comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
misit. eos uictorie maxiõs fructꝰ ratus: diis or-¬
naͭͣ. temploꝵ homĩb s regib sanguiẽ suum
restituerez ¶ Lucii eciam pauli in tali genere
laudis mẽoria apprehendenda est qui cũ ꝑsen ꝑui
temporis mom̃to captuũ. ex rege ad se adduci au¬
disset. occurrit ei roͣ̃m ĩperii decoratus ornamẽ¬
tis conatũ q genua. procumbere dextera manu
alleuauit. et greco sermone ad spem ehortatus ẽ.
Introductũ eciam in tabernaculũ lateri suo propiͣ
in confilio federe iussit. Nec hõre mense ĩdignũ
iuidi ͤ propoãt᷑ in conspiciis acies qua prostratꝰ
est perses. et hayũ rerũ q̃ͣs retuli contextus. uiro
uon bonis mei impulsu prostratum agnoruissem applicatum iam ceruicib tuis mutro-

Expanded text:
maximos fructus ratus, dis ornamenta, hominibus regibus sanguinem suum restituere. L. etiam Pauli in tali genere laudis memoria adprehendenda est. qui, cum Persen parui temporis momento captiuum ex rege ad se adduci audisset, occurrit ei Romani imperii decoratus ornamentis conatumque ad genua procumbere dextera manu adleuauit et Graeco sermone ad spem exhortatus est. introductum etiam in tabernaculum lateri suo proximum in consilio sedere iussit nec honore mensae indignum iudicauit. proponatur in conspicuo acies, qua prostratus est Perses, et harum rerum, quas retuli, contextus, utroumbonis mei inpulsu prostratum agnouissem, adplicatum iam ceruicibus tuis mucron
Abbreviated transcription (Latin):
dubitauit hostis exequias ip̃e celebrare tñ demũ
uictoriam apud deos et apud homĩes mĩmũ ĩ¬
uidie habiturã credens: cum plurimũ huaĩtatis
habuisset ¶Quid de quintio caspino loquar cuiꝰ
mausuetudinẽ potentissimi affectus. ita et glĩa
qͣtere non potuerũt÷ Campanũ badiũ et hos-¬
picio benignissime domi sue exceꝑat et adu̾sa
ualitudine correptum attentissima cura recreau̾at.
Aquo post istam nefariam campanaꝵ defectionẽ in
acie ad pugnam prouocatꝰ cũ et uirib. corporis et
amii uirtute aliꝙͣto essi suꝑior. mou̾e̾ ingratũ ꝙͣ
uince̾ maluit. Nam quid agis inqͥt demens. at
gͦ te praua cupiditas transuersum rapit: paꝵ hẽs
puͨ ͣimpietate furere: insi eciam priuata lapsus
scelesta ex̾ceas arma. cuiꝰ peãtib et honoris ui-¬
cissitudine et salutem tuã debes. at me fedus aĩ¬
cicie/ dii qz hospitales/ sancta nr̃o sanguini uestas

Expanded text:
dubitauit hostis exequias ipse celebrare, eam demum dubitauit hostis exequias ipse celebrare, eam demum uictoriam et apud deos et apud homines minimum inuidiae habituram credens, quae quam plurimum humanitatis habuisset. Quid de Quintio Crispino loquar, cuius mansuetudinem potentissimi adfectus, ira atque gloria, quatere non potuerunt? Badium Campanum et hospitio benignissime domi suae exceperat et aduersa ualitudine correptum adtentissima cura recreauerat. a quo post illam nefariam Campanorum defectionem in acie ad pugnam prouocatus, cum et uiribus corporis et animi uirtute aliquanto esset superior, monere ingratum quam uincere maluit: nam 'quid agis' inquit, 'demens, aut quo te praua cupiditas transuersum rapit? parum habes publica impietate furere, nisi etiam priuata lapsus sceleste exerceas arma, cuius penatibus et honoris uicissitudinem et salutem tuam debes! at me foedus amicitiae diique hospitales, sancta nostro sanguini, uestris
Abbreviated transcription (Latin):
obsitus romai uenerat ac se in hospicium alexandri¬
in pictoris contulerat. id postꝙͣ senatui relatũ est.
Actersito iuuene ꝙͣ potuit accurata excusatõe usus
est. ꝙ nec questorem illi more maioꝵ obiuã mmifissi
nec pu . eũ hospiͦ accepissi. eaq nõ sua negligen ꝰ
si ip̃ius subito et claudestĩõ aduẽtu facta dixit. et
illum e curia protinꝰ ad puᶜ  penates deduxͭ. hor-¬
tatus q est ut depoĩtis sordibus adeundi ipĩus diẽ
peteret qͥueciam cure habuit uti mun̾a ꝑ questo¬
rem quotidie darẽtur. is gradib officioꝵ Iacentẽ
ad regnũ fastigium erexit. effecitqz ut plus spei
in auxilio populi Romami. ꝙͣ metꝰ in sua fortuna
reponeret. ¶ Atq ut ab uniu̾sis patrib conscͥptis
ad singulos ueniam: luciꝰ corneliꝰ consul. pͥͦ punrico
uello cum olbiã cepisset: pro quo fortissime dumi¬
cans aymo dux carthagniẽsiũ occiderat: corpꝰ
eus e tabnaculo suo amplo funere extulit: nec

Expanded text:
obsitus Romam uenerat ac se in hospitium Alexandrini pictoris contulerat. id postquam senatui relatum est, accersito iuuene quam potuit accurata excusatione usus est, quod nec quaestorem illi more maiorum obuiam misisset nec publico eum hospitio excepisset, eaque non sua neglegentia, sed ipsius subito et clandestino aduentu facta dixit et illum e curia protinus ad publicos penates deduxit hortatusque est ut depositis sordibus adeundi ipsius diem peteret. quin etiam curae habuit ut ei munera per quaestorem cotidie darentur. his gradibus officiorum iacentem ad regium fastigium erexit effecitque ut plus spei in auxilio populi Romani quam metus in sua fortuna reponeret. Atque ut ab uniuersis patribus conscriptis ad singulos ueniam, L. Cornelius consul primo Punico bello, cum Olbiam oppidum cepisset, pro quo fortissime dimicans Hanno dux Karthaginiensium occiderat, corpus eius e tabernaculo suo amplo funere extulit nec
Abbreviated transcription (Latin):
gulas libras argenti et quiqͣgenos sext̾cios dari
Imperauit. que tam prompta et tam ex quisita prm
conscͥptorũ huaĩtas effice̾ potuit. eciam si expirassi
adolestens: equiore aĩo desideriũ eiꝰ pat̾ toleraret:
cornelium scipionẽ questorem capuam misit. cẽ¬
suit q ut ei domꝰ racione. ꝙͣ optima conducetur.
et copie non solum: ip̃i si eciam comitib suis
pu ͤ preberent᷑. In eo q excipiando tota urbs
uniꝰ humam amici uultũ habuit Itaqz qui
amãtissimus nosti uenerat duplicata erga nos
bemuolen᷑. et in regnũ suũ reuersus est ¶ Aet
egiptus quidem romane huaĩtatis fuit. Rex enĩ
ꝓtholomeꝰ a iõre fiẽ Regno spoliatus petendi
auxilii gracia cum paucis admodũ serus squalore

