comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mense sed celestis nec tantũ sume¬
re cibũ corporis sed anime. Quã¬
do melior aĩa quã corpus: tãto
amplius delectare uos debent
alimenta aĩe quã corporis. Quo¬
ciens diuina scriptura nobis le¬
gitur aut exponitur cogidare
debemus quia spiritalis est que
a deo mrttitur ad reficienda cor¬
da nostra ne deficiamus in uia.
ad roborandũ nos contͣ tẽptaci¬
oriẽ diaboli ⁊ pericula huius se¬
culi. dalem cibum nos oportet ĩ¬
cessarder esurire. atq in mente
iugiter recinere. ut possimus di¬
cerẽ cum ꝓpħa. In corde meo ab¬
scon. elo. tu ut nõ pec. tͥ. Qui in

Expanded text:
ntum sumere cibum corporis sed animae. Et quanto melior est anima quam corpus, tanto amplius nos delectare debent alimenta animae quam corporis. Quoties nobis divina Scriptura legitur aut exponitur, cogitare debemus quia esca spiritualis est, quae a Deo nobis mittitur ad reficienda corda nostra ne deficiamus in via, et ad roborandos nos contra tentationes diaboli et pericula hujus saeculi. Talem cibum nos oportet incessanter esurire atque in mente jugiter retinere, ut possimus dicere cum Propheta: In corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tibi . Qui in
Abbreviated transcription (Latin):
tade babilonia: Natalis beati polo¬
cheonii ep̃i ⁊ martyris qui presende
decio persecrtore os lapidib cesus
sancti fontani presbiteri ⁊ confesioris magne uirtutis uiri. Ipio die scĩ
siluini tarmanans episcopi uel tosolanie ciuitatis episcopi. Et aliorũ.

Expanded text:
tate Babilonia, natalis beati Polochronii episcopi et martyris, qui praesente Decio persecutore, os lapidibus caesus, sancti Fintani presbiteri et confessoris, magnae virtutis viri. Ipso die, sancti Silvini Taruan
Abbreviated transcription (Latin):
ome in ardeatina.
Natalis felicule uirginis ⁊ marꝙy¬
ris que nolens nubere nec ydolis
dario qui fecit eam perseuerante ĩ
⁊fessione xp̃i post tenebrosã custo¬
diam ⁊ famis iopiã leuari ĩ ecu¬
leo ⁊ sic demũ dexoni ⁊ precipitari
in cloacã. Cod̃ die sc̃i fandile presbiteri qui apud cordubam cuitatẽ ca¬
prte ãputari ityriũ sũpsit. Codẽ die sci anthonii ⁊fessoris. Et aliorum¬

Expanded text:
omae via Ardeatina, natalis sanctae Feliculae virginis et martyris, quae nolens nubere, nec idolis cario, qui fecit eam perseverantem in confessione Christi, post tenebrosam custodiam et famis inopiam, levari in equuleo et sic demum deponi et praecipitari in cloacam. Eodem die, sancti Fandilae presbyteri, qui apud Cordubam civitatem, capite amputato, martyrium sumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
hũpaniis ciuitate corduba: pas¬
sio scõꝵ fausti ianuarii ⁊ marcia¬
lis. qui primo ecule pena cruciadi.
Deinde superciliis rasis. Aurib quo¬
q ⁊ narib precisis dertil eciam
superiorib euullis ad ułtimum
ignis passione martyriũ ꝯsummauerũt. Antiochie: sc̃ theophili qui

Expanded text:
Hispaniis, civitate Corduba, passio sanctorum Fausti, Januarii et Martialis, qui primo equulei poena cruciati, deinde superciliis rasis, auribus quoque et naribus praecisis, dentibus etiam superioribus evulsis, ad ultimum ignis passione martyrium consummaverunt. Antiochiae, sancti Theophili, qui
Abbreviated transcription (Latin):
diuisas orandi horas habere debe¬
opere decenti. ip̃m nos ad officiũ
dempus admoneat. Noram t̾tiã
sectam nonã. diluculum quoq
⁊ uespecam: nemo est qui nesciat.
Nec ci artesumatur nisi or̃ones
premisse soluantur: nec recedatur
uoluenda de scripturis: que menio¬
rider retineamus. Egrediendes ar¬

Expanded text:
sas orandi horas debemus habeopere detenti, ipsum nos ad officium tempus admoneat. Horam tertiam, sextam, nonam, diluculum quoque et vesperam, nemo est. qnec cibus a te sumatur nisi oratione praemissa nec recedatur uoluenda de scripturis, quae memoriter tenemus. egredientes
Abbreviated transcription (Latin):
lonii. Thessalonice sc̃e huenis uirgi¬
nis que post tolleranciã carceris
sagitta percussa est asisimio comi¬
te sub quo ⁊ sorores eius martyria¬
de sunt simul agapes ⁊ chionia. A¬

Expanded text:
lonii. Thessalonicae, sanctae Hirenis virginis, quae post tolerantiam carceris, sagitta percussa est a Sisinnio comite, sub quo et sorores ejus simul Agapes et Chionia
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ martyꝵ Uitalis felicule ⁊
zenocus. Ciuitade interamnis
beati ualentini ep̃i qui post diu¬
turnam cedc̃e custodie mancipatus cum supecari non posset: mȩdie
noctis silentio eiectus de carcere decollatus est. Apud alexandriã: lcõꝵ
sii ⁊ amionii decollatoꝵ. Item crionis presbiteri ⁊ moyseos basliani¬
gathonis qui omnes igni combusti sunt. Et aliorum sanctorum.¬

Expanded text:
 martyrum Vitalis, Feliculae et Zenonis. Civitate Interamnis, beati Valentini episcopi, qui post diuturnam caedem, custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est. Apud Alexandriam, sanctorum sii et Ammonii decollatorumAgathonis, qui omnes igni combusti sunt. Item Dio
Abbreviated transcription (Latin):
erat hec in corde portare non ĩ cor¬
pore dñi habere factorem non as¬
pectus hominũ. uis scire quales
ciam. iusticiã. demperanciã. for¬
titidinẽ hiis plagis celi inclu¬
dere. Nec te quadriga uelut au¬
rigam xp̃i ad metam circũferat.
Nichil hoc monili preciosius. ni¬
chil hac gemmaꝵꝵ uarietate dis¬
tinctius. Ex omni parce decoraris
cingeris atq porregeris.⁊ orna¬
mento tibi sunt ⁊ tudamini. Gẽ¬
me uertuntur in scuta. Caue qͦ
ne aut linguã. aut aures habe¬
as prurientes .i. ne aut ip̃e de ali¬
is detrahas aut alios decrahẽtes.
Sedens inquit aduersus fratrẽ
tuũ decrahebas ⁊ aduersus filiũ
matris tue ponebas scandalum
hec fecisti. ⁊ reliqua.

Expanded text:
est haec in corde portare quam in corpore, deum habere fautorem, non aspectus hominum. uis scire, qualestiam, iustitiam, temperantiam, fortitudinem. his plagis  caeli includere, haec te quadriga uelut aurigam Christi ad metam concitum ferat. nihil hoc monili pretiosius, nihil hac gemmarum uarietate distinctius. ex omni parte decoraris, cingeris atque protegeIis; et ornamento tibi sunt et tutamini: gemmae uertuntur in scuta. Caue quoque, ne aut linguam aut aures habeas prurientes, id est, ne aut ipse aliis detrahas aut alios audias detrahentes. sedens, inquit, aduersus fratrem tuum loquebaris et aduersus filium matris tuae ponebas scandalum; haec fecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
calixti: Natalis beari stephani pape
qui persecucione ualeriant cum
insequeretur ob xp̃i martyriũ ⁊
staret intrepidus ante altaris sol¬
lempnia ac iugiter cepta perfic̾et
in eodem loco sic ĩ sua decolatꝰ sede.
In prouincia bichinia urbe nicea
sc̃e theodote cũ trib filiis suis equib primogenitũ nõie euodiũ xp̃m fidu¬
cialiter ⁊fitendem fecit primũ ⁊sularis bichinie fustib cedi: deuide ipsam

Expanded text:
Calixti, natalis beati Stephani papae, qui persecutione Valeriani, cum insequeretur ob Christi martyrium, et staret intrepidus ante altaris solemnia, ac jugiter coepta perficeret, in eodem loco, sicut in sua decollatur sede. In provincia Bithinia, urbe Niceae, sanctae Theodotae cum tribus filiis suis, e quibus primogenitum nomine Evodium, Christum fiducialiter confitentem, fecit primum consularis Bithiniae fustibus caedi deinde ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
papirii diaconi ⁊ agahonice op¬
time femine aliaꝵq multarꝵ
que pro beatis confessionibus
martyrio coronate sũt sub an¬
tonino nero ⁊ aurelio cõmodo.

Expanded text:
Papirii diaconis et Agathonicae, optimae feminae, aliarumque multarum, quae pro beatis confessionibus martyrio coronatae sunt sub Antonino Vero et Aurelio Commodo.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum quib ⁊ uir mirabilis uistinus philosophus ꝓ religione xp̃i plu¬
rimũ laborans s̃cripture remuneracionẽ lingue fidelis martxii muñ
accepit in hupania sc̃i erminigildi regis qui ob fidei catholice confessio¬
nem securi in capite percussiis regnum celeste pro treno rex ⁊ martyr ĩ¬
ta ⁊ carces uerbera ⁊ argumenta rotarũ ignes ⁊ pondera lapidũ ⁊ plagas¬

Expanded text:
Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. In Hispania, sancti Erminigildi, qui ob fidei catholicae confessionem, securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr ita et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum a
Abbreviated transcription (Latin):
N mai. Nome natalu b̃i
annacleci pape qui scd̃s post a¬
postolum pecrum cum rexisset
eclesiam anns duodecim perse¬
cucione domiciani martyrio co¬
ronatus est. Item rome sc̃ĩ mar¬
cellini pontificis qui cũ ecclesiam

Expanded text:
 26. Romae, natalis beati Anacleti papae qui secundus post apostolum Petrum, cum rexisset Ecclesiam annis duodecim, persecutione Domitiani martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qui cum Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
talis beati nararei martyris quẽ
anolinus sub rabie persecucionis
que per neronẽ excitata est: diu
in aceratũ ⁊ afflictum in carcere:¬
⁊ cũ eo scissimũ puecũ celsum quẽ
idem ip̃e nutrierat gladio ferire
uislrt. Noꝵ corpora ut scribit scũs
bauilidis cirini et naboris. Et aliorum plurimorum.

Expanded text:
talis beati Nazarii martyris, quem Anolinus sub rabie persecutionis, quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, cum quo sanctissimum puerum Celsum, quem idem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. Horum corpora, ut scribit sanctus asilidis, Cirini, et Naboris. Idibus. Die 13.
Abbreviated transcription (Latin):
passio beati quintini dribum ⁊ mͣ¬
tyris qui sub aureliano ĩperadore
post lingue abicisionem post ecu-¬
lei suspensionem manuũq ac pe¬
dum decruncacionem agonẽ mar-¬
tpxii gladio consũmaiit. Thesa

Expanded text:
passio beati Quirini tribuni et martyris, qui sub Aureliano imperatore, post linguae abscisionem et equulei suspensionem, manuumque ac pedum detruncationem, agonem martyrii gladi
Abbreviated transcription (Latin):
uinciam tartaconensem cuuta¬
de dardastina beati emiliani pres¬
biteri ⁊ ⁊fessoris cuĩ admirabi¬
lem uitam braulio cesar augu¬
stanus ep̃c simplici sermone des¬
cripsit. Ciuitate agripinensi de¬
posicio scĩ chumberti ep̃i. In derri¬
torio senonico: sancti paterni martyris. Castello miliduno sc̃i leonis¬

Expanded text:
inciam Tarraconensem, civitate Tirassona, beati Emiliam presbiteri et confessoris, cujus admirabilem vitam Braulio Caesaraugustanus episcopus simplici sermone descripsit. Civitate Agripinensi, depositio sancti Cuniberti episcopi. In territorio Senonico, sancti Paterni martyris. Castello Miliduno, sancti Leoni
Abbreviated transcription (Latin):
ome bi hilarii pa
Nemesiani. Felicis. Lucii. Itẽ felicis
littei. Priolian uictoris. Iaderis.
⁊ Detirui qui sub decio ⁊ ualeria no
ocurgente pcsiesucionis rabie ad prima ⁊fessionis xp̃i ꝯstanciã grautẽ
custib cesi deũ cũ pedib uicti ⁊ ad fodiẽda metallia depietatti głose fellionis¬

Expanded text:
eati Hilarii papiscoporum Nemesiani, Felicis, Lucii: item Felicis, Littei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi, qui sub Decio et Valeriano, exurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla dep
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiochiam
sub diocleciano ⁊ maximiano:
lisse uirginis quoꝵ mire passio¬
nes leguntur. Ex quoꝵ eriam col¬
legio uenerabilis multitudo sacer¬
dotũ ⁊ ministroꝵ ecclesie xp̃i igne
cremata est: que ad cos confuge¬
rat propder ĩmanitatem persccucionis. Post quos antonius presbiter¬
⁊ anastasius ⁊ celsus puer una cum matre atq alii plures passi sũt.¬
tẏris apud sinirnam sanctorum urtalis reuocari ⁊ fortunati et

Expanded text:
pud Antiochiam sub Diocletiano et Maximiano, lissae virginis, quorum mirae passiones leguntur. Ex quorum etiam collegio venerabilis multitudo sacerdotum, et ministrorum ecclesiae Christi igne cremata est, quae ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt.. Apud Smirnam, sanctorum Vitalis, Revocati, et Fortunati.
Abbreviated transcription (Latin):
pud cipeum becru
uicanoris diaconi de septẽ primis
qui gracia fido ⁊ uirtute admi¬
randus gloris sissime coronat᷑
est. In thxba: A nadalis beati

Expanded text:
pud Cyprum, beati Nichanoris diaconi de septem primis, qui gratia fidei, et virtute admirandus, gloriosissime coronatus est. In Thebaide, natalis beati
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ix nl mai. Nome uia appia
Natalis beati gaii pape qui cum
martyrio coronatus est sub dio¬
cleciano principe. Apud peclidẽ
gladio iugulati sunt sub rege
sapore. In quo fidei certamine pas¬
sus est melisius ep̃c: deo acceptissimus cum presbitero iacobo. mareas ⁊
bicor nichilominus ep̃i cũ clericis fere ducentis ⁊ quinquaginta mona¬
chis eciã ⁊ sacris uirginib plurimis inter quas ⁊ symeonis ep̃i soror
nõie ⁊arbua cum pedisera sua sara scissa est. Ciuitate cordula: slata¬
lis permenii elimene ⁊ crisoceli presbiteroꝵ: luce ⁊ mutii diaconoꝵ quoꝵ
triumphus marcyrii in passione beati laurencii habetur. Iugdun sc̃i
epipodii qui pecsecucione antonini neri post illata sibi grauia dormeta
martyriũ capitis abscisione cõpleuit. Ip̃o die inuencio sanctorum mar¬

Expanded text:
ie 22. Romae via Appia, natalis beati Gaii papae, qui cum martyrio coronatus est sub Diocletiano principe. Apud Persidem,gladio jugulati sunt sub rege Sapore. In quo fidei certamine passus est Melisius episcopus, Acepsimas quoque episcopus, cum presbitero Jacobo. Mareas et Bicor nihilominus episcopi, cum clericis fere ducentis quinquaginta, monachis etiam et sacratis virginibus plurimis. Inter quas et Symeonis episcopi soror, nomine Tarbua, cum pedissequa sua, serra scissa est. Civitate Cordula, natalis Parmenii, Helimenae et Chrisoteli presbiterorum, Lucae et Mucii diaconorum, quorum triumphus martyrii in passione beati Laurentii habetur. Lugduni, sancti Epipodii, qui persecutione Antonini Veri, post illata sibi gravia tormenta, martyrium capitis abscisione complevit.  Addit Bouillart.:
Abbreviated transcription (Latin):
Gai cum duodecim milib. Codem
die sc̃i patris nr̃i hylarionis cuius
uitam iheronim̃ uirtutib plenã
scribit. In ciuitate hostia sc̃i ast̾ii
preibiteri qui ĩ passione beati ea
lixti pape legrtur. Ciuitate laudu
nenu sc̃ẽ cilinie. Ip̃o die sc̃ĩ uiadoris ministri beati uisti lugdunensi ep̃i.
Meldis ciurcate sce cilinie uirginis. In colonia passio beatarũ uirginũ

Expanded text:
Gai cum duodecim militibus. Eodem die, sancti Patris nostri Hilarionis, cujus Vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. In civitate Ostia, sancti Asterii presbiteri, qui in pGai cum duodecim militibus. Eodem die, sancti Patris nostri Hilarionis, cujus Vitam Hieronymus virtutibus plenam presbiteri, qui in pass
Abbreviated transcription (Latin):
renei diaconi serapionis ⁊ammo¬
nii lectoꝵ. Rome uia lauicana
scĩ castoli martyris qui ut gestis

Expanded text:
renei Diaconi, Serapionis et Ammonii lectorum. Romae via Lavicana, sancti Castoli martyris, qui, ut in gestis
Abbreviated transcription (Latin):
bet ergo sicut grauiter reliquit
penitere. adq ab ed quẽ lesit doto
corde. dota humlitate ueniã postu¬
lare ⁊ ille qui lesus est sine discep¬
tacione dimittere. Isidorus. Qui fra¬
trem suũ sibi tardius reconciliat:
deũ sibi tardius placat frustra em̃
sunt quidam qui de suis meritis
fidendes pigre in se decelinquenti¬
bus ueniam prestant. Sed nichil
proficit illesus a culpa: qui nõ est
paratus ad ueniã: dum pocius hec
magna sit culpa quando tardius
relaxantur peccata. Fraterna uir¬
tute didicimus. quia secuus qui
decem talenta debebat. cũ peniden¬
ciam ageret absolucionẽ debidi a
dño accepit. Sed quia consecuo
suo centũ sibi denarios debenti de¬
bitum non dimisit ⁊ hoc iussus¬
est exigi qd̃ ei fuerat iam dimis¬
sum. Et quib dictis constat quia
si hoc qd̾ in nos delinquitur ex cor¬
de nõ dimitcim᷑. ⁊ illud rursus exi¬
gitur qd̾ nobis iam per penitenciã
dimissum fuisse gaudebamus ¶Si

Expanded text:
bet ergo sicut graviter deliquitbet ergo sicut graviter deliquit quem laesit toto corde, tota humilitate veniam postulare; et ille qui laesus est sine disceptatione dimittere. Isidorus: Qui fratrem suam tardius reconciliat, Deum sibi tardius placat. Frustra enisunt quidam qui de suis meritis is pigre in se delinquentibus veniam praestant, sed nihil proficit esse illibatum a culpa, qui non est paratus ad veniam; dum potius haec magna sit culpa, quando tardius relaxantur fraterna nte didicimus quia servus, qui decem millia talenta debebat, cum poenitentiam ageret, absolutionem debiti a Domino accepit; sed quia conservo suo centum denarios sibi debenti debitum non dimisit, et hic est jussus exigi quod ei fuerat jam dimissum . Ex quibus verbis constat quia si hoc quod in nobis delinquitur ex corde non dimittimus, et illud rursum exigitur quod nobis jam per poenitentiam dimissum fuisse gaudebamus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
emendare: ubi se nouerit deliqͥs¬
se. Quantũ interest inter festucã
accepit: ut merido appelletur dra¬
bes. Fieri autẽ potest ut si rascaris
hõi uelis cũ corrigi: si autẽ oderis.
nõ potes eũ uelle corrigi. ꝑ iram
mentis oculis turb̃atur. per odiũ
etiam extinguitur. Unde apostoł.
Qui odrt fratrẽ suũ in denebris
est. Nulli irascenti ira sua uidetur
iniusta. Uide ab omni indigna¬
cione cito redeundũ est ad mansu¬
ecudinis leuitatẽ. Nam pertinax
motus facile in eius odiũ dransit.
cui nõ celeriter ignoscitur. unde¬
uel maledicio uel eciã crimine ob¬
iecto aliquẽ leserit: meminerit
satisfaccione quantocius curare
qdꝰ recit. ⁊ ille qui lelus est sine dis¬
ceptacione dimittere. Grauiter os¬
fendit: qui cõuicio uel maledcõ a¬
liquẽ ledit. Apłs ait. Maledici reg¬
num dei nõ possidebunt. Et dñs in
euangelio. Qui dixerit fratri suo
fatue: reus erit gehenne ignis. De¬

Expanded text:
emendare ubi se noverit deliquisemendare ubi se noverit deliquisse. Quantum interest inter festucam ccepit ut merito vetus appellaretur. Fieri enim potest ut si irascaris homini, velis etiam corrigi; si autem oderis, non potes eum velle corrigi. Per iram mentis oculus turbatur; per odium etiam exstinguitur. Unde Apostolus: Qui odit fratrem suum in tenebris est . Nulli irascenti videtur ira sua injusta. Unde de omni indignatione cito redeundum est ad mansuetudinis lenitatem. Nam pertinax motus facile in ejus odium transit cui non celeriter ignoscitur. Undvel maledicto, vel etiam criminis objectu aliquem laeserit, meminerit satisfactione quam primum curare quod fecit, et ille qui laesus est sine disceptatione dimittere. Graviter offendit, qui convicio vel maledicto aliquem laedit. Apostolus ait: Maledici regnum Dei non possidebunt . Et Dominus in Evangelio: Qui dixerit fratri suo fatue: reus erit gehennae ignis . De
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ odiũ ⁊ trabem faciat de festuca
⁊ aĩam faciat homicidã. Sic eñi
legitis. Qui odit fradcẽ suũ homi¬
cida est. Sic paulatim crescunt ui¬
cia. Sepx cũ ab ocioso uerbo lingulã
restringere nolumus: ad noxia di¬
labimur. inde aliquando ad mur¬
mura ⁊ decractiones decidimus.
plerũq eciam uĩq ad lides ⁊ con¬
tenciones inde ad irã et odium
iuxta salomonis uocẽ dum ne¬
gligimus corrigere minima: ꝓ¬
labimur ad marora. DSũ ergo i¬
cium ex uicio oritur: mniquitas
prolongatur. Hinc ꝓpħa ait. ue
qui trahitis iniquitatem in fu¬
niculis uanitatis. Et ps almista
tuni: melius est eñĩ cauere quã
emendare. Qd̃ si per fragilitate¬
pecrauerit uel peccare contigerit:
facile culpa corrigitur. Nine est
dem dicit. Ip̃a conderet capud tu¬
um. Caput serpentis conderitur.
quando peccatum ibi coragitur¬
ubi nascitur. Debet eogo quisq sol
licitus esie ut mox ibi se studeat

Expanded text:
in odium, et trabem faciat de festuca, in odium, et trabem faciat de festuca, et animam faciat homicidam. Sic enim legitis: Qui odit fratrem suum homicida est . Sic paulatim saepe crescunt vitia. Sane cum ab otioso verbo linguam restringere nolumus, ad noxia dilabimur; inde aliquando ad murmura et detractiones decidimus; plerumque etiam usque ad lites et contentiones; inde ad iram et odium, et juxta Salomonis vocem dum negligimus corrigere minima, prolabimur ad majora . Dum ergo vitium ex vitio oritur, iniquitas prolongatur. Hinc propheta ait: Vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis! Et Psalmista: tum. Melius est enim praecavere quam emendare. Quia si per fragilitatem peccare contigerit, facile culpa corrigitur, quae citotem dicit: Ipsa conteret caput tuum ; caput serpentis conteritur, quando peccatum ibi corrigiturubi nascitur. Debet ergo quisque esse sollicitus, ut mox ibi se studeat
Abbreviated transcription (Latin):
nec habencia cõposicionẽ plusqm
decet nec ĩposicionẽ ultra quam
oporter. Talia ergo sint ut religi¬
onẽ simul cõmendant ⁊ honesca¬
dem. Caueant autẽ fratres quib
necessaria ministrantur ne quid
mortiferũ est illis. Perpendant qm̃
tib uti sed magis timeant qd̾ in
ueteri destamento de sacerdotib
dictũ est: iniquitatẽ ppłi eos debe¬
re portare. Et ideo cum magno ti¬
more super eos solliciti sint quoꝵ
donis parcicipantur. quia magnũ
est semper minus egere quã plus
habere. Nam unde pauperes erimꝰ
nisi penuriã ꝓpter deũ equanimi¬
ter doleremus. Quantũ ergo me¬
minimus nos illicita cõmisisse:
tantũ oportet a licitis abstinere.
per angustã enĩ portã condendere
debemus. ut ad latitudinem celesti¬
um gaudioꝵ pertingere ualeamꝰ
Nani quanto arctiorem uitã hic a¬
gł̾am possidebimꝰ in celo. ¶Lites
aut nullas habeatis. aut quam
celerrime fimatis ne ira crescat

Expanded text:
nec habentia compositionem plusquam nec habentia compositionem plusquam decet, nec incompositionem ultra quam oportet. Talia ergo sint ut religionem simul commendent et honestatem. Caveant ergo fratres quibus necessaria ministrantur, ne quid mortiferum est illis. Perpendant ergotibus uti, sed magis timeant quod in Veteri Testamento de sacerdotibus dictum est: Iniquitatem populi eos debere portare. Et ideo cum magno timore super eos solliciti sint, quorum donis participantur, quia magnum ehabere. Nam unde pauperes erimus nisi penuriam propter Deum aequanimiter portemus? Quantum ergo meminimus nos illicita commisisse, tantum oportet a licitis abstinere. Per angustam enim portam intrare debemus, ut ad latitudinem coelestium gaudiorum pertingere valeamus. Nam quanto arctiorem vitam hic agloriam possidebimus in coelo. Lites autem nullas habeatis aut quam celerrime finiatis, ne ira crescat
Abbreviated transcription (Latin):
um operacionem ⁊ corporis mace¬
racionẽ uiciis alimenta negabitis.
⁊ ur̃is necessitatib subuennietis: ⁊
habebitũ unde necessitatẽ pacienti¬
bus porrigatis. ¶Ustimenta uero¬
⁊ calciamenta quando fuerint ne
cessaria dare non differant sub qͦ
rum custodia sunt que pos cuntur.
Noc est qd superius dictum est: ut
sine murmure seruiant fratrib
sius. siam quando differũt neces¬
saria dare: faciunt fratres mur¬
murare ⁊ fint occalio peccati.
Scudent ergo fratrib siuis seruire
ꝓpt̾ deũ necessaria congruus dẽpo¬
rib ministrare: ⁊ hoc faciãt sine
murmure. sine dristicia. sine dila¬
cione. sed cũ gaudio ⁊ hilaritate.
quia hilarẽ dacorem diligit deus:
ut omne qd̾ opus est eis secundum
⁊ eis qui seruiũt sit maior exiide
merces a dño. Indumentis uero
⁊ calciamenrtis clericoꝵ congru¬
us seruandus est modus. ne pre¬
ciosa uel nitida supra modum¬
sint. aut niiis abiecta uel uilia

Expanded text:
um operationem et corporis maceum operationem et corporis macerationem, et vitiis alimenta negabitis et vestris necessitatibus subvenietis, et habebitis unde necessitatem patientibus porrigatis et calciamenta quando fuerint indigenti necessaria, dare non dorum custodia sunt, quae poscuntur. Hoc est quod superius dictum est, ut sine murmure serviant fratribus suis. Nequando differunt necessaria dare, faciant fratres murmurare, et sint occasio peccati. Studeant ergo servire fratribus suis propter Deum, et necessaria congruis temporibus ministrare. Et hoc faciant sine murmure, sine tristitia, sine dilatione, cum gaudio et hilaritate, quia hilarem datorem diligit Deus , ut omne quod opus est eis secundum  eis qui serviunt sit major ex inde merces a Domino. In indumentis vero et calceamentis clericorum congruus servandus est modus, ne pretiosa, vel nitida sint supra modum aut nimis abjecta et vilia;
Abbreviated transcription (Latin):
de necessaria est: scilicer oracionẽ.
lectionem. operacionẽ. Nam oraci¬
one mundamur lectione instrui
mur operacione beatisicamur:
dices singulis dieb petantur: fre¬
quentia legendi comendatur. Foe¬
quenter debet legere seruus dei. ual¬
de enĩ utilis est diuina lect̾io. Nã
per lectionẽ discimus quid caue¬
re. quid agere. quo tendere debe¬
amus. Hinc psalmista ait. Lucer¬
me. Per lectionẽ sensus ⁊ intellec¬
tus augetur. lectio ad oracionem
instrumenta quib eciã beatitu¬
do adquiritur. Niis armis uicia
cõprimuntur: hiis alimentis uir¬
tutes nutriuntur. Sed ⁊si quado
a lectione cessatur debet manũ ope¬
racio subsequi: quia ociositas mi¬
nuca est aĩe. ⁊ antiquus hostis ꝙ̃
a lectione siue ab oracione uacan¬
tem inuenexit: facile ad uicia ra¬
pit. Per ulũ nãq lectionis discetis
qualitex ⁊ uos uiuatis ⁊ alios do¬
ceatii. Der usum oracionis ⁊ uobis
⁊ hiis quib ui caritatis coniuncti
estis: prodesse ualebitis. Per manu¬

Expanded text:
 necessaria, scilicet orationem, lectionem, operationem. Nam oratione mundamur, lectione instruimur, operatione beatificamur, dices singulis diebus petantur, frequentia legendi commendatur. Frequenter debet legere servus Dei. Valde enim est utilis divina lectio. Nam per lectionem discimus quid cavere, quid agere, quo tendere debeamus. Hinc Psalmista ait: Lucer. Perfectionem sensus et intellectus augentur. Lectio ad orationem instrumenta quibus aeterna beatitudo acquiritur. His armis vitia comprimuntur, his alimentis virtutes nutriuntur. Sed, etsi a lectione cessatur, debet manuum operatio subsequi, quia otiositas inica est animae. Et antiquus hostis quem a lectione sive ab oratione vacantem invenerit, facile ad vitia rapit. Per usum namque lectionis discetis qualiter et vos vivatis, et alios doceatis. Per usum orationis et vobis, et his quibus in charitate conjuncti estis, prodesse valebitis. Per manu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ oracione dicitur. dimitte nobis de.¬
sionis huiꝰ uerba ĩplentur. si homo
qui nondum ita ꝓfecit ut eciam
diligat inimicũ. tamẽ quando ro¬
gatur ab hõie qui peccauit in eũ
ut ei dimittat dimitcit ex corde.
quia eciam sibi roganti utiq¬
in quem peccauit hominẽ rogat
si pecato mouetur ut roget. non
est a deo deputandus inimicus. ut
eũ diligere sit difficile erat quã
nec roganti ⁊ p̾eccati sui penitẽti
ex corde dimicit: nullo modo exis¬

Expanded text:
in oratione dicitur, Dimitte nobis dein oratione dicitur, Dimitte nobis desionis hujus verba implentur si homo qui nondum ita proficit ut etiam diligat inimicum, tamen quando rogatur ab homine qui peccavit in eum ut ei dimittat, dimittit, ex corde, quia etiam sibi roganti utiqin quem peccavit hominem rogat, si peccato suo movetur ut roget, non est adeo deputandus inimicus, ut eum sic diligere sit difficile, ut difficautem roganti et peccata sua poenitenti ex corde non dimittit, nullo modo exis
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. quia ⁊ ip̃a est elemosina
ueniã petenti hõi ignos cere. ¶Mĩ¬
ta quidem sũt genera elemosina¬
rum. que cum facimus adiuua¬
mur ut dimittantur nobis pec¬
cata nr̃a. Sed ea nichil est maius
qua ex corde dimittimus: qd̾ in
nos quisq pecrauit. Minus enim¬
malũ est erga eũ esse beniuolum
siue eciã beneficũ qui tibi nchil
mali fecerit. Illud multo grandĩ
⁊ magniticencius sũme uonida¬
tis indiciũ est: ut tuũ quoq ini¬
micũ diligas. ⁊ ei qui tibi malũ
uult semper uonũ uelis. facias qͦ
qd̃ possis. Audias quoq dicendem
saluacorem. Diligide inimicos
ur̃os. benefacite hiis qui uos ode¬
runt: ⁊ orate pro eis qui uos perse¬
cuntur. Sed qm perfectoꝵ sũt ista
filioꝵ dei quoquidẽ se debet om̃ĩs
fidelis excenderẽ ⁊ humanũ ani¬
mũ ad hunc affectũ orando deum.
secũq agendo. luctandoq perdu¬
cere: tamen quia hoc magnũ bo¬
nũ uante multitudinis non est
quantã nos credimus exaudiri cũ

Expanded text:
ia et ipsa eleemosyna est veniam petenti homini ignoscere. Multa quidem genera sunt eleemosynarum, quae cum facimus adjuvamur ut dimittantur nobis peccata nostra. Sed ea nihil est majus qua ex corde dimittimus quod in nos quisque peccavit. Minus magnum est erga eum benevolum esse sive etiam beneficum qui tibi nihil mali fecerit, illud multo grandius et magnificentissimae bonitatis est ut tuum quoque inimicum diligas, et ei qui tibi malum vult semper bonum velis, facias quoque quod possis audire dicentem Jesum: Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro eis qui vos persequuntur . Sed quoniam perfectorum sunt ista filiorum Dei, quo quidem se debet omnis fidelis extendere, et humanum animum ad hunc affectum, orando Deum, secumque agendo luctandoque perducere: tamen quia hoc tam magnum bonum tantae multitudinis non est, quantam credimus exaudiri, cum
Abbreviated transcription (Latin):
sicut nos dimittimus. ip̃a nr̃a o¬
racione inculpamur. ⁊ deũ aduer¬
sum nos ad iracundiã incitamꝰ
et ip̃i super nos inducimus ma¬
ledictionem pocius quã benedicti¬
onem. Sicq fit ut oracio que de¬
bebat esse salubris sit noxia et
peccata nr̃a que debuimus mi¬
nuere orando: augeamus. De co¬
tidianis autẽ breiuib leuibq pec¬
catis sine quib hec uita nõ duci¬
tur cotidiana or̃o fideliũ satisfe¬
cit. Coꝵ est eñi dicere. Pader noster
regenerati sũt ex aqua ⁊ sp̃u scõ
deset or̃o hec oracio minima coti¬
dianaq pecrata. delet ⁊ illa a qui¬
bus uita fideliũ eciã scelerate ges¬
ta sed penitendo in melius mũ¬
data discedit. si quẽadmodũ ue¬
raciter dicitur. dimitte nobis de¬
bita nr̃a. qm̃ nõ desunt de dimit¬
tantur ita ueraciter dicatur. sic

Expanded text:
sicut et nos dimittimus, ipsa nostra oratione inculpamur, et Deum adversum nos ad iracundiam incitamus, et ipsi super nos inducimus maledictionem potius quam benedictionem. Sicque fit ut oratio quae debebat nobis esse salubris, sit noxia, et peccata nostra quae debuimus minuere, orando augeamus. De quotidianis autem levibus brevibusque peccatis sine quibus haec vita non ducitur quotidiana oratio fidelium satisfaciet.regenerati sunt ex aqua et Spiritu sancto . Delet omnino haec oratio minima et quotidiana peccata. Delet et illa a quibus vita fidelium etiam scelerate gesta, sed poenitendo in melius mutata discedit, si quemadmodum veraciter dicitur: Dimitte nobis debita nostra , quoniam non desunt quae dimittantur, ita verac
Abbreviated transcription (Latin):
odices certa hora singulis
dieb pecantur eccra horam
qui pecierit non accipiat. Supe¬
rius precipit or̃onib instare ho¬
ris ⁊ temporib constitutis. Tem¬
pora ergo distinguenda sũt qui¬
buĩ debemus orare ⁊ quib debem̃
legere. De opere quoq admonu¬
it alibi ut ut nullus sibi opere¬

Expanded text:
odices certa hora singulis diebus petantur: extra horam qui perius praecipit instare orationibus temporibus constitutis. Tempora ergo sunt distinguenda quibus debemus orare, et quibus debemus legere. De opere quoque alibi admonet ut nullus sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i ⁊ mͣris qui dertius post peccũ
apłm antiochenam recit ecclesiã
ac persecuçione traiani ronia uinc¬
tus micitur. ubi presente draiano
circũsedente senatũ ĩmanissimis
penarum suppliciis primo affectꝰ.
de hinc leonib obicitur: eoꝵq den¬
tib prefocatus hostia xp̃i efficitur. Apud smirnam: sc̃i pionii martyris qͥ
post scalorem carceris ubi multos fratrũ ad martyrii doleranciam suis ex¬
ortacionib roborauit crutiatib multis uexatus clauis conficus. ⁊ ardenti
rogo superpositus beatũ pro xp̃o uite finem sortitus est. Passi sũt cum eo
⁊ alii quintodecim. Codem die beati effrã edesseue ecclesie diacomi. In oppi¬
do tricasteino: sc̃i pauli ep̃i cuius ⁊ uita uirtutib claruit ⁊ mors precio¬
s̃a miraculis cõmendatur. In scoria sc̃e brigide uirginis cuiꝰ uita miraculis

Expanded text:
et martyris, qui tertius post Petrum apostolum Antiochenam rexit ecclesiam: ac persecutione Trajani Romam vinctus mittitur, ubi praesente eodem, circumsedente senatu, immanissimis poenarum suppliciis primo affectus, dehinc leonibus objicitur, eorumque dentibus praefocatus, hostia Christi efficitur. Apud Smirnam, sancti Pionii martyris, qui post squalorem carceris, ubi multos fratrum ad martyrii tolerantiam suis exhortationibus roboravit, cruciatibus multis vexatus, clavis confixus, et ardenti rogo superpositus, beatum pro Christo vitae finem sortitus est. Passi sunt cum eo et alii quindecim. Eodem die, beati Ephrem Edessenae ecclesiae diaconi. In oppido Tricastrino, sancti Pauli episcopi, cujus et vita virtutibus claruit, et mors pretiosa miraculis commendatur. In S
Abbreviated transcription (Latin):
pud iudeam isaie
ꝓpłx qui sectus indualis pardes
occubiuit. sepultusq est sub quer¬
cu rogel: uixta transitum aqua
romanã anno secundo nexonis
imperii. Rome nadalis sc̃ĩ tran¬
oraret tentus a paganis ⁊ lapidatus martyriũ ⁊sũmauit. In pago treue¬

Expanded text:
pud Judeam, Isaiae prophetae, qui sectus in duas partes occubuit, sepultusque est sub quercu Rogel, juxta transitum aquarRomam, anno secundo Neronis imperii. Romae, natalis sancti Tranoraret, tentus a paganis ac lapidatus, martyrium consummavit. In pago Treve
Abbreviated transcription (Latin):
sio beade serapie uirginis sub a¬
driano principe que cum esset tra-¬
dita duob laciui uiris ⁊ minime
pociussẽt uludi nec pist modum ardentib lampadil inflammari pussis
presidis fustib est cesa sicq gladio decolata. Nuius dies passionis.iii. n
psius marcyrii celebrior agitur. In capua: scõꝵ mͣtpi antonini pu
annoꝵ uginti ⁊ aristei ep̃iscopi quoꝵ gesta habentur. Et alioꝵ¬

Expanded text:
sio beatae Serapiae virginis sub Adriano principe, quae cum esset tradita duobus lascivis viris, et minime posset illudi, nec postmodum ardentibus lampadibus inflammari, jussu praesidis fustibus est caesa, sicque gladio decollata. Hujus dies passionis quarto ipsius martyrii celebrior agitur. In Capua, sanctorum martyrum Antonini pueri, annorum viginti, et Aristei episcopi, quorum gesta habentur.  A
Abbreviated transcription (Latin):
martyris ⁊ alioꝵ quingentor.
quatuor. Tixmis ciuitate: sci
prisci crescentu ⁊ Enagrii. Apud ꝓ¬
uinciam lusitaniã cuutate oli¬
sepona sc̃oꝵ martyꝵ uerissimi. Mla¬

Expanded text:
martyris et aliorum quingentorum quatuor. Thomis civitate, sanctorum Prisci, Crescentis et Evagrii. Apud provinciam Lusitaniam, civitate Olisepona, sanctorum martyrum Verissimi, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
sericorditer:ne contagione pesti¬
fera plurimos perdat. Et hoc qd̾
dixi de oculo non figendo eciam ĩ
ceteris inueniendis. prohibendis. ĩ¬
dicandis. conuintendis. iudican¬
disq peccatis diligent᷑ ⁊ fideliter
obseruetur cũ dilectione hominũ
⁊ odio uicioꝵ. Quicũq autem ĩ
dantũ ꝓgressus fuerit malũ ut
occulteᷤᷤ ab aliquo litteras uel qd̃
presbiteri uel prepositi grauius
emendetur.
sub uno custode uel duob
uel quot sufficere possint ad eas
eccuciendas ne tinea ledantur. Et
sicut pascimini ex uno cellario:
sic md̾uamini ex uno uestiario. Si
fieri potest ad uos nõ pertineat qd̃
uobis indumentũ pro dẽpoꝵ con¬
gruencia ꝓfercatur uirũ hoc reci¬
piat unu̾squisq qd̾ deposuerat.
an aliud qd altet habuerat. Dũ
est non negetur. Si autẽ hinc ĩter
uos condeiciones ⁊murmura o¬
ruuctur cũ conqueritur aliquis¬
se deceruis accepisse quã prius ba

Expanded text:
sericorditer, ne contagione pestisericorditer, ne contagione pestifera plurimas perdat. et hoc, quod dixi de oculo non figendo, etiam in ceteris inueniendis, prohibendis, indicandis, conuincendis uindicandisque peccatis diligenter obseruetur cum dilectione hominum et odio uitiorum. quaecumque autem in tantum progressa fuerit malum, ut occulte ab aliquo litteras uel qdlibet munus accipiat, si hoc ultro emendetur. sub uno custode vel duobus, vel quot sufficere potuerint ad eas excutiendas, ne a tinea laedantur: et sicut pascimini ex uno cellario, sic induamini ex uno vestiario. Et si fieri potest, non ad vos pertineat quod vobis indumentum pro temporum congruentia proferatur, utrum hoc recipiat unusquisque quod deposuerat, an aliud quod alter habuerat; dum est, non negetur. Si autem hinc inter vos contentiones et murmura oriuntur, cum queritur aliquis deterius se accepisse
Abbreviated transcription (Latin):
et uos iudiceris esse maliuo¬
los quando hoc indicatis:
magis quippe innocendes non
estis si fratres ur̃os quos indicã¬
do corrigere potestis tacendo pe¬
rire ꝓmutatis. Si eñ frater tu¬
us uulnus habet in corpore qd̾ ue¬
lit occultari dũ timet secari. nõ¬
ne crudeliter abs te simularecur
⁊ misericorditer indicaretur: Qnͣ¬
to eego pocius debes manifestare
ne deterius putrescat in corde. S
antequã aliis demonstretur per
quos conuincendus est si negaue¬
rit prius preposito delet ostendi.
si admonitus neglecerit corrigi
ne forte possit secretius correctus
nõ innodescere ceceris. Si autem
negauerit tunc neganti adhi¬
bendi sũt alii ecians corã omnib.¬
ut possit nõ ab uno teste argul
sd a duob uel trib cõuinci.
positi uel eciã presbiteri.
cuius dispensacionẽ peccinet ar¬
bitriũ: deset emendatoriã subire
uindictã. Quã si ferre recusaue
cesserit: de ur̃a societate ꝓiciatur
Non enĩ ⁊ hoc fit crudeliter sed mi¬

Expanded text:
ec vos judicetis esse malevolos, quando hoc indicatis. Magis quippe innocentes non estis, si fratres vestros, quos indicando corrigere potestis, tacendo perire permittitis. Si enim frater tuus vulnus haberet in corpore, quod vellet occultari, dum timeret secari; nonne crudeliter abs te sileretur, et misericorditer indicaretur? Quanto ergo potius eum debes manifestare, ne deterius putrescat in corde? Sed antequam aliis demonstretur, per quos convincendus est, si negaverit, prius praeposito debet ostendi, si admonitus neglexerit corrigi, ne forte possit secretius correptus non innotescere caeteris. Si autem negaverit, tunc neganti adhibendi sunt alii, ut jam coram omnibus possit non ab uno teste argui, sed a duobus tribusve convinci. positi uel etiam presbiteri ad cuius dispensationem pertinet debet emendatoriam subire uindictam quam cesserit, de vestra societate projiciatur. Non enim et hoc fit crudeliter sed mi
Abbreviated transcription (Latin):
cutus sum uel loquor oculi petu¬
lenciã in aliquo ur̃m aduteritis:
statim admonece ne cepta ꝓgre¬
diantur. sed de proximo corrigã¬
tur. Si autẽ ⁊ post admonicionem
itecũ uel alio quoq die id ip̃m
facere eum uideritis: iam uelut
uulneratũ sanandum prodat.
strandũ ut duoꝵ uel triũ possit
ore conuinci et competenti se-¬
ueritate coerceri.

Expanded text:
c, de qua loquor, oculi petuc, de qua loquor, oculi petulantiam m aqua uestrum aduerteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. si autem et post admonitionem iterum uel alio quocumque die id ipsum eam facere uideritis, iam uelut uulneratam sanandam prodat, stratam, ut duarum uel trium possit ore conuinci et competenti seueritate coherceri.
Abbreviated transcription (Latin):
um em̃ se inuicẽ sibimet eciã
tacente lingua conspectu mu¬
tuo corda nunciant impudica. et
scdm̃ concupiscenciam carius al¬
terutro delectantur: ardore eciam
intactis ab ĩmunda uiolacione cor¬
porib fugit castitas ip̃a de morib.
sec putare debet qui in feminam
figit oculũ ⁊ illius in se ip̃se dici¬
git sixum ab aliis se non uideri.¬
cũ hoc facit uidetur omnino. ⁊ a
quib uideri se nõ arbitratur. S
ecce latrat ⁊ a nemine hominum
uideatur. quid faciet desuper in¬
spectore quẽ latere nichil potest:
An ideo putandus est non uidere
quia quanto usdet paciencius
tanto sapiencius.
eo ergo uir sc̃s timeat displi¬
cere: ne uelit femine male
uideri. Illius namq ⁊ in hac causa
cõmendatus est timor ubi scciptũ
est: abhominacio est dño defigens
oculum. Quando ergo simul estis
in ecclesia ⁊ ubicũq ubi femine
sunt inuicem ur̃am pudiciciam
custodite. Seus enĩ qui habitat ĩ
uobis eciam isto modo custodiet
uos ex uobrs. Et si hanc de qua lo

Expanded text:
um se invicem sibimet, etiam tacente lingua, conspectu mutuo, corda nuntiant impudica, et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore; etiam intactis ab immunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. Nec putare debet qui in feminam figit oculum, et illius in se ipse diligit fixum, ab aliis se non videri,cum hoc fecerit; videtur omnino, et a quibus se videri non arbitratur. Sed ecce lateat, et a nemine hominum videatur; quid faciet de illo super inspectore, quem latere nihil potest? An ideo putandus est non videre, quia tanto videt patientius, quanto sapientius? lli ergo vir sanctus timeat displidere, ne uelit uirum male uidere. illius namque et in hac causa commendatus est timor. ubi scriptum est: Abominatio est domino defigens oculum. quando ergo simul estis in ecclesia et ubicumque, ubi et uiri sunt, inuicem uestram pudicitiam custodite; deus enim, qui habitat in uobis, etiavos ex vobis. 11. Et si hanc de qua lo
Abbreviated transcription (Latin):
Natalis scõꝵ uictorini iuctoris
nicofori claudiam dioscori. se¬
rapionis ⁊ papie sub numeri¬
ano imperatore quoꝵ primus
secundus ⁊ teccius pro confessi¬
one deitatis constanter exquisi¬
da supplicioꝵ genera dolerades
reliqui quatuor claudianus ⁊ dioscorus alammis incensi serapiori
⁊ papias gladio cesi sũt. Omẽs itaq celebre intyriũ dedicauert. Et ał .ip.

Expanded text:
natalis sanctorum Victorini, Victoris, Nicofori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae sub Numeriano imperatore: quorum primus, secundus et tertius pro confessione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyrium dedicaverunt. IV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
post ea sub marco antonino et
lucio aurelio personante uniu̾so
populo eiusdem uebis in amphi¬
teatro aduersum eum igni tra

Expanded text:
Postea sub Marco Antonino et Lucio Aurelio, personante universo populo ejusdem Urbis in amphitheatro adversum eum, igni tra
Abbreviated transcription (Latin):
sacra ossa ut iheronimꝰ scribit au¬
gustus archadius de uidea transtu¬
sit traiciã. Nerio insula sci phili
berti abbatis qui post miliciam dẽ¬
poralem xp̃i tirinici mancipatus
monasterioꝵ extitit fundator deuo¬
tus. Ciurtate corduba scoꝵ monacoꝵ

Expanded text:
sacra ossa, ut Hieronimus scribit,gustus Archadius de Judea transtulit Traciam. Eberti abbatis, qui post militiam temporalem, Christi tyrocinio mancipatus, monasteriorum exstitit fundator devotus. Civitate Corduba, sanctorum monac
Abbreviated transcription (Latin):
dam die apud prefatam urbem pas¬
sio arriami theotici ⁊ alioꝵ trium quos uidex submersos in mare necauit
sed obsequio delphini corpora eoꝵ litori sunt restituta cartagini sancti
ponti diaconi. Seati cipriani episcopi qui usq ad diem passionis il¬
lius cum ed gcilium sustinens egregium uolumen uite ⁊ passionis
ipsi peliquid: ac clarus passionibus coronam uite promeruit. Codem¬

Expanded text:
dem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Theotici, et aliorum trium; quos judex submersos in mare necavit, sed obsequio delphini, corpora eorum littori sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis illius cum eo exilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
tate cordula: Natalis scõꝵ olim¬
piadis ⁊ maximi nobilium qui
uibende decio fustib cesi ⁊ deinde
plumbatis ad ultimũ capita eoꝵ
securib sunt tunisa: donec emitce¬
rent sp̃m. In italia beadoꝵ marcy¬
rum maronis euticecis ⁊ uictorin
qui primo apud insulam ponciã
in xp̃i cõfessione longum ducents auxiliũ post modum sub principe
necua: cum conuertissent plurimes ad fidem: ussi sunt uariis interfi¬

Expanded text:
tate Cordula, natalis sanctorum Olympiadis, et Maximi nobilium, qui jubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus sunt tunsa, donec emitterent spiritum. In Italia, beatorum martyrum Maronis, Euticetis et Victorini, qui primo ad insulam Pontiam, in Christi confessione longum ducentes exilium, postmodum sub principe Nerva, cum convertissent plurimos ad fidem, jussi sunt variis interfi
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ ꝯfessoꝵ Siri ⁊ inuencii qui a
bem directi: primo illic xp̃i euan¬
gelium predicantes ⁊ magius
iurtutib ac miraculis coruscan¬
des eciam uicinas urbes bonis o-¬

Expanded text:
confessorum Siri et Iventii, qui a bem directi, primo illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes
Abbreviated transcription (Latin):
piunt. solis clericis ⁊ monachis
hoc lege ꝓhibitũ est ⁊ prohibetur.
nõ a persecutorib sed a principily
xp̃ianis. Nec de lege conqueror sed
doleo cur meruinus hanc legem.
Cauteriũ bonũ est sed quo michi
uulnera ut indigeam cauterio.¬
Natus ut paupere domo⁊ in tugur¬
rio rusticano qui uix milio ⁊ ci¬
bario pane rugientem saturare
uentrem poteram: nunc similã
⁊ mella fastidio. Noui ⁊ genera
⁊ nõia pisciũ in quo litore con¬
cha lecta fit calleo. saporib auiũ
tius sacra lectio deponatur. Disce
qd doceas. optine eum qui sodm
doctrinã est fidelẽ iermonẽ: ut pos¬
sis exhortari in doctrina sana et
cõtradicendes reuincere.ꝑmane ĩ
hiis que didicisti ⁊ credita sunc t̾
sciens a quo didiceris: paratus sc̃p
ad satis tractionẽ omni poscentĩ
de racionẽ de ea que in de est spe
Non confundãt opera tua sermo¬
nem tuũ. ne cũ in ecclesia loqua
tacitus quilibet respondeat. Cur

Expanded text:
piunt: solis Clericis et Monachis piunt: solis Clericis et Monachis hoc Lege prohibetur: et prohibetur non a persecutoribus, sed a Principibus Christianis. Nec de lege conqueror; sed doleo cur meruerimus hanc legem. Cauterium bonum est, sed quo mihi vulnus, ut indigeam cauterioNatus in paupere domo, et in tugurio rusticano, qui vix milio et cibario pane rugientem satiare ventrem poteram, nunc similam et mella fastidio. Novi et genera et nomina piscium, in quo littore conchae lectae sint calleo, saporibus avium tuis sacra lectio deponatur. Disce quod doceas, obtine eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut possis exhortari in doctrcontradicentes re vincere. Permane in his, quae didicisti et credita sunt tibi, sciens, a quo didiceris, paratus semper ad satisfactionem omni poscenti te rationem de ea, quae in te est, spe. Non confundant opera sermonem tuum, ne, cum in ecclesia loqueris, tacitus quilibet respondeat: Cur
Abbreviated transcription (Latin):
encior: memendo semper qd̃ para¬
disi cosonũ de postione sua mulier
eiecerit. Si ꝓpt̾ officiũ elericatus.
aut uidua a de uisitatur aut uͥ¬
go. nũquã domũ solus introeas:
talesq socios quoꝵ cõtubernio nõ
infameris. Si lector si accolitus
non orientur uestib sed moribus
nec calamistro crispent comas. ẜ
pudiciciã habitu polliceantur.
aueco omnes suspiciones ⁊
quicquid ꝓbabiliter fingi
potest ne fingatur ande deuita.
Crebra munuscutla ⁊ subdariola
⁊ fasciolas ⁊ uestes oriapplicitas:¬
⁊ degustatos cibos. blandasq ⁊ dul¬
ces litterulas. sc̃s amor non habet.
dignas ubernitades ⁊ ceteras i¬
epcias amadoꝵ in comediis eru¬
bẽscimus. in scł̃i hõib decestamur.
quandomagis in clericis ⁊ in mo¬
tum ⁊ in ꝓposito ornatur sacerdo¬
cium: Nec̾ hoc dico qd̾ aut in ue aut
in sc̃s iuris ista formidem: sed od̾
omni in ꝓposido ⁊ in omni gradu
maloꝵq condẽpnacio laus bo

Expanded text:
entior. Memento semper quod paraentior. Memento semper quod paradisi colonum de possessione sua mulier attendis. Si propter officium Clericatus, aut vidua a te visitatur, aut virgo, nunquam domum solus introeas. Tales habeto socios, quorum contubernio non infameris. Si Lector, si Acolytus, non ornentur veste, sed moribus: nec calamistro crispent comas; sed pudicitiam heto omnes suspiciones: et quidquid probabiliter fingi potest: ne fingatur, ante devita. Crebra munuscula, et sudariola, et fasciolas, et vestes ori applicitasac degustatos cibos, blandasque et dulces litterulas sanctus amor non habet. dignas urbanitates, et caeteras ineptias amatorum, in Comoediis erubescimus, in saeculi hominibus detestamur: quanto magis in Monachis et in Clto, et propositum ornatur Sacerdotio? Nec hoc dico, quod aut inte aut in sanctis viris ista formidem; sed quod in omni proposito, in omni gradu MALORUMQUE condemnatio, laus bon