comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ aspectus cristalli horribilis. ⁊ ex¬
tenti suꝑ capita eoꝵ desuꝑ. Sub
sirmamento aut̃ perme eor recte
alt̾ius ad alterum. unũꝙq duabus
alis uelabat corpus sium. ⁊ alt̾m si¬
milit uelabatur. Et andiebam so¬
num alarum qiͣ sonum aquaꝵ mui¬
taꝵ qiͣ sonum sublimis dĩ. Cum ani¬
bularent qiͣ sonus erat multitudi¬
nis ut sonus castroꝵ. Cumq starẽt¬

Expanded text:
crystalli horribilis, et extensi super capita eorum desuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castro
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽtͥ. Ne dicas incorde tuo cum
deleueriteos dñs ds̃ tuus in cõspeclu
tuo. ꝓp̃ iusticiam meam introduxit
me deus in t̾ram hanc ut possid̾em¬
eam. cum ꝓpt̃ impietates suas iste
delete sint naciones. Neq N pp̃ iusti

Expanded text:
onente: Ne dicas in corde tuo, cum deleverit eas Dominus Deus tuus in conspectu tuo: Propter justitiam meam introduxit me Dominus, ut terram hanc possiderem, cum propter impietates suas istae deletae sint nationes. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
quas ego p̃cipio tibi hodie. ne postꝙͣ
comedĩs. ⁊ saciatus fueris. domos pil¬
cras edisicaueris.⁊ hĩtaũs in eis. ha¬
buerisq arm̃ta boum ⁊ ouiũ gre¬
ges argenti. ⁊ auri. cunctaꝵq rerũ

Expanded text:
quas ego praecipio tibi hodie: ne postquam quas ego praecipio tibi hodie: ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras aedificaveris, et habitaveris in eis; habuerisque armenta et ovium greges, argenti et auri
Abbreviated transcription (Latin):
monũ ũbo ꝙ egreditur. exore dnĩ.
beslim̃tum tuum quo oꝑie baris ne¬
qͣ qmͣ uetustate defeat. ⁊ pes tuus ñ
est subtritus. en quadragesimus an¬
nus ẽ. ut recogites ĩ corde tuo. qr sic̃
erudit hõ filium suum. sic̃ dñs d̾s
sius erudunt te. ut custodias man¬
data dni dĩ tui. ⁊ ambules ĩ mis eł
itieas eum. dñs .n. dens tuus intͦ¬
ducet te in t̾ram bonam. t̾ramriuo¬
uim aquaꝵq ⁊ foncium .⁊̃ cuiꝰcam¬
pis. ⁊ fontibus erumpunt flumor
abissi. t̾ram frumenti ordei ac ui¬
nearum in qua ficus. ⁊ malagͣnata ⁊
oliueta nascuntur t̾uum olei ac mellis
ubi absq ulla penuria comedes panẽ
tuum. ⁊ reꝵ oĩum habundancia ꝑfru¬
eris. cuiꝰ lapides ferrum sunt. ⁊ de
montib eius eris metalla fodiunt᷑
ut cum comederis. ⁊ saciatus sueris
bñ dicas dño deo tuo ꝓ t̾ra optimaꝙͣ
dedit tͥ. Obserna. ⁊ cane. neqñ obli
inscaus dni dĩ tui. ⁊ negligas man¬
data eius atq iudicia. ⁊ cerimonias

Expanded text:
o quod egreditur ex ore Domini vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus est ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic Dominus Deus tuus erudivit te ut custodias mandata Domini Dei tui et ambules in viis eius et timeas eum Doducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam dedit tibi observa et cave nequando oblviscaris Domini Dei tui, et negligas mandata ejus, atque judicia, et ceremonias,
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Sois pocõꝵ cadet suꝑ illam. Sic̃¬
ascensus harenosus ĩ pedib ueterni
sie mulier linguata hõi quieto. Ne
respicias ĩ mulieris speciem. ⁊ nõ ꝯcu¬
lier si primatũ has ꝯtraria ẽ luro suo.
Cor huile ⁊ facies tristis. ⁊ plaga moi¬
tis inuli ei neqmͣ. ꝙ anus debiles⁊
genua dissoluta mulier q̃ nõ beati¬
sicat uirum suum a muliere mitul
fañ est pccĩ. ⁊ ꝑ illam om̃s morims.
siõ des aque tue exitum nec modi¬
cum. nec mulieri neqmͣ neniam ꝑ¬
deundi. Si nõ ambulauĩt ad ma¬
num tuam. ꝯsud et te ĩ ꝯspectu
ĩ unicoꝵ. a carnib tuis abscide illã
ne semꝑ te abutatur.

Expanded text:
ris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non conculier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur
Abbreviated transcription (Latin):
gnsi: quom᷑ ĩuenies ĩ senectute tua.
am̃ speciosum carucies iudiaiũ. ⁊ p̃s¬
biteris cognostere ꝯsilium. anam
speciosa ueteranis sapĩa ⁊ głosus in¬
tenechuis. ⁊ ꝯsilium. Corona senum
multa ꝑicia ⁊ głia illoꝵ timor dĩ.No¬

Expanded text:
uenies in senectute tua? quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium! quam speciosa ueteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium! corona senum multa peritia et gloria illorum timor dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Et hi aust probentur pͥmum. ⁊ sic mi¬
nistrent nullum crmen hñtes. Muli¬
eres siłr pudicas nõ detrahentes sobri¬
as fideles in omĩb. Diachones sint
uiꝰ uxoris uiri qui filus suis bene pre¬
sint c⁊ suis demib. Qlu .n. bene miistͣ¬
uerint gradum bonum sibi acquirent
⁊ multam fiduciam in fide q̃ est ĩ xpõ¬

Expanded text:
Et hi autem probentur primum: et sic ministrent, nullum crimen habentes. Mulieres similiter pudicas, non detrahentes, sobrias, fideles in omnibus. Diaconi sint unius uxoris viri, qui filiis suis bene praesint, et suis domibus. Qui enim bene ministraverint, gradum bonum sibi acquirent, et multam fiduciam in fide, quae est in
Abbreviated transcription (Latin):
tria. hũliammi. sedete. qm̃ de capite¬
ius descendet corona głie nre. Qiuitates
auari clause sunt. ⁊ nõ est qui aꝑiat. tͣns¬
lata est omĩs uida transinigͣcione ꝑfcã
lenate oculos irõs. Uidete quiueniũt
ab aquilone. Ubi est grex quidatus
esttibi pecur mlitum tuum. auio
dices cum usitaisit te. tu .i. docuisti
eos adu̾sim te. ⁊ erudisti ĩ cap̾ tuum. Nũ¬
quid nõ dolores a pphenderunt te qiͣ ꝑ¬

Expanded text:
endit de capite vestro corona gloriae vestrae civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis Iudaea transmigratione perfecta levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te q
Abbreviated transcription (Latin):
ee dicit dñc ad me. uade ⁊ possi¬
de tibi loanbare lineum ⁊ pone¬
illud suꝑ lumbos tuos. ⁊ inaqmͣ non
inferes illud. Et possedi lumbare uixͣ
uerbum dnũ. ⁊ posui circa lumbos me¬
os. ⁊ factus est sermo dnĩ ad me scdo̾ di¬
cens. tolle lumbare qd̾ possedisti ꝙ ẽ
cura lumbos tuos.⁊ ꝯsurgens uade ad
enfraten.⁊ absdonde illuo ibi ĩ forami

Expanded text:
ec dicit Dominus ad me: Vade, et posside tibi lumbare lineum, et poneillud super lumbos tuos, et in aquam non inferes illud. Et possedi lumbare juxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos. Et factus est sermo Domini ad me, secundo, dicens: Tolle lumbare, quod possedisti, quod est circa lumbos tuos, et surgens vade ad Euphratem, et absconde illud ibi in fora
Abbreviated transcription (Latin):
miserebor ut nõ disꝑdam eos. audite
⁊ aurib ꝑcipite. nolite eleuari. qi
dñs lociitus est. date dnõ dõ lrõ gllam
anteqmͣ tenebresdat. ⁊ añqmͣ offendlt
pedes urĩ admontes caliginosos. Ex¬
pectabitis lucem. ⁊ ponet eam ĩ uin

Expanded text:
miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expe
Abbreviated transcription (Latin):
accessissent princpes ex̃atus ad mo¬
ysen ⁊ tribum centurionesq dixerũt.
Nos seruitui recensumus nũm pug¬
natoꝵ quos habumꝰ sub manu no¬
stia ⁊ nec unus quidem defuit. ob
hauc cam̃ offerimus in donarus dñi
re ꝑichelides. ⁊ arminas anulos. ⁊
dextralia. ac murenulas ut dep̾ce¬
ris pro nobis dm̃n. Susceꝑuntq
moyses ⁊eleazar sacerdos omne au
turionib. Unusquisq enĩ qd̾ in
preda rapuerat suum euit. ⁊ susrep¬
tum intulerunt in tab̾nacłm te¬
stimonũ ĩ monim̃tum filioꝵ istł¬

Expanded text:
tus ad Moysen, et tribuni centurionesque dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domiire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis Dominum susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurturionibus unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum erat et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
iuros ĩ coitu ingulate. puellas auĩt
iom̃c femmas uirgnies reseruate uo¬
bis ⁊ manete extra castia .uii. diebꝰ.
aui occiderit hoĩem uł occisum te¬
decapͣrum pellib ⁊ pilis iligno ex¬
piabitur. Eleazar quoq sac̾dos ad
uiros ex̃ctus qui pugnauerint sie
locutus est. hoc ẽ p̃ceptum legis qd̾
mandauit dñc moysi. aurum ⁊ ar

Expanded text:
t omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tede caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dñs ad moysen dicẽs
ulascere prius filios ist ł de ma¬
dianitis. ⁊ sic colligeris ad ppłm tu¬
um. Statimq moyses inquit. ar¬
mate ex uobis uiros ad pugnam
qui possint ulcionen dnĩ expete
de madiamtis. mille nui de singu¬
lis tribubus eligant᷑ ex isrł qui
mittantur ad bellum. Dederuntq
millenos de cunclis tribub .i.xii.
moyses cum finees filio eleazarisa¬
cerdotis. uasa quoq scã. ⁊ tubus ad
clangentum tradidit eis. Cumq
pugnassent ccͣ madianitas atq ui¬

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus id est  quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent c
Abbreviated transcription (Latin):
am quoq filiu beor int̾fec̾unt
gladio. Ceꝑluntq mulieres eoꝵ
⁊ ꝑuulos. oiaq pecora.⁊ cunctam
supellectilem quicqͥd hr̃e pot̾ant de¬
populati sunt tam urber qmͣ uicu¬
los. ⁊ castella ⁊ flãma ꝯsumpsit. ⁊ tu¬
lerunt p̃dam ⁊ unisisa q̃ cepant
tam ex hoĩbus qmͣ ex iumentis ⁊

Expanded text:
am quoque filium Beor interfecerunt gladio. Ceperuntque mulieres eorum, et parvulos, omniaque pecora, et cunctam supellectilem: quidquid habere poterant depopulati sunt: tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit. Et tulerunt praedam, et universa quae ceperant tam ex hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dabie eam eleazaro sac̃ doti qr pͥmicie
dñ sunt. Ex media quoq ꝑte silioꝵ
ismel accipies quinquagesimũ cap̾
sunctoꝵq aĩancum ⁊ dabis ea leui¬
tis qui excubant ĩ eustodiis tab̾na

Expanded text:
et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesinum caput cunctorumque animantium, et dabis eam Levitis qui excubant
Abbreviated transcription (Latin):
gregati sunt suꝑ me flagella ⁊ ignora¬
ui. Dissipati sunt nec ꝯpuncli tẽp¬
tanerunt me subsannalierunt me
subsainacione. frenduerunt super
me dentib suit. Dnẽ qñ tespicies
restitue aĩam meam a malignitate
eoꝵ: a leonib inucam meam. Con¬
fitebor tibi in eccłia magna. in ppło
graui laudabo te. Mon suꝑgruide¬
ant mͣ qui aduersantur miq̃ mͥ. qͥ¬

Expanded text:
ella et ignoravi dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus suis Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam meam confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo te non supergaudeant mihi qui adversantur mi
Abbreviated transcription (Latin):
tes dolos cogrtabant. Et dilataue¬
runt suꝑ me os suum. dixerunt
euge euge uiderunt oculi mrĩ. Ui¬
dissi dne ne sileas. ne discedas a me
Exsinge. ⁊ intende uidicio meo.
d̾s meus.⁊ dñs meus ĩ cam̃ meam.
Iudica me scd̾m iusticiam ineam
dne d̾c mens. ⁊ nõ suꝑgaudeant mͥ
Non. dicant ĩ cordibus suis euge
euge aĩe me. Nec dicant deuorabi¬
nius eum. ¶rubescant. ⁊ renere¬
antur simul. qui gratulant᷑ malis

Expanded text:
ilataverunt super me os suum dixerunt euge euge viderunt oculi nostri vidisti Domine ne sileas Domine ne discedas a me exsurge et intende iudicio meo Deus meus et Dominus meus in causam meam iudica me secundum iustitiam tuam Domine Deus meus et non supergaudeant mihi non dicant in cordibus suis euge euge animae nostrae nec dicant devoravimus eum erubescant et revereantur simul qui gratulantur malis
Abbreviated transcription (Latin):
Et ueniens ad discipulos suor uidit tur¬
bam magnam circa eos. ⁊ scribas ꝯqui¬
rentes cum illis. Et cõfestim omĩs ppsc
uidens ihm stupefactus ẽ. ⁊ expaũnt. ⁊
accurrentes salutam̃t eum. Et int̾id¬

Expanded text:
Et veniens ad discipulos suos, vidit turbam magnam circa eos, et scribas conquirentes cum illis. Et confestim omnis populus videns Jesum, stupefactus est, et expaverunt, et accurrentes salutabant eum. Et int
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. Ipẽ ꝑcussit edom ĩualle sa¬
linarũ .x. milia.⁊ app̃hendit petrã
ip̃lio. Uocauitq nom̃ eius iezechel
usq ĩ p̾sentẽ diem. Tunc misit ama¬
sias nũcios ioas filium ioacha filii
hieu regis isi r dicens. ueni. i uidea¬
mus nos. Remuisitq ioas rex uuł ad
amasiam regem uida dicens. Cardu¬
us libani misit ad cedrum q̃ est in
libano dicens da filiam tuam filio
meo lixorem. transieruntq bestie
saitus que sunt ĩ libano ⁊ ꝯculcaue¬
runt carduum. ꝑcucensq ĩualuisti
suꝑ edom ⁊ sublenamt te cortuũ.
coñtentus esto głia. ⁊ sede in domo
tua. quare pronocas malum ut ca¬
das tu ⁊ iudas tecmi. Et nõ acqͥe¬
uit amasias ascenditq ioas rex isi ł.⁊
uiderunt se ip̃e. ⁊ amasias rex iuda ĩ
bethsames oppido inde ꝑcussusq est
uida coram isbł ⁊ sug̾unt unꝰquisq ĩ
tab̃nacula sua. amasiam uero begem
uida filium ioas filii ochorie cepit io¬
as rexisił in bethsames. ⁊ adduxit

Expanded text:
alle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano et conculcaverunt carduum percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ierłm cum prĩbus sius in cuiitate
daiid. Tulit aũt innũsus ꝓpl iude
azariam ãnos natum sexdecim. ⁊ cõ¬
sutuerunt enu regem pro patre ciꝰ
amasia. Ipẽ edificauit ahilam ⁊ resti¬
tuit eam iuide postꝙͣ dormunt rex

Expanded text:
in Hierusalem cum patribus suis in civitate David tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia ipse aedificavit Ahilam et restituit eam Iudae postquam dormivit rex
Abbreviated transcription (Latin):
aui fugiens de ꝯspͨtu eius eiꝰ moratus
ẽ it̾ra madian. ⁊ sedit uixta puteũ.
erant ã sac̃doti madian. uii: silie que
uenerant ad hauriendem aqmͣ. Et
patris sui. Ouꝑuenere pastores ⁊e
iecerunt eãs. Surrexit moyses ⁊ de¬
fensis puellis ad aquauit ones eaꝵ

Expanded text:
ejus: moratus est in terra Madian: et sedit juxta puteum. Erant autem Sacerdoti 110 Madian septem filie que venerant ad hauriendas aquas. Et patris sui. Superveneruntque pastores: et ejecerunt eas. Surrexitque Moyses indefensis puellis: et adaquavit oves ea
Abbreviated transcription (Latin):
dedit potum ouib. at ille. ubi est
inquit. stuare dimisistis hoĩem. uoca¬
te eum ut comedat panẽ. Inuaauit gͦ
moyses qd̾ hĩtaret cum eo. accepitq
sephoram filiam eius uxorem. aue¬
peꝑit ei filium quẽ nocauit gersan
dicens. aduena fui ĩ terra aliena. allte

Expanded text:
dedit ovibus at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat panem iuravit ergo Moses quod habitaret cum eo accepitque Sefforam filiam eius quae peperit filium quem vocavit Gersam dicens advena fui i
Abbreviated transcription (Latin):
rantq filios isił egypcu ⁊ affli¬
gebant illudentes eis.atq ad a¬
maritudinẽ ꝑducebant uitã eoꝵ
oꝑibus duris. luti ⁊lateris. omiq
famulatu quo ĩ fre oꝑibue pie¬
mebant᷑. Dixit aut̃ rex egypti ob¬
stetricibus hebreoꝵ quaꝵ ima uo¬
cabat᷑ sephora altera phua. p̃cipi¬
ent eis. qñ obstetricabitis hebreas
⁊ partus tempꝰ aduenerit si mascu

Expanded text:
rantque filios Israhel Aegyptii et adfligebant inludentes eis atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantur dixit autem rex Aegypti obsetricibus Hebraeorum quarum una vocabatur Sephra altera Phua praecipiens eis quando obsetricabitis Hebraeas et partus te
Abbreviated transcription (Latin):
nagientẽ. miserta eins ait. Dem
fantib hebreoꝵ ẽ. Cui soror pueri
uis inquit ut uadam. ⁊ uocem tibi
hebream nuulierem q̃ mutrire possit
infantulũ. sendit. uade ꝑrexit pu¬
ela. ⁊ nocanit mr̃em eius. ad qmio
cuta filia phãonis. accipe ait pũm
istum.⁊ mitri mͥ. ego tibi dabo mer¬
redem tuani. Ousce pit mulier. ⁊
nuttiuit puerum adultumq tradi¬
dit filie phãonis. quẽ ilia adoptauit
⁊̃ locum filii. uocauitq nonĩ euis mo¬
usen dicens. ouia de aqua tuli eum

Expanded text:
vagientem miserta eius ait de infantibus Hebraeorum est cui soror pueri vis inquit ut vadam et vocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulum respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eius ad quam locuta filia Pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae Pharaonis quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius Mosi dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Secreneram quidem magni¬
sice honorare te. s oñs pͥuauit te ho¬
nore disposito. Rendit balaam ad ba¬
lach. Nõne nũcus tuis quos misisti ad
me dixi.Si dederit mͥ balach domũ
suam plenam auenti ⁊ auri. nõ pot̾o
gens ad ꝓpłm meum dabo ꝯsilum
qd̾ ppłs tuus huic ppło faciet in ex¬
tremo tẽꝑe. Sumpta gͥ parabola rur

Expanded text:
agnifice honorare te, sed Dominus privavit te honoro disposito. Respondit Balaam ad Balac: Nonne nuntiis tuis, quos misisti ad me, dixi: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta
Abbreviated transcription (Latin):
ria tua isps. ut ualles nemorose. ut
orti uxta fluuios ixrigm ut tab̾na¬
tula que fixit dñs quasi cedri ꝓpe a¬
quas. Eluet aqua de situla eiusise
men iluꝰ erit ĩ aquas multas. Tollet᷑
ꝓpt̃ agad rexenis. ⁊ auferet᷑ regnũ
illuis. Deus eduxit illum de egipto
Quius fortitudo silis ẽ rinocerontis.
Senorabunt gentes hostes illuis . os¬
saq eoꝵ ꝯfringent. ⁊ ꝑforabunt sa¬

Expanded text:
rosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eo
Abbreviated transcription (Latin):
hunt sac̃ dotes ab eis aurimi. ⁊ argen¬
tum.⁊ erogant illud ĩ semet ipĩs.
Dantaũ ⁊ ex ip̃o prostitutis. ⁊ metri¬
ces ornant. ⁊ iterum cum receꝑint
illud ameretricibus ornant deos su¬

Expanded text:
ahunt sacerdotes ab eis aurum et argentum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricibus ornant Deos su
Abbreviated transcription (Latin):
afflictio de gente ingentẽ.⁊ turbo
magnus egrediet᷑ a sũmitatib fre
⁊ erunt intfectidiũ ĩ die illa a sũmo
terre usqad sũmũ eius. Non plan¬
genturnz colligentur. n sepelien¬
tui. in sterqͥlinumi suꝑ faciem t̾ce
iacebunt. Ululate pastores.⁊ clama¬
te ⁊ asꝑgite nos cirere optimates
gregis. qr ꝯpleti sunt dies ur̃i. ut n¬
terficiamini.⁊ dissipaciones ur̃e⁊
cadetis. suꝑ uasa p̃ciosa.⁊ ꝑibit suga
apastorib.⁊ saluacio ab optimatib
gregis. uox clamoris pastoꝵ. ⁊ ulu

Expanded text:
rbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gr
Abbreviated transcription (Latin):
tu ꝓphãbis ad eos oĩa uba ħ. ⁊ dices
ad inos. Oñs de excelso rugiet. ⁊ de
hĩtaculo suo dabit uocem suam.
fugiens rugiet suꝑ decorem suum
uus ꝯtinet᷑ auĩsus om̃s hĩtatores
terre ꝑuenit sonitus usq ad ext̾¬
ma terre. auia iudicium dno̾ cum
gentib iudicatur. ⁊pẽ sumi onuĩ car¬
ne impios tradidi gladio dicit dñc.

Expanded text:
dices ad illos: Dominus de excelso rugiet, et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam: Rugiet super decorem suum: cinetur adversus omnes habitatores terrae: Pervenit sonitus usque ad extrema terrae: quia judicium Domino cum gentibus: Judicatur ipse cum omni carne: impios tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
mee.⁊ moab.⁊ filus amon.⁊ cunclis
regib tyri. ⁊ inuu̾sis uegib sydonis
⁊ regibus terre isularum qui suit
trans mare. ⁊ dedan. ⁊ theman ⁊
buz. ⁊ unuisic qui atconsi sunt in
comam. Et cunctis regib arabie. ⁊
cunctie regib occidentis qui hĩtant
ĩ deserto. ⁊ cunclis regibus z ambri. ⁊
cunctis regib elam.⁊ cunctis regib
medoꝵ. cunclisq uegib aquilonis

Expanded text:
meae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mare et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in deserto et cunctis regibus Zambri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctis regibus aquilonis
Abbreviated transcription (Latin):
tam int̃ nos. Cumq noluerint ac¬
ciꝑe calicem de manu tua ut bibãt.
dices ad eos. ħ dicit dñs excituum.
Bibentes bibetis. qr ecce ĩ tiuitate
in qua ĩ nocatum est nonĩ meũ ibi
ego mapio afflig̾e. ⁊ uos qiͣ ĩnocen¬

Expanded text:
m interitus. « Cumque noluerint accipere calicem de manu tua, ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis: quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomem meum, ego incipio affligere, et vos q
Abbreviated transcription (Latin):
pit̾nas. ꝑdamq ex eis uocem grndu
⁊ nocem leticie uocem sponsi ⁊ uo¬
cem sponse. liocem mole.⁊lumen
lucerue. et erit uniũsa terra eis
ĩ solitudinẽ. ⁊ ĩ stuporem. Et seriu¬
ent om̃s gs iste regi babilonis .lxx.
aunis. Cumq ĩpleti fu̾int anni

Expanded text:
damque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis cumque impleti fuerint anni
Abbreviated transcription (Latin):
muros eius. ⁊ p̃pauibit᷑ umbracłm
porte fluuioꝵ aꝑte sunt ⁊ templũ
ad solum diruptũ ⁊ miles captinus
adductus ẽ ⁊ ancille eius minabun¬
tur gementes ut columbe. murmu¬
uantes ĩ cordibus suis. Et ninine qiͣ
piscina aquaꝵ aq̃ eui s. qpĩ uero fuge¬
runt.State. state. ⁊ nõ est qui reũtat᷑
diripite argentum. Diripite aurum
uiõ ẽ fiis diuiciaꝵ ex om̃ib nasis de¬
sid̾abilib. Dissipatata e⁊ scissa ⁊ dilacera¬
ta.⁊ cor tabescens. ⁊ dissoło genicłor ⁊ de

Expanded text:
 umbraculum portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutum et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus suis et Nineve quasi piscina aquarum aquae eius ipsi vero fugerunt state state et non est qui revertatur diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus dissipata et scissa et dilacerata et cor ta
Abbreviated transcription (Latin):
plum. Et erit om̃s qui uiderit te resi¬
liet a te. ⁊ dicet. uastata ẽ niuiue. qͥe
latorem tibi. Numquid meliai es
alexanaria ppłoꝵ. queh̃itat ĩ flumi¬
nibi. aque ĩ crcuitu eius cuiꝰ diuae
mare. aque muri eius. Ethiopia for¬
titudo eius. ⁊ egiptus. ⁊ ñ est fuus.
affrica ⁊ libies fuerunt ĩ auxilio eiꝰ
S ⁊p̃a in transmigͣcionẽ ducta est
ĩ captiuitatẽ. ꝑuili eius elisi sunt
miserunt sortẽ. ⁊ om̃s optimates eiꝰ
ꝯfixi sunt in ꝯpedib. Et tugͥ medͥo
beris. ⁊erie despecta. ⁊ queres auxili¬
um abinmico. Om̃s muniaonestius
sicut ficus cum grossie suis . si ꝯcustes
erint cadent ĩ os comedentis. Ecce pps¬

Expanded text:
s qui viderit te resiliet a te et dicet vastata est Nineve quis latorem tibi numquid melior es ab Alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eius Aethiopia fortitudo et Aegyptus et non est finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedierisque despecta, et quaeres auxilium ab inimico: omnes munitiones tuae sicut ficus cum grossis suis: si concussae fuerint, cadent in os comedentis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
dent ĩsepibus in die frigoris. Solor¬
tus ẽ.⁊ auolauerut.⁊ nõ est cognitus
locus eaꝵ ubi fuerint. Dormitamĩt
pastores tui rex assur sepelient᷑ pͥn¬
cipes tui. latitauit ppłẜ tuus ĩ monti¬
bus. ⁊ nõ est qui ꝯgreget. Nõ ẽ obscura

Expanded text:
sepibus in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerint dormitaverunt pastores tui rex Assur sepelientur principes tui latitavit populus tuus in montibus et non est
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipiet suiꝑte dñs. Non seminabit᷑ ex
nomine tuo ampluis de domo dĩ tui ĩt̾¬
ficiam sculptile⁊ ꝯflatile ponã sepul¬
crum tuum qr mhonoratus es. Ecce
suꝑ montes pedes euangłiz antis.⁊ an¬
nunciantis pacem. Celebra uida festi¬
luitates tuas.⁊ redde uota tua.qr nõ adi

Expanded text:
contra te Dominus, non seminabitur ex nomine tuo amplius. De domo Dei tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem: celebra, Juda, festivitates tuas, et redde vo
Abbreviated transcription (Latin):
adducens. Insirmatus ẽ basan ⁊ car¬
melus. ⁊ flos libani elanguit. monter
ꝯmoti sutab eo ⁊ colles desolati sũt
istremuit terra a facie eius. ⁊ orbitr
onnes habitanter in eo. añ facienũ¬
digua cõnis eius. quie stabit. Et quis
resistet mira furoris eius. Indignacio
euis effusa est ut ignis. ⁊ petre dissolute
sunt ad eo.Bonuis dñc. ⁊ ꝯfortans ĩ die

Expanded text:
tus est Basan et Carmelus et flos Libani elanguit montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo bon
Abbreviated transcription (Latin):
Et addidit aaron glĩam. ⁊ dedit illi ħe¬
ditatem ⁊ pͥmicias frugum t̾re diui¬
sit illi ꝑanem ip̃iꝰ ĩ primis. ꝑ auit ĩ
sacietatem. nam ⁊ sacrificia diũ edẽt
q̃ dedit illi. ⁊ semim eiusceterũ. in
terra gentes nõ heditabit.⁊ parsñ
estilli ĩ gente. ipẽ est .n. pars eius. ⁊¬

Expanded text:
. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satietatem. Nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini ejus. Caeterum in terra gentes non haereditavit, et pars non est illi in gente. Ipse enim pars ejus
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit .n. eum. ⁊ uocẽ ip̃iꝰ ⁊ ĩduxiti¬
lum ĩ nube. Et dedit illi cor ad p̾cep¬
tum. ⁊ legem uite ⁊ discipline docere
iacob testam̃tum. ⁊ iudicia sua isbł. Ex¬
celsum fecit aaron frẽm suum ⁊ siniuẽ
sibi de tribu lemi. Statuit ei testam̃tũ
et̾numi. ⁊ dedit illi sac̃docium gentis⁊

Expanded text:
eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotium
Abbreviated transcription (Latin):
dit illi testam̃tum regum ⁊ sedem
głie ⁊̃ ispł ĩ isrł. Post ip̃m surrexit
filius sensatus. ⁊ pp̃ illum deiecit om¬
nem potenciam inimicoꝵ. Salomon
imꝑauit ĩ diebus pacis cui subiecit
d̾s om̃s hostes ut ꝯderet domũ in
nomine suo. ⁊ ꝑ auit scĩtatẽ in sem¬
pit̾num. q̃mad̾ eruditus ẽ ĩ uiuen¬
tute sua. ⁊ ĩpletus ẽ qiͣ flumĩ sapĩa
⁊ t̾ram retexit aĩa sua. Et replesti
ge diuulgritum est nom̃ tuũ. ⁊ di¬
lectus es ĩ pace tua. In cantilems. ⁊ ĩ¬

Expanded text:
dit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadtute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti ge divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in cantilenis et pr
Abbreviated transcription (Latin):
ic dauid a filus isuł cum leonib
lusit qiͣcum agnis. ⁊ ĩursis sili feat sic̃
cumꝰ agnis onum. In uiuentute sua
numquid nõ occidit gigantẽ.⁊ abs¬
tulit oppbrium de gente. In tollendo
manum ĩ saxo funde deiecit exulta¬
cionem grlie. ubi ĩuocauit dñm oĩpo¬
tentem. ⁊ dedit in dextera eius toire

Expanded text:
avid a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius
Abbreviated transcription (Latin):
le ph filius iephone stare ccͣ hostem ⁊
ꝓhib̾e gentem a poc̾is. ⁊ ꝑstringere
murm᷑ malicie. Ec ip̃i duo ꝯstituti
milium peditũ inducere illos i he¬
reditatem ĩ t̾ram q̃ manat lac et¬
mel. Et dñc dedit ali caleph fortitu¬
dinẽ. ⁊ usq ĩsenectutẽ ꝑmansit illi
uirtus. ut ascend̾et ĩ excelsum t̾relo

Expanded text:
leb filius Jephonae stare contra hostem, et prohibere gentem a peccatis, et perfringere murmur malitiae, et ipsi duo constituti millium peditum, inducere illos in haereditatem, in terram, quae manat lac etmel, et dedit Dominus ipsi Caleb fortitudinem: et usque ad senectutem permansit illi virtus, ut ascen
Abbreviated transcription (Latin):
Curcũ pedes. ⁊ femoralia.⁊ hunĩale po¬
suit ei ⁊ circũanxit illum tintinabu¬
lis aureis plĩis ĩ giro. dare sonitũ in
moensu suo. auditum facere sonuitũ
intemplo ĩmemoriam filus gentis
sue. stolam scam̃ auro. lacincto. ⁊ pur¬
pura. opus textile. luiri sapientis ui¬
dicio. ⁊ uerrtate p̃diti torto cocco opus
artificis gẽmis p̃ciosis figuiatis nili¬
gatia auri. ⁊ oꝑe lapidaru sculptis

Expanded text:
circumpedes et femoralia et humerale posuit ei, et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam auro et hyacintho et purpura, opus textile, viri sapientis judicio et veritate praediti, torto cocco opus artificis, gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis,
Abbreviated transcription (Latin):
gentes hostes ut ꝯseq̃retur ħedita¬
tem istł qm glĩam adeptus esti
tollendo manus suas. ⁊ iactando ccͣ
auitates tũpheas. quis añ illum sic
restitit: Nam hostes ipe dñs ꝑcussit.
aũ nõ in iracundia eius impeditus
ẽsol ⁊ una dies facta ẽ qiͣ due. inno¬
caluit altissimũ põtentem ĩ oppugnã¬
do mimices undiq. ⁊ audint illũ
magnus ⁊ scũs d̾c ĩ saxis grandinis

Expanded text:
itatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus
Abbreviated transcription (Latin):
deo isrł. Id̾o statuit illi testamtum
pacis. ⁊ pͥncipem scor̾ ⁊ gentis sue
tas ĩet̾num. Et testamitũ dauid re¬
gir filu gesse de tribu uida. ħeditas
ip̃i ⁊ semmi eius. ut daret sapĩam ĩ
cor nr̃m iudicare gentẽ suam ĩ iticia
ne abolerent᷑ bona ipõr ⁊ gli̾am

Expanded text:
testamentum pacis principem sanctorum et gentis suae tas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ cui cognom̃ ẽ deus isi ł. Collegisti
qiͣ auritalcum aurum Q ut plũbum
ꝯplesti argentum. Et mclinasti femo¬
ra tua mulierib. potestatem habui¬
sti ĩ corpore tuo. dedisti maculam in
głia tua.⁊ ꝓphanasti semen tuum ĩ¬
ducere uacundiam ad liberos tuost
ĩ ceteris stulticiam tuam. ut face¬
re imꝑium durum. Deus aũt nõ de
ne potes electi sui. ⁊ semen eiis qui
diligit dñm nõ corrũpet. Dedit aũt
reliquum iacob. ⁊ dd̾ de ipã stirpe. et
finẽ hũit salomon cum patrib suis
Et deliquit post se de sennne suo
gentis stulticiam. ⁊ minutum a pru¬
denca roboam qui auertit gentẽ
ꝯsilio suo. Et ieroboam filium na¬
bathi qui peccure fecit ispł. ⁊ dedit¬

Expanded text:
 est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut facere imperium durum. Deus autem non denepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iꝰ ꝯsũmat̾a igni cotidie. Cõplenit
moyses manus eius. ⁊ unxit illum
oleo scõ Factũ est illi testam̃tume¬
ternum. ⁊ semini eius. sicut dies ce¬
li.fungi sac̃̾docio.⁊ hab̾e laudem ⁊
glificari ppłm suum in noĩe suo. Ip¬
sum elegit ab omuĩ uiuentete of¬
ferre sacrificium dõ incensũ ⁊ bo¬
num odorem ĩ memoriam placa¬
re ꝓ ppło suo. ⁊ deoit illi ĩ p̃ceptis

Expanded text:
pta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere
Abbreviated transcription (Latin):
buias lapideas tabulas federis. Oyxit¬
q mͥ Surge ⁊ descende hunic cito. qr
ppłt tuns quẽ eduxisti de egypto de¬
seruerunt uelocit mam ꝙͣ demon¬
stusti eis. fecerunt sibi uitulum ꝯ¬
flatilem. Aursimiq ait dñs ad
me. Cerno qd̾ ppłc iste oure cerui¬
cis sit. Sinutte meut ꝯtenim eum
⁊ deleam nom̃ eius sub selo ⁊ ꝯsti¬
tuam te suꝑ gentem que hac ma¬
lor ⁊ forcior sit. Cumq de monte
ardente descenderem ⁊duasta¬
bulas federis utraq tenerem ma¬
ii. iudistemq uos peccaste dnõ
tilem ac deseruisse uelocit̾ uiam eꝰ
quam nobis ostend̾at. ꝓlecli tabu¬
las de mauibus meis. ꝯfregiq eae

Expanded text:
lapideas tabulas foederis dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile rursumque ait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior sit cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem manu vidissemque vos peccasse Domino tilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostenderat proieci tabulas de manibus meis confregique eas
Abbreviated transcription (Latin):
unt te mannia ĩsolitudine ꝙ nescie¬
runt patres tui ⁊ postꝙͣ affłreit ac
roboramt tesicc ad extremũ miser¬
mͥ oĩa p̃stiterunt.O recorderis dñi
dĩ tmi ꝙ ipẽ tͥ uires p̃buerit ut im¬
pleret pactum suum suꝑ quo uira
cutus sueris alienos deos. colueris¬
q inos.⁊ adoraueris. ecce nuc p̃dico
tibi ꝙ omĩno disꝑeas. Sic̾ gs quas
deleuit dñc mintroitu tuo. ita ⁊
uos ꝑibitis si mobedientes fuĩtis

Expanded text:
vit te manna in solitudine, quod nescierunt patres tui. Et postquam afflixit ac probavit, ad extremum misermnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iurcutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inob
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Cum ũo introdux̾it te dñs ds
tuus in t̾ram ad qmͣ ꝑgis hĩtandam.
pones bñdcõnem suꝑ montẽ gari¬
zim. malediclionẽ suꝑ montẽ he¬
bal qui sunt trans iordanẽ post
uiam qͥ uergit ad solis occubitum
ĩ terra chananei qui hĩtat ̃ campe¬
stribus cͣ galgalam que ẽ iuxta
nallem tendentem. ⁊ intrantẽ pro¬
cul. uos .ii. transibitis iordanẽ ut
possideatis fram qmͣ dñs õs ur̃ da¬

Expanded text:
is cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem Garizim maledictionem super montem Hebal qui sunt trans Iordanem post viam quae vergit ad solis occubitum in terra Chananei qui habitat in campestribus contra Galgalam quae est iuxta vallem tendentem et intrantem procul vos enim transibitis Iordanem ut possideatis terram quam Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
deus nr̃ ipẽ ẽ deus deor. ⁊ dñs domi¬
nancium deus magnus ⁊ potens. ⁊ t̾ni¬
bilis qui ꝑsonam nõ accipit nec mu¬
lera. facit iudicium pupillo ⁊ uidue.
amat ꝑegͥnum. ⁊ dat ei unctum at¬
ꝙ nestitum. et uos gͦ amate ꝑegͥ¬
nos qr ⁊ ip̃i fuistis aduene in t̾ra egyp¬
ti. Dñm deum tuũ timebis ⁊ ei so¬
li seruies. Ipiq adhe̾bie. iuirabisq
in noĩe illiis. Ipẽ est laus tua ⁊ de¬
us tuus qui fecit tibi ħ magnalia ⁊
t̾ribilia que luderunt oculi tui. In
tiu in egyptũ. ⁊ eore nũc multiplica¬
lut te dñs deus tuus sicut astra celi.
ama itaq dnm̃ deum tuum. ⁊ obser¬
ua p̾cepta eius. ⁊ cerimonias iudicia
atq mandata omĩ temꝑẽ.
ognoscite hodie que ignorant si

Expanded text:
vester ipse est Deus deorum et Dominus dominantium Deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec munera facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitum et vos ergo amate peregrinos qti Dominum Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et Deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tui in tui in Aegyptum et ecce nunc multiplicavit te Dominus Deus tuus sicut astra caeli ama itaque Dominum Deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore cognosci
Abbreviated transcription (Latin):
tuus .xl. anuis ꝑ des̃timi ut afflige¬
rette atq temptaret. ⁊ nota fierẽt
qĩ tuo aĩo uersabantur utrumcu¬
todires mandata illuis an nõ affli¬
xit te penuria. ⁊ dedit tͥ cibum mã
naꝙ̃ ignorabas tu⁊ prẽs tui. lit ostẽ¬

Expanded text:
ta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an non adflixit te penuria et dedit tibi cibum manna quem ignorabas tu e
Abbreviated transcription (Latin):
dabit pluuiam terre nr̃e tẽporane¬
am. ⁊ serotinã. ut colligatis fru¬
mentum uinĩ ⁊ oleum. fenum ex
agris ad pascenda unĩta.⁊ ut ip̃i co¬
medatis ac saturemini. Cauete ne
forte decipiatur cor nr̃m. ⁊ recedatis
a dño. serniatisq diis alienis. ⁊ adore¬
tis eos. Iuitusq dñs claudat delum

Expanded text:
dabit pluviam terrae vestrae temporaneam et serotinam, ut colligatis frumentum, et vinum, et oleum, fenum ex agris ad pascenda jumenta, et ut ipsi comedatis ac saturemini. Cavete ne forte decipiatur cor vestrum, et recedatis a Domino, serviatisque diis alienis, et adoret
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uitulum arcipiens igne ꝯbussi
⁊i frusta ꝯmimuens oĩoq ĩpulue¬
rem redigens ꝓleci in torrentẽ qui
demonte descendit. Inincendio quo¬
q ⁊ ĩ tẽptacione. Nĩ sepulchris oõcupi¬
cencie ꝓuocastis dñm. Et qñ misit
lios ĩ cades barne dicens. ascendite

Expanded text:
id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne
Abbreviated transcription (Latin):
us rubri cum nos ꝑsequerent᷑ ⁊ de¬
leuerit eos dñs usq ĩ p̃sentẽ diem.
uobis quoq que fecerit insolitudine
donec ueniretis adhunc locum. ⁊
dathan atq abiron filiis eliab qui
suit filiuis ruben quos aꝑto ore suo
terra absorbuit cum domib ⁊ tab̃na¬

Expanded text:
uerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et taberna
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ac sepultus ẽ ꝓ quo sac̾docio
sictus est silius eius eleazar. Iñ ue¬
nerinit ĩ gulgad. de quo loco ꝓfecli
castrametati sunt in getahatha in
terrri aquaꝵ atq torrencium. Eo tem¬
pore seꝑaui tribum leni ut portaret
acham federis dnĩ. ⁊ staret coram eo
imiisterio ac bñdic̾et in noĩe illius
usq ĩ p̃sentẽ diem. amͣobrem non
habuit leui ꝑtem n possõnem cum
fũbus suis. qͣr ip̃e dn̾s possõ eius est.
sint ꝓmisit ei dñc d̾c tuis. Ego aũt
steti in monte sicut prius .xl. diebui
acnoctibus. Exandiuitq me dñs ⁊̃
hac nice. ⁊ te ꝑ d̾e noluit. Sixitq mͥ
bade ⁊ p̃cede ppłm ut ingrediat᷑. ⁊ pos¬
sideat fram quam uiraui patribus
eoꝵ ut traderem eis. Et nũc isrł qͥd
dñc deus tuus petit a te nͥ̾ut time¬
ac dnmñ deum tuum. ⁊ ambules in
miis eius ⁊ diligris eum ac seruias
dnõ deo tuo in toto corde tuo ani to¬
ta aia tua custodiasq mandata dĩ¬
dĩ tui. ⁊ cerimonias eius quas ego ho¬

Expanded text:
mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse Dominus possessio eius est sicut promisit ei Dominus Deus tuus ego autem steti in monte sicut prius quadraginta diebus ac noctibus exaudivitque me Dominus etiam hac vice et te perdere noluit dixitque mihi vade et praecede populum ut ingrediatur et possideat terram quam iuravi patribus eorum ut traderem eis et nunc Israhel quid Dominus Deus tuus petit a te nisi ut timeas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et diligas eum ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tua custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego ho
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nõ pp̃ uisticias tuas dñs deus tuus
dederit tͥ t̾rami hanc optimã ĩ possõ¬
nem. cum durissime ceruicis sis po¬
pulus. Memento. ne obliuiscaus
quomꝰ ad iracundiam ꝓ nocasũs dnĩn
deum tuil ĩ solitudine. Ꝙ eo die quo
es egressus ex egypto usq ad losim
istum semꝑ aduersus dñm ꝯtendisti¬
Nam ⁊ ĩ oreb ꝓuocasti eum. ⁊ tratus
delere tenoluit. qnͣ ascendi ĩ montẽ
ut acciꝑem tabulas lapideas.tabu¬
las pacti ꝙ pepigit dñc uob̃cum ⁊¬

Expanded text:
 non propter iustitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populus memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum semper adversum DomNam & in Horeb provocasti eum; & iratus delere te voluit, quando ascendi in montem, ut acciperem tabulas lapideas pacti quod pepigit vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
distic ei. n nocem eius au dire uo¬
luistis. s semꝑ siustis rebelles. adie
qua nosse uos cepi. ⁊ iacui coram do
dixi. Onẽ deus ne disꝑdas ppłm tuil
⁊ h̾editatem suan qmͣ redemisti m
magnitudine tua. quos eouxisti de
egypto ĩmanu forti. Niecordare ser¬
uoꝵ tuoꝵ abraham. ysaac ⁊ lacob. N
aspicas duriciam ppłi huiꝰ. ⁊ ipie

Expanded text:
distis ei neque vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi et iacui coram Domdixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duriti
Abbreviated transcription (Latin):
mens qui ꝯterat eos. ⁊ deleat atq dis¬
ꝑdat añ faciem tuam uelocit̾ sicut
locutus ẽtͥ. Ne dicas incorde tuo cum
deleueriteos dñs ds̃ tuus in cõspeclu
tuo. ꝓp̃ iusticiam meam introduxit
me deus in t̾ram hanc ut possid̾em¬
eam. cum ꝓpt̃ impietates suas iste
delete sint naciones. Neq N pp̃ iusti

Expanded text:
ns qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me Dominus ut terram hanc possiderem cum propter impietates suas istae deletae sint nationes ne
Abbreviated transcription (Latin):
ne qui sunt ppłs tuus. ⁊ h̃editas tua
quos eduxisti ĩ fortitudine tua mag¬
na ⁊ mbrachio tuo extentõ.¬
ni tempore illo dixit dñs ad me
Dola tibi duas tabulas lapideas
sieut pͥores fuerunt. ⁊ ascende adme
ĩmontẽ. faciesq tͥ archam ligne¬
am.⁊scribam intabulis ũba que
fuerunt in huc qͣs añ fregisti. pones¬
lignis sethim. cumq dolassem du¬
as tabulas lapideas instar priorũ.
ascendi inmontẽ hñs eas in mani¬
bus. Scripsitq in tabulis iuxta id

Expanded text:
tas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento in tempore illo dixit Dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti poneslignis Sethim. Cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum, ascendi in montem habens eas in manibus, scripsitque in tabulis juxta id
Abbreviated transcription (Latin):
adducam suꝑte alienos robustismnos
gencium. ⁊ midadabunt gladios sus
suꝑ puicritudinẽ sapĩetue. ⁊ pollueno
maris. Numqͥd dicens loqueris d̾c eo
sum coram int̾ficientib te cun sis no
⁊ nõ d̾s inmanu odienciũ te. morte m

Expanded text:
te alienos, robustissimos gentium: et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent maris. Numquid dicens loqueris: Deus ego sum: coram interficientibus te: cum sis homo, et non Deus, in manu occidentium te? M
Abbreviated transcription (Latin):
fili hõĩs dic principi tyri. ħ dicit
dñs dĩ. eo ꝙ elenatum ẽ cor tuum
⁊ dixisti d̾s ego sum. ⁊ ĩ cathedra
sedi ĩ corde maris. cum sis hõ. a nõ
ds̃. ⁊ dedisti cortuum qͣ cor dĩ ecre

Expanded text:
Tyri: Haec dicit Dominus Deus: Eo quod elevatum est cor tuum, et dixisti, Deus ego sum, et in cathedra Dei sedi in corde maris, cum sis homo et non Deus, et dedisti cor tuum, quasi cor Dei . E