comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
penmũ stellarũ sitꝰ edeant. Uenena fundere:
incapite septentrionalis austrineue serpenti.
Cometes in uno totiꝰ orb loco colit᷑. in tẽplo ro¬
me: ad modũ faustus diuo augusto iudieatꝰ ab
ipso qͥmncipiente eo apparuit ludis quos¬
faciebat ueneri genitͥci: ñ inulto pꝰ obitum
patris cesaris incollegio ab eo instituto. Nãq
sydus crinitũ ꝑ.uii. diesin regione cȩli
sub septentrionib ẽ. conspectũ. Id oriebat᷑
circa undecimã horã diei. clarũq & om̃ib
t̾ris conspicuũ fuit. Co sydere significari uul
gus credidit cesaris animã. inter dõrum im¬
morcaliũ numina receptã. Quo nõie id insi¬
gni simulachro capitis eiꝰ qd mox in foro con¬
secrauimꝰ adiectũ. ẽ. Hec ille inpublicũ: interi¬
ore gaudio sibi illũ natũ. seq ineonasci int̾¬
p̾tatꝰ. ẽ. Etut uenuĩ fateam᷑: salutare id t̾ris
fuit dunt qͥ & hec sida ꝑpetua ẽẽ credant suo¬
q̃q ambituire. s ñ nͥ relicta ab solecerni. Alii

Expanded text:
m stellarum situs edat; venena fundere in capite septentrionalis austrinave serpentis. xxiv 94 Cometes in uno totius orbis loco colitur in templo Romae, admodum Faustus Divo Augusto iudicatus ab ipso, qui incipiente eo apparuit ludis, quosfaciebat Veneri Genetrici non multo post obitum patris Caesaris in collegio ab eo instituto. namquesidus crinitum per septem dies in regione caeli sub septemtrionibus est conspectum. id oriebatur circa undecimam horam diei clarumque et omnibus e terris conspicus credidit Caesaris animam inter deorum inmortalium numina receptam, quo nomine id insigne simulacro capitis eius, quod mox in foro consecravimus, adiectum est. haec ille in publicum; interiore gaudio sibi illum natum seque in eo nasci interpretatus est. et, si verum fatemur, salutare id terris fuit. Sunt qui et haec sidera perpetua esse credant suoque ambitu ire, sed non nisi relicta ab sole cerni; alii
Abbreviated transcription (Latin):
ERRUoꝰ accensum igni nisi du plastio¬
retur ictib corrumpit᷑. Rubens ñ ẽ habie
tundendo neq anqͣm albescere incipiat. Acro
dicat᷑ cerussa & gipso & liqͥda pice. hec ẽ. temp¬
ratura a grecis. anthipachia dicta. fert qrm
& religione qͣdã id fieri: ex tare ferreã eaten
adultis & infantib ꝓdest contͣ noxia medica
sis. adu̾sus nocturnas limphatione̾. Pungici le¬
uit̾ mucrone qͦ ꝑcussus hõ sit contͣ dolores la¬
terum pectoꝵue. humores qͥ punctionẽ afferat.
quadam unctione sanantur. Puatim uͦ canis
rabidi morsus: qͥppe & p̾ualente morbo. exra¬
uintesq potum usta plaga lib̾antur. Calest
etiam ferro candente potus in multis uitiis
siue id erea. siue ferrea cuspide fecit. Ita certi
pingit᷑: ex ea decutiens gladium. S rubigo fir¬
ligare. sicca restͥing̾e. Emendat alopitias ili¬
ta. Utuntur & ad scabritias genarũ pustulasq
tociꝰ corꝑis: cum cera & oleo mirteo. Ad ignes ul
sacros ex aceto. Item ad scabiem paronica digi

Expanded text:
errum accensum igni, nisi duretur ictibus, corrumpitur. Rubens non est habile ad tundendum, neque antequam albescere incipiat. Aceto, ndicatur cerussa et gypso et liquida pice. haec est ferro a Graecis antipathia dicta. ferunt quidem et religione quadam id fieri et exstare ferream catenamadultis et infantibus prodest contra noxia medicinclavos adversus nocturnas lymphationes, pungique leviter mucrone, quo percussus homo sit, contra dolores laterum pectorumque subitos, qui punctionem adferant. quaedam ustione sanantur, privatim vero canis rabidi morsus, quippe etiam praevalente morbo expaventesque potum usta plaga ilico liberantur. calfit etiam ferro candente potus in multis vitiis,sive id aerea sive ferrea cuspide fecit; ita certe pingitur ex ea decutiens gladio. sed robigo feria eius ligare, siccare, sistere. emendat alopecias inlita. utuntur et ad scabritias genarum pusulasque totius corporis cum cera et myrteo oleo, ad ignes vero sacros ex
Abbreviated transcription (Latin):
ortex & fagis. tiliȩ. abieti. piceȩ: usu corticeᷤ
in magno usu. Agrestiũ uasa corbesq
ac patentiora q̃dam messib c̃uehendis uinde¬
miiꝰ q faciunt: atq pͣcexta tugurioꝵ. Scri¬
bit in recenti ad duceᷤ explorator. incidenᷤ
litteraᷤᷤ a succo. Necñ & in qͦdam usu sacroꝵ
religiosuᷤᷤ ẽ. fagi cortex. s ñdurat arbor ipsa.¬

Expanded text:
ortex et fagis, tiliae, abieti, piceae in magno usu agrestium. vasa eo corbesque ac patentiora quaedam messibus convehendis vindemiisque faciunt atque protecta tuguriorum. scribit in recenti ad duces explorator incidens litteras a suco. nec non et in quodam usu sacrorum religiosus est fagi cortex. sed non durat arbor ipsa.
Abbreviated transcription (Latin):
nerũ umbrica & qͣm uocant saxũ. Petas saxi
qͥ est in macerando atq ponde emit᷑ illa m̃su¬
ra. Umbͥca ñ nͥ poliendis uestib assumit̃. Neq
ꝙ pigebit hanc qͦ partẽ atting̃e: cũ lex metel-¬
la extet fullonib dicta: q̃ .m. flaminiꝰ. & l.e.¬
milius censores dedere ad ppłm ferendam. Ad̾o
om̃ia maiorib curȩ fuere. Ergo ordo hic ẽ. P¬
mũ abluit̾᷑ uestib sarda dem sulphure suffit᷑.
Mox desqͣmat᷑ cimolia. q̃ ẽ coloris ueri. fucat᷑a
ip dep̃hendit̾. nigrescitq & findit᷑ sulphure.
Uerꝰ aũ & p̾ciosus colos emollit cimoliam: &
quodã nitore exhilarat. Contͥbulatꝰ sulphure
candis uestib saxo utiliꝰ a sulphure inimicũ
Alia creta argentaria appellat᷑. nitorẽ argente¬
um reddens. Est & iulissima: q̃ circũduc̃e ad
uictoriam notã pedesq uenalium tͣnsmare.¬

Expanded text:
r Umbrica et quam vocant saxum. proprietas saxi quod crescit in macerando; itaque pondere emitur, illa mensura. Umbrica non nisi poliendis vestibus adsumitur. neque enim pigebit hanc quoque partem adtingere, cum lex Metilia extet fullonibus dicta, quam C. Flaminius L. Aemilius censores dedere ad populum ferendam. adeo omnia maioribus curae fuere. ergo ordo hic est: primum abluitur vestis Sarda, dein sulpure suffitur, mox desquamatur Cimolia quae est coloris veri. enim deprehenditur nigrescitque et funditur sulpure, veros autem et pretiosos colores emollit Cimolia et quodam nitore exhilarat contristatos sulpure. candidis vestibus saxum utilius a sulpure, inimicumr gypso. lviii 199 Alia creta argentaria appellatur nitorem argento reddens, set vilissima qua circum praeducere ad victoriae notam pedesque
Abbreviated transcription (Latin):
um mimice scene conditore. & astrologiȩ c̃sobͥ¬
num eiꝰ mamiliũ antiochũ. Itẽ gͣmatice tibe-¬
rium erotẽ: eadẽ naue aduectum uide ꝓaui.
eo qͥd hos referat aliqͥs. qͦs litterarum
honor cõmendat  Talẽ in catasta uide¬
re crisogonũ sillȩ amphionẽ .&. catuli rectorẽ
metͥi. qͣmqmͣ & ipsa pompen creditaẽ. hilariũ
antonii. menã & menegratẽ sexti pompeii. Ali¬
osq deinceps qͦs enumerare ia ñ ẽ: e sangͥne qͥ¬
ritium & ꝓscͥptionum licentia ditatos. Hocẽ.
insigne uenalitiis g̃gib. obꝓbrũq insolentis
fortunȩ: qͦs ado potiri rerum uidimꝰ. ut p̾toria
qͦ ornam̃ta decerni senatu iubente agͥppinȩ &¬
reatis fascib ñ remittit. his qͥ illo cretatis pe¬
dib ad uEISSENI.

Expanded text:
um, mimicae scenae conditorem, et astrologiae consobrinum eius Manilium Antiochum, item grammaticae Staberium Erotem eadem nave advectos videre d hos referat aliquis, litterarum honore commendatos? talem in catasta videre Chrysogonum Sullae, Amphionem Q. Catuli, Hectorem metri, quamquam et ipsa Pompei credita est, Hipparchum M. Antoni, Menam et Menecraten Sexti Pompei aliosque deinceps, quos enumerare iam non est, sanguine Quiritium et proscriptionum licentia ditatos. hoc est insigne venaliciis gregibus obprobriumque insolentis fortunae. quos et nos adeo potiri rerum vidimus, ut praetoria quoque ornamenta decerni a senatu iubente Agrippina reatis fascibus remitti illo, unde cretatis pedibus advenissent.
Abbreviated transcription (Latin):
Rete pła gña. Exhis cimoliȩ duo: ad
medicos ꝑtinentia. Candidum & ad pͣ¬
purissum inclinans. Nis utq ad discutiendoᷤ
tumores. & sistendas fluitiones aceto assũpto.
Pannos qͦ & parrotidas cohibet. & lichenam
illitam pustulas. Si uͦ afronitrum & cipͥum
amisceat᷑ & acetũ pedũ tumores sanat. ita ut

Expanded text:
retae plura genera. ex iis Cimoliae duo ad medicos pertinentia, candidum et ad purpurissum inclinans. vis utrique ad discutiendos tumores, sistendas fluctiones aceto adsumpto. panos quoque et parotidas cohibet et lienem inlita pusulasque, si vero aphronitrum et cyprum adiciatur et acetum, pedum tumores ita, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ꝓpe carinã uentũ.ẽ: nͥ p̃cellere riui
rep̾ente rapuit ad sumispectat. ac sepe
iam subducti emanib anferunt᷑ si ñ tra¬
bentiũ opẽ conglobato corpore in pile
modũ ipsi adiuuere. Ptendunt quidem
tridentes aliis. & monstri sollertia .ẽ. na¬
uigii sub eundi. atq it a ẽtuto p̃liandi
Omnis gͦ cura ad speculandũ hoc malum

Expanded text:
ut prope carinam ventum est, nisi praeceleri vi ut prope carinam ventum est, nisi praeceleri vi repente rapuit , absumi spectant . ac saepe iam subducti e manibus auteruntur, si non trahentium opem conglobato corpore in pilae modum ipsi adiuvere. protendunt quidem tridentes alii, set monstro sollertia est navigium subeundi atque ita e tuto proeliandi. omnis ergo cura ad speculandum hoc malum
Abbreviated transcription (Latin):
uniculorũ maxime multitudo cir
easurinantes gͣui ꝑiculo infestat.
Ipsiferunt & nubẽ qnͣdam crassescere
suꝑ capita animaliũ planorũ piscium
similem p̃mentẽ eos arcentẽq a recip¬
cando: & ob idstil osꝑacutos lineis ad-¬
nexos habere sese. quia nicbil ꝑfossȩ ita
ñ recedunt caliginis & ꝑauoris ut arbi¬
tror oꝑe. Nubẽ enĩ & nebulã cuiꝰ noĩe id
malũ appellant. int̾ animalia haut ultͣ
comꝑit quisqͣm. at cuniculis atrox dimi¬
catiõ. Inguina & calces omnẽq candorẽ
corporũ appetunt: salus una in aduersaᷤ
eundi. utroq t̾reni. Pauet eñ hominem
eque ac terret. & frons eqͣ in gurgite. Ut ad
sũma eque uentũ. ẽ: ibi ꝑiculũ anceps ad¬
empta rõne contͣ eundi. dũ conetͣ remer¬
gere: & salus omĩs in sociis. Funẽ illi religa-¬
tũ ab humeris eiꝰ thunt. hunc dimicans. ut
siꝑicłm signũ leua qͣtit dexta app̾henso
stilo inpugna.ẽ modicus alias tractatꝰ.

Expanded text:
nicularum maxime multitudo circa eas urinantes gravi periculo infestat. ipsi ferunt et nubem quandam crassescere super capita, animali planorum piscium similem , prementem eos arcentemque a reciprocando, et ob id stilos praeacutos lineis adnexos habere sese, quia nisi perfossae ita non recedant , caliginis et pavoris, ut arbitror, opere. nubem enim et nebulam, cuius nomine id malum appellant, inter animalia haut ulla conperit quisquam. cum caniculis atrox dimicatio. inguina et calces omnemque candorem corporum appetunt. salus una in adversas eundi ultroque terrendi, pavet enim hominem aeque ac terret, et itasors aequa in gurgite. ut ad summa aquae ventum est, ibi periculum anceps adempta ratione contra eundi, dum conetur emergere, et salus omnis in sociis. funem illi religatum ab umeris eius trahunt ; hunc dimicans, ut sit periculi signum, laeva quatit, dextera adprehenso stilo in pugna est. modicus alias tractus;
Abbreviated transcription (Latin):
abrincatos. osissios flum̃ clarũ ligerim. S pe¬
ninsulam spectatiorẽ excurrentẽ inocceanũ a
fine ossissmorũ circuitu. ucxxũ. longitudine.
In latitudine cxxũ. Ultͣ eam namnetes. Intus
aũ heduu federati. carnuteni federati. boi. senoneᷤ
aulerti. qͥ cognominant᷑ eburotres & qͥ cenomã¬
ni. meldi liberi. parisi. trecasses. andegaui. uidu¬
casses. bodiocasses. uenelli. carios. uelites. diab¬
lindi. siedones. turonesi. atesui secusialibi lib̾i
in quorũ agro colonia lugdunum. Cap̃ .xx. Aqui

Expanded text:
Abrincatuos, Ossismos, flumen clarum Ligerem, sed paeninsulam spectatiorem excurrentem in oceanum a fine Ossismorum circuitu DCXXV, cervice in latitudinem CXXV. ultra eum Namnetes, intus autem Aedui foederati, Carnuteni foederati, Boi, Senones, Aulerci qui cognominantur Eburovices et qui Cenomani, Meldi liberi, Parisi, Tricasses, Andecavi, Viducasses, Bodiocasses , Venelli, Coriosvelites, Diablinti, Riedones, Turones , Atesui, Segusiavi liberi, in quorum agro colonia Lugudunum . Aqui
Abbreviated transcription (Latin):
modii singli satiant. ualidũq p̃stant. qn etiã
impositũ pueroꝵ uentͥb ꝓ remedio ẽ. Condi in
fumo maxime c̃uenit. qm̃ in humido ũmicłi
umbilicũ eiꝰ insterilitatẽ castrant. Si depastũ
sit in fronde inarari ꝓtinꝰ solũ opꝰ ẽ. Cap̃.xu. dt¬
t̃ uitia pinguescunt

Expanded text:
modii singuli satiant validumque praestant, quando etiam modii singuli satiant validumque praestant, quando etiam inpositum puerorum ventribus pro remedio est. condi in fumo maxime convenit, quoniam in umido vermiculi umbilicum eius in sterilitatem castrant. si depastum sit in fronde, inarari protinus solum opus est. Et vicia pinguescunt
Abbreviated transcription (Latin):
horȩq agͥcolis etiã nubilo demonstrant᷑. ⁊ er
pt̾ta floret. t̾ram amat. t̾ra oꝑiri ñ uult. &
unũ hoc serit᷑ ñ arato si fuerit maxime sabu¬
losa & sicca atq etiã harenosa. Coli utiq ñ
uult. Tellurẽ ado amat. ut qͣmuis frutecto
diximꝰ. Itaq adeo ñ eget fimo ut optimi iicẽ
repsentet. nichꝙ aliud. Nullo impendio c̃stat.
ut qđͣ ne serendi qͥde grã opꝰ sit afferre. ꝓtinꝰ sertẽ
ex aruo. ac ne spargi quidẽ postulat. decidens
sponte. Pͥmũq om̃ium serit᷑. nouissimũ tollit᷑.
Utrũq septembri fere mense: qi si ñ antecesserit
hieme. frigorib obnoxiũ ẽ. Inpune p̾tẽa iacet
uel derelictũ. etiã si ñ ꝓtinus secuti obruant
imbres. Ab oĩb aĩalib amaritudine sua tutũ.
Plerũq tn leui sulco integunt ex densiore t̾ra.
Rubricã maxime amat. Ad hãc alendã pꝰ t̾cium
florem uerti debet in sabulo. Post scđ̾m
Cretosa tm̃ limosaq odit. & in his ñ ꝑuenit. Ma¬

Expanded text:
demonstrat . ter praeterea floret. terram amat terraque operiri non vult. et unum hoc seritur non arato. quaerit maxime sabulosa et sicca atque etiam harenosa. coli utique non vult. tellurem adeo amat, ut, quamvis frutectosdiximus; itaque adeo non eget fimo, ut optimi vicem repraesentet, nihilque aliud nullo inpendio constat, ut quod ne serendi quidem gratia opus sit adferre: protinus seritur ex area ac ne spargi quidem postulat decidens sponte. primumque omnium seritur, novissimum tollitur, utrumque Septembri fere mense, quia, si non antecessit hiemem, frigoribus obnoxium est. inpune praeterea iacet, vel derelictum etiam, si non protinus secuti obruant imbres, ab omnibus animalibus amaritudine sua tutum, plerumque tamen levi sulco integunt. ex densiore terra rubricam maxime amat. ad hanc alendam post tertium florem verti debet, in sabulo post secundum. cretosa tantum limosaque odit et in his non provenit. ma
Abbreviated transcription (Latin):
medicꝰ credẽt᷑ siunꝗͣ inualidꝰ ullomͦ fuissec
ipse. & uictor suppma in senecta lapsu sca¬
larũ examinatꝰ. Grande & archimedi geo¬
metricȩ ac machinalis scientiȩ testimoni¬
um marci marcelli contigit int̾dicto. cũ
siracusȩ caꝑent᷑ ne uiolaretur unꝰ: nisi fe-¬
fellisset imꝑiũ militaris imprudentia.
Paudatꝰ. ẽ. & crassi pongrosius: ac deephe.¬
si diane adinirabiliter fabricata Philon
athenis: armam̃tario mille nauiũ. lesi¬
bius pneumetica ratione: & hidratilicis
organis reꝑtis. Dinocraates metat᷑ alexan¬
dro condente in egipto alexandriã. Idẽ hic
imꝑatoridix̃: nequis ipsũ aliꝰ quã appelleᷤ
pinger&. qͣm phirgotheles scalperet. quã
lisippus exaere duceret. Quȩ artes plurib
inclaruere exemplis.C¬

Expanded text:
medicus crederetur, si umquam invalidus ullo modo fuisset medicus crederetur, si umquam invalidus ullo modo fuisset ipse. et vicit suprema in senecta lapsu scalarum exanimatus. 125 Grande et Archimedi geometricae ac machinalis scientiae testimonium M. Marcelli contigit interdicto, cum Syracusae caperentur, ne violarentur unus, nisi fefellisset imperium militaris inprudentia. laudatus est et Chersiphron Gnosius aede Ephesi Dianae admirabili fabricata, Philon Athenis armamentario CD navium, Ctesibius pneumatica ratione et hydraulicus organiso repertis, Dinochares metatus Alexandro condente in Aegypto Alexandriam. idem hic imperator edixit ne quis ipsum alius quam Apelles pingeret, quam Pyrgoteles scalperet, quam Lysippus ex aere duceret. quae artes pluribus inclaruere exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ARIARŨ artiũ scientia innumerabiles
enicuere: qͦs tñ attingi par sit florẽ
hominũ libantib: Astrologia berosꝰ.
ciu ob diuinas p̃dictiones athenienses pu¬
blice ingimnasio statuã maurata lingua
statuere. Grãmatica apollodorꝰ: cui ampi¬
ctionis grecie honorẽ habuere. Hypocrates
medicina qui uenientẽ ab illiriis pestilentiã
p̾dix̃. & discipłos ad auxiliandũ circa urbes
dimisit. Qđ obmeritũ: honores illi qͦs hercu¬
li. decreuit grecia. Eandem scientiã in deom¬
broto phtolomeꝰ rex megalensib sacrisdo.¬
nauit centũ talentis: seruato antiocho rege
Magna & critobolo fama. ẽ. extͣcta philippi
regis ocłõ sagitta: & citra deformitatẽ oris
curata orbitate luminis. Summa autẽ
asclepiades prusiensis condita noua secta¬
ꝯ prateris legatis & pollu̾tationib mitrida
tis regis reꝑta ratione qͥuinũ egris medec.
relato efunere homine & conseruato. Sed
maxime sponsione facta cũ fortuna: ne

Expanded text:
ariarum artium scientia innumerabiles enituere , quos tamen attingi par sit florem hominum libantibus: astrologia Berosus, cui ob divinas praedictiones Athenienses publice in gymnasio statuam inaurata lingua statuere; grammatica Apollodorus, cui Amphictyones Graeciae honorem habuere; Hippocrates medicina, qui venientem ab Illyriis pestilentiam praedixit discipulosque ad auxiliandum circa urbes dimisit, quod ob meritum honores illi quos Herculi decrevit Graecia. eandem scientiam in Cleombroto Ceo Ptolemaeus rex Megalensibus sacris donavit centum talentis servato Antiocho rege. magna et Critobulo fama est extracta Philippi regis oculo sagitta et citra deformitatem oris curata orbitate luminis, summa autem Asclepiadi Prusiensi condita nova secta, spretis legatis et pollicitationibus Mithridtis regis, reperta ratione qua vinum aegris medetur, relato e funere homine et conservato, sed maxime sponsione facta cum fortuna, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ac dem̃ t̾ra obruto ᷤᷤ ut cacumine existãt.
Cabo uitẽ tͥb modi inserit. p̃fectam findi iubet
ꝑ medullã: in eam surculos exacutoᷤᷤ ut dictũ
e addi medullam uinciri. Altero si sese iiteᷤ
c̃tingant. ittͥusq in obliquũ lat̾e ct̃io ad rasa
iunctis medulliᷤ colligari. Perciũ genꝰ terebra¬
re uitẽ in obliquũ ad medulã calamoᷤ q ad de¬
re longoᷤ pedes binoᷤ. atq ita ligatũ insitum
intritaq illitũ oꝑire t̾ra. calamis subrectis
tat. atq ut gẽmascere incipiens ligat᷑ calamꝰ.
nec płꝰ qmͣ binis ab insito emineret ocłis ul
qͥ maxime uites infestat. Dem̃ cũ eualuissent
flagelliꝰ pedes binos iuncłm insiti incideret᷑
tempꝰ dedere ab eqͥnoctio autũpno: ad g̃mina-¬
tionis initia. Satiuȩ plantȩ silur̃ium radicib
inserunt᷑. nat᷑a sicciorib. si satiuȩ silurib inse¬
rant᷑. degenerant inferitate reliq̃ constant celo.
Aptissima insitis siccitas. huiꝰ enĩ remediũ ap¬

Expanded text:
ac deinde terra obrutos, ut cacumine exstent. Cato vitem tribus modis inserit: praesectam findi iubet per medullam, in eam surculos exacutos, ut dictum est, addi, medullas iungi. altero, si inter se vites contingant , utriusque in obliquum latere contrario adraso iunctis medullis colligari. tertium genus est terebrare vitem in obliquum ad medullam calamosqre longos pedes binos atque ita ligatum insitum intritaque inlitum operire terra calamis subrectis.tat —, atque ut gemmascere incipiens eligeretur calamus, nec plus quam binis ab insito emineret oculis, ulmi qui maxime vites infestat; dein cum evaluissent flagella pedes binos, vinculum insiti incidereturtempus dedere ab aequinoctio autumno ad germinationis initia. sativae plantae silvestrium radicibus inseruntur natura siccioribus; si sativae silvestribus inserantur, degenerant in feritatem. reliqua caelo aptissima insitis siccitas ; huius enim remedium: ad
Abbreviated transcription (Latin):
qmqmͣ cato tarentinã eam appellat. Credo
qđ pͥmum eo uenerit. & in arenaria. Succi¬
sa regerminat. S in creta quocũq loco trã
mouerit qͥspiam. nisi ui naturali hȩc gig¬
nit᷑ ꝑtinꝰq enigrat. Illa uͦ etiã ñ appellato
solo. ac sponte maximȩ in ydeis montib &
qͦs albos uocant. summisq iugis unde niueᷤ
numqͣm absunt plurima. qd miremur.
Alibi ñ nͥ in temꝑe ꝓueniens & nutͥcem
magnoꝑe fastidiens. Nec t̾rȩ tantũ nat᷑a
circa hos refert. aut ꝑpetua celi: uerũ & q̃dã
temptoraria uis ymbriũ. Aliquȩ plerũꝙ se¬
mina afferunt: & certo fluunt gñe. Alique
etiam incognito: qđ accidit cyrenayce regio.¬
ni. cũ pͥmũ ibi laserpitiũ natũ ẽ. ut in herba¬
rũ nat᷑a dicemus. Nata ẽ. & silua urbi ꝓxima

Expanded text:
quamquam Cato Tarentinam eam appellat, credo, quamquam Cato Tarentinam eam appellat, credo, quod primum eo venerit. et in Aenaria succisa regerminat; sed in Creta quocumque in loco terram moverit quispiam, nisu naturali haec gignitur protinusque emicat, illa vero etiam non appellato solo ac sponte maximeque in Idaeis montibus et quos Albos vocant summisque in his, unde numquam nives absunt, plurima, quod miremur, alibi non nisi in tepore proveniens et nutricem magno opere fastidiens. Nec terrae tantum natura circa has refert aut perpetua caeli, verum et quaedam temporaria vis. imbres aliqua plerumque semina adferunt et certo fluunt genere, aliquando etiam incognito, quod accidit Cyrenaicae regioni, cum primum ibi laserpicium natum est, ut in herbarum natura dicemus. nata est et silva urbi ei proxima
Abbreviated transcription (Latin):
& dificillime nascentium fuit. ut de qͣ
uerbosiꝰ sepiusq qmͣ de oĩb aliis ꝓdiderit cator
rato morosa. fructu suꝑuacua: bacis torua. fo¬
lio amara: odore iuolenta. ac ne umbra qͥdẽ
gͣtiosa. mat̾ie rara. ut pene fruticosi gen̾is
diti sacra. & ido funebri signo ad domos po¬
sita. fẽmina sterił diu metȩ. demũ aspec̾tu ñ
repudiata distinguendis tantũ pinoꝵ ordini¬
b Nũc uͦ tonsił facta indensitate parietũ. co¬
hercitaq gracilitaq ꝑpetuo tenera. t̾hit᷑ etiã
in picturas oꝑi ystoriarum: uenatꝰ dasse suȩ
& imagines rerũ. tenui folio breuiq & u
stigium conuoluta: q̃ & femina appellat᷑. Mas
spargit extra se ramos deputat᷑q & accip̃ uitẽ.
Utraq autẽ inmittit᷑ in ꝑticas asseresuȩ
amputatione ramoꝵ: qͥ.xͦiiͦi. anno denariiᷤ
singłis ueneunt. qͣstuosissima insaturatio¬
ne silua. uulgoq dotem filiarũ antiqͥ plan¬
taria appellabant. huic patͥa insula creta.

Expanded text:
 difficillime nascentium fuit, ut de qua verbosius saepiusque quam de omnibus aliis prodiderit Cato, satu morosa, fructu supervacua, bacis torva, folio amara, odore violenta ac ne umbra quidem gratiosa, materie rara, ut paene fruticosi generis, Diti sacra et ideo funebri signo ad domos posita. femina .... sterilis. diu metae demum aspectu non repudiata distinguendis tantum pinorum ordinibus, nunc vero tonsilis facta in densitatem parietum coercitaque gracilitate perpetuo teres trahitur etiam in picturas operis topiarii, venatus classesve et imagines rerum tenui folio brevique et stigium convoluta, quae et femina appellatur. mas spargit extra se ramos deputaturque et accipit vitem. utraque autem immittitur in perticas asseresve amputatione ramorum, qui XIII anno denariis singulis veniunt, quaestuosissima in satus ratione silva, vulgoque dotem filiae antiqui plantaria ea appellabant. huic patria insula Creta,
Abbreviated transcription (Latin):
concordiȩmiracula. Mugilis & lupꝰ.
mutuo odio flagͣnt. Conger & murena.
caudã int̾ se p̃rodentes polippũ intantũ
locusta pauet. ut si iuxta uidit oĩno mori¬
atur. Locustã conger: rursꝰ polippũ congri
lacerant Nigidius auctor. ẽ. p̃rodere candã
iugili lupũ: eosdemq estatisĩsib c̃cordes
quoꝵ diximꝰ societate. Ballena & musculꝰ
ocłis infestantia magnitudinẽ uada p̃na-¬
tans demonstrat: oculorũq uice fungitur
Hinc uolucrũ naturȩ dicenttia .C. plmii
Secundi haturrilis historiȩ liber Nonꝰ explicit¬

Expanded text:
concordiae miracula . mugil et lupus mutuo odio flagrant, conger et murena caudam inter se praerodentes. polypum in tantum locusta pavet, ut, si iuxta vidit omnino, moriatur, locustam conger; rursus polypum congri lacerant. Nigidius auctor est praerodere caudam mugili lupum eosdemque statis mensibus concordes quorum diximus societatem , ballaena et musculus, oculis infestantia magnitudinem vada praenatans demonstrat oculorumque vice fungitur. Hinc volucrum naturae dicentur. C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER
Abbreviated transcription (Latin):
Urina ciunt. amaritudinẽ hebetãt. astrictis
cet̾isq ex amigdala amara ẽ. spissandiq uirͣt¬
b efficatior. habet excalfactoriaᷤᷤ uires. p̃ponũ
na̾ sanãt. Psunt & tussi uet̾i.iiiiͬ. obolis in
mixto potis. Credunt᷑ & colorẽ gͣtioĩe facere.
ciboꝵq appetentiã. & cauculosis ꝓdesse: cũ pas¬
so potȩ. Ocłoꝵ & uulnerũ inutilitatib ma¬
xime c̃uenunt¬

Expanded text:
urinam cient, amaritudines hebetant. adstrictoriis urinam cient, amaritudines hebetant. adstrictoriis ceteris, quae ex amygdala amara est spissandisque visceribus efficacior, habet excalfactorias vires. proponuntnes sanant, prosunt et tussi veteri IIII obolis in mixto potis. creduntur et colorem gratiorem facere ciborumque adpetentiam et calculosis prodesse cum passo potae. oculorum et vulnerum utilitatibus maxime c
Abbreviated transcription (Latin):
milis ẽ alt̾a cupsso. Quare qͥdã cretica cup̃s sũ
dixerũt. Ut uilis insusfitꝰ ꝓot̾uere assumit᷑. in
medicam̃tis uere duplicato ponde. eosdẽ effec¬
tus hab̾e qͦs cinnamũ tͣdit᷑. Collectiones minu¬
it᷑ nomas cõpescit. Illita ulcera purgat. Partꝰ
emortuoᷤ exposita tͣhit. & suffita illinit᷑ igni sa¬
cro. & carbuncuł cũ melle. & uino pota regio
morbo medet᷑. Gallinacei gen̾is pituitas fumo
eiꝰ herbȩ sanari tͣdunt. Similis herbeͣ huic sa¬
binȩ ẽ. selago appellata. legit᷑ sine ferro. dextra
manu ꝑ tunicã q̃ sinistra manu exuit᷑ uelut
furante. candida ueste uestito. pureq lotis nudiˢ
pedib: sacrofacto pꝰqͣm legat᷑ pane uinoq fer¬
tur in mappa noua. hac contͣ omne ꝑniciẽ ha
nu legi ã ieuinis contͣ morbo ᷤ suũq boũq nec
respid̾e legentẽ. neq alibi qͣm in canali pon̾e.
Ibi cont̾ere poturis. Gũmim gn̾a diximꝰ. Exhi
maiores effectus meliores cuiꝰq erunt. Pentib

Expanded text:
quare quidam Creticam cupressum dixerunt. a multis in suffitus pro ture adsumitur, in medicamentis vero duplicato pondere eosdem effectus habere quos cinnamum traditur . collectiones minuit et nomas conpescit, inlita ulcera purgat, partus emortuos adposita extrahit et suffita. inlinitur igni sacro et carbunculis cum melle; ex vino pota regio morbo medetur. gallinacii generis pituitas fumo eius herbae sanari tradunt. Similis herbae huic Sabinae est selago appellata. legitur sine ferro, dextra mann per tunicam operta, sinistra eruitur velut a furante, candida veste vestito pureque lautis nudis pedibus, sacro facto, priusquam legatur, pane vinoque ; fertur in mappa nova. hanc contra perniciem omnem nu legi a ieiunis contra morbos suum boumque, nec respicere legentem neque alibi quam in canali deponere, ibi conterere poturis. Cummium genera diximus. in his maiores effectus melioris cuiusque erunt. dentib
Abbreviated transcription (Latin):
herba strumis cũ acero illmit̾. ad tussim cũ
melle ꝓdest. Chachris multa gn̾a ht ut dixi.¬
mꝰ. s hȩc q̃ ex rore supͣdicto nascit̾. si fricet᷑ resi¬
nosa ẽ. adũsat᷑ uenenis & uenenatis p̃terꝰan
guib. Sudorẽ mouet. tormina discutit. lactis

Expanded text:
herba strumis cum aceto inlinitur, ad tussim cum herba strumis cum aceto inlinitur, ad tussim cum melle prodest. Cachrys multa genera habet, ut diximus. sed haec, quae ex rore supra dicto nascitur, si fricetur, resinosa est. adversatur venenis et venenatis praeterquam anguibus. sudores movet, tormina dis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidium: ruta addita & uino pota. Pecus
etiam & caprȩ si aqͣm biberint in qͣ folia ea
aduenerint: mori dicunt᷑. Nec Rhusen lati¬
nũ nom̃ ht. cũ in hoꝵ płib modis ueniat.
Nã & herba ẽ silur̃is. foliis myrti caulisq bre¬
uib. Quȩ tineas pellit & frutex excoriarius
appellat᷑ subrutilꝰ cubitał. cͣssitudine digi¬
tał. cuiꝰ aridis foliis & mali corio coria ꝑfici¬
unt᷑. Medici aũ roicis utunt̃: ad c̃tusa. Itẽ
coelicos & sedis ulcera aut q̃ phagedenas
uocant. tͥta cũ melle & illita cũ aceto. Decoc¬
tũ eoꝵ instillat᷑ aurib purulentis. fit &
stomatice decoctis ramis ad eandẽq̃ ex mo¬
ris. s efficatior admixto᷑ lumine. Ilinit̃ ea¬
dẽ hidropicoꝵ tumorib Pb̾qͥ erit toꝰ appellas̃¬
furgat ⁊̃ lentigines aut q̃ excalfatienda st̃.
aut cũ sudor q̃rendus illitũ. Itẽ conuulsis.
Auget & lac in uino potũ. Ite radix. Ipsa

Expanded text:
praesidium ruta addita e vino pota. pecus praesidium ruta addita e vino pota. pecus etiam et caprae, si aquam biberint, in qua folia ea maduerint, mori dicuntur. Nec rhus Latinum nomen habet, cum in usum pluribus modis veniat. nam et herba est silvestris, foliis myrti, cauliculis brevibus, quae taenias pellit, et frutex coriarius appellatur, subrutilus, cubitalis, crassitudine digitalis , cuius aridis foliis ut malicorio coria perficiuntur. medici autem rhoicis utuntur ad contusa, item coeliacos et sedis ulcera ant quae phagedaenas vocant; ..... trita cum melle et inlita cum aceto. decoctum eorum instillatur auribus purulentis. fit et stomatice decoctis ramis ad eadem quae ex moris, sed efficacior admixto alumine. inlinitur eadem hydropicorum tumori. Rhus, qui erythros appellaurgat etiam lentigines et quae excalfacienda sint aut cum sudor quaerendus inlitum, item convulsis. auget et lacte in vino potum, item radix. ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
Fadẽ recens tͥta & in uinopota. uenerẽ conci¬
tat. harundinum lanugo illata aurib ob¬
rundini. Papiro p̃cipue utilitates cũ inaru¬
erit. ad laxandas siccandaᷤq fistula ᷤᷤ & in tu¬
mescendo ad introitũ medicam̃toꝵ aꝑiendas
Carta q̃ fit ex eo cremata int̾ caustica ẽ. Cinis
eiꝰ ex uino potꝰ sõnũ fac̃. Ipsa ex aqͣ imposita
callũ sanat. Nec in egipto qͥdẽ nascit᷑ hebenꝰ
ut dociumꝰ. Nectͣctamꝰ in medicina alienoᷤ or¬
bes. Hon omittent᷑ tñ ꝓpt̃ miracłm. Scobem
eiꝰ ocłis unice mederi dicunt. lignoq ad cotẽ
tͥto cũ passo caliginẽ discutit. ex aqͣ uͦ radice
albugines ocłoꝵ. Itẽ tussim pari mͦ. dracun¬
culis radices a diecto cũ melle hebenũ medi¬
ci & int̾ erodentia assumunt. Rododen¬
dros ne nom̃ qͥdẽ ap̃ nos inuenit latinũ. Ro¬
dodaphñe uocant aut neriũ. Mirũ folia eiꝰ
qͣdrupedũ uenenũ eẽ. hõi uͦ cont̃ serpentes

Expanded text:
eadem recens trita et in vino pota venerem concieadem recens trita et in vino pota venerem concitat. harundinum lanugo inlata auribrundini papyrum, praecipuae utilitatis, cum inaruit, ad laxandas siccandasque fistulas et intumescendo ad introitum medicamentorum aperiendas. charta, quae fit ex eo, cremata inter caustica est. cinis eius ex vino potus somnum facit; ipsa ex aqua inposita callum sanat. Ne in Aegypto quidem nascitur hebenus, ut docuimus , nec tractamus in medicina alienos orbes, non omittetur tamen propter miraculum. scobem eius oculis unice mederi dicunt lignoque ad cotem trito cum passo caliginem discuti, ex aqua vero radice albugines oculorum, item tussim pari modo dracunculi radicis adiecto cum melle. hebenum medici et inter erodentia adsumunt. Rhododendros ne nomen quidem apud nos invenit Latinum; rhododaphnen vocant aut nerium. mirum folia eius quadripedum venenum esse, homini vero contra serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
straumꝰ. ñ alit̾ euidentiore illa nat᷑a e
continuis his uoluminib tͣctamꝰ. Si qͥdẽ harun¬
dimis radix ctͥta & imposita filicis stirpe cor
extͣhit. It̾e harundinẽ filicis radix. & qͥ plura
gna fecimꝰ. Ila q̃ in uidea syriaq nascit᷑. odore¬
unguentoꝵ urina mouet. cũ gͣmine aut apñ
semine decocta: cit & mestrua ad mota. medet
resina furfurib ulcerũ manantib. cũ uino ra¬
dix decocta. Excipit᷑ & succꝰ eiꝰ fitq alteri sumił
Efficacissima in õi harundine. ꝓximaq radi¬
ce & efficatia genicula. harundo cypͥa q̃ do¬
nax uocat᷑. cortice. cinere. alopetias em̃dat.
Itẽ putrescentia ulcera. foliiꝰ eiꝰ ad exthendes¬
eiꝰ aculeo ᷤ utunt᷑ efficatiꝰ. & c̃tͣ ignes sacroᷤ col¬
lectionesq om̃s. Uulgaris harundo extracto¬
riã ium ht. & recens tusa ñ in radice tantũ
multuͣ enĩ & ipsa harundine t̃dunt᷑. Medet̃
& luxatis & spinȩ dolorib radix in aceto illita

Expanded text:
mus, non aliter evidentiore illa naturae vi, quam continuis his voluminibus tractamus, siquidem harundinis radix contrita inposita felicis stirpem corpore extrahit, item harundinem felicis radix. et, quo plura genera facimus, illa, quae in Iudaea Syriaque nascitusa, urinam movet cum gramine aut apii semine decocta; ciet et menstrua admota; medeturresina, furfuribus ulcerumque manantibus cum murra decocta. excipitur et sucus eius fitque elaterio similis. efficacissima in omni harundine quae proxima radici , efficaciora genicula. harundo Cypria, quae donax vocatur, corticis cinere alopecias emendat, item putrescentia ulcera. foliis eius ad extrahendos aculeos utuntur, efficacibus et contra ignes sacros collectionesque omnes. vulgaris harundo extractoriam vim habet et recens tusa, non in radice tantum, in mulso enim et ipsam harundinem tradunt. medetur et luxatis et spinae doloribus radix in aceto inlita;
Abbreviated transcription (Latin):
magna gretia appellata. intra sinus rece¬
dens ausonii maris: qm̃ ausones tenuere pͥmi.
Patet lxxxui. ut auctor.ẽ. uarro. Płiq lxxu. fece¬
re. Ined ora flumina innumera. s memoratu
digna: alocris. agra. & uaeistigia. Oppida caulo¬
cum conderent dictũ. Quẽ locũ occurrens teri¬
nes sinus peninsulam efficit. & mea portus qui
uocat᷑ castra hannibalis: numqͣm angustiore y¬
talia .xi.p. latitudo. ẽ. Itaq dionisius maior in¬
t̾usam eoloco adicẽ sicilie uoluit. Amnes ibi na-¬
uigabiles: cartines. crotalus. semyrus. a rocas.
thargines. Oppidũ intus petilia. mons clibanꝰ
ꝓmunctoriũ laciniũ. Cuiꝰ ante oram insula .x.
a t̾ra dioscoron alt̾a calipsus. qm ogygiam ap¬
pellasse homerꝰ existimatur. P reterea tyri se¬
ranus ameloessa: ipsum acaulone ab. eẽ.lxx.
prodit agrippa

Expanded text:
Magna graecia appellata, in tris sinus recedens Ausonii maris, quoniam Ausones tenuere primi. patet LXXXVI, ut auctor est Varro; plerique LXXV fecere. in ea ora flumina innumera, sed memoratu digna a Locris Sagra et vestigia oppidi Cauloheniensibus, cum conderent, dictum, quem locunm occurrens Terinaeus sinus paeninsulam efficit, et in ea portus qui vocatur Castra Hannibalis, nusquam angustiore italia: XL p. latitudo est; itaque Dionysius maior intercisam eo loco adicere Siciliae voluit. amnes ibi navigabiles carcinus, Crotalus, Semirus, Arogas, Thagines, oppidum intus Petelia, mons Clibanus, promunturium Lacinium, cuius ante oram insula X??? a terra Dioscoron, altera Calypsus , quam Ogygiam appellasse Homerus existimatur, praeterea Tyris, Eranusa, Meloessa. ipsum a Caulone abesse LXX prodit Agrippa
Abbreviated transcription (Latin):
asia aqͣticarũ laudatissimȩ. Rursꝰ phasiane
in colchis geminas ex pluma auras submit¬¬
tunt subriguntq Numidice in parte af¬
copteri linguã precipui saporis ẽẽ apiciꝰ do¬
cuit: nepotũ omniũ altissimꝰ gurges. Atca¬
gen maxime ioniꝰ celeber & uocalis alias: ca¬
ptꝰ uͦ obmutescens. Qndã existimatꝰ int̃ raras
auesiam & ingallia. hispaniaq capit᷑. & al¬
pes etiã. Ubi & phalacocroraces aues balea

Expanded text:
Asia, aquaticarum laudatissime, rursus phasianae in Colchis — geminas ex pluma aures submittunt subriguntque —, Numidicae in parte Acopteri linguam praecipui saporis esse Apicius docuit, nepotum omnium altissimus gurges. attagen maxime Ionius celeber et vocalis alias, captus vero obmutescens, quondam existimatus inter raras aves, iam et in Gallia Hispaniaque. capitur circa Alpes etiam, ubi et phalacro
Abbreviated transcription (Latin):
extrahit᷑. Uentͥs gallinaceoꝵ menbrana q̃ a-
bici solet & inueterata & in uino tͥta aurib
purulentis calida infundit᷑. Gallinarũ adeps
& quȩdã pinguitudo blacte si cap̃ auellat᷑. hãc
tͥtam una cũ rosaceo aurib mire ꝓdẽe dñt. s
lanã qͣ incduserint pͦ paulũ exthendã. celerrime
enĩ ad pingue tͣnsire. In aĩal fieri q ũmicłm. alii
binas t̃nasue in olro & coctas efficacissime auribe
medi scbunt. & tͥtas in lintheolo imponi c̃tusis.

Expanded text:
extrahitur. ventris gallinaceorum membrana, quae extrahitur. ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis calida infunditur, gallinarum adeps. est quaedam pinguitudo blattae, si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceo auribus mire prodesse dicunt, sed lanam, qua incluserint, post paulum extrahendam ; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasve in oleo decoctas efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusis.
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. alĩ tilion. Efficacit̃ sanant auriũ
dolores in cortice punici mali decocti & por¬
ri succo. Addunt & rosaceum & in alteram
aurẽ infundunt. Ilã au q̃ ñ arcuat᷑ sepe g̃ti
Sunt in usu cibi cum murra aut thuris pol¬
line apposite. Itẽ minute latȩ facturis auriũ
illimunt᷑ eũ melle. fracturis serpentiũ feruẽte
& ẽ hãusta illima̾nt᷑ rosaceo ammixta. Contͣ
omĩa qͥdẽ uitia efficax contͣ gueolentiam p̾ci¬
pue aut si purulente st̃ ex aceto. Meliꝰ cum fel¬
le capͥno ł bubulo aut testudinis marinȩ. Ue¬
tustior anno eadem menbrana ñ ꝓdẽ. nec
ymbre ꝑfusa & ut aliqͥ putant araneȩ sanieᷤᷤ
cũ rosaceo aut ꝑ se mnlana ł cũ croco. Grilliꝰ
cũ suat̾ra effossuᷤᷤ & illitꝰ. Magnã auctorita¬
tem huic aĩali ꝑhibet nigidiꝰ maiorẽ magi. qm
retro ambulet t̾rãq terebret. stridat noctib.
pͥꝰ puluere ne se se condat. Ita formicȩ cõplexu

Expanded text:
vocant, alii iulon. efficacem narrant ad aurium vocant, alii iulon. efficacem narrant ad aurium dolores in cortice Punici mali decoctum et porri suco. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illam autem, quae non arcuatur, sepa Graeci  cocleae, quae sunt in usu cibi, cum murra aut turis polline adpositae, item minutae, latae fracturis aurium inlinuntur cum melle. senectus serpentium fervente testa usta instillatur rosaceo admixta, contra omnia quidem vitia efficax, sed contra graveolentiam praecipue ac, si purulenta sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae —vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbre perfusa, ut aliqui putant —, aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum croco, gryllus cum sua terra effossus et inlitus. magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridat noctibus.ius pulvere, ne sese condat; ita formicae conplexu
Abbreviated transcription (Latin):
deroctus auriũ doloreᷤ sanat. Si aliqͥ aĩal ĩ¬
aurẽ intͣuerit: p̃cipuũ remediũ ẽ. muriũ fel
aceto dilutũ. Si aq̃ intͣuerit: adeps anserinꝰ
cũ cepe succo. Gliris detracta pelle intestinisq
exemptis discoqͥt᷑ melle in uase nouo. Medici
malunt e nardo decoqui usq ad t̾cias. atq
ita adseruari. demn cũ opꝰ sit stͥgili tepe facta
infundẽ. Constat deplorata aurium uitia eo
remedio sanari. aut si teni ũmes adipe anse¬
ris decocti infundant᷑. Itẽ ex arborib rubi cũ
oleo tͥti exulceratĩ & ruptis aurib p̃clare
medent᷑. Lacerti inueterati in os pendentiũ
adlito sale c̃tusi & ab ictu miseras aures sa¬
nant. Efficacissime aũ ferrugineas maculas
habentes. lineis etiã ꝑ caudã distincte. Milli-¬
peda ab aliis centipeda aut multipeda dicta
aĩal ẽ e ũmib t̾re pilosũ multis pedib ar¬
cuatim repens. tactuq c̃thens. Seoniscon g̃ti

Expanded text:
decoctus aurium dolores sedat. si aliquod animdecoctus aurium dolores sedat. si aliquod animal intraverit, praeciputum remedium est murium fel aceto dilutum; si aqua intraverit, adeps anserinus cum cepae suco. gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo. medici malunt e nardo decoqui usque ad tertias atque ita adservari, dein, cum opus sit, strigili tepefacta infundere. constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreni vermes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. lacertae inveteratae, in os pendentium addito sale, contusas et ab ictu miseras aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudam distinctae. milipeda, ab aliis centipeda aut multipeda dicta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatim repens tactuque. contrahens se.; oniscon Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
munctione araneis candidis longissimus ac
tenuissimis pedib contͥtꝰ inoleo uet̾e. S ĩa cu¬
ius gͣuissimũ sectũ ẽ. in c̃tignatõnib feri ad¬
alligatꝰ panno epiphoras sanare tͣdit᷑. Scara¬
bei uiridis nat᷑a contuentiũ uisũ exacuit. Ita¬
q geminarũ scalptoreᷤ contuitoͥ eoꝵ adqͥes¬
cunt. Aures purgat fel pecudis cũ melle ca¬
nini lactis instillatio sedat dolorẽ. gͣuitatẽ sad¬
eps cũ absinthio & oleo uetere. Idem adeps
ansermꝰ. Qdã dicunt succũ cepe aliĩ pari mͦ
utunt᷑. Est ꝑse uis formicarũ. Namq & huic
aĩali ẽ medicina. constatq ursos egros hoc
cibo sanari. Anserumq & om̃iũ auiũ adep̃
p̃parat᷑. exemptisq uenis om̃ib patina noua
fictili oꝑta in sole. subdita aqͣ feruenti liqͣtur
accatꝰq lineis saccis & in fictili nouo repositꝰ
loco frigido minꝰ putrescit addito melle. Mu-¬
rium cinis cũ melle instillatꝰ. aut cũ rosaceo

Expanded text:
inunctione araneus candidus, longissimis ac inunctione araneus candidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contritus in oleo vetere. is etiam, cuius crassissimum textum est in contignationibus fere, adalligatus panno epiphoras sanare traditur. scarabaei viridis natura contuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptores contuitu eorum adquiescunt. Aures purgat fel pecudis cum melle, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciunt sucum cepae, alii pari modo. utuntur et per se ovis formicarum, namque et huic animali est medicina, constatque ursos aegros hoc cibo sanari. anserum omniumque avium adeps praeparatur .... exemptisque venis omnibus patina nova fictili operta in sole subdita aqua ferventi liquatus saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido ; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo
Abbreviated transcription (Latin):
excecatȩ & una in iutreo uase anuloᷤ inlu¬
dunt. & ferro solido uł auro. cũ recepisse ui¬
sum lacertam apparuerit: ꝑ uitrum emis¬
sa ea. anulis cont̃ lippitudinẽ utunt᷑. Als
pitis ciñe pͣ ibi ad scabritia. qͥdã uiride lon¬
go collo in sabulosis nascentem cõburur
& incipientẽ epiphora mungunt. Itẽ laue¬
menta. mustelȩ & in ocłis punctu erutiꝰ uit
uisum reũti.Fademq q̃ in lacertis & anulit
faciunt: serpentis ocłni dextrũ adalligatil
c̃tra epiphoraᷤᷤ ꝓdẽe. si serpens uiua dimittat
Lacͥmantib sine fine ocłis cinis stellionis
capitis cũstibii eximiȩ medet᷑ aranei mus¬
cari tela. & p̾cipue spelunca ipsa imposita
ꝑ frontẽ ad duo temꝑa inspeleo aqͥlȩ. ita ut
a puero inpube & capiat᷑ & imponat᷑ llect
duo se ostendat ei cui medeat᷑. neue alter nu¬
dis pedib t̾ram attingat. His dieb mirabili¬
ter epiphoraᷤᷤ mederi đr. Albugines qͦ tollere

Expanded text:
excaecatae et una in vitreo vase anulos incluexcaecatae et una in vitreo vase anulos includunt e ferro solido vel auro. cum recepisse sum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utuntur, alii capitis cinere pro stibi ad scabritias. quidam viridem , collo longo, in sabulosis nascentem comburunt et incipientem epiphoram inungunt, item glaucomata. mustelae etiam oculis punctu erutis aiunt visum reverti, eademque quae in lacertis et anulis faciunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lacrimantibus sine fine oculis cinis stelionum capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in splenio aliquo ita, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec is triduo se ostendat ei, cui medebitur, neve alter nudis pedibus terram attingat his diebus, mirabiliter epiphoris mederi dicitur ; albugines quoque tollere
Abbreviated transcription (Latin):
cłos abluere suadent & medullũ doloreᷤ. hu¬
moresq illiiunt. Bubonis ocło cũ einis collirio
mixtꝰ claritatẽ ocłis fac̾ẽ ꝓmittit᷑. Iurturis fi¬
mum albugines extenuat. Itẽ codearũ eiiᷤ.
fimũ cenchridis accipitrũ generis. hãc g̃ci faci-¬
unt argema ex melle om̃ib q̃ supͣscripta ft̃
continuis lippiturꝰ. Itẽ qͥ draconis cap̃ habeat
huiꝰ adipe & melle cũ oleo uet̾e incipientes
caligines discuti tͣdunt. hirundinũ pullos ple¬
na luna excecant: restitutaq eoꝵ acie capi¬
ta comburunt᷑. Ciñe cũ melle utunt᷑ ad cla¬
ritatẽ. & dolores ac lippitudineᷤᷤ & ict. Lacer¬
tas qͦ płib modis ad ocłoꝵ remetlia assumũt.
Alii uiridẽ includunt nouo fictili & lapilloᷤ
qͥ uocant᷑ ⁊ enidia qͥ & inguinũ tumorib ad¬
emittunt lacerta lapillo ᷤ seruant ad ocłoꝵ do¬
lores Alii t̾ram substernunt lacertȩ uiridi

Expanded text:
culos abluere suadent et medulla dolores tuculos abluere suadent et medulla dolores tumoresque inlinere. bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum albugines extenuat, item coclearum cinis, fimum cenchridis ; accipitrum generis hanc Graeci faciunt. argema ex melle omnibus, quae supra scripta sunt, r annis multis continuis lippiturus , item qui draconis caput habeat. huius adipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita comburuntur; cinere cum melle utuntur ad claritatem et dolores ac lippitudines et ictus. Lacertas quoque pluribus modis ad oculorum remedia adsumunt. alii viridem includunt novo fictili et lapillos, qui vocantur cinaedia, quae et inguinum tumoribus ademittunt lacertam, lapillos servant ad oculorum dolores. alii terram substernunt lacertae viridi
Abbreviated transcription (Latin):
b. Accipit̾ decoctꝰ in rosaceo efficacissimũ ad
inunctiones õiũ uitioꝵ putat᷑. Item fimi eiꝰ ci
gines & cicatces. fel anserinũ sanguis anatũ
contusis ocłis. ita ut pͦea ẏsopo & melle in¬
unguant. fel ꝑdicũ cũ mellis eqͦ pondẽ: ꝑ se
uͦ ad claritatẽ & hipoc̾tis putant auctorita¬
te. adicit᷑: qđ in argentea pixide id seruari
iubent. Oua ꝑdicũ inuase ereo decocta cum
melle ulcerib ocłoꝵ. & glaucomatis medent᷑.
Columbarui. palumbũ. turturũ ꝑdicũ. san-¬
guis ocłis cruore suffusis eximie ꝑdest. In colũ¬
bis masculȩ efficatiorẽ putant. uenata aũ
sublata ad hc̃ usũ incidit᷑. qm̃ suo calore uti¬
lior. ẽ. Suꝑ imponi oportet spleniũ e melle
decoctũ. lanãq sucidã ex oleo aut uino. Farũ¬
dẽ auiũ sanqͥs nictalopas sanat. & iecur ouiũ
incapͥs diximus efficatiꝰ uuluȩ. Dexocto qͦ eiꝰ o¬

Expanded text:
bus. accipiter decoctus in rosaceo efficacissimus ad bus. accipiter decoctus in rosaceo efficacissimus ad inunctiones omnium vitiorum putatur, item fimi eius cigines et cicatrices, fel anserinum , sanguis anatum contusis oculis ita, ut postea oesypo et melle inunguantur, fel perdicum cum mellis aequo pondere, per se vero ad claritatem. ex Hippocratis putant auctoritate adici, quod in argentea pyxide id servari iubent. ova perdicum in vase aereo decocta cum melle ulceribus oculorum et glaucomatis medentur. columbarum , palumbium, turturum, perdicum sanguis oculis cruore suffusis exinie prodest. in columbis masculae efficaciorem putant; vena autem sub ala ad hunc usum inciditur, quoniam suo calore utilior est. superinponi oportet splenium decoctum lanamque sucidam ex oleo aut vino. 127 earundem avium sanguis nyctalopas sanat et iocur ovium, ut in capris diximus, efficacius fulvae. decocto quoque eius o