editur blasphemiifidelium opprobriis exhonoratur. VENon ut scelera eorum non videat, sed, ut ipsi quondam Moysi fecerunt, a se gratiam cognitionis ejus abscondant. Hoc velamentum usque hodie manet tum. Unde eo moriente velut templum
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ⁊ de limo erexit.
Significans ergo se
te eumdem insuffla¬
de luto exurgerent.
In post ascensionem
in igneis linguis.
ut om̃s gentes doce¬
rent. sicut illi tunc
oib linguis. sic ñc
unitas ecc̃e loquit᷑
om̃ib linguis. a qͣ
unitate p̾cisus nõ¬

Expanded text:
dit, et de limo erexit. Significans ergo se esse eumdem, insufflade luto exsurgerent. Deinde post ascensionem in igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unitate praecisus no
Abbreviated transcription (Latin):
ere. Qui reb ec̃ce
abutuntur. in aliis
reb quib suam
expleant uolunta¬
tem similes sunt
mentiũ mendati¬
uin i sanguinem

Expanded text:
. Qui rebus Ecclesiae abutuntur in aliis rebus quibus suam expleant voluntatem, similes sunt mentium mendacium et sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
Abierłm ingalyle¬
am.Inmontem q
corpus de cõi t̾ra
susceptũ iam suꝑ
oĩa t̾rena erat sub¬
leuatũ. ⁊ monet
nos ut si eum n¬
dere uolumus. ad
superna de infim¬
is eleuemur.

Expanded text:
alem in Galilaeam. In montem: quia corpus de communi terra susceptum super omnia terrena erat elevatum. Et monet nos, ut si eum videre volumus, ad superna de infimis elevemur.
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃m est. Qd .n. sale
sallitur. u̾imis putre¬
dinem arcet. & u̾o
sale tarnẽ quoq cõ¬
sumit. hoc scd̾m le¬
gem in hostiis fiebat.
que maltari crema¬
bant᷑. uibi in õiuic¬
tuna ⁊ sacrifitiosal
offerci p̾ceptum est.
ꝯditur ut dignaui¬
ctima d̾i altarib ef¬
fitratur. Un bñ addit.
dmis uictima sale
sallietur. Ille .N. uere
uictuna dm̃i est. qͥ
corpus ⁊ aĩam auici¬
is emundando per
sale aspergitur. set
peccati tm̃ ⁊tagio pel¬
litur. s ⁊ p̾sentis n¬
te delectatio tollit᷑.
tota mente suspira¬

Expanded text:
dictum est: Quod enim sale conditur, vermis putredinem arcet. Quod sale carnem quaeque consumit: hoc secundum legem in hostiis fiebat, quae in altari cremabantur. Unde in omni victima et sacrificio, sal offerri praeceptum est. conditur, ut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale salietur. Ille enim vere victima Domini est, qui corpus et animam a vitiis emundando Deo per sale aspergitur, sed peccati tantum contagio pellitur, sed et praesentis vitae delectatio tollitur, tota mente suspira
Abbreviated transcription (Latin):
ret colerabilior ut cũq eum inferm
eos qui credunt in eos eũ. ammonet
quãtum debeamus eos cauere qͥ scan¬
dalitãtur.
er Due manus principatus huilitas
⁊ superbia. abscide superbiam. tene
humilẽ pͥncipatũ.

Expanded text:
tolerabilior utcunque eum infernieos qui credunt in eum, admonet quantum debemus eos cavere qui scandalizant. Duae manus principatus, humilitas et superbia. Abscinde superbiam, tene humile principatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Gcandalon grece offendiculum ł rui¬
na uł impactio pedis. uł ut alii dñt
scrupulus. Ille ergo scandalizat fra¬
trem. qui ei dicto uł fc̃o occonem rii-¬
ne prebet
MAR¬
principatu disputa¬
bant: et eosciuos ad
fidem uocabant. ex¬
emplo suo perdere¬
poterant.

Expanded text:
Σκάνδαλον Graece offendiculum vel ruina vel impactio pedis. Vel, ut alii, scrupulus. Ille ergo scandalizat fratrem qui ei dicto vel facto occasionem ruinae praebet. Maprimatu disputabant et eos quos ad fidem vocabant, exemplo suo perdepoterant.
Abbreviated transcription (Latin):
pusillis istis creden¬
est ei magis si cir¬
cumdaretur mola
asmarra collo eis
in mare mitteret᷑.
lt si scandalizaue¬
ritte manus tua. abscideillam. ⁊¬
Lonim est tibi debilem introire ĩ
uitam. quã duas manus hñtem¬

Expanded text:
pusillis credenest ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur. et si scandalizauerit te manus tua, abscide illambonum est tibi debilem introire in uitam quam duas manus habe
Abbreviated transcription (Latin):
est scandalum proximi. aliqñ pro nͥlo
hñdum. In quantũ sine pec̃co possumꝰ
uitare proximoꝵ scandalum debemũ
si ã de u̾itate scandalum sumit᷑. utili¬
us irasci permittit᷑. quã i̾itas relinqt᷑.¬

Expanded text:
est scandalum proximi, aliquando pro nihilo habendum: in quantum sine peccato possumus, vitare proximorum scandalum debemus. Si autem pro veritate scandalum sumitur, utilius nasci permittitur quam veritas relinquat
Abbreviated transcription (Latin):
titionem ẽẽ demonstrans. Noli hoc . s
hoc ut sciat unusquisq in eo se libe¬
rari amalo. ꝙ ñ infertur ĩtẽptationẽ.
it. instantiam ĩ ifrequentiam orandi
illis inuingit. ut ñ solum dieb s eci¬
am noctib or̃o deferatur. Qui .i. me¬
dia nocte panes ab amico petit. ⁊m pe
tendi or̃one per sistit. ñ fraudatur o¬

Expanded text:
titionem esse demonstrans, noli hoc, sed hoc, ut sciat unusquisque in eo se liberari a malo, quo non infertur in tentationem. it, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non solum diebus, sed etiam noctibus oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico petit, et in petendi intentione persistit, non fraudatur o
Abbreviated transcription (Latin):
B. Amen dico uo¬
bis. Eum de futura
uita loq̃retur ideo
nec̃cium fuit. ut
hoc promitteret de p̾sentiinta. ut ru¬
des adhuc discipuli hac ꝯ solatione
fortarentur. sicut de iuidaico ppło d̾t¬

Expanded text:
 Amen dico. Cum de futura vita loqueretur, ideo necessarium fuit ut hoc promitteret de poenitenti vita, ut rudes adhuc discipuli hac consolatione confortarentur, sicut de Judaico populo d
Abbreviated transcription (Latin):
cum. ut soliũ regũ
cathedia dectorum.
Uxor uirigentilis hoc
in nisione intellig̃
q uidei ingilantes
intelligere

Expanded text:
cum, ut solium regum, cathedra doctorum. Uxor ejus. Uxor viri gentilis hoc in visione intelligit, quod Judaei vigilantes intelligere
Abbreviated transcription (Latin):
siras ulcissci min¬
rias ẜ. tolerandoꝵ
situtores mitiores red¬
dere uoluit discipłi
qui loies sunt hanc
bent.
Apertus oculus male
intueri. dũ in hoc de¬
teriuis cadit.
¶lopotes minus ut
iram in frem emen¬
dare. donec maius
ut odium ł inuidi¬
am pepulecis de cor¬
Tperita. hi .i. odio
uł liuore om̃ia accu¬
sare suscipiunt. et
uolunt iuuderi con¬
sultores sine exẽplo
sueemendationis. s
prius debent aufer¬
te trabem inuiden
mulationis de occul
leant eicere festutã
ire uł alicuius lemi¬
oris culpe de cculo
fr̃is.

Expanded text:
suas ulciscitur injurias, sed tolerando persecutores mitiores reddere voluit; discipuli, qui homines sunt, hanc bent Apertus oculus male intueri dum in hoc dterius cadit.poteris minus ut iram in fratre emendare, donec majus, id est odium, vel invidiam pepuleris de cortrabe. Hi enim odio vel livore omnia accusare suscipiunt et volunt videri consultores, sine exemplo suae emendationis. Sed prius debent auferre trabem invidiae, mulationis de occulto leant ejicere festucam irae vel alicujus livoris culpae de oculo fratris.
Abbreviated transcription (Latin):
fiducta in eo hñda
Qd̾ si nec de hus
fidentes sumus
quomodo inuisi¬
bilia speramus:
Permodica fides
est que nec de
minimis certa

Expanded text:
fiducia in eo habenda; quod si nec de his fidentes sumus, quomodo invisibilia speramus? Permodica fides est, quae nec de minimis certa
Abbreviated transcription (Latin):
sciamus qr m̃ ascendimus
ad celos.unde ugilamus
oramus iligamur nec re¬
pugnamus interra.¬
uos scandalizabi

Expanded text:
sciamus quia inde ascendimus ad coelos unde vigilamus, et oramus, et ligamur, nec repugnamus in terra.nes scandalizabi
Abbreviated transcription (Latin):
rio igne examinat᷑
diecit. quo alio doctore corrigitur qͥ
eam quam gustauit sapientiam ł
adu̾sis tritus ł prosperis illectus respu¬
it. Unͣ. quis medebitur incantatori a
serpente percusso: In hoc iidam i soti¬
os euis significare creditur quiphilar¬
gia correptus ⁊ apłatum perdere ⁊ dñm
tradere ñ dubitauit. Quia ã sũt multi
quos dum maior scĩa erigit. ab alioꝵ
sccietate disiungit. Et quo plus sapi¬
unt eo plus a concordie iurtute desi¬
puint. subiungit. habete in uobis

