comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euciam scribe in tp̃re uacuitatis. ⁊ qui minora¬
tur actu sapĩam ꝑcipiet. qr sapĩa replebitur.
Qui tenet aitrum ⁊ qui głiatur in iaculo.
stimulo bones agitat. ⁊ conuersatur ĩ oꝑibus
coꝵ ⁊ narratio eius in filiis tauroꝵ. cor suum
dabit adu̾sando sulco ⁊ ugilia eiꝰ in sagma
uactaꝵ. Sic omnis faber ⁊ architectus qͥ noc¬
tem tanqͣm diem tͣnsigit qui sculpsit signa¬
cula sculptilia ⁊ assidiutas eiꝰ uariat pictu¬
ram. Cor suũ dabit insummilitudinẽ picture
⁊ igilia sua ꝑficit opus. sic faber ferrarius
sedens uixta incudem. ⁊ considerans opus fer¬
ri.uapor ignis urit carnes eius. ⁊ in calore for¬
natis ꝯcertatur. Uox mallei in nouat aurẽ
euis ⁊ ccͣ similitudinem uasis oculus eiꝰ. Cor
suum dabit in cõsũmatõem oꝑm ⁊ uigilia
sua ornabit᷑ inꝑfectionem. Sic sigulus sedẽs
ad opus suum ꝯuertens pedib suis rotam qͥ
insollicitudine positus ẽ semꝑ ꝓpt̾ opus sium

Expanded text:
e vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum
Abbreviated transcription (Latin):
diuis esto. Harratio petcancium odiosa ⁊ risuᷤ
illoꝵ in delictis pc̃ci. Loquela multum iurans
horripilatõem capiti statuct. ⁊ irreuerencia
ip̃i obturatio aurium. Effusio sangumis ⁊̃
rixa suꝑloꝵ ⁊̃ maledictio illoꝵ audinuis grauis.
Qui demidat archana amici. sidem ꝑdit. ⁊ ñ in¬
uenit amicum ad aminũ suum. Dilige ꝓximĩ
ii sua. sic qni reliquisti ꝓximum tuum ⁊ ñ
sum capies. ñ illum sequeris qm̃ longe ab ẽ
Effugit enim qͣ caprea delaquco qm̃ uula¬
erata est anima eius. ultra eum ñ pot̾is cołlig¬
die. S maledicti est concordatio. denudare aũt
amici misteria desꝑatio eanime infelicis. an¬
nuens oculo fabricat iniqͣ. ⁊ ncmo eum abitier.
Inconspatui oculoꝵ tuoꝵ ꝯculcabit os fuum et
suꝑ sermones suos admirabit᷑. Nouissime aũt
ꝑuertet os suum. ⁊ in u̾bis suis dabit scandalũ.
Aułta andiu ⁊ ñ coeqͣm ei. ⁊ dominis odict illũ.
Qui in altum mitat lapidem. suẜ capuo eiꝰ cad

Expanded text:
duus esto. narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans horripilationem capiti statuit, et inreuerentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. qui denudat arcana amici, perdet fidem et non inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum anu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum capies, non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam vulnerata est anima ejus, ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio. Denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculo fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur. Novissime autem pervertet os suum, et in verbis tuis dabit scandalum. Multa odivi et non coaequavi ei, et Dominus odiet illum. Qui in altum mittit lapidem, super caput ejus cadet,
Abbreviated transcription (Latin):
em ⁊ ꝯfregisti facile potenciam ip̃oꝵ ⁊̃ głioso
de lecto suo. Qui audisti in syna iudicium ⁊ ĩ
thoreb iudicia defensionis. Qui ungis reges.
receptus es inturbine ignis. incurru equoꝵig
neoꝵ. qui inscrptuses in iudiciis tempoꝵ i
lenire iacundi a̾ dñi. conciliare cor patris
ad filiũ ⁊ restituere trib iacob. Beati sunt
qui te andierunt ⁊ in amicicia tua detorati
sunt. Iam no uita innumꝰ tm̃. post moetem

Expanded text:
et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges a te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem
Abbreviated transcription (Latin):
in mortuũ ꝓduc lacumas. ⁊ qͣi dira passus
incipe plorare. ⁊ scd̾m uidicium contegecor¬
pus illius. ⁊ ñ despicias sepuitinam ip̃ius
ꝓpt̾ delaturam aũt amare fer luctum il¬
lius uno die. ⁊ consolare ꝓꝑt̾ iuisticiam. ⁊ fac
luctum scd̾m m̃itum eiuis. uno dic uł duob
ꝓpt᷑ oetiactionemi. atristicia enim festmat mors. ⁊
cooꝑit untutem. ⁊ tristicia cordis floctit ceruitem.
In abductione ꝑmanet trsticia. ⁊ sub̾a in opis scd̾
cor iꝰ. Nededeus intristicia cor tuum. s repelle eã
ate ⁊ mer̃to nouissimoꝵ ⁊ noli obluusci. noc st.

Expanded text:
in mortuum produc lachrymas, et quasi dira passus, incipe plorare, et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsũmatione mensis scd̾m nom̃ cius ẽ crescens
adimrabur inꝯsũmationẽ. Uas castroꝵ ĩ exte¬
las infirmam̃to celi resplendens. spenes celr ꝙ¬
głia stellaꝵ mundum illimunans in excelsis᷑
dominus. In u̾bis scĩstabunt adiudicium. ⁊ nõ
defieient inuugiliis suis. uidearcum ⁊ benedie qͥ
feat illum Waide speciosus ẽ raspiendore suo.i

Expanded text:
s secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et benedic qui fecit i
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis amicꝰ dicet. ⁊ ego amiciciam copulaui.
s ẽ amicꝰ solo nomine amicꝰ. Nõne t̾sticia inest
usq ad mortem. Sodalis aũt ⁊ amicꝰ ad ĩimiciciã
ꝯuertent᷑. Opsumptio uet̾issima unde creata es
cooꝑire andam maliciam ⁊ dolositatem illius:
co cõdolet cã uentris. ⁊ contra hostem accipiet
scatum. Non obliui scaris amicitui ĩ aĩo tuo
⁊ ñ ĩ memor sis iliꝰ inoꝑib tuis. soli confilia

Expanded text:
omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sco condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli con
Abbreviated transcription (Latin):
mille. ⁊ si recnueuerit ꝓderit illi. ad huc ꝯsiliabor
ut enarrem. ut furore enim repletus sum ⁊ ĩ no¬
ce dicit. Obaudite me diuini fructus. ⁊ qͣi rose plan¬
tate suꝑ riuo a quaꝵ fructificate. Quasi libamus
odorem suauiratis hr̃e. florete flores qͣi ulium date¬

Expanded text:
mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suavi
Abbreviated transcription (Latin):
uocatum ẽ nom̃ tuum. ⁊ isrł quem coeqͣsti p̾mo¬
genito tuo. sliserere cuutati scĩficatõis tue.ie¬
rłm cuutati recͥiei tue. Reple syon in enarrabili¬
b uirtutib iuis ⁊ głia tua ppłm tuum. Datestinio¬
nũ qr ab uicio treature tue sunti ⁊ suscita p̃ca¬
tiones qͣs locuti sunt ĩ nomine tuo ꝓpħe pͥores.¬

Expanded text:
tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prop
Abbreviated transcription (Latin):
insectanonib arguetur. fili sine ꝯsilio nicħ faci¬
as. ⁊ post fc̃m ñ penitebis. In uia rume ñ eas. ⁊
ñ offendes in lapides. nec credas te me laboriose
ne ponas amme tue scandalum. ⁊ a silus tuis ca¬
caue. ⁊ a domesticis tuis aitende. In omni oꝑetu
Dimenti d̾m ñ occurrent mala. s intemptatõne
deus illum ꝯseruabit. ⁊ lib̾abit a malis. Sapieas ñ
odit mandata ⁊ iusticias ⁊ ñ illi detur qͣi inꝓcella
nauis. homo sensatus credit legi dei. ⁊ lex illi fidel.
Qui in t̾rogatõem manifestat: parabit u̾bum. ⁊
sic deprecatus exandietur. ⁊ ꝯseruabit disciplinã
⁊ tunt respondebit. p̾coidia fatm qͣi rota camri. ⁊ ꝗͣ¬
si axis uersanlis cogitatus illꝰ. Etus emissanꝰ

Expanded text:
insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticiimenti Dominum non occurrent mala: sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis. Sapiens non odit mandata et justitias; et non illidetur quasi navis homo sensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat parabit verbum et sic deprecatus exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi ax
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m benedictõc aaron da ppło nio ⁊ dirigenes
in mam uisticie ut sciant omnes qui h̾itant t̾¬
ram. qr nui es d̾s conspettor scłoꝵ. Omnem escam
manducabit uenter. ⁊ est cibus cibo molior. fau¬
ces ꝯtingunt cibum fere ⁊ cor insensatum uba
mendatia. Cor pͣnum dabit tristiciam. ⁊ homo ꝑitus
resisat illi. Omnem mascł̾m excipiet mulier. ⁊ ẽ
filia melior filio. Sp̃es mulieris exhylauat faciem

Expanded text:
o et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem
Abbreviated transcription (Latin):
care. multos .it. ext̾minauit uinum. Ignis ꝓba¬
uit ferrum dinumi. Sic uinum corda suꝑboꝵ¬
uinum insobnetate s⁊ bibas illud moderate.
te creatum ÷ ñ mebrietate ab micio. Exultatio
potatum irrtationem ⁊ iram ⁊ ruinas multas
faciti amiartudo aĩ eumum iuitũ potatum.
Ebrietas animositas ĩ prudentis offensio. mino¬
rans initutẽ ⁊ fatiens uuluera. In ꝯmuio uini
ñ arguas ꝓximuni ⁊ ñ despicias eum in iocun¬
ditate illuis. Uerba inꝓporii ñ dicas illi. ⁊ ñ p̾ma ᷤᷤ
illum in repetendo. a¬
Dectorem teposuerunt noli extolli s esto in illis
qͣhumus ex ip̃is. Curam illoꝵ habe ⁊ sic considera¬
⁊ omni cura tua explicata recumbe. ut leteris
pp̃ illos ⁊ ornam̃tum gr̃e accipias coronam ⁊ d
ior natu. decet enim te pͥmũ ubum diligentis i¬
scĩam ⁊ ñ impedias musicam. Ubi auditus nõ¬
est ñ essundas ẜ monẽ ⁊ importime noli extolli

Expanded text:
care: multos enim exterminauit uinum. ignis probat ferrum durum, sic uinum corda superbuitur audires: bibas illud moderate, tem creatum est, non in ebrietatem ab initio. exultatio potatum irritationem, et iram, et ruinas multas facit. Amaritudo animae vinum multum potatum, ebrietatis animositas imprudentis offensio: minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe ut laeteris propter illos et ornamentum graior natu: decet enim te primum uerbum diligenti scientiam: et non inpedias musicam. ubi auditus est, non effundas sermonem: et inportune noli extolli
Abbreviated transcription (Latin):
dicetun diuinatio crroris ⁊ augutia mendati¬
a. ⁊ sompnia malefaciencium uanitas ẽ. ⁊ sicut
parturientis cor tuum fantasias patit᷑. nͥ ab al¬
tissimo fu̾nit emissa uisitatio. nedederis in illis
cor tnum. slultos enim errare focciunt somp¬
nia. ⁊ exciderunt sꝑantes ĩ illis. si ne mendatio
ꝯsũmabit᷑ u̾bum legis. ⁊ sapĩa in ore fidelis

Expanded text:
dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis in illis cor tuum. multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes. in illis, sine mendacio consummabitur uerbum et sapientia in ore fideli
Abbreviated transcription (Latin):
timet deum nicħ trepidabit. ⁊ ñ pauebit qm̃ ip̃e ⁊
spos euis. timentis d̾nm beata ⁊̃ aĩa eiuis ad qm resp¬
osfensionis ⁊ adiutorium casus. ex altans aĩam.
⁊ slluminans oculo. dans sanitatem ⁊ uitame⁊
linedictionem. Im molantis ex oblo iniguo est
maculata. ⁊ ñ sunt beneplacite subsannatonoᷤ
ĩ ustoꝵ. dominus solus soustincntib scĩ uiai
mus. nec respicit in obłonib iniquoꝵ. noc ĩ mł

Expanded text:
n pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respoffensionis et adiutorium casus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et benedictionem. immolans ex iniquo, oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum. dominus solus sustinentibus se in uia mus, nec respicit in oblati
Abbreviated transcription (Latin):
dunt᷑ ⁊ ĩ mutabit tp̃ra ⁊ dies festo ip̃oꝵ ⁊ in illis
dies festo celebrauerunt ad horam. ex ip̃is exal¬
tauit ⁊ magnificauit d̾s. ⁊ ex ip̃is posint ĩ nu̾m
dieꝵ ⁊ anno ⁊ omnes homines de solo ⁊ exterra
unde creatus est adam. In multitudins discipli¬
ne dñi seꝑauit eos ⁊ ĩ mutauit iuias eoꝵ ex ip̃is be¬
nedrxit ⁊ exaltauit. ⁊ ex hiis sc̃ificauit. ⁊ adseap

Expanded text:
utavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terra unde creatus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis benedixit et exaltavit
Abbreviated transcription (Latin):
lorum curuant collum durum. ⁊ seruum in¬
clinant oꝑationes assidue. seruo maliuolo tor¬
tura ⁊ cõpedes mitteillum ĩ oꝑationem neuacet.
multam cuim maliciam docuit ociositas. In oꝑe
constitus cum. sic .at. ꝯdecet illum. ꝙ si ñ obau¬
dietit. curua illum cõpedib ⁊ ñ amplisices super
omnẽ camem. uerum sine iudicio nicħ faciasgͣ¬
ue. si est seruus fideł. sit tͥ qͣi anima tua. Quasu
fr̃m sic eum tracta. qm̃ in saguine aĩe ꝯꝑasti i¬
⁊̃ si setollens discesserit. ꝙ̃ q̃ras ⁊ inqua uia q̃raᷤ

Expanded text:
servum inclinant operationes assiduae. Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet illum. Quod si non obedierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae parasti  extollens discess
Abbreviated transcription (Latin):
sub̾e ⁊ in recimesua replebit᷑ bonis suis. la¬
borauit pauꝑ in dummnoneuictuf. ⁊ in
fine inops fit. Qui amum diligit ñ iustifi¬
cabr̃ ⁊ qui insequit᷑ ꝯsumptõem replebit᷑
exea. Multi dati sunt in auri casus. ⁊ fc̃a ẽ
in sp̃e ip̃ius ꝑditio illoꝵ. lignum offensionis est
amum sacnsicancium. Ueillis qui sectant᷑
illud. ⁊ omnis inprudens deꝑiet in illo. beatꝰ¬
est diuos qui inuentus ẽ sine macula ⁊ qͥ post
aurum ñ abict. net sꝑanit in pocuma ⁊ the¬
sauris. Quis ÷ hic ⁊ laudabimꝰ cum. fecit enĩ

Expanded text:
et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo beatus dives qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit nec speravit in pecunia et thes
Abbreviated transcription (Latin):
nunũ. ⁊ ꝑfũdũ abyssi. ⁊ hominũ corda. intuẽ¬
tes inabscõditas partes. Dño eñdeo anteqm̃ cier¬
arentur omia sunt agnita: sic ⁊ post ꝑfectãre.¬
spicit om̃ia. Hic in platris cuutatis iundicabi¬
tur. quasi pullus eqͥnus fugabit᷑. ⁊ ubi ñ sꝑa¬

Expanded text:
um abyssi et hominum corda intuentes in absconsas partes Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non spera
Abbreviated transcription (Latin):
ra iusticiam tͥ ⁊ añqͣm loquans cdisce. Añ languoiẽ
ad̾ibe metlicuiam ⁊ ante uidiciũ int̾roga te ip̃m ⁊
inconspectu dei iuenies ꝓpiciatõem. Añ languorem
humiliate ⁊ intp̃i infiruutatis oftende conu̾satõnẽ
tuam. Non impediatis orato semꝑ ⁊ ñ uereatis us
ad mortẽ iustificari q̃m m̾ces dei manet inet̾num.
Añ oratõem p̾para anutiã tuam ⁊ noli ẽẽ qͣi homo
qͥ temptat deum. Mem̃to ire uidie consũmatõnis ⁊
tempus retributõis inconu̾satc̃e facies. Merł̾to pau¬
ꝑtatis intemꝑe habundamie ⁊ neccessitatẽ pauiga¬
tis uidie diuitiarũ. amane usqi ad rcesꝑam ĩmuta

Expanded text:
uorem adhibe medicinam, et ante judicium interroga teipsum; et in conspectu Dei invenies propitiationem. Ante languorem humilia te, et in tempore infirmitatis ostende conversationem tuam. Non impediaris orare semper, et non verearis usque ad mortem iustificari quoniam merces Dei manet in aeternum ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo qui temptat Deum memento irae in die consummationis et tempus retributionis in conversatione facies memento paupertatis in tempore abundantiae et necessitatem paupertatis in die
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ te aĩam suam. Reꝓm issorem fugiti
pc̃c̃or ⁊ ĩmundus. bona u̾ba repmissoris gͥ
ascribit pc̃cor ⁊ ingratus sensu derelinquit
lib̾antem se uir reꝑmittit ᷤ pximo suo. ⁊cũ
ꝑdiderit reuerenciam derel inquetur ab eo.
Repmisso neqͥssima multo ꝑdidit diligen¬
tes. ⁊ ꝯmouit illos qͣi fluctus maris. uiro
potentes girans migraie fecit ⁊ uagati sunt
ingentib alieuis. pctor tnͣsgredieus mini¬
datum dñi. incidet inꝓmissionẽ noqͣm ⁊ qm
conat᷑ multa ag̾e.incidet in uidicium. Recu¬
pera.ꝓxiiũ tuũ scd̾m inrtutẽ tuam. ⁊ attende
tibi ne incidas. Initium uite hominis aqua
⁊ panis ⁊ uestimentum. ⁊ domus. ꝓtegens tur¬
pitudinẽ. Melior ẽ inctus pauꝑis sub tegnime

Expanded text:
ugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commouit illos quasi fluctus maris. uiros potentes gyrator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende tibi ne incidas initium vitae aqua et panis et vestimentum et domus protegens turpitudinem melior victu
Abbreviated transcription (Latin):
ossa. Multi ceciderunt in ore gladii s ñ sit qͣi
qui inu̾ierunt ꝑ linguam suam. Beatus qui rer¬
tus ẽ alingua neqͣm. quii iniracundiã illius
ñ tͣnsiuit. ⁊ qmi ñ attraxit iugum eiꝰ ⁊ inum¬
culis illiꝰ ñ ẽ ligatus. Iugum enim illꝰ iugii
ferreum est. ⁊ iunculum ilłiꝰ ninculum eremi
⁊̃.: silois illiꝰ mors necinissima. ⁊ utilis inferuᷤ
potius qmͣ illa. ꝑseuerantia illiꝰ ñ ꝑmanebit. s
obtinebit uias iniustoꝵ. In flamma sua nõ
comburet iusto. et quii relinquunt deum: ĩ¬
cident in eam. ⁊ exardebit in illis ⁊ ñ extingne¬
tur. ⁊ in mittetur in illo. Quasi leo ⁊ cn pardꝰ¬
ledet illo. scpi adures tuas spmis ⁊ noli andire lingͣm
noqͣm ⁊ ori tuo facito ostia ⁊ seras aimib nus. Aurũ

Expanded text:
ossa multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardlaedebit illos sepi aures tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori
Abbreviated transcription (Latin):
maniu mandata seruat. fenerare ꝓxnno tuo in
in uentionem estimauerunt fenus. ⁊ p̾stitert
molestiam. hns qͥ se adiuuerunt. donec accip¬
iant osculantur manus danis. ⁊ in ꝓmissi¬
onib humiliant nocem suã ⁊ in tp̃re redditio¬
nis postulabit tp̃c ⁊ loqnet᷑ u̾ba tedii ⁊ mur

Expanded text:
manu: mandata servet. Fenera proximum in inventiones estimaverunt fenus: et prestiterunt molestiam his qui se adjuvaverunt. Donec accipiat osculatur manum dantis: et in promissionibus humiliat vocem suam: et in tempore redditionis po
Abbreviated transcription (Latin):
ciat. Grã muliers sedule delectabit uirum suum.
⁊ ossa illius iupinguabit. Disciplina illius datuu
dei est. Mulier sensata ⁊ tatita. ñ est ĩmutatõ
eiudite anime. Grã suꝑ gr̃am: mulr̾ scã ⁊ pudora¬
ta. Om̃is autẽ ponderatõ ñ est digna contuientis a¬
nime. Sicut sol ouens in mundo in altusimis dei. sic
muliens bone spẽs: ĩ oruam̃tũ domiis eius. luceria
splendens suꝑ candelabrum scm̃ ⁊ spẽs faciei suꝑ eta

Expanded text:
is. Gratia mulieris sedule delectabit virum suum: et ossa illius impinguabit. Disciplina illius datum Dei: mulier sensata et tacita: non est immulatio erudite anime. Gratia super gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis anime. Sicut Sol oriens in mundo in altissimis Dei: sic mulier bona species in ornamento domus est. Lucerna splen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ppiciatõem petit adeo: quis exorabit ꝓ delictis
illã suemento nouissimoꝵ ⁊ desie inimicari. Ta¬
bitudo enim ⁊ mors ĩminent in mãdans euis.
Memorare tunorẽ domini ⁊ ñ irascaris ꝓximo.
Memorare testamentum altissimi ⁊ despite igno¬
tanciam ꝓximi. abstine te a lite ⁊ mues pc̃ta
homo enim iracundus incendit litem. ⁊ iuirpet¬
cator ꝯturbabit amices. ⁊ ĩ medio pacem hñci¬
um ui mittit inimiciciam. Scd̃m enim ligna
silue. sic ignis exardescir. ⁊ scd̾ uirratem homĩs¬
sic iracundia illius erit. et scd̾m sub̾am suam ee¬
altabit iram suam. Certamen festinatum ui¬
cendet ignem. ⁊ lis festinans esfudet sangͥnem
⁊ lingua testificans adducet mortem. si sufflaue

Expanded text:
et propitiationem petit a Deo? quis exorabit pro delictis illius? Memento novissimorum, et desine inimicari. Tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos et in medium pacem habentium inmittit inimicitiam secundum enim ligna silvae sic ignis exardescit et secundum virtutem hominis iracundia illius erit et secundum substantiam suam exaltabit iram suam certamen festinatum incendit ignem et lis festinans effundit sanguinem et lingua testificans adducit m
Abbreviated transcription (Latin):
iur autẽ enudit᷑ for is stabit Sttticia homini
ascultare ꝑ ostium ⁊ piudens grauabr̃ contuaie¬
lia. labia ĩ ptudentium stutta narrabunt. u̾ba
auteni prudentiũ statera ponderabiut᷑. Iu ore fa¬
tuorum cor eorum ⁊ in corde sapientium os a¬
loiũ. Cum maletlicit impius diabolum inaledit̃
isẽ anutiã suam. Su surio coͥnquinabit animã
suam ⁊ inom̃ib otlietur ⁊ ciu manserit odie
t᷑. Tacitus ⁊ sensatus honorabit᷑. Nlapi¬

Expanded text:
uditus foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapi
Abbreviated transcription (Latin):
piuĩo suo enctare regem ex ip̃s fortissimum ⁊ uichre¬
nonututis sedentem insempitnum. Qui implet qͣt
phoson sapĩan ⁊ sit tigris in dieb nouorum.  ad¬
unplet qͣ eusrates sensum. qͥ mustiplicat q̃i ioia¬
nis intꝑe meisis. qͥ mutit discipłinam situtꝰ lucem ⁊

Expanded text:
puero suo excitare regem ex ipso 249 fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum. Qui implet quasi Phison sapientiam, et sicut Tigris in diebus novorum; qui adimplet quasi Euphrates sensum; qui multiplicat quasi Jordanis in tempore messis; qui mittit disc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si dissimtlauit : deliquet dupplicit᷑ ⁊ si inuatuũ
uirauit : ũ iustificabitur. Replebitur enim retribu¬
tõe domus uiuis. Et ⁊ alia loquela e contrano ĩ mortẽ
ñ inueniat᷑ inheretitate iacob. Et enini amisericor¬
dib omnia ħ austrent᷑ ⁊ in delitis ñ uolutabunt¬
In disciplino se loquele. ñ assuescat os tuũ. EEt
enim in illa uerbũ peccati. MNemento patua ⁊
matris tue. in medio enĩ magnatoꝵ consistis:
ne forte obliiiscatur te deus in cõspectuilloꝵ
⁊ assiduitate tua infatuatus imperiũ patia¬
ris. ⁊ maluisses non nasti: ⁊ diem natiuitatiᷤ
tue maleditas. Homo assuetus in uerbis imꝓ¬
perii: in om̃ib dieb suis s̃ erudietur. Duo ge¬
neta habundant in pecc̃is: ⁊ terciũ adducit iram
⁊ perditiouẽ. Anima calida qi ignis ardens̃

Expanded text:
 si dissimulaverit delinquet dupliciter et si in vacuum iuraverit non iustificabitur replebitur enim retributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabuntndisciplinose noenim in illa uerbum peccati. memento patris et matris tuae: in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliuiscatur te deus in conspectu illorum, et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem natiuitatis tuae maledicas. homo adsuetus in uerbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur. duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem. anima calida quasi ignis ardens
Abbreviated transcription (Latin):
dit audar ⁊ ab ipsi ñ minorabit᷑ Ab utrisq autẽ
in honorabitur. Musica ui luc̾tu : iportuna narra¬
tio: flagella ⁊ doctrina inomm tene sapĩa.Qui
docet fatuum: auasi cui couglutnat testam. Q
harrat u̾bum ñ audienti quasi qͥ excitat dotiniẽ¬

Expanded text:
dax est, et ab impiis non minorabitur: ab utrisque autem inhonorabitur. musica in luctu inportuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormien
Abbreviated transcription (Latin):
qui transgreditur lectũ susi cõtempnẽs ui a¬
uimã suam. et dicens. quis uie indet. tenebrie
cutũdant me ⁊ parietes cooꝑiunt me. ⁊ nemo
circunspicit me. quẽ uereorͤ dilectoꝵ meoꝵ si
memorabitur altissimus. ⁊ ñ intelligit qm̃ oĩa
iudet ocłs illius. qm̃ expellit a se tunosẽ dei hu¬

Expanded text:
qui transgreditur lectum suum, contemnens in animam suam et dicens: quis me uidet? tenebrae circumdant et parietes cooperiunt me et nemo circumspicit me: quem uerear? delictorum meorum non memorabitur altissimus. et non intellegit, quoniam uidet oculus illius: q
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte iteret. Cortipe amitũ: sepe erum sit cõmis¬
No ⁊ ñ onmni u̾bo credas. Est qrui labitur lingua sua
Sñ ex amimo. Quis est enum qui ñ delig̃rit in lui¬
gua sua: Corripe amicũ anqm̃ cõn iueris⁊ da lo¬
cui tiniari abtissimi. quia omnis sapĩa timor domi

Expanded text:
orripe amicum: saepe enim fit commissio. et non omni uerbo credas. est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. quis est enim qui non deliquerit in lingua sua? corripe proximum, antequam commineris. et da locum timori altissimi: quia omnis sapientia timor dei
Abbreviated transcription (Latin):
sine defectione sc̃itatis. ⁊ exultano iuiri ẽ long¬
euitas. tserere ammetue placens deo. ⁊ comi¬
ne ⁊ ꝯgroga cor tuum insc̾itate eius. ⁊ insti¬
ciam longe expelle ate. Multos enim occid̾
msticia. ⁊ ñ ÷̃ utilitas m illa. Delus ⁊ rracim¬
dia minuent dies. ⁊ añ tp̃c senectam ad du¬
cent cogitatus. splendidum corbonũ ĩ epu¬

Expanded text:
defectione sanctitatis; et exultatio viri est longevitas. Miserere anime tue placens Deo, et contine; et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te, multos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa. Zelus et iracundia minuent dies et ante tempus senectam adduce
Abbreviated transcription (Latin):
dei astabit laus. ⁊ iore fideli hũndabit. ⁊ dñator
dabit eam illi. Nlon dixeris ꝑ deum abest. Que enim
edit ne feceris. Ne dicas ille me inplanauit. Ilon eͥ
necessai sunt et homines impii. Om̃e execmͣtũ
deus abmitio conaituit hominẽ ⁊ reliquit illũ in¬

Expanded text:
dei adstabit laus, et in ore fideli abundabit, et dominator dabit eam illi. non dixeris: per deum abest : quae odit enim ne feceris. non dicas: ille me inplanauit: non enim necessarii sunt illi homines impii. omne execramentum deus ab initio constituit hominem
Abbreviated transcription (Latin):
iluet tecum ⁊ etiatuabit te ⁊ ip̃e ñ dolebit suꝑ te.
Si necessarius illi fu̾is supplantabit te ⁊ subrideus spẽ
dabit nairans tͥ omna bona ⁊ dicet. Quid opus est
tibi: Et confindet te incibis suis: donocte exinaniat
bis uł ter ⁊ innouissimo dendet te: postea uidens d̾e¬
linqnet te ⁊ caput sucim mouiebit adte. humilia
re deo ⁊ expecta manus eius. Attende ne seductus
istulticia humilieris. Noli e̾e humilis insapĩa tua¬
⁊ ne humiliatus in stulticiam seducaris. Aduocatꝰ
apotentiore discede exhenim magis te aduorabit.
Non imꝓbus sis ue imꝑingris ⁊ ne lorige sis ab eo ne
eas in obliuonẽ. Ne retineas exequo loqui cum illo.
uecredas multis u̾ibis illius. Ex multa enimi loque¬
la temptabit te ⁊ subridens int̾rogabit te. de abscõ¬

Expanded text:
t super te; si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter; et in novissimo deridebit te. Postea videns, derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliaadtende ne seductus in stultitiam humilieris noli esse humilis in sapientia tua ne humiliatus in stultitiam seducaris advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te advocabit ne inprobus sis ne inpingaris et longe abesto ne eas in oblivionem ne retineas ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa enim loquella temptabit te et subridens interrogabit te de absco
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ suꝑbia. sic sb̾a suꝑbi erat̾icabitur. dep̾catõ pauꝑis
ex ore usq ad aures ꝑ ueuiet: ⁊ iulitium festinato ad¬
ueniet illi. Cui odit correptõem uestigium est pc̃c̃oris
⁊ qui tunet dm̃ conũtet᷑ ad cor suum. Notus alonge po¬
tens singua audaci ⁊ sensatus seit labi se ab alo. Qui
edificat domũ suam impeudiis alienis qͣi qui colligat
lapides suas in hyme. Stappa colecta sinagoga pectã¬
tium ⁊ consñmatio illorum flarima ignis. uia pectã¬
tium cõplantata lapidlib ⁊ infinẽ illorum inferi ⁊ te

Expanded text:
pauperis ex ore usque ad aures eius veniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidibus et in fine illorum inferi et te
Abbreviated transcription (Latin):
a potestate faciunt ⁊̃ sapientes ⁊ arguent sensatos.
⁊ trui se uingit fornicariis. neqͣm erit. putredo ⁊ uer¬
mes hẽtlitabunt illiun ⁊ extollet᷑ in exemplum ma¬
ius ⁊ tolletur de muni̾o eius anima. Qui cretdit tito
leuis coide est. ⁊ minorabitur. ⁊ qui delinquit in ani¬
mam suam in suꝑ hẽbitur. Qui gaudet uuquitate.
denotabit᷑ ⁊ qui odit correctõem ninuet᷑ uita. Et qͥ
odit loquacitatẽ ⁊ extinguit maliciam. Qui petrat
in animã suam penitebit ⁊ qui irundat᷑ ĩ ma
⁊ ñ in moraberis. Amico ⁊ iuunico noli narrare
sensum tuũ. ⁊ si est tͥ delictum noli denudaie Au¬
diet enim te ⁊ custadiet te ⁊ quasi defendens pͥ¬
catum odiet te. ⁊ sit aderit t̾ semꝑ. Audisti uer
bum adu̾sus proxinũ tuũ cõmoriat᷑ uite fidenis
am̃ ñ te disiumpet. A facie ũbi ꝑmiosit facuus cãi
gemitus ꝑtus infantis. sagtita infixa femoii cariis

Expanded text:
s et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur qui gaudet iniquitati denotabitur et qui odit correptionem comminuetur vita et qui odit loquacitatem extinguit malitiam qui peccat in animam suanon minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te: et quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audibum aduersus proximum: commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie uerbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis. sagitta infixa femori carnis,
Abbreviated transcription (Latin):
pͣceps. lacta filium ⁊ pauentẽ te faciet.l u de
cum eo. ⁊ contristabit te nõ cõndeas illi nͨͫ
condoleas. ⁊ in nouissimo obstupescent:
dentes tui. Non des illi porestatem ĩ iuuẽtu¬
te ⁊ ne despicias cogitatus illiꝰ. Lurna ceni¬
cem ciꝰ in iuuentute. ⁊ tundelateta eiꝰ dũ
infans ẽ. ne forte indurct. ⁊ ñ credat tibi
⁊ erit tͥ dolor amme Doce filium tuum ⁊
oꝑare in illo ne inturpitudinem aliꝰ offẽ¬
das. Melior ẽ pauꝑ samis ⁊ fortis uirib ꝙͣ
diues mmbecilliis ⁊ flagellatus malicia. salꝰ
amme insc̃itate iusticie. ⁊ melior ẽ omni an

Expanded text:
ceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuventute et tunde latera illius dum infans est ne forte induret et non credat tibi et erit tibi dolor animae doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas melior est pauper sanus et fortis viribus quam dives inbecillis et flagellatus malitia salus animae in sanctitate ius
Abbreviated transcription (Latin):
der. ⁊ sta uisorte ⁊ oratõtus altissimi der In ꝑtes
uade scłi scĩ cum uiuis ⁊dantib totifessiõnem deo.
Ne demoreus ui errore imꝑiorun. ante mortẽ con¬
fiters. Amortuo qͣi uicħ ꝑit confessio. Confitebe¬
ris iuuens: uiuus ⁊ sanus confiteb̾is ⁊ laudabis de¬
um ⁊ głab̾is in miseratõnib eius. Qmͣ magna

Expanded text:
ropositionis, et orationis Altissimi Dei. In partes vade saeculi sancti, cum vivis et dantibus confessionem Deo. Non demoreris in errore impiorum, ante mortem confitere. A mortuo, quasi nihil, perit confessio. Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis, et laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius. Quoniam magna
Abbreviated transcription (Latin):
runt diligere nͥ t̃ eis placent. Coram extraneo ne fa¬
cias consiliũ. nescis enim quid pariet. Non omni ho¬
mini cor tuũ maiifertes ne foite inferat tͥ gr̃am fal
sam ⁊ conuuiciet᷑ tͥ ¶lon zeles mulierẽ sinus tui ne
ostendat suꝑ temaliciam doctͥne neqͣm. Non desmulie
ui potestatẽ anime tue. ne iugrediat᷑ un mitute tua
⁊ confundaris. Ie respicias mulierẽ multiuolã ne for¬
te incidas ini laqueos illuis. Cum saltat̾ce ne assiduus

Expanded text:
runt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat tibi gratiam et convicietur tibi non zeles mulierem sinus tui ne ostendas super te mari potestatem anime tue: ne ingrediatur in virtute tua: et confundaris. Ne respicias mulierem multivolam: ne forte incidas in la
Abbreviated transcription (Latin):
altimentes eum. ⁊ ip̃e agnoscit omnẽ oꝑam ho¬
miis. Nenum mandauit impie agere ⁊ nemini de¬
dit spaciũ peccantli. Non enini concupisat multiui¬
dmẽ filiorum infsdeliũ ⁊ inutiliũ. Don iocun¬
detis in filus impus si multiplicentiłr. nec oblecteris
suꝑ ip̃oᷤ. si ñ est timor dei in illis. Non credaduite illo¬
ñ ⁊ ne respexeris in larores illorũ. Melioi est enĩ
unus timens dm̃. qͣm mille filii impii ⁊ utile ẽ mo¬
ri sine filiis qͣm relinquere filios impios. ab ituo sẽ¬
sato uihitabitur prĩa ⁊ atrib imꝑtis deseretur.
multa talia uidit oculus neus ⁊ fectoia horum au¬
diuit auiis mea. Insynagoga peccantium exarde¬
bit ignis ⁊ ingentẽ intredibili exardescet ita. Nõ exa¬

Expanded text:
ad timentes eum, & ipse agnoscit omnem operam hominis. Nemini mandavit impie agere, & nemini dedit spatium peccandi. Non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium . Ne jucunderis in filiis impiis, si multiplicentur, nec oblecteris super ipsos, si non est timor Dei cum illis. Non credas vitae illorum, et non respexeris in labores eorum. Melior est enim unus timens Deum, quam mille filii impii. Et utile, mori sine filiis, quam relinquere filios impios. Ab uno sensato inhabitabitur patria, et a tribus impiis deseretur. Multa alia vidit oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit ignis, in gente incredibili exardescet ira. Non ex
Abbreviated transcription (Latin):
se ab oculis ip̃uis. In unãqͣmq gentẽ p̾posuit recto¬
res ⁊ ꝑs dei isrł facta est mamfesta ⁊ om̃ia oꝑa illo¬
rũ uelut sol inconspectu dei ⁊ oculi eius sine int̾mus¬
sione inspicientes in niis eorum. Non sunt abscon¬
sa testam̃ta ꝓpt̾ unquitatẽ iliorum ⁊ om̃s uuqui¬
tates eorum inconspectu dei. Elemosina uiri quasi
sactulus cum ip̃o. ⁊gr̃am hominis qͣi pupillam
conseruabit. ⁊ postea resurget ⁊ retribuet illis re

Expanded text:
osuit rectorem et pars Dei Israhel facta est manifesta omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum non sunt absconsa testamenta per iniquitatem eorum et omnes iniquitates eorum in conspectu Dei elemosyna viri quasi sacculum cum ipso et gratiam hominis quasi pupillam conservabit et postea resurget et re
Abbreviated transcription (Latin):
scõm oꝑa sua tudicat. Non effugiet in rapinam
peccatoi: ⁊ ñ retandabit sufferentia mĩam suam
facientis. Om̃is mĩa façiet locum un ituigi sciłm
mi̾tũ oꝑum suoꝵ ⁊ scd̾m intelletum ꝑegrinatõis
uiius. Non dicas a deo abscondat ⁊ ex summo quis
mei memorabit᷑: In ppło magno ñ agnoscar. Ce ẽ
enĩ anima mea uitam imens a creatura: Ecce celũ
conspectu illius comniorabuit᷑. montes simul ⁊ colleᷤ
⁊ fundam̃ta t̾re. Et cum conspexĩt illa dens tremo¬
re concutient᷑ ⁊ u omib hus insensatum est cor
Et omne cor intelligit᷑ ab illo: ⁊ uias illius quis t̾tel¬
ligit: Et ꝓcellam qͣti deͤulus uidebit homuus:
eius quis enuntiabit: Aut quis sustinebit: longe
enim est testam̃tũ a quibrdam ⁊ int̾rogatõ homi¬
nũ inconsuunatõe est. Quiminorat᷑ corde co¬
gitat uiania ⁊ uir ĩprudens ⁊ eitans cogitat
stulta. Nudi me fili ⁊ disce discipliuam sensus ⁊

Expanded text:
secundum operam suam iudicat non effugiet in rapinam peccator et non retardabit sufferentia misericordiam facientis omnis misericordia faciet locum unicuique secundum meritum operum suorum et secundum intellectum peregrinationis ipsius non dicas a Deo abscondar et ex summo quis mei memorabitur in populo magno non agnoscar quae est enim anima mea in tam inmensa creatura ecce caelum conspectu illius commovebuntur, montes simul, et colles, et fundamenta terrae. Et cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur. Et in omnibus his insensatum est cor: et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius quis intelligit, et procellam , quam nec oculus vidit hominis? e quis enuntiabit aut quis sustinebit longe enim est testamentum a quibusdam et interrogatio omnium in consummatione est qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili et disce disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
inmittat faciem illus sine mbono sine u malo. Uestigi¬
um cordis boni ⁊ faciem bonã difficile muemes ⁊ tum
labore Beatus ir qui ñ est lapsus u̾bo ex ore
suo ⁊ ñ est stimulatus inttisticia delicti felix qm ñ hũic
animi sui tͥsticiam ⁊ ñ extidit aspesua. Giro cupido

Expanded text:
tat faciem illius sive in bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua viro cupido
Abbreviated transcription (Latin):
pradens. Quam bonaui est arguere qͣm irasci ⁊
cor istcentem raoiatde ñ ꝓhibere. Cancupiscentia spado¬
ius deuirginauit uiuentulam. sic qui facit ꝑ ium ui¬
diciũ inquũ. Qm̃ bonũ est coruectũ manifectare peni¬
teutiam. sic enim effugies uoliuitanũ pc̃tm. Est tacẽs
qͥ uiuenit᷑ sapiens ⁊ est cdibilis qui ptorax est ad loq̃n¬
dum. Est autẽ tacens ñ hñs sensin loquele ⁊ est tacẽs
sciens tempꝰ apti temꝑis. homo sapiens tacebit usq ad

Expanded text:
prudens. Quam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habens sensum loquelae: est et tacens tempus sciens apti temporis. Homo sapie
Abbreviated transcription (Latin):
bundabit. Est homo marcidus egens recuꝑarde plis
deficiens urtute ⁊ habundans pauꝑte ⁊ eccilus dei
reserit illum in bono: ⁊ ererit eum ab humilitate
ipuis ⁊ exaltauit caput eius ⁊ tnirati sunt iuilio
nuulti ⁊ hon̾aunt eũm. Bona ⁊ mala utta ⁊ mors.

Expanded text:
bundabit. Est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate; et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum. Bona et mala, vita
Abbreviated transcription (Latin):
tem sibi assinit iniuste odiet᷑. Est processio ĩmalis
iuiro indisciplinato ⁊ est inuentõ indetm̃tũ. Est datũ
ꝙ ñ est utile ⁊ est datum cuius retributõ duplex. Est
p̃pgłam minoratõ. ⁊ est qui ab humilitate sua leua¬
bit caput. Est qui multa redimat modico p̃cio ⁊ restitu¬
ens ea inseptuplum. Sapiens inuerbis seraet ip̃m ama¬
bilẽ facit grẽ aũt fatuoꝵ effidentur: Datus insipiẽ¬
tis ñ ent utilis tͥ. Deuli enim illuis septẽplices sunt.
tigtia dabit ⁊ multa imꝓperabit ⁊ aꝑtio ous illius
inflãmatio est. hodie fenerat quis: ⁊ cras erpetit ⁊ odi¬
bilis est homo hiuꝰmodi. fatuo ñ eut aicus ⁊ ñ erit gͣ¬
cia ĩbonis illiꝰ. E enim edunt panem illiꝰ false lingue st.
erat directo sensu distribuit sirailit̾ ⁊ ꝙ nõ erat
hñdum. lapsus false lingus qͣi qui in pauiñto da¬
dens. nam ⁊ sic casus maloum festinant᷑ uenient.

Expanded text:
t injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cujus retributio duplex. Est propter gloriam minoratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiae autem fatuorum effundentur. Datum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient.
Abbreviated transcription (Latin):
feceris illi q̃m ⁊ altissimus odio ht̃ peccõres ⁊ impus
reddet uindictã. Non agnoscet᷑ in bouis anucus ⁊
ñ abscondet᷑ in malis uumicus. In bonis uiri inimi¬
ci illuis. In tͥsticia ⁊ in malicia illius. aricus agni¬
tus est. Non credas iuinuco tuo inet̾nũ. Sic̃ eͥ
eram̃tũ eruginat nequitia illuis. ⁊ si humiliatus
uadat curinis: abice aninũ tuũ ⁊ custodite ab¬

Expanded text:
io habet peccatores et impiis reddet vindictam non agnoscetur in bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus in bonis viri inimici illius in tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non credas inimico tuo in aeternum sicut enim aeramentum eruginat nequitia illius et si humiliatus vadat curvus
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ira. Time continuo tulus sompnioꝵ maloꝵ tur
baun̾it illos ⁊ timores suꝑuenerant insꝑati ⁊ a¬
lius alibi proiectus seminius p̃pqͣm mouebat᷑
cãm demonstrabat mortis uislones enim q̃ illos
turbau̾t. hec p̃monebant. ne iuiscii quare nillalͣ
paciebant᷑. ꝑuent. Tengit autẽ tunc ⁊ iustos temp

Expanded text:
ram. Tunc continuo visus somniorum malorum erunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur perirent. T
Abbreviated transcription (Latin):
a pesti ferro fabricat enim mala. ne forte ĩclucat
suꝑ te sb̾samatõem inꝑpetuũ admite adte ali¬
enigenã ⁊ subu̾tet te inturbune ⁊ abalienabit
te atuis ꝓͥis. Si bñfecens: sito cui bñfeceris
⁊ erit giã inbonis tus multa. Bñfac iusto: ⁊ in¬
uenies retbutõem magnã et si ñ abip̃o: certe ado¬
mino. Non est ei bñlassidruis est in malis ⁊ elemo¬
sinam ñ dani. qm ⁊ altissimus odio ht̃ peccatoros
⁊ misertus est penitentib. Da misccłi: ⁊ ne suscipi

Expanded text:
a pestifero fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis si benefeceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa benefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei bene qui adsiduus est malis et elemosynam non danti quoniam et Altissimus odio habet peccatores et misertus
Abbreviated transcription (Latin):
stertus uiuia ab om̃ib p̾te̾nutib conculcabit᷑. Spẽm
mulieris auene inulti a dimnati repbi fcĩ sunt. colaqniũ
t̾cenis cui illa in uino. ne forte declinet cor tuũi ĩillã
⁊ sanguine tuo labans in ꝑdicionẽ. Non derelinquas
amicũ anticiũ noiuis enim ñ erit similis illi. Uiium¬
enumn nouũ amicus nouus ueterascet ⁊ cumi suauitate
bibes ulud. Non zeles głam ⁊opes peccatoris ñ enim ses
cĩ futura sit illi stibu̾sio. Nõ placebit tͥ inutua inustorũ¬

Expanded text:
ulcatur speciem mulieris alienae multi admirati reprobi facti sunt conloquium terceris cum ea in vino ne forte declinet cor tuum in illa et sanguine tuo labamicum antiquum: nouus enim non erit similis illi. uinum nonum amicus nouus: ueterescet et cum suauitate bibes illud. non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quae futura sit ipsius subuersio. non placeat tibi iniuria iniustoru
Abbreviated transcription (Latin):
li enim qͥ ꝓmmitebant tuores ⁊ ꝑturbatões se expelłe ab
anina languente. hn cum detisu plemi tunore langue¬
bant. Nam ⁊ si nicħ eos ex monsitis ꝑtutbabat transitu
auimaliũ ⁊ serpentiũ sibilatõe cominoti tremebundi
petibant. Et aerem qͣm nulia ratoẽ quis effug̾e̾ possit

Expanded text:
nim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset