comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tat ando scripseratit contia thcodori & so¬
Apattum contramacharium antiochenũ ep̃m
& socios enis qui unam uoluntatem & oꝑationẽ
in ap̾o falsa suspicione astruebant temporit:
constantini Piucipis ab athonis pape romani. G eor¬
gu constantinopolitani. Ꝙ conclennata heresi: ana
thematiando sc apserunt octo capitula

Expanded text:
contra Theodori et soPatrum, contra Macarium Antiochenum episcopum et socios ejus, qui unam voluntatem et operationem in Christo falsa suspicione asserebant, temporibus Constantini principis, Agathonis Papae Romani, Georgii Constantinopolitani; qui condemnata haeresi praefata anathematizando scripserunt novem capitula
Abbreviated transcription (Latin):
n italia prouinciȩ sunt numero decem & septem᷑.
Campania. in qua est capua. Iuscia cũ umibria
Emilia. Tlamnurua. in qua est rauenina. Pice¬
num. Liguria in qua est mediolanũ. Uenetia cum
histris. in qua est aquileia. Alpes cottiȩ. S amniuin
Apulia cum calabria in qua est tarentꝰ. Brutia cũ lu¬
cania. Retia prima. Retia sccła. S icilia. S ardinia
Corsica. Alpes cottie

Expanded text:
IN ITALIA PROVINCIE SUNT NUMERO XVII. Campania in qua est Capua. Tuscia cum Imbria. Emilia. Flaminia, in qua est Ravenna. Picenum. Liguria, in qua est Mediolanum. Venetia cum ystris, in qua est Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in qua est Tarentus. Bruttia cum Lucania. Retia prima. Retia secunda. Sicilia. Sardinia. Corsica. Alpes Graie
Abbreviated transcription (Latin):
lũ scd̾m cius possint scripta ꝓferre. Ntinc autem me¬
morati concilii niceni qualia exemplaria habeamus. his
gestis socremus.
austinus ep̃c legatus eccłiȩ romanȩ dixit. Nec
ur̃a scĩtas preiudicat eccłiȩ romatie siue de hoc
capitulo siue de aliii. quia dicere dignatus est frͣ
nr̃ & coep̃c alippius dubios esse caniones. S edhȩc ipsa
ad scm̃ ac beatissimum papam nr̃m scribere digiremins
ut & ipse integros canones inqͥrens. cũ ur̃a sc̃itate de om̃s
constitutis tractare posuit. S ufficit autem ut & ipse bca¬
tissimus ep̃c urbis Romȩ. sicuti & ur̃a scĩtas apud se tra¬
ctat. ita & ipse inquirat. ne contentio int̃ eccłias nasciu
deatur. s. magis caritate fr̃na deliberare possitis. ipso

Expanded text:
lii secundum ejus possint scripta proferre, nunc autem melii secundum ejus possint scripta proferre, nunc autem memorati concilii Nicaeni qualia exemplaria habeamus his gestis sociemus. V. Faustinus episcopus, legatus Ecclesiae Romanae, dixit: Nec vestra sanctitas praejudicat ecclesiae Romanae, sive de hoc capitulo, sive de aliis, quia dicere dignatus est frater noster et coepiscopus Alippius dubios esse canones. Sed haec ipsa ad sanctum et beatissimum papam nostrum scribere dignemini, ut ipse integros canones inquirens cum vestra sanctitate de omnibus constitutis tractare possit. Sufficit autem ut et ipse beatissimus episcopus urbis Romae sicuti vestra sanctitas apud se tractat, ita et ipse inquirat, ne contentio inter ecclesias nasci videatur, sed magis charitate fraterna deliberare possitis ipso
Abbreviated transcription (Latin):
nõi seruaturos ꝓfitemur quod in niceno concilio constitu.¬
tum est. Adhuc tamen me mouet. qñi cum inspicere¬
mus greca exemplaria huius sẏnodi nicene. ista ibi nescio
quaratione minime muenimuc. Unde petimus uene¬
rationem tuam sc̃e papa aureli: ut quia hoc autenticum
concilium Nicenum in urbe dicitur esse constantinopo¬
litana. aliquos cum scriptis tuȩ sauctitatis mit tere di¬
ochenum uenerabiles sacerdotes qui hoc nobis coricilũ
sub stipulatione lit terarum suarum dir igant ut om̃is
post modum ambiguitas auferatur: quia nos itaut fr̃
faustinus attulit minime inuenimus ista. Nos tam̃
paulisꝑ scruaturos ut antra dixi. donec integra exempla¬
ria ueniant ꝓfitemur. Petendus est autem lit teris no¬
stris etiam uenerabilis ȩccłiȩ romanȩ ep̃c boniefacu
ut ipse quoq dignetur ad memoratas ȩccl̃ias aliquos
mittere. qui eadem exemplaria prȩdicti niceni conci¬

Expanded text:
nos servaturos profitemur, quod in Nicaeno concilio constitunos servaturos profitemur, quod in Nicaeno concilio constitutum est; adhuc tamen me movet, quomodo cum inspiceremus Graeca exemplaria hujus synodi Nicaenae, ista ibi, nescio qua ratione, minime invenimus, unde petimus venerationem tuam, sancte papa Aureli, ut quia hoc authenticum concilium Nicaenum in urbe dicitur esse Constantinopolitana, aliquos cum scriptis tuae sanctitatis mittere diochenum venerabiles sacesub stipulatione litterarum suarum dirigant, ut omnis postmodum ambiguitas auferatur, quia nos ita ut frater Faustinus attulit minime invenimus ista. Nos tamen tantisper servaturos ut antea dixi donec integra exemplaria veniant profitemur, petendus est autem litteris nostris et venerabilis Ecclesiae Romanae episcopus Bonifacius, ut ipse quoque dignetur ad memoratas ecclesias aliquos mittere, qui eadem exemplaria praedicti Nicaeni conci
Abbreviated transcription (Latin):
cauerint congregati ep̃i regionis ipsius. & de garactu fuo
deiecerint eun. & appellasse iuideatur. & confugerit ad
beatissitun ęccł̃ie romanȩ ep̃m. & uoluerit audiri ꝙ
iustum putauerit ut renouetur examen: scribere his ep̃is
dignetur. qui i finitima & ꝓpinqua ꝓuincia sunt: ut
ipũ diligenter omnia requirant. & uixta fidem ueritats
defmiant. Quodsi is qui rogat causam suam iterum au¬
diri. deprecatione sua mouerit epm̃ Romanũ ut ẽ latere
suo prb̃mmittat: erit in potestate ep̃i romani quid ue¬
lit & quid existimet. Et si decieuerit mittendos esse
qui pręsentes cum epĩs iudicent. habentes auctoritatem
eius a quo destinati sunt. erit in suo arbitrio. Si uero cre¬
diderit sufficere ep̃os ut negocio terminum imponant.
faciet quod sapientissimo consilio suo iudicauerit. iiii
tus ꝓuinciȩ numidiȩ dixit. De hoc iam supiori¬
bus etam litteris concilii nr̃i rescripsimus. &so

Expanded text:
caverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo caverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo dejecerint eum, et appellasse videatur, et confugerit ad beatissimum ecclesiae Romanae episcopum, et voluerit audiri, et justum putaverit ut renovetur examen; scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat, erit in potestate episcopi Romani quid velit et quid existimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio suo judicaverit. » tus provinciae Numidiae, dixit: De hoc jam superioribus etiam litteris concilii nostri rescripsimus, et id
Abbreviated transcription (Latin):
bilem papam euidenter pateat: licet capitula actionum
iam inserta sunt gestis. De ipiis ergo ut suꝑius dixi. qͥd
ur̃ȩ beatitudim placcat agere debemus. Ueniat eigo
commonitorium inmedium. ut scut possit ur̃a beatudo
quid in co contintatr. ut ad singula respondeat᷑ ui
fr̃s & consacerdotes nr̃i actis nuꝑ allegauerunt: & cet̾a
que acta sunt. uel quȩ agenda sunt subsequant᷑. Dani¬
el notaruis recitauit commonitoriũ. ł ri faustino
& filiis philippo & ad ello prbis ⁊ osimus ep̃c. U obis
commissa negocia non latent. Uos ita ut nr̃a immo
quia nrã ibi in uobis presentia est. cuncta peragite
maxime cum & hoc nr̃mpossitis habere mandatum &
uerba canonum quȩ in pleuiorem firmitatem huic com¬
monitorio inscr ipsunus. Ita enu dixerunt dilectissimi
fr̃s in concilio nceno: cum de cp̃orum appellatione decerue¬
rent. Placint autem ut si ep̃c accusatus fuetit & iudi¬

Expanded text:
bilem papam evidenter clareat, licet et capitula actionum bilem papam evidenter clareat, licet et capitula actionum jam inserta sint gestis: de ipsis ergo, ut superius dixi, quid vestrae beatitudini placeat agere debemus. Veniat ergo commonitorium in medium, ut scire possit vestra beatitudo quid in eo contineatur, ut ad singula respondeatur. Ifratres et consacerdotes nostri actis nuper allegaverunt, et caetera quae acta sunt vel quae agenda sunt, subsequantur. Daniel notarius recitavit commonitorium fratri Faustino et filiis Philippo et Asello presbyteris. Zosimus episcopus: Vobis commissa negotia non latent, vos ita ut nostra, imo quia nostra ibi in vobis praesentia est, cuncta peragite, maxime cum et hoc nostrum possitis habere mandatum, et verba canonum quae in pleniorem firmitatem huic commonitorio inscripsimus, ita enim dixerunt, dilectissimi fratres, in concilio Nicaeno, cum de episcoporum appellatione decernerent. Placuit autem ut si episcopus accusatus fuerit, et judi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ omnes clericorum gradus a summo usq iri ultimum sa¬
lubriter ordinata sunt. in medium proferantur. Ab
uniũso concilio dictum est Pi oferantur. Daniel tio¬
taris recitauit. Niceni concilii fidei ꝓfessio uel statuta
ita se habent.
t cum legisset. faustinus ep̃c plebis potentinȩ ꝓumciȩ
italie piceni. legatus romanȩ eccłiȩ. dixit. Iniunctast̃
nobis a sede apłica aliqua ꝑ scripturam. aliqua etiam ii
mandatis cum ur̃a beatitudine retractatida: sicuti &̾
gestis suꝑiorib meminimꝰ. hoc est de inceris canonib
ut conseruentur. &. constitutio eorum & consuctudo: qr
aliqua ordine & canone teneutur. aliqua consuctudme
firmata sunt. De his ergo si placet bcatitudim ur̃e tra¬
ctemus: & postea cętera quȩ acta uelirichoata sunt in¬
serta firmabuntur. ut ad sedem apłicam rescriptis ur̃is
in timare possitis. atq nos nos admonuisse apud uenera¬

Expanded text:
per omnes clericorum gradus a summo usque in ultimum saper omnes clericorum gradus a summo usque in ultimum salubriter ordinata sunt in medium proferantur, ab universo concilio dictum est, proferantur, Daniel notarius recitavit, Nicaeni concilii fidei professio vel statuta sic se habent. II. Et cum legisset Faustinus episcopus plebis Potentinae, provinciae Italiae Piceni, legatus Romanae Ecclesiae dixit: Injuncta nobis sunt a Sede apostolica aliqua per scripturam, aliqua etiam in mandatis cum vestra beatitudine retractanda, sicut et gestis superioribus meminimus, hoc est, de Nicaenis canonibus ut conserventur, et constitutio eorum et consuetudo, quia aliqua ordine et canone tenentur, aliqua consuetudine firmata sunt, de his ergo si placet beatitudini vestrae tractemus, et postea caetera quae acta vel inchoata sunt, inserta firmabuntur, ut ad Sedem apostolicam rescriptis vestris intimare possitis atque nos admonuisse apud venera
Abbreviated transcription (Latin):
thab ine in secretario basilicȩ
fausti. Cum aurelius papa.
una cum ualentino pͥmȩ sedis
tiumidiȩ. & faustmo eccłiȩ po¬
tentinȩ primȩ sedis ꝓuinciȩ italiȩ piceni legato ȩccłiȩ
romanȩ. sed & legatis diuersarum ꝓuinciarum africa¬
narum. io est numidiarum duarum bizencenȩ. mauri¬
tamȩ sitifensis. & mauritanȩ cȩsariensis. secd s trppoli.
ciȩ ꝓ consularis. ducentis decem & septem. necnon philip¬
po &. asello prb̃is romane ȩccł̃iȩ. cum consedisset astan
atissimi. multa flagitata sunt. exspectantes fr̃s no¬
stros qui nunc ad p̃sentem sy nodum legat aduenerut.
quȩ gestis necesse est consocientur. Qua de re dñonr̃o
de tantȩ congregationis çȩtu gratias refermus: suꝑest
ut tam exemplaria niceni concilii. quȩ nunc habenus &
a patrib constituta sunt. quam etiam hic a decessorib
nr̃is candem fu mantes synodũ uł quȩ sccłm eam formam

Expanded text:
thagine in secretario basilicae thagine in secretario basilicae Fausti, cum Aurelius papa una cum Valentino primae sedis Numidiae, et Faustino Ecclesiae Potentinae primae sedis provinciae Italiae Piceni legato Ecclesiae Romanae, sed et legatis diversarum provinciarum Africanarum, id est, Numidiarum duarum, Bizancenae, Mauritaniae Sitifensis, et Mauritaniae Caesariensis, sed et Tripolis,  provinciae proconsularis, ducentis decem et septem, necnon Philippo et Asello presbyteris Romanae Ecclesiae, cum consedisset astantatissimi, multa flagitata sunt per exspectantes fratres nostros qui nunc ad praesentem synodum legati advenerunt quae gestis necesse est consocientur. Qua de re Domino nostro de tantae congregationis coetu gratias referimus, superest ut tam exemplaria Nicaeni concilii quae nunc habemus, et a Patribus constituta sunt, quam etiam hic a decessoribus nostris eamdem firmantes synodum, vel quae secundum eam formam
Abbreviated transcription (Latin):
uniuscunisq ęccł̃iȩ consuetudinem obseruari debere.
lacuit etiam ut rem ȩccłiȩ nemo uendat. iuu¬
Q uod si aliqua tiecessitas cogit. hanc insinuandam
esse pͥmat ꝓuinciȩ: ut cum statuto numero ep̃orum utri
faciendum sit arbitretur. Qd̃ si tanta urguet necessitas
ȩccłiȩ. ut non possit ante consulere: saltem post factum
curiositatem habeat. & uicirus ep̃is hoc ante indicare
& ad concilium referre eas eccłiȩ necessitates. Qd̾ si non
fecerit reus concilii uendidor teneatur.
lacuit. ut nenuni sit facultas relicta principali cathe¬
dra. ad aliquam eccłiam in diocesi constitutam se con¬
fserre. uel in re ꝓpria diutius quam oport& constitutum.
curam uel frequentationem ꝓpriȩ cathediȩ negligere
la cuit de infantib quotrens non inueniunt᷑¬
głosissmorum imꝑatoꝵ Nono.¬
rui. dunodecimũ a. Theododii
ocꝰtauum augustorum .uiii.
Ał uitiii scripta hȩc sunt car¬

