comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta iordanem ꝑ trecentos annos:
Quare tanto tempore nichil super
hac re petitione temptastis: Igitur
non ego pecco in te: sed tu contra me
male agis. indicens michi bella ñ
uista. Iudicet dñs arbiter huiꝰ diei
inter isrł & inter filios ammon.
Noluitꝙ ad quiescere rex filioꝵ
ammon uerbis iepthe: que ꝑ nii¬
cios mandauerat. factus est ergo
suꝑ iepthe sp̃c dñi: & circuiens gala¬
ad & manasse. maspha quoꝙ gala¬
ad. & inde transiens ad filios ammon
uotum uouit dño dicens. Si trade¬
ris filios ammon in manus meas:
quicũqꝙ primꝰ fuerit egressus de
forib domus meȩ michiq occurre¬
rit reuertenti cum pace afiliis am¬
mon: eum holocaustum offeram
dño. Transiuitq iepche ad filios am.¬
mon: ut pugnaret contra eos. Quoᷤᷤ
tradidit dñs in manus eiꝰ: ꝑ ciissitꝙ
ab aroer usq: dum uenias in men¬
nith uigint ciuitates. & usq ad abel
que est uineis consita: plaga magna

Expanded text:
iuxta Iordanem per trecentos annos iuxta Iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius diei inter Israhel et inter filios Ammon noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iepthae quae per nuntios mandaverat factus est ergo super Iepthae spiritus Domini et circumiens Galaad et Manasse Maspha quoque Galaad et inde transiens ad filios Ammon votum vovit Domino dicens si tradideris filios Ammon in manus meas quicumque primus fuerit egressus de foribus domus meae mihique occurrerit revertenti cum pace a filiis Ammon eum holocaustum offeram Domino transivitque Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit Dominus in manus eius percussitque ab Aroer usque dum venias in Mennith viginti civitates et usque ad Abel quae est vineis consita plaga magna
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad fluuium. Qui & ipse isrł uer¬
ba despiciens: non dimisit eum tran¬
sire ꝑ terram suam: sed infinita mul¬
titudine congregata egressus est con¬
tra eum in iesca. & fortiter resistebat.
Tradiditq eum dñs in manus isrł:
cum omni exercitu suo. Qui ꝑcussit
eum: & possedit omnẽ terram amor¬
rei habitatoris regionis illius. & uni¬
uersos fines eius de arnon usq ia¬
boch. & de solitudine usq ad iorda¬
nem. Dñs ergo d̾s isrł subuertit amor¬
reum pugnante contra illum popło
suo isrł. & tu nunc uis possidere ter¬
ram eius: Nonne ea que possedit d̾s
tuus chamos tibi iure debentur:
Que autẽ dñs d̾s noster uictor obdi¬
nuit. in nr̃am cẽdent possessionem:
nisi forte melior es balach filio sephor
rege moab. Aut docere potes qd iur-¬
gatus sit contra isrł & pugnauerit
contra eum quando habitabat in ese¬
bon &e uiculis eius. & in aroer & uil¬
lis illius. uel incunctis ciuitatibus

Expanded text:
usque ad fluvium qui et ipse Israhel verusque ad fluvium qui et ipse Israhel verba despiciens non dimisit eum transire per terminos suos sed infinita multitudine congregata egressus est contra eum in Iassa et fortiter resistebat tradiditque eum Dominus in manu Israhel cum omni exercitu suo qui percussit eum et possedit omnem terram Amorrei habitatoris regionis illius et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem Dominus ergo Deus Israhel subvertit Amorreum pugnante contra illum populo suo Israhel et tu nunc vis possidere terram eius nonne ea quae possedit Chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem Dominus Deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessionem nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege Moab aut docere potes quod iurgatus sit contra Israhel et pugnaverit contra eum quando habitavit in Esebon et viculis eius et in Aroer et villis illius vel in cunctis civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
quando ascendebat de egypto: a fini¬
b arnon usꝙ in iaboch atq iordanẽ.
Nunc igitur cum pace redde michi
eam. Per quos rursum mandauit
iepthe: & imꝑauit eis ut dicerent
regi ammon. Hȩc dicit iepthe. Non
tulit isrł terram moab nec terram
filioꝵ ammon: sed quando de egyp¬
to conscenderunt ambulauit ꝑ so¬
litudinem usq ad mare rubrum
& uenit in cades. misitq nuncios ad
regem edom: dicens. Dimitte ut tran¬
seam ꝑ terram tuam. Qui noluit ad¬
quiescere precib eius. Misit quoq
& ad regem moab: qui &e ipse transi¬
tum prebere contempsit. Mansit
itaq in cades: ce circuiuit ex latere
terram edom & terram moab. Ue¬
nitq contra orientalem plagam ter¬
rȩ moab: & castra metatus est trans
arnon. nec uoluit intrare terminoᷤᷤ
moab. Arnon quippe confiniũ est
terrȩ moab. Misit itaq isrł nuncios
ad seon regem amorreoꝵ qui habi¬
tabat in esebon: & dixerunt ei. Di¬
mitte ut transeam ꝑ terram tuam:

Expanded text:
quando ascendit de Aegypto, a finiquando ascendit de Aegypto, a finibus Arnon usque Jebboc atque Jordanem: nunc igitur cum pace redde mihi eam. Per quos rursum mandavit Jephthe: et imperavit eis, ut dicerent regi Ammon: Haec dicit Jephthe: Non tulit Israel terram Moab, nec terram filiorum Ammon: sed quando de Aegypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum, et venit in Cades. Misitque nuntios ad regem Edom, dicens: Dimitte me, ut transeam per terram tuam. Qui noluit acquiescere precibus ejus. Misit quoque et ad regem Moab, qui et ipse transitum praebere contempsit. Mansit itaque in Cade, et circumivit ex latere terram Edom et terram Moab: venitque contra orientalem plagam terrae Moab, et castrametatus est trans Arnon: nec voluit intrare terminos Moab: Arnon quippe confinium est terrae Moab misit itaque Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum qui habitabat in Esebon et dixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam
Abbreviated transcription (Latin):
in auxilium sui iepthe de terra tob
Dixeruntq ad eum. ueni &e esto
princeps noster: ce pugna contra fi¬
lios ammon. Quib ille respondit.
Nonne uos estis qui odistis me &
eiecistis de domo patris mei. & nunc
uenistis ad me necessitate cõpulsi:
Dixeruntq pͥncipes galaad adiep¬
the. Ob hanc igitur causam nunc
ad te uenimꝰ ut ꝓficiscaris nobiscũ
& pugnes contra filios ammon: sis¬
ꝙ dux omniũ qui habitant in gala¬
ad. Iepthe quoq dixit eis. Siuere
uenistis ad me ut pugnem ꝓ uobis
contra filios ammon. tradideritq eos
dñs in manus meas: ego ero pͥnceps
uester: Qui responderunt ei. Dñs qͥ
hȩc audit: ipse mediator ac testis est
quod nr̃a ꝓmissa faciamꝰ. Abiit itaꝙ
iepthe cum pͥncipib galaad: fecitꝙ
eum omnis popłs principem sui.
ex ꝑsona sua dicerent. Quid michi
& tibi est quia uenisti contra me ut
uastares terram meam: Quib ille
respondit. Quia tulit isrł terrã meã

Expanded text:
in auxilium sui Iepin auxilium sui Iepdixeruntque ad eum: Veni, et esto princeps noster, et pugna contra filios Ammon. Quibus ille respondit: Nonne vos estis, qui odistis me, et ejecistis de domo patris mei, et nunc venistis ad me necessitate compulsi? Dixeruntque principes Galaad ad Jephthe: Ob hanc igitur causam nunc ad te venimus, ut proficiscaris nobiscum, et pugnes contra filios Ammon, sisque dux omnium qui habitant in Galaad. Jephthe quoque dixit eis: Si vere venistis ad me, ut pugnem pro vobis contra filios Ammon, tradideritque eos Dominus in manus meas, ego ero princeps vester? Qui responderunt ei: Dominus, qui haec audit, ipse mediator ac testis est, quod nostra promissa faciemus. Abiit itaque Jephthe cum principibus Galaad, fecitque eum omnis populus principem sui. ex persona sua dicerent: Quid mihi et tibi est, quia venisti contra me, ut vastares terram meam? Quibus ille respondit: Quia tulit Israel terram meam,
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt. & seruierunt dño: qͥ doluit
suꝑ miseriis eoꝵ. Itaq filii ammon
conclamantes: ingalaad fixere ten¬
toria. Contra quos congregati filii
isrł in maspha castra metati sunt.
Dixeruntꝙ pͥncipes galaad singul
ad ꝓximos suos. Qui primꝰ e nobis
contra filios ammon ceperit dimica¬
re: exit dux populi galaad. .xiii.¬
uit illo intempore iepthe gala¬
Sadites uir fortissimꝰ atq pugna¬
tor filius meretricis mulieris: quina¬
tus est de galaad. Habuit autem ga¬
laad uxorem: de qua suscepit filios.
Qui postquam creuerant: eiecerunt
iepthe dicentes. Heres indomo pa¬
tris nr̃i esse non poteris: quia de ad¬
ultera matre generatus es. Quos ille
fugiens atꝙ deuitans: habitauit in
terra tob. Congregatiꝙ sunt ad eũ
uiri mopes & latrocinantes: & quasi
pͥncipem sequebant᷑. In illis dieb
pugnabant filii ammon contͣ isrł.
Quib acriter instantib: ꝑrexerunt
maiores natu de galaad ut tolleren

Expanded text:
cerunt et servierunt Deo qui doluit cerunt et servierunt Deo qui doluit super miseriis eorum itaque filii Ammon conclamantes in Galaad fixere tentoria contra quos congregati filii Israhel in Maspha castrametati sunt dixeruntque principes Galaad singuli ad proximos suos qui primus e nobis contra filios Ammon coeperit dimicare erit dux populi Galaad fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad habuit autem Galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt Iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es quos ille fugiens atque devitans habitavit in terra Tob congregatique sunt ad eum viri inopes et latrocinantes et quasi principem sequebantur in illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Contra quos iratus: tradidit
eos in manus philistiim & filioꝵ am¬
mon: afflictiq sunt & uehementer
oppressi ꝑ annos decem & octo. om̃s
qui habitabant transiordanem in
terra amorrei que est in galaad: in
tantum ut filii ammon iordane tͣns-¬
misso uastarent iudam & beniamin
& ephraim. Afflictusq est isrł nimiᷤᷤ:
& clamantes ad dñm dixerunt. Pec¬
cauimꝰ tibi quia dereliquimꝰ dm̃ nr̃m¬
& seruiuimꝰ baalim. Quib locutus
est dñs. Nunquid non egyptii &e a¬
morrei filiiq ammon. & philisciim
sidonii quoq & amalech & chanaan
oppresserunt uos: Et clamastis ad
me & erui uos de manu eoꝵ: Et ta¬
men reliquistis me. & coluistis deos
alienos: iccirco non addam: ut ultra
uos liberem. Ite & inuocate deos qͦs
elegistis: ipsi uos liberent in tẽpore
angustiȩ. Dixeruntq filii isrł ad do¬
minum. Peccauimus: redde tu nobis
quicquid tibi placet: tantum nunc
libera nos. Que dicentes: omnia de
finib suis alienoꝵ deoꝵ ydola ꝓie¬

Expanded text:
uos Dominus iratus, tradidit eos in manus Philisthiim, et filiorum Ammon. Afflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo, omnes qui habit abant trans Iordanem, in terra Amorrhei, qui est in Galaad in tantum, ut filii Ammon, Iordane transmisso, vastarent Iudam, et Beniamin, et Ephraim. Afflictusque est Israel nimis. Et clamantes ad Dominum dixerunt: peccavimus tibi quia dereliquimus Dominumet servivimus Baalim quibus locutus est Dominus numquid non Aegyptii et Amorrei filiique Ammon et Philisthim Sidonii quoque et Amalech et Chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eorum et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae dixeruntque filii Israhel ad Dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proie
Abbreviated transcription (Latin):
galaadites: qui iudicauit isrł ꝑ
iuginti & duos annos: habens tri¬
ginta filios sedentes suꝑ triginta
pullos asinarum. & pͥncipes trigin¬
ta ciuitatum quȩ ex nomine eiꝰ apel-¬
late sunt auothiair. id est oppida
iair usq in presentem diem in terra
galaad. Mortuus ꝙ est iahir ac sepul¬
tus in loco cuiꝰ uocabulum est ca-¬
mon. filii autẽ isrł peccatis ueteri¬
bus ungentes noua: fecerunt ma¬
lum in conspectu dñi: & seruieruss
ydolis baalim &e astharoth &e diis
syriȩ ac sidonis. & moab. & filioꝵ
ammon & philistiim: dimiseruntq
dñm: & ñ colebant eum. Coͣnͣtra qͦs

Expanded text:
Galaadites qui iudicavit Israhel per viginti et duos annos habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon filii autem Israhel peccatis veteribus iungentes nova fecerunt malum in conspectu Domini et servierunt idolis Baalim et Astharoth et diis Syriae ac Sidonis et Moab et filiorum Ammon et Philisthim dimiseruntque Dominum et non colebant eum
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicabo semen tuum. et ñ nu¬
merabitur: pre multitiidine. Ac de¬
inceps. Ecce ait concepisti et paries
filium. uocabisq nomen eiꝰ ismahel.
eo qd̾ audierit dñs afflictionẽ tuam.
Hic erit ferus homo. Manus eius
contra om̃s: & manus omnium con¬
tra eum. et ẽ regione uniuersorum
fratrum suoꝵ: figet tabernacula.
Uocauit autem nomen dñi qui lo¬
quebatur ad eam: tu ds qui uidisti
me. Dixit enim. Profecto hic uidi
posteriora uidentis me. Propterea
appellauit piiteum illum: puteum
uiuentis et uidentis me. ipse est enĩ¬
inter cades: & barad. Peperitq agar
abre filium: qui uocauit nomen eiꝰ
ismahel. Octoginta &e sex annoꝵ
erat abram: quando peperit ei agar
ismahelem.

Expanded text:
multiplicabo semen tuum, et non numultiplicabo semen tuum, et non numerabitur prae multitudine. Ac deinceps: Ecce, ait, concepisti, et paries filium: vocabisque nomen ejus Ismael, eo quod audierit Dominus afflictionem tuam. Hic erit ferus homo, manus ejus contra omnes, et manus omnium contra eum, et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula. Vocavit autem nomen Domini qui loquebatur ad eam: Tu, Deus, qui vidisti me. Dixit enim: Profecto hic vidi posteriora videntis me. Propterea appellavit puteum illum, Puteum viventis et videntis me. Ipse est inter Cades et Barad. Peperitque Agar Abrae filium: qui vocavit nomen ejus Ismael. Octoginta et sex annorum erat Abram, quando peperit ei Agar Ismaelem.
Abbreviated transcription (Latin):
fraten. cyneos. &e cenezeos. cedmone¬
os. & hetheos. &e pherereos.raphain
quoq et amorreos. & chananeos. &
gergeseos. &e gebuseos. Igitur sarai
uxor abram non genuerat liberos.
sed habens ancillam egyptiam no
mine agar: dixit marito suo. Ecce
conclusit me dñs ne parerem. In¬
gredere ad ancillam meam: si forte
saltem ex illa suscipiam filios. Cũꝙ
ille ad quiesceret deprecanti: tulit
agar egyptiam ancillam suam. post
annos decem quam habitare cepe¬
rant in terra chanaan: et dedit eam
uiro suo uxorem. Qui ingressus est
ad eam. At illa concepisse se uidens
despexit dñam suam. Dixitq sarai
ad abram. Inique agis contra me.
Ego ancillam meam dedi in sinum
tuum. quȩ uidens qd̃ concẽperit:
despectui me habet. Iudicet dñs.
inter me et te. Cui respondens abrã
ecce inquit ancilla tua in manu tua
est: utere ea ut libet. Affligente igi¬
tur eam sarai: fugam iniit. Cumq
Agar ancilla sarai. unde uenis et
tuam. & humiliare sub manu ipsiꝰ
Et rursum. Multiplicans inquit

Expanded text:
Cineos et Cenezeos et Cedmoneos et Hettheos et Ferezeos Rafaim quoque et Amorreos et Chananeos et Gergeseos et Iebuseos igitur Sarai uxor Abram non genuerat liberos sed habens ancillam mine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem, ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios. Cumque ille acquiesceret deprecanti, tulit Agar Aegyptiam ancillam suam, post annos decem quam habitare coeperant in terra Chanaan, et dedit eam viro suo uxorem. Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns, despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me: ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te. Cui respondens Abram: Ecce, ait, ancilla tua in manu tua est, utere ea ut libet. Affligente igitur eam Sarai, fugam iniit. Cumque agar, ancilla sarrae, unde uenis? ettuam et humilia Et rursum: Multiplicans, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
dium. et utrasq partes contra se al¬
trinsecus posuit. Aues autem ñ di¬
uisit. Descenderiintq uolucres suꝑ
cadauera: et abigebat eas abram.
Cumꝙ sol occuimberet: sopor irru¬
it suꝑ abram. et horror magnus &
tenebrosus inuasit eum. Dictumꝙ
est ad eum. Scito prenoscens quod
peregrinum futurum sit semen tu¬
um in terra non sua. et subicient
eos seruituti. et affligent quadrin¬
gentis annis. Uerumtamen gentẽ
cui seruituri sunt: ego iudicabo. et
post hȩc egredientur cum magna
substantia. Tu autẽ ibis ad patres
tuos in pace. sepultus in senectute
bona. Generatione autẽ quarta:
reuertentur huc. Nec dum enim cõ¬
pletȩ sunt iniquitates amorreoꝵ.
usq ad presens tempus. Cum ergo
occubuisset sol: facta est caligo tene¬
brosa. & apparuit clibanus fumais.
et lampas ignis transiens inter diui¬
siones illas. In die illa: pepigit dñs¬
fedus cum abram dicens. Semini
tuo dabo terram hanc: a fluuio e

Expanded text:
sque partes contra se altrinsecus posuit: aves autem non divisit. Descenderuntque volucres super cadavera, et abigebat eas Abram. Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram, et horror magnus, et tenebrosus invasit eum. Dictumque est ad eum: Scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua, et subjicient eos servituti, et affligent quadringentis annis. Verumtamen gentem, cui servituri sunt, ego judicabo, et posthaec egredientur cum magna substantia. Tu autem ibis ad patres tuos in pace, sepultus in senectute bona. Generatione autem quarta revertentur huc: necdum enim completae sunt iniquitates Amorrhaeorum usque ad praesens tempus. Cum ergo occubuisset sol, facta est caligo tenebrosa, et apparuit clibanus fumans, et lampas ignis transiens inter divisiones illas. In die illo pepigit Dominus cum Abram foedus, dicens: Semini tu
Abbreviated transcription (Latin):
is ita transactis: factus est ser¬
mo dñi ad abram: ꝑ uisionem
dicens. Noli timere abram: ego pro¬
tector tuus sum. & merces tua mag¬
na nimis. Dixitq abram. Dñe d̾s:
quid dabis michi: Ego uadam
absq liberis. et filius procuratoris
domus meȩ. iste damascus eliezer.
addidit quoq abram. Michi autẽ
non dedisti semen. et ecce uernacu¬
lus meus: heres meus erit. Statĩq
sermo dñi factus est ad eum dicenᷤ.
Non erit hic heres tuus. sed qui egre¬
dietur de utero tuo: ipsum habe¬
bis heredem. Eduxit ꝙ eum foras:
et ait illi. Siispice cȩlum et numera
stellas si potes. Et dixit ei. Sic erit
sementuum. Credidit abram deo:
et reputatum est illi ad iusticiam.
Dixitq ad eum. Ego dñs qͥ eduxi
te de ur chaldeoꝵ. ut darem tibi
terram istam: et possideres eam.
At ille ait. Domine ds. unde scire
possum qd̾ possessurus sim eam:
Et respondens dñs. sume inquit
michi uaccam triennem: et caprã
trimam. et arietem annoꝵ trium:
turturem quoq & columbam.Nui

Expanded text:
is ita transactis, factus est sermo Domini ad Abram per visionem, dicens: Noli timere, Abram: ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis: Dixitque Abram, Domine Deus, quid dabis mihi? ego vadam absque liberis, et filius procuratoris domus meae, iste Damascus Eliezer. Addiditque Abram: Mihi autem non dedisti semen, et ecce vernaculus meus, haeres meus erit. Statimque sermo Domini factus est ad eum, dicens: Non erit hic haeres tuus, sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis haeredem. Eduxitque eum foras, et ait illi: Suspice coelum, et numera stellas, si potes. Et dixit ei: Sic erit semen tuum. Crediet reputatum est illi ad justitiam. Dixitque ad eum: Ego Dominus qui eduxi te de Ur Chaldaeorum, ut darem tibi terram istam, et possideres eam. At ille ait: Domine Deus, unde scire possum, quod possessurus sum eam? Et respondit Dominus: Sume, inquit, mihi vaccam triennem, et capram trimam, et arietem annorum trium, turturem quoque et columbam. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. & unus contra alterum
henderit uerenda eus: abscides ma¬
num illius. nec flecteris suꝑ eam
ulla miscđia. cxxx

Expanded text:
uo, et unus contra alterum henderit verenda ejus: abscides manum illius, nec flecteris super eam ulla misericordia. B.
Abbreviated transcription (Latin):
gentem magnam ce fortiorem quã
hec est. Et ait moyses ad dñm. Ut
audiant egyptii de quoꝵ medio e¬
duxisti populum istum et habita¬
tores terrȩ huius. qui audierunt qd̃
tudñe in popło isto sis. & facie uidea¬
ris ad faciem. et nubes tua ꝓtegat
illos. & in columpna nubis prece¬
das eos ꝑ diem. & in columpna ig¬
nis ꝑ noctem quod occideris tantã
multitudinem quasi unum hominẽ.
& dicant. non poterat introducere
popłm interrã pro qua iurauerat:
iccirco occidit eos insolitudine. Mag¬
nificetur ergo fortitudo dñi sicut iu¬
rasti dicens: dñs patiens &e multȩ mi¬
sericordiȩ auferens iniquitatem &
scelera: nullum ꝙ: innoxiũ derelin¬
quens: qui uisitas peccata patrum
infilios in terciam & quartam ge¬
nerationem. Dimitte obsetro pecca-¬
tum popłi tui huns. scđm magni¬
tudinem misciłiȩ tuȩ. sicut ꝓpicius
fuisti egredientib de egypto usꝙ
ad locum istum.

Expanded text:
gentem magnam et fortiorem quam haec est et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dicant non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens Dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de Aegypto usque ad locum istum
Abbreviated transcription (Latin):
manserint: tabescent in iniquitatib
suis in terra mnimicoꝵ suoꝵ. & ꝓpter
peccata patrum suoꝵ & sua affligen-¬
tur: donec confiteantur iniquitates
bus preuaricati sunt in me. Et am¬
bulauerunt ex aduerso michi. Am¬
bulabo igitur et ego contra eos: & in¬
ducam illos in terram hostilem. do
nec erubescat incircumcisa mens eo¬
rum. Tunc orabunt ꝓ impietatib
suis. & recordabor federis mei quod
pepigi cum abraham &e ysaac & iacob.¬
Terrȩ quoꝙ memor ero: quȩ cum relic¬
ta fuerit ab eis: complacebit sibi in
sabbatis suis. patiens solitudinem
ꝓpter illos. Ipsi uero rogabunt pro
men etiam cum essent in terra hosti¬
li: non penitus abieci eos: neq sic de¬
spexi ut consumerent᷑. & irritum fa¬
cerem pactum meum cum eis. Ego
enim sum dñs d̾s eoꝵ: & recordabor
federis mei pristini quando eduxi
eos de terra egypti in conspectu gen¬
tium ut essem d̾s eoꝵ: ego dñs d̾s.
hȩc sunt precepta atq iudicia & le-¬

Expanded text:
manserint, tabescent in iniquitatibus manserint, tabescent in iniquitatibus suis, in terra inimicorum suorum, et propter peccata patrum suorum et sua affligentur: donec confiteantur iniquitates bus praevaricati sunt in me, et ambulaverunt ex adverso mihi. Ambulabo igitur et ego contra eos, et inducam illos inec erubescat incircumcisa mens eorum. Tunc orabunt pro impietatibus suis, et recordabor foederis mei quod pepigi cum Abraham, et Isaac, et JacobTerrae quoque memor ero: quae cum relicta fuerit ab eis, complacebit sibi in sabbatis suis, patiens solitudinem propter illos. Ipsi vero rogabunt pro pexerint. Et tamen etiam cum essent in terra hostili, non penitus abjeci eos, neque sic despexi, ut consumerentur, et irritum facerem pactum meum cum eis. Ego enim sum Dominus Deus eorum, et recordabor foederis mei pristini, quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium, ut essem Deus eorum. Ego Dominus. Haec sunt praecepta atque judicia et le
Abbreviated transcription (Latin):
gam. Cadetis inter ruinas ydoloꝵ
ur̃oꝵ: & ab hominabitur uos anima
mea: in tantum: ut urbes ur̃as redi¬
rem ultra suauissimum. Disꝑdamq
mnunici ur̃i. cum habitatores illius
fuerint disꝑsi. Uos autem disꝑdã
ingentes: & euaginabo post uos gla¬
dium. Eritq terra ur̃a deserta: & cuu¬
tates ur̃ȩ dirutȩ. Tunc placebunt ter¬
rȩ sabbata sua. cunctis dieb solitudi¬
nis suȩ: quando fueritis in terra hosti¬
li. Sabbatirabit & requiescet in sab¬
batis solitudinis suȩ: eo qd non reqͥe¬
uerit in sabbatis ur̃is. quando habi¬
tabatis in ea. Et qui de uobis reman¬
serint: dabo pauorem in cordib eoꝵ.
In regionib hostium terrebit eos so¬
nitus folii uolitantis: & ita fugient
quasi gladium. Cadent nullo seqͤͣnte:
& corruent singuli suꝑ fratres suos
quasi bella fugientes. Nemo uestrũ
inimicis audebit resistere. Pibitis
inter gentes: & hostilis uos terra con¬
sumet. Quod si et de his aliqui re¬

Expanded text:
gam cadetis inter ruinas idolorum gam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima mea in tantum ut urbes vesrem ultra suavissimum, » id est mici vestri, cum habitatores illius fuerint. Vos autem dispergam in gentes, et evaginabo post vos gladium, eritque terra vestra deserta, et civitates vestrae dirutae. Tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae: quando fueritis in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suae, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea. Et qui de vobis remanserint, dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium, terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Quod si et de iis aliqui re
Abbreviated transcription (Latin):
dam plagas ur̃as usq in septuplum
ꝓpter peccata ur̃a. emittamq in uos
bestias agri quȩ consumant uos et
petora ur̃a: & ad paucitatem cuncta
redigant: deserteq fiant uiȩ ur̃ȩ. Qd̃
sed ambulaueritis ex aduerso michi:
ego quoq contra uos aduersus ince¬
dam: & ꝑcutiam uos septies ꝓpter
peccata ur̃a. inducamꝙ suꝑ uos gla¬
dium ultorem federis mei. Cumꝙ con¬
fugeritis in urbes: mittam pestilen¬
tiam in medium ur̃i. & trademini
hostium manib post quam confre¬
gero baculum panis ur̃i: ita ut decẽ
mulieres in uno clibano coquant pa¬
nes. & reddant eos ad pondus: & co¬
medetis & non saturabimini. Sin au¬
tem nec ꝑ hȩc audieritis me sed am¬
bulaueritis contra me: &e ego incedã
contra uos in furore contrario. & cor¬
ripiam uos septem plagis ꝓpter pec¬
cata ur̃a: itaut comedatis carnes fi¬
lioꝵ ac filiarum ur̃arum. Destruam
excelsa ur̃a: & simulachra confrin¬

Expanded text:
dam plagas uestras usque in septuplum dam plagas uestras usque in septuplum propter peccata uestra emittamque in uos bestias agri, quę consumant uos et pecora uestra et ad paucitatem cuncta redigant desertęque fiant uię uestrę. sed ambulaveritis ex adverso mihi ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestra inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibus postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimini sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra me et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestrarum destruam excelsa vestra et simulacra confrin
Abbreviated transcription (Latin):
qui eduxi uos de terra egyptioꝵ
ne seruiretis eis: & qui confregi cathe¬
nas ceruicum ur̃arum ut incederetis
erecti. Quod si non audieritis me:
nec feceritis omnia mandata mea.
sispreueritis leges meas & iudicia
mea contempseritis. ut non faciatis
ea que a me constituta sunt. & ad ir¬
ritum ꝑducatis pactum meum: ego
quoq hec faciam uobis. Uisitabo
uos uelociter in egestate & ardore
qui conficiat oculos ur̃os: &e consu¬
mat animas ur̃as. frustra seretis se¬
mentem: que ab hostib deuorabit᷑.
ponam faciem meam contra uos.
& corruetis coram hostib ur̃is: ce su
biciemini his qui oderunt uos. fugi¬
etis nemine ꝑsequente. Sin autẽ nec
sic obedieritis michi: addam correp¬
tiones ur̃as septuplum ꝓpter pecca¬
ta ur̃a: &e conteram suꝑbiam duriciȩ
ferrum. & terram eneam. Consumet᷑
incassum labor uester: non ꝓferet ter¬
ragermen: nec arbores poma prebe¬
bunt. Si ambulaueritis ex aduerso
michi nec uolueritis audire me: ad¬

Expanded text:
qui eduxi vos de terra Aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitur ponam faciem meam contra vos et corrbjiciemini his qui oderunt vos, fugietis, nemine persequente. Sin autem nec sic obedieritis mihi, addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra, et conteram superbiam duritiae ferrum, et terram aeneam. Consumetur incassum labor vester, non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. Si ambulaveritis ex adverso mi
Abbreviated transcription (Latin):
eas singuli uxores singulas: & ꝑgite
interram beniamin. Cumq ueneriis
fr̃s earum ac patres & aduersũs uos
queri ceꝑint atq uirgari: dicemꝰ eis.
Miseremini eoꝵ. Non enim rapue¬
runt eas iure bellantium atq uic¬
toꝵ: sed rogantib ut acciꝑent non
dedistis: &e aur̃a parte peccatum est.
feceruntq filii beniamin ut sibi fue¬
rat imꝑatum: & iuxta numerũ suũ
rapuerunt sibi de his que ducebant
choros uxores singulas. Abieruntq
in possessionẽ suam: edificantes ur-¬
bes & habitantes meis. filii quoꝙ
isrł: reuersi sunt ꝑ trib & familias

Expanded text:
eas singuli uxores singulas et pergite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis filii quoque Israhel reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
laad. Alias autẽ non reppererunt:
quas simili modo traderent. Uniu̾
susꝙ isrł ualde doluit: & egit peni¬
tudinem suꝑ interfectionem unius
trib ex isrł. Dixeruntq maiores na¬
tu de isrł. Quid faciemus reliquis
qui non acceperunt uxores: Om̃s¬
in beniamin feminȩ conciderunt:
& magna nobis cura ingentiq stu¬
dio ꝓuidendum est ne una trib de¬
leatur ex isrł. filias nr̃as eis dare
non possumꝰ: constrieti uiramento
&r maledictione qua diximus. male¬
dictus qui dederit de filiab suis uxo¬
rem beniamin. Ceperuntꝙ consiliũ
atꝙ dixerunt. Ecce sollempnitas dñi
est in sylo annuersaria quȩ sita est
ad septemtrionẽ urbis bethel. & ad
orientalem plagam uiȩ que de be¬
thel tendit ad sichimam: & ad meri¬
diem oppidi lebbona. Preceperuntq
filiis beniamin: atq dixerunt. Ite
& latitate inuineis. Cumq uideritis
filias sylo ad ducendos choros ex mo¬
re ꝓcedere: exite de uineis. & rapite

Expanded text:
laad: alias autem non repererunt, laad: alias autem non repererunt, quas similrsusque Israel valde doluit, et egit poenitentiam super interfectionem unius tribus ex Israel Dixeruntque majores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omin Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite
Abbreviated transcription (Latin):
res accipient: Oñs enim in cõmune
iurauimꝰ: non daturos nos his fili¬
as nrãs. Iccirco dixerunt. Quis est
de uniuersis tribub isrł qui ñ as¬
cendit ad dñm in maspha: Et ecce
muenti sunt habitatores iabes ga¬
laad in illo exercitu non fuisse. Co
quoq tempore cum essent in sylo:
nullus ex eis ibi reꝑtus est. Misert̃
itaq decem milia uiros robustissimoᷤ:
& preceperunt eis. Ite & ꝑcutite ha¬
bitatores iabes galaad inore gladii:
tam uxores quam paruulos eoꝵ.
Et hoc erit quod obseruare debeatis.
Omne generis masculini & mulie¬
res que cognouerunt uiros: interfi¬
sunt de iabes galaad quadringente
uirgines que nescierunt uiri thorũ.
& adduxerunt eas ad castra in sylo.
interra chanaan. Miseruntq nunci-¬
os ad filios beniamin qui erant in
petra reminon: & precepunt eis ut
eas in pace suscipent. Ueneruntq
filii beniamin in illo tempore: ce da¬
tȩ sunt eis uxores de filiab iabes ga¬

Expanded text:
res accipient omnes enim in commune res accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia et praeceperunt eis: Ite, et percutite habitatores Jabes Galaad in ore gladii, tam uxores quam parvulos eorum. Et hoc erit quod observare debebitis: omne generis masculini, et mulieres quae cognoverunt viros, interfisunt de Jabes Galaad quadringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmom, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabes Ga
Abbreviated transcription (Latin):
liquias ciuitatis auiris usq ad iu¬
menta gladio ꝑcusserunt. cuncta̾q
urbes & uiculos beniamin. uorax
flamina consumpsit. Iurauerunt
quoq filii isrł in maspha atq dixe.¬
runt. Nullus nr̃m dabit filiis ben¬
iamin de filiab suis uxorem. Uene¬
runtq om̃s ad domum dei insylo:
& inconspectu eius sedentes usq ad
uesperam. leuaueruntꝙ uocem.
& magno ululatu ceperunt flere
dicentes. Quare dñe d̾s isrł factum
est hoc malum in populo tuo: ut ho¬
die una tribꝰ auferetur ex nobis:
Altera autẽ die diluculo consurgen¬
tes extruxerunt altare: obtulerunt.¬
q ibi holocausta &e pacificas uicti.¬
mas. & dixerunt. Quis non ascen¬
dit in exercitum dñi de uniuersis
tribub isrł: Graui enim iuramen¬
to se constrixerant cum essent in
maspha interfici eos qui defuissent.
Ductiq penitentia filii isrł suꝑ fr̃e
suo beniamin: ceperunt dicere. Ab¬
lata est una trib deisrł. Unde uxo¬

Expanded text:
liquias civitatis a viris usque ad iuliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxo
Abbreviated transcription (Latin):
ut ex utraꝙ parte ab hostib cede¬
rentur. nec ulla erat morientium
requies. Cecideruntq atq prostra¬
t sunt: ad orientalem plagam ur¬
bis gabaa. fuerunt autẽ qui eodẽ
loco interfecti sunt decẽ & octo mi¬
lia uiroꝵ: om̃s robustissimi pugna¬
tores. Quod cum uidissent qui re¬
manserant de beniamin: fugert̃
in solitudinem. & ꝑgebant ad pe¬
tram cuius uocabulum est remmon
In illa quoꝙ fuga latentes & in di¬
uersa tendentes: occiderunt qͥnq
milia uiroꝵ. Et cum ultra tendereis:
ꝑsetuti sunt eos & interfecerunt
etiam alia duomilia. Et sic factum
est: ut om̃s qui ceciderant de benia¬
min in diuersis locis essent uigingi
quinꝙ milia. pugnatores ad bellan
dum ꝓmptissimi. Remanserunt
itaq de omni numero beniamin
qui euadere potuerunt & fugere
in solitudine sexcenti uiri: sederunt¬
q in petra remion mensib quat¬
tuor. Regressi autẽ filii isrł. om̃s re¬

Expanded text:
ut ex utraque parte ab hostibus caedeut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes re
Abbreviated transcription (Latin):
giendum locum: ut ad p̾paratas in¬
sidias deuenirent. quas uixta urbẽ
posuerant. Qui cum repente de lati¬
bulis surrexissent. & beniamin ter
dii. Signum autẽ dederant filii isrł
his quos minsidiis collocauerant
ut post quam urbem cepissent. ig¬
nem accenderent: ut ascendente in
altum fumo: captã urbẽ demonstra.¬
rent. Qd̾ cum cernerent filii israhel
in ipso certamine posig: putauerunt
enim filii beniamin eos fugere. &
instantiꝰ sequebant᷑ cesis de exertitu
eoꝵ triginta uiris. & iuderunt qͣs
columpnam fumi de ciuitate con¬
scendere. beniamin quoq retro aspi¬
ciens captam cerneret ciuitatem. &
flaminas in sublime ferri: qui priꝰ
simulauerant fugam. uersa uice
fortiꝰ restitebant. Quod cũ uidisseqs
filii beniamin: in fugam uersi sunt.
&e ad uam deserti ire ceperunt. Il¬
luc quoꝙ eos aduersariis ꝑsequen¬
tib. sed & hi qui urbem succenderãt
occurrerunt eis: atq ita factum est:

Expanded text:
giendum locum, ut ad praeparatas ingiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin tergdii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsternerent triginta circiter uiros.
Putauerunt enim eos solito more
cedere. Qui fugam arte simulantes:
iniere consilium ut abstraherent
eos de ciuitate. & quasi fugientes
ad supradictas semitas ꝑducerent.
Om̃s itaꝙ filii isrł surgentes de se¬
dib suis: tetenderunt aciem in lo¬
co qui uocatur baalthamar. Insidiȩ
quoꝙ que circa urbem erant: paula¬
tim se aꝑire ceperunt. & ab occiden¬
tali urbis parte ꝓcedere. Sed & alia
decem milia uiroꝵ de uniuerso isrł:
habitatores urbis ad certamina ꝓ¬
uocabant. Ingrauatumꝙ est bellũ
contra filios beniamin: & non intel¬
lexerunt qd ex omini parte illis in¬
staret interitus. ꝑcussitq eos dñs
in conspectu filioꝵ isrł̃: & interfece¬
runt ex eis in illo die uigint qͥnq
milia ce centum uiros. om̃s bellato¬
res & educentes gladium. filii autẽ
beniamin cum se inferiores esse ui¬
dissent: ceperunt fugere. Quod cer¬
nentes filii ifrł: dederunt eis ad fu

Expanded text:
prosternerent triginta circiter viros: prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simuiniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo Israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios Beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladium filii autem Beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii Israhel dederunt eis ad
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: ut decem & octomilia uiroꝵ
educentium gladium ꝓsternerent.
Quamobrem om̃s filii isrł uenerunt
indomum dei: & sedentes flebant co¬
ram dño: ieuinaueruntq illo die
usꝙ ad uesꝑam: &e obtulerunt e ho¬
locausta & pacificas uictimas. & su¬
per statu suo interrogauerunt. Co
tempore ibi erat archa federis dñi
prepositus domus. Consuluerunt
igitur dñm: atq dixerunt. Exire
ultra debemus ad pugnam contra
filios beniamin fr̃s nr̃os an quies¬
cere: Quib ait dñs. Ascendite. Cras
enim tradam eos in manus ur̃as
Posueruntq filii isrł insidias ꝑ cir¬
cuitum urbis gabaa: & tercia uice
sicut semel & bis contra beniamin
exercitum ꝓduxerunt. Sed ce filii
beniamin audacter eruperunt de
ciuitate: & fugientes aduersarios
longius ꝑsecut sunt. ita ut uulnera¬
rent ex eis sicut primo & sed̾o die
&e cederent ꝑ duas semitas terga
uertentes quarum una ferebatur
in bethel: & altera in gabaad: atꝙ

Expanded text:
sunt ut decem et octo milia virorum sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in domum Dei et sedentes flebant coram Domino ieiunaveruntque illo dieusque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi erat arca foederis Dei praepositus domus. Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in Gabaa, atque
Abbreviated transcription (Latin):
genta milia educentiũ glãdios: &
Quis erit in exercitu nr̃o princeps
certaminis contra filios beniamin:
Quib respondit dñs. Iudas sit dux
uester. Statimꝙ filii isrł surgentes
mane castra metati sunt iuxta ga¬
baa. Et inde ꝓcẽdentes ad pugnam
contra beniamin: urbem obpugna¬
re ceperunt. Egressiq filii beniamin
de gabaa: occiderunt de filiis isrł
die illo uiginti duo milia uiroꝵ.
Rursumq filii isrł &e fortitudine &
numero confidentes in eodem loco in
quo prius certauerant aciem direxe¬
runt: ita tamen: ut priꝰ ascenderent
& flerent coram dño usq ad noctem.
consulerentq eum & dicerent. Debeo
ultra ꝓcedere ad dimicandum contͣ
beniamin filios fr̃s meos an non:
Quib ille respondit. Ascendite ad
eos: & mite certamen. Cumꝙ filii isrł
altero die contra beniamin ad preli¬
andum ꝓcessissent: eruperunt filii
beniamin de portis gabaa. & occur¬
renteseis tanta in eos cede bachat

Expanded text:
genta milia educentium gladios et genta milia educentium gladios et  quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati
Abbreviated transcription (Latin):
reddere ei pro scelere qd̵ meret᷑. Con¬
uenitq uniuersus isrł ad ciuitatem
quas unus homo eadem mente unõs
consilio: & miserunt nuncios ad om¬
nem tribum beniamin qui dicerent.
Cur tantum nefas in uobis reꝑtum
est: T̃radite homines de gabaa qui
hoc flagitium ꝑpetrarunt ut mori¬
antur: & auferatur malum de isrł.
Qui noluerunt frm suoꝵ filiorum
isrł audire mandatum: sed ex cun-¬
ctis urbib que suȩ sortis erant con¬
uenerunt in gabaa. ut illis ferrent
auxilium: & contra uniuersum isrł
populum dunicarent. Inuentiq st̃
uiginti quinq milia de beniamin
educentium gladiũ: preter habita¬
tores gabaa qui septingenti erant
uiri fortissimi. ita sinistra ut dextera
preliantes. & sic fundis ad certũ ia¬
cientes lapides: ut capillum quoꝙ:
possent ꝑcutere: & nequaquam in
alteram partem ictus lapidis defer¬
retur. Uiroꝵ quoq isrł̃ absꝙ filiis
beniamin inuenta sunt quadrin¬

Expanded text:
reddere ei pro scelere, quod meretur. Conreddere ei pro scelere, quod meretur. Convenitque universus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadrin