comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riq̃ int̾niorũ uiscerũ pulmonẽ hñt. qͣm
sine eo nullũ animal spitare putacͣt: nec pi¬
sciũ branchias habentes anhelitũ redde ac
ꝑ uices reciꝑe existimant. qͦꝵ hec opinio. ẽ:
nec multa alia gen̾a etiã brarichuis caren¬
tia. In q̃ sententia fuisse aristotilẽ uideo:
dissimulo qm̃ & pulmonũ uice aliis pos¬
sint alia spirabilia in e̾ẽ uiscera. ita uolente
natura. sic̃ & ꝓsangune. ẽ. multis aliis hu¬
mor. In aqͣs quidẽ penetͣre uitalẽ hẽ halitũ
qͥs miret᷑: Qui etiã reddiabhis eũ cernat &
in t̾ras qͦq tanto spissiorẽ nat᷑e artẽ penet᷑¬
re: arguiñto animaliũ quȩ sẽꝑ defossa ui¬
uunt: ceu talpȩ. Accedit apud me certȩ ef.
suȩ sorte. Primũ sepe adnotata pisciũ esti¬
uo calore quȩdã anhelatio & alia tͣnqͥllo
uelut oscitatio. ipsorũ qͦq qͥ ft̃ in aduersa
opinione de somno pisciũconfesso. Qui
enĩ sine respiratione somno locꝰ: p̾terea

Expanded text:
 internorum viscerum pulmonem habent, quoniam sine eo spirare animal nullum putatur. nec piscium branchias habentes anhelitum reddere ac per vices recipere existimant quorum haec opinio est, nec multa alia genera etiam branchiis carentia, in qua sententia fuisse Aristotelem video dissimulo, quoniam et pulmonum vice alia possint spirabilia inesse viscera ita volente natura, sicut et pro sanguine est multis alius umor. in aquas quidem penetrare vitalem hunc halitum quis miretur, qui etiam reddi ab his eum cernat et in terras quoque, tanto spissiorem naturae partem , penetrare argumento animalium quae semper defossa vivunt, ceu talpae? accedunt apud me certe efficsuae sorte, primum saepe adnotata piscium aestivo calore quaedam anhelatio et alia tranquillo velut oscitatio, ipsorum quoque, qui sunt in adversa opinione, de somno piscium confessio — quis enim sine respira
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdidit. Ciaudius cesar longitudinẽ ad ascusa
ad cfiniũ caspii maris. xii. passuũ. latitudinem
dimidiũ eiꝰ. Atrigranocerta adhibiam diuidit:
qͥd ctum. ẽ inp̾fecturas qͣs stragedias uocant. qͣs¬
dam exhis uel fingula regna q̃ndã barbaris nõĩb
.cxx. slaudunt eam aboriente montes. s ñ statĩ ce¬
rauni. Nec ad iabene regionis. Qd̃ int̾ ẽ spacii ce¬
phenitenent. Ab hiꝰ iuge ultͣ adiaben tenẽt. ꝑcõual¬
les aũ ꝑximi armeniȩ st̃ menobardi & mo̾cheni. adia¬
banẽ tigͥs. & mõteᷤ. ĩ uni.p̾ cingt. Ableua eiꝰ regio
medorũ. ẽ & ꝓspectus caspii maris ex occeano
hoc ut in loco dicemꝰ infundit᷑: totumq cauca¬
sis montib cingitur. Incolȩ ꝑ c̃finiũ armeniȩ nc̃
dicentur.

Expanded text:
prodidit, Claudius Caesar longitudinem a Dascusa prodidit, Claudius Caesar longitudinem a Dascusa ad confinium Caspii maris |XIII| p., latitudinem dimidium eius Tigranocerta ad Hiberiam. dividitur, quod certum est, in praefecturas, quas strategias vocant, quasdam ex his vel singula regna quondam, barbaris nominibus CXX. claudunt eam montes ab oriente, sed non statim Cerauni nec Adiabene regio. 28 quod interest spatii, Cepheni tenent; ab his iuga ultra Adiabeni tenent, per convalles autem proximi Armeniae sunt Menobardi et Moscheni. Adiabenen Tigris et montes invii cingunt. ab laeva eius regio Medorum est ad prospectum Caspii maris. ex oceano hoc, ut suo loco dicemus, infunditur, totumque Caucasis montibus cingitur. incolae per confinium Armeniae nunc dicentur.
Abbreviated transcription (Latin):
rmeniaͣ maior incipit appariedris
montib euphrate amne ut dictũ ẽ aufert᷑
cappadocie. & qua discedit euphrates meso¬
pothamie haut minꝰ clara amne tyg. utrũq fũ¬
dit. ipsa & initiũ mesopotamie fac̃. int̾ quos am¬
nes iturȩ. qd̾ int̾. ẽ. ibi tenent arabes. soroci. Sic fi¬
nem usq inadiabenen ꝑfert: ab ea tranũsis iugiᷤ
inclusa. latitudinẽ in leua pandit. ad c rũ am¬
nẽ transu̾s a araxen. longitudinẽ uͦ adminorem
usq armeniã absarrho amne inporͥtũ defluẽte.
& pariheris montib qͥ fundũt ad sarrhũ: discre
coraxicos uocauere. Araxes eod̾ monte qͦ euphrateᷤ
.ui. passuũ int̾uallo auctusq amne usi. & ipse
ut plures existimauere decyro defertur incaspi¬
um mare. Oppida celebrant᷑ in minore: cesarea
⁊ anicopolis. In maiore: arsamote euphrati pri¬
mum. lygͥ: artigͣno certa. in excelso aũ tygnoc̃¬
ta. At incampis iuxta araxen artaxata. I niu̾sa
magnitudinẽ aufidius qͥnqͣgies centena milia

Expanded text:
m Maior incipit a Parihedris montibus, Euphrate amne, ut dictum est, aufertur Cappadociae et, qua discedit Euphrates, Mesopotamiae haut minus claro amne Tigri. utrumque fundit ipsa et initium Mesopotamiae facit inter duos amnes exiturae; quod interest ibi, tenent Arabes Orroei. sic finem usque in Adiabenen perfert, ab ea transversis iugis inclusa latitudinem in laeva pandit ad Cyrum amnem transversa Araxen, longitudinem vero ad Minorem usque Armeniam, Absarro amne in Pontum defluente et Parihedris montibus, qui fundunt Absarrum, discretCoraxicos vocavere, Araxos eodem monte quo Euphrates, VI p. intervallo, auctusque amne Usi et ipse, ut plures existimavere, Cyro defertur in Caspium mare. oppida celebrantur in Minore Caesarea, Aza, Nicopolis, in Maiore Arsamomum, Tigri Carcathiocerta, in excelso autem Tigranocerta, at in campis iuxta Araxen Artaxata. 27 universae magnitudinem Aufidius quinquagiens centena milia
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. necari eos precellens putauit: atq
e iecore eorũ ad legẽ excogitare ꝓuoca¬
uit. Id enĩ. ẽ facilius dixisse: ꝗͣ quis uice¬
rit. A siniꝰ celer ẽ consularib hoc pisce ꝓ¬

Expanded text:
venit— necari eos praecellens putavit atque venit— necari eos praecellens putavit atque e iecore eorum allecem excogitare. Provocavit — id enim est facilius dixisse quam quis vicerit — Asinius Celer e consularibus hoc pisce
Abbreviated transcription (Latin):
Ugilũ nat᷑aridet᷑: in metu
capite abscondito. totos se occultari
credentiũ. Isdẽ tñtanta facilitas: ut in phe¬
nice & narbonensi ꝓuincia coitꝰ tẽpe uiua¬¬
riis marẽ linea longinqͣ ꝑ os adbrancias reli¬
gata emissũ in mare. eademq linea retͣctũ
feminȩ seqͣnt᷑ adlitꝰ: rursũq feminã mares
partꝰ temꝑc. Apud antiqͦs pisciũ nobilissimus

Expanded text:
ugilum natura ridetur in metu capite abscondito totos se occultari credentium. isdem tam incauta salacitas , ut in Phoenice et in Narbonensi provincia coitus tempore e vivariis marem linea longinqua per os ad branc hias religata emissum in mare eademque linea retractum feminae sequantur ad litus rursusque feminam mares partus tempore. Apud antiquos piscium
Abbreviated transcription (Latin):
mentis mas & femina. Est differentia in fo
lio. Tenuius feminȩ & constrictiꝰ angustiꝰq.
Imbricatꝰ mas & ramosior. flos qͦ magis splẽ.¬
det eiꝰ. Serotinꝰ utriq pͦ arcturũ. Mas odore gͣ¬
uior femina acͥor. & ido contͣ bestiarũ mor̾¬
sus aptior. folia feminȩ mellis odorẽ hñt.
Mascule radix a quibdã libanotis appellat᷑.
flos amaracũ. E merogalles abrotaniũ. he¬
lenũ. sisimbriũ. serpillũ. Omia surculosa
rosȩ mͦ. Colore tantũ placet iouis floᷤ odor
abest: sic̃ & illi qui grete flox uocat᷑. Et ramiᷤᷤ
autẽ & folio odorata sunt excepta serpullo. he.¬
leniu e lacmis helenȩ dr natum: & id̾o in hele-¬
na insula laudatissimũ. E st autẽ frutex hu¬
mi se spargens. dodrantalib ramulis. folio¬

Expanded text:
mentis, mas ac femina. diffementis, mas ac femina. diffelio: tenuius feminae et constrictius angustiusque, imbricatum. mas et ramosior. flos quoque magis splendet eius, serotinus utrique post arcturum. mas odore gravior, femina acutior et ideo contra bestiarum morsus aptior. folia feminae mellis odorem habent, masculae radix a quibusdam libanotis appellatur,flos, amaracum, hemerocalles, habrotonum, Helenium, sisymbrium, serpullum, omnia surculosa rosae modo. colore tantum placet Iovis flos, odor abest, sicut et illi, qui Graece phlox vocatur. et ramis autem et folio odorata sunt excepto serpullo. Helenium e lacrimis Helenae dicitur natum, et ideo in Helene insula laudatissimum; est autem frutex humi se spargens dodrantalibus ramulis,
Abbreviated transcription (Latin):
ronamentis species alteriꝰ enĩ nullum
cirea solsticia. cũ & apes decerpunt. & augu¬
rium mellis ẽ. Puentu enim sperant apia-¬
ri large florescente eo. Ledit᷑ ymbrib amit¬
tiq florem. Sem̃ thimi ñ potest dep̾hendi.
cu origami ꝑ qͣm minutũ ñ tñ fallat. S quid
inter ẽ. occultasse naturam: In flore ipso in¬
telligit᷑. satoq eo nascit᷑. Qd ñ temptauere
homines  Mellis attici in toto orbe sũma
laus ex istimat᷑. Ergo tͣnslatũ ex athica thy¬
mum: & uix flore uti docemꝰ satũ. S alia
ratio nat̾ȩ obstitit ñ durante attico thy-¬
mo. nͥ in afflatu maris. Erat quidẽ hȩc
opinio antiqͣ in om̃i thẏmo: idoq ñ nasci
in archaclia. Ec oleã ñ putabant gigni nͥ
int᷑. cc̃c. stadia amari. Thimos qͥdt᷑ ñ etiam
lapideoᷤ campoᷤ in ꝓuintia narbonensi reꝑ¬
tos scrmꝰ. hoc pene solo. redditi longinquis
regionib pecudum milib c̃uenientib ut thi¬
mo uescant᷑. Et conizȩ duo genera in corona¬

Expanded text:
ronamentis species, alterius enim nullum circa solstitia; tum et apes decerpunt, ut augurium mellis sit; proventum enim sperant apiarii large florescente eo. laeditur imbribus amittitque florem. cum origani, perquam minutum, non tamen fallat. sed quid interest occultasse id naturam? in flore ipso intellegitur satoque eo nascitur. quid non temptavere homines? mellis Attici in toto orbe summa laus existimatur; ergo translatum est ex Attica thymum et vix flore, uti docemur, satum. sed alia ratio naturae obstitit, non durante Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in Arcadia, cum oleam non putarent gigni nisi intra CCC stadia a mari. thymo quidem nunc etiam lapideos campos in provincia Narbonensi refertos scimus, hoc paene solo reditu, e longinquis regionibus pecudum milibus convenientibus, ut thymo vescantur. Et conyzae duo genera in corona
Abbreviated transcription (Latin):
Q grauis. Est aut̃ẽ flos aurei coloris. Uacuũ
sponte ꝓuenit: cacumine suo se ꝓpagat. Se¬
rit᷑ autẽ semine meliꝰ. qͣm radice aut surcu¬
lo. Semine ñ sine negotio plantaria trans¬
ferunt᷑. Sic & addonium. Utrũq estate. Sal¬
siora enĩ admodũ sunt. & sole nimio ledun

Expanded text:
 aestate; flos est aurei coloris. vacuum sponte provenit, cacumine suo se propagat. seritur autem semine melius quam radice aut surculo, semine quoque non sine negotio; plantaria transferuntur — sic et Adonium —, utrumque aestate. alsiosa eni
Abbreviated transcription (Latin):
& id religioni custoditũ. uelut ipsis dii ᷤ sededẽ
tib. Apparet gͦ q in uinonis ede cultꝰ. ẽ: qͥ in io¬
uis er̃ debebat. St̃ & impares marmoreis famã
c̃secuti: mir michides cuiꝰ q̃drigã cũ agitatore
oꝑuit alis musca. & callicrates cuiꝰ formicarũ
pedes atq alia menbra ꝑuidere ñ ẽ.¬

Expanded text:
et id religioone custoditum, velut ipsis diis sedem et id religioone custoditum, velut ipsis diis sedem ita partitis. ergo et in Iunonis aede cultus est qui Iovis esse debuit. Sunt et in parvolis marmoreis famam consecuti Myrmecides, cuius quadrigam cum agitatore operuit alis musca, et Callicrates, cuius formicarum pedes atque alia membra pervidere non e
Abbreviated transcription (Latin):
lie hora & ciuttate romana donatꝰ cũ oppidis:
iouẽ fec eboreũ in uitellii ede q̃ campꝰ accidit
uͦ ut cũ in naualib ubi fere affricanȩ erant ꝑ
caueã intuens. leoñẽ celaret. ut ex alia cauea pã¬
thera erumꝑet: ñ leui ꝑiculo diligentissimi
artificis. fecisse oꝑa cõplura r. s q̃ fecerit nosa¬
tim ñ fert᷑. Archesilaũ qͦ magnificat uarro. cuꝰ
se marmoreã habuisse leena putroᷤq ludentes
cũ ea cupidines: quoꝵ alii religata tenerẽt.
alii e cornu cog̃ent bibere alii calciarent so-¬
fecisse marmorea. Nlec saurã atq batracũ oblit̃¬
ari c̃uenit qͥ fecere imp̃lectȩ uiȩ porticib inclu-
sa r̃one ipso ᷤ lacones. Qdam & opib p̃potentes
fuisse eos putant ac sua impensa c̃struxisse fe-¬
cisse inscriptionẽ sꝑantes. Qua negata: ħ tn alio
mineis argum̃tis constat. At enĩ facta iunoniᷤ.
S cũ inferrent᷑ signa ꝑmutasse geruli tͣduntur:

Expanded text:
liae ora et civitate Romana donatus cum iis oppidis, liae ora et civitate Romana donatus cum iis oppidis, Iovem fecit eboreum in Metelli aede, qua campus petit ei cum in navalibus, ubi ferae Africanae erant, per caveam intuens leonem caelaret, ut ex alia cavea panthera erumperet, non levi periculo diligentissimi artificis. fecisse opera complura dicitur; quae fecerit, no 41 Arcesilaum quoque magnificat Varro, cuius se marmoream habuisse leaenam aligerosque ludentes cum ea Cupidines, quorum alii religatam tenerent, alii cornu cogerent bibere, alii calciarent socnter statuarios fecisse marmorea. nec Sauram atque Batrachum obliterari convenit, qui fecere templa Octaviae porticibus inclusa, natione ipsi Lacones. quidam et opibus praepotentes fuisse eos putant ac sua inpensa construxisse, inscriptionem sperantes, qua negata hoc tamen amineis argumentis constat; erat enim facta Iunoni, sed, cum inferrentur signa, permutasse geruli traduntur,
Abbreviated transcription (Latin):
magni honoris auctoritate habitũ lisiȩ opꝰ ꝓi
palatio suꝑ arcũ duuiꝰ augustꝰ. honou octani
pat̾s sui dicauit. in edicula columpnis a domo¬
ne illiꝰ celatoris. decertił pithiã ampistieatica¬
listenen historiarũ scriptorẽ. Dem multor e
miis. obstante num̃o artificũ qm̃ nec unꝰ occu¬
pat głam. nec płes parit̃ nuncupari posst̾. dici¬
tim lacoonte qͥ ẽ. in titi imꝑatoris domo: opoi
uno lapide eũ ac liboᷤ draconumq mirabiles
nexus deconsilii sententia fecere summi arts
ter palatinas domo ᷤs cesarũ repleuere ꝓbatisi¬
mis signis craterꝰ cũ phitodoro. polidentes cum
hermolao. phithodorꝰ aliꝰ cũ artemone. s su¬
stidio posita signa. s ꝓpt̃ altitudine loci min
celebrata. Inhonorꝰ ẽ nec in ullo templo her¬
cules ad que peni oib annis humana sacͥfi-¬
nes site humi stans. fuere & thespiades ad
edẽ felicitatis: qrũ una amauit eques
romanꝰ uniꝰ pisciculus ut tͣdit uarro. amiita¬

Expanded text:
ctoritate habitum Lysiae opus, quod in Palatio super arcum divus Augustus honori Octavi patris sui dicavit in aedicula columnis adornnem illius caelatoris, Dercylidis pyctas, Amphistrati Callisthenen historiarum scriptorem. — 37 Nec demiis obstante numero artificum, quoniam nec unus occupat gloriam nec plures pariter nuncupari possunt, sicut in Laocoonte, qui est in Titi imperatoris domo, opus uno lapide eum ac liberos draconumque mirabiles nexus de consilii sententia fecere summi artif Rhodii. 38 similiter Palatinas domos Caesarum replevere probatissimis signis Craterus cum Pythodoro, Polydeuces cum Hermolao, Pythorodus alias cum Artemone, at sistigio posita signa, sed propter altitudinem loci minus celebrata. inhonorus est nec in templo ullo Hercules, ad quem Poeni omnibus annis humana sacrifines. sitae fuere et Thespiades ad aedem Felicitatis, quarum unum amavit eques Romanus Iunius Pisciculus, ut tradit Varro, admira
Abbreviated transcription (Latin):
it. Non t̾n recessert̃ nͥ absoluto. iã id głȩ ipsoꝵ
artisq monim̃itum iudicanteᷤᷤ hodieq certant
manꝰ accessit & qͥntꝰ artifex. Namq iteron supio¬
ris piramidi altitudini inferiore eqͣuit.xͦxiiii. q̃¬
dib in summũ cacum̃ se c̃trahens. In suma ẽ qͣ¬
driga marmorea: qͣm fec̃ pithis. hȩc adiecta. cx
nu diana romȩ ẽ in palatio. apollinis delubro:
cui signo caput reposuit aulaniꝰ euander. Inmag¬
na ammiratone ẽ. & hercule  m̃strat & eucate & bi¬
si in templo dianȩ: in cuiꝰ contemplatõne ãmo¬
nent editu parce ocłis. lanta marmoris radiato
est. Nõ pͦ ferunt᷑ & charites in pireo atheniensi¬
um: qͣs soc̃tes fec̃ aliꝰ ille qͣm pictor. Idẽ ut qͣdam¬
fuit acris uehem̃tȩ sic qͦ spectari momiita sia
uoluit. In bis st̃ nate mmphas gerentes. archesilauᷤ.

Expanded text:
it. non tamen recesserunt nisi absoluto, iam id gloriae ipsorum artisque monimentum iudicantes; hodieque certant manus. accessit et quintus artifex. namque supra pteron pyramis altitudinem inferiorem aequat, viginti qdibus in metae cacumen se contrahens; in summo est quadriga marmorea, quam fecit Pythis. haec adiecta CXXXnu Diana Romae est in Palatio Apollinis delubro, cui signo caput reposuit Avianius Evander. In magna admiratione est Hercules Menestrati et Hecate Epheianae post aedem, in cuius contemplatione admonent aeditui parcere oculis; tanta marmoris radiatio est.—Non postferuntur et Charites in propylo Atheniensium, quas Socrates fecit, aliuis ille quam pictor, idem ut alfuit acris vehementiae, sic quoque spectari monumenta sua voluit. in iissunt Centauri Nymphas gerentes Arcesilae,
Abbreviated transcription (Latin):
palatii delubro. uenꝰ in asmii pollionis monim̃¬
tis: & int̾ octaiuiȩ porticꝰ in uinonis ede esculapiꝰ
ac diana. Scopas cũ his certans fec̃ uenerẽ &
phetontẽ: qͥ samotrace sc̃is in cerimonis colun¬
tur. Itẽ apollinẽ palatinũ ueste sedẽ laudatã
in seruilianis hortis. duasq camiteras circa eã¬
e gnido missi in circo flaminio neptunꝰ ipse &
cetus atq achilles. nereides. supͣ delphinos &
cete in ipso campo sedentes. Itẽ tͥtones chorꝰq
porei & pistͥces: ac multa alia marina eiꝰdem mar

Expanded text:
Palatii delubro, Venus in Pollionis Asini monumePalatii delubro, Venus in Pollionis Asini monumentis et intra Octaviae porticus in Iunonis aede Aesculapius ac Diana. Scopae laus cum his certat. is fecit Venerem et Pothon , qui Samothrace sanctissimis caerimoniis coluntur, item Apollinem Palatinum, Vestam sedentem laudatam in SerCn. Domitii in circo Flaminio Neptunus ipse et Thetis atque Achilles, Nereides supra delphinos et cete aut hippocampos sedentes, item Tritones chorusque Phorci et pistrices ac multa alia ma
Abbreviated transcription (Latin):
noctu simulacrũ c̾essisse: eiꝰq cupiditatis eẽ. in¬
dicẽ maculã. St̃ in gnido & alia signa marmo¬
rea illustriũ artificũ. Liber ꝓat̾ briasidis &
alt̃cope & minerua. Nlec maiꝰ ueneriꝰ praxite¬
dẽ ẽ cupido obiectꝰ acicerone uerri illi gͣuit qui
thespie uisebat᷑. nc̃ in octauiȩ scolis positꝰ. Eiꝰdẽ &
alt̾ nudus in pario colonia ꝓpontidis par uene¬
ri gnidiȩ nobilitate & inuiria. Adamauit it eũ
malchedas rodiꝰ: atq ineo qͦ simile amoris uesti
Ceres in hortis seruilianis. boni euentꝰ & bonȩ
fortunȩ simulacra in capitolio. Itẽ menades. &
qͣs tilidas uocant. & carratidas. & sileni in asi¬
nii pollionis monin̾itis & apollo. & neptumis. Pra¬
xitelis filiꝰ ephisodonꝰ & artis heres fuit. Cuiꝰ lau¬
datũ ẽ ꝑgami simplega nobile digitis corꝑi ueriꝰ
qͣm marmori imp̃ssis. Romȩ eiꝰ oꝑa st̃ latona in

Expanded text:
noctu, simulacro cohaesisse, eiusque cupiditatis esse innoctu, simulacro cohaesisse, eiusque cupiditatis esse indicem maculam. 22 sunt in Cnido et alia signa marmorea inlustrium artificum, Liber pater Bryaxidis et alter Scopae et Minerva, nec maius aliud Veneris Praxiteiectus a Cicerone Verri ille, propter quem Thespiae visebantur, nunc in Octaviae scholis positus; eiusdem et alter nudus in Pario colonia Propontidis, par Veneri Cnidiae nobilitate et iniuria; adamavit enim Alcetas Rhodius atque in eo quoque simile amoris vestigriptolemus, Ceres in hortis Servilianis, Boni Eventus et Bonae Fortunae simulacra in Capitolio, item Maenades et quas Thyiadas vocant et Caryatidas, et Sileni in Pollionis Asini monimentis et Apollo et Neptunus.—Praxitelis filius Cephisodotus et artis heres fuit. cuius laudatum est Pergami symplegma nobile digitis corpori verius quam marmori inpressis. Romae eius opera sunt Latona in
Abbreviated transcription (Latin):
cepues. huic summã manum ipse phidias ĩ¬
posuisse dr. Ips̃ꝰ discipłĩ fuert agoragͥtus
paruus. & icła gratus. Itaq e suis oꝑib płãq
nõi eiꝰ donasse fert᷑. Certauere aũ int se am¬
bo discipłĩ inuenere facienda: uicitq alcame¬
nes ñ oꝑe. s ciuitatis susfragii ᷤᷤ contͣ ꝑegͥnum
suo fauentis. Quare agoragritꝰ ea lege signũ
suũ uendidisse dr ne athenis eẽt: & appellasse
nemesim. Ia positumẽ ramnute inpago acti¬
ce: q marcꝰ uarro om̃ib signis p̾tulit. Eͦst & ĩ
matris magne delubro in eadem ciuitate ago¬
ragͥti opus. Phidian clarissimũ eẽ. ꝑ om̃s gen¬
tes. q di iouis olimpii famam intelligunt ne¬
& ingenii tantũ. Neq ad hoc iouis olimpii
pulchritudine utemur. ñ minerue athenis fac¬
te amplitudine. cũ sit ea cubitoꝵ.xxui. ebo¬
re hȩc & auro constat: s in scuto eris in quo
amaronum p̃lium celauit ambitu parmȩ eꝰ¬

Expanded text:
κήποις. huic summam manum ipse Phidias inposuisse dicitur. eiusdem discipulus fuit Agoracritus Parius, et aetate gratus, itaque e suis operibus pleraque nomini eius donasse fertur. certavere autem inter se ambo discipuli Venere facienda, vicitque Alcamenes non opere, sed civitatis suffragiis contra peregrinum suo faventis. quare Agoracritus ea lege signum suum vendidisse traditur, ne Athenis esset, et appellasse Nemesin. id positum est Rhamnunte pago Atticae, quod M. Vrro omnibus signis praetulit. est et in Matris Magnae delubro eadem civitate Agoracriti opus. Phidian clarissimum esse per omnes gentes, quae Iovis Olympii famam intellegunt, neta parva et ingenii tantum. neque ad hoc Iovis Olympii pulchritudine utemur, non Minervae Athenis factae amplitudine, cum sit ea cubitorum XXVI — ebore haec et auro constat —, sed in scuto eius Amazonum proelium caelavit intumesce
Abbreviated transcription (Latin):
abaustro & septentone sexagenoᷤ t̾nos pedes bre¬
uiꝰ a frontib toto circuitu pedes. ccͣdo. undecim.
Attollit᷑ in altitudine .xxu. cubitis. Cingit᷑ co
tentone briax. a meridie timotheꝰ. ab occasiile¬
ochares. Psq qmͣ ꝑagerent regina artemisia¬

Expanded text:
ab austro et septentrione sexagenos ternos pedes, brevius a frontibus; toto circuitu pedes quadringentos undecim. Attollebatur in altitudinem tentrione Bryaxis, a meridie Timotheus, ab occasu Leochares, priusque quam peragerent, regina obii
Abbreviated transcription (Latin):
appellare. qm a dlucernas in cunicłis cedet̃.
ut auctor ẽ uarro: multis pꝰea candidiorib
thoꝵ mirabile ꝓdit᷑: gleba lapidis uniꝰ cuneis
diuidentiũ soluta imaginẽ sileni mhis exti¬
tisse. Non omittendum hãc art̾ẽ tanto uetusti¬
orem fuisse qͣm picturȩ aut statuariã qͣrũ utͣq
cũ phic̾ia cepit octogesima t̾cia ludoꝵ olimpi¬
ade. pͦ annoᷤ circtt̃. ccc.xxͣx. duoᷤ. & ipsũ phi¬
dian tͣdunt scalpisse marmora. uenerẽq eiꝰ
ẽt romȩ in octauiȩ oꝑib eximiȩ pulchritudi-¬
nis. Alemanen atheniensẽ q certum ẽ. docuit

Expanded text:
appellare, quoniam ad lucernas in cuniculis caederetur, appellare, quoniam ad lucernas in cuniculis caederetur, ut auctor est Varro, multis postea candidioribusorum mirabile proditur, glaeba lapidis unius cuneis dividentium soluta, imaginem Sileni intus extitisse. Non omittendum hanc artem tanto vetustiorem fuisse quam picturam aut statuariam, quarum utraque cum Phidia coepit octogensima tertia olympiade, post annos circiter CCCXXXII et ipsum Phidian tradunt scalpsisse marmora , Veneremque eius esse Romae in Octaviae operibus eximiae pulchritudinis. Alcamenen Atheniensem, quod certum
Abbreviated transcription (Latin):
Lxͫ olimpiade fuisse. Qđ siquis hoꝵ famili¬
am ad ꝓauum usq retro agat: inueniet ar¬
tis xiꝰ originẽ cũ olimpiadum origine cepis¬
se. Hipponacti notabilis feditas uultus erat
Qmobrem imagine eiꝰ lasciia iocoꝵ in ꝓm
tu fecere ridentium circulis. Qhipponar
xit eos intm ut credat᷑ aliqͦs eoꝵ ad laqoᷤ
compulise. Qđ falsum ẽ. Complura t̃ sinl¬
lacra deoꝵ infinitimis insulis pͦ ea fece¬
re sic̃ in delo: quib subiecerunt carmen ñ
dunt & lassii diana manib eoꝵ facta. Ipsa
auo narrata sunt oꝑis eoꝵ. Diane facies ĩ
sullimi posita ẽ: cuius uultũ intͣntes tstem
abeuntes hilaratũ putant. Romȩ eoꝵ sig¬
na sunt: in palatina ed̾e apollinis in fastigio
& om̃ib fere q̃ fec̃ diuuꝰ augustꝰ. Patͥs qͦ eoꝵ
& deli fuere oꝑa: & in lesbo insula. Dipelis
Q ambrachia argo ᷤ Cleonȩ oꝑib refertȩ fue-¬
re. Om̃s aũ tantui candido marmore usi sunt
eparo insula: que lapidẽ cepere lichniten

Expanded text:
LX olympiade fuisse. quodsi quis horum familiam ad proavum usque retro agat, inveniat artis eius originem cum olympiadum initio coepisse. Hipponacti notabilis foeditas voltus erat; quam ob rem imaginem eius lascivia iocosam hi proposuere ridentium circulis, quod Hipponax tantum, ut credatur aliquis ad laqueum eos conpulisse. quod falsum est. conplura enim in finitimis insulis simulacra postea fecere, sicut in Delo, quibus subiecerunt carmen non dunt et Iasii Dianam manibus eorum factam. in ipsa Chio narrata est operis eorum Dianae facies in sublimi posita, cuius voltum intrantes tristem, abeuntes exhilaratum putant. Romae eorum signa sunt in Palatina aede Apollinis in fastigio et omnibus fere, quae fecit divus Augustus. patris quoque eorum et Deli fuere opera et in Lesbo insula. Dipoeni quidem Ambracia, Argos, Cleonae operibus refertae fuere. Omnes autem candido tantum marmore usi sunt e Paro insula, quem lapidem coepere lychniten
Abbreviated transcription (Latin):
tur Si mala punica acida nascant̃. ablaq̃a¬
tis radicib fimum suillum adiuuent: eo
anno uinolenta ꝓximo dulcia futura. Alii
urina hominis aqua mixta riganda censent.
qͣt̾ anno singłis amphoris aut cacumina spar¬
gi uino. lasare diluto. Si findant᷑ marbore pe¬
dicłm intorqueri. ficis utiq am̃cam ad fundi
cet̾is arborib egris fec̃e uini. aut lupinũ circũ
radices earum seri. A qͣ qͦ lupini decocti cͥcũ¬
fusa pomis ꝓdest. fĩci. cũ uulcanalib tonuerit.
cadent. Remediũ ẽ. ut ante stipula ordeacea
areȩ stringant᷑. Cerasos p̃coces fac̃ cogitq ma¬
turescere calix admota radicib. & hȩc au̾ oĩa
poma int̾uelli meliꝰ ẽ. ut quȩ relicta sĩt gran

Expanded text:
tur. si mala punica acida nascantur, ablaqtur. si mala punica acida nascantur, ablaqtis radicibus fimum suillum addi iubent. eo anno vinolenta, proximo dulcia futura. alii urina hominis aqua mixta riganda censent quater anno, singulis amphoris, aut cacumina spargi vino lasere diluto; si findantur in arbore, pediculum intorqueri; ficis utique amurcam adfundi, ceteris arboribus aegris faecem vini, aut lupinum circum radices earum seri. 260 aqua quoque lupini decocti circumfusa pomis prodest. fici, cum Volcanalibus tonuit, cadunt. remedium est, ut ante stipula hordeacea areae stringantur. cerasos praecoces facit cogitque maturescere calx admota radicibus. et haec autem, ut om
Abbreviated transcription (Latin):
remediũ in eadẽ scrobe defodere italiã. lentiᷤˢ¬
ci in u̾sa parte q̃ fuerit acacumine. Uberri-
mas aũ ficꝰ lubrica amurca diluta & cũ fimo
infusa radicib frondere cipientiũ fac̃. Capͥfi-¬
coꝵ laudant᷑ maxime nigre & in petrosis: qm̃
frum̃ta plurima habeat capͥficatio ipsa pͦ im
fiant: qđ euenit nimia aut intempestiua me¬
dicina. Int̾lucatio arborib ꝑdest: s oĩũ annoꝵ
trucidacio inutilifsima. Uitis tantũ tonsuram
annuã querit. Alt̾nã uͦ myrtꝰ punice. oleȩ: ꝙ
celerit̾ fruticescunt. Cet̾e rariꝰ tondent᷑: nulla
autũpno ac ne radant᷑ qͥdẽ nͥ uere putatione
in feruore solis admoueat᷑. ne inmat uriuis.
ne ualidiꝰ qm opꝰ sit. Urit uineas suillũ nisi
qͥnquennio interposito. p̃t̃ qm si riguis di¬
luat᷑ & ecorarioꝵ sordib. nͥ admixta aqua.
Item largiosiꝰ tc existimant in denoᷤ pedes.
Colũbino ac suillo plagis quoq arboꝵ meden-¬

Expanded text:
remedium in eodem scrobe defodere taleam lentisremedium in eodem scrobe defodere taleam lentisci inversa parte, mas autem ficus rubrica amurca diluta et cum fimo infusa radicibus frondere incipientium facit. caprificorum laudantur maxime nigrae et in petrosis, quoniam frumenta plurima habeant. caprificatio ipsa post ifiant, quod evenit nimia aut intempestiva medicina. interlucatio arboribus prodest, sed omnium annorum trucidatio inutilissima. vitis tantum tonsuram annuam quaerit, alternam vero myrtus, punicae, oleae, quia celeriter fruticescunt. ceterae rarius tondeantur, nulla autumno, ac ne radantur quidem nisi vere. putatione in fervore solis admoveatur, ne inmaturum, ne validius quam opus sit. urit vineas suillum nisi quinquennio inter posito, praeterquam si riguis diluatur, et e coriariorum sordibus nisi admixta aqua, item largius. iustum existimant in denos pedes q. xlvii 259 Columbino ac suillo plagis quoque arborum meden
Abbreviated transcription (Latin):
acto. In piris sorbisq & ede ac cinere ẽ t̾ra cooꝑ¬
to: etiã radices circũcidisse ꝓdest. Nitiũ luxu¬
riantiũ ficoꝵq: & circ̃cisis cinerẽ addidisse. fici
serotinȩ fiunt: si pͥme grossȩ cũ fabȩ magnitu¬
dinẽ excessere detrahant᷑. Subnascunt᷑ enĩ q̃ se¬
riꝰ maturescunt. Eadẽ frondere incipiunt. Si
cacumina rami cuiꝰq detͣhant᷑ & firmiores fer-¬
tilioresq fiunt. Nã capͥficatio maturat in ea.
Culices nasci ẽ grossis manifestũ: qm̃ cũ euola¬
uere ñ inueniunt᷑ intꝰ gͣna. q̃ in eoᷤ u̾sa apparet.
fxeundi tanta ẽ. auiditas: ut pleriq aut pe¬
de relicto aut penna parit̃ erumpant. Est &
aliud genꝰ culicũ qͦs uocãt centͥnas. fucis api¬
um similes. ignauia malitiaq cũ ꝑnitie ueroꝵ
& utiliũ. Interimunt enĩ illõ: atq ipsi mori¬
unt᷑. Uexant & tineȩ semina ficoꝵ. Contͣ qͣs

Expanded text:
acto, in piris sorbisque e taeda ac cinere et terra coopacto, in piris sorbisque e taeda ac cinere et terra cooperto. etiam radices circumcidisse prodest vitium luxuriantium ficorumque et circumcisis cinerem addidisse. fici serotinae fiunt, si primae grossi , cum fabae magnitudinem excessere, detrahantur . subnascuntur enim quae serius maturescunt. eaedem , cum frondere incipiunt, si cacumina rami cuiusque detrahantur, firmiores fertilioresque fiunt, nam caprificatio maturat. In ea culices nasci e grossis manifestum, quoniam , cum evolavere, non inveniuntur intus grana, quae in eos versa apparet. exeundi tanta est aviditas, ut plerique aut pede relicto aut pinnae parte erumpant. est et aliud genus culicum, quos vocant, centrinas, fucis apium similes ignavia malitiaque cum pernicie verorum et utilium ; interemunt enim illos atque ipsi commoriuntur. vexant et tineae semina ficorum, contra quas
Abbreviated transcription (Latin):
uolumine ꝓximo. Interim ẽ. & capͥficatio
quedã in remedii s cũ macie corticis ex egͥtudi¬
ne astͥngente se iustoq plus uitalia arboꝵ cõp¬
mente. exactam falcis aciẽ utraq manu impͥm̃¬
tes. ꝑpetus incisuris deducunt. ac ueluti cutem
laxant. Salutare id fuisse argum̃to st̃ dilatatȩ
catces & int̾ nato corꝑe expleto: mag̃¬
naq ex parte simił hõiũ medicina & arboꝵ
ẽ. qͣndo earũ qͦ terebrant᷑ ossa. A migdalȩ ex
amaris dulces fiunt. si circũfosso stipite ab una
parte cͥcũforato. defluens pituita abstergeat᷑.
Et ulmidet᷑hit᷑ succ̃ inutił supͣt̾rã. foratis usq
ad metlullã in senecta: aut cũ alim̃to nimio
abundare sentiunt᷑. Idẽ & ficoꝵ turgido cortice
incisuris in obliquu leuib emittit᷑. Ita fit ne
decidant fructus. Pomiferis q̃ g̾minant nec fe¬
runt fructũ. fissa radice incidit᷑ lapis: fertileqͦ
fiunt. hoc idẽ in amigdaliᷤᷤ ẽ robore cuneo ad¬

Expanded text:
olumine proximo. interim est et scariphatio quaedam in remediis, cum macie corticis ex aegritudine adstringente se iustoque plus vitalia arborum conprimente exacutam falcis aciem utraque manu inprimentes perpetuis incisuris diducunt ac veluti cutem laxant. salutare id fuisse argumento sunt dilatatae cicatrices et internato corpore expletae , magnaque ex parte similis hominum medicina et arborum est, quando earum quoque terebrantur ossa. amygdalae ex amaris dulces fiunt, si circumfosso stipite et ab ima parte circumforato defluens pituita abstergeatur . et ulmis detrahitur sucus inutilis, supra terram foratis usque ad medullam, in senecta aut cum alimento nimio abundare sentiuntur. idem et ficorum turgido cortice incisuris in oblicum levibus emittitur. ita fit, ne decidant fructus. pomiferis, quae germinant nec ferunt fructum, fissa radice inditur lapis fertilesque fiunt, hoc idem in amygdalis e robore cuneo ad
Abbreviated transcription (Latin):
i nexpedito sit noscere uolentib Longitudi¬
ad occeanũ scribit. x ĩ l. eẽ: etiam tum in comꝑta
magnitudine. Est autẽ ipsuis italie ut diximus
x̃ĩ. xx ad alpes unde lugdimũ ad portũ mormorũ
brittannicũ qua uidetut m̃suram agere polibius
xuiĩ.xuiii. s certior mñsura. ec longior ad occasũ
solis estiui. hostiumq rhem ꝑ castra legionũ g̾ma¬
deinde africa atq asia dicentur.
¶ p. Secundi naturalis historie liber .iiii. expli

Expanded text:
t, ne quid non in expedito sit noscere volentibus. longitudiad oceanum scripsit |XIII|.L??? esse, etiam tum incomperta magnitudine. est autem ipsius Italiae, ut 122 diximus, X???.XX ad Alpes, unde Lugdunum et ad portum Morinorum Britannicum, qua videtur mensuram agere Polybius, |XI|.LXVIIII. sed certior mensura ac longior ad occasum solis aestivi ostiumque Rheni per castra legionum Germadeinde Africa atque Asia dicentur. C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER V Afri
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ coctana uocant Itẽ prunas in dam̾asco
monte nata & missautrãq iã familiarem.
Aliȩ enuxis inegipto & uina fiunt. iumꝑi si¬
militudine. Hnͣt phenices cȩdrũ minorẽ. Duo
eiꝰ genã licia & phoenicea: differt̃.folia nãq

Expanded text:
quas cottana vocant, item pruna in Damasco monte nata et myxas , utramque iam familiarem Italiae . e myxis in Aegypto et vina fiunt. Iunipiris similem habet Phoenice cedrum minorem . duo eius genera, Lycia et Phoenicia , differunt foli
Abbreviated transcription (Latin):
racienses. ⁊ anclemessoniorũ. Insiculo freto sũt
insule africam uetse: caulos melita. Acamerina:.¬
lxxxiiii. Alilybeto. cx̃i. cossira. eromnisos. caene.
galata. lepadusa. aethusa. quam alii egusa scͥpse¬
runt bucmona. etasolunte. lxxu. osteodes. contͣq
paropinꝰ uscita. Citra uͦ siciliam. exadu̾so metauri
amnis. xru. ferme passuũ abitalia septẽ eolie ap¬
pellate. Cedem lippare. earum & ephestiadis agreciꝰ.
anr̃is uulcania uel eolia: eo qđ eolus iliacis tẽpo¬

Expanded text:
racinenses. zanclaei Messeniorum in Siculo freto sunt. racinenses. zanclaei Messeniorum in Siculo freto sunt. Insulaein Africam versae LXXXVII, a Lilybaeo CXIII, Cossyra, Hieronnesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, quam alii Aegusam scripserunt, Bucinna et a Solunte LXXV Osteodes contraque Paropinos Ustica. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorum, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, Aeoliae, q
Abbreviated transcription (Latin):
agro. Portus: naustlithmꝰ. flumen elorũ. ꝓmũc¬
torium: pachinũ. Aqua fronte siciliȩ flum̃ hir¬
minum oppidũ camarina. fuuiꝰ gelas. oppid̃
pidum lilibeũ ab eo ꝓmunctoriũ drepana mons
erix. Oppida: phanorinũ. soluus. hymera cũ flu¬
uo cefalo edi. saluntinũ. agathirsum. Tyndaris
colonia. Oppidum mile. & unde cepimꝰ pelorias.
Intꝰaũ latine c̃ditionis centuri. pini. nepini. ges¬
tani. stipendiarii. arsoniri. aetnesges agerini. a¬
cestegi. acrenses. bidini. citati arini. drepanitani
ergetini. echestienses. erycini. entenitini edimi.
egguini. gelani. galacteni. labesimi. hennenseᷤ.
hiblenses. hebritenses. herbenses herbulenses.
halicenses. hadranitani. margarenses. ipanenses. ie¬
tenses. mutrustam. magelini. murgentini. muti¬
censes. menaii. narioni. petini. pharopini. tri¬
raphincienses. semelitani. seschet̾m. selmunti.
si maexhyi. larenses. tissinenses. triocalin. tri¬

Expanded text:
agro, portus Naustathmus, flumen Elorum, promunagro, portus Naustathmus, flumen Elorum, promunturium Pachynum, a quo... fronte Siciliae flumen Hyrminum, oppidum Camarina, fluvius Gelas, oppidumpidum Lilybaeum, ab eo promunturium, Drepana, mons Eryx, oppida Panhormum , Soluus, Himera cum fluvio, Cephaloedis, Haluntium, Agathyrnum, Tyndaris colonia, oppidum Mylae et, unde coepimus, Pelorias. intus autem Latinae condicionis Centuripini, Netini, Segestani, stipendiarii Assorini, Aetnenses, Agyrini, Acestaei, Acrenses, Bidini, Citarini, Drepanitani, Ergetini, Echetlienses, Erycini, Entellini, Egguini, Gelani, Galacteni, Halaesini, Hennenses, Hyblenses, Herbitenses, Herbessenses, Herbulenses, Halicuenses, Hadranitani, Imacarenses , Ichanenses, Iaetenses, Mutustratini, Magellini, Murgentini, Mutycenses, Menaini, Naxi, Noini, Petrini, Paropini, Phintienses, Semelitani, Scherini, Selinunti, Symaethii, Talarenses, Tissienses, Triocalini, Ty
Abbreviated transcription (Latin):
torium pelorum uocat᷑. adu̾sus scyllam uergens in
ytaliam pachynum ingreciã: cc̃cc. xl. ab eo distan
niȩ. c̃ xc. Int̾ autẽ se ꝓ munctoria ac lat̾a distant hi ᷤ
spaciis. Terreno itinere apeloro pacynum.clxxxui.
Inde lylibeum. cẽ. unde pelorũ. cxlii. Coloniȩ i
ora spectante. oppido messana ciuiũ romanorum
qͥ mamertini uocant᷑: ꝓmunctoriũ drepanũ co-¬
lonia tauromeniũ. q̃ ante anaxos: flum̃ anises.
Mons ethna nocturnis murꝰ incendiis. creͣt euis
patet ambitu stadia .xx. fauilla tauromeniũ & ca-¬
tinam usq ꝑuenit feruens. f ragor uͦ admaroneũ
& gemellos colles. Scopuli tres ciclopum. portus
ulixis. Colonia catina flumina: simetũ. t̾i̾as. intꝰ
lestrigoni campi: Oppida: leontini. megaris. Am¬
nis: pantagees. Colonia siracusȩ. cũ fonte arethu-¬
sa. Q uamqͣm & timinilis. & archidemia. & magea.
& cianȩ. & miliciȩ. fontes. insy tacusano ponant᷑

Expanded text:
torium Pelorum vocatur, adversum Scyllam vergens in torium Pelorum vocatur, adversum Scyllam vergens in Italiam. Pachinum in Graeciam, CCCCXL ab eo distantniae CXC. Inter se autem promontoria ac latera distantia spatiis. Terreno itinere a Peloro Pachinum CLXXVI inde LYlibeum CC unde Pelorum CCXLII {N.H. 3.14.8, oram eius expectante oppido Messana civium Romanorum, qui Mamertini vocantur; promontorium Drepanum, colonia Tauromenium quae antea Naxos, flumen Asines, mons Ethpatet ambitu stadia viginti; favilla Tauromenium et Catinam usque pervenit fervens, fragor vero ad Maroneum et Gemellos colles. scopuli tres Cyclopum, portus Vlixis, colonia Catina, flumina Symaethum, Terias. intus Laestrygoni campi. oppida Leontini, Megaris, amnis Pantagies, colonia Syracusae cum fonte Arethusa, quamquam et Temenitis et Archidemia et Magea et Cyane et Milichie fontes in Syracusano potantur
Abbreviated transcription (Latin):
ficariam. Quidam haut ꝑeul ab ea ⁊ beleridas pont̃ ⁊
callode ⁊ quam uocant balaritra. Celeberrimi
in ea poplorum iliensessalaricors
oppidorum xuii sulcitarum ualentim reapoli¬
ses. colonia aute una que uocat᷑ ad curtẽ libisoni.
Sarhimam ipsam timeus sandaliotim appellati
abeffigis soles. My rsilucrichitus ama similitudi¬
ne uestigia cont̃ p̾stantũ sinum leucasie ẽ asyre¬
ne ibi sepulta appellata: cont̃ ueliam pontiam
& y sacia utreq uno noĩe oenotͥdes argumentum
possesse ab eonotris italie cont᷑ iubonẽ parue q̃
uocant᷑ ita chesie ulixis spectacula. Cuiri. Desi
erum ante om̃is claritatis sicilia sicania cilia.¬
thucidide dicta. trinacria plurib aut tͥnacia
auulsa .xu. in longitudinẽ a freto ĩ latitudinẽ aũ  p
uxta coloniã regiã ab hoc descñdit argum̃to qͦd regiũ
ambo clara seuicia. ipsiꝰ triquetre ut diximꝰ ꝓmunc¬

Expanded text:
Ficariam Ficariam Callode et quam vocant Heras lutra. celeberrimi in ea populorum Ilienses, Balari, Corsi, oppidorum XVIII Sulcitani, Valentini, Neapolises, colonia autem una, quae vocatur Ad Turrem Libisonis. Sardiniam ipsam Timaeus Sandaliotim appellavit ab effigie soleae, Myrsilus Ichnusam a similitudine vestigii. contra Paestanum sinum Leucosia est, a Sirene ibi sepulta appellata, contra Veliam Pontia et Isacia, utraeque uno nomine Oenotrides, argumentum possessae ab Oenotris Italiae, contra Vibonem parvae quae vocantur Ithacesiae ab Ulixis specula. viii 86 Verum ante omnes claritate Sicilia, Sicania Thucydidi dicta, Trinacria pluribus aut Trinacia avulsa, XV in longitudinem freto, in latitudinem autem M·D p. iuxta Columnam Regiam. ab hoc ambae clarae sevitia. Ipsius Triquadrae, ut diximus, promon
Abbreviated transcription (Latin):
uuiii. abhis ult tib̾ina ostia mantianostira mox paliaria
smunie adu̾sũ formias pontie in putelano airtẽ finu pandate¬
tia patonõ ab enee nut̾te. s qi ꝓfusa abenaria eratenarie asa¬
tõne nauũ enee homero marime dicta gͣce piticusa ña simat
multitudine ut aliqͥ estimauere. s a frigliis dolioꝵ. Int̾ pausi¬
lypũ ⁊ meapoli megaris. mox a sytento.uiii. distantestiben pͥn¬
cipis arce nobił. capree ciruitu.xl .m. leuchotea excͣ quẽ oftr¬
tũ pelagus affricã attingens. Sardima.uii.
ardina minꝰ ix .p. a corsice extremis etiãnũ angustias es
arrentib insulis paruis. q cunicłaria appellant᷑. It̃q
pnteonis & forse a quib fretũ ipsũ taphros nominat᷑ dar¬
dina ab oriente patens.c. lxxx.uiii. ab occidũte centũ. hi¬
ab est ab affrica caralitano ꝓmunctorio. ẽc Agadibus
xiiii. inde habet agorditano promunctorio duas insulas
que uocantur herculis a fulcensi aenosim a calalitano

Expanded text:
XXVIII. ab iis ultra Tiberina ostia in Antiano Astura, mox Palmaria, Sinonia, adversum Formias Pontiae. in Puteolano autem sinu Pandateria, Prochyta, non ab Aeneae nutrice, sed quia profusa ab Aenaria erat, Aenaria a statione navium Aeneae, Homero Inarime dicta, Pithecusa, non a simiarum multitudine, ut aliqui existimavere , sed a figlinis doliorum. inter Pausilypum et Neapolim Megaris, mox a Surrento VIII distantes Tiberi principis arce nobiles Capreae circuitu XI .M, Leucothea extraque conspectum pelagus Africum attingens Sardinia, minus VIII p. a Corsicae extremis, etiamnum angustias eas artantibus insulis parvis, quae Cuniculariae appellantur, itemque Phintonis et Fossae, a quibus fretum ipsum Taphros nominatur. Sardinia ab oriente patens CLXXXVIII p., ab occidente CLXXV, abest ab Africa Caralitano promunturio CC, a Gadibus |XIII|. L. habet et a Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis, a Sulcensi Enosim, a Caralitano
Abbreviated transcription (Latin):
re sulla citͣ ẽ oglasa itt᷑ uͦ ⁊ hx ꝑ. a corsica planaria. aspeciediti
eqst freto. idq nauigus fallax ãplior urgo ⁊ capͣria ꝙͣ gͥc¬

Expanded text:
re Sulla. citra est Oglasa, intra vero, et LX p. a Corsica, Planasia a specie dicta, re Sulla. citra est Oglasa, intra vero, et LX p. a Corsica, Planasia a specie dicta, aequalis freto ideoque navigiis fallax. 81 amplior Urgo et Capraria,
Abbreviated transcription (Latin):
magonẽ. Amaiore .xii in altũ ab ẽ capria insidiosa. naufiagil
⁊ eiregione palmie uibis menarie acti quadra ⁊ paria hanui¬
balis Edussi t̾tas serpentes fugat colubrarie parit. ido in festa
oĩb ñ ebussitanã t̾iã infe̾ntib g̾ci osiusã dixere. Eunicdos ebis¬
sus gignit popłantis baliariũ messes. St̃ alit xxͣ. ferme patut
marmuadoso. Galle autẽ hora in todani ostio inetemia morq
busconꝰ uorat᷑ ⁊ aes sth oecades a uicinis massiliensib dicte. ꝓ pt̾
hyurea Abhis ituriũ phenice philayero ⁊ lerina adũsũ anip¬
li inqͥ beiram oppidi memoria. Corsica ¶Ui.¬
Nligustico mariẽ corsica. ꝙͣ. gͥcicirno appellauere s tusco pin
aseptẽtone mmeridit̃. ꝑiecta longa passũ. ẽ. lata maiore ex
parte .l. curuitu ece ꝓxu. Ab ẽ a uadis uolat᷑anis. Ixii. ciuitatis
ht̃ xeru. ⁊ colonias marianã a mario deductã aleriã a diciato¬

Expanded text:
Magonem. a maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, Magonem. a maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, et e regione Palmae urbis Menariae ac Tiquadra et parva Hannibalis. Ebusi terra serpentes fugat, Colubrariae parit, ideo infesta omnibus nisi Ebusitanam terrain inferentibus; Graeci Ophiussam dixere. nec cuniculos Ebusus gignit, populantes Baliarium messes. Sunt aliae viginti ferme parvae mari vadoso, Galliae autem ora in Rhodani ostio Metina, mox quae Blascorum vocatur, et tres Stoechades a vicinis Massiliensibus dictae propter Hypaea, ab iis Sturium, Phoenice, Phila, Lero et Lerina adversum Antipolim, in qua Berconi oppidi memoria. vi 80 In Ligustico mari est Corsica, quam Graeci Cyrnon appellavere, sed Tusco propior, a septentrione in meridiem proiecta, longa passuum CL, lata maiore ex parte L, circuitu CCCXXV. abest a Vadis Volaterranis LXII, civitates habet XXXII et colonias Marianam, a C. Mario deductam, Aleriam, a dictato
Abbreviated transcription (Latin):
minati a ꝓmontorio dephitio abst̾a silero ccc .iii. Et includit᷑
cũabaliis magnũ q̃ uitiat postinos ag̾tis a nob̾ gaditanũ
fietũ. cũ intnit hispanũ qͣten hispamas abluit. Abaliis hden¬
cũ aut baliarcũ mox gallicũ ante narbonensẽ ꝓuĩtiã hincl¬
gusticũ ab eo ad siciliã insulã tuscã qd̾ erg̾cis alii notiũ alit
renũ ent̃is plurimi inferũ uocant. Ut̃ siciliã qd̾ ẽ ad selentines
ab ea creticũ. Insule phec maria pͥme om̃iũ pituisse gͥgisdica a
dianũ ꝑ ꝯtinentẽ a carthagie noua tãtũdem apituissis m
altũ daliares due ⁊ succronẽ uersus colubiaria baltares fundes
bellicosas g̾ti ꝙymnasias dicere. Maior c̃.p̃ ẽ. longitudine cir¬
cuitu uͦ cc̃ce. lxxu. Oppida ht̃ ciuiiũ romanoꝵ palmã ⁊ polemti
latina ciuiũ ⁊ tucĩ. ⁊ fed̾atũ. hoc chorũ fuit ab ea xx̃x. distat
minor longitudine.xl. enruitũ .el. Ciuitates ht̃ labonẽ anistũ

Expanded text:
minati a promunturio Zephyrio. absunt a Silero CCCIII. Et includitur cum, ab aliis Magnum; qua intrat, Porthmos a Graecis, a nobis Gaditanum fretum; cum intravit, Hispanum quatenus Hispanias adluit, ab aliis Hibericum aut Baliaricum; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam; hinc Ligusticum; ab eo ad Siciliam insulam Tuscum, quod ex Graecis alii Notium, alii Tyrrenum, e nostris plurimi Inferum vocant. ultra Siciliam quod est ad sallentinos, ab ea Creticum. Insulae per haec maria primae omnium Pityussae Graecis dictae a Dianium per continentem a Carthagine Nova, tantundem a Pityussis in altum Baliares duae et Sucronem versus Colubraria. Baliares funda bellicosas Graeci Gymnasias dixere. maior C p. est longitudine, circuitu vero CCCCLXXV. oppida habet civium Romanorum Palmam et Pollentiam, Latina Guium et Tucim, et foederatum Bocchorum fuit. ab ea XXX distat minor, longitudine XL, circuitu CL. civitates habet Iamonem, Saniseram,
Abbreviated transcription (Latin):
roma ẽ antẽmacã. aeriũ. cullatia amitinũ. norbe fulmo.
⁊ cũ his carne in monte albano soliti accipere popłi al¬
benses albani. esolani. accienses. abolam. nubetani. dola¬
nicu. suetani. coriolani. fidenates. foretꝑ. hortenses. lati¬
nienses longanimanates. macnales. mumienses. numini¬
enses olliculani. ectulani. pedani. poletaurini. querquetu¬
lini sicanisi. solenses. dolerienses. tutienses aunutelari uel¬
lienses uenetulani uicelenses Ita exantiqͦ latio. laii. popłi
niti̾ere sint uestigiis. In cãpano autẽ agro stabie oppidũ
fuere usq ad cũ. pompeiũ .i. catonẽ cons̃ ap̃.R. nł. maii¬

Expanded text:
Romae, Antemnae, Camerium, Collatia, Amitinum, Norbe, Sulmo, Romae, Antemnae, Camerium, Collatia, Amitinum, Norbe, Sulmo, et cum iis carnem in monte albano soliti accipere populi Albenses: Albani, Aesolani, Accienses, Abolani, Bubetani, Bolani, Cusuetani, Coriolani, fidenates, Foreti, Hortenses, Latinienses, Longani, Manates, Macrales, Munienses, Numinienses, Olliculani, Octulani, Pedani, Poletaurini, Querquetulani, Sicani, Sisolenses, Tolerienses , Tutienses, Vimitellari, Velienses, Venetulani, Vitellenses . ita ex antiquo Latio LIII populi interiere sine vestigiis. in Campano autem agro Stabiae oppidum fuere usque ad Cn. Pompeium L. Catonem cos. pr. kal. Mai
Abbreviated transcription (Latin):
Compitularũ ce. heu. eiꝰdem spaciũ m̃sure currentẽ amilia¬
no in capite iomani fori statuto ad singłas portas que ftꝰ
Ad extrema uͦ tectoꝵ cũ castris pretorii ab eod̾ miliario per
uicos õiuim uarũ m̃sina colligit paulo ampliꝰ. xx.p. quo
si quis altitudinẽ tectoꝵ addat dignã ꝓfecto estimationẽ
concipiat fateat᷑q nulliꝰ urbis magnitudinẽ in toto orbe
potuisse ei cõꝑari. claudit᷑ ab oriente aggere tarqͥn fuꝑbi
int̾ pͥma oꝑe mirabili. Namq eum muris equauit qua
maxime patebat aditu plane cet̾o̾ munita erat p̾celsis
muris aut abruptis montib nͥ qd̾ expatiantia tecta mul¬
tis addidere urbes in pͥma regione. P recerea fuere inlatio cla¬
ra oppida atriocum. pometias captia. politoriũ. tellenati.¬
facta cetina. ficana. crustũ. meridia. medullũ. corniełm.
saturina. ubi nc roma ẽ antipoł qd̾ non daniculũ paite

Expanded text:
compita Larum CCLXV. eiusdem spatium mensura currente a miliacompita Larum CCLXV. eiusdem spatium mensura currente a miliario in capite Romani fori statuto ad singulas portas, quae sunt ad extrema vero tectorum cum castris praetoriis ab eodem miliario per vicos omnium viarum mensura colligit paulo amplius LX p. quod si quis altitudinem tectorum addat, dignam profecto aestimationem concipiat fateaturque nullius urbis magnitudinem in toto orbe potuisse ei comparari. clauditur ab oriente aggere Tarquini Superbi, inter prima opere mirabili; namque eum muris aequavit qua maxime patebat aditu plano. cetera munita erat praecelsis muris aut abruptis montibus, nisi quod exspatiantia tecta multas addidere urbes. In prima regione praeterea fuere in Latio clara oppida satricum, Pometia, Scaptia, Politorium, Tellena, Tifata, Caenina, Ficana, Crustumeria, Ameriola, Medullum, Corniculum , Saturnia ubi nunc Roma est, Antipolis quod nunc Ianiculum in parte