comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lassec duu̾tius. & confecisset illo pondere suũ cor¬
pusculũ : regressus in cellã ẽ. Hlic ipse sc̃s aliud mi¬
raculũ retulit nobis. erat nanq: prbr : notaui mͥ
inquiens eo tempore quo scã mysteria fr̃ib: dab
quod marcho monacho nunquã dedissem sed ei¬
semꝑ scã de altari angłs dabats solam tamen mi¬
nũ dantis uidebã. Erat autẽ marcus iste summi
ingenii. Qui dũ iuuenis eẽt. nouũ ac uetus testam̃¬
tũ memorit̃ retinebat : Ad modũ placidus & qui¬
etus . et castitatis proposito singularis. Vnogͥ die
dũ ego aliud qđ agerẽ non habȩrẽ in ultim
eis senectute aleũ usq ꝑrexi Et uxta ofciu
ipsius sedens quasi tero nouusq monachus. sus
bomines eũ eẽ. existimans sicut & erat audin
quid loqueretur uł quid ageret desideraui
tuit autẽ solus intrinsecus centũ circiter an¬
nos agens : qui & dentes quoq longa nimiũ
aetate ꝑdiderat Contrit segͦ ipsum & contiu
dȩmonem litigabat dicens. Quid amplius

Expanded text:
lasset diutius, et confecisset illo pondere suum corpusculum, regressus in cellam est. Hic ipse sanctus aliud miraculum retulit nobis erat nam ue presbyter. Notavi mihi, inquiens, eo tempore quo sancta mysteria fratribus dabam, quod Marco monacho nunquam dedissem, sed semper ei sancta de altari angelus dabat, solam tamen manum dantis videbam. Erat autem Marcus iste summi ingenii, qui dum juvenis esset, Novum ac Vetus Testamentum memoriter retinebat, admodum placidus et quietus, et castitatis proposito singularis . Uno igitur die dum ego aliud quod agerem non haberem, in ultima ejus senectute ad eum usque perrexi, et juxta ostium ipsius sedens quasi tiro novusque monachus, supra homines eum esse existimans, sicut et erat, audire quid loqueretur, vel quid ageret desideravi. Fuit autem solus intrinsecus, centum circiter annos agens, qui et dentes quoque longa nimium aetate perdiderat. Contra se ergo ipsum, et contra daemonem litigabat, dicens: Quid amplius
Abbreviated transcription (Latin):
fine requieuit
uiuebat: ut difficile possit referri quia
inenarrabilis uidetur. Habitauit autẽ inter
initia ultra quȩ scrtin sepe diximus loca: in ea
parte quã clũna uocant. In qͥͦo tam̃ loco nullis
monachorũ ualebat: habitare : eo qđ octauo de¬
cimo lapide puteus aquȩ remotus eẽ. uideret᷑.
Ille gͥ cilicenses illuc plures lagoenas ꝑtulit
secũ quas decẽbri & ianuario mense. spongia
ex petris colligens rorẽ : multũ enĩ tunc in ipsis
regionib cadit roris implebat . Idq ei ꝑ quin¬
decĩ illos habitanti annos sufficiebat ad potũ
Qui penitus separatus ad octrina spũali. collo¬
quioq: scõrum uirorũ quorã ei sermo prodee
poterat. et a frequenti mysteriorũ cõmunione :
subito quasi alienus effectus in tantũ a recto
itinere deuiauit : ut diceret nullã eẽ. proui¬
dentiã rerũ. sed omĩa suis quodã modo motib

Expanded text:
fine quievit. fine quievit. vivebat, ut difficile possit referri, quia inenarrabilis videtur. Habitavit autem inter initia ultra illa quae Scythin saepe diximus loca, in ea parte quam Clima vocant, in quo tamen loco nullus monachorum valebat habitare, eo quod octavo decimo lapide puteus aquae remotus esse videretur. Ille igitur cilicenses illuc plures lagenas pertulit secum, quas Decembri et Januario mense, spongia ex petris colligens rorem multum enim tunc in ipsis regionibus cadit roris implebat. Idque ei per quindecim illic habitanti annos, sufficiebat ad potum, qui penitus separatus a doctrina spirituali, colloquioque sanctorum virorum, quorum ei sermo prodesse poterat, et a frequenti mysteriorum Christi communione, subito quasi alienus effectus, in tantum a recto itinere deviavit ut diceret nullam esse providentiam rerum, sed omnia suis quodammodo motib
Abbreviated transcription (Latin):
dinatione diuina: clauũ clauo ut dici solet ex¬
cus sit Incidit enĩ propͥa uoluntate in eos cum
quib: istius modi more uiuebat : unde tamen
inuitus postea remediũ propriȩ salutis inuenit.
Inter enĩ erat & circi spectaculis. & theatri : & in
tabernis dieb: ac noctib: morabatur. Cũq in
his uoracitati atq ebrietati se penitus dedisset.
in feminei qͥoq desideru incidit coenũ. It dũ
peccare meditatur : cũ mima quadã coepit loqͦi
propriũ ei uulnus insinuans: Pustella enĩ quȩ¬
dam quã carbunculus uocant. nata ẽ. ei in ipsi
uerendis : ac tanta ꝑ sex menses ȩgritudine labo¬
rabat. ut naturalia ipsius putrefacta radicitus
caderent. Postea uͦ cũ sanitatẽ excepta illa par¬
te membrorũ quã ꝑdiderat recepisset. ad di¬
uinã sapientiã reduit: scĩs patrib quȩ ei accide¬
rant cuncta professus ẽ. Poenitentiã tam̃ factis
implere ñ potuit : qͥia post paucos dies debito

Expanded text:
dinatione divina, clavum clavo, ut dici solet, exdinatione divina, clavum clavo, ut dici solet, excussit; incidit enim propria voluntate in eos cum quibus istiusmodi more vivebat; unde tamen invitus postea remedium salutis invenit. Intererat enim et circi spectaculis et theatri, et in tabernis diebus ac noctibus morabatur. Cumque in his voracitati atque ebrietati se penitus dedisset, in feminei quoque desiderii incidit coenum. Et dum peccare meditatur, cum mima quadam coepit loqui, proprium ei vulnus insinuans. Postula enim quaedam, quam carbunculum vocant, nata est ei in ipsis verendis, ac tanta per sex menses aegritudine laborabat, ut naturalia ipsius putrefacta radicitus caderent. Postea vero cum sanitatem, excepta illa parte membrorum quam perdiderat, recepisset, ad divinam sapientiam rediit, sanctis Patribus quae ei acciderant cuncta confessus; poenitentiam tamen factis implere non potuit, quia post paucos dies debito
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis ac uitȩ fuit atq subtilis: ita ut multi
qui cũ ipso uixerunt referrent post tres menses
eũ cibũ frequenter accipe sola scõrum mysteri¬
orũ contentũ cõmunione. herbisq siluestribis
si qͦas inuenire potuisset. Ego qͦoq: eũ uideor ex¬
ptus eo tempore. quo simul cũ beato albano ꝑge
dragesimo lapide in quib: bis manducauimus :¬
& ter a quã bibimus. Ille uͦ nichil penitus cibi
sumens. sed pede iter faciens: quindecĩ primũ
reddidit psalmos. Iunc & illũ qui ẽ. maxinius
dixit. Postiodũ illã quȩ ẽ. ad hebreos epłam.
& isaiam. partẽq ieremiae. & lucã euangłistã¬
& salomonis prouerbia. ita memorit᷑ ambu¬
lans legit: ut eũ gradientẽ asseqi ñ possemis
animia uelocitate ꝓperantẽ. Hic gͥ ad postre¬
mũ maligni dȩmonis fraude qͥasi quodam ex¬
agitatus incendio: in cellã quidẽ suã non redut
Profectus autẽ alexandriȩ ciuitatẽ. ueluti or¬

Expanded text:
virtutis ac vitae fuit atque subtilis, ita ut multi virtutis ac vitae fuit atque subtilis, ita ut multi qui cum 961 ipso vixerunt, referrent, post tres menses eum cibum frequenter accipere, sola sanctorum mysteriorum communione contentum, herbisque silvestribus, si quas invenire potuisset. Ego quoque eum videor expertus eo tempore, quo simul cum beato Albano  Padragesimo lapide. In quibus bis manducavimus, et ter aquam bibimus; ille vero nihil penitus cibi sumens, sed pede iter faciens, quindecim primum reddidit psalmos. Tunc et illum, qui est maximus, dixit; postmodum illam quae est ad Hebraeos Epistolam, et Isaiam, partemque Jeremiae, et Lucam Evangelistam, Salomonis Proverbia ita memoriter ambulans legit, ut eum gradientem assequi non possemus nimia velocitate properantem. Hic igitur ad postremum maligni daemonis fraude quasi quodam exagitatus incendio, in cellam quidem suam non rediit. Profectus autem Alexandriae civitatem, veluti or
Abbreviated transcription (Latin):
priȩ uirtutis ostentatione se iactet. frequent̃
enĩ & ipsa magnarũ palma uirtutũ causa nob̃
cuiꝰdã & occasio fit ruinȩ : nisi ad głam ꝓpositi
recto itinere uenire properemus: Scriptũ est
enĩ. Uidi iustũ in sua perire iusticia: & hoc utiq¬
uanitas est. XUIII
eron qidã nomine fuit uicinitate ꝓximus
mͥ: alexandrinis genere urbanus & uiuenis
mentis argutȩ purȩ & probabilis uitae. Et ipse
sic corruit ut supra scõs ac uenerabiles patres
eẽ. se crederet : tanquã iniuriosa contra scm eua
autẽ & testimonio scõ ad propositũ stultitiae
propͥae roborandũ : dicebatq: qđ saluator ipse
dixisset. nullũ interris uocetis magistrum: Qui
et ipse in tantã cordis obtusi incidit cęcitatem :
ut eũ qͥoq postea eẽt. nec esse. catenis ferroq
uinciri. eo qđ iã nec ad scã mysteria uellet acce¬
dere. Vt autẽ se rei ueritas habet in immensũ

Expanded text:
priae virtutis ostentatione se jactet. Frequenter priae virtutis ostentatione se jactet. Frequenter enim et ipsa magnarum palma virtutum causa nobis cujusdam et occasio fit ruinae, nisi ad gloriam propositi recto itinere venire properemus. Scriptum est enim: Vidi justum in sua perire justitia, et hoc utiqvanitas est . CAPUT eron quidam nomine fuit vicinitate proximus mihi, Alexandrinus genere, urbanus et juvenis, mentis argutae, purae et probabilis vitae, et ipse sic corruit, ut supra sanctos ac venerabiles Patres esse se crederet, tamque injuriosa contra sanctum autem et testimonio sancto ad propositum stultitiae propriae roborandum; dicebatque quod Salvator ipse dixisset: Nullum in terris vocetis magistrum . Qui et ipse in tantam cordis obtusi incidit caecitatem, ut eum quoque postea esset necesse catenis ferroque vinciri, eo quod jam nec ad sancta mysteria vellet accedere. Ut autem se rei veritas habet, immensae
Abbreviated transcription (Latin):
adorauit . In tantũ gͦ lȩsa mens eiꝰ est : ut cũ se¬
quenti die eccłam fuis set ingressus. collectis
in unũ frĩb diceret. Ego iã cõmmunione non
egeo: xp̃m enĩ ipsũ uidi hodie. Tunc demũ ue¬
nerabiles patres ferreis eũ uinculis illigatum:
ꝑ uniuersũ annum propriis orationib curauer̃
Haec autẽ fuit forma medicinae. Secularis eũ
uitȩ conuersationi dederunt : ut ex eo qͦd nichil
haberet cõmune cũ scĩs inflatio animi ipsius tu¬
morq cessaret: ut solet dici contrarias res con¬
trariis debere curari remediis. Ualde autẽ et
hoc necessariũ credo legentib q arbitror pro¬
futurũ. qđ taliũ qͥoq uitas hominũ paginis li¬
belli huus inserimus: Sicut & inter scãs paradrsi
arbores lignũ illud ꝑ qͦd bonũ malũq cognos¬
citur insitũ scimus: ut si qͥando inuita aliquid
sua grande qͥis fecerit. non ex eo tanquã pro.¬

Expanded text:
adoravit. In tantum igitur laesa mens ejus est, ut cum seadoravit. In tantum igitur laesa mens ejus est, ut cum sequenti die ecclesiam fuisset ingressus, collectis in unum fratribus diceret: Ego jam communione non egeo; Christum enim ipsum vidi hodie. Tunc demum venerabiles Patres ferreis cum vinculis illigatum, per universum annum propriis orationibus curaverunt. Haec autem fuit forma medicinae. Saecularis eum vitae conversationi dederunt, ut ex eo quod nihil haberet commune cum sanctis, inflatio animi ipsius tumorque cessaret, ut solet dici, contrarias res contrariis debere curari remediis. Valde autem et hoc necessarium credo, legentibusque arbitror profuturum, quod talium quoque vitas hominum paginis libelli hujus inseruimus, sicut et inter sanctas paradisi arbores lignum illud, per quod bonum malumque cognoscitur, insitum scimus ; ut si quando in vita aliquid sua grande quis fecerit, non ex eo tanquam pro
Abbreviated transcription (Latin):
ac dñm dep̃care : hoc ei ꝑsuadere ñ potuit łt
cũ penitus ab eo non audiretur: tristis de eus
ruina factus abscessit. Certus gͥ coepit eẽ. iam
dȩmon qđ ita ut ipse uoluit fallacus eiꝰ ac dolu
cederet ualens: moxq de eiꝰ ꝑditione securus
ista machinatur . In effigiem saluatoris transsi¬
guratus. nocte ad eũ uenit cũ choro quodã mil¬
le ut finxerat angłorũ lampades accensas te¬
nentiũ : & cũ flamea rota in qua saluatorem
sedere simulauerat. p̃cedente uno ex ipsis eiq
ista dicente Placuit xp̃o conuersatio tua ac
fidutia ꝓbabilis uitae : & uenit ad te desiderans
te uidere . Egredere gͥ ecella tua. nichilq aliud
facias nͥ ut uenientẽ eminꝰ cernens. inclinans
te adorare festines. sic de inceps ad propriũ
habitaculũ reuersurus. ł gressus gͥ ecella sua
credensq: se cernere diuina ministerii cȩlestis
officia cunctaq: lampadũ fulgore rutilantia

Expanded text:
ac Dominum deprecare, hoc ei persuadere non potuit. Et ac Dominum deprecare, hoc ei persuadere non potuit. Et cum penitus ab eo non audiretur, tristis de ejus ruina factus, abscessit. Certus igitur coepit esse jam daemon, quod ita ut ipse voluit, fallaciis ejus ac dolis cederet Valens; moxque de ejus perditione securus, ista machinatur. In effigiem Salvatoris transfiguratus, nocte ad eum venit cum choro quodam mille ut finxerat angelorum, lampades accensas tenentium, et cum flammea rota, in qua Salvatorem sedere simulaverat, praecedente uno ex ipsis, eique ista dicente: Placuit Christo conversatio tua ac fiducia probabilis vitae, et venit ad te, desiderans te videre; egredere igitur e cella tua, nihilque aliud facias, nisi ut venientem eminus cernens, inclinans te, adorare festines, sic deinceps ad proprium habitaculum reversurus. Egressus igitur e cella sua, credensque se cernere divina ministerii coelestis officia, cunctaque lampadum fulgore rutilantia,
Abbreviated transcription (Latin):
ceret acus illi qͥa sportellã consuebat exci¬
dis set e manibis : & cũ eã non posset qiã in
obscuro ñ cerneret inuenire: lampade in¬
ministerio dȩmonis ei accensa : sic acũ qͥam
ꝑdiderat inue nisset Rursus ex ipsa infla¬
tione refectis in tantũ suꝑbia tumoris elas
est nut sacrorũ quoq: mesteriorũ xp̃i com¬
illuc peregrini uenirent. uaruq leguminũ
genera nucũ atq pomorũ ad eccłam fratrib
exhiberent. Quos cũ suscepis set sc̃s macharus
caꝑe posset uniꝰ. int̃ qͦos etiã cũ ualenti partẽ
cum cȩteris destinas set : ualens eũ qͦi transmis.¬
sa detulerat iniuriis plagisq confecit. hoc ei
dicens Uade & dic machario : qͦd non sũ illo
deterior ut benedictiones ad me transmittat Cũq:
hunc eiꝰ errorẽ macharius sc̃s audisset. atq ad
eũ alio die solatii causa consiliiq uenis set. dice¬
retq ei inductus es fr̃ ualens. quiesce de cȩtero

Expanded text:
ceret, acus illi qua sportellam consuebat, exciceret, acus illi qua sportellam consuebat, excidisset e manibus, et cum eam non posset quia in obscuro non cerneret invenire, lampade ministerio daemonis ei accensa, sic acum quam perdiderat invenisset; rursus ex ipsa inflatione refectus, in tantum superbiae tumorem elatus est, ut sacrorum quoque mysteriorum Chriilluc peregrini venirent, variaque leguminum genera, nucum atque pomorum ad ecclesiam fratribus exhiberent: quae cum suscepisset sanctus Macarius ere posset unius, inter quos etiam cum Valenti partem cum caeteris destinasset, Valens eum qui transmissa detulerat, injuriis plagisque confecit; hoc ei dicens: Vade, et dic Macario, quod non sum illo deterior, ut benedictiones ad me transmittat. Cumque hunc ejus errorem Macarius sanctus audisset, atque ad eum alio die solatii causa consiliique venisset, diceretque ei: Seductus es, frater Valens, quiesce de caetero,
Abbreviated transcription (Latin):
confirmatosq dimisit. ldcirco uͦ hȩc retuli : ne qͦis¬
quã forte miretur. si uidemus scõrũ aliqͦem huiꝰ¬
cemodi aegritudine laborantẽ. aut deinceps ui¬
alens nomine iterũ
quidã fuit palestinus quidẽ genere. sed men¬
te corintus : idẽ sensu inflatus. In chorintiorũ
enĩ animis semꝑ tumor quidã & inflatio m̃tis
apparet : sicut ad eos scribens apłs paulus de
hoc exprobat uitio dicens. Et uos inflati estis.
Hic ipse ualens postqͤam uenit ad heremũ in
quo ꝑ plurimos annos uixit nobiscũ difficilisq
uitae as secutus ẽ. studiũ. ad tantũ suꝑbiae ca¬
cumen ascendit: ut diabolicis irrisionibus ac
fallaciis uinceretur. Nã paulatim eũ in do¬
cendi elatione deceptũ Ad hoc demon addu¬
xerat: ut ita se nescio qͥd eẽ magnũ putaret
tanquã quotidie angłorum uisione ministe¬
rioq: frueretur Referebant gͥ eiꝰ notis simi
qͦd uno quodã diedũ in tenebris opus fa¬

Expanded text:
confirmatosque dimisit. Idcirco vero haec retuli, ne quisconfirmatosque dimisit. Idcirco vero haec retuli, ne quisquam forte miretur, si videmus sanctorum aliquem hujusmodi aegritudine laborantem, aut deinceps viValens nomine iterum quidam, Palaestinus quidem genere, sed mente Corinthius, ideo sensu inflatus . In Corinthiorum enim animis semper tumor quidam et inflatio mentis apparet; sicut ad eos scribens beatus Apostolus Paulus, de hoc exprobrat vitio, dicens: Et vos inflati estis . Hic ipse Valens postquam pervenit ad eremum, in qua per plurimos annos vixit nobiscum, difficilisque vitae assecutus est studium, ad tantum superbiae cacumen ascendit, ut diabolicis irrisionibus ac fallaciis vinceretur. Nam paulatim eum in docendi elatione deceptum, ad hoc daemon adduxerat, ut ita se nescio quid esse magnum putaret, tanquam quotidie angelorum visione ministerioque frueretur. Re erebant igitur ejus notissimi, quod uno quodam die, dum in tenebris opus fa
Abbreviated transcription (Latin):
crederet membra concidi. Abscisis itaq ueren¬
dis. partib cunctis nichil penitus sentiebat :
in tantũ separata mens ipsius erat arebus
humanis. & cȩlestib solis cogitationib occupata
Nobis autẽ tã tristicia rep̾letis quã ipsius lan¬
guoris horrore confusis. cogitantibq qͦd huus¬
modi illiꝰ uiri uita talẽ incidisset in morbum
ut sic eũ neces se eẽt. secari: hoc ille beatus di
seruus stephanis sentiens sic dicebat. Filii. ui¬
dete ne animi ur̃i ex ualitudinȩs istuis contẽ¬
platione ledantur : Nichil enĩ eorũ quȩ facit
ds̃ ex aliqͥa malignitate descendit: sed omnia
ad bonũ finẽ et uotuũ exitũ spectant Torta¬
sis autẽ & ipsa pars corporis spualibis dedita
supplicus merebat᷑: meliusq illi erat hic recipe
uicem qͥam ad xterna torm̃ta post hoc scłm
reseruari. Haec itaq: suorũ contemplatio ser¬
monũ : ađ patientiȩ studiũ nos aedificatos

Expanded text:
crederet membra concidi. Abscisis itaque verencrederet membra concidi. Abscisis itaque verendis partibus cunctis, nihil penitus sentiebat. In tantum separata mens ipsius erat a rebus humanis, et coelestibus solis cogitationibus occupata. Nobis autem tam tristitia repletis quam ipsius languoris horrore confusis, cogitantibusque quod hujusmodi illius viri vita talem incidisset in morbum, ut sic eum necesse esset secari; hoc ille beatus Dei servus Stephanus sentiens, sic dicebat: Filii, videte ne animi vestri ex valetudinis hujus contemplatione laedantur. Nihil enim eorum quae facit Deus ex aliqua malignitate descendit, sed omnia ad bonum finem, et votivum exitum spectant. Fortassis autem et ipsa pars corporis talibus dedi suppliciis merebatur, meliusque illi erat hic recipere vicem, quam ad aeterna tormenta post hoc saeculum reservari. Haec itaque suorum contemplatio sermonum, ad patientiae studium nos aedificatos
Abbreviated transcription (Latin):
Ueorũ locorũ quibis marmaricȩ & mareotidis
nomen ẽ. ꝑ lx annos sedens usq: adeo ꝑfectus
factus ẽ. monachus tantũq: habuit in discernen¬
darũ rerũ ambiguitate udiciũ ut eius modi
diuinã grãm mereretur : hoc ẽ ut qͥicunq ad
ipsũ ex qacunq re tristis aliqͥando uenis set p
Notus autẽ hic & scõ uiro antonio fuit. ꝑuenit
etiã usq ad nr̃i tẽporis dies. Quẽ ego quidem
uidere non potui : eo qđ separabant nos longa
interualla terrarũ Sc̃s autẽ antoniꝰ & euagriis
& qui cũ ipsis erant mͥ aliqͤando referebant :
dicentes qđ reperis sent eũ qͦondã tali aegritu¬
dine laborantẽ. ut in ipsis naturȩ uerendis
quodã ulcere qͦd quidã phagadenã apellag̃
cruciaretur: Qui dũ a quodã medico curaret᷑:
sermocinantẽ cȩteras uͦ corporis partes me¬
dico ferroq p̃bentẽ. Qui adeo ꝑ gr̃am patien¬
tie alienus erat a sensu corporis: ut alteriꝰ

Expanded text:
eorum locorum quibus Marmaricae et Mareotidis eorum locorum quibus Marmaricae et Mareotidis nomen est, per sexaginta annos sedens, usque adeo perfectus factus est monachus, tantumque habuit in discernenda rerum ambiguitate judicium, ut ejusmodi divinam gratiam mereretur: hoc est, ut quicunque ad ipsum, ex quacunque re tristis aliquando venisset, poNotus autem hic et sancto viro Antonio fuit, pervenit autem etiam usque ad nostri temporis dies: quem ego quidem videre non potui, eo quod separabant nos longa intervalla terrarum. Sanctus autem Ammonius et Evagrius, et qui cum ipsis erant, mihi aliquando referebant, dicentes quod reperissent eum quodam tempore tali aegritudine laborantem, ut in ipsis naturae verendis quodam ulcere quod quidam phagedaenam appellant cruciaretur. Qui dum a quodam medico curaretur,sermocinantem; caeteras 960 vero corporis partes medico ferroque praebentem, qui adeo per gratiam patientiae alienus erat a sensu corporis, ut alterius
Abbreviated transcription (Latin):
genitalibis membris iratus apposui : ut mortem
mmorsus eius inferret: caput etiã serpentis
ꝑfricando conterens inuerendis qͦasi ex his mͥ
temptationis ipsius causa procederet. & nec sic
quidẽ me angius momordit: diuina sicut credo
grã ꝓuidente. Et hoc tunc cũ mͥ talis in sensus uox
descendis set . audiui. Vade in qͥt pachomi : insiste
agoni tuo Ob hoc enĩ ꝑmisite dȩmonis uirtute su¬
perari ne incipes qͦasi fortior suꝑbire : sed ut agno¬
scens infirmitatẽ tuã nec ex conuersatione uitae
tuȩ aliquã fidutiã gerens: ad auxilia semꝑ diuina
ullo certaminis angure uł sollicitudine iã labo¬
rans uł reliqͥos ȩui dies pacatis sensibis uiuens
Ille aut̃ m̃s inimicis cũ se ita ame contemni ui
deret. neq ultra molestus m eẽ posse : confusis
faciens ad certamen aduersũ sp̃m fornicationis
diuina grã tolerandũ : sufficienter me exhorta¬
tũ remisit ad cellam. XII

Expanded text:
genitalibus membris iratus admovi, ut mortem genitalibus membris iratus admovi, ut mortem morsus ejus inferret: caput etiam serpentis perfricando, conterens in verendis, quasi ex his mihi tentationis causa procederet. Et ne sic quidem me anguis momordit, divina, sicut credo, me gratia providente, et hoc tunc cum mihi talis in sensus vox descendisset, audivi: Vade, inquit, Pachomi, insiste agoni tuo. Ob hoc enim permisi te daemonis virtute superari, ne inciperes quasi fortior superbire; sed ut agnoscens infirmitatem tuam, nec ex conversatione vitae tuae aliquam fiduciam gerens, ad auxilia semper divina ullo certaminis angore vel sollicitudine jam laborans, sed reliquos aevi dies pacatis sensibus vivens. Ille autem meus inimicus, cum se ita a me contemptum esse videret, neque ultra molestus mihi esse posset, confusus faciens, ad certamen adversum spiritum fornicationis, divina gratia tolerandum, sufficienter me exhortatum remisit ad cellam. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
exeuntes bestiȩ femina cũ masculo odore ad
me ducente uener̃. a capite usq: ad ipsos pedes
lingua me blandiente lambentes & dũ me ar
bitror ab illis deuorandũ. sic me in tactũ atq
in columen reliquerunt. Lacensq illic ꝑ totã
noctẽ. nichil omnino ꝑpessus sum. Cogitans gͥ
& credens qđ m prorsus ds̃ pepercis sec : mox
reuertor ad cellam. Paucis autẽ dieb dȩ mon
solebat incubuit : ut pene me cogeret ore blas¬
phemando peccare Trans figuratus ẽ enĩ in qan¬
dam aethiopissam puellã : quã ego meminerã
me in uiuenili xtate uidisse messiũ tempore
calamos colligentẽ. Quȩ cũ subito supra genua
putarem. Iratus gͥ ac sȩuiens ꝑcussi eã dextera
mea : statimq dũ uidetur euanuit. Et sĩmͥ di¬
centi credis: ꝑ bienniũ totũ fetorẽ eius qua illã
ꝑcus serã manus ferre non poterã. Mlaxima gͥ
intima atq: uastissima errabundus deserta ꝑrexi
Vbi cũ aspidẽ modicã reperissem manu tentã

Expanded text:
exeuntes bestiae femina cum masculo, odore ad me ducente venerunt, a capite usque ad ipsos pedes lingua me blandiente lambentes; et dum me ab illis arbitror devorandum, sic me intactum atque incolumem reliquerunt, jacensque illic per totam noctem, nihil omnino perpessus sum. Cogitans igitur et credens quod mihi prorsus Dominus pepercisset, mox revertor ad cellam. Paucis autem diebus daemon solebat incubuit, ut pene me cogeret ore blasphemo peccare. Transfiguratus est enim in quamdam Aethiopissam puellam, quam ego memineram me in juvenili aetate vidisse messium tempore calamos colligentem: quae cum subito sedere supra genua mmisisse putarem. Iratus igitur ac saeviens, percussi eam dextera mea, statimque ut visum est evanuit. Et si mihi dicenti credis, per biennium totum fetorem ejus qua illam percusseram manus ferre non poteram. Maxima igitintima atque vastissima errabundus deserta perrexi. Ubi cum aspidem modicam reperissem, manu tentam
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitor. Cũ sacramento autẽ istud sc̃s ipse dice¬
bat Per xiͦIͫ. annos post quinqͦagesimũ ñ nocte
non die unqͥam hic ame morbis abscessit : usq
adeo ut priuatũ me iã dĩ auxilio suspicarer
obqđ merito me putarẽ demonis uirtute supa¬
ri. Malui tam̃ eotẽpore irracionabili quadã
morte deficere qͦam tali corporis morbo cu
tem obscenã deformitati succũbere. Moxq
ꝓgressus ac pagrans solitudines totas. spelun
diem nudũ. ut qod sine dubio fore credebam
ab egredientib ex eabestiis deuorarer. Cum
autẽ ad uesꝑtiñas usq horas sic iacendo ꝑue

Expanded text:
sollicitor. Cum sacramento autem istud sanctus ipse dicesollicitor. Cum sacramento autem istud sanctus ipse dicebat: Per duodecim annos post quinquagesimum, non nocte, non die unquam hic a me morbus abscessit, usque adeo ut privatum me jam Dei auxilio suspicarer, ob quod merito me putarem daemonis virtute superari. Malui tamen eo tempore irrationabili quadam morte deficere, quam tali corporis morbo cum tam obscoena deformitate succumbere; moxque progressus ac peragrans solitudines totas, speluncdiem nudum, ut, quod sine dubio fore credebam, ab egredientibus ex ea bestiis devorarer. Cum autem vespertinas usque ad horas sic jacendo pe
Abbreviated transcription (Latin):
mam tenere: confident̃ ad eũ detuli animi mei
anxietatẽ. Qui ita locutus ẽ. michi. Non sit tibi
inqͥt noua res ista qͥam pateris. Nã qd ex negligen¬
tia mentis atq desidia in id qđ turbaris incurre¬
ris: sufficienter tͥ testimoniũ prebent & locorũ
natura & in opia omniũ rerũ. & ipsarũ qod nemi¬
ni dubiũ ẽ. absentia feminarũ. Sed magis tẽptatione
ista laboras: propt̃ studiũ ac desideriũ castitatis
Triplex enĩ ex fornicationis incursu nascitur pupi
& aliqͦando quidẽ caro nr̃a si in nobis fuerit nin
sana lasciuit . Sepe autẽ ex cogitationib uanis
morbis iste ꝓcedit : interdũ contranos dȩ mon¬
dũ nobis inuidet p̃liatur . łgo enĩ frequent̃ ista
ꝑtractans : ita semp inueni. Nã ut ipse uides ad
modũ senex ꝑ xl annos in ista cellula degens.
maximã q: salutis propriȩ gerens curã : etiam
÷: ad p̃sens tempus huius modi temptatior

Expanded text:
mam tenere, fidenter ad eum detuli animi mei mam tenere, fidenter ad eum detuli animi mei anxietatem. Quia ita locutus est mihi Non sit tibi, inquit, nova res ista, quam pateris; nam quod non ex negligentia mentis atque desidia in id quo turbaris incurreris, sufficienter tibi testimonium praebet et locorum natura, et inopia omnium rerum, et ipsarum, quod nemini dubium est, absentia feminarum; sed magis tentatione ista laboras propter studium ac desiderium castitatis. Triplex enim ex fornicationis incursu nascitur pugna: et aliquando quidem caro nostra, si in nobis fuerit nimis sana, lascivit; saepe autem ex cogitationibus vanis morbus iste procedit; interdum daemon contra nos, dum nobis invidet, praeliatur. Ego enim frequenter ista pertractans, ita semper inveni. Nam, ut ipse vides, admodum senex per quadraginta annos in ista cellula degens, maximamque salutis propriae gerens curam, etiam usque ad praesens tempus hujusmodi tentatione
Abbreviated transcription (Latin):
ac uilissimi dȩmonũ a magnis uiris solo fidei
robore: magni autẽ dȩmones a simplicib uel
humilibis fugari. Haec sunt miracula simplicis
atq humillimi pauli. aliaq: plura his & maiora:
achomius quidã nomine septuagesimũ ȩtatis
suȩ annũ agens : in ea quȩ scrtin dicitur regi¬
one degebat. Contigit itaq: dũ grandis cupiditas
feminei coitus me coepis set urgere : grauiterq
ac moleste plus ferrem aduersus sordidas co¬
gitationes & contra in somnia nocturna confli¬
gens. qđ me ab his ubi erã solitudinib uis ipsus
cõpellebat exire : uicinis quidẽ meis nichil de
pestilentia & tali ardore dicebã. ne euagrio qͦidẽ
magistro meo tale aliqͥid confitebar. Occulte tam̃
ad interiora ac uastiora deserti prexi : ubi ꝑ .xiͫ.
dies in eo qͦi scrtin dr̃ loco uenerabiles multos qͥ
ibidẽ consenuerant patres uidi. Int̃ qͦos: & cum
supradicto pachomio potiu habere colloqͦium
It qia reperi eũ int̃cȩteros monachos prope pal¬

Expanded text:
ac vilissimi daemonum a magnis viris solo fidei robore, 959 magni autem daemones a simplicibus vel humilibus fugari. Haec sunt miracula simplicis atque humilis Pauli, aliaque complura his et majora  achomius quidam nomine, septuagesimum aetatis suae annum agens, in ea quae Scythin dicitur regione degebat. Contigit itaque, dum grandis cupiditas actus venerei me coepisset urgere, graviterque ac moleste plus ferrem, adversus sordidas cogitationes et contra insomnia nocturna confligens, quod me ab his ubi eram solitudinibus vis ipsius compellebat exire. Vicinis quidem meis nihil de pestilentia et tali ardore dicebam, nec Evagrio quidem magistro meo tale aliquid confitebar; occulte tamen ad interiora ac vastiora deserti perrexi, ubi per quindecim dies in eo qui Scythin dicitur loco, venerabiles multos, qui ibidem consenuerant Patres vidi; inter quos et cum supradicto Pachomio potui habere colloquium. Et quia reperi eum inter caeteros monachos prope pal
Abbreviated transcription (Latin):
rem Prefatus aut̃ ammonus discipłs ip̃sius
aliiq: tres fr̃s. & sorores duae summo dĩ cultu
et amore flagrantes cũ ad deserta ꝑuenis seNł
loca: separatas sibi met mansiones fecer̃ ita
ut grandi a semetipsis spatio separarentur. Hur
gͦ ammoniũ quia supͣ modũ lection itatatrum¬

Expanded text:
rem. Praefatus autem Ammonius discipulus ipsius rem. Praefatus autem Ammonius discipulus ipsius , aliique tres fratres, et sorores duae, summo Dei cultu et amore flagrantes, cum ad deserta pervenissent loca, separatas sibimet mansiones fecerunt, ut grandi a semetipsis spatio separarentur. Hunc ergo Ammonium, quia supra modum lectioni scr
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ nec dũ se qͦd responderet inuenisse dice¬
batꝰ. Sepe autẽ & cũ mensiũ spatia fluxis seN.
nec sic quidem responsũ quȩrentib dabat: ad¬
huc se non asserens puenisse ad noticiã ueri¬
tatis. Lam diligentes autẽ cautasq scđm dm̃
senten aꝑtias proferebat: ut eas om̃s tanquã
ab ip .f. Hui so dõ ꝑlatas susciꝑent. Hanc enim
habuisse uirtutem. tactũ etiã huius mõdi ipsus
pambo int̃ alia fertur . qđ cũ pior monachus
uenis set ad eum propriũ panẽ ferens. & ob hoc
ab illo rep̃hensus fuisset. interrogatus ut dice¬
ret cur hoc fecisset. respondit dic̾ens: ne hospes
ab hospite grauaretur. Quẽ ille tantũ tacendo
rep̃hensũ dimisit continuo. Post aliquantũ uͦ
tempus ad pior pambo memoratus accedens :¬
ꝑfusũ aqua panẽ ut ab his edebatur exhibuit
Qui interrogatus cur hoc fecisset: respondit.
Idcirco aquã addidi: ne tibi onerosus existe¬

Expanded text:
semper necdum se quod responderet invenisse dicesemper necdum se quod responderet invenisse dicebat. Saepe autem et cum mensium spatia fluxissent, nec sic quidem responsum quaerentibus dabat, adhuc se non asserens pervenisse ad notitiam veritatis. Tam diligentes autem cautasque secundum Deum sententias proferebat, ut eas omnes tanquam ab ipso Deo prolatas susciperent. Hanc enim habuisse virtutem. Factum etiam hujusmodi ipsius Pambo inter alia fertur , quod cum Pior monachus venisset ad eum proprium panem ferens, et ob hoc ab illo reprehensus fuisset, interrogatus ut diceret cur hoc fecisset, respondit dicens: Ne hospes ab hospite gravaretur; quem ille tantum tacendo reprehensum dimisit continuo. Post aliquantum vero temporis ad Pior, Pambo memoratus accedens, perfusum aqua panem, ut ab his edebatur, exhibuit. Qui interrogatus cur hoc fecisset, respondit: Idcirco aquam addidi, ne tibi onerosus existe
Abbreviated transcription (Latin):
teo & sepulturȩ tradito: ex desertis locis abscessi
usq ad finẽ propriũ. hereditatẽ scĩ illius habens
mecũ. hic ipse pambo infine uitȩ suȩ ipsaq ho¬
ra qua erat exiturus e scło assistentib ei paulo
prbo. & echonomo. & ammonio. scĩtate famosis
uiris & cȩteris frib: hoc dixisse memoratur.
Ex quo ueni in istũ solitudinis locũ. & habita ui
in cellula quã meis manib extruxi : panẽ gra¬
tis ab aliquo me manducassẽ non memini. nec
uerbũ usq in p̃sentẽ horã locutus sũ. de quo
poenitentiã agere debuis sem : ita tam̃ ad dñm
dm̃ ꝑgo tanquã necdũ diuinȩ seruitutis cultum
attigerim. Asserebant autẽ nobis referentes &
testimonus confirmantes suis paulus & ammo¬
nius serui xp̃i : quia nunquã cũ aliquid inter¬
rogatus fũis set uł de spũalibie uł de secularib
scriptis. cito responsũ sciscitantib dedit: sed

Expanded text:
teo, et sepulturae tradito, ex desertis locis abscessi teo, et sepulturae tradito, ex desertis locis abscessi usque ad finem proprium, haereditatem sancti illius habens mecum Hic ipse Pambo in fine vitae suae, ipsaque hora qua exiturus erat e saeculo, assistentibus ei Paulo presbytero et oeconomo, et Ammonio, sanctitate famatis viris, et caeteris fratribus, hoc dixisse memoratur: Ex quo veni in istum solitudinis locum, et habitavi in cellula quam meis manibus exstruxi, panem gratis ab aliquo me manducasse non memini, nec verbum usque in praesentem horam locutus sum, de quo poenitentiam agere debuissem: ita tamen ad Dominum meum pergo, tanquam necdum divinae servitutis cultum attigerim. Asserebant autem nobis referentes, et testimoniis confirmantes suis Paulus et Ammonius servi Christi, quia nunquam cum aliquid interrogatus fuisset vel de spiritualibus vel de saecularibus scriptis, cito responsum sciscitantibus dedit; sed
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ staret . & benedictionẽ promunere dato expec¬
taret aut laudem. nichilq ab eo audiret ulterus:
aut ad illũ. Scito domine cc̃cꝰ eẽ in hac argentaria
libras. Qui iterũ ne rursus quidẽ prorsus aspiciens¬
illã: ita respondit. Cui exhibu isti hȩc ofilia nomn
opus habet ate mensurã cognoscere. Nã qͥ mon¬
offerres: competent᷑ hoc diceres . Cũ autẽ ñ
michi sed illi dõ quẽ non spreuisse immo
honoras se duos illos nummos agnouimus : tace
quiesce Sic autẽ dñm ordinasse dicebat: ut pos
paululũ tempus postea quã ad ipsũ uenerat
montẽ dĩ seruus. illo requi esceret. Qui non ȩgri¬
tudine. ñ febre aliqua fatigatus ẽ sed sporcellã
consuendo septua gesimo aetatis suȩ anno ante ho
oꝑis. confident̃ ait. Accipe hanc sportellã de
manib meis: qͥa ñ habeo aliud qđ relinquã tibi
ut memor sis mei . Cuiꝰ corpore inuoluto in lin¬

Expanded text:
mihi, staret, et benedictionem pro munere dato exspecmihi, staret, et benedictionem pro munere dato exspectaret aut laudem, nihilque ab eo audiret, ulterius ait ad illum: Scito, domine, trecentas esse in hac argentaria libras. Qui iterum nec sursum quidem prorsus aspiciens, ita respondit: Cui exhibuisti haec, o filia, non opus habet a te mensuram cognoscere, nam qui monofferres, competenter hoc diceres; cum autem non mihi, sed illi Deo, quem non sprevisse, imo amplius honorasse duos illos nummos agnovimus , tace, quiesce. Sic autem Dominum ordinasse dicebat, ut post paululum tempus, posteaquam ad ipsum venerat montem, Dei servus ille requiesceret; qui non aegritudine, non febre aliqua fatigatus est, sed sportellam consuendo septuagesimae aetatis suae anno quievit operis confidenter ait: Accipe hanc sportellam de manibus meis, quia non habeo aliud quod relinquam tibi, ut memor sis mei. Cujus corpore involuto in lin
Abbreviated transcription (Latin):
auri argentiq contemptor fuit. ut p̃ceptũ dñi
uideretur implesse: Referebat gͦ mͥ uenerabilis
ipsa melania. quia profecta de urbe roma alexan¬
driã primũ fuisset ingressa. Cũq multa de ip¬
sius uiri uirtutib isidoro prbo et xenoͬchio refe¬
rente cognouisset. et eodem duce ad eũ in solitu¬
dinem puenis set : obtulisse se illi ccͣc argenti li¬
bras. ac p̃catam fuisse. ut aliquid ex eius rebus
acciꝑet. Iui cũ sederet inqͥt & uimen intexeret :
sola me uoce benedixit et ait. det tͥ mercedem ds̃
Deinde dicit echonomo suo. Suscipe caute : & di¬
uide ꝑ om̃s qui sunt tam in libia quã in insulis fr̃s
haec enĩ monasteria plus uidentur egere quã
coetera. Hloc quoq ei p̃cipiens ne quid ex ea pe¬
cunia his qͥ in aegrpto degunt daret : propterea
quod regiones illas alimentis sciret amplius ab un¬
dare Cũm autẽ memorata femina sicut retulit

Expanded text:
auri argentique contemptor fuit, ut praeceptum Domini auri argentique contemptor fuit, ut praeceptum Domini videretur implesse. Referebat ergo mihi venerabilis ipsa Melania, quia profecta de urbe Roma, Alexandriam primum fuisset ingressa. Cumque multa de ipsius viri virtutibus Isidoro presbytero et Xenodocho referente cognovisset, et eodem duce ad eum in solitudinem pervenisset, obtulisse se illi trecentas argenti libras, ac precatam fuisse ut aliquid ex ejus rebus acciperet. Qui cum sederet, inquit, et vimen intexeret, sola me voce benedixit et ait: Det tibi mercedem Deus. Deinde dicit oeconomo suo: Suscipe caute, et divide per omnes qui sunt tam in Lybia, quam in insulis fratres: haec enim monasteria plus videntur egere quam caetera; hoc quoque ei praecipiens, ne quid ex ea pecunia iis qui in Aegypto degunt daret, propterea quod regiones illas alimentis sciret amplius abundare. Cum autem memorata femina, sicut retulit
Abbreviated transcription (Latin):
retur ad caelũ. Memoratũ uͦ fluuium. naui
ego cũ metu transiui. Est enĩ illi deriuatio
quȩdã magni illius fluminis nili In hoc etiã
qui nrtrias dicit᷑ monte : monachus erat quidã
cui or. fuit nomen. Cuius uirtutẽ multorũ
quidẽ fr̃m testimonia p̃dicabant: specialiter
tam̃ ancilla dĩ melania quȩ ante me ad loca
ipsius montis accesserat Nã ego suꝑstitem
supͣdictũ uirũ uidere non potui Haec ergo
de conuersationis eius uirtutib referebant :
qͦd nec mentitus unquã fuerit : nec iuraue¬
rit. nec maledixerit cuiquã. nec sine neces¬
sitate sit locutus. Hluius montis habitator
& beatus pambo fuit. Quẽ & dioscorus ep̃s. & am¬
monius. et eusebius. & euthimius fr̃s. et origenes
et dra contius. uiri ad mirabiles. & nepos habueruis
magistrũ. Qui pambo cũ multis ac uarus uirtutũ
p̃rogatiuis palmisq p̃celleret : int̃ipsas etiam
hoc habuisse p̃cipuum memoratur. qͦd in tantum

Expanded text:
retur ad coelum. Memoratum vero fluvium navi retur ad coelum. Memoratum vero fluvium navi ego cum metu transivi. Est enim illic derivatio quaedam magni illius fluminis Nili. In hoc etiam qui Nitrias dicitur monte, monachus erat quidam, cui Hor fuit nomen , cujus virtutem multorum quidem fratrum testimonia praedicabant, specialiter tamen ancilla Dei Melania, quae ante me ad loca ipsius montis accesserat; nam ego superstitem supradictum virum videre non potui. Haec ergo de conversationis ejus virtutibus referebat, quod nec mentitus unquam fuerit, nec juraverit, nec maledixerit cuiquam, nec sine necessitate aliqua sit locutus. Hujus montis habitator et beatus Pambo fuit. Quem et Dioscorus episcopus, et Ammonius, et Eusebius, et Euthymius fratres, et Origenes, et Dracontius viri admirabiles et nepos, habuerunt magistrum. Qui Pambo et cum multis ac variis virtutum praerogativis, palmisque praecelleret, inter ipsas etiam hoc habuisse praecipuum memoratur, quod intantum
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ipsam cellã : ego autẽ aliã mͥ facere tẽm¬
ptabo Egressus q: ab ea : mox interiora loca nrtriȩ
penitrauit. Necdũ enĩ tunc monasteriorũ illic
fuerat multitudo. Fecitq sibi duarũ uolumina
cellularũ : atq ita in solitudine xͣ. aliis annis ac
duob transactis de functus ẽ. immo magis somno
qui euit. cũ sexaginta duos aetatis suȩ annos finis¬
set Per singulos tamen annos : scđo semp uide¬
bat beatã illã coniugem suã. De hoc illud miracu¬
lum sc̃s a thanasuis alexandrinus ep̃s retulit in
eo oꝑe quo uitã descripsit antonii : qđ aliqͣndo
una cũ teo doro discipło suo licum nomine flu¬
uium cupiens transfretare. & erubescens sibi
uestimentũ detrahere. ne nudũ unquã suum
corpus aspiceret. subito sine naui in alterã
fluminis partẽ angło uehente translatus ẽ
lste gͥ ammonita uixit: atq ita obut ut ipsus
animã sc̃s uideret antonius cũ ab anglis fer¬

Expanded text:
hanc ipsam cellam, ego autem aliam mihi facere tenhanc ipsam cellam, ego autem aliam mihi facere tentabo. Egressusque ab ea, mox interiora loca Nitriae penetravit nec dum enim tunc monasteriorum illic fuerat multitudo fecitque sibi duarum volumina cellularum, atque ita in solitudine viginti aliis annis ac duobus transactis, defunctus est; imo magis somno quievit, cum sexaginta duos aetatis suae annos finisset. Per singulos tamen annos secundo semper videbat beatam illam conjugem suam. De hoc illud miraculum sanctus Athanasius Alexandrinus episcopus retulit, in eo opere quo vitam descripsit Antonii, quod cum aliquando una cum Theodoro discipulo suo Lycum nomine fluvium cupiens transfretare, erubesceret sibi vestimentum detrahere, ne nudum unquam suum corpus aspiceret, subito sine navi in alteram fluminis partem angelo vehente translatus est. Iste igitur Ammon ita vixit atque obiit, ut ipsius animam sanctus videret Antonius, cum ab angelis fer
Abbreviated transcription (Latin):
nis autẽ horis regressus domũ. orationibus fa¬
ctis. & cũ eadem cibo sumpto ac rursus noctur¬
nis precib ex more celebratis : ad opus solitũ
primo mane ꝑgebat. Interea dũ eorũ eẽt. haec
uita. exclusa ab utroq penitus omĩ corporalis
illecebre passione : oratione scĩ. id qͦd aliquando
cupiebant. obtinere coeꝑunt. Ait enĩ eidem ad
postremũ beata illa. Domine in qͥt mi. habeo
qͦd dicã. In quosi me audieris: ꝓbabitur mͥ qͦd
me scđm dm̃ diligis. Hortatur ille ut qͦd ei pla¬
ceret ediceret. At illa. lustũ mͥ hoc inquit uide¬
separemur . In conueniens enĩ atq: in congruũ
prito ꝓpt̃ me tantã in occulto te habere uirtu¬
tẽ : nec ulli eẽ. cognitũ qđ in hac castitate atq
pudicitia dñi amore simul iuiuimus & manemꝰ
Cui ille grãs agens dm̃q: glorificans : ista respon¬
dit. Bene tͥ plãcuit mi domina soror. Habe g

Expanded text:
nis autem horis regressus domum orationibus fanis autem horis regressus domum orationibus factis, et cum eadem cibo sumpto, ac rursus nocturnis precibus ex more celebratis, ad opus solitum primo mane pergebat. Interea dum eorum esset haec vita, exclusa ab utroque penitus omni corporalis illecebra passionis, oratione sancti id quod aliquando cupiebant, obtinere coeperunt. Ait enim eidem ad postremum beata illa: Domine, inquit, mi, habeo quod dicam; in quo si me audieris, probabitur mihi quod me secundum Deum diligis. Hortatur ille ut quod ei placeret ediceret. At illa: Justum mihi hoc, inquit, videibus separemur. Inconveniens enim atque incongruum puto, propter me tantam in occulto te habere virtutem, nec ulli esse cognitum quod in hac castitate atque pudicitia Domini amore simul vivimus et manemus. Cui ille gratias agens, Deumque glorificans, ita respondit: Bene tibi placuit, mi domina soror; habe igitur
Abbreviated transcription (Latin):
nu paruũm libellũ nescienti scripturas sc̃as.
ꝓuellȩ ex ꝑsona apłi ac saluatoris legebat
Cui lectioni alia scđm sensũ suum longe plura
coniungens. exponebat eidem castitatũs uirgini¬
tatis q: conuersationẽ ut illa post satis factionẽ
in ictu. gr̃ã diuinitatis impleta. diceret Alichi
quoq ꝑsua sũ scias domine castã uitã libenter
ampleca : qͥd gͦ iubere amplius uelis expecto Ciu
ille hoc inqͥt iubeo & rogo : ut unusqͥsq nr̃m se¬
paratĩ ab hoc die maneat Ad quod illa ñ ad qu¬
erut dicens. In eadẽ quidẽ cella: sed in lectulis
separatis manere debemis : Cumq hoc utrisq
placuis set: decem & octo annis uixer. ita ut
illa quidẽ totis diebis eẽt. in cella: ille autẽ
insistere oꝑi in hortulo quẽ colebat. & balsa¬
mũ ea quã peritis erat arte conficeret. Quod
tamen balsamũ : multo labore ad imaginem
unearũ & plantatur & colit᷑ & putat᷑ Uesꝑti¬

Expanded text:
nu parvum libellum nescienti Scripturas sanctas nu parvum libellum nescienti Scripturas sanctas puellae ex persona Apostoli ac Salvatoris legebat, cui lectioni alia secundum sensum suum longe plura conjungens, exponebat eidem castitatis virginitatisque conversationem, ut illa post satisfactionem in ictu gratia divinitatis impleta diceret: Mihi quoque persuasum scias, domine, castam vitam libenter amplecti. Quid ergo jubere amplius velis exspecto. Cui ille, Hoc, inquit, jubeo et rogo, ut unusquisque nostrum separatim ab hoc die maneat. Ad quod illa non acquievit, dicens: In eadem quidem cella, sed in lectulis separatis manere debemus. Cumque hoc utrisque placuisset, decem et octo annos vixerunt, ita ut illa quidem totis diebus esset in cella, ille autem insisteret operi in hortulo quem colebat, et balsamum ea qua peritus erat arte conficeret. Quod tamen balsamum multo labore ad imaginem vincarum et plantatur, et colitur, et putatur. Vesperti
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ prophica gr̃a plenũ. & in monasterio tria
milia monachorũ regentẽ . De cuius uirtutib
post paululũ loquar̾. Ipsum autẽ in hunc mo¬
rem uixis se dicebat. Cũ ẽẽt. in qͥt puer a pa
non posset ei quȩ a parente in gerebatur neces¬
sitati. & in nuptiis uisus ẽ coronari: & in talami
sedere compulsus ẽ. & omĩa patienter suffer¬
re solemnia nuptiarũ coactus ẽ. Postquã autẽ
uniuersi a thalamo recesserunt. nouis nuptis
in lectulo collocatis: sc̃s ammon surgit
e lectulo. ostiũ claudit. uocatq residens bene¬
dictã illã et uere unanimẽ coniugem suã di¬
cens. Ueni in qͥt domina : ut tibi causam ipsam
huiꝰ conuinctionis exponã Nuptie nr̃ae huc usq
sunt tantũ : nichilq inse amplius habent Bene
gͦ faciemus side reliquo unusquisq nr̃m separa¬
tim quiescat: ut & xp̃o placere possimus si in¬
tacta uirginitate uiuamus. Prolatũ autẽ de si¬

Expanded text:
virum prophetica gratia clarum, et in monasterio tria virum prophetica gratia clarum, et in monasterio tria millia monachorum regentem; de cujus virtutibus post paululum loquar. Ipsum autem Ammonem in hunc morem vixisse dicebat: Cum esset, inquit, puer a parre non posset ei quae a parente ingerebatur necessitati, et in nuptiis jussus est coronari, et in thalamo sedere compulsus est, et omnia patienter sufferre solemnia nuptiarum coactus est. Postquam autem universi a thalamo recesserunt novis nuptis in lectulo collocatis, sanctus Ammon surgit e lectulo, ostium claudit, vocatque residens benedictam illam, et vere unanimem conjugem suam, dicens: Veni, inquit, domina, ut tibi causam ipsam hujus conjunctionis exponam. Nuptiae nostrae huc usque sunt tantum, nihilque in se amplius habent; bene ergo faciemus, si de reliquo quisque nostrum separatim quiescat, ut Christo placere possimus si intacta virginitate vivamus. Prolatum autem de si
Abbreviated transcription (Latin):
li eorũ quicqͦã deficit ad uitam. Est autẽ maxi¬
me uoluptatis circa uesptinas horas ex unaqͣq
mansione monachorũ larias audire uoces: psal¬
mos xp̃o canentium. Quo tempore si quis assistat
& diligenter aduertat: putabit se subito sublatũ
& para drso constitutũ. Ad ipsam uero eccłam
solo sabati & dñico die conuenire consueuerant:
Sunt autẽ in ipsa octo prbi: inter quos quam¬
du primus prb̃r uiuit. nullus p̃ter ipsum alter
aut sacra offert dõ. aut tractat. aut iudicat :
sed silent semꝑ. solo consensus honore contenti
Ille uͦ maior arsisius. & alii multi cũ ipso senes
scĩssimi. quos & ipse tunc uidi eiusdem tempo¬
ris : cuus & beatus antonius erant. Qui nobis et
sc̃m ammon nytriodem se nosse dicebant: illũ
cuius animã dũ ab angłis referretur ad caelũ
uidit antonius. hic ergo referebat qͦd & pa¬
chomiũ tabennensiotem aliquando uidisset.

Expanded text:
li eorum quidquam deficit ad vitam. Est autem maxili eorum quidquam deficit ad vitam. Est autem maximae voluptatis, circa vespertinas horas ex unaquaque mansione monachorum varias audire voces, psalmos Christo canentium. Quo tempore si quis assistat et diligenter advertat, putabit se subito sublatum, et in paradiso constitutum. Ad ipsam vero ecclesiam solo Sabbato et Dominico die convenire consueverunt. Sunt autem in ipsa octo presbyteri, inter quos quandiu primus presbyter vivit, nullus praeter ipsum alter aut sacra offert Deo, aut tractat, aut judicat, 946 sed silent semper, solo consessus honore contenti. Ille vero major Arsisius, et alii multi cum ipso senes sanctissimi, quos et ipse tunc vidi, ejusdem temporis cujus et beatus Antonius erant; qui nobis etiam sanctum Ammonem Nitriotem se nosse dicebat; illum, cujus animam dum ab angelis ferretur ad coelum, vidit Antonius. Hic ergo referebat quod et Pachomium Tabennesietem aliquando vidisset,