comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
abbates uniu̾sis p̾sentes bras
inspecturis salutem in dño.
uniu̾sitati ur̃e notũ facimus
.mͦ. CC.xͦx.iiͦ. mense marcio qͣs¬
dam lr̃as sub noĩe ⁊ sigillo ex¬
cellentissimt dñi nr̃i philippi
regis franc̾ ostenderũ ⁊due
dũ ibidẽ de resignatione dci

Expanded text:
abbates, universis presentes litteras inspecturis salutem in Domino. Universitati vestre notum facimus Mº CCº XXº IIº, mense marcio, quasdam litteras sub nomine et sigillo excellentissimi domini nostri Philippi, regis Francorum, ostenderunt Edue, dum ibidem de resignatione di
Abbreviated transcription (Latin):
ac regii noĩs karacte inferius
annotato precepimꝰ cõfirmari.
actũ parisius anno ab incar.¬
natione dñi. mͦ. cͦ. lxxxx. nono
regni nr̃i anno .xͦ. astantibus
in palatio nr̃o qͥnoꝵ nomina
supposita sũt ⁊ signa .S̾. comitis
theobaldi dapiferi nr̃i . S̾. G̃ui

Expanded text:
 regii nominis karactere inferius annotato precepimus comfirmari. Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini Mº Cº LXXXº nono, regni nostri anno Xº, obstantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. S. comitis Theobaldi dapiferi nostri. S. Gui
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dixit idem bartholomeꝰ
saluo ure nr̃o ⁊ heredũ co¬
aut elle qͥ post nos tenebit
comitatũ niu̾neñ aliqͥd pet̾e
uoluerimꝰ ab tp̃o ep̃o suꝑ dc̃a
uilla. Idem ep̃s ius faciet de
eadem. De contentionib autẽ
nemoꝵ q̃ erant inter nos et
in tali saisma nemoꝵ in quali
ante erat. ⁊ unꝰ alii ius faciet
suꝑ hoc ꝙͣdo alter ab alt̾o uell
conq̃ri de contentõib nemoꝵ
predc̃oꝵ. Nos autẽ memorati
bartholomei dcm̃ approbantes
⁊ presentes litt̾as facimus si¬
gilli nr̃i miimẽ roborari in
testim ueritatis. Datũ anno
dñi. mͦ. Coͦ. tritesimo nono.
Mense iunio.
Recognitio qd Guido de porta

Expanded text:
autem dixit idem Bartholomeus, autem dixit idem Bartholomeus, salvo jure nostro et heredum coaut ille qui post nos tenebit comitatum Nivernensem aliquid petere voluerimus ab ipso episcopo super dicta villa, idem episcopus jus faciet de eadem. De contentionibus autem nemorum, que erant inter nos et in tali saisina in quali ante erat, et unus alii jus faciet super hoc quando alter ab altero vellet conquiri de contentionibus nemorum predictorum. Nos autem memorati Bartholomei dictum approbantes et presentes litteras facimus sigilli nostri munimine roborari, in testimonium veritatis. Datum anno Domini Mº CCº tricesimo nono, mense junio.cimus quod Guido de Porta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ forẽn Nottm facimus
alia. coꝓmisimꝰ in legittimã
inqͥsitionẽ dilecti ⁊ fidelis
nr̃i bartholomei de excomo
militis. ꝓmittentes bona
fide qd̵ qͥtqͥd ip̃e diceret ꝑ suã
inqͥsitionẽ. ⁊ per dc̃m suũ. qͥd
bona fide. Idem bartholomeꝰ
diis pacẽ amicabilit̾ fecit.
⁊ suꝑ hiis in hũc modum.
ꝓtulit dc̃m suũ qd̵ de om̃ib
capitalib ⁊ fracturis uillaꝵ
uuln̾atõib hominũ. et de
incendiis uillaꝵ aut domoꝵ
super quib unꝰ aliũ impete¬
bat siue placitabat remanet
quittus alter nr̃m erga alte¬
rum nũc ⁊ semper. de uero
uilla de foro de qua nostre
gentes desaisiuerãt dictum
ep̃m eduẽn. dixit idem bar¬
tholomeus qd̵ predictus ep̃s
de illa uilla remaneat in sai
de ea se fuisse homines ante¬
cessoris sui. ⁊ esse hoĩes ip̃iꝰ ep̃i
de dc̃a uilla. ⁊ qd̾ retognoscebãt
ip̃am uillam esse de feodo ep̃i
eduẽn. ⁊ hoc inuen̾at idem
bartholomeus ꝑ inqͥsitionẽ
fc̃am legittime ab eodem. hoc

Expanded text:
 Forensis, notum facimus alia, compromisimus in legittimam inquisitionem dilecti et fidelis nostri Bartholomei de Excomo, militis, promittentes bona fide quod quicquid ipse diceret per suam inquisitionem et per dictum suum, quod bona fide. Idem Bartholomeusdiis pacem amicabiliter fecit, et super hiis in hunc modum protulit dictum suum: quod de omnibus capitalibus et fracturis villarum, vulnerationibus hominum, et de incendiis villarum aut domorum, super quibus unus alium impetebat sive placitabat, remanet quittus alter nostrum erga alterum nunc et semper. De vero villa de Foro, de qua nostre gentes desaisiverant dictum episcopum Eduensem, dixit idem Bartholomeus quod predictus episcopus de illa villa remaneat in saisde ea se fuisse homines antecessoris sui, et esse homines ipsius episcopi de dicta villa, et quod recognoscebant ipsam villam esse de feodo episcopi Eduensis, et hoc invenerat idem Bartholomeus per inquisitionem factam legittime ab eodem. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
humilis pͥor scĩ symphoriani
eduẽn. Notũ facimꝰ qd̾ in nr̃a
presentia ꝓꝓter hoc specialit̾
constitutus bartholomeus de
pͣngellis domicellus ex certa
sciencia recognoscit ⁊ ꝯfitet᷑
corã nobis ⁊ publice se te¬
nuisse ⁊ ten̾e. possedisse. et
possidere imperpetuũ feodũ
ac legittimũ a reuerendo in
xp̃o patre Gtrardo dei gracia
potest ⁊ debet quoquomodo
et qͣtumq de causa apud luce¬
nayum. ⁊ in ualle lucenaii.
scil terras arabiles. prata.
ochias. census costumas. et
res altas uniu̾sas quocũq
noĩe censeant᷑. Itẽ ⁊ feodũ
qd̵ dñs hugo de brasiers mi¬
les defunctus. ⁊ dña blancha
ꝯdam ip̃iꝰ hugonis uxor tene¬
bant ⁊ possidebant in feodũ
ab eodem bartholomeo tp̃re

Expanded text:
humilis prior Sancti Symphoriani Eduensis, notum facimus quod in nostra presentia propter hoc specialiter constitutus Bartholomeus de Prangellis, domicellus, ex certa scientia recognoscit et confitetur coram nobis et publice se tenuisse et tenere, possedisse et possidere imperpetuum feodum ac legittimum a reverendo in Christo patre Girardo, Dei gratia potest et debet quoquomodo et quacumque de causa apud Lucenayum et in valle Lucenaii, scilicet terras arabiles, prata, ochias, census, costumas et res alias universas quocumque nomine censeantur; item et feodum quod dominus Hugo de Brasiers, miles defunctus, et domina Blancha, quondam ipsius Hugonis uxor, tenebant et possidebant in feodum ab eodem Bartholomeo, tempore
Abbreviated transcription (Latin):
curie lrͣis istis rogaui appo¬
ni. Actũ in presencia hugo¬
nis de scõ poncio cł̾ici nota¬
rii eduen . hug̾ de uelers
cl̾ici. colardi chapelu. et
ꝑrelli castellani de sedeloco
testiũ ad hoc uocatoꝵ. Anno¬

Expanded text:
ogavi apponi. Actum in presentia Hugonis de Sancto Poncio, clerici notarii Eduensis, Hugonis de Velers, clerici, Colardi Chapelu et Perrelli, castellani de Sedeloco, testium ad hoc vocatorum, anno
Abbreviated transcription (French):
octogͦ. septimo mẽse octobr̃.
Ego sebillons li caille de lu¬
cenayo relicta guillermeti
de gnͣgia. Notũ facio uniu̾sis
p̾sentes litt̾as inspecturis.

Expanded text:
octogesimo septimo, mense octobri, ego Sibillons li Caille de Lucenayo, relicta Guillermeti de Grangia, notum facio universis presentes litteras inspecturis,
Abbreviated transcription (Latin):
L Noĩe dñi amen. olmio
incarnatõis eiusdem. mͦ. Cc.
octogͦ. Nono. mense augusti
die sabbati ante assũptionẽ
mei de barnay domicelli. Not̃
facio untu̾sis p̾sentes litteras
inspecturis. qd̾ ego ꝯfiteor et
assero me heredes ꝙ meos te¬
nere ⁊ debere ten̾e in feodũ
perpetuũ. A Reu̾endo in xp̃o¬
si ccessorib noĩe ecc̃e sue edũen
res ⁊ bona q̃ inferius annotã¬
tur. Uidel domos meas de bar¬
nay sitas int̾ domũ curati de
barnay. ⁊ domũ guilli de uil¬
gulto cum ꝑtinẽtiis edꝵdem.
Item ochiam meam sitã iuxta
uineã predc̃i guilłi. It̃ pratũ
sitũ subtus domũ meã ⁊ est
contiguũ ochie dc̃i loci. Item
ochiam meam de barreual cũ
pͣto contigno dc̃e ochie. Item
pratũ meũ de praela situm
iuxta pͣtũ es boissanz. ⁊ pratũ
eccłie supͣdc̃e. Itẽ moloysiam
meam de uaul cũ campo ibidẽ

Expanded text:
 nomine Domini, amen. Anno incarnationis ejusdem Mº CCº octogesimo nono, mense augusti, die sabbati ante Assumptionem mei de Barnay, domicelli, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod ego confiteor et assero me heredesque meos tenere et debere tenere in feodum perpetuum a reverendo in successoribus, nomine ecclesie sue Eduensis, res et bona que inferius annotantur; videlicet, domos meas de Barnay, sitas inter domum curati de Barnay et domum Guillermi de Vilgulto, cum pertinenciis earumdem; item, ochiam meam, sitam juxta vineam predicti Guillermi; item, pratum situm subtus domum meam, et est contiguum ochie dicti loci; item, ochiam meam de Barreval cum prato contiguo dicte ochie; item, pratum meum de Praela, situm juxta pratum es Boissanz, et pratum ecclesie supradicte; item, moloysiam meam de Vaul cum campo ibide
Abbreviated transcription (Latin):
apponi. Actum in presencia
hugonis de scõ poncio cłiti
notarii eduẽn. Gnioti filii
chasteleme de lucenay cl̾ici.
theobaldi filii grom de lou .
hugonis lou moigne de ru¬
sselles . ⁊ Renaudi de uaului¬
gier testiũ ad hoc uocatoꝵ
anno ⁊ mense predictis.

Expanded text:
. Actum in presentia Hugonis de Sancto Poncio, clerici notarii Eduensis, Guioti filii Chasteleine de Lucenayo, clerici, Theobaldi filii Groing de Lou, Hugonis le Moine de Russeles, et Renaudi de Vauvaiger, testium ad hoc vocatorum, anno et mense predictis
Abbreviated transcription (Latin):
uinee q̃ uocatur uitiea dou
fratoy. Itẽ quoddam cortue
seu ochiam sitam apud luce¬
nay. inter domũ ip̃iꝰ militis
ex una parte. ⁊ domũ sacer¬
dotalem ex altera. que ochia
dicit᷑ ochia roberti garnerii.
Item sedem ⁊ locum cuiꝰdã
molendini. ac ip̃m molendi¬
nũ cũ omni aisiamẽto ⁊ aqͣ
ip̃iꝰ molendini. qd̾ molendinũ
antiqͥtꝰ uocabatur molendi¬
nũ donni Ioh̃is de tylio. Que
qͥdem sedes molendini sita est
iusta domũ leꝓsoꝵ de lucenay
⁊ uadum qd̵ dicit᷑ uadũ burgi
campi in ripparia de lucenay.
Quã qͥdam ochiam ⁊ sedem dc̃i
molendini cũ omni aiscamẽ¬
to ip̃iꝰ dedit ⁊ concessit de no
in augmẽtationẽ predc̃i feodi
imperpetuũ ꝓut asserit idẽ
miles. De qͥb ochia ⁊ molen¬
dino deuenit idem miles ut
asserit homo predc̃i dñi ep̃i

Expanded text:
vinee que vocatur vinea dou vinee que vocatur vinea dou Fratoy; item, quoddam cortue seu ochiam sitam apud Lucenay, inter domum ipsius militis ex una parte, et domum sacerdotalem ex altera, que ochia dicitur ochia Roberti Garnerii; item, sedem et locum cujusdam molendini ac ipsum molendinum, cum omni aisiamento et aquam ipsius molendini, quod molendinum antiquitus vocabatur molendinum donni Johannis de Tylio, que quidem sedes molendini sita est juxta domum leprosorum de Lucenay et vadum quod dicitur vadum Burgi Campi in ripparia de Lucenay, quam quidem ochiam et sedem dicti molendini cum omni aisiamento ipsius dedit et concessit de novin augmentationem predicti feodi imperpetuum, prout asserit idem miles, de quibus ochia et molendino devenit idem miles, ut asserit, homo predicti domini epi
Abbreviated transcription (Latin):
symphoriani eduen Notum
facimꝰ uniu̾sis p̾sentes br̃as
inspecturis. qd dñs hugo
dictus Gresors de lucenayo
miles in nr̃a presencia ꝯstitu¬
tus. sciens prudens ⁊ sponta¬
neus confitet᷑ in ueritate.
recogtoscit se ten̾e in feodũ
a Reu̾endo in xp̃o patre dño
Gitardo dei gr̃a eduẽn ep̃o
noĩe ip̃iꝰ eccłie eduẽn apud
lucenaẜ res q̃ inferius sub¬
secũtur. Uidel domũ suam
quã inhabitat sitã apud lu¬
cenay cũ orto suo retro dcãm
domũ. Item pratum sitũ
subtus more in quo sũt circa
una sectura pͣti ⁊ dimidia.
Item pͣtũ sitũ ante domum
leꝓsoꝵ de lucenayd in quo est
circa dimidia sectura prati.
Item circa qͣtuordecim ope¬
raturas uinee site apud lu¬
cenay in t̾ragio de riuaul.
Item in t̾ragio dc̃o de longo
campo circa qͣtuor operatas
uinee q̃ dicit᷑ uinea de fatig¬
ne. It̃ circa qͣtuor oꝑaturas
uinee q̃ uocat᷑ uinea leꝓsoꝵ
sita in dc̃o t̾ragio de longo
campo. It circa duas oꝑatas

Expanded text:
Symphoriani Eduensis, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod dominus Hugo dictus de Gisors, de Lucenayo, miles, in nostra presencia constitutus, sciens, prudens et spontaneus, confitetur et in veritate recognoscit se tenere in feodum a reverendo in Christo patre domino Girardo, Dei gratia Eduensi episcopo, nomine ipsius ecclesie Eduensis, apud Lucenay, res que inferius subsecuntur: videlicet domum suam quam inhabitat, sitam apud Lucenay, cum orto suo retro dictam domum; item, pratum situm subtus More, in quo sunt circa una sectura prati et dimidia; item, pratum situm ante domum leprosorum de Lucenayo, in quo est circa dimidia sectura prati; item, circa quatuordecim operaturas vinee site apud Lucenay, in terragio de Rivaul; item, in terragio dicto de Longo Campo, circa quatuor operatas vinee, que dicitur vinea de Fatigne; item, circa quatuor operaturas vinee que vocatur vinea leprosorum, sita in dicto terragio de Longo Campo; item, circa duas operaturas
Abbreviated transcription (Latin):
predc̃m feudũ dc̃aꝵ rerum
teneat. ⁊ possideat quousq
de dc̃is sex libris uien eidem
a nobis uel heredib nostris
fuerit plenarie ⁊ integre
satiffcm̃. Mandantes predc̃is¬
Iuliano Iaqueaul. hugoni et
Guioto per presentes litteras
ut ip̃i de predc̃is intrent in
homagcũ predc̃i dñi episcopi
⁊ faciant ei fidelitatẽ ⁊ debitũ
feudale de predc̃is ꝓut nobis
⁊ dc̃o baicheler tpr̃e qͦ uiuẽbat
predc̃a faciebant ⁊ facere tene¬
bant᷑. Promittẽtes per iura¬

Expanded text:
predictum feudum dictarum rerum predictum feudum dictarum rerum teneat et possideat quousque de dictis sex libris Viennensium eidem a nobis vel heredibus nostris fuerit plenarie et integre satisfactum, mandantes prediJuliano Jaqueaus, Hugoni et Guioto per presentes litteras ut ipsi de predictis intrent in homagium predicti domini episcopi et faciant eidem fidelitatem et debitum feudale de predictis, prout nobis et dicto Baicheler, tempore quo vivebat, predicta faciebant et facere tenebantur. Promitte
Abbreviated transcription (Latin):
N Noĩe dñi. amen. Anno ep̃ied¬
incarnatõis eiꝰdem.mͦ. Coͦ. No¬
nagesimo. qͣrto. Mense Iunii.
Nos hugoninꝰ ⁊ õiuotus frẽs
liberi ꝯdam dc̃i baicheler de
Goiz. ⁊ hysabellis mat̾ p̾dc̃oꝵ
liberoꝵ Relicta predc̃i baiche¬
ler. Notũ facimꝰ uniuersis
presentes lr̃as inspecturis.
Qdd om̃s Res qͣs Iulianus
de longo campo. et dictus Ia¬
queaus de longo campo. hugo
li bolastres de uauleme. et
Guiotus frat̾ eiꝰdem hugonis
bolastre tenent a nobis in
feudum site in parrochiatu
de lucenayo sunt ⁊ mouẽt
hugo bolastres. ⁊̃ Gniotus eiꝰ
frater predcas res tenebant
in feudũ a predc̃o baicheler
tp̃re quo decessit. ⁊ qd̃ nos
predcm feudũ tenemꝰ in retro¬
feudũ a predc̃o dño ep̃o. Item
Confitem᷑ ⁊ recognoscimus
qd̵ nos fendũ supradc̃m tra¬
dimus ⁊ obligamꝰ titulo
pignoris in manu reuendi
mutui in pecunia num̾ata
in utilitatẽ nr̃am totaliter
iam conu̾sa. uolentes ⁊ conce¬
dentes ꝙ predictus dñs ep̃s

Expanded text:
n nomine Domini, amen. Anno incarnationis ejusdem Mº CCº nonagesimo quarto, mense junii, nos Hugoninus et Guiotus, fratres, liberi quondam dicti Baicheler de Goiz, et Ysabellis, mater predictorum liberorum, relicta predicti Baicheler, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod omnes res quas Julianus de Longo Campo et dictus Jaqueaus de Longo Campo, Hugo li Bolastres de Vauleme et Guiotus, frater ejusdem Hugonis Bolastre, tenent a nobis in feudum, site in parrochiatu de Lucenayo, sunt et movent Hugo Bolastres et Guiotus, ejus frater, predictas res tenebant in feudum a predicto Baicheler tempore quo decessit, et quod nos predictum feudum tenemus in retrofeudum a predicto domino episcopo. Item, confitemur et recognoscimus quod nos feudum supradictum tradimus et obligamus titulo pignoris in manu reverendmutui in pecunia numerata in utilitatem nostram totaliter jam conversa, volentes et concedentes quod predictus dominus episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
tum uel fc̃m possent obici
siue dici. ⁊ precipue iuri dicẽti
genalem renũciationẽ non ua¬
premissoꝵ. qͣsi ex re adiudica¬
ta per curiã dm̃i ducis burg̾.
Cuiꝰ iur̾dcõi quo ad hoc supponi¬
mus nos ⁊ heredes nrõs. cum¬
In quoꝵ omniũ testimoniũ
lict̾is istis sigillum dc̃e curie
rogauimꝰ ⁊ obtinuimꝰ apponi.
Actum in presencia pariseti de
scõ Geruasio cłici coadiutoris
hug̃ de scõ poncio cliti notarii
edũen. bartholomei esperom.
hugonis monachi de ruisseles.
⁊ hugonis castellani de luce¬
nayo. testiũ ad hoc uocatoꝵ
anno ⁊ mense predictis.

Expanded text:
tum uel factum possent obici seu dici et iuri dicenti generalem renuntiationem non uapelli, quasi ex re adiudicata, per curiam domini ducis Burgundie cuius iuridictioni quo ad hoc supponimus nos, heredes nostIn quorum testimonium istis litteris, sigillum dicte curie rogauimus et optinuimus apponi. Actum in pSancto Gervasio, clerici coadjutoris Hugonis de Sancto Poncio, clerici notarii Eduensis, Bartholomei Esperom, Hugonis Monachi de Ruisseles, et Hugonis castellani de Lucenayo, testium ad hoc vocatorum, anno et mense predictis.
Abbreviated transcription (Latin):
eodem bartholomeo tpre quo
decesserũt. dictꝰ bartholomeꝰ
ip̃o ep̃o ⁊ suis successoribus
una cũ omni iure ⁊ actione
ab ip̃o bartholomeo ratione
eiꝰdem feodi pertinentibus
qͥttat ĩperpetuũ penitus ⁊
pretise ac resignat sine guer¬
pat. ꝓmittens dictꝰ barcho¬
lometis ⁊cͤ. In cuiꝰ rei testĩm¬

Expanded text:
eodem Bartholomeo, tempore quo decesserunt, dictus Bartholomeus ipso episcopo et suis successoribus una cum omni jure et actione ab ipso Bartholomeo, ratione ejusdem feodi, pertinentibus, quittat imperpetuum penitus et precise, ac resignat sive guerpit, promittens dictus Bartholome
Abbreviated transcription (Latin):
ex cã mutui ꝓ qua pecunia
soluenda eidem dño ep̃o dictꝰ
bacheler ponit assidet ⁊ assig¬
nat in responsionẽ eidẽ ep̃o.
medietatẽ clausi umearum
sitaꝵ in t̾ritorio de ualome
in ꝑrochia de lucenay. que
medietas est de feodo dc̃i dñi
dictus bacheler tenet ĩ feodo
suũ super hoc coram nobis
corporalit̾ prestitũ nichil
petere seu etiã reclamare
uel recipere de fructib me¬
dietatis dc̃i clausi quonsq
fuerit plenarie satiffactũ
anno dñi. mͦ. Cc. octogͦ. sexto.

Expanded text:
ex causa mutui, pro qua pecunia solvenda eidem domino episcopo dictus Bacheler ponit, assidet et assignat in responsionem eidem episcopo medietatem clausi vinearum sitarum in territorio de Valome, in parrochia de Lucenay, que medietas est de feodo dicti domiedietatem dictus Bacheler tenet in feodo suum super hoc coram nobis corporaliter prestitum, nichil petere seu eciam reclamare vel recipere de fructibus medietatis dicti clausi quousquefuerit plenarie satisfactum. anno Domini Mº CCº oct
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ sigillũ dc̃e curie lrĩs
istis rogauimꝰ ⁊ optiniumꝰ
apponi. Actum in presencia
Hug̃ de sc̃o poncio cł̾ici notarii
eduẽn. dñi petri de edua milit̃
balliui de auxeyo. Colardi cha¬
pelu. Ioh̃is estordi. ⁊ Gileti
cl̾ici predc̃i balliui testiũ ad
hoc uocatoꝵ. Anno. Mense.

Expanded text:
monium sigillum dicte curie litteris monium sigillum dicte curie litteris istis rogavimus et optinuimus apponi. Actum in presentia Hugonis de Sancto Poncio, clerici notarii Eduensis, domini Petri de Edua, militis, baillivi de Auxeyo, Colardi Chapelu, Johannis Estordi, Gileti, clerici predicti baillivi, testium ad hoc vocatorum, anno mense
Abbreviated transcription (Latin):
Die lune añ epyphaniam dñi.
Nos hugo dictꝰ fuchor de sede¬
loco. ⁊ perroneta eius uxor
Notũ facimꝰ uniu̾ses p̾sentib
⁊ futuris. qd nos sponte sciẽt᷑
⁊ ꝓuidẽ. sĩ coacti. nec decepti.
renũciamꝰ penitꝰ ⁊ precise.
oinni borioisie dñi Regis fran¬
tie. ⁊ confitem᷑ nos esse. ⁊ esse
debere sine parte alteriꝰ hor̃es
⁊ burgenses Reu̾endi in xp̃o
pr̃is. Hug̃. dei gr̃a eduen ep̃i
not̃e sedis ep̃alis eduẽn ad usus
⁊ consuetudines sedeloceñ. sine
reclamatione alteriꝰ curie siue
fori. ꝓmittẽtes ꝑ turamẽta
nr̃a prestita corporalia. et
sub obligõe omniũ bonorum
nr̃oꝵ contra tenorẽ p̾sentis
lr̃e de cet̾o ñ uenire. nec nos
decet̾o reclamare ꝓ alio dño.
seu etiam aduoare. preter ꝙͣ
cõpelli ad p̾missoꝵ obseruan¬
tiam qͣsi ex re adiudicata. per
curiam dñi ducis burgũdie.
ad hoc heredes nr̃os. ⁊ oĩa bona
nr̃a sine reclamatione alteriꝰ
Curie siue fort. In cuiꝰ rei testi¬

Expanded text:
die lune ante Epyphaniam Domini, nos Hugo dictus Fuchoz de Sedeloco et Perroneta, ejus uxor, notum facimus universis presentibus et futuris quod nos sponte, scienter et provide, non coacti nec decepti, renunciamus penitus et precise omni borjoisie domini regis Francie, et confitemur nos esse et esse debere, sine parte alterius, homines et burgenses reverendi in Christo patris Hugonis, Dei gratia Eduensine sedis episcopalis Eduensis, ad usus et consuetudines Sedelocenses, sine reclamatione alterius curie sive fori. Promittentes per juramenta nostra prestita, corporalia, et sub obligatione omnium bonorum nostrorum, contra tenorem presentis littere de cetero non venire, nec nos decetero reclamare pro alio domino seu etiam advoare, preter quacompelli ad premissorum observantiam, quasi ex re adjudicata, per curiam domini ducis Burgundie ad hoc heredes nostros et omnia bona nostra sine reclamatione alterius curie sive fori. In cujus rei testi
Abbreviated transcription (Latin):
septimo Mense Nouembri. Nos
perrinꝰ fornera. ⁊gmargare¬
ta eiꝰ uxor. Odeardis la noire
de lucenayo. bartholomeus
eius filius. Seguinꝰ fornerii.
Girardus eiꝰ filius. ⁊ Guiller¬
meta dc̃i Giratdi uxor. Notũ
facimꝰ uniu̾sis p̾sentes lr̃as
Inspecturis qđ̵ nos ꝓ euidenti
utilitate nr̃a ñ coacti ñ decep¬
ti. uendimꝰ tͣdimus qͥttamus
in hereditatẽ perpetuam. de
pro parte sua libere ⁊ absolute.

Expanded text:
septimo, mense novembri, nos Perrinus Forneraz et Margarita, ejus uxor, Odeardis li Noire de Lucenayo, Bartholometus, ejus filius, Seguinus Fornerii, Girardus, ejus filius, et Guillermeta, dicti Girardi uxor, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod nos, pro evidenti utilitate nostra, non coacti nec decepti, vendimus, tradimus, quittamus et in hereditatem perpetuam deliet nostrum pro parte sua, libere et absolute,
Abbreviated transcription (Latin):
les uniu̾sis presentes¬
litteras inspecturis Notum
facio qd̵ ego teneo in feodũ
riuos. tã in dñio ⁊ iustitia
cimiterii dc̃e uille ⁊ locoꝵ
predc̃oꝵ. ꝙͣ in terris. pratis
stagnis. nemorib. tailliis. ⁊
alis exactõib quibuscumq
exceptis feodo qd̵ dñs Iohes
de sercyaco tenet a me ip̃o et
parte mea decime dc̃e uille
⁊ domo petri brutin. ⁊ ochia
me ⁊ domo ⁊ ochia predictis
dc̃o dño ep̃o eduẽn homagiũ
fecisse confiteor ⁊ fidelitatem

Expanded text:
les, universis presenteslitteras inspecturis notum quod ego teneo in feodum rivos, tam in dominio et justicia cimiterii dicte ville et locorum predictorum quam in terris, pratis, stagnis, nemoribus, tailliis et aliis exactionibus quibuscumque, exceptis feodo quod dominus Johannes de Sercyaco tenet a me ipso, et parte mea decime dicte ville, et domo Petri Brutin, et ochiame, et domo et ochia predictis, dicto domino episcopo Eduensi homagium fecisse confiteor et fidelitat
Abbreviated transcription (Latin):
tis possessionis ⁊ sasme habe¬
mus aut habere possumus
⁊ debemꝰ omnimoda ratione
in quodam furno sito inter
alas de lucenay. ⁊castrũ de
lucenay. precio nouẽ libraꝵ
turoñ. nobis solutaꝵ in pe¬
cunia num̾ata. de quib nos
tenemꝰ ꝓpagatis. Quare de
dictis reb uenditis nos et
qͥlibet nr̃m per se deuestimꝰ.¬

Expanded text:
tis, possessionis et saisine habemus aut habere possumus et debemus omnimoda ratione in quodam furno sito inter alas de Lucenayo et castrum de Lucenayo, precio novem librarum Turonensium nobis solutarum in pecunia numerata, de quibus nos tenemus pro pagatis: quare de dictis rebus venditis nos et quilibet nostrum pro se devestim
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sis presentes litt̾as
inspecturis. Ego agnelons
filia ꝯdam clemencii dci bou¬
toille de monbrom Notũ facio
qd̵ ego laude ⁊ assensu Geliani
concedo ⁊ inhereditatẽ perpe¬
tuam precise qͥtto. Reu̾endo
qͥcqͥd iut̾ habeo habere possũ
⁊ debeo in nemore dicto dou
Iarrenoy ⁊ in exartis sitis
iuxta dcm nemus qđ nemꝰ
sitũ est inter ulmũ dou chail¬
lou ex una parte. ⁊fontem
barnay ex altera. scil octanã
partem dc̃i nemoris. ⁊ duode¬
cimã partẽ dc̃oꝵ exariorũ
ꝓ octo libris dyuioñ michi
lutis in pecunia num̾ata. et
ꝓ trib sextariis siligmis mͥ
iam integre deliberatis de qͥb
hanc autẽ uenditionẽ. Ego
⁊ ratam ⁊ firmã habeo. Qua¬
ꝓpter nos agnelons predicta ⁊
Gelianus eiꝰ maritus tenem᷑
⁊ ꝓmittimꝰ ꝑ iuramenta nr̃a¬

Expanded text:
niversis presentes litteras inspecturis, ego Agnelons, filia quondam Clemencii, dicti Boutoille de Montbroin, notum facio quod ego, laude et assensu Geliani, concedo et in hereditatem perpetuam precise quitto reverendo quicquid juris habeo, habere possum et debeo in nemore dicto dou Jarrenoy, et in exartis sitis juxta dictum nemus, quod nemus situm est inter ulmum dou Chaillou ex una parte, et fontem Barnay ex altera, scilicet octavam partem dicti nemoris et duodecimam partem dictorum exariorum, pro octo libris Dyvionensium min pecunia numerata, et pro tribus sextariis siliginis michi jam integre deliberatis, de quibus Hanc autem venditionem, concet ratam et firmam habeo. Quapropter nos Agnelons predicta et Gelianus, ejus maritus, tenemus et promittimus per juramenta no
Abbreviated transcription (Latin):
dño ep̃o defend̾e ⁊ pacifice
garantire. ꝙͣdiu predicta
tenuint racione gaigerie
supͣdc̃e. Renũtians in hoc
fcõ ex certa sciencia ⁊ per
iuramẽtũ omni actioni et
exceptõi doli metꝰ ⁊ in fcm
dc̃e pecunie ñ habite nec re¬
cepte. spei mun̾atõis future
dc̃e ypothecatoĩs ñ legittĩe
fc̃ẽ. deceptõĩs in aliqͦ. fori.
cleri. chori.⁊ crucis priuileg̾.
om̃i appellatõis remedio. con¬
dicioni sine cã beneficio resti¬
tutõis in integrũ. om̃i Iut̃

Expanded text:
domino episcopo deffendere et pacifice domino episcopo deffendere et pacifice garantire quamdiu predicta tenuerint ratione gaigerie supradicte, renuntians in hoc facto ex certa scientia et per juramentum omni actioni et exceptioni doli, metus et in factum dicte pecunie non habite nec recepte, spei numerationis future dicte ypothecationis non legitime facte, deceptionis in aliquo, fori, cleri, chori et crucis privilegiis, omni appellationis remedio, conditioni sine causa, beneficio restitutionis in integrum, omni juri
Abbreviated transcription (Latin):
N noie dñi amẽ. Anno In¬
carnatõis eiꝰdem.mͦ. Eeͦ. Nona¬
gesimo. tercio. Mxnse Iantiat᷑.
dre luine añ epyphram dñi.
di de thoyseio militis. Cantor
eccłie sedelocẽñ. Notum facio
uniu̾sis presentib ⁊ futuris.
qd̵ ego trado inpignꝰ seu gai¬
geriã in manu Reuerendi ĩ
qd̾ teneo ⁊ habeo in tota ca¬
stellania de thoyseio ep̃i. tã
in hõib. domib. t̾ris. pͣtis.
nemorib. emendis. ꝙͣ aliis
tirib quibcũꝙ. q̃ predicta
sũt ⁊ mouẽt de feudo suo
noĩe ecc̃e sue eduen seu sedis
⁊ suis suctessorib. tenenda
possidenda ⁊ habenda pacifice
⁊ qͥete. tanqͣm retnfeudalem
sine aliqͣ acqͥtatione. una cũ
fructib eoꝵdẽ. quousq sibi
satiffcm fui̾t de pecunia su¬
pradc̃a. ⁊ de predc̃is me penitꝰ
noĩe quo suꝑͣ inuestio ob cãm
gaig̾ie supͣdc̃e. ꝓmittens ꝑ
iuramentũ meñ prestitum
corporale. ⁊ sub obligatione
oĩm bonoꝵ meoꝵ predicta
in dc̃a gaig̾ia contenta dc̃o

Expanded text:
en. Anno incarnationis ejusdem Mº CCº nonagesimo tertio, mense januarii, die lune ante Epyphaniam Domini, edi de Thoyseio, militis, cantor ecclesie Sedelocensis, notum facio universis presentibus et futuris, quod ego trado in pignus seu gaigeriam, in manu reverendi in quod teneo et habeo in tota castellania de Thoyseyo Episcopi, tam in hominibus, domibus, terris, pratis, nemoribus, emendis, quam aliis juribus quibuscumque, que predicta sunt et movent de feudo suo, nomine ecclesie sue Eduensis seu sedis et suis successoribus tenenda, possidenda et habenda pacifice et quiete tamquam rem feudalem, sine aliqua aequitatione, una cum fructibus eorumdem, quousque sibi satisfactum fuerit de pecunia supradicta, et de predictis me penitus nomine quo supra, investio ob causam gaigerie supradicte, promittens per juramentum meum prestitum corporale et sub obligatione omnium bonorum meorum, predicta in dicta gaigeria contenta dicto
Abbreviated transcription (Latin):
bus legittĩs mascłis sibi et
suis successorib fidelitatem fa¬
cere ⁊ ten̾e. In cuiꝰ rei testĩm
qͥa sigellũ ꝓpriũ ñ habeo. sigil¬
lũ religiosi uiri prioris de
paredo p̾sentib rogaui apponi
⁊ obtinui. Nos uero dictꝰ pͥor
ad preces ⁊ instanciam dicti
Guilłi sigillũ nr̃m presentib
lr̃is apposuimꝰ in testm̃m uerita¬
tis. Datũ paredi. die line añ
resurrectionẽ dñi. Anno eiꝰdẽ
.Mͦ. Cc. sexagesimo. sexto.

Expanded text:
is sibi et suis successoribus fidelitatem facere et tenere. In cujus rei testimonium, quia sigillum proprium non habeo, sigillum religiosi viri prioris de Paredo presentibus rogavi apponi et obtinui. Nos vero dictus prior, ad preces et instanciam dicti Guillermi, sigillum nostrum presentibus litteris apposuimus in testimonium veritatis. Datum Paredi die lune ante resurrectionem Domini, anno ejusdem Mº CCº sexagesimo sexto.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt apud niteyũ supͣ domũ
in qͣ morat᷑ idẽ guichardus
ꝓut se extendũt ⁊ portant a
uia q̃ tendit de montchenyn
apud uineas ip̃iꝰ Guichardi. ⁊
a dc̃o uinario ꝓut comba seu
uallis eiꝰdem uinarii se portat
ꝑ qͣdruuiũ chemini de cruce
⁊ ab illo qͣdruuio usq ad predcãm
uiam de mont chenin prout
cium se ingerit ⁊ ĩportat. et
se fecisse homagtũ ⁊ fidelitatẽ
de predc̃is omnib ⁊ singulis
in manu dc̃i dñi ep̃i supradc̃i
noie sedis ep̃alis eduẽn se et
heredes suos premissa pro tp̃re
possidemꝰ ⁊ tenemꝰ ac etiam oĩa
⁊ singula supͣdc̃a specialit̾ obligã¬
do ad faciendũ predc̃o ep̃o ⁊ sus
successorib noĩe sedis ep̃alis
edueñ homagiũ ⁊̃ fidelitatem
ꝓut succedent de herede in heredẽ
In cuiꝰ rei memoriã ⁊ testũ ad
pretes ⁊ reqͥsitionẽ predc̃i gui¬
chardi sigella nr̃a lr̃is p̾sentib
duximꝰ apponenda. Datũ edue
⁊ actũ die lune aute festum
beati mathei apłi. Anno dñi

Expanded text:
Sanctum Nicecyum, supra domum in qua moratur idem Guichardus, prout se extendunt et important a via que tendit de Montchenyn apud vivarium ipsius Guichardi, et a dicto vivario prout comba seu vallis ejusdem vivarii se portat per quadrivium chemini de Cruce, et ab illo quadrivio usque ad predictam viam de Montchenyn, prout idem existentium se ingerit et importat, et se fecisse homagium et fidelitatem de predictis omnibus et singulis in manu dicti domini episcopi supradicti, nomine sedis episcopalis Eduensis, se et heredes suos premissa pro tempore possidentes et tenentes, ac etiam omnia et singula supradicta specialiter obligando ad faciendum predicto episcopo et suis successoribus, nomine sedis episcopalis Eduensis, homagium et fidelitatem, prout succedent de herede in heredem. In cujus rei memoriam et testimonium, ad preces et requisitionem predicti Guichardi, sigilla nostra litteris presentibus duximus apponenda. Datum Edue et actum die lune ante festum beati Mathei a
Abbreviated transcription (Latin):
aque q̃ cͣnt de stagnis yssiaci.
⁊ ꝯfitet᷑ publice corã nobis
se de predc̃is oĩb ⁊ singulis
homagtũ ⁊ feodũ ligiũ in ma¬
nu predc̃i ep̃i iam fecisse se ⁊
heredes suos ac oĩa ⁊ singula
supradc̃a specialit̾ obligando
ad faciendũ homagiũ ⁊ fideli¬
tatem de predcis omnib et
singłis predc̃o ep̃o ⁊suis suc¬
cessorib existentib pio tp̃re
ep̃is eduen ecce ⁊ ministris.
Qͥ oĩa ⁊ singula supradicta
tontenta in feodũ huiꝰ modi
dictus miles ꝓmittit pro se
suis ꝙ heredib iuramento
suo super hoc prestito contra
om̃s fidelitatẽ ⁊ efficatit̾ per¬
petuo garãtire. asserens ⁊ affir¬
mans corã nobis dictus miles
qd̾ ħ oĩa ⁊ singula supradicta
lent ⁊ ualere debent decẽ libra¬
tas terre ad usus ⁊ ꝯsuetudi¬
nes prĩe. ⁊ fcãm taxationem
patrie supͣdc̃e ꝓ acceptacione
huiꝰ modi feodi dictꝰ miles re¬
cognoscit corã nobis se habui¬

Expanded text:
aque que exit de stagnis Yssiaci aaque que exit de stagnis Yssiaci aet confitetur publice coram nobis se de predictis omnibus et singulis homagium et feodum ligium in manu predicti episcopi jam fecisse, se et heredes suos ac omnia et singula supradicta specialiter obligando ad faciendum homagium et fidelitatem de predictis omnibus et singulis predicto episcopo et suis successoribus existenensis ecclesie et ministris. Que omnia et singula supradicta contenta in feodum hujus modi dictus miles promittit, pro se suisque heredibus, juramento suo super hoc prestito, contra omnes fideliter et efficaciter perpetuo garantire, asserens et affirmans coram nobis dictus miles quod hec omnia et singula supradicta et valere debent decem libratas terre ad usus et consuetudinem patrie et secundum taxationem patrie supradicte. Pro acceptatione hujusmodi feodi dictus miles recognoscit coram nobis se habui
Abbreviated transcription (Latin):
innib p̾sentes lr̃as inspec¬
turis Nos fratꝰ Michael
eduẽt. Notũ facimꝰ qd̵ in nostra
presencia ꝓpter hoc specialiter
constitutus dñs Gnslłs dictus
liblans miles recognoscit ex
certa scientia ⁊ confitet᷑ pti¬
blice corã nobis se accepisse ⁊
ten̾e in feodũ perpetuũ a Re¬
u̾endo in xp̃o pr̃e Girardo dei
gt̃a eduen ep̃o quedam prata
q̃ continẽt ut asserit uiginti
nouẽ qͣdrig̃ siue carretas feni.
⁊ sexagint̾ bithetos t̾re arabił
cum nemoꝵ q̃ sita sũt in t̾rito¬
rio ⁊ pͣteria de pont charrant¬
⁊ de borguoigne. Item uiginti
duos denarios censuales quos
habet ut asserit apud ylli et
apud g̾uilly. Itẽ sex denarios
censuales qͦs ht̃ ut asserit suꝑ
qͣdam parua ualle. terre que
sita est in nemore de borgoingnõ
que oĩa predc̃a sita sũt inter
thassilliacũ ex una ꝑte ⁊ yssiacũ
ex alt̾a. Itẽ duos sextarios bladi¬
taicher̃ sit̃ apud ylli ⁊ apud g̾rul¬
ly. ⁊ hec oĩa sita sũt ꝓpe littus

Expanded text:
nibus presentes litteras inspecturis, nos frater Michael,Eduensis, notum facimus quod in nostra presentia propter hoc specialiter constitutus dominus Guillermus dictus li Blans, miles, recognoscit ex certa scientia et confitetur publice coram nobis se accepisse et tenere in feodum perpetuum a reverendo in Christo patre Girardo, Dei gratia Eduensi episcopo, quedam prata que continent, ut asserit, viginti novem quadrigatas sive carretas feni, et sexaginta bichetos terre arabilis cum nemore, que sita sunt in territorio et prateria de Pont Charrant et de Borguoigne; item, viginti duos denarios censuales quos habet, ut asserit, apud Ylli et apud Gruelly; item, sex denarios censuales quos habet, ut asserit, super quadam parva valle terre que sita est in nemore de Borgoingnon: que omnia predicta sita sunt inter Thassilliacum, ex una parte, et Yssiacum, ex altera; item, duos sextarios bladi, sitos apud Ylli et apud Gruelly, et hec omnia sita sunt prope littus
Abbreviated transcription (Latin):
na archipbr̃ eduẽn Notũ facimꝰ
qd̾ in nr̃a presencia ꝓpter hoc spe¬
cialiter constitutꝰ Guichardus
de scõ Ncetyo frater dñi girardi
curati dc̃i recognoscit
ex certa sciencia ⁊ confite᷑ puͤ
corã nobis se tenere ⁊ debere
tenere in feodũ perpetuum

Expanded text:
um facimus quod in nostra presentia propter hoc specialiter constitutus Guichardus de Sancto Nicecyo, frater domini Girardi, curati dicti loci, recognoscit ex certa scientia et confitetur publice coram nobis se tenere et debere tenere in feodum perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
mnnib presentes litteras
inspecturis. Guilłs cl̾ici
custos sigilli regis in preposi¬
tura de sc̃i petri monasterio
salutem. Noueritis qd̾ toram
thiecelmo de boucenais turato

Expanded text:
mnibus presentes litteras inspecturis, Guillermus Clerici, custos sigilli regis in prepositura Sancti Petri Monasterio, salutem. Noveritis quod coram Thiecelino de Boucenais, jurato
Abbreviated transcription (Latin):
apud tolũges. ⁊ in finagio
dt̃e uille tenemꝰ ⁊ habemus
a dc̃o dño ep̃o eduen noĩe suo
⁊ ecc̃e sue eduẽn tailliabiles¬
⁊ explectabiles. ⁊ sub ip̃iꝰ dñio
et turiditione existẽtes sumꝰ¬
ac cõmorãtes. Ita qd̵ si in pre¬
dc̃is acqͥsitis nos ten̾emꝰ forsitã
aut reclamaremꝰ pro aliquo
si ad alterius dñium nos forsi¬
tan tnͣfferremꝰ predc̃a omnia
acquisita. ⁊ qͥcqͥd habemꝰ possi¬
demus ⁊ tenemꝰ apud colũges.
⁊ in finagio dc̃e uille ad ip̃m

Expanded text:
unges et in finagio dicte ville tenemus et habemus a dicto domino episcopo Eduensi, nomine suo et ecclesie sue Eduensis tailliabilest explectabiles et sub ipsius dominio et juridictione existentes sumus commorantes, ita quod si in predictis acquisitis nos teneremus forsitan aut reclamaremus pro aliquo si ad alterius dominium nos forsitan transferremus, predicta omnia acquisita et quicquid habemus, possidemus et tenemus apud Colunges et in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdam galteri de uelers. Notũ
facimꝰ uniu̾sis presentes lrãs
inspecturis. qd illa petia terre
tã in bosco ꝙͣ in plano sita in
finagio de colũges que pecia
terre se extendit ab ochia fur¬
ni usq ad planchiã de colũgiis
ex una parte. ⁊ a terra scĩ mar¬
tini usq ad terram de uelers
⁊ ad t̾rã de huyssellis ex alt̾a.
quã acqͥsinimꝰ a guidone dc̃o
monacho domicello ⁊ hugone
fratre suo. Item illud qd̃ acqͥsi¬
uimꝰ apud colũges ab heredi¬
bus dñi militis. que
sunt de feodis deu̾endi in xͦ¬

Expanded text:
i de Velers, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod illa pecia terre tam in bosco quam in plano sita in finagio de Colunges, que pecia terre se extendit ab ochia furni usque ad planchiam de Colungiis ex una parte, et a terra Sancti Martini usque ad terram de Velers, et ad terram de Huysellis ex altera, quam acquisivimus a Guidone dicto Monacho, domicello, et Hugone fratre suo; item, illud quod acquisivimus apud Colunges ab heredibus domini ... militis, que sunt de feodis reverendi in
Abbreviated transcription (Latin):
uel ad illũ qͥ pro tp̃ie fuerit
reuertent᷑. ⁊ sibi sine ꝯͣdicõe
aliqͣ remanerent. ⁊ de ip̃is ñ
possemꝰ ñ debemꝰ in aliquo nos
aliqͥd reclamare in eisdem .
firmantes ħ ꝑ iuramẽta nr̃a
suꝑ sc̃ã dei euͣng̾ a nobis presti¬
ta cõsencientes ⁊ uolentes.
In cuiꝰ rei testm sigillũ uen̾¬

Expanded text:
ro tempore fuerit revertentur, et sibi sine contradictione aliqua remanerent, et de ipsis non possemus nec debemus in aliquo nos aliquid reclamare in eisdem, firmantes hoc per juramenta nostra super sancta Dei evangelia a nobis prestita, consentientes et volentes. In cujus rei testimonium sigillum ven
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ tp̃re fu̾int presentabitur.
⁊̃ ad nos prefatũ ep̃m ⁊̃ alios
epõs eduẽn suctessores nr̃os
ip̃iꝰ decani ꝯfirmatio. aut in¬
firmatio canonica ꝑtinebit.
Institutio autẽ alioꝵ canoni¬
coꝵ dc̃i loci ⁊ collatio pieben¬
daꝵ ad nos prefatum epm̃
et alios ep̃os eduẽn qui pro

Expanded text:
int, presentabitur, et ad nos prefatum episcopum et alios episcopos Eduenses, successores nostros, ipsius decani confirmatio aut infirmatio canonica pertinebit. Institutio autem aliorum canonicorum dicti loci et collatio prebendarum ad nos prefatum episcopum et alios episcopos Eduenses, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
per se uel per familiã suam
ad opꝰ hospicioꝵ suoꝵ in fluuio
liger̾. in ꝙͣtũ iusticia ⁊ iuridc̃o
nu se extendit in castellana
nr̃a sinem̃int̃ retento nobis
pisce qd̵ aduts tatione dñii
peceinere cõsueuit. ꝓfectõ
ut int̾ nos ⁊̃ successores nrrõs
dños sinemtiri briẽn. ⁊ prefa¬
tos decanũ ⁊ canonicos dẽi
loci maior confederatio dilec¬
tionis sinceritas ⁊ securitas
ĩposterũ obseruet᷑. Et ut nos
et nr̃i ob hanc cãm dcm loctũ
⁊ prefatos decanũ ⁊̃ canoĩtos.
maioris frat̾nitatis affectis.
recõmendatos. habeamꝰ dc̃i
decanꝰ ⁊ candniti qͥ pro tp̃re
fuerint ⁊instituent᷑ ibidẽ
nobis predc̃o dño sinemuri
⁊ successorib nr̃is dñis sine¬
iurabũt. Nos insuper pre¬
fatus ep̃s eduẽn ut tã pius
deuotionis affectus prefati
dñi ioh̃is militis melius ⁊
liberius ualeat affectut mã

Expanded text:
el per familiam suam ad opus hospiciorum suorum in fluvio Ligeris, in quantum justicia et juridictio nostra se extendit in castellania nostra Sinemurensi, retento nobis pisce, quod ad nos ratione dominii pertinere consuevit. Profecto, ut inter nos et successores nostros, dominos Sinemuri Briennensis, et prefatos decanum et canonicos dicti loci major consideratio, dilectionis sinceritas et securitas in posterum observetur, et ut nos et nostri ob hanc causam dictum locum et prefatos decanum et canonicos majoris fraternitatis affectis recommendatos habeamus, dicti decanus et canonici qui pro tempore fuerint et instituentur ibidem, nobis predicto domino Sinemuri et successoribus nostris dominis Sinejurabunt. Nos insuper prefatus episcopus Eduensis, ut tam pius devotionis affectus prefati domini Johannis, militis, melius et ulterius valeat affectui ma
Abbreviated transcription (Latin):
annui redditꝰ in uilla seu
capellania atit baronia
si nemuri brien ad arbitri¬
um bonoꝵ uiroꝵ probotũ
francas ⁊ liberas assignãdas
zetiam assidendas aut tñtũ
pecunie unde poterũt uigĩtĩ
libre annui redditꝰ a distis ⁊¬
decano ⁊ canonitis acq̾xi. lib̾e
⁊ haberi. Damꝰ etr̃am ⁊i ꝯcedr¬
mus ip̃i eccłie sc̃c hylariy de¬
cano ⁊ canonicis instittiẽdis
in eisdem liberã facultatem
acqͥrendi s accrescendi. in feo¬
dis retrofeodis ⁊ dominiis
nr̃is in baronia nr̃a seu capel¬
lania de sinemuro existẽtib
usq ad sũmã ducentaꝵ libraꝵ
turoñ annui redditꝰ. Ita tñ
qd̵ qͥcqͥd ip̃i acqͥrent in predi¬

Expanded text:
annui redditus in villa seu castellania aut baronia Sinemuri Briennensis, ad arbitrium bonorum virorum proborum, francas et liberas, assignandas et eciam assidendas, aut tantum pecunie unde poterunt viginti libre annui redditus a dictis decano et canonicis acquiri libere et haberi. Damus eciam et concedimus ipsi ecclesie Sancti Hylarii, decano et canonicis instituendis in eadem liberam facultatem acquirendi et accrescendi in feodis, retrofeodis et dominiis nostris in baronia nostra seu castellania de Sinemuro existentibus, usque ad summum ducentarum librarum Turonensium annui redditus, ita tamen quod quicquid ipsi acquirerent in pre
Abbreviated transcription (Latin):
uo̾ habebit ⁊ ꝑcipiet uniꝰ et
dimidie prebende. ⁊ sacrista
silt uniꝰ ⁊ dimidie prebende
percipiet ⁊ habebit. Alie u̾o
prebende aliis singulis cano¬
nicio ibidem ĩstituendis ꝓ
tpr̃e assignabũt᷑ equalit̾ cũ
fructib eaꝵdẽ. Decanus aut̃
dc̃i loci ab ip̃o capło dc̃i loci ĩ
posterũ eliget᷑. ⁊ electꝰ nobis

Expanded text:
vero habebit et percipiet unius et vero habebit et percipiet unius et dimidie prebende, et sacrista similiter unius et dimidie prebende percipiet et habebit. Alie vero prebende aliis singulis canonicis ibidem instituendis pro tempore assignabuntur equaliter cum fructibus earumdem. Decanus autem dicti loci ab ipso capitulo dicti loci in posterum eliget
Abbreviated transcription (Latin):
dñs castri uillani. luziaci. et
sine mur̃ brieñ miles eduẽn
dẏoc̃ Rei geste noticiam cũ
salute. ꝓ deuotione fideliũ
attendentꝰ qd̵ ad instar illtꝰ
superne ciuitatis ihrłm in
hac ecc̃a militãte dñs iħs xp̃s
augmẽtato diuine laudis iu¬
bilo młtiplicatis seruitorib
mus toto deuotoĩs affectu
nr̃is tpr̃ib augmentari. Nos
in ꝑrochiali ecc̃a bĩ hylarii
sine muri brieñ predc̃i cuius
ius patronatus ⁊ collatio ad
nos predc̃m ep̃m dignoscit᷑
ꝑtinere. Uolentes ⁊ cupiẽtes
diuine laudis organũ ĩper¬
petuũ ꝓpagari. de cõmuni
uolũtate nr̃a ꝯsensu unani¬
tni ⁊assensu. Uolumꝰ statui¬
mus ⁊ etiam ordinamꝰ qd in
predc̃a parrochiali ecc̃a beati
hylarii sinemuti brieñ tres¬
decim canonici statim fiant
⁊ instituant᷑. ⁊ qͥndecim pre¬
bende. quoꝵ tresdetim canoni¬
coꝵ unꝰ erit decanꝰ dicti loci.
alius cantor. alius sacrista.
qͥ decanꝰ duaꝵ fructꝰ habebit
percipiet prebendaꝵ. Cantor

Expanded text:
nus Castri Villani, Luziaci et Sinemuri, miles, Eduensis dyocesis, rei geste noticiam cum salute. Pia devocione fidelium attendentes quod ad instar illius superne civitatis Jherusalem in hac ecclesia militante, dominus Jhesaugmentato divine laudis jubilo et multiplicatis servitoribus mus toto devocionis affectu nostris temporibus augmentari: nos in parochiali ecclesia beati Hylarii Sinemuri Briennensis predicti, cujus jus patronatus et collatio ad nos predictum episcopum dignoscitur pertinere, volentes et cupientes divine laudis organum inperpetuum propagari, de communi voluntate nostra, consensu unanimi et assensu, volumus, statuimus et etiam ordinamus quod in predicta parrochiali ecclesia beati Hylarii Sinemuri Briennensis tresdecim canonici statim fiant et instituantur, et quindecim prebende, quorum tresdecim canonicorum unus erit decanus dicti loci, alius cantor, alius sacrista; qui decanus duarum fructus habebit et percipiet prebendarum, cantor
Abbreviated transcription (Latin):
predc̃o infra terminos inferiꝰ
notatos uidel a porta nr̃a
castri tir̃i desinemuro briẽn
adherente domui cłicorũ de
sinemuro usq ad aliã portã
dc̃i castri per quã itur ad
domũ dñi hugonis morelli
militis. ꝓut directe itur de
una porta predc̃a ad aliam
portã dc̃i castri. ⁊ a dc̃o itin̾e
a parte ec̃ce ꝓut ambitus
muroꝵ dc̃i castri ab una por¬
ta usq ad aliam portam dc̃a¬
rũ portaꝵ per cirtuitum se
ostendit ad faciendũ ib̃idem
cymiteriũ infra terminõs
limitatos. nͨ ñ ad construend̾
⁊ faciendũ ibidẽ domos edifi¬
cia ⁊ alia q̃ sibi uiderint ex¬
pedire sine tamẽ prerudiciõ
reddituũ nr̃oꝵ dc̃i castri et
iuridoõĩs nr̃e. Retenta etiã
nobis ⁊ nt̃is in dc̃o loco mag¬
na ⁊ partia iusticia. exceptis
sacris locis q̃ gaudent ĩmu¬
nitate. eccliastica. ⁊ ꝓsoluet
eccl̃iasticis in qͥb nullã t̾ur¬
sticiam seu iuriditionem.
habemꝰ. Reseruato etiam̃no¬

Expanded text:
predicto, infra terminos inferius predicto, infra terminos inferius annotatos: videlicet, a porta nostra castri nostri de Sinemuro Briennensi adherente domui clericorum de Sinemuro usque ad aliam portam dicti castri, per quam itur ad domum domini Hugonis Morelli, militis, prout directe itur de una porta predicta ad aliam portam dicti castri, et a dicto itinere, a parte ecclesie, prout ambitus murorum dicti castri, ab una porta ad aliam portam dictarum portarum, per circuitum se ostendit, ad faciendum ibidem cymiterium, infra terminos limitatos, necnon ad construendum et faciendum ibidem domos, edificia et alia que sibi viderint expedire, sine tamen prejudicio reddituum nostrorum dicti castri et juridictionis nostre, retenta eciam nobis et nostris in dicto loco magna et parva justicia, exceptis sacris locis qui gaudent immunitate ecclesiastica, et personis ecclesiasticis in quibus nullam justiciam seu juridictionem habemus, reservato eciam no
Abbreviated transcription (Latin):
sine muri brien ⁊successores
ꝓ tp̃re fuerint ꝓ alia dimidia
parte similiter pertinebit.
fcã autẽ institutione dictoꝵ
canoĩtoꝵ ⁊ assignatione pre¬
bendaꝵ. Nos prefatus episcopꝰ
eduẽn prebendam pͥmo ibidẽ
uacaturã conferemꝰ. Et nos
predictus ioh̃es aliã sequentẽ
prebendam post ipãm ꝓximo
uacaturã. ⁊ sic deinceps. nos
prefatus ep̃s ⁊ successores
ioh̾es ⁊ successores nr̃i dñi
sinemuri briẽñ predc̃i uicissim
dcãs prebendas scd̃m qd̾ eas
uacare contig̾it conferemus.¬
Sane detanus dc̃i loci qui ꝓ
tpr̃e fuerit correctionẽ ⁊ curã
dc̃oꝵ canonicoꝵ habebit ad
ad prefati ur̃i autẽ uoti desi
derium salubriter adimplẽd̃.
Nos prefatꝰ iohes dñs sine mu
ri ꝓ aĩe nr̃e ⁊ antecessorum
damꝰ ⁊ concedimꝰ imperpetuũ
eidem eccl̃ie scĩ hylarii decano
⁊̃ canonicis ibidẽ instituendis
plenariã legittimã ⁊ liberã
facultatẽ acqͥrendi ⁊ accrescẽ¬
di se in castro nr̃o de sine muro

Expanded text:
Sinemuri Briennensis, et successores tempore fuerint, pro alia dimidia parte similiter pertinebit. Facta autem institutione dictarum canonicorum et assignatione prebendarum, nos prefatus episcopus Eduensis prebendam primo ibidem vacaturam conferemus, et nos predictus Johannes aliam sequentem prebendam post ipsam proximo vacaturam, et sic deinceps nos prefatus episcopus et successores Johannes et successores nostri, domini Sinemuria dimidia Facta autem institutione dictarum canonicorum et assignatione prebendarum, nos prefatus episcopus Eduensis prebendam primo ibidem vacaturam conferemus, et nos predictus Johannes aliam sequentem prebendam post ipsam proximo vacaturam, et sic deinceps nos prefatus episcopus et successores damus et concedimus imperpetuum eidem ecclesie Sancti Hylarii, decano et canonicis ibidem instituendis, plenariam, legittimam et liberam facultatem acquirendi et accrescendi se in castro nostro de Sinemuro
Abbreviated transcription (Latin):
uĩre possent de prioratu bĩ
hylarii supradc̃o. Ideo nos
prefatus ep̃s habito suꝑ hiis
que secũtur agendis cũ nr̃o
cãpło eduẽn. ⁊ nos prior et
conuentꝰ prefati inter nos
dilegenti tractatu attender¬
tes mñ eis utilitatem nrãm
⁊ successoꝵ nr̃oꝵ modis oĩb¬

Expanded text:
nire possent de prioratu beati Hylarii supradicto: ideo nos prefatus episcopus, habito super hiis que sequuntur agendis cum nostro capitulo Eduensi et nos prior et conventus prefati inter nos diligenti tractatu, attendentes in eis utilitatem nostram et successorum nostrorum modis o