comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i mrum a demoĩo
liberatu moralit
animũ ab immumda
cogitacione purgatũ
significare dixerimꝰ
conscquter femina
febrib tenta. s adĩ¬
pni domini curata
carnem ostendet a
concupiscencie sue
feruore ꝑ continen¬
cie precepta frenata¬
amari

Expanded text:
rum a daemonio liberatum moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tentata, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenataamari
Abbreviated transcription (Latin):
Ouissime ue¬
uirgines dicenteᷤ.
domine dñe. ape¬
ri nobis. Non ẽ¬
oleu̾ et ideo intel¬
ligende sũt nullo
iam remanente de
alienis laudib
gaudio in angu¬
stiis et magnis
afflictionib redi¬
re ad ĩploratõnẽ.
dei. S magna ẽ
eius seueritas pꝰt
iudiciũ cuius ãt̾e
dico uobis nescio
nos. Ex illa scilic
ars dei hec ẽ sapi¬
encia dei ut int̾rẽt
ĩ gaudiũ eius qͥ
non coram deo sz
ut placerẽt hoĩb
uisi sũt. Aliquid
scdm precepta eiꝰ
operari. R Audi

Expanded text:
nouissime auteuirgines dicentes: domine, domine, aperi nobis. non oleum, et ideo intellegendae sunt nullo iam remanente de alienis laudibus gaudio in angustiis et magnis afflictionibus redire ad implorationem dei. sed magna est eius seueritas post iudicium cuius ante dico vobis quod nescio vos: ex illa scilicet ars Dei, hoc est sapientia Dei, ut intrent in gaudium ejus, qui non coram Deo, sed ut placerent hominibus, visi sunt aliquid secundum praecepta ejus o
Abbreviated transcription (Latin):
ienini renim do¬
minus fugituros
seruos requirens. iudiciũ
erercere.⁊non pietatem
exhibere ueniret: nequa¬
gilitatem quanobis cõ¬
pati or pro nobis pati pos¬
set indireret ⁊ Dnetͣ

Expanded text:
i enim rerum Dominus, fugitivos servos requirens, judicium exercere, et non pietatem exhibere veniret, nequagilitatem, qua nobis compati, et pro nobis pati posset, indueret; et
Abbreviated transcription (Latin):
i sicimus ueniamꝰ
et non pedibz s aff¬
tibus. nec migrando s
amando ueniamus.
quaqͣ secundum ĩtio¬
rem hõmem et qui a¬
mat migrat. et aliud
est migrare corpoie a¬
igrat qui motu cor¬
poris mutat locum.
Migrat corde. qui mo¬
tu cordis mutat affec¬
tum. Si aliud amas.
aliud amabas non ibi

Expanded text:
i sitimus, veniamus; et non pedibus, sed affectibus; nec migrando, sed amando veniamus. Quanquam secundum interiorem hominem, et qui amat migrat. Et aliud est migrare corpore, apore qui motu corporis mutat locum; migrat corde, qui motu cordis mutat affectum. Si aliud amas, aliud amabas, non ibi
Abbreviated transcription (Latin):
am gentem super
gentem exurgere
eaꝵ q pressuram t̾ris
numeras subruat ex
aliis mundi ꝑtib sciti.
qmͣfrequentꝰ. audiuiuiꝰ.
Pestilencias sine cessa¬
cione patiiur. Signa
uero mͥ sole et luna ⁊
stellis adhuc aꝑtemi
mine uidimus: s quia
hec non longe sint.ex
ip̃a iam aeris in mu¬
tacione collegimus: ꝙͣ¬
us priusquam ytalia gẽtili
gladioferienda tradere¬
tu igneas in celo aci¬
ea humani gẽneris fu¬
sus est sanguine choruᷤ¬

Expanded text:
am gentem super gentem exsurgere, earumque pressuram terrisnumeras subruat, ex aliis mundi partibus scitis quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis adhuc aperte minime vidimus; sed quia haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis prius quam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo aciea humani generis fusus est, sanguinem corus
Abbreviated transcription (Latin):
as dum respiceret crlu̾
noce magna clamaint ⁊ dix̾
tu es deus meus que iudi ne
me paciaris ab impio iudice
quem cognoni que confess
sum tantummuodo in istanie

Expanded text:
um respiceret coelum; voce magna clamavit, et dixit: Tu es Deus meus quem vidi, ne me patiaris ab impio judice quem cognovi, quem confessus sum; tantummodo in ista
Abbreviated transcription (Latin):
andream dominus modo¬
rem suauitatis dum pende¬
ret in cruce dignum sibi
computauit martyrem
quem uocauit apostolum
dum esset in mari et ideo a¬
micus dei appellatus est ꝟ¬

Expanded text:
Andream Dominus in odorem suavitatis. Dum penderet in cruce, dignum sibi computavit martyrem, quem vocavit apostolum, dum esset in mari, et ideo amicus Dei appellatus est
Abbreviated transcription (Latin):
a Heatus andreas orabat
dicens domine rex eterne
gl̾e suscipe me pendentem
in patibulo ã Androas xp̃i
samulus dignus deo aposto¬
lus g̾manus petri ⁊ in pas¬
sione socius a Maxmuilla
xp̃o amabilis tulit corpus a¬
postoli optimo loco cũ aroma¬
tib sepelunt. Qui ꝑscque¬
bantur iustum demersisti
eum domine in infernum ⁊
in ligno crucis dux iusti fu¬

Expanded text:
eas orabat, dicens: Domine Rex aeternae gloriae, suscipe me pendentem in patibulo. Ant. Andreas Christi famulus, dignus Deo apostolus, germanus Petri et in passione socius. Ant. Maximilla Christo amabilis, tulit corpus apostoli; optimo loco cum aromatibus sepelivit. Ant. Qui persequebantur justum, demersisti eos, Domine, in infernum, et in ligno crucis dux justi fu
Abbreviated transcription (Latin):
miracula indem.
quot flagellis affligi¬
mur. quantis minaꝵ
aspitatib deterremur.
et tamen uocantem
sequi contempniniꝰ
In celo iam sedet qui
de conuersione nos
admonet. Iam iugo
fidei colla genciũ sub¬
di strauit. iam ninus
eius crebrescentibz dis

Expanded text:
miracula videmus, quot flagellis affligimur, quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contemnimus? In coelo jam sedet, qui de conversione nos admonet; jam jugo fidei colla gentium subriam stravit, jam, ruinis ejus crebrescent
Abbreviated transcription (Latin):
sunt E Expandi mauus
meas tota diem cruce ad
populuui non credentem
sz contra dicentem michi
Qui ambulant mas nõ
bonas. s post pertã sua ꝟ
Deus ulcionu dominus
deus ulcionum libere egit
exaltare qui iudicas terrã

Expanded text:
sp. Expandi manus meas tota die in cruce, ad populum non credentem, sed contradicentem mihi, qui ambulat vias non bonas, sed post peccata sua. Vers. Deus ultionum Dominus, Deus ultionum libere egit. Exaltare qu
Abbreviated transcription (Latin):
portantes e Doctorbonus
er amicus dei andreas ducit᷑
ad crucem aspiciens alonge
iuidit crucem salue crux sus¬
cipe discipulum eius qui pe¬
pendit in te magister meuᷤ¬

Expanded text:
Resp. Doctor bonus et amicus Dei Andreas ducitur ad crucem, aspiciens a longe vidit crucem: Salve, crux, suscipe discipulum ejus, qui pependit in te, magister meu
Abbreviated transcription (Latin):
quid in eius india¬
o dicturi sumus qͥ ab
amore presentis scli nͨ
preceptis flectimur nͨ
uerberibz emendammr.
S fortasse aliquis taci¬
tis sibi cogitaciomibus
dicat. Ad uocem dñic̃a
ucem iste piscator quid
ant quantũ dun sit qͥ
pene nichil habuit:S
hac inre fr̃es kim̃ affec¬
iste in populo suo mittissim̃nꝰ
apparuit sanctitate aũt et
gĩa plenus iste est qui assidu¬
e orat. Pro populo ⁊ pro cini¬
tate istaẜ Pro eo ut me di¬
ligerent detrahebant michi
ego autem orabam. Pppło

Expanded text:
quid in ejus judicio dicturi sumus, qui ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur? 2. Sed fortasse aliquis tacitis sibi cogitationibus dicat: Ad vocem dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui pene nihil habuit? Sed hac in re, friste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi; ego autem orabam. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
& ĩfirmitati nr̃e
urebebat exemplũ
non ip̃e ꝑdi derat potes¬
tatem. s uram conso¬
abatur fragilitatẽ nͣ¬
uturũ enim erat.
ut dii nc aliquis
fidelis eius absconde¬
ret se. ne aꝑsecutoribr
innemretur. Et ne il¬
lipro crimine obicere¬
tur lacibulum. p̾ces¬
sit in capite quod in
membris confirmanz
ambulare inter
iudeos. et non occidi qͥ
ait. Potestatem habeo
ponendi aĩam mcam.
et porestatem halro ite¬
rum sumendi cã. Hãc
potestatem estendit
dũ uoluit. dũ ad no¬
cem illius retro cecide¬
runt. qui eũ cũ armis
uenerunt apprehend̾e¬

Expanded text:
 infirmitati nostrae praebebat exemplum, non ipse perdiderat potestatem, sed nostram consolabatur fragilitatem. Futurum erat ut dixi ut aliquis fidelis ejus absconderet se, ne a persecutoribus inveniretur. Et ne illi pro crimine objiceretur latibulum, praecessit in capite, quod in membris confirmaretur. ambulare inter Judaeos et non occidi, qui ait: « Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. » Hanc potestatem ostendit dum voluit, dum ad vocem illius retro ceciderunt, qui eum cum armis venerunt apprehend
Abbreviated transcription (Latin):
pontifices ⁊ phari¬
sei conciliũ: ⁊ dicebãt
Quid faciemus: Nes
tñ dicebant credamꝰ
Plus em̃ ꝑditi hoĩnes
sogitabant quomͦ no¬
cerent ut perderent qͣ
qͣm sibi consulerent
ne pirent. et camen
timebant. et quasi cõ¬
sulebant

Expanded text:
pontifices et Pharisaei concilium, et dicebant: Quid faciemus? « Nec tamen dicebant, credamus. Plus enim perditi homines cogitabant quomodo nocerent ut perderent, quam quomodo sibi consulerent ne perirent: et tamen timebant, et quasi consulebant
Abbreviated transcription (Latin):
in uicerit faciam illũ
columpnam intem¬
plo dei mei. et foras nõ
egredietur amplius: et
scribam suꝑ illum nom̃
dei mei. et nomen cun
meñnouu. Qui ħ̾t aureᷤᷤ
audiat quid sp̃e dicas ec¬
cluis senͣ Et angelo la¬
odycie eccłe scribe. Nec
dicit amẽ sestis fidelis
et nerus: qui est princi¬
piũ crrature dei: Scio

Expanded text:
i vicerit, faciam illum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius: et scribam super eum nomen Dei mei, et nomen civimeum novum. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Et angelo Laodiciae Ecclesiae scribe: Haec dicit: Amen, testis fidelis, et verus, qui est principium creaturae Dei. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
ce faciam illos ut
iemant et acloiẽt
ance pedes tuos: et sciẽt
qr ego dilexi ce: qm̃ ser¬
nasti uerbum pacien¬
cie mee. Et ego te sema¬
bo abhora temptatoĩs
que uentura est morbẽ
miuersum: temptare
habitantes in terra Et¬
ce uenio cito. Tẽne qd̃
habes: et nemo accipi¬
at coronam tuam ad¬

Expanded text:
ce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Li berabit domis panpe¬
rem apotente et mopem cui
ciam iniquitatem in excelso
locuti sunt ꝑ Quiͣ bonus.
a Exurge domine et iudica
causam meai ꝑ Ut quid de

Expanded text:
Liberavit Dominus pauperem a potente, et inopem cui itiam: iniquitatem in excelso locuti sunt. Psalm. Quam bonus. Ant. Exsurge, Domine, et judica caus
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i uero inuanum quesierũt
anmam meam introibunt
a Omnes ĩnniai mei audie¬
runt malum meum dñe
letaci sunt qm̃ tu fecisti. p̾s¬
uinculis nacõnes gencuna
et reges cox in compedehis¬

Expanded text:
anum quaesierunt animam meam. Introibunt . Omnes inimici mei audierunt malum meum, Domine. Laetati sunt quoniam tu fecisti. vinculis nationes gentium, et reges eorum in compedi
Abbreviated transcription (Latin):
nus ex discipulis me¬
is tradet me hodie. ne illi
ꝑ quem tradar ego. melius illi
erat si natus non fuisset u̾
Qui intĩgit mecũ manũ
in parapside hic me traditu¬
nis est in manus pcc̃orum

Expanded text:
nus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in manus peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
t fcm̃ est postquain
s captuntatẽ ductꝰ
ẽ isilꝰ. et iherusalem des¬
cructa est. sedit ieremi¬
as flens. et planxit la¬
et dixit aleph Quomͦ
sedet sola ciuitas plena
populo: frã est qiͣ uidua.
dña genciũ. P̾rinceps ꝓ¬
m̃ciaꝵ. fcã est sub tribu¬
to. beth Plorans plo¬
raunt in nocte et la c̾ie
eius in marillis eius. Nõ
est qui consoletur eã ex
omnibus caris eius. Ienł .iiͣ.¬

Expanded text:
t factum est postquam in captivitatem ductus est Israel, et Jerusalem deserta est, sedit Jeremias flens, et planxit laet dixit: Aleph. Quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tributo BETH plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes ami
Abbreviated transcription (Latin):
dem uerba oromis
patri filius dicere. s or̃o
loy necnon et cor qui
illoꝵ exempla sequi uo¬
luissent uel eorum scri¬
uituenit hora. Ho¬
ra itaqz passionis
appropinquat. Clari¬
fica filiũ tuũ. Id est re¬
surrectõnis glam pre¬
cedat humilitas passi¬
oms. et subsequatur

Expanded text:
dem verba orationis Patri Filius dicere, sed oratio rum, necnon et eorum qui illorum exempla sequi nolunt, vel eorum scrir, venit hora. » Hora itaque passionis appropinquat. « Clarifica Filium tuum. » Id est, resurrectionis gloria: praecedat humilitas passionis, ut subsequatur
Abbreviated transcription (Latin):
eñ sis. omes credent in
et tollent nr̃m locũ et
gentem. Cemporali a
eternam non cogita¬
uerunt. ac siutrumq
am et romain post
dm̃ passionem et
glorificatõnem tulerũt
ei lorum et gentem ⁊¬
pugnando ⁊ transfe¬
rrñdo. Et illud eos se¬
quir qd̃ alibi dcm̃ est
Filn aũt regni huiu
ibũt in tenebras ext̾i¬
ores. Hacañt cimue¬
runtue si om̃es in xͦ

Expanded text:
dent in et tollent nostrum locum et gentem. Temporalia aeternam non cogitaverunt; ac sic utrumque am et Romani post Domini passionem et glorificationem, tulerunt eis et locum et gentem, expugnando et transferendo: et illud eos sequitur quod alibi dictum est, Filii autem regni hujus ibunt in tenebras exteriores . Hoc autem timuerunt, ne si o
Abbreviated transcription (Latin):
plo deus Procedens de
thalamo suo pudoris
aula regia gemine gy¬
gas substancie a la cris
ut currat uiam Eg̾s¬
sus eius a patre reg̾ssu
eius ad patrem excur̃¬
sus usq ad inferos re¬
cursus ad sedem dei.
Equalis et̾no patri
carnis tropheo accin¬
gere infirma nrĩ cor¬
poris untute firmans
ꝓpetĩ. Dresepe iam ful¬
get cuũ lumen qz nox
spirat nouũ qd̵ nulla

Expanded text:
ens de thalamo suo, Pudoris aula regia, Geminae Gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus ejus a Patre, Regressus ejus ad Patrem; Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo accingere Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum,
Abbreviated transcription (Latin):
um manens ohs¬
po preditum muidi
regis qui fabricam
mundana uĩcens gau¬
diã Hinc te precantes
et corda sursum suble¬
ua ad te suꝑna grãT
cũ rubente ceperrs clare¬
re nube idicis penas
repellas debitas reddas
coronas ꝑditas. Tu es

Expanded text:
um, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas cor
Abbreviated transcription (Latin):
ratur. ut ueniret pt̾mo¬
dum qui nec translat
credentib qr carnis qͤz
mũdiciam largiretur.
et suꝑ eo ꝑincrementa
tempoꝵ uirtus castita¬
latõne qui ascentõnem
dincamut indelz famli
designauerũt. ⁊ ip̃os sese
quid ad celum uͥ ascen¬
dit dñs estendit. Nam
enoch quid̃ urorem et

Expanded text:
ratur, ut veniret postmodum, qui nec translatucredentibus, carnis quoque munditiem largiretur, et sub eo per incrementa temporum virtus castitalatione, qui ascensionem dominicam ut videlicet famuli designaverunt, et in seipso qui ad coelum ascendit, Dominus ostendit. Nam Enoch quidem uxorem et
Abbreviated transcription (Latin):
ua qui probati sũt
argento. Dissipa
gentes que bella
uolu̾t ueniẽt lega¬
ti ex egypto: ethio¬
pia preueniet ma¬
nus eius deo. Reg¬
na terre cantate deo.
psallite dño Osal¬
lite domino qui as¬
cendit super celum
celi adorientem Ec¬
ce dabit uoci sue n̾o¬
cem uirtutis. date
gloriam deo super
israel magnificen¬
cia eius et nirtus
eius in nubib.

Expanded text:
t argento. Dissipa gentes, quae bella volunt: venient legati ex Aegypto  Aethiopia praeveniat dare manus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino, psallite Deo  qui ascendit super coelos coelorum ad orientem. Ecce dabit vocem suam vocem virtutis suae  date honorem Deo. Super Israel magnificentias eius, et virtutes eius  in nubibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Tenite et uidete o¬
pera dei: terribilis ĩ
consiliis super filio
hominũ. Qui cõ¬
u̾tit mare ĩ aridam
ĩ flumine pertrãsi¬
bũt yede: ibi leca¬
bimur in ip̃o Qui
dominatꝰ ĩ uͥtute sua

Expanded text:
Venite, et videte opera Dei: terribilis ÷ in  consiliis super filios hominum. ÷ Qui  convertit mare aridam, in flumine pertransibunt pede: ibi laetabimur in ipso. Qui dominatur in virtute sua
Abbreviated transcription (Latin):
Terra mota est ⁊¬
enum celi distillane¬
rũt a facie dei synai.
a facie dei israel Olu¬
uiam uolu̾tariam
segregabis deus he¬
reditati tue et ĩfir¬
mata ẽ tu uero per¬
fecisti eam. An¬
malia tua hitab̾t̃
in ea: parasti ĩdul¬
cedine tua pauperi
deus. Dominus
geli zantib: uirtuig
tũ dilecti dilecti: et
sp̃ẽi domus diuidere

Expanded text:
Terra mota est, etenim coeli distillaberunt a facie Dei  mons Syna a facie Dei Israel. Pluviam voluntariam segrega Deus nereditati tuae  etenim infirmata est. Tu vero perfecisti eam  animalia tua inhabitabunt in ea. Parasti in dulcedine tua pauperi, Deus:  Dominus gelizantibus in virtutibus tum dilecti  et species domu
Abbreviated transcription (Latin):
Nter ceteras dispensa¬
cõnes din nĩ et dotri¬
tur. aln docerentur. no¬
uissimo festinitatis
huis die. cunc em̃ ista
agebantur que appella¬
tur scenophagia. id est¬
tab̾naculoꝵ construtõ.
de qua festiuitate iam
antea meniuit uestra
caritas fuisse dissertũ.

Expanded text:
nter caeteras dispensationes Domini nostri, et doctritur, alii docerentur, novissimo festivitatis illius die tunc enim ista agebantur quae appellatur scenoptabernaculorum constructio, de qua festivitate jam antea meminit charitas vestra fuisse dissertum,
Abbreviated transcription (Latin):
Splendida fr̃a est facies mo¬
ysi dum resperit in eũ dominꝰ
uidentes seniores clantatem
uultus eius admirantes ti¬
mierunt ualde u Descendit

Expanded text:
Splendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit
Abbreviated transcription (Latin):
i ne tardas uenire ad seruoᷤ
tuos a De syonueniet qui
regnaturus est dñs emauu¬
el magnũ nomĩe eius ant᷑
Ecce deus mens ⁊ honorabo
eũ deus pr̃is mei ⁊ exalta¬
bo eum A̾ Dñs legifer nr̃
dũs rex nr̃ ipẽ ueniet ⁊ sai¬

Expanded text:
 vel tardes venire ad servos tuos. Ant. De Sion veniet qui regnaturus est Dominus Emmanuel; magnum nomen ejus. Ant. Ecce Dominus meus et honorabo eum; Deus Patris mei, et exaltabo eum. Ant. Dominus legifer noster, Deus Rex noster, ipse veniet et sal
Abbreviated transcription (Latin):
si ip̾e eẽt policarpus: se eẽ
conficetur. Eigo inquit.
habeto etatis tue reueren-¬
sianr et parcens ultime
senectuti tue. nira fortu¬
nai resans gerens depͥ¬
orib penitudinem. ⁊ cõ¬

Expanded text:
si ipse esset Polycarpus, se esse confitetur. Ergo, inquit, habeto aetatis tuae reverentiam, et parcens ultimae senectuti tuae, jura fortunam Caesaris gerens de prioribus poenitudinem, et con
Abbreviated transcription (Latin):
In die tribulatio¬
ius mee clamaui
ad te. qr exaudisti
me. Don est simi¬
lis tui in diis dñe.
et n̾o est secũdũ
opera tua. Omne
gentes quascũq
fecisti uenient. et
adorabũt coram
te domine: et glo¬
nficabũt nomen
es tu et faciens
mirabilia tu es
deus solus. Deduc
me domine ĩ uia
tua et ingredia
ĩuitate tua: lete¬
tur cor meu̾ ut ti¬
meat nomẽ tuũ.
Confitebor tibi
domine deus me
in toto corde meo.
et glorificabo no¬
men tuũ in et̾nũ.
Qm misericordia
tua magna est sr̃
me. et eruisti ani¬
mam mea̾ exĩfer¬
no inferiori. Deus
miqui insurrexe¬
rũt super me et sỹ¬
nagoga potenciũ
q̃sierunt animã
meam: ⁊ nõ ꝓposu¬
erũt tein cõspectu
suo. Et tu donne
leus miserator et
misericors: patiẽs
et multe miscdie
et uerax. Nespi¬
ce in me et misere¬
re mei da imperiũ

Expanded text:
tionis meae clamavi ad te quia exaudisti me non est similis tui in diis Domine et non est secundum opera tua omnes gentes quascumque fecisti venient et adorabunt coram te Domine et glorificabunt nomen es tu et faciens mirabilia tu es Deus solus deduc me Domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuum confitebor tine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in aeternum. Quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori. Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quaesierunt animam meam, et non proposuerunt te in conspectu suo. Et tu, Domine Deus, miserator et misericors, patiens et multae misericordiae et verax. Respice in me, et miserer
Abbreviated transcription (Latin):
ratione in gene¬
rationẽ. Prius¬
qm moutes fierẽt
aut formaretur
terra et orbis. a
seculo et usq in
seculu tu es deus.
Ne au̾tas homi¬
ndm in humilita¬
tem et dixisti cõ¬
u̾timini filii hoi
nũ. Qm mille
anni aute culos
tuo: tanqm die ᷤ
hesterna q̃ preterut
Et custodia ĩ no

Expanded text:
 generatione priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et cu
Abbreviated transcription (Latin):
festuitatis głam min¬
guinis fatigata nullo
poterat medicoꝵ reme¬
dio liberarie. Dilexisti iꝰ
ins mysteria agerent
hec euangelii lectio re¬
citata fint qua legitur.
sacto uestimento mu¬
lier afluru sangunus.

Expanded text:
festiuitates gratia innguinis patie| batur+ . nullo poterat medicorum remedio liberare. Igitur| nes misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis|
Abbreviated transcription (Latin):
qũ ibat gaudentes a con-¬
spectu concilii qm̃ digm̃
habiti sunt pro noĩe ih̾u
contumeliam pati:. ⁊ ado¬
miciano cesare inferuen¬
tis olei doliũ missus ĩ ecca¬
stica narratur hystoria.
ex quo tñ diuina se ꝓte¬
gente gr̃a. tam in tactus
exiuit qm fuerat acor-¬
iupcione concupiscẽcie
carnalis extraneus. uniͣ¬
ec multopost abeo¬
dempͥncipe ꝓpt̾ insu-¬
ꝑabilem eungelrandi ꝯ¬
stanciam in pachinos in¬
sulam exilio relegatur. uͥ
humanolicet destitutus
solacio. diuine tñ uisiomꝰ
⁊ allocucionis meruit cre¬
bra consolacione reuela¬
rrdeniq ibidem apocalip¬
si quã ei dñs destatu ecce
presenti uel futuro reuela-¬
uit. manu sua consc̾psit
nde constat

Expanded text:
entes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati , et a Domitiano Caesare, in ferventis olei dolium missus, in ecclesiastica narratur historia, ex quo tamen divina se protegente gratia, tam intactus exierit, quam fuerat a corruptione concupiscentiae carnalis extraneus. Nec multo post, ab eodem principe, propter insuperabilem evangelizandi constantiam, in Patmos insulam exsilio relegatur. Ubi humano licet destitutus solatio, divinae tamen visionis et allocutionis meruit crebra consolatione relevari. Denique ibidem Apocalypsim, quam ei Dominus de statu Ecclesiae praesenti, vel futuro revelavit, manu sua conscripsit. Unde constat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecta.⁊am hac precep¬
cum domini in quo dic
impletum fuisse legini
tephanus ⁊ enĩ
pro suis ꝑsecuto¬
mortem atcrocissimi ĩ¬
iici sui saulis defleuit.
S querendũ est quomͦ
conuemat hoc qd dñs ĩ
ueti testamc̃to precepit.
Dilige amicos ⁊ odisse ĩ¬

Expanded text:
perfecta. Nam hoc praeceptum Domini in quo diciimpletum fuisse legimus. Stephanus enim pro suis persecutomortem atrocissimi inimici sui Saulis deflevit . Sed quaerendum est quomodo conveniat hoc quod Dominus in Veteri Testamento praecipit: « Diligite amicos
Abbreviated transcription (Latin):
abor discipuloꝵ
ĩremigando et
q̃ĩt̾ midas seculi aduer¬
santes: ĩmũdoꝵ flatus
spũn. ad quietẽ prĩe ce¬
lestis. qiͣ ad fidem litto

Expanded text:
abor discipulorum in remigando, etquae inter undas saeculi adversantis, et immundorum flatus spirituum ad quietem patriae coelestis quasi ad fid
Abbreviated transcription (Latin):
uis erat ĩ medio
mari. ⁊ ip̃e solꝰ ĩ terra. QR
nõ nuĩꝙͣ ecclia tãtis gẽti¬
liũ pressuus nõ solum
afflicta s̃ fedata. ut si fi
eri poss redemptor ip̃ul
cam prorsus deseruisse
nde est illa uoxeiᷤ
deprehense. atqz auuiliũ¬

Expanded text:
vis erat in medio mari, et ipse solus in terra, quia nonnunquam Ecclesia tantis gentilium pressuris non solum afflicta, sed et foedata est, ut si fieri posset, Redemptor ipsius eam prorsus deseruisse Unde est illa vox ejus, deprehensae, atq
Abbreviated transcription (Latin):
e quo pulchre qui
pecierat admngit.
non se habere quod po¬
nat anteillum Qm̃
anime post seculi tene¬
bras ad deũ suspiranti.
nl preter cum cogita¬
re ml loqui nichil q¬
libet intuen. solũ qd
reccgnouit. sumimis

Expanded text:
e quo pulchre qui petierat adjungit: Non se habere, quod ponat ante illum, quoniam animae post saeculi tenebras Deum suspiranti, nihil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri. Solum quod recognovit
Abbreviated transcription (Latin):
iram concitaucrũt
eũ in collib suis:
et inscuptilib suiꝰ
ad emulationem
eu̾ prouocauerũt.
Andunt deus et
spreuit: ⁊ ad nichi¬
lum redegit ual¬
de israel. Et rep¬
pulit tabem aculũ
s ylo: tabern aculũ
suũ ubi habitauit
ĩ hominib Et tra¬
didit in captiura¬
tem iurcutẽ eoꝵ.

Expanded text:
ira concitaverunt eum in collibus suis et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt audivit Deus et sprevit et ad nihilum redegit valde Israhel et reppulit tabernaculum Selo tabernaculum suum ubi habitavit in hominibus et tradidit in captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
super cherubm ma¬
nifestare coram
efframi benianũ
et manasse. Era¬
ta potenciam tũã
⁊ueni. ut faluos
facias nos. Deus
conu̾te nos: et ostẽ¬
de faciem tuã et
salui erimus Do¬
mine deus uirtu¬
tutũ: quousq iraꝰ¬
ceris super or̾one
serui tui. Cibab̾
nos pane lacrimaz
et potum dabis
nobis in lacrimiꝰ
in mensura . Po¬
suisti nes in cõntra¬
dutionem incims
nr̃ĩs: et inumici
runt nos. Deus
uirtutũ conu̾te
nos et osten de fa¬
ciem tuam et sal¬
am de egr̾pto tra¬
stulisti. eiecisti ge

Expanded text:
cherubin manifestare coram Effraim et Beniamin et Manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos Deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus Domine Deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tui cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensura posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici runt nos Deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salam de Aegypto transtulisti
Abbreviated transcription (Latin):
et ascensorem pro¬
iecit in marẽ Nor¬
titudo mea et lauꝰ
mea cominus. et
factus est michi
ĩ salutem. Aste
deus meus et glo¬
rificabo eum: deꝰ
pacris mei et eral¬
L tabo eu̾ . Oñs
qĩ uir pugnator
omni potens nom

Expanded text:
nsorem dejecit in mare. Fortitudo mea, et laus mea Dominus; et factus est mihi in salutem. Iste Deus meus, et glorificabo eum: Deus patris mei, et exaltabo eum. Dominus quasi vir pugnator: omnipotens In
Abbreviated transcription (Latin):
sit petram et fluxe¬
iũt aque: et torren¬
tes inu̾cauerunt.
Dũquid et pane
potenit dare: aut pa¬
rare mensam ppło
luo. Ideo audiuit
Quia nõ credider̃t
rũt in salutari eiꝰ
Et mandauit nu¬
bib desuper. et ia¬
nuas celi apocuit.
Et pluit illis
manna ad man¬
ducandũ: et pane
celi dedit eis. Pa¬
nem angeloꝵ ma

Expanded text:
fluxerunt aquae  et torrentes inundaberunt. Numquid, et panem poterit dare  aut parare mensam populo suo? Ideo audibit Quia non crediderunt runt in salutare eius. Et mandavit nubibus desuper  et ianuas coeli aperuit. Et pluit illis mannam manducare: panem coeli dedit eis  panem angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressus ẽ em
eques pharao cũ currib
aquas maris.
Til ii añt isrł am¬
błauert per siccũ in

Expanded text:
Ingressus est enim eques Pharao cum curribusaquas maris. Filii autem Israel ambulaverunt per siccum in
Abbreviated transcription (Latin):
ni meri plenus mi
xto. Et inclinauit
ex hoc in hoc. uerũp¬
tainen fex eius n̾o
est exmnanita bibẽt
ex eo omnes pccore
Et omnia cornua
pecͥcatoꝵ confrĩgã
et exaltabu̾tur cor¬

Expanded text:
ni meri plenus est mixto, et inclinabit ex hoc in illud. Verumtamen faex eius non est exinanita  bibent ex eo omnes peccatoet omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cor
Abbreviated transcription (French):
Piudoqz nos prestet
sibi ichil loqͣmꝰ
sub dolum uolua¬
mus obsarũ nich̾.
Sic tota decurrat
bies nec lin gua
mendax nec maus
ceuli net peccent
lubrici ne noxa cor¬
pus inquinet. Spe¬
culatorastat desuꝑ
qui nos dich oib
actusq nr̃es prospi¬
cit a lu ce prima i

Expanded text:
ue nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in
Abbreviated transcription (Latin):
iuindeniant eam
omnes qui preter¬
gixdiũtur mam.
Axterminauit
eam aper de si lu a
et singulars fer
depastus est eam.
Deus uirtutum
conu̾t̾e respice de
celo ⁊ iuide ⁊ uisita
uini eam istam.
Et perfice eam qͣ
plantauit dextera
tua. ⁊ su per filiũ¬

Expanded text:
iant eam omnes, qui praetergrediuntur viam? Exterminavit eam aper de silva: et singularis ferus depastus est eam. Deus virtutum convertere: respice de coelo, et vide et visita vineam istam. Et perfice eam quam plantavit dextera tua: et super filiu
Abbreviated transcription (Latin):
noscat generatio
altera. Iilii qui
na scentur et exur¬
gent: enarra bñt¬
filiis suis. Et po¬
nant in deo spem
suam. et nõ obli-¬
ius cantur operum
dei. et mand̾ata eiꝰ
exquirant. De
fiant sicut patres
eoꝵ: generatio p̃¬
ua et exasperans.
G eneratio que
nõ direxit corsuũ.
et nõ est creditus
cũ peo sp̃us eius.
tentes et miten

Expanded text:
at generatio altera Filii qui nascentur, et exsurgent, et narrabunfiliis suis. Ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandata ejus exquirant. Ne fiant sicut patres eorum, generatio prava et exasperans. Generatio quae non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo spiritus ejus, ndentes et
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia tua. cũ ac¬
cepero tempus ego
iusticias iudicabo.
Liquefacta ẽ t̾ra
et omnes qui ha¬
bitant in ea: ego
confirmaui colũp¬
nas eius. Dixit ũ¬
quis nolite miq̃
agere: et delĩquẽtib
nolite exaltare cor¬

Expanded text:
rabilia tua  quum accepero tempus, ego iustitias judicabo. Liquefacta est terra, et omnes habitantes in ea  ego autem confirmabi columnas eius. Dixi iniquis: Nolite inique agere  et delinquentibus: Nolite exaltare cor
Abbreviated transcription (Latin):
suam abscidet: a
generatione in ge¬
nerationẽ. Aut o¬
bliuiscetur mise̾ri
deus: aut contine¬
bit in ira sua mise¬
ncordias suas Et
dixi nũc cepi: hec
mutatio dextere ex¬
celsi. Memor fui
operũ domini: quia
memor ero abinito
mixabiliũ tuoru̾
At meditabor in
onmib operibus
tius: et ĩ adinuen¬
nonib tuis exerce

Expanded text:
a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
omnipotens
deus ut nra deuo¬
tio que natalicia
beati .ill. martyris
tui antecedit: pa¬
trocinia eius accu¬
mulet. per domiñ.

Expanded text:
Omnipotens Deus, ut nostra devotio, que ̨ natalitio beati Fidelis martyris tui antece ̨dit, patrocinia eius nobis accumulet. Per. Sec.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc mundo luctari
debemus nam ue
stitus quisq cum
ndo luctatur: cici
ad terram deicitur
qz habet unde tene¬

Expanded text:
 nudis luctari debemus. Nam si vestitus quisquam cum nudo luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde tene
Abbreviated transcription (Latin):
Eus tuoꝵ mi¬
litũ sors et
torona premium
laudes canentes
martyris absol¬
ue nexu cciminis
ic nampe mu̾¬
di gandia et blã¬
dimenta noxia ca¬
duca rite deputa̾s
peruenit ad celesti¬
a.Penas cucur¬
rit fortiter et su¬
tulit uiriliter pro
te effundens san¬
guinem eterna do¬
na possidet. Ab
hoc precatu suppli¬
ti te poscimus pi¬
issime in hoc triũ¬
pho martyris di¬
mitte noxam ser¬
perhenis gloria
in sempiterna se¬
cula. ameNi.u.¬

Expanded text:
eus tuorum militum Sors, et corona, praemium, Laudes canentes Martyris Absolve nexum criminis. Hic nempe mundi gaudia, Et blandimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte noxam serPatri sit gloria, In sempiterna saecula. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
nib se locauerunt.
⁊ famelici saturati
sũt. Donͣ sterilis
peperit plurimos:⁊
que multos habebat
filios infirmata est.
Dominus morfi¬
cat ⁊ uiuificat: de¬
ducit ad inferos et
reducit. Dom Dus
pauperem facit et di¬
tat: humiliat et
subleuat. Susci¬
tans de pulue egeñ
et de stercore elenãs¬
pauperem. Et se¬
deat cũ prĩcipib ⁊
solium glorie tene
orbem. Pedes san¬
et impii ĩ tenebris
contiscescent: qr nõ
m fortitudine sua¬
roborabitur uir Do

Expanded text:
ocaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata est Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit Dominus pauperem facit et ditat humiliat et sublevat suscitat de pulvere egenum et de stercore elepauperem: Ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneaorbem. Pedes sanet impii in tenebris conticescent: quia non in fortitudine roborabitur vir. Do
Abbreviated transcription (Latin):
Atroeunte ihũ cum
ciuitas cõmonetur.
mirans. frequenciam
nesciens ueritatem.
⁊ dicens. Quis esthic.
Qd̾ quidem et in alio
lõco dicentib angłis
legimꝰ. Ouis est ĩste
erex gloriẽ¬
bigentib uel
introgantib uilis ple¬
lecula confireturami¬
norib incipiens ut ao
et qui ꝓp̾e apud grecos
cũ articulo scribitur
Anararech . aiũ galile¬
e. qr ibi educatus fu̾at
ut flos campi mitrire¬
turin flore uirtutum.
in cemplũ. et eicie¬
bat om̃es uẽdẽtes ⁊ em̃e¬
tes in templo. et mensa

Expanded text:
troeunte Jesu cum civitatem, commovetur, mirans frequentiam nesciens veritatem, et dicens: Quis est hic? Quod quidem et in alio loco dicentibus angelis legimus: Quis est iste rex gloribigentibus vel interrogantibus vilis plebecula confitetur; a minoribus incipiens, ut ad et qui proprie apud Graecos cum arthro scribitur. A Nazareth autem Galilaeae, quia ibi educatus fuerat: ut flos campi nutriretur in flore virtutum. in templum Dei: et ejiciebat omnes vendentes et ementes in templo, et
Abbreviated transcription (Latin):
rultet aula celica. le¬
tetur mundi machi¬
na dum refeit solis or¬
bita nicholai sollempni¬
a Qui uagitus infan¬
cie decorainit minfice dã
mitutũ p̾mordia inter
ortus crepẽdia Quar¬
ta cum sexta fena se¬
mel suggebat ubera ĩa
in etate tenera. hac usus
abstinencia Qui tũba
feit oleum mat̾ris oli¬
ne nesciñ quod natura
non ꝓtulit marnior su¬
dando partunt Quene¬
nude pontifex pins nec
tardu opifex cuctis qui
corde credulo te querũt

Expanded text:
ultet aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis orbita Nicolai memoriam. Qui vagitus infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres olivae nesciunt: Quod natura non protulit, Marmor sudando parturit. O venerande Pontifex! Pius, nec tardus opifex Cunctis, qui corde credulo Te quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
i qͣmͣuis hoc ip̃m
stultum et infir¬
mũ iuxta uocem pauli
uideatur gentib. in ani
phylosophie rõne niten¬
tib. sccl̃m leges creature
cle creatore iulicantibs.
quid tñ potencius. qũa
contͣ iura nature uirgi¬
ni conceptum dare. ⁊ per
mortem carnis assup̃te.
mortalem substanciam
ad immortalitatis głam
reuocare: Unde est illud

Expanded text:
 quamvis hoc ipsum stultum et infirmum juxta vocem Pauli , videatur gentibus, inanis philosophiae ratione nitentibus, secundum leges creaturae de Creatore judicantibus: quid tamen potentius, quam contra jura naturae Virgini conceptum dare, et per mortem carnis assumptae, mortalem substantiam ad immortalitatis gloriam revocare. Unde est illud
Abbreviated transcription (Latin):
t nullus nos estimz
dicerezosimam
illum in predicacione
erronei dogmatis accu¬
satum secte alterius ui-¬
num. Alius enim hic
et alius ille. et multa ĩt
utros q distantancia li¬
cet unum utͦq sortiti
sint uocabuli nomen.
mas ab mnicio in
U̾no palestinorum cõu̾¬
satus est monasterio. et
omnem ꝑtransiens mo¬
nasticam disciplinam
in abstinencie oꝑe omi¬
um factus est probatissi¬
mus.

Expanded text:
t nullus nos aestimet dicere Zosimam illum in praedicationis erroneae dogmatibus accusatum sectae alterius; alius enim hic, et alius ille, et multa inter utrosque distantia, licet unum uterque sortiti sint vocabuli nomen. mas ab initio in uno Palaestinorum conversatus est monasterio, et omnem pertransiens monachicam disciplinam, in abstinentiae opere omnium factus est probatissimus.
Abbreviated transcription (Latin):
iam enini et oĩonis eiꝰ finiꝰ
instabat comu̾tens oculos
uidit aliquem inu̾itate
ꝓperantẽ ad partẽ octidẽti ᷤ
Mulier autem erat qclꝰ
pore pre solis ardore deni¬
grata: et capillos capitis
habens ut lauain albos os
incdicos. ipõs q non ãpliꝰ
quamusq ad ceruicemei-

Expanded text:
onis ejus finis instabat, convertens oculos, vidit aliquem in veritate properantem ad partem Occidentis. Mulier autem erat, quod rimo, prae solis ardore denigrata, et capillos capitis habens ut lana albos, modicos et ipsos, non amplius quam usque ad cervicem
Abbreviated transcription (Latin):
uq serte hore tẽ¬
pus aluenisset ste-¬
tit modicum ab itinere.
Et conu̾sus ad orientem
agebat solitam oronem
Consueuerat enim ꝑ cõ¬
stituta diei tempora fige
itmeris cursimr. o stãs
psallere. ⁊ genu flero orare

Expanded text:
um sextae horae tempus advenisset, stetit modicum ab itinere, et conversus ad orientem agebat solitam orationem; consueverat enim constituto diei tempore figere itineris cursum, et stans psallere, et genu fl
Abbreviated transcription (Latin):
eatus igit i
sioꝵ pontifer:¬
territorii au
atisq parentib ꝓcreatꝰ
est. Cuius genitrix pro
eo quod hunc post alte¬
rum intra breue spaciũ
concepiss in utero. pu¬
lore mota muliebri cu¬
piebat ante partũ infã¬
tem ertinguere se irͣ¬
t accepta pocione
ut ab ortinum
piceret: dũ nocere non
poss. incubabat ĩuen¬
trem. ut uelpondere p̾¬
focarz. que uenena. le¬
lere non non ualerẽt
Cerrabat mr̃ cũ ꝑuulo
renitebatur infans al
ntero. Trat gͦ pugna in¬
t̾mulierem et iuscera.
na: nec nocelut
infancia. Sbluctabat᷑
sarrina: nec genitrx fi¬
eret patricida. ¶Inde id¬
actum est: ut seruatus
incolumis ip̃e illesus ꝓ¬
cederet. et matrem red-¬
cderet innocuam. Eras¬
sane hinc futura preno¬
cere: ante illum fecisse

Expanded text:
eatus igitur isiorum pontifeterritorii Augratisque parentibus, procreatus est. Cujus genitrix pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem exstinguere; et accepta potione ut abortivum projiceret, dum nocere non posset, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena laedere non valerent. Certabat mater cum parvulo, renitebatur infans ab utero; erat ergo pugna inter mulierem et viscera. na, nec nocebatur infantia, obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida. Id actum est, ut servatus incolumis, ipse illaesus procederet, et matrem redderet innocentem. Erat hinc futura praenoscere, ante fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
non resperit ĩct
in nanitates: ⁊ insam¬
as falsas. Quomodo he¬
atus dauid falsas in¬
samias dicit. cum uere
insaniant qui aiecto
retrorsun tnnore dei
ad demonum respice¬
uir fidelis prop̾e
naturam impie fal¬
sitatis expressit qr ĩsa¬
ma sunt om̃ia q̃cũq
diaboli fallente men¬
dacio. dei in se non h̾u¬

Expanded text:
non respexit, inquit, in vanitates et insanias falsas. Quomodo beatus David falsas insanias dicit; cum vere insaniant, qui abjecto retrorsum timore Dei, ad daemonum respicivir fidelis proprie naturam impiae falsitatis expressit: quia insana sunt omnia quaecunque, diaboli fallente mendacio, Dei in se non hab
Abbreviated transcription (Latin):
miraculoꝵ mittebat
dicens. Oꝑa que ego
facio ip̃a testimonnĩ
perhibent de me: ut xpõ
testimoniũ dicerent
nõ uerba sed facta. Uus
autem non agnoscẽ¬
tes saluatorem qͥ oꝑa¬
batur salutẽ ĩ medio
in malo aistis. Tude
ce ip̃o testimoniũ di¬
cis testimoniũ tuũ
non est uerũ. Sed lx
derit adu̾tere noluis

Expanded text:
tebat, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhibent de me, ut Christo testimonium dicerent non verba, sed facta. Vos autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est verum . Sed ad derit, ad
Abbreviated transcription (Latin):
os inquam cõue¬
nio oiudei. qui ulz
in hodientũ diem ne-¬
gastis filiũ dei. Nõne
uox uestra est illa. q̃ñ¬
do eũ uidebatis mira¬
cula facientẽ. atq tẽp
temptantes dicebatis
quousqz aĩas urãs sus

Expanded text:
os, inquam, convenio, o Judaei, qui usque in hodiernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras su
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt digiti eoꝵ ado¬
uit se homo et huuuli¬
atus est uir. Ne ergodi¬
mittas eis. Ingred̾e in-
speluncam. abscondere
fossa humo. a facie ti¬
moris dñi: ⁊ a gl̾a ma¬
iestatis eius. Oculi sb̾¬
limes hoĩs humiliati stͦ:
et incuruabitur altitu
manus fatigatas ⁊ genua
dissoluta roborate qui pu¬
sillamines estis: Me tuuete

Expanded text:
fecerunt digiti eovit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurmanus fatigatae, et genua debilia roborate. Qui pusillanima estis mente
Abbreviated transcription (Latin):
bitur.. Nidete miratulũ
stat on̾ata nobili onere ma¬
ria et matrem seletau cog¬
noscit que nescit se urorem.
Caste parentis iuscera celestis
intrat grã uenter puelle baui¬

Expanded text:
. Videte miraculum, Stans honorata nobili onere Maria, matrem se Dei cognoscit, quae se nescit uxorem. Vers. Casta parentis viscera coelestis intrat gra
Abbreviated transcription (Latin):
ollempnitatẽ nobꝰ
hodieme celebritati
quam quadragesimo do¬
minice natinitatis diede¬
bitis ueneramur officiis
maxima eiusdem domini¬
ac saluatoris nr̃i simul
intemerate gentricis eiꝰ
humilitate dedicata sacͥ

Expanded text:
olemnitatem nobis hodiernae celebritatis, quam quadragesimo dominicae nativitatis die debitis veneramur officiis, maxime ejusdem Domini Salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatum sacra
Abbreviated transcription (Latin):
et particeps in tribulatõ¬
ne. et regno. ⁊ paciẽcia. ĩ¬
xp̃o ih̾u: fui in ĩsula que
appellat̾ pathinos ꝓpter
uerbum dei et testimo¬
minica die. Et audiui
post me nocem magna
tanquã tulx dicentis.
Quod indes scribr ĩlibro.
dis. et filadelphyam ⁊

Expanded text:
in tribulatione et regno et patientia in Iesu fui in insula quae appellatur Patmos propter verbum Dei et testimominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tubae dicentis quod vides scribe in libro edis et Philadelphiam et
Abbreviated transcription (Latin):
erodes studet ca iͬ¬
dens ipe in la queu
que tetendit. Hĩc miqͥ¬
tatem quam considat
euagiat de fide ꝑfidi¬
esumit arma . Teneno
qrit furore. que natũ
celitus non credit. Ad
sinus matrum militũ
cogit castra .inter ube-¬
ra arcem pietatis ob¬

Expanded text:
erodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit: hinc iniquitatem quam condiderat evaginat: de fide perfidiae sumit arma; terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit; ad sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis op
Abbreviated transcription (Latin):
ne mandatum de
sola dilectione e
et omnia unũ p̃¬
ceptũ sũt. Quia
quicquid precipit
in sola caritate ra¬
dicatur. precepta
ergo dominicã. et
multa sũt ⁊ miu̾
Multa per diu̾si¬
tatem operis unu̾̃
de radice dilectonis.

Expanded text:
ne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt. Quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidatur. Praecepta ergo Dominica, et multa sunt, et unum. Multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis.
Abbreviated transcription (Latin):
predicare apli
gentib in asya uo¬
luissent: per sp̃m
prohibiti ẽẽ memo¬
rantur et tamen
ip̃e sp̃us qui prius
predicatonem pro¬
hibuit hanc asya¬
no ꝵ cordib post¬
modũ infudit.

Expanded text:
edicare apostoli gentibus in Asia voluissent, per Spiritum prohibiti esse memorantur ; et tamen ipse Spiritus qui prius praedicationem prohibuit, hanc Asianorum cordibus postmodum infudit.
Abbreviated transcription (Latin):
i nimiru̾ et
proximũ dili¬
gunt et tamen il¬
la sublimia dile¬
ctionis premia ñ
assequutur quia
amorem suu̾ nõ
spiritualiter s car¬
naliter impendũt.

Expanded text:
i nimirum et proximum diligunt, et tamen illa sublimia dilectionis praemia non assequuntur, quia amorem suum non spiritualiter, sed carnaliter impendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
to iudicio a quoꝵ¬
dam aurib predi¬
catio sancta subtͣ¬
hitur: qr suscitari
per gr̾am nõ me¬
rentur. Unde ne¬
cesse est fratres
qd̃ agimus omĩ¬
potentis super uo
domini consilia
occulta timeamus
ne du̾ mens nr̃a
exterius fusa a su¬
a seuolũtate nõ
reuocat: intus cõ¬
tra eam uidex ter¬
ribiliter adu̾sa dis¬

Expanded text:
toque judicio a quorumdam auribus praedicatio 259 sancta subtrahitur, quia suscitari per gratiam non merentur. Unde necesse est, fratres quod agimus, omnipotentis super nos Domini consilia occulta timeamus; ne, dum mens nostra exterius fusa a sua se voluntate non revocat, intus contra eam judex terribiliter adversa dis
Abbreviated transcription (Latin):
Darco etiam priuᷤ
prohibuit. qd post¬
modum fecit quia
tũc in illa erant
qui saluandi non
erant. tu̾c in illa
erant qui nec ad
uitam reparari
mererentur.¬

Expanded text:
rco ergo prius prohibuit quod postmodum fecit, quia tunc in illa erant, qui salvandi non erant: tunc in illa erant qui necdum ad vitam reparari mererentur
Abbreviated transcription (Latin):
uota sanctoꝵ fi¬
des inuicta spes
credencium perfe¬
cta xp̃i caritas mũ¬
di trium phat prĩ¬
cipem. In huis pa¬
terna gloria ĩ his
uolu̾tas filius ex¬
ultat in hiis sp̃s
celũ repletur gau¬
diis. Te m̃c re¬
demptor q̃sumus
ut ip̃oꝵ consortio
iungas precantes
seruulos ĩsempi¬
terna secula. Am̃.¬

Expanded text:
vota sanctorum fides, Invicta spes credentium; Perfecta Christi charitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna saecula. Am
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ filiũ pater ĩuotesceret
gentib. ꝓfecto patrem
clanficant ⁊ filius. Si
autem tãtũm᷑ mortu¬
us funsset filius nec sur¬
rerisset: ꝓculdubio nec
apatre clanficatus eẽt.
nec patrem clarificass
Nunc autẽ resiurrectõ¬
ne clarificatus a patre.
resiurectõins sue predi¬
catõne clarificat prẽn.

Expanded text:
per Filium Pater innotesceret gentibus, profecto Patrem clarificavit et Filius. Si autem tantummodo mortuus fuisset Filius, nec resurrexisset, procul dubio nec a Patre clarificatus esset, nec Patrem clarificasset. Nunc autem resurrectione clarificatus a Patre, resurrectionis suae praedicatione clarificat Patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
mam serui qua pater
suscitauit a mortuis.
⁊ ad suam dexteram
collocaint. res ip̃a indi¬
cat. et nullus ambigit
tantum dixit pater cla¬
rifica filiũ tuũ: sed ad¬
didit eciam ut filius
tuus clanficet te n̾ito
ficauent filius: cũ sẽpi¬
tema claritas patris. nͥ

Expanded text:
mam servi, quam Pater suscitavit a mortuis, et ad suam dexteram collocavit, res ipsa indicat, et nullus ambigit tantum dixit, Pater, clarifica Filium tuum, sed addidit etiam, ut Filius tuus clarificet te; merito ficaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris