comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
tes dyablies oyes. Ichan p̾uost ⁊ iehan
ꝑsant ꝯme aucteurs et principaux de
ceste mauuestie et malefice furent Iugi¬
es a estre ars ⁊ punis par feu. Mais ꝯme
la chose fust targee a faire ⁊ retardee. Lun
des deuz. Cest assauoir iehan p̾uost ua mo-¬
ur. du quel les es ⁊ tout furent ars en
poudre en detestatõn de si orrible crieme.
Et lautre cest assauoir iehan ꝑsant a¬
tout le chat pendu au col fu ars ⁊ mis en
pondre lendemain de la .s̾. nicholas. Apres
labbe ⁊ le moine apostal et les aut̾s cha¬
noines rieules qui a faire ce malefice
auoient admeistre le cresme ⁊ les au¬
tres choses: furent p̾mierement desgra¬
des et de puis par iugement droituier
furent condampnes ⁊ mis en chartre ꝑpe
N cest an meisme tuele.¬
empres estampes qui par sa curiosite et
son orgueil uoult susciter et renouueler
une heresie et sorcerie condempnee: qui
est nõmee en latin ars notoria ⁊ auoit

Expanded text:
ites diablies oyes, Jehan Prevost et Jehan ites diablies oyes, Jehan Prevost et Jehan Persant, come auteurs et principaux de ceste mauvaistié et malefice, furent jugiez à estre ars et punis par feu. Mais comme la chose fu targiée à faire et retardée, l'un des II ; c'est à savoir Jehan Prevost va mourir, duquel les os et tout furent ars en poudre, en detestacion de si horrible crime ; et l'autre, c'est à savoir Jehan Persant, atout le chat pendu au col, fu ars et mis en poudre l'endemain de la saint Nicholas. Après, l'abbé et le moine apostat, et les autres chanoines rieulés, qui à faire ce malefice avoient administré la cresme et les autres choses, furent premierement degradés et depuis, par jugement droiturier, furent condampnez et mis en chartre pen cest an meismes I abbaïe emprès Estampes, qui par sa curiosité et par son orgueil voult susciter et renouveller une heresie et sorcerie condampnée, qui est nommée en latin Ars notoria, et avoit
Abbreviated transcription (French):
le monde. et excellent docteur en theolo¬
gie eranmacion faite de sa ui et de ses
meurs ⁊ des miracles aussi qui diex ꝑ
sa debonnairete auoit fait ⁊ faisoit
pour li. Ueu le proces ⁊ enquestes sur
ce diligaument faites ⁊ aprouuee ꝑ
consentem̃t ses freres les cardinaux le
canonisa ⁊ ordena la sollempinte de sa fe¬
ste a c̾tain iour. cest assauoir le . xͦu. iour¬
de iugnet. ¶En ceste annee aussi am̃t
que .i. abbe de cisteaus fu robe de merueil¬
leusem̃t grant somme dargent. Si fist
tant ꝑ la procuatiõ dun homine qui
demouroit a chastiaulandon ⁊ en auoit
ste preuost. pour quoy on la peloit ẽcore
an pͥuost. que couuenance fu faite en-¬
roit tant que on sauroit qui estoient leᷤ
larions ⁊ em̃t il seroient contrains a fa¬
ie restitution en la maniere qui sensuit.
Premierem̃t il fist faire a laide du dit
iehan p̾uost .i. escun ⁊ mettre dedens un
chat tout noir. Et puis le fist enterrer

Expanded text:
le monde, et excellent docteur en theolole monde, et excellent docteur en theologie, examinacion faite de sa vie, de ses meurs et des miracles aussi que Dieu, par sa debonnaireté avoit fait ou faisoit pour lui, veu le procès et enquestes sur ce diligeaument faites et approuvées consentement de ses freres les cardinalz, le canoniza et ordena la sollempnité de sa feste à certain jour ; c'est à savoir le quiEn ceste année aussi, avint que I abbé de Cistiaux fu robé de merveilleusement grant somme d'argent. Si fist tant par la procuration d'un homme qui demouroit à Chastiau Landon et en avoit esté prevost, par quoy on l'appelloit encore Jehan Prevost, que convenance fu faite enroit tant que on saroit qui estoient les larrons, et comment il seroient contrains à faire restitucion, en la maniere qui s'ensuit. Premierement, il fist faire, à l'aide dudit Jehan Prevost I escrin, et metre dedenz I chat tout noir, puis le fist enterrer
Abbreviated transcription (French):
pondi que tont ce que tͥ ii meda tn res
nou obstant sa responcẽ. ⁊Il fu peyane
que apres le ꝑdon et la remuhondus
le moy fi auoit saite. I auoit fuit qlis¬
seurs fais ꝓquoy il estoit digne de sisit
Pour les quelz il fu mis en priss n
chastelet. et puis de hostelet fu mene de¬
uant les seigneurs de ꝑlem̃t a compes¬
gnie de gens darmes. Et illuce selone
les mentes de ses fais fu iugie a estre
digne de mort.Lors fu pris de rechief
mẽne en chastelet. Et le samedi . uni. ion
de may fu traine a queues de cheuaus
pendu au gibet de paris au plus haut
uestu des robez du pape iehan dont il a¬
uoit espousee sa mece. ¶Ala penthecon¬
ste ensuiant. la royne marie fame du
roy ⁊ suer du roy de boesme: fu courõnee
en la chapelle du roy a paris present son
dit frere et son oncle la rcheuesque de tre¬
nes auec grant multitude de nobles hõ¬
mes .s̾. thomas dacquin de lordre des fre¬
res prescheurs noble de lignage selonc

Expanded text:
pondi que tout ce qu'il li metoient sus, pondi que tout ce qu'il li metoient sus, non obstant sa response, il fu prouvé que après le pardon et la remission le roy qu'il li avoit faite, il avoit fait pluseurs faiz par quoy il estoit digne de mort ; pour lesquiex il fu mis en prison en Chastelet ; et puis de Chastellet il fu mené devant les seigneurs de Parlement accompaignié de gens d'armes, et ylec, selon les merites de ses fais, fu jugié à estre digne de mort. Lors fu pris derechief et mené en Chastellet, et le samedi VIIe jour de may, fu trayné à queues de chevaux et pendu au gibet de Paris au plus haut, vestu des draps du pape Jehan dont il avoit espousée la niece. ste ensuivant, la royne Marie femme du roy Charles et suer du roy de Boesme fu coronnée en la chapelle du roy à Paris presens son dit frere et son oncle l'arcevesque de Treves, a grant multitude de nobles hommes, saint Thomas d'Aquin, de l'ordre des Freres Prescheurs, noble de lignage selon
Abbreviated transcription (French):
cest an Mc de charles conte de ualois deue
lois onle du roy qnt il fu uenu en fumce
ap̾s ce quil ot donne trieues iusques a pes¬
qucs ꝓchames auenir. Le roy tantost ei¬
pareuila pour aler en gascoigne pour i far¬
ie sa pasque. et pour commencier la guer¬
ie pasques passees. Mais sa suer la royne
dengleteur uint a lui en france ⁊ fist tant
cun bon traitie ⁊ aucun bon acort. Par qͥy
il eust bonne pais entre les .ii. roys.

Expanded text:
cest an, messire Charles conte de Valois, oncle du roy, quant il fu venu en France après ce qu'il ot donné trives jusques à Pasques prochaines à venir, le roy tantost s'appareilla pour aler en Gascoigne pour y faire la Pasque et pour commencier la guerre, Pasques passées. Mais sa suer, la royne d'Angleterre vint à lui en France et fist tant cun bon traitié et aucun bon accort par quoy il y eust bonne pais entre les II roys.
Abbreviated transcription (French):
ans. Item pape iehan condempna du con¬
sentement de touz les cardinaulz lerreur
⁊ leresie de ceulz qui disoient et dient que
ih̾ucust tant ꝯme il fu en ce mõde ca aual
en tre deuant se passion ne les apostres
aussi norent nulle nen tenienne ostiest
leur Et de ceste enerr yssoit une allti las
ment a uoit simplem̃t en gen̾as nt esꝰ
especial ne en propre. ne en cominũ est
plus gmnt ꝑfection. & auoir auaine
chose en cõmum. Et ceste eneur fu codey¬

Expanded text:
ans. Item, pape Jehan condampna, du consentement de touz les cardinaux, l'erreur et l'eresie de ceulz qui disoient et dient que Jhesu Crist, tant comme il fu en ce monde ça aval en terre devant sa passion, ne les apostres aussi, n'orent nulle riens terrienne qui fust leur. Et de ceste erreur issoit une autre, que nient avoir simplement, en general ne en especial, ne en propre ne en commun, est plus grant perfection de avoir aucune chose en commun. Et ceste erreur fu co
Abbreviated transcription (French):
E .x ͤ pole des expositions des .iii. a¬
uisions le roy child̾. ⁊ ꝯment la
roine basmne uint a lui.
Exͤ. dimne incidence ꝯment lem
ꝑiere de costentĩnoble enuoia the-¬
odore contre odouaere pour deffendre
les rommnains.

Expanded text:
es parole des expositions des III avisions le roi Childeric, et coment la roine Basine vint à lui.es, d'une incidence, coment li empereor de Costantinoble envoia Theodoric contre Odouacre pour deffendre les Romains.
Abbreviated transcription (French):
Le roy charles ap̾s
la mort de la royne
marie qui estoit su¬
er du roy de boesme
prist a fame iehanne sa cousine ger¬
maine fille de noble prince Iadis con¬
te deureus meẜ loys de france frere
au pere du roy charles et y consequẽt

Expanded text:
le roy Charles, après la mort de la royne Marie qui estoit suer du roy de Boesme, prist à femme Jehanne, sa cousine germaine, fille de noble prince, jadis conte d'Evreux, messire Loys de France frere au pere du roy Charles et par consequent
Abbreviated transcription (French):
Pres la mort
du roy pph̾e le
lonc: resgna su
les francois
charles le bel
son frere. Au
⁊mencem̃t de
son royaume:
il escript an pa¬
pe. Comine po᷑

Expanded text:
près la mort du roy Phelippe le lonc, regna sus les François Charles le Bel son frere. Au commencement de son royaume, il escript au pape comme po
Abbreviated transcription (French):
ce q̃ nous ne uoulons pas q̃ nul puis¬
se tronũ contͣrete en ceste lr̃e. Nous p̾n¬
drons la matiere si comme elle gist es
cromq̃s qui ainssi dient q̃ puis q̃ li
ronni̾ent .i. roy qui auoit a non pha¬
ramon. Cil pharamon engendra clo-
cheuelu. En petit de temps ap̃s que le
noy dodio fu couronne. il ⁊ si fnͣcois pͥs¬
trent a enuair les t̾res uoismes. ⁊ a
courre sur ceuls qui a euls marchissoi¬
ent. Il degast̾ent la contree dune gent
qui auq̃s p̃s de euls hĩtorent q̃ len ap¬
peloit thoringiens. Celle t̾re siet en une
ꝑtic dalemaigne .I. chastel pristrent q̃
eit appele dispͦgue. En ce chastel establi
le roy le siege de son regne. Des lors cõ¬
mencoit ia lempire de rõme a abessier
⁊ a decheoir ⁊ la force des rõmanis qͥ
souloit estre comparee a force de fer es¬
toit ia cheue en la fragilite qui est cõ¬
paree a pieces de pos de t̾re. Qr li bour¬
iois auoient ia p᷑prise ⁊ saisie la ꝓuin¬
ce de lyons. ⁊ li gecien celle daquitame.

Expanded text:
ce que nous ne volons pas que nuls puisse trover contrarieté en ceste lettre, nous prendrons la matiere si comme ele gist es croniques, qui ensi dient que puis que li ronerent un roi qui out non Pharamonz. Cil Pharamonz engendra Clodichevelu. En poi de tens après que li rois Clodio fut coronez, il et si François pristrent à envaïr les terres vesines et à courre sus à ciaus qui à aus marchissoient. Ils degasterent la contrée d'une gent qui auques près d'iaus habitoient, que on apeloit Toringiens. Cele terre siet en une partie d'Alemaigne. Un chastel pristrent qui estoit nomez Dispergue ; en ce chastel establi li rois le siege de son regne. Dès lors començoit jà li empires de Rome à abaissier et à dechaoir, et la force des Romains, qui soloit estre comparée à force de fer, estoit jà chaüe en la fragilité qui est comparée à pieces de poz de terre. Car li Borgoignon avoient jà porprise et saisie la province de Lyons et li Gocien cele d'Aquitaine,
Abbreviated transcription (French):
il leur enseigna les us des armes ⁊ q̃ il
fist clorre les citez ⁊ les chastiaus de mͬa¬
illes pour les assaus des larrons lesta¬
blirent il gouu̾neeur ⁊ defendeeur du
pais. ⁊ p᷑ ce meesmem̃t q̃ il estoit descẽ¬
du de la ligniee de troie aussi comme il
estoient. si furent tout .i. pueple ⁊ une
gent Cil marchomirez auoit .i. filz qͥ a¬
uoit a non pharamon. Noble ch̾r esto¬
it ⁊ preux aus armes. Li faicois qͥ uon¬
drent auoir roy aussi comme les au¬
le p̾mier roy de fnͣce. q̃r a ce temps in
auoit onq̃s en roy. ains estoit le pais
souz lempiere de rõme p᷑ ce q̃ marchom̃.
uouloit acq̃re leur gͣce ⁊ leur amour
mua le non de la cite qui deuãt estoit
appelee leutece qui uant autant ꝯme
uile plame de boe ⁊ li mist nõ paris. pͦ
paris lainzne filz au roy priant de tͦie.
de qui liginee il estoit descendu. Q̾r tuit
cil qui de celle gen̾ation estoient en q̃l¬

Expanded text:
il leur ensegna l'us d'armes, et que il il leur ensegna l'us d'armes, et que il fist clorre les citez et les chasteaus de murales pour les asauz des larrons, l'establirent il governeor et defendeor dou païs, et pour ce meismement que il estoit descenduz de la lignie de Troie ausi com il estoient ; si furent tout I poples et uneCil Marchomires avoit I fil qui avoit non Pharamonz ; nobles chevaliers estoit et preuz aus armes. Li François, qui vourent avoir roi ausi comme les auli premiers rois de France, car à ce tens n'i avoit ainques eu roi, ains estoit li païs sous l'emperere de Rome. Pour ce que Marchomires voloit acquerre lor grace et leur amor, mua le non de la cité, qui devant estoit apelée Leuthece, qui vaut autant comme vile pleine de boue, et li mist non Paris, pour Paris l'ainzné fil au grant roi Priant de Troie, de cui lignie il estoit descendu. Car tuit cil qui de cele generation estoient, en quel
Abbreviated transcription (French):
Oute celle gent ne demoura pas en
cellui pais. ains sen deꝑti une com¬
paignie .xxiiiͦ. furent ꝑ nombre. Entre
euls firent .i. duc p᷑ euls gomi̾ner qͥ ot
non ybors. Il guerpirent alemaigne ⁊
g̾manie pͦ q̃rre nouuele hĩtation en gal¬
le arriient. Le pais ⁊ la t̾re leur plut mõt
⁊ mont leur sembla delitable a demour̾
lincarnation nr̃e seign. La habit̾ent puis
q̃ leur anceseur se furent ꝑti de sicambre
.m.cc.lxx. anz. En cellui tẽps iuuoient sim¬
plem̃t. petit sauoient desus des armes.
au temps de lors nauoit onq̃s en noy en
france. chascun faisoit ce q̃ bon li sem¬
bloit mes touteuoies estoient il subiez
aus rõmains ⁊ faisoient chascun an
nouuiaus ⁊seilleeurs de leur gẽt mees-¬
mes p᷑ le pueple gouu̾ner aussi cõme
urez en fnͣce. Cil marchomirez auoit es-¬
te filz au roy priant dosteriche qui es¬
toit descendu de la ligniee au roy pri-¬
ant de troie. Ql le returent mõt hon¬
nourablem̃t li ⁊ toute sa gent. ⁊ p᷑ ce q̃

Expanded text:
oute cele gent ne demeura pas en celui païs, ainz s'en departi une compagnie, XXIII M furent par nombre ; entre iaus firent I duc por iaus governer qui out non Ybors. Il guerpirent Alemaigne et Germenie pour querre novele habitation ; en Galle arriverent ; li païs et la terre leur plut moult, et moult leur sembla delitable à demorer. l'Incarnation Nostre Seigneur. Là habiterent, puis que leur anceseur se furent parti de Sicambre, M CC et LXX anz. En celui tens vivoient simplement ; poi savoient de l'us d'armes. Au tens de lors n'avoit ainques eu roi en France ; chascuns fesoit ce que bon li sembloit ; mais toutevoies estoient il souget aus Romains et fesoient chascun an noviaus conseleeurs de leur gent meimes pour le pople governer ausi come ires en France. Cil Marchomires avoit esté fiuz au roi Priant d'Osteriche, qui estoit descenduz de la lignie le grant roi Priant de Troie. Cil le reçurent moult honorablement, li et toute sa gent, et pour ce que
Abbreviated transcription (French):
compensacion du ẜiice que il auoit re¬
ceu du deuant dit chl̾r andri de karle:
donna a ycelui la conte de karleel ou

Expanded text:
compensacion du service qu'il avoit receu du devant dit chevalier Andri de Karle, donna à ycelui la conté de Karleel o
Abbreviated transcription (French):
royer le duc de bauiere par pluseurs
guerres ⁊ batailles continuees. Si no¬
sta mie la prise du deuant dit federie
la gueux. Mais engrega ⁊ accrut de
iour en iour.

Expanded text:
roier le duc de Baviere par plusseurs guerres et batailles continuelz ; si n'osta mie la prise du devant dit Fedric la guerre, mais agrega et acrut de jour en jour.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd egrediet᷑ de ore meo Non reuertetur
ad me uacuũ. sed faciet quecũq uolui: &
ꝓsperabit᷑ in his ad quȩ misi illud Quia in
lȩticia egrediemini. & in pace deducemi¬
ni: Montes & eolles cantabunt corã uobis
laudem.: & omĩa ligna regionis plaudeñ
manu: Pro saliunca ascendet abies. & p̾ro
urtica crescet myrtus & erit dñs no¬
minatꝰ in signũ eternũ quod ñ auferetͦ¬

Expanded text:
ore meo: non revertetur ad me vacuum, sed faciet quaecumque volui, et prosperabitur in his, ad quae misi illud. Quia in laetitia egrediemini, et in pace deducemini, montes et colles cantabunt coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus; Et erit Dominus nominatus in signum aeternum, quod non auferet
Abbreviated transcription (Latin):
diebꝰ Omĩs qui de genere est isrł mane.¬
bit in tabernaculis. ut discant posteri ur̃i
quod in tabernaculis habitare fecerim fi.¬
lios isrł: cũ educerem eos de terra egyp¬

Expanded text:
diebus. Omnis, qui de genere est Israel, manebit in tabernaculis, ut discant posteri vestri, quod in tabernaculis habitare fecerim filios Israel, cum educerem eos de terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
legit in platea quȩ erat ante portã aquaꝵ.
a mane ad mediam diem. in conspecꝰtu ui¬
roꝵ & mulierũ sapientium: & aures om¬
nis ppłi: erant erecte ad librum Stetit
aut̾e esdras scriba suꝑ gradum ligneu̾
quẽ fecerat ad loquendum: & steterunt
iuxta eum: & aperuit esdras librũ coram
om̃i ppło: & benedixit esdras dño dõ mag̃.¬

Expanded text:
aperte in platea quae erat ante portam Aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loqueninterposito: Et aperuit Esdras librum coram omni populo, et benedixit Esdras Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ueso dñe ds̃ cȩli fortis ⁊ magne atq terribi¬
lis: qͥ custodis pactum & miscdãm cũ hisqͥ
te diligunt.⁊& custodiunt mandata tua: fiat
auris tua auscultans.⁊& oculi tui aꝑti: ut au¬
dias orationẽ serui tui: qua ego oro coram te

Expanded text:
 terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te
Abbreviated transcription (Latin):
deum tu um syonof. Recordare me i domine. omiu potitu i domi¬
nans da sermonem rectum &e bene sonantem in os me um ut placeag̃s.¬
uerba me a in conspectu principis ⁊ uerte cor e us in odium repugnan¬
tium no bis & ine os qui consentiunt e is nos autem libera in manu
tua deus noster in ȩternium õ. Dieo uobis gaudium est

Expanded text:
um est. Off. Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeaverba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeternum. Ad Com. Dico vobis, gaudium est
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: Putabam qͦd egrederet᷑ ad me &
stans inuocaret nom̃ dnĩ dĩ sui: & tangeret
mani sua
locũ leprȩ: & curaret me: Nũmqͥd ñ meliores
sunt abana & pharphar fluuii damasci. oĩb
aquis isrł ut lauer in eis & munder: Cum
ergo uertisset se & abiret indignans: acces¬
serunt ad eum serui sui q locuti sunt ẽi
Pater & si rem grandem dixisset tibi ꝓpha.
certe fãcere debueras Quanto magis quia nc̃
dixit tibi. lauare & mundaberis: Descendit

Expanded text:
bam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mun
Abbreviated transcription (Latin):
frib suis: Audite somniũ mẽũ quod uidi:
Putabam nos ligare manipulos in agro:
& quasi consurgere mamipulum meũ &
stare: urosq manipulos circum stantes ad¬
orare manĩpulũ meu̾: Responderunt

Expanded text:
res suos: Audite somnium meum quod vidi: Putabam nos ligare manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare; restrosque manipulos circumstantes adorare ma
Abbreviated transcription (Latin):
fulgura: & uoces & tonithrua & septe̾ lam¬
pades ardentes ante thronũ: quȩ sunt septẽ
sp̃s dĩ & in conspectu sedis: tamquã mare
iutreũ simile cristallo: & in medio sedis &
incireuitu sedis: quattuor animalia. plena
oculis ante & retro & animal primũ: sĩ¬
mile leoni: & scd̾m animal sĩmilȩ uitulo:

Expanded text:
oces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus Dei et in conspectu sedis tamquam mare vitreum simile cristallo et in medio sedis et in circuitu sedis quattuor animalia plena oculis ante et retro et animal primum simile leoni et secundum animal simile
Abbreviated transcription (Latin):
me dereli quisti Uon¬
ge a salute me a uerba delictorum
rum. Deus me us clama bo ꝑaiem nec exaudies & nocte &
non adiisipien tiam michi: Tu autem in sancto babitas laus ifrahel¬
Unte sꝑaue runt patres no stri spaue runt &e liberasti eos Ad te clamaue

Expanded text:
me dereliquisti? longe a salute mea verba delictorum rum. Deus meus clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, non ad insipientiam mihi. Tu autem in sancto habitas, laus Israelte speraverunt patres nostri: speraverunt, et liberasti eos. A
Abbreviated transcription (Latin):
a mane ad mediam diem. in conspecꝰtu ui¬
roꝵ & mulierũ sapientium: & aures om¬
nis ppłi: erant erecte ad librum Stetit
aut̾e esdras scriba suꝑ gradum ligneu̾
quẽ fecerat ad loquendum: & steterunt
iuxta eum: & aperuit esdras librũ coram
om̃i ppło: & benedixit esdras dño dõ mag̃.¬

Expanded text:
e ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loqueninterposito: Et aperuit Esdras librum coram omni populo, et benedixit Esdras Dom
Abbreviated transcription (Latin):
rationib urĩs Oense septimo festa celebra¬
bitis: & habitabitis in umbraculis septẽ
diebꝰ Omĩs qui de genere est isrł mane.¬
bit in tabernaculis. ut discant posteri ur̃i
quod in tabernaculis habitare fecerim fi.¬
lios isrł: cũ educerem eos de terra egyp

Expanded text:
« Mense septimo festa celebrabitis, et habitabitis in umbraculis septem diebus. Omnis qui de genere est Israel, manebit in tabernaculis ut discant posteri vestri, quod in tabernaculis, habitare fecerim filios Israel, cum educerem eos de terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
mani etus diriget᷑: Ero eo quod laborauit ani¬
ma euis. uidebit & sãturabit᷑ In scientiat
sua iustificabit ipse iustus seruus meusmul.¬
tos: & iniquitates eoꝵ ip̃se portabit: Ideo
disꝑtiam ei plurimos: & fortiũ diuidet
spolia: pro eo qͦd tradidit in mortẽ auimã
suã: & cũ sceleratis reputãtus est & ipse
peccata multoꝵ tulit.: & pro transgressõ¬

Expanded text:
nu eius dirigetur pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabit ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit
Abbreviated transcription (Latin):
siue bonũ siue malũ. Upt̃ hoc timor ⁊ tremor uener̃t suꝑ me: ⁊ ꝯtexer̃t me tenebre
maleꝵ actuũ meoꝵ. ⁊ intueor me leprosũ ⁊ ĩmũdũ. Scio etũ me dignũ sepanria sõ¬
cietate fideliũ. qu̾os a me discernit candor uircutis. ⁊ puritas castitatis. ꝓpt̃ea flẽs ⁊
tuã ñ aũtas. s pociꝰ aspicias quã gͣui ulcere ꝑcussus sũ.⁊ ꝯsideres qualit̾ me celesti medi¬
eret saliritor. teq talẽ hab̾et matrẽ.q̃ p. pecõribꝰ ipd̾ ipm ĩt̾uemẽs.ꝑfectã illis obtin̾eᷤᷤ

Expanded text:
uia propter hoc timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae , malorum actuum meorum, et intueor me leprosum et immundum; idcirco me dignum scio separari a societate fidelium, quos a me discernit candor et puritas castitatis: propterea flenstuam non avertas; sed potius aspicias quam gravi ulcere percussus sum, et consideres qualiter me coelesti medieret et Salvator; teque talem hab
Abbreviated transcription (Latin):
ob. alii exututib ad infernũ
ꝑ elationem corruunt. aliis ex
uicis correcti adcelũ ꝑ hũilitatẽ
leuant᷑. Uñ nos ad humilitatẽ re¬
uocans ꝓpħa t̾ret ⁊ admonet di¬
misericordit uocat᷑. alius iusti¬
cia exigñte repellit᷑. ⁊ qiꝰ alia
partñdo dñs. alia irascendo dis
fleribilẽ uidit. tribilem ĩ ꝯfilus

Expanded text:
o alii ex virtutibus ad infernum per elationem corruunt, alii ex vitiis correcti ad coelum per humilitatem levantur. Unde nos ad humilitatem revocans propheta terret et admonet dimisericorditer vocatur, alius justitia exigente repellitur. Et quia alia parcendo Dominus, alia irascendo dispflexibilem vidit, terribilem in cons
Abbreviated transcription (Latin):
Nil enĩ latiꝰ qͣm õs insinu
amoris reciꝑe.⁊ nullaᷤᷤ odii
angustias sustin̾e. Sic qͥp¬
pe lata ÷ caritas u̇ ĩ ampli¬
tudine diłctioniᷤᷤ suȩ ca
ꝑe ⁊̃ inimicos possit. uñ
uñ ⁊ p̾cipit᷑. diligite in¬

Expanded text:
Nil enim latius quam omnes in sinu amoris recipere, et nullas odii angustias sustinere. Sic quippe lata est charitas, ut in amplitudine dilectionis suae capere etiam inimicos possit. Unde et praecipitur: Diligite in
Abbreviated transcription (Latin):
tiones quȩ aut res gestas scłm ystorias significant. aut tp̾ra. aut dies. aut
aliũ aliq̃ complexe sc̃. ł ex intͥpͥtacione nominũ. ł excomꝑatione gestoꝵ. uł
exconsimiliũ sp̃e. exqͥbꝰ rebꝰ psalmus ꝯsistat ostñdunt. uͭ sicubi ẽ indie sab¬
bati. aut ꝓ occultis filii. aut ꝓdie octaua. ꝑ corporalem suꝑscͥptionem
sigͥcationẽq sp̃ualem. psalmi intelligat᷑ edicio. ł c̃illiꝰ do. ł illid̾d̾. ł ab¬
aut aliqͥd aliud dici. aut ⁊̃ ab alt̾o diciꝰ  malt̾o artis musicȩ modulo canta¬

Expanded text:
tiones, quae aut res gestas secundum historiam significant, aut tempora, aut dies, aut aliud aliquid conplexae sunt, uel ex interpretatione nominum, uel ex comparatione gestorum, uel ex consimilium specie, ex quibus rebus psalmus consistat, ostendunt: ut, sicubi est pro die sabbati, aut pro occultis filii, autpro die octaua, percorporalem superscriptionum significationem spiritalis psalmi intellegatur editio; cut aliquid aliud dici, aut etiam ab altero dici, aut in altero artis musicae modulo canta
Abbreviated transcription (Latin):
ticũ psalmi. Psalmi gͥ qui inseribunt᷑ insinẽ. ita intelligendi st̃. uͥ exꝑfectisaiq
absolutis bonoꝵ etñoꝵ doctrinis ⁊ sp̾ebus existant. q ad ea q̃ inhis dñr
fid̃i se m̃e cursus extendat. ⁊ in his nullo ectiore tendñs ꝓcursu ipͥo suo oꝑ¬
m̃ organi ꝯcinentis audit᷑. Cantic̃ ẽ. c̃ cantanciũ chorus lib̾tate sua
utens. neq inconsonũ organi astrictus obsequiũ. hẏmno tm canore uo
gani uox chori cantantis auditur. modũ psalt̾ii modulis uocis ẏmi
ars organi ꝯsonantis aptat᷑. uocisq moduł p̾cinentis pari psalterio

Expanded text:
qui inscribentur in finem, ita intellegendi sunt, ut ex perfectis atque absolutis bonorum aeternorum doctrinis et spebus existant: quia ad ea, quse in his dicentur, fidei se nostrse cursus extendat et in his, nullo ulteriore procursu, ipso suo optantum organi concinentis auditur. can ti cum est, cum cantantium chorus, libertate sua utens neque in consonum organi adstrictus obsequium, hymno canorae tantum uocgano uox chori canentis auditur, modos psalterii modulis uocis imitaars organi consonantis aptatur, uocisque modulis praecinentis pari psalterium
Abbreviated transcription (Latin):
librũ ꝓpħaꝵ. cũ multa sint organa musicoꝵ. huic tñ organo q ꝑsalt̾ium
appellat᷑ aptauit. desuꝑioribꝰ ut mͥ uidet᷑ inspiratã ei gr̃am ꝑ sp̃m scm̃ do
cens. Qm̃quidẽ ħ solũ organũ musicoꝵ. sonos desuꝑioribꝰ hr̃e fertur. Cy¬
thara nãq ł lira ex inferiori parte os uelut tympanũ habens. resultat
ac resonat ad plectrũ. Psalt̾ũ uͦ harmonias desuꝑioribus hr̃e fert᷑ aptatas.
attendere. ⁊ q̃ infima .i. uicia carnalia declinare. S ilid̃ arbitror ꝓfundiꝰ
nob ꝓpħica hac indicari ro̾ne. ac ꝑ formã nos organ istiꝰ edoceri. q hii qͥ

Expanded text:
librum Propheta, cum multa sint organa musicorum, huic tamen organo quod Psalterium librum Propheta, cum multa sint organa musicorum, huic tamen organo quod Psalterium appellatur, aptavit; de superioribus, ut mihi videtur, inspiratam Dei gratiam pcens. Quoniam quidem hoc solum organum musicorum sonos de superioribus habere fertur. Cithara namque, vel lyra, ex inferiori parte aes vel tympanum habens, resultat ac resonat ad plectrum: psalterium vero harmonias de superioribus habere refertur aptatas, attendere; et quae infima, id est, vitia carnalia declinare. Sed illud arbitror profundius nobis prophetica hac indicari ratione, ac per formam nos organi istius edoce
Abbreviated transcription (Latin):
signiser pacis. ꝑturbationes uł fluctus cogiticionũ cohibens. Iracdiã repru¬
mens. luxũ repellens. sobrietatẽ suggerens. amiciciã congregans. addu¬
cens inconcordiam discrepantes. reconcilians inimicos. Psalmꝰ demone¬
milier sbꝰ aptissimꝰ decor. Desertas habitare fac̃ urbes. sobrietatẽ docet.
fipicntidꝰ pmũ esficit᷑ elcm̃tũ. ꝓficientib increm̃tũ. ꝑfectis sabile firma¬
tũ. ut simul et cantare uideam᷑. ⁊ q̃ adutilitatẽ aĩe ꝑtinet doceam̃. Nd¬
aut̃ ẽ qͣ ñ discat᷑ expsalmis: Nõ om̃is magnitudo urtutis: Non norma
uusticie: Non pudiciciȩ decor : Non prudñtiȩ ꝯsũmatio: Hon pacientiȩ
rgula : Non oẽ qͥcqͥd pot̃ dici bonũ ꝓcedit ex ꝑsalmis: dĩ scĩa ꝑfecta pre¬
nuntiatio xͥ incarne uenturi. ⁊ communis resurrectionis spes. suppli¬
cioꝵ metus. głȩ pollicitacio. misf̾ioꝵ reuelatio. oĩa ꝓrsus in his uelut
magno q̃dam ⁊ cõmuni thesauro recondita atq conferta sunt bona. Quẽ

Expanded text:
signifer pacis, perturbationes vel fluctus cogitationum cohibens, iracundiam reprimens, luxum repellens, sobrietatem suggerens, amicitiam congregans, adducens in concordiam discrepantes, reconcilians inimicos. Quis enmulieribus aptissimus decor. Desertas habitare facit urbes, sobrietatem docet: incipientibus primum efficitur elementum, proficientibus incrementum, perfectis stabile firmatum, ut simul et cantare videamur, et quod ad utilitatem animae pertinet, doceamuod non discatur in Psalmis? Non omnis magnitudo virtutis, non norma justitiae, non pudicitiae decor, non prudentiae consummatio, non patientiae regula, non omne quidquid potest dici bonum? Procedit ex ipsis Dei scientia perfecta, praenuntiatio Christi in carne venturi, et communis resurrectionis spes, suppliciorum metus, gloriae pollicitatio, mysteriorum revelatio: omnia prorsus in his velut magno quodam et communi thesauro, recondita atque conferta sunt bona. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
mnis scͥpt᷑a dhiuinitus inspirata. utił ẽ addocendũ. hac ip̾a decausa
nob̾ ex hac remedia ꝓpriis passionibꝰ assumamus. Sanitas enĩ inquit con¬
pescit pecca magna. Alia namq st̃ q̃ ꝓpħȩ tͣcdunt. alia quȩ ystorici. lex
rendoꝵ statuit modũ. Q ut breuit dicam cõmunis quidã bone doctrins
thesaurus ẽ. apta singuł necessaria subministrans. uet̾ibꝰ namq aĩaquil¬
n̾ibus nouit mederi. s ⁊ recentibꝰ uelocissimũ solet ad hibere remedium.

Expanded text:
mnis Scriptura divinitus inspirata, utilis est ad docendum . Hac ipsa de causanobis ex hac remedia propriis passionibus assumamus. Sanitas enim, inquit, compescit peccata magna. Alia namque sunt quae Prophetae tradunt, alia quae historici, lex erendorum statuit modum: et ut breviter dicam, communis quidam bonae doctrinae thesaurus est, apte singulis necessaria subministrans. Veteribus namque animarum vulneribus n
Abbreviated transcription (Latin):
solet. In cathedra ꝓestilentie
sede ẽ. eriudicio pͣua cõma̾te.¬
t̃. ⁊ex ratione m̃ala discern̾e:
Quasi iꝑu̾si ꝯsilii cathedra se¬
det. qui tanta iniquitatis elati¬
one attolligur: ut imple ma

Expanded text:
solet. In cathedra autem pestilentiae sedere est ex judicio prava committ ex ratione mala, discernere,Quasi in perversi consilii cathedra sedet, qui tanta iniquitatis elatione attollitur, ut implere ma
Abbreviated transcription (Latin):
M entẽ gub̾net ⁊ rogat. casto fideli corꝑe. fidos calore fer¬
ueat. fraridis uenena nesciat. X p̃sq nb̃ sit cibꝰ. potꝰq
nr sit fides. leti bibamꝰ sobriam ebrietatẽ sp̃c. Letꝰ dies
h transeat. pudor sit ut diluculũ. fibes ulut meridi¬
es. crepuscłm mens nesciat. Aurora cursꝰ ꝓuehit.
aurora totꝰ ꝓtleat. in patre totꝰ filiꝰ. ⁊ totꝰ in u̾bo pat̾. deo.

Expanded text:
s calore ferveat, Fraudis venena nesciat. Christusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus prodeat In Patre totus Filius Et totus in Verbo Pater.
Abbreviated transcription (Latin):
tñe rerũ conditor noctẽ diemq qui regis. ⁊ tempoꝵ
das temꝑa ut alleues fastidium. P reco diei iã sonat.
noctis ꝓfunde ꝑuigil. noct᷑na lux mantibꝰ. a nocte noctẽ se¬
gregans. Hoc extitatꝰ lutifer. soliit polum caligine. hoc
omnis eiroꝵ corus. uam nocendi deserit. Hoc nauta
uiros colligit. pontiq mitescunt freta. ħ ip̃a petra ecͤc ca
nente culpam diluit. S urgamꝰ gͦ strenue. gallꝰ iacẽtes
ertitat. ⁊ sõpnolentos increpat. gallꝰ negantes argu¬
it. G allo canente spes redit. egris salus refunditur.
mucͦ latͦnis condit. lapsis fidos reũtit᷑. Iħ̃u labentes
respice. ⁊ nos uidendo corrige. si respicis lapsꝰ cadt̃.

Expanded text:
e rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis
Abbreviated transcription (Latin):
lacte et saciemini abubibꝰ consolationis eiꝰ: Et cũ auul¬
si fueritis a lacte: epulemini ab introitu głȩ eiꝰ: Quia¬
hȩc dic̃ dñs ecce ego dedino in eos ut flum̃ pacis: et ut
torrens inundans głȩ gentiũ: Pueri eoꝵ in humeris
portabunt᷑: et suꝑ genua consolabunt᷑: Quemadmos¬
ierłm consolabumini: Et uidebitis et gaudebitis ꝙ

Expanded text:
lacte, et satiemini ab uberibus consolationis ejus; et cum avulsi fueritis a lacte, epalemini ab introitu gloriaec dicit Dominus, Ecce ego declino in eos ut flumen pacis, et ut torrens inundans gloriam gentium. Filii eorum super humeros portabuntur, et super genua consolabuntur. QuemadmodJerusalem consolabimini:
Abbreviated transcription (Latin):
ob. alii exututib ad infernũ
ꝑ elationem corruunt. aliis ex
uicis correcti adcelũ ꝑ hũilitatẽ
leuant᷑. Uñ nos ad humilitatẽ re¬
uocans ꝓpħa t̾ret ⁊ admonet di¬
misericordit uocat᷑. alius iusti¬
cia exigñte repellit᷑. ⁊ qiꝰ alia
partñdo dñs. alia irascendo dis¬
ponit: expauit qͥ penetͣre nõ
potuit. ⁊ quẽ ñ solũ inuestigabi¬
lẽ inqͥbidam suis sentñciis s ⁊ in
fleribilẽ uidit. tribilem ĩ ꝯfilus

Expanded text:
o alii ex virtutibus ad infernum per elationem corruunt, alii ex vitiis correcti ad coelum per humilitatem levantur. Unde nos ad humilitatem revocans propheta terret et admonet dimisericorditer vocatur, alius justitia exigente repellitur. Et quia alia parcendo Dominus, alia irascendo disponit, expavit quod penetrare non potuit, et quem non solum investigabilem in quibusdam suis sententiis, sed etiam inflexibilem vidit, terribilem in cons
Abbreviated transcription (Latin):
scõserenus lumine. quo diluit fanguis sacer ꝓbrosa niundi cͥmina. Fi¬
dem resundens ꝑclitis cccosq iusu illuminans. quẽ ñ gͣrii soluit metu
latronis absolutio. Qui prenuũ mutans cruce ib̃m breui quesluit
side. iustosq preuio gradu preuenit in regnum dei. O pus stupẽt
tam carꝑe. Mistenum mirabile ut abluat mundi luc. i pcr̃a
tollat omnium carnis uitia msidans caro. Quid ħ pͭ sublimi
ut culpa querat gr̃am inctũq soluat caritas. recldat mors ui¬
tam nouam. Hamum s mors deuoret. suisq se nocdis liget¬
moriat᷑ uita omnium. resurgat uita omnum. C um mors ꝑ
omnes transcat. omnes resurgant mortui. consũpta mors ic¬
tu suo ꝑisse se solam gemat. G ła tͥ do. qui sur.

Expanded text:
s sereno lumine, Quo diluit sanguis sacer Probrosa mundi crimina. Fidem refundens perditis, Caecosque visu illuminans: Quem non gravi solvit metu Latronis absolutio. Qui praemio mutans crucem Jesum brevi acquirit fide, Justusque praevio gradu Pervenit in regnum Dei. Opus stupent etam carpere. Mysterium mirabile, Ut abluat mundi luem, Peccata tollit omnium, Carnis vitia mundans caro. Quid hoc potest sublimius: Ut culpa quaerat gratiam Metumque solvat charitas, Reddatque mors vitam novam. Hamum sMoriatur Vita hominum, Resurgat Vita omnium? Dum mors per omnes transeat, Omnes resurgant mortui? Consumpta mors ictu suo, Perisse se solam gemat? Quaesumus, auctor
Abbreviated transcription (Latin):
onbitor aline sioerum et̾na lux credentiũ.
xp̃e redemptor omnium exaudi preces supplicũ. Qui
coudoleus int̾itu mortis ꝑire secłm. saluasti mundũ langui¬
dum. donaus reis remedium. U ergente mundi uesperr
uti sponsus de thalamo. egressus honestissima uirgnus
mris clausula. Cuiꝰ forti potentie genu curuait omnia.

Expanded text:
Conditor alme siderum, Aeterna lux credentium, Christe, redemptor omnium, Exaudi preces supplicum. Qui condolens interitu Mortis perire saeculum, Salvasti mundum languidum Donans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis m
Abbreviated transcription (Latin):
aula regia. gemine gigas substantie. alacͥs ut cuirat uiã¶ T greˢ¬
sus eius a pr̃e. reg̾ssus eius ad patrem. excursus usq ad inferos
recurstis ad sedem dĩ. E qualis et̾no patͥ. carnis tropheo accin¬
gere. infirma nĩi corꝑis. u̾tute fumans ꝑpeti. P resepe iam ful¬
get tuum. lumenq nox spirat nouum. qd ulła nox int̾polet.
ucti benigne conditor nr̃as p̾ces cum fletibus. dragesima
m ħ sacro ieiunio fusas quadragenario. S crutator. alme
cordium. infuma tu scis uiriũ. ad te reu̾sis exibe remissionis
gr̃am. Multum quidem pecrauimꝰ. s parce confitentibꝰ. ad lauꝰ

Expanded text:
aula regia, Geminae Gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus ejus a Patre, Regressus ejus ad Patrem; Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo accingere Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum, Quod nulla nox interpolet, udi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confi
Abbreviated transcription (Latin):
uscera tendens manus uestigia. redemptionis gr̃a ħ inimolata
ẽhostia. Quo uuln̾atus insuꝑ mucrone dire lanceȩ. ut nos
lauaret t̾mine manauit unda sanguine. Impleta sunt q̃
concit dauid fidelis carmine. dicens in nationibꝰ regna¬
uit a ligno ds̃. Arbor. decora ⁊ fulgida ornata regis purp̃a.
electa digno stipite tam sc̃a m̃bra tange̾. B eata ciius brachiis

Expanded text:
molata est hostia. Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam
Abbreviated transcription (Latin):
quem genuit pucrꝑa u̾bum pr̃is in filiõ. Sola in sexu femina
clecta es in scło.⁊ merusti dñm xp̃m sc̃o portare in utero. Uates
antiqui temꝑis p̃dixerant qd̃ fc̃m ẽ quia uͥgo contiꝑet ⁊ pareret
emmauuel. M ystium ħ magnum ẽ marie qd̾ concessũ ẽ. ut
ere grã plena es ⁊ głiosa ꝑmanes. quia ex te nobis. una
gliam do cantauenuit. cucunerunt in bethlcem natum uide
dm̃n. Dic magi ab ortu solis ꝑ stelle inditium portantes ty¬
pumi gentium. pͥmi offerunt muna. Bogemꝰ gͦ ppłi cdi m̃ie ⁊
uginem ũ ip̃a nb inpetret pacẽ ⁊ indulgentiã. G łat domine.

Expanded text:
Quem genuit puerpera, Verbum Patris in Filio. Sola in sexu femina, Electa es in saeculo, Et meruisti Dominum Sancto portare in utero. Vates antiqui temporis Praedixerant quod factum est, Quia Virgo conciperet, Et pareret Emmanuet. Mysterium hoc magnum est, Mariae quod concessum est, Ut re gratia plena es Et gloriosa permanes, Quia ex te nobis natusGloriam Domino cantarunt, Cucurrerunt in Bethleem Natum videre Dominum. Sic magi ab ortu solis Per stellae indicium Portantes typum gentium Primi offerunt munera. Rogemus ergo populi Dei matrem et virginem Ut ipsa nobis impetret Pacem et indulgentiam. Gloria tibi, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
bb. latũ mandatũ .t .n.
Nil enĩ latiꝰ qͣm õs insinu
amoris reciꝑe.⁊ nullaᷤᷤ odii
angustias sustin̾e. Sic qͥp¬
pe lata ÷ caritas u̇ ĩ ampli¬
tudine diłctioniᷤᷤ suȩ ca
ꝑe ⁊̃ inimicos possit. uñ
uñ ⁊ p̾cipit᷑. diligite in¬
micoᷤ uroꝰ: bñ facite his qͥ ꝯ

Expanded text:
 Latum mandatum tuum nimis. --Nil latius quam omnes in sinu amoris recipere, et nullas odii angustias sustinere. Sic quippe lata est charitas, ut in amplitudine dilectionis suae capere etiam inimicos possit. Unde et praecipitur: Diligite inimicos vestros, benefacite his qui
Abbreviated transcription (Latin):
it noctem: i ñ taceant: Qm̃ ꝯtritione magna contͥ¬
ta ẽ uirgo filia ppłi nĩ. plaga ppłipessima uehementer.
Si egressus fu̾o ad agros ecce occisi gladio: ⁊ si introiero inci¬
uitatẽ ecce attenirati fame: P ropħa namq ⁊ sacdos.
abiert̃ int̾rã qͣm utnorauert̃: Numqͥd ꝓiciens abiecisti iu¬
bam: aut syon abhominata ẽ aĩa tua: Quare gͦ ꝑcussisti
nos ita ut nulla sit sanitas : Erpectauimus pacẽ et ñ ẽ bonũ:
÷ tempꝰ curationis et ecce turbatio: C ognouimꝰ dñe impieta¬
tes nr̃as: iniqͥtates patrũ nr̃oꝵ qr peccauimꝰ tibi: Ne nos
des in obpbriũ ꝓpt̃ nom̃ tuũ: neq facias nob contume¬
lam: S olii głe tuȩ recordare: ne irritũ facias fedus tuĩ

Expanded text:
t non taceant: quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti Judam? aut Sion abnos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbatio cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias f
Abbreviated transcription (Latin):
nĩa uersa ẽ ad alienos: domus nĩȩ adextraneos: P upil¬
lisacti sumꝰ absq patre: matres nr̃ȩ qͣi uiduȩ: A qͣs nr̃as
pereunia bibimus. ligna nr̃a p̃cio comparauimus:
erucibus minabam̃.: lassis ñ dabat᷑ requies: E gipto de¬
amus manũ et assyriis: ut sat᷑arem̃ panibꝰ P atres nr̃i pec¬

Expanded text:
omus nostrae ad extraneos pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi viduae aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimus cervicibus minabamur lassis non dabatur requies Aegypto dedimus manum et Assyriis ut saturaremur pane patres nostri pec
Abbreviated transcription (Latin):
sacratus illuxit dies. quo xͦ muncdi spes ds̃. conscendit ce¬
mũdi ꝑempto pͥncipe. patͥs presentans uultibus uictricis
carnis głiam. E. st eleuatus nubibꝰ. ⁊ spem fecit credentibꝰ. aꝑi¬
ens paradisum quem ꝓthoplastꝰ clauserat. O grande cũctis
gaudium qd̃ partus nr̃e uͥginis. post sputa flagra pꝰ cru¬
cem. pat̾ne sedi uigitur: A gamus gͦ grãs nr̃e salutis iuli
q. nr̃m qd̃ corpus uex̾it sublimem ad celi regiam. Sit nb̃
cum celestibꝰ cominune manene gaudium. illie qd̾ se presenta¬
uit. nb̾ qd̃ se ñ abstulit. Nunc ꝓuocatis accibꝰ xp̃m expectare
nos decet. uitaq tali iuuere que possit celos scandere. G ła¬

Expanded text:
Sacratus illuxit dies Quo Christus, mundi spes, Deus, Conscendit coeMundi perempto principe, Patris praesentat vultibus Victricis carnis gloriam. Est elevatus nubibus Et spem fecit credentibus, Aperiens paradisum. Quem protoplastus clauserat. O grande cunctis gaudium! Quod partus nostrae virginis. Post sputa, flagra, post crucem, Paternae sedi jungitur. Agamus ergo gratias Nostrae salutis vindici, Nostrum quod corpus vexerit Sublimem ad coeli regiam. Sit nobis cum coelestibus Commune manens gaudium, Illis quod se praesentavit, Nobis quod se non abstulit. Nunc provocatis actibus Christum exspectare nos decet; Vitaque tali vivere, Quae possit coelos scandere.
Abbreviated transcription (Latin):
cus cirator omniũ. poliq
rector uestiens diem decoro lumine noctẽ soporis grã. Artꝰ
solutos ut quies. redat laboris usui m̃tesq fessas alleuet.
luctͣq soluat anrios. G rates ꝑacto iam die. ⁊ noctis exortu
p̾ces. uoti reos ut adiuues. hymnũ canentes soluimꝰ. Te
cordis una concinãt. te uox canora concrepet. te diligat
castꝰ amor. te mens adoret sobria. Ut cum ꝓfunda clause¬
rit dĩe caligo noccũi. fides tenebras nesciat. ⁊ nox fide re¬
luccat̃. O ormure m̃tem ne sinas. dormire culpa nouĩt.
castos fides refrgẽt. sõpni uaporem temꝑet. E. xiita sũsu
lubrico. te cordis alta sõpniẽt. ne hostis inuidi dolo. pauor.

Expanded text:
us creator omnium Polique rector, vestiens Diem decora lumina, Noctem sopora gratie. Artus solutos ut quies Recedet labores usui, Mentesque fessas allebat, Luctusque solbat anxios. Gratos peracto iam dies Et nocti exortu preces, Voti reos ut adiubes Ymnum canentes solbimus Ecordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor
Abbreviated transcription (Latin):
Si .Ni. cito subuenirẽ. luctam̃ ñ sentires. Si luctam̃
ñ sentires. tãqͣm d̾ tuis uirib suꝑbires. ⁊ ꝑ istã suꝑbiã
nũqͣm ad uictoriã ꝑuenires. Dictũ ẽ qͥdem. Ad huc te
loqñte dicã ecce ad sum. S d̾s ⁊ c̃ differt ad est.⁊ qͥ dif¬
fert ad est.⁊ differendo ad est. ne p̾proꝑam eũ implet

Expanded text:
es: si luctamen non sentires, tanquam de tuis viribus superbires; et per istam superbiam nunquam ad victoriam pervenires. Dictum est quidem, Adhuc te loquente dicam. Ecce adsum : sed Deus et cum differt adest, et quod differt adest, et differendo adest; ne praeproperam cum implet
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cuius aduentum õs homines resurgere ha¬
bent cum corporibus suis: et reddituri sunt
de factis ꝓprus rationem: Et qui bona eger̾t
ibunt inuitam ȩternam: qui uero mala in ignẽ

Expanded text:
Ad cujus adventum, inquit, omnes resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem: et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam; qui vero mala, in ignem
Abbreviated transcription (Latin):
mabũt foris: angłi pacis amare flebunt. Dissipate st̃ uiȩ. ces¬
sauit tͣnsiens ꝑsemitã: irritũ factũ ẽ pactũ: ꝓiec̃ ciuitates
ñ reputauit hoĩes: Luxit et elanguit t̾ra: confusus ẽ hỹ¬
banus et obsorbuit: Et fc̃s ẽ saron sic̃ desertũ: et concussa
ĩ basan et carmelus Nunc exurgam dic̃ dñs: nc̃ exaltabor¬

Expanded text:
e sunt vie, cessabit transiens per semitam, irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Carmelus. Nunc exurgam dicit Dominus: nunc exaltabor
Abbreviated transcription (Latin):
Subleuet᷑ desertũ ⁊ ciuitates eiꝰ: indomibꝰ habitabit cedr
Laudate eũ hĩtatores pet̾:. de u̾tice mõciua clamabunt: P onẽt
dño głam: et laudẽ eiꝰ ininsulis nuntiabt̃: Dñs sic̃ for
egrediet᷑: ⁊ sic̃ uir p̾liator suscitabit zelũ: Uociferabĩ
et clamabit: et suꝑ inimicos suos confortabit᷑: ĩ acui
semꝑ silui: paciens fui: sic̃ parturiens loquar: Si issipa¬
bo et absorbebo simul: desertos faciã montes et colles: ꝙ
om̃e germ̃ eoꝵ exsiccabo: Ponam flumina in insulas:
et stagna arefaciã: Et deducam cecos inuiã qͣm nescut̃:
et insemi tis qͣs ignorauer̃t: ambulare eos faciam: No¬
nam tenebras corã eis inlucẽ: et praua in recta: u̾sauis.

Expanded text:
edar. Laudate eum habitatores petrae: de vertice montium clamate. Ponent Domino gloriam: et laudem eius in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis in luce: et prava in recta. IX.