Expanded text:
uniuscujusque ecclesiae consuetudinem observari debere. IV. uniuscujusque ecclesiae consuetudinem observari debere. IV. Placuit etiam, ut rem ecclesiae nemo vendat; quod si aliqua necessitas cogit, hanc insinuandam esse primati provinciae, ut cum statuto numero episcoporum, utrum faciendum sit arbitretur; quod si tanta urget necessitas ecclesiae, ut non possit ante consulere, saltem post factum curiositatem habeat et vicinis episcopis hoc ante indicare, et ad concilium referre eas ecclesiae necessitates; quod si non fecerit, reus concilii venditor teneatur. V. Placuit ut nemini sit facultas relicta principali cathedra, ad aliquam ecclesiam in dioecesi constitutam se conferre, vel in re propria diutius quam oportet constitutum curam vel frequentationem propriae cathedrae negligere. VI. Placuit de infantibus, quoties non inveniuntgloriosissimorum imperatorum Honorii duodecimi, et Theodosii octavum Augustorum, VIII Kalendas Junii, scripta haec sunt Car
Abbreviated transcription (Latin):
una cum eĩs suis consediss&.
astantib diaconib: consti¬
tuta sunt hec quȩ in sequen
N principio statuendum est. ut qui forte in eccl̃ia
quamlibet causam uire apl̃ico ecclesiis imposito
agere uoluerit. & fortasse disscissio clericotum uni par̃¬
ti displicuerit. non liceat lericum in iudicium ad de
stimomum deuocari eum. qui cognitor iel presens fuit.
Et nulla ad testimonium dicendum eccłiastici cuius li¬
bet ꝓsona pulsetur
T illud statuendum: ut siquis cuiuslibet hono¬
ris clericus indicio ep̃orum quocumq crimine
fuerit damnatus. non liceat eum siue ab eccłiis
quib p̃fuit. suie a quolibet homine defensari: int̾¬
posita pena damni pecuniȩ atq honoris. quo nec
etatem nec sexum excusandum esse prȩcipimus ui
roptẽa cum de quorundam clericorum quanuis ciga
uxores ꝓprias incontitientia referretur: placuit. ep̃os
continere. Quod nisi fecerint: ab eccłiastico remouaant᷑
officio. Ceteros autem dericos ad hoc non cogi. s scd̾m

Expanded text:
una cum episcopis suis consedisset astantibus diaconibus, constituta sunt haec quae in sequentCAP. I. In principio statuendum est, ut qui forte in ecclesia quamlibet causam jure apostolico ecclesiis imposito agere voluerit et fortasse discissio clericorum uni parti displstimonium devocari eum, qui cognitor, vel praesens fuit; ut nulla ad testimonium dicendum ecclesiastici cujuslibet persona pulseturt illud statuendum, ut si quis cujuslibet honoris clericus judicio episcoporum quocunque crimine fuerit damnatus, non liceat eum sive ab ecclesiis quibus praefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita poena damni pecuniae atque honoris, quo nec aetatem, nec sexum excusandum esse praecipimus. III. Propterea, cum de quorumdam clericorum quamvis erga uxores proprias incontinentia referretur, placuit episcopcontinere, quod nisi fecerint, ab ecclesiastico removeantur officio. Caeteros autem clericos ad hoc non cogi, sed secundum
Abbreviated transcription (Latin):
in secretario residentib
ep̃is. Eitatio. Delphi¬
no. Eutitio. Ampelio
Lubentio. Lucio Ita.¬
cio Eplendinio. Uale¬
rio. Simposio. Caterio
&. Itadio: ab uniũsis di¬
ctum est Recitentur sententię. Luciꝰ ep̃c legit
a uroꝵ alienorum lectione & etibus sepa¬
rentur: ne ad ipsas legentes. alii studio uel
hanc concilii sententiam non obseruauerint
tem legit. Ne quis ieumet die dominica causa temporis
aut ꝑsuasionis aut subreptionis: nec quadragesimarũ
dieb ab ȩccłiis fideles desint. nec habitent in latibulis
cubiculorum ac montium. qui in suspitionib ꝑseueratł
sed exemplum & prȩceptum custodiant sacerdotum. &
ad alienas nullas agendorum conuentuum causas tĩ¬
conueniant. Ah unniersis ep̃is dictum est. Anathe¬
ma sit qui hoc commiserit.Diuꝰ
tem legit. Elucharistię grãm siquis ꝓbatur acceptam
tion consumpsisse in ęccłia: anathema sit in ꝑpctuum
Ab unuĩsis epĩs dictum est. P lacet
iiii

Expanded text:
in secretario residentibus episcopis, Siradio, Delphino, Raticio, Ampelio, Augentio, Lucio, Italio, Splendinio, Valerio, Simposio, Caterio et Italio, ab universis dictum est, Recitentur sententiae; Lucius episcopus a virorum alienorum lectione et coetibus separentur, ne ad ipsas legentes alii studio vel hanc concilii sententiam non observaverinttem legit: Ne quis jejunet die Dominica causa temporis, aut persuasionis, aut subreptionis, nec quaddiebus ab ecclesiis fideles desint, nec habitent in latibulis cubiculorum, ac montium, qui in suspicionibus perseverant; sed exemplum et praeceptum cusad alienas nullas agendorum conventuum causas conveniant. Ab universis episcopis dictum est: Anathema sit qui hoc commiserit. IV. Item legit: Eucharistiae gratiam si quis probatur acceptam non consumpsisse in ecclesia, anathema sit in perpetuum. Ab universis episcopis dictum est: Placet. III
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃e car thaginensi in con¬
cilio una cum collegis su¬
is consedisset. & qui ex
diuer sis ꝓuinciis africa¬
nis ad carthaginem con¬
uenerunt. Eelice baia¬
nensi. For tuniatiano

Expanded text:
pus Carthaginensi in concilio una cum collegis suis consedisset, et qui ex diversis provinciis Africanis ad Carthaginem convenerunt, Felice Baianensi, Fortunatiano
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc sc̃m & magnum
concilium apud nice.¬
am cuntatem ꝓuinciȩ
bithiniȩ: statuta sunt
ab eis hȩc quȩ infra
scripta sunt. ex greco
in latinum uersa ser¬
iquis in egritudine uł a medicis sectus est uel
a barbaris castratus: placuit ut iste ꝑmancat

Expanded text:
hoc sanctum et magnum concilium apud Nicaeam civitatem provinciae Bithyniae, statuta sunt ab eis haec quae infra scripta sunt, ex Graeco in Latinum versa serSi quis in aegritudine vel a medicis sectus est, vel a barbaris castratus, placuit ut iste permaneat
Abbreviated transcription (Latin):
omnib generaliter fidelibus.
benedictio. claritas & gl̃a. in grã
dei quȩ data est nobis in xp̃out̃u
domino nr̃o. Urget nos fr̃s mul¬
tus amor ur̃. & religiosa iuitat deuotio: quia debidores
sumus. ut quȩdam uobis scribamus. U obis ergo qui sa¬
cerdotio domini fruimini. & in specula estis positi plus

Expanded text:
raliter fidelibus benedictio, claritas, et gloria, in gratia Dei quae data est nobis in Christo Jesu Domino nostro. Urget nos, fratres, multus amor vester, et religiosa vestra devotio, quia debitores sumus ut quaedam vobis scribamus; vobis ergo, qui sacerdotio Domini fruimini, et in specula estis positi plus
Abbreviated transcription (Latin):
ne redempta ȩccl̃ia impigro laboremus effectu & om̃i¬
b dño famulantib succurramus. & cunctis pie uiuen¬
tib apł̃ica auctoritate opem feramus. O mñs qui in
xp̃o uolunt pie uiuere. necesse est ut ab impiis & dis¬
similib patiantur opprobria. & despiciantur tanquã
terrenis mentem ad suꝑna & liuiria ualeamus. Da¬
ta nonas septembris id est quinta die eisdẽ mensis
antonio &̃ alexandro u̾ũ c̾c̾ cons̃. IN CALTUNI
DECRTTA PONTANT

Expanded text:
ne redempta Ecclesia, impigro laboremus affectu, et omnibus Domino famulantibus succurramus, et cunctis pie viventibus apostolica auctoritate opem feramus. Omnes qui in pie volunt vivere, necesse est ut ab impiis et dissimilibus patiantur opprobria; et despiciantur tanquam terrenis mentem ad superna et divina valeamus. Data Nonas Septembris, id est quinta die ejusdem mensis, Antonio et Alexandro IV cc. consul. INCIPIUNT DECRETA PONTIAN
Abbreviated transcription (Latin):
moras se conquerentur sustinere non posse. & ad ꝓprias
ȩccdias festinarent: placuit uinũso concilio ut ab om̃ib
eligerentur de singulis quib q ꝓuinciis. qui ꝓpt̃ alia
ꝑagenda residerent. Et factum est ut hi adessent. qui
subscriptiones eos affuisse testantur.
lacuit q quoniam suꝑiorib conciliorum decreti
de ꝑsonis quȩ adinit tendȩ sunt ad accusationem
ricorum iam constitutum est. & quȩ ꝑsonȩ non aqͥ¬
mit tantur non expressum est. idcirco definimus eĩ
rite ad accusationem non admitti. qui postea quaml
ex communicatus fuerit. in ipsa adhuc ex cõmuniel¬

Expanded text:
moras se conquererentur sustinere non posse, et ad proprias moras se conquererentur sustinere non posse, et ad proprias ecclesias festinarent; placuit universali concilio ut ab omnibus eligerentur de singulis quibusque provinciis, qui propter alia peragenda residerent: et factum est ut hi adessent quorum subscriptiones eos adfuisse testantur.us, quoniam superioribus conciliorum decretis de personis quae admittendae sunt ad accusationem clericorum jam constitutum est, et quae personae non admitterentur non expressum est, idcirco definimus eum rite ad accusationem non admitti, qui, posteaquam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommuni
Abbreviated transcription (Latin):
stitutȩ cum aurelius
ep̃c una cum faustino
ȩccłiȩ potentine ꝓunciȩ italiȩ piceni legato romanȩ
ȩcłię.Uincentio culusitano. Fortunatiano neapo¬
litano. Mauriano uz ipparensi. ad eodato simudico
Pentadio carpitano. rufiniano ꝯurruensi. prȩter¬
tato sicilibensi. Quoduultdeo uerensi. Candido
abiritano. S alloniano uticensi. legatis ꝓuinciȩ¬
numidiȩ ꝓconsularis. alippio tagastensi. Augn¬
Stmo ypponi regiensi & ł ossidio calantensĩ
legatis ꝓuincie numidię. maximiano aquiregni
iocundo suffitulensi. maximiano suffitulensi
& hilarino hor reocellorum. legatis ꝓuinciȩ bi¬
rancenȩ nouato sitifensi & leone optensi legatis
puinciȩ mauritaniȩ sitifensis Ninello rusurensi. lau¬
rentio icositano & numeriano nus gumensi. legads
ꝓuincię mauritaniȩ ceðar iensis. ab uniuersi concilo
iudicib delectis. astantib diaconib consedisset:
& quib dam ꝑactis multi episcopi cȩterorum ꝑagendoꝵ

Expanded text:
Romanae, cum Aurelius episcopus una cum Faustino Ecclesiae Potentinae provinciae Italiae Piceni legato Romanae Ecclesiae, Vincentio Culusitano, Fortunatiano Neapolitano, Mauriano Uziparensi, Adeodato Simidicensi, Pentadio Carpitano, Rufiniano Muzensi, Praetextato Sicilibensi, Quodvultdeo Ucrensi, Candido Abbiritano, Galloniano Uticensi legatis provinciae proconsularis, Alipio Tagastensi, Augustino Hipponiregiensi et Possidio Calamensi legatis provinciae Numidiae, Maximiano Aquiregiensi, Jucundo Suphetulensi, Maximiano Suphetano et Hilario Orreocellensi legatis provinciae Byzacenae, Novato Sitiphensi et Leone Optensi legatis provinciae Mauritaniae Sitiphensis, Ninello Russurrensi, Laurentio Icositano et Numeriano Rusgunmensi legatis provinciae Mauritaniae Caesariensis, ab universali concilio judicibus delectis, adstantibus diaconibus, consedisset, et quibusdam peractis multi episcopi caeterorum peragendorum
Abbreviated transcription (Latin):
RATRABIS DITECISSTALT
ꝑ u allas & quinq ꝓuicias constitutis
scã sy nodus quę conuenit in urbe tau¬
rinantium. Cum ad postulationem
ꝓuinciarum u allię sacerdotes conue¬
nissemus ad taurinantium ciuitatem. atq in
eiusdem urbis eccłia auditore domino uel meda
tore sederemus. auditis allegationib ep̃orum coꝵ¬

Expanded text:
Fratribus dilectissimis per Gallias et quinque provincias constitutis sancta synodus quae convenit in urbe Taurinantium. 209-210 Cum ad postulationem provinciarum Galliae sacerdotes convenissemus ad Taurinantium civitatem atque in ejusdem urbis ecclesia auctore vel medio Domino sederemus, auditis allegationibus episco
Abbreviated transcription (Latin):
sopothamie. & hȩc constituerunt quȩ infra scripta sc̃
NNES qui audenit
dissoluere regulam sc̃i & magni conci¬
lii niceni. quod celebratum est in prȩ¬
sentia dĩ .& amantissimi Constantuli
imꝑatoris. de scã & salutari festunitate
studio contentionis. ad subuertenda ea que optime con¬
stituta sunt. Et hȩc quidem dicta sunt de laicis. Si au
diaconus. post hanc definitionem & hunc terminum au¬
si fuerint in subu̾sionem populoꝵ & ꝑturbationem ȩcclla¬
rum scorsum colligere &. cum iudeis pascha uoluerint
celebrare: hunc scã sytiodus iam alienum ab eccłia esse
uidicabit. tanquam eum quinon solum ꝓprii peccati
reus sit. s alioꝵ corrupte m̃ti̾ conũsationis supplantator exti¬
terit. Et non solum huiusmodi deponi a sacerdotio
& ministerio iubet: s & eos qui ausi fuerint his cõmu¬
nicare post cdamnationem. Depositos autem etiam ho¬
nore qui extrinsecus est priuari oportet. quem sõs canors
&̃ cłi sacerdotium ꝓmeruit
II

Expanded text:
sauriae; et haec constituerunt quae infra scripta sunt. I. Omnes qui audent dissolvere regulam sancti et magni concilii Nicaeni, quod celebratum est in praesentia domini amantissimi Constantini imperatoris nostri, de sancta festivitate studio contentionis ad subvertenda ea quae optime constitdiaconus post hanc diffinitionem, et hunc terminum ausi fuerint in subversionem populorum et perturbationem Ecclesiarum seorsum colligere, et cum Judaeis Pascha voluerint celebrare, hunc sancta synodus jam alienum ab Ecclesia esse judicabit, tanquam eum qui non solum proprii peccati reus sit, sed aliorum corruptae mentis conversationis supplantator exstiterit. Et non solum hujusmodi deponi a sacerdotio et ministerio jubet, sed eos qui ausi fuerint his communicare post damnationem. Depositos autem etiam honore qui extrinsecus est privari oportet quem sanctus canon et Dei sacerdotium promeruit. II
Abbreviated transcription (Latin):
N OMIE domini & saluatoris nr̃i m̃u
xp̃i. ISidorus. Bisinnus. Rufinus. Fulgentius
Cambra. Fidentius. Teodulfus &onorius ep̃i
qui pariter in urbe spalensi ꝓ aliquib eccl̃iasticis
negociis coadunati sumus. Consedentib igit᷑
nobis in secretario sacrosc̃ẽ rarłm spalensis eccłiȩ
cum illustrib uiris sisibuto rectore rerum publi-¬
carum. atq Sualane actore rerum fiscalium.
tis ȩccł̃iȩ ad nos oblata precatio est. asseren¬
tis antiquã eiꝰdẽ urbis paroechiam muilitaris
quondam hostilitatis discrimine fuisse decisam
& ex parte aliqua ab eccł̃iis astigitanȩ. eleber¬
ritane atꝙ. agabrensis urbium esse retentam
Pro qua re placuit ut omnis paroechia quȩ
ab antiqua ditione ante militarem hostilitatem
retinuisse ȩccłiam suam quisquis compbaret. eiꝰ
pruuilegio restitueret᷑. Sicut enim ꝑlegem mun¬
dalem his quos barbarica seueritas captitia necessita¬
te transuexit. post liminio teuertentib recdetitur an¬

Expanded text:
nomine Domini Salvatoris nostri Jesu Christi Isidorus, Bisinnus, Rufinus, Fulgentius, Cambra, Fidentius, Theodulphus, et Honorius episcopi, qui pariter in urbe Spalensi pro aliquibus ecclesiasticis negotiis coadunati sumus. Consedentibus ergo nobis in secretario sacrosanctae Hierusalem Spalensis ecclesiae cum illustribus viris, Sisibuto rectore rerum publicarum atque Sualane actore rerum fiscalium stis ecclesiae ad nos oblata precatio est asserentis antiquam ejusdem urbis parochiam militaris quondam hostilitatis discrimine fuisse decisam, et ex parte aliqua ab eccritanae atque Egabrensis urbium esse retentam. Pro qua re placuit ut omnis parochia quae ab antiqua ditione ante militarem hostilitretinuisse ecclesiam suam quisque comprobaret, ejus privilegio restitueretur. Sicut enim per legem mundialem iis, quos barbarica feritas captiva necessitate transvexit, postliminio revertentibus redditur an
Abbreviated transcription (Latin):
n ponto sunt ꝓuinciȩ nurtero octo. Pontꝰ polemaicꝰ
Pontus Misia honorida. Bithitua. Paflagonia. Arme¬
ma minor A rmenia maior.C appadocia. łGrPTI
negypto sunt ꝓuinciȩ numero sex. ł gyptus ipsa in
qua est alexandria. Axgustaminis. Iybia sicca. ł hebai¬
da. Lybia pentapolis. Archadia.
BRITANNIA

Expanded text:
N PONTO SUNT PROVINCIE NUMERO VIII. Pontus polemaicus. Pontus amasia. Honorida. Bichinia. Aflaconia. Armoenia minor. Armoenia major. Cappadocia. IN EGIPTO SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Egiptus ipsa, in qua est Alexandria. Angustamnis. Thebaida libia. Steca. Libia pentapolis. Archadia . IN BRITTANNIA
Abbreviated transcription (Latin):
bona ꝓpria amiserunt uł sustinuerunt torm̃¬
ta. uel etiam carcerib inclusi sunt. & tamen ꝓcl ama¬
uerunt se esse xp̃ianos. quinetiam ꝑscuerante uiolentia
ad idusq ꝑducti sunt. ut manus eorum apprȩhensas
e pregnantib. quod eas oportet baptizari quando
uolunt. Nichil enim in bioc sactantiento cõmu¬
ne est pariture. & illi qui de eus utero fuerit editꝰ
q unꝰcuiꝰq in illa confessione libertas arbitrii declarat᷑
tesbiterum conunuo scdarum nuptiarum
intresse non debere: maxime cum prȩcipiatur se¬
cundis nuptiis penitentiam tribuere. quis erit presbiter
u ꝓpt̾ cominuiũ ilis consentiat nuptiis:

Expanded text:
bona propria amiserunt, vel sustinuerunt tormebona propria amiserunt, vel sustinuerunt tormenta, vel etiam carceribus inclusi sunt. Et tamen proclamaverunt se esse Christianos, quin etiam, perseverante violentia, ad id usque perducti sunt ut manus eorum apprehensase praegnantibus, quod oportet eas baptizari quando volunt, nihil enim in hoc sacramento commune est pariturae et illi qui de ejus utero fuerit editus, quia uniuscujusque in illa confessione libertas arbitrii declaratur. VII. Presbyterum convivio saecularium nuptiarum interesse non debere, maxime cum praecipiatur secundis nuptiis poenitentiam tribuere, quis erit presbyter qui propter convivium illis consentiat nuptiis
Abbreviated transcription (Latin):
RESBITTROS QUI
imolauerunt .A. postea iderũ
certamen inerunt. si hoc ipsũ
ex fide &. non aliquo argumento
ũbimet p̃paranteꝰ eger unt ut iterũ
teneri uiderent᷑ aut tormentis
subici putentur tanquã inuiti
si ex fide ergo luctati sunt. & non ex compacto ad ostea
tationem. ut offerant ipsi fecerunt: hos placuit hono¬
rem quidem sedis ꝓpriȩ retinere: offerre autem illis &
sermonem ad popłm facere. aut aliquib sacerdotalib
officiis fungi non liceat.
iacones similit̃ qͥ iminolauerunt. postea autem
iterum reluctati sunt. illos quidem honorem ha-¬
bere oportet. cessare uͦ debere ab omni sacro mini
sterio. ita ut nec panem nec calicem offerant nec ꝓnuri¬
cient: nisi forte aliqui eporum conscii sint laboris eoꝵ
& humilitatis & mansuetudinis. & uoluerint eis aliqͥd
amplius tribuere uel adimere. Penes ipsos ergo de
his erit potestas.
ui fugrentes timore ꝑsecutionis comp̃hensi st̃
uel a familiar ib seu a domesticis traditi. & uł

Expanded text:
resbyteros, qui immolaverunt et postea iterum certamen inierunt, si hoc ipsum ex fide, et non aliquo argumento sibimet praeparantes egerunt, ut iterum teneri viderentur, aut tormentis subjici putentur tanquam inviti, si ex fide ergo luctati suntationem ut caperentur ipsi fecerunt, hos placuit honorem quidem sedis propriae retinere, offerre autem illis et sermonem ad populum facere, aut aliquibus sacerdotatibus officiis fungi non liceat. § 1. Diaconi similiter, qui immolaverunt, postea vero iterum reluctati sunt, alias quidem honorem habere sterio, ita ut nec panem nec calicem offerant, nec pronuntient, nisi forte aliqui episcoporum conscii sint laboris eorum et humilitatis, et mansuetudinis, et voluerint eis aliquid amplius tribuere vel adimere, penes ipsos ergo de his erit potestas. III. Qui fugientes timore persecutionis, comprehensi sunt, vel a familiaribus seu a domesticis traditi, et vel
Abbreviated transcription (Latin):
alliarũ ꝓuincie st̃ numero xuii. U iennensis Narbonen¬
sis pria. A arbonensis scła. A quitania  prima Aqͥ¬
tama scda. N ouempopulana. Alpes maritime Bel¬
gicaprima. in qua est treueris. Selgica scda in qua est
transitus ad britannam. S er matua prima suꝑ rhenũ¬

Expanded text:
II. Viennensis. Narbonensis I. Narbonensis II. Aquitania I. Aquitania II. Novempopulania. Alpes Maritime. Belligica I, in qua est Treveris. Belligica II in qua est transitus ad Britanniam. Germania I, que e
Abbreviated transcription (Latin):
Rouincia lugdunensis pͥma habet ciuitates. iini
Netropolis ciuitas lugdiensium. O iuitas
eduorum. C iuitas lingonum. E iuitas cabilonensis
¶astrum matisconenie
PROUINCIA TUODINTNSIS

Expanded text:
Prouincia Lugdunensis prima, ciuitates n. iii: metropolis ciuitas Lugdunensium ciuitas Aeduorum ciuitas Lingonum castrum Cabillonense castrum Matisconense. Prouincia Lugdunensis
Abbreviated transcription (Latin):
qui adunati fuerunt in
oppido arelatensi quȩ
decreuimus cominuni
consilio caritatiue signi¬
ficamus. ut omnes sciat
quid in futurum obser¬
e obseruatione paschȩ dominici. ut uno die & tem¬
pore ꝑomnem orbem obseruetur. & uxta con¬
suetudinem lit teras ad omnes tu dirigas. i

Expanded text:
qui adunati fuerunt in oppido Arelatensi. Quae decrevimus communi concilio charitative significamus, ut omnes sciant quid in futurum obserDe observatione Paschae Domini, ut uno die et tempore per omnem orbem observetur, et juxta consuedinem litteras ad omnes tu dirigas. I
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscum conuenientium. in confirmatione
pissimorum catholicȩ eccłȩ dogmatum & re¬
leuatione oppressorum frm̃ coep̃orum uidelicet
nr̃orum qui rectam niceni concilii tenent
fidem & fr̃s non infestant. uniuersis sp̃uali
gio domino consecratis atq om̃i plenitudini
ęccłiȩ catholicȩ. grã uobis & pax multiplicet᷑
in confortatione & scĩ sp̃i comiunione. quati¬
nus in eo ꝓficientes a gła in glam uirtutes
annuntiemus eiꝰ qui de tenebris nos uocaũ
in admirabile lumen suum. apud quem
non est transmutatio nec iuicissitu iras¬
dinis obumbratio. Portate fr̃s hortamur ꝑ¬
secutioneᷤ q. tribulationes patienter. ut eius
inueniamini filii quem cotidie patrem uoca-
tis in cęlis. & in eo uncatis om̃ia. Qui etiã¬

Expanded text:
nobiscum convenientium in confirmatione piissimorum catholicae Ecclesiae dogmatum et relevatione oppressorum fratrum coepiscoporum videlicet nostrorum qui rectam Nicaeni concilii tenent fidem, et fratres non infestent, universis spirituagio Domino consecratis, atque omni plenitudini Ecclesiae catholicae gratia vobis et pax multiplicetur in confortatione et sancti Spiritus communione, quatenus in eo proficientes a gloria in gloriam « virtutes annuntiemus ejus qui de tenebris nos vocavit in admirabile lumen suum » « apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio . » Portate, fratres, hortamur persecutiones et tribulationes patienter ut ejus inveniamini filii quem quotidie patrem vocatis Deum in coelis, et in eo vincatis omnia, qui
Abbreviated transcription (Latin):
orientalium sociastis. Puȩfato itaq de¬
bitȩ salutationis officio. ꝓpter beati pe¬
tra honorem unpenso postulamꝰ. ut de¬
uiceps ad urãs hinc uenientes aures. ñ
tam facile admittatis. neq a nobis excõ-¬
municatos ultra uelitis excipere. ne ca-¬
nonum transgressores inueniamini. sed
magis salua fr̃na caritate. erratum hoc
in posterum minime patiamini. Et sub¬
pater. amen.

Expanded text:
orientalium sociastis. Praefato itaque debitae salutationis officio propter beati Petri honorem impenso, postulamus, ut deinceps ad vestras hinc venientes aures non tam facile admittatis, neque a nobis excommunicatos ultra velitis excipere, ne canonum transgressores inveniamini, sed magis salva fraterna charitate, erratum hoc in posterum minime patiamini. Et subpater. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
hereticis dari non potest confirmaret. Inqͣ
etiam consensus subscriptione om̃ium con-¬
stitutum est. ut nullus laicus crimen clerico
audeat inferre. &. ut prb̃t non aduersus
ep̃m. non diaconus aduersus prb̃m. non
subdiaconus aduersus diaconum. non

Expanded text:
haereticis dari non potest, confirmaret. In qua et consensu et subscriptione omnium constitutum est, ut nullus laicus crimen clerico audeat inferre. Et ut presbyter non adversus episcopum, non diaconus adversus presbyterum, non subdiaconus advers
Abbreviated transcription (Latin):
contristor suꝑ afflictione ur̃a: sed opp
solor quod uento agitata non estis ha
sed recti in fide inter omnes ꝓcellarun
binum colluctationes incessanter ꝑd
Lectis ergo fraternitatis ur̃ę litteris.

Expanded text:
contristor super afflictione vestra, sed oppido consolor, quod vento agitata non estis arundo , sed recti in fide inter omnes procellarum et turbinum colluctationes incessanter perduratis. Lectis ergo fraternitatis vestrae litterontristor super afflictione vestra, sed oppido
Abbreviated transcription (Latin):
iaculis innocentia: ꝙ. mutronem acuunt
ex ȩquo uenientia uota bellandi. Percuti¬
endi impetum plus ustum dolorem scimꝰ
dedisse quam brachia: inde patcoꝵ telis mul¬
titudo non subsistit. Dicente ergo mecum
ꝓpħa. plures nobiscum suiit qũa cum illis:
placiturum honis quantum estimo opus

Expanded text:
iaculis innocentia et mucronem acuunt iaculis innocentia et mucronem acuunt ex aequo uenientia uota bellandi: percutiendi inpetum plus iustum dolorem scimus dedisse quam brachia.: inde paucorum telis multitudo non substitit. dicente ergo mecum propheta: plures nobiscum sunt quam cum illis, placiturum bonis, quantum aestimo, opus
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum ẽẽ reminiscens tempus tacendi¬
s tempus loquendi uł post fidem ꝓpħici
oraculi. cuiusdam oratous exemplum qui
refert. nisi cum necessarram dicendi nimis
ineptam ẽẽ conditionem. Oris ergo mini
dedo. aduersus quos sibilantium effusa sunt
uenena linguarum. licet scuto munita fi¬
dei spiculorum unbrem patientia religiosi
non tumeat. & ad auctorem rerleant tela
quȩ sine bellandi arte diriguntur. Quib
enim ꝓ lorica xp̃c est ium non metuunt.
& inimicos longa expectatione ꝓsternunt.
Quisquamne tamen in hac acie prelium
putet ẽẽ formidini: in qua d̾o q. pontifici¬
b infertur sine uirium ȩstimatione certa-¬
men: Quisquam ne fluxum & lacessentẽ
hostem uideat: &. preliorum causis aduer¬
sarium debilem expauescat. Inuidet ipse
sibi uictoriam: qui conscientia uulneratum
aggredi cessat inimicum. Ed lucrum ho¬
stis sui ꝓcedit. qui in conflictib non praus
causas quam aliud expendit. Dat tures

Expanded text:
scriptum esse reminiscens: tempus tacendiscriptum esse reminiscens: tempus tacendi, tempus loquendi, uel post fidem prophetici oraculi cuiusdam oratoris exemplum, qui refert, nisi cum necessariam dicendi nimis ineptam esse condicionem. oris ergo miniss dedo, aduersus quos sibilantium effusa sunt uenena linguarum, licet scuto munita fidei spiculorum imbrem patientia religiosa non timeat et ad auctorem redeant tela quae sine bellandi arte diriguntur. quibus enim pro lorica Christus est uim non metuunt et inimicos longa expectatione prosternunt. quisquamne tamen in hac acie proelium putet esse formidini, in qua deo et pontificibus infertur sine uirium aestimatione certamen? quisquamne fluxum et lacessentem hostem uideat et proeliorum causis aduersarium debilem expauescat? inuidet sibi ipse uictoriam qui conscientia uulneratum adgredi cessat inimicum. ad lucrum hostis sui procedit qui in conflictibus non prius causas quam aliud expendit: dat uires
Abbreviated transcription (Latin):
OLE I dicendi
affectum multoruor
ardor exigere. Si au¬
dem auarus laudis
animus est. & fauo¬
rem desiderat fudo-¬
re mertari aut ꝑ
blandimenta głȩ
crucem narrantis
ignorat. aut lucri
astrictus cõmpedi¬
b linguȩ uendit obsequium ut dum aui-¬
mus habendi cupidine subiugatus. prę¬
sumptum estimat iam tenere compẽdium.
sic ingruentia ꝑstili exercitium nescit ti-¬
mere discrimina. aut necessitate conclusu̾
pfeat eloquium. sin e quacunq lima cap¬
tiuum. ꝙͣ nesciam pudoris frontem mon-¬
strat in niedium. ut dum uitentioni famu¬
latur. diligentiam decoris abͥurat: quia
dicendi ornamenta non sunt intentionis
negotũ sed quietis. nec militie sunt picta
uerba sed ocii Campus fortẽ postulat. pax
ꝓfunda redimit ornatum. Qui ꝓfutura asse-¬
rit. loquelam quȩ ꝑiculo artis est colora¬
ta contemnit. His ergo ita se habentibꝰ causã
narrationis insinuo. & coactam uocẽ pra¬
uorum latratu religiosis mentib cõmendo.

Expanded text:
olet dicendi affectum multarum rerum ardor exigere. Si autem avarus laudis avidus est, et favorem desiderat sudore mercari, aut per blandimenta gloriae crucem narrantis ignorat, aut lucri astrictus compedibus linguae vendit obsequium, ut dum animus habendi cupidine subjugatus praesumptum aestimat jam tenere compendium, sic ingruentia per styli exercitium nescit timere discrimina, aut necessitate conclusus profert eloquium sine quacunque lima captivum, et nesciam pudoris frontem monstrat in medium, ut dum intentioni famulatur, diligentiam decoris aburat, quia dicendi ornamenta non sunt intentionis negotii, sed quietis, nec militiae sunt picta verba, sed otii. Campus fortem postulat, pax profunda redimit ornatum, qui profutura asserit, loquelam quae ta, contemnit. his ergo ita se habentibus causam narrationis insinuo et coactam uocem prauorum latratu religiosis mentibus commendo,
Abbreviated transcription (Latin):
nimes. diuinis & apłicis constitutionib parea¬
tis. & innullo patiamini ꝓuidentissima ca-¬
nonum decreta uiolari: quatinus q. nicẽno¬
rum canonum constituta. & quȩ a nobis uł
a predecessorib nr̃is sunt ꝓuide &̃ salubrit
decreta. intemerata ꝑmaneant in futuro.
Iticifuint Decreta Damasi fape
Quod integrum hominem susceꝑit xp̃c sine peccato.
II Quod unu sit xpͦc ante scła ex patre natus ꝙ intem¬
pore ex uirgine edituꝰ

Expanded text:
nimes, divinis et apostolicis constitutionibus pareatis, et in nullo patiamini providentissima canonum decreta violari, quatenus et nicaenorum canonum constituta, et quae a nobis vel a praedecessoribus nostris sunt provide et salubriter decreta , intemerata permaneant in futuro.INCIPIUNT DECRETA DAMASI PAPAE episcopum. I. Quod integrum hominem susceperit sine peccato. II. Quod unus sit Christus ante saecula ex Patre natus, et in tempore ex Virgine editu
Abbreviated transcription (Latin):
quod optinere mereamur fidei ꝓbatissimȩ ue¬
ritatẽ. ꝑ ietas tua quȩ labores ȩccłiȩ semperr
achuuit. supplicationem nr̃am apud elemen¬
tissumum principem sibi specialiter a beatissi¬
mo peteo apło legatione commissa digne.¬
tur asserere: at priusqũa cuuile hoc exitiale
bellum uitra ȩccl̃iam conualescat. redintegran¬
dȩ unitatis copiam dõ auxiliante concedat:
sciens imꝑii sui uirib ꝓfuturum. quicquid ca-¬
tholicȩ libertatis benigna ipsius fuerit dispo¬
sitione collatum. Data .ui. idus octobris. S¬

Expanded text:
ut obtinere mereamur, probatissimae nobis fidei pietas tua, quae labores Ecclesiae semper adjuvit, supplicationem nostram apud clementissimum principem, sibi specialiter a beatissimo Petro apostolo legatione commissa, dignetur asserere: ut priusquam civile hoc et exitiale bellum intra Ecclesiam convalescat, redintegrandae unitatis copiam, Deo auxiliante, concedat; 925 sciens imperii sui viribus profuturum, quidquid catholicae libertati benigna ipsius fuerit dispositione collatum. Data 22 III idus Octobris,
Abbreviated transcription (Latin):
obsecro uenerabilem clementiã ur̃am. ut ean
uł eos quos idoneos ad hoc opus pietas ur̃a
delegerit. in gretum sermonem iubeatis inte¬
gre diligenterq translatam ꝑ idoneum trans¬
latorem. subur̃i signaculi impressione deferri.
tradendam uidicib alexandrinis. qui t̃a
dero & plebi ipsius ciuitatis qũa predito¬
rum ep̃orum prȩdicationib quib mea
scripta consentiant faciant recitari: ut agno¬
scant se fallacium hominum fraude ulterius
net nestorius ullum optinent locum. quia
sicur alios hereticos. ita g istos ȩccłia uni¬
uersalis damnauit. Data ui idus martii¬

Expanded text:
obsecro venerabilem clementiam vestram ut eamobsecro venerabilem clementiam vestram ut eamum episcopum, vel eos quos idoneos ad hoc opus pietas vestra delegerit, in Graecum sermonem jubeatis integre diligenterque translatam, per idoneum perlatorem sub vestri signaculi impressione deferri, tradendam judicibus Alexandrinis, qui eam clero et plebi ipsius civitatis cum praedictorum episcoporum praedicationibus, quibus et mea scripta consentiunt, faciant recitari, ut 1259 agnoscant se fallacium hominum fraude ulterius nec Nestorius ullum obtinent locum, quia sicut alios haereticos, ita et istos Ecclesia universalis damnavit. Data sexto idus Martii
Abbreviated transcription (Latin):
errorib. qui olim euangłici sermonis sunt
uirtute ꝓstrati. qm̃ omnes fere hereses quȩ
diuersis temporib exstiterunt dum sacra¬
mentum corporis natiuitatis & passionis ac
resurrectionis xp̃i non intelligunt ab euange¬
lio deuiarunt. & possent minus laborare
in hereticis repellendis si rudes animos eañ
turbarent mendacia quȩ ꝑemit antiquitas
Sed ut dixi hic docendi optimus modus
est. ut paternorum sensuum linea alexandri-¬
ne plebis & clericorum aurib innotescat.
Et siqui sunt qui nr̃a scripta despiciunt:
illis saltem qui nobiscum apłicis sensib con¬
gruunt. ad quiescant. In quo oꝑe multum con-¬
sacerdotis nr̃i deuotione gaudebo. & semꝑ
ipsius unanimitate lȩtabor. quia fĩna pax
suta nequitia ad conturbandam scõꝵ
simplicitatẽ. epłam meam qũa ad bea¬
te meniouȩ flauianum dedi falsam eẽ ꝑhibet.
ut comnuitatis quibusdam uerbis uł sylla¬
bis receptorem me Nestorianȩ heresis asserant.

Expanded text:
erroribus, qui olim evangelici sermonis sunt erroribus, qui olim evangelici sermonis sunt virtute prostrati: quoniam omnes fere haereses quae diversis temporibus exstiterunt, dum sacramentum corporeae nativitatis et passionis ac resurrectionis Christi non intelligunt, ab Evangelio deviarunt. Et 1258 possemus minus laborare in haereticis repellendis, si rudes animos ea non turbarent mendacia quae peremit antiquitas. Sed nunc, ut dixi, hic docendi optimus modus est, ut paternorum sensuum lineae Alexandrinae plebis et cleri auribus innotescant; ac si qui sunt qui nostra scripta despiciant, illis saltem qui nobiscum apostolicis sensibus congruunt acquiescant. In quo opere multum consacerdotis mei devotione gaudebo, et semper ipsius unanimitate laetabor: quia fraterna pax suta nequitia ad conturbandam nostrorum simplicitatem, epistolam meam, quam ad beatae memoriae Flavianum dedi, falsasse perhibetur, ut commutatis quibusdam verbis vel syllabis, receptorem me Nestoriani erroris assereret:
Abbreviated transcription (Latin):
num contia euticen quȩ eum impium in toto
orbe ꝓfitetur misi: quid aliud quam apłorum̃
se ostendit ẽẽ discipłm. qm̃ doctrina ueritatis
in lumine suo ꝑmanet: Non potest ẽẽ cliuersũ
quod unum est atq induuduum. Rescripsi
itaq prefato fr̃ĩ quod debur: atq ut in sco stu¬
dio ꝑseueret ammonui. Qui sine dubio con¬
stantior erit: si etiam clementiȩ ur̃ȩ cohortatio¬
nib adiuuetur. Nec in aliquo eum terre¬
at quorundam imꝑita dissensio. quos pauco¬
rum hereticorum instigationib ignorantia
facit obnoxios. Quod ergo sua negligentia
assegui nequeunt: oportune eorum insinuetur
auditui. Et ne memoratus noua uiferre q ꝓ¬
pria uideatur astruere. uenerabilium patrum
qui eidem excliȩ prefuerunt scripta legantur:
ꝙ quid beats athanastus. quid cheophiluie.
quid lucidius. quid alii etiam orientales
magistri de incarnatione dñi senseritit. re¬
cognoscant: ne repullulantib decipiantur

Expanded text:
num contra Eutychetem impium misi toto num contra Eutychetem impium misi toto corde profitetur, quid aliud quam apostolorum se ostendit esse discipulum, quoniam doctrina veritatis in lumine suo permanet, et non potest esse diversum quod unum est atque divinum? Rescripsi itaque praedicto fratri quod debui, atque ut in sancto studio perseveret admonui; qui sine dubio constantior erit si etiam clementiae vestrae cohortationibus adjuvetur. Nec in aliquo eum terreat quorumdam imperita dissensio, quos paucorum haereticorum instigationibus ignorantia facit obnoxios. Quod ergo sua negligentia assequi nequeunt opportune eorum insinuetur auditui. Et ne memoratus nova inferre et propria videatur astruere, venerabilium Patrum qui eidem Ecclesiae praefuerunt scripta relegantur, et quid B. Athanasius, quid Theophilus, quid Cyrillus, quid etiam alii Orientales magistri de incarnatione Domini senserint, recognoscant; nec repullulantibus decipiantur