comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peccato: Et assimens de sanguine euis: poues suꝑ
quatuor comuaeuis. ⁊ suꝑ quatuor angulos crepidi¬
nis. ⁊ suꝑ coronam ĩ circurtir: ⁊ mundabis illud
i expiabis: Q tolles uitulum qui oblatus fuerit ꝓ
peccato: ⁊ combures illum insepatato loco domus
extra scũaruum: Et in die scdõ offeres hẏrcum ca¬
prarum minaculatum pro peccato: ⁊ expiabunt
altare. sicut expiauerunt inuitulo: Cumq com¬
pleueris expians illud: offeres uitulum de arm̃to
im maculatum. ⁊ arietem de grege imma¬
culatimr ararecorecco ⁊ offeres eos in conspectu
domini: Et nuttent sacerdotes suꝑ eos sal: ⁊ offe¬
rent eos holocaustum domino Septem diebus
facies hẏrcum ꝓpeccato cotidie: ⁊ uitulum de ar¬
mento. ⁊ arietem de peccorib imaculatos offerẽt:
Septem dieb expiabunt altare. ⁊ mundabunt

Expanded text:
peccato. Et assumens de sanguine ejus, pones super peccato. Et assumens de sanguine ejus, pones super quatuor cornua ejus, et super quatuor angulos crepidinis, et super coronam in circuitu: et mundabis illud, et expiabis. Et tolles vitulum, qui oblatus fuerit pro peccato: et combures eum in separato loco domus extra sanctuarium. Et in die secunda offeres hircum caprarum immaculatum pro peccato: et expiabunt altare, sicut expiaverunt in vitulo. Cumque compleveris expians illud, offeres vitulum de armento immaculatum, et arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini; et mittent sacerdotes super eos sal, et offerent eos holocaustum Domino. Septem diebus facies hircum pro peccato quotidie: et vitulum de armento, et arietem de pecoribus, immaculatos offerent. Septem
Abbreviated transcription (Latin):
usq adcrepidinem uouissimam duo cubiti.⁊
latitudo cubiti unius: E acrepidine maiori usq
adcrepidinem minorem quatuor cubiti: ⁊ latitudo
umus cubiti Ipse autem arihel quatuor cubito¬
rum. Et abarihel usq sursum cornua quatuoꝵ
Ał arihel duodecim cubitorum in lõgitudinem.
perduo decim cubitos latitudinis. quadtã gulatum
cquis laterib: Et crepido quatuordecim cubitoꝵ
longitudinis. per quatuordecim latitudins. in qua¬
tuor angulis eius. ⁊ corona incircuitu eius. dimidii
cubiti⁊ Et simis euis cubiti unuis ꝑ circuitum
gradus autem euib̾uersi adorientem: E dixit ad
me : sili hominis: hec dicit dominus deus Hi st̃
ritus altaris. in qua cumq die fuerit fabricatũr.
ut offeratur suꝑ illud holo caustum. ⁊ effunda¬
tur sanguis: Et dabis sacerdotib ⁊ leuitis. qui sũt
de semtine sadoch: qui accedunt ad ie ait dũs
deus : ut offerant michi uitulum de armento ꝓ

Expanded text:
usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubiti ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuor et arihel duodecim cuduodecim cubitos latitudinis: quadrangulatum aequis lateribus. Et crepido quatuordecim cubitorum longitudinis, per quatuordecim cubitos latitudinis in quatuor angulis ejus: Et corona in circuitu ejus dimidii cubiti, et sinus ejus unius cubiti per circuitum, gradus autem ejus versi ad Orientem. Et dixit ad me: Fili hominis, haec dicit Dominus Deus: Hi sunt ritus altaris, in quacumque die fuerit fabricatum; ut offeratur super illud holocaustum, et effundatur sanguis, Et dabis sacerdotibus, et Levitis, qui sunt de semine Sadoc, qui accedunt ad me, ait Dominus Deus, ut offerant mihi vitulum de armento pro
Abbreviated transcription (Latin):
um: ⁊ postes ͣ suos uixta postes meos. ⁊mu¬
rus erat in Cter me ⁊ eos: ⁊ polluerunt nom̃
scm meũ in habominationib quas fecerunt.
ꝓpter ꝙͣ S̾ consumpsi eos inira mea: Nuuc ergo
repellant procul fornicationẽ suam. ⁊ ruinas re¬
gum suorum ame: ⁊ habitabo innedio eorum sc̃ꝑ
Tu autem fili hominis ostende domui isrł tẽplũ.
⁊ confundantur abini quitatib suis: ⁊metiantur
fabricam. ⁊ erubescant ex omnib que fecerunt:
Figuram domus. ⁊ fabrice etus. exitus ⁊ introitus.
iomnem descriptionem eius coococoe
⁊ omnes leges eiuis ostende eis iscribes in ocłis
eorumut custodiant omnes descriptiones eius.
mus in summnitate montis: Omnis finis eus
Iste autem mensure altaris in cubito uerissimo:
qui habebat cubitum ⁊ palmum: Insimi euis
erat cubitus. ⁊ cubitus in latitudine ⁊ definitio¬
ateco usq a dlabium eius incircuitu palmi uiꝰ:
hec quoq erat fossa altaris: Et de simi terre

Expanded text:
um et postes suos iuxta postes meos et muum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira mea nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum semper tu autem fili hominis ostende domui Israhel templum et confundantur fabricam: et erubescant ex omnibus, quae fecerunt: Figuram domus, et fabricae ejus exitus, et introitus. et omnem descriptionem ejus, et unive. tacet ejus, et omnes leges ejus ostende eis, et scribes in oculis eorum: Ut custodiant omnes descriptiones  Al. mus in summitate montis: Omnis finis ejusIstae autem mensurae altaris in cubito verissimo, qui habeerat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altaris et de sinu terrae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ uulgi locum: Qauxit me ad portam que respicie¬
bat aduiam orientalem: ⁊ ecce gła dei ifrł ingredie¬
batur ꝑinam orientalem: Q uox erat ei quasi uox a¬
quarum multarum: ⁊ terra splendebat amaies¬
tate cuis: Et udi iifionem scđ̃m spetiem quam
uideram quando uenit ut disꝑderet ciuitatem:
ispecies cccroscđ̃m aspectum quem uideram uixta
fluiuum chobar: Et cecidi suꝑ faciem meam: &
maiestas dũi ingressa est templum ꝑ uiam porte
que respiciebat adorientem: Et leuauit me sp̃s
⁊ introdurit me matrium uiterius ⁊ecce repleta¬
eui erat gła d omini domus: Et audiui loquentem ad
me de domo: ⁊uir qui stabat uixta me dix̾̃ ad me
fili hominis locus solii mei. ⁊ locus uestigiorum ꝑe¬
dum meorum ubi habito. inmedio filiorum ifrł
ineterium: Et non polluent ultra domus isrł no¬
men sc̃m meum: ipsi treges eorum. inforncatioiub
sus. ⁊ uiruinis regum suorum: Et in excelsis. qui
fabricati sunt l men suum uixta limen me¬

Expanded text:
portam quae respiciebat ad viam orientalem et ecce gloria Dei Israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eius et vidi visionem secundum speciem quam videram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram iuxta fluvium Chobar et cecidi super faciem meam et maiestas Domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad orientem et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria Domini domus et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta me dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum Israhel in aeternum et non polluent ultra domus Israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsis qui fabricati sunt limen suum iuxta limen me
Abbreviated transcription (Latin):
ecordata est ierłm dierum afflictionis sue. ⁊ p̃¬
uaricationis omĩum desiderabilium suorum.
que habuerat a diebus antiquis. cum caderet popu-¬
lus eius iimanu hostili: & non esset auxiliator Ui¬
derunt eam hostes: & deriserunt sabbata eius:¬
Ieccatum peccauit ierłm: hec
ꝓꝓpterea ustabilis facta est Omnes qui glori.¬
ficabant eam spreuerunt illam: quia uiderunt ig.¬
nonuniam eius: Ipsa autem gemens: es conuersa¬

Expanded text:
ecordata est Hierusalem dierum afflictionis suae, et praevaricationis omnium desiderabilium suorum, quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus ejus in manu hostili, et non esset auxiliator. Viderunt eam hostes et deriserunt sabbata ejuseccatum peccavit Hierusalem, propterea instabilis facta est. Omnes qui glorificabant eam, spreverunt eam, quoniam viderunt ignominiam ejus. Ipsa autem gemens conversa
Abbreviated transcription (Latin):
ipse sedebit iea ÷ ut comedat panem coram do¬
mino: Per uiam uestibuli porte ingredietur.
ꝑuiam eius egredietur: Et adduxit me ꝑ uiam por¬
te aquilonis inconspectu domus: ⁊ uidĩ. ⁊ erce
impsenit gła domini domum dĩu. ⁊ cecidi iuifa¬
ciem meam: ⁊ aixit adme dñs: Fili hominis. po¬
ne cor tuum. ⁊ inde oculis tuis. ⁊ aurib tuis au¬
di omnia que ego loquor adte de unuiersis cer¬
moniss domus domuini. ⁊ decunctis legib eiꝰ
⁊ pones cor tuum inuiis templi ꝑ omnis exitꝰ
sc̃uarii ⁊ dices ad exasꝑantem me domum isrł:
hec dicit adũs deus: Sufficiant uobis om̃ia scleta

Expanded text:
ipse sedebit in ea ut comedat panem coram Domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietur et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria Domini domum Domini et cecidi in faciem meam et dixit ad me Dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus Domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuarii et dices ad exasperantem me domum Israhel haec dicit Dominus Deus sufficiant vobis omnia scelera
Abbreviated transcription (Latin):
Bacuc luctator. fortis ⁊ rigidus Item alia.¬
stat suꝑ custodiam suam.⁊ figit gradum
suꝑer munitionem. ut xp̃m in cruce contem¬
pletur ⁊dicat : Operuit celos gła eius : ⁊ laudis eiꝰ
plena est terra: Splendor eus ut lux erit: cor¬
nua inmanib eius ÷ ibi abscondita est fortitu

Expanded text:
bacuc « luctator » fortis et rigidus, stat super custodiam suam, et figit gradum super munitionem, ut Christum in cruce contempletur, et dicat: « Operuit coelos gloria ejus, et laudis ejus plena est terra. Splendor ejus, ut lux erit: cornua in manibus ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
mane consurgens edificauit altare ad radices montis.
et duodecĩ titulos ꝑ duodecim tribus isrł: Misitq iutienes
de filiis isrł: ꝙ obculerunt holocausta. inmolaueruntq
moyses dimidiam partem sanguinis. et misit in cratera:
partem autẽ residuam fudit suꝑ altare Assumensq uo.¬
lumen federis: legit audiente populo: Qui direrunt:
Omnia que locutus c̃ dñs faciemus: et erimus obediente:
Iue uero sumptum sanguinẽ resꝑsit in populũ: et ait
Hic ẽ sanguis federis. quod pepigit dñs uobiscum: suꝑ
cunctis sermonibus his:

Expanded text:
mane consurgens aedificavit altare ad radices montis, mane consurgens aedificavit altare ad radices montis, et duodecim titulos per duodecim tribus Israel. Misitque juvenes de filiis Israel, et obtulerunt holocausta, imMoyses dimidiam partem sanguinis, et misit in craterem; partem autem residuam fudit super altare. » Hunc lumen foederis, legit, audiente populo, qui dixerunt: Omnia quae locutus est Dominus, faciemus, et erimus obedientes. Ille vero sumptum sanguinem respersit in populum, et ait: Hic est sanguis foederis, quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his.
Abbreviated transcription (Latin):
qui fugabunt eucum et chananeũ et echeũ: antequã
introeas Non eiciam cos a facie cua uno anno: ne terra in
solitudinẽ redigatur. et crescant contra te bestie. Paulatuimn
expellãeos de conspectu tuo: donec augearis et possideas
terram Ponam aittẽ terminos tuos. a mari rubro usq
ad mare palestinorũ: et a deseito usq ad fluiuũ: C̃radã
in manibus ur̃is habitatores cerie: et ciciam eos de cons¬
pectu ur̃o Non inibis cum eis fedus: nec cũ diis eorum:
Non habitent in tr̃a cua. ne forte peccare ce faciant in me.
si seruieris diis eorum: quod tibi ocite erti in scandalũ:
tu et aaron. nadab. et abiu. et septuaginta senes
exisł: et adorabitis procul: Soluisq moyses ascendet ad
dnm̃: et alli non appropinquabunt. nec populus ascen.
&e Omnia uerba dñi que locutus c̃: faciemus .cxuiii.
cripsit autem moyses uniuersos sermones dm̃: et

Expanded text:
qui fugabunt Hevaeum, et Chananaeum, et Hetthaeum, antequam qui fugabunt Hevaeum, et Chananaeum, et Hetthaeum, antequam introeas. Non ejiciam eos a facie tua anno uno, ne terra in solitudinem redigatur, et crescant contra te bestiae. Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas terram. Ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Philistinorum, et a deserto usque ad fluvium: tradam in manibus vestris habitatores terrae, et ejiciam eos de conspectu vestro. Non inibis cum eis foedus, nec cum diis eorum. Non habitent in terra tua, ne forte peccare te faciant in me, si servieris diis eorum: quod tibi certe erit in scandalum. Ascende ad Dominum tu, et Aaron, Nadab, et Abiu, et septuaginta seniores ex Israel, et adorabitis procul. Solusque Moses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt: nec populus ascendece: Omnia verba Domini, quae locutus est, faciemus. C. XCVIII. Scripsit autem Moses universos sermones Domini, et
Abbreviated transcription (Latin):
ce ego mittam angłm caranco qui precedat te et custo¬
diat. ułm in uia: et introducat ad locum quẽ paraui
tes quia non dimittet cũ peccaueris: et ẽ nomen meũ in
uod si audieris uocem eius.
et feceris oinĩa quecumq loquor: immicus ero itimi
cis cuis. et affligam affugentes ce: ptecedetq ce angelus
ms̃. et introducet᷑ ad amorreum. et echeũ. et pherezcũ. cha-¬
naneumq et cueũ. et iebuseum: quos ego conteram .cxu¬
on adorabis deos cortĩ: nec coles . exuii¬
N facies oꝑa eorum: sed destrues cos. et confringes sta¬
cuas corũ Scriuctisq dnõ dõ urõ: utt benedicam pani¬
bus cuis et aqitis. & auferam iniquitatẽ de medio tui
Non erte infecitnda et sterilis in terra tua: numerum
dicrum cuorum unplebo. cxui.
ertorem meũ mittam in precursum tuũ: et occidam
omnẽ populũ ad quẽ ingredieris: cunc torũq uuni¬
corũ tuorũ coram te cerga uiertã: emittens crabones prius sẽ

Expanded text:
ce ego mittam Angelum meum, qui praecedat te, et custodiat in via, et introducat ad locum quem praeparates: quia non dimittet cum peccaveris, et est nomen meum in illo. Quod si audieris vocem ejus, et feceris ocis tuis et adfligam adfligentes te praecedetque te angelus meus et introducet te ad Amorreum et Hettheum et Ferezeum Chananeumque et Eveum et Iebuseum quos ego contribo non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum servietisque Domino Deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in tdierum tuorum implebo. C. XCVI. Terrorem meum mittam in praecursum tuum, et occidam omnem populum, ad quem ingredieris, cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam, emittens crabrones prius,
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnitatẽ quoq in exicu amu: quando congregaueriꝰ
omnes fruges tuas de agro. ex¬
Ser in anno apparebit omne masculiuũ tuum: coram
Soño deo: Non inimolabis suꝑ fermento sanguinẽ uic

Expanded text:
sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agro ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo non immolabis supe
Abbreviated transcription (Latin):
Q i uideris asmum odientis te iacere fub onere. non
Si ciansibis: sed subleuabis cum eo. ẽ
ec accipies munera. que excecant etiam. eui¬
prudentes: et subucitunt uerba iustorũ:. citti.
eregrino molestus non eris scitis enim aduenarũ
animas: quia et ipsi ꝑegrini fuistis in cra egrpti
anno autem septimo dimittes eam. ⁊ requiesoere facies.
ute comedant pauꝑes populi tui: et quicquid reliquũ fĩ¬
erte. edant bestie agri Ita facies in uinea: ꝙ in oluictõ
ex diebus operaberis. septima. ey stuo:¬
die cessabis: ut requiescat bos et asimis cuus. ite re¬
frigeretur filius ancille cue et aduena. cui¬
Nomia que dhya uobis custodite: et ꝑ nom̃ externorũ de¬
orũ ñ urabitis. neq audietur ex ore ur̃o .cuii
Grabus uicib ꝑ singłos anuos: michi festa celebrabi
Collempintatẽ agunorũ custodics. cxui¬
Septem diebus comedes azima. sicut precepi.xx.
mensis primitiuoꝵ operis tui: quecumq seueris in agro

Expanded text:
i videris asinum odientis te jacere sub onere, non pertransibis, sed sublevabis cum eo. C. C. LXXXIII. Nec accipies munera, quae excaecant etiam prudentes, et subvertunt verba justorum. C. LXXXIV. Peregrino molestus non eris: scitis enim advenarum animas, quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti. anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tuo sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et advena omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum deorum non iurabitis neque audietur ex ore vestro tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi tibimessis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro
Abbreviated transcription (Latin):
N on abhominabis idunieũ neq egẏptium:
Si fuerit homo ĩniundus: exibit excra castra
Non trades seruum dño suo:
cxi.

Expanded text:
Non abominabis Idumaeum, neque Aegyptium. CX. Si fuerit homo immundus, exibit extra castra. CXI. Non trades servum domino suo. CXI
Abbreviated transcription (Latin):
dic tiones istez
CxLiIII U ocauit .ini. moysesom̃s filios isrł. ⁊ dix̃ ad
eos. scitis quanta fecit dñsphartioni ꝓptet nos
Cxlu. Que sunt absconsa deo. q̃ autem palã nobis:
CxlUI. Piope ẽntrbũ mnore tuo. ⁊ in corde cuo
Cxl.UII. E ccededi ante ocłos tuos uitam ⁊ mertem:
cxl.UIII. Et consũmauit ioyscs omĩa uerba ista:
exluiiii. E t uocauit moyses iħm ⁊ dixit er uitilit̃

Expanded text:
dictiones istae. CXLIV. Vocavit Moyses omnes filios Israel, et dixit ad eos: Scitis quanta fecerit Dominus Pharaoni propter vos. CXLV. Quae sunt absconsa Deo, quae autem palam nobis. CXLVI. Prope est verbum in ore tuo, et in corde tuo. CXLVII. Ecce dedi ante oculos tuos vitam et mortem. CXLVIII. Et consummavit Moses omnia verba ista. CXLIX. Et vocavit Moyses Jesum, et dixit ei: Virilit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ cos qui ꝓcul tecesserant de filiis isrł nusit manũ suam:
Uideruntq dm̃: et comederunt ac biberunt: cxxi.
ir̃ autem dnĩs ad moysen Ascende ad me in montem:
et esto ibi. daboq tibi duas cabulas lapideas: et legẽ
ac mandata que scripsi. ut doceas cos Surrereruntq moỹseᷤ

Expanded text:
super eos qui procul recesserant de filiis Israel, misit manum suam, videruntque Deum, et comederunt, ac biberunt. C. CI. Dixit autem Dominus ad Mosen: Ascende ad me in montem, et esto ibi: daboque tibi tabulas lapideas, et legem ac mandata, quae scripsi, ut doceas eos. Surrexer
Abbreviated transcription (Latin):
trasse ꝓuincias. nouos adisse ppłos. maria tͣn¬
sisse: ut eos quos ea libris nouerant. corã qͦq
horã italie que qͦndã migna grecia dicebat᷑. la¬
boriosissime ꝑ agrauit. ut q̃ athenis magister e
rat ⁊ potens. cuiꝰq doctrinis achademie gimna¬
sia ꝑsonabant fieret ꝑegtitꝰ atꝙ discipłs: mallenᷤᷤ
asiena ueretunde discere qm sua impudenter in¬
gerere: Deniq cum litteras quasi toto fugiens
orbe ꝑsequit᷑. captus a pratis ⁊ uenundatus
etiã tyranno crudelissimo paruit captuius.¬
uinctus. ⁊ seruus: tam̃ qr phylosophus maiore¬
mente sefuit. Ad titum ibium lacteo eloquentiȩ
fonte manantẽ. de ultimis hispanie galliarũq¬
finibꝰ qͦscdã uienisse nobiles legimꝰ: ⁊ quos ad con¬
tẽplationẽ sui roma nõ traxerat. uniꝰ hominis fa¬
ma ꝑduxit Habuit illa itas inauditum omnib
scłis celebrandumq mirałm: ut urbem tantam
ingressi. aliud extra urbem quȩrerent: apollini

Expanded text:
trasse prouincias, nouos populos adisse, maria transisse, ut eos, quos ex libris nouerant, coram quoque oram Italiae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis magisterinam Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam tyranno crudelissimo Dionysvinctus, et servus; tamen quia Philosophus, major emente se fuit. Ad T. Livium lacteo eloquentiae fonte manantem, de ultimis Hispaniae a Gaimus; et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius
Abbreviated transcription (Latin):
T fact ũ est postquam in eaptiuitatẽ re¬
dit hieremias flens. et planxit lamen¬
catione hac in ierłm: et dixit:
Aieph.

Expanded text:
factum est postquam in captivitatem ddit Jeremias flens, et planxit lamentationem hanc in Jerusalem, et dixit: Aleph.
Abbreviated transcription (Latin):
d ẽ tercia capturate in caluea eun ieuechia rege
et uinuersis templi uasis transductis.¬
et de godolia. et quomodo prepositus
occisus est. et de ioachim in babylone
educto de carce f¬

Expanded text:
De tertia captivitate in Chaldaeam, cum Sedecia rege, et universis templi vasis translatis,et de Godolia, quomodo vel praepositus, vel occisus est, et de Joacin in Babylone educto de carcer
Abbreviated transcription (Latin):
Iterum misit pruicipem quinquagenarium tercium:
et quinquaginta qui erant cum eo Qui cum uenisset.¬
ciarcooto curuauit genua contra heliam. et precatus ẽ
et anmã seruorum tuorum qui mecum sunt Ecce
descendit ignis de celo. ⁊ deuornut duos principes quin¬
quagenarios primos. ⁊ quinquagenos qui cum eis e¬
rant. Se nunc obsecro ut miserearis anime nec
de cum eo: netuneas. Stirtexit igitur ⁊ descenait cũ eo
non esset deus in isrs a quo possis intenogare sermonẽ.
ules de lectulo suꝑ quem ascendisti nou descendes.
sed morte morieris. Mortinss ẽ ergo iuxta sermonem
dnĩ quem locutus ẽ helias: et regnauit ioram fiater eĩ¬
iosaphath regis uide: non enm habeluat filium.

Expanded text:
Iterum misit principem quinquagenarium tertium, et quinquaginta, qui erant cum eo. Qui cum venisset, curvavit genua contra Eliam, et precatus est et animam servorum tuorum, qui mecum sunt. Ecce descendit ignis de coelo, et devoravit duos principes quinquagenarios primos, et quinquagenos qui cum eis erant: sed nunc obsecro ut miserearis animae meaede cum eo, ne timeas. Surrexit igitur, et descendit cum eo non esset Deus in Israel a quo posses interrogare sermonem, ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eiIosaphat regis Iudae non enim hab
Abbreviated transcription (Latin):
sub eo. Qui ascendit. ad eum: fedentiq in uertice
montis att. Homo dei. rex precepit ut descendas:
Respondensq helias: dixit qumquagenario Si ho¬
mo dei sum: descendat igniis de celo. ⁊ deuoret te.
et quinquaginta tuos. Descendit itaq ignis de celo:
et deuorauit eum. ⁊ quinquaginita quierant cum e
Rar sum misit ad eum principem quinquagenariũ
alterum: ⁊ quinquaginta cum eo Qui locutus ẽ illi:

Expanded text:
sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait hRespondensque Elias, dixit quinquagenario: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos. Descenditque ignis de coelo et devoravit eum, et quinquaginta, qui erant cum eo. Rursumque misit ad eum principem quinquagenarium alterum, et quinquaginta cum eo. Qui locutus est  Ms. locuti sunt illi:
Abbreviated transcription (Latin):
de insirmitate mea hac. ccccedecceo Angelus autem do.¬
mim locutus ẽ ad heliam thesbiten dicens Surge¬
⁊ descende in octursum nunciorum regis samarie:
et dices ad eos Nuinquid non ẽ ds̃ in isrł. ut eatis ad
confulendum beelzebub deum accaron: Quamob.
rem hec dicit dñs De lectulo suꝑ quem ascendisti
non descendes: sed morte morieris Et abit helias
Reuersiq sunt mincii ad ochoziam: qui dixit eis
Quare reuersi estis: At illi responderũt ei Hir occur.¬
rit nobis: et dixit ad nos Ite ⁊ reuertimini ad regem
qui misit uos: et dicetis ei. hec dicit dñs. Numquid
exebub deus accaron: Iccitto de lectulo suꝑ quem
ascendisti non descendes: sed morte moneris. Qui
dixit eis Ciius figure ⁊ habitus ẽ uir qui occur¬
rit uobis. et locutus ẽ uerba hec: At illi direrunt.
Nir pilosus ⁊ dona pellicia accinctus renbus Qui
ait. Helias thesbites ẽ. Misitq ad eum quiquage¬
narium principem: &. quinquagaita qui erant᷑

Expanded text:
c angelus autem Domini locutus est ad Heliam Thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos numquid non est Deus in Israhel ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron quam ob rem haec dicit Dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis equi misit vos, et dicetis ei: Haec dicit Dominus: Numquid t consulatur Beelzebub deus Accaron? Idcirco de lectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris. Qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
cum uxore sua ac duobus liberis Ipse uocabat᷑
dunelech. uxor autem cius noemi: et duo filii
At illi surgentes abierune inzxph : ane saiuz paia
autem ⁊ uiri eius erant in deserto maon in campestri¬
bus: ad dexteram iesimiith IN
Iuit ergo saul et socii eius: ad querendum eum:
W nunciatum ẽ dauid Statimq descendit
ad petram. et uersabatur in deseito maon Quod cũ
audisset faul: ꝑsecutus ẽ dauid in deserto maon: Et
ibat saul et uiri eius ad latus montis ex parte una:
dauid autem et uiri eius erant in latere montis ex
parte altera: Porro dauid desꝑabat. se posse euadere a
facie saul Itaq saul et uiri eius in modum corone cin¬
gebant dauid et uiros eius: ut caꝑent eos. Et nun-¬
cius uenit ad sauldicens festina et ueni: qm̃ infude.¬
runt se philistiim suꝑ terram Reuersus ẽ ergo saul
desistens ꝑ sequi dauid: et ꝑrexit in occursum philisti-¬

Expanded text:
cum uxore sua ac duobus liberis. Et ipse vocabatur Elimelech, et uxor ejus Noemi, et duo filiiAt illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad dexteram Jesimuth  Al. Jesimon. Ivit ergo Saul et socii ejus ad quaerendum eum, et nuntiatum est David, statimque descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saul: itaque Saul et viri ejus, in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam infuderunt se Philisthim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et perrexit in occursum Philisth
Abbreviated transcription (Latin):
nas: utthiarchimi inthrono sedentẽ aureo. ꝙ de tantali
fonte potantem. int̾ paucos discipłos de natura.
c̃e morbꝰ ac dierum syderũq cursu audiret do¬
centem: Inde ꝑ elamitas. babylonios. chaldeos.
medos. assyrios. parthos. syros. fenices arabes
palestinos. Feuersus alexandriã perrexit
echiopiã. ut gimnosofistis ⁊ famosissima solis m̃
uieret in sabulo:. Inuenit ille uir ubiq qđ dise

Expanded text:
aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de siderum cursu audiret docentem; inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabas Palaestinam reuersus Alexandriam perrexit, Aethiopiam adiuit, ut gymnosophistas et famosissimam Solis mensam uideret in sabulo. inuenit ill
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mansit apudd cũ diebꝰ qͥndecim: Hoc enim
terio ebdomadis ⁊ ogdo adis. futurus gentu
cator instruentus erat: rursumq post anno
tuordecim assumpto barnaba ⁊ tito exposue
ua uax actus. ⁊ inaures discipłi de auctoris c̃
tiansfusa fortiꝰ sonanit Unde ⁊ thescenis cum
extilaret. ⁊ legeret᷑ illa demosthenis oratio. q
aduersus eum habuerat: mirantibꝰ cunctis
laudantibꝰ sufpirans ait Qͥd si ipsam audis
qͦd artdor tuus ⁊ discendi studium: etiã absq
bis ꝑse ꝓbari debeat Ingenium docile ⁊ sin
tore: laudabile ẽ Nenquid inuenias s qi
queras considamus Mollis cera ⁊⁊ ad forme
facilis. etiã si artificis ⁊ plaste cessent manꝰ¬

Expanded text:
m. Hoc enim mysterio hebdomadis et ogdoadis, futurus Gentium praedicator instruendus erat. Rursumque post annos quatuordecim, assumpto Barnaba et Tito exposueriae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonaexularet et legeretur illa Demosthenis oratio, quam aduersus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis et plastae cesset man
Abbreviated transcription (Latin):
scłis celebrandumq mirałm: ut urbem tantam
ingressi. aliud extra urbem quȩrerent: apollini
siue ille magus ut uulgus loquit᷑ siue phylosophꝰ
ut prthagorici tradunt. intrauit ꝑsas: ꝑtͣnsiuit¬

Expanded text:
saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vulgus loquitur, sive Philosophus, ut Pythagorici tradunt intravit Persas,
Abbreviated transcription (Latin):
trasse ꝓuincias. nouos adisse ppłos. maria tͣn¬
sisse: ut eos quos ea libris nouerant. corã qͦq
uiderent. Sic pytagnras memfiticos uates. sic
plato egyptum. ⁊ artͥtam tarentinum. eamq
horã italie que qͦndã migna grecia dicebat᷑. la¬
boriosissime ꝑ agrauit. ut q̃ athenis magister e
rat ⁊ potens. cuiꝰq doctrinis achademie gimna¬
sia ꝑsonabant fieret ꝑegtitꝰ atꝙ discipłs: mallenᷤᷤ
asiena ueretunde discere qm sua impudenter in¬
gerere: Deniq cum litteras quasi toto fugiens
orbe ꝑsequit᷑. captus a pratis ⁊ uenundatus
etiã tyranno crudelissimo paruit captuius.¬
uinctus. ⁊ seruus: tam̃ qr phylosophus maiore¬
mente sefuit. Ad titum ibium lacteo eloquentiȩ
fonte manantẽ. de ultimis hispanie galliarũq¬
finibꝰ qͦscdã uienisse nobiles legimꝰ: ⁊ quos ad con¬
tẽplationẽ sui roma nõ traxerat. uniꝰ hominis fa¬
ma ꝑduxit Habuit illa itas inauditum omnib

Expanded text:
trasse provincias, novos adisse populos, maria transisse, ut eos quos ex libris noverant, coram quoque viderent. Sic Pythagoras Memphiticos vates; sic Plato Aegyptum et Architam Tarentinum, eamque oram Italiae, quae quondam magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragravit; ut qui Athenis magisterinam Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam tyranno crudelissimo Dionysvinctus, et servus; tamen quia Philosophus, major emente se fuit. Ad T. Livium lacteo eloquentiae fonte manantem, de ultimis Hispaniae a Gaimus; et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
bem succenderant occurieriuit eis: atq ita factũ
est ut exutraq parte ab hostibus cederentur: nec e¬
rat ulla inorientiũ requies: cecideruntq aq pro¬
strati sunt ad orientalem plagam urbis gabaa.
sucrunt autẽ qui in eodem loco interfecti sunt: de¬
cem ⁊ oc to milia utrorũ: om̃s robustissimi pug¬
natores. Quod cũ uidissent qui remanserant de ben.¬
iamin: fugierunt in solitudinẽ ⁊ ꝓgebant ad pe¬
cram cuiꝰ uocabulum est reminon.: In illa quoq fu¬
ga palantes ⁊ ii diuersa cendentes. occiderunt quin¬
ꝙ milia uitorum & cum ultra tenderent ꝑsecuti
sunt cos: ⁊ interfecerunt etiam alia duo milia
Y sic factum est: ut om̃i qui ceciderant de beniamin
induersis locis. essent uiginti quinq milia pugna¬
tores: ⁊ ad bella promptissimi: Remanserunt itaq
de numero beniamin qui euadere potuerunt. ⁊ fu¬
gere in soltudinem sexcenti uiri Sederuntq in

Expanded text:
bem succbem succest, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserant de Benjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes, occiderunt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent, persecuti sunt eos, et interfecerunt etiam alia duo millia. et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in
Abbreviated transcription (Latin):
tes: Sicut fecisti. fiet tibi retributionem tuam con¬
uertet in caput tuum: Qnomodo enim bibisti suꝑ
Qbibent. et absorbent. e ⁊ erunt quasi nonsint:
Et in monte syon erit saluatio. ⁊ erit sc̃s.⁊ posside¬
bit domus iacob eos quise possederant: Et erit domꝰ
iacob ignis. ⁊ domus ioseph flamma: ⁊ donius esau
stipula: E succendentur in eis ⁊ deuorabunt eos.
⁊ nonerunt reliquie domus esau: quia dominus
locutus est: Et hereditabunt hi qui ad austrum
montem esau. ⁊ qui incampestrib philiftiim: et
pofsidebunt regionem effraym. et regionem sama¬
tie. ⁊ benamin possidebit galaad ⁊ transingratio
exercitus hutus filiorum isrł. omina chananeorum
usq ad sareptam. et transmigratio hierłm que inbos¬
foro est possidebit ciuitates austri. ⁊ ascendent.
saluatores in montem sion udicare montem esau:

Expanded text:
tes, sicut fecisti, fiet tibi: retributionem tuam contes, sicut fecisti, fiet tibi: retributionem tuam convertet in caput tuum. Quomodo enim bibisti  AlEt bibent, et absorbebunt, et erunt quasi non sint. Et in monte Sion erit salvatio, et erit sanctus: et possidebit domus Jacob eos, qui se possederant. Et erit domus Jacob ignis, et domus Joseph flamma, et domus Esau stipula: Et succendentur in eis, et devorabunt eos: et non erunt reliquiae domus Esau, quia Dominus locutus est. Et haereditabunt hi qui ad austrum sunt, montem Esau, et qui in campestribus Philisthim: Et possidebunt regionem Ephraim et regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri et ascendent salvatores in montem Sion iudicare montem Esau
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdam sapientes de idumea. ⁊ prudentiam de mon¬
te esauꝰ ⁊ timebunt fortes tui ameridie. ut intere¬
at uir demonte esau ꝓpter interfectionem.⁊ ꝓpter
iniquitatem in fr̃em tuum iacob oꝑiet te confu¬
sio:⁊ ꝑibis meternum: Indie cum stares aduersus¬
eum quando capiebant alieni exercitum eius. ⁊
extranei ingrediebantur portas eius. et suꝑ hierłm
mittebant sortem: tu quoq eras quasi unus ex eis: Et
non despicies in dic fr̃is tui. idie ꝑegrinationis eius.
⁊ non letaberis suꝑ filios uida indie ꝑditionis eorũ:
& non magnificabis os tuum indie angustie: neq in¬
gredieris portam popłi mei indie riune edrũ. neq
despicies ⁊ tu in malis eius in die uastitatis illius.
⁊ non emitteris aducrsum exercitum cius indie
uastitatisillus. neq stabis inexitib ut interficias
eos qui fugerint. ⁊ non condudes reliquos enis uidie
tribulationis: qm̃ iuxta est dies dñi suꝑ om̃s gen

Expanded text:
perdam sapientes de Idumea et prudentiam de monperdam sapientes de Idumea et prudentiam de monte Esau et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super Hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex eis et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios Iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustiae neque ingredieris portam populi mei in die ruinae eorum neque despicies et tu in malis eius in die vastitatis illius et non emitteris adversum exercitum eius in die vastitatis illius neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationis quoniam iuxta est dies Domini super omnes g
Abbreviated transcription (Latin):
Iisio abbie. Hec dicit do¬
minus deus ad edom
Auditum audiuimus
a dño. ⁊ legatum adgen¬
tes misit: Surgite ⁊ cos¬
surgaius aduer sus eũ
in prelium: Ecce par¬
uulum te dedi ingen¬
tib contemptibilis tu
es ualde. Suꝑbia cordis tui extulit te habitantem
inscissuris petre exaltantem solium tuum: qui dicis
uicorde tuo Quis detrahet me interramꝰ Si eral¬
tatus fueris ut aquila.⁊ si intersidera posueris indũ
tuum. inde detraham te dicit dominus: Si fures
uitroissent adte. si latrones ꝑ noctem. quomodo con¬
ticuisses: Nomie furati ẽẽnt sufficientia sibi: Si uin¬
denuatores introissent adte. numquid saltem race¬
mos reliquissent tibiꝰ quomodo scrutati sunt esau.
inuestigauerunt abscondita eius usq ad terminũ.
emiserunt te Omnes uiri federis tui. illus exunt
tibi. in ualuerunt aduersus te uiri pacis tue. Qui co¬
medunt tecum: ponent insidias subter te: Nou est
prudentia in eo: Numquid non indie illa dicit dñs

Expanded text:
isio Abdiae. Haec dicit Dominus Deus ad Edom: Auditum audivimus a Domino, et legatum ad gentes misit: Surgite, et consurgamus adversus eum in praelium. Ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es valde superbia cordis tui extulit te habitantem in scissuris petrae exaltantem solium suum qui dicit in corde suo quis detrahet me in terram si exaltatus fueris ut aquila et si inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit Dominus si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tibi quomodo scrutati sunt Esau investigaverunt abscondita eius usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in eo numquid non in die illa dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
mane consurgens edificauit altare ad radices montis.
et duodecĩ titulos ꝑ duodecim tribus isrł: Misitq iutienes
de filiis isrł: ꝙ obculerunt holocausta. inmolaueruntq
uictimas pacificas dño: uitulos duodecun: Tulit itaq
moyses dimidiam partem sanguinis. et misit in cratera:
partem autẽ residuam fudit suꝑ altare Assumensq uo.¬
lumen federis: legit audiente populo: Qui direrunt:
Omnia que locutus c̃ dñs faciemus: et erimus obediente:
Iue uero sumptum sanguinẽ resꝑsit in populũ: et ait
Hic ẽ sanguis federis. quod pepigit dñs uobiscum: suꝑ
cunctis sermonibus his:

Expanded text:
mane consurgens aedificavit altare ad radices montis, mane consurgens aedificavit altare ad radices montis, et duodecim titulos per duodecim tribus Israel. Misitque juvenes de filiis Israel, et obtulerunt holocausta, imvictimas pacificas Domino, vitulos. Tulitque Moyses dimidiam partem sanguinis; et misit in crateres: partem autem residuam fudit super altare. Assumensque volumen foederis, legit, audiente populo, qui dixerunt: Omnia quae locutus est Dominus, faciemus, et erimus obedientes. Ille vero sumptum sanguinem respersit in populum, et ait: Hic est sanguis foederis, quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his.
Abbreviated transcription (Latin):
mensis primitiuoꝵ operis tui: quecumq seueris in agro
sollempnitatẽ quoq in exicu amu: quando congregaueriꝰ
omnes fruges tuas de agro. ex
Ser in anno apparebit omne masculiuũ tuum: coram

Expanded text:
messis primitivorum operis tui, quaecumque seminaveris in agro. messis primitivorum operis tui, quaecumque seminaveris in agro. Solemnitatem quoque in exitu anni, quando congregaveris omnes fruges tuas de agro. C. XC. Ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram
Abbreviated transcription (Latin):
Q i uideris asmum odientis te iacere fub onere. non
Si ciansibis: sed subleuabis cum eo. ẽ
ec accipies munera. que excecant etiam. eui¬
prudentes: et subucitunt uerba iustorũ:. citti.
eregrino molestus non eris scitis enim aduenarũ
animas: quia et ipsi ꝑegrini fuistis in cra egrpti
anno autem septimo dimittes eam. ⁊ requiesoere facies.
ute comedant pauꝑes populi tui: et quicquid reliquũ fĩ¬
erte. edant bestie agri Ita facies in uinea: ꝙ in oluictõ
ex diebus operaberis. septima. ey stuo:¬
die cessabis: ut requiescat bos et asimis cuus. ite re¬
frigeretur filius ancille cue et aduena. cui¬
Nomia que dhya uobis custodite: et ꝑ nom̃ externorũ de¬
orũ ñ urabitis. neq audietur ex ore ur̃o .cuii
Grabus uicib ꝑ singłos anuos: michi festa celebrabi
Collempintatẽ agunorũ custodics. cxui¬
Septem diebus comedes azima. sicut precepi.xx.
Noti apparebis in couspectu meo uacuus. Et sollempnitatẽ

Expanded text:
i videris asinum odientis te jacere sub onere, non pertransibis, sed sublevabis cum eo. C. C. LXXXIII. Nec accipies munera, quae excaecant etiam prudentes, et subvertunt verba justorum. C. LXXXIV. Peregrino molestus non eris: scitis enim advenarum animas, quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti. anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tuo sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et advena omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum deorum non iurabitis neque audietur ex ore vestro tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi Non apparebis in conspectu meo vacuus. Et solemnitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Siuinuentus fuerit adulter cum adultera Iod̃te eam:¬
CIII. Si dornerit aliquis cum puella desponsata:
cuII S uncĩpo tnuenerit qͥs puellã desponsatã. ⁊ iũ fecit ei
CIIIII. Si inuenerit quis puellã unginẽ. ⁊ dermerie cũ ea
CUI. N on accipiet homo gxorem patris sui:
MIII. N on intrabit abseisus uetecro ineccłiam dñi:
III. N on intrabit fornicaria. nec amanites. nec moabites
in eccłiam dñi.

Expanded text:
Si inventus fuerit adulter cum adultera. CIII. Si dormierit aliquis cum puella desponsata. CIV. Si in campo invenerit quis puellam desponsatam, et vim fecerit ei. CV. Si invenerit quis puellam virginem, et dormierit cum ea. CVI. Non accipiet homo uxorem patris sui. CVII. Non intrabit abscisus in Ecclesiam Domini. CVIII. Non intrabit fornicaria, nec Ammanites et Moabites in Ecclesiam Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
in babylone adducta. cũ rege iachumn. ⁊ de sedechia:
De tercia captiuitate ncaldea cum sedechia rege xuii
et uinuersis templi uasis transductis.
et de godolia. et quomodo prepositus
occisus ist. et de uachtin in babyloue
educto de carce

Expanded text:
de Sedecia. XXXV. De tertia captivitate in Chaldaeam, cum Sedecia rege, et universis templi vasis translatis, et de Godolia, quomodo vel praepositus, vel occisus est, et de Joacin in Babylone educto de carce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cancellos cenaculi sui quod habebat in samaria:⁊
egrotauit: misitq mincios. dicens ad eos. Ite consuli-¬
te beelzebub deum accaron: utrum uiuere queam
de infirmitate mea hac. cocccceccco Angelus autem do¬
mim locutus ẽ ad heliam thesbiten dicens Surge¬
⁊ descende in occursum nunciorum regis samarie:
et dices ad eos Numquid non ẽ ds in isrł. ut eatis ad
consulendum beelzebub deum accaron: Quamob.
rem hec dicit dñs De lectulo suꝑ quem ascendisti
non descendes: sed morte morieris Et abiit helias
Qiuorsiq sunt uuneu ad ochoriam: ami dirit eis¬

Expanded text:
 cancellos coenaculi sui, quod habebat in Samaria, et aegrotavit: misitque nuntios, dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub deum Accaron, utrum vivere queam de infirmitate mea hac. Angelus autem Domini locutus est ad Heliam Thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos numquid non est Deus in Israhel ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron quam ob rem haec dicit Dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis
Abbreviated transcription (Latin):
LI. s cripsit moyses canticum hoc
II D irit dñs ad moy sen. ascende in mentem
abarim: ⁊ morere ibi.
cliii B enedixit moyses homo dei filios esrł
cliiii Mortuus ẽ moyses int̾ra moab

Expanded text:
LI. Scripsit Moyses canticum hoc. I. Dixit Dominus ad Moysen: Ascende in montem Abarim, et morere ibi. CLIII. Benedixit Moyses homo Dei filios Israel. CLIV. Mortuus est Moyses in terra Moab.
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne fr̃ erat esau
iacob dicit dominus.
⁊ dilexi iacob. esau aut̃
tructi sumus: sed reuertentes edificabimus que
destructa sunt: hec dicit dominus exercituum:
Isti edificabunt. ⁊ ego destruam: Q uocabuntur

Expanded text:
Nonne frater erat Esau Jacob, dicit Dominus: Et dilexi Jacob, Esau autem tructi sumus, sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt. Haec dicit Dominus exercituum: Isti aedificabunt, et ego destruam, et vocabuntur
Abbreviated transcription (French):
Non dedinabis uidicitini adriene. ⁊ orphani. ⁊ uidue
cxxui.
N on pignorabis uiduam:
cxxuii
Si secaueris segetem:
cxxuiii.
Si colliges oliuam
Si undemiabis uineam
exxx.
S i udicaueris imptũ: dabis xͥb flagella

Expanded text:
Non declinabis judicium advenae, et orphani, et viduae. CXXVII. Non pignorabis viduam. CXXVIII. Si secaveris segetem. CXXIX. Si collegeris olivam. vindemiabis vineam. CXXXI. Si judicaveris impium, dabis ei qua
Abbreviated transcription (Latin):
lxxxxi. Si inuentus fuerit uulueratus intr̃a.
lxxxxii. Si cradidit cibi dõ mumicos tuos
lxxxxiii. Si fueruit homtni due uxores dilecta ⁊ odibilis
lxxxxiiii. si fuerte alictu filius inobediens
Lxxxxu. Si fuerit in aliquo pecatum ad mortẽ:
Lxxxxui. Si uderis ammal stis cui erums uł cidetis

Expanded text:
fuerit vulneratus in terra. XCII. Si tradiderit tibi Deus inimicos tuos. XCIII. Si fuerint homini duae uxores, dilecta, et odibilis. XCIV. Si fuerit alicui filius inobediens. XCV. Si fuerit in aliquo peccatum ad mortem. XCVI. Si videris animal fratris tui errans, vel cad
Abbreviated transcription (Latin):
add pedes gamalielis legem moy si ⁊ ꝓpħas didicis¬
se se głat᷑: ut armatus sp̃alib telis postea di ce¬
ret confident᷑. Arma enim militiȩ nr̃ȩ nõ carna¬
sia sunt. s potentia deo ad destructionẽ inutiti
ꝙ parati subiugare cunctam in obȩdientiam:
Thimotheum scribit ab infantia sacris litteris
eruditum. ⁊ hortat᷑ ad studium lectionis: ne neg¬
legat grãm que data sit ei ꝑ impositionẽ manus
pbrii. Tito p̃cipit. ut inter ceteras uirtutes
ep̃i. quẽ breui sermone depinxit: scientiã quoq
scd̾m doctrinã ẽ fidelem sermonem: ut potens sit
ex qͥtari indoctrina sana. ⁊ contͣ dicentes reuin¬
cere. Sc̃a quippe rusticitas solum sibi ꝓd ẽ: et
qͣntum ȩdificat ex uite merito ȩccł̃iam xp̃i. tati¬
tum nocet si destruentibꝰ nõ resistat: Malachi¬
as ꝓpħa. immo ꝑ malachiã dñs int̾roga ait sacet¬
dotes legem. Intantũ sacerdotis offitium est:¬

Expanded text:
ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret confidenter: « Arma militiae nostrae, non carnalia sunt, sed potentia Dei, ad destructionem munitiet parati subjugare cunctam inobedientiam » . Ad Timotheum scribit, ab infantia sacris litteris eruditum; et hortatur ad studium lectionis, ne negligat gratiam, quae data sit ei per impositionem manus Presbyterii. Tito praecipit, ut inter caeteras virtutes Episcopi, quem brevi sermone depinxit, scientiam quoquesecundum doctrinam est, fidelem sermonem; ut potens sit exhortari in doctrina sana, et conte. sancta quippe rusticitas sibi soli prodest et, quantum aedificat ex uitae merito ecclesiam Christi, tantum nocet, si contradicentibus non resistit. Malachias propheta, immo per Malachiam dominus: interroga, ait, sacerdotes legem; in tantum sacerdotis officium est