Expanded text:
rio igne examinabitdierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adversis territus, vel prosperis illectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare creditur, qui phylargyria corruptus, et apostolatum perdere, et Dominum tradere non dubitavit. Quia autem sunt multi quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ueuinio sanatur: Ira ⁊ignauia oĩone
depellitur. medicina cuiusq nuliũs ad¬
hibenda est ei. Nonsanat oculum ꝙ cal¬
caneũ. Ieuio passiones corporis or̃one
ose ibi eẽ sanant᷑ pestes mentis.
nõ in p̾meditatis ferantur. animis si
tristat eos. Quia eccidendus est debet
Non tam ingenii tarditade qͣm amore.
quia deum um ignouerant q̃m mori¬
turũ credere nequibant. ⁊ q eis infigu¬
ris loqui ꝯsueuerat horrentes eiꝰ mortẽ.
tabant.
h. Hanc orta uidet᷑ disputatio quia ui¬
derant petrum ⁊ racobum ⁊ iohem seor¬
sum ductos in mondem. ⁊ alice secrecũ
ibi eis creditum ẽẽ. S i petro sic̃ macħi
diçit clanes regniceloꝵ promissas. et

Expanded text:
 et jejunio sanatur. Ira et ignavia oratione depellitur. Medicina cujusque vulneris adhibenda est ei. Non sanat oculum quod calcaneum, jejunio passiones corporis, oratione sanantur pestes mentis. non impraemeditatis ferantur animis. Si contristat eos, quia occidendus est, debetNon tam ingenii tarditate quam amore, quia Deum verum cognoverunt, moriturum credere nequibant. Et quia eis in figuris loqui consueverunt, horrentes ejus mortem, tabant.. Hinc exorta videtur disputatio, quia viderant Petrum et Jacobum et Joannem seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promis
Abbreviated transcription (Latin):
Et si ex infirmitate ignorat placer
tñ obsequi deuotio. unde i nubes obũ¬
urat. Ununi sp̃c est ista obumbratio
que ñ taligat affectib hominũ s re¬
uelat occulta cordis. cuius profectus
ostenditur audita uote dicentis. hic
est filius. m̃s .d. ⁊̃c

Expanded text:
etrus ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat occulta, cujus perfectus ostenditur audita voce dicentis: Hic est Fil
Abbreviated transcription (Latin):
ad iustitiam om̃i credenti.
dit. aliis dum perfectos quoꝵ ⁊u̾satio¬
est in celis sublimuis extollendo glo¬
rificat. et de et̾nis instrinit ⁊ decet que
a turba nec audiri ualeant. aliis des¬
cendit. dum t̾renos ⁊ insipientes⁊ for¬
tat. docet i castigat.
Math̃slunaticum. mareus surdũ⁊ mu¬
tum describit. Sigcat ã illos quiut lu¬
na mutantur. nunquã in eodem statu
manentes. s per diu̾sa uitia crescũt¬
⁊ decrescunt qui nec fidem fitentur.
nec ip̃uis fidei uolunt audire sermo

Expanded text:
ad iustitiam omni credenti.dit, dum perfectos, quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo glorificat, et de aeternis instruit et docet quae a turba non audiri valeant. Aliis descendit, dum terrenos et incipientes confortat et docet et castigat.aeus lunaticum, Marcus surdum et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire vo
Abbreviated transcription (Latin):
Iecrum sublato t̾rore decet uitatem
Enota q sicut dño baptizato sic itrs¬
figurato mist̾ium trinitatis declarat.
cũia głam quiam in bap̃ate confitem᷑
in resurrectione uidebimus sp̃t ibũ
columba. hic in mibe lucida qi qͥ nũc
simplici corde fidem seruat. tunc aper¬
taluce isionis ꝯ tẽplabitur ꝙ tredidit
hp̾ati qua illustrabitur in perpetuũ
nuentus e iħx solus Recedunt illuibi¬

Expanded text:
etrum sublato terrore docet veritatem. Et nota quod, sicut Domino baptizato, sic et transfigurato mysterium Trinitatis declaratur, quia gloriam quam in baptismate confitemur, in resurrectione videbimus. Spiritus in columba, hic in nube lucida, quia qui nunc simplici corde fidem servat, tunc aperta luce visionis contemplabitur quod credidit, ipsaque qua illustrabitur gratia, Inventus e