comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
entes. Principes uero optulerunt la¬
pides omchino et genimas ad fuꝑhu¬
merale et ratiouale. Aromataq ⁊ ole¬
um ad luminaria concinnanda ⁊ et ad
p̃parandum unguentum actymiama
odoris suauiss imi componend̾. Om̃s
cti filii isrł uoluntarie domino dedi¬
cau̾nt. Dixitq moyse ad filios nr̃l
lcce uocauit dominus ex nomine
beseleel filium nri filii ur de tribu
iuda: impleut q eum spũdei sapiẽ¬
tie et intelligencie et sciencie. omni
doctrina ad excogitandum ⁊ faciendũ
opꝰ. ĩ auro ⁊ argento ⁊ ero. s culpendis¬
q lapidib ⁊ opere tarpentario. Qcqͣd
fabre admmueniri pot̃ ⁊ dedit in cordeciꝰ.
Soliab qͦ filium achuamech detribu
dan ambos erudiuit sapiencia: ut faci¬
antopera abietariĩ polymitarii ac płti¬
marii de hyacmido ⁊ purpura cocco q
his tiricto ⁊ bisso. et texant omnia at
noua queq repperiant. Ade¬
ecit ergo heseleel ⁊ coliab ⁊ omnis uir
sapiens quĩb dedit dominus sap̃ĩam

Expanded text:
no. Principes vero obtulerunt lapides onychinos et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum ac thymiamata odoris suavissimi componendum . cti filii Israhel voluntaria Domino dedicaverunt dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere careniri potest, dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Ahisamach de tribu Dan: ambos erudivit sapientia, ut faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et texant omnia, ac nova quaeque reperiant. ecit ergo Beseleel, et Ooliab, et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ineastrature laterum ĩ angul
terminant᷑. ad ꝑlagani qͦ cab̾nacłi q̃
respicit ad aquilonem : fecit iuginti
octidentem uero idest ad eam ꝑdem taber¬
nacłi que in arerespicit fecit sextabulaꝵ.
⁊ duas alias ꝑ singłos angłos tab̾nacsi
retro que uincte erant a deorsum usq
sursum ⁊ et in uiam compagem ꝑit̾
ferebant᷑. Ita fecit ex utraqͥ ꝑte ꝑster¬
ꝑ angulos : ut octo ẽẽnt simul tabti¬
le ⁊ haberent bas es argenteas sedecim.
Binas scilicet ba ses subsingłis tabłis.
fecitetuectes de lignis setthim quin¬
q ad continendas̃ tabulas unius lade¬
bis tab̾nacłi ⁊ ⁊ quinq alios ad alteri
lateris dabulas coaptandas. Et extͣ
hos ⁊ quinq alios uectes ad occidenda¬
lem plagam tãb̾nacłi cont᷑ mare.
fecit quoq uectẽ alium : qui ꝑ me¬
dias tabłas ab angulo usq ad angu¬
lum ꝑueniret. Ipsa añt tabtilata de¬
⁊ circulos earum fecit aureos. ꝑquos
uectes induci possent: quos et ip̃os

Expanded text:
ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem, fecit viginti occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae respicit mare, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata de circulos eorum, fecit aureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
misit. momines termminos isrł. Quod cũ
uidissent singłi ⁊ conclamabant. Nurꝙͣ
res talis facta est misrł exeodie quo aͣs¬
cenderunt patres nostri de egipto ⁊ itsq ĩ
p̾sens tempus. ferte sentenciam et incõ¬
mie decerite ⁊ quid fc̃o opꝰ sit. Ad¬
grelsi sunt itaq omnes filii iscł ⁊ ꝑiter¬
congregati qͣi uir unus dedan usq ber¬
sabee et terra galaad ad dominum ĩinaf¬
fa : omnes q anguli ppłoꝵ ⁊ cunctetri¬
b isrł inctẽłiam ppłi dei conuenerũt

Expanded text:
misit in omnes terminos Israel. Quod cum misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, clamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex ea die qua ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte sententiam, et in commune decernite, quid facto opus sit. Egressi sunt itaque omnes filii Isnt, quasi vir unus de Dan usque Bersabee, et terra Galaad ad Dominum in Maspha: omnesque anguli populorum, et cunctae tribus Israel in Ecclesiam populi Dei convenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cessate ab hac stultitia. Hẽo filiam uir
gnem ⁊ ⁊hic homo ht̃ concubinam. ł¬
ducam eam aduos ut humilietis e as ec
uram libidinem comple atis ⁊ tamtum
obsecro ne sceluis hoc ccͣ naturam opere¬
mini innirum lolebant acquiescere
sermonib eiꝰ. Quod cernens homo edũ
adeos contubinam suanr⁊ ⁊ eis tradidit
illudendam. Qua cum tota nocte ab¬
nsi eẽnt ⁊ dimiserunt eam mane.
at mulier recedentĩb tenebrit ⁊ uenit
ad ostium domus ub̃i manebat d̃ñis
lius: ⁊ ibi corruit. Mane fc̃o surrexi th̃o
⁊ aꝑuit ostium utceptam expleretiuã
⁊ ecce concũbina eius iacebat añ ostium
sꝑsis in limine manib. Cui ille putãs
eam quiesdere loquebatur. Surge ut ã¬
bulemus. Qua nichil respondente⁊ in¬
telligens quoderat mortua tulit eam
⁊ imposuit a sino reuersusq est in domum
suam. Qm cum ẽẽt ingressus ⁊ arripure
gladium ⁊ cadaner uxoris tum uporib su¬
is induodecim ꝑtes ac frusta concidens

Expanded text:
cessate ab hac stultitia habeo cessate ab hac stultitia habeo ginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum is in duodecim partes, ac frusta concidens,
Abbreviated transcription (Latin):
montis ep̃bram. Unde ieramus in bech¬
leem. Et minc uadimus ad domum dĩ
suillus qr nos sub tectum suum ult reciꝑe.
habentes paleas et fenum in asmnoꝵ pa¬
bulum ÷ ⁊ panem ac uuum in meos ⁊
ancille tue usus. ⁊ pueri qui mecũ est qlul¬
la re indigemus ⁊ nisi hospicio. Cui respon¬
dit serier. Paxtecum sit. Ego prebebo
omnia que necessaria st̃. Tantum queso
ne iplatea maneas. Introduxit q eum
indomum suam ⁊ ⁊ pabulum a sinis pbu¬
it. At postqͣm lau̾nt pedes suos ⁊ recepit
eos in comuusum. Illis epulantib ⁊ ptꝰ
laborem ineris tibo ac poti reficienti¬
b corpora. uenerunt niti cuutatu illtꝰ
filii belial id est absq igo. Et circundã¬
tes domũ sens fores pulsare cepunt. ⁊la¬
mantes ad domiũ domus atti dicentes. E¬
duc uirum qui nigreisus est domumtuã :¬
ut abutamureo  gressus qi est ad eos senex
⁊ ait. Nolite fratres nolite facere malũ
hoo: qr ingressus est hõ h ospicium mesi ⁊

Expanded text:
montis Ephraim, unde ieramus Bethmontis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris cibo ac potu reficientibus corpora venerunt viri civitatis illius filii Belial id est absque iugo et circumdantes domum senis fores pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dicentes educ virum qui ingressus est domum tuam ut abutamur eo egressusque est ad eos senex et ait nolite fratres nolite facere malum hoc quia ingressus est homo hospitium meum et
Abbreviated transcription (Latin):
ad dominum suum uem obsecto dec̃lmne¬
mus ad ur̃bem iebu seoꝵ ł ⁊ maneamus ĩ ea.
Tui redit dominus. sion ingrediar oꝑꝑid̾
gentis aliene que ñ est destuis isrł ͥ sectͣns
scbo usq gabaa. Et cum illuc ꝑuenero ma¬
nẽbimus in ea. aut certe in ur̃be rama.
Transierurit igitur iẽbus ⁊ et ceptum
carpẽbant iter. Occũbuit q eis soluixta
gabaa ⁊ que est intribu beniamin. Deu̾¬
terunt ꝙ ad eam ł ut manerent ĩbi. Quo
tum int̾tassent sedebant in platea ciui
cio. Et ecce apparuit homo senex reuer¬
tens deagro ⁊ de oꝑe suo uespere. Qui ⁊
ip̃e erat de monte ephraun. ⁊ ꝑegrmus
hĩtasbat ĩ gabea. Honiues autem regionis
illius ⁊ erant filii gemini. Eleuatisq o¬
csis uidit senex sedentem hominem d
sarcumlis suit in platea tiuitatis ÷ ⁊ dip̃
ad eum. unde uenis᷑ ⁊ quo uadis: Qui res¬
pondit ei. ꝓ fecti sumus debethleem uida
⁊ ꝑgimus adlocum nr̃m qui est ĩ latere

Expanded text:
ad dominum suum veni obsecro declinead dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiissibo usque Gabaa: et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant itio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere
Abbreviated transcription (Latin):
runt acbiberunt. Dixit qz pater puelle
ad generum suum. Queso te ut hedie
hic maneas ÷ pariter q letemur. At ille cõ¬
surgens cepit uelle profitisci: nichilominiꝰ
obixe eum socer tenuit  ⁊ apud se fecit ma¬
nere. Mane fc̃o ⁊ parabat leuites iter: Cui
rursum socer. Oro teinquit. ut paululũ
cĩbi accipias ⁊ ⁊ assumptis uirib donec in¬
crestat dies. Post ea proficisceris. Comede¬
uunt ergo simul. Srirrexit q a dolescens
ut ꝑgeret cum uxore sua ⁊ puero. Cui
ruxsum locutus est socer. Considera qd̾ di¬
es adoccasum decluuor sit ł ⁊ ꝓpinquet ad
uesꝑan. Mane apud me etiam hodie. et
duc letum diem ⁊ ⁊ cras ꝓficisteris ut ua¬
das in domum tuam. Noluit gener acquies.¬
cere sermonib eius: set statim ꝑ rexit et
uenit cͣt iebus que altero nomine uo cabat᷑
ierłm ducens secum duos asmos onustos ⁊
concũbinam. Iamq a derat iuxta iẽbus ⁊ ⁊
dies mutabatur in noctem. Dixit q puer

Expanded text:
runt ac biberunt. Dixitque pater puellae runt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et propinquat ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc laetum diem, et cras proficisceris, ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer
Abbreviated transcription (Latin):
que prius lais dicebatur: Posueruntq
sibi lculꝑtile ⁊ ionachan filium ger¬
sam filii moysi ac filios eiꝰ sacerdotes
intribi dan. usq addiem captiuitatis
sue. Mansit q apud eos idolum miche
ouini tempore quo fuit domus dei m̃
silo. In dieb illis non erad rexin isrl.¬
hĩtans inlatere montis ephraim.
Qui acceꝑit uxorem de betħleem uida.
Que reliquit eum ⁊ reuersa est in do¬
mum patris sui bethleem ⁊ mansit¬
camt uir Siuisd uolens ei recontiliari atts
blandiri et secum reducere: hñs in co¬
mitatuq uerumet duos asinos. Que
suscepit eum s et utroduxit in domum
pãtris sui. Quod cum audiłlet socer eiꝰ eũ
est hominem. Mansit q gener in domoso¬
ceri trĩb dic̃b comedens cum ee etbĩbẽs
familiariter. Die autem quardode nocte
consurgnis ⁊ ꝓficisti uoluit. Quem tenu¬
it socer ⁊ aio adeum. Gustapruis paxil¬
lum panis ⁊ et confortato stomacho sic
proficisceris. Sederunt q sumul ac comede¬

Expanded text:
quae prius Lais dicebatur posueruntque quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo fuit domus Dei in Silo in diebus illis non erat rex in Israhbitans in latere montis Ephraim qui accepiquae reliquit eum, et reversa est in domum patris sui Beth-Leem, mansiteam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui. Quod cum audisset socer ejus, cuest hominem. Mansitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comede
Abbreviated transcription (Latin):
gum clamare ceperunt. Qui cum reipexis¬
sent. dixerunt ad micham. Quid tibi
ins ÷ cur clamas: Qui respondit eos
meos quos michi feti tulistis. ⁊ sacer¬
dotem et omina que hẽo.⁊ dicits quid
tibi est: Dixeruntq ei filii dan. Caue
ne ultͣ loquaris ad nos ⁊ et ueiriant ad
te uri amno concitati i et ip̃e cum õĩ
domo ꝑeas. Et siccepto itinere ꝑrexer̃t
uidenc autem michas quod forciores se
eẽnt ⁊ reuersus est in domum suam.
Sexcenti autem uiri tulerunt sacerdo¬
tem et que supͣdiximus : uenerunt q in
lais ad popłm quiescẽtem atq securum
ꝑcusserunt eos more gladii. Urbemq
incendio tradiderunt nullo penrtus ferẽ¬
te p̃sidium eo quod pcũl hĩtarent a si¬
done: ⁊ cum nullo ħominim hẽrent
quicquam societatis. ac negocis. Erat
autem cuutas sita in regione roob. Quã
rursum extruentes hãbitau̾nt in ea uo¬
cato nomine ciuitatis dau iuxta uoca¬
bulum patris sui quẽ genutrat nrb:

Expanded text:
gum clamare coeperunt. Qui cum respexisgum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
sunt domum adolescentis leuite qui e¬
rat in domo miche.salurau̾nt q euni
uorbis pacificis. Sexcenti autem uiri ire
erant armati stabant ante ostium. atsi¬
liqui ingressi fuerant domum ei̾uenis:
seluptile et ephoth ⁊ thenisim atq cõ¬
flatile tõllere intebantur. Et sacerdos
sbabat ante ostumi: sexcentis uiris for¬
tisimis haud ꝓciil oxpectantib. Tule¬
runt igit᷑ qui ntuerant stulptile ephot
u dola atq conflatile. Quib dixit sac̾¬
des. Quid facitis: Cui responderunt.
Tate et pone digitumt suꝑ os tuum ⁊
ueniq nobiscum iro habeamus te ꝑa¬
trem et sacertotem. Qiud tibi melius
estut sis sacerdos ui domo unius uiri
nilit ep̃hot ⁊ idola atq sculpille ⁊ et cũ
eis ꝓfectus est. Qui cum pergerent ⁊ añ
se ire fecissent ꝑ unlos et iumenta ⁊ õe
quoderat preciosum. Iamq a domo miche
eẽnt procul ⁊ uiri qui hĩtabant in edib
miche conclamantes secuti st̃ ⁊ post ter¬

Expanded text:
sunt domum adolescentis Levitae, qui esunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post ter
Abbreviated transcription (Latin):
tantib responderum. Surgite ⁊ ascen¬
damus ad eos. uidimus enim tertam ual¬
de opulentam ⁊ uberem. Nolite negli¬
gere. nolite cessare: Camus ⁊ posside¬
amus eami. Nullus erit labor. Intrabi¬
nus ad securos in regionem ⁊atissimã:
tradet q dominus nõbis locum in qͦ
niillius rei est ꝑemiria eoꝵ que gĩgnũ¬
tur in terra. ꝓfecti igitur de cognatione
dan idest de saraa ⁊ esthaol sexcenti us¬
ri ⁊ accincti arims bellicis. ascendentes¬
q manserunt incariathiarim iude.
qui locus ex eo tempore castroꝵdan nom̃
accepit ⁊ ⁊ est post dergñ tariathiarim
Indecransierunt in montem ephram.
Cumq uenissent ad domum miche: dixe¬
runt quinq uiri qui prius missi fuerant
ad considerandam terram lais ceterig
fratrĩb fuis. Nostis quod in domib istis sit¬
ephot ⁊ therafim ⁊ sculptile atiꝑ con¬
fl atisle ⁊ Uidete quid uobis placeat. Et
cum paululum declinassent: ingressi

Expanded text:
tantibus responderunt: Surgite, et ascentantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra profecti igitur sunt de cognatione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum ꝑ gentes uenissent in montẽ
epħͣim. ⁊ intrassent in domum mic̃he:
requieu̾tit ĩbi. Et agnoscentes uetem ad¬
olescentis leuite. utentes qr ĩlluis diu̾̾¬
sorio ⁊ dixerunt ad eum. Quis te huc
adduxit ⁊ eudhic agis. Quam ob cãm
hucuemre uolnisti᷑. Qui respondit en.
Hec ⁊ hec prestuit michi michas ⁊ ⁊ me
mercede conduxit ut sini ei sa cerdos o¬
geu̾nt qr eum ut consuleret dominũ :¬
⁊ scire posseire an ꝓspero innere ꝑge¬
rent ⁊ reshaberet effectum. Qui res¬
pondit enł. Ite cum pace. dominus res¬
picco uiam uestram: ⁊ teer quo ꝑgitis.
Funtes itacp quinꝙ uiti ⁊ uenetunt lais.
biderurt q poplm hĩtantem ĩ ea absq
ullo timore iuxca si domoꝵ consuctu¬
dinem securum ⁊ quietum miillo eis
penitus resistente. magnatura q opuni
⁊ ꝓcul a sidone atq a cuntis hominĩb
separatum.Reuersi q ad fr̃es suos in
saraa ⁊ esthaol ⁊ et quid egiłsent scici¬

Expanded text:
Qui cum pergentes venissent in montem Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent scisci
Abbreviated transcription (Latin):
nsser inmantem ephrami iter faciens
⁊ decliuassed parumꝑ in domum miche rĩ¬
terragatus est ab eo dnde uenis  Qui res¬
pondit. leuita sum debethleem inda ⁊ et
uado ut hĩtem ubi potuero ⁊ utile michi
ẽẽ ꝑspexero. Mane inquit apud me ⁊ esto
mnichi parens ac sacerdos. Dabo q tibi per
annoi singłos decem argenteos atuestẽ
duplicem ⁊ que ad uictum necessaria st̾.
Acquieuut mansit apud hominiem. fri¬
irꝙ illi q̃i unuc de filin. Impleuit q mi¬
cha manum eius ⁊ ⁊ hñitapno se ꝑue¬
rum sacerdotem. sunc scio dicens qd be¬
ue michi faciar deus habenti leura et ge¬
ueris sacerdotem ¶Indieb illis non erat
rex milrł̃: et tribdan querebat possessi¬
onem sibi uthĩtaret ĩ ea usq ad ĩllum
euim diem interceteras trib sortem
ñ acceperat. Miserunt igra filis dmn
slirpis et fantilie sue quinq uiros foras¬
simos de sarna er esthacl ut explorarẽt
terram diligenter:⁊ inspicerent. Dixe
rirat q eis. Ite et considerate terram.

Expanded text:
aciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent teruntque eis: Ite, et considerate terram.
Abbreviated transcription (Latin):
fumi de cuutate conscendere. Benianun qͦ
letro aspiciens captain cerneret urbem ⁊
flaminas in sublime ferri ⁊ qui prius simu¬
dissent filii beniamn in fugam u̾si st̾i ⁊
ad uam deserti ire ceꝑunt. Iluc quoqieos
qui mbem succenderant ⁊ occurrerũt eis.
Atq ida fc̃m est ut ex iroraq parte ab ho¬
stib cederent᷑. Nec erat illa morientum
requies. Ceciderunt atq prostrati st̾ : ad o¬
rientalem plagam uẽbis gataad fuerũt
autem qui in codem loco interfecti sunt de¬
cem ⁊ octo milia uiroꝵ ⁊ oẽs robustissimi
pugnatores. Quod cum uidissent qui re¬
manserant de beniamin sugerunt in solitu
dinem ⁊ ⁊ ꝑgelunt ad petram tuins uoca¬
bulum est remmon. In illa quoq fuga pa¬
lantes et in diu̾sa tendentes ⁊ occiderunt
quinq inslia uiros. Et cum ultͣ tenderẽt
qui ceciderant debeniamin in diuersis lo¬

Expanded text:
fumi de civitate conscendere Beniamin quoque fumi de civitate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simudissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos qui urbem succenderant, occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserdinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes, occiderunt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent qui ceciderant de Benjamin in diversis lo
Abbreviated transcription (Latin):
tellexerunt quod ex oĩ ꝑte ĩllis instaretĩ¬
teritus: ꝑcussit q eos dñs in conspectu fi¬
lioꝵ isr̃ł ÷ et int̾fecerunt ex eis mĩllo .xxu.
milia ⁊ centum uiros oẽs bẽllatores et
educentes gladium filii autem benia¬
nui cum se inferiores ẽẽ uidissent: ce¬
ꝑunt fugere. Quod cernentes filq isrb:
dederunt eis ad fugiendum locum. ut ad
p̾paratas insidias deuenirent qͣs iux̃uibem
posuerant. Qui cum repende de latibłis sur¬
rexnsent ⁊ beniami terga cedentibda¬
ret ÷ ingressi st̾ ciuitatem. ⁊ ꝑcusserunt
eam inoregladii.Sigmiun autem dede¬
rant filu urł hiis quos inuisidiis colloca¬
uerant ⁊ ut postqͣm urbem cepissent ig¬
nem accenderent iut ascendente u altum
fumo ⁊ captani ur̃bem demonstrarent. Qd̾
cum cernerent fil s̃ istł iup̃o certamine pe¬
siti. putauerant enini fil ii beniamin eos
fugere. ⁊ instancuis sequebantiu. cesis de ex

Expanded text:
tellexerunt quod ex omni parte illis staret intellexerunt quod ex omni parte illis staret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunmillia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de ex
Abbreviated transcription (Latin):
te sieut semel ⁊ bis dͣc benianiin exercitũ
ꝓ duxerunt. S ⁊ filsi beniamin audacter
eruꝑunt de ciuitate. ⁊ fugientes ad u̾sa¬
rios lon guis ꝑsecuti ft: ita ut uulnera¬
rent ex eis sieut primo ⁊ scd̾o die ⁊ cederẽt
ꝑ duas semitas terga uertentes quarum
una ferebat inbethel ⁊ altera ĩ gãbaa at¬
q ꝑsternerent .xxx. curciter uiros. Puta¬
uerunt enim solito eos more cedere. Qui fu¬
gam arte fimislantes ⁊ imere ꝯũliũ ut ab¬
stherent eos de cuutade. ⁊ qͣi fugientes ad
supͣdc̃as semitas ꝑducerent. Omnes ita¬
q filii isrł surgentes de sedib sius ⁊ tecen¬
derunt aciem inloco qui uocatur baalt̃¬
mari. Insidie quoq que circa ur̃bem erãt
paulatim se aꝑire ceꝑunt. ⁊ ab occidenta¬
li ur̃bis ꝑte ꝓcedere. Set et alia decem mi¬
lia uiroꝵ de uniu̾so isrł. hĩtatores ur̃bis
ad certamina ꝓuotabant. Ingrauatumq
est bellum ccͣ filios beniamin: ⁊ non in¬

Expanded text:
ce sicut semel et bis contra Beniamin exercitum ce sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin: et non in
Abbreviated transcription (Latin):
noctem consulerent q eum et dicerẽt.
dẽbeo ult̃ ꝓcedere ad dimicandũ tͣc fi¬
lios beniamin frẽs meos annon: Qͥb
ille ridit. Ascendite ad eos ⁊ unte certa¬
men. Cumq filii urł altero die cͣc bẽ¬
iamm ad prelnm processissent: erũ¬
eruperiuit filii beniamm de portis gabmn.
Et occurrentes eis tanta in eos cede bacati
sunt ⁊ ut decem. ⁊ octonulia irori educen¬
cium gladium prostererent. Qm obrẽ
omnes filii isuł uenerunt in domum dei ĩ¬
⁊ sedentes flebant coram dño. Ieumau̾unt¬
q diẽ illo usqr ad uesꝑam. ⁊ obtilerũt ei
holocausta ⁊ pacificas inctimas ⁊ et suꝑ
statu suo interrogau̾nt. Co dempore ibi
luerunt igiturdominum atq dncerunt:
Exire ultin dẽbemus ad pugnam cͣc filios
beniamin fratres nr̃os anquiescere: Qbi
ait dm̃i. Ascendite. Cras enii tradam eos
inmanus ur̃as ⁊ posueruntq filii isrł̃ in¬
sidias ꝑ circuitum nr̃bis gabaa : ⁊ t̃ciar iu

Expanded text:
noctem consulerentque eum et dicerent noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de poret occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi luerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia
Abbreviated transcription (Latin):
uirgari ⁊ dicemus eis. Miseremini eoꝵ. Nõ
enm rapuerunt eas uire bẽslantium ati
nictorum ⁊ s rogantib ut acciꝑent non
dedistis. ⁊ a ur̃a parte peccatum est. fite¬
runt q filii beniamin ⁊ ut sibi fuerat im¬
ꝑatum ⁊ et iuxta numerũ suum rapuer̃t
sibi dehiis que ducẽbant choros uxores
singłas. abierunt q in possessionẽ sua̾:
edificantes ur̃bes ⁊ hĩtantes meis. filii qͦ

Expanded text:
iurgari dicemus eis miseremini eorum non iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes u
Abbreviated transcription (Latin):
ex istł. Dixerunt q maiores natu. Quid
faciemus reliquis qui non acceꝑunt u¬
xores : Omnes in bemamm femine con¬
ciderunt: ⁊ inagna nõbis ciua ingenti q
Rndio pronidendũ est ne una trib deleat᷑
ex isrł. filias nr̃as eis dare non possumus:
constricti iuramento ⁊ maledictiõe qua
diximus. Maledõs qui dederit de filiab
sins uxorem beniamin. Ceꝑunt q consi¬
lmmatq dixerunt. Cc ce sollempnitas
dm̃i est in silo anmu̾saria: que sida est ad
septentrionalem urbis bethel ⁊ adoriẽ¬
talem plagam iue que de bethel tendit
ad siccimam ⁊ ad m̃idiem oppidi lebonia.
Preceꝑunt q filiis beniamm atq dixer̃t.
Ite eclatitate inuineis. Cum q in d̾ctis filias
silo adducendos thoros ex mlore ꝓcedere ĩ¬
exite repente de ineis ⁊ rapite easłm¬
głi uxores singłas ⁊ ꝑgite in terram ben¬
iamin. Cum q uen̾int patres earum ac
fratres ⁊ adu̾sum nos queri ceꝑuit atq

Expanded text:
ex Israhel dixeruntque maiores natu quid ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque
Abbreviated transcription (Latin):
num in masta: Et ecce inuenti sund hĩta¬
tores iabis gala ad m illo exercitu ĩ fuisse.
lo quoq dempore cum eẽnt in silo: nullus
exeis ibi reꝑtꝰ est. Miserunt itaq decem
milia uiros robustissimos ⁊ et precepunt
eis. Ite et ꝑcutite habitatores iabis galaad
in oregladii : tam uxores qͣm ꝑuulos eoꝵ
Et hoc erit ꝙ obseruate debeatis. Omnes
gen̾is mascłini. ⁊ mulieres que cognou̾nt¬
uires interficite. Inuende q st̾ de usbes ga¬
laad quadrĩgente uirgmes que nescierũt
uri thoꝵ ⁊ ⁊ adduxerunt eas ad castra m
uilo interram chanaan. Miseruntq run¬
teos ad filios beniamin qui erant inpetra
bemmon ⁊et preceꝑunt eis ut eas in pace
susciꝑ ent. uenerunt q filii beniamin ĩ
illo tempore ⁊ ⁊ date sunt eis uxores de
filiab iabis galaad. Alias autem nõ rep¬
pererunt: quas simili modo traderent. U¬
iuersusq iseł ualde doliit ⁊ egit peni¬
tudinem sr̃ interfectionem umus trĩb

Expanded text:
num in Maspha? Et ecce inventi sunt vinum in Maspha? Et ecce inventi sunt vitores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoviros, interficite. Inventaeque sunt de Jabes Galaad quadringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmom, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tfiliabus Jabis Galaad: alias autem non repererunt quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitudinem super interfectione unius tribus
Abbreviated transcription (Latin):
cusserunt. Cunctas q urbes ⁊ nicłos ben¬
iamin uorax flamina consumꝑut c
Aulluo uostrum dabit fillis beniammn de
filiab suis uxorenz. uenerunt q omnes
ad domũ dei in silo ⁊ et in conspectu eiꝰ se¬
dentes usq ad uesꝑam leuau̾nt uocem
⁊ magno ululatu ceꝑunt flere dicẽtes
Quare dñe deus isrł fc̃m ẽ hoc malum
mppło tuo ut hodie una tribus auferre¬
tu ex nõbis: Altera autem die dilucło ꝯ¬
surgentes ⁊ extruxerunt altare. Obtuler̃t¬
ꝙ ibi holocausta ⁊ pacificas inctunas et
dixerunt. Quis non ascendit in exercitu dñi
de unuiersis tribub isrł: Graui enim se
iuramento constrixerant cum cẽut inmas
fa ⁊ interfici eos qui defiussent. Ducti q pe¬
intencia filii istł sr̃ fr̃e suo beniamin ⁊
cepunt dicere. Ablata est una trib de
isrł. unde uxores accipient: Omnes enĩi
commune iurauimus:⁊ ñ daturos nos hiis
filias nr̃aĩ. Idcirco dixerunt. Quis est de uni¬
u̾sis tribubi isrł qui non ascendit ad domi¬

Expanded text:
es et viculos Benjamin vorax flamma consumpsit. Nullus nostrum dabit filiis Benjamin de filiabus suis uxorem. Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes: Quare, Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die, diluculo consurgentes, exstruxerunt altare, obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascede universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha, interfici eos qui defuissent. Ductique poenitentia filii Israel super fratre suo Benjamin, coeperunt dicere. Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in communi juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ei p scelere quod meretur. Conuenitq
uiu̾sus isrł ad ciuitatem qͣi unuĩ hõ :¬
eadem mente uno q ꝯsilio. Et miser̃t
nuntios ad oẽm tribum beniamin⁊ qͥ
dicerent. Cur tantum nefas in uobis re¬
ꝑtum est: Tr̃adite homines degabaa
qui hoc flagicium ꝓpetrarunt ut mori¬
antur. ⁊ auferatur inalum de isrł. Qui
noluerunt fr̃m suoꝵ filioꝵ ifrł audire
mandatum ⁊ set excunctis urbib que¬

Expanded text:
ei pro scelere quod meretur convenitque ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
irł in maffa. Interrogatus q leuita ma¬
ritus mulieris interfecte quomodo tantũ
scelus ꝓpetratum eẽt ÷ respondit. ueni
ingabaa beniamin tum uxore mea: il¬
lucꝙ deuerti. Et eccẽhõies ciitatis
illius circumdederunt uocte domum ĩ
qua manẽbam ⁊ uolentes me occidere.
Et uxorem meã incredibili libidinis fu¬
rore uexantes: deniq mortua est. Qm
arreptam⁊ in frusta concidi. Misi q ꝑ¬
tes moẽs terminos possessionis ur̃e:
qr numqͣm rantum nefas ⁊ tam grande
piacłm fc̃m est in ifrł. Adestis om̃t fuii
nrł ⁊ decernite quid facere dẽbeatis. S as¬
q omniis ppłs ⁊ qͣi unius hominis sermo¬
ne respondit. Non recedemus intab̾na¬
cł̃a nr̃a. nec suam quisq intrãbit do¬
mnum: set hoc contra gabaa incoramu¬
ne faciemus. Decem uiri ẽligantur erẽ¬
tum ex omnĩb tribũb isrł. ⁊ centum
de mille srmille de decem milib tut¬
comportent ex̾citui cibaria. ⁊ possimus
pugnantes tt̃ gabaa bemamin reddere

Expanded text:
rum. Interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae, quomodo tantum scelus perpetratum esset, respondit: Veni in Gabaa Benjamin cum uxore mea, illucque diverti: et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos possessionis vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum est in Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israhel et centum de mille et mille de decem milibus utconportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddere
Abbreviated transcription (Latin):
uit eo tempore uirquidam de monte ep¬
lephraini nomine michas : qui dixit ma¬
tri sue.Mille centum argenteos quos
seꝑaneras tibi ⁊ suꝑ quib meaudien¬
te iuraueras ⁊ ecceego hẽo ⁊ apud me st̾
Qu illa respondit. Benedictus filus
m̃s domino Reddite rogo eos matri su¬
e que dixerat ei. Consecraui ⁊ nouiab¬
gortum hoc domino: ut demanu mta
suscipiat filius mens ⁊ ⁊ faciat scrlp¬
cile atq contͣlatile. Et nunc trado ulno
tibi. Reodidit ignur matri sucque
tulit duccentus argenteos ⁊ dedit eos
argentario ut faceret exeis sculpaile

Expanded text:
uit eo tempore vir quidam de monte Ephraim, nomine Michas, qui dixit matri suae: Mille centum argenteos, quos separaveras tibi, et super quibus, me audiente, juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut facere
Abbreviated transcription (Latin):
filis eoꝵe fil ieeoꝵ łomnnis qui poterat᷑
sapere spondentes pro fratrib sins.
Optimates eoꝵ ⁊ qui ueniebant ad pol¬
licendum tlurandum ut amblarentĩ
lege dei qmͣ doderat ĩ manu moysi ser¬
iudeidet facerent. ⁊ custodirent unu̾i¬
sa mandada dñi dei nr̃i ⁊ctiudicia eiꝰ

Expanded text:
filii eorum et filiae eorum omnis qui poterat filii eorum et filiae eorum omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege Dei quam dederat in manu Mosi servi Dei ut facerent et custodirent universa mandata
Abbreviated transcription (Latin):
iumientis nr̃is scd̾m uoluntatem sir̃am
tintribulatiõe magria sumiꝰ. Suꝑ omib
ergo hiis nos ip̃i ꝑcutimus fedus ⁊ scri¬
bimius ⁊ fignant principes nr̃i. Leuite
nr̃i t̾sacerdotes nostri.
onsignatores autem fu̾nt ⁊ neemias.
atthersacha. filius achilai. ⁊ sedechias
saraias azarias. hieremias phessur. a
thon baruch. moiõllam. ãbia. miamin.¬
mazia. belga. semeia. Hii sacerdotes
Porroleuite ⁊ filꝰ azarie bennu filius
ẽnaddan. eechuhel ⁊ fratregeoꝵ aeche¬
nia. odeuia. cẽlita. phalaia. anan. mi¬
ros. phethinoab. selam ⁊echũbant.
onni. azgad. bebai. adonaia.beggoai a
besaia. ares. anathoth. nabat. mechpħi
a. meiollam. azir. meizabelisadoc aed¬
dua phelthia anan. anin. os̃ee. auani¬
a.asub. aloes. phaleam. sobech. reu. a¬
rebna. matsia. ⁊haia. hanam. anan
mellucarem. baana. ⁊ reliqui deppło
Sacerdotes. Leuite Ianitores ⁊ tantores
Nathinnei ⁊ om̃s qui se separaueũat
de ppłis terrarum ad legem dei uxores eoꝵ

Expanded text:
m suam, et in tribulatione magna sumus. Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus, et scribimus, et signant principes nostri, Levitae nostri, et sacerdotes nostri. Cap. X. Signatores autem fuerunt, Neemias, Athersatha filius Achelai, et Sedecias, Saraias, Azarias, Jeremias, Pheshur  thon, Baruch, MoMazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odearos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonni, Azgad, Bebai, Adonia, Begoai, ABesai, Aa Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uindenie quo ⁊ olei afferemus sacerdo¬
tib ad gazophilacium dei nr̃it ⁊ decimã
ꝑtem terre nr̃e leuitis. Ip̃i leuite decuas
accipient ex omnib cuntettib operum
nr̃oꝵ. Erit aut sacerdos filius a aron cũ
leuitis ⁊et decunis leuitarum. Etleuite
offerent decimam partem decime sue ĩ
domo dei nr̃e ⁊ad gazophilacuum ĩ domo
ĩhes auri. ad gazophilacum emm depor¬
tabunt filsi isrł ⁊ filii leur primicia ĩ fru¬
merai umi iol ei ⁊ ⁊ibi erunt uosa scĩfi¬
cata ⁊ sacerdoris ⁊ cantores ⁊ anitores

Expanded text:
vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium Dei nostri et decimam partem terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri ad gazofilacium in domo thesauri ad gazofilacium enim deportabunt filii Israhel et filii Levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
nr magne fortis et terriblis tnstodiens.
pactum ⁊ misericordiam ⁊ ne auertas a fa¬
cie tua omnein laborem qui inuenit nos.
reges nr̃os. principes nr̃os. ⁊ sacerdotes no¬
stros ppħas nrõs ⁊ patres nostros. ⁊ omnẽ
popłm tum ⁊ adieb regis assur usqũ diẽ
hanc. Et tu iust̾ mominib que uenerunt sẽ
nos ⁊ qr u̾itate fetisti Nos autera impie
egimus. reges nr̃i. principes nr̃i sacer¬
dotes nr̃i ⁊ patres m̃i: ñ fecerũt legem
tuam stũ attenderunt mandata tua ĩ
testironia q̃ testificatꝰ es ĩ eis. Et ip̃i in
regnis sins bonis ⁊ inbomtate tua mul¬
tã qm dedeuas eis t̃interra latissima ⁊
puiguu qm̃ tradideras ĩ conspectu eoꝵ ũ
terram qͣm dedisti patrib nris ut come¬
derent panem eiuꝯ ⁊ que bona sunt cl̾. ⁊
ip̃i scrui sumus i ea. Et fruges orꝰ musiti¬
plicant᷑ regib quos posusti sr̃nos sp̃ pec

Expanded text:
noster magne, fortis, et terribilis, custodiens noster magne, fortis, et terribilis, custodiens pactum et misericordiam, ne acie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nostros prophetas nostros et patres nostros et omnem populum tuum a diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m miseratioẽs tuas muldas dedisti eis
saluatores. qui saluau̾nt oos de manu
hostim suoꝵ. Cumq recuuieuissent reu̾¬
si st̃ ut facererit malum ĩ cõspectu tuo:
⁊ dereliqiuisti eos in manu immicoꝵ suoꝵ
⁊ possederunt dos. Conuersi qr st̃ ⁊ clama¬
u̾nt ad te: tu aũt decelo exaudisti ⁊ libera¬
sti eos inmisericordut tius multis tẽpori¬
b iłtrontestatꝰes eoqut reuerterent᷑ ad le¬
gem tuam. Ip̃i u̾o superbe egerunt ⁊ ĩo
audierunt nocẽ tuamet in iuditiis tius
pectau̾nt ⁊ que faciet homo ⁊ uiuet meis
It dedeiuut humerum recedentent ⁊ ot
ceriticem suam indurau̾nt neo audier̃t
Et ꝓtraxisti suꝑ cosamnos multo⁊ et cõ¬
tuoꝵ ⁊ ñ audierunt. et tradidisti eos in
manum ppłoꝵ terrarum In misericordiis
aũt tus płiris ñ frcisti cos inc̃õ sumꝑt̃o¬
nem nec dereliqiusti eos ł qm̃ d̾s misera¬
tionum et ilemens tu es. Nund icaq d̾s

Expanded text:
secundum miserationes tuas multas secundum miserationes tuas multas e manu hostium suorum. Cumque requievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et cont non audierunt, et tradidisti eos in manu populorum terrarum. In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu. Nunc itaque, Deus