comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
le daron. ⁊ filium esus cum eo. ⁊ duces eos ĩ mõ¬
tem hor. Cũq nudau̾is pr̃em ueste sua: indu¬
es ea eleararum filiũ eius ⁊ alron colligetur
⁊ morieturibi. Fecit moyses ut preceꝑat dñs
Et ascend̾unt in montẽ hor coram om̃i mul¬
ditudine. Cũq aaron spoliass uestib suis ĩdu¬
it eis eleazaꝵ filiũ eius. Illo & mortuo ĩ monti
srcilio. descendit cum eleazaro. Om̃is & mul¬
titudo uidens occubuisse aron fleuit supere

Expanded text:
le Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos cole Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos cotem Hor. Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit super
Abbreviated transcription (Latin):
sit int̾ ea nuncios moyses de cades ad regem edõ
qui dic̾ent. Hec mandat dibi frater cuusis¬
rael. Nosti oẽm laborem qui app̃hendit nos qͦ
egiptii ⁊ pres nr̃os. ⁊ quomodo clamau̾mus
ad dñm ⁊ exaudierit nos. misetito angelũ
qui edux̾it nos de egipto. Et ecce urbe cades
quez mextremis finibus tuis positi: obsetra¬
mus ut nobis cnͣsire liceat pert̾ram tuam
Non ibimus peragros nec ꝑuineas. necbibe¬
occurram tibi. Dixuntq filii isrł. Pert̾itã
gͣdiemur uiam. Et si bib̾imus aquas tuaᷤ
nos ⁊ pecora nr̃a. dabimus quod iustum est
Nulla erit in p̾cio difficultas. tm̃ uelotit᷑
tnͣseamus. At ille iꝑdit. Non tnͣsibitis. Sta¬
timq egressus est obuius: cum infintta mł¬
tttudine. ⁊ manu forti nec uoluit ad quies¬
cere deprecanti. ut consideret tnͣsitus perfineᷤ
suos. Qmobrem diu̾tit ab eo istł. Cũ castͣ
mouissent de cades: uenerũt ĩ montẽ hor qui
moysen. Pergat inquit alron ad ppłos suos

Expanded text:
sit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom, qui dicerent: Haec mandat h. dicit Frater tuus Israel. Nosti omnem laborem qui apprehendit h. inAegyptii, et patres nostros, et quomodo clamaverimus ad Dominum, et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Et ecce in urbe Cades, quae est in extremis finibus tuis, positi obsecramus, ut nobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas, non bibeoccurram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam gradiemur viam, et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Non transibis. Statimque egressus est obvius, cum infinita multitudine, et manu forti, nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos, quamobrem divertit ab eo Israel. Cumque castra movissent de Cades, veneruMoysen: Pergat, inquit, Aaron ad populum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
retis eam cunctis uidentib dam pelle ⁊ carmb
eius qmͣ sanguine ⁊ fimo flãme traditis. Lig¬
nũ qͦ cedrinũ ⁊ ysopum coctũ q bistinctum
sac̾dos mittet ĩ flãmam q̃ uaccam uorat. ⁊ tc̃
demũ locis uestib ⁊ corꝑe suo: ingredietur in
castra cõmatulatusq erit usq ad uesperam.
S ⁊ ille qui ꝯbusserit eam. lauabit uestimẽta
sua ⁊ corpus. ⁊ ĩmundus erit usq ad uesperã
Colliget & uirmundus cineres uacce ⁊ effũ¬
multitudini fllioꝵ isrł in custocliam ⁊ ĩ aqmͣ
asꝑsionis. qr pro pcc̃o uacca ꝯbusta est. Cum
lauerit qui nacce portauit cin̾es uestimenta sua:
inmundus erit usq ad uesꝑam. Habebuntq
hec filu isrł ⁊ aduene qui h̃itant urter eos sc̃m
iure perpetuo. Qͥ tigerit cadaũ hoĩs. ⁊ p̃p hoc¬

Expanded text:
retque eam cunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, commaculatusque erit usque ad vesperum. Sed et ille qui combusserit eam, lavabit vestimenta sua et corpus, et immundus erit usque ad vesperum. Colliget autem vir mundus cineres vaccae, et effunmultitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs inducet nos in eam ⁊ tradet nob humũ lac¬
de ⁊ melle manantẽ. Noltte rebelles ẽẽ cͣc dñm.
neq timeatis ppłm t̾rehuius. q sic̃ panẽ possi¬
mus eos deuorare. Recessit ab illis om̃e p̾sidiũ
dñs nob̾cum est nolite metuere. Cũz clamaret
om̃is mulatudo. ⁊ lapidib uellet eos opprimere
filus isrł. Et dixit dñs ad moysen. Usquequo de¬
trabet michi om̃is ppłs iste. usqͦ non credent mͥ
ĩ om̃ib signis que feci coram eis. Feriã igitur pes

Expanded text:
Dominus inducet nos in eam et tradet humum lacDominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manantem nolite rebelles esse contra Dominum neque timeatis populum tmus eum devorare: recessit ab illis omne praesidium: Dominus vobiscum est, nolite timere. Cumque clamaret omnis multitudo, et lapidibus eos vellet opprimere, filiis Israel. Et dixit Dominus ad Moysen: Usquequo detrahit mihi populus iste? Quousque non credent mihi, in omnibus signis quae feci coram eis? Feriam igitur eos
Abbreviated transcription (Latin):
in spex̾ant apud filios isrł dicentes. Terra quã
lustrauimus deuorat hitatores suos. ppłs quẽ as¬
peximꝰ ꝓ cere statuere est. Ibi iudimus monstra
q̃dam filioꝵ enach de genere giganteo. quib
ꝯparati: quasi locuste uidebamur.
Gitur uociferans om̃is turba fleuit nocte illa.
⁊ murmurati sunt ccͣ moysen ⁊ aaron cũcti filu
isuł dicentes. utinã mortui ẽẽmus in egipto ⁊ nõ
in hac uasta solitudine. Utinã ꝑeamus ⁊ non in¬
ducat nos dñs int̾ram istam. ne cadamus gladio
⁊ uxores acliberi nr̃i ducantur captiui. Nonne
melius est rei̾tuĩegiptũ. Dix̾untq alt̾ ad alteꝵ
Constituamꝰ nob̾ ducem ⁊ reu̾tamur ĩ egiptum
Quo audito moyses ⁊ alron ceciderũt proni
int̾ram coram omni multitudine filioꝵ isrłAt
u̾o iosue filius nun. ⁊ caleph filius iephone qui ⁊
pp̃i lustrau̾ant t̾ram sciderũt uestimenta sua.
⁊ ad oẽm multitudinẽ filioꝵ isrł locuti st̃. Ter¬
ra qm̃ circuiuimꝰ ualde bona est. Si ꝓpicuis fuerit

Expanded text:
s terram quam lustravimus devorat habitatores suos populum quem aspeximus procerae staturae est ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo quibus conparati quasi lucustae videbamur igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem etQuo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israel. At vero Iosue filius Nun et Chaleb filius Iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta sua et ad omnem multitudinem filiorum Israhel locuti sunt terram quam circuivimus valde bona est si propitius fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
titusq ad chore ⁊ ad oẽm multitudinẽ. Mane
inquit notũ faciet dñs qui ad se ꝑtineant⁊
sc̃es applicabit sibi ⁊ quos eleg̾it: appuiqua¬
bunt ei. Hoc igitur facite. Tollat utius quis
thursbulũ suũ. tu chore ⁊ om̃e ⁊cilium cuũ
⁊ hausto cras igne ponite desr̾ thuiana corã

Expanded text:
cutusque est ad Core et ad omnem multitudinem: Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertineant, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropinquabunt ei. Hoc igitur facite: Tollat unusquisque thuribula sua, tu Core, et omne concilium tuum: et hausto cras igne, ponite desu
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ⁊ ppłm qui hidator est eiꝰ. utrũ fortis sit. anin¬
firmus. pauci nũo an płes. ip̃a terrabona an ma¬
la. urles quales murate an absq muris. humus
pinguisan sterilis. nemorosa. an absq arborib.
Confortamini ⁊ afferte nob̃ de frugib t̾re. illus
ascendissent explorau̾nt t̾ram a deserto sẏn uis¬
ad rohob intrantibus emath. Ascend̾untq ad
meridiẽ ⁊ uenert in hẽbron ubi erãt achiman ⁊
sisai ⁊ tolmai filii enach. Nam hebron . uii. anns
ante thannum urbem egipti ꝯdita est. Pergẽ¬
desq us ad correntẽ botri: absciderũt palmitem
tũ uua sua q̃ portauerũt in uecte duo niri. De
malis qͦ genatis. ⁊ deficis loci illius tulerũt qui ap¬
pellatus est nehelescobid est torrẽs botri. eo quod bo
nerũt ad moysen ⁊ aaron. ⁊ ad oẽm cetum filioꝵ
lsrł in desertũ pharan quod est ĩ cades. Locutiq st̃

Expanded text:
sit et populum qui habitator est eisit et populum qui habitator est eifirmus: pauci numero an plures: ipsa terra, bona an mala: urbes quales, muratae an absque muris: humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus terrae. ascendissent exploraverunt terram a deserto Sin usque Roob intrantibus Emath ascenderuntque ad meridiem et venerunt in Hebron ubi erant Ahiman et Sisai et Tholmai filii Enach nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt qui appellatus est Neelescol id est torrens Botri eo quod botnerunt ad Mosen et Aaron et ad omnem coetum filiorum Israhel in desertum Pharan quod est in Cades locutique
Abbreviated transcription (Latin):
in desto pharan. Ibiq locittus est dñs ad:
oysen dicens. Mitte uiros qui ꝯsident t̾ram
chancan qm daturus sum filus isrł singłos desi¬
¶guli tribub ex prĩcipib. feat moyses quos dñsi
parat de deserto pharan mittens prĩcipes iuros qͦꝵ
ista sunt noĩa. De tribu ruben: sẽnua filium
reccur. Detribu simeon: saphat filiũ huri. Detͥ¬
bu uida caleph filium iephone. De tribu ysachar
igal filiũ ioseph. De tribu effraym: osee filium
tribu ⁊ abulon: gedilel filiũ socli. De tribu ioseph
sceptrimanasse. gaddi filiũ susi. De tribudan. ã¬
miel filiũ gemalli. De tribu asser saii filiũ mi¬
chael. De tribu neptalim: nabdi filiũ naphsi
De tribugad. guel filiũ machi. Heẽ sũt noĩa
uiroꝵ quos misit moyses ad ꝯsid̾andam t̾ram¬
chanean uocauitq osee filiũ nun: iosue. Misti
ergo eos moyses ad ꝯsidandam t̾ram chanaan. ec
dixit ad eos. Ascendite permetidianã plagam.i
Cũq ueneritis ad montes ꝯ sid̾ate t̾ram qualis

Expanded text:
in deserto Pharan. Ibique, locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Mitte viros, qui considerent terram Chanaan, quam daturus sum filiis Israel, singulos de singulis tribubus, ex princirat, de deserto Pharan mittens principes viros, quorum ista sunt nomina. De tribu Ruben, Sammua filium Zecchur. De tribu Simeon, Saphat filium Huri. De tribu Juda, Chaleb filium Jephonne. De tribu Issachar, Igal filium Joseph. De tribu Ephrtribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, sceptri Manasse, Gaddi filium Susi. De tribu Dan, Ammiel filium Gemalli. De tribu Aser, Sthur filium Michael. De tribu Nephtali, Nahabi filium Vapsi. De tribu Gad, Guel filium Maachi: haec sunt nomina virorum quos misit Moses ad considerandam terram vocavitque Osee filium Nun Iosue misit ergo eos Moses ad considerandam terram Chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad montes considerate terram qualis
Abbreviated transcription (Latin):
c̾itis oblatõem dño in holocaustũ aut uictimã
pacificã uota soluentes uł sponte soluentes do¬
mino mun̾a aut in solempnitatib ur̃is adolẽs¬
tes odorem suauitatis dño de bobus sius de ouib
offeret quicũ ĩ molasut uictimã. Sacrtficium
simile decimam ꝑtẽ ephi ⁊sꝑsam oleo qd̾ mensu¬
ram h̾ebit qͣrtam ꝑtenihyn. ⁊ uinũ ad liba fua

Expanded text:
oblationem Domino in holocaustum, aut victimam pacificam, vota solventes, vel sponte offerentes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus sive de ovibus: offeret, quicunque immolaverit victimam, sacrificium similae, decimam partem ephi, conspersae oleo, quod mensuram habebit quarta
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Et ait moyses. In hoc scietis qued dñs mise¬
rit meut fac̾em uniu̾sa que cernitis. ⁊ non ex
ꝓprio ea corde ꝓtulerim. S ꝯsueta hominum
morte int̾ient. ⁊ usitauit eos plagaqua ⁊ ce¬
teri insitari solent non misit me dñs. Si & no¬
lam rem fet̾it dñs ut aꝑiens t̾raos suũ. deglu¬
clat eos ⁊ oĩa que ad illos ꝑtinent descenderũt

Expanded text:
tia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinen
Abbreviated transcription (Latin):
consũptas igni. Et tnͣsiui ad portam fontis
⁊ aque ductũ regis. ⁊ non erat locus iumẽ¬
to cui sedebam ut tnͣsiret. Et ascendi ꝑ tor
rentem nocte ⁊ ꝯsid̾abam murũ. Et reuet¬
sus est ueni ad portam uallis. ⁊ redii. Magis¬
tratus & nesciebant quo ab issẽ aut q̃uid egi
fac̾em. S. ⁊ uideis ⁊ sac̾dotib. ⁊ optimatib
⁊ magistratibus. ⁊ reliquis qui faciebant
opus usq ad id locũꝵ ncħ iudicasiam. Et dixi
eis. uos nosti afflictõem in qua sumꝰ. quia
ierłm deserta est. ⁊ porte eius ꝯsũpte sunt
igni Uenite ⁊ edificemꝰ muros ierłm ⁊ ñ
simꝰ ultra oꝑbrium. Et indicaui eis manũ
dei mei quod eẽt bona mecũ: ⁊ u̾ba legis que
locutus est michi. Et aio. Surgamus. ⁊ edi¬
ficemꝰ. Et ꝯfortate sunt manus eoꝵ in bono
Audierũt aͥ sanaballath or onites ⁊ tobias ser¬
uus amanites. ⁊ gosem arabs̃. ⁊ subsannau̾nt
nos ⁊ despex̾unt. Dixuntq. Que nam est hec

Expanded text:
combustas igni. Et transivi ad portam pontis, combustas igni. Et transivi ad portam pontis, et aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret: et ascendi per torentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui opus, usque ad id loci nihil indicaveram. Et dixi eis: Vos nostis afflictionem in qua sumus, quia Jerusalem deserta est, et portae ejus consumptae sunt igni: venite, et aedificemus muros Jerusalem, simus ultra opprobrium. Et indicavi eis manum Dei mei, quod esset bona mecum, et verba regis, quae locutus esset mihi, et aio: Surgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, et despexerunt, dixeruntque: Quae est haec
Abbreviated transcription (Latin):
tum̃ regis. ⁊ misitine. Et ꝯstitui eũ tempits
⁊ dixi regi. Si regi indeturbonũ: epłas det mͥ
ad duces regionis tnͣsflumẽ. ut tnͣsducant me
donec ueniã ĩ iudeã. ⁊ epłam ad saphan. custo¬
dem saltus regis ut dec michi ligna. ut teg̾e
possim portas curris donus. ⁊ muri ciuitatis ⁊
domũ qm ugssus fu̾o. Et dedit michi rex iuxͣ
manũ dei mei bonam mecũ. Et ueur ad du¬
ces regionis tnͣsflumen. Dediq eis epłas re¬
gis. Miserat & rex mecũ principes mnilicum
⁊ equites. Et audierũt sanaballach ornites ⁊
cobias ẜtuis amanites. ⁊ ꝯstristati sunt afflic¬
cione magna quoo ueniss homo qui q̃ret
eram ibi trib dieb. Et surrexi nocte ego ⁊ ui¬
ri pauci mecũ. ⁊ non indicaui cuiꝙͣ ꝗd dñsde¬
diss incorde meo ut fac̾em ierłm. Et iumẽ¬
dũ non erat metũ nisi aĩal cui insidebam. Et
tem draconis. ⁊ ad portam st̾coris. Et consi¬
d̾abam mnurũ ierłm dissipatũ ⁊ portas eius

Expanded text:
titui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites: et contristati sunt afflictione magna, quod venisset homo, qui quaereret eram ibi tribus diebus, et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem, et jumentum non erat mecum, ntem draconis, et portam stercoris: et considerabam murum dissipatum, et portas ejus
Abbreviated transcription (Latin):
melchias filius autificis usq ad domũ nachĩnibꝵ
⁊ scuta uendentiũ contra portam iudicialem
⁊ usq ad cenaculũ anguli. Et int̾ cenaulũ
anguli ĩ portã gregis edificauerũt artifices

Expanded text:
Melchias filius artificis usque ad domum Nathinaeorum, Melchias filius artificis usque ad domum Nathinaeorum, et scruta vendentium contra portam judicialem, et usque ad coenaculum anguli. Et inter coenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt aurifices
Abbreviated transcription (Latin):
pestrib iordanis. Post eum edificauit bema¬
min.⁊ asub. contra domũ suam. Et post eum
edificauit azarias filius moasie. filii ananie cõt᷑
domũ suã. Post eum edificauit bennui filius
sennadad mensurã scd̾am a domo azarie usq
ad flexuram. ⁊ lisq ad augelum. Palel filius
ori contra flexuram. ⁊ turrẽ que eminec de
domo regis excelsa id est mnatrio carceris. P
eũ phadaia filius pheros. Nathĩnei a hĩtabat
eni mensurã scc̃am. eregione turre magnat
eminentiusq ad murũ templi. Sursũ a ad
portam equoꝵ edificauerũt sac̾dotes unusqͥs
contra domũ suam. Post eos edificauit seddo si¬
lius eminer contra domũ suam. Et post eume¬
dificauit semeia filius sechenie cistos porte or¬
entalis. Posteũ edificauit anania filius sele¬
mie. ⁊ amonfilius celon sextus mensuram se¬
cundam. Post eũ edificauit mosollam filius la¬
rachie cͣcͣ gazophilaciũ suũ. Post eũ edtficauit

Expanded text:
pestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjapestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant ueni mensuram secundam e regione, a turre magna et eminente usque ad murum templi. Sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam. Et post eum aedificavit Semaia filius Secheniae, custos portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gazophylacium suum. Post eum aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
rus pticine syloe in ortũ regis ⁊ uiq ad gradue¬
regis qui descendũt inciuntate do̾. Post eumedi¬
ficauit neenuas filius az both princeps dimide
ꝑtis uici bechsuri. usq contͣ sepultrũ ds̾. ⁊ ulqr
ad piscinam que gnͣdi oꝑe ꝯstructa est. ⁊ usqrio
dotũ fortium Post euni edificaunt. leute¬
post eos reũ filius benni. Post eñ edificauit ase¬
bias princeps dimidie ꝑtis cheile ĩ utto suo. Post
eũ edifica u̾nt fres eoꝵ bechin filius enadas prn¬
ceps dimidie ꝑtis cheila. Et edificautt iuxta enn
axer filius iosue princeps maspha. ⁊ mẽsura
scd̾am contra ascensum firmissimi angłi. Post
esĩ in monte edificauit baruch fĩlius ÷ acoꝵliẽ¬
suram scd̾am ab angulo usq ad portã domꝰ eba¬
siph sacerdotis magni. Post eũ edificauit mari¬
muth filius une. filii accur. mensurã scilmapor
ta domus eliasiph donec extend̾etur domꝰ elia¬
siph. Et post edificauerũt sac̾dotes uuri de cã¬

Expanded text:
loae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de cam
Abbreviated transcription (Latin):
est manus domus ioseph. factusq est ei tribu¬
tarius. Fuit& t̾minus a morreiab ascensu
scorpionis. ⁊ petra. ⁊ sr̃iora loca.

Expanded text:
est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. ascendite ⁊ possidete t̾ram qm dedi uo¬
bis. Et ꝯtempũstis ĩꝑium dñi dei nr̃i. ⁊ nõ cre¬
di distis ei. neq uocẽ eiuis audire uoliustis s sꝑ
fiustis rebelles adie qͣ nosse uos cepi. Et iaͥ¬
supplicit̾ de p̃cabar ne deleret uos ut fu̾at cõmi¬
natus. Et orans dixi. Dñe d̾s ne disꝑdas ppłm
tuũ ⁊ hereditatẽ tuam qmͣ redemisti ĩ mag¬
nitudine tua quos eduxisti de egipto in ma¬
nu forti. Recordare seruoꝵ tuoꝵ. abraham.
ysaac. ⁊ iacob. Ie aspicias duriciã ppłi huiꝰ. ⁊ in¬
pietatẽ atq pc̃cm ne forte dicant hĩtatorest᷑¬
re de qua eduxisti nos. non pot̾at dñs introdice
eos in t̾ram qmͣ pollicitus est eis ⁊ od̾ant illos
Idcirto eduxit ut int̾ficet illos in solitudine qͥ
ft̃ ppłs tiuis. ⁊ hereditas tua. quos eduxistũ
fortitudine tua magna. ⁊ ĩbrachio tuo extẽto

Expanded text:
ns ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium Domini Dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi et iasuppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in forti
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ bonũ est ⁊ placitũ in ꝯspectu dñi dei tui
Qñ disꝑdid̾it dñs ds tiuus ante fatiẽ tuat
gentes ad quas ingredieris possidendas ⁊ poffi¬
deris eas atq hĩtaueris int̾ra eoꝵ. Caue ne
imiteris eas. postqmͣ te fu̾int introeunte¬
subu̾se ⁊ requiras cerimonias eaꝵ dicẽs. Stt̃
coluerũt gentes iste deos suos: ita ⁊ ego colã
Non facies siłr dño deo tuo. Om̃s ⁊ abhomina¬
toes qͣs auersatur dñs fec̾unt diis suis offerẽ¬
ces filios ⁊ filias ⁊ coburentes igni. Qd̃ prec¬
pio tibi hoctm̃ facito dño. nec addas quicquã

Expanded text:
ei tui quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fusubuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicqua
Abbreviated transcription (Latin):
& quem eleg̾it dñs deus tuus. ut sit nomen eiꝰ
ibi. si ꝓcul fu̾it: occides de armentis. ⁊ pecorib¬
tuis que habu̾is sicut precepit tibi. ⁊ comedet
in oppidis tuis ut tibi placet. Sicut comedit᷑¬
caprea ⁊ ceruus. ita uesceris eis. Et mundus et
ĩmundꝰ in cõmune uescentur. Hoc solũ. caue
ne sangͥnem comedas. Sanguis ⁊ eoꝵ pro
aĩa est. ⁊ idcirto non debes aĩamcomede cum
carnib. s sr t̾ram fundes quasi aqm̃. ut sit
tibi bene. ⁊ filiis tiuis post te. cũ fec̃is quod pla¬

Expanded text:
m quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus m quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, procul fuerit, occides de armentis et operibus, quae habueris sicut praecepit tibi, et comedes in oppidis tuis ut tibi placet. Sicut caprea comeditur et cervus, ita vesceris eis, et mundus et inmundus in commune vescentur hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibus sed super terram fundes quasi aquam ut sit tibi bene et filiis tuis post te cum feceris quod pla
Abbreviated transcription (Latin):
a comed̾e uoluis. ⁊ de esus carniũ delectau̾¬
it occide. ⁊ comede uixta benedictõem dñi di
tui qmͣ dedit tibi in urbib tuis. Siue ĩmund̃
fu̾it. hoc est maculatũ ⁊ debile. siue mundũ ħ
⁊̃ integrũ. ⁊ sine macula quod offerri licet¬
⁊ sic̃ capream. ⁊ ceruũ comedes absq esu dũ¬
daxat sanguinis q̃m sr̃ t̾ram qi aquã effũ¬
dens. Non pot̾is comed̾e in oppidis tuis decĩas
toꝵ ⁊ pecoꝵ ⁊ omĩa que nou̾is ⁊ sponte offer¬
re uolu̾is ⁊ primitias manuũ tuaꝵ. Sec
coram dño deo tuo comedes ea in loco quẽ
eleg̾it dñs ds̃ tuus du ⁊ filius tuus. ac filia
ẜtuis ⁊ famula atq leuites qui manent in
urbib tuis ⁊ letab̾is ⁊ reficieris coram dño
deo tuo in cunctis ad que extendis manũ tu¬
am. Caue ne derelinqͣs leuttẽ in om̃i tẽpore
quo u̾saris in t̾ra. Qñ dilatau̾it dñs d̾s tuus
t̾minos tuos sicut locutus est tibi ⁊ uolu̾es
uesci carnib qͣs desid̾at aĩa tua tua: locutꝰ¬

Expanded text:
omedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam torum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuarum sed coram Domino Deo tuo comedes ea in loco quem elegerit Dominus Deus tuus tu et filius tuus ac filia servus et famula atque Levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tuam cave ne derelinquas Leviten omni tempore quo versaris in terra ut locutus est tibi, et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tua, locus aute
Abbreviated transcription (Latin):
tidem noctes. dedit michi dñsduas tabulasla¬
pideas. tabulas federis. Sixitq michi. Surge
⁊ descende hinc cito qr ppłs tuus quẽ eduxi de eg¬
ipto deseruerũt uelocit̾ uã qmͣ de monstraste
eis fec̾untq sibi uttulũ ꝯflatilẽ. Rursũq a¬

Expanded text:
tidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas tabulas foederis dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi
Abbreviated transcription (Latin):
lutis post deos alienos quos ignoratis. Cum¬
lio introdux̾it de dñs d̃s tuus int̾ram ad ꝙͣ
ꝑgis hĩtandam: pones bñdictõem sr̃ montẽ
garizim. maledictõem sr̃ montẽ hebal quift̃
tnͣsiordanem post uiã que uergit adsolis oc¬
cubitũ int̾rachananei quihĩtant in cãpes¬
trib cc̃ galgalam que est iuxta uallem ten¬
dentẽ ⁊ intrantẽ ꝓcul. uos ⁊ tnͣsibctis iorda¬
nem ut possideatił tram qm̃ dñs deus uester
daturus est uobis. ⁊ hẽatis ac possideatis illã
bidete gͦ ut impleatis cerimonias atq iudici¬
a que ego hodie ponam in espectuuro A¬

Expanded text:
is cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem Garizim maledictionem super montem Hebal qui sunt trans Iordanem post viam quae cubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus contra Galgalam que est juxta vallem tendentem et intrantem procul. Vos enim transibitis Jordanem: ut possideatis terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis: et habeatis ac possideatis illam. Videte ergo ut impleatis cerimonias: atque judicia: que ego hodie ponam in conspectu v
Abbreviated transcription (Latin):
ius sub celo ⁊ ꝯstituã te sr̃ gentẽ q̃ hac maior ⁊ fe¬
cior sit. Cũq demonte ardente descend̾em ⁊ du¬
lũ ꝯflatilem ac deserusse uelocit̾ uiam eius
corã uobis ostend̾at: ꝓ ieci tabulas de mani¬
b meis ꝯfregiq eas in ꝯspectu ur̃o. Et ꝓcidia
Timui a indignatõem ⁊ iram illius qͣ adu̾sũ
uos ⁊citatus delere uos uoluit. Et exaudiuit
ie dñs ⁊̃ hac uite. Adusum aaron quo ue
hement̃ iratus uoluit eum ꝯtere ⁊ ꝓ illo sit¬

Expanded text:
stituam te super gentem quae hac maior et fortior sit cumque de monte ardente descenderem et duitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostenderat proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectimui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo si
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣrumq ⁊ fontiũ. Incuiꝰ campis ⁊ montib
erũpunt fluuiaꝵ abyssi. Terram frumẽ¬
tiordei. ac uineaꝵ. in qua ficus ⁊ mala gra¬
nata ⁊ oliueta nascuntur t̾ram olei ac mel¬
lis. Ubi absq ulla penuria comedes panem
tuũ ⁊ reꝵ omniũ hũndancia ꝑ frueris. Cu¬
ius lapides ferrũ st̃ ⁊ de montib eius eris.
metalla foclĩtur. ut cũ comedis ⁊ satura¬
tus fũis. bñdicas dño deo tuo ꝓ t̾ra optima
qmͣ dedit tibi. Obserua ⁊ caue. neqñ obliuis¬
caris dñi dei tui. ⁊ negligas mandata eius
atq iudicia. ⁊ cerimonias quas ego preci¬
pio tibi hodie. ne postqmͣ comed̾is. ⁊ saciatus
fius. domos pulcras edificau̾is ⁊ hc̃tauieris
in eis. hũerisq armenta ⁊ ouiũ greges. ar¬
genti ⁊ auri. cunctaꝵq reꝵ copiam: euele¬
tur cortuũ. ⁊ nõ reminiscaris dñi dei cui qͥ¬

Expanded text:
aquarumque et fontium in cuius campis et montibus aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicaobliviscaris Domini Dei tui, et negligas mandata ejus, atque judicia, et ceremonias, quas ego praecipio tibi hodie: ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras aedificaveris, et habitaveris in eis; habuerisque armenta et ovium greges, argenti et auri cunctarumque rerum copiam, elevetur cor tuum, et no
Abbreviated transcription (Latin):
Mne mandatum qd̃ ego precipto tibi
rdie caue diligenter ut facias ut possi¬
dl uiue ut multiplicemini. Ingressiq pos¬
sideatis t̾ram ꝓ qua iurauit dñs pr̃ib ittis. Et
recordab̾is cuncti itiniis per qd̃ adduxit te do¬
minus deus tius xb annis per desertum nt
afflig̾et te atq temptaret.⁊ nota fierent
q̃ in tuo animo uersabantur. utrũ custodi¬
res mandata eius an non. Afflixit te pen¬
utia. ⁊ dedit tibi cibũ: manna ꝙ ignorabas
tu ⁊ pr̃es rui. ut ostende tibi quod non ĩ so¬
lo pane uiuit homo. s in omni u̾bo dei quod
egredietur ex ore dñi. uestimentũ tuũ quo
oꝑiebaris ne quaqmͣ uetustate defecit. ⁊ pes
tinis non est subtritus. En qͣdragesimꝰ anuꝰ
est it recogief. ĩ corde tuo. qr sicut erudit ho¬
mo filiũ suũ: sic dñs deus tuus erudunt te
ut custoclias mandata dñi dei tui. ⁊ ambu¬
les ĩ uiis eius ⁊ timeas eum. Dñs n dens tu¬
uis introducet de in t̾ram bonam. t̾ram riuoꝵ

Expanded text:
mne mandatum, quod praecipio tibi hodie, cave diligenter ut facias: ut possitis vivere, et multiplicemini, ingressique possideatis terram, pro qua juravit Dominus patribus tuis. Et recordaberis cuncti itineris, per quod adduxit te Dotuus quadraginta annis per desertum, ut adfligeret te atque temptaret, et nota fierent quae in tuo animo uersabantur, utrum custodires mandata uria: dedit tibi cibum Manna, quod ignorabas tu et patres tui: ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivet homo, sed in omni verbo quod egredietur ex ore Dei. R\. Amen. Lectio operiebaris, nequaquam vetustate defecit, & pes tuus non est subtritus. En quadragesimus annus est, vt recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudiuit te, vt custodias mandata Domini Dei tui, & ambules in viis eius, & timeas eum. In quibus roducet te in terram bonam terram rivorum
Abbreviated transcription (Latin):
micias manuũ ur̃aꝵ ⁊ uota atq donaria. pͥ¬
mogenita boum. ⁊ oniũ. Et comedetis ibi in
ꝯspectu dñi dei ur̃i. at letabimini incũctis ad
q̃ miseritis manũ uos. ⁊ domꝰ ur̃e in quibus
escatis a cunctis hostib ꝑ circuitũ ⁊ absq ul¬
lo timore hĩtetis in loco q̃m eleg̾it dñs deus

Expanded text:
 vota atque donaria primogenita boum et ovium et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus escatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habitetis in loco quem elegerit Dominus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
ced̾et. Nati st̃ a ioseph filii duo añqmͣ uenirz
fames. quos ei peperit a senech filia phutip¬
haris sac̃doris helyopoleos. Uocauitq nomen pͥ¬
mogenitimanasses dicens. Obliuifti fecit me¬
d̾̃s oũm laboꝵ meoꝵ. ⁊ domũ prĩs mei. Nomẽ
scd̃i appłłauit effraim: dicens. Cresc̾e me fecit

Expanded text:
ciat. Nati sunt autem Joseph filii duo, antequam veniret fames, quos ei peperit Aseneth filia Putipharis sacerdotis Heliopoleos. Vocavitque nomen primogeniti, Manasses, dicens: Oblivisci me fecit Deus omnium laborum meorum, et domus patris mei. Nomenque secundi appellavit Ephraim, dicens: Crescere me fecit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uestiũ mntẽs prĩ sus. addẽs eiasmos .x. quib
subuhetẽt ex oĩb diniciis egipti ⁊ totidẽ asinas.
triticũ intcin̾e panesq portãdes. Dimisitergo
fr̃es suos ⁊ ꝓficiscẽtib ait. Ne irascamini ĩ ia
Qͥ ascẽdentes ex egipto uener̃t̃ int̾ram chana¬
an ad pr̃em suũ iacob: ⁊ ñciauer̃t ei dicẽtes. Io

Expanded text:
t vestium mittens patri suo, addens eis asinos decem, qui subveherent ex omnibus divitiis Aegypti: et totidem asinas, triticum in itinere panesque portantes. Dimisit ergo fratres suos, et proficiscentibus ait: Ne irascamini in via. Qui ascendentes ex Aegypto venerunt in terram Chanaa
Abbreviated transcription (Latin):
Pacifici sumꝰ. nec ullas mollimur ĩ sidias. Du¬
odecim frẽs uno pr̃e geniti sumus unꝰ nõ estłr.
minimꝰ cũ pr̃e nr̃o u̾satur int̾ra chancan. Qui
ait nob̃. Sic ꝓ babo qd̃ pacificisitis. frẽm ues¬
trũ unũ dimitite apud me ⁊ cibaria domib
nimũ adducite ad me. ut sciam ꝙ ñ scitis explo¬

Expanded text:
Pacifici sumus, nec ullas molimur insidias. Duodecim fratres uno patre geniti sumus: unus non est super, minimus cum patre nostro est in terra Chanaan. Qui ait nobis: Sic probabo quod pacifici sitis: Fratrem vestrum unum dimittite apud me, et cibaria domibus nimum adducite ad me, 185 ut sciam
Abbreviated transcription (Latin):
oẽm priorũ ⁊ pulcritudinẽ. Enigilãs pħao pͦ
quietẽ ⁊ fcõ mane pauore ꝑt̾itus misitad os̃ ꝯ¬
iectores egipti. cũctosq sapiẽtes. Et accersitis
narraiit sõpniũ: nec erat qui int̾pretaretur
Tũc demũ reminiscẽs pint̾naꝵ magr̃ ait. Cõ¬
fiteor pccm meũ. Iratꝰ rex ẜuis suis me ⁊ mag¬
istrũ pistoꝵ recrudi iussit ĩ cart̾em principis

Expanded text:
Evigilans post quietem: et facto mane: pavore perterritus: misit ad conjectores Egypti: cunctosque sapientes. Et accersitis narravit somnium: nec erat qui interpretaretur. Tunc demum reminiscens pincernarum magister ait. Confiteor peccatum meum. Iratus rex servis suis: me et magistrum
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ locuti sũt. Oramus dñe ut audias. Iã ante des¬
cendunus.⁊ ememꝰ escas. Qͥb emptis cumue¬
lussemꝰ ad diu̾soriũ aꝑuimus sacculos nr̃os. ⁊ ĩ¬
uenimꝰ pecuniã in ore saccoꝵ ꝙͣ nc̃ in eodẽ pond̾e
reportauimꝰ. S ⁊ aliud attulimꝰ argẽtum: ut e¬
mamꝰ q̃ neccia sũt. Nõ est ĩ nr̃a ꝯscĩa: quis eam
posu̾nit ĩ marsupuis nr̃is. Nt ille R̾dit. Pax uo¬
biscũ nolide timere. Ds ũt ⁊ ds̃ pr̃is urĩ dediti
nob̾ thesauros ĩ sacculis urĩs. Nlam pecuniã ꝙͣ
dedistis mͥ: ꝓbatã ego hẽo. Eduxitq eos ad sym¬
eon. Et introductis domũ: acculit aꝙͣ ⁊ lau̾nt
pedes suos deditq pabła asinis eoꝵ. Illi uero parab¬
ant mun̾a donec ingredetur ioseph m̾idie. Audi¬
erãt u qd̾ ibi comesturi eẽnt panem. Igit᷑ ing̾ssus
esc ioseph dom̃ suã: optulerũtq eimim̾̃a. tenẽtes

Expanded text:
amus, domine, ut audias nos. Jam ante descendimus ut emeremus escas; quibus emptis, cum venissemus ad diversorium, aperuimus sacculos nostros, et invenimus pecuniam in ore saccorum, quam nunc eodem pondere reportavimus. Sed aliud attulimus argentum, ut emamus quae necessaria sunt. Non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsupiis nost vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos Symeon et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eorum illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem igitur ingressus est Ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e: qr furto sublatus sũ de t̾ra hebreoꝵ. ⁊ hic ĩno¬
cens ĩ lacũ missus sũ uidẽs pistoꝵ magr quod
prudent̾ sõpniũ dissoluiss ait. Et ego iudi sõp¬
niũ: qd̾ hr̃em tria canistra farine sĩ capd̾ meũ
⁊ ĩ uno canistro qd erat excelsius portare me

Expanded text:
e: quia furtim sublatus sum de terra Hebraeorum, et hic innocens in lacum missus sum. Videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset, ait: Et ego vidi somnium, quod haberem tria canistra farinae super caput meum: et in uno canistro quod excelsius, portare me
Abbreviated transcription (Latin):
ui dm̃ mei sr̃ faciem t̾re manẽt. ⁊ ego ingre¬
diar domũ meã. ut comedam. ⁊ bibam. ⁊ dor¬
miam cũ uxore mea. Per salutẽ tuã ⁊ ꝑ sa¬
lutẽ aĩe tue non faciam hancrem. Ait ergo
doꝰ ad uriam. Mane hic ⁊ hodie. ⁊ tras dimit¬
tamte. Mansit urias in ierłm die illa ⁊ altera
Et uocauit eũ od̾ ut comed̾et corã se ⁊ bibet.
⁊ inebriauit eũ. Mi egressus uesꝑe. dormiũ
ĩ stratu suo cũ ẜuis dñi sui ⁊ in domũ suam
non descendit. Factũ est ergo muane. ⁊ scripsit
dd̾ epłam ad ioab. misit q ꝑ manũ urie scri¬
bens inepistola. Ponite uriã ex adu̾so belli
ubi fortissimũ est p̾liũ. ⁊ de relinqͥte eũ ut
ꝑ cussi isint̾rat. Igiturcũ ioab obsid̾e̾t urbem

Expanded text:
i mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egrin strato suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cu
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝑmo quẽ fecisti. Propt᷑ infantulũ cũ ad¬
hue ulũet. ieiunasti ⁊ flebas. Mortuo & pu̾o
currexisti ⁊ tomedisti panem. Qͥ ait. Prop¬
der infantẽ cũ adhuc uiu̾et ieuinau ⁊ fie

Expanded text:
est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adest sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi e
Abbreviated transcription (Latin):
qui natus est tibi: morte morietur. Et reuer¬
sus est nathan in domũ suam. Percussitq do¬
minus paruulũ quẽ peꝑit uxor urie dd̾. ⁊ des¬
ꝑatus est. Depreratus q est dd̾ dñm ꝓ parmi¬
lo. Et ieiunauit dõ ieiunio. ⁊ ingressus seor¬
sum tacuit sr̃ t̾ram. uen̾unt a semores domꝰ
eius cogentes eum ut surg̾et de t̾ra. Qͥ nol¬
uit. nec comedit cũ eis cibũ. Accidit a die.unͦ.
ut moreretur ĩ fans. Timuerũt q ẜm od̾ nũ
ad eum. ⁊ nõ audiebat uocem nr̃am. qnͣto
magis si dix̾imꝰ mortuus est puer se affuget.
Cũ ergo audiss dd̾ ẜuos suos musitantes: ĩ¬
dellexit qd̃ mortuus eẽt infantulus. Dixtq
ad suos suos. Nñꝗd mortiuis est puer. Qmi
Rnd̾unt ei. Mortuns est. Surrext ergo d̾
detra. ⁊ locus unctus ꝙ est. Cũq mutiss
uestẽ. ingressus est domũ dñi. ⁊ adora uit s
ueuit ĩ domũ suam. Peciteq ut pon̾ent ei
panem. ⁊ comedit. Dix̾unt aͥ eisui sui. Qͥs

Expanded text:
qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
eũ cũ filus eius simul de pane illius comedes
⁊ decalice eiꝰ bibens. ⁊ in sinu illuis dormiẽs
Eratq ei sicut filia. Cũ a ꝑ egrinꝰ quidam
ueniss ad diuitẽ. pauens ille sum̾e de ouib
⁊ debob suis ut exiberet ruiuiũ ꝑ egrino¬

Expanded text:
s eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet
Abbreviated transcription (Latin):
indignatõe dd̾ hoĩem illũ nimis dixitao
nathan. uiuut dñs qm̃i filius mortis est uirau
fecit hoc. Ouem reddet in q̃ druplũ eo qd̾ fe¬
cerit u̾bum istud. ⁊ nõ pepercͥit. Dixit a na¬
Hec dicit dñs deusisrł Ego mxicemtege

Expanded text:
adversus hominem illum nimis, dixit ad Nathan: Vivit Dominus, quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercit. Dixit autem Nadicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ ꝯpleu̾s uniu̾sos ẜmones belli ad regem
si eũ uid̾is indignari: ⁊ dix̾it. Qre accefsistis
ad murũ ut preliaremini. An ignorabatis qd̃
multa desr̾ ex muro dela mittant᷑. Qͥs ꝑcus¬
sit abi melech filiũ ie roboal. ĩe mislier mi¬

Expanded text:
Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jerobeset
Abbreviated transcription (Latin):
uriam ad do̾. Et uenit urias ad dd̾. Ques¬
ã ministraretur bellũ. Et dixit do̾ ad uriã. uade
indomũtuam ⁊ laua pedes tuos. Egressus est
urias de domo regis: secutusq est eũ cibus re¬
gius. Dormiuit a urias ante portã domꝰ regie.
cũ alus ẜuis dñi sui ⁊ non descendit ad domũ
suam. Nunciatũ q est dd̾ a dicentib. Non iui
urias ad domũ suam. Et ait dd̾ ad uriam. Nũ¬
ꝗͥd noti de ia uenisti. Qͣre non decendistũ do¬
mũ tuam. Ec aic urias ad dd̾. Archa dei isrł⁊¬

Expanded text:
Uriam ad David. Et venit Urias ad David. Quaesadministraretur bellum: et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regis. Dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nunciatumque est David a dicentibus: Non ivit Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam: Numquid non de via venisti? quare non descendi ad domum tuam? Et ait Urias ad David: Arca Dei
Abbreviated transcription (Latin):
nitudine cordis dicentes. Lat̾es cecid̾unt. s qͣdris lapi¬
dibus edificabimꝰ. Sicomoros succend̾unt: s ce¬
dros ĩmitabimus. Et eleuabit dñs hostes rasin
sr̃ eũ. ⁊ ĩimicos eiꝰ in tumłtum u̾tet. Syriam ab
oriente ⁊ philistum ab occidente. ⁊ deuorabunt
isrł toto ore. In om̃ib huis nõ est au̾sus furor eius

Expanded text:
dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimus et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tumultum vertet Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorabunt Israhel toto ore in omnibus his non est aversus furo
Abbreviated transcription (Latin):
Et numerum dierũ meorum quis est ut
sciam quis desit michi
Ecre mensurabiles posuisti dies meos: ⁊ sub¬
stancia mea tanquam nichilũ ante te
Derumptũ uniu̾sa uanitas om̃is hõ uiuens
Uerumptñ in imagine pertnͣsit homo: sed
frustra conturbatur
Thes aurizat ⁊ ignorat cui congabit ea
It nunc que est expectatõ meañ ne dominns

Expanded text:
erum meorum quis est, ut sciam quid desit mihi. Ecce mensurabiles posuisti dies meos, et substantia mea tanquam nihil ante te. Verumtamen universa vanitas omnis homo vivens. Verumtamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbatur. Thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspec
Abbreviated transcription (Latin):
nominiosus erit ⁊ infelix. Noncesses audire
fili doctrinam. nec ignores ẜmonesscĩe. Testis
iiqus deridet iudiciũ ⁊ os impioꝵ deuorat iniqͥ¬
tatem. Parata st̃ derisorib iudicia. ⁊ mallei ꝑ¬
cucientes sctultorum corporibus.

Expanded text:
nominiosus est et infelix. non cesses, fili, audire doctrinam, nec ignores sermones scientiae. testis iniquus deridet iudicium, et os impiorum deuorat iniquitatem. parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprie uxor prudẽs. Pigredo ĩ mittit soporom. ⁊
a nima dissoluta esuriet. Qͥ custodit mandatũ
custodit aĩam suam: qui a negligit miam suam
mortificabitur. Fenerat᷑ dño qui miseretur pu¬
ꝑis. ⁊ uicissitudinẽ suam reddet eu Erudi filiũ
tuũ ne desꝑes: ad int̾fectõema eius: ne ponas ani¬
mamtuã. Qͥ n impaciens est sustinebit damp¬
nũ. ⁊ tum rapiũt aliud apponet. alndi rsiliũ. ⁊ sus¬
cipe disciplinã. ut sis sapiens ĩ nouissinis tuis

Expanded text:
o autem proprie uxor prudens. Pigredo immittit soporem, et o autem proprie uxor prudens. Pigredo immittit soporem, et anima dissoluta esuriet qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit vias suas mortificabitur feneratur Domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet ei erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tuam qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adponet audi consilium et suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
sua: quam diues torquẽs labia sua. ⁊ ĩ si¬
piens. Ubi non est scĩa aĩe: non est bonũ: ⁊ qui
festinus est pedibus offendit. Stulticia hõis sup¬
plantant gressus eius. ⁊ contra deũ feruet aĩo su¬
o. Niuicie addũt amicos plurimos: a paupere
aũ. ⁊ hii quos hũit seꝑantur. Testis falsus nõ enit
ĩpunitus. ⁊ qui mendacia loquitur. non effugiet
Multi colũt ꝑsonã potẽtis. ⁊ amici sunt donatri¬
buentis. Fr̃es hõis pauperis oderũt eum: insuper
⁊amiti ꝓcul recesserũt ab eo: Qͥ tm̃ u̾ba secta¬
tur: luchil hẽbit. Qͥ a possessor est mentis: dilig
sus testis non eritimpunitus. ⁊ qui loq uiturmẽ¬
dacia ꝑibit. Non decẽt stultũ delicie: nec senũ do¬
minari principibus. Docdrinam iuri per pacĩam
noscitur. ⁊ gloria eius est iniqua pretͥgredi. Sũ
fremitus leonis. ita ⁊ regis ira. ⁊ sicut ros super
herbam. ita ⁊ hillaritas eius. Dolor pris filim
stultus. ⁊ decta iugiter ꝑstillancia. litigiosa mu

Expanded text:
sua, quam torquens labia sua insipiens. Ubi non est scientia animae, non est bonum: et qui festinus est pedibus, offendet. Stultitia hominis supplantat gressus ejus: et contra Deum fervet animo suo: Divitiae addunt amicautem et quos habuit separantur. Testis falsus non erit impunitus; et qui mendacia loquitur, non effugiet. Multi colunt personam potentis, et amici sunt dona tribuentis. Fratres hominis pauperis oderunt eum; insuper et amici procul recesserunt ab eo. Qui tantum verba sectatur, nihil habebit: qui autem possessor est mentis, diligit s falsus non erit impunitus: et qui loquitur mendacia, peribit. Non decent stultum deliciae, nec servum dominari principibus. Doctrina viri per patientiam noscitur: et gloria ejus est iniqua praetergredi. Sicut fremitus leonis, ita et regis ira: et sicut ros super herbam, ita hilaritas ejus. Dolor patris, filius stultus: et tecta jugiter perstillantia, litigiosa mul