comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intenebris mirabilia t̾ua. ⁊ ĩti¬
cia cua int̾ta oblunonis Etego
ad te dũe clamaui. ⁊ mane or̾o
mea pͥueniet tẽ. Ut quid d ñe re¬
pellis oronem meam: au̾tis fa¬
ciemtuam a mẽ Pauꝑ sũ ege
in laborib aiuuentute mea:
exaltatus autem humiliatus sũ
⁊ conturbatus. In me transiert̃

Expanded text:
nebris mirabilia tua et iustitia tua in terra oblivionis et ego ad te Domine clamavi et mane oratio mea praeveniet te ut quid Domine repellis orationem meam avertis faciem tuam a me pauper sum ego et in laboribus a iuventute mea exaltatus autem humiliatus sum et conturbatus in me transi
Abbreviated transcription (Latin):
bello. Destruxistieuin ab emundatõ¬
ne: ⁊ sedem euis in t̾ra collisisti Omno¬
uasti dies temporis eius: ꝑfud isti
eum confusione. Usquequo dñe
au̾tis infinem: exar desez sicut ig¬
nis ira tua  emorare que mea
substantia: nunquid eñ uane
constitiusti om̃s filios hominum.
Quis est homo qui uuiet ⁊ non nide¬
bit mortẽ: eruetamiã sua demãu

Expanded text:
um ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus: perfudisti eum confusione. Usquequo, Domine, avertis in finem, exardescet sicut ignis ira tua? Memorare quae mea substantia: nunquid enim vane constituisti omnes filios hominum? Quis est homo qui vivet, et non videbit mortem? eruet a
Abbreviated transcription (Latin):
simł erit deo in flliis dei Deus qͥ
glorificatur inconsilio sc̃orum:
magnus ⁊ terribilis sr̃ omnes qͥ
incũcuitu eius sunt. Dñed̾s iur¬
turũ quis similis tibi: potenses
dũe ⁊ u̾itas tua marcuitu tuo.
Tudn̾aris potestamrmaris.¬

Expanded text:
s erit Domino in filiis Dei Deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sunt Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris potesta
Abbreviated transcription (Latin):
tissum qui niter resurrectõ¬
nem dñ̃ ascensionemq flure¬
runt occioso cransi rediscur su
s magna mneis confirmata
sacramenta magna sunt reue¬
lata misteria. In huis metus di¬
re mortis aufertur: ⁊ ñ solum a¬
ĩmortalitas decla¬

Expanded text:
inter resurrectionem Domini ascensionemque fluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt revelata mysteria. In his metus dirae mortis aufertur, et non solum aimmortalitas decla
Abbreviated transcription (Latin):
multorum soca
turbau̾at. et de supplicio crucis
de emissione spiriius. deeraĩa¬
ti corporis sepultura. grauatiᷤ
mestitudine mentib. quidam
cliffidentie torpor obrepserat:
uacuũ. et iuentis comimi te¬
stes angelos. minciarent u̾ba
earum. apłis aliis q cliscipuł
delipamẽtis similia iuidebant᷑.¬

Expanded text:
pulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat. vacuum, et viventis Domini testes angelos nuntiarent, verba earum apostolis aliisque discipulis deliramentis similia videbant
Abbreviated transcription (Latin):
iiri israel se in arto positos affli¬
ctus enim erat populus. abscon
derunt se in speluncis ⁊ mab sꝯdi¬
tis. in petris quoꝵ ⁊ mantris ⁊ i
asternis. Hebrei autẽ trausierũt
iordanem. terram gad. ⁊ galaad
um ad hucee̾t saul in

Expanded text:
lii Israel se in arcto positos: afflictus enim erat pderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisternis Hebraei autem transierunt Iordanem terram Gad et Galaad cumque adhuc esset Saul in
Abbreviated transcription (Latin):
pire quid ines umeripit moctali¬
a qui tegna. at celestia. Ibant
magiqua moerant stella seq̾n¬
tes p̾uiam lumen requirunt
lumine dm̃ fatentur munere.
auacra puri gurgitis celestis
agnus attigit pcc̃a queñ detuuit
nos abluendo suftulit. Souum
genus potentie. a que rubescant

Expanded text:
ire quid times? Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aqu
Abbreviated transcription (Latin):
uod est tam magnum atq¬
insuperabile genus armorũ
sed paciens superaret. insuper et
occisus aulam celestis reglu ui-¬
uꝰ ⁊ coronatus intraret. ꝓcul-
dubio munimine regio septris.
nullatenus est ab adu̾sarus su¬
perat᷑. Qm̃ rex noster cum sit al¬
tissimus ꝓ nob̾ humilisuenit
sed in
uenure non potuit. Q¬

Expanded text:
uod est ergo tam magnum atinsuperabile genus armorum,sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatus: quoniam Rex noster, cum sit altissimus, pro nobis humilis venit, sed inanis venire non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ homa xpisti ꝑ lustrator late¬
us per illa sanga te roganus uulu̾a
que mundi cuncta diluerunt crimi

Expanded text:
Thoma, Christi perlustrator lateris, Per illa sancta te rogamus vulnera, Quae mundi cuncta diluerunt crimi
Abbreviated transcription (Latin):
expectam ut faceret uuas ⁊ fecit
la bruscas. Et nunc ostendam
uob̾ quid egofaciam uineeme¬
e. Anferã sepẽ eiꝰ: ⁊ erit ĩ direpcõm.
Iruam maceriã¬

Expanded text:
exspectavi, ut faceret uvas, et fecit labruscas? Et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae; auferam sepem ejus, et erit in direptionem: iruam maceria
Abbreviated transcription (Latin):
Redemptoris precursor quo tẽpe
dicitur. Anno quinto decimo ĩpe¬
rii tyberii cesaris ꝓcurante põcio
pilato uideam. tetrarcha aũt
galilee herode. phisippo ã fr̃e

Expanded text:
Redemptoris nostri praecursor quo tempordicitur: Anno quinto decimo imperii Tiberii Caesaris, procurante Pontio Pilato Judaeam, tetrarcha autem Galilaeae Herode, P
Abbreviated transcription (Latin):
⁊coutentio nõne caruales
estis ⁊ secundũ hoĩ̾em abulatis:
Cum enim quis dicat Ego qͥdẽ
sum pauli. alius autem ego
apollo. nonne homines estis:¬

Expanded text:
contentio, nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? Cum enim quis dicat, Ego quidem sum Pauli; alius autem, Ego Apollo; nonne homines estis
Abbreviated transcription (Latin):
quoq scm qui est tercia incrini¬
tate ꝑ sona unũ atq equalem
cumdeo patre ⁊ filio credimus
eẽ d̾m. ueuus substancie. uniꝰ
quar eẽ nature. Nec tamenge¬
nitum uł creatũ. s ab utrisq

Expanded text:
quoque sanctum, qui est tertia in Trinitate persona, unum atque aequalem cum Deo Patre et Filio credimus esse Deum, unius substantiae, unius quoque esse naturae, non tamen genitum vel creatum, sed ab utrisq
Abbreviated transcription (Latin):
egrediens usitare clignatus est
mũdũ. Hodie nuiles de tab̾nacło
corporis exiens triũphator migra¬
uit ad celum. Ille sempit̾ne deita¬
tis maiestate seruata. seriule cĩ¬
ctoriũ carns assum̃s. in huius scłi
campum pugnaturus intrauit.
iste depositis corruptibilib corporis
indumentis ad celi palacium per¬
henuiter migraturus ascendit.

Expanded text:
s visitare dignatus est mundum: hodie miles de tabernaculo corporis exiens, triumphator migravit ad coelum. Ille, sempiternae deitatis majestate servata, servile cinctorium carnis assumens, in hujus saeculi campum pugnaturus intravit; iste depositis corruptilibus corporis indumentis, ad coeli palatium perenniter regna
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ab iecit te clñs nesis rer. Di¬
ritq saul ad samuelẽ. Pecraui
qr p̾uaritatus sum sermonẽ
dni ⁊u̾ba tua timens populũ
Ed nc porta queso pcm
meũ. ⁊ reu̾tere mecum ut
adorem cdnm̃. Et ait samuelad
saul. Non reu̾tar tecũ qr ꝓieci¬
sti sermonẽ domiiui. ⁊ piecit te
dominꝰ ne sis rex suꝑ istael.¬
Scidit dñs regnu̾ isra el
ate hodie ⁊ tradidit illũd ꝑriõ
tuo meliorte. Porto triũpha¬
tor inisrael non parcet. ⁊pem¬
tudine ñ flectetur. Neq enim
homo est ut a gat pm̃am. At
ille ait. Pricaii.
Ed nunc honora me corã¬

Expanded text:
iecit te, ne sis rex'. Dixitque Saul ad Samuel: 'Peccavi, quia praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua, timens populum ed nunc porta, quaeso, peccatum meum et revertere mecum, ut adorem Dominum'. Et Samuel ad Saul: 'Non revertar tecum, quia proiecisti sermonem Domini, et proiecit te Dominus, ne sis rex super Israelscidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me cora
Abbreviated transcription (Latin):
Taperiens noe tectum arche
a sperit. uditq qd̾ ex siccata est
sr̃ ficies terre. Mense secundo sep¬
tima ⁊ iucesima die mensis are¬
factaest terra

Expanded text:
aperiens Noe tectum arche aspexit viditque, quod exsiccata esset superficies terre. Et: Mense secundo, septima et vicesima die mensis, arefacta est terra
Abbreviated transcription (Latin):
quia trib modis teptatõ
agitur. S uggestione. dełitatõe.
consensu. Et nos crintẽptamur
plerumq indełctationem aut
in consensum labimur. quia

Expanded text:
que modis tentatio agitur, suggestione, delectatione, consensu, et nos cum tentamur plerumque in delectationem, aut etiam in consensum labimur. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
lubitarents Angelus do¬
nuni uoca uit abra ham di¬
cens Ne exten das ma¬
das ma¬
num tuam super pue rum
eo quod timeas do minumb

Expanded text:
ua. Resp. Angelus Domini vocavit Abraham dicens: Ne extendas manum tuam super puerum, eo quod timeas Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
ariaenm auctorem oĩm
quem incarne inderat:
mortuum querebat in monu¬
mento. Et quia hunc minime.
dit. Ad huc ergo erant tenebre
cum uenit ad monumentum
Cucurrit cicius. discipuł mĩci¬
auit. S illi preceteris cucurre¬
cunt quipre ceteris a maner̃t
udelicet petrus et iohannes.
Currebant ergo simulluo. s
iohannes cucurrit cicius pet ͤ¬

Expanded text:
aria enim auctorem omnium quem carne viderat mortuum quaerebat in monumento; et quia nunc  Al., hcredidit. Adhuc ergo erant tenebrae, cum venit ad monumentum. Cucurrit citius, discipulis nuntiavit: sed illi prae caeteris cucurrerunt, qui prae caeteris amaverunt, videlicet Petrus et Joannes. Currebant autem duo simul, sed Joannes praecucurrit citius Pet
Abbreviated transcription (Latin):
cum abram fuerũt greges
ouium. ⁊ armenta ⁊ tabernacła
nec pot̾at eos capere terra ut hĩ¬
tarent simul. Ecat quippe sb̾¬
stancia eorum multa. ⁊ non
quibant hĩtare commiñiter

Expanded text:
cum Abram fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacula; nec poterat eos capere terra ut habitarent simul: erat quippe substantia eorum multa, et non quibant habitare communiter:
Abbreviated transcription (Latin):
deserit fugere. et hoc ĩnocte
dicttur. cum enim reuertitur
uulla non solum fuge s nec no¬
ctis intentio. Quia nmirqͦs ob
pcõrum tenebras olim ꝑ seqͥutoreᷤᷤ
reliquit: ob lucem fideitantũ se

Expanded text:
deserit, fugere, et hoc in nocte dicitur, cum vero revertitur, nulla non solum fugae, sed ne noctis fit mentio, quia nimirum quos ob peccatorum tenebras olim persecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝓpe eẽt ut ingrederetur
egipꝰtum clixit sarar urori
sue. Nouiqd̃ pulchra sis inuli¬
er. ⁊ quodcum uid̾int te egiptii
dicturi sint uxor ipiris est ⁊ in¬
terficient m̾e ⁊ te reseruabunt.
Dic ergo obsecro te qd̾ soror mea
um itaq ingressus ÷ abrã
in egip tum iuderunt egip¬
tii mulierem qd̾ eẽt pulchra ni¬
mis. Et nũciauerunt prĩcipes
phareoni. ⁊ landauerunt ea
apud illum. ⁊ sublata est mu¬
lier indomum pharaonis. A¬
bram u̾o bñ usi sunt pp̃ illam.
⁊boues ⁊ asini ⁊ serui. et
familie ⁊ cameli . Flagellaiit

Expanded text:
rederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis, mulier, et quod cum viderint te Aegyptii, dicturi sint: Uxor ipsius est, et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea Cum itaque ingressus esset Abram Aegyptum, viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: boves, et asini, et servi, et famulae
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur ioseph ductus sc.¬
est inegiptũ. emitq eum
phuciphar eunuchus pha¬
raonis. princeps ex̾citus
iur egiptus de manu is¬
maesitarum. aquib ꝓlu¬
ctus erat. fuitq dñs cum
eo ⁊ erat nur incunctis ꝑs¬
pere agens. ħĩtabatq in
domo dnui sui qui optime no

Expanded text:
gitur Ioseph ductus est in Aegyptum emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu Ismahelitarum a quibus perductus erat fuitque Dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini su
Abbreviated transcription (Latin):
nouis serpentes tollent. Et si
mortiferum quid bib̾int ñ eis
nocebit. Suꝑ egros manus im
ponent ⁊ bñ habebunt. Nõqͥd¬
nam fr̃es mei quia ista non
runt. Tuantem
Tenim ad fidẽ cresceret mi¬
raculis erat nutrienda. qi¬
tam du eis aqm infundimus
quousq ea int̾ra conualuisse
ideamus. At si semel radicẽ
sunt non fidelib s infidelib.
N habemus de hiis łci

Expanded text:
si mortiferum quid biberint, non eis nocebit; super aegros manus 1571 imponent, et bene habebunt. Nunquidnam, fratres mei, quia ista signa non runt. Ut enim fides cresceret, miraculis fuerat nutrienda, quitandiu eis aquam fundimus, quousque ea in terra convaluisse videmus; at si semel radicem sunt non fidelibus, sed infidelibus. An habemus de his si
Abbreviated transcription (Latin):
unt interea pu̾i sñ magi¬
stro cliserti. dcti siue docto¬
rẽ. periti sine eruditore.Agno¬
scunt xpm̃ p̾dicant dominũ
Non quem per suasio huma¬
na docuerat. ł quemduuntᷤ
unocentib inspirabat. Cessãt
enim humana crumdiuna
tractantur. quia humana
ipsa prodẽe non poterunt: nͥ
diumorum solatio sullenẽt᷑
Necessee̾ emi terrena suulere
cum celestia predican
ralia silere cĩ i̾ctutes lit¬

Expanded text:
unt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. Agnoscunt Christum, praedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio sublevetur. Necesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes l
Abbreviated transcription (Latin):
q sb̾am qmͣ possed̾ant. ⁊ animas¬
si sunt ut irent in terram chana¬
an. Cumq uenissent meam: ꝑ¬
transiit abrãt̾rausq ad locum
sichem ⁊ usq ad conualłẽ illu¬
strẽ. canane̾ a tc̃ erat ĩt̾ra. ẜ¬

Expanded text:
 animassi sunt ut irent in terram Chanaan. Cumque venissent in eam, pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananaeus autem tunc erat in terra.
Abbreviated transcription (Latin):
Factum est dum tolleret do¬
minus hely am per turbiue
ni ce lum He liseus clamabat
di cens pater mi pater mi
curius israel et ali¬

Expanded text:
um, cum tolleret Dominus Heliam per turbinem in celum, Heliseus clamabat dicens: Pater mi, pater mi, currus Israel et au
Abbreviated transcription (Latin):
inter ficiam. Nuila porta. clama
cruitas. ꝓstrata ÷ philistea om̃is.
Ab aquilone fumus ueniet ⁊ nõ
est qui effugiat aginen eius. Et
quid Rendebitur nunciis gentis:
e uia dominus fundauit syon. ⁊
in ip̃o spabunt pauꝑes ppłi eiꝰ.

Expanded text:
orta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi ei
Abbreviated transcription (Latin):
cutieturgith. ⁊ ꝙmurũ inbaclo
panis at cõminuetur. Uerum
non in ppetuum triturans trit᷑a¬
bit illum n uexabit eum uota
plaustri nec ungulis suis ꝯmi¬
nuet eum. Ethoc a domino ex̾
cituum exiuit. ut nuira bile fa¬
ceret consilium: et magnifi¬
caret iusticiam.

Expanded text:
cutietur gith, et cyminum in baculo: Panis autem comminuetur: Verum non in perpetuum triturans triturabit illum, neque vexabit eum rota plaustri, nec in ungulis suis comminuet eum. Et hoc a Domino Deo exercituum exivit, ut mirabile faceret consilium, et magnificaret justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
etãs in laudem que denictoꝵ
nonnouerat crimen. Dignus
adignis laudatur ⁊ innocens
nuccentium testimonio cõpro¬
batu.Accipuintemma xpisto
⁊ redclunt. consequuntur ⁊ re¬
fert. Uno eĩ tpie ⁊ quidederat
recipit: ⁊ qui acceperat redelit.
Uno in quamtempore suarm̃n
redcluntur clum euis laudes il¬
li ab infantib referuntur.

Expanded text:
etas in laudem, quae delictorum non noverat crimen. Dignus a dignis laudatur, et innocens innocentium testimonio praedicatur. Accipiunt enim a Christo et reddunt: consequuntur et referunt. Uno enim tempore et qui dederat recipit, et qui acceperat reddit; uno inquam tempore sua Christo redduntur, dum ejus laudes illi ab infantibus referuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
dominum nostrum ihe¬
lum xp̃m ad dexteramdĩ prĩs
stare uidisset. cur se filiũ hoĩs
uidere testatas est. ⁊ non peciꝰ
filium dei. cum utiq plus ho¬
noris domino delaturus uid̾e¬
tur sise dei pocius qmͣ hoĩs
filium uid̾e dixiss. R Scepħs

Expanded text:
Dominum nostrum Jesum Christum ad dexteram Dei Patris sedere vidisset, cur se Filium hominis videre testatus est, et non potius Filium Dei; cum utique plus honoris Domino delaturus videretur, si se Dei potius quam hominis Filium videre dixisset? Sed
Abbreviated transcription (Latin):
uertere incuutates tu as Usque¬
quo dolens auer te ris genera¬
bis dominum saluato rem oblã¬
tionem nouam interra ambu

Expanded text:
ertere ad civitates tuas. Usquequo dolens averteris? P. Generabis Dominum Salvatorem oblationem novam in terra: ambu
Abbreviated transcription (Latin):
uirginũ elctoꝵq omniũ simul cũ
scĩs omnib confortes xp̃i facite.
Gent̾ẽ auferte ꝑ fidã credentiũ de fĩ¬
nib ut xp̃o laudes debitas ꝑ sol¬
uamus alacriter Gl̾ia patri in¬
genito eius q uingenito unacũ¬

Expanded text:
irginum: Monachorumque omnium: Simul cum Sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus: Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito, Ejusque Unigenito, Una cu
Abbreviated transcription (Latin):
uia igitur redemptor.
nr̃ iampresentis uite cor¬
cuptionem transierat recte an¬
gelus qui nunciare ꝑhenniem
eius uitam uenerat in dextera
sedebat. Qui stola canclida cooper¬
tus apparuit. quia festuitatis
nr̃e gaudia nunciauit. Candor
⁊enu uestis splendorem nr̃e de¬
mus an sue: S ut fateamr
uerius ⁊ sue dicamuf ⁊ nostre
Ille quippe redemptoris nr̃i resur¬
rectio ⁊ lir̃a festiuitas fuit. quia
nos ad immortulitatẽ reduxit
⁊ augelorum sestiuitas ertitit
quia nos reuerando ad celestia
eoꝵ numex ad impleuit

Expanded text:
uia igitur redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angelus qui nuntiare perennem ejus gloriam venerat, in dextra sedebat. Qui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis, splendorem nostrae der verius, et suae dicamus et nostrae, illa quippe redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit
Abbreviated transcription (Latin):
furor eius ⁊ granis ad portandũ.¬
Labia eius impleta sunt indig¬
natione: ⁊ ligua eius quasi
dium colli ad ꝑdendas gentes
in nichilum. ⁊ frenum erroris
quod erat in maxillis populo¬

Expanded text:
ror eius et grauis ad portandum.bia eius repleta sunt indignatione, et lingua eius quasi ue ad medium colli, ad perdendas gentes in nihilum, et frenum erroris, quod erat in maxillis populo
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ tecũ. ciictaq aĩantia q̃
sunt apud te exom̃i carne. tan
in uolatilib qmͣ inbestus. ⁊ uu¬
u̾sis reptilib que reptant super
terram eclur tecũ. ⁊ ingredum̃
super terram. Crescite ⁊ multi¬

Expanded text:
a animantia quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus, quam in bestiis, et universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum; et ingredimini super terram. Crescite et multi
Abbreviated transcription (Latin):
parri dicitur. hoc est eiusdem cũ
patre substantie. Homo emim
grece unum: usya uero substã¬
t̾ia dicitur. Quodutrumq cõ¬
uinctum sonat una subftãci¬
a. Neq enu de nichilo. neq de
aliqua alia substancia. s de
patris utero. id est de substãcia
eius idem filius genitus uel natꝰ

Expanded text:
usdem cum Patre substantiae, homos enim Graece unum housia vero substantia dicitur. quod utrumque conjunctum sonat una substantia, nec enim de nihilo, neque de alia aliqua substantia, sed de Patris utero, id est, de substantia ejus idem Filius genitus vel nat
Abbreviated transcription (Latin):
pcussus. Eterit transitu siurge
fundatus. quamreqmesdere fa¬
ciet dominus super eum ĩ cytha
rata profunda ⁊ dilatata.

Expanded text:
rcussus, et erit transitus virgae fundatus, quam requiescere faciet Dominus super eum , starata profunda et dilatata
Abbreviated transcription (Latin):
Eimpio inmalum retribu
tio manuum eius fiet ei. Po¬
pulum meum exactores su spo
te dicunt ip̃i te decipiunt. ⁊ maꝰ
gressuum tuorum dissipant.
cat ad indicandum doꝰ.
⁊ stuc ad iudicandos popłos

Expanded text:
impio in malum: retributio enim manuum ejus fiet ei. Populum meum exactores sui spote dicunt, ipsi te decipiunt, et viam gressuum tuorum dissipant. Stat ad judicandum Dominus, et stat ad judicandos populos
Abbreviated transcription (Latin):
bulabrnt nonclamabunt ĩguttͬe
suo. Simriles illis fiant qui faciũt
ea. ⁊omnes qui confidunt meis.
Domus israel sperauit in dño: ad¬
uitor eorum ⁊ ꝓtectoreorum est.
Domus a aronsperauit in du̾o.
adiutor eorum ⁊ ꝓ tector eorum ẽ
Quitum̃t dñm speranerunt ĩdũo

Expanded text:
abunt: non clamabunt in gutture suo. Similes illis fiant, qui faciunt ea: et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel speravit in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Domus Aaron speravit in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Qui timent Dominum, speraverunt in Do
Abbreviated transcription (Latin):
seragesimo septimo pt /uit. eluia¬
passionem donuni saluatoris sb̾
traiano principe longeue uetuna¬
tis senio fessus: cum diemtrans¬
mgrationis sue imminere sibi
sentiret. iussisse fertur effedi sibi
sepulchrum: atq inde uale dice̾s
fratrib fc̃a orone .¬
uinens tumulũ

Expanded text:
sexagesimo septimo post sionem Domini Salvatoris sub Trajano principe longo jam vetustatis senio fessus, cum diem transmigrationis suae imminere sibi sentiret, jussisse fertur effodi sibi sepulcrum, atque inde vale dicens fratribus, facta oratione vivens tumulum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ femnamut saluetur semen
sr̃ facremuniu̾ se terre. Ad huc
enun ⁊ postdies septem ego pluã
sr̃ terram quadragnita dieb ⁊
quadraginta noctib. ⁊ delebo
omnem substantiam quam
feci de superficie terre.¬

Expanded text:
 ut salvetur semen super faciem universe terre. Adhuc enim et post dies septem: ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus: et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terre.
Abbreviated transcription (Latin):
Waptentia elificanit sibi domũ
exadit columpn̾as septem subdidit
sibi gentes. superborumq ⁊sul¬
limuim colla propria iurtute

Expanded text:
a aedificavit sibi domum, excidit columnas septem, subdidit sibi gentes, superborumque et sublimium colla propria virtute
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura sacca etait po¬
sitis autem genib clamauit
dicens. Domine ne statuas
illis hoc pcc̃m. Uidete diłctis¬
suru fratres affectum beati
iiri. uidete magnam ⁊ adim¬
rabilem caritatem Lapida¬
N persequtõne positus erat:
⁊ ꝓ ꝑ sequtorib supplicabat.
Atq in illa lapidum ruina
baat nimicos. Quidem̃ dice¬
luccum lapidaretur: Dñe ne
statuas illis hocpecatum .S¬

Expanded text:
Scriptura sacra, et ait: Positis genibus clamavit dicens: Domine, ne statuas illis hoc peccatum . Videte, dilectissimi fratres, affectum beati viri, videte magnam et admirabilem charitatem. Ipersecutione positet pro persecutoribus supplicabat, atque in illa lapidum ruina,bat inimicos. Quid enim dicebat, cum lapidaretur? Domine, ne statuas illis hoc peccatum.
Abbreviated transcription (Latin):
nimadu̾ti ꝙ lic quoq esset
uanitas. Nonemĩ erit memori¬
a sapientis simłr et stulti in
perpetuum.⁊futura tempora
obluuone cuncta pit̾ operient.
Oritur doctus siłrłc. dercia
ut indoctus. Et iccirdo telu

Expanded text:
nimadverti quod hoc quoque esset vanitas non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctus et idcirco taedu
Abbreviated transcription (Latin):
ergo accinge lumbos tuos
⁊ surge. ⁊ loquere ad eos om̃ia
que ego p̃cipio tibi. Ne formidẽ
a facieeorum. nec enim timere
te faciam uultum eorum. Ego
quippededi te hodie in curtatem
munitam. ⁊ in colũpnã ferreã
⁊ in murum ereum sr̃ omnem
terram. regib uda. principib
euis ⁊ racerdotib. ⁊ omni popło
terre. ⁊ bellabunt adu̾sum te. ⁊
ñ p̃ualebunt. quia tecũ eg ꝯ
sum an do᷑ ut liberem te. Se¬

Expanded text:
ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi ne formides a facie eorum nec enim timere te faciam vultum eorum ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus Iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terrae et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te e
Abbreviated transcription (Latin):
ydola argenti sui. ⁊ symulacra
auri sui que fecerat sibi. ut ado¬
uaret talpas ⁊ uespertiliones.
Et ingredientur infissuras pe¬
trarum ⁊ cauernas sarorum a
facie formidiuis dnũi ⁊agloria
maiestatis eius. cum surrex̾it

Expanded text:
ydola argenti sui et symulacra auri sui, que fecerat sibi ut adoraret, talpas et vespertiliones; et ingredietur fixuras petrarum et cavernas saxorum a facie fortitudinis domini ef gloria maiestatis eius, cum surrexerit
Abbreviated transcription (Latin):
tis: salui eritis. In silentio ⁊ in spe
erit fortitudo ura. Et noliustis
et dixistis. Nequaqmͣ. s ad e¬
quos fugiemus. Ideo fugietis.
Et sr ueloces ascendemus. Ideo
uelcces erunt qui ꝑsequentur

Expanded text:
salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluistis et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur
Abbreviated transcription (Latin):
Naac cum quadrałe prum¬
ginta eẽt annorum cluxit
uxorem rebeccam filiam
lutuel sirt de meso potam¬
a sororem labam. Dep̃eatus
 y saac dominũ ꝓ urore su¬
Ia: eo qd̾ eẽt sterilis. Qui

Expanded text:
aac cum quadraginta esset annorum, duxit uxorem Rebeccam filiam Bathuel Syri de Mesopotamia, sororem Laban. Deprecatusque est Isaac Dominum pro uxore sua, eo quod esset s
Abbreviated transcription (Latin):
semorib populi mei ⁊ corã
ĩsrael ⁊ reu̾tere mecũ u ⁊ adorẽ
dumd̾m tuũ. Reu̾sus est ergo
agag regẽ amalech . Et obla¬
tus est ei agag pinguissimꝰ.
q liberis mulieres gladius
tuus. sic absq lib̾is erit inter
mulieres mater tua. Et infru
stra conscilit sanuel agag:
coramdomino ingalgalis

Expanded text:
senioribus populi mei, et coram Israel, et revertere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum. Reversus ergo Agag regem Amalec. Et oblatus est ei Agag pinguissimus que liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter musta concidit Samuel Agag coram Domino in Galgalis
Abbreviated transcription (Latin):
lecta esto anuna mea: qm̃ ab ip¬
so paci̾a mea. Quia ipse d̾s m̾s
⁊ saluator meus: aouitor meus
non migrabo. Ind̾o salutare
meum ⁊ gloria mea: deus auxi¬
lii mei ⁊ spes mea indeo est. Spe-¬
rate meo omius congregato po¬
puli: effundite ooram illo corda

Expanded text:
iecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia mea quia ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda
Abbreviated transcription (Latin):
ri a dixit ds: quare tu enarras ł¬
meum ꝑ os tuum Auuero odisti
disciplinam. ⁊ proiecisti sermones
meos retrorsum. Siudebas furẽ
currebas cum eo: ⁊ cum adulteris
portionem tuam ponebas Os tu¬
umhabundanit maliuia. ⁊ lĩgͣ
tua cõcinnabat dolos. Eedens ad¬

Expanded text:
iniuste, quare tu enarras plaudes meas? Tu vero odisti disciplinam, proiecisti sermones meos retrorsum. Si videbas furem, currebas cum eo et cum adulteris porcionem tuam ponebas. Os tuum habundavit malicia et lingwa tua concinnabat dolos. Exis
Abbreviated transcription (Latin):
tuebo in diemala: iiquitas.
calcanei circundabit me. Qui cõ¬
fidunt in uirtute sua: ⁊ in mul¬
tudmeduriciarum suarum glo¬
uantur. Puater non reclimit re¬
dimet homo. nondabit do placa¬
tionẽ suam. Et pretium rederp¬
tionis aĩe sue: ⁊ laborabit in et¬
irum. ⁊ iuuet ad huc infinem.
Non uidebit int̾itum cum iud̾it
sapientes mouentes: simł insi¬
piens ⁊ stultus peribunt. Et re¬
linquent aliems diuicias suas.
⁊ sepulchra eorum domus illorũ
meternum ¶ab̾nacula eorum
nomina sua uiterus suus Ho
mo cum in honore eẽt non intel

Expanded text:
n die mala, iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum gloriantur. Frater non redimit, redimet homo, non dabit Deo placationem suam. Et pretium redemptionis animae suae et laborabit in aeternum, et vivet adhuc in finem. Non videbit interitum cum viderit sapientes morientes, simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas; et sepulcra eorum domus illorum in aeternum. Tabernacula eorum nomina sua in terris suis. Et homo cum in
Abbreviated transcription (Latin):
Et emim incorde iniquitates opera
continnant. Alienati sunt pocõre
quuti sunt falsa. Iuror illis sod̾
similitudinẽ serpentis: sicut aspi¬
dis surde ⁊ obturantis aures suas
Que non exancdiet uroem incãtã

Expanded text:
Etenim in corde iniquitates operamstrae concinnant. Alienati sunt peccatores cuti sunt falsa: ira illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas, quae non ex
Abbreviated transcription (Latin):
Mollitĩ sunt sermones eius. luꝑ
oleum: ⁊ ipsisunt iacula. Lacta
u suꝑ dnm̃n curã tua et
ipie te enutriet: non dabit meter¬
nrun fluctuationem iusto. Tuilo
deus decluces eos: inputeũ intit᷑
Uirisangunum ⁊ dolosi ñ dimi¬
dubunt dies suos: ego aut spa

Expanded text:
molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuationem iusto tu vero Deus deduces eos in puteum interitus viri sanguinum et doli non dimidiabunt dies suos ego autem sp
Abbreviated transcription (Latin):
b eorum: ⁊ in dieb antiquis.
Danus tua gentes disꝑdidit et
plantasti eo: affliristĩ populos
⁊ expulistieos. Nec enim ingladi¬
o suo possederiunt terram: ⁊ bra¬
chium eorum non saluauit eos.
S ed dextͥa tua ⁊ brachisĩtuũ ⁊ illu¬
minatio nult᷑ tui: qm̃ cõp lacristi

Expanded text:
rum et in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos, afflixisti populos et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvabit eos. Sed dextera tua et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ terram posteam steri¬
litatem q̃ accid̾at indieb abͣhã
a biitysaac ad abilelec regẽ
palestinorum ingerara. Appa¬
rritq eiclñs ⁊ ait. Ne descen¬
das megiptum s quiesce int̾¬
ra quam dix̾o tibi. ⁊ peregri¬
nare mea. eroq tecum ⁊ bñdi¬
cam tibi. Tibienim ⁊ semini
tris bedabo uiu̾sas regiones
et multiplicabo senien tuũ
sicut scellas celi.

Expanded text:
super terram, post eam steritatem quae acciderat in diebus Abraham, abiit Isaac ad Abimelech regem Palaestinorum in Gerara. Apparuit ei Dominus, et ait: Ne descendas in Aegyptum, sed quiesce in terra quam dixero tibi, et peregrinare in ea; eroque tecum et benedicam tibi; tibi enim et semini tuo dabo universas regiones et multiplicabo semen tuum sicut stellas coeli,
Abbreviated transcription (Latin):
sullunitas hominum. ⁊ hu¬
miliabitur fortitudo uirorum.
Et eleuabitur dominus solus
in die illa: ⁊ ydola penitus conte¬
rentur. Et incroibunt ĩ spelũcas
petrarum. et inuoragines terre
a facie formidinis domini. ⁊ a
gloria maiestatis eius: eũ sur¬
rexerit percutere terram.l¬

Expanded text:
sublimitas hominum, et humiliabitur altitudo virorum, et elevabitur Dominus solus in die illa, et idola penitus conterentur; et introibunt in speluncas petrarum, et in voragines terrae a facie formidinis Domini et a gloria majestatis ejus, cum surrexerit percutere terram
Abbreviated transcription (Latin):
tergum. et non faciem. et
intempore a fflictionis sue surge
dicent. surge ⁊ liberanos. Ubist
Di tui quos fecistitibi: Surgãt
⁊ liberent te intempe afflictõnis
tue. S ecundum numerũ quippe
cuntatũtuarũ erant clii tui i¬
da. Quid uultis mecum iudito
contend̾e: O̾s deliqͥstis me clicit doꝰ
rustra percussi filios

Expanded text:
tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios
Abbreviated transcription (Latin):
fugretis. donec relinquamint¬
quasi malus nauis in uertice
montis. ⁊ quasi signum sr̃ collẽ
Propt̾ea expectat dominus. ut
misereatur ur̃i. ⁊ ideo exaltabit᷑
parcens uob̾. qr domnius iudicii
dominus. bĩ omnes qui expec-¬
cant

Expanded text:
fugietis, donec relinquaminuasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: quia Deus judicii Dominus: beati omnes, qui exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
messis critici est hodie: Inuocabo
dñm ⁊ dabit uoces ⁊ pluuias. et
scietis ⁊ iudebitis qr grandemalũ
fec̾itis uob̾ inconspectu dñi petẽ¬
tes sr̃ uos regem
lamauit samuel ad dñ ⁊

Expanded text:
messis tritici est hodie invocabo Dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini petentes super vos regem et clamavit Samu
Abbreviated transcription (Latin):
uidee regnõ per quartam partem
plurimi principabantur. Uoce eĩ¬
nrĩ redemptoris licitur. O mne
regnum in se ipsum diuisum de

Expanded text:
udaeae regno per quartam partem plurimi principabantur. Voce etenim Redemptoris nostri dicitur: Omne regnum in seipsum divisum de
Abbreviated transcription (Latin):
Iic estlapis qui repbatus auo
bis edificantib qui factus est in
caput anguli. et ñ est in alio aliqͥ
salus. Nec enim nom̃ aliud ẽ sub
celo datũ hominib inquo oporte¬
at uos saluos fieri. łctio secõda¬

Expanded text:
ic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli, et non est in alio aliquo salus. Nec enim nomen est aliud sub coelo datum hominibus in quo oporteat nos salvos fieri . Ec
Abbreviated transcription (Latin):
cadens interrã mortuum fuerit¬
eẽ mortificandum et multipłi¬
canclum. Mortificandum infi¬
delitate iudeorum. multiplican¬
dum fide omnium populorum.¬

Expanded text:
 mortuum fueritesse mortificandum et multiplicandum: mortificandum in infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide omnium populorum
Abbreviated transcription (Latin):
t induri uos int̾ramsci
carnieli ut comed̾etis fructũ
euis ⁊ optima illius. ⁊ ingresũ
contaminastis terram meam
etħeditatẽ meam posuistis mab

Expanded text:
t induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, & optima illius: & ingressi contaminastis terram meam, & haereditatem meam posuistis in
Abbreviated transcription (Latin):
iamin nomine cis filiꝰ abi¬
el filii seor. filii becoreti filii ia-¬
fortis uolore. ⁊ erat ei filius no¬
cabulo saulełctus ⁊ bonus. et
nonerat uir de filus ista el me¬
lior illo. Ab humero ⁊ sursum
eminebat sr̃ omnẽ populum.

Expanded text:
amin nomine Cis, filius Abiel, filii Seor, filii Bechoreth, filii Apfortis robore. Erat ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo: ab humero et sursum eminebat super omnem populum.
Abbreviated transcription (Latin):
Am lucis orto sidere deum ad primã¬
precemur supplices ut indiurnis ac¬
tibus nos seruet anocentib Lingn
refrenans temperet ne litishorror
insonet iusum fouendo contegat
ne uanitates hauriat. Sunt pã
cordis intima ab sistat ⁊ uecordia
canus terat suꝑbiam potuscibiq
parcitas Ut cum clies ab cesse¬
rit noctẽq sors reclieerit mũdi
ꝑ ab stinentiam ip̃i canamus
gloriam. Deo patri sit

Expanded text:
am lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refraenans temperet, Ne litis error insonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia, Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas. Ut cum dies abscesserit Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Deo Patri sit
Abbreviated transcription (Latin):
tis gurgiti parti lerias m aera.
Duu̾̾sa limp his imprimens sub¬
uecta celis urogans ut ftupe uma
prodita diu̾sa rapiant loca. Har¬
gire cunctis sermilis quos mnũdat
unda sangrums nescire lapsus
cruminũ nec ferre morus tedium.

Expanded text:
tis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Ne
Abbreviated transcription (Latin):
mninice passionis insalu
significatõnes omnib retro se¬
culis nunciatũ. ñ adhucexpec¬
tamus manifestandum. s iã
adoramus impletũ. concurren
gelica pan

Expanded text:
minicae passionis in salusignificationes omnibus retro saeculis nuntiatum, non adhuc exspectamus manifestandum, sed jam adoramus impletum. Concurrentgelica pan
Abbreviated transcription (Latin):
de effraym elisanra filus amui¬
ud. Demanasse gamalihei fi¬
lius pliadassur. Debeniamin
abidan filius gedeonis. De dan
a hierer filius amissadai. de a¬
ser pheriel filius ochran. De
gad elisaph filius lduhel. De
neptalim ahyra filsenau. lc¬
ii nobilissim principes .iiiͣ.¬
multitudinis pertrib ⁊ cog

Expanded text:
raim Helisama filius Ammiud de Manasse Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principemultitudinis per tribus et cog
Abbreviated transcription (Latin):
pcusser̃t omnẽ regionẽ amalechi¬
tarũ ⁊ amorreũ qui hĩtabat in
a sa southamar. Et egressisunt
rer sodomorum ⁊ rer gomoire.
rexq adame. ⁊ rex seboim. necñ
mitarũ. ⁊ thadal regem gentiũ
⁊ anraphel regem sennaar. ⁊ ari¬
oth regem ponti. quatuorreges

Expanded text:
percusserunt omnem regionem Amalecitarum, et Ammorhaeum qui habitabat in Asason Thamar. Et egressi sunt rex Sodomorum et rex Gomorrhae, rexque Adamae, et rex Seboim, nec nomitarum, et Thadal, regem Gentium, et Amraphel, regem Sennaar, et Arioch, regem Ponti: quatuor reges
Abbreviated transcription (Latin):
et curuatus ÷ ante illud. Me¬
dium eus combussit igni. ⁊ demecli¬
o eius carnes comedit. Corit pulmẽ¬
tũ et saturatus est: et cale factus⁊
et dixit. Uah. calefactus sum. et¬
uddi fccum. Reliquũ autẽdm̃ fe
cit. det sculptile sibi

Expanded text:
et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de medio ejus carnes comedit. Coxit pulmentum, et saturatus est, et calefactus est, et dixit: Vah, calefactus sum, vidi focum. Reliquum autem ejus Deum fecit, et sculptile sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Urridebat pariulus occisori
gladio adiocabatur infantu¬
lus nutricis loco attendebat
lactans ꝑcussoris horrore ꝓ Cum

Expanded text:
rridebat parvulus occisori, gladio adjocabatur infantulus, nutricis loco attendebat lactans percussoris horrorem
Abbreviated transcription (Latin):
Ange lingu̾a gloriosi p̾lium
certammis ⁊ suꝑcrucis tropheum
dic triumphum nobilem qualiter
redemptor orb̾ ĩmolatus uicerit.
De parentis ꝓchoplausti fraude
fc̃a condolens qñ pomi noxialis
morte morsu corruit ip̃e lignum
tunc notait dãpna ligni ut sol

Expanded text:
ange, lingua gloriosi Praelium certaminis, Et super Crucis trophaeum Dic triumphum nobilem: Qualiter Redemptor orbis Immolatus vicerit. De parentis protoplasti Fraude Factor condolens, Quando pomi noxialis Morte morsu corruit: Ipse lignum tunc nota
Abbreviated transcription (Latin):
t auclierunt ꝑ hilistum qd̃
congregati eent filii istael ĩ
nasphat. Et ascenderunt satra¬
pe philistinorũ ad israel. Quod
cum audissent filii israel timu¬
erunt a facie philistinor uml¬
iuelem. Necesses pro nob̾
clamare ad dnm̃ deum nostrũ
ut saluet nos demanu philistioꝵ¬

Expanded text:
t audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israel in Maspha, et ascenderunt satrapae Philistinorum ad Israel. Quod cum audissent filii Israel, timuerunt a facie Philistinorumuelem: ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philisti
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit sainuel ad dominũ
actum ẽ autẽ cũ samuel u¬
o fferret holccaustum phili¬
steos mire p̾lium contra istael
Intonuit autem dñs fragorei
magno in die illa srꝰ ph ilistĩm
⁊ exterruit eos. ⁊ cesisunt a fili¬
is istael. Egressiq niri isra el de
masphar ꝑ sequuti sunt phili¬
steos. ⁊ ꝑcusserunt eos usq ad
locum qui eint sr̃ bechcar. lc .uiͣ.¬
ulit autem samuel laꝓidẽ
cinũ ⁊ posuit eum int̾ mas¬
phat ⁊inter senua. ⁊uocauit no¬
men locullius lapis aclitorii.
Dixitq. Huc usq auriliatus
est nobis dñs. Et humiliati sũt
philistii. nec a ꝓposuerunt ultͣ
utuenirent int̾minos ifrael.

Expanded text:
mavit Samuel ad Dominum Factum est autem, cum Samuel offerret holocaustum, Philisthaeos iniere praelium contra Israel: intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim, et exterruit eos, et caesi sunt a facie Israel. Egressique viri Israel de Maspha, persecuti sunt Philisthaeos, et percusserunt eos, usque ad locum, qui erat subter Beth-Char. Tulit aunum, et posuit eum inter Masphath, et inter Sen: et vocavit nomen ejus, Lapis adjutorii. Dixitque: Hucusque auxiliatus est nobis Dominus. Et humiliati sunt Philisthiim, nec apposuerunt ultra, ut venire
Abbreviated transcription (Latin):
creans iacob te ⁊forman
te israel. noli tumere quia redenu¬
te. et uocaui te nomine tuo m̃s
es tu. Cumtransieris per aquas
tecumero. ⁊ flumina non oꝑiẽt
te. Cũ ambulau̾is mignem nõ
combureris et flammna non ar¬
debit in te quia ego dominus d̾s
tius sc̃s isrł saluator iuus. Reiũ

Expanded text:
creans te Jacob, et formans te Israel: Noli timere, quoniam redemite, et vocavi te nomine tuo: meus es tu. Cum transieris per aquam. tecum ero, et flumina non operient te: cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in te: Quia ego Dominus Deus tuus sanctus Israel salvator tuus. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
armis potuit premaniri
qui a multis nonpotuit ir̃au:
Inuicte nar iq meo enituit ĩsig-
frementium suiciam formidan¬
nec lapidantium ictib deuicta
succubuit. Usq ad eo inter fre¬
mentes permansit imperterrit᷑
et inter lapidum fuit cruciam̃ta
securus. ut crudelitatẽ indeoꝵ fidẽ¬
ter argneret. ⁊ benignus ꝓ lapi¬
dantib¬

Expanded text:
armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. Invictae namque in eo enituit insigneuae nec frementium saevitiam formidavnec lapidantium ictibus devicta succubuit. Usque adeo enim inter frementes 556 permansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantib
Abbreviated transcription (Latin):
lux iriantib a uocte noctẽ seg̾ ans.
Hec excitatus lucifer soluit polum
saligine hocomins ercominchorus
ma᷑ nocendi deserit. Hoc nauta iures
colligit pontiq mitescunt freta hoc
ip̃a petra ecõe canente culpa diluit.
Surgamus ergo strenne gassus ia¬
centes exctat.⁊ sompnolentos in¬
crepat gallus negantes arguit.
Gallo cauente spes redit egris sa¬
lus refunditur mucro latronis ꝯ¬
ditur lapsis fides reueraituRꝰ
Ih̾ u labentes respire ⁊ nos uiden¬
do corrige sirespicis lapsus cadt̃
fletuq culpa soluntur. Tu lux re¬
fulge sensib mentisq sompinum
discute te nra uor primum sonet ⁊

Expanded text:
nocte noctem segregans. Hoc excitatus lucifer Solvit polum caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et
Abbreviated transcription (Latin):
Non enm accipiam ate coctã¬
carnẽ s crudam. Dicebat ĩmo¬
primũ iurͣ morẽ adeps. ⁊ tolle
tibi quantũcumq desidat aĩa
tua. Qui Rendens aiebatei.
Nequaqͣm. Nuncenmdabis
alicquin tollam .ui.

Expanded text:
coctam, sed crudam. Dicebat quoprimum juxta morem adeps, et tolle tibi quantum desiderat anima tua. Qui respondens ajebat ei: Nequaquam: sic enim dabis, alioquin tollam vi.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nob̾. ut ex multarum ꝑ sonis
facierum. eius q̃ innobis ÷ do¬
nationis per multos gracie a¬
gantur ꝓ uobis

Expanded text:
. Ut ex multarum personis facierum ejus, quae in nobis est donationis, per multos gratiae agantur pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
pules regem seruus dominum su¬
um iohannes saluatorem aqua
pordanis stupuit columba pro¬
testabatur paterna uor auclita

Expanded text:
miles Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita
Abbreviated transcription (Latin):
Dereliquerunt dominũ blaphe¬
manerunt scm̃ isrł ab alienati ft̃
retrorsum. Super quo pcutiam
uos ultra addentes prenaricati¬
onem: O mne caput̾ langidũ
⁊ omne cormerens. Aplanta pe¬
dis usq adu̾ticẽ: non est meo

Expanded text:
dereliquerunt Dominum blasphemaverunt Sanctum Israhel abalienati sunt retrorsum super quo percutiam vos ultra addentes praevaricationem omne caput languidum et omne cor maerens a planta pedis usque ad verticem non est in eo
Abbreviated transcription (Latin):
quia humana ipsa prodẽe nõ
poterunt. insi diumorum sola¬
tio subleuentur. Necesse ẽ enĩ
terrena succumbere cum celesti¬
a p̾dicantur: naturalia silere
cumuirtutes loquntur. Erigi-¬
turitaq infantiũ etas ĩlaudẽ.
q̃ delictoꝵ

Expanded text:
quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio sublevetur. Necesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delicto
Abbreviated transcription (French):
us ommum erau¬
ditor est ipse misit au gelu̾ su¬
tris me i Et uuritme
unctione misericordie su ex
¶ ominus qui eripuit me
de ore leonis ⁊ demann bestie li¬
berauit me Et mixit

Expanded text:
us omnium exauditor est, ipse misit angelum sutris mei, et unxit me unctione misericordiae suae. Vers. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit me. Et unxit
Abbreviated transcription (Latin):
erum deus tenax iugor
timotus in te permanens lucis diur¬
ne tempora successib dec̾minans. Har¬
gire clarum uespere quo uita nusꝙͣ
decidat s premium mortis sacre per¬

Expanded text:
erum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sacre Per
Abbreviated transcription (Latin):
domini primam uocem aperi¬
unt inocentes. fiunt diserti
laude qui fuerant imperiti s̾¬
mone. Offerunt domino pri¬
micias lingue. nouos oris im¬
molant fructus. uerborũ prĩ¬
cipia libant. Infantia enmq̃
ꝑ etatem loqui non poterat gło¬
ria di cum gaudio resonabat.

Expanded text:
Domini primam vocem aperinocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia libant. Infantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat.
Abbreviated transcription (Latin):
lim ululatus eius. ⁊ usq ad pu¬
ceum helym clamor eius. qr aq̃
dibon replete sunt sanguie.
ponam enĩ sr̃ dibon additam̃ta
hiis qui fugerint de moableonẽ.

Expanded text:
lim ululatus eius et usque ad puHelim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem
Abbreviated transcription (Latin):
testimonio demonstratis.p̾¬
sentiam temporis deceli ⁊ terre at¬
testatione orgnoscitis. Et tam̃
ubi ad ꝑsequendum animus he¬
rodis erarsit obli ibiad nonciedẽ¬
dum ũr sensus obcluruit.

Expanded text:
testimonio demonstratis, praesentiam temporis de coeli et terrae attestatione cognoscitis; et tamen ubi ad persequendum animus Herodis exarsit, ibi ad non credendum vester sensus obduruit.