comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num telis ꝑangłorum p̃sidia domino donante ꝑtegimur. Intex¬
nntur chenibin cum mbonis que aguus multitudine scĩe
indesinenter utimur cespicientes semꝑ ad eloquia diuina. ⁊
ne forte anirtutũ calle etremus.: horum intuitu continno uesti-¬
gia nostra regimu
Altrinsetus. Quia adinuicem respicrunt.
ut una sinealt̾a hab̃i non posset ext̾ius ho¬
stium dilectio fiat̾na int̾ius. diuina. qua

Expanded text:
num telis, per angelica praesidia, Domino donante, protegimus. Intexuntur vero cherubim, cum in bonis quae agimus, multitudine scientiae indesinenter utimur, respicientes semper ad eloquia divina: et ne forte a virtutum calle aberremus, horum intuitu continuo vestigia nostra regimuAltrinsecus. Quia ad invicem respiciunt, ut una sine altera haberi non possit. Exterius ostium dilectio fraterna, interius divina: qu
Abbreviated transcription (Latin):
s puncipales irtutes prnd̾e¬
tiam fortitudinẽ iusticiamtẽ¬
pantiam quarum uelud fñ¬
damine fitmissimo om̃is
bonorum accuum strutura
nititur. p̾indenta enm ẽ
qua discimus quid nosag̾e¬
⁊ qualiter uiuere debeanns
fortitudoꝑquam ea queagen¬
dadidicums: implemus quas
b̾uiter ꝓph̃a complectitur di¬
l ut queage debeamus edoceat
Salus nero ut ad ħ agenda
confirmet. Temperantia qua
discmmnus ne plus aut minꝰ
uisto prudentie aut fortitudi

Expanded text:
 principales virtutes, prudentiam, fortitudinem, justitiam, temperantiam, quarum fundamento firmissimo omnis bonorum actuum structura nititur. Prudentia enim est, qua discimus quid nos agere, qualiter vivere deceat. Fortitudo, per quam ea quae agenda didicimus, implemus. Quas bene Propheta complectitur di ut quae agere debeamus edoceat; salus vero, ut nos ad agenda confirmet; temperantia, qua discernimus ne plus aut minus justo prudentiae sive fortitudi
Abbreviated transcription (Latin):
eccla inscis ⁊ ꝑfectis uiris excet illi p̃cipue qui¬
b fi delium cura c̃missa ⁊ claues regni celoꝵ.¬
date sunt omni debent solleccia in listere. ut
quantrun gradu p̾minent cetis tantum¬
p̃cellant mĩto bõe actionis. hñt enim in se
picturam cherubin sculptam cum interris
uinstantur hñt paninaꝵ species cum suꝑnam
retributonẽ fixa intentione meditantur. Pal¬
ma tm̃ uietritis manus ornanis est hñt ana¬
glipha ualde ꝓminentia cum certissima bonoꝵ
oꝑm docum̃ta ⁊ que nemo sinistre in tp̃tari¬
florib specialius inmnagnis eccle menbris ful¬
gorum suꝑeminet amoris hil ostiolis uelum
deauratos. ⁊ olo seritum fulgeret. s iead̾
atq in gressum oraculi appensum. ut sicut ho¬
stiola congnus horis aꝑiebantur sic. ⁊ uelum

Expanded text:
ctis et perfectis viris exercet, illi praecipue quibus fidelium cura commissa et claves regni coelorudatae, omni debent solertia insistere, ut quantum gradu praeeminent caeteris, tantumcellant merito bonae actionis. Habent enim in se picturam cherubim sculptam, cum coelestem imitantur. Habent palmarum species, cum supernam retributionem fixa intentione meditantur. Palma enim victricis manus ornatus est. Habenglyfa valde proeminentia, cum certissima bonorum operum documenta, et quae nemo sinistre interpfloribus specialius in magnis Ecclesiae membris, fulgor supereminet amoris. His ostiolis etiam deauratos etiam holosericum fulgeret. Sed in ejatque ingressum oraculi appensum est; ut sicustiola congruis horis aperiebantur, sic et velum
Abbreviated transcription (Latin):
omnes electi ꝑarma lucis ⁊ pie¬
citis. aditum sibi patrie celestis
aperiũt.
MDarcham domini cherubinq
oenitur introitum celi m¬
signifit̃. quo ad uisionem dei
sugnoꝵ ꝙ e ciuium nos intͦ¬
duci desid̾amus. ita introituc
templi primordia nr̃e conu̾si¬
onis ad dm̃ qñ inp̃sentem et¬
desiã intramus. Iste. ingres
sum adfidem. Ille. desinat
adspẽm. uñ postes huiꝰ intto
tuna infide u̾itat is endi᷑¬

Expanded text:
omnes electi per arma lucis et pietatis aditum sibi patriae coelestis aperiunt. ad arcam Domini cherubimque pervenitur, introitum coeli significat, quo ad visionem Dei supernorumque civium nos introduci desideramus: ita introitus in templum, primordia nostrae conversionis ad Deum, quando in praesentem Ecclesiam intramus. Iste ingressum nostrum ad fidem, ille designat ad spem. Unde postes hujus introitrina in fide veritatis erudi
Abbreviated transcription (Latin):
panditur qui omnib corpo¬
aliqͥd ꝑilla agirrit. cordis uero
cum sobrie ⁊ pie ⁊ iuste cogitãt
de eis que ꝑ ipos corporis sensus
ageie decernirit.

Expanded text:
 corpoaliquid pro illo agunt: cordis vero, cum sobrie et juste et pie cogitant de eis quae per ipsos corporis sensus agere decernunt.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m quib congrinit qd̃ michol que obfigu¬
randam instabilitatẽ camalium aquaom̃i
qui xͦ fide tenus seruiunt non illuis regno
coronandi. s ꝑ secutoꝵ eiꝰ quos imitantur ana¬
chemate sunt dampnandi. uerum pram sut¬
censeant humilitatẽ eccl̃e tontempnant nch¬
ominus archa domini locum suum ingredi¬
tur. ⁊ ponitur in medio tab̃nacłi qd̾ tetend̾at
ei dauid .i. fides eccłe p̃dicatur ꝓficit. insetit᷑
cordib hominum quos d̾s aduitam p̃ordina¬
uit etnam. Offert dauid holocausta ⁊ pacifica
coram domino fidem deuotionẽ q eccłe com¬
ꝓ nob̃ qui in exemplum dauid fideles hũi¬
lis q benedicens salutaris mistii pascit ali¬
m̃tis partitus singłis colliridam. paris
unam illiis .s. qui de celo descendit. ⁊ dat
uitam mundo ⁊ assaturam bubule cãms¬
tanquam testa uirtus m̃a
⁊ simlliam frixam oleo
mundis simã s huma¬
ne salirris tausa uberri¬
mam delectationib crri¬
cis sartagine coctam. Me
rito unius panis colliri¬

Expanded text:
merito congruit, quod eadem Michol, quae ob figurandam instabilitatem carnalium, aqua omnr, quia Christo fide tenus serviunt, non illius regno coronandi, sed persecutorum ejus, quos imitavere, sunt anathemate damnandi. Verum pravi succenseant, humilitatem Ecclesiae contemnant: nihilominus arca Domini suum locum ingreditur. « Ponitur in medio tabernaculi, quod tetenderat  id est, fides Ecclesiae praedicatur, proficit, inseritur cordibus omnium, quos Dominus ad vitam praeordinaverat aeternam. Offert David holocausta et pacifica coram Domino, fidem devotionemque Ecclesiae compro nobis. Qui in exemplum David, fideles humilesque benedicens, salutaris mysterii pascit alimentis. « Partitus singulis collyridam panis unam, » illius utique qui de coelo descendit et dat vitam huic mundo: Et assaturam bubulavelut testa virtus mea . » « Et similam frixam oleo,mundissimam, sed ob humanae salutis causam uberrimam delectationibus crucis sartagine coctam. Et merito una panis collyri
Abbreviated transcription (Latin):
au perant sułe possesionib q regis filios¬
fss mei et ppłs m̃s. Cogitaui ut edifica¬
tem domum. in qua requiescet archa fe¬
d̾is dĩi et scabellum pedum dei nr̃i. ⁊ ad
guinem fud̾is. Sz elegit dñs deus isrł me de uniu̾sa domo pr̃s
nei ut ẽẽm rex suꝑ isrł in sempit̾num. De iuda enim elegit
iͥncipes porro de domo iuda domum prĩs mei et de filiis pr̃is
mei. placuit ei ut me eligẽt regem suꝑ cunctum isrł. s ⁊ defiliis
neis filios. N młtos dedit mͥ dñs. elegit salomonem filium

Expanded text:
ae et possessionibus regis, filiosfratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei nostri: et ad guinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos
Abbreviated transcription (Latin):
Qui postea cupiditate depͣuatus
cum absalon de nece dauid tcͣtauit
et int̾pẽ frat̾ meus cadeus uł irtu¬
ens uł tͣctans. hic ẽ uidas scarioth.
qui int̾ apłos familiaris fuit dño.
S postea cum iudeis auaritia cor¬
ruptus de morte eius tractando
ꝑpetue mortis ruinam meruit.
.qui ⁊̃ scdm librum regum laqueo
se suspendit possunt etiam per
romanis in ꝓpria domo sicut
Preuaricante iuda ñ remansit
uacuus .xiiꝰ. iocus. s successit
cognoscens grãm d̾i machias
ħuilis ⁊ fidelis. qui grãm qm
noscens. Banaias edtficator dñi
quem n. gr̃a d̾i in apłm elegit
agnitio sane fider in ip̃a digni¬
tate solidauit abiathaꝵ quiad
regis. achitophel ⁊̃
consiliaruis regis ⁊
chusi arachites ami¬
cus regis. post achi¬
tophel fuit ioiada
filius banaia. et
abiathar. princeps
aũt ex̾citus regis
erat ioab. Conuoca¬
pͥncipes isrł duces
tͥbuum et p̃positos
t̾maꝵ qͥ minist᷑bant
regi tͥbunos quoc et centuriones

Expanded text:
Qui postea cupiditate de pravatus cum Absalon de nece David tractavit, et interpretatur frater meus cadens, vel irruens vel tractans. Hic est Judas Scarioth, qui inter apostolos familiaris Domino fuit, sed postea cum Judaeis avaritia corruptus de morte ejus tractando, perpetuae mortis ruinam meruit, qui etiam, secundum librum Regum, laqueo se suspendit. Possunt etiam per Romanis in propria domo sicut Praevaricante Juda non remansit vacuus duodecimus locus: sed successit cognoscens gratiam Dei Matthias humilis et fidelis: qui gratiam qnoscens; Banaias aedificator Domini. Quem enim gratia Dei in apostolum elegit, agnitio sanae fidei in ipsa dignitate solidavit. Abiathar, qui ad regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocaprincipes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos
Abbreviated transcription (Latin):
Benadab significat diabolũ
qui ditisos exercitus malig¬
noꝵ sp̃uumad subũtendũ
ꝑptlu d̾i coutiahit. si ꝑ pueros
principnun iseł rurncitrir.i.¬
ꝑ donos auditores doctoꝵ qrt̃
plent antiquus hostis infu¬
gam u̾titur omnis q suus
tur quibene .ce. milia.⁊xxx.¬

Expanded text:
Benadab significat diabolum, qui diversos exercitus malignorum spirituum, ad subvertendum populum Dei contrahit, sed per pueros principum Israel vincitur bonos auditores doctorum, quia plent. Antiquus hostis in fugam vertitur, omnisque suus tur, qui bene ducenta millia
Abbreviated transcription (Latin):
tur tñ iterum instaurat preli¬
uincitur alio statimincere
hii atq illi acies. Septima autẽ die commissum ẽ bellũ. ꝑcussẽte
serunt in affech. in ciuitatẽ. ⁊ cecidit murus suꝑ.xx.uii. milia ho
minum qui remanserant. Porro benadab fugiens ing̃isus ẽ c¬
uitatẽ incubidm qd̃ erat intra cubicłm. Dixerunt q ei serui su¬
Ecce audiuimꝰ qd̃ reges isrł. dem̃tes sunt. põamus itaq saccoi
lumbis urt̃is. ⁊ funidos incapitib nris. ⁊ egrediamͣ ad regẽ isil
forsitan saluabit aĩas nr̃as. Accincerunt sactis lumbos suos
posuerunt funicl̃os incapitib sus uenerunt ꝙ ad regẽ isrt aas¬
erunt ei. seruustiius benadab. dicit. uinat oro te aĩat ia. Etmi
aitsi adhuc uiuit. fr̃ meus ẽ. Qd̃ accepunt nurꝓ omine at
stinantes rapuetunt u̾bum exore eus atq dixerunt fr̃tunsl
nadab uuuit. Et dixit eis. Ite ⁊ adducite num. Egressus ẽ gͦadal
tulit pater meus apatre tuo. reddã. ⁊ platẽas factͥ in damasco. sĩ

Expanded text:
tamen iterum instaurat praelvincitur, alio statim vincehii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruserant in Afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntqentes sint: ponamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, et egrediamur ad regem Israel; forsitan salvabit animas nostras. Accinxerunt saccis lumbos suos, et posuerunt funiculos in capitibus suis, veneruntque ad regem Isra dicit: Vivat, oro te, anima mea. Et ille ait: Si adhuc vivit, frater meus est. Quod acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum tulit pater meus a patre tuo, reddam, et plateas fac tibi in Damasco, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ad me ꝓuxorib meis. ⁊ filiis. ⁊ ꝓargento ⁊ auro ⁊ non abnui. Drxet̃¬
ꝙ omnes maiores natu. ⁊ uniu̾sus ppł ad eum. Non audias nap
ꝓpt̾ que misisti ad me seruum tuũ ininitio faciam hanc ã cenfa¬
cere non possum. Reu̾siq nuntii retulerũt omnia et. Qui remist
tait. ħ faciant mͥ dii thec addãt si suffec̃it pulius samarie pug

Expanded text:
 meis, et filiis et pro argento et auro, et non abnui. Dixeruntque omnes majores natu, et universus populus, ad eum: Non audias, neque propter quae misisti ad servum tuum in initio, faciam: hanc autem rem facere non possum. Reversique nuntii retulerunt ei. Qui remisit, et ait: Haec faciant mihi dii, et haec addant, si suffecerit pulvis Samariae pug
Abbreviated transcription (Latin):
uabias iaihel et ioiaba⁊ pͥncipes leuitaꝵ ded̾unt ceteris
euite qͦ in tͦmis uixͣ regis imꝑiũ et ĩmolatũ est phase
spserunt q sacerdotes manus suas sanguine et leuit e
trerunt pelles holocaustoꝵ. et seꝑauerunt ea ut darẽt
domos et familias singłoꝵ et offerent᷑ dño sicut scͥptũ
si libro moysi de bob qͦ fecerunt similit. et assauerunt¬
snse suꝑ ignem. iuix̃ qd in lege scͥptũ ẽ. pacificas uͭ lystias
cox̾unt inlebetis. et cacabis. et ollis et festinato diftrines
uniu̾s plebi. Sibi aũt et sacͥdotib pꝰea ꝑauerunt. slanis
oblatõem holocaustoꝵ ⁊ adipuni usq ad noctẽ sacrs
fuerunt occupati. Uñ leuite sibi et sacdotib filiis alri
pauerunt nouissimis. porro cantores filii asaphisras
in ordine suo. iuxͣ p̃ceptum d̃. et asaph. et emian g
brem et frẽs eoꝵ leuite ꝑauerunt eis cibos. Om̃is int̾
cultura dñi rite completa est in die illa. ut facerent

Expanded text:
, et Jeiel, et Jozabad, principes Levitarum, dederunt caeteris Levitae quoque in turmis, juxta regis imperium. Et immolatum est Phase, asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem, et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum: et separaverunt ea, ut darent per domos et familias singulorum, et offerrentur Domino, sicut scriptum est in libro Mosi: De bobus quoque feceruphase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerantparaverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asaph, et Eman, etob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completa est in die illa, ut facerent
Abbreviated transcription (Latin):
G.Intro ductus cobias ad
o ⁊ c̃. dñs accepturus eccle¬
siam cle gentib in despon¬
sationis untio iubet eam
abrenuntiare diabolo ⁊

Expanded text:
Introductus Tobias ad , etc. Deus accepturus Ecclesiam de gentibus, in desponsationis initio, jubet eam abrenuntiare diabolo, et
Abbreviated transcription (Latin):
helyus quoq adrian
athenensem uirum¬
de xp̃iana religione
eruditis ad nuntium
fundarium ꝓconlem
asye epłam musit ut
nemimi liceret xp̃iañ¬

Expanded text:
elius quoque Adrianus Atheniensem virumiana religione eruditus, ad Munitium Fundanum proconsulem Asiae epistolam misit, ut nemini liceret Chri
Abbreviated transcription (Latin):
rosolmoꝵ fieri debere putauit.
An forte deatrio sac̾dotum in¬
telligendũ est eumdixisse qd̵
cura templum ingỹmo factum
tres ordines habebat lapidum
politorum: ⁊̃ qrͣtum lignorũ
cedrinoꝵ eratq astantibus
usq adpectus altum aut de¬
deporticu domus dñi: que erat
ante faciem templi. dequa
scriptura cum palatium salo
monis fabricaretur ita memo
dũ. tͥum ordinum delapidib
fectis. ⁊ imius ordinis dedolato
De archa regis sumptusadopꝰ
templi ⁊tribuintur cum ex
familia principum scłarium

Expanded text:
odo fieri debere putavit. An forte de atrio sacerdotum intelligendum est eum dixisse, quod circa templum in gyro factum, tres ordines habebat lapidum politorum, et quartum lignorum cedri, eratque astantibus ad pectus usque altum; aut certe domus Domini, quae erat ante faciem templi, de qua Scrmonis fabricaretur, ita memodum, trium ordinum de lapidibus sectis, et unius ordinis de dolato de arca regis sumptus in opus templi tribuantur, cum etiam ex familia principum saecularium
Abbreviated transcription (Latin):
oo tue ouota offerentium ac
cis ritum offerunt:. Que aũt
gentili suꝑstititutionił h̾e¬
tica permixta sunt. bona ñ
sunt
uoluit eumpimire qͥ decretũ
mutaret. Dampno .s. om̃ium
que hñt haberet. ⁊anime sue
quam ⁊̃ lingno confixus lon¬
go cruacitũ amitteret

Expanded text:
tantum vota offerentium acccis ritum offeruntur; quae autem gentili superstitione vel haeretica permista sunt, bona non suntpoena voluit eum punire qui decretum mutaret, damno scilicet omnium quae haberet et animae suae, quam etiam ligno confixus longo cruciatu amitteret
Abbreviated transcription (Latin):
dierum docent. Q nomodo aũ
dic ordiues ponendos de lapidib
impolitis tres ⁊ sic ordines de
lingnis nouis. cumonine dem
plum fũit it̾uis cedro uestit̾.
nisi forte moris ꝑ sarum erat.¬

Expanded text:
dierum docent. Quomodo autem dicit ordines ponendos de lapidibus impolitis tres, et sic ordines de lignis novis, cum templum omne fuerit interius cedro vestitum? nisi forte Pers
Abbreviated transcription (Latin):
eius ꝑ omnia ꝑati sint obsequio. Ioachĩ¬
p̃cepto regis censum exigit qr diabolus
ꝑ sibi deditos magistros ab uno quoq
exigit. scd̾m uires suas peccati ten¬
sum soluere. sicq innequis simis¬

Expanded text:
ejus per omnia praecepto regis censum exigit, quia diabolus per sibi deditos magistros, ab unoquoque exigit secundum vires suas peccati censum solvere, sicque in nequi
Abbreviated transcription (Latin):
dei sui ꝓpt̾ bella ĩminentia ꝑ cutuitũ
tri peo dicens filius trus quem dabo
ꝓte solium tuum ip̃e edificalut nõi

Expanded text:
Dei sui propter bella imminentia per circuitum, tri meo, dicens: Filius tuus, quem dabo pro te super solium tuum, ipse aedificabit do
Abbreviated transcription (Latin):
uitaꝵ portatum. tand̾e interra
ꝓmisse heditatis induc̾entur. ħ
ut mox in patͥa ip̃a ⁊ inciuitate
regia in siuicta inuuolabłi sem¬
ꝑ fundam̃to consisteret donec
celestium munus impleret. põt
uulla p̾sentis eccłe labor ⁊ exili

Expanded text:
portatum tandem in terram promissae haereditatis induceretur, haec ut mox in patria ipsa et civitate regia constructa inviolabili semper fundamento consisteret, donec coelestium munus impleret; potest in illa praesentis Ecclesiae labor et exsili
Abbreviated transcription (Latin):
aũt iscł p̃uaricati sunt mandatum et
usurpauerunt de anathate cum achar
noui nouit̾ cocti illis m̃sis imponent᷑.
ibiq nocte illa suarent᷑. aꝑti donec pͥmo
mane ablatis uetibus suꝑ m̃sam ꝓpõnis

Expanded text:
autem Israel praevaricati sunt mandatum, et autem Israel praevaricati sunt mandatum, et usurpaverunt de anathemate » cum Achar novi noviter cocti mox illis mensis imponerentur, ibidemque nocte illa servarentur operti, donec primo mane ablatis
Abbreviated transcription (Latin):
Apłi et apłici uiri qui ꝑ bones mare por¬
tantes signant᷑ ꝑ bases quo portandis
iuit̾ib p̃ꝑatas exprimũt᷑. sicut ip̃i lut̾es
bapm sigrant quẽ figurabat mare. oĩa
.i. in eis que in holocaustis oblatĩ erant
sac̾dotes lauabant. holocaustum autem
dñi om̃is fideliũ mł̃titudo põt intłłi q̃ ab¬
ip̃o bap̃at᷑ in aqͣ. ⁊ igni. sicut gͦ sac̾dotes
qui in mari lauant᷑ eos significant qui
ꝑ bap̃m consortes sũmi sac̾dotes efficiũt᷑
ita holocausta eosdem expͥmunt cum pꝰ
ablutionem bap̃i grã implent᷑ sp̃uali
iuina eloquia. que lucẽ sapĩe errantibus
et lex lux bis quina sunt candelabra. q
incarnationem dñi eadem scͥptã utͦq
ppło cõmittit᷑ uł enugłicis plena figuris
ostendit᷑ que quondam iux lict̾am solũ
intelligendum ẽẽ putabatur.
Nec ñ et mensal .x. has mensas tã ad panes
ꝓp̃onis qm ad uasa dñi portanda fc̃as esse
posuit usitato more ut in iħu naue. filii

Expanded text:
apostolici viri, qui per boves mare portantes signantur, per bases quoque portandis luteribus praeparatas exprimuntur, sicut ipsi luteres baptismum signant, quem figurabat mare. Omnia enim eis quae in holocaustis oblaturi erant, sacerdotes lavabant. Holocaustum autem Domini, omnis fidelium multitudo potest intelligi: ipso baptizatur in aqua et igni. Sicut ergo sacerdotes qui in mari lavantur, eos signant qui per baptismum consortes summi sacerdotis efficiuntur: ita holocausta eosdem exprimunt, cum post ablutionem baptismi gratia implentur spirituali. icet quia lucem sapientiae errantibus et lex lux . Bis quina sunt candelabra, quia incarnationem Domini, eadem Scriptura utrique populo committitur; vel evangelicis plena figuris ostenditur, quae quondam juxta litteram solum intelligenda esse putabatur. Necnon et mensas. propositionis quam ad vasa Domini portanda factas esse pturae usitatissimo, ut in Jesu Nave: « Filii
Abbreviated transcription (Latin):
Postiora tc̃. Quia qua m̃cede p̾dicato¬
res inꝑpetuum donent᷑ d̾i examine
salutem accipit fidem. sp̃e. ⁊ caritatẽ
debet habere. nec sñ hiis tͥo uͥtutibus
oꝑari uł ad saluteni intrare ualet. Uñ
firmitas ẽ uͥtutis tͥum untiaꝵ quia
robore fidei spei ⁊ dilectionis ꝑceptio
baptismi munitus.
TRia milia ⁊ c̃ Millenarius ꝑfectõem
sig̃cat. quia denarius qͣdratum solidũ
drata figura s plana s ut ĩ altitudinẽ
surgat et solida efficiat᷑ multiplica.c.¬

Expanded text:
Posteriora. Quia qua mercede praedicatores in perpetuum donentur, Dei examine salutem accipit, fidem, spem, et charitatem debet habere; nec sine his tribus virtutibus operari, vel ad salutem intrare valet, unde firmitas est virtutis. Trium unciarum, quia robore fidei, spei et dilectionis, perceptio baptismi munitur.Tria millia metretas. Millenarius perfectionem significat, quia denarius quadratum solidum drata figura, sed plana: sed ut in altitudinem surgat et solida efficiatur, multiplica c
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾a u̾o illos qui iam uenisse ⁊ m̃dũ
suo sanguine redemisse testantur.
amibe columpne simili uocabło cen¬
sent᷑ cum una firmitas et alt̾a ĩ robo
domꝰ d̾i uideri ⁊ appellari uolũit cum
in se firme fid̾i ad cont̾emplandas icl̃i
pompas ac desid̾anda bona ĩuiubłia
nicħ hãnt roboris ad corrigendos uł
industrie ad intlłigendos eoꝵ quib¬
presunt errores

Expanded text:
da vero illos qui jam venisse et mundum suo sanguine redemisse testantur. Ambae columnae simili vocabulo censentur, cum una firmitas et altera in robodomus Dei videri et appellari volunt, cum in se firmae fidei ad contemnendas saeculi pompas, ad desideranda bona invisibilia, nihil habeant roboris ad corrigendos, vel industriae ad intelligendos eorum quibpraesunt errores
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. boues põitum
erat quoꝵ tͤs respici¬
ebant ad aquilonẽ
et alii tͤs ad occidẽtẽ.
porro tͤs ad meridi¬
em et tͤs qui reliqui¬
qui erant orientem
posteriora aũt boũ
erant intrinsecus
sub mari. Poro uaᷤ¬
titas eius habebat
m̃suram palmi. et
labium calicis ut repandi uiii capie

Expanded text:
im boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium calicis vel repandi lilii capie
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ hibuis suꝑp̃oito unitas expri
d p̃dicanda. ita ⁊̃ ꝑ duos ordi¬
is lut̾um mistice ostendit᷑q
gentilitas cum udea ĩ unum
sdei consortiũ ꝑ bap̃is undam

Expanded text:
 bubus superposito unitas exprimorbe praedicanda. Ita etiam per duos ordines litterarum mystice ostenditur quod gentilitas cum Judaea in unum fidei consortium per baptis
Abbreviated transcription (Latin):
Inueni gr̃am ⁊c. Nota humili¬
tatem gentium ecc̃e que se cog¬
noscit imparem tande gr̃e ne
audet se equi perare primiti¬
ue eecłie. uñ dicit nam ⁊ ca-¬
telli edunt de mieis que ca-¬

Expanded text:
Inveniam, etc. Nota humilitatem gentilis Ecclesiae, quae se cognoscit imparem tantae gratiae, nec audet se aequiparare primitivae Ecclesiae; unde dicit: Nam et catelli edunt de micis, etc
Abbreviated transcription (Latin):
dem recipies a domino deo isit̃ ad quem uenisti ⁊ sub cuis
confugisti alas. Que ait. Inueni gr̃am coram oculis tuis do¬
mine mi. qui consolatus es me ilo¬
cutus es ad cor ancille tue que non

Expanded text:
dem accipies a Domino meo Deo Israel, ad quem venisti, et sub cujus confugisti alas. Quae ait: Inveni gratiam ante oculos tuos, domine mi, qui consolatus es me, et locutus es ad cor an
Abbreviated transcription (Latin):
hiti dĩ iege intnte et egͥdiente. fecerunt gͥ leuite et uniu̾sus
Maui᷑ om̃ia que precepat ioiada pontitex. Et assumpserũt
ingliuiros qui subse erant et ueniebant ꝑordinem sabb̃i
nceas clipeosꝙ et pelt̾as regis dd̃ quas conset̾uerat in domũ
ui. Constituitq oẽm ppłm tenentiũ pugiones a ꝑte templi
ttt᷑usꝙ ad ꝑtem templi sinistram coram altari et templo ꝓ
iuitum regis. et eduxerunt filium regis. et imposuerunt ei
nstituerunt eum regem. unxitq eum ioiada pontifex. et
lheius. Imp̃catiq sunt atꝙ dixerunt. uiuat rex. Que  cuii¬

Expanded text:
et intrante et egrediente. Fecerunt ergo Levitae, et universus Juda, juxta omnia quae praeceperat Joiada pontifex, et assumpserunt singuli viros qui sub se erant, et veniebant per ordinem sabbatilanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templiue ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposuerunt ei constituerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cu
Abbreviated transcription (Latin):
sñi atq miserunt ita ut impleret᷑. Cũꝙ tempus eẽt ut deferrent
utlam coram rege ꝑ manus leuitaꝵ. uidebant .n. młtã pecuniã
ugͥ̃diebat᷑ scriba legis. et quem pͥmus sacerdos constituerat effunde¬
ant peruniam que erat in archa. Porro archam reportabant ad

Expanded text:
et ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad
Abbreviated transcription (Latin):
myse seruo comini iit inferret eam omnis
nuuiltitudo isrł. in tab̾naculũ testimonii atha
aimpiisima et filii eius destruxersit dom̃
A at de uniũsis q̃ sc̃ificata fuerant templo dñi
enau̾at fatuim baalim. Precepit gͦ rex et
lerunt archam posueruntq: eam uix̃ portã¬

Expanded text:
Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta porta
Abbreviated transcription (Latin):
hoc fuit semmariumodii
contra danid. Sic uidei an¬
dientes xp̃m quem crucifi¬
uictoriã qua hostem anti¬
quum uicit ⁊ credentes ĩ¬
laudem euis gratulari gra¬
uiter tulerunt.
Saul mille .s cos qui fu¬
gientes occisi sunt. Dand.
⁊ displicuit inocłis eus iste sermodixitq Dede¬
iunt dauid .x. milia ⁊ mͥ dederunt mille. Quid
ei suꝑẽ. nisi solum regnũ. Non rectis ocłis gͦ sa¬
ul aspietat dauid adie illa ⁊ deinceps. Postdi

Expanded text:
Hoc fuit seminarium odii contra David. Sic Judaistum quem crucifivictoriam qua hostem antiquum vicit et credentes laude ejus gratulari, graviter tulerunt. Saul mille. Scilicet eos qui fugientes occisi sunt. David t displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post di
Abbreviated transcription (Latin):
saccrsq ẽ saul inimicus dauid: cunctis dieb. Et egressi sunt pͥnci¬
pos philistinoꝵ apͥncipio autẽ egressionis eorprudentius se gere¬
bat dauid quam omnes serui saul. Et celebre fc̃m ẽ nom̃ eius nime.
Locutus ẽ autẽ saul adionathan filium suum ⁊ adomnes leruoᷤ
suos ut oicid̾ent dauid. Porro ionathas filuus saril. diligebant
daiud ualde. Et indicauit ionathas dauid dicens. Querit sa¬
ul pater meus occid̾e te. Quaꝓpt̾ obseruare te queso maneama
nebis clam ⁊ abscondiris. Ego autẽ egrediens. stabo uixta patrẽ
meum iͥagra ubicun tuit eteg loquar cete ad patrem me¬
um. ⁊ qd̾cumq uidero nuntiabotͥ. locutus ẽ gͦ ionathas boua¬
cle dauid ad saul patrem suum. Dixitq adeum. le parces rex sĩ
seruum tuũ dauid. q non peccauit tͥ ⁊ oꝑa euis bona sunt tibi
ualde. Et posuit animam suã inmanu tua. ⁊ ꝑcussit philiste¬
um: ⁊ fecit dñs salutẽ magnã uniũso isrłi. uidisti ⁊ letatus

Expanded text:
factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et l
Abbreviated transcription (Latin):
Ii qui se cͥcundedat et om̃es duces equitatus eius. At tñ
qulauit ecom. ne eẽt subditus iude usc ad hanc diem. es
ie et lobna recessit ne ẽt sub manu illius. derelinq̃rat. N.¬

Expanded text:
Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dereliquerat
Abbreviated transcription (Latin):
iosaphat rex iuda cum ochoria rege islne¬
oꝑa fuerunt pessima et ꝑticeps fuit it
det̾iora labente. uñ ip̃e
cũ pͥncipibus isrł.¬
cum ochõria ꝑcussit dñs oꝑa tua. cont̾te sunt naues ñi
erunt ire in tharsis. dormiuit aũt iosaphat cum pr̃ibig
et sepultus est cum eis in ciuitate dd̾. Regnauitq iorantis
eius ꝑ eo. qui hũit fres filios iosaphat arariam ⁊ahiel tame
et arariam. et michael. et saphatiam. Om̃es hii filii iosarle
regis uida. dedit ꝙ eis pr suus młta mun̾a auri et argeme
pensationes cum ciuitatib munitissimis in uida Rie
aũt tͣdidit ioram eo qd̃ eẽt pͦgenitus. Surrexit aũt iore
regnum pr̃is sui. Cumq se confmasset occidit om̃es fna
ouai uriserat ut daret illi sucemãm et filiis eius in om̃i¬
he In dib illis rebellauit edom ne eẽt subditus uide. et
tuit s regem. Cumꝙ tnsiret ioram cum pͥncipib suis.
med equitatu qui erat secum sutexit nocte et pcussit¬

Expanded text:
osaphat rex Juda cum Ochozia rege Isra fuerunt pessima. Et particeps fuit utdeteriora labente, unde ipse cum principibus Isrcum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filiet Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratet quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edomtuit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum su
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ et iuda. et om̃es hitatores iersm cecid̾unt ꝓni in t̾ram ore
dño et adorau̾unt eum. Poro leuite de filis caath et desẽ
chore laudabant dñm dm̃ isił. uoce magna in excelsum fie
iersm. credite in dño deo uest᷑. et securi eritis. credite ꝓphis des̃-
dñi ut laudarent eum in tͤmis suis. et añced̾ent excitum as
consona d̾rent. Confitemini dño q̃m bonus qm̃ in et̾nũ ⁊l̃¬

Expanded text:
Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius etcantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domino quoniam in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium colligũt despoliis
hostium qͥcqͥd de phisica ethi¬
ca et logica legendo scͥbendo
et docendo. utilit̾ ediderunt¬
ꝑ sc̃e tͥnitatis fidem in usum
tocius ecc̃e conu̾tunt ut qd̃¬
illi inuste et in utilit̾ possi¬
debant fideles utilit̾ possidẽ¬
iulitas ecc̃e ubi digne dõ
laudes reddunt᷑. Qui añt .iiͦ
ꝑ bap̃i fidem ad unitatem
ecc̃e ꝑuenit ibi rite laudans

Expanded text:
fidelium colligunt de spoliis hostium quidquid de Physicca, et Logica legendo, et scribendo, et docendo utiliter credideruinitatis fidem, in usum totius Ecclesiae convertunt, ut qilli injuste et inutiliter possidebant, fideles utiliter possideHumilitas Ecclesiae, ubi digne Deo laudes redduntur. Qui autem  baptismi fidem ad unitatem ervenit, ibi rite laudans
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Filian pħaonis matrem
bonam .s. uolũtatem in nutͥende
ꝓuero huĩt ⁊ amared .i. moyse
qua ortus est. dd̾. ut ꝓgeniem
uida de qua orta est trib regia
in dd̾ t̾minaret tͣdunt .R. hunc
fuisse elimelech uirum noemi
sol stetit ut uiso miracillo cõuterẽt᷑
ad dñm. qd̃ q cõtempserunt ĩ ua¬
luit fames ⁊ qui in tͥbu iuda pͥor
uidebat᷑ inopia cogente cũ uxore
⁊ filiis pat̾ͥa pulsus in ꝑegͥnati¬
one cum filiis mortiuis.¬

Expanded text:
. Filiam Pharaonis matrem bonam scilicet voluntatem in nutriendo puero habuit, et Amared, id est Moyse qua ortus est David, ut progeniem Juda de qua orta est tribus regia in David terminaret. Tradunt enim hunc fuisse Elimelech virum Noemi,sol stetit, ut viso miraculo converterentur ad Dominum; quod quia contempserunt, invaluit fames, et qui in tribu Juda prior videbatur, inopia cogente, cum uxore et filiis patria pulsus, in peregrinatione cum filiis mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
figulos qui in plantationib ⁊
sepibus laborant doctores int̾łłi.¬
gimus qui formant ⁊ꝯponũt
Uñ compositores luti figulos
uocamus. hiĩ uineam domini
doctina plantant ⁊ excolunt.
exhortando ⁊ ortando muni¬
unt. hii ap̃ regem in oꝑibus
sius morantur quia in xp̃i
p̃t̾mutit᷑ quia nulla deeo pro¬
genies. s quedam nomina
mutant᷑ suis rõnib. in geñ
buhel .i. legens cum dõ quidam
in genesi uocant᷑ echa. hic aũt
iarib .i. litigans qr de eo exiuit
⁊ambri qui cum madianite
fornicans a finee sac̾dote perẽp¬
tus est lachim in geñ .i. p̃ꝑatõ¬
filii masma amuhel filius er. et actia
filius eiꝰ. semei filius eius. filii semei

Expanded text:
Figulos qui in plantationibus et sepibus laborant doctores intelligimus, qui formant et componunt unde compositores luti figulos vocamus. Hi vineam Domini doctrina plantant et excolunt, exhortando et orando muniunt. Hi apud regem in operibus suis morantur, quia in fide praetermittitur: quia nulla de eo progenies. Sed quaedam nomina mutantur suis rationibus. In Genesi muel, id est legens cum Deo. Quidam in Genesi vocatur Echa, hic autem Jarib, id est litigans, quia de eo exivit Zambri, qui cum Madianitide fornicans a Phinee sacerdote peremptus est. Jacim in Genesi, filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei
Abbreviated transcription (Latin):
ta uictoria de hosti¬
b suis quisq electus
ab õi iabe purgatus
ꝓperat in suꝑnam dĩ
cuutatẽ ubiuera uisio
pacis ubi reddat uota
sua condicori ⁊ cetera¬

Expanded text:
ta victoria de hostibus suis, quisque electus ab omni labe purgatus, properat in supernam Dei civitatem, ubi vera visio pacis, ubi reddit vota sua conditori. VER
Abbreviated transcription (Latin):
num. s matrem ueram salomonis gla
cipitur ũ soli postmodum mattired¬
datur qr inhat uita qͣi partrni concedi¬
uit uita discipłi dum exilla alter ap̃¬
deum m̃itum alt̾ ap̃ homines laude
hr̃e ꝑmittitur. Si falla mat̾ qũe non
genuit: occidi. non tumut qr atrogã¬
tes magistri ⁊ caritatis ignari. sipleni¬
sumum nomen laudis exalienis dis¬
cipłis conseqͥ nequeunt eoꝵ intam
crudelit̾ insecuntur. Inuidia enim
sequi non uident ad glam tempora¬
tem ap̃ extraneum sit ⁊ uiuat. qi cõce¬
dunt ueraces magistri ut exeoꝵ dis
mat̾ agnoscitur qr õm̃o magist̾iũ
mexamine caritatis appͤo batur sola
totum recipere meruit. queqͣi totũ
exbonis discipłis non solum aliis
tes filios recipiunt qñ in supp̃mo
iudicio exeoꝵ uita ꝑfectã recributi¬
onem assequuntur.
tur obseruantiam ⁊ grãm eũngłi co¬
pulat legi tenebrarum ertore croꝑcaẽ

Expanded text:
n veram matrem Salomonis gladaecipitur ut soli postmodum matri reddatur: quia in hac vita quasi partiri conceditur vita discipuli, dum ex illa um meritum, alter apud homines laudem habere permittatur. Sed falsa mater eum quem non genuit occidi non metuit, quia arrogantes magistri et charitatis ignari, si plenissimum nomen laudis ex alienis discipulis consequi nequeunt, eorum vitam crudeliter insequuntur. Invidiae enim sequi non vident ad gloriam temporatem apud extraneam sit et vivat, quia concedunt veraces magistri ut ex eorum da agnoscitur omnino, quia magisterium in examine charitatis approbatur et sola totum recipere meruit, quae quasi totum ex bonis discipulis suis, non solum aliis tes filios recipiunt, quando in supremo judicio ex eorum vita perfectam retributionem assequuntur. tur observantiam et gratiam Evangelii copulat legi, tenebrarum errore coope
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait ei. Egredere et nni ut la nem¬
sta inmonte coram dño. Et ecce donui¬
nus transit ⁊ spͥe grandis subũtens
inspudominus. Et post sp̃m commo¬
tio non incõmotione dñs. Et post com¬
motionẽ ignis. non inigne dñs. Ety
ignem sibilus aure tenius. Qd̃ cumai

Expanded text:
Et ait ei: Egredere, et sta monte coram Domino: et ecce Dominus transiit, et spiritus grandis et nus; et post spiritum commotio, non in commotione Dominus: et post commotionem ignis, non in igne Dominus, et post ignem sibilus aurae tenuis ; i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯutem iusticie solem primu
suscepunt.⁊ nascenti domino
itarne mũedo p̾dicando nas¬
cendo. ⁊ moriendo testimoniũ
p̾̃buerunt.
ꝑip̃m. uñ ego sum hostium ꝑ
me siquis introierit. saluaht̃
hostium porticus sermo ꝓpħicꝰ
qui qͣi retro calle ingredientes
illuis temꝑis lignat hostiũ
ucto inporticu doctores qͥ lucẽ
⁊bene unum hostrum ꝓpt̾
consonam inomnib scis fi¬
dem ⁊ dilectionẽ ũitatis.

Expanded text:
tem justitiae Solem primi susceperunt, et nascenti Domino in carne vivendo, praedicando, nascendo et moriendo testimonium praebuerunt. dicit: Ego sum ostium: per me si quis introierit, salvabitur . Ostium porticus sermo propheticus, qui quasi recto calle ingredientes illius temporis signat: ostium vero in porticu doctores, qui caetEt bene unum ostium, propter consonam in omnibus sanctis fidem ac dilectionem veritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
getur. S. quia sccietas utriusq ppłi fidelib tribuit᷑
recte subuingitur. Malo gianatorum. ⁊c.
Malorum granatoꝵ autẽ ducemt
ordines erant incircuitu capiteli
secundi. Et statuit duas colip¬
nas in porticu templi. Cumiq sa

Expanded text:
uia illa societas utriusque populi fidelibus tribuitur, recte subjungitur: Malogranatorum. In malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque s
Abbreviated transcription (Latin):
ltta quoꝵ altitudo quaiti ficit
ũ diciuir quia multa deceles¬
beatitudine in eũngłio legiꝰ¬
qd̃ .s. ibi mundi cordẽ deñ inde¬
bunt. qd̾ ecrint equales ang̃t¬
dei qd̃ non nubent neq inibent¬
qd̾ moi ultra non poterunt qͥ
ribix ibi ⁊ ministri euis auit
que diximus ip̃ status conũ
sationis patrie celestis quomͦ
se haheat solis eiis curib qui

Expanded text:
la, quorum altitudo quanta fuerit non dicitur; quia multa de coelesbeatitudine in Evangelio legimcet ibi mundi corde Deum videquod erunt aequales angDei, quod non nubent neque nubentquod mori ultra non poterunt ; ibi et ministrae diximus, ipse status et illius patriae coelestis, quo modo sese habeat, solis eis qui hanc
Abbreviated transcription (Latin):
semmei filius semmei maon. et maon pr bethir. epha autem
cõcubina caleph peꝑit arran. et musa. ⁊ thezet poꝵo artam

Expanded text:
Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arra
Abbreviated transcription (Latin):
aram. et asom. et achia. Duxit quoce
uxorem alteram reramahel nomine athera que fuit¬
noos et iarnin ⁊ acha. dnam aut huit filios semci et uicla¬
nait semei naclab. ⁊ abisua. Nomen u̾o uxoris abisus.
iiias quem pepit aha et ohban. ⁊ molid. filii aũt nadab.
hetunt saled ⁊ affaim. Mortuus est aũt saled. absꝙ lib̾is.
ilus iio apphaim iesi. qui iesi genuit selam poro sesao. ge¬
nuit oholi filii aũt iada fr̃is semei. Em n e

Expanded text:
Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine AtaMoos, et Jamin, et Achar. Onam aut Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro nuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Ie
Abbreviated transcription (Latin):
ast non hũt filios. s filias et seruum egiptium nomĩe
iraa. dedieq ei filiam suam uxorem que pepit ei ethei. eth¬
n aũt genuit natham. et natham genuit zabad. ⁊abad qͦ
renuit ophial et ophial genuit. obed genuit ieu. ieu geñ
rariam. atarias genuit helles. helles ⁊ ii. siomen iocia quo tuibe¬

Expanded text:
nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genui
Abbreviated transcription (Latin):
miliario. qͣmeridianam plagam
uixͣ uiam que ducit hebron uͥ sepul¬
crum iesse ⁊ dauid ostñdit᷑ et mille
ce natiuitatis conscios añ sig̃cans.
Dimidium requietionum .i. sortem
madiam inxͣ sepulcrum pr̃iarchaꝵ
que sunt in cariatharbe accepit ⁊ hi
mina locoꝵ sortiti sunt qui sũt saraha
⁊ estohal uͥ sepultus est saison requie¬
tio enim sepulcrum dẽ. alii dimidiũ
requietionis tp̃s dimidiũ intlłigũt
dedit. t̾ram galaad ult᷑ iordanẽ rubẽ
et gad. ⁊ dimidie tͥbui manasse
qui antiquitꝰ ppłs d̾i uocabant᷑ ⁊ legem littere
pͥmi acceꝑunt qui libros legis ⁊ ꝓpħaꝵ ferebãt
s mist̾ium incarnationis xp̃i ñ intłłigebant.
uñ dimidiũ requietionũ .i. hystoriam uid̾unt.¬

Expanded text:
milliario contra meridionalem plagam, juxta viam quae ducit Hebron, ubi sepulcrum Jesse et David ostenditur, et mille nicae nativitatis conscios ante significans.dimidium requietionum , id est sortes Madian juxta sepulcra patriarcharum quae sunt in Cariatharbe accepit, et hmina locorum sortiti sunt, qui sunt Sarrai et Esthaol, ubi sepultus est Samson. Requietatio enim sepulcrum dicitur. Alii dimidium requietionis tempus dimidium intelligunt,dedit terram Galaad ultra Jordanem, Ruben et Gad, et dimidiae tribui Manasse,qui antiquitus populus Dei vocabantur et legem litterae primi acceperunt, qui libros legis et prophetarum ferebant, sed mysterium incarnationis Christi non intelligebant. Unde dimidium requietionum, i
Abbreviated transcription (Latin):
xx .nii. sac̃dotes ⁊ totid̾ leuitas ⁊ eiꝰ¬
dem nunni ianitores. Intrante
suaturma que transacta septima¬
na monstrau̾at pꝰ sabbatũ domũ
reu̾tebatur ut uxorem. Quam diu
eñi ministradant a connigali oꝑe
cessabant inporticib circa domũ
domini tisq ad sabbatũ manentes
b tunc sũmus pontifex ꝓpter
nẽccitatẽ angendi ẽccitꝰ ⁊ cos qui
septimanã impleuerant retinint
⁊ illos qui impleturi erant susce¬
pit qui alios quoq leuitas deur¬
bib ⁊ pͥncipes familiaꝵ congrega¬
uit quos filiũ regis educcurus
tali tatione distincti ut illiqui
impleu̾ant sabbatum atmaticir¬
cumstaret regem inint̾ioribratis
locis quiã ad sabbatum uenerãt
domum regis .i. palatiũ obsenta¬
rent ⁊ portam lonttarioꝵ ꝑquai de

Expanded text:
nti sacerdotes et totidem levitas, et ejusdem numeri janitores. Intrante sua turma, qui transacta septimana ministraverat, post sabbatum domum revertebatur ad uxorem, quandiu enim ministomum Domini usque ad sabbatum manentes. Sed tunc summus pontifex propter necessitatem augendi exercitus, et eos qui septimanam expleverant, retinuit, et illos qui impleturi erant suscepit. Qui et alios quoque levitas de urbibus et principes familiarum congregavit, quos filium regis educturus tali ratione distinxit, ut illi, qui impleverant sabbatum, armati circumstarent regem in interioribus atrii locis. Qui ad sabbatum venerant domum regis, id est palatium observarent, et portam scutar
Abbreviated transcription (Latin):
in gentib qui dubitarẽt¬
nominis eius obruere ac¬
qz abscondere sanus esti¬
marent. s post modum
agnita ueritatis uice qͣi

Expanded text:
 gentium, qui dubitarentnominis ejus obruere atque abscondere satius aestimarent; qui tamen postmodum agnita luce veritatis, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Mute unam ex ancillis tuis ⁊ indeet
si mortuus est ut sepeliam eum an
suis. Que ingressa cubiculum reꝑt
eos saluos uncolumes secum pariter dorimentes. ⁊ reues

Expanded text:
Mitte unam ex ancillis tuis, et videat si mortuus est, ut sepeliam eum antsuis. Quae ingressa cubiculum, eos salvos et incolumes, secum pariter dor
Abbreviated transcription (Latin):
Regina uiso salomone ⁊ gla
euis stupens suꝑpuidentia eiꝰ
dixit. Uetus ẽ sermo. ⁊ c̃. Sit sc̃a
ta est ad querendumẽn. Quo
ꝑfidem inuento consid̾atis sc̃e
icͥpture testimonus duunita¬
tis eius potentiam agnoscẽs
parum putat ẽẽ omne qd̾̃ sibi
salomonis erupit dicens. beati
riii. ⁊ c̾. u̾ebeati lunt quoꝵ rex

Expanded text:
Regina, viso Salomone et gloria ejus, stupens super prudentia ejus, dixit: Verus est sermo, etc. Sic sancta ta est ad quaerendum eum: quo per fidem invento, consideratis sanctae Scripturae testimoniis, divinitatis ejus potentiam agnoscens, parum putat esse omne quod sibi anSalomonis erupit, dicens: Beati viri. Vere beati sunt quorum rex
Abbreviated transcription (Latin):
ma silomoiis innomine domini ue¬
uit temptare eum in enigmatibus.
⁊ aurum infinitũ nimis ⁊ gemmas
p̃ciosas uenit ad regem ialomonl ent᷑
corde suo. ⁊ dociit eam salomon om̃a
u̾ba que ꝓpõuit. Nonfuit sermo qui
regem posset lat̾e ⁊ non respondet ei ul¬
dens autẽ regina saba omñe sapiã
salomonis ⁊ domũ quam edificauerat ⁊ ci¬

Expanded text:
ma Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus emata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat
Abbreviated transcription (Latin):
ixi. talenta auri. ⁊ atomata multa nimus.
e gemmas p̃ciosas. Non sunt allata ultra
aromata tam multa qũa ea que dedit re¬
guia saba regi salomoni.s ⁊ classis yram
que portalat aurum de ophyrattulit ex
ophyr ligna thima: ¶ulta numnis. et
genuias p̾ciosas. fecitq rex delignis thi¬
nusfule ⁊ domus dĩ ⁊ domus regie et

Expanded text:
i talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis
Abbreviated transcription (Latin):
bet offerre qrinara cordis ubi decet
suauitate sp̃c sc̃i offerat d̾o. sicq ado
posita studium impendit thesauroᷤ
ge moysi ꝑiti sunt inunitate fidei.
sociantur. hos salomonũr inophy¬

Expanded text:
bet, quia in ara cordis, ubi decet suavitate Spiritus sancti offerat Deo. Sicque adolposita studium impendit thesauros ge Moysi periti sunt, in unitate fidei sociantur. Hos Salomon no
Abbreviated transcription (Latin):
que grece nocatur palmita ip̃a est e
filiis isrł. fecit pacificus ñr tributa¬
tios cumeis qui non sunt in filioꝵ
nũo. s inseruili conditionentitur
adpͥum setuitium. Tales licet ĩ mł¬
tis adu̾sentur.ͥ tñ frequent̃ usib
seruiunt eccle tum inp̃senti temꝑe
de rebus sius solatia p̃bent.

Expanded text:
quae Graece vocantur Palmira, ipsa est Emfiliis Israel, fecit Pacificus noster tributarios, cum eis qui non sunt in filiorum numero; sed in servili conditione utitur ad proprium servitium. Tales licet in multis adversentur, tamen frequenter usibus serviunt Ecclesiae, cum in praesenti tempore de rebus suis solatia