Expanded text:
gulas libras argenti et quingenos sestertios dari gulas libras argenti et quingenos sestertios dari imperauit. quae tam prompta et tam exquisita patrum conscriptorum humanitas efficere potuit ut, etiamsi expirasset adulescens, aequiore animo desiderium eius pater toleraret. Cornelium Scipionem quaestorem Capuam misit censuitque ut ei domus Romae quam optima conduceretur et copiae non solum ipsi, sed etiam comitibus eius publice praeberentur, in eoque excipiendo tota urbs unius humani amici uultum habuit. itaque qui amantissimus nostri uenerat, duplicata erga nos beniuolentia in regnum suum reuersus est. Ne Aegyptus quidem Romanae humanitatis expers fuit. Rex eius Ptolomaeus a minore fratre regno spoliatus petendi auxilii gratia cum paucis admodum seruis squalore
Abbreviated transcription (Latin):
no honorem sepulture adiiceret ¶Consimili eciã
clemencia in ꝑsa usus est. Nani cũ albe in qua
custodie eam relegatus esset decessissi: questorem
misit qui eũ publico funere efferret. ne regias
reliquias Iacere in honoratos pateretur ÷ hostibz
hec et miseris et fato functis officia rogib ero-¬
gata iͣ amicis ⁊ felicib et uiuis tabuta sunt:¬
¶ Confecto macedonico bello. musachanes masmisse
filius cum equitib quos in p̾sidiũ rõnorũ adduxerat
ab imꝑatore paulo ad prẽm uemissus. tempestate clas-¬
se dispersa brundusiũ eg̾ delatus est quod ubi se¬
natus cognouit. ꝯtinuo illo questorem ire iussit.
cuiꝰ cura et hospiciũ a dolescenti expediretur. et
omia que ad ualitudinẽ opus essent p̾berentur
Impense qz liberalitꝰ tũ ip̃i tũ toti comitatui p̾sta¬
rent᷑. naues eciam ut prospicerent᷑: quibz se bene
ac tuto cũ suis ĩ africam traiceret. equitib sui-¬

Expanded text:
no honorem sepulturae adiceret. 8 consimilique no honorem sepulturae adiceret. 8 consimilique clementia in Perse usus est: nam cum Albae, in quam custodiae causa relegatus erat, decessisset, quaestorem misit, qui eum publico funere efferret, ne regias reliquias iacere inhonoratas pateretur. Hostibus haec et miseris et fato functis officia regibus erogata, illa amicis et felicibus et uiuis tributa sunt. confecto Macedonico bello Musochanes Masinissae filius cum equitibus, quos in praesidium Romanorum adduxerat, ab imperatore Paulo ad patrem remissus tempestate classe dispersa Brundisium aeger delatus est. quod ubi senatus cognouit, continuo illo quaestorem ire iussit, cuius cura et hospitium adulescenti expediretur et omnia, quae ad ualitudinem opus essent, praeberentur inpensaeque liberaliter cum ipsi tum toti comitatui praestarentur, naues etiam ut prospicerentur, quibus se bene ac tuto cum suis in Africam traiceret. equitibus sin
Abbreviated transcription (Latin):
prestatur/. Cuinqz nescias quã maxime probes: eiꝰ
tamen cõmendacio p̾currere uidetur cui nom̃ ex
ip̃o mimine q̃situm est:¶Ante omĩa autẽ hũa¬
nissima et clemẽtissima senatꝰ dicta referam: Qui
cum carthagnẽsiũ legati ad captiuos redimẽdos
in urbem uenissent. protinꝰ hiis nulla pectiũa ac¬
cepta reddidit ¶Iuuenes nũͣo diuĩ miliũ et septingẽ¬
torũ quadraͭͤ triũ explentissimos rerum tantũ ho¬
stiũ exc̾citum dimissum tantam pectumã cõtemptã
tot punicis iniuriis ueniam datam: ipõs legatos
obstupuisse arbitror ac secũ dixisse: O munifiten
gentis rõne. deorum benignitati equãdã. oeciam
nram legacionẽ sͣ uota felicem. Nam qd̃ beneficiũ
nũꝙͣ didissemꝰ accepimꝰ ¶Illud quoq nõ ꝑuũ huma¬
nitatis senatꝰ iudiciũ est. siphatem enĩ quondã opu¬
lentissimũ munidie regem. captiuũ in custodia tiburi
mortuũ: pu ͨ ͦ funere censuit efferendũ. ut uite do¬

Expanded text:
praestatur, cumque nescias quam maxime probes, eius tamen commendatio praecurrere uidetur, cui nomen ex ipso numine quaesitum est. Ante omnia autem humanissima et clementissima senatus acta referam. qui, cum Karthaginiensium legati ad captiuos redimendos in urbem uenissent, protinus his nulla pecunia accepta reddidit iuuenes numerum duum milium et septingentorum et xl trium explentis † simis rerum tantum hostium exercitum dimissum, tantam pecuniam contemptam, tot Punicis iniuriis ueniam datam: ipsos legatos obstipuisse arbitror ac secum dixisse 'o munificentiam gentis Romanae deorum benignitati aequandam! o etiam nostram legationem supra uota felicem! nam quod beneficium numquam dedissemus, accepimus.' Illud quoque non paruum humanitatis senatus indicium est: Syphacem enim, quondam opulentissimum Numidiae regem, captiuum in custodia Tiburi mortuum publico funere censuit efferendum, ut uitae do
Abbreviated transcription (Latin):
pio honorẽ adeptꝰ est. S cicereio magratꝰ lati sũt¬
¶ At ne protinꝰ cõmiciis abeamꝰ cõsulatum pe-¬
tens luciꝰ crassus: cũ oĩz candidatoꝵ more cioca fo¬
uum supplex ppło ire cog̾etur: nũꝙͣ adduci potuit
ut id pñte quĩto scenola gͣuissiõ ⁊ sapientissiõ uiro
socero suo facet Itaqz rogabat eum ut a se dum

Expanded text:
 honorem adeptus est, sed si Cicereio magis gratulati sunt. Ac ne protinus comitiis abeamus, consulatum petens L. Crassus, cum omnium candidatorum more circum forum supplex populo ire cogeretur, numquam adduci potuit ut id praesente Q. Scaeuola grauissimo et sapientissimo uiro, socero suo, faceret. itaque rogabat eum ut a se, dum
Abbreviated transcription (Latin):
nocentẽ gr̃a põpeni uideret eripi. Inuenili
impetu ac studio accusa ͭ ͤ prouectus multa
et gͣuia comiima p̾potenti deffensori obiecit.
Int̾iogatus qͦ ab eo cur se quoz non accusaret:
da inqͥt p̾edes iei pu ͭ ͤ. te si postulatus fueris
cuile bellum nõ excitatuyum: et iam de tuo
plusꝙͣ de manib manulii capite in consiliũ
Iudiciũ mictã. Ita eodem Iudicio duos susti ͭ
reos: accusacione maĩliũ. libertate pompeiũ
et corum alterũ lege ꝑegit alterũ ꝓfessione q̃ soͫ poterat
Quid g̾ libertas sine cathõe. nõ magis ꝙͣ catho sine
libertate. Nain cum in senatorem nocentem et infa¬
mẽ reum spudex sedisset. tabelle q gnen pompeni
laudacionẽ eus continẽtes ꝑlate eeñt. procul du-

Expanded text:
nocentem gratia Pompei eripi uideret, iuuenili nocentem gratia Pompei eripi uideret, iuuenili impetu ac studio accusationis prouectus multa et grauia crimina praepotenti defensori obiecit. interrogatus deinde ab eo cur non se quoque accusaret, 'da' inquit 'praedes rei publicae te, si postulatus fueris, ciuile bellum non excitaturum, etiam te tuo prius quam de Manilii capite in consilium iudices mittam'. ita eodem iudicio duos sustinuit reos, accusatione Manilium, libertate Pompeium, et eorum alterum lege peregit, alterum professione, qua solum poterat. Quid ergo? libertas sine Catone? non magis quam Cato sine libertate: nam cum in senatorem nocentem et infamem reum iudex sedisset tabellaeque Cn. Pompei laudationem eius continentes prolatae essent, procul du
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uiolent̾ succlamasset. tareant ĩquit quib
italia nouerta est. orto demde mmure non¬
efficietis. ait ut solutos uerear quos alligatos ad-¬
duci uniu̾sus ppłus ab uno uiro contumeliose tor-¬
reptus erat ꝙͣtus est honor uir ͭ  et tacuit recẽs
ip̃iꝰ uictoria nimãtina ⁊ patris macedonica
deuicte q carthaginis habita spolia et duorũ
regum siphacis ⁊ persei añ triũphales currus
cathene: ceruices tocus tunt fori clauseyũt
ni ͨ timori datũ est silenciũ. si qr bñficio emi¬
lie coruelie qz gentis multi metus urbis et
italie finiti erant plebs roͣna libertate sai¬
pionis libera non fuit qͣ pp̃ minis imuari de¬
bemius. ꝙ amplissima gnen pompeni auctori¬
tas tociens cũ libertate luctata est nec sine
magna laude / qm̃ om̃is gn̾is hom̃i licencie
ludibrio ẽẽ quieta fronte tulit: ¶ Queiꝰ piso
cũ mamiliũ tͥspũ reum ageret eum qz euidẽt᷑

Expanded text:
 uiolenter succlamasset, 'taceant' inquit 'quibus  uiolenter succlamasset, 'taceant' inquit 'quibus Italia nouerca est'. orto deinde murmure 'nonit 'ut solutos uerear quos alligatos adduxi'. uniuersus populus ab uno iterum contumeliose correptus erat—quantus est honos uirtutis!—et tacuit. recens ipsius uictoria Numantina et patris Macedonica deuictaeque Karthaginis auita spolia ac duorum regum Syphacis et Persei ante triumphales currus catenatae ceruices totius tunc fori ora clauserunt. nec timori datum est silentium, sed quia beneficio Aemiliae Corneliaeque gentis multi metus urbis atque Italiae finiti erant, plebs Romana libertati Scipionis libera non fuit. Quapropter minus mirari debemus, quod amplissima Cn. Pompei auctoritas totiens cum libertate luctata est, nec sine magna laude, quoniam omnis generis hominum licentiae ludibrio esse quieta fronte tulit. Cn. Piso, cum Manilium Crispum reum ageret eumque euidenter
Abbreviated transcription (Latin):
rostris exprobrans. aͦ. sͥ senatu opus ẽẽ dixit
tñq a penitenᵃ dicti. abfuit ut eciã licimo crasso
sũme dignitatis atq eloquẽtie uiyo Id in curia
grauitꝰ ferenti manũ inici iuberet. ille reiecto
lictore, non es inquit michi philippe consul. qr iiͨ
ego tibi quid̃ senator sum: Quid: ppłm̃ ab inc̾su
suo libertas tutũ reliquit. ymo et similitꝰ agg̃ssa
et eque experta paciã est: ¶ Gͣneiꝰ carbo t̾bunꝰ
plebis nuꝑ sepulte gͣctane sedicionis turbulen¬
tissimꝰ uindex . Id̾q orienciũ cuuliũ maloꝵ fax
ardentissima: publiũ affricanũ a nimãcie
riuiris sũmo cũ glorie fulgore uemiẽtem/ ab ip̃a
pene porta in rostra ꝑductũ: quid de tiberii¬
qͣtti morte cuiꝰ sororũ in matͥmoĩo habebat
sentiret Introgauit ut auctoritate gͣuissimi
uiri inchoato iam incẽdio młtũ ĩcrementi adi¬
ceret/ quia non dubitabat quin pp̃ tam arctã
ꝑndit ciri dicto concio tribunico fuyore ĩstuncta¬

Expanded text:
e dixit tantumque a paenitentia dicti afuit, ut etiam L. Crasso summae dignitatis atque eloquentiae uiro id in curia grauiter ferenti manum inici iuberet. ille reiecto lictore 'non es' inquit 'mihi, Philippe, consul, quia ne ego quidem tibi senator sum'. Quid? populum ab incursu suo libertas tutum reliquit? immo et similiter adgressa et aeque experta patientem est. Cn. Carbo tribunus pl., nuper sepultae Gracchanae seditionis turbulentissimus uindex idemque orientium ciuilium malorum fax ardentissima, P. Africanum a Numantiae ruinis summo cum gloriae fulgore uenientem ab ipsa paene porta in rostra perductum quid de Ti. Gracchi morte, cuius sororem in matrimonio habebat, sentiret interrogauit, ut auctoritate clarissimi uiri inchoato iam incendio multum incrementi adiceret, quia non dubitabat quin propter tam artrespondit. cui dicto cum contio tribunicio furore instincta
Abbreviated transcription (Latin):
cit ad iauiculũ descendere incipientes .l. albanus plaustio
cõuigem et liberos uehens aspexiss ꝓpior publice reli-¬
gioni ꝙͣ pͥuate caritati: suis ut plaustro destẽd̾erit im-¬
ꝑauit atq in id̾ uirgͣmes et sacra imposita obinisso cep

Expanded text:
cit ad Ianiculum, ascendere incipientes L. Albanius plaustro coniugem et liberos uehens aspexisset, propior publicae relquam priuatae caritati suis ut plaustro descenderent inperauit atque in id uirgines et sacra inposita omisso coep
Abbreviated transcription (Latin):
ancilia tulit : quãius uacanẽ huiꝰ officii honoris bene¬
ficio hr̃et. Om̃a namq pͦ religionẽ ponẽda sꝑ nr̃a
ciuitas duxit. eciã ĩ quib sũme maiestatis conspiti¬
decus uoluit. Quappt̾ nõ dubitauerũt sacus imꝑia ss¬
nẽ existimãtia si diuine potencie bene atq cõstanter
fuissent famulata. Qd̃ anii iudiciũ ĩ pͥuatorũ quo¬

Expanded text:
ancilia tulit, quamuis uacationem huius officii honoris benficio haberet: omnia namque post religionem ponenda semper nostra ciuitas duxit, etiam in quibus summae maiestatis conspicidecus uoluit. quapropter non dubitauerunt sacris imperia semen existimantia, si diuinae potentiae bene atque constanter fuissent famulata. Quod animi iudicium in priuatorum quo
Abbreviated transcription (Latin):
nec contentꝰ tã deformi introitu: consedit etiã:
ut clarissimũ eloquiũ et prudẽtissĩã precepta:
temulẽcie lastiuiis eleuaret. orta deinde ut par
erati oĩ Indigͣcione: xenociatis uultũ in eodem

Expanded text:
nec contentus tam deformi introitu consedit etiam, ut clarissimum eloquium et prudentissima praecepta temulentiae lasciuiis eleuaret. orta deinde, ut par erat, omnium indignatione Xenocrates uultum in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
litaribus signis capta sunt. Postremo die cũ conful
inter honorandos quorũ stienua opera fuerat usus

Expanded text:
litaribus signis capta sunt. postero die cum consul inter honorandos, quorum strenua opera fuerat usus
Abbreviated transcription (Latin):
cui silenciũ donare t̾mẽtũ est adicere. et eĩ quẽ mod
sibi ip̃a statuet. si ne suggillaⁿᷠ ᷤ quid̃ fienis fui̾t reuo¬
cata. ad sumã quiestit cũ penesi. sit tuneri: penes nos
sit odisse: ¶ Lucius silla quẽ neq laudare neq uituꝑa¬
re quisꝙͣ satis digne p̃t dum querit uictorias: scipio¬
nẽ se ppło romano. dũ seuiciã ex̾cet. hãmbalẽ rip̾sentat.¬
egregie namq auctoͭͤ nobili ͥ  deffensa: cadelit̾ totã

Expanded text:
cui silentium donare crementum est adicere: etenim quem modum sibi ipsa statuet, si ne suggillationis quidem frenis fuerit reuocata? ad summam, cum penes illam sit timeri, penes nos sit odisse. L. Sulla, quem neque laudare neque uituperare quisquam satis digne potest, quia, dum quaerit uictorias, Scipionem se populo Romano, dum exercet, Hannibalem repraesentauit,—egregie namque auctoritate nobilitatis defensa crudeliter totam
Abbreviated transcription (Latin):
neus gͥ regib suis gentis egiptie ppłus. qui ductu
archelai aduersus aulum gabimũ menib urbis cũ¬
tastra uallo atq fossa cingere Iuberet᷑. uniu̾sus sut¬
clamauit. ut id opus pu  peciũa faciend̃ locaret᷑.
qui reginas suas mulieꝵ corpo.  uelut giadib¬
ꝯstuptis constructis qͦ mollius uestigia pedũ po-¬
nerent. currus condestendere eqͦ aĩo sustinebant.
uiris enĩ si modo uiri erant. uita cayeie ꝙͣ tam deli
lastiui uultus et noue cupiditati inherẽciũ occloꝵ ac
delicato cultu affluens. ꝑ q uarios ille cebraꝵ mo¬
tus uolitantis amini
rudelitatis uero horridus
hĩtus. truculenta spẽs uiolenti spũs. uox ter¬
ribilis. omĩa Inuiriis et ciuentis imperiis referta

Expanded text:
neus igitur regibus suis gentis Aegyptiae populus, qui ductu Archelai aduersus A. Gabinium moenibus urbis egrcastra uallo atque fossa cingere iuberetur, uniuersus succlamauit ut id opus publica pecunia faciendum locaretur. tudo Cypriorum, qui reginas suas mulierum corporibus uelut gradibus constructis, quo mollius uestigia pedum ponerent, currus conscendere aequo animo sustinebant: uiris enim, si modo uiri erant, uita carere quam tam delicocietas uitiorum lasciui uultus et nouae cupiditati inhaerentium oculorum ac delicato cultu affluentis perque uarios inlecebrtus uolitantis animi: crudelitatis uero horridus habitus, truculenta species, uiolenti spiritus, uox terribilis, omnia minis et cruentis imperiis referta
Abbreviated transcription (Latin):
fru fas non erat utilius aliquãto fuit ad illa aditũ
non impetrasse.ꝙͣ iam ꝑcepta eorũ dultedine caruisse.

Expanded text:
frui fas non erat, utilius aliquando fuit ad illa aditum non impetrasse quam iam percepta eorum dulcedine caruisse.
Abbreviated transcription (Latin):
ore doctoina prediti subtilius disputant. eorũ q¬
alii in ea sut opinone: ut existiment illam ougin et cõ-¬
textui sanguinis Rñde. Nec paruũ argumnẽtum ex cet̾is
anialib trahunt: que fere gignentib similia nastũt᷑.
alii negant hanc ẽẽ certissimã nature legem sed spẽs
mortalium pro ut fortuita sors concepcõis offeru act̾¬
buit. atq ideo plerumq ex speciosis deformis et ex robu¬
stis inualidus partus editur. Uerum qm̃ ista questio in
ambigno uersatur pauca inter alienos comispecte slĩtu¬
dinis exempla referamus

Expanded text:
ore doctrina praediti subtilius disputant, eorumqore doctrina praediti subtilius disputant, eorumqalii in ea sunt opinione ut existiment illam origini et contextui sanguinis respondere, nec paruum argumentum ex ceteris animalibus trahunt, quae fere gignentibus similia nascuntur. alii negant hanc esse certam naturae legem, sed species mortalium, prout fortuita sors conceptionis obtulit, attribui, atque ideo plerumque ex speciosis deformis et ex robustis inualidos partus edi. igitur, quoniam ista quaestio in ambiguo uersatur, pauca inter alienos conspectae similitudinis exempla referemus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Age dyonisius siracusanoiũ tyranniꝰ huiusce tormenti
ꝙͣlongua fabula q̃ duo de quadugnita annorũ dñacõm
in hunc modum peregit. sũmotis amitis: in eorum locũ
fecotissimarũ gentiũ homines et a familuis locupletum.
electos pͥualidos huos quib latera sua cõmicteret substituit.
tousorum qͦ metu: tondere filias suas docuit. quarũ ip̃aꝵ
postꝙͣ adulte etati appinquabant. manib ferrum nõ ausꝰ¬
cõmictere. iustituit ut candentiũ in glandiũ aut ncum
putamĩb. barbam sibi et capillum adurerent. nec securio¬
rem se maritum egit ꝙͣ patrem duarum enim eodẽ tp̃e
a ristomacles siracusane, et locrensis doridis matrimonus
illigatus: nentoius umꝙͣ̃ nisi excusse complexum pecuit atq
etiam cubitularem lectum perinde qͣsi castrã lata fossa cĩ¬
xit. in quem se ligneo ponte recipiebat cũ forem cubiculi
extriusecus a custodib opertam interiore claustro ip̃e dili¬
genter obserasset.

Expanded text:
Age, Dionysius Syracusanorum tyrannus huiusce tormenti quam longa fabula! qui duodequadraginta annorum dominationem in hunc modum peregit. summotis amicis in eorum locum ferocissimarum gentium homines et a familiis locupletium electos praeualidos seruos, quibus latera sua conmitteret, substituit. tonsorum quoque metu tondere filias suas docuit. quarum ipsarum, postquam adultae aetati adpropinquabant, manibus ferrum non ausconmittere, instituit ut candentibus iuglandium nucum putaminibus barbam sibi et capillum adurerent. nec securiorem maritum egit quam patrem. duarum enim eodem tempore, Aristomaches Syracusanae et Locrensis Doridis, matrimoniis inligatus neutrius umquam nisi excussae conplexum petiit atque etiam cubicularem lectum perinde quasi castra lata fossa cinxit, in quem se ligneo ponte recipiebat, cum forem cubiculi extrinsecus a custodibus opertam interiore claustro ipse diligenter obserasset.
Abbreviated transcription (Latin):
reõtum a lacu carituꝵ ostreis. Nainq ea si inde pete
non liciusset. in tegulis Reꝑtuꝵ ¶ quic miniꝵ magis¬
esopus tragedus ĩ adopcionẽ dare filiũ suũ: ꝙͣ bonorũ
suoꝵ heredem relinqure debuit. nõ soͫ ꝑdite s eciam
furiose luxurie Iuuenẽ. quẽ constat cã tu Rõmẽdabiles
auiclãs in manib emptas p̾tiis ꝓficedulis soli tũ pͥoͣne.
aceto q liquatos magne sũme uniones potioib asꝑgeie

Expanded text:
remotum a lacu cariturum ostreis: namque ea, si inde petere non licuisset, in tegulis reperturum. Huic nimiesopus tragoedus in adoptionem dare filium suum quam bonorum um heredem relinquere debuit, non solum perditae, sed etiam furiosae luxuriae iuuenem. quem constat cantu conmendabiles auiculas inmanibus emptas pretiis pro ficedulis ponere acetoque liquatos magnae summae uniones potionibus aspergere
Abbreviated transcription (Latin):
tum maiestatem puͣ priuate ꝑfidie obtentui eẽ.
Itaq coctam in tribunatu qͣi in aliquo sacciario
latentem: tubuncia inĩ iustĩa extraxit. ¶ Cuius
ut ad aliũ eque illustiem actum transgrediar.
gneuis domicius tribunꝰ plebis mr̃cum scaurũ
principẽ cuntatis in iudiciũ ppłi deuocauit ut
si fortuna aspirasset. ruinã sin iiꝰ: certe ipsa

Expanded text:
tum maiestatem publicam priuatae perfidiae obtentu esse. itaque Cottam in tribunatu quasi in aliquo sacrario latentem tribunicia inde iustitia extraxit. Cuius ut ad alium aeque inlustrem actum transgrediar, Cn. Domitius tribunus pl. M. Scaurum principem ciuitatis in iudicium populi deuocauit, ut, si fortuna aspirasset, ruina, sin minus, certe ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
tor qͦ inclusi: subditis ignib longo et abdito cruciatu¬
mugitꝰ resonãtes: spm̃ edere cogebant᷑: ne eiulatꝰ eorũ
hũane sono uocis expressi. phalaridis tiyanni miãm

Expanded text:
tor, quo inclusi subditis ignibmugitus resonantem spiritum edere cogebantur, ne eiulatus eorum humano sono uocis expressi Phalaridis tyranni miseri
Abbreviated transcription (Latin):
heretur adiecit nõ ẽẽ credibile. ut quẽ tantoꝑe amaret
ab eo inuicẽ nõ dilige̾tur. Postemo cũ ad iusiurandũ
ĩimiticias serentis malignitas confugisset: ne de par-¬
iurio eius disputaret: affirmauit nũꝙͣ penociatem
illa dictuꝵ fuisse: inisi ea expedire dici sͥ uidicasset
nõ ĩ corꝑe mortali. s in arce celesti: ⁊ quidẽ armatum
aĩz eius uite stacionẽ putes xegisse. hũanoꝵ uiciorũ
teursus ase ĩuicta pugͣ repellentem cũctos q uirtutis
ños altitudinis sue sinu clausos custodientem ¶Aeq̃ꝙ̃¬
płom cõmendacõne kãꝵ par siracusanꝰ dion. s qd̾ ad
p̾standã moderacõnẽ actinuit. uehemẽcioris exempli pa¬
tua pulsus a dyonisio tirãno me garã pecierat. ubi
micteretur multũ duqz añ fores ietentus: comiti suo
pacient̾ hoc ferendũ est ait. forsitã enĩ ⁊ nos cũ in
ꝯsilii ip̃e sibi condicionẽ exilii placidiorẽ reddidit:
Trasibulus eciam hoc loco apprehendẽdus est qui pplũ

Expanded text:
eretur: adiecit non esse credibile ut, quem tantopere amaret, ab eo inuicem non diligeretur. postremo, cum ad ius iurandum inimicitias serentis malignitas confugisset, ne de periurio eius disputaret, adfirmauit numquam Xenocratem illa dicturum fuisse, nisi ea dici expedire sibi iudicasset. non in corpore mortali, sed in arce caelesti et quidem armatum animum eius uitae stationem putes peregisse, humanorum uitiorum incursus a se inuicta pugna repellentem cunctosque uirtutis numeros altitudinis suae sinu clausos custodientem. Neqm commendatione par Syracusanus Dio, sed quod ad praestandam moderationem adtinuit, uehementioris experimenti. patria pulsus a Dionysio tyranno Megaram petierat ubi mitteretur, multum diuque ante fores retentus; comiti suo patienter hoc ferendum consilii ipse sibi condicionem exilii placidiorem reddidit. Thrasybulus etiam hoc loci adprehendendus est, qui populum
Abbreviated transcription (Latin):
penates uulgi maĩb dirripiendos obiecissent: ĩuẽi¬
ri nemo potuit qui cuuli luctu p̾dam peteret. unꝰ
quisq enĩ se ab hiis prouideat a sacris edibus abstinut
qui quid̃ tam misericors continencia plebis: tacitum
cuidelium uictoꝵ ꝯuiciũ fuit ¶ At ne eiusdem laudis
cõmẽoracõem ext̾ius inuideamꝰ: ꝑicles athemẽsiũ pͥ¬
ceps cũ tiagidiaꝵ sophoclem scriptorem in p̾tura col

Expanded text:
penates uulgi manibus diripiendos obiecissent, inuenipenates uulgi manibus diripiendos obiecissent, inueniri nemo potuit, qui ciuili luctu praedam peteret: unus enim quisque se ab his perinde ac si a sacris aedibus abstinuit. quae quidem tam misericors continentia plebis tacitum crudelium uictorum conuicium fuit. Ac ne eiusdem laudis commemorationem externis inuideamus, Pericles Atheniensium princeps, cum tragoediarum scriptor
Abbreviated transcription (Latin):
et exteras gentes iter faceret: nõ eius mãcipia: sed
uictorie munerabant᷑. nͨ ꝙͣtũ auri et argenti. Nꝙͫ
amplictudinis pondꝰ secũ ferret estĩabat᷑ ¶ Continẽͣ
bero in uniu̾sis plebis aĩs sepenũo cogͥta est d ha¬
bunde erit ex hus duo exͣ longe int̾ se distancium
stlorum retulisse. pirrus impetꝰ sui terrore so¬
luto. at iam epiroticis armis languen . benuolen.
ppłi iõam mercari. qm̃ uirtutẽ debilitare nequiuerati
cupiẽs: pene totũ regiaꝵ opũ apꝑatũ. in urbem nrã
transtulit. ceterũ cũ ⁊ magͥ p̾cii ⁊ uarii gn̾is a legͣtꝭ¬
eus. tam biroꝵ ꝙͣ femĩaꝵ apta usui cioca domos¬
munera ferrent᷑: nulla ciugͣ dono Ianua patuit.
tarẽtine qz petulencie ammosꝰ magis ꝙͣ efficax def¬
fensor: haud stio maiore cũ gloria huiꝰ urbis armis¬
rõni mirifica conspecta est. Nam cũ a se prostͥptoꝵ

Expanded text:
et exteras gentes iter faceret, non mancipia eius, sed et exteras gentes iter faceret, non mancipia eius, sed uictoriae numerabantur, nec quantum auri et argenti, sed quantum amplitudinis pondus secum ferret aestimabatur. Continentia uero etiam in uniuersae plebis animis saepe numero cognita est, sed abunde erit ex his duo exempla longe inter se distantium saeculorum retulisse. Pyrrus impetus sui terrore soluto ac iam Epiroticis armis languentibus beniuolentiam populi Romani mercari, quia uirtutem debilitare nequiuerat, cupiens paene totum regiarum opum apparatum in urbem nostram transtulerat. ceterum cum et magni peius tam uirorum quam feminarum apta usui munera circa domos ferrentur, nulla cuiusquam dono ianua patuit, Tarentinaeque petulantiae animosus magis quam efficax defensor haud scio maiore cum gloria huius urbisRomani mirifica conspecta est: nam cum a se proscriptorum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Age si quis hͦ seculo uit illustꝰ pellib edinos
prostragulis utatur: t̾b q ssuis comitatꝰ hispanã
regat. et quĩgentoꝵ assũ sũptu trãsmarinã ꝓuĩciã
petat: eod cibo eod̃q potu qͦ naute cõtentꝰ sit uti:
nõne mirabił estimet᷑: atq ita pacientissiẽ suꝑior
catho tollerauit. qr illũ gͣta frugali ͭ ͥ  consuetudo ĩ
hͦ gn̾e uite / cũ sũma dulcedine continebat: Multũ
a prista continenͣ spacio ãnoꝵ posterior catho de¬
scendit: ut pote in ciutate iam diuite, et lauticia
gaudente. iã/ natus. is tñ cum bellis ciuilib int̾ess:
maxĩoꝵ uirorũ mẽoriam ꝑcuryens. ¶ Escipio emi¬
sue tumphos septem seruis seg̃tib officio legacioĩs fuctꝰ
est ⁊ puto cartaguns ac nimãcie spoliis plures com
pare potuerat: insi oꝑum suoꝵ ad se laudẽ mamibi¬
as ad prĩam redundare maluissi. Itaq cũ ꝑ socios

Expanded text:
Age, si quis hoc saeculo uir inluster pellibus haedinis Age, si quis hoc saeculo uir inluster pellibus haedinis pro stragulis utatur tribusque seruis comitatus Hispaniam regat et quingentorum assium sumptu transmarinam prouinciam petat, eodsime superior Cato tolerauit, quia illum grata frugalitatis consuetudo in hoc genere uitae cum summa dulcedine continebat. Multum a prisca continentia spatio annorum posterior Cato discedit, utpote in ciuitate iam diuite et lautitia gaudente natus. is tamen, cum bellis ciuilibus interesset, maximorum uirorum memoriam percurrens. Scipio Aemiae gloriae triumphos septem seruis sequentibus officio legationis functus est. et, puto, Karthaginis ac Numantiae spoliis conparare plures potuerat, nisi operum suorum ad se laudem, manubias ad patriam redundare maluisset. itaque, cum per socios
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ in erariũ reposuerant: nõ solũ prm̃ constͥptoꝵ
decieto: sed etiam ppli ꝑmissu legata questoies¬
ꝓmpte uniciu distͥbuerũt. ita iñ iisd̃ ptholomei
lib̾tatis: leg̃toꝵ abstinẽcia seãtus ⁊ ꝓpłi eguitas.
debitam pnobabilis facti ꝑtem obtinuit. ¶Fabiorum
et ogolim contmnenͤ. calpurmũ pisonẽ in consiłi gn̾e.
laudis emulũ fuisse. res ip̃a documẽto est consul
gͣui fugitiuoꝵ bello a se liberata sicilia: eos qͦ pͥci¬
pua opera usus fu̾at Imꝑatorio more donis pro¬
sequebat᷑. Int̾ quos filiũ suũ locis aliqͦt pͬliatum
fortissime: titulo tũ librarũ auree corone decorauit.
pͥfatus nõ oportere nõ oportere a magr̃atu e pu ͣ
pecciũa erogari: qd̃ in ipĩus domũ reddituꝵ eẽt: tã¬
tũ q ponderis se testaͭ ͦ adolescenti legaturũ ꝓmisit:
ut honorẽ pu ͨ ͤ aduce p̾ciũ pͥuatũ a pr̃e acciperet:

Expanded text:
quae in aerarium reposuerant non solum patrum conscriptorum quae in aerarium reposuerant non solum patrum conscriptorum decreto, sed etiam populi permissu † rum at quem lempta uni cuique distribuerunt. ita in isdem Ptolomaei liberalitas, legatorum abstinentia, senatus ac populi aequitas debitam probabilis facti portionem obtinuit. Fabiorum et Ogulni continentiae Calpurnium Pisonem in consimili genere laudis aemulum fuisse res ipsa documento est. consul graui fugitiuorum bello a se liberata Sicilia eos, quorum praecipua opera usus fuerat, imperatorio more donis prosequebatur. inter quos filium suum aliquot locis proeliatum fortissime titulo trium librarum aureae coronae decorauit praefatus non oportere a magistratu e publica pecunia erogari quod in ipsius domum rediturum esset tantumque ponderis se testamento adulescenti legaturum promisit, ut honorem publice a duce, pretium priuatim a patre reciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tulerat: si frugali ͭ ͧ eiꝰ ex ͫ post̾ior etas sequi uoluissi
nũc quo uentũ est a seruis uix impetiari p̃t. ne eã
supellectilem fastidiant. quã tũc consul nõ erubuit:¬
¶ At per seo Rege deuictꝰ: paulus cũ macedoincłs
opib ueterem atz hereditariam urbis nr̃e pauꝑta¬
tem eo usqz saciassi. ut illo tempore pͥmũ ppłs ro¬
manꝰ thuti p̾standi ouere se liberaret. penates
suos nulla ex ꝑte locupletores fecit p̾clare secum
actum existimãs ꝙ ex illa uictoria alii pectumã.
ip̃e gloriam occupassi ¶Atq huic aĩ eiꝰ uidi¬
cio quĩtꝰ fabius gurges intineriꝰ fabius pictor
quĩtꝰ ogalmnꝰ substͥpserũt qui legati ad ptholomeũ
regem missi. munera q̃ ab eo priuatĩ acceperant.
in erariũ. et quidẽ priusꝙͣ ad senatũ legacionẽ def-¬
dicantes: Iam illud huai ͭ ͥ  senatus ⁊ actente
maioꝵ discipline indiciũ est. data sũt eĩ legatis

Expanded text:
praetulerat, si frugalitatis eius exemplum posterior aetas sequi uoluisset! praetulerat, si frugalitatis eius exemplum posterior aetas sequi uoluisset! nunc quo uentum est? a seruis impetrari uix potest ne eam supellectilem fastidiant, qua tunc consul uti non erubuit. At Perse rege deuicto Paulus, cum Macedonicis opibus ueterem atque hereditariam urbis nostrae paupertatem eo usque satiasset, ut illo tempore primum populus Romanus tributi praestandi onere se liberaret, penates suos nulla ex parte locupletiores fecit, praeclare secum actum existimans, quod ex illa uictoria alii pecuniam, ipse gloriam occupasset. Atque huic animi eius iudicio Q. Fabius Gurges, N. Fabius Pictor, Q. Ogulnius subscripserunt. qui legati ad Ptolomaeum regem missi munera, quae ab eo priuatim acceperant, in aerarium, et quidem prius quam ad senatum legationem redicantes. iam illud humanitatis senatus et attentae maiorum disciplinae indicium est: data sunt enim legatis
Abbreviated transcription (Latin):
uocem accepit: cõtinuoq puro et sãntib i ͣ sapĩãm
dep̾catꝰ est. licz athene doct̾na sua gloriarent᷑: uir
tñ prudens fabricii detestacionẽ ꝙͣ epicuri maluit. p̾¬
cepta quod euẽtus quo ⁊̃ dicauit Nã urbs que uolupͥ
plurimũ t̾buit. imꝑiũ maxiͫ amisit. q̃ labore delec¬
tata ẽ: occupauit. et illa libertatem tueri nõ ualuit:
hͨ eciã dõare potuit: ¶ Curn ⁊ fabricii quĩtũ tubero¬
nẽ cognoĩe gatiliũ discipłm fuisse mi̾to quis estimau̾it.
cui consulatũ gerenti cũ etholorũ gens omis usus
uasa argentea magͦ pondere/ et exquiͭͣ arte fabcͥata
ꝑ legatos musissi: qui suꝑiore tp̃e gͣtulandi cã ad eũ
profecti: retulerant fictilia se in eus mẽsa uasa uidisse.
moĩtos ne cõtinenͤ qͣ pauꝑtati sucturiend putarent:
cũ suis sarcims abire iussit⁊ ꝙͣ bene etholicis dõestica

Expanded text:
uocem accepit continuoque Pyrro et Samnitibus istam sapientiam uocem accepit continuoque Pyrro et Samnitibus istam sapientiam deprecatus est. licet Athenae doctrina sua glorientur, uir tamen prudens Fabricii detestationem quam Epicuri maluerit praecepta. quod euentus quoque indicauit: nam quae urbs uoluptati plurimum tribuit, imperium maximum amisit, quae labore delectata est, occupauit, et illa libertatem tueri non ualuit, haec etiam donare potuit. Curi et Fabrici Q. Tuberonem cognomine Catum discipulum fuisse merito quis existimauerit. cui consulatum gerenti cum Aetolorum gens omnis usus uasa argentea magno pondere et exquisita arte fabricata per legatos misisset, qui superiore tempore gratulandi causa ad eum profecti retulerant fictilia se in eius mensa uidisse, monitos ne continentiae quasi paupertati succurrendum putarent cum suis sarcinis abire iussit. quam bene Aetolicis domestica
Abbreviated transcription (Latin):
tatiłm munꝰ refertote ⁊ memĩtote me nͣ acie uinci
nec peccume corrumpi posse: ¶ Idem cũ italia pie¬
rũ regeni exegissi nͤ õmo ex prada regia q̃ urben¬
ex̾citũ q ditauerat actigit. decietis eciam a senatu
septenis iug̾ib agri ppło. sibi aũt qͥnqͣgita ppłaris
assigͣtionis mod̾ nõ excessit. parũ ydoneũ Rei pu . cuiẽ
existimãs: qui eo quod reliquis tabueretur contentie . nõ
qͥ a sãnitib quos uiiu̾sos in clientelã habebat / decẽ eris
et quinz pondo argenti totidq seruos sͥ missos ĩ sãnũ
remisit: contmenͤ sue beneficio suie peccuĩa pͥdiues:
sine usu familie abunde comitatus. qr locupletem illũ
faciebat nõ multũ possid̾e̾: si modica desiderare. gͦ
cua: ita gloria ex hiis ꝑta referta fuit ¶ Consentanca
repudiatis doms fabricii uota extiterũt. leg̃tꝰ eĩ ad pir¬
rum profectus: cũ apud eum cmeam thessalũ narrãtẽ

Expanded text:
tatum munus refertote et mementote me nec acie uinci tatum munus refertote et mementote me nec acie uinci nec pecunia corrumpi posse'. Idem, cum Italia Pyrrum regem exegisset, nihil omnino ex praeda regia, qua exercitum urbemque ditauerat, adtigit. decretis etiam a senatu septenis iugeribus agri populo, sibi autem quinquaginta, popularis adsignationis modum non excessit parum idoneum rei publicae ciuem existimans qui eo, quod reliquis tribueretur, contentus non qui a Samnitibus, quos uniuersos in clientela habebat, x aeris et v pondo argenti et decem seruos sibi missos in Samnium remisit, continentiae suae beneficio sine pecunia praediues, sine usu familiae abunde comitatus, quia locupletem illum faciebat non multa possidere, sed modica desiderare. ergcua, ita gloria ex iis parta referta fuit. Consentanea repudiatis donis Fabricii uota extiterunt: legatus enim ad Pyrrum profectus, cum apud eum Cineam Thessalum narrantem
Abbreviated transcription (Latin):
captiuoꝵ electione/ et totidem ornatis equis centenario
boũ grege/ argento q ꝙͣͫ substinere ualuissi donaret᷑.
nicħ ex hiis p̾t̾ unius hospitis captiui salutẽ equũ¬
q quo in acie uteretur accipere uoluit q̃ tam cͥcũ¬
specta aĩ moderacõe nestias utrum maiore cũ laude
p̾mna meruerit an reiecerit ¶Martus autẽ curius
exactissima norͣ rõne frugalitatis: idem q fortitudĩs
ꝑspertissiͫ specimẽ: sãntũ legalis agiesti se in stã¬
no assidentem foco atz lineo catiuo tenãtei; qͣles
epulas apparatꝰ ĩ dicĩo est: spectandũ p̾buit. ille
eñ sãitũ diuicias contempsit. sanitates eiꝰ pauper¬
tatem mirati sũt. Nam cũ ad eum magnũ põdꝰ auri
puͨ ͤ missũ actulissent: benigins ubis Initatꝰ ut eo
marcũ curiũ male locupletib imꝑare: ꝙͣ ipm fieri
locupletẽ. atz istd̾ ut p̾ciosum ita malo hoiẽm excogi¬

Expanded text:
captiuorum electione et totidem ornatis equis, centenario captiuorum electione et totidem ornatis equis, centenario boum grege argentoque, quantum sustinere ualuisset, donaretur, nihil ex his praeter unius hospitis captiui salutem equumque, quo in acie uteretur, accipere uoluit. qua tam circumspecta animi moderatione nescias utrum maiore cum laude praemia elegerit an reiecerit. M'. autem Curius, exactissima norma Romanae frugalitatis idemque fortitudinis perfectissimum specimen, Samnitium legatis agresti se in scamno adsidentem foco eque ligneo catillo cenantem—quales epulas apparatus indicio est—spectandum praebuit: ille enim Samnitium diuitias contempsit, Samnites eius paupertatem mirati sunt: nam cum ad eum magnum pondus auri publice missum attulissent, benignis uerbis inuitatus ut eo M'. Curium malle locupletibus imperare quam ipsum fieri locupletem, atque istud ut pretiosum, ita malo hominum excogi
Abbreviated transcription (Latin):
et quod suꝑ omia est oꝑũ suoꝵ pro habitu: etatis
magnitudĩe: uictto parit̾ ac fr̃ augusto duob iei
pu ͨ ͤ diuinis occulis mirifice Rendentem ꝯstitit. usũ
ueneris int̃ cõuigis caritatem clausũ tenuisse ¶ An-¬
thoĩa qͦ femĩa laudib uirilem familie sue cdari ͤ
suꝑgressa: amoiẽ mariti egregia fide pensauit.
que post eius excessũ for etate florens cubitum
socius pro cõuigio huĩt. in eodemq thoro alteriꝰ
adolesten. uigor extinctꝰ est. alteriꝰ uiduitatis ex¬
ꝑiencia ꝯsemiit. hͦ cubiclm̃ talib exꝑimẽtis sũmã
ĩponat deiceps hiis uacemꝰ. quoꝵ aĩmꝰ aͥquo ĩ mo¬
cus patricie gentis a dolescens anci regis clara pro-¬
genies: cui coriali uolstorum opidũ captũ cognomen
adiecerũt: cũ editis conspicue fortissimis oꝑib: a postiũo
cõuuio consule acturata orõe apud milites laudatꝰ. oĩ¬
bus doms militarib: et agri centũ Iugib ⁊ decem

Expanded text:
 suorum pro habitu aetatis magnitudine uitrico pariter ac fratri Augustis duobus rei publicae diuinis oculis mirifice respondentem, constitit usum ueneris intra coniugis caritatem clausum tenuisse. Antonia quoque, femina laudibus uirilem familiae suae claritatem supergressa, amorem mariti egregia fide pensauit, quae post eius excessum forma et aetate florens conuictum socrus pro coniugio habuit, in eodemque toro alterius adulescentiae uigor extinctus est, alterius uiduitatis experientia consenuit. hoc cubiculum talibus experimentis summam inponat. Deinceps et his uacemus, quorum acius patriciae gentis adulescens, Anci regis clara progenies, cui Corioli Volscorum oppidum capti cognomen adiecerunt, cum editis conspicuae fortitudinis operibus a Postumo Cominio consule accurata oratione apud milites laudatus omnibus donis militaribus et agri centum iugeribus et x
Abbreviated transcription (Latin):
cã ab essent recipi noͣ. uetebat: in urbem tñ recurut:
quo pleno fiducie bone ꝯ̃silio: tũ ab solucõm celerem/
tũ profectionẽ honestiorem cõsecutꝰ est. ũt et illa spe-¬
ciose fiducie puͣ exempla: Nam cũ eo bello ꝙ adu̾sꝰ
classem ĩ p̾sidiũ romanis ostiam ultro misissẽt. sena¬
tui placuit legatos ad ducẽ eoꝵ ire. qͥ dice̾nt ppłmi
romanũ bella suscipere solere: que suo milite gerere
posset. proinde classem carthagniẽ reducerent ¶dem
post aliquot ãnos: canẽsi cdade ex haustis romani
ausus: fecit ne locꝰ hostiliũ castioꝵ. tũ maxĩe ca-¬
penã portam armis haĩbale pulsante: mĩoris ue
a senatu ad poethã actui ĩ tnͣsitꝰ. ceteꝵ ut ab eo

Expanded text:
a abessent, recipi nomina uetabat, in urbem tamen recurrit. quo tam pleno fiduciae bonae consilio cum absolutionem celerem tum profectionem honestiorem consecutus est. Sunt et illa speciosa fiduciae publicae exempla: nam cum eo bello, quod aduersus classem in praesidium Romanis Ostiam ultro misissent, senatui placuit legatos ad ducem eorum ire, qui dicerent populum Romanum bella suscipere solere, quae suo milite gerere posset: proinde classem Karthaginem reducerent. Idem post aliquot annos Cannensi clade exhaustis Romani e ausus fecit ne locus hostilium castrorum tum maxime Capenam portam armis Hannibale pulsante minoris uenia senatu ad poetam Accium transitus. ceterum ut ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
luy a sole michi non obstes. quib uerbis illa minir
Inhesit suĩa. alexander dyogenã gͣdu suo diuitiis
pelle̾ temptat. celerius dariũ armis: ¶Idem firacu¬
sis cũ olera ei lauãti aristipus dixisset: si dyonisiũ a¬
dulare uelles i ͭͣ nõ esses. y ͦ inqͥt si tu iͭ ͥ esse uelles
axima ornaͭ ͣ eẽ mat̾is liberos: apud põpo¬
mũ Ruffũ collectorem librorũ sic ĩueniius.¬
¶ Cornelia gͣtorũ mat̾: cũ tampana mat̾na apd ic
hͨ inquit ornaᵗͭ ᵃ sut mea. oĩa nimꝵ ht̃ qui nch cõcupi¬
scit/ eo quid̃ cerciꝰ: quo cũcta possidet. qr dñiũ rerum
colabi solet. bone mẽtis bsurpacio nullũ t̾stioris fortuẽ
recipit ĩ cursũ. Itaqz quorsum accmet aut diuicias ĩ
pͥma felicitatis ꝑte: aut pauꝑtatem in ultimo mi-

Expanded text:
lim a sole mihi non obstes'. quibus uerbis illa nimirum lim a sole mihi non obstes'. quibus uerbis illa nimirum inhaesit sententia: Alexander Diogenen gradu suo diuitiis pellere temptat, celerius Dareum armis. Idem Syracusis, cum holera ei lauanti Aristippus dixisset, si 'Dionysium adulari uelles, ista non esses', 'immo', inquit 'si tu ista esse uelles, axima ornamenta esse matronis liberos, apud Pomponium Rufum collectorum libro sic inuenimus: Cornelia Gracchorum mater, cum Campana matrona apud illam 'haec' inquit 'ornamenta sunt mea'. omnia nimirum habet qui nihil concupiscit, eo quidem certius † quam cuncta possidet, quia dominium rerum conlabi solet, bonae mentis usurpatio nullum tristioris fortunae recipit incursum. itaque quorsum attinet aut diuitias in prima felicitatis parte aut paupertatem in ultimo mi
Abbreviated transcription (Latin):
eñ se adolescen . ꝙ tam formosa tam q elegans poti
senis aĩ illecebris pellic̾e nõ potuiss. pactũ q uicto¬
tie pcium flagitan. de hoĩe se cum hiis nõ destatua
ip̃a meretricula expressa est. phirne pulchrtudine sua
nullam in ꝑtem constantissiã eus abstienᵃ labefrcit :¬
cũ dquot talentis unserat quos in achadenniã ꝑductos so¬
lito s̃ id est modico apparatu et ad mod̃ ꝑuulis copno.
excepit. Posto die int̾rogan ᷤ cuinã admi̾ari pectiuã
uellet: quid uos inqͥt hest̾na cena nõ intellexistis me
ea non indigere. Ita Rex phĩ aĩciciã emere uoluit.
phs̃ regi suã uendere noluit ¶Alexander uero
cognonĩ. Innicti assecutꝰ. continẽ dyogenis / cunci
uince̾ nõ potuit. ad quẽ cũ in sole sedentẽ accessissi
hortaretur q ut si qͣ p̾stari sͥ uellet indicaret: gͣadᵈ
erat in trepidine collocatꝰ. sordide appellacois: si io¬
buste uir p̾stancie: mox inquit de ceteris interĩ ue¬

Expanded text:
enim se adulescentibus, quod tam formosa tamque elegans poti senis animum inlecebris pellicere non potuisset, pactumque uictoriae pretium flagitantibus de homine se cum iis, non de statua ipsa meretricula expressa est? Phryne pulchritudine sua nulla parte constantissimam eius abstinentiam labefecit:cum aliquot talentis miserat. quos in academiam perductos solito sibi, id est modico apparatu et admodum paruulis copiis excepit. postero die interrogantibus cuinam adnumerari pecuniam uellet, 'quid? uos' inquit 'hesterna cena non intellexistis ea me non indigere?' ita rex philosophi amicitiam emere uoluit, philosophus regi suam uendere noluit. Alexander uero cognomen inuicti adsecutus continentiam Diogenis cynici uincere non potuit. ad quem cum in sole sedentem accessisset hortareturque ut, si qua praestari sibi uellet, indicaret, quemadmodum erat in crepidine conlocatus, sordidae appellationis, sed robustae uir praestantiae, 'mox' inquit 'de ceteris, interim ue
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ tribunꝰ plebis ꝑductos ĩ cõcionẽ consules cõpellebat:
ut de fiumĩto emẽdo. et ad id negociũ explicandũ mic¬
tendis legatis in curiã referrent. Cuiꝰ insti ͭ . nut nũme
utilis ĩ t̾pellendi gr̃a. nasica ꝯͣriam actõm ordiri ce¬
pit. obscrepentẽ deinde plebe: tacete queso qͥrites ĩ¬
quit. plus enĩ ego ꝙͣ uos: quid rei pu . expediat ĩ¬
elle. qua uote audita: om̃s pleno uenãtionis filẽcio:

Expanded text:
tius tr. pl. productos in contionem consules conpellebat ut de frumento emendo adque id negotium explicandum mittendis legatis in curia referrent. cuius instituti minime utilis interpellandi gratia Nasica contrariam actionem ordiri coepit. obstrepente deinde plebe 'tacete, quaeso, Quirites', inquit: 'plus ego enim quam uos quid rei publicae expediat intellego'. qua uoce audita omnes pleno uenerationis silentio
Abbreviated transcription (Latin):
abstinẽcie testis hispaĩa/ ita mr̃ti cathonis epiros
achaia/ ciclades insule maritima pars asie piũcia¬
cipios. unde cũ peccune deportande mĩsteriũ substie̾t :
tam au̾sum aĩaz ab oĩ gn̾e̾ uen̾e̾ ꝙͣ alucio huĩt ĩ map̃

Expanded text:
abstinentiae testis Hispania, ita M. Catonis Epiros, abstinentiae testis Hispania, ita M. Catonis Epiros, Achaia, Cyclades insulae, maritima pars Asiae, prouiCypros. unde cum pecuniae deportandae ministerium sustineret, tam auersu