comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tãquã facinora ostenta̾e puplice ñ auteret:
saltem in baltheo. ⁊ ĩ calciam̃to d̾ scͥpsit. Et ad¬
didit dt̾. facies ei iuxͣ sapiã tuam: ne d̾scen¬
dat pacifice ad inferos. S et filiis berçellai:
rer des grãm: et erũt cõmensales tui. Semei
queq gemineñ qui malediẽ mͥ: nõ pacieĩs
ẽe unoxium. Et mortiuisẽ dd̾. ⁊ sepultꝰ inci
cuĩ fecit salomon .uii. loculos thesauroꝵ. Qs

Expanded text:
tanquam facinora ostentare publice non auderet, saltem in balteo et in calceamento descripsit. Et addidit David: « Facies ei juxta sapientiam tuam, ne descendat pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzellai reddes gratiam, et erunt commensales tui. Semei quoque Jeminaeum, qui maledixit mihi, non patieris esse innoxium. » Et mortuus est David, et sepultus ejus fecit Salomon octo loculos thesaurorum, q
Abbreviated transcription (Latin):
edux̾unt uxorem uiri. Qua cũ totar
nocte abiisi eẽnt: dimiser̃ eã mane
Que rediẽs ad hospitiũ. exspirauit i¬
añ ianuam. Et ferensuir eiꝰ cadau̾ ĩ
a sino: rediit in domũ suã. Et ꝯcidẽe
eam in xii. partes: misit in oẽ t̾mi¬
nos nrł. Et ꝯclamabant singłi Nũ¬
q̃ sic fẽm est in isrł: ex quo ascence¬
rt̃ patrec nr̃i d̾ egypto. Et egͥssi s̃ õs

Expanded text:
ri. Qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane; quae rediens ad hospitium exspiravit ante januam. Et ferens vir ejus cadaver in asino rediit in domum suam, et concidens eam in duodecim partes, misit in omnes terminos Israel. Et clamabant singuli: « Nunquam sic factum est in Israel, ex quo ascenderunt patres nostri ex Aegypto. » Et egressi sunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
lio inito: d̾ dandis urorib . ce. qui re¬
manẜunt: dixer̃ eis. Eoce sollẽpni¬
tas dñi ẽ insylo. ⁊ ascendent filie isrł
ducentos choros. Et uos lateres ĩ uĩe¬
is: exite. ⁊ rapite singłi singłas uxões.
Et fcm̃ est ita.⁊ restituta ẽ trib beni¬
amĩ. In dieb ilł ño eãt rex inisrł. s unꝰ¬

Expanded text:
ilio de dandis uxoribus ducentis, qui remanserant, dixerunt eis: « Ecce solemnitas Domini est in Silo, et ascendent filiae Israel ducentes choros, et vos latentes in vineis exite, et rapite singuli singulas uxores. » Et factum est ita. Et restituta est tribus Benjamin. « In diebus illis non erat rex in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
luit ing̾di opid̾ gẽtis aliene. Et tͣn¬
sunt ĩ gabaa: que ẽ intribu benia¬
nũ. Et nullo eũ recipiente: sed̾bant
ĩ platea. Et ecce senex rediẽs d̾ agro
qui eãt in monte effraim ⁊ aduena
hĩtabat ingabaa. Qui introdux̃ eos
in domũ suã. Et cenãtib ilł: uenien¬
tes uiri ciuitatis filii belial: dixert
ẽ ad te: ut abutamur eo. Tam̃ iose di¬

Expanded text:
gentis alienae. Et transivit in Gabaa, quae est in tribu Benjamin, et nullo eum recipiente sedebat in platea. Et ecce senex rediens de agro, qui erat in monte Ephraim, et advena habitabat in Gabaa. Qui introduxit eos in domum suam. Et coenantibus illis, venientes viri civitatis filii Belial, dixerunt est ad te, ut abutamur eo. » Tamen Josephus di
Abbreviated transcription (Latin):
tans in latẽ montis effraim. hñs u¬
xorem d̾ bethleem. Que irata uiro
suo: rediit in domũ prĩs sui ĩ bethle¬
duob asinis.⁊ recõciliatus ẽ uxori.
Quãto aũt die cũ reg̾di uell: tenu¬
it eũ soc̃ usꝙ in crastinũ. Qũito die

Expanded text:
tans in latere montis Ephraim, habens uxorem de Bethlehem; quae irato viro suo rediit in domum patris sui in Bethleduobus asinis, reconciliatus est uxori. Quarto autem die cum regredi vellet, tenuit eum socer, usque in crastinum. Quinto d
Abbreviated transcription (Latin):
.i: qui ad e̾ta horã cõuẽirẽt tm̃: siscitetur
Traditur aquib̾dã: qd̾ regina saba uidit
ĩ sp̃ur: indomo saltus. q̃ ne tota dicebatũ.
lignũ dince crucis: et nũtiauit sałoni. c̃
iam recessiss ab eo. qd̃ in eo moreret᷑ ꝗdã.

Expanded text:
ibi, qui ad certam horam convenirent tantum si sciretur. Traditur a quibusdam quod regina Saba vidit in spiritu in domo saltus, quae Nethota dicebatur, lignum Dominicae crucis, et nuntiavit Salomoni cum jam recessisset ab eo, quod in eo moreretur quidam,
Abbreviated transcription (Latin):
tot dieb foͣrtur femĩa: inut̾o. Eepleti
u̾o cdieb pũificatioĩs: offe̾bat pro filio
uł filia agnũ angnicłm. in holo caustũ
quia in libioine ꝯteꝑat. ⁊ erat sac̾dotis.
Qui si ñõ pot̾at manus eiꝰ inuẽire agͣ:
ofse̾bat duos tũtues. ł duos pullos. co.¬

Expanded text:
tot diebus formatur femina in utero. Expletis vero diebus purificationis, offerebat pro filio, vel filia, agnum anniculum in holocaustum, quia in libidine conceperat, et erat sacerdotis. Quod si non poterat manus ejus invenire agnum, offerebat duos turtures, vel duos pullos co
Abbreviated transcription (Latin):
h̾oliams ⁊ qõne d̾ tributo reddendo.
ẜmone. Et miser̃ discipłos suos cũ h̾odi¬
anis. Tlen̾at h̾odes tetrarcha ad diem fe¬
stum: et gentiles milites secum addur̾
at. Ul̃ d̾ antiquis militib h̾odis ascaloni¬
te: adhuc isti suꝑerant. Qui ueĩentes ad

Expanded text:
Herodianis, et tributo reddendo. sermone, et miserunt discipulos suos cum Herodianis; venerat enim Herodes tetrarcha ad diem festum, et gentiles milites secum adduxerat . » Vel de antiquis militibus Herodis Ascalonitae adhuc supererant isti, qui venientes ad
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inscͥptio ĩnũmo: que ⁊̃ moneta dr: per
qͣ nũmi disc̾nunt᷑. Hic aũt pro ip̃o nũ¬
mo poĩtur. et c̃. Ostendite mͥ nĩmũ ꝗ
pro censu capitis datur. Cũq q̃sissent
d̾ ymagine ciuius eẽ: et dixissent cesaris.

Expanded text:
moneta dicitur, per quam nummi discernuntur. Hic autem pro ipso nummo ponitur. Et est: Ostendite mihi nummum, qui pro censu capitis datur. Dumque quaesisset de imagine cujus esset, et dixissent: Caesaris,
Abbreviated transcription (Latin):
celorũ regi qͣui fecit nptias filiosu.lẽ¬
o: qui cũ it̃ato misiss ad inuitatoe. ut ue¬
nirent: et excusantes se noluissẽt ueni¬
re: misit ẜuos suos. ut uncũq ꝯuocar̃
ꝯuiuas. Et incluxer ꝯuias. bonos et
maloe.d̾błes et clautor. Deblitas eͥ cor̾s.
neminez excludit a regno. ĩmo qͣi sepe ꝯ

Expanded text:
elorum regi, qui fecit nuptias filio suo, qui cum iterato misisset ad invitatos, ut venirent, et excusantes se noluissent venire, misit servos suos, ut undecunque vocarent convivas. Et induxerunt bonos, et malos, debiles, et claudos . » Debilitas enim corporis ne
Abbreviated transcription (Latin):
sam. ⁊ lacitudinẽ: x. cubitoꝵ sgens ĩ altũ.
ut dic̃ iose. usq ad celsitudinẽ tẽ pli. Et fe¬
cit in tẽplo fenestras obliq̃s .i. ext̾ͥiis ang̾¬
as ⁊ int̾uis: obliqñ diffusas. Has excogita
tͥa loca: insumitatib tͥum mansionum:
d̾: cͥcatẽplũ: que ineuꝰg. pĩnacła tẽpli. dic̃t̃.
Que qͦ modo fc̃a eẽnt inur̃oꝙ latẽ. satis etu¬

Expanded text:
m, et latitudinem decem cubitorum, surgens in altum, ut dicit Josephus, usque ad celsitudinem templi, et fecit in templo fenestras obliquas, id est exterius angustas, et interius obliquando diffusas: has excogitavsversum per tria loca in summitatibus trium mansionum dum circa templum: quae in Evangelio pinnacula templi dicuntur . Quae quomodo facta e
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ sunt. Id ẽ in meõriã u̾ecũdie. qr
ĩmendatio rep̃hesa es. uñ subdit ex¬
põendo. Et quocũq ꝑ rex̾is: mem̃to
te o̾p̃hensã uł elegans ẽ irrisio. Hoc
d̾ cepisti. Habe gͦ tibi h̾: in expensas
fun̾ie. Qui magnis expensie ficĩ sole¬
bat: maxĩe auid̾is. uł ad pẽpla enĩe¬

Expanded text:
tecum sunt, id est in memoria verecundiae, quia in mendacio deprehensa es. Unde subdit exponendo: Et quocunque perrexeris, memento te deprehensam. Vel elegans est irrisio: Hoc decepisti. Habe tibi ergo haec in expensas funeris. Quod magnis expensis fieri solebat, maxime a Judaeis, vel ad pepla emen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iiiiͦ. fr̃ib̾: et cͥ. Et ccũposuit colũpnas
magnas: et scłpsit un eis arma. et na¬
uee. ad mẽoria et̾nam. Tnphon cũ
iter faceret cum antiocho adolescẽte:
dolo occrdit eũ. et regnauit pro co in
asia. Tunc eclificauit symon p̃sidia
In uit̾a. et misit ad d̾metͥum: ut fac̾¬
et pacem cũ eo. Et mittẽs mim̾a. ro¬
gauit ut faceret remissioner regioni.
Et rescͥpsit dmetͥus dic̃s. Omĩa susce¬

Expanded text:
r fratribus, et sibi, et circumposuit columnas magnas, et sculpsit in eis arma, et naves ad memoriam aeternam. Tryphon autem cum iter faceret cum Antiocho adolescente, dolo occidit eum, et regnavit pro eo in Asia. Tunc aedificavit Simon praesidia in Judaea, et misit ad Demetrium, ut faceret pacem cum eo, et mittens munera rogavit, ut faceret remissionem regioni. Et
Abbreviated transcription (Latin):
se stus ic geui in pertum. Et intoitũ
minsuus uiãl. Et dilatauit fiens gñis
iue. et abstulit ĩmmimoiciã Etsedit uñ¬
ꝗsq sb̾uite sua. et sub ficu sua: nec
ert: qui ers e̾reret. Ex misit sym̃o ad

Expanded text:
 sibi Joppem in portum, et introitum in insulis maris. « Et dilatavit fines gentis suae, et abstulit immunditiam, et sedit unusquisque sub vite sua, et sub ficu sua, nec erat qui eos terreret. » Et misit Simon ad
Abbreviated transcription (Latin):
Gressa om̃is multitudo: obtulit ix̃
p̾ciosius hũit: et cũ tanta copia. qd̾
ꝯpulsi sunt artifices uoce p̃coĩs cla¬
mare: ne ꝗsquã ult̾ offereret. fecer̃¬
s imꝑata. et sicut fu̾ant imꝑata. Et

Expanded text:
gressa omnis multitudo, obtulit, juxta pretiosius habuit, et cum tanta copia, quod compulsi sunt artifices voce praeconis clamare, ne quisquam ultra offerret. Fecerufuerant, et sicut fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
amundi: qr extrema gaudii. luctus occu
fuit cã eu̾sioĩe. pro qua fleuit. Eccłie ꝗd ez
ille que in eat̾ die dñicaler processione
istip̃mittunt: rectius facuit: qr ño ꝓistͣ
illa ẽ climittenda. Siłr ille que põtifici
suo exͣ urber põito. inp̃dc̃o loco erucis eioc
maxime ex sac̾dotũ culpa: procesẜamsa¬
c̾clotec enĩ auãicie sue ꝯsulentee. ĩp̃otici¬
b templi hostias uendebãt ciũqp uei̾u:

Expanded text:
mundi, quia extrema gaudii luctus occupfuit causa eversionis, pro qua flevit. Ecclesiae quidem illae, quae eadem die Dominicalem processionem isti praemittunt, rectius faciunt, quia non pro ista illa est dimittenda. Similiter illae quae pontifici suo, extra urbem posito, in praedicto loco crucis ei ocmaxime ex sacerdotum culpa processuram. Sacerdotes enim, avaritiae suae consulentes, in porticibus templi hostias vendebant cujusque
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ meruistis. Potestas bibe calice̾
q̃ egobibiturꝰ sum: Aut baptismo. quo
ego baptiçor bapticari: Dñt ei. possum.
Calix: passio ẽ. Baptĩa: mors. Et dr᷑ adsi
sicnos in morte descendimus cõrles:
et resgemꝰ sp̃uales. Calix ad lit̾am ciphꝰ
ẽ: quo calidam sumimꝰ pociõe. Macro¬
bius. theodosius. dñt: ciphũ eẽ q̃ inue¬
ner cilices. et cdixercilicem: qui nunci

Expanded text:
ocessit. Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum? aut baptismo quo ego baptizor, baptizari? Dicunt ei: Possumus. Calix, passio est; baptisma, mors. Et disic nos in mortem, descendimus corporales, et resurgemus spirituales. Calix ad litteram scyphus est quo calidam sumimus potionem. Macrobius Theodosius dicit, scyphum esse, quem invenerunt Cilices, et dixerunt cilicem, qui nunc
Abbreviated transcription (Latin):
reclut in bethaniã. ⁊ ibi masit. Eãt eni
dieb clocens in tẽplo: noctib exiens:
morabatur in bethãia. Et om̃ie pp̾ mãi¬
cabat cum eo:i. mane fluebat ad eum.
in templo audĩe. Et multi sequebantũ
eũ: et curabat eos. Añ et iohes ait. Cum
eẽt ĩosoli̾e in pascha inlie festo: młti cͥ¬
did̾rũt innõie eĩ: uidẽtes signa que fi¬

Expanded text:
rediit in Bethaniam, et ibi mansit. Erat enim diebus docens in templo, noctibus exiens morabatur in Bethania. « Et omnis populus manicabat, » id est mane properabat ad eum « in templo audire eum . » Et multi sequebantur eum, et curabat eos. Unde et Joannes ait: « Cum esset Jerosolymis in Pascha in die festo, multi crediderunt in nomine ejus, vide
Abbreviated transcription (Latin):
ciũa offẽntiũ: ad sarta tecta tẽpli restitu¬
enla: et ẜuabatur. Tamen eat ibi q̃dam
spalis archa. in qua soli sae̾dotes mitteh̃t
ronari sua. q̃uocabatur corbana. Eratibi
t̾ria. in qua reges et principes. tributũ mͣ¬
tebant. que dicebatur musach. En quidã
alu distingũt: quia qnͣq legitur musac.
sabbi. Et dñt milla archa: tm̃ reponio¬
blationes sollẽpniũ dierũ. Et qr corbao
uotum sonat. dñt in corbana repõi uoti¬
ua. In gacophrlato. aliorũ dierum mu¬
n̾a. et spontanca. Tñ q̃lib earum: gnͣali
noĩe gacophilatium dicebatur. Et etiar¬

Expanded text:
ia offerentium ad sartatecta templi restauranda, et servabatur. Tamen erat ibi quaedam specialis arca, in qua soli sacerdotes mittebant donaria sua, quae vocabatur corbanam. Et erat ibi tertia, in qua rex, vel principes tributum mittebant, quae dicebatur musac. Tamen quidam aliter distinguunt, quia quandoque legitur musac Sabbati. Et dicunt in illa arca tantum reponi oblationes solemnium dierum, et quia corbam votum sonat, dicunt in corbanam reponi votiva. In gazophylacio aliorum dierum munera, et spontanea. Tamen quaelibet earum generali no
Abbreviated transcription (Latin):
d̾d̾. Qĩ hͥ est: d̾ quo dẽmẽ. Dabit illi dñs
secder dd̃ pr̃is euis. Et iterũ u̾ba cõu̾tẽtes
ad ip̃m: dicebant. O sãna in excelsis. Oa
l forte petebant subłitatem regͥ t̾ren:¬
tñ nescientes ꝓpħice eum regemi celi. et
angłorum p̃dicabant. Et quidã phnͣise¬
orum d̾turba dicebãt ei: ut in ẽparet disci
clamabunt. Quia in passiõe dñihis tacẽ¬
tibꝰ p̾tĩore. petre scisse sunt. ⁊ cł̾auerũt
eum dñi m̃di. Et cum appĩquauit. fle¬
uit suꝑ ciuitater dicẽ. qr si cognouisses et
tu. Subandi: fleres. Quia ccũdabt̃ te mi¬
miei tui uallo: et non relinquent ĩte la
sunt tibi in hac die que ad pacer tͥ ẽ: flereᷤ¬

Expanded text:
Hic est de quo dictum est: « Dabit illi Dominus sedem David patris ejus . » Et iterum, convertentes verba ad ipsum, dicebant: « Osanna in excelsis, quia licet forte petebant sublimitatem regni terrens eum Regem coeli et angelorum praedicabant. Et quidam Pharisaeorum de turba dicebant ei, ut increparet discipt, lapides clamabunt , » quia in passione his tacentibus prae timore, petrae scissae clamaverunt eum Dominum mundi. « Et, ut appit super civitatem, dicens: Quia si cognovisses, et tu, subaudi fleres, quia circumdabunt te inimici tui vallo, et non relinquent in te laondita sunt tibi in hac die, quae ad pacem tibi est, flere
Abbreviated transcription (Latin):
ñ clñt eum sedisse nͥ suꝑ pullũ. Et ca¬
chãias quoq ꝓpħa clicit. sedẽe super
pullum asme. Et maths dic̃ eũ sedis¬
Et forte qr nõ dũ domitus et lascuius
erat. clescendit et inseclit asine. Ꝙsi sr̃¬

Expanded text:
sse, nisi super pullum. Zacharias quoque propheta dixit: « Sedens super pullum asinae . » Matthaeus dicit eum sediset forte quia nondum domitus et lascivus erat, descendit, et insedit asinae, quod s
Abbreviated transcription (Latin):
tur dies assũptionis eĩ. furmauit faciem suã
ut iret in ierłm. Assũptõe iħu: dixit lucaᷤᷤ
ñ solũ tp̃e quo assũpmi debebat d̾ mũdo¬
hoc. ad prem:. secetiã scłm p̃ceptum d̾ agͦ
paschali qui d̾cima die mensic pͥmi: assũ¬

Expanded text:
tur dies Assumptionis ejus, firmavit faciem suam, ut iret in Jerusalem. Assumptionem Jesu dixit Lucas, non solum tempus, quo assumi debebat de hoc mundo ad Patrem, sed etiam secundum praeceptum de agno paschali, qui decima die mensis primi assu
Abbreviated transcription (Latin):
tari: supͣ io qd̾ possumꝰ. Est cͥ calix ciph:
cũ quo m̃surate cdistribuit᷑. po̾t bibẽtib̾.
Et sm hane distĩctionẽ calicis. et bapti¬
mi: recte subdidit dõ. Calicem quider
incũ bibetis. Et tacuit d̾ baptismo. Io¬
hes eñi ñõ mãtiriũ. s passiõe młtas ci¬
tra mortẽ: sustinuit. Alu tam̃ calicem¬

Expanded text:
possumus . » Est enim calix scyphus, cum quo mensurate distribuitur potus bibentibus. Et secundum hanc distinctionem calicis, et baptismi recte subdidit Dominus: « Calicem quidem meum bibetis, » et tacuit de baptismo. Joannes enim non martyrium, sed passiones multas circa mortem sustinuit. Alii tam
Abbreviated transcription (Latin):
s ẜ fidem. de cluob cecis ierichãitis.
Tegdiente ihu ieĩcho: secuta ẽ eũ t̾ba
multa. Pauci enĩ nõ aucdiebant ĩg̾di
destum: ꝑplatrones. Et ecce duo ceri sed̾¬
bant secus uiã: ex quibꝰ unus barthue᷑
erat cognomĩe. Id est timei filiꝰ. Qui cum
parenturut tace̾nt: mag̃ clamabãt.Ste¬
eorum. Et confestĩ uor̾ et secuti sũt eur.¬
põitis. Et erat in domo symonis leꝓsisi
tñ ad huc pͥstinũ nom̃ he̾bat: sicut et
adhuc dr̃. matħs publicañ. Mułti ꝙͦ
udorũ uener illuc qui ꝯuen̾ãt ad die

Expanded text:
 CXV. De duobus caecis Jerichontinis. Et, egrediente eo Jericho, secuta est eum turba multa . Pauci enim non audebant ingredi desertum propter latrones. Et ecce duo caeci sedebant secus viam, ex quibus unus Bartimaeus erat, id est Timaei filius. Qui cum parentur ut tacerent, magis clamabant. Steeorum, et confestim videpositis, et erat in domo Simonis leprosi tamen adhuc pristinum nomen manebat, sicut et adhuc dicitur Matthaeus publicanus. Multique Judaeorum venerunt illuc, qui convenerant ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
b̾o dõ pp̃ d̾ multis erogãe paupib. Hu
eñi pedes dñi sedentis in celo. ad huc sũt
ambłantee in t̾ra. Cuiꝰ largicõis occupa¬
ad celebrandam missã. Iñ ẽ qd̾ inantiꝗs¬
ppͣ clemosinã dat. Et in rõao capitłari
eũgłiorũ. hr̃ fer̃. uii. datũ fermentatur
cõsistorio lat̾anẽsi. Nec temoueat.s. si ob
aliã cãm inuenis: dictas dñicas uacan¬
tes. In dignabatur aũt uidas sca̾iotres.
q̃i de ꝑdito ũguento: cũ posset uẽt .i.ccc.
denarue.et dari egenis. trant s ali ĩcli¬
gne fentes. et dicentes. Ut quid ꝑlitõ ħ
unguẽti fcã ẽ. Istis quider ꝓpt̾ u̾ba iude¬
uxorem. ⁊ filios. sic̃ scͥptum ẽ d̾eo. fiant

Expanded text:
 dicitur multis erogare pauperibus. Hic enim pedes Domini, sedentis in coelo, adhuc sunt ambulantes in terra. Cujus largitionis occupaiat ad celebrandam missam Inde est quod in antipapa eleemosynam dat. Et in Romano capitulari Evangeliorum, fer. VI, datur fermentatum consistorio Lateranensi. Nec moveat te, si ob aliam causam inveneris dictas Dominicas vacantes. Indignabatur autem Judas Iscariotes, quasi deperdito unguento, cum posset vendi trecentis denariis, et dari egenis. Erant et alii indigne ferentes et dicentes: « Utquid perditio haec unguenti facta est? » Isti quidem puxorem et filios, sicut scriptum est de eo: « Fiant
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ogantib: ioca penarũ et sedes infẽm:
diligẽtina̾ratione indicauit. Et ita infeĩ
lõgis tp̃rib igͦrati tandẽ ĩuener̃ pclitorẽ.
Maĩa gͦ he̾bat alabanstrũ unigue̾ti nãdi
.i.prerdem d̾ ala baustro. plena ũguento
nardi. Sicut enĩ dm̃s eyphũ uini. sũ lactis.
Et est genus mãmoris candidi. et plucioi.
uarue colorib int̾tĩcti. Ꝙ incorrupta ser¬
uat umguẽta. Nardus ã fruxtex ẽ arõa¬
thica: ca̾ssa radice. s breui. nigra. et fragi¬
taiai spicas et folia nãdi celebrant. Uñ
ad conmñcladtionẽ ũguẽti. ait marcus. spi¬
cati p̾̃tiosi. Erat enĩ d̾nãdo inlicã. Alia cͥ
gnͣa narcli uilia st̃. Iohes qͣtitater exp̃ssit.
dic̃e. librã ũgnẽtinaroi pistici.i. fidł. pi¬

Expanded text:
interrogantibus loca poenarum, et sedes inferni, diligenti narratione indicavit. Et ita inferni longis temporibus ignorati, tandem invenerunt proditorem. Maria ergo habebat alabastrum unguenti nardi, id est pyxidem de alabastro plenam unguento nardi. Sicut enim dicimus scyphum vini, scyphum lactis, Et est genus marmoris candidi, et perlucidi variis coloribus intertincti, quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragimentarii spicas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim genera nardi vilia sunt. Joannes qualitatem expressit, dicens: Libram unguenti nardi pistici, id est fidelis. Pi
Abbreviated transcription (Latin):
.i.enchaistie. quia in pͥmitĩa ec̃e crebrou¬
nanunit̾ ꝯueniebant. ad ꝑcipiendam eu¬
chãistia . Wł in cẽene fractioĩs panis. cot̃i¬
diani. Qui singłis cotidie ab apłis fran¬
gebatur. Nichil eñĩ hẽbãt ꝓpͥum. s et
p̾dia uendid̾rãt. ⁊ posuerant p̾cia anͣ
pedes apłoꝵ. Q singłis dieb mane a
untes. singłis distribuebãt panẽ. put¬
intemplum adhoram orõĩe nonã: erat
quidam claudꝰ anatiuitate. ꝗ ĩglosa pa¬
liticus dr̃. iuxͣ põtam tẽpli: que dr᷑ spe¬
ciosa. aspeciali quodã ornam̃to: ꝙ appo¬
suit ei alexander hyrcanus. Ibiclem ⁊̃ po¬
suit hodes aquilam auream. Et cãt p̃ota
atͥi uroꝵ. mundoꝵ. Iste claud̾ cotidie põ¬
tabatur ingͣbato suo ad portã illã: ut pe
ram oronis nonam. fuit eͥ ꝯsuetudo heb̾¬
orum. trib horis orare. Uñ danel dato
hedicto regie. q̃lz die his tͥbr horis ora¬
ascendit: ixͣam posuit. Intuentes petrꝰ
et ioħs claudũ: dixunt. Respice ĩnos

Expanded text:
» et Eucharistiae, quia in primitiva Ecclesia crebro unanimiter conveniebant, ad percipiendam eucharistiam, vel in communione fractionis panis quotidiani, qui singulis quotidie ab apostolis frangebatur, nihil enim habebant proprium. Sed et praedia vendiderant, et posuerant pretia ante pedes apostolorum, qui singulis diebus mane asuntes singulis distribuebant panem, in templum ad horam orationis nonam, erat quidam claudus a nativitate, qui in Glossa paralyticus dicitur, juxta portam templi, quae dicitur Speciosa, a speciali quodam ornamento, quod apposuit ei Alexander Hircanus. Ibidem etiam posuit Herodes aquilam auream, et erat porta atrii virorum mundorum. Iste claudus quotidie portabatur in grabato suo ad portam ilram orationis nonam. Fuit enim consuetudo Hebraeorum tribus horis orare. Unde Daniel , dato edicto regis, qualibet de his tribus horis oraascendit, nona animam posuit. Intuentes Petrus et Joannes claudum, dixerunt: « Respice in nos.
Abbreviated transcription (Latin):
struxer sͥ cuutatem ñ procul aliba¬
no. ⁊ iuista fontes iordanis. cea maxi¬
mũ cãpum sydoĩs in regione rooth.
Et appellauer̃ eam dan. que prius la¬
dolum miche toto tpre. quo fuit do¬
mꝰ d̾i insilo. Iõathã u̾o filiũ g̾sem. fi
lii moysi: et filios eĩ: statuert̃ sac̾do¬
tes intͥbudan usq ad diem captiui¬
tatis sue. Cumq replicet hystoria:

Expanded text:
struxerunt sibi civitatem, non procul a Libano, et juxta fontes Jordanis, circa maximum campum Sidonis in regione Rohob. Et appellaverunt eam Dan, quae prius Ladolum Michae toto tempore quo fuit domus Dei in Silo. Jonatham vero filium Gersam de genere Moysi, et filios ejus statuerunt sacerdotes in tribu Dan, usque ad diem captivitatis suae. Cumque replicet historia:
Abbreviated transcription (Latin):
rio leuite. Cũq ꝯsid̾assent uestes ⁊ yco¬
la: abier̃ et uener̃ lachis. Et uidentes
iocum uberem et magnaꝵ opũ: ⁊ hĩ¬
tantes in ea siñ timõe inbelles: reu̾si
sunt ad frẽs suos ⁊ dixer̃. Eamus ⁊ po̾¬
sid̾am̃ t̾ram ꝗͣ uidimꝰ. nullꝰ cĩt labor.

Expanded text:
rio Levitae. Cumque considerassent vestes, et idola, abierunt, et venerunt Lais. Et videntes locum uberem, et magnarum opum, et habitantes in ea sine timore et imbelles, reversi sunt ad fratres suos, et dixerunt: « Eamus, et possideamus terram, quam vidimus. Nullus erit labor.
Abbreviated transcription (Latin):
eos do̾: in manꝰ canancoꝵ: qui abstule¬
r̃ uit. ascalonẽ. ⁊ acharon et młtas ur¬
bes incãpestrib ⁊ ip̃os danitas expul¬
sos: in montes fugẽ ꝯpuler̃. Eo tprͣe
fuit uir d̾ monte ẽffraim noĩe micha
qui suscepit amatre sua: m .c. argẽ¬
teos uotiuos. ⁊ fec̃ ex mãdato matͥe:
ex eis ephot: ⁊ teraphĩ: idẽ uestẽ sac̾¬

Expanded text:
eos Dominus in manus Chananaeorum. Qui abstulerunt Judae Ascalonem, et Accaron, et multas urbes in campestribus, et ipsos Danitas expulsos in montem fugere compulerunt. Eo tempore fuit vir de monte Ephraim, nomine Michas, qui suscepit a matre sua mille centum argenteos votivos. Et fecit ex mandato matris suae eis ephod et theraphim, id est vestem sac
Abbreviated transcription (Latin):
lerent uestes ⁊ yclola. Cũꝙ sac̃dos
aclamaret. dixer̃ ei. Ueni nob̾cum.
Melĩ est tibi ut sis p̃r in una tͥbu: q̃
ĩ domo unĩ iuri. Et abut cũ eis feres
secum oĩa. sũq inseq̃ret᷑ eos cũ oĩ do¬

Expanded text:
lerent vestes et idola. Cumque sacerdos acclamaret, dixerunt ei: « Veni nobiscum. Melius est tibi, ut sis pater in una tribu quam in domo unius viri. » Et abiit cum eis, ferens secum omnia. Cumque insequeretur eos
Abbreviated transcription (Latin):
ue p̃cio: iubeat agrũ uẽdi: ne uenclitõ
gͣuaret᷑ si mõico uedẽt.⁊ płimi anni sr̃¬
essent usꝙ dum recipet qd uendiderat.
et ne gͣuaretur ẽptor. si młto em̃et qd̃
in proximo amissurꝰ eẽt. Det̾minata
infra iubileũ annum: addit qđ si uen¬
ditor qd suꝑ eĩt expensaꝵ redd̾e ñ po¬
t̾it. hãt emptor agrum usꝙ ad iubile¬
uni. In ip̃o eñi omĩs uẽditio redibit i¬
ad pristinũ possõrem. Terram ã sicuo¬
luit dñs uendi ab eis: sub ꝯditõe recipi¬
endi: quia sua erat et nõ ip̃oꝵ. Alieni¬

Expanded text:
agrum vendi, ne venditor gravaretur, si modico venderet, et plurimi anni superessent, usque dum reciperet quod vendiderat, et ne gravaretur emptor, si multo emeret quod in proximo amissurus erat. Determinata infra jubilaeum addidit, quod si venditor, quod supererit expensatum, reddere non poterit, habeat emptor agrum, usque ad jubilaeum. In ipso enim omnis venditor redibat ad pristinum possessorem. Terram autem sic voluit Dominus vendi ab eis sub conditione recipiendi, quia sua erat, et non ipsorum. Alieni
Abbreviated transcription (Latin):
tionee rr̃. ad pͥstiõs redibant possõres:
pret̾ domos que erant ĩ urbib mura¬
tis. qͣs tñ pͥmo anno uenditioie. uẽdi¬
tori rediẽr e licebat: exceptis domibu¬
leuitaꝵ que in quocũq cẽnt loco: ĩ uibi¬
leo redibant. Eodem anno requiesceb̾t

Expanded text:
ctiones rerum, ad pristinos redibant possessores; praeter domos quae erant in urbibus muratis, quas tamen, primo anno venditionis, venditori redimere licebat, exceptis domibuLevitarum, quae in quaecunque essent loco in jubilaeo redibant. Eodem anno requiescebat
Abbreviated transcription (Latin):
uitu scemate castiga̾e ꝓptͣnsg̾ssionesn
legum. Io. dicit qr in uibileo ꝯuẽiebãt
uenditor agͥ et emptor. ⁊ reputanteci
fructus ⁊ expensas in agrum fcãs ⁊ fruc¬
tibus exub̾asse ꝯꝑtis. uenditor recipi¬
ebat agrum. Si u̾o expense tͣnscend̾rẽt.
ħ qd̾ d̾erat: recipiebat ẽptor. ⁊ aposse¬
sione disced̾bat. Hanc ꝯputationem¬

Expanded text:
ssiones legum. Josephus dicit, quia in jubilaeo conveniebat venditor agri et emptor; et reputantes fructus, et expensas in agrum factas, fructibus exuberasse compertis, venditor recipiebat agrum: si vero expensae transcenderunt, hoc quod deerat recipiebat emptor, et a possessione discedebat. Hanc tamen computationem
Abbreviated transcription (Latin):
bat: adorant̾. Que omĩa: obturauit ach¬
as. sicut clausat tẽplũ: ne intrarẽt saclo¬
tẽs. Subeo iudit ysaias honus babylõis.
Alia.x. uidit subezechia. Et mortuus est
achac. ⁊ sepultus in ciuitate dd̾. et regͣuit
s. Incidentia.

Expanded text:
 quae omnia obturavit Achaz, sicut et clauserat templum, ne intrarent sacerdotes. Sub eo vidit Isaias onus Babylonis, alia decem vidit sub Ezechia. « Et mortuus est Achaz, et sepultus in civitate David, et regnavit » Incidentia.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotib. ut d̾incepe suꝑ altãt noun of¬
ferrent. Et d̾posuit achac. littee.⁊ mare e¬
neum suꝑ altare pauim̾entũ: ut eis nlłus
ꝓphanaret: ut sic place̾t regi assirioꝵ. Est
aut musach gacophilatiu regũ. sic̃ corbã.
saccletum. Ing̾ssumu̾o regͥ. ꝗdã dñt loc̃

Expanded text:
sacerdotibus, ut deinceps super altare novum ofsacerdotibus, ut deinceps super altare novum offerrent; et deposuit Achaz luteres, et mare aeneum super pavimentum, ut eis nullus emplo ea profanaret, ut sic placeret regi Assyriorum. Est autem musach gazophylacium regum, sicut corbonam sacerdotum. Ingressum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
et achas nimis: ꝯfortauit eũ ysaias: clicẽ.
sle tim̾eas ab his eͥuab caudis thitionũ:
fumigantium. S ñ c̾clroit ei achac. nec
uoluit q̃rẽ signum a dño: et misit nũtio
ad regem assyrioꝵ. theglath phalasar. dicẽ.
Siuistuus sum ege. Ascend̾. ⁊ salũu me fac
d̾mauregi syrie. et reg̃ isrł. Et intrauiti
rex assyrioꝵ syriam. ⁊ uastabat eam. Et it̾o
tasim redut indamascum. Rexã assyrioꝵ¬
accepit damascum: tint̾fecit rasim: ⁊ cama¬
scenos tͣnstulit incirenem. q̃ ẽ u̾sꝰ ethiopi¬
am. Est eñi alia cirene in affriea. Et occur¬
rit ei achaç rexieͣr. cũ muñib ĩ damascũ.
Cũꝙ uidiss altae̾ damasci. misit aduriã
Quo fc̃o: cum rediss achae. altãe eneũ trã¬
stulit a facie templi ad aquilonẽ: et super
alta̾e noũu: obtulit holocausta et pacifica.
De altaͣi u̾o eneo ut tradũt quidã. fec̃ ĩ oro¬
logium famosũ: d̾ quo p̾ea dicet᷑. Et p̃cep̃

Expanded text:
ret Achaz nimis, confortavit eum Isaias, dicens: « Ne timeas ab his duabus caudis titionum fumigantium . » Sed non credidit ei Achaz, nec voluit quaerere signum a Domino, et misit nuntios ad regem Assyriorum Theglathphalasar, dicens: « Servus tuus sum ego: et ascende, et salvum me fac de manu regis Syriae, et regis Israel. » Et intravit rex Assyriorum Syriam, et vastavit eam, et non rediit Rasin in Damascum. Rex autem Assyriorum cepit Damascum, et interfecit Rasin, et Damascenos transtulit in Cyrenen, quae est versus Aethiopiam. Est enim alia Cyrene in Africa. Et occurrit ei Achaz rex Juda cum muneribus in Damascum. Cumque vidisset altare Damasci misit ad Uriam Quo facto cum rediisset Achaz, altare aeneum transtulit a facie templi ad aquilonem, et super altare novum obtulit holocausta et pacifica. De altari vero aeneo, ut tradunt quidam, fecit illud horologium famosum, de quo postea dicetur. Et praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi oꝑe ẜuili eũ affligẽtes. Hebrei t̾ntͣ
dunt. qd̾ philistei coegert̃ eum dormi¬
re cum młiẽib robustis: ut exeo so¬
bolem robustã susciꝑent. Pcedente tẽ¬
põe: cum capilli eiꝰ renasci ceꝑant: cu
ad ẽẽt publica sollẽpnitas. ing̾ssi sũt
pͥncipes fanũ. ut ĩmollarẽt magfice
dagon do suo: qr tͣdid̾it inimiẽ: ĩ ma¬
ñ eoꝵ. Cumq letarent ꝯuiuentes ad¬
ductus est sanson. ut añ eos: lud̾. et il
ludet ei. Stabat ã int̾ duas colũpnas.
quib domus innitebat᷑.⁊ ait puo: regẽ¬
tise. Sñ me ut tangã collũpnas: ⁊ pa¬
ululum requiescã. Et app̾hñdẽs utrãq

Expanded text:
i opere eum affligentes. Hebraei tamen tradunt quod Philisthaei coegerunt eum dormire cum mulieribus robustis, ut ex eo sobolem robustam susciperent. Procedente tempore cum capilli ejus renasci coeperant, cum adesset publica solemnitas, ingressi sunt principes fanum suum, ut immolarent magnifice Dagon deo suo, quia tradidit inimicum in manus eorum. Cumque laetarentur convivantes, adductus est Samson, ut ante eos luderet, et ei illuderent. Stabat autem inter duas columnas, quibus domus innitebatur. Et ait puero regenti se: « Sine me ut tangam columnas, et paululum requiescam. » Et apprehendens utramq
Abbreviated transcription (Latin):
patrun. dt̾ qui peussit philisteoe: dõec d̾ficet
manus ei. et obrigesce̾t cum gladio. p̾hunc:
eãt samaa. arãites. q̃ iose. semeiã uocat. Qui
cum fugiss ppꝰ: solus scetit ĩ agͦlẽtis. ⁊ ꝑcussit
philisteos. ⁊ fecit salutem ĩ isit. His trib:

Expanded text:
patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat Semma Ararites, quem Josephus Semeiam vocat. Qui cum fugisset populus solus, stetit in agrolentis, et percussit Philisthaeos, et fecit salutem in Israel. His tribus
Abbreviated transcription (Latin):
rit te int̾fice̾. Et ait ilł. Ite clicite uulpi
illi: qr ecce d̾moĩa eitio: et sanitates ꝑfi¬
cio hodie. ⁊ cras: et t̾cia die: cõsumor. De
ẽ. ip̃e nõ occidet me: s ego ponã aĩam
mear:ita: qd̾ pͥa die mortis intrãs infe¬
num. tollam d̾mõi tyracndẽ suã: iẽ
stino: eclucã capt̾itatem qr sanitati re¬
stituam: dum portã ꝑadisi aꝑtã ei ostẽ¬
dam. uł ponã eam in ꝑadiso: que ẽ ĩ ex¬
tremis maĩs ad oriente: qiͣ restituẽs saĩ¬

Expanded text:
rit te interficere, et ait aliis: « Ite, dicite vulpi illi, quia ecce daemonia ejicio, et sanitates perficio hodie, et cras, et tertia die consummor , » quod est: Ipse non occidet me, sed ego ponam animam meam, ita quod prima die mortis intrans infernum, tollam daemoni tyrannidem suam. In crastino educam captivitatem, quam sanitati restituam, dum portam paradisi apertam ei ostendam, vel ponam eam in paradiso, quae est in extremis maris ad orientem, q
Abbreviated transcription (Latin):
ł: hane ẽẽt act̾a. ł ũc in quio: uelam̃ sc̃i
scõrum: scintetur. ⁊ duoꝵ colũpnaꝵ. e¬
pistilia: aufe̾nt᷑. Et quo sint: nulliis agͦ¬
scet. ip̃a u̾o in hẽmo adducentur. et coc¬
qui in ultĩo qui ꝑsecutioner sustinebt᷑
aẜpẽte: illiũabit dõ. Sicut apͥncipio ꝓ¬

Expanded text:
et actura. Tunc inquit: « Velamen Sancti sanctorum scindetur, et duarum columnarum epistylia auferentur, et quo sint nullus agnoscet. Ipsa vero in eremo adducentur, et eos in ultimo, qui persecutionem sustinent a serpente, illuminabit Dominus sicut a principio
Abbreviated transcription (Latin):
orro abacuc fuit d̾ tribu symeon. hic¬
e preuicdit captitate ie: futurã. Ec eo¬
uẽtãtib caloris: fugit in sostrac̃ea ⁊
erat incola: int̾raier᷑ desceutertib
nabatur in t̾ra sua Et scͥpsit et in ptar¬

Expanded text:
orro Habacuc fuit de tribu Simeon. Hic praevidit captivitatem Jerusalem futuram, et advenientibus Chaldaeis fugit in Sostratenam, et erat incola in terra Israel. Descendentibus nabatur in terra sua; et scripsit. Et in prin
Abbreviated transcription (Latin):
do tang̾ent mortuos alios. Nec tĩ alu ꝓ
hibitas eis int̾dixit urores. s nec hr̃e ꝯcubi¬
nas. nec inurorem duoe̾ scortum. nec an¬
cillam. nec captiuã. nec uiduã. aut repu¬
diatam nec eas q̃ de cauponib ⁊ paridoci
b .i. apocecis uenialib uitam agnt. Ponti¬
ficem u̾o ad nullũ oĩo mortuũ ing̾di uo

Expanded text:
do tangerent mortuos alios; nec aliis tantum prohibitas, eis interdixit uxores, sed nec habere concubinas, nec in uxorem ducere scortum, nec ancillam, nec captivam, nec viduam, nec repudiatam, nec eas quae de cauponibus, et pandocibus, id est apothecis venalibus vitam agunt. Pontificem vero ad nullum omnino mortuum ingredi vo
Abbreviated transcription (Latin):
d euidentiam qͦ eoꝵ que hic in leuitico tra¬
dunt᷑. sciendum ẽ sac̾doces hu̾isse triage¬
nera panum. panes .s. sacdotales. leuiticos.
laicos. Sac̾dotales erant panes ꝓposit̾ois qui
de publico sũptu fiebant quos ñ licebat ede¬
nisi solis sacerdotib Panes leuitici qui⁊
offertorii. quib soli de gn̾e leui uescebant᷑
terant. Et filia familias s nõ uxorata. uł
uidua. ł repudiata. nisi noc̾itate rediret ad
domũ patris ut ess qͣi filia familias. hiis
nõ uescebant᷑ ad uena inqͥlinus. m̾cenna¬
rius sac̾dotis. u̾na cñ uł empticiꝰ ipĩus ues¬

Expanded text:
d evidentiam quoque eorum quae hic in Levitico traduntur , sciendum est sacerdotes habuisse tria genera panum, panes scilicet sacerdotales, Leviticos, et laicos: Sacerdotales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat edenisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genere Levitico vescebatur. trare, et filia familias, sed non uxorata, vel vidua, vel repudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilinus, mercenarius sacerdotis; verna tamen, vel emptitius ipsius ves
Abbreviated transcription (Latin):
atherbea ci S cantib ꝓ eo etheis .i. popło
ẏsaac ulacob ⁊ enut abraham in sepultu¬
ra gni suo. in suꝑiori sepeli¬
ebant᷑ uiri. in ĩferiori mulieres. tñ adam
⁊ eua iam ibidẽ sepulti erãt. nec peccauit
abraham emẽdo. nec ille uẽdendo. sic̾ nec
hodie qui emi̾et agrũ ut fac̾et cimit̾ium
nisi forte qi sepult erat᷑ ibi ꝓthoplausti
Ieꝵ tũ dicit effron rep̃hendendum. ⁊ ideo
nomen eiꝰ mutatum pro ephron ephra
p̃m. De legatione elyerer in mesopotamiã.

Expanded text:
icantibus pro eo Hethaeis, id est populo ens, quam emit Abraham in sepulturam generi suo. In superiori sepeliebantur viri, in inferiori mulieres. Tamen Adam, et Eva jam ibidem sepulti erant. Nec peccavit Abraham emendo, nec ille vendendo, sicut nec hodie, qui emeret agrum, ut faceret coemeterium, nisi forte quia sepulti erant ibi protoplastien dicit Ephron reprehendendum, et ideo nomen ejus mutatum pro Ephron Ephran. CAP. LX. De legatione Eliezer in Mesopotamiam.
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾ium collium. hec tria ad idem spectãt.
alibi dicunt᷑ colles tetragoni et̾m. Dicimus
gͦ iuxta arnon fuisse colles asꝑrimos. ⁊ saxe¬
os. ⁊ ideo dicti sũt et̾ni. ⁊ .iiiͦiͦʳ. herebant cerau¬
nia. Unde ⁊ tetragoni dicti sũt quoꝵ aliqua
pars inclinata ẽ ooram isrł ut facile trãsi¬
ret. ⁊ qi᷑ applausit eoꝵ aduentui ⁊ forte di¬
nudia tribus manasse:circa mõtes illos
sortem hũit. Et ẽ sensus. sic benedioetur
ioseph donee ꝑ colles exultantes ĩtret cer¬

Expanded text:
ernorum. Haec tria ad idem spectant. Alibi dicuntur colles tetragoni aeterni. Dicimus ergo, juxta Arnon, fuisse colles asperrimos et saxeos, et ideo dicti sunt aeterni. Quatuor habebant ceraunia, unde et tetragoni dicti sunt, quorum aliqua pars inclinata est coram Israel, ut facile transiret, et quasi applausit eorum adventu, et forte dimidia tribus Manasse circa montes illos sortem habuit. Et est sensus: Sic benedicetur Joseph, donec per colles exsultantes intret ter
Abbreviated transcription (Latin):
seph ĩ egiptum cũ frĩb sius ⁊ uniu̾socomitatu.
xuo prẽ memor fieret ĩuirie coꝵ dix̾unt ei.
Pater tuus adhuc uiuẽs ma̾dauit ut ħ u̾ba
tibi diceremꝰ. obserro obluuscaris sccłum fra¬
trum tuoꝵ. nos qͦ oramus ut prĩ tuo dimit¬
tas iniqͥtatem hanc. ⁊ adorauerũt ꝓni inter
os effraym usq int̾ciam generationẽ etiã de
machir filio manasse nacisũt filu ingenib
ioseph. ait q frĩb suis. Deus adhuc uisitabit
uos ⁊ reducet ad t̾ram ꝓ qua iurauit patrib
tib. recõditus in loco in egipto. nec motus do
bant᷑ in hebron. ⁊ post trãs latisut in sichen.
ystoria sequit᷑ exodi¬

Expanded text:
seph in Aegyptum cum fratribus, et universo comitatu. seph in Aegyptum cum fratribus, et universo comitatu. atre memor fieret injuriae eorum, dixerunt ei: Pater tuus adhuc vivens mandavit, ut haec verba tibi diceremus: Obsecro ut obliviscaris scelerum fratrum tuorum. Nos quoque oramus ut patri tuo dimittas iniquitatem hanc. os Ephraim usque in tertiam generationem. Et etiam de Machir filio Manasse nati sunt filii in genibus Joseph. Aitque fratribus suis: Deus adhuc visitavit vos, et reducet ad terram, pro qua juravit patribus tibus, repositus in loco, in Aegypto, nec motus donbatur in Hebron, et post translati sunt in Sichem. HISTORIA LIBRI EXODI
Abbreviated transcription (Latin):
pit medicis ut odirent eum aromatib. ⁊
erat ethucoꝵ incõdita seruare corꝑa. ix di¬
eb. ⁊ singłis dieb plangere ⁊ fouere ea aqͣ¬
calida ut sciret᷑ utrum aĩa egͥssa an sopita
.xxx. ⁊ ita sub amboꝵ custodia transiert᷑ di
ipis celebrant. Qͥdam t̾ciam diem maxime
celebrant. ꝓ sp̃u. anima. ⁊ corꝑe. alii septi¬
mam qr transeunt mortui septimã quie¬
tis. ł ꝓ septenario anime ⁊ corꝑis.Sig̾raure
aut̾ ioseph ph̾aoni ꝑ int̾cessores qd̾ uraue¬
rat prĩ de sepultura. ⁊ accepta licentia apha¬
raone comitatꝰ srĩb sius. ⁊ młtis senib egi¬
pti deculit prẽm ad sepeliend̃ in hebron.
s timentes bella deuiauert᷑ a recto itinere
uenert̃ q ad aram ad gad. ubi post ea ppłs
mmurans ꝯtra deum. diuino igne ꝯsũp¬
tus ẽ.⁊ planx̾unt ibi .uii. dieb.⁊ ob hoc indige¬
ne dix̾unt locum illum planctũ egipti. tan¬
demdum redeũtes ad uam transito iordane
sepeliert eum ĩ spelunca duplici. rediitq io¬

Expanded text:
pit medicis, ut condirent eum aromatibus, eerat ethnicorum incondita servare corpora novem diebus, et singulis diebus plangere, et fovere ea calida aqua, ut sciretita sub amborum custodia transierunt diipsis celebrant. Quidam tertiam diem maxime celebrant, pro spiritu, anima et corpore. Alii septimam, quia transeunt mortui ad septimam quietis, vel pro septenario animae et corporis. Significavit autem Joseph Pharaoni per intercessores, quod juraverat patri de sepultura, et accepta licentia a Pharaone comitatus fratribus suis, et multis senibus Aegypti detulit ad sepeliendum patrem in Hebron; sed timentes bella deviaverunt a recto itinere; veneruntque ad aream Azad, ubi postea populus murmurans contra Deum divino igne consumptus est, et planxerunt ibi diebus septem. Et ob hoc indigenae dixerunt illum Planctum Aegypti. Tandem redeuntes ad viam, transito Jordane, sepelierunt eum in spelunca duplici. Rediitque Jo
Abbreviated transcription (Latin):
ad accuctus ł latruncłs preliabit᷑ ante eił.
⁊ ipẽ accingetur retrorsum. Gad tum ruben
⁊ dimidia tribu manasse relictis uxorib ilibe¬
ris ultra iordanem ĩ finib suis armatus p̾ce
nos primus reu̾tens p̾lum uicinaꝵ gentiũ
ad u̾sus suos quos reliquerat ĩuenit. ⁊ for¬
citer dimicans hostes strauit. De aser¬

Expanded text:
ad accinctus, vel latrunculus praeliabitur ante eum, et ipse accingetur retrorsum . Gad, cum Ruben, et dimidia tribu Manasse, relictis uxoribus et liberis ultra Jordanem in finibus suis, armatus praenos, primus revertens, praelium vicinarum gentium adversus suos, quod reliquerat invenit, et fortiter dimicans hostes stravit. CA
Abbreviated transcription (Latin):
i xp̃i fudit. ⁊ mane eg̾ssionis de egipto p̃dam.
.i. legem qͦi extortam a deo accepit. ⁊ ad huc
cam comedit. s in uesꝑa mundi diudet
spolia sp̃m uiuificantẽ. altera oocidente he¬
brei ad altare. qͥd̃ fuit in ierłm refert᷑ qd̃
dicit᷑ lupus rapar ꝓpter ignis uoiacuatem.
ĩ quo mane sacerdotes ponebat uictimas
ad adolendum. uesꝑe ip̃i int̾ se partes su¬
as. que de sacrificiis eos ꝯtingebant diuide¬
bant. S uerius de paulo intelligit᷑ qui fu¬
it de beniamin. qͥd̃ pͥmo fideles ꝑsecutus
post fidelis eloquia dei. ⁊ gradus eccłe dispen¬
sauit. ł qr fuit hec tribus multũ bellicosa.
⁊ bñdirit singłis ꝓprus bñdictionib. ñ qd̃
singłis bona dixit. s qr bene ⁊ ꝓphetice di¬

Expanded text:
isti fudit, et mane egressionis de Aegypto, praedam, id est legem, quasi exortam a Deo accepit, et adhuc eam comedit, sed in vespera mundi dividet spiritum vivificantem a littera occidente. Hebraei ad altare, quod fuit in Jerusalem referunt, quod dicitur lupus rapax, propter ignis voracitatem in quo mane sacerdotes proponebant victimas ad adolendum, vespere ipsi inter se partes suas, quae de sacrificiis eos contingebant, dividebant. Sed verius de Paulo intelligitur qui fuit de Benjamin, qui primo fideles persecutus, post fidelis eloquia Dei, et gradus Ecclesiae dispensavit, vel quia haec tribus multum fuit bellicosa. Et benedixit singulis propriis benedictionibus, non quod singulis bona dixerit, sed quia bene et p
Abbreviated transcription (Latin):
tes tribus filie discurrert᷑ ꝑ murum. hic
notat qr ioseph transeunte ꝑ egiptũ mu¬
lieres ascendelunt muros ut uiderent eiꝰ
pulcritudinẽ. exasꝑauert̾ eum ⁊ uirgatisũe
inuid̾unt q illi hñtes iacula. hoc de fr̾ĩb eiꝰ
ł de uiris egiptus qui iaculis ĩuidie armati
.i. in dño.⁊ ideo dissoluta sut uincła brachio¬
rũ ⁊ manuum eiꝰ. ꝑ manus potẽtis i acob.i.
dei qui ẽ potentia iacob. soluit uincłaquib

Expanded text:
tes in tribus. Filiae discurrerunt per murum . Hic notat quia Joseph transeunte per Aegyptum mulieres ascendebant muros, ut viderent ejus pulchritudinem. Exasperaverunt eum, et jurgati sunt, invideruntque illi habentes jacula. Hoc de fratribus ejus, vel de viris Aegyptiis, qui jaculis invidiae armati t in Domino, et ideo dissoluta sunt vincula brachiorum, et manuum illius per manus potentis Jacob, id est Deus, qui est potentia Jacob, solvi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c. Unde subdit. tñ post illũ salutare cuum
expeccabo dnẽ. exponit᷑ ⁊ hoc de antixpo. quẽ
uent᷑m de dan asserut. qui ccͣ scõs morsu pe¬
stifere p̾dicationis. ⁊ cornu potestatis arma¬
bit᷑. Multos etiam qui ascend̾ant ad culm̃
uirtutũ deitiet retro. ⁊ cc̾ ueniet saluator
ad iuiditium expectatꝰ. alii refertͣ ħ ad iudã¬

Expanded text:
. Unde subdit: Tamen post illum salutare tuum exspectabo, Domine. Exponitur hoc, et de Antichristo, quem venturum de Dan asserunt, qui contra sanctos morsu pestiferae persecutionis, et cornu potestatis armabitur. Multos etiam, qui ascenderant ad culmem virtutum, dejiciet retro, et tunc veniet Salvator, ante judicium exspectatus. Alii refer
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥdam codices bũt adorauit suꝑ caput uirge
eiꝰ ł in capite uirge sue. ⁊ utrumq stare pot
Dotuit enĩ senex habere uirgã ut ĩ hac etate
fierisolet.⁊ ĩnixus suꝑ eam adorauit. ł scep¬
trum qd̃ gerebat iosepͥh suscepit donͦ iuirass
Cum q uirass ĩnixus suꝑ cacumenñdum
reddice uirge adorauit d̾m. N enim credend̾
ẽ dicẽtib qd̾ ad oraure sceptrũ ioseph. De bñ

Expanded text:
am codices habent, adoravit super caput virgae ejus, vel in capite virgae suae et utrumque stare potest. Potuit enim senex habere virgam, ut in hac aetate fieri solet, et innixus super eam adoravit, vel sceptrum, quod gerebat Joseph suscepit, donec jurasset. Cumque jurasset, innixus super cacumen nondum redditae virgae, adoravit Deum. Non enim credendum e
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus pꝰ moysen intrauit mare rubrum.
hic notat regem futͣm. Catulus leonis iudas
bic de capite regni. Dauid enĩ minimꝰ frm̃
electus ẽ in regem ad p̾dam fili mi ascen¬
disti qr pͥmo daiuid płimos hostes habuit.
ea in pace regnauit ⁊ maxime tummebat᷑. Qͥs
qui directꝰ est in dauid. ł de successione salo¬
tionem babylonis .lx. fuert̃ reges de iuida. ⁊¬
exinde duces usq ad hyiranũ. Et it̾m fuert̃
s etiam gencib. Tandem ꝯu̾tit sermonem
ad filiũ iuda de illo xpõ mutendo. sic. O fili
mi ille erit ligans ad uineã pullum suũ
⁊ ad uitem asinã suam .i. gentilẽ popłm ⁊¬
uideũ sibi: qui uitis ẽ associabit. lauabit ĩ
uino stolam suam. ⁊ ĩ sanguine uue palli¬
um suũ .i. carnẽ suam passionis sãguine
cruentabit. Pulcriores ocłi eius uino .i. apo¬
stoli. ⁊ dentes eiꝰ .i. p̾dicatores lacte candidiores.

Expanded text:
are Rubrum, i patris tui. Hic notat regem futurum. Catulus leonis Judas, hoc de capite regni, David enim minimus fratrum electus est in regem. Ad praedam, fili mi, ascendisti, quia primo David plurimos hostes habuit. ea in pace regnavit, et maxime timebatur. Quis qui directus est in David, vel de successione Salotionem Babylonis viginti fuerunt reges de Juda, exinde duces, usque ad Hircanum. Et iterum fuerunt sed etiam gentibus. Tandem convertit sermonem ad filium Judam de illo Christo mittendo sic: O fili mi, ille erit ligans ad vineam pullum suum, et ad vitem asinam suam, id est gentilem, et Judaeam, sibi, qui vitis est, associabit. Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvae pallium suum, id est carnem suam passionis sanguine cruentabit. Pulchriores oculi ejus vino, id est apostoli, et dentes ejus, id est praedicatores, lacte candidiores.
Abbreviated transcription (Latin):
uben primogenitus m̃s fortitu de ruben.
do mea .i. quẽ genui in etate robusta. prĩ¬
cipium doloris mei .i. sollicitudinis mee.
circa meos filios. Unde alii bũt capitulum
liberis meis pͥor in donis. maior in imperio
supple eẽ debueras. esfusus es sic̾ aqua .i. in
uilem libidinem ñ crescas. qr ascẽdisti cu¬
bile prĩs tui. ł ita distingue. effusus es sicut
ret lege pͥmogeniture honor tibi p̃aliis de¬
bebatur. ⁊ duplicitas in possessione. s suffi¬
tiar tibi ꝓ crimine tuo: parem eẽ cetis. nõ
ergo suꝑexcresces. sic̃ aqua bulliens super
in furore suo occid̾unt uiros .s. sichimitas.¬
⁊ suffoderũt murum in uolũtate sua. hic
aꝑit qr ꝯtra uoluntatem ip̃ius fcm fuit
istud. alii habent subn̾uauerunt murũ.
qd̃ quidam de filio regis qͥ rapuerat dinã
intelligũt. quidam de xp̃o. quidã de iauris
ipis ꝑ silempsim dcm̃ putant. ĩ ꝯsilio eoꝵ ñ
ueniat aĩa mea. hoc plane dexp̃õ. de symeo

Expanded text:
uben primogenitus meus, fortitudo mea, id est quem genuit in aetate robusta, principium doloris mei, id est sollicitudinis meae circa meos filios, unde alii habent capitulum liberis meis. Prior in donis, major in imperio supple esse debuerat, effusus es sicut aqua, id est in vilem libidinem. Non crescas, quia ascendisti cubile patris tui . Vel ita distingue: Effusus es sicut ret: Lege primogeniturae honor tibi prae aliis debebatur, et duplicitas in possessione, sed sufficiat tibi pro crimine tuo, parem esse caeteris. Non ergo super excresces, sicut aqua bulliens super in furore suo occiderunt viros, scilicet Sichimitas, et foderunt murum in voluntate sua . Hic aperit, quia contra voluntatem suam factum fuit istud. Alii habent, subvernaverunt taurum, quod quidam de filio regis, qui rapuerat Dinam, intelligunt; quidam de Christo, quidam de tauris ipsius per syllepsim dictum putant. In concilio eorum non veni