comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mundare santtu et renouare.
Et congregucus est ois excito
et astenderũt in montem syon
et uiderũt sanctificicom desẽr¬
tam. et altare ꝓphunatũ. et
portas exustas. et in atriis uͥ¬
gulta nãtu sicut insaltu uel¬
in montibꝰ. et pascoforia diru¬
ta. Et stiderunt uestimenta sua
et planeerut planttu maguo.
et imposuerũt cinerẽ suꝑ caput¬
suũ. et ceciderũt in fatiem suꝑ
tram. et exclamauerũt tubis
signoꝵ. et damauerũt in celum
Cunt ordmnauit iudas piros ut
pugnarent adu̾sus eos. qui erãt
marte. donec emũdarent sancta
Et elegit sacerdotes sine macula
uoluntate habentes in lege dei et
mudauerut sancta et tulerũt la¬
pides contannacoĩs in lotũ ĩnũ¬
dũ. Et cogitauit de altari holo¬
caustoꝵ quod ꝓphanatu erat.
quid de eo faceret. Et incidit illi
consiliu bonũ ut descruet illud
ne forte illis esset in opprobriũ. qr
contannauerut illud gentes. et
demolitifũt illud. Et reposuerũt
lapides in montem domos ĩ loco

Expanded text:
ta et renovare et congregatus est omnis exercitus et ascenderunt in montem Sion et viderunt sanctificationem desertam et altare profanatum et portas exustas et in atriis virgulta nata sicut in saltu vel montibus et pastoforia diruta sciderunt vestimenta sua et planxerunt planctu magno et inposuerunt cinerem et ceciderunt in faciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emundarent sancta et elegit sacerdotes sine macula voluntatem habentes in lege Dei et mundaverunt sancta et tulerunt lapides contaminationis in locum inmundum et cogitavit de altare holocaustorum quod profanatum erncidit illis consilium bonum, ut destruerent illud, ne forte esset illis in opprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud, et reposuerunt lapides in monte domus in loco
Abbreviated transcription (Latin):
et azarias usq in fines iudee. et
ceciderũt illa die de ppło istł ad
duo milia uiri Et factã ẽ pla¬
ga magna in pplo. quia non au¬
dierũt iudã et frẽs eius exiscimã¬
tes sẽ fortiter factuos. Ip̃ĩ aute
nõ erant de semnie uiroꝵ illoꝵ ꝑ
quos salus facta ẽ in istahel Et
piri iuda magnificati sunt ualde
in conspectu ois isrł. et genciũ̃
oĩ. pbi audiebat᷑ nonien eorũ
At conuenerut ad eos fausta

Expanded text:
et Azarias usque in fines Iudae et et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt a
Abbreviated transcription (Latin):
tauotte. et tradita est tuuitas i.
manu eius. Et peremerut omñe
mastulũ iore gladii et eradicauit
eã et accepit spolia eius. ⁊ ꝑtrã¬
funit ꝑ totam ciuitate suꝑ inter¬
fectos. Et tñsgressi sunt iordanẽ
in tampo mãguo coñ fatiẽ beth¬
san. Et erat iudas congregant
extremos et exhortabat᷑ ppłm ꝑ
totam uia donec uenirent inter¬
rã iida. Et ascenderũt ĩ monte
syon. cũ letitia et gaudio et obtu¬
lerũt holotausta. ꝙ nemo ex eis
cecidissẽt donec r̾uerterent᷑ ĩp̃ace
Et in diebus quibꝰ erat iudas et
ꝑtolomaidis audiiit iosẽphus
zacharie filius et azarias prin¬
ceps y̾tutis. res bene gestois. et
prelia q̃ facta sunt et dixit. facia¬
mus et ip̃i nobis nomẽ. et eamus
pugnare aduersus gentes q̃ in
c̾ticu nr̃o sunt. Et p̃cepit hiis qͥ
erant in excitu suo et abierunt
iamã. et exiuit gorgiois de ciii¬
tate et uiri eius obuiũ illis in
pugnã. Et fugati sunt iosẽphus

Expanded text:
ta nocte et tradita est civitas in ta nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus
Abbreviated transcription (Latin):
naun. Et occupauit ip̃a cuuta¬
tem. et phanũ succendit igni.
cũ õĩbus que erant in ĩpo. Et op¬
pressa est carnan. et no potuit
sustinere contͣ fatiem iude̾. Et cõ.¬
gregauit iudas uinuersos isra¬
helitas qui erant in galaditide
a mimino usq ad maximũ et ur¬
ores eoꝵ et natos et exercitu mag¬
nũ ualde ut remrent in tra uide
Et uenerũt usq ephron. et hec cuu¬
tas magna ĩ ingressu posita mu¬
nita ualde. Et non erat declinare
abea dextra uel sinistra. sed ꝑ me¬
dia iter erat. Et inclusẽrunt sẽ q̃
erant in ciuitate. et obstruxerũt
portas lapidibus. Et inisit ad eos
uidas u̾bis patifitis dicens. Tran¬
eamus ꝑt̾rã ur̃a ut eamꝰ in ter¬
ra nr̃am. et nenio uos nocebit. tã¬
tũ pedibus tnͣsibimus. Et nolebãt
eis aperire. Et pcepit iudas p̃dica¬
re in cascris. ut applicarent ynus¬
quisq in quo erat loco. Et appli¬
cuerũt se uiri u̾tutis. et oppug¬
nauit cuutatẽ illã tota die et to¬

Expanded text:
n et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant in Galaditiden a minimo usque ad maximum et uxores eorum et natos et exercitum magnum et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et to
Abbreviated transcription (Latin):
pit cassen et maged et bosõr. et re¬
liquas cuitates galaditidis. Post
hec aute y̾ba congregauit timo¬
theus ex̾citũ alũi. et castra posu¬
it cont̃ raphon tñstorrentem
Et misit iudas spe Uculari ex̃¬
citũ et rͥnittiaue.Irũt eidi¬
tentes. qr conuenerunt ad
eu om̃s gentes que intͣcuitu nr̃o
sunt. et ex̾citus multus nimis.
Et arabas conduxerut mnauxilũ¬
sibi. et castra posuerunt transtor¬
Et abiit iidas obiuĩa illis. Etaĩt
thimotheus principibꝰ ex̾titꝰ sui
Cum aꝓpinquau̾it iudas et exer¬
citus eius ad torrentẽ aque. si
m̃sierit ad uos pͥor non poterimut
sustiiere eun. quia potens pot̾it
adu̾sũ uos. Gi uero tiniuerit m¬
sire. et posuerit castra ex̃ flumen
transfretemur ad eos et poterim
aduersus illũ. Ut aute appinqua¬
uit iudas ad torrentemꝰ cique
sc̃atuit scribas ppłi sẽcus torren¬
ten. et mandauit eis dicens. Ne¬
minẽ hõmi reliqueritis. sẽd remat

Expanded text:
pit Casbon et Maged et Bosor et repit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari excitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans toret abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reli
Abbreviated transcription (Latin):
pbensi. Et intrascinũ constituer̃t
ad moue extitũ cuuitatibus hiit
et comphende et tollẽ eos in pna
die. Et tonuertit iudas et exei¬
titus eius uiam indesertũ bosõ
repente et occupauit tiitatẽ
et octidit ome mastulũ iore gla¬
dii. et accepit oia spolia eor et
siutendit eã igmi. Et surrexerut
inde nocte. et ibant᷑ u ꝙad miu¬
iitione. Et factu est dilutulo tu
eleuassent otulos suos. et ette po¬
pulus multus cuius non erat
num erus. et portantes scałas
et machinas ut tomphende. ent
munitionẽ et expugnarent eos
Et uidit iudas quia cepit bellũ
et clanior belli astendit ad celu
sicut tuba. et clanior maguus de
Pugnate hodie ꝓfr̃ibus rescus
Et uenit tribus ordimbꝰ post
eos. et ex tlamauerut tubis et
tlamauerut i orone. Et cognoue¬
pũt castra thimothei. qr mcithie¬
beus ẽ. et refugerũt a fatie ei
Et ꝑcusserut eos plaga magna
et tetiderut ex eis m die illã fe̾ie
oito inilia uiror. Et diuertitu
doio in masphat. et expugnauĩt

Expanded text:
stinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
ppsõ huit.et nolite bellu txmittẽ
aduersi gentes donet ẽtetamt
Et daci funt simom uiri trai
renlio pt nret igalilea uideau¬
tem octo milia in galadichimau
Ei abiit symoni galueaꝰ et co¬
misit prelia multa cu gentibus
Et contrite sũt gentes afcitie
eius. et ꝑsẽtutus e eos usq ad
porta ptholomardis. Et cecide
rut de gentibus. Et contrite
sut grentes a fatie eius. et pse¬
tutus e eos usi ad portã ꝑtolo¬
muidis. Et teciderut de gentibus
fere tria milia uiror et dittepit
spolut eoꝵ. Et assumpsit eõs qui
erant nigalilea ⁊ in orbats tũ
yxoribus et natis et oibus q̃ erat
illis. et adduxit in uidea ã leticia
magua. Et uidas machabeits
et iouathas. et fr̃es eutis tuie¬
rũt iordone et abierit nã trui
dierũ indesertu. et octuriert eis
nabuthei et susteperũt eõs pati¬
fice. et narrauerut eis oĩa que
octiderant fribꝰ eoꝵ ingaladit¬
de. et quia multi ex eis comphen¬
si sunt mbarasa. et bosor et iali¬
mo et icasphor et mageth et ca¬

Expanded text:
ellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis etntritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Ca
Abbreviated transcription (Latin):
dauit rex. Et sẽquenti amio cõ¬
sexaginta milia et equĩtu quiq
milia ut debellaret eos. Et uene¬
rut in iudeam. et castra posue¬
rũt in bethoron. et occurit illis
iudas cũ decẽ milibꝰ piris. Et
uiderũt exercitu forte et ora¬
uit et dixit. Benedictus es sal¬
uator isrł qui contruist̃i mi.¬
petũ potentis ĩmanu serĩ tu
dauid et tradidisci castra alie¬
ingenard ĩ manu ionache filis
soiulet armigeri eius. Conclude
exercitũ istũ in manu ppłi tui
frohel. et confundant᷑ in exer¬
citu suo et equitibꝰ. Da illis
formidinẽ. et tabefuc audata
p̾tutis eoꝵ et cõmouean᷑ contri¬
tione sua. Peice illos gladiũ

Expanded text:
davit rex et sequenti anno condavit rex et sequenti anno consexaginta milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibus viris et viderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos
Abbreviated transcription (Latin):
it q ad ppłm. Non concupista¬
tis spolia qr bellũ conͣ nos est.
et gorgias et ex̾citus eiꝰ. ꝑpe
tonͣ mimitos nr̃os et expugno¬
lici sẽcuri. Et ad huc loquente
iuda ħ. ette apparuit pues q̃¬
dam ꝓspitiens de monte. Et
si sunt sui et succensa sũt castra
Fumus emi qui uidebat᷑ decla¬
rabat ꝙ factu e. Qriubis illi
conspectis tunuerut palde aspi¬
tientes simul et iuda. et exer¬
titũ in tampo paratũ ad pre¬
liu. Et fugerunt omes in tam¬
ꝑo alieigenaꝵ et iudas re¬
uersus ẽ ad spolia cascroꝵ Et
atceperũt aurũ multũ et aꝑ¬
gentũ et iaciitũ et purpura
marina. et opes magnas. et
conuersi ymnu canebant et
benedicebant deũ in celũ quo¬
seracordia eiꝰ. Et fecta ẽ salus
magna in isrł in die illa. Quicũq
autẽ aliemgenaꝵ euaserut.xi¬
derut et nuciauert lisie umiu¬
sa que acciderant. Quibꝰ ille
auditis consternato aĩo defitie¬
bat. ꝙ non qualia poluit talia
contigerut in isrł. et qualia mã¬

Expanded text:
dixit ad populum non concupiscatis spolia quia bellum contra nos est et Gorgias et exercitus eius in tra inimicos nostros et expugnametis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et si sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canebant et benedicebant in caelum quosericordia eius et facta est salus magna in Israhel in illa die quicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaverunt Lysiae universa quae accide consternatus est animo deficiebat quod non qualia voluit talia contigerunt in Israhel et qualia man
Abbreviated transcription (Latin):
sanctuariũ sĩc p̾us. irate lunt
ualde. et togitabant tollere gen¬
tes iacob. qui exant int̾ eos. et
ceperũt occide̾ de pplo et ꝑ sẽqui
Et debellabant iidas filios esau
in ydumea. et eos qui erãt i.
arabathane. quia gũ sedebãt
israhelitas et ꝑcussit eos pla¬
ga magna. Et r̾cordatus e ma¬
litia filior bean. qui erant ꝓplo̾
in laqueu et mstandalũ insidiã¬
tes ei ni uia. Et conclusi sunt
ab eo in turribus. et applicuit
ad eos et anachematizauit
eos. et nitendit turres eoꝵ igni
cu om̃ibus qui ĩ eis erant. Et
tñsiunt ad filios anion et ĩuen

Expanded text:
nt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios
Abbreviated transcription (Latin):
uerut et benedixerũt incelũ ent
qui ꝓsperauit eiõ. Et fecerunt
dedicatom altaris diebus octo et
tulis. et dedicauerũt portas et
pascoforia. et imposuerut eis ia¬
nuas. Et facta est lecitia in ppło
magno ualde. et auersũ est oꝓp¬
brui gentiũ. Et statuit iudas
et fratres eius. et ynu̾sa eccle

Expanded text:
verunt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et tulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium et statuit Iudas et fratres ei
Abbreviated transcription (Latin):
dit igne in c̾cuitu. Et mouit cast̃
ut iret in t̾rã alienigenaꝵ ⁊ ꝑ am¬
bulabat samaria: In illa die te¬
tiderut sacerdotes in bello dum
uolunt fortiter fatere. dum sme
consilio ex eunt in plũi. Et decli¬
nauit uidas in azotut in tra alie
sus est in terra iuda.¬

Expanded text:
movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alisus est in terram Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
eius et xͦuersus ẽ in iudẽa. Et
congregate sũt gentes que sũt
in̾ galaad adueisus ifrahelitas
qui eraut in fimbꝰ eoꝵ. ut tolle¬
rent eos. et fugerũt in dathema
munitionẽ. et misẽrũt litteras
ad iudã et fres eiꝰ dicentes. Con¬
gregate sũt aduersu nos. gentes
ꝑt̾cuitu ut nos auferant. et pa¬
rant uenite et occupare mu

Expanded text:
am et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant
Abbreviated transcription (Latin):
amnio i amiũ ꝓ dies octo. ut quin¬
ta et uicesiia die mensis caslen
cuł letitia et gaudio. Et edificaue¬
rut in tẽpore illo montem syon
et ꝑ t̃tuitũ inuros altos. et tur¬
res firmas. nequando uenirẽt
gentes et contulcarent eũ sic̃
antea fecerut. Et tollotauit il¬
lic ex̾citũ ut seruarent eu. et mu

Expanded text:
dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et per circuitum muros altos et turres firmas nequando venirent gentes et conculcarent eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercit
Abbreviated transcription (Latin):
scient om̃s gentes . quia ẽ deus
qui redimat et liberet israhel.
Et leuauerut alienigene ocu¬
los suos. et uiderunt eos ueni¬
entes exaduerso. Et exierũt de
tastris in p̃lui. et tuba cecine¬
runt hii qui fuerant cũ iuda
et congressi sũt. et contrite sũt
gentes et fugerũt in tampu.
Ilouissimi autẽ teciderũt igla¬
dio et ꝑsecuti sũt eos usq geze¬
ron et usq in tampos ydumee

Expanded text:
scient omnes gentes quia est scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in cam
Abbreviated transcription (Latin):
Tassumpsit.
gorgias quinq milia
uiroꝵ et mille equites
electos. Et mouerũt castranot¬
te ut applicarẽt ad castra iude¬
orũ. et ꝑcuterent eos fubito. Et
filii qui erant exairce erãt illis
duces. Et audiuiit idas et
surrexit ip̃e et potentes ꝓtutẽ
u̾tutem ex̾cituu r̾gis. q erant
ĩ aminau. Adhuc eñ dispsus
eras ex̾citus a castris Et uenit
gorgos in tastra iude noctu.
et uemnie muenit. Et que rebat
eos ĩnontibꝰ dm̃ dixit. fuguit
hii a nobis. Et cũ dies fuctus
esset. aparuit iudas in tampo
cũ tribus milibus uiroꝵ tantũ.
qui tegumenta et gladios nõ
equitatus in circuitu eoꝵ. et
hii docti ad preliui. Et ait iu¬
das uiris qui secũ erant. łle
timueritis multitudine eorũ.
et impetu eoꝵ ne formidetis Me¬
mẽtote qͣlit̾ salui facti lũt pres
nr̃i in mari rubro. cũ sẽqueret᷑
eos pharao cũ ex̾citu multo. Et
nũt tlamemꝰ ĩ telũ et misẽrebiꝰ¬
ti patrũ nr̃oꝵ et conteret execi¬
tũ istũ añ fatie nr̃am hodie. et

Expanded text:
adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exerciGorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactũ est in mensẽ septi¬
mo uenit ysmahel filius
nathanie filii elisama.
de semine regali et optiias regis
et decem uiri cũ eo ad godoliam
filiũ aicham in masphat et touie¬
derirnt ibi panes simul in mas¬
phat. Gurrexit autẽ ysmahel
filiuis nathanie et decem uiricũ¬
et interfecerunt eum quem pre¬
fecerat rex babilomis terre. Om¬
nes quoq udeos qui erant cũ
godolia in masphat et caldeos
qui reꝑti funt ibi et uiros bellato.¬
res ꝑtussit ysmahel. Secundo au¬
teni die postꝙͣ occiderat godoliã
nullo ad huc stiente uenerunt
uiri desichem et desplo et de sã¬
maria occognita uiri rasi barha
et scissis rescibus. et squalentes
et muna et thus habebant in.
manu. ut offerrent in domo do¬
mim. Egreslus ergo ysmahel fi-¬
lius nathanne in occursum eoꝵ¬

Expanded text:
factum est in mense septimo, venit Ismael filius Nathaniae, filii Elisama de semine regali, et optimates regis, et decem viri cum eo, ad Godoliam filium Ahicam in Masphath: et comederunt ibi panes simul in Masphath. Surrexit autem Ismael filius Nathaniae et decem viri qet interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae. Omnes quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphath. et Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente, venerunt viri de Sichem, et de Silo, et de Samaria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus, et squalentes: et munera et thus habebant in manu, ut offerrent in domo Domini. Egressus ergo Ismael filius Nathaniae in occursum eo
Abbreviated transcription (Latin):
erant cũ eo om̃e malũ qd fecerat
ysmahel filius nathaine ⁊ assup¬
tis uniuersis uiris ꝓfecti funt ut
bellarent aduersum ysmahẽle
filiũ nathame. et inuenernt eu
ad aquas multas que funt in
gabaon. Cumq uidissẽt dĩs ppłus
qui erat cũ usmahel iohannan
filĩ caree et yniuersos principes
bellatoꝵ qui erant cũ eo letoti
sunt. Et reuersus est omis pplus
quẽ cepat ysmahel in masphat
reuersusqz abiit ad iohannan
filui caree. Usinahel aute filius
nathaine fugit cũ octo uiris a
fatie iohannã et abiit ad filios

Expanded text:
erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie
Abbreviated transcription (Latin):
taree et om̃es principes bellatoꝵ
qui erant cũ eo uniuersãs reli¬
quias uulgi quas redueerant
ab ysmahel filio nathanie d̾ mas¬
phat. postꝙͣ ꝑcussit godolia filiũ
aicham fortes uiros ad preliũ
et mulieres et pueros et ennuch¬
Os quos reduxãt de gabaon et
abierũt et sẽderunt ꝑegrinantes
in chanaan. que est uneta beth¬
lehenrt ꝑgerent et introirent
egiptum a facie caldeoꝵ Tme¬
bant enĩeos qr ꝑcusserat ysma

Expanded text:
aree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Isma
Abbreviated transcription (Latin):
Dete autẽ uiri r̾ꝑti sunt int̾ eos
qui dixerunt ad̾ ismohel Aloli oc¬
cid̾e nos. qr habemus thezau¬
ros in agro frumenti et hordei
et olei et mellir̃. Et cessãuit. et nõ
interfecit eos cũ fribus sius. la¬
cus aute in quem ꝓiecdit ysmo¬
ꝓpter godoliam. ipe est quem fecit
rex asa ꝓpter boasa rͥgẽ istł. Ip̃m
repleuit ismahel filius natha¬
me ottisis. Et captiuas duxit
ysmahel oñs reliquias ppłi qͥ erãt
in masphat filias regis et umũ¬
sum ppłm qui t̾mansẽrant imas¬
phat. quos cõmendauõit nabu¬
zardan princeps militie godolie
filio aichami. Et tepit eos ysma¬
hel filius nathaine et abiit et

Expanded text:
Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismpropter Godoliam, ipse est, quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israel: ipsum replevit Ismahel filius Nathaniae occisis et captivas duxit Ismahel omnes reliquias populi qui erant in Masphat filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat quos commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Natha
Abbreviated transcription (Latin):
gnita uiri de semoribus domus
isrł. et iechonias filius saphan
st̃abat ĩ medio eoꝵ stantiũ ante
picturas. et unusquisq hobebat
churibulũ in manu suci. et yor¬
por nebule dethure consurgeboit
Et dixit ad me. Certe uides filis

Expanded text:
ginta viri de Senioribus domus Israel, et Jezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas: et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulae de thure consurgebat. Et dixit ad me: Cert
Abbreviated transcription (Latin):
T factu est in ãno sex¬
to. insexto mensẽ. in
quinta mensis . Ego se¬
deba in domo mea. et sẽnes ui¬
da sẽdebant corã me. Et cecidit ibi
suꝑ me manus dn d̾i. Et uidi et
ecte simmilitudo ꝙͣi aspectus ignis
Aibaspectu lumboꝵ eius. et de¬
orsum igms et alumbis eius

Expanded text:
t factum est in anno sexto, in sexto mense, in quinta mensis, ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit ibi super me manus Domini Dei. Et vidi, et ecce similitudo quasi aspectus ignis, ab aspectu lumborum ejus, et deor
Abbreviated transcription (Latin):
te uidisti fili hois. Nunquid le¬
ue est hot donniu iida. ut fuce¬
rent abhoiacoes istas quas fe¬
cerunt hic. Quia replentes
t̾ra iniquitate conuersi fũt ad
irritandũ me. Et ecte applicant
raniu ad nares suas. Ergo et
ego fatia in furore nõ paccet ocłꝰ
meus ne miserebor. et cũ clama¬
uerint ad aures meas. pote mag¬
na non exaudia eos.
Tclamauit.
in auribus meis uote

Expanded text:
te vidisti, fili hominis: Numquid leve est hoc domui Juda, ut facerent abominationes istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos. Et clamavit in auribus meis voce
Abbreviated transcription (Latin):
rat statutu ydolũ zeli ad pro¬
uocandũ emulacto. Et ecte ibi
glia dei isrł scdm uisionẽ quat
uidera ĩtampo et dixit cid me
fili hoĩs leua oculos tuos ad mã
aquilonis. Et leuaui oculos
ineos. ad uia aquilois. et este
ab aquilone porte altaris. y¬
dolu zeli in ip̃o introitu. et dixis
ad me. Tili hois. putas ne ui-¬
des tu. quid isti fatuit. ab homi¬
nacões magnars. quas domus
isrł facit hic. et ꝓtul recedã a

Expanded text:
atutum idolum zeli ad provocandam aemulationem. Et ecce ibi gloria Dei Israel, secundum visionem, quam videram in campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Is
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt. Pharisẽi em̃ et om̃es iu¬
dei nisi crebro lauerint manus nõ
manducat tenetes traditionẽ
sẽmoru. et aforo nisi baptizent᷑
no comedũt. et alia multa sũt.
que tradita fũt illis seruoure. Ra¬
ptismata calicũ et prceoꝵ ⁊ era

Expanded text:
uo. 3o. Pharisei enim et omnes Judei nisi crebro lauerint manus non manducant, tenentes traditionem Seniorum. Et a foro nisi baptizentur, non comedunt, et alia multa sunt, quae tradita sunt illis seruare, baptistma calicum
Abbreviated transcription (Latin):
sa genere. et rogabat eũ ut de¬
moniu eiceret de filia euis. eru
dixit illi. Eme prius sacurari
filios. Non est enĩ bonũ sume
panẽ filioꝵ et mittere cambus
At illa respondit. et dixitilli ꝟti¬
q dñe.Ilam et catelli comedũt
submensa de micis pueroꝵ Et
ait illi. ꝓpter hũc sermonẽ uade
exiit demoniũ de filia tua. Et
cumabiissẽt doniũ muenit pu¬
ella iacente sũp lectũ. et demo.¬

Expanded text:
 6. Et rogabat eum, ut daemonium ejiceret de filia ejus. Qui dixit illi: Sine prius saturari filios: non est enim bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa respondit, et dixit illi: Utique, Domine, nam et catelli comedunt sub mensa de micis puerorum. Et ait illi: Propter hunc sermonem vade, exiit daemonium a filia tua. Et cum abiisset domum suam, invenit puellam jacentem supra lectum; et daemo
Abbreviated transcription (Latin):
rem pocare iustos ẜ ꝑttores ad pe¬
nitentiã At illi dixerut ad eui
Quare disc̃ipidi iohams ieuma
frequenter et obsẽcracões fatĩt
similit et pharisẽoꝵ. tui autem
edunt et bibunt. Quibus ĩpe ait᷑
Nimquid potescis filios sponsi dũ
cũ illis est sponsus focere ieuirace.
Uemient aute dies et cũ ablatus

Expanded text:
 vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. At illi dixerunt ad eum: Quare discipuli Joannis jejunant frequenter, et obsecrationes faciunt, similiter et pharisaeorum: fui autem edunt et bibunt? Quibus ipse ait: Numquid potestis filios sponsi, dum cum illis est sponsus, facere jejunare? Venient aute
Abbreviated transcription (Latin):
autem loqui dixit adsimonem
Duc in altum. et laxate retia
uestra in capturam. Et rͥspondes
simon dixit illi. Preceptor ꝑ totã
noctem laborantes nichil cepinꝰ
in ybo aute tuo laxabo rete. Et
cum hoc fecissẽnt. concluserũt pi

Expanded text:
autem loqui, dixit ad Simonem: Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon, dixit illi: Praeceptor, per totam noctem laborantes, nihil cepimus, in verbo autem tuo laxabo rete. Et cum hoc fec
Abbreviated transcription (Latin):
Uenissemus in macedomiã. nul¬
lam requiẽ habuit caro noscra
foris pugne. intus tunores. O
qui consolat᷑ humiles consolatꝰ
est nos. deus maduentũ tici Nlo
solum autẽ in aduentũ eius sed
enam in consolacõne qua conso.¬
latus est in robis. referens no¬
uestram emulacom pro me ita
ut magis gaudedem. Qm̃ et si
contristaui uos in epła. nõ me
penitet. Et si peniteret uidẽs ꝙ
epistola ila et si ad horã uos cẽ¬
cristauit. nũc gaudeo. non qͥa
contristati escis ad penitentiã
Contristati em̃ escis scdm̃ deu¬
ut in nullo de trimẽtũ patiamĩ
ex nobis. Que enĩ scdm̃ deu tri¬
sc̃icia est penitentĩa in salute sta¬
bilem operat᷑: seculi autem tristi¬
tia mortem operat᷑. Eite enim
hoc ip̃m scd̾m deum contristari
pos quantã in robis operat

Expanded text:
venissemus in Macedoniam, nullamque requiem habuit caro nostra: foris pugnae; intus timores. Sed qui consolatur humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi. Non solum autem in adventu ejus, sed etiam in consolatione, qua consolatus est in vobis, referens novestram aemulationem pro me, ita ut magis gauderem. Quoniam etsi contristavi vos in epistola, non me poenitet: etsi poeniteret, videns quod epistola illa etsi ad horam vos contristavit; nunc gaudeo: non quia contristati estis, sed quia contristati estis ad tum patiamini ex uobis. quae enim secundum deum tristitia est, paenitentiam in salutem stabilem operatur: saeculi autem tristitia mortem operatur. ecce enim hoc ipsum, secundum deum contristari uos, quantam in uobis operatur
Abbreviated transcription (Latin):
habentes promissiones
carissum mũdemus nos
ab onini inquinamẽto carnis ⁊
tinore dei. Capite nos. Nemine
lesmius. nemine corrupimus.
neminẽ t̾tuuenimus. Ylon adcõ¬
dempnacom uestram dico. Pre¬
diximus em̃ ꝙ in cordibus nr̃is
estis cid cõmoriendũ et ad cõui¬
uendũ. Hulta michi fidutia ẽ

Expanded text:
habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et timore Dei capite nos neminem laesimus neminem coneminem circumvenimus. Non ad condemnationem vestram dico. Praediximus enim, quod in cordibus nostris estis ad commoriendum et ad convivendum. Multa mihi fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑: et lingua postulatus cito ꝑ¬
tulit. et manꝰ constant exteñdit
et cũ fidutia ait. E telo ista possideo.
sẽd ꝓpter dei leges nuic hec ip̃a de¬
spitio. qui ab ip̃o me ea recepturũ
spero. Ita ut .rex. et qui cu eo erait
mirarent᷑ adolestentis añ̃. ⁊̃ tã¬
quã nichil duceret crutiatur. Et
hoc itoq defuncto. quartũ uexa¬
iamessẽt ad mortem sic ait. Notiꝰ
e ab hommibus morti datos spem
ex pectare a deo. iterũ ab ĩpo re¬
sustitandos. Tibi enĩ resurrecto
ad uitã nõ erit. Et cũ adiuoius¬
sent quintu rexabant eu. at ille
respiciẽs in eũ diixit. Potestate
nter hõĩes habens cu sis corruꝑ¬
tibilis fatis quod uis. Nloli aute
putare genus nr̃m a deo essẽ de¬
relictũ. Tu autẽ patienter susti¬
ne. et uidebis magnã potestate
ipius qualiter te. t sẽme tiui tor¬
quebit. Post hũc ducebant sextu
et is mori incipiens sic ait. N lobr
frustra errare. Non em̃ ꝓpter nos¬
menꝑos hoc patimur pettanites

Expanded text:
postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum simiiam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in euinter homines habens, cum sis corruptibilis, facis quod uis. noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes
Abbreviated transcription (Latin):
que bibisc̃i de manu dm talitem
ire eius. Usq̃ ad fundum calicis
sõporis bibisci et potast̃i usq̃ ad fe¬
tes. Nlon est qui fustentet eã ex-
omibus filus quos genuit ⁊ non
est qui apprehendat manũ eiꝰ
exomibus filiis quos enutruuit
Duo sunt que occurrerũt tibi. Qs
contristabit᷑ suꝑte. Pastitas ⁊ con
tritio et faiyes et glãdius qͥs con¬
sõlabit᷑ te. Filii tui piecti sunt. dor¬
mierunt in capitẽ oii uiaꝵ ficut¬

Expanded text:
quae bibisti de manuquae bibisti de manuirae ejus: usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad feces. Non est qui sustentet eam, ex omnibus filiis quos genuit: et non est qui apprehendat manum ejus, ex omnibus filiis quos enutrivit. Duo sunt quae occurrerunt tibi, quis contristabitur super te? vastittritio, et fames, et gladius: quis consolabitur te? Filii tui projecti sunt, dormierunt in capite omnium vi
Abbreviated transcription (Latin):
nõn tu ꝑcussisti fuꝑbum . uulne¬
rasti dratonem. Nunquid nõ tu
siccasti mare. aquã abissi uehe¬
mentis. Qui posuisti profundũ
maris uiam. ut transirent libe¬
rati. Et nũc qui redempti funt
a dño reuertent᷑. et yement insy¬
on laudantes. et letitia semꝑi¬
terna fuꝑ capita eoꝵ Gaudiũ
et letitiam tenebunt. fugiet do¬
lor et gemitus. Ego egoipe cõsõ¬
labor uos. Quis tu ut timeres
qui quasi fenũ ita arescit. Et ob
dit telos et fundauit tram et for¬
midasci iugit tota die a fatie fu¬
roris eius. qui te tribulabat et
parauerat ad ꝑdendũ. Ubi nũt
est furor tribulantis. Cito uemet
gradiens ad aperiendũ. et non
interfitiet isq ad interito nec
deficiet panis eius. Ego emi simi
dñs deus tuus qui conturbo
mare et intumescũt fuctus eic
dñs exercitũũ nomen mẽũ. Pc¬
sui uerba mea in ore tuo. et in
ymbra manus mee protexite ut
plantes celos et fundes t̾rã et d¬
cas ad syon pplus meus es tu fle¬
uare eleuare. consurge iherusalẽ

Expanded text:
cussisti superbum, vulnerasti draconem? Numquid non tu siccasti mare, aquam abyssi vehementis: qui posuisti profundum maris viam, ut transirent liberati? Et nunc qui redempti sunt a Domino, revertentur, et venient in Sion laudantes, et laetitia sempiterna super capita eorum, gaudium et laetitiam tenebunt, fugiet dolor et gemitus. Ego, ego ipse consolabor vos: Quis tu ut timeres qui quasi fenum ita arescet? Et obldit coelos, et fundavit terram: Et formidasti jugiter tota die a facie furoris ejus qui te tparaverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eius ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus es tu elevare elevare consurge Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
udite Ca mii.
est et queritis dniii. At¬
tendite ad petram unde excisi e¬
tis et ad cauernã laci de quapre¬
cisi escis. Adtendite ad abrahaui
patrem pr̃m et ad saram que
et benedixi ei et multiplicau
eum. Consõlabit᷑ ergo dñs syon¬
et conslabit omnes ruinas eiꝯ
Et ponet desertũ eius ꝙͣ deliti¬
as. et sõlitudinẽ eius qͣi ortu dni.
Faudiũ et leticia inuemet᷑ in ea
gr̃oꝵ attio et pox laudis. Atte¬
dite ad me pplũs meus. et tribus
mea me audite. Quia lex a me
exiet et iuditũ meũ in lucem
ppłoꝵ requiestet. ꝓpe est iustus
um mẽu sustinebũt leuate in ce¬
lũ ocłos uestros et uidete subter¬
ra de orsum. Quia celi sicut fum.
us liquestent. et terra ficut uesti¬
mentũ atteret᷑ et habitatores ei
sicut hec interibũt. Slus autẽ
scitis iustum. ppłus meus. lex mea
intorde eoꝵ Molite timere obpro.
nũ erit. et iustitia mea in gnatoes¬

Expanded text:
Audite me qui est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estis: et ad cavernam laci de qua precisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum: et ad Sarram queet benedixi ei et multiplicavi eum consolabitur ergo Dominus et Sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum Domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudis adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiescet prope est iustus um meum sustinebunt levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deous liquescent et terra sicut vestimentum adteretur: et habitatores eius sicut hec interibunt. Salus autem scitis iustum, populus, lex mea in corde eorum. nolite timere obprobrernum erit et iustitia mea in ge
Abbreviated transcription (Latin):
be dicit dñs deus ex̾cituũ qr ue¬
nit dies tuus ip̃us uisitacõnis
tue. Et tadet suꝑbus et coruet
et non erit qͥ suscitet eũ. Et sucte.¬
dam ignẽ in urbibꝰ eius. et deuo.¬
cit dñs eecituũ Calupna lusti¬
nent filii isrł et filii iuda sil. Oẽs
qui ceperut eos tenent. nolunt
duittere eos. Redemptor eoꝵ for¬
tis dñs ex̾citiũ nome eiꝰ. Iudi¬
tio defendet taua eoꝵ. ut exter¬
reat tram et comoueat habita¬
tores babilõis. Gladuis ad talde¬
os ait dñs. ⁊ ad habitatores ba¬
bilois et ad principes et ad sãpi¬
entes eius. Gladius addii¬
nos eius. qui sculti erunt. Gla¬
dius ad fortes illius qui timebũt
Gladius ad eqs eius et ad c̾rus
eitis. et ad om̃e uulgus eius¬
fuꝑ aq̃s eius erit et arescent .

Expanded text:
be! Dicit Dominus, Deus exercituum, quia uenit dies tuus, tempus uisitationis tuę. Et cadet superbus, et corruet, et non erit, qui suscitet eum. Et succendam ignem in urbibus eius, et deuocit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus qusuper aquas eius erit et arescent qu
Abbreviated transcription (Latin):
dus de babilone et dete¬
Ca caldeoꝵ in manuie¬
renne ꝓphete. Anictiate ingen¬
tibus et audicũ facite. Ieuate
signũ. predicate. et nolite cela¬
re. Dicite. Capta est babilon.
confusus est bel. uictus esc ma¬
rodach. Confusa sunt oĩa scul¬
ꝑtilia eoꝵ superata funt ydola
gens ab aquilone. que põnet
terram eus insolitudinem. et
non erit qui habitet in ea ab
honniẽ usq ad pecus. Et moti
funt et abierunt. In diebꝰ illis
et in tpe illo ait dñs. Uement
filui isrł ipi. et filii iuda simul
Ambulantes et flentes ꝓpera¬
binit. et dñm deũ suĩ qlierent
In syon interrogabunt uiam
hut facies eoꝵ et rement et
apponent᷑ ad dñm federe semp̃r¬
no. quod mulla obluuone delebi¬
rex ꝑditus factus est pplus me¬
us. pascores eoꝵ seduxerunt eos.
fecerunt q uagari in montibus
De monte in tollem tñfierũt. ob¬
liti funt in cubilis suis. Omẽs qͥ
inuenerũt comederunt eos. ⁊ hos

Expanded text:
t de terra Chaldaeorum, in manu Jeremiae prophetae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit qui hahomine usque ad pecus et moti sunt et abierunt in diebus illis et in tempore illo ait Dominus venient filii Israhel ipsi et filii Iuda simul ambulantes et flentes properabunt et Dominum Deum suum quaerent in Sion interrogabunt viam huc facies eorumapponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebiGrex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui. Omnes, qui invenerunt, comederunt eos: et hos
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ Pox fugientiũ et eoꝵ qͥ eua¬
serunt de terra bubilonis. ut
aunũtient in syon ultionẽ dñi
dei nr̃i. ulcom templi eius Nnũ
uersus eã ꝑ girũ ⁊ nllus euadat
reddite ei scdm̃ opus suũ. mxe
oiã que fecit facite illi. quia conͣ

Expanded text:
eorum vox fugientium et eorum qui evaeorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnunversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite il
Abbreviated transcription (Latin):
illo. ait dñs q̃ret᷑ iniquitas isrł
et nõ erit. et pctm uida et nõ in¬
ueniet᷑. qm̃ ꝓpitius ero eis q̃s̃ xlin-¬
quero. Suꝑ t̾rã dnantiũ astende
et suꝑ habitatores eius uisita.
Dissipa et interfice que post eos sũt
ait dñs. et fac iuxta dĩa q̃ pre¬
tepi tibi. Pox belli in terra et cõ¬
tritio magna. Quomiõ cõfracto
est et contritus malleus ymuer¬
I t̾re.. Quomõ uersa est indeser¬
tu babilon ĩgentibus. Illaque¬
aui te et capta ẽs babilon et
nesciebas. niuenta es ⁊ apphen¬
dñs thesauru suũ. ⁊ ꝓtulit rasa
ire sue. qui opus est dño deo ex¬
ercituũ in t̾ra taldeoꝵ Uenite ad
eam abextremis t̾re fimbꝰ. a¬
perite ut exeant qui contultent
eami. Tollite de uia lapides et
redigite in aceruos et interfici¬
te eam nec fic quitꝙͣ reliquũ.
Dissipate uniu̾sos fortes eius.
descendant ĩ occisionẽ. We eis qr
renit dies eoꝵ ip̃us uisitacõis

Expanded text:
illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adprehenasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis
Abbreviated transcription (Latin):
Non inhabitabit sed rediget᷑ tota
in solitudine. Om̃is qui tñsibit
ꝓbabilone scupebit. et sibilabit
suꝑ umiu̾sis plagis eius. ppara¬
mimi tont babilonẽ pert̾ciitum¬
late eam. nõ parcatis iaculis. qr
dño pectauit. Clamate au̾sus
eam. Ubiq dedit manũ. Cecider̃t
fuudamenta eius. destruiti sunt
muri eius. qmi ultĩo dñ̃ est. Ultio¬
nẽ accipite de ea. Sicut fecit. faci¬
te ei. Disꝑgite satore de babilone
et tenente falce in tẽpore messis
a fatie gladii tolumbe. Unsquis¬
q ad ppłi suũ conuertet᷑ et singu¬
li ad terrã suã fugient. Erex dis
persus ifrł. leones elecerunt eũ
pͥmus comedit eu rex assur. iste
nouissimus exossauit eũ nabuch¬
odonosor rex babilois ꝓptea hec
dicit dns excituũ deus isrł. Eite
ego uisitabo regem babiloĩs ⁊ łrcĩ
eius sicut uisitaui regem assur
et reducã isrł ad hitaculũ suii. Et
pastet᷑ carmelus et basan et ĩmon¬
te ephrami et galaad saturabit᷑
aĩa eius. In diebus illis. et in tꝑe

Expanded text:
non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circulate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli apersus Israel, leones ejecerunt eum. Primus comedit eum rex Assur. Iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis. Propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo regem Babylonis, et terram ejus, sicut visitavi regem Assur: et reducam Israel ad habitaculum suum: et pascetur Charmelum et Basan, et in montem Ephraim et Galaad saturabitur anima ejus. In diebus illis, et in tempore