comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tempore quo ũsaris in t̾ra. Qñdo dilatau̾it
dlñs deus tnꝰ t̾minos tuos sicut locutꝰ ẽ tͥ. et
uolũis uesei carnib quas desiderat anma
tua. bocus ancem quem eleg̾it dñs deus tũ
ut sit nomem enuis ibi. si ꝓcul fu̾it. occides
de armentis et pecorib tuis que habuerio.
sic̾ p̾cepit tͥ. et comedes in opidis tuis ut tibi
płacet. Sicut comedit᷑ caprea et seruꝰ. itaues¬
teris eis. et mund̾ et ĩmund̾ in comuneues¬
cent᷑ hoc solum cauene sangͥnem comedas.
Sangͥs enim ꝓ anima est. et ideco nõ debet
anima comẽde cum carnib. s suꝑ t̾ram
fundes qͣi aqͣm ut sit tͥ bñ. et filii tui pt᷑ te
cum fec̾itis quod placeat in canspectu dñi.
Quod antem sc̃ificau̾is et nou̾is dño. tolles
et uenies ad locum quemt eleg̾it dñs. et of¬
feres oblones tuas. carnem et sangͥnem sr̃
altare am̃ cł̃i tui. Sangͥnem hostiarum fun¬
des in altari. carnb autem ip̃e uesceris. Ob¬

Expanded text:
tempore quo versaris in terra quando dilataverit tempore quo versaris in terra quando dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tua locus autem quem elegerit Dominus Deus tuus ut sit nomen eius ibi si procul fuerit occides de armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepi tibi et comedes in oppidis tuis ut tibi placet sicut comeditur caprea et cervus ita vesceris eis et mundus et inmundus in commune vescentur hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibus sed super terram fundes quasi aquam ut sit tibi bene et filiis tuis post te cum feceris quod placet in conspectu Domini quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris ob
Abbreviated transcription (Latin):
enim hñt aliam ꝑtem et possessionem ĩ ter
uos. caue ne offeras holocausta tua i om̃i
loco quem uiderio. s in eo quem eleg̾̃it dñs
in una triduũ tuarũ offeres hostias. et fa¬
cies euecũq p̾cipio t̾ibi. Si autẽ cumede
uolueris. et te nsirs carmumt delectau̾it
oceide et comede nuixͣ bñdictõem alm̃i cłi tui
qͣm deddit tͥ murbili tus. Sin eĩmundum
fuerit hoc ẽ. macłatum et debile siuc mũ¬
dum hoc est integrum: siue macła. quod
offerri licet. sicut cap̾am et ceruum come¬
des absq esu clum taxat sanguinis quem
suꝑ t̾ram qͣi aqͣm effundet. Non pot̾is come¬
dere inopidis tus detimas frumenti uini
et olei tui. Primogenita armentorum et
pecorum. et om̃ia que uolu̾is et sponte
offerre uolueris. et pͥmicias manuum tua
milia ate leuites qui manet in urbib
tuis. et letab̾is et reficieris coram dñio d̾o
tuo incunctis ad que extend̃is manum
tuam. Caue ne delinquas leuitem in am̃i

Expanded text:
aliam partem et possessionem inter vos cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuarumula atque Levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tuam cave ne derelinquas Leviten omni
Abbreviated transcription (Latin):
eleg̾it dñs deus tuuis. tu et domus tua. Si aũ
habuerit macłam et clauum fuerit ulce¬
cunt aut in aliqͣ parce deforme uł debile non
ĩmolabit᷑ dño d̾o tuo. s intͣ portas urb̃ tue co¬
medes illud. ram mundus qͣm inmundus si¬
milit̃ uescent᷑ ex eis. qͦi capͥa et ceruo. Hoc so¬
lum obsernabis ut sangͥnem eorum non co¬
medas. s effundas in t̾ram qͣi aqͣm d UD¬
bserua mensem nouarum frugum et u̾¬
ni pͥmi temꝑis. ut facias phase dño do
tuo qm̃ in isto mense edrixit te dñs deus nus
de egypto nocte. In molabis q phase dño deo
tuo de ouib et de bob in laco quem eleg̾it dũs
deus tũ. ut hĩtet nomen eiꝰ ibi. Non comẽdes in
co panem fermentatum. bii. dieb comedes
abisq fermento afflictõnis panem. qm̃ ĩ pauo¬
re egssus es de egypto. ut memin̾is diei eg̾lsio¬
nis tue de egypto om̃ib dieb urte tue. Et non

Expanded text:
s tu et domus tua sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur Domino Deo tuo sed intra portas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam observa mensem novarum frugum et verni primum temporis ut facias phase Domino Deo tuo quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte immolabisque phase Domino Deo tuo de ovibus et de bubus in loco quem elegerit Dominus Deus tuus ut habitet nomen eius ibi non comedes in eo panem fermentatum septem diebus comedes absque fermento adflictionis panem quoniam in pavore egressus es de Aegypto ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto omnibus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑspecta. Si inuen̾is c̾tum ẽẽ quod dicit᷑ et ab¬
hominatõem hanc oꝑe ꝑpetratam. statim
ꝑcucies hĩtatores urbis illius in ore glacũii.
et delebis eam. om̃ia ꝙͤ que in illa sunt usq
ad pecora. Quic quid etiam suppellectilis fue¬
rit. cong̾gabis in medio platearũ eius. et cũ
ip̃a ciuitate succendes. ita unũsa consumas
c̾no do tuo et sit tumulꝰ sempit̾nus. Nton ecli¬
ficabit amplius. et non adhebit de illo ana¬
abira furoris sui. et misereat᷑ tui. młti¬
plicet ꝙ te sicut iurauir p̃rilis tuis. qͣn
auclieris uocem dm̃ dłi tur. cuitodiẽs

Expanded text:
te perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anaab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tuis quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens
Abbreviated transcription (Latin):
timore hĩtetis in loco quem eleg̃it dñs deus
ur̃ ut sit nomen eius in eo. Illuc om̃ia que
p̃cipio conferetis holocausta ac derimas et
p̾cipuum est in muñib que uouisti dño
Ibi epulabimini coram dño d̾o nr̃o. uos et¬
filii et filie ur̃e fannili et samule ur̃e ac¬

Expanded text:
timore habitetis in loco quem elegerit Dominus Deus timore habitetis in loco quem elegerit Dominus Deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac praecipuum est in muneribus quae vovistis Domino ibi epulabimini coram Domino Deo vestro vos filii
Abbreviated transcription (Latin):
b quib suꝑ humum graclierio. Subu̾tite
om̃ia loca in quib eoluerunt gentes qͣs
possessuri estis d̾os suos. suꝑ montes ex¬
celsos et colles. et subt̾ om̃e lignum fr̃o¬
dosum. Dissipate aras earum. et confringi¬
te statuas. Iucos igne comburite. et ydola
cominuite. Disꝑclite nõia eaꝵ de locis iłłis. Nõ¬
g̾it alñs deus urͣ de cunctis tribub nr̃is. ut
ponat nomen suum ibi et hĩtet in eo ueni¬
ctis. eofferetis in loco illo holocausta et uicti
ta boum et ouium. et comedetis ibi in ꝯspe¬
ctu dlsu clĩ ur̃i ac letabimini in cunctis ad
que miseritis manum uos et domꝰ ur̃e in
quib bñdix̾it uobis dñs deus ur̃. Non fa¬
cietis ibi que uos hic facimus hocłie. sĩgłi
quod sibi rectum uidetur. Neq enim usq
in p̃sens tempꝰ uenistis ad requiem et poᷤ¬
sessionem qͣm añs deus daturus est nob.
Dransibitis iordanem. et hĩtabitis in t̾ra ꝙͣ
a cunctis hostib ꝑ cͥcuitum. et absq ullo

Expanded text:
ieris. Subvertite omnia loca, in quibus coluerunt gentes, quas possessuri estis, deos suos super montes excelsos, et colles, et subter omne lignum frondosum. Dissipate aras earum, et confringite statuas, lucos igne comburite, et idola comminuite: disperdite nomina eorum de locis illis. gerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris, ut ponat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis et offeretis in loco illo holocausta et victimta boum et ovium. Et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri: ac laetabimini in cunctis, ad quae miseritis manum vos et domus vestrae, in quibus benedixerit vobis Dominus Deus vester non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtur neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam Dominus Deus daturus est vobis transibitis Iordanem et habitabitis in terram qa cunctis hostibus per circuitum et absque ullo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m seqͥmini et ip̃m timete. et mandata illi
custodite et audite nocem enis. Ip̃i seruietis
et ip̃i ad ħebitis. Propħa autem ille au fictor
ti. et redemit uos de domo sernitutis ut erraie
te facet de ia qͣm tibi p̾cepit dñs deꝰ tuꝰ. Et aufe¬
res malum demedio tui. Si tibiuolu̾it ꝑsua¬
dere fr̃ tiꝰ filius matris tue aũ filius tuus uł
filia tua sine uxor que ẽ. in simi tuo. au ami¬
cuꝰ quem ailigis ut animani tuam clam
dicens. Eamꝰ et seruiamꝰ diis alienis quos
ignoras tu et pr̃es tui. cunctarum cͥciitu gen¬
tium. que nix̃ uł ꝓcuł sunt ab micio usq ad
finem t̾re. non acquiescas ei nec andias. nec
ꝑeat ei oculus mius. ut miserearis et ocul¬
tes cum. s statim int̾ficies eum. Sit pumũ
manus tua suꝑ eum. et pt̾ te om̃is populus
mittat manum. Lapidib obrutis necabitur
qi uoluit te abstrahere a csio dõ tuo. qui eclu¬
xit te de t̾ra egypti. de domo seruitutis. ut oĩs
isrł audiens timeat. et neq̃qin ult᷑ faciat qͥ p¬

Expanded text:
rum sequimini et ipsum timete, et mandata illius custodite, et audite vocem ejus: ipsi servietis, et ipsi adhaerebitis. Propheta autem ille, aut fictor  de domo seruitutis: ut errare te faceret de uia, quam tibi praeceperat dominus deus tuus: et auferes malum de medio tui. si tibi uoluerit persuadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: eamus et sequamur deos alienos, quos tu ignoras et patres tui, cunctarum in circuitu gentium, quae iuxta uel procul sunt ab initio usque ad fines terrae, non adquiescas ei, neque audiparcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum: sed statim interficies; sit prius manus tua super eum; et post te omnis populus mittat manum: lapidibus obrutus necabitur, quia te voluit abstrahere a Domino Deo tuo. Et xit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quip
Abbreviated transcription (Latin):
quid tͥ placu̾̃it siue ex armentis siu̾ ex
ouib. binum qͦ et siceram et om̃e quod
desid̾at anima tua. et comedes coram dño
deo tuo. et epulab̾is tu et domus tua. et
leuita qui intͣ portas tuas est. fauene de¬
ex om̃ib que nascunt᷑ tͥ eo tempore. et re¬
pones int̾ ianuas tuas. ueniet ꝙ leuites
qui aliam non ht ꝑtem nec possoẽm tecũ
et ꝑegͥnus acpupillus et uidua qru intra
portas tuas sunt. et comedent et satura¬
bunt᷑ ut bñdicat tͥ dñs de̾ tuꝰ in cunctis
oꝑib manium tuaꝵx que feceris.oU¬

Expanded text:
dquid tibi placuerit, sive ex armentis, sive ex dquid tibi placuerit, sive ex armentis, sive ex ovibus, vinum quoque et siceram, et omne quod desiderat anima tua: et comedes coram Domino Deo tuo, et epulaberis tu et domus tua; et Levites qui intra portas tuas est: cave ne dereex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore, et repones intra januas tuas, venietque Levites, qui aliam non habet possessionem tecum, et peregrinus et pupillus, ac vidua, qui intra portas sunt, et comedent et saturabuntur, ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceris
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ et uesꝑtilionem. et om̃e quod reptar et
pennulas ht̃ ĩmundum erit et non come¬
det᷑. Om̃e quod mundum est comedite. Qc¬
quid autem morticinum est ne uescamini
ex eo. Peregrino qui intͣ portas tuas est da
ut comedat aut nende ei. qr tu populꝰ sc̃s
dm̃i cłi tui es. Non coques hedum in lacte
matris sue. Becimam ꝑtem seꝑabis de
cunctis fructib tus que nascunt᷑ in t̾ra
ꝑ annos singulos. et comedes in conspectu
Asi l̃i tui. inͥ loco quem eleg̾̃it ut in eo no¬
men illius inuocet᷑. Necimam frumenti
tui uini et oley. et pͥmogenita de armentis
et ouib tuis offeres nt diseas timere dñm
deum tirum in om̃i tempore. Cum autẽ
longior fu̾it uia et locus quem eleg̾it doꝰ
deus cuus. tͥ q bñdix̾it. nec potuetis ad
eum ħ cuncta portare. uendes om̃ia et
p̾cium rediges. portabis ꝙ manu tua.
et ꝑficisceris ad locum quem eleg̾it doꝰ
de tuus. et emes ex eadem peccunia qͥc¬

Expanded text:
quoque et vespertilionem. Et omne quod reptat et quoque et vespertilionem. Et omne quod reptat et pennulas habet, immundum erit, nec comedetur. Omne quod mundum est, comedite. Quidquid autem morticinum est, ne vescamini ex eo. Peregut comedat aut vende ei quia tu populus sanctus Domini Dei tui es non coques hedum in lacte matris suae decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulos et comedes in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere Dominum Deum tuum omni tempore cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare vendes omnia etpretium rediges, portabisque manu tua, et proficisceris ad locum, quem elegerit Dominus Deus tuus: et emes ex eadem pecunia qui
Abbreviated transcription (Latin):
ppł̾s sc̃b es clño d̾o ruo. et te elegit ut sis ei
debetis. Bouem et ouem et capͤm ceruũ et
capream. bubalum. tra gelaphum phi¬
gargon. origen. camaleon. pardalum.
Dm̃e aĩal quod induas ꝑtes fundit un¬
gulam et ruminat comedetis. De hiis ãu¬
que non ruminant. et ungłam non fun¬
clunt. hec comede nõ. debetis. Lamelum.
leporem. orogrillum. qr ruminant et nõ
cliuidunt ungulam ĩmunda erunt uob̃
ĩmunda erit. Carnib eorum ñ uescemini.
et cadanera non tangetis. Hec comedetis
ex om̃ib que mouent᷑ in aquis. Qui hñt
pẽnulas et sqͣmas comeddite. que absq sqͣ¬
mis et pennulis sunt ñ comedatis. quia
et gripħem. et alietum. ixon. et uulturẽ.
ac miluum ixͣ genus suum. et om̃e cor¬
uini gen̾is. et structõem. ac noctuam. et
larum atq accipitem iuxͣ genus suum.
herodium. et signum. ⁊ ĩlim. et mergłũ.
porphirionem. et meticoracem. onocratalũ.
et chaladrium singula in gen̾e suo. Upupã

Expanded text:
s tu es Domino Deo tuo, et te elegit, ut sis ei debetis, bovem, et ovem, et capram, cervum, capream, bubalum, tragelaphum, pygargon, orygem, camelopardalum. Omne animal, quod in duas partes un et ruminat comedetis de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobis ruminat inmunda erit carnibus eorum non vescemini et cadavera non tangetis haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedite quae absqnulis et squammis sunt, ne comedatis, quia et gryphem, et haliaeetum, ixion, et vulturem ac milvum juxta genus suum: et omne corvini generis, struthionem, ac noctuam, et larum, atque accipitrem juxta genus suum: herodium et cygnum, et ibin, ac mergulum, porphyrionem, et nycticoracem, onocrotalum, et charadrium, singula in genere suo, upupam
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. et ambulau̾itio post dos alienos quos
ĩguoratis. sum uͦ introdux̾it te dñt deuo
tuł in t̾ram ad qͣm ꝑgis habitandam. po
tñs iordanem post iuam que uergit ad so¬
lis occubitum in t̾ra chananei qui hĩtat
in campestrib cont᷑ galgalam que estuyeͣ
uallem tendentem et intͣntem ꝓcul. Non
enm tnsibitis hocue iordanem ut possi¬
deatis tram qͣm dñs deus iũ datur̾ est
nobis ut hẽatis et possideatis illam. Ui dete
g ut ipleatis cerimonias atq iuclicia¬

Expanded text:
itis post Deos alienos quos ignoratis. Cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram: ad quam pergis habitandam: pontrans Jordanem post viam que vergit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus contra Galgalam que est juxta vallem tendentem et intrantem procul. Vos enim transibitis Jordanem: ut possideatis terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis: et habeatis ac possideatis illam. Videte ergo ut i
Abbreviated transcription (Latin):
ta eius et cerimonias iudicia atq mandata
om̃i tẽꝑe. sognoscite Iodie que ignorant filii ue¬
stri. qui non uiderunt disciplinam dñi di nr̃i.
et magnalia ens. et robustam manum extẽ¬
tumq bͣchium. signa et oꝑa que fecit in me¬
dio egypti. pħom regis et unũse t̾re eius
om̃iꝙͣ ex̾citu eg yptoꝵ. et equis ac currib qͦmͦ
oꝑuerunt eos aque rubri maris cum uos ꝑ seq̃¬
rent᷑. et deleu̾it eos dñs usq in p̾sentem diem.
uolusꝙ que fec̾it in solitudine donec ueniretis
ad hunc locum. et dathan atq abiron filiis eli¬
ab qui fuit filiꝰ ruben. quos aꝑto ore suo t̾ta
absorbuit cum domib et tab̾naculis et unu̾¬
sa substancia eorum qͣm hẽbant in medio isrł.¬

Expanded text:
ta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eius omnique exercitui Aegyptiorum et equis ac curribus quomodo operuerint eos aquae Rubri maris cum vos persequerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio Isr
Abbreviated transcription (Latin):
dñs nobiscũ est. cur gͦ app̾hendetunt nos ħ
mala: bbi sunt mirabilia eiꝰ que narraue¬
runt pres nr̃i atꝙ dixerunt. de egypto eilu¬
xit nos dñs. Nunc aut̃ d̾eliquit nos et tͣłi
istł de demanu madian. Scito ꝙ ꝓmiserim
te. Qui ixdens ait. Obsecro dñe mi. In quo labo¬
rabo isrł. Ecce familia mea nnfima ẽ. in manas¬
se. et ego ĩfimꝰ in domo pr̃is mei. llixitip ei doꝰ.

Expanded text:
scum est, cur apprehenderunt nos tanta mala? Ubi sunt mirabilia eius que narraverunt patres nostri atque dixerunt: De Egipto eduxit nos Dominus? Nunc autem dereliquit nos et tradiIsrael de manu Madian. Scito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro, Domine mi, in quo liberabo Israel? Ecce familia mea infima est in Manasse et
Abbreviated transcription (Latin):
serunt q filii isrł ꝑ illum munera eglon regi
moab. Qui fec̃ glaliũ ancipitem hn̾tẽ in m̃e¬
c̃nio scabulũ longitudinis palme manus. et
actinctus ẽ. eo subt̾ sagum in dextero femore
optulitꝙ munera eglon regi moab. Erat aut̃
eglon crassus nmis. Eũ ꝙ obtuliss ei munera
ꝑsecutꝰ ẽ focios qui cum eo uenerant. et reũsus
de galgalis ubi erant ydola dix̃ ad regem. ber¬
bum secretũ habeo ad te orex. Et ille imꝑanit.
silencium. Eg̃ssisꝙ om̃ib qͥ cͥca eũ erant ĩgͥli
ẽ aioth adeum. Sedebat aut̃ in estruo cenacło so¬
lus. llix̃ q bbũ dñi habeo ad te. Q statĩ surrex̃
de throno. Extenditq aiot si nstͣm manũ. et

Expanded text:
seruntque filii Israhel per illum munera Eglon regi Moab qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femore obtulitque munera Eglon regi Moab erat autem Eglon crassus nimis cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo venerant et reversus de Galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum erant ingressus est Ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum Dei habeo ad te qui statim surrexit de throno ext
Abbreviated transcription (Latin):
pugnetis ꝓ eo : Qui adu̾sais eiꝰ ẽ. moriat᷑ anteqͣ
lux crastina ueniat. Si deꝰ ẽ uindicet se de eo. q̃
suffodit aram eiꝰ. Exillo dic uocatꝰ ẽ. gedcon iero¬
boal. eo quod cuxisset iosias. Ulciseat᷑ se de eo ba¬
al qui suffedit alcare ei. lgit᷑ om̃is macuiar et
amalech et orientales popłi cong̾gati sunt si
Aui clangens buccina conuocauit domũ a¬
biezer. ut sequeret᷑ se. Misit q nũcios ĩ um¬
u̾sum manassem qui et ip̃e secut᷑ ẽ. eũ. Et ali¬
os nuncios in aser et ⁊abulon et neptalim.
Qui occurrerunt ei. Dixit q gedeon. ad añm.
Si saluum facis ꝑ manũ meam. ppłm isrł
sicut locutꝰ est ponam uellus hoc lane maiea.
Sicut ros in sole uellere finͣt. et i om̃i t̾ra
siccitas. sciam quod ꝑmanũ meam sicut locu¬
tus es liberaberis isr ł. scm ꝙ ẽ. ita. Et de nocte
consurgers et exp̾sso uellere concham roie nn¬
pleuit. Dixit ꝙ rursus ad dñm. seirascat᷑ fu¬
ror tuꝰ ccͣ me. si adhuc temptauero signum

Expanded text:
 eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt sim qui clangens bucina convocavit domum Abiezer ut sequeretur misitque nuntios in universum Manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in Aser et Zabulon et Nepthalim qui occurrerunt ei dixitque Gedeon ad Dominum si salvum facis per manum meam Israhel sicut locutus es ponam vellus hoc lansi ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel. Factumque est ita. Et de nocte consurgens, expresso vellere, concham rore complevit. Dixitque rursus ad Deum: Ne irascatur furor tuus contra me, si adhuc semel tentavero, signum
Abbreviated transcription (Latin):
reges ꝑcipite aurib pͥncipes. ego sũ. Ego sum
res de seir. et tͣnsies ꝑ regiones edom. t̾ra mo¬
ta ẽ. celie ac nubes stillauerunt aqͥs. montes
fluxerunt a facie añi et sẏnai. a facie dñi cłi
ifrł. In d̾ieb sagar filii anaapħ. In cdieb iaheł

Expanded text:
reges, percipite auribus, principes: Ego sum, ego sum res de Seir, et transires per regiones Edom, Terra mota est, coelique ac nubes stillaverunt aquis. Montes fluxerunt a facie Domini, et Sinai a facie Domini Dei Israel. In diebus Samgar fil
Abbreviated transcription (Latin):
Et ille. Si niueni gr̃am coram te. da michi sig¬
num quod ni sis qui loquaus ad me. Ne rece¬
das hinc donec reu̾tar ad te. portans sacficiũ.
et offens tͥ. Qui Rdit. Ego p̾stolabor aduentũ
tuum. Ing̾ssus itaq gedeon et coxit hedum.
et de faune modio azimos panes. carnesq po¬
neis in camstͦ. et uis caimũ mitters in ollã. tu¬
lit om̃ia sub quercu. et optulit ei. Eui clixit an¬
gelꝰ dñi. Tolle carnes et panes azimos. et po¬
nes supͣpetͣm illam. et uis desuꝑ funde. suq
fecisiet ita. excendit angłs dm̃i sũmitatẽ uͥge

Expanded text:
eni, inquit, gratiam coram te, da mihi signum, quod tu sis qui loqueris ad me. Ne recedas hinc, donec revertar ad te, portans sacrificium, et offerens tibi Qui respondit: Ego praestolabor adventum tuum. Ingressus est itaque Gedeon et coxit haedum et de farinae modio azymos panes: carnesque ponens in canistro, et jus carnium mittens in olam, tulit omnia sub quercu, et obtulit ei. Cui ixit angelus Domini: Tolle carnes et panes azymos, et pone supra petram illam, et jus desuper funde. Cumque fecisset ita, extendit angelus Domini summi
Abbreviated transcription (Latin):
timeatis d̾os amorreoꝵ in quoꝵ t̾ra hĩtatis.
et noluistis audire uocem meã. benit autẽ
angłs dm̃i et sedit suꝑ quercu que erat
in effra et ꝑtinebat ad ioas p̃rem familie
erri. Cumꝙͣ gedeon filiꝰ eiꝰ excut̾et atcy pͣga

Expanded text:
timeatis deos Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis. Et noluistis audire vocem meam. Venit autem angelus Domini, et sedit sub quercu, quae erat in Ephra et pertinebat ad Joas patrem familiae Ezri. Cumque Gedeon filius ejus excute
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ges eorũ ueniebant cũ tab̾naculis suis. et
instar locustarũ uniu̾sa complebant. ĩmu¬
nera multitudo hominũ et cameloxũ quicꝗͣs
tetigerant deuastantes. Humiliatꝰ q ẽ isrł
nalde in conspectu madian. et clamaũ ad dñm
postulans auxilum. ccͣ madianitas. Qui mi¬
sit ad eos uirũ ꝓpħam. et locutꝰ᷑ c̃. ħ dicit

Expanded text:
greges eorum veniebant cum tabernaculis et greges eorum veniebant cum tabernaculis et instar lucustarum universa conplebant innumera multitudo hominum et camelorum quicquid tetigerant devastantes humiliatusque est Israhel valde in conspectu Madian et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas qui misit ad eos virum prophetam et locutus est haec
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ eiꝰ. et de cenaculo loquebat᷑. sur remoran¬
t᷑ regredi curtꝰ eiꝰ. Quare tardauerunt pedes
qͣdrigaꝵ illiꝰ. Una sapiencior ceteris uxoribus
lia et pulch̾rima feminaꝵ eligit᷑. bestes diu̾¬
sorum coloꝵ sisare tͣciunt᷑ in p̾dani et supel¬
lex uaria adornanda colla congerit᷑. Sic pere¬
ant om̃s inunci tui dñe. Qui autem diligt̃
te sol in ortu suo splendet ita rucilant. Qui¬
ecerunt aut filitisrł malũ ĩ ꝯspectu dm̃.
Qui tͣaidit illos in manu maclian .uii.
aniis. et ꝑpp̾sii sunt ualde ab eis. fẽcerunt¬
q sibi antͣ et speluncas inmontib et muni¬
tissima ad repugnandum loca. Cumq semi¬
isset isrł. ascendebat madian et amalech. et¬
cet̾i orientalium nacionum et apud eos figen¬
tes tentoria sicut erant ĩ herb̾ cuncta uasta¬
bant usꝙ ad introitũ gare. Nichil cy om̃mo
adutam ꝑtineis relinquebat in istł. Non o¬
ues non boues non asinos. Ip̃i enĩ et uniu̾si

Expanded text:
mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratmater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapientior ceteris uxoribus lia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilent quii Israel malum in conspectu Domini: qui tradidit eos in manu Madian septem annis, et oppressi sunt valde ab eis. Feceruntque sibi antra et speluncas in montibus, et munitissima ad repugnandum loca. Cumque saevisset Israel, ascendebat Madian et Amalec, caeterique orientalium nationum, et apud eos figentes tentoria, sicut erant in herbis, cuncta vastabant usque ad introitum Gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israhel non oves non boves non asinos ipsi enim et universi
Abbreviated transcription (Latin):
iordanẽ qͥ escebar ⁊ dan uacabat nauibus.
Aser hĩtabat in litcore maris et in portibus
morabat᷑ Sabulon uͦ et neptalim optuler̃t
animas suas morti ĩ regione mozime. Bene¬
runt reges et pugnauerunt reges chana
lere p̃dantes. Ne celo dimicatũ est contͣ eos
Stelle manentes in ordine et in cursu suo
adu̾sus sisatam pugnauerunt torrens cisõ
tͣxit cadeiera eorum. torreus cadumĩ. tor¬
rens cyson. Conculca anma mea robustos.
Ungile equoꝵ ceciderunt fugientib impe¬
tu et ꝑ p̾ceps ruentib fortissimis hostiũ
Maledicite t̾re meroth. dixit angłs. Maledi
ũ lm̃ in adiutoriũ fortissimorũ eiꝰ. Bñdicam¬
int̾ mulieres ia hel. uxor amner cinei. bñ¬
icat᷑ in tab̾naculo suo. Aqͣm petenti lac de¬
dit et in pħiala pͥncipũ optulit butyrum.
Smnistͣm manũ misit ad claũ et dexceram
ad fabrũ malleũ. ꝑcussitꝙ sisazam q̃reis in
capite nulñs locũ. et tỹpꝰ ualde ꝑforans.
miserabilis. ꝑ fenestͣm respiciens ululabat

Expanded text:
ordanem quiescebat,  et Dan vacabat navibus: Aser habitabit in littore maris,  et in portibus morabatur. Zabulon vero et Nephtalim obtulerunt animas suas morti  in regione Cane. Venerunt reges et pugnaverunt, pugnaverunt De coelo dimicatum est contra eos: stellae manentes in ordine et cursu suo, adversum Sisaram pugnaverunt. Torrens Cison traxit cadavera eorum, torrens Cadumim, torrens Cison: conculca, anima mea, robustos. Ungulae equorum ceciderunt, fugientibus impetu, Et per praeceps ruentibus fortissimis hostium. Maledicitum Domini, in adjutorium fortissimorum ejus . » CAinter mulieres Jahel uxor Haber Cinaei,  benedicatur in tabernaculo suo. Aquam petenti lac dedit,  et in phiala principum obtulit butyrum. Sinistram manum misit ad clavum, et dexteram ad fabrorum malleos,  percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans miserabilis per fenestram prospiciens ululabat
Abbreviated transcription (Latin):
porẽ morti sociais defecit. et mortuꝰ est. Et ecce
barach sequens sỹsaram ueniebat. Eg̾ssa e iahel
in occͤsum eiꝰ. dĩx ei. beni et ostendã tͥ uirũ ꝙ̃ qͦ¬
ris. Qui c̃ intͣsi ad eam. iudit sisaiã iacentem

Expanded text:
porem morti socians defecit et mortuus est et ecce porem morti socians defecit et mortuus est et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iac
Abbreviated transcription (Latin):
ctum barach. In tm̃ ut sysara de curru desili¬
ens pedib fug̾et. et barach ꝑsequeret᷑ fugi¬
entes currꝰ et ex̾citũ use ad aroseth gentũt.
et om̃is hostium multitudo usq ad int̾netõ¬
nem cad̾et. Si sara autẽ fugiens ꝑuenit ad
tentoriũ iahel uxoris amner cỹnei. Erat aut̃
pax int̾ ⁊abin regis asor. et domũ amner ꝙỹ¬
nei. Eg̾ssa ẽ. igit iael in occursũ sẏsare. et aic̃
ad euni. Intͣ ad me dũe mi. Intͣ adme ne cime
as. Qui ingressꝰ ad tab̾nałm es et optꝰ ab ea
pallio ddixit ad eam. La michi obsecro paulu¬
lũ aque. quia ualde sicio. Que aꝑit utrem lactiᷤ
et dedit ei lubere et oꝑuit illũ. Uixit q sisara¬
ad eã. Sta ante hostiũ tab̾naculi. et cumien̾it
aliquis int̾rogais te et dicens. Nunquid hic ẽ
aliquis: Rebis. Null ẽ. Tulit itaq iahel uxor
suit supͣ timpꝰ capitio eiꝰ clauũ. Pcussũ q mal¬
leo defixit in cerebrum. usꝙ ad t̾ram. Qui so¬

Expanded text:
m ut Sisara de curru desiliens pedibus fugeret et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi ias. Qui ingressus tabernaculum ejus, et opertus ab ea pallio, dixit ad eam: Da mihi, obsecro, paululum aquae, quia valde sitio. Quae aperuit utrem lactis, et dedit ei bibere, et operuit illum. Dixitqad eam: Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Nunquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque Jahel uxor suit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui so
Abbreviated transcription (Latin):
descenderunt et de ⁊aluilon qͥ ex̾citũ cluce¬
rent ad bellandum. Auces ysachar fuere
cũ delbora et barach et uestigia sunt secu¬
ti. Qui quasi inp̾ceps ad batatrũ se discͥmi¬
ni dedit. Liuiso contͣ se ruben. magnanimoꝵ
reꝑta ẽ. ꝯtencio. Quare habitas ĩt̾ duos t̾mi¬
nos. ut audias sibilos gregũ. Liuiso ccͣ sexu¬

Expanded text:
on qui exercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Debbora, et Barach vestigia sunt secuti,  qui quasi in praeceps ac in barathrum se discrimini dedit: Diviso contra se Ruben,  magnanimorum reperta contentio est. Quare habitas inter duos terminos,  ut audias sibilos gregum? Gath trans
Abbreviated transcription (Latin):
nidium. Que misit et uocauit barach. filiũ
abinoem de cedes neptalim. Lix̃ ꝙ ad eum. Pre¬
cepit tͥ dñs deus isrł. bade et duc ex̾citum ĩ
montẽ thabor. tolleis tecum .x. milia pugna¬
torũ de filiis neptalim. et de filiis ⁊ alulon. Ego
autem adelucam ad te in loco torrentis cy son.
sisaiam pͥncipem ex̾citꝰ iabin et curiꝰ eꝰ atq
om̃em multitudinẽ. et t̾dam eos in manu tia.
Dixit ꝙ ad eã barach. Snuenis mecũ uadam. St
Qi accitis ⁊ abulon et neptalim ascendit cũ x.
milib pugnatorũ. hñs delloram in comitatu suo.
Amuier aut̃ cuieus recesserat qͦudam a ceteris cy¬
derat tab̾nacula usq ad conuallem que uocat᷑
sennim. et erat uixta cedes. Nunciatumq est¬
sisare quod ascendiss barach filiꝰ ab moem in
monte thabor. et congig̾aũ nongentos falcatos
curi᷑ om̃eniq ex̾citum de aroseth gencim ad
torrentẽ ꝙson. Lixitq delbora ad barach. Sur¬
ge. ħ ẽ. enim dies in qua t̾didit dñs sysatam

Expanded text:
iudicium quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de Cedes Nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi Dominus Deus Israhel vade et duc exercitum in montem Thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis Nepthalim et de filiis Zabulon ego autem ducam ad te in loco torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad eam Barac si venis mecum vadaQui accitis Zabulon et Nephthali, ascendit cum decem millibus pugnatorum, habens Debboram in comitatu suo. Aber autem Cinaeus recesserat quondam a caeteris Ciderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim, et erat juxta Cedes . PraeSisarae, quod ascendisset Barac filius, Abinoem in montem Thabor. Et congregavit nongentos falcatos currus, omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison. Dixitque Debbora ad Barac: Surge, haec est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram
Abbreviated transcription (Latin):
nicͥcuitu eoꝵ et adorauerunt eos et ad iracũ
al et astaroch. Iratꝰ ꝙ dñs tont᷑ isrł. tͣlidit
eos in manus diripientium. Qui ceꝑunt eos
⁊ uencliderunt hostib qui hĩtabant ꝑ gyrũ.
Nec potuerunt resistere ad u̾sariis suis. sed
quocumꝙ ꝑgere uoluissent manus dñi suꝑ¬
eos erat. ficit locutꝰ ẽ et uirauit eis. et uelxm̃¬
t̃ afflicti sunt. Snscitauit q dñs iudices qui

Expanded text:
in circuitu eorum et adoraverunt eos et ad iracundal et Astharoth iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis suis sed quocumque pergere voluissent manus Domini erat super eos sicut locutus est et iuravit eis et vehementer adflicti sunt suscitavitque Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cluxerunt uxores filias eoꝵ. ip̃i q filias
suas filiis eorũ tͣdiderunt. et seruierunt
liis eorum. fecerunt ꝙ malum ĩ ꝯspectu dm̃
et obliti sunt cũ sui et seruientes baalim.
manus chu sanra sathaim regis mesopota¬
mie. seruierunt ey eis octo anni. Et clamaue¬

Expanded text:
duxerunt uxores filias eorum, ipsique filias suas filiis eorum tradiderunt, et servierunt diis eorum. Feceruntque malum in conspectu Domini, et obliti sunt Dei sui, servientes Baalim emanus Chusan-Rasathaim regis Mesopotamiae, servieruntque ei octo annis. C
Abbreviated transcription (Latin):
mite tributa xii. Artauites amorrẽ filioꝵ dan
in monte nec eis locum uͭ ad planiora descen¬
dent. Hĩtauit q in monte ares quod int̾p̃tat᷑
testatio in haylon et salabim. Et aggͣuata est
manꝰ domꝰ ioseph. fc̃o q ẽ ei tributauꝰ. fuit
autem t̾minus amorrei ab ascensu scorꝑio¬
nis. et pet᷑. et suꝑiora loca.
scenditq angłs dñi de galgala ad locũ
flencium. et ait. Eduxi uos de egypto. et
et pollicitꝰ sum ut non fac̾em irritum pactũ
non feriretis feduscũ hĩtatorib tr̃e h. s aias
eorum subu̾teretis. et noluisti audire uocem
meam. cum ħ fecistis. Qmobrem nolui delere
eos a facie ur̃a. ut hẽatis hostes. et clii eoꝵ sint

Expanded text:
rtavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et iet pollicitus sum ut non facerem irritum pactum non feriretis fedus cum habitatoribus terre huius sed aras eorum subverteretis, et noluistis audire vocem meam. Cur hoc fecistis ? Quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint
Abbreviated transcription (Latin):
on altare dño. bocauitꝙ illud. dñs pax usꝙ in
p̾sentem ddiem. Ctmco adhuc cet in eplira q̃ ẽ
familia ezri. nocte illa lyat dñs ad eũ. Tolle tau
pr̃io tui. et alt̾m taurũ annoꝵ septem destrues¬
ꝙ aram baał que ẽ. p̃ris tui. et nemꝰ ꝙ cͥca aiã
ẽ succide. Et edificabis altare cdño dõ tuo ĩ sũm¬
Tolles ꝙ taurum scdm et offeres holocaustũ
sumptis ꝙͥ gedeon .x. iuris de seruis sus. fec̃
s om̃ia nocte campleuit. Cumq surrexissent ui¬
ri opidi eiꝰ. mane uiderunt detractam aram baal.
lutumq succisum. et taurũ alim impositum
suꝑ ałtare quod tunc edificatum erat. Pixerunt¬
q ad iuicem. Quis hoc fecit: Cumꝙ ꝑquirerẽt
fc̃i actorem. dictum ẽ. Gedean filius iosias fecit

Expanded text:
ltare Domino, vocavitque illud, Domini pax, usque in praesentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eum: Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baal, quae est patris tui, et nemus, quod circa aram est, succide: et aedificabis altare Domino Deo tuo in sumTollesque taurum secundum, et offeres holocaustum sumptis igitur Gedeon decem viris de servis suis, fecit d omnia nocte complevit. Cumque surrexissent viri oppidi ejus mane, viderunt destructam aram Baal, lucumque succisum, et taurum alterum impositum super altare, quod tunc aedificatum erat. Dixeruntque ad invicem: Quis hoc fecit? Cumque perquirerent auctorem facti, dictum est: Gedeon, filius Joas, fecit
Abbreviated transcription (Latin):
b̾abat cos de corde uastantiũ. Postqm autem
mortuꝰ eẽt iudex. reu̾tebant᷑: et multa faciebãt
maiora que fecerant pr̃es eorum. sequentes
oeos alienos. et seruientes eis et aporantes
ilios. Necs dimiserunt adinuentõnes su¬
as. et uiam cdurissimã ꝑ qͣm ambulare cõ¬
sueuerant. Iratꝰ ꝙ ẽ. furor dñi inisrł et aiti
Quia irritum fecit gens ista pactum meũ
quod pepigeram cum pr̃ib eorũ et uo tem
meam auclire contempsit. et ego ñ delebo
gentes q̃s dimisit iosue et mortuꝰ ẽ ut ĩ ip̃s
experiar isrł. utrum custodiat uiani dñi et
amuulent ĩ ea sieut custodieriuit pĩes eorũ
an ñ. Dimisit gͦ dñs or̃is has nationes et ꝙi

Expanded text:
vastantium. Postquam autem mortuus esset judex, revertebantur, et multo majora faciebant quam fecerant patres eorum, sequentes deos alienos, servientes eis, et adorantes illos. Non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueverant iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non dimisit ergo D
Abbreviated transcription (Latin):
fugit et ꝑtnͣsut locum ydoloꝵ. Unde reu̾sus
fuerat. Uenitq in seiratħ et stacim insonu¬
it buccina in monte effraym. Lescenderunt
q filii isrł cum eo ip̃o in fronte gͣcliente.
Qui dixit ad eos. Sequi minime. Traclidit
enim dñs mimicos nr̃os moalutas in manꝰ
nr̃ab. Descenderunt q post eum et occupaue¬
runt uada iordanis. que tͣnsmittunt in moab
robustos et fortes uiros. Fllus eoꝵ euad̾e po¬
tuit. Humiliatꝰ ꝙ moab ẽ. die illo sub manu
isrł. et quieuit t̾ra .lxxx. annis ampliꝰ. Post

Expanded text:
fugit, et pertransiit locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath: et statim insonuit buccina in monte Ephraim: descenderuntque cum eo filii Israel, ipso in fronte gradiente. Qui dixit ad eos: Sequimini me, tradidit enim Dominus inimicos nostros Moabitas in manus nostras. Descenderuntque post eum, et occupaverunt vada Iordanis quae transmittunt in Moab ilia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra
Abbreviated transcription (Latin):
rorum. Inueneruntꝙꝰ dombe ⁊ech in bezech
⁊ pugnauerunt ccͣ eum. Et ꝑcusserunt cha¬
naneum et pherezeum. fugit autem a dom¬
bezech quem ꝑsecuti ꝯp̾henderunt cesis sũ¬
mitatib colligebant sub mensa mea ciboꝵ
reliquias. Sicut feci ita reddidit nichi lñs:
Addluxeruntq eum in ierłm. et ibi mortũ ẽ.
Oppugnantes gͦ filii uida ierłm. ceperunt
eam. Et ꝑcusserunt in ore glaclii. t̾dentes
cunctam incendio ciuitatem. Et postea descẽ¬
dentes pugnauerunt cẽ ehemaneũ qui hĩ

Expanded text:
rium. Inveneruntque Adonibezech in Bezech, et pugnaverunt contra eum, ac percusserunt Chananaeum et Pherezaeum. Fugit autem Adonibezech, quem secuti comprehenderunt, caesis sumigebant sub mensa mea ciborum reliquias: sicut feci, ita reddidit mihi Deus. Adduxeruntque eum in Jerusalem, et ibi mortuus est. Oppugnantes ergo filii Judae Jerusalem, ceperunt eam, et percusserunt in ore gladii, tradentes cunctam incendio civitatem. Et postea descendentes pugnave
Abbreviated transcription (Latin):
rem diem. Nomꝰ ꝙͦ ioseph ascendit in bethel.
suitq dñs cum eis. Nam cum obsident ur¬
lem. que prius uocabat᷑ luxa. uiderunt hosem
egtdientem. de ciuitate dixerunteꝵ ad eum.
Ostende nobis introitum eiuitatis. et faciemꝰ
tecum mi sed̃iam. Qui cum ostendisset eis ꝑ¬
cusserunt urbem in ore glaclii. Hoĩemaũ illũ
et om̃em cognatõem eiꝰ dimiserunt. Qui ãi¬
missus abiit in t̾ram cethim. et edificauit
iln ciuitatem. uocauitq eam luxam que ita
appellat᷑ usq in p̾sentẽ dĩem. Manasses qͦ nõ
deleuit. bethsan. et thanael cum uiculis suis.
et hĩtatores endor et geblaam. et magedo cum
niculis suis. Pepitq chanane̾ hĩtare cum eis.
Postqͣm autem confortatꝰ ẽ. isrł. fecit eos tri¬
butarios et delere noluit. Effraim aut̃ ñ ĩt̾fecit
chananeum qui hĩtabat in gazer. s hitauit cũ
eo. ⁊abulon non deleuit hĩtatores cethron. et
naalon. s hĩtauit chanane̾ in medio eitis. Fc̃s¬

Expanded text:
tem diem. Domus quoque Joseph ascendit in Bethel: fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civitate: dixeruntque ad eum. Ostende nobis introitum civitatis: et faciemus in te misericordiam. Qui cum ostendisset eis: percusserunt urbem in ore gladii. Hominem autem illum et omnem cognationem ejus dimiserunt. Qui dimissus abiit in terram Ethim: et edificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam quae ita appellatur usque in praesentem diem Manasses quoque non delevit Bethsan et Thanach cum viculis suis et habitatores Dor et Ieblaam et Mageddo cum viculis suis coepitque Chananeus habitare cum eis postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factus
Abbreviated transcription (Latin):
rarum. Uix̃ ꝙ ealeph. Qi ꝑeuisserit cauathi¬
sepher. et uastau̾it eam. dabo ei. axam filrã
meam uxoiem. Emer cepisset eam othomei
filiꝰ cenecħ fr̃ calepħ minor. dedit ei axam
filiam es comugem. Qm ꝑgentẽ in ranere.
monuit uir suus ut petet a p̃ie suo agrũ.
Que cum suspirassi sedens in asino. dixit ei
caleph. Quid hẽs: At illa redit. Da michi bñ¬
dictõem tuam. Quia t̾ram arentem delisti
michi.da et irriguam aquis. Pelit ꝙ ei ca¬
leꝑh irriguum suꝑiꝰ. et irrignũ itferius. fĩ¬
lii autem cognati moysi. ascenderunt de ei¬
uitate palmarum cum filiis iudam deser¬
tum sortis eiꝰ quod est ad meridiẽ arad. et
hĩtauerunt cumeo. Abiit aut̃ iudas cũ sỹ¬
mone fr̃e suo. et ꝑcusser̃t simul chananeñ
qui hĩtabat ĩ sephat et int̾fecerunt eum.
Uocatũq ẽ. nomen urbis horma .i. anatha.
Eepitꝙ iudas gazam eum finib suis. et
ascalonem atꝙ accaron cum t̾minis suis.
fuitq dñs cum iuda et montana possedit

Expanded text:
 Caleph. Qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa respondit. Da mihi benedictionem: quia terram arentem dedisti mihi: da et irriguam aquis. Dedit ergo Caleph irriguum superius et irriguum inferius. Filii autem Cinei cognati Moysi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis Juda in desertum sortis ejus: quod est ad meridiem Arach: et habitaverunt cum eo. Abiit autem Judas cum Symeone fratre suo: et percusserunt simul Chananeum: qui habitabat in Sephat: et interfecerunt eum. vocatumque est nomen urbis Horma id est anathema cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda et montana possedit
Abbreviated transcription (Latin):
non facies coire cum alt̾ius generis animã¬
tib Agrum non seres diũso semine. bestẽq̃
ta nec lib̾tate donata uapulaliunt ambo et ñ
iorient᷑ q non finit liba. ꝑ delicto autem suo
offeret dño ad hostiũ tab̾nacłi testimonis
arietem. orabitq ꝓ eo sac̃dos et ꝓ delicto es
coram dño. et reꝓpiciabit᷑ ei. cdimittet᷑ q pec¬
catum. Qndo ingressi fueritis t̾iam et płan¬
taueris m ea ligna pomifera. auferetis pre
om̃is fructus eorum sc̃ificabit᷑ laudabilis
Año. Quinto autem anno comedetis fructꝰ
ꝯ grrantes poma que ꝓferunt. Ego enim dĩi
deus nr̃ Non come̾detis carnem eũ sang̾¬
ne. Non augurabimini. nec obseruab tis
sompnia. neq in rotuncium attondebitis
comam. nec radetis barbam. Et suꝑ mortuos
non incidetis carnes ur̃as. neq figuras ali¬
quas aut stigiata facietis uolns. Ego dñs.¬

Expanded text:
es coire cum alterius generis animantibus. Agrum tuum non seres diverso semine. Veste quae ta, nec libertate donata: vapulabunt ambo, et non morientur, quia non fuit libera. Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem: orabitque pro eo sacerdos, et pro delicto ejus coram Domino, et repropitiabitur ei, dimitteturque peccatum. Quando ingressi fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeomnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somnia neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barbam et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego D
Abbreviated transcription (Latin):
unũsus populus. Et ad filios i srł loq̃ris.
homo qui maledix̾it d̾o suo: portabit pc̃cm
suum. Et qui blasfemau̾it nom̃ dñi morte
moriatur. Lapicdib obruent eum. popłi mł¬
titudo. Sine ille ciuis siue ꝑegrinus fueris.

Expanded text:
pulus universus et ad filios Israhel loqueris pulus universus et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum et qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu
Abbreviated transcription (Latin):
tabnaculo fed̾is. Ponetq eas aaron a uespere
usꝙ ad mane coram dño cultu ritu q ꝓpetuo
in gen̾atõiłi nr̃is. Suꝑ candelabrum niundis¬
simum ponent᷑ semꝑ in ꝯspectu dñi. Accipi¬
cus suꝑmensam pralcherrimam coram año
statues. et pones suꝑ eos thus lucidissimũ
ut sint panes in monimentũ oblõnis dñi.
ꝑ singula sabb̃a mutabunt᷑ coram dño sus¬
cepti a filiis isrł fed̾e sempit̾no. Erunt ꝙ
aaron et filiorum eius ut comedant eos ĩ loco
Ecce autem eg̾ssus filiꝰ mulieris ispłiidis
quem peperat de uiro egyptio int̾ filios srł.
uirgat᷑ est in castͥs cum iro ⁊ srłita. Sumq
blasfemassent nom̃ am̃ et malecienent ei.
adcuctus ad moysen. uocabat᷑ autem mat
salumith filia dabri de tribu dan. miseruncep
eum in carcem donec nossent quid iub̾et dñs.
Qui locut᷑ est admoysen dicens. Cauc blaste¬
muni extͣ castra et ponant om̃s qui audier̃t
manis suao suꝑ capud eiis. et lapiet eũ

Expanded text:
ron a vespere usque in mane coram Domino, cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabrum mundissimum ponentur semper in conspectu Domini. Accipicus super mensam purissimam coram Domino statues, et pones super eos thus lucidissimum, ut sit h. pani in monimentum oblationis Domini. Per singula sabbata mutabuntcepti a filiis Israhel foedere sempiterno eruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum