comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Anfaciem eius ignis uorans. ꝗ
post eumexurẽs flanma. Quasi ortꝰ
uoluptatis tracoram eo. ⁊ post eum
solitudo deseiti. neq ẽ qui effugiat
eum. Quasi aspectus equorum aspe¬
ctus eoni. ⁊ q̃i equites sic currẽt. Siẽ
sonitus quadrigañ suꝑ capita m̃o¬
tiũ exilient. sicut sonitus flãmeig

Expanded text:
nte faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eum quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic current sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cate bellum: suscitate robustos. Ac¬
cedãt om̃s uiri bellatores. Con cidite
aratrauraigladios. aligõnes ur̃os
in lanceas. Infirmus dicat: qr fotis
egosum. Erupite ⁊uenite om̃s g̃s
de curuitu: ⁊ꝯgregamini. Ibi occũm¬
bere faciet dñs robustos tuos. Con¬
surgat ⁊ ascedat gs muallem iosa¬

Expanded text:
tos acascendant omnes viri bellatores concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego sum erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos consurgant et ascendant gentes i
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Et dñs dedit uocem suã añ faciẽ
exercitus suiͥ quia multa st̃ mmis ca¬
stra eius: quia fortia ⁊̃ faciẽtia u̾bum
eius. Magnus eñ dies dñi. ⁊t̾ribilis
ualde. Et quis sustinebit eñ: Nẽ ergo

Expanded text:
 Dominus dedit uocem suam ante faciem exercitus sui, quia multa sunt nimis castra eius, quia fortia et facientia uerbum eius. Magnus enim dies Domini et terribilis ualde, et quis sustinebit eum? Vo
Abbreviated transcription (Latin):
eam amplius. Et erit̾ milla die sti¬
llabũt montes dulcedinẽ. ⁊colles
fluent lacte. ⁊ꝑomĩs riuos iuda ibũt
aque. Et fons dedomo diũ egredie¬
tur. amrigabit torẽtem sꝑmnani.
Egyptus indesolationement. ⁊ idu¬
mea in desertũ ꝑditõis. ꝓ co qd̾ iniq
egeit in filios uida. ⁊ effudeit san¬
guinem innocẽtem int̾ra sua. Et ui

Expanded text:
et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos Iuda ibunt aquae et fons de domo Domini egredietur et inrigabit torrentem Spinarum Aegyptus in desolatione erit et Idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios Iuda et effuderint sanguinem innocentem in ter
Abbreviated transcription (Latin):
deunte m̃s e patit᷑ fluxũ san uinis:
septem dieb seꝑabr̃. Om̃is qui tetigĩt
eam mmũdus ent usq aduesꝑum.
Et inquodormierit ul sederit En di¬
eͥb seꝑatõis sue. polluetur. Ꝙ tetige¬
rit lectũbam eius lauabit uestm̃ita
sua. ⁊ipe locus aquammũdus eĩt us
aduesꝑum. Om̃e uas suꝑ qd̾ illa se¬
derit. quisquis attigĩt lauabit uesti¬
meta sua: ⁊ lotus aqua. pollutus erit
usq ad uespum. Si rrrcoierit cũ ea uir¬
ent septem dieb:. Et om̃e stratum in

Expanded text:
edeunte mense patitur fluxum sanguinis, septem diebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperam, et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua; et ipse lotus aqua immundus erit usque ad vesperam. Omne vas super quod illa sederit, quisquis tetigerit, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperam. Si coierit vir cum ea teerit septem diebus: et omne
Abbreviated transcription (Latin):
tetĩgĩt eam. lauabit uestim̃tasua ⁊
ipesotus aqua. inmũdus erit usq
aduesꝑum. Sistetit sanguis ⁊ flue¬
re cessauerit᷑ numerabit septẽdies
purificatois sue: ⁊ octauodie. offet.
pse sacerdotiduo s turtures uł duõ
pullos colubeadostium tab̾naculi
testimonu. Ꝙ unũ faciet ꝓ poc̾o̾ ⁊ alt̾u
in bolccaustu. Rogabitq ꝓea cora dño

Expanded text:
avabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Si steterit sanguis, et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suae: et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimonii: qui unum faciet pro peccato, et alterum in hol
Abbreviated transcription (Latin):
eiecerit suꝑ zum qui mũdus ẽ. laua¬
bit uestem suam. ⁊ lotus aqua ĩmũ¬
dus erit usq: aduesꝑum. Sagmasr̃
qd̾ sederit. inmũdum erit. Et qcqd
subeo fũit qui fluxum seminis pati¬
tur: pollutum erit usq aduespum.
o portauit horum aliꝙd. lauabit ue¬
stem suam: aip̃e lotus a quaĩmundꝰ
erit usq ad uesꝑum. Sniis que teti¬
gerit quitał ẽ non lotis an̾ manib.

Expanded text:
 eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super quo sederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui ta
Abbreviated transcription (Latin):
lauabit uestim̃ta sua a corpus aqͣ
asic ingredietur incastra.ritulum
au̾t ihyrcum qui ꝓ poc̃o fuerat imo¬
lati. ⁊ qͥuorũ sagiuĩs illatus ẽ ut in
scũ anũ expiatidꝯpleretur. asporta¬
b̾t foras castra. burent igni.tam
pelles quã cames eorũ ⁊ fimũ. Et ꝗ¬
cũq ꝯbussent ea. lauabit uestmita
sua ⁊ camẽ aqua: ⁊ sic ingredietuꝵ. ĩ

Expanded text:
orpus aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras castra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum: et quicumque combusserit ea, lavabit vestimenta sua et carnem aqua, et sic ingredietu
Abbreviated transcription (Latin):
ciet coram dño in hostio tab̾naculi¬
testimonumittens suꝑ utrũq
sorte. una dño. ⁊ altam capͦ emissa¬
rio. Cuuus sors exient dño: offent
illu ꝓpcc̃o. Cuuis aũt incapiũ emi¬
ssarium.statuet eũ uiuũ corã dño:
ut fũdat p̃ces suꝑco. ⁊ emittat il¬
lu insolitudinem. his rite celebra¬
tis.offeret uitulum. arogas ꝓse ⁊p

Expanded text:
no in ostio tabernaculi, mittens super utrumque sortem, unam Domino, et alteram capro emissario. Cujus sors exierit ad Dominum, offeret illum pro peccato; cujus autem in caprum emissarium, statuet eum vivum coram Domino, ut fundat preces super eo, et mittat illum in solitudinem. His rite celebratis, offeret illum et rogans p
Abbreviated transcription (Latin):
Unde dici filus isrł. Saguinẽ uniũ¬
se eanis ñ ꝯmedetis: qr aia camis
ĩsãgume ẽ. Et quicũq ꝯmedĩt illũ
int̾eribit. Aia que ꝯmederit morti¬
cinũ uel captum abestia. t̾ã de ĩdi¬
genis quam de adueis. lauabitue¬
Stesrta sua. ⁊ semetip̃m ⁊qua. I ꝯta¬
minatus erit usq aduesꝑum:. ihoc¬

Expanded text:
s Israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usq
Abbreviated transcription (Latin):
ds ur̃. Iuxta ꝯsuetudine t̾re egipti m
qua hitastis ñ facietis:⁊ iurta more
regionis chanaan ad qua ego intro¬
ductunus sum uos ñ agetis: nec ĩle¬
gitimis eorũ ambulabitis. Facietisq

Expanded text:
ster: juxta consuetudinem terrae Aegypti in qua habitastis non facietis; juxta morem regionis Chanaan, ad quam ego introducturus sum vos, non agetis, neque in legitimis eorum ambulabitis. Facietis
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. ⁊ hauri es manu ꝯpositũ thi¬
miamamincensũ. ultra uelũ intra¬
bit insẽa. ut positis suꝑ igne̾ aron¬
matib. nebula eorũ ⁊uapor oꝑiat
oraculũ. qd̾ ẽ suꝑ testimoniu. q ño
moriat.Tollet quoq desanguine ui¬
tuli. ⁊ asꝑget digito septies ĩꝓpiti¬
atoriũ adoriẽtem. Cumq macta¬
uit yrcum ꝓpccõ ppłi: inferet sãgui¬

Expanded text:
s manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum p
Abbreviated transcription (Latin):
bit uestimenta sua. Qd̃ si mtroiens
sacerdos uiderit lepram ñ creuisse m
domo. postquam denuol itaẽ: punfi¬
cabit eã ieodita sanitate. Etmpuri¬
ficatione eius sumet duos passeres.
lignũq ceclrinum. ⁊ uernsculũ. at¬
qr᷑ ysopum. Et ĩmolato uno passere
mu̾ase fictili suꝑ aquas uiuas.tollet
lignũ cedrinum ⁊ ysopũ ⁊ crccum.
⁊ passere uiuum.⁊atinget om̃ia
insãgume passeris mimolati.atq
inaq̃̾uis uiuetib. ⁊ asꝑget domĩi
septies: purificabitq eam tã ĩsan¬
guine ꝑasseris quã maqs mũetib.
⁊̃ inpassere uiuolignoq cedrino
ysopo. atq ũmiculo. Cumq dimi¬
serit passerem uinũ auolare ĩ agru
libere. orabit ꝓdomo:⁊ iure mundai¬
cicatricis. ⁊erũpentium papularu:

Expanded text:
bit vestimenta sua quod si introiens bit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et paseris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundacicatricis et erumpentium papularum,
Abbreviated transcription (Latin):
immũda fiant omĩa q̃ indomo sunt.
Intrabitq postea. ut ꝯsideret domu
lepram. Et cumuiderit imparietibus
illius qua iualliculas palsore siu̾ni¬
bore deformes. ⁊humiliores suꝑficie
reliqua: egredietur ostum domus. a
statim claudet eam septem dieb.Re¬
ũsusq die septims: ꝯsiderabit eam.
Simuenĩt creuisse lepram.iudebit.
erui lapides inquib lepraẽ: ⁊ ꝓicies
eos extra ciuitatem in leco inmundo:
Domũ aũt ip̃am raduntrinsecus ꝑ
ciciutũr. ⁊ spagipuluerem rasure ex̃
urbẽ in locoinmundo.lapidesq alio
reponiꝓhus qui ablati fu̾int. ⁊ licto
aliolmin domum.Sinaũt postqua
crutisũt la pides ⁊ pulius clatus. et a¬
lia tra lita. ingressus sacerdosuident
irũsam leprama parietes asꝑsos ma¬
culis: lepra ẽ ꝑ seueras:. ⁊mmnũda do¬
mus. Qũastatim desttuent:⁊lapide̾
eius acligna. atq uniũsum puluerẽ
piciẽt extra oppidumin lcco innĩudo.
dus entusq aduesꝑum. Et quidor¬
mierit mea. ꝗmederit quippiã. laua¬

Expanded text:
immunda fiant omnia quae in domo sunt. Intrabitque postea, ut consideret domulepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo dus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lava
Abbreviated transcription (Latin):
Nir qui patitur fluxumseminis. im¬
m̃udus erit sat̃c udicabr hiuic uitio
subiace: Cumq ꝑmonta singula ad¬
heserit camillius atqcreuent re¬
dus humor sme stratum in quodõ¬
mierit in mũdũs erit aueimiq sede¬
rit. Siquiꝰ hominũ tetigr: lectuli ⁊ꝰ:
lauabit uestim̃ta ua: ⁊ir lotus aN.
iinũdrs erit usq adu sprm. Gi

Expanded text:
vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum
Abbreviated transcription (Latin):
in recaluatione. alb uł nifus coloꝵ¬
fuĩt exortus. ⁊hec sacerdos uiderit:cõ¬
dempnabit eum auddubiolepre q̃⁊¬
exorta ẽ incaluito. Orcumq ergo mã¬
culatus fuit lepra ⁊ seꝑatus adarbi¬
triũ sacerdotis. hebit uestim̃ta dis¬
suta: caput nudum. os ueste ꝯtectũ:
ꝯtaminatũ ac sordidũ se clamabit.
solus hitabit extra castra. Uestis line¬
a siue linea que lepram buent ĩsta¬
mine atq subteinine aut c̾te pellꝰ
uł quicquid ex pelle ꝯfectũ ẽ. si alba
aut nfa macula fuist infecta: lepra
reputabitus sostedeturq sac̾doti. O¬
ꝯsideratam redudet septem dieb. ⁊
die septimo rursusi aspiciens. sicre¬
Folliitũ iudicabit nestim̃tum. lom̃e
in quo fuit imuieta. ⁊id curo ꝯburet¬

Expanded text:
in recalvatione albus in recalvatione albus t exortus et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit solus habitabit extra castra vestis lanea sive linea quae lepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crepollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa
Abbreviated transcription (Latin):
Ocutusq ẽ dñs admoysen ⁊ aaron:
dices. Homo incuius carne ⁊cute or¬
tus fũit diu̾sus color siue pustula.
aut q̃i lucens quippram. idest plaga
lepre: adducetur ad aaron sacerdotẽ
uel adunum quelibet filiorũ eiꝰ. Q
cũ uident lepramincute ⁊pilos in
albũ mutatos colorem. ip̃amq spe¬
tiem lepre humiliorẽ cute ⁊ camne re¬
liqua. plaga lepie ẽ.⁊ adarbitriũ eiꝰ
seꝑabr.Smaut lucens candor fuit
incute nechumilior carne reliqua.⁊
pili coloris pͥstim rediidet eũ sacdos
septẽ dieb:⁊ ꝯsiderabit die septimo.
Et si quidem lepraultra ñ creuerit. nͣ
trãsient incute pͥores t̃minos. rursu
includet eum septem dieb alus. ⁊di¬
e septimoꝯtẽplabitur.Si obscurior
fuit lepra ⁊ ñ creuent incute:. mũda¬
bit cũ quia seabies ẽ.Lauabitq hõ
uestim̃ta suaamundus erit. Quisi¬
post quam asacerdote iusus ẽ.qred
ditus mũditie iterum lepra creuent.
ad ducetur adeum: ⁊ mmũditis de

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga lepfuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta suapostquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae
Abbreviated transcription (Latin):
qua ignis excusserit. ⁊ sanata al baz
siue iufam habuent cieatricem: cõ¬
siderabit eam sacerdos. Et eccr fuier¬
sa ẽ inalborem.⁊lecuseius reliq̃ cute
humilior. ꝯtamnabit eum. quia
plagalepre incieatrior orta ẽ. Qd sipi¬
loru color ñ fuĩt inmutatus. nechu¬
nulior plaga cnne reliqua. ⁊ip̃a le¬
pre speties fuerit subobscura. reclud¬
det eum septem dieb :a die septimo
ꝯtẽplabr̃. Sicreuent incute lepra.⁊¬
taminabit eum. Sinaũt mlcco suo
candor steterit ñ satis clans: plagi c̃õ¬
bustionis ẽ. ad cino mũdabitur. qr
cieitrix ẽ busture. uir sie mulier ĩ

Expanded text:
quam ignis excusserit, et sanata albam sive subrufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos. Et ecce versa est in alborem, et locus ejus reliqua cute humilior, contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. » lorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebus et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eum sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbusturae vir sive mul
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos.⁊ tenerilepra tamundissĩa
udicabit᷑. eo ꝙ omĩs incandorẽ ũsa
sit:ud cuco homo mundus ent. Qñ
uo caro uluens meo apparũerit. tunc
sacerdotis iudicio polluetur: qint̃ im¬
mundos reputabitur.Caro enĩ iua
silepra asꝑgatur:imundae. Qd̃
sirursum uersa fuit inalborem. ⁊to¬
tũ homine oꝑuent᷑. ꝯsiderabit eum
sac̾dos:⁊ mundum eẽ decemet. caro
acutis inqua ulcus natum ẽ qsana¬
tum. ⁊mloco ulcers cieatux appani¬
erit alba siue subrifa: ad ducetur hõ
ad sacerdotem. O cum uiderit locum
lepre humiliorẽ came reliqua. ⁊pilõ
uersos in candorem: ꝯtammabit eñ.
Plaga enm lepre. orta ẽ mulcere. Qd

Expanded text:
et teneri lepra mundissima judicabit: eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̾ux: exire abea. Et exut eadẽ hora.ui¬
dẽtes aũt dñi eius. quia exirat spes q̃st̾
eorũ: aꝓp̾hñdentes paulum a siłam
ꝑduxert inforum ad pͥncipes. a offerẽ¬
tes cosmagr̃atib dixert. bi hoĩesꝯtur¬
bãt ciuitatẽ nr̃am cũsit udi aãdñi

Expanded text:
i exire ab ea et exiit eadem hora videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes Paulum et Silam perduxerunt in forum ad principes et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint Iudaei
Abbreviated transcription (Latin):
dei⁊ uenert a illucꝯmouẽtes q⁊ tbãtes
multitudinẽ. Statiq paulũ trdimi¬
ser̃t fr̃s: ut iret usq ad mare. Silasaũt
cebãt paulum: ꝑ dixeit eũ usq adthe¬
nas. Et accepto mãdato abeo ad sileã
ꝗ timoth̾m. ut quã celerit̾ uenirent
adeã: ꝓfectisũt. Paulus au̾t cum
athenĩs eos expectanet: icitabat᷑ sp̃c
eius inip̃o: uidens ydolatrie decuitã
ciuitatẽ. Disputabat igit in synags¬
ga cũ iudeis ⁊ coletib. qnforo ꝑ õs
dies adeosꝗ andierãt &damaũt
epiciuri a stoiciphylosopbidissere¬
bat cũ eo sa quida dicebãt. Oduult
semini ũbuis hic dicere: A lu uõno¬
uorũ demoniorum iudetur as nu¬
nũtiabat eis. Et app̾bñsum eũ. ad
anopagũ duxert:dicẽtes. Possumuᷤ
scire que ẽ hec noua q̃ ate dr doctna:

Expanded text:
ei venerunt et illuc commoventes et turbantes multitudinem statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem cebant Paulum perduxerunt usque Athenas et accepto mandato ab eo ad Silam et Timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sunt Paulus autem cum Athenis eos expectaret incitabatur spiritus eius in ipso videns idolatriae deditam civitatem disputabat igitur in synagoga cum Iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderant quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnununtiabat eis et adprehensum eum ad Ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te
Abbreviated transcription (Latin):
aũdusego ex hoc ad gcsuadam. Et
mi grãsmd̃ intrauit indomũ cułda
noĩe citiuisticoletis dm. ciius domꝰ
erat ꝯuĩcta synagoge. Crispus aũt ar¬
chifynagus credidit dño cũ oĩ domo
sua Et multi corinthioru audiẽtes.
credeb̾at. ⁊ baptrab̾atur. Dix̾ aũt dñs
nocte ꝑ uisionempaulo. Nolitim̃e. s
loquerẽane tadeas: ꝓpt qd̾ ego sũ tecũ
qneo apponetur cibiit noceatte:q̃m¬

Expanded text:
m et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine Titi Iusti colentis Deum cuius domus erat coniuncta synagogae Crispus autem archisynagogus credidit Domino cum omni domo sua et multi Corinthiorum audientes credebant et baptizabantur dixit autem Dominus nocte per visionem Paulo noli timere sed loquere et ne taceas propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te q
Abbreviated transcription (Latin):
noids̃ euagłizare eis. Nauigãtes au̾t
atroade. rectocursuuẽimus samotrachi¬
am ⁊ sequeti die neapolim. ⁊ uide pby¬
lippis q̃ e pͥme partis macedonie. qui
egiessi sumus foras port̾a iuxta flum̃:
ubi uidebatur or̃õ ẽesa sedetesLoq̃ bam̃
mulierib q̃ ꝯuenerãt.Et q̃dã mulier
noĩe lidia. purpuraria ciuitatis tyaci¬
renorũcolens d̾m audiuit: ciuus
dñs aꝑuit cor. int̾edere his q̃ dicebãt
apaulo. Cum aũt baptizata eetipsa¬
⁊ domus eius: dep̾cata ẽ dicens. Siiu¬
dicastis me si delem dño ẽe:intmoite ĩ
dom̃ meã. ⁊ manete. Et ccegit nos. Fac¬
tũ ẽ aũt euntib nob̾ ad oronem᷑ pͥue¬
llam quãdam habẽtem sp̃m pbito¬
nẽ. obuiare no b: q̃ questum magnũ

Expanded text:
s autem a Troade recto cursu venimus Samothraciam et sequenti die Neapolim et inde Philippis quae est prima partis Macedoniae civisabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae convenerant et quaedam mulierpuraria civitatis Thyatirenorum colens Deum audivit cuius Dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a Paulo cum autem baptizata esset et domus eius deprecata est dicens si iudicastis me fidelem Domino esse introite in domum meam et manete et coegit nos factum est autem euntibus nobis ad orationem puellam quandam habentem spiritum pythonem obviare nobis qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ost hec egressus abathems ueĩt corin¬
th̃u E⁊ ĩueniens quedamuideũ noĩe a¬
quilã. ponticũ gnẽ: qui nuꝑ uenerat
abitalia. ⁊ pͥscillam utore eius. eo ꝙ p̾
cepisset claudius. discedere õsiudeos
nroma: accessit ad eos. Et quia eusdẽ
erat aitis. manebat apd eos. ⁊ oꝑabat᷑
Frat aũt scenofactorie aitis. Cu uenis¬
sẽt aũt demacedonia siłas ⁊ timoth̾s:¬

Expanded text:
ressus ab Athenis venit Corinthum et inveniens quendam Iudaeum nomine Aquilam Ponticum genere qui nuper venerat ab Italia et Priscillam uxorem eius eo quod praecepisset Claudius discedere omnes Iudaeos a Roma accessit ad eos et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae artis  cum venissent aut
Abbreviated transcription (Latin):
aut mecũ ⁊ sex fr̃s isti: amgssi sumꝰ
ĩ domu iuri yarrauit aut̃ nob quo
uidisset angłm indomo sua stãtem:
⁊dicẽtemsibi. Mitte imoppen. ⁊accersi
symonen qui eognominatur petrus:
quiloq̾bat tibi ueba in quib saluus
eristuquniũsa domus tua. Cũ aut ce¬
pissem loqui: cecidit sp̃e sc̃s suꝑ eos:¬

Expanded text:
res isti, et ingressi sumus in domum viri. Narravit autem nobis, quomodo vidisset Angelum in domo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi verba, in quibus salvus eris tu, et universa domus tua. Cum autem coepissem loqui, cecidit Spiritus sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
eccła. eligẽ iuros exeis. qͣ mitte antichi¬
amcum paulo abarnaba.iuda qui
ꝯgnominatur barsabas ⁊silaurros
pͥmos infr̃ib: scribe̾tes ꝑmanu eorũ.
Apłi ꝗ seniores fr̃s. hais qui st̃ antio¬
chie asyne ⁊cilicie. fr̃bꝰ exgr̃tibr̃salu

Expanded text:
ecclesia eligere viros ex eis et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba Iudam qui cognominatur Barsabban et Silam viros primos in fratribus scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̃m: qui ognominat marcus. Pa¬
ulus aut iogaba: diẽs eum qui discẽ¬
siss ab eis depapbilia ⁊n isst cũ eis ino¬
pusñdebẽ recipi. fẽa ẽ aũt dissensio. ita
ut disoederet abinuicẽ: ⁊ barnabas ꝗ¬
dẽ asũpto marco nauigart cyprum:

Expanded text:
Iohannem, qui cognominatur Marcus, Paulus autem rogabat eum, ut qui discessisset ab eis a Pamphilia et non isset cum eis in opus non deberet recipi. Facta est autem dissentio, ita ut discederent ab invicem, et Barnabas quidem assumpto Marco
Abbreviated transcription (Latin):
um: a enpuit me demanuberodis.
⁊ de õi expectatõe pleb̾ idorũ. Consi¬
derãsq uenit ad domũ mare matris
ioh̃is qui ꝯgnominatus ẽ marcus:
ubierat multiꝯ gͥgati ⁊ or̾ates.Pul¬
sãte aũt eo ad ostium ianue. ꝓcessit
puella adaudẽdum noĩe rode̾. Et ut
oognouit ucc̃e petri. p̃gaudio ñ aꝑuit
ianuanĩs incro currens nũtiauit sta

Expanded text:
um et eripuit me de manu Herodis et de omni expectatione plebis Iudaeorum consideransque venit ad domum Mariae matris Iohannis qui cognominatus est Marcus ubi erant multi congregati et orantes pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ om̃s inꝓpõito coidis ꝑ mare in
dño: quia ẽrat uirbonus. ⁊plenꝰ sp̃u
sc̃o ⁊ fide. Et apposita ẽ turba multa do¬
mmo Nfectus ẽ aũt tbarsũ: ut que¬
reret sanlu auẽ cum inuenisset: per¬
dux̃ antiochiamr. Et anumtotũ sũ¬
latist᷑ ineccła᷑ ⁊ docuei̾t tͥbam multa.
ttaut ꝯgnommarẽtur pͥmum antio
ꝯa ⁊ͥ significabat ꝑsp̃m faniem mna¬
gr̃a futura quniuerso erbe t̾rarũ. q̃¬

Expanded text:
s proposito cordis permanere in Domino quia erat vir bonus et plenus Spiritu Sancto et fide et adposita est turba multa Domino profectus est autem Tarsum ut quaereret Saulum quem cum invenisset perduxit Antiochiam et annum totum ati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum Antiocgabus significabat per Spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum q
Abbreviated transcription (Latin):
storias ꝯputatus. S qr hũc librũsino¬
dus nicena innumero sc̃arm sc̾pt̃aꝵ
legitur ꝯputasse. ad qui eni postulatõi
ure. immo ex actõi ⁊ sepositis eccupatõibꝰ
quib uehementer artabar. huicuna
lucubratiũculam dedi. Magsensume
sensu. quã exũbo ũbum tranfferes. mu¬
itorũ cedicum uarietatem iitosissimã
ãputau. sola ea que intelligẽtia inte

Expanded text:
 hunc librum Synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse, acquievi postulationi vestrae, immo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar, huic unam lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelli
Abbreviated transcription (Latin):
Bñdictus ppłs m̃s egyptĩ. ⁊opꝰ ma¬
nuũ mearim assyno hrditas aũt
N anno quo ingressus ẽ tharthan
in aotũ. cũ mt siss eũ sargon rex
assyriorũ. ⁊ pugnasset ccͣ azotũ ⁊ ce¬
pisset eam intp̃ illo locutus ẽ dñs
in manu ysaie filui amos dieris.Ua¬
deq solue saccũ delũbis tius.acalcra¬
m̃ta tua tolle depedib tius. Et fecit
sic uadẽs nudus a discalciatus. Et
dix̾ dñs. Sic̾ ambillauit suus m̃s
ysaias nudus ⁊ discalciatus triuz
ãnorũ signũ ⁊ portentũ erit suꝑ egy¬
tũ. ⁊ suꝑ ethpopiã. sic minabit rer
assyriorũ captiuitatẽ egypti. ⁊tr̃at

Expanded text:
dictus populus meus Aegypti et opus manuum mearum Assyrio hereditas autem in anno quo ingressus est Tharthan in Azotum cum misisset eum Sargon rex Assyriorum et pugnasset contra Azotum et cepisset eam in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatus et dixit Dominus sicut ambulavit servus meus Isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super Aegyptum et super Aethiopiam sic minabit rex Assyriorum captivit
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is barba radetur. Intriuis eius
accinctisũt sacco. Iũꝑ tecta eius qͥ
ĩplateis eius om̃is ululatus De¬
scẽdet ĩ fletum. Clamarit esebon.
a cleale: U̾sq iasa audita ẽ uox e¬
orũ. Suꝑ hec ex pediti moab ulula¬
b̾t Aia eius ululabit sibi. Cormeũ
ad moabclamabit. Nectes eiusus
ad segoruitulam ꝯtem̃atem. Per
ascesum ã luitħ fles ascẽdet: aĩui¬
a oronaim damorẽ ꝯtritõis leuab̃t.
Aq̃ ei nemrim deste eit: qr anuit her¬

Expanded text:
r in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desert
Abbreviated transcription (Latin):
ces ad getẽ ꝯnulsam⁊ dilaceratamĩad
ppłm t̾ribilẽ post ꝗ̃ ño ẽ alius. Hẽtem
cuius dmpuerũt flumina t̾rã cuisad
Oms bĩtatores orb qui moramini
t̾ra: cu eleuatũ fu̾it siꝯnum ĩm̃otibꝰ
uidebitis. ⁊ clagorem̾ tube audietis

Expanded text:
ulsam et dilaceratam; ad populum terribilem, post quem non est alius; gentem cujus diripuerunt flumina terram habitatores orbis, qui moramini terra, cum elevatum fuerit signum in montibus, videbitis, et clangorem tubae audietis:
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Cecidit cecidit babilon: ⁊om̃¬
a scuptilia deorũ eius ꝯtrita st̃ int̾rã
Tritura mea ⁊filia arce mee: q̃ au di
ui dño exercituũ dõ ifrł̃. ãnũtiaui
uob. Onus duma. Ad meclamat e
seyr. Custos qui dencete custos qui
denocte. Dix custos. Ueit mane et
nox. Siqueritis q̃rite. Sũtimini que¬
nite. Onusmarabia. In saltu adue¬
sꝑam dormetis: ĩsemitis dodanim
Occurrẽtes sitiẽti ferte aquã. Ꝙ bita

Expanded text:
dixit cecidit cecidit Babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram tritura mea et fili areae meae quae audivi a Domino exercituum Deo Israhel adnuntiavi vobis onus Duma ad me clamat ex Seir custos quid de nocte custos quid de nocte dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venite onus in Arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis Dodanim o
Abbreviated transcription (Latin):
Ixitq dauid. Hec ẽ domus d̾i. ⁊ hcc
altare in bolccaustum isrł. Et p̾cepit ut
ꝯgregarentur onĩs ꝓscłiti dẽtra isti. Et cõ¬
stituit exeis latomos ad ceclendos lapi¬
des ⁊polientos: ut poliendes elif caret
dom̃ dm̃. Ferrum quoq plinimũ adcla¬
uos ianuarum. ⁊ad ꝯmissuras atq uc
merabile. Ligna quoq aedina ñ pot̃ant
estimari. q̃ sydonu atyra deportauerũt
addauid. Et dixit daiud. Salomon filiꝰ
m̃s puer ꝑuuius ẽ. ⁊ delieatus. Domuᷤᷤ
ut incũctis regionib nominẽt. Preꝑa¬
bo ergo ei necessana. Et obhac c̃am: an
mortẽ suã om̃s p̃ꝑauit in pẽsas. xccau̾¬
q salomonẽ filium suũ. a p̃cepit ei. ut¬

Expanded text:
ixitque David; Haec est domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque jumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit impensas. Vocavitque Salomonem filium suum, et prae
Abbreviated transcription (Latin):
s frũs ẽ ad me ẜmo dñi dicẽs. Multũ
sanguine effudistia plunma bella bel¬
lasti. ñ potĩs edificare domũ nõimec.
tãto effuso sanguine coramme. Filiꝰ ꝗ
nascetur tibi erit uir quietissimus. Fa¬
ciam enim eũ requiescere ab ũib ini¬
micis sius ꝑciruitum. ⁊obhac cam
pacificus uocabitur: ⁊ pacẽ ⁊ otiui dabo

Expanded text:
tum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium d
Abbreviated transcription (Latin):
grex quidꝯmenut. Dnẽ d̾s m̾s uertat᷑
obsecro manus tuamme aĩdomu
patris mer. ppls aũt tuus ñ ꝑcutiatur.
Angłs aut dñi p̃cepit gad ut diceret
dauid ⁊ ascederet. extrueretq altare do¬
minodo marea oman iebusei. Ascen¬
dit ergo dauid uixta ẜmonemgad:
que locutus ei fũat exẜmonedmn. Por¬
ro om̃a cum suspexisset. ⁊uidisset ãge¬
lum quat uorq filu eiꝰ cum eoabsode¬
rũc se. Nameo q̃pr terebat marea triti¬
cum. Igitur cumueniret dauid ador¬
nan: conspexit eum oman. ⁊ ꝑcessit ei
intram. Dixitq eidauid. Dim̾ letum
aree tue. ut edificem inea altare dñi.
ita ut quãtum ualet argẽti accipias: ⁊
cesset plaga appło. Dixit aũt orña ad
dauid. Tolle: ⁊ faciat dñs m̃s rex qd̃¬
cũq eiplacet. S ⁊boues do inholecaustỹ
⁊tribulas inligna: ꝗ triticum insacrifi¬
cium. Sirũa libens p̾beo. Dixitq ei rex
dauid. Dequaquam ita fiet: s argẽ¬
tum dabo quãtum ualet. Ieq enim̾tͥ

Expanded text:
grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ exerdtum: ⁊ iosaphat filius ahi lad
aꝯm̃tanis. Sadoch aut filius achitob ⁊
a bimelech filius abiathar sacerdotes:
⁊ sus ascriba. Banaias filius ioiade: suꝑ
legiones crrethi ⁊ pbelechi Porro filirda¬
uid. primi ad manum regis:¬

Expanded text:
hat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dauid ad dm. seccaui minis. ut
hoc facerem. Sbsecio aufer imquitatem
ẜui tui: qr insipient egi. Et locutus ẽ dñs
adgad iudetem dauid̾: dicẽs. Uade ⁊ leq̃¬
re addauid. ⁊dicci. hec dic̃ dũs. Trium
tibi optione do. Unum qd̾ uolucris elier.
et faciam tibi. Cũq uenisset gad adda¬
uid.dixit ei. hec die dñs. Elige qd̾ uo¬
lueris. Aut trib amnus pestilẽttam. aut
trib m̃sib fugẽ te bostestes tuos. ⁊gla¬
diũ corum non posse cuade̾:aut trib di¬

Expanded text:
dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evade
Abbreviated transcription (Latin):
quoq amon ꝯgregati de urbib suis. ue¬
neĩt ad bellum. Sd̾cum audisset daus.
misit io ib ⁊̃ om̃e exercitũ iirorũ fortiũ.
Egressiq filii ammon:direxer̃t aciem
uixta portam ciuitatis. Reges aũt q ad
auxili uinuenerãt: seratim magrõ ste¬
teñt. Izitur ioab itelligẽs bellum exad̾¬
ũso ⁊ postergum surm Sͣsesi. elegit uiroꝰ
ergoieal ⁊ ppłs qui cu eo erat. otra syrũ
ad p̃lum: ⁊ fugauit eos. Porro filuam¬

Expanded text:
quoque Ammon congregati de urbibus suis, vequoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros ergo Joab, et populus qui cum eo erat, contra Syrum ad praelium: et fugavit eos. Porro fil
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am. Misitq dauid nũtios: ad ꝯsolã¬
dum cum supermorter patris sui.M
cum puenisset int̾ram filiorũ amon
ut ꝯsolaretur anon. dixerũt pͥncipes fi¬
liorum ãmon adanon. Tu forsitan pu¬
tas. qd̾ dauid honoris cã in patr̃e tuu
mifit qui ꝯsolẽtur te: nec aimañtis
qd ut explo ret ⁊ inuestigẽt ascrutent᷑
tram tuamueneĩt ad te ẜui esꝰ. Igĩt ⁊
non pueros dauid decaleauit. arasit caput
⁊ p̃cidit tuncas eonim anatibusq ad
pedes ⁊ dimisit eos. Ꝙ cum abissẽt et
hec m̃adassẽt dauid. misit in occursu
corum. grandem enim ꝯtumeliam su¬
stinuer̾at. ⁊ pcepit ut maneret uerido
donec cresceret barba eorum. ⁊ t̾c reu̾terẽ¬
tur. uidetes aũt filu ãmon qd ĩiuria
fecissẽt dauid.tam anonquam reliqu¬
us ppłs: miser̃t mille taseta arg̃eti. ut
ꝯducerẽt sibi de mesopothanua. ⁊siria
maacha.⁊desobacrrrus ⁊equites. Con
achacum ppło eius. Ꝙ cum ueĩssent:
castrametati sũt regione medeba. Filu

Expanded text:
nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Condacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii
Abbreviated transcription (Latin):
lia talẽtorum: ers uõ ⁊ ferriñ ẽ pondꝰ.
rincitur enĩ numerus magnitudine.
Ligna ⁊ lapides p̾ꝑaui. ad uniũsa ĩpen¬
dia. habes quoq plurimos artifices. lato¬
mosa cem̃tarios. artificesq lignorum ⁊
minus tecũ. P recepit᷑ quoq dauid cũc¬
tis pͥncipib irł.nt ad iuuarẽt salomo

Expanded text:
llia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et minus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israel, ut adjuvarent Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
S aomia uasa aurea ⁊ argẽtea ⁊ en ea ꝯ¬
secrauit rex dauid dño cum argetoꝵ et
auio qd̾ tulerat exuniũsis gẽtib. tam
dephilistum ⁊ amalech. Abisai uero
filius saruie ꝑcussit edomi ĩuall salina¬

Expanded text:
et omnia vasa aurea et argentea et aenea cet omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salina
Abbreviated transcription (Latin):
dauidã adelezer regẽ soba regiõis en¬
math: qñ prexit ut dilataret᷑ ĩꝑium
suũ usq ad flum̃ cufraten. Cepit ergo
dauid mille quadrigas eius. ⁊ui. mi¬
lia equites: ac iugĩti milia uirorũ pedi¬
tum. Subneruauitq om̃s equos cũru¬
uur. exceptis centum quadrigis quas
mascenus: ut auxilium p̃beret adedezer
regi soba. s ⁊ huius ꝑcussit dauid uig̃iti
milia uirorũ. Et posuit milites inda¬
masco: ut syriaquoq ẜuiret sibi. ⁊ offe¬
ad que prexerat. Tulit quoq dauid far¬
tras aureas quas habuerãt ẜui adedee.
⁊ attulit eas mnierłm. Nec ñ detebath.
⁊ hun urbib adadecer eris plurimu.
dequofecit salomon mare eneũ. ⁊colũ¬
nas quasa enea. Ed cum andisset thor
rex emath ꝑcussisse uidelicet dauid oẽ
exercitum adadezer reg̾ soba. musit ad¬
uram filiu suum ad regem dauid. ut
postularet abeo pacem. ꝯ gratularet᷑ ei:
eo qd̾ expugnasset et ꝑcussisset adadecer.
Adusarius quippe thou: erat adadez es.

Expanded text:
d etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas mascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offead quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed
Abbreviated transcription (Latin):
tum: ⁊ sophat exercitus p̾ͥncipẽ. Uideri¬
tes aut ẜui adadezer se abisrł ẽe suꝑatoᷤ.
ultra syri auxiliu p̾bẽ filus ãmong¬
Accum ẽ aut post anni circalu eo t̃pr
quo solẽt reges ad bella ꝓcedere. ꝯg̾gaui
ioab exercituma robur militie. ⁊uasta¬
uit tramfiliorum ãmon. Prexitq ⁊ob¬
sedit rabba. Porro daiud manebat ĩ ie¬
nisalem: qñioab ꝑcussit rabbaͥ. ⁊ destrux̃
cam.Tulit.iñt dauid coronã melchom
de capite eiꝰamuenit mea auripondo ta¬
setum. ⁊ p̃tiosissimas gẽmas. Fecitq si¬
bi ũdiadima. MDanubias quẽq urbis¬
plurimas tulit. Populum aũt qui era
mea ecluxit. ⁊ fecit sup eos tribulas ⁊tra¬
has ⁊ ferrata carpenta trasire: ita ut disse¬
quo ꝑcussit sobbocharusathites Eꝯphar
degñe raphaurt. ⁊ humiliauit eos Ali
ud quoq bellũ gestum ẽ ad ũsũ philiste¬
osͥ in quo ꝑcussit ad codatus filiꝰ saltus beth¬
loemireᷤᷤ fratrẽ goliath geththei. cuiꝰ aste

Expanded text:
tum, et Sophach exercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, ultra Syria auxilium praebere filiis Ammonfactum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quplurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissequo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. ud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae
Abbreviated transcription (Latin):
Et mĩam mĩam nõ auferam abeo. sicut
abstuli abeo qui añ te fuit. Et statuam
eũ indomomea ⁊ regnomeo usq insẽ¬
pit̾num athronus ẽus entfumissimꝰ
ippetuum. Iuxta omia ũba hec. ⁊ uixta uni¬
uersam uinonem istam. sic̃ locutus est
nathan addauid. Cumq ueisset iex da

Expanded text:
iam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex
Abbreviated transcription (Latin):
stares mͥ calia:. S ⁊ hoc parum uisum ẽ
in ꝯspectu tuo. id̾oq lecutus es suꝑ domĩ
ẜui tui q̃ infutimum: ꝗ fecisti me specta¬
bilem suꝑ om̃s homines dñeḋs m̃s.
Quid ultra potstaddere dauid. cum
ita glorificauĩs ẜuum tuũ. ⁊ cognou̾is
eum:. Dñe ꝓpt̾ famulũtuu uixtacor
tuum fecisti om̃e magnificẽtiam banc:
⁊ nota ẽẽ uolirsti un iersa magnalia.
Dñe ñ ẽ similis tui. ⁊ñ ẽ alius ds̃ absq
te: ex om̃ib quos auduumꝰ auribrno¬
stris. Niuis ẽ autẽ aliꝰ ut ppłs tuus genf

Expanded text:
oc parum visum est in conspectu tuo, ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum. Et fecisti me spectabilem super omnes homines, Domine Deus. Quid ultra addere potest David, cum ita glorificaveris servum tuum, et cognoveris eum? Domine, propter famulum tuum juxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc, et nota esse voluisti universa magnalia. Domine, non est similis tui; et non est alius Deus absque te, ex omnibus, quos audivimus auribus nostris. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
oaiudfuicius ꝑmanes corami eo. eu
ẽĩ dñe d̃s m̃s reuelasti auriculam fui
tui. ut edificares cidomu taã.⁊ id circo
inuẽit ẜuus tuus fiduciam ut oret co¬
ramte. Nũc ergo dñe tu es ds. ⁊ lccutꝰ e
ad ẜui tuum tãta bñficia. ⁊ cepisti be¬
nedic̃e domui fuitu. ut sit sẽꝑ cor̾a te.
e eñi dñe benedicente: benedicta erit
inperpetuum.
Actum ẽ aut post hec. ut ꝑcutẽt dauꝰ
pbylistum ⁊ humiliaret eos. ⁊tolleret

Expanded text:
. Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum. Factum est autem post haec, ut percuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et toller
Abbreviated transcription (Latin):
Porro iahibel. ⁊ semiramoth. ⁊iebiela
mathathiam ⁊ beliab.⁊ banaiã. ⁊ obede¬
dom. ⁊ iebihel. suꝑ organa psalteru. ⁊li
ras. Asaph aũt ut cymbalis ꝑsonart
Banar̃ nõ ⁊ azibel sacerdotes canere
tuba uigit᷑ coram arca fedis dñi. In illo
die fecit dauid pͥncipem ad ꝯfitẽdum

Expanded text:
Porro Jaiel, et Semiramoth, et Jehiel, et Mathathiam, et Eliab, et Banaian, et Obededom, et Jeiel super organa psalterii, et lyras; Asaph autem, ut cymbalis personaret. Banaiam vero et Jaziel sacerdotes, canere tuba jugiter coram arca foederis Domini. In illo die fecit David principem ad confitendum
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ scm̃ eius. Retetur corquerẽtiu dñm.
Querite dñm ⁊ uirtutẽ eiꝰ. quente faci¬
em eiꝰ semꝑ. Recordamini mirabiliu eiꝰ
q̃ fecit. signorimillius.⁊uidiciorũ oris
cius. Semen isił ẜui eiꝰ. filii iacob electiił¬

Expanded text:
erentium Dominum quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi il
Abbreviated transcription (Latin):
angłm dnĩ int̾ficere inuniũsis finib
isrł. Nũe igitur uide quid respõdeam ei
qui memisit. Et dixit dauid ad gad
Ex ont̃i ꝑte me anguitie p̃mũt. S me¬
lius m eͣ ut incida inmanus dñi. quia
mulce st miẜationes ei: qua innianꝰ ho¬

Expanded text:
mini interficere in universis finibus Israel: Nunc igitur vide quid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt: sed melius mihi est, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes e
Abbreviated transcription (Latin):
gła cuis suocensa ardebit qi ꝯbusti¬
o̾ ignus. Etent luñ mnisrł inigne:
qsc̃s eius infłama: ⁊ suocendetur. qde¬
uorabitur spina eius quepres ĩdie
una. ⁊ gła saltuseius ⁊canneli eus.
abaĩa usq ad earnẽ. ꝯ sumetur. Et
ent t̃rore ꝓfugus. areliꝗe lignisalt
eius p̾pancitate numerabutur. Et
puer scrbet eos. Eterita die illa ñ adi¬
ciet residuũ rsrł. qhi qui fuger̃t de¬

Expanded text:
nsa ardebit quasi combustio ignis. Et erit lumen Israel in igne, et Sanctus ejus in flamma: Et succendetur, et devorabitur spina ejus, et vepres in die una. Et gloria saltus ejus, et Charmeli ejus, ab anima usque ad carnem consumetur, Et erit terrore profugus. Et reliquiae ligni saltus ejus prae paucitate numerabuntur, et puer scribet eos. Et erit in die illa: non adjiciet residuum Israel, et hi qui fugerint
Abbreviated transcription (Latin):
in t̃rore ⁊ excelsi statura succidetur:. ⁊
sublimes humiliabũtur ⁊ subũtẽt
ꝯdẽsa saltus ferpo. qlibanus cumex¬
celsis cadet.

Expanded text:
tam: « Excelsi statura succidetur, et sublimes humiliabuntur, et subvertentur condensa saltus ejus ferro, et Libanus cum excelsis cadet.