comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt malum in ꝯspectu dm̃ di
lirĩ derelinq̃ntes eum au̾terunt fa¬
cies suas a tab̾nasulo dnĩ dĩ nũ ⁊ pre¬
buerunt dorsum. clauserunt hostia
q̃ erant in porticu. ⁊ extiuxunt lucer¬
nas. Incensumq nõ adoleu̾nt. ⁊ holo¬
causta nõ obtułunt ĩ scũario deo isrł
ꝯcitatus est itaq furor dnĩ suꝑ ludã¬
captine ducte sunt pp̃ scelus hoc. Nũc

Expanded text:
alum in conspectu Domini Dei nostri, derelinquentes eum: averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia, quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini super Judacaptivae ductae sunt propter hoc sc
Abbreviated transcription (Latin):
dim̃ ꝑ singulos dies. leuite qͦ ⁊ sac̃¬
dotes ꝑ organa que suo officio ꝯgrue¬
bant̾. Et locutus ẽ ez echias ad cho¬
rum oĩm leuitaꝵ qui hẽbant intel¬
ligenciam bonani suꝑ dño. Et come¬
derunt .uii. diebus sollẽpnitatis in¬
molantes uctimas pacificoꝵ. ⁊ lau¬
oantes dimm̃i dm̃ patrum suoꝵ. pla

Expanded text:
Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum
Abbreviated transcription (Latin):
isr ł. Siuiseruntq iuri bellatores p̃¬
dam ⁊ unulsa q̃ ceꝑant coram pͥnci¬
pib. ⁊ omĩ multitudine. Stet̾initq¬
q uiri quos supra memorauimꝰ.⁊ ap
prehendentes captinos om̃sq qui
nudi erant uestierunt de spolus. Cũ¬
qz uestissent eos.⁊ culiassent. ⁊ refe¬
cissent cibo ac potue unxissent quoq
pp̃laborem.⁊ ad hibiussent eis curam.
quicsiq ambulare nõ poterant ⁊ eĩt
ĩbecillo corpore ĩposuerunt eos uim̃¬
tie ⁊ adduxunt iiericho ciuitatẽ pai¬

Expanded text:
tque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem pal
Abbreviated transcription (Latin):
dite. ⁊ offerte iictimas. ⁊ laudate in
domo dnĩ. Obtulit gͦ unnuũsa multitu¬
do hostias. ⁊ laudes. ⁊ holocausta men¬
te deuota. Porro nũc holocaustoꝵ q̃
obtulit multitudo ħͥ fuit tauros. lex.
ut pelles holocaustor detraherent
uñ ⁊ leuite frẽr eoꝵ adiuuerũt eos
donec ĩpletur opus. ⁊ scĩficarentur
antistites. seuite nero faciliori ritu sã¬
ficant᷑ ꝙͣ sac̃dotes. fuerunt gͥ holo¬
causta plurima adipes pacificoꝵ⁊
libamma holocaustoꝵ.⁊ ꝯpletus est
cultur domus dnĩ. letatusq ẽ ezechi¬
eẽt expletum de repente quippe hor
sieri placuit.
⁊ manassen. ut uenirent ĩ domũ dnĩ¬

Expanded text:
offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes. Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechiesset expletum, Derepente quippe hoc fieri placueratet Manassen, ut venirent ad domum D
Abbreviated transcription (Latin):
filu mei nolite neglig̾e. uos elegit
dñs ut stetis coram eo. ⁊ ministretis
illi ⁊ colatis eum ⁊ cremetis ei ĩcen¬
sum. Surrexunt gͦ leuite maach
filius amasie. ⁊ iohel filius azarie
de filus chaath. Porro de filus merari
cys filius ab dal. ⁊ azarias filius ialale¬
hel. de filus aut̃ gerson. Ioha filius
zemma ⁊eden filius ioha. at uero de¬
filus elisaphan samri ⁊ a hiel. de filus
qͦ asaph achauas. ⁊ mathanias. Nec¬
non de filus eman. Iabniel ⁊ semei. S
⁊ de filus ydithum semeias ⁊ oriel.
congregauerũt frẽr suos. ⁊ scĩficati
sunt ⁊ igressi uixta mandatũ regis
⁊ imꝑium diũ ut expiarent domũ¬

Expanded text:
lite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. iuiri robustissimi restiterunt regi
atq dixunt. Nõ est tui officii ozia ut ado¬
leas incensum dnõ s sac̃dotum dñ. hoc
ẽ filioꝵ a aron qui ꝯsecrati sunt ad hꝰ ce¬
modi ministerium. egred̾e de scũatio
ne ꝯtẽpseris. qr nõ reputabit᷑ ⁊ͥ ĩgłi̾am
ħ a dño deo meo. Iratusq ẽ ozias. ⁊ te¬
nens ĩ manu thuribłm ut adoleret in¬
censum minabas᷑ sac̃dotib. Statim¬
qz orta est leprra ĩ fronte eius coram sa¬
cerdotib ĩ domo disi suꝑ alture thymi¬
amatis. Cumq respexisset eum aza¬
rias pontifex. ⁊ om̃s reliqui sac̃dotes
uiderunt lepram ĩ fronte eius. ⁊ festi¬
nato expulerunt eum. S ⁊ ip̃e ꝑter¬
ritus acoelabat egredi. eo qd̾ sensisset
illico plagam dnĩ. Funt gͥ ozias rex le¬
ꝓsus usq ad diem mortis sue. ⁊ hĩta¬
uit ĩ domo seꝑata plenus lepra. obꝙͣ¬
u eiectus fuerat de domo dni. porro iõ¬
athan filus euis rexit domum ⁊ uidi
num ozie pͥoꝵ. ⁊ nouissimoꝵ sccipsit

Expanded text:
nta, viri fortissimi, restiterunt regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino, sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujusmodi ministerium. Egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriam  a Domino Deo. Iratusque est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, num Oziae priorum et novissimorum, scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
ti. enim nõ fecerant sicut ĩ legee p̾scͥp¬
tum est. prexuntq cursores cum
epistolis ex regis imꝑio. ⁊ principũ
⁊ ysaae. ⁊ israel. ⁊ reuertetur ad teli¬
quias qui effug̾unt maniis regis asy¬
uoꝵ. Nolite sieri sicut patres mĩ ⁊ fra¬
tres qui recesserunt a dnõ deo prm̃
suoꝵ ⁊ tradidit eos nuteritũ ut ip̃i
cermtis. Nolite indurare ceruices ne¬
stras sicut prẽs uiĩ. Tuidite manus uĩas

Expanded text:
ti enim non fecerant sicut lege praescriptum est. Perrexeruntque cursores cum epistolis ex regis imperio, et principet Isaac, et Israel: et revertetur ad reliquias, quae effugerunt manum regis Assyriorum. Nolite fieri sicut patres vestri et fratres, qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum, qui tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras, sicut patres vestri: tradite manus Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
Ca tempestate erat ibi ꝓph̾a dis̃ no¬
mine obeth. aui egressus obiniam ex̃¬
ctun uenienti ĩ samariam dixit eis.
ocadistis eos atioat̃. ita ut ĩ celum
ꝑtingerat urã crudelitas. In super
filios iuda. uerłm uultie uob̾ subic̾e
in seruos ⁊ ancillas ꝙ ne quaꝙͣ fi̾d
opus ẽ. peccastis eñ suꝑ hoc dnõ do̾
nrõ. S audite ꝯsilum meum. ⁊ redu¬
cite captinos quos adduxistis de fũ
bus filioꝵ effĩriym azarias filius io¬
hannami. Barachias filius mossolla¬
moth. lesechias filiuc sellum. ⁊ ama¬
sias filuis adali ꝯͣ eos qui ueniebant

Expanded text:
ea tempestate erat ibi propheta Domini noea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis eoccidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratbus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali
Abbreviated transcription (Latin):
lerłm. Nõ fecit uectum ĩ ꝯspectu diũ
sicut dd̾ pat̾ eius. S ampulauit in
miic regum ulł. Insuꝑ. ⁊ statuas fudit
baalim. Ipe ẽ qui adoleuit incensum
ĩ ualle benennõ. ⁊ lustianit filios suos
ĩ igne uixta ritum gencũ qs in t̾fecit
dñs ĩ aduentu filioꝵ isił. Sacͥficabo qͦ
collib. ⁊ sub omĩ ligno frondoso.tradi¬
ditq eum dñc d̾s eius ĩmanu regie ꝙ¬
rie. aui ꝑcussit eum. magnamq p̾¬
dam cepit. de eius imꝑio. ⁊ adduxit
ĩ damascum. Manib quoq regis isrł
traditus ẽ.⁊ ꝑcussus plagni grandi. oc¬
aditq phacee filius romelie deuida .c.¬
xx. Mͣ. in die uno. om̃s uiros bellato¬
res. co qd̾ d̾eliquiwrent dñm deũ pr̃m
suoꝵ. Codem die occidit zechri uir po¬
tens ex effraym maasiam filumm uo¬
gloch. ⁊ ezricam ducem domus eius
helchanam quoq scd̃m arege. Ceꝑũt¬
q filii ifrł de fuatrib suis .ce.m. nu¬
p̃dam ꝑtuleruntq eam ĩ samariam

Expanded text:
ecit rectum in conspectu Domini sicut David pater ejus: sed ambulavit in viis regum Israel, insuper et statuas fudit Baalim. Ipse est, qui adolevit incensum in valle Benennom, et lustravit filios suos in igne, juxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israel. Sacollibus, et sub omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda c in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta miriam
Abbreviated transcription (Latin):
um. ueneruntq ydumei. ⁊ ꝑcusserũt
multos ex uida.⁊ ceꝑunt p̃dam mag¬
nam. philistum qͦ diffusi sunt per
urbes campestrer.⁊ ad nũdiem iuda
sepuntq bethsames. ⁊ haylon ⁊ gade¬
huisset dñm. adduxitq dñs ꝯͣ eum
theglathphalasarregem assynoꝵ
qui ⁊ afflixit eum. ⁊ nullo resistente¬

Expanded text:
. Veneruntque Idumaei, et percusserunt multos ex Juda, et ceperunt praedam magnam. Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperuntque Beth-Sames, et Aialon, et Gadehabuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum
Abbreviated transcription (Latin):
Ome quoꝙ aurum. ⁊ argentum. ⁊ uni¬
uersa uasa q̃ reꝑiebat ĩ domo dnĩ.⁊ a¬
pud obededom ĩ thesauris ⁊̃ domus re¬
gie nec nõ ⁊ filios obsidum eduxit in¬
samariã. uixit aũt amasias filuis ioas
rex uida. postꝙħͣ mortuus ẽ loas filius
ioacha rex ist ł .xu. annis. Reliqua

Expanded text:
omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioacha
Abbreviated transcription (Latin):
bas qui hĩtabant ĩ guubaal. ⁊ ccͣ amo¬
nitas. expendebantq amonite mu¬
nera ozie ⁊ auiulgatũ ẽ nom̃ eius us¬
q ad introitum egypti pp̃ crebras
uictorias. Edificauutq ozias turres ĩ

