comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ogitis me o
paula et eusto¬
chium mimo
me compellit:
qui uobis du¬
dum trastatibz loqui con sueue¬
ram. ut nouo loquendi genere.
scis que uobiscum degunt iur¬
giubz. latino utens eloquio
tionc brate et gl̾iose semꝑ iui¬
bis curaui: que abscencia pre¬
sens deuotus obtuli ut habeat
sanctum collegium uestrum ĩ
die tante sollempnitatis mu¬
nus latim emonis. in quo dis¬
cat tenera infancia lactis expe¬
riri dulcedmem. et de exigius
exuma cogitare. qualiter fauẽ¬
te deo ꝑ singulos annos rota
lec dies expendatur in laudem:
et cum gaudio celebretur. ne
illud a pocriphum in manib
cuisdem urgnus dubia proc¬
tis reupiatis quod multi lati
norum pietatis amore studio
legendi carius amplectuntͤ
presertim ex hiis cum nichil
aliuid ex ꝑirt potest procerto.
la migiiuit a corpore Rx¬

Expanded text:
ogitis me, o Paula et Eustochium, imo me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio,tione beatae et gloriosae semper Vibis curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne illud apocryphum, De Transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis: qnorum pietatis amore, studio legendi charius amplectuntur, praesertim ex his cum nihil aliud experiri potest pro certo,  migravit a corpore
Abbreviated transcription (Latin):
nem suim insidiatur: et moli¬
untur fiauides contpa apanas
suas. su senute omnis auari.
ammas possidentium rapi

Expanded text:
inem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas suas. sic semitae omnis auari animas possidentium rapi
Abbreviated transcription (Latin):
orum cordibz flammam tue
dilectionis accendis. da men¬
tib nr̃is candem fidei caritatis¬
q uirtutem. ut quorum gau¬
demus truimphis per fiuam
exemplis. Per

Expanded text:
ttae cordibus flammam tuae dilectionis accendis, da cordibus nostris eamdem fidei charitatisque virtutem, ut quorum gaudemus triumphis, provocemur exemplis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ rebz Duas et enimi ies ex
euuangl̾io fr̃es audistis. ficus¬
neam infructuosam et mulie¬
rem curuam: et utriq rei
pietas impensa Illud auter
dixit ꝑ similitudinem: istil
egit per exhibitionem. S hoq
significat ficuinea in fructuo¬
la qd mulier mclmata et hoc
siculnea reseruata quod mun¬

Expanded text:
quod rebus. Duas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuosam, et mulierem curvam, et utrique rei est pietas impensa. Illud autem dixit per similitudinem, istud egit per exhibitionem. Sed hoc significat ficulnea infructuosa quod mulier inclinata, et hoc ficulnea reservata quod mul
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. Tercio gͥ anno miperii
sui fecit grande conuuium
tunctis principib. et pueris
sius fortissimis ꝑsarum ⁊ me¬
dorum inclitis ⁊ p̾fectis proiĩ¬
ciarum coram se: ut ostenderet
diuicias głie regni sui. ac mag¬
nitudinem atq iactantiam
potentie sue: multo tempore.
centum uidelz et octognita die¬
bz. Cumqz complerentui dies
conuii muitante omnem popir¬
lum qui muentus est fusis a
maximo uiq ad minimum.
um sparari nurestibulo orti.
et nemoris quid regio cultu ⁊
manu consitum erat. et pende¬

Expanded text:
 anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis Persarum et Medorum inclitis et praefectis provinciarum coram se ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebus cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus emaximo usque ad minimum, ium preparari in vestibulo orti et nemoris, quod regio cultu et manu consitum eratet ce
Abbreviated transcription (Latin):
cederent ac interentur perde
temporale commodum mul¬
tiplici deliciarum flore uene¬
non solum muliebris delec¬
tatio admirabilis. uerũq
dignitatum et ferculorum
copia demulcendos expecta¬
rec. protinus qiͣ ex uno ore¬
respondent. Nulla inquiũt

Expanded text:
cusarent, niterenturque perdere temporalium commodum multiplici deliciarum flore vernnon solum muliebris oblectatio admirabilis, verum etiam dignitatum, et ferculorum copia demulcendos exspectaret; protinus quasi ex uno ore: « Nulla inquiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Pedes enim illorum ad malu
turrunt et festinant: ut effudãt
sanguinem. Erustra autem ia¬
citur reche ante deu los pennato

Expanded text:
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem frustra autem iacitur rete ante oculos pinnato
Abbreviated transcription (Latin):
petant hoĩes:ut nõ efu¬
uant neq siciant. hoc uere nõ
prestat nisi ip̃e cibus et potus.
Qui eos a quibus sumitur. ĩ¬
mortales et ĩcorruptibiles facit.
idest societas ip̃oꝵ sc̃oꝵ et ubiq
pax erit et unitas plena et pei¬
fecta. Propterec quippe sicut et¬
am ante nos hoc intellexerunt
cõmendauit que ad unũ ali¬
quid rediguntur. Ex multis

Expanded text:
tant homines, ut non esuriant, neque sitiant; hoc veraciter non praestat nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, immortales et incorruptibiles facit, id est societas ipsa sanctorum, ubi pax erit et unitas plena atque perfecta. Propterea quippe, sicut etiam ante nos hoc intellexerunt commendavit, quae ad unum aliquid rediguntur ex multis.
Abbreviated transcription (Latin):
lagitans quatinus
parisius uenire cele
siti commolis et ucłitatib
sibi congruentibz insist̾ent
infantul etatis aut gladio
necati. aut c̾te plebeiõ tegi¬
mine obscurati. atq̃ obum¬
mrati manerent. Hiis ille
auditis cuptis horarum mo¬
rulis cellerrine aduolauit.
do lo prefatus clideber¬
us flos rumores maures
opulares abhoc solum modo
mutuum colloquium hr̃e uo¬
uisse. duos fr̃es. quatinus
lios fris suos nepotes face¬
rent regnare pro prels
nde et celerem nũ uiii.¬
cium dicigunt a õ m̃ĩem q̃
parisius er̾at ea tempestate

Expanded text:
lagitans, quatinus Parisius venire non dsiti commodis et utilitatibus sibi congruentibus insisterent infantilis aetatis, aut gladio neccati aut certe plebeio tegmine obscurati atque obumbrati manerent. His ille auditis, ruptis horarum morulis, celerrime advolavit. dole praefatus Childebertus falsos rumores in aures populares, ob hoc solummodo mutuum colloquium habere voluisse duos fratres, quatinus filios fratris, suos nepotes, facerent regnare pro patre. Unde et celerem nuntium dirigunt ad matrem, quae Parisius erat ea tempestate
Abbreviated transcription (Latin):
uacuum non ibit. O s antẽ¬
non quod mentitur occidit a¬
minam. Nolite zerare mortẽ
i errore uite ur̃e: neqz acqui¬
ratis ꝑditionem moꝑibz mra¬

Expanded text:
vacuum non ibit; os autem quod mentitur occidit animam. Nolite zelare mortem in errore vitae vestrae, neque acquiratis perditionem in ope
Abbreviated transcription (Latin):
prorimosuo: mala antemĩ¬
tributionem eorum ipsis
uoniam non intellexerũt
opa domiui: et in opamannũ
euis destrues illos; et non edi

Expanded text:
proximo suo mala autemtributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius des
Abbreviated transcription (Latin):
ris misteriũ sangius q
preciosi quẽ mundi preciũ fiu¬
ctus uentus generosi rex effudit
genciũ. obis datus nobis na¬
tus ex intacta uirgine et ĩ mũ¬
do cõuersatus sparso uerbi seĩe
sui moras incolatus miro clau¬
sit ordine. In supme noctis
cene recumbens cum feibz obser¬
uata lege plene cibis in legalib
cbum turbe duodene se dat suis
manibus. ¶erbum caro pa¬
nem uer im uerbo came efficit
fitq sangius xp̃i meiũ et si sen¬
sus deficie ad firmandũ cor since

Expanded text:
sterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor synce
Abbreviated transcription (Latin):
rogantes. cam ut pueros mit¬
tẽt sñ dilactione ut abeis
mitterentur uel sublimaren¬
tur in regno pr̃is

Expanded text:
rogantes eam, ut pueros mitteret sine dilatione, ut ab eis mitterentur vel sublimarentur in regno patris
Abbreviated transcription (Latin):
uo ꝑdictioni ur̃e agglome¬
rare nitinmi p destinastos
ad uitam: An non pot̾itis
uos infernalia claustra ad

Expanded text:
ditioni vestrae agglomerare nitimini praedestinatos ad vitam? An non poteritis vos infernalia claustra ad
Abbreviated transcription (Latin):
et illum bibere potũ. in xp̃o ma¬
nere. et itlum manentem ĩ
sehre. Ac si per hoc qui nõ ma¬
net in xp̃o et in quo et in quo
non manet xp̃us. procitl du¬
bio non manducat spuałr eiꝰ

Expanded text:
et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manentem in se habere, ac per hoc qui non manet in Christo, et in quo non manet Christus, procul dubio non manducat spiri
Abbreviated transcription (Latin):
tis cecasus: et
suscepta ab eis pro xp̃i nomine
passio consecrauit. Icco secunda¬
uruimoda namq uetepe
relatione didicimus. ñ¬
nullos mrm prostratos gladio
igni alios con crematos quan¬
plures. bestiarum dilaceratos
dentib: innumeres ⁊̃ uariis
tormentorum cruciatibz affec¬
tos. spreta sui corporis morte. r̾a¬
nc tidei testimonium re ddulissẽ

Expanded text:
tis occasus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium reddidisse.
Abbreviated transcription (Latin):
eci iudicium ⁊ iustici¬
ciam: non tradas
me calumpniantib mee
uscipe seruum tuum ĩ
lonum: non callumpnien¬
tur me superbi
culi mei defecunt in sa¬
lutare tuum: et in eliquium
empus faciendi domi¬
ne: dissipau erunt legem
tuam
I deo dilexi mandata tu¬
a suꝑ aurum ⁊ topazion¬
ropterea ad omma¬

Expanded text:
eci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium empus faciendi, Domine; dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topaziopterea ad om
Abbreviated transcription (Latin):
enties fleris geni lc̃o. icͣ¬
bz per diem. centies per
noctem orat deum. Uox sanle¬
lutholomei qua si tuba uehẽmẽs
est. ambulant cum eo ange¬
li dei. qui non ꝑmittunt eũ
itgari. nec exuure semper eo¬
dem nultu eo dem anmno per.¬
seuerat Ouni hora hylaris:¬

Expanded text:
enties flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatigari nec esurire. Semper eodem vultu, eodem animo perseverat, omni hora la
Abbreviated transcription (Latin):
na: ubi ip̃a uerba dñi samatoriᷤ
operantur. Nam sacramencũ
istud quod accipis. xpi ymone
conficitur. Qd si tantum ualu¬
it sermohelix. ut ignem de celo
deponeret: non minus ualebr

Expanded text:
na ubi uerba ipsa domini saluatoris operantur? Nam sacramentum istud quod accipis, Christi sermone conficitur. Quod si tantum ualuit sermo Helie ut ignem de celo deponeret, non ualeb
Abbreviated transcription (Latin):
ogitis me o
paula et eusto¬
chium mimo
me compellit:
qui uobis du¬
dum tractatibz loqui con sueue¬
ram. ut nouo loquendi geneie.
scĩs que uobiscum degunt iur¬
gmub. latino utens eloquio

Expanded text:
ogitis me, o Paula et Eustochium, imo me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio,
Abbreviated transcription (Latin):
tum iniuitiam monachi la¬
n̾sis laceratum stimu
sis allidentes calcibz ⁊ pug¬
us q a cerrime tutuderunt.
ret: ille qui nil mali eẽt ꝑ¬

Expanded text:
tum in injuriam monachi ladiversis laceratum stimulis solo allidentes, calcibus etiam pugnisque acerrime tundunt. ret; ille quasi nihil mali esset
Abbreviated transcription (Latin):
uata purpurra. in dui¬
mas purpureas. Uiginti ser
sor didantur uestimenta eius:
numquam uetera scunt᷑. Siłr
et sandalia eius per iuginusex¬

Expanded text:
ato purpura, induimas purpureas habens. Viginti sex sordidantur vestimenta ejus, neque veterascunt. Similiter et sandalia in pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
oluntaria oris mei be¬
ne placita fac domine: ⁊ uidi¬
cia tua doce me
Amma mea in manibz
meis semper: et legem tu am
non sum oblitus
osuerunt pec̃ores la q̃¬
õs michi: et de mandatis tius
non erraui
ereditate ad quisuu
testimonia tua in et̾num: qr
exultatio cordis meisunt.

Expanded text:
oluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
diligũt eã ĩ uisiõe ⁊ĩ agnitone
sap̃ie timor domini. et cum fi¬
delib in uulua concreatus ilt.
et cum electis fenimis gredie¬
tur et cum iustis et fidelb ag¬

Expanded text:
eam in visione et in agnitione ae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus ag
Abbreviated transcription (Latin):
Ing̾ssus est enim eques
pharao cum currib et equi
Lilii autem israel am¬
bulauerunt per siccum: na
medio eius

Expanded text:
Ingressus est enim eques Pharao cum curribus, et equFilii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio ejus
Abbreviated transcription (Latin):
na uir suus. Anna cur lles et
quare non comedis: qmobrẽ
affligitur cortuum: Nũ quid
nou ego melior sum tibi quã
decem filii⁊ Surrexit autem ã¬
na postquam conrederat in sy¬
lo et biberat. et hely sac̾dote sedẽ¬
te super sellain ante postes tem¬
pli domnu. Cum cẽt anra ama¬
lo amme orauit domnum sl ẽs
laigitu et nominouit dicẽs.
domine deus etercienum si uespi

Expanded text:
na vir suus. Anna cur fles: et quare non comedis: et quamobrem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi: quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat: et Heli Sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini. Cum esset amaro animo: oravit Domino flens largiter: et votum vovit dicens. Domine exer
Abbreviated transcription (Latin):
cendebat uir ille de euutate sua
statutis dieb ut adoraret et sa¬
crificaret domino eteirituum ĩ
sylo. Erant autem ibi duo filii
hely ophm. et finees sacerdotes
domini. Uenit ergo dies et mi¬
molauit belcana dedit qz fenen¬
ne ircorisue et cunctis filus eus
et filiabz partes: Anne autem

Expanded text:
r ille de civitate sua statutis diebus, ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo. Erant autem ibi duo filii Heli, Ophni et Phinees, sacerdotes Domini. Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennae uxori suae, et cunctis filiis ejus, et filiabus partes: Annae autem
Abbreviated transcription (Latin):
rapido cursu dommt sã
aurelii occupantes qua om̃s
scĩ collecti manebant inforib¬
et mors pro gloria compu¬
tum ulcionis in uos effunde.¬

Expanded text:
rapido cursu domum beati Aurelii occupantes, qua omnes sancti collecti manebant, prae foribtaedium est, et mors pro gloria computum ultionis effunde
Abbreviated transcription (Latin):
der questionem intenderet set¬
ret qz actorem huius rei ẽẽ au¬
relium grauius ex hoc int̾ius
uulneratus precepit eos quã¬
propere suis conspectibz presẽ

Expanded text:
dex quaestionem intenderet, sciretque auctorem hujus rei esse Aurelium, graviter ex hoc interius vulneratus praecepit eos quampropere suis conspectibus exhiberi.
Abbreviated transcription (Latin):
stiuitate letamur: celestia mũ¬
do gaudia stiu ab ut̾o hodie na¬
tus muexit. Et illi quidem in¬
dubitata iam gloria regnan¬
tem confessisunt dei filium .i.
et nasciturum dominum pro¬
uidit. et natum priuiłio gr̃e sin¬
lis p̾fulsit elc̃io. ut ante mer̾e¬

Expanded text:
stivitate laetamur, coelestia mundo gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem et nasciturum Dominum proevidit, et natum privilegio gratiae sineo praefulsit el
Abbreviated transcription (Latin):
suetudinis
est apud xp̃i¬
anos sanc¬
torum patre
dies nata¬
licios obeuare diligenter: et
tunc p̾cipue urtutes eorum as¬
signatis lrĩs in ecc̃ia recitare
ad dei laudem ex cuius mune¬
re sunt: et ad instrumenta

Expanded text:
suetudinis est apud Christianos sanctorum Patrum dies natalitios observare diligenter, et praecipue virtutes eorum assignatas litteris in Ecclesia recitare ad laudem Dei, ex cujus munere sunt, et ad instrumenta
Abbreviated transcription (Latin):
damus tendiculas contra infõ¬
tem frustra. Deglutamus eũ
sicut infernus iuuentem. et in¬
tegrum quasi descendentem ĩ
lacum. Omnem preciolam sb̃¬
stantiam reꝑimus. implebi¬
mus domos nr̃as spolus fortẽ
mitte nobiscum marlupium
sit unum omnium nr̃m. Eili
mi: ne ambules cum eis. Pro¬
hibe pedem tuum asemittis eoꝵ

Expanded text:
ontra insontem frustra: deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus, implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium sit unum omnium nostrum. Fili mi, ne ambules cum eis, prohibe pedem tuum a semitis eo
Abbreviated transcription (Latin):
dine cubitorum xxx. Turres
uõ eius posuit in lãtitudine
cubitorum centum: per qua¬
drum uero earum latus uteli¬
q in cenorum pedum spatio
et gl̾ialatui quasi potens m
potencia exeiritus siu et in gła
quadrigarum suatum. An

Expanded text:
dinem cubitorum triginta, turres vero ejus posuit in altitudinem cubitorum centum. Per quadrum vero earum, latus utrumque vicenorum pedum spatio et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui, et in gloria quadrigarum suarum. An
Abbreviated transcription (Latin):
thitaq
iex medo¬
rum sub¬
iugauerat
multas
gentes mi¬
perio suo. et ip̃e edificauit ci
qmͣrebz Duas et enim ies ex
euuangł̾o fr̃es audistis. fical¬
neam infrutuosam et mulie¬
rem curuam: et utriqz rer
pietas impensa Allud auter
dixit ꝑ similitudinem: istu
git per exhubinonem. S hoc
significat ficuinea in fuictito¬
la qd̾ mulier mclmata et hec
ficulnea reseruata quod mun¬

Expanded text:
itaque rex Medorum subjugaverat multas gentes imperio suo, et ipse aedificavit cirebus. Duas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuosam, et mulierem curvam, et utrique rei est pietas impensa. Illud autem dixit per similitudinem, istud egit per exhibitionem. Sed hoc significat ficulnea infructuosa quod mulier inclinata, et hoc ficulnea reservata quod mul
Abbreviated transcription (Latin):
a furt. Iam dies quinta in¬
clma batur ad uesperam. il¬
luis autem sp̃e mag̾ ac mag̃
eleua batur ad dommum lcõ
emum circa unde ix̃.¬
cimamhoram in ip̃o
ls agone positus obdi¬
to prorsus ut assolet lumi¬
ne oculorum. et nemmi iã
intendens ad exitum festina¬
bat. Int̾im uisitat eum pr̃
sanctus. et uelut ab alto sõp¬
no reuccat. ⁊ qiͣ retrahit com¬
meantem. nec salutatum a¬
bire ꝑmittit. Ad cuius uocẽ
aperiens oculos et mirum ĩ
modum facie serena aliquã¬
du intendebat meum. C et̾a si

Expanded text:
a fuit. Jam dies quinta inclinabatur ad vesperam, illius autem spiritus magis ac magis elevabatur ad Dominum. emum circa undecimam horam in ipso mortis agone positus, obducto prorsus, ut assolet, lumine oculorum, et nemini jam intendens, ad exitum festinabat. Interim visitans eum Pater sanctus, velut ab alto somno revocat, et quasi retrahit commeantem, nec insalutatum abire permittit. Ad cujus vocem aperiens oculos, et mirum in modum facie serenata, aliquandiu intendebat in eum. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
eniq cum childeb̾t
resideret parisis sua¬
lu antiqui serpentis instiga¬
tus ut regnum frĩs defuncti
muaderet et miste possidẽt
cum g̾mano factionis ⁊ sce¬
leus sui participe. M ittens
slam actersuit fr̃em elotart¬
um qui tunc temporis sues¬
siomis urbe morabatur lc̃ uͣ.

Expanded text:
enique cum Childebertus resideret Parisiis, suasu antiqui serpentis instigatus, ut regnum fratris defuncti invaderet et injuste possideret, cum germano factionis et sceleris sui participe, mittens clam accersivit fratrem Clotharium, qui tunc temporis Suessionis urbe morabatur;
Abbreviated transcription (Latin):
ta rotundas etatẽ nuũdi quasi solau¬
reus conuenient nludetur. denariũ
uero aue non minecito perstiñ. antiqͥtas
docta diffmt uncie que mensure pus
tudine mẽciũ computatã nn libre plem¬
tudinẽ ab anni c̃culo collegist ¶Oniẽta
prudencul oprouisa maiorum exaui¬
sitares aue ut usui hũano nccia disti¬
gueret et tot archana nãe figuraliter
continet merito ergo dicitur libra
qua tanta rerum conscidatione est

Expanded text:
ta rotunditas aetatem mundi, quasi sol aureus, convenienter includeret. senarium vero, quem non inmerito perfectum antiquitas docta definit, unciae, qui mensurtudine mensium computatam in librae plenitudinem ad anni curricula collegerunt. O inventa prudentium! o provisa maiorum! exquisita res est, quae et usui humano necessaria distingueret et tot arcana naturae figuraliter contineret. merito ergo dicitur libra, quae tanta rerum est consideratione t
Abbreviated transcription (Latin):
Ioseph legnus q̃ faniẽ finiestã emendeqͥdã
tritici dedisse hñam. Sed tale posusse p̾¬
ciuĩ et sue subuentionis aniduis phũs po¬
caturus quale fuit Rogo tunc miẜis
uni̾e quil ac̾ba subuẽtõ libtatẽ suani
indebatuy admĩe ubi nõ nuiꝰ inge¬
muit libatas ꝙ potint flere captins
cdo bin sanctum hac natiuitate con¬
structum ut auaro p̾ucpi satisfat̾et
et ꝑiclitanti populo subueniret hec ille
huc eẽt uerius tyrãncũ eo ꝙ fieret ma¬
gis uiuolũtariũ et cõĩtati non nccͣui.¬
ꝙ nou ẽ uisilr̃ defrumẽto ama ãqua
spectant p̃ncipalit̾ ad p̾ucipẽ in q̃b
põt statu̾e p̾ciu̾ ꝓut placet sicut digt¬
aliqui de sale et forciori rõne denoẽta
Istud aũt monopoliũ. seugabella salis¬
aut cuiq rei ncc̃ie coĩtati. ni iusta et
si qui pͥncipes stritiui̾t hoc ei concedẽtes

Expanded text:
Ioseph legimus contra famem funestam emendi quidem tritici dedisse licentiam, sed tale posuisse pretium, ut suae subventionis avidus se porcaturus. quale fuit, rogo, tunc miseris vivere, quibus acerba subventio libertatem suam videbatur adimere: ubi non minus ingemuit liberatus quam potuit flere captivus! credo virum sanctum hac necessitate constrictum, ut et avaro principi satisfaceret et periclitanti populo subveniret. pace quanto praestantius est libetritici dedisse licentiam, sed tale posuisse pretium, ut suae subventionis avidus se pocaturus. quale fuit, rogo, tunc miseris vivere, quibus acerba subventio libertatem suam videbatur adimere: ubi non minus ingemuit liberatus quam potuit flere captivus! credo virum sanctum hac necessitate constrictum, ut et avaro principi satisfaceret et periclitanti populo subveniret. pace
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ nemo habet. ut
aĩam suã ponat quis
ꝓ amicis suis. Mori etiã pro
inimicis dñs uenerat. ⁊ tam̃¬
se positurũ aĩam ꝑ amicis
dicebat: ut ꝓfectõ nobis os¬
tenderet. quia cũ diligendo
etiã ip̃i amici sũnt qͥ ꝑsecũ¬
tur. Sed nos ecce usq ad

Expanded text:
tionem nemo habet quam ut animam suam ponat quis pro amicis suis. Mori etiam pro inimicis Dominus venerat, et tamen positurum se animam pro amicis dicebat, ut profecto nobis ostenderet quia dum diligendo etiam ipsi amici sunt qui persequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
iam potest flici mente ser¬
uo legi tlei. ut cetera peccata
nis resurrectione absorbetur
mors in uictoria. uoce mea
ad dñm clamaui. uoce illa
intimaet intentissima. Et
erauliuit me de monte sc̃osuo
De ip̃o ꝑquẽ nobis subuenit:
et qͦ metliatore nos exaulit.
sompnũ cepi. et exurrexi
qͣm tlñs suscepit me. Quis hoc
ñ potest fileliũ dicere. recolens
mortẽ peccatoꝵ suoꝵ et donũ
regenerationise Non timebo
milia popłi circuntlantis me.
Exteptis his que uniuersalit̾¬
escłia sustinuit. et sustinete
habet etiã unus qͥsq tẽpta¬
tiones. qͥb circũ uallatꝰ hec di¬
cat. Exurge flñe saluũ me fac
deus meus. Hoc ẽ fac me exur¬
m̃ tu ꝑcussisti om̃s ad¬
uersantes m̾ sine cau¬
sa. Recte in preclestinati¬
one licit᷑ de diabolo et an¬
gelis eiꝰ: qͥ ñ solũ in totum
xp̃i corpus. s etiã in singu¬
los qͦsq pͥuatĩ seuiunt. Den¬
tes peccatoꝵ contriuisti.Ha¬
bet unusqͥsq maleclicentes
sibi: habet etiã uicioꝵ au¬

Expanded text:
potest, Mente servio legi Dei ; ut caetera hominis nis resurrectione absorbetur mors in victoriam . Voce mea ad Dominum clamavi: voce illa intima et intentissima. Et exaudivit me de monte sancto suo: de ipso per quem nobis subvenit, et quo mediatore nos exaudit. somnum cepi; et exsurrexi, quoniam Dominus suscipiet me: quis hoc non potest fidelium dicere, recolens mortem peccatorum suorum, et donum regenerationis? Non timebo millia populi circumdantis me. Exceptis his qunet, habet etiam unusquisque tentationes quibus circumvallatus haec dicat: Exsurge, Domine, salvum me fac, Deus meus; hoc est, Fac me exsurm tu percussisti omnes adversantes milti sine causa: recte in praedestinatione dicitur de diabolo et angelis ejus, qui non solum in totum Christi corpus, sed etiam in singulos quosque privatim saeviunt. Dentes peccatorum contrivisti: habet unusquisque maledicentes sibi; habet etiam vitiorum au
Abbreviated transcription (Latin):
dignatus ẽ. gła mea. ex illa
regła ne qͥs sibi aliqͥd tribu¬
at. Et eraltans capd̃ meũ. si¬
ue ip̃m qͥ omniũ nr̃m capd̃
ẽ: siue unius cuiusq nr̃m¬

Expanded text:
dignatus est. Gloria mea: ex illa regula, ne quis sibi aliquid tribuat. Et exaltans caput meum: sive ipsum qui omnium nostrum caput est, sive uniuscujusque n
Abbreviated transcription (Latin):
tribularer clamaui ad do¬
minum de uentre inferi¬
¶Domine uim patior res¬
pontłe pro me quia nescio
quil dicam inimicis meił.¬
uii. amen. A Dixerunt im¬
pii obprimamus uirum
iustum quoniam contra

Expanded text:
bularer, clamavi ad Dominum, de ventre inferiDomine, vim patior, responde pro me, quia nescio quid dicam inimicis meis. Ant. Dixerunt impii: Opprimamus 777 virum justum, quia contra
Abbreviated transcription (Latin):
arũ si presidia detesta sũt
militũ. qͥd eũ grauari si¬
us tle affectata potentia.
cuiꝰ specialis fuit ile humi¬
litate octrina: Romanis
legibꝰ ñ contraclixit censũ

Expanded text:
arum, si praesidia detecta sunt militum. Quid eum gravari sinis de affectata potentia, cujus specialis fuit de humilitate doctrina? Romanis legibus non contradixit, censum
Abbreviated transcription (Latin):
pacientie nobis prebere
dignatus ẽ. ut ꝓ euange¬
lica ueritate s hoc ip̃e uo¬
luerit. nichil tale ꝑpeti
recusemꝰ. uerũptamen qͥa
nec ip̃a carne mortali ali

Expanded text:
patientiae nobis praebere dignatus est; ut pro evangelica dignitate, si hoc ipse voluerit, nihil tale perpeti recusemus. Verumtamen quia nec in ipsa carne mortali ali
Abbreviated transcription (Latin):
um multis moclis li¬
lectissimi uiclaica ĩpi¬
etas laboraret.ut causã ali-¬
quã ꝑpetrandi in dñm ihe¬
sũ sceleris inueniree.⁊men¬
datia que falsi testes in uis-¬
tis sacerdotibꝰ famulantĩo
ꝑtulerant. nichil qd̾ morte
dignũ ẽẽt afferrent. ob qͣsi
insuꝑabile reppereruntait
dũm in mundi affectati reg¬
nimnuilia ꝑgerent.
frustra uitlebat argui
uellet ab solui. calĩpniose
⁊ minacit̃ conclamarent.
si hunc limittis ñ es ami-¬
cus cesaris. Om̃is qͥ se regẽ
facit. contracdicit cesari. Stul¬
tã simulationẽ in pruclen¬
ter pilate timuisti. formida¬
bile fuerit nom̃ regnũ.⁊
ꝓ imperio cesaris. obpͥmi¬
ñ debuerit noue molicio

Expanded text:
um multis modis, dilectissimi, Judaica impietas laboraret, ut causam aliquam perpetrandi in Dominum Jesum sceleris inveniret, et mendacia, quae falsi testes injustis sacerdotibus famulando protulerant, nihil quod morte dignum esset afferrent; hoc quasi insuperabile repererunt, ut Dominum mundi, affectati regni invidia perurgerent. frustra videbat argui, vellet absolvi, calumniose et minaciter conclamarunt: Si hunc dimittis, non es amicus Caesaris: omnis enim qui se regem facit, contradicit Caesari . Stultam insimulationem imprudenter, Pilate, timuisti. Sed formidabile fuerit nomen regium, pro imperio Caesaris opprimi debuerit novae molitio
Abbreviated transcription (Latin):
fcã ẽ s̃pens. Rursus app̃bñdit caudam spentis ũ
uirge nat᷑am reũtitur. Uis gͦ ꝓꝓb̃ica gr̃a bis muta¬
tam ẽẽ naturam ⁊ spentis ⁊ uirge. Currebant egip-¬
ti flumina puro meatu aq̃rum subito cde fontiũ
uenis sanguis cep̃ erumꝑe. ñ erat potus in flumiiᷤ
Rursus ad ꝓpħe p̃ces cruor cessauit. fluminum a¬
qͣrum natura remeauit. Cutumlusus erat ũdiq¬

Expanded text:
facta est serpens. Rursus apprehendit caudam serpentis, et in virgae naturam revertitur . Vides prophetica gratia bis mutatam esse naturam, et serpentis, et virgae? Currebant Aegypti flumina puro aquarum meatu, subito de fontium venis sanguis coepit erumpere: non erat potus in fluviis. Rursus ad prophetae preces cruor cessavit fluminum, aquarum natura remeavit. Circumclusus erat undiq
Abbreviated transcription (Latin):
ñ habebat natura. Alaris flumius amarissimus
erat ut sitiens ppłs bib̃e ñ poss. m isit moises uigñ
in aqͣ iamaritudinem suam aqͣrum natura cle¬
posint qͣm infusa subito gr̃atemꝑauit. Subheli¬
seo ꝓpłia uni ex filiis ꝓpħarum extussum ẽ. fertum
cle securi. ⁊ statim m̃sum ẽ. Roganit heliseum qͥ ã¬
misat frum. Misit ĩ beliseus lignum in aqͣm ina

Expanded text:
a, quam non habebat natura? Marath fluvius amarissimus erat, ut sitiens populus bibere non posset; misit Moyses lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura deposuit, quam infusa subito gratia temperavit. Sub Helisaeo propheta uni ex filiis prophetarum excussum est ferrum de securi et statim mersum est; rogavit Helisaeum qui amiserat ferrum;
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͦ suscepit ⁊ ad ea celebranda lepsos quosmunda¬
ũat misit ⁊ ea rachane ministranti anglꝰ asticit. e¬
um q in templo sacͥficantem exauditum ẽẽ nunti¬
auit. ħaũ eadem sacͣmenta ⁊ m bonis hominib illiꝰ
temporis erant ⁊ in mał peiorib qͣm sint ⁊ echnici qͦ¬
abere potũunt. non imꝓbauunt scĩuiri. qͣmuis illi
tos mores decestandi eẽnt ⁊ nisi corrigentur diuino
iditio pumendi. Idem

Expanded text:
que ipse suscepit et ad ea celebranda leprosos, quos mundauerat, misit, et ea Zachariae ministranti angelus astitit eumque in templo sacrificantem exauditum esse nuntiauit. haec eadem sacramenta et in bonis hominibus illius temporis erant et in malis peioribus quam sunt ethnici, quhabere potuerunt, non improbauerunt sancti nostri, quamuis illi tos mores detestandi essent et, nisi corrigerentur, diuino iudicio puniendi. nam
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt .i. aut fr̃pr̃is aut fr̃mr̃is qui aut pr̃uuᷤ
aut auunculꝰ nominat᷑ qr ⁊ ip̃i b ordine duplicã¬
t᷑ t̾cio gͣdu ueniũt supͣ ꝑauus ⁊ ꝓaua ⁊ infra. Pro¬
nepos ꝓneptis. Exobliq̃ fr̃ĩs sororis q filius ⁊ fili¬
abauͥa Infra abneposabneptis. Ex obliquo frri so

Expanded text:
aut patruus aut avunculus nominatur. Qui et ipsi hoc ordine duplicantur. Tertio gradu veniunt supra proavus, proavia; infra pronepos, proneptis. Ex obliquo fratris et sororis filius vel filiabavia, infra abnepos et abneptis. Ex obliquo fratris et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possunt qͣm ip̃e auctordisseruit. septimogͣu qͥ¬
nꝰ appellantur s ex tͣnssĩsalinea continẽtur fr̃is
sororis ad nepos adneptis ꝯ sobrin filii filiẽq succes-¬
sionis. Idcirco gͣdus sexostititti sunt qr ult̾ius ꝑrerũ
naturam nec nomĩa inueniri nec ultͣ successio pot
ꝯfitent᷑ ult᷑ quos nec affinitas inueniri nec successi

Expanded text:
non possunt quam ipse auctor disseruit. Septimo n appellantur, sex ex transversa linea continentur fratris sororis adnepos adneptis, consobrini filii, filiaeque successionis. Idcirco gradus septem constituti sunt: qui ulterius per rerum naturam, nec nomina inveniri, nec vita succedentntinentur, ultra quos nec affinitas inveniri, nec successi
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃um purgat nec tñ cetis necc̃atem purgandi p̃sc̃¬
osit uñ datur intelligi qͦd sausfc̃o puñonis inuo¬
bito idicis consistit. temles eõs scribens ad carolum
mnib uob̾nisu aut auditu notum eẽ sĩ dubitamꝰ
mini genitoris ur̃i prpim siue priscis temorib asc i¬

Expanded text:
etipsum purgat, nec tamen ceteris necessitatem purgandi praescribit. Unde datur intelligi, quod satisfactio purgationis in vobitrio judicis consistit. Unde Leo papa scribens ad CarolumOmnibus vobis visu aut auditu notum esse non dubitamus, mini genitoris vestri Pipini, sive priscis temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
uũ. sotĩ sui oromis sin̾alet acrimine semet̃ ĩũ ex¬
purget. Diaconus uõ si eodem crimine accusatus fue¬
rit: cum trib semecip̃um expur̃get. Item ex concilio¬
satisfactionem neppłc fidelium in eo scandalum pati¬
atur Digna uõ satisfactio ẽut sicut a maiorib cõsti¬
tutum ẽẽ docetur. qñ siue scdum canones siue adarbi

Expanded text:
 sociis sui ordinis si valet a crimine semetipsum expurget. Diaconus vero si eodem crimine accusatus fuerit, cum tribus semetipsum excuset. C. XIIsatisfactionem, ne populus fidelium in eo scandalum patiatur. Digna vero satisfactio est sicut a majoribus constitutum esse docetur, quando sive secundum canones, sive ad ar
Abbreviated transcription (Latin):
torpore depͥm̃s in tuo delecore tes ad p̃sens illicita in¬
pune cõmissa ẽ. Namsicut p̃fati sumus si sollititus e¬
xatissespͥus adnos ultio mulieris p̃uissime qͣmculpa
nͥ canonicam fũis coercionem exꝑtus in te. in aliis dis
tricionem ⁊ disciplinam nescias custodire quałr deb¬
cum sergio defensore nr̃o comp̃hñcde istatim nõ sol¬
um ad male contentum habitum sñ extusatione ali-¬
at custodiri decrude nta õnem circa illam sollicitud
t. disttistione cognoscẽ. Qua mre si quis ꝙ ñ ccedimuᷤ¬

Expanded text:
torpore deprimeris, in tuo dedecore res ad praesens illicita impune commissa est. Nam, sicut praefati sumus, si sollicitus esses, prius ad nos ultio mulieris pravissimae quam culpa si canonicam in te fueris coercionem expertus, in alitrictionem et disciplinam nescias custodire, qualiter debcum Sergio defensore comprehendere, et statim non solum ad male contemptum habitum sine excusatione aliqat custodiri detrudere, et ita omnem circa illam sollicitudit districtione cognoscere. Qua in re si quis, quod non credimu
Abbreviated transcription (Latin):
am coram sac̃dote ⁊ int̾rogatus respondet. ħ idẽ
martir coram ꝑsecutore fecit qur iconfitecur fi¬
qui loquitur s sp̃c .s. qui iti illo loquitur. Ille con¬
nuntiare. hic ip̃is renutiat unte. Illi omĩa pecc̃a
n dequib scͥpsisti qui se bap̃atos sciunt s cũ¬
uis ficłi sũint qui eos bap̃arunt siͤ uescire ꝓfi¬

Expanded text:
fidem suam coram sacerdote, et interrogatus respondet; hoc et martyr coram persecutore facit qui et confitetur fiiritus sanctus qui in illo loquitur. Ille comnuntiare; hic ipse renuntiat et vitae. Illi omnia pecca, de quibus scripsisti, qui se baptizatos sciunt, sed cujus fidei fuerint, qui eos baptizaverunt, se nescire
Abbreviated transcription (Latin):
stat eẽ incongruum. S hac tͥ auctoritate p̃cipimus ut d
nuoh facẽ non p̃sumas. S si quis coͣ quemlibet clicũ c̃ã
dum ẽ partes ad eligendum iudices abip̃o executio depu¬
tata compellat. Si quis ũo dicuis uł laicus cc̃ ep̃um cãm¬
hũerit tunc ce int̾poñe cełes ut int̾eos aut ip̃ecõgnos¬
cas aut certe teammõnente sͥ uidices eligant. Namsi
sua unicuiq ep̃o iuris dictio ñ suatur: quid agitur alid̃¬

Expanded text:
stat esse incongruum, hac tibi auctoritate praecipimus ut hoc denuo facere non praesumas. Sed si quis contra quemlibet clericum caudum est, partes ad eligendum judicem ab ipso exsecutio deputata compellat. Si quis vero clericus vel laicus contrahabuerit, tunc te interponere debes ut inter eos aut ipse cognoscas, aut certe te admonente sibi judices eligant. Nam si sua unicuique episcopo jurisdictio non servatur, quid aliud agi
Abbreviated transcription (Latin):
theodosii imꝑatoris libro cap̃. uideł .xi. ad int̾rogata ab¬
lanii ducis qͣm illi ⁊ omĩb ꝑ scͥpturam misimꝰ ⁊ inter
ũ nr̃oꝵ posuimus lege cũnͣti ꝑpetua teneant .i. quicũq
de sc̃issimis ⁊ dõ amabilib atq reũentissimis ep̃is ⁊ cłicis
ac monachis. Imꝑator istimanus augustus pecro głosiˢᷤ
aliqͣm actionem doceat prius sc̃issimum ep̃um cui hoꝵs¬

Expanded text:
Theodosii imperatoris libro, capitulo videlicet XI, ad interrogata Ablavii ducis, qua illis et omnibus praescripta misimus, et inter m fidelium posuimus, lege cuncti perpetua teneant, ut quicunqde sanctissimis et Deo amabilibus, ac reverentissimis episcopis, clericis et monachis: Imp. Justinianus Augustus Petro gloriosialiquam actionem, doceat prius sanctissimum episcopum, cui ho
Abbreviated transcription (Latin):
ultu uł atc̃ius ꝑtuusmõi c̃minisucores suas int̃ficẽ
S eccłastica disciplina sp̃uali gladioñ macĩali cri¬
minosos feriri nibet. illo nideł gladio quo pecrusin¬
beur mactare ai manducare dde quo ⁊̃ gladio x̃
ait in enngłio. Non i nem pãcem mitc̃e in t̾ram s

Expanded text:
l alterius huiusmodi criminis uxores suas interficere; sed ecclesiastica disciplina, spirituali gladio, non materiali, criminosos feriri iubet; illo videlicet gladio, quo Petrus iubetur mactare et manducare de quo etiam Christus ait in Evangelio: Non veni pacem mittere in t
Abbreviated transcription (Latin):
it tał ꝯstitutio irtita ent. Nõ qͣ auõ fĩ oportet nͥ cum c̃silio
⁊ iuditio ep̃orum qui pꝰ exitum p̃cecessoris potestatem hũt
umn ferunt᷑. alios desiqnatis nominib subrogare.
ut ñ legictima expectetur electio s defuncti gͣtificatio p
sis ac clamatum ẽ ħ p̃sump̃tio numqͣm fiat. Que ddi st̃
ab homine dariñ possunt. Item ierommus
iutiq successores principatus filios suos facer et
postĩs priam relinquẽ dignitatem s exc̾ncus dealiami¬
bu eligitur iñc ut sciremus p̾ncipatum imipłos. nõ sã¬
sem benefitium facẽ ut ñ querant eos in eccłia columpn
maiorum quispiam rogau̾it ⁊ ut dãora taceam quiut

Expanded text:
stitutio irrita erit. Non ergo aliter fieri oportet, nisi cum consilio et judicatu episcoporum, qui post exitum praedecessoris potestatem habent um feruntur alios designatis nominibus subrogare, ut scilicet non legitima exspectetur electio, sed defuncti gratificatio psis acclamatum est: Haec praesumtio nunquam fiat. Quae Dei sunt ab homine dari non possunt. C. VI. ssores principatus filios suos facere, et posteris propriam relinquere dignitatem, sed extraneus de alia tribu eligitur Josue ut sciremus principatum in populos, non saem beneficium facere, ut non quaerant eos in ecclesia erigermajorum quispiam rogaverit, et ut deteriora taceam qui ut
Abbreviated transcription (Latin):
uinus mlig̃e doctiina s auorum ẽẽ coctores. Item th¬
qrasius ep̃c dirt̃. M alorum doctorum mala d octrina ec¬
cłia de mat doctorib saccrdotes non recipit. Item ioħs
apoc̾sqrus orientalium sedium dixit ħesis sep̃a: at õ¬
nem hominem ab eccłia ¶ tem tharasius ep̃c srit. Es

Expanded text:
indigere doctrina, sed aliorum esse doctores. § 6. Item Tarasius episcopus dixit: Malorum doctorum mala est doctrina. Ecclesia de malis doctoribus sacerdotes non recepit. § 7. Item Joannes apocrisiarius orientalium sedium dixit: Haeresis separat omnem hominem ab Ecclesia. § 8. Item Tarasius epis
Abbreviated transcription (Latin):
stum c̃. constantinus eẽc cipri cdixit. sufficient̃ ostẽsũ
ẽ qd̃ ab ħecicis uementes recipiendi sunt. siuõ quissõ¬
onte ad ħecicum uadit ⁊ accipit ordinacionẽ s̃rccipi¬
atur. Item thaiasius priarcbadixit. ⁊ ego refuto eogͣ
qui abhuiusmoĩ ca ad fidei subũsionem ordinatisũt
⁊ maxime cum presentes eẽnt orthodoxi ep̃i aquibrp

Expanded text:
Sufficienter ostensum est, quod ab haereticis venientes recipiendi sunt. Si vero quis sponte ad haereticum vadit et accipit ordinationem, non recipiatur. § 17. Item Tarasius patriarcha dixit: Et ego refuto eos, qui ob hujusmodi causam ad fidei subversionem ordinati sunt, et maxime, quum praesentes essent orthodoxi episcop
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ p̾ huius nr̃e ꝓhibitionis ꝓmulgõnem malo st¬
udio siue ꝓodio siue ꝓiundicta ignem apposũt
uł apponi fec̃it arit appoĩtorib consilium auxiliũ¬
ue scient̃ tͥbũt exominicet᷑ isi mortuus fũit ĩcẽ
daruis xanoꝵ careat sepultura nec absoluat᷑ nisi
pdampno cui intułit: scd̾m facultatem suam re¬
sarito⁊ iurẽt se ultitis ignem ñ appoĩt̾um. penit̃.¬
num ad ostõ ep̃ali abstineat. Sane regib ⁊ pͥncipibꝰ
faciende iustitie facultatem consultis arbi ep̃is ⁊¬

Expanded text:
 hujus nostrae prohibitionis promulgationem malo studio, sive pro odio, sive pro vindicta ignem apposuerit, vel apponi fecerit, aut appositoribus consilium vel auxilium scienter tribuerit, excommunicetur, et si mortuus ristianorum careat sepultura nec absolvatur, nisi prius damno qui cui intulit secundum facultatem suam resarcito et iuret se ulterius ignem non appositurum. Penit episcopali abstineat. Sane regibus et principibus, faciendae facultatem justitiae consultis archiepis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̃ter uoluntatem eorum ꝓpoĩtosuscepto ꝑhibetur
teñi nͥ consuram uł religiosam uestem parentes m̃¬
ox uisam abdicaunt. Paruuli u̾o dum offerunt᷑ ñ¬
nͥ sub młtorum testimonio suscipiendi sunt. lñ in¬

Expanded text:
ter voluntatem eorum proposito suscepto perhibetur teneri, nisi tonsuram vel religiosam vestem parentes mox visam abdicaverint. Parvuli nnisi sub multorum testimonio suscipiendi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quod tonsuram aut religiosam uestem aliqñ ha-¬
religiomi coͣtͣłẽ ñ amplius qͣm usq ad xiiii. ecatis
annum corum licentia potĩt ẽẽ p̾eaũo an cum uol-¬
untate parentum ansi sue deuotionis sit solitar¬
um uocum. erit filũs licitum religionis assunere
cultum. Quisquis aũ uł abolitione tonsure uł scła

Expanded text:
quod tonsuram aut religiosam vestem aliquando habreligioni contradere non amplius, quam usque ad duodecimum aetatis eorum annum licentia poterit esse. Puntate parentum, an suae devotionis sit solitarium votum, erit filiis licitum religionis assumere cultum. Quisquis autem vel abolitione tonsurae vel sae
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis uite insticutõ ad id qͦd tendit se rõne confir¬
mat. Quod qui minime lict̃is oꝑam dedit preceptoꝵ
non pot̃ ẽẽ lict̃arum qui non ꝑsingula stipendia cͣ-¬
tũt ad m̃itum stipendii ordinem non pot̃ ꝑueni-¬
re. Solum sac̃dotium intista rogo mlius ẽ: cũr fa-¬
cilus tribuitur cum difficilius impleatur: uñ o¬

Expanded text:
Omnis vitae institutio hac ad id quo tendit se ratione confirmat. Qui minime litteris operam dederit, praeceptor esse non potest litterarum. Qui non per singula stipendia creverit, ad meritum stipendii ordinem non potest pervenire. Solum sacerdotium inter ista, rogo, vilius est? quod facilius tribuitur, cum difficilius impleatur. 5.
Abbreviated transcription (Latin):
crus potestatem regni acceꝑat ⁊ tñ idem apłorum
primus querimonie cc̃ eum afidelib fc̃e curad gẽ¬
tes intͣss nõ expõtestate officii qua poss dr̃e oues pãs¬
torem suum non accusent nec reprehñdant. s ex auc¬
toritate diuine uirtutis qua gentiles acceꝑant sp̃um¬
pelleꝯnerelas s noluit ñ ħ exemplo p̃lati coguntur s̃¬
cipe rep̃hnsionem subditorum E & hac ĩ humi¬
litatis ddispensatione incelligitur illud leonis iiͫi. lo-¬
doico augusto dictum

Expanded text:
rus potestatem regni acceperat, et tamen idem apostolorum primus querimoniae contra eum a fidelibus factae, cur ad gentes intrasset, non ex potestate officii qua posset dicere, oves pastorem suum non accusent nec reprehendant, sed ex ratione divinae virtutis, qua gentiles acceperant Sppellere querelas, sed noluit, non hoc exemplo praelati coguntur suscipere reprehensionem subditorum. Ex hac etiam humilitatis dispensatione intelligitur illud Leonis IV , Ludovico Augusto dictum
Abbreviated transcription (Latin):
sti q̃ debuisti. iocundũ me reddisti. uñ placite ad m-¬
quisita respondeo. Sedem apłicani consule dec̃iusti.
sintilier copula nuptiali extͣneo uiroꝯiuncta co-¬
aneat. nł subalc̃o uiro cognacõnis uocabula disso¬
luant᷑. uł si suscepte soboles possunt legitime ad po-¬
risumi cogatioĩs tnͣsite copulam. Esta ũbum dĩ¬

Expanded text:
sti quae debuisti, et jucundum me reddidisti. Unde placide ad inquiquisita respondeo. Sedem apostolicam consulere decrevisti, si mulier copula nuptiali extraneo viro juncta coadem, vel sub altero viro cognationis vocabula dissolvuntur, vel si susceptae soboles possint legitime ad prioris viri cognationis transire copulam. Est enim
Abbreviated transcription (Latin):
subiaceat. Idem.
sequentes statumus ut quicumq cłicorum ab
demanu laici acceꝑit ⁊ qui manumꝰ impõuerit goꝰ¬
ullus laicorum eccłas uł eccłarum
bona occũpet uł disponat. Qui uõ secus eg̃it iuxta
de eosortiti sunt. ita nec eccl̃a scindi debet quia in u-¬
nidate tota consistit. In potestate gͦ ꝓrii ep̃i eccłe redu-¬

Expanded text:
ubiaceat. Idem. sequentes statuimus, vt quicunque clericorum ab de manu laici acceperit, & qui ei manum imposuerit, gullus laicorum Ecclesiarum bona occupet, vel disponat. Qui vero secus egerit, iuxta de eo sortiti sunt, ita nec Ecclesia scindi debet, quia in unitate tota consistit. In potestatem ergo proprii episcopi e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ morem gentium subsecuntur uł indomos
suas huiusinoĩ homines introducunt exquirẽtli-
aliquid aite magica aut expiandi cã subregula
quinq̃nni iaceant scdum gͣdus pentcentie diffi-¬
nntos. Iter

Expanded text:
es gentium subsequuntur, aut in domos suas hujusmodi homines introducunt, exquirendi aliquid arte magica, aut expiandi causa, in canonem quinquennii incidant, secundum gradus definitos: tr
Abbreviated transcription (Latin):
auarccie cã aut dñationis aut prie uoluntatis uł ci
lectionis sue nigͣt de ciuitate m ciuitatem s causane¬
cessitatis ⁊ utilitatis mutatur Nam ⁊ płimorumutuitaᷤᷤ
unius utilitati uł uoluntati p̃ferenda ẽ. alud ẽn inũ
utilitatis ut necc̃atis fien posse quotiens communisne¬

Expanded text:
aut propriae voluntatis vel suae delectationis migrat de civitate ad civitatem, sed causa necessitatis aut utilitatis mutatur. Nam plurimorum utilitas unius utilitati aut voluntati praeferenda est. Aliud est enim necessitatis vel utilitatis fieri posse, quoties commun
Abbreviated transcription (Latin):
bere eum in eccła cłi qͣm abintio sortitus ẽ ⁊ ñ ab ea
alibi demigͣre. sccłum regulam suꝑholim a pr̃ib con
ropt̃ cos ep̃os sine cłicos qui de cuitatib ad ciũita¬
tem tnͣseunt placuit diffinitiones datas ascĩs pr̃ibꝰ¬
p̃c indiõcesim alienam ad alienos opon
dicos ordinandos uł ad consetͣnda altaria nrũe nõ¬
tm̃ consecͣtione manente tͣnsg̃sso canomunãnͣtm miᷤ¬

Expanded text:
debere in Ecclesia Dei quam ab initio sortitus est, et non ab ea alibi demigrare secundum regulam a Patribus conropter eos episcopos sive clericos, qui de civitate ad civitatem transeunt, placuit definitiones datas a sanctis Patribtur in diocesricos ordinandos vel consecranda altaria irruere no consecratione manente, transgressores canonum ab annua mis
Abbreviated transcription (Latin):
ennntur qui mẽno liuore ꝑmoti in ꝑnitiem suorũ
inimicoꝵ altare sacs uestib exiunt. aut luggͣsibri u¬
este accingunt uł consueta lummariorum obsequi¬
a subtͣhunt łi eccłus uł missam ꝓ requie defunctoꝵ
pmuigatam ꝓinuis celebrant hominib. quorum

Expanded text:
niciem suorum inimicorum altare sacris vestibus exuunt et lugubri veste accingunt, luminariorum obsequia subtrahunt dei ecclesiis vel missam pro requie defunctorum promulgatam, pro vivis celebrant hominibus, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
nib obedire uelud dñe ⁊ c̃cis noctib ad eius siuntium
euocari S ũc heẽ sole in ꝑfidia sua ꝑissent ⁊n muitoᷤᷤ
secum ad infidelitatis intĩtum ꝑtͣnssissent. Namx im¬
num̃a multitudo ac falsa opinione decepta Huĩa eẽ-
credunt: ⁊ credñdo a recta fide deiuant:⁊ errore paga-¬
norum inuoluunt᷑ cum aliquid dimntatis aut n

Expanded text:
lut domine et certis noctibus ad eius servitium evocari. Sed utinam he sole in perfidia sua periissent et non multos secum ad infidelitatis interitum pertraxissent. Nam et innumera multitudo, hac falsa opinione decepta, hec vera esse credunt et credendo a recta fide deviant et errore paganorum involvuntur, cum aliquid divinitatis aut n
Abbreviated transcription (Latin):
tem gg̃ ppͣ Nacionis ordo non patiat᷑ ut mona¬
stĩum contra uoluntatem sundatorum ab corumdiᷤ¬
poĩtione uł dispensatione ad arbitrium suum quis

Expanded text:
tano . Rationis ordo non patitur, ut monasterium contra voluntatem fundatorum ab eorum dispositione ad arbitrium suum quis