comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uicissim dolorem suum¬
I crubescebant enim
sindicare Sibiꝰ
concupiscentiam suam
uolentes concumbere
solicitius uidere eam
dixitque alter ad altȩtum
Teamus domumi quia¬
hora prandii est et
egressi recesserunt a
Sela cumque
reuertissent uenerunt in
unum et scĩscitantes ab
inuicem causam confessi
sunt concupiscentiam
suam Et tunc in
communĩ statuerunt/
tempus quando eam
possent inuenire solam¬
IS factum est autem
cum obseruarent diem
aptum ingressa est
aliquando sicut heri
et nudiustẽrtius cum
duabus solis puellis
uoluitque lauariixim
pomario aestus quippe E¬
erat is et non erat ĩbi
quisquam practer duos
senes absconditos et
contemplantes cam¬
I dixit ergo puellis
asserte mihi oleum et a¬
pomdrii claudite ut/ E¬
pracceperat
clauseruntque
ostia
pomrii et egressat IEf
sunt per postiolim ut I⁊ c¬
afferrent quaȩ iusserat / &¬
nescicbartque senes
intus esse ahsconditos¬
iꝯ cum autem egressac
essent puellas¬
gurrexerunt duo senes

Expanded text:
vicissim dolorem suumvicissim dolorem suum: erubescebant enim indicare sibi concupiscentiam suam, volentes concumbere sollicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum: Eamus domum, quia prandii hora est. Egressi recesserunt a se. Cumque revertissent, venerunt in unum: et sciscitantes ab invicem causam, confessi sunt concupiscentiam suam: et tunc in communi statuerunt tempus, quando eam possent invenire solam. Factum est autem, cum observarent diem aptum, ingressa est aliquando sicut heri et nudiustertius, cum duabus solis puellis, voluitque lavari in pomario: aestus quippe erat: et non erat ibi quisquam, praeter duos senes absconditos, et contemplantes eam. Dixit ergo puellis: Afferte mihi oleum, et pomarii claudite, ut praeceperat, clauserunt ostia pomarii, et egressae sunt per posticum, ut afferrent quae jusserat: nesciebantque senes intus esse absconditos. Cum autem egressae essent puellasurrexerunt duo senes,
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eius ioastim ÷ et chi¬
accepit uxorem nomine
susannam filiamshelqͥiae I⁊ Elt l¬
pulchram nĩmis et
timentem deum¬
S parentes enim illius
cum essent iusti
crudierunt filiam suam
secundum legem moy si¬
I erat autem ioascim
diues ualde et erat
ci pomarium uicinum
domui suae et ad ipsum
confluebant iudaei co
quod esset honorabilior
omniumS et constituti
senes iudices in illo
anno de quibus Iocutus
est dominus quia
egressa est iniquitas de
baby lone a senĩgribus
iudicibus qui uidebantur
iegere populum isti
srequentabant  domum¬
ioastim et ueniebant ad
eos omnes qui habebant
iudicia: cum autem
populus reuertisset per
meridiem ingredicbatur¬
susanna et deambulabat
in pomario uiri suid et
uidebant eam senes
quotidie ingredientem co¬
Et deambulantem Et
exarserunt
concupiscentiam eius
ꝯet euerterunt sensum
suum et declinaugrunt
oculos suos ut
non uiderent caelum
neque recordarentur
iudiciorum iustorum¬
Io erant ergo ambo
uulnerati amore eius
nec indicauerunt sĩhi

Expanded text:
nomen ejus Joacim: Et accepit uxorem nomine Susannam, filiam Helciae, pulchram nimis, et timentem Deum: parentes enim illius, cum essent justi, erudierunt filiam suam secundum legem Moysi. Erat autem Joacim dives valde, et erat ei pomarium vicinum domui suae: et ad ipsum confluebant Judaei, eo quod esset honorabilior omnium. Et constituti senes judices in anno illo: de quibus locutus est Dominus: Quia egressa est iniquitas de Babylone a senioribus judicibus, qui videbantur regere populum. Isti frequentabant domumJoacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus revertisset per meridiem, ingrediebaturusanna, et deambulabat in pomario viri sui. Et videbant eam senes quotidie ingredientem, et deambulantem: et exarserunt in concupiscentiam ejus: et everterunt sensum suum, et declinaverunt oculos suos, ut non viderent coelum, neque recordarentur judiciorum justorum. Erant enim ambo vulnerati amore ejus, nec indicaverunt sibi
Abbreviated transcription (Latin):
et abierunt r et non
dixerunt in corde suo
metuamus dominum
deum nostrum qui
dat nobis pluuiãm
temporaneam et
serotinam in tempore
SuOplenitudinem
annuae
custodientem nobis¬
declinauerunt haȩc et
festra
prohibyerunt bonum a
uobis ⁊ quia inuenti¬
Sunt in põpulo meo
impũ insidiantes quasi
laqueos
ponentes et redicas ad
capiendos uiros ⁊sicut
decipula plena auĩbus
sic domus eorum plenae
dolo ideo magnificati
sunt / et ditati¬
S inerassati sunt et
impinguati et
practerierunt sermones
meos pessime causam¬
uidoae non iudicãuerunt
causam popusi non
direxerunt et iudicium
pauperum non¬
non
iudicauerunt: numquid
super his non uisitabo
dicit dominus aut super
gentem huiuscemodi
non ulciscetur anima
mea ostupor et
mirabilia sacta sunt in
terrap
mendacium
suis et populus meus
dilexit talia quid igitur

Expanded text:
et abierunt. Et non et abierunt. Et non dixerunt in corde suo: Metuamus Dominum Deum nostrum, qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo, plenitudinem annuae custodientem nobisdeclinaverunt haec: et vestra prohibuerunt bonum a vobis: Quia inventisunt in populo meo  insidiantes quasi laqueos ponentes et pedicas ad capiendos uiros. sicut decipula plena auibus, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et dilatati, incrassati sunt et inpinguati, et praetemeos pessime. Causam non judicaverunt, causam pupilli non direxerunt, et judicium pauperum non judicaverunt. Numquid super his non visitabo? dicit Dominus. aut super gentem hujuscemodi non ulciscetur anima mea? Stupor et mirabilia facta sunt in terra: mendacium,suis. Et populus meus dilexit talia: quid igitur
Abbreviated transcription (Latin):
unĩuersi fortes  et Io lui¬
comedet segetȩs tuas ł a¬
Et panem tu¬
deuoraþit filios tuos et /u¬
filias tuãs comedet
gregem tuum et¬
armenta tua comedet
uineam tuam et ficum
tuam et conteret urbes
munitas tuas in quibus
tu habeͥs fiduciam
gladio iS uerumtamen
In diebus illis ait
dominus non faciam
uos in consummationem
Squod si dixeritis
dominus deus nosterl
hiaec omnĩa dicȩs ad
eos sicut dereliquistis¬
me et seruistis deo
alieno in terra uestra
dic seruictis alienis in
terra non uestra¬
ro annunciate hoc domui
iacob et auditum facite
populȩ stulte qui non
hahes cor quis
habentes oculos non
uidetis et aures et non
aucditis ⁊ me ergo non ta¬
timebitis ait dominus
et a sacie mea non
dolehitis qui posui
arenam termĩnum
mari praeceptum
sempiternum quod
non praeteribit et
commouebuntur et non
poterunt et intumescent
fuctus Eius et non
transibunt illueł¬
 populo autem huic
sact̃um est cor
incredulum et
exasperans recesserunt

Expanded text:
universi fortes, et universi fortes, et comedet segetes tuas et panem tudevorabit filios tuos et filias tuas; comedet gregem tuum etarmenta tua; comedet vineam tuam et ficum tuam, et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes fidutiam, gladio. Veruntamen in diebus illis, ait Dominus Deus, non fatiam vos in consummationemQuod si dixeritis: Dominus Deus noster nobis haec omnia? dices ad eos: Sicut dereliquistisme, et servistis deo alieno in terra vestra, sic servietis alienis in terra non vestra. Annuntiate hoc domui Jacob, et auditum facite popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos, non videtis: et aures, et non auditis. Me ergo non timebitis, ait Dominus: et a facie mea non dolebitis? Qui posui arenam terminum mari, praeceptum sempiternum, quod non praeteribit: Et commovebuntur, et non poterunt: et intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud: Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt
Abbreviated transcription (Latin):
sunt dii saturaui eos
et moechati sunt et
in domo meretricis
luxpriabanturS equi
amatores et ȩmissarii
facti sunt unusquisque
ad uxorem proximĩ sui
hinniebatꝰ numquid
super his non uisitabo
dicit dominus et in
gentestali non ulciscetur
anima mea ͦ ascendite
muros eius et dissipate
consummationem
autem nolite facere
auferte propagines cius
quia non sunt domini¬
I praeuaricatione enim
praeuaricata est in me
domus israel et domus
iuda ait dominus
uegauerunt dominum
ei dixerunt non est
ipse neque ueniet super
nos malum gladium et
samem non uidebimus¬
S propħietae iuerunt /¬
In uentlm Nlocutĩ et
responsum non fuit in
eis haec ergo euenient
illis i7 haec dicit
dominus dexs.
exercituum quia locuti
estis uerbum̃ istud ecce
ego do uerba mea in
ore tuo in ignem et sis
longinquo domus israel
ait dominus gentem
robustam gentem
antiquam gentem cuius
ignorabis linguam nec
intelliges quid loquatur e: st¬
is pharetra eius quasi f¬
sepulchrum  patens

Expanded text:
sunt dii saturavi eos sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat numquid super his non visitabo dicit Dominus et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet sunos malum: gladium et famem non videbimus. Prophetae fuerunt in ventum locuti, et reseis: haec ergo evenient illis. Haec dicit Dominus Deus exercituum: Quia locuti estis verbum istud: ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem, et popm de longinquo domus Israel, ait Dominus; genterobustam, gentem antiquam, gentem, cuius ignorabis linguam, nec intelleges, quid loquatur. Pharetra eius quasi sepulcrum patens,
Abbreviated transcription (Latin):
puerperae uox filiae
sion intermorientis
expandentisque manus
suas uae mihi quia
defecit anima mea
propter intersectos
ierusalem et aspicite et
considerate et quaerite
in plateis eius an
inueniatis uirũm
facientem iudicium et
quaerentem fidem et
propitius ero ei ⁊ quod
si etiam uiuit domĩnus
dixerint et hoc falso
iurabunt s domine oculi
tui respiciunt fidem
percussisti eos et
non doluerunt attriuisti
eos et reñuerunt
accipere disciplinam
indurauerunt facies
suas supra petram et
noluerunt reuerti ⁊ ego
Sibo igitur ad optimates
et loquar eis ipsi enim
domini iudicium deĩ sui
et ecce magis hil simul
consregerunt iugum
uincula¬
S idcirco percussit cos
leo de silua lupus ad
uesperam uastauit eos
pardus uigilans super
ciuitates eorum omnis
qui egressus fuerit ex
cis capietur quia
multiplicatae sunt
praeuaricationes eorum
confortatae sunt
auersiones eorum⁊
super quo propitius
tihĩ esse potero filii
tui dereliquerunt me et
iurant in his qui non

Expanded text:
puerperae: Vox filiae puerperae: Vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas: vae mihi, quia defecit anima mea propter interfectos.te vias Jerusalem, et aspicite, et considerate, et quaerite in plateis ejus, an inveniatis virum facientem judicium, et quaerentem fidem: et propitius ero ejus. Quod si etiam, Vivit Dominus, dixerint: et hoc falso jurabunt. Domine, oculi tui respiciunt fidem: percussisti eos, et non doluerunt: attrivisti eos, et renuerunt accipere disciplinam: Induraverunt facies suas super petram, et noluerunt reverti. Ego Ibo igitur ad optimates, & loquar eis: ipsi enimDomini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum vincul idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eorum super quo propitius tibi esse potero filii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non
Abbreviated transcription (Latin):
me non cognouit filii
insipientes sunt et
uȩcordes sapientes sunt
ut faciant mala bene
autem sacere nescierunt
Baspexi terram et
ecce uacua erat et
nihili et caelos et non
erat lux in eis r uidi
montes et ecce
mouebantur et omnes
colles conturbati sunt¬
B intuitus sum et non
erat homo et omne
uolatiie caeli recessit
2aSPEXI ET eCCE
carmelus desertus et
omnes urbes cius
destructae sunt a facie
domini et a facĩe irae
suroris eius hacc
enim dicit dominus
deserta erit omnis
terra sed tamen
consummãtionem non
saciam  lugebit terra
et mpcrebunt caeli
desuper ȩo quod
locutus sum cogitaui
a uoce /equitis et
mittentis sagittam sugit
omnis ciuitas ingressi¬
ardua et
ascenderunt rupes
uniuersae urbȩs
derelictae sunt et non
habitat in eis homo
Stuͥ autem uastata
quid sacies cum uestieris
te coccino cum ornata
sueris / monili aureo et
pinxeris stibio oculos
tuos frustra corfiponeris
contẽmpserunt
amatores tui animam
tuam quaerent: uocem
enim quasi parturientis
audiui angustias ut

Expanded text:
filii insipientes sunt, et vecordes: Sapientes sunt, ut faciant mala, bene autem facere nescierunt. Aspexi terram, et ecce vacua erat, et nihil; et coelos, et non erat lux in eis. Vidi montes, et ecce movebantur: et omnes colles conturbati sunt. Intuitus sum, et non erat homo: et omne volatile coeli recessit. Aspexi, et ecce Carmelus desertus: et omnes urbes ejus destructae sunt a facie Domini, et a facie irae furoris ejus, Haec enim dicit Dominus. Deserta erit omnis terra. sed tamen consummationem non faciam. Lugebit terra, et moerebunt coeli desuper: eo quod locutus sum  Al. simA voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressiardua, et ascenderunt rupes: Universae urbes derelictae sunt, et non habitat in eis homo. Tu autem vastata quid facies? cum vestieris te coccino. cum ornata fueris monili aureo, et pinxeris stibio oculos tuos, frustra componeris? Contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent. Vocem enim quasi parturientis audivi, angustias ut
Abbreviated transcription (Latin):
medio amphorae et
plumbeam in os cius¬
ꝯ et leuaui oculos
meos et uidi et
ecce duac mulieres
egredientes et spiritus
in ali carum et
habehant alas quasi
alas milui et leuauerunt
amphoram inter terram
et caelum io et dixi ad
angelum qui loquebatur
in me quo istae
delerunt amphoram¬
IIet dixit ad me ut
aedificetur ei domus
in terra sꝑnnaar et
Stabiliatur et ponatur
ibi super basem suam
sum et leuaui oculos
meos et uidi et ecce
quattuor quadrigae
egredientes de medio
duorum montium et
montes montes aerei¬
⁊ in quadriga prima
ȩqui rufi essin quadriga
Secunda equi nigris et
in quadriga tertia equi
albiꝰ et in quadriga
quarta sequi uarii gt¬
sortes ⁊ et respondi et
dixi ad angelum qui
loquebatur ĩs me quid u¬
sunt haec domine mi
Set respondit angelus
et ait ad me ists sunt
c uattuor uenti cacli qui
egrediuntur ut stent

Expanded text:
medio amphorae, et plumbeam in os ejus. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce duae mulieres egredientes, et spiritus in alis earum, et habebant alas quasi alas milvi: et levaverunt amphoram inter terram et coelum. Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quo istae deferunt amphoram? Et dixit ad me; Ut aedificetur ei domus in terra Sennaar, et stabiliatur, et ponatur ibi super basem suam. sum, et levavi oculos meos, et vidi: et ecce quatuor quadrigae egredientes de  Al. in medio duorum montium: et montes, montes aerei. In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri, et in quadriga tertia equi albi, et in quadriga quarta equi varii fortes. Et respondi, et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quid sunt haec, domine mi? Et respondit angelus, et ait ad me: Isti sunt quatuor venti coeli, qui grediuntur, ut stent
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum israel et
scietis quia ego dominus
deus uester habitans in
monte sancto meo ⁊ in¬
et erit ierusalem sancta
et alieni non transibunt
per eam amplius id et
erit in dĩe illa stillabunt
montes dulcȩdinem et
colles fluent lacte et per
omnes riuos iuda ibunt
aquae et sons de domo
domini egredietur et
irrigabit torrentem
spinarum aegyptus
in desolauonem erĩt et
idumaea in desertum
perditionis pro eo quod
inique egerint in filios
iuda et effuderint
sanguinem innocentem
in terra sua 2 et iudaea
in aeternum habitabitur /⁊ in¬¬
et ĩerusalem
generationep
generationemi
mundabo sanguinem
quem non¬

Expanded text:
filiorum Israhel et filiorum Israhel et scietis quia ego Dominus Deus vester habitans in Sion in monte sancto meo et erit Hierusalem sancta et alieni non tranper eam amplius: Et erit in die illa: stillabunt montes dulcedinem: et colles fluent lacte: et per omnes rivos Juda ibunt aquae: Et fons de domo Domini egredietur, et irrigabit torrentem spinarum. Aegyptus in desolationem erit, Et Idumaea in desertum perditionis: Pro eo quod inique egerint in filios Juda, et effuderint sanguinem innocentem in terra sua Et Judaea in aeternum habitabitur, et Jerusalem in generationem et generationem. Et mundabo sanguinem quem
Abbreviated transcription (Latin):
uendam filios uestros
et filias uestras in
manibus filiorum iuda
Et uenundabunt eos
sabaeis gent
longinquae quia
dominus locutus est
clamate  hoc in
gentibus sanctificate
suscĩtate
accedant
ascendant omnes uiri
bellatores io concidite
aratra uestra in gladios
et ligones uestros in
lanceas infirmus dicat
quia sortisego sum
erumpite et uenite
omnes gentes de
circuitu et congregamini
ibi occumbere faciet
dominus robustos tuos
consurgant et
ascendant gentes in
uallem iosapliat quia
ibi sedebo ut iudicem
omnes gentes in circuitu
mittite falces quoniam
maturauit messis uenite
Et descendite quia¬
plenum est torcular
exuberant torcularia
quia multiplicata est
malitia eorum÷ populi
populi in ualle
concisionis quia iuxta
est dies domĩni in ualle
concisionis Is sol et luna
obtenebrkat sunt et
stellde retraxerunt
splendorem suum ib et
dominus de sion rugiet
et de ierusalem dabit
uocem suam et
mouebuntur caeli et
terra et dominus spes
populi sui et fortitudo

Expanded text:
vendam filios vestros, vendam filios vestros, et filias vestras in manibus filiorum Juda, et venundabunt eos Sabaeis genti longinquae, quia Dominus locutus est. Clamate hoc in gentibus, sanctificate suscitate Accedant, ascendant omnes viri bellatores. Concidite aratra vestra in gladios, et ligones vestros in lancquia fortis ego sum erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos consurgant et ascendant gentes in vallem Iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuitu mittite falces quoniam maturavit messis venite et descendite quiaplenum est torcular exuberant torcularia quia multiplicata est malitia eorum populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suum et Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et movebuntur caeli et terra et Dominus spes populi sui et fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
saluatio sicut dixit
dominus et in residuis
quos dominus uocauerit
III quia ecce in
diebus illis et in tempore
illo cum conuertero
captiuitatem iuda et
ierusalem ⁊ congregabo
omnes gentes et
deducam eas in uallem
iosapiial et disceptabo
cum eis ibi super populo
meo et haereditato Inꝗa
israehquos disperserunt
in natĩonibus et terram
meam diuiserunt et
super populum meum
miserunt sartem et
posuerur.: puerum in
prostibuls et puellam
uendiderunt pro uino
ut biberent ⁊ uerum
tyrus et sydon et
terminus
palaextinorum
numquid ultionem uos
eddȩtis mihi et Si Ii¬
ulciscimini uos contra
me cito uelociter
reddam uicissitudinem
uobis super caput
uestrumS argentum
tulistis et desiderabilia
mea Et pulcherrima
intulistis in delubra
uestra S et filios iuda
et filios ierusalem
uendidistis filiis
graecorum ut longe
iaceretis eos de finibus
suis ecce ego
suscĩtabo eos de loco
in quo uendidistis
eos et conuertam
retributionem uestram
in caput uestrum S et

Expanded text:
salvatio, sicut dixit salvatio, sicut dixit Dominus, et in residuis, quos Dominus vocaverit. Cap. III. Quia ecce in diebus illis, et in tempore illo, cum convertero captivitatem Juda et Jerusalem: Congregabo omnes gentes, et deducam eas in vallem Josaphat: Et disceptabo cum eis ibi super populo meo, et haereditate mea Israel, quos disperserunt in nationibus, et terram meam diviserunt. Et super populum meum miserunt sortem: et posuerunt puerum in prostibulo, et puellam vendiderunt pro vino, ut biberent. Verum Tyrus et Sidon, et terminus Palaestinorum? numquid ultionem vos reddetis mihi? Et si ulciscimini vos contra me, cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum. Argentum tulistis: et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestra. Et filios Juda et filios Jerusalem vendidistis filiis Graecorum: ut longe faceretis eos de finibus suis. Ecce ego suscitabo eos de loco, in quo vendidistis eos: et convertam retributionem vestram in caput vestrum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uos imbrem matutinum
frumento
redundabunt torcularia
uino et oleo et
reddam uobis annos
quos comedit locusta/ u¬
bruchus et rubigo et
eruca sortitudo mea
magna quam misi
in uos 26 et
comedetis uescentes
Et saturabimini et
laudabitis nomen
domini dei uestri qui
et non confundetur
populus meus in
sempiternum et
scietis quia in medio
israel ego sum et ego
dominus deus uester et
non est amplius et non
consundetur populus
meus in aeternum. 2d et
erit post haec effundam
spiritur melm super
omnem carnem et
prophetabunt filii uestri
et filiae uestrae senes
uestri somnĩa
somniabunt et iuuenes
uestri uisiones uidebunt¬
ro sed et super seruos¬
smeos et/ ancillas in
diebus illis effundam
spiritum meum  et
dabo prodigia in caelo.
Et in terra sanguinem
et ĩgnem et uaporem
sumi  sol conuertetur
in tenebras et luna
in sanguinem antequam
ueniat dies domini
magnus et horrihilis¬
R et erit omnis qui
inuocauerit nomen
domini saluus erit
quia in monte sion et
in sierusalem erit

Expanded text:
vos imbrem matutinum vos imbrem matutinum frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et reddam vobis annos, quos comedit locusta, bruchus, et rubigo, et eruca: fortitudo mea magna, quam misi in vos. Et comedetis vescentes et saturlaudabitis nomen Domini Dei vestri qui et non confundetur populus meus in sempiternum et scietis quia in medio Israhel ego sum et ego Dominus Deus vester et non est amplius et non confundetur populus meus in aeternum et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbunt sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fumi sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem dies Domini magnus, et horribilis. Et erit: omnis qui invocaverit nomen Domini, salvus erit: Quia in monte Sion, et in Jerusalem erit
Abbreviated transcription (Latin):
plorabunt sacerdotes
ministri domini et dicent
parce domine parc̃e¬
populo tuo el ne des
hereditatem tuam in
oꝑprobrium ut
dominentur eis nationẽs
quare dicunt in populis
ubi est deus eorum¬
iS zelatus est dominus
terram suam et pepercit
populo suo IO et
respondit dominus et
dixit populo suo ecce
ego mittam uobis
srumentum et uinum et
oleum et replebimini
çis et non dabo uos i ni eo
ultra oꝑprobrium in E¬
gentibus 2 et eum qui
ah aquilone est procul
saciam a uobis et
expellam eum in terram
inuiam et desertam
saciem eius contra mare
orientalel et extremum¬
cius ad mare
nouissimum et ascendet
syctor eius ẽt ascendet
putredo eius quia
timere terra exulta et
lactare quoniam
magnificauit dominus
ut saceret nolite
timere animalia regionis
quia germinauerunt
speciosa deserti quia
lignum attulit fruẽtum
suum ficus et uinea
dederunt uirtutem suam¬
U et filii sion exultate
et lactamini in domino¬
deo uestro quia dedit
uobi: doctorẽm iustitiae
et descendere saciet ad

Expanded text:
cerdotes ministri Domini et dicent parce Domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est Deus eorum zelatus est Dominus terram suam et pepercit populo suo et respondit Dominus et dixit populo suo ecce ego mittam vobis frumentum et vinum et oleum et replebimini eo et non dabo vos ultra opprobrium in gentibus. Et eum, qui ab aquilone est, procul faciam a vobis: et expellam eum in terram inviam et desertam: faciem ejus contra mare orientale, et extremumejus ad mare novissimum: Et ascendet fetor ejus, et ascendet putredo ejus, quiatimere, terra, exsulta, et laetare: quoniam magnificavit Dominus, ut faceret. Nolite timere, animalia regionis: quia germinaverunt speciosa deserti, quia lignum attulit fructum suum, ficus et vinea dederunt virtutem suam. Et, filii Sion, exsultate, et laetamini in DominoDeo vestro: quia dedit vobis doctorem justitiae, et descendere faciet ad
Abbreviated transcription (Latin):
iciunio et in fletu et ix
playctu  et scindite
corda uestra et non
uestimenta uestra et
conuertimini ad
dominum deuni uestrum
quia benignus et
misericors est patiens
et multas misericordiaȩ
et praestabilis super
malitias I quis scit
Si conuertatur et
ignoscat et relinquat
post se henedictionem
sacrificium et libamen
domino deo uEstro
sanctificate secclesiam¬
coadunate senes¬
congregate paruulos et
sugentes ubera

Expanded text:
jejunio et in fletu et in jejunio et in fletu et in planctu, et scindite corda vestra et non vestimenta vestra, et convertimini ad Dominum Deum vestrum, quia benignus et misericors est, patiens et multae misericordiae, et praestabilis super malitia: quis scit si convertatur et ignoscat et relinquat post se benedictionem, sacrificium et libamen Domino Deo nostro? sanctificate Ecclesiacoadunate senecongregate parvulos et sugentes ubera
Abbreviated transcription (Latin):
illud offeres uitulum de¬
armento inmaerdatum
set arietem de
grege iimaculatum:n¬
R el offeres cos
In conspectu domini
Et mitent sacorlutes
super eos sal et offerent
eosholocaustum domino¬
N geptem dicbus sacies
hircum pro peccato
trastidiȩ et uitulum de¬
armento Et arietem de
pecoribus immaculatos
offerent septem
diebus expiahunt altare
et mundahunt illud et
implebunt manum eius
expletis autem dichus
in die octaya et ultra
sacient sacerdotes super
altare holocausta uestra
E quae pro pace
offerunt et placatus ero
uobis ait dominus deus
XLIUI et
conuertit me ad uiam
poriae
exterioris san quac

Expanded text:
illud, offeres vitulum deillud, offeres vitulum dearmento immaculatum, et arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini; et mittent sacerdotes super eos sal, et offerent eos holocaustum Domino. Septem diebus facies hircum pro peccato quotidie: et vitulum dearmento, et arietem de pecoribus, immaculatos offerent. Septem diebus expiabunt altare, et mundabunt illud: et implebunt manum ejus. Expletis autem diebus, in die octavo et ultra, facient sacerdotes super altare holocausta vestra, et quae pro pace offerunt: et placatus ero vobis, ait Dominus Deus. XLIV. Et convertit me ad viam portae exterioris,
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos latitudinis
quadrangulatum aequis
crepido quattuordecĩm
cuhitorum longitudinis
per quattuor decĩm
cuhitos latitudinis in
quattuor angulis eius.
et corona in circuitu
eius dimidiy cuhiti et
Isinus cius unius cuhiti
per circuitum gradus
autem cius uETSi al
orienteit iS et dixit
ad me fili honiinis
haec dicit dominus deus
hii sunt ritus altaris
in quacumque ddie fuerit
fabricatum ut ofseratur
super illud holocaugtum
et: essundatur sanguis
et dahis sacerdotibus
ot leuitis qui sunt de
semine sadoc quĩ
accedunt ad me ait
dominus deus ut
osserant mihi uitulum
de armento pro peccato¬
2O et apͥsumens de
sanguins eius Ponꝗs
superTquattuon cornua
eiuset super quattuor
angulos crepidinis
Et super corgiiam
in circuitu et
mundabis illudI et
expĩabis ri et tolles
uitulum qui oblatus
suerit pro peccato et
combures exin in  ilum¬
separato loco domus
extra sanctuarium ⁊ et
in die secunda offeres
peccato et expiabunt
altare sicut expiauerunt
In uitulo cumque
compleueris Expians

Expanded text:
cubitos latitudinis: quadrangulatum aequis crepido quatuordecim cubitorum longitudinis, per quatuordecim cubitos latitudinis in quatuor angulis ejus: Et corona in circuitu ejus dimidii cubiti, et sinus ejus unius cubiti per circuitum, gradus autem ejus versi ad Orientem. Et dixit ad me: Fili hominis, haec dicit Dominus Deus: Hi sunt ritus altaris, in quacumque die fuerit fabricatum; ut offeratur super illud holocaustum, et effundatur sanguis, Et dabis sacerdotibus, et Levitis, qui sunt de semine Sadoc, qui accedunt ad me, ait Dominus Deus, ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato. Et assumens de sanguine ejus, pones super quatuor cornua ejus, et super quatuor angulos crepidinis, et super coronam in circuitu: mundabis illud, et expiabis. Et tolles vitulum, qui oblatus fuerit pro peccato: et combures eum in separato loco domus extra sanctuarium. Et in die secunda offeres eccato: et expiabunt altare, sicut expiaverunt in vitulo. Cumque compleveris expians
Abbreviated transcription (Latin):
relus tuus et fortitudo
tua multitudo uiscerum
tuorum et miserationum
tuarum super me
continuerunt se i tu
enim pater noster et
abraham nesciuit nos
et israel ignorauit nos

Expanded text:
elus tuus, et fortitudo tua? multitudo viscerum tuorum, et miserationum tuarum super me, continuerunt se. Tu enim pater noster, et Abraham nescivit nos, et Israel ignoravit nos
Abbreviated transcription (Latin):
scidit illud. scalpello./
scrible et proiecit in
ignem. quĩ erat
super arulam. donee.
consumeretur. omue
uolumen. igni qui erat
in arula za
non fĩmuerunt neque
scĩtlerunt uestimenta It¬
sua rex et omnes serui
eius. qui audierunt
uniuersos sermones
istos B uerumtamen
elnathan et dalt̃as li le
gamarias
contradixerunt regi ne
combureret librum et
non audiuit eos 2b et
praecepit rex ieremipl ⁊ es¬
filio amelechi et sarqͥae
selemiae filio abdeel
comprehenderent
baruchi scribam. et¬
ĩeremiam prophetam
abscondit autem eos
postquam combuslerat
rex uolumen. et
sermones
quos
scripserat baruch ex
ore ieremias dicens¬
d xursum tolle uolumen
aliug et ocribe in eo
omnes sermones priores

Expanded text:
scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audierunt universos sermones istos. Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae Sclemiae filio Abdeel, comprehenderent Baruch scribam, etJeremiam prophetam: Abscondit autem eos postquam combusserat rex volumen, et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud: et scribe in eo omnes sermones priores
Abbreviated transcription (Latin):
calami et iunci.S et erit
ibi semita et uia: et uia
sancta uocabitur: non
transibit per cam
pollutus. et haec erit
nobis directa uia: ita ut¬
stulti non errent per
eam:ꝰ pon erit ibi leo.
et mala bestia non
ascendet per eam: nec
inuenietur ibi: et
ambulabunt qui liberati
suerint io et redempti
a domino: conuertentur
et uenient in sion cum
laude. et lactitia

Expanded text:
ami et iunci et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita utstulti non errent per eam non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam nec invenietur ibi et ambulabunt qui liberati fuerint et redempti a Domino convertentur et venient in Sion cum laud
Abbreviated transcription (Latin):
nihilum: E et orientur
et urticae et paliurus
in munitionibus eius:
et erit cubile draconum
et pascua struthionum. Ii¬
INet occurrent
daemonia ongcentauris.
et pilosus clamapit
alter ad alterum: ibi
enutriuit catulgs. et
circumfodit et fouit in
umbra eius : illuc
congregati sunt milui
alter ad alterum:¬
is requirite diligenter in
libro domini et legite.
unum ex eis non defuit
alter alterum non
quaesiuit. quia quod ex
ore meo p̃rocedit. ille
mandauit:et spiritus eyxs
ipse i congregauit ea.¬
I et ipse misit eis
sortem et manus eius
diuisit eam illis in
mensuram. usque in
acternum possidebunt
eam: in generationei
generationem
habitabunt in ea'¬

Expanded text:
nihilum. Et orientur nihilum. Et orientur et urticae, et paliurus in munitionibus ejus: Et erit cubile draconum, et pascua struthionum: et occurrent daemonia onocentauris, et pilosus clamabit alter ad alterum: Ibi enutrivit catulos, et circumfodit, et fovit in umbra ejus: Illuc congregati sunt milvi, alter ad alterum. Requirite diligenter in libro Domini, et legite, unum ex eis non defuit, alter alterum non quaesivit, Quia quod ex ore meo procedit, ille mandavit, et spiritus ejus ipse congregavit ea. Et ipse misit eis sortem, et manus ejus divisit eam illis in mensuram: Usque in aeternum possidebunt eam, in generationem et generationem habitabunt in ea
Abbreviated transcription (Latin):
descendet: et super
populum interfectionis
meae ad iudicium:
Ogladius domini
repletus est sanguine.
ingrassatus est adipe
de sanguinȩ agnorum
et hircorum: de sanguine
medullafqrum arictum:
uictima enim domini in
bosra.: et intersectio
magna in terra edom:
Iet descendent
unicornes cum eis: et
tauri cum potentihus
inebriabitur terra corum t¬
sanguine. et humus
corum adipẽ pinguium:¬
S quia dies ultionis
dom̃ini annus
retrihutionum iudicii
sion: et conuertentur
torrentes eius in picem
et humus eius in sulpłiur:
et erit terra cius in
picem ardentemlͥͦ nocte
et die non extinguetur
in sempiternlr¬
ascendet sumus
eius a generatione
generationem:
desolabitur in saecula
sacculorum: non erit
transiens per eam.Ii et
possidebunt illam¬
illam
onocrotalus et ericius
ĩbis et coruus¬
habitabunt in ea, et
extendetur super eam
Imensuras: ut redĩgatur
ad nihilum
et
perpendĩculum it
desolationem:ł nobiles
cius non erunt¬
ibi. regem potius
inuocabunt. et omnes
principes eius erunt in

Expanded text:
descendet, et super populum interfectionis meae, ad judicium. Gladius Domini repletus est sanguine, incrassatus est adipe, De sanguine agnorum et hircorum, de sanguine medullatorum arietum: Victima enim Domini in Bosra, et interfectio magna in terra Edom. Et descendent unicornes cum eis, et tauri cum potentibus: Inebriabitur terra eorum sanguine, et humus eorum adipe pinguium: Quia dies ultionis Domini, annus retributionum judicii Sion. Et convertentur torrentes ejus in picem, et humus ejus in sulphur: Et erit terra ejus in picem ardentem nocte et die, non exstinguetur in sempiternAscendet fumus ejus a generatione in generationem: desolabitur in saecula saeculorum, non erit transiens per eam. Et possidebunt illam onocrotalus et ericius: et ibis et corvushabitabunt in ea: Et extendetur super eam mensura, ut redigatur ad nihilum, et perpendiculum in desolationem. Nobiles ejus non erunibi: regem potius invocabunt, et omnes principes ejus erunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos rabsaces dicĩte
erechiae haec dicit rex Iral.¬
magnus rex assyriorum
quae est ista fiducia qua
confidis S aut quo consilio
uel fortitudine rebellare
disponis super quem
habes fiduciam quia
recessisti a me ecce
confidis super baculum
arundineum confractum
istum super aegyptum
cui si innifus fuerit homo
intraþsit in manuif eius tẽ
et perlorapit eam sicũ
phiarao rex aegyp̃ti

Expanded text:
ad eos Rabsaces: Dicite Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum: Quae est ista fiducia, qua confidis? aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
dilatare signum non
queas: tunc diuidentur
spolia praedarum
claudi
diripient rapinam: nec
dicꝗͥt uicinus elangui:
populus qui habitat in
ẽa. auseretur ab eo
iniquitas:
gentes et audite et
populi aftendite. audiat  a¬
terra et plenitudo eius.
orbis et omne germen
eius : quia indignatio
domini  super omnes
gentes: et furor super
uniuersam militiam
eorum: interfecit eos et
proũcientur. et de
cadaueribus eorun
ascendit foctor
ascendhĩt
Sanguine eorumt. et
tabescet omnis militia
caelorum⁊
complicabuntur sicut
liber caeli. Et omnis
militia eorum defluet.
sicut defluit solium deE
uinea et de ficu.
quoniam inebriatus est I⁊ a¬
in caelo gladius meus
Ecee super idumeamꝰ¬

Expanded text:
dilatare signum non dilatare signum non queas. Tunc dividentur spolia praedarum claudi diripient rapinam. Nec dicet vicinus: Elangui: populus qui habitat in ea, auferretur ab eo iniquitas. gentes, et audite, et populi, attendite: Audiat terra, et plenitudo ejus: orbis, et omne germen ejus. Quia indignatio Domini super omnes gentes, et furor super universam militiam eorum: interfecit eos, etprojicientur, et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent sanguine eorum et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de ficu quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super Idumeam
Abbreviated transcription (Latin):
oculos suos ne uideat
malum. iste in excelsis
habitabit: munimenta
saxprum sublimitas eius.
panis ei datus est aquaȩ
eius fideles sunt:⁊ regem
in decore suo uidebunt
oculi eiuscernent terram nas.¬
de longe. iS cor tuum
meditabitur timorem:
ubi doctor paruulorum:
ꝯpopulum ĩmpudentem
non uidebis.populum alti
sermonis ita ut
non possis intelligere
digertitudinem linguae
eius. in quo nulla est
sapientia::d respice sion.
ciuitatem sollemnitatis
nostrae. oculi tui
uidebunt ierusalem
habitationem opulentam:
tabernaculum
quod
nequaquam transferri
poterit. nec auferentur
claui eius
sempiternum: et omnes
li eius non
rumpentur.:zi quia
solummodo
ĩbi
magnificus. est dominus
noster locus fluuiorum
tiũ latissimi et patentes:⁊ i: iii.i.¬
non transipit per  u¬
eum nauis remigum:
neque trieris magna
tranogredietur eum¬
Rdominus enim iudex
noster dominus legifer
noster. dominus rex
noster.ipse saluabit nos:
Blaxatĩ sunt funiculĩ tui
et̃ non praeualebunt: sic
erit malus tuus: ut

Expanded text:
os suos ne videat malum. Iste in excelsis habitabit, munimenta saxorum sublimitas ejus: Panis ei datus est, aquae ejus fideles sunt. Regem in decore suo videbunt oculi ejus, cernent terram de longe. Cor tuum meditabitur timorem: ubi doctor parvulorum? Populum impudentem non videbis, populum alti sermonis: ita ut non possis intelligere disertitudinem linquae ejus, in quo nulla est sapientia. Respice, Sion, civitatem solemnitatis nostrae: oculi tui videbunt, Jerusalem, habitationem opulentam, tabernaculum, quod nequaquam transferri poterit: nec auferentur clavi ejus in sempiternum, et omnes funiculi ejus non rumpentur: Quia solummodo ibi magnificus Dominus noster: locus fluviorum rivi latissimi et patentes: Non transibit per eam navis remigum, neque trieris magna transgredietur Dominus enim judex noster, Dominus legifer noster, Dominus rex noster: ipse salvabit nos. Laxati sunt funiculi tui, sed non praevalebunt: Sic erit malus tuus ut
Abbreviated transcription (Latin):
erant Equi nĩgri It a¬
segrediebantur in terram
aquilonis et albi egressi
sunt pogt eos et uarii¬
egressi sunt ad terram
austri: qui autem
erant r̃obustissimi
exierunt et quaerebant
ire et discurrere per
omnem terram et
dixit ite perambulate
terram et
perambulauerunt¬
et
terram d et uocauit me
et locutus est ad
me dicens ecce qui

Expanded text:
erant equi nigri, egrediebantur in terram aquilonis: et albi egressi sunt post eos: et variiegressi sunt ad terram austri. Qui autem erant robustissimi, exierunt, et quaerebant ire et discurrere per omnem terram. Et dixit: Ite, perambulate terram: et perambulaverunt terram. Et vocavit me, et locutus est ad me, dicens: Ecce qui
Abbreviated transcription (Latin):
dicens nit̃tꝰ ⁊ infortune ixitus hoc nobis
suggessit ut possibile sit unus anui tã¬
tñmodo uel bremoris uel eñ amplioris tꝑis
metas suꝑ niueret uel donatoren uel eiuni
qui donationeni/ accepit ut O de donati .I.¬

Expanded text:
tenim fortunae exitus hoc nobis suggessit, ut possibile sit unius anni tantummodo vel brevioris vel etiam amplioris temporis metas supervivere vel donatorem vel eum qui donationem accepit, et ex hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
inbus manuteniatis ⁊ si quis parochia¬
noꝵ Nrõꝵ locuni ip̃oꝵ aut aliquid de
ꝑtinentiis eius infestare/ acteniptauerit ca¬
nouicami de eo iusticiani. faciatis. ꝙ si
nisticiam de malefactoribus negle peritis¬
facere ꝑituluni ordiis ⁊ officii incioretas

Expanded text:
nibus manuteneatis, et si quis parrochianorum vestrorum locum ipsum aut aliquid de pertinentiis eius infestare arrentaverit, canonicam de eo iustitiam faciatis. Quod si iustitiam de malefactoribus facere neglexeritis, periculum ordinis et officii incurretis.
Abbreviated transcription (Latin):
uero ꝑꝑter deffectum abbatis remotas ꝓ¬
uĩcias minune uisitantis donus ordiis
gxistentes in eius spũaliter ⁊ temporaliter
male tractantur ⁊ alique a subiectione.
ordnuis se subtrahere moliũt᷑ ẜcipiuis
ut abbas clinnateñ studeat sicut eĩ pos¬
sibile fuerat ordmneni iusitare ⁊ ita ꝙ si¬
ꝙ̃ ꝑ se uel per aliu facere d uegligens
fuerit aut remissus eum diffiuitores cor¬
rgere teneantur qui ẽt dum sui ordinis

Expanded text:
ropter defectum Abbatis remotas provincias minime visitantis et domos Ordinis existentes in eis spiritualiter et temporaliter male tractantur aliqua à subjectione Ordinis se subttahere moliuntur: præcipimus ut Abbas Cluniacensis studeat sicut ei possibile fuerit ordinem visitare ac quam per se vel per alium facere debet, negligens fuerit vel remissus, eum diffinitores corrigere teneantur. Qui etiam dum sui Ordinis
Abbreviated transcription (Latin):
inhibemius ne de hiis que ni ordmnamẽtis
naribus quocumq amnucrsario septinio
uicesimo tricesmo sen aliis ad perpetun
ultima uolmitate legant̾ canoĩca portio
ab aliquibus dedutitur dñmoolo infeau¬
dem enis ligata non fiant ⁊ dicta p̾uil¬

Expanded text:
nire; ne de his, quæ in ornamentis naribus quoque, anniversariis, septimis, vigesimo, trigesimo a , sive aliis ad perpetuum ultima voluntate legantur, canonica portio ab aliquibus deducatur; dummodò in fraudem hujusmodi legata non fiant; ut Epi
Abbreviated transcription (Latin):
pecinuã ꝯgregare conaberis eripies ha¬
bente dignitatib fulgere uelis danti suppli¬
militate uilesces ¶ Potenciã nõ desidas sõ¬
icõꝵ ĩsidiis obnoxius ꝑiculis sbiacebis
turꝰ eẽ desistis uoluptuariã uitã dehas
S quis nõ senat atq abitiat uilissime

Expanded text:
congregare conaberis? Sed eripies habenti. Dignitatibus fulgere uelis? Danti supplioscendi humilitate uilesces. Potentiamne desideras? Subiectorum insidiis obnoxius periculis subiacebis. curus esse desistis. Voluptariam uitam degas? Sed quis non sperna
Abbreviated transcription (Latin):
admunera ciuilia creatus
es hanc tibinoĩatonẽ nõ nõ¬
cẽ presidis equitas faciet. cũ
⁊ pubucentilitatis int̾sitñ
exinimicicia creationes fi
debe. s estimationenera ⁊ ꝯ.¬
modo rei.uu.¬

Expanded text:
munera civilia creatus es, hanc tibi nominationem non nocere praesidis aequitas faciet, cum et publicae utilitatis intersit non ex inimicitia creationes fieri debere, sed existimatione vera et commodo rei pu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ⁊ post qm ẜgesta monum¬
torum ꝯfecta mułrpro suote
qui duc̃ eam nxorẽ ueluta
adulti pumantur siant qi
sb̃gestis monim̃torũ quii¬
cũ iureuirando testati sunt
posuisse testimoniũ ip̃e ꝗdẽ
milicia nudatix aurslib̃ꝵ
penam compellatur exsolu¬
ere illi qmmentiti sũt mor¬
tuũ eẽ. ip̃e u̾o licenciam bãt

Expanded text:
Et postquam haec gesta monumentorum confecta mulier pro suo tequi ducit eam uxorem velut adulteri puniantur. Si autem qui sub gestis monumentorum cum iureiurando testati sunt posuisse testimonium, ipsi quidem militia nudati X auri librarum poenam compellentur exsolvere illi quem mentiti sunt mortuum esse, ipse vero licentiam habeat,
Abbreviated transcription (Latin):
nominatim adice exquib¬
ẽ debus qui no potuert ab
mitio mipciarũ misceri sui
uxorib ⁊ que ꝑ naturã iur
uiris. ac feminis qui ⁊sistẽ¬

Expanded text:
nominatim adicere, ex quibest de his qui non potuerint ab initio nuptiarum misceri suis uxoribus et quae per naturam viris viris ac feminis qui consisten
Abbreviated transcription (Latin):
sũ fedati sũscolares sũ alii
quidam sb̃ alia quas mili¬
cia arinata constitutimeltꝰ
ordinare ꝑspeximꝰ ⁊ iubemꝰ
qñtos cumq annos in exped¬
itionemanẜint sustiñe ho¬
rum uxores l. nec littas nec
responsum aliquol a sius
ritum adierit mortummn
tunc ad alias eã puenire n¬
upcias sinmꝰ nͥ p̃us accessit

Expanded text:
foederati sive scholares sive alii quidam sub alia quacumque militia armata constituti, melius ordinare perspeximus. Et iubemus quantoscumque annos in expedito manserint, sustinere horum uxores, licet nec litteras nec responsum aliquod a suis ritum audierit mortuum, neque tunc ad alias eam venire nuptias sinimus, nisi huius accesserit
Abbreviated transcription (Latin):
suntdona di a supua collata
clementia. sa c̃docium. ⁊ ĩpiũ.
ills quiõ diuinis mĩstris. ẜ
aut̃ hũanis p̃sidens ac dilig¬
enciam exibens. ex iio eoder¬
qr pͥncipio utͣq procedentia
humanam ex ornãgiutam

Expanded text:
bus dona Dei de superna collata clementia, sacerdotium et imperium: illud quidem divinis ministrans, hoc autem humanis praesidens, ac diligentiam exhibens: ex uno eodemque principio utraque procedentia, humanam exornant vitam
Abbreviated transcription (Latin):
¶do qͣ nicħ̾ sic erit stuclio sum
ĩpatorib sicut sac̾dot honest¬
d̾o supplicent. Nam sihoc qd̃
inculpabue situncdiq. ⁊ ap̃
deum fiduciapplenũ imꝑiũ.
aũt recte ⁊ competenter exi

Expanded text:
oque nihil sic erit studiosum imperatoribus, sicut sacerdotum honestdeo supplicent. Nam si hoc quidem inculpabile sit undique et apud deum fiducia plenum, imperium autem recte et competenter ex
Abbreviated transcription (Latin):
Dẽ Guisquis exdesertisagͥ
ueluti nagos suor lbalitate
sitatoib ad integram t̾re pro
sessiones suas cnrsie ꝑmism
dem. Ui penee qrios fundoꝰr
dñia sunt ꝓ uiis colonis ori¬
ulsionis sollicitudine mp¬
lenda munia functionisag¬
nostant sanequib t̾raruma
conscͥptis locis pprio noĩe libͥᵈͤ
censualib detinentur ab hiꝰ
Nee ab solito exactone co le¬

Expanded text:
e. Quisquis ex desertis agris veluti vagos servos liberalitate sitationibus ad integram terrae prsessiones suas transire perm. Ii, penes quos fundorum dominia sunt, pro his colonis oriulsionis sollicitudine implenda munia functionis agnoscant. Sane quibus terrarum conscribti locis proprio nomine libris censualibus detinentur, ab huines sub solito exactore co
Abbreviated transcription (Latin):
mentariis compoĩtas cum
nob̾ optulerunt. et legimꝰ
⁊ cognonim ⁊ plenissim.
uni nr̃irum estitutõm ro¬
burcis accõmodauimas
Sũma itaq opeialacrif
studiohas legeꝵ nr̃as accipi¬
teet uosmet ip̃os sis erudit¬
os ostendite i spes uoc pu¬
lcherrima foueat. toto legi¬
rem pubsicam in ꝑtibuse̾iꝰ
nob credendis gubnan. de

Expanded text:
mentariis compositas cum nobis optulerunt, et legimus et cognovimus et plenissimum nostrarum constitutionum robur eis accommodavimus. Summa itaque ope et alacri studio has leges nostras accipite et vosmet ipsos sic eruditos ostendite, ut spes vos pulcherrima foveat, toto legirem publicam in partibus eius vobis credendis gubernare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯponant institutiones ut li¬
ceat uob prima legumcuna¬
bula. nõ abantiquis fabul
discẽ s abimpiau splendore
appetere. ⁊ tam aures qm. nĩ¬
appoĩtum. s as inipis reru
optinet argumentis accipi
at. ut tunc constitu õnee mi¬
patorias. leg̾ent. Hues a p̾mo¬
rlio ingrediamim digni tãt¬
o honore tantaoi reꝑti fuici¬
legum erudicionis apͥncip
dectarum in quib omne ni ᷤ
antiqum collatum ẽ quos ꝑ
cumd̃ uirum excelsui tͥbu¬
illustres ⁊ facundissimo cõ¬

Expanded text:
ponant Institutiones: ut liceat vobis prima legum cunabula non ab antiquis fabulis discere, sed ab imperiali splendore appetere, et tam aures quam anipositum, sed quod in ipsis rerum optinet argumentis, accipiat, ut tunc constitutiones imperatorias legerent, hoc vos a primordio ingrediamini, digni tanto honore tantaque reperti felicilegum eruditionis a voce pdectarum, in quos omne ius antiquum collatum est quos per eundem virum excelsum Triboillustres et facundissimos co
Abbreviated transcription (Latin):
niatam ut utrũq tẽ¬
pus belloꝵ⁊ pacisr¬
ecte possit gubernari
⁊ prm̃ceps romanus
uictor cristat nõ sol¬
ites calumpnianciũ
miꝗtates expellat.⁊ fi¬
attam iuris religiosissi¬
musqͣm uictis hostibu᷑
criumphator ¶Oecima

Expanded text:
atam, ut / utrumque tempus et bellorum et pacis recte possit gubernari et princeps Romanus victor existat, non solites calumpniancium iniquitates expellat et fiat tam iuris religiosissimus quam victis hostibus triumphator ma