comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multos ex iuda: et ceꝑunt p̃dam magnam. Phy¬
listiim qͦ diffusi sunt ꝑ urbes campestres ⁊ ad me¬
ridiem iuda. ceꝑunt qi bethsames et ahilon etd
gaderoth. soccho quoq et thãnã et zamro. cũ uicu¬
lis suis. et habitauerunt in eis. Humiliauerat ⁊¬
enim dominus udã propt̃ achaz regem uda eo
quod mdasset eum auxslio. et contemptui habu
isset dominum. Adduxit q contͣ thegladphallasar
regem assyriorum quiet afflixie eum: ⁊ nullo re¬
sistente uastauit. Igitur achaz spoltata domo dñi
et domo regum et principũ: delit regi assyrioꝵ in
munera. et tamen nichil ei ꝓfuit. insuꝑ ⁊ temꝑe
angustie sue: auxit contemptum in dñm. Ip̃e ꝑ
se tex achaz unmolauit diis damasci iuctimasͭ
ꝑcussorib suis: et clixit. Dii regum syrie aixcili¬
antur eis. quos ego placabo eis hostiis et ad ennt
michi: cum econtrario ip̃i fuerint ruine ei ⁊ unt¬
uerso isrł. Direptis itaq achaz omnib uasis domꝰ

Expanded text:
ultos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Phiultos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum, ipse per se rex Ahaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi; cum econtrario ipsi fuerint ruinae ei et universo Israel. Direptis itaque Ahaz omnibus vasis domus
Abbreviated transcription (Latin):
azarias filiꝰ iohannan. barachias filiꝰ mosollamoth.
ierechias filiꝰ sellum. et amasias filiꝰ adali ꝯtͦ eos qͥ
ueniebant de p̾lio: et dixerunt eis. Non introdu¬
cetis huc captiuos: ne peccemus domino. Quaze
uultis adicere suꝑ peccata nr̃a. et uetera cumu¬
lare delicta: Grande quippe peccatum est: ⁊ itͣa
furoris domini imminet suꝑ isił. Simiserunt¬
q uiri bellatores p̾dam et uniuersa q̃ ceꝑant corã
principib et omni multitudine. steterunt q ui¬
ti quos supͣ memorauimus: ⁊ app̾hendentes cap¬
tiuos omnesq qui nudi erant uestierunt de spoliis.
Cumq uestissent eos ⁊ calciassent: ⁊ refecissent
cibo ⁊ potu. uuxissent qͦ propt̾ laborem ⁊ adhibu¬
issent eis curam quicumq ambulare non pot̾ãt
et erant imbetillo. corꝑe. imposuerunt eos iumen¬
tis. et adduxerunt in ierichum ciuitatem palma¬
rum ad frẽs eorum ip̃iq reu̾si sunt samariã. Tem

Expanded text:
Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempo
Abbreviated transcription (Latin):
ciditq phacee filius romelie de uida centum . x4.
milia indie uno omnes iuros bellacores: eo qd̃
reliquissent dñm dm pr̃m suoꝵ. Eodẽ temꝑe
occidit zechrimuir potens ex ephraim maasiã
filium regis. ⁊ exricam ducem domus elꝰ. Hel¬
canam qͦ secclm̃ a rege. Ceꝑunt q filii isrł de fr̃ibꝰ
suis. ce. milia mulierum. ꝓuetoꝵ et puellarum.¬
et infinitam p̾dam ꝑtuleruntq eam insama¬
riam. Ea tempestate erat propħa domini noĩe
obed. Qui egressus obuiam exercitui uenienti¬
um in samariam dixit eis. Etce iratus dominꝰ
ꝑtingeret ur̃a crudelitas. Insuꝑ filios iuda et
ierłm uultis uob̾ subicere in seruos et ancillas:
quod nequaquã fcõ opus est. Peccastis enim sr̃
hoc domino deo ur̃o. S audite consilium meum:
et reducite captiuos quos adcluxistis de frĩb ue
stris: quia magnus futor domini imminet uob̃̾.
Scecerunt itaq uiri de principib filioꝵ ephraim:

Expanded text:
ciditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti ciditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum pueroet infinitam praedam: pertuleruntque eam in Samariam. Ea tempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce iratus Dominuspertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et reducite captivos, quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim,
Abbreviated transcription (Latin):
uias suas coram domino d̾o suo. Reliqua autẽ
sermonum ioatham et omnes pugne eiꝰ ⁊ oꝑa
scripta sunt inlibro regum istł et uida. Uiginti qͥnqꝑ
annorum erat cum regnare cepisset: ⁊ .xuiͭ. ãnis
regnauit in ierłm. Dormiuit q ioacham cum
patrib suis. et sepelierunt eum in ciuitate dauid:
et regnauit acha⁊ filiꝰ eĩ ꝓeo. Uigumi annorum.
erat achar cum regnare cepisset: ⁊ .xuiͭ. annis
tu domini sic̃ dd̾. pat̾ eiꝰ. s ambulauit in uiis
regum isrł. in suꝑ et fudit statuas baalim. Ip̃e
est qui adoleuit incensum in ualle benennon:
et lustrauit filios suos in igne iuxta ritum gẽ¬
tium. quas interfecit dominus in aduentu filioꝵ
isrł. Sacrificabat qͦ et thymiama succendebat ĩ
excelsis: et in collib et sub omni ligno frondoso.
Tradidiq eum dominus deus in manuregis sy¬
rie. Qui pertussit eum magnamq p̃dam deeiꝰ¬
qͦ regis isrł traditus est ⁊ ꝑcussus plaga gͣndi. E¬

Expanded text:
vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem dormivitque Ioatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius eius pro eo viginti annorum etu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui perquoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. O
Abbreviated transcription (Latin):
uit q orias cum parrib suis: ⁊ non sepelierunt
eum in agro regalium sepulchroꝵ: eo qd̃ esset
lepsus. Regnauitq ioathã filiꝰ eiꝰ pro eo. uigĩto¬
quinq annoꝵ erat ioathã cum regnare cepisset.
et .xui. annis tegnauit in ierłm. Nom̃ matris eiꝰ
ierusa filia sadoch. fecit quod rectum erat corã do¬
mino uixta omnia q̃ fecerat orias p̾r eiꝰ excepto
quõd non est ingressus templum domini: ⁊ ad¬
huc populus delinquebat. Ip̾e edificauit portam
domus domini excelsam. ⁊ in muto opher multa
construxit. Urbes qͦ edificauit in montib iuda:
et in saltib castella et turres. Ip̃e prignauit contͣ
regen. silioꝵ amon: et uicit eũ. Dederunt ei fili¬
i amonin temꝑe illo. centum talenta argenti. et
decẽ milia choros tritici: at tonidem choros hordei. Bxc
ei prebuerunt filii amon in anno scd̃o ⁊ tertio.
Corroboratusq est ioatham: eo quod direxisset.

Expanded text:
vitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt vitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus: regnavitque Joatham filius ejus pro eo. um regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Non est tui officii oriaut adoleas incensũ
domino:. s sacerdotum hoc ẽ filiorum aaron qui cõ¬
secrati sunt adhuiꝰce modi ministerium. Egredere
de sanctuario ne contempseris: quia non reputa
⁊ tenens in manu thuribulum ut adoleret ĩcen¬
sum: minabatur sacerdotib. Statimq orta ẽ
lepra infronte eiꝰ coram sacerdotib ĩ domo domini:
suꝑ altare thimiamatis. Eumiq resperisset eũ
azarias pontifex ⁊ omnes reliqui sacerdotes: uide¬
rut lepram infronte eiꝰ: ⁊ festinato expulerunt
eum. S ⁊ ip̃e ꝑterrit᷑ accelerauit egredi: eo qd̃
sensisset ilico plagam domini. Fuit gͥ orias rex
leprosus usq ad diem mortis sue: et habitauit
in domo separata plenus lepra. obquam et eiectꝰ
fuerat de domo domini. Porro ioatham filiꝰ eius
regebat domum regis: ⁊ iudicabat populũ t̾re
Qeliqua autem sermonum orie porum ⁊ nouis¬
simorum scripsit isaias filiꝰ amos propha. Sormi¬

Expanded text:
runt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum runt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabet tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terrae. Reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum, scripsit Isaias filius Amos, propheta. Dormi
Abbreviated transcription (Latin):
bellatorum eius qui procedebant ad p̾lia sub ma¬
nu iehibel scribe maasieq doctoris: et sub manu
ananie quierat de duob regis. Omnisq num̃¬
us pͥncipum ꝑ familias uirorum fortium . iͦi. mi¬
pro rege contra adu̾sarios dimicabant. Prepa¬
rauit qͦ eis orias idest cuncto exercitui clipeos
et hastas. et galeas et loricas. arcusq et fundas
et iaciendos lapides. et fecit in ietlm duĩsi generiꝰ
machinas quas inturrib collocauit ⁊ angulis
murorum: ut muterent sagittas et saxa grãdia.
Egressumq est nomen eiꝰ ptocul: eo quod auxi¬
liaretur ei domintis et corroborasset illum. Sed c̃
roboratus esset. eleuatum est cor eiꝰ in interitum
suum et neglexit dominum deum suũ. Ingres¬
susq templum domini adolere uoluit incensum
suꝑ altare thymiamatis. Statimq ingressus post
eum azanas sacerdos et cum eosacerdotes domiui
.lxxx. uiri fortissimi: restiterunt q regi atq dixe¬

Expanded text:
bellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub mabellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub manu Jeiel scribae, Masiaeque doctoris, et sub manu Ananiae, qui erat de ducibus regis. Omnisque numerus principum per familias virorum fortium, duorum mipro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et neglexit Dominum Deum suum: Ingressusque templum Domini, adolere voluit incensum super altare thymiamatis. Statimque ingressus post eum Azarias sacerdos, et cum eo sacerdotes Domini octoginta, viri fortissimi, restiterunt regi, atque dixe
Abbreviated transcription (Latin):
uixta omnia que fecerat amasias pater eiꝰ. ⁊ exqͥ¬
siuit dominum in dieb zacharie intelligentis
et uidentis m. Cumq requireret dm: dilexit
eum in omnib. Deniq egress us est ⁊ pugnaũ
contͣ phylistum: et destruxit murum geth ⁊ mu¬
rum iabnie murumq azoti. Edificauit qͦ oppida
in azoto ⁊ inphylistum: et adiuuit eum dominꝰ
cont᷑ phylistiim et contͣ arabas qui habitabantꝭ
ingutbaal: et contra ãmanitas. Expendebantep
ãmanite munera orie ⁊ diuulgatum e̾ nom̃ eiꝰ
usq ad introitum egypti propt̃ crebras uictoriaᷤ.
Edificauitq orias turres in ierłm suꝑ portã an¬
guli ⁊ suꝑ portam uallis. et reliquias in eodem¬
muri latere fumauitq eas. Extruxitq etiam
turres in solitudine ⁊ effodit cisternas plurimas.
eo quodhaberet multa pecora tam incampestrib
quam in heremi uastitate. uineas qͦ habuit etꝭ
mintores in montib et in carmelo. Erat quippe
homoꝰ agriculture deditꝰ. fuit autem exercitus

Expanded text:
er eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae deditus. Fuit autem exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
ezechias uenisse scilicet sennacherib et totũ
belli impetum uerticontͣ ierłm: initocum pͥn¬
cipib consilio uiris q fortissimis ut opturatẽt
capita fontium que erant extͣ urbem. et hoc om¬
nium decernente sententia: congregauit plu¬
rimam multitudinẽ. ⁊ opturau̾unt cunctos
fontes ⁊ riuum qui fluebat in mediot̾re: dice̾¬
tes. Ne ueniant reges assyrioꝵ: ⁊ inueniant
aqͣrum abundantiam. Edificauit qͦ agens

Expanded text:
Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
quid ꝑ dies singulos conducebat᷑ in ministerio
atq obsecrationib. iuxta diuisiones suas sacer¬
dotib ꝑfamilias et leuitis. a xxͫ ͦ. anno ⁊ supra ꝑ
ordines et turmas suas. uniu̾seq multitudinitã
uxorib quam liberis eoꝵ utriꝰq sexꝰ. fidelit̃ de
hiis que sanctificata fuerant p̾bebantur. Sed
et filioꝵ aaton ꝑ agros et suburbana urbium
singularum. dispositi erant uiri qui partes di¬
stribuerent uniu̾so sexlui masculino. de sac̾do¬
tib et leuitis. fecit gͦ ezechias uni̾sa que dixi¬
mus i nomni uida: oꝑatusq est bonum ⁊ rec¬
tum et uerum corã domino deosuo. ĩuniu̾sa
cult᷑a ministerii domus domini uixta legẽ ⁊ ce¬
rimonias: uolens requirere dñm dm̃i luum ĩ
foto corde suo. fecitq: ⁊ ꝓsperatus ẽ. Postque et
huiꝰcemode ueritatem: uenit sennacherib rex
assiriorum et ingressus iudam obsedit cuuta¬
tes munitas. uolenseas caꝑe. Quod c̃ audisset

Expanded text:
quid per dies singulos conducebat in ministerio quid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est post quae et huiuscemodi veritatem venAssyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
rea in domo domini. Qd cum fecissent: intuler̃t
tam p̾mitias quam decimas. et quec̃q uou̾ant
fidelit̾. Fu̾it autem p̾fectus eorum chonenias leui¬
ta: et semei fr̾ eiꝰ secundꝰ. Post quem iehibel ⁊ ara¬
rias. ⁊ naath et asahel et ierimuth iorabath qͦ ⁊
elibel. ⁊ iesmachias et maach ⁊ banaias p̃positi sub
manib chonenie ⁊ semei fr̃is eiꝰ: ex imperio ezechie
regis et azarie pontificis domꝰ domini ad quos oĩa
ꝑtinebant. Ehore uero filiꝰ iemnaleuites ⁊ ianitor
orientalis porte p̃positꝰ erat iisque sponte offerebã¬
tur domino. primitisq et consetratꝰ in sc̃a sc̃oꝵ. Et
sub cura eiꝰ. eden et beniamin iesue ⁊ semeias ama¬
rias qͦ et sechenias inciuitatib sacerdotũ. ut fide¬
lit distribuerent fu̾b suis partes ininorib atci
maiorib: exceptis marib. ab annis trib ⁊ supͣ.
cunctis qui ingrediebant᷑ templum domini. ⁊ qͥc¬

Expanded text:
rea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt rea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quic
Abbreviated transcription (Latin):
dinis. plurimas obtulere primitias filii istł fru¬
menti uini ⁊ olei. Mellis qͦr et omniu q̃ gig¬
nit hum̃. decimas obtulerunt. Set filii ifrł et
iida qui habitant inubib uida: obtillerunt deci
mas boum et ouiuu decimasq sc̃orum. que uoue¬
rant domino d̾osuo. Atq uniu̾sa portantes: fece¬
runt aceruos plurimos. Mense tertio ceꝑunt acer¬
uorum facere fundamenta: ⁊ mense septimo cõ¬
pleu̾unt eos. Cumq fuissent ingressi ezechias et
principes eiꝰ uiderunt aceruos: et benedixetunt.
dommno ac populo isrł. Interrogauitq ezechias
sac̃dotes et leuitas: cur ita iacerent acerui. Res¬
pondit illi ararias sacerdos pͥmus destyrpe sadoch:
dicens. Ex quoceꝑunt offerri primitie in domo do¬
mini: comedimus et saturati sumus remanset̃t¬
q plurima: eo quod benedixerit dominꝰ populo
suo. Reliquiarum autem est copia ista quã cer̃¬
nis. Precepit igitur ezechias: ut p̃pararent hor¬

Expanded text:
dinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iudamas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israhel interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent hor
Abbreviated transcription (Latin):
et fregerunt simulachra succideruntq lucos de¬
moliti sunt excelsa et altarta destruxerunt. non so¬
lum de uniu̾so uida et beniamin: s ⁊ de ephraim qͦ
et manasse. donec penitus euerterent. Qeu̾si q st̃
omnes filii isił: in possessiones et ciuitates suas. Ere¬
chias uero constituit turba turmas sacerdotales ⁊
leuiticas ꝑ diuisiones suas: unum quemq ĩ officio
suo ꝓpͥo. tam sacerdotum uidelicet quam leuitarũ
ad holocausta et pacifica. ut ministrarent. ⁊ con¬
fiterentur. canerent q in portis castroꝵ domini
Pars autem regis erat: ut de proprta eius substan¬
tia offerretur holocaustum mane semꝑ ⁊ uesꝑe.
safbatis qͦ et kalendis et sollempnitatib ceteris
sicut scriptum est in lege moysi. Precepit etiam
populo habitantium ierłm: ut darent partes sa¬
cerdotib sa et leuitis. ut possent uacare legi do¬
mini. Qd̃ dum ꝑcrebrusset in aurib multitu¬

Expanded text:
et fregerunt simulacra succideruntque lucos deet fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitu
Abbreviated transcription (Latin):
corum: et laudantes dmn dm̃ pr̃m suoꝵ. Pla¬
cuit q uniu̾se multitudini ut celebrarent etiã
alios dies septem. Quod et fecerunt cum ingenti
gaudio. Erechias autem rex iuda p̾buerat młti¬
tudini mille tauros et .uii. milia ouium. Princi¬
pes ueto: dederant populo tauros mille ⁊ oues
decem milia. Sanctificata est ergo sacerdotum plu¬
rima multitudo: et hylaritate ꝑfusa omnis turꝰ¬
ba uida. tam sacerdotum et leuitarum quam u¬
niu̾se frequentie que uen̾ant ex ifrł ꝓselitorum qͦ
de terra isrł et habitantium in uida. facta qͣue e̾gͣn¬
dis celebritas in ierłm: qͣlis a dieb salomonis filii dd̾.
regis isrł in ea urbe non fuerat. Surrexetunt autẽ
sacendotes atq leuite benedicentes popło: ⁊ exaudi¬
ta est uox eorum. ꝑuenitq oratio in habita culum
sc̃mceli. Cumq hec suissent rite celebrata: egressus
est omnis isrł qui inuentus fuerat inuibib uda.

Expanded text:
corum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex Israhel proselytorum quoque de terra Israhel et habitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
nib leuitarum: eo quod multa turba scificata
non esset et ictirco ĩmolarent le uite phase iis qͥ
non occurrerant scĩficari domino. magna etiam
pars popłi de ephraim et manasse ⁊ issacharꝰ ⁊ za¬
bulon que sanctificata non fuerat. comedit pha¬
se u̾ iuxta qd scriptum ẽ: ⁊ orauit ꝓ eis erechias di¬
cens. Dominus bonus ꝓpiciabitur cunctisqͥ in to¬
to corde requirunt dñm d̾m pr̃m suorum. ⁊ nõ
imputabitur eis quod minus sc̃ificati sunt.⁊
Quem exaudiuit dominus: et placat᷑ est popu¬
lo. fecerunt q filii isrł. qui inuenti sunt ñerłm
sollempnitatem arimoꝵ septemdieb in letici¬
a magna: laudantes dominum ꝑsingulos di¬
es. Leutte qͦ et sacerdotes. ꝑ organa que suo offi¬
cio congruebant. Et locutus est ezechtas ad cor
omnium leuitarum quihabebant intelligenti¬
am bonam suꝑ domino. et comederunt septẽ
dieb sollempnitatis ĩmolantes uictimas pacifi¬

Expanded text:
nibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata nibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata non esset: et idcirco Levitae immolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt. Quem exaudivit Dominus, et placatus est populo. Feceruntque filii Israel, qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
em suã auob̃. si reu̾si fu̾itis ad eũ. Igit᷑ cursores ꝑge¬
bant uelocit̾ de ciuitate in ciuitatem ꝑ terrã ephra¬
im et in anassem usq ⁊ abulon: illis irridentib et
subsannantib eos. At tam̃ quidam uiri ex aser et
manasse ⁊ zabulon adquiescentes consilio: uene
ei cor unum: et facerent uixta p̾ceptum regis ⁊
pͥncipum u̾bum domini. Congregatiq sunt in
ierłm populi multi: ut facerent sollempnitatẽ
azimoꝵ in mense  Et surgentes: destruxerunt
altaria que erant in ierłm. Atq uniu̾sa inquibꝰ¬
ydolis adolebatur incensum subu̾tentes: ꝓiecer̃t
in correntẽ cedron. Immolau̾unt autem phase
.iiͦi. x. die mensis scdi. Sacerdotes qͦ atq leuite
tandem sanctificati. obtulerunt holocausta in do¬
mo domini. Steteruntq in ordine suo. iuxta dis¬
positionem et legem moysi hominis dei. Sac̾dotes
uͦ suscipiebant effundendum sanguinem de ma¬

Expanded text:
 igitur cursores perge igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerueis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa inidolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini: Steteruntque in ordine suo, juxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de ma
Abbreviated transcription (Latin):
et populus nec dum congregatus fuerat inierłm.
Diacuit q sermo regi et omni multitudini. ⁊ decͤ¬
uerunt ut muterent nuntios in uniu̾sum iscł.
de bersabee usq dan. ut uenirent et facerent pha
rant: sicut lege p̾scriptum est. Prexerunt q eur¬
sores cum epłis ex regis imꝑio ⁊ principum eiꝰ ĩ
uniu̾sum istł ⁊ iudam: iuxta id quod rex ius¬
serat p̾dicantes filii isił reu̾timini ad dominũ
deum abraham et isaac et isił ⁊ reu̾tetur ad re¬
liquias que effugerunt manus regis assyriorum.
Nolite fieri sicut patres ur̃i et frẽs qui recesserunt
a domino deo patrum suorum: et tradidit eos in
nite ad scũarium eiꝰ: quod scĩficauit in et̾num.
Seruite domino d̾o pr̃m ur̃oꝵ: et au̾tec᷑ a uob̾ eiꝰ¬
ira furoris. Si enim uos reu̾si fueritis ad dominũ:
fr̃s u̾ri et filii habebunt miscłiam corã dñis suis
qui illos duxerunt captiuos. ⁊ rel̾itentur int̾rã

Expanded text:
et populus necdum congregatus erat in Hierusalem et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phason fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in nite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite Domino Deo patrum vestrorum et aira furoris eius; si enim vos reversi fueritis ad Dominum, fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis, qui illos duxere captivos, et revertentur in terram
Abbreviated transcription (Latin):
storum que obtulit multitudo: hic fuit. Cauros
boues. dc . et oues tria milia Sacerdotes uͦ pauci
erant. nec poterant sufficere ut pelles holocausto¬
rum detraherent. Unde ⁊ leuite frẽs eoꝵ adiiua¬
uerunt eos. donec impleretur opꝰ ⁊ sc̾ificarent᷑
antistites. Leuite quippe. faciliori ritu sanctificã¬
tur quam sac̾dotes. fuerunt igit᷑ holocausta plu¬
rima. ad ipes paciticoꝵ ⁊ libamina holoc austoꝵ.
et completus est cultus domus domini. Detat᷑q
est ez echias et omnis populus cum ed. eo quod
ministerium domini esset expletũ. De repẽte
quippe hoc fieri placuit. Misit qͦ ez echias ad om¬
nem isrł et uidam: scripsit q epłas ad ephraĩ
et nanassem ut uenirent in domum domini
inietłm. ⁊ facerent phase domino deo suo. Ini¬
to ergo consilio regis et principum ⁊ uniu̾si cet᷑
Honenim occurrerant facere in temꝑe suo: sac̾do¬
tes qui possent sufficere sanctificati non fueranto.

Expanded text:
storum quae obtulit multitudo hic fuit tauros storum quae obtulit multitudo hic fuit tauros boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et universi coenon enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
propħatum eiꝰ. Steteruntq leuite tenentes or¬
gana dd̃. ⁊ sacerdotes tubas: ⁊ ussit ez echias
ut offerrent holocaustum suꝑ altare. Cumq of¬
ferrent᷑ holocausta: ceꝑunt laudes canere dño
et clangere tubis atq indiu̾sis organis q̃ dd.
tex isrł reppererat concrepare. Omĩ autẽ trirba
adorante: cantores et ii qui tenebant tubas erãt
in offitio suo. donec compleretur holocaustum.
Cumq finita esset oblatio: in curuatus ẽ rex
⁊ omnes qui erant cum eo. et adorau̾unt. Pre¬
cepit q ezechias et principes leuitis: ut lauda¬
rent dominum sermonib dd̾. ⁊ asaph uidẽtis.
Qͥ laudai̾unt eum magna leticia: ⁊ in curꝰ¬
uato genu adorau̾unt. Erechias autem: etiam
hec adclidit. Implestis manis ur̃as domino: ac¬
cedite ⁊ offerte uictimas et laudes in domo dñi.
Obtulit gͦ uniu̾sa multitudo hostias ⁊ laudes et
holocausta mente deuota. Porro numerꝰ holocau¬

Expanded text:
prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes orprophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermonibus David et Asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverunt Ezechias autem etiam haec addidit implestis manus vestras Domino accedite et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocau
Abbreviated transcription (Latin):
tauros septem arietes. septem agnos. septem et
hyrtes. septem pro pettõ. pro regno ⁊ proscũ ario¬
et pro iuda. Dixit qͦ sacerdotib filiis a aron. ut
offerrent suꝑ altare domini. Mactau̾unt gͥ tau¬
ros ⁊ susceꝑunt sacerdotes sanguinem: et fudũt
illum suꝑ altare. Mactau̾unt etiam arietes: et
illorum sanguinem suꝑ altare fu derunt. m¬
molau̾unt agnos. et fuderunt suꝑ altare sã¬
guinem. Applicuerunt hẏitos pro pectato corã
rege ⁊ unuĩsa multitudine. imposueruntq
manus suas suꝑ eos: et s̃molau̾unt illos sac̃io¬
tes. ⁊ asꝑserunt sanguinẽ eorum coram altari
ꝓ piaculo uniu̾si istłis. Pro omni quippe iste̾p̃¬
ceperat rex ut holocaustum fieret: ⁊ ꝓpecc̃o. Cõ¬
stituit qͦ leuitas in domo dominicum cymbał
et psalteriis et cytharis: secundum dispositionẽ
dauid et gad uidentis regis et nathan prophete.
Siquidem domini p̾ceptum fuit: ꝑmanum

Expanded text:
tauros septem, arietes septem, agnos septem, et tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sanctuario, pro Juda. Dixitque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et citharis, secundum dispositionem David, et Gad Videntis regis, et Nathan prophetae: siquidem Domini praeceptum fuit per manum
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotes quoq ingressi templum domini ut sci¬
ficarent illud: extulerunt omnem immundiciã
quam intro teppererant in uestibulo domꝰ domini.
Quam tulerunt leuite: ⁊ asportau̾unt adtorrẽ¬
tem cedronforas. Ceꝑunt autem pͥma die mensis
pͥmi mundare: ⁊ in die octaua eiusdem mensis
ingressi sunt porticum templi domini. Expisi¬
ueruntq templum dieb octo: ⁊ in die .uiͦ. ꝓͦ
mensis eiustem quõd ceꝑant impleu̾unt. Ingͤs¬
si qͦ sunt ad erechiam regem et dix̾unt ei. Scĩsi
cauimus omnem domum domini ⁊ altare holo¬
causti eiꝰ uasaq eiꝰ. nec non et mensã propositioĩs
cum omnib uasis suis: cunctamq templi supel¬
lectilem quam polluerat rex achaz in regno suo
postqͣm p̾uaricatus est: et ecce exposita sunt oĩa
coram altart domini. Consurgensq diluculo e¬
rechias. rex adunauit om̃s principes ciuuitatis et
ascendit domum domini: obtulerunt q simł

Expanded text:
sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctisacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressicavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul
Abbreviated transcription (Latin):
culis ur̃is. En corruerunt prẽs nr̃i gladiis. filii nri
et filie nr̃e. ⁊ coniuges captiue ducte sunt ꝓpt̃ hoc
scelus. Inc igitur placet michi ut in eamꝰ fẽdꝰ ẽ
domino d̾o istł: et au̾tat a nob̾ furorem iresue. filii
mei nolite negleg̾e. Uos elegit dominus ut stetit co¬
ram eo et ministretis illi: colatis eum ⁊ cremetis
incensum Surrexerunt ergo leuite. maath filiꝰ a¬
masie ⁊ iohel filius azarie. de filris caach. Porro de
filiis merari. cis filius abdai. et azarias filius ical¬
lelel. De filiis autem g̾sõ. ioa filiꝰ zemmna. ⁊ eden filiꝰ
ioha. At uero defiliis elysaphan samri. ⁊ hihabi¬
hel. Defiluis qͦ asaph: zacharias et mathanias Nlec¬
non defiliis heman iahibel et semei. S ⁊ defiliis
idithim: semeias et orthel. Congregau̾unt q frẽs
suos ⁊ sanctificati sunt ⁊ ingressi iuxta mandatũ
tegis et imꝑium domim: ut expiarent domũdi.

Expanded text:
culis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri culis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
et .xx.ixͤ. annis regnauit inierłm. Nom̃ matͥs
eiꝰ abia filia ⁊ acharie. fecitq quod erat placitum
inconspectu domini: iuxta omnia que fecerat dd̾
pat̃ eiꝰ. Ip̃o anno et mense primo regni sui: aꝑuit
ualuas domꝰ domini. et instaurauit eas. Addux̃¬
q sacerdotes atqi leuitas: ⁊ congregauit eos in i¬
plateam orientalem. Dixitq adeos. Audite me
leuite ⁊ sc̃ificamini: mundate domum domini d̾i
patrum ur̃orum. Auferce omnẽ immundiciã
de scũario. Peccaiiunt patres nr̃i ⁊ fecerunt ma¬
lum inconspectu domini dei nostri. delinquentes e
um. Au̾terunt facies suas a tabnaculo domini di¬
nt̃i: et p̾buerunt dorsum. Euiserunt hostia que
erant inporticu: et extinxerunt lucernas. Incensũ
q non adoleuerunt. ⁊ holocausta non obtulerunt
in sanctuario deo isrł. Concitatus est itaq furor do¬
mini suꝑ uidam et ierłm: tradiditq eos in cõmo¬
tionem ⁊ mint̾itum et insibilum sic̃ tp̃i c̾nitis o¬

Expanded text:
em annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Abia filia Zacchariae fecitque quod erat placitum in conspectu Domini iuxta omnia quae fecerat David pater eius ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos audite me Levitae et sanctificamini mundate domum Domini Dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuario peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Domini Deium. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt luceque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini super Iudam et Hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis o
Abbreviated transcription (Latin):
ut tradat morti in fame ⁊ siti: affirmans qm̃ do¬
minus deus uester liberet uos de manu regis
assytiorum. Nunquid non iste est ezechias qͥ
ĩ ipso cõburetis incensum: Anignoratis quee¬
go fecerimet patres mei cunctis terratum po¬
pulis: Nunquid p̾ualuerunt di gentium
omniumq terrarum lib̾are regionẽ suã de ma-¬
nu mea: Quis est de uniu̾sis diis gentium qͣs
uastau̾int patres mei qui potuerit eruere po¬
pulum suum de manu mea ut possit etiã d̃s
u̾reruere uos de hac manii: Nonuos gͦ decipi¬
at ezechias: nec uana ꝑsuasione deludat. neq
credatis ei. Sienim nullus potuit deuscunctaꝵ
gentium atq regionum lib̾are populũ suũ de
manu mea ⁊ demanu patrũ meoꝵ cõsequentẽ nͨ
deus u̾r potent eruere uos de hac manu. Et alia

Expanded text:
ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dout tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias quiin ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de manu mea. Sed et alia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ extruxit curres deluꝑ et forinset᷑ alt̾ũ murũ.
Instaurauit q mello inciuitate dcl̃ ⁊ fec̃ uni¬
uersigeneris atmaturam et clipeos. Cõstituitq
pͥncipes bellatoꝵ mnexertini: et conuocauit uni¬
uersos in platea porte ciuitatis. ac locutꝰ ÷ ad cor
eoꝵ dicens. Uirilit̾ agite: ⁊ confortamini. No¬
lite timere nͨ paueatis regẽ assyrioꝵ ⁊ uniu̾sã
multitudinem que ẽ c̃ eo. Multo enim plures
nobiscum sunt: quam cum illo. Cum illo ẽ
brachium carneum nob̾cum dominꝰ deusn̾r:
qui auxiliator ẽ n̾r. pugnabit q pro nob̾. Cõ¬
fortatusq est populus huiꝰcemodi u̾bis exechi¬
e regis uida. Que postqͣm gesta sunt: misit sẽ¬
nacherib rex assyriorum seruos suos in ierłm.
ip̃e enim cũ uniu̾so exercitu obsidebat lachis.
ad ezechiam regem iuda: ⁊ ad omnem popu¬
lum quierat in urbe dicens. Hec diẽ sennache¬
rib rex assyrioꝵ. In quo habentes fiductam. se¬
detis obsessi in ierłm: Num ezechias decepit uos

Expanded text:
res desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiae regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Jerusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos,
Abbreviated transcription (Latin):
xui. constituit regem ꝓ pr̾e suo amasia. Ix̃e edifica
uit ahiluth et restituit eam ditioni uide. postqͣm
dormmuit rex cumpatrib suis Sedetim annorũ
erat orias cum regnare cepisset: et .lͫ. iͦi. annis¬

Expanded text:
sedecim constituit rsedecim constituit rvit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset, et quinquagi
Abbreviated transcription (Latin):
iudas coram isrł: et fugit intab̾nacula sua. Por¬
ro amasiam regem iudafilium ioas. filiꝰ ioachaz
cepit ioas tex rex isił in bethsamis: ⁊ dux̃ in ieru¬
salem. Destruxit q murum eiꝰ aporta ephraim
usq ad portam anguli: quadringentis cubitis.
Omne q̾ aurum et argentum et uniu̾sa uala q̃
tenpererat in domo domini apud ebededom: incheᷤᷤ¬
auris etiam domus regie. nec non et filios obsidi¬
um ecluxit insamariam. uixit autem amasias
flliꝰ ioas rex uida post quam mortuus est ioas filiꝰ
ioachaz rex isrł quindecim annis. Reliqua uero
sermonum amasie priorum et nouissimorum.
scripta sunt in libro regum uida et isrł. Qui p̾ͣ
recessit a domino tetenderunt ei insidias in ierłm.
Cumq fugisset lachis: miserunt ⁊ int̾fecerunt
eum ibi. Reportantes q suꝑ equos. sepelierunt
eum cum patrib suis inciuitate dauid. Ommnis
autem populus uida: filium et̾ ortam annorũ

Expanded text:
Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porIudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Israhel quindecim annis reliqua vero sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ cõsiliariꝰ tegis es: Quiesce: ne interficiã te. Des¬
cendensq propħa scio inquit quõd cogitauerit
dominus occiderete quia fecisti hoc malum: ⁊ in¬
suꝑ non adquieuisti consilio meo. Igit᷑ amasias
rex iuda inito pessimo consilio: misit ad ioas filiũ
ioachaz filii ieu regemisrł dicens. ueni uideamus
nos mutuo. At ille remisit nuntios dicens. Cardu¬
usquiest in libano misit ad cedrum libani dicẽs.
Da filiam tuam filio meo uxorem. Et eccebesties
que erant in silua libani: transierunt ⁊ concul¬
cau̾unt carduũ. Dixisti ꝑcussiedom: ⁊ itcirco e¬
rigitur cor tuum insuꝑbiam. Sede in domo tua Cut
malum adu̾sum te ꝓuocas. ut cadas tu et uidas te¬
cumꝰ Nolute audire amasias eo quod dominies¬
set uoluntas ut traderetur inmanib hostiũ
pot̃ deos edom. Ascendit gͥ ioas rex isił: ⁊ mutu¬
os sibi prebuere conspectus. Amasias autem tex
uida: erat in bethsamis iude. Corruit autem

Expanded text:
num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te disnum consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque