comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sculpture scdm menturã porte
que respiciebat adoriẽtem et
septrm gradĩ erat astensꝰ eiꝰ
et uestibulũ añ eam et porta
arrni anterioris contra portã
aquilonis et oriẽtalẽ et mẽsd
est aporta usq ad portã tẽtũ
cubicos et duxit me ad uiam
ausralem et ccce porta q̃ respi¬
tiebat adausiro et mensꝮ̃ est fron¬
tem eius et nestibulũ eiꝰ mxta
menruras ruꝑiores et fenestras
bus septem ascendebat᷑ ad eam
et nescibulũ añ fores eius et̾
telate palme erant una huic
et alt̾a inde infronte ciꝯ et porta
atrii intioris in uia australi
et mensꝯ est aporta usq ad
portã in uia auscrali centũ cu¬
bitos et introduxit me inatriũ
intia ad portam australe et

Expanded text:
m mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante eam et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras bus septem ascendebatur ad eam et vestibulum ante fores eius et celatae palmae erant una hinc et altera inde in fronte eius et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubitos et introduxit me in atrium interius ad por
Abbreviated transcription (Latin):
dinez a facie porte inferioris
usq adfronte atrii intenoris
extñsecꝰ tẽtũ cubitos adoriẽte
et ad aquilone portam quoq
que respiciebat uiam aquilois
atrii cxttuoris mensꝰ est tam
in longitudine quã inlatitudĩe
et thalamos eius tres ħma
et tres inde et frontẽ eiꝰ et ne¬
saibulũ eius scdm mensuram
toro longitudinez eiꝯ et latitu

Expanded text:
ie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilonem portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudine et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram torum longitudinem eius et lati
Abbreviated transcription (French):
et mẽsua una froncĩ exutraq
ꝑte et mẽsꝰ est latitudine li¬
minis porte detẽ cubitore et
longitudinez porte tre decim
cubitoꝵ et margniẽ añ chala¬
mos cubitu umn̾ꝰ et cubitus
uuꝯ siuis utrĩq thalan aut̃
sex cubitor erant qinc et inde
et mensus ess porta atectotha¬
lami usq ad tectũ eiꝯ latitudi

Expanded text:
una frontium ex utraque parte. Et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum, et longitudinem portae, tredecim cubitorum: Et marginem ante thalamos cubiti unius: et cubitus unus finis utrimque: thalami autem, sex cubitorum erant hinc et inde. Et mensus est portam a tecto thalami usq
Abbreviated transcription (Latin):
Pͣa cubitos et ad fronte atriũ
porte undiq ꝑc̾cuitũ et ante
faciem porte que ꝑtingebat
usq ad faciem restibuli porte
intruoris qñquagĩta cubitos
et fenescras os liqͥuas inthala¬
mis et infrontibꝰ coꝵ q̃ erat
mtra porta undiq ꝑc̾ciutu¬

Expanded text:
a cubitos, et ad frontem atrium portae undique per circuitum. Et ante faciem portae, quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris, quinquaginta cubitos, et fenestras obliquas in thalamis, et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circu
Abbreviated transcription (Latin):
et laticudinis xxx cubitos et
xxx cubitõꝵ et uotibulũ eiꝰ
ad auiũ exterio et palmas eig
in fronte et octo gradꝰ trant᷑
quibꝰ ascendebat᷑ ꝑ eam et intro¬
duxit me macriũ int̾iꝰ ꝑuiã

Expanded text:
uinque cubitorum et cubitorum et vestibulum eius ad atrium exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant quibus ascendebatur per eam et introduxit me in atrium interius
Abbreviated transcription (Latin):
calamo uno in latitudinez idest
liiẽ unũ calamo uno inlati¬
tudinez et thalamũ uno calamo
inlongũ et uno calamo in latũ
et intr̾r chalamos qñq cubitos
et lime porte iuxta uqsnbulũ
porte int̾n̾secus calamo uno
et mensus est uestibulu porte
octo cubitoꝵ et frontẽ eiꝯ duobꝰ
cubitis uescibulũ aut̃ porte crat
intñsecꝯ põro thalami porte

Expanded text:
alamo uno latitudinem, id est, limen unum calamo uno in latitudinem: Et thalamum uno calamo in longum, et uno calamo in latum: et inter thalamos, quinque cubitos: Et limen portae juxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno. Et mensus est vestibulum portae octo cubitorum, et frontem ejus duobus cubitis: vestibulum autem portae erat intrinsec
Abbreviated transcription (Latin):
In atriũ exteriꝰ et celatura pal¬
marũ infronte illiꝯ huic et
inde. In octo gradibus astẽsa
eius et ꝑsingula gazophila¬
cia ostium in frontibꝰ portaro¬
et ibi lauabant Holocaustum
et in uestibulo porte due mẽse

Expanded text:
in atrium exterius et celatura palmarum in fronte illius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum et in vestibulo portae duae mensae
Abbreviated transcription (Latin):
auda scerilis que nõ pa¬
ris deganta laudem et
imnu que nõ paiebas
q̃uo mĩti filii deẜte magis ꝙ
eis que habet uirũ dicit dus
dilata locum tenton̾ tii et pelles
tabernaculor tuor ex tende
ne parcas longos fac funicu¬
les tuos et clauos tuos conso¬
lida ad dextram eñ et adleuã
penetrabis et semen tuũ ge
tes h̃creditabit et cuitates de¬
sertas inhabitabit Noli tim̾e
qr nõ confunderis neq erube¬
stas nõ em̃ te pudebit qr con¬
fusionis adolescençie tue ob¬
liuisteris et obprobrii uiduri¬
tatis tue nõ recor dabeus am¬
pliꝯ qr dnabitiir tui qui fecit
te dñs exẽcituũ nomẽ eiꝰ et

Expanded text:
auda sterilis que non paris decanta laudem et hymnum que non pariebas. Quoniam multe filie deserte magis quam ejus que habet virum: dicit Dominus. Dilata locum tentorii tui: et pelles tabernaculorum tuorum extende: ne parcas. Longos fac funiculos tuos: et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim tuam: et ad levam penetrabis: et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabit noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius quia dominabitur tui qui fecit te Dominus exercituum nome
Abbreviated transcription (Latin):
pnt t̾ram egiipti et nõ obc̾die¬
runt uoci dñi et uenerut usq
casnes Et factus est ẜmo dm̃ ad
dicens Sũme inmaũ tua lapi¬
des grandes et abstonde cos in
cripta que est submuro latericio
om porte doms pharcoms inta¬
phnes cernẽtibꝰ uiris indeis et
dices ad cos hec dicit dns ex cituu

Expanded text:
dierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus ex
Abbreviated transcription (Latin):
mensq ꝑ cuciet tẽram egnpti qͦs
in mõtẽ gł in mõtẽ et quos mñca¬
ꝑtiuitate in captiuitate et quos
Ingladio ingladio et succender
ignẽ in delubris deor egiipti et
combunet ea et captiuos ducet
illos et anucciet᷑ t̾ra egriipti al¬
palio suo et egrediet᷑ inde inpace
et conteret statuas solis q̃ rũt

Expanded text:
niensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis qu
Abbreviated transcription (Latin):
esse potĩt Qruia hec dicit dns
et quid ẽ et captiuitas a forti
tolletur et quod ablatũ fu̾i̾t
arobusco saluabi᷑ Tos u̾o qui
Iudicauerũt te ego iudicabo
et filios tuos ego saluabo et
tibabo hostes tuos cambus
sius et quasi musco sagroie
suo in ebriabuntur Et sciet
diñis caro quia ego dũs sal¬
uans te et iedẽptor tuꝯ for

Expanded text:
esse poterit? Quia haec dicit Dominus: esse poterit? Quia haec dicit Dominus: Equidem, et captivitas a forti tolletur: et quod ablatum fuerit a robusto, salvabitur. Eos vero, qui judicaverunt te, ego judicabo, et filios tuos ego salvabo. Et cibabo hostes tuos carnibus suis: et quasi musto, sanguine suo inebriabuntur: Et sciet omnis caro, quia ego Dominus salvans te, et redemptor tuus for
Abbreviated transcription (Latin):
quẽcuitu oculos tuos et uide
oins isti congregati sunt ue¬
nerunt tibi uiuo ego dicit dñis
qr ombꝰ hiis pelud ornam̃to
uestieris et crrcumdabis eos
tibi quasi sponsam quia deẜta
tua et solicudines tue et tra
xine tue nũc angusta erũt
phabitatoibus et longe fuga¬
bunt᷑ qui absorbebant te ad¬
huc dicent in auribꝰ tius filii
stelerilitatis tue angusta michi
eit locꝰ fac spaciũ michi ut ha¬
bite et dices incorde tuo quis
genuit michi istos ecce strrilis
et nõ paĩens transmigrata
et captiuata et istos quis enu¬
trĩuit ego deẜta et sola et ipi
ubi hic erant hec dicit dns¬
ecce leuo ad gentes manu mea
et ad ppłos exaltabo signũ meu
et affrrent silios tuos m̃ ul ⁊¬
nis et filias tuas suꝑ hume¬
ros portabunt et erũt reges
nutricii tui et regine nubrices
tue iolcu mera diisso adora¬
bunt te et pulu̾e̾m pedum tnoꝵ
lingent et scies qr ego dñs
suꝑ quo nõ confundent᷑ qui
expectant eum Nũꝙ̾ tosiet᷑
aforti p̃da aut quod captum

Expanded text:
et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi vivo ego dicit Dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locbitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola: et isti ubi hic erant? Haec dicit D levo ad gentes manum meam, et ad populos exaltabo signum meum. Et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. Et erunt reges nutritii tui, et reginae nutrices tuae: Vultu in terram demisso, adorabunt te, et pulvere pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus, super quo non confundentur qui exspectant eum. Numquid tolletur a forti praeda? aut quod captum
Abbreviated transcription (Latin):
sue ꝑtexit me et posuit me
sicũt saguta electã inphare¬
tra sua abscondit me et dixit
michi e ẽuꝰ meꝯ es tu ysil
quia inte gloĩabor Et ego dixi
mracuu laboraui sine cã et
uane fortitudine meã comsupsi
ergo iudiciũ meu cũ dño et opꝰ
meum cum deo meo Et nũc
dicit dus formas me exutero
ẜuũ sibi et reducã Iacob ad eũ
et iisrl congregabi᷑ et gloi ficatꝰ

Expanded text:
et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit me et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabor et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum Domino et opus meum cum Deo meo et nunc dicit Dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam Iacob ad eum et Israhel non congregabitur et glorific
Abbreviated transcription (Latin):
malicia et nũc dñe tolle queso
aĩaz meam ame qr melior e
michi mors quã uita et dixit
dns putas ne bñ irastaris
tu et egressa est ionas detiui¬
tate et sedit con ouente ciutatꝭ
et fecit sibi met ibĩ umbraculu
et sedebat subiri illud mombra
donec uideret quid accideret
deram et ascendit suꝑ caput
uone ut esset umbra iuꝑ capͭ
eiꝯ et ꝑregeret eum laborau̾at
enĩ et letata est ionas super
hedera letiçia magna et para¬
uit deus uermẽ astensu dilu¬
tuli incrascinũ et ꝑcussit hederã
et exaruit Et cum ortꝰ fuisset
et petuut aie ut moreretur
et dixit bñ nascor eg̃o usq ad
morte et dixit dnis tu doles
subrna nocte nata est et rb
una nocte periit et ego nõ parca
mniue cuuitati magna inqua
punt plus quã tẽtũ ꝑignitimi¬
lia hom qui nestiut quid fit
intrr dextram et simscrã suad

Expanded text:
ne tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vita et dixit Dominus putasne bene irasceris tu et egressus est Iona de civitate et sedit contra orientem civitatis et fecit sibimet ibi umbraculum et sedebat subter eum in umbra donec videret quid accideret deram, et ascendit super caput Jonae, ut esset umbra super caput ejus, et protegeret eum laboraverat enim, et laetatus est Jonas super hedera, laetitia magna. Et paravit Deus vermem ascensu diluculi in crastinum; et percussit hederam, et exaruit. Et cum ortus fuisset e suae, ut moreretur, Et dixit: Bene irascor ego usque ad mortem. Et dixit Dominus: Tu doles una nocte nata est, et sub una nocte periit, et ego non parcam Ninive civitati magnae, in qua sunt plusquam centum viginti millia hominum, qui nesciunt quid sit i
Abbreviated transcription (Latin):
indomibꝰ corum sacor dotes se¬
Dent hntcs tumcas scissas et
capita et barbam rasam quoro
capita nuda sunt Ruguit aut
clamates contra dm deos suos
sicut in cena motui uestim̃ta coꝵ

Expanded text:
In domibus eorum sacerdotes sedent, habentes tunicas scissas et capita et barbas rasas, quorum capita nuda sunt. Rugiunt autem clamantes contra deos suos, sicut in gehenna mortui . Quod
Abbreviated transcription (Latin):
autem meꝯ uobitu est ip̃e aut̃
ipoꝵ pollita  ã fabro ip̃a etĩam
Inaurata et margentata falsa
sunt et nõ pñt lõqui et sicut
pto auro fabricata sunt Coronas¬
doces abeis anrum et argentũ
et erogant illud in semetipis
Dant aut et exipo ꝓͥstitutis et
meretuces ornant et itm cum
ieceꝑine illud ameretricibꝰ or¬

Expanded text:
autem meus uobiscum est, ego autem eorum polita a fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et sicut pto auro fabricati sunt coronasdotes ab eis aurum et argentum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricibus or
Abbreviated transcription (Latin):
di sunt Non afuribꝰ neq a la¬
trombꝰ se liberabut dn lignei¬
et lapidei et maurati et mar¬
gentati quibꝰ ln qui forcors
quibꝰ oꝑti sunt aufferent illis

Expanded text:
dii? Neque a furibus neque a latronibus se liberabunt dii lignei et aurati et inargentati, quibus hi, qui fortes quo operti sunt, auferent illis
Abbreviated transcription (Latin):
det̾ra et qui habitant mdeẜto
secur dormiant insaltibꝯ̃ et
ponã cos mc̾cuitu collis mei
bndictio et deducã iimbrem
intempore suo pluuie bñdicto
erunt et dabit lignũ agri fructũ
suũ et t̾ra dabit tͥrermnẽ suũ et
erunt int̾ra sua absq tnore
et scient quia ego dñs cũ ꝯtri

Expanded text:
ui habitant in deserto securi dormient in saltibus et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia
Abbreviated transcription (Latin):
nõ esset pascor et facte sunt in
deuoraco om̃n bestiaꝵ agri et
dipꝑpe sunt ẽrauerut grrges mei
in tutis montibꝰ et in unũ̃so
colle excelso et suꝑ om̃ez faciez
tre dipꝑsi sunt greges mei et
nõ erat qui reqͥuireret nõ erat
inquam qui requireret Iꝓterea
pascores audite um̃ dm uiuo
ego dicit dñs deꝯ quia ꝑeo ꝙ fĩti
stint gieges mei in rapniam

Expanded text:
n devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sunt erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requireret propterea pastores audite verbum Domini vivo ego dicit Dominus Deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in
Abbreviated transcription (Latin):
pedes uri turbauerũt hec bibe¬
bant ꝓpterea lec dicit dñs den
aduos erce ego ip̃e iudico inter
petus pigroe et macilentuꝓeo
inpĩgebatis et cõmbꝰ uestris
uentilabatis om̃a nfirma peco¬
ra donec disꝑgerent foras sal¬

Expanded text:
ri turbauerant haec bibebant. propterea haec dicit dominus deus ad eos: ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum, pro eo inpingebatis et cornibus uestris uentilabatis omnia infirma pecora, donec dispergerentur foras
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum dm̃ ad me dices
fili hois ꝓpheta depasto¬
ribus isri ꝓpheta et dices pa¬
sconbus het dicit dns deꝯ ue
pascoribus iisil qui pascebant
semecipos nonne greges pastũt
apascoribus lac comedebatis
et lanis oꝑiebai et quod crassu
erat occidẽbat grege aut̃ meu
nõ pascebatis qͣuod infirmũ
fiut nõ consolidastis et quod egͦtũ
nõ sãnastis quod confractũ est
nõ alligastis et quod abiectum
erat nõ reduxistis quod pierat
nõ inquisisus s cum aũsteritate
Imꝑabatis eis et tũ potencia

Expanded text:
uerbum domini ad me dicens: fili hominis, propheta de pastoribus Israhel, propheta et dices pastoribus: haec dicit dominus deus: uae pastoribus Israhel, qui pascebant semet ipsos, nonne greges pascuntur a pastoribus? lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum erat occidebatis, gregem autem meum non pascebatis. quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum non sanastis, quod fractum est non alligastis, et quod abiectum est non reduxistis, quod perierat non quaesistis: sed cum austeritate imperabatis eis et cum pot
Abbreviated transcription (Latin):
meum de mau eoꝵ Et cessare
faciam eos et ultia nõ pastãt
gregem meu neq pastant am¬
pliꝯ̃ pastores semetipos et li¬
berabo gregem meum d̾ mai
coru et nõ erit eis ultra m̃ estã
quia hec dicit dñs deus ecte
ego ip̃e inquiram oues meas
et uisitabo eas sicut uisitat

Expanded text:
 et cessare eos faciam, ut ultra non pascant gregem, nec pascant amplius pastores semetipsos: et liberabo gregem meum de ore eorum, et non erit eis ultra in escam. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ipse requiram oves meas, et visitabo eas. Sicut visitat
Abbreviated transcription (Latin):
fuat alligabo et quod infirmu
rrat consolidabo et quod pig̃¬
woe et forte cuscodĩam et pasta
illas in iudico uos aũt̃ greges
mei hec dicit dns deus ecce
ego iudico meer petꝰ et pecus
auetum et hincors nonne satꝭ
uobis erat pastua bona pasir
depasti et insuꝑ et reliquias
pad pedibus uris et cũ bibe¬

Expanded text:
od infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudicio vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias  pedibus vestris et cum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tetur ꝑuam porte ꝑquam
ingressus est sed eregione eiꝯ
egrediatur pnceps aut̃ ĩ me¬
dio eor cum ingredientibus
ingredietu et cum egrediẽti¬
bus egredietur et in nũdinis
et sołentatibꝰ crit sac̃ficiũ
epħi ꝑ uittulũ et exhi ꝑaietẽ
agnis aũt exit sacrificiũ sicut¬

Expanded text:
er viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietur princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietur et in nundinis et in sollemnitatibus erit sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem agnis autem erit sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
antem sabbati apperietu sed
et in die falendaꝵ apꝑiẽ et in¬
trauit pñceps ꝑmam uestibuli
porte deforis et stabit m łnme
porte et facient sacerdotes ho¬
locaustum eius et pacifica eiꝯ
et adorabit suꝑ lime porte et
egredietur porta aut no clau¬
detur usq aduesꝑam et adora¬
bit ppsꝰ tẽre ad ostiũ porte illiq
miabbatis et in falendis cora
dño deo holocaustũ aũt et hotͥ
offrrt pncrps dm̃ in die sabbati
sex agnos in maculatos et
anetem in maculatu et sacei¬
ficiũ ephi ꝑ aietẽ agni autem
sacrificiũ quod dederit manꝯ
autem falendaꝵ uittulũ dear¬
mento ĩ maculatu et sex agm
et arietes in maculati exunt
et ephi ꝑ uittulũ Ephi quoq
ꝑauetem faciet sacrificiũ agnis
autem ficut inrem̾t manus
eius et olei hin ꝑ singula ephi
qumq ingresq̃ est pñceps
ꝑriam restibuli porte igre¬
diatur et ꝑ eandem uiam ex eat
et cum intrabit ppła t̾re in con¬
spectu dm̃ insolemtatibus qui

Expanded text:
autem sabbati aperietur, sed autem sabbati aperietur, sed et in die kalendarum aperietur. Et intrabit princeps per viam vestibuli portae deforis, et stabit in limine portae: et facient sacerdotes holocaustum ejus, et pacifica ejus: Et adorabit super limen portae, et egredietur: porta autem non claudetur usque ad vesperam. Et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram Domino holocaustum autem hoc offeret princeps Domino in die sabbati sex agnos inmaculatos et arietem inmaculatum et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manusautem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt et oephi per vitulum oephi quoque per arietem faciet sacrificium agnis autem sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oephi cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exeat et cum intrabit populus terrae in conspectu Domini in sollemnitatibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
ifil ip̃ẽ faciet ꝓpct̃o sacrificiũ
et holocaustũ et pacifica adex
piandũ ꝓ domo nsil hec dicit
dñs deus inp̾mo mense una
mensis sũmes uitulũ dear¬
mento in maculatũ et expi¬
abis sanctuariũ et tolletsa
doma et in quatuor angulis
crepidinis altaris et in posti¬
bus porte atrii interioris Et
sic facies iseptima mensis
ꝓrno quoq qui ignorauit
domo inpͥmo mense quarta¬
decima die mensis erit uob
parre solẽnitas septẽ dicbꝰ
azima comedet᷑ et faciet pnꝰ¬
ceps iñ illa die prose et pro
et in septem dierũ solẽmtate
faciet holo caustũ dño reptẽ
uittulos et septẽ aĩetes ĩ ma¬
culatos cottidie septẽ diebus
mense qntadecia die mensis
insolẽntate facies sicut supra
dicta sunt ꝑseptem dies tam
ꝓpcto quam pħo lõ causto et sa
trificio et in õleo icꝭ xel ui¬
Et dicit dñs porta atrii
interioris que respicit
ꝗdorientem sex dut clausa
diebus in quibꝰ opus fit die

Expanded text:
Israhel ipse faciat pro peccato sacrificium Israhel ipse faciat pro peccato sacrificium et holocaustum et pacificapiandum pro domo Israel. Haec dicit Dominus Deus: In primo mense, una mensis, sumes vitulum de armento immaculatum: et expiabis Sanctuarium. Et tollet sadomus, et in quatuor angulis crepidinis altaris, et in postibus portae atrii interioris. Et sic facies in septima mensis, pro unoquoque, qui ignoravitdomo. In primo mense, quartadecima die mensis, erit vobis paschae solemnitas: septem diebus azyma comedent. Et faciet princeps in die illa pro se, et pro Et in septem dierum solemnitate faciet holocaustum Domino: septem vitulos, et septem arietes immaculatos quotidie septem diebus, mense, quintadecima die mensis in solemnitate, faciet sicut supra dicta sunt per septem dies: tam pro peccato, quam pro holocausto, et in sacrificio et in oleo. TotuDeus: Porta atrii interioris, quae respicit ad orientem, erit clausa sex diebus, in quibus opus fit, die
Abbreviated transcription (Latin):
ipim meu s trã dabũt domui
ꝯsil scd̃m tribus eoꝵ hec dicit
dñs dens sufficiat nobis pn̾ci¬
pes iisũ miquitatem et rapinas
int̾mutite et iudiciũ et iusticiã
facite seꝑate confimia ura applo
meo ait dñs deus scatrra iusta
et ephi iustum et batꝰ uistꝰ cuti
uobis Ephi et bathꝯ equalia
uinꝯ mensure eiunt ut capiat
decimã ꝑtem chori bathus
es decima ꝑtem chori ephi
iuxta mensurã chou ert equa
sibacio eorum Onclus autem
pigniti obulos habeat poro ui
ephi dechoro ordei mensura
quoq olei batus decima ꝑs
chori ẽ et x bati chorimi faciut
quia xbati imꝑlent chorum
et arietem unũ degrege ducẽ¬
torum dehiiis qui mitrĩt nsrĩ
in saceificiũ et inholocau stum
et inpaçifica ad expiandum
xeis ait dñs deus Omĩs ppła
tere tenebitur p̾mĩtiis his
pncipi in usil et suꝑ pncipem
erunt holocausta et sacrificiũ
et sibamĩa insolẽntatibus
et infalendis et in sabbatisin
umu̾sis solẽmtatiba domus

Expanded text:
ram dabunt domui Israhel secundum tribus eorum haec dicit Dominus Deus sufficiat vobis principes Israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait Dominus Deus statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obolos habeat porro vioephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait Dominus Deus omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israhel et super principem erunt holocausta et sacrificium et libamina in sollemnitatibus et in kalendis et in sabbatis in universis sollemnitatibus domus
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑietur ei porta que respicit
adoriẽtem et faciet holo caustũ
suũ et pacifica sua sic̃ fii solet
indie sabbati et egredietur
clauderq porta ꝑꝯqua exierit
latum facres holocaustũ cotti¬
die dno semꝑ mane faciet
illud et sacrificiũ faciet super
co cathiamane mane sextam
ꝑtem ephi et De oleo trrcia
ꝑtem hmn ut misteat᷑ simile
sacrificiũ doiõ legittimũ iuge
atq ꝑꝑectuũ faciet agnũ et

Expanded text:
ietur ei porta quae respicit ad orientem, et faciet holocaustum suum, et pacificia sua, sicut fieri solet in die sabbati, et egredietur claudeturque porta postquam exierit. latum faciet holocaustum quotidie Domino. Semper mane faciet illud. Et sacrificium faciet super eo cata mane, mane sextam partem ephi, et de oleo tertiam partem hin, ut misceatur similae. Sacrificium Domino legitimum juge atque perpetuum. Faciet agnum
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũt̃ dederit legatũ dehe¬
reditate sua uni ẜuor suoꝵ
coit illiꝯ usq adañũ remissi¬
onis et reutetur ad pñcipem
hereditas aut̃ eiꝯ filiis eiꝯ
exit et nõ accipiet pnceps
hcreditate ppłi ꝑ uiolenciam
et depossessione cor s deporre¬
ppone sua hiereditate dabit
filiis sius ut nõ dispergatur
pplus meꝯ unꝯquisq apossess¬
one sua et introduxit me per
ingressum qui erat exlatere
porte ingazophilaçia sanctu ⁊¬
arii ad sacerdotes q̃ respicie¬
bant ad aquilone et ecce erat
ibi locus uergens ad occidr̃te
et dixit ad mẽ iste est locꝰ rbi
coquent saccidotes ꝑdelicto
et ꝓpcto uͥbi coquent sac̾ficiũ
ut nõ offerant in atriis extiꝰ
et sanctifice᷑ ꝓplꝰ et eduxit me
matriũ extiꝰ et ccumduxit
me ꝑquatuor angulos atrii
et ecce attriolum erat ñangulo
atrii atriola singula ꝑangulos
atrii inquatuor angulos atrii
acriola dispoita quadraginta
cubitor ꝑlongum et rigniti
ꝑlacum mensure uiꝰ quatuo

Expanded text:
derit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua et introdingressum, qui erat ex latere portae in gazophylacia sanctuarii ad sacerdotes, qui respiciebant ad aquilonem, et ecce erat ibi locus vergens ad occidentem et dixit ad me: Iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto, ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrium exet sanctificetur populus et eduxit me in atrium exterius et circumduxit me per quattuor angulos atrii et ecce atriolum erat in angulo atrii atriola singula per angulos atrii in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
dito domiui sue ome mortici¬
nũ et captum a bestia daui¬
bus et depecoribus nõ come¬
dent sacer dotes icꝭ¬
umq ceperitis
teram dunde sortito seꝑate
pͥmicias dño sanctificatũ d̾t̾ra
lia et latitudine decẽ milia
sanctificatũ crit ior temino
eius ꝑ c̾cuitu et erit exm̃. ꝑte
sanctificatũ qñgentos ꝑ qñgẽtos¬

Expanded text:
dictionem domui suae omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias Domino sanctificatum de terra lia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitum et erit ex omni parte sanctificatum q
Abbreviated transcription (Latin):
q sanctoꝵ sanctificatuq d̾t̾ra
rut sacrrdotibus mĩstris sans¬
tuan qui accedune admĩsteriũ
dm et cut eis locus in domos
et in sanctuariũ sanctitatꝭ uigĩti
qn̾q aut̃ milia longitudims er
xͥ milia lacitudinis erunt leuitꝭ
qui mĩscrant domun ip̃i possi¬
debut̃ uigniti gazophilacia
et porressione tiuitatꝭ dabitꝭ
qnq milia lacitudinis et lon¬

Expanded text:
anctificatum de terra erit sacerdotibus ministris sanctuarii qui accedunt ad ministerium Domini et erit eis locus in domos et in sanctuarium sanctitatis viginti quinque autem milia longitudinis et decem milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et lon
Abbreviated transcription (Latin):
quũ sit miti sanctu et pollutũ
et inter mũdum et in nũdum
ostemdent eis et cũ fuit contra¬
uersia scabut in iudiciis meis
et iudicabũt leges meas et p̃¬
cepta mea in diba solemtatiba
meis cuscodient et sabbata mea
sanctificabut et ad mortuũ hore
no ingredient᷑ ne polluant᷑
mã ad patrem admre et ad¬
filiũ et filia et fre et sororem
que altin uirũ nõ habuit in
quibꝰ contamĩabunt᷑ et ꝓꝯꝙͣ
fuit emũdatꝰ feptem dies mi¬
indie introitꝰ sui sanctuariũ¬
et ad atriũ mnt̾iꝰ ut mĩstrent
michi in sanctuaio meo offeret
deus nõ eris aũt eis heredi¬
tas ego hereditas cor et porre¬
ssione non dabitis eis inꝯsrl
dent et om̃e uotũ in ꝯfũ ip̃oꝵ¬

Expanded text:
ctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent eis et cum fuerit controversia stabunt in iudiciis meis et iudicabunt leges meas et praecepta mea in omnibus sollemnitatibus meis custodient et sabbata mea sanctificabunt et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et frum non habuit in quibus contaminabuntur et postquam fuerit emundatus septem dies in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret Deus erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in Isradent et omne votum in Israhel ipso
Abbreviated transcription (Latin):
alia al feĩalia sinea crũt in
lumbis cor et nõ accingentur
insudore Cumq egredient atriũ
extiꝰ ad ppłm exuenti se uescmmĩtꝭ
sius in quibꝰ mĩscrauerũt et re¬
ponent igazophilacio sanctu¬
arii et uertient se uescim̃tis¬
sies aliis et nõ sanctificabunt
ppłm in rescibus suis caput aũt
non radent neq comã nut̾ant
s tondentes actondent caꝑita
sua et uinũ nõ bibet omis sacca¬
dos qũ ingressus est atriũ int̾iꝯ¬

Expanded text:
t feminalia linea erunt in lumbis eorum et non accingentur in sudore cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus suis caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita sua et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
muĩscrent ꝓeis ꝓco ergo quod
imistrauerut ꝙillis Iłlis iñ cõ¬
sectu ndoloꝵ suoꝵ et fagi sũt
domui ꝯsil in offendiculu miqͥtatꝭ
ꝯdtto leuaui manũ meã suꝑ
cos dicit dñs deus et portaue¬
runt imquitatẽ suã et nõ aꝑꝑin¬
quabunt ad me ut sacerdocio
fungant᷑ m neq accedut ad om̃e
sanctuariũ meũ iuxta sancta
sanctoꝵ et portabũt confusio
suam et stelera sua q̃ fecerut
et dabo cos iancores domus
fient mea Sacerdotes autem
leuite filii sadoch qui custodie¬
xunt ctrimonias sanctuarii
mei cum ẽrarent filii n sil a me
ip̃i accedent aprre adme ut m¬
instrent m et stabunt inꝯppͨtu
meo ut offriat m adipem et
sangrome ait dns deꝰ ip̃i i¬
gredientur in sanctuarĩ meũ
et ip̃i accedent ad mẽ sam meia¬
meãut mĩstrent michi et cu¬
srodiant ceuimomas meas Cuqs

Expanded text:
strent eis pro eo quod ministraverunt illis in conspectu idolorum suorum et facti sunt domui Israhel in offendiculum iniquitatis idcirco levavi manum meam super eos dicit Dominus Deus et portaverunt iniquitatem suam et non adpropinquabunt ad me ut sacerdotio fungantur mihi neque accedent ad omne sanctuarium meum iuxta sancta sanctorum sed portabunt confusionem suam et scelera sua quae fecerunt et dabo eos ianitores domus fiunt in ea. Sacerdotes autem Levitae filii Sadoc qui custodierunt caeremonias sanctuarii mei, cum errarent filii Israel a me, ipsi accedent ad me ut ministrent mihi, et stabunt in conspectu meo ut offerant mihi adipem et sanguinem, ait Dominus Deus. Ipsi ingredientur in sanctuarium meum, et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi, et custodiant caeremonias me
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ sius et meciãt᷑ fabricam¬
runt figuram domꝰ ꝯsrl et
fabrice eius exitꝗ et introitꝰ
et omẽ dermipcõ eius et uni¬
u̾sa p̃cepta eius cunctũq ordi
eis et scribes moculis eor
ut cuscodiant om̃s descripcoos
eius et p̃cepta illiꝯ et facient
ea¶Isca est lex doma inrumi
qui habebat cubitu et palmũ
insmu eius erat cubitꝰ et cu¬
bitꝰ mlaticudine et deffmicõ
usq adlabũ eius mc̃cuitr
palmi uiniꝰ hec quoq erat
sossa altaus desmu tẽre uia
ad crepidinez nouissimã duo
cubiti et latitudo cubitĩ uiniꝰ
et acrepidine mĩore usq ad
trepidinez maiore quatuor
cubiti et latitudo uinꝰ cubiti
ipẽ aut̃ arihel quatuor cubi¬
tor et abarihel usq sursum
cõnua quatuor et abarihel
xiiͣ. cubitor in longicudine
ꝑ duodeci cubitos fatitudinis
quadrangulu equis latrribꝰ

Expanded text:
tibtibrunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordieis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant ea ista est lex domus in sumqui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altaris et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubiti ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuor et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quad
Abbreviated transcription (Latin):
uideram qñ uenit ut dipꝑdere
cuutate et speties scdm aspͨtũ
que uiderã iuxta fluuiũ tho¬
bar et itcidi super facie mea
et maiestas dm̃ ingressa est
templũ ꝑuia porte que re¬
spiçiebãl adoriente et leua¬
uit me spus et introduxit me
matriũ intiꝰ et ecce repleta
erat głia dñ domꝰ et audiui
loquente adme dedomo et
uir qui stabat iuxta me dixit
locus uesaigioꝵ pedũ meor
ꝯsri in et̾nũ et nõ polluent
ulira Domꝰ nsrl nomẽ sttm
meu ip̃i et reges coro et for¬
icaconibꝰ suis et in rũms
regum suor et in ex celsis
qui fabricati sunt limiẽ suũ
iuxta liẽ meũ et postes sa¬
os iuxta postes meos et mu¬
xus erat inter me et eos et
polluerut nomẽ sanctũ meũ
mabhoia cõmbꝰ quas fecerut
ꝓꝓtrr quod cõsumpsi eos ĩ ira
mea Nuo ergo repellant ꝓcul
formcatõ suam et ruinas regũ
suoro ame et habitabo ĩ me¬
dio corẜ sꝑ Tu aũt fili hois
ostende doniu nsrl templu
et confundantiir ab inquita¬

Expanded text:
ideram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram iuxta fluvium Chobar et cecidi super faciem meam et maiestas Domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad orientem et levavit me spiritus et introduxit me in atrium inteest Domini domum. Et audivi loquentem ad me de domo, et vir qui stabat juxta me, dixitlocus vestigii pedum meorum,  in aeternum et non polluent ultra domus Israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsis qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira mea nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum semper tu autem fili hominis ostende domui Israhel templum et confundantur ab iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
urã domꝰ ifri eo ꝙ inducitis
filios alienos mircũçisos
corde et mc̃tũçisos carne ut
sint insanctuario meo et pollu¬
ant domũ mea et offrrtis pa¬
nes meos adipem et sagioiez
et dissoluistis pactũ meũ In
ombꝰ scelerbꝰ uris et nõ ser¬
uastis p̃cipta sanctuan mei
et posustis cuscodas obẜuaco
mearo insanctuaio meo uob¬
metipis hec dicit dñs deus
om̃ĩs aliengena nic̾cũcisus
corde et in crecũçisus carne
nõ ingredietur sanctuarĩ
meũ om̃is filiꝰ alienꝰ qui
est in medio filioꝵ iisr̃ s eti
leuite qui longe recesserũt
ame mẽrore filior iisrl et.
erauerũt ame pa iidola sua
et portauerunt iniquitatem
iuam eiut in sanctuai̾o meo edi¬
tui et iamtores portar domꝰ
et mĩstri domꝰ ip̃i mactabut¬

Expanded text:
vestra domus Israhel eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestris et non servastis praecepta sanctuarii mei et posuistis custodes observationum mearum in sanctuario meo vobismet ipsis haec dicit Dominus Deus omnis alcorde, et incircumcisus carne, non ingredietur Sanctuarium meum, omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israhel sed et Levitae qui longe recesserunt in errore filiorum Israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem suam erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ip
Abbreviated transcription (Latin):
gradus autẽ enis uersi adori¬
ente õt dixit ad me fili hois
hec dicit dñs deus hñ sunt
utus altaris in quacũq die
fui̾t fabricatũ ut offeratur suꝑ
illud holocaustum et effundat᷑
sagiris et dabis saçerdonbꝰ¬
et leuitis qui sunt desenne
sadoch qui accedunt ad me
ait dñs deꝯ ut offerat michi
uittulũ de armẽto ꝓpcc̃o et
assumes de sãgroie eius pones
dinis et suꝑ coronã nc̃cuiti
et mũdabis illud et exꝑiabis
inseꝑato loco doma ex sanc¬
tuarũd et in die scdo offeres
hiircũ caprar ĩ maculatum
sicut expiauerut in ritulo
Cumq compleu̾is expians
Illud offeres pitulu dearinto
m̾ maculatu et auete degͣge
ĩ maculatũ et offeres eos m
conspectu dni et miltent sacer¬
dotes suꝑ cos sal et offerent
eos holocaustũ dño septem
dicbus facies hyircũ ꝓpcto
cottidie et uittulũ dearmẽto
et arietem depeccoribus in¬
maculatos offerent septem
dicbus expiabunt alcare et
mũdabunt illud et implebũt
manũ eius expletis aũt septe

Expanded text:
gradus autem eius versi ad orientem et dixit ad me fili hominis haec dicit Dominus Deus hii sunt ritus altaris in quacumque die fuerit fabricatum ut offeratur super illud holocaustum et effundatur sanguis et dabis sacerdotibus Levitis qui sunt de semine Sadoc qui accedunt ad me ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulassumes de sanguine ejus, ponesdinis, et super coronam in circuitu: et mundabis illud et expiabis.in separato loco domus extra sanctuarium. Et in die secunda offeres hircum caprarum immaculatum sicut expiaverunt in vitulo. Cumque compleveris expians illud, offeres vitulum de armento immaculatum, et arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini; et mittent sacerdotes super eos sal, et offerent eos holocaustum Domino. Septem diebus facies hircum pro peccato quotidie: et vitulum de armento, et arietem de pecoribus, immaculatos offerent. Septem diebus expiabunt altare, et mundabunt illud: et implebunt manum ejus. Expletis autem
Abbreviated transcription (Latin):
clausa pñcipi pnceps ipe
sedebit in ea ut comedat pane
coram dño ꝑ uiam uestibuli
porte ingrẽdiet᷑ et ꝑuiã euis
egredietur ẽt adduxit me ꝑ
uiam porte aquilonis in con¬
spectu domꝰ et uidi et ecce Im¬
pleuit głia dñi donũ dñi et
cecidi infaciem meam Et dix
ad me dus fili hors pone tor
tuũ et uide oculis tis et au¬
ribus tius audi om̃a que ego
loquar adte dermusis crrimo

Expanded text:
ps ipse sedebit in ea ut comedat panem coram Domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietur et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria Domini domum Domini et cecidi in faciem meam et dixit ad me Dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor a
Abbreviated transcription (Latin):
uenatõe ceperunt So¬
me quasi auẽ inimici mei gͣtis
li apsa est inlacũ ui Sade¬
ta mea et posuerut lapidem¬
superme Sade
In undauerunt aque super
eũ dixĩ perii Coph
In pocaui nome tuũ dñe de
Uotem meam audisti ne auer¬
tas aurẽ tuam asingultu meo
et clamoribo
Coph
A ppropinquasti indie qñ in¬
pocaui te dixisti ne tueas
Iudicasti dñe causam res¬
Uidisti dñe uniquitatẽ Ret¬
illoꝵ adu̾sũ me iudica iudiciũ
uidisti ome furorem uniu̾sas
cogitacõnes eoru adu̾sũ me
Audisti obprobrium
eoꝵo dñe om̃s cogitacõnes cop¬
Labia insurgenciũ michi et me¬
ditacõnes coꝵ adu̾sum me tota
Dabis eis scutu cordis labore
tum
Thau
Persequeris infinore et ꝯteres
dos subcelis dñe¬
ratum ese aurũ mutatꝰ est co

Expanded text:
atione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidemsuper me SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas RES iudicasti Domine causam aniRES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum me SEN audisti obprobria eorum Domine omnes cogitationes eolabia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota dabis eis scutum cordis laborem tuum THAU persequeris in furore et conteres eos sub caelis Domratum est aurum mutatus est
Abbreviated transcription (Latin):
putruerunt Ium̃ta instercore
suo demollita sunt hõrea dissi¬
pate sunt appothece quia ꝯfusũ
est triticum quid ingeniuit acal
mugerunt greges armẽti qr
nõ est pastua eis Ez et greges
petorum disperieiũt ad te dne
clamabo quia ignis ꝯmediti
petiosa descrti et fłãma succen¬
die omã ligna regionis s et
bescia agri quasi area siciens
imbrem suspexerunt ad te qm
ex siccati sunt fontes aquarum
et ignis deuorauit specio sa deserti ic¬

Expanded text:
truerunt jumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae: quoniam confusum est triticum. Quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti? Quia non est pascua eis: sed et greges pecorum disperierunt. Ad te, Domine, clamabo: quia ignis comedit speciosa deserti, et flamma succendit omnia ligna regionis. Sed et bestiae agri, quasi area sitiens imbrem, suspexerunt ad te: Quoniam exsiccati sunt fontes aquarum, et ignis devoravit speciosa deserti. C
Abbreviated transcription (Latin):
contra me cito me uelociter red¬
dam uicigitudinẽ uobis super
caput urm argentũ enĩ meum
lia mea et pulcrima tulistis
indelubra yr̃a et filios iuda

Expanded text:
contra me, cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum. Argentum enim meum lia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestra. Et filios Juda
Abbreviated transcription (Latin):
ta Gĩ aute anucciau̾is iusto
ut no peccet ustꝰ et ille non
pcauerit uiuens uiuet quia
anucciastĩ ei et aĩa tua libasti
Et facta est ibi super me mãꝯ
dmn Et dixit ad me surgens
egredere in campũ et ibi loquar
teçum Et surgens egressꝯ sum
in campu et ecce ib̃i gla dĩn
stabat quasi głiaz quam ridi
iuxta fluuiu thobar et tetidi
infaciem meam Et ingressus
est in me spus et sratuit me suꝑ
pedes meos et locutꝰ ẽ michi
et dixit ad me ingredere et
includere ĩ medio domꝰ tue
Et tu fili hois ecce data sunt
super te pñtula et ligabut
te i eis et nõ egrediẽris de
medio coru et ligroa tuam
adherest̾e faciam paulato tuo
et eris mutꝯ net quasi unr ob¬
ungans quia domꝰ exasperas
est Cum aut locutꝰ fuo tibi¬

Expanded text:
is iusto ut non peccet iustus et ille non peccaverit vivens vivet quia adnuntiasti ei et tu animam tuam liberasti et facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium Chobar et cecidi in faciem meam et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tuae et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans est cum autem locut
Abbreviated transcription (Latin):
intreduli et subu̾sores sunt recũ
et cum scorpiombꝰ habitas pa
cors ne oneas et roltꝰ eorum
ne formides quia domꝯ exasꝑ¬
ans est loqueris ergo ua mea
adcos si forte audiant et quiestãt
qui ir̾itatores sunt Tu autem
fili hominis audi quecũq loquar
adre et noli esse exasperans sic
domꝯ exasperatrix est aperi
os tui et comede que cumq egd
do tibi et uidi et etre manꝯ mi¬
sa ad me inqua erat iñ uoluto
liber et expandit illum coram

Expanded text:
increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans est loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sunt tu autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber e
Abbreviated transcription (Latin):
dous ꝑgiirum hec uisio siliu¬
Q ridi et cecidi infacie
meam et audiui uocem
loquentis et dixit ad me
meos et audiui loquẽtem adme
et dicente michi fili hominis
mutto ego te adfilios iisel ad gẽ¬
tes appostatrices que recesserut
sunt pactũ meu usq ad diem
hanc et filii dura facie et m̃do¬
mabili torde sunt ad quos ego
mitto te et dices ad eos hec dicit
dus deus si forte ul ip̃ĩ audiãt

Expanded text:
 II. Haec visio similitut vidi, et cecidi in faciem meam, et audi vocem loquentis. Et dixit ad me: meos: et audivi loquentem ad me, et dicentem: Fili hominis, mitto ego te ad filios Israel, ad gentes apostatrices, quae recesserunt sunt pactum meum usque ad diem hanc. Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant
Abbreviated transcription (Latin):
te qr nolunt audi̾e me Dims qͥppe
domꝰ ꝯsil accrita fronte est et
duro corde ecoe faciem tuam ua¬
lencõrem facie bus eoꝵ et Nõte
tua ualẽçiorez frontibꝯ corum
ut ad amatem et ut silicem dedi
faciem tua ne tnneas eos neq
me tuas a facie coro qr domus
exapꝑans est et dixit adme fili
hommis om̃s ẜmones meos
quos loquar ad te assume ncõde
tuo et aud auribꝰ audi tuis et

Expanded text:
te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans est et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
frugũ frugũ ad cos qui habita¬
bant iuxta flume thobar et
sedi ubi illi redebant et man¬
si ibi septem diebus merens
inmedio eorum ¶Cum autẽ
ꝑtransissent septem dies factũ
est u̾bum dm̃ ad me dicens
fili hominis spcculatorẽ dedi
te domiu isrł et audies Dore

Expanded text:
rum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen Chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eorum cum autem pertransissent septem dies factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis speculatorem dedi t
Abbreviated transcription (Latin):
erapperiu os meum et cibauit
me uolunne illo et dixit adme
fili hominis uenter tuꝯ come¬
dit et iust̾a tua complebuntur
polunne isto quod ego do tibi
et comedi illui et factum ẽ ĩore
med sicut mel dulce et dixit dñs¬
ad me fili hõĩs uade addoniũ ꝯsũ
et loqueris uerba mea adcos nõ
em̃ ad ppłm profundi ẜmonis

Expanded text:
avit me volumine illo et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulce et dixit ad me fili hominis vade ad domum Israhel et loqueris verba mea ad eos non enim ad populum pro