comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiendum tectum tab̾naculi. Lon¬
gitudo sagi umũis habebit .xxx.
cubitos. ⁊ latitudo .iiiiͦͬ. equa erit mẽ¬
simm sagoꝵ oĩum. e quib quinq
lunges seorsum ⁊ sex sibi mutuo
copulabis. ita ut sextum sagum i
rius ut cum altero copiletur .l. fi
aũt suꝑfuerit in sagis q̃ parentur

Expanded text:
operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo quatuor. Aequa erit mensura sagorum omnium, e quibus quinque junges seorsum: et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum inrius, ut cum altero copuletur. Faciesautem superfuerit in sagis quae parantur
Abbreviated transcription (Latin):
iacincto cocooq bis tincto ⁊ bisso re¬
torta. oꝑe plumario. Et quinq colũp¬
nas deanrabis lignoꝵ sechini. ante
quas ducetur tentoriũ quaꝵ eiunt
capita aurea.⁊ bases eneẽ.d d XII

Expanded text:
a, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario, et quinque columnas deaurabis, lignorum setim, ante quas ducetur tentorium, quarum erunt capita aurea, et bases aeneae. » I
Abbreviated transcription (Latin):
tres ex uno lat̾e. ⁊ tres exaltero la
tere. ł res ciphi qiͣ ĩ micis modum
ꝑ calamos singulos. sꝑuleq sumu
⁊ lilium. et tres sili. ciphi instar
micis ĩ calamo alt̾o. sꝑuleq simui
⁊ lilium. hoc erit opus sex calamoꝵ
qui producendi sunt de hastili In
ipõ aũt candelabro erunt .iiiiͣ. ciphi

Expanded text:
o latere, et tres ex altero. Tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaque simul et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaque simul et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili: in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eis. qui semꝑ erunt in airculis. uec
imꝙͣ extrahentur ab eis. ponesq
ĩ aicham testificacõnẽ qmͣ dabo tibi.
fucies. ⁊ ꝓpiaatorium de auro mũ¬
dissimo Olos cubitos ⁊ dunidium
tenebit longitudo eius. cubitũ ⁊ se¬
missem latitudo. Onos quoꝙ cheru¬
bni aureos. ⁊ ꝓductiles facies ex utra¬
q ꝑte oraculi. eherub unus sic in
latere mio. ⁊ alter ĩ altero. Utrũq la¬
tus ꝓpiciatorii tegant expandenter
alas. ⁊ oꝑietes oracłm. Respiciantii

Expanded text:
in eis qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab eis ponesque in arcam testificationem quam dabo tibi facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitudo duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi cherub unus sit in latere uno et alter in altero utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes
Abbreviated transcription (Latin):
bulas stantes tab̾naculi de lignis se¬
thim. q̃ singule denos cubitos in lon¬
gitudine. hãnt. ⁊ĩ latitudine singu¬
los ac semussem. In laterib tabule
due incastiature. quib tabula alteri
tabule ꝯnectatur. atq i hime mo¬
dum cuncte tabule ꝑabunt᷑. quaꝵ¬

Expanded text:
de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
nanda. aromata ĩ unguentũ. ⁊ thi¬
miamata boni odoris lapides oni¬
chinos.⁊ gẽmas ad ornandũ ephoc
ac rõnale. facientq mͥ scũarium ⁊
hĩtabo ĩ medio eoꝵ iuxta oem̃ silĩ

Expanded text:
nanda: aromata in unguentum, et thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiet te puluis eoꝵ. a sonitu equitil
⁊rotarum ⁊ curruũ mouebins᷑ mi¬
ri tui. Cum ingressus fu̾it portas tu¬
as qiͣ ꝑ introitum urbis dissipate u¬
sulis equoꝵ suoꝵ ꝯticabit omĩs pl¬
teas tuas ppłm tuum gladio cedet.⁊
statue tue nobiles in t̾ram corruent
uastabunt opes tuas diripient ne¬
gociaciones tuas. Et destruent mu¬
uos tuos. ⁊ domos tuas p̃clamcaslib¬
uertent lapides tuos. ⁊ligna tua
⁊ puluerem tuum ĩ medio aquars
ponent⁊ quiescere faciam multu¬
dinem canticoꝵ tuoꝵ. ⁊ sonitue ꝙͥ¬
thauirum tuaꝵ nõ audiet᷑ ampluis.
Et dabo te inlimpidissimã petram
sicracio sagenarum eris it edisicab̾is
ultiri qr ego dñs locutus sum dias¬
nõ a sonitu riuine tue ⁊ gemitu int̾¬
fectoꝵ tuoꝵ cum occisi fuerint ĩ me¬
dio tui. ꝯmonebunt᷑ isule. ⁊ des¬
cendent de sedibus suis om̃s pͥncipes
maris. ⁊ auferent exinuãs suas. ⁊ uestisi¬
ta suauaria abicient. ⁊ iduentur stu¬

Expanded text:
 a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedificaberis ultra: quia ego locutus sum, anon a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stu
Abbreviated transcription (Latin):
locutus sum ait dñc d̾s. Et erit ĩ dires¬
cionem gentib. Filie quoq euis que
sunt ĩ agro gladio int̾ficientur. Et sa
regeni babilonis ab aquilone. regẽ
regum cum equis ⁊ curribus. ⁊ cetu¬

Expanded text:
s sum, ait Dominus Deus: Et erit in direptionem gentibus. Filiae quoque ejus, quae sunt in agro, gladio interficientur: et sciregem Babylonis ab aquilone, regem regum, cum equis, et curribus, et
Abbreviated transcription (Latin):
math uenditores tui ipi negociatores
tui inultifariam ĩ uolucris iacincli. ⁊
polimitoꝵ gazarumq p̃ciosarum q̃¬
obuolute ⁊ astricte eunt finib. Ce¬
dros quoq hẽbant in negociacionib
tuis naues maris. principes tui ĩ ne¬
gociacione suac⁊ repleta es. ⁊ glificata
miis ĩ corde maris. In aqͥs multis ad¬
duxunt te renuges tui. Uentꝰ auster

Expanded text:
mad venditores tui ipsi negotiatores mad venditores tui ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazarumque pobvolutae et astrictae erant funibus: cedros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorificata nimis in corde maris. In aquis multis add
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Elu dedan negociatores tuiã¬
sule multe negociacio manus tue. Den¬
tes eburneos. ⁊ ebeninos ꝯmutaũt
in p̃cio tuo. Syrus negotiator trus.
Propt̃ multitudinẽ oꝑm tuoꝵ gẽ¬
mam ⁊ purpuram. ⁊scutulatã ⁊ bis¬
sum. ⁊ sericum ⁊ coccum posuerunt ĩ
m̃catu tuo. Iuda ⁊ terra isrł ip̃i ĩstito¬
res tui In frum̃to pͥmo balsamũ. ⁊
dinic tuis. Damascenus negociator
tuus ĩ multitudine oꝑm tuoꝵ. In
multitudine diu̾carum opum. in
humo pniguillanis colorie optime
Qan ⁊ grecia. ⁊ mõ el ĩ nũdinis tius po¬
suerunt ferrum fabrefactil. Stac¬
ten ⁊ calamus ĩ negociacione tua. De¬
dan inslitores tui ĩ tapetib ad se¬
dendum. arabia.⁊ unũsi pͥncipes
cedar ipĩ negotiatores manus tue
cum agnis. ⁊ arietib ⁊ hedis uene¬
runt ad te negociatores tui. Uendi¬
tores saba ⁊ reema ipĩ negociatoref
tui cum uniusis a romatib pͥmis
ĩmercatu tuo. Aran. ⁊ cheime. ledeu
negociatores tui. Saba. assur.chel¬

Expanded text:
dan negotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo Syrus negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum gemmam purpuram et scutulata et byssum et sericum et chodchod proposuerunt in mercatu tuo Iuda et terra Israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et dinis tuis Damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optimi Dan et Graecia et Mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tua Dadan institores tui in tapetibus ad sedendum Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus in mercatu tuo Aran et Chenne et Eden negotiatores Saba Assur Chel
Abbreviated transcription (Latin):
fima ẽ in manasse. ⁊ ego insimꝰ sum
ĩ domo patris mei. Oreitq a dñs. e¬
go ero tecum. ⁊ ꝑcicies madian qiͣ uiũ
uirum. Et ille. Si inuemi inqͥt grãm
coram te. da mͥ signum ꝙ tu sie qui
loquaris ad me. Ne recedas hinc doueo
beu̾tar ad te.portans sacuficium. ⁊ os¬
ferens tͥ. Qui sendit.ego p̃sbolabor ad¬
lentum tuum. Ingressus itaꝙ gede¬
ou ⁊coxit hedum. ⁊ de farine modio
azimos panes carnesq ponens ĩ cam¬
stro ⁊ uis carmu mittens in ollam
tulit oĩa sub querqu ⁊ obtulit ei.
Cui dixit angelus dnĩ. tolle carnes
⁊ panes azimos.⁊ ꝑones supͣ petrã
illam. ⁊ is desaꝑ funde. Cumq fe

Expanded text:
se et ego minimus in domo patris mei dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui respondit ego praestolabor adventum tuum ingressus est itaque Gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit ei cui dixit angelus Domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque f
Abbreviated transcription (Latin):
die illo iabin regenchanaan corã
filurisi .ł. aui crescebant ootidie. ⁊ for¬
timanu oppͥmebant iabin regem
chanaan donec delerent eum.
ecuntq delbora. ⁊ bauach filius abi¬
noem in die illo dicentes. qui spõ¬
te obtulistis de isi ł aĩas urãs ad ꝑi¬
culum. bñdicite duo. audite reges ꝑ¬
apite aurib principes. Ego sum. ego
sum q̃ dnõ canam. psallam dnõ dõ ist ł.
dnẽ cum exires de sexr. ⁊ transires ꝑ
regiones edom t̾ra mota ẽ. celiq ac
nubes stinauerunt aquis. montes
fluxerunt a faciediũ.⁊ syuai a face
drũ dĩ isrł. In diebue saugrir filii a¬
nath. In dieb iahel quienerunt se¬
mite. ⁊ qui ingrediebantur ꝑ eas.
ambulauerunt ꝑ calles deuios. Ces¬
sauerunt fortes ĩ isr ł. loua belae
legit dñs. ⁊ portas hostium ipẽ subũ¬
tit. Clipeus. ⁊ hasta si opparuernt
pͥnopes isrł. qui ꝓpria uoluntateob¬
tulistis uos discrmim. uñdiate dnõ¬

Expanded text:
illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant Iabin regem Chanaan donec delerent eum cecineruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes qui sponte obtulistis de Israhel animas vestras ad periculum benedicite Domino audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae Domino canam psallam Domino Deo Israhel Domine cum exires de Seir et transires per regiones Edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aquis montes fluxerunt a facie Domini et Sinai a facie Domini Dei Israhel in diebus Samgar filii Anath in diebus Iahel quieverunt semitae et qui ingrediebantur per eas ambulaverunt per calles devios cessaverunelegit Dominus: et portas hostium ipse subvertit. Clipeus et hasta si apparuerit principes Srahel. Qui propria volumtate obtulistis vos discrimini: benedicite Do
Abbreviated transcription (Latin):
rach ꝑsequeretur fugientes currus
⁊ excitum usq ad arosech genciũ ⁊
omĩc hostium multitudo usq adin¬
ternicionẽ cadet. Sisara aũt̃ sugi¬
ens ꝑueuit ad tentoriũ iahel liro¬
ris abner cynei. Erat aut pax inter
iabin regem asor ⁊ domum aber
cnei. Egressa gͥ iahel ĩ occursimi
sisare dieit ad eum. Intra ad me do¬
mine mi intra ad me ne timeas.
aui ĩgressus tab̾nacũlũ eiꝰ.⁊ oꝑtus ab
ea pallio dixit ad eam. Da mͥ obse¬
cro paululum aque qr ualde sicio.
aue aꝑuit utrẽ lactis. ⁊ dedit ei bi¬
bere. ⁊ oꝑuit illum. Dꝑeitq si sara
ad eam. Sta añ ostuim tab̾naculi ⁊
cum uemit aliquis int̾rogans te ⁊
dicens. Numqͥd hic ẽ aliquis. fende¬
bis. Nullus est. Fulic itaq lahel
uxor aber clauũ tab̾naculi. assumẽs
paut malleunz ⁊egressa abscõse ⁊
cum silencio posuit supͣ timpus capi¬
tis eius clauum. ꝑcussumq malleo
defixit ĩ cerebrum usq ad terrm.
am soporem morti socians defecit

Expanded text:
gientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia valde sitio quae aperuit utrem lactis et dedit ei bibere et operuit ieam: Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Nunquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque Jahel uxor Abner clavum tabernaculi, assumenspariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et
Abbreviated transcription (Latin):
Si nõ intimore dnĩ tenueris te
instant̾: acto subũtetur domus
tua. Sicut ĩ ꝑcussin cribri ꝑmane¬
bit pulius: Sic aporia hõis ĩ cogi¬
tatu illins. Uara sigili ꝓbat for¬
naxc⁊ hoĩes iustos temptacõ tribu¬
lacionis. Sicut rustitacio de lig
cogitutu hõiscor. añ sermonẽ ne col¬
landes uirum ħ .n. tẽptacio est
hoĩnum. Si sequaris iusticiam app̃¬
hendes miam⁊ indues qrͣ poderem
pteget te insempit̾num. ⁊ indre
agnicionis inuenies fu mam̃tum
uolatilia ad sibi similia ꝯueniunt

Expanded text:
si non in timore domini tenueris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligncogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. u
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Tunc sumens tobias de felle
piscis liniuit ocillos patris si. ⁊ susti¬
nuit qiͣ dimidiam fere horam ⁊ ce¬
pit albugo ex oculis eius qiͣ mẽbra¬
na oui egredi. qmͣ app̃hendeus tobi¬
as traxit ab oculis eius. Scatimq
uisum recepit. ⁊ glĩficabant dmĩ ui¬
delicet ipẽ ⁊ uxor eius. ⁊ om̃c qui sci¬
ebant eum. Sicebatq tobias. Bene
nimis uxoris s ⁊ peciia qmͣ receꝑ¬
at agabelo ⁊ narrauit parentibus
suis ola bñficia dĩ q̃ fecsset curu eũ
ꝑ hoĩem qui eum duxat. uenerĩt¬
q achior ⁊ nabath ꝯsobrini tobie
gaudentes ad tobiam ꝯgratullantes
ei de omĩb bonis q̃ cura illum osten¬

Expanded text:
runt tunc sumens Tobias de felle runt tunc sumens Tobias de felle piscis linivit oculos patri suo et sustinens quasi dimidiam fere horam coepit albugo ex oculis eius quasi membrana ovi egredi quem adprehendens Tobias traxit ab oculis eius statimque visum recepit et glorificabant Deum ipse videlicet et uxor eius et omnes qui sciebant eum dicebatque Tobias benedi pecunia, quam receperat a Gabelo: et narravit parentibus suis omnia beneficia Dei, quae fecisset circa eum per hominem qui eum duxerat. Veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae, gaudentes ad Tobiam, et congratulantes ei de omnibus bonis, quae circa illum osten
Abbreviated transcription (Latin):
ut irent: dixit angelus ad tobiã
solle tetuni ex felle piscis. erit .n. ne¬
cessariũ. sulit itaq tobias ex felle
illo ⁊ abierunt. Anna aũt sed ebat
secus uiam cotidie ĩ suꝑcilio mõtis
unde respic̾e poterat de longin quo
⁊ dum ex eodem loco specularetur ad¬
uentum eius. iudit alonge. ⁊ illico
cognolut uenientẽ filium suum.
Currensq nuĩciauit iuro suo dicens
ecce uenit filius tuus. Dixitq iapha¬
Iel ad tobiami. at ubi int̾ieris donuĩ
tuan: statim adora dn dm̃ tuum
⁊ grãs agens ei accede ad prẽt tũ
⁊ osculare eum. statunq umi super
oculos eius ex felle isto piscis qd̾ por¬
tas tecum. Acias .n. qm̃ mox aꝑien¬
tur oculi eius. ⁊uidebit pater tuus
lumen celi. ⁊ ĩ aspectu tuo gandebit
tue p̃cucurrit cams qui simul fu
currere. ⁊data manu puero occur¬
rit obuiam puo suo ⁊ suscipiens os¬
culatus ẽ eum cum uxore sua ⁊ ceꝑ¬
unt ambo flere p̃gaudio. Cumq
adorastent dñi. ⁊ grãs egissent ꝯsede¬

Expanded text:
 ad Tobiam: Tolle tecum ex felle piscis: erit enim necessarium. Tulit itaque Tobias ex felle illo, et abierunt. Anna autem sedebat secus viam, quotidie in supercilio montis, unde respicere poterat de longinquo. Et dum ex eodem loco specularetur adventum ejus, vidit a longe, et illico agnovit venientem filium suum: currensque nuntiavit viro suo, dicens: Ecce venit filius tuus: Dixitque Raphael ad Tobiam: At ubi introierituam statim adora Dominum Deum tuum et gratias agens ei accede ad patrem tuum et osculare eum statimque lini super oculos eius ex felle isto piscis quod portas tecum scias enim quoniam mox aperientur oculi eius et videbit pater tuus lumen caeli et in aspectu tuo gaudebit tunc praecucurrit canis qui simul fuecurrere et data manu puero occurrit in obviam filio suo et suscipiens osculatus est eum cum uxore sua et coeperunt flere prae gaudio cumque adorassent Dominum et gratias egissent consede
Abbreviated transcription (Latin):
fraim ⁊ p̃occupauit aquat usq bech¬
bera. app̾hensoq duos uiros madi¬
an oreb. ⁊ zeb. int̾fecit oreb ĩ petea
oreb. zeb uero in torcuari zeb ⁊ ꝑ
secuti sunt madian. capita oreb ⁊
zeb portantes ad gedeon trans flu¬

Expanded text:
quas usque Bethbera, apprehensosque duos viros Madian Oreb, et Zeb interfecit, Oreb in Petra Oreb, Zeb vero in torculari Zeb, et persecuti sunt Madian, capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon transflu
Abbreviated transcription (Latin):
qũ nubes tab̾naculum deserebas
ꝓficiscebant᷑ filii isrł ꝑ turmas
suas. Si pendebat desuꝑ manelũs
ĩ eodem loco. Nubes quidẽ dnĩ i
cubabat ꝑ diem tab̃nacło ⁊ignis

Expanded text:
 nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas si pendebat desuper manebant in eodem loco nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo et ignis
Abbreviated transcription (Latin):
suam. Oixitq saray ad abram. Inique
agis ccͣ me. Ego dedi anciliam meam
ĩ sinum tuum. que uidens ꝙ ꝯcepe¬
rit. despeclui me ht̃. Indicet᷑ dñs in¬
terme ⁊ te. Cui sendit abram. Ecde¬
ait. ancilla tua mmanu tua ẽ. Utere

Expanded text:
ur: Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me. Ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te. Cui respondit Abram, Ecce ancilla tua in manu tua est, utere
Abbreviated transcription (Latin):
gentem cui sernituri sunt ego iudi¬
cabo. ⁊ post ħ egredientur cũ magna
sub̃a. Tu aũt ibis ad prẽs tuos ĩpace
sepultus in senectute bona. Generi¬
cione aut̃ quarta reu̾tent huc. Nec

Expanded text:
gentem, cui servituri sunt, ego judicabo: & post haec egredientur cum magna substantia. Tu autem ibis ad Patres tuos in pace sepultus in senectute bona. Generatione autem quarta revertentur huc
Abbreviated transcription (Latin):
sedech rex salem ꝓferens panem ⁊ ui¬
num. Eit .n. sacerdos dĩ altissun. bñ¬
dixit ei ⁊ dixit. Benedictus abram dõ
excelso qui creauit celum ⁊ t̾ram. ⁊ bñ¬
dictus d̾s excelsus quo protegente ho¬
stes innanib tus traditi sunt. Et

Expanded text:
sedech rex Salem, proferens panem et vinum erat enim sacerdos Dei altissimi benedixit ei, et ait: Benedictus Abram Deo excelso, qui creavit coelum et terram; et benedictus Deus excelsus, quo protegente hostes in manibus tuis sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
bebat puteos multos bituminis. Itaq
rex sodomoꝵ. ⁊rex grmorre t̾ga uer¬
terunt. orcid̾untq ibi. ⁊ qui reman¬
serant fug̾unt ad montem tulerut
ã oe̾m sũbstanciam sodomor. ⁊ gomor¬
reoꝵ. ⁊ uniu̾sa que ad cibum ꝑtinent
⁊ abierunt. nec non. ⁊ loch ⁊ sub̾am
eius filium fratus abram qui hĩtat iu
sodomis. Et ecce unus qui euaserat nũ¬
ciauit abram hebreo qui hĩtabat in
ꝯualle mambre amorrei fr̃s escol. ⁊
fintris aner. hu .n. pepig̾ant fedus
cum abram. sid̾ cum audisset abram
captũ iudel loch frem̃ suum. num̾a¬
uit expeditos ũnaculos suos. ccc .xuiii.¬
irruit suꝑ eos nocte. ꝑcussitq eos. ⁊
egressus ẽ aũt rex sodomoꝵ ĩ occursũ
eius postqͣmͣ reũsus ẽ acede chodolao

Expanded text:
tuminis itaque rex Sodomorum et Gomorrae terga verterunt cecideruntque ibi et qui remanserant fugerunt ad montem tulerunt autem omnem substantiam Sodomorum et Gomorrae et universa quae ad cibum pertinent et abierunt necnon et Loth et substantiam eius filium fratris Abram qui habitabat in Sodomis et ecce unus qui evaserat nuntiavit Abram Hebraeo qui habitabat in convalle Mambre Amorrei fratris Eschol et fratris Aner hii enim pepigerant foedus cum Abram quod cum audisset Abram captum videlicet Loth fratrem suum numeravit expeditos vernaculos suos trecentoinruit super eos nocte percussitque eos et egressus est autem rex Sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede Chodo
Abbreviated transcription (Latin):
phel rex sennaar⁊ arioch uex ponti. ⁊
chodola omor uex elamitaꝵ. ⁊ thadar
rex gencium. mirent bellum ccͣ ba
asa regem sodomioꝵ. Et cõtra bersa re¬
adame. ⁊ ꝯͣ semeber regem seboym
ccͣregem bale. ipã ẽ segor. Omnes hu
ꝯuenerunt in uallem siluestrem que
nut ẽ mare salis nodecim enim an¬
anno recesserunt ab eo. Igitur anno
erant cum eo. ꝑcusserunt raphaym
ĩ astaroth. caruaym. ⁊ zlixim cum eif

Expanded text:
Sennaar, et Arioch rex Ponti, et Chodorlahomor rex Elamitarum, et Thadal rex Gentium, inirent bellum contra Basa regem Sodomorum, et contra Bersa rea Semeber regem Seboimregem Balae ipsa est Segor omnes hii convenerunt in vallem Silvestrem quae nunc est mare Salis duodecim enim ananno recesserunt ab eo igitur anno erant cum eo percusseruntque Rafaim in Astharothcar
Abbreviated transcription (Latin):
cedes eius ꝯburent᷑ ĩgni. ⁊ ola ydola
eins ponam in ꝑdicionẽ. qr de m̃cedibus
meretricis ꝯgregata sunt. ⁊ usq ad mer¬
cedem mẽtricis reu̾tent᷑. Suꝑ hoc plan¬
gam. ⁊ ululabo. uadam spoliatus ⁊ nusdꝰ.
Faciam planctum uelut drachonum ⁊

Expanded text:
ces ejus comburentur igni, et omnia idola ejus ponam in perditionem, quia de mercedibus meretricis congregata sunt, et usque ad mercedem meretricis revertentur. Super hoc plangam et ululabo, vadam spoliatus et nudus, faciam planctum velut d
Abbreviated transcription (Latin):
tari uelis ab hominacõnes illarũ
genaum. nec ĩueniat᷑ inte qͥ lustret
filium suum aut filiam ducens ꝑ
ignem. aut qui ariolos sascitet᷑. ant
obsernet sompnia atq anguria ne
sit malesicus. nec ĩcantator nec phi¬
tones ꝯsulat. nec diuinos. ⁊ q̃uit a
mortins u̾itatem. Oia .n. ħ ab hõia
bit eos mintroitu tuo. ꝑfectus eris
⁊absq macula cum dño deo tuo. ẜen¬
tes iste quarum possidebitis t̾rã an¬
gures. ⁊ diuinos andint. Tu aũt
a dnõ dõ tuo aliter institutus es ꝓ
tiune sicut me suscitabit tͥ dñc deus
tuus ip̃m audies ut petisti adnõ
deo tno moreb qñ concio ꝯgregata

Expanded text:
uelis abominationes illarum gentium. nec inueniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem, aut qui ariolos sciscitetur et obseruet somnia atque auguria, ne sit maleficus, ne incantator, nec pythones consulas nec diuinos et quaeras a mortuis ueritatem. omnia enim habit eos in introitu tuo. Perfectus eris, et absque macula, cum Domino Deo tuo. Gentes istae quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt: tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es . tuis, sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus. Ipsum audies, ut petisti a Domino Deo t
Abbreviated transcription (Latin):
suo facere cogitauit. ⁊ au feres malũ
de medio tui. ut audientes ceterti¬
morem hãnt. ⁊ neqͣ qͣm talia aude¬
ant facẽ. Nõ linsereberis eiꝰ. s aĩam
ꝓ aĩa. o cłm ꝓ oculo. dentẽ ꝓ dente
manum ꝓ manu pedem pro pede
exiges.
i exieris ad bellum ꝯtra hostes
tlios ⁊ uderis equitatũ. ⁊ currus
⁊ maiorem ꝙͣ tu habes adũsaru ex̃a

Expanded text:
suo facere cogitavit et auferes malum de medio tui ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exiges si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversa
Abbreviated transcription (Latin):
am legetq illud omĩb diebus
iute sue. ut discat timĩe dnm̃n deum
suum. ⁊ tustodire ũba ⁊ cerimonias eiꝰ
stram. ut longno tempore regnet ip̃e
⁊ silius eius suꝑ isrł.
on habebunt sac̃dotes. ⁊ leuite ⁊
om̃s qui de eadem tribu sunt ꝑtẽ
iheditatẽ cum reliqͦ pplõ isrł. qrsacͥ

Expanded text:
bus vitae suae ut discat timere Dominum Deum suum et custodire verba et caerimonias eius stram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhel non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Israhel quia
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ sucrides arbores de quib ues¬
a pot̾. nec securib ꝑ cirauitum de
te augere nimerum. Si qua aut
ligna nõ sint pomifera. s agrestia
u̾ceteros apta usus sucride. ⁊ extrue
machinas donec capias curtatem
qͥ ccͣ te dimicat.
pando inuentũ fuit in t̾ra qmͣ

Expanded text:
non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debte augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimicat quando inventum fuerit in terra q
Abbreviated transcription (Latin):
disieuut domũ nouam.⁊ nõ dedica¬
unt eani. uadat. ⁊ resitat᷑ in domum
suam ne forte moriat᷑ in beno ⁊
alius dedicet eam. auis ẽ hõ qui
plantauit uineam. ⁊ nec dum fe¬
cit eam eẽ ꝯmunẽ. ⁊ de qua uesci

Expanded text:
domum novam et non dedicavit eam, vadat, et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius homo dedicet eam. Quis est homo qui plantavit vineam, et necdum fecit eam esse communem, ex qua vesci
Abbreviated transcription (Latin):
st leuites de una urbiũ tuaꝵ ex oĩ
deuins locum quẽ eleg̾it dñc mini¬
suibit ĩ noĩe dnĩ dei sui. sicut om̃t
rẽs eins leuite qui stabunt eotẽꝑe
urbe sua ex pat̾na ei successione de

Expanded text:
rit Levites ex una urbium tuarum ex omni siderans locum quem elegerit Dominus, ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres ejus Levitae, qui stabunt eo tempourbe sua ex paterna ei successione de
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aũt dilatauit dñc d̾s tuus t̃¬
minos tuos sicut uirauit patribus
tius. ⁊dederit tͥ auctam t̾ram qmͣ
eis pollicitus est. si tam̃ custodiens
mandata eis.⁊ fec̃is hodie p̾cipio
tibi. ut diligus dñm dĩ tuum et
ambules ĩ uiis eius omĩ temꝑe. ad¬
des tibi tres alias autates. ⁊ supra¬
dictaꝵ trium urbium nĩm dupli¬
cubis. ut nõ effundat᷑ sangnis nino¬
xius ĩ medio terre qmͣ dñs deue tu

Expanded text:
cum autem dilataverit Dominus Deus tuus tecum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis ut non effundatur sanguis innoxius in med
Abbreviated transcription (Latin):
urbib eius. ⁊ medib tres cuntates
seꝑabis tibi ĩ medio terre qmͣ oñs
d̾s tuus dabit tibi ĩ possõne. sternẽs
diligent̾ miam. Et intres equalit᷑
ꝑtes totam terre tue prouinaã dimi¬
des. ut hãt emano qui pp̃ hoĩcidiũ
ꝓfugus est. quo possit euad̾e ħ erit
lex homiade sugientis cuiꝰ inta rẽ¬
seranda ẽ. Qui ꝑcussit ꝓximum
siuu nesciens. ⁊ qui heri. ⁊ nuidius
ꝓꝓbatur. s abisse simplicit᷑ cũ eoĩ
siluam ad ligna secanda. ⁊ ĩ succisione
lignoꝵ securis fug̾it manũ. ferrum¬
q lapsum de manub̾o amicũ eius
ꝑcuserit ⁊ occid̾it. hic ad linani supͣ¬
dictoꝵ urbium ꝯfugiet. ⁊ umet ne
forte uximus eius caiꝰ effusus est
sanguis dolore stimulatus ꝑ seqͣtur
eum ⁊ app̃hendat eum. si longior
uia fuĩt. ⁊ ꝑcuciet alam eius qui
nõ est reuc mortis. qr maiũ ceͣ eũ
qui occisus est odim prius hũuwe
mõstrat᷑. Idarco p̾cipio tͥ ut tres ci¬
uitates equalis int̾ se spacii diuidas.

Expanded text:
civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius robatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas
Abbreviated transcription (Latin):
ras malum de medio tui. Si diffĩcile
⁊ ambiguum apd̾̃ te iudiaum eẽ per¬
spexeris in t̾ sanguinẽ. ⁊ sangunẽ.
cum intra portas tuas uideris uerba
uariari. siuge⁊ ascende ad locum quẽ
elegerit dñs d̃r tuus. Ueniesq ad sac̾¬
dotes leuitici genens.⁊ ad iidicem
qui fuerit ilo tempore. q̃resq ab eie
qui iudicabunt tibi iudicu lieritatẽ
⁊ facies ꝙ cumq dix̾mt qui p̃sunt loco
quem eleg̾it dñs. ⁊ docuerint te iuixta
legem eius. Sequens sñam eoꝵ no

Expanded text:
ras malum de medio tui si difficile ras malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem cum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uem arborem uixta altare dnĩ dĩ
tui nec facies tͥ atq ꝯstitues statuani
qmͣ odit dñs d̾̃s tuus. Nõ mimolabis
dnõ deo tuo bonem. ⁊ onem inqͦ est ma¬
cula aut quippiam uicii qr abhoĩacio
uniq reꝑti fuerunt apd̾̃ te intra
imam portarum tuaꝵ quas dũc
deus tuus dabit tibi: nr aut mulier
qui faciunt malum ĩ ꝯspeclu dnĩdi
tui. ⁊ transgrediunt᷑ pactum illius
ut uadant. ⁊sermant dus alienis
⁊ adorent eos. solemi. ⁊ lumam. ⁊ oẽni
miliciam celi que nõ p̃cepi. ⁊ hoc tibi
fuerit ninciatum. audiensq inqui¬
sieris diligent̾. ⁊ um ẽẽ reꝑeris. ⁊ ab¬
hominacio fcã est in isrł. educer ni¬
rum ac mulierem qͥ remi scełaatisn¬
luam ꝓpetrarunt ad portas ciuitatis
tue ⁊ lapidib obruentur. In ore duo¬
rum aut trum tesnium ꝑsoit qui int̾¬
ficietur. Nemo occidatur nno ꝯtra se
dicente testimonium. Manus testi¬
um prima int̾ficiet eum. ⁊ manus
reliqui pplĩ extrema nittet᷑. ut aufe¬

Expanded text:
ta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio um repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi vir aut mulier qui faciant malum in conspectu Domini Dei tui et transadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecepi et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut aufe
Abbreviated transcription (Latin):
me regem sic̾ hñt om̃s ꝑ circuitũ
haciones eũ ꝯstitues ꝙ oñs deus tui
elegert de nũo frm̃ tuoꝵ. Nõ pot̾is
alteriuis gentis hoĩem regem fac̃e
qui nõ sit sr̃ tuus. qui cum fuĩt ꝯsti¬
utus. nõ multiplicabit sibi equos
nec redncat ppłm ĩ egyptum. equita¬
ss nũo subleuatus. p̃sertm cum
dñs p̾ceperit uob̃ ut neqͣꝙͣ ampliꝰ¬

Expanded text:
um nationes eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuus cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in Aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum Dominus praeceperit vobis ut nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
nedictionẽ dnĩ dĩ su qmͣ dederit ei
Iudices.⁊ magrõs ꝯstitues in onũb
portis tuis quas dñc deus tuus dedent
tibi ꝑ singnlas tribls tuas. ut iudi¬
cent᷑ ppłm iusto iudicio. nec ĩ alt̾am
ꝑtem declinent. Nõ accpies ꝑsonam

Expanded text:
nedictionem Domini Dei sui quam dederit ei iudices et magistros constitues in omnibus portis tuis quas Dominus Deus tuus dederit tibi per singulas tribus tuas ut iudicent populum iusto iudicio nec in alteram partem declinent non accipies personam
Abbreviated transcription (Latin):
occasumi qñ egressus es de esypto. ⁊
coques. ⁊ comedes ĩ loco queni elegĩt
dñc deus tuus. Maneqz ꝯsurgens na¬
des ĩ tab̾nacula tua. Sex diebus come¬
des azuna. ⁊ in die .uiiͦ. qr collecta ẽ
diũ dĩ sui nõ facies opus. Septẽ ebdo¬
madas ñabis tibi ab ea die qua fai¬
oem ĩ segete muiseris. ⁊ celebrabir di¬
em festum ebdomadaꝵ dnõ deo iuo.
oblonem spontaneam manus tue. ꝙͣ
offeres mxta bñdictionẽ dnĩ dĩ tu
⁊ epulabiscoram dnõ deo tuo. fu ⁊ si¬
luis tuus. ⁊ filia tua. ⁊ seruus tuns⁊

Expanded text:
occasum quando egressus es de Aegypto et coques et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tua sex diebus comedes azyma et in die septimo quia collecta est Domini Dei tui non facies opus septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebdomadarum Domino Deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui et epulaberis coram Domino Deo tuo tu et filius tuus et fil
Abbreviated transcription (Latin):
Hiis dãs addent reliqua ⁊loqͥnt᷑ ad
ꝓpłm. Cus ẽ hõ for formidolosus ⁊
corde pauido. Uadat. ⁊ reu̾tat᷑ in do¬
mum suam. ne pauere faciat cor¬
da frm̃. suoꝵ sicut ipe timore ꝑter¬
ritus est. Cumq siluerint ex̾citus¬
duces. ⁊ finem loq̾ndi fecerit.
inusqͥsq suos ad bellandũ cuneos
spauibit. Si qñ accesseris ad ex¬
pugnandam cuntatẽ offeres ei
primum pacem. Si ueceperit.
aꝑuerit tibi portasi cunctis pple
qui mea est saluabitur. ⁊ seruiat tͥ
sub tributo. Sin aũt fedus inire no¬
luerint. ⁊ receꝑint ccͣ te bellum. op¬
pugnabis eani. Cumq tradiderit do¬
minus dc̃ tuus illam in manu tua
pcicies omne ꝙ ĩ ea generis mas¬
culini ẽ inore gladii absq mulie¬
rib ⁊ infantib iuimĩtis. ⁊ ceteris qͥ
iauitate sunt. Omnẽ p̃dam eẽ

Expanded text:
ddent reliqua, et loquentur ad populum: Quis est homo formidolosus et corde pavido? vadat et revertatur in domum suam, ne pavere faciat corda fratrum suorum, sicut ipse timore perterritus est. Cumque siluerint duces exercitus, et finem loquendi fecerit, unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabit si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tributo sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladii absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝯsolatue ẽẽt suꝑ amon interitu.
ntelligens aũt ioab filius A¬
sarnie qd̃ cor regis uersum eẽt ad
absalon. misit thecuam⁊ tulit in¬
de mulierem sapientem. Dixitq
ad eam. lugere te simula. ⁊ induere
neste lugubri ane ungaris oleo. ut
sis qiͣ mulier iam plĩmo tempore lu¬
gens mortuũ. ⁊ mngrediers ad regem
⁊loqueris ad eum sermones hꝰbemo¬
di. posuit aũt ioab u̾ba ĩ ore eius Ita¬
cuites ad regem: secidit coram eo su¬
per terram. ⁊adoraunt. adixit Sal¬
na me uex. Et ait ad eam. quid habes
cãe. que Rendit. heu mulier iudua
ego sum. Mortuus .N. est iir meus
⁊ ancille tue erant duo filii. ctixa¬
ti sunt adñsum se in agro. Nuluisq
erat qui eos ꝓhibere posset a alter¬
ꝑcussit alterum. ⁊ int̾fecit eum. Et
ecce ꝯsurgens innnũsa cognacio aou̾¬
sus ancillam tuam dicit. Eraide eñ
qui ꝑcussit frem suum. ut occida¬
nus eum ꝓ aĩa fr̃atris sui quẽ int̾¬
fecit. ⁊ desenus h̾edem. Et quer̃t

Expanded text:
et super Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itacuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens universa cognatio adversum anciqui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepitq nũcio dicens. Cum ꝯple¬
uenie unuiũsos sermones belli ad
regem si eum iuderis mdignan
⁊ dixent. quare accessistis ad mu¬
rum ut p̃liaremini. an ignora¬
batis ꝙ multa desuꝑ exniuro te¬
la nuttant᷑. aius ꝑcussitabime¬
lech filium ieroboal. Nõne muli¬
er misit suꝑ eum frrigm̃ mole de
muro. ⁊ int̾fect eum in thebes
auare iuxtamurum accessistis.
Dices ⁊̃ urias seruns tuus etheus
occubuit. abiit gͦ młaus. ⁊ uenit
Et dixit nĩcius ad dd̾. p̃ualuelunt
adũsum nos uni. ⁊ egressi slnt ad
nos ĩ agrum. Nos aũt fcõ nupetu
ꝑsecuti eos sumus usq ad portam
ainitatis. ⁊ direxerunt iacula sagitta
xit dd̾ ad mincuim. ħ dices ioab. Non
te fitingat ita res. uaius .n. euentꝰ
gladius. ꝯforta bellatores tuos adũ
sus urbem ut destruas eam. ⁊ exhor¬
tare eos. audiuit aũt uxor urie qd̾
mortuus esset urias uirsiuis. ⁊ plan¬
xit eum. transactoq luctu misit dd̾
⁊introduxit eam i domũ suam ⁊ ftã

Expanded text:
cepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro, et interfecit eum in Thebesquare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarxit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus gladius conforta bsus urbem, ut destruas eam, et exhortare eos. Audivit autem uxor Uriae, quod mortuus esset Urias vir suus, et plauxit eum. Transacto igitur luctu, misit David, et introduxit eam in domum, et facta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑue aĩam. s retͣctat: cogitans nepe¬
nitus ꝑeat qui abiectus ẽ. Nunc gͦ
ueni ut loquar ad dñm meum re¬
gen sibum hoc p̃sente ppło. ⁊ dixit
ancuia tua. loquar ad regem si quo
mꝰ faiciat rex u̾bum ancilie sue. Et
audint rex uerba ut lib̾aret anci¬
cilla tua ut fiat ũdum dmi. mei ie¬
gis sicut sacrificium. Sicut .n. au¬
galus dni sic ẽ dũs meus rex. ut i
uñdictione nec maledictione iuo¬
ueatur. Uñ ⁊ dñs dr̃ tuus ẽ tecum
Et sendens rex dixit ad mulierem.
Ne abscondas ame ũbum ꝙ ate in¬
terrogo. Sixitq ei mulier. loquere do¬
mine nrex. Et ait rex. Numqͥd ma¬
mis ioab tecum ẽ inomĩb istis. Nndit
mulier. ⁊ ait. ꝑ salutem aĩe tue do¬
mine mirex. nec ad sinistram nec
ad dexteram ẽ ex omĩbus hus que¬

Expanded text:
perire animam, sed retractat, cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni, ut loquar ad dominum meum regem verbum hoc, praesente populo. Et dixit ancilla tua: Loquar ad regem, si quo modo faciat rex verbum ancillae suae. Et audivit rex, ut liberaret ancilcilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
nebo. S ⁊ hoc inferam. Cui ego serui¬
turus sum. ñne filio regis. Sicut par¬
ui patri tuo ita parebo ⁊ t̾. Dixit aũt
absalon ad achitofel. Inite ꝯsiliã
qͥd ag̾e debeamꝰ. Et ait achito fel
ad ab salon. In gred̾e ad ꝯsubinas ꝑi¬
tus tui quas dimisit ao custodiendã
domũ. ut cum audierit omir isuł ꝙ¬

Expanded text:
nebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis
Abbreviated transcription (Latin):
dictione hodierna. ambulabat itaq
dd̾. ⁊ socii eiue eius ꝑluam cum eo.
Semei aũt ꝑ ugum montis ex lat̾e
ceͣ illum gradiebat᷑. malediceus. ⁊
mittens lapidem adũsus eum t̾rãq

Expanded text:
dictione hac hodierna. Ambulabat itaque David et socii ejus per viam cum eo. Semei autem, per jugum montis ex latere, contra illum gradiebatur, maledicens, et mittens lapides adversum eum, terramque
Abbreviated transcription (Latin):
magnonunis. ita ut maius eẽt odi¬
um quo oderat eam amore quo añ
dilexerat. Oyeitq ei amon. guige ⁊¬
uade. que sendit ei. mauis ẽ hoc ma¬
lum qd̾ nunc agis adñsum me qmͣ
ꝙ ante fecisti. expellens me. Et no¬
luit audire eam. S nocato puero qͥ
minislraibat ei. dixit. Eice hanc a
me foras. ⁊ claude ostium post eam.
que mdnta erat talari tunica. ħoemo¬
di .n. fiue regis uugmes uestibus ute¬
bantur. Eiecit itaq eam minister illiꝰ
foras. clausitq fores eius post eã. aue
asꝑgens cinerem capiti suo scissa ta¬
iari tunica positisq manib suꝑ ca¬
put sium ibat ingrediens. iclamãs.
Dixit aut̃ ei absalon fr̃ illiuis. Num
amon fr̃ tuus ꝯcubuit tecum. s
nimc soror tace. frat tuus ẽ. n assli¬
gas cor tuuni ꝓ hac re. Mansit itaq
thamai. ꝯtabescens ⁊̃ domo absalon
fratris sui. Cum aũ audisset rex dd̾

Expanded text:
nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris
Abbreviated transcription (Latin):
non uidit. Misit itaq ad ioabut
mitteret eum ad regem. qui noluit
uenire ad eum. Cumq sc̃dõ misiss
⁊ ille noluisset uenire ad eum. dixic
senus suis. Scitis agrum ioab uxta
agrum meum hñtem messem ordei
Ite gͥ. ⁊ succendite eam igni. Succen¬
derunt gͦ serui absalon segetẽ igni.
Et nenientes serm ioab scissie uesti¬
bus suis dix̾ut. Suocenderunt ser¬
ui ab salon ꝑtem agri igni. Surrexit¬
q ioab. ⁊ uenit ad absalon ĩ domũ
euis. ⁊ dixit. quare sucrenderunt ser¬
ni tui segetem meam igni. ⁊ s̾endit
absalon ad ioab. misi ad te obseciãs
ut nenres ad me. ⁊ nuuitt̾em te ad re¬
orm. ⁊ diceres ei. quare ueni de ies¬
sur. Meliꝰ est mͥ erat ibi eẽ. obsecro gͦ
ut indeam faciem regis qd̾ si memor
est iiqͥtatis mee. int̾ficiat me. In¬
gressne ioab ad regem nũsiauit ei. uo¬
catusq est absalon aintrauit ad re¬
gem.⁊ adorauit suꝑfaciem terre co¬
ram eo. osclatusq est rex absalon
salon stabat uixta int̾i tum porte. ⁊

Expanded text:
 CXIV. Misit itaque ad Joab, ut mitteret eum ad regem, qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum, dixit servis suis: Scitis agrum Joab juxta agrum meum, habentem messem hordei: ite igitur, et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalom segetem h.Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni et respondit Absalom ad Ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de Gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom salom stabat iuxta introitum portae et
Abbreviated transcription (Latin):
Ippss qui erat cum eo oꝑto capite as¬
cendebat plorans. Nũciatũ ẽ aũt
dd̾ qd̾ achitophel eẽt ĩ ꝯuiracione cum
dd̾ sũmitatẽ montis in quo oraturꝰ
enit dmũ. ecce occurrit ei chusi ara¬
eris mͥ honeri. Si aut inuitatẽ reñ¬
dissipabis ꝯsilium achitophel. ha¬
mo regis indicabie sadoch.⁊ abyathar
sac̃dotib. Sunt aũt cum eis duo filu
os ad me omẽ uerbum ꝙ audieris.
ueniente gͦ chusi amico dd̾ ĩ cinita
um montis uerticem. apparuit
sibi uolunt ħ. s̾nditq siba. One mi
rex. asini domestia regis ut sedeant
⁊ panes. ⁊ palate ad uescendum pue
ris. uinum aut̃ ut bibat si quidem
defecent in deserto. Et ait rex. ubi ẽ

Expanded text:
qui erat cum eo, operto capite ascendebat plorans. Nunciatum est autem David, quod Achitophel esset in conjuratione cum David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Araeris mihi oneri: sin autem in civitatem revedissipabis consilium Ahitophel. Hamo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt autem cum eis duo filii eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitatum montis verticem, apparuit sibi volunt haec? Responditque Siba: Domine mi rex: Asini, domesticis regis ut sedeant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defec
Abbreviated transcription (Latin):
re cepit. cumqz uen urec rex ao uisi¬
tandu eum. aitamon ad regem. ue¬
mãt obsecro thamar soror mea. ut fa¬
ciat moculis meis duas sorbiciunculas
⁊ cibum ꝑatum capiam de manue¬
iũs. misit gͦ dd̾ ad thamardicens. ue¬

Expanded text:
 venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar
Abbreviated transcription (Latin):
pĩam angłs dĩ. ut intelligas oĩa
suꝑ t̾umi. Et ait rex adioab. Ecre
⁊ renoca puerum absalon. Cadensq
ioab suꝑ faciem suam ĩ terram adora¬
uit. ⁊ bñdixit regi. Et dixit ioab. ho¬
die intellexit seruus tuus. qr ĩueui
grãm in oculis tuis du̾e mirex. feci¬
sti . n. sermonem serui tui. Surrexit

Expanded text:
pientiam angelus Dei, ut intelligas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
de.⁊ cũm penitus ignorantes. accer¬
siuit q ab salon achitofei gulonitẽ
ꝯsiliatiũ dd̃ de cuntate sua gilo. Cũq
ĩmolaret luclimas. facta ẽ ꝯuiracio
ualida. ꝓpłsq ꝯcurrens augebatur
cum absalon. uenit gͥ nĩcus ad dd̾
dicens. Toto corde uniu̾̃sus isr ł se¬
quit᷑ ab salon. Et ait dd̾ seruie suis
qui erant cum eo ĩ iebłm. Siugite

Expanded text:
Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hieru