comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sternens se in facitm suam.¬
ut iuuent̃ sustitatet. Oran¬
te aũt illa. apparuit angłs
⁊ ꝯfortans animũ eius iuue¬
nem suscitauit. Tu aũt.¬

Expanded text:
sternens se in faciem pavut juvenem suscitaret. Orante autem illa, apparuit ei angelus et confortans animum ejus, juvenem suscitavit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ed isti non fallũt ocłm¬
simplicem. qui arborem
dignoscere ex fructib nouit
ait enĩ Ex fructib eoꝵ cogno¬
cetis eos. Deunde similitudi¬
nẽ adiungit.¬

Expanded text:
ed isti non fallunt oculsimplicem, qui arborem dignoscere ex fructibus novit. Ait enim: « A fructibus eorum cognoscetis eos. » Deinde similitudines adjungit
Abbreviated transcription (Latin):
natus sum uidere ⁊tritio¬
nem ppłimei ⁊ etritionẽ
tiuitatis sc̃e. ⁊ sedere illic
tũ datur in manirs inimi¬
coꝵ: Sc̃a in manu extra¬
neoꝵ fc̃a sũt tẽplũ eius
situt homo ignohilis ua¬
sa głie eius captina abdu¬
t̾ta sunt. Trutidati sunt
iuuenes eius in plateis⁊
iuuenes eius ceciderũt ĩ¬

Expanded text:
tritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in plateis et iuvenes eius ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
unc enĩ in doto mundo pote¬
stas et antique dñationis
aufertur ⁊ innumera illius cap¬
tiuitatis uasa rapiũtur. Eenũ¬
tiatur atrocissimo predoni a po¬
puris onuũ nationũ. omnium

Expanded text:
unc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur. Renuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omnium
Abbreviated transcription (Latin):
me partentes. quin aut in¬
humata. bestiis auib q la¬
ceranda ꝓicrebãtur. aut flu¬
ctib ĩmersa piscib uorãda
tradebantur. aut in fauillã
dispergebantur. Hac itaq tẽ¬

Expanded text:
us parcebant, quin aut inhumata bestiis avibusque laceranda projiciebantur, aut fluctibus immersa piscibus voranda tradebantur, aut in favillam dispergebantur. Hac tem
Abbreviated transcription (Latin):
etatis sue ageret annũ: abiit
in bithine partib quintode¬
tatholicis corpus eius huma¬
dauer plurimis euolutis an¬
noꝵ tircilis. ⁊stancio angus¬
to regnante in ꝯstãtinopoleta¬
latũ ⁊ decenter humatũ est. Ubr
qiuanta ⁊ qualia ꝓdigioꝵ mi¬
ratula ad laudem nõis sui per
merita huius gloriosissimi
titiam nr̃am minime perue¬
nerũt omitto retexere. Scdm¬

Expanded text:
etatis suae haberet annum, obiit in Bithyniae partibus quinto decatholicis corpus ejus humadaver pluribus jam evolutis annorum circulis, Constantino Augusto regnante, ad Constantinopolitalatum, et decenter locatum. Ubi quanta et qualia prodigiorum miracula ad nominis sui laudem, per merita hujus gloriosissimi titiam nostram minime pervenerunt, omitto retexere.
Abbreviated transcription (Latin):
ett̃a. singuli quit fideliũ
itniuersalis ecce. se filios re¬
ctissime fatẽtur. Nam ue
lectus quilibet quando ad
fidem mibuitur filius est:
quando alios ibuit mater
An non materno erga par¬
uulos alebat affectu: qui a¬
it. Filioli mei quos iterũ
parturio donet formetur
xpistus in uobis: Portam
ciuitatis qua defunctus
tfferebatur. puto aliquem
de sensibz corporis ee. Qui
enĩ seminat inter fr̃es dis-¬
cordias. qui iniqutitatẽ in
excelsũ lociuitut. per oris s¬
portã extrahitur mortuus.

Expanded text:
esia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est; quando alios imbuit, mater. Annon materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis ? Portam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur , per oris portam extrahitur mortuus.
Abbreviated transcription (Latin):
super se bibens ymbrem. ⁊ ge¬
nerans hecbam optimam a
quib colitur: Accipit bene¬
dictionẽ a deo. Proferens
aũt aũt spinas ⁊ tribulos
reproba est. ⁊ maledictioni
pxina: cuius esumatio ĩ
ꝯbustionem. Confid iis
aut de uobis dilectissimi me¬
liora ⁊ uiciniora saluti ta¬
men ⁊ u ita lociuimur. Nõ
ciũ est iniustus deus. ut obli-¬
euscatur operis nr̃i ⁊ dilec¬
sionem quã ostendistis in
nõie ip̃ius qͥ ministratis ⁊¬

Expanded text:
super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a Deo proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustionem confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimur non enim iniustus Deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ aut ait iotha unum
uł unus apex non trãsi¬
et a lege nithil potest aliud
intelligi nisi uehemens ex¬
pressio prefectionis quãdo
per singulas litt̾as demon¬
strata ẽst. Inter quas litt̾as
iotha minor est teteris: qui¬
a uno ductu fit . Apex autẽ

Expanded text:
d autem ait, Iota unum, aut unus apex non transiet a Lege, nihil potest aliud intelligi nisi vehemens expressio perfectionis, quando per litteras singulas demonstrata est: inter quas litteras iota minor est caeteris, quia uno ductu fit; apex autem
Abbreviated transcription (Latin):
preconi io aline tue nobilitati
consonant uoces collaudantes
uerbo suppliti prose
socu̾is prophetaꝵ conscius ⁊ mar¬
tyrum coheres sancte dyonisi¬
ostea omnium q salute. Euouae.

Expanded text:
praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici proseqsocius, prophetarum concivis et martyrum cohaeres, sancte Sebasnostra omnium salute. » Ea
Abbreviated transcription (Latin):
lactanea eius uirgo sc̃ir¬
bat immobilis ⁊ his uel¬
bis exprobrabat eos. Su¬
perflui miseri. caduci. at¬
deum onupotentẽ colũt
octiditis ⁊ pro defensione

Expanded text:
lactanea ejus virgo sanctisbat immobilis, et his verbis exprobrabat eis dicens: Superflui, miseri, caduci, atDeum omnipotentem colentes occiditis, et pro defensione
Abbreviated transcription (Latin):
erũt inimiti in martyres. Qd
Hoc orabat. ut erueretur ab i¬
nimitis: ⁊ non eos possent ot¬
tidere inimiti. Ergo exauditi
non sũt qui occisi sũt: ⁊ deseru¬
it deus contritos corde seruos
suos. ⁊sperandes in se despecit.
absit .

Expanded text:
erunt inimici in martyres; quid Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit.
Abbreviated transcription (Latin):
runt ille questio nes in quibus
tarum tex tus sermonis ẽ ius¬
. At apparuit ei una facies
eloquiorum castoꝵ et exulta¬
re cum tremore di di cit. Et reri.

Expanded text:
runt illae quaestiones, in quibus tarum textus sermonis eius, et apparuit mihi una facies eloquiorum castorum, et exultare cum tremore didici. et coepi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinquante donine balti¬
dis obitu. uisio preclara
⁊ erꝯueniens fuit ostensa.
Scala si quidẽ erecta uidebat᷑
astare ante altare sc̃e marie:
⁊ quasi secũ angłos dei comi¬
tantes uenignos ⁊ tũ ip̃is ea¬
dẽ sc̃a baltidis secreta celestia
se penetrare espexit lc̃o ii¬

Expanded text:
pinquante domnae Balthildis obitu, visio praeclara et ei conveniens fuit ostensa. Scala siquidem erecta videbatur astare ante altare sanctae Mariae, et quasi secum angelos Dei comitantes benignos, cum ipsis eadem sancta Balthildis secreta caelestia sese penetrare conspexit.
Abbreviated transcription (Latin):
s annũc antes istos aplos ope¬
ta der: exhibuere sibi principes
sacerdotum. ⁊ ꝯminatisunt
dicentes. ne ui nõie ihu pre¬
dicarent. Et illi dixerũt. Si¬
tite nobis cui magis obtẽpe¬
rare oporte ueo an hõibus.
Quid illi diterent hõib po¬
tius qmͣ deo: Sine dubio ñ
responderent. nisi deo pociuꝰ.
Illi autem sciebant quidiu¬
beret deus. ⁊ ꝯtempserunt
minantes sacerdotes. Quia
uero timuit om̃is homo. ⁊¬
non terruit homo: annũ¬
ciauerunt opera dei .

Expanded text:
los opera Dei, exhibuerunt sibi principes sacerdotum, et comminati sunt dicentes ne in nomine Jesu praedicarent. Et illi dixerunt: Dicite nobis cui magis obtemperare oporteat, Deo, an hominibus ? Quid illi dicerent? Hominibus potius quam Deo? Sine dubio non responderent, nisi, Deo potius. Illi autem sciebant quae juberet Deus, et contempserunt minantes sacerdotes. Quia ergo timuit omnis homo, non terruit homo: et aununtiaverunt opera Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ternam beatitudinem prefi¬
gurant: ⁊ quomͦ in quadra¬
gesima quasi tristiciam habe¬
mus. ut in pascha legitamo
ordine gaudeamus: sit ⁊ nos ĩ
hoc scło qm̃ diu uiuimus. pe¬
nitentiã agere debemus: ut in

Expanded text:
ternam beatitudinem praefigurant. et quomodo in quadragesima quasi tristitiam habemus, ut in pascha legitimo ordine gaudeamus, sic et in hoc saeculo, quamdiu uiuimus, paenitentiam agere debemus, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
mus . debemus eguere solłep¬
nitati qmͣ colimus. ut sic̃
ordinatis studiosius etc̃e eiꝰ¬
dem parietib plurimis ac¬
censis luminarib amplica¬
to numero lectionsi addita
psalmoꝵ melodia. letis no-¬
ste uigilus ⁊ more tnͣsegimꝰ.¬

Expanded text:
mus, debemus congruere solemnitati, quam colimus, ut sicut ornatis studiosius ejusdem Ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminibus, ampliato numero lectionum, addita Psalmorum melodia, laetis noctem vigiliis ex more transegim
Abbreviated transcription (Latin):
cce agnus dei:ecte qui tol¬
lit pectata mundi. Eite ag¬
nus deu ecce innotẽs. ⁊ ab om̃i
pcc̃o ĩmunis: ut pote qui os cl¬
carne adam. s nulła de carne
pectatrice traxit macuła cul

Expanded text:
Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Ecce agnus Dei, ecce innocens et ab omni peccato immunis, ut pote qui os quicarne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam cul
Abbreviated transcription (Latin):
postqmͣ ⁊stantino augusto
rtra maxenciũ tyrannũ ꝓp̃erã¬
te ad bellũ signũ sc̃e crucis teli¬
tus fuisset ostensũ. ⁊ ip̃e felit̾
obtineret triũphũ ⁊ ab helena
lam dicti principis matre
sc̃a crux fuisset inuenta: ataiz
per sanitatẽ egroti ⁊ resuscita¬
tionẽ mortui tuissec euidenti
inditio uirtutis declarata. regi¬
na uoti ꝯpos effecta ita saluta¬
re lignũ fecit sectari per mediũ
⁊ ut crucẽ ⁊stãtinopolĩ deferret
scilicet ut ubi fuerat membris

Expanded text:
postquam, Constantino Augusto contra Maxentium tyrannum properante ad bellum, signum sanctae crucis coelitus fuisset ostensum, et ipso feliciter obtinente triumphum, ab Helena jam dicti principis matre sancta crux fuisset inventa, atque per sanitatem aegroti et resuscitationem mortui fuisset evidenter indicio virtutis declarata, regina, voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret scilicet ut ubi fuerat membris
Abbreviated transcription (Latin):
ctatus est pcc̃o: qñ acciuisi¬
turum se scienciam boni ma
liq deceptus arbiter estiria¬
uit. Cathedrã uero pestil ie
sedit: cũ posteri: permi .ose
doctrine exempla dereliciuit.

Expanded text:
ctatus est peccato, quando acquisiturum se scientiam boni et mali, deceptus arbiter aestimavit; cathedram vero pestilentiae sedit, cum posteris perniciosae doctrinae exempla dereliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsequenter pedes incarna¬
tio qua terrã nr̃e mortalitatiꝰ
tetigit. accipiendi sũt. Cecidit
igitur acchisinagogus ad
pẽdes ihu: cruia legis lator
cũ tota patrũ progene xͣ
in carne apparentem. longe
sibi dignitatis głia preferẽ¬
dũ ẽẽ cognouit. illud apłi
sedula deuotione ꝓtestans
quia qd̃ infirmum est dei

Expanded text:
sequenter incarnatio, qua terram nostrae mortalitatis tetigit, accipiendi sunt. Cecidit igitur archisynagogus ad pedes Jesu, quia legislator cum tota patrum progenie Christum in carne apparentem longe sibi dignitatis gloria praeferendum esse cognovit, illud Apostoli sedula devotione protestans: Quia quod infirmum est Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsequatur . Derelinquat
luam. ne subito ueniẽs di¬
es extremus pereat dilato.
⁊ restet dampnatio.Perire ñ
uis: redi ad deũ ⁊ uiue. c̃o¬
oli desperare de ueni in¬

Expanded text:
eum, derelinquat suam. Si subito intrat dies extremus, perit dilatio, et restat damnatio. Perire non vis, redi ad Deum, et vives. Noli desperare  Ms.,
Abbreviated transcription (Latin):
tro sco corporis sui intinctu
haptismi lauachrũ dedicauit.
nobis quoq post acceptĩt bap¬
tisma teli aditũ patere. ⁊ sp̃m
sc̃m dari monstrauit: ⁊ togru¬
a multũ distancia. Quia pri¬
mus adam ab ĩmundo sp̃u de¬
ceptus. per serpentẽ galidia
regni celestis amisit: sc̃s adã
brantẽ qus gressũ parady¬
si expulso adam primo cherub
custos interclusit: scd̃ts adam¬
hodierna die per aqmͣ lauacri
renaicentis extingiti. debere-
monstrauit. ut unde ille cum
sua ꝯiuge ab hoste uictus exi¬
iudelicet sua de hoste uictor
nia nimirũ uita ¶ a lc n¬
beatissima qmͣ deseruit adã.
quãnis incõparabeli luce. ⁊ pa¬
te suhluni ab om̃i curaꝵ sti¬
mułaciũ nube serena. crebra
dei ⁊angeloꝵ fuerit iusione
⁊ allocũtione glorificata: in
terre tam̃ huius erat lecis ꝯsti¬
tuta terrenis. quãuis nullo
labore quesitis alenda fruc-¬

Expanded text:
tu baptismi lavacrum dedicavit, nobis quoque post acceptum baptisma coeli aditum patere et Spiritum sanctum dari monstravit: et congrua multum distantia, quia primus Adam ab immundo spiritu deceptus per serpentem gaudia regni coelestis amisit. Secundus Abrantem, qua ingressum paradisi, expulso Adam primo, cherub custos interclusit, shodierna die per aquam lavacri renascentis exstingui debere monstravit, ut unde ille cum sua conjuge ab hoste victus exi sponsa videlicet sua, de hoste victor ia nimirum vita illa beatissima, quam deseruit Adam, quamvis incomparabili luce et pace sublimis ab omnium curarum stimulantium nube serena crebra Dei et angelorum fuerit visione et allocutione glorificata, in terrae tamen hujus erat locis constituta terrenis, quamvis nullo labore quaesitis alenda fruc
Abbreviated transcription (Latin):
t audiuit iudas ⁊sur¬
rexit ip̃e ⁊ potẽtes per¬
tutere uirtutẽ exercituũ
regis crui erat in ammaũ
adhuc enĩ dispersus erat ex̾¬
citus a castris. Et uenit gor¬
gias in castra uide noctib. ⁊
t cͥuerebant eos in mõ¬
tib qm̃ dixit fugiũt hii a no¬
bis. Et cũ dies fc̃s eẽt: apparu¬
it iudas in cãpo cũ trib mili-¬
bus iuroꝵ. tantũ quia tegu-¬
menta ⁊ gͣladios nõ habebant¬

Expanded text:
t audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et t quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habeban
Abbreviated transcription (Latin):
gliam ⁊ ascensionis triũ¬
phũ. ac sp̃c paracliti de super¬
nis missionẽ qui discipłoꝵ
torda tẽporalis pent adhut
formidine trepidãtia reple

Expanded text:
iam, ascensionisque triumphum, ac Spiritus Paracleti de supernis missionem, qui discipulorum corda temporalis poenae adhuc formidine trepidantia reple
Abbreviated transcription (Latin):
tremens ac pallens: at¬
d ad sepulchrum supplices
ocłos pretendẽs: ait. O sc̃e
eligi: placet tibi qd̾ ad te⁊
fugientes non defendis:s
ad hanc ꝓtinus uotẽ: tum
magno impulsu efracta
cathena. longius ab eo ꝓsi¬
liuit eumq rursus liberũ
torã om̃ib astare fecit. Ex
quo fc̃o: perterriti om̃s qui
uitui ĩpetrauerãt: ꝓruentes
in terrã: uentã audacie su¬
t tum ingẽti metu dep̾cabã¬

Expanded text:
tremens ac pallens, atque ad sepulcrum supplices oculos praetendens, ait: O sancte Eligi, placet tibi quod ad te confugientes non defendis? Ad hanc protinus vocem cum magno impulsu effracta catena longius ab eo prosiluit, eumque rursus liberum coram omnibus astare fecit. Ex quo facto perterriti omnes qui virum impetierant, proruentes in terram, veniam audaciae suae cum ingenti metu precaba
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ in inferrorẽ uallẽ descen¬
dere: ut uallis ip̃a capere ñ
posset. Qd̃ qͥd significauerii
iam om̃ib manifestum est.
Hac ego uir dñi iusione ma¬
exhortatus est etiã tres suoꝰ.
ꝯmonens eos de mĩa dei nũ-¬
quam desperare.
me gerardus fr̃ eius se¬
mus apd̃ esi durius quere¬
retue ad necessaria fratrũ
multa deesse. net hr̃e se un-¬
de ea coemeret: ⁊ urgente
netessitate iam nullam re
tiperet uerboꝵ ꝯsolationẽ.
res aut i promptu non
eẽt que daretur. uir dei ꝙͣ¬
tũ interĩ ad presentes ãgu¬
pondit. Gunc dimittens eũ¬

Expanded text:
riorem vallem descendere, ut vallis ipsa capere non posset. Quod quid significaverit, jam omnibus manifestum est. Hac igitur Vir Domini visione maexhortatus est etiam fratres suos, commonens eos de misericordia Dei nunquam desperare.mem Gerardus frater emus, apud eum durius quereretur ad necessaria domus et fratrum multa deesse, nec habere se unde ea coemeret, et urgente necessitate jam nullam verborum reciperet consolationem, res autem in promptu non esset quae daretur; Vir Dei, quantum interim ad praesentes angupondit. Tunc dimittens eu
Abbreviated transcription (Latin):
erat sollicitudo de salute
trum illid pectus noscitur po¬
sedisse. ut erga om̃s aĩas ma¬
ternũ gererẽ uuderetur affec¬
til. Erat ergo uehemẽs ĩpretor¬
diis eius sancti deliderii. ⁊ st̃e¬
humilitatis ꝯflictus. Modo ã
se ip̃m deiciens fatebatur in¬
dignũ per quẽ fructus ale¬
quis prouentret: modo obli¬
tus sui estuabat flagrãtisit¬
mo amore. ut nullam nisi ex
multoꝵ salute ꝯsolationẽ
admittere posse uideretur

Expanded text:
ei sollicitudo de salute crum illius pectus noscitur possedisse, ut erga omnes animas maternum gerere videretur affectum. Erat ergo vehemens in praecordiis ejus sancti dehumilitatis conflictus. Modo enim seipsum dejiciens, fatebatur indignum, per quem fructus aliquis proveniret: modo oblitus sui, aestuabat flagrantissimo ardore, ut nullam nisi ex multorum salute consolationem posse admittere videretur
Abbreviated transcription (Latin):
sq adco¬
enim inter fremen Dñe
tes permansit interritus: ⁊ in¬
ter lapidũ fuit crutiamenta
securus. ut incrudelitatem
iudroꝵ fidenter argueret . ⁊¬
benignus pro lapidãtib ex¬
oraret. Qd̾ aũt est tan mag¬
num atq insuperabile ge
tiens superaret. insuper ⁊
ottisus aulam telestis reg-¬
ni uiuus ⁊ corona ¶¬
tus intraret. E. I.¬

Expanded text:
sque adeoenim inter frementes 556 permansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod est ergo tam magnum atque insuperabile gentiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret?
Abbreviated transcription (Latin):
non potuit superari. Inuicte
namiq in eo enituit insigne
uirtutis: que nec fremenctũ
uit. nec lapidãtĩ itib deuit¬
ta succuꝰ¬

Expanded text:
non potuit superari. Invictae namque in eo enituit insigne virtutis, quae nec frementium vit, nec lapidantium ictibus devicta succu
Abbreviated transcription (Latin):
quemadmodũ sponsa eo
leruare: Cui genoueta res¬
pondit. O benedicte mi patͣ.
dñs adimplere dignetur. ait
fide filia iiriliter age:⁊ csõ
torde credis ⁊ ore ꝓfiterio . ope¬
rib ꝯprobare studeto. Dabit

Expanded text:
 sponsa eius, servare'. Cui Genovefa respondit: 'Benedictus tu, mi pater, nus implere dignetur'. Ait fide, filia, viriliter age, et quod corde credis vel ore profiteris, operi
Abbreviated transcription (Latin):
ia diu at saluatoris recte
um legũt uel audiũt accipt¬
unt non tam en his qd̾ foris
stupeant attendunt. qmͣ quid
hoꝵ exemplo ip̃i intus agere.
quid in his mistitum perpen¬
dere debeant intelligunt.

Expanded text:
ini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
series illis ⁊uenit. qui eam u̾¬
sentes audierunt a dño.
Pars auit illirs etiam nob
qui post passionẽ ⁊ resurre¬
ctionẽ dñicam ad fidem ue¬
ntmus. aptissime ꝯgruit.
Quod ergo ait modicũ et
rum moditum ⁊ iudebitis
me quia uado ad pr̃em . ad
illos spetialiter pertinet. qui
rius discipulatui preditan¬
tis in carne adherere ⁊post
tristitiam passionis iusa
resurrectione ⁊ ascensione
tius letifitari meruerunt.

Expanded text:
ui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit. Quod ergo ait: Modicum et rum modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem, ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaerere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lite sũmatim sensum
statur non per singula uer¬
ba discutere: ne dilectionẽ
ũram ualeat sermo ꝓlixi¬
or expositionis honcrare.

Expanded text:
licae summatim sensum statui non per singula verba discurrere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis onerare.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ animũ tertis dieb hoc fate¬
redebeamus ⁊ quãto crebriꝰ
tanto utiq melius. quia et
qui ꝯcessa uinoderate appetit.
ratio quippe spe łc ni lret¬
tialis res est ⁊ ideo tanto
est acceptior: quantomagis
sut nature implet effecum
Tanto magis autem spetiali ope¬
refunditur. quanto animus
gis administrator quadrag̃
dñs hñs a lege ⁊ ꝓpħis: inde cũ
his duob in monte seosten¬

Expanded text:
tum annum certis diebus hoc facere debeant; et quanto crebrius, tanto utique melius: quia et qui concessa immoderate appetit, ratio quippe spiritualis res est, et ideo tanto est acceptior, quanto magis suae naturae implet effectum. Tanto magis autem spirituali opere funditur, quanto magis animus gis administrator, quadragihabens a Lege et Prophetis. Inde cum his duobus in monte se osten
Abbreviated transcription (Latin):
N loco aũt illo quo beatus
martyr pertussus est fons
aquis uberrimus. In quo¬
⁊ a persecutorib caput am¬
putatũ est de quib aquis
multe sanitates febrium¬

Expanded text:
n loco autem illo, quo beatus martyr percussus est, fons et dulcibus aquis uberrimus, in quo a persecutoribus caput amputatum ablutum est, de quibus aquis multae sanitates tri
Abbreviated transcription (Latin):
ctionis infusũ est per euam:
totũ abstulit benedictio ma¬
tre. Insuper ⁊ gr̃am refudit
xp̃i ortus: ciuam nõ hũit pri¬
us om̃is mundus. Igitur qd̃
uit ignorauit ratio mens nõ
capit humana. pauet celum.
stupet terra. creatura omnis
celestis eciã miratur. Hocto¬
til est: qd̃ per gabrielẽmarie
diuinitus nunciatur. ꝑ xp̃m

Expanded text:
ctionis infusum est per Evam, totum abstulit benedictio Mariae. Insuper gratiam refudit Christi ortus, quam non habuit prius omnis mundus. Igitur quod vit, ignoravit ratio, mens non capit humana, pavet coelum, stupet terra, creatura omnis etiam coelestis miratur: hoc totum est, quod per Gabrielem Mariae divinitus nuntiatur, et per
Abbreviated transcription (Latin):
ptũi profecto humane re-
nem partu ꝯsecrandã diuino.
quia prima humane perdici¬
onis fuit causa. cũ serpens adi¬
abolo mttebatur ad mulie¬
rem. sp̃u superbiẽ deciprendam
immno ip̃e in secpente di abolꝰ
uentebat: qui genus huma e¬
num deceptũ parentib prime
ĩmortalitatis gloria nudaret
Quia ergo mors intrait per
feminã: Apte redit ⁊ uta per
feminã. Illa a diabolo seduic¬
ta per serpentẽ uiro gustum
per angłm mundo salutis¬
auctorẽ edidit .R. Aue maria.

Expanded text:
ptum profecto humanae resnem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum per angelum, mundo auct
Abbreviated transcription (Latin):
tib iudeis quia ille descẽ¬
dit letantib angłis. Głia in
stephanũ letãtes in suũ con¬
sorcium susceperũt. Heri dñs
exunt deutero uirginis. ho¬
die miles egressus est de erga¬
stulo carnis. Heri xp̃c pro no¬
bis pannis est inuolutus: ho¬
die stephanus stola est ab eo
¶ĩmortaliͣtis indutus. Heri p̾¬
sepis angustia xp̃m portauit
infantem. hodie umensitas

Expanded text:
tibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angelis. Gloria in Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas
Abbreviated transcription (Latin):
sario ꝯmutatus. Si enim
primũ posuisset abraham.
⁊ postea dauid. rursus e re¬
petendus fuerat abraham.
ut generationis serres texe¬
retur. Ideo aũt teteris pͥter¬
missis hoꝵ filiũ nĩcupauit
quia ad hos tm̃ fc̃a est de xp̃o
repromissio. Abraham in
semine inquit tuo bene¬
ditentur om̃s gentes t̾re
ad dd̾ uero ait. De fructu uẽ¬
tris tui pois. nã super sedẽ
ã . Abra Cham genuit ysa¬
ac. Ysaac aũit genuit iacob.

Expanded text:
sarie commutatus. Si enim primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus foret Abraham, ut generationis series retexeretur. Ideo autem caeteris praetermissis, horum filium nuncupavit, quia ad hos tantum facta est de Christo repromissio: ad Abraham: In semine, inquit, tuo benedicentur omnes gentes terrae . Ad David vero ait: De fructu ventris tui ponam super sedem am . Abraham genuit Isac, Isaac autem genuit
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ ac mulierũ ⁊ paruit¬
Ior otturrtret: in medio occur¬
rencium cecu eminis it o der¬
manus intuitus in sp̃u mag¬
namimẽ genouetam ilito ad se
deduci precepit. Cui taput oi¬
culans. stiscitabatur a turba
nomen puelle. ⁊ cuius ẽẽt fi

Expanded text:
virorum et mulierum ac parvolorum occurrerint, in medio occurrentium coetu eminus sanctus Germanus intuitur in spiritu magnanimen Genovefam, quam ilico ad se deduci precepit. 4. Cui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen puelle et cuius esset fi
Abbreviated transcription (Latin):
er quem ⁊ accessũ habemꝰ
per fid̾ẽ in gt̾a ista. in qͣ
stamus. quia per passionẽ
fideliter in eadem qua redẽp¬

Expanded text:
er quem et accessum habemus per fidem in gratiam istam in qua stamus. Quia per passionem Deo fideliter in eadem qua redemp
Abbreviated transcription (Latin):
ie declina turbas salua¬
tor reficit. qr uł fine scło¬
rum ꝓpinquante . uł cum sol
iustitie nobis occubuit. ad di¬
uina sp̃alis medie sumus ta¬
be saluati Ait autẽ ad illos.
uos date illis mandutare. Pro¬
uotat appłos ad fractionem pa¬
nis. ut illis se nõ hr̃e testantib
magnitudo signi mitior fiat
simul insinuans. quia per e-¬
os cotidie ieiunia nr̃a sut cor¬
iud enĩ agit petrus cũ per
epłas loquitur. nisi ut uer¬
bi pabulo corda nr̃a male ieiu¬
na satientur. Quid paulus.
quid ioħes. per epłas loquen-¬
tes operantur. nisi ut mẽtes
nr̃e celestia alimenta percipi¬
ant. ⁊ in edie sue fastidiũ quo
moriebantur iuntant. at il¬
li dixerunt. Non sũt nobis plꝰ.¬
qmͣ quinq panes ⁊ duo pis-¬

Expanded text:
ie declinata turbas Salvator reficit, quia vel fine saeculorum propinquante, vel cum Sol justitiae pro nobis occubuit, a diutina spiritalis inediae sumus tabe salvati. Ait autem ad illos: Vos date illis manducare. Provocat apostolos ad fractionem panis, ut illis se non habere testantibus magnitudo signi notior fiat, simul insinuans quia per eos quotidie jejuna nostra sunt corid enim agit Petrus, cum per Epistolas loquitur, nisi ut verbi pabulo corda nostra male jejuna satientur? Quid Paulus, quid Joannes per Epistolas loquentes operantur, nisi ut mentes nostrae coelestia alimenta percipiant, et inediae suae fastidium, quo moriebantur, vincant? At illi dixerunt: Non sunt nobis plusquam quinque panes, et duo pis
Abbreviated transcription (Latin):
ut ergo tnquillitatis tc̃po¬
re nõn dat tunicã suã pro
De. quando in persetutione da¬
turus est aĩam suã: Uirtus er¬
go caritatis inuicta sit in per¬
turbatione: nutriatur per mi¬
sericordiã in tranquillitate qͥ¬
tinus om̃ipotẽti deo primum
discat sua impẽdere:
postmodum seN¬

Expanded text:
ui ergo tranquillitatis tempore non dat pro Deo tunicam suam, quando in persecutionis tempore daturus est animam suam? Virtus ergo charitatis, ut invicta sit in perturbatione, nutriatur per misericordiam in tranquillitate, quatenus omnipotenti Deo primum discat sua impendere, postmodum se
Abbreviated transcription (Latin):
elebritas hodierne
diei nos ammonet
ut in laude tãteuir¬
ginis ĩmorari debeamus: qr
re uera dignũ est. ut in dietã¬
de genitricis laudes dñi nõ si¬
leat lingua carnis. In hat si
bere proclamat. Teniusti ma¬
num dexterã meã. ⁊ in uolun¬
tate mua beduxistime. ⁊ cum
glĩa assumpsisti me

Expanded text:
elebritas hodierni diei admonet ut in laude Virginis immorari debeamus. Quia revera dignum est ut in die tantae genitricis laudes Domini non sileat lingua carnis. In hac siqbere proclamat: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti me
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur potentissimus in mi¬
ratulis. in sc̃itate ĩrparabibs
octogesimo etatis sue anno
cũ absens eẽt esitius qui eũ
semper familiaressime colebat
auasi in testamenti uitẽ. bre¬
uẽ manu ꝓpria scripsit epis¬
tolã. om̃s diuitias luas ei de¬
relinciñs. Eunglium scilitet
cunitã sactinã. cutullam ⁊
palliolũ. Iamq modicus ca¬
lor tepebat in pectore nec pre¬
ter sensũ quicqm uiui hõis
supererat. ⁊ tamẽ apertis o¬
culis loquebatur. Egredere
quid tunes. Egredere aĩa me¬
a quid dubitas. Septuagĩ¬
ta ꝓpe annis seriusti xp̃o ⁊
mortẽ times: In hec uerbat ex¬
alauit spiritum.¬

Expanded text:
s in miraculis, et sanctitate incomparabilis, octogesimo aetatis suae anno, cum absens esset Hesychius qui eum semper familiarissime colebat quasi in testamenti vicem, brevem manu propria scripsit epistolam, omnes divitias suas ei derelinquens: Evangelium scilicet et tunicam saccinam, cucullum et palliolum. Itaque modicus calor tepebat in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis supererat, et tamen apertis oculis loquebatur: Egredere, quid times? Egredere, anima, quid dubitas? Septuaginta prope annis servisti Christo, et mortem times? Inter haec verba exhalavit spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
di illi tempus ut penitẽ¬
tiam ageret. ⁊ non uult peni¬
tere a fornitatione sua. Ecce
mitto eam in lectũ: ⁊ qui me¬
chantur cũ ea intribulationẽ
maximam erũt. nisi peniten¬
tiam egexint ab operib suus.
⁊ filios eius interfitiã morte.
Et scient om̃s ecc̃e qr ego sũ
scrutans renes ⁊ cordã ⁊ do

Expanded text:
di illi tempus ut penitentiam ageret: et non vult penitere a fornicatione sua. Ecce mitto eam in lectum: et qui mechantur cum ea in tribulationem maximam: nisi penitentiam egerint ab operibus ejus: et filios ejus interficiam in morte. Et scient omnes Ecclesie quia ego sum scrutans corda
Abbreviated transcription (Latin):
time subiun.tũ est exultate.
ne ad miseriam ualere iutiret̾
ne id ip̃m pergerit in effusio¬
nem tẽmeritatis boltũ est
cũ tremore. ut ad cautiorem¬

Expanded text:
time subjectum est, exsultate, ne ad miseriam valere videretur, ne idipsum vergeret geret in effusionem temeritatis, additum est, cum tremore, ut ad cautionem
Abbreviated transcription (Latin):
eunt a die qͥua eduxi eos de
egypto. usq ad diem hant.
Situt dereliquerũt me. ⁊ ser¬
uicrunt diis alienis: sic fa¬
tiunt ⁊̃ tibi. Nunc ergo au¬
di uocem eoꝵ. Uerũptamen
ꝯtestare eos. ⁊ predic eis ius
regis qui regnaturus est su¬

Expanded text:
e Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est su
Abbreviated transcription (Latin):
ce ꝓferte .
turrebant aũt plurimu
tines ad hot spectatulũ stupẽ¬
tes. ⁊ non nulli eidem mede¬
ri cupientes: nichil penitus
prestare poterant uiuamt¬
plus conabantur alicurd
ei uruaminis prebere: tanto
amplius dolor multiplita¬
batur in uulnere.

Expanded text:
ce proferre. Concurrebant autem plurimi cives ad hoc spectaculum stupentes, et nonnulli eidem mederi cupientes nihil penitus praestare poterant juvamiplus conabantur aliquid ei juvaminis praebere, tanto amplius dolor multiplicabatur in vulnere.
Abbreviated transcription (Latin):
runum nobis est extex¬
ciora nr̃a miseritordit᷑
ouib eius impendere post̾¬
mũ uero si netesse sit: eciã
mortẽ nr̃am pro eisdẽ oui¬
bus ministrare. Aprimo
autẽ hoc minimo peruem¬
tur al. postremum maius.
S cũ mparabilite longe
sit melius aĩa qua uuũ-¬
mus . a terrena substãtia
qmͣ exterius possidemus :

Expanded text:
st exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius po
Abbreviated transcription (Latin):
oie suo narratio. iamciz re¬
feramus unũ de pretaxatis o¬
raculis. Ac deinde pautis expe¬
diamus. Dixit eternus ad uece¬
rem deus ad serpẽtẽ. Immititi¬
as ponam inter te ⁊ mulierẽ
⁊ semen tuũ ⁊ semen illius. ip̃a
ꝯteret caput tuũ. Quid ẽ fr̃es¬
in hoc loco serpẽtis caput cõte¬
rere. nisi principałe diaboli sug¬
gestionẽ superart idest ꝯcupis¬
tencia resistendo superare. Si
ergo queratur que nã mulier
huiusmodi uictoriã operata
sit: ꝓfecto non reperitur in li¬
nea generationis humane do¬
nec peruemiatur ad eam de qͣ¬

Expanded text:
ne suo narratio: jamque referamus unum de pretaxatis oraculis: ac inde paucis expediamur. Dixit eternus ad veterem: Deus ad serpentem: inimicitias ponam inter te et mulierem: et semen tuum et semen illius: ipsa conteret caput tuuin hoc loco serpentis caput conterere, nisi principalem diaboli suggestionem, id est concupiscentiam, resistendo superare? Si ergo quaeratur quaenam mulier hujusmodi victoriam operata sit? profecto non reperitur in linea generationis humanae, donec perveniatur ad illam de q
Abbreviated transcription (Latin):
Lduenit ignis
diuinus non comburens seo il¬
luminans nec consũmens sedlu¬
tens ⁊ inuenit corda discipuloꝵ
receptatula munda Et tribuit
E is karismatum dona alle

Expanded text:
dvenit ignis divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum dona, alle
Abbreviated transcription (Latin):
ffregit aũt ciuitat̾e opi¬
natiisemã melochi: preda-¬
uit ꝙ om̃s falios tharsis ⁊ fili-
os ieł qui erant etra faciem
deserti. ⁊ ad austrũ terre celeon.
Et transiuit eufrachen ⁊ue¬
uit ad mesopothamiam. ⁊ fre-¬
git om̃s ciuitates excelsas. q̃
t̾rant ibi atorrẽte mãbre. us¬

Expanded text:
 civitatem opinatissimam Meluthi praedavitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad austrum terrae Celeon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas quae erant ibi a torre
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is exertitus cũ quadri¬
gis ⁊ ecluitib ⁊ sagittarus.
Rui cooperuerunt fatiem
terre sicut lotuste. Cumti
pertransissent fines assyui¬
or: uenit ad magnos mõ¬
tes ange. qui sũt a sinist
falicie. ascendit q om̃ia cas¬
tella eoꝵ ⁊ obtinuit Minẽ

Expanded text:
omnis exercitus cum quadrigis et equitibus et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae sicut lucustae cumque pertransisset fines Assyriorum venit ad magnos montes Angae qui sunt a sinistro Ciliciae ascenditque omnia castella eorum
Abbreviated transcription (Latin):
templũ ⁊ docebat. Et miraban¬
tur iudaa dicentes. Quomodo hͥ
lict̾as scit cũ nõ didicerit: ⁊ Reł.¬
Ille quia latebat docehat. ⁊ pa
batur. Alud enim ut lateret e¬
rat exempli. hoc potestatis. Sed
cum doceret: mirabantur iudei
Oñs quidẽ qnͣtũ arbitror mira¬
bãtur: s nõ om̃s ꝯuertebãtur.
Unde admiratio: Quia multi
nouerant ubi natus: ⁊ quem¬
ad modũ fuerit educatits.¬

Expanded text:
et docebat: et mirabantur Judaei, dicentes: Quomodo hic litteras scit, cum non didicit? Ille quia latebat docebat, et noatur. Illud enim, ut lateret, erat exempli; hoc potecum doceret mirabantur Judaei. Omnes quidem quantum arbitror mirabantur, sed non omnes convertebantur. Unde admiratio? quia multi noverant ubi natus, quemadmodum fuerit educatus
Abbreviated transcription (Latin):
s exterioris obsecuis
beneficio sue ꝯpũctionis fla¬
mam ac dilectionis feruorẽ
entimãs. ac si ip̃is loq̃retur
uerbis dicens . O dñe ihu cle¬
mẽtissime. tu qui oĩa scio
⁊ cordium inspector es uerꝰ.
qui non uis mortẽ pecc̃oriᷤ
sed magis ut ꝯuertatur ⁊
uiuat : tu ip̃e intelligis
quid mei deposcãt singul¬
tus. quid lacrime ab imoe¬
rute flagitẽt. quid mens a¬
marus exoret gemitus. Pec

Expanded text:
 exterioris obsequii beneficia, suae compunctionis flammam ac dilectionis fervorem intimans, ac si ipsis loqueretur verbis, dicens: O Domine Jesu clementissime, qui omnia scis et cordium inspector es verus, qui non vis mortem peccatorum, sed magis ut convertantur et vivant, tu ipse intelligis quid mei deposcant singultus, quid lacrymae ab imo erutae flagitent, quid meus amarus exoret gemitus. Pec
Abbreviated transcription (Latin):
in montt discipulis apparuit.
ut significaret. quia corpus
qd̾ de ꝯmuni humani gene¬
ris terra nascendo susceperat.
resurgendo iam super terre¬
na omĩa subleuatum: cele-¬
sti uirtute induerit. In mõ¬
te hoc apparuit: ut ꝯmone¬
ret fideles. si illic celsitudi¬
nem resurrectionis cupt̃t¬
euis cupiũt uidere: hic ab
infimis cupiditatib ad su¬
perna desideria transire.

Expanded text:
in monte discipulis apparuit, ut significaret quia corpus quod de communi humani generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum, coelesti virtute induerit. In monte apparuit ut admoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infirmis cupiditatibus ad superna desideria transire.
Abbreviated transcription (Latin):
redemptoris nr̃i simul⁊ re¬
dẽptionis nr̃e dona plano
sermone describit ⁊si hãc
enucleacius pertractare
uelimus: graciorẽ in litte¬
ra fructũ sp̃alis sensus in¬
ermo ⁊ enĩ
dei aromatum more qͦ
subtilius quasi terẽdo ⁊ cer¬
nendo discutitur. eo maio¬
rem interne sut irtutis

Expanded text:
redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem internae suae virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
t benedixit hely.
nore qd̃ ꝯmodasti dño. Et
abierũt in locũ suũ. Uisita¬
uit ergo dñs annã ⁊ conte-
pit ⁊ peperit tres filios. ⁊ du¬
as filias: ⁊ magnifitatus est
puer samuel apud dñm.¬
erat senex uasde. ⁊ audi¬
uit om̃na que faciebant fili¬
i sui unuerso isrłi. ⁊ quom

Expanded text:
t benedixit Heli Enore quod commodasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperit tres filios, et duas filias, et magnificatus est puer Samuel apud Domerat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Is
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ corpora uestra mẽbra
xpisti faciam memibra mere¬
tricis: Absit. Unde ⁊ alibi ob¬
secrat per mĩam dei ut exhi¬
beamus corpora nr̃a hostiam
uiuentẽ sc̃am deo platentem.

Expanded text:
quoniam corpora vestra membra Christi, faciam membra meretricis? Absit. Unde et alibi obsecrat per misericordiam Dei, ut exhibeamus corpora nostra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem.
Abbreviated transcription (Latin):
eude multa dubitato
cepit ẽe inter sepontinos.
Aiud de loco agerẽt. ⁊ si intrari
Tandẽq antistitis salubri re¬
perto ꝯsilio romanũ ep̃m qd
de his agendũ sit per nũcios
dedicare ec̃cam. Hoc maxime
die quo iuctoria fc̃a est fieri
oportet. Sin aũt alias sc̃o ꝓ¬
uisori loti ip̃ius placuerit᷑.
codẽ q precipue die illius ĩ hoc
uolũitas est̾
q̃renda.

Expanded text:
. Multa dubitatio erat inter Sepontinos quid de loco agerent, et si intrare Tandem antistes, salubri reperto consilio, Romanum episcopum quid de his agendum sit per nuntios dedicare basilicam, hoc maxime die quo victoria data est fieri oportet. Sin autem alias sancto provisori loci placuerit, eodem praecipue die illius in hoc voluntas est requirenda.
Abbreviated transcription (Latin):
eatus leodegarius ex pro¬
genie telsa francoꝵ acno¬
bilissima exortus a prime e
tatis infancia a parentib in
palatio tlothario francoꝵ re¬
gi traditus. Ab eodẽ uero rege
non post multũ tẽporis du
imbuendũ litteraꝵ studus
datus est.

Expanded text:
eatus Leodegarius ex progenie celsa Francorum ac nobilissima exortus, a primaevae aetatis infantia a parentibus in palatio Lothario Francorum regi traditus, ab eodem vero rege non post multum temporis Didimbuendum litterarum studiis datus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tem circueuntes clamabãt
Diues ⁊ pauper. nobilis. ig¬
nobilis. cuus ac peregrinus.
quicũq non uenisset: regem
ꝯffendecet.

Expanded text:
bem circumeuntes clamabant ves, pauper, nobilis, civis ac peregrinus; quicunque non venisset, regem offenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
d laudem beatissimi mtͣis
chome ⁊ fideliũ edificatio¬
nem opus impar sciencieñe
aggcedior. uerum ex ꝯsciẽtia
referens. qd̃ me presente accũ
deo teste dignoscitur. Et quia¬
cẽt quasi non lotis menibus
ad mensam accedere. idcirto
precidentia uite ip̃ius plibẽt᷑¬
tercundũ est. qd̃ fida rela¬
tione cuiusdã ex sociis ⁊ parti¬
dipib exiłii ip̃us accepi quii¬
ta gestũ eẽ ut retulit occulta
fide se ꝯprehendisse deũ ⁊ relicͥa
ip̃ius martycis in ecc̃a qm pas¬
sione sua ꝯtristauit. ⁊ sepulta
ueneratur. nobis qm płimid
attestatus est.

Expanded text:
d laudem beatissimi martyris Thomae et fidelium aedificationem, opus impar scientiae meae aggredior; verumtamen ex conscientia referens quod me praesente actum, Deo teste, dignoscitur. Sed quoniaesset quasi non lotis manibus ad mensam accedere: idcirco praecedentia vitae ejus praelibenttereundum est, quod fida relatione cujusdam ex sociis et principibus exsilii ipsius accepi, qui ita gestum esse, ut retulit, oculata fide se comprehendisse, Deum et reliquias ipsius martyris in Ecclesia, quam passione sua contristavit, et sepultura veneratur, nobis quamplurimis testatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ambri lo ⁊ custodierit me ⁊
dederit michi panem ad edendum ⁊
uestunentum quo ꝯ periatut ⁊
renocauerit me cum salu te
E rit mi chi dominus in refu

Expanded text:
ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refu
Abbreviated transcription (Latin):
precepta diuina seu uecita
ad uite regulã pertinencia
exterpsit. atq ex his unũ
todicẽ fecit ut qui uellet le¬
geret atqm eo uel qm̃ o¬
bediens deo inobediens q ẽe
agnosceret. Et hoc opus uo¬
luit speculũ apellare.

Expanded text:
pta divina seu vetita ad vitae regulam pertinentia excerpsit, atque ex his unum codicem fecit; ut qui vellet legeret, atque in eo vel quam obediens Deo inobediensve esset, agnosceret: et hoc opus voluit Speculum appellari.
Abbreviated transcription (Latin):
post numia tormenta capita¬
lẽ accepisse sẽtẽtiã. Locus au¬
tẽ ubi decollabantur xp̃ia-¬
ni hot hẽbat uocabulum:
ut diceretur ad palmam.

Expanded text:
post nimia tormenta capitalem accepisse sententiam locus autem ubi decollabantur Christiani hoc habebat vocabulum ut diceretur, ad Palmam,
Abbreviated transcription (Latin):
tio: multis tribulatio¬
eib preuenitur. Et prr cre¬
bra mala cine preueniunt.
indicãtur mala perpetua:
que scrũtur. Et ideo postbel¬
la ⁊ seditiones non stanim
bent prgcurrere: ut malum
ualeant sinc fine mũtiare.
Sod cum tot signa perturba¬
tionis dicta sint: oportet ut
coꝵ ꝯsideratione breuiter per
singula restritigamus. Qͥa
netesse est ut aliã ecelo. alia
e terra. alia ab elementis. ali¬
a ab hõrbus
paciam.¬

Expanded text:
tio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia necesse est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiam
Abbreviated transcription (Latin):
Eatus igitur germa¬
nus parisioꝵ ponti¬
fex territorii augus¬
tidunensis undigena.
pr̃e eleutherio. matrt qũoc
eusebia. honestis honoratis¬
q parentib ꝓtreatus est. Cu
uis genitrix pro eo qd̃ hunc
post alterũ intra breue spaci¬
ũ ꝯcepisset in uterꝯ. pudo¬
re mota muliebri: cupiebat
ante partũ infantẽ extin-¬
guere. Et atcepta potione
ut abortuium piceret: dũ
nocere non posset incubabat

Expanded text:
eatus igitur Germanus Parisiorum pontifex territorii Augustidunensis indigena patre Eleutherio matre quoque Eusebia honestis honoratisque parentibus procreatus est. 2 Cuius genetrix, pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem extinguere, et accepta potione, ut abortivum proiceret, dum nocere non posset, incubabat
Abbreviated transcription (Latin):
Nũqmͣ cũ ludẽtib mis¬
tui me: neqi cũ hus qut
in leuitare ambulãt par¬
ticipe me tribui uirũ au¬
t̾ẽ tum timore tuo nõ cũ
libidine mea ⁊sensi susci¬
pere. aut ego indigna fu¬
i illis. aut illi forsitã mi¬

Expanded text:
 ludentibus miscui me: neque cum his, qui in levitate ambulant, participem me praebui. Virum autem cum timore tuo, non cum libidine mea consensi suscipere. Et, aut ego indigna fui illis, aut illi forsitan m
Abbreviated transcription (Latin):
uos dilectissimi ad opera
pietatis hortamur: quira expe¬
rimentis didicimus. libenter
uos suscipere qd̃ monemus.
Scitis namq ⁊ deo docente cog¬
noscitis: ad eternũ nobis gau̾¬
diũ ꝓfuturam diuinoꝵ obser¬
uanciam mandatoꝵ. N In mari¬
N quib exeqũdis qr.¬

Expanded text:
os, dilectissimi, ad opera pietatis hortamur, quia experimentis didicimus, libenter vos suscipere quod monemus. Scitis namque, et Deo docente cognoscitis, ad aeternum vobis gaudium profuturam 46 divinorum observantiam mandatorum. In quibus exsequendis q
Abbreviated transcription (Latin):
est templũ decin celo. et
uisa est archa testamenti eiꝰ
in tcplo eius. Et facta sũt
fulgura ⁊ uotes. ⁊ terremotꝰ.
⁊ grando magna. Et signũ
magnũ apãruit in celo.
missier amicta sole: ⁊ luna
sub pedib eius. ⁊ in capite
cius corona stellaꝵ duodetĩ.

Expanded text:
est templum Dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magna et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona st
Abbreviated transcription (Latin):
ies amititias seruat . colle¬
gia copulat: artes ⁊mẽdat.
nulli deest. nisi qui et forte defu¬
erit. Eides mandata tenet.precep
Rides familiares efficit deo: a¬
mitos ꝯstituit xp̃o. Neq enim
quisquam fidei promissa perti¬
piet: nsi professionẽ actib
seruet. Aut premioꝵ potest cõ¬
setur: aut iuolate fidei pena
competens tribuatur .::

Expanded text:
es amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecemat consummat. Fides familiares efficit Deo, amicos constituit Christo. Neque enim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest comsetur, aut violatae poena competens tribuatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ter ixplctatio gentium ⁊ saluator
earum ueni ad saluandum nõs do¬
mine deus noster. Euouae. anit̾.
uirgo uirginum quomodo fi¬
et istud quiã nec primam similem
uisa es net habere lequentem filie
ierusalem quid me admiramini di¬
iunum est misterum hoc quod cer¬

Expanded text:
ter, exspectatio gentium et Salvator earum! veni ad salvandum nos, Dominus Deus noster. Ant. O Virgo virginum! quomodo fiet istud, quia nec primam similem visa es, nec habere sequentem? 741 Filiae Jerusalem, quid admiramini? Divinum mysterium hoc quod cer
Abbreviated transcription (Latin):
sumus: etiam si nullo ferro
pertutienciũ trucidemur.
Mori quippe a perseciuẽtemar¬
tyriũ in apato opere est: fer¬
re uero ꝯtumelias . odietem
diligere. martyriũ est in ot¬
tulta cogitatione. Icõ.t¬

Expanded text:
sumus, etiamsi nullo ferro percutientium trucidemur. Mors quippe a persequente, martyrium in aperto opere est: ferre vero contumelias, odientem diligere, martyrium est in occulta cogitatione.