comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
truã excelsa ur̃a: et simu̾lachra
confringã. Cadetis int̾ ruinas
aĩa mea : in tantũ ut urbes urãs
redigã in solitudinẽ. et deserta fa¬
ciã scũaria ur̃a: noc recipiã odorẽ plt̃
suauissimũ. Disꝑdãq terrã uestrã.
et stupebũt suꝑ ea ĩumiti urĩ. cũ ha¬
bitatores illius fuerĩt. uos autẽ
disꝑgã in gentes ⁊ et euaginabo
postuos gladiũ: eritq terra ur̃a de¬
serta. et ciuitates dĩrute. Tũe pla¬
cebũt terre sabb̃a sua cũctis dieb
solitudinis sue: qũ fueritis in ter¬
ra hostili. Sabbatizabit et requi¬
escet in sabb̃is solitudinis sue.: eo
qdꝰ non requieuerit in sabbatis
uris. qñ habitabitis in ea. Et q̃
de uobis remanserĩt: dabo pauo¬
rẽ in cordib eoꝵ in regioĩb hosti¬
um. Terrebit eos sonitus foliiuo¬
lantis: er ita fugiẽt quasi gladi¬
um. Cadent nullo sequẽte: et cor¬
ruent singuli suꝑ frẽs suos. qua¬
si bella fugiẽtes. Nemo urm̃ ini¬
micis audebit resistere. Peribitis

Expanded text:
 excelsa vestra, et simulacra confringam. Cadetis inter ruinas anima mea intantum, ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra. Nec recipiam odorem ultra suavissimum, disperdamque terram vestram, et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequeruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis
Abbreviated transcription (Latin):
tabit sacerdos petuniã iuxta
annoꝵ qui reliqui sunt nume¬
rũ. usq ad iubileũ. et detrahetꝰ
ex p̃cio. Qid̃ si uoluerit redimere
agrũ ille qui uouerat: ad det
quĩtã ꝑtẽ estimate peciũe et pos¬
sidebit eũ. Sin autẽ noluerit re¬
dimere. sed alteri cuilibet fuerit
uenũdatus: ultra eũ qui uoue¬
rat redimẽ non poterit ⁊ q̃a cũ
iubelei uenit dies. sanctificatꝰ
erit dño: et possessio cõsecrata
ad ius ꝑtinet sacerdotũ. Si ager
emptus est. et nõ de possessione
maioꝵ sanctificatus fuerit dũo:
supputabit sacerdos iuxta ãnoꝵ
numerũ usq ad iubeleũ precũr.
et dabit ille qui uouerat eũ dño.
In iubileo aũt reuertet᷑ ad prio¬
rẽ dũm qui uendiderat eũ: et ha¬
buerat in sortẽ possessioĩs sue.
Omĩs estĩacio. sylo scũarii põ¬
derabit᷑. Syclus uigĩti obelos
habet. Puogenita que ad dñm
ꝑtinẽt. nemo scĩficare potit et no¬
uere: siue bos siue ouis fuerit
dñi sunt. Qad̃ si ĩmundũ est aĩal.

Expanded text:
am iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habent nemo sanctificare poterit et vovere, sive bos, sive ovis fuerit, Domini sunt. Quod si immundum est animal,
Abbreviated transcription (Latin):
tera iusta et equa sint pondera:
iustus modius. equusq sexta¬
rius. Ego dñs deus ur̃: qui eduxi
uos de terra egipti. Custodite om¬
nia p̃cepta mea. et uniuersa iu
queris filiis isrlꝰ. Homo de filiis
isrl̾ et de aduenis qui habitãt in
isrlꝰ. si quis dederit de semĩe suo ydo¬
lo moloch̾: morte moriat᷑. pplus
terre lapidabir eũ ⁊ et ego ponã
faciẽ meã contͣillũ. suctidamq
eũ de medio pplĩ mei: eo qd̾ dederit
de sẽĩue suo moloch. et cõtamĩa¬
uerit sanctuariũ meũ. ac pollu¬
erit nomen scm meũ. Qd̃ si neg¬
ligens pplus terre. et quasi ꝑui¬
pendẽs imperiũ meũ. dimiserit
hoĩem qui dedit de sem̃e suomo¬
lõch. nec uoluerir eũ occidere ⁊
ponã faciẽ meã suꝑ hoĩem illũ:
et cognacionẽ eius: succidãq er
ipsũ. et om̃es qui conseuserũt ei
ut fornicarẽtur tũ moloͬch. de me¬
dio pplĩ sui. Anima que declina¬
uerit ad magos et ariolos. et
fornicata fuerit cũ eis ⁊ ponã

Expanded text:
nt pondera; justus modius, aequusque sextarius. Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Aegypti. Custodite omnia praecepta mea, et universa judqueris filiis Israel: Homo de filiis Israel, et de advenis qui habitant in Israel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur; populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et afornicata fuerit cum eis, ponam
Abbreviated transcription (Latin):
molari potest dño. si quis uoue¬
rit sc̃m erit. et mutari nõ potait:
id est nec melius malo. nec peiꝰ
bono. Qd̃ si mutauerit: et ipsũ
qdꝰ mutatũ est. et illud pro quo
mutatũ est consecratũ erit dño.¬

Expanded text:
molari potest Deo, si quis voverit, sanctum erit, et mutari non poterit id est nec melius malo, nec pejus bono. Quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est, et illud pro quo mutatum est, consecratum est Do
Abbreviated transcription (Latin):
to aũt usq ad uicesimũ mascu¬
lus dabit uiginti sydos: fẽĩna
decẽ. ab uno mense. et osq adan¬
nũ qũtũ pro masculo dabũtur
quĩq sycli: pro fẽĩna tres. Sexa¬

Expanded text:
 ad vigesimum, masculus dabit viginti siclos; femina decem. Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres. Sexa
Abbreviated transcription (Latin):
cederetis erecti. Qd̃ si nõ audieri¬
tis me. uec feteritis omĩa mãda¬
ta mea : si spreueritis leges meaᷤͤ
et iudicia mea cõtempseĩtis. ut
non faciatis ea que a me tousti¬
tura sunt. et ad irritũ ꝑducatis
pactũ meũ: ego quoq hec faci¬
am uobis. Uisitabo uos uelo¬
citer in egestate et ardore: qui cõ¬
ficiar oculos urõs. et cõsumat
aĩas urãs. frustͣ seretis semẽtẽ.
que ab hostibz deuorabit᷑. Po¬
nã faciẽ meã contra uos. et cor¬
ruetis corã hostib urĩs: et sub¬
icienũ hiis qui oderũt uos. fu¬
gietis nemine ꝑsequẽte. Sinau¬
tẽ nec sic obedieritis michi: ad¬
dã correpciones urãs septuplũ
ꝓpter pcc̃a ur̃a: et conterã suꝑbi¬
am duricie ur̃e. Daboq celum

Expanded text:
estro. Quod si non audieritis me, nec feceritis omnia mandata mea, si spreveritis leges meas, et judicia mea contempseritis, ut non faciatis ea quae a me constituta sunt, et ad irritum perducatis pactum meum, ego quoque haec faciam vobis. Visitabo vos velociter in egestate, et ardore qui conficiat oculos vestros, et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitur ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequente sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra et conteram superbiam duritiae vestrae daboq
Abbreviated transcription (Latin):
morte morat᷑. Qui ꝑcusserit aui¬
mal: red det uicariũ. id est aĩam
pro aĩa. Qui irrogauerit ma
culã cuiliber ciuiũ suoꝵ: sicut fe¬
cit fiet sic ei. facturã pro factura:
oculũ pro oculo: deutẽ pro dente
restituet. Qualẽ inflixerit macu¬
lã: talẽ sustinere coget᷑. Qui ꝑtus¬
serit iumentũ: reddet aliud. Qui
ꝑtusserit hoĩem: puniet᷑. Equũ
iudiciũ sit intꝰ uos. siue ꝑegrinu.
siue ciuis peccauerit: quia ego sũ

Expanded text:
morte moriatur. Qui percusserit animal, reddet vicarium, id est, animam pro anima. Qui irrculam cuilibet ciuium suorum, sicut fecit, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: quia ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
todecimo die mensis huiꝰ septimi:
erũt ferie tabernaculoꝵ septẽ die¬
bus dño. Dies primus uocabit᷑
celeberrimus. atq sanctissimus
Om̃e opus seruile nõ facietis in
eo: et septẽ diebz offeretis holo¬
causta dño. Dies quoq octauꝰ
erit celeberrimus atqz sanctissi¬
mus: et offeretis holocaustũ do¬
mino. Est euĩ cetus atq collecte
Om̃e opus seruile nõ facietis
in eo. Hee sunt ferie dñi quas
uocabitis celeberrĩas et sanctis¬
simas ⁊ offeretisqz in eis obla¬
ciones dño. holocausta et liba¬
menta iuxta ritũ uniuscuiusq
diei: exceptis sabb̃is dũi. donis
qz ur̃s. et que offertis ex uoto.
uel que sponte tribuistis dño.

Expanded text:
todecimo die mensis hujus septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus Domino. Dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus; omne opus servile non facietis in eo, et septem diebus offeretis holocausta Domino. Dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus, et offeretis holocaustum Domino; est enim coetus atque collectae, omne opus servile non facietis in eo hae sunt feriae Domini quas vocabitis celeberrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes Domino holocausta et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque diei exceptis sabbatis Domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae spon
Abbreviated transcription (Latin):
panes primitiarũ duos de duab
decimis simile fermẽtate: quos
coquetis in primicias dñi. Offe¬
retisqz cũ panib septẽ agnos in¬
maculatos ãniculos. et uitulũ
de armẽto unũ. et arietes duos:
et erũt in holocaustũ cũ libaniẽ¬
tis suis in odorẽ suauissimũ dño
tificoꝵ. Cũq eleuauerit eos sacer¬
dos cũ panib pruniciarũ corã
dño: cedent in usũ eius. Et uota

Expanded text:
panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae, quos coquetis in primitias Domini. Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis suis, in odorem suavissimum Domino. cificorum. Cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino, cedent in usum ejus h. sa
Abbreviated transcription (Latin):
ram dño. ut acceptabilis sit ꝓ
uobis altero die sabb̾i: et sancti¬
ficabit illũ. Atq in eodẽ die quo
manipulus consecrat᷑. cedetur
agnus ĩmaculatus anniculuᷤ
in holocaustũ dñi⁊ et libamenta
offerẽtur cũ eo. due decime sinule
consperse oleo in incensũ dñi odo¬
rem suauissimũ: liba quoqz ui¬
ni quarta pars hui. Panẽ et po¬
lentã et pultes nõ comedetis ex
segete: usq ad diẽ qua offeretis
ex ea deo ur̃o. P̃ceptũ est sempit᷑¬
nũ in generacionib tũctis q ha¬
bitaculis urĩs. Numerabitis er¬
go ab altero die sabb̃i. in qua ob¬
tulistis manipulũ primitiarũ
septẽ ebdomadas plenas usq ad
alterã diẽ explecioĩs ebdomade

Expanded text:
ram Domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illum atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hin panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestris numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plenas usque ad alteram diem
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Ne decliuetis ad magos:
nec ab ariolis aliqͥd sciscitenũ.
ut polluanũ per eos. Ego dñs
deus ur̃. Corã cano capite cõsur¬
ge⁊ et honora ꝑsonã senis: et
time dum̃ deũ tuũ. Ego sũ dñs.
Si habitauerit aduena in terra.
et moratus fuerit intꝰ uos. ne
exprobretis ei ⁊ sed sit int̾ uos
quasi indigena: et diligetis eñ
quasi uosmetipsos. ẜuistis enĩ
et uos aduene in terra egipti.
Ego dũs deus ur̃. Nolite facere¬

Expanded text:
dominus.. ne declinetis ad magos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. ego dominus deus uester. coram canocapite consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite facere
Abbreviated transcription (Latin):
te ea ⁊ ut habitare possitis in rer¬
ra absqz ullo pauoie. er gignet
uobis humus fructus suos. qͥb
uescanũ usq ad saturitatẽ. nul¬
lũ impetũ formidãtes. Qd̃ si dix¬
eritis quid comedemꝰ anno sep¬
timo si nõ seuerimus neq colle¬
gerimus fruges nrãs ⁊ dabo be¬
nedictionẽ meã uobis ãno sex¬
to: et faciet fructus triũ annoꝵ.
Seretis qz anno octauo: et come¬
detis ueteres fruges. usq ad no¬
nũ annũ. Donec noua nascãt᷑.
edetis uetera. Terra quoq nõ uẽ¬
detur ĩppetuũ. quia mea est: et
uos aduene et tolõni mei estis.¬

Expanded text:
te ea, ut habitare possitis in terte ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum: seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera. Terra quoque non vendetur in perpetuum: quia mea est, et vos advenae et coloni mei estis
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ cunctis habitatoribz terre
tue. Ipse est eiũ iubileus. Rieuer¬
tetur homo ad possessionẽ suã
et unusquisqz rediet ad pristinã
familiã: quia iubileus ẽ et quĩ¬
quagesimus annus. Nõ seretis
neq metetis sponte in agro nas¬
cencia : et primicias uindemie nõ
colligetis. ob sanctificationẽ iu¬
bilei: sed statĩ oblata comedetis
Anno iubilei rediẽt om̃es ad pos¬
sessiones suas. Qñ ueudes qͥppiã
siui tuo uel emes ab eo. ne cõtris¬
tes fratrẽ tuũ ⁊ sed iuxta numeꝵ
annoꝵ iubilei emes ab eo: et iux¬
ta supputacionẽ frugũ uendet
tibi. Quãto plus anni reman¬
serint post iubeleũ tanto crescet
et pretiũ. Et quãtõminus tẽpis
numeraueris: tanto minoris
et empcio constabit. T̃ empus
enĩ frugũ uendet tibi. Nolite af¬
fligere contribules urõs ⁊ sed ti¬
meat unusquisq deũ suũ: quia
ego dñs deus ur̃. facite precepta
mea. et iudicia custodite. er ĩple¬

Expanded text:
sionem cunctis habitatoribus terrae sionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam quia iobeleus est et quinquagesimus annus non seretis neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne cotes fratrem tuum, sed juxta numerum annorum jubilaei emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. Facite praecepta mea, et judicia custodite, et imple
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen in mõtesynai
dicens. Lo quere filiis iscl̾. et dices
ad eos. Qñ ingressi fueritis t̾rã
quã ego dabo uobis: sabbatire¬
tis sabb̃mi dñi. Sex annis seres
agrũ tuũ ⁊ et sex annis putabis¬
uineã tuã: colliges q fructus eiꝰ
Septĩo aũt anno: sabbatũ erit
terre requietioĩs dñi. Agrũ non
seres: et uineã non putabis.
Que sponte gignit humus nõ
metes. et uuas primiciarũ tua¬
rũ nõ colliges quasi uindemiã:
annus enĩ requiecioĩs terre est:
sed erũt uobis in tibũ. tibi et ser¬
uo tuo. ancille et mercẽnario tu¬
o. et aduene qui ꝑegrinat᷑ apud
te. Iumẽtis tuis et petoribz omĩ¬
a que nascũtur p̃bebũt cibũ. Nui¬
merabis quoq tibi septẽ ebdo¬
madas annoꝵ. id est septẽ sepcieᷤ
que simul faciũt annos quadra¬
guita nouẽ: et clanges bũcina
mense septimo. decima die mẽsis.
ꝓpitiacionis tempe. in uniuersa
terra ur̃a. Sanctificabis q annũ
quĩquagesimũ: et uocabis reĩs¬

Expanded text:
te Sinai dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini sex annis seres agrum tuum et sex annis putabisvineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta novem et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestra sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remis
Abbreviated transcription (Latin):
runt dũo. Siue illa bos sie ouiᷤ
non ĩmolabũtur una die cũ fe¬
tibus suis. Si ĩmolaueritis hos¬
tiã pro gratiarũ actione dño.
ut possit esse placabilis. eodem
die comedetis eã: nõ remanebit
quidqmͣ iu mane alteriꝰ diei.
Ego dñs. Custodite mandata
mea et facite ea. Ego dñs. Ne
polluatis nomẽ incũ scm̃: ut
sanctificer in medio filioꝵ isrłꝰ
Ego dñs qui sanctifico uos: et
eduxi de terra egipti. ut essẽ uobꝰ
Ocutus est dñs ad moy¬
sen diceus. Loquere filiis isrl: et

Expanded text:
runt Domino sive illa bos sive ovis runt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placadie comedetis eam; non remanebit quidquam in mane alterius diei. ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegypti ut essem vobis ocutus est Dominus ad Mosen dicens loquere f
Abbreviated transcription (Latin):
non offeretis: neq erit accepta¬
bile. Homo qui obtulerit uicti¬
mã pacificoꝵ dño. uel uota sol¬
uens. uel sponte offerẽs. tam de
bobus qmͣ de ouib: ĩmaculatũ
offeret ut acceptabile sit. Omĩs
macula non erit in eo. S̾i tecum
fuerit. si fractũ. si cicatritẽ habẽs.
si papulas. aut scabiẽ. uel impe¬
tiginẽ. non offerens ea dño. neq
adolebitis ex eis suꝑ altare dñi.
Bouẽ et ouem aure et cauda am¬
putatis uolũtarie offerre potes:¬
uotũ autẽ ex hiis solui nõ potist.
Om̃e aĩal qd̃ uel cõtritis uel tũ¬
sis uel sectis ablatisq testiculis
est. non efferetis dño: et in terra
ura hoc omĩno ne faciatis. De
manu alienigene nõ offeretis
panes deo ur̃o. et quidqͣd aliud
dare uoluerit: quia corrupta
et maculata st̃ omĩa: nõ susci¬
pietis ea. Tocutusq dñs ad io¬
ysen dicens. Bos ouis et capra
cũ genita fuerĩt septẽ dieb erũt
sub obere matris sue: die autẽ
octauo et deinceps offerre pote¬

Expanded text:
rit acceptabile: homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offeret, ut acceptabile sit: omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino, neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure et cauda amputatis, voluntarie offerre potesvotum autem ex his solvi non potest omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri pote
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Cumqz blasphemasser nomẽ¬
dñi et maledixisser er. ad ductuᷤ
est ad moysen. Uocabat᷑ at eiuꝰ
nomen salumith: filia dabri de
tribu dan. Miserũtq eũ in car¬
cerẽ: donec nossent quid iuberet
dñs. Qui locutus est ad moysẽ
dicens. Educ blasphemũ extra
castra ; et pouẽt om̃es qui audie¬
runt manus suas suꝑ caput euiᷤ.
et lapidet eñ ppłus puiuersus. Et
ad filios isriꝰ loqueris. Homo qͥ
maledixerir deo suo: portabit pec¬
catũ suũ. Et qui blasphemaue¬
rit nomen dñi: morte moriat᷑.¬

Expanded text:
te cumque blasphemasset nomete cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universus et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum et qui blasphemaverit nomen Domini morte moriat
Abbreviated transcription (Latin):
ut afferant tibi oleũ de oliuis pu¬
rissimis purissimũ ac lũcidũ: ad
contĩnandas lucernas iugitꝰ extͣ
uelũ testimonii. in tabernaculo
federis. Ponetqz eas aaron a ues-¬
ꝑe usq in mane corã dño: tultu
rituq ꝓpetuo in generacionib
urĩs. Suꝑ tandelabro mũdissĩo
ponẽtur semꝑ in cõspectu dñi.
accipies quoq similã. et coques
ex ea duo decĩ panes: qui singuli
habebũt duas decimas. Quorũ
senos altrinsetus suꝑ mensã pu¬
rissimũ corã dño statues ⁊ et po¬
nes suꝑ eos thus lucidissimũ. ut
sit panis in monimẽtũ oblaci¬
onis dũi. Per singula sabbata
mutabũtur corã dño: susceptia
filiis isrlꝰ federe sempit᷑no. Erũtq
aaron et filii eoꝵ eius. ut come¬
dant eos in loco scõ: quia sanctũ
scõꝵ est. de sacrificiis diũ iure ꝓpe¬
tuo. Ecce aũt egressus filius mu¬
lieris israhelitis quẽ peperat de
uiro egiptio intꝰ filios iscł. iurga¬
tus est in castris cũ uiro israheli¬

Expanded text:
leum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis Domini per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno eruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis Domini iure perpetuo ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israheli
Abbreviated transcription (Latin):
quas uocabitis scãs. Sex dieb
facietis opus: dies septimus qͥ¬
a sabb̃i requies est. uotabitur
scũs. Om̃e opus nõ facietis in
ergo ferie dñi sancte: quas cele¬
brare debetis temꝑibz suis. Men¬
se pumo quartadecĩa die mẽsis
ad uesꝑm phase dnĩ est: et quĩ¬
tadecima die mensis huius so¬
lẽpnitas azimoꝵ dñi est. Septẽ
diebz asima comedetis. Dies pͣ¬
nuis erit uobis celeberrimus.
non facietis in eo: sed offeretis
lebror et sanctior: nillũq ser¬
uile opus facietis in eo. Lotutuᷤ¬

Expanded text:
ex diebus facietis opus: dies septimus, quia sabbati requies est, vocabitur sanctus. Omne opus non facietis in ergo feriae Domini sanctae, quas celebrare debetis temporibus suis. Mense primo, quarta decima die mensis ad vesperum Phase Domini est, et quinta decima die mensis hujus, solemnitas azymorum Domini est. Septem diebus azyma comedetis. Dies primus erit vobis celeberrimus snon facietis in eo h. non habet, sed offeretis lebrior et sanctior, nullumque servile opus facietis  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Unusquisq matrẽ ⁊ pa¬
trẽ suũ timeat. Sabbata mea
custodite. Ego dñs deus ur̃. Noli¬
te cõuerti ad ydola: nec deos con¬
flatiles facietis uobis. Ego dñs
deus ur̃. Si ĩmolaueritis hostiã
pacificoꝵ dño. ut sit placabilis
eo die quo fuerit ĩmolata come¬
detis eã et die altero. Quidquid
aũt residuũ fuerit in diẽ tertiũ
igne cõburetis. Si quis post bi¬
duũ comederit ex ea. ꝓfãnus erit.
et impietatis reus. portabit ini¬
quitatẽ suã. quia scmn dnũi pol¬
luit: et peribit aĩa illa de medio¬
ppliꝰ sui. Cũ messũeris segetes ter¬
re tue. non tondebis usq ad solũ
suꝑficiẽ terre. nec remanentes
spicas colliges ⁊ neq in uinea
tua ratemos. et grana decidẽtia
congregabis: sed pauꝑibz et ꝑe¬
grinis sarpenda dimittes. Ego
dũs deus uĩ. Nõ facietis furtur:¬
non mẽtiemĩ: nec decipiat onus¬
quisq ꝓximũ suũ. Non ꝑiura¬

Expanded text:
er unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego Dominus Deus vester si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego Dominus Deus vester non facietis furtunon mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum non
Abbreviated transcription (Latin):
ras ultionẽ: nec menor eris ĩiu¬
rie ciuiũ tuoꝵ. Diliges amicũ
tuũ: sicut teipsũ. Ego dñs. Leges
meas custodite. Iumẽta tua nõ
facies coire cũ alterius generis
aĩantibz. Agrũ non seres diuer¬
so sẽĩne. Beste que est ex duobz
texta: non indueris. Homo si
dormierit cũ muliere cõitu semi¬
nis que sit antilla eciã nobilis
et tamẽ precio nõ redẽpta. nec li¬
bertate donatar uapulabunt
ambo. et non mouẽtur: quia
non fuit libera. Pro delicto aũt
suo offeret dño ad ostiũ taber¬
naculi testĩonii arietẽ: orabiti
pro eo sacerdos et prodelicto eius
corã dño: et repropiciabitur ei.
dimittet᷑q pccm̃. Quñ ingressi
fueritis terrã. et plantaueritis
in ea ligna pomifera: auferetiᷤ
nant ĩmunda erũt uobis: nec e¬
detis ex eis. Quarto anno omĩs
fructus eoꝵ sanctificabit᷑: lauda¬
bilis dño. Quĩto aũt anno co¬
medetis fructus: cõgregãtes po

Expanded text:
 nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis nant immunda erunt vobis, nec edetis ex eis usque quarto anno: omnis fructus eorum sanctificabitur laudabiliter Domino: quinto autem anno comedetis fructus, congregante
Abbreviated transcription (Latin):
aaron sacerdotis: quas besele¬
el filius huri. filii hur de tribu
iuda dño per moysen iubente
cõpleuerat ⁊ iũcto sibi socio ho¬
olyab filio achisamech de tribu
dan: qui et ipse artifex lignoꝵ
egregius fuit et polimitarius
purpura uermiculo et bysso.
Om̃e aurũ qd̃ expensũ est in o-¬
ꝑe sanctuarii. et qd̃ oblatũ est
in donariis uigĩti et nouẽ talẽ¬
toꝵ fuit: et in septingẽtoꝵ trigĩ¬
ta sycloꝵ ad mensurã sanctua¬

Expanded text:
Aaron sacerdotis quas BeseleAaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius purpura vermiculo et bysso. Omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii, et quod oblatum est in donariis, viginti novem talentorum fuit, et septingentorum triginta siclorum, ad mensuram sanctua
Abbreviated transcription (Latin):
ro cõtra orientẽ quĩquaginta
cubitoꝵ parauit tentoria ⁊ e q̃¬
bus quĩdecĩ cubitos colũpnaꝵ
triũ tum basibz suis unũ tene¬
bat latus: et in ꝑte altera que ĩ¬
ter utrãq introitũ tabernacu¬
tidem. Cuncta atrii tentoria bis¬
sus retorta texuerat. Bases co¬
lũpnaꝵ fuẽre enee: capita autẽ
earũ cũ celaturis suis argentea.
Sid et ipsas colũpnas atrii ues¬
tiuit argento ⁊ et in introitu eiꝰ
oꝑe plumario fect tentoriũ ex
iacincto. purpura uermiculo
ac byssoretorta: qd̃ habebat
uiginti cubitos in longitudĩe.
Altitudo uero quĩq cubitoꝵ c̾at.
iuxta mensurã quã cũcta atrii
habebãt tentoria. Colũpne ãt
in ingressu fuere quatuor cũ
basibz encis: capitaq eaꝵ et
celature argẽtee. Paxillos qͦq
tabernatuli et atrii. per girũ
fecit eneos. Hec sunt instriunẽ¬
ta tabernaculi testĩonii que
enumerata sunt iuxta p̃cep¬
tũ moysi. in cerimoniis leui¬
tarũ per manũ ythainar filii

Expanded text:
ginta cubitorum paravit tentoria, e quibus quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus, et in parte altera  quia utraque introitum tabernacutidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argento et in introitu eius opere plumario fecit tentorium ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta quod habebatviginti cubitos in longitudine, altitudo vero quinque cubitorum erat, juxta mensuram, quam cuncta atrii habebant tentoria. Columnae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus aeneis, capitaque earum et caelaturae argenteae. Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii
Abbreviated transcription (Latin):
dei sapiẽtia et intelligẽtia. et sci¬
encia. om̃i doctrina ad excogi¬
tandũ et faciendũ opus in au¬
ro et argẽto et ere. sculpendisq
lapidibz. et oꝑe carpẽtario.
Quicq̃d fabrẽ aduiuieiri potest.
dedit in corde eius. Hoõlyab quo¬
q filiũ achisamẽch de tribu dan.
ambos erudiuit sapiẽtia ⁊ ut fa¬
ciant oꝑa abyetarii. polimita
rii. ac plumarii de iaciicto ac
purpura. coccoq bis tincto. et
bisso: et texant omĩa. ac noua
ab et om̃s uir sapiẽs. q̃b dedit
dñs sapienciã et intellectũ ut sci¬
rent fabre oꝑari. que in usus scũ¬
arii necessaria st̾. et que p̃cepit
dñs. Cumq uotasset eos moy¬
ses. et oẽm eruditũ uirũ. tui de¬
derat dñs sapienciã. et qui spon

Expanded text:
Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietariirii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et texant omnia, ac nova ab, et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt, et quae praecepit Dominus. Cumque vocasset eos Moses, et omnem eruditum virum, cui dederat
Abbreviated transcription (Latin):
q sermonibz: posuit uelamen
suꝑ faciẽ suã. Qd̃ ingressus ad
dnm̃n et loquẽs cũ eo auferebat
donec exiret: et tunc lo quebat᷑
ad filios isrlꝰ omĩa que sibi fu¬
erant imꝑata. Qui uidebant
faciẽ egrediẽtis moysi esse cornu¬
tã: sed operiebat ille rursũ faciẽ
suã. si qñ loquebatur adeos.
Bitur cõgregata AAXU¬
omĩ turba filioꝵ isrl̾: dixit ad
eos. Hec st̾ que iussit dñs fieri.
dex diebz facietis opus: septinꝰ
dies erit uobis sanctus. sabbm
et requies dñi. Qui fecerit opus
in eo: occider᷑. Non succẽdetis ig¬
nẽ in omĩb habitaculis urĩs.
per diẽ sabb̃i. Et ait moyses ad

Expanded text:
 sermonibus posuit velamen super faciem suam quod ingressus ad Dominum et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses a
Abbreviated transcription (Latin):
de lignis sechim. et operuit la¬
minis eneis: induxitq circuloᷤ
qui in altaris lateribz emine¬
bant. Ipsũ aũt altare non erai
solidũ: sed cauũ ex tabulatis.
et intus uacuũ. Fecit et labrũ
eueũ cũ base sua despeculis mu¬
lierũ. que extubabãt in ostio
tabernaculi: et atriũ in cuius
australi plaga erant tentoria
de bysso retorta cubitoꝵ tentũr:
tolũpne enee uigĩti cũ basib
suis: capita colũpnaꝵ. et tota

Expanded text:
de lignis settim, et operuit lade lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernaculi et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centum columnae aeneae viginti cum basibus suis capit
Abbreviated transcription (Latin):
duos: e cuius angulis ꝓcede¬
bant cornua. Uestiuitq illud
auro mũdissimo: cũ craticuł
ac parieribz et cornib. ẜecitq
ei coronã aureolã per gyrũ:
et duos anulos aureos sub
corona. per singula latera:
ut mittãtur in eos uectes. et
possit altare portari. Ipsos ãt
uectes fecit de lignis sechim: et
operuit lam̃s aureis. Cõpo¬
suit et oleũ ad sanctificacioĩs
onguẽtũ: et thimiamata de a¬
romatib mũdissimis opere
ti de lignis sechim. quĩq cubi¬
torũ per quadrũ. et triũ in al¬
titudiue: cuius cornua de an¬
gulis ꝓcedebant. Operuitq il¬
lud ereis lauũs ⁊ et in usus euiꝰ
parauit ex ere uasa diuersa: le¬
bẽtes. forcipes. fustinulas. un¬
cĩnos. et igniũ receptacula.
Craticulãq eius in modũ reti
fecit eneã ⁊ et subter cã in altar
medio arulã: fusis quatuor a¬
nulis per totidẽ retiaculi sũmi¬
tates. ad ĩmittendos uectes ad
portandũ. Quos et ipsos fetu

Expanded text:
duos e cuius angulis procededuos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus fecitqonam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et possit altare portari. Ipsos autem vectes fecit de lignis settim, et operuit laminis aureis. Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis, opereti de lignis settim, quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit
Abbreviated transcription (Latin):
candelabrũ ductile de auro mun¬
scyphi. sperule ac lilia ꝓcedebãt.
sex in utroq latere. Tres calami
ex ꝑte una: et tres ex altera. Eres
scyphi in nucis modũ. per cala¬
mos singulos. speruleq simul
et lilia: et tres scyphi iustar nu¬
cis in chalano altero. speruleq
simul et lilia. Equũ erat opus
sex calamoꝵ: qui ꝓcedebant de
stipite candelabri. In ipso autẽ
uecte erãt quatuor scyphi in nu¬
cis modũ: sperulẽq per singu¬
los et lilia. Er sperule sub duobz
calamis per loca tria: qͥ simul
sex fuint calami. ꝓcedẽtes de uec¬
te uno. Et sperule igit᷑ et calami
ex ipso erãt: uniuersa ductilia
ex auro purissĩo. Fecit et lucer¬
nas septẽ cũ emũctoriis suis: er
uasa ubi ea que emũcta sunt
extinguãtur de auro purissĩo
ealentũ auri appendebat cande¬
labrũ: cũ omĩb uasis suis. Fecit
et altare thinuãmatis de liguis
sechĩ. habens per quadrũ singu¬
los cubitos. et in altitudine

Expanded text:
candelabrum ductile de auro muncandelabrum ductile de auro munscyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabri in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno et spherae igitur et calami ex ipso erant universa ductilia de auro purissimo fecit et lucernas septem cum emunctvasa ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro purissimotalentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis suis fecit et altare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine
Abbreviated transcription (Latin):
utraq ꝑte ꝓpiciatorii. Cherubin
unũ in sũmitate unuis ꝑtis: et
cherubin alterũ in sũmitate ꝑtis
alterius. Duos therubin in sin¬
gulis sũmitatib ꝓpitiatorii extẽ¬
dentes alas. et tegentes ꝓpiciato
et mensã de ligns sechĩ. in longi¬
tudine duoꝵ cubitoꝵ. et in lati¬
tudine unius cubiti. que habe¬
bar in altitudine cubitũ ac se-¬
missẽ. Circũdedit eã auro mun¬
dissimo ⁊ et fecit illi labiũ aureũ
per girũ. Ipsiq labio coronã in¬
terrãsilem quatuor digitoꝵ: et
suꝑ eandẽ alterã coronã aureã.
fudit et quatuor circulos aureoᷤ
quos posuit in quatuor angu¬
los. per singulos pedes mense
contͣ coionã: misitq in eos uec¬
tes. ut posser mensa portari. Ip¬
sos quoqz uectes fecit de lignis se¬
thim. et circũdedit eos auro ⁊ et ua¬
sa ad diuersos usus mense. acy¬
tabula. fialas et cyathos. ⁊ thu¬
ribula ex auro puro: in quibus
offerenda sunt libanĩa. Fecit er

Expanded text:
utraque parte propitiatorii cherub utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatet mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et
Abbreviated transcription (Latin):
sis basibz earũ argẽteis. Ferir et
tentoriũ in introitu tabernacu¬
li ex iacincto purpura uermitu¬
lo. bissoq retorta oꝑe plumarii:
et tolũpnas quĩq tũ capitibus
suis quas operuit auro: bases¬
q earũ fudit eneas. quas operu¬
Ecit aũt beseleel et archã
de ligns sechim. habentẽ duos
semis tubitos in longitudine: ⁊
tubitũ ac semissẽ in latitudine.
altitudo quoq unius tubiti fu¬
it et dimidii: uestiuitq eã auro
purissimo intus ac foris. Et fecit
illi coronã aureã per girũ: con¬
flans quatuor ãnulos aureos
per quatuor angulos eius. Du
os anulos in latere uno: et du¬
os in altero. Uectes quoq fecir de
ligns sethim. quos uestuuit au¬
ro: et quos misit in anulos. qui
erant in lateribz arche ad portã¬
dũ eam. fecit er ꝓpiciatoriũ. id est
oraculũ de auro mũdissimo ⁊ du¬
oꝵ cubitoꝵ et dumidii in longi¬
tudine: et cubiti ac sems in la¬
titudine. Duos etiã cherubin.
ex auro dũctili: quos posuit ex¬

Expanded text:
teis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi, ex hyacintho, purpura, vermiculo, byssoque retorta, opere plumarii, et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit aeneas. C. CXXXVFecit autem Beseleel et arcam de lignis settim, semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans quatuor annulos aureos per quatuoos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex
Abbreviated transcription (Latin):
tifex. qñ mĩsterio fungebat᷑. situt
p̃cepit dñs moysi. Fecerũt et tu¬
nicas byssĩnas oꝑe texili a arõ
et filiis eius et nutras tũ toronu¬
lis suis et bysso ⁊ feminalia quo¬
q linea byssina: cingulũ uero
de bisso retorta. iacincto purpu¬
ra ac uermiculo distinctũ arte
plumaria sicut p̃cepit dñs mo¬
ysi. ffecerũt et laminã sacre uene¬
racionis de auro purissimo⁊ scrip
dñi: strinxerũt eũ cũ mitra uicta
iacinctina. sicut p̃cepit dñs mo¬
ysi. ꝑfectũ est igit᷑ om̃e opus ta¬
beruaculi: et tecti restĩonii. fece¬
runtq filii isrlꝰ cuncta que prece¬
perat dñs moysi: et obtulerũt
rabernaculũ et tectũ et uniu̾sã
suppellectilẽ. anulos tabulas
uectes colũpnas ac bases. oꝑtori¬

Expanded text:
tifex quando ministerio fungebatur sicut tifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro pet strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases
Abbreviated transcription (Latin):
mina singuloꝵ. Fecerũt et in
racionali cathenulas sibi in¬
uicẽ coherẽtes de auro purissĩõ
et duos uncinos. totidẽq anu¬
Porro anulos posuerũt inu¬
troq latere racionalis : e quib
penderẽt due cathene auree: quaᷤ
inseruerũt uncinis. qui in suꝑ¬
humeralis angulis eminebãt.
Hec et ante et retro ita cõuenie¬
bant sibi: ut suꝑhumerale ⁊ ra¬
cionale mutuo necterẽtur. stric¬
ta ad baltheũ ex anulis fortius
copulata: quos iũgebat uitta
iacinctina ne laxe fluerẽt. et a se
inuitẽ mouerẽtur: sicut p̃cepit
dñs moysi. Fecerũt quoq tum
capiciũ in suꝑiori ꝑte cõtra me¬
diũ: oramq per girũ capitiitex¬
ilem. Deorsũ aũt ad pedes inala
punica ex iacincto. purpura uer¬
miculo acbysso retorta: et tinti¬
nabula de auro mũdissimo. q̃
posuerũt int̾ malagranata. ĩ
extrema ꝑte tunice per gyrũ tin¬
tinabulũ aureũ et malũ pũni¬
cũ: quib ornatus incedebat põ¬

Expanded text:
mina singulorum. Fecerunt in mina singulorum. Fecerunt in Rationali et catenulas sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, et duos uncinos, totidemque annuannulos posuerunt in utroque latere Rationalipenderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fcapitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pon
Abbreviated transcription (Latin):
subtegminer duas q oras sibi in¬
uicẽ copulatas in utroq latere
sũmiratũ. et baltheũ ex hiisdẽ co¬
loribz: sicut p̃ceꝑat dñs moysi.
Parauit et duos lapides onichi¬
nos. astrictos er inclusos auro:
et sculptos arte gẽmaria. nõib
filioꝵ isrlꝰ. Posuitq eos in late¬
rib suꝑhumeralis in monimẽ¬
tũ filioꝵ isrl. sicut p̃ceꝑat dñs
moysi. Fecit et racionale ope po¬
limito iuxta opus suphumera¬
lis. ex auro iacincto. purpura.
toctoqz bis tincto et bysso retor¬
ta. quadrangulũ duplex mẽsu¬
re palmi: et posuit in eo gẽmaꝵ
ordines quatuor. In primo uer¬
su: erat sardius topasius sina¬
ragdus. In sid̾o: tarbũculus sa¬
phirus iaspis. In tercio ligiriꝰ
achãtes ametistus. In quarto:
crisõlitus. onichinus. berillus
sircundati et inclusi auro per or¬
dines suos. Ipsiqz lapides duo¬
decĩ sculpti erant nomũbz duode¬
timn tribuũ isrlꝰ. singuli per no¬

Expanded text:
subtegmine, duasque oras sibi insubtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israel: posuitque eos in lateribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius, achates, amethystus. In quarto, chrysolithus, onychinus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim, sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israel, singuli per no
Abbreviated transcription (Latin):
bus milib et quĩgentis quĩ¬
quagĩta armatoꝵ. Fuerũt p̃¬
terea tentũ talenta argentiz e
quibz conflate sunt bases scũa¬
rii: et introitus ubi uelũ pender.
Centũ bases facte sunt de talẽ¬
tis centũ: singulis talentis per
bases singulas supputatis. De
nulle aũr septĩgentis et septua¬
ginta quĩq fecit capita colũp¬
uarũ: quas et ipsas uestiuit ar¬
gento. Eris quoq oblata sũt
talenta septuagĩta duo milia
et quadringẽti supra sycli⁊ ex
quibz fuse sunt base in ĩtroitu
tabernaculi testĩonii: et altare
ẽneũ cum cratitula sua. omĩa
qz uasa que ad usũ eius ꝑtinẽt.
et bases atriitam in circuitu
qm̃ in ingressu eius et paxilli
tabernaculi atq atrii ꝑ gyrũ.
uero et purpura uermi-¬
moysi. Fecir igir̾ suphumerale de
auro iacincto et purpura. cocco¬
qz bis tincto. et bysso retorta: oꝑe
polimitario. Inciditq brãcteas
aureas. et extenuauit in fila. ut
possint torqueri cũ prioꝵ coloꝵ

Expanded text:
entis quinquaginta armatorum fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cuque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. ero et purpura, vermiMosi. Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum