comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem. una cũ archipb̃ris qui eos rep̃¬
sentare debent. Et t̾e ep̃s elatere suo dirigere debet
sacerdotes. ⁊ alios prudentes uiros guaros legis diuinȩ. &
exercitatoᷤ in eccłasticis sanctionibꝰ. qui ordinandoꝵ uitã.
genꝰ. patriã. etatẽ. institutionẽ. locũ ubi educati sint. si
sint bene litterati. si ĩ lege dñi instructi diligent̾ inuest¬
gent. ante om̃ia si fidẽ catholicã firmit̾ teneant᷑. ⁊ uerbis
simplicib asserere queant. Ipsi aut̃ quib hoc cõmittitur
cauere debent. ne aut fauoris gr̃a. aut cuiꝰcũq muneris
cupiditate unlecti. a uero deuient. ut indignũ ⁊ minꝰ
idoneũ ad sacros gradꝰ suscipiendos ep̃i manibꝰ applicẽt.
Qd si fecerunt. & ille qui indigne accesserit ad altare re¬
mouebit᷑. & illi qui donũ sc̃i sp̃s cõnati uendere sunt.
corã do iã condempnati. eccłastica dignitate carebunt.
git᷑ ꝑ tres ꝯtinuos dies diligent̾ examinent᷑. & sic sab¬

Expanded text:
tem una cum archipresbyteris qui eos repraesentare debent. Et tunc episcopus e latere suo dirigere debet sacerdotes et alios prudentes viros gnaros legis divinae et exercitatos in ecclesiasticis sanctionibus, qui ordinandorum vitam, genus, patriam, aetatem, inssint bene litterati, si in lege Domini instructi, diligenter investigent: ante omnia si fidem catholicam firmiter teneant, et verbis simplicibus asserere queant. Ipsi autem quibus hoc committitur cavere debent ne aut favoris gratia, aut cujuscunque muneris cupiditate illecti, a vero devient, ut indignum, et minus idoneum ad sacros gradus suscipiendos episcopi manibus applicent. Quod si fecerint, et ille qui indigne accesserit ad altare removebitur, et illi qui donum sancti Spiritus vendere conati sunt, coram Deo jam condemnati, ecclesiastica dignitate carebunt. Igitur per tres continuos dies diligenter examinentur, et sic Sab
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ñ ip onfessus s alio publice conuictus. nec
hoc r  habeat ut nom̃ pb̃ri portet. Simiłr ⁊ de dia¬
a lib obseruandũ ẽ. ut si ipse confessus fu̾it. ordinem
rb̾r si p̃occupatꝰ corꝑali peccato ꝓmoueat᷑ ⁊ ꝯfessus
fu̾it de se qd̃ ante ordinationẽ deliquerit. oblata ñ
conseeret. manens ĩ reliquis officiis ꝓpt̃ studiũ bonũ.
uerit. potestatis suȩ iudicio relinquat᷑. Ex ꝯcił ReÕSI
t nullus pb̃r absq amictu. alba.¬
& stola. ⁊ fanone. & casula. ullatenꝰ p̃sumat missã
celebrare. ⁊ hec sacra uestim̃ta mundissima sint. ⁊ in
nitido loco infra eccłiã collocent᷑. nec umꝗͣ pb̃r his in¬

Expanded text:
fuerit, sed ab alio publice convictus, nec hoc ipsum habeat, ut nomen presbyteri portet. Similiter de diaconibus observandum est, ut si ipse confessus fuerit, ordinem r, si occupatus corporali peccato, et confessus fuerit de se quod ante ordinationem deliquerit, oblata non consecret, manens in reliquis officiis propter studium bonuverit, potestati sui judicis relinquatur. CAPUT It nullus presbyter absque amictu, albt stola, et fanone, et casula ullatenus praesumat missam celebrare: et haec sacra vestimenta mundissima sint, et in nitido loco infra ecclesiam collocentur: nec unquam pres
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit ut ante.xxu. annos etasis. nec diaconi ordinent᷑.¬
p̃cipuunt᷑. cuiꝰ auctoritatẽ in canonib scĩ patres secuti st̃.
Nos ⁊ diuinȩ legis ⁊ ꝯcilioꝵ p̃cepta ĩmemores. ĩfantes
⁊ pueros leuitas facimꝰ ante legitimã etatẽ. ante expe¬
rientiã uitȩ. Ideoq ne ulteriꝰ fiat a nobis. ⁊ diuine legi
iqui prb̃ri sine examine sunt ꝓuecti. uł cũ discu¬
terent᷑ peccata sua confessi st̃. ⁊ homines ꝯtra canones
cõmoti. manꝰ confessis impotie̾ tẽptauer̃t. tales regula ñ
ammnittit. quia quod in reprebensibile ẽ: catholica defen¬
dit eccłia. sEx Deek̃ ININoeeitii . pp̃. eap̃ .xx. uiii.
ui igit᷑ partẽ digiti sui abscidit uolens ħc ad clerum
canones ñ ãmittunt. Cui uͦ casu hoc accidit. ⁊ si ĩ elero
ne claudus efficit᷑. ꝓmoueri ad sacros ordines eũ

Expanded text:
lacuit ut ante 25 annos aetatis nec diaconi ordinentpraecipiuntur; cujus auctoritatem in canonibus sancti Patres secuti sunt. Nos et divinae legis, et conciliorum praecepti immemores, infantes et pueros Levitas facimus ante legitimam aetatem, ante experientiam vitae. Ideoque ne ulterius fiat a nobis, et divinae legis qui presbyteri sine examine sunt provecti, vel cum discuterentur peccata sua confessi sunt, et homines contra canones commoti, manus confessis imponere tentaverunt, tales regula non admittit: quia quod irreprehensibile est catholica defendit Ecui igitur partem digiti sibi abscidit volens, hunc ad clerum canones non admittunt. Cui vero casu hoc accidit, etsi in clero ne claudus efficitur, promoveri ad sacros ordines eum
Abbreviated transcription (Latin):
Nitiũ enĩ sacerdotii aaron fuit. licet melchisedech prior
obtulerit sacͥficiũ dõ. & post hunc abrahã. ysaac. ⁊ lacob.
S hi spontanea uoluntate. ñ sac̾dotali auctoritate ista
ullũ absolute ordinari debere pb̃rm aut diaconũ. nec
quẽlibet in gradu eccłastico. nisi spetialit̾ eccłȩ eiuitatis
aut possessionis. aut martyris. aut monasterii nom̃ cui or¬
dinandus ẽ ꝓnuntiet᷑. Qui uero absolute ordinant᷑. decreuit
sc̃a synodus irrita haberi hꝰcemodi manꝰ impositionem.
⁊ nusꝗͣ posse ministrare ad ordinantis iniuriam.

Expanded text:
nitium enim sacerdotii Aaron fuit: licet Melchisedech prior obtulerit sacrificium Deo, et post hunc Abraham, Isaac et Jacob. Sed hi spontanea voluntate, non sacerdotali auctoritate, ista ullum absolute ordinari debere presbyterum, aut diaconum, vel quemlibet in gradu ecclesiastico, nisi specialiter in ecclesia civitatis, aut possessionis, aut martyrii, aut monasterii qui ordinandus est, pronuntietur. Qui vero absolute ordinatur, decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injuriam.
Abbreviated transcription (Latin):
ant. ⁊ sifecerint. tñ non ꝑseuerent. meis. qͥads dix̃. Alalum cogita¬
stis. ignoui. Malum diristi. ignoui. Alalum fecisti. ignoui. ꝑ se¬
uerare in mabo. ñ ignosco. Ergo qͥ ꝑseuerant in mało. non igͥnosce.
s iudica districtũ iuditiũ. scd̃m canones. ⁊ utrta instituta maioꝵ.
ut ceteri timorẽ habeant. Tx penitentia li Romano.¬
enitentia uniꝰ anni qͥ in pane ⁊ aqͣ iriunandꝰ ẽ. talis ẽẽ debet.
test. Si hab̾e non potest. tantũ uniꝰ generis piscẽ. ⁊ leguinina. ⁊ hole¬
ra.⁊ poma siuult comedat.⁊ ceruisã bibat. Et indieb dñicis. ⁊ in
natale dm̃i. illos.iiii. dies. ⁊ in epiphania dm̃ unũ diem. ⁊ inpascha
usq in octauũ diem. ⁊ in asccentione dm̃. ⁊ pente costen .iiͦii. dies. ⁊

Expanded text:
ant: et si fecerint, tamen non perseverant in eis. Quia Deus dixit: Malum cogitaant: et si fecerint, tamen non perseverant in eis. Quia Deus dixit: Malum cogitasti: ignovi. Malum dixisti: ignovi. Malum fecisti: ignovi. Perseverare in malo non ignosco. Ergo qui perseverant in malo, non ignosce, sed judica districtum judicium secundum canones, et justa instituta majorum, ut caeteri timorem habeant. CAP. 9.-- Poenitentia ienitentia unius anni, qui in pane et aqua jejunandus est, talis esse debet. test. Si habere non potest, tantum unius generis piscem, et legumina, et olera, et poma, si vult, comedat, et cerevisiam bibat. Et in diebus Dominicis, in Natali Domini illos quatuor dies, et in Epiphania Domini unum diem. Et in Pascha usque in octavum diem, et in A
Abbreviated transcription (Latin):
ł cũ hominib contͣ naturã. continentẽ. Pincontinentẽ. uoluntate.
necessitate. ł casu. seu inpublico peccantẽ. Pinabscondito. ⁊ qͣli compun-¬
ctione hec omnia em̃det. ut ⁊ loca ⁊ tempora penitendi discernat.
Dec omnia decanonib ⁊ de scõꝵ patrum sententiis. ⁊ de ieronimo.
de augustino. gregorio. theodoro. Beda.⁊ et penitentiali romano.
uera collegimꝰ. ⁊ ut nlłi necesse sit ꝑire. scientib ⁊ intelligentib.
animarũ medicis hec temꝑanda cõmittimꝰ. In iħu filii firach. dicit᷑.
Iniudicando esto misericors pupillis. ut pat̾. Item sc̃s iacob ait. Iudi¬
tiũ sine miscdia erit illi. qͥ non facit misccłiã. suꝑ eraltet aut̃ miscd̾ia
iuditiũ. Et scs augustinꝰ dicit de illis qͥ ueram penitentiã fatiunt. in
ierunio.⁊ fletu. in elemosinis. inorationib. ⁊ ut ꝑpetͣta it̾m nonfati¬

Expanded text:
vel cum hominibus contra naturam, continentem, vel incontinentem, voluntate, vel cum hominibus contra naturam, continentem, vel incontinentem, voluntate, necessitate, vel casu, seu in publico peccantem, vel in abscondito, et quali compunctione haec omnia emendet, ut et loca, et tempora poenitendi discernat. Haec omnia de canonibus, et de sanctorum Patrum sententiis, et de Hieronymo, de Augustino, Gregorio, Theodoro, Beda, et ex Poenitentiali Romano vera collegimus: et ut nulli necesse sit perire, scientibus et intelligentibus animarum medicis, haec temperanda committimus. In Jesu filio Sirach dicitur: In judicando esto misericors, pupillis ut pater. Item sanctus Jacobus ait: Judicium sine misericordia erit illi qui non facit misericordiam: superexaltet autem misericordia judicium. Et sanctus Augustinus dicit, de illis qui veram poenitentiam faciunt, in jejunio, et fletu, in eleemosynis, in orationibus, et ut perpetrata iterum non faci
Abbreviated transcription (Latin):
tentias tͥum penitentialiũ. theoddori ep̃i.⁊ romanoꝵ pontificũ.
⁊ bede ordinet᷑. S in penitentiali bede plura inueniunt᷑ utilra.
plura aut̃ inueniunt᷑ ab aliis inserta. q̃ nec canonib nec aliis
penitentialib conueniunt. Sapiens aut̃ medicus ercipiat queq
meliora. ut discretiones omniũ causarũ inuestigare possit. sine
qͥb rectũ iudiciũ non potest stare qͥa scriptũ ẽ. In nulla re appa¬
reas indiscretꝰ. s distingue qͥd. ubi. qͣmdiu. qͣndo. qͣlit̃ debeas face¬
re Non omnib gͦ in una eadẽq libra pensandũ est. licet in uno
constringant᷑ uitio. s discretiosit int̾ unũ qd̃q eoꝵ. hoc est int̾
diuitem ⁊ pauꝑẽ. int̾ lib̾um.⁊ seruũ. infantem. puerũ. uiuenẽ.
adolescentẽ. etate senẽ. hebetem. gnarũ. laicũ. dericum. monachũ.
iugatũ. ł sine conugio. ꝑegrinũ. indigenã. uͥginem. uiduã. cano¬
nicã. monachã. debilem. infirmũ. fanũ. fornicantẽ cũ animalib.

Expanded text:
ontificum, et Bedae ordinetur. Sed in Poenitentiali Bedae plura inveniuntur utilia: plura autem inveniuntur ab aliis inserta, quae nec canonibus, nec aliis Poenitentialibus conveniunt. Sapiens autem medicus excipiat quaeque meliora, ut discretiones omnium causarum investigare possit, sine quibus rectum judicium non potest stare. Quia scriptum est: In nulla re appareas indiscretus, sed distingue quid, ubi, quandiu, quando, qualiter debeas facere. Non omnibus ergo in una eademque libra pensandum est, licet in uno constringantur vitio, sed discretio sit inter unumquodque eorum, hoc est inter divitem et pauperem, inter liberum et servum, infantem, puerum, juvenem, adolescentem, aetate senem, hebetem, ignarum, laicum, clericum, monachum, jugatum, vel sine conjugio, peregrinum, indigenam, virginem, viduam, canonicam, monacham, debilem, infirmum, sanum, fornicantem cum animalibus,
Abbreviated transcription (Latin):
constitutos gͣuib delinq̃ntes facinorib ñ repelli. cũ apłs clamet
nemini cito manꝰ imponendas. neq comunicantlũ peccatis aliemꝰ.
& maioꝵ ueneranda constituta ꝓnuncient huiꝰ modi etiã si forte
subrepserint. tam qͥ ante peccauer̃t deiectos oport̾e depelli. qͣm
sacre ꝓfessionis oblitosꝙ̃ uaricatosq sc̃i ꝓpositi ꝓcul dubio sub¬

Expanded text:
constitutos, gravibus delinquentes facinoribus non repelli, cum et Apostolus clamet: constitutos, gravibus delinquentes facinoribus non repelli, cum et Apostolus clamet: Nemini cito manus imponendas, neque communicandum peccatis alienis: et majorum veneranda constituta pronuncient; hujusmodi etiam si forte subrepserint, tam qui ante peccaverunt, dejectos oportere depelli, quam sacrae professionis oblitos praevaricatoresque s
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon ille mirabilis qͥ meruit assistrici cdi. hoc ẽ sapientie d̾i
atus. eniam sacrilegii horrore se polluit. qͥa simulachrũ cath
pam erroris agnouit. nunqͣm miscd̃ie celestis extorris:. Ac
forsitan dicas. In neutro testam̃to lego. neq eũ penituisse. neq
miscłiam consecutum. T Ex pecretis siricii p̃p̃. capitło. xiiii.¬
lluo qͦq nos par fuit p̃uilere. ut sic̃ penitentiam agere ciuiꝗͣ
non concedit᷑ dericoꝵ. ita & post penitudinem ac reconciliati¬
onem. nulli um qͣm laico liceat honorem clericatus actipisci.
quia qͣmuis sint omniũ peccatoꝵ contagione mundati. nulla
omꝑimꝰ etiam horrendis qͥbdam crumnib implicatos. tota
iscretione sũmota. ñ solum defactis atrocib necessariã per¬
dinẽ non hab̾e. s nec aliqͣ correctione penitꝰ succedente. ad diui-¬
nũ ministĩum honorẽq contend̃e. Non nlłos aut̃ in ip̃is ordinib

Expanded text:
Salomon ille mirabilis, Salomon ille mirabilis, eatus etiam sacrilegii errore se polluit, quoniam simulacrum pam erroris agnovit, numquam misericordiae coelestis extorris est. At forsitan dicas: In neutro Testamento lego neque eum poenituisse, neque misericordiam consecutum. CAP. nos quoque par fuit providere, ut, sicut poenitentiam agere cuiquam non conceditur clericorum, ita et post poenitudinem ac reconciliationem nulli unquam laico liceat honorem clericatus adipisci, quia quamvis sint omnium peccatorum contagione mundati, nulla mus etiam, horrendis quibusdam criminibus implicatos, tota discretione summota, non solum de factis atrocibus necessariam poenitudinem non habere, sed nec aliqua correptione penitus succedente, ad divinum ministerium honoremque contendere. Nonnullos autem in ipsis ordinibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetͣuerat opꝰ. Deide p̾cepit ut portet ignominiã depositio¬
nis sue. lugens cum humilitate qd̾ peccauerat. Sicq reuocari
seroꝵ. Porrige manũ iacenti fratri. qui confusus pudori pec¬
cati. nec erigere se. aut ocłos audetȩ attollere. Comple legem
moisi. Cecidit asinꝰ fr̃is subpondere. hoc ẽ caro euicta peccato.
acclina te. ⁊ humilia. ⁊ subleua deruma. Quid erubescis. con¬
iuingi homini peccatoris: Respice illum qͥ dicit. noli minium
ẽẽ iustꝰ. Magister nr̃ a latronib uulneratũ non solũ cura
dignũ iudicat. uerum etiam acd̃ stabulũ suum ⁊ ouile ꝑdu
xit. Et tu gͦ collige frem. quem cliabolꝰ latro ꝑcussit. son¬
pharaonẽ arguit. qͦͣre nequaqͣm penit̾e dignatus sit dicens.
Brachia pharaonis regis egypti. contriui.⁊ non est dep̾catus ut
daret᷑ ineo sanitas. ⁊ redderet᷑ ei uirtꝰ ad comp̃hendendũ gladiũ.

Expanded text:
perpetraverat opus. Deinde praecepit ut portet ignominiam depositioperpetraverat opus. Deinde praecepit ut portet ignominiam depositionis suae, lugens cum humilitate quod peccaverat. Sicque revocari rum. Porrige manum jacenti fratri, qui confusus pudore peccati nec erigere se, aut oculos audet attollere. Comple legem Moysi: Cecidit asinus fratris sub pondere, hoc est, caro evicta peccato, acclina te, et humilia, et subleva de ruina . Quid erubescis conjungi homini peccatori? Respice illum, qui dicit: Noli nimium esse justus . Magister noster a latronibus vulneratum, non solum cura dignum judicatxit . Et tu ergo collige fratrem, quem diabolus atro percussit. ConPharaonem arguit, quare nequaquam poenitere dignatus sit, dicens: Brachia Pharaonis regis Aegypti contrivi, et non est deprecatus ut daretur in eo sanitas, et redderetur ei virtus ad comprehendendum gladium?
Abbreviated transcription (Latin):
temeritate nitunt᷑. nec gͣlum utiq honoris nec gr̃am cõ¬
munionis recipiunt. Ergo ita ẽ utͣq dirimenda sententia. ut
necesse fit illos rastaurari in loco honoris qͥ ꝑ penitentiã recõ¬
ciliacionem meruer̾t diuine pietatis. Hi nec in merito conse¬
cunt᷑ acdepte dignitatis statum. qͥ ꝑ em̃dationem penitentie
recepisse noscunt᷑ uite remedurim. Id enim ne forte magis
ambiguũ sit. diuine auctoritatis sententia confirmet᷑. Eechi¬
el enim ꝓpħa. sub tipo p̃uaricatricis hierusalem ostñdit. post
penitentie satiffactionem. pͥstinũ restaurare posse honorem.
Confundere inqͥt oiuda. ⁊ porta ignominiã tuam. Et post
paululũ. Et tu inqͥt ⁊ filie tue. reuertimini ab itriqͥtate ur̃a.
Qd̃ dirit confunłẽ. ostendit post confusionis id est peccati opꝰ
debere quemqͣm erubescere. ⁊ ꝓ adiissis scelerib uerecundã
frontem ꝓstratam humi demerg̃e. ꝓ eo qd dignũ confusionis

Expanded text:
nituntur, nec gradum utique honoris, nec gratiam communionis recipiunt. Ergo ita est utraque dirimenda sententia, ut necesse sit illos restaurari in loco honoris, qui per poenitentiam reconciliationem meruerunt divinae pietatis. Hi nec immerito consequuntur adeptae dignitatis statum, qui per emendationem poenitentiae, recepisse noscuntur vitae remedium. Id enim ne forte magis ambiguum sit, divinae auctoritatis sententia confirmetur. Ezechiel enim propheta, sub typo praevaricatricis Hierusalem ostendit, post poenitentiae satisfactionem, pristinum restaurari posse honorem. Confundere, inquit, o Juda, et porta ignominiam tuam. Et post paululum: Et tu, inquit, et filiae tuae, revertimini ab iniquitate vestra. Quod dixit, confundere, ostendit post confusionis, id est peccati opus, debere quemquam erubescere, et pro admissis sceleribus verecundam frontem humi prostratam demergere, pro eo quod dignum con
Abbreviated transcription (Latin):
tlam esse censemus. TExconcilio arelatensi. cap̃ .ii.¬
enitentes femine q̃ defunctis uiris aliis nub̾e p̃sumpserint.
ꝑsuspecta ł int̾ dicta familiaritate cum ertͣneo uirerint. cum
eod̃ ab eccle liminib arceat᷑. Hec etiam deuiris inpenitentia
⁊ in omnib uidiciis cauenda ẽ. młto magis in hoc penitentie
iudicio p̾uaricari debet. ut nullꝰ sacerdotũ unqͣm aut gr̃a. aut
odio aliciuꝰ ꝑsone secꝰ iudicet. qͣm qł in canonib sacris in uene¬
nerit. aut qd illi scdm sc̃aru̾ scripturarũ auctoritatẽ ⁊ eccłasticã

Expanded text:
aesumpserit. Ex concilio II Arelatensi, cap. 3 Poenitentes feminae, quae defunctis viris aliis nubere praesumpserint, vel suspecta vel interdicta familiaritate cum extraneo vixerint, cum eodem ab Ecclesiae liminibus arceantur. Haec etiam de viris in poenitentia in omnibus judiciis cavenda est , multo magis in hoc poenitentiae judicio praecaveri debet, ut nullus sacerdotum unquam aut gratia, aut odio alicujus personae secus judicet quam quod in canonibus sacris invenerit, aut quod illi secundum sanctarum Scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Seqͥtur enim apłs ⁊ adiungit. Si aut̃ confessi fuerimꝰ pecca¬
ta nr̃a. fidelis ẽ ⁊ iustus. qͥ remittat nob̾ peccata. ⁊ mundet nos
ab omni iniqͥtate. Ubi satis apparet. hoc ñ tantum humilit̾. s etiã
ueratit̾ dici. Pot̾at enim apłs dicere. Si dixerimꝰ ñ habemus
peccatũ. nos ip̃os ertollimꝰ. ⁊ humilitas in nobis ñ est. S cumait
nos ip̃os seclucimꝰ. ⁊ ueritas in nobis ñ ÷. satis ostendit eũ qͥ dire¬
rit se ñ habere peccatum ñ uerũ loqͥ s falsũ. Iex eopẽ soncł.

Expanded text:
ssi fuerimus peccata nostra, fidelis est et justus, qui remittat nobis peccata, et mundet nos ab omni iniquitate . Ubi satis apparet, hoc non tantum humiliter, sed etiam veraciter dici. Poterat enim Apostolus dicere, Si dixerimus quia non habemus peccatum, nos ipsos extollimus, et humilitas in nobis non est: sed cum ait, Nos ipsos decipimus, et veritas in nobis non est: satis ostendit eum qui dixerit se non habere peccatum, non ve
Abbreviated transcription (Latin):
Sane de liuore inuidie ⁊ de ira. nec non ⁊ cle auaritia ut
suꝑius disestum ẽ. oriunt᷑ homicidia. recte ut arbitror cen¬
suimꝰ. de ip̃o uicio pͥmum qualit̾ sacerdotali iudicio cano¬
nice penitus sit corrigendum ostende. ac deinde scd̃m ordi¬
nem uicioꝵ ita remẽdium subsequat᷑. quo facilius unde¬
uidam cło solummͦ confiteri debere dicunt peccata ut
greci. quidam u̾o sacerdotib confitenda ẽẽ ꝑcensent. ut tota
sc̃a eccła. Qd̃ utrumq non sine magno fructu intra sc̃am fit
eccłam. ita dum tarat. ut ⁊ cło qui remissor est peccatoꝵ confi-¬
teamur peccata nr̃a.⁊ hoc ꝑfectoꝵ est. ⁊ cum dauid dicamus.
Delictum meum cognitum tͥ feci. ⁊ in iusticiã.m. ñ abscondi.
Diri confitebor aduersum me rusticias meas dn̾o. ⁊ tũ re
ẽ. ut confiteam᷑ alterutrum peccata nr̃a. ⁊ oremꝰ ꝓ inuicem ut
saluemur Confessio itaq que d̾o soli fit qd̾ iustoꝵ est peccata
purgat. ea u̾o que sacerdoti fit. docet qualit̾ ip̃a purgentur

Expanded text:
a de livore invidiae, et de ira, nec non et de avaritia ut superius digestum est, oriuntur homicidia, recte ut arbitror censuimus de ipso vitio primum qualiter sacerdotali judicio canonice penitus sit corrigendum ostendere: ac deinde secundum ordinem vitiorum ita remedium subsequatur, quo facilius undeQuidam Deo solummodo confiteri debere dicunt peccata, ut Graeci; quidam vero sacerdotibus confitenda esse percensent, ut tota sancta Ecclesia. Quod utrumque non sine magno fructu intra sanctam fit Ecclesiam, ita duntaxat ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confiteamur peccata nostra, et hoc perfectorum est, et cum David dicamus: Delictum meum cognitum tibi feci, et injustitiam meam non abscondi. Dixi: Confitebor adversum me injustitias measest, ut confiteamur alterutrum peccata nostra, et oremus pro invicem, ut salvemur . Confessio itaque quae Deo soli fit, quod justorum est, peccata purgat. Ea vero quae sacerdoti fit docet qualiter ipsa purgentur
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est om̃s. nisi ista sententia conueniret. Et inpsalmo ubi le¬
git᷑. Nonintres in uiditiũ cum seruo tuo dñe qͥa non iustifi¬
cabit᷑ in conspectu tuo omĩs uiuens. Et in oratione sapientis¬
simi salomonis. Non ẽ homo qͥ ñ peccauit. Et in libro scĩ iob. In
manu om̃is hominis signũ. ut sciat omis homo infirmitatẽ
fuã. Unde &e tlaniel sc̃s ⁊ iustus cũ in oratione płalit̾ diceret.
peccauimꝰ iniqͥtatem fecimꝰ. ⁊ cet̾. q̃ ibi ueracit̾ ⁊ humilit̃ confi

Expanded text:
legitur: Non intres in judicium cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens . Et in oratione sapientissimi Salomonis: Non est homo qui non peccet . Et in libro S. Job: In matu omnis hominis signum, ut sciat omnis homo infirmitatem suam . Unde etiam Daniel sanctus et justus cum in oratione pluraliter diceret: Peccavimus, iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͦ marima sollicitudine p̃cauendũ. Non enĩ ut mͥ iudetur
iste cdoctor apłicus dicit ñ necessariam ẽẽ ppło ꝓ male ꝯmis¬
sis agere penitentiã. s qͥa in om̃s ꝓpt̾ mułtitudinẽ ñ potest
uindicari pͥora dimittenda cłi uiditio. de reliqͦ marima sol¬
urinam bibit. siue stercora comedit. si infantes sint. ł pue¬
ri. uapulent. si inuirili etate. uri. ddies peniteant. ⁊ utriq cum
impositione manꝰ ep̃i sanentur.I Experit̃ theodoRi.¬
nimalia q̃ ã lupis seu canib lacerant᷑. non st̾ comedenda.
nec ceruꝰ. nec cap̾us si mortui inuenti fuerint. nisi forte ab
homine ad huc uiua occidant᷑ pͥus. s porcis ⁊ canib dent᷑. Aues
ũo ⁊ animalia cet̾a si in retib strangulant᷑. ñ sũt comedentda.
nec si opp̃sserit accrpit̾. ⁊ si sic mortua inueniunt᷑. qͥa in actib

Expanded text:
reliquo maxima sollicitudine praecavendum, non enim hic, ut mihi videtur, iste doctor apostolicus dicit non necessariam esse populo pro male commissis agere poenitentiam, sed quia in omnes propter multitudinem non potest vindicari, priora dimittenda Dei judicio, de reliquo maxima sourinam bibit, sive stercora comedit: si infantes sint vel pueri, vapulent; si in virili aetate, viginti dies poeniteant: et utrique cum impositione manus episcopi sanentur. CAP. Animalia quae a lupis seu canibus lacerantur non sunt comedenda, nec cernus nee eapra si mortui inuenti fuerint, nisi forte ab homine adhuc uiua occidantur prius, sed porcis et canibus dentur. Aues uero et animalia caetera, si in retibus strangulentur, non sunt comedenda, nec si oppresserit accipiter et si sic mortua inueniuntur, quia in Actib
Abbreviated transcription (Latin):
conꝰ .iii. unũ ex his in pane ⁊ aqͣ. ⁊ laicꝰ dimidiũ anñ penit̾. marime
i qͥs dederit aut acceꝑit cõmunionẽ de manu heretier. ⁊ nescit
qd catholica eccl̃a contͣ dicit. postea intelligens. anñ integrũ pemit̾.
Si aut̃ scit ⁊ neglererit. ⁊ postea penitentiã egerit .x. annos
dampnatione eccłe catholice.⁊ consuetudine romanoꝵ. ꝓiciat᷑ ab
eccła sic̃ hereticus nisi habeat penitentiã. Si habuerit .x. annuus.
penit̾. Sirecesserit ab eccł̃a catholica in ꝯgregatione hereticoꝵ.:
alios ꝑsuaserit. postea penitentiã egerit .xii. penit̾ anñ.iiii. ant
De his incanone dr. ut .xͦ. anno comunionẽ si oͣblatione recipi¬
ant. Si ep̃s aut abbas iubet monacho suo ꝓ hereticis mortuis
missas cantare ñ licet. ⁊ ñ erpedit obedire eis. Si pb̃ro contige¬
t ubi missam cantauerit. ⁊ aliꝰ recitauerit nomina mortu
simul nominauerit hereticos cũ catholicis. si post missam inteller¬

Expanded text:
conus, tres, unum ex his in pane et aqua. Et laicus dimidium annum poeniteat, maxime is dederit vel acceperit communionem de manu heretici et nescit, quod catholica aecclesia contradicit, postea intelligens annum integrum peniteat. Si autem scit et neglexerit et postea penitentiam egerit, X annis dampnatione aecclesiae catholicae, ex consuetudine Romanorum proiciatur ab aecclesia sicut herepoeniteat. Si recesserit ab Ecclesia catholica in congregationem haereticorum, et alios persuaserit, postea poenitentiam egerit, XII annos poeniteatDe his in canone dicitur, ut decimo anno communionem sine oblatione recipiant. Si episcopus aut abbas jubet monacho suo pro haereticis mortuis missas cantare, non licet, et non expedit obedire eis. Si presbytero contigerit ubi missam cantaverit, et alius recitaverit nomina mortuorum, et simul nominaverit haereticos cum catholicis, si post missam intellex
Abbreviated transcription (Latin):
ui adferientum hominẽ furrererit uolens eum occid̾e.
.iii. ebdomadas penit̃. Si clericus fuerit .ui. menses. Qđ&
siuulne rauerit.xl. dies. Siclericus clericũ annum totum. s
eum corripuerit iurta regłam euangłicam. pͥmo int̾ se et
ip̃m solum. ideinde alios. de ide ad eccl̃am culpam referens.¬
si necẽẽ fu̾it. ⁊ qͣnto tempore fuit. tanto penit̾. TEx penit̃ ꝑoora

Expanded text:
rexerit, volens eum occidere, tres hebdomadas poeniteat. Si clericus fuerit, sex menses: quod etsi vulneraverit, XL dies. Si clericus clericum, annum totum, sed eum corripuerit, juxta regulam evangelicam, primo inter se, et ipsum solum, deinde inter alios, deinde ad Ecclsi necesse fuerit, et quanto tempore fuit, tanto poeniteat. CAP. 134.
Abbreviated transcription (Latin):
iuni ñ custodiunt. contentifiant animã saluare. Reuerti enm
huiꝰ nom̃is. Iam̃ potest redimere anmã suam post penitentiã
Ad pͥorem enĩ gͣdum uenire difficile ẽ. EErpictis ausustiN.
Qui sub gͣdu cecidit. post penitentiã cotentus fiat baptizare.
cõmunionẽ infirmis dare. ⁊ altario tantũ mͦ ministran serpictis¬

Expanded text:
ini non custodiunt, contenti fiant animam salvare. Reverti enim hujus nominis. Tamen potest redimere animam suam post poenitentiam; ad priorem enim gradum venire difficile est. CAP. 93.Qui sub gradu cecidit post poenitentiam, contentus fiat baptizare, communionem dare infirmis, et altario tantummodo ministrare. C
Abbreviated transcription (Latin):
ui malma ante pascha cognouerit urorem suã.⁊ noluerit
abstinere ab ea. unum annũ peniteat. aut p̃ciũ uidelicet
rru. solidoꝵ ad eccłam tͥbuat. aut pauꝑib diuidat. Si ꝑebrietatẽ
fine consuetudie accrderit.xl. penit̃ dies. Tex corł toletano. cap̃. u
uicũq malme dieb esum carniũ attẽptare p̃sumpserit nõ
solũ reus erit resurrectionis dñice uerũ etiam alienꝰ ab eiꝰdẽ
cliei scã cõmunione. Et hoc illi cumulet᷑ atlpenã uit in ip̃ꝰ anni
circulo ab omĩ esu carmũ abstineat. qͥa sacris dieb abstinentie¬

Expanded text:
ima ante Pascha cognoverit uxorem suam, et noluerit abstinere ab ea, unum annum poeniteat, aut pretium videlicet 25 solidorum ad Ecclesiam tribuat, aut pauperibus dividat. Si per ebrietatem et sine consuetudine acciderit, 40 dies poeniteat. CAP.imae esum carnium attentare praesumpserit, non solum reus erit resurrectionis Dominicae, verum etiam alienus ab ejusdem diei sancta communione. Et hoc illi cumuletur ad poenam, ut in ipsius anni circulo ab omni esu carnium abstineat, quia sacris diebus abstinent
Abbreviated transcription (Latin):
De his u̾o ñ in congrue dilectio tua apłicam sedem credidit cõ¬
sulentlam. qͥ acta penitentia tanqͣm canes ac sues ad uomitꝰ pͥstinos.¬
⁊ ad uolutabra recleuntes. ⁊ militie cingłm. ⁊ ludicras uoluptates. ⁊
nolia conuigia. ⁊ inhibitos demio appetiere concubitꝰ. quoꝵ ꝓfessam
incontinentiã generati pꝰ ab solutionẽ filii ꝓdider̃t. de qͥb qͥa iam
suffugiũ nͨ hñt penitendi. id durimꝰ decernendũ. ut sola int᷑ ecclã
fidelib oratione uingant᷑ sacre mist̾i̾oꝵ celebritati qͣmuis ñ mere¬
ant᷑ int̾ sint. a dñce aut̃ m̃se coniuiuio segregent᷑. ut hac saltem

Expanded text:
De his vero non incongrue dilectio tua apostolicam sedem credidit consulendam , qui acta poenitentia, tamquam canes ac sues ad vomitus pristinos et volutabra redeuntes, et militiae cingulum, et ludicras voluptates, et nova incontinentiam generati post absolutionem filii prodiderunt. De quibus, quia jam suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra ecclesiam fidelibus oratione jungantur; sacrae mysteriorum celebritati, quamvis non mereantur, intersint. A Dominicae autem mensae convivio segregentur: ut hac saltem
Abbreviated transcription (Latin):
incdulgentiã mox habebit. Hoc enim nob̾ dñs ꝓpħico ꝓmittit
Et alio mͦ dr᷑. Fili peccasti. ne adiciãt it̾m. s ⁊ ile p̃teritis dep̃care.
ut tͥ dimittant᷑. Duntͣm petcanti eẽt inclicta ꝓ peccatis de
p̃catio. si dep̃canti non eẽt remissio concedenda. S etram
penitentia peccatori tunc ꝓdest. si eam ineccła catholica ge¬
rat. cui cds in ꝑsona beati petri ligandi soluendiq tͥbuit po¬
testatem tlicens. q̃ alligaueris suꝑ t̾ram. er̃t ligata & in celis.¬

Expanded text:
indulgentiam mox habebit. Hoc enim nobis Dominus prophetico indulgentiam mox habebit. Hoc enim nobis Dominus prophetico Et alio loco dicitur: Fili, peccasti; ne adjicias iterum, sed et de praeteritis deprecare, ut tibi dimittantur. Nunquam peccanti esset indiprecatio, si deprecanti non esset remissio concedenda. Sed etiam poenitentia peccatori tunc prodest, si eam in Ecclesia catholica gerat, cui Deus in persona beati Petri ligandi solvendique tribuit potestatem, dicens: Quae alligaveris super terram, erunt ligata et in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ incligni sedemꝰ. lapsum ẽẽ cognoscuñ. S post negationẽ
penitentia secuta ẽ.⁊ post penitentiã miscd̾ia data. qͥa illũ ab
apłatu ñ deiecit. quem ante se ip̃m negare p̾dirit. Tibi hec fili
kãne dicta sufficiant. ut illũ quem conspicitis tlelicta fletu dele-¬
re. in conspectu łiuinitatis ñ dubites miscd̃iam conseqͥ. qͥa nlłm
peccantem reuersũ despicit. qͥ peccatores sanguine suo redim̾e¬
nit. hinc ȩtiam ⁊ beatꝰ augustinꝰ adpetrum tliaconũ de
scribens ait. Omni homini in hac uita ẽẽ potest utilis penitentia.
qͣm qͦcumq tempore homo egerit. qͣmlibet iniquus. qͣmlibet an¬
nosus. si toto corde renunciauerit peccatis p̾teritis. ⁊ ꝓ eis in conspe¬
dtu ct̃i ñ solum corꝑis s etiam cordis lacrimas fuderit.⁊ ialoꝵ¬
oꝑum macłas bonis oꝑib diluere curauerit. omniũ peccatoꝵ

Expanded text:
 post negationem  post negationem poenitentia secuta est, et post poenitentiam misericordia data: quia illum ab apostolatu non dejecit, quem ante seipsum negare praedixit. Tibi haec, fili charissime, dicta, sufficiant, ut illum quem conspicis delicta fletu delere, in conspectu Divinitatis non dubites misericordiam consequi: quia nullum peccantem reversum despicit, qui peccatores sanguine suo redimere venit. Hinc etiam et beatus Augustinus ad Petrum diaconum de fide scribens, ait: Omni homini in hac vita esse potest utilis poenitentia, quam quocunque tempore homo egerit, quamlibet iniquus, quamlibet annosus, si toto corde renunciaverit peccatis praeteritis, et pro eis in conspectu Dei, non solum corporis, sed etiam cordis lacrymas fuderit, et malooperum maculas bonis operibus diluere curaverit, omnium peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is sententia qͦ plus sacre scripture testimoniis confirmat᷑. faci¬
liꝰ credit᷑. De hoc enĩ ꝓpħa dicit. Nolo mortẽ peccatoris. s ut con¬
uertat᷑ ⁊ uiuat. De hoc peccantib crͣ. Peccator in qͣcumq die con¬
uersus ingemuerit. om̃s iniqͥtates eiꝰ in obliuionẽ tͣdunt᷑. Si enim
redemptor nr qui peccatores ñ ꝑcde s iustificare uenit. in obliuio¬
ne peccantiũ delicta relinqͥt. quis hominũ condẽpnanda reseru at.
cum apl̃s dicat. Si d̾s iustificat. qͥs est qͥ condempnet: Adfontem
miscd̃ie recurrentes. euangłicam ꝓferamꝰ sententiam. Gaudebo
inqͥt suꝑ uno peccatore penitentiã agente. qͣm suꝑ nonaginta
ñ errantib relictis. humero adouile reportauit. Si ouis errans pꝰ
inuentionẽ acd ouile humero reportat᷑. cur iste pꝰ penitentiam ad-
eccłe mninisteriũ non reuocet᷑: Qd̃ est gͦ grauiꝰ carnale delictum
atł mitt̾e. sine qͦ non mlti s pauci inueniunt᷑. aut d̃ĩ filiũ tim̃do

Expanded text:
omnis sententia quo plus sacrae Scripturae testimoniis confirmatur, facilius creditur. De hoc enim propheta dicit: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat . De hoc, peccantibus dicitur: Peccator, in quacunque die conus erit; omnes iniquitates ejus oblivioni tradentur . Si enim Redemptor noster, qui peccatores non perdere, sed justificare venit, in oblivione peccantium delicta dereliquit, quis hominum condemnanda reservat, cum apostolus dicat: Si Deus justificat, quis est qui condemnet ? Ad fontem misericordiae recurrentes, Evangelii proferamus sententiam: Gaudebo, inquit, super uno peccatore poenitentiam agente, magis n errantibus relictis, humero ad ovile reportavit. Si ovis errans post inventionem, ad ovile humero reportatur, cur iste post poenitentiam ad eccator non revocetur? Quid enim est gravius carnale delictum admittere, sine quo in multis pauci inveniuntur, an Dei Filium timendo
Abbreviated transcription (Latin):
nudis pelib. uultib int̾ram ꝓstratis. reos se ẽẽ ip̃o habitu ⁊ uultu ꝓcla¬
mantes. Ibi acdẽẽ debent decani. idẽ archi pb̃ri parrochiarũ. ioẽ pb̃ri pe¬
intentũ. qͥ eoꝵ conuersationẽ tdiligent̃ inspicere debent. ⁊ scd̾m modũ
culpe penitentiã ꝑ p̾firos gradꝰ in iungant. Post hec in eccłam eosi in¬
troducat. cum omĩ dero .uii. penitentie psalmos int̾ram ꝓstratus cũ
lacrimis ꝓ eoꝵ absolutione decantet. Lunc resurgens ab oratione.
spargat. cinerem pͥus mittat. deinde cilicio capita eoꝵ cooꝑiat. ⁊ cũ
gemitu ⁊ crebris suspiriis eis denuntiet. Qd̾ sic̃ adam ꝓiectus est de
paratliso. ita ⁊ ip̃i ab eccł̃a ꝓpeccatis abiciunt᷑. Post hec iubeat mini¬
paruipendant penitentiã. In sacra aut̃ dñi cena. rursus ab eoꝵ deca

Expanded text:
nudis pedibus, vultibus in terram prostratis, reos se esse ipso habitu et vultu proclanudis pedibus, vultibus in terram prostratis, reos se esse ipso habitu et vultu proclamantes. Ibi adesse debent decani, id est archipresbyteri paroeciarum, et presbyteri poenitentum, qui eorum conversationem diligenter inspicere debent, et secundum modum culpae poenitentiam per praefixos gradus injungant. Post haec in ecclesiam eos introducat, et cum omni clero septem poenitentiae psalmos in terram prostratus cum lacrymis pro eorum absolutione decantet. Tunc resurgens exsurgens a super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde cilicio capita eorum cooperiat, et cum gemitu et crebris suspiriis eis denuntiet, quod sicut Adam projectus est de paradiso, ita et ipsi ab Ecclesia pro peccatis abjiciuntur. Post haec jubeat miniparvipendant poenitentiam. In sacra autem Domini coena rursus ab eorum deca
Abbreviated transcription (Latin):
enim leta tͣhit adculpam. afflicta aut̃ recducit atdueniã.I Ex perit̃¬
ui ieiunare non potest ⁊ ñ habet unde redimat.⁊ psal Es e de.¬
mos nouit. ꝓuno die quẽ inpane ⁊ aqͣ ieiunare debet .iiͦi. uicibus
pat̃ nr̃ decantet. Qui aut̃ psalmos nescit ꝓuno die quem in pane
taꝗͣ ieiunare debet.centies ꝓsternat se int̾ram. ⁊ ꝑ singłas genu¬
teai alio mͦ .xii. triduane singłe cum psalt̾iis .iii. impletis. ⁊ cũ pal¬
singła psalt̾ia ercusant .ii. anñ. Lxxu. psalmi cum totidẽ ueniis
ꝑnoctem ⁊ cũ palmatis. ccc. ercusant biduanã.c. psalmi cũ uem¬
is ꝑ noctẽ. ⁊ cum palmatis.ccc. ercusant tͥduanã. Cax. misse spetiales
singłe cum tͥb psalt̾iis.⁊ cum. ccc. palmatis. excusant annum.C. solidi¬
penitentiã. ante fores eccł̃ie se rep̃sentent ep̃o cuutatis. sacco induti.

Expanded text:
enim laeta trahit ad culpam, afflicta autem reducit ad veniam. CAPenim laeta trahit ad culpam, afflicta autem reducit ad veniam. CAPui jejunare non potest, et non habet unde redimat, et psalmos novit, pro uno die quem in pane et qua jejunare debet, tribus vicibus nuflexiones, Pater noster decantet. Qui autem psalmos nescit, pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet, centies prosternat se in terram, et per singulas genutem alio modo, XII triduanae singulae cum psalteriis III impletis, et cum palsingula psalteria, excusant duos annos XXV psalmi cum totidem veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant biduanam. Centum psalmi cum veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant triduanam CXX missae speciales, singpoenitentiam, ante fores ecclesiae se repraesentent episcopo civitatis, sacco induti,
Abbreviated transcription (Latin):
suum. susciꝑe dignet᷑. Et eo die excepto uino. carne. ⁊ sagimine.
cometdat quic qͥd uult. Et sic redimat reliquos anm dies. IExeoreo
iqͥs forte ñ potuerit ieiunare.⁊ habuerit unde possit redimere.
si diues fuerit. ꝓ .uii. ebdomadib det solid̾̃.xx. Si non habuerit unde
tantũ cdara possit. det soł.x. Si aut̃ pauꝑ inłtum fuerit det soł . iii.
Neminẽ u̾o conturbet. quia iussimꝰ dare soł .xx. aut minꝰ. quia si di¬
tare. siue tli seruis. seu pauꝑibus in elemosinam. OR.x e o. dem.
Iui. non potest sic agere penitentiã ut suꝑiꝰ dinmꝰ. faciat sic. Si
in.annos continuos ieiunare debet.⁊ ieiunare non potest. sic re¬
dimere potest. In .iͦ. anno eroget in elemosinã soł .xxui. In .iͦ. anno
eroget mnelemosinã sołax. In .iiͦi. anno sołauiii. Hoc st̾ soł lxiiͦiͦi. Po
tentes u̾o hoĩes plus dare debent. qͥa cui plus cõmittit᷑ plus ab eo en¬
git᷑. Et qui illicita cõmiitunt. etiam alicitis se abstinere debent. ⁊

Expanded text:
suum suscipere dignetur. Et eo die, excepto vino, et carne et sagimine, comedat quidquid vult, et sic redimat reliquos anni dies. CAP. is forte non potuerit jejunare, et habuerit unde possit redimere, si dives fuerit pro septem hebdomadibus det solidos XX. Si non habuerit unde tantum dare possit, det solidos X. Si autem multum pauper fuerit, det solidos tres. Neminem vero conturbet quia jussimus dare solidos XX aut minus: quia si ditare, sive Dei servis, seu pauperibus, in eleemosynaui non potest sic agere poenitentiam, ut superius diximus, faciat sic: si tres annos continuos jejunare debet, et jejunare non potest, sic redimere potest. In primo anno eroget in eleemosynam solidos 26. In secundo anno eroget in eleemosynam solintes enim homines plus dare debent, quia cui plus committitur, plus ab eo exigitur . Et qui illicita committunt, etiam a licitis se abstinere debent, et
Abbreviated transcription (Latin):
peccata ur̃a. Et illd̾ ꝓpħicũ. Cũ conuersus ingemueris. tunc saluꝰ eris.
saluabit᷑. s ꝑuerã confessionem. ⁊ sacerdotis intelligentis consiliũ. ⁊
ꝑ caritatis affectũ.⁊ ꝑelemosinarũ fructũ peccatoꝵ moles subruit᷑. Tex¬
ensuram᷑ temporis in agenda penitentia id Sictis hiero Ni m i.¬
circo ñ satis aꝑte p̾figunt canones ꝓuno qͦq crimine ut de singu
lis dicant. qͣlit̾ unum qd̾q em̃tandũ sit. s magis in arbitrio sacerdotiᷤᷤ
ntelligentis relinquendũ statuunt. quia apud dm̃ nontam ir.
sura temporis qͣm doloris. nec abstinentia tantũ ciboꝵ. qͣm mortificatio
uitioꝵ. ꝓpt̾ qd̾ tempora penitentie fide ⁊ couersatione penitentum

Expanded text:
peccata vestra. Et illud propheticum: Cum conversus ingemueris tunc salpeccata vestra. Et illud propheticum: Cum conversus ingemueris tunc salsalvabitur, sed per veram confessionem, et sacerdotis intelligentis consilium, et per charitatis affectum, et per eleemosynarum fructum peccatorum moles subruitur. ensuram temporis in agenda poenitentia idcirco non satis aperte praefigunt canones pro unoquoque crimine, ut de sinlis dicant, qualiter unumquodque emendandum sit, sed magis in arbitrio sacerdotis intelligentis relinquendum statuunt. Quia apud Deum non tam valet mensura temporis quam doloris, nec abstinentia tantum ciborum quam mortificatio vitio
Abbreviated transcription (Latin):
tiont̃ generib amiarũ uulnera sanare debent. S quia hec paucoꝵ
est. ad purum srilicet cuncta cognoscere. ⁊ curare. & mederi. atq ut in in¬
tegrum salutis statum ualeant reuocare. ideo sollert̃ ammonemꝰ do-¬
ctum quẽq sacerdotẽ xp̃i. ut non ersuo sensu. s scd̾m canonũ statu¬
ta.⁊ tͣtlitiones patrum uniuersa disponat. ⁊ conditionem utriq serus.
etatem. pauꝑtatem. causam. statũ. ꝑsonã cuiꝰq penitentiã agere uo-¬
lentis. ip̃m qͦq cor penitentis inspitiat. & scd̃m hec ut sibi uisum
fuerit. ut sapiens medicus singula queq dirudicet. IEx uictis eiꝰ eo¬
ulti st̃ penitentie fructꝰ. ꝑ quos ad expiationem crimurũ ꝑuenit᷑.
Non enim tantũ simplici illo penitentie nomĩe salus et̾na reꝓ¬
mittit᷑. ut illd̾ apłicũ. Penitemini in qͥt ⁊ conuertimini. ut deleant᷑

Expanded text:
tionum generibus animarum vulnera sanare debent: sed quia haec paucorum tionum generibus animarum vulnera sanare debent: sed quia haec paucorum est ad purum scilicet cuncta cognoscere, et curare, et mederi, atque ut in integrum salutis statum valeant revocare, ideo solerter admonemus doctum quemque sacerdotem Christi ut non ex suo sensuta, et traditiones Patrum universa disponat, et conditionem utriusque sexus, aetatem, paupertatem, causam, statum, personam cujusque poenitentiam agere volentis, ipsum quoque cor poenitentis inspiciat, et secundum haec ut sibi visum fuerit, ut sapiens medicus, singula quaeque dijudicet. CAP. 48. - Quod multi sunt poenitentiae fructus per quos ad expiationem criminum pervenitur. Non enim tantum simplici illo poenitentiae nomine salus aeterna repromittitur, ut illud apostolicum: Poenitemini, inquit, et convertimini ut deleantur
Abbreviated transcription (Latin):
sua confitentib. aut ꝑ antiquoꝵ canonũ institutionem. aut
ꝑ sc̃arum scripturarũ auctoritatem. aut ꝑ eccłasticam consuetudinẽ¬
ꝓbatam. imponi lebet a sacerdotib. Nam qͥ peccatis gͣuib leues qͦs¬
clam ⁊ in usitatos imponunt penitentie modos. consuunt puluillos
scd̃m ꝓpħicũ sermonem. sub omĩ cubito manꝰ. ⁊ fatiunt ceruicalia
sub capite uniuerse etatis ad capiendas anrmas. S discretio ser
uanda ẽ int̾ penitentes publice. ⁊ absconse. Nam qͥ publice peccat
oportet ut publice multet᷑ penitentia.⁊ scd̃m ordinem canonũ
ꝑmerito suo ercominunicet᷑ ⁊ reconcilitur. T Ex uictis auoustINI.¬
iuersitas culparum diuersitatem facit penitentiarũ. Nam ⁊ cor-¬
poꝵ medici diu̾esa medicam̃ta componunt. ut alit̾ uulnera. alit̾
morbũ. alit̃ tumores. alit̾ putredines. alit̾ caligines. alit̾ confracti¬
ones. alit̾ conbustiones curent. Ita ⁊ spiritales medici. diuersis cura

Expanded text:
itentibus aut per antiquorum canonum institutionem, aut per sanctarum Scripturarum auctoritatem, aut per ecclesiasticam consuetudinem imponi debet a sacerdotibus. Nam qui peccatis gravibus leves quosdam et inusitatos imponunt poenitentiae modos, consuunt pulvillos, secundum propheticum sermonem, sub omni cubito manus, et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas. Sed discretiovanda est inter poenitentes publice et absconse. Nam qui publice peccat, oportet ut publice multetur poenitentia, et secundum ordinem canonum pro merito suo excommunicetur et reconcilietur. CAP. 47. - Quod diversitas culparum diversitatem facit poenitentiarum. Nam et corporum medici diversa medicamenta componunt: ut, aliter vulnera, aliter morbum, aliter tumores, aliter putredines, aliter caligines, aliter confractiones, aliter combustiones curent. Ita et sp
Abbreviated transcription (Latin):
ratos. Hi st̃ qͥ peccantes in sp̃m sc̃m. neq in hoc scło neq infut᷑o
remissionẽ accipient peccatoꝵ. Nam ⁊ tlehoc isidorꝰ ispalensis
ep̃s ad inqͥsitionẽ massonis ep̃i. ita rescripsit dicens. Uerum qd̃
huiꝰ modi sententiis decretoꝵ diuersitas intelligenda. qd ali-¬
bi legit᷑. in lapsi corporali restaurandũ honoris gͣdum pꝰ peni¬
intentiam. alibi post huiꝰmodi tlelictũ nequaqͣm reꝑadũ an-¬
tiqͥ ordinis meritũ. hec enĩ cliuersitas. hoc mͦ distinguitur.
Illos enim ad pͥstinos officii gͣdus redire canon p̃cepit. qͦs pe¬
hi qͥ neq aincio corruptionis em̃dant᷑. atq hoc ip̃m carnale¬

Expanded text:
ratos. Hi sunt qui peccantes in Spiritum sanctum, neque in hoc saeculo, neque in futuro ratos. Hi sunt qui peccantes in Spiritum sanctum, neque in hoc saeculo, neque in futuro remissionem accipient peccatorum. Nam de hoc Isidorus Hispalensis episcopus, ad inquisitionem Massionis episcopi, ita rescripsit dicens: Verum quodhujusmodi sententiis decretorum diversitas intelligenda, quod alibi legitur, in lapsu corporali restaurandum honoris gradum post poenitentiam; alibi post hujusmodi delictum, nequaquam reparandum antiqui ordinis meritum. Haec enim diversitas hoc modo distinguitur. Illos enim ad pristinos officii gradus redire canon praecipit, quos phi qui neq
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ bomo etate ueram peccatoꝵ suoꝵ penitentiam egerit. et
uitam fuam dõ illumirante corrererit. non priuabit᷑ in¬
mortem morientis. qͣntum ut reuertat᷑ aua sua mala.⁊ uiuat
amiina eiꝰ. Ueruintam̃ nullus hominũ debet sub spe miscd̾ie
tłi in suis diutiꝰ remanere peccatis. cum etiã in ip̃o corpore ne¬
mo uelit sub spe future salutis diutiꝰ egrotare. Obdurato¬
gͥ uiuit corde qͥ se non conuertit. desperans de indulgentia pec¬
catoꝵ. siue qͥ sic misccłiam cłi sꝑat. ⁊ usq infinẽ uite p̃sentis
infuoꝵ criminũ ꝑuersitate remaneat. Pinde diligentes mi¬
scd̾iã dei. metuentesq iusticiam. nec tle rẽmissione peccatoꝵ
desꝑemꝰ. nec remaneamꝰ inpeccatis. scientes quia illa omniũ
debita hominũ sit eractura eqͥtas. iustissimi iudicis. q̃ non di¬
miserit misctłia clem̃tissimi redẽptoris. Sicut enĩ mnisccłia sus¬
cipit absolrutq conuer sos. ita iusticia repellet ⁊ puniet obdu¬

Expanded text:
eccatorum suorum poenitentiam egerit, et vitam suam, Deo illuminante, correxerit, non privabitur inmortem morientis, quantum ut revertatur a via sua mala, et vivat anima ejus. Verumtamen nullus hominum debet sub spe misericordiae Dei, in suis diutius remanere peccatis, cum etiam in ipso corpore nemo velit sub spe futurae salutis diutius aegrotare. Taulgentia peccatorum, sive qui sic misericordiam Dei sperat, ut usque in finem vitae praesentis in suorum criminum perversitate remaneat. Proinde diligentes misericordiam Dei, metuentesque justitiam, nec de remissione peccatorum desperemus nec remaneamus in peccatis: scientes quia illa omnium hominum debita sit exactura aequitas justissimi judicis, quae non dimiserit misericordia clementissimi Redemptoris. Sicut enim misericordia suscipit absolvitque conversos, ita justitia repellet et puniet obdu
Abbreviated transcription (Latin):
stiuitatẽ aliqͥd remanserit. post adimpleat.⁊ .xl. dies ante natalem
clietatem illiꝰ p̃cii. distribuat in elemosinã pauꝑib. ⁊ assidue o-¬
ret. ⁊ roget dm̃ ut or̃o eiꝰ. ⁊ eiꝰ elemosine apud dm̃ acceptabiles sint.

Expanded text:
stivitatem aliquid remanserit, post adimpleat, et 40 dies ante Natalem stivitatem aliquid remanserit, post adimpleat, et 40 dies ante Natalem dietatem illius pretii distribuat in eleemosynam pauperibus et assidue oret, et roget Deum ut oratio ejus et eleemosynae apud Dominum acceptabiles sint.
Abbreviated transcription (Latin):
IRo una ebdomada qͣm in pane ⁊ aqua ieiunare deb̾et.cec. psalmos
genib fleris. in eccła decantet. Si aut̃ hoc facere ñ potest tria
psalt̾ia in eccła. ł in loco conuenienti intente decantet. Et post¬
qͣm psallerit. ercepto uino. carne. ⁊ sagimine. sumat quicqͥd uelit.
mo m̃se quent in pane ⁊ aqͣ ierunare debet. psal ¶ Ex E oΡEO¬
mos mille ducentos genib fleris decantet. Si aut̃ hoc fatere
ñ potest. sine genuflerione. sedendo. aut stando in eccła si fieri po-¬
test. Sinaut̃. in uno loco. mille. dc. lxrr. psalmos decantet. Et om̃i
die siuelit. ⁊ se abstinere non uult. reficrat se ad sextã. nisi .iiii. fe¬
riã ⁊ uͭi. ieiunet ad nonã. Et acarne ⁊ sagimine. ⁊ auino totũ m̃sem
seabstineat. alium aut̃ cibũ post quam psalmos supracdictos decã-¬
tauerit. sumat. Isto ordine. totus ille annꝰ redimendꝰ est. ẜ reors m¬
ui u̾o psalmos non nouit. ⁊ ieuinare nõ potest. ꝓuno anto quẽ

Expanded text:
Pro una hebdomada quam in pane et aqua jejunare debet, CCC psalmos genibus flexis in ecclesia decantet. Si autem hoc facere non potest, tria Psalteria in ecclesia, vel in loco convenienti intente decantet. Et postquam psallerit, excepto vino, carne et sagimine, sumat quidquid velit.o mense, quem in pane et aqua jejunare debet, psalmos mille ducentos flexis genibus decante. Si autem hoc facere non potest sine flexione genu, sedendo, aut stando, in ecclesia, si fieri potest, sin autem, in uno loco 1680 psalmos decantet. Et omni die, si velit, et se abstinere non vult, reficiat se ad sextam, nisi quartam feriam et sextam jejunet ad nonam. Et a carne, et sagimine, et a vino totum mensem se abstineat; alium autem cibum postquam psalmos supradictos decantaverit, sumat. Isto ordine totus ille annus redimendus est. CAP. ui vero psalmos non novit et jejunare non potest, pro uno anno, quem