comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectio ita in rationa¬
li uiditii quo pectus sa¬
cerdotis tegitur ⁊orna
cur cordis ⁊ cogitatioñ¬
enis castitas expͥmit᷑¬
tionale isoicii secuut᷑¬
ut cum aute hommnes¬
quuis innocens manib
apparu̾it. intlto ma¬
gis i ospectu summi
iudicis mundus corcle
afsistere ꝯtendant omĩa
agens de inclustria ut
quicqͥd foris gͣ ꝓximos
agit aut iudicat totũ
ex regula int̾ne ratioĩs
ꝓbatum ⁊ suo sditori pla¬
citum fulgeat item ra¬
tionale iudicii sacerdos
inpectore fetre p̾cipitur
qr debet rector subtili
examine bona malã¬
q discernere ⁊ qiue qui¬
sicio diu̾sarum gẽmaꝵ
tis debet semꝑ apparere
singłi aũ lapides sin¬
gulis patrum nommi¬
b inseribuntur dum
scõꝵ uitam rector in¬
spiciens qui maxime¬
b floruerint sollicite

Expanded text:
perfectio, ita in rationajudicii, quo pectus saerdotis tegebatur, simul tur, cordis et cogitationejus castitas exprimitutionale judicii sequitut cum ante homquis innocens manibus apparuerit, multo manspectu summi judicis mundus corde assistere contendat, omni agens industria, ut quidquid foris erga proximos agat aut judicet, totum ex regula internae rationis probatum, ac suo conditori placitum fulgeat. Item rationale judicii sacerdos in pectore ferre praecipitur, quia debet rector subtili semper examine, bona malaque discernere, et qusitio diversarum in tis debet corde semper apparere. Singuli autem lapides singulis patrum nominibus inscribuntur, dum sanctorum vitam rector inspiciens, quibus maximebus floruerunt, se
Abbreviated transcription (Latin):
palmi. ar sine in longitudinem ui¬
te et̾ne desiderium mentis erigat.
siue in latituomem caritatis ad
curam ꝓximi inclinet affectum
necc̃e ẽ ꝑ omnia cor sacerdotale ñ¬

Expanded text:
ia sive in longitudinem vitae aeternae desiderium mentis erigat, seu in latitudinem charitatis erga curam proximi suum inclinet affectum, necesse est per omnia cor sacerdotale n
Abbreviated transcription (Latin):
fideles ⁊ oꝑantes iusticiã
pp̃ bonam fidelemq uitã
in qua eum credendum ẽ
sunt ut sic habeatur hoc sacrificium tamqͣm dũs
qua adepta notum soluit rursum enim consideran¬
pulo salutem acquisunt. Sic enim scriptum̃ est ⁊ dix̃¬
gedeon ad dñm non irascatur indignatio tua in me-
⁊ loquit᷑ adhuc semel in uellere hic iram enĩ dei metu¬
d̾s statuerat afflicto ppłõ subuenire ⁊ huiꝰ ducis ꝙͣ
ad hoc opus assumpserat utebatur aĩo ñ solum

Expanded text:
fideles et operantes justitiam, propter bonam fidelemque vitam, in qua eum credendum est sint, ut perinde habeatur hoc sacrificium, tanquam id qua adepta quod uouerat soluit. rursus enim consideranpulo salutem acquisivit. Sic enim scriptum est: Non irascatur indignatio tua in me; et tentabo adhuc semel in vellere . Iram quideus statuerat adflicto populo subuenire atque huius ducis, quem ad hoc opus adsumpserat. utebatur animo non solum
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura sc̃a quoꝵ fidem
iusticiã iusti ueraciter lau¬
on signum pedens sicut ip̃e
locutus est temptauit ĩ uel¬
lere nescio utrum fu̾it tͣns¬
gressus hoc p̃ceptum non¬

Expanded text:
Scriptura, quorum fidem atque justitiam veraciter lauon signum petens, sicut ipse locutus est, tentavit in vellere , nescio utrum non fuerit transgressus praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłs desiderat egiptum. qui egiptios uidet
extinctos ⁊ carnes egiptiqui egiptiorum
carnes uidet ⁊ piscib datas ⁊ uolatilibus
murmurat ad u̾sus moy sen inmo dm̃
s pͥmo ignoscitur. ⁊ scc̾o. ⁊ fortassis t̃cio. s
sinon desmant ⁊ ꝑsistant. audi quid seqͣt᷑
in libro numeroꝵ refertir ⁊ idem apłẽ re¬
texit dicens. neq murmurauitis sic̃ quidã
simile. offensionis ꝑitulum e exemplum
cum enĩ de celesti intemꝑie fructuum in
tentur meos serpentes .i. in mundis⁊ uene¬
fitis spiritib tradentur qui occuliis m᷑sib
penetralia cordis depascantur.
uellem pͥmo suꝑ hanc scͥpturam cum
uideis hr̃e sermonem. quib credita st̃
eloqiuia dei. quid illis uideatur de eo or
dicit ei .ui. dieb ꝯtinuis colligetis. die ã
us auplum apparet g̃ sextum diem no¬
⁊ minari qui añ salb̾m ponitur. sabb̾mã¬

Expanded text:
populus! desiderat Aegyptum, qui Aegyptios vidit exstinctos; et carnes Aegypti, qui Aegyptiorum carnes videt et piscibus datas et volatilibus! Murmurat adversus Mosen, imo Deum; sed primo ignoscitur, et secundo et fortassis tertio: sed si non desinant, sed persistant, audi quid sequitur, in libro Numerorum refertur , et idem Apostolus retexit dicens : Neque murmuraveritis, sicut quidam simile offensionis periculum vel exemplum. Cum enim de coelesti intemperie, fructuum inftentur in eos serpentes, id est, immundis et veneficis spiritibus tradentur, qui occultis morsibus penetralia cordis depascantur.Vellem primo super hanc scripturam cum Judaeis habere sermonem, quibus credita sunt eloquia Dei, quid illis videatur de eo quod dicit: Sex diebus continuis colligetis, die autem sexta duplum. Apparet ergo sextum diem nominari qui ante sabbatum ponitur; sabba
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos ñ ꝑuenerit. uñ dieb multis sede¬
bunt filii isrł sine rege. sine pͥncipe sũ
hostia sũ sacͥficio. sñ sacerdote. In nr̃a a
tia uerla que nobis lecta sunt illi infe¬
lices suspirant ⁊̃ manna sicut patres
eoꝵ ñ merentur acciꝑe. ñ enĩ possunt
manoucare & ẽ minutum sicut semẽ
coriandri ⁊ candidum sicut p̾ma. nich
eĩ in u̾bo dei minutum. subtile. ⁊ sp̃u¬
ale sentiunt. s totum ꝑingue ⁊ crassũ
Incrassatum ẽ enĩ cor ppłi huuis. inter¬
p̾tatio qͦ nominis huius hoc sonat.
infirmos. infirmus enĩ holus mandu
cat. ht̃ enĩ aliquid rigoris. ⁊ ĩdeo ut p̾i¬
na. cancloris ã ⁊ dulcedinis plurimum
qͥd ẽ cancdiluis. splendidius eruditi¬
one cliuina. cuud cdulcuis. sciauins elo¬
quiis dei que sunt suꝑ mel ⁊ fauum.¬

Expanded text:
e. III: Diebus multis sedebunt filii Israel sine rege, sine principe, sine hostia, sine sacrificio, sine sacerdote. In nostra tia verba quae nobis laeta sunt. Illi infelices suspirant etiam manna sicut patres eorum, et non merentur accipere; non enim possunt manducare quod est minutum sicut semen coriandri, et candidum sicut pruina. Nihil enim in verbo Dei minutum, subtile et spirituale sentiunt, sed totum pingue et crassum. Incrassatum est enim cor populi hujus. Intertatio nominis hoc idem sonat. infcat . Habet enim aliquid et rigoris, et ideo ut pruina; candoris autem et dulcedinis plurimum. Quid est candidius, splendidius eruditione divina? quid dulcius, suavius eloquiis Dei, quae sunt super mel et favum
Abbreviated transcription (Latin):
Quia eccłia Qex angelis
⁊ hominib ꝯstat parcim
regͥnatur minfiis par¬
tim regnat in sunat ad¬
huc cuies suos diri men¬
te uelo celi ht̃ adinuicẽ¬
¶ segregatos

Expanded text:
Quia Ecclesia, quae ex angelis et hominibus constat, partim peregrinatur in infimis, partim regnat in supernis, adhuc cives suos, dirimente velo coeli, habet ab invicem segregatos
Abbreviated transcription (Latin):
coccus bis tinctus q dei
⁊ꝑximi dilectione flagͣ¬
bat. Inerat byfsus retor¬
ta arcontinentia car¬

Expanded text:
coccus bis tinctus, quia Dei et proximi dilectione flagrabat. Inerat byssus retorta, quia continentia car
Abbreviated transcription (Latin):
de tabulis ligneis ab utroq latere de¬
auratis porro ex orientali parce unͣ
uectis erat unde introitus fuit qui
ꝑ medias tabulas ab angulo usq
ad angulum ꝑueniret .i. asummmi¬
tate ultima huius parietis. usq al
pariecis alt̾uis summitatem. cui ⁊¬
cortine cab̾naculr⁊ tectum incubue¬
re uͥ ⁊ temptorium erat .u. columpiiͤ
tis .x. que ꝓͥpe tab̾naculum uocaban¬
tur tegebatur ⁊̃ undiq sagis cilici

Expanded text:
ligneis, ab utroque latere deauratis. Porro pro orientali parte unus vectis erat, unde introitus fuit, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret, id est a summitate ultima hujus parietis usque ad parietis alterius summitatem. Cui cortinae tabernaculi, et tectum incubuere, ubi et tentorium erat quinque columnis tis, quae proprie tabernaculum vocabatur. Tegebatur et hoc undique sagis cilicin
Abbreviated transcription (Latin):
ẜcarnem immo ad ce. qui isrł effectus es mente dm̃ iudendo ⁊ tͥciuncisus corde ũ
Darne sicñ ita agas ut dignus sis eẽ pars dñi ⁊ infuniculo hereditatis eius metiri¬
alioͥn exemplo tͥ sint qui ad hoc uorati fuerant ut eẽnt pars dei ⁊ exigentib pec¬
catis dispersi sunt ꝑ ogentes. ⁊ educti de domo seruitutis. iam ñ egiptiis solis:
s omnib gentib seruiunt. quienĩ peccat seruuis ẽ peccati.¬

Expanded text:
carnem, imo ad te qui Israel effectus es mente Deum videndo, et circumcisus corde, non carne; si tamen ita agas ut dignus sis esse pars Dei, et in funiculo haereditatis ejus metirialioquin exemplo tibi sint qui ad hoc vocati fuerant ut essent pars Dei, et exigentibus peccatis dispersi sunt per omnes gentes, et educti de domo servitutis jam non Aegyptiis solis, ed omnibus gentibus serviunt. Qui enim peccat, servus est peccati
Abbreviated transcription (Latin):
I.
laluid ẽ declinare amalo aliud fade bonim ita ⁊ aliud absti¬
nere abono ⁊ alud facere malum. ł delictum ẽ ꝙ ignoraest
ẽ. in ip̃o g omne sacri
tur. ip̃e enĩ ut nos sal¬
uaret uenit dicens. ñ
nen uocare iustos s
peccatores.

Expanded text:
im aliud est declinare a malo, aliudque facere bonum, ita et aliud abstinere a bono, et aliud facere malum, et illud delictum hoc peccatest. In ipso ergo omne sacriftur. Ipse enim, ut nos salvaret, venit dicens: Non veni vocare justos, sed peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
N cͥcum stantiam diuiciar auas
dhñt offerre uero sacerdoti qiui
uolunt holacaustum fieri. sachã
ccum stantiam diuitiax. pellem
nominauit ditens. pellem ꝓ pel.¬

Expanded text:
 Circumstantiam divitiarum, quas debent offerre vero sacerdoti, qui volunt holocaustum fieri. Sathan circumstantia divitiarum pellem nominavit, dicens: Pellem pro pel
Abbreviated transcription (Latin):
mare ita ⁊ hic translatum aratio¬
nali adrationale. nam iñpecoraiꝰ¬
sa sunt int̾fici. qr tali flagitio ꝯta¬
minata inclignam refricant me¬
moriam facti.

Expanded text:
mare, ita et hic translatum a rationali ad irrationale? Nam inde pecora jussa sunt interfici, quia tali flagitio contaminata indignam refricant memoriam facti.
Abbreviated transcription (Latin):
bitu penĩe ⁊ humilitatis. quo furorem ꝑ¬
sec̃intium aut leuius ferrem placidusau
ñ ip̃m animal int̾ munda ꝯputaret᷑ nec
in laude sponsi d̾retur. capilli tui sicut
greges capraꝵ ⁊ c̃. saga gͦ qͥue sc̃os p̾dicato¬

Expanded text:
itentiae et humilitatis, quo furorem persequentium aut levius sufferrem placidus, am ipsum animal inter munda computaretur, neque in laude sponsae diceretur: Capilli tui sicut grex caprarum . Saga ergo, quae sanctos praedicato
Abbreviated transcription (Latin):
que in historia continen¬
tur quid dicimus de sacra¬
mentis que ꝑ hec describ¬
untur ⁊ in quib distrib.¬
utiones future heredita¬
stroꝵ sedes diuersas expli¬
cet quo hec in resurectio
ne ꝑsingulos quosq scõꝵ
sacerdotali uł leuitico oe¬
dine hñda sit distributio
confuse a gantur om̃ias
ueniat unusquisq suo
criptiones ⁊ordines ac
tubarum significatio¬
nes erunt.

Expanded text:
quae in historia continentur evolvi? Quid dicimus de his sacramentis, quae per hoc scribuntur et in quibus distributiones futurae haereditastrorum sedes diversas explicet, quomodo haec in resurrectione per singulos quosque sanctorum sacerdotali vel Levitico ordine habenda sit distributio?confuse agantur omnia, sed « veniat unusquisque in suo tributiones et ordines ac tubarum significationes erunt.
Abbreviated transcription (Latin):
S qr oportebat ĩ eosqui
erant in aquilone aliquid
sacerdotalis gr̃e ꝯsequine
penitus nudati celestib do¬
nis uiderentur. In huis ergo
quoꝵ nouissinus ordo erat
deros. primam tñ accipit
sortem in dan. Scd̾am ue¬
ro gerson maser ⁊ t̃ciam
idem gerson in neptalim.
nisse saltem ip̃m ordinẽ¬

Expanded text:
Sed quia oportebat eos qui erant ab aquilone aliquid sacerdotalis gratiae consequi, ne penitus nudati donis coelestibus videantur, in his ergo quorum novissimus ordo erat ed inter caeteros primam accipit sortem in Dan; secundam vero Gerson in Aser, et tertii, id est Gerson, in Nephthalim. nisse saltem et obse
Abbreviated transcription (Latin):
bis sicut exhibuimus
m̃bra nr̃a seruire iniqui¬
hibeamus seruire iusti¬
cie ui sc̃ĩficationem. hoc¬
ficite eos. S hoc non cru¬
delitas s humaintas ⁊ be¬
nignitas inuenitur. Utinã

Expanded text:
 sicut exhibuimus membra nostra servire injuhibeamus eadem justitiae in sanctificatione. ficite eos, namque hoc non crudelitas, sed humanitas et benignitas invenitur. Utinam
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm de filiis ifrł in lin¬
iħu militat incolumis
debet redire de prelio¬
maligni ignitis uul
neq cogitatione pol¬

Expanded text:
que de filiis Israel in linesu militant incolumes debent redire de praeliomaligni ignitis vulnus n in cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
quos climicabitis
ꝑcussitq iõsue ⁊ii¬
derfecit eos atq su¬
spendit suꝑqͥnq
stipites fueruntq¬
suspensi usq ad
occumberet sol p̃¬
cepit sociis ut cle¬
pon̾ent eos cle pati¬
bulis. Nii deposi¬
tos piecerunt eos¬
in speluncam in
qua latuerant ⁊
posuerunt suꝑos
euis saxa ingentia
que ꝑmanent usz
in presens. Eodem
micos. non crudelitadem
docens sicut heretici pu¬
tant s futura in his sa

Expanded text:
quos dimicatis percussitque Iosue terfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntspensi usque ad occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem micos, non crudelitatem docens per hoc, sicut haeretici putant, sed futura in his qua
Abbreviated transcription (Latin):
B. Bene plaga occidentał ⁊̃ ma
re respicere dicta ẽ .ui. tabulis ꝯ¬
stat. qz in senario boni oꝑis no
natu dñs ꝯsummauit in illo lo¬
minem inpͥncipio creauit. ĩ illo
genus humanum sua passione
tes scłi quib oportet nos bonis o¬
resut᷑rectionis głiam ꝑuenia¬
mus.

Expanded text:
. Bene plaga occidentalis, quae mare respicere dicta est, sex tabulis constat: quia in senario boni operis cnatum Dominus consummavit; in illo hominem in principio creavit; in illo genus humanum sua passione tes saeculi, quibus oportet nos bonis oresurrectionis gloriam perveniamus.
Abbreviated transcription (Latin):
qui .s. nuͥtus ẽ infide ⁊ creuit ĩ pieta¬
te. hinc petrus ad eos qui credentes ce
gentib ccumridere uolebant ait. ciuid
temptatis dm̃ impone uigum super
ceruites discipulorum ⁊ c̃.¬

Expanded text:
icet nutritus est in fide, et crevit in pietate. Hinc Petrus ad eos qui credentes de gentibus circumcidere volebant, ait: Quid tentatis Deum, imponere jugum super cervices discipulorum?
Abbreviated transcription (Latin):
tamur ad in iusticiam uis¬
titie timinis. hec enĩ t̾mim
sunt uendentib ⁊ementibꝰ
sicut leges iudicib. ut ab
omni iniusticia ꝯtra ꝓxi¬
mum caneat᷑ ꝙ enĩ duui¬
ti agroꝵ possõnes ⁊ pecu¬
ꝑi mensura iuni ⁊ ͥcitri¬
frecĩnter lex eadem repe¬
cit ut eoꝵ memoriam ĩ¬
figat legenti. quedam
tũ noua int̾serit ne suꝑ¬
fluere udeatur. s noua
inquirendo iam dicta
studiosiuis inquirantur
do penam catuit ut querẽ¬
tes que ł qualis sit inse¬
quentib diligent muel¬
tigemus. cum enim suꝑiꝰ
moloch ꝓhiberet sacͥfia¬
ri. id ip̃m penam adden¬
pidabit eum. ñ solum pͥn¬
cipes nechis ꝯtentus ad¬
uit. ego ꝑonam faciem¬

Expanded text:
r ad injustitiam justitiae terminis: haec enim termini sunt vendentibus et ementibus, sicut leges judicibus; ut ab omni injustitia contra proximum caveatur. Quod enim diviti agrorum possessiones et pecuri mensura vini et triFrequenter lex eadem repetit, ut eorum memoriam infigat legenti: quaedam tamen nova interserit, ne superfluere videatur. Sed nova inquirendo jam dicta studiosius inquirantur. bendo poenam tacuit, ut quaerentes quae vel qualis sit, in sequentibus diligenter investigemus. Cum enim superius Moloch prohiberet sacrificari, idipsum poenam addenpidabit eum, non solum pcipes. Nec his contentus addit: Ego ponam faciem
Abbreviated transcription (Latin):
bona. siquis gͦ ad fidem ur̃am
bi ũ affliganius eum nͨ in po¬
namus graue iugum sic̃ pħi¬
sei de quib dicitur. alligant
honera grauia ⁊ ĩportabilia
digito ã suo uolunt ea mo¬
uere. sit nob̃ sitice indi gena

Expanded text:
na. Si quis ergo ad fidem nostram ibi, non affligamus eum, nec imponamus grave jugum, sicut Pharisaei, de quibus dicitur: Alligant onera gravia et importabilia, digito autem suo nolunt ea movere . Sit nobis sicut indigena,
Abbreviated transcription (Latin):
eas aui foris sunt fornicari adeo ⁊ ad¬
herere diabolo. s multo magis de me¬
dio ppłi. hoc est enĩ totum gregem
luꝑo gedere. ꝯsentientes aũ. qui .s. pos¬
sunt accus are ł arguere. ł monere. ⁊
ñ faciunt. ñ effugurat iudicium. po

Expanded text:
eos qui foris sunt, fornicari a Deo et adhaerere diabolo: sed multo magis de medio populi, hoc est enim totum gregem lupo concedere. Consentientes autem, qui scilicet possunt accusare, vel arguere, vel monere, et non faciunt, non effug
Abbreviated transcription (Latin):
quasi sicut de dominio egipii¬
orum uos liberau ⁊ abiectis
peccatorib interram chana¬
neorum iam mundatam in¬
duxi. ita nolo nos sub dnĩo
peccatorum teneri. necb pet¬
catorum societatem amplec¬
ti. sed cum penitere uoluerĩt
⁊ cohabitatione ⁊ facultatis
largitione sustentetis.

Expanded text:
at: Sicut de dominio Aegyptiorum vos liberavi, et abjectis peccatoribus in terram Chananaeorum jam mandatam induxi, ita nolo vos sub dominio peccatorum teneri, neque peccatorum societatem amplecti, sed cum poenitere voluerint, et cohabitatione et facultatis largitione sustentetis.
Abbreviated transcription (Latin):
mecietur nob̃. stateras ꝙͦ di¬
uinas ⁊ mensuras duunas
ne scͥpture sc̃e ⁊ iuste custodi¬
amus. nithil nr̃m inferentes.
nichil suum auferentes ne ⁊¬
nobis istud dicatur. quare
trans gredimini mandatũ
dei ꝓpt traditiones ur̃as.¬

Expanded text:
etc. Stateras quoque divinas, et mensuras divinas nae Scripturae sancte et juste custodiamus: nihil nostrum inferentes, nihil suum auferentes, ne nobis istud dicatur: Quare transgredimini mandatum Dei propter traditiones vestra
Abbreviated transcription (Latin):
Dec omnia suꝑ altare offerẽ¬
tem ponere uibet ut omnem nõ¬
trum hominem sp̃ualib sc̃ꝑ¬
turis aue de intelligibili alta¬
ri dm̃ci corꝑis dictẽ sunt ccap¬
temus ⁊ ad iutationem eus:
uiuere studeamus.

Expanded text:
ec omnia super altare offerentem ponere jubet ut omnem nostrum hominem, spiritualibus scripturis quae de intelligibili altari Dominici corporis dictae sunt, coaptemus, et ad imitationem ejus vivere studeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
redrat uñ huc uener᷑
nemo patͥam ꝑadisũ
recordetur. cumgͦ u
deris homines inuolup¬
tatib uitam ducere:
luxu fluitare ꝯui uiis
⁊ impudicitiis oꝑam
dare. scito q inhis rex
egipti masculos necat
unum de mille addõ
ou̾ti cculos sursum eri¬
gere.etna qruerere o¬
disse delicias ⁊ luxuri¬
am amare ꝯtinentiã
istum qͣi masculum
sequitur mille machi¬
nis oppugnat. olit ca¬

Expanded text:
requirat unde huc venerit; nemo patriam paradisum recordetur. Cum ergo videris homines in voluptatibus vitam ducere, luxu fluitare, conviviis et impudicitiis operam dare, scito quia in his rex Aegypti masculos necat, unum de mille ad Deum converti, oculos sursum erigere, aeterna quaerere, odisse delicias et luxuriam, amare continentiam: istum quasi masculum sequitur, mille machinis oppugnat; odit ta
Abbreviated transcription (Latin):
implecum eẽ : s iussit illum ⁊ filios ab¬
lui: i sic ordinati st̃ insacerdocio. ia no¬
uit ille cui parcat. us ad commutatio¬
nem in meluis. ⁊ cui parcat ad tempus.
qͣmus eum p̾scierit in meluis ñ mu¬
cari. ⁊ citi ñ parcat ut muretur in me¬
liuis. ⁊ cui ñ parcat ut nͨ mutationem eiꝰ

Expanded text:
inpletum est. sed iussit et ipsum et filios ablui; et sic ordinati sunt in sacerdotio. ita nouit ille, cui parcat usque ad commutationem in melius et cui parcat ad tempus, quamuis eum praescierit in melius non mutari, et cui non parcat, ut mutetur in melius, et cui non parcat, ita ut nec mutationem eius
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓponetis amplius uidere met̾num tẽ¬
pus. qũo ã sunt accipienda u̾ba bec. cum
uiderint post ea isrłite egiꝑtios. anq
isti qui tunc uidebarit ñ eos ultuis inde¬
tur.⁊ omnes isti quisci: die mortis sue
posti u̾o eorum uiderunt post̾os illoꝵ
anñ eos icebitis sicut hodie. intelligẽ¬
dum ẽ. ñ sicut hydie ꝑseqiuentes. ⁊ inimi¬
cos ut nulla sit questio nec de ẽt̾no cẽ¬
poreꝙ hic posuit. quia ⁊ si uidebunt se
utei temꝑe resurrectionis non situt ho

Expanded text:
adponetis amplius uidere eos in aeternum tempus. quomodo accipienda sunt haec uerba. cum uiderint postea Israhelitae Aegyptios? an quia isti qui tunc uidebant non eos ulterius uidetur et isti omnes quisquis die mortiNam posteri eorum viderunt posteros illorum. An, non eos videbitis sicut hodie, intelligendum est, non sicut hodie persequentes et inimicos, ut nulla sit quaestio nec de aeterno tempore quod hic posuit, quia etsi videbunt se utrique tempore resurrectionis, non sic ut ho
Abbreviated transcription (Latin):
nii. ⁊ ħcredendum ẽ semel
sẽm mox ut ꝯsticutum ẽta¬
b̾naculum ut moyses intra¬
re ñ poss Q᷑nouidem ñ rem᷑¬
ouo nubes ducebat ꝑ diem¬

Expanded text:
nii. et hoc credendum est semel factum, mox ut constitutum est tatabernaculum, ut illuc Moyses intrare non posset, quandoquidem non remoquo nubes ducebat
Abbreviated transcription (Latin):
iste leuiticus dicatur. q
ceptum e. aue omnia sicut cet̾a ad letutaᷤ
ꝑtinent. aquib liber iste ꝯgruum sorticus
ẽnomen. Quib hec omma digerit pordinem.
cerimoniis agit. hic. bene post exoclum
ponitur. In eo ecum tab̾nacłm ordinatur
mn hec ea ꝯtinent᷑ que dñs moysi de tab̾na¬
culo loouebatur ttab̾nacili cerimonie.
uisi siint. cum historia temꝑe inclinisa sit
ixdendum ẽ. ut fastidium .s. lectori anferri¬

Expanded text:
iste Leviticus dicitur quiaceptum est, quia omnia sacrificia ad Levitas pertinent . A quibus liber iste congruum sortitus est nomen, qui haec omnia digerit per ordinem. caeremoniis agit. Hic bene post Exodum ponitur: in eo enim tabernaculum ordinatur, in hoc ea continentur quae Dominus Moysi de tabernaculo loquebatur, et tabernaculi caeremoniae. visi sunt, cum historia tempore indivisa sit, respondendum est: ut fastidium scilicet lectori auferr
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm templum suum cõ¬
mendans. ⁊ stab̾ inquit
supra pecram. qr supͣ hãc
petram ait dũs edifica¬
bo eccł̃iam meam. statim
bis .s. supͣpetram q post

Expanded text:
m templum suum commendans: Et stabis, inquit, super petram, quia super hanc petram, ait Dominus, aedificabo Ecclesiam meam: statim bis super petram, quia post
Abbreviated transcription (Latin):
uilectione ꝯfirmantur. ingerit. add̾
thoc igni suꝑ positum ꝯsumitur holo¬
caustum cum omnia õ bene agere dis¬
tem dilectionis acceptabilia reddunt᷑
lius aꝑturas ignis suppositus ad ꝯsu
nec̃te ẽ enĩ ut gr̃e dei aꝑiamus corda
nr̃a. ⁊ cͣͣ plurimis patetactis ianuis se¬
dulo dep̾cemur ut ꝑ singula que incho¬
amus bona qł ꝑ singula uictimarũ
eius frustra sua nos mĩa illustrare. ⁊
in amorem suum accendere dignet᷑

Expanded text:
ilectione confirmentur, ingerit. Addit et hoc igni superpositum consumitur holocaustum, cum universa quae bene agere distem dilectionis Deo acceptabilia reddunturlius aperturas ignis suppositus, ad consumNecesse est ut gratiae Dei aperiamus corda nostra, quasi plurimis patefactis januis sedule deprecemur, ut per singula quae inchoamus bona, quasi per singula victimarum ejus frusta, sua nos misericordia illustrare, et in amorem suum accendere dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
intelligere ⁊̃ ecdum accipiendum ad ce
ab agnis agnum ꝑ ab edis edum si illd̃
desit susumi oportere. apparet tñ in xp̃o
reb completis quid illo p̾cepto figura¬
Decima die apͥlis theroso lunam uenit. se¬
quenti uͦ die exceptus ẽ acurbis cum ra¬
mis palmaꝵ ⁊ duunis laudib tͥb reliqͥ¬
is custiditus ẽ auideis usq ad quartam
decimam diem .i. usq ad quintam feriã¬

Expanded text:
intelligere accipiendum ad celab agnis agnum, vel ab haedis haedum, si illud desit, sumi oportere: apparet tamen in Christo rebus impletis quid illo praecepto fueriDecima die Aprilis Hierosolymam venit, sequenti vero die exceptus est a turbis cum ramis palmarum et divinis laudibus. Tribus reliquis custoditus est a Judaeis usque ad quartam decimam diem, id est, usque ad quintam feria
Abbreviated transcription (Latin):
Aug. Agnus ꝑfectus masculus annicide
erit uobꝰ ⁊c̃. mouere põt ista locutio qͣi ag¬
nus pofsit ẽẽ ñ masculus. nescientem Qͤ
nẽccitate ita sit translatum. quis enm
transferri debuit. q grecus ꝓbathon h̃tłͣ¬
mascłm anniculum erit nob̃ potuit eñ
latine dici masculum pecus. qũo dicit᷑ ma̾¬
culatura neutro genere. ouis aut mascuł
mascula si d̾cretur ẽet absurduis. pecus u̾o
si poneretur ⁊ aliud intelligeretur nec ser¬
tur post dicit ab agnis ⁊ edis accipietis

Expanded text:
 Agnus perfectus, masculus, anniculus erit vobis. Movere potest ista locutio, quasi agnus possit esse non masculus, nescientem qua necessitate ita sit translatum. Ovis enim transferri debuit, quia graecus πρόβατον hanniculum erit vobis. Potuit enim latine dici, masculum pecus, quomodo dicuntur mascula thura, genere neutro: ovis autem masculus mascula si diceretur esset absurdius. pecus uero si poneretur, etiam aliud intellegeretur nec sera de oue loquatur, post dicit: ab agnis et haedis accipietis
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ĩtus dititur apͥlis qͣi aꝑilis. qr tunc aꝑit
t̾ra ꝓferendis uͥgultis herbis acfloribus
ł aprilis auenere qi apbredis. uenus enĩ
grece aphrodite dr. hunc hebrei pͥmum
hnti qi qͥnto xͦ kalendar euis pͥma dies se¬

Expanded text:
t dicitur Aprilis quasi aperilis, quia tunc aperitur terra proferendis virgultis herbis ac floribus: vel Aprilis a Venere, quasi Aphroditis; Venus enim Graece Aphrodite dicitur. Hunc Hebraei primum habent, quia XV Kalendarum ejus prima dies sae
Abbreviated transcription (Latin):
tisa suꝑ ignem ponrmis. cum uide
nr̃e oꝑa uirtutib distinguentes in¬
omne corpus regitur ⁊ mocculuis
desideriis flamma diuini amoris
intestinis stercora gestantur. qr pleĩti
iam ex desiderio meternitate succen¬
pecitum nr̃e mortificationis in hy¬
amus. s qr adhuc alliquid t̾renũ¬
one iam subegimus illicita incorde
ceptione sacͥficii suꝑnus amorincẽ¬

Expanded text:
isa super ignem ponimus, cum vitae nostrae opera virtutibus distinguentes imomne corpus regitur atque in occultis desideriis, flamma divini amoris intestinis vero stercora gestantur; quia plerumque jam ex desiderio in aeternitate succenpetitum nostrae mortificationis inhiamus. Sed quia adhuc uae jam subegimus illicita, in corde ctione sacrificii supernus amor incen
Abbreviated transcription (Latin):
tis ignis assumpsit ⁊ ad diuinitatis eiꝰ nat᷑¬
am cuncta reftituitlignis tñ adhibitis igni¬
iste succenditur. uisq ad crucem enĩ passus
eñ a mortuis ascendit incelum & iter eiꝰ¬
nis eius ꝑ lignum crucis oblatum¬
na sociauit. Intestina cum pedibꝰ
des adbluit Qͥ ꝯsummationem susci¬
pit sacram̃ti. eui eñ mundus ẽ ñ
indiget nͥ ut ꝑedes lauet. s ẽ mitudꝰ
tus. nec quisqm potest hr̃e partem
cum ihu nisi lauerit pedes euis.

Expanded text:
tis ignis assumpsit, et ad divinitatis ejus natm cuncta restituit. Lignis tamen adhibitis igniste succenditur, usque ad lignum enim in carnm a mortuis ascendit ad coelum quod iter enis illius per lignum crucis imna sociavit. Indes abluit, qui consummationem suscipit sacramenti. Qui enim mundus est, non indiget nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus : nec quisquam potest habere partem cum Jesu, nisi laverit pedes ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
mendatia approbata sint ⁊
aneciam mendacium dig¬
mun pͥmio iudicabat d̾s
to ꝑuulos. aliud pharaoni
laudem s ad ueniam ꝑti¬
nere. neq hins auccoritas m̃¬

Expanded text:
mendacia adprobata sint auan et ipsum mendacium dignum praemio iudicabat, incinfantes paruulos, aliud Pharaoni laudem, sed ad ueniam pertinere. neque hinc auctoritatem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ est muentum more coꝵ
mendacium. quoꝵdam enĩ
uita longe infior aꝑfessiõe
scõꝵ si hẽant ista mendatioꝵ
pecta ꝓuectu ip̃o ⁊idole
feruntur p̾sercim cum be¬

Expanded text:
n est inuentum in ore eorum mendacium. quorundam enim uita longe inferior a professione sanctorum si habeat ista mendaciorum peccata, prouectu ipso et indole feruntur, praesertim si be
Abbreviated transcription (Latin):
est filios isrł̃ at illi egressi erant in
manii excelsa. cumq ꝑsequerent᷑
egiptii uestigia p̾cedentium reperũt
eos in castris lupmare ¶mns e¬
quitatus ⁊ currus pharaoiis i u¬
muersus er̃citus erant in phiairoth
paiao. leuantes filii isit oculos
uiderunt egiptios post se ⁊timi

Expanded text:
est filios Israel, at illi egressi erant in manu excelsa. Cumque persequerentur Aegyptii vestigia praecedentium, repererunt eos in castris super mare; omnis equitatus et currus Pharaonis, et universus exercitus, erant in Phiahiroth Pharao, levantes filii Israel oculos, viderunt Aegyptios post s
Abbreviated transcription (Latin):
R fũgiens egiptum uenis adas¬
censionem oꝑis tfidert ad edifici¬
um turris. uenis ad mare. ⁊ occur¬
runt łͥfluctus temptationum. qͥ¬
moysen .i. legem dei sequeris egip¬
tuis te insectatus: sed uide quid fiet
leuauit inqͥe angelus clñi qui añ¬
cedebat castra isrt. ⁊abiit post ulos
elenauit hec columpna nubis pͦp¬
dei eoꝵ ⁊ stetit post illos ⁊ intrait
int̾ castra egiptioꝵ ⁊ isrłitare hec
columpna nubis ppło dei efficitur
murus. egiptiis imponit tenebras
ñ tranffertur columpna ignis ad
egiptios ut uideant lucem s nub̾
ut intenebris maneant a dilexert
tenebras ñ lucem ⁊ tu gͦ si ab egip¬
tiis recedas si de potestate demonu¬
effugias. uide qͥuanta t p̃parant᷑¬

Expanded text:
 Fugiens Aegyptum venis ad ascensionem operis et fidei, et ad aedificium turris: venis ad mare, et occurrunt tibi fluctus tentationum. Moysen, id est legem Dei, sequeris, Aegyptus te insectatur. Sed vide quid fiet: Levavit, inquit, angelus Domini, qui antecedebat castra Israel, et abiit post illos. Elevavit et columnam nubis a facie eorum, et stetit post illos, et intravit inter castra Aegyptiorum et Israel. Haec columna nubis populo Dei efficitur murus: Aegyptiis imponit tenebras; non transfertur columna ignis ad Aegyptios, ut videant lucem: sed nubis, ut in tenebris maneant, quia dilexerunt tenebras, non lucem. Et tu ergo si ab Aegyptiis recedas, si de potestate daemonum fugias, vide quanta tibi praeparant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auͣc solidatur. uñ bases bine ꝯuinste
singiae cabuł supponunt᷑ q dum ꝓ¬
phece in uerbis suis de xp̃i incarna¬
tione ꝯcordant seq̃ntes p̾dicatores e¬
dificant. ut quo asemet ip̃is ñ dis¬
crepant illos robustuis figant ex
argento fundi uibentur. argenti eñ
claritas eis seruatur usu sine usu

Expanded text:
ate solidatur. Unde bases binae conjunctae singulis tabulis supponuntur: quia dum prophetae in verbis suis de Christi incarnatione concordant, sequentes praedicatores aedificant, ut quo a semetipsis non discrepant, illos robustius figant. Ex argento fundi jubentur. Argenti enim claritas ex usu servatur, sine usu
Abbreviated transcription (Latin):
breg. ꝑtabulas bases argenteas ordoꝓ
phetarum sig̃catur qui dum pͥmi aꝑte
de dm̃i incarnatione locuti sunt. qͣi bases
a funda m̃to surrexerunt ⁊ suꝑposite ⁊
fabrice pond̾a sustinuert ⁊ tabulas .i.¬

Expanded text:
r tabularum bases argenteas ordo prophetarum significatur: qui dum primi de Domini incarnatione locuti sunt, quasi bases a fundamento surrexerunt, et superpositae fabricae pondera sustinuerunt, et tabulas, i
Abbreviated transcription (Latin):
celligentie ñ erant dum ꝯspici ꝑ b
scuritatem ñ potant ⁊ sõ ñ qͥuasi m¬
ens ea ante oculos nr̃oꝵ incarnatioĩs
manu tersit quiccͥso lucis meis la¬
tebat claruit. sensusq patrum pͥce¬
dentium in usum deditͥ. qr uerba
ssrebus exposuit

Expanded text:
ntiae non erant, dum conspici per obscuritatem non poterant, et ideo quasi nens ea ante oculos nostros incarnationis manu tersit, quidquid lucis in eis latebat claruit, sensusque patrum praecedentium in usum dedit, quia verba rebus exposuit
Abbreviated transcription (Latin):
auricłea aron ⁊ filioꝵ eius ⁊ si pollices ma pon
nus ⁊ pelis lext fundesq sangumem fr or
alcare ꝑccuitum. cumq tuleris de sangui lait¬
ne qui ẽ suꝑ altare ⁊ de oleo unstionis as u¬
ꝑges aaron ⁊ uestes eius. filios ⁊ uestimẽ lins¬
ta eoꝵ ꝯsetratisq ⁊ ip̃is uestib tolles adip̃e frrt¬

Expanded text:
auriculae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipe
Abbreviated transcription (Latin):
nus. ¶uem cum mactains toues ce san¬
guine eiuis ⁊ fundes cͥca altare. ip̃maũ arie¬
tem setabis infrustra. lotaq in testina eius
ac pedes pones suꝑoscisas carnes ⁊ suꝑ capõ
illius. ⁊ offeres totum arietem ĩcensum su

Expanded text:
is tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum su
Abbreviated transcription (Latin):
racemus effraym. iundemiis abierer. In manus ũr̃as tradidit cdñs
pancipes madian. oreb. ⁊ reb. Quid tale facere potuiquale uos
fristis. Qd̃ cum locutus esset requienit sp̃c eorum quo tumebant
ontra eum umq uenisset gedeon ad iordanem transunt e¬
um cum. ccͣs. uiris qui secum erant ⁊ pre lassitudine fugientes
ꝑsequi non poterant. Pixitq ad uiros sochot. date obsecro pa

Expanded text:
manus vestras tradidit Dominus principes Madian Oreb et Zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eum cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non pot
Abbreviated transcription (Latin):
castrorum incipientib iugiliis noctis
meclie ⁊ custodientib suscitatis cepe¬
runt bucinis clangere ⁊ complodere m¬
ter se la genas. cumq ꝑ gyrum castrorũ
in trib ꝑsonarent locis ⁊ hycdrias confre¬
gissent tenuerunt sistris manibz lam¬
pacles ⁊ clextris sonantes tubas claman¬
guli in loco suo ꝑ circuitum castroꝵ ho¬
stilium Dmma itaq castra turbara
sunt muociferantes ululantesq: fuges̃t
⁊ nichilominus insistebant trecenti in¬
ribucinis ꝑsonantes. Inmisitq dñs gla¬
dium monmibz castris ⁊ mutua se cede
truncabant fugientes usq bechsa. et
crepidinem abelmenla inthebath cõca¬
mantes autem uiri de isrł. de neptalm
⁊ aser ⁊om̃i manasse ꝑsequebanturna¬
dian. ⁊ cdedit cdñs uictoriam ppło isrł in¬

Expanded text:
castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoenas cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamavcuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Aser et omni Manasse persequebantur Madian
Abbreviated transcription (Latin):
omnis effraym ⁊ preoccupauit aquas atq
iordanem usq bethera. Appeehensosq cdu¬
os uiros madian ⁊ oreb. ⁊ reb. interfecit. oreb
in petra oreb. rebuero in corculari reb. et
ꝑsecuti sunt madian. capita oreb. ⁊ reb por¬
tantes ad gedeon transtluenta iorclams.
Dixerunt q ad eum uiri effraym. Quid hoc
est ꝙ facere uoliusti. ut nos uocares cum ad
pugnam ꝑgeres contra maclian uirgantes

Expanded text:
omnis Ephraim et praeoccupavit aquas atque Iordanem usque Bethbera adprehensosque duos viros Madian Oreb et Zeb interfecit Oreb in petra Oreb Zeb vero in torculari Zeb et persecuti sunt Madian capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Iordanis dixeruntque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes
Abbreviated transcription (Latin):
nem postulo auobis. Late michi maures ex preclaũa. In au¬
tsenu aureas hismaelite hr̃e consueuerant. Qui responderũt
lbentissime clabimus. expanclentesq suꝑ t̾ram pallium ꝓiece¬
unt in eo maures de p̃cla. ⁊ fint ponclus postulata mnauruim
mille septingenti auri sicli absq ornamentis ⁊ momilib ⁊ ue-¬
ste purpurea quib maclian reges uti soliti erant ⁊ prẽt tor¬
ques aureas camelorum Seciti: ex eo

Expanded text:
aures ex praeda vestra inaures enim aureas Ismahelitae habere consuerant qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praeda et fuit pondus postulatarum inaurium mille septingenti auri sicli absque ornamentis et monilibus et veste purpurea quibus Madian reges uti soliti erant et praeter torques a
Abbreviated transcription (Latin):
ne erecti deo resist̾ent.
scum subditi formida¬
rent. ⁊ notandum qd̃
stet̾unt hostes ante
lagenas. fulgerunt
cutore fidei p̃dicatori¬
bus ad huc incorꝑe
positis restiterunt pꝰ
solutionem uero cor¬
ꝑum apparentibus
miraculis in fugam
uersi sunt quia pa¬
uore territi a ꝑsecu¬
tione fidelum cessa¬
uerunt p̃dicatione
.s. tubarum fractisla
tera dubas in sinistͣ

Expanded text:
 erecti resisterent, sed eum subditi formidarent. Et notandum quod steterunt hostes ante lagenas, fugerunt fidei praedicatoribus adhuc in corpore positis restiterunt. Post solutionem vero corporum apparentibus miraculis in fugam versi sunt, quia pavore conterriti a persecutione fidelium cessaverunt. Praedicatione scilicet tubarum fractis lagtera tubas, in sinistra
Abbreviated transcription (Latin):
qui sequentes dñm tanto crucẽ¬
uerus tollunt qͣnto a crius et¬
se edomant ⁊erga proximos
caritatis compassione crucian
qd̃ ferrum hostium crucis lig¬
num suꝑetur.

Expanded text:
Qui sequentes Dominum tanto verius tollunt crucem, quanto acrius se domant, et erga proximos suos charitatis compassione cruciantitur, quod ferrum hostium crucis ligno superetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ius maclian ⁊ omma castra euis Qͥmi¬
q: audisset gedeon sompnium ⁊int̃preta¬
tionem eius. adorauit ⁊ reuersus ad castͣ
srł̃ ait. surgite. tradidit enim clñs in ma¬
nuis m̃as castra macdian uisit q cccan¬
torum la genasq uacuas ac lampailes in
meclio lagenarum ⁊ clixit ad eos. Quod
partem castrorum ⁊ qd̃ fecero sectamini
q̃n ꝑsonuerit tuba in manu mea nosquoz¬

Expanded text:
jus Madian et omnia castra ejus. Cumque audisset Gedeon somnium, et interpretationem ejus, adoravit, et reversus ad castra Israel, ait: Surgite, tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian. Divisitque treceneorum, lagenasque vacuas 238 ac lampades in medio lagenarum. Et dixit ad eos: Quod partem castrorum, et quod fecero sectamini. Quando personuerit tuba in manu mea, vos quo
Abbreviated transcription (Latin):
de iudicio uocantur qr alie
hos gedeon cum trecentis
destruit. cum his ad p̃dica¬
tionis bella descendit qui
si ꝑ tͣnsuersam lineam idꝙ
in cruce eminet add̾etur
ñ iam crucis spes s ip̃a crux

Expanded text:
Dei judicium vocantur; quia alienhostes Gedeon cum trecentis destruit, cum his ad praedicationis bella descendit, quisi super transversam lineam id quod in cruce eminet, adderetur, non jam crucis species, sed ipsa crux
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am mnuterum uirgins ue¬
nit. quia sua dispensatione
nos rediniens duunitate cũ¬
cta complectens ⁊ humili¬
tatem intra uterum sumẽs
sus non est. qr intra ut̾um fu¬
it ꝑ ifirmitatis sub̾am et

Expanded text:
ra uterum Virginis venit, sua dispensatione nos redimens, divinitate cuncta complectens, et humanitatem intra uterum sumens.sus non est; quia et intra uterum fuit per infirmitatis substantiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
tute liberauit. suꝑauit
iurgam humeri eius cum
ꝑcussionem illuis que ex
ꝑu̾so oꝑe grauiter depri¬
mebat humano genere
redempto ꝯpescuit. suꝑa¬
int sceptrum exactoris eiꝰ
cum regnum diaboliqͥ

Expanded text:
iberavit. Superavit virgam humeri ejus, cum persecutionem illius, qua ex perverso opere graviter deprimebat, ab humano genere Redemptor compescuit. Superavit sceptrum exactoris ejus, cum regnum diaboli, qui
Abbreviated transcription (Latin):
co quiam lingus gentum
greca ita excellit ut ꝑ hanc
om̃s decenter significentur
hic ⁊̃ nu̾s inuernaculis a¬
brahe adu̾tendum est ꝑ

Expanded text:
quod in linguis gentium graeca ita excellat, ut per hanc omnes decenter significentur. iste numerus et in uernaculis Abrahae animaduertendus est, per
Abbreviated transcription (Latin):
q uenisset gedeon nar¬
rabat aliquis sompniũ
proximo suo ⁊ in hunc
modum referebat qd̃
uiderat. uicli sompni¬
um. ⁊uidebatur michi

Expanded text:
ue venisset Gedeon, narrabat aliquis somnium proximo suo, et in hunc modum referebat quod viderat: Vidi somnium, et videbatur mihi
Abbreviated transcription (Latin):
nus ⁊ dissoluta genua erigite
⁊ gressus rectos facite pedibus
ur̃is. Igitur xp̃oduce ad bel¬
lum ꝑdeunt qui qd̃ ore ãnũ¬
tiant oꝑe ostendunt qui flu¬
enta doc̾trine spũant̃ hauri¬
uisoꝑibus carnalit̃ inflectũt.¬
Intubis clamor p̃clicationũ.
In lampadibus claritas mira¬
culorum. in lagenis fragilitas
corꝑm. Tale .ii. dux ñr secum
ad predicationis prelium dux¬
erit qui despecta salute corꝑin
hostes moriendo ꝓsternerent
nas dum soluendain passi¬
one corꝑa hostilib gladiis
opponunt fulgent lampa¬
dibus dum post solutionẽ
corꝑum iiraculis coruscãt.
Moxq hostes in fugam con¬
uersisunt qr dum mortuoꝵ
martirum corꝑa miaculis

Expanded text:
nus, et genua dissoluta erigite, et gressus rectos facite pedibus vestris . Igitur Christo duce ad bellum prodeunt, qui hoc quod ore annuntiant, opere ostendunt, qui fluenta doctrinae spiritualiter haurivis operibus carnaliter inflectuntin tubis clamor praedicantium, in lampadibus claritas miraculorum, in lagenis fragilitas corporum. Tales quippe dux noster secum ad praedicationis praelium duxit, qui despecta salute corporum, hostes suos moriendo prosternerent,nas, dum solvenda in passione sua corpora hostilibus gladiis opponunt. Resplenduerunt lampadibus, dum post solutionem corporum miraculis coruscaverunt. Moxque hostes in fugam versi sunt, quia dum mortuorum martyrum cor
Abbreviated transcription (Latin):
castra autẽ madi
an subter mualle
Cademnocte cli¬
xit clñs adeum sur¬
ge ⁊clescende inca¬
stra quia tradidi
eos inmanutua.
si autem solus for¬
milas descendat
tecum phara pu¬
er tuus. et cũ au¬
dieris quid loqͣn¬
tur tecum confor¬
tabuntur manus
s cum ad bibendum des¬
cendissent ad aquam mł¬
facilius iminore labore
genu incuruauerunt sed
ut canes biberunt aqͣm
manu mosiactant. quo¬
rum num̾ius trecenti cru¬

Expanded text:
Castra autem Madian erant subter in valle. Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra: quia tradidi eos in manu tua: sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phara puer tuus. Et cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus sed cum ad bibendum descendissent ad aquam, mufacilius et minore labore genu se incuruauerunt, ut canes biberunt, sed aquam manu in os iactam. quorum numerus, quia trecenti era
Abbreviated transcription (Latin):
Pucti sunt ad fluuiũ
ut aquas biberent
⁊qui eas flexis genb
hauserunt a belli ii¬
dentione remoti sũt
aquis enum doctrma
sapie stante aũt gr mu
recta oꝑatio designatur qui

Expanded text:
Ductique sunt ad fluvium ut aquas biberent; quique aquas flexis genibus hauserunt, a bellica intentione remoti sunt: aquis namque doctrina sapientiae, stante autem genu recta operatio designatur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
cum illis xp̃c contra hostes fidĩ
ꝑgit ad prelium qui cum doc
nem oꝑm non flectunt om̃s
enim tunc bibisse aqͣm s non
om̃s recto genu stetisse narra

Expanded text:
cum illis Christus contra hostes fidei pergit ad praelium, qui cum doctnem operum non inflectunt. Omnes quippe tunc bibisse aquam, sed non omnes recto genu stetisse narrat
Abbreviated transcription (Latin):
cetera ammnalia amo
eo fertur affectus. tretẽ¬
ti ergo sunt soli qui sa¬
cramenti huius yma¬
ginem ferunt. isti ele¬

Expanded text:
caetera animalia amoreo fertur affectus. Trecenti ergo soli, qui sacramenti hujus imaginem praeformabant, isti ele
Abbreviated transcription (Latin):
nis gr̃am corꝑm ueron
tilitatem ꝓminimo qͥs
quis uero plus facit uti¬
precdicationis in sinistra
tubam in dextra tenet¬

Expanded text:
nis gratiam, corporum vero utilitatem pro minimo. quis enim plus facit utipraedicationis, in sinistra tubam, in dextera ve
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃. de hoc inseq̃n¬
tib dicitur. fecit
gͥ suphumerale
⁊purpura. ⁊ pau¬
lo post duas qͦz
horas s inuicem
copulatas inut¬
q latere asũmo¬
us deorsum itauͤ
dimnidium uestis
intuentium ocu¬
lis foris apparert
iuinc̾te us ad extͣ¬
mos angulos ad
inferiora descen
risoꝑa ꝓximis
extendimus ea¬
dem intus corã
oño integra ser¬

Expanded text:
c. De hoc in sequentibus ita dicitur: Fecit igitur super humerale et purpura. Et paulo post: Duasque oras invicem copulatas in utroque latere sumusque deorsum, ita ut dimidium vestis intuendum oculis foris appareret, junctae, usque ad extremos angulos ad inferiora descendris opera proximis ostendimus, eadem intus coram Domino integra ser
Abbreviated transcription (Latin):
humana sociecas ñ leditur. pͥmum ꝑti¬
net ad d̾m prẽm dñs d̾s tuus. d̾s unui ẽ
ut hec audiens unum dm̃ colas pr̃emri ̃
multos fictos deos fornicationem ñ ef¬
ram ẽẽ xp̃m dei filium qr omnis creat᷑a
uͣnitati subiecta ẽ. s equalem patri dm̃
ce deo. lumen de lumine.

Expanded text:
humana societas non laeditur. Primum pertinet ad Deum Patrem: Dominus Deus tuus Deus unus est, ut hoc audiens unum Deum colas Patrem, et in multos fictos deos fornicationem non efram esse Christum Dei Filium, quia omnis creatura vanitati subjecta est, sed aequalem Patri, Deum de Deo, lumen de lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtenta ⁊ discreta ab illo. quo uxor nominata
ẽ. illud aũ ubi dictum ẽ. non erunt tͥ dii alii p̾¬
ter me. patet huius rei diligentͥem executionẽ
ẽẽ in his que suhũcta sunt. cuio enĩ ꝑtinet nõ
facies tͥ ydolum. neq ullum simulatrum ⁊c̃. nͥ

Expanded text:
et discreta ab illo. ubi uxor nominata est. illud autem, ubi dictum est: non erunt tibi di alii praeter me, adparet huius rei diligentiorem exsecutionem esse in his quae subiuncta sunt. quo enim pertinet: non facies tibi idolum neque ullum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ erunt t dii alieni p̾ter me ħ ip̃m ꝑ . ł a¬
fectius explicatur. cum ꝓhibentur co-¬
lenda figmenta. concupiscentia u̾o uxo¬
ris aliene ⁊ concupiscentia domus alie¬
ne cm̃ in peccando differunt ut illi ꝙ
dictum ẽ. ñ concupisces domum ꝓxi .t.
adiuncta sintalia dice scͥptura. neq
agrum euis neq seruum etus neq an¬

Expanded text:
Non erunt tibi dii alii praeter me, hoc ipsum perfectius explicatur cum prohibentur colenda figmenta. Concupiscentia porro uxoris alienae, et concupiscentia domus alienae, tantum in peccando differunt, ut illi quod dictum est, Non concupisces domum proximi tui, adjuncta sint et alia dicente Scriptura, neque agrum e
Abbreviated transcription (Latin):
uideretur s qr dix̃
uit qr sũt s ne illi
sint: cui hec p̾cepta
oantur. in hibuit¬
hinc paulum sisp
inuenies deos nominari sicut ibi. tex magnus suꝑc̃s deos. ⁊ d̾s deoꝵ dñs lccu. ẽ¬

Expanded text:
videretur; sed quia vit quia sint, sed ne illi sint, cui haec praecepta dantur, inhibuitHinc Paulum sumpsis invenies deos nominari sicut ibi: Rex magnus super omnes deos, et Deus Deo locu
Abbreviated transcription (Latin):
ea ẽuxor eius ñ est etiam si illa ñ ht iuirum
s utrum si faciat uir qui uxorem ñ h̃t cum
femina q̃ uirum ñ ht. pͥcepti huius transgreᷤ¬
sione teneatur. merito oueritur. si enĩ ñ tenet᷑
ñ ẽ ꝓ hibita indecalogo fornicatio. s sola me¬
chia .i. ad hult̾ium. qͦmius omnis mechia for¬

Expanded text:
 etiam si illa non habeat uirum. sed utrum, si faciat qui uxorem non habeat, uel femina, quae uirum non habet, praecepti huius transgressione teneantur, merito quaeritur; si enim non tenentur, non est prohibita in decalogo fornicatio, sed sola moechia, id est adulterium, quamuis omnis moechia for