comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut illi addere uel demere adhȩc ali-¬
quid uoluerint: facient exꝓposito suo.
et quec̃q addid̾int uel dempserint
rata erunt: Sed et de malis quȩ deme¬
trius rex fecit in eos: scripsimus ei di¬
centes: Quare grauasti uigum tuũ
suꝑ amicos nr̃os et socios uideos. Ø¬
Si gͦ. iterum adierint nos ad uersum
te: faciemus illis udiciũ. et pugna¬
bimus tecum. mari terraq: x¬
nterea ubi audiuit demecrius qr
cecidit nichanor et exercitus eius iN
p̃lio apposuit bachidem. et alchimũ.
rursum mittere in uideam: et dex¬
trum cornu cum illis: Et abieruis
uiam que dulcit ingalgala et cas¬
tra posuerunt in mesaloth quȩ est
in arbellis: et occupauer eam. et ꝑe¬
merunt animas hominũ multa s:
Et inmense pͥmo anni centesimi
quinquagesimi et scđi applicauer̃
exercitum ad ierłm: et surrexerunt
et abierunt inberea uiginti milia
uirorũ et duo milia equitũ: Et
uidas castra posuerat in laisa et

Expanded text:
aut illi addere vel demere ad haec aliaut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et
Abbreviated transcription (Latin):
scribere nos socios et amicos uros: Et
placuit sermo in conspectu eoꝵ: Et hoc
rescriptum quod rescripserunt intabu¬
lis ereis et miserunt inierłm. ut eẽt
apud eos ibi memoriale pacis et socie-¬
tatis: xxu.Bene sit romanis
et gentis uideorum inimari. et in terra
si institerit bellum romanis pͥus aut
omnib sociis eorum in omni dñatione
eorũ. auxiliũ feret gens iudeorũ ꝓut
tempus dictauerit corde pleno: et p̃-¬
liantib ñ dabunt neq subministra-¬
bunt triticum. arma. pec̨cuniã. naues.
sicuit placuit romanis. et custodient
mandata eorum. nichil ab eis accipien¬
tes: Similiter autem et si genti uide-¬
orum pͥus accidit bellum. ad uua¬
bunt romani ex animo ꝓut eis tempꝰ
ꝑmiserit: ad uiuantib non dabitur
triticum. arma. pecunia. naues. sicut
placuit romanis. et custodient man-¬
data eorum absq dolo: Scd̾m hȩc
uerba: constituer̃ romani popło iude-¬
orum: Quod si post hȩc uerba hu

Expanded text:
scribi nos socios et amicos vestros et scribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii
Abbreviated transcription (Latin):
bant eos. quib uero uellent auxilio eẽ.
ut regnarent regnabant. et exaltati st̃
ualde. et inomnib istis nemo portabat
diadema. nec induebatur purpura ut
magnificaretur inea. et quia curiam
fecerunt sibi. et cotidie consulebant tre-¬
centos uiginti consilium agentes sẽꝑ
de multidine ut quȩ digna sunt gerans̃.
et committunt uni homini magistratũ
suum ꝑsingłos annos. dñari uniuerse
terrȩ suȩ. et om̃s obȩdiunt uni. et ñ ẽ.
in iuidia neq zelus inter eos: xxiiii.¬
t elegit uidas eupolemiũ filiũ ioħis
filii iacob. et iasonem filiũ eleazari.
et misit eos romam constituere cũ illis
amiticiã et societatem. et ut auferrent
abeis iugum grecorũ. quia uideruns
quod inseruitutẽ p̃merent regnũ isrł
Et abierunt romam uiam multam
ualde: et introier̃ curiam et dixerunt:
Iudas machabeus et fr̃s eius. et popłs
uideorũ miser̃ nos ad uos statuere
uob̾cum societatem et pacem et con¬

Expanded text:
bant eos quibus vero vellent auxilio esse bant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et con
Abbreviated transcription (Latin):
ti elefantos. et exercitum ualde mag-¬
num contritum ab eis. et quia cȩper̃
eum uiuum. et statuer̃ ei ut daret
ipse et qui regnauer̃ post eum tribu¬
tum magnum et daret obsides. et
constitͣũ. et regionem indorũ. et lidos.
et medos. de optimis regionib eorum.
et acceptas eas abillis deder̃ eumeNi
regi. et quia qui erant apud elladã
uoluer ire et tollere eos. et innotuit
sermo his. et miserunt adeos ducem unũ.
et pugnauerunt contra illos. et cecider̃
exeis multi. et captiuas duxer̃ uxores
eorum. et filios. et diripuer̃ eos et terrã
eorum posseder̃. et destruxer̃ muroseoꝵ.
et inseruitutẽ illos redeger̃ usq ad hutc
diem. et residua regna et insulas quae
aliquando restiterant illis ext̃minauer̃.
et inpotestatem redeger̃ cum amicis aũt
sius. et qui in ipsis requiem habebant.
conseruauer̃ amititiã. et optinuer̃ regna
quȩ erant ꝓxima. et quȩ longe. quia qͥ¬
cumq audiebant nomen eorũ time-¬

Expanded text:
ti elefantos et exercitum magnum vati elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum time
Abbreviated transcription (Latin):
diem illã in leticia magna. et consti-¬
tuit agi omnib annis. diem istam:
terciadecima die mensis adar: Et si¬
liuit t̾ra uida: dies paucos: xxiii.¬
t audiuit uidas nomen romanorũ
quia sunt potertes uirib et ad qͥ¬
escunt ad omnia quȩ postulantur ab
eis: et quicumq atcesser ad eos sta¬
tuerunt cum eis amicicias et quia st̃
potentis uirib audier̃ p̃lia eorum. et
uirtutes bonas quas faciunt ingala¬
tia. quia obtinuer̃ eos. et duxer̃ sub
tributũ. et ꝗta fecer̃ in regione hispa-¬
niȩ: et quod inpotestatem redeger̃
metalla argenti et auri quȩ illic st̃.
et possederunt omnẽ locum consilio
suo et pacientia. lucos qui longe erani
ualde abeis et reges qui suꝑuenerañ
dant eis tributum omnib annis. &
philippum. et ꝑse nacitioꝵ regem: et
ceteros qui aduersus eos arma tuler
contriuer in bello et optinuer̃ eos &
antiochũ magnũ regẽ asiȩ qui eis
pugnã intulerat habens centum uigin-¬

Expanded text:
diem illam in laetitia magna et constidiem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerandant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum vigin
Abbreviated transcription (Latin):
ui missi fuerant a rege sennache¬
rim dñe qui blasphemauerunt
te: exiit angłs et ꝑcussit ex eis centũ
occoginta quinq milia: Sic contere
exercitũ istum in conspectu nr̃o hodie:
et sciant ceteri. quia male locutus ÷.
suꝑ sc̃a tua. et uidica illũ scđm mali-¬
dam. illius Et c̃miser exercitꝰ p̃liũ.
tercia decima die mensis ad ar et contri
ta sunt castra nichanoris. et cecidit ip¬
eius quia cecidit nichanor. ꝓiecer arma
sua. et fuger̃ Et ꝑsecuti sunt eos uiã
unius diei: abadasor usq quo uenia-¬
tur gazera: Et tubis ceciner post
eos: cum significationib Et exier
de omnib castellis uideȩ incircuitu.
et uentilabant eos cornib et conu̾te¬
bantur iterum ad eos: Et cecider̃
om̃s gladio. et ñ ÷ relictus ex eis nec
unus: Et acceꝑunt spolia eoꝵ et p̃dã.
et caput nichanoris amputauerunt.
et dexterã eius quã extenderat suꝑbe.
et atculer et suspender contra ierłm
Et letatus ẽ. popłs ualde et eger̃

Expanded text:
ui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadeta sunt castra Nicanoris, et cecidit ipcidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ostquã autẽ locutus ẽ dñs uerba
hȩc ad iob: dixit ad eliphaz the¬
manitem Iratus ẽ furor meus in te
et in duos amicos tuos: qm̃ ñ estis lociti
coram me rectũ sicut seruiis meus iob
sumeͤ igitur uobis septẽ tauros. et septẽ¬
meum iob: et offerte holo caustũ ꝓuob̾
lob autẽ seruus meus orabit ꝓuob fa¬
ciem eius suscipiã: ut ñ uobis imputet᷑¬
in stulticiam: Heq enĩ locuti estis ad
me recta : sicut seruus meus iob Abier̃
ergo eliphar themanites. et baldad sui¬
tes : et sophar naamatites. et fecerunt
sicut locutus fuerat ad eos dñs: et sus¬

Expanded text:
ostquam autem loquutus est deus verba hec ad Iob, dixit ad Eliphan Temaniten: "Iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos, quoniam non estis loquuti coram me rectum sicut se rvus meus Iob. Sumite ergo vobis septem tauros et septemeum Iob et offerte holocaustum pro vobis. Iob autem servus meus orabit pro vobis, faciem ejus suscipiam, ut non vobis imputetur stultitia: neque enim locuti estis ad me recta, sicut servus meus Job. ABIERUNT ERGO ELIPHAZ THEMANITES, ET BALDAD SUITES, ET SOPHAR NAAMATHITES. Et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos  Al. t
Abbreviated transcription (Latin):
amicis sius Et addidit dñs omnia quę¬
cumq fuerant iob duplicia: Uenerunt
autẽ ad eũ om̃s fr̃s sui et uniuersȩ so¬
rores suȩ et cuncti qui nouerunt eum
prius : et comederunt cum eo panem
in domo eius Et mouerunt suꝑ eum
caput : et consolati sunt eũ suꝑ omni
malo qđ intulerat dñs suꝑ eum Et
dederunt ei unusquisq ouem unam:
et in aurẽ aureã unã Dñs autẽ bene¬
dixie nouissimis iob: magis quã prin-¬
cipio eius Et facta sunt ei quatuor¬
decim milia ouiũ. et sex milia came¬
lorũ. et mille iuga boum: et mille asi¬
ne: Et fuerunt ei septem filii: et filiȩ
tres: Et uocauit nom̃ unius diem:
et nom̃ scđȩ casiam. et nom̃ terciȩ cor¬
nustibii: Non sunt autẽ inuentȩ mu-¬
lieres speciose sic̃ filiȩ iob: in uniuer¬
sa t̾ra: Deditq eis pater suus heredi¬
tatem: inter fratres earum Uixit
autẽ iob post hȩc centum quadragin¬
ta annis. et uidit filios suos. et filios
filiorum suorum. usque ad quartã

Expanded text:
omnia quaecumque fuerant Job, duplicia. Venerunt autem ad eum omnes fratres sui, et universae sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius, et comederunt cum eo panem in domo ejus: et moverunt super eum caput, et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum; et dederunt ei, unusquisque ovem unam, et inaurem auream unam. Dominus autem benedixit novissimis Job magis quam principio ejus. Et facta sunt ei quatuordecim millia ovium, et sex millia camelorum, et mille juga boum, et mille asinae. Et fuerunt ei septtres et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum vixit autem Iob post haec centum quadraginta annis et vidit filios suos et filios filiorum suorum usque ad quartam
Abbreviated transcription (Latin):
Saluos fac nos dñe ds̃ nr̃: et congrega nos de
nationib Ut confiteam᷑ nomini scõ tuo: et
głiemur in laude tua: Benedictus dñs deus
isrł: a scło et usq in scł̃m: et dicet omnis po-¬
pulus fiat fiat:

Expanded text:
os fac Domine Deus noster  et congrega nos de nationibus. Ut confiteamur nomini sancto tuo  et gloriemur in laude tua. Benedictus Dominus Deus Israel a saeculo, et usque in saeculum  et dicet omnis populus: fiat, fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ebrii st̃: N os autẽ qͥ diei sumꝰ. sobrii simus:
induti loricã fidĩ et caritatis. et galeam
spem salutis: qm̃ ñ posuit nos ds̃ in iram.
siue dormiamꝰ. simul cũ illo: uiuamꝰ Propt̃¬
qd osolamini inuicẽ. st edificate alteru¬
trũ sic̃ et facitis: Rogamꝰ autẽ uos fr̃s ut
noueritis eosqͥ laborant int̃ uos et p̃sunt
uobis in dño. et monent uos. ut habeatis
illos abundantiꝰ in caritate Propt̃ opus
illoꝵ pacẽ habete cũ eis. Rogamꝰ autẽ¬

Expanded text:
ebrii sunt. nos autem cum diei simus, sobrii simus, induti loricam fidei et caritatis et galeam spem salutis. quoniam non posuit nos deus in iram, siue dormiamus simul cum illo uiuamquod consolamini invicem, et aedificate alterutrum, sicut et facitis. Rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et praesunt vobis in Domino, et monent vos, ut habeatis illos abundantius in charitate, et propter opus illorum pacem habete cum eis. Rogamus aute
Abbreviated transcription (Latin):
e tẽporib autẽ et mom̃tis. ñ indigetis.
ut scribamꝰ uob̃ Ipsi enĩ diligenter
scitis: qͥa dies dñi sic̃ fur innocte ita ueni-¬
et: Cum enĩ dixerint pax et securitas:
tunc repentinꝰ eis suꝑueniet interitus. sic̃
dolor inutero habentis.: et ñ effugient:
Uos autẽ fr̃s ñ estis intenebris: ut uos di¬
es ille tanꝗ fur c̃prehendat: Om̃s enĩ uos
filii lucis estis. et filii dei: ñ estis noctis neq
tenebrarũ Igitur ñ dormiamꝰ sic̃ & ceteri:¬

Expanded text:
n indigetis ut scribamus vobis. Ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte ita veniet. Cum enim dixerint: pax et securitas, tunc repentinus eis superveniet interitus, sicut dolor in utero habentis, et non effugient. Vos autem, fratres, non estis in tenebris, ut vos dies ille tanquam fur comprehendat. Omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei. Non sumus noctis neque tenebraru
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc nolite gaude: quia sp̃c uob̾
subitiuntur: gaudete autẽ qd̾ nomi¬
na ur̃a scripta sunt incęlis In ipsa
hora exułaauit iħe spũ scõ: et dixit
Conficeor tibi pater dñe cęli et derrȩ.
qđ abscondisti hȩc asapientib et pru¬
dentib et reuelasti ea paruulis: Etiã
pater: quia sic placuit ante te Omĩa
mͥ tradita st̃ apatre meo: et nemoscit
qͥ sit filius nisi pader. et qͥ sit pat̃ nisi
filius. et cui uoluerit filuis reuelare:
t conuersus addiscipłos.xxxuii.

Expanded text:
in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caelis in ipsa hora exultavit Spiritu Sancto et dixit confiteor tibi Pater Domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam Pater quia sic placuit ante te omnia mihi tradita sunt a Patre meo et nemo scit qui sit Filius nisi Pater et qui sit Pater nisi Filius et cui voluerit Filius revelare et conver
Abbreviated transcription (Latin):
na austri surget inuidicio cũ uiris ge¬
nerationis huiꝰ et condẽpnabit illos.
qͥa uenit afinib terrȩ audire sapien¬
tiã salomonis: Et ecce plus salomone
hic Uiri niniuitȩ surgent inudicio
cũ generatione hac et condẽpnabunt
illã: qͥa penitentiã eger ad p̃dicatio¬
nẽ ionȩ Et ecce plusiona hic Nemo
lucernã accendit et in abscondito po¬
nit neq submodio: sed supra cande¬
labrũ: ut qͥ ingrediunt᷑ lum̃ uideans
Lucerna corporis tui: est oculus tuus:

Expanded text:
s generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et ecce plus Salomone hic viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam quia paenitentiam egerunt ad praedicationem Ionae et ecce plus Iona hic nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio sed supra candelabrum ut qui ingrediuntur lumen videant lucerna co
Abbreviated transcription (Latin):
ex legis peritis: ait illi. Magister. hȩc
dicens etiã nob̃ contumeliã facis. At
ille ait Et uob̾ legis peritis ue: qͥa one¬
ratis homines onerib. quȩ portari
ñ possunt. et ipsi uno digito ur̃o non
tangitis sarcinas: Uȩ uobis qͥ ȩdificatis
monum̃ta ꝓpħarũ: patres autẽ ur̃i
occider̃ illos Profecto testificamini

Expanded text:
illi magister haec dicens etiam nobis contumeliam facis at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines oneribus quae portari non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcinas vae vobis quia aedificatis monumenta prophetarum patres autem vestri oc
Abbreviated transcription (Latin):
sodomis indie illa remissius erit quã
illi ciuitati Uȩ tibi choro zam ue
tibi bethsaida: quia suntiro et sido¬
ne factȩ fuissent uirtutes que inuo¬
bis factȩ st̾. olim incilicio. et cinere se¬
dentes peniterent: Uerũtam̃ tyro
et s doni remissus erit iniuidicio: ꝗͣ
uob Et tu capharnaũ usq ad celũ

Expanded text:
omis in die illa remissius erit quam illi civitati vae tibi Corazain vae tibi Bethsaida quia si in Tyro et Sidone factae fuissent virtutes quae in vobis factae sunt olim in cilicio et cinere sedentes paeniterent verumtamen Tyro et Sidoni remissius erit in iudicio quam vobis et tu Capharnaum usq
Abbreviated transcription (Latin):
mauit dicens: A lagister obsecro de
respice infiliũ meũ quia unicus ẽ. mͥ:
et ecce sp̃c app̃hendit illũ. et subito
clamat et elidit et dissipat eũ cũ spu¬
ma. et uix discedit dilanians eum. et
rogaui discipłos tuos ut eicerent illũ
et ñ potuer̃ Respondens autẽ iħc:
dixit Ogeneratio infidelis et ꝑuer

Expanded text:
ister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Respondens autem Jesus, dixit: O generatio infid
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is: sermones istos: filiꝰ enĩ hominis:
futurũ ẽ. ut tradatur in manꝰ hominũ
At illi ignorabant uerbũ istud: et erat
uelatũ ante eos ut ñ sentirent illud:
et timebant eum int̾rogare hoc uerbo
Intrauit autẽ cogitatio in eos: qͥs corũ
maior eẽt At iħc udens cogitationes

Expanded text:
mones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verbo intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset at Iesus videns c
Abbreviated transcription (Latin):
petrus et qui cũ illo erant Preceptor
turbȩ te compͥmunt et affligunt. et
dicis. quis me tetigit.o Et dixit iħc
Tetigit me aliquis: Nam et ego noui
uirtutẽ de me exisse. Uidens autẽ muli-¬
er quia ñ latuit: tremens uenit et ꝓci¬
dit ante pedes illius. et obquã causam
tetigerit eũ indicauit coram omni po¬
pulo. et quẽ admodũ confestim sanata
ẽ. At ipse dixit illi: filia fides tua te
saluam fecit uade inpace Ad huc illo

Expanded text:
Petrus et qui cum illo erant: Praeceptor, turbae te comprimunt et affligunt: et dicis: Quis me tetigit? et dixit Jesus: Tetigit me aliquis. Nam et ego novi virtutem de me exisse videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata sit at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pace
Abbreviated transcription (Latin):
excepit illũ turba Erant enĩ: omnes
exp̃ectantes eum: Et cecce uir cui no¬
men iairus. et ipse pͥnceps sinagogȩ
erat: et cecidit ad pedes iħu rogans
eũ ut intraret indomũ eiꝰ. quia filia
unica erat illi. fere annorũ duodecĩ.

Expanded text:
excepit illum turba: et erant omnes expectantes eum. Et ecce venit vir cui nomen Jairus: et ipse princeps Sinagoge erat. Et cecidit ad pedes Jesu rogans eum: ut intraret domum ejus: quia filia unica erat illi fere an
Abbreviated transcription (Latin):
stantes qͥ ñ gustabunt mortẽ. do¬
nec uideant regnum dei: xxxi.¬
actum ẽ. autẽ post hec uerba fere
dies octo: et assumpsit petrũ. et ia¬
cobum et ioħem. et ascendit inmon¬
tem ut oraret Et factũ ẽ. dum oraret.
species uultus eius altera. et uestitꝰ
eius albus refulgens: et ecce duo
uiri loquebantur cum illo Erant au¬
tem mox ses et helias uisi in maiesta¬
te. et dicebant excessum eiꝰ quẽ com¬
pleturꝰ erat iniherłm: Petrus uͦ. et qͥ
cum illo: grauati erant a somno Et
euigilantes uider̃ maiestatẽ eiꝰ: et
duos uiros qͥ stabant cum illo Et fac¬
tum ẽ. cum discedent ab illo: ait pe¬
trus ad iħm P receptor bonũ ẽ. nos hic
eẽ. et faciamꝰ tria tabernacula. unũ tͥ.
et unum moysi. et unum heliȩ: nesci-¬
ens quid diceret Hȩc autẽ illo loquen¬
te: facta ẽ. nubes et obumbrauit eos
et cimuer̃ intrantib illis innubeniet
uox facta ẽ. de nube dicens: Hic est
filius m̃s dilectus Ipsum audite Et dũ

Expanded text:
stantes, qui non gustabunt mortem, donec videant regnum Dei. Factum est autem post haec verba fere dies octo, et assumpsit Petrum, et Jacobum, et Joannem, et ascendit in montem, ut oraret. Et facta est, dum oraret, species vultus ejus altera, et vestitus ejus albus et refulgens. Et ecce duo viri loquebantur cum illo. Erant autem Moyses et Elias, visi in majestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in Hierusalem Petrus vero et qui cum illo gravati erant somno et evigilantes viderunt maiestatem eius et duos viros qui stabant cum illo et factum est cum discederent ab illo ait Petrus ad Iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus triet unum Moysi, et unum Eliae, nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem. Et vox facta est de nube dicens: Hic est Filius meus di
Abbreviated transcription (Latin):
de antiqͥs surrex̃ Et ait herodes Ioħem
ego decollaui Quis autẽ ẽ. iste. deqͦ ego
talia audio: Et quęrebat uide eũ Et̃ re-¬
uersi apostoli: narrauer̃ illi quȩcũq
fecer̃: Et assũptis illis: secessit seorsum
in locũ desertũ. qͥ ẽ. bethsaida Quod
cũ cognouissent curbȩ secutȩ sunt il¬
lũ. et excepit illos et loquebatur illis
de regnodei. et eosqͥ cura indigebans
sanabat: Dies autẽ declinare ceꝑat: et¬
accedentes duodecim dixer̃ illi Dimnit¬
te turbas: ut euntes in castella uillasq
quȩ circa sunt diuertant et inueni¬
ant escas quia hic in loco deserto sumꝰ
Ait autẽ adillos: Uos date illis manducare:
At illi dixer̃: Nonsunt nob̃ plusquã qͥn

Expanded text:
es Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumus ait autem ad illos vos date illis manducare at illi
Abbreviated transcription (Latin):
ut ponerent ante turbas: Et mandu-¬
cauer om̃s : et saturati st̃ Et sublatũ
ẽ. quod suꝑfuit illis. fragm̃torũ cophi¬
ni duodecim. xoxr. Et factũ ẽ.
cũ solus eẽt orans erant cũm illo et dis¬
cipuli. et introgauit illos dicens:
Quẽ me dicunt ẽẽ. turbȩ At illi res¬
ponder̃ et dixer̃ Ioħem baptistam.¬

Expanded text:
bas. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sublatum est quod superfuit illis, fragmentorum cophini duodecim. XCIV, 1. Et factum est cum solus esset orans, erant cum illo et discipuli: et interrogavit illos dicens: Quem me dicunt esse turbae? At illi responderunt, et dixer
Abbreviated transcription (Latin):
illũ: et exclamans uoce magna dixit
Quidmͥ et tibi ẽ. iħu. fili dei altissimi: Ob¬
secro te: ne me torqueas: Precipiebat
enĩ sp̃ui inmundo: ut exiret de homi¬
ne Mlultis enĩ tẽporib arripiebat illũ
et iunciebat᷑ catenis et cõpedib custo¬
ditus. et ruptis uinculis agebat᷑ ademo¬
nio indeserta Int̾rogauit autẽ illum
iħe: dicens: Quod tibi nom̃ ẽ: At ille dñ
Legio: Quia in trauerant demonia mul¬
ta meum: et rogabant illũ ne imꝑaret
illis ut inabissum irent: Erat autẽ ibi
grex porcorũ multorũ pascentiũ in mon¬
te: et rogabant eũ ut ꝑmutteret eis in¬
illos ingredi Et ꝑmisit illis Exierunt
autẽ demonia ab homine. et intrauer̃
inporcos: et impetu abut grex ꝑ pre¬
ceps instagnũ. et suffocatus ẽ. Quod
ut uider̃ factũ qͥ pascebant ͦ fuger̃ et
nunciauer̃ inciuitatẽ et inuillas Exier̃

Expanded text:
dixit quid mihi et tibi est Iesu Fili Dei altissimi obsecro te ne me torqueas praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta interrogavit autem illum Iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit Legio quia intraverunt daemonia multa in eum et rogabant illum ne impeillis ut in abissum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut illos ingredi. Et permisit illis. Exierunt ergo daemonia ab homine, et intraverunt in porcos: et impetu abiit grex per praeceps in stagnum, et suffocatus est. Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nuntiaverunt in civitatem, et i
Abbreviated transcription (Latin):
negauerit me corã hominib. dene¬
gabitur corã angłis dei Et omĩs qͥ
dicit uerbũ infiliũ hominis. remitte¬
gistratus et potestates: nolite solli¬
citi eẽ. qualiter aut quid respondea¬
tis. aut qͥd dicatis: Spc̃ enĩ scc̃ docebit¬

Expanded text:
ram hominibus denegabitur coram angelis Dei et omnis qui dicit verbum in Filium hominis remittegistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicatis Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
Et quidã de illic stantib dicebant illis:
Quid facitis soluentes pullũ: Quidixer̃
eis. sic̃ p̃ceꝑat illis iħc: et dimiserẽis
Et duxer̃ pullũ adiħm: et imponuns
illi uestim̃ta sua. et sedit suꝑ eũ. alul¬
ti autẽ uestim̃ta sua strauer᷑ inuia
Alii autẽ frondes cedebant de arboribꝰ.
et sternebant inuia. Et qͥp̃ibant et

Expanded text:
ibus dicebant illis: Quid facitis solventes pullum? Qui dixerunt eis sicut praeceperat illis Jesus, et dimiserunt eis. Et duxerunt pullum ad Jesum: et imponunt illi vestimenta sua, et sedit super eum. Multi autem vestimenta sua straverunt in via: alii autem frondes caedebant de arboribus, et
Abbreviated transcription (Latin):
pter qđ dicit: Ds̃ suꝑb̾ resistit: humilib autẽ
dat grãm Subditi gͥ estote deo Resistite autẽ
diabolo et fugiet a uob̾: appropinqͣte dño et
appropinqͣbit uob Emundate manus pecca-¬
tores: et purificate corda duplices animo: Mi-¬

Expanded text:
ibus autem dat gratiam. Subditi igitur estote Deo, resistite autem diabolo et fugiet a vobis. Appropinquate Domino et appropinquabit vobis. Emundate vobis manus, peccatores, et purificate corda, duplices animo. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia. pͥmum qͥdẽ pudica ÷: deinde pa¬
plena miscłia. et structib bonis. ñ iudi-¬
cans. sine simulatione: fructus autẽ ui-¬
sticiȩ in pace seminatur.: facientib pacẽ:
nde bella et lites inuob̾.Nonne .xiii.¬
hinc ex c̃cupiᷤcentiis ur̃is quȩ militant in
m̃bris ur̃is: Concupiscitis: et ñ habetis:
Occiditis et zelatis: et ñ potestis adipisci
Litigatis: et belligeratis: Hon habetis:
ꝓpt̃ qd̾ ñ postulatis: Pecitis: et ñ accipitis.
eo qđ male petatis. ut in concupiscentiis ur̃is

Expanded text:
dica est deinde paplena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulatione fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pacem unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestris concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulatis petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in c
Abbreviated transcription (Latin):
tis qͥd sit incrastina. quȩ enĩ ẽ. uita ur̃a. ua¬
por ẽ. ad modicũ parens et deinceps ext̃mina-
bitur. ꝓeo ut dicatis si dñs uoluerit. et si ui¬
xerimus faciemꝰ hoc aut illud Nunc autẽ
exultatis insuꝑbiis ur̃is: Omnis exdltatio
talis: maligna ÷: Scienti gͥ. bonum facere
et ñ facienti: percatum ẽ illi .xui. Agite

Expanded text:
est uita uestra? uapor est ad modicum parens, deinde exterminatur — pro eo ut dicatis: si dominus uoluerit et si uixerimus, faciemus hoc aut illud. nunc autem exultatis in superbiis uestris: omnis exultatio talis maligna est. scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi. Age
Abbreviated transcription (Latin):
neq ꝑterrã. neq alud qd̾cũq uiram̃tũ: Sit
autẽ sermo ur̃ ÷ ẽ. non non: ut ñ subiudicio
decidatis: Tristatur aliquis ur̃m. oret equo
animo et psallat: Infirmatur aliquis ex uob̾
inducat prb̃os ȩccłae et orent suꝑ eũ unguen¬
tes eũ oleo innomine dñi. et oratio fidei sal¬
uabit infirmũ: et alleuabit eum dñs. et si¬

Expanded text:
tum: sit autem uestrum: est est, non non, ut non sub iudicio decidatis. tristatur aliquis uestrum? oret aequo animo et psallat. infirmatur quis in uobis? inducat presbyteros ecclesiae, et orent super eum, unguentes eum oleo \'in nomine domini: et oratio fidei saluabit infirmum, et adleuabit eum d
Abbreviated transcription (Latin):
re potest inqͥetũ malũ. plenã ueneno morti-¬
fero: In ipsa benedicimꝰ dm̃ patrẽ: et in ipsa
maledictio: Non oportet fr̃s mei: hȩc ita fieri
Nunqͥd fons de eodẽ foramine emanat dul¬
salsa. dulcẽ potest facere aquã. Quis sa-¬
piens et disciplinatus int̾ uos: ostendat ex
bona conu̾satione oꝑam suã. in mansuetudi¬
ne sapientiȩ .xii. Quod si zelum amarũ
habetis. et contentiones sunt in cordib ur̃is.
nolite gloriari. et m̃daces eẽ. adu̾sus uerita¬
tem: Non ẽ enĩ ista sapientia desursũ des¬
cendens: sed t̾rena. animał diabolica: Ubi

Expanded text:
re potest; inquietum malum, plena veneno mortifero. In ipsa benedicimus Dominum et patrem, et in ipsa maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Nunquid fons de eodem foramine emanat dul potest facere aquam. Quis sapiens et disciplinatus inter nos, ostendat ex bona conversatione opera sua in mansuetudine sapientiae? Quod si zelum animarum habetis et contentiones sunt in cordibus vestris, nolite gloriari et mendaces esse adversus veritatem; non enim est ista desursum descendens, sed terrena, anim
Abbreviated transcription (Latin):
frei oe. maia ettcimꝰ ad c̃sentiendũ nob̾¬
et omne corpꝰ illoꝵ circũferimꝰ: Eece et na-¬
ues cũ magnȩ sint et auentis ualidis minen¬
tur. circũ feruntur amodico gub̾naculo ubi
impetus dirigentis uoluerit: Ita et lingua
modicũ quidẽ m̃brũ ẽ et magna exaltat
cce quã exiguus ignis. quã magnã .xi.¬
siluã incendit Et lingua ignis ÷: U̾niu̾sitas
iniquitatis: lingua ẽstituitur in m̃bris nr̃is
quȩ maculat totũ corpꝰ. et inflãmat rotã

Expanded text:
endum nobet omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur autem a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis, quam magnam silvam incendit. Et lingua ignis est, universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et in
Abbreviated transcription (Latin):
corã sacerdotib uxta ritũ uniꝰcuiꝰq diei.
⁊ ianitores in diuisionib suis ꝑ portã et
portã sic enĩ p̃ceꝑat dauid homo dei nec p̃¬
c̃gressi st̃ de mandatis regis qͥ tam sacerdo¬
tes quã leuitȩ. ex omĩb quȩ p̃ceꝑat. Et
in custodiis thesauroꝵ om̃s impensas p̃pa¬
ratas habiut salomon: ex eo die qͦ funda¬
uit domũ dñi. usq in diẽ qͦ ꝑfecit eã Tc̃
abiit salomon in asiongaber. et in hahi¬
lath: ad orã maris rubri. quȩ ẽ in t̃ra e¬
dom. Misit autẽ hiram ꝑ manꝰ seruorũ
suoꝵ naues inautas gnaros maris. ⁊ abier̃
cũ serius salomonis in ophir: tuler̃q inde
qͣdringenta qͥnqͣginta talenta auri. et ad¬
tuler̃ ad regẽ salomonẽ.
egina qͦq sabba cũ audisset famã salo¬
monis uenit ut tẽptaret eũ in enigmatib
in ierłm: cũ magnis opib et camelis qͥ porta¬
bant aromata. ⁊ aurũ plurimũ gẽmasq p̃¬
ciosas: Cũq uenisset ad salomonẽ locuta ẽ.¬

Expanded text:
a ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta e
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ. autẽ in iconio ut simul intro¬
irent sinagogã iudeoꝵ et loquerentur
ita ut crederet udeorũ et grecorũ copiosa
multicudo: Qui uͦ. increduli fuer̃ uidȩi sus¬
citauer et ad iracundiã concitauer̃ animas¬
gentium aduersus fr̃s: Multo gͥ tempore
demorati sunt fiducialit̃ agentes in dño.
testimoniũ ꝑhibente uerbo graciȩ suȩ.
dante signa et ꝓdigia fieri ꝑmanus eorum
Diuisa ẽ. autẽ multitudo ciuitatis: et quidã
quidem erant cum uidȩis. quidã uͦ. cum
apłis: Cum autẽ factus eẽt. impetus gentili¬
um et iudȩorũ cum pͥncipib suis ut contume¬
lus afficerent et lapidarent eos: confuger̃
uniuersam incircuitu regionẽ et ibi euangłi¬
zantes erant:¬

Expanded text:
actum est autem Iconii ut simul introirent synagogam Iudaeorum et loquerentur ita ut crederet Iudaeorum et Graecorum copiosa multitudo qui vero increduli fuerunt Iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animasgentium adversus fratres multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in Domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eorum divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum Iudaeis quidam vero cum apostolis cum autem factus esset impetus gentilium et Iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eos intellegentuniversam in circuitu regionem et ibi evangelizantes erant
Abbreviated transcription (Latin):
tens ÷ inuob̃. Nam et si crucifixus ẽ ex
infirmitate . sed uiuit exuirtute dĩ Nã
et nos infirmi sumꝰ in illo: sed uiuimus
cũ eo exuirtute dĩ inuobis Uosmet ipsos
temptate . si estis infide Ipsi uos ꝓbate
Annon cognoscitis uos ipsos. qͥa xp̃e iħc

Expanded text:
tens est in vobis nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute Dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute Dei in vobis vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate an non cognoscitis vos ipsos quia C
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ epłas absentes. tales et p̃sentes in facto
Non enĩ audemꝰ inserere aut ẽparare
nos quibꝰdã qͥse ipsos c̃mendant. sed ip¬
si innob̾ nosmet ipsos metientes. et cõ¬
parantes nosmet ipsos nobis. ñ in imm̃
quã m̃sus ÷ nob̾ ds̃ m̃surã ꝑtingendi
usq aduos Don enĩ qͣsi ñ ꝑtingentes

Expanded text:
as absentes, tales et praesentes in facto. Non enim audemus inserere, aut comparare nos quibusdam, qui seipsos commendant: sed ipsi in nobis nosmetipsos metientes, et comparantes nosmetipsos nobis. Nos autem nqua mensus est nobis Deus, mensuram pertingendi usque ad vos. Non enim quasi non pertingent
Abbreviated transcription (Latin):
tib ꝑicuł inciuitate. ꝑicuł in solitudine ꝑicuł ĩ
mari ꝑicuł in falsis fr̃ib in labore et erumna iN
uigiliis multis. in fame et siti in ieiuniis mul¬
die infrigore et nuditate Preter illa quȩ
extrinsecꝰ st̃ in stantia mea cotidiana: sol

Expanded text:
tibus, periculis in civitate, periculis in solitudine, periculis in mari, periculis in falsis fratribus; in labore et erumna, in vigiliis multis, in fame et siti, in ieiuniis multis, in frigore et nuditate. Praeter illa quae extrinsecus sunt instantia eius cotidiana so
Abbreviated transcription (Latin):
inobȩdientiã cũ impleta fuerit ur̃a obȩ¬
dientia Quȩ scđm faciẽ st̃. uidete
Siquis confidit sibi xp̃i se eẽ: hoc cogi¬
tet iterũ apud se. quia sic̃ ipse xp̃i ẽ: ita
et nos: Nam et si ampliꝰ aliqͥd głatus
fuero de potestate nr̃a. quã dedit dñs¬

Expanded text:
a obedientia. Quae secundum faciem sunt videte. Si quis confidit sibi Christi se esse, hoc cogitet iterum apud se: quia sicut ipse Christi est, ita et nos. Nam, et si amplius aliquid gloriatus fuero de potestate nostra, quam dedit n
Abbreviated transcription (Latin):
in imm̃sũ głantes in alienis laborib¬
sꝑem autẽ habentes crescentis fidĩ ur̃ȩ in
uob magnificari scđm regulã nrãm in
abundantia etiã in illa quȩ ultra uos st̃
euangłizare. ñ in aliena regula in hisquȩ
p̃parata st̃ głiari:. Qui autẽ głatur: in

Expanded text:
in alienis laboribspem autem habentes crescentis fidei vestrae, in vobis magnificari secundum regulam nostram; in abundantia etiam in illa quae ultra vos sunt, evangelizare, non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriari. « Qui autem gloriatur, in
Abbreviated transcription (Latin):
pondi enĩ uos uni uiro uirginẽ castã.
ex hibere xp̃o: Timeo autẽ ne sic̃ serpeis
euam sedux̃ astucia sua: ita corrũpans
sensus ur̃i. et excidant a simplicitate quȩ
um xp̃m p̃dicat quem ñ p̃dicauimꝰ: aut
alium sp̃m accipitis quẽ ñ accepistis. aut
aliud euangłium qđ ñ recepistis: recte
pateremini Existimo enĩ nichil me mi¬
nus fecisse a magnis apłis: Nam et si imꝑi¬
tus sermone. sed ñ scientia In omĩb aũ
manifestus sum uob Aut ñquid peccatũ
feci me ipsũ humilians ut uos exaltemi¬
ui uob̾. Auas eccłas expoliaui. accipi¬
ens stipendiũ administeriũ ur̃m Et
cũ eẽm apud uos t egerem. nulli oneros
sui. nã qđ mͥ deerat suppleuer̃ fr̃s qͥ uener̃
amacedonia: et inomĩb sine onere me
uob̾ seruaui. et seruabo Est ueritas xp̃i.
gione achaiȩ Quare. Quia ñ diligo
uos ds̃ scit Qđ autẽ facio et faciam.
ut amputẽ occasionẽ eoꝵ qͥ uolunt occa-¬
sionẽ. ut in quo głantur tales inueni-¬

Expanded text:
castam exhibere Christo. Timeo autem ne, sicut serpens Evam seduxit astutia sua , ita corrumpantur sensus vestri, et excidant a simplicitate quae um Christum praedicat, quem non praedicavimus, aut alium spiritum accipitis, quem non accepistis, aut aliud Evangelium, quod non recepistis, recte pateremini. Existimo enim nihil me minus fecisse a magnis apostolis. Nam etsi imperitus sermone, sed non scientia, in omnibus autem manifestus sum vobis. Aut nunquid peccatum feci, mevi vobis. Alias Ecclesias exspoliavi, accipiens stipendium ad ministerium vestrum, et cum essem apud vos et egerem, nulli onerosus fui. Nam quod mihi deerat, suppleverunt fratres qui venerunt a Macedonia, et in omnibus sine onere me vobis servavi, et servabo. Est veritas Christi gionibus Achaie. Quare? Quia non diligo vos? Deus scit. Quod autem facio et faciam, ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem, ut in quo gloriantur tales inveni
Abbreviated transcription (Latin):
ante tribunal xp̃i. ut referat unusquisq
ꝓpͥa corporis ꝓut gessit siue bonum siue
malum: Scientes gͦ. timorem dñi homi¬
nib suademus. deo autẽ manifesti sumꝰ
Spero autẽ et in conscientiis urĩs manife¬
stos nos esse:xn. Non iterum nos
comm̃damus uobis. sed occasionem
damus uobis głandi ꝓ nob̾. ut habea-¬
tis ad eos qui in facie głantur et ñ in cor-¬
de: Siue enim mente excedimus deo:

Expanded text:
unusquisque propria corporis prout gessit, sive bonum, sive malum. Scientes ergo timorem Domini hominibus suademus, Deo autem manifesti sumus Spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse. Non iterum nos commendamus vobis, sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis, ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur, et non in corde; sive enim mente
Abbreviated transcription (Latin):
nem nouimus scđm carnem. et si cogno¬
uimus scđm carnem xp̃m : sed nunc iam
ñ nouimus xiii. Si qua gͦ inxpisto
noua creatura. uetera transierunt. ecce
facta sunt noua: Omniã autẽ ex deo qͥ
reconciliauit nos sibi ꝑxp̃m. et dedit no¬
bis ministeriũ reconciliationis. qm̃qͥdẽ
ds̃ erat inxp̃o. mundũ reconcilians si¬
bi. ñ reputans illis delicta ipsorũ. et posu-
hortante ꝑ nos obsecramus ꝓxp̃o: reconci¬
liamini deo: łum qui ñ nouerat peccatũ.

Expanded text:
imus secundum carnem et, si noueramus secundum carnem Christum, sed nunc iam non nouimus. si qua igitur in Christo, noua creatura; uetera transierunt, ecce facta sunt noua. omnia autem ex deo, qui reconciliauit nos sibi per Christum et dedit nobis ministerium reconciliationis. queDeus erat in Christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuithortante per nos. Obsecramus pro Christo, reconciliamini Deo. Eum, qui non noverat peccatum,
Abbreviated transcription (Latin):
bo in illis. et in ambulabo. et ero illoꝵ
ds̃. et ipsi erunt mͥ popłs: ꝓpter quod
exite de medio eoꝵ. et separamini dic̃
dñs. et immundũ ne tetigeritis. et
ego recipiam uos: et ero uobis inpadrẽ.
et uos eritis mͥ infilios et filias dicit

Expanded text:
bo in illis et inambulabo, et ero illorum deus, et ipsi erunt mihi populus. propter quod exite de medio eorum et separamini, dicit dominus, et inmundum ne tetigeritis: et ego recipiam uos, et ero uobis in patrem, et uos eritis mihi in filios et filias, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
chus: Ecce aqua: Quis ꝓhibet me baptizari
Stxit autẽ philippus. Si credis ex toto corde:
licet. Et respondens: ait: Credo filium dei eẽ.
ib̾m xp̃m. Et iussit stare currum: & des¬
cender̃ ut̃q in aquã philippus et eunuchus.
et baptizauit eum: Cum ascendissent autẽ de
aqua: sp̃c dñi rapuit philippum et amplius ñ
uidit eum eunuchus: Ibat enim ꝑuiam fuã
gaudens: Philippus autẽ inuentus ẽ. in azoto:
et ꝑtransiens euangłitabat ciuitatib cunctis

Expanded text:
e aqua, quid prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus; Si credis ex toto corde, licet. Et respondens ait: Credo, Filium Dei esse Jesum Christum. Et jussit stare currum: et descenderunt uterque in aquam, Philippus, et Eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat
Abbreviated transcription (Latin):
infirmi essemus scd̾m tempus ꝓimpus
mortuus est. Uix enim ꝓusto quis moritur.
Nam ꝓbono forsitan quis audeat mori.
Commendat autẽ suam caritatẽ ds̃ in
nobis: qm̃ cum adhuc peccatores essemꝰ.
xp̃c ꝓ nobis mortuus est. Multo igitur

Expanded text:
nfirmi essemus Christus pro impiis mortuus est, uix enim pro iusto quis moritur, nam pro bono forsitan quis audeat mori, commendat autem deus suam caritatem in nobis quoniam cum adhuc peccatores essemus Christus pro nobis mortuus est’.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ eiꝰ cognoscite qm̃ sic̃ patri filiꝰ mecũ
seruiuit ineuangłio Hunc gͥ spero me
mittere aduos. mox ut uido quȩ circa
me st̃: Confido autẽ in dño. qm̃ et ipse
ueniã aduos cito: uii.ecessariũ
autem existimaui epaphroditum frẽm &
cooꝑattorẽ. et c̃militonẽ meũ. ur̃m autẽ
apłm. et ministrũ necessitatis meȩ mittere
aduos. qm̃ qͥdẽ uos om̃s desidãbat. et me-¬
stus erat. ꝓpterea qđ audieratis illũ infir-¬
matũ Nam et infirmatꝰ ÷ usq admortẽ.
sed ds̃ misertꝰ. ẽ. eiꝰ. ñ solum autẽ eiꝰ. uerũ
etiã et mei ne tristiciã suꝑ tristiciã hab̾em
festinantius gͦ. misi illum. ut uiso eo ite¬
rum gaudeatis: et ego sine tristicia sim
Excipite itaq illũ cũ omĩ gaudio in
dño. et eiꝰmodi cũ honore habetote qm̃¬

Expanded text:
autem eius cognoscite, quoniam sicut patri filius mecum seruiuit in euangelio. hunc igitur spero me mittere, mox ut uidero quae circa me sunt. confido autem in domino, quoniam et ipse ueniam ad uos cito. necessarium autem existimaui Epaphroditum fratrem et cooperatorem et conmilitonem meum, uestrum autem apostolum et ministrum necessitatis meae, mittere adstus erat, propterea quod audieratis illum infirmatum. Nam et infirmatus est usque ad mortem: sed Deus misertus est ejus; non solum autem ejus, verum etiam et mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. Festinantius ergo misi illum, ut viso eo, iterum gaudeatis, et ego sine tristitia sim. Excipite itaque illum cum omni gaudio in Domino, et ejusmodi cum honore habetote. Q
Abbreviated transcription (Latin):
uos philippenses quod inprincipio euan¬
nulla mͥ ȩccła c̃municauit in ratione dati
et accepti. nisi uos soli. qͥ et thessalonicã se¬
mel et bis inusum mͥ misistis. ñ quia quero da-¬
tũ. sed reqͥro fructũ abundantẽ inratione ur̃a
Habeo autẽ omĩa et abundor Repletus
sum acceptis ab epaphrodito: quẽ misistis. odo¬
rem suauitatis hostiã acceptã placentẽ dõ
s autẽ m̃s impleat omẽ desidium xui.¬

Expanded text:
ad Philippenses: Quod in principio Evana communicavi in ratione dati aut accepti, nisi vobiscum solis: quia et Thessalonicae semel et bis in usum mihi misistis. Non quia quaero datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra. Habeo autem omnia, et abundo: repletus sum, acceptis ab Epaphrodito quae misistis, odorem suavitatis, hostiam acceptam, placentem Deo. Deus autem meus impleat omne desiderium ves
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequor. ad brauiũ suꝑnę uocationis dĩ.
sentiamꝰ: Et siquid aliter sapitis: et hoc
ds̃ reuelauit uob̃ Ueruntaen id quod
ꝑuenimꝰ ut idem sapiamꝰ. et in eadem ꝑ-¬
maneamus regula xi.¬
mitatores mei estote frẽs. et obseruate
eos qͥ ita ambulant sic̃ habetis formam
nrãm Multi enim ambulant: quos
sepe dicebant uob Nunc autẽ et flens¬

Expanded text:
d bravium supernae vocationis Dei sentiamus: et si quid aliter sapitis, et hoc vobis Deus revelabit. Verumtamen ad quod pervenimus, ut idem sapiamus, et in eadem permaneamus regula. Imitatores mei estote, fratres, et observate eos qui ita ambulant, sicut habetis formam nostram. Multi enim ambulant, quos saepe dicebam vob