comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euis dd̃ ⁊ due uxores eius achinoe iezrahelitis ⁊ abi¬
gail uxor nabal carmeli ⁊ nũciatũ ẽ saul c fuisset dõ
ingeh ⁊ nõ ad didit ultra ut q̃reret eum dixit aũ
dd̾ ad achis sunueni gr̃am in oclis tuns detur michi
locus inuna urbiũ regionis huius ut ihĩtẽ ibi tͤ
enĩ seruus tuus manet inciuitate regis tecum dedit
quib hĩtauit dõ inregione philistmoꝵ .iiii. mensi¬

Expanded text:
hinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit quibus habitavit David in regione Philisthin
Abbreviated transcription (Latin):
ił hodie apparet .n. ꝙ stulte eg̃um ⁊ ignoranu mnuita
nimui ⁊respondelu dõ ait ecce hasta regis tnͣseat unus
de pueris regis. ⁊ tollat eam dñs autẽ retribuet unicui¬
q scd̃m iusticiã suam ⁊ fidẽ tradidit .n. dñs te hodie ĩ
manũ meã. ⁊ nolui extend̾e manũ meam ĩ xp̃m dñ

Expanded text:
Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus in manu mea: et nolui levare manum
Abbreviated transcription (Latin):
dem faciem facies ⁊ potens potett abnͣtante dd̾ ĩmã
suã ⁊ saul ren̾sus ẽ in locũ suum. Et ait dd̾ incorde
suo aliqñ incidam inuno die smanu saul. Nõne
meliuis ẽut sugiam ⁊ saiuet int̾ra phylistmoꝵ ut
desperet saul cessetq me querere incunctis finibz is¬
rł fugiamus gͦ manus emi Et surrexit dd̾ ⁊ a biit
ip̃e ⁊ sexceni uiri cũ eo ad achis filiũ maoch regẽ gͣem

Expanded text:
dem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis
Abbreviated transcription (Latin):
um ner dicens sõ ne respondebis abner. ⁊ respondẽs
abnerait. Quis estu qui clamas. ⁊ inquietas regẽ ⁊ ait
dd̾ ad net nunquid nõ uir tues. ⁊ quis alius similis
tui inisił quare gͦ nõ custodisti dominũ tuũ regẽ
ing̾ssus ẽ enĩ unus de turba ut intfic̃et regẽ dñm tu¬
um. Nõ ẽ bonũ hoc ꝙ fecisti. uiuit dominus qm̃si

Expanded text:
um Ner dicens nonne respondebis Abner et respondens Abner ait quis es tu qui clamas et inquietas regem et ait David ad Abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in Israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuum non est bonum hoc quod fec
Abbreviated transcription (Latin):
ad salutẽ ⁊ iutã susci¬
pit fidẽ sp̃em ⁊ cartra¬
tẽ debet babere sñ qͥb
nemo potest recte oꝑa¬
ri. uñ sub uingitr

Expanded text:
ad salutem et vitam suscipit, fidem et spem et charitatem debet habere, sine quibus nemo potest recte operari; unde subjungitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Humilẽ saluũ facies oculis q tuis excelsos hũi¬
liabis Quia tuluc̃na mea domine ⁊ tu dñe illumi¬
nabis tenebras meas. inte curã accinctus indeo.
meo tnͣssiliam muirui deui uacłata uia eius elo¬
quium dñi igne examinatũ scuiũ ẽ omĩum sꝑ¬

Expanded text:
uperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium s
Abbreviated transcription (Latin):
Hr̃e mencientes
ti primogenita ꝑ
as infronte ꝑcus¬
sus ruit ⁊ subdi¬
tur ip̃i dd̾. ⁊ dia¬
te feritu. cũ sig¬
num crucs eoĩ
loco ĩfigitur. ⁊sibi¬

Expanded text:
re mentientes, i, primogenita peas in fronte percussus ruit, et subditur ipsi David; et diaum feritur, cum signum crucis eo in loco infigitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ad phylisteũ. tu uenis ad me cũ gladio ⁊ hasta
⁊ clipeo ego autẽ uenio ad te ĩnõie dm̃ excituũ
put tuũ ate ⁊ dabo cadau̾a. castroꝵ philistum.
hodie uolatuib celi ⁊ bestiis crent sciat omis tra
qr ẽ dominus deus imsrł ⁊ nouit unĩsa ecc̃a hec

Expanded text:
cum gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, put tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthim hodie volatilibus coeli, et bestiis terrae: ut sciat omnis terra, q
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo qui ad auxiliũ eius uenãt eg̾ssi sũt autẽ pueri
ꝓuinciarũ pͥncipũ ĩprima fronte misit itaq benedab
qui nunciauerũt ei dicentes. iun eg̾ssi sũt de sama¬
ria at ille siue ait ꝓpace uenunt ap̃phendite eos ui¬
unusquisq uirũ qui ccͣ se ueniebat fugeruntq sp̃ri
⁊ ꝑsetuns est eos istł fugitq benadab rex syrie ĩ eqͦ

Expanded text:
cum eo qui ad auxilium eius venerant egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque Benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de Samaria at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos viunusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque Syri et persecutus est eos Israhel fugit quoque Benadad rex Syriae in eq
Abbreviated transcription (Latin):
edoceat. salus no ut ad hec agenda ꝯfirinet. tẽꝑan
cia qua discernimus. ne plus aut minus iustop¬
dencit ant fortitudini strdeamus. ⁊ qr quis quis
prudencia serutudrne tẽꝑancia utitur u̾e est in¬
stus qita post prudenciam. forutudinẽ. ⁊ tẽꝑanci¬
am iusticia sequi

Expanded text:
edoceat. Salus vero, ut haec agenda confirmet. Temperantia est qua discernimus, ne plus aut minus justo prudentiae vel fortitudini studeamus. Et quia quisquis prudentia, fortitudine, et temperantia utitur, vere est justus; quarta post prudentiam et fortitudinem et temperantiam justitia sequi
Abbreviated transcription (Latin):
ricub domus. ⁊ ĩ hostiis init̾iori¬
b cedem picture ł celature fcẽ
sunt qr eadẽ archana fide ispet
acaritans q̃ sublimel ⁊ ꝑfc̃i suib¬
lumit capuint. ⁊̃ omnes elec

Expanded text:
rietibus domus, et in ostiis interioribus eaedem picturae vel caelaturae factae sunt; quia eadem arcana fidei, spei, et charitatis, quae sublimes et perfecti sublimiter capiunt, et quae omnes elec
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ cesuiscitatos plastis
ut aiunt hebrei ulcus so¬
nat nõ uulmis hoc ĩfligi¬
tur illud sponte nascitur
Nã aquila ⁊ sỹmachus ⁊
ꝙ morbũ regiũ intelligitur¬
ta ĩcibo uł appostia corporis
qͥ cũq suit dulcia dei gͥ po¬
tencia monsttatur dũ ꝑres
nussanitas restiuitur a¬
lii sun apostema suspicã¬
tur qn tumens corpus cos
arte mechanicha ut ꝑsin¬
gulos ubra descẽdens ho¬
roratũ spacia tͥmmnaret e
regi leq̃batur uis ginquit
ut oscendat umbra .x. line¬
is ꝓcedente sole suꝑ t̃rã ꝑ
borales plagas usq orie
lẽ plagam ad orientẽ reg̃s¬
ꝯtratiũ suo mori cursũ
agaet ꝙͣ si dsueto ꝓ cessu
incedens tam ⁊si suꝑt̾tal

Expanded text:
mortem resuscitatos plurimosut aiunt Hebraei ulcus sonat non vulnus: hoc infligitur, illud sponte nascitur. Nam Aquila, Symmachus et quod morbum regium intelliguta in cibo, vel apposita corpori quaecunque sunt dulcia. Dei ergo potentia monstratur, dum per res noxias sanitas restituitur. Alii schim, apostema suspicantur, quando tumens corpus coctarte mechanica, ut umbra descendens horarum spatia terminaret. Erat eta loquebatur: Vis ergo, inquit, ut ascendat umbra decem lineis, procedente sole supra terram per boreales plagas usque ad olem plagam ad orientem regrescontrarium suo mori cursum ageret, quam si consueto processu incedens; tametsi multo al
Abbreviated transcription (Latin):
plicatus ẽ ꝯctonarius inle¬
ge carnalis cͥcũcisio .uiii.
die celebratuir ineuangłio
ũo ĩ p̃senti circũcisio cordi
ũ ⁊ fu̾fo corpoꝵ.¬

Expanded text:
plicatus est octonarius. In lege carnalis circumcisio octava die celebratur, in Evangelio vero in praesenti circumcisio cordium, et in futuro corpo
Abbreviated transcription (Latin):
filius nathanael scriba leuites co¬
ram rege. ⁊ pͥncipib ⁊ sadoch sac̃¬
dote. ⁊ achunelech filio. ab iathar.
pͥncipib qͦ familiarũ sac̃dotali¬
um ⁊ leuitarũ unã domul q̃ cẽt̾is
perat eleazar ⁊ alt̾am domũ q̃¬

Expanded text:
filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alt
Abbreviated transcription (Latin):
puerum ducere ad domũ dei as
ablactetur qr ecc̃a nulbã ad sclt¬
doctum ꝓuehit dum lactibinfã¬
cie parteceps ẽ nõ solidi sibicat̃tã¬
ligencie sp̃ualis.¬

Expanded text:
puerum ducere ad domum Dei antequam ablactetur: quia Ecclesia nullum ad sacerdotium provehit dum lactis infantiae particeps est, non solidi cibi et intelligentiae spiritalis
Abbreviated transcription (Latin):
rex edom ⁊ usq hodie ẽ p̃sidi¬
sig̃fcand̾ miftium ut auci¬
fhos gauussz dispensatricẽ
⁊dispensatrix benignitatẽ
dm̃i. qr ex ꝓfunditate sens
nascitur facunda locutõ
eignet in cordeb auditoꝵ.¬

Expanded text:
rex Edom, et usque hodie est praesidisignificandum mysterium, ut aurifex genuisset dispensatricem, et dispensatrix Domini benignitatem, quia ex profunditate sensus nascitur facunda locutio gignere in cordibus audito
Abbreviated transcription (Latin):
colibama. dux aliba. Dux de¬
chelech Dux tamna ⁊ux hela.
Dur phinon Dtix cenez. Dux theman. Dux mapsar.
Dux magelibel Nux iram hii duces edom. ilii aũ
isił ruben. symeon leui iuida ysachar. ⁊abulon ⁊¬
dan. ioseph beniammi neptalim gad aser filii in¬
da ẜet. onam sela. tres isti nati sunt ei de filia sue
chananechidis fuit autẽ hec primegeustus iuida ma¬
uis coram dñe ⁊ ocridit eũ thamar autẽ mirns eius
pepit ei phares. ⁊ tatam dmẽs gͦ filii uidaw̃. filii aũ
phares estom ⁊ hamul. fiuiz qͦs zare ⁊ amit ⁊ ethan. ⁊ e

Expanded text:
a dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii q
Abbreviated transcription (Latin):
demonib offerebant s ⁊ se ip̃os
ĩpotestatẽ demonũ tradiderũt
tari ꝙ p̃doł fabricauetat dis¬
sipandierant. Mistice qui dia¬
błł sermico mancipini uitã sa¬
crulegam cẽpr̃alit̾ finiunt et̾nis
crncĩatib ꝯfumentur deo recri¬
buente scd̃ merita.¬

Expanded text:
ipsos in potestatem daemonum tradiderunt: tari quod idolis fabricaverant, dissipandi erant. Mystice, qui diaboli servitio mancipati, vitam sacrilegam temporaliter finiunt, aeternis cruciatibus consumentur, Deo retribuente secundum merita
Abbreviated transcription (Latin):
ueile aute hũit filios semel ⁊iuda si
te su. ã semei nadab ⁊ abisur. sõ¬
ił q̃ reperit aba ⁊ ohban. ⁊ molid filii ã nadab: fueit
saled ⁊ affaym. Mortuns e autẽ saled absq ubic fui¬
us ũo appham: iesi qui iesi genuit sesan. porro sesaĩ

Expanded text:
Onam autem habuit filios, Semei, et i autem Semei: Nadab, et Abisur. Nopeperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesa
Abbreviated transcription (Latin):
solio erat scabellũ
iuantes sustentare
gradus altrinsecus
positi erant ꝓsustẽ¬
tacio ascendentis gra

Expanded text:
solio erat scabellum antes sustentare gradus altrinsecus positi erant pro sustentaculo ascendentis gra
Abbreviated transcription (Latin):
młieres ꝯcubinas ad custodiendã domũ eg̾ssusq
rex ⁊iomĩs isrł pedib suis stecit ꝓ cul adomo. ⁊ un¬
ũsi serui eius ambulabãt iuxͣ eum ⁊ legiones ce¬
centi uiri qui secuti enm fũant de gech pediches p̃¬
cedebant regẽ. Dixit autẽ rex ad ethei getheum cur
uenis nobistũ: reñcere ⁊ hĩta cũ rege qr pegrinꝰ
es ⁊ eg̾ssus es deloco tuo eri uemisti ⁊ hodie ꝯpelle¬
ris nobiscũ egredi. ego autẽ uadam quo iturus
sũ reu̾tere ⁊ reduc tecũ frẽs tuos ⁊ dominus faci¬

Expanded text:
inas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Checenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobises, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faci
Abbreviated transcription (Latin):
core scõ. Põmoueatur a facie illiuisoi. uis t̃ra qp̃e .n.
fundauit t̾ram ĩmobilẽ letentur celi ⁊edet t̾ra ⁊
dicant ĩnatõnib dñs regnabit. tonet mare. ⁊ plenitu¬
do eins exultent agri ⁊ omĩa q̃ mneis sunt. Tunc lau¬
dabunt ligna saltus coram dño qr uenit iudicare

Expanded text:
is terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare
Abbreviated transcription (Latin):
pli ministri adicũ debent di¬
ligent̃ ob seruare dignos ĩ¬
tromitt̾e indignos ũo re¬
pellere.
debantur quas uulgo gra¬
neas uocant inquibdã co¬
dicib hr̃ ad feruentẽ simĩ¬
lam maliis: ad feruentẽ tsn
s inhebreo hẽtur ad corrẽd

Expanded text:
templi ministri aditum debent diligenter observare, dignos intromittere, indignos vero repellere.debantur, quas vulgo grancas vocant; in quibusdam codicibus habetur: Ad ferventem similam. In aliis ad ferventem, tantum: sed in Hebraeo habetur, ad torrend
Abbreviated transcription (Latin):
niũ usq insempitnũ atq dica¬
uit dominus excitnum deus sr̃
iłtł. ⁊ dõmus sermi tui dd̃ erit sta¬
bilita coram domino. qr tu do¬
mine ex̾cimũ deus isrł reuela¬
sti auriculam seriu cu dicens
domũ edificabo tibi ppeuue

Expanded text:
 usque in sempiternum atque dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propte
Abbreviated transcription (Latin):
miel. cũq descend̾ent in extrema parte ciuitatis sa¬
muel dixit ad saul. dic puero ut ante cedat nos ⁊
tñseat tu autẽ substite paulis ꝑ ut ĩ dicẽ ł udũ.
domint. Tulit autẽ samnel lenuulaneoii ⁊ effu¬
dit suꝑ caput sup caput euis ⁊ deosclatus ẽ eũ ⁊

Expanded text:
 Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbum Domini. Tulit autem Samuel lenticulam olei, et effudit super cap
Abbreviated transcription (Latin):
li itroam. ali heuel silii thou. fill suph. fibi ela¬
na. filiz maach. filii maasia. filii elchana filii io¬
hel. fili adarie. filii sophonie. filii thaach. filii asir
filii aiasaph. fili chore. filii ysuar. filii caath. allii
lem. fili istł. ⁊ fr̃es eius a saph qui stabat adexctis eiꝰ
asaph filius barachye. filii samca. filii michaet. fuliz
basie. filii melchie. filii arhai. fuii zara filii adaia fi¬
li echan. fili ⁊ama. filii ⁊emei. filii gech. filii gersõ
fili leni. fili ã merari frẽs eoꝵ ad synstram ethan.

Expanded text:
uph, filii Elcana, filii Maath, filii Amasai; Filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae; Filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core; Filii Iser, filii Caet, filii Levi, filii Israel. Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Inticipando de officiis cã¬
toꝵ do̾ qui organis imsi¬
coꝵ genca logiam narta¬
ret: p̾libauit suo autẽ or¬
dine quo modo id feussẽt:¬

Expanded text:
 anticipando de officiis, cantorum David qui organis mrum genealogiam narraelibavit; suo autem ordine quomodo id fecissent
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ uidentes aũ unuũsi reges qui erant
mp̃sidio adaderer se uictos ẽẽ abistł. fecerunt pacẽ
cũ istł. ⁊ sermerunt eis. Timuers̃tq syri auxilium
p̃bere filiis amon. Lq̃ ẽ aũ uertente anno eotẽ¬
pore quo solent reges ad bella ꝓcedere misit dd̾ io

Expanded text:
 universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit Davi
Abbreviated transcription (Latin):
elegit sibi ex oĩb electis isrł ⁊ instruxit aciem
tra sirũ relicͣ antẽ ꝑtem ppłi tradidit ab ysai fc̃i
suo. qui direxit aciem ad u̾sum filios amon. ⁊ a¬
it ioab. si p̃ualuerint adũsum me sỹri eris mͥ in
aditoriũ. si autẽ filii amon p̃ualuerint adũ¬
sum te: auxiliabor t̾. esto uit fortis ⁊ pugnemus ꝓ
populo nr̃o ⁊ ciuitate dei nr̃i dominus aũ faciet ꝙ
bonũ ẽ in ꝯspectu suouint itaq ioab ⁊ ppłs eius
qui erat cũ eo certamen ꝯtra syros qui statim
fugerunt a facie eius filii ã amon uidentes ꝙ fu¬
gissent syri. fugerunt ⁊ ip̃i afacie abysai ⁊ ĩg̾s¬
si sunt ciuitatẽ. eũsus q ẽ ioab a filiis amõ
⁊ uenit ierłm. uidentes gͦ syri qm̃ corruissent
coram filiis isrł ꝯgregati sunt pariter misitq
adaderet ⁊ eduxit syros qui erant mͣstiuinum
ꝯtraxit omnem istłem. ⁊ tfisiuit iordanẽ uenite
inhelema. ⁊ direxerunt aciem sỹri exadũso dd̾ ⁊ pu¬

Expanded text:
 electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvicontraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pu
Abbreviated transcription (Latin):
angustia ꝯstitriti qui ꝯpri¬
niere uł angustiare hoĩes de¬
siderat Radit gͥ anon barbã
dimidiam nuncioꝵ dd̾. cũ
diabolus quoꝵdã p̃dicatoꝵ
rũpendo ꝯmaculat. p̾cidit ii¬

Expanded text:
angustia constituti, qui comprimere vel angustiare homines desiderat. Radit ergo Hanon barbam dimidiam nuntiorum David, cum diabolus quorumdam praedicatorum rumpendo maculat. Praecidit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qã dd̃ fugit a facie achis
regis gech uenit ad naas
inspeluncã ad ollam ubi
uenerunt ad eũ pr eius ⁊
m̃rt. ⁊ omĩs domus eius in¬
de ꝑuenit ad moab. ⁊ duni¬
omnem domũ suã ꝙ ũo
dixit achis rex gech ħ ĩgre
o dollam. sub qudiend̃ dedo¬
mo naas si qͣt cͣ ad achis ue¬
dierit ꝙ prius fugerat intel¬
ligend̾ ẽ eũ ad ꝙͣ̃rediit fu¬
isse filiũ eius ꝙͣ fugit uñ
ĩ seqsitib achis cũ quo descẽ¬
debat dd̾ inp̾liũ dr̃ filius fu¬
isse maoch. Nõ .n. apr̃e no¬

Expanded text:
avid fugit a facie Achis regis Geth, venit ad Naas in speluncam Odollam, ubi venerunt ad eum pater ejus, et mater, et omnis domus ejus. Inde pervenit ad Moab, et dimiomnem domum suam. Quod vero dixit Achis rex Geth: « Hiccine Odollam , subaudiendum de domo Naas. Si quaeratur cur ad Achis redierit, quem prius fugerat, intelligendum est eum ad quem rediit fuisse filium ejus quem fugit. Unde in sequentibus de Achis, cum quo descendebat David in praelium filius fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
filius cỹs ⁊ ab ner filius ner ⁊ ioab filius sarie cẽs qͥ
sc̃ficaunt ea ꝑ manum salemih ⁊ st̃m eius. Isaari¬

Expanded text:
filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saari
Abbreviated transcription (Latin):
tũ surrexit det̾ra ⁊ sedit suꝑ lectum mulier ã illa
habebat uitulũ pascualẽ indomo. ⁊ festinauit ⁊ oc¬
cidit es tollens q farinã miscuit eam. ⁊ coxit ari¬
mami. ⁊ posuit añ saul. ⁊ añ semos eius. Qui cũ co¬
medissent surtecetunt. ⁊ ambulauerũt ꝑtocam
noctẽ illam. Cong̾gata sũt gͦ agmina philisti

Expanded text:
rum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa rum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philis
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui gͦte ut ostẽd̾es mͥ quid
faciam ⁊ ait saiuel. Quid int¬
rogas me. cũ dominus recesserit
ate ⁊ tnͣsierit ad emulũ tuum fa¬
ciet .n. tibi dñs sicut locutus ẽĩ
manu mea et scindet regnũ de
manu tua ⁊ dabit illud ꝓximo
tuo dd̃ qi nõ obedisti uoci dñi
neq fecisti iram furoris eius in
amalech. Id circo cy pateris fecit
aitis ⁊ castra istł rraͣcet dominus ĩmanu ph̾ylistum
smq saul cecidit porrectus int̾ram extimuerat
enl uba samuelis ⁊ robur nõ exat meo qr nõ comede¬
rat panẽ tota die illa Ingua e naq mulier illa ad
saul cõturbanuis .n. erat ualde dixit q ad eum ecce
obediuit ancilla tua uoci tue ⁊ posui aĩam mea ĩ
manu tua ⁊ andini. sermones quos loquutus esad
mẽ Nunc gͥ ⁊ tui audi uocẽ ancille tue ⁊ ponam
coram te bucalam panis ⁊ comedĩs cõualescas: ⁊ pos¬
sis it ag̃e. qui renuit ⁊ ait. Nõ comedam coegerãt
autẽ eñ serm sui ⁊ mulier ⁊ tandẽ audita uoce eo¬

Expanded text:
vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid faciam et ait Samuhel quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit t castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad ur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eo
Abbreviated transcription (Latin):
phylistum ad achis. Qluid sibi uolunt hebreuisti.
et ait achis ad pͥncipes phylistiim Nũquid igno¬
ratis dd̃ qui fuit seriis saul regis istł ⁊ ẽ apud
me multis dieb uł ãnis ⁊ nõ inueniꝰ mneo quicꝙpͣ
ex die mali qͣ tnͣsfugit ad me usq ad diem hanc
sti eum ⁊ nõ descendat nobistũ ĩ plut nosia nob̃
adũsarius cũ p̾liari cepimus quom᷑ enĩ pladare

Expanded text:
ti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc sti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ mundabit aream suam ubi sa¬
coos qui archam mouctus qiͣ cor¬
rigendo terigit mox adño ꝑcus¬
sus occubuit qr indeoꝵ populus
priuatur dñ legẽ nult euangłio¬

Expanded text:
mundabit aream suam . Ubi sacerdos, qui arcam incautius quasi corrigendo tetigit, mox a Domino percussus occubuit, quia Judaeorum populus privat, d
Abbreviated transcription (Latin):
stodit accham. qr sub lumi exẽplo
iriutis credencium pectora mu¬
nit uñ ⁊ gabia cosuis urt̃pre¬
Nfur qui ẽ locus incuntato cha¬
rrathiatim elata foris archa lu
p̃conto dsis ad exhibẽdas deo pr̃i
landes hũilitatis omẽs inuitat
dicens qui mechi munstrat me
sequatur alii dando sermonẽ sa¬
pĩe aui ꝑsp̃m sermonẽ scĩe alii

Expanded text:
stodit arcam, quia sublimi virtutis exemplo credentium pectora munit. Unde et Gabaa collis interpretatur, qui locus est in civitate Cariathiarim. Elata ergo foris arca luconio, Dominus ad exhibendas Deo patri landes humilitatis omnes invitat dicens, Qui mihi ministrat, me sequatur ; alii dando per Spiritum sermonem scientiae, alii
Abbreviated transcription (Latin):
cũq abbissent ascenderunt illi depriteo ⁊ ꝑgentes¬
daretur ubũ. ⁊ ne unus quid̃ refidicus fuit qui ñ
tnͣsisset flumũ. Porro achitophel uidens ꝙ nõ
fuisset sc̃m ꝯsilium suum sttauit asinũ suũ sur¬
rexitq ⁊ abiit indomũ suam ⁊ ciuitatẽ suam. ⁊
disposita domo sua supendio interiit ⁊ sepultus

Expanded text:
Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentesdaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam: et disposita domo sua, suspendio
Abbreviated transcription (Latin):
cũ. ⁊ Rdit ppłs: nõ exibis sie .n. fugerimus nõ
magno oꝑe ad eos de nobis ꝑtinebit sine media ꝑs
ceciderit en obis: nõ satis curabũt qr tiumus ꝓ .x.
hoc faciam stetit. gͦ rex iuix᷑ portã egrediebatur q po¬
pulus ꝑ turmas suas cement amillan ⁊ p̃cepit repio

Expanded text:
dit populus: Non exibis: sive enim fugerimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit, sive media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia tu unus prum videtur, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
oronẽ qͣ dmninitas placari po¬
tuit ⁊ poculã ũbi quo lassi
refocillari debuerant: ĩpe¬
diendo sub ũtunt q̃ aurea
aiurea ⁊ q̃ argentea argantea

Expanded text:
onem, qua divinitas placari potuit, et poculum verbi, quibus lassi refocillari debuerant, impediendo subvertunt. « Quae aurea, aurea, et quae argentea, argentea
Abbreviated transcription (Latin):
curioris dñi nanitate ꝑ docuit.
spectũ tẽpli de longe aspicientib
abscondere nõ potuerunt. qr locus
in quo tẽplũ erat: multo sub li¬
mior erat ꝙͣ ubi porticus erat slã¬

Expanded text:
aecursoris Domini nativitate perdocuit. spectum templi de longe aspectantibus abscondere potuerunt, quia locus in quo templum erat situm, multo sublimior erat quam ubi porticus funda
Abbreviated transcription (Latin):
obuiam de area ⁊ ad orauit eũ ꝓnus int̾tam. dixit q
ei dd̃ ram̾ locũ aree. tue ut edificẽ mea altrare domi¬
noitant qłͣtũ ualet argenii accipias. ⁊ cesset plaga
appło. Dixit autẽ ornam adcõ tolle ⁊ faciat dñs mens

Expanded text:
iam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus
Abbreviated transcription (Latin):
q locunis ẽ coram ionacha. Quid feci que ẽ unqui¬
tas mea. ⁊ ꝙ pcc̃m meũ in pr̃em tnũ qr q̃rit animã
meam. Qui dixit ei absit ate nõ morieris neq .n. fa¬
ciet pr̃ meus quicꝙͣ grande. ł paruum nisi prius

Expanded text:
 locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius
Abbreviated transcription (Latin):
hõ uide infacio
deus ĩcorde helie¬
stimabat ebua
qui tm̃ os in¬
tuebatur do¬
minus autẽ re¬
spexit ad orõnẽ
nõ ĩ mulii loqͥs
s ĩcõpuncione
cordis ⁊ effusio¬
ne lacrimarũ
orennis qr sacri¬

Expanded text:
Homo videt in facie, Deus in corde. Heli aestimabat ebriam qui tantum os intuebatur: Dominus autem respexit ad orationenon in multiloquio, sed in compunctione cordis et effusione lacrymarum oremus: quia sacri
Abbreviated transcription (Latin):
tas panimenti ⁊cordẽ coꝵ hũi¬
litatẽ qua un hac uita positi
mor rectum tabulis abie¬
nis. qr uita iustoꝵ primo
sidei firmitate mimi̾enda
ẽ incorde pꝰ mirtutũ lantudi¬
ne ornanda inopete. ꝙ ẽm̃
ꝓdest de cor marmoris iabu¬
lis obtecti nisi aliquid mi¬
stictũ ostardat s ⁊ bonoꝵ ã¬

Expanded text:
tas pavimenti concordem eorum humilitatem, qua in hac vita positi mor tectum tabulis abiegnis, quia vita justorum primo fidei firmitate munienda est in corde: post virtutum latitudine ornanda in opere. Quid enim prodest decor marmoris tabulis obtectis, nisi aliquid mysticum ostendat? sed bono
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ locutus ẽ adte dñs. Oro te. ne celau̾̃is me hec fa¬
Ensiciara ciat tͥ deus ⁊ hec addat siabscõderis ame¬
dichrona. sermonem ex omnib ũbis q̃ dc̃a sũt¬
dbanii cia tibi. indicauit itaq ei samuel uniũ¬
sos sermones ⁊ nõ abscẽdit ab eciet il c̃ttis malma¬
le respondit oñs ẽ. Quod bonũ ẽ in

Expanded text:
laveris me. Haec faciat tibi Deus, et haec addat, si absconderis asermonem, ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi. Indicavit itaque ei Samuel unisos sermones, et non abscondit ab eo. Et ille respondit: Dominus est: quod b
Abbreviated transcription (Latin):
hoc eleuaiñt suꝑ eñ dicens. si nõ ꝓsanguine naboth ⁊ ꝓ
sanguine nabothfilioꝵ eiuis ꝙ̃ indi heri ait dñs reddã
t inagro isto dicit dominus Nunc gͣ tolle ⁊ pice eũ ĩ a¬
grouixͣ ubũ domini. ochorias autẽrex inda nidens hoc
fugit ꝑuiã domus orti ꝑsecunus ẽ eũ hieu. ⁊ ait ⁊̃ hũc

Expanded text:
ens si non pro sanguine Naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait Dominus reddam tibi in agro isto dicit Dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc
Abbreviated transcription (Latin):
globũ hieu uenientis. ⁊ ait uideo ego globũ dixit¬
q iorã tolle currũ. ⁊ mitte ĩoccutisssi eoꝵ ⁊ dicat.
uadens. Recte ne sunt oĩa. abiit gͥ qui ascẽderattͦ¬
rum ĩ occursũ eis ⁊ ait. hec dicit rex penrata sunt
oĩa. Dixitq ei hieu ꝙͣ tibi ⁊ paci tnͣsi ⁊ seq̃re me:
Nunciauit qͦs speculator dicensaienit nuncius ad
eos: ⁊ ñ reũtitur misit ⁊̃ currũ equoꝵ scd̃. uenitq ad
eos: ⁊ ait ħ dicit rex nũꝙͥ pax est: ⁊ ait hieu quid tibi
⁊ paci tnͣsi ⁊ sequere. me nũciauit autẽ speculator
dicens uenit usq adeos ⁊ nõ reñtitur ẽ aũ ĩcessus

Expanded text:
nientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omnia abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitur misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
lũ ꝑscła senũ ĩcidit coti¬
die nouo natus ortu. cuicͤ¬
rus ⁊ equos tribuunt qr
ꝙ int̃ alia in pariete de pie¬
trl̃ uident. ⁊ incinia nõis
decipiuntur helyos .n. gͣce

Expanded text:
la senium incidit, quotidie novo ortu natus. Cui currus et equos tribuunt, ququod inter alia in pariete depictum vident, et vicinia nominis decipiuntur: Elios enim Graece
Abbreviated transcription (Latin):
formelas casei has deferes ad tribunũ ⁊ frẽs tuos
iusitabis si recte agant ⁊ cũ quib ordinati sunt
dͥsce saul autẽ ⁊ illi ⁊ omẽs filii isrł inualle chere¬
binti pugnabant adũsũ philistiim surrexit ita¬
et ad ex̾citũ. qui eg̃ssus ad pugnam nociferatus e¬
rat ĩcertamine. Direxerat .n. aciem istł ⁊ philistiim¬
tulerat submanu custodis ad sarcinas: cucurrit
ad locũ certaminis ⁊ int̾rogabat si omnia recte a¬
gerentur erga frẽs suos Eumq ad huo ille loq̃ret
eis: apparuit iur ille spurius ascendens golachno¬
mine phylius de gech de castris philistinoꝵ. Et lo¬

Expanded text:
as casei has deferes ad tribunum: et fratres tuos visitabis, si recte agunt: et cum quibus ordinati sunt, disce. Saul autem, et omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaet ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israeltulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de Geth, ex castris h. ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ baatia. ⁊ naatia. ⁊ saphath.uł. ruo filii naarie. heli¬
oenai. ⁊ ez echias etricham tres filii helioenai odmonia
⁊ heliasnb. ⁊ peleia. ⁊ accub. ⁊ iobannã. ⁊ dalaia. ⁊ anna¬
ni .uii. Lilii uda phares. ⁊ estõ.
⁊ carmi ⁊ ur. ⁊ subal. Reaia ũo
filius subal genuit gech. de qͦ

Expanded text:
 Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de q
Abbreviated transcription (Latin):
isnam a mea nõ aufecã a beo sic̃ abstuli a saul
ꝙ Amoui a facie tua. Et fidelis erit domus tua. ⁊ re¬
grail tũ usq in et̾num ante faciem meam. Tronꝰ¬

Expanded text:
m meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem amovi a facie tua et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
oita ut bini ordines malo gra¬
natoꝵ singulis reciaculis iunge¬
rentut q̃ ꝓregerent epistilia. ⁊ ca¬
pita colũꝑnarĩ Hases eciam
fecit ⁊ ochas quas supposuit ba¬
sib mare unum. Boues quoq¬
.xii. sub mari. ⁊ lebetes. ⁊ creagras.

Expanded text:
o ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras
Abbreviated transcription (Latin):
inredẽptoris adneniu ex
ꝑte maxima inꝑadia re¬
manentes primordia fide
sequi noluerunt stã .n. et¬
cłia ĩprimitus suis multi¬
tudine gencium fecunda¬
ta iux l̃fins mundi iudeos
quos inuenerit suscipit
cextraa colligens us
si malediaõnis st̃liam ac¬
ciperẽt qui a pd̾ se mortõ re¬
gis susciꝑe iinquitate exẽ¬

Expanded text:
in Redemptoris adventu ex parte maxima in perfidia remanentes, primordia fidei sequi noluerunt. Sancta enim Ecclesia in primitiis suis multitudine gentium fecundata, vix in fine mundi Judaeos quos invenerit, suscipiet; et extrema colligens, si maledictionis sententiam acciperent, qui apud se mortem regis suscipere, iniquitate sua ex
Abbreviated transcription (Latin):
phatites. heled filius banaa nethophatites echai. filiꝰan
bai de gabra filioꝵ beniamin baraia pharathonites
uiri de torrente gaas abyal arabathites a⁊imoch ben-¬
rathites. elieba. salaonites filii asom gesonites iona¬
than filius saga arachites achã filius achar arathites
elipbal filius urapher methoatires. achia phellonites
asrai carmelites. noõai filiꝰ a soi ioes fr̾ nathan mabar
filius agagarai selech ãmonites nootari berothites
armiger ioab filii saruie iras getheus garrechithre¬
us uriasetheus ⁊ ⁊adab filius coli adma filius segar
rubenites pͥncipes rubenitharũ. ⁊ c̃ eo .ixx. hanan filius
maacha. nosaphar mathanes ozias astarochites se¬
mina ⁊ ahel filii bocham aroenthes. iediel filius samri

Expanded text:
phathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites I
Abbreviated transcription (Latin):
mei. ⁊ qui fecit. mͥ domũ sic̃ locutus ẽ qr hodie
occidetur a donsal misitq rex salomon ꝑmanũ
bananie: filii idiade qui int̾fecit eum: ⁊ mortuus
est ab iachar qͦ sac̃doti dixit rex uade manathõt
adagrũ tũ. ⁊ quidẽ uir mortis es. s hodie te ñ
int̃ficiam qr portasti archam dm̃ dei coram dd̾ pa

Expanded text:
 hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram Da
Abbreviated transcription (Latin):
llicuit suꝑ t̾ram. ¶enerunt autẽ simores domꝰ
eius cogentes eñ ut surgeret de tra qui nolu¬
it neq comedit cũeis ꝙ̃bũ. accidit autẽ die sep¬
tima ut moreretur infans. tunueruntq ser¬
ĩ ꝑmłꝰ adhẽ niñet loquebamꝰ ad es̃ ⁊ ñ audiebat uocẽ
nrãm qnͣto magis si dixerimus mortus est
puer: se affliget: Cum audisset dõ sernos suos
musitantes: intellexit ꝙ mortuus eẽt ĩfantu¬
lus. Dixitq adseruos suos nũꝙͣ mortuus ẽ pu¬
er: Qui Rderunt ei mortuus ẽ surrexit gͦ do̾ de¬
t̃ra ⁊ lotus unctusq ẽ Cũq mutasset nestẽ in¬
gssus est domũ dñi ⁊ ad orauit ⁊ uenit ĩ domũ
suam petiuit q ut ponerent et panẽ: ⁊ comedit

Expanded text:
m iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque ser adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut
Abbreviated transcription (Latin):
it p̃pinfantẽ cũ ad huc mũet ieinnaui. ⁊ fleni di¬
cebam .n. quis scit si force donee eum il̾i dominus
uimat infans Nlunciantẽ qr mortus ẽ quare
ieiuno: Nunquid pot̾o reuocate eum ampluis:
ego uadam magis ad eum ille u̾o nõ reũteturad

Expanded text:
flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad
Abbreviated transcription (Latin):
filius gemini dẽ ⁊ ĩ ceło do¬
mus. saul maledicit dd̾ no¬
men u̾o am enus gemini
ym fuii ioseph excitit uñ
dicit addd primus ueni ho

Expanded text:
filius Jemini dicitur, et in zelo domus Saul maledicit Dvero avi ejus Jemini im filii Joseph exstitit, unde dicit ad David: Primus ven
Abbreviated transcription (Latin):
magnus ex ornus ẽ incastris phylistinoꝵ cresce¬
banq paulatim ⁊ clarius reboabat ⁊ ait saul
ad sac̃dotẽ Contralx manũ tuam. Conclamauit
g saul ⁊ omĩs ꝓ ppłs qui erat cũ eo ⁊ uenerunt
usq ad locum c̃tamus ⁊ ecce u̾sus fuerat gładi¬

Expanded text:
magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat g
Abbreviated transcription (Latin):
eosinplateã orientalẽ. dixitq
adeos audite me leuite. ⁊ scĩfica¬
diciã de scũario peccaũnt pr̃es no¬
stri ⁊ fec̾unt malũ in ꝯspectu do¬

Expanded text:
eos in plateam orientalem, dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificaditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu D
Abbreviated transcription (Latin):
milicie: dixit pħoni. Uimute me ut uadam ĩtram me¬
am. Uixitq ei pħo. qua. n. re apd̃ me ĩdiges ut q̃ras
ite adt̾rã tuã. at ille Rdit nulla set obsecto tent
dimittas me suscitauit qs ei deus adũsarium ratõ¬
filium eliadam qui fugerat ad adezer regẽ soba dñm
sũ ut ꝯgregaret ꝯtra eum uiros ⁊ fc̃s ẽ pͥnceps la¬
thronũ cũ inĩficeret eos dd̃. abierũtq damascũ. ⁊ hĩ

Expanded text:
vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razofilium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos
Abbreviated transcription (Latin):
tunerent cẽ mascłmũ ĩydumea. fugit adad ip̃e ⁊
uiri ydumei de seruis prĩs eius cũ eo ut ingrede¬
tur egyptũ erat ã adad puer pariuilus. Cũq sur¬
rexissẽt de madian: ueñrunt inpharan. tuluntq
secũ iuros de pharan. ⁊ ĩtroierũt ĩ egyptũ ad pħonẽ
regẽ egẏpti. qui dedit ei domũ. ⁊ cibos ꝯstituit. ⁊ t̾rã¬

Expanded text:
Idumaea , fugit Adad ipse, et viri Idumaei de servis patris ejus cum eo, ut ingrederetur Aegyptum: erat autem Adad puer parvulus. Cumque surrexissent de Madian, venerunt in Pharan, tuleruntque secum viros de Pharan, et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti: qui dedit eis domum, et cibos h. pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait dñs ad dd̃ uade ⁊ ꝑcucies philisteos ⁊ saluabis
ceilam ⁊ dixerunt uiri qui erant cũ dd̃ ad eũ ecce
nos hic inindeea cõsistentes tunemus qnͣto ma¬
gis si ierimus inceilam ad ñsus agnima phylisti¬
noꝵ. Rursum gͦ dd̃ ꝯsuluit dominum. qui. Rdẽs
ait. gurge. uade inceilam ego. enĩ tradam phili¬
steos ĩmanu tua abut dd̃ ⁊ niri eius inceilam
⁊ pugnauit ad u̾sum philisteos ⁊ abegit muint᷑a
ẽoꝵ ⁊ ꝑcussit eos plaga magna ⁊ saluauit doͤ¬

Expanded text:
nus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit D
Abbreviated transcription (Latin):
de hetrodi haiam filius sarar arotites eliphealech filiꝰ¬
gilonites esrai de carmelo pharai de arbi igaal filiꝰ
natba de soba bonin de gaddi. silech de ãmoni. Na-¬
araibe rothites ainig̃ ioab filii saruie hyra hietrires
gareb ⁊ ip̃e hietrites. urias cethens omẽs . xxxuii. tͣ¬

Expanded text:
de Orori, Aiam filius Sarar Ararites, Eliphelet filiuGelonites, Esrai de Charmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gadi, Selec de Amoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviae, Ira Jethrites, Gareb et ipse Jethrites, Urias Hetthaeus. Omnes trigint
Abbreviated transcription (Latin):
occidi nõ timuit qr arrogantes magłi ⁊ ca¬
ritatis ignari si plenissimũ nom̃landis ex
aliens discipuł ꝯsequi neq̃unt. uitam aoꝵ
crudelit insqñtur. Inuidia .n. succẽsi nolunt¬
filius saltẽ aput extraneũ sit ⁊ uiuat qr ꝯce¬
dunt u̾aces magistri ut ex eoꝵ discipulis a

Expanded text:
occidi non metuit, quia arrogantes magistri et charitatis ignari, si plenissimum nomen laudis ex alienis discipulis consequi nequeunt, eorum vitam crudeliter insequuntur. Invidiae enim facibus sucfilius saltem apud extraneam sit et vivat, quia concedunt veraces magistri ut ex eorum discipulis alii
Abbreviated transcription (Latin):
ne sobolis maiorẽ efficaciã
hũit ꝙͣ ĩ primis.
¶R̾ iachan filius a set de gen̾e
hortoo ingeñ ⁊ achan noĩa¬
uuit .i. tribulator inꝑalipo¬

Expanded text:
ne sobolis majorem efficaciam habuerit quam in primis. Jacan filius Aser de genere Horraeorum, in Genesi Acan nominatur, id est tribulator. In Paralipo
Abbreviated transcription (Latin):
seyr qui. ⁊ edom seỹr hebrai¬
cepilosus dr̃ qui fuit ĩ mo¬
d̃ pellis hispidus edom ã he¬
brarce ruibens ł fulmis ab
eo gͥ ꝙ rubeo cibo uendidit
primegenita edom uoca¬
tus ẽ hebrei u̾o ita soluũt
dñt thãna ⁊cubina fuis¬
se eliphat. ⁊ gñasse ei ama¬
lech s iãꝙͣ filiã int̃ filios
ab ip̃o fuisse educatam.
reoꝵ ẽ ingenesi scribiuit alu
an .i. exaitatus. inꝑaliponis

Expanded text:
Seir, qui et Edom? Sed Seir Hebraice pilosus dicitur, qui fuit in modum pellis hispidus. Edom autem Hebraice rubeus vel fulvus. Ab eo igitur quod rubeo cibo vendidit primogenita sua, Edom vocatus est. Hebraei vero ita solvunt. Dicunt Thamnam concubinam fuisse Eliphaz, et generasse ei Amalec, sed tanquam filiam inter filios ab ipso fuisse educatam. rhaeorum est. In Genesi scribitur, Aluham, id est exaltatus. In Paralipomenis
Abbreviated transcription (Latin):
lib ⁊ sub omĩ ligno frondoso.
Tradiditqz eñ dñs dens eins in
manu regis syrie qui ꝑ cussit eñ
magnamq p̃dam cepit de impio¬
eius. ⁊ adduxit indamascũ. ma¬
sus plaga grãdi occiditq phacee
filius romelie de iuda .c.xx.mͣ. in¬
rimũ syloe fõtib itrigatur
usq hodie monstratur ad
australẽ plagã moritis sy¬
licias põita erat ara sacrisi¬
care de monibz ne fandoq
igne liberos suos ꝯsecrare

Expanded text:
omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Masus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda centum virrimum, Siloe fontibus irrigatur. usque hodie monstratur ad australem plagam montis Silicias, posita ara sacrificare daemonibus, nefandoque igne suos consecrare
Abbreviated transcription (Latin):
cam tribũ. ⁊ sac̃dotalẽ ordi¬
nẽ distribuit ostendens ecc̃e
sac̃dotalẽ ⁊ regiam digni¬
tate ꝑlene hr̃e ⁊ legis ⁊ euã¬
gelii doctrinam ꝑfacte sei¬
narioꝯ mendatur. ⁊ clarita

Expanded text:
cam tribum et sacerdotalem ordinem distribuit, ostendens Ecclesiae sacerdotalem et regiam dignitatem plene habere et legis, et Evangelii doctrinam perfecte sernario commendatur, et clarita
Abbreviated transcription (Latin):
Isaaris ũo salemoth filius qͦ salemoch ianadiach
filiusq enisq eius iariuan. amarias scd̃s ia ⁊ ihel
.uiꝰ. iecmo am. iii. filius orihel: micha. friius micha
samur. ft̃ micha lesia filius iesie ⁊ acharias filius
merari icoli ⁊musi filius iosian. bemion filius qͦs

Expanded text:
emoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius q
Abbreviated transcription (Latin):
portũ domus domini excelsã
.i. mist̾iũ. sue ĩ carnatõis mi¬
rabili pũcia effecit: qui
qua psalmista ait excelsus
suꝑ omẽs gentes dñs ⁊ c̃¬

Expanded text:
portam domus Domini excelsam, et mysterium suae incarnationis mirabili potentia effecit, qui qua Psalmista ait: Excelsus super omnes gentes Dominus ,
Abbreviated transcription (Latin):
maon ⁊ maon pr̃ bechur. epha autẽ ꝯcubina calepħ¬
peꝑit arran. ⁊ musa. ⁊ chezez. porro aram geñ. iezem si¬
apħ ⁊cubina caleph. maacha

Expanded text:
Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Fiaph. Concubina Chaleb Ma
Abbreviated transcription (Latin):
regem uidentes sapĩam dei ẽẽ in eo adfaciand̃ uidi¬
ciũ Erant autẽ rex sałon regnas suꝑ omẽm istł
et hii pͥncipes quos habebat azarias filius sadochsa¬
c̃dotis helioreb ⁊ haya fili syla scribe. iosaphach filius
achibada ꝯmentariis. Bananias filuis ioia de suꝑẽx¬
citum sadoch autẽ ⁊ abiachar sac̃dotes a zarias filius

Expanded text:
Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius
Abbreviated transcription (Latin):
bat suꝑ ꝯsttentes ⁊ landantes dm̃ hemam qͦ filii hauã
locti ntumathama orihel sub libel ⁊erimoth ananisa¬
anani. eliatha gelderbi. ⁊ rom̃thi eter ⁊ ierbathasi. ⁊ me¬
lothi ochir matioch omẽs isti filii heman uidentes re¬
gis ĩsermonibz dei nt exaltaret cormi de dit q deus.

Expanded text:
bat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth AnaniaAnani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus