comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deuorat. ⁊ semꝑ ad sp̃e uenturi hiait.
Id euenit nob̾. quicqͥd expectantib fortu
naꝑietit:. id sñ ulla uoluptate dimittunꝰ
statim adrapinã alt̾uis trecti sumꝰ ⁊ at¬
toniti. s ħ sapienti nõ eneint plemis est
⁊. si quid triste enenit secure exrrpit ae
reponit. leticia fruitur mexima ⁊ ꝯtimua

Expanded text:
enturi hiat. Idem evenit nobis: quicquid expectantibus fortuna proiecit, id sine ulla voluptate demittimus statim, ad rapinam alterius erecti et adtoniti." Hoc sapienti non evenit; plenus est. Etiam si quid obvenit, secure excipit ac reponit. Laetitia fruitur maxima, continua,
Abbreviated transcription (Latin):
ne ⁊ c̃. Id̾ adolescens qni relcta sindone nu¬
dus anfugit. Item ierx. Ad suggillandam
de uitulo oflatili ⁊ auteo quem moysses cõ¬
i dolatriam detestarent᷑. ꝑqũa auarieia de¬
signat᷑. It mouere nos debet eremplũ hei¬

Expanded text:
net . » Item, adolescens qui relicta sindone nudus aufugit. Item Hieronymus: Ad sugillandam de vitulo conflatili et aureo, quem Moyses comidololatriam detestarentur, per quam avaritia designatur. Item, movere nos debet exemplum ethni
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa reputani ut st̾cora ut xp̃m lucͥfac̾em.
⁊ crutifirum mithũ midꝰ sequerer. hoc idem¬
anna a gatha annes que mun̾a ab amatori¬
b oblata ꝓ crucifrxo rispuebant. ħ id̾ urtũi
detestatꝰ ẽ ciñs. in enũ glio. uenit pͥnceps m̃di¬

Expanded text:
Omnia reputavi ut stercora, ut Christum lucrifacerem, et Crucifixum nudum nudus sequerer . » Hoc idem Agatha, Agnes, quae munera ab amatoribus oblata pro crucifixo respuebant. Hoc idem vitium detestatus est Dominus in Evangelio: « Venit princeps m
Abbreviated transcription (Latin):
No̾ne tͥ gͣciosus eẽt qui tͥ tmnsito adnũdnias ꝑio
cum ꝑiclosum: latruncłis obsitũ. pecuniã tq̃
ad iocum tuciorem deferret ait saluam ilam reci¬
pes: Item quida. Pone gͥ eam ĩ manus pauꝑn.
a quid incelestes thesauros deportet᷑. uͥ fures ñ
Item eccłiasticꝰ auaricie uiciũ suggillans ait.
c.xx. into cuꝑido ⁊ tenaci. sine rõne ẽ sustantia

Expanded text:
Nonne tibi gratiosus esset, qui tibi transituro ad nundinas per locum periculosum, latrunculis obsitum, pecuniam tuam ad locum tutiorem deferret, ut salvam illam reciperes? Ita quidem. Pone igitur eam in manus pauperum, « a quibus in coelestes thesauros deportetur, ubi fures nItem Ecclesiasticus, avaritiae vitium suggillans, ait cap. XIV: « Viro cupido et tenaci, sine ratione est substantia.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aliqͣntũ lantiorẽ. uł eo: nil eẽ sordidiꝰ. uirde
inuenat. uscy ad talũ sorditꝰ. hoc epytheton
ingnlate. sufficiat iłłd̾ oratii. T̃antałꝰ a labris
si cieus fugientia captat. flumina. Qͥd tides:
nutato nomine de te. fabula uarrat᷑. qr.¬
dgestis undiq saccis: Indormis ĩ hians ⁊ tãꝙ̃
parcere sacris: Cogeris. aut pictis tamqͣ
tanta sollititutłiem eas adqͥrendi. osersĩa¬
di ⁊ aspiciendi hab̾em sine sollicitud̾ie enĩ
eas habeo ⁊ aspicio. ing̾lior enĩmonast̾ium.
eꝰ aurũ ⁊ argentũ iuasis templi cispicio.

Expanded text:
eo nihil esse sordidius. Unde Juvenalis: « usque ad talum sordidus. » Hoc epitheton jugulare sufficiat illud Horatii: : Tantalus a labris sitiens fugientia captat Flumina. Quid rides? Mutato nomine, de te Fabula narratur, congestis undique saxis Indormis inhians, et tanquam parcere sacris Cogeris, aut pictis tanquam tantam sollicitudinem acquirendi conservandique, et adspiciendi eas haberem. Sine sollicitudine enim eas habeo et conspicio. Ingredior enim monasterium, cujus aurum et argentum in vasis templi adsp
Abbreviated transcription (Latin):
auaricie. ualet ut ait: Iesr. historia illa q̃ ẽ
ingenesi.e. xui. de iacob qualt̾ ausug̃ a facie
laban eũ urorib ⁊ liberis ⁊ reb multis mñt qnas
furata fũat rathel ẏdola patris aurea ⁊ argen¬
tea. q̃ eum pat̃ eos ꝑsequens quereret inchel
infimo ⁊ sustram̃to ccineloꝵ abscondit. ⁊¬
fingens se pati m̃strua desuꝑ soc̃it ⁊ fic pat
cnaerenti d̾os suos ñ assurgens eum delusit.
Postea iacob ⁊ laban c̾fed̾atis. iacob: exp̾cepto

Expanded text:
avaritiae valet, ut ait Hieronymus, historia illa quae est in Genesi de Jacob: quomodo aufugit a facie Laban cum uxoribus, et liberis, et rebus multis. Inter quas fuerat furata Rachel idola patris aurea et argentea. Quae cum pater, eos persequens, quaereret, Rachel in fimo et sub stramento camelorum abscondit, et fingens se pati menstrua, desuper sedit, et sic patri quaerenti deos suos, non assurgens, eum delusit. Postea Jacob et Laban confoederatis, Jacob ex praeceptis
Abbreviated transcription (Latin):
dun. qͥdã eoꝵ asserũt qd̃ legi¬
nͥ uit̾ eos qͥ us ad cempꝰ legi¬
time conuictiõis uͥgnutatẽ
ambo custodierũt: EEo ad hoc
dicis: Et respondñs ait: Hbi
tale cõuigiũ ẽẽ põt: gͣtũ est.
oño S rarũ ẽ ualde: ut ita
cõtingat. Uerũtam̃ ⁊ ex his
qui non cõtinuer̃t. multi st̃
acceptabiles dño: legitima
hũtes conuigia. ⁊ ĩ madatis

Expanded text:
eginisi inter eos qui usque ad tempus legitimae conjunctionis virginitatem ambo custodierunt: quid ad hoc dicis? » Et respondens, ait: « Ubi tale conjugium esse potest, gratum est Domino; sed rarum est valde, ut ita contingat. Verumtamen ex iis, qui non continuerunt, multi sunt acceptabiles Domino, legitima habentes co
Abbreviated transcription (Latin):
doctore meũ: ut mͥ ad uitores
sata fuisse̾: remisi ꝓaululũ
ocłos ad sopore Et pͣt pusillũ:
repente exꝑgefacta sũ Et ecce
angłs m assistẽs: sermone ꝙͣ
desida̾bã ĩchoauit. his u̾bis
Dico uob̾ ofilii dei: o filii kici
floreat: et qͣm delectabilss est
Diligite castitatẽ: et s̾uate illi
Nirgo ornata castitate. sari¬
tate. prudñtia humilitate.
bene cͣrit hec cũ oixiss̾. ãpuꝰ
ñ ad iecit: Seq̃nti uero die cũ
de beatis ĩnocentil officium¬
misse age̾tur: ego sũꝑta occa
sione ex lec̃tione apocapsis
q̃ legebat᷑: dep̾cata su̾ dñm me
umi qͥ it̾um mͥ assistebat. dicens.

Expanded text:
doctorem meum, ut mihi adjutores sata fuissem, remisi paulum oculos ad soporem, et post pusillum repente expergefacta sum, et ecce angelus mihi assistens, sermonem, quem desiderabam, inchoavit his verbis: « Dico vobis, o filii Dei, o filii lucis, floreat, et quam delectabile esDiligite castitatem, et servate illi Virgo ornata castitate, charitate, prudentia, humilitate, bene currit. » Haec cum dixisset, amplius non adjecit. 99. Sequenti vero die cum de beairgo ornata castitate, charitate, prudentia, humilitate, bene currit. » Haec cum dixisset, amplius non adjecit. 99. Sequenti vero die cum de beatis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in celestib. mentis ocłm
figunt. Nia uiridis. eoꝵ est qͥ
un actina uita perfecti ⁊ irre¬
p̾hñsibiles e̾e̾ student: in cede¬
tͣnsitoria. s ĩ marcescibile bͣui¬
um suꝑne retͥbutõis. ĩ cũctis
opils suis atcendunt : g̾ssus
mẽtis. ĩ uiridi figunt. Uia pͣpu¬
rea. ascñsus bonori mrm est:
qͥ ĩtorm̃tis passionũ iusticĩa dei
ꝑ patientã oꝑantes : in p̃pnra¬

Expanded text:
elestibus mentis oculum figunt. Via viridis eorum est, qui in activa vita perfecti et irreprehensibiles esse student, incedetransitoria, sed immarcescibile bravium supernae retributionis, in cunctis operibus suis attendunt, gressus mentis in viridi figunt. Via purpurea, ascensus beatorum martyrum est; qui in tormentis passionum justitiam Dei per patientiam operantes
Abbreviated transcription (Latin):
pͣuã fructu penit̃ntie ñdiluit.
huiꝰ ĩtegͥcas quauis ꝑ̾maneat.
ĩutilis est: et nullũ cõseqͥtur
fructũ. Item subiunxi dicens.
carius exꝑiunt᷑ ĩ tẽptatione.
⁊ moͣste ferunt ardorem qui
nulla tñ repugnatione eui¬
tare eũ p̾uolent. Nũqͥo ħ eis
reputabit᷑ ĩ pecc̃m: Q ait. Sĩ
moleste ferũt tẽptainta hꝰ mͦ
neq aĩo eis cõsentiunt: Le¬
uiori penitentia culpe sue
consq̃nt᷑ : et m̃cede̾ magña
adipiscͥa᷑. Iudicauit añ mͥ esse
qͥs aut q̃ sit d̾s scit. sustrũete
ab adu̾sario ĩpugnadionem
castitatis. et minus ob ħ aĩam
sũa molestiis affligente : ⁊ ait.
son solatione ei ammncia:
dicesq ei ut parcat afflictioni.
Reuocet ĩ memorĩa: qd̃ scͥptũ
est. de electis dm̃i. banqͣm aur̃
ĩ fornace. ꝓbauit eos. Gaudm
sit ei: no tñ sine tͥsticia. Gau¬
diũ ꝓ eo qd̃ tale aliqͥo dñs¬

Expanded text:
pravam fructu poenitentiae non diluit, hujus integritas, quamvis permaneat, inutilis est, et nullum consequitur fructum. » 100. Iterum subjunxi dicens: carnis experiuntur in tentatione, et moleste ferunt ardorem, qui nulla tamen repugnatione evitare eum praevalent. Nunquid hoc eis reputabitur in peccatum? » Qui ait: « Si moleste ferunt tentamenta hujusmodi, neque animo eis consentiunt, leviore poenitentia culpae suae, consequentur, et mercedem magnam adipiscentur. » Indicavit autem mihi esse uis aut quae sit, Deus scit sustinentem ab adversario impugnationem castitatis, et nimiis ob hoc animam suam molestiis affligentem, et ait: « Consolationem ei annuntia, dicesquo ei, ut parcat afflictioni. Revocet in memoriam, quod scriptum est de electis Domini: Tanquam aurum in fornace probavit eos. Gaudium sit ei; non tamen sine tristitia. Gaudium, pro eo q
Abbreviated transcription (Latin):
rota flammea gͣndis ĩ celo emi¬
cuit ÷ cuiꝰ uisio magnas mͥ in¬
cussit angustias : et continuo
disparuit Post ħ ineodẽ loco
qͣi ostiũ aꝑtũ est. ⁊ ĩtrospexi
per illud÷ et uidi lucem longe
Stabant aũ ĩ cͥcuitii maiestatis
magne: sel cũdũ hꝰ mͦi ordin̾e
dispositi Erãt aũ in qͣdam fr̃ote
illius cͥcuitꝰ uuri qͥdã in agni¬
fici. ⁊ excellentes ualde ⁊ adorna¬
ti palmus ⁊ coronis copiose radi¬
antib : et titulo passionis ĩ fr̃ote
signati Et intellexi tam exnu
biles apłos xp̃i Ad dext̾am autẽ¬
eoꝵ copiosus qͥdem ex̾citus eisdẽ
in signiis: głosus astalat: Post
hos ⁊ alii uiri splendidi cõstite¬
runt : s martyrii signũ in eis
decoratꝰ martyrii ĩ signiis. Post
signiũ puellarũ coronatarũ
quidem: s absq signo martyrii
Deinide ⁊ alie uenerãde muliereͤ
cũ uelaminil cãdidis appare¬
bant : atq ita ex his oĩb. cͥcuitꝰ
ille completꝰ est. A lius qͦ mag¬

Expanded text:
rota flammea grandis in coelo emicuit, cujus visio magnas mihi incussit angustias, et continuo disparuit. Post haec in eodem loco quasi ostium apertum est, et introspexi per illud; et vidi lucem, longestabant autem in circuitu majestatis magnae, secundum hujusmodi ordinem dispositi. Erant in quadam fronte illius circuitus viri quidam, magnifici et excellentes valde, adornati palmis et coronis copiose radiantibus, et titulo passionis in fronte signati. Et intellexi, tam ex tbiles apostolos Christi. Ad dexteram eorum copiosus quidam exercitus, eisdem insigniis gloriosus astabat. Post hos, et alii viri splendidi constiterunt, sed martyrii signum in eis decoratus martyrii insigniis. Post signium puellarum, coronatarum quidem, sed absque signis martyrii. Deinde et aliae venerandae mulieres, cum velaminibus candidis apparebant: atque ita ex his omnibus circuitus ille completus est. Alius quoque mag
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qͦ fixum erat tentorium:
et in trouumꝰ illuc. Et ostũdit
mͥ cõgeriem magna liborũ illic
repositoꝵ: os ait. Uides libros
istos: Om̃s ad huc añ diem
uidicii dictandi sunt. Eieuans
aũ unũ ex eis: dixit: ħ est lib̾
uiarũ dei. qͥ ꝑ te reuelandus
est. qͣn iusitau̾is sororẽ hilde¬
gardei. et audieris eam. Et
ĩta qͥdẽ impleri cepit cõtinuo
cũ ab ea redissem.
int̾cia uisione demõsfteᷤ

Expanded text:
in quo fixum erat tentorium, et introivimus illuc. Et ostendit mihi congeriem magnam librorum, illuc depositorum, et ait: « Vides libros istos? Omnes adhuc ante diem judicii dictandi sunt. » Elevans autem unum ex eis dixit: « Hic est liber Viarum Dei, qui per te revelandus est, quando visitaveris sororem Hildegardim, et audieris eam. » Et ita quidem impleri coepit, continuo cum ab ea rediissem. in tertia visione mons
Abbreviated transcription (Latin):
intũ quo debent ẽs amicte.
qd̃ e̾ saritas: qͣ ab illis diligñ¬
ornaiñtũ coꝵ est torques
aurea. qd̾ ẽ pudicicia. qͣ debet
se ip̃am uͥgo constringere:
ut sit u̾econda. ad loq̃noum:
ad andrẽdũ: ad uidendĩi ad
faciẽdñ õe qd̃ ĩpudicũ ẽ. hoc¬

Expanded text:
ndum, quo debent esse amictae, quod est charitas, qua ab illis diligenornamentum earum est torques aurea, quod est pudicitia, qua debet se ipsam virgo constringere, ut sit verecundia ad loquendum, ad audiendum, ad videndum, ad faciendum omne quod impudicum non
Abbreviated transcription (Latin):
Intr̃oga: ⁊ respondebo tͥ. Et dixi:
sic̃ a doctore p̾monita fueramr
Dñe: qd scͥptũ est. uolutas ꝑ ro
facto reputabit᷑ nũqͥ ad u̾sari
pot̃ sermoni tuo. ꝙ̃ ꝓxime dixi¬
stis Et respondit. Ncqͣqͣm. Itẽq
ẽẽ testaris. Cuiꝰ oꝑis ꝑficiendi
uolũtatẽ habuerit homo. ut ue̾
qͣ qm remaneat ĩ ip̃o quin ad
pfectũ ꝑͥducat qõ cupit: et sic¬

Expanded text:
interroga, et respondebo tibi. » Et dixi, sicut a ductore praemonita fueram: « Domine, quod scriptum est: Voluntas pro facto reputabitur, nunquid adversari potest sermoni tuo, quem proxime dixisti? » Et respondit: « Nequaquam. » Itemque um testaris, cujus operis perficiendi voluntatem habuerit homo, ita ut nequaquam remaneat in ipso, quin ad perfectum perducat
Abbreviated transcription (Latin):
Oi in oratione: o appairuit¬
mͥ more solito dñs meus.
et postulaui ab eo displi¬
nã mȩ illiꝰ q̃ ad ordinẽ
coniugatorũ ꝑtiu̾e dicta est
Statimq assensit petitioui
mce: sicq orsus est Ecce ꝯico
et ammoneo scłares cõiuga¬
tos Astinece uos apͣuis oꝑib

Expanded text:
i in oratione, et apparuit mihi solito more dominus meus et postulavi ab eo disciplinam viae illius quae ad ordinem conjugatorum pertinere dicta est; statimque assensit petitioni meae, sicque exorsus est: « Ecce dico et admoneo saeculares conjugatos: abstinete
Abbreviated transcription (Latin):
Illud aũ scitote ꝙ mutue oggni¬
tiones ur̃e. p̾cipua causa ẽẽ
debet. ꝓpagatio ꝓlis. Si qͣ alia
ẽ ad infirmitatẽ ꝑtinet: et ħt
ĩdulgetiã si timoris dñi mode¬

Expanded text:
Illud autem scitote, quod mutuae conjunctionis vestrae praecipua causa esse debet propagatio prolis; si qua alia est, ad infirmitatem pertinet, et habet indulgentiam, si timoris Domini mode
Abbreviated transcription (Latin):
debet resistẽ adu̾sario suo.
Qͥ ait Oratõe. ⁊ confessione
⁊ flagelł carnis pugnet: et
suꝑabit. Nõ añ insistat ro¬
gare dñm. ut ħ ab stimulo
li bẽt ͫ. sed hoc oret. ut misereat᷑
tunitas loci ei ded̾it: signet cox
suum ter signaculo crucis:
etoicat. Saluator nñidi salua
nos: qͥ ꝑ cruc̃e ⁊ sangͥnem re¬
demisti uos. auxiliare nobis:

Expanded text:
debet resistere adversario, et Qui ait: « Oratione, et confessione, et flagellis carnis pugnet, et superabit. Non autem insistat rogare Dominum, ut ab hoc stimulo liberetur; sed hoc oret, ut misereaturtunitas loci ei defuerit, signet cor suum ter signaculo crucis, ac dicat: Salvator mundi, salva nos, qui per crucem et sanguinem redemisti nos; auxiliare nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
dñe .iiii. secure affirmare
pot̾imꝰ om̃s hos sermones ex ce
ꝓcessise : ħ idcirco dicebam:
quia ex parte u̾ba ista ꝓtułat¬
ita tam̃ ut faciẽ eiꝰ nõ uiderẽ:
ex patte uͦ ꝑ os meũ in spu mõ
fuerant. ꝓuũciata: Ille gͥ cum

Expanded text:
ne mi, secure affirmare poterimus omnes hos sermones ex te processisse? » Haec idcirco dicebam, quia ex parte verba ista protulerat, ita ut faciem ejus non viderem: ex parte vero per os meum in spiritu fu
Abbreviated transcription (Latin):
lege assum̃at. suꝑꝰ mod̾ in ea
ẽ.ꝙ ad matͥmonia legitima
accedũtes fructu gñationis
pͥuat᷑ a dño: et mirant᷑ unde
acciaat eis: ignor̃ates st̾ilitatis

Expanded text:
legem assumant, super modum in ea est, quod ad matrimonia legitima accedentes, fructu generationis privantur a Domino, et mirantur unde accidat eis, ignorantes sterilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ea usq ĩ fiñe. uit̾a inuemiet. et
reqͥescet in moude sco di: ꝙ sors eiꝰ
cũ filiis lucis.
le᷑.s festꝰ agebat᷑. et era¬
mus assistentes diuino
officio: cũ ex cõsuetud̾i̾e
apparuit angelus in
conspectu meo. Eñq de mora eius
solito longiori. delicta mea coram
eo culpassem: dixi ad eũ. Placeat
pescaris. Bũc aꝑiens os suũ: loqu¬
utus est. dicens. Agnus xp̃c ꝓcedit
eũ cũpalmis ⁊ coronis. cum gau¬
dẽtes ei cũ tͥumpho nobili: et ip̃e

Expanded text:
 vitam inveniet, et requiescet in monte sancto Dei, et sors ejus cum filiis lucis. » 95. Dies festus agebatur et eramus assistentes divino officio, cum ex consuetudine apparuit angelus in conspectu meo. Cumque de mora ejus solito longiore delicta mea coram ipso culpassem, dixi ad eum: « Placeapescaris. » Tunc aperiens os suum locutus est dicens: « Agnus Christi procedit eum cum palmis et coronis, congaudentes ei cum t
Abbreviated transcription (Latin):
et uide̾m uisionem
uiarũ di. rapta sũ in sublue
⁊ qͣsi in uicimo. mõtẽ d̾i cõ¬
tẽplata sum Et ecce lux
illa ĩ mẽsa q̃ mõtis u̾ticem
occupabat. ꝑ mediũ scindi
uisa ẽ. ⁊ ĩtrospexi ꝑ eam: ⁊ uidi
scõꝵ multitudinẽ. ciꝰ estimari
ñ pot̾at numerꝰ. Et ait dudtor

Expanded text:
et viderem visionem viarum Dei, rapta sum in sublimi, et quasi in vicino monte Dei contemplata sum. Et ecce, lux illa immensa, quae montis verticem occupabat, per medium scindi visa est, et introspexi per eam, et vidi sanctorum multitudinem, cujus aestimari non poterat n
Abbreviated transcription (Latin):
gilantia opꝰ est. ambulantib
ꝑ uiã hanc. ne forte ĩ nimia eiꝰ
asꝑitate offendãt. ⁊ guiꝰ cet̾is cor¬
ruant. Uuar̾ uiarũ q̃ simul cñ
his q̃ descͥpte sũt apparebant:
una ut dictũ est magis tͥta ⁊ ex¬
pedicior iusa est: de qua loquu¬
cus ẽ. in struccor meꝰ dicens ꝑ¬
scȩ̾. q̃ in sacro baptisinate scisi¬
niu̾t. De alt̾a uͦ uia ait. Ad olescẽ¬
tium ina ħ ẽ: qͥ paulo cardiꝰ illiᷤ

Expanded text:
 et vigilantia opus est ambulantibus per viam hanc, ne forte in nimia ejus asperitate offendant, et gravius caeteris corruant. Duarum viarum, quae simul cum eis, quae descripta est, apparebant, una ut dictum est magis trita et expeditior visa est, de qua locutus est instructor meus dicens: m, quae in sacro baptismate sanctifiniunt. » De altera vero ait: « Adolescentium via est haec, qui paulo tardius illis
Abbreviated transcription (Latin):
arbitͥum uiuẽtes. aut ĩ fornica¬
tione labant᷑ : aut cũ fatuis uir¬
ginly. sine uiduis delicatis quẽ
uiuẽtes. mortue sunt. deputent᷑.
Modicũ tͥta est: qr respectu alioꝵ
.pauci sũt qͥ ĩ gͦdiunt᷑ ꝑͥ eam:
pauciores qͥ ꝑ seuerẽt in eaz
floril diu̾si gn̾is undiq delectabi¬
gña continentiũ uitam ad oru̾at.
Uia media uit̾ duas p̾didtas
latior illis: uia fectorũ est. Ea
enĩ cũ sit ĩstituta ad regẽdam
uitã cõuigatoꝵ. siue cõtinẽtiuu
siue ut᷑rũq miꝰ illis coaitat᷑:
⁊ lib̾ius arbitͥũ habet. ꝓpͥam uo¬
lũtatẽ exercendi : ac ꝑ hoc ĩ ea.¬
facilius lubricant gssus ambu-¬
lantiũ ꝑ eam ÷ qd̾ ⁊ ip̃a eiꝰ pla¬
nicies apte significat: ꝓpt̾ ꝙ
ex lat̾ib rubeis qͥ sũt ĩtr̃a igni¬
b codti ⁊ sollicitudiẽ significat
p̾latorũ : q cͥca subditos. m̃tes

Expanded text:
rium viventes, aut in fornicationem labantur, aut cum fatuis virginibus, sive viduis delicatis, quae viventes mortuae sunt, deputentur. Modicum trita est, quia respectu aliorum, pauci sunt qui ingrediuntur per eam, pauciores, qui perseverant in ea: floribus diversi generis delectabigenera continentium vitam adornant. Via media inter duas praedictas latior illis, ita rectorum est; ea enim cum sit instituta ad regendam vitam conjugatorum, sive continentium, sive utrorumque, minus illis coarctatur, et liberius arbitrium habet propriam voluntatem exercendi, ac per hoc facilius in ea lubricant gressus ambulantium per eam: quod et ipsa ejus planities apte significat. Propterex lareribus rubeis, quae sunt ex terra ignibus cocta, sollicitudinem significat praelatorum, qua circa subditos
Abbreviated transcription (Latin):
Adiuua me dñe deus meus:
et cet̾a. Et adieci. Gr̃a dei sum
me dixisse. Ne magnitrdo reue¬
lationũ extollat me̾: et n̾o
amplius. Indie adt̾ciam it̾um
facta inextasi introspexi ꝑ ostiũ.

Expanded text:
Adjuva me, Domine Deus meus; » et adjeci: « Gratia Dei sum me dixisse: Ne magnitudo revelationum extollat me, et non amplius. In die ad Tertiam iterum rapta in exstasim, introspexi quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ad mõtem excelsum. uͥ recipiũt
ꝓ singulis uͥtutib singłas merce¬
des : ꝙ ĩ om̃ib uiis intatis com¬
tẽplandus est deus.
isionis secũde misteᷤ¬
riũ: hmͦi est. Ures
stantis ĩ mõte̾ secus
uiã utridem apparu¬
erunt: ꝓͥpetatẽ ex pͥmunt tũ

Expanded text:
tem excelsum, ubi recipiunt pro singulis virtutibus singulas mercedes et in omnibus viis veritatis contemplandus est Deus. 90. Visionis secundae mysterium hujuscemodi est. Tres stantis in monte secus viam viridem, apparuerunt, proprietatem exprimunt trium
Abbreviated transcription (Latin):
ursus ĩceñsisione
oñi. cũ se mͥ obtu¬
dixi ad eũ Mi dñes
doceas me obsecro
beri solet ĩtẽptatione: siñ
usq ad opꝰ fuerit ꝑducta
libido: Qͥ ait. Nõ amictit᷑¬

Expanded text:
ursus in Circumcisione Domini, cum se mihi obtudixi ad eum: « Mi domine, doceas me, obsecro,beri solet in tentatione, si non usque ad opus fuerit perducta libido? » Qui ait: « Non amittit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scd̾m humaũa naturã se acce¬
pisse testat᷑: ẽ dicens. Data ẽ mͥ
õĩs potestas ĩ celo ⁊ ĩt̾ra. Buni¬
ca lacintina ututem indicat
celestis contemplatõis : que
tot̾a ꝑ fecte possidebat mentẽ
saluatoris. Non eñi ut cet̾i hõm̃
ad messirã sp̃m acceꝑat: in quo
habitabat om̃is plenitudo dmi¬
nitatis corꝑalit̃. Balteꝰ cãdidus:
ĩ uoͣbił in nocentie candore ĩ eo

Expanded text:
am se accepisse testatus est, dicens; Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra . Tunica hyacinthina virtutem indicat coelestis contemplationis, quae totam perfecte possidebat mentem Salvatoris; non enim ut caeteri hominum ad mensuram spiritum acceperat, in quo habitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter . Baltheus candidus inviolabilis innocentiae candorem in
Abbreviated transcription (Latin):
amena qͣdẽ eratꝰ ÷ s ita ex omni
parte uepͥb condensis uallat a
erat ⁊ obtecta. ñ ab eis pungi.
necesse ẽẽt ambulantes ꝑ eam:
nͥ diligent constricti ⁊ ĩclinati
ĩ cederent. A pparuit ⁊ semita
q̃dã delectabił. arta. ⁊ qͣi modĩc
exutͣq parte iocundo gͣmͥne. et
florib diu̾si gen̾is copiose uallata
Meoia aũ it̾ has ouas una
erat. ampliorẽ cẽtis hñs latitu¬
ex lat̾ily rubeis. Quam cũ diligẽ¬
t᷑ aspic̾e̾m: angelus dñi q̃ michi
assistebat. dixit. Niam hanc in¬
tueris: et pulcͣ tͥ uidet᷑. ⁊ cõmo¬
da adambulandũ in ea: s ꝑicuo¬
sa est. ⁊ facile labunt᷑ ĩcedentes
ursus in octaua pente¬
qͥetis. subito aꝑti sunt
ocli cordis mei siue car
stabat in camine̾ montis Una
ear̃ q̃ ꝓxima erat uie p᷑pͦuree
usq ad mediũ moutis difficul¬
tadem magn̾a habere uidelut᷑
a uepͥum densitate : qͥly ex utͦi

Expanded text:
amoena quidem erat, sed ita ex omni amoena quidem erat, sed ita ex omni parte vepribus condensis vallata erat et obtecta, ut ab eis pungi necesse esset ambulantos per eam, nisi diligenter constricti et inclinati incederent. Apparuit et semita quaedam delectabilis, arcta, et quasi modicum ex utraque parte jucundo gramine et floribus diversi generis copiose vallata. Media autem inter has duas una erat, ampliorem caeteris habens latituex lateribus rubeis, quam cum diligentius aspicerem, angelus Domini, qui mihi assistebat, dixit: « Viam hanc intueris, et pulchra tibi videtur, et commoda ad ambulandum in ea; sed periculosa est, et facile labuntur incedentes Rursus in Octava Pentequietis, subito aperti sunt oculi cordis mei sine carnstabat in cacumine montis. Una earum, quae proxima erat viae purpureae usque ad medium montis, difficultatem magnam habere videbatur a veprium
Abbreviated transcription (Latin):
actum est. autem in
exordio qͥnti anui ui¬
sitatõis mee. lam
aꝓppinqͣnde die festo
pendecostes. ego elisa¬
beth. iuidi ĩ uisione
sp̃s mei montẽ excelsum. copi¬
so lumine in summo illustra¬
tum: et qͣi uias tres a radice
eiꝰ usq ad cacumen porrectas.
Quarũ una que media erat
in directũ mͥ posita speciem..
habebat sereni celi: siue lapidis
uiridis apparebat: o q̃ a sinistͥs
ppurea. Stabat aũ in u̾tice m̃otis
contͣ uiã medĩa uir qͥdam in¬
signis timica iacuictina ĩdutꝰ.
⁊ p̾cinctus ad renes baldeo cãdido.
Facies splendida erat ut sol:
ocłi uͦ in modũ stellar̃ radianteͤ.
⁊ capilli eiꝰ tanqͣm lana cãdidis¬
sima. habebat aũ ĩore gladiũ
ex ut̾raq parte acutũ : et in
manu dext̾a clauũ: insinistra
uͦ qͣsi sceptrũ regnum.
idi rursus alia uisione
ĩ sollempnitade pendecoste᷑.
in ascensu montis eiꝰdem.
a simnist̾s uiri p̾fati. secus
uias pͥoris iusionis. alias tres
uias : uarietatẽ h̃nbe̾tes huiꝰ mͦi.

Expanded text:
actum est in exordio quinti anni visitationis meae, jam appropinquante die festo Pentecostes, ego Elisabeth vidi in visione spiritus mei, montem excelsum, copioso lumine in summo illustratum, et quasi vias tres, a radice ejus ad cacumen usque porrectas. Quarum una quae media erat in directum mihi posita, speciem habebat sereni coeli, sive lapidis viridis apparebat, et quae a sinistris, purpurea. Stabat autem in vertice montis, contra viam mediam, vir quidam insignis tunica hyacinthina indutus, et praecinctus ad renes baltheo candido: facies splendida erat ut sol, oculi vero in modum stellarum radiantes, et capilli ejus tanquam lana candidissima: habebat autem in ore gladium ex utraque parte acutum, et in manu dextera clavim, in sinistra vero quasi sceptrum regium. 87. Vidi rursus alia visione, in solemnitate Pentecostes, in ascensu montis ejusdem, a sinistris viri praefati, secus vias prioris visionis, alias tres vias, varietatem habentes
Abbreviated transcription (Latin):
su̾: ⁊ fugit somuꝰ ab ocłis meis.
Et ecee augłs dñi stabat cor̃a me.
allocuta sum eũ dicñs: Oro mi
dũe ⁊ ut exhortatioñe sermonis
tui de sc̃is margyrib ia cõpleas:
ꝙ competenti Qͣne cõcluais Qui
cõ me cõtem plari fecisset subli¬
er̃a ĩgndigna: petiionem incam

Expanded text:
 fugit somnus ex oculis meis: et ecce angelus Domini stabat coram me et allocuta sum eum, dicens: « Oro, mi domine, ut exhortationem sermonis tui de sanctis martyribus jam compleas et competenti fine concludas. » Qui cum me contemplari fecisset sublieram indigna, petitionem meam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs eius us ad suuũ florib
amena. ⁊ ab ĩpedim̃tis lib̾a: s
arta. ⁊ modicum tͥca apparuit.
Que erat ꝓxima huic. arida ui¬
debat᷑. ⁊ in modũ campi arati¬
glebis in gentib asꝑa.: et uiatori¬
bus suis płimũ laboriosa. Eram
au̾ cogitans ap̃ me de his dualy
uiis qd̃ difficilẽ hab̾ent ĩ cessimr:
⁊ respondñs angelus qͥ mͥ assiste¬
bat. ait. Siqͥs ambulau̾it ꝑuias
istas : caueat ne offendat pedem su¬
um. Eͥ aũ offenderit ⁊ cecidi̾t
si uõ surrexit.rit. s ꝑmanet : ñ
uidebit lumen et̃mĩ Relique

Expanded text:
usque ad summum floribus amoena, et ab impedimentis libera, sed arcta et modicum trita apparuit. Quae erat proxima huic, arida videbatur, et in modum campi aratiglebis ingentibus aspera, et viatoribus suis plurimum onerosa. Eram autem cogitans apud me de his duabus viis, quod difficilem haberent incessum, et respondens angelus, qui mihi assistebat, ait: « Si quis ambulaverit per vias istas, caveat, ne offendat pedem suum; qui autem offenderit et ceciderit, si non surrexit, sed permanet, non videbit lumen aet
Abbreviated transcription (Latin):
isionis pͥme sic̃ ꝑ
angłm accepi : in ter¬
p̾tatio ħ est. Mons ex¬
celsus: altitudo cele¬
stis beatitudĩs est. Lux ĩ u̾tice
montis : claritas ẽ iite ẽt̾ne.
Nie oiu̾se ĩ mõte. electorũ uariẽ
ascñsiões sũt : qͥb ad regnũ
claritatis ascñdunt. Uia iacine

Expanded text:
isionis primae, sicut per angelum accepi, interpretatio est haec. Mons excelsus, altitudo coelestis beatitudinis est; lux in vertice montis, claritas est vitae aeternae; viae diversae in monte, electorum variae ascensiones sunt, quibus ad regnum clari
Abbreviated transcription (Latin):
uiss lux illa ĩ qͣ eũ uideram.
subito ĩ duas partes scindi
uisa est : ⁊ emicuit qͣi fulgur
oĩno ĩtolerabile mͥ ad iudẽdum.
parce ĩ firmitati mee ÷ ⁊ relaxa
mͥ claridatẽ hanc numia: qr su¬
stiũẽ eã nõ ualco Continuo su̾la¬
ta est: et loco eiꝰ stella clarissima
apparuit. Rursꝰ in die. tẽꝑe dñici
sacͥficii. uir dei similit̾ mͥ apparu

Expanded text:
uisset lux illa, in qua eum videram, subito in duas partes scindi visa est, et emicuit, quasi fulgur omnino intolerabile mihi ad videndum. parce infirmitati meae, et relaxa mihi claritatem hanc nimiam, quia sustinere eam non valeo. » Continuo sublata est, et loco ejus stella clarissima apparuit. Rursus in die, tempore divini sacrificii, vir Dei similiter mihi apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃. qͥui nos uocauit in admira¬
bile suũ : ut si uolumꝰ penitẽtiã.
age̾ de malis actib: accipiamꝰ
brauiũ qd̾ in stadio ad quitur.
Nolite neglige̾ u̾ba hec : qr ex¬
pediunt mĩab ur̃is: Alccẽdite di¬
ligent̾ qͦmͦ creator ad monet
creatura suã Post ħ adieci Ego
cõsolabor uos dicit dñs÷ et dabo
⁊ pon̾a ĩ corda ur̃a timore simul
⁊ amorez Si me trmueritis. ⁊
mãdata mea seruaĩtis : uere
discipli mei eritis Item moneo
uos: ut diligatitis in uicem
Cogitare debetis quomͦ d̾s pͥor
dilex̃ uos : qͣn ñ peꝑcit unigeni¬
to filio suo:⁊ s ꝓ uob̾ tͣdidit illũ¬

Expanded text:
r, ipse nos vocavit in admirabile lumen suum, ut, si volumus poenitentiam agere de malis actibus, accipiamus bravium, quod in stadio acquiritur. Nolite negligere verba haec, quia expediunt animabus vestris. Attendite diligenter, quomodo Creator admonet creaturam suam. » Post haec adjeci: « Ego consolabor vos, dicit Dominus, et dabo onam in corda vestra timorem simul, et amorem. Si me timueritis, et mandata mea servaveritis, veri discipuli mei eritis. » Item: « Moneo vos, ut diligatis invicem: cogitare debetis, quomodo Deus prior dilexit vos, quando non pepercit unigenito Filio suo, sed tradidit illu
Abbreviated transcription (Latin):
ree ĩ in feriori parte dumetis
asꝑa÷ ĩ suꝑiori aũ expedita
⁊ florida : uitã significat eoꝵ
qͥ legitime ĩ scło umiẽtes. in
curis rerũ mũdanar̾ dies suoͤ
dimidiant ⁊ ac deinde ad flori¬
dã ⁊ ex peditam cõtinẽtium
tͣnseũt uitã: eoꝵq regula se
c̃ stͥngñtes. parit̾ cũ illis in
mot̾e᷑ dĩ ascendũt: Hia arida

Expanded text:
rte dumetis aspera, in superiori autem expedita et florida, vitam significat eorum, qui legitime in saeculo viventes, in curis rerum mundanarum dies suos dimidiant, ae deinde ad floridam et expeditam continentium transeunt vitam; eorumque regula se constringentes, pariter cum illis in montem Dei ascendunt
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba ħ Oglosa tͥnitas .⁊ que sedes
ĩsede maiestatis tue. & inspicis
abyssos: et dinumeras cogitati
gentiũ: regina angłoꝵ: Post hec
exꝑgiscens: in ħ uerba ꝓrupi¬

Expanded text:
 gloriosa Trinitas, quae sedens sede majestatis tuae inspicis abyssos, et dinumeras cogitatiogentium, Regina angelorum. » Post haec expergiscens in haec verba prorupi
Abbreviated transcription (Latin):
obsecro de. qͣtmꝰ ita de cet̾o me cõ¬
serues. ut nullo delicto meo. a
gr̃a tua merear excidere: neq
subuenisses Cũq ħ ⁊ his sumlia
porassem. iamq ad stͣtum meũ
redirem: subito ħ u̾ba ori meo
inciderunt: O uirgo: caue̾ ne
it̾um cadas. ne aliqͥd det̾nis tibi
contingat: quia bonus pastor cu¬
rã ht̃ de ouib suis Sequ̾ẽti die
ĩ meridie. subito ĩ pulsu cor me¬
um ꝑcussũ est: & ħ u̾ba accepi:
Noli cimere filia: qͥa dñs cõsola¬
tor tuus corripit omñe filium
ꝙ recipit Eodẽ die ad u̾sꝑum cñ
ẽffudissem cor meũ añ dnãm mẽa
cũ multis lacͥmis : it̾um accidit

Expanded text:
obsecro te, quatenus ita de caetero me conserves, ut nullo delicto meo a gratia tua merear excidere; nequesubvenisses. » Cumque haec et his similia perorassem, et jam ad stratum meum redirem, subito haec verba ori meo inciderunt: « O virgo, cave ne iterum cadas, ne aliquid deterius tibi contingat, quia bonus pastor curam habet de ovibus suis. » Sequenti autem die in meridie, subito impulsu cor meum percussum est, et haec verba accepi: « Noli timere, filia, quia Dominus consolator tuus corripit omnem filium, quem recipit. » Eodem die ad vesperam, cum effudissem cor meum ante dominam meam cum multis lacrymis, iterum accidit
Abbreviated transcription (Latin):
ouunitas. ĩ ꝑsonis tͥna est : os
tres ꝑsone. uma diuina substãtia.
A dextris aũ filii hõis: regina
angłoꝵ et dũa regnoꝵ in solio
qͣi sidereo ĩ mẽso lumine cͥcũ fasa
residebat: Ad snustͣm qͦ p̾dicte
crucis: iuguiti qͣtuor honorabi¬
les uiri u̾sis ad ẽa uultib. in
uno ordine consederunt: Uidi
non ꝓ cul ab his duos arietes
gnũ crucis: et sustiñetes ĩ hume¬
ris suis rotam nimie claritatis.
⁊ nuire magnitudmis his oĩb
ita ꝑspectis: in ħ u̾ba ꝓrupi dices.
Leuate ocłos cordis ur̃i ad deificũ
lumen: accẽdite ⁊ uidete głam ⁊
maiestatẽ dñi Mane post ħ. hora
ssam de sc̃a tͥnitate celebͣret: et
annuit: Statim uͥ missam imposu¬
it. cecidi in extasim : et ruigũ uidi
p̾dictam uisionem. s in amͤstius:
E adem hora. uidi p̾dictũ frẽm qui
assistebat altari. multo lumine cir¬
cũfusum : ⁊ alitum eiꝰ ĩ modũ cali¬
di fumi ex ore ĩpiꝰ sursum asce¬
dentẽ In ꝓxima dñica. uidelicet

Expanded text:
divinitas in personis trina est, et tres personae una divina substantia. A dextris autem Filii hominis Regina angelorum, et Domina regnorum, in solio quasi sidereo, immenso lumine circumfusa residebat. Ad sinistram quoque praedictae crucis viginti quatuor honorabiles viri, versis ad eam vultibus, in uno ordine consederunt. Vidi non procul ab eis duos arietes, gnum crucis, et sustinentes in humeris suis rotam nimiae claritatis, et mirae magnitudinis. His omnibus ita perspectis, in haec verba prorupi dicens: « Levate oculos cordis vestri ad deificum lumen; attendite et videte gloriam, et majestatem Domini. » Mane post haec hora ssam de Sancta Trinitate celebraret, et annuit. Statim autem, ut missam incoepit, veni in exstasim, et rursum vidi praedictam visionem, sed manifestius. Eadem hora vidi praedictum fratrem, qui assistebat altari, multo lumine circumfusum; et halitum ejus, in modum candidi fumi, ex ore ipsius sursum ascendentem. 31. In proxima Dominica, videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebam aũ sororib : ut pessimũ
ilłũ abicerẽt. Et mirabant᷑ de quo
loq̃rer eis. ꝑ lecto aũ euangłio:
euanuit. Post ħ in matutinis stalut
corã me ĩ humana effigie: statura
breuis ⁊ spissus. ⁊ horribił aspectu.
facies eiꝰ ignea: liugua fłamea. ⁊ ło¬
ge abore ꝓ iecta. Mauꝰ eiꝰ ⁊ pedes: si¬
niles unguib auiũ rapidissima¬
rñ. In hac specie. septies illo die
mͥ apparuit : ⁊ semel ĩ sp̃e canis te¬
t̾rimi. Sequenti die mane asfitit
lecto meo ÷ ⁊ cũ suo quodam iura¬
m̃to minatꝰ est mͥ ꝙ indentes me
ꝑcussurus eẽt calceo ꝙ in manu
tenere uidebat᷑. ꝑ ost hec paulo au¬
te missã. it̾um se mͥ obtulit ĩ sp̃e
magni tauri ⁊ horrñdi ÷ dilatans
suꝑ me os suũ. qͣi dd deglutien¬
dum me: ⁊ cimbalum ĩ collo ge¬
stare uidelat᷑. Deinde cũ ĩ choare¬

Expanded text:
essimum illum abigerent, et mirabantur, de quo loquerer eis. Perlecto autem evangelio, evanuit. Post haec in Matutinis stabat coram me, in humana effigie, statura brevis, et spissus, et horribilis aspectu: facies ejus ignea, lingua ejus flammea, et longe ab ore porrecta, manus ejus et pedes similes unguibus avium rapacissimarum. In hac specie septies illo die mihi apparuit. Et semel in specie canis teterrimi. Sequenti die mane astitit lecto meo, et cum suo quodam juramento minatus est mihi, quod in dentes me percussurus esset calceo quem in manu tenere videbatur. Post haec paulo ante missam, iterum se mihi obtulit in specie tauri magni et horrendi, dilatans super me os suum, quasi ad deglutiendum me, et cymbalum in collo gestare videbatur. 16. Deinde cum inchoare
Abbreviated transcription (Latin):
añ thronũ d̾i agnũ stantẽ. uald̃
amabilẽ : ⁊ habentem cruce aure¬
am qͣi in dorsõ affixã ͦ et qͣtuor
euangłistas t̾c uidi in illis for¬
nus : qͣs eis sacͣ scͥptura accͥbuit:
Erant aũ a dextris beate uͥgnis
ĩ ordine dispositi : ita ut u̾sus ĩpã
facies habebant cõuersas Eram
aũ celans apud me huiscemͦi ui¬
siones: ampliꝰ quã septem dieb:
Cũq posuissem const̾ater ĩ corde
meo nenim eas reuelarez gͣuissi¬
ma cordis tortione arrepta sum:
ita ut morituram me existimarẽ.
Instabant itaq mͥ sorores studio¬
se flagitantes : ut que uideram.
eis reuelarem: Cũq extorsissent¬
ame : statim a passione cõualui:
⁊ ne iã dicta amplius repetam¬
ꝓposui Scito qd̾ huismodi uisi-¬
ones. qͣles inp̾dictis dñicis. udi
singulis dñicis que postea eue

Expanded text:
ante thronum Dei Agnum stantem, valde amabilem, et habentem crucem auream quasi dorso infixam. Sed et quatuor evangelistas nunc vidi, in illis formis, quas eis sacra Scriptura attribuit. Erant autem a dextris beatissimae Virginis in ordine dispositi, ita ut versus ipsam facies haberent conversas. Eram autem celans apud me hujuscemodi visiones amplius, quam septem diebus. Cumque posuissem constanter in corde meo nemini eas revelare, gravissima torsione cordis correpta sum, ita ut morituram me existimarem. Instabant itaque mihi sorores, studiose flagitantes, ut quae videram eis revelarem: cumque extorsissenta me, statim a passione convalui. Et ne jam dicta amplius repetam, scito, quod hujusmodi visiones, quas in praedictis Dominicis vidi, singulis Dominicis, quae postea
Abbreviated transcription (Latin):
ambiebat: A dextͥs aũ maiestatis
uidi similẽ filio hõis : in sũma
gła residentẽ: A si nist̾s uero: sigñ
crucis uehem̃t radiosum apparu¬
it: Cñq ħ oĩa trem̾ẽti corde aspi¬
cerẽ ÷ hoc qͦ adice̾ dignatꝰ est. dñs¬

Expanded text:
estatis, vidi similem Filio hominis, in summa gloria residentem; a sinistris vero signum crucis vehementer radiosum apparuit. Cumque haec omnia trementi corde aspicerem, hoc quoque adjicere dignatus est D
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnͣsire cñtẽdũt Uir ĩ signis
supͣ m̃õtẽ : xp̃s est. Uplendor
miltꝰ eiꝰ : diuime claritatis eiꝰ est
signũ. Oculi radiantes: serenꝰ
respectꝰ eiꝰ suꝑ electos. Capilli
lane albe similes. antiquu
dier̃ ẽẽ ꝓm̃iciant : licet ĩ nouis¬
simis dieb scd̾m caru̾e sit natꝰ
Gladiꝰ anceps ĩ ore eiꝰ. t̾ribił iu¬

Expanded text:
dunt. Vir insignis supra montem, Christus est; splendor vultus ejus, divinae claritatis ejus est signum; oculi radiantes, serenus aspectus ejus super electos, capilli, lanae albae similes, Antiquum dierum esse pronuntiant, licet in novissimis diebus secundum carnem sit natus. Gladius anceps in ore e
Abbreviated transcription (Latin):
uentõis eiꝰ Deĩde siryacũ. Deĩd̾
beat laurentiũ : ĩ ugilia eius:
Oñis cum siguis uictoriosi in¬
artyrii:uidi in lumine. Erat
radiantis auri splendor ocłos
carnis solet reꝑcute̾: habebat añ
stolam splendidam: a sinistro
humero. usq ad dextrũ latus
ꝓtensam Et ĩterrogaui magi¬
str̃a qͥd sͥ hoc uellet Et dixit
mͥ signũ diaconatꝰ eiꝰ ħ ẽẽ. Sta¬
bat aũ cũ eo ⁊ beata u̾go sic̃
cũ supͣdictis om̃ib⁊. habebat¬
q ip̃e faciem ad me blande cõ
actirm est autem in se¬
quenti anno. dñica
nocte q̃ erat pͥma post

Expanded text:
 deinde B. Cyriacum; deinde B. Laurentium in Vigilia ejus; omnes cum signis victoriosi martyrii vidi in lumine. Erat radiantis auri splendor oculos carnis solet repercutere. Habebat autem stolam splendidam, a sinistro humero usque ad dextrum latus protensam. Et interrogavi magistram, quid sibi hoc vellet: et dixit mihi, signum diaconatus ejus hoc esse. Stabat autem cum eo et beatissima Virgo, sicut cum supradictis omnibus: habebatque ipse facilem ad me blande convFactum est in sequenti anno, in Dominica nocte, quae erat prima post
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ me mnaerem. exire ussus
Deinde beata margarita ĩ mẽso
caudore notabilis: ⁊ signis ui¬
ctorie głosa In diuisione apłoꝵ¬
oma nes mͥ apparuerũt : s se¬
orsũ ab aliis petrus ⁊ paułꝰ sta¬
re uidebant᷑. Post ħ alexium cõfe¬
ssore uidi: nescio qͥd magni de¬
coris habentẽ apectore usq ad
subumbilicũ. In uigilia beate
marie magdalene ad uerͥꝑas ui¬
di ilła cũ corona lucidissima: et

Expanded text:
contra me in aerem exire visus Deinde B. Margarita immenso candore notabilis, et signis victoriae gloriosa. In divisione apostolorum omnes mihi apparuerunt, sed seorsum ab aliis Petrus et Paulus stare videbantur. Post haec, Alexium confessorem vidi, nescio quid magni decoris habentem, a pectore usque ad subumbilicum. In vigilia B. Mariae Magdalenae ad vesperam, vidi illam cum corona lucidissima, et
Abbreviated transcription (Latin):
manent Erat autẽ ĩ sequẽti
die ibi dedicationis festiuitas
celebnͣda Et uidi qͣi scalam
in modũ radiantis auri splẽ¬
dida de luce illa descẽdentem
usq ad altare maiꝰ ꝙ est ĩsan¬
ctuario Cũq aspicerẽ : uidi
adolescẽtes duos ꝑ eã descẽdente᷑
usq ad altare Qͥ aũ p̃ibat: ch¬
uribulũ aureũ in manu gest¬
are indelut᷑. Post hos autem:
⁊ alu duo descenderunt. Deniq
magna multitudo descendit: et
u̾sa uice ascenderũt. E. rãt itaq
ascendetes ⁊ descendetes anoua
pͥoris diei : us ad nonã sequẽtis
dieiz Tamdu enĩ cõtinue in
iacobꝰ cͥca sũmitatẽ scale. stans
cũ beata tristina uͥgine: ⁊ u̾go
feriora nr̃e habitadõis descẽde̾
uisus est. Uidi autẽ eo die cla¬
ritatẽ magña circa p̾fatũ al¬
tare: ⁊ oĩa que gereb̾ant᷑ illic.
Nam ⁊ oꝑimentũ altaris qͣle

Expanded text:
manent: erat autem in sequenti die ibi dedicationis festivitas celebranda. Et vidi quasi scalam, in modum radiantis auri splendidam, de luce illa descendentem usque ad altare majus, quod est in sanctuario. Cumque aspicerem, vidi adolescentes duos per eam descendentes usque ad altare: qui autem praeibat, thuribulum aureum in manu gestare videbatur. Post hos autem et alii duo descenderunt: denique magna multitudo descendit, et versa vice ascenderunt. Erantque ita ascendentes, et descendentes, a nona prioris dici usque ad nonam sequentis diei: tandiu Jacobus, circa summitatem scalae stans, cum beata Christina virgine, et Virgo feriora nostrae habitationis descendere visus est. Vidi autem eo die claritatem magnam circa praefatum altare, et omnia, quae gerebantur illic; nam et operimentum altaris quale
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ usq ad u̾ bũ illud ꝓcessiss ꝙ¬
ẽ purifica ꝑ infusionẽ scĩ sp̃s
cogitationes cordis mei aduola¬
uit. et sese capiti eiꝰ ter circũtulit:
ac reuesa est. ad locũ ubi autea
consederat. Cũ añ dice̾t᷑ sc̃s. ac¬
cessit. ⁊ resedit in corꝑali: et
qͣi rubeum aliqͥd̃ ex ore eiꝰ pen¬
dere uidebat᷑. Cũq finita missa
in t̾ sorores ad connuinitand̃
accederẽ ⁊ oculos carnis ad eam¬
de ffecterem: uidere nõ potui.
Auersis aũ ocłis uidi eam
et p̃timore ꝙ ex ea habui. sta¬
cim ut conmunicauerã. in ex¬
casim ueni: moxq respirauis
et ex inde qͥcumq scõꝵ alicꝰ
celeb̾datis apud nos sunt. sing

Expanded text:
usque ad verbum illud processisset, purifica per infusionem sancti Spiritus cogitationes cordis nostri, advolavit, et sese capiti ejus ter circumtulit, ac reversa est ad locum, ubi antea consederat. Cum autem diceretur Sanctus, accessit ac resedit in corporali, et quasi rubeum aliquid ex ore ejus pendere videbatur. Cumque finita missa inter sorores ad communicandum accederem, et oculos carnis ad eam flecterem, videre eam non potui. Aversstatim ut communicaveram in exstasim veni, moxque respiravi. Et exinde quicunque sanctorum alicujus celebritatis apud nos sunt, singu
Abbreviated transcription (Latin):
Obsecro dñe. ut qd̃ ñc sola
mẽte uidõ. etĩã ocło caruis
aspiciã: quo magis de hac ui¬
sione spiritali c̃cificer. Non eñi
in ppsi satit credebam. Et post
paululũ sorores de capella ex¬
euites. constiterunt ĩ claust᷑.
aspicientes ĩ celũ. Mirante aũ¬

Expanded text:
« Obsecro, Domine, ut quod nunc sola « Obsecro, Domine, ut quod nunc sola mente video, etiam oculo carnis aspiciam, quo magis de hac visione spirituali certificer. » Non enim mihi ipsi satis credebam. Et post paululum, sorores de sacello exeuntes, constiterunt in claustro, aspicientes in coelum. Mirante au
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aere ꝓpe tr̃am duos uiros sp̃e¬
didissimos. sedentes ꝯtͣ se : et in
medio eoꝵ lucidũ qͥddam quasi
formã hñs sepuscri. Et ecce in¬
ulier simił ei quã ĩ sero uidlam
accessit ⁊ stabat: diligent aspi¬
ciens eand̾e sepulcͥ speciem. Pũ
aũ staret ⁊ accessit retro eã iuue¬
nis cãdidissimo amicn circũda¬
tꝰ nigram habens comã: ac bar¬
be lanugiñe : ⁊ faciem supͣ mod̾
speciosam. Moxq illa ad eũ cõ
uersa. ibat in occursum eiꝰ: et
stalat quasi aliqͥd int̾rogans ab
eo. Tunc cepi auxie cogitare in¬
Cũꝙ magno desid̾io sciendi ħ
estuar̾e : subito ĩ de xtera eiꝰ crux
uesꝑam cũ nõ possem int̾esse cõ¬
uẽtin ꝓpt̃ inualiti idinẽ. sedebã
in capitolio cũ magistra: ⁊ era¬
mꝰ ĩ psalnus uespertiuis Erat
aũ pluuie dempus: ⁊ uidi irim
fulgidam solo mentis ĩ tuitu.
Ext̾iorily eũi ocdłis faciem celi
ab ȩo loco ĩ quo erã in tueri nõ
pot̾am. Et dixi dño ĩ corde meo.

Expanded text:
i prope terram duos viros splendidos sedentes contra se, et in medio eorum lucidum quiddam quasi formam habens sepulcri: et ecce mulier similis ei, quam in sero videram, accessit, et stabat diligenter inspiciens eamdem sepulcri speciem. Dum autem staret, accessit, retro eam juvenis candidissimo amictu circumdatus, nigram habens comam ac barbae lanuginem, et faciem supra modum speciosam. Moxque illa conversa ad eum ibat in occursum, et stabat quasi interrogans aliquid ab eo. Tunc coepi anxie cogitare inCumque magno desiderio sciendi hoc aestuarem, subito in dextera ejus crux vesperam, cum non possem interesse conventui propter invaletudinem, sedebam in capitulo cum magistra: et eramus in psalmis vespertinis erat autem pluviae tempus et vidi Irim fulgidam solo mentis intuitu: exterioribus enim oculis faciem coeli, ab eo loco, in quo eram, intueri non poteram. Et dixi Domino in corde meo:
Abbreviated transcription (Latin):
rogaui illos diligẽtissime : ut ad
me faciem u̾t̾e dignarẽt᷑. Et con¬
u̾si sũt ad me: habebant aũ ⁊ ip̃i
signa uictorie atq martirii. iu¬
delicet fulgidas ĩ manib palm¬
as: ⁊ coron̾as ĩ capitib ualde ra¬
diãtes : ⁊ rubore signatas in fr̃o¬
te Talib enĩ ĩ sigñis decorati

Expanded text:
rogavi illos diligentissime, ut ad me faciem convertere dignarentur, et conversi sunt ad me. Habebant autem et ipsi signa victoriae atque martyrii, videlicet fulgidas in manibus palmas, et coronas in capitibus valde radiantes, et rubore signatas in fronte. Talibus e
Abbreviated transcription (Latin):
illos głosos pͥncipes ĩ spͥendore ma¬
gni luminis stantes cũ signis ui¬
ctoriosi martyrii. Et cõu̾sis ad me
uultib. descendẽrt in regionẽ hꝰ
nr̃i aeris: aũcedente eos beata uͥgine
et salutabã eũ dicens. Su es
ture ꝙͣ petrus. Cũq reu̾si fuis

Expanded text:
gloriosos illos principes in splendore magni luminis, stantes cum signis victoriosi martyrii. Et conversis ad me vultibus descenderunt in regionem hujus nostri aeris, antecedente eos beatissima Viet salutabam illum dicens: « Tu es tue
Abbreviated transcription (Latin):
anni pascha: eo ipso die quo
resurrexit dñs celebͣndum est.¬
⁊ qm̃ annũciationis festiuitas.
indĩe passionis in cidet : Et silui:
qũi ħ uere ignorabam. Et sub
illo accepturus est. potestate¬
sathanas a deo concitandi
hoĩes adu̾sum se ĩ ui cem:ut
inutuo sese ⁊̃terficiant. Sol
tͥbulatio magna int̾ra s ita ut
ꝓpetue laudis debitor sit dño.
om̃is qͥ uita ĩ columi euaserit.
rrem: scio qd̃ p̾ timoris magni¬
tudinẽ sustinere non poteris.

Expanded text:
anni Pascha eo ipso die, quo resurrexit Dominus, celebrandum est, et Annuntiationis festivitas in diem Passionis incidet? » Et silui, quoniam haec vere ignorabam. Et subjillo accepturus est Satanas potestatem a Deo concitandi homines adversum se invicem, ut mutuo sese interficiant. Sol tribulatio magna in terra; ita ut perpetuae laudis debitor sit Domino omnis, qui vita incolumi evaserit. rrem, scio, quod prae timoris magnitudine subsistere non poteris.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cur soris dñi: Cũ orationes pene
complesse̾. subito lux magna
refulsit ĩ celo: ⁊ ĩ medio eiꝰ qͣsi
specis uiri głosi ĩ uestitu cãdi¬
& apparuit : stans ꝯtͣ ortũ sol.
Et post pusillũ cõu̾tit ad me
faciem sũa błada oo ualde ama¬
bilẽ : qͣsi uolens conspici ame.
habebat aũ coroña aurei fulg¬
oris ĩ capite ualde radiautẽ:
⁊ ĩ parte aut̾iori qͣi pͦpureo colo¬
re ĩ signit̾a. In dext̾a eiꝰ tanti fu¬
igoris palma apparuit : ⁊ pui
nua eiꝰ claritate. uix cet̾a q̃ iͦta
erãt. possem disc̾ne. Iutellexi gͥ.¬

Expanded text:
Praecursoris Domini. Cumque orationes pene complevissem, subito lux magna refulsit in coelo, et in medio ejus quasi species viri gloriosi; et in vestitu candido apparuit stans contra ortum solis. Et post pusillum convertit ad me faciem blandam, et valde amabilem, quasi volens conspici a me. Habebat autem coronam aurei fulgoris in capite, valde radiantem, et in parte anteriori quasi purpureo colore insignitam. In dextra ejus tanti fulgoris palma apparuit, ut prae nimia ejus claritate vix caetera, quae juxta erant, possem discernere. Intellexi