Expanded text:
bas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias t
Abbreviated transcription (Latin):
sum ħ ille logret᷑. Rndit ei. Numquio¬
ꝯsiliarius regis es. ameste ne forte mt̾¬
ficiam te. Disdedens itaq ꝓpħa. Scio in¬
quit qd̾ cogitauerit dñc occid̾e te. qr fe¬
cisti hoc malum. ⁊ inisliꝑ nõ aoqueuisti
ꝯsilio meo. Igitur amasias rex iuda mi¬
to ꝯsilio pessimo misit adioas filium
ioacha filu hieu. regemisi ł dicens.
ueni iudeamus nos nuituo. at ille remi¬
sit mĩcios dicens. Cardiuis quiẽ ĩ liba¬
no mi sit ad cedrum libani dicens. Da fi
homeo filiam tuam uxorem. Et ecce
bestie q̃ erant ni silua libani transle¬
unt. ⁊ ꝯculeuierunt carduũ. Sixisti ꝑ¬
cissiedom. Idcrro erigetur cor tuum ĩ
supbiam. Sed̾e ĩ domo tua. Cur malũ
adn̾sum te ꝓuotas ut cadae tu ⁊ iudas
tecum. Noluit audire amasias. eo qd̾
dñi eẽt. uoluntas ut tradetur ĩ man¬
b hostium pp̃ deos edom. ascendit gͦ
ioas rexisrł. ⁊ mutuos sibi p̾buere ꝯ¬
spectus. amasias aũt rexiida erat in
bethsames uide. corruitq uidas coram

Expanded text:
 ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano mliam tuam filio meo uxorem: et ecce bestiae, quae erant in silva Libani, transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco ersuperbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram
Abbreviated transcription (Latin):
ut filu iuda.⁊ adduxunt ad pre¬
ruptum cuiꝰdam petre. p̃cipitane¬
runtq eum de sũmo ĩ p̃ceps qui uni¬
nersi crepuerunt. at ule ex̾ctus que
renuseuit amasias ne secum iret ad
plium diffusus ẽ mciuitatib iuda.
a samaria usq betheron. Et int̾fetis
tribusnulib diripuit p̃dam magnã.
amasias quoq post cedem ydumeor

Expanded text:
t filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeo
Abbreviated transcription (Latin):
proderit. ⁊ d̾eliquistis dnm̃ utd̾eli¬
queret nos. au ꝯgregati adũsus eñ
miserunt lapides uixta regis impe
da pat̾ illius secum. s int̾fecit filui
enis. ami cũ moreretur ait. Uideat
dñt ⁊ requirat. Cumq enolutus eẽt
annus. ascendit ccͣ eum ex̃ctus sy¬
fecit cunctos p̾ncpes ꝓplĩ. atq niuũ¬
sam p̃dam miserunt regi damascũ
Et certe cum ꝑ modicus uenisset nũs
syroꝵ tradidit dñs ĩ manib eoꝵ ĩ sini¬
tam multitudinẽ. eoꝙ d̾eliquissent

Expanded text:
proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperdae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑquirens ochoriam ꝯp̃hendit
iatentẽ ĩ samaria. adductũq ad se
occidit. ⁊ sepelierunt eñ eo qd̾ esset
filuis iosaphat qui q̃sierat dnm̃ in
toto corde suo nec erat ultra spes ali¬
qua ut de surpe aliquis regnaret o¬
chorie. Si qud achalia mat̾ eiꝰ uidẽs
qd mortuus eẽt filius siuis: surrexis
⁊int̾fecit oẽm stirpem regiam domꝰ
ioram.Porro iosabeth filia regis tu¬
lit ioas filium ochozie ⁊ fiuata est eũ
demedio filioꝵ regis cum in t̾fic̾ent᷑
absconditq eum cum nutrice sua ĩ cu¬
biculo lectuloꝵ. Iosabeth aut̃ q̃ abscon¬
deuat eum eint filia regis ioram upor
ioiade pontisias soror ochorie aidar¬
silum ieroam. ⁊ ỹsmael filiũ iohãns
azariam q filium obeth. ⁊ maasiam
filium adaie. ⁊ eliz aphat filium zechu
cueuntes indam ꝯgregruĩnt leuitas
decunctis urbib iuda. ⁊ pͥncipes fammili¬
arum isr. ueneruntq in ierłm. Iniit
gͥ omĩs multitudo pactum ĩ domo dnĩ

Expanded text:
mprehendit mprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit oJoram. Porro Josabeth, filia regis, tulit Joas filium Ochoziae, et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur, absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum. Josabeth autem quae absconderat eum, erat filia regis Joram, uxor Joiadae pontificis, soror Ochoziafilium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: cumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Israhel veneruntque in Hierusalem iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
uat ochorias cum regnare cepisset
⁊ uio anno regnanit ĩ ierłnr.⁊ nom̃
matris euis athalia filia amri. S ⁊
ip̃e egressus ẽ ꝑuiam domus achab
Mater enim enis ĩpulit eum ut i¬
pie ageret. fecit gͥ malum ĩ ꝯspͨtu
dñ. sicut domus achab. Ip̃i enĩ fue¬
runt eiꝰ ꝯsiliarii post mortem patris
sui ĩt̾itum eius. ambsalutq ĩ ꝯsilus
eoꝵ. ⁊ ꝑrexit cum iaram filio achab
uege isił ĩ bellum ccͣ azael regem¬
sỹrie ĩ ramoth galaad. uulñaũtq
syri ioram. am reũsus est ut siraret᷑
ł iezrael. Multas em̃ plagas acceꝑac
in supͣdicto certamine. Igitur ochozi¬
as filuis ioram rex iuda descendit ut
isitaret ioram filium achab ĩ iezra¬
el egͦtantẽ. uoluntatis quippe fuit
dĩ adũsum ochoziam ut ueniret.⁊
sus hieu filium nansi. quẽ unxit ds
ut dełet domũ achab. Cum gͦ euer¬
teret hieu domũ achab inuenit pͥn¬
cipes uida. ⁊ filios frm̃ ochozie qui
ministribant ei ⁊ int̾fecit illos. Ip̃m¬

Expanded text:
at Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum cSyriae in Ramoth Galaad: Vulneraveruntque Syri Joram. Qui reversus est, ut curaretur in Jezrael: multas ein supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret adrsum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ip
Abbreviated transcription (Latin):
q eum ĩ cuntate dd̃ cum regib. eo ꝙ
fecisset bonum cum isrł. ⁊ cũ domo eiꝰ
postqmͣ aut obiit ioiada ingressi sũt
pͥncipes inda. ⁊ adoranerunt regem
au delinitus obsequiis eoꝵ acquieuit
eis. ⁊ d̾eliquerunt templum dnĩ dĩ
patrũ snoꝵ. sermieruntq lucis ⁊ sculp¬
tilib. Et facta est ira dĩ qͣludam ⁊

Expanded text:
que eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculpt
Abbreviated transcription (Latin):
sio amasia. Ipẽ edificrunt ahilath ⁊ re¬
stituit eam dicioni uide postqmͣ dor¬
miuit rex cum patribus suis .xui. ã¬
nor erat ozias cum regnare cepisset
fecitq ad̾ erat rectum ĩ ꝯspͤtu disiiũ¬
xta oĩa q̃ fecerat amasias pat̾ eius
⁊ exquisunt dñm ĩ dieb zacharie ĩ¬

Expanded text:
suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepissetfecitque quod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquis
Abbreviated transcription (Latin):
de leuitis. Ip̃i tmñ mͦ ingrediant᷑ qui sã¬
ficati sunt oume reliquum uulgue
obseruet custodias dnũ. leuite aũt ar¬
cũdent regem hũtes singuli arma
sua. Et siquis alius ingressus fuĩt
templun int̾ficiat᷑: Suitq amm repe
⁊ntrante. ⁊ egrediente. Fecunt gͥ le

Expanded text:
ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente. Fecerunt ergo Le
Abbreviated transcription (Latin):
genuit filios. ⁊ filias. postq placuit
ioas ut ĩstauraret templum dni. Cõ¬
gregauitq sac̾dotes. ⁊ leuitas. ⁊ dixit
cis. Egredimini ad ciutates uida. ⁊
colligite de unii̾so istł pecuniam ad
sartatecta templi dnĩ dĩ nrĩ ꝑ sin¬
gulos annos. festinatoq hoc facite. por¬
ro leuite egere negligencius. uocauit¬
q rex ioiadam pͥucipẽ ⁊ dixit ei. qua¬
re nõ fuit tibi cure ut cogeres leuitas
eam omĩs multitudo isrł ĩ tub̃nacłm
testimonii. athalia enũ impiissima
⁊ filii eius destruxant domũ dĩade¬

Expanded text:
ost quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum D
Abbreviated transcription (Latin):
ut eẽt ppłs dñi. Itaq ingressus ẽ oĩc
ppłs domum baal. ⁊ destruxunt eam
⁊ altaria ac simulachra illuis ꝯfrege¬
runt. Mathan sac̃dotem baal int̾fe¬
cerunt ante aras. Conssituit ant̃ iora¬
da p̃poĩtos in domo dñi. ⁊ submanib
sac̃dotum ac leuitaꝵ qͦs distribuit dd
in domo disi ut offerrent holocausta
dño sicut scͥptũ ẽ in libro moysi ĩ gau¬
dio. ⁊ canticis iuxta dispõnem dd̾. Cõ¬
lituit qͦ ianitoree in portis domue do¬
mnii. ut nõ ĩgred̾etur. eam ĩmundꝰ ⁊̃
omĩ re. assumpsitq centuriones.⁊
fortissimos nuos ac p̾napes ppłi. ⁊oẽ
malgus terre. ⁊ fecerunt descend̾e re¬
gem de domo dĩ ⁊ introire ꝑ medũ
porte suꝑioris ĩ domũ regis. ⁊ collocaue¬
runt eum ĩ solio regili. letatusq est

Expanded text:
ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David in domo Domini: ut offerrent holocausta Domino, sicut scriptum est in lege Mosi, in gaudio et canticis, juxta dispositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. L
Abbreviated transcription (Latin):
pli dextra usq ad ꝑtem templi simslã
coram altari ĩ templo ꝑ circuutũ regis.
conx̾untq filium regie. ⁊ ĩposuerunt
nendam legem. ⁊ ꝯstituerunt euni re¬
gem. unxitq enm ioiada pontifex ⁊
filii euis. Imp̃catiq sunt atq dix̃unt
uinat rex. ad̾ cum audisset athalia uo¬
cem .s. currenaum atq laudancum
regem ingressa ẽ ad ppłm ĩ tẽplã diĩ.
sumq udisset regem stantem suꝑ
gradum un introitu. ⁊ pͥncipes turinas¬
tem atq clangentem tubis ⁊ diu̾si
generis organis ꝯcĩnentẽ nocemq lau¬
danciũ sadit uestim̃ta sua. ⁊ ait. Insidie
mñsidie. Egressus aũt iõiada ponti fex
ad centuriones.⁊ pͥncipes ex̃citus dix̃¬
illis. Educite illam extra septa tẽpli¬
foris. ⁊ int̾ficiatui gladio. Precepitq
sac̃dor ne occid̾etur ĩ domo dni. ⁊ m po¬
sueiunt ceriucib eus manũ. Cumq
intrasset portam equoꝵ domus regie.
int̾fec̾unt eam ibi. pepigit aũt ioiada

Expanded text:
sque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposuerunt nendam legem, et constituerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmastem, atque clanentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada
Abbreviated transcription (Latin):
istis. paulo aũt appellante. lit seiuaret᷑
angusti cognicioni. uuissi seruari eim
donec mittani eum adcesarem.agrippa
aut̃ dixit ad festiumaolebani aipe nõi¬
nem audire. Cras inquit audies eimi
Altera aũt die sum uenistet agrippai
bernnce cm multa ambicionea rita¬
isdent ĩ adiutorium cum tribunisc⁊
iuiris pͥncipalib auuiitatibus iubente
festo adductus est parlus. Et dixitfesͥ
agrippa rex. ⁊ om̃s qui simal adestis no¬
biscumi uiri indetis hunc holem deqro
omĩs multitudo iudeoꝵ int̾pellarute
ierosolunis petens. ⁊ acclamans nõ oti
tere eum uniere ampluis. ego liepi
peri nichii dignum morte eum ẽn¬
site. Ideo aũt hoc appellante adaia¬
stmiiudicai mittere. de quo qͥd at̃
pa. ut interrogucione facta habem
quid scriban.Sine rõne .n. mͥ udetur
mittere uuctum ⁊ causam ene nõ

Expanded text:
s. Paulo autem appellante, ut servaretur ad Augusti cognitionem, jussi servari eum, donec mittam eum ad Caesarem. Agrippa autem dixit ad Festum: Volebam et ipse hominem audire. Cras, inqaltera autem die cum venisset Agrippa et Bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente Festo adductus est Paulus et dixit Festus Agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo Iudaeorum interpellavit me Hierosolymis petens et hicrtere eum vivere amplius. Ego vero comperi nihil dignum morte eum admisisse. Ipso autem hoc appellante ad Augustum, judicavi mittere. De quo quid cerpa, ut interrogatione facta, habeam quid scribam. Sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum, et causas ejus non
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ qm ꝓhibere de suis ministune
ei. post aliquot aũdies ueniens felix
cum druxilla uixore sua q̃ erat iudẽa
ab eo fidem q̃ est in xp̃m iħm. Sispu¬
⁊ frequent̾ accersiens eum loq̃batur
sũ eo Sienino ant expleto accepit sue¬
cessorem felix poncium festu. Uolẽs
aũgram p̾stare iudeis felixe reliqͥt
paulum iuuctum.
estus gͦ cum uenisset ĩ proninciam¬
post tuduum. ascendit ierosolimã
⁊ besarea:. a dieruntq eum principes
⁊ togaibant euni postulantes grãm ad

Expanded text:
quemquam prohibere de suis ministrare quemquam prohibere de suis ministrare ei post aliquot autem dies veniens Felix cum Drusilla uxore sua quae erat Iudaea ab eo fidem quae est in Iesumet frequenter accersiens eum loquebatur cum eo biennio autem expleto accepit successorem Felix Porcium Festum volens autem gratiam praestare Iudaeis Felix reliquit Paulum vinctum Festus ergo cum venisset ipost triduum ascendit Jerosolymam a Caesarea. Adieruntque eum principes et rogabant eum, postulantes
Abbreviated transcription (Latin):
hos actusamus eum. adiecerunt. aũ
uide dicentes ħ ita se habere. En¬
dene ait panlus anmiente sibi p̃side
runt me cum aliquo disputantem
spem hñc ĩ deum. quiͣ c hn ip̃i expͤtart
ressirrectionẽ suturani iustoꝵ ⁊ miqr
In hoc ⁊ ipẽstudeo sine offendiclo ꝯsa¬
enciam hr̃e ad deumc ⁊ ad hõmes sem¬
per. post anmos aũt płes elemosinas
facturus ingentes meas ueni ⁊ oblatio¬
nes ⁊ uota in quib inuenerunt me pu¬
rificatum intemplo. nõ cum turba
cum tumultu. quidam aũt ex asya
iude quos oportebat modo ap̃̾ te p̾sto
ẽẽ ⁊ accusare siquid haberent aduer¬
sum me. au hn ip̃i dicant siquid in¬
ueniuntlme miquitatis cum stem ĩ
ꝯcilio. nͥ de ima hac solilmꝰ uoce qua
clamaui int̾ eos stans. qm̃ de resurrec¬
cione mortuoꝵ ego udicor hodie a nos̃
Distulit aũt illos felix certissime sciens
deuia dicens. Cum tribunꝰ lysias ue¬
uerit audiam uos. Iussitq centunioni
cuscodire eum. ⁊ habere requiem. nec

Expanded text:
nos accusamus eum adiecerunt autem et Iudaei dicentes haec ita se habere respondit autem Paulus annuente sibi praeside  templo invenerunt me cum aliquo disputantem spem habens in Deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquorum in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum et ad homines semper post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vota in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumultu quidam autem ex Asia Iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum me aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobis distulit autem illos Felix certissime sciens de via dicens cum tribunus Lysias descenderit audiam vos iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec
Abbreviated transcription (Latin):
ist quinq aut dies descendit pͥnceps
sac̾dotum ananias cum semoribus
quibdam. ⁊ tertullio quodam oratore
qui adierunt p̃sidem adũsus paulũ
icitato paulo cepit accusare tertui
dicens. Cum ĩ multa paceagamꝰ ꝑte
umulta corrigantur ꝑ tuam ꝓuidena¬
aui. semꝑ.⁊ ubiq suscipimꝰ optime.
felix cum omĩgraꝵ accione.sle diuciꝰ
autem ꝓtraham te: oro tebreuit audi¬
asos pro tua clemencia. Inuemimꝰ himc
hsem pestiferum. ⁊ ꝯcitantem sedicio¬
nem omibuc iudeie minuũso orbe. ⁊⁊
actorem sedicionis secte nazarenor. qͥ t̃
templum miolare conatus est. quem ⁊¬

Expanded text:
st quinque autem dies descendit princeps sacerdotum Ananias, cum senioribus quibusdam, et Tertullo quodam oratore, qui adierunt praesidem adversus Paulum. Et citato Paulo coepit accusare Tertullus, dicens: Cum in multa pace agamus per te, et multa corrigantur per tuam providentiam semper et ubique suscipimus optime Felix cum omni gratiarum actione ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus Iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae Nazarenorum qui etiam templum violare conatus est quem
Abbreviated transcription (Latin):
cauit de paulo dicens .uii. quidam est
delictus a felice iunctus de quo cum
eẽm ierosoluns: adierunt me pͥncipes
sac̃dotum ⁊ seniores uideoꝵ postulan¬
tes aduersus illum dampnationen.
ad qͥuos fendi.qr nõ est romanis ꝯsue¬
tudo donare aliqm̃ hoĩem pͥlisqmͣ is
qui actusatur presentes hat accusato
res losimiq defendendi accipiat ad
q hue quenrent sine ulla dilatione
⁊fequenti die sedens ꝑro tribimali us¬
si adduci uirum. de quo cum stetisset
actsator es miliam cam ferebant. de
quib ego suspicabar malum. coue¬
defuncto quem affirmabat pauaus unie
hesitans aut ego de hĩ qͥslione dicebamn¬

Expanded text:
cavit de Paulo, dicens: Vir quidam est cavit de Paulo, dicens: Vir quidam est derelictus a Felice vinctus, de quo cum essem Jerosolymis, adierunt me principes sacerdotum, et seniores Judaeorum, postulantes adversus illum damnationem. Ad quos respondi: Quia non est Romanis consuetudo damnare aliquem hominem, priusquam is qui accusadefendendi accipiat ad convenissent sine ulla dilatione, sequenti die sedens pro tribunali, jussi adduci virum. De quo, cum stetissent accusatores, nullam causam deferebant, de quibus ego suspicabar malum. Quaedefuncto, quem affirmabat Paulus vivere. Haesitans autem ego de hujusmodi qua
Abbreviated transcription (Latin):
cum ĩuia. Festus autsendit seruarir
paniũ incesarea. seant̃ matutius pro¬
fectutum. auigͦ in uob̾ potentes sunt¬
ait descendentes simul si qd̃ estĩ uiro
ꝓtribunali. ⁊ uissit paulĩ adduci cui
cumproductus eẽt circuni steterunt
eum qui abierłima descenderant ui¬
dei multasrigiues cãs obicientes qͣs
nõ poterant ꝓbare. paulo aũt om̃ĩb rõ¬
uem reddente. qm̃ n ĩ legem udeoꝵ¬
uideis respondens paulo dixit. uis
apd̾ me. oixit aũ paulus. ad trional
cesaris sto ubi meoportet iudicari Iu¬
deis nõ nocui. sicut tu meliuis nosti. Si
.n. nociui añ dignum morte aͥd egi nõ
reciaso mori. Si uero nicħ eoꝵ est que
hũ accusant me: nemo potest me illic
donare cesarem appello. tunc festus
cum ꝯsiio locutus Qdit. Cesarem ap¬
peliãsti ad cesarem ibis. Et cum dies
aliquot transacti eẽnt agrippa rex
⁊ bernice desceuderunt cesaream ad
salutand̾ festum. Et cum dies ples
ibidem morarentur. festus regi indi¬

Expanded text:
servari Paulum in Caesarea se autem maturius profecturum qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro pro tribunali et iussit Paulum adduci qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab Hierosolyma descenderant Iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probare Paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem Iudaeos Paulo dixit vis apud me dixit autem Paulus ad tribunal Caesaris sto ubi me oportet iudicari Iudaeis non nocui sicut tu melius nosti si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii acdonare. Caesarem appello. Tunc Festus cum concilio locutus, respondit: Caesarem appellasti? ad Caesarem ibis. Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum. Et cum dies plures ibi demorarentur, Festus regi indi
Abbreviated transcription (Latin):
supplantata sanguine.⁊ qiͣ fances
iuroꝵ latronum. ꝑticeps sac̾dotũ
ninia int̾ficencium ꝑgentes de si¬
chen. qr scelus oꝑati sunt Indomo
isoł uidi horrendum ꝯbi formca¬
ciones effraym ꝯtaminatus ẽ isuł
s ⁊ inda pone messem tibi cuni ꝯũ¬
tero captinstatẽ ppłi me. U¬
um sanare uellem ssił: reuelata ẽ
miquitas effraym ⁊ malicia sama

Expanded text:
fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de Sychem quia scelus operati sunt in domo Israhel vidi horrendum ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israhel sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei cum sanare vellem Israhel revelata est iniquitas Ephraim et malitia
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uitulus tuus samaria. Irat̾us est ẽ¬
suror meus ĩ eis. usqͦm non pot̾unt e¬
mundau. qr ex isrł. ⁊ ip̃e est artifex. fe¬
cit illum ⁊ nõ est d̾s. am̃ in areme¬
aumi tela erit luitulus samarie q̃
uentum seminabunt. ⁊ turbmen
metent. Culmus stans nõ est ĩ eis
germen nõ faciet farmã. ad̾ si ⁊ fe¬
cent alieni comedent eam. Denora¬
tus ẽ isrl. mĩc factus est innacionib
qͣiͣuas ĩ mũdum. qr ⁊ ip̃i ascend̾unt
adassur. Onager solitarius sibi ef¬
fraym. Muera ded̾unt amatorib¬
suis. S ⁊ cum mercede ꝯdux̾unt na¬
siones. Tumc ꝯgregabo eos.⁊ requi

Expanded text:
lus tuus Samaria iratus est furor meus in eis usquequo non poterunt emundari quia ex Israhel et ipse est artifex fecit illum et non est Deus quoniam in aranearum telas erit vitulus Samariae quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent eam devoratus est Israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundum quia ipsi ascenderunt ad Assur onager solitarius sibi Ephraim munera dederunt amatoribus sed et cum mercede conduxerint nationes
Abbreviated transcription (Latin):
dacia ⁊ nõ clamauũt ad me ĩ dorde
suo. s ululabant ĩ cubilibi suis. El
triticum. ⁊ uinũ tuminabant. ae
cesserunt ame. ⁊ ego erudiui eost
ꝯfortaui brachia eoꝵ. ⁊ ĩme cogiti¬
uñt maliciam. reui̾si sunt ut essent
absq iugo ft̃i sunt qĩ arcus dolo¬

Expanded text:
averunt ad me in corde suo, sed ululabant in cubilibus suis, super triticum et vinum ruminabant, et recesserunt a me. Ego erudivi et confortavi brachia eorum, et in me cogitaverunt malitiam. Reversi sunt ut essent absque jugo, facti sunt quasi arcus dolo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipẽ nõ poterit sauare nos. nec solu̾e
pot̾it a nob̾ iuncłm. Qñ ego qiͣ leena
effraym.⁊ qiͣ catulus leonis domui
uida. Ego capiam. ⁊uadam. ⁊ tollã
⁊ nõ est qui eruat. uadens reũtar
ad locum meum donec deficiatis
n tribulacione sua mane ꝯsur¬
gent ad me. Uenute. ⁊ resitamur
ad dñm. qr ip̃e cepit. ⁊ sanabit nos¬

Expanded text:
sanare vos, nec solvere poterit a vobis vinculum. Quoniam ego quasi leaena Ephraim, et quasi catulus leonis domui Juda: ego capiam, et vadam: tollam, et non est qui eruat. Vadens revertar ad locum meum: donec deficiatis, In tribulatione sua mane consurgunt ad me: Venite, revertamur ad D
Abbreviated transcription (Latin):
bethanen post t̾gum tuũ beniami¬
⁊ effraym in desolacone ne erit
in die correpcionis. ⁊m tribubus isla
ostendi fidem. facti sunt p̾licipes iuda
qiͣ assimĩtes tminũ suꝑ eos effundã
qiͣ aꝙͣ iam meam. Calumpniam. pa¬
ciens ẽ effrayni. fractus iudicio qm̃ ce¬
pit abire post sordes. Et ego qiͣ tinea

Expanded text:
t tergum tuum Beniamin Ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus Israhel ostendi fidem facti sunt principes Iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram meam calumniam patiens Ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sordem et ego quasi tinea
Abbreviated transcription (Latin):
lu sopheret. filu pherida. filu iachala
filu derchon. filu gelduel filii sopha¬
cia. filii athu. filu phocerech. que
erat ortus ex abaun filio ãmon. om̃s
derunt de thelmathtelarsa. cherub
addon. ⁊ emmer. ⁊ nõ potim̃t indica¬
re domũ patrum suoꝵ.⁊ semẽ suũ
utrum ex isuł eẽt. filu dalaia. filu ro

Expanded text:
la filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia f
Abbreviated transcription (Latin):
bucħ̾. rex babilonis. ⁊reũsi sunt ĩ ieru¬
salem. ⁊ ĩ uideam unusqͥsq. in auita¬
tem suam. aui uenerãt cum zoroba¬
bes iosue. neemias. Mzarias. inamias
uiroꝵ ppłi isrł. filu pharos duo milia

Expanded text:
reversi sunt in Jerusalem, et in Judaeam unusquisque in civitatem suam. Qui venerunt cum Zorobabel, Josue, Neemias, Azarias, Raamias,virorum populi Israel: Filii Pharos, duo millia
Abbreviated transcription (Latin):
orteris uidebat᷑. ⁊ dixi eis. Nõ aꝑiant᷑
porte ierłñi usq ad calorem solis. cũq
ad hue assisterem clause porte sunt ⁊
oppilate. ⁊ posui custodes de hĩcatori¬
bus ierłm̃ singlo̾s ꝑ lces suas. ⁊ uuẽ

Expanded text:
ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem sing
Abbreviated transcription (Latin):
udebit ampliuc. uequi edificat
donil suam ĩ miusticia ⁊ denacula sua
nõ ĩ iudicio amicũ suum oppͥmet
srustm. ⁊ mñcedem eius nõ reddet ei
qui dicit. edisicabo michi domum
latam.⁊ denacula spaciosa. Qui aꝑit
sibi fenestras ⁊ facit laquearia cedri¬
na pugitq sinopide. Numquid reg¬
nabis qũ ꝯferes te cedro. pater tuur
numquid ñ comedit. ⁊ bibit ⁊ fecit ui¬
dicum ⁊ uisticiam tune cum bene erat
ei. Indicauit cam̃ pauꝑis. ⁊ egem in
bonum suum. Numquid nõ ideo qr
cognouit me dicit dñs. Tui .n. oculi ⁊
cor ad auariciam ⁊ ad sanguinẽ ĩno¬
centem fundend̾ ⁊ ad caluipuianr.
fr̃. uesoror. nõ ꝯcrepabunt ei. ue do

Expanded text:
qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam ae soror! non concrepabunt ei: uae do
Abbreviated transcription (Latin):
remortuũ n lugeatis suꝑ eum fle¬
tu. plangite eum. qui egrẽditur qr
nõ reu̾tetur ultra. nec uidebit ter¬
ram natiuitatis sue. Quia ħ dicit do
minus ad sellum filium iosie regem
inda qui regnauit ꝓ iosia patresuo
aui egressus de loco isto nõ ben̾tet᷑¬

Expanded text:
re mortuum neque lugeatis super eum.\' fletu plangite eum, qui egreditur, quia non reuertetur ultra nec uidebit terram natiuitatis suae! quia haec dicit dominus ad Sellum filium Josiae regem Juda, qui regnavit pro Josia patre suo. Qui egressus de loco isto non revertet
Abbreviated transcription (Latin):
de manu calũpniatoris. ⁊ aduenã
⁊ pupillũ. ⁊ uiduam nolte ꝯtrista
riin opp̾ͥmatis miq̃. ⁊ sangninem
ĩnocentem ne effundatis ⁊̃ loco isto
i .ii. facientes feceritis ũbum istua
ingredient᷑ ꝑ portas domus huiꝰ
peget sedeutes de grene dauid st̃
thrrtuim eins. ⁊ ascendenter currusa⁊
equos ipĩ ⁊ serui ⁊ ppłs eor. ad̾ sino¬
ram diat dñs. qr ĩ solitudinẽ erit domꝰ
uida galaad tum̾ caputlibani. Siñ
posuero te solitudine urbes inhabita¬
biles. ⁊ scĩficabo suꝑ te int̾ficientem
currum ⁊ ligna eius ⁊ succendent eleo¬
tas cedros tuas.⁊ p̾cipitabuns ĩ ignẽ¬

Expanded text:
calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et pDominus, quia in solitudinem erit domus Juda: Galaad, tu mihi caput Libani: si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem virum et arma ejus: et succident electas cedros tuas
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ medio ur̃i ẽ ⁊ fleueritis corã
eo dicentes. Quare egressi sumus
ex egypto: Et ait moyses. Sexcen¬
ta milia peditum husmodi ppłi
sunt. ⁊ tudicis. dabo eis esum car¬
num m̃se integro. Numqͥd ouĩ
⁊ boum multitudo cedetur. ut pos¬
sit sufficere ad cibum uł om̃s pis¬
ces maris in unũ ꝯgregabunt᷑
Numqͥd manus diũ ĩualida ẽ ¶am

Expanded text:
qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur numquid manus Domini inva
Abbreviated transcription (Latin):
purificatiq sunt. ⁊ lauerunt uesti¬
menta sua. Eleuauitq eos aaron ĩ
ꝯspectu dnĩ. ⁊ orauit pro eis ut pu¬
rificati ingred̾entur ad officia sua
in tab̾nacłm federis coram aaron ⁊
silus eius sicut p̃ceꝑat dñs moysi.¬

Expanded text:
purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
trix infantulum. ⁊ defer in t̾rm
pro qua uirassi patisd eoꝵ. uñ
nł carnes ut dem tante multitu¬
dim. flent coram me dicentes.
Da nobis carnes ut comedamus

Expanded text:
r in terram, pro qua jurasti patribus eorum? Unde mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me, dicentes: Da nobis carnes, ut comedamus.
Abbreviated transcription (Latin):
curnis euis deuoratũ ẽ lepͣ. Clama¬
uitq moyses ad dnn dicens. Seur
obsecio sãna eam. Qui sendit dñs.Si
pater eius spuisset in faciem illuis
nõne debuerat saltem septẽ dierũ
rubore suffundi. Seꝑetur .uii. diebi
extra castia. ⁊ post ea renocabit᷑. Ex¬
clusa ẽ itaq maria extracastra.uii.¬

Expanded text:
nis eius devoratum est lepra clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam cui respondit Dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitur exclusa est itaq
Abbreviated transcription (Latin):
si. Iritusq ccͣ eos abiit. Nubes qͣr
recessit que erat suꝑ tabnacłmn.
Et ecre maria apparuit candent
lepra qͣͣtux Cumq respexisset
lepra. dit ad moysen. obsecro do¬
mie ini ne ĩponae nob̾ hoc ꝑc̃m¬

Expanded text:
 nubes quoque recessit, quae erat super tabernaculum: et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix. Cumque respexisset lepra, ait ad Mosen: Obsecro, domine mi, ne imponas nobis hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tab naculi federis. Faciesq ibi sta¬
re tecum ut descendãe ⁊ loquar tͥ ⁊
anferam de spũ tuo. tradamq eis
ut sustentent tecum homis ppłi
⁊ nõ tu solus graneris. populo qͦ di¬
ces. Sãficamni cras comedetis car¬
nes. ego .n. audini los dicere. aͥs
dabit nob̾ escas carnum. bene no

Expanded text:
tabernaculum foederis, faciesque ibi stare tecum, ut descendam, et loquor tibi: et auferam de spiritu tuo, tradamque eis, ut sustentent tecum onus populi, et non tu solus graveris. Populo quoque dices: Sanctificamini cras, et comedetis carnes. Ego enim audivi vos dicere: Quis dabit nobis escas car
Abbreviated transcription (Latin):
q descend̾e̾t uocbe suꝑ castra ros.
descendebit parit̾ ⁊ man. Audiuit
gͦ moyses flentẽ ppłm ꝑ famili¬
as ⁊ singulos ꝑ ostia tentorii sui.
Iratucq ẽ furor diũ ualde. s ⁊ mo¬
ysi intokandares iusa ẽ.Et ait ad
dum. Cur afflixisti seruũ fuũ.
quare nõ inuenio grãm coram
te. Et cur ĩposuisti pondus uniũsi
pi oem hano multituomem . ul
genui eam. lit dicas mͥ. porta eos

Expanded text:
stra ros, descendebat pariter et man. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi pi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eo
Abbreviated transcription (Latin):
sue. Cumq lauerint uestim̃ta sua
⁊ mundati fuerint tollant bonemde
armentis. ⁊ libam̃tum eius. similam
oleo ꝯsꝑsam. bouem aũt alt̾m de ar¬
mento acapies ꝓ pocõ. ⁊ applicabis
leuitas coram tab̃naculo fedens con¬
nocata onũ multitudine filioꝵ isuł.
Cumq leuite fuerint coram dno.
ponent filu isr ł manus suas suꝑ eos
⁊ offeret a aron leuitas munus ĩ cõ¬
spectu dni a filiis isrł ut seruiant
ĩ ministerio eius. Lencte qͦ ponet̃
manus suas suꝑ capita boum. equi¬
bus unũ facies ꝓ pccõ. ⁊ alt̾m in ho¬
locaustum dnĩ. ut dep̾ceris ꝓ eis. Sta¬
tuesq leuitas ĩ ꝯspectu aaron ⁊ fili
orum eius. ⁊ ꝯsecuubis ablatos dũo
ac seꝑabis de medio filioꝵ isrł. ut
suit inei. ⁊ postea ingrediantur tab¬
naculũ federie ut seruiant michi
sicq purificabis. ⁊ cõsecrabis eoẜ ĩ ob¬
lationem dn ĩ. qm̃ dona donati sunt
nͥ a filiis isis ꝓ pͥmogenitis q̃ aꝑiũt
omnẽ uuluam in isrł accepi eos. Moi

Expanded text:
Cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint, tollent bovem de armentis, et libamentum ejus similam oleo conspersam. Bovem autem alterum de armento accipies pro peccato: et applicabis levitas coram tabernaculo foederis, evocata omni multitudine filiorum Iscumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eos et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut serviant in ministerio eius Levitae quoque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspecorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam