comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est domus meaapud deũ ut pac¬
tũ eternũ miret mecũ: firmũ
in om̃ib atq nimitũ. Cũcta
cĩ salus mea et om̃is uolũtas:
nec est quicquã ex ea cy non
germunct. Preuaricantes aũt
quasi spine euellentur unu¬
si: que non tolluntur mambz.
fortium dauid. Sedens in ca¬
tledra: sapientissimus princep
initer tres. Ip̃e est quasi tenerri¬
mus ligni uermiculus: qui
octingentos uiros interfecit
impetu uno. Post hũc eleazar
tres fortes qui erat cũ dauid
quando exprobrauerũt phili¬
stum: et congregan sunt illuc
in preluĩ. Cũnq̃s ascendissẽt
uiri isił. ip̃e stetit et prussit phi¬
listeos donec deficeret manus
eius: et obrigesceret cũ gladro
ffecitip dñs salutẽ magnam
reu̾sus est ad cesoꝵ spolia dec¬
henda. Et post hũc semmca fi¬
lius age de gerari. Et cõgrega¬
ti sũt philistim in statione
Erat quippe ibi ager plenus
lente. Cũq fugisset ppłs a fa-¬
cie philistiim: stetit ille ĩ me¬
dio agri. et tutatus est eum.

Expanded text:
est domus mea apud Deum, ut pactum aeternum iniret mecum, firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea, et omnis voluntas: nec est quidquam ex ea quod non germinet. Praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi, quae non tolluntur manibus.fortium David. Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. Post hunc, Eleazartres fortes, qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim, et congregati sunt illuc in praelium. Cumque ascendissent Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem magnam reversus est ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statioerat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis n reblata. Percussitq
eos rex babylonis. et ĩterfecit in re¬
blatba: in terra emach. Et trans¬
latus est nide de terra sua. Popło¬
anten qui relicengcrat instrra
uida: quem dintiserat nabucto¬
denosor rex babylorrie: prefecit
godoliam filium aicbam filii
saphan. Qd̃ cum audisscart eẽs
duces militũ ip̃i et trĩri quis
rant cum eis uidelicet qdꝰ estitu¬
sisset rex babylours godolitez
uenerunt ad godolram ĩuatis¬
pha: ysiahel fulius natreune.
et iobanuan filius charce. et sa
raia filius tenamechucahopba¬
tites ⁊ et iezonias filius maca¬
thi: xp̃i et sorricoꝵ. Iurauitq cis
babylonis: et bene erit uobis
ffcm̃ est autem in nc̃se septimo
ueit ysmahel filius nathanie
filii elisama de semine regior¬

Expanded text:
Babylonis in Reblatha percussitque Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua popautem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Carraia filius Theneumeth Nethophathites, et Jezionias filius Maachath, ipsi et socii eorum. Juravitque eis Babylonis, et bene erit vobis. Factum est autem, in mense septimo venit Ismael filius Nathaniae, filii Elisama  Ms. Eli
Abbreviated transcription (Latin):
la. et om̃ia uasa erea in quibz
minnstrabant tulerunt: necnõ
thuribula. et fitilas. que anrra
aurca. et que argentea argentea
tuilit princeps milicie: idest colũ¬
nas duasz marc unum: et bases
quas fecerat salonion ĩ templo
diũ. Nou erat pondus eris oĩm
uasoꝵ Decem et octo cubitos al¬
tituduus babebat colũna una:
et capitellum ereũ suꝑ se altitu¬
dius trium cubitoꝵ ⁊ et retiach̾
et malogranata suꝑcapitellum
colũnc: omĩa erca. Simileui et
colũna scd̃a: habebat ornatum.
Tulit quoqz princeps mulicie sa¬
raian sacerdotem primũ. et so¬
plomian sacerdotem scdur: et tres
iaintores: et de cuutate ennucbũ
unũ qui crat prefectus suꝑuiros
bellatores: et quinqz uiros de bris
qui steterunt corant rege quos rep¬
perit n ciuitate ⁊ et sopber prĩcipẽ
excrcitus qui ꝓbabat tyrones de
ppło terre: et septem uiros e nul¬
go qui ĩuenti fuerant ĩ ciuitate.
Quos tollens nabuzardan prin¬
ceps uulitum: ducit ad regem

Expanded text:
 et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectubellatores, et quinque viros de his qui steterant coram rege, quos reperit in civitate, et Sophar principem exercitus, qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs a paruousq ed eatgnũ
et principes militrõ nenerit
in egoptũ. trmorctes thaldes.
ffactum est uero anno tricesĩo
scptimo transinigrationis ioa¬
chini regis iude mense duodecĩo.
nicsima septima die mensis sb̃¬
leuauit euilmerodachrex baby¬
lonis anno quo regnare cepat
caput ioachini regis iuda de car¬
cere: et locutus est ei benigne. Et
posuit thronũ cius suꝑthronũ
regum qui erant cum eoin ba¬
byloue: et mutauit uestes eius
quas habuerat in carcere: et co.¬
medebat panem semꝑ ĩ ꝯspectu
cius crantis diebz uite sue. An¬
nonai quoqz constitiit ei asbs¬
q intermissione que et dabatur

Expanded text:
s a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae e
Abbreviated transcription (Latin):
Et qd̃ formsecus apparebat umꝰ
cubiti crat totum rotundum:
pariterq habebat unũ cubitũ
st dunidiũ. In angulis autẽ
colũnaꝵ: uarie celature erãt.
Et media inter colũnas: qua¬
diata nõ rotunda. Quatuor
quoq rote que ꝑ quatuor an¬
gulos basis erant: coherebant

Expanded text:
et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor angulos basis erant, cohaerebant
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i fuerunt rebelles lumm. Ne¬
scierunt uias eius: nec reuersi
sunt ꝑ semitas illius.. Hant pri¬
mo consurgit homicida ÷ interfi¬
tit egenum et pauperem: per noctẽ
uero erit quasi fur. Oculus ad¬
ulteri obsernat caliginẽ dicens:
non me uidebit ocrelus: et oꝑiet
nultum suũ ⁊ ꝑfodit in tenebris
domos sic in die condixerant sibi:
et ignorauerũt lucem. Si subi.¬
to apparuerit aurora: arbitrãtur
uubram mortis. Et sic in tere.¬
bris quasi in luce ambuiãt. Le¬
ius est suꝑ faciem aque. Maledic¬
ta sit part eins in terra: nec am¬
bulet per mam uincarum. Ad
nimium calorem transeat ab
aquis ninimum: et usq ad ĩferos
precatum illius. Obliuiscatur
cius mĩa: duicedo illius uermis.
Noi sit in reterdetont. seo con¬
teratur quasi lignũ infructuosũ.
Paint enĩ sterilem et que nõ parit:
et uidue bene non fecit. Detraxit
fortes in fortitudine sua: et cũ
steterit non credet inte sue. Dedͭ

Expanded text:
ipsi fuerunt rebelles luminis neipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suum perfodit in tenedomos, sicut in die condixerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae: maledicta sit pars ejus in terra, nec ambulet per viam vinearum. Ad nimium calorem transeat ab aquis nivium, et usque ad inferos peccatum illius. Obliviscatur ejus misericordia: dulcedo illius vermes: non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum infructuosum. Pavit enim sterilem et quae non parit, et viduae bene non fecit. Detraxit fortes in fortitudine sua; et cum steterit, non credet vitae suae. Dedit
Abbreviated transcription (Latin):
b onĩipotente nonꝰ mi¬
sunt abscondita temꝑa.
Qui autem nouerunt eum:
ignorant dies illius. Ali term¬
nos transtulerunt ⁊ diripuerũt
greges: et pauerunt ess. Asinũ
pupilloꝵ abegerunt: et abstule
runt pro pignore bouem indue
Subuerterũt pauꝑũ uiam: et
oppresserunt pariter mansuctes
terit. Alii quast onagri ĩ deẜto
egrediuntur ad opus suũ: in.¬
gilantesq ad predam p̾parant
panem liberis. Agrum nõ suũ
demietunt: et iuneam eiꝰ quem¬
ui oppresserũt uindemiãt. Nn¬
dos dimittunt honuĩes indumẽ¬
ta tollentes: quibz non est operi¬
mentum ĩ frigore. Quios ymbrci
montium rigant: et nõ harẽtes
uelamen amplexantur lapides.
Uum fecerũt depredantes pupille.
et uulgum paupem spoliantrãt
Nudis et incedentib absq uestitu:
et esurientib tulerunt spicas. Int̾
acernos eoꝵ meridiati sunt: qui
calcatis torcularib sitiunt. De
tiuitatib fecerũt niros genere:
et aĩe mulueratoꝵ clamabunt:
et deus ĩultum abire non patitꝰ.

Expanded text:
b omnipotente non sunt abscondita tempora. Qui autem noverunt eum, ignorant dies illius. Alii terminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terrae alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantesque ad praedam praeparant panem liberis agrum non suum demetunt et vineam eiui oppresserunt uindemiant. nudos. dimittunt homines indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore. Et post III montium rigant: et non habentes velamen, amplexantur lapides. Vim fecerunt depraedantes pupillos, et vulgum pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas. Inter acervos eorum meridiati sunt, qui, calcatis torcularibus, sitiunt. De civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et Deus inultum abire non patitur
Abbreviated transcription (Latin):
Dedit ergo dauid ornan proloco
siclos auri iustisimi ponderis sex¬
centos. Et edificauit ibi altare
dño: obtulit ᷑ holocausta et paci¬
fica. Et inuocauit dñm: et ex¬
auduit enm in igne de celosr̃
altare holocausti. Precepitq doꝰ
augelo: et conuertit gladium
suum in naginam. Protinus gͤ
dauiduidens qd̃ exaudisset eun
dñs in area oruan iebuset: ĩmo¬
lauit ibi uictimas. Et cessauit¬

Expanded text:
Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos, et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Taberna
Abbreviated transcription (Latin):
byathar ut nõ esset sacerdos doͥ.
ut impleretur sermo dñi quẽ
locutus est suꝑ domũ helyĩ sylo.
Denit auten nũcius ad salo¬
monem qd̃ ioab decluiasset pꝰ
adomã: et post salontonẽ nou
declinuasset. Ffugit ergo ioab in
tabernacłm dmi: et apprehendit
coruu altaris. Nuntiatũq ẽ
regi salomoni qd̃ fugisset icab
in tabernacł̾m dñi: et esset uixͤ
altare. Misitq salomon bana¬
iam filiũ ioiade: dicẽs. Uade:¬
et interfice eum. Et uenit ba.

Expanded text:
esset sacerdos Domini, ut impleretur. sermo 331 Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nuncius ad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Ba
Abbreviated transcription (Latin):
nuo septimo hieu: eu¬
regnauit ioas. Quadͣ¬
ginta annis regnauit ĩ uersm.
Nomen matris eius: sebia de
bersabee. ffecitq ioas rectum co¬
ram dño: cunctis diebus qͥb
docuit eum ioiada sacerdes.
Uerũtamen excelsa nõ abstu¬
lit. Adhuc enim ppłs immola¬
best: et adolebat in excelsis in¬
censum. Dixitqz ioas ad sacer¬
dotes. Omnem pecuniam sc̃oꝵ
que illata fuerit in templum
dñi a pretereuntib que offectꝰ
ꝓ peccato anune et quam spon-¬
te et arbitrio cordis sui inferũt
ni templum dñi ⁊ accipiant il

Expanded text:
no septimo Hieu regnavit Ioas quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensum dixitque Ioas ad sacerdotequae illata fuerit in templum Domini a praetereuntibus, quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini, accipiant il
Abbreviated transcription (Latin):
tibi benedictio a deo: et benedictio
illius in nouissimo manet. Re¬
neditio patris firmat domos fi¬
noꝵ: maledictio autem matris
eradicat fundamenta. Ne glonie¬
ris in contumelia prĩstur: nou
est enĩ tibi gła sed ꝯfusio. Głia
ciũ hominis ex honore prĩs sur:
et dedecus filu pater sine houore.
Efili suscipe senectam prĩs tu: et
non contristes illuna in uita il¬
lius. Et si defecerit sensu. ucinã¬
da: et ne sꝑnas eum in tna uir¬
tute. Elemosina enĩ prĩs: nouc
rit ui obliuione. Nam et ꝓ pcc̃o
matris restituetur tibi bouu:
et i iusticia edificabitur tibi:¬
et in die tribulationis cõmemo¬
rabitur tui. Sicut in sertno gla¬
cies: soluentur tua peccata. Quã
male fame est qui reluiquit pa.¬
trem: et est meledictus a deo qui
exasperat matrem. Sili in man¬
suetudine oꝑa tria ꝑfice: et super
hominũ gloriam diugeris. Quiã¬
tomagnus es humilia te ĩ oĩb.
et coran deo muenies graciam.

Expanded text:
tibi benedictio a Deo: et benedictio illius in novissimo manet. Benedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelia patris tui: non est enim tibi gloria: sed confusio: gloria enim hominis ex honore patris: et dedecus filiis pater sine honore. Fili suscipe senectam patris tui: et ne contristes eum in vita illius. Et si defecerit sensu: da veniam: et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem fili in mansuetudine opera tua perfice et super hominum gloriam diligeris quanto magnus es humilia te in omnibus et coram Deo invenies gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
xion est ciũ tibi necessariũ: ca
que abscondita sunt uidere ocłis
tuis. In suꝑnacuis rebz noli scru¬
tari multipliciter: et in plurib
opibs eius nou cris curiosus.
Plurima erũ suꝑ sensum bõm̃
ostensa sunt tibi. Multos enĩ sup¬
plantauit suspicio eoꝵ : et na ua¬
uitate detuunt sensus illoꝵ. Cor
durum male habebit in nouis¬
suno: et qui amat ꝑiculum ĩ
illo ꝑibit. Cor ingrediens duas
nias nou habebit requiem: et
pranicordius in illis scãdali⁊ abẽ.
Cor nequai grauabitur in dolo¬
rib: et peccator adiciet ad pͤcandũ.
Synagoge suꝑboꝵ nõ erit sainta ͤ.
structex ciũ peccati eradicabitur
in illis: et non intelligetur.
Cor sapientis intelligitur ĩ sa¬
pientia: et auris bona audiet
cump̃nũ ꝯccipiscentia sapiẽtiã.
Sapitas cox et ĩtelligibile ab¬
dentrin extinguit aqua. et elemo
uit ii posterinũ: et in tempore ca¬
sus sui iueniet firmamẽtum.

Expanded text:
ibi necessarium ea quae abscondita sunt videre oculis tuis in supervacuis rebus noli scrutari multipliciter et in pluribus operibus eius non eris curiosus plurima enim super sensum hominis ostensa sunt tibi multos enim inplanavit suspicio illorum et in vanitate detinuit sensus illorum cor durum male habebit in novissimo et qui amat periculum in illo peribit cor ingrediens duas vias non habebit successus et pravicordius in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor et intellegibile abdentem extinguit aqua, et elemosnit in posterum, et in tempore casus sui inveniet firmamentum.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectio. Iudicumi prĩs audite fi¬
lu dilecti: et sic facite ut salui si¬
tis. Dens ciũ honorauit patrẽ
ni filus: et iuditium matris ex¬
quiret ini filios. Qui diligit deũ
crorabit pro pcc̃is et ꝯtineuit se
ab illis: et in oratione dieR ex¬
audietur. Et sicut qui thesan¬
rizat. ita et qui honorificat ma¬
trem suam. Qui bonorat patrẽ
iocundabitur in filus: et in die¬

Expanded text:
ias. Judicium patris audite filii dilecti: et sic facite ut salvi sitis. Deus autem honoravit patrem in filiis: et judicium matris exquirens in filios. Qui diligit Deum: exorabit pro peccatis et continebit se ab illis: in oratione dierum exaudietur. et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam. qui honorat patrem, iocundabitur in filiis. qui hon
Abbreviated transcription (Latin):
ratio ui salute illius. Oꝑa oĩs
carins coram illo: et nou est qͥc¬
quam absconditum oulis eiꝰ. ab
Ascło et usq in scl̃m respicit:
et nichil est mirabile ĩ ꝯspectu
eius. Nou est dicere quid est hoc
aut quid est illud. Omia em̃i
in tempore suo quereutur. Be
nedictio illius quasi fluuius
mundabͣit. Et quomodo cathacli ᷤ¬
mus aridam mebriauit: sic ira
ip̃iꝰ gentes que non exquisierũt
eum hereditabit. Eenomodo cõ¬
uertit aquas et siccata est terra :¬
et uie illius uus illoy directe sũt.
sic pcc̃orib offensiones in ira eiꝰ.
Bonis bona creata sunt abinitio:
sic uequissimis bona et mala.
Iuitium necessatie rei uite hoĩ
aqua. igins. et ferrum : lac. et pa¬
ius similagniens. et mel. et botrus
uue: et oleui. et uestimentum.
Hec our̃ia sc̃is in boua: sic impus
et pcc̃oribz in mala ꝯuertentur.

Expanded text:
ratio in salute illius. opera omnis ratio in salute illius. opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum ab oculis eius. a saeculo et usque in saeculum respiciet et nihil est mirabile in conspectu eius. non est dicere: quid est hoc? aut quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Enedictio illius quasi fluuius inundabit, et quomodo cataclysmus aridum inebriauit, sic ira ipsius gentes, quę non exquisierunt eum, hereditabit. Causam vertit aquas et siccata est terra et viae illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius bona bonis creata sunt ab initio sic nequissimis bona et mala initium necessariae rei vitae hominum aqua ignis et ferrum lac et panis similagineus et mel et botrus uvae et oleum et vestimentum haec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentu
Abbreviated transcription (Latin):
q in scł̃m non delebitur. Nõ
recedet memoria eius: et no-¬
men eius requiretur a grue¬
ratione in generatõe. Sapien¬
tiam eius enarrabunt gentes:
et laudem eius enunciebit et¬
clesia. Si ꝑmanserit nom̃ cuis
derelinquet plusquam nulle:
et si requieuerit ꝓderit illi. Ad¬
huc ꝯsiliabor ut enarreur: ut fu¬
rore enĩ repletus sum. In uoce
dicam. Obaudite me diuini
fruitus: et quasi rosa planta¬
ta suꝑ riuos aquaꝵ fructificate.
Quasi libanus odorem suauita¬
tis habete fflorete flores qͣsi liliũ.
Date odorem. et froudete ĩ gr̃a:
et collaudate canticuni: et bene.¬
dicite dñm in oꝑibs suis. Date ma¬
gnificentiam nom̃ eius: et ꝯfite¬
mun illi in uoce labioꝵ uestroꝵ
In canticis labioꝵ et cytharis ÷ et
sic dicetis in ꝯfessioue: oꝑa dñi
unuersa bona ualde. In uerbo
eius stetit aqua sient ꝯgeries ⁊ et
nn sermone oris illius sicrit ex¬
ceptoria aquaꝵ: quĩ in preceptis
illuis placor fit. et non est muro¬

Expanded text:
elebitur non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suavitatis habete florete flores qdate odorem et frondete in gratiam et conlaudate canticum et benedicite dominum in operibus suis. date magnificentiam nomini eius et confitemini illi in uoce labiorum uestrorum, in canticis labiorum et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum. quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est mino
Abbreviated transcription (Latin):
apientiam oĩm antiqͦ
exquiret sapiens: et ni
ꝓpletis uacabit. N arrationẽ
et in uersucias parabolaꝵ sił
introibit. Occulta ꝓuerbioꝵ
exquiret: et in absconditis pa¬
rabolaꝵ ꝯuersabitirr. En me¬
dio magnatoꝵ ministrabit:
et in ꝯspectu presidis apparebit¬
et in terram alieuaꝵ gentiũ
ꝑtransiet. Bona enĩ et mala
in hominib tẽptabit. Cor sim̃¬

Expanded text:
apientiam omnium antiquorum exquiret sapiens et in prophetis uacabit, narrationem et in uersutias parabolarum simul introibit. Occulta proverbiorum exquiret, et in absconditis parabolarum conversabitur. Et in medio magnatorum ministrabit, et in conspectu praesidis apparebit. In terram alienarum gentium pertransiet: bona enim et mala in hominibus tentabit. »
Abbreviated transcription (Latin):
Homes duntes ni uirtute ⁊ pl̾¬
chrituduns studiuni habentes:
pacificantes in domibz suis. Om̃is
isti in generationib gentis sue
głam adepti sunt: et in diebs sins
rabentur in laudibz. Qui de illis
nati sunt reliquerunt nomen
uarrandi laudes coꝵ : et sunt
quor uon est memoria. Perie¬
runt quasi qui nou fuerunt:
et nati sñt quasi uou suit nan:
et faln ipõꝵ cum ip̃is. Sed et illi
ꝑseuerat bona hereditas: et ne
Usq in eternum mauet sem̃
Corpora ip̃oꝵ ui pace sepulta sñt.
et nomen eoꝵ uiuet ni genera
tiones et gen̾ationes. Sapiẽ¬
tiam ip̃oꝵ uarrent ppłi̾: et lau¬
deui ip̃oꝵ iuitiat ecclesia. E¬
uoch placuit deo ⁊ et translatus
est in paradisum: ut det gentib
ꝑfectuis iustus: et in tempore rca¬
cundie factus est reconciliatõ
Idco duissum est reliquũ t̾ri
cum fcm̃ est diluuu. Tes¬
tamcuta scli posita sunt apuid
illunt : ne deleri posset dilumo
onũs caro. Abrabani maguꝰ
pater multituduris gentimm
et non est uiuentus sinilis

Expanded text:
homines divites in virtute pulchritudinis studium habentes pacificantes in domibus suis omnes isti in generationibus gentis suae gloriam adepti sunt et in diebus suis habentur in laudibus qui de illis nati sunt reliquerunt nomen narrandi laudes eorum et sunt quorum non est memoria perierunt quasi non fuerint et nati sunt quasi non nati et filii ipsorum cum illis sed illi erseverat bona hereditas nepotumusque in aeternum manet semen corpora ipsorum in pace sepulta sunt eones et generationes sapientiam ipsorum narrent populi laudem eorum nuntiet ecclesia Enoch placuit Deo et translatus est in paradiso ut det gentibus perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio ideo dicum factum esset diluvium, testamenta saeculi posita sunt apud illum, ne deleri posset diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis
Abbreviated transcription (Latin):
semeu cius: et hereditare illos
a mari usqz ad mare et a fluim¬
ne usq ad terminos terrt. Et ĩ
braham prẽm ip̃ius. Benedic¬
tionem oĩm gentium dedit illi:
et testamentum suum ꝯfirma¬
uit suꝑ caput iacob. Agnouit

Expanded text:
ri illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in braham patrem ipsius benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit
Abbreviated transcription (Latin):
tione sua. Qultani głani fecit
dũs: magnificentia sua a secło.
Dñantes in potestatibs suis hõies
magni uirtute et prudentia sua
prediti: iuiciantes in ꝓphetis
dignitatem ꝓpletaꝵ ÷ et ĩperãtes
in presenti ppło: et uirtute potẽ¬
tic ppłis scĩssima uerba. In peritia

Expanded text:
onis . Multam gloriam fecit Dominus: magnificentia sua a seculo: dominantes in potestatibus suit homines magni virtute et prudentia sua prediti: nunciantes in prophetis dignitatem prophetarum. Et imperantes in presenti populo: et virtute populi sanctissima verba. In pueri
Abbreviated transcription (Latin):
tura subter labiũ circiuibat il¬
lud decem cubitis ambiens
mare. Duo ordines sculpturaꝵ
stuatan erant fusiles: et
stabant suꝑ duodecim boues.
E quibz tres respiciebant ad
aquilonemr: et tres ad occidẽ¬
tem ⁊ et tres ad meridiem:
et tres adorientem. Et mare
suꝑ eos: desuꝑ erat. Quoꝵ po

Expanded text:
tura super labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare: duo ordines sculpturarum striatarum erant fusiles. Et stabat super duodecim boves, e quibus tres aspiciebant ad aquilonem, et tres ad occidentem, et tres ad meridiem, et tres ad orientem, et mare super eos desuper erat: quorum po
Abbreviated transcription (Latin):
rlit autẽ samubel len¬
ticulam olei: et effud ͥ
supcaput eius. et deosculatus
abiens hodie a me iuemes
duos iuros iuixta sepulchrum
rachel in finibz benianm in
mendie: dicentq tibi. Inuẽ¬
te sũt asme: ad quas ieras ꝑ¬
quirendas.. Et intermissis
pater tinis asmis. sollicitue
est pro uobis: et dicit. Quid fa¬
ciam de filio meo: Cũq abie¬
ris uide et ultra transieris. et

Expanded text:
lit autem Samuel lenticulam olei, et effudit super caput ejus, et deosculatus est abieris hodie a me, invenies duos viros juxta sepulcrum Rachel in finibus Benjamin, in metae sunt asinae, quas ieras perquirendas: et intpater tuus asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cultu domus dm̃i: iuestibulis
et in exedris ⁊ et in loco purificatõ¬
nis et in scũario: et in nuuersis
oꝑibz ministeri templi dñi. Sa¬
cerdotes autem saꝑ panes ꝓpositiõs.
et ad similesaitrifierũ et lagana.
et trama et sartaginẽ. et ad fer¬
uentena siileon et suꝑ omnt
pudus ato m̃surani. Leuite nero
ut stent mane ad confitendum
et cauendum dño : similiterq
aduesperam: tam in oblationẽ
holocaustoꝵ dñi. quã in sabbatis ⁊
kalendis. et solẽnitatibs reliqͥs:

Expanded text:
in cultum domus Domini in vestibulis in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliq
Abbreviated transcription (Latin):
honuins dei filui ãmumerati sunt ĩ
tribu leui. ffilu moysi: gerson. et
cliez er. ffiliz gerson: sububel pͥmus.
ffuerunt autẽ filu eliezer: roobia pͥ¬
nus. Et nou erant eliezer filu estu.
Porro filurcobia multiplicati sũt
inus. ffilii yscar: salumith pͥmꝰ
ffili lebron: icriau pumꝰ ⁊ amarias
scd̃s̃ : iaribel tertius: ictmeam qͣrt.
sfilu merari: nicoli et nuisi. ffili
icoli: elcazar. et cis. Mortuus ẽ
autem elcazar: et non habuit fi¬
lios sed filias. Accceperuntq eas
filii tis: fc̃ts ear. ffilu nuisi: mol
et edex. et itrimuchtres. Hui fili
leui in cognationibs et fanulns
sius. pͥncipes ꝑuices et numerũ
capitum singulor. qui faciebant
ti ãnis et supra. Dixit eñ deuroo.
Requien deoit dñs deus isrl plõ
numi. Nec erit officii leuitaꝵ ut
ultra portent taberuacsin: et oĩa
uasa eius ad ministrandum.
Iuxta precepta quoqs daurid noms¬
sima supputabitur numerus fi-¬
lior. leui auiginti annis et sup.
et erunt sub manu filioꝵ earon

Expanded text:
in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices, et numerum capitum singulorum, qui faciebant nti annis et supra. Dixit enim David: Requiem dedit Dominus Deus Israel populo num nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ iuro suo. Non uadã donec
ablactetur infans: et ducant
eũ et appareat ante conspectũ
dñi: et maneat ibi iugiter
mane donec ablactes eum.
Precorq ut ĩpleat doꝰ u̾bũ suũ.
¶Hansit ergo mulier et lac¬
tauit filiũ suũ: donec amo¬
ueret eũ a lacte. Et adduxit¬
eum secũ postquã ablactane¬
rat in uitilis trib. et tribus
modus farine. et amphora
uini: et adduxit eñ in domũ
dñi in sylo. Puer autẽ adhuc¬
erat infantulus. Et ĩmola¬
Obsecro mi dñe ÷ uiuit aĩa
tua dñe. ego sum illa mulier
que steti corã te hic: orãs do¬
nunũ ꝓ puero isto. Oraui:
et dedit michi dñs petitionẽ
meã qm postulaui eñ. Idcre¬
co et ego cõmodaui eũ dño:
cunctis dieb quibz fuerit ac¬
cõmodatus dño. Et adoiaue¬
runt ibi dñm. Et orauit¬

Expanded text:
im viro suo: Non vadam, donec ablactetur infans, et ducam eum, et appareat ante conspectum Domini, et maneat ibi jugiter.mane donec ablactes eum: precorque, ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. T. Ieum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum in domum Domini in Silo. Puer autem erat infantulus: et immolaObsecro, mi domine, vivit anima tua, domine: ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam postulavi eum. Idcirco et ego commodavi eum Domino, cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Domino. Et adoraverunt ibi Dominum. Et ora
Abbreviated transcription (Latin):
ec autem sunt uerba
nouissima: que dixit dauid
filius ysai. Dixit uir cui cõsti¬
tutũ est de xp̃o dei iacob: egregiᷤ
psaltes iscł. Spiritus dm̃ lo¬
cutus est ꝑme: et sermo eins
per linguam meã. Dixit. Deus
isił mͥ loutus est. fortis isrł dña¬
tor hominũ iustus: dñator ĩ
timore dei. Sicut lux aurore o¬
riente sole. mane absq nubibz
rũtilat: et sicut pluuns g̾mi¬
nat herba de terra. Nec tanta

Expanded text:
ec autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus ahel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta
Abbreviated transcription (Latin):
sup nom̃ tuũ: et magnificet
Et adorauit rex in lectulo suo:
isuꝑ et hec locutus est. Bene¬
dictus dñs deus isrr qui dedit
hodie sedentem in solio meo:
uidentib oculis meis. Cerriti
sunt ergo et surrexerũt om̃s
qui mu̾itati fuerant cib ado

Expanded text:
super nomen tuum et magnificet et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Ado
Abbreviated transcription (Latin):
ueni. Non remanebit quicꝙͣ.
ait dñs. Sed et de filiis tuis qͥ
egredientur ex te quos genera¬
bis toslent: et erunt eunuchi
in palatio regis babylonis. Dixͬ
czechias ad ysaiam. Bonus ẜ¬
nio diũ: quem locutus est. Sit
per et ueritas ĩ diebus meis. Re¬
liqua ẜmonũ ezechie et ourĩs for¬
indo eius et quomodo fecerit pis¬
cinam et aqueductum et intro¬
duxerit aquas in ciitatem÷
nõne bec scripta sunt in libro ẜ¬
monũ dierum rugñ iuda : xxi.

Expanded text:
ne non remanebit quicquam ne non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormi
Abbreviated transcription (Latin):
gradibs. i n tempore illo: misit me¬
rodac baladan filius baladan
rex babylonior litteras et mumne¬
ra ad erechiam. Audierat enĩ
qd̾ egrotasset ezechias. Letatus
estantem ĩ aduentu eoꝵ eze¬
chias: et ostendit eis donm
aromatum: et aurũ ⁊ argẽtũ
et pigm̃ta uaria: ungnenta
quoqs et domũ uasoꝵ suor: et
omña que habere poterat ĩ the¬
sauris suis. Non fuit qd̃ nou
moustraret eis ezechias ĩ domo
sua: et in omuĩ potestate sua.
Denit autem ysaias ꝓph̃a adre¬
geni ezechiam: Dixitqz et. Quuid
dixerunt uiri isti ÷ aut unde ue¬
uerunt ad te: Cui ait ezechias.
De terra longinqua uenerunt¬
ad me: de babylone. At ille respõ¬
dit. Quid inderũt ĩ domotua:
Ait ezechias. Omĩa quectĩq st̃
in domomea uiderũt. Nichil
est qd̃ non monstranerini eis
in thesauris meis. Dixit itaq
ysaias erechit. Audi sermonẽ
dñi. Ecce dies uement: et an¬
ferentur onsĩa que sunt in do¬
motua et que ꝯdiderũt patres
ti uso in diem banc: in babylo¬

Expanded text:
dans. « In tempore illo misit Merodach Baladam, filius Baladam, rex Babyloniorum, litteras et munera ad Ezechiam. Audierat enim, quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum et argentum, et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
mno nicesimo tertio ioas
filu olorie regis inde regua¬
uit ioachaz filius hieu suꝑ isrł ĩ
samaria deceni et septem ãnis.
Et fecit maliua coram dũo⁊ sccu¬
tusq est peccata icroboami filui na

Expanded text:
no vicesimo tertio Ioas filii Ahaziae regis Iudae regnavit Ioachaz filius Hieu super Israhel in Samaria decem et septem annis et fecit malum coram Domino secutusque est peccata Hierob
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dauid latitat apud
nos in locis tutissimis silue÷
in colle achile q̃ est ad dexterã
descende. Nostrũ autem erit:
ut tradamus eum in manꝰ
sius agite ÷ et considerate lo¬
cum irbi sit pes eius: uel qͥs
uiderit eũ ibi. Recogitat eĩ
de me: qͣd̃ callide insidier ei.
Considerate et uidete om̃ia
latibula eius in quib abscõ-¬
ditur ⁊ et reu̾timini ad me
ad rem certamt: ut uadã uo¬
biscum. Qd̃ si etiã in tectam
sc abstruserit: ꝑscrutabor eñ in
cunctis milib iuda. At illi sur¬
gentes abierũt in ziph ante
saul. Dauid autem et iuiri

Expanded text:
ecce David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Achilae, quae est ad dexteram descende: nostrum autem erit, ut tradamus eum in manussius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ibi: recogitat enim de me, quod callide insidier ei. Considerate, et videte omnia latibula ejus, in quibus absconditur, et revertimini ad me, ad rem certam, ut vadam vobiscum. Quod si etiam in terram se abstruserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri
Abbreviated transcription (Latin):
de ceila. huc atq illuc uaga¬
bãtur incerti. Nuntiatũq
est sauli: qͥd̃ fugisset dauid
de ceila. Quãobremt dissimu¬
lauit exire. orabatur antẽ
dauid in deserto in locis fir¬
missimis: mansitq in mõ¬
te solitudinis ziph. Quere
bat tamen eum saul cunctiᷤ
diebs: et non tradidit eum
deus in manus eius. Et
uidit dauid qͦd̃ egressus esset
saul: ut q̃reret aĩam eius
Porro dauid erat in deserto
xiph: in silua. Et surrexit
ionathas filius saul et abiit
ad dauid in siluã: et confor¬
tauit manus eius in deo.
Dixitq ei. Netimeas. Neq
emĩ iueniet te manus saul
patris mei. Et tu regnabis
suꝑ isrł: et ego ero tĩbi scd̃s
Sed et saul pater meus scit
hoc. Pertussit igitur uterq
fedus coiam dño. Mansitq
dauid in silua: ionathas au¬
tẽ reu̾sus est in domñ suam.

Expanded text:
de Ceila, huc atque illuc vagade Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila. Quamobrem dissimulabat exire. Morabatur autem David in deserto in locis fortissimis, mansitque in montem solitudinis Ziph: quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus, et non tradidit eum Deus in manus ejus. Et vidit David quod egressus esset Saul, ut quaereret animam ejus. Porro David erat in deserto Ziph in silva. Et surrexit Jonathan filius Saul, et abiit ad David in silvam, et confortavit manus ejus in Deo: dixitque ei: Ne timeas: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus: sed et Saul pater meus scit hoc. Percussit igitur uterque foedus coram Domino: mansitque David in silva: Jonathan autem reversus est in do
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑcussit eos plaga magna:
et saluauit dauid hĩtatores
ceile. Porro eo tempore quo
sugiebat abieithar filius achi¬
th secum habens descenderat.
Nuntiatũ est autẽ saul: qͥd̃
uenisset dauid in cerla. Et
ait saul. Tradidit eũ deus ĩ
manus meas. Conclususq ẽ:
intrigressus urbem in qua
porte et sere sunt. Et precepit
saul om̃i ppło ut ad pugnã
descenderet in ceila: et obside.
cum rescisset dauid. quia p̾pa¬
raret ei saul clam malũ: di¬
ocit ad abiathar sacerdotem.
Applica ephoth. Et ait dauid.
Dñc deus iscl̾ audiuit famã
seruus tuus. qb̃ disponat sa¬
ul uenire ad cerlam: ut euer
tat urbem ꝓpter me. Si tradẽt
me uiri ct̾ile in manus eius :
et si descendet saul ficut audi¬
uit seruus tuus: Dõe deus isie
indica seruo tuo. Et ait dñs.
Descendet. Dixitq rursũ D̾.
Si tradent me uiri ceile et
uiros qui sunt mecũ in ma¬
nus saul: Et dixit doꝰ. Tradẽt.
Surrexit ergo dauid et uiri
eiꝰ. quasi segenti: et egressi

Expanded text:
ercussit eos plaga magna: et salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achid secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderent in Ceila: et obsiderecum rescisset David, quia praepararet ei Saul clam malum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilatat urbem propter me: Si tradent me viri Ceilae in manu ejus? et si descendet Saul sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent viri Ceilae me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi
Abbreviated transcription (Latin):
abdon. et sur. et cis. et beal. et
nadab. gedur quoqz et ahio. et
zacher. Et macelloth: genuit
samai. Habitaueruntq ex ad¬
uerso fratrũ suoꝵ ĩ ierłm: cum
fr̃ibz suis. Nex autẽ genuit cis:
et cis genuit saul. Porro saul
et abinadab. et esbral Filius ãt
ionathan. meribeal. Et meriba¬
al: geuuit micha flilu micha:
phiton. et melech. et thara. et abaz
liz: genuit ieada. Et ioada ge¬
uuit almoth: et arimoch. et da¬
mari. Porro zamari: genuit
mosa. Et mosa genuit beana:
cuiꝰ filiꝰ fuit raphaia. de quo ortꝰ
est elasa: qui geuuit ascł. Porco
asel sex filu fuerunt: hũs udĩb
Etricam. bochiu. ysutabrl sararã.
abadici. aricu. Om̃s hii filiiasa
Nilii autẽ eseclifr̃io cius ulam
primogenitus: et us scds : et elt¬
pbalech tercius. Nuerũtq fili
ulam uiri robustissimi. et
magno robore tendentes arcũ:
et multos habentes filios ac ne¬
potes: usq ad centũ qͥnqͣginta¬
milia. Om̃s hii filii bẽiam

Expanded text:
Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab. Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth quae genuit Samaa: Habita veruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis. Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul; Porro Saul et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniam
Abbreviated transcription (Latin):
uale quie quan dicere. ecce hoc
retens est. Serai trim p̾cessit in
secilis: qui fuerunt aute nes.
Non est prior memoria: sed net
eoꝵ quidem que postea futura
sunt. erit recordatio apud eos qͥ
futuri sunt in nouissimo. Ego
ecclesiastes fui rex isrł ĩ ierłm:
et inuestigare sapienter de oĩbz
que fuint subsole. Hanc occu¬

Expanded text:
dicere: Ecce hoc recens est. Jam enim praecessit in saeculis; quae fuerunt ante nos Non est priorum memoria: sed nec eorum quidem, quae postea futura sunt, erit recordatio apud eos, qui futuri sunt in novissimo. EGO ECCLet investigare sapienter de omnibus, que fiunt sub sole. Et
Abbreviated transcription (Latin):
iuiri cuutatis ad belyscum. E coe
habitatio ciuitatis huius optima
est sicut tu ip̃e dñc pspicis: sed a

Expanded text:
iri civitatis ad Heliseum ecce habitatio civitatis huius optima est sicut tu ipse domine perspicis sed a
Abbreviated transcription (Latin):
meo. Oculus fui ceco: et pes clan¬
do. Pater eram parpũ: et causã
quam nesciebran diligentissĩe
ĩuestigabam. Conterebam mo-¬
las ũqui: et de dentibz illius au¬
ferebam predam. Dicebamq in
nidulo meo moriar: et sic̃ pal
ros mortibitur ĩ messione mea.
Gloria mea semꝑ ĩnouabitur:
et arcus meus ĩ manu mea in¬
staurahitur. Qui me audiebãt
expectabant sentenciã: et ĩtenti
tacebant ad consiliũ meũ. Der.¬
bis meis addere nichil audebãt:
it suꝑ illo stillabat eloquiũ me¬
ũ. Expritatãt me sic̃ pluuiam:
et os suũ apiebant quast ad ym¬
brem serotinũ. Si quando ride¬
bam ad eos non crederant: et lux
nultut met nẽ cadebet ĩ terrã.

Expanded text:
meo. oculus fui caeco et pes claumeo. oculus fui caeco et pes claudo. pater eram pauperum: et causam, quam nesciebam, diinvestigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palros morabitur in messione mea. Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui me audiebant, exspectabant sententiam, et intenti tacebant ad consilium meum, Verbis meis addere nihil audebant, et super illos stillabat eloquium meum; Exspectabant me sicut pluviam, et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram.
Abbreviated transcription (Latin):
Quis michi tribuat ut sim nxͤ
menses pristinos ÷ scd̃m dies qͥ¬
bz deus custodiebat me: Qndo
splendebat lucerna eius super
caput meũ: et ad luẽ eius
ambulabam ĩ tenebris. Sunt
fui ĩ diebz adolescentie inte: qͣn¬
do secreto deus erat ĩ tabernacło
meo. Quando erat om̃ps mecũ:
et in circuitu meo pueri mei.
Qnͣdo lauabam pedes meos bu-¬
tyro: et petra fundebat mͥ rino
oler. Quando ꝓcedebam ad portã
ciuitatis: et ĩ platea parabant ca¬
tledram mͥ. Didebant me iune
nes et abscondebantur: et senes
assurgentes stabant. Principes
cessabant loqui: et digitum sup¬
ponebant ori suo. Docem suã
cohibebant duces: et lĩgna eor
gntturi suo adherebat. Auris an¬
diens beatificabat me. et oculir
uidens testimoniũ reddebat mͥ:¬
eo qd̃ liberassem pauperẽ uecite.¬
rẽntem: et pupillũ cui nõ esset
aditor. Benedictio perituri
suꝑme ueniebat: et cor uidue cõ¬
solatus sum. Iusticia indutus
sum. et uestiuit me sicut nesti¬
mento: et diademate iuditio

Expanded text:
mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus Deus custodiebat me quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos olei quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi videbnes, et abscondebantur: et senes assurgentes stabant. Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo. Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhaerebat. Auris audiens beatificabat me, et oculus uidens testimonium reddebat mihi, quod liberassem pauperem uociferantem et pupillum, cui non esset adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio
Abbreviated transcription (Latin):
cum. Non desbitur ain obritũ
ꝓta: nec appendetur argentũ in cõ¬
nuitatione eius. Non conferetur
tinctis in die colorib: nec lapidi
sardonico preciosissimo nel sa¬
phiro. Non adequabitur ei aur
uel iutrum ⁊ nec cõmutabũtur
ꝓ ea uasa auri excelsa et eminẽ¬
ꝑatione eius. Trahitur autẽ sa¬
pientia de occultis. Non adequa.¬
bitur ei topazion de ethyopia:
nec tincture mundissime cõponẽ¬
tur. Unde ergo sapientia ueĩet:
et quis est locus ĩtelligentie:
sbscondita est ab oculis oĩum
niuentiũ. Uolucres quoq celi
latet. Perditio et mors dixerũt.
Auribus nr̃is audiuimꝰ famã
eius. Deus intelligit uiam eiꝰ.
et ip̃e nouit locum illiꝰ. Ip̃e eĩ fi¬
nes mundi ĩtuetur: et oĩa que
sub celo sunt respicit. Qui fecit
uentis pondus: et aquas appen¬
dit mensura. Quaudo ponebat
pluniis legem. et uram ꝓcellis
sonantib: tunc uidit illã: et e¬
narranit. et p̾paranit et ĩuestiga¬

Expanded text:
cum non dabitur aurum obrizum cum non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyro non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri excelsa et eminenratione eius trahitur autem sapientia de occultis non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentiae abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caeloventis pondus, et aquas appendit in mensura: Quando ponebat pluviis legem, et viam procellis sonantibus, Tunc vidit illam, et enarravit. et praeparavit et investiga