comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit. Nunc dimittis dñe.
seruũ tuum in pace. Duit¬
tis in pate: quia iudeo pa¬
tẽ. Quare ergo dimittis
in pacte: Qm̃ uiderũt ocłi
mei: salutare tuũ: Saluta¬
ciate diem ex die: salutare
euis. Habetis ergo pueri pu¬
erũ iħm: sci senes senem
zachariã ꝯsiderãte. In ma¬

Expanded text:
 dixit: Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace . Dimittis in pace, quia video pacem. Quare ergo dimittis in pace? Quia viderunt oculi mei salutare tuum . Salutatiate diem ex die, salutare ejus. Habetis ergo pueri puerum Christum, sancti senes senem Zachariam considerate. Nem
Abbreviated transcription (Latin):
nostri ił  xp̃i. ista manifesta
ĩunt. Sy n aũt que specula¬
onem u qidam interpre¬
tantur signitat irchil ma-¬
ło iuam ectat debeinuꝰ ac¬
cipere. ul cotidie intentio e¬
E

Expanded text:
nostri Jesu Christi ista manifesta sunt. Sion autem, si speculationem, ut quidam interpretantur, significat, nihil magis quam Ecclesiam debemus accipere, ubi quotidie intentio eE
Abbreviated transcription (Latin):
Et om̃is ppłs uenit ad eũr ⁊ se¬
dens docebat eos. Et Reł. Presẽ¬
tis sc̃i eungłii lectionẽ tanto in¬
to maximam nobis ⁊mendat
grãm nr̃i ꝯditoris.i

Expanded text:
venit ad eum, et sedens docebat eos. Praesentem sancti Evangelii lectionem tanto into maximam nobis commendat gratiam nostri Conditoris.
Abbreviated transcription (Latin):
diouarus furore insant¬
ens: molas ad singłoꝵ colla
iubet suspendi. ⁊ hyemis tẽpo¬
uocabulũ est axona. uelut sb̾
glacie demergi. at illi scuto
diuine ꝓtecti irtutis. dicebãt
pena illesos educere. suox orone
ꝑpleta: edux̃ eos angłs dñi sine

Expanded text:
iouarus furore insaniens molas ad singulo| rum colla iubet suspendi. Et hiemis tempouocabulum est axona uelut sub glaciae| demergi. At illi scuto diuine protecti uirtutis di| cebant oena illaesos educere. » Mox oratione finita, eduxit eos angelus Domini sine
Abbreviated transcription (Latin):
re indicia insticie tue. Hu¬
tuũ. Coluntaria oris mei
bñplacita fac domine: et in¬
dicia tua doce me. Anima
mea ĩ manibus meis semꝑ:
et legem tuã no sum oblifꝰ.
Dõsuenint ꝑcc̃ores laque¬
um michi: et demandatis
tius nõ errani . Hereditate
ad quisnu testimoĩa tua ĩ
eternuĩ qr exultacio cordis
mei sit. Inclinani cor¬

Expanded text:
e. Hutuum. Voluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei s
Abbreviated transcription (Latin):
imolatione ppłs isrł est ab e¬
gys ciata seruitute liberatus:
ance quinq dies pasche. idest
quart ⁊decima luna ad uespe¬
rum eussus est immolari.
signifitans eum qui nos suo
sanguine redempturus. ante
quinq dies pasche. idest hodi¬
erno die. magno precedenciũ
sequentitĩq ppłoꝵ garidio.

Expanded text:
b Aegyptia servitute liberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
sis oppidi indigena fuit paren¬
tib spłedidisumis ꝓtreatus
⁊ ab ip̃is infantie rudimen
tis liberalib studiis institut᷑
in quo doctrine tollatio cũ
ingenii ubertate ⁊senciens
eruditissimũ dupplicato uo¬
no idest nature ⁊ industrie
reddiderunt.

Expanded text:
fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tua̾ paciencia polledisti animam
tuam lucia sponsa xp̃isti adisti que
in munds sunt ⁊ choruscas cum
angelis sanguine propuo inimi¬
O

Expanded text:
n tua patientia possedisti animam tuam, Lucia martyr Christi. Odisti quae in mundo sunt, et coruscas cum angelis. Sanguinem proprium inimio
Abbreviated transcription (Latin):
sed time inuidelitatiotue ius¬
tenam eũ magis ado .lc.¬
rantib euã tu pariter ad¬
orares: ⁊ non ad cum frandi¬
lers calliditate magos man¬
liditas ficta. o incredulitas ĩ¬
pia . o nequitia fraudulẽta.
Si adorare istũ puerum cer¬
dissune disponebas. quare
pro illo multos pueros occi¬

Expanded text:
time infidelitatis tuae justinam eum, Magis adorantibus, etiam tu pariter adorares, et non ad eum Magos fraudulenta calliditate manliditas ficta! O incredulitas impia! O nequitia fraudulenta. Si adorare istum puerum certissime disponebas, quare pro illo multos pueros occi
Abbreviated transcription (Latin):
fundam̃tũ penitentie abo¬
perib mortuis. ⁊ fidei ad de¬
um: baptimatũ doctrine.
ĩpositionis quoq manitũ
ac resurrectionis mortuoꝵ
⁊ iudicii eterni. Et hoc faciẽ¬
mus: si quidẽ ꝓmiserit d̾s.

Expanded text:
fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fidei ad Deum, baptismatum doctrinae impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
mianus audisset obstina¬
tos q in fide xp̃i cerrieret aĩos
uiroꝵ desperãs gloriosam eoꝵ
estantiã posse reuotare una sẽ¬
tentia interfici om̃s decreuit
⁊ rem ꝯfici circũtusis militũ
agminib uibet. Qui tũ mis¬
si ad beatissimã legionẽ ue-¬
nissent: stringũt in scõs ĩpi¬
ũ ferrũ mori nõ recusanteᷤ.

Expanded text:
mianus audisset, obstinatosque in fide Christi cerneret animos virorum, desperans gloriosam eorum constantiam posse revocare, una sententia interfici omnes decrevit, et rem confici, circumfusis militum agminibus, jubet. Qui cum missi ad beatissimam legionem venissent, stringunt in sanctos impium ferrum mori non recusantes
Abbreviated transcription (Latin):
sit.⁊ caput eius abstidit. Qd̃
postcim a torpore precisum fu¬
clara uote personuit. Statimm¬
q de cerpore eius unda lactis
in uestimenta militis exiliuit.
⁊post eam sangius effluxit
Stola uero quã sibi ligauerat
capere non ꝯparuit . Tanta etiã
lutis ĩmensitas ⁊ odoris suaui¬
tas in momento illius decolla¬
tionis celitus ibi emituit ut
mortaliũ ocłi splẽdorẽ uũ suf¬
ferre ⁊ humana lingua odorẽ
narrare nequiuerit.

