comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum rubem iordanis fluiuis. Hec est
possessio rubenitarũ ꝑcognationes suas
urbium et uiculoꝵ. Deditq moyses
tribui gad et filiis euis: ꝑ cognationes
suas possessionẽ. Cunus hec est diuisio. Ter¬
minus garer. et omnes ciuitates galaad. di¬
midiamq partem terre filioꝵ ammon.
usq ad aroer. que ẽ contra ralba. et abese¬
bon usq ramoth maspͬe. et bathanim. et
amanaim usq ad terminos dabir In ual¬
le quoq batharaam. et bethnemra. et soc¬
chot. et saphãn. reliquam partem reg-¬
ni seon regis esebon. Huius quoq iorda¬
nis finis est: usq ad extremam partem
maris cenereth. transiordanẽ ad orientalẽ
plagam. Hec est possessio filioꝵ gad ꝑfa
milias suas ciuitates et uille earum. de¬
dit et dimidie tribui manasse. filiisq
pium est Amanaim. unuiersam basãn.
et cuncta regna og̃ regis basan. omnesq
uicos air qui sunt in basan. sexagincta
oppida. et dimidiam partem galaad. asta¬

Expanded text:
filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit et dimidiae tribui Manasse filiisque pium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astha
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificia et uictime domini dei isrł. ipsa
est eius hereditas sic̃ locutꝰ est illi. deditꝰ
ergo moyses possessionem tribui filiorũ¬
ruben: iuxta cognationes suas. fuitq t̾¬
minus eoꝵ abaroer. que sita est in ripa tor¬
rentis arnon. et in ualle enisdem torrentis
media. uiniuersam planiciem. que ducit
medaba et esebon. cunctosq uiculos ea¬
rum. qui sunt in campestrib. Dibon
quoq et abamoth. baal. et oppidum ba¬
al maoñ iessã. et cͥetimoth. et mephe. cari¬
atham. et sabamã. et sarathasor in mon¬
tentem conuallis. bech pheor. et asedoth¬
fasga. et. bathã simoth. Omnes urbes cam¬
pestres uniuersaq regna seon regis amor¬
rei qui regnauit in esebon. quẽ ꝑcussit
moyses cum principib madiam. eueu
et recem. et sur. et ur. et rebeȩ duces seõn
habitatores terre et balaãm filium beor
ariolum occiderunt filii isrł gladio cũ
ceteris interfectis: factus est terminus

Expanded text:
sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filioruRuben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus
Abbreviated transcription (Latin):
diaris emath: omnium qui habitabant
in monte. a libano usq adaquas massere¬
foch uniuersiq sidonii. Go sum qui dele¬
bo eos a facie filioꝵ isrl ueniat ergo in
trͣib et dimidie tribui manasse: cum qua-
ruben et gad possederunt terram quam
tradidit eis moyses famulus domini tnͣs
fluenta iordanis adorientalem plagam:
Abaroer que sita est in ripa torrentis arno
et in uallis medio. uniuersaq campestria
medaba. usq diboñ. et cuntas eiuitates
seon regis amorrei qui regnauit in eseboi
usꝙ ad terminos filioꝵ ammon et galaad.
ac terminum gessuri ac machati. omnem¬
q montem hermon. et uniuersa basam
usq salecã. Omne regnum õg in basan
qui regnauit in astaroth. et edrai. Ipse
fuit de reliquiis rafaim. ꝑcussitq eos
moyses atq deleuit. Nolueruntq disꝑdẽ
filii isrł gessuri atq machati. et habitaue
runt in medio isrł usq in p̃sentem diẽ.
Tribui autem leui ñ dedit possessionẽ. sed

Expanded text:
diaris Emath omnium qui habitant diaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorutribubus, et dimidiae tribui Manasse, cum qua Ruben et Gad possederunt terram, quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Jordanis ad orientalem plagam. Ab Aroer, quae sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque delevit. Nolueruntque disperdere filii Israel Gesuri et Masentem diem tribui autem Levi non dedit possessionem sed
Abbreviated transcription (Latin):
rex machea unus. rex bethel unus. rex
taffua unus. rex aser unus. rex afech unꝰ.
rer sarõn unus. rex madõn unus. rex asor̃
unus. rex someron unus. rex achã unus.
rer thenach unus. rex maggedo unus. rex
et ꝓuincie dor unus Rex gentiũ galgal
unus. rex thersa unus. Omnes reges. xxͣx.
et unus. Iõsue senex ꝓuecteq etatis erat: et
dix̃ dñs ad eum. Seniusti et longeuus es: ter¬
q latissima derelicta .ẽ. que necdum est
sorte diuisa. Omnis uidelicet galilea phili¬
stim et uniuersa gesurt.aflino turbido qͥ
irrigat egiptum: usq ad terminoᷤ accarõn
contra aquilonẽ. terra chanaan que in
quinq regulos philistim diuiditur. ga¬
⁊ eos. arotͥos. aschalonitas. gettheos. et acca¬
ronitas: ad meridiẽ uero sunt euet. Omnis
terra chanaam. et maãra sydomoꝵ usq
afecã. et terminos amorrei eiufq confi-¬
nia: Libani quoq regio contra orientem
abaalgad sub montehermon. donec ingre¬

Expanded text:
rex Maceda unus rex Bethel unus rex rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cet provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingre
Abbreviated transcription (Latin):
basan. usq ad terminos iesurĩ. et macha¬
ci. et dimidie parcis galaad. terminum
seon regis esebon. oyses famulus dñi
et filii isrł ꝑcusserunt eos. tradiditq mo¬
yses terram eorum in possessionem. rube¬
nitis et gad ditis. et dimidie tribui manaᷤᷤ¬
se. Hii sunt reges terre quos ꝑcussit iosue
et filii isrł trans iordanem ad occidentalẽ
plagam. abalgad in campo libani usq ad
montem cuiꝰ pars ascendit in seir: tra¬
diditq eam iosue in possessionem tribu¬
b isrl. singulis partes suas. tam in mõ¬
tanis quã in planis atq campestrib In
aseroth et solitudine. ac meridie. etheus
fuit et amorreus: chananeus. et pherrezeꝰ.
eueus et iebuseus. Rex hierico unus. Rex
hai qui est latere bethel unus. Rex
iħrłm unus. Rexhebron unus. rex hie¬
rimoth unus. rex lachis unus. rex eglon
unus. rex gazer unus. Rex dabir unus.
rex gader unus. rex herma unus. rex
herẽo. tex lebna unus. rex odollam unus.

Expanded text:
Basan usque ad terminos Gesuri et MachaBasan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus
Abbreviated transcription (Latin):
et tradidit eam in possessionẽ filiis isrł
scdm partes et trib suas quieuitq terra
a p̃liis. Hi sunt reges quos ꝑcusserunt
filii isrł. et posssderunt terram eoꝵ tranᷤ
iordanẽ ad solis ortum: A torrrente ar nõn
usq ad montem hermon: & omnem ori-¬
entalem plagam que respicit solitudinem.
Seon rex amorreoꝵ qui habitauit in esebon.
dominatus est abaroer. que sita est sita est¬
suꝑ ripam torrentis arnon. et medie par¬
tis in ualle. dimidiiq galaad. usq ad tor¬
rentem iaboch. qui ẽ. terminꝰ filiorum am¬
moñ. et a solitudine usq ad mare cenereth.
contra orientem: et usq ad mare deserti
qd̾ est mare sal sissimum adorientalem
plagam. ꝑ uiam que ducit betesimoth
et abaustrali parte que subiacent asedoth¬
fasga. terminus os regis basañ. de reliqui¬
is raphaim. qui habitauit in astaroth.
et in edrai. et dominatus est in monte
hermon. et in salachã. atq in uniuersa

Expanded text:
et tradidit eam in possessionem filiis Israhel et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa
Abbreviated transcription (Latin):
et occidentalem plagam. montemq isrł.
et campestria eius. et partem montis
que ascendit seir. usq baalgad. ꝑ pla¬
niciem libani. subt̃ montem hermon Os
reges eoꝵ cepit: ꝑcussit occidit. Multo tẽ¬
pore pugnauit iosue contra reges istos. Nõ
fuit ciuitas que se ñ trad̾et filiis isrł. p̃t
eueum qui habitabat in gabaon. omneᷤᷤ
bellando cepit. Domini enim sententie
fuerat ut indurarent᷑ corda eoꝵ. et pug¬
narent contra isrł. et caderent et ñ me¬
rerentur ullam clementiam. ac ꝑirent.
sic̃ p̃cepit dominus moysi. In tempore
illo uenit iosue et interfecit enachim.
de montanis hebron. et dabir. et an ab
et de omni monte uida et isrł. urbesq
eoꝵ deleuit. Non reliquit ullum de stirpe
enachim. in terra filioꝵ isrł: absq ciuita¬
tatib gara. et gech. et aroto. in quib soliᷤ
relicti sunt: Cepit ergo iosue omnem ter-¬
ram. sic̃ locutus est dominus ad moysen.

Expanded text:
et occidentalem plagam montemque Israhel et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
sit gladio Asor enim antiquitꝰ inter oĩa
regna hec: pͥncipatum tenebat. ꝑcussitq
omnes animas que ibidem morabant᷑:
Non dimisit in ea ullas reliquias: sed usq
ad internicionem uniuersa uastauit. Ip¬
samq urbem ꝑemit incendio: & omnes ꝑ
circuitum ciuitates. regesq earum cepit.
ꝑcussit. atq deleuit. sicut p̃ceꝑat ei moyse ᷤᷤ
famulus domini. absq urbib que erant
in collib et tumulis site: Ceteras succendit
isrł: unam tantum asor munitissimam.
flamina combussit. Omnemq p̃dam ista¬
rum urbium. ac iumenta diuiserunt
sibi filii isrł. cunctis hominib int̾fectis:
sunt. Sic̃ p̃ceꝑat dominus moysi seruo
suo. ita p̃cepit moyses iosue: et ille uniuer¬
sa compleuit. Non p̃teriit de uniuersis
mandatis eiꝰ. ne unum quidem uerbum
quod uisserat dominus moisi: Cepit itaq
iosue omnem terrã montaneam et me-¬
ridianam. terramq gesen. et planiciem

Expanded text:
sit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia sit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendio et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem
Abbreviated transcription (Latin):
planicie contra meridiem ceneroth In
campestrib quoq et in regionib dor
uixta mare. chananeumq ab oriente
et occidente. et amorreum atq etheum.
ac pherrereum. et iebuseum in monta¬
nis. eueum quoq qui habitabat ad ra-¬
dices hermon. in terra masphe. Egressiq
sunt omnes cum turmis suis. ppls multꝰ
nimis. sic̃ harena que est in litore maris.
ae qui quoq et currus immense multitu¬
dinis. Conueneruntq om̃s reges isti in
unum ad aquas meron. ut pugnarent cõ-¬
tra isrł. Dixitq dominus ad iosue. Ne ci-¬
meas eos: cras enim hac eadem ora ego
aquas merom subito. et irruerunt suꝑ
eos. tradidit illos dominus in manib
isrł. Qui ꝑcusserunt eos et ꝑsecuti sunt
entalem illius partem. Ita ꝑcussit omne ᷤ
ut nullas dimitteret ex eis relliquias: fe¬
citq sic̃ p̃ceꝑat ei dñs. Equos eorum sub¬
neruauit: currusq combussit. Reuersꝰ¬
q statim: cepitasor. et regem eius ꝑcus-¬

Expanded text:
planitie contra meridiem Chineroth, in planitie contra meridiem Chineroth, in campestribus quoque et in regionibus Dor juxta mare; Chananaeumque ab oriente et occidente, et Amorrhaeum atque Hetthaeum ac Pherezaeum et Jebusaeum in montanis: Evaeum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Mispha. Egressique sunt omnes cum turmis suis, populus multus nimis sicut arena, quae est in littore maris, equi quoque et currus immensae multitudinis. Conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom, ut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego aquas Merom subito, et irruerunt super eos, tradiditque illos Dominus in manu Israel. Qui percusserunt eos, et persecuti sunt entalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias: fecitque sicut praeceperat ei Dominus, equos eorum subnervavit, currusque igne combussit. Reversusque statim cepit Asor, et regem ejus percus
Abbreviated transcription (Latin):
cta que in ea repperit: consumens gladio
Inde reuersus in dabira: cepit eam atq
uastauit: regem quoq eius et omnia ꝑ
circuitum oppida ꝑcussit in ore gladuĩ.
Non dimisit in ea ullas relliquias: sic̃ fecerat
ebron. edebna et regib earum. sic fecit
dabir regi illius. ꝑ cussit itaq iosue omnẽ
terram montanam. et meridianam atq
campestrem. et assedoch cum regib suis.
Non dimisit in ea ullas relliquias. sed om¬
ne qđ spirare poterat interfecit. sic̃ p̃ ceperat
ei dominus deus isrł. a cades barne usq¬
ad garam omnem terram gesen usq ga-¬
baon. uniuersos reges. et regiones eoꝵ.
uno cepit impetu. atq uastauit. Dñs enĩ
ds̃ isrł pugnabat. ꝓ eo. Reuersꝰq ẽ. cum
omni isrt. ad locum castroꝵ in galgala.
Que cum audisset iabin rex asor: misit adti.
iobab regem adon. et ad regem someron.
atq ad regem achsaph. ad reges quoq aqͥ-¬
lonis qui habitabant in montanis. et in

Expanded text:
cta quae in ea repperit consumens gladio cta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in GalQuae cum audisset Jabin rex Asor, misit ad Jobab regem Madon, et ad regem Semeron, atque ad regem Achsaph: ad reges quoque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in
Abbreviated transcription (Latin):
las relliquias: Feceruntq regi lepna: sic̃
fecerant regi hierico. De lebna transiuit
in lachis: et exercitu ꝑ girum diposito ob¬
pugnabat eam. Tradiditq dominus la¬
chis in manus isrł: et cepit eam die alte¬
ro.atq ꝑcussit in ore gladit. Omnemq
animam que fuerat in ea. sic̃ fecerat leb-¬
na. Eo tempore ascendit hyram rex garer
ut auxiliaret᷑ lachis. quẽ ꝑcussit iosue
cum omni ppło eius. usq ad int̾nitionẽ.
Transiuitq de lachis in eglon. Et circum¬
dedit atq expugnauit eam eadem die.
ꝑcussitq in ore gladii. omnes animas que
erant in ea: uirta omnia que fecerat
lachis. Ascendit quoq cum omni isrl
de eglon in hebron. et pugnauit contra
eam Cepitq et ꝑcussit in ore gladii: regem
quoq eius et omnia oppida regionis illiꝰ.
uniuersasq animas que in ea fuerant cõ¬
morate. Non reliquit in ea ullas relliquiaᷤ.
Sicut fecerat eglon. sic fecit et hebron᷑. sun-¬

Expanded text:
las reliquias feceruntque regi Lebna sicut las reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cun
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Nolite timere ne paueatif. Confor¬
tamini et estote robusti: Sic enim faciet
dominus cunctis hostib ur̃is: aduersum
quos dimicatis: Percussitq iosue et inter¬
fecit eos: atq suspendit suꝑ quinq stipi-¬
tes. fueruntq suspensi usq ad uesꝑum.
Cumq occumberet sol. p̃cepit sociis. ut
deponerent eos de patibulis. Qui depo-¬
sitis proiecerunt in speluncam in qua
latuerant: et posuerunt suꝑ os eius
saxa ingentia. que ꝑmanent usq in p̃¬
sens: Codem die macedam quoq cepit io-¬
sue. et ꝑcussit in ore gladii. regemq illius
interfecit: et om̃s habitatores eius: Non di¬
misit in ea saltim paruas relliquias. fecitq
regi maceda. sicut fecerat regi hierico. Tran¬
sunt cum omni isrł de maceda in leb¬
na: et pugnabat contra eam. quã tradi-¬
dit dominus cum rege suo in manu ifrł:
ꝑcusseruntq urbem in ore gladii. et om̃s
habitatores eius Non dimiserunt in ea ul¬

Expanded text:
ad eos nolite timere nec paveatis conforad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ul
Abbreviated transcription (Latin):
quinq reges latentes in spelunca macedã
ꝑsequimi hostes et extremos quosq fu-¬
gientium cedite. nec dimitas eos urbiũ
magna. et usq ad internstionẽ pene con-¬
sumptis. hĩ qui isrł effugere potuerunt
ingressi sumt ciuitates munitas. Reuer-¬
susq est omnis exercitꝰ ad iosue in mace¬
da. ubi tunc erant castra. sani et integro
numero: nullusq inter filios isrł muti¬
re ausus est. Precepitq iosue dicens. aꝑi-¬
te os spelunce: & ꝓducite ad me quinq
reges qui  eͥa latitant. feceruntq ministri
ut sibi fuerat imꝑatum. Et eduxerunt
ad eum quinq reges de spelõnca. regem-
hierłm. regem hebron. regem hierimoth.
regem lachis: regem eglon. Cumq e duc-¬
ti ẽent ad eum: uocauit omnes uiros isrł
et ait ad principes exercitꝰ qui secum e¬
rant. Ite et ponite pedes suꝑ colla regũ
istorum: qui cum ꝑ rexissent. et subiecto¬
rum pedib calcarent colla: rursum ait

Expanded text:
quinque reges latentes in spelunca Maceda quinque reges latentes in spelunca Maceda persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarent rursum ait
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝑuiam ascensus hethoron. et ꝑcus¬
sit usq ad zeca et maͤda. Cumq fugerẽt
filios isrł. et ẽẽnt in descęssu bethoron:
dominus misit suꝑ eos lapides magnos
de celo usq areca. et mortui sunt multo
plures lapidib grandinis. quã quos
gladio ꝑcusserant filii ifrł. Tunc locutꝰ
est iosue domino ĩ die qua tradidit amor¬
reum in conspectu filiorum isrł. dix̃q
coram eis. Sol contra gabaon ne mouea¬
ris: et luna contra uallem ahialon. Ste¬
teruntq sol et luna. donec ulcisceretur
segens de inimicis suis. Nonne scrip¬
tum est in libro hoc iustorum: Scetit ita¬
q sol in medio celi et non festinauit oc¬
cumbe spacio unius diei. Non fuit
ante et postea. tam longa dies. obediente
dño uoci hominis. et pugnante ꝓ isrł:
Reuersusq est iosue cum omni isrł in ca-¬
stra galgala. fugerunt quinq reges
et se absconderunt in spelunca urbis mace-¬
da. Nuntiatums est iosue qd̃ inuentiẽent

Expanded text:
est per viam ascensus Bethoron et percusest per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent
Abbreviated transcription (Latin):
sue et ad filios isrł. Congregati igitur as¬
cenderunt quinq reges amorreoꝵ. rex
ihrłm. rex hebron. rex hierimoch. rex
lachis. rex eglon. simul cum exercitib
suis. et castra metati sunt circa gabaon.
obpugnantes eam: Habitatores autem
urbis gabaon obsesse. miserunt ad iosue
qui tunc morabatur in castris apud
galgalam. et dixerunt᷑. Ne retrahas ma-¬
nus tuas ab auxilio seruoꝵ tuors: ascen¬
de cito et libera nos. ferq p̃sidiũ. Con¬
uenerunt enim aduersus nos omnes re¬
ges amorreoꝵ qui habitabant in mon-¬
tanis. Ascenditq iosue de galgalis. et
omnis exercitus bellatoꝵ cum eo uiri
fortissimi. Dixitq dñs ad iosue. Ne ti-¬
meas eos. in manus enim tuas tradidi
illos: nullus tibi ex eis resistere poterit:
Irruit itaq iosue suꝑ eos. repente tota
ascendens nocte de galgalis. et conturba¬
uit eos dominus a facie isrł. Contriuit¬
q plaga magna in gabaon: ac ꝑsecutus

Expanded text:
sue et filios Israhel congregati igitur assue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Timiumus igitur ualde et ꝓuidi¬
mus anmab nostris ur̃o terrore com¬
pulsi: et hoc consilium inͥuimus. Nũc
autem in manu tua sumus. quod tibi
bonum et rectum uidetur. fac nob̃. fe
cit ergo iosue ut dixerat: et lib̃auit eos
de manib filioꝵ isrł ut non occideren¬
tur. Decreuitq in illo die ẽẽ eos in
ministeriũ cuncti ppłi et altaris dñi:
qđ scilicet cepisset iosue hai. et subuertis¬
set eam. sic̃ enim fecerat hierico. et regi¬
ni eius: sic fecit haĩ et regi eus. et qđ
transfugissent gabaonite ad israhel. et
ẽẽnt federati eoꝵ: timuit ualde. Urbs
enim magna erat gabaon. et una re-¬
galium ciuitatum: et maior opido hai.
omnesq bellatores fortissum: Misit ergo
adonisedech rex iherusalem ad hoãm
regem hebron. et ad pharan regem hie¬
rimoth: ad iaphie quoq regem lachis.
et addabir regem eglon: dicens. Ascendi¬
te ad me. et ferte p̃sidium: ut expugne¬
mus gabaon: Quare transfugerit adio¬

Expanded text:
ejus. Timuimus igitur valde, et providiejus. Timuimus igitur valde, et providimus animabus nostris, vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fcit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Io
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Utres uini nouos impleuimus: nẽ rupti
sũt & soluti. Uestes et calciamenta quib
indumur. et que habemus in pedib Ob
bariis eorum: et os domini nõ interroga¬
uerunt. fecitq iosue cumeis pacem: et
inito federe pollicitus est qđ non occide¬
Quarum hec uocabula sunt: gabaon et
chaphira. et beroth. et cariathiarim. Et
ñ ꝑcusserunt eos: eo qđ iurassent eis prin¬
cipes multitudinis in nomine dominidĩ
tintingere. sed hoc faciemus eis. Reser¬
uentur quidem et uiuant: ne contra
nos ira domini concitetur. si ꝑuiraue¬
rimus: sed sic uiuant. et unuierse mul
portent. Quibꝰ hec loquentib uocauit
gabaonitas iosue et dixit eis.Cur nos
medio nostri sitis: Itaq sub maledic¬
tione eritis: et non deficiet de stirpe
ur̃a ligna cedens. aquasq comportãs.
in domum dei mei. Qui responder̃t:
sisset dominus deus cuus moysi ser¬
uo suo: ut traderet uobis omnem ter¬
ram. et disꝑdet cuncꝰtos habitatores

Expanded text:
ti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti ti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, obariis eorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod non occidequarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariath-Jarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Deintingere. Sed hoc faciemus eis. Reserventur quidem, ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si pejeraverimus: sed sic vivant, ut in usus univeportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nosmedio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domum Dei mei. Qui responderunt:sisset Dominus Deus vo suo, ut traderet vobis omnem terram, et disperderet cunctos habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
ri erant. et infrusta comminuti. Prexe¬
runtq ad iosue qui tunc morabatur in
castris galgale: et dixerunt ei. atq om̃i
simul isrł. De terra longinqͣ uenimus:
pacem uobcum facere cupientes: Respos¬
deruntq uiri isrł ad eos atq dixerunt:
Ne forfitan in terra que nob̃̾ sorte debetur
habitetis. et non poss imus fedus ini re
uob̾cum. Ad illi ad iosue. Serui inquiunt
tuisumus: Quib iosue. Quidnam ait
estis uos et unde. uenistis: Responde¬
runt. De terra longinqua uẽnimꝰ serui
tur:. in nomine domini dei tui. Audiui¬
bon. et og regi basan qui erant in asta-¬
roth: dixeruntq nob̃ seniores et omnes
habitatores terre nr̃e. Tollite in manib
cibaria oblongissimam uiam. et occur-¬
rite eis ac dicite. Serui uestri sumꝰ fedus
inite nobiscum. En panes quando egressi
sumus de domib nostris ut ueniremus
ad uos. calidos sumpsimus: nunc sicci
facti sunt. et uetustate nimia commumi-¬

Expanded text:
ri erant et in frusta comminuti perrexeri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni simul Israheli de terra longinqua venimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et novobiscum. At illi ad Josue: Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue: Quinam, ait, estis vos? et unde venistis? Responderunt: De terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audivibon, et Og regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminu
Abbreviated transcription (Latin):
hec legit omnia uerba benedictionis
et cuncta que scripta erant in legis uolu-¬
mine. Nichil exhis que moyses usserat
reliquid intactum: sed uniuersa repli-
cauit omni multitudine isrł. mulieri¬
b ac paruulis. et aduenis qui inter eos
morabant᷑ Quib auditis cuncti reges
transiordanem qui uersabant᷑ in mon-¬
tanis et campestrib. in maritimis aclico¬
rib maris magni: hi quoq qui habita¬
bant uixta libanum. et thaeus et amor¬
reus. et cananeus. pherrezeus. et eueus
et iebuszeus: congregati sunt pariter
ut pugnarent contra iosue et isrł. uno
animo eademsententia Et hi qui ha-¬
bitabant in gabaon. audientes cuncta que
fecerat iosue hierico. et callide cogitantes:
tulerunt sibi cibaria saccos ueteres asinis
imponentes. et utres uinarios scissos atu
consutos. calciamenta que ꝑantiqua que
adindicium uetustatis pitt̾atis consuita
erant induti ueterib uestimentis: Panes
quoq quos portabant obiuaticum: du-¬

Expanded text:
haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum du
Abbreviated transcription (Latin):
q ad uesꝑam et solis occasum. Precepitq
et deposuerunt cadauer eius de cruce: ꝓ¬
ieceruntq in ipso introitu ciuitatis. conge-¬
sto suꝑ eum magno aceruo lapidum qui¬
ficauit iosue altare domino deo isrł in
monte hebal. sicut p̃ceꝑat moyses fa-¬
mulus domini filiis isrł. et scriptum ẽ.
in uolumine legis moysi. altare de lapi-¬
dib impolitis quos ferrum ñ tetigit.
et obtulit suꝑ eo holocausta domino. immo¬
lauitq pacificas uictimas. et scͥpsit suꝑ la-¬
pides de utero nomium legis moysi qd̃ ille diges¬
serat coram filiis isrł. Omnis autem ppłs¬
et omnes maiores natu. ducesq ac uidices
stabant exutraq parte arce in conspec¬
tu sacerdotum qui portabãt archam fe-¬
deris domini ut aduena ita et indigena
Media autem pars uixta montẽ garitim
et media uixta montem hebal: sic̃ p̃ce-¬
perat moyses famulꝰ domini. Et pri-¬
mum quidem benedix̃ ppło isrłi: post

Expanded text:
que ad vesperum et solis occasum praecepitque que ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto sunc aedificavit Josue altare Domino Deo Israel in monte Hebal: sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israel, et scriptum est in volumine legis Mosi: Altare de lapidibus impolitis, quos ferrum non tetigit: et obtulit super eo holocausta Domino, immolavitque pacificas victimas. Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Mosi, quod ille digesserat coram filiis Israel. Omnis autem pet omnes majores natu, ducesque ac judices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post
Abbreviated transcription (Latin):
ascendet: reuersus ꝑcussit haĩ uiros. Si
quidem et illi qui ceꝑant et sucenderant
ciuitatem: egressi ab urbecontra suos. me¬
dios hostium ferire ceꝑunt. Cum ergo
exutraq parte aduersarii cederentur
ita ut nullus de tanta multitudine sal¬
uaretur. regem quoq urbis hai. appre-¬
henderunt uiuentem. & obtulerunt
io sue. Igitur omnib interfectis. qui is¬
rahelem ad deserta tendentem fuerãt
ꝑsecuti. et in eodem gͣladio corruentib
reuersi filii isrł ꝑcusserunt ciuitatẽ. Erãt
autem qͥ eo die conciderant a uiro usq
ad mulierem . xii. milia hominũ omnes
urbis haĩ. Iosue uero nõ contrax̃ manũ
quam in sublime porrexerat: tenens cly¬
peum donec interficerent᷑ omnes habi-¬
tatores hai. Iumenta autẽ et p̃dam ciui¬
tatis diuiserunt sibi filii isrł: sic̃ p̃ceꝑat
dominus iosue. Qui succendit urbem: et
fecit eam tumulum sempiternum. Re¬
gem quoq eius suspendit in patibulo. us¬

Expanded text:
ascenderet, reversus percussit viros Ai. Si ascenderet, reversus percussit viros Ai. Si quidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi ex urbe contra suos, mediex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo us
Abbreviated transcription (Latin):
loco simulantes metum. et fugientes ꝑ uiã
solitudinis. At illi uociferantes pariter
et se mutuo cohortantes: ꝑ secuti sunt eos:
Cumq recessissent a ciuitate. et ne unus
quidem in urbe hai. et bethel remansis¬
set qui ñ ꝑsequeretur isrl. ficut erupant
aptas portas oppidi. relinquentes: dixit
dominus ad iosue. Leua clippeum qui in
manu tua est contra urbem hai: quoniã
cibi cradam eam. Cumq eleuasset clippeum
eraduerso ciuitatis. insidie que latebant
surrexerunt confestim: Et ꝑgentes ad cun-
tatem. ceꝑunt et succenderunt eam: Uiri
autem ciuitatis qui ꝑsequebant᷑ iosue res¬
picientes et uidentes fumum urbis. adce-¬
lum usq conscendere: nõ potuerunt huc
illuc ꝙ diffugere. p̃sertim cum hi qui si¬
mulauerant fugam et tendebant ad soli-¬
tudinẽ. contra ꝑsequentes fortissime re-¬
stitissent. Uidensq iosue et omnis isrl
qdđ capta esset ciuitas. et fumus urbis

Expanded text:
loco simulantes metum et fugientes per viam loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes tatem, ceperunt et succenderunt eam. Viri autem civitatis, qui persequebantur Josue, respicientes et videntes fumum urbis ad coelum usque conscendere, non potuerunt ultra huc illucque diffugere: praesertim cum hi qui simulaverant fugam, et tendebant ad solitudinem, contra persequentes fortissime restitissent. Vidensque Josue et omnis Israel quod capta esset civitas, et fumus urbis
Abbreviated transcription (Latin):
dite eam. Sic facietis: omnia ut iussi. Di-¬
misitq eos et ꝑrexerunt ad insidiarum lo¬
cum. Seduntq int̾ bethel et hai. ad occi-¬
dentalem plagam urb hai. Iosue autem
nocte illa in medio mansit ppłi. Surgens¬
q diluculo recensuit socios. et ascendit cũ
seniorib infronte exercitus: uallatus auxi¬
lio pugnatoꝵ. Cumq uenissent et ascen-¬
dissent exaduerso ciuitatis: steterunt a sep¬
temtrionali urbis plaga. inter quam
et eos uallis media erat. Quinq milia autẽ
uiros elegerat. et posuerat in insidiis int̾
bethauen et hai: ex occidentali parte. eiꝰ¬
dem ciuitatis. Omnis uero reliquus exer-¬
citus ad aquilonem aciem dirigebat. ita
ut nouissuni multitudinis occidentalẽ
sue nocte illa: et stetit in uallis medio. Qđ
e gressus est cum omni exercitu ciuita¬
tis. Direxitq aciem contra desertum: ig-¬
norans quod postergum laterent insi-¬
die. Iosue uero & omnis isrł cesserunt

Expanded text:
dite eam sic omnia facietis ut iussi didite eam sic omnia facietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recenssenioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis, steterunt ad septentrionalem urbis plagam, inter quam et eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut novissimi multitudinis  Vulg. additsue nocte illa, et stetit in vallis medio. C.egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorans quod post tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad iosue. Ne timeas neq formides. Tol¬
le tecum omnem multitudinem pugna¬
torum et consurgens ascende in oppidũ
hai Ecce tradidi in manu tua regem eius et
populum et urbem. et terram: facies sirbi hai
et regi eius sic̃ fecisti hierico et regi illius.
Pdam uero et omnia animantia: diripietis
uob Pone insidias urbi post eam: Surrex̃¬
q iosue. et omnis exercitus bellatorum¬
cum eo ut ascendent in hai. et electa .xxͣx.
milia uirorum fortium misit nocte p̃ce¬
pitq eis dicens. Ponite insidias post ciui¬
tatem: nec longius recedatis: et eritis om̃s
parati. Ego autem et reliqua multitudo
quȩ mecum. ẽ. ascendemꝰ ex aduerso contra-
urbem: Cumq exierint contra nos sic̃
mus donec ꝑsequentes. ab urbe longius
ꝓtrahant᷑. Putabant enim fugere nos sic̃
prius. Nob enim fugientib et illis sequẽ¬
tib: consurgetis de insidiis. et uastabitis
ciuitatem: tradetq eam dominꝰ deus
ũr in manus ur̃as. Cumq cepitis: succen¬

Expanded text:
nus ad Josue: Ne timeas, neque formides: tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Ai. Ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum urbemque et terram. Faciesque urbi Ai, et regi ejus, sicut fecisti Jericho, et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis: pone insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorumcum eo, ut ascenderent in Ai: et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati. Ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicumus: donec persequentes ab protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras cumque ceperitis succen
Abbreviated transcription (Latin):
ut dictũ est duab. De tribu autem filio¬
rum beniamin: gabaon et gabeȩ. et ana-¬
thot. et almõn. cum suburbanis suis.
ciuitates quatuor. Omnes simul ciui¬
tates filiorum aaron sacerdotis trede-¬
cim cum suburbanis suis. Reliquis
uero ꝑ familias filioꝵ chaath. leuitici
generis hec est data possessio: de tribu
effraim. urbes confugii: sichem cum sub¬
urbanis suis. in monte effraĩm et garer
et cebsain. et bethoron cum suburbanis
suis ciitates quatuor. De tribu quoq
dan. elthece. et gebbeton et hailon. et
gethremmon. cum suburbanis suis
ciuitates quatuor. Porro de dimidia
tribu manasse.thanac et gechremmõn
cum suburbanis suis ciuitates due. Os̃
ciuitates decem et suburbana earum da¬
te sunt filiis chaat inferioris gradꝰ. filiis
quoq gerson leuitici generis. dedit de
dimidia tribu manasse confugii ciuita
suburbanis suis ciuitates duas. Porro
de tribuisachar. chesiõn. et daberẽch.

Expanded text:
ut dictum est, duabus. De tribu autem filiout dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ajalon et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. Porro de dimidia tribu Manasse, Thanach et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates duae. Omnes civitates decem, et suburbana earum, datae sunt filiis Caath inferioris gradus. C. C. Filiis quoque Gerson Levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatsuburbanis suis, civitates duas. Porro de tribu Issachar, Cesion, et Dabrath,
Abbreviated transcription (Latin):
urbana edꝵs: egressaq est sors in familia
chaãth filiorum aaron sacerdotis: De tribu
iuda et simeon et beniamim ciuitates
tredecim: Et reliquis filiorum caath id est
leuitis qui suꝑ fuerant. de tribubus effra¬
est sors: ut accipent de cribub ysachar. aser
et neptalim. Dimidiaq tribu manasse
in basan. ciuitates numero tredecim: Et
b ruben et gãd. et zabulõn. urbes duode¬
cim. Dederuntq filii isrł leuitis cuuta¬
tes et suburbana earum. sic̃ p̃cepit dñs
ꝑmanum moisr. singuli sorte tribuentes.
de tribub filioꝵ uida et simeon dedit iosue
isaaron ꝑfamilias caath leuitici generis:
be patris enac.que uocatur hebrõn in
monte uida et sub urbana eius ꝑ circu-
chaleb filio iephonne ad possidendum
Dedit ergo filus aa ron sacerdotis hebron
confugii ciuitatem. ac suburbana eius
et lepnam cum suburbanis suis. et ie¬
cher et isthimon. et helon. dabir. et ahĩn
et iecchan et bechseͣmes. cum suburba¬
nis suis. ciuitates nouem. de tribubus

Expanded text:
 Egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis, de tribubus Juda, et Simeon, et Benjamin, civitates tredecim. Et reliquis filiorum Caath, id est Levitis qui superfuerant de tribubus Ephraest sors, ut acciperent de tribubus Issachar et Aser et Nephthali, dimidiaque tribu Manasse in Basan, civitates numero tredecim. C.suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon, urbes duodecim. Dederuntque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum, sicut praecepit Dominus per manum Mosi, singulis sorte tribuentes. De tribubus filiorum Juda et Simeon dedit h. deis Aaron per familias Caath Levitici generis be patris Enac, quae vocatur Hebron, in monte Juda, et suburbana ejus per circuitChaleb filio Jephonne ad possidendum. C. XCIX. Dedit ergo filiis Aaron sacerdotis, Hebron confugii civitatem, ac suburbana ejus: et Lebnam cum suburbanis suis: et Jether, et Isthimoa, et Holon, Dabir, et Ain, et Juta, et Beth-Semes, cum suburbanis suis: civitates novem, de tribubus,