comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiberu ẜ gracci fratris eius effigiem
uidit. dicentis sibi. nulla ratione ui
tare posse ne eo fato non periret quo
Id ex gracco. priusꝙͣ tribunatuni. in
quo fraternum exitum habuit. miret
multi audierunt: Celius eciam certus
romane historie actor sermonem de
eare ad suas aures illo adhuc auuo.
speruenisse stribit :¬
incit huiuste sompnii dirum aspectũ
quod insequitur: apud actium.n.
antonu fractis opibus cassius permẽ¬
sis qui partes eiuus. sequutus fuerat
athenas confugit. ubi concubia noc¬
te cum sollicitudimbus et curis men¬
te sopita in lectulo iaceret. existima¬
uit ad se uenire hominem ingentis
magnitudinis. coloris ingri. squali¬
dum barba. et capillo demisso. interro¬
gatum q quisnam esset. respondisse
Raliossauiopa. perterritus dende
tetro iusũ. et nomine horrendo. ser¬
uos inclamauit. stistitatusqz est si¬
quem talis habitus aut intrantem
cubiculum. aut exeuntem iudissent:
Qiubus affirmantibus neminem illuc

Expanded text:
Tiberii Gracchi fratris effigiem Tiberii Gracchi fratris effigiem uidit dicentis sibi nulla ratione eum uitare posse ne eo fato non periret, quo id ex Graccho prius quam tribunatum, in quo fraternum exitum habuit, iniret multi audierunt. Caelius etiam certus Romanae historiae auctor sermonem de ea re ad suas aures illo adhuc uiuo peruenisse scribit. Vincit huiusce somni dirum aspectum quod insequitur. apud Actium M. Antonii fractis opibus Cassius Parmensis, qui partes eius secutus fuerat, Athenas confugit. ubi concubia nocte cum sollicitudinibus et curis mente sopita in lectulo iaceret, existimauit ad se uenire hominem ingentis magnitudinis, coloris nigri, squalidum barba et capillo inmisso, interrogatumque quisnam esset respondisse kako\n dai/mona. perterritus deinde taetro uisu et nomine horrendo seruos inclamauit sciscitatusque est ecquem talis habitus aut intrantem cubiculum aut exeuntem uidissent. quibus adfirmantibus neminem illuc
Abbreviated transcription (Latin):
amicorum lecticula ad tribunal con¬
sulum. et inde ad senatum perlatus.
ordine totus casus sui exposito. mag¬
na cum onmni adimratione recupera¬
ta membrorum firmitate. pedibus
donum rediit:
t ne illud quidem inuoluendum silen¬
cio. imimicorum conspiratione ab¬
urbe pulsus M. cicero. Cum miulla
quadam campi atinatis diuersaretur
amino nn sompnum profuso per loca
deserta et iuias regione/ uaganti
sibi .S. marium consulatus ornatum
insignibus putauit obiuum factun.
interrogantem eum quid ita tam tristi
uultu incerto itmere ferretur. Audito
deinde casu quo conflictabatur. com/¬
prehendisse dexteram suam ac se pro¬
xio littori in monumentum ipius
ducendum tradidisse. ꝙ diceret ei esse
ibi letiorem status spem repositam.
nec aliter euenit. Nam in ede iouis
mariana senatus consultum de reditu¬
eius est factum :
I. autom gracco imminentis casus a¬
trocitas palam atq aperte per quietem
denunciata est. dompno enim pressus.

Expanded text:
amicorum lecticula ad tribunal conamicorum lecticula ad tribunal consulum et inde ad senatum perlatus ordine totius casus sui exposito magna cum omnium admiratione recuperata membrorum firmitate pedibus domum rediit. Ac ne illud quidem inuoluendum silentio. inimicorum conspiratione urbe pulsus M. Cicero, cum in uilla quadam campi Atinatis deuersaretur, animo in somnum profuso per loca deserta et inuias regiones uaganti sibi C. Marium consulatus ornatum insignibus putauit obuium factum, interrogantem eum quid ita tam tristi uultu incerto itinere ferretur. audito deinde casu, quo conflictabatur, conprehendisse dexteram suam ac se proximo lictori in monumentum ipsius ducendum tradidisse, quod diceret ibi esse ei laetioris status spem repositam. nec aliter euenit: nam in aede Iouis Mariana senatus consultum de rediteius factum. C. autem Graccho inminentis casus atrocitas palam atque aperte per quietem denuntiata est: somno enim pressus
Abbreviated transcription (Latin):
deorum eciam monitu iusum foret. exe¬
quuturis. hostiarum exta sompnio
congruerunt. conuenitq inter eos
cuius cornũ laborare prius cepisset
nentro reformidante deciũ depoposterũt:
Equitur eque ad publicam religionem
pertinens sompnium. Cum plebers
ludis quidem pater familias per circũ
flamimum priusꝙͣ pompa induceret᷑.
seruum suum uerberibus mulctatum
sub furca ad supplicium egisset. latino
homini ex plebe iupiter in quiete prece¬
pit ut consuli diceret sibi presultorem
ludis circensibus proximis non pla¬
cuisse. Que res insĩ accenta ludorum
instauratione ex piata esset sequuturũ
non mediocre urbis periculum. Ille
ueritus. ne cum aliquo inconnodo suo.
silencium egit. Euestigio q filius eius
subita iu morbi correptus interit. Ip¬
se eciam perquietem ab eoden interro¬
gatus. an satis magnam neglecti im¬
peru sui penam pependisset. in pro¬
posito persẽueran/. debilitate corporis
solutus est. At tum demum ex consilio

Expanded text:
deorum etiam monitu uisum foret, exsdeorum etiam monitu uisum foret, exsecuturis hostiarum exta somnio congruerunt, conuenitque inter eos, cuius cornu prius laborare coepisset,e neutro reformidante Decium depoposcerunt. Sequitur aeque ad publicam religionem pertinens somnium. cum plebeis quidam ludis pater familias per circum Flaminium, prius quam pompa induceretur, seruum suum uerberibus mulcatum sub furca ad supplicium egisset, T. Latinio homini ex plebe Iuppiter in quiete praecepit ut consulibus diceret sibi praesultorem ludis circensibus proximis non placuisse: quae res nisi adtenta ludorum instauratione expiata esset, secuturum non mediocre urbis periculum. ille ueritus ne cum aliquo incommodo suo r silentium egit, e uestigioque filius eius subita ui morbi correptus interiit. ipse etiam per quietem ab eodem deo interrogatus an satis magnam poenam neglecti imperii sui pependisset, in proposito perseuerans debilitate corporis solutus est ac tum demum ex consilio
Abbreviated transcription (Latin):
patrem et filium ulluis rei compara¬
tionem fieri. presertum diuinitatis
fastigio iunctos ꝯ̃ sed iam alter operibꝰ
sis aditum sibi ad celum instruxẽ¬
rat. Alteri longus adhuc terrestriũ
uirtutum oybis restabat. Qua propter
ab hoc tantummodo impendentem
mutationem status cognosti. ab illo¬
etiam differri dii imortalos uoluerũt.
ut aliud celo decus daretur. aliud pro¬
micteretur:
Llud eciani sompinum et magne adii¬
rationis et clari fuit exitus. quo duna
nocte duo consulef p. decius et ł.
maulus torquatus latino bello. ac
periculo suo graui. non procul a esũ¬
bii montis radicibus positis castris.
iuderunt &triq enm quidem per
quietis speciem predixit. ex altera
acie imperatorem. ex altera excercitũ
diis manibus matri q terre deberi.
utrius autem dux copias hostium ag¬
grederetur superq eas se ipsum de¬
uouisset iutricem habituram: Id luce
proxima. consulibus sacrificio uel
expiaturis si posset auerti. uel sicertũ᷑

Expanded text:
patrem et filium ullius rei conparapatrem et filium ullius rei conparationem fieri praesertim diuinitatis fastigio iunctos, sed iam alter operibus suis aditum sibi ad caelum struxerat, alteri longus adhuc terrestrium uirtutum orbis restabat. quapropter ab hoc tantummodo impendentem mutationem status cognosci, ab illoetiam differri dii immortales uoluerunt, ut aliud caelo decus daretur, aliud promitteretur. Illud etiam somnium et magnae admirationis et clari exitus, quod eadem nocte duo consules P. Decius Mus et T. Manlius Torquatus Latino bello graui ac periculoso non procul a Vesuui montis radicibus positis castris uiderunt: utrique enim quaedam per quietem species praedixit ex altera acie imperatorem, ex altera exercitum diis Manibus matrique Terrae deberi: utrius autem dux copias hostium superque eas sese ipsum deuouisset, uictricem abituram. id luce proxima consulibus sacrificio uel expiaturis, si posset auerti, uel, si certum
Abbreviated transcription (Latin):
citum moneret ne propter aduersam
ualitudinem proriio prelio non inter¬
esset: Quod cum cesar audisset. lectica
sei aciem deferri ussit. ubi dum supra
iires corporis pro adipistenda uicto¬
ria excubat castra enis a bruto capta
sunt: Qiuid ergo aliud putanius ꝙ
diuino numine effectum ne destiiatũ
iam inimortalitati caput. indignam
celesti spiritu molenciam fortune sentiret
Utrustum uero preter naturalem ani¬
mi in omnibus rebus subtiliter pros¬
piciendis iugorem. eciam recens et
domesticum exempluni. ut artorii somp¬
mo obtemperaret ammonuit: Audiue¬
rat enm diui ilu patris sui uxorem
calphurmam. nocte quam is ultimam
in terris egit. in quiete iudisse. mul¬
tis eum confectum uulneribus in sinu
suo iacenteni. sompnii q atrocitate ue¬
hementer interritam rogare non desti¬
catisse ut proximo die curia se abstmeret¬
. At ille ne muliebri sompmo motus
id fecisse existimaretur. senatum m
quo illi. parricidarum manus illate
sunt adire contendit: tlon est inter

Expanded text:
citum moneret ne propter aduersam ualitudinem proximo proelio non interesset. quod cum Caesar audisset, lectica se in aciem deferri iussit. ubi dum supra uires corporis pro adipiscenda uictoria excubat, castra eius a Bruto capta sunt. quid ergo aliud putamus quam diuino numine effectum ne destinatum iam immortalitati caput indignam caelesti spiritu fortunae uiolentiam sentiret? Augustum uero praeter naturalem animi in omnibus rebus subtiliter perspiciendis uigorem etiam recens et domesticum exemplum ut Artori somnio obtemperaret admonuit: audiuerat enim diui Iuli patris sui uxorem Calpurniam nocte, quam is ultimam in terris egit, in quiete uidisse multis eum confectum uulneribus in suo sinu iacentem, somnique atrocitate uehementer exterritam rogare non destitisse ut proximo die curia se abstineret. at illum, ne muliebri somnio motus id fecisse existimaretur, senatum, in quo ei parricidarum manus adlatae sunt, habere contendisse. † non est inter
Abbreviated transcription (Latin):
q platonis sompnium attigi. Reforam
ꝓͣcertis inaginibus quies multorum
adumbrata sit. Quem locum unde po¬
tius ordiar ꝙͣ adiui augusti sacratis¬
sima memoria: Eius medico artorio
sompnum capienti nocte ꝙͣ d quam dies
insequutus est quo in campis philli-¬
currerunt minerue species oborta.
precepit ut illum graui morbo impli

Expanded text:
que Platonis somnum adtigi, referam que Platonis somnum adtigi, referam quam certis imaginibus multorum quies adumbrata sit. quem locum unde potius ordiar quam a diui Augusti sacratissima memoria? eius medico Artorio somnum capienti nocte, quam dies insecutus est, quo in campis Philipcurrerunt, Mineruae species oborta praecepit ut illum graui morbo impli
Abbreviated transcription (Latin):
Uide uero scuius imperio frigia fuit ẜ¬
subiectaꝰ puero dormienti formice
in os grana tritici congesserunt. pa¬
rentibus deinde euis quorsum prodigiũ¬
tendexet ex plorantibus. augures respon¬
derunt. omnium illum mortalium fui¬
turum ditissimum. nec uana predictio
fuit. nam midas cunctorum pene res¬
gum opes. ab undancie pecume anteces¬
sit. infancia q incunabula utili mui
nere deorum donata omistis argento
auroq gasis pensauit.
Ormicis mide iire merito q platoms¬
apes pretulerimi. Ille enim caduce ac fra
labellis mel inferendo. Aua re audita
prodigu interpretes singularem elo¬
quu suauitatem ore eius emanaturã
dixerunt. At michi quidem apest ille.
non montem himetium trii flore
redolentem. Sed musarum per elico¬
mos colles onmi genere doctrine
uirentes dearum instinctu depaste.
maximo ingenio dulcissima summe
elo quencie instillasse iudentur alimẽtr
EDESOMPNIIS
T. QUOMIAM diuicias mide. disertũ¬

Expanded text:
Midae uero, cuius imperio Phrygia fuit Midae uero, cuius imperio Phrygia fuit subiecta, puero dormienti formicae in os grana tritici congesserunt. parentibus deinde eius corsus prodigiutenderet explorantibus augures responderunt omnium illum mortalium futurum ditissimum. nec uana praedictio extitit: nam Midas cunctorum paene regum opes abundantia pecuniae antecessit infantiaeque incunabula uili deorum munere donata onustis auro atque argento gazis pensauit. Formicis Midae iure meritoque apes Platonis praetulerim: illae enim caducae ac fraglabellis mel inserendo. qua re audita prodigiorum interpretes singularem eloquii suauitatem ore eius emanaturam dixerunt. ac mihi quidem illae apes non montem Hymettium tymi flore redolentem, sed Musarum Heliconios colles omni genere doctrinae uirentis dearum instinctu depastae maximo ingenio dulcissima summae eloquentiae instillasse uidentur alimenta. DE SOMNIIS Sed quoniam diuitem Midae disertum
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt de orum consibio adiecerunt.
Claudatur hoc exemplo talium osten¬
torum domestica relatio. ne si ulterius
romana apprehendero. e celesti templo
ad priuatas domos. non consentaneos
usus transtulisse iuudear :¬
itingam igitur externa que latinis
luteris inserta ut auctoritatis minꝰ
habent. ita aliquid grate uarietatis
afferre possunt. In excercitu xersis.
eque partu le porem editum constat.
Quo genere motistri. tanti apparatus
significatus est euentus. Nam qui
mare classibus texerat. equitibus¬
terram. uelud fugax animal parudo
regressii regnum suum repetere
est coactus:
ldem montem achon iuxta idam trans¬
gresso. priusꝙͣ athena deleret. la ce¬
demonis inuadende consilium agitanti
admirabile intercenam prodigium in¬
cidit. infusum namq pathere eius
uinum in sanguinem nec semel sed
iterum et tercio conuersum est: Qua
de re consulti magi monuerunt ab
te de leomda et cessare a spartanis
abunde monitum :

Expanded text:
uolunt, deorum concilio adiecerunt. uolunt, deorum concilio adiecerunt. Claudatur hoc exemplo talium ostentorum domestica relatio, ne, si ulterius Romana adprehendero, e caelesti templo ad priuatas domos non † consentaneos usus transtulisse uidear. adtingam igitur externa, quae Latinis litteris inserta, ut auctoritatis minus habent, ita aliquid gratae uarietatis adferre possunt. In exercitu Xerxis, equae partu leporem editum constat. quo genere monstri tanti apparatus significatus est euentus: nam qui mare classibus, terram pedestri et fugax animal pauido regressu regnum suum repetere est coactus. Eidem montem Athon uix tandem transgresso, priusquam Athenas deleret, Lacedaemonis inuadendae consilium agitanti admirabile inter cenam prodigium incidit: infusum namque paterae eius uinum in sanguinem, nec semel sed iterum et tertio conuersum est. qua de re consulti magi monuerunt ut te de Leonida et † a caesare Spartanis abunde monitum.
Abbreviated transcription (Latin):
delubris editum palmam uiridem tra¬
libus in edem uictorie. sub cesaris sta¬
tua inter coagmenta lapidum iuste
magnitudinis enatam. Quibus apparet
celestium men et cesaris glorie fã¬
uisse. et pompeu errorem mhibere
uoluisse
uas aras tuaq sanctissima templa diue
iuli ueneratus. oro. ut propicio ac
fauenti numine. tantorum casus uiro¬
rum. sub tiu exemplipresidio ac tute¬
la delitescere patiaris Te enmi accepnuꝰ
co die quo pur purea ueste uelatus au¬
rea m cella consedisti. ne maximo stu¬
dio senatus exquisitum et delatum ho¬
norem spreuisse iudereris. prius ꝙͣ
exoptatum ciium oculis conspectũ
tii offerres. cultui religionis in quam
mox eras transiturus uacasse. Mactato¬
q optino boue cor in estis non repe¬
risse. ac responsum tibi est a spurma
aruspice pertinere id signum ad uitã
et consilium tuum. ꝙ utraq hec conti¬
demde corum parricidium. qui dum
te hominum numero substrahere u¬

Expanded text:
delubri editum, palmam uiridem Tradelubri editum, palmam uiridem Trallibus in aede Victoriae sub Caesaris statua inter coagmenta lapidum iustae magnitudinis enatam. quibus apparet caelestium numen et Caesaris gloriae fauisse et Pompei errorem inhibere uoluisse. Tuas aras tuaque sanctissima templa, diue Iuli, ueneratus oro ut propitio ac fauenti numine tantorum casus uirorum sub tui exempli praesidio ac tutela delitescere patiaris: te enim accepimus eo die, quo purpurea ueste uelatus aurea in sella consedisti, ne maximo studio senatus exquisitum et delatum honorem spreuisse uidereris, priusquam exoptatum ciuium oculis conspectum tui offerres, cultui religionis, in quam mox eras transiturus, uacasse mactatoque opimo boue cor in extis non repperisse, ac responsum tibi ab Spurinna aruspice pertinere id signum ad uitam et consilium tuum, quod utraque haec codeinde eorum parricidium, qui, dum te hominum numero subtrahere
Abbreviated transcription (Latin):
sic humana consilia castigantur. ubi
se celestibus preferunt:
N. eciam pompeium iupiter omnipotens
abunde monuerat. ne cum .Ei. cesare.
ultimam belli fortunam experrri con¬
tenderet. egresso a dirrachio aduersa
agnm eius fulmina iaciens. exami¬
mbus apum signa obsturando. subita
tristicia implicitis militum ammis.
nocturins totius excercitus terrori¬
bus. ab ipsis altaribus hostiar um fuga.
Sed mniucte leges necessitudims. pectus
alioquim procul ab amencia remotũ.
prodigia ista iusta estimatione per¬
pendere passe non sunt. Itaq dum
ille eleuat auctoritatem amplissima.
et opes priuato fastigio ex celsiores.
omma q ornamienta que ab meunte
adolestençia ad iniudiam usq contra¬
xerat. spacio uinus diei confregit.
Quod constat in delubris deum sua
sponte signa conuersa: militarem cla¬
moren. strepitumq armorum adeo
magnum anthiochie et ꝑtolomaide
auditum. ut in muros concurrerent.
:sonum timpanorum perganti obditis

Expanded text:
sic humana consilia castigantur, ubi sic humana consilia castigantur, ubi se caelestibus praeferunt. Cn. etiam Pompeium Iuppiter omnipotens abunde monuerat ne cum C. Caesare ultimam belli fortunam experiri contenderet, egresso a Dyrrachio aduersa agmini eius fulmina iaciens, examinibus apium signa obscurando, subita tristitia implicatis militum animis, nocturnis totius exercitus terroribus, ab ipsis altaribus hostiarum fuga. sed inuictae leges necessitudinis pectus alioquin procul amentia remotum prodigia ista iusta aestimatione perpendere passae non sunt. itaque, dum illa eleuat, auctoritatem amplissimam et opes priuato fastigio excelsiores omniaque ornamenta, quae ab ineunte adulescentia ad inuidiam usque contraxerat, spatio unius diei confregit. quo constat in delubris deum sua sponte signa conuersa, militarem clamorem strepitumque armorum adeo magnum Antiochiae et Ptolemaide auditum, ut in muros concurreretur, sonum tympanorum Pergami abditis
Abbreviated transcription (Latin):
loco de se silencium agere. plurimis et
eiudentissimis. ante tantam riunam
monstrorum pulsatus ictibus ducturus
erat a charris aduersus partos excercis¬
tum. cui pullum traditum est palluda¬
mentum. cum in prelium existentibus
album aut purpureum dari soleat.
mesti et taciti milites ad principem con¬
uenerunt. qui uetere instituto cũ clamore¬
alacri accurrere debebant. Aquilarum
altera uix conuelli a primipulo potuit.
altera egerrime extracta in contrariam
ac ferebatur partem se ipsa conuertit
Magna hec prodigia. sed ille clades
aliꝙͣto maiores. lot plurmiarum legi¬
orium interitus. tam multa signa ho¬
scilibus intercepta manibus. tantum
romane milicie decus barbarorum
obtritum equitatu. oꝑtime indolis
filii cruore paterm respersi oculi.
corpus imperatoris inter ꝑromistuas
cadauerum strues. auium ferarum qr
lamatibus obiectum. Uellem equidem
placidius. Sed quod relatu uerum est.
sic deorum spreti monitus excandestũt

Expanded text:
loco de se silentium agere, plurimis et loco de se silentium agere, plurimis et euidentissimis ante tantam ruinam monstrorum pulsatus ictibus. ducturus erat a Carris aduersus Parthos exercitum. pullum ei traditum est paludamentum, cum in proelium exeuntibus album aut purpureum dari soleat. maesti et taciti milites ad principia conuenerunt, qui uetere instituto cum clamorealacri adcurrere debebant. aquilarum altera uix conuelli a primo pilo potuit, altera aegerrime extracta in contrariam ac ferebatur partem se ipsa conuertit. magna haec prodigia, sed et illae clades aliquanto maiores, tot pulcherrimarum legionum interitus, tam multa signa hostilibus intercepta manibus, tantum Romanae militiae decus barbarorum obtritum equitatu, optimae indolis filii cruore paterni respersi oculi, corpus imperatoris inter promiscuas cadauerum strues auium ferarumque laniatibus obiectum. uellem quidem placidius, † sed quod relatu uerum est. sic deorum spreti monitus excandescunt,
Abbreviated transcription (Latin):
pelleret. solenni q sacrificio uolun¬
tates deorum exploraret. Que prima
hostia ante foculum cecidit. eiis iecur
sine capite inuentum est: proxima
caput iocinoris duplex habuit. Qubus
inspectis: aruspex tristi uultu nõn
placere sibi exta quia prima truncata.
dit ita monitus. a. marcellus ne
qui temere conaretur. in sequenti nocte
speculandi gracia cum paucis egredi
ausus. cum multitudine hostium in
brucus crecunuentus eque magnum
dolorem ac detrimentum patrie inte¬
ritu suo attulit:
am octauius consul dirum omen quem¬
admodum timuit ita uitare non potuit
e simulacro enim appollinis per se ab¬
ruto capite et ita infixo humi ut auelli
nequiret. armiscum collega suo dissi¬
deus cumia. presumpsit ammo ea re
significari exicium siuam. in quen metꝰ
augurii tristi fine iute incidit. ac tum
demumi immobile dei caput terra refigi
potuit ⁊¬
On sinit nos a. crassus inter grauissimas
nostri imperu iacturas numerandus hoc

Expanded text:
pelleret, sollemnique sacrificio uolunpelleret, sollemnique sacrificio uoluntates deorum exploraret, quae prima hostia ante foculum cecidit, eius iecur sine capite inuentum est, proxima caput iocinoris duplex habuit. quibus inspectis aruspex tristi uultu non placere sibi exta, quia secundum truncata dit. ita monitus M. Marcellus ne quid temere conaretur, insequenti nocte speculandi gratia cum paucis egredi ausus, a multitudine hostium in Bruttis circumuentus aeque magnum dolorem ac detrimentum patriae interitu suo attulit. Nam Octauius consul dirum omen quemadmodum timuit, ita uitare non potuit: e simulacro enim Apollinis per se abrupto capite et ita infixo humi, ut auelli nequiret, armis cum collega suo dissidens Cinna praesumpsit animo ea re significari exitium suum inque metus augurium tristi fine uitae incidit, ac tum demum immobile dei caput terra refigi potuit. Non sinit nos M. Crassus, inter grauissimas Romani imperii iacturas numerandus, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
facit consul enim cum in lucanis sa¬
crificasset. due angues ex oculto pro¬
lapse. repente hostie quam mimolaue¬
rat adeso iocinore. in easdemi latebras¬
se retulerunt. ob id deinde factum re¬
staurato sacrificio adem prodiguieue¬
nit. Tercia quoq cesa iuctima diligen/¬
tiusq asseruatis estis. neq allapsus
serpentum arceri. neq fuga impediri
potuit. Quod ꝙͣius aruspices ad sac¬
lutem imperatorisi pertinere dixissẽt
graccus tamen non cauit. ne perfidi
hospitis sui flami insidus in eun
locum deductus in quo penorum dire
ma cum armata manu detulerat
nil mermis occideretur.
uĩ consulatus collegium. et erroris
societas. et par genus mortis a tibe¬
rio gracto ad marcelli memoriam me
trahit. Is emi et captarum siracu¬
sarumi: et hambalis ante nolana me¬
ma a se primun fugere coacti glo¬
ria inflammatus. cum summo stu¬
dio interetur ut penorum exceraitũ
aut in italia prosterneret aut italia

Expanded text:
facit: consul enim cum in Lucanis safacit: consul enim cum in Lucanis sacrificaret, angues duae ex occulto prolapsae repente hostiae, quam immolauerat, adeso iocinore in easdem se latebras retulerunt. ob id deinde factum instaurato sacrificio idem prodigii euenit. tertia quoque caesa uictima diligentiusque adseruatis extis neque adlapsus serpentium arceri neque fuga inpediri potuit. quod quamuis aruspices ad salutem imperatoris pertinere dixissent, Gracchus tamen non cauit ne perfidi hospitis sui Flaui insidiis in eum locum deductus, in quo Poenorum dux Mago cum armata manu delituerat, inermis occideretur. Et consulatus collegium et erroris societas et par genus mortis a Ti. Graccho ad M. Marcelli memoriam me trahit. is captarum Syracusarum et Hannibalis ante Nolana moenia a se primum fugere coacti gloria inflammatus, cum summo studio niteretur ut Poenorum exercitum aut in Italia prosterneret aut Italia
Abbreviated transcription (Latin):
ti corpus ad funerandum ab hanibale
quesitum. qui ꝙͣtum in ipso fuerat .ro.¬
manum semper sẽpelierat imperium:
laminu autem precipiten audaciam.
e. hostilius mancinus uesana obseritan¬
cia subsequitur. Ciu consuli in hispat¬
mani ituro hec prodigia acciderunt
cum lamini sacrificium facere uellet piil ta¬
li cauea emissi in proximam siluam
fugerunt. summaq diligencia quesiti
reperiri nequiuerunt : Cum ab hercu¬
lis portu quo pedibus peruenerat
nauem constenderet. Talis uox sine
ullo auctore ad eius aures peruenit
mancine mane. Qua territus. cum itme¬
reconuerso ianuani peteret. et ibi sta¬
phani esset ingressus. Anguis exinne
magnitudinist iusus e conspectu ab ut:¬
.Crgo numerum prodigiorum nume¬
ro calamitatum equauit. infelici pug¬
na. turpi federe. deditione funesta.
lnus miram in homine parum conside¬
rato temẽritatem. Tiberu gracci gra¬
iussimi ciuis tristis exitus. et prodi¬
gio denunciatus. nec eiutatus consilio.

Expanded text:
ti corpus ad funerandum ab Hannibale ti corpus ad funerandum ab Hannibale quaesitum, qui, quantum in ipso fuerat, Romanum sepelierat imperium. Flamini autem praecipitem audaciam C. Hostilius Mancinus uaesana perseuerantia subsequitur. cui consuli in Hispaniam ituro haec prodigia acciderunt: cum Lauinii sacrificium facere uellet, pulli cauea emissi in proximam siluam fugerunt summaque diligentia quaesiti reperiri nequiuerunt. cum ab Herculis portu, quo pedibus peruenerat, nauem conscenderet, talis uox sine ullo auctore ad aures eius peruenit, 'Mancine, mane'. qua territus, cum itinere conuerso Genuam petisset et ibi scapham esset ingressus, anguis eximiae magnitudinis uisus e conspectu abiit. ergo prodigiorum numerum numero calamitatium aequauit, infelici pugna, turpi foedere, deditione funesta. Minus miram in homine parum considerato temeritatem Ti. Gracchi grauissimi ciuis tristis exitus et prodigio denuntiatus nec euitatus consilio
Abbreviated transcription (Latin):
tetro odore. neq deformi aspectumuta¬
tum iacuit.
lusdem generis monstra alio tumultu
credita sunt. Puero infanti semestri
in foro boario triumphum exclamante.
Alio cum elephantino capite nato. In pi¬
ceno lapides pluisse. in gallia lupum
uigili e nagina gladium abstulisse. in
sicilia stuta duo sanguinem sudasse. ne
tentibus cruentas sꝑicas in corbem de¬
cidisse. Cerites aquas sanguine mixtas fluxisse:
Ello eciam punico secunda. constitit.S.
domicio houem dixisse caue tibi roma r
Ei⁊ autem item flaiinus.mauspicato
consul creatus. cum lapud lacum̃ tran¬
simenum cum hambale conflicturus
conuelli signa uississet. la ꝑso equo super
caput eius humi prõstratus est.
Nichilq eo prodigio inhibituse signife¬
ris negantibus signa moueri sua sede
posse. malum ini ea contrnuo effodissent
minatus est. Uerum huius temeritatis
utinam sua tantun. nom eciani populi
Ro. maxima clade penas pependisset:
milia fugata sunt. consulis obtrunca¬

Expanded text:
odore taetro neque deformi aspectu mutaodore taetro neque deformi aspectu mutatum iacuit. Eiusdem generis monstra alio tumultu credita sunt: puerum infantem semenstrem in foro boario triumphum clamasse, alium cum elephantino capite natum, in Piceno lapidibus pluisse, in Gallia lupum uigili e uagina gladium abstulisse, in Sardinia scuta duo sanguinem sudasse, Antii metentibus cruentas spicas in corbem decidisse, Caerites aquas sanguine mixtas fluxisse. bello etiam Punico secundo constitit Cn. Domiti bouem dixisse 'caue tibi, Roma'. C. autem Flaminius inauspicato consul creatus cum apud lacum Trasimennum cum Hannibale conflicturus conuelli signa iussisset, lapso equo super caput eius humi prostratus est nihilque eo prodigio inhibitus, signiferis negantibus signa moueri sua sede posse, malum, ni ea continuo effodissent, minatus est. uerum huius temeritatis utinam sua tantum, non etiam populi Romani maxima clade poenas pependisset! x fugata sunt. consulis obtrunca
Abbreviated transcription (Latin):
ensium a milite nostro quia domestici
inter pretes deerant raptus. et in
castra perlatus futurum dixerat: dego
senatus duplici preditione monitus.
eodem pene tempore et religiomi paruit.
et hoscium urbe potitus est:
ce parum prosperi successus quod sequi¬
tur .L. silla consul sociali bello cum in
agro nolano ante pretorium mimola¬
ret. subito ab ima parte are prolapsam
anguem prospexit : qua uisa postumii
aruspicis hortatu. continuo excercitum
in expeditionem dixit. ac fortissima
sannitium castra cepit. que uuctoria
future eius amplissime potencie gra¬
dus et fundamentum extitit.
Perpetue admirationis eciam illa prodi¬
cio consulibus. in urbe nostra inter nͣ¬
cia motusq bellorum acciderunt. bos
namq mugitu in sermonem humanũ
conuerso nouitate monstri. audientium
ammos exterruit.
arnes quoq in modum nimibi dissipa
te ceciderunt. quarum maiorem nu¬
merum prepetes diripuerunt aues.
Reliquum humi per aliquot dies. neqr

Expanded text:
entium a milite nostro, quia domestici entium a milite nostro, quia domestici interpretes deerant, raptus et in castra perlatus futurum dixerat. ergo senatus duplici praedictione monitus eodem paene tempore et religioni paruit et hostium urbe potitus est. Nec parum prosperi successus quod sequitur. L. Sulla consul sociali bello, cum in agro Nolano ante praetorium immolaret, subito ab ima parte arae prolapsam anguem prospexit. qua uisa Postumi aruspicis hortatu continuo exercitum in expeditionem eduxit ac † fortissima Samnitium castra cepit. quae uictoria futurae eius amplissimae potentiae gradus et fundamentum extitit. Praecipuae admirationis etiam illa prodicio consulibus in urbe nostra inter initia motusque bellorum acciderunt: bos namque mugitu suo in sermonem humanum conuerso nouitate monstri audientium animos exterruit. carnis quoque in modum nimbi dissipatae partes ceciderunt, quarum maiorem numerum praepetes diripuerunt aues, reliquum humi per aliquot dies neque
Abbreviated transcription (Latin):
quos interitus .p. et sn. scipionum
in hispama debilitauerat. capite conci¬
onantis eluxit. Namq eius aspectu pa¬
uidi adhuc milites. pristinam recupe¬
rare fortitudinem admoniti. octo et
trignita militibus hostium cesĩs: et¬
magno numero in potestatem redacto
bina castra punicis ob opibus referta
coperunt
lem cum bello acri et diutino ueientes
La romanis intra menia compulsĩ capi
non possent. eaq mora non minus ob/¬
sidentibus ꝙͣ obsessis intollerabilis iui¬
deretur. exoptate iuctorie iter. miro
prodigio du immortales patefẽcerũt
Subito enim albanus lacus neq celestibꝰ¬
mibribus auctus. neq inundatione ul¬
lius annis adutus solitum stagni
modum excessit: Cuus rei explorande
graçia. le gati ad delphicum appolmem
missi. retulerunt precipi sortibus. ut
aquam lacus eius emissam per agros
diffunderent. sic enini. ueios in pos¬
testatem populi kio. fore. quod prius
ꝙͣ legati renunciarent aruspex uei¬

Expanded text:
quos interitus Publi et Gnaei Scipionum quos interitus Publi et Gnaei Scipionum in Hispania debilitauerat, capite contionantis eluxit: namque eius aspectu pauidi adhuc milites pristinam recuperare fortitudinem admoniti VIII et XXX milibus hostium caesis magnoque numero in potestatem redacto bina castra Punicis opibus referta ceperunt. Item, cum bello acri et diutino Veientes a Romanis intra moenia conpulsi capi non possent, eaque mora non minus obsidentibus quam obsessis intolerabilis uideretur, exoptatae uictoriae iter miro prodigio di inmortales patefecerunt: subito enim Albanus lacus neque caelestibus auctus imbribus neque inundatione ullius amnis adiutus solitum stagni modum excessit. cuius rei explorandae gratia legati ad Delphicum oraculum missi rettulerunt praecipi sortibus ut aquam eius lacus emissam per agros diffunderent: sic enim Veios uenturos in potestatem populi Romani. quod prius quam legati renuntiarent, aruspex Vei
Abbreviated transcription (Latin):
ne iuctorie ducem habuerunt :
eqr appollonite quidem penitenciam
egerunt. ꝙ cum bello ilirico pressi.
epidaurios ut sibi opemi ferrent oras¬
sent. atq illi flumen uicinum menbꝰ
suis nomine eanthen in adiutorium
eorum se mitere dixissent. Accipimus
quod datur responderunt. eiq primũ
in acie locum perinde ac duci assigna¬
runt: Ex insperato enin superatis
hoscibus. successum suum homini ac¬
ceptum referentes. ex tunc eanthi ut
deo imimnolauerunt: Et deinceps omni¬
bus prelus ducem instituerunt :
DE. PRODIEINS
RODISTORU N quoq que ant secun-¬
da aut aduersa acciderunt debita pro¬
posito nostro relatio est: Seruio tullio
eciam tum puerulo dormienti. circa
caput flammam emicuisse domestico¬
rum oculi annotarunt. Quod prodigiũ
anti marci regis uxor tanaquel adi¬
mirata. serua natum in modum filii
educauit. et ad regium fastigiũ euexit.
Que felicis euentus illa flamina. que
ex .l. marci ducis duorum excercituum

Expanded text:
ne uictoriae ducem habuerunt. ne uictoriae ducem habuerunt. Ne Apolloniatae quidem paenitentiam egerunt, quod, cum bello Illyrico pressi Epidamnios ut sibi opem ferrent orassent atque illi flumen uicinum moenibus suis nomine Aeantem in adiutorium eorum sese mittere dixissent, 'accipimus quod datur' responderunt eique primum in acie locum perinde ac duci adsignarunt: ex insperato enim superatis hostibus successum suum omini acceptum referentes et tunc Aeanti ut deo immolauerunt et deinceps omnibus proeliis duce uti instituerunt. DE PRODIGIIS Prodigiorum quoque, quae aut secunda aut aduersa acciderunt, debita proposito nostro relatio est. Seruio Tullio etiam tum puerulo dormienti circa caput flammam emicuisse domesticorum oculi adnotauerunt. quod prodigium regis Marci uxor Tanaquil admirata, serua natum in modum filii educauit et ad regium fastigium euexit. Aeque felicis euentus illa flamma, quae ex L. Marci ducis duorum exercituum,
Abbreviated transcription (Latin):
Onsentaneo uocis iactu .Ei. cassu aurem
fortuna peruellit. queni orantibus
rhodiis ne ab eo cunctis deorum simu¬
lacris spoliarentur. solem a se relinqui
respondere uoluit. ut rapacissimi
uictoris insolenciam dicti tumore
protraheret: Abiectumq macedonica
pugna. non effigiem solis quam tan¬
tummodo supplicibus cesserat. sed ipsũ
solem reuera relinquere ci cogeret.
dnotatu dignum illud quoq omen. sub qͦ
petilius consul in liguria bellum gerens
occiderit. nam cum montem cui leto cog¬
nomen erat oppugnaret. interqs adhor¬
tationem militum dixisset. ego hodie
letum capiam. inconsideratius preli¬
ando. fortiutum iactum uocis. leto suo
confirmauit:
Adici nostris duo eiusdem generis alie¬
ingena exempla non absurde possunt
Sanni prienensibus auxilium aduer¬
sus carras implorantibus. arrogan¬
cia instincti. pro classe et excercitul
lembunculam eis de risus gracia mi¬
serunt. quam illi uelut diuinitus
datum presidium interpretati. liben¬
ter receptam. uera fatorum predictio¬

Expanded text:
Consentaneo uocis iactu C. Cassii aurem fortuna peruellit, quem orantibus Rhodiis ne ab eo cunctis deorum simulacris spoliarentur, Solem a se relinqui respondere uoluit, ut rapacissimi uictoris insolentiam dicti tumore protraheret abiectumque Macedonica pugna non effigiem Solis, quam tantummodo supplicibus cesserat, sed ipsum solem re uera relinquere cogeret. Adnotatu dignum illud quoque omen, sub quo Petilius consul in Liguria bellum gerens occiderit: nam cum montem, cui Leto cognomen erat, oppugnaret interque adhortationem militum dixisset 'hodie ego Letum utique capiam', inconsideratius proeliando fortuitum iactum uocis leto suo confirmauit. Adici nostris duo eiusdem generis alienigena exempla non absurde possunt. Sami Prienensibus auxilium aduersus Caras inplorantibus adrogantia instincti pro classe et exercitu sibullam eis derisus gratia miserunt. quam illi uelut diuinitus datum praesidium interpretati libenter receptam uera fatorum praedictio
Abbreviated transcription (Latin):
ac protinus nauiculam constendit.
eaq in affrican conuectus arma
sille iuctricia effugit :¬
Ompenus uero magnus in acie phar¬
salita uictus a cesare fuga querens
salutem. cuesun insulam ciprum
ut aliquid in eam urium contraheret
classem direxit. appellensq ad opidum
paphun conspexit in lictore specio¬
sum edificium. gubernatoreni q inter¬
roirt quod ei nomen esset. Quire¬
spondit cathobasilia uocari que uox
spem eius que ꝙͣtulumcumq restabat
comiinuit. neq id dissimulanter tulit
auertit enm oculos ab illis tectis ac
dolorem quen ex diro omine ceperat
gemitu patefecit.
s. ẽciambruti dignus admisso parricidio
euentus omine designatus est Siqui¬
dem post nefarium illud opus. natalem
suum celebrans. cum grecum uersum
exprimere uellet. ad illud potissimũ
omericum referendum ammo tetendit
tomo signo datus. in eum tela conuertit

Expanded text:
ac protinus nauiculam conscendit ac protinus nauiculam conscendit eaque in Africam peruectus arma Sullae uictricia effugit. Pompeius uero Magnus in acie Pharsalica uictus a Caesare, fuga quaerens salutem cursum in insulam Cyprum, ut aliquid in ea uirium contraheret, classe direxit adpellensque ad oppidum Paphum conspexit in litore speciosum aedificium gubernatoremque interrogauit quod ei nomen esset. qui respondit katwbasi/leia uocari. quae uox spem eius quae quantulamcumque restabat conminuit, neque id dissimulanter tulit: auertit enim oculos ab illis tectis ac dolorem, quem ex diro omine ceperat, gemitu patefecit. M. etiam Bruti dignus admisso parricidio euentus omine designatus est, si quidem post illud nefarium opus natalem suum celebrans, cum Graecum uersum expromere uellet, ad illud potissimum Homericum referendum animo tetendit:tonio signo datus in eum tela conuertit
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa fecit. nam cum in sacello quodã
eis rei gracia aliꝙͣ diu persedisset.
nec aliqua ulla uox proposito con/¬
gruens esset audita. fessa longa stan¬
di mora. ꝑuella rogauit materteram
ut sibi paulisper locum residendi ac¬
cõmodaret. Cii illa. ego uero inquit
libenter tibi mea sede cedo. Quod dictũ
ab indulgencia profectum. ad certi o¬
minis processit euentum. quoniani
metellus non multo post mortua ce¬
cilia. iurgnien de qua loquor in ma¬
trimonium dirx it :
Eit. Autem mario obseruatio ominis pro¬
cul dubio saluti fuit. Quo tempore ho¬
scis a senatu iudicatus. in domuni fan¬
me miturnis custodie causa deduc¬
tus est. ammaduertit enim asellum
cum ei pabulum obiceretur neglecto
eo. ad aquam procurrentem. quo spec¬
taculo deorum prouidencia quod se¬
queretuu oblatum ratus. Alioqium
eciam interpretandarum religionũ
peritissimus. a multitudine que ad
opem illi ferendam confluxerat. imii¬
petrauit ut ad mare perduceretur .¬

Expanded text:
ipsa fecit: nam cum in sacello quodam ipsa fecit: nam cum in sacello quodam eius rei gratia aliquamdiu persedisset nec aliqua ulla uox proposito congruens esset audita, fessa longa standi mora puella rogauit materteram ut sibi paulisper locum residendi adcommodaret. cui illa 'ego uero' inquit 'libenter tibi mea sede cedo'. quod dictum ab indulgentia profectum ad certi ominis processit euentum, quoniam Metellus non ita multo post mortua Caecilia uirginem, de qua loquor, in matrimonium duxit. C. autem Mario obseruatio ominis procul dubio saluti fuit, quo tempore hostis a senatu iudicatus in domum Fanniae Minturnis custodiae causa deductus est. animaduertit enim asellum, cum ei pabulum obiceretur, neglecto eo ad aquam procurrentem. quo spectaculo deorum prouidentia quod sequeretur oblatum ratus, alioquin etiam interpretandarum religionum peritissimus, a multitudine, quae ad opem illi ferendam confluxerat, inpetrauit ut ad mare perduceretur
Abbreviated transcription (Latin):
Ro iuderetur. enus iniudia suo aliquo
incomodo satiaretur. subito lapsu deci¬
dit. quod omen ad dampnationem qua
postea oppressus est pertinuisse ui¬
sum est. Aerito autem de laude inter
se uictoria et pia precatio amplissimi
iuri certauerunt: Eque enm uirtutis¬
s est et bona patrie auxisse. et mala
Iin se tranfferre uoluisse :
Orid illud quod .L. paulo consuli euenit
ꝓͣmemorabile. cum ei sorte euenisset
ut bellum cum rege persa gereret.
et domum e curia regressus. filio lam
suam nomine terciam que tum erat
admodum paruula osculatus. tristem
anmaduertisset. interrogauit quid
ita eo uultu esset. que respondit per¬
sam perisse. decessorat autem catellus
quem puella in delicus habuerat no¬
mine persa. Arripuit ergo nomen ⁊¬
paulus. exq fortuito dicto quasi certam
spemi clarissimi triumphi animo
pressumpsit :¬
ł cecilia uxor metelli duni sororis fi¬
lie ad ulte etatis. iurgini pristo more
.nocte concubia omen nuptiale petit.

Expanded text:
Romani uideretur, eius inuidia suo aliquo Romani uideretur, eius inuidia suo aliquo incommodo satiaretur, subito lapsu decidit. quod omen ad damnationem, qua postea oppressus est, pertinuisse uisum est. merito autem de laude inter se uictoria et pia precatio amplissimi uiri certauerint: aeque enim uirtutis est et bona patriae auxisse et mala in se transferri uoluisse. Quid illud, quod L. Paulo consuli euenit, quam memorabile! cum ei sorte obuenisset ut bellum cum rege Perse gereret et domum e curia regressus filiolam suam nomine Tertiam, quae tum erat admodum paruula, osculatus tristem animaduerteret, interrogauit quid ita eo uultu esset. quae respondit Persam perisse. decesserat autem catellus, quem puella in deliciis habuerat, nomine Persa. arripuit igitur omen Paulus exque fortuito dicto quasi certam spem clarissimi triumphi animo praesumpsit. At Caecilia Metelli, dum sororis filiae, adultae aetatis uirgini, more nocte concubia nuptiale petit omen,
Abbreviated transcription (Latin):
ciotario uero regi. omnia fere auspi¬
catu gerenti. salutaris aquile conspec¬
tus fuit. Qua uisã abstinuit se ab
enis tecti usu ꝙ nocte insequenti rii¬
na solo equatum est:
DE OIHIBUSS
MINU N eciam obseruatio aliquo
contactu religioni innexa est. quomã
non fortuitu sed diuina prouidencia
constare creditur. Que effẽcit ut urbe
a gallis disiecta. deliberantibus patri¬
bus .c. utrum ueios transinigrarent.
An sua menia restituerent. forte eo tem¬
pore e presidio cohortibus redeuntibꝰ
centurio in cõmicio exclamaret. Signi¬
fer statue signum hic optime manebi¬
mus. ea enm uoce audita senatus se¬
accipere o men respondit. euestigioq
ueios transeundi consilium omisit :¬
&ͣ paucis uerbis de domicilio futuri
sumimi imperii confirmata est con-¬
dicio. Credo indignum diis iusũm¬
prosperrimis auspicus ortun ue
decus. modo abiecte urbis riums
infundi:
Uius tam preclari operis auctor
camillus. cum esset precatus. ut sĩ
cui deorum minia felicitas popiili

Expanded text:
iotaro uero regi omnia fere auspicato gerenti salutaris aquilae conspectus fuit, qua uisa abstinuit se ab eius tecti usu, quod nocte insequenti ruina solo aequatum est. DE OMINIBVS Ominum etiam obseruatio aliquo contactu religioni innexa est, quoniam non fortuito motu, sed diuina prouidentia constare creduntur. quae effecit ut urbe a Gallis disiecta, deliberantibus patribus conscriptis utrum Veios migrarent an sua moenia restituerent, forte eo tempore praesidio cohortibus redeuntibus centurio in comitio exclamaret 'signifer, statue signum, hic optime manebimus': ea enim uoce audita senatus accipere se omen respondit e uestigioque Veios transeundi consilium omisit. quam paucis uerbis de domicilio futuri summi imperii confirmata est condicio! credo indignum diis prosperrimis auspiciis Romanum decus modo abiectae urbis ruinis infundi. Huius tam praeclari operis auctor Camillus, cum esset precatus ut, si cui deorum nimia felicitas populi
Abbreviated transcription (Latin):
Dem epidaurio esculapio barbam aureã
demi iussit. ꝙ affirmaret non conue¬
nire patrem appollinem miberbem. ip¬
sum barbatum conspici :¬
dem mensas argenteas atqr aureas
Aphanis substulit. ꝙ q in hus more
grecie scriptum erat. bonorum deoru
eas esse. uti se eorum bonitate predicauit:
dem iuctorias aureas et patheras co
ronasq que simulacrorum porrectis
manibus sustmebantur tollebat. et
eas se acçipere non aufferre dicebat.
perꝙͣ stultum esse argumentando. A
quibus bona precamur ab hus porri¬
gentibus nolle sumere: Qui tamet sĩ
debita supplicia non exsoluit. dedecore
tamen filii mortiis penas rependit
quas iuiuis effugerat. Lento emin
gradu ad iundictam sui diuina procedu
ira. tarditatem q supplicii grauitate
compensat:
t quan ne icideret timasitheus lip¬
paritanorum princeps. consilio sibi
aliter atq umuerse patrie utili pro¬
uidit exemplo: Excepta namq in freto
aciuibus sius piraticam excercentibus

Expanded text:
idem Epidauri Aesculapio barbam auream idem Epidauri Aesculapio barbam auream demi iussit, quod adfirmaret non conuenire patrem Apollinem inberbem, ipsum barbatum conspici. idem mensas argenteas atque aureas e fanis sustulit, quodque in his more Graeciae scriptum erat bonorum deorum eas esse, uti se bonitate eorum praedicauit. idem Victorias aureas et pateras et coronas, quae simulacrorum porrectis manibus sustinebantur, tollebat et eas se accipere, non auferre dicebat, perquam stultum esse argumentando, a quibus bona precamur, ab his porrigentibus nolle sumere. qui, tametsi debita supplicia non exsoluit, dedecore tamen fili mortuus poenas pependit, quas uiuus effugerat: lento enim gradu ad uindictam sui diuina procedit ira tarditatemque supplicii grauitate pensat. In quam ne incideret Timasitheus Liparitanorum princeps † consilio sibi aliter atque uniuersae patriae utili prouidit exemplo: excepta namque in freto a ciuibus suis piraticam exercentibus
Abbreviated transcription (Latin):
lisset. et eque ex phano iunonis dentes
eburneos eximie magnitudinis sub¬
latos ad eun pro dono attulisset. ut
comperit unde essent aduecti. quinq¬
remis reportandos melitam. inq iu
nonis templo collocandos curauit.
insculptos gentis sue licteris signi¬
ficantibus regem ignoranten eos
accepisse. libenter dee reddidisse. factũ
conuemens. Quamꝙͣ quid attinet mo¬
res natione perpendi. in media barba¬
ria ortus sacrilegium alienum restidit:
tracusis genitus dionisius tot sacrilegia
sua. quot iam recognoscimus iocosis
dictis prosequi uoluptatis loco duxit.
bano enim proserpine spoliato locris.
cum per altum secundo uento classe ue¬
heretur. Ridens amicis uidetis ne ait
ꝙͣ bona nauigatio ab ipsis dĩs nmor¬
talibus sacrilegis tribuatur :
hiero e manubus carthaginensium or¬
nauerat: miecto q ei laneo pallio dixit.
etate estate grauem esse aureum ami¬
culum. hieme frigidum. laneum autem
ad utrumq tempus anni aptius.

Expanded text:
lisset et aeque ex fano Iunonis dentes lisset et aeque ex fano Iunonis dentes eburneos eximiae magnitudinis sublatos ad eum pro dono adtulisset, ut conperit unde essent aduecti, quinqueremi reportandos Melitam inque templo Iunonis conlocandos curauit, insculptos gentis suae litteris significantibus regem ignorantem eos accepisse, libenter deae reddidisse. factum conueniens! Quamquam quid attinet mores natione perpendi? in media barbaria ortus sacrilegium alienum rescidit: Syracusis genitus Dionysius tot sacrilegia sua, quot iam recognoscemus, iocosis dictis prosequi uoluptatis loco duxit: fano enim Proserpinae spoliato Locris, cum per altum secundo uento classe ueheretur, ridens amicis 'uidetisne' ait 'quam bona nauigatio ab ipsis dis inmortalibus sacrilegis tribuatur?' Gelo e manubiis Karthaginiensium ornauerat, iniectoque ei laneo pallio dixit aestate graue esse aureum amiculum, hieme frigidum, laneum autem ad utrumque tempus anni aptius.
Abbreviated transcription (Latin):
tegulas locros de reportandas curauit.
pium opus censoris retexuit.¬
Am me hercule ꝙͣ.P. leniini legati scipio¬
Inis in thesauro proserpine spoliando.
sceleratam auariciam iusta anmaduer¬
sione iundicauit. cum eum iunctum
romam protrahi iussisset. qui ante cause
dictionem. in carcere teterrio genere
morbi consumptus est. pecumam dea
eiusdem senatus imperio et quidem sum¬
ma duplicata recuperauit: Que quod
ad p. lemini facinus pertinuit bene
a patribus constriptis iundicata :¬
Uod ad iuolentas pirri regis sordes atti¬
nuerat seipsa potenter atq efficaciter
deffendit. coactis enim locrensibus ex the¬
sauro eius magnam illi pecuniam dare.¬
cum onustus nefaria preda nauigaret.
ri subite tempestatis tota cum classe ui¬
cinis dee lictoribus illisus est. in quibꝰ
pecunia incolumis reperta sanctissimi
thesauri custodie restituta est:
At non similiter masmissa rex cuius
cum prefectus classis melitam appu¬

Expanded text:
tegulas Locros reportandas curauit tegulas Locros reportandas curauit pium opus censoris retexuit: 8 tam me hercule quam Plemini legati Scipionis in thesauro Proserpinae spoliando sceleratam auaritiam iusta animaduersione uindicauit: cum enim eum uinctum Romam pertrahi iussisset, † qui ante causae dictionem in carcere taeterrimo genere morbi consumptus est, pecuniam dea eiusdem senatus imperio et quidem summam duplicando recuperauit. Quae, quod ad Plemini facinus pertinuit, bene a patribus conscriptis uindicata, quod ad uiolentas regis Pyrri sordes attinuerat, se ipsa potenter atque efficaciter defendit: coactis enim Locrensibus ex thesauro eius magnam illi pecuniam dare,cum onustus nefaria praeda nauigaret, ui subitae tempestatis tota cum classe uicinis deae litoribus inlisus est, in quibus pecunia incolumis reperta sanctissimi thesauri custodiae restituta est. At non similiter Masinissa rex. cuius cum praefectus classis Melitam appu