Expanded text:
caput ejus abscidit; quod postquam a corpore praecisum fuclara voce personuit. Statim de corpore ejus unda lactis in vestimento militis exivit et postea sanguis effluxit. Stola vero, qua sibi ligaverat culos, non comparuit. Tanta etiam lucis immensitas et odoris suavitas in momento illius decollationis coelitus emicuit ut mortalium oculi splendorem illius sufferre et humana lingua odorem narrare nequiverit.
Abbreviated transcription (Latin):
ux obũbrat: gr̃a clarifitat
Et idro namõ fidẽ suã intͣ
mensurã legis includat. s eccłi¬
am ꝯferat: in qͣ septifornus sp̃c
relucet gr̃a. Qũ princeps ille
saterdotũ fulgure superne di-¬
uinitatis illuminat. ne eam.
uespertinus q temporib ritu
ueceri iudroꝵ princeps sacecdo¬
tum solebat actendere ueluti
sub modio sita legis euanuit.
Et ciuitas illa ierusalem ciue
in terris est que octidit ꝓpħas
quasi in ꝯualle fletus posita
delitescit. Illa autẽ que in telo
di huius abscondi. Sed fulgẽs
tandore solis creem lute nõs

Expanded text:
x obumbrat, gratia clarificat. et ideo nemo fidem suam intra mensuram legis includat, sed ad ecclesiam conferat, in qua septiformis spiritus relucet gratia, quam princeps ille sacerdotum fulgore supernae diuinitatis inluminat, ne eam luespertinisque temporibus ritu uetere Iudaeorum princeps sacerdotum solebat accendere, uelut sub modio sita legis euanuit et ciuitas illa Hierusalem quae in terris est, quae occidit prophetas, quasi in conualle fletus posita delitiscit, illa autem Hierusalem qis mundi huius abscondi, sed fulgens candore solis aeterni luce nos
Abbreviated transcription (Latin):
rat enĩ uerus dei tultor.
⁊ nettesse erat ut quem
deus perfuderat gr̃a: ab õib
amaretur . xp̃o ĩgitur toti¬
die sedulũ exhibebat officiũ.
sed agebat quatinus hoc sa¬
trilegis regib ẽẽt occultũ. Nã
passione perterritus: nõ pr̃i¬
monii sui amore ꝯstrictus.¬

Expanded text:
rat enim verus Dei cultor, t necesse erat ut, quem Dei perfuderat gratia, ab omnibus amaretur. 2. Christo igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore
Abbreviated transcription (Latin):
tare permutitur. Commen¬
dat placidã sue carnis abso¬
lucionẽ qm dño specialiter
se uisitante percepit. S ut
perfecte dilectionis huius
principiã ⁊siderare ualcam
lib superiora parsiper atcen

Expanded text:
tare permittitur: commendat placidam suae carnis absolutionem, quam Domino specialiter se visitante percepit. Sed ut perfectae lectionis hujus principia considerare valeamus, libet superiora parumper atten
Abbreviated transcription (Latin):
O minu̾m semper ⁊ ubiq reg¬
nantem in sancto luo egidio mirifi¬
lemus deo gratulantib animis
qui patronum nostrum egidium
decorauit gracia sanc̾titatio.¬
uigilantes inuenias cari tui egidii
nobis merita suffragentur. Euo¬
uae A. U enedictus sit uniuersa¬
lis dominus quem beatus nobis¬
tum beneditit egidius. Euouae.¬
Laus iocunda resonet deo iu
ne ⁊ uero in sancti sui egidi m¬
Sancte confessor ⁊ patrone no¬
sterꝰ egidi pro cuius meritis de¬
um glorificamus apud ipsum

Expanded text:
ominum semper et ubique regnantem, in sancto suo Aegidio mirifilemus Deo gratulantibus animis, qui patronum nostrum Aegidium decoravit gratia sanctitatis.vigilantes invenias, chari tui Aegidii nobis merita suffragentur. Benedictus sit universalis Dominus, quem beatus nobiscum benedicit Aegidius. Laus jucunda resonet Deo vivo et vero in sancti sui Aegidii mSancte confessor et patrone noster Aegidi, per cujus merita Dominum glorificamus, apud illum
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis ꝓnuttentis. Qui cre¬
dit in me: opera que
ego facio faciet .
P ater
sanctusdum intentam o¬
culorum aciem in splendo

Expanded text:
ritatis promittentis: Qui crediderit in me, opera quae ego facio faciet . Pater sanctus dum intentam oculorum aciem in splendo
Abbreviated transcription (Latin):
tem celestis exertitus micha¬
elem in uirtute ꝯterentem
zabulon. Quo tustode pro¬
tul pelle rex xp̃e pussimes
om̃e nefas unimci mundos
corde ⁊ torpore paradyso red-¬
de tuo nos sola clemencia.
Ploriam patri melodis per¬
sonemus u̾otib. gloriã xp̃o
tanamus. gloriam paracłito
qui trinus̃ ⁊ unts deus ex¬
stat ante secula amen.

Expanded text:
tem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
pud tustiam cuita u¬
itulo beati pastoris erudi¬
tus est. non solũ in diuinis.
uerũ ⁊ in humanis lict̾is
sufficientissime. Cum quo
⁊uultanus treuit ⁊ subdia¬
conus ordinatus. reecto
factus ad imperisĩ aspira¬
uit. Q uotempore beatũ
pigmentũ rome ir custo¬
diam mancipauit. ⁊ sc̃os
hylarino gloriossissimo mo¬
nacho seruiens dño ꝯtinuio

Expanded text:
pud Tusciam, civitattitulo beati Pastoris, eruditus est non solum in divinis, verum etiam in humanis litteris sufficientissime. Cum quo et Julianus crevit, et subdiaconus ordinatus, rejecto  apostata factus, ad imperium aspiravit. Quo tempore beatum Pigmenium Romae in custodiam mancipavit, et sanctos ilarino gloriosissimo monacho, serviens Deo continuis
Abbreviated transcription (Latin):
ritur contra eum lamentabile crimen
nam quedam mulier que cubitula¬
rii uestimenta abluebat concepit ⁊ pe

Expanded text:
ritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepit et pe
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt duo fr̃es iuctorinꝰ
⁊ seuerinus. Hii post itrir¬
usq parentis obitũ se inui¬
tẽ pedagogantes: pari custo¬
dia se mutiis obsequus emi¬
lantes germanitatis iuncło
ꝓbabiles deo le ip̃os hostiã iu¬
uã obtulerũt. Cũq intantũ
erogassent deo expeditius seriu¬
turi. nudi facultatib om̃ib
remanserunt.

Expanded text:
em duo fratres Victorinus et Severinus. Hi post utriusque parentis obitum se invicem paedagogantes pari custodia se mutuis obsequiis aemulantes germanitatis vinculo probabiles, Deo seipsos hostiam vivam obtulerunt. Cumque in tantum us erogassent Deo expeditius servituri, nudi facultatibus omnibus remanserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tesar. Iam depone fiduciam
artis magice. ⁊ dit nobis ge¬
nerositatem tuam. Tunt
btatus laurentius dixit.
Quantũ ad genus hispa¬
nus sum. cruditus uł nu¬
tritus romanus.⁊ a cuna¬
bulis xp̃ianus: eruditus
omnẽ legẽ sacrã ⁊ diuinam.

Expanded text:
martyri: Jam depone perfidiam artis magicae, et dic nobis generositatem tuam. Cui beatus Laurentius: Quantum ad genus, Hispanus sum, eruditus ac nutritus Romae, et a cunabilis Christianus, eruditus omnem legem sanctam et divinam.
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ treauit. qui mũdum
regit qui om̃ia quetũq uult
fatit. qui cuncta mirabili at¬
q insuperabeli diuinitate dis¬
ponit: hoc ordinauit. hoc egit
ut per tuã inuidiã furiosam
illi piũ mort̾e susciperẽt pre¬
tiosam. ⁊ qd̃ eis adsalutẽ tua
prestare non posses amitus:ħ
ad dãpnationẽ tuã faceresi¬
nimitus . Ad hoc ergo te per¬
misit infantes occidere: ut il¬
los dete faceret triũphare . Te
ergo permisit ad neciuitiam:
illd̃s perduxit ad palmã.

Expanded text:
mundum creavit, qui mundum regit, qui omnia quaecunque vult facit, qui cuncta mirabili atque insuperabili ordine disponit, hoc ordinavit, hoc egit, ut per tuam invidiam furiosam illi pueri mortem susciperent pretiosam, et quod eis ad salutem tuam praestare non posses amicus, hoc ad damnationem tuam faceres inimicus. Ad hoc ergo te permisit infantes occidere, ut illos de te faceret triumphare. Te ergo permisit ad nequitiam, illos perduxit ad palmam.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dñi cũ uoluisser accedẽ¬
regina ibi testimoniũ uirtu¬
tutis reliciuerat asportauit.
armis strenuus lingua e¬
ruditus corpore decorus. Et
cimͣius seculari actiti dedi¬
tus: totus tamen erat infi¬
de catholitus ⁊ erga dei cul¬
tores supplex beniuolus ac

Expanded text:
ergo Domini cum voluisset accederegina ibi in testimonium virtutis reliquerat, asportavit.armis strenuus, lingua eruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultoribus supplex, benevolus ac
Abbreviated transcription (Latin):
t dñs exertituũ qui plan¬
tauit te. lotutus est super
de malũ. pro malis domꝰ urł.
⁊ domus iuda. que fecerunt si¬
bi ad irritandum me. libãtes
quasi agnus mansuetus qui
portatur ad iuctimã: ⁊ non
cognoui qm̃ super me cogita¬
uerunt ꝯsilta Mutamus lig¬
num in pane eius: ⁊ cradã¬
mus eum de terra uiuenciũ.
⁊ nom̃ eius non inemoretur
amplius.

Expanded text:
nus exercituum, qui plantavit te, locutus est super te malum, pro malis domus Israel et domus Juda, quae fecerunt sibi ad irritandum me, libantes quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam: et nunc cognobi quia super me cogitaberunt consilia. Mittamus lignum in pane eius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius.
Abbreviated transcription (Latin):
uia sp̃c sc̃i hodie fratres
min celebramus aduen-¬
tum. debemus ip̃i ꝯgruere
sollopnitati qmͣ colimus. hoc
sinos quoq dño opitulan¬
te aptos reddiderimus: ad qͦs¬

Expanded text:
i Spiritus hodie, fratres charissimi, celebramus adventum, debemus ipsi congruere solemnitati quam colimus. Hoc si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad q
Abbreviated transcription (Latin):
escis inquit dñs .nescis
abraham: quid destinatũ
lit tibi. S idtirto nescis: quia
guid merearis non respitis.
Gantũ enĩ deme tua meruit
fides. tantũ tua obseqiua ua¬
luerũt: ut ⁊ quid desideres no¬
merueris. Namq tibi nascet᷑
filius. tuius sem̃ diffundetur
in milia: ut similitudini toe¬
mensitatib comparetur

Expanded text:
escis, inquit Dominus, nescis Abraham quid destinatum sit tibi, sed idcirco nescis quia quod merearis non respicis. Tantum enim de me tua meruit fides, tantum tua obsequia valuerunt, ut et quid desideres nodecreverim. Namque tibi nascetur filius, cujus semen diffundetur in millia, ut et similitudini sidemensitati
Abbreviated transcription (French):
tẽ dicite iohanni ceci uident ⁊ sur¬
di au̾durnt claudi curantur leprosi
Li es qui uenturus es an ali¬
uin expectamus dicite iohanni
redeunt ceci mortui resurgunt pau

Expanded text:
te, dicite Joanni: Caeci vident, surdi audiunt, claudi curantur, leprosi es qui venturus es, an alium exspectamus? Dicite Joanni redeunt caeci, mortui resurgunt, pau
Abbreviated transcription (Latin):
t his auditis. Lc̃o.¬
expargefatta surrexit trem
⁊ ałt matri sue. Mater inta ec¬
ce salua fc̃a es: per ip̃am te de¬
pretor que te saluauit suis o-¬
rationib ne tu michi aliquẽ
sponsũ nomines. ne tu ueli
de corporis mei posteritate fru¬
ctũ mortalitatis acquirere.
sed om̃ia que michi daturae¬
ras eunti ad corruptionis m̃e
auctorẽ mortalem hoĩem. da
michi eunti ad integritatis

Expanded text:
t his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inquirere  sed omnia quae| miras eunti ad corruptionis meae auctorem, mortalem hominem, da michi eunti ad integritatis
Abbreviated transcription (Latin):
uulnerati multi ⁊ reliqui
fugerũt ⁊ accepit spolia eoꝵ
Et gladiũ apollonii abstulit
iudas. et erat pugnãs in eo
omnibus diebus.
t audiuit seron prĩceps

Expanded text:
vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps
Abbreviated transcription (Latin):
rumq ei ⁊ talciamenta ip̃e
heret ⁊ ip̃e detergeret Cibum
una caperent: hic sepius mini¬
straret. Grienniu fere ante bap¬
tisina merinis fuit. integer ta¬
men ab his uitiis quib illud

Expanded text:
rumque ei et calciamenta ipse et ipse detergeret, cibum una caperent, hic tamen saepius ministraret. triennium fere ante baptismum in armis fuit, integer tamen ab iis uitiis, quibus illud
Abbreviated transcription (Latin):
nde notandũ qd̃ eadẽ de¬
de filio dei unigenito re¬
plicat: que de filio hoĩs in
truce exaltato premiserat di¬
cens. Yt om̃̃is qui credit ĩ eũ
non pertat: s habeat uitam
eternã. Quia profecto idem
redemptor ⁊conditor nr filiꝰ
dei ante secula existẽs filius ho
per dinitatio sue potenciam
us nr̃e nõs restauraret . ad reci¬
piendam qm perdidimus uitã.

Expanded text:
nde notandum quod eadem de Filio Dei unigenito replicat, quae de Filio hominis in cruce exaltato praemiserat, dicens: Ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. Quia profecto idem redemptor et conditor noster, Filius Dei ante saecula existens, Filius hoper divinitatis suae potentiam s nostrae nos restauraret ad recipiendam quam perdidimus vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
dine primarius nõie mar¬
cialis euo iam grauis ⁊ multũt
abhorrens a religione xp̃iana.
habebat sane fidelem filiã. ⁊ gene¬
rum eodem anno baptizatum.
ut fieret xp̃ianus: prsus ab¬
nuit. eosq a se turbida indig¬
natione sumouit. Uisum ẽ gͥe¬
nero eius ut iret ad memori¬
am sc̃i scephi. ⁊ illic pro eo qͣn¬
tũ posset oraret. ut deus illi
daret mentẽ bonã qua credere
nõ differret in xp̃m¬

Expanded text:
 primarius, nomine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno baptizatum. ut fieret Christianus, prorsus abnuit eosque a se turbida indignatione submouit. Visum est genero eius, ut iret ad memoriam sancti Stephani et illic pro eo quantum posset oraret, ut Deus illi daret mentem bonam, qua credere non differret in
Abbreviated transcription (Latin):
os amiti mei estis .O quã
est dignitas hõim ẽẽ amicos di
Sed audistis głiam dignitatis
audite laborem certaminis.
Si feceritis q ue ego precipio uo¬

Expanded text:
os amici mei estis. O quantest dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam dignitatis, audite et laborem certaminis. Si feceritis quae ego praecipio vo
Abbreviated transcription (Latin):
gineus flos marie ĩmar¬
tessib̃iles toronas innec̾tat:
eceptrigerã pudoris aulara
pudoris aulam ĩmaculato
ꝯseruet affectu: co uisq integ̃¬
tas perseuerauit ad palma.
ut in puellis tropheũ sc̃ita¬
tis arriperit: ⁊ per uestigia s¬
matris uirginis ad celestem
pr̃iam peruẽniret. lo¬
int est qd̃ anulo fidei ag-¬
nes se asserit subarratam:
⁊ clamat se amori cõstrictam.
O qm ĩmitabile urginibus
uirgo cui tradidisti amoris
nes pectorib dandã tribiisti
responsũ. ꝯtẽpnẽdo mundi
diuitias. exetrando mũdi cõ¬
cupiscẽtias ⁊ soła xp̃i pul-¬
thritudinẽ ad amando. lõo.
scedite ad puellam iii
puelle: ⁊ discite in annis
lifancie quales in pectore
suo cirta amorẽ xp̃i flama ᷤᷤ
accẽdit. Dicit se amatori
suo seruare fidẽ: ⁊ eius tor¬
pus ꝯtupiscere solũ. qui pro
amore hoĩm mortis nõ retu¬

Expanded text:
gineus flos Mariae immarcescibiles coronas innectat, et sceptrigeram pudoris aulam pudoris aulam immaculato conservet affectu; eousque integritas perseveravit ad palmam, ut in puellis tropaeum sanctitatis arriperet, et per vestigia matris virginis ad coelestem thalamum perveniret. inc est quod annulo fidei Agnes se asserit subarratam, et clamat se amore constrictam. O quam imitabile virginibus virgo tui tradidisti amoris m pectoribus virgineis tribuisti responsum, contemnendo mundi divitias, exsecrando carnis concupiscentias, et solam Christi pulchritudinem adamando! 2. Accedite ad puellam, puellae, et discite in annis infantiae quales in pectore suo circa amorem Christi flammas accenderit. Dicit se amatori suo servare fidem, et ejus corpus concupiscere solum, qui pro amore omnium mortis non recu
Abbreviated transcription (Latin):
t sit percurrente fama pa¬
trare resurrectionis. dan¬
dem ip̃e d is uirtutũ ⁊ rex glo¬
rie apparens. quanta potẽtĩa
mortem quam ad horã gus¬
tr ueret deurtisset aperuit.
Et quidẽ quantũ eunge¬
lice serie lectionis inueni¬
mus: quincuues ip̃a qua
surre eit die uisus est hontu¬
uus. Primo marie magda¬
lene ad monumentũ qũan¬
do ei desioeranti pedes eius ã
gere . nondũ enim ascendi
ad patrem meui .

Expanded text:
 sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, aperuit. Et quidem quantum et evangelicae serie lectionis invenimus, quinquies ipsa qua resurrexit die, visus est hominibus primo Mariae Magdalenae ad monumentum, quando ei desideranti pedes ejus ampgere, nondum enim ascendi ad Patrem meum .
Abbreviated transcription (Latin):
dabit michi m ui pro te: Et in
hystoria noii destamenti ipsa
cogitatione ion ignorat eũ
adhibuit ad euuũ. in quo
corporiꝰ ⁊ sanguius sui figu¬
ram ducipłio ⁊mendauit ⁊ tra-¬
didit.C iq ir ip̃a traditi¬
one o ᷤstulũ accepit. bene intelli-
gitur pacẽ xp̃m exhibiusse tra-¬
ditort suo: qmͣuis illetam sce-¬
le. at dogitatione. en terno bello
uastaretur. Et ie absalon pax
pr̃to dicitur: quia pr̃ habuit pa-
lant me: Tam seinit multipli¬
tati sũt ut eciam denumero
discipuloꝵ non defuerit. qui
ninero accesserit persequen¬
ciĩ. Multi insurgunt super
me: multi dicũt aĩe mee nõ
est salus illi in deo eius. Mani¬
festũ est qd̃ nisi desperarent re¬
surrectuꝵ: non utiq occide¬
rent. Ad hoc ualent ille uoces .
descendant nũt de truce: sifiliꝰ
dei est. Alios saluauit. se ip̃m sal¬
uare non potest: Ergo net eũ¬
uidas tradidiss: nisi ex eoꝵẽẽt
ditentes. Non est salus ⁊̃deo

Expanded text:
dabit mihi mori pro te ? et in dabit mihi mori pro te ? et in historia Novi Testamenti, ipsa cogitationes ignoraret, cum adhibuit in convivium, in quo corporis et sanguinis sui figuram discipulis commendavit et tradidit. Quod denique in ipsa traditione et osculum accepit, bene intelgitur pacem Christum exhibuisse traditori suo; quamvis ille tam sceleratae cogitationis interno bello vastaretur. Et ideo Abessalon Patris pax dicitur, quia pater habuit pacelant me? tam scilicet multiplicati sunt, ut etiam de numero discipulorum non defuerit qui numero accesserit persequentium. Multi insurgunt super me: multi dicunt animae meae: Non est salus illi in Deo ejus. Manifestum est quod nisi desperarent resurrecturum, non utique occiderent. Ad hoc valent illae voces: Descendat de cruce, si Filius Dei est; et: Alios salvavit, seipsum non potest . Ergo nec Judas eum tradidisset, nisi ex eorum esset dicentes: Non est salus illi i
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ samencia dei deseruit. cũ
etĩ diabolus pantus inuasit᷑
in eo qd̃ scriptũ est. ⁊ intrauit
diabosus in cor euis. hene acti-¬
pitur a facie euis ⁊p̾mfugis
in hoc psalmo appellatũ. celecita¬
tis causa arbitror qd̃ uerbo ete¬
am dni signititatur ditentis
Qd̃ fatis cito fac. Loquimur ⁊̃
sic in ꝯsuet idine. ut dicamus
fugit me: qd̃ in mentẽ nõ ue-¬
nit᷑. Et hoc de hoĩe doctissimo di-¬
cimus: nichil eu. a fugit. Prop¬
terea ueritas fugit mentẽ uide.
cũ eũ illustrare desticit. Absa¬
lon asit sic̃ quidam interpretã¬
tur in latina lingua dr̃ patris
pax. Qd̃ mirũ uideri potest siue
in hystoria regnoꝵ cum bellum
aduersum patrẽ absalon gesserit.
siue in hystoriar Nu testam̃ti.
cũ traditor dñi uidas fue it. q̃¬
admodũ pr̃s pax possit intelli-¬
gi Sed ibi qui diligẽter leguit:
uidẽt in illo bello dauid pacarũ
fi isse filio. qui eciam magno
cĩ dolore planxit ⁊ extinctũ
dicen. ibsalon filimi. quin

Expanded text:
cum eum diabolus penitus invasit, in eo quod scriptum est, Et intravit diabolus in cor ejus , bene accipitur a facie ejus Christum fugissin hoc psalmo appellatum celeritatis causa arbitror; quod verbo etiam Domini significatur dicentis: Quod facis, cito fac . Loquimur etiam sic in consuetudine, ut dicamus: Fugit me, quod in mentem non venit; et de homine doctissimo dicimus: Nihil eum fugit. Propterea veritas fugit mentem Judae, cum eum illustrare destitit. Abessalon autem, sicut quidam interpretantur, in latina lingua dicitur Patris pax: quod mirum videri potest, sive in historia Regnorum, cum bellum adversus patrem Abessalon gesserit; sive in historia Novi Testamenti, cum traditor Domini Judas fuerit, quemadmodum Patris pax possit intelligi. Sed et ibi qui diligenter legunt, vident in illo bello David pacatum fuisse filio, qui etiam magno cum dolore planxit exstinctum, dicens: Abessalon filius meus, quis
Abbreviated transcription (Latin):
pit me. Magis enem hoc ad
pessionẽ ⁊ ad resurrectionem
dm̃ ꝯgruenter sonat. quam
ad ił. Im hystoriã qi a datud
scrsbitur fugisse a fac e bel-¬
lantis ꝯdua  se filiisui
sus non ieuiant filii spon
pius signifitatur di. cipłs ĩ¬
ꝑius cu eũ tradidit. aciuꝰ
fatie fugisse. qmͣꝙͣ hystorie
olsit accipi quando odes¬
tedente sucissit cum ceteris

Expanded text:
piet me. Magis enim hoc ad passionem et resurrectionem Domini congruenter sonat, quam ad illam historiam in qua David scribitur fugisse a facie bellantis adversum se filii suisus, non jejunant filii sponspius, significatur discipulus impius qui eum tradidit. A cujus facie fugisse quanquam historice possit accipi, quando illo discedente secessit cum caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
ra apprehenderetur. Ne qñ au¬
tem cascatur dñs: tũ dubita¬
tatione ꝑ sitũ eis. Non scd̾m
uesionẽ ꝓpħe. tui certum est
s scd̾m eos ip̃os qui mouẽtur
qr cũ dubitatatione solent co¬
gitare tram det: quib nõ ap¬
perte reuelatur. Hoc ergo sibi
deb it dicere. Apprehendamus
disciplinã ne qñ irascatur dñs.
⁊pereamus de uia iusta .Iam
uero irascatur dñs. quomodo
accipiendũ sic. supradc̃m est
⁊ pereatis de uia iusta. hec ma¬
gna pena est que ab his formi-¬
datur. qui aliquid dulcedĩs
iusticie perteperũt. Qui enim
perit de uia iusticie. cũ magna
miseria. per uias iniquitatis

Expanded text:
ehenderetur. Nequando autem irascatur Dominus, cum dubitatione positum est; non secundum visionem Prophetae, cui certum est, sed secundum eos ipsos qui monentur; quia cum dubitatione solent cogitare iram Dei, quibus non aperte revelatur. Hoc ergo sibi ipsi debent dicere: Apprehendamus disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereamus de via justa. Jam vero, irascatur Dominus, quomodo accipiendum sit supra dictum est. Et pereatis de via justa: haec magna poena est, quae ab iis formidatur qui aliquid dulcedinis justitiae perceperunt; qui enim perit de via justitiae, cum magna miseria per vias iniquitatis
Abbreviated transcription (Latin):
d enim uobis expedit ut sub
illo siris a quo intellectus ⁊
crudicio uobis datur. Et hoc
uobis expedit ut nõ temere do¬
timore seriuatis ⁊ exultetis
in beatit idine certissima. ⁊
sinterisi .ma. car de cirtum¬
spitiem s: ne abea

Expanded text:
d enim vobis ex pedit ut sub illo sitis, a quo intellectus et eruditio vobis datur. Et hoc vobis expedit, ut non temere dotimore serviatis, et exsultetis in beatitudine certissima et sincerissima, cauti et circumspicientes ne ab ea
Abbreviated transcription (Latin):
Ht deu celi do¬
uirgo ꝯcepit peperit q uirgo:
atq post partũ meruit ma
domo sũpsit dñi gauisus hoc
qd̃ optatũ ꝓprio uuderet lumi¬
genitrix faueto. cl̃ara q celsi
renitẽs ołipi regna petisti
Eit deo nr̃o detus ⁊ potes¬
tas sit salus perpes sit honor
perhẽnis. qui poli sũma resi¬
det in arte. trinus ⁊ uinus.

Expanded text:
 Deum coeli Dovirgo concepit, peperitque virgo, atque post partum meruit mandomo sumpsit Domini gavisus. Ob quod optatum proprio videret lumigenitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et unus.
Abbreviated transcription (Latin):
tardãbit ut illuminet abscondita
tenebrarum ⁊ manifestahit se ad
omnes gentes alleluya. Euouae. .
herusalem gaude gaudio magno¬
quia ueniet tibi saluator alleluya¬
sutem ⁊ in iherusalem gloriam
meam alleluya. Euouae .a. Non¬

Expanded text:
tardabit. Et illuminat abscondita tenebrarum, et manifestabit se ad omnes gentes, alleluia. Ant. Jerusalem, gaude gaudio magnoquia veniet tibi Salvator, alleluialutem, et in Jerusalem gloria mea, alleluia. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit non est deus uerus¬
non trahit eum pr̃. s sua pee¬
uersa cogitatio trahit cum
ueritati non ꝯsentirt. Illetͣ¬
ctus est a pr̃e qui ait. Tu es

Expanded text:
dicit, non est Deus verusnon trahit eum Pater, sed sua perversa cogitatio trahit eum veritati non consentire. Ille tractus est a Patre, qui ait: « Tu es
Abbreviated transcription (Latin):
iunare non possũ iugilare.
Nunquid potest dicere non
possum amare: Potes dicere
non possũ res meas totas pau¬
petib dare: ⁊ in monasterio
deo seruire. Nũquid potes di¬
tere . nõ possũ diligere.

Expanded text:
ug., non possum vigilare; nunquid potest dicere: Non possum amare? Potest dicere: Non possum res meas totas pauperibus dare, et in monasterio Deo servire; nunquid potest dicere: Non possum diligere?
Abbreviated transcription (Latin):
an diligamus inimicos: d
flt qd̾ in pace sc̃e ec̃c̃e fieri de¬
beat unde clarescat. si persetu¬
tionts tẽpore mori ꝓ dilet¬
tione ualeamus. Certe idẽ
ioħes dicit. Qui habuerit
substanciã mundi. ⁊ uidecit
fratrẽ suũ neceslitatẽ hr̃e.
⁊ clauserit iuscera sua ab eo

Expanded text:
an diligamus inimicos? Sed est quod in pace sanctae Ecclesiae fieri debeat, unde clarescat si persecutionis tempore mori pro dilectione valeamus. Certe idem Joannes dicit: Qui habuerit substantiam mundi hujus, et viderit fratrem suum necessitatem habere, et clause
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ regnũ tunc interiss.
niũ illud pẽimẽuia patrona
seruase. Sed cur ieumabant
arguuntui peccata: Ieumndbat
paruulus: ut euad sanior
Ieiunabant inntẽtes: ur nũ
perirent peccatores. Om̃s pa¬
riter abstinebant: ut pectata
que ao aliquib ꝯmissa fue-¬
rit ab hõib soluerẽtur.

Expanded text:
 regnum tunc interisset, nisi illud poenitentia patrona servasset. Sed cur jejunabant arguuntur peccata? Jejunabat parvulus ut evaderet senior; jejunabant innocentes, ut non perirent peccatores: omnes pariter abstinebant, ut peccata quae ab aliquibus commissa fuerant, ab omnibus solverentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ditat lex mulierẽ. Stat ho¬
que suscepto semine peperiss
lintindã decerni: ⁊ per longa tẽ¬
pora suul cũ ꝓle qm gẽnu¬
isset oblatis uitictimis debe-¬
te mudari. patet ꝓfecto qui-¬
uirilis susceptione seminis
uirgo peperit: una cũ filio
qui nattis est ei neq ĩmun-¬
dam describebat . neq per hos¬
tias salutares doceat ẽẽ mun¬
dandã . S sic̃ dnĩs at saluator
ñr qui diuinitatis legẽ dedit
apparẽs in hõie fiert̃ uolu¬
it sub lege. ut eos qui suble¬
ge erant redimeret. ut adop¬
tionẽ filioꝵ retiperemus:⁊
ta etiã beata dei genitrix illiꝰ
que singulart priuilegio su¬
pra legẽ fuit. pro ostendendo
humilitatis exẽplo legalib
subdi nõ refrigit institutis:
uixta illud uiri sapiẽtio.
Quãto magnus es: humili

Expanded text:
dicat lex, mulierem quae suscepto semine peperisset, immundam decerni, et per longa tempora simul cum prole quam genuisset oblatis victimis debere mundari, patet profecto quivirilis susceptione seminis virgo peperit, una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse mundandam. Sed sicut Dominus ac Salvator noster, qui divinitatis legem dedit, apparens in homine, fieri voluit sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus; ita etiam beata genitrix illius, quae singulari privilegio supra legem fuit, pro ostendendo tamen humilitatis exemplo, legalibus subdi non refugit institutis: juxta illud viri sapientis: Quanto magnus es,
Abbreviated transcription (Latin):
u enĩ idem uerus homo.
⁊uerus erat deus. ad ostẽ¬
dendũ quia homo erat. hotes
magistros humiliter audie¬
bat . Ad ꝯprobandũ quia de¬
us etat. eisdem loquentib
sublimiter respondebat. Qd
matri querenti ac dicenti. fi¬
li quid fecisti nobis sic. eice
pater tuus ⁊ego dolentes q̃¬
rebamus te. respondit. Et
qͥd est qd̵ me querebatis: nes¬
ciebatis quia in hus que-
pr̃is mei sunt oportet meẽe

Expanded text:
 enim idem verus homo et verus erat Deus, ad ostendendum quia homo erat, homines magistros humiliter audiebat, et ad comprobandum quia Deus erat eisdem loquentibus sublimiter respondebat. Quod matri quaerenti ac dicenti: Fili, quid fecisti nobis sic? ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te. Respondit: Et quid est quod me quaerebatis? An nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt, oportet me e
Abbreviated transcription (Latin):
effoderet accepto brem sar¬
tulo sc̃s tlemens. leui ictu locũ
su pede agni pertutiẽs. fons
affluens uenis ornatus appa¬
ruit. qui suo impetu nomiens
fluuum patefecit. T̃unc unt¬
responsorĩ dedit. Euminisim¬
petus lecifitat tiuitatẽ de. Ad¬

Expanded text:
erent, accepto brevi surculo S. Clemens levi ictu locum sub pede agni percutiens, fontem affluentibus venis ornatum aperuit. Qui subito impetu evomens fluvium fecit. Tunc uniresponsorium dixit: Fluminis impetus laetificat civitatem De
Abbreviated transcription (Latin):
zias filius micha de tribu sy¬
meon. ⁊ carmi. qui ⁊ gotho¬
nel. In medio itaq senorũ
⁊ in espectu om̃ium achior
dixit. ꝯĩa que locutus fuat
ip̃e ad holofernem interrogat᷑
⁊ qualirer ppłs holoferns ꝓpt̃¬

Expanded text:
zias filius Micha de tribu Symeon et Carmi qui et Gothonihel in medio itaque seniorum et in conspectu omnium Achior dixit omnia quae locutus ipse fuerat ab Holoferne interrogatus et qualiter populus Holofernis
Abbreviated transcription (Latin):
ciens dñs est ip̃o pencteamus.
⁊ indiagentiã euis fusis lacri¬
nus postulemus. Nõ enĩ qͣi
homo deus sic ꝯminabitur
neq sic̃ filius hõis ad iracũt¬
diã ĩflamabitur. Et ideohu¬
miliemus illi aĩas nr̃as. ⁊ ĩ
sp̃u estituti humiliato serui¬
tũdũ uoluntatẽ suam. sic
fatiat uobiscum mĩam su¬
am: ut sic ꝯturbatũ est cor
nr̃m in superbia eor. ita ⁊̃ de
nr̃a humilitate gloriemur.
nos. pro quo scelere datisũt
ingladium ⁊ in rapinam.
⁊ in efusionem inimicis su-¬
is. Nos alterũ deũ nescimus

Expanded text:
inus, in hoc ipso poeniteamus et indulgentiam eius lacrimis postulemus: non enim quasi homo Deus sic comminabitur, neque sicut filius hominis ad iracundiam inflammabitur. 6 Et ideo humiliemus illi animas nostras et in spiritu constituti humiliato, servicundum voluntatem suam sic faciat nobiscum misericordiam suam ut sicut conturbatum est cor nostrum in superbia eorum ita etiam de nostra humilitate gloriemur qnos pro scelere quo dati sunt in gladium et in rapinam et in confusionem inimicis suis nos autem alterum
Abbreviated transcription (Latin):
tunt ⁊ ip̃m achior diuersis
ibeat supplitus interire. pro¬
pter hoc qd̾ dixisset deus defẽ¬
sor eoꝵ est. Cuunq uniuersa
achior exposusset que locu-¬
tatione ⁊ fletu unamimeᷤᷤ
preces suas effuderũt dño¬
dicentes. Dñe deus celi ⁊ t̾¬
re intuere superbiã illoꝵ.
⁊ respite ad nr̃am hicmilt¬
de. ⁊ ostende quia non dere

Expanded text:
tiam ipsum Achior diversis iubeat suppliciis interire propter hoc quod dixisset Deus caeli defensor eorum est cumque universa Achior exposuisset omnis poputatione et fletu unianimes preces suas Deo effuderunt dicentes Domine Deus caeli et terrae intuere superbiam illorum et respice ad nostram humilide et ostende quia non der
Abbreviated transcription (Latin):
die traderet ciuitat̾e misit
ad pbr̃os tãbri. ⁊ carmin.
⁊ uenerũt ad cã. Et dixit
illis. Qd̃ est hoc uerbũ in qͦ
ꝯsensit ozias. ut tradat ci¬
uitatẽ assyriis. si intra qͥn¬
q dies non uenerit nob̾ ad¬
ulitoriũ: Et qui estis nos.
qui tẽptatis dñm: Nõ est
iste sermo qui mĩam ꝓuo

Expanded text:
atem, misit ad presbiteros Chabri et Carmin. Et venerunt ad illam et dixit illis: “Quod est hoc verbum in quo consensit Ozias, ut tradat civitatem Assyriis si intra quinque dies non venerit vobis adiutorium? 5 Et qui estis vos qui temptatis Dominum? Non est iste ser
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deus ñr. Et dixerunt ad¬
que locuta es uera sũt . ⁊
nulla est in sermonib tuiᷤ
reprehẽsio. Nunc ergo ora
pro nobis. qm̃ mulier scã
es. ⁊ timens dñm. Et dixit
illis iudich. Sic̃ qd̃ loqui po¬
tui dei ẽe cognoscitis. ita ꝙ
fatere disposui probate si
mea. Et orate ut sic̃ di¬
xistis in dieb qiuunt res¬
pitiat nos dñs ppłm suũ
iscł. uos autẽ nolo ut scout

Expanded text:
runt quae locuta es vera sunt et non est in sermonibus tuis ulla reprehensio nunc ergo ora pro nobis quoniam mulier sancta es et timens Dominum et dixit illis Iudith sicut quod loqui potui Dei esse cognoscitis ita quod facere disposui probate si mea et orate ut sicut dixistis in diebus quinque respiciat Dominus populum suum Israhel vos autem nolo scrut
Abbreviated transcription (Latin):
xmiliũ ⁊ uciã ⁊ mittes eas¬
inuas unum. ⁊ facies tibi
panes numero dieꝵ quib
dormues super latus tuum
Tretẽtis ⁊ noguita dieb co¬
medes illud. Cib aũttuus
quo uesceris crit in pondere
uiginti stateres in die. Atẽ¬
pore usq ad tẽpus bibes il¬

Expanded text:
milium et viciam, et mittes eas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis nonaginta diebus, comedes illud. Cibus autem tuus, quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die, a tempore usque ad tempus comedes il
Abbreviated transcription (Latin):
uir sc̃s ad semet ip̃m reuer¬
sus est: atq urticaꝵ ⁊ uepri¬
um iuxta densa succrescere
fructecta conspiciens: exutͦ
indumento nudũ se in illis
spiaꝵ aculeis. ⁊ urtitaꝵ
intendus proietit. Ibiq di¬
u uolutatus: toto ex eis cor¬
pore iilneratus exiit. ⁊ per
tutis uulnera eduxit a cor¬
pore uulnus mentis. quia
uoluptatẽ traxit in dolorẽ.
bat intus. Uicit itaq pec̃cm.
quia mutauit incẽdiũ. Ad d̾¬

Expanded text:
respectus ad semetipsum reversus est, atque urticarum et veprium juxta densa succrescere fruteta conspiciens, exutus indumento nudum se in illis spinarum aculeis et urticarum incendiis projecit: ibique diu volutatus, toto ex eis corpore vulneratus exiit, et per cutis vulnera eduxit a corpore vulnus mentis; quia voluptatem traxit in dolorem. bat. Vicit itaque peccatum, quia mutavit incendium. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
Sater sanctus dum uiten¬
tam otulorum acdem in splen¬
dore thorusce lutis habere uide¬
retur iudit germani antniam
capuani episcopi in spera ignea
ab angelis in celum deferei. S̾¬

Expanded text:
Pater sanctus dum intentam oculorum aciem in splendore coruscae lucis habere videretur, vidit Germani animam Capuani episcopi in sphaera ignea ab angelis in coelum deferri.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. donũ maximũ ⁊ in ꝯpa¬
rabile iudelicet trutẽ unã
de ligno scẽ crutis. per anseli¬
num fidelem ur̃m. nobis de¬
uotus transmisi: a quo ⁊
gretoꝵ ⁊ sirianoꝵ scriptu¬
ris diditimus: patibulum
crucis xp̃i de quatuor lig¬

Expanded text:
tis; donum maximum, et incomparabile, videlicet crucem unam de ligno sanctae crucis per Anselmum fidelem vestrum vobis devotus transmisi, a quo etGraecorum et Syriacorum scripturis didicimus, patibulum crucis Christi, de quatuor lig
Abbreviated transcription (Latin):
igilata itaq alia nocte
mane temptantes. tc̾m
olno nithil agere potuert
Tunt ꝯturbati atq exter¬
riti quid faterent nesciebãt
Dixit tis unus eblericis
Scitis quia post hoc tridu¬
um natalis ep̃atus ei ẽẽ cõ¬
sueuerit ⁊ forsitã in hac
die. se tranfferrinos admo

Expanded text:
igilata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. Dicit eis unus ex clericis: 'Scitis, quia poet hunc triduum natalis episcopati eius esse consueverat, et forsitan in hac die se transferri vos admo
Abbreviated transcription (Latin):
ianuarias. Et tũt in tẽporein¬
gis ⁊ infinita siccitas exat:
sed eadan hora pluuia mag¬
na descendit. ⁊ habũdanter
in ebriata est terra. ⁊ om̃es

Expanded text:
anuarias. Et tunc in tempore jugis et infinita siccitas erat: sed eadem hora pluvia magna descendit, et abundanter inebriata est terra: et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nue turate sũt . Ex his er¬
go reliqutis transmisi beati¬
tudini ur̃e quas cũ susceperi¬
tis: orate pro exiguitate me¬
a ut dignus inuemiar inꝯ
spe ccu dm̃i . fultus beatissi¬
mi mris scephi ⁊ nr̃o¬

Expanded text:
sportaverunt. 9. Ex his ergo reliquiis transmisi Beatitudini vestrae: quas cum susceperitis, orate pro exiguitate mea, ut dignus inveniar in conspectu Domini, fultus beatissimi martyris Stephan
Abbreviated transcription (Latin):
redidit itaq stultus car¬
nale ẽe mertimonium.
⁊ animũ ab indignatione
reuocans: ectã ip̃e cepit esse
auctor uendenciũ. At ubi pe-¬

Expanded text:
redit stultus carnale mercimonium . et| animum ab indignatione reuocans . etiam ipsi coepit| auctor esse uendentium ad ubi
Abbreviated transcription (Latin):
iuis .peregrinantib. ⁊ deo ser¬
sus ꝓponnt litẽ inudicio pas¬
chasii ꝯsularts. dicens spon¬
sam suam xp̃ianissimam
eẽ: ⁊ ꝯtra leges uiuere augu-¬

Expanded text:
nis . peregrinan| tibus . et deo serroponit litem in iudi| cio. Pascasi consolaris dicens . sponsam suam christia| nissimam . contra legis uiuere. Au
Abbreviated transcription (Latin):
set insiceo palpitare tepit
ante pedes aus. Tũt dixit ei
angłs. Exentera hunc piscẽ.
⁊ cor euis ⁊ fel ⁊ iecur repone
tibi. sũt emĩ netessaria ad
medicamenta utiliter. Qd̃
cum fecisset: assauit carne
Cet̾a salierũt que suffitiret
eis. quousq peruenirẽt inra¬
ges ciuitatem medoꝵ.¬

Expanded text:
et palpitare coepit ante pedes ejus. Tunc dixit ei angelus: Exentera hunc piscem, et cor ejus, et fel, et jecur repone tibi: sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter. Quod cum fecisset, assavit carnes caetera salierunt, quae sufficerent eis, quousque pervenirent in Rages civitatem Medo
Abbreviated transcription (Latin):
ũq ꝓfecti ẽent cepit fle¬
re mater eius. ⁊ dicere.
Baculũ senectutis nr̃e tu¬
lisii ⁊transmisisti a nobis.
qua misisti eũ. Sufficiebar
nobis paupertas nr̃a ut
diuitias ꝯputaremus hoc
tid iudebamus filiũ nr̃m.
ixit q thobias
Noli flere:saluus per

Expanded text:
ue profecti essent coepit flere mater eius et dicere baculum senectutis nostrae tulisti et transmisisti a nobis qua misisti eum sufficiebat enim nobis paupertas nostra ut divitias conputaremus hoc quod videbamus filium nostrum dixitque ei Tobias noli flere salvus per
Abbreviated transcription (Latin):
uote publica eũ ꝯfutabat.
quenti igitur die imprꝰ
sius aspecteb iussit ap̾tari.
cui ⁊ dixit Quid tractasti
tirca salutẽ tuã Agatha
respondit. Salus mea xp̃e
est. Quincianus dixit

Expanded text:
u| blica confutabat. quenti igitur die impiissimus| aspectibus iussit aptari . cui et dixit| quid tractasti circa salutem tuam. Agathe respon| dit salus mea christus est. Quintianus dixit
Abbreviated transcription (Latin):
terrtat homo. Eum enĩ
timere debet homo . a quo
fẽs est homo. Quod supra
hoĩes est tune. ⁊ hõies te nõ
tercebunt. Mortẽ sempit̾nã
tune. ⁊ presentẽ non curabid.
Uoluptatẽ illam incorrup-

Expanded text:
terreat homo: eum enim timere debet homo, a quo factus est homo. Quod supra homines est time, et homines te non terrebunt. Mortem sempiternam time, et praesentem non curabis. Volupta
Abbreviated transcription (Latin):
cupisce. ⁊ ꝓmittentẽ dona
ista tẽporalia: totũ mũdũ
deridebis. Ama ergo⁊time.
ama qd̃ promittit deus. ti¬
me qd̃ minatur deus. Nec
corrũperis ex eo qd̃ ꝓmittit¬
deus: nec terreberis ex eo cr
minatur ¶¬

Expanded text:
cupisce; et promittentem dona ista temporalia, et totum mundum deridebis. Ama ergo, et time: ama quod promittit Deus, time quod minatur Deus; nec corrumperis ex eo quod promittit, nec terreberis ex eo quod minatur
Abbreviated transcription (Latin):
a maris occeani littore. ex xp̃i¬
anis atq inclitis parentib
editus puer est: pater eius
serenus noĩe. genctrix uero
amancia uocabatur.łc. iͥ¬

Expanded text:
a maris Oceani litore ex christianis atque inclitis parentibus aeditus puer est. Pater eius Serenus nomine, genetrix vero Amantia vocabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
na. Qui fuit resa. Qui fuit zo¬
robabel. Qui fuit salathiel. Qui
fuit neri Qui fuit melchi. Qui
fuit addi Qui fuit cosan. Qui
fuit elmadan. Qui fuit her. Qui
fuit ihesu. Qui fuit elye zer.

Expanded text:
fuit Resa, qui fuit Zorobabel, qui fuit Salathiel, qui fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosan, qui fuit Elmadan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer
Abbreviated transcription (Latin):
rantie nũt sit sobrictatis q̃
erat gule. sit abstinẽtie. que
erat pac̃ti sit sc̃ĩtatis. Et qr
increduli hõies udentur ad
superstitione hanc sp̃e pie
tatis atcracti: ostendam eis
qua rõne aĩas defũctoꝵ suo¬
rũ iuuare utilius possĩt.
interpellent dñm uote fle¬
bili. pretẽtur pro eis exroꝵ
utnuã. lapsũ remissionem.
Pascãt esurientes. uestiãt
nudos ut si quid defũctoꝵ
negligẽtia minus fc̃m est:
fide iuẽciũ ĩpleatur

Expanded text:
rantiae, nunc sit sobrietatis; quae erat gulae, sit abstinentiae; quae erat peccati, sit sanctitatis. Et quia increduli homines videntur ad superstitionem hanc specie esse pietatis attracti, ostendam eis qua ratione animas defunctorum suorum juvare utilius possint. interpellent Dominum voce flebili, precentur eis errorum veniam, lapsuum remissionem; pascant esurientes, vestiant nudos: ut si quid defunctorum negligentia minus factum est, fide viventium impleatur
Abbreviated transcription (Latin):
t ieumnauerũt illa le.¬
die. ⁊ induerũt se cili¬
cus ⁊ cinere in capite suo.
Et destituerũt uestimenta
sua ⁊ expanderũt librum
legis de quib scrutabãtur
gentes limilitudinem si¬

Expanded text:
t jejunaverunt illa die, et induerunt se ciliciis, et cinere in capite suo, et destituerunt vestimenta sua, et expanderunt librum legis, de quibus scrutabantur gentes, similitudinem si
Abbreviated transcription (Latin):
habco amatorẽ: qui ni¬
mio zelo custodit corpus me¬
um. Hic si uel leniter sense¬
rit qd̃ tu me polluto amore
ꝯtingas: stati tirca te furo¬
rem suũ exagitabit. ⁊ amuite
florẽ gratissime iuuentutis.

Expanded text:
habeo amatorem, qui nimio zelo custodit corpus meum; hic, si vel leviter senserit quod tu me polluto amore contingas, statim circa te furorem suum exagitat et amittes florem gratissimae tuae juventutis.
Abbreviated transcription (Latin):
ed tur dri magnopere petẽ¬
ti femine quid dare potu¬
isset incrirẽs nichil apud
se aliud iusi se inuenit peten-¬
teq femine respondit dicẽs.

Expanded text:
ed vir Dei magnopere petenti feminae quid dare potuisset inquirens, nihil apud se aliud nisi se invenit, petentique feminae respondit, dicens: