comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culas effeminatorũ que erãt
ĩ domo dñi: pro quib mulie¬
culas lucĩ. Congregauitq õs
sacerdotes de ciuitatib iuda
Ueruntamen ñ ascendebant
sacerdotes excelsorum ad alta¬
re dñi in ierłm: secd tantũ co¬
medebant azima ĩ medio fra¬
trum suoꝵ. Conta mĩnauit
filii ennon: ut nemo consecra¬
ret filiũ suũ. aut filiam per
ignem moloch. Abstulit quo¬
q equos quos declerant reges
melech. euniichi qui erant in
fariirim. Currus autẽ solis:
combussit igni. Altaria quo¬
q que erant super tecta ce¬
naculi achaz: que fecerant
reges iuda. Et altaria que fe
cerat manasses ĩ duob atriis
cueuirit inde: et dispersit a¬
nerem eorũ ĩ torrentẽ cedron.
rusalem. ad dexteram partem
montis offensionis. que edifi
mos offensionis moab. et mel¬
chon abhominationis filioꝵ
amon polluit rex: et contri
mortuoꝵ. Insuper ⁊ altare ꝙ
erat ĩ bethel. et excelsũ qd̃ fe¬
cerat ieroboam filius nabath.

Expanded text:
culas examinatorum, quae erant culas examinatorum, quae erant in domo Domini, pro quibus mulieabet domunculas luci. Congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Juda,Verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Jerusalem: sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suorum. Contaminavit filii Ennom, ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem, Moloch. Abstulit quoque equos, quos dederant reges Melech eunuchi, qui erat in Pharurim: currus autem solis combussit igni. Altaria quoque, quae erant super tecta coenaculi, Ahaz, quae fecerant reges Juda, et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriiscucurrit inde, et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron. h. contra Jerusalem ad dexteram partem montis Offensionis, quae aedifmos offensioni Moab, et Melchom abominationi filiorum Ammon, polluit rex. Et contrivmortuorum. Insuper et altare, quod erat in Beth-El, excelsum  cerat Hieroboam filius Nabath
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem cũ eo: sacerdotes et
ꝓphete. et omĩs populus a
paruo usq ad magnũ. Legit¬
q cunctis audientib omĩa
uerba libri federis dñi. qui ĩ¬
uentus est ĩ domo dñi. Stetit¬
q rex super gradum. et fed̾
bularent post dñm. et custo¬
dirent precepta eiꝰ et testimo¬
nia et cerimonias. ĩ om̃t corde
et in tota aĩa: et suscitarent
uerba federis huius que scͥp¬
ta erant in libro illo. Adquie¬
uitq populus pacto. Et prece¬
pit rex helchie pontifici. et sa¬
cerdotib scd̃i ordinis. et iani¬
torib. ut proicerent de tem¬
plo diũ omĩa uasa que fac¬
et uniuerse milicie celi: et
combussit ea foris ierłm in
conualle cedron et tulit pul¬
et in circuitu ĩerłim: ed eos
qui adolebant incensum ba¬
al. et soli. et lune. et duode¬
cim signis. ⁊ om̃i militie ce¬
li. Et efferri fecit lucũ de do¬
mo dñi foras ierłm ĩ conual¬
le cedron: et combussit eum
ibi. et reclegit in puluerem.
et proiecit super sepulchra

Expanded text:
 sacerdotes et prophetae, et omnis populus a parvo usque ad magnum: legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis, qui inventus est in domo Domini. Stetitque rex super gradum h. columbularent post Dominum, et custodirent praecepta ejus, et testimonia, et caeremonias, in omni corde, et in tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto. Et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis, et janitoribus, ut projicerent de templo Domini omnia vasa, quae facet universae militiae coeli, et combussit ea foris Jerusalem in convalle Cedron, et tulit pulet in circuitu Jerusalem, et eos, qui adolebant incensum Baal, et soli, et lunae, et duodecim signis, et omni militiae coeli. Et efferri fecit lucum de domo Domini foras Jerusalem in convalle Cedron, et combussit eum ibi, et redegit in pulverem, et projecit super sepulcra
Abbreviated transcription (Latin):
maspha. Con surgensq omĩs
populus a paruo usq ad mag¬
num ⁊ principes militũ uene¬
runt ĩ egyptũ: timentes chal-¬
deos. Factum ÷ uero ĩ anno tri¬
cesimo septimo transmigra¬
tionis ioachim regis ucle. m̃se
duodecimo. uicesima septima
die mensis subleuauit euil¬
merodach rex babylonis. an
no quo regnare ceperat capu
ioachim regis iucla de carcere
et lociitus ÷ ei benigne. Et p¬
suit thronũ eiꝰ: super thronũ
regũ qui erant cũ eo ĩ baby¬
ione. Et mutauit uestes eiꝰ:
quas habebat ĩ carcere. Et co¬
medebat panem semper ĩ con¬
spectu eiꝰ: cunctis dieb uite
sue. Annonam quoq constitu¬
it ei sine intermissione que et
cabatur ei a rege per singulos
dies. omĩb dieb uite sue.¬

Expanded text:
Maspha consurgens autem omnis Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach no quo regnare coeperat, caput Joiachin regis Juda de carcere. Et locutus est ei benigne et posuit thronum ejus super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
dan princeps militũ: duxit
ad regem babilonis ĩ reblatha.
ꝑcussitq eos rex babylonis:
⁊ interfecit ĩ reblatha ĩ terra
emath. Et translatus ÷ iuda:
de terra sua. Ropulo autem qͥ
relictus erat ĩ terra iuda quẽ
dimiserat nabuchodonosor rex
babylonis: prefecit godoliam
filium ahicham filii saphan.
Qd̃ cũ audissent om̃s duces
militũ. ip̃i et uiri qui erant
cũ eis: uidelicet qd̾ constituis¬
set rex babylonis godoliam
uenert ad godoliam ĩ maspha.
ismael filiꝰ nathanie. ⁊ iohan¬
nam filius caree. et saraia fili¬
us thenameth nethophatites. et
iezonias filius machati. ip̃i ⁊ so¬
cii eorũ. Irauitq eis gocdolias
et sociis eorũdicens. Nolite ti¬
mere seruire chalcdeis. Manẽte
ĩ terra. et seruite regi babylonis
et bene erit uobis. Factũ ÷ auti
ĩ mense septimo: uenit ismac
filiꝰ nathanie. filii elisama de se¬
mine regio. et decẽ uiri cũ eo
percusseruntq godoliã. qui
mortuus ÷: sed et iudeos eo
chaldeos qui erant cũ eo in

Expanded text:
 duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus ÷ sermo clñi quem lo¬
ritas: ĩ dieb meis. Reliqua
autem sermonũ ezrechie. et
omĩs fortitudo eius. et quo¬
modo fecerit piscinã ⁊ aque¬
ductum. et introduxerit aquaᷤˢ
ĩ ciuitatẽ. ñne hec scͥpta sunt
in libro sermonũ dierũ reguieꝰ

Expanded text:
Bonus sermo Domini, quem loBonus sermo Domini, quem loritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum
Abbreviated transcription (Latin):
Audierat enĩ qd̃ egrotasset
erechias. Letatus est autẽ ĩ ad¬
uentu eorũ ezechias: et osten¬
dit eis domũ aromatũ. et au¬
rũ. et argentũ et pignienta ua¬
uasorũ suoꝵ: et omĩa que ha¬
bere poterat ĩ chesauris suis.
reteis ezechias ĩ domo sua:
ii om̃i potestate sua. uenit
autem i saias ꝓpħa ad regem
ezechiam: dixitq ei. Quid dixe¬
runt uiri isti. aut uncle uene¬
rt̃ ad te: Cui ait erechias. De
terra longinqua uenerunt¬
ad me: de babilone. At ille res¬
pondit. Q uid uider̃t ĩ domo
cua: Ait ezechias. Omĩa que¬
cumq sunt ĩ domo mea: ui¬
dert̃. Nichil ÷ qd̃ ñ monstra¬
uerim eis: ĩ thesauris meis
Dixit itaq isaias ezechie.¬
Audi sermonem dĩi. Ecce
lies uenuint ⁊ auferentur
omĩa que sũt ĩ domo tua. et
que odider̃t patres tui usq
ĩ diẽ hanc: ĩ babilonem. Nõ
remanebit quicquã: ait dñs.
Sed ⁊ de filiis tuis qui egredi
entur ex te. quos generabis

Expanded text:
Audierat enim, quod aegrotasset Audierat enim, quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum et argentum, et pigmenta vavasorum suorum, et omnia quae habere poterat in thesauris suis. ret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezechias: De terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaqAudi sermonem Domini. Ecce dies venient, et auferentur omnia quae sunt in domo tua, et quae condiderunt patres tui, usque in diem hanc, in Babylonem. Non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed de filiis entur ex te, quos generabis,
Abbreviated transcription (Latin):
bulauit ĩ uia dñi. Tetendert¬
q ei insiclias serui sui: et ĩ¬
terfecert̃ regem ĩ domo sua.
ꝑcussit autem populus ter¬
re omnes qui ꝯuirauerant
contra regem amon: ⁊ ꝯstitue¬
rt̃ sibi regem iosiam filium
eius ꝓ eo. Reliqua autẽ ser¬
monũ amon que fecit. non¬
ne hec scͥpta sunt ĩ libro ser¬
monum dierũ regũ iuda:

Expanded text:
bulavit in via Domini tetenderuntbulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro serm
Abbreviated transcription (Latin):
ex die qua egressi fuerint de
em hant. Insuper et sangui¬
nem innoxiũ fudit manasses
multũ nimis. donec impleret
ierłm usq ad os: absq pecca¬
tis suis quib peccare fecit iu¬
dam. ut faceret malũ coram
domino. Reliqua autem ser¬
monu̾ manasse. et un iuersa
que fecit. ⁊ peccatum eius qd̃
pecrauit nonne hec scͥpta st̃
i libro sermonũ dierũ regum¬
uicda: Dormiuitq manasses
cum pr̃ib suis: ⁊ sepultus ẽ
ĩ orto domꝰ sue ĩ orto azam.
Et regnauit a mon filius eiꝰ:
pro eo. uiginti duorũ annoꝵ
erat amon cum regnare cepis¬
set: duob quo annis regna¬
uit ĩ ierłm. Nomen matris eiꝰ
mesala meth. filia arus de ie¬
theba. fecitq malũ ĩ conspet¬
tu dñi. sicut fecerat manasses
pater eiꝰ: et ambulauit ĩ omi
uia per quam ambulauerat
pater eiꝰ. Seruiuitq inmun¬
diciis quib seriuebat p̃r eiꝰ:
et adorauit eas: et dereliquit
dñm d̾m patrũ suoꝵ: ⁊ ñ am¬

Expanded text:
ex die qua egressi sunt patresex die qua egressi sunt patresem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regumuda dormivitque Manasses ultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non am
Abbreviated transcription (Latin):
legem quam manclauit eis
seruus meus moyses Illi ue¬
ro ñ aulierunt. sed secducti
sunt a manasse: ut facerent
malũ super gentes quas con
triuit dñs a facie filiorũ isr̃i
Locutusq ÷ dñs ĩ manu ser¬
uorum suorũ ꝓpħarũ clicens
Quia fecit manasses rex iuda
abhominatĩones istas pessi¬
mas super omĩa que fecert̃
amorrei ante eũ: et peccari
fecit etiam iuidam ĩ in mun¬
diciis suis: ꝓpterea hec dicirs
dominus deus isrł. Ecce ego ĩ¬
ducam mala super ierłm ⁊ udã
ut quicũq aulierit tinniant
ambe aures eius. Et extenclã
super ierłm funiculũ sama¬
rie ⁊ pondus domus achab: et
delebo ierłm sicut deleri solent
tabule. Delens uertam: et du¬
cam crebriꝰ stilum super faci¬
em eiꝰ. Dimittam uero reliqͥ¬
as hereditatis mee: et traclã
eas ĩ manu inimicorũ eiꝰ. Er̃t¬
q ĩ uastitate et in rapina cũc¬
tis aduersariis suis: eo qd̃ fe¬
cerint malũ coram me. et per¬
seuerauerint irritantes me.

Expanded text:
legem quam mandavit eis legem quam mandavit eis servus meus Moses illi vero non audierunt sed seducti sunt a Manasse ut facerent manus a facie filiorum Israhel locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum dicens quia fecit Manasses rex Iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt Amorrei ante eum et peccare fecit etiam Iudam in inmunditiis suis propterea haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego inducam mala super Hierusalem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me
Abbreviated transcription (Latin):
gentium quas deleuit dñs
a facie filiorũ israel. Conuer¬
susq ÷ ⁊ edificauit excelsa. qͦ
dissipauerat ezechias pater
eius: et erexit aras baal. et
fecit lucos sicut fecerat achab
rex isrł: et adorauit omnẽ
miliciam celi et coluit eã
Extruxitq aras in domo do¬
mini. de qua dixit dñs. ĩ ieru¬
salem. ponam nomen me¬
um: ⁊ extruxit altaria uni¬
uerse militie celi ĩ duob atͥ¬
is templi dñi. Et transduxit
filium suũ per ĩgnem. et a¬
riolatus÷. et obseruauit
auguria: et fecit phitones. et
ariispices multiplicauit: ut fa¬
ceret malum coram domino ⁊
irritaret eum. Posuit quoq i¬
dolũ luci quẽ fecerat ĩ templo
dñi: super quo locutus ÷ dñs
ad dd̾. ⁊ ad salomonem filiũ
eiꝰ. In templo hoc et ĩ ierłm
quam elegi de cunctis tribub
isrł. ponam nomen meu̾ in
sempiternũ: et ultra ñ faci¬
am cõmoueri peclem isrt. de t̾¬
ra quam decli pr̃ib eorũ⁊ sic
tamen si custocdierĩt opere
que precepi eis. et uniuersã

Expanded text:
quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meum et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam
Abbreviated transcription (Latin):
mo decima clie mensis.
uenit nabuchodonosor rex ba¬
bylonis⁊ ip̃e ⁊ omĩs exercitꝰ
eius in ĩerłm. et circumdede¬
rt̃ eam: et extruxer̃t ĩ circui¬
tu eius munitiones. Et clau¬
sa ÷ ciuitas atq uallata: us¬
q ad undecimũ annũ regis
seclechie nona die mensis. Et¬
ualuitq fames ĩ ciuitate: nec
erat panis populo terre Et ĩ¬
derrupta ÷ ciuitas: et om̃s ui¬
ri bellatores fuger̃t. nocte per
uiam porte que ÷ inter lu¬

Expanded text:
e mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter
Abbreviated transcription (Latin):
tute sua. iuixta omnẽ legem
moysi: neq post eũ surrexit
similis illi. Ueruntamen ñ
est auersus dñs ab ira furoris
sui magni. quo iratus ÷ fu¬
ror eiꝰ contra iuidam: ꝓpter
irritatõnes quib prouocaue¬
rat eum manasses. Sixit
itaq dñs. Etiam iudam au¬
feram a facie mea sicut abs¬
tuli isrb: et proiciam ciuita¬
tem hanc quam elegi ierłm.
et domum de qua lixi. erit
nomen meũ ibi. Reli qua au¬
tem sermonum iosie et unisi¬
sa que fecit. nonne hec scͥp¬
ta sunt ĩ libro uerborũ lie¬
rũ regũ uida. In dieb eiꝰ as
cendit pharao nechao rex e¬
gypti contra regẽ assyrioꝵ¬
ad flumen eufraten. Et abus
iosias rex ĩ occursũ eiꝰ: et occi¬
sus ÷ ĩ mageddo cũ uidisset
eũ. Et portauert eũ serui sui
mortuũ de mageddo.⁊ pertu¬
lert ĩ ierłm: et sepelieĩt eũ ĩ
sepulchro suo. Tulitq popu¬
lus terre ioachaz filiũ iosie.⁊
unxerunt eum: et constitue¬
rt eum regem pro pr̃e suo. ui¬
ginti trium annorũ erat ioa¬

Expanded text:
 legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regcendit Pharao Necho, rex Egypti, contra regem Assiriorad flumen Eufraten, et abiit Iosias in occursum eius et occisus est in Maggedo, cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt in Hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae Ioahaz filium Iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre suo viginti trium annorum erat Ioa
Abbreviated transcription (Latin):
dii dicit dñs: idcirco colligã
te ad patres tuos. et colligeris
ad sepulcrũ tuũ ĩ pacer ut
ñ uideant cculi tui oĩa ma¬
la que inducturus sum suꝑ
locum istum. ¶A
Trenuntiauer̾̃t regi
qd̃ dixerat. Qui mi¬
sit: ⁊ congregati sunt
ad eum om̃s senes iuida et ie

Expanded text:
divi ait Dominus idcirco colligam divi ait Dominus idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum om
Abbreviated transcription (Latin):
nos: quia ñ aucdiert prẽs nr̃i
uerba libri huius. ut facerent
om̃e qd̾ scͥptũ ÷ nobis. Ierunt
itaq helchias sacerdos. et ahi¬
cham. et achobor. ⁊ saphan. et
asia adoldan ꝓpheten. uxorem
sellum. filũ thecue filii araas.
custodis uestium. que habita¬
ad eam. At illa respondit eis.
Hec dicit clñs deus isrł. Dicite
uiro qui misit uos ad me. Hec
adducam mala super locum
hunc. et super habitatores eius
sacrificauer̃t lis alienis irri¬
cantes me ĩ cunctis operib ma¬
nuũ suaꝵ: et succencletur in¬
dignatio mea ĩ loco hoc. et ñ
extinguetur. Regi autẽ iuda
qui misit uos ut consuleretis
dũm: sic dicetis. Hec clicit do¬
minus deus isrt. ꝑ eo qd̃ au¬
disti uerba uoluminis. et per¬
trritũ ÷ cor tuũ. et humiliatus
es coram dño auditis sermo¬
nib contra locum istum et
habitatores eius. qd̃ uidelicet
fierent ĩ stuporem. et ĩ maledic¬
tũ et scidisti uestimenta tua
et fleuisti coram me. et ego au¬

Expanded text:
nos quia non audierunt patres nostri nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitaad eam et illa respondit eis haec dicitviro, qui misit vos ad me: Haec adducam mala super locum hunc, et super habitatores ejus,sacrificaverunt diis alienis, irritantes me in cunctis operibus manuum suarum, et succendetur indignatio mea in loco hoc, et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic dicetis haec dicit Dominus Deus Israhel pro eo quod audisti verba voluminis et perterritum est cor tuum et humiliatus es coram Domino auditis sermonibus contra locum istum et habitatores eius quo videlicet fierent in stuporem et in maledictum et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me et ego au
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. qd̃ accipunt: sed ĩ potesta¬
te h̾eant et ĩ fide. Dixit autẽ
helchias pontifex ad saphan scͥ¬
bam. Librũ legis repperi: ĩ do¬
mo dñi. Deditq helchias uolu¬
men saphan scribe. Qui et le¬
git illud. Uenit quoq saphan
scriba ad regen: et renuntia¬
uit ei qd̾ preceperat et ait. Cõ¬
flauert̃ serui tui pecuniam
que reperta ẽ ĩ domo dñi: et
dederunt ut distribueretur fa¬
bris a prefectis operũ tẽpli dñ
Narrauit quoq saphan scriba
regi dicens. Librũ declit mͥ
helchias sacerdos. Quem cũ le¬
gisset saphan coram rege. et
audisset rex uerba librĩ legis
domini: scĩclit uestimenta sua
Et precepit helchie sacerdoti.
et ahicham filio saphan. et
achobor filio micha. et saphan
scribe. et asie seruo regis: di¬
cens. Ite et consulite dñm su¬
per me ⁊ super populo. et su¬
per omĩ uida. de u̾bĩs uolumi¬
nisissius: qd ĩuentũ ÷ Mag¬
na enim ira dñi succensa ÷ contͣ

Expanded text:
tum quod accipiunt sed in potestatum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra
Abbreviated transcription (Latin):
suo. ĩ orto azam. Et regnauit
ĩosias filiꝰ eius: pro eo¶AA¬
cto annorũ erat iosias
cum regnare cepisset:
et triginta uno anno
regnauit ĩ ierłm. Nomen ma¬
tris eius idida filia phadaia de
besethath. Fecitq qd̾ placitũ e¬
rat coram dño. ⁊ ambulauit
ꝑ om̃es uias dd̾ prtͥs sui: ñ decli¬
nau̾ ad dexteram neq ad sinis¬
tram. Anno autẽ octauo deci¬
mo regis iosie. misit rex saphan
filium adia. filii mesulam scͥ¬
bam templi dñi: licens ei.
Uade ad helchiam sacerdotẽ
magnũ. ut confletur pecu¬
nia que illata ÷ in templũ do¬
mĩni: quam collegerunt tem¬
plĩ ianitores a populo: cdetur¬
q fabris per prepositos domꝰ
dñi. Qui et dĩstribuant eã
hiis qui operantur ĩ templo
dñi ad instaurancla sartha
tecta templi: tignariis uicle¬
licet ⁊ cementariis. et hiis qui
interrupta componunt: et
ut emantur ligna et lapides
de lapidicinis ad instauran¬
dum templum dñi. Uerunta¬
men ñ supputetur eĩs argen¬

Expanded text:
uo in horto Aza et regnavit Iosias filius eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argen
Abbreviated transcription (Latin):
pharao nechao ĩ reblatha. que
est ĩ terra emath: ne regnaret
in ierłm. Et imposuit mulctã
terre: centũ talentis argenti. et
talento auri. Negemq consti¬
tuit pharao nechao. elia chim
filiũ iosie ꝓ iosia pr̃e eiꝰ: uerti¬
q nomen eiꝰ ioachim. Porro io¬
achaz tulit: et cluxit ĩ egyp¬
tũ. Argentũ autẽ et aurũ de¬
dit ioachin pharaoni. cũ in¬
dixisset terre per singulos us
conferretur iuxta preceptũ pha¬
raonis: et unumquemq sccłm
iures suas exegit tam argentũ
qͣm aurũ de populo terre. ut
daret pharaoni nechao. Uiginti
quinq annorũ erat ioachim c̃
regnare cepisset: et undecĩ an¬
nis regnauit ĩ ierłm. Nomen¬

Expanded text:
Pharao Necho in Rebla, quae est in terra Emath, ne regnaret in Jerusalem, et imposuit mulctam terrae, centum talentis argenti et talento auri. Regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho viginti quinque annorum erat Ioiachim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
bũ dñi. Et transtulit omnẽ
ierłm. ⁊ uniuersos principes.
⁊ om̃s fortes exercitꝰ decẽ mi¬
lia ĩ captiuitatẽ: et omnem.
artificem et ĩclusorem: ni¬
chilq relictũ ÷ exceptis pau¬
perib populi terre. Transtu¬
lit quoq ioachim ĩ babilo¬
nem. et matrẽ regis. et uxores
regis. et eunuchos regis : et
iudices terre duxit ĩ capti¬
uitatem de ierłm ĩ babilo¬
nem: ⁊ omnes uiros robustos
septẽ milia: et artifices. et
inclusores mille. om̃s uiros
fortes et bellatores: duxitq
eos rex babylonis captiuos ĩ
babylonem. Et constituit
mathaniã patruũ eiꝰ ꝓ eo:
imposuitq ei nomen sede

Expanded text:
transtulit omnem Jerusalem, et universos principes, et omnes fortes exercitus decem millia in captivitatem, et omnem artificem et inclusorem, nihilque relictum est, exceptis pauperibus populi terrae. Transtulit quoque Joachin in Babylonem, et matrem regis, et uxores regis, et eunuchos ejus, et judices terrae duxit in captivitatem de Jerusalem in Babylonem, et omnes viros robustos septem millia, et artifices, et inclusores mille, omnes viros fortes et bellatores, duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem, et constituit Mathathiam patruum ejus pro eo, imposuitque nomen ei
Abbreviated transcription (Latin):
culit. Adhuc populus immola¬
bat. et adolebat incensũ: in ex¬
celsis. Ip̃e edificauit portam do¬
mus dñi sublimissimam. Re¬
liqua autem sermonũ ioachã

Expanded text:
lata: adhuc populus immolabat, et adolebat incensum in excelsis: ipse aedificavit portam domus Domini sublimissimam. Reliqua autem sermonum Joatham,
Abbreviated transcription (Latin):
rege echiopie dĩcentef. Ecce
egressus ÷ ut pugnet aduer¬
sum te. et iret contra eũ: mi
cens. Hec dicite erechie re¬
gi uicle Non te seclucat de¬
us tuus. in quo habes ficlu¬
ciam: neq clicas. ñ traclet᷑
ierłm ĩ manu regis assyrioꝵ.
Tu enim ip̃e audisti que
fecert̃ reges assyriorũ uniu̾¬
sis terris: quomodo uasta¬
uert̾ eas. Num ergo solus
poteris liberari: Numqͥd
liberauer̃t dii gentium sin¬
gules quos uastauert̃ patͤs¬
mei. goran uiclelicet. et aran
et reseph. et filios eclen. qui
math. et rex arphat. et rex ci¬
uitatis sepharuaim. ana. et
aua: Itaq cũ accepisset ezechi
et legisset eas: ascenlit ĩ do¬
mum diũ. et expandit eas corã
domino. et orauit ĩ conspectu
eius licens. Domine deus isit

Expanded text:
rege Aethiopiae, dicentes: Ecce, rege Aethiopiae, dicentes: Ecce, egressus est ut pugnet adversum te: et iret contra eum, miscens: Haec dicite Ezechiae regi Juda: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam; neque dicas: Non tradetur Jerusalem in manus regis Assyriorum. Tu enim ipse audisti quae fecerrsis terris, quomodo vastaverunt eas: num ergo solus poteris liberari? Numquid liberaverunt dii gentium singulos, quos vastaverunt patremei, Gozan videlicet, et Aran, et Reseph, et filios Eden, qui emath, et rex Arphad, et rex civitatis Sepharvaim, Ana et Ava? Itaque cum accepisset Ezechiaet legisset eas, ascendit in domum Domini, et expandit eas coram Domino, et oravit in conspectu ejus, dicens: Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
sis uestib: et nuntiauert̃ eie
uerba rapsacis. ¶Ala¬
Ue cum audisset rex
erechias scidit uestĩ¬
menta sua. et opertꝰ
est sacco: ingressusq ÷ domũ
cliũ. Et misit eliachim p̾posi¬
t̾um cdomus et sobnam scri¬
bam. et senes de sacerdotib
õpertos saccis: ad ysaiam ꝓ¬
phetam filium amos. Qui
dixert̃. Hec dicit ezechias.
Dies tribulatõnis et incre¬
pationis et blasphemie: di¬
es iste Uenert̃ filu usq ad
partum: et uires ñ habet
parturiens.Si forte aucli¬
at dñs cleus tiis uniuersa
uerba rapsacis quẽ misit
rex assyriorũ dñs suus ut
exprobraret deum uiuente:
et argueret uerbis que audi¬
uit dñs deus tuus: et fac or̃o¬
nem ꝓ reliquiis hiis que re¬
perte sunt. uenert ergo
serui regis erechie. ad isaĩa.
Dixitq eis ysaias. Hec di
Noli cimere a facie sermonũ
quos audistr: quib blasphe¬
mauer̃t pueri regis assyrioꝵ
me. Ecce ego immittã ei sp̃m
am eum gladio in terra sua
nantem lobnam. Auclierat
Cumq audisset de tharacha

Expanded text:
sis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis quae cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum Domini et misit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Esaiam prophetam filium Amos qui dixerunt haec dicit Ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitqueNoli timere a facie sermonum, quos audisti, quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me. Ecce, ego immittam h. daboam eum gladio in terra sua.nantem Lobnam h. Libna:Cumque audisset de Tharaca
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ super isrł cunctis
potentib et diuitib: ut cla¬
ret regi assyriorum quinqͣ¬
ginta siclos argenti. per sin¬
gulos. Reuersusq ÷ rex as¬
syriorũ: et ñ ÷ moratus in
thersa. Reliqua autem ser¬
monum manahem. et uniuer¬
sa que fecit ñne hec scͥpta sũt
in libro sermonũ clierũ regũ
isrb: Et dormiuit mana hem
cũ pr̃ib suis: regnauitq pha¬
ceia filius eius pro eo. Anno
quinquagesimo azarie regis
uide: regnauit phaceia filiꝰ
manahem super ĩsrt ĩ sama¬
ria biennio. et fecit qd̃ malũ
erat coram dño. Non recessit
a peccatis ieroboam. filii na¬
bath: qui peccare fecit isrb.
Conuirauit autem aduersus
eum phacee filius romelie
dux exercitus eiꝰ ÷ et percussit
eum in samaria ĩ turre domꝰ
regie. iuxta argoth. et iuxta
arib. et cum eo quinquagin¬
ta uiros de filus galaadita¬
rum et interfecit eũ: regna¬
uitq pro eo. Reliqua autẽ
sermonũ phaceia ⁊ uniuersa
que fecit ñne hec scͥpta sũt¬

Expanded text:
argentum super Israhel cunctis potentibus et divitibus ut daret regi Assyriorum quinquaginta siclos argenti per singulos reversusque est rex Assyriorum et non est moratus in terra reliqua autem sermonum Manahem et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel et dormivit Manahem cum patribus suis regnavitque Phaceia filius eius pro eo anno quinquagesimo Azariae regis Iudae regnavit Phaceia filius Manahem super Israhel in Samaria biennio et fecit quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiae iuxta Argob et iuxta Ari et cum eo quinquaginta viros de filiis Galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne haec sc
Abbreviated transcription (Latin):
gech: que est in opher. Ui¬
dit enĩ dñs afflictionẽ israel
amarã nimis. et qd̃ ꝯsump¬
ti e̾e̾nt usq ad clausos carce¬
ris et extremos: et ñ eẽt qui
auxiliaretur isrt. Nec locutꝰ
÷ dominꝰ ut deleret nomen is¬
rael de sub celo: et saluauĩt
eos ĩ manu ieroboam filii io¬
as. Reliqua autẽ sermonũ
ieroboam. et uniuersa que
fecit.⁊ fortitudo eius qua pre¬
liatus÷. et quomodo restitu¬
it clamascum. et emath ui¬
de ĩ isrt. nonne hec scͥpta st̃
in libro sermonũ dierũ regum
isrt: Pormuitq ieroboam cũ

Expanded text:
 Ms. qui est in Opher. Vidit enim Dominus afflictionem Israel amaram nimis, et quod consumpti essent usque ad clausos carcere, et extremos, et non esset qui auxiliaretur Israhel nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas reliqua autem sermonum Hieroboam et universa quae fecit et fortitudo eius qua proeliatus est et quomodo restituit Damascum et Emath Iudae in Israhel nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormivitque Hieroboam cum
Abbreviated transcription (Latin):
q ĩ p̃sentem diem: morem
sequuntur antiquũ. Non
timent dñm. neq custodiut
cerimonias eius et iudicia.
⁊ legẽ. et manclatũ qd̾ prece¬
perat dñs filiis iacob quem
cognominauit isrt: et per.¬
cusserat cum eis pactum et
manclauerat eis dicens. No¬
lite timere deos alienos. et nõ
adoretis eos: neq colatis eos ⁊¬
ñ immoletis eis: sed dñm de¬
um ur̃m qui ecluxit uos de
terra egypti in fortitudine
magna. et in brachio exten¬
to: ip̃m timete. et illum ado¬
rate et ip̃i immolate. Cerimo¬
nias quoq et iulicia. et le¬
gem et manclatũ qd̵ scͥpsit
uobis custodite. ut faciatis
cunctis dieb: et ñ timeatis
deos alienos. Et pactum qd̃
percussit uobiscũ nolite ob¬
liuisci. nec colatis deos alie¬

Expanded text:
que in praesentem diem morem que in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent Dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat Dominus filiis Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento iprate, et ipsi immolate. Caeremonias quoque et judicia, et legem, et mandatum, quod scripsit vobis, custodite, ut faciatis cunctis diebus, et non timeatis deos alienos. Et pactum, quod percussit vobiscum, nolite oblivisci: nec colatis deos alie
Abbreviated transcription (Latin):
adluxistis: et uacdlat et habi¬
tet cum eis. et doceat eos le¬
gictima clei terre. IGitur c̃
uenisset unus le sacerdotib
hiis qui captiui ducti fue¬
rant cle samariaͥ habitauit
in bethel: et docebat eos quo¬
modo colerent cdñm. Et una¬
queq gens fabricata ÷ din
suum: posuer̃tq eos ĩ fanis ex¬
celsis. que fecerant sa marite
gens. et gens ĩ urbib suis. in
quib habitabant. Uiri enim
babilonii: fecer̃t sochoch be¬
noch. Uiri autem chutheni:
fecerunt uergel. Et uiri de
emath: fecert̃ asina. Porro
euei: fecer̃t nebath. et carchac
Hii autem qui erant de se¬
pharuaim comburebant fi¬
lios suos igni ad ramelech.
et anamelech diis sepharua¬
im: et nichilominꝰ colebant
dñm. Fecert̃ autem sibi le
nouissimis sacerclotes excel¬
sorũ: et ponebant eos ĩ fa¬
nis sublimib. Et cũ clñm
colerent. diis quoq suis ser¬
uiebant: iuxta consuetudi¬
nem gentiũ de quib trans¬
lati fuerant samariam. Us¬

Expanded text:
adduxistis, et vadat, et habiadduxistis, et vadat, et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Beth-El, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerunt Socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt Nergel et viri de Emath fecerunt Asima porro Evei fecerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam us
Abbreviated transcription (Latin):
rael a domo clauicl. et constitu¬
erunt sibi regem ieroboam fi¬
lium nabath. Separauit eni
ieroboam isrł a domino: et
peccare eos fecit peccatum mͣg¬
num. Et ambulauer̃t filii is¬
rael: in uniuersis petcatis ie¬
roboam que fecerat. Non re¬
cesser̃t ab eis. usq quo aufer¬
ret dñs isrł a facie sua: sic̃
locutus fuerat ĩ manu omĩ¬
Translatusq ÷ isrł de terra
ruaim: et collocauit eos ĩ ciui¬
catib samarie. pro filiis isrł. Q
possecler̃t samariam: et habi¬
cauer̃t ĩ urbib eius. Cumq
ibi habitare cepissent: ñ tune¬
bant dñm. Et immisit eis do¬
minus leones: qui interficiẽ¬
bant eos. Nuntiatũq ÷ regi as¬
syriorũ et dictum. Gentes
quas transtulisti. et habitare
fecisti in ciuitatib samarie:
ignorant legittima dei terre.
ecce interficiunt eos: eo qd̃ ig¬
norent ritum dei terre. Pre¬
cepit autem rex assyriorũ: di¬
cens. Ducite illuc unũ cle sa¬
cerdotib quos inde captiuos

Expanded text:
rahel a domo David et constiturahel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnitranslatusque est Israel de terra rvaim, et collocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israel: qui possederunt Samariam, et habitaverunt in urbibus ejus. Cumque ibi habitare coepissent, non timebant Dominum, et immisit in eos Dominus leones, qui interficiebant eos. Nuntiatumque est regi Assyriorum, et dictum: Gentes, quas transtulisti, et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignorabant legitima Dei terrae, ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae. Praecepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos
Abbreviated transcription (Latin):
tatus est eos Secutiq sunt
uanitates. et uane egert̃: et
secuti sunt gentes que erant
per circuitum eorum: super
quib preceperat dñs eis. ut
ñ facerent si cut ⁊ ille facie¬
bant. et dereliquer̃t omĩa p̃¬
cepta dm̃ dei sui fecert̃q sͥ
conflatiles duos uitulos et
lucos: ⁊ adorauert̃ uniuersã
miliciam celi. Seruier̃tq
baal. et consecrabant ei fi¬
lios suos et filias suas per
ignem: et liuinatõnib ĩ¬
seruiebant et augirriis: ⁊
tracliclert̃ se ut facerent
malũ coram dño: et irritaue¬
runt eum. Iratusq ÷ dñs uelx¬
menter isrłi et abstulit eos de
ꝯspectu suo: et ñ remansit ni¬
si tribus iuda tantũmodo. d̾
nec ip̃e uida: custodiuit man¬
cdata dñi dei sui. Ueruntamen¬
rib isrł quos operatus fuerat
Piecitq dñs om̃e semen isit
et afflixit eos et traclicdit eos¬
ĩ manu diripientium donec
ꝓiceret eos a facie sua: ex eo
iam tempore quo scissus ẽ. is¬

Expanded text:
tatus est eos secutique sunt tatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verumoribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Is
Abbreviated transcription (Latin):
uert sͥ excelsa in cunctis ur¬
bib suis: a turre custoclum
usq ad ciuitatem munitã.
fecer̃tq sͥ statuas et lucos ĩ
om̃i colle sublimi. et suhter
om̃e lignũ nemorosum: et
adoolebant ibi incensum
super aras: ĩ morem gentiũ
quas transtulerat dñs a fa¬
cie eorum. Recert̃q uerba pes¬
sima irritantes dr̃m: et
coluerunt immundicias de
quib precepit eis dñs ne fa¬
cerent uerbum hoc. Et testi¬
ficatus ÷ dñs ĩ isrł et ĩ ui¬
da per manũ omĩum ꝓphe¬
tarũ et uidentiũ. dicens. Re¬
uertimini a uiis urĩs pessimis.
et custodite precepta mea. et
cerimonias uixta omnem legẽ
quam precepi prib ur̃is: et
sicut misi ad uos ĩ manu ser¬
uorũ meorũ ꝓpħarũ. Qui ñ
audiert̃ sed inclurauert̃ cer¬
uicẽ suam iuxta ceriucem
patrũ suorũ: qui noluert
obedire domino deo suo. Et ab¬
iecert̃ legittima eiꝰ. et pactũ
qd̃ pepigit cum prĩb eorum:
et testificationes quib contes¬

Expanded text:
verunt sibi excelsa in cunctis urverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne facerent verbum hoc et testificatus est Dominus in Israhel et in Iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetarum qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contes
Abbreviated transcription (Latin):
nno luodecimo achar
regis iutla regnauit o¬
see filius hela in sa¬
maria super isrt: nouem an
qui ante eũ fuerunt. Contra
hunc ascendit salmanasar
rex assyriorũ: et factus est ei
osee seriuis reddebatq ei tri
rex assyriorũ osee. qd̃ rebella¬
re nitens misisset nuntios
sicut singulis annis solitus
erat: obsedit eum ⁊ uinctũ
misit ĩ carcerẽ. ꝑuagatusq
z omnẽ terram: et ascendens¬
q samariam obsedit eam trib
annis. Anno autẽ nono osee
cepit rex assyriorũ samariam
et transtulit isrt ĩ assyrios:.
posuitq eos ĩ hala et ĩ habor.
urta fluiuũ goram ĩ cuuitã¬
tib medorũ. factum ⁊ autẽ
cũ peccassent filii isrt dño
do suo. qui eduxerat eos de cer¬
ra egypti de manu pharaonis
regis egypti: coluerũt deos
alienos et ambulauert̃ iux¬
ta ritum gentium. quas ꝯsũp¬
serat dñs ĩ ꝯspectu filiorum
isrt: et regum isrł quia sui¬
liter fecerant. Offencler̃cq fi¬
lii isrt uerbis ñ restis: domi¬
num dñ suum. Et etlifica¬

Expanded text:
nno duodecimo Ahaz regis Juda, regnavit Osee filius Ela in Samaria super Israel novem annqui ante eum fuerant. Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus est ei Osee servus, reddebatque illi trex Assyriorum Osee, quod rebellare nitens misisset nuntios sicut singulis annis solitus erat, obsedit eum, et vinctum misit in carcerem. Pervagatusque est omnem terram, et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis. Anno autem nono Osee, cepit rex Assyriorum Samariam, et transtulit Israel in Assyrios: posuitque eos in Hala, et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Israhel quia similiter fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
que fecerat claiud pater eiꝰ.
Ip̃e dissipauit excelsa. et con¬
triuit statuas. et succilit
lucos: confregitq serpencẽ
eneum quem fecerat moyses
Siquidem usq ad illucl tem¬
pus: filii isrt adolebant ei ĩ¬
censum. uocauitq eũ noestham¬
Et in dño deo isrł sperauit.
Itaq post eũ ñ fuit similis ei¬

Expanded text:
quae fecerat David pater suus: ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moyses: siquidem usque ad illud tempus filii Israel adolebant ei incensum, vocavitque eum Naastan. In Domino Deo Israel speravit, itaque post eum n
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sum sanguinẽ uictime suꝑ
illuel effuncles. Altare uero
ereũ: erit paratũ ad uolunti
tem meam. Fecit igitur urias
terem qui erat desuper: et
mare deposuit de bob ereis.
qui sustentabant illud: et
posuit super paiumentum
stratum lapide. Musath qͦq
sabbatĩ qd̃ eclificauerat in tẽ¬
plo. et ingressum regis exte
ter regem assyriorũ. Reliqua¬

Expanded text:
versum sanguinem victimae super versum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad volunttem meam. Fecit igitur Urias terem, qui erat desuper, et mare deposuit de bobus aereis, qui sustentabant illud, et posuit super pavimentum stratum lapide. Musach quoque sabbati, quod aedificaverat in templo, et ingressum regis exterter regem Assyriorum.
Abbreviated transcription (Latin):
set altare clamasci: misit
rex achaz ad uriam sacerdo¬
tem exemplar eiꝰ: et simili¬
tudinem iuxta omne opus
eius. Extruxitq urias sac̾¬
dos altare. Iuxta om̃a que
preceperat rex achaz de cla¬
masco: ita fecit sacerdos ur̃i¬
as clonec ueniret rex achaz
de clamasco. Cumq uenis
set rex de cdamasco: uidit
altare ⁊ ueneratus ÷ illucl.
Ascenclitq ⁊ immolauit ho¬
locausta et sacrificium suũ.
et libauit libamina: et fu¬
dit sanguinẽ pacificorũ qͤ
obtulerat super altare. Por¬
ro altare ereum qd̃ erat co¬
ram dũo transtulit de facie
templi. et de loco altaris. et
de loco templi dñi: posuitq
illud ex latere altaris ad a¬
quilonem. Precepit quoq rex
achaz urie sacerdotr dicens.
Super altare maius offer ho¬
locaustum matutinũ. et sacͥ¬
ficium uespertinum et holo¬
caustum regis. et sacrificiũ
euis : et holocaustum uniuer¬
si populi terre: et sacrificia eo
et libamina eorum. et omnẽ
sanguinem holocausti. ⁊ uni¬

Expanded text:
set altare Damasci misit set altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de t altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et uni