comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stratus est. nichilq eo prodigio inhibitus. signiferis ne¬
gantibz signa mouerĩ sua sede posse malũ in ea cõtinuo

Expanded text:
stratus est nihilque eo prodigio inhibitus, signiferis negantibus signa moueri sua sede posse, malum, ni ea continuo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ spectatum ludos in theatrum uerisset: eũqz nemo
e ciiib sessũ reciꝑet: ad lacedẽomoꝵ leg̃tos forte per-

Expanded text:
cum spectatum ludos in theatrum uenisset, eumque nemo e ciuibus sessum reciperet, ad Lacedaemoniorum legatos forte per
Abbreviated transcription (Latin):
meuogenis coci sui similis ẽẽ uisus est. ut uir et armis
prepotens et ferox aĩo sordidum nomen eius repellere
a se non ualuerit:
¶Eximie uero nobilitatis ado¬
lestens coruelius scipio cum plurinus et clarissumis fa¬
milie sue cognoib abundaret: in seruilem serapionis
appellacõm uulgi sermone impactus est. ꝙ huiuste noĩs

Expanded text:
Menogenis coci sui similis esse uisus est, ut uir et armis praepotens et ferox animo sordidum eius nomen repellere a se non ualuerit. Eximiae uero nobilitatis adulescens Cornelius Scipio, cum plurimis et clarissimis familie suae cognominibus abundaret, in seruilem Serapionis appellationem uulgi sermone inpactus est, quod huiusce no
Abbreviated transcription (Latin):
deret. egresso adirrachio adusa agnmni eius fulnnã iaci¬
ens. exam̃ibut apum signa obscurando. fubita tristicia

Expanded text:
deret, egresso a Dyrrachio aduersa agmini eius fulmina iaciens, examinibus apium signa obscurando, subita tristitia
Abbreviated transcription (Latin):
casus a cerbitatem intueare miserius: si cõstãciam res¬
pitias quid fidelius: qui ne a rõnis desisterent tali uti
cibi gn̾e sustmuerũt. cũ pinguissima arua sua ferti¬
lissimos qz campos menib suis subiectos Intuerẽtur.
Itaq campane urbis q̃ pũitã feritatẽ deliciis suis
cupida fouit: in propinquo sitũ casilmũ mõ Rarum
uirtute clarũ ꝑseuerãtis aĩcitie pignore impios oc¬
culos uerberauit
¶In illa obsidione ⁊ fide cũ tiecẽ¬
ti p̾nestini ꝑmanerẽt. eueĩt ut ex hiis qͥdam murẽ
captũ ducẽtis pocus denariis uendere: ꝙͣ ip̃e lemẽde

Expanded text:
si acerbitatem casus intueare, miserius, si constantiam respicias, fidelius? qui, ne a Romanis desciscerent, tali uti cibi genere sustinuerunt, cum pinguissima arua sua fertilissimosque campos moenibus suis subiectos intuerentur. itaque Campanae urbis, quae Punicam feritatem deliciis suis cupida fouit, in propinquo situm Casilinum, † moderarum uirtute clarum, perseuerantis amicitiae pignore impios oculos uerberauit. In illa obsidione et fide cum trecenti Praenestini permanerent, euenit ut ex his quidam murem captum ducentis potius
Abbreviated transcription (Latin):
cam suꝑioris filiũ gneuĩ scipionẽ ⁊ scribam cicerem̃
ĩ campũ deduxerat. ut q minis impotẽs simõe uul¬
gi carpebat᷑. ꝙ tanti uiri sanguinẽ clientelã q cõmi

Expanded text:
cani superioris filium Cn. Scipionem et scribam C. Cicereium in campum deduxerat, utque nimis inpotens sermone uulgi carpebatur, quod tanti uiri sanguinem clientelamque comi
Abbreviated transcription (Latin):
unũ in sardinia stipendia merẽtem alterũ infantẽ p᷑¬
neste terciũ post patris mortem natũ rõ. decessisse.
neqz oportere carissime familie ignotas sordes ĩferri.

Expanded text:
unum in Sardinia stipendia merentem, alterum infantem Praeneste, tertium post patris mortem natum Romae decessisse, neque oportere clarissimae familiae ignotas sordes inseri
Abbreviated transcription (Latin):
qdͦ sequeret᷑ oblatũ ratus alioqiũ eciam interp̾s dicta¬
rũ religionũ peritissimꝰ a multitudine que ad opem
illi fereadam cõfluxerat ĩpetrauit: ut ad mare p̃rodu¬
ceret᷑. ac protinꝰ nauiculam conscendit. eaq ĩ affricam

Expanded text:
d sequeretur oblatum ratus, alioquin etiam interpretandarum religionum peritissimus, a multitudine, quae ad opem illi ferendam confluxerat, inpetrauit ut ad mare perduceretur ac protinus nauiculam conscendit eaque in Africam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pomieius uero magnꝰ in acie farsalica uictꝰ a cesa¬
re fuga re fuga querens salutem: cursu in insulã cyprũ
ut aliquid in ea uirium contrahetet classem direxit. ap¬
pellensq ad oppidũ paphũ. cõspexit in lictore speciosum¬
edificiũ. gub̾natoremq int̾rogauit. quod ei nomẽ esset.

Expanded text:
Pompeius uero Magnus in acie Pharsalica uictus a Caesare, fuga quaerens salutem cursum in insulam Cyprum, ut aliquid in ea uirium contraheret, classe direxit adpellensque ad oppidum Paphum conspexit in liaedificium, gubernatoremque interrogauit quod ei nomen esset.
Abbreviated transcription (Latin):
equid̃ cũ illoꝵ opprobrio. quẽ sine ulla glie iactura Inno
suo cũ biniis uestimẽtis urbem ĩ expugͣ muris cĩctã e¬
gressos: uapore et fumo ualmoꝵ strangulãdo. et acerra

Expanded text:
quidem cum opprobrio, quem sine ulla gloriae iactura inuiosuo cum binis uestimentis urbem inexpugnabilibus muris cinctam egressos uapore et fumo balnearum strangulando, et Acerra
Abbreviated transcription (Latin):
ainuo in sõnum profuso. per loca deserta et inuias regio¬
nes uaganti. sibi gayũ fiba gayit marium consulatꝰ ornatũ
insumbus putauit obiuũ factũ. interrogantem eum quid

Expanded text:
imo in somnum profuso per loca deserta et inuias regiones uaganti sibi C. Marium consulatus ornatum ignibus putauit obuium factum, interrogantem eum quid
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iam luciꝰ silla non se tam incolumẽ ꝙͣ sulpiciũ
rufum ꝑditum uoluit. tribuncio furore eius
sine ullo fine uexatus. ceterum cum eum ꝓstptũ
et in uilla latentem a sruo proditũ comꝑiss.
manumissum parricidam ut fides edicti sui
extaret / precipitayi protinus saxo tarpeyo.
cum illo scelere parto pyleo iussit. uictor alio

Expanded text:
Iam L. Sulla non se tam incolumem quam Sulpicium Iam L. Sulla non se tam incolumem quam Sulpicium Rufum perditum uoluit, tribunicio furore eius sine ullo fine uexatus. ceterum cum eum proscriptum et in uilla latentem a seruo proditum conperisset, manu missum parricidam, ut fides edicti sui constaret, praecipitari protinus saxo Tarpeio cum illo scelere parto pilleo iussit, uictor alio
Abbreviated transcription (Latin):
Instructuꝵ se eius accusacionẽ multis et guibus
damini cm̃ib ꝓmittens erat in eod̃ ptore ⁊ Ini¬
mitꝰ ⁊ dñs et domiciꝰ diuersa estimacione nefa-¬
rium Iudiciũ perpendens. Iustĩa uitit odiũ. cõ¬
tinuo enĩ et suis aurib obseratis ⁊ iudicis ore
clauso: duci eum ad staurum iussit. accufato¬
rem eciam reo suo ne dicam diligendũ certe
laudandũ. ꝙͣ pplũs tum pp̃ alias uirtutes: tũ
hoc noĩe libenciꝰ, et consulẽ, et censorem, et
pontificem maxi ͫ fecit  ¶Alec aliter se lutiꝰ
ciassus in eod iustiẽ exꝑiiẽto iussit gessit.
gneii carbonis noñ in festo aĩõ ut pote inmi¬
cissimi s̾ detulerat. s tñ scĩmũ eius a seruo
allatum ad se complã continẽs quib facile op¬
p̾mi poss ut erat sig̃tum cum szuo catheãto
ad eum remisit. quo pacto igitur Int̾ amicos
uiguisse tuns iustiãm ciedimꝰ: cum eam int̾
accusa ͭ ͤᷤ qͦ et reos tm̃ uiriũ obtinuisse uideamꝰ

Expanded text:
instructurum se eius accusationem multis et grauibus domini criminibus promittens. erat in eodem pectore et inimicus et Domitius et dominus, diuersa aestimatione nefarium indicium perpendens. iustitia uicit odium: continuo enim et suis auribus obseratis et indicis ore clauso duci eum ad Scaurum iussit. accusatorem etiam reo suo, ne dicam diligendum, certe laudandum! quem populus cum propter alias uirtutes tum hoc nomine libentius et consulem et censorem et pontificem maximum fecit. Nec aliter se L. Crassus in eodem iustitiae experimento gessit. Cn. Carbonis nomen infesto animo utpote inimicissimi sibi detulerat, sed tamen scrinium eius a seruo adlatum ad se, conplura continens, quibus facile opprimi posset, ut erat signatum cum seruo catenato ad eum remisit. quo pacto igitur inter amicos uiguisse tunc iustitiam credimus, cum inter accusatores quoque et reos tantum uirium obtinuisse uideamus?
Abbreviated transcription (Latin):
mitate: pedibus domũ rediit ¶ At ne illud quidem iuol-¬
uendũ silencio. ĩmicoꝵ conspiracione urbe pulsus marcꝰ

Expanded text:
mitate pedibus domum rediit. Ac ne illud quidem inuoluendum silentio. inimicorum conspiratione urbe pulsus M. C
Abbreviated transcription (Latin):
in cubiculũ ueniens. barbarum comprntũ notis treitus
strato gladio Iubebat anterre. nec prius se ider lecto cõmi¬
tebat. ꝙͣ a stipatorib diligenter ẽẽt scoutatus. supplicium

Expanded text:
in cubiculum ueniens barbarum conpunctum notis Thraciis stricto gladio iubebat anteire, nec prius se eidem lecto committebat quam a stipatoribus diligenter esset scrutatus. supplicium
Abbreviated transcription (Latin):
ris uires huic erubestende procelle obstitissent: sumile uul¬
nus res puᵃ e̾xcepisset: atq in equitio ꝗtceperar. Ceteꝵ
decreto euis extra ytaliam relegatus: postꝙͣ ille celo receptꝰ

Expanded text:
ris uires huic erubescendae procellae obstitissent, simile uulnus res publica excepisset atque in Equitio acceperat. ceterum decreto eius extra Italiam relegatus, postquam ille caelo recept
Abbreviated transcription (Latin):
adutus stagnint modũ excessit. Cuius in rei expłorãde
giacia legati ad delphicũ opollinem missi reculerũt Pre¬
cipi sortibus ut aquã eus lacus emissam ꝑ agros diffũ

Expanded text:
tum stagni modum excessit. cuius rei explorandae gratia legati ad Delphicum oraculum missi retcipi sortibus ut aquam eius lacus emissam per agros diffund
Abbreviated transcription (Latin):
repetens: freto appulsus dum tam ꝑuo spacio. ytaliã
siciliamq int̾ se diuisas: non credit᷑. uelut insidiosum

Expanded text:
repetens freto adpulsus, dum tam paruo spatio Italiam Siciliamque inter se diuisas non credit, uelut insidiosum
Abbreviated transcription (Latin):
puria ꝑ ꝙͣutil ciuitati nr̃e fuit. Inuictũ eĩ aymis ha¬
nibalem illecebris suis complexa. uincẽs rõno militi

Expanded text:
utilis nostrae ciuitati fuit: inuictum enim armis Hannibalem inlecebris suis conplexa uincendum Romano militi
Abbreviated transcription (Latin):
ueste duxit. Nec discerni potuit uta plus laudis
tribueretur: cui uictoria an cui pietas comes ade¬
rat ¶I gnostite uetustissimi foci uemiãq et̾ui date
ignes. si a ur̃o saciatissimo templo ad necessarũ
magis ꝙͣ ad speciosum urbis locum: conteptus᷑
operis nr̃i progressus fuerit: Nulla enĩ acͬbita

Expanded text:
estae duxit, nec discerni potuit utri plus laudis tribueretur, cui uictoria an cui pietas comes aderat. Ignoscite, uetustissimi foci, ueniamque aeterni date ignes, si a uestro sacratissimo templo ad necessarium magis quam speciosum urbis locum contextus operis nostri progressus fuerit: nulla enim acerbita
Abbreviated transcription (Latin):
saciario saliorum nichil in eo preter lituum romuli inte¬
grũ repertum est. ꝙ siii tulii statua cũ edes fortune
stibulo templi mr̃is deum posita. bis ea ede incendis

Expanded text:
sacrario Saliorum nihil in eo praeter lituum Romuli integrum repertum est: quod Serui Tulli statua, cum aedis Fortunae stibulo templi Matris deum posita bis ea aede incendi
Abbreviated transcription (Latin):
consul dirum omen quemadmodũ timuit. ita uitare nẽ¬
potuit. e simulacio enĩ apollinis ꝑ se obrupto capite

Expanded text:
consul dirum omen quemadmodum timuit, ita uitare npotuit: e simulacro enim Apollinis per se abrupto capite
Abbreviated transcription (Latin):
uirili robore armauit. Consulẽ emĩ eũ apud ticinũ flu¬
mẽ adu̾sis auspiciis. cũ hambale pugnãtẽ grauit̾
sautium int̾cessic suo seruauit: Neq illũ ãt etatis
infirmitas. at milicie tiyociniũ. aut infelicis prelii

Expanded text:
uirili robore armauit: consulem enim eum apud Ticinum flumen aduersis auspiciis cum Hannibale pugnantem, grauiter saucium intercessu suo seruauit, neque illum aut aetatis infirmitas aut militiae tirocinium aut infelicis proelii
Abbreviated transcription (Latin):
precurrit. Is nãq p̾ture splendore t̾umphi clariᵗᵉ. cõ¬
sulatꝰ decore / maximi põtificis sac̾docio ut seãtꝰ patio
mis Iacens: magno cũ horroye tocius fori rõm cõ¬
spectũ est ¶Iam gayꝰ marius maxĩa fortuẽ luctaͦ¬
est. oñs enĩ eiꝰ Impetꝰ. tã corporis ꝙͣ aĩ robore. for¬
tissime sustinuit. arpiatib honorib Iudicatꝰ infe¬
Irrupit magis ĩ curiã ꝙͣ uenit. in tribunatꝰ qͦr
et edilitatis peticione cõsile campi notã expertꝰ.
p̾ture candidatꝰ sup̃mo in loco ita in hesit. quã tñ
non sine ꝑiculo obtinuit. ambitꝰ eĩ accusat᷑. uix

Expanded text:
currit: is namque praeturae splendore, triumphi claritate, consulatus decore, maximi pontificis sacerdotio ut senatus patronniis iacens magno cum horrore totius fori Romani conspectum est. Iam C. Marius † maximae fortunae luctatione: omnes enim eius impetus qua corporis qua animi robore fortissime sustinuit. Arpinatibus honoribus iudicatus infepulsarum inrupit magis in curiam quam uenit. in tribunatus quoque et aedilitatis petitione consimilem campi notam expertus praeturae candidatus supremo in loco adhaesit, quem tamen non s
Abbreviated transcription (Latin):
re ausi: mox uniu̾sã rẽpu. occupauert. testa. ad ar-¬
bituũ suũ stubi Iubebant. cõuiuia cetus q Inge¬
nuoꝵ fieri uetabant. filias dñorum ĩ mat̾moͫ du¬
cebant. postremo lege sanxerũt.: ut scupra sua ĩui¬
duis ꝑitꝰ at nptis ĩpunta eeñt. ac ne qͣ uirgo ĩgeĩo¬
delib asset: ¶Age uerses opũ regiaꝵ ostentacõe

Expanded text:
re ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testamenta ad arbitrium suum scribi iubebant, conuiuia coetusque ingenuorum fieri uetabant, filias dominorum in matrimonium ducebant. postremo lege sanxerunt ut stupra sua in uiduis pariter atque nuptis inpunita essent ac ne qua uirgo delibasset. Age, Xerxes opum regiarum ostentatione
Abbreviated transcription (Latin):
in senatu loqui preuernas ausus est ALucuiss
uero philippus consul adu̾sus eunid̃ ordinẽ liber¬
tatem excercere non dubitauit Nam segniciẽ pro

Expanded text:
in senatu loqui Priuernas ausus est: L. uero Philippus consul aduersus eundem ordinem libertatem exercere non dubitauit: nam segnitiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Nam publus rutilius consul. eo bello quod in
sicilia cum fagitius gessit. quĩtum fabiũ generũ suã.
quia negligencia tauromẽtanã arcem amiserat pro¬
tane ad auspicia repentenda messanam transiturus
prefecerat: iurgis cesum milicie munere inter pedites
fungi coegit. ꝙ euis culpa agger incensus. pene castra

Expanded text:
est. P. Rutilius cos., eo bello quod in est. P. Rutilius cos., eo bello quod in Sicilia cum fugitiuis gessit, Q. Fabium generum suum, quia neglegentia Tauromenitanam arcem amiserat, protanae ad auspicia repetenda Messanam transiturus praefecerat, uirgis caesum militiae munere inter pedites fungi coegit, quod eius culpa agger incensus, paene castra
Abbreviated transcription (Latin):
album indulgencia corruptum. consul accepisset: omib
imperii nerus ad reuotandum pͤstiẽ disciplinã mi¬
licie cõmsus est. nec singulas partes apprehenditi sed
totam contiuo in suum statum redigit. protinꝰ nãq
lixas e castris submouit. cibumq coctum uenalem pro¬
poni uetuit. in agnime nemmnẽ imlitũ mministerio ser-¬
uorum iimẽtorumq et arma sua et alimẽta ip̃si¬
ferrent. uti passus esti Castrorum subinde loca mutauit. ead̃
tanꝙͣ iugurtha semꝑ adesset. uallo fossaq aptissime tiupit.
Quid ergo restituta contiẽcia/ apud quid repetita indu-¬
stua profecit. crebras scil uictorias et multa trophea pe¬
perit/. ex eo hoste. cuiꝰ tergũ ex ambicioso imperatore ro-¬
mano militi iudere non contigerat.
Qne eciam illi militari discipline affuerũt. qui neces¬
situdinũ perruptis uinculis. ulcionem uindictamqz lese
cum ignomima domnni suarum exigere non dubitaue¬

Expanded text:
Albini indulgentia corruptum consul accepisset, omnibus Albini indulgentia corruptum consul accepisset, omnibus imperii neruis ad reuocandam pristinae disciplinam militiae conisus est: nec singulas partes adprehendit, sed totam continuo in suum statum redegit: protinus namque lixas e castris submouit cibumque coctum uenalem proponi uetuit: in agmine neminem militum ministerio seruorum iumentorumque, ut arma sua et alimenta ipsferrent, uti passus est: castrorum subinde locum mutauit: eadem, tamquam Iugurtha semper adesset, uallo fossaque aptissime cinxit. quid ergo restituta continentia, quid repetita industria profecit? crebras scilicet uictorias et multa tropaea peperit ex eo hoste, cuius tergum sub ambitioso imperatore Romano militi uidere non contigerat. Bene etiam illi disciplinae militari adfuerunt, qui necessitudinum perruptis uinculis ultionem uindictamque laesae cum ignominia domuum suarum exigere non dubitaue
Abbreviated transcription (Latin):
cela seienus tranquilluisqz beate pacis status acquiestit¬
ublius corneluit scipio cuideleta carthago auitũ nomẽ
dedit consul in hyspaniam missus ut in solentissimos
numantiue urbis spiritus superiorum ducum culpa nutri¬
tos contunderet eodem momẽto temporis quo castia in-¬
tiauit edipit ut omĩa ex his que uoluptatis causa com¬
parata erant auferentur et submouerent᷑. nam constas
tum maximum inde institorum et lixarum nuimerũ. cũ
duobus milibus scortorum abiisse. ac turpi et erubescen-¬
da sentraa uatue factus noster ex̾citus. qui paulo ante
metu mortis deformi se federis icta maculauerat: erecta
et recreata iurtute: aciem illam et aĩosam numãciam
incendiis exustam. numisq prostratam solo equauit.
itaq negle discipline militaris indicium: mantini mise¬
rabilis dedicio: seruate mercet̾. speciosissimus scipionis tu-
cum exercitum in affuca iugurtias bello mima sputii

Expanded text:
tela serenus tranquillusque beatae pacis status adquiescittela serenus tranquillusque beatae pacis status adquiescit. P. Cornelius Scipio, cui deleta Karthago auitum cognomen dedit, consul in Hispaniam missus, ut insolentissimos Numantinae urbis spiritus superiorum ducum culpa nutritos contunderet, eodem momento temporis, quo castra intrauit, edixit ut omnia ex his, quae uoluptatis causa conparata erant, auferrentur ac summouerentur: nam constat tum maximum inde institorum et lixarum numerum cum duobus milibus scortorum abisse. hac turpi atque erubescenda sentina uacuefactus exercitus noster, qui paulo ante metu mortis deformi se foederis ictu maculauerat, erecta et recreata uirtute acrem illam et animosam Numantiam incendiis exustam ruinisque prostratam solo aequauit. itaque neglectae disciplinae militaris indicium Mancini miserabilis deditio, seruatae merces speciosissimus Scipionis triuxercitum in Africa Iugurthino bello nimia Spuri
Abbreviated transcription (Latin):
sapienciã annecte lidorũ et in luctibus abiciendis calli¬
de exquesitam racionem induo tamen rogo nchil eorũ
preferes quem uroria pietas in modum gemalis tho¬
ri propique mortis secura conscendit. ¶ Cuiuis glorie
punicaꝵ femmarũ ex conparacione turpiꝰ apparetit
dedecus subnectami. Cite enm fauum est ueneris in
quod se matione conferebant atq inde procedentes ad
questum dotes corporis muria contrahebant honesta
niirũ tam in honesto iunculo ꝯuigia muctẽ
LAin persarum ad modũ probabile institutum
fuit ꝙ liberos suos non prius conspiciebant ꝙͣ septimũ
implessent quo paruulorũ amuinssionem equioie aĩo
sustinerent..L Ie mudie quidꝰ reges iutuꝑandi
qui more sue gentis milli mortalium osculum ferebãt
quicꝙͥ enĩ in excelso fastigio positum est humili et
trita consuetudine quo sit uenerabilius uacuum esse
conueint
iancia ad hoc tempus sincerum et incolume seruatum

Expanded text:
sapientiam, adnecte Lyciorum in luctibus abiciendis callisapientiam, adnecte Lyciorum in luctibus abiciendis callide quaesitam rationem, Indico tamen rogo nihil eorum praeferes, quem uxoria pietas in modum genialis tori propinquae mortis secura conscendit. Cui gloriae Punicarum feminarum, ut ex conparatione turpius appareat, dedecus subnectam: Siccae enim fanum est Veneris, in quod se matronae conferebant atque inde procedentes ad quaestum, dotis corporis iniuria contrahebant, honesta nimirum tam inhonesto uinculo coniugia iuncturae. Nam Persarum admodum probabile institutum fuit, quod liberos suos non prius aspiciebant quam septimum annum inplessent, quo paruulorum amissionem aequiore animo sustinerent. Ne Numidiae quidem reges uituperandi, qui more gentis suae nulli mortalium osculum ferebant: quidquid enim in excelso fastigio positum est, humili et trita consuetudine, quo sit uenerabilius, uacuum esse conuenit.rantia ad hoc tempus sincerum et incolume seruatum,
Abbreviated transcription (Latin):
nostre condicionis habitũ peruidit. Remoueat᷑ itaq na-¬
talis ommiũ aĩalium dulcedo uite que multa facere et
pati turpiter cogit si ea mortua eiꝰ aliꝙͣto beacio et
felicior fiis reperiretur
uocirca licii recte cum his luctus inicidit mulierẽ
uestem induunt ut deformitate cultus conucti maturi
stultum merorem proicere uelunt.
erum quid ego
fortissimos in hoc genere puidencie uiros laudem respi¬
ciantur indeorũ femie que cum more patrio cõplens
eid̃ nipte ẽẽ soleant mortuo marito in certamen iudiciũ¬
q ueniurit quam his maxime dilexerit et uctrx gaudis
exultans deductaq a necessatiis letum preferentib nultũ
comugtis se flãmit̾ superiacuit et cũ eo tanꝙͣ felicissima cie¬
matur et superate cum tusticie meroie in iuta remanẽt.
piothe pretiahe in mediuit cubutam audaciam adice
celtibericam fidem Iunge ammosam tracie potenciam

Expanded text:
m condicionis nostrae habitum peruidit. remoueatur itaque natm condicionis nostrae habitum peruidit. remoueatur itaque naturalis omnium animalium dulcedo uitae, quae multa et facere et pati turpiter cogit, si ortu eius aliquanto felicior ac beatior finis reperietur. Quocirca recte Lycii, cum his luctus incidit, muliebrem uestem induunt, ut deformitate cultus commoti maturius stultum proicere maerorem uelint. Verum quid ego fortissimos hoc in genere prudentiae uiros laudem? respiciantur Indorum feminae, quae, cum more patrio conplures eidem nuptae esse soleant, mortuo marito in certamen iudiciumque ueniunt, quam ex his maxime dilexerit. uictrix gaudio exultans deductaque a necessariis laetum prae se ferentibus uultum coniugis se flammis superiacit et cum eo tamquam felicissima crematur: superatae cum tristitia et maerore in uita remanent. protrahe in medium Cimbricam audaciam, adice Celtibericam fidem, iunge animosam Thraciae † potentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ille mos gallorum occurit quos memoria proditũ est
pecumas mutuas que his apud inferos ⁊ edderentur
datas quia persuasum habuerunt annmnas hominum
iimortales esse dicerem stultos insi idem brachati sensissẽt
quod palliatus pittagoras credidit
uara et feneratoria gl gallorũ philosophia alacus
et fortis cmbrorum et celtiberorum qui in acie gaudio
exultabant tanꝙͣ gloriose et feliciter uita exituri lamẽ¬
tabant᷑ in morbo quasi turpitꝰ et mmiserabilitꝰ perituri.
celtibceltiberi eciam nrephas esse dicebant prelio superesse
cum is occidisset pro cuiꝰ salute spñ denouer ant lau-¬
danda utrorumq populorũ anini presentia qd̾ et pa-¬
tue incolumitatem fortiter et fidem amicicie constant̃
prestandam aibitrabatur
Racie uero illa nacio m̾ito sibi sapiencie laudem
uendicauent que natales hommnũ flebiliter exequias
cum hylaritate celebrat sine ullis doctorũ preceptis uetũ¬

Expanded text:
ille mos Gallorum occurrit, quos memoria proditum est ille mos Gallorum occurrit, quos memoria proditum est pecunias mutuas, quae his apud inferos redderentur, dare, quia persuasum habuerint animas hominum inmortales esse. dicerem stultos, nisi idem bracati sensissent, quod palliatus Pythagoras credidit. Auara et feneratoria Gallorum philosophia, alacris et fortis Cimbrorum et Celtiberorum, qui in acie gaudio exultabant tamquam gloriose et feliciter uita excessuri, lamentabantur in morbo quasi turpiter et miserabiliter perituri. Celtiberi etiam nefas esse ducebant proelio superesse, cum is occidisset, pro cuius salute spiritum deuouerant. laudanda utrorumque populorum animi praesentia, quod et patriae incolumitatem fortiter tueri et fidem amicitiae constanter praestandam arbitrabantur. Thraciae uero illa natio merito sibi sapientiae laudem uindicauerit, quae natales hominum flebiliter, exequias cum hilaritate celebrans sine ullis doctorum praeceptis ueru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmicto. Cohortata demde ad concordiam suos distubuto
eis patrimonia et cultu suo sacrsq domesticis maiori fi¬
lie tiaditis poculum in quo uenenũ temperatum erat con¬
stanti dextera arripuit. ¶ Tunc defusis mercurii deliba¬
mentis et iuocato numĩe eius ut se placito itinere in me¬
liorem sedis inferne deduceret partem cupido haustu mor-¬
tiferam tiaxit potionem ac sermone significans quasuam
subinde partes cocporum sui rigor occuparet cum iam
iusceribus eum inmmere esset eloquuta filiarum manus
ad supremũ oppͥmendorum oculorum afficium aduocauit
nostios autem et si nouo spectaculo obstupefacti erant
suffusos tamen lacrimis diisit ¶Sed ut ad massilien¬
sium cuutatem unde in hoc diuerticulum excessi reuer¬
tar intrare oppidum eorum nulli cum telo licet prestog
est que id custodie giacia acceptum exituro reddat ut
hospicia sua guemadmodũ aduementib humana sũt
¶ Horum menia egresso uetꝰ

Expanded text:
permuto'. cohortata deinde ad concordiam suos distributo permuto'. cohortata deinde ad concordiam suos distributo eis patrimonio et cultu suo sacrisque domesticis maiori filiae traditis poculum, in quo uenenum temperatum erat, constanti dextera arripuit. tum defusis Mercurio delibamentis et inuocato numine eius, ut se placido itinere in meliorem sedis infernae deduceret partem, cupido haustu mortiferam traxit potionem ac sermone significans quasnam subinde partes corporis sui rigor occuparet, cum iam uisceribus eum et cordi imminere esset elocuta, filiarum manus ad supremum opprimendorum oculorum officium aduocauit. nostros autem, tametsi nouo spectaculo obstupefacti erant, suffusos tamen lacrimis dimisit. Sed ut ad Massiliensium ciuitatem, unde in hoc deuerticulum excessi, reuertar, intrare oppidum eorum nulli cum telo licet, praestoque est qui id custodiae gratia acceptum exituro reddat, ut hospitia sua, quemadmodum aduenientibus humana sunt. Horum moenia egressis uetus
Abbreviated transcription (Latin):
stinaret mortem qz suam pompei presentia clariorem
fieri magni estimaret nec preces eius iur ille ut om̃ib
uirtutib ita humanitatis causam quoq laudib instruc-¬
tissimus aspernari sustinuit uenit itaq ad eam facũ¬
dissimoqz sermone qui ore euis quasi e beato quodam
eloquẽtie fonte manabat ab incepto confilio dui nequitꝙ̃
reuocare conatus ad ultimũ propositum ex equi passus
est. Que nonagesimũ annũ transgressa cum sũma et
anini et corporis sinceritate lectulo quantũ dignosere
erati cotidiana consuetudine culcius strato recubans eti ĩ¬
nixa cubito tibi quid inquiti sexte pomperdi magis quos
idinquo ꝙ quos peto gracias referant quod net hortator iite
mee nec mortis spectator esse fastidisti. Ceterum ip̃a hyla¬
iem fortune uultum semꝑ experta ne auiditatem lucis
tustem intueri cogari reliquias spũs mei prosperosĩ duas¬
fid filias et unum nepotem gregem superfistem relictura

Expanded text:
stinarit mortemque suam Pompei praesentia clariorem stinarit mortemque suam Pompei praesentia clariorem fieri magni aestimaret. nec preces eius uir ille, ut omnibus uirtutibus, ita humanitatis quoque laude instructissimus, aspernari sustinuit. uenit itaque ad eam facundissimoque sermone, qui ore eius quasi e beato quodam eloquentiae fonte manabat, ab incepto consilio diu nequicquam reuocare conatus ad ultimum propositum exequi passus est. quae nonagesimum annum transgressa cum summa et animi et corporis sinceritate lectulo, quantum dinoscere erat, cotidiana consuetudine cultius strato recubans et innixa cubito 'tibi quidem' inquit, 'Sex. Pompei, dii magis quos relinquo quam quos peto gratias referant, quod nec hortator uitae meae nec mortis spectator esse fastidisti. ceterum ipsa hilarem fortunae uultum semper experta, ne auiditate lucis tristem intueri cogar, reliquias spiritus mei prospero fine, duas filias et † uno nepotum gregem superstitem relictura
Abbreviated transcription (Latin):
qr ĩmortalitatem suam nobiscũ partiri uolu̾it.
Uenenũ cicuta temperatum in ea ciuitate publice cuistodit᷑
quod datur ei qui causas stentis id enim senatus euis
nomẽ est exhibuit propt̃ quas mors sit illi expetenda
cognicione iurili beniuolencia temperata que neqz egre-¬
di uita temere patitur et sapient̃ excedere cupienti ce¬
lerem fati uiam prebet ut uel aduersa uel prospera ninis
usu forturia utraqz enm fimendi spũs illa ne perseueret
hec ne destituat racionem prebuerit ꝯprobata exitu
terminetur. ¶ Quã consuetudinẽ massilliencium non in
gallia ortam sed ex giecia translatam inde estimo ꝙ
illam eciam in insula cea seruari animaduerti quo tem¬
pore asiam cum sexto pompeio petens in lide opidum
mtraui. storte enun euenit ut tunc sumine dignita¬
tis ibi femma sed ultime iam senectutis reddita rõne ci¬
uibus cur excedere uita deberet ueneno confumere se de-¬

Expanded text:
quod inmortalitatem suam nobiscum partiri noluerit? quod inmortalitatem suam nobiscum partiri noluerit? Venenum cicuta temperatum in ea ciuitate publice custoditur, quod datur ei, qui causas sescentis—id enim senatus eius nomen est—exhibuit, propter quas mors sit illi expetenda, cognitione uirili beniuolentia temperata, quae neque egredi uita temere patitur et sapienter excedere cupienti celerem fati uiam praebet, ut uel aduersa uel prospera nimis usis fortuna—utraque enim finiendi spiritus, illa, ne perseueret, haec, ne destituat, rationem praebuerit —conprobato exitu terminetur. Quam consuetudinem Massiliensium non in Gallia ortam, sed ex Graecia translatam inde existimo, quod illam etiam in insula Cea seruari animaduerti, quo tempore Asiam cum Sex. Pompeio petens Iulidem oppidum intraui: forte enim euenit ut tunc summae dignitatis ibi femina, sed ultimae iam senectutis, reddita ratione ciuibus cur excedere uita deberet, ueneno consumere se de
Abbreviated transcription (Latin):
obiecit. Sadem ciuitas seueritatis custos acerrima est nul-¬
lũ aditum sceuã minis dando quorũ argumẽta maiore
ex parte stuprorum continet actus ne talia spectandi
consuetudo eciam muitandi licentiam sumat. Om̃ibus
autem per aliquam religionis simulacionem alimenta
mercie querũt clausas portas habet mendacem et fuco¬
sam supersticionem submouendam esse existimans.
Ceterum a condita urbe gladus est ibi quo noxii iugu¬
lantur rubigĩe qued exesus et iux sufficiens musterio
sed iudex ini mumiis quoq rebus omia antique con-¬
suetudinis mom̃ta seruendi.. Due eciam ante portas
eorum arce iacebant. Altera qua liberorum: Altera
qua seruorũ corpora ad sepulture locum plaustio deue¬
huntͬ sine lamẽtacione sine planctu luctus funeris
dies domestico sacrificio additoq necessariorũ comu¬
uio finitur. Et enim quid attinet aut humano
dolori indulgeri aut diuino minam inuidiam fieri

Expanded text:
obiecit. Eadem ciuitas seueritatis custos acerrima est, nulobiecit. Eadem ciuitas seueritatis custos acerrima est, nullum aditum in scaenam mimis dando, quorum argumenta maiore ex parte stuprorum continent actus, ne talia spectandi consuetudo etiam imitandi licentiam sumat. omnibus autem, qui per aliquam religionis simulationem alimenta inertiae quaerunt, clausas portas habet, et mendacem et fucosam superstitionem submouendam esse existimans. ceterum a condita urbe gladius est ibi, quo noxii iugulantur, rubigine quidem exesus et uix sufficiens ministerio, sed index in minimis quoque rebus omnia antiquae consuetudinis monumenta seruantium. Duae etiam ante portas eorum arcae iacent, altera qua liberorum, altera qua seruorum corpora ad sepulturae locum plaustro deuehuntur sine lamentatione, sine planctu. luctus funeris die domestico sacrificio adhibitoque necessariorum conuiuio finitur: etenim quid adtinet aut humano dolori indulgeri aut diuino numini inuidiam fieri,
Abbreviated transcription (Latin):
adem bonos ciues corona detorandi pͥmo cõ-¬
suetudinẽ introduxit. duob olee conuexis ramulis
clarum periclis cingendo caput. probabile institutũ:
si rem siue ꝑsonam intueri uelis. Nam urtutis uber-¬
rimũ almmẽtum est honos. et pericles dignus a quo
talis mimeris dandi potestas potissimũ iniciũ ca-¬
peret. ¶ Age quid illud institutũ athenarum quã
memorabile ꝙ conuictꝰ a patrono libertus ingratꝰ uire
libertatis exuit᷑. Supersedro te inquid habere ciuem
tanti min̾t̾s imperiũ estimatorem nec adduci pos-¬
sum ut credam urbi utilem quẽ domui scelestum
cerno. Abi igitur et esto seruus qm̃ liber esse uescisti.
nde massilenses quoq ad hoc tempus usurpant disci¬
pline grauitatem prisci moris obseruãcia caritate populi
romani precipue conspicui qui tres in eodem manumissio¬
nes rescindere permittũt si ter ab eodem deciptum domi¬
num cognouerint ꝙͣto ereori subuemendũ non putant
quia iam sua culpa inuriam accepiti qui ei se tociens

Expanded text:
adem bonos ciues corona decorandi prima consuetudinem introduxit, duobus oleae conexis ramulis clarum Periclis cingendo caput, probabile institutum, si rem siue personam intueri uelis: nam et uirtutis uberrimum alimentum est honos et Pericles dignus a quo talis muneris dandi potestas potissimum initium caperet. Age, quid illud institutum Athenarum, quam memorabile, quod conuictus a patrono libertus ingratus iure libertatis exuitur! 'supersedeo te' inquit 'habere ciuem tanti muneris impium aestimatorem nec adduci possum ut credam urbi utilem quem domui scelestum cerno. abi igitur et esto seruus, quoniam liber esse nescisti'. Idem Massilienses quoque ad hoc tempus usurpant, disciplinae grauitate, prisci moris obseruantia, caritate populi Romani praecipue conspicui. qui tres in eodem manumissiones rescindere permittunt, si ter ab eodem deceptum dominum cognouerunt. quarto errori subueniendum non putant, quia sua iam culpa iniuriam accepit, qui ei se totiens
Abbreviated transcription (Latin):
fortune iudicio tã a cerbo exitu dãnatũ cernẽtẽ
¶Idem p̾stando petilim eundẽ laudis honorẽ
meruerũt ab hambale qr deffic̾e ab amicicia nr̃a¬
noluerũt obsessi. legatos ad senatũ auxiliũ implo¬
rantes miserũt quib pp̃ recentẽ cãnẽsẽ cladem
suct̾ri non potuit. ceterum ꝑmissũ est eis ut fa¬
cerent qd utilissimũ incolũtati ip̃oꝵ uideretur.
liberum igit᷑ erat carthaginẽsium gram̃ amplecti.
illi tñ feminis oĩq etate ĩbelli urbe eiecta quo
tucius armati famẽ traherent: ꝑtinacissime in
muris constiterunt. Expirauitq prius eorum
to ͬ ciuitas ꝙ ulla ex ꝑte respectũ rõe socie  dẽposuit.
emilia affaicam prioris uxor mat̾ cornelie¬
matus gractorum tante fuit comitatis et paciẽ
ut cur sciret uiro suo ancillulã ex suis gͣtam eẽ.

Expanded text:
fortunae iudicio tam acerbo exitu damnatum cernentem. fortunae iudicio tam acerbo exitu damnatum cernentem. Idem praestando Petelini eundem laudis honorem meruerunt. ab Hannibale, quia deficere nostra amicitia noluerant, obsessi legatos ad senatum auxilium inplorantes miserunt. quibus propter recentem Cannensem cladem succurri non potuit. ceterum permissum est uti facerent quod utilissimum incolumitati ipsorum uideretur. liberum ergo erat Karthaginiensium gratiam amplecti. illi tamen feminis omnique aetate inbelli urbe egesta, quo diutius armati famem traherent, pertinacissime in muris constiterunt, expirauitque prius eorum tota ciuitas quam ulla ex parte respectum Romanae societatis deposuit. Aemilia, Africani prioris uxor, mater Corneliae Gracchorum, tantae fuit comitatis et patientiae, ut, cum sciret uiro suo ancillulam ex suis gratam e
Abbreviated transcription (Latin):
mus/ ediles orta contencione pulsauerũt. qd̾
ubi comꝑit. continus eos ꝑfeciales legatis de¬
dit q̃storem qr cũ huis brondusium ire iussit.¬
ne quã in Itme̾ a cog̃tis deditorũ Inuiriã acciꝑẽt
i ͣ curiã mortaliũ quis consiliũ an nõ fidei templũ
dixerit: quã ut ciuitas nra semꝑ benignã p̾sti¬
tit. ita iñ sociorũ qͦ aĩs constantẽ recognouit ÷¬
¶ Post duoꝵ in hispania scipionũ totid q rõm sã¬
guinis excituũ mmiszabilẽ stragem saguntini uictr¬
cib hambalis armis intͣ menia urbis sue com¬
pulsi cum uim punicã ulterius nequirẽt arce̾:
collatis in forum que uincuiqz erant carissima.
atq undiq circundatis et succẽsis ig̾s nnit̾mẽtis
ne a societate nr̃a desisterent: pu ͬ . et cõmuni
rogo semetipõs suꝑiecerunt. crediderim tunt
ipam fidem hũana negocia spectãtem: mestũ
gessisse uultũ ꝑseuerantissimũ sui cultũ inique

Expanded text:
ius aedilicii orta contentione pulsauerunt. quod ius aedilicii orta contentione pulsauerunt. quod ubi conperit, continuo eos per fetiales legatis dedidit quaestoremque cum his Brundisium ire iussit,n itinere a cognatis deditorum iniuriam acciperent. illam curiam mortalium quis concilium ac non Fidei templum dixerit? quam ut ciuitas nostra semper benignam praestitit, ita in sociorum quoque animis constantem recognouit. Post duorum in Hispania Scipionum totidemque Romani sanguinis exercituum miserabilem stragem Saguntini uictricibus Hannibalis armis intra moenia urbis suae conpulsi, cum vim Punicam ulterius nequirent arcere, collatis in forum quae unicuique erant carissima atque undique circumdatis accensisque ignis nutrimentis, ne a societate nostra desciscerent, publico et communi rogo semet ipsi superiecerunt. crediderim tunc ipsam Fidem humana negotia speculantem maestum gessisse uultum, perseuerantissimum sui cultum iniquae
Abbreviated transcription (Latin):
rant Iniecte. aymo aũt cercior rõm aĩ estuma¬
tor nͦ tale timendũ ratus. maxima confiducia
ad colloquiũ eoꝵ tetend̃ apud quos cum de fine belli
ageret. et tubunꝰ militũ ei dixisset posse illi nn̾to
euenire qd̵ cornelio accidisset: uterqz consul tbu¬
ducem uincere potuisse. s mlto clariores fecit
noluisse ¶Adu̾sus eosd̃ hostes parem fidem In iure
legacioinis tuendo patres const̾pti exhibuere
Mlarco enĩ emilio lepido et lucio flaminis cõ-¬
sulib. luciũ municiũ et lucũ mauliũ carthaginẽ¬
hoc p̾stabatur aspexit: ¶ Cuiꝰ exͫ superior affa¬
canus secutꝰ cum onustã multis ex illustũ cartha¬
ginẽsiũ uiris nauem in suã ptatem redegisset.
iniuolatã dimisit. qr se legatos ad eum missos di¬
cebant. tamet si magnifestũ erat illos uitandi
pñtis ꝑiculi gr̃a flm̃ legacionis nomẽ amplecti
ut rõm imꝑatoris pociꝰ decepta fides: ꝙͣ frustia
pollonia ro. missos quinto fabio gneuis apro-¬

Expanded text:
rant iniectae. Hanno autem, certior Romani animi aestimator, nihil tale timendum ratus maxima cum fiducia ad conloquium eorum tetendit. apud quos cum de fine belli ageret, et tribunus militum ei dixisset posse illi merito euenire quod Cornelio accidisset, uterque consul tribuducem uincire potuisse, sed multo clariores fecit noluisse. Aduersus eosdem hostes parem fidem in iure legationis tuendo patres conscripti exhibuere: M. enim Aemilio Lepido, L. Flaminio consulibus L. Minucium et L. Manlium Karthaginienhoc praestabatur, aspexit. Cuius exemplum superior Africanus secutus, cum onustam multis et inlustribus Karthaginiensium uiris nauem in suam potestatem redegisset, inuiolatam dimisit, quia se legatos ad eum missos dicebant, tametsi manifestum erat illos uitandi praesentis periculi gratia falsum legationis nomen amplecti, ut Romani imperatoris potius decepta fides quam frustra pollonia Romam missos Q. Fabius, Cn. Apron
Abbreviated transcription (Latin):
ueo ¶ Sicuti scit̾is libent̾ pie ͭ testimoniũ reddo.
dayio enm totis regni sui uirib in eorũ re¬
gionib subinde impetum faciendi paulatim ce

Expanded text:
ueo, sicut Scythis libenter pietatis testimonium reddo: Dareo enim totis regni sui uiribus in eorum regionibus subinde impetum facienti paulatim ce
Abbreviated transcription (Latin):
in sacello quodã euis rei gracia aliꝙͣdui persedisset. nec¬
aliqua ulla uox proposito congruens esset audita fessa
longa standi mora puella rogauit materteram: ut
sibi paulisper locum resedendi a cõmodaret. cui illa e ͦ
uero inquit libenter tibi mea sede cedo. quod dictũ ab
indulgencia profectũ. ad certi ominis processit euẽtũ.
quomiã metellus nõ multo post mortua cecilia uirgi¬
nem de qua loquor ĩ matͥmoniũ duxit. gaps atten¬
¶Dixo Mis autem mario obsiuacio ominis proculdubio
saluti ffaluti fuit. quo tempore hostis a senatu iudicatꝰ
in domũ fannie mint᷑us custodie eam deductꝰ est. ami-

Expanded text:
in sacello quodam eius rei gratia aliquamdiu persedisset necaliqua ulla uox proposito congruens esset audita, fessa longa standi mora puella rogauit materteram ut sibi paulisper locum residendi adcommodaret. cui illa 'ego uero' inquit 'libenter tibi mea sede cedo'. quod dictum ab indulgentia profectum ad certi ominis processit euentum, quoniam Metellus non ita multo post mortua Caecilia uirginem, de qua loquor, in matrimonium duxit. C. autem Mario obseruatio ominis procul dubio saluti fuit, quo tempore hostis a senatu iudicatus in domum Fanniae Minturnis custodiae causa deductus est. ani
Abbreviated transcription (Latin):
lis seruilib extracta corpora et a pastoralibz casis col¬
lecta municipia: uelut p̾cipuũ fromamẽtũ ex̾citui suo
aducit. Cedit gͦ int̾dum gn̾osus spũs utili . ⁊ foitũe
uirib succũbit. ubi isi tuciora cõsilia legeris: spe¬
ciosa sequẽti cõcidend est  ¶ Cãnẽsis autẽ clades a¬
opera dictatura rẽ pu ͣ administiãte. hostiũ spolia

Expanded text:
lis seruilibus extracta corpora et a pastoralibus casis collecta mancipia uelut praecipuum firmamentum exercitui suo adiecit. cedit ergo interdum generosus spiritus utilitati et fortunae uiribus succumbit, ubi, nisi tutiora consilia legeris, speciosa sequenti concidendum est. Cannensis autem clades ao Pera dictatore rem publicam administrante spolia
Abbreviated transcription (Latin):
caduca possessio tam leui afflatu uiolencie cõcussa: dila
lũtarius sic pp̃ nouitatẽ casus referendus. in sicilia me¬
nib urbis in qͣ morabatur egiessus: aprico in loco resedͭ.
suꝑ quẽ aquila testudinẽ ferens/ elusa splendore capitis¬
¶Eiat eñ capillis uatuũ ꝑinde atq lapidi eam illi-

Expanded text:
caduca possessio tam leui adflatu uiolentiae concussa dilab non uoluntarius, sic propter nouitatem casus referendus. in Sicilia moenibus urbis, in qua morabatur, egressus aprico in loco resedit. super quem aquila testudinem ferens elusa splendore capitis—erat enim capillis uacuum—perinde atque lapidi eam inli
Abbreviated transcription (Latin):
ta. sacius q duxit maximo stelere comquinari: ꝙͣ
prauos ac tetios mores mutare:
uehemẽtes sunt inpulsus quoꝵ ictib hoĩz mẽ¬
tes concusse. nec sua periclã despicere net aliena
facta iuxta estimacõne psequi ualent: ¶ Ꝙ enin

Expanded text:
ta satiusque duxit maximo scelere coinquinari quam prauos ac taetros mores mutare. uehementes sunt impulsus, quorum ictibus hominum mentes concussae nec sua pericula dispicere nec aliena facta iusta aestimatione prosequi ualent. Quam eni
Abbreviated transcription (Latin):
ut uix iustis et equis sententiis. consternacõ populi ullum reli-¬
queret locum. In illa tñ questione neq calumt me petitoris
neq uiolentie ꝑlebis. Indicantium religio cessit ¶ Multo foitiꝰ¬
neq uiolentie plebis. Indicantium
ille. qui coruelio silla re puͣ potiente: in domũ guen osiam
bionis iorupit. filium q eius patris penatib expulit: uocife¬

Expanded text:
ut uix iustis et aequis sententiis consternatio populi ullum relinqueret locum. in illa tamen quaestione neque calumniae petitoris neque uiolentiae plebis iudicantium religio cessit. Multo fortie uiolentiae plebis iudicantium ille, qui Cornelio Sulla rerum potiente in domum Cn. Asini Dionis inrupit filiumque eius patriis penatibus expulit uocife
Abbreviated transcription (Latin):
tu eius discusso. cãm exicii misero actulerũt. ⁊ethia-¬
rius enĩ in eum locũ compulso mirmillone et abiecto. dũ

Expanded text:
tu eius discusso causam exitii misero attulerunt: retiarius enim in eum locum conpulso murmillone et abiecto, dum
Abbreviated transcription (Latin):
cõtinuo eĩ captos predones cutib afflixit : ¶ Actẽ¬
to studio nr̃a cõmẽorauimꝰ. remissiore nũc aliena
narrant᷑. perdite luxurie athenis adolestens po
dens / cum e conuuo nõ post occasum folis sed
post ortum surrexiss. doniũ ꝙ rediens. xenocͣtis
phĩ patentem Ianuã uidiss: uino gͣuis unguẽtis

Expanded text:
continuo enim captos praedones crucibus adfixit. Adtento studio nostra commemorauimus: remissiore nunc animo aliena narrentur. perditae luxuriae Athenis adulescens Poldens, cum e conuiuio non post occasum solis, sed post ortum surrexisset domumque rediens Xenocratis philosophi patentem ianuam uidisset, uino grauis, unguentis
Abbreviated transcription (Latin):
uellet. uelle se respondit. hac uoce audita ludus in¬
admiracionem uersus est. Iamqz non simulacrum
sed ipãm celo iunonẽ petitam portare se credentes.
leti in ea parte montis auentini in qua nũt templũ
eius cernimꝰ collocauerunt  Iortune eciam
muliebre simulacium quod est latina uia ad quartũ
miliariũ eo tempore cum ede sua consecratũ. quo
coriolanum ab excidio urbis materne preces tepuler̃t.
non semel sed bis loquutum constitit u dicasns
bis rite me matrone iudistis aite qr dedistisi
leuio autem publicole consule/ qui post exactos reges

Expanded text:
uellet, uelle se respondit. hac uoce audita lusus inadmirationem uersus est, iamque non simulacrum, sed ipsam caelo Iunonem petitam portare se credentes laeti in ea parte montis Auentini, in qua nunc templum eius cernimus, collocauerunt. Fortunae etiam Muliebris simulacrum, quod est Latina uia ad quartum miliarium, eo tempore cum aede sua consecratum, quo Coriolanum ab excidio urbis maternae preces reppulerunt, non semel sed bis locutum constitit † prius his uerbis: 'rite me, matronae, dedistis riteque dedicastis'. Valerio autem Publicola consule, qui post exactos reges
Abbreviated transcription (Latin):
denũciacionẽ effugit. sacͥdotisq sui sanguĩe. uetustis-¬
sum foci maduerunt:¶ Acer etiam et ammosus
unite exitus heremii siculi: quo gauis gractꝰ ⁊ aruspice et
postem eius illiso capite. in ip̃o ignominie aditu conci¬
dit / ac sp̃m posuit. uno gradu a pu ͨ ͦ supplicio manu¬
q carmficis citerior: ¶ Consimili impetu mortis gayꝰ

Expanded text:
denuntiationem effugit, sacerdotisque sui sanguine uetustissimi foci maduerunt. Acer etiam et animosus uitae exitus Herenni Siculi, quo C. Gracchus et aruspice et postem eius inliso capite in ipso ignominiae aditu concidit ac spiritum posuit, uno gradu a publico supplicio manuque carnificis citerior. Consimili impetu mortis
Abbreviated transcription (Latin):
se in aciem differri uissit. ubi dum supia uires corpo¬
ris pro adipiscenda iuctoria excubat: castra eius abra

Expanded text:
se in aciem deferri iussit. ubi dum supra uires corporis pro adipiscenda uictoria excubat, castra eius a Br
Abbreviated transcription (Latin):
uarietatẽ. luciꝰ lentulꝰ cõsularis lege cecilia Repetũdaꝵ
crimĩe oppressus: censor cũ lucio cesorio c̾atꝰ est. quẽ
qͥd fortũa int̾ ornaᵃ. ⁊ dedecora alterna uice uersauit.
consulatui Illius dãnacionẽ. dãnatõi cẽsurã subitiᵈͦ.
et neqz eum bonis ꝑpetuis frui neqz malis et̾ims
ĩgemisce paciendo: Huisd̃ uirib uti uoluit in
gnero cornelio scipione nasica. qui consul a pems
apud liparas captus: cum Iure belli oĩa ꝑdidisset.
lectiore subiñ uultu eiꝰ aduitꝰ cuncta reꝑauit. ꝯsul

Expanded text:
uarietatem. L. Lentulus consularis lege Caecilia repetundarum uarietatem. L. Lentulus consularis lege Caecilia repetundarum crimine oppressus censor cum L. Censorino creatus est. quem quidem fortuna inter ornamenta et dedecora alterna uice uersauit, consulatu illius damnationem, damnationi censuram subiciendo et neque bonis eum perpetuis frui neque malis aeternis ingemescere patiendo. Isdem uiribus uti uoluit in Cn. Cornelio Scipione Asina. qui consul a Poenis apud Liparas captus, cum belli iure omnia perdidisset, laetiore subinde uultu eius adiutus cuncta recuperau