comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes p̾uaricati st̃. formido et fouea et laq̃us
super te. qui hĩtaror es t̾re. Et er̃ qui fugit
a facie formdĩs cadet ĩ foueam. et qui se ex¬
plicũit de fouea dinebr̃ laq̃o qr cataracte
de excelsis a perte siuit ⁊ ꝯcutientur fũdam̃¬
ta t̾ro. ⁊fractione ꝯfringetur t̾ra.: ⁊ mocoẽ¬

Expanded text:
evaricati sunt. Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terrae. Et erit: Qui fugerit a voce formidinis, cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea, tenebitur laqueo: Quia cataractae de excelsis apertae sunt, et concutientur fundamenta terrae. Confractione confringetur terra, co
Abbreviated transcription (Latin):
pite clipeuiti. ħ n dix̃ dominus m̾. uade ⁊ po¬
nespecłatorem. ⁊ qd̾cum uid̾it amiuntiet
Et indit currum duoꝵ equitũ ascensorẽ asi¬
uiet ascensorem carmeli. et contemplatꝰ ẽ
diligenter mulro intutru et clamauit ut le¬
o auperspecłam domimego sum stans iugi¬
ter ꝑdiem. et sr̃ cͦtodiam meam ego sũ sẽꝑ

Expanded text:
pite clypeum. Haec enim mihi Dominus: Vade, et pone speculatorem: et quodcumque viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam Domini ego sum, stans jugiter per diem: et super custodiam meam
Abbreviated transcription (Latin):
nint pp̃ea dixi. Recedite a me amare flebo
nolire t̃cumbere ut ꝯsolemin me sr̃ uastita¬
te filie ppͥmei. dies u int̾fectionis ⁊ ꝯculcatõ¬
nis et fletuum adominod̾o ex̾cituũ ĩ ualiẽ
uisioĩs ccrutãs mur̃ ⁊ magnificꝰ sr̃ montẽ
et elam sumpsit pharetm ⁊ curr̃ hoĩc eq̾til ⁊
lecte plene qͣd rigar̃ et equites ponent sedes
suas in porta. et reuelabr̃ oꝑiientum ude
et uidebis in die iua armamentariũ domꝰ
saltꝰ et scissuras ciuitatis dd̾ iudebitis qr mul¬
tiplicate sunt. Et cong̾gastis aqͣs pistine ĩ
xistis ad eum qui fecerat eam ⁊ oꝑatorem
eius deionge ñ uidistis. Et uecaũ dñs d̾s ex̃

Expanded text:
re flebo: nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei. Dies enim interfectionis, et conculcationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et Elam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et alles tuae plenae quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta. Et revelabitur operimentum Judae, et videbis in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et congregastis aquas pisxistis ad eum qui fecerat eam, et operatorem ejus de longe non vidistis.
Abbreviated transcription (Latin):
minib. in die illa radet dominus ĩ nouacła
a cita in his qui transflum̃ st̃ ĩ rege assirio¬
rum. cap̃ et pilos pedum et barbam innũ¬
sam. Et erit in die illa nutͥet hõ naccã bor̃i
et duas oues et p̃ub̾tate lactis commedet bu
qui relictus fũit in medio t̃re. Et er̃ ĩ die il¬
la omuis lccus ubifu̾int nulle uites mille ar¬
genteis et in sꝑinas et in uepres eĩt. c̃ sagittiᷤ
et arcu ingredientur uins. yepres u. ⁊ spine
ert ĩ uniusa t̾ra et om̃s montes qui ĩ sairulo
sarientur ñ ueniet illuc t̾ror spinaẽ ⁊ uepͥ

Expanded text:
m. In die illa radet Dominus in novaculam conductam his, qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum, et duas oves, et prae ubertate lactis coqui relictus fuerit in medio terrae. Et erit in die illa, omnis locus ubi fuerint mille vites, mille argenteis, et in spinas et vepres erunt. Cum sagittis et arcu ingredientur illuc. Vepres enim et spinae erunt in universa terra, et omnes montes qui in sarculo sarrientur, non veni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtaria. Numquid ñ sic̃ fecis amarie et y¬
dolis eius. sic et faciam ierł et simłacͥs suis
Et er̃ c̃ imple u̾it dominus cunctaoꝑas ua
ĩ morite syon et in ierł uifitabo sr̃ frutum
magnifici cordis regis aslur ⁊ sr̃ głam alti¬
tudinis oculorum eius. dix̃ n ĩ fortitudĩe ma
nꝰ mee ego feci et in sap̃ia mea intellexi ⁊ ab¬
stuli t̾ios populoꝵ et prcipes eoꝵ de p̃datͦ sũ
et detraxi qͣ potens in sublimi residentes et
inueuit qͣ nidũ manꝰ mea. fortitudur̃e ppꝵ
et sic̃ colliguntur oua q̃ derelicta suntͣ
Sio unu̾sam t̾ram ego cong̾gaui ⁊ ñ fuit

Expanded text:
Samaria numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simulacris eius et erit cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion et in Hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur et super gloriam altitnus meae feci, et in sapientia mea intellexi: Et abstuli terminos populorum: et principes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublimi residentes. Et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum: Et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt, sic u
Abbreviated transcription (Latin):
tu qm̃ comurinuta ÷ iuirga ꝑcissoris tui. de
radice enĩ colubri egredietur regulus⁊ semẽ
eius absorbens uolucrem et pascentur p̾mo¬
geniti pauper̃ et pauperes fiduciałr reqͥescẽt
et itire faciemm fame radicẽ tuã ⁊ reliqͥ¬
as tuas uit̃ficiam. Ulula porta clama cuntas
ꝓstrata philistea omnis. Ab aquilone enũ fu¬
mus ueniet et ñ ÷ quieffugiat agm̃ eiꝰ ⁊ qͥd¬

Expanded text:
comminuta est virga percussoris tui: de radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem, et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent, et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam: Ulula porta, clama civitas, prostrata est Philisthaea omnis Ab aquilone enim fumus veniet, et non est qui effugiat carmen
Abbreviated transcription (Latin):
ultabit in iubilabit. uiñ in torcłari ñ calca¬
bit qui calcare consueu̾at. uocem calcantiũ
abstisli. super hoo uent̃ m̃s ad moab qiͣ cicha¬
ra sonabit et iult̾a mea ad mur̃ tocti lat̾is et
erit cum apparũit qd laborauit moab luꝑ
excelus suis et ngredietur ad sc̃asua ut ob¬
cecret et ñ ualebit. hoc u̾bum qd locut᷑ ÷ do

