comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et indumento leticie cir-¬
tundedit me. Quasi spon¬
sum decoratum corona: ⁊
quasi sponsam ornatam
momilibus suis. Sicut e¬
nim terra profert germen
luum. et sicut ortus ger¬
men suum germinat: sic
dñs deus germinabit ius¬
tabit enim iuuenis cum
uregine: et habitabunt ĩ
te filii tui. Et gaudebit-
sponsus super sponsam
et gaudebit super te deus

Expanded text:
ie circumdedit me. Quasi sponsum decoratum corona: et quasi sponsam ornatam munilibus suis. Sicut enim terra profert germen suum; et sicut hortus semen suum germinat: sic Dominus Deus germinabit iustabit enim juvenis cum virgine, et habitabunt in te filii tui. Et gaudebit sponsus super sponsam, et gaudebit super te Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dei genitrice maria cũ
btis aplĩs tius petro et
sanctis salutẽ nob is tri-¬
bue benignus et pacem:
ut destructis adusitatib
⁊ errorib uniu̾sis ecc̃a tua
secura tibi sermiat liber¬

Expanded text:
Dei genitrice Maria: cum beatis apostolis tuis Petro et sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat liber
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñe sacrificii
presentis operatio q̃ nos
et ab errorib uniuersis
potenter absoluat:⁊ a
tonius eripiat ꝑditioĩs
incursu. Per.¬

Expanded text:
s, sacrificii praesentis operatio, quae nos et ab erroribus universis potenter absolvat, et a totius eripiat perditionis incursu. Per
Abbreviated transcription (Latin):
loquũtur: neqz de qͥbus
affirmant. Scimꝰ aut̃
quia bona est lex: si qͥs
ea legitime utatur. Sc¬
ens hoc quia iusto lex
nõ est posita: sed iniustis
et non subditis. im piis
⁊ peccatorib sceleratis ⁊
cõtaminatis: patricidis
et matricidis. homicidi¬
is. fornicariis. masculoꝵ
concubitorib plagia riis
mendacibus.periuris:
et si quid aliud sane doc¬
trine aduersatur que est
scdm̃ euangeliũ glorie
beati dei qd̃ creditum est
michi. Gr̃as ago ei: qui

Expanded text:
loquuntur neque de quibus adfirmant scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidis fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatur quae est secundum evangelium gloriae beati Dei quod creditum est mi
Abbreviated transcription (Latin):
et ihrłm: sicut dies scli
et sicut anni antiqui.
Et accedam ad uos in
rudicio: et erotestis ue¬
lox maleficis. et adul
pupillos. et opprimunt
peregrinũ: nec timent

Expanded text:
dies saeculi, et sicut anni antiqui. Et accedam ad vos in judicio et ero testis velox maleficis et adult viduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Omme scẽ pater
omp̃s eterne deus qui ce¬
lum et terrã mare ⁊ oĩa
creasti. te supplices q̃s ut
hunc fructũ benedicere
et sanctifi.care di¬
gneris et multiplicare
habũdãter offerentibus
tibi. Ut repleas eoꝵ cella¬
ria cũ fortitudine frumẽ¬
ti ⁊ uini. et letãtes in eis.
referant tibi deo omĩpo¬
tenti laudes et grãs. Per.
Benedictio pomorum.

Expanded text:
omine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui coelum et terram et omnia creasti, te supplices quaesumus ut hunc fructum novum benedicere et sanctificare digneris, et multiplicare abundanter offerentibus tibi, ut repleas eorum cellaria cum fortitudine frumenti et vini, ut laetantes in eis referant tibi Deo omnipotenti laudes et gratias. Per. Benedictio ad om
Abbreviated transcription (Latin):
prins et cognouerit quid fa¬
ciat: Rnderunt et dixerũt
ei. Nunquid et tu galilens
es: Scrutare scripturas: et
uide qr propheta a galilea
non surgit. Et reuersi st̾.

Expanded text:
prius et cognoverit quid faciat? Responderunt et dixerunt ei: Nunquid et tu Galilaeus es? Scrutare Scripturas; et vide quia propheta a Galilaea non surgit . » Videtis
Abbreviated transcription (Latin):
cendentem deprecor te l
fua trux liberet me ab ã
utt aceto potatũ. dep̾cor
sut tua iudria sint re¬
mdui aĩe mee. Edoro¬

Expanded text:
pite: Deprecor te: ut ipsa crux liberet me de anget aceto potatum. Deprecor te ut tua vulnera sint remedium anime mee. Do
Abbreviated transcription (Latin):
uti mea. Adoro te de¬
stendentẽ ad inferos et ĩ¬
de liberantẽ captiuos dep̃¬
cor te ut non dimittas
te relurgentẽ a mortuis
aduentu non intres in
udicum cum me pcõre.¬

Expanded text:
te, adoro te descendentem ad inferos liberare captivos, deprecor te ut non ibi me dite resurgentem ab inferis, uo adventu non intres in judicio cum me pe
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui eccliam tu¬
am noua semper
gentiũ uocatione młtipli¬
cas concede propicius: ut
quos aqua baptismatis
ablius. contunia protecti¬
one tuearis. Per. ẽ¬

Expanded text:
eus, qui Ecclesiam tuam semper gentium vocatione multiplicas, concede propitius, ut quos aqua baptismatis abluis, continua protectione tuearis. Per. Res
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquem filius hoĩs tradetur.
Roni erat ei: si natus non
tuislet homo ille. Respondẽs
autem uidas qui tradidit
cum dixit. Nunquid ego sũ
ulbi: Ait illi. Tu dixisti. Ce¬
nantib autem illis: accepł
ihus pauent. benedixit. ac
firgit deditq discipulis suiᷤ
itait. Accipite et comedite.
hxc est corpus meum. Et

Expanded text:
is tradetur. Bonum erat ei si natus non fuisset homo ille. Respondens autem Judas qui tradidit eum dixit: Nunquid ego sum, Rabbi? Ait illi: Tu dixisti. Coenantibus autem illis, accepit Jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: Accipite et comedite, hoc es
Abbreviated transcription (Latin):
Eus muicte uir¬
tutis auctor et
inseparabilis imperii
rex ac semper magnifi¬
cus triumphator. qui:
ad uerse dominationis
uires reprimis. qui ini¬
mici rugientis seuiciã
superas qui hostiles ne¬
quicias potenter expu¬
gnas. te dñe trementes

Expanded text:
eus, invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi nos dñe
sancte pater op̃s¬
eterne deus: et mittere
dignare sanctũ angelũ
tuum de celis qui nos
custodiat foueat ꝓtegat
uisitet ⁊ defendat omnes

Expanded text:
xaudi nos Domine sancte Pater eterne Deus et mittere dignare sanctum Angelum tuum de celis, qui nos custodiat: foveat: protegat: visitet; et defendat omnes
Abbreviated transcription (Latin):
istciã tuã. Au̾tatur ob¬
secro ira tua et furor tu¬
us a ciuitate tua. ihrłm:
sunt: oĩb ꝑ circuitum
nr̃m. Nunc ergo exau¬
di deus noster orationẽ
serui tui et preces enis: et
onde faciem tuam. super
sanctuarium tuum. qd̃
desertum est ꝓpter temẽt¬
ip̃m. Inclina deus meus
aurem tuam et audi. a¬
peri oculos tuos et iide.

Expanded text:
justitiam tuam: avertatur obsecro ira tua, et furor tuus a civitate tua, Hierusalem, sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi: aperi oculos tuos, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
Asti cibo spirita¬
lis alimonie quesumꝰ
dñe deus nr. ut qd̃ mi¬
sterio frequẽtamus in¬
tercedente btõ marco
euangelista atq pon¬
tifice p̾lena ueritate cõ¬

Expanded text:
asti cibo spiritalis alimoniae qs Dne Ds nr, ut quod mysterio frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pontifice plena veritate con
Abbreviated transcription (Latin):
ad pplm ⁊ sanctificauit
eum. Cumqz lauissẽt
uestimẽta sua ait ad eos.
Estote parati in diẽ ter¬
tium ne appropĩquetis
uxorib ur̃is. Iamq ad¬
mane inclaruerat: ⁊ ecce
ceperũt audiri tontrua
ac choruscare fulgura:
et nubes densissima ope¬
rire montẽ. clangorq
buccine uehementius ꝑ¬
strepebat. Tiiuitq põ¬
pulus qͥ erat in castris.
Cũq eduxisset eos moy¬
ses ĩ occursũ dei de loco ca
stroꝵ: steterũt ad radicẽ
montis. Totus autem
mons synai fumiga¬
bat eo ꝙ descendisset dñs
super eum ĩ igne: ⁊ ascẽ¬
dit ex eo quasi de fornace.
Eratq mons oĩs terribi¬
lis: et soiitus buctine
paulatim crescebat ĩ ma¬
ius: ⁊ prolixiꝰ ten debatur
moyses loq̃batur: ⁊ dñs
respondebat ei .R Pon¬

Expanded text:
ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestris iam admane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castris cumque eduxisset eos Moses in occursum strorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascendit fumus ex eo quasi de fornace: eratque mons terribilis. Et sonitus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur: Moyses loquebatur, et Dominus respondebat ei.
Abbreviated transcription (Latin):
ad ipsum. Secrefa.
Eus qui credentes
in te nullis sinis concuti
terroribus:dignare p̾ces
et hostias dicate plebis
suscipere. ut pax a tua
pietate concessa xp̃iano¬
rnum fines ab om̃i hoste
faciat esse securos. Cõm.

Expanded text:
 Per. Secreta. Deus, qui credentes in te populis nulli sinis nocere terroribus, dignare precibus et hostiis dicatae tibi plebis suscipere, ut pax a tua pietate concessa Romanos fines ab omni hoste faciat esse securos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Demo militans dõ
implicet se negociis scl̃ari¬
bus: ut ei placeat cui se
probauit. Nam et qui cer¬
tat in agone: non coro¬
natur. insi legitime certa¬
uerit. Laborantẽ agricolã
oportet primum de fruc

Expanded text:
emo militans Deo: implicet se negociis secularibus: ut ei placeat cui se probavit. Nam et qui certant in agone non coronantur: nisi legitime certaverint. Laborantem agricolam: oportet primum de f
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmuta mirabilia. Gl̾ifica
manum: et brachium dex¬
trum. Excita furorem et
effunde iram. Extolle ad¬
uersariũ: et afflige inimi¬
cum. Festina tempus: et
memento finis. ut enar

Expanded text:
immuta mirabilia. Glorifica manum et brachium dextrum. Excita furorem, et effunde iram. Extolle adversarium, et afflige inimicum. Festina tempus, et memento finis . Er
Abbreviated transcription (Latin):
de nobis lucem miseratiomũ
fuarum. Et immitte tĩo¬
rem tuũ super gentes que
non exquisierunt te: et
cognoscant qr non est dñs
nisi tu. et enarrent mira¬
bilia tua. Alleua manũ
tuam super gentes aliena:
ut uideant potẽtiam tuã.
Sicut enun in conspectu eoꝵ
sanctificatus es in nobis:
sic in conspectu nr̃o magni

Expanded text:
de nobis lumen miserationis tue. Et inmitte timorem tuum super gentes que non exquisierunt te: et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua. Alleba manum tuam super gentes alienas: ut videant potentiam tuam. Sicut enim in conspectu eorum sanctificatus es in nobis, si
Abbreviated transcription (Latin):
nile eis iudicia ma fece¬
rit et in preceptis meis
ambulauerit. hic non
morietur in iniquitate
prĩs sui: sed uita uiuet.
Pater eius qui calũpni¬
atus est: et uim fecerit
frĩ. et malum oꝑatus ẽ.
in medio ppłi siu: ecce mor¬
tuus est in iniquitate su¬

Expanded text:
t, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate su
Abbreviated transcription (Latin):
Dnc̃. hoĩent non habeo
ut cum turbata fuerit
aqua mittat me in pis¬
cinã. Dum uenio enim
ego: alius ante me descẽ¬
dit. Dicit ei ih̾us. Sur¬
ge. Tolle grabatũ fuum.
et ambula. Et statim
sanus factus est homo.
⁊ sustulit grabatum su¬
um: et ambulabat. Ex
enim sabbatum in illa
die. Dicebant iudei: illi
qui sanus factus fuerat.
Sabbatum est non licet
tibi tolle grabatum tuũ.

Expanded text:
Domine hominem non habeo. ut cum mota fuerit aqua mittat me in piscina. dum enim ego venio. alius ante me descendit. Dicit ei Jesus. Surge tolle gravatum tuuet ambula. Et statim sanus factus est homo, et sustulit grabatum suum, et ambulabat. Erat autem Sabbatum in illo die. Dicebant ergo Judaei illi qui sanus factus fuerat: Sabbatum est, non licet tibi tollere grabatum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
ssi. Nos ex fornicatione
nn sumus nati: prẽm ha¬
eheis ih̾us. Si deus pr
uister esset: dilig̾etis utiq¬
me. Ego enum ex deo proces¬
si et ueni. Neq enim a me
metip̃o ueni: sed ille me mi¬
sit. Quare loquelam meã
non cognoscitis: Quia nõ

Expanded text:
i: Nos ex fornicatione non sumus nati: unum Paergo eis Jesus: Si Deus Pater vester esset, diligeretis utiqme: ego enim ex Deo processi, et veni: neque enim a me ipso veni, sed ille me misit. Quare loquelam meam non cognoscit
Abbreviated transcription (Latin):
rit pos uester: uester erit.
a deserto et libano et flu¬
ne magno eufrate. ulg
mare occidentale: erunt in¬
mini uestri. Nullus stabit
contra uos. Terrorẽ uestũ
et formidinem dabit dom¬
nus deus ur̃: super onĩ
terram quam calcatur
stis: sicut loquirtus ẽ uo

Expanded text:
ter: vester erit. A deserto et Libano a flumine magno Eufrate: usque ad mare occidentale erunt termini vestri: nullus stabit contra vos. Terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram: quam calcaturi estis: sicut locutus est vo
Abbreviated transcription (Latin):
delpice dñe de sanctuario
tuo: et de excelso celorum
hibitaculo. et benedic po¬
pulo tuo israeł: et ferram
quam dedisti nobis sicut
uirasti prĩb nostris. ter¬
ram lacte et melle manẽ¬

Expanded text:
espice de sanctuario tuo et de excelso coelorum habitaculo, et benedic populo tuo Israel, et terrae quam dedisti nobis, sicut jurasti patribus nostris, terram lacte et melle manan
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. Et uir si fuerit
iustus: et fecerit iudiciũ
et iusticiam in montib
non comederit et oculos
sues non leuaiit ad ydo¬
la domꝰ israel. et uxorem
proximi sui non molaue¬
rit. et ad mulierem men¬
struatam non accesserit
et hominem non contris¬
tauerit. pignus debitori
reddiderit. per uim nichil
rapuit. panem suũ esuri¬
enti dederit. et nudum o¬
ꝑuerit uestimento. ad u¬
suram non cõmodauerit.
et ampluis non accepit.
ab iquitate au̾terit ma¬
cenum suami. iudiciũ uer
ifecerit. inter uirum. et

Expanded text:
m ait: Vir si fuerit justus, et fecerit judicium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel: et uxorem proximi sui non violaverit, et ad mulierem menstruatam non accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et
Abbreviated transcription (Latin):
sbme dicens. Quid est qd̃
uslr nos ꝑabolamt uertiti
il prouerbium istud in
lin israel. dicentes. Pr̃es¬
ustri comederunt uuain
anlam: et dentes filiorũ¬
cit dñs deus: si erit uõbis
ultra parabola hec in pro¬
u̾biim in israel. Ecce ẽs
ita et aĩa filii mea est.A¬

Expanded text:
e dicatur: Quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israel, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorucit Dominus Deus, si erit ultra vobis parabola haec in proverbium in Israel. Ecce omnes ita et a
Abbreviated transcription (Latin):
et ihrłm: sicut dies scli
et sicut anni antiqui.
Et accedam ad uos in
rudicio: et erotestis ue¬
lox maleficis. et adul
calũpniantur mercedẽ
peregrinũ: nec timent

Expanded text:
dies saeculi, et sicut anni antiqui. Et accedam ad vos in judicio, et ero testis velox maleficis, et adultalumniabantur mercedem peregrinum, nec timuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
R. Locus iste a deo fitus
est mestimabile sa cramen¬
tum irrep̾hensibilis ẽ̾.
Deus cui astat angeloꝵ
chorus exaudi preces euoꝵ¬

Expanded text:
. Locus iste a Deo factus est inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est. Vers. Deus, cui astat angelorum chorus, exaudi preces
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe deus meus reu̾tatur
oro aĩa pu̾i huius: ĩ iusc̃a
ciꝰ. Et exaudiit dñs uocẽ
helie. et reu̾sa est aĩa pu̾i:
intra eum. et renixit. Tu¬
litq helias puerum. et de¬
posuit eum de cenaculo: ĩ
ĩferiorẽ doniũ. et tradidit¬
eũ matri sue. Et ait illi.
Eu uuut filius tuus. Di

Expanded text:
 revertatur, obsecro, anima pueri hujus in viscera ejus. Et exaudivit Dominus vocem Heliae: et reversa est anima pueri intra eum, et revixit. Tulitque Helias puerum, et deposuit eum de coenaculo in inferiorem domum, et tradidit matri suae, et ait illi: En vivit filius
Abbreviated transcription (Latin):
Nuue misericors
deus. ut qui diuina pre¬
cepta uiolando a para¬
disi felicitate decidimus:
custodiam mandatorũ.

Expanded text:
nue, misericors Deus, ut qui, divina praecepta 102 violando, a paradisi felicitate decidimus, custodiam mandatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
quia eratis illo ĩ tem ꝑe
sine xp̃o. Alienati a con¬
uersatione israel. ⁊ hospi¬
tes testamentoꝵ ꝓmissi¬
onis spem nõ habentes:
et sine deo in hoc mundo.

Expanded text:
Qui eratis illo in tempore sine Christo, alienati a conversatione Israel. Hospites testamentorum, promissionis spem non habentes, et sine Deo in hoc mundo.
Abbreviated transcription (Latin):
dissecabantur cordibrs
suis: et stridebant dentib
meum. Cum autem es¬
set stephanus plenus spũ
scto intendens in celum
indit gloriam dei: et ihz¬

Expanded text:
dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eum. Cum autem esset Stephanus plenus Spiritu sancto, intendens in coelum vidit gloriam Dei et
Abbreviated transcription (Latin):
excelsis te laudat celitus om̃is
et mortalis honto. et cũcta cre¬
Dlebs hebrea tibi cum palmiᷤᷤ
obiuam uenit. cum prece uo¬
to hymnis assumus ecce tibi.
re tibi. placeat deuotio nostra
rex pie rex clemens cui bona
ii tibi passuro soluebant
munẽra laudis. nos tͥ regnãti
pangimus ecce melos. Gł̾ia.

Expanded text:
celsis te laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta crelebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi. re tibi, placeat devotio nostra, Rex pie, rex clemens, cui bona i tibi passuro solvebant munia laudis, Nos tibi regnanti pangimus ecce melos. Hi
Abbreviated transcription (French):
pie supplicatiomibꝰ
effectũ: ⁊ pestilenciam fa¬
mẽq ꝓpiciatus auerte.
ut mortaliũ corda cogno¬
scant ⁊ te indignãte talia
flagella prodire: et te mi¬
serante cessare. ꝑ dñm¬

Expanded text:
piae supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare.
Abbreviated transcription (Latin):
chio scto suo defendet illos.
Armaturã zeli illius:⁊
armauit creaturã adul¬
tionẽ inmicoꝵ. In duẽt
pro torate iusticiã: ⁊ acci¬
pient pro galea iuditiũ
certũ. Sumẽt scutum
in expugnabile eqͥ tatẽ:¬

Expanded text:
chio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitate
Abbreviated transcription (Latin):
famuli tui. A dut quẽ in
fine istius uite regenera¬
tionis fonte mundasti:
ad celestis regni beatitudi¬
nem facias peruenire. ꝑd̾.¬

Expanded text:
famuli tui illius, ut quem in finem istius vitae regenerationis fonte mundasti, ad caelestis regni beatitudinem facias pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
Pro nuper bapti¬
ad celeste regnũ nõ¬
insi renatis per aquã et
sp̃m scc̃m pandis introi¬
tum. multiplica super
aĩam famuti tui .A. mi¬
sericordiam tuã. ⁊ cui do¬
nasti celestẽ ⁊ incõtamĩa¬
tum transitũ post bap¬
tismi satramentũ:da er¬

Expanded text:
O NUPER BAPTIaeleste regnum nonnisi renatis per aquam et Spiritum sanctum pandis introitum, multiplica super animam famuli tui illius misericordiam tuam; et cui donasti celerem et incontaminatum transitum post Baptismi sacramentum, da e
Abbreviated transcription (Latin):
in platea q̃ erat ante portã
aquarũ de mane usq ad
mediam diẽ: in conspectu
uiroꝵ ac mulietũ ⁊ sapiẽ¬
cium. Et aures omĩs ppli
erant erecte ad librũ. Sce¬
tit autẽ esdras scriba sup
gradũ ligneũ quẽ fecerat
ad loquendũ: et steterunt

Expanded text:
 erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ohãnes ih̾u xp̃o multum
dilecte uirgo. Tu eius
amore carnalem. In naui-
parentemn liquisti. Tu leue con¬
nigis pectus respiusti messyami
seutus. Ut cius pectoris sacͣ.
meruisies fluenta potare Tu¬
q in terra positus gu̾am conspe¬
xiti filii dei. Que solum scĩs
in iuta creditur contuenda esse
perhempni. Ce xp̃s in cruce
truimphans matri sue dedit cu¬
lidem. Ut uirgo uirguient
liuares atq curani suppeditare
Tu de carcere flagrisq frattuᷤ
mine uenenũ forte uincis Ti¬
bi sũmus tacitum ceteris uerbũ
suum pater reuelat Tu nos
dm̃s sedrilis precib apud deum
semper cõmenda. Iohannes¬

Expanded text:
oannes, Jesu Christo multum Dilecte virgo! Tu ejus amore carnalem In navi parentem liquisti: Tu leve conjugis pectus Respuisti, Messiam secutus, Ut ejus pectoris sacra Meruisses fluenta potare. Tuque in terra positus gloriam Conspexisti Filii Dei, Quae solum sanctis in vita creditur Contuenda esse perenni. Te Christus in cruce triumphans Matri suae dedit custodem; Ut virgo Virginem servares Atque curam suppeditares. Tute, carcere flagrisque fractusmine venenum forte vincis. Tibi summus tacitum caeteris Verbum suum Pater revelat. Tu, nos omnes sedulis precibus Apud Deum semper commendans, Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
Eus ĩcõmuta¬
bilis uirtus et
lumen eternui respie
popicius: ad tociꝰ eccłie
iirabile sacramẽtum
et da famulis tuns. ut hoc
quod deuote agimus eti¬
am rectitudine uite te¬

Expanded text:
eus, incommutabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae te
Abbreviated transcription (Latin):
septem a uirgmitate su¬
a. Et hec uidra erat us¬
q ad annos octoginta qua¬
tuor que non dicedebat de
templo ieniniis et obserati¬
omibz seruiens nocte ac die.
Et hec ip̃a hora supuemẽs
confitebatur domino: et
loquebatur de illo ormnuib
qui expectabant redempti¬

Expanded text:
rginitate sua. Et haec erat vidua usque ad annos octoginta quatuor; quae non discedebat de templo, jejuniis et observationibus serviens nocte et die. Et haec ipsa hora superveniens confitebatur Domino, et loquebatur de illo omnibus qui exspectabant redempti
Abbreviated transcription (Latin):
eius mariam. Ecce positꝰ
est hic in rumam. et in¬
resurrectionem multorũ
in israhel et in signũ cui
contradicetur. Et tuam
ip̃ius aĩam ꝑtransibit
gladius: ut reuelentur-¬
ex multis cordibus cogita¬

Expanded text:
ad Mariam: Ecce hic positus est in ruinam et resurrectionem multorum in Israhel et in signum, cui contradicetur; et tuam ipsius animam pertransibit gladius, ut reuelentur multorum cordiu
Abbreviated transcription (Latin):
reddimus serui¬
trtis suppliciter exoran¬
tes ut suffragiis beati
thome aplĩ in nobis tu¬
a munera tuearis. cuiꝰ
honorando confessionẽ
laudis tibi hostias ĩmo¬
lamus. per do. p̾fatio.¬

Expanded text:
reddimus servitutis, suppliciter exorantes, ut suffragiis beati Thomae apostoli in nobis tua munera tuearis, cujus honorando confessionem, laudis tibi hostias immolamus. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
sancte pater op̃s
eterne deus qͥ celũ ⁊ terrã¬
mare ⁊ oĩa creasti te sup¬
plices q̃s. ut hũc fructũ
nouũ bene dicere ⁊
sancti Lificare digneris.
et multiplicare hãbun¬
danter offerẽtib tibi. ut
repleas eoꝵ celaria cum
fortitudine frumenti ⁊
uini et letantes ĩ ea refe¬
rant tibi deo oĩpotenti

Expanded text:
sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui coelum et terram et omnia creasti, te supplices quaesumus ut hunc fructum novum benedicere et sanctificare digneris, et multiplicare abundanter offerentibus tibi, ut repleas eorum cellaria cum fortitudine frumenti et vini, ut laetantes in eis referant tibi Deo omnipotenti
Abbreviated transcription (Latin):
cre nos deditos faciat serm¬
tuti et tuam nobis openi
et ppetuam benignitatem
largire poscentibz ut hiis
qui te auctore et gub̾nato¬
re gliantur. et congregata

Expanded text:
crae nos deditos faciat servituti, et tuam nobis opem set perpetuam benignitatem largire poscentibus, ut his qui te auctore et gubernatore gloriantur, et congre
Abbreviated transcription (Latin):
Omine iesu
christe fili dei
uiui: qui ex uolunta¬
te patris cooperante
spiritusancto per mor¬
tem tuam mundum
piuificasti: libera me¬
queso per hoc sacrum
corpus et sanguinez
tuum acunctis ini¬
quitatibus et uniuer¬
sis malis meis: et fac
re mandatis: et ate
nunquam ĩperpetu¬

Expanded text:
omine J. C. Fili Dei vivi, qui ex voluntate Patris cooperante Spiritu sancto per mortem tuam mundum vivificasti, libera me per hoc sacrum corpus, et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus, et universis malis re mandatis, et a te nunquam in perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis mendacq: dicẽteᷤᷤ
dñi: templũ dñi est. Qͦ¬
mam si benedixeritis ui¬
as uestras. et studia ue¬
stra. si feceritis iudiciũ ĩ¬
ter uirũ et proximum
eiꝰ: aduene et pupillo.
et uidue non feceritis
calũpniam. nec sãgui¬
nem innocentem effudi¬
tis in loco hoc. et post do

Expanded text:
icentes: ini, templum domini est. quoniam si benedixeritis uias uestras et studia uestra, si feceritis iudicium inter uirum et proximum eius, aduenae et pupillo et uiduae non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentem effuderitis in lo
Abbreviated transcription (Latin):
pacem. ut reconciliet am¬
bos in uno corpore deo per
crucẽ: interficiens inimi¬
tiriam in semetip̃o. E ue¬
niens euangelizauit pa¬
cem uobis qui longe fui¬
stis. et pacem his qͥ prope
qm̃ per ip̃m habemus
accessum ambo in uno
sp̃ũ ad patrem. Ergo iã
non estis hospites ⁊ adue¬
ne:sed estis ciues scõrum
et domestici dei. Suꝑedi¬
ficati suꝑ fundamentũ

Expanded text:
pacem et reconciliet ambos in uno corpore Deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ipso et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prope quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patrem ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici Dei superaedificati super fundam
Abbreviated transcription (Latin):
de huic hec oĩa: Et que ẽ
sapiencia. que data est illi
et uirtutes. tales: que per
manus cius efficiuntur:
Sõne hic est fabri filius et
marie. frater iacobi et io¬
seph. et iude et symonis:
Sõne et sorores enis: hic
nobiscum sunt: Et scan¬

Expanded text:
de huic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus eius efficiuntur? Nonne iste est faber filius et Marie, frater Iacobi et Ioseph et Iude et Symonis, nonne et sorores eius hic nobiscum sunt?” ’, ec
Abbreviated transcription (Latin):
tute spũs in galileam: et
fama exiit per unuiersam
regionem de illo. Et ip̃
dcelet in synagogis eorum:
et magnaficibatur ab oĩb.
et uenit nazareth ubi ex.
sd̃m consuetudinem. diei¬

Expanded text:
tute spiritus in Galileam. Et fama exiit per universam regionem de illo. Et ipse docebat in synagogis eorum: et magnificabatur ab hominibus. Et venit Nazareth: ubi erat ndum consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
eius quib uoluit deus
notam fãc̾e diuitias glie
sacramenti huius: in gẽ¬
tibus qd̃ est xp̃us ĩ uobis
spes glorie. quem nos an¬
nũciamus corrpientes om¬
nem hoiẽm. et docentes in
omni sapiencia. ut exhi¬
beamus omẽm hominent

Expanded text:
ejus, quibus voluit Deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est Christus in vobis spes gloriae, quem nos annuntiavimus corripientes omnem hominem, et docentes in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem
Abbreviated transcription (Latin):
atrium pretorii. Et cõuo¬
cant totã cobortem: et in¬
duũt eum purpura. Et ĩ¬
ponunt ei splectantes co¬
ronã spineam: et ceperũt

Expanded text:
etorii, et convocantes totam cohortem induerunt eum purpura, et imposuerunt sibi plectentes coronam spineam, et coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
lileam. Petrus autem:
ait illi. Et si os scandali¬
zati fuerinit in te: sed nõ
ego. Et ait illi ih̾s. Amẽ
dicotibi: qr tu ĩ nocte hac¬
priusꝙͣ bis gallus nocem
dederit: ter me es negatu

Expanded text:
LXX, 1. Petrus autem ait illi: Et si omnes scandalizati fuerint in te, sed non ego. Et ait illi Jesus: Amen dico tibi, quia tu hodie in nocte hacpriusquam gallus vocem bis dederit
Abbreviated transcription (Latin):
sanã doctrinã nõ susa¬
nebũt: sed ad sua desis¬
ria coaceruabũt sib m¬
gistros prurientes aun¬
bus. Et a ueritate qus
auditũ auertẽt ad fa¬
las autẽ cõuertentur
Tu uero uigila ĩ omib
labora. opus fac euan¬
geliste. misteriũ tuum
em iam delibor: ⁊ tempꝰ

Expanded text:
sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coaceruabunt sibi magistros, prurientes auribus, et a ueritate quidem auditum auertent, ad fabulas autem conuertentur. tu uero uigila, in omnibus labora, opus fac euangelistae, ministerium tuum im iam delibor
Abbreviated transcription (Latin):
ad te dñe preces dignan¬
tes eraudi: ut sicut in¬
mutis ĩ afflictione po¬
sitis pepcisti. ita et nob̾
ipñti tribulatione su¬

Expanded text:
Domine, preces dignanter exaudi, ut sicut Ninivitis in afflictione positis pepercisti, ita et nobis in praesenti tribulatione su
Abbreviated transcription (Latin):
lena assistũt ĩ aula ad quaz
rex ouem centesimã. Cer¬
bigena dragmãq decimã
uestra duxit supra ad galma¬
ta. ¶os per ethera nos per
rura dena pars electa armo¬
cythara. Quo post bella mi¬
chaelis ultima nr̃a deo sint
accepta aurea iuxta aramq
glĩa corde cantemus alleluya.

Expanded text:
lena assistunt In aula, ad quam lena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmocytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram gloria Condecantemus alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
D celebres rex ꝓsa.¬
celice laudes cũctas.
Dangat nũc canora cater¬
ua symphonia. O das at¬
s soluat concio tibi nr̃a.
Qui iam renouantur
nichaelis inclita ualde fe¬
sa Der que letabũda ꝑ¬
omatur machina mũdi
tota. Nom es distincta
facta Ped cũ uis facis hec
flamina per angelicas offici¬
nas. Inter primena sũt hec
nam creata tua cũ simus nos
ultima factura sed ymago
tua. Cheologa carhegozizẽt
symbola nobis hec ter triper¬
tita per priuata officia. Plebs
angelica phalans ⁊ archange¬
lica principãs turma uirtus
uranica ac potestas almipho¬
naͥ. Dominantia numina
diuinaq sub sellia cherubin
etherea ac seraphin ignicom.¬
a. Uos o michael celi satra¬
pe gabrielq uera dans uerbi
nũcia ¶tq raphael uite
uernula transferte nos intra
per uos patris cũcta cõplentur
mandata q̃ dat eiusdẽ sophie.
compar quoqz pueuma una
ꝑmanẽs ĩ usia Qui estis
ad ministrãcia deo milia
uices per bis qͥ nãs bis atqz¬
quingenta dena centena mil¬

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia ices per bis quinas bis atqQuingenta vestra Centena mil
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. si quis uos interrogauertt
dicite opus dño est. solusto
rũt illi uestimenta et sall
eum. alii expendebãt uestr¬
ta sua in ma. alii rames
arboribz externebant et qui
quebantur clamabant olaͥi
benedictus qui uenit s noĩ
dorini benedictum regiua
prĩs nr̃i dauid osãna in eiti

Expanded text:
errogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes runt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine Domini benedictum regnum patris nostri David
Abbreviated transcription (Latin):
De rex noster fili daud̃
redemptor mondi quẽ
prophete predicauerũt salua¬
torẽ domui israel. esse uẽtur
te enu ad salutarẽ uictumã
pr̃ misit in mundũ. quent
expectabant om̃s santti. ab
origine mondi. et nunc on

Expanded text:
 rex noster, fili David, Redemptor mundi, quem prophetae praedicaverunt Salvatorem domui Israel esse venturum. Te enim ad salutarem victimam Pater misit in mundum, quem exspectabant omnes sancti ab origin
Abbreviated transcription (Latin):
pauore cocussi: steterunt
procul dicẽtrs moysi. Loq̃re
tu nobrs et audiemus.
Non loquatur nobis do¬
minus: ne forte mortam ͦ
Et ait moyles ad populũ.
Nolite tunere. ut enim
probaret uos uenit deus.
et ut terror illius esset ĩ
uobis: et non peccarctis.

Expanded text:
pavore concussi, steterunt procul, dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiamus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur. Et ait Moyses ad populum Nolite timere: ut enim probaret vos venit Deus, et ut terror illius esset in vobis, et non peccaretis.
Abbreviated transcription (Latin):
a discipli ẽns: ĩ udeam
tulm et illic demorabat᷑.
uum eis et baptizabat. Er ͭ
litem et iohãnes baptizã
non uxta salim quia
sque multe erãt illic. Et
nũdum enam missus fue

Expanded text:
et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizabat erat autem et Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim quia aquae multae erant illic et nondum enim m
Abbreviated transcription (Latin):
diem incarnati
uerbi tui transfigura cõe
tueq ad eũ missa pater¬
nitatis uoce cõsetrasti ari¬
o sti alimoniis ĩ eiꝰ me¬
reamur mebra trãfferri:¬

Expanded text:
diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tris alimoniis in ejus mereamur membra transfor
Abbreviated transcription (Latin):
Uolo mundare. Et cum
dixisset: statun diccessit ab
eo lepra et mũdatus est.
Et comiiatus est .ei: statĩ¬
q eiecit illum. et dicit ei.
Bide nenu diceris sed
uade onde te principi sacer¬
dotum: et offer pro emũda¬
tione tua. que precepit mo¬
yses in testĩomum illis.¬

Expanded text:
cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus est et comminatus ei statim eiecit illum et dicit ei vide nemini dixeris sed vade ostende te principi sacerdotum et offer pro emundatione tua quae praecepit Moses in testimonium illis
Abbreviated transcription (Latin):
uenire. Unus est enim d̾s:
unus et mediator dei et ho¬
ridemptionẽ semetipsum
pro om̃ibus. Cuius testĩo¬
matum est: in quo positꝰ
lum ego predicator et a¬
postolus. Ueritatem dico
non mentior: doctor gẽtiũ
in fide et ueritate. Scd̃m¬

Expanded text:
re. Unus enim Deus, unus et mediator Dei et horedemptionem semetipsum pro omnibus, testimosuis: in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico, non mentior, doctor gentium in fide, et veritate.
Abbreviated transcription (Latin):
memoria. Dũc reuelata
facie regem ceriit in glia.
Allic regina uirginũ trã¬
scendens culmẽ ordinum.
Extuset apud dñm nr̃op
lapsus criminũ. Hes al
sanctoꝵ glĩam per ipsius
suffragia. Dost p̾sentem

Expanded text:
solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Pos
Abbreviated transcription (Latin):
ti cũ semorib consili
cepto pecuniã copiosin
dederũt militib dicei
Dicite qr discipuli eu
nocte uenerunt et fu¬
ti sunt eum uobis e¬
entib. Et si hoc fuetͥ
ditũ a preside: nos lu¬
bunus ei. et securo
faciemus. At illi ace
pecumar fecerũt sicn
est uerbũ iftud apo¬

Expanded text:
cum senioribus consilio accepto: pecuniam copiosam dederunt militibus dicentes. Dicite quia discipuli ejus nocte venerunt: et furati sunt eum vobis dormientibus. Et si hoc auditum fuerit a preside: nos suadebimus ei: et securos vos faciemus. At illi accepta pecunia: fecerunt sicut est verbum istud ap
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris famu¬
tur aduersis: quatin
et ecclesiastice pacis
obtineat tranquilita¬
tem: et post istius tem¬
poris decursũ ad eterna
perueniat hereditatem.

Expanded text:
salutaris famutur adversis, quatenus et ecclesiasticae pacis obtineat tranquillitatem, et post istius temporis decursum ad aeternam perveniat haereditatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ. Missa ꝓ imperatore. or̃o.¬
Eus regnoꝵ oĩm
et xp̃iani maxi¬
me protector imperii
seruo tuo.N. ĩperatori
nr̃o triumphũ uirtu¬
tis tue scienter excołe: ut
qui tua constitutione
est princeps: tuo semp
munere sit potens. Per.
in protectione fideliũ
pplõꝵ antiqua brachii
tui operare miracula:
ut superatis pacis ĩumi¬
cis: secura tibi seruiat
christiana libertas. ꝑd̾¬
ad predicandũ
romanũ imperiũ pre¬
pasti: pretende fa mulo
tuo . N. ĩperatori nostro
arma celestia ut pax
ecclĩarum nulla turbe¬
tur tempestate. ꝑ. Mis¬

Expanded text:
 ipso imperatore. Oratio.--Deus regnorum omnium et christiani maxime protector imperii, da servo tuo N. imperatori nostro triumphum virtutis tuae scienter excolere, ut qui tua constitutione est princeps, tuo semper munere sit potens. Per.  protectione fidelium populorum antiquae brachii tui operare miracula, ut, superatis pacis inimicis, secura tibi serviat christiana libertas. Pad predicandum Romanum imperium preparasti, pretende famulo tuo imperatori nostro N arma celestia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur tempestate m
Abbreviated transcription (Latin):
Et piogressus inde pusil¬
lum uidit iacobũ zebedei
⁊ iohannẽ fratrẽ eius ⁊ ip̃os
in naui componẽtes retia.
.Et statim uocauit illos. Et
orelicto pr̃e suo zebedeo ĩ na¬
aui cũ mereẽnariis secuti

Expanded text:
Et progressus inde pusillum. vidit Jacobum Zebedaei et Johannem fratrem ejus. et ipsos in navi. componentes retia. et statim vocavit illos. Et relicto Patre suo Zebedaeo in navi cum mercenariis secuti
Abbreviated transcription (Latin):
Emento eti¬
am domuine
famulorum famu¬
larumq tuarum:
Qui nos precessert
cum signo fidei: et
dormiunt in som¬
no pacis. Ipsis

Expanded text:
emento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum, qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis,
Abbreviated transcription (Latin):
Audi iacobseu
meus: et isrł quẽ elegi
Faciens ⁊ formãs te t
utero auxiliator tuus:
quia ego sũqͥde leo muqͥ¬
tates tuas ꝓpter me: a
pcc̃oꝵ tuoꝵ nõ recordabo

Expanded text:
Audi, Jacob serve meus, et Israel, quem elegi, faciens et formans te ab utero, auxiliator tuus, quia ego sum, qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabo
Abbreviated transcription (Latin):
I itet granũ occultatũ
dus latet obumbratũ
is plasmator om̃i. Oi¬
l ioseph pululare sydus
ulet radiare in salutẽ gẽ¬

Expanded text:
Iacet granum occultatum, sydus latet obumbratum, sed plasmator omnium ossa Ioseph pululare, sydus iubet radiare, in salutem ge
Abbreviated transcription (Latin):
et introduxit ad locũ istũ.
et tradidit nobis terram
lacte et melle manantẽ.
Et idcirco nũc offero pri¬
mitias frugũ terre: quã
dñs deus tuus dedit m.
Et dimictes eas: in cõspc̃u
diñ dei tui. Et adorato
dño deo tuo: epulaberis
in omnibz boins q̃ dñs

Expanded text:
et introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem, et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam dominus Deus tuus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu domini Dei tui; et adorato domino Deo tuo epulaberis in omnibus bonis, q
Abbreviated transcription (Latin):
cob: et formans te isrł.
meus es tu. Cum trã¬
sieris per aquas tetum
ero: et flumina nõ ope¬
rient te. Cum ambu¬
laueris in igne non cõ¬
bureris. et flãma non
ardebit in te: quia ego
dñs deus tuus: sanctus
isrł saluator tuus. De¬
di ꝓpitiationẽ tuam
egyptũ: ethyopiam ⁊
saba pro te. Ex quo
honorabilis factus es
in oculis meis ⁊ glĩosꝰ.
ego dilexi te. Et dabo
hõmines pro te: ⁊ pplõs
pro aĩa tua. Noli tim̾e.

Expanded text:
cob, et formans te, Israeo: meus es tu. Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te: Cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in te: Quia ego Dominus Deus tuus sanctus Israel, salvator tuus; Dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere,
Abbreviated transcription (Latin):
mueniar ĩ uiditio e m
cõspectu potentiũ ãmi¬
rabilis ero. Et facies pͥn¬
cipũ mirabũtur me da¬
centẽ me sustinebũt l
quẽtem me respicient
et sermocinãte me plu¬
ra manus ori suo ĩpo¬
nent. Propterea habeo
per hanc ĩ mortalitati
⁊ memoriã eternã his
qui post me fu tira sãt
relinquã. Disponã po¬
pulos et nationes michi
erũt subiecte. Tnnebur
me audientes reges hor¬
rendi. et ĩ multitudine¬

Expanded text:
eniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
cum arboreis frondibua¬
gressi: ita nos te redeuit
i secundo aduentu cus
palmis uictorie. leti mte¬
amur occurrere. Saluar¬

Expanded text:
cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur occurrere la
Abbreviated transcription (Latin):
de et carnem sum̾e et pas¬
hontmi subire dignatus e.
qiiq sponte prop̾a. loco eiꝰ
in ꝓpinquans passionis.
a firbis cum ramis palina¬
nu cbiuantibz benedici.
landari. et rex benedictus
in nõĩe dĩ ueniens. ele¬
nata uoce appellari uolu¬
isti tu nũc nr̃e laudatio¬
nis confessionem accepta¬
re. et hos palmarum ac flo¬
rum ramos. bene Nadic̾e
ci lanctiticare digneris:
ut quicũq in tue seruitu¬
tis oblequio. ex inde tulerͭ
aliqͥ celesti benedictiõe sãc¬
tificitus. pctoꝵ remissionẽ.¬

Expanded text:
em sumere ac passionem subire dignatus es, quique sponte propria loco ejusdem appropinquans passionis a turbis cum ramis palmarum obviantibus benedici, laudari, et rex benedictus in nomine Domini veniens, elevata voce appellari voluisti, tu nunc nostrae laudationis confessionem acceptare et hos palmarum ac florum ramos bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut quicunque in tuae servitutis obsequio exinde aliquid tulerit coelesti bene+dictione sancti+ficetur, remissione
Abbreviated transcription (Latin):
sed quicũq uoluerit fieni
ster. Et quicũq uoluent
in uobis primus esse: e¬
rit omniũ seruꝰ. Nam
⁊ filius hoĩs nõ uenit ut
ministraretur ei: sed ut
ministraret. Et daret
aĩam suã: ĩ redẽptionẽ
pro multis. ¶redo. off̾.

Expanded text:
s. Quicumque voluerit fieri or: et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servus. Nam et filius hominis non venit ut ministraretur ei: sed ut ministraret: et daret animam suam redemptionem pro multis. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
otoꝵ dixit Sic fatui fi¬
li iluel. non iudicãtes
neq quod uerũ est cognos¬
centes. condempnastis fi¬
liam ifrael Reuertimin
ad iudicium: quia falsũ
testĩoniũ loquuti st̃ adu̾¬
sus eam. Reu̾sus est ergo
populus cum festinacioe :¬

Expanded text:
Sic fatui uiri Israel, non iudicantes, neque quod uerum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Reuertimini ad iudicium, quia falsum testimonium locuti sunt aduersus eam." Reuersus est ergo populus cum festination
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit ei. Semen cha¬
naamn. et non uida spẽs
decepit te. et concupiscen¬
cia fb̃uertit cor tuum.
Sic faciebatis filiabus is¬
rael: et ille timentes loq̃¬
bantur nob̃. Sed nõ fil̾a
iuda: sustinuit iniqui¬

Expanded text:
et alteri: semen Chanaam et non Iuda, species decepit te et concupiscentia peruertit cor tuum! sic faciebatis filiabus Israhel et illae metuentes loquebantur uobiscum: sed non filia Iudae sustinuit iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
ron: quia non credidilt
michi. ut sãctificaretis
me corã filiis ifrael. non
introducetis hos poptilos
in terrã quam dabo eis¬

Expanded text:
os: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis
Abbreviated transcription (Latin):
esset adolescens. et noll¬
it uidicare nobis. Hi
rei testes sumus. Grel¬
dit eis młtitudo qua
et condempnauerũt eam
ad mortẽ. Exclamauit
autem uoce magna su¬
sanna. et dixit. Deus e¬
sime. qui absconditorũ
etgnitor. qui nosti oĩa
anꝙͣ fiant: tu scis qr fal
lum contra me tulerũt

Expanded text:
 et noluit indicare nobis: hujus rei testes sumus. Credidit eis multitudo, quasi et condemnaverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e genu: et omĩs ling̃
confitebit᷑ deo. Itaq unꝰ¬
quisqz ur̃m pro se ratiõez
reddet deo. Non ergo am¬
plius ĩuicem iudicemus
sed hoc iudicate magis.
ne ponatis offendiculũ
fratri uel scandalum.

Expanded text:
omne genu, et omnis lingua confitebitur deo. itaquque nostrum pro se rationem reddet deo. non ergo amplius inuicem indicemus. sed hoc iudicate magis, ne ponatis offendiculum fratri uel scandalum.
Abbreviated transcription (Latin):
Et alcendit et incubuit
suꝑ eum. Et oscitauit pu¬
er septies: appuitqz oculos¬
suos. At ille uocauit gyezi:
et dixit ei. Uoca sunamitẽ
hanc. Que uocata: ĩgres¬
sa est ad eum. Qui ait.
tolle filium tuum: Uent
illa: et corruit ad pedes erꝰ.¬

Expanded text:
et ascendit, et incubuit super eum, et oscitavit puer septies, aperuitque oculos. At ille vocavit Giezi, et dixit ei: Voca Sunamiten hanc. Quae vocata, ingressa est ad eum. Qui ait: Tolle filium tuum. Venit illa
Abbreviated transcription (Latin):
ratie eterne largitn
pia protegi oratione.
ius natalitia per hec saa
que sũpsimus. uotuio
preuenimꝰ obsequio ꝓ¬

Expanded text:
aeterne largitor, protegi oratione cujus natalitia per haec sancta, quae sumpsimus, votivo praevenimus obsequio
Abbreviated transcription (Latin):
Ostias altaribus
tiuns dñe placationis
ĩponimus. potenciã tu¬
am ĩ sctõꝵ tuoꝵ passioni¬
bus honorando. ut per
eos nobis ĩplorando ueni¬

Expanded text:
ostias altaribus tuis, Domine, placationis imponimus, potentiam tuam in sanctorum tuorum passionibus honorando, et per eos nobis implorando veni
Abbreviated transcription (Latin):
mus cont᷑ iustum: cogita¬
tiones. Non enim peribit
lex a sacerdote. neq cõsiliũ
a sapiente. nec sermo a pro¬
pheta. Denite et ꝑcussiam.
eum lingua. et nõ actẽda¬
mus ad uniuersos sermo¬

Expanded text:
mus contra Jeremiam cogitationes; non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a propheta: venite et percutiamus eum lingua, et non attendamus ad universos sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Siite paruulos uenire
ad me: et ne prohibueri¬
tis eos. Talium est enim
regnum dei. Amen dico
uobis: quisquis non reci¬
perit regnum dei uelut
paruulus. non intrabit
in illud. Et complexãs
eos. et imponens niamui
super illos: benedicebat
dñe pasti deliciis. q̃s̃.
ut lemper eadem per que
mus. Perdo.

Expanded text:
Sinite paruulos uenire ad me et ne prohibueritis eos. talium est enim regnum dei. amen dico uobis, quisquis non receperit regnum dei uelut paruulus, non intrabit in illud. et complexus eos et inponens manus super illos benedicebat ne, pasti deliciis, quaesumus, ut semper eadem, quo mus. Per.