comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
abit eam usq ad terram: detrahet cã
usq ad puluerem . Conculcabit cam
pes pauperis. gressus egenoꝵ. semita
iusti rocta est: rectus est callis iusti ad
ambulandum. In semita iudiciorũ
tuorum domine sustinuomus te. nom̃
tuum. et memoriale tuum in desi-¬
derio amme. Aminia mea desiderab̾
te in nocte. sed ⁊ sp̃u meo in pcordiis.
meis. de mane iugilabo adde. Cum
feceris iudicia tua interra: iusticiam
discent omnes hĩtatores orbis. Mise¬
reamur impio. et non discet faccre
iusticiam: In terca sc̃orum inzquago¬
sit. Et non uidebit głam dñi. Domi

Expanded text:
abit eam usque ad terram detrahet eam abit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenorum semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambtuorum Domine sustinuimus te: nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anime. Anima mea desiderat te in nocte: sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane uigilabo ad te. cum feceris iudicia tua in terra, iustitiam discent habitatores orbis. misereamur impio, et non discet facere iustitiam. in terra sanctorum inique gessit et non uidebit gloriam domi
Abbreviated transcription (Latin):
cominus loautus est. Et dicent in
die illa. Ecce dominus deus nr̃ iste
expectonimus ip̃m: ⁊ saluabit nos
Iste dominus: sustiniumus cum¬
et exultabimus ⁊ letabimur in salu¬
tati eius: quia requiescet manus do¬
mini in monte isto Et triturabitur
moab subeo. sicut terinitur palce in
planstro. et extendet manus suas
sub co. sicut natans extendit ad natã¬
dum: ⁊ humiliabit gliam eius cũ alli¬
sione manuumcius. Et munimen¬
ta sublimium muroꝵ tuoꝵ concident.
et hunuliabuntur. ⁊ degrahentur int̾¬
ram usq ad puluercu
N dicilla: cautabitur canticum istud
interra iuda. Urbs fortitudinis nr̃e sỹ¬
on. saluator: ponetur mea murus ct
ante muraie. Aperite portas: ⁊ingre¬
dictur gens iusta. ⁊ custodiens ucrita
tem. Uetus error abiit. Serua bis pacẽ
pacem: quia inte domine speranmꝰ
sperastis in domino in scłis et̾ius: in
domino dooforti in perpetuum. Quia
incuruabit haitantos in excelso: ciui¬
tatem sublimẽ humiliabit. Humili¬

Expanded text:
cedente, deletum est. Et dicent in die illa: Ecce Deus noster iste, exspectavimus eum, et salvabit nos: iste Dominus, sustinuimus eum, exsultabimus et laetabimur in salutari ejus. Quia requiescet manus Domini in monte isto; et triturabitur Moab sub eo sicut teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eius et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem in die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemurale aperite portas et ingrediatur tem vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimus sperastis in Domino in saeculis aeternis in Domino Deo forti in perpetuum quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humili
Abbreviated transcription (Latin):
d te et conficebor nominituo:
qm fecisti mirabilia cogitationes an¬
tiquas fideles añ. Quia posiusti ciui¬
tatem intumulum ⁊ urbem fortem
in tuinam: domum auenoꝵ. ut nõ
sit cuutas ⁊ in sempiternũ none difi¬
cetur. super ħ laudabit ce ppłs fortis
cuutas gentium robustaꝵ timebit
te Quia factus es fortitudo pauperi-
fortitudo egeno in tribulatione sua
spes a turbine umbraculum ab estu
s piritus enim robustorum. qͣl tur
bo impellens. parictem. sicut estum
siti tumultum alienorum humilia¬
bis: et quasi calore submibe corrente
ppagines fornium marcescere facies.
faciet dominus ex̃cituum omĩb ppłis
inmonte hic conurum pinguium. ꝯ¬

Expanded text:
confitebor nomini tuo. Quoniam fecisti mirabilia: et cogitationes antiquas fideles amen. Quia posuisti civitatem in tumulum, urbem fortem in ruinam domum alienorum: ut non sit civitas, et in sempiternum non edificetur. Super hoc laudabit te populus fortis: civitas gentium robustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione: spes a turbine, umbraculum ab estu. Spibo impellens parietem; sicut aestus in siti, tumultum alienorum humiliabis; et quasi calore sub nube torrente, propagines fortium marcescere facies. Et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium
Abbreviated transcription (Latin):
torrentenr. ⁊ tnͣffretauit primus. Et
iderunt cum iiri ⁊ transsierunt p̃
cum: Et dimisit ppłm ⁊ equites in
medio peditum. Erat aũ cquitatus
adusariorum copiosus nimis. Et
exclamaucrunt sacris tubis: ⁊ ĩ fu¬
gam conuersus est cendebeus. ⁊ ca
edificauit. ⁊ fugerunt usq adturres
que erant magus az oti ⁊ succendit
cas igm Et ceciderunt ex ilł duomi¬
lia uicorum ⁊ reu̾sus est inuideam¬

Expanded text:
ransfretavit primus et viderunt eum viri et transierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et casaedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iu
Abbreviated transcription (Latin):
de gazaris: ⁊ nunciauit symoĩ
et uoccunt simonduos filios suos se¬
moies uudam ⁊ iohannã. ⁊ eut ill Ego
umus hostes istł. ab adolescentia uss
inhunc diem. ⁊ prosperatũ est ĩ maĩb
ntĩs liberare istł aliquotiens. Nuͣs añ
senii. s estote loconco ⁊ frĩs mer: et
egressi pugnate progente na auxi¬
iiumuo de celo uopiscum sit. Et elegͥ
de regione .xx. milia uirorum bellige¬
ratorum ⁊ equites et profecti sunt ad
cendebeumr. ⁊ donmerunt in modin:
et surrererunt mane. ⁊ abierunt in
campum.⁊ ecce ex̃citus copiosus in
obiamulis peditum ⁊equitũ: et
fluuus tortens erat int̾ mediuĩ ip̃oꝵ
⁊ aidmouit castra ꝯͣ faciem eoꝵ. ip̃e

Expanded text:
de Gazaris et nuntiavit Simoni et vocavit Simon duos filios suos seniores Iudam et Iohannem et ait illis ego vimus hostes Israhel ab adulescentia usque in hunc diem et prosperatum est in manibus nostris liberare Israhel aliquotiens nunc autem senui sed estote loco meo et fratris mei et egressi pugnate pro gente nostra auxilium vero de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse
Abbreviated transcription (Latin):
odorem sucuuitatis suscipiamuos
cum edurero uos de ppłis. ⁊ congrega¬
u̾ouos de terris in quib dispersi estis.
et sanctificabor in nobis. in ocuł na-¬
tionum: Et scietis quia ego dominꝰ.
cuminduxõ uos adt̾ram iscł. intrã
pro qua leuau manummeamut da¬
rem eam prĩb urĩs. Et recordabimini¬

Expanded text:
odorem suavitatis suscipiam vos, cum eduxero vos de populis, et congregavero vos de terris, in quas dispersi estis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum. Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meam, ut darem eam p
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Qau credit infilium dei. ht testi¬
monium dei inse. Qui non ccecdit filio:
mendacem facit cum. quia noncredit
in testuonio. qd̾ testi ficatus est deus.
de filio suo. Et hoc est testimoniũ: qm̃ui
tam cternam dedit nob̾ deus. et hec ui¬
ta in filio eius est. Qui ħt filium
dei: ħt et uitam. Qui non ht̃ fili¬
um dei: non ht uitam. I xc scribo no¬
bis ut sciatis: qm̃ uitam hẽbitis e¬
ternam. Quicreditis in nomine
filii dei. Et ħ est fiducia quam ix̃mꝰ
ad deum: quia quod cumq petieri¬
mus secundum uoluntatem eius.

Expanded text:
 Qui credit in Filium Dei, habet testimonium Dei in se. Qui non credit Filio, mendacem facit eum, quoniam non credit in testimonio quod testificatus est Deus de Filio suo. Et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus. Et haec vita in Filio ejus est. Qui habet Filium Dei, habet vitam. Qui non habet Filium Dei, vitam non habet. Haec scribo vobis, ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam, qui creditis in nomine Filii Dei. Et haec est fiducia, quam habemus ad eum. Quia quodcunque petierimus secundum voluntatem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ra egiptiz. Qm̃ ip̃i non ꝑmansert̃
in tescaniento meo: et ego neglixi cos
dicit dominus. Quia ħ est testamẽ¬
tum qd̃ disponam donum istł post
dies illos dicit dominus ⁊ dando le¬
ges meas in mentos corum⁊ in cor¬
pulum. Et non docebit unusquisq
proximum suumr. ⁊ unusquisq fra¬
trem suum dicens. cognosce dmñ:
qm̃ omnes scient me. a minore usz
ad maiorem. quia ꝓpicius eco ini¬
quitatib eorum. ⁊ poccatorum eoꝵ
ram non memorabor. Dicendo aut̃
nonum: uetcrauit prius. Qd autẽ

Expanded text:
rra Aegypti: quoniam ipsi non permanserint rra Aegypti: quoniam ipsi non permanserint in testamento meo, et ego neglexi eos, dicit Dominus. Quia hoc est testamentum, quod disponam domui Israel post dies illos, dicit Dominus, dando leges meas in mentem eorum et suppulum, et non docebit unusquisque proximum suum, et unusquisque fratrem suum, dicens: Cognosce Dominum, quoniam omnes scient me a minore usque ad majorem eorum, quia propitius ero iniquitatibus eorum, et peccatorum eorum jam non memorabor. Dicendo autem novum, veteravit prius. Quod aute
Abbreviated transcription (Latin):
inceus scõrum minister. ⁊ tab̃nacłi
ueri qd fixit dominus ⁊ non homo
Omiuis enim pontifex ad offerend
munera ⁊ hostias constitiutur: uñ
neccesse est ⁊ hunc habere aliquid
qd̾ offerat. Si ergoesset sr̃ cerram
noc esset sacerdos: cumessent qui
offerent scd̾m legem munera. qui
ercmplari et umbre deseruuit ce¬
lestumt. sicut responsum est moysi
cum consũmaret tab̾naculum. ui¬
deinquit omnia facito scd̾m exem¬
plar qd̾ tibi monstratum est in mõ¬
te. Nunc autem melius sortitus ẽ
ntinisterumi q̃to ⁊ meloris testa¬
Inenti inclicitor est. qd̾ in meliorib
repromissionib sãt ticum est. Nã¬
si illud prius a cuipa nacasset. nõ
utiq sedi locus inquirerctur. Ui tu¬
perans enim cos dicit. Ecce dies ue¬
niunt dicit dominus. ⁊ consumina¬
bo super domum isrł ⁊super domũ
iuda cestamentum nonum non se¬
cundum testamentum qd̃ dediꝑa¬
t̾b corum in die qua app̾hendi ma¬
num eorum. ut educerem illos det̾¬

Expanded text:
is, sanctorum minister, et tabernaculi veri, quod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur: unde necesse est et hunc habere aliquid, quod offerat: si ergo esset super terram, nec esset sacerdos: cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibsi illud prius a culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos, dicit: « Ecce dies venient, dicit Dominus, et consummabo super domum Israel et super domum Juda, testamentum novum: non secundum testamentum, quod feci patribus eorum, in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem illos de te
Abbreviated transcription (Latin):
sinc iureiurando sacerdotes fã sunt
hic autem cumiure uirando. per cunt
qui dixit adillum. Iurauit domn
et non penitebit cum. tuos sacerdos
chisedech. In tantum melioris testa¬
menti spõnsor fcũs est ile Et aliiqui¬
dem ples fc̃ĩ sunt saccrdotes scd̃mle¬
genr i dcreco ꝙ morte prohiberentur
permanete. lic autem autem eo ꝙ

Expanded text:
sine iureiurando sacerdotes facti sunt sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere hic autem eo
Abbreviated transcription (Latin):
ci melchisedech Si ergo consumma¬
tio per sacerdotium leuiticum erat.
ꝑopulus cium sub ip̃o legem accepͭ
quid adhuc noccessarium fuit scd̾m
ordinem melchise dech alum singe
sacerdotem. ⁊ non scdm ordinem ca¬
rondicr Transiato enim sacerdocio:
noccesse est ut ⁊ legis tͣnsiatio fiat In
quo enim hec dicuntur. de alia tribu
est. de qua nullus altari presto fuit
ad ani festum est enuim qd̃ ex iuda ortꝰ
sit dominus nr̃. in qua tribu nichil
de saccidotib moyses locutus est. Et
amplius adhuc manifestum est: si
mandati carnalis frũs est. s scd̾m
iurtutem uite insolubilis. Contesta¬
tur enim qm̃ tu os sacerdos inet̾nũ
scd̃m ordinem melchisedoch repro¬
batio quidem fit procedentis manda¬
ti. pp̃ infirmitatem eius. a mutilita¬
tem Nichil enim ad ꝑfectum adlu¬
xit let. Introductio uero melioris spei
per ꝙ̃ prorimanus ad deum. Et ꝙͣ tũ
est. non sine uire uirando alii quidẽ

Expanded text:
ei Melchisedech. Si ergo consummaei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuit, secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem Aaron dici translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est et amplius adhuc manifestum est si smandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubilis contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ic enim melchisedech ret salem
sacerdos dei summi qui obiia¬
uit abrahe rogresso a cede regum. et
beneclixit ei: cui et decimas omnium¬
diuisit abraham: Primum quidẽ
quu interpretatur rex iusticie. deinde
autem ⁊ rex salem qd̾ est rex pacis
sine patre. sine matre. sine gea logi¬
a. noq micium dierum neq finem
uite habemus: assimilatus autem
filio dei manet sacerdos in perpetuũ
Iutuemini autem qͣnͣtus sit hĩc au̾i
et detimas doait de prccipus abrabã
patriarcha. Et quidem de filus leui sa
erunt de lumbis abralx. Quius aũ
generatio non annunieratur in eis.
docimas sumpsit ab abrabami: ⁊ hũc
qui hẽbat repromissiones bñdixit.
Sinc ulia autem contͣdictione: qd̃
minus est a meliore bñdicitur. Et
hic quidem decimas morientes ho¬
mines accipiunt: ibi autem conte¬
statur quia muit. ⁊ ita ut dictũ sit
per abrayam ⁊ leui. q ui decimas as¬
cepit decimatus est. Adhuc emmin
lumbis patris erat: qm̃ obuiauit

Expanded text:
Hic enim Melchisedech Rex Salem Hic enim Melchisedech Rex Salem Sacerdos Dei summi: qui obviavit Abrahe regresso a cede Regum. Et benedivisit Abraham, primum quidem qui interpretatur rex justitiae, deinde autem rex Salem, quod est rex pacis, sine patre, sine matre, sine genealogia, neque initium dierum, neque finem itae habens, assimilatus autem Filio Dei, manet sacerdos in perpetuum. Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de praecipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi saerunt de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore benedicitur. Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. Et ut ita dictum sit per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est: adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit
Abbreviated transcription (Latin):
licitudinem ad expletionem spei usq
in fuiem. ut non segnes efficiamint.
uerum imuitatoros eorum qui fide et
pacĩa hereditabunt promissiones:
abrahe namq promittens deus: qm̃
neminem habuit per quem iuraret
maiorem. iurauit ꝓ semet ip̃m dicõs.
Nisi benedicens benedicamte: ⁊ mul-¬
tiplicans multiplicabote. ⁊ sic longa¬
numiter ferens: adeptus est repromis¬
sionemzl umines enmꝑ maiorẽ
sui uirant: et omnis controuersie co¬
rum finis ad confitmationem est iu¬
ramentum:. In quo habundantius
uolens deus ostendere poslicitationes
hecedibr ĩmobilitatem consilii sui in¬
terposuit iusurandum ut ꝑ duas
ros ĩmobilos quib impossibile est mẽ¬
tiri deum fortissimum solacium hã¬
mus qui confugunus ad tenendam
ppositam spenr qmͣ sicut anchoram
rabemus anime tutamae firmam.
ct incedentem usq ad interiora ue¬
laminis. ubi procursor pro nob̾ĩtro¬
iuit ih̃c scd̃m ordinem melchise doch.
pontifer fcũs meternum¶

Expanded text:
licitudinem ad expletionem spei usque licitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut non segnes efficiamini, verum imitatores eorum, qui fide et ia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentum in quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandum ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri Deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus apropositam spem: quam sicut ancoram habemus anime tutam ac firmam: et incedentem usque in interiora velaminis. Ubi precursor pro nobis introivit Jesus secundum ordinem Melchisedech Pontifex factus in eternum.
Abbreviated transcription (Latin):
ncpp̃ intermuttentes inchoa¬
sum iacientes fundamentum pnĩe
ab operib mortius ⁊ fid̾i ad deum
baptisinatum. doctrine impositioĩs
quoq manummac resurrectionis
mortuorum ⁊ iudicueterm. Et ħ fa¬
ciemus si quidem ꝑmserit deus. Im
posibile est enim eos qui semel sũt
ulluminati: gustauerunt eciamdo¬
num celeste ⁊ ꝑticipos sunt fc̃i sp̃c
sc̃ĩ. gustauerunt nichilominus
bonum dei uerbum uirtutesq scl̃i
uenturi ⁊ prolapsi sunt: rursus re¬
nouari ad pmĩam. rursum crucifi¬
gentes sibimet ip̃is filium dei et
herbam oportunam ulis aquibus
colitur. accipit benedictionem ado:
Proferens autem spinas ac tribu¬
los reproba est. ⁊ maledicto pxima
cuius consummatio in ꝯbustionẽ.
Confidimus autem de nob̾ dilectis¬
ami menora ⁊ uicunora sauiti tñ¬
stus est deus ut oblim scatur oꝑis nr̃i
et dilectionis quam ostendistis in
nomine ip̃ius quia ministrastis scĩs
et muustratis. Cupimus autẽunũ¬
quemq nr̃m eandem ostentare sol¬

Expanded text:
 intermittentes inchoasum jacientes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fide ad Deum, baptismatum doctrinae impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemust illuminati, gustaverunt etiam donum coelestes, et participes sunt facti Spiritus sancti, gustaverunt nihilominus bonum Dei verbum virtutesque saeculi venturi et prolapsi sunt, rursus renovari ad poenitentiam, rursum crucifigentes in sibimetipsis Filium Dei et herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a Deo proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustionem confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tstus est Deus, ut obliviscatur operis vestri et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, quia ministrastis sanctis et ministratis. Cupimus autem unumquemque vestrum eamdem ostentare sol
Abbreviated transcription (Latin):
qui non h̃t neccessitatem cotidie
quemadmod̾ sacerdotes prius pro
sis delictis hostias offerre. deinde ꝓ
ipło. hic enim fecit: semel se ip̃m
offerendo dominus. Lex enim hoĩes
constituit sacerdotes: infirmitatẽ
h̾utos. Sermo autemiires murandi¬

Expanded text:
Qui non habet necessitatem quotidie quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro populi: hoc enim fecit semel seipsum offerendo. Lex enim homines constituit sacerdotes, infirmitatem habentes; sermo autem
Abbreviated transcription (Latin):
nt auari: et deridebant eum. et ait
illis. Us estis qui iustificatis uos
coram hominib: deus autem no¬
uit corda uestra. Quia quod homi¬
nib altum est ab hominatio est
ante deum. Lex et ꝓphete usq ad io¬
hannem ex eo regnum dei euuan¬
gelizatur: et omnis in illud um fi¬
cit. Facilius est autem celum et t̾rã
preterire qmͣ de lege unum apicem
cadere. Omius qui dimittit uxorẽ
suam et ducit alteram mechatur
et qui dimissam a uiro ducit me¬
chatur. lomo qui daierat cliues qͥ
incluebatur purpura ⁊ bysso. ⁊epula

Expanded text:
eridebant illum et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus Deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante Deum lex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatur homo quidam erat dives et induebatur purpur
Abbreviated transcription (Latin):
gelus domini eo ꝙ non deliss hono¬
remdõ: et consumptus a innib ex¬
pirauit. Uerbum autem dñ cresce-¬
bat et multiplicabatur. Barnabas
autem ⁊ saulus reu̾si sunt ab iero¬
soluis expletominist̾ĩo: assũpto
a iohe qui cognoĩabatur marchus.
in quibr barnabas ⁊ simon qui uoca¬
batur iuget. ⁊ lucius cyrenensis. et
manaen qui erat herodis tetrache
collaccancus ⁊ saulus. Mistran¬
tib autem illis domino ⁊ ieuman¬
tibr dixit illis spiritus scũs. Segce¬
ad qd assumpsi cos: Tuncicumã¬
tes et orantes imponentesq eis mã

Expanded text:
gelus Domini, eo quod non dedisset honogelus Domini, eo quod non dedisset honorem Deo: et consumptus a vermibus, exspiravit Verbum autem Domini crescebat, et multiplicabatur. Barnabas autem et Saulus reversi sunt ab Jerosolymis expleto ministerio, assumpto Joanne, qui cognominatuin quibus Barnabas, et Simon, qui vocabatur Niger, et Lucius Cyrenensis, et Manahen, qui erat Herodis tetrarchae collactaneus, et Saulus. Ministrantibus autem illis Domino, et jejunantibus, dixit illis Spiritus sanctus: Segread quod assumpsi eos. Tunc jejunantes, et orante
Abbreviated transcription (Latin):
tri. pregandio n apperuit iauuam̃ s
incro currens nũciauit stare petrũ ante ia¬
pet seuerabat puisans. Cum autem¬
aperuissent: uiderunt eum ⁊ obstu¬
pucrunt. ammens autemcis ma¬
nuut tacerent. n arrauit quõ dnĩs
clurisset eum de carcere. Dixitq Nũ¬
ciate iacobo. ⁊ frĩb ħ. Et egressus a¬
but malium locum: Fc̃a autem die
crat non parua turbatio int̾ milites
quid nam frm̃ eẽt. de petro. Herodes a
cum requisisset eui ⁊ non mueniss.¬
et inquisctione sc̃a de custodib iussit
cos duci. Descendensq a uidea in ce¬
sa ream: ibi commoratus est. Erat
ante iracus toriis ⁊ sydonis. at illi
unammes uencrunt ad eum ⁊ per¬
suaso biasto qui erat sr̃ cubiculum
regis postul abant pacem: eo qd̃ ale¬
rentur regiones eorum ab illo. S̾ta¬
tuto autem die herodes uestitus ue¬
ste regali sedit pro tribunali: ⁊ conci¬
onabatur ad eoa. populus autem
acclamabat dei uoces ⁊ non hominis.
Confestun autem ꝑcussit eum an¬

Expanded text:
tri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante perseverabat puaperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt. Annuens autem eis manu, ut tacerent, narravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere, dixitque: Nuntiate Jacobo et fratribus haec. Et egressus abiit in alium locum. Facta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidnam factum esset de Petro. Herodes autem cum requisisset eum et non invenisset inquisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a Iudaea in Caesaream ibi commoratus est erat autem iratus Tyriis et Sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso Blasto qui eregis, postulabant pacem, eo quod alerentur regiones eorum ab illo. Statuto autem die, Herodes vestitus veste regia, sedit pro tribunali, et concionabatur ad eos. Populus autem acclamabat: Dei voces, et non hominis. Confestim autem percussit eum an
Abbreviated transcription (Latin):
dei. s qm̃ repellitis illud ⁊ indignos
nos iudicatis et̾ne uite ecce conuer¬
tumur ad gentes. Sic enim nobis¬
precepit dominus. Posuite in lumẽ
gentib. ut sis in salutem usq ad
crtre mum tecte. Audientes autemgẽ¬
ces gauise sunt. et glificabant abim
domini: et crediderunt quot quot e¬
rant preordinati ad iutam eternã

Expanded text:
illud at indignos vos iudicatis eterne vite, ecce convertimur ad gentes. Sic enim precepit nobis Dominus: Posui te in lucem gentibus, ut sis in salutem usque ad extremum terre. Audientes autem gentes gavise sunt et glorificabant verbum Domini et crediderunt quotquot erant preordinati ad vitam eternam.
Abbreviated transcription (Latin):
serunt principes synagoge ad eos
dicentes: uiri fr̃os: si quis est ĩuob̾
sermo exhortationis ad piebem dicite.
Surgens autempaulus ⁊ manu si¬
lentumi iudicens: ait. ura isrł̾ite:
et qui timetis deum audite: Deus
plebis iscł elegit prõs nrõs ⁊ plebem
eraltauit cum essent incole in terta
egipti et in braclno excelso cdurit
cos ex oa. et per .xl. annorum tempꝰ
mores eorum sustinuit in deserto.
Et destruens gentes .uii. in terra
chancan sorte distribuit eis terram
corumqͣi post quadrigentos ⁊ .i. an¬
nos. ⁊ post ħ delit uidites: usq ad
samuel ꝓpħami Et exinde postula¬
uerunt regem ⁊ declit illis saul filiũ
cys. uirum de tribu beniamm. ãnis
Inueni dauid filium iesseuiram se¬
cundum cor mcum: qui faciet om̃s
uoluntates incas: Cuius deus ex se¬
mine scd̾m promissionem ocluxit is¬
rael saluatorem ih̃m predicante
iohanne ante faciem aduentus eiꝰ
bap̃m penitencie omni ppłoistł. Cũ

Expanded text:
serunt principes synagogae ad eos, serunt principes synagogae ad eos, dicentes: Viri fratres, si quis est in vobis sermo exSurgens autem Paulus, et manu silentium indicens, ait: Viri Israelitae, et qui timetis Deum, audite: Deus plebis Israel elegit patres nostros, et plebem exaltavit cum essent incolae in terra Aegypti, et in brachio excelso eduxit eos ex ea, et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto. Et destruens gentes septem in terra Chanaan, sorte distribuit eis terram eorum, quasi post quadringentos et it judices usque ad Samuel prophetam. Et exinde postulaverunt regem: et dedit illis Deus Saul filium Cis, virum de tribu Benjamin, annisInveni David filium Jesse, virum secundum cor meum, qui faciet omnes voluntates meas. Hujus Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israel salvatorem Jesum, praedicante Joanne, ante faciem adventus ejus, baptismum poenitentiae omni populo Israel. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
sergio paulo uiro prudente. Hic accer¬
sitis barnaba ⁊ paulo: desiderabat
audire u̾bum dei: iresistebat autem
illis elimas magus sic enim int̾pre¬
tatur nomen cus: querens a uertẽ
proconsulem a fide: saulus aũ qui
et paulus repletus spiritu sco: in¬
tuens in cum dixit. O plene omni
dolo romni fallacia fili diaboli. mi¬
micc omnis iustitie: non desinis sb̃¬
uertere mas dñi rectas: Et nunc ec¬
ce manus domini superte. et cris ce¬
cus ⁊ non uidens solem usq ad tẽ¬
pus. Et confestimr: cecidit in eũ cali¬
go ⁊ tenebre. Et cireuiens querebat
qui ei manumdaret. dune ꝓconsul
cum iudiss fam̃: credidit animirans
sr̃ doctrina domini. Et cuma pa¬
pho naigassent paulus ⁊ qui cum
co erant: uenerunt ꝑ gen panphi¬
lic: Iohannes autcm discedens ab e¬
is: teuersus est ierosolimam. Illi
uero ꝑtranscuntes pergen: uenerũt
antiochiam p̃sidie. Et ingressisma¬
gogam dic satborum: sederunt. Post
lectionem autem legis ⁊. ꝓpħ̃aꝵ. mi¬

Expanded text:
o Paulo viro prudente. Hic, accersitis Barnaba et Saulo, desiderabat audire verbum Dei. Resistebat autem illis Elymas magus sic enim interpretatur nomen ejus, quaerens avertere proconsulem a fide. Saulus autem, qui et Paulus, repletus Spiritu sancto, intuens in eum, dixit: O plene omni dolo, et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, non desinis subvertere vias Domini rectas. Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus, non videns solem usque ad tempus. Et confestim cecidit in eum caligo, et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manum daret. Tunc proconsul cum vidisset factum, credidit admirans super doctrina Domini. Et cum a Papho navigassent Paulus et qui cum eo erant, venerunt Pergen Pamphyliae. Joannes autem discedens ab eis, reversus est Jerosolymam. Illi vero pertranseuntes Pergen, venerunt Antiochiam Pisidiae: et ingressi synagogam die sabbatorum, sederunt. Post lectionem autem legis, et prophetarum, mi
Abbreviated transcription (Latin):
unĩ so orbe terrarunt. que fr̃a est sb̾
claudio. Discipuli autem prout qͥsq
hẽbat: ꝓposuerunt singuli in mini¬
steriummittere hĩtantib in iuidea
frĩb. qd̃ et fecerunt. mittentos ad se¬
mores ꝑmanus barnabe ⁊ saullz

Expanded text:
universo orbe terrarum, quae facta est sub universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio. Discipuli autem, prout quis habebat, proposuerunt singuli in ministerium mittere, habitantibus in Judaea fratribus: quod et fecerunt, mittentes ad seniores per manus Barnabae
Abbreviated transcription (Latin):
Erant autem qui damex eis iuri cỹ¬
prii et crenei. Quicum inttoissent
antiochiam: loquebantur ad g̾cos.
annunciantes dũm ihm Et erat
manus dñi cum eis: multusq nũs
credencium conu̾sus est ad dominũ.
peruenit autem sermo ad auros ee¬
clesie que erat ierosolimis sr̃ issie et
miserunt barnabamusq antiochiã.
Qui ani petuenisset et iudisset gra¬
ciai domini grauisus est: et horta¬
bittur omnes in ꝓposito cordis ꝑma¬
nere in domino. quia erat uir bonꝰ
et plenus sp̃uscõ et fide. Et appoĩts
est multa turba domino. Pro fotus
est autem tharsumr: ut quereret sau¬
lum. Quem cum inuenisset: ꝑdu¬
xit antiochiam Et annum tõtum
conu̾sati sunt ibi in eccłia:⁊ docue¬
runt turbam multam: iaut cogno¬
minarentur primum antiochie
discipuli xp̃ianr. In hiis aũ drebꝵ
sr̃uenerunt ab ierosolinus ꝓpħe an
tiochiam:. et surgens umus ex eis
nomine agab significabat ꝓ sp̃i¬
ritum famen magnam futuram ĩ

Expanded text:
Erant autem quidam ex eis viri CyErant autem quidam ex eis viri Cyprii, et Cyrenaei, qui cum introissent Antiochiam, loquebantur et ad Graecos, annuntiantes Dominum Jesum. Et erat manus Domini cum eis: multusque numerus credentium conversus est ad Dominum. Pervenit autem sermo ad aures Ecclesiae, quae erat Jerosolymis, super istis: et miserunt Barnabam usque ad Antiochiam. Qui cum pervenisset, et vidisset gratiam Dei, gavisus est: et hortabatur omnes in proposito cordis permanere in Domino: quia erat vir bonus, et plenus Spiritu sancto, et fide. Et apposita est multa turba Domino. Profectus est autem Barnabas Tarsum, ut quaereret Saulum; quem cum invenisset, perduxit Antiochiam. Et annum totum conversati sunt ibi in Ecclesia: et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum Antiochiae discipuli, Christiani. In his autem diebus supervenerunt ab Jerosolymis prophetae Antiochiam: et surgens unus ex eis nomine Agabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in
Abbreviated transcription (Latin):
cõntine aut inimundum nunꝙͣ in¬
trouut mos meum. Rndit aũuox
socundo: de celoz Que deus mundauit
tume commune dix̾is: loc autẽ fcm̃
ost ꝑtec: Frecepta sunt ommia sursũ
in celum. Et cocc uiritres confestima¬
stiterunt in domo in qua eram: mis¬
si a cesarca adme. Dixit autem spiri¬
tus mͥ. ut irem cum illis nichil hesitãs
heuerunt autem mecum ⁊ sex fcẽs isti
et ingressisumus in domum iuri. Nar¬
mo suar stantem ⁊ dicentem sibi mute
mioppen ⁊ accersi simonem qui cog¬
nominatur petrus: qui loquetur tibi
uerba in quibz salnus eris tu ⁊ uniũ¬
uerbi dñt sicut dicebat. Iohannes
qui dem baptizauit aqua uos autẽ
baptizabimim spicituscõ: Si ergocã¬
dem grãm dedit illis deus sicut ⁊ nob̾
qui credidimus in dominum ihm
xp̃nt: ego quis eram qui possem pro¬
hibere dominum. Iiis auditis tacue
atribulatione que fc̃a fu̾at subste¬
phano ꝑambulauerunt usq ad fe¬
nicem. ⁊ cyprum. ⁊ antiochiam: ne-¬
mini loquentes u̾bum nisi solis iudis

Expanded text:
commune aut immundum numquam introivit in os meum. Respondit autem vox secundo de coelo: Quae Deus mundavit, tu ne commune dixeris. Hoc autem factum est per ter: et recepta sunt omnia rursum in coelum. Et ecce viri tres confestim astiterunt in domo, in qua eram, missi a Caesarea ad me. Dixit autem Spiritus mihi, ut irem cum illis, nihil haesitans. Venerunt autem mecum et sex fratres isti, et ingressi sumus in domum viri. Narmo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi verba, in quibus salvus eris tu, et uniververbi Domini, sicut dicebat: Joannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu sancto. Si ergo eamdem gratiam dedit illis Deus, sicut et nobis qui credidimus in Dominum Jesum Christum: ego quis eram, qui possem prohibere Deum? His auditis, tacuera tribulatione, quae facta fuerat sub Stephano, perambulaverunt usque ad Phoenicen, et Cyprum, et Antiochiam, nemini loquentes verbum, nisi solis Judaeis.
Abbreviated transcription (Latin):
et inde nauigauerunt cyprum. Et
cum uenissent salaminam. predi¬
cabant u bum dei in synagogis in¬
deorum lxbant autem ⁊ ioħ̾em ĩ mi¬
nist̾r̃o. Et cum pambulassent uni¬
uerscm insulam usq ad paphum
inuencrunt qñdam uirum magũ

Expanded text:
et illinc nauigauerunt Cyprum. et cum uenissent Salamina, praedicabant uerbum domini , in synagogis Iudaeorum. habebant autem Iohannem ministrum, et cum perambulassent uhiuersam insulam usque Pafum, inuenerunt quemdam uir
Abbreviated transcription (Latin):
sccuti sunt multi iudeoꝵ ⁊ colentiũ¬
dcum aducnarum paulũ ⁊ barnabã:
Qui loquentes suadebant eis: ut per¬
mancrent ingracia dei. Sequenti
uero salb̃o: pene inuiuersa ciuitas cõ¬
uenit aulire uerbum der. uidentes
autem turbas iudei repleti sũt zelo.
et contͣdicebant hus quea paulodi¬
cebantur blaffemantea. Tunc con¬
stanter paulus ⁊ barnabas dixunt.

Expanded text:
secuti sunt multi Iudaeorum et colentisecuti sunt multi Iudaeorum et colentium advenarum Paulum et Barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia Dei sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum Domini videntes autem turbas Iudaei repleti sunt zelo et contradicebant his quae a Paulo dicebantur blasphemantes tunc constanter Pa
Abbreviated transcription (Latin):
cundo scciptum est. Filius meus os tu:
ego hodie genui te. Qd̾ auten resusti¬
tauit eum a mortius. amplius non
reu̾surum incorruptionem: ita dixit
Quia da bouobis sc̃a dauid fidelia.
Ideoq et alibi dicit: Nondabis scm̃
tuum uidere corruptionem. Dauid
enim in sua generatione cum ãmi¬
instrasset noluntati dei: dormiuit ⁊
appositus est ad pros suos. ⁊ uidit
corruptionem. Quemn̾o deus susci¬
tauit a mortiuis: non uidit corrup¬
tionem Notum igitur sit uob̾ iuri
fr̃es: quia ꝑ hunc uobis remissio pec¬
catorum annunciatur ab omnibus¬
peccatis quibr non potuistis in lege
moysi iustificari. In hoc omnis qui
credit iustificatur. Uidete ergo: ne sr̃¬
ueniat uobis qd̃ supradictum est in
pph̾is: uidete contemptores ⁊ amimi¬
ramini. et clisperdimiur. quia opus
operor in dieb urĩs opus qd̾ noncre¬
detis si quis enarraucrit uob̾. Exe¬
untibr autemuus: rogabant ut ali¬
osequenti salb̃o loquerentur sibi ũ¬
ba ħ: Cumq dimissa eẽt sinagoga:

Expanded text:
s es tu: ego hodie genui te. Quod autem suscitaverit eum a mortuis: amplius non reversum in corruptionem: ita dixit. Quia dabo vobis sancta David fidelia. Ideoque et alias dicit. Non dabis sanctum tuum videre corruptionem. David autem sua generatione cum administrasset voluntati Dei: dormivit et adpositus est ad patres suos: et vidit corruptionem. Quem vero Deus suscitavit a mortuis: non vidit corruptionem. Notum igitur sit vobis viri fratres: quia per hunc Jesum vobis remissio peccatorum adnunciatur ab omnibus, quibus non potuistis in lege Moysi justificari, in hoc omnis, qui credit, justificatur. Videte ergo, ne superveniat vobis quod dictum est in prophetis: Videte contemptores, et admiramini, et disperdimini: quia opus operor ego in diebus vestris, opus quod non credetis, si quis enarraverit vobis. Exeuntibus autem illis, rogabant, ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec cumque dimissa esset synagoga
Abbreviated transcription (Latin):
urĩs ⁊ calciamenta in pedib. Nõ plã¬
getis. n flebitisͥ s tabescetis ĩ iniqui¬
tatib nrĩs. ⁊ unusquisq gemet ad
fr̃em suum. Eritq ezechiel uobis ĩ
portentsi. Iuxta omnia õ fecit facie¬
tis cum uenerit. Istud: et scietis qr
ego dñs deus. Et tu fili hominis:
occe in die quã tollam ab eis formi¬
dinem corum. ⁊ gaudiũ dignitatis
et desid̾ium oculorum eoꝵ sr̃ quore¬
quiescunt anime coꝵ. filios ⁊ filias
eoꝵ in die illa cum uenerit ad te fugi
ensut annunciet tibr. milla die ĩ¬
quã aperies os tuũ cum eo qui fugat
et loqueris ⁊ non silebis ultra: erisq
eis in portentum. et scictis qr ego doꝰ.
t fcũs est sermo dm̃i ad
me dicens: fili homnus ponẽ
faccemtuam contͣ filios amon. ⁊ pro¬
pretabis de eis. Et dice  fili amon: au¬
dite uerbum domini deiz Hec dicit dñs¬
dominus deus. Proeo qd̃ dixistis.
enge euge super sanctirariũmeũqr
pollutum est. ⁊ sr̃ terram iscł. qm̃ de¬

Expanded text:
n pedibus: Non plangetis neque flebitis, sed et tabescetis in iniquitatibus vestris, et unusquisque gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum, super quo requiescunt animae eorum, filios et filias eorum in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tibi in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et scietis quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra filios Ammon et prophetabis de eis et dices filiis Ammon audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est et super terram Israhel quoniam de
Abbreviated transcription (Latin):
est dominus ad moab. excuno ⁊ nunc
locutus est dominus dicens. Intrib
amus quasi anni mercennari au-

Expanded text:
est Dominus ad Moab ex tunc et nunc locutus est Dominus dicens in tribus annis quasi anni mercennarii au
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes stellam plagam meam ti-¬
metis. Nunquid dixi afferte michi. Et
de suostancia nrr̃a donate michi. uelli¬
retate me demanu hostis. et de manu
robustorum eruite me. Docete me. et
ogo cacebo. et si quid forde ignoram in¬
struite mez Quare detraxistis sermoni¬
bus uerctatis ⁊ cum e uobis nullus sit
qui possit arguere. q̃x adinccepandũ

Expanded text:
videntes plagam meam, tividentes plagam meam, timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi? Vel, Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxistis sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qu
Abbreviated transcription (Latin):
anima mea: nunc pre angustia cibi
mersunt. Quis det ut ueniat peticio
mea. ⁊ qd̃ expecto tribuat michi d̾s: Et
qui cepit ip̃e me conterat: soluat ma¬
num suam et succidat me Et ħ michi
sit consolatio ut affligens me dolore
non parcat: nec contͣdicam sermoni¬
b scĩs: ene est enum fortitudo mca ut
sustineam ⁊ aut quis finis meus est.¬
ut pacienter agam: Noc fortitudo lapi¬
dum fortitudo mea: Roc caro mea enoa
est. Ecce non est auxilium michuĩme
neccessarii quoqz mei recesserunt a me:
Qͥ tollit ab amico suo mĩam timo¬
rem domini derelinquit. Frẽs mei p̃¬
terierunt me sicut torrens qui rap¬
tun transiit in conuallibr: Qui ti¬
ment priuam: irruct super eos nix
Tempore quofiuint dissipati peribunt.
et ut incaluerint soluentur de locosu
o. Inuolute sunt semite gressuum e¬
orum: ambulabunt inuacuum ⁊̃ pe¬
delocosuo. Inuolute sunt semitte g̾s¬
suum eorum: ambulabunt in uacu¬
um. et peribunt. Considerate semitas
perti sunt. Nunc uenistis.: et modo

Expanded text:
anima mea, nunc prae angustia cibi mei sunt. Quis det ut veniat petitio mea, et quod expeto tribuat mihi Deus? Et qui cepit, ipse me conterat, solvat manum suam, et succidat me; et haec mihi sit consolatio, ut affligens me dolore non parcat, nec contradicam sermonibus Sancti. Quae est fortitudo mea ut sustineam? aut quis finis meus utut patienter agam? Nec fortitudo lapidum fortitudo mea,  nec caro mea aenea est. Ecce, non est auxilium mihi in me, necessarii quoque mihi recesserunt a me. Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini dereliquit. Fratres mei praeterierunt me, sicut torrens qui raptim transiit in convallibus. Qui timent pruinam, irruet super eos nix; tempore quo fuerint dissipati peribunt, et ut incaluerint, solventur de loco suo. Et involutae semitae gressuum eorum; ambulabunt in vacuum, et pede loco suo. Involutae sunt semitae gressuum eorum: ambulabunt in vacuum, et peribunt. Considerate semitas perti sunt. Nunc venistis: et modo
Abbreviated transcription (Latin):
hec grauior appareret. unde ⁊ uerbam̃a
dolore sunt plena ⁊ quia sagute dñi
mine sunt. quarum indignatõ ebib̃
sp̃m meuin: ex terrores domini mili¬
tant circa me: Nunquidrugiet ona¬
ger cum hũit hecbam ⁊ aut mugiet bos
cum ante presepe plenum steterit Aũ
poterit comedi insulsum qd̃ non ẽ sale
conditum: aũ poterit aliquis gustare
qđ gustatum affert mortem: anime

Expanded text:
 . Verba mea dolore sunt plena:  quia sagittae Domini in me sunt. Quarum indignatio ebibit spiritum meum,  et terrores Domini militant contra me. Numquid rugiet onager cum habuerit herbam?  aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit? 266 Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum?  aut potest aliquis gustare, quod gustatum aff
Abbreviated transcription (Latin):
qui mecum sunt fr̃es. Salutant uos
om̃s sc̃i. maxime autem qui decesa¬
rs domosunt. Gratia domini nã

Expanded text:
qui mecum sunt, fratres. Salutant vos omnes sancti, maxime autem qui de Caesaris domo sunt. Gratia Domini nost
Abbreviated transcription (Latin):
et super eos mĩa liberabit. Aurum et
argentum constituet pedem constitu¬
no pedum: et superutrumq consiliũ
bñplacitum: Facultatos ⁊ iurtutes ex¬
artant cor: et supet ħ timor dr̃i. Non
est intimore diũ minoratio: ⁊ nonẽ
in eo acquirere adurtorium: Timor
domin sicut paradisus benedictiois:
et super omnemgłam operuerunt
ulum: Fili intempore iuite tue ne in¬
digeas: meluis enun est mori qmͣ ĩ¬
digere. Uir respiciens in mensama-¬
lienam ⁊ non est uita eius incogitatõ¬
ne iuctus: alit enim animam suam
cibis auienuis: Uir autem disciplinat᷑
et eruclitus: custo diet se. In opere ore

Expanded text:
et super eos misericordia liberabit aurum et et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore
Abbreviated transcription (Latin):
uertentur omne munus ⁊ iniquitas
deleuitur: et fidos in scłm stabit. Sube̾
inustorum sicut fluuius siccabunt᷑
et sicut tonitruum magnum ĩ pluua
personabunt. In aperie ndo manus
suas letabitur: sicut preuaricatores ĩ
consummnatione tabescent. Nepotes
impiorum non multiplicabunt ramos.
et radices imimunde super cacumen pe
ditas. et ad horam fluminis añ omẽ
tenum euesletur. Gracia sicut paradi
permanet. Uita oꝑcratii sufficientis
operatu siũi condulcabitur: et in eom
uemies tresaurumz fili edificatio auita¬
tis confirmabit nomen: et sr̃ hãc mu¬
lier intinaculata cõputabr̃. Umum ⁊
musita lecificant cor: ⁊ suꝑͣ utraq di¬
lectio sapĩe Tibie et ꝑsaiteriũ suauẽ
faciunt melodiam et supra utraq lin¬
gua suaius. Grãm i sp̃em desiderabit
oculus: ⁊ super ħ iurides sationeee A¬
micus ⁊ sodalis in tempore conueĩentes.
et super uttosq muliet cum iuro: frẽs
maditorium intempore triblonis:

Expanded text:
vertentur omne munus et iniquitas vertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae super cacumen petam et ad oram fluminis ante omnem faenum evelletur gratia sicut paradispermanet vita sibi sufficientis operarii condulcabitur et in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sfaciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis
Abbreviated transcription (Latin):
in matrem omnium Cogitationes
corum ⁊ tumores cordis adinuentiones
expectationis. a dies fimitionid. A p̃¬
sidente super sedem głosam usq adhu¬
miliatum in terram ⁊ cinerem: ab eoqͥ
utitur iacuicto et portat coronam usq
ad eum qui cooperitur lino crudo ⁊ fu-¬
ror. zelus. tumultus. fluctuatio. et ti¬
mor mortis: iracundia ꝑseuerans. ⁊
contencio. Et in tempore refectionis ĩ
cubili: sompnus noctis ĩmutat scĩam
eius modicum tanꝙ̃ nichil in requig
et abeo in sompnis qiͣ̃ in die respectus:
Conturbatus est inuisucordis sur tã¬
quam qui euaserit in die belli. Intpre
salutis sue exsurrexit: ⁊ admirans
ad nuliumtimorem cum omnn car-¬
ne ab homine usq ad pocus. Super
peccatores septuplum Ad ħ̾ mors sã¬
guis. contencio. ⁊ rumphea. oppressi¬
ones fames.⁊ contricio ⁊ flagelia: Sr̃
iniquos creata sunt ħ omnia: ⁊ pp il¬
los fcũs est cathaclismus. Omnia
enuim que deterca sunt in terram con¬
uertentur: et aque omnes in mare cõ¬

Expanded text:
 cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare con
Abbreviated transcription (Latin):
omnes rogis babił.i sedert ĩ porta medi¬
a ne resel fereser. semegar. nabusa mi¬
chim. rapsarces. ueregel. fereset rebmag
et omnes reliqui principes rogis babił
Cumq uidisset eos sedechias rex iuda ⁊
omnes iuri bellatores fugerunt.: ⁊ eg̾s¬
si sunt nocte de ciuitate per uiam orti
regis. et per portam que erat inter duoᷤᷤ
muros: et egressi sunt adiuam deserti
Per secutus est ante cos ex̾citus chald̾oꝵ
et comprenderunt sedechiam ĩcampo
solitudinis. ierichontine. et captum
locutus est adcum iuditia. Et occidit
rer babił. filios sedcchie in reblatha in
oculiseius: et omnes nobiles uida oc¬
cidit rex uabił. Oculos quoq sedechie
eruit: et unxit cumin compedib. ut
duceretur in mõdo babilonẽ. Domũ

Expanded text:
 sederunt in porta media: Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichuntinlocutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, ut duceretur i