comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
demus nomen tuum dne. ⁊ nõ clau¬
das ora canencium te. omĩs qͦ isrł pa¬
rimente.⁊ obsecracione clamaint ad
dnm̃i eo ꝙ eis certa mors impend̾et.
Cumq deposuisset uestes regias. fle¬
tibus. ⁊ luctui apta indum̃ta suscepit¬
⁊ pro unguentis uarus. ciñe ⁊ stercore
impleuit caput. ⁊ corpus suũ huili¬
tari ꝯsueuerat crinul laceracione ꝯ

Expanded text:
ne claudas ora te canentium. Omnis quoque Israel pari mente et obsecratione clamavit ad Dominum, eo quod eis certa mors impenderet.Cumque deposuisset vestes regias, fletibus et luctui apta indumenta suscepit, et pro unguentis variis, cinere et stercore implevit caput, et corpus suum humiliante consueverat, crinium lacera
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta nosti. ⁊ scis qr nõ pio suꝑbia. ⁊ ꝯ¬
tumelia ⁊ aliqua głie cupiditate fece¬
rim ħ ut nõ adorauerun aman super¬
stigia pedum eius deosculari ꝑatus eĩ¬
seniS tunui ne honorem dĩ mei tͣns¬
adorarem excepto dõ meo. Et nũc dñe¬

Expanded text:
scis quia non pro superbia vel aliqua glorię cupiditate fecerim hoc, ut non adorarem Aman superel etiam vestigia pedum eius deosculari paratus essem, sed timui, ne honorem dei mei transadorarem excepto deo meo. Iustus
Abbreviated transcription (Latin):
e̾i scd̃s a rege ⁊ quẽ patris loco colimꝰ
nõstraũit. cum ꝯuigib ac liberisde¬
leant᷑ ab municis suis. nuliusq eoꝵ
imꝑio nrõ pacem qmͣ turbauerant.
Huc usq exemplar eplẽ. ane sequñ¬
iur pꝰ eum locum scripta repperi u
legit᷑. ꝑgensq mardocheus fecit oia
q̃ ei mandauerat hester. nec tñ hmͣ
in hebraico. ⁊ ap̃ nullum penitus fem̃

Expanded text:
ecundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis: nullusque eorimperio nostro pacem, quam turbaverant. Hucusque exemplar epistolae. Quae sequuntur, post eum locum scripta reperi, ubi legitur. Pergensque Mardochaeus, fecit omnia quae ei mandaverat Esther. Nec tamen habentur in Hebraic
Abbreviated transcription (Latin):
Dne mi qui rex nr̃ es solus aduiua me
solitariam. ⁊ cuiꝰ pret̾ tenullus auxi¬
liator est alus. ꝑiculum meum ĩ ma¬
nibus meis est. audiu a patre meo
ꝙ tu dñe tulisses isrł de cclis gen¬
tib. ⁊ patres nrõs ex omĩb retro ma¬
iorib sus ut possideres. heditatem
sempit̾nam. fecistiq es sicut locutꝰ¬

Expanded text:
ne mi, qui rex noster es solus, adjuva me solitariam, et cujus praeter te nullus auxiliator est alius. Periculum meum in manibus meis est. Audivi a patre meo, quod tu, Domine, tulisses Israel de cunctis gentibus, et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, ut possideres haereditatem sempit
Abbreviated transcription (Latin):
sisaꝵ ꝯcordiam nacionum sua dissen¬
sone muolaret. ad̾ cum didicissent᷑
identes unam gentẽ rebellem adu̾¬
sus omne hoĩmũ genus ꝑu̾sis utilegi¬
bue nrũq russionib ꝯtraire. ⁊ turba¬
re subiectarũ nob̾ prouinciaꝵ pacem

Expanded text:
concordiam nationum sua dissensione violaret. Quod cum didicissemus, videntes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus, nostrisque jussionibus contraire, et turbare s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nũc ñ eis sufficit qd̾ durissima nos
opprimunt seruitute. s robur manu¬
um suaꝵ ydoloꝵ potencie deputantes.
uolunt tua mutare promissa. ⁊ dele¬
be heditatẽ tuam.⁊ claud̾e ora te lau¬
dancium atq extingnere gliam tẽ¬
plrtui ⁊ altaris tui. ut aꝑiant ora gẽ¬
cium ⁊ laudent ydoloꝵ fortitudinẽ. ⁊ p̾
dicent carnalem regem ĩ sempi̾nũ.
Ne tradas dñe sceptrum tuum huic qͥ
nõ sunt. netideant ad ruiam nrãm

Expanded text:
et nunc non eis sufficit, quod durissima nos opprimunt servitute, Sed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes,  volunt tua mutare promissa, et delere hereditatem tuam, Et claudere ora laudantium,  atque extinguere gloriam templi et altaris tui, Ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem,  et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas Domine sceptrum tuum his, qui non sunt,  ne rideant ad ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
notauimꝰ. Dpeitq mardocheus. a
deo fucta sunt ista. Recordatus sum
paruus fonc qui creuit ĩ fluũ. ⁊ ĩ
accepit uxorem. ⁊ uoluit eẽ reginã
Duo aut̃ dracones ego sum ⁊ aman
Gentes q̃ ꝯuenerant. hu sunt qui

Expanded text:
notavimus. ÷ Dixitque Mardochaeus: A Deo facta sunt ista. Recordatus sum Parvus fons, qui crevit in fluvium, et in accepit uxorem, et voluit esse reginam. Duo autem dracones: ego sum, et Aman. Gentes, quae convenerant, hi sunt, qui
Abbreviated transcription (Latin):
redundauit᷑ .lux. isol ortus ẽ ⁊ hiuĩles
exaltati sunt̃. ⁊ deuorauerunt ĩcditos.
ad̾ cum iudisset maidocheus ⁊ surre¬
xisset de stratu. cogitabat quid d̾s fac̾e
uellet. ⁊ fixum hẽbat ĩ aĩo sare cuꝑi¬
ens quid significaret sompniũ.
gis cum bagritha. ⁊ thara eunuchie
regis qui iantores erant ꝑalacu. cũ¬
q intellexisset cogitaciones eoꝵ ⁊ cu¬
ras diligencuis p̾mdiset di dicit qd̃
conarentur in regem artaxersem
qui de utroq habita qõne ꝯfessos duci
iusnit ad mortem. Rex aut̃ qd̾ gestum
erit scripsit ĩ ꝯmentarus. S ⁊ mardo¬
cheus rei memoriam litteris tradidit
precepitq ei rex ut ĩ aula palacu mo¬
raret᷑. datis ei pro delacione muneu¬
bus. aman u̾o filius amadathi bugri¬
eus erat głosissimꝰ coram rege. ⁊ uoluit
noc̃e mardocheo. ⁊ ppło eius ꝓ duobue
eunuchie regis qui fuerant int̾fecti
Hucusq proemiuni. aue seq̃ut᷑ ĩ eo
loco posita erant. nͥ scriptum ẽ ĩuolu¬

Expanded text:
sol ortus est, et humiles exaltati sunt, et devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fixum habebat in animo scire cupiens quid significaret somnium. gis, cum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. Hucusque Prooemium. Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volu
Abbreviated transcription (Latin):
opatui atulerunt dositheus qui se
sac̃dotem.⁊ leuitici generis eẽ p̾fere¬
bat. ⁊ ptolomeus filuis eius hanc epi¬
stolam phurim qmͣ dix̾unt int̃p̃tatũ
siusse lysimachum ꝑtolomei filium
mierłm. Hoc quoq pͥncipium euic
ĩ edicione uulgata. qd̾ nec in hebres
nͨ apd̾ ullum fertur int̾pretum anno
scdõ begnante artaxerse maximo pͥ¬
ma die mensie nisan uidit sompnũ
mar docheus filuis hyau. filu semei.
filu ꝙ̃s de tribu beniamm. hõ uideue

Expanded text:
opatra, attulerunt Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc epistolam PHURIM, quam dixerunt interpretum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem. Hoc quoque principium erat in editione Vulgata, quod nec in Hebraeo, nec apud ullum fertur interpretatum. Anno secundo, regnante Artaxerxe maximo, prima die mensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tr
Abbreviated transcription (Latin):
diem quintam decimã mẽsis adai ꝓ
festis susciꝑent. ⁊ reu̾tente semꝑ
qr ĩ ipĩc dieb se ulti sunt uidei de
municis siuis. ⁊ luclus tristicia in hyla¬
ritatẽ gandiumq cõuerse sunt. es¬
sentq dies isti epulaꝵ atq leticie
⁊muittent sibi inuicem ciboꝵ ꝑtes
⁊ pauꝑib munuscula largirentur
Susceꝑuntq uidei ĩ sollempnẽ ritũ
cuncta q̃ eo tempore facere ceꝑunt
⁊ q̃ maidoch eue litteris facienda
mandauerit. aman .n. filius ama¬
dathi stirpis agag hostis. ⁊ adũsarus
uideoꝵ cogitauit cc eos malũ. ut oc¬
ad̾et eos atq deleret. Et misit phur
ꝙ nrã lingna uertitur ĩ sortem. Et
postea ingressa ẽ hester ad regem po¬
stulans ut conatus eus litteris regie

Expanded text:
sis Adar pro festis susciperent, et revertente semper Quia in ipsis diebus se ulti sunt Judaei de inimicis suis, et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sunt, essentque isti dies epularum atque laetitiae, et mitterent sibi invicem ciborum partes, et pauperibus munuscula largirentur. Susceperuntuque Judaei in solemnem ritum, cunctaque quae eo tempore facere coeperant, et quae Mardochaeus litteris facne. « Aman enim filius Amadathi stirpis Agag, hostis et adversarius Judaeorum, cogitavit contra eos malum ut occideret illos, atque deleret, et misit phur, quod nostra lingua vertitur in sortem. Et postea ingressa est Esther ad regem, obsecrans ut conatu
Abbreviated transcription (Latin):
id. uiros ⁊ alios .x. filios aman. qͣntã
putas eos ex̃ cere cedem ĩ uniũsis ꝓ¬
iusieris. quid ultiti postulat ⁊ quid ius
ut fieri iubeam. Cui illa fendit. Si
regi placet detur potestas uideis ut
sicut fecerunt hodie ĩ susis. sic ⁊ cras
faciant. ⁊ .x. filii aman in patibulis
suspendantur. p̃cepitq rex ut fieret
itacStatimq ĩ susic pependit edic¬

Expanded text:
filios Aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie fecerunt in Susis sic et cras faciant et decem filii Aman in patibulis suspendantur praecepitque rex ut ita fieret statimque in Susis pependit edic
Abbreviated transcription (Latin):
serui regie ⁊ cuncte q̃ subdicione eius
sunt norunt ꝓiuncie. qd siue uir siue
mulier ĩuocatus int̾us at̾um regis
ĩtrau̾it absq ulla cunctacione statim
int̾ficiatur. nͥ forte rex auream iui¬
gani ad eum tetenderit ꝓ signo cle¬
mencie atq ita possit uiu̾e. ego gͥ qͦ
modo ad regem intrare potero. que ꝙre
iam dieb nõ sum uocata ad eum. qd̾
cum audisset mardocheus. rursum
mandauit hester dicens. Neputes ꝙ
aĩam tuam lmñ lib̾es qr indomo re¬
gis es p̃ sunclie uideis. Si .n. mĩc silu¬

Expanded text:
servi regis, et cunctae, quae sub ditione ejus servi regis, et cunctae, quae sub ditione ejus sunt, norunt provinciae, quod sive vir, sive mulier, non vocatus, interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silu
Abbreviated transcription (Latin):
gradiens. Nõ. N erat licitum ĩdutũ
sacco aulata regis intrare. In oĩbue
quoꝙ ꝓuincus oppidis ac locis ad q̃
credule regis dogma ꝑ uenerat. planc¬
tus ingens erat ap̃ uideos ieumist
ululatus ⁊ fletus sacro ⁊ cinere multis
ꝓstrato utentib. Ingresse sunt aũ
puelle hester. ⁊eunchi. nũciaue¬
runtq ei. Qd̃ audiens ꝯsternata est ⁊
misit uestem ut ab lato sacco indue¬
ret eam qmͣ acciꝑe noluit. accitoq
athao eunucho que rex ministrum
ei dederat. p̾cepit ut iret ad mardo¬
cheum. ⁊ disceret ab eo cur hoc fac̃et.
egressusq athao iuit ad maidoche¬
um stantem ĩ platea cuutatis añ fo¬
res palacui. qui indicauit ei oĩa que
acciderant. quoniꝰ aman ꝓmisisset ut
ĩ thesauros regis ꝓ iudeoꝵ nece infer¬
ret argentũ. exemplar quoq edicti ꝙ
regeni. ⁊ dep̾caretur eum ꝓ ppło suo.
Regressus athac nũciauit hester oĩa
q̃ mardocheus dixerat. que sendit ei
⁊ iussit ut diceret mardocheo. om̃s

Expanded text:
rat licitum indutum sacco aulam regis intrare in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisiss thesauro regis pro Judaeorum nece inferret argentum. Exemplar quoque edicti, regem, et deprecaretur eum pro populo suo. Regressus Athach, nuntiavit Esther omnia, quae Mardochaeus dixerat. Quae respondit ei, et jussit ut diceret Mardochaeo: Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
cum reu̾sus eẽt᷑ de orto nemoribus
ꝯfito. ⁊ intrasset quinii locum. rep¬
perit aman suꝑ lectum corruisse
in quo ia cebat hester. ⁊ ait. eciam
reginam uult iacentẽ oppͥmere me
p̃sente ĩ domo mea. Nec dum ũbum
de ore regis exierat. ⁊ statim oꝑne¬
runt faciem eius. Sixitq arbona
unus de eunuchis qui stabant in
ministerio regis. en lignum ꝙ para¬
nerat mardocheo qui locutus est ꝓ
dite eum ĩ eo. Suspensus est itaq a¬
manĩpatibulo ꝙ parauerat mardo¬
cheo ⁊ ira regis quieuĩt
de illo dedit rex asuerus hester
regine domum aman adsisaru
uideor ⁊ mardocheus ingressus ẽ
añ faciem regis. ꝯfessa ẽ .N. hester
ei qd̾ eẽt patruus suus. łulit itaq
rex anulum ꝙ̃ ab aman recipa uis¬
serat. ⁊ tradidit mardocheo. hester
aũ ꝯstituit mardoch eum suꝑ domũ
suam Nec huc ꝯtenta ꝓcidit ad pe¬
des regis. fleuitq ⁊ locuta ẽ ad eum
oraitq ut maliciam aman agagi¬

Expanded text:
cum reversus esset de horto nemoribus cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me aesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eius dixitque Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est prdite eum in eo suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit die illo dedit rex Asuerus Hester reginae domum Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam Aman Agagi
Abbreviated transcription (Latin):
um ut biberent sum reginia. Si¬
xitq ei rex ⁊̃ in scd̃a die postꝙͣ umo
ĩcalueit. aue est peticio tua hester
regni mei ꝑtem pecieris imꝑetra¬
bis. ad qm̃ illa sendit. Si muem gra¬
siam ĩ oculis tuis orex. ⁊ si tibi pla¬
cet da mͥ aĩam meam. ꝓ qua rogͥo ⁊
Ipłm meum pro quo obsecro. traditi
.N. sumus ego ⁊ ppłr meue ut ꝯteri¬
mur. ⁊uigulennur. ⁊ ꝑ eamus. atq
irtinam ĩ seruos.⁊ infamulas uen¬
deremur. eẽtq tolerabile malum
⁊ gemens tacerem. Nunc aũt hostie
nr̃ est cuiꝰ crudelitas redundat ĩ re¬
gem. Qndensq rex assuerus ait. ds
estiste ⁊ cuiꝰ potencie ut ħ audeat
facere. dixitq hester. hostis ⁊ ĩunitꝰ
m̃ est pessimus iste aman. ad̾ ille
audiens illico obstupunt uultũ re¬
gis ac regine ferre nõ sustinens.
Rex aũt surrexit initus. ⁊ de loco
quiuii ĩtrauit ĩ ortũ arborib ꝯsitũ.
aman qͦq surrexit ut rogaret he
ster beginam ꝓ aĩa sua intellexit
.n. a rege sibi ꝑatum malum. Qͥ

Expanded text:
ut biberent cum regina dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester regni mei partem petieris inpetrabis ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecro traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus atque utinam in servos deremur! esset tolerabile malum, et gemens tacerem. Nunc autem hostis est noster, cujus crudelitas redundat in regem. Respondensque rex Assuerus ait: Quis est iste, et cujus potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman. Quod ille audiens, illico obstupuit, vultum regis ac reginae ferre non sustinens. Rex autem iratus surrexit, et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum. Aman quoque surrexit, ut roster reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum qui
Abbreviated transcription (Latin):
mensis .xii. adar. Sũmaq epłe fuit¬
ħ ut in omĩb terris ac ppłis qui re¬
gis asueri subiacebãt imꝑio notsi
fieret pauitos ẽẽ iudeos ad capien¬
dam iundictam de hostib suis. e¬
gressiq sunt ueredaru oełes micios
ꝑ ferentes. ⁊ edictum regis pepen¬
dit ĩ susis. Mardocheus aũt de pa¬
lacio. ⁊ de ꝯspectu regis egrediens
sulgebat uestib regus iacinetius
uidelicet. ⁊ aermis coronam dure¬
am portans ĩ capite.⁊ amictus pal¬
lio serico atq purpureo. omĩsq cuu¬
tas exultauit. ⁊ letata est. Indeis aũt
noua lux oriri uisa est graudium ho¬
nor ⁊ tripudium a pd̃ om̃s iudeos ao¬
ppłos. urbes atq prouuncias quocũq
regis p̃cepta ueniebant mira exulta¬
dies in tantum ut alterius płes gẽ¬
tis. ⁊ secte eoꝵ ⁊ religiomi. ⁊ cerimo¬
niis ungentur. Grandis .n. cunctos
iudaia nominis t̾ror ĩuaserãt. LA¬
gitur .xiiͦ. m̃sis qm̃ adar uocari

Expanded text:
mensis duodecimi adar summaque epistulae fuit ut in omnibus terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata est Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultadies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invaserat igitur duodecimi mensis quem adar vocari
Abbreviated transcription (Latin):
cogitauerat reñteret᷑ ĩ cap̾ euis. De¬
niq ⁊ ip̃m. ⁊ filios eius affix̾unt cui¬
ci. atq ex illo tempore dies isti ap¬
pellati sunt phurimi .i. sorciũ. eo qd̃
phur .a. sors ĩurnam missa fuerat ⁊
cuncta que gesta sunt epłe .i. libri hꝰ¬
uolumine ꝯtinẽtur. q̃q sussinuerũt
⁊ que demceps ĩmutata sunt susceꝑ
erint copulari. ut nulli liceat duos
hos dies absq sollẽpnitate transig̾e
quos scriptura testatur. ⁊ certa expe¬
tunt tẽpora annis sibi uigit̾ succe¬
dentib. Isti sunt dies quos nũqmͣ ul¬

Expanded text:
cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruci atque ex illo tempore dies isti appellati sunt Phurim id est Sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae volumine continentur: quaeque sustinuerunt, et quae deinceps immutata sunt, susceperint copulari, ut nulli liceat duos hos dies absque solemnitate transigere: quod scriptura testatur, et certa expetunt tempora, annis sibi jugiter succedentibus Isti sunt dies, quos nulla um
Abbreviated transcription (Latin):
carum uidices. ⁊ duces. ⁊ procuratores
ꝯmĩsq dignitas que singulis locis. ⁊
opi perant ex tollebant uideos ti¬
more mardochei. quẽ prinapem eẽ
palacu. ⁊ plĩmi posse cognouerant. fa
maqͥ noĩs eius crescebat cotidie ⁊ per
cunctor ora uolitabat. Itaq ꝑ cusserũt
iea mimicos suos plaga magna⁊ oc¬
adunt eos reddentes eis ꝙ sibi ꝑaue¬
unt facere. itantum ut ⁊̃ insusis
quingentos uiros int̾fic̃ent.xt .x. fili¬

Expanded text:
ces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facere in tantum ut etiam in Susis quingentos viros interficerent et
Abbreviated transcription (Latin):
ue interius atrium domus regie in¬
muerat ut suggereret regi ut ibe¬
ret mordocheum suspendi patibulo
ye fuerat p̃paratum. Rnderunt
meri. aman stat ĩ atrio. Dpxitq rex
ngrediatur. Cumq eẽt ingressuc
ait illi. Quid debet fieri uiro qm̃ rex
honorare desiderat. Cogitans amanĩ
corde suo ⁊ reputans ꝙ nullũ alium

Expanded text:
pe interius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi et juberet Mardochaeum affigi patibulo quod ei fuerat praeparatum. Responderuntque pueri: Aman stat in atrio; dixitque rex, Ingrediatur. Cumque esset ingressus ait illi: Quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat? Cogitans Aman in corde suo, et reputans quod nullum alium
Abbreviated transcription (Latin):
aman cito. ut hester obediat uolun¬
tati. Ueneruntitaq rex.⁊ aman ada
q ei rex postiimͣ uiuum biberat ha¬
bundanter. Quid petis ut detur tibi
⁊ pro qua re postulas. ⁊̃ si dimidiam
ꝑtem regni mei peciens. impetra¬
bis. Cui sendit hester. peticio mea
ĩ ꝯspͨtu regis. ⁊ si regi placet ut det
mͥ ꝙ postulo ⁊ meam impleat peti

Expanded text:
cito Aman ut Hester oboediat voluncito Aman ut Hester oboediat voluntati venerunt itque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabis cui respondit Hester petitio mea in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo
Abbreviated transcription (Latin):
in tali tempare paraueris. Rursum¬
q hester ħ mardotheo uerba man¬
in susis reppereris. ⁊ orate pio me. Nõ
comedatis n bibatis tribus diebatir
bus noclib ⁊ ego cum ancillulis ineie
siłr ieuinabo. ⁊ tunc ingrediar ad be¬
gem ccͣ legem faciens ĩuocata .tra¬
densq me morti. ⁊ ꝑiculo. Iuit itaq
mardocheus. ⁊ fecit oĩa que ei hester
ie añt tercio induta est hesterre¬
gulib uestim̃tis. ⁊ stetit ĩ atrio d¬
mus regie ꝙ erat interius ccͣ bẽba¬
silicam regis. at ille sedebat st̃ soluũ
suum ĩꝯsistorio palacu etͣ ostiumd¬
mus. Cumq udisset hester reginam
stantem. placuit oculis eius.⁊ exten¬
dit ccͣ eam uugum auream quͣ tene¬
bat mami. qne accedens osculata est
sulmitatem iuige eius. Dixitq ad eã
pex. quid uis hester regina. alie ẽ peti¬
regni. dabitur tibi. at illa sendit. di
begi placet obsecro ut uenias ad me
hodie ⁊ aman tecum ad ꝯuiuium ꝙ
paraui. Statiq rex. uocate in quit

Expanded text:
in tali tempore parareris rursumque Hester haec Mardocheo verba manin Susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et periculo ivit itaque Mardocheus et fecit omnia quae ei Hester die autem tertio induta est Hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus cumque vidisset Hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eius dixitque ad eam rex quid vis Hester regina quae est petipetieris dabitur tibi at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et Aman tecum ad convivium quod paravi statimque rex vocate inquit
Abbreviated transcription (Latin):
cras cũ rege preterine. apͣnsurus
ami. Et cum ħ oĩa ham. nichil me
hab̾e puto qmͣ dui uidero mardoche¬
um uideun sedentem añ fores regi¬
as. senderunt ei zares uxor eius ⁊ ce¬
teri amici. Iube parari excelsam tra
enm mardocheus. ⁊ sie ibis cum rege
letus ad ꝯuiuium. placuit ei ꝯsiliũ
ilussit excelsam parari crucem. U
octem illam duxit rex insompnẽ
iussitq sibi afferri hystorias ⁊ an¬
ales pͥoꝵ tempor. aue cum illo pre¬
sente legentur. uentũ est ad illum
locum ubi scriptũ eiat quomͦ nũcias¬
set mardocheus insidias bagathan
ithares eimichoꝵ regem asuerum

Expanded text:
cras cum rege pransurus sum. Et cum haec omnia habeam, nihil me habere puto, quamdiu videro Mardochaeum Judaeum sedentem ante fores regias. Responderuntque ei Zares uxor ejus, et caeteri amici: Jube parari excelsam trabeam Mardochaeus, et sic ibis cum rege laetus ad convivium. Placuit ei consilium, et jussit excelsam parari crucem. Cap. VI. Noctem illam duxit rex insomnem, jussitque afferri sibi historias, et annales priorum temporum. Quae cum, illo praesente, legerentur, ventum est ad illum locum, ubi scriptum erat, quomodo nuntiasset Mardochaeus insidias Bagathan et Thares eunuchorum, regem Assue
Abbreviated transcription (Latin):
linguas. ⁊ litteras suas ⁊ uideis ut le¬
gere pot̾ant. ⁊ andire. Ipẽq epłe
que exregis noĩe mttebantur a¬
nulo eius obsignate sunt. ⁊ misse
discurrentes ueteres litteras nouis
nũcus p̃uenirent. quib imꝑauit
rex ut ꝯuelurent uideos ꝑ singulas
ciuitates.⁊ ĩ unũ p̃ciꝑent ꝯgregu

Expanded text:
linguas et litteras suas et Iudaeis ut legere poterant et audire ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et missae discurrentes veteres litteras novis nuntiis praevenirent quibus imperavit rex ut convenirent Iudaeos per singulas civitates et in unum p
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem in eam. Egressus ẽ ita¬
q aman illo die letus ⁊ alacer. Cũ¬
q iudisset mardocheum sedentem
añ fores palacu. ⁊ nõ solum non as¬
surrexisse sibi. sed nec motum quid̾
de loco sessionis sue indignatus est
ualde. ⁊ dissimulata ira beisus in
domũ suam quocauit ad se amicos
suos. ⁊ zares uxorem suam.⁊ exposu¬
it mic magnitudinẽ diuiciaꝵ suge
filiorq turbam ⁊ quanta eum glĩa
suꝑ om̃s principes. ⁊ seruos eiur rex
eleuasset. ⁊ pꝰ hec ait. Regina qͦ he
ster nullum alium uocauit ad qui¬

Expanded text:
voluntatem meam egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer cumque vidisset Mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est valde et dissimulata ira reversus in domum suam convocavitsuos, et Zares uxorem suam: et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum, filiorumque turbam, et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset. Et post haec ait: Regina quoque Esther nullum alium vocavit cu
Abbreviated transcription (Latin):
cem. ⁊ susciꝑent ũtatem obseruan¬
tes dies sorcim. ⁊ suo tempore cum
griidio celebrarent sicut ꝯstituerst
mardocheus ⁊ hester. at illi obseruan¬
da suscepunt a se. ⁊ a semine suoie¬
uinia atii clamores. ⁊ sorcium dies
nocatur hester hystori
cunctas maris insulas fecit ẽẽ¬
tributarias. cuiꝰ fortitudo amiꝑuim
⁊ dignitas atq sublimitas quã exal
docheus iudaia generis scd̃s a rege
assuero fiũt ⁊ magnus ap̃ iudcos ⁊
acceptabilis plebi frm̃ suoꝵ q̃rene
bona ppło suo.⁊ loquens ea q̃ ad pa
cem seminis sui ꝑtinerent. q̃ haben¬
tur in hebreo plena fide expressi. ħ
aũt q̃ sequntiu: scripta repperi in
edicione uulgata q̃ grecoꝵ ingna ⁊
litteris ꝯtinent᷑. ⁊ int̾im post smem

Expanded text:
ervantes dies Sortium et suo tempore cum gaudio celebrarent sicut constituerat Mardocheus et Hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et Sortium dies vocatur Hester historiacunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltado Mardocheus iudaici generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus inter Iudaeos et acceptabilis plebi fratrum suorum quaerens bonacem seminis sui pertinerent. Quae habentur in Hebraeo, plena fide expressi. Haec autem, quae sequuntur, scripta reperi in editione Vulgata, quae Graecorum lingua et litteris continetur,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .xiiiiͦ. eiusdem die mensis ĩ cede
uersati sunt. Quinto decimo aũ die
ꝑaife desierunt cu io circo eundem
diem ꝯstituerunt sollẽpnẽ epulaꝵ
atq leticie. Hn ũo uidei qui ĩ oppidis
nõ muratis ac iullis morabantur
quaitũdecimũ diem m̃sis ad ar qui¬
uioꝵ. ⁊ gandu decrenerunt ita ut ex¬
ultent ĩ eo. ⁊ mittant sibi mutuo
partes epulaꝵ. ⁊ aiboꝵ. Scripsit itaq
mardocheus ħ oĩa.⁊ litteris ꝯphensa
misit adiudeos. qui ĩ om̃ib regis ꝓ

Expanded text:
 decimo ejusdem mensis die in caede versati sunt; quinto decimo autem die percutere desierunt, et idcirco eumdem diem constituerunt solemnem epularum atque laetitiae. Hi vero Judaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciborum scripsit itaque Mardocheus omnia haec et litteris conprehensa misit ad Iudaeos qui in omnibus regis
Abbreviated transcription (Latin):
tem. coph uocau amicos me¬
os. ⁊ ip̃i decepunt me. Sac̃dotes
mei. ⁊ senes mei ĩ urbe ꝯsũpti sũt
qr q̃sierunt cibum sibi. ut refocu¬
larent aĩam suam. res. Uide do¬
mine quĩ tribulor. ꝯturbatus est
nenter meus. subũsum ẽ cor meũ
ĩ meniet ipã. qm̃ a maritudine ple¬
na sum. Foric int̾ficit gladius. ⁊ do¬
mi mors silĩs est. syn. audierũt
qr ĩgenusco ego ⁊ nõ est qui ꝯsole¬
tur me. Om̃c nimia mei audie¬
runt malum meum. letati sunt
qm̃ tu fecisti addirxisti diem ꝯso¬
lacioms ⁊ fient similes mei. trin
In. grediatur malum eoꝵ corã
te⁊̃ uindemsa eos sicut uindenu¬

Expanded text:
 Vocavi amicos meos, et ipsi deceperunt me: sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt: quia quaesierunt cibum sibi, ut refocillarent animam suam.  Res.  Vide, Domine, quoniam tribulor, conturbatus est venter meus: subversum est cor meum in memetipsa, quoniam amaritudine plena sum. foris interficit gladius, et domi mquia ingemisco ego, et non est qui consoletur me; omnes inimici mei audierunt malum meum, laetati sunt, quoniam tu fecisti: adduxisti diem consolationis, et fient similes mei.  Thav.  Ingrediatur omne malum eorum coram te: et vindemia eos, sicut vindemi
Abbreviated transcription (Latin):
eam. mandauit dñs adsisum ia cob
in circuitu eius hostes eius. facta
ẽ lersi quasi polluta menstruis
int̃ eos sade. Iustus est dñs qr os
eius ad nacundiam ꝓuocauit.
audite obsecro unũsi ꝓplĩ. ⁊ inde¬
te dolorem meum.uirgiues mee ⁊

Expanded text:
eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SADE iustus est Dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virg
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ domo dnicũ domo sua ⁊ ꝓsꝑatus est
apparuit ã ei dñs nocte ⁊ ait. Audimi
oronem tuam ⁊ elegi locum istum mͥ
ĩ domum sacrisicu. Si clausero celũ
⁊ pluma nõ fluxerit ⁊ mandauero
⁊ p̾cepero locuste ut deuoret t̾ram
⁊ misero pestilenciam ĩ ppłm meũ ꝯ¬
uersus aũt ppłt meus suꝑ quos in¬
uocatum ẽ nomen meũ dep̃catus
me fũt. ⁊ exqͥsierit faciem meã. ⁊ e¬
gerit pnĩam auiis sius pessimis
⁊ ego exaudiam de celo ꝓpians ero
pccĩs eoꝵ. ⁊ sanabo t̾ram eoꝵ. Ocu¬
Li qͦ mei erunt aꝑti ⁊ aures mee
erecte ad orõnẽ eius qui ĩ loco isto¬
orauerit. Elegi .n. ⁊ scĩficaui locũ
istum ut sit noiũ meum ibi ĩ sem¬
pit̾num. ⁊ ꝑmaneant oculi mei
⁊ cor meum ĩbi cunctis diebus. łu
qͣ si ambulau̾is coram me sicut
ambulauit dd̾ pat̾ tuus. ⁊ feceris
iuxta oĩa q̃ precepi tͥ. ⁊ iusticias me¬
as iudiciaq seruaũis. suscctabo thic¬
nim regnitu siait pollicitus sũ

Expanded text:
i, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad ororaverit: elegi enim et sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi in sempiternum; et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩam. ⁊ meditacio cordis mei pru¬
denciam. In clinabo ĩꝑabolam
aurem meam: aꝑiam in psalterio
ꝓpositionẽ meam. Cur timebo in
die mala miquitas calcanei mei cir¬
cumdabit me. Qui ꝯfidunt inuir¬
tute sua: in multitudine diuiciaꝵ
suaꝵ gliantur.rat̾ nõ redimet
redimet hõ.⁊ nõ dabit dõ placacionẽ

Expanded text:
 meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo in parabolam aurem meam, aperiam in psalterio propositionem meam. Cur timebo in die mala, iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum gloriantur. Frater non redimit, redimet homo, no
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt nero ⁊ psendo ꝓpħe in ppło. sic̃
⁊ inuobis erunt magnĩ mendaces
qui introducent sectas ꝑdicionis. ⁊ eum
qui emit eos deum negant suꝑducen¬
tes sibi celerem ꝑdicionẽ.⁊ multi se¬
quntur eoꝵ luxurias. ꝑ quos nia uerita¬
tis blasfemabitur.⁊ m auaricia fictis

Expanded text:
uerunt uero Pseudo prophetae in Populo, sic et in uobis erunt Magistri mendaces, qui introducent Sectas perditionis; et eum, qui emit eos, Dominum negant, superinducentes sibi celerem perditionem. Et multi sequentur eorum luxurias, per quos uia ueritatis blasphemabi
Abbreviated transcription (Latin):
citatum auaricia hñtes. maledictionnis
filii. d̾elinq̃ntes uiam rectam errane¬
runt secuti uiam balaam ex bosor qui
mercedem miqͥtatis amauit. correpti¬
onem u̾o habuit sue uesanie subiugale
mutum anmial hõĩs uoce loquens pa¬

Expanded text:
rcitatum in auaricia maledictionis filii, qui derelinquentes rectam uiam errauerunt, secuti uiam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoce loquens pr
Abbreviated transcription (Latin):
in carue nuno uiuat temporis. srlo
in quo admirantur. nõ ꝯcurentabus
uobis ĩ eandem luxurie qsusion em blas¬
femantes qui reddent rõnem ei qu
paratus est ludicare uuos amottuos

Expanded text:
in carne uiuat temporis. suffiIn quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes, qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝯtempnũt. audaces sibi placentes
tes. Uhi angeli fortitudine ⁊ uirtute cũ
suit maiores nõ portant aduersum se exe¬
crabile iudicium. hn ũouelut irrationa¬
bilia pecora naturalit̾ in capcionem
in ꝑniciem in hus q̃ ignorant blaffeniã

Expanded text:
que contemnunt. audaces, sibi placentes, tes, ubi angeli, fortitudine et uirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ign
Abbreviated transcription (Latin):
aũ .i. de filus merari. ⁊ sechri pͥnceps
Nõ .n. habuerat pͦgenitum. ⁊ idarco
posuerat eum pat̾ eius ĩ p̾licipem
helchias scd̃s. tabelias tertuis. zacha¬
hu diuisi sunt iantores ut semper
principes custodiaꝵ sicut ⁊ frẽr eoꝵ ĩ¬
domo diũ. Misse sunt gͦ sortes ex equo
⁊ parius ⁊ magnis ꝑ famibas suas in
miã qmͣq portarum. Cecidit gͥ sors or¬
entalie semelie. porro zachane filio
euis uiro prudentissimo. ⁊ erudito
obtigit sortite plaga septẽtriona¬
lis. obededom uero ⁊ filus eius ad
austrum. inqua parte domus erat
semoꝵ ꝯcilium. Sephima. ⁊ chosa
ad occidentẽ uixt portam q̃ duct
ad mam ascensionie custodia ccͣ
custodiam. ad orientem u̾o lenite

Expanded text:
autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zacchahii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres domo Domini. Missae sunt autem sortes ex aequo, et parvis, et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
li gachan. ⁊ iohel frẽs eius suꝑ the¬
sauros domus dni aniamitis. ⁊ ysaa¬
uns. ⁊ ebronitis. ⁊ iezielitis. Subahel
aut̃ filius g̾sonni. fili musi ppͥoĩtus¬
aut thesauri. frẽs qͦ eius eliezer. cuiꝰ

Expanded text:
Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯclium bimi. In cellulis quoq ia¬
nitoꝵ ad occidentem .iiiiʳ. Inuia bi¬
niq ꝑ cellulas. hee sunt diuisiones
ianitoꝵ filioꝵ chore.⁊ nr̃ari. pouo
achias erat suꝑ thesauios domus
dii ac uasa scõꝵ filii leadan. filii gey

Expanded text:
 bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii
Abbreviated transcription (Latin):
porro auiisit utrasq mnt̃ se familas
sortib. erant .n. pͥncipes scũarii. ⁊ pͥn¬
cipes dĩ tam de filus eleaarqm̃ de
filus ythamar. Descripsitq eos seme¬
ias filius nathanael. scriba leuites co¬
inui rege. ⁊ princpib. ⁊ sadoch sacer¬
dote. ⁊ abymelech filio abyathar pͥn¬
cipibus qͣ familiaꝵ sac̃dotalium ⁊ le¬

Expanded text:
se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus q
Abbreviated transcription (Latin):
ro filiis aaron hee porciones etũt
stlu aaron nadab. ⁊ abiuth. ⁊ ele¬
Mhar. ⁊ ythamar. Mortui sunt alst na¬
dib ⁊ ab iuth añ patrem suum abs
⁊ ythamar. ⁊ diuisit cos dd̾ .i. sadoch de
siliis cleazar. ⁊ abimelech. de filus y

Expanded text:
ro filiis Aaron hae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleaz
Abbreviated transcription (Latin):
cha.gudelthi.⁊ rom̃thi ezer. ⁊ ierba¬
chasa. melothi. othu. mazioth. õs
isti filu eman. indentes regis in ser¬
monib dĩ. ut exaltaret cormi. Dedit¬
uersi sub manu patris sui ad cantan¬
dum intemplo dnĩ distributi erant
in cymbalis. ⁊ ꝑsalteriis. ⁊ cytharis ĩ
m inisterus domus diũ uixta regem
asaph indel. ⁊ ydithum. ⁊ eman. fuit
nor doctus parit̾.⁊ indoctus. Egressaq
ẽ sors p̾ma ioseph qui erat de asaph
Sedã godolie. ip̃i ⁊ filiis eiuis. ⁊ fratri¬
bus eius .xi. t̃cia. z accr filus ⁊ fratu¬

Expanded text:
tha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Eman. Fuit nor, doctus pariter, et indoctus. Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliae, ipsi et filiis, et fratribus ejus duodecim. Tertia Zachur, filiis et fratr
Abbreviated transcription (Latin):
iuices eoꝵ scdm ministeria sua. ut ni¬
grediantur domum dĩ. ⁊ iuxta ritũ
suum sub manu aaron patris eoꝵ si¬
cut p̃cepit dñs d̾c isrł.porro filioꝵ le¬
ui qui reliqui fuerant de filus am¬
ram pͥnceps eiat subahel. ⁊ filui suba¬
hel iedeia. De filus qͦ roobie pͥuceps
lesias. Isaaris u̾o salemoth. filius qͦ
salemot. ianadiath filius eius. leri¬
an pͥmus. amarias scd̃s. Iazihel t̃ cuis
lechinoan .iiiͦ. filius ozihel. micha
filius micha samir fr̃ micha Iesia
filiusq iesie z ach auas. filu m̃au
mooli ⁊musi. filius iosian bennon
filius qͦ meuui. oziau. ⁊ soem isac¬
chui. ⁊ hebri. Porro mooli filius ele¬
azar qui nõ hebat liberos. filiuis u̾o
cys ierenniel filius musi. mooli. der
⁊ ierimuth. Isti filu leui scd̃m do¬
mos familiarũ suaꝵ. miseruntq

Expanded text:
vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum su
Abbreviated transcription (Latin):
scdm̃ num suũ dedicato sibi officio
sermentes. De filus a saph: lacchur
⁊ ioseph. ⁊ nathama.⁊ a serela. filu a¬
saph. sub manu asaph ꝓphantes iuxͣ
regem. Porro ydichum filu ydichĩ
godolias. sori. iesiat. ⁊ sabaias.⁊ matha¬
thias .ui. sub mami patris sui yditũ
qui ĩ ꝙthara ꝓpħ abat suꝑ ꝯfitẽtes ⁊

Expanded text:
um dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitente
Abbreviated transcription (Latin):
tum suum uũc queram sanguinẽ
eius de manu uiã. ⁊ auferam nos de
terra. p̃cepit itaq dd̾ pũs suis.⁊ in¬
terfecerunt eos p̃aidentes manus ⁊
pedes eoꝵ. ⁊ suspend̾unt eos suꝑ pis¬
anam ĩ ebron. Caput aũt isbosech
tulerunt. ⁊ sepelierunt ĩ sepulcro
ab ner in ebron
uenerunt muũse tribus isrbad
dd̾ mebron dicentes. ecce nos os
tulum ⁊ caro tua sumus. S ⁊ heri ⁊
nuduis terrus sum eẽt saul rexsu¬
per nos tu eras educens. ⁊ reducens
meum isuł. ⁊ tu eris dux suꝑ isrł. ⁊
cussĩt cum eis rex dd̃ fedus m ebron
coram dnõ. unxeruntq dd̾ regem
auum regnare cepisset.⁊ .xl. aunis¬

Expanded text:
 quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit itaque David pueris suis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron. Et venerunt universae tribus Israel ad David in Hebron, dicentes: 309 Ecce nos, os tuum, et caro tua sumus. Sed et heri et nudiustertius, cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducens  tu eris dux super Israel. percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino: unxeruntque David in Regem cum regnare coepisset, et quad
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ꝑ girum a mello. ⁊ intrinsecꝰ
⁊ ingrediebat᷑ prosiciens atq succes¬
cens. ⁊ dñs d̾s ex̃ acuũ erat cum eo
Misit qͦ iumi rex tỹri ñcios ad dd̾
⁊ ligna cedrina. ⁊ artisices lignoꝵ ar¬
tificesq lapidum ad patietes. ⁊ edisi¬
cauerunt domũ dd̾. Et cognouit dd̾¬

Expanded text:
it per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit D
Abbreviated transcription (Latin):
mon berochite rechab. ⁊ banaa ingres¬
si sunt feruenti die domum isbosech
qui dormiebat suꝑ stuatum suum
⁊ banaa fr̃eis. ⁊ fug̾unt. Cum aũt
ingressi fuissent domũ. ille dormie¬
bat suꝑ lectum suum ĩ ꝯclaui. Et ꝑ¬
cucientes int̾fec̾unt eum. Sublatoq
capite euis abierũt ꝑuiam deserti
tota nocte. ⁊ attuleumt caplit isbo¬
sech ad dd̾ ĩ ebron. dix̾untq ad regẽ
ecce caput isbosech filii saul numi

Expanded text:
mon Berothitae, Rechab et Banaa, ingressi sunt fervente die domum Isboseth, qui dormiebat super stratum suum Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth fil
Abbreviated transcription (Latin):
sangume ab nei filũ ner. ⁊ nemat
suꝑ caput ioab. ⁊ suꝑ omnẽ domũ
patris eius. nͨ deficiat de domo ioab.
fluxum seminic paciens. ⁊ leprosꝰ
tenens fusum. ⁊ cadens gladĩo am
digene pane. Igitur ioab. ⁊ abisaist̃
eis int̾fecerunt abner. eo ꝙ occidis¬
set asaei frẽm eoꝵ ingabaon ĩ p̃lio.
dixit aut̃ dd̾ adioab. ⁊ ad oem̃ ppłm
quierat cum eo. Scindite uestim̃ta
urã. ⁊ a cangiini sacris. ⁊ plangite añ
exequias abner. porro rex dd̾. seque¬
batur feretrum. Cumq sepelissent
abner ĩ ebron leuauit rex dd̾ uocẽ
suam. ⁊ fleuit suꝑ tumulum abuer
fleuit aut̃ ⁊ om̃ic ppłc. plangensq
rex alugens abner. ait. Nequaqmͣ
uati. s sicut soleut cad̾e coram filus
iniquitatis sic coruusti. ꝯgeminans¬

Expanded text:
anguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem rex et lugens Abner, ait: Nequaquam vati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminans
Abbreviated transcription (Latin):
latronib cum preda magna nunis
abner aũ nõ erat cum dd̾ ĩ ebron. qr
iam diiserat eum. ⁊ profectus erat
ĩpace. Et ioab. ⁊ omĩc ex̃citus qui e¬
uat cum eo post ea uenerant. sumca¬
tum est itaq ioab anatrantib be¬
nit ab nei filiur ner ad regem ⁊ di¬
misit eum. ⁊ abiit ĩ pace. Et ingres¬
sus ẽ ioab ad regem. Et ait. Quid feci¬
sti. ecceuenit abner ad te. quare di¬
misissi eum. ⁊ abiit ⁊recessit. igno¬
uans abner filium ner qmĩ ad hoo
nemt ad te ut deciꝑet te. ⁊ saret exi¬
tum tuum. ⁊initroitum. ⁊ nosset oia
que agis. Egressus itaq ioab ad dd̾.
milt nũcios post abner. ⁊ reduxit
eum a cisterna syra ignorante dd̾
Cumq uenisret ab ner ĩ ebron sen¬
sum adduxit eum ioab ad media
porte ut loqueretur eũ dolo. ⁊ ꝑaissit
eimi ibi ĩ inguine. ⁊ mortuus ẽ est
ĩ ulconem sanguinis a sael fratris

Expanded text:
cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sangu
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs suos. Et ait ioab. uuut dñc qr si
locutus fuisses mane recessisret pplr̾
ꝑsequens srẽm suum. In sonuit aut̃ io¬
ab bucona ⁊ stetit onĩc ex̃citus. nec
ꝑsecuti sunt ultra isrł. nz nuerecer¬
tamen. abneraũ ⁊ uiri eius abie¬
ab tota nocte ilia. ⁊ transserunt
lordanem. ⁊lustrata oĩ bethoron ue¬
nerunt ad castia. porro ioab reũsus
omisso abner ꝯgregnut oẽm ppłm
tui sunt. tuleruntq asael. ⁊ sepeli¬
erunt eum in sepulor patris su i
bethleem. ⁊ ambulanerunt tota
nocte ioab ⁊ uiri qui erant aun eo

Expanded text:
res suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abiea tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum ui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ est terraut loquerent᷑. Fac me¬
cum amicicias. ⁊ erit manus mea te¬
cum: ⁊ reducam ad teuniũsums ł
qui ait. optime ego faciam tecum
amiccias. s unam uem peto a te
dicens. Non uidebis faciem meam
amꝙͣ addux̃iomͥ michol filiam. saui¬

Expanded text:
cuius est terra et loquerentur fac mecuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Sau