comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dotib qui ministrant in domo dei
nr̃i: et pͥmicias ciborũ nr̃orum et liba¬
minum. et poma omĩs ligni. uinde-¬
mie quoq et olei. offeremus sacerdoti¬
bus ad gazophilaciũ dĩ nr̃i. et decimã
partem tre nr̃e leuitis. Ipsi leuite: de-¬
cimas accipient exomnib ciuitatib
oꝑum nr̃orũ. Erit autem sacerdos fi¬
lius aaron cũ leuitis. et decimis leuita-¬
rum: et leuite offerrent decimam
partem decime suȩ in domo dĩ nr̃i. ad
gazophilacium in domo chesauri.
Ad garophilacium enim deportabãt
filii ifrł. et filii leui. pͥmicias frum̃ti ui-¬
ni et olei: et ibi erunt uasa scĩficata.
et sacerdotes. et cantores. et ranitores.
et ministri. et ñ dimittimus domum
dĩ nr̃i. Habitauerunt autem princi.¬
pes populi in ierłm: reliqua uero plebs
misit sortem ut tollerent unam par-
cem de decem qui habitaturi ẽẽnt. in
ierłm ciuitate scã. nouem uͦ partes in
ciuitatib. Benedixit autem populus

Expanded text:
dotibus qui ministrant in domo Dei dotibus qui ministrant in domo Dei nostri: et primitias ciborum nostrorum, et libaminum nostrorum, et poma omnis ligni, vindemiae quoque et olei, afferremus sacerdotibus ad gazophylacium Dei nostri, et decimam partem terrae nostrae Levitis. Ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri, ad gazophylacium in domum thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel, et filii Levi, primitias frumenti, vini et olei: et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes, et cantores, et janitores, et mDei nostri habitaverunt autem principes populi in Hierusalem reliqua vero plebs miem de decem, qui habitaturi essent in Jerusalem civitate sancta, novem vero partes in civitatibus. Benedixit autem populus
Abbreviated transcription (Latin):
in die scĩficato. et dimittemꝰ annũ
septimum. et exactionem uniuerse
manus. et statuemus suꝑ nos p̃cepta
ut demus terriam partem sicli ꝑ an-¬
nos adopus domus dĩnr̃i ad panes
ꝓpositionis. et ad sacrificiũ sc̃p̃it̾nũ
bus et inscĩficatis. et ꝓpeccato: ut exo¬
retur ꝓ isrł et in omnem usũ domus
dĩnr̃i. Sortes gͦ misimus suꝑ oblati-¬
onem lignorum in ter sacerdotes et le-
uitas. et ppłos. ut inferrentur in dom̃
dĩ nr̃i ꝑ domos patrum nr̃orum ꝑ tẽ-¬
pora a temꝑib anni usq ad annum.
ut arderent suꝑ altare dnĩ dĩ nr̃i si-¬
cut scriptum ẽ. in lege moysi. et ut af-¬
feremus primogenita terre nr̃e. et pͥ-¬
mitiua uniuersi fructus omĩs ligni.
abanno inannum in domũ dnĩ. et pͥ¬
mitiua filiorum nr̃orum et peccorũ
nĩorũ sicut scriptũ ẽ. in lege. et pͥmi¬
tiua boum nr̃orũ. et ouium nr̃arũ.
ut offerrentur in domo dĩ nr̃i facer-¬

Expanded text:
in die sanctificato. Et dimittemus annum in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis, et ad sacrificium sempiternum,bus, et in sanctificatis, et pro peccato: ut exoretur pro Israel, et in omnem usum domus Dei nostri. Sortes ergo misimus super oblationem lignovitas et populum, ut inferantur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum, per tempora, a temporibus anni usque ad annum; ut arderent super altare Dei nostri, sicut scriptum est in lege Moysi; et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum in domum Domini, et primitiva filiorum nostrorum, et pecorum nostrorum, sicut scriptum est in lege; et primitiva boum nostrorum, et ovium nostrarum, ut offerrentur in domo Dei nostri, sacer
Abbreviated transcription (Latin):
selam. zechii. bani. onni. agad. debai.
odonia. beggoai. ad mater: azocia. atur.
adeiuia. iasum. besai. ares. anatoth. na¬¬
bai. melfia. mosollam. azir: mei zabel.
sadoch ieddua. felthia. anan. ania. osce.
anan. mellucarem. baana. et reliqui
de populo sacerdotes. leuite. ianito-¬
res. et cantores. nathinnei. et om̃s qui
se seꝑauerunt de populis terrarum
ad legem dĩ uxores eorũ. filii eorum
filiȩ eorum omnis qui poterat sape-¬
re spondentes ꝓ fr̃ib suis optimates
eorum. et qui ueniebant ad pollicen-¬
dum et iurandum. ut ambulareit
in lege dĩ quã dederat in manu
moysi serui dĩ: ut facerent et cu-¬
stodirent uniuersa mandata diũ
dĩ nr̃i. et iudicia eius. et cerimonias
eius ut ñ daremus filias nĩas ppło
cerre. et filias eorum non accipemus
filiis nr̃is. populi quoq cerre qui
important uenalia. et omne adu-¬
sum. ꝑ diem sabbati ut ñ uendant.
Non accipiemus ab eis in sabbato et

Expanded text:
Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir MeSadoc, Jeddua, Pheltia, Anan, Ania  Al. AAnan, Melluch, Arem. Baana: et reliqui de populo, sacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei, uxores eorum, filii eorum, et filiae eorum, omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis, optimates eorum, et qui veniebant ad pollicendum et jurandum, ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Mosis servi Dei, ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri, et judicia ejus et caeremonias ejus, et ut non daremus filias nostras populo terrae, et filias eorum non acciperemus filiis nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et
Abbreviated transcription (Latin):
atissima et inpingui quã tradideras
inconspectu eorũ ñ seruierunt cibi.
lec reuersi sunt abstudiis suis. Ecce
uosipsi hodie seruimus. et terra ꝗ
dilisti patrib nr̃is ut comederent
hiuem eius. et quȩ bona sunt eius.
ripsi serui sumus in ea: et fruges eiꝰ
ultiplicant᷑ regib quos posuisti
upnos ꝓpter peccata nr̃a et corꝑib¬
nis dormi̾antur. et iumentis nr̃is
ad̃m uoluntatem suam. et in tribu¬
tione magna sumus. Suꝑ omnib
slis nos ipsi ꝑcrtimus fedus. et seri¬
lutem fuerunt neemias atharsata.¬
filius achilai. et sedechias. saraias aza¬
rias. ieremias. phessur.amaria. melchia
attus. sebenias. mellucarem. mermitth.
obdias. damel. genton. baruch. mosollã.
abia. miamin. mazia. belga. semeia. His
sacerdotes. porro leuite: filius azarie
bennui filius anadan. cedmiel. et frẽs
eorum sechenia. odeuia. cęlita. phala-¬
ia. anan. micharob. asebia zacchur.
sarebia. sabania. odia. bani. baninu:

Expanded text:
latissima et pingui quam tradideras latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et iis dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumus super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scriatores autem fuerunt Neemias Athersatfilius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu
Abbreviated transcription (Latin):
suorum. Cũq requieuissent eule¬
si sunt ut facerent malũ inconspe¬
etii tuo. et reliquisti cos in manlᷤ
qucorum suorum. et possederunt eos.
conuersiq sunt et clamauerunt ad
Qat autem de cęlo exaudisti. et libe¬
asti eos in miscd̃iis tuis multis temꝑi-¬
huis. et contestatus es eos in spũ tuo ꝑ
manum ꝓpħarum tuorũ. et non au-¬
herunt. et tradidisti eos in manum
Myulorum terrarum. In miscđiis
aitem tuis plurimis non fecisti eos
in consũptionem. nec dereliquisti eos.
& terribilis custodiens pactum et mi¬
sediam: ne auertas a facie tua omnem
uborem qui inuenit nos reges nr̃os.
indiem hanc. Et tu iustus in omnib
quȩ uenerunt suꝑ nos quia ueritate
frcisti: nos autem impie egimus. Re-¬
gesenim nr̃i. principes nr̃i. sacerdo
asur̃i. et patres nr̃i non fecerunt
legem cuam: et non attenderunt
mandata tua. et cestimonia tua
quȩ cestificatus es in eis. Et ipsi in
regnis suis bonis. et inbonitate cua
multa quam dederas eis et in terra

Expanded text:
requievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestmanum prophetarum tuorum, et non audierunt, et tradidisti eos in manu populorum terrarum. In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: et terribilis, custodiens pactum et misericordiam, ne avertas a facie tua omnem laborem, qui invenit nos, reges nostros, in diem hanc. Et tu justus es in omnibus, quae venerunt super nos, quia veritatem fecisti, nos autem impie egimus. Reges nostri, principes nostri, sacerdotes nostri, et patres nlegem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra
Abbreviated transcription (Latin):
imadathi qui erat de stirpe aggag.
itposuit solium eius suꝑ om̃s prin¬
upes quos habebat. Cunctiq serui
itgis qui in forib palacii uersabant᷑
fleccebant genu: et adorabant aman.
Sic enim eis p̃ceꝑat imꝑator. Solus
mardocheus non flectebat genu:
ncq: ad orabat eum. Cui dixerunt
ngis pueri: qui ad fores palacii p̃si-¬
debant.Cumq p̃ter ceteros ñ obser¬
ias mandata regis:Cumq hoc cre-¬
brius dicerent et ille nollet audirez
nunciauerunt aman scire cupientes
utrum ꝑseueraret insententia. Dixe¬
nat enim eis: se ẽẽ. uideum. Quod
cum audisset aman: et exꝑim̃to ꝓ¬
leset quod mardocheus non sibi
setteret genui. nec se adoraret: ira¬
aisẽ. ualde. et ꝓ nichilo duxit inu¬
lum mardocheum mittere manus
las. auchierat enim quod ẽẽt. gen¬
asiudeȩ: magisq uoluit omnem
undeorum qui erant in regno assu-

Expanded text:
Amadathi qui erat de stirpe Agag Amadathi qui erat de stirpe Agag et posuit solium eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in r
Abbreviated transcription (Latin):
et dedit requiem inuniuersis ꝓũ¬
ciis et dona largitus ẽ. uuxta magi¬
nificentiam principalem. Cumꝙ
et scđo quȩrerentur uirgines et
congregarentur: mardocheus m¬
nebat ad regis ianuam. nec duins
ꝓdiderat hester patriam et ppli
suum. iuxta mandatum enus. Qs¬
quid enim ille p̃cipiebat obserua¬
bat hester: et ita cuncta faciebas
ut eo temꝑe solita erat. quo eall
paruulam nutriebat. ui
Io gͥ cemꝑe quo mardocheus al
rgis ianuam morabatur. irati sunt
iagathan. et chares. duo eunuchi re-¬
qis qui ianitores erant. et in pͥmo pa¬¬
lci limine p̃sidebant: uolueruntq
nsurgere in regem. et occidere eum.
duod mardocheum non latuit. Sta¬
anꝙ nunciauit regine hester: et il¬
u regi ex nomine mardochei qui ad
se rem detulerat. Quesitum ẽ. et in¬¬
untum. et appensus utq eorum in pa-¬
abulo. mandatumq historiis et anna-¬
lbus traditum coram rege. Post hȩc
iex assuerus exaltauit amian filium

Expanded text:
et dedit requiem in universis proet dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eum quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae Hester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulerat quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram rege post haec rex Asuerus exaltavit Aman filium
Abbreviated transcription (Latin):
nu sasagaci eunuchi erant quicon¬
cubinis regiis p̃sidebat. nec habebat
potestatem ad regem ultra redeun¬
di. nisi uoluisset rex: et eam uenis
nssisset ex nomine. Euoluto am
cemꝑe ꝑ ordinem in stabat dies.
hester filia abiahel frĩs mardochei
quam sibi adoptauerat infiliã ina¬
re deberet ad regem. Quȩ ñ quȩsiut
muliebrem cultum: sed quȩc̃q uo¬
luit aegeus eunuchus custos uirgi¬
num. hȩc ei adornatum dedit. Ent
enim formosa ualde: et increcdibi
pulchritudine omnium oculis t¬
tiosa et amabilis uidebatur. Diti
ẽ. itaq ad cubitulum regis assuer
mense decimo qui uocatur tebeh
septimo anno regni eius. et amauit
eam rex plusquã omnes mulieres.
Habuitq gr̃am et miscđiam corã
eo suꝑ om̃s mulieres: et posuit dia¬
dema regni in capite eius. fecitq
eam regnare in loco uasthi. Et ius¬
sit conuiuium p̃ꝑari ꝑ magnificũ
cunctis principib et seruis suis ꝑ
coniunctionem et nuptiis hester.

Expanded text:
anu Sasagazi eunuchi erant qui conanu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahil fratris Mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit Aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eius et amavit eam rex plus quam omnes mulieres habuitque gratiam et misericordiam coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester
Abbreviated transcription (Latin):
et septem puellas speciosis sĩmas de
domo regis. et cam ipsam quã pe-¬
dissecas eius ornaret. atq excoleret.
Quȩ noluit ei indicare ppłm et pa-¬
triam suam. Mardo cheus enim p̃-¬
ceꝑat: ut de hac re omnino retice¬
ret. Qui de ambulabat quotidie
ante uestibulum domus in qua e¬
lecte uirgies seruabantur: curam
agens salutis hester: et scire uolens
quid ei accideret. Cum autem ue-¬
nisset cempus singularum ꝑ ordinẽ
puellarum ut intrarent ad regem:
expletis omnib quȩ ad cultum mu¬
liebrem ꝑtinebant. mensis duodecimꝰ
uertebatur: ita dum taxat ut sex m̃¬
ses oleo ungerentur mirtino. et alii
sex quib dam pigmentis. et aroma-¬
tibus uterentur. Ingredientesq ad
regem quicquid postulassent ad
ornatum ꝑtinens accipiebant: et
ut eis placuerat composite de tri¬
clinio feminarum ad regis cubieuli
transibant. Et quȩ intrauerat uespe
egrediebatur mane: atq in de in
scdas aedes deducebatur. que subm¬

Expanded text:
et septem puellas speciosissimas de et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excoleret quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub m
Abbreviated transcription (Latin):
inter om̃s oculis regis placuerit: ip¬
sa regnet ꝓ uasthi Placuit sermo
regi: et ita ut suggraserant iussit fi-
rat uir iudeus insusisii eri.¬
ciuitate uocabulo mardocheus: fi¬
lius iair. filii semei. filii eis de stirpe
gemini qui translatus fuerat de ie-¬
rłm: eo temꝑe quo iechoniam regẽ
iuda nabugodonosor rex babilonis
transtulerat: qui fuit nutricius filie
frĩs sui edesse. quȩ altero nomine
hester uocabatur: et utrumq pa-¬
rentem amiserat. pulchra nimis
et decora facie. Mortuiq patre eiꝰ
ac matre: mardocheus sibi eam ad¬
optauit in filiam. Cumq ꝑcrepus-¬
set regis imꝑium: et nixta manda¬
ta illius multe uirgines pulchre ad¬
ducerentur susan: et aegeo craderent᷑
eunucho: hester quoq inter cete¬¬
ras puellas ei tradita ẽ: ut seruare-¬
tur innumero fenmarum. Que
placuit ei. et inuenit grãm in con-¬
spectu illius: ut acceleraret mundũ
muliebrem. et traderet ei parces suas.

Expanded text:
inter omnes oculis regis placuerit ipinter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas
Abbreviated transcription (Latin):
illa ẽ. accipiat: et hoc in omne quod
latissimum ẽ. ꝓuinciarũ tuarũ
diuulgetur imꝑium. et cuncte uxo¬
res tam maiorum quã minorum
deferant maritis suis honorem. Na¬
cuit consilium eius regi. et pͥncipi¬
bus. fecitq rex iuxta consiliũ ma¬
nuchan: et misit epłas aduniuer¬
sas ꝓuincias regni fui. ut quȩq
gens audire et legere poterat diuer-¬
sis linguis et litteris eẽ. uiros prin.
ita gestis: postquam regis assueri
deferbuerat inditio recordatus ẽ. ita¬
sti. et quȩ fecisset. et quȩ pasda eẽt.
Dixeruntq pueri regis. ac ministri
eius. Querantur regi puelle uir¬¬
gines ac speciose: et mittantur qui
considerent ꝑ uniuersas ꝓuincias
puellas speciosas. ac uirgines. et ad¬
ducant eas ad ciuitatem susan: et¬
tradant in domum feminarum sub
manu aegei eunuchi qui ẽ. p̃positus
et custos mullerum regiarum. et ac¬
cipiant mundum muliebrum. et
cetera adufus necessaria. Et quȩc̃q

Expanded text:
illa est, accipiat. Et hoc in omne quod illa est, accipiat. Et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium, et cunctae uxores tam majorum, quam minorum, deferant maritis suis honorem. Placuit consilium ejus regi, et principibus: fecitque rex juxta consilium Mamuchan, et misit epistolas ad universas provincias regni sui, ut quaeque gens audire et legere poterat, diversis linguis et litteris, esse viros princi. II. His ita gestis, postquam regis Assueri deterbuerat indignatio, recordatus est Vasthi, et quae fecisset, vel quae passa esset: dixeruntque pueri regis, ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines: et adducant eas ad citradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria et quaecumque
Abbreviated transcription (Latin):
ura maiorum: erant autem primi.
t ꝓrimi charsena. et sethar: et amatha.
t tharsis. et mares. et marsana. et
umucha. septem duces ꝑsarũ. atq
nedorum. qui uidebant faciem re-¬
Os et primi post eum residere soli-¬
ieiant: cui sententie uasthi regina
Albiaceret. quȩ assueri regis impiũ
quod peunuchos mandauerat face-
uoluisset. Responditq mamu¬
in. audiente rege atꝙ principib.
on solum regem lesit regina ua
ii. sed et om̃s principes et ppłos qͥ
sint incunctis ꝓuincuis regis assue
gredietur enim sermo regine ad
onsmulieres ut contempnant ii¬
ros suos et dicant. rex assuerus ius.¬
sit ut regina uasthi intraret adeũ.
medorum paruipendent imꝑia ma-¬
ritorum. Unde regis uxta ẽ. indig¬
natio. Si tibi placet egrediatur aedi-¬
ctum a facie tua. et scribatur iuxca
legem ꝑsarum. atq medorum quã
p̃teriri illicitum ẽ: ut nequaquam
ultra uasthi ingrediatur ad regem
sed regnum illius altera quȩ melior

Expanded text:
iura maiorum erant autem primi iura maiorum erant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha septem duces Persarum atque Medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti erant cui sententiae Vasthi regina subiaceret quae Asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat facere noluisset responditque Mamuchan audiente rege atque principibus non shi, sed omnes principes et populos, qui sunt in cunctis provinciis regis Assueri. Egredietur enim sermo ad omnes mulieres, ut contemnant viros suos, et dicant: Rex Assuerus jussit ut regina Vasthi intraret ad eum, Medorum parvipendent imperia maritorum: unde regis justa est indignatio. Et sit ibi placet, egrediatur edictum a facie tua, et scribatur juxta legem Persarum atque Medorum, quam eteriri illicitum est, ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem, sed regnum illius, altera, quae melior
Abbreviated transcription (Latin):
ihuudans et p̃cipuum ponebatur.
Neceiat qui nolentes cogeret adbi¬
rendum: sed sic rex statuerat p̃po-¬
uons mensis singulos de principibus
is ut sumeret unusquisq quod
uellet. Uasti quoq regina fecit con-¬
unuum feminarum in palatio: ubi
rei assuerus manere consueuerat.
Inꝙ die septimo cum rex cẽt hila¬
m et post nimiam potationem
incaluisset mero: p̃cepit mauman.
et haratha. et arhona. et bagatha. et
abgatha. et zarath. et carchas: septem
unichis qui in conspectu eius mi-¬
nstrabant. ut introducerent reginã
iuoti coram rege. posito suꝑ caput
eius diademate. ut ostenderet cun-¬
tis populis et principib illius pul¬
chtudinem. Erat enim pulchra ual-¬
ce Quȩ renuit: etad regis imꝑium
quod ꝑ eun uchos mandauerat ue-¬
nĩe contempsit. Unde iratus rex
et nimio furore succensus: in terro¬
guuit sapientes qui examore regio
imꝑ eiaderant. et illorum faciebat
uucta consilio. scientium leges ac

Expanded text:
abundans et praecipuum ponebatur abundans et praecipuum ponebatur nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum sed sic rex statuerat praeponens mensis singulos de principibus suis ut sumeret unusquisque quod vellet Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consueverat itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit Mauman et Bazatha et Arbona et Bagatha et Abgatha et Zarath et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensus interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac
Abbreviated transcription (Latin):
gͥanno imperii sui. fecit
grande conuiuium cun-¬
ctis principib et pueris suis
fortissimis ꝑsarum et me¬
dorum inclitis. et p̃fectis
uinciarum coram se: ut
stenderet diuicias glorie¬
atq iactanciam potentie
et occoginta diebus. Cumq imple¬
rentur dies conuiuii: mutauit om¬
nem populum qui inuentus as ẽ.
susis.a maximo usq: ad minimum.
et septem dieb iussit conuuium
p̃pari. in uestibulo horti. et nemoris
quod regio cultu et manu consitũ
erat. Et pendebant ex omni paite
centoria. aerei coloris. et carpassini.
et racinctini sustentata funib bissi¬
nisatq purpureis. qui eburneisen¬
culis in serti erant. et columnis mu¬
moreis fulciebantur Lectuli quo
aurei et argentei. suꝑ pauim̃tum
smaraglino. et pario stratum. lap¬
de dispositi erant: quod mira ul¬
rietate pictura decorabat. Bibebas
autem qui inuitati erant aureis
poculis. et aliis atq aliis cibi uasss
inferebantur. Tinum quoq ut
unlificentia regia dignum erat:

Expanded text:
anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis Persarum et Medorum inclitis et praefectis provinciarum coram se ut ostenderet diviatque iactanciam potencieet octoginta diebus. Cumque implerentur dies convivii, invitavit omnem populum, qui inventus est Susis, a maximo usque ad minimum: et jussit septem diebus convivium praeparari in vestibulo horti, et nemoris, quod regio cultu et manu consitum erat. Et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque aurei et argentei, super pavimentum smaragdino et Pario stratum lapide dispositi erant: quod mira varietate pictura decorabat. Bibebant autem qui invitati erant, aureis poculis, et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat
Abbreviated transcription (Latin):
tibus nob̃ ꝑ decem uices ex omis
locis quib uenerant ad nos: statu
in loco post murum ꝑ cireuitims
populum in ordinem cum gładiss
surrexi: et aio ad optimates et ma¬
gistratus et ad reliquã partemus¬
gi. lolite timere: a facie eoum. hs¬
hnagni et terribilis mementote: et pug¬

Expanded text:
ntibus nobis per decem vices, ex omnibus ntibus nobis per decem vices, ex omnibus locis quibus venerant ad nos, statui in loco post murum per circuitum populum in ordinem cum gladiis pexi atque surrexi: et aio ad optimates et magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Nolite timere a facie eorum. Domini magni et terribilis mementote, et pug
Abbreviated transcription (Latin):
terra captiuitatis. Ne opias in ig¬
cem eorum et peccatum horum cou
facie tua non deleatur. quia irrise¬
runt aedificantes. Ita aedificauimꝰ
murum et coniunximus totum
usq ad partem dimidiam: et ꝓuo
catũ ẽ. cor ppłi ad oꝑandum. xi¬
actum ẽ. autem cum auidisset sini¬
ballath. et cobias. et arabes. et amn¬
nite. et azocii. qđ obducta eẽc.ii¬
trix muri ierłm. et quod cepissen
intrupta concludi. irati sunt nimiss
et congregati om̃s pariter: ut uent:¬
rent et pugnarent contra ierłm
et molirentur in sidias. Et oraui
dm̃ nr̃m. et posuimꝰ custodes suꝑ
murum die et nocte contra eos.
Dixit autem iudas. Debilitata ẽ. fm¬
titudo portantis. et humus nimiaẽ
et nos non poterimus aedificare mus
Et dixerunt hostes nr̃i. Nesciant
et ignorent donec uentanus in me¬
dium eorum: et int̾ficiamus eose
cessare faciamus opus. xi¬
actum ẽ. autem uenientib iudes
qui habitabant iuxta eos et dice¬

Expanded text:
terra captivitatis ne operias iniquitterra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque avocatum est cor populi ad operandum. Factum est autem, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Arabes, et Ammanitae, et Azotii, quod obducta esset cicatrix muri Jerusalem, et quod coepissent interrupta concludi, irati sunt nimis. Et congregati sunt omnes pariter, ut venirent, et pugnarent contra Jerusalem, et molirentur insidias. Et oravimus Deum nostrum, et posuimus custodes super murum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare faciamus opus: Factum est autem, venientibus Judaeis, qui habitabant juxta eos, et dice
Abbreviated transcription (Latin):
aedificauit semeia filius sechenie
custos porte orientalis. Pos t eum
aedificauerunt ananta filius selemie.
et anon filius seloro sextus m̃suram
scdam. Post eum aedificauit mesollã
filius barachie contra gazophilaciũ
siuim. Post eum aedificauit melchi¬
as filius aurificis usq ad domum
nathinneorum. et scuta uendentiũ.
contra portam iudicialem. et usq ad
edificauerunt artifices et negocia-
caremus murum. iratus ẽ ualde:
et motus nimis subsannauit uide-¬
eos. et dixit coram frib suis. et fre-¬
quentia samaritanorum. Quid iu-¬
dei imbecilla faciunt: Numdimit.¬
tent eos gentes: Num sacrificabunt
et complebunt in illa die: Numq
aedificare poter̃ lapides de acerus
pulueris qui combusti sunt.: Se
et tobias ammanites ꝓximus eius.
Edificent. Si ascenderit uulpis
transiliet murum eorum lapideuin
Audi ds̃ nr̃: quia facti sumꝰ despe¬
ctui. Conuerce opprobriũ suꝑ capir
eorum: et da eos in despectionen

Expanded text:
aedificavit Semeia filius Secheniae aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium contra portam Iuaedificaverunt aurifices et negotiatocaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in
Abbreviated transcription (Latin):
eliasib sacerdotis magni. Post eum
aedificauit meremuth filius urie filii
accur mensuram scđam: aporta do
runt sacerdotes: uiri tle campestri.¬
bus iordanis. Post eum edificauit
beniamin. et a sub contra domũ
suam: et post eum aedificauit aza-¬
rias filius amasiae. filii ananie con-¬
tra domũ suam. Post eũ aedificauit
bennui filius enadda mensuram se¬¬
cundam: a domo azarie usq ad fle-¬
xuram. et usq adangulum. Falel
filius ozi contra flexuram et cur-¬
rem: quȩ eminet de domo regis
excelsa: id÷ inatrio carceris. Post
eum fadaia filius faros. Nathin¬
nei autem habitabant in ophel:
usq contra portam aquarum ad
orientem. et turrem quȩ ꝓminebat.
Post hec aedificauerunt checueni
mensuram scdam e regione: aturre
magna et eminenti. usq admurum
templi. Sursum autem a porta equo¬
rum aedificauerunt sacerdotes: unꝰ¬
quisq contra domum suam. Post
eos aedificauit seddo filius emmer
contra domum suam: et post eum

Expanded text:
Eliasib sacerdotis magni post eum Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domrunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum
Abbreviated transcription (Latin):
eam: et statuit ualuas eius et seras.
et uectes. Et portam pontis aedifica¬
uit sellum filius cholozai: pͥnceps
pagi maspha. Ipse aedificauit eam
et texit. et statuit ualuas eius et
seras. et uectes: et muros piscine si¬
loe inhorum regis. et usq ad gradus
qui descendunt de ciuitate dauid.
Post eum aedificauit neeinias filitis
azboch. princeps dimidie partis
uici bechsur: usq contra sepulchrũ
dauid. et usq adpiscinam quȩ grã¬
di oꝑe constructa ẽ et usq ad domũ
forcium. Post eum aedificauerunt le¬¬
uite: reum filius benni. Post cum
aedificauit a sebias princeps dimidie
partis uici ceile in uico suo. Post cũ
aedificauerunt fres eorum. bechui
filius endad princeps dimidie par-¬
tis ceile: et aedificauit iuxta euma-¬
zer filius iosue pͥnceps mesfa: men¬¬
suram scđam. contra ascensum firmis¬
simi anguli. Post eum inmonte aedi¬
ficauit baruch filius zacchai m̃surã
sccłam: abangulo usq ad portã domꝰ

Expanded text:
eam, et statuit valvas ejus, et seras, eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus
Abbreviated transcription (Latin):
runt ualuas eius. seras. et uectes. Et
uta eos edificauerunt meletias ga-¬
llonites. et iadon meronatites. uiri
le gibaon: et maspha ꝓ duce qui erat
in regione transflumen. Et iuxta
cum edificauit ez iel filius araia auri
et uixta eum aedificauit anani
ius pigmentarii. et dimiserunt
rłmn usq admurum platee lacio¬
nis. Et iuxta eum aedificauit ieia
la filius aromath contra domum
siam et iuxta eum adificauit at¬
thus. filius a sebonie. Mecdiam par¬
tem uici aedificauit melchia filius arẽ.
et a sub filius phethinoab: et tur¬
rem furnorum. Et iuxta eum aedi¬
ficauit sellum filius alloes: princeps
medie partis uici ierłm. oseȩ. et filie
eius. Et portam uallis aedificauit
annun: et habitatores zanoe. Ipsi
edificauerunt eam: et statuerunt
ualuas eius. et seras. et uectes: et mil¬
le cubitos in muro. usq ad portam
sterquilinii. Et portam sterquilinis
aedificauit melchia filius rechab pͥn-¬
ceps uici bechaccarem. Ipse aedificauit

Expanded text:
erunt valvas eius et seras et vectes et erunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Meletias Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius et portam Vallis aedificavit Anun et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille csterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
aieis sermonem: dixiq ad eos. Ds̃ cȩli.
pse nos iunat: et nos serui eius sumꝰ.
memoria: in ierłm. Et surrexit elia¬
ibfacerdos magnus. et fratres eius sa¬¬
umotes: et aedificauerunt portam gre-¬
qs lysi scĩficauerunt eam et statue¬
nnt ualuas eius: et usq ad turrem
aentum cubitorum scĩficauerunt
am usq ad turrem ananehel. Et ui-¬
n eum edificauerunt uiri iericho:
puxta eum aedificauit ⁊acchur filiꝰ
ini. Portam autem piscium: aed ifica¬
uerunt filii asnaas. Ipsi detexerunt
eim: et statuerunt ualuas eius et se.¬
ss. et uectes. Iuxta eos edificauit
narimuth: filius urie filis acchus.
Et iuxta eum aedificauit mesollam
flus barachie: filius meseczabal.Et
uxta eum aedificauit sadoc filius
lana: et iuxta eum aedificauerunt
hatueni. optimates autem eorum ñ
sipposuerunt colla sua in oꝑe dni
sui. Et portam ueterem aedificauer̃
iiada filius fasea: et mosollam filius
nesodia. Ipsi cexerunt eam: et statu¬

Expanded text:
i eis sermonem, dixique ad eos: Deus coeli i eis sermonem, dixique ad eos: Deus coeli ipse nos iuvat, et nos servi eius sumus.ia et memoria in Ierusib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem Ananehel et iuxta eum aedificaverunt viri Hiericho et iuxta eum aedificavit Zecchur filius Amri portam autem Piscium aedificaverunt filii Asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae filii Accus et iuxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae filii Mesezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statu
Abbreviated transcription (Latin):
pontis adaquȩ ductum regis. et non
erat locus iumento cui sedebam ut
transiret. Et ascendi ꝑ torrentem no¬
cte et considerabam murum. et re-¬
uersus ueni ad portam uallis et młi
Magistratus autem nesciebant quo
abissem. aut quid ego facerem: sedec
iudeis et sacerdotib et optimatib et
magistratib et reliquis qui faciebãt
opus usq ad id locorum nichil indis¬
caueram. Et dixi eis. Uos nostis af¬
flictionem in qua sumus: quia ie¬
rłm deserta ẽ. et porte eius consumo¬
te sunt igni. Uenite edificemus
muros ierłm: et non simus ultis
opꝓbrium. Et indicaui eis maul
dĩ mei quod eẽt bona mecum:t
uerba regis quȩ locittus ẽ. mihid
aio. Siurgamus: et edificemus e
confortate sunt manus eorũ inbe¬
no. Audierunt autem sanaballa
oronites. et cobias seruus ammoll¬
des. et gosem arabs. ec subsannals
nos: et despexerunt dixeruntq. Quȩ
shec res quam facitis: Nunquid con
pregem uos rebellatis: Et reddi-¬

Expanded text:
Fontis et ad aquaeductum Regis et non Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicaveram et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia Hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros Hierusalem et non simus ultra obprobrium et indicavi eis manum Dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eoruno. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, et despexerunt, dixeruntque: Quae est haec res, quam facitis? numquid contra regem vos rebellatis? Et reddid
Abbreviated transcription (Latin):
flumen: ut cransducãt me donec ue¬
niam iniudeam: ec epłam adasaph cu-¬
stodem saltus regis. ut det michi lig¬
na. et tegere possim portas templi do¬
mus. et muriciuitatis. et domum ꝗ
ingressus fuero. Et dedit michi rex
nxta manum dei meibonam mecum
et ueni adduces regionis transflum
dediq eis epłas regis. Miserat autem
rex mecum: principes militum et e¬
quites. Et audierunt sannaballath¬
oronites. et chobias seruus ammonite
et contristati sunt afflictione magi
quod ueniss et homo qui quȩreret
ꝓsꝑitatem filiorum isrł. Et uenin
ierłm: et eram ibi dieb tribus. Et
surrexi ego nocte et uiri pauci mecũ
et non iudicaui cuiquam quid ds̃
dedisset in corde meo ut facerem in
ierłm. Et iumentum non erat me-¬
cum: nisi animal cui sedebam. Et
egressus sum ꝑ portam uallis nocte.
et ante fontem draconis. et adportã
stercoris: et considerabam murum
ierłm dissipatum. et portas eiuso¬
sumptas igni. Et cransiui ad par

Expanded text:
flumen, ut transducant me, donec veflumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum Israhel et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam
Abbreviated transcription (Latin):
artarxesis regis et uinum erat ante
eum. et leuaui uinum et dedi regi:
et eram quasi languidus ante faci-¬
em eius. Dixitq michi rex. Quare
uultus cuus tristis ẽ. cum te egrotũ
non uideam: Non ẽ hoc frustra:
sed malum nescio quod in corde cuo
ẽ.Et timui ualde ac nimis: et dixi
regi. Rex inȩt̃num uiue. Quare ñ
mereat uultus ms̃. quia ciuitas do¬
mus sepulchrorum patris mei de¬
serta ẽ. et porte eius combuste sunt
igni: Et ait michi rex. ꝓqua re
postulas: Et oraui dm̃ cęli: et dixi
ad regem. Si uidetur regi bonum
et si placet seruus tuusante faciem
tuam: ut mittas me in iudeam adci¬
uitatem sepulchri patris mei. et aedifi¬
cabo eam.Dixitq michi rexet regina
qui sedebat iuxta eum. Us quead qͦd
cempus erit iter tuum. et quandore-¬
uerteris: Et placui ante uultum
regis. et misit me: et constitui ei tem¬
pus et dixi regi. Si regi uidetur bonũ.
epłas det michi ad duces regionis crans

Expanded text:
Artaxerxis regis: et vinum erat ante Artaxerxis regis: et vinum erat ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si placet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam, ad civitatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans
Abbreviated transcription (Latin):
res tuȩ auscultantes. et oculi tui aꝑti
ut audias orationem serui tui. quia
ego oro coram te hodie nocte et die.
ꝓfiliis isrł seruis cuis: et confiteor ꝓ
peccatis filiorum isrł. quib peccaue¬
runt cibi. et ego et domus patrismei
peccauimus. Uanitate seducti sumꝰ.
et ñ custodiuimꝰ mandatũ tuum. et
cerimonias. et iudicia. quȩ p̃cepisti
moysi seruo tuo. Memento uerbi¬
quod mandasti moysi famulo tuo
dicens. Cumq transgressi fueritis:
ego dispgam uos in populos. Et si
reuertamini ad me et custodiatis
mandata mea. et faciatis ea. etiam
in locum quem elegi. ut habitaret
nomen meum ibi. Et ipsi serui tui
et populus tuus. quos redemisti in
fortitudine tua magna. et in manu
tua ualida. Obsecro dnẽ sit auris
tua attendens adorationem serui
tui et adorationem seruorum tuorũ
qui uolunt timere nomen tuum:
et dirige seruum tuum hodie. et
da ei miscđiam ante uirum hunc.
Ego enim eiam pincerna regis ¶Ta

Expanded text:
ris tua auscultans et oculi tui aperti ris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum Israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus paPeccavimus vanitate seducti sumus: et non custodibimus mandatum et cerimonias adque iudicia que precepisti Moysi serquod mandasti Mosi famulo tuo, dicens: Cum transgressi fueritis, ego dispergam vos in populos: et si revertamini ad me, et custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsin locum, quem elegi, ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui, et ad orationem servorum tuorum, qui volunt timere nomen tuum: et dirige servum tuum hodie, et da ei misericordiam ante virum hunc. Ego enim eram pincerna regis. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
et daias. mechuetlabai. sisai. sirai. az rel.
et seremau. semeria. sellum. amaria.
ioseph. De filiis nebui. aiel. mathathias.
Zabed. Tabina. ieddu. et iohel. banai.
Omnes hii acceperunt uxores alieni¬
genas: et fuerunt ex eis mulieres q̃
pepererant filios. Uersa iereaue filii
casleu anno uicesimo. et ego erã
in susis castro: et uenit anani unus
de frĩbus meis ipse et uiri iuda. Et
interrogaui eos de iudeis qui reman¬
serant et suꝑ erant de captiuitate et
de ierłm. Et dixerunt michi. Qui
remanserunt et derelicti sunt de cap¬
tiuitatẽ ibi in ꝓuincia in afflictione
magna sunt et in opꝓbrio: et murus
ierłm dissipatus ẽ et porte eius cõ-¬
buste sunt igni. Cumq audissem
uerba huiuscemodi: sedi. et fleui.
et luxi diebus illis: et ieiunabam et
orabam ante faciem dei cęli. et dixi.
Queso dnẽ ds̃ cęli. fortis. magne. atq
terribilis: qui custodis pactũ et mi¬
scđiam cum his qui ce diligunt. et
custodiunt mandata tua. fiant au¬

Expanded text:
 Al. Mechnebedai, Sisai, Sarai, Ezrel, et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. VERBA NEEMIAE FILII Casleu, anno vicesimo, et ego eram in Susis castro. Et venit Anani unus de fratribus meis, ipse et viri ex Juda: et interrogavi eos de Judaeis, qui remanserant et supererant de captivitate, et de Jerusalem. Et dixerunt mihi: Qui remanserunt, et relicti sunt de captivitate ibi in provincia, in afflictione magna sunt, et in opprobrio: et murus Jerusalem dissipatus est et portae ejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscemodi, sedi, et flevi, et luxi diebus multis: et jejunabam, et orabam ante faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Domine Deus coeli fortis, magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat au