comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ. Artarserxi regi. serui tui uiri qͥ
sunt transfluuiũ: salutẽ dicunt Notũ
regi sit quia uidei qui ascender̃ ate ad
nos uener̃. in ierłm ciuitatẽ rebellem.
et pessimã: quã ȩdificant extruentes
muros eiꝰ et parietes componentes:
Nunc igit᷑ notũ sit regi. qͥa si ciuitas
illa ȩdificata fuiͣt. et muri eiꝰ instaurati.
tributũ et uectigal. et annuos reditus

Expanded text:
ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vecti
Abbreviated transcription (Latin):
eos consiliatores ut destruerent consiliũ
eorum: omnib dieb cyri regis ꝑsarũ.
et usq ad regnũ darii regis ꝑsarum:
In regno autẽ assueri. ipse assuerus qͥ¬
runt accussationẽ: aduersus habitato¬
res uidȩ et iherłm. et in dieb artarxer¬
xis scripsit besellam. mitridatis et ta¬
bel. et reliqui qui erant inconsilio eoꝵ:
ad arterxerxem regẽ ꝑsarum: Epistola
autẽ accusationis scripta erat siriace:
et legebatur sermone syro: Reum be¬
el. theem. et sensai scribascripserunt epi¬
stolam unã de iherłm artarxersi regi.
huiꝰcemodi. Reum beel. theem et sam¬
sai scriba. et reliqui consiliatores eorũ.
dinai. et pharsacei. therphalei. apharsei
erchuei. babilone̾i susanne. chanei. deei.
elamite. et ceteri de gentib quas trans¬
tulit a sennaphar magnꝰ. et głosus. et
habitare eas fecit in ciuitatib samariȩ.
et in reliquis regionib transflum̃ in pa¬
ce. Hoc ẽ exemplar epistolȩ : quã miser̃

Expanded text:
ores, ut destruerent consilium eorum omnibus diebus Cyri regis Persarum, et usque ad regnum Darii regis Persarum. In regno autem Assueri, in prrunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscemodi: Reum Beelteem, et Samsai scriba, et reliqui consiliatores eorum, Dinaei, et Apharsathchaei, Terphalaei, Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicabunt᷑ insenecta uberi: et bene pa¬
cientes er̃ ut annuntient Qm̃ rectus
dñs ds̃ nr̃ : et ñ ẽ. iniquitas in eo
laus cantici đđ. indie ante sabb̃tũ
quan doin habita est terra.

Expanded text:
untur in senecta uberi et bene patientes erunt ut adnuntient quoniam rectus Dominus Deus noster et non est iniquitas in eo laus cantici David in die ante sabbatum quando inhabitata est terra
Abbreviated transcription (Latin):
tua dñe: nimis ꝓfunde factȩ sunt co¬
gitationes tuȩ: Uir insipiens ñ cognos¬
cet: et stultus ñ intelliget hec: Cum
exorti fuerint peccatores sicut fȩnum:
et apparuerint om̃s qui oꝑant᷑ iniqͥtatẽ:
Ut intereant in scłm scłi: tu autẽ altissi¬
mus in ȩt̃num dñe Qm̃ ecce inimici

Expanded text:
nimis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget haec. Cum exorti fuerint peccatores sicut fenum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in saeculum saeculi: tu autem Altissimus in aeternum, D
Abbreviated transcription (Latin):
oN ita ordo ẽ. apud gredos qui
integre sapiunt et fidem rectã
sectantur. epłarũ septem quae
canonicȩ nuncupantur. sicut
inliͣtinis codicib inuenitur: ut quia pe
etiã epłȩ mordine cȩterarũ: S ed sicut
euangłistas dudum ad ueritatis lineã
correximus: ita has ꝓprio ordini deo u
uante nos reddidimus: Est enim pͥma
earum una ia cobi. petri duȩ. ioħis tres:
et uidȩ una: Quȩ si ut ab eis digeste st̃
ita quoq ab intp̃tib fidelit̃ in latinũ eloqͥũ¬
uerterentur. nec ambiguitatẽ legentib fa-

Expanded text:
on idem ordo est apud Graecos, qui integre sapiunt, et fidem rectam sectantur, Epistolarum septem, quae Canonicae nuncupantur, qui in Latinis codicibus invenitur: ut, quia  olae in ordine caeterarum. Sed sicut evangelistas dudum ad veritatis lineam correximus: ita has proprio ordini, Deo nos juvante, reddidimus. Est enim prima earum una Jacobi, Petri duae, Joannis tres, et Judae una. Quae si, ut ab eis digestae sunt, ita quoque ab interpretibus fideliter in Latinum verterentur eloquium, nec ambiguitatem l
Abbreviated transcription (Latin):
tis in pͥma ioħis epła positũ legimus. in qua
etiã ab infidelib translatorib multũ eẽ. erra¬
tum a fidei ueritate comꝑimus. trium tan-¬
tumm uocabula hoc ẽ. aquȩ sanguinis.
et sp̃c in ipsa sua editione ponentib et patͥs.¬
&̃ uerbi ac sp̃c testimoniũ omittentib: In
quo maxime et fides catholica roboratur.
et patris et fili i. et sp̃c scĩ una diuinitatie
substantia comꝓbatur: Incȩteris uͦ. epłi
ꝗtum a nr̃a aliorũ distet editio: lectoris
prudentiȩ derelinquo Sed tu uirgo. xp̃i eu¬
stochium dum a me impensius scripturae
ueritatem inquiris. meã quodammͦ sene¬
ctutem inuidor dentib corrodendã ex¬
ponis: qui me falsarium corruptoremq
scarum ꝓnunciant scripturarũ: Sed ego
in tali oꝑe nec emulorũ meors inuidentiã
ꝑtimesco. nec sc̃ȩ̃ scripturȩ ueritatẽ poscen¬
tib denegabo:

Expanded text:
positum legimus. In qua etiam ab infidelibus translatoribus multum erratum esse a fidei veritate comperimus: trium tantum vocabula, hoc est, aquae, sanguinis, et spiritus, in sua editione ponentes; et Patris, Verbique, ac Spiritus testimonium omittentes: in quo maxime et fides Catholica roboratur, et Patris et Filii ac Spiritus sancti una divinitatis substantia comprobatur. In caeteris vero Epitum a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: nec sanctae Scripturae veritatem poscentibus denegab
Abbreviated transcription (Latin):
in ebria multiplica genimina eiꝰ: instilli-¬
cidiis eius lȩtabitur germinans: Benedi¬
ces corone anni benignitatis tuȩ : et cam¬
pi tui replebuntur ub̾tate: Pingues¬
cent speciosa deserti: et exultatione

Expanded text:
inebria, multiplica genimima ejus, in stillicidiis ejus laetabitur germinans. Benedices coronae anni benignitatis tuae, et campi tui replebuntur ubertate. Pinguescent speciosa des
Abbreviated transcription (Latin):
bas: et honorem apud seniores: Iuue-¬
nes et acutus inueniar in iuditio. et in
conspectu potentiũ amabilis ero: et fa¬
cies principum mirabunt᷑ me Tacentẽ
me fustinebunt. et loquentẽ me respi-¬
cient : et sermocinante me plura. manꝰ
ori suo imponent: Propterea habebo ꝑ
hanc immortalit᷑em. et memoriã ȩternã
his qui post me futuri sunt relinquam:
Disponam popłos: et nationes mͥ erunt
subiectȩ : Timebunt me audientes reges
horrendi: In mulcitudine uidebor bonꝰ
et in bello fortis: Intrans in domũ meã:
conquiescam cũ illa: Non enĩ habet
amaritudinẽ. conuersatio illuis. nec
tedium conuictus ipsius: sed leciciã
et gaudium Hȩc cogitans apud me
et commemorans in corde meo. qm̃ im
mortalis ẽ. in cogitatione sapientia. et
in amiticia illius delectatio bona. et
in oꝑib manuum illius honestas sine
defectione. et incertamine loquȩle illiꝰ
sapientia. et p̃claritas in cõmunicatio¬

Expanded text:
bas et honorem apud seniores iuvebas et honorem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laetitiam et gaudium haec cogitans apud me et commemorans in corde meo quoniam inmortalitas est in cogitatione sapientiae et in amicitia illius delectatio bona et in operibus manuum illius honestas sine defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas in communicatio
Abbreviated transcription (Latin):
assumerẽ. et amator factus sum for¬
me illius Generositatẽ głificat con¬
turbernium habens dei. sed et omniũ
dñs dilexit illam Doctrix ẽ enim
disciplinȩ dei : et electrix oꝑum illiꝰ
Et si diuitiȩ appecuntur in uita. qͥd
sapientia locupletius. quȩ omĩa oꝑa¬
tur: Si autẽ sensus oꝑatur. quis ho¬
rum quȩ sunt magis quam illa est
artifex: Et si iusticiã quis diligit:
labores huius magnas habent uir¬
tutes: Sobrietatem enĩ et sapientiã
docet. et iusticiã. et uirtutem: quib
utilius nichil ẽ. in uita hominibus:
Et si multitudinẽ scientiȩ desid̾at
quis: scit preterita. et de futuris esti¬
mat Scit uersutias sermonũ: et dis¬
positiones argum̃toꝵ: Signa et mon¬
stra scit antequã fiant: et euentus
tẽporum et scłorũ: Proposui gͦ. hanc
adducere mͥ ad conuiuandum: sciens
qm̃ cõmunicabit mecũ de bonis. et
erit allocutio cogitationis et tedi imei:
Habebo ꝓpter hanc claritatẽ ad tur¬

Expanded text:
adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est artifex et si iustitiam quis diligit labores huius magnas habent virtutes sobrietatem enim et sapientiam docet et iustitiam et virtutem quibus utilius nihil est in vita hominibus et si multitudinem scientiae desiderat quis scit praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra scit antequam fiant et eventus temporum et saeculorum proposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum sciens quoniam communicabit mecum de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad tur
Abbreviated transcription (Latin):
cor eiꝰ congregabit iniqͥtatẽ sibi Egre¬
diebat᷑ foras: et loquebat᷑ in id ipsum:
Adu̾sus me susurrabant om̃s inimici
mei : adu̾sus me cogitabant mala mͥ
Uerbum iniquũ constituer̃ adu̾summe:
nũquid qͥ dormit ñ adiciet ut resurgat:¬

Expanded text:
cor ejus, congregavit iniquitatem sibi. Egrediebatur foras, et loquebatur simul in unum. Adversus me susurrabant omnes inimici mei, adversus me cogitabant mala mihi. Verbum iniquum disposuerunt adversus me: Numquid qui dormit, non adjiciet ut resurgat
Abbreviated transcription (Latin):
dit illi scientiã scõri Honestauit illũ
in laboribꝰ: et compleuit labores illius:
Infraude circumuenientiũ illum. adfu¬
it illi: et honestum illum fecit: Custo¬
diuit eum ab inimicis: et a sedutoribus
tutauit eum: et certamen forte dedit
illi ut uinceret. et sciret qm̃ omniũ po¬
tentior ẽ. sapientia Hec uenditum ui
stum non dereliquit : sed apeccatorib
liberauit eum: Descenditq cum illo in
foueam: et inuinculis non dereliquit
illum: donec afferret illi sceptrum re¬
gni. et potentiã aduersus eos qui eum
deprimebant: Et mendaces ostendit.¬

Expanded text:
entiam sanctorum honestavit illum in laboribus et conplevit labores illius in fraude circumvenientium illum adfuit et honestum illum fecit custodivit illum ab inimicis et a seductoribus tutavit eum et certamen forte dedit illi ut vinceret ut sciret quoniam omnium potentior est sapientia haec venditum istum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit illum: descendit cum eo in foveam, et in vinculis non dereliquit illum. donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos, qui eum deprimebant: et mendaces ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
ctilo spondeoq currentes. et ꝓpter
linguȩ idioma crebro recipientes et
alios pedes. ñ earundem sillabarum
sed eorundem tẽporum: Interdum
qͦq rithinus ipse dulcis. et tinnulus
fertur. numeris lege resolutis: quod
Metrici magis. quam simplex lector
intelligunt: Asupradicto autẽ uersu
usq ad finem libri: paruum comina
qd̾ remanet ꝓsa oratione contexitur:
Qđ si cui uidetꝰ in credibile. metrum
scilicet eẽ. apud hebreos. et inmorem
nr̃i flacei greciq pindari. et alchei.
et saffo. uel psalteriũ uł lam̃tationes

Expanded text:
ctylo spondaeoque currentes: et propter ctylo spondaeoque currentes: et propter linguae idioma, crebro recipientes et alios pedes, non earumdem syllabarum, sed eorumdem temporum. Interdum quoque rhythmus ipse dulcis et tinnulus fertur numeris lege metri solutis: quod metrici magis, quam simplex lector intelligunt. A supradicto autem versu usque ad fidem libri, parvum comma quod remanet, prosa oratione contexitur. Quod si cui videtur incredulum, metra scilicet esse apud Hebraeos, et in morem nostri Flacci, Graecique Pindari, et Alcaei, et Sappho, vel Psalterium, vel Lamentationes
Abbreviated transcription (Latin):
interp̃tem: sed exipso hebraico arabi¬
coq sermone et interdum siro. nunc
uerba. nunc sensus. nunc simul utrũq
resonabit: Obliquus enim etiam a¬
pud hebreos totus liber fertur et
lubricus. et quod grece rethores uo¬
ud loquitur. aliud agit. ut si uelis
anguillam aut murenulam strictis
tenere manibus. quanto fortius pres¬
seris. tanto citius elabitur Memini
me ob intelligentiam huius uoluminis.
liddeũ quendam p̃ceptorem. qͥ apud
hebreos primus haberi putabatur.
ñ parcus redemisse nummis: cuius do¬
ctruia an aliuld ꝓfecerim nescio
Hos unum scio: nõñ potuisse me int̾¬
pretari. nisi quod ante intellexeram:
Aprincipio itaq uoluminis. usq ad
uerba iob apud hebreos: ꝓsa oratio
ẽ: Porro a uerbis iob in quibus ait. pe¬
reat dies in qua natus sum. et nox in
qua dictum ẽ conceptus ẽ homo. usq
ad eum locum ubi ante finem uolu¬
minis scriptum ẽ id circo ipse me rep̃¬
hendo. et ago penitentiam in fauilla
et cinere: ex ametri uersus sunt. da¬

Expanded text:
interpretem; sed ex ipso Hebraico, Arabicoque sermone, et interdum Syro, nunc verba, nunc sensus, nunc simul utrumque resonabit. Obliquus enim etiam apud Hebraeos totus liber fertur et lubricus: et quod Graece rhetores voud loquitur, aliud agit: ut si velis anguillam aut muraenulam strictis tenere manibus, quanto fortius presseris, tanto citius elabitur. Memini me ob intelligentiam hujus voluminis, Lyddaeum quemdam praeceptorem, qui apud Hebraeos primus haberi putabatur, non parvis redemisse nummis: cujus doctrina an aliquid profecerim, nescio: hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram. A principio itaque voluminis, usque ad verba Job, apud Hebraeos prosa oratio est. Porro a verbis Job, in quibus ait, Pereat dies, in qua natus sum, et nox, in qua dictum est, conceptus est homo, usque ad eum locum, ubi ante finem voluminis scriptum est: Idcirco ipse me reprehendo, et ago poenitentiam in favilla et cinere: hexametri versus sunt, da
Abbreviated transcription (Latin):
peos aureos qͦs fecerat salomon. ꝓ qͥb fecit rex
ȩneos.⁊ tradidit illos pͥncipib scutarioꝵ. qui
custodiebant uestibulũ palatii. Cũq introi¬
ret rex domũ dñi. ueniebant scutarii et tol-¬
lebant eos: iterũq referebant ad arm̃tarium
suũ. Uerũtam̃ qr humiliati st̃ au̾sa ẽ ab eis
ira dñi: nec deleti st̃ penitus. Siquidẽ et in
uida inuenta st̃ oꝑa bona

Expanded text:
fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona
Abbreviated transcription (Latin):
nacła sua. Suꝑ aut filios isrł qͥ habitabant
incuutatibꝰ uida: regnauit roboã. Misitq
rex roboã ad urã qͥ perat tributis. et lapida¬
uer̃ eũ filii isrł: et mortuus ẽ. Porro rex robo¬
am currũ festinauit ascende: et fugit in ie¬
rusalẽ. Recessitq isrł a domo dauid usq ad
diẽ hanc factũ ẽ aũt cũ audisset omĩs urł¬

Expanded text:
 Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem hanc. C
Abbreviated transcription (Latin):
statĩ reu̾sus ẽ Uocauer̃q eũ et uenit cũ una¬
u̾so isrł: et locuti st̃ ad roboam dicentes. Pat̃
tuus: durissimo iugo nos cõpressit. Tu leuiora
imꝑa patre tuo qͥ nob̾ grauẽ imposuit serui¬
tutẽ: et paululũ de onere sulleua: ut seruia¬
mus tͥ. Qui ait. Post tres dies reu̾timini ad me.
Cũq abisset ppłs: inut consiliũ consenioribꝰ
qͥ steterant corã eiꝰ patre salomone dũ adhuc
uiueret dicens Quid datis consilii ut respon¬
deã ppło: Qui dixer̃: Si placueris ppło hiuc.
et linieris eos uerb̾clem̃tibꝰ: omĩ tẽpore seruient

Expanded text:
 eum, et venit cum universo Israel. Et locuti sunt ad Roboam dicentes: Pater tuus durissimo nos jugo pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre ejus Salomone, dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus, servient
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ꝓpħa dñi: nomine obed. Qui egres¬
sus obiuã exercit᷑ũ uenientiũ in samaniã:
dixit eis. Ecce iratus dñs ds̃ patrũ ur̃oꝵ
c̃tra uidã tradidit eos in manꝰ ur̃as. ⁊ occi¬
distis eos atrociter. ita ut celũ ꝑtingeret
ur̃a crudelitas: in suꝑ filios uida et ierłm
uultis uob̾ subicere in seruos et ancillas.
qđ nequaꝗ facto opus ẽ Peccastis enĩ suꝑ
hoc dño deo ur̃o. Sed audite c̃siliũ meũ.
et reducite captiuos qͦs adduxistis de frĩb¬

Expanded text:
ibi propheta Domini nomine Oded qui egresibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fr
Abbreviated transcription (Latin):
filius eius pro eo.
iginti annoꝵ erat achar cũ regna¬
re cepisset : et sedecun annis regnauit in
ierłm. Non fecit rectum in conspectu dñi
sicut dauid pat̃ eus. sed ambulauit in
iuiis regũ isrł: insuꝑ et statuas fudit ba¬
alim. spse ẽ qui adoleuit incensum inualle
bennon: et lustrauit filios suos in igne
iuxta ritũ gentiũ quas int̾fecit dñs in ad¬
uentu filioꝵ isrł. Sacrificabat quoq et
thimiama succendebat in excelsis et in
Manib qͦq regis isrł traditus ẽ et ꝑcus¬
sus plaga grandi. Occiditq faceȩ filius
romeliȩ de uida centũ uiginti milia
in die uno. om̃s uiros bellacores: eo qđ
reliqͥssent dñm dm̃ patrũ suoꝵ. xl.i.
Rodem tẽpore occidit zechrim uir
potens ex ephraim maasiam filiũ regis
et etricam ducẽ domus eiꝰ. helcanam
qͦq scđm a rege. Ceperq̃ filii isrł de
fr̃ib siuis ducenta milia mulierũ. pue¬
roꝵ. et puellarũ. ⁊ infinitã p̃dam: ꝑtu¬
leruntq eã insamariã. Ea tẽpestate erat

Expanded text:
ilius eius pro eo viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate erat
Abbreviated transcription (Latin):
adolere uoluit incensum suꝑ altare ti¬
miamatis. Statĩq ingressus pꝰ eũ azarias¬
sacerdos. ⁊ cũ eo sacerdotes dñi septua¬
guita uiri fortissimi: restituer̃ regi atq
dixer̃. Non ẽ tui officii ozia ut adoleas
incensum dño: sed sacerdotũ. hoc ẽ fili¬
orũ aaron: qͥ c̃secrati sunt adhuiꝰcemodi
ministeriũ. Egredẽ de sc̃uario ne contẽp
dño deo. Iratusq ẽ orias. Et tenens in
manu turibulũ ut adoleret incensum:
minabatur sacerdotib Statimq orta
ẽ lepra in fronte eiꝰ corã sacerdotibꝰ in
domo dñi: suꝑ altare tuniamatis. Cũq

Expanded text:
adolere voluit incensum super altare thadolere voluit incensum super altare thymiamatis. Statimqerdos et cum eo sacerdotes Domini octoginta viri fortissimi restiterunt regi atque dixerunt non est tui officii Ozia ut adoleas incensum Domino sed sacerdotum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contemps hoc a Domino Deo iratusque est Ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis
Abbreviated transcription (Latin):
culture deditus. fuit autẽ exercitus bellatoꝵ
eius qͥ ꝓcedebant ad p̃lia submanu iehiel
scribe. maasięq doctoris. ⁊ submanu anna
niȩ qui erat de ducibꝰ regis. Omĩsq nume¬
rus pͥncipũ. ꝑ familias uiroꝵ forciũ duo
milia sexcenti: et sub eis uniu̾sus exercitꝰ
trecentoꝵ et septẽ miliũ quingentoꝵ qͥ
erant apti ad bella: et ꝓrege ẽtra aduer¬
sarios dimicabant. Preꝑauit qͦq eis ori¬
as id÷ cuncto exercitui clipeos. ⁊ hastas.
et galeas: ⁊ loricas. arcusq et fundas. ad
iaciendos lapides: et fecit in ierłm diu̾si
generis machinas qͦs inturrib collocauit :
et in angulis muroꝵ ut mitterent sagit¬
tas et saxa grandia. Egressũsq ẽ noñ
eiꝰ ꝓcul: eo qđ auxiliaretur ei dñs. ⁊ cor¬
roborasset illum. Sed cũ roboratus eẽt
eleuatũ ẽ cor eiꝰ in interitũ suũ: et negle¬
xit dñm dñi suũ. ingressusq tẽplum dñi

Expanded text:
culturae deditus. Fuit autem exercitus bellatorum culturae deditus. Fuit autem exercitus bellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub manu Jeiel scribae, Mas qui erat de ducibus regis. Omnisque numerus principum per familias virorum fortium, duorum millium sexcentorum. Et sub eis universus exercitus, trecentorum et septem millium quingentorum: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et neglexit Dominum Deum suum: Ingressusque templum Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
cerat amasias pat̾ eiꝰ. ⁊ exqͥsiuit dñm in dieb
zachariȩ. intelligentis et uidentis dñm. Cũq
reqͥreret dñm: dilexit eũ in omĩb. Denique
egressus ẽ. et pugnauit c̃tra philistiim: et
destruxit murũ geth.⁊ murũ iamniȩ. mu-¬
rũq azoti. Edificauit qͦq oppida in azoto.
et in philistiim: et adiuuauit eũ ds̃ ẽtra
philistiim: et c̃tra arabas qͥ habitabant in
gurbaal: et ẽtra ammonitas. Expande¬
bantq ammonitȩ munera oriȩ: et diuul¬
gatũ ẽ nom̃ eiꝰ usq ad introitũ egipti ꝓpt̃
crebras uictorias. Edificauitq orias turres
in ierłm suꝑ portã angłi. ⁊ suꝑ portã uallis.
et reliqͣs in eodem murilatere: firmauitq
eas. Extruxitq etiã turres in solitudine. et
effodit cisternas plurimas: eo qđ hab̾et multa
pecora tã incampestrib quã in heremi ua-¬
stitate. Uineas qͦq habuit. ⁊ uinitores in mon¬
tib et in carmelo. Erat quippe homo: agri¬

Expanded text:
m in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introcrebras victorias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agri
Abbreviated transcription (Latin):
eũ cũ patrib sus inciuitate dauid. Omĩs
aũt ppłs uida: filiũ eiꝰ oriã annoꝵ sedecĩ.
c̃stituit regem ꝓ patre suo amasia. Ipse ȩdi¬
ficauit ahilam et restituit eã ditioni uidȩ:¬
ꝑꝰꝗ dormiuit rex cum patrib suis. xxxuiii.¬
edecim annoꝵ erat orias cũ regnare
cepisset. et qͥnqͣginta duob annis regnauit in

Expanded text:
ibus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regna
Abbreviated transcription (Latin):
et t̃riti purgabuntur: Cum app̃hen¬
derit eum gladius subsistere non po-¬
terit. neq hasta neq torax: Reputabit
enim quasi paleas ferrum: et quasi
lignum putridum ȩs. Non fugabit
eum uir sagitarius: in stipulam
uersi sunt ei lapides fundȩ: Quasi
stipulam ȩstimabit malleum: et de¬
ridebit uibrantem hastam: Subip¬
so erunt radu solis: sternet sibi au
rum quasi lutum: feruescere facit
quasi ollam ꝓfundum maris : et po¬
net quasi cũm unguenta ebulliunt:
Post eum lucebit semita: ȩstimabit
abyssum quasi senescentem  Non ẽ
suꝑ terram potestas. quȩ comparet᷑
ei : qui factus ẽ. ut nullum timeret:
Omne sublime uidet: ipse ẽ rex suꝑ¬

Expanded text:
et territi purgabuntur cum adprehenet territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides fundae quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam sub ipso erunt radii solis sternet srum quasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum maris, et ponet quasi cum unguenta ebulliunt. Post eum lucebit semita; aestimabit abyssum quasi senescentem; non est super terram potestas quae comparetur ei: qui factus est ut nullum timeret. Omne sublime videt, et ipse est rex su
Abbreviated transcription (Latin):
tentib et ad dep̃candum compositis:
Quis reuelauit faciem indumenti eiꝰ.
et in medium oris eius quis intrabit ͤ¬
Portas uultiis eius quis aperiet: Per gi¬
rum dentium eius fortitudo: Corpus
illius quasi scuta fusilia: et cõpactum
scamis se p̃mentibus: Una uni coniun¬
gitur: et ne spiraculum qͥdem incedit
ꝑ eas: Una alteri adherebunt: et tenen¬
tes se nequaquã separabuntur. Ster¬
nutatio eius splendor ignis: et oculi
eius ut palpebrȩ diluruli: De ore euis
lampades ꝓcedunt: sicut tȩdȩ ignis
accensȩ. De narib eius ꝓcedit fumus :¬
sicut ollȩ succensȩ. aquȩ feruentis:
Halitus eius prunas ardere facit: et
flamma de ore eius egreditur: In collo
eius morabitur fortitudo: et faciem eiꝰ
p̃cedet egestas Membra carnium eius
coherentia sibi Mittet contra eum ful¬
mina: et ad locum alium ñ ferentur:
Cor eius indurabitur quasi lapis: et
stringetur quasi malleatoris incus:
Cum sublatus fuerit timebunt angłi:

Expanded text:
tentibus et ad deprecandum conpositis tentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli
Abbreviated transcription (Latin):
fiduciã quod influat iordanis in os eiꝰ:
In oculis eius quasi hamo capiet eũ: et
in sudib ꝑforabit nares eius: An extrahe¬
re poteris leuiathan hamo: et fune li¬
gabis linguã euis: Numquid pones
circulum in narib eius. et armilla ꝑfo¬
rabis maxillam eius: Numquid mul¬
tiplicabit ad te p̃ces. aut loquetur tibi
mollia: Numquid feriet tecum pactũ.
et accipies eum seruum sempiternum :¬
Numquid inludes ei quasi aui. aut li¬
gabis eum ancillis tius: Concident eũ
amici. diuident illum negociatores:
Numquid implebis sagenas pelle eius
et gurgustium piscium capite illius:
Pones suꝑ eum manum tuam: Mem̃to
belli: nec ultra addas loqui: Ecce spes
euis frustrabitur eum: et uidentibus
cunctis p̃cipitabitur. Don quasi crudelis
suscitabo eũ Quis enim resistere pocest
uultui meo: Quis ante dedit michi ut
reddam ei: Omnia quȩ sub cȩlo sunt:
mea sunt: Non parcam ei: et uerbis po¬

Expanded text:
fiduciam quod influat Iordanis in os eius fiduciam quod influat Iordanis in os eius in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eius an extrahere poteris Leviathan hamo et fune ligabis linguam eius numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis po
Abbreviated transcription (Latin):
quid irritum facies udicium meũ. et
condempnabis me ut tu iustificeris : Et
si habes brachium sicut ds̃. et si uoce si-¬
mili tonas: Circunda tibi decorem. et
insullime erigere. et esto gloriosus et spe-¬
ciosis induere uestibus: Disꝑge suꝑbos
furore tuo: et respiciens omnẽ arrogan-¬
tem humilia: Respice cunctos suꝑbos. et
confunde eos: et contere impios in loco
suo: Absconde eos inpuluere simul: et
facies eorũ demerge infoueam. et ego con-¬
fitebor quod saluare te possit dextera tua :¬
Ecce beemoth quẽ feci tecũ: fenum qͣsi
bos comedet: fortitudo eius in lumbis eiꝰ
et uirtus illius in umbilico uentris eius:
Constringit caudam suã sicut cȩdrum
Nerui testiculorũ eius ꝑplexi sunt: ossa
eius uelut fistulȩ eris: cartilago illius
quasi lãminȩ ferreȩ: Ipse principium¬
dormit: in secreto calami. et in locis hu
mentibꝰ Protegunt umbrȩ umbram eius:
absorbebit fluuiũ et ñ mirabitur.: habet

Expanded text:
quid irritum facies iudicium meum et quid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco suo absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in foveam et ego confitebor quod salvare te possit dextera tua ecce Behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comedet fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eius constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi suneius uelut fistulę ęris, cartilago eius quasi laminę ferrdormit in secreto calami, et in locis humentibus. Protegunt umbrae umbram ejus, absorbebit fluvium, et non m
Abbreviated transcription (Latin):
Uah. Procul odoratur bellum: exhorta¬
tionem ducũ et ululatũ exercitus: Num¬
quid ꝑ sapientiam tuã plumescit acci¬
piter. expandens alas suas ad austrum:
Aut ad p̃ceptum tuũ. eleuabit᷑ aquila.
et in ardius ponet nidum suũ: In petris
manet. et in p̃ruptis silicib cõmoratur: atq
in accessis rupibus Inde contẽplatur escã.
et de longe oculi euis ꝓspicuus Pulli eiꝰ
lambent sanguinẽ: et ubicumq cadauer
fuerit: statim ad est:
It adiecit dñs: et locutus ẽ ad iob.
MNumquid qui contendit cũ deo tã
facile conquiescit: Utiq qui arguit dm̃:
debet respondere ei:
espondens autẽ iob dño: dixit Qui
leuit̃ locutus sum: respondere qͥd pos¬
sum: Manum meã ponam suꝑ os meũ:
unũ locutus sũ quod utinã non dixissem
et alterum quib ultra nichil addam .uii.¬
Despondens autẽ dñs iob deturbine:
ait: Accinge sicut uir lumbos tuos
Interrogabo te: et indica michi: Num¬

Expanded text:
va procul odoratur bellum exhortava procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitus numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere ei respondens autem Iob Domino dixit qui leviter locutus sum respondere quid possum manum meam ponam super os meum unum locutus sum quod utinam non dixissem et alterum quibus ultra non addam respondens autem Dominus Iob de turbine ait accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mihi num
Abbreviated transcription (Latin):
res tuos: Numquid credes qm̃ reddat
sementẽ tibi. et aream tuã congregetꝰ
Penna structionũ: similis ẽ pennis he¬
rodii et accipitris. quando derelinquit
in t̾ra oua sua: tu forsitan in puluere
calefacies ea: Obliuiscitur qđ pes concul¬
cet ea: aut bestiȩ agri conterant: Du¬
ratur ad filios suos: quasi ñ sint sui:
frustra laborauit: nullo timore cogen¬
te: Pruiauit enĩ eam ds̃ sapientia: nec
dedit illi intelligentiã: Cum tempus
fuerit in altum alas erigit: deridet
equum et ascensorem eius: Numquid
p̃bebis ȩquo fortitu dinẽ. aut circũdabis
collo eius hinnitũ: Numquid suscitab̾
eũ quasi locustas: Gła narium eius ter¬
ror: Terram ungula fodit Exultat au-¬
dacter: in occursum ꝑgit armatis: Con¬
tempnit pauorem: nec cedit gladio
Suꝑ ipsum sonabit faretra: iubrauit
hasta et clipeus feruens et fremens sor¬
bet t̾ram: nec reputet turbe sonare
clangorem: Ubi audierit bucinã: dicet

Expanded text:
res tuos numquid credes ei quoniam reddat res tuos numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congreget pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conterant duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente privavit enim eam Deus sapientia nec dedit illi intellegentiam cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangorem ubi audierit bucinam dicet
Abbreviated transcription (Latin):
telligentiã : Quis enarrabit cȩlorũ
rationẽ et concentũ celi. quis dormi-¬
mam catulorum eius implebis. ꝗdo
cubant in antris. et in speluncis insi-
suam. quando pulli eius ad dm̃ cla-
mant. uagantes eo quod ñ habeant
ses conceptus earũ. et scisti tẽpus par¬
tus earum: Incuruantur ad fȩtum
et pariunt. et rugitus emittunt Se¬
parantur filii earũ et ꝑgunt ad pa¬
stum: egrediuntur et ñ reuertentur
ad eas: Quis dimisit onagrũ liberũ.
et uincula eius quis soluit: Cui dedi in
solitudine domũ. et tabernacula eius in
terra salsuginis: Contempnit multitudi¬
nem ciuitatis: clamorem ex actoris non
audit: Circũspicit montes pascuȩ suȩ:
et iurentia queq ꝑquirit: Num quid
uolet rinocerus seruire tibi. aut mora¬
bitur ad p̃sepe tuũ: Numquid alliga¬
bis rinocerotam ad arandum loro tuo.
aut confringet glebas uallium post te:
Numquid fidutiam habebis in magna
fortitudine eius. et derelinques ei labo¬

Expanded text:
telligentiam: Quis enarrabit coelorum telligentiam: Quis enarrabit coelorum rationem, et concentum coeli quis dormimam catulorum ejus implebis, Quando cubant in antris, et in specubus  Al. ssuam, quando pulli ejus clamant ad Deum, vagantes, eo quod non habeant ses conceptus earum, et scisti tempus partus earum? Incurvantur ad fetum, et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labo
Abbreviated transcription (Latin):
diem pugne et belli: Per quam uiã
spargitur lux. diuiditur estus suꝑ
terram: Quis dedit uehem̃tissimo
imbri cursum. et uiam sonartis to-¬
nitrui. ut plueret suꝑ t̾ram. absq ho¬
mine in deserto. ubi nullus mortaliũ
commoratur. ut impleret inuia et
desolata. et ꝓduceret herbas uirentes:
Quis ẽ pliuuȩ pater. uel quis genuit
stillas roris: De cuius utero egressa ẽ.
glaties. et gelu de cęlo quis genuit:
In similitudinẽ lapidis aquȩ durant᷑:
et suꝑficies abyssi constringitur
Nunquid coniungere ualebis mican-¬
tes stellas pliades. aut girum arcturi
poteris dissipare: Numquid ꝓduces
luciferum in tempore suo. et uespe¬
rum suꝑ filios t̾rȩ consurgere facies::
Numquid nosti ordinem celi. et po¬
nes orationem eius in terram: Num¬
quid eleuabis in nebula uocem tuã.
et impetus aquarum oꝑiet te : Nũ¬
quid mittes fulgura et ibunt. et re
uertentia dicent tibi adsumus:
Quis posuit in usceribus hominis

Expanded text:
diem pugnae et belli per quam viam diem pugnae et belli per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terram quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitrui ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratur ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virentes quis est pluviae pater vel quis genuit stillas roris de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genuit in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet te numquid mittes fvertentia dicent tibi: Adsumus? Quis posuit in visceribus hominis
Abbreviated transcription (Latin):
mentum eius. et caligine illud quasi
pannis infantiȩ obuoluerem: Circũ¬
dedi illud terminis meis. et posui ue-¬
ctem et ostia: et dixi: Usq huc ueni¬
es. et ñ ꝓcedes amplius: et hic confrin-¬
ges tumentes fluctus tuos: Numqͥd
post ortum tuũ p̃cepisti diluculo. et
ostendisti aurore locum suum. et te¬
nuisti concutiens extrema t̃rȩ et ex¬
lutum signaculum: et stabit sicut
uestimentũ: Auferetur ab impiis lux
sua: et brachium excelsum confrin¬
getur: Numquid ingressus es ꝓfun¬
da maris. et innouissimis abissi de¬
ambulasti: Numquid aꝑtȩ sunt
tibi portȩ mortis. et ostia tenebrosa
uidisti: Numquid considerasti lati
sti omĩa. in qua uia habitet lux et
tenebrarum quis locus sit: Ut du-
intelligas semitas domus eus. Sci¬
ebas tunc quod nasciturus esses. et
numerũ dierum tuoꝵ noueras:
Numquid ingressus es thesauros ni¬
uis. aut thesauros grandinis aspexi¬
sti. quȩ p̃ꝑaui in tempus hostis in

Expanded text:
mentum eius et caligimentum eius et caligipannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem, et ostia: Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et exlutum signaculum, et stabit sicut vestimentum: Auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae tibi sunt portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitsti, omnia. In qua via habitet lux, et tenebrarum quis locus sit: Ut ducaintelligas semitas domus ejus. Sciebas tunc quod nascitnumerum dierum tuorum noveras numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexisti quae praeparavi in tempus hostis in
Abbreviated transcription (Latin):
tus fuerit homo: deuorabitur: At nc̃
ñ uident lucem: Subito aer cogetur
in nubes: et uentus transiens fugabit
eas: Ab aquilone aurum uenit: et ad
dm̃ formidolosa laudatio: Digne eum
inuenire ñ possumus: Magnus fortitu¬
dine et iudicio et iusticia: enarrari ñ
potest: Ideo timebunt eũ uiri : et ñ au-¬
debunt contemplari omnes qui sibi ui-¬
dentur eẽ sapientes:.iiIi.
Despondens autẽ dñs iob deturbine :¬
dixit: Quis ẽ iste in uoluens senten-¬
tias sermonib imperits: Accinge sic̃
uir lumbos tuos: interrogabo te et
responde michi: Ubi qͣuando ponebã
fundam̃ta terrȩ: Indica michi: si habes
intelligentiã: Quis posuit mensuras
eius si nosti. uel qui tetendit suꝑ eam
lineam: Suꝑ quo bases illius solidatȩ
sunt aut quis dimisit lapidem angu¬
larem eius. cũ me laudarent simul
astra matutina et iubilarent omnes
filii dei: Quis conclusit ostus mare
quando erumpebat quasi de uulua
ꝓcedens. cum ponerem nubem uesti¬

Expanded text:
tus fuerit homo devorabitur at nunc tus fuerit homo devorabitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens autem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii Dei quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens cum ponerem nubem vesti
Abbreviated transcription (Latin):
mis pluuiis et imbri fortitudinis suȩ
Qui in manii omniũ hominũ signat.
ut nouerint singuli oꝑa sua: Ingredi¬
etur bestia latibulum: et in antro suo
morabitur: Ab interiorib egreditur
deo concrescit gelu: et rursum latis¬
sime funduntur aquȩ: frumentum
desiderat nubes: et nubes spargunt
lumen suum. quȩ lustrant ꝑcucuitũ.
quocũq eas uoluntas gub̾nantis duxe¬
rit. ad omne quod p̃ceperit illis. super
faciem orbis terrarum: siue in una tri¬
bu. siue in t̾ra sua. suie in quocũq loco
misericordiȩ suȩ eas iusserit inueniri:
Ausculta hec iob: sta et considera mi¬
racula dei: Numquid scis quando p̃ce¬
perit ds̃ pluuiis. ut ostenderent lucẽ
nubium eius: Numquid nosti semi¬
sunt cum ꝑflata fuerit t̃ra austro:
Tu forsitan cum eo fabricatus es cȩlos:
Qui solidissimi quasi ȩre fusi sunt:
Ostende nobis quid dicamus illi: Nos
quippe in uoluimur tenebris: Quis
narrabit ei quȩ loquor: Etiam si locu

Expanded text:
mis pluviis, et imbri fortitudinis suae. mis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum, et in antro suo morabitur. Ab interioribus egredietur Deo, concrescit gelu, et rursum latissimae funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes, et nubes spargunt lumen suum. Quae lustrant per circuitum, quocumque eas voluntas gubernantis duxerit, ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum. Sive in una tribu, sive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiae suae eas jusserit inveniri. Ausculta haec, Job: sta, et considera mirabilia Dei. Numquid scis quando praeceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus? Numquid nosti semisunt, cum perflata fuerit terra Austro? Tu forsitan fabricatus es cum eo coelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt? Ostende nobis quid dicamus illi: nos quippe involvimur tenebris. Quis na
Abbreviated transcription (Latin):
uident eum: unusquisq intuetur ꝓcul:
Ecce ds̃ magnus: uincens scientiam no-¬
strã: Numerus annorũ eius in ȩstima¬
bilis: Qui aufert stillas pluuiȩ: et ef¬
fundit imbres ad instar gurgitũ. qui
de nubib fluunt. quȩ p̃texunt cuncta
desuꝑ. Si uoluerit extendere nubes. qͣsi
tentoriũ suum. et fulgorare lumine suo
desuꝑ: cardines quoq maris oꝑiet: Per
hȩc enim iudicat popłos: et dat ȩscas
multis mortalibus: In manib abscondit
lucem: et p̃cipit ei ut rursus adueniat:.
Ad nuntiat de ea amico suo: qđ possessio
eius sit: et ad eã possit ascendere Suꝑ
hoc expauit cor meum: et emotum ẽ.
de loco suo: Audite auditionẽ interro¬
re uocis eius: et sonum de ore illius ꝓ¬
ced entem: Subter om̃s cȩlos ipse consi
Post eum rugiet sonitus: Tonabit uocẽ
magnitudinis suȩ : et non inuestigabit᷑
cum audita fuerit uox eius: Tonabit
ds̃ in uoce sua mirabiliter: qui facit

Expanded text:
vident eum unusquisque intuetur procul vident eum unusquisque intuetur procul ecce Deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabilis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes caelos ipse conPost eum rugiet sonitus, tonabit voce magnitudinis suae; et non investigabitur, cum audita fuerit vox ejus. Tonabit Deus in voce sua mirabiliter, qui facit