comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad frum̃tichoros .s. ⁊ usq ad bachos olet.s. Salu̾o
aibsq mensura. Omne quod ad ritũ dei celi ꝑtine
tͥbuatur diligenter indomo dei teli. ne forde cres¬
catur cc regũ regis. ⁊ filioꝵ eiꝰ. uobis quor notu̾
facimꝰ de utuu̾sis sac̾dotib ⁊ leuitis tantorib. uau¬

Expanded text:
ad frumenti choros centum et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli, ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eius. Vobisque notum facimus de universis sac
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃nis. ⁊ erigatur. ⁊ configatur in eo domꝰ antẽ
eius publicetur. Ds a̾ qui hĩtare facit nomen
siuĩ ibi: dissipet omnia regna ⁊ spłm cimexten¬
dit manũ suam. ut repugnet. ⁊ dissipet domĩ
dei illam q̃ est in ierłm. Ego darius statui detre¬
regionis tnͣfflumẽ. ⁊ starbuzãnai ⁊ ꝯsiliarii eiꝰ
scdͦm quod preceꝑa darius rexsic diligenter exe¬
tuti sunt. Seniores & iudeoꝵ edificabant. ⁊ pro
diẽ t̾cuim mensis adar qui est atinus uiꝰ. regni
darii regis. fec̾unt ã filii isrł sac̾dotes. ⁊ leuite.
⁊ reliqui filioꝵ tnͣsmigͣcõis dedicatõem domus

Expanded text:
ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum, qui extenderit manum suam, ut repugnet et dissipet domum Dei illam, quae est in Ierusalem. Ego Darius statui decreregionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii ejus, secundum quod praeceperat Darius rex, sic diligenter exsecuti sunt. Seniores autem Judaeorum aedificabant, et prosdiem tertium mensis Adar, qui est annus sextus regni Darii regis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ calal: bananias. ⁊ masias. matamas. lesele¬
el . Aeniu. ⁊ manasse. Et de filus etem. eliezer.
esue. melchias. semeias. Simeon. beniamin.
mosoch. samarias. Et de filiis a soni machan¬
ai mathatheth. azabeth. eliphelech. ermai ma¬
nasse. semei. De fillis bani. maddi. aniram ⁊
huriebbaneas. ⁊ badaias. chelati. hania. amar¬
imuth. ⁊ eliasiph. mathanias. mathatiai ⁊ ia¬
si ⁊ bani. ⁊ benni. s̃emei. ⁊ salmias. ⁊ nachan.
raddaias. mechue.dabar. si sai sarai.ez rel.⁊sele¬
mau. semeria. seliũ amaria. ioseph. De filus
nebin haiel. mathathias. zabed. zabina. reddu
⁊ iohel. banania. Omnes hii acceꝑant uxores ali¬
enigenas. ⁊ fu̾nt ex eis mislieres q̃ peperant

Expanded text:
Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Bani, et Bennui, Semei, et Salmiaai  Al. Mechnebedai, Sisai, Sarai, Ezrel, et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepe
Abbreviated transcription (Latin):
uerso domus dei. tͣde in ꝯspectu dei ierłm. Sec
⁊ cet̾a quib opus fu̾it in domo dei tui qnͣtura¬
gis. ⁊ defisco. Et a me ego artaxerses rex statuat¬
q decreui omnib custodib arche publice qui sut
tnͣs flumẽ. ut quodcũq pecierit a uobis esora sat

Expanded text:
um domus Dei tui, trade in conspectu Dei Ierusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumfisco regis, et a me. Ego Artaxerxes, rex, statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petieri
Abbreviated transcription (Latin):
rexit es dras ante domũ d̾i. ⁊ abiit ad cubicu¬
lũ iohãnam filu eliasiph⁊ ĩg̾ssus ẽ illut. Paẽ
nõ comedie. ⁊ aqmͣ non bibit. Lugebati
tnͣs gressionẽ eoꝵ qui de captiurtate uenet¬
ant. Et missa ẽoꝵ uxor ĩ uda.⁊ in ierłm
om̃ib filiis tnͣsmigͣtõis ut ⁊g̾garenturĩ ieu¬
salem. Et om̃is qui non uen̾it in trib diebri

Expanded text:
e domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant. Et missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congregarentur in Jerusalem: et omnis qui
Abbreviated transcription (Latin):
uis qmͣ uxorem duxat sałon tali oꝑe quali ⁊
hẽbat porticũ. om̃ia lapidsb p̃ciosis qui ad nor¬
mam ꝙͣdam atq mens uram tam intrusecus
qm excrinscus serrati erant a fũdamento lisq
ad sũmitatẽ parietũ ⁊ intrinsecus usq ad atͥ¬
um maius. Fundam̃ta ã delapidib p̾ciosis. la¬
pidib magnis .x. siue . uiii. cubitoꝵ. ⁊ desĩ lapides
p̾ciosi eqͣlis mensure secti erãt. siłrq de cedeo
⁊ atriũ maius rotund̃ triũ ordinũ de lapidib
sectis. ⁊ unius ordius dedolata cedro. Nec nõ
⁊ ĩ atrio domus dñi int̾iori ⁊ ĩportitu domus¬
dñi. Misit qͦ rex sałon ⁊ culit yram de tyro

Expanded text:
em duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro
Abbreviated transcription (Latin):
lutrẽ. fusiles ccͣ se ĩuicẽ respectantes. Os q̾
luderis intrinsecus etat in capitis sumitate.
⁊ qd̃ forinsecus apparebat: unius cubiti erat.¬
qr totũ rotundũ. parit̾q hẽbat unũ cubitũ ⁊
dimidiũ. In anguus & colũpnarũ uariecela¬
ture erant ⁊ media int̾ colũpna quadrata
terbasim. Una rota hẽbat altitudiuis cubitũ
unũ. ⁊ semis. Cales a rote erant quales

Expanded text:
luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata ter basim: una rota habebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales
Abbreviated transcription (Latin):
tes de extremis ppłiquinon erant de filiis
leui. Constituttqr diom solempnem ĩ mense
uiu .xu. die mensis. in siłitudine sollempni¬
datis q̃ celebrabatur ĩ uida. ⁊ascendens altare
siłr fecto ĩ bechelut ĩmolaret uitulis quos
fabricatus fu̾at. Consticuitq inbethelsa¬
cerdotes extelsoꝵ q̃ fec̾at. ⁊ ascendit super
altare qd extruxat inbethel.xuͣ. die mẽsis¬

Expanded text:
tes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in menseinem solemnitatis quae celebratur in Juda, et erexit altare similiter in Bethel, ut immolaret vitulis quos fabricatus erat. Constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat, et ascendit super altare quod exstruxerat in Bethel quintadeci
Abbreviated transcription (Latin):
t̾im̾ent om̃e masculũ in ydumea. fugit adadip¬
se ⁊ uiri ẏdumei de ẜius pr̃is eiꝰ cum eo ut ingͥde¬
retur egiptũ. Erat & adad puerꝑuulus. Cũ¬
q surrexissent de madian. uen̾unt in phatan
Tulerũt q secũ uros de pharan ⁊ introierunt
mũ ⁊ cibos ꝯstituit. ⁊ t̾ram delegauit. Et ĩue¬
uit adad gr̃am corã pħaone ualde intm̃ utda¬
ret eiuxorem sororẽ uxoris sue g̾manam tapb¬
nes regine. Genuitq ei soror taphnes geneb¬
ath filiũ ⁊ nutriuit eũ caphnes in domo pħ¬
araonis. Erato genebath hĩtatis añ pbara¬
onẽ cũ filus eiꝰ. Cũq audiss adad mnegipto
dormisse dd̾ cũ prĩb suis. ⁊ mortuũ est ioab
prĩcipẽ milicie: dixit pħaoni: dimitte me:
ut uadam in t̾ram meam. Dixit q ei płao.
Qua n te apud me indiges: ut ãras itead
t̾ramtuam. At ille Rndit. Nuilia. S obsecro de
ut dinititas me. Suscitauit ei quo deus ao¬

Expanded text:
terimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipterimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tulermum, et cibos constituit, et terram delegavit. Et invenit Adad gratiam coram Pharaone valde intimam, ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Taphnes reginae. Genuitque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus ad
Abbreviated transcription (Latin):
dñm ⁊ͣ iexłm. ⁊ moloch p dolo filioꝵ amor at¬
qr inhũc modum fecit unilisis uxoribut
suis abe iuginis qui adolebant thura
⁊ ĩmolabant dis suis. Igitur iratus est dñs sal¬
moni eo qd̃ adu̾sa eẽt mens eius a dño deo israd.
qui apparuerat ei scdo ⁊ p̾ceꝑat de u̾bo hoc ne secͥte¬
tur deos alienos. ⁊ non custodiuit que mandau
dñs ei. Dixit itaq dñs salomoni. Qͥahuisti:
hoc apud te. ⁊ non custodisti pactũ meũ ⁊ pre¬
cepta mea q̃ mandaui tibi: disrũ pens sciidam
regnũ tuũ. ⁊ dabo illud ẜ uo tuo. U̾mptñ indieb
tuis non faciam pp̃ dd̾ patrẽtuũ. de manu filiicini
sandam illud. nec totum regnũ auferam. s tri¬
ni adad ydumeũ de semine regio qui erat in
edom. Cũ n eẽt dd̾ in ydumea ⁊ ascendit ioab
prĩceps mlicie ad sepeliend̾ eos qui fu̾ant int¬
fecti ⁊ occidiss om̃ẽ masculũ in ydumeã .Ui. i
m̃sib ibi moratus est ioab ⁊ omnis isrł donecĩ¬

Expanded text:
m et Moloch idolo filiorum Ammon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non cei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed trini, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumaea, et ascendisset Joab princeps militiae ad sepeliendum eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec in
Abbreviated transcription (Latin):
runt ei. Si obedieris hodie ppło huic. et letueris¬
ppło hiis. ⁊ peticioni eor̃ cesseris: locutusq fueris
ad eos u̾ba lenia: erũt tibi serui cũctis diebus.
Qͥ de reliquit ꝯsiliũ senũ qd̃ ded̾ant ei. ⁊ ad hi¬
buit adolescentes qui nutriti fu̾ant cũ eo ⁊ as¬
sistebant illi. dixitq ad eos. Qd̾ michia silium
datis ut respondeã ppło huic qui dix̾tunt michti
leniꝰ fac iugũ qd̃ imposuit pr̃ tiuis sr̃ nos. Et
dixunt ei iuuenes qui nutriti fu̾ant cũ eo Sic
loquere ppło huic qti locuti sunt ad te dicẽtes.
Pater tuus aggͣuauit iugũ nr̃m. tu releua
nos. sic loq̃ risad eos. Mimimus digitus meus
grossior est dorso prĩs mei ⁊ nũc pr meus posu¬

Expanded text:
dieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebus qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant illi dixitque ad eos quod mihi datis consilium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum qdixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso p
Abbreviated transcription (Latin):
qm obtulit salomon rex ad edificandã domũ
⁊ magedo. ⁊ gazer. Pharao rex egiꝑti ascendit
⁊tepit gazer. succenditq eam igni. ⁊ chanane¬
ũ quihitabat inciuitate int̾fecit. ⁊ dedit eam
indotem filie sue uxori salomonis. Edifica¬
uit ergo salomon gazer ⁊ bethoron inferiorẽ
⁊ balaath ⁊ palmirã in solitudinis t̾ra. ⁊ om¬

Expanded text:
 Salomon ad aedificandam domum et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, et interfecit, et dedit eam in dotem filiae suae uxori Salomonis. Aedificavit ergo Salomon Gazer, et Beth-Oron inferiorem, et Baalath, et Palmira
Abbreviated transcription (Latin):
sr omĩa q̃ desid̾at aĩa tua. erisq rex st̃ israeb
isĩuis meis. ⁊ fet̾is qd̾ rectũ est coram me
custedies mandata mea. ⁊ p̾cepta mea sicut
fecit dd̾ ẜuus meus: ero tecũ. ⁊ edificabo dom̃tͥ
fidelẽ. qũo edificaui dd̾ domũ. ⁊ tradam tibi

Expanded text:
rex super Israhel in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tium domus dñi. ⁊ edificiũ regis. ⁊ om̃e
sicut apparuerat ei ingabaon. Dixitq dñs ad
eũ Ex audiui orõnem tuam ⁊ dep̾catõem tuam
qmͣ de precatus es coram me. Scificaui domum
hñc qmͣ edificasti ut pon̾em nomen meũ ibi in
sempit̾nũ. ⁊ erũt oculi mei. ⁊ cor meũ ibi cũctis
diebus. Tu quo si ambulau̾is coram me siut
ambulauit pr̃ duus ĩ simplicitate cordis ⁊ ĩa¬

Expanded text:
ium domus Domini et aedificium regis et omne sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in a
Abbreviated transcription (Latin):
ytam regi sałoni in domo dñi deauricalco erãt
⁊ ĩcampestri regione iordanis fudit ea rexin
argillosa t̾raint̾ sochot ⁊ sarthan. Et posuit
salomon omania uasa pp̃ multitudinẽ x inmi¬
am non erat ponduseris. featq salomõ oĩa
uasa in domodũi.Altare & aureũ ⁊ mensã
sr̃ qmͣ pon̾entur panes ppõnis aureã. ⁊ cande¬
labra aurea .u. ad dextram. ⁊ .u. ad sinistram
ccͣ oraculũ ex auro puro ⁊ qͣiͣ lilii fiores ⁊ lucer
cinulas. phialas ⁊ mortariola ⁊ turibła de auro
puirissimo ⁊ cardĩes ostioꝵ domꝰ int̾ioris sc̃i sc̃o¬
rũ ⁊ ostioꝵ domus templi ex auro erãt. Et per¬

Expanded text:
n domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo cinulas, phialas, mortariola et thuribula ex auro purissimo. Cardines ostiorum domus sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant. Omne
Abbreviated transcription (Latin):
mea. P ulcre sunt gene tue sicut turturis. col¬
lum tuũ sicut monilia. Murenulas aureas fa¬
ciemus tibi u̾miculatãs argento. Cũ eẽt rex
ĩ accubitu suo: natdus mea dedit odorem su¬
um: Fasciculus mure dilectus meus mͥ inter
ubera mea comorabitur. Botrus cỹpri dilect
mica mea. ecce tu peslera. oculi tii colulam
Ecce tu pulcher es dilecte mi ⁊ decorus. letis

Expanded text:
unt genae tuae, sicut turturis. Collum tuum sicut monilia. Murenulas aureas faciemus tibi, vermiculatas argento. Cum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum. Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi, inter ubera mea commorabitur. Botrus cypri dilectusamica mea, ecce tu pulchra es, oculi tui columbarum. Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et decorus. L
Abbreviated transcription (Latin):
luti. Neq cognoscũt. Neq sencuit. Ut dicauttmne¬
dietatẽ eiis cobussi igne ⁊ dori sr carbones etus
panes ⁊ soti carnes ⁊ coedi. Et de reliquores edo
cinis est. Cor insipientadorabit illud. Et mnouli¬
berabit aĩam suã. neq dicit forte mendaciũ

Expanded text:
 sentiunt, ut dicant: Medietatem ejus combussi igni, et coxi super carbones ejus panes: Coxi carnes et comedi, et de reliquo ejus idcinis est: cor insipiens adoravit illud, et non liberabit animam suam, neque dicet: Forte mendacium
Abbreviated transcription (Latin):
gulo suo. ꝗd fatis ⁊ opus tuũ absq manib ẽ. Ue qͥ
dicit pr̃i quid gen̾as. ⁊ mulieri ꝗd parturis. Hec
dicit dñs sanctus isrł. plastes eiꝰ uentura int̾ro¬
gate me sr̃ filios meos. Et sr̃ oꝑa manitũ mearũ
mandate mͥ. Ego feci t̾ram. ⁊ hor̃emi sẽ eã creau
ego. Manus mee extend̾unt celos. ⁊ omni milicie
eoꝵ m̾andaus. Ego scitaui erim ad usticiã. ⁊ õs uias
eiꝰ dirigã. Ip̃e edificauit ciuitatẽ meam. ⁊ capti

Expanded text:
gulo suo quid facis: et opus tuum absque manibus est? Ve qui dicit patri quid generas: et mulieri quid parturis. Hec dicit Dominus sanctus Srahel plastes eius: ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandate mici. Ego feci terram: et hominem super eam creabi ego. Manus mee tetenderunt celos: et omni militie eorum mandabi. Ego suscitabo eum ad iustitiam: et omnes vias eius diri
Abbreviated transcription (Latin):
sueuses. ut ex eis annũciarẽt uentura tib. Etce
fũ st̃ qͣi stipuila ignis ꝯbusuit eos. Et nõ liberabt
aĩam suam de manu flãme. Non sunt prime qͥb
calefiant. nec focus ut sed̾ant ad eũ. Sic fc̃a sunt
ł ĩ quib cũq laborau̾as. si egociarores tu ab ado¬
les cencia ara it nusquitq ĩ uia sua errauerũt ñ

Expanded text:
eis adnuntiarent ventura tibi ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua
Abbreviated transcription (Latin):
Et nio ⁊ aserueta que neses. Nuic tenta sait
Et non extunc. ⁊ ante diem. Et non audisti ea . fle
forte dicas. Ecre ego cognoui ea.Neq audistinz
coagnoiusti ueq ex cunc aꝑta est auris tua. S
lentre. uocam te. Propt̾ nomẽ tusi. longe facrã
furorẽ meũ ⁊ laude mea ĩtrenabo de.ne int̾ eas

Expanded text:
et conservata quae nescis nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi ea neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua sciventre vocavi te propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infren
Abbreviated transcription (Latin):
in hum̾is gestantes ⁊ ponentes in loco suo. ⁊ sta¬
bit. Ac de loco suo nõ mouebr̃. S cũ clamater¬
ĩt ad eũ. non audiet de tribulatõe. Non salua¬
brt eos. Memento  istud. ⁊ fundamini. Redite pre¬
uaricatores ad cor ⁊ recordamini prioris seculi
qim̃ ego sũ deus. EEt non est ultͣ me deus. nec est
siłis mei. annũcians ab exordio nouissimũ. Et
abinicio q̃ non dũ fcã sunt ditens. Consilium
meũ stabit. ⁊ om̃is uoluntas mea fiet. Uocans

Expanded text:
estantes, et ponentes in loco suo: Et stabit, ac de loco suo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos. Mementote istud, et confundamini: redite, praeauca. Recordamini prioris seculi, quoniam ego sum Deus, & non est vltra Deus: nec est similis mei annuncians ab exordio nouissima, & ab initio quæ necdum facta sunt, dicens. Consilium meum stabit, & omnis voluntas
Abbreviated transcription (Latin):
fundãtur. Qͥs foruit deũ ⁊ sculpale cõfiaut᷑.
ad nicħum utile. Ette õs participes eiꝰ cõs¬
dentur. fabri ti st̃ ex hoĩb. Cũ uenient enis
stcabuint ⁊ pauebũt ⁊ cofundentur emnui tat
frarius. lima opatus est ĩ prumis. ⁊ imalifat
formauit ilud. Et oꝑatus est inbrachio for¬
ticudinis iue. Esuriet. ⁊ deficiet. non biret aq
⁊ lascese: Artifex lignarus extendit nor mã
formatint illud ĩ rũcina. fecit illud ĩ anguasã

Expanded text:
fundantur quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simul faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassescet artifex lignarius extendit normam formavit illud in runcina fecit illud in an
Abbreviated transcription (Latin):
Tn unc hec dicit dñs deus creans te iacob.
⁊ formans teisrł. Noli tunere qi redemite
Mocauite noĩe duo: ẜius meus es tu. Cum
tnͣsieris ꝑ aquas: tecũ eco. ⁊ fruminia non oꝑ¬
ient te. Cũ ambulais in igne. nõ cõbuxei ͥ

Expanded text:
tias. Haec dicit Dominus, creans te Jacob, et formans te Israel: Noli timere, quoniam redemite, et vocavi te nomine tuo: meus es tu. Cum transieris per aquam. tecum ero, et flumina non operient te: cum ambulaveris in igne, non combureris,
Abbreviated transcription (Latin):
te ad me. ⁊ audite hoc. Non a principio ĩ abscon¬
drto locutus sum. Ex tẽpore anteqm fierẽt ibi erã
Et nũc dñs deus misit me. ⁊ sp̃c eiꝰ. Hec dicit do
docens te ittilia. Gub̾nans te ĩ uia qm ambulas.
Utinam acdendisses mandata mea. fr̃a fiuss sic̃
fiumen pax tua. Et iusticia cua sicut gurgites̃
maris. Et fuiss qiͣ harena semẽ tuũ ⁊ stupł ut̾
tiuut capilli eiꝰ Nori int̾iss. Et nõ fuiss atͥcũ
nomẽ ela facie mea. Ez demim de babilone. fugi

Expanded text:
te ad me et audite haec. Non a principio in abscondito locutus sum; quando fiebant, ibi eram. Et nunc Dominus Deus misit me docens te utilia gubernans te in via qua ambulas utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie mea egre
Abbreviated transcription (Latin):
tiõs qui reptignant ei. ĩ dño itificabr̃ õe sem̃ isał¬
Oufractus est bel. ꝯtridus est nabo. frac A
ta st̃ simulatra eoꝵ. Bestus ⁊ iumentis. Oñ
a ura gͣui pond̾e. usq ad lassitudinẽ. cõtabunt et
contrita sũt simul. Non potũnt saluare portãtẽ
Et aĩa eoꝵ ĩ captiuitatẽ ibrt. Audite me domꝰ
iacob: ⁊ om̃e residuũ domus isrł. Qͣ portaminia

Expanded text:
omnes qui repugnant ei. In domino iustificabitur: et omnes qui repugnant ei. In domino iustificabitur: et onflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit audite me domus Iacob et omne residuum dom
Abbreviated transcription (Latin):
formans t̾ram ⁊ faciens eam. Ip̃e plastes eiꝰ. Nonĩ
uanũ creauit eam: s ut hĩtetur formauit eã. Ego
dñs ⁊ nõ est alins. Non in abscondito locutus sum ĩ
loto t̾re denebroso. Non dixi semini iacob frustra
querite me. Ego dñs loq̃ns iusticiam ãnuncians
recta. Cong̾gamini ⁊ uentte. ⁊ accedite simul. qͥ
saluati estis de gentibus nescierũt. Qͥ leuãt sig¬
nũ sculpture sue. ⁊ rogant deum non saluantent.
Annũciate. ⁊ uenite. ⁊ cõsiliamini simul. Qͥs au¬
dicũ fecit hoc abinicio: excunc p̾dixi illud. Numꝗd
nõ ego dñs. ⁊ nõ est ultra deus absq me. Deus us¬
tus. ⁊ saluans nõ est p̾ter me. Conũtimini ad me
⁊ salui eritis. omnes fines t̾re. Qͥa ego ds. ⁊ non ẽ
alius. In memet ip̃o uiraui: eg̾dietur de ore meo
iusticie u̾bum. Et non reu̾tetur. Qͥa mͥ turuabi
om̃e genu. ⁊ utrabit oĩs lingua. ergo ĩ dt̃o dicent.
Mee sunt iusticie. ⁊ imꝑiũ. Ad eũ uenient ⁊ cõfundẽ

Expanded text:
eam: ipse plastes eius. Non in vanum creabit eam: sed ut habitaretur formabit eam. Ego Dominus et non est alius: non in abscondito locutus sum in loco terre tenebroso. Non dixi semini Jacob, frustra queritis me: ego Dominus loquens iustitiam et adnuncians recta. Congregamini et venite: et accedite simul qui salvatis ex gentibus. Nescierunt qui lebant signum sculpture sue: et rogant Deum non salvantem. Adnunciate et venite et consiliamini simul: quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc predixit illut. Numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me? Deus iustus et salvans non est preter me. Convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae: quia ego Dominus et non est alius. In memetipsum iurabi et egredietur de ore meo iustitie verbum et non revertetur: quia mici curbabunt omnia genu et iurabit omnis lingua. Ergo in Domino dicent mee sunt iustitie, et imperium ad eum veniet: et confundantur
Abbreviated transcription (Latin):
est ĩquit dissensionis ds: s patis. Ex quo in¬
telligitur. cũ quis ex uolũtate reticet. ⁊ alulo
cũ dat ad loq̃nd̾ posse ⁊ loqui. ⁊ tade cũ uelit oͥ
a̾ ĩ extasi id est ĩuitꝰ loquitur. nec tac̾e. nec
lcouu ĩ sua potestate ht̃. Illud quo disce qr
semel a me uiolent᷑ exigis. ut qiͣ gradus qt

Expanded text:
eus dissensionis, sed pacis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua potestate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus
Abbreviated transcription (Latin):
uidet ds̃ ut uidet homo. Homo tm̃ p̾sencia respi¬
cit. d̾s futura ⁊ et̾na cognoscet. Et qũo si egrotus
restuans febribus aqmͣ frigidã postulet. ⁊ dicat
ad medicũ. Uim pacior. crucior. uror. exanimor.
usqͦ medice clamabo. ⁊ nõ exaudies. Et R̾ndeat
sapientissimꝰ. ⁊ clem̃tissimꝰ. medicus. Scio quotẽ¬
pore debeam qd̃ postulas dare. Non misere bor mͦ¬

Expanded text:
videat Deus ut videt homo. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas: non misereor mo
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ ꝑu̾sura. Uides qmͣ cemeraria uox sit⁊
quodã modo blas phemantis c̾adorẽ suũ ad iu¬
diciũ ꝓuocare. ⁊ uas fragile adu̾sus figulum.
Cur dale uel dale fcm sit disputare. Necnõ
⁊ hoc aĩadu̾tend̾ qd assũpcio uel pondus. que
gͣuia iam ẽe diximus. ꝓphete uisio est. ⁊ aduer¬
sũ montani dogma ꝑuersũ intelligit qd̾ uidet.
nec ut amens ioq̃r. nec ĩ ore ĩ sauienciũ femi¬
naꝵ dat sine m̃te sonum. Uñ apłs iubet ut si¬

Expanded text:
raria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad judicium provocare; et vas fragile adversum figulum , cur tale vel tale factum sit, disputare? Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel pondus, quae gravia esse jam diximus, prophetae visio est, et adversum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apos
Abbreviated transcription (Latin):
lubu̾sa est̾. Edut scias eo tpr̃e fuisse abacucħ
quo iã due tribus. q uocabãtur iida ducte erãt
cabtiuitatẽ. daniel doc̃e te potuit. ad que in
lacui seonũ abacuch cũ pnidio mutit᷑ qͥm̃cim̃
apd̾ hebreos hec ip̃a non legatur historia. Igitur
siue quis recipit scripturã illã. siue non reci¬
pit. utrũq ꝓ nob̾ est. Aut n recipit. ⁊ iampꝰ
fc̃am rem libet abatuch t̾exitur. aut si nõ reci¬
pit. ⁊ qͣi ꝓpħa scribit q̃ uentura cognoscit. Int̾mm

Expanded text:
subversa sunt. Et ut scias eo tempore fuisse Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut non recipit, et q
Abbreviated transcription (Latin):
ber editꝰ est. Dezacharia. ⁊ malachia. si uita
comes fuit: disseretur. Nam abatuch hẽmꝰ ĩ ma¬
nib. Qͥ uel ex eo qd̃ amabilis dñi est. uocatur
amplexatõ. uel qd̾ incertamẽ. ⁊ luctã. ⁊ ut itadi¬
cã amplexũ cũ deo cong̾ditur amplexantis
id est luctanitis sortitꝰ est nom̃. Nullus est tã
audaci noce ausus est d̾m ad disceꝑãtõem iꝰticie

Expanded text:
liber editus est: de Zacharia et Malachia, si vita comes fuerit, disseretur. Nunc Abacuc habemus in manibus, qui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Et benedicimus dñm ĩ omni tp̃re. Et scit
qr qui ꝑseu̾auit usq ĩ finẽ. hic saluus erit. ⁊ glo¬
riatur i labore. ⁊ dolore. Et tũ ieremia dicit. Tri¬
buladõem.⁊ miseriã ĩuocabo. ut quo alius ĩuo¬
cat deum. Sic sactꝰ uir ⁊ bellator ĩuictus ad ext̾¬
cend̾ se ⁊ ꝓband̾. tribulatõem ⁊ nuseriã ueni

Expanded text:
et scit quia qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Et gloriatur in labore et dolore. Et cum Jeremia dicit: Tribulationem, et miseriam invocabo. Ut quomodo alius invocat Deum: sic sanctus vir et bellator invictus, ad exercendum se et probandum, tribulationem et miseriam veni
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃r ad hoc iux̾it. ⁊ huc usq ꝑductus sit. lit iniqͥta¬
dem hostiũ ⁊ suũ ud̾et laborem. Cur ĩ iusticia p̃¬
ualeat adu̾sus se. Et hec dicit. Prem̃tis angusti¬
a. nesciens aurũ in igne conflari. ⁊ dres puos
de camino puriores exisse qmͣ intrau̾ant. S¬

Expanded text:
 adhuc vixerit, ut hucusque perductus sit, ut iniquitatem hostium, et suum videat laborem: cur injustitia praevaleat adversum se. Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse quam intraverant.
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ m̾cennarii. ⁊ humiliãt iuduas ⁊ pupillos
⁊ oppͥmũt ꝑegrinũ. nec dimunt me dicit dñsex¬
cituũ. Ego n dñs ⁊ nõ mutor. Et uos filii iacob
a legitimis meis. ⁊ nõ custodistis. Nel̾timini ad
me ⁊ reu̾tar ad uos dicit dñs ex̾cituũ. Et dixis¬

Expanded text:
ii, uiduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit dominus exercituum. ego enim dominus et non mutor: et uos filii Iacob cessistis a legitimis meis et non custodistis. reuertimini ad me, et reuertar ad uos, dicit dominus exercituum. Et pos
Abbreviated transcription (Latin):
michi in crudelem. ⁊ induricia manus tue
adu̾sarismͥ. Eleuasti me. ⁊ quasi sĩ ue¬
tum ponẽs elisisti me ualide. S̾cio qr mor¬
ci drades me ubi estituta est domusom̃n
manũ duã. ⁊ si corru̾int ip̃e saluabis. Fle¬
bam quondã sẽ eo qui afflctus erat. ⁊ cõ¬
paciebatur a ĩa mea patipi. Expectabamlo¬
na. ⁊ uen̾unt in mała. prestolabat l̃ucem
⁊ eruperunt denebre. Int̾iora inea ess¬
bñunt absq ulla requie. preuenerũt
me dies afflictõis. Merens incedelam
sine furore consurgens in durba clama¬
bam. Frat̃ fuidiaconũ. ⁊ socius structõ¬
nũ. Cutis mea denigrata est super me

Expanded text:
manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens elisisti me valide, Scio enim quia morti trades me, ubi constituta est domus omni manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis. Flebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lucem, et eruperunt tenebrae. Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie. Praevenerunt me dies afflictionis. Moerens incedebam, sine furore; consurgens in turba clamavi. Frater fui draconum, et socius struthionum. Cutis mea denigrata est
Abbreviated transcription (Latin):
cumda guituri tuo. Cũ ambulau̾is gradiantur
tecũ cum dormieris custodiant de ⁊ iugilãs loq̃re
cũ eis. qr mandatũ lut̾na est. ⁊ lex lux ⁊ iua uite
increpacio disipline. ut custodiant te a młiere
mala. ⁊ ablanda lingua exͣnee. Noncõcupiscat
pulcritudinẽ eius cortuũ. nec capiaris mitib
illius. Preciũ N scorti. iux est unius ꝑanis.
Mulieraũ. in rip̾ciosam ar̃am capit. Numꝗd
pot̾ hõ abscond̾e ignem. in sinu suo ut uestim̃¬
ta eiꝰ nõ ardeant. aut ambulare sr̃ prunas. ⁊

Expanded text:
cumda gutturi tuo. Cum ambulaveris, gradiantur tecum: cum dormieris, custodiant te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et viUt custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. Numquid potest homo abscondere ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant? Aut ambulare super prunas,
Abbreviated transcription (Latin):
eius. diste sapiam: que cũ no b̃eat ducẽ nͨ pͥceptorẽ.¬
nec prĩcipem. ꝑat estate cibũ sibi. ⁊ congregat
ĩ messe quod comedat. Usqͦ piger dormies. qñ
cõsurges e sompno tuo: Paululũ dormies. pan¬
lulũ dormitabis. paululũ ꝯseres manꝰ tuas ut
dormias: ⁊ ueniet tibi qiͣ uiador egestas. ⁊ pauꝑi¬
es ꝙͣ uir armatus. Si uo impig̾ fi̾us ueniet ut
fons messis tua. ⁊ egestas longe fugiet a te. Hõ

Expanded text:
um non habeat ducem neque preceptorenec principem, parat estate cibum sibi et congregat in messe quod comedat. Usquequo piger dormies? Quando consurges e somno tuo? Paulum dormies, paululum dormitabis, paulum conseres manus tuas ut dormias; et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet ut fons
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ tuꝰ. Letamini cũ ierłm. ⁊ exultate ĩ ea om̃s
qui diligitis eam. Gatidete cũ ea gaudro untusi qͥ
lugẽatis sr̃ eam. ut ⁊ suggitis. ⁊ ĩ pleamini ab
ubibus ⁊solatõis eiꝰ. ut muigeatis ⁊ delicus affiuatis
ab omnimoda gloria eiꝰ. Qͥa hec dicit dñs. Etce ego de¬
dinabo sr̃ eam. quasi flumen pacis. ⁊ qͣiͣ cortentẽ ĩ un
dantẽ gloriam genciũ qmͣ suggetis. Ad ubera portabi¬
mini. ⁊ st̾ genua blandietur uob̃. Quomͦ si cuima¬
terblandiatur: ita ego ⁊ solabor uos. ⁊ ierłm con¬
solabimini. Uidebrtis ⁊ gaudebit cor ur̃m. ⁊ ossa

Expanded text:
ini cum Hierusalem: et exultate in ea omnes qui diligitis eam. Gaudete cum ea in gaudio universi qui lugetis super eam: ut suggatis et repleamini ab ubere consolationis ejus. Ut mulgeatis: et deliciis affluatis: ab omnimoda gloria ejus. Quia hec dicit Dominus. Ecce ego declinabo sdantem gloriam gentium quam sugetis. Ad ubera portabimini, et super genua blandientur vobis. Quomodo si cui mater blandiatur, ita ego consolabor vos, et in Israel consolabimini; videbitis et gaudebit cor vestrum, et ossa
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificau̾nt sr̃ montes ⁊ colles ex ꝓbrau̾nt nichi
⁊ be meciar opus eoꝵ prunũ ĩ sinu eoꝵ. Hec dicit doꝰ
Quomͦ si inueniatur granũ in borro. ⁊ dicatur. ne
dissipes illud. qm̃ benedictõ est. sicut faciã p̃p ẜ uos
ineos ut non disꝑdam totũ. Et educam de iacob
sem̃. ⁊ de uida possidentẽ montes sc̃os meos. ⁊ ħ̾edi¬
tabrint eam electi mei. ⁊ ẜuimei hĩtabunt ibi. Et
erũt campestria ĩ caulas gregũ. ⁊ uallis a chor ĩ cu¬
bile armentoꝵ ppło meo qui requisierũt me. Et

Expanded text:
er colles exprobraverunt mihi: Et remetiar opus eorum primum in sinu eorum. Haec dicit Dominus: Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos: Et haereditabunt eam electi mei, et servi mei habitabunt ibi. Et erunt campestria in caulas gregum, et vallis Achor in cubile armentorum, populo meo qui reliquerunt me
Abbreviated transcription (Latin):
ne irt̾rogabant. Inuen̾unt qui nõ quesierunt
ti. Etce ego ecce ego ad gẽtes q̃ nes me.¬
ciebant me. ⁊ que nõ ĩuocabant nom̃ meum.
Expandi manus meas tota dre ad ppłm incredulũ
qui gͣditur ĩ ina nõ bona post cogitatões suas. Po¬
pulus qͥ ad iratundiã ꝓ uocat me.ande faciẽ meã
semꝑ. Ql ĩmolant ĩ ortis. ⁊ sacrificant sr̃ lat̾es.¬

Expanded text:
qui non quaesierunt me: dixi: Ecce ego, ecce ego ad gentem, quae nesciebat me, et quae non invocabat nomen meum. Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas. Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificant super late
Abbreviated transcription (Latin):
ignis. Qͥa in igne dñs iudicabit. ⁊ ĩ gladio suoad
oẽm carnẽ multiplicabuntur. int̾fecti a dño. Qui
scĩficabantur. ⁊ ĩ mudos seputabant. inortis post
iantiã in trinsecus. qui cõedebant carnẽ suiliã ⁊ ab¬
hominatõem ⁊ murem simul cõsumentur dicre dñs E¬

Expanded text:
 in gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur et mundos se putabant in ortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. E
Abbreviated transcription (Latin):
cepũt. Oculus nõ udit d̾s̃ absq de que p̃parasti
expectantib te. Occurristi letanti. ⁊ facienti ius¬
tiam. In iuis tuis recordabuntur tui. Ecce tu ira¬
tus es. ⁊ peccanimꝰ. In ip̃is funmus semꝑ. ⁊ salua¬
binuit. ⁊ fcĩ sumus ut in mũdrs. õs nos qͣiͣ pan¬
nus menstruate. uniilse iusticie nr̃e. Et cecidi¬
mus qͣi foliũ uniu̾isi. ⁊ ĩiquitates nr̃e qi uentus
abstulerũt nos. Non est qmi ĩnocet nomẽ tuũ. qͥ
consurgat. ⁊ teneat te. Abscondisti faciẽ tuã a no¬
bis. ⁊ allisisti nos ĩ manu ĩiquitatis nr̃e. Et nũc

Expanded text:
 absque te quae praeparasti expectantibus te occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimur et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos non est qui invocet nomen tuum qui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti
Abbreviated transcription (Latin):
Et suscitauit destimoniũ in iacob: ⁊ legem
posuit in isrł
Quanta mandauit pr̃ibus nr̃is noda fac̾e ea
filus suis ut cognoscat gen̾acio altera.
Filii qui nasc̾entur. ⁊ exurgent: ⁊ narrabũt
filiisuis
Ut ponant in deo spem suam: ⁊ non obliuscan¬
dur operum dei. ⁊ mandata eius exquirant.
ne fiãt sicut pres eoꝵ gn̾acio pͣna ⁊ exasꝑans.

Expanded text:
b et legem posuit in Israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis suis ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis suis ut ponant in Deo spem suam et non obliviscantur opera Dei et mandata eius exquirant ne fiant sicut patres
Abbreviated transcription (Latin):
potens crapulatus a uino minrt
Et ꝑcussit inimicos suos inpost̾iora. obpro¬
brium sempit̾num dedit illis.
Et reppulit dabnaculũ iosepħ. ⁊ tribum ef¬
frem non elegit. iimun¬
Sed elegt tribũ uuda mõtẽ suonqͣm dilexo
Et edificauit sicut inimicoꝵ sc̃ficiũ sum¬

Expanded text:
potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium s
Abbreviated transcription (Latin):
Et occidit pingues eoꝵ: ⁊ electos isrł ĩ pediuit
In omnib hiis peccauerũt adhuc: ⁊ non cre¬
diderunt in mirabilibus eius.
Et defec̾unt inuanitate dies eoꝵ ⁊ anni eo¬
rum cum festinacione
Cum occid̾et eos querebant eum ⁊ reu̾teban¬
tur. ⁊ deluculo ueniebãt ad eum
Et rememorati sũt qr deus adiuitor est eorũ:

Expanded text:
es eorum et electos Israhel inpedivit in omnibus his peccaverunt adhuc et non crediderunt mirabilibus eius et defecerunt in vanitate dies eorum et anni eorum cum festinatione cum occideret eos quaerebant eum et revertebantur et diluculo veniebant ad Deum et rememorati sunt quia Deus adiu
Abbreviated transcription (Latin):
lectatus sum. ⁊ defecit sp̃s meus
Anticipau̾nt uigilias oculi mei. turbatus suns
⁊ non sum locutus.
Cogitaui dies antiquos. ⁊ ãnos et̾nos ĩ mẽca hu
Et meditatus sum nocte cũ corde meo: ⁊ ex̾ata

Expanded text:
rcitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei: turbatus sum, et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et
Abbreviated transcription (Latin):
et ut cõteram assuꝵꝑ in t̾ra mea. ⁊ ĩ mõtib meis
cõculcemeũ. Et auferetur ab eis uigũ eiꝰ ⁊ hontis
re. Et manus eiꝰ est extenta: ⁊ quis auertet e¬
am. In anno qͦ mortuus est rex acha fcm̃ ẽ honͦ
istud. Ne leteris philistea oĩs tu. qm̃ cõminuta
est uirga ꝑcussoris tui. De radice n colubri eg̾diet᷑
rogulus. ⁊ semen eius absorbens uolucrẽ. Et pas¬

Expanded text:
ra mea, et in montibus meis conculcem eum: et auferetur ab eis jugum ejus, et onus re? et manus ejus extenta: et quis avertet eam? In anno, quo mortuus est rex Ahaz, factum est onus istud: Ne laeteris, Philisthaea omnis tu, quoniamest uirga percussoris tui. De radice colubri egredietur regulus et semen eius absorbens uolucrem,
Abbreviated transcription (Latin):
s sagtitis paruulos int̾ficient. ⁊ lactantib uber¬
is nõ miserebuntur. ⁊ st̃ filios nõ parcet oculꝰ
eoꝵ Et erit babilon illa gloriosa. ĩ regnis. ĩ dita
⁊̃ sr̃bia chaldeoꝵ. sicitt subu̾tit ds̃ sodomã ⁊ gomor¬
ram. Nonhĩtabitur usq in finẽ. ⁊ nõ fundabit᷑
usq ad gen̾atõem ⁊ gen̾atõem. Nec ponet ibitẽ¬
toria arabs. nec pastores requiescẽt ibi. s reqͥescẽt
ibi bestie. ⁊ pͣlebuntur domꝰ eoꝵ draconib. Et ħita¬

Expanded text:
s interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eo
Abbreviated transcription (Latin):
domo sua. Tua ꝓiectus es de sepulcrotuo: quia
stirps ĩ utił. sic̃ sanie pollittus. ⁊ obuolutus cum
hiis qͥ int̾fectisũt gladio. ⁊ descend̾unt. ad funda¬
menta laci. Quasi cadaũ putrid̾̃ nori hebis ꝯsor¬
ciũ neq cũ hiis in sepultura Tu n t̾ram tuã disꝑ¬
disti. tu ppłm tuũ occidisti: Non uocabr̃ in et̾nũ

Expanded text:
m projectus es de sepulcro tuo quasi stirps inutilis, pollutus, et obvolutus cum his qui interfecti sunt gladio, et descenderunt ad fundamenta laci. Quasi cadaver putridum, non habebis consortium, neque cum eis in sepulturam. Tu enim terram tuam disperdidisti, tu
Abbreviated transcription (Latin):
Proponat equitateni ceͣ me. ⁊ ꝑueniat ad
uictoriam iudiciũ meũ. Si adorientẽ iero:
ñ apparet: si ad occidentẽ: non ĩtelligam il¬
lum. Si ad sinistrã: quid agam: non appre¬
hendam eũ. Si me u̾tam ad dextram: non
uidebo illii. Ipe u̾o scit uiam meam. ⁊ pro¬
babit me quasi auꝵꝵ quod ꝑignẽ tnͣsit. ues¬

Expanded text:
t ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet: si ad occidentem, non intelligam eum: si ad sinistram, quid agam? Non apprehendam eum. Si me vertam ad dexteram: non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probabit me quasi aurum quod per ignem transit.
Abbreviated transcription (Latin):
No i nillũ est oꝑtrentũ ꝑditõi. Qͥ extendit
aquilonem sr̃ uacuũ. ⁊ appendit t̾ram sr̃ nicħ¬
um. Qͥ ligat aquas ĩ nubibus suis. ut nori
emũpant partter deorsũ. Qͥ denet uultũ solu
sui. ⁊ expandit sr illud neb ulam. suam. Terne¬
nũ circũdedit aquis. usq dũ finiantur lux ⁊ de¬
nebre. Colũ ꝑne celi ⁊tremescũt. ⁊ pauẽt ad n¬
nutũ eiꝰ. Infortitudine illiuis repente maria

Expanded text:
entum perditioni. Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihili. Qui ligat aquas in nubibus suis, ut h. et non erumpant pariter deorsum. Qui tenet vultum solii sui, et expandit super illud nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus. In fortitudine illius repente mar
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ei aurũ uł uitrũ. nec nec mutabũtur
tur ꝓ ea uasa auri exceĩsa ⁊ eminencia. nͨ¬
⁊ memorabũtur ĩ ꝯꝑacione eius. Trahit᷑
autẽ sap̃ia de oculis. Non ad equab tur ei
topazius de ethiopia. nec tincture mũdissi¬
me ⁊ ponetur. Unde gͦ sa p̾ia uenit. ⁊ quis
est locus intelligencie abscondita ẽ ab oculi
omniũ uiuenciũ. Uolucres quo celi latet
Perditõ ⁊ mors dix̾unt. aurib nrĩs audi¬
uimus famam eius. Deus intelligit luã eiꝰ
⁊ ip̃e nouit locum illuis  pẽ ri fines mundi in¬
tuecur. ⁊ oĩa que sub celo sunt respicit. Qͥ

Expanded text:
rum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentiae abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sun
Abbreviated transcription (Latin):
de meut ego loqͣr. ⁊ post mea si uidebitur u̾
la ridete. Nũꝗd ccͣ hoĩem disputatõ mea ẽ
in merito nõ debeam contristari. attendite
me. ⁊ obstu pescite. ⁊ sr̃ponite digitũ ori ur̃o
Et ego qñ recordatus fl̾io ꝑtimesco. ⁊ tõnci¬
et cernem meam tremor. Qre ergo im¬
pi iuũt. sublimati sunt ꝯ fortatiq diuici.¬
ls. Semen eoꝵ permanet coram eis. ꝓpĩquor
turla. ⁊ nepotũ in ꝯspectu eoꝵ. Domus eoꝵ se¬
cure sũt.⁊pacate.⁊ nõ est uirga dei sr̃ illos

Expanded text:
ego loquar; et postea, si videbitur, verba mea ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam contristari? Attendite me et obstupescite; superponite digitum ori vestro. Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt et sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis. Propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum securae sunt et pacatae; et non est virga Dei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ per ħ hebis fructus optimos. Suscipe ex ore
illius legem.⁊pone ẜ mones eius incorde cuo
Si reu̾sus fu̾is ad omnipotentẽ: edificaberis
⁊onge facies iniquitatem. edi a dab̾naculo
tuo. Dabit ꝓ t̾ra silicem. ꝓ silice torrentes

Expanded text:
 habebis fructus optimos. Suscipe ex ore illius legem, et pone sermones illius in corde tuo, Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes
Abbreviated transcription (Latin):
umbm mortis diuidit correns a ppło peregri¬
nante. eos quos oblitus est pes egentis hõis
⁊ ĩuios. Terra de qͣ oriebatur panis in loco su¬
o: igni subu̾sa est. Locus saphiri lapides eiꝰ
⁊ glebe illins ausz. Se mitam igorauit auis.
nec intuitꝰ est eam oculus uulturis. Non cal
dit a radicib montes. In petris rilios excidit
⁊ om̃e p̾ciosũ uidit oculus eius. Profunda qͦ
fluuoꝵ scrutatus est. ⁊ abscondita ꝓduxit
in lucem. Sapĩa u̾o ubi inuenitur. ⁊ quis ẽ
locus indelligencie. Nescit hõ p̾ciumeiꝰ. nec ĩ¬
uenietur in t̾ra sa suauit̾ uiuenciũ. ab yssũt

Expanded text:
 h. divisit torrens a populo peregrinante, eos, quos oblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra, de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignoravit avis, nec intuitus est eam oculus vulturis. Non calctit a radicibus montes in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae nescit homo pretium eius nec invenitur in ter
Abbreviated transcription (Latin):
sit de cibo euis. Pp̃ea nichil remanebit de boĩs
eius. Cũ saciatus fu̾it artabitur. estuabit
⁊ om̃is dolor irruet in eum. Utinã implet
uent̾ eius. ⁊ emittat ĩ eũ irã furoris sui et
pluat srͥ illũ bellũ suũ. Fugiec arma ferrea
⁊ itruet in arcũ ereũ. Eductus. ⁊ eg̾diens
de uaginia sua. ⁊ fulgurãs ĩ amaritudine sũ

Expanded text:
 et propterea nihil permanebit de bonis ejus. Cum satiatus fuerit, arctabitur, aestuabit, et omnis dolor irruet in eum. Utinam impleatur venter ejus, et emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aeneum. Eductus egrediens de vagina