comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec uerba urgente
iam die ad uesperũ. pro¬
cidit subito in paiumento:
⁊ fixis genib ante dei uultũ
puolutus. orabat supplicit̾
gemens. atq suspirans: ut
sua benignissima pietate
prouideat pastorem qui re¬
gat modeste suam plebem.
Ne frat inquit eterne pastor
hec plebs. sicut oues quib
non est pastor. Cõmendoti¬
bi oues quas michi tradidi¬
sti: ⁊ familiam omnẽ ꝙͣ per
mĩsteriũ officii mei. tuo scõ
seruitio mancipasti. Tuo q̃
auxi io. tuo gubernentur
nutu. ⁊ tuodirigant᷑ ĩperio.
¶mira eligiicaritas. iẽd¬
⁊ magnifica bonitas.
Retessurus iam de mundo¬
ꝯsueuerat gerebat admini¬
ior teperet in pectore. nec p̾¬
ter sensũ quicꝙͣ uiui hõis
superesser: uocatis ad se dis¬
cipłis ⁊ sodalib. dũ ĩmutu¬
os miscerẽtur amplexis.
per singulos plorãs om̃ub
uale dicebat ditẽs. Iam nõ
ultra lociuar uobiscum
faciem meã amplius non
uidebitis. ideoq ualete in
pate. ⁊ me iam de cetero
sinite quiescere. parateq

Expanded text:
ost haec verba, vergente jam die ad vesperam, procidit subito in pavimento, et fixis genibus ante Dei vultum provolutus, orat suppliciter gemens, atque suspirans, ut sua benignissima pietate provideat pastorem, qui regat modeste suam plebem: Ne fiat, inquit, aeterne Pastor, haec plebs sicut oves quibus non est pastor; commendo tibi oves, quas mihi credidisti, et familiam omnem, quam per ministerium officii mei tuo sancto servitio mancipasti; tuo, quauxilio, tuo gubernentur nutu, et tuo dirigantur imperio. O mira Eligii charitas et magnifica bonitas! recessurus jam de mundoconsueverat, gerebat adminilor teperet in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis superesset, vocatis ad se discipulis et sodalibus, dum se in mutuos miscent amplexus, per singulos plorans, omnibus vale dicebat, dicens: Jam non ultra loquar vobiscum, et faciem meam amplius jam non videbitis, ideoque valete in pace, et me jam de caetero sinite quiescere, parentemque
Abbreviated transcription (Latin):
ectastica regula a se fuisse dic¬
tata ⁊ script᷑a. tũ adhuc eccasti¬
cum usũ minus sciret minꝰ¬
q sapuisset: a semet ip̃o ⁊ re¬
prehensa ⁊ correcta sunt. Un¬
de eciã duo ꝯscripsit uolumi¬
na quoꝵ est titulus de recẽ¬
sione librorum. Tu aũt .Re.¬
te e ilis uisum q est bonum
in conspectu eius pergere ad se¬
pliclanum qui ei bonus appare¬
bat seruus de i Et lutebat in
eo gracia diuina. U. Audiebat
enim quod a iuuentute sua de¬
uotissime deo uiueret ⁊ uere sit

Expanded text:
esiastica regula a se fuisse dictata et scripta, cum adhuc ecclesiasticum usum minus sciret, minusque sapuisset, a semetipso et reprehensa et correcta sunt. Unde etiam duo conscripsit volumina, quorum est titulus, De recensione librorum. Praeretem meam uisumque est bonum in conspectu meo pergere ad Simplicianum, qui mihi bonus apparebat seruus tuus et lucebat in eo gratia tua. audieram etiam, quod a iuuentute sua deuotissime tibi uiueret; iam uero t
Abbreviated transcription (Latin):
natione dfu millesi-¬
mo. centesimo. tercio deci¬
mo a estitucione domus ci¬
stertiensis cuntodecimo ser¬
uus dei brrnardus annos na¬
bate stepħo: luaui iugo xp̃i colłu
tqua spelunta latronũ. ⁊ an¬
tiquitus dicebatur uallis ab¬
ibi absincii copiam: leu ꝓpt̾
amaritudinem doloris intidẽ¬
diũ ibt in manus latronum.
bi ergo in loco horroris ⁊uaste
solicudinis consederũt illi uiri
urcutis. facturi de spelũta la
tis. Pulmentaria sepius exfo-¬
lus fagi conficiebant. Panis
instar ꝓph̾ici illius ex ed or¬
deo ⁊ milis ⁊ uitia erat: tra
giosus appositũ sibi in hospi¬
cio ubertun plorãs clam ab¬
sportauerit. quase pro mira¬
culo om̃ib ostẽdendũ qd̃ in¬
de uiuerẽt hõies ⁊ tales hõies

Expanded text:
natione Domini millesimo centesimo decimo tertio, a constitutione domus Cisterciensis quindecimo, servus Dei Bernardus annos nabate Stephano, suavi jugo Christi collum tiqua fuit spelunca latronum, quae dicebatur vallis Abibi absinthii copiam, seu propter amaritudinem doloris incidentium ibi in manus latronum. Ibi ergo in loco horroris et vastae solitudinis consederunt viri illi virtutis, facturi de spelunca latvigiliis multis. Pulmentaria saepius ex foliis fagi conficiebant. Panis, instar prophetici illius, ex hordeo et milio et vicia erat, ita quidam appositum sibi in hospitio, ubertim plorans, clam asportaverit, quasi pro miraculo omnibus ostendendum, quod inde viverent homines, et tales homines.
Abbreviated transcription (Latin):
e sanc̾ciur dominum in excel¬
sis lalidant om nes an ge¬
li dicen tes te de cet laus
rubin quoq ⁊ seraphim sanctudᷤ

Expanded text:
e sanctum Dominum in excelsis, laudant omnes angeli dicentes: Te decet laus rubim quoque et seraphim, sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
die: letifica aĩam ẜui tui qͦ¬
niam ad te domine aĩam
te mĩe oĩbus ĩuocantibus
te Auribus ꝑcipe oronem
mẽam. ⁊ ĩtende uoci dep̃ca¬
cioius mee. Iudie tribu¬
lacioinis mee:clamani ad
te et exandisti me. Mon
est suuilis tui in diis dũe:
et non est ccd̃m oꝑa tua
¶ms gentes quã scumo
fecisti. nement et adorabũt

Expanded text:
ui, quia ad te Domine animam tum misericors invocantibus te. Auribus percipe orationem meam  et intende voci deprecationis meae. In die tribulationis meae clamabi ad te  et exaudisti me. Non est similis tibi in diis, Domine  et non est secundum opera tua. Omnes gentes quascumque fec
Abbreviated transcription (Latin):
quolibet morbo fuerit gra¬
uata restituuntur.nde ñe
ñr chorus in honore ip̃ius hy¬
num cainit hunt libenter
ut piis eius meritis iuue¬
mur omne per euum. Fit
salus illi decus atq uirtus
ciui supra celi residet cacume
totius mundi machinam gu¬
bernat trinus ⁊ unus. Amen.

Expanded text:
uolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
d montẽ igitur oliuetiue¬
mens dñs asinos sibi qui¬
biis iherosolimã petat precep
exhiberi figuratẽ signifitatis
hoc qd̾ alibi dicit aperte. Qͥa
sit dilexit deus mundũ. ut fi¬
luĩ suum unigenttum daret.
ut om̃is qui tredit in ipsum
non percat. s habeat uitam
eternã. Suos ad exhibenda si¬
bi iumenta misit discipłos:
ut significaret utritiq po¬
pulum circũcisionis scil ⁊ pre

Expanded text:
d montem igitur Oliveti veniens Dominus, asinos sibi quibus Hierosolymam petat, praecepit exhiberi, figurate significans hoc quod alibi dicit aperte: Quia sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in ipsum non pereat, sed habeat vitam aeternam . Duos ad exhibenda sibi jumenta misit discipulos, ut significaret in utrumque populum, circumcisionis vide
Abbreviated transcription (Latin):
acictus egidius natione gretus¬
a prẽclaris parentibus originem
Lor pore ualens ⁊ acer tnge¬
nio feliciter alitus est al libe¬
trem̾. M In rerum quoq posses¬
sione non tenuis sed ingentem
coptamꝰ prouida largitas eroga

Expanded text:
anctus Aegidius natione Graecus praeclaris parentibus originem pore valens et acer ingenio. Feliciter adultus est ac libeIn rerum quoque possessione non tenuis, sed ingentem copiam provida largitas eroga
Abbreviated transcription (Latin):
Iperiurus. ita ⁊ ille qui u¬
bum dei erat. Hot est pessimũ
inter om̃na que sub sole fũit.
quia eadem cunctis eueniuit.
malicia. ⁊ ꝯtemptu in uita
sua ⁊ post hec ad inferos de¬
dutẽtur. Nemo est qui sem¬
per uiuat ⁊ qui huius reiha¬
elior est canis iu¬

Expanded text:
periurus ita et ille qui verum deierat hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentur nemo est qui semper vivat et qui huius rei haior est canis
Abbreviated transcription (Latin):
intres partes. ⁊ ingressus
est media tastra in uigilia ma¬
tutina ⁊ percussit ammon us
q dũ intalesteret dies. Beligͥ
autem dispersi sũt. ita ut nõ
relinquerentur in eis dtio pa¬
citer

Expanded text:
in tres partes, & ingressus est media castra in vigilia matutina, & peque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter
Abbreviated transcription (Latin):
ngrediente do mino in sanctam
ci ui ta tem hebreo¬
rũm pue ri resurrectionem
uite pro nunti antes cum
ramis palma rum osanna
clama bant in excel lis.
uinq audisset populus quia

Expanded text:
ngrediente Domino in sanctam civitatem, Haebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes, cum ramis palmarum Hosanna clamabant in excelsis.-- Versus cum audisset populus quia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsilia tra in ip̃o permane
mi dedisse me decẽ talenta
argenti dũ infantulus essẽ
gabelo in rages cuutate me¬
me hẽꝰ. Et ideo perquire qͦmͦ
ad cũ peruenias. ⁊ recipia s
ab eo supͣ memoratũ pondꝰ
argẽti: ⁊ restituas ei tyro g¬
pħum suĩ. Noli tiniere fi¬
li mi pauperẽ quidẽ uita
gerimus s muslta bonahẽ¬
bimus si inuerim dr̃m⁊
retesserimus ab om̃i pecto
⁊ fecerimus bene.¬

Expanded text:
ia tua in ipso permaneant mi dedisse me decem talenta argenti dum infantulus esses Gabelo in Rages civitate Meme habeo et ideo perquire quomodo ad eum pervenias et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti et restituas ei chirografum suum noli timere fili mi pauperem quidem vitam gerimus sed multa bona habemus si timuerimus Deum et recesserimus ab omni peccato et fecerimus bene
Abbreviated transcription (Latin):
uita est. caritatẽ quidem
dei ⁊ ꝓximi tota mente retine¬
re. s abexteriore actione quies¬
tere: soli desiderio ꝯditoris in¬
hetere. ut nil iam agere libeat.
dendã faciem sui creatoris
animus mardescat: ita ut
iam nouerit carnis torrup¬
tibilis pondus cũ merore por.¬
tare.totis ci deliderus appete¬
re illis hymniditis angłoꝵ
choris interẽe: ad miscert te¬
lestib ciuib. de et̾na in con¬
spectu dñi incorruptione

Expanded text:
ita est, charitatem quidem Dei et proximi tota mente retinere, sed ab exteriore actione quiescere, soli desiderio conditoris inhaerere, ut nihil jam agere libeat, dendam faciem sui creatoris animus inardescat, ita ut jam noverit carnis corruptibilis pondus cum moerore portare, totisque desideriis appetere, illis hymnidicis angelorum choris interesse, admisceri coelestibus civibus, de aeterna in conspectu Dei incorruptione
Abbreviated transcription (Latin):
lam utici hesitationem
humana infirmitate mu¬
tante nequacimͣ permisisset s¬
sp̃t ueritatis. predictatoꝵ su¬
oꝵ inẽe pectorib: nisi illa tee¬
pida sollicitudo. ⁊ curiosa cũ
lebatur. Non in illis uiris
ꝯtra calũpnas impiorum.
⁊ ꝯtra terrene argumenta
sap̃ie docebamuur̃. Nos illoꝵ
instruxit aspectus. nos eru¬
uit attactus. Gr̃as agamus
pr̃m necessaris tarditati. Du-¬
bitatũ est ab illis: ne dubi¬
taretur a nobis .R. Nõ turbe

Expanded text:
am utique haesitationem humana infirmitate nutantem, nequaquam permisisset Spiritus veritatis praedicatorum suorum inesse pectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunclebatur: nos in illis viris contra calumnias impiorum, et contra terrenae argumenta sapientiae docebamur, Nos illorum instruxit aspectus, nos eruvit attactus. Gratias agamus Patrum necessariae tarditati. Dubitatum est ab illis, ne dubitaretur a nobis. CAP. II. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
istam fugitiuã. ⁊ ymagina¬
riam ẽẽ: ⁊ sit teneri putatur¬
enim quomodo ueniẽs
repente lux de telo perlustrass
est ⁊ quomodo uxor eius que
per sex annos muta fuerat:
fecit eam loqui. Cũq hecnacr¬
rasset nchostratus claudio.
torruit ad pedes euis nchos¬
trat claudius dicens. Exa¬
missa ꝯiuge duos filios ha¬
beo. ex quib unus ꝑdropis
morbo fatigatur. alius di¬
uersis uulnerib opprimi¬
tur rogo ut iubeas cos in¬
sitari. Non enim dubito qd
ille qui potuit facere ut pꝰ
sex annos lociueretur u¬
xor tua: faciat si uoluerit.
ut ad filios in eos sanitas
redeat. Et hec dicens ꝓripit
se ad domum suam. .uiii. id¬

Expanded text:
istam vitam fugitivam et imaginaistam vitam fugitivam et imaginariam esse, et sic dum teneri putaturetiam, quomodo veniens repente lux de coelo perlustrasset eum, et quomodo uxorem ejus, quae per sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge duos filios habeo, ex quibus unus hydropis morbo fatigatur, alius diversis vulneribus opprimitur; rogo ut jubeas eos visitari. Non enim dubito quod ille, qui potuit facere ut post sex annos loqueretur uxor tua, faciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec dicens proripuit se ad domum suam, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ngressus itaci ad prefectũ
nichostratus cum interroga¬
tus fuisset cur eas personas
quas cartert claustra retine¬
bant sue uoluerit domus mã¬
cipari custodie respondit. Am-¬
plitudinis ur̃e uissur xp̃ianas
intra domũ meã custodiẽ¬
das suscepi personas. Quib
ut terrorem passionis incute¬
rem reoꝵ illos feci sociari pet¬
sonis. ut uissioni ur̃e ⁊ persu¬
asiomi nr̃e. si non ⁊sensu suo.
saldẽ alieno experimento con¬
sentiant ⁊ mnetuant ne similis
eod pena ꝯcludat. Libentilhme
igitur hec audiens prefectus:
dimisit eum dicens. Magno
autem tensu a parentib eoꝵ
remunerari faciam. per teilł
fuerit ĩcolumes filii restituti.
domũ suã nichostratus
primiscrinius cũ claudio ꝯ¬
mentariense: cepit ei uniuer¬
sa referre. ⁊ qualtter sc̃s sebas¬
tianus tum sit amicus ĩp̃e¬
ratoꝵ xp̃ianissimus sit ⁊ ĩ
eruditione diuina perfectus.
⁊ qualiter aĩas xp̃ianoꝵ sua
exhordatione reuocasset. ⁊ qd̃
scĩs idonta ratione dotuuss

Expanded text:
ngressus itaque ad praefectum Nicostratus cum interrogatus fuisset, cur eas personas, quas carceris claustra retinebant, suae voluerit domus mancipari custodiae, respondit: Amplitudinis vestrae jussu christianas intra domum meam custodiendas suscepi personas, quibus ut terrorem passionis incuterem, reorum illos feci sociari personis, ut jussioni vestrae et persuasioni nostrae si non consensu suo, saltem alieno experimento consentiant, et metuant ne similis eos poena concludat. Libentissime igitur haec audiens praefectus dimisit eum dicens: Magno te censu a parentibus eorum remunerari faciam, cum per te illis fuerint incolumes filii restituti. 33. domum suam Nicostratus primiscrinius cum Claudio commentariensi, coepit universa referre, et qualiter S. Sebastianus, cum sit amicus imperatorum, christianissimus sit, et in eruditione divina perfectus, et qualiter animas christianorum sua exhortatione revocasset, et quod satis idonea ratione docuisset
Abbreviated transcription (Latin):
ut ergo unũ odio.
habebit homo idest dia¬
bolũ. ⁊ alterũ diliget idest de¬
um. aut alterũ ꝑacietur ⁊ al¬
terum ⁊tẽpnet. Patitur enim
durũ. ⁊ peritiossi dñm: quis¬
quis seruit mammone. Sua
enĩ cupiditate implitatur.¬
⁊ subditur diabolo. ⁊ non eũ
diligit. Quis anĩ est qui dui¬
git dyabolũ. S tam̃ patitur
est. per tupiditatẽ sirã patit᷑
seruitute durã ⁊̃ si non dili¬
gat eũ cuius antilła dilegit
odio habebit. Nullus enim
fere ꝯscientia deũ potest odis¬

Expanded text:
ut ergo hunc odio habebit homo, et alterum diliget, id est, Deum; aut alterum patietur, et alterum contemnet. Patitur enim durum et perniciosum dominum, quisquis servit mammonae; sua enim cupiditate implicatus, subditur diabolo: et non eum diligit; quis enim est qui diligat diabolum? sed tamen patitur: est, propter cupiditatem suam duram patitur servitutem, etiam si non diligat eum, cujus ancillam diligit. odio habebit. Nullius enim fere conscientia Deum odis
Abbreviated transcription (Latin):
lante orationem beato marcello ca¬
pite sũppliti cępit̾ ueniam blan¬
diente cauda pretari. Euouae. ꝙ¬
Lunt beatus marcellus caput
eius batulo rer percutiens mułso
in teruice serpentis orario trium

Expanded text:
ante orationem beato Marcello, ille capite supplici coepit veniam blandiente cauda precari. 46 Tunc beatus Marcellus caput eius baculo ter percutiens, in cervice serpentis orario, trium
Abbreviated transcription (Latin):
ũt tumeres ab hoĩe mortali.
⁊ a filio hõis. qui quasi fenũ
sti iugiter totadie a facie fu¬
rons cius qui te tribulabat.
⁊ parauerat ad pecdendĩt.¬

Expanded text:
timueris ab homine mortali, et a filio hominis; qui quasi fenum sti jugiter tota die a facie furoris ejus qui te tribulabat, et paraverat ad perdend
Abbreviated transcription (Latin):
tingimini ⁊ estote filii
potentes. estote parati in ma¬
ne. ut pugnetis aduersus
nationes has que ruener̃t
melius est nos mori in bel¬
lo. qͣm uidere mala gẽtis
uolu̾tas in celo: sic fiat. Lco¬
t assũpsit gorgias iiĩ¬
cͥnq milia iuroꝵ. et
mille equites electos. ⁊ mo¬
uerũt castra nocte ut apli¬
carẽt ad castra iudeoꝵ: et
pertut̾ent eos subito. Et fi¬
lii qui erant ex arte: erant
alliduces.

Expanded text:
cingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae convenertra quoniam melius est nos mori in bello quam videre mala gentisvoluntas in caelo sic fiat et adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces
Abbreviated transcription (Latin):
omo quidã fecit cenã
magnã: ⁊ uocauit mł¬
tos. Quis iste homo est nisi
ille de quo per ꝓpham dicit᷑.
⁊ homo est ⁊ ciuis cognos¬
tet eñ: Qui fecit tenã mag¬
nam. quia sacietat̾e nobis

Expanded text:
omo quidam fecit coenam magnam, et vocavit multos. Quis iste est homo, nisi ille de quo per prophetam dicitur: Et homo est, et quis cognoscit eum? Qui fecit coenam magnam, quia satietatem nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Perid num pater equale
scbi ꝯi atfiliũ ⁊ quĩ cogi¬
tat ãtq in fide sua sentĩt
⁊ ruminat equcuem ẽẽ pr̃i
tum in quem credidit: ip̃m
trahit pater ad filium.

Expanded text:
enim Pater aequalem sibi genuit Filium, et qui cogitat atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum trahit Pater ad Filium.
Abbreviated transcription (Latin):
transiit homo .ẜ ⁊ frustrã
conturbatur .¶Hesaurizat
⁊ ignorat: cui cõgregabit
ca Est mĩt quẽ est expet¬
tacio mea nonne dominus
et sta mes apud te est
A bomĩbus ⁊̃iquitatil
Duinutui et non apoer¬
in os meit: qm̃i tu fecist
auione ame plagas ma s
A fortiudine inanus
tue ego deffeci ĩm crepa cõ

Expanded text:
et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea et nunc quae est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est ab omnibus iniquitatibusmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecisti amove a me plagas tuas a fortitudine manus tuae ego defeci in incre
Abbreviated transcription (Latin):
semitas theman itinera
sabba. ⁊ expectate paulisper. Cõ¬
fusi sũt quia speraui. uener̃t
quoq usq ad me. ⁊ pudore co-¬
operti sũt. Nunquid uenistis.
⁊modo uidentes. plagam me¬
am timetis.

Expanded text:
et itinera Saba. Et exspectate paulisper; confusi sunt, quia speravi. Venerunt quoque usque ad me, et pudore cooperti sunt. Nunc venistis, et modo videntes plagam meam timetis.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut cet̾i militum ad dilam¬
andum xp̃ianoꝵ multitudi¬
niem destinarentur soli crudeli¬
tatis ministeriũ detestare au¬
si sunt: atq huuismodi p̾cep¬
tis se otẽperaturos negant.
Maximianus non longe ab¬
erat. nam se cirta occhodoꝵ iti¬
nere fessus tenebat. Ubi cũ ci
per nũciũ delatũ cẽt. legionẽ
hanc aduersus mandãta re¬
gia rebellẽ: in hiis angustis
substisse. furore indig¬

Expanded text:
sicut ceteri militum ad pertrahendam Christianorum multitudinem destinarentur, soli crudelitatis ministerium detrectare ausi sunt atque huius modi praeceptis se obtemperaturos negant. Maximianus non longe aberat; nam se circa Octodorum itinere fessus tenebat, ubi cum ei per nuntios delatum esset legionem hanc aduersum mandata regia rebellem in Agaunensibus angustiis substitisse, in furorem in
Abbreviated transcription (Latin):
tultũiteri audebant.
sparsis usquequaq militur
turbis uel ad supplicia uel ad
necẽ rapiebantur uel ad ba
sus topia in religionẽ arma
ꝯmouerat. Erat in codẽ tep̃re
in exertitu legio militum
qui thebei appellabãtur. Legia
autẽ uotabatur que tũc sex
milia at sextentos uitos in ar¬
mis habebat. Hii in auxiliũ
maximiano ab orientis parte¬
bus accersiti uenerant uiri in
reb bellicis strenui. ircute no¬

Expanded text:
iteri audebant, sparsis usquequaque militum turmis uel ad supplicia uel ad necem rapiebantur, ac uelut sus in religionem arma conmouerat. erat eodem tempore in exercitu legio militum, qui Thebaei appellabantur. legio autem uocabatur quae tunc sex milia ac sexcentos uiros in armis habebat. hi in auxilium Maximiano ab Orientis partibus acciti uenerant, uiri in rebus bellicis strenui et uirtute no
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃uales quib in presenti
stã exertetur ecca demonstrat
Marcha quidẽ actualẽ uitã
qua ꝓximo in caritate soci¬
amur. maria uero ꝯtẽplati¬
uam: tũ qua in da amore
suspiramus. Actiua enĩ ui¬
ta est: panẽ esurienti terbit

Expanded text:
les quibus in praesenti sancta exercetur Ecclesia, demonstrant. Martha quidem actualem, qua proximo in charitate sociamur; Maria vero contemplativam, qua in Dei amore suspiramus. Activa enim vita est panem esurienti tri
Abbreviated transcription (Latin):
mitatũ dilectissimi totꝰ
mundus est particeps ⁊ uni¬
us fidei pietas exigit. ut quit¬
quid ꝓ salute unuiuersoꝵ ges¬
tum recolitur: ⁊munib ubi¬
q gaudus delebretur. Uerũp¬
tameni hodierna festiuitas
preter illã reuerẽtiã. quã tũ¬
toto terraꝵ orbe ꝓmeruit: spe¬
ctali ⁊ ꝓpria nostre urbis exł¬
datio ne ueneranda est. ut
martyrii eoꝵ sit leticie prin¬
cipatus. Isti enĩ isti sũt iuri
pet quos tibi eungeliũ xp̃i ro¬
ma resplenduit. ⁊ que eras
magistra exroꝵis. ft̃a es disci

Expanded text:
nitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: ut martyrii eorum sit laetitiae principatus. Isti enim sunt viri per quos tibi Evangelium Christi, Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es disci
Abbreviated transcription (Latin):
uod ad uoluntatẽ sacerdo¬
tis ꝯpositum. dictis ettam
missis ut uentũ est ad ruiui¬
um. requirentes sollicite se¬
nem: nequaqiuam repererũt
sednec homo cutdem extitit
qui eũ de basilita exire uidis¬
set.Credo aliqua fuit iurtus
angelita que ⁊ beatũ iurĩt
se idisse ꝓnuncrauit. ⁊ de¬
inteps nulli ꝯparuit . In qͥ
loco ex illa die multe uirtu¬
tes facte sũt. que per negli¬
gentiam non sũt scripte .:
Nos uero de quanto nr̃o tẽ¬
pore. aut fieri iudimnus. aut
factũ certe tognoiumus. sile¬
re nequiuimus. Ccc̾a de uno¬

Expanded text:
uod ad voluntatem sacerdotis conpositum, dictis etiam missis, ut ventum est ad convivium, requirentes sollicite senem, nequaquam repperiunt. Sed nec homo quidem extetit, qui eum de basilica exire vidisset. Credo, aliqua fuisset virtus angelica, qui et beatum virum se vidisse pronuntiat et deinceps nulli conparuit. In quo loco ex illa die multae virtutes factae sunt, quae per neglegentiam non sunt scriptae. Nos vero, de quanto nostro tempore aut fieri vidimus aut factum certe cognovimus, silere nequivimus. 7. Adven
Abbreviated transcription (Latin):
Actum est silentium in ce
dum commitceret bellum
dra cho cum mithaele arthan¬
ge lo audita est uox milia
mili u di centi um salus

Expanded text:
actum est silentium in celo dum committeret bellum dracho cum Michaele archangelo, et audita est vox milia milium dicentium:  Salus,
Abbreviated transcription (Latin):
i deambulã in paradyso ad
auram post̃ abscon¬
dit se ada n ⁊ uror uis a facie
dñidei. in medi ligni paradysi-
adam: ⁊ dixit ei. Adam ubies.
Quis enuĩ indicauit tibi qd̃ nu¬
dus eẽs. nnsi qd̃ ex ligno de qͦ¬

Expanded text:
i deambulantis in paradiso ad auram post meridiem, abscondit se Adam et mulier ejus a facie Domini Dei in medio ligni paradisi. Adam, et dixit ei: Adam, Ubi esQuis enim indicavit tibi, quod nudus esses, nisi quod ex ligno, de q
Abbreviated transcription (Latin):
teas acceperũt. Quib dicebat
insanissimus fabianus. Tam
ligno ꝯfixi psallebant dicen¬
dũ hĩtare fr̃es in unũ.

Expanded text:
tos acceperunt; quibus dicebat insanissimus Fabianus: Tamdligno confixi psallebant dicenndum habitare fratres in unum.
Abbreviated transcription (Latin):
rex glorie done uirtit¬
tum qui trimpharor hodie su¬
per omnes celos ascendru ne de¬
relinquas nos orphanos ħ mit¬
tẽ promissum patris in. nds sp̃i

Expanded text:
rex gloriae, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spi
Abbreviated transcription (Latin):
dicũ salutis mitte de celis ra¬
phael ut om̃s sanet egrotos
pariterq nr̃os dirigat actꝰ.
inc dei nr̃i genitcix mari-¬
a totus ⁊ nobĩs choruo ange¬
loꝵ semper assistar. simiũ
⁊ beata ꝯtio tota. ꝑ restet hec
nobis dectas beata.¬

Expanded text:
utis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata
Abbreviated transcription (Latin):
piste trinctoꝵ decus angelo¬
rum rector humani generis ⁊ aut¬
por nobis eternum tribue benig¬
nus scandere celum. pacis mi¬
chael ad istã celitus micte
rogitamus aulam ut cre¬
brõ nobis ueniente crestãt
prospera cuncta. Angłs for¬
tis gabriel ut hostẽ pellat a¬
titum uolitat ab alto sept
templũ ueniãt ad istud in¬
sere nr̃m. Angl̾m nob̾ me

Expanded text:
iste sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniens et istud Visere
Abbreviated transcription (Latin):
si mori nollet: nullatenus nas¬
teretur. Morietur aũt non ut
impleat seuitiã tuã: s ut per¬
fitiat mansuetudinẽ suam.
Faciet eũ mori benignitas
ppria: non malignitas alie¬
na. Morietur nõn ut infide¬
lis regnes in scło: s ut secum
regnart faciat fideles in celo.

Expanded text:
si mori nollet, nullatenus nasceretur. Morietur autem, non ut impleat saevitiam tuam, sed ut perficiat mansuetudinem suam: faciet enim eum mori benignitas propria, non malignitas aliena. Morietur non ut tu infidelis regnes in saeculo, sed ut secum regnare faciat fideles in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
R. AAmi¬
oscieli me tradidit
quem osculatus fue rõ ip̃ se
est tenete e u h
ma lum fecit sig num qui
per ostulum adimpleuit homi
infelix preter

Expanded text:
. Amiosculi me tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praeter
Abbreviated transcription (Latin):
uã beb singulis dedit: id est
abiit stecit ⁊ sedit. que figu-¬
ra dicitur ypotexis. Iuando
diuersa uerba apta singulis
claus ulis apponũtur. Qut¬
propter generalis ⁊ plexio pec-¬
tatoꝵ. merito in dño saluato¬
re megata est: sic̃ p̃a ueritas

Expanded text:
rebus singulis dedit; id est abiit, stetit et sedit. Quae figura dicitur hypozeuxis, quando diversa verba singulis apta clausulis apponuntur. Quapropter generalis complexio peccatorum merito in Domino Salvatore denegata est: sicut ipsa Ver
Abbreviated transcription (Latin):
sictum inuenerunt in iꝯdũ
cc̃pli marmorei habitatulum
a deo paratũ. ⁊ inibi archa sa¬
xest corpus lc̃ clementis petrt
discipuli ⁊ anchoram cũ qua

Expanded text:
siccum inuenerunt in modum templi marmorei habitaculum a deo paratum; et ibi in archa saxea corpus sancti Clementis Petri discipuli et ancoram iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
tlemente cogt̃s ad sacrititan¬
dũ. Et dũ iuderet sic fixũ eũ
ad dñm. ut penitus mutari
non posset: dixit ad suos
medio mari: ut nõ possint
factũ fuisset. oĩs mubtitudo

Expanded text:
 cogebat ad sacrificandum. Et cum videret illum sic fixum in Domino, ut penitus moveri non posset, dixit ad suos:medio mari, ut non possint factum fuisset, omnis multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
angius innocentũ q̃¬
crudeliter effudisti: attes¬
tatur quid de hoc puero no¬
luisti. Et tam̃ non solũ istũ
puerũ non inuenisti: s nec
illis pueris aliquid nocuis¬
ti. inimo intius qid̃ ilł prode¬
rat hoc egisti. S Interrogabat¬

Expanded text:
anguis innocentum, qucreduliter effudisti, attestatur quid de hoc puero voluisti. Et tamen non solum istum puerum non invenisti, sed nec illis pueris aliquid nocuisti: imo inscius, quod illis proderat, hoc egisti. Per sa
Abbreviated transcription (Latin):
diis. Omia quecumq no¬
luit donunus fecit ĩ celo ⁊
ĩ terra: ĩ man et ĩoĩbus
abyssis. Educẽs mibes
ab ex tremo terre fulgura
ĩ pluniam fecit. Qui pro¬
duxit uento dethesauris
sius: qui ꝑcussit pͥmoge¬
nita egypti aib homĩe usq
ad pecus Emisit signa
et prodicia ĩ medio t̾ui ẽ

Expanded text:
diis. Omnia quaecunque voluit Dominus fecit in coelo et in terra, in mari et in omnibus abyssis. Educens nubes ab extremo terrae, fulgura in pluviam fecit. Qui produxit ventos de thesauris suis, qui percussit primogenita Aegypti, ab homine usque ad pecus. Et misit signa et p
Abbreviated transcription (Latin):
sttuxit monuit. armauit. Q p¬
pe. qui cũ dyaho lo fuerat pugͥ¬
naturus: uelud quibdam ar¬
mis. hoc est prudẽtia esilio. ra¬
tione fuerat instruendus. Ad¬
didit preterta legam qua uo-
lũtatẽ cognosceret: ⁊ quid tõ¬
tẽpnẽti euenire possit ad disce-¬

Expanded text:
struxit, monuit et armavit, quippe qui cum diabolo fuerat pugnaturus, velut quibusdam armis, hoc est prudentia, consilio, ratione, fuerat instruendus. Addidit praeterea legem qua Dei voluntatem agnosceret, et quid contemnenti evenire posset, addisce
Abbreviated transcription (Latin):
tibiurorẽ . Ouit respondit
thobias ⁊ dixit . Auduti qm̃
cradita iuris septẽ ⁊ mortui st̃.
sed hoc audiui qr demonium
illos occidit. Timeo ego ne for¬
te michi hoc eueniat. ⁊ cũ sim
di me ⁊ ostendã tibi qui sũt
quib preualere potest demo¬
niũ. His nãq qui ꝯiugium
ita suscipiũt. ut deũ a se sua
mente excludãt. ⁊ suelibidi-¬
ni ita uacent sit̃ equus ⁊ mu¬
lus quib nõ est intellectus:
ht̃ potestatẽ demoniũ sr̃ eos.

Expanded text:
unc respondit Tobias et dixit audio quia tradita est viris septem et mortui sunt sed et haec audivi quia daemonium illos occidit timeo ergo ne forte mihi haec eveniant et cum sim di me et ostendam tibi qui sunt quibus praevalere potest daemonium hii namque qui coniugium ita suscipiunt ut Deum a se sua mente excludant et suae libidini ita vacent sicut equus et mulus in quibus non est intellectus habet potestate
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ principio deus ante R¬
quam terram faceret priui¬
quam abyssos constitu¬
ret priusquam produceret fon¬
tes aquarum antequam mon¬
tes collotarentur ante onuies
les generauit me do¬
mi nits . U̾. Lgo in altissimis¬

Expanded text:
 principio Deus antequam terram faceret, priusquam abyssos constitueret priusquam produceret fontes aquarum, antequam montes collocarentur, ante omnes les generavit me Dominus. Vers. Ego in altissimis
Abbreviated transcription (Latin):
ter ra ⁊ de spolus e is
sortem mitta mus inter¬
nos ipsi e nim homicide the¬
sauri zaueeunt libi malum
insepientes ⁊ maligni oderunt
sapientiam ⁊ re facti
sunt in togitatio nibus
su id. u̾. Bixerunt impii
apud se non recte cogitantes cir

Expanded text:
terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus suis. Vers. Dixerunt impii apud se non recte cogitant
Abbreviated transcription (Latin):
ra bat iudas deus deus
meus ostende m̾ichi signim
sancte crͣuicis alleluya. Eueuae
Lum orasset uidas comino¬
tus est locus ille in quo san

Expanded text:
rabat Judas, Deus Deus meus, ostende mihi lignum sanctae crucis, alleluia. Ant. Cum orasset Judas, commotus est lacus ille, in quo san
Abbreviated transcription (Latin):
qui scitis iustum trit¬
ppl̾s meus:lex mea in cordi¬
bus eoꝵ . Nolite timere obpro¬
briũ hominũ ⁊ blasphemaᷤ
eoꝵ ne tuneatis. Sicut eni
uestimentũ sic comedet eos

Expanded text:
qui scitis justum: populus meus: lex mea in corde eorum. Nolite timere obprobrium hominum: et blasphemias eorum ne metuatis. Sicut enim vestimentum: sic comedet eos
Abbreviated transcription (Latin):
iniliter aũt eis placu¬
it. ut pene minora mor¬
tue puelle corpus poni debe¬
ret. Seus autẽ danonstra¬
uit merito germanos ẽẽ qui
ferebantur. quam admod̾
tarnis una ꝓcreatione uno
codemq tẽpore pares merito

Expanded text:
imiliter autem eis placuit ut penes minora mortuae puellae corpus poni deberet. Deus autem ut demonstraret germanos esse qui ferebantur merito, quemadmodum carnis una procreatione, uno eodemque tempore pares merito
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Gestamentũ nullũ fe¬
cit quia unde faceret nõ ha
tib uel in ornamentis habu¬
it fidei pb̃ri qui sub eodẽ domꝰ
etde curam gere¬
bat dimisit¬

Expanded text:
t. Testamentum nullum fecit, quia unde faceret pauper tibus, vel in ornamentis habuit, fidei presbyteri, qui sub eodem domus Ecclesiae curam gerebat, dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
cyachim scriplit ad uni¬
uersos qui erant ꝯtra esdre¬
lon que est etra faciẽ cãpi
magni iuxta dochaim ⁊ u¬
nuersis per quos trãsitus

Expanded text:
achim scripsit ad universos qui erant contra Hesdrelon, quae est contra faciem campi magni iuxta Dothaim, et universis per quos transitus
Abbreviated transcription (Latin):
mus.⁊ tamẽ martyrii palmã
tenemus. Quo cuippe sut mar¬
tyris geieda. unũ in mente
aliud in mẽte sił ⁊ actione.
taci ẽẽ martyres pos

Expanded text:
mus, et tamen martyrii palmam tenemus. Duo quippe sunt martyrii genera, unum in mente, aliud in mente simul et actione. Itaque esse martyres pos
Abbreviated transcription (Latin):
in cubiculo ceciliam cum ange¬
Loorantem inuenit .Uii. amen
Bene dico te pater domini me¬
⁊ ihesu xpisti quia per filium

Expanded text:
in cubiculo Caeciliam cum angelo orantem invenit. 840 Ant. Benedico te, Pater Domini mei Jesu Christi, quia per Filium
Abbreviated transcription (Latin):
fastum clarissimis
traditiones a magdalo casta¬
lo maria magdalẽne nuncu¬
pata est: qͣm non solũ sui¬
germinis dignitas uecum
eciam patrimonii iira pa¬

Expanded text:
fastum clarissimis itiones, a Magdalo castello Maria Magdalenæ nuncupata est. Quam non solum germinis dignitas, verum etiam patrimonij iura pa
Abbreviated transcription (Latin):
fectum ẽe ⁊ ꝯpassionẽ hu-¬
mane fragilitatis: Qd̃ uero
de septẽ panib. ⁊ piscitulis
hoc miraculo designatur.
qd̃ iuam scl̃i presentis alit̾
lumes. nisi nos gr̃a redẽp¬
toris nr̃i alim̃to reficiat.¬

Expanded text:
fectum esse et compassionem humanae fragilitatis? Quod vero de septem panibus et pisciculis hoc miraculo designatur, quod viam saeculi praesentis alitermus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui
Abbreviated transcription (Latin):
lationum ou allat me:
datus eit i ͥ  stinulus tar¬
nis mec. angłs sathane ut i ae
go petentea non exaudimur
ideo fit: quia uel ⁊tra auxili¬
um nr̃e salutid petimus. ac
nobis cd̾ in epte peti mus ne¬
gatur Qd̾ eidẽ apło paulo ⁊¬
tigisse ꝓ hau: cui ter peten¬
ti responsũ est sufficit tibi
gr̃a mea. nam uirtus in ĩfir¬
mutate perficitur.

Expanded text:
lationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me go petentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis petimus, acnobis quod inepte petimus negatur, quod eidem apostolo Paulo contigisse probatur, cui ter petenti responsum est: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur
Abbreviated transcription (Latin):
otest mouere infirmos au-¬
ditores. quomodo in capi¬
te lectionis huius eungłite
discipłis salualtor promittat.
am̃ amen dito uobis. si quid
inquiens pecieritis pr̃em ĩ no¬
mine meo: dabit uobis. tum
non solũ nr̃i simileo multa
tirr petere. non accipiãt: ue¬
dñm rogauerit. ut a se ange¬
lus satha. ie a que tribula¬
betur abscederet: uec ĩperre

Expanded text:
otest movere infirmos auditores quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator promittat: Amen, amen, dico vobis, si quid, inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa tur petere non accipiant, veDominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc paulubũ fr̃es qͥd ad
profectum om̃ium nrr̃m salua¬
toris nũcius preditabat. Para¬
te inquit iuam dñu: rectas fa¬
tite semitas dei nr̃i. Uere dignꝰ
natiuitas. qui ⁊ illis de paren¬
tib. quoꝵ cẽt desperata posteri¬
tas: dei munere nasteretur. Nã
tanta auctoritate. tantoq di¬
cendi pondere in uotem sc̃e pre¬
ditationis erupit. ut instantẽ
oñi nũciaret aduentũ. ⁊ in se¬
mitas rectas male inuenciũ
dirigeret prauitatem. fe̾. uir

Expanded text:
adhuc paululum, fratres, quid ad profectum omnium nostrum Salvatoris nuntius praedicabat: Parate, inquit, viam Domino, rectas facite semitas Dei nostri. Vere dignus nativitas, qui et illis de parentibus, quorum esset desperata posteritas, Dei munere nasceretur. Nam tanta auctoritate, tantoque docendi pondere in vocem sanctae praedicationis 209 erupit, et instantem Domini nuntiaret adventum, et in semitas rectas male viventium dirigeret pravitatem. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
ttende fili mi ab omni
fornicatione. ⁊ prepter
lixorẽ tuã nũqmͣ paciaris
trimẽ scire. Superbiã m̃icͣ
in uio sensir. aut in dio uer¬
bo dñare pecmittas. In ip̃a
em̃ miciũ supsit oĩs perdir̃

Expanded text:
tibi fili mi ab omni fornicatione et praeter uxorem tuam numquam patiaris crimen scire superbiam numquam in tuo sensu aut in tuo verbo dominari permittas in ipsa enim initium sumpsit omnis perdi
Abbreviated transcription (Latin):
akarius dyonisius qui
sedis apłice priulegio tra¬
dente sibi beato clemente petri
mina susceperat. beatissimi
principis apłoꝵ. ⁊ magistri
siu informatus exẽplo. qui
romane crudelitati se ꝓpter
amplius apud gallias gen¬
tilitatis feruere cognouit
errorem: illuc intrepidus ⁊
talore fidei armatus accessit.
⁊ luteciam parisioꝵ dño du¬
octrinaq pre¬

Expanded text:
acarius Dionysius, qui sedis apostolicae privilegio, tradente sibi beato Clemente Petri  eroganda susceperat, beatissimi principis apostolorum et Magistri sui informatus exemplo, qui Romanae crudelitati se propter amplius apud Gallias gentilitatis fervere cognovit errorem, illuc intrepidus et calore fidei armatus accessit, ac Lutetiam Parisiorum, Domino duoctrinaque pr
Abbreviated transcription (Latin):
mode cognttam libellus
in eadẽ ec̾ca positus indicat.
prediues quidã nõie garga¬
nus . qut ex nõie suo monti
uocabulũ indidit. Huius dũ
peccora quoꝵ infinita multi¬
tudine pollebat. passim per de¬
uexi montis latera pascert̃t᷑.
contigit taurũ armenti
gregis ꝯsorcia spernentem
singulare incedere solito. et¬
regressum

Expanded text:
modo cognitam libellus in eadem ecclesia positus indicat. predives quidam nomine Garganus, qui et ex eventu suo monti vocabulum indidit. Huius dum peccora, quorum infinita multitudine pollebat, passim per divexi montis latera pascerentur, contigit, taurum, armenti congregis consortia spernentem, singularem incedere solitum etregressum
Abbreviated transcription (Latin):
opus eoꝵ in ueritate ⁊ fedus
perpetuũt feriam eis. Et scietur
in gentib nomẽ eoꝵ ⁊germẽ
eoꝵ in medio ppłoꝵ . Om̃s qui
uderint eos cognoscẽt illos:q

Expanded text:
opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam eis et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos
Abbreviated transcription (Latin):
am quia duo sunt mar¬
tyrii genera unũ in ocul¬
to opere: aliud in priblico.
Testatur ueritas que ⁊ ebe¬
dei filios requirit dicens. Po¬
testis bibere calitẽ quem ege
bibiturus sũ: Cui cũ ꝓtinꝰ
responderẽt. Polsumus. Ille
to dñs respondit dicẽs. Cali¬
cem quidem meũ bibetis
Quid enum per talitẽ nisi
dolorẽ passionis accipimꝰ.
De quo alias dicit. Patersi
fiert potest transeat a meca¬

Expanded text:
am quia duo sunt martyrii genera, unum in occulto opere, aliud in publico, testatur Veritas, quae Zebedaei filios requirit, dicens: Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum? Cui cum protinus responderent: Possumus, illico Dominus respondit, dicens: Calicem quidem meum bibetis. Quid enim per calicem, nisi dolorem passionis accipimus? De quo alias dicit: Pater, si fieri potest, transeat a me ca
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiã dñt nobis recõcilia¬
re studemus: cũ ita cotidie de¬
o in or̃one dicamus. magis¬
terio celesti imbuti durite
nobis debita nr̃a sĩc ⁊ uos di¬
mittimus debitorib nr̃to.¬

Expanded text:
sericordiam Domini nobis conciliare studemus, cum ita quotidie Deo in oratione dicamus, magisterio coelesti imbuti: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus no
Abbreviated transcription (Latin):
mittire ⁊ dimitcetur uobis.
date ⁊ dabitur uobis. In qua
mensura mensi fuerctis: re¬
anc licet sententiam.
dñi nobis seruare om̃i tem¬
pore. netesse sit fres km̃n maxi

Expanded text:
mittite et dimittetur vobis; date et dabitur vobis. In qua mensura mensi fueritis, reanc licet sententiam Domini servare omni tempore necesse sit, fratres chari
Abbreviated transcription (Latin):
aut omp̃c subuertit quod
uistũ est: Etiã si filiitut
peccauerĩt ei. ⁊ dimisit eos
in manu unquitatis sue
tu tñ si diluculo ꝯsurrexert̾
ad deũ ⁊ om̃̃ipotentẽ fuerre
deprecatus. si mũdus ⁊ rectu
intesseris. statim eiugilabit
adte. ⁊ peccin reddet habita¬
tulũ iusticie tue. le

Expanded text:
bvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in
Abbreviated transcription (Latin):
ne. quando solet sopor occu¬
pare ahõies. panor tenuit
me⁊tremor ⁊omia ossa me¬
a perterrita sũt. Et cũ sp̃us
me presente transiret: ĩhor¬
ruerũt pili carmi mee. Ste¬

Expanded text:
ne, quando solet sopor occupare homines, pavor tenuit me et tremor, et omnia ossa mea perterrita sunt, et cum spiritus, me presente, transiret, inhorruerunt pili carnis mee».
Abbreviated transcription (Latin):
re preuenta sũ: qui nuchi
satis meliora te obtulit or¬
namenta. ⁊ anulo fidei sue
subarrauit me. Longe te
nobilior ⁊ genere ⁊ digni¬
tate. Ornauit mestimabili
dextrochirio dextrã meam
⁊ collũ meũ cuicit ꝯ¬

Expanded text:
re praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Ornavit inaestimabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cinxit
Abbreviated transcription (Latin):
iudere intiperent. Teptus̃
nocte illa a uideis.⁊ in trasti¬
num crncifixus. cũ ser fr̃m
eet depositus est de crute ⁊ in¬
tra septa sepulchri sepulchri
ab humanis seclusus est ob¬
tutib .R¬

Expanded text:
idere inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus.
Abbreviated transcription (Latin):
gineus flos marie ĩmar¬
tessib̃iles toronas innec̾tat:
eceptrigerã pudoris aulara¬
ꝯseruet affectu: co uisq integ̃¬
tas perseuerauit ad palma.
ut in puellis tropheũ sc̃ita¬
tis arriperit: ⁊ per uestigia s¬
matris uirginis ad celestem
pr̃iam peruẽniret. lo¬
int est qd̃ anulo fidei ag-¬
nes se asserit subarratam:
⁊ clamat se amori cõstrictam.
O qm ĩmitabile urginibus
uirgo cui tradidisti amoris
nes pectorib dandã tribiisti
responsũ. ꝯtẽpnẽdo mundi
diuitias. exetrando mũdi cõ¬
cupiscẽtias ⁊ soła xp̃i pul-¬
thritudinẽ ad amando. lõo.
scedite ad puellam iii
puelle: ⁊ discite in annis
lifancie quales in pectore
suo cirta amorẽ xp̃i flama ᷤᷤ
accẽdit. Dicit se amatori
suo seruare fidẽ: ⁊ eius tor¬
pus ꝯtupiscere solũ. qui pro
amore hoĩm mortis nõ retu¬

Expanded text:
gineus flos Mariae immarcessibiles coronas innectat, et sceptrigeram pudoris aulconservet affectu; eousque integritas perseveravit ad palmam, ut in puellis tropaeum sanctitatis arriperet, et per vestigia matris virginis ad coelestem thalamum perveniret. inc est quod annulo fidei Agnes se asserit subarratam, et clamat se amore constrictam. O quam imitabile virginibus virgo tui tradidisti amoris m pectoribus virgineis tribuisti responsum, contemnendo mundi divitias, exsecrando carnis concupiscentias, et solam Christi pulchritudinem adamando! 2. Accedite ad puellam, puellae, et discite in annis infantiae quales in pectore suo circa amorem Christi flammas accenderit. Dicit se amatori suo servare fidem, et ejus corpus concupiscere solum, qui pro amore omnium mortis non recu
Abbreviated transcription (Latin):
considerandum nohis est. qͣn-¬
ta fuerit in quorũdã corde
uideoꝵ duricia. que hñc nec
per ꝓphiedoni. nec per mira¬
cula agnouit . Oñna quippe
elcmenta auccorem suñ ue-¬
nisse testata sũt. Ut añ de eis
quidã usu humano loquar.
deum hũc celi ẽt cognorierunt.
quia ꝓtinus stelła miserũt.

Expanded text:
siderandum nobis est quanta fuerit in quorumdam Judaeorum corde duritia, quae hunc nec per prophetiae donum, nec per miracula agnovit. Omnia quippe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam usu humano loquar, Deum hunc coeli esse cognoverunt, quia protinus stellam miserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ainitas ierusalem noli
le it quoniam doluit dome¬
nus super te ⁊ auferet
a te omnem tribulatio¬
nem .u̾. Ltte dominator domi¬

Expanded text:
ivitas Jerusalem, noli flere, quoniam doluit Dominus super te, et auferet a te omnem tribulationem. Vers. Ecce dominator Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Et leuabit signũ in nationi¬
bus ꝓtul. ⁊ sibilabit ad eum
de finib terre . Et ecce festinus
uelociter ueniet:non est defi¬
tiens neq laborans in eo. Non
dormitabit neq dormiẽs nec
soluetur tingulũ renileiuo.
nec rupetut corrigia caltiam̃¬
ti eius . Sagitte euis acute:Et
om̃s aci altus euis extenti. un¬
gule equoꝵ eius ut silex: ⁊ ro¬
te eurs quasi impetus tempe¬
statis. Rugitus eius ut leoneꝰ.
rugret ut tatuli leonũ. ħ dit

Expanded text:
evabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et
Abbreviated transcription (French):
pencius uinctio meritio se sociane¬
runt. Eyouae. A Iancta legio a
ganensium martyrum dum resis¬
terent aduersariis sacro du ce mau¬
ritio interuenentẽ immortalita¬
tio comipendium ad quiscerunt.

Expanded text:
unctis meritis, se sociaverunt. Ant. Sancta legio Auganensium Agaunensium martyrum, dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compendium acquisierant.
Abbreviated transcription (Latin):
droe ꝯtra exacliũ iuxtada¬
titu. Gandem inspirante cle¬
mentia saluatoris: utrisq
printipib placuit ut insi
singuli in medio pontis flu-¬
nine dunicaturi ꝯfligerent
Et cut sors uictoriam ⁊tuliss.¬

Expanded text:
roe contra Gracchum, juxta Darcitus. Tandem inspirante clementia Salvatoris, utrisque principibus placuit ut ipsi singuli in medio ponte fluminis dimicaturi confligerent, et cui sors victoriam contuliss
Abbreviated transcription (Latin):
Empͥus est ut reucetqn
ad eum qui misit me di cit
dominus nolut contristari ne
fuebetur cor uest rum pogo
pro uobis patrem ut ipse uos
custodi atͥ alleluya alle

Expanded text:
empus est ut revertar ad eum qui misit me, dicit Dominus; nolite contristari, nec turbetur cor vestrum; rogo pro vobis Patrem, ut ipse vos custodiat, allel., alle