Expanded text:
calcabit qui calcare consueverat: vocem calcantium abstuli. Super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit, et viscera mea ad murum cocti lateris. Et erit: cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis, ingredietur ad sancta sua, ut obsecret, et non valebit. H
Abbreviated transcription (Latin):
me ñ cegnouit et ꝓopulus m̃s ñ intellex̃
ue genti peccatriti ppłd graui iquitate se¬
num neqm̃ filus sceleratis d̾eliqueriit
dominum blasphemau̾nt scm̃ istł ab alie¬
natisunt recrorsum. sr̃ quo percutiam uos
ultra addentes p̾̃uaricationẽ.: om̃e cap̃ lau¬
guidum et omne cor merens a planta pe¬
dis usq ad ũticem ñ ÷ ĩeo sanitas. udlnͦ¬

Expanded text:
s meus non intellexit. Vae genti peccatrici, populo gravi iniquitate. semini nequam, filiis sceleratis! Dereliquerunt Dominum, blasphemaverunt sanctum Israel, abalienati sunt retrorsum. Super quo percutiam vos, ultra addentes praevaricationem? Omne caput languidum, Et omne cor moerens. A planta pedis usq
Abbreviated transcription (Latin):
tib de t̾ra ꝓcul. a sium̾tate celi dñs ⁊ uasa fu¬
roris eiuł ut disperdat emnem t̾ram. ululateq
ppe dies domimi qĩ uastitas a domnno ueniet
pp̃ hoc om̃s manus dissoluentur. et omnecor
hominus contabeccet et cont̃ecur. tortiones ⁊
dolores cenebunt qͣs ꝑt᷑ientes dolebt̃. unꝰquis¬
q ad ꝓxim̃suũstupebit facies ꝯbuste uultꝰ
eoꝵ. ecce dies donim ueniet crudeł ⁊ indigna¬
tionis plenus et ire furoris q ad ponendam
t̾ram ĩ solicudinem. ⁊ poc̃ores eius et̃endos
de ea. quĩ steue celi et splendor ear̃ ñ expãdẽt
lum̃ suum. Obtñbratus: sol ĩ ortu suo ⁊ lu
na ñ splendebit ĩ limime suo. Et uisitabo sĩ

Expanded text:
summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terram ululate quia prope est dies Domini quasi vastitas a Domino veniet propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eotionis plenus, et irae furorisque, ad ponendam terram in solitudinem, et peccatores ejus conterendos de ea. Quoniam stellae coeli, et splendor earum, non expaudent lumen suum: Obtenebratus est sol in ortu suo, et na non splendebit lumine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓph̾e dicens. ⁊oq̃re ad ⁊ orobabel filium
s̾alathiel ducem iuda. et ad Ihnifiliũ io¬
tedoch sac̃dotẽ magnum et ad reliq̾s popli
dicens. Quis inuobis est derelictus qui indit
dom̃ istam ingła sua pͥma: et quid uosuide¬
tis hanc nunt : Numquid ñ ita est qiͣ ñ sit in
oculis ur̃is: et nunc confortare ⁊ orobabel
dic̃ domiꝰ. et ꝯfortare ihu fili io sedech sacet¬
dos magne. et ꝯfortare õis popłs t̾re dic̾ do¬
minus ex̃cituum et facite qm̃ ego uob̾ant
sum dicit domiꝰ ex̃cituum. U̾bum ꝙ pe¬
pigi uob̾cũ õ egͥdemini de t̾ra egipti ⁊ sp̃¬
m̃ser̃ ĩmedio ur̾m. Nolite tim̃e. qr ħ dicit
dominus ex̃cituum. ad huc unũ modic̃ ẽ et
egomouebo celum ⁊ c̾ram. et mare et ari¬
dam eo monebo õs g̾s et uenied desid̾atus
cunctis gentib et implebo dom̃o istã gła
dic̃ dominus excituum. Meum ẽ argñtũ et
meũ ẽ aur̃ dic̃ dominus ex̃cituũ. magna et̃

Expanded text:
 dicens: Loquere ad Zorobabel filium Salathiel ducem Juda, et ad Jesum filium Josedec sacerdotem magnum, et ad reliquos populi, dicens: Quis in vobis est derelictus, qui vidit domum istam in gloria sua prima? et quid vos videtis hanc nunc? numquid non ita est, quasi non sit in oculis vestris? Et nunc confortare, Zorobabel, dicit Dominus; et confortare, Jesu, fili Josedec, sacerdos magne, et confortare, omnis populus terrae, dicit Dominus exercituum: Et facite quoniam ego vobiscum sum, dicit Dominus exercituum verbum quod pepigi vobiscum cum egrederemini de terra Aegypti: serit in medio vestrum, nolite timere. Quia haec dicit Dominus exercituum: Adhuc unum modicum est, et ego commovebo coelum, et terram, et mare, et aridam. Et movebo omnes gentes: Et veniet desideratus cunctis gentibus; et implebo domum istam gloria, dicit Dominus exercituum. Meum est argentum, et meum est aurum, dicit Dominus exercituum. Magna erit
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit. sic populus iste et sic gens ista añ
faciẽ meã dic̃ dominꝰ. et sicoẽ oꝑꝰ manuũ eo¬
rum. et õia q̃ obtułit ibi. cõtaminata erũt
acced̾etis ad ac̃uum .xx. modioꝵ et fierent
.x. intͣretis ad torcłar ut expͥmeretis .l. la¬

Expanded text:
a ante faciem meam, dicit Dominus, et sic omne opus manuum eorum: Et omnia quae obtulerint ibi, contaminata erunt. accederetis ad acervum viginti modiorum, et fierent decem: intraretis ad torcular, ut exprimeretis quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
qrͣta m̃sis dicens. Loc̃re ad ⁊ orobabel ducem
uida dicens. Ego mouebo celum ꝑid̾ et t̾ram
et subũtam solium regnoꝵ et conc̾am for¬
titudinem regni gentuim et subũtam qͣd¬
gam etascensorem eiꝰ et descendẽt eqͥ ⁊ ascen¬
sores eoꝵ uir ĩgladio fr̃is sui. In dieillo dicit
dominus ex̾cituum. assumamte ⁊ orobabel fi¬
li salathiel s̾uo m̃s dicit donimꝰ. ⁊ ponã te qͣ¬
si signatulum qr te elegidicit dominus ex̃ti

Expanded text:
rta mensis dicens loquere ad Zorobabel ducem Iuda dicens ego movebo caelum pariter et terram et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent equi et ascensores eorum vir in gladio fratris sui in die illo dicit Dominus exercituum adsumam te Zorobabel fili Salathihel serve meus dicit Dominus et ponam te quasi signa
Abbreviated transcription (Latin):
populus iste dicit. Nondum uenit tp̃s domꝰ do¬
mini edificande. Et fcñuẽ ubum domini ĩ ma¬
nu aggei ꝓph̾e dicens. Numquid tp̃s nobis ẽ
ut hĩtetis in domib laq̃atis et domus istade¬
tta. Et muit heo dicit dominus ex̃cituum. po¬
nrte corda ur̃a super ias ur̃as. seminastis
mułtum et intulistis parum ꝯmedistis et¬
ñ estis saciati. Bibistis et n̾ estis ineb̾ati oꝑu¬

Expanded text:
e dicit: Nondum venit tempus domus Domini aedificandae. Et factum est verbum Domini in manu Aggaei prophetae, dicens: Numquid tempus vobis est, ut habitetis in domibus laqueatis, et domus ista deserta? Et nunc haec dicit Dominus exercituum; Ponite corda vestra super vias vestras. Seminastis munon estis satiati; bibistis, et non estis inebriati
Abbreviated transcription (Latin):
gs qm̃ hominnes sunt. Ut quid domine recessi¬
sti longe: despicis in oportuitatib ĩ tͥbulatio¬
nẽ. Cum superbit inpius incenditur pauper
ep̃henduntur ĩ ꝯsiliis quib cegitãt. m̃ lau¬
datur pocõr in desid̾iis aĩe sue et iniqͥs bñ

Expanded text:
m homines sunt. Ut quid, Domine, recessisti longe, despicis in opportunitatibus in tribulatione. Cum superbit impius, incenditur pauper, comprehenduntur in consiliis quibus cogitant. Quoniam laudatur peccator in de
Abbreviated transcription (Latin):
oceidet sol m̃die et tñbresoere faciam t̾rã ĩ
dieliũs et conũtam festuitates ur̃as ĩ luctũ
et omna cantiea ur̃a ĩ planctũ et inducam
sr̃omnedorsum ur̃m sactum et sr̃ oẽ cap̃ue
strum caluitium et ponam eam qͣi luctũ uu¬
geniti et nouissima eius qͣidiem amatũ
ecce dies ueniũt dic̃ dominus etmittam fa¬
mẽ in t̾ram ñ famẽ panisn sitĩ aq̃. s audiẽ¬
di ũbumdomilii. et commnouebunturꝰ a ma¬
ri ust ad mare. et abaquilone usq ad oriẽ¬

Expanded text:
am in die luminis: Et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum: Et inducam super omne dorsum vestrum saccum, et super omne caput calvitium: Et ponam eam quasi luctum unigeniti, et novissima ejus quasi diem amarum. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et mittam famem in terram: non famem panis, neque sitim aquae, sed audiendi verbum Domini. Et commovebuntur a mari us
Abbreviated transcription (Latin):
et sr̃ altara bethel et amputabunt᷑ cornua
altaris. et cadent int̾ram et percutiam dom̃
hiemalem cum domo estiua et ꝑibt̃ domꝰ ebur¬
nee et disuipabuntur edes młte dicit dñs.
et confringitis panperes. Que dicitis dñis nr̃is
affte et bibemus. Iurauit dominusd̾s ĩ scõ
suo qr ecce dies uenisst sr̃ uos et lenabinit
uos incomptis et reliquias ur̃as ĩ olus fu̾er¬
tib et per aperturas exibitis. alt̃a cc alt̾am
et piciemini ĩ armon diẽ dominus. Uente ad
bethel et impie agite ad galgalam. ⁊ multipli¬
cate p̃uaricationem et offerte mane iustimias
ur̃as trib dieb decimas ur̃as eo sacͥficate de s̾¬
mentato laudem ⁊ utcate uolitarias obłoẽs

Expanded text:
et super altaraltaris, et cadent in terram, et percutiam domum hiemalem cum domo aestiva, et peribunt domus eburneae, et dissipabuntur aedes multae, dicit Dominus. et confringitis pauperes, quę dicitis dominis uestris: Afferte, et bibemus. Iurauit Dominus in sancto suo quia ecce dies venient super vos et levabunt vos in contis et reliquias vestras in ollis ferventibus et per aperturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in Armon dicit Dominus venite ad Bethel et impie agite ad Galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestras et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntaria
Abbreviated transcription (Latin):
maiorẽ ruinis ⁊ dom̃ minorem scissionib
Numquid cutrere q̃unt ĩ petͥs equi aut ara¬
ri pͣ in bubalis: Qm̃ conũtistis ĩ amaritudi¬
nem iuditiũ ⁊ feuctũ ĩtiue ĩ absinthiũ. eͥ¬

Expanded text:
majorem ruinis, et domum minorem scissionibus. majorem ruinis, et domum minorem scissionibus. Numquid currere queunt in petris equi, aut arari potest in bubalis, quoniam convertistis in amaritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
puloꝵ ing̃dientespampatice domum istł
tranlite in oalampne ⁊ uidete ⁊ ecce iũ in ẽ¬
math magnam. et descendite ĩ gech palesti¬
ĩdiẽ malum et aꝓpiqͣtis solro miqͥtatis
omi doemitis inlectis eburneis et lascim¬
tis in stratis ur̃is. sui ⁊meditis agñ de gͥ¬
ge et uitulos do medio arm̃ti. Quicauitis
ad uecem psalt̾ii sic̃ dd̾. putau̾nt se habere
uasa cantici bibentes ĩ phialis uiñ ⁊ opti¬
mo unguento delibuti. et nich patiedantur
super comtione inseph. Qͣ pp̃ nunc migͣbd̃
in capite tͣnsnugnͣtium et auferet᷑ factio
lascuuentiũ. Iurauit dominus d̾s ĩ aĩa su¬
a dicit dominus d̾s ex̃citiuum detestor ego
pniquus siuis et comburet eũ ut efferat᷑ os¬
sa de donto ⁊ dicet ei qui in penetralib domꝰ
est. Qumquid adhͦ est penei te: et fed̾it finis
ẽ et dicet ei tace et ñ recorderis nõis drũ a
a ecce domimis mandabit et ꝑcutiet domũ

Expanded text:
pulorum, ingredientes pompatice domum Israel. pulorum, ingredientes pompatice domum Israel. Transite in Chalanne, et videte, et ite inde in Emath magnam: et descendite in Geth Palaestiin diem malum: et appropinquatis solio iniquitatis. Qui dormitis in lectis eburneis, et lascivitis in stratis vestris: Qui comeditis agnum de grege, et vitulos de medio armenti. Qui canitis ad vocem psalterii: sicut David putaverunt se habere vasa cantici. Bibentes in phialis vinum, et optimo unguento delibuti: et nihil patiebantur super contritione Joseph. Quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium: et auferetur factio lascivientium. Juravit Dominus Deus in anima sua, dicit Dominus Deus exercituum: Detestor ego ropinquus suus, et comburet eum, ut efferat ossa de domo: Et dicet ei, qui in penetralibus domus est: Numquid adhuc est apud te? Et respondebit: Finis est. Et dicet ei: Tace, et non recorderis nominis Domini. Quia ecce Dominus mandabit, et percutiet domum
Abbreviated transcription (Latin):
seph. pp̃ra ħ dicit dominius d̾s ex̾cituum dña¬
tor. Inomnib plateis planctus et ĩcustis
que foris sunt dicetur ue. ue. et uecabt̃ agͥ¬
colam ad luctum et ad planctum eos qͥ sci¬
mit plangere. et ĩ omnib mił erit planctꝰ¬
dio tu dicit dominus. ue desid̾antib diẽ
domini ad quid eam uob̾. dies domini ista
tñbre et ñ lux. Quomodosi fugiat iur a
facie leonis et occurrat ei unsus et ingdia¬
turdom̃ et initatur manu ꝯua super ꝑ¬
ietem et mordeat eimi coluber. Numquid ñ
tenebredies domini et ñ luxet caligo et ñ
splendor inea. odiet proieci festimitates
utas et ñ capiam odorem cetuum ur̃oꝵ ꝙ¬
siobtusitis uchi. holoraustomata ⁊ mu¬
nera ut̃a ñ suscipiam et nota pinginũ uro¬
tunt ũ respiciam. aufer ame trimisitũ car¬
niinũ tuoꝵ et cantica lire tue ñ exaudiam
et reuelabr̃ qͣi aqͣ iuditium et iticia qͣsi
torrens fortis. sumiquid hostias et sactifi
nmonte samarie optinates capita po¬

Expanded text:
ea haec dicit Dominus Deus exercituum dominator: In omnibus plateis planctus, et in cunctis quae foris sunt, dicetur, Vae, vae: et vocabunt agricolam ad luctum, et ad planctum eos qui sciunt plangere, et in omnibus viis erit plancdio tui dicit Dominus vae desiderantibus diem Domini ad quid eam vobis dies Domini ista tenebrae et non lux quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum coluber numquid non tenebrae dies Domini et non lux et caligo et non splendor in ea odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum itis mihi holocautomata, et munera vestra, non suscipiam: et vota pinguium vestrorum non respiciam. Aufer a me tumultum carminum tuorum: et cantica lyrae tuae non audiam. Et revelabitur quasi aqua judicium, et justitia quasi torrens fortis. Numquid hostias et sacrificin montem Samariae: optimates capita po
Abbreviated transcription (Latin):
batis nazareis mnũ ⁊ ꝓph̾is mandabatis dicẽ¬
des. ne ꝓpħetis. ecceego stridam fr̃ uos sicut
stridit᷑ plaustrum onustum feno. et ꝑibit.
fugaa uelcre et fortis ñ obtinebit uirtutẽ
suam et robtus ñ saluabit aĩam suam
et tenens arcum ñ stabit ⁊ uelox pedib iu¬
is ñ saluabr᷑ͣ et ascensor equi ñ saluabit aĩ¬
mam ouam et robustus corde int̃ fortes nir

Expanded text:
s Nazaraeis vinum: et Prophetis mandabatis, dicentes: Ne prophetetis. Ecce ego stridebo subter vos, sicut stridet plaustrum onustum feno. Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam: Et tenens arcum non stabit, et velox pedibus suis non salvabitur: et ascensor equi non salvabit animam suam: Et robustus c
Abbreviated transcription (Latin):
nus de syonrugiet et de ierl
dabituocem suam et luxert̃ speciosa pastoꝵ
et exliccatus ẽ ũtex carmeli. hecdicit dñs.¬
tam eum eoꝙ tͥturaũnit in paustris freis ga¬
laad et mittam ignem ĩ dom̃ azael et deuo¬
rabro domos benadab et conteram uectẽ da¬
masci et disperdam hĩtatorem de campoydoli
et teuentem ꝯceptrum dedomo uoluptatis ⁊
luxime. et tͣnsferetur populus syrie ciuerẽ
dicit dominus. hecdic̃ dominus cupes t̾b ste¬
łib gare et super qͣtuor non oonũtam eũ eo¬

Expanded text:
nus de Syon rugiet et de Ierusalem dabit vocem suam. Et luxerunt speciosa pastorum, et exsiccatus est vertex Carmeli. Non srtam eum: eo quod trituraverint in plaustris ferreis Galaad. Et mittam ignem in domum Azael, Et devorabit domos Benadad. Et conteram vectem Damasci: et disperdam habitatorem de campo idoli. et tenentem sceptrum de domo voluptatis: et transferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Gazae, et super quatuor non convertam eu
Abbreviated transcription (Latin):
mtdit exuta et ñ redistis ad me dic̃ dominꝰ.
sisi ĩ uos mortẽ ĩ ia egipti. percussi ĩ gla¬
dio uiutnis ur̃os usq ad captiuitatẽ ecͦre
ur̃orum et ascend̾e feci putredinẽ castroꝵ
ur̃orum ĩ nares ur̃as et non redistis ad me
ditit dommnus. Sub ũti uos sicut subũtit
d̾s sodomam et gomorram. et fcĩ estis qͣi to¬
iris taptꝰ de incendio ⁊ ñ redistis ad medit̃
dommus. Qͥapp̃ hec fatiamt᷑ iscł. p̾qmi aũ¬

Expanded text:
medit eruca et non redistis ad me dicit Dominus misi in vos mortem in via Aegypti percussi in gladio iuvenes vestros usque ad captivitatem equorum vestrorum et ascendere feci putredinem castrorum vestrorum in nares vestras et non redistis ad me dicit Dominus subverti vos sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit Dominus quapropter haec faciam
Abbreviated transcription (Latin):
et super ui᷑ ñ conũtam eũ eoꝙ ꝑsecutussit
ĩ gladio fr̃emsuum et molau̾it miscd̾iã
eius et tenũit ultͣ furorem suum et ĩ dig¬
nationẽ suam u̾iaũit usq ĩfinẽ. mittam
ignem in theman et deuorabit edes bosre. ħ
galaad ad dilatand̾ t̾miũ suũ et auccendã
ignem ĩ muro rabbe et deuorabit edeseius
in rabbe ululatu. indie belli. et intͣbine ĩ die
commot̾ionis et ibit melchom ĩ captitutatẽ
ip̃e et p̾ncipes eiꝰs mił dic̃ dominus. Hee dicit¬
ũtam eum ed ꝙ incend̾it ossa reg̾. ydumoeus
ad cuñem. Ee mittam ignem ĩmoab et deuo¬
rabit edes charioth et morietur ĩ sonitu mo¬
ab ĩclangore cube. et disperdam idicem de
medio eius et õs pͥncipes eius int̾ficiam õ eo
da et super uh: non conũtam eum eo qd̾ abie¬
c̃it legem domimi. et mandata eĩ ñ custodi¬
erit. deceper̃t enĩ eos ydola sua pꝰ q̃ abierant
pr̃es. st miitam ignem in uida. et deuorabit

Expanded text:
tuor non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et violaverit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in finem mittam ignem in Theman et devorabit aedes Bosrae haec ad dilatandum terminum suum. Et succendam ignem in murum Rabah, et devorabit aedes ejus in ululatu in die belli, et in turbine in die commotionis. Et ibit Melchom in captivitatem, ipse et principes ejus simul, dicit Dominus. » ertam eum, eo quod incenderit ossa regis Idumeę usque ad cinerem. Et mittam inquit ignem in Moab, et deuorabit ędes Carioth; et morietur in sonitu Moab, in clangore tubę | et disperdam iudicem de medio eius | et omnes principes eius interficiam cum eo da, et super quatuor non convertam eum: eo quod abjecerit legem Domini, et mandata ejus non custodierit: deceperunt enim eos idola sua post quae abierant patres eorum, et mittam ignem in Juda, et devorabit
Abbreviated transcription (Latin):
et t̾remotꝰ et ꝯtͤbatio sr̃ fram. Et ecce duo
tuibataq ÷ gens ĩtormꝰ tim̃tium mala su¬
a et pp̃arat᷑a ad mortem damau̾nt ad d̾m ⁊
ilł ucciferantib fons paruuis cceuit ĩ flumũ
maximum et ĩ aqͣs płimas redundanca
Luxet sol ortus: et huiles exaltan sunt ⁊⁊
deuorau̾nt mclitos. Qd̃ cum udiss mardo¬
cheus et surrexiss de stratu cogitabat quid
d̾s facere ueliet et fixum hebat in aĩo scire
cupiens quid significaret sompnũ. moraba¬

Expanded text:
et terraemotus, et conturbatio super terram, et ecce duo turbataque est gens justorum timentium mala sua, et praeparata ad mortem. Clamaveruntque ad Deum: et illis vociferantibus, fons parvus crevit in fluvium maximum, et in aquas plurimas redundavit. Lux et sol ortus est, et humiles exaltati sunt, et devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fixum habebat in animo scire cupiens quid significaret somnium. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
et abt̾am circtar̃ gentuim. uenites utraq
sors ĩ statutum ex ilioiam tp̃ꝵ diem corã do
nuĩsis gentib. Et recordatꝰ. domnius ppłi
sui ac misertꝰ hereditatis sue et obsuabuntur
congregati. in cunctas deinceps gelieratoẽs
meo et cleopara actuler̃t dositheus qui se
sac̃dotem ⁊ ieuiticigiũs eẽ p̾ferebat et ꝑtho¬
lomens filiul eius huno epłam phurim qmͣͣ
dixer̃t int̃p̃tatimi fusse lisimatum ꝓtholom

Expanded text:
et alteram cunctarum gentium. Venitque utraque et alteram cunctarum gentium. Venitque utraque sors in statutum ex illo jam tempore diem coram Deo universis gentibus: et recordatus est Dominus populi sui, ac misertus est haereditatis suae. Et observabuntur congregati, in cunctas deinceps generationes ptibus Ptolemaeo et Cleopatra, attulerunt Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc epistolam PHURIM, quam dixerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
eo quõ mareecheus iudaici gñis scds a rege
assuero fũto eo magnus ap̃ uideos et acce̾pta¬
bilis plebi frm̃ suoꝵ querens bona pꝰͦs suo ci
loguens ea que ad p̾aceniseminis sui pertine¬
tent. Que hur in hebres plena fide expͥrtiwu ħ
Et int̃im post finem libri hoo capłm fereba¬
tur qd̃ uixta consuetudinem nr̃am obelo
raito mardocheus ad̾o fc̃a sunt ista. Re¬
cordatus sum sempnii qd̃ iuderam hec
ead̃ significantis nec eoꝵ quicqrm̃ uritum fũ
paruus fons qui creuit ĩ fluuium ⁊ ĩ lucẽ
solemq conũsus ÷ ⁊ ĩ aqͣs płias redunda¬
uit. hester ÷ ꝙ rex accep̃ uxorem ⁊ uoluit ẽẽ
reginam. duo aut̃ dracones ego sum ⁊ amã
gentes queconuenerant hu sunt quidelere
conati sunt nom̃ iud̾orum gens autẽ mca¬
isrł est q̃ clamaũ ad dñm. ⁊ saluum fec̃ dñs
populum suum. lib̾auitq nos de onnubi
malis et fecit signa magna atq portenta
iut gs̃ et duas sortes ẽẽ p̾cep̃ unam popłi d̾i

Expanded text:
us Judaici generis secundus a rege Assuero fuerit, et magnus apud Judaeos, et acceptabilis plebi fratrum suorum, quaerens bona populo suo, et loquens ea quae ad pacem seminis sui pertinerent. Quae habentur in Hebraeo, plena fide expressi. Haet interim post finem libri hoc capitulum ferebatur: quod juxta consuetudinem nostram obelo÷ Dixitque Mardochaeus: A Deo facta sunt ista. Recordatus sum somnii, quod videram, haec eadem significantis; nec eorum quidquam irritum fuit. Parvus fons, qui crevit in fluvium, et in lucem solemque conversus est et in aquas plurimas redundavit, Hester est, quam rex accepit uxorem et voluit esse reginam. Duo autem dracones ego sum et Aman. Gentes, quę convenerant, hi sunt, qui delere conati sunt nomen IudIsrael est, quae clamavit ad Dominum, et salvum fecit Dominus populum suum: liberavitque nos de omnibus malis, et fecit signa magna atque portenta inter gentes: et duas sortes esse praecepit, unam populi Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑeat et .x.mͣ. talentoꝵ appendamr archa¬
riis gaze tue. tulitergo rex anulum quo ute¬
batur demanu sua ⁊ dedit eum aniã filio
amadathi deꝓgenie hosti uid̾orum dix̃cꝑad
eum argentum qd̃ poluceris tiumuit. de pͦ¬
age qd̃ tibi placet. uoratiq sunt scribe regͥ
m̾se primo isan t̾naderima die eiusd̾ m¬
sis. Et scriptum ut uisserat aman ad õe
gentium. ut q̃ gens lege̾re pot̾at et audire
ꝓ uarietate linguar᷑ ex nomine ex noĩe reogis
assueri et lict̃e signate ip̃iꝰ anulo misse st̃ ꝑ
cursores regis ad uuũsas ꝓuntias suas uͭ
ccciderent atq debent omnes uidd̾s a pũoi

Expanded text:
ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcaut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tuae tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum dixitque ad eum argentum qage quod tibi placet. Vocatique sunt scribae regis mense primo NISAN, tertia decima die ejusdem mensis, et scriptum est, ut jusserat Aman, ad omnes rsarumque gentium, ut quaeque gens legere poterat, et audire pro varietate linguarum, ex nomine regis Assueri: et litterae signatae ipsius annulo, missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes Iudaeos a puero
Abbreviated transcription (Latin):
storis et amiaub tͣditum coram rege
eis preceperat imperatoꝵ. seliͣs mardecheꝰ
ñ flectebat genua n adorabat eum. cuidi¬
xerunt regis pũs. qui ad fores paiatũ p̃side¬
banit. cur põ cet̃os non obseruas mandata
regis: cumq hec crebrius dicerent ⁊ ue nol¬
les audire nuntiau̾nt aman scire tupiẽtes
utrum perseueraret in siña dixerat neis se
toprobass qd̵ mardocheus non sibi flect̾et
genua nec se adoraret iratꝰ ÷ ualde et ꝑ ni¬
chilo dixit in unũ mardocheum mitt̾e manꝰ
iuas. audierat enm qd̃ eẽt gentis uidee. ma¬
gis quoq uoluit omnemiud̾oꝵ quierant ĩ
regno assueri perderenationem. mense primo
tiuns uocabulum: nisan anno xuiͦ regni ac¬
lueri missaz sors murnam que hebraice d̾r
est populus ꝑ om̃s ꝓuuitias regnitm disꝑcͦ
et a semutuo separatus noiuis utens legib et
c̃imoniis. insuper ⁊ regis scita contempnẽe et
optume nosti cid̾̃ non expediat regno tuo ut
mcolescat per lm̃am. Si tibi placet decerne

Expanded text:
historiis, et annalibus traditum coram rege.eis praeceperat imperator. Solus Mardochaeus non flectebat genu, neque adorabat eum. Cui dixerunt pueri regis, qui ad fores palatii praesidebant: Cur praeter caeteros non observas mandatum regis? Cumque hoc crebrius dicerent, et ille nollet audire, nuntiaverunt Aman, scire cupientes utrum perseveraret in sententia; dixerat enim eis se nto probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet decerne
Abbreviated transcription (Latin):
delere h̾editatem iuam ⁊ claud̾eora te laud¬
antiũ. atq extinguere głam templi ⁊ al¬
taristiuut aꝑiant oragentium. ⁊ laudent
ydoloꝵ fortitudinem et p̃dicent carnalõ re¬
geui ĩ sempitmu. Netͣdas domine sceptr̃
tuum his qui ũlunt ne rideantad rumã

Expanded text:
delere haereditatem tuam, et claudere ora te laudantium, atque exstinguere gloriam templi et altaris tui, ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem, et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his, qui non sunt, ne rideant ad ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
iuirgm̃ ħei ad ornatum ded̾. erat enĩ formosa
uaide et incredibili pulchritudiẽ oĩm q ocu¬
lis graciosa et amabilil iudebatur. ducta:i
taq ad cubitulum regis assueri m̃sexͦ. qui
et miscd̾iam corã eo super om̃s mułes et po¬
suro diadema regni ĩ capite eius ⁊ fec̃q eã
regnare in loco uasthi et uissit auiuiũ pp̃a¬
rari per magnificum cunctis printipib e
sius ciuc proconuuctione ⁊ imptiis hest̾ cide¬

Expanded text:
 ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur. Ducta est itaque ad cubiculum regis Assueri mense decimoet misericordiam coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester et de
Abbreviated transcription (Latin):
la eẽt. Dixeit̃q pũi regi ac ministrielꝰ. Querã¬
tur regi puelle uirgnies ac speciose ⁊ mitant᷑
qui cousiderent per unũsas ꝓunitias puelias
speciosas et iurgines ⁊ adduca̾nt eas adciuita¬
rum submanu egei eiuchi qui ÷ pp̃ositꝰ ⁊ ctos
puellar̃ regiar̃ et accipiant mund̾ muliebrẽ. ⁊
cet̃a adusus nccͣia. Et quetumq int̃ om̃s oculis
regis placũit ip̃a regnet pro uasthi. placuit s¬
mo regi et itaut suggesserant iuilit fr̾. erat
uir indeus ĩ srsis cuutate uoeabło maidocheꝰ
falius iayr filii semei filu tys destirpe gemin

Expanded text:
t: dixeruntque pueri regis, ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines: et adducant eas ad civitarum sub manu Egei eunuchi, qui est praepositus et custos mulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera ad usus necessaria. Et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit, ipsa regnet pro Vasthi. Placuit sermo regi: et ita, ut suggesserant, jussit fieri. Erat vir Judaeus in Susis civitate, vocabulo Mardochaeus: filius Jair, filii Semei, fi
Abbreviated transcription (Latin):
ie aut̃t̃cio indut : hest̾ regalib uestim̃¬
tis. et stecit in atrio domus regie qd̾ int̃sꝰ
domus. eumq iudiss heft̃ reginam stantẽ
placuit cculis eius et excendit cc eam aureã
uirgam ꝙͣ deuobat manu. Que accedens
tuaͣ ⁊̃ sidiudiam partem petieris regni da¬
bitur tibi. at illa s̾dit. Si regi placet õdses
ut uenias ad me hodie et aman teẽ ad aui¬
uium qd̃ paraui. statim q rex. uocate inqͥd
aman cito ut hester obediat uoliratati. Ue

Expanded text:
ie autem tertio induta est Esther regalibus vestimentis, et stetit in atrio domus regiae, quod eratdomus. Cumque vidisset Esther reginam stantem, placuit oculis ejus, et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu. Quae accedens, tiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tibi at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et Aman tecum ad convivium quod paravi statimque rex vocate inquit cito Aman ut Hester oboediat voluntati ve
Abbreviated transcription (Latin):
ponet rõem c̾ eo uixͣ annoꝵ numei᷑. et reddet
emptori qd̃ reliquũ÷ annoꝵ Quib añ serui¬
uit mercedib imputatis ñ affliget eum iuo¬
lent᷑ in conspectutuo. Qd̾ si ꝑ ħ redimu ñ potũit
anno inbileo egrediet᷑ c̃ lib̾i suis. Meiemm t̾

Expanded text:
ponet rationem cum eo juxta annorum numerum, et reddet emptori quod reliquum est annorum, quibus ante servivit mercedibus imputatis: non affliget eum violenter in conspectu tuo. Quod si per haec redimi non potuerit, anno jubilaeo eg
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is panes primiciar̃ duos de duab decimis
simile f̾mentate quoc coq̃tis ĩ pͥmitias do¬
mind offe̾tisq c̃ panib on. agnos minacu¬
latos annuculos et uitulũ de arm̃dounũ ⁊
arietes duos et erunt ĩ holocausto c̃ libamẽ¬
tis suis ĩ odorem suauissimũ domino. faci¬
etis ⁊ hurum ꝓ poc̃o duos ꝙ agnos annui¬
cłos hostias patficoꝵ cumq eleuau̾it eos sa¬
cerdos cum panib primiciar̃ coramdomino
cedent ĩ usum eus. Et uocabrits hc̃ diem
celebrimum acq scĩssimum. cẽ opus seruile
ñ facietis ĩeo. Legittimum sempit̾num er̃ in

Expanded text:
duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo l
Abbreviated transcription (Latin):
audieritis me ne feãtts omnua mandata
mea et si sp̾u̾itis leges meas ⁊ uiditra mea
⁊tempsi̾tis ut ñ faciatis ea q̃ a me estituta
st̃ et ad irritum ꝑducatis pactum meũ. Ego
qͦ ħ faciam uobis. uisitabo uos uelecit ĩ ege¬
state et ardore qui confitiat ccłos ur̃os ⁊ cõ¬
sumat aĩas ur̃as. fruftra seretis sementẽ
que ab hostib deuorabitur. ponam fatiem̃
meam ccͣ uos ⁊ corruetis aoram hostib ur̃is
et subitiemim his qui oderc̃ uos fugietis no¬
mine ꝑseqñte. si aut̃ necsio obedierins ad
dam correctiones ur̃as septuplũ pp̃poc̃a ue¬
eneam Consumeturꝰ ĩ cassum labor ur̃. ñ ꝓ̃
feret t̾ragerm̃ nec arboreo ponia p̃bebt̃. Sͣi
amblau̾itis ex adũs mͥ nec uolũitis audire¬

Expanded text:
andata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitur ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemaddam correptiones vestras septuplum propter peccata veaeneam. Consumetur incassum labor vester, non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. Si ambulaveritis ex ad
Abbreviated transcription (Latin):
is. ponetq eas aaron a uespereusz ad ma¬
ne᷑ coram domino culturituq ꝑpetuo ĩ gene¬
rationib ur̃is. super candelabrũ minidissi¬
mũ ponentur semꝑ ĩ conspectudomim. acci¬
statues et pones super eos thus lundissmm̃
ut sint panes in monim̃tum obłois domini
per singła sabba mutabunt᷑ coram dño su¬

Expanded text:
i. Ponet eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino, cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabrum mundissimum ponentur semper in conspectu Domini. Accistatues, et pones super eos thus lucidissimum, ut sit h. pani in monimentum oblationis Domini. Per singula sabbata mutabuntur h. p
Abbreviated transcription (Latin):
minabr̃ uos aĩa mea in tm̃ uͭ urbes ur̃as
redigam ĩ solituomẽ. ⁊ desta faciam scñaria
ud̾a nec recipiam ult odorẽ ĩuanissnũ. disꝑ¬
damq t̾ram ur̃amet stupebt̃ sr̃ ea iniiici ue¬
stri cum hĩtatores illiꝰ fuerint. uos aut̃ disꝑ¬

Expanded text:
minabitur vos anima mea, intantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiam ultra odorem suavissimum. Disperdamque terram vestram, et stupebunt super eam inimici vestri, cum habitatores illius fuerint. Vos autem dis
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficatis ꝑ ignorantiam. a ddet quintã ꝑtẽ
cumeo qd̾ comied̾it et dabtt sacerdoti ĩ scͥã¬
ario nec contaminabt̃ scĩficata filioꝵ isrł q̃
offert̃ domnio. ne forte sustineant ĩquitatẽ
delicti sui cum scĩficata ꝯmed̾int. ego dñs qͥ¬

Expanded text:
it, per ignorantiam, addat quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuario: nec contaminabitis sanctificata filiorum Israel quae offerunt Domino, ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comederint. Et a
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite affligere contribules ur̃os. S timeat
inusquisq d̾m suũ qr ego dominus d̾s ur̃
facite p̾cepta mea et iudicia custodite ⁊ im¬
pleceea ut habitare possitis in t̾ra abs ullo
pauore et gignat uobiꝯ humꝰ fiuaus suos
quib uescamim. us ad saruritatem ulłiꝰ
impecum formidantes qd̃ sidix̃itis quid cõ¬
b̾ anno sertoet faciet fructus tͥum amoꝵ
seretisc anno octauo et commedetis fruges
uet̾es us ad nonuĩ annũ donec noua nascan¬
tur. edetis uet̾a. terra qͦ ñ uendetur imꝑpetti¬
um quia mea est et uos aduene et colomi me¬

Expanded text:
timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. Facite praecepta mea, et judicia custodite, et implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid cobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum: seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera. Terra quoque non vendetur in perpetuum: quia mea est, et vos advenae et coloni me
Abbreviated transcription (Latin):
tenuatus fũit fr̃ tuus ed infumus manu
et susceꝑis eum qiͣ aduenã ⁊ pegrinum. et
iux̃it tetum. ne accipias ab eo usuras nec ã¬
pr̃ius qmͣ dedisti. time d̾mtuũ ut uu̾e possit
fr̃ tuus apudte. pecuniam tuam ñ dabie ei
cennarius et colonus erit us ad amũ ii
b̾is suis et reũtetur ad cognatronem ⁊ ad pꝰ¬

Expanded text:
tenuatus fuerit frater tuus, et infirmus manu, et susceperis eum quasi advenam et peregrinum, et vixerit tecum, ne accipias ab eo usuram, nec amplius quam dedisti. Time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te. Pecuniam tuam non dabis ei rcenarius et colonus erit h. tecum, usqberis suis, et revertetur ad cognationem et ad p
Abbreviated transcription (Latin):
primus uocabitur celeb̾rimus atq sc̃issimꝰ
omne opus seruile ñ facietis ĩ eo et birdieb
offe̾tis holocaustadomino. dies qͦ octaius e
loraustum domino. est enĩ ortꝰ atq collecte
Omne opus si̾ule ñ facietis ĩeo. hee st̃ feri¬
e domini q̃s uerabitis celebrimas atq sc̃¬
simas. offeretisq in eis obłones domino holo

Expanded text:
itur celeberrimus atque sanctissimus: omne opus servile non faciatis: sed septem diebus offeretis holocaustum Domino: dies quoque octavus erit locaustum Domino: est enim coetus atque collectae: omne opus servile non faciatis in eo. Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis celeberrimas ac sanctissimas, offeretisq
Abbreviated transcription (Latin):
sio uoliũtis recpere disciplinam. s ambla¬
ũitis ex adũso michi. ego queq ccͣ uos adũ¬
sus nicedam et ꝑcutiam uos septies pp̃ poc̃a
ur̃a inducamq sr̃ uos gladium ultorẽ fedis
mei cũq ꝯfirg̃itis in urbes miitampestilen¬
tiam ĩ mediuim ur̃i ⁊ tͣdemini ĩ hastiuĩ man

Expanded text:
ecipere disciplinam, sed ambulaveritis ex adverso mihi: ego quoque contra vos adversus incedam, et percutiam vos septies propter peccata vestra, inducamque super vos gladium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medio vestri, et trademini in hosti
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Dimus macła ñ er̃ in eo. sicecum fiũt si
fractum. si cicat̾ͥtẽ hñs. si papulas aut sca¬
biem uł impetignoin ñ offeretis ea domino
n adolebitis ex eis. sr̃ altare domini. Souẽ et
ouem aure et cauda imputanis uolũtarie.
uł at̾tis uł tiisis uł sectis ablatis q testicu¬
lis ẽ ñ offe̾cis domino et int̾ra ur̃a hoc oĩo ñ
facietis. de manu aliengene ñ offeretis pa¬
nes deo ur̃o. Et quiequid aliud dare uolu̾̃it
qi cortupta et macłatast̾ omnia ñ suscipies
ea. Locutusq ÷ dominus ad moysen dicens
bos ouis et capra cũ genita fu̾int .un. dieb
inceps offerri pot̾unt domio. sũ ilia bos sũ¬
illa ouis ñ immolabunt᷑ unadie c̃ fetib su¬
is. si immolaũitis hostiam pro gr̃ar̃ actione
dommo ut possit eẽ placabilis eod̾ die qͦun¬
molatur commedetis ñ remanebit quicꝙͣ¬

Expanded text:
 in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino, neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure et cauda amputatis, voluntarie tis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus inceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quic
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemass nom̃ domini ⁊ maledixiss ei
adductus ÷ ad moysen. bocabatur ã mat̾ etꝰ
Salimmrch filia dabri de trbudan. Nierc̃q
eum ĩ carcerem donecnossent quid iuberet
dominus. Qui lecutus ÷ ad mopsen dicẽs. e¬
duc blasphemun exͣ castra et ponant om̃t
qͥ audier̃t manus suas sr̃ cap̃ eus ⁊ lapi¬
det eum unulsut ppłs. Et ad filios isrł. hõ qͥ¬

Expanded text:
i adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universus et ad filios Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
cłam ciil cuuũ suoꝵ sic̃ fec̃ sic fiat ei frac¬
turam ꝓ fractura ectlir pro ccło dentẽ ꝑdẽ¬
de rostituet. qͣlem inflixerit macłam talẽ
suftraere cogetur. qui ꝑcuss̾it uim̃tũ reddat
aliud qui ꝑcusu̾it hominem ꝑuniet᷑ equũ

Expanded text:
culam cuilibet civium suorum: sicut fecit, sic fiat ei: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet, qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. Qui percusserit jumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur. Aequum
Abbreviated transcription (Latin):
qui accessit de siupe ur̃a ad ea q̃ ꝯsecrata st̃
et q̃ obtulert̃ filii urł domino ĩ quo ĩnim¬
dicta ꝑibit coramdomino ego dominus. hõ
de semine aaron qui fũit lepsus aũ patiẽs
fluxum seminis. ñ uescet᷑ de his q̃ scĩficata
st̃ mͥ donec sanet. Qui tetig̾it ĩmund̾ sr̃ mor¬
tuo et ex quo egredit᷑ sem̃ qicoit᷑ et quitang̃
roptile et qd̃l ĩmund̾ ciuus tactus  sordĩ
ĩmundus erit iq ad uesperum ⁊ ñ uesce

Expanded text:
ccesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicesq ad eos. homo de domo isrł ⁊ de aduenis
qui hĩtant apud isos qui obtulit obłoem
suam uł uota soluens uł sponte offerens qͥc¬
quid illud obtułit ĩ holccaustũ domini ut
offeratur per uos mascłs immacłat᷑ꝰ erit

Expanded text:
 de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit
Abbreviated transcription (Latin):
gert̃. state et state et ñ ẽ qui reũtatur: diri¬
ꝑite argentum. Diripite aur̃ ⁊ ñ ẽ finis di¬
uitiaꝵ ex omnib naus desid̾abilib dissipa¬
ta ẽ et scista et dilacerata et cortabesdens ⁊
leo uͭ ingredet᷑ illuc catulus leonis et nonẽ
qui exc̾reat. Leo cepit sufficient̃ eatulis suis
et necauit leenis suis et impleuit p̃da spelũ¬
cas suas et cubile suũ rapina. ecce ego ad te
dic̃ dominꝰ d̾s ex̃cituũ. et succendam us ad
suminũ qͣdrigas tuas et leuncłos tuos cõ¬

Expanded text:
gerunt: State, state, et non est qui revertatur. Diripite argentum, diripite aurum: et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus. Dissipata est, et scissa, et dilacerata: et cor tabescens, leo ut ingrederetur illuc, catulus leonis, et non est qui exterreat? Leo cepit sufficienter catulis suis, et necavit leaenis suis: et implevit praeda speluncas suas, et cubile suum rapina. Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et succendam usque ad fumum quadrigas tuas, et leunculos
Abbreviated transcription (Latin):
ens ⁊ magnꝰ fortitudĩe ⁊ mund¬
ans ñ facit mocentẽ. Dominus ĩ tẽpestate et
dbme uie eiꝰ ⁊ nebule puluis pedum eiꝰ. ĩc̾¬
pans mare et exsiccans illud ⁊ omnia fluĩa
ad destum adducens. In firmat᷑ ẽ basan et crͣ¬
melus et flos libani elanguit. montes cõ¬
moti sunt ab eo ⁊ colles absolatist̃ et conto¬
muit t̾ra a facie eius et orb̾ ⁊ õs inhĩtãtes ĩ e¬
o. añ faciem indignationis eł qͥs stabit eo qͥs
resistet in ira furons eiꝰ. Indignatio eiꝰ esfu
saẽ ut ignis et petre dissolute sunt ab eo. Bo¬
nus dommus ⁊ confortatis in diet̾błoĩs. Et
Sciens s̃perantes ĩ se. et ĩ dilumo p̃feunte cõ¬
lummationẽ faciet loci eiꝰ et ñimicos eiꝰ ꝑse¬

Expanded text:
 mundans non faciet innocentem Dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eius increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est Basan et Carmelus et flos Libani elanguit montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris sa est ut ignis: et petrae dissolutae sunt ab eo. Bonus Dominus, et confortans in die tribulationis: et sciens sperantes in se. Et in diluvio praetereunte, consummationem faciet loci ejus. et inimicos ejus