comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum dñe d̾c ⁊ que domꝰ mea qr ad duxi¬
stis me huc usq: s et et hoc parum uisũ ẽ
ĩ ꝯspectu tuo dñe d̾simsi loq̃reris etiam de
domo serui tui in longinquum. Ista est e¬
nim lex Adam dñe deus. Quud ergo addere
pot̾i̾t ad huc dauidut loquatur adte: Du
enim scis seruum tuũ dñe d̾s ⁊ ꝓpt̾ u̾bum
tuum ⁊ scd̾m cor tuumi fecisti omnia magna¬
lia hecrita ut uotum faceres seruo tuo. Idcͣco
magniticatus es dñe d̾s qr ñ est similis tui:
neq est d̾s extra de in omnib que auduu
mus aurib nr̃is. Que est autem ppłs tuns
isrł gens interra. ꝓpt̾ qͣmͣ iuit d̾s ut redi¬
meret sibi eam inppłm. ⁊ poneret sibi no¬
men faceret q eis magnalia. ⁊ horribilia
sr̃t̾ram: a facie ppłi tui quem redemisti
tibi exegipto gentem ⁊ dm̃ eiꝰ ÷ et firma¬
sti tibi ppłm tuum isił in popłm sempit̾¬

Expanded text:
e domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus qus quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempite
Abbreviated transcription (Latin):
stabiliã thromim regni cuis in sempiternum.
Ego ero ei in patrem⁊ ec ip̃e erio michi infili¬
um. Qui si iniq aliquid gesserit arguam eũ
in uirga uiroꝵ. etui plagis filior hominĩ
Misericordiam autem meam nõ auferam

Expanded text:
stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga virorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam autem mea
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ sum Ad miam de tribub isrł cui precepi
ut pasceret ppłm meum ilfł dicens. qͣre nõ
ed ificasti michi domum cedrinam: Et ñe
hec dices ẜuo m̃o dauid. Hec dicit dñs ey̾¬
cituum. Ego tuli te de pascuis soquentem
greges ⁊ ut ẽẽs dux sr̃ ppłm meum isrł. et
fui tecum inomib ubicumq ambłasti. ⁊ in¬
terfeci uiu̾sos inmicos tuos a facie tua.
feci q tĩbi nomen grande ⁊ iupͣ nomen
magnoꝵ qui sunt in terris. Et ponam¬
locum ppło m̃o isr̃b⁊ et plantabo eum
⁊ hĩtabo cumeo ⁊ non turbabitur am¬
plius nec addent filqs iniquitatis ut
affligant oum sicut priꝰ. ex die quã
coustitui iudices suꝑ ppłm meũ isrb
Et requiem dabo tibi: ab omnib mimicis tuis
predicit q tibi dñs: quod domum faciat ti¬
bi dñs. Cumq completi fiu̾nt dies tui ⁊ dorme¬
eris cum patrib tuis ⁊ suscitalo semen tuum
post de qd̃ egredietur de utero tuo. ⁊ firmabo
regnum eiꝰ. Ip̃e edifi cabit domum nõi m̃o.Et

Expanded text:
sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terrlocum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo,  et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis:  Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui,  et dormieris cum patribus tuis, Suscitabo semen tuum post regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et
Abbreviated transcription (Latin):
q dauid ad iuuenem qui nuntiauerat
ei. unde es: Qui respondit. Filius hoĩs
ad uene amalechite ego sum. Ed ait ad eũ
dauid. Quare non timiusti mittere manũ
tuani ut occideres xp̃m dm̃i e uocans ꝙdd̾¬
unun⁊ de pĩns sins: ait. Accedens irrue na
enm. Qui ꝑcusũt illum. ⁊ mortuus est. Et
ait ad eum dauid. Sangis tuus superca¬
put tuum. Os enim tuum loeutumẽ
aduersum te dicens: ego interfeci xp̃m
dommi. Planxit autem dauid plan¬
ctum huiꝰtemodi suꝑsaul ⁊ suꝑ ionathã
filium eiꝰ. et precepit ut docerent filios
uide. arcum sicut scriptum est in libro
iustoꝵ Incliti isrł: suꝑmontes tuosin¬
terfecti sut. Quomodo ceciderunt fortes ⁊

Expanded text:
 David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere manum tuam, ut occideres christum Domini? Vocanspueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes
Abbreviated transcription (Latin):
riosior apparebo. Igitur michol filia saui
ñ ẽ natꝰ filiꝰ: usq ad diẽ mortis sue.
actum est autem cum
sedisset rex indomo sua. ⁊ dñs oedisset
eirequiem undiq ab unuuersis inunicis
suis ⁊ dixit ad natħam ꝓpħ̾am . uides ne qd̾
ego hĩtem in domo cedrina. ⁊ area dei põita

Expanded text:
riosior apparebo igitur Michol filiae Saul riosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedri
Abbreviated transcription (Latin):
chol filia saul ꝓspiciens ꝑfenestram u¬
dit regem dauid subsilientem atq saltãtẽ
corã dño et despexit eum incorde suo. Et ĩ¬
troduxerunt arcam domini ⁊ posuerunt e
amuloco suo.inmedio taberna cłi quod
tetenderat ei damd. Et optulit dauid holo¬
causta coram dño et pacifica. Cumq cõ¬
plesset offerens holocanstum ⁊ pacifi¬
ta. bũdixit ppło in noĩe domini exercituũ
Et ꝑtiuis est multitudini unuerse i srł tã
iuro̾ qͣn mulieri singłis collyridam panis
unam. ⁊ assaturami bubule carms imam:
⁊ sumilam frixam oleo. Et abiit oĩs ppłs
unusquisq in domum suam: reuersusq est
dauid ut bñdiceret domui sue. Et egressa mi¬
chol filia saul in occursum dauid i ait. Qm
gloriosꝰ fiit hodie rex isrł drsccoꝑiens se
ante ancillac seruoꝵ suoꝵ. et nudatus est qͣr
si iuidetur unus de scurris : Dixitq dauidad
ñs. Et cum ancillis dequib locuta es. glo¬

Expanded text:
chol filia Saul prospiciens per fenestram vchol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum et partitus est multitudini universae Israhel tam viro quam mulieri singulis collyridam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum suam reversusque est et David ut benediceret domui suae et egressa Michol filia Saul in occursum David ait quam gloriosus fuit hodie rex Israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurris dixitque David admeis et cum ancillis de quibus locuta es glo
Abbreviated transcription (Latin):
loci illuis ꝑcussio ozam usq in diem hanc.
Et extimuit dauid dñm in die illa dicens.
Quomodo ingreditur ad me arca dñi ¶ Et
noluit deuertere ad se arcam dñi in cuuta¬
dem dauid ⁊ s deuertit eam in domnin obed¬
edom gethei. Et hĩtauit arca dñi in do¬
mo obed edom gethei trib mensib. Et bñ¬
dixit dominus obededom. ⁊ oninem domũ
eius. Nuntiatum q est regi dauid qr bñdixi
sseo dominus obededom ⁊ omiua eiꝰ. ꝓpter
arcam dñi. Dix̃q dauid. Ibo et reducam ar¬
cam cum bñdictione in domum meamt.
abiit ergo dauid ⁊ ⁊ adduxitarcam dei de
domo obededomo incuutatem dauideum
gaudio. Cumq transcendissent qui por¬
tabant arcam dm̃i sex passuc: inimolabãt
bouem ⁊ ouem ⁊ arietem: et dauid salta¬
bat totis uirib ante dominum. Porroda¬
ud erat actinctus ephod lineo.⁊ dauid et
omnis isrł ducebant arcam testaũiti dñi
in iubilo et inclangore buceme. Cumq ĩ¬
trasset archa dñi in ciuitatem dauid ⁊ mi¬

Expanded text:
o h. divisio Oza, usque in diem hanc. Et extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obed-Edom Getthaei. Et habitavit arca Domini in domo Obed-Edom Getthaei tribus mensibus, et benedixit Dominus Obed-Edom, et omnem domum ejus. Nuntiatumque est regi Dat Dominus Obededon, et omnia ejus propter arcam Domini; dixitque: « Ibo, et reducam arcam cum benedictione in domum meam . abiit ergo David et adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Mi
Abbreviated transcription (Latin):
nadab qui erat ingabaa. Oza autem⁊
haio filii aminadab mirabant plaustr̃
nouum. Cumq tulissent eam dedonio
ammadab qui erat in gabaa custodiens
archam dei ⁊ haio precedebat archam.
Dauid autem ⁊ omanis iseł ludebant co¬
fabrefcĩs et citharis et liris et timpanis eo
sỹstris et timbalis. Postqͣm autem uener̃t
ad aream nachon extendit manun oza ad
arcam dei et tenuit eam: qm̃ calcitrabant
boues et declinauerant eam. Iratꝰ q ẽ indig¬
natiõe dñs cͣcͣ oꝵam et ꝑcussit eum suꝑ teme¬
ritadem : qui mortuus ẽ ĩbr. auxta arcam

Expanded text:
nadab qui erat in Gabaa Oza autem et nadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant cofabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem venerunt ad aream Nachon extendit manum arcam Dei, et tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverant eam. Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate, qui mortuus est ibi juxta
Abbreviated transcription (Latin):
Propt̾ea uocatum est nom loci illiꝰ tbual¬
pharasim. Et reliquerunt ibi s̃ culpti¬
lia sua ⁊ que tulit dauid. ⁊ uiri eius. Et
adididrunt ad huc phylistiim ut ascende¬
rent ⁊ et diffrisi st̃ in ualle rafaĩm. Con¬
sililit autem dauid dominũ. Qui respon¬
dit. Nor ascendas obiuameit. Set gim post
tergum eoꝵ ⁊uenies ad eos ex adu̾so pi¬
roꝵ. Et cum audieris souitiun gradientis
in cacumine piroꝵ tunc m̃ibis preliumm:
qr tunc egredietur dominus ante faciem
tuam ut ꝑcuciat dominus castra philisti¬
imifecit itaq dauid sicut preceperat dñs.¬
⁊ ꝑcussit phylisttim de gãbee usq dum
electos ex isrł .xxx. milia. surrexitq ⁊̃¬
abiit. ⁊ unuiersus ppłs qui erat cum eo
de niris uida: ut addrcerent arcam dei st̃
qm̃ inuocatum est nomen domini exercituũ
sedentis incherubim supeream .Et impo¬
suerunt arcam domini suꝑ plaustrum
nouum: tulerunt q eamt de domo ami¬

Expanded text:
propterea vocatum est nomen loci illius Baalpropterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit non ascendas se et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat et percussit Philisthim, de Gabee, usque dumelectos ex Israel triginta millia. Surrexitqabiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et inposuerunt arcam Domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo Abi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ artifices lignoꝵ artifices q lapidum ad
parietes ⁊ edificaunt domum dauid. Et
eius sr̃ ppłm suum isrł. Accepit ergo a dluc
concubinas ⁊ uxores dehiełm ⁊̃ postꝙͣ
uenerat de chebron. Ilati q sunt dauid
et alii filii ⁊ filie ⁊ echec nomina eorz qui
uati sunt ei inierl̃m. Samua ot sobãb et
nathan ⁊ salomon il sbaar ⁊ helisua et
nepheg et iafia. ⁊ helisama ⁊ helida ⁊ heli¬
felech. Audierunt u̾o phylistum qd̾ ĩxissẽt
dauid regem sr̃ irł ⁊ ⁊ ascenderunit uniuli ut
quererent dauid. Quod cum audisset datud
descendit inpredium. Phylistum autem
uemientes ⁊ diffuñ st̃ in ualle raphaim. Et
consuluit dnud dominum dicens. Si alcendã
ad philisdiim. ⁊ si dabis eos in manu mea.
Et dixit dominus ad dauid. Ascende. Qͥa
tradens dabo phylistũm in manu tuasue¬
intergo dauid in balpharasim ⁊ ꝑ cussit
eos ibri ⁊ dixit. Diuisit domuius inimi¬
cos meos coram me ⁊ sicut diuidunt᷑ aq̃.

Expanded text:
et artifices lignorum artificesque lapidum ad et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et ceius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praesidium Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae
Abbreviated transcription (Latin):
eẽti saul̃ rex suꝑ nos ⁊ tu eras educẽs et re¬
duceus iseł. Dixitautem dñs ad te. Tu pas¬
ce ppłm meum irł ⁊ et tu eris dux sr̃isrb
⁊sex mensib. Inierl̾m aucem regnauit.
Et abiit rex et omnes uiri qui eraut cũ
eo uurłm ⁊ ad iebuseum hĩtatorem terre.
Dictum q est ad dauid. Non ingredieris huc
insi abstuleris cecos et claudos dicentes ⁊ ñ
ingredietur dauid huc. Cepit autẽ dauit ar¬
cem sỹon ⁊ hec est ciuitas dauid. proposue¬
rat enim in die illa p̾nuum qui ꝑcussisset
iebuseum. ⁊ tetigisset domatum fistulas.
⁊ abstulisset ilaudos ⁊ cecos odientes ⁊ a¬
nimam dauid. Icirco dicitur in proũbio.
Cecus et claudus non intrabunt intemplũ.
Habitauit autem dauid in arce. Et uocauit
eam ciuitatem dauid: ⁊ edificauit per grr̃
amello ⁊ intrinsecus.Et ingrediebatur pro
ficiens atq succrescens. Et dominus deus ex̾¬
cituum erat cum eo. Misit quoq hyram
rextyri nuntios ad dauid ⁊ ligna cedrina

Expanded text:
 rex super nos, tu eras educens et reducens Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Issex mensibus in Hierusalem autem regnavit et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad David ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur Dacem Sion. Haec est autem civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas et abstulisset claudos et caecos odientes animam David. Idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum. Habitavit autem David in arce, et vocavit eam civitatem David. Et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus. Et ingredieficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ ⁊ sex mensium. gresslis q est ab¬
ner filuis ner ⁊ pũi huposech filii sant
de castris in gabaon. Porro ioab filint tar¬
uie ⁊ pũi dauid egressi sunt ⁊ occurterũd
eis iuxta piscinam gabaon. Et cum in
linum conuenissent e regione: sederunt
hii ex una ꝑte piscine ⁊ illi exaltera. Dh̃¬
ꝙ abuer ad ioab. Surgant pĩu ⁊ ludãt
coram nobis. Et respondit ioab. surgãt.
Surrexerunt ergo ⁊ transierunt num̾o
.xii. de beniamui ex ꝑte hifrosech fclis
saule ⁊ duodecimꝰ de pm̃is dauid. App̃hẽ¬
ło q unulquiscp captto comparit sui de
fixit gladium in latus contrarii ⁊ etceci¬
derunt simul uocatumq ẽ nomen loci
illius ager robustoꝵ ingabaon. Et ortũ
est bellum durum satis u die ĩlla fũga¬

Expanded text:
annorum, et sex mensium. Egressusque est Abannorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Isboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquifixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Vocatumque est nomen loci illius, ager robustorum in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
laad sepelissent saul. Misit orgo daud
nuitios ad iuros iabesgalaad ⁊oixitq ad
eos. Benedicti uos domiuo qui fecistis
misericordiam hanc tum domuio ur̃o sa¬
ul ⁊ et sepelistis eum. Et minc retribuet
quid̾ uobis dñs misericordiam ⁊ u̾itutẽ:
set et ego reddam grãm eo qd̃ feceritisu̾¬
bum istud. Confortentur manut ur̃e ⁊ ⁊
estode filii fortitudims. Licet enim mortu¬
us sit dñs ur saul: tamen me uuxit do¬
mus uida regem sibi. Abner autem filiꝰ
ner princeps exercit᷑ saul tislit hisbosech
filium sauli ⁊ circunidixit eum ꝑ castra.
regem q constituit suꝑ galaad et suꝑ
gesuri ⁊ suꝑ iezrahel.⁊ suꝑ ephraun.
⁊ sr̃ beniamin. ⁊ suꝑ isrbuniuersum. Qua¬
draginta annoꝵ erat isbos ech filins sauł¬
cum regnare cepisset ⁊ suꝑ iscł. ⁊ duobꝰ
amus regnanit. Sola autem domus ui¬
da sequebatur dauid. Et fuit numerus
dierum quos commoratꝰ ẽ dauid impe¬
rans in chebron suꝑ domum iuida: septẽ

Expanded text:
sit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annocum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda, sequebatur David. Et fuit numerus dierum, quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Juda septem
Abbreviated transcription (Latin):
xum sernus sustinens ⁊ leprosꝰ ⁊ tenẽs
fusum. ⁊ cꝰ dens gladio ⁊ indigens pane.
Igitur ioab ⁊ abysai frater ei interfecerũt
abner ⁊ eo qd̃ occidisset a sahel fr̃ẽm eoꝵ
ingabaon in p̾lio. Dixit autem dauidad
ioab ⁊ ⁊ad omnẽ ppłm qui erat cum eo.
Stindite uestimenta ur̃a ⁊ atcingimini sac¬
cis ⁊ ⁊ plaugite ante exequias abner. Porro
rex dauid sequebatur feretrum. Cumq se¬
pelissent abner inchebron ⁊ leuauit rep
uocem suam ⁊ flouit suꝑ tumulum ab¬
uer.fieuit autem ⁊ ominis ppłs. Plangẽs¬
q rex abner: ait. Nequaqͣm ut mori sõlet̃
ignaus ⁊ morcuus es abner : manus tue
non sunt ligate ⁊ et podes tui non st com¬
pedib aggrauati. S sicut solẽt cadere
roram faĩis imquitatis: corriusti. Conge¬
minansq omiis ppłꝯ ⁊ fleuit iuꝑ eum.¬

Expanded text:
xum seminis sustinens et leprosus tenens xum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccisrex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansq
Abbreviated transcription (Latin):
posbea ueuerant. iuitiatum est itaq ioab
a uarrantib. Nenit abner filius ner ad regẽ
⁊ dimisit eum ⁊ abiit in pace. Et ingressus est
ioabad regem ⁊ ait. Quid fecisti : Ecce ue¬
nit abnes ad te. Quare dunisisti eur. ⁊
Qbuit et recessit e Ignoras abner filium
ner qm̃i adhoc uenit ut deciꝑet te ⁊ scrcet
exituum tuum et introitum tiuum et
nosses omnia que aigis Egressus itaꝙ
loab a dauid misit nuntios post abner ⁊ ⁊
reduxit eum a cisterna syra ignorantedd̾.
Cum redisset abner in chebron ⁊ seorsũ
adduxit eum ioab ad medium porte ut lo¬
queretur ei in dolo. Et ꝑcussit eum ibi inĩ¬
gune ⁊ mortuus ẽ ÷ multiõe sanguinis
asahel fratris eiꝰ. Quod cum auditset dauid
rom iam gestam: ait. Mundus ego sum
⁊ regnum meum apud dominum usq in sẽ¬
piternum asangnie abner filii ner ⁊ ⁊
lentat suꝑ caput ioab ⁊ suꝑ omnẽ domũ
patris euis. Nec deficiat de domo ioab flu¬

Expanded text:
postea venerant nuntiatum est itaque Ioab postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab flu
Abbreviated transcription (Latin):
nudius tertius querebatis dauid ⁊ ut reg¬
naret suꝑ uos. Nunc ergo facite ⁊ qm̃ doꝰ
l ocutꝰ est addauid dicens. In manu ser¬
ui mei dauid saluabo ppłm meuni isr̃ł
de manu phylistiim : ⁊ omuumi inimi¬
toꝵ eius. Locutus ẽ autem abuer etiamad
beniamin ⁊ et abũt ut loq̃ret᷑ etiam ad da¬
uid inchebron. omnia que placuerant
iscli ⁊ uniu̾so beniamin. uenit q ad daiuid
in chebron cum .xx. iuris: ⁊ focit daiuid abner
⁊ uiris eius qui uenerant cum eo tontituiũ.
Et dixit abner ad dauid. Surgam ut congre¬
genz ad te domium mernu regem omnẽ
iscł ⁊ ineam tecum fedus ⁊ et imperes oĩb
sicut desiderat anima tua. Cum ergo de¬
duxisses diuid abner ⁊ ille issed inpace:
statum pm̃i dauid ⁊ ioab ueneriuit cesis
lattonĩb cum preda magna nimis. Abner
autem non ebat cum dauid in chebrori qr iam
dimiserat eum ⁊ et profectus fuerat in pace.
Et ioab ⁊ omnis exercitus qni erat cum eo:

Expanded text:
nudius tertius quaerebatis David ut regnudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
inme quod argueret ꝓmuliere hodieHec
faccat d̾s abner ⁊hec addat ei ÷ nisi quo¬
modo iurauit dominus dauid sic faciam
cim eo ut transferatur regnum de do¬
mo saul ⁊ et eleuetur thronus dauid sĩ¬
Et non potuit ei respondere quiqͣm:
qr metuebat illum. Misit ergo ab ner
nuntios ad dauid pro se dicentes. Cuiꝰẽ
terra: Et ut loquerentur. Fac mecum
amicicias ⁊ et erit inaiuis mea tecum:
Seo unam rem peco a te dicens. Non uide¬
bis faciem meam ante qͣm adduxeris mi
ahol filiam saul ⁊ et sic ueniec et iudẽbis
me. Misid autem dauid nuntios ad hũbo¬
seth filium saul dicens. Redde uxorẽ me
ani michol qm despondi michi centum p̾¬
puciis phylistũm. Misit ergo hisroset et
tulit eam a uiro suo faltihel filio lais.
Sequẽbat᷑ q eam uir siis plorans ⁊ usq bau¬
rim. Et dixit ad eum ab ner. uade reuert̾e.
Qui reu̾sus est. Serm onem quoq intulit
abnier ad seiuores isrł dicem. Tam heci ꝙͣ

Expanded text:
in me quod argueres pro muliere hodie haec in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domo Saul et eleEt non potuit respondere ei quicquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner nuntios ad David in Hebron pro se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam
Abbreviated transcription (Latin):
acta ergo longa concertatio inter domiun
saul. et iter domum dauid. Darud pro¬
ficiens et semꝑ in se ip̃o robustior ⁊ domꝰ
aũt saul decrescens cotidie Nati q st̃¬
filii dauid in chebron: fuit q p̾moge¬
nitus eiꝰ amon de achinoem iez ra helite:
⁊ post eum chelaab de abigail uxor na¬
bal carmeli. Porro t̾cius absalon filiꝰ
maacha ⁊ filie cholmai regis gessur. Qͣr¬
tꝰ aũt adonias filius agith: ⁊ quintꝰ ⁊afa¬
t̾hias filuis abital. Sextꝰ quoq iethtaan:
de agla uxore dauid. Hii nati sunt dd̃
inchebron. Cum ergo eẽt p̾lium int̾ dom̃
saul ⁊ domũ dauid: abner filuis ner re
gẽbat domum saul. fuerat autem sau¬
li concubina nomine resfa ⁊ filia abia.
Bixit q hisros eth adabner. Quare ingͦs¬
sus est ad ꝯcubinam patris m̃ie Qiu irãtꝰ
nimis ꝓpt̾ uerba hisbosech: ait. Iunqͥd
caput canis ego sum adu̾sum iudam ho¬
die qui fecerim misericordiam suꝑ domũ
non tradidi te inmanu dauid. ⁊ tu reqͣsisti

Expanded text:
t ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David. David proficiens et semper seipso robustior. Domus autem Saul decrescens quotidie. » filii David in Hebron: fuitque primogenitus ejus Amnon de Ahinoem Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner h. non habet regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubidixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim misericordiam super domunon tradidi te in manu David et tu requisisti
Abbreviated transcription (Latin):
de onmi angustia qm̃ eum qui ad nunti¬
auerat michi ⁊ dixerat mortuus est sa¬
ul qui putabat se ꝓspera nuntiare
tenui et occidi insiceleg ⁊ cui oportẽbat
me dare mertedem ꝓ nuntio quanto
magis nunc cum homines impii urder¬
fecers̃t uirum innoxium in domo sua
suꝑ lectulum suum. notiqueiam san¬
guinem eius de manu ur̃a ⁊ auferam
uos de terra: P recepit itacp dauid pĩis:
⁊ interfecerurt eos. Precidentes ꝙ manꝰ et
pedes eoꝵ ⁊ suspenderunt eos suꝑ pisci¬
nam in chebron. Caput autem hisrosech
tulerunt ⁊ et sepelierunt in sepulcro ab¬
ner uchebron.

Expanded text:
de omni angustia quoniam eum qui adnuntide omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi inme dare mercedem pro nuntio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit  interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Hisboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulcro Abner in Hebron.
Abbreviated transcription (Latin):
de saul ⁊ ionatha ⁊ iezrahel. tollensq cũ
nutrix sua ⁊ fugit. Cumq festinaret ut
tes igitur filii reminon berothite. rechab
hỹsposech ⁊ qui dormiebat sr̃ stratum
suum. Ingressi st̃ autem domumr⁊ ⁊ bsti¬
aria domus purgans triticum obdormi¬
uit Assumentes spicas tritici lacenter in¬
gressi st̾ ⁊ et ꝑcuiserunt cum ininguine
rechab ⁊ banaa fratereuis ⁊ fugerunt.
Cum autem ingressi fuissent domum :
ille dormiẽbat suꝑ lectum suum in con¬
c̃laui.  ꝑcucientes interfecerunt eum
sublato q̃ capite eus abierunt ꝑ iuam
deserti toda nocte ⁊ attulerunt caput his¬
bosech ad dauid inchebron. Hixerunt ꝙ
ad regem. Etce caput hũboseth filii saul
iuimici tui qui querebat aauinam triam:
⁊ dedit dominus dño nr̃o regi ultionẽ
hodie de saul et de semine eins. Nespon¬
dens autem dauid rechab et banaa fratri
euis filiis teminon borothei: dixit ad eos.
Uuut dominus qui eruit armam meam

Expanded text:
de Saul et Jonathan ex Jezrael. Tollens itaque eum de Saul et Jonathan ex Jezrael. Tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut . Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab Isboseth, qui dormiebat super stratum suum meridie. Ingressi sunt autem domum; et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Assumentes spicas tritici, latenter intici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectulum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s ⁊ hec addat : si ande occasum soł gustau̾o
diuit ⁊⁊ placuerunt eis cuncta que fecit
rex in conspoctu totius ppłi. Et cognouit õe
uulgis ⁊ uniuersus isrł in die illa qm̃
non actum fuisset a rege ut occiderefꝰ
abrier filius ner. Dixit quoq rex ad seruos
suos. Num ignoratis qm̃ princeps ⁊ maxi¬
mus cecidit hodie misrł: Egoaũt adhͨ
delicatus ⁊ unctus rex. Porro uiri isti flsi
facienti malum ⁊ ũo maliciã suanz.
udunt autem ylbosech
filiꝰ saul qd̾ cecidisset abner in chebron
⁊ dissolute sunt manꝰ eiꝰ: omnisq isrł ꝑt᷑¬
batus est. Duo autem uiri principes latro¬
mun erant filio sauli nomen uni bana¬
a ⁊ nomen alteri rechab filss remmon
berothite de filiis benaminis iquidẽ
⁊beroth reputata est in bemamin. Et fuge¬
runt berothite in gethaim. fũnt qi adue¬
ne ĩbi iisq in tempus ĩllud. Crat autem io¬
nathe filio saul filuis debilis podib. Qum¬
quenis enim fuit ⁊ qndo uenit nuntuis

Expanded text:
 haec addat, si ante occasum solis gustavero divit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii facienti malum juxta malitiam suam. Audivit autem Isboseth filius Saul, quod cecidisset Abner in Hebron: et di solutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benjamin: siquidem eportata est in Benjamin. Et fugerunt Berothitae in Getthaim, fueruntque ibi advenae usque in tempus illud. T. XC. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedibus: quinquennis enim fuit, quando venit nuntius
Abbreviated transcription (Latin):
forcuimi. sagitta ionathan nunqm redi¬
it retrorsimi: ⁊ gladis saul non est re¬
u̾sus iuanis. Saul et ionathari aimabi¬
les et decori inuita sua: in morte quoq
non sunt diuisi. Aquilis uelociores. leo¬
mĩb forciores. fãie isrł sr̃ saul flete qui
uesticbat uos coccino indeliciis: qui pre¬
bebat ornamenta cultui ur̃o. Quom ce¬
ciderunt fortes in p̃lio ⁊ Ion athan in ex¬
celsis tins occisus est. Doleo suꝑ te feat̾
mi ionatha decore minis et amabilis:¬

Expanded text:
II Reg. I: Sagitta Ionathe nunquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Ionathas amabiles et decori in vita sua, in morte quoque non sunt divisi, aquilis velociores, leonibus fortiores. Filiae Israel, super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio: Jonathan in excelsis tuis occisus est. Doleo super te, frater mi Jonathan, decore nimis
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderunt singłi mulas suas. ⁊ fugert̃.
Cumq adhuc ꝑgerent miti nere ⁊ fama
p̾uenit ad dauid dicens. ꝑ cussit abialon
onmes filios regis ⁊ ⁊ non remansit exeis
saltem unis. Surrexio itaq rex ⁊ fcidit
uestimenta sua . et cetidit suꝑ t̾ram ⁊ et
om̃s seriu ip̃ius qui ad sistebant᷑ ei ⁊ scide¬
runt uestimenta sua. Respondens aũt
ionadab filiꝰ sama fratris daind ⁊ dixitisle
estimet dominus meus rex qd̾ om̃s pũ
filii regis occisi sit. Aninon solus mortinis

Expanded text:
ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
nitus erat ei. Porro non estlocutꝰ absalon
adannon ⁊ nec bonum uecmalum. Oderat
enim absalon amon eo qd̃ uolasset tha
uoca uit absalon omnes filios regis ue¬
intiꝑ ad regem : ⁊ ait ad enm. Ecce toridẽt᷑
oues serui au. ueniat oro rex cum seruis
suis ad seruum suum. Dixit q rex ad ab¬
salon. Noli filimi noli rogare ut uenia¬
mꝰ om̃s et gaueius te: Cum autẽ cogeret
eum et noluisset ire ⁊ bñdixit ei. Et ait
absalon. Sinon ins uenue: ueniat ob¬
secro nobiscum saltim amnon fraterm̃s.
Dixitq ad eum rex ÷ non ẽ necesset ut ua¬
dat tecum. Coegit itaq enm absalon ⁊
dimisit cum eo amnon: ⁊ unu̾sos filios
eris sius dicens. Obseruate cum temulẽ¬
tꝰ fu̾it anmon uiuo. ⁊ dixero uobis ꝑcriti¬
te eum ⁊ interficite ⁊ nolite trmere. Ego
enusum qui p̾cipio uobis. Roboramĩni
⁊ estote uiri fortes. fẽcerunt ergo piũ absa¬
lon adu̾sum amnon : sic̃ preceꝑat eis
absalon. Surgentes q omnes filii regis:

Expanded text:
t valde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamvocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: is suis ad servum suum. Dixitque Rex ad Absalon. Noli fili mi. noli rogare ut veniamus et gravemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios eris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis
Abbreviated transcription (Latin):
suum. Insonuit ergo ioab buccina ⁊ ste¬
tit omnis exercitus: nec ꝑsecuti sunt
ultͣ isr̃b noq miere certamen Abner
autem ⁊ uiri eius abierunt ꝑ campe¬
stria tota nocte iła. ⁊ transie̾runt᷑
iordanen. et lustrata omni bethoron ue¬
neruut ad castra. Porror ioab reuersus o¬
misso abner ⁊ congregauit omnem ppłm
Et defuerunt de pueris dauid decemetnouẽ
uiri excepto asãhel. Serui autem dauid
ꝑcusserunt de beniamui. ⁊ de uiris qui
erant cum abuer trecendos sexaginta:
qui et mortiu sunt. Tulerunt ꝙ absahel:

Expanded text:
suum insonuit ergo Ioab bucina et stesuum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel
Abbreviated transcription (Latin):
pexit itaq abner post tͥ̾gum suumi᷑: ⁊̃ ait
Su ne es absahel Qui rospondit ego sum.
Dixit q ei abner. uade ad dextetam siue
ad sinistram. ⁊ ad prehende unũ de adoho¬
lescentib⁊ ⁊ colle spolia eiꝰ. Noluit autẽ
ab sahel omtitere ⁊ quin urgeret enm. R¬
sumq locutus est abner ad abs ahel. fie¬
cede noli me sequi: ne compellar confo¬
dere te interram: ⁊ leuare non potoro fa¬
ciem meam ad ioab fc̃em tuum. Qui au¬
co. Omnesq qui trans wbantꝑ locum
in quo ceciderat absahel̃ ⁊ mortiums est ⁊ sul¬
sestẽbant. ꝑ soquentĩb aũt ioab ⁊ ab is ai
bon. Congregatiq sunt filii benianũ
uiri ⁊ steterunt in siummnitate tumuli
umus. Et exclamauit a bner ad ioab ł ⁊
ait. Nun usq ad indernitionen tuus¬
iucro deseuiet anignoras qd ꝑielb¬
sa fit desꝑatio e usq quo noridicis ppło
ut onuttat ꝑ sequi fratres suos⁊ Et ait
ioab. uiuit dommus si locutus fuisses
mane ⁊ recossisset ppłs ꝑsequens frẽm

Expanded text:
t tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fco: omnesque qui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus erat, subsistebant. Persequentibus autem Joab et Abisai baon. Congregatique sunt filii Benjamin um, steterunt in summitate tumuli unius. Et exclamavit Abner ad Joab et ait: Num usque ad inmucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
nent me angustie ⁊ et ad huc tota anima¬
mea in me est. Stansq suꝑ eum ⁊ occidi
illum. Sciebam enim : quod uiuere nõ
poterat post rumam. Et tuli diadema
quod erat incapite eiꝰ ⁊ armillam debra¬
chio illuis ⁊ ⁊ attuli ad te dominũ meũ
huc. App̃hendens autem dauid uestim̃¬
ta sua scidit omnes q iuiri qui erant
cum eo: et planxerunt ⁊ fleu̾nt et ieuina
u̾nt usq ad uesꝑam suꝑ saul et superio¬
nathan filium eius ⁊ suꝑppłm dñi.et¬

Expanded text:
nent me angustiae, et adhuc tota anima in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam: et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te Dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua, scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt et jejuna verunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonatham filium ejus, et super
Abbreviated transcription (Latin):
flumen enfraten. Et captis dauid ex ꝑte eiꝰ
mille septingentib equitib ⁊ uigniti mi¬
lib peditum ÷ subneruauit omnes uga¬
les curruum De reliquit autem exeis
centum currus. uenit qͦ syria damasei ut
p̃sidium ferret adraezer regi sõba : etꝑcꝰ¬
sit dauid de syria .xx .ii. milia uiroꝵ. Et po¬
suit tauid p̾sidium in syria damasci. Fc̃a q ẽ
daiuid syua seruiens sub tributo. Seruaiit¬

Expanded text:
flumen Euphratem. Et captis David ex parte ejus flumen Euphratem. Et captis David ex parte ejus mille septingentis equitibus, et viginti millibus peditum, subnervavit omnes jugales curruum: dereliquit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria viginti duo millia virorum: Et posuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo h. serva
Abbreviated transcription (Latin):
nsq in sempit̾num. ac dicatur: dñs ex̃¬
citinm d̾s isrł sr̃isrł. Et domꝰ serui tui
dauid erit stabilita coram dño ⁊ qr tu do¬
mine exercituum d̾̃s isrł reuelasti au¬
rem serui tui dicens. Domũ edificabo
tibi ꝓpt̾ea inuenit seruus tuus corsuũ :¬
ut oraret te oratione hac. Nunc ergo dñe
d̾s tu es d̾s ⁊ et u̾ba tua erunt uera. bocu¬
tus es enim ad seruũ tuum u̾ba hec bona¬
Incipe igit᷑ et bñdic domui serui tui ut
sit in sempiternum coram te ⁊ qr tudo¬
mine deus locutꝰ es ⁊ bñdictione iua bñ¬
dicetur domusiserici tui in sempiterũ.
Actum autem post hec
ꝑcussit dauid phylistuim ⁊ humiliauit
eos ⁊ et tulit dauid frenum tributi de
manu phylistiim. Et ꝑcussit moab ⁊ m̃¬
sus eos ⁊ fincło coequans terre. Mensus
est autem duos funicłos.unum ad occi¬
dendum⁊ ⁊ unum adiuuificandum. fc̃s¬
Et ꝑcuslit dauid adraezer filium roob regẽ
solla ⁊ qñ ꝓfecttis est ut dominaretar sr̃i

Expanded text:
dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem post haec percussit Deos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum, et unum ad vivificandum h. mensEt percussit David Adadezer filium Roob, regem Soba, quando profectus est ut dominaretur super
Abbreviated transcription (Latin):
uõbis ĩ sementem.⁊ł tĩbos familiis
iliberis ũris. Qui responderunt. Sa¬
lus nr̃a in manu tua est. Respiciat
regi. Ex eo tempore usq inp̃sentem
Auctꝰ q ẽ ⁊ multiplicat᷑ nimis riuixit
sea docemi septem annis. fc̃ĩ ꝙ st̃ oẽs
dies iite illius: cents̃ quadragnita

Expanded text:
vobis in sementem, et in cibum familiis vobis in sementem, et in cibum familiis et liberis vestris. Qui responderunt: Salus nostra in manu tua est: respiciat regi. Ex eo tempore usque in praesentem auctusque est, et multiplicatus nimis. Et vixit in ea decem et septem annis: factique sunt omnes dies vitae illius c
Abbreviated transcription (Latin):
secundor ⁊ dixerunt ei. Non celamꝰ do¬
mino nr̃o ⁊ qd̃ deficiente petuna ⁊ pe¬
tora simul defecerunt. Nec clam de est¬
Curergo morimur te uidente⁊ Et nõ
et terra nr̃a tui erimꝰ. Emne nos inser¬
uitutẽ regiam.⁊ p̃be semina: ne pe¬
reunte cultore redigat᷑ terra ĩ solitu¬
dinem. Emtigit᷑ ioseph omnẽ t̾ram
egipti uendentib singłis possessiones
suas p̃ magnitudine famis: subiec̃¬
q eamphara onĩ. ⁊ cunctos popłos eiꝰ a
nouissimis terminis egipti usq ad ex¬
tremos fines eiꝰ. precer terram sacerdo¬
tum que a rege tradita fuerat ens: qͥ¬
b statuta cibaria exhorreis publicis
prebebant᷑. Et idcirco ñ st̃ ꝯpulsi uen¬
dere possessiones suas. Dixitergoio¬
seph ad popłos. En ut cernitis et uoᷤ
⁊ terram uestram pharao possidet.
Accipite semina ⁊ serite agros ⁊ ut fru¬
ges hr̃e possitis. Quintañ partem te¬
gi dabitisi quatuor reliquas ꝑmitto¬

Expanded text:
secundo, et dixerunt ei: Non celabimus dosecundo, et dixerunt ei: Non celabimus domino nostro quod deficiente pecunia, pecora simul defecerunt: nec clam te estCur ergo morimur te vidente? et nos et terra nostra tui erimus: eme nos in servitutem regiam, et praebe semina, ne pereunte cultore redigatur terra in solitudinem. Emit igitur Joseph omnem terram Aegypti, vendentibus singulis possessiosuas prae magnitudine famis. Subjecitque eam Pharaoni, et cunctos populos ejus, a novissimis terminis Aegypti, usque ad extremos fines ejus, praeter terram sacerdotum, quae a rege tradita fuerat eis. et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur et idcirco non sunt conpulsi vendere possessiones suas dixit ergo Ioseph ad populos en ut cernitis et vos et terram vestram Pharao possidet accipite semina et serite agros ut fruges habere possitis quintam partem regi dabitis
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ dies am oꝵ uite tue : respondit. Di
esꝑegrinationis uire mee centũ trigĩta
runt usq ad dies patrum mõꝵ quib
ꝑegrinati st̃. Erbñdicto rege egressus
ẽ foras. ⁊oseph u̾o patri. ⁊ fratrib sius
dedit possessionẽ ĩ egipto ĩ optimo ter
Et alebat eos omnẽ q domum prĩs
sui ⁊ p̃bens cibaria singłis. In toto e¬
num orbe panis deerat ⁊ ⁊ opp̃sserat
fames terram maxime egipti ⁊ cha¬
naan. E quib omnẽ pecumam cõ¬
gregauit ꝓuenditione frum̃ti. Etĩ¬
tulit eaminerarium regis. Cumq de¬
fecisset emptorib p̃tium ⁊ nenit cueba
egipt᷑ ad ioseph dicens da nobis pa¬
nes. Quare morimur toram te defi¬
tiente petuma᷑. Quib ille respon¬
dit. Adducite petora nr̃a ł ⁊̃ dabo uo¬
bis ꝓ eis cibos. si p̃tium ñ hẽcis. Que
eumadduxissene. dedit eis alim̃ta
ꝓ equis ⁊ onib ⁊bub⁊ asimis.su¬
stentauit q eos illo ãio Uꝑ cõmu¬
tatione pecoꝵ. uenerunt qͦ aimno

Expanded text:
it: Dies peregrinationis meae centum triginta runt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sunt, et benedicto rege, egressus est foras. Joseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in Aegypto in optimo terrEt alebat eos, omnemque domum patris sui, praebens cibaria singulis: in toto enim orbe panis deerat, et oppresserat fames terram, maxime Aegypti et Chanaan. E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti, et intulit eam in aerarium regis. Cumque defecisset emptoribus pretium, venit cuncta Aegyptus ad Joseph, dicens: Da nobis panes: quare morimur coram te, deficiente pecunia? Quibus ille respondit: Adducite pecora vestra, et dabo vobis pro eis cibos, si pretium non habetis. Quae cum adduxissent, dedit eis a asinis: sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecorum. Veneruntque anno
Abbreviated transcription (Latin):
mirantib cunctis atq laudantib:
suspirans ait. Quid si ip̃am audisse¬
ns uestiam sua uerba resonantems
liquid tale qdͥ uel possis a me¬
audire uł uelis disc̾e. s ꝙ ardor tuꝰ
⁊ discendi studium ⁊̃ absq nobis ꝑse
ꝓbari debeat. Ingenium docile. ⁊ sm̃
doctore landabue ẽ. Non qͥd inueni¬
as s quid queras consideramus.

Expanded text:
mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' liquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid