comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
captat beniuolentiam qma d
mãt qui dicit noster excludit suꝑꝰ
quia non sibi arroganter pprium aut
cat qui dicit qui es in celis Rene¬
renciã ex hibet quia nõn solum in
multa sunt nomĩa dĩna Quod ergo
sanctificetur nomt̃ lnũ nome dei
fider dei per quam credendibus
Inuotestit sanctificetur nomẽ
nur̃ salictificet᷑ fiden tua que est

Expanded text:
captat benevolentiam, quia pium clamat. Qui dicit, noster, excludit superbiam, quia non sibi arroganter ptiat. Qui dicit, qui es in coelis, reverentiam exhibet; quia non solum in Multa sunt nomina divina. Quod ergo sanctificetur nomen tuum? Nomen Dei fides est Dei, per quam credentibus innotescit. Sanctificetur nomen tuum, sanctificetur fides tua, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
deum credit et diligit tanto ampluus
nomẽ patris in se sauctifitat ⁊stĩficatũ
in cordibus xaganoꝵ scĩficetur in
cordibus Iudeor et ut illi ite
credant et isti ꝑfeite credant ui utq
hãbeant per affectum dilectionẽ
sanctificyt᷑ adhuc an cordibus electo¬
rum x maiorẽ claritatẽ cognicionis
et maiorẽ suaiitatẽ dilectiomis

Expanded text:
Deum credit et diligit, tanto amplius nomen Patris in se sanctificat et sanctificain cordibus paganorum, sanctificetur in cordibus Judaeorum, ut et illi in te credant, et isti perfectius credant, et utrique habeant per affectum et dilectionem. Sanctificetur adhuc in cordibus electorum per majorem claritatem cognitionis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ad deuin prudent̾ ꝙͣ ad homines fidelut
ꝙͣ ad denin ut uidelicet cum tanta fide
tanto tunore tanta sollitudine tanta
nstancia tanta diligencia ꝙͣ ad deun
precipit deus u̾bum dei dispenset prir¬
denter ꝙͣ ad hommnes et sediũ capatita¬
tem uinuis cumscũq singulos erudiat

Expanded text:
ad Deum, prudenter quantum ad homines? fideliter quantum ad Deum, ut videlicet cum tanta fide, tanto timore, tanta sollicitudine, tanta instantia, tanta diligentia quemadmodum praecepit Deus, verbum Dei dispenset? Prudenter quantum ad homines, ut secundum capacitatem uniuscujusque singulos erudiat
Abbreviated transcription (Latin):
filis quia pdiderunt graciam dia
sunt filii quia genuit cexs dt
uuitut pos culpam filii diaboli
suit sicnt in alus sentertto bog¬
fatue qui uident mulierẽ ad cũcu¬
piscendum eam Et ꝯͥcunq si nou¬

Expanded text:
filii quia ejus perdiderunt gratiam; diaboli sunt filii, quia genuit eos et nutrit per culpam. Filii diaboli sunt sicut in aliis sententfatue, qui vident mulierem ad concupiscendum eam. Et quicunque, etsi no
Abbreviated transcription (Latin):
sebtissini singulis fere diebus
clerus et populus uiri ⁊ muilieres
t. precpne diebus sollempmbus
ꝯgregatum ad basilicas conuolant
uestibus melioribus cõi aspectibus
hominũ inguli pro posse suo adoruãt
doiĩ dei securi quase filu dei ꝯniant̃
intrant genua flectũt pectora tẽdũs
manus expandunt ora aꝑunt preteᷤ
fundunt dicentes pater noster D¬

Expanded text:
issimi, singulis fere diebus clerus et populus; viri et mulieres; sed praecipue diebus solemnibus congregatim ad basilicas convolant; melioribus vestibus coram aspectibus hominum singuli pro facultate sua se adornant, domum Dei securi quasi filii Dei communiter intrant, genua flectunt, pectora tundunt, manus expandunt, ora aperiunt, preces fundunt, dicentes: Pater noster
Abbreviated transcription (Latin):
ad infirma et egena elemẽta
qui bus deuiro suire uultis dies
obsernatis et menses et temꝑa
et annos tuer ne forte siue
tausa laborauerĩ in uobis nos¬

Expanded text:
ad infirma et egena elementa, quibus denuo servire vultis? Dies observatis, et menses, et tempora, et annos. Timeo vos, ne forte sine causa laboraverim in vobis
Abbreviated transcription (Latin):
litas humana facere
pet est inde placere con¬
ditori ul enm placere ualeat
Alurimũ prodest oratio si cũ pura
Sumilitate Enia si ꝯscia fueut
forde prane uolintatis uel operis
Ueneus polluta si cor nostrum ĩam
sint elacione Repletum oratio nr̃a
apud drum non Reciptuꝵ nec nt̃
aninus exanditur Qut enam¬
arent anoe Iuam ne andialb
legem oiatio ens ent aexcẽta bilis

Expanded text:
litas humana facere potest, unde placere Conditori, vel eum placare valeat, plurimum prodest oratio, si cum pura humilitate, quia si conscientia fuerit sorde pravae voluntatis, vel operis naevo polluta, si cor nostrum inani fuerit elatione repletum, oratio nostra apud Deum non recipitur, nec noster animus exauditur. Qui avertit aurem suam ne audiat legem, ora
Abbreviated transcription (Latin):
enis predicata et landata ꝑc̾̃onim a
dyhĩs ꝯuidam pronũciata a prĩarchi
Peguris et eiginatibus presignata
ab euuãgelistis exhibita ⁊ eciã mon¬
stata ab ingelo uenerabilis et offis

Expanded text:
tius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem praenuntiata, a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata, ab evangelistis exhibita et monstrata, ab angelo venerabiliter et
Abbreviated transcription (Latin):
tuum filium filius tecum qui a d
condendi tecum mirabile saciamr̾tũ
niro mõ et sibi Referat genitale se¬
cretum Et tibi siuat uirginale sigͣculũ
spũs sauctus tecum qui a patre et
filio tnum sanctificat uterui¬

Expanded text:
t et tuum. Filius tecum, qui ad condendum in te mirabile sacramentum, miro modo et sibi reserat genitale secretum, et tibi servat virginale signaculum. Spiritus sanctus tecum; qui cum Patre et Filio tuum sanctificat uteru
Abbreviated transcription (Latin):
dei aggͣnat quam allemat Quais
uero in ꝑfectis conce datur suo posse
Rclingue satiffacionẽ de Inpuria
sibi illata Renpe Et a debitoribus de
idulgencia. Rogari de bent tamrẽ
si ꝯtingat ngħ horum fieri hom̃t¬
buimbus. modibiram pri cordis

Expanded text:
judicis aggravat quam allevet. Quamvis vero imperfectis concedatur sua posse requirere, satisfactionem de injuria sibi illata recipere, et a debitoribus de indulgentia rogari: debent tamen, si contingat nihil horum fieri, omnibus iram proprii cordis
Abbreviated transcription (Latin):
fiat uolinitas tua sicut in celo et
in terra id est sicut Ratio ⁊ gͣciam
tuam ad uitam faciendai dicat
sic et taro sine qͣdictione ⁊ defectu
dnobus substantus nccͣnis est ei
dupplex pairis unuis corpori alius
spiritii corpori paius corporalis
spiui spuilis corpus pascis aggrestis
anouit spiritũ pastit satra doctua
corporalẽ Bauẽ adeo peluuis quia

Expanded text:
fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra, id est sicut ratio per gratiam tuam adjuta faciendum dictat; sic et caro sine contradictione et defectu duabus substantiis, necessarius est ei duplex panis, unus corpori, alter spiritui; corpori panis corporalis, spiritui spiritualis; corpus pascit agrestis annona; spiritum pascit sacra doctrina. Corporalem panem a Deo peti
Abbreviated transcription (Latin):
cormus aspettuo palor in facie in
labus creuior est studor in dentibus
u̾ba rapida effrenata ꝯuicia manꝰ
ad uiolencia prompta. Et si gla¬
dio ilum uacua ordo tñ furiate
mentis est armata Et situt mo¬

Expanded text:
lor in facie, in labiis tremor, stridor in dentibus, verba rabida et effrenata convitia, manus ad violentiam prompta, et si gladio interim vacua, odio tamen furiatae mentis est armata. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
per que aduentus eis cequoseatur
ita x in ea forma qua ascenditin
in occursum eius exitabunt omiã
el emeuta turbabutur tempestate
iguis et feigoris nuxlim undiq
fente ut dititur ihlus añ ip̃m
forma apparebit ibi dominus¬
apłis apparint Repbis nõ in ea qua
in crice pependis Item queritur

Expanded text:
per quae adventus ejus cognoscitur; ita Christus in ea forma qua ascendit, cin occursum ejus excitabunt, omnia elementa turbabuntur, tempestate ignis et frigoris mixtim undique furente; ut dicitur: Ignis ante ipsum forma apparebit ibi Dominus apparuit: reprobis vero in ea qua in cruce pependit. D. Erit
Abbreviated transcription (Latin):
Cum istr Resurgent mox ab angłu
in aere obinam xp̃s Rapientur
et electi uiuentes etꝭ cũ eis
deupientur et in ip̃e s aptu moriet᷑
et Remscet hoc precessit in maria

Expanded text:
cum resurgent, mox ab angelis in aera obviam Christo rapientur, et electi viventes cum eis rapientur, et in ipso raptu morientur, et reviviscent: hoc praecessit in Maria
Abbreviated transcription (Latin):
simu redent nõne de formes erunt
et de eod luts aliid faciat non
actendens quoe prins au sa uel
fundus fuerit Ita formator dens
de eademz maria aluud corpus
haue ualde dissillẽ Reformabit
cui om̃is difforiitas et infirrmitas
aberit et onũs integritas et decor
aderit ꝙͣmo unũqͦdq membrum
deus in loꝰ suĩ decent Rrestaurare
qui habuerunt duo capita in hoc¬
mũdo uel plura membra uel
quibus de fuerunt aliqua aut
ꝯdnobus corporibus Resurgent et
habebit cui corpori nichil indecens
aut de forme adhẽbit et ommia mtra¬
sua saua et integra ouu pulcritu¬

Expanded text:
suum redeunt, nonne deformes erunt?suum redeunt, nonne deformes erunt?et de eodem luto aliud faciat, non attendens quod prius ansa vel fundus fuerit, ita formator Deus de eadem materia aliud corpus huic valde simile reformabit, cui omnis deformitas et infirmitas absit, et omnis integritas et decor adsit, quamvis unumquodque membrum Deus in suum locum decenter restaurare c habuerunt bina capita vel plura membra, vel quibus defuerunt aliqua, aut inde corpora resurgent, et habeat corpus suum, cui nihil indecens, nihil deforme adhaereat, et omnia membra sana et integra omni pulchritu
Abbreviated transcription (Latin):
bestiar Remanebit Seit emm uene
seu piscibus seu uolucribus deucorẽt᷑
dius qm Resurrectione Reformabũ
in tñi ut nec capillus de eis ꝑ eat
haut et q̃oem beatus gregoꝰ in suis
cractibus ꝓponens paritex et expo
deuorat leo moriens ad puluerem
Redut cum pulius ille sustitabit
quomiodo caro homuns a lupi et
cogitent qualiter in hunc mũdũ
uenerunt et i dunc Iuirement
qualiter Resurgant Certe homo
qui hoc loquis alii in matris
uto spuua sangis fuisti il.
quippe ex prĩs semine/ ⁊ mris̃
sangume pmis hac liquidus globꝰ
in medulis liquidus Remansit
qualit̃ in uerius solidatus est
qualit in carmbus cremt qualit
in cutem extentus est qual r̃ in
capllis et ungiibus distuictus est¬
ita nt capilli molliores carinbus
Si i gitur tot et tanta ex senne¬
uno et ꝑer spẽs distuicta sunt
et tũg Eñ in forma Remanent
quicta quid nux si possit ompt̃
non Resurgat in ꝙͣtum pulius
lupi et leouis et lñ Resurgat

Expanded text:
bestiarum remanet. Scit enim bene sive a piscibus, seu a volucribus devorentur, omnes in resurrectione reformabuntur in tantum ut nec capillus de eis pereataestionem beatus Gregorius in suis tractatibus proponens pariter et solveleo devoravit, leo moriens ad pulverem rediit: cum pulvis ille suscitatur, quomodo caro homincogitent qualiter in hunc mundum venerint, et tunc invenient qualiter resurgant? Certe tu homo qui hoc loqueris, aliquando in matris utero spuma sanguinis fuisti, ibi quippe ex patris semine et matris sanguine parvus ac liquidus globusin medullis liquidus remansit, qualiter in nervis solidatus est, qualiter in carnibus crevit, qualiter in cute extensus est, qualiter in capillis atque unguibus distinctus, ut capilli molliores carnibus,Si igitur tot et tanta ex uno semine et per species distincta sunt, et tamen in forma remanent conjuncta, quid mirum si possit omnipoet non resurgat, in quantum pulvis lupi et leonis est, et tamen resurgat,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ domimnus daret legem in monte
audita est uos tube Ita angli
ad hoc ꝯstituti corporibus et tubis
de aere sumpt triblẽ Indicium dei
somtu tube mũdo intonabunt uñ
altissona uoce de functis clama¬
buut surgite uñ dicitur muedia
noctet clamor factus est ad quai
uocẽ omnes mortm boni ⁊ mali

Expanded text:
Cum Dominus legem daret in monte, audita est vox tubae: ita angeli ad hoc constituti, corporibus et tubis de aere sumptis, terribile judicium Dei sonitu tubae intonabunt; ut altissima voce mortuis clamabunt, Surgite; ut dicitur: Media nocte clamor factus est . Ad quam vocem omnes mortui, boni et mali,
Abbreviated transcription (Latin):
ut quod in ille aut infiruta
gurpe aut alreua efficit crudelitas
debile Ita hec tunc ĩmortalitatꝭ
pulcritude Reformabit ut nec
suꝑflua indecora nec detracta ibi
corporis est parcium ꝯgruencia ꝯ
quadam coloris sui suauitate ubi
proinde nulla erit deformtas quã
facit incõgenencia ꝑcium ubi et
que praua sunt corrigentur ⁊ quod
iinus est ꝙͣ decet unde creator
diffuicione instructi Restat ut
et illos quas cum semio digitis
manã q pedum oculis nostris
inspeximus non ꝯea defer
crebamuso Red corporis integritate
siuata ꝯ eo digitoꝵr mĩo illos esse
futuros qui corporalem ꝑ omme
hgrurenciã seuant Congruencia
cetꝭ corporalium paxcinm daco

Expanded text:
quidquid in illo aut infirmitas turpe, aut aliena effecit crudelitas debile, ita tunc hoc immortalitatis pulchritudo reformet, ut nec superflua, indecora, nec detracta, lchritudo est partium congruentia cum quadam coloris sui suavitate. Ubi Proinde nulla erit deformitas, quam facit incongruentia partium, ubi et quae parva sunt corrigentur, et quod minus est quam decet, unde creator definitione eruditi, restat ut et illos quos cum senis digitis manuum et pedum oculis nostris inspeximus, non cum ea credamus, sed corporis integritate servata cum eo digitorum numero illos esse futuros, qui corporalem partium congruentiam servant. Congruentiam enim corporalium partium dico,
Abbreviated transcription (Latin):
estꝰ grandines turbiues fulgura¬
et tointrua et alie iꝯmoditates
penitus int̾ibunt Eleauenta uero
pirgata ꝑmanebunt ut dicitur
iutabis ea et mutabuntur Sit

Expanded text:
s, grandines, turbines, fulgura, tonitrua et aliae incommoditates penitus interibunt: elementa vero purgata permanebunt, ut dicitur: Mutabis ea, et mutabuntur .
Abbreviated transcription (French):
deñ remonoclõ deñ et de impeti¬
guioso deñ et de hermoso deñ hiẽt¬
ꝯ cessit et sigillo Roboramt Qi
efficiũ suũ egit quadam die¬
ꝯuidam gallosus bñ capatus cum.
bailõ portam intraint qui portan¬

Expanded text:
de monoclero denarium, et de impetiginoso denarium, et de hernioso denariconcessit et sigillo roboravit. Qministerium suum egit. Quadam die gibbosus bene capatus cum baculo portam intravit; cui ver
Abbreviated transcription (Latin):
inferunt aliquibus afflictões
carius quas sibi ip̃is ꝑ iemna
alios labores inferũt quibusd
uõ caror uel Rer amissio qͥbusd
do lores uel egritudmnes aliquibz
uictus et uestitus egestas qui-

Expanded text:
inferunt; aliquibus afflictiones carnis, quas sibi per jejunia, alios labores ipsi ingerunt; quibusdam vero charorum vel rerum amissio; quibusdam dolores, vel aegritudo; aliquibus victus vel
Abbreviated transcription (Latin):
a pparuit scabiosut̃ int errogat
gur illi tres deuarios uidens
gelbosus neq fuga neq auxilio
se piosse deffende̾ cepit Resistẽ
deffendens se nudatus brachus
aꝑpuit hũs impetiginem quartũ
deffendenti capã a ustulit et cade¬
te illo ad uer uain hermosum ꝯperit
quintum gͦ deñ ab eo excorsa et
sit accidit ut qui ult᷑ unũ deii¬

Expanded text:
apparuit scabiosus. Interrogat protinus tres denarios. Videns gibbosus neque fuga, neque auxilio se posse defendi, coepit vi resistere, defendensque se nudatis brachiis apparuit habens impetiginem; quartum defendenti cappam abstulit, et cadente illo in terram, herniosum comperit, quintum ergo denarium extorsit. Sic contigit ut qui unu
Abbreviated transcription (Latin):
uenire festiuo ne desꝑicias me
subeemendo distͥme positum
adesto michi ꝓpitius in hus meis
magnis neccessitatibus nõ possũ
me Redimẽ̾ meis oꝑatiombus
s eudedune me et miffere mei
meis malis actib tu es spes
mẽa dens mens tibi soli pͨcam
mea culpa quia fui tibi carus
ad Redimẽd̾̃ nõ ssim uillis ad
parcendum et imit adtẽ urino
qui nulli dees cupio dissolui et
eẽ tecũ in manis tuas ꝯuiẽde
spm meũ domiẽ Respice in me
domine deus uitatio et prã miche
dommne deus mens et in pace
dornnã et questã qui truntate

Expanded text:
venire festino, ne despicias me sub tremendo discrimine positum, adesto mihi propitius in his meis magnis necessitatibus: non possum me redimere meis operationibus, sed tu redime me et miserere mei. malis actibus meis. Tu es spes mea, Deus meus: tibi soli peccavi mea culpa. Qui fui tibi charus ad redimendum, non sim vilis ad perdendum. Et nunc ad te venio qui nulli dees: cupio dissolvi, et esse tecum. In manus tuas commendo spiritum meum, Domine. Respice in me, Domine Deus veritatis; et praesta mihi, Deus meus, ut in pace dormiam et requiescam. Qui in Trinitate
Abbreviated transcription (Latin):
omo
Ioclãtoribus intendens cito
derisio nõ placeant tibi uerba
Ioclatorui sed finige te audire
et aliud cogita nam Ridens et
gandens de Robis illorum iã pignꝰ
sibi dedit Ioelatores approbantes
portaus
Repelle ut futurum iiiuncũ fa¬
niulum sus moribus blandiente
pepelle Iamulo et uicino e
landenti esiste uel cogita te
esse deceptum famulum de facili
uerecundextẽ dilige ut filium

Expanded text:
omo joculatoribus intendens, citoDerisio. Placet tibi verbum joculatoris, finge te non audire, et alia cogitare: ridens et gaudens de verbis joculatoris jam pignus sibi dedit. Joculatores improperantes portans.repelle ut futurum inimicum. Famulum tuis moribus blandientem repelle. Famulo et vicino te laudantibus resiste, alias te cogitat decepisse. Famulum de facili se verecundantem dilige ut filium.
Abbreviated transcription (Latin):
fenras ꝙ ꝙ maror est aĩcus
qui sua tibit ꝙͣ qui seim̃
est copia aunicoꝵ amicum non
Reputes qui teputem laudat
Si consilis amico no queras ei¬

Expanded text:
teneas quod major est amicus qui sua tribuit quam qui seipsum est copia amicorum. Amicum non reputes qui te praesentem laudat; si consulis amico, non quaeras
Abbreviated transcription (Latin):
blad non
diligas caristiã¬
honincida uende bladum dum satis
ualet nõ quando per pauꝑrs enu
nõ pocest uicims inmori precio
bende et nnimicis qr non sempee¬

Expanded text:
blado, non diligas canestrhomicida. Vende bladum, cum satis valet, non quando per pauperem emi non potest. Vicinis minori pretio vende, etiam inimicis; non sempe
Abbreviated transcription (Latin):
e feis.¬
tibi suspech quid agant igno¬
stineris qmĩe male uxoris a
nullo medico curaberis dolorem
de mala uxore xunc nutigabis
quando id audero de uxoribus
ꝙͣ baculo gastigabis feĩa ñetrix

Expanded text:
e feminituis suspectis quid agant, ignosciveris crimen uxoris, a nullo medico curaberis: dolorem de mala uxore tunc mitigabis, quando audies de uxoribus quam baculo castigabis. Femina meretrix
Abbreviated transcription (Latin):
salũr doceri pecustis a nobis de
cura et modo RRei familiaris
utilius gubernande et qualit̃ ꝓr̃¬
familias debeat se hr̃e ad quod
breñt Respondemus ꝙ licet oiũ
dderũ mũdanarum status et xxi¬
ens negociorum sub fortuma

Expanded text:
salutem. Doceri petis a nobis de cura et modo rei familiaris utilius gubernandae, et qualiter patresfamilias debeant se habere, ad quod tibi respondemus. Licet omnium rerum mundanarum status, et exitus sub fortuna
Abbreviated transcription (Latin):
gassent hebat quend ductorem a quo
per uillas et castella se duci faciebat
et ubiq ubum domini predicabat
quad die dun per quand̾ uallem
magius lapidibus plena transirent
rius discipulus derisiomis cansa eidem
dixit ꝙ ibi erat magnus pplus congre¬
gatuo qui eius predicationem silens
et ainde expectabat tunt ille feruẽt
predicare incipiens eum in fine per
ommra scla sclorum conclusisset mox
miraclõse lapides uocauerunt idco
uenerablis aprellatur uel ut alii
post eis mortem quidam clĩcus
sibi denotus quend usum facere
cuprebat quem in eis eunul
facẽ sculpi uolebat ita incipiens
hac sunt in fossa uoleus Iesum
caliter dim̃are bede sancti ossa sed
dum quadam nocte multum suꝑ
hoc cogitano mane ad uuulu
perasset mamibus angldeis usui
Falit sculptum Repit et funitum
hac sunt in fossa uede uenⁱ ͤ ossa
rius corpus apud Iannã cũl¬

Expanded text:
at, ut aiunt quidam, ductorem, a quo per villas et castella se duci faciebat et verbum domini predicabat, quadam vice dum per quandam vallem magnam lapidibus plenam transiret, eius discipulus derisionis causa eidem dixit, quod esset ibi magnus populus congregatus, qui eius predicacionem silenter et avide expectarent. Tunc ille frequenter predicare incipiens, cum in fine: »Per omnia secula seculorum, conclusisset, moxmiraculose lapides habuerunt, idem venerabilis appellatur vel, ut aliipost eius mortem quidam clericus sibi devotus quendam versum edere cupiebat, quem in eius tumulo facere sculpi volebat ita incipiens: »Hac sunt in fossa«, volens versum taliter firmare: »Bede sancti ossa«, sed Dum quadam nocte multum super hoc cogitans mane ad tumulum properasset, manibus angelicis versum taliter sculptum repperit et finitum: »Hac sunt in fossa Bede venerabilis ossa.« Eius corpus apud Januam de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpacaum et ꝯuexum per omne
Iuncturam subuũstracionis sedm̃
oꝑ acionẽ nimẽsuram uiiuscuiꝰq
membri agmentum corporis facit
restificoran domino utdam nõ
Amblẽtis sicut gentes amblantes
in uanitate seusus sui in tenebris

Expanded text:
xum per omnem juncturam subministrationis, secundum operationem in mensuram uniuscujusque membri, augmentum corporis facit testificor in Domino, ut jam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus
Abbreviated transcription (Latin):
abenie
filios dispensatorem bonorum
muorum ne consatuas sed dices
si adidsẽtur fortua quid miche¬
prodest uienbi doctrina. Oiuittẽtes¬

Expanded text:
abentem filios dispensatorem tuorum bonorum non instituas. Sed dices: Si aversetur fortuna, quid prodest vivendi doctrina? Au
Abbreviated transcription (Latin):
sumptus pro militia honorabilis
cibo et nõ delicato. nntrias Qui
gulosus effectus est uir als̃ ꝙͣ
morte mores nõ nuutabit¬
ulosills
uilis et negliges¬

Expanded text:
umptus pro militia honorabilis cibo, non delicato nutrias. Qui gulosus effectus est, vix aliter quam morte mores mutabitGulositas vilis et neglig
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctifica eos in ueritate feuo tnꝰ
uitas est sicut tri misistr me in
mundum et ego misi eos in mũdũ
et ego pro xis sanctifico nrerpui ut
suit et ip̃i sanctificati in uitate
mundus credat quia fut me
misiste Et ego claritatem quam¬
cu de disti michi de di eis ut suit
unum sicut et nos unũ sumus

Expanded text:
Sanctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate.mundus credat quia tu me misisti. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unum, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
Assus Sit simplex huilis ꝯfossu
pura fidelis atz freguens nuida
distreta libens doerecunda Inte¬
qra strota lacumabilio accelira¬
ta Gortis ut accusaus csit

Expanded text:
sio. Sit simplex, humilis confessio, pura, fidelis atque frequens, nuda, discreta, libens, verecunda, integra, secreta, lacrimabilis, accelerata, fortis et accusans et sit
Abbreviated transcription (Latin):
hot futitrod faciuunt ul ꝯoitis
corniuationẽ tpĩs totum debeat
ueputate una mensa non ccedit
ꝙ pertent sicut nec peccant
sriuntes mediocum ysenarim
quirsirgrnt de meusa du õrum¬
quop ut uadent ad unug̃ et

Expanded text:
oc faciunt iam positis continuatione temporis tota debeat reputari una mensa, non credo quod peccent, sicut non peccant servientes mediocrium personarum, qui surgunt de mensa dominorum ut vadant ad vinum vel
Abbreviated transcription (Latin):
est in ore salis a ppo ꝓpẽ fider et
doctrine ꝯfessione̾ Sextum oer
sancei aid et Retro inuctioneᵈ¬
ꝓpt̃ optitudinẽ eius ꝯtra demones
benedicta ꝯtra diaᵗ impngnaͬ ͤ¬

Expanded text:
est in ore salis apposicio propter fidei et doctrine confessionem; 6 est olei sancti ante et retro inunccio propter aptitudinem eius contra demones benedicta contra diabolicas impugna
Abbreviated transcription (Latin):
lo tertio. Fatendum est primos quidem homines ita institu¬
tos fuisse. ut si non peccassent nullum experirentur genus¬
mortis sed eosdem enĩ primos peccatores it a fuisse mulcta'¬
tos ut etiam quicquid eorum stirpe esset exortum eadeni
pena teneretur obnoxium.

Expanded text:
opter fatendum est primos quidem homines ita fuisse institutos, ut, si non peccassent, nullum mortis experirentur genus; sed eosdem primos peccatores ita fuisse morte multatos, ut etiam quidquid de eorum stirpe esset exortum eadem poena teneretur obnoxium.
Abbreviated transcription (Latin):
ris & immutabilis boni a quo illustrabarur ut uideret &
aecendebatur. ut amaret stabilis permansisset. Non inde ad
sibi placendum induceretur. ut ex hac tenebresceret at fri¬
gesceret. ut uel illa scilicet Eua uerum crederet dixsse ser¬
pentem uel ille scilicet Adam dei mandaro unoris preoo¬

Expanded text:
ris inmutabilis boni, a quo inlustrabatur ut uideret et accendebatur ut amaret, stabilis permaneret, non inde ad sibi placendum auerteretur et ex hoc tenebresceret et frigesceret, ut uel illa crederet uerum dixisse serpentem, uel ille Dei mandato uxoris praepo
Abbreviated transcription (Latin):
crepuit medius et difsusa sunt
erat ut ob tam uiliter inq̃naretur
ditorem concepant Rupta caderent
et gultur aquo prodiciomis uox¬
exierat laquer artaretur in acre
et homines in tr̃a effendat ab auge

Expanded text:
et diffusa sunt erat ut os tam uiliter inquinareturditionem conceperant rupta caderent et guttur a quo uox proditionis exierat laqueo artaretur. Mortuuset homines in terra offenderat se
Abbreviated transcription (Latin):
pressuras penas et lacrunas¬
hmꝰ mũd et nõ festiuare pocius
de est quia nemo credit uã ẽẽq
de hoc mũdo Recedenti mortalitate
ab etutatem pollicetur habrus¬

Expanded text:
pressuras et poenas et lacrimas mundi et non festinare potius deest, quia nemo credit esse uera qde hoc mundo recedenti inmortalitatem adque aeternitatem pollicetur, et du
Abbreviated transcription (Latin):
barnardus quomodo sella aque
modica multo infusa uius defec̾e
ase tota uidetur dum et saporein
uin andint et colorem et qͦ mode
ferrum ignitũ et candens igni
forma et quomode solis luce ꝑfusus
aer in ead Raufformatur lum̃s
laritatem ad eo ut nõ tã illmmã¬
tus ꝙͣ ip̃m lumẽ eẽ uidetur Sic
omnẽ tnuc in sanctis humana
affectionẽ quod meffablĩ modo ucce
erit a semetiỹa liquestẽ atz inder
prentus transsundi uolintatẽ Alioqͣn¬
quemodo cat dent omua in omibus

Expanded text:
ari est. Quomodo stilla aquae modica, multo infusa vino, deficere a se tota videtur, dum et saporem vini induit, et colorem; et quomodo ferrum ignitum et candens, igni exutum; et quomodo solis luce perfusus aer in eamdem transformatur luminis claritatem, adeo ut non tam illuminatus, quam ipsum lumen esse videatur: sic omnem tunc in sanctis humanam affectionem quodam ineffabili modo necesse erit a semetipsa liquescere, atque in Dei penitus transfundi voluntatem. Alioququomodo omnia in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
augꝰ. ex uoliuitate ꝑs pasa ftã
est libido et dum serint  libid ini
facta est ꝯsuetudo et dũ ꝯsuetu¬
eii non resistitur fcã c ncãtas
quibus quasi uniculis diabolus

Expanded text:
 ex uoluntate peruersa facta est libido, et dum seruitur libidini facta est consuetudo, et dum consuetudini non resistitur facta est necessitas. Quibus quasi annulis sibimet
Abbreviated transcription (Latin):
accesserunt et ipi perusi sacerdo¬
tes qui ea que offfermitur in
mensa dei offerunt in mõsa
ꝯmessaciomibus et ebrietatibus
rari tardi ad innestigandum
culpam peccatoris ꝑ atr ad Inne¬
stigandum uestigĩa leporis uelo¬
tiores ad congregandum canes
plures ẜuunt eis ad mensam
non possunt quia nolut hu

Expanded text:
accedunt et perversi sacerdotes, qui ea, quae offeruntur ad mensam Christi, offerunt in mensa messationibus et ebrietatibus in ecclesia rari, tardi ad investigandam culpam peccatoris, parati ad inquirenda vestigia leporis, velociores ad congregandos canes,plures serviunt eis ad mensam,non possunt, quia nolunt. Hi
Abbreviated transcription (French):
da foiei lustrare uour de luce
Apata Ince fonspitnos aniui
defigere uisus de fice derrene
splendore mitatu nãd celenũ. Tu
Requies tranquilla pus ie ceruere
sinis principium uictor dux semita

Expanded text:
da fontem lustrare boni, da luce reperta in te conspicuos animi defigere uisus. Dissice terrenae splendore mica; tu namque serenum, tu requies tranquilla piis, te cernere finis, principium, uector, dux, semita,
Abbreviated transcription (Latin):
boicolomeꝰ de dit pro hac gustada
ueneni poculum. Io. Increpidꝰ
epotaiit hanc uero gustaint
petrus et ouinc inferiorẽ eblitus cla¬
mauat quasi ebrius dicens domire
bonũ est nos hĩc esse facianius hec
taa tabernatula hic maiom te
ꝯtemplem᷑ quia milla aᵈ indigemius
sufficit nobis domme uidere te
Sufficit inquit dulcedure saciari
unã stellã dulcedinis iste gustamt
uit quid putas dexisset si magna
allam multitudiue dulcedims
de qua leguns ꝙ letiffima et

Expanded text:
pellem dedit; pro hac quoque gustanda veneni poculum intrepidus Joannes potavit. Hanc ut gustavit Petrus, omnium inferiorum oblitus clamavit quasi ebrius, dicens, Domine, bonum est nos hic esse, faciamus hic tria tabernacula : hic moremur, te contemplemur, quia nullo alio indigemus; sufficit nobis, Domine, videre te, sufficit, inquit, tanta dulcedine satiari. Unam enim stillam dulcedinis iste gustavit, em; quid putas dixisset, si magnam illam multitudinem dulcedinis de qua legimus, quod laetissime et
Abbreviated transcription (Latin):
litas milliꝰ quid coloris
sunt sed nõ nullius decoris
nec mediocas decoris qui diui¬
nos quoq delectar possit aspͭ¬
tus Quid castitate decoris
que mũdum de ĩmũdo ꝯceptĩ
semiure de hoste domesti coi auq̃lm̃
de inqz de homme facit differt
anglus si felicitate nõ utut¬

Expanded text:
litas, nullius quidem coloris sunt, sed non nullius decoris; nec mediocris decoris, qui divinos quoque delectare possit aspectus. Quid castitate decorius, quae mundum de immundo conceptum semine, de hoste domesticum, angelum denique de homine facit? Differunt angelus, sed felicitate,
Abbreviated transcription (Latin):
mort teste striptura deleccabilis¬
fuit aspctm̃ ꝯuanto mag huiꝰ
Uitalis fructꝰ mitificiumm decorẽ
de uemius in quiret in quem ceste
Alia scriptura desiderant et
Ang̃li ꝓspice̾ cuius pulcritudĩt
in spũ uidebat et in cor uidere
cuprebat qui dicebat Ex syon

Expanded text:
m, teste Scriptura, delectabilis aspectu ; quanto magis hujus vitalis fructus vivificum decorem debemus inquirere, in quem, teste alia Scriptura, desiderant etiam angeli prospicere? Cujus pulchritudinem in spiritu videbat, et in corpore videre cupiebat, qui dicebat: Ex Sion
Abbreviated transcription (Latin):
ut oua pariat eleuat oculos
suos ad cesum et uidet si stella
illa uirgilia ascendit non et
poĩt oua sua inisi quando scella
A
qũ messes florent et tunt fodit
et ꝓpit ea de sabulo et cum ascendeat¬

Expanded text:
ut oua pariat, eleuat oculos suos in caelum et uidet si stella illa quae dicitur Virgilia ascendit; non enim ponit oua sua in terra nisi quando stella amesses florent et aestas est,et cooperit ea de sabulone in erem
Abbreviated transcription (Latin):
defurriuit hẽtici qui ista sensput
manichei solem astum oculib carns
uisibilem /expoitam et piiᵗᵃ nõ tm̃
hoibus sed eg prcorbus ad uidend
upĩm donnnũ eẽ putanerunt sed

Expanded text:
defuerunt haeretici qui ista senserunt. Manichaei solem istum oculis carnis visibilem expositum et publicum non tantum hominibus, sed etiam pecoribus ad videndum, Christum Dominum esse putaverunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosa marie humilitas d̃ porta
padisi efficit᷑ scala celi ꝯstitintus
sca est ctemarie humilitas stala
celestis per quam descendit
deus ad tras quia Respexit

Expanded text:
gloriosa Mariae humilitas, quae porta paradisi efficitur, scala coeli constituitur! Facta est certe humilitas Mariae scala coelestis, per quam descendit Deus ad terras. Quia respexit
Abbreviated transcription (Latin):
fole su es dulcedo mnextialis
grer quam cuuetagar atuara
tua dulcedo cratitulã laurẽtio
dulcẽ fecit pro gua dulce diue
ibant aꝑlẽ gandentes aꝯ spc̃o

Expanded text:
 qui es dulcedo inaestimabilis, per quam cuncta amara tua dulcedo craticulam Laurentio dulcem fecit. Pro tua dulcedine ibant Apostoli gaudentes a co
Abbreviated transcription (Latin):
effice̾t nł pocius unus xꝰ fieret
qui et si nec totus de deo nec
totus de uirgine totus Eñ dei
et totus uirgrns esset nec
duo filii sed unus utusq filiꝰ¬

Expanded text:
efficeret, vel potius unus Christus fieret: qui, etsi nec totus de Deo, nec totus de Virgine; totus tamen Dei, et totus Virginis esset; nec duo filii, sed unus utriusque fili
Abbreviated transcription (Latin):
missi factor hom̃s et hõ fieret
nasciturꝰ de homine talẽ sibi
ex dindbus debint celige̾ yuo
ꝯde matrẽ qualez et se decere
selebat et sibi nouerat ꝓlaciturã
uoluit itaq eẽ uiyginẽ de qua
ĩmaculata ĩmaculatus ꝓcede̾t
oĩz anaculas purgaturs ꝙ si

Expanded text:
inde factor hominum ut homo fieret, 737 nasciturus de homine, talem sibi ex omnibus debuit deligere, imo condere matrem, qualem et se decere sciebat, et sibi noverat placituram. Voluit itaque esse virginem, de qua immaculata immaculatus procederet, omnium maculas purgaturus:
Abbreviated transcription (Latin):
si pretatẽ exhibent pretat uistela
nõne qui ponn̾e an maiut sua
tenuerit diundia die Reliqua
afficit in q noiẽ mensibus
ueꝯuieunt nam et autea mẽte
Replemt ꝙ uentrẽ et cumn Re¬

Expanded text:
si pietatem exhibent viscera pietatis? Nonne qui pomum in manu sua tenuerit dimidia die, reliquaaffecit, in quibus novem mensibus requievit? Nam et ante mentem replevit, quam ventrem; et cum
Abbreviated transcription (Latin):
sic sit ait in ntale sairo sacre
pollompma misse quid signant
at cur ter celebrent. habe
nocte pͥor sub luce sequeus in
nox aurora dies nubra figura

Expanded text:
est: In natali sacrosacrae solemnia missae, Quid significent, aut cur celebrentur habe: Nocte prior sub luce sequens, in Nox, aurora, dies, umbra, figura
Abbreviated transcription (Latin):
Reguisierit et infirios uisita¬
des ad contordiã Renotabe neqle¬
uerit Si plus ꝓxind aut uxore
aut filium aut sinũ ex aspaueat
ꝙͣ opportet Si amplius blanditus
fuit ꝙ opportet Si ciiꝯͣ maiori¬

Expanded text:
requisierit, infirmos tades ad concordiam revocare neglexerit, si plus aut proximum aut uxorem aut servum exasperaverit quam oportet, si amplius fuerit blanditus quam oportet, si cuicunque major
Abbreviated transcription (Latin):
Sit simplex hunulis ꝯfessio
pura fidelis
Aeq fie dens mida. distreta¬
libens uerecundia
Integra secreta lacri malis
accelera ta
fortis et accusans et sit parere
paratare¬

Expanded text:
Sit simplex, humilis confessio, pura, fidelis atque frequens, nuda, discretalibens, verecunda, integra, secreta, lacrimabilis, accelerata, fortis et accusans et sit parere parata
Abbreviated transcription (Latin):
de eece qualis sauctor uelocitas
Ansors
ualitudo¬
cia ut si montes et omnẽ terrã
pede uerlẽ uellent ualeũt passent

Expanded text:
Dei . Ecce qualis illorum velocitas amsonis valetudotia, ut si montes et omnem molem terrae pede vertere vellent; valenter possent
Abbreviated transcription (Latin):
cati sunt sine quia eos alior Re¬
gumna occultãt ne qua incidentis
Iuiurie effensione ledantur sine
quia occultum lumẽ he̾ant id est
secretum uel initus Repositum

Expanded text:
cati sive quod eos ciliorum tegmina occultant ne qua incidentis injuriae offensione laedantur, vel quia occultum lumen habent, id est secretum vel intus positum
Abbreviated transcription (Latin):
dominũ ꝯtenisit alia qua se ad
uictum opus impotens fecit ita
ferit adam deum gtemfist ꝯtẽpsit
opus obedieucie Reliuiquit fourã
mortis inncidit post peccatum¬

Expanded text:
Dominum contempsit, alia qua se ad injunctum opus impotem fecit.--M. Ita fecit Adam: Deum contempsit, opus obedientiae deseruit, foveam mortis incidit. 16. De sat
Abbreviated transcription (Latin):
peccatum primi homius int̾clusus
est Sexris est eium undiq ⁊ ũ phea
flãmea i mino igneo accinctus
spritibus malis suꝑ rumphee fla¬
grancia ordinamurest ut hommes
fla̾mnt auglõs uero malos anglĩ
uour submoneant ne cuir carni
ul spani kausgressionis aditus

Expanded text:
peccatum homini aditus interclusus est. Septus est enim undique romphaea flamma, id est, muro igneo accinctus,spiritibus malis super romphaeae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli boni submoveant, ne cui carni, vel spiritui transgressionis aditus
Abbreviated transcription (Latin):
cyp̃onis concordia de quibus nent̃
dia saue concordia eorum est
ut oculoꝵ quo unus asspicit
mox se illuc alius flectit
quet quid aliquis illoꝵ uellet
hoc deus hoc omnes augli hoc
si deus et ommes sancti uellent
uolueris ꝯtumo eris. nõ dico
ꝙ pet ꝰ sis sed pet᷑ sumilis nã
si cuperes esse petrus cuperes
ureruerit sicut nec pes cuxit̾
aquid plus cupent plenũ gau¬
diunn non hreũt sed oumes
plenũ gandium habebunt ig iul
plui cuꝑient ꝙ habebunt et
Quodꝰq eium inst̃ nõ habuert
in alto habebit uirbe gracia
petrus in Iohanne gliam̃ hẽbit
uirguntatꝭ Iohannes in ꝑetro
hebit passionis et ita glia
uniusciꝰ q erit om̃m et gloria

Expanded text:
Scipionis concordia esset dia. Sane concordia illorum est ut oculorum: quo unus aspicit, mox se alter illuc flectit: quidquid aliquis illorum volet, hoc Deus, hoc angeli, hoc si Deus et omnes sancti volent volueris, continuo eris. Non dico quod Petrus sis, sed Petro similis. Nam si cuperes Petrus esse; cuperes , quam promeruerit; sicut nec pes cupit oSi enim aliquid plus cuperent, plenum gaudium non haberent; sed omnes plenum gaudium habebunt: ergo nihil plus cupient quam habebunt, etquisque in se non habuerit, in altero habebit: ut, verbi gratia, Petrus in Joanne gloriam habebit virginitatis; Joannes in Petro gloriam passionis. Et ita gloria uniuscujusque erit omnium, et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
pretiosas pelara edificia cernẽ dulcẽ
quantum sermonẽ concinũ orga¬
uarus Miulis deliciari blanda et
molia tractare multam peccumã
etuariam suppellectilem habere hec
omĩa illis infunite Redduntur¬

Expanded text:
pretiosas, praeclara aedificia cernere, dulcem cantum, sermonem concinnum, orgavariis epulis deliciari; blanda et mollia tractare; multam pecuniam et variam supellectilem possidere; haec omnia illis infinite redun
Abbreviated transcription (Latin):
ibi esset deforuntas porro illaꝵ specio¬
sitas eit ut solis claritas ut dici᷑
fulgebunt iusti ut sol quia tunt
et eis pnuttitur Reformabitito
corpus humanitatis nr̃e ꝯfigãtũ
corpori claritatꝭ sue neno dubitet
decore fulgebunt et nõ plus de
oculis irubescent de uelentate

Expanded text:
ibi esset deformitas. Porro illorum speciositas erit ut solis claritas, ut dicitur: Fulgebunt justi sicut sol , qui tunc Et hoc eis promittitur: Reformabit corpus humilitatis nostrae configuratum corpori claritatis suae . Nemo dubitat decore fulgebunt, et non plus de oculis erubescent. Salus tamen
Abbreviated transcription (Latin):
est rotundum in celestis spere modũ
in quo duo oculi et duo lumiãria
et septem forannã ut septẽ a uiuo
ut celum oruant pectus inquo
platus et uissis uersatur suulat
aerem inquo uenti et touit᷑a
concitantus ueut aut̃ liquores
ut mare omia fluã Rrecipit
pectus lolum corporis pondus
ut uerua cuucta sufunct Ex
celesti igue uisum ex fuĩori aere
auditum ex floit inf̾iori olfatum
tactum participium duoite habet
in ossibus uigore aubor in uicguibus
de corl̃ grauuanu in crimbus seusum
cum animalibu

Expanded text:
est rotundum, in coelestis sphaerae modum: in quo duo oculi ut duo luminaria m septem foramina, ut septem coelum harmoniae ornant. Pectus, in quo flatus et tussis versantur, simulat aerem, in quo venti et tonitrua concitantur. Venter omnes liquores, ut mare omnia flumina recipit. Pedes totum corporis pondus, ut terra cuncta, sustinent. Ex coelesti igne visum, ex superiore aere auditum, ex inferiore olfactum, tactum. Participium duritiae lapidum habet in ossibus, virorem arborum in unguibus, decorem graminum in crinibus, sensum cum animalibu
Abbreviated transcription (Latin):
Ceracites ꝯtingit pro alicuuo¬
saucti uudto sit ut sancto martiuo
et capud asinus medietas uisus¬
fuit q̃ die nocte q per asya et
lgura loca trahit ut post indiciũ
ue glugrendi assuut ore gehenuali¬

Expanded text:
veraciter contingit, pro alicujus merito fit, ut sancto Martino et caudfuit, quae se die noctuque per aspera et ignea loca trahi, et post judicium deglutiendam asseruit olla gehennali
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ignea uinclã quibus
sunigulis membris constringũ¬
qui hic per singlã uicia
erunt defluxt niste erunt ibi
p singlã membra catenis ꝯstcti¬

Expanded text:
sunt ignea vincula quibus singulis membris constringuquia hic per singula vitia erant diffluxi, juste erunt ibi per singula membra catenis const
Abbreviated transcription (Latin):
ortus hiberme qui in loco uasce
solitudiuis cui euasa nomẽ ẽ inhe̾bat
sicut ip̃o uarrante didicerat pͥusꝙ
hemũ poteret molẽstut corporis ĩter¬
nemente deffunctus est Sed ꝓtunb
torpori Restitutus inferui se supplicia

Expanded text:
i in loco vastae solitudinis, cui Evasa nomen est, inhaerebat, sicut ipso narrante didicerat, priusquam eremum peteret, molestia corporis interveniente defunctus est: sed protinus corpori restitutus, inferni supplicia
Abbreviated transcription (Latin):
non licet pater uideat filium
aut filius ptrem̃ in pena aut
matrem filia̾ aut filiam mat̾
ibi ꝯsaiciat aut uir uxoremi
aut uxor maritum nõ dolent

Expanded text:
dolent. Licet pater videat filium, aut filius patrem in poena; aut mater filiam, vel filia matrem ibi conspiciat, aut vir uxorem, aut uxor maritum, non
Abbreviated transcription (Latin):
Otaro illam uitam amplectr debinsti
ubi uita sine morte ubi Innẽ tus
sine seueeeute ubi lux suit tenebris
ubi gandrum sine tusticia ubi
pax fine distoreia ubil regnũ sunt

Expanded text:
era, illam vitam amplecti debuisti ubi vita sine morte, ubi iuventus sine senectute, ubi lux sine tenebris, ubi gaudium sine tristitia, ubi pax sine discordia, ubi voluntas sine
Abbreviated transcription (Latin):
angusta custodia nempe illoꝵ
caui efficax erit pouencia ut
facẽ ueluit potent possint
Sunt etꝭ filu dei ⁊ coheredes
xp̃o et iõ dii ut dicitus Ego
omnes et quia dii sunt diuina
que uolunt possunt Si o mina
possunt quare non celum aliud

Expanded text:
angusta custodia. Nempe illorum tam efficax erit potentia, ut facere vellent, potenter possent. Sunt enim Filii Dei, et cohaeredes Christi, et ideo dii, ut dicitur: Ego s . Et quia dii sunt. omnia quae volunt possunt. D. Et si possunt, quare non aliud coelum
Abbreviated transcription (Latin):
rauit Wuuit clm Iai de ductꝭ eet
ut illit ⁊am et ip̃e mergẽtur
subito augtm̃ corusihant /hĩtus
amariusse uestabatur qui eũ in gigne
mergi ꝓhibere cui etꝭ dix Egredere et
lascentibus mẽbris ab et̃to mortis
sompno einqulans cuucta q circa
illum fueraigesta narrait Tantis¬

Expanded text:
cum jam ductus esset ut in illas et ipse mergeretur, subito angelum corusci habitus apparuisse fatebatur, qui eum in ignem mergi prohiberet. Cui etiam dixit: Egredere, etlescentibus membris, ab aeternae mortis somno evigilans, cuncta quae circa illum fuerant gesta narravit. Tantis
Abbreviated transcription (Latin):
in re oũditur quia et bon malos
et mali bonos conoscunt uai et
dines abraham cognoscit cui dct̃im
est Recepist bona in uita ena
et electus lazarus a Reprobo est
diuite cognitus quem mitti pre¬
cabatur ex uoie dicens mh itte la¬
excͤscit ut et boni amplus gande¬
aut qui secum eos letari ꝯspicũt
quos amauerunt ⁊ malum Sdum
eñ eis torquantur quod in hoc
mundo despecto deo dilex imt
non solum sua sed et edrum
pena ꝯfiniat fit aut̃ in electꝭ
quodd mirablons q̃uia non
solum uos agnostunt quos in
hoc mũdeo nõne uunt sed uelia
uisos et cognitos Recoguostunt

Expanded text:
 requisisti, quia et boni malos, et mali cognoscunt bonos. Nam et dives ab Abraham cognoscitur, cui dictum est: Recepisti bona in vita tua; et electus Lazarus a reprobo est divite cognitus, quem mitti precatur ex nomine, dicens: Mitte Laexcrescit: ut et boni amplius gaudeant, qui secum eos laetari conspiciunt quos amaverunt, et mali, dum cum eis torquentur quos in hoc mundo, despecto Deo, dilexerunt, eos non solum sua, sed etiam eorum poena consumat. Fit autem in electis quiddam mirabilius, quia non solum eos agnoscunt quos in hoc mundo noverant, sed velut visos ac cognitos recognoscunt
Abbreviated transcription (Latin):
est fañ suoꝵ quibus uerbis
apte declaratur quia et boni
bouos et mali malos cognostũt
Si gur abraham lazarui nĩme
cognonisset neqͣꝙͣ ad dinitem
in tormente poĩtũ de trausacta
uius contrutione loquẽ̾tur diceus
ꝙ mala Recexat in uita sua et si
malos mali non cognoscent neqͣ¬
ꝙͣ diues in tormentis poĩtus frm
suorum et absencium nemmisset
Quomodo enum pñtes nõ posset

Expanded text:
entorum . Quibus verbis aperte declaratur quia et boni bonos, et mali malos cognoscunt. Si enim Abraham Lazarum minime recognovisset, nequaquam ad divitem in tormentis positum de transacta ejus contritione loqueretur, dicens quod mala receperit in vita sua. Et si mali malos non recognoscerent, nequaquam dives in tormentis positus fratrum suorum etiam absentium meminisset. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
riguerunt ibi penali frigore st debur̃
dicintur nãq̃ ext̾ius igne candeꝰ
ut feruum in igne int̾ius fuigre
ut glacies in hyrine unde dicr᷑
transeunt ab ahuis nimũ ad
calorem nimũ Cum quis non

Expanded text:
riguerunt, juste ibi poenali frigore stridebunt. Dicuntur namque exterius igne candere, ut ferrum in fornace; interius frigere, ut glacies in hieme, ut dicitur: Transibunt ab aquis nivium, ad calorem nimium . Et quia in
Abbreviated transcription (Latin):
cupientes in meliorẽ statum
Dimitaꝵi tuunt fixa stallĩ manebe
et quieta nimutablĩ scil glorifica¬
cione ĩmutata nam celum gliam
solis inducet sol seytempliciter
plusꝙͣ nit lucebit ut dicitur
sol habebit lune sextem dierum
luua et stelle uestientur meffabłõ

Expanded text:
in meliorem statum immutari, tunc fixa stabiliter manebunt, et quieta, et mirabili glorificatione immutata. Nam coelum gloriam solis induet: sol septempliciter plus quam nunc lucebit, ut dicitur: Sol habebit lumen septem dierum. Luna et stellae vestientur ineffabili
Abbreviated transcription (Latin):
terra que in gremio suo dud̾cum
coruis foit tota erit ꝑ adisus et qr
sanctore sangnine est irrigata odiri¬
mutacio dexte excelsi Item terra
que maledicta nũt est et spuns

Expanded text:
Terra, quae in gremio suo Domini corpus confovit, tota erit ut paradisus. Et quia Sanctorum sanguine est irrigata, odorimutatio dexterae excelsi, quia terra, quae erat maledicta, et spinis
Abbreviated transcription (Latin):
suit aut mtpolatim non expressit
suo quasi murus Scdã die tñi descẽ¬
det ut iux pocerit uideri Terna
marme uelue apparentes supra
mare dabunt inngitus usiq ad¬
intelliget Quarta ardebit mare
et aqua Quinta arbores et herbe
dabunt Rorẽ sanguineuin in hac¬

Expanded text:
interpolatim, non expressit.suo quasi murus. Secunda tantum descendet, ut vix posset videri. Tertia marinae belluae apparentes super mare, dabunt rugitus usqelum; quarta ardebit mare, et aquae; quinta herbae et arbores dabunt rorem sanguineum; s
Abbreviated transcription (Latin):
Terciadecma morrẽtur uinẽtes
ut cum mortuns Resurgant
Quarta decima enun audebit
celum et terram Ouuntadeciã
fiet celum nouũ et terua nona
et Resurgent omnes. o tnud¬

Expanded text:
tredecima morientur viventes, ut cum mortuis resurgant; quartadecima ardebit coelum, et terra; quintadecima fiet coelum novum, et terra nova, et resurgent omnes.
Abbreviated transcription (Latin):
tuos afulgore hmꝰ sideris si nõ
uis obri pro cellis si surgunt
uenti temptationũ si incurris
scopulos tribulacionũ Respace stella¬
tans non erras. ipã te tenente
non coronis ip̃a protegente non
metius ipãdure non d fatigaris
ixã propicia non ꝑuenis et sicin

Expanded text:
os a fulgore hujus sideris, si non vis obrui procellis. Si insurgant venti tentationum, si incurras scopulos tribulationum, respice stellatans non erras. Ipsa tenente non corruis; ipsa protegente non metuis; ipsa duce non fatigaris; ipsa propitia pervenis: et sic in