comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
octoginta septem annos: & genuit lamech
Et uixit matusalam postqͣm genuit la¬
mech: septingentos annos. et genuit filios
ac filias. Et facti sunt omnes clies matusa¬
le: nongenti sexaginta nouem anni. & mor¬
tuus est. Uixit aut̃ lamech centum octo¬
ginta duob annis. et genuit filium: uoca¬
uitq nomen eiꝰ noe dicens. Iste consolabr᷑
nos ab operib et laborib manuum nr̃arũ:
in terra cui maledixit dñs. Uixit q lamech
postqͣm geniuit noe. quingentos non agĩ¬
ta quinq annos: et genuit filios ac filias.
Et facti sunt omnes dies lamech: septingẽ¬
ti septuaginta septem anni: & mortuus est.
Roe uero cum quingentoꝵ ẽẽt annorum:
genuit. sem. cham. et iapheth.
umq cepissent homines multipli¬
can suꝑ terram: & filias procreas¬
sent. uidentes filii dei filias hominum qd
ẽẽnt pulchre: acceperunt uxores sibi ex omibꝰ
quas elegerant. Mirit q deus. Non ꝑmanebit

Expanded text:
octoginta septem annis, et genuit Lamech; octoginta septem annis, et genuit Lamech; et vixit Mathusalam, postquam genuit Lamech, 782 annos, et genuit filios et filias; et fuerunt omnes dies Mathuslae nongenti sexaginta novem anni et mortuus est vixit autem Lamech centum octoginta duobus annis et genuit filium vocavitque nomen eius Noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit Dominus vixitque Lamech postquam genuit Noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filias et facti sunt omnes dies Lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus est Noe vero cum quingentorum esset annorum genuit Sem et Ham et Iafeth cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassent videntes filii Dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas el
Abbreviated transcription (Latin):
et genuit filios & filias. Et facti sunt
omnes dies chaynan nongenti decem an¬
ni: et mortuus est. Uixit autem mala¬
lehel sexagnita quinq annos: et genuit
iared. Et uixit malalehel postquam ge¬
nuit iared. octingentis trignita annis: et
genuit filios et filias. Et facti sunt om̃s
dies malalehel. octingenti non aginta¬
quinq anni: & mortuus est. Uixitq iared
centum sexaginta duob annis: et genu¬
it enoch. Et uixit iared postquam genu
it enoch: octingentos annos: et genuit
filios et filias. Et facti sunt omnes dies
iared. nongenti sexaginta duo anni: et
mortuus est.
orro enocħ uixit sexaginta quĩq
et genuit matus alam. Et ambulauit enoch:
cum deo. Uixit autem enoch postqͣm genuit
matusalam: trecentis annis. & genuit fili¬
os ac filias. Et facti sunt omnes dies enoch:
trecenti sexaginta quinq anni. ambula¬
uit q cum dño. & non apparuit: quia tulit
eum deus. Uixit quoq matus alam centũ

Expanded text:
 genuitque filios et filias et facti sunt  genuitque filios et filias et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni et mortuus est vixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iared et vixit Malalehel postquam genuit Iared octingentis triginta annis et genuit filios et filias et facti sunt omnes dies Malalehel octingenti nonquinque anni, et mortuus est. Vixit quoque Jared centum sexaginta duobus annis, et genuit Henoch. Et vixit Jared postquam genuit 149 Henoch, octingentis annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Jared nongenti sexaginta duo anni, et mortuus est. Porro Henoch vixit sexaginta quinque et genuit Mathusalem, et ambulavit Henoch cum Deo: et vixit Henoch postquam genuit Mathusalam, trecentis annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Enoch trecenti sexaginta quinque anni. Ambulavitque cum Deo, et non apparuit: quia tulit eum Deus. Vixit quoque Mat
Abbreviated transcription (Latin):
et feminam creauit eos. Et benedixit illi.
& uocauit nomen eoꝵ adam: in die qua
creati sunt. Uixit autem adam centũ.xxͣx.
annis. et genuit filium ad similitudinem
et ymaginem suam: uocauit q nomen eiꝰ
sech. Et facti sunt dies adam postquam
genuit setħ: octingenti anni. genuit q
filios & filias. Et factum est omne tempꝰ
quod iuxit adam. anni nongenti tͥginta:
et mortuus est. Uixit quoq sech centum
quinq annis: et genuit enos. Et uixit seth
postquam genuit enos: octingentis septẽ
annis et genuit filios et filias. Et facti st̃
omnes dies sech: nongentoꝵ duodecim an¬
noꝵ. & mortuus est. Uixit uero enos no¬
naginta annis: & genuit chaynam. Post
cuius ortum. uixit octingentis quindecĩ
annis: & genuit filios et filias. Factiq
sunt dies enos nongentoꝵ qͥnq annoꝵ:
et mortuus est. uixit quoq chaynam
septuagnita annis: & genuit malalehel.
Et uixit chaynam postquam genuit ma¬
lalehel. octingentis quadraginta annis:¬

Expanded text:
et feminam creavit eos, et benedixit illis: et vocavit nomen eorum Adam, in die qua creati sunt. Vixit autem Adam centum triginta annis: et genuit filium ad imaginem, et similitudinem suam, vocavitque nomen ejus Seth. Et facti sunt dies Adam, postquam genuit Seth, octingenti anni: genuitque filios et filias. Et factum est omne tempus quod vixit Adam, nongenti triginta anni, et mortuus est. Vixit quoque Seth centum quinque annis, et genuit Enos. Vixit quoque Seth postquam genuit Enos, octingentis septem annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum, et mortuus est. Vixit vero Enos nonaginta annis, et genuit Cainam. Post cujus ortum vixit octingentis quindecim annis, et genuit filios et filias. Factique sunt omnes dies Enos nongentorum quinque annorum, et mortuus est. Vixit quoque Cainan septuaginta annis, et gpostquam genuit Malalehel octingentos quadraginta annos
Abbreviated transcription (Latin):
inquatuor capita. Nomen uni fyson. ip̃e
est qui cirruit ominem terram euilath:
ubi nascitur aurum. & aurum t̾te illiꝰ optim¬
um est. Ibiq inuenitꝰ᷑ dellium. & laꝑis om¬
chinus. Et nomen fluuii scd̃i geon: ipse
est qui circuit omnem t̾ram ethiopie. No
men fluuii t̾cii tigris: ipse uadit contra
assyrios. fluuius autẽ quartꝰ ip̃e ẽ eufrate ᷤ
ulit gͦ dñs d̾s hominem.
& posuit eum in ꝑadiso uoluptatis:

Expanded text:
in quatuor capita. Nomen uni Phison: ipse est qui circuit omnem terram Evilath, ubi nascitur aurum: et aurum terrae illius optimum est: ibique invenitur bdellium, et lapis onychinus. Et nomen fluvii secundi Geon; ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae. Nomen vero fluvii tertii, Tigris: ipse vadit contra Assyrios. Fluvius autem quartus ipse est Euphrates. Tulit ergo Dominus hominem, et posuit cum in paradisum voluptatis
Abbreviated transcription (Latin):
uiro suo. Qui comedit: & aꝑti sunt oculi
amboꝵ. Cumq cognouissent se ẽẽ nudos.
consuerunt folia ficus: & fecerunt sibi ꝑ¬
yzomata. Et cum audissent uocem dñi
deambulantis inparadisum ad auram p̾t
merediem. abscondit se adam &s uxor eius
a facie dñi d̾i: in medio ligni paradisi.
ocauit q dñs d̾s adam: & dixit ei.
Ubi ess Qui ait. uocem tuam audi
ui in paradiso & timui. eo qd̃ nudus eẽn:
& abscondi me. Cui dixit. Quis enim in¬
dicauit tibi qd̾ nudus eẽs. nisi quod ex lig¬
no de quo preceperam tibi ne comederes
comedisti: Uixit q adam. Mulier quã
dedisti mͥ sociam: dedit mͥ de ligno. & com

Expanded text:
ti sunt oculi amborum cumque cognovissent esse se nudos consuerunt folia ficus et fecerunt sibi perizomata et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni paradisi vocavitque Dominus Deus Adam et dixit ei ubi es qui ait vocevi in paradiso, et timui eo quod nudus essem, et abscondi me. Cui dixit: Quis enim indicavit tibi quod nudus esses, nisi quod ex ligno de quo praeceperam tibi, ne comederes, comedisti? Dixitque Adam: Mulier quam dedisti sociam mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non exandiet eos. ⁊ abscondet faciem suã
abeis. in tempore illo. sicut nequit̾ egerunt
in adinuencionib suis.
tib sius. ⁊ p̃dicant pacem. ⁊ siquis ñ dedent
more eoꝵ quippiam. sc̃ificant suꝑ eũ preliũ.
obtenebrabit᷑ suꝑ eos dies. Et confundent᷑
qui uident uisiones. ⁊ confundent᷑ diuin:
topient uultꝰ suos om̃s. qr nõ est respõsũ d̃i.¬
Ueruntamẽ ego repletus sum fortitudine
sps dñi. iudicio ⁊ u̾tute ut annunciẽ iacob
scelus suũ: ⁊ isrł peccatum suũ. Audite hec
pͥncipes domus iacob. ⁊ iudices domus ifrł

Expanded text:
et non exaudiet eos et abscondet faciem suam et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis tibus suis et praedicant pacem et si quis non dederit in ore eorum quippiam sanctificant super eum proelium obtenebrabitur super eos dies et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum DVerumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus Domini, judicio et virtute: ut annuntiem Jacob scelus suum, et Israel peccatum suum. Audite hoc, principes domus Jacob et judices domus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Inutile. ⁊ oꝑamini malum ĩ cubilib uñs.
In luce matutina facunt illud: qr cõtͣ dm
est manus eoꝵ. Et concupierunt agros:
⁊ uiolent̾ tulerunt: ⁊ domos rapuerunti
calumpniabant᷑ uirum ⁊ domi i eiꝰ. uirun

Expanded text:
inutile et operamini malum in cubilibus vestris inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina faciunt illud quoniam contra Deum est manus eorum et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ nudus: faciam planctum uelud draci¬
num. ⁊ luctum qͣr structionim: qr desꝑata ẽ
plaga eius. qr uenit usq ad iudam: tetigit
portam ppłi mei usq ad ierłm. In geth nolite
annunciare: lacrimis ne ploretis. In domo
pulueris puluere uos consꝑgite. ⁊ transite¬
e uob̾ habitacio pulchra ꝯfusa ignominia:
non est egressa que haritat in exitu. Pla̾ctũ
domus uicine accipiet e uob̃ que stetit sibim
qr infirmata est in bonũ que habitat ĩ amã¬
ritudinib. qr descendit malũ adño ĩ porta
ierłm. Tumultꝰ quadrige stuporis habitãti
lachis: pͥncipium peccati est filie syon: qr ĩte
inuenta sunt scelera isrł. Propt̾ea clabit emiꝰ¬
sarios suꝑ hereclitatem geth: domos mẽcdacii
in decepcione regib ifrł. Adhuc heredemaddu¬
cam tͥ que habitas in maresa: ad ollam uen¬
et gła isrł. Decaluare ⁊ condere suꝑ filios de¬
liciaꝵ tuaꝵ. Dilata caluitium tuu̾ sic aqͥla
qm captiui ducti sunt ex te. De qcegitati

Expanded text:
iam planctum velut draconum, et luctum quasi struthionum. Quia desperata est plaga ejus, quia venit usque ad Judam, tetigit portam populi mei usque ad Jerusalem. In Geth nolite annuntiare, lacrymis ne ploretis, in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem tumultus quadrigae stupoLachis: principium peccati est filiae Sion, quia in te inventa sunt scelera Israel. Propterea dabit emissarios super haereditatem Geth: domus  Al. domos mendacii in deceptionem regibus Israel. Adhuc haeredem adducam tibi quae habitas in Maresa: usque ad Odollam veniet gloria Israel. Decaliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex te vae qui cogitatis
Abbreviated transcription (Latin):
erbum qd̃ fc̃m est ad iheremyam a
dño in anno decimo secechie regis
uida: ip̃e est annus octauus decimus na¬
bugodonosor. Gunc exercitꝰ regis babilonis
uda. El auserat enĩ eum sedechias rex ui¬
da dicens. Quare uaticinans dicens. iec
dicit dominus. ecce ego dabo ciuitatem
istam in manu regis babilonis & capiet
eam. &sedechias rex iuda non effugiet᷑ ma¬
nus chaldeoꝵ s tradetur in manu regis
babilonis & loquetur os eius cum ore illiꝰ.
& oculi eius ocłos illius uidebunt. & in ba¬
bilonem ducent se dechiam & ibi erit do¬
nec uisitem eum ait dñs. si aũt dimica¬
ueritis adu̾sum chaldeos nichil ꝓsperum
habebitis: Et dixit iheremyas. fcm ẽ u̾bũ
dñi ad medicens. Ecce ananchel filius
sellum patruelis tuus ueniet ad te dicẽs.
tibi enim competit ex ꝓpinquitate. ut e

Expanded text:
erbum, quod factum est ad Hieremiam a domino in anno decimo Sedeciae, regis Iuda; ipse est annus octauus decimus Nabuchodonosor.tunc exercitus regis Babylonis m Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tuus veniet  Al. venit atibi enim competit ex propinquitate ut e
Abbreviated transcription (Latin):
nescis. Quia hec dicit dñs d̾s isrł addo¬
mus urbis huius. & ad domꝰ regis udã
que destructe sunt. & ad municiones. auad
gladium ueniencium ut dimicent cĩ
chaldeis. & impleant eas cadauerib homi¬
num quas ꝑcussi in furore meo & in in¬
dignacione mea abscondens faciem meã
a ciuitate hac ꝓpt̾ omnem maliciam eoꝵ.
Ecce ego obducam ei cicatricem & sani¬
tatem & curabo eos: & reuelabo illis depre¬
cacionem pacis & ueritatis. Et conu̾tam
conuersionem iuda: & conuersionẽ ierłm.
Et edificabo eos sicut a principio. & emun¬
dabo illos ab omni iniquitate sua: in qͣ
peccauerunt michi. Et ꝓpicius ero cũstis
iniquitatib eoꝵ in quib deliquerunt
& in gaudium. & in laudem. & in exulta¬
cionem cunctis gentib t̾re que audienĩt
omnia bona que ego facturus sum uob̾.
& pauebunt & turbabunt᷑ in uniuersis
bonis & in omni pace quã ego faciã elo
Hec dicit dñs. Adhuc auclietur uloco
isto quem uos dicitis ẽẽ desertũ eoꝙ nõ¬

Expanded text:
 Quia haec dicit Dominus Deus Israel, ad domus urbis hujus, ad domos regis Juda quae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principio et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliqueret in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo
Abbreviated transcription (Latin):
bulauerunt. Omnia que mandastis eis
ut facerent non fecerunt: & uenerũt eis
omnia malahec. Ecce municiones exst¬
ructe sunt adu̾sum cuutatem ut capiat᷑.¬
& urbs data est in manꝰ caldeoꝵ qui pre¬
liantur adu̾sum eam a facie gladii.q fa¬
mis. & pestilentie. & quetumq locutꝰ es
acciderunt ut ip̃e cernis: & tudices mͥ do¬
mine d̾s eme agrum argento: adhibe
testes cũ urbs data sit ĩ manu chaldeoꝵ:
t fc̃m est u̾bum dñi
ad iheremyam dicens. Ecce ego

Expanded text:
bulaverunt omnia quae mandasti eis bulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dice
Abbreviated transcription (Latin):
onis baruch filio neri dicens. Heu heu
heu dñe ds: ecce tu fecisti celum & trã:
in fortitudine tua magna. & in brachio
tuo extento. Non erit tibi difficile omne:
u̾bum. qui facis miscłiam in milib. et
reddis iniquitatem patrum in sinũ fili¬
oꝵ eoꝵ post eos. Fortissime magne potẽs
dñs exercicuum nomen tͥ. Magnꝰ ⁊ silio
& incomprehensibilis cogitatu. Cuiꝰ ocłi
aꝑti sunt suꝑ omnes uias filioꝵ aclam
ut reddas unicuiq scd̾m uias suas: & se¬
cundũ fructum adinuencionũ eiꝰ. Qui
posuisti signa & portenta in t̾ra egipti us
ad diem hanc. & in isrł. & in hominibus.
& fecisti tͥ nomen sicut est dies hec. Et e¬
duxisti ppłm tuum isrł de t̾ra egipti ĩ sig¬
nis. & inportentis. & in manu robusta.
& in brachio extento. & in t̾rore magno.
& dedisti eis t̾ram hanc quam uirasti pr̃ibꝰ
eoꝵ. ut dares eis t̾ram fiuentẽ lacte ꝰ melle.
Et ingressi sunt & possederunt eam. & ñ
obedierunt uoci tue: & in lege tua nõ am¬

Expanded text:
cens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibvias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extenet dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non am
Abbreviated transcription (Latin):
mui isrł. & domui iuda fedus nouũ. non
sccłm pactum qd pepigi cum prib ur̃is. in
die qua apprehendi manum eoꝵ ut edu¬
fecerunt. & ego dominatus sum eoꝵ dicit
dñs: s hoc erit pactum quod feriam cum
domo isrł. Post dies illos dicit dominus
dabo legem meam in uisceribs eoꝵ. & in cor¬
de eoꝵ scribam eam. Et ero eis in deũ: et
ip̃i erunt michi in ppłm. Et non docebit
ultra uir proximum suum. & uir frẽm.
suum dicens: cognosce dñm. Om̃s enim
cognoscent me a minimo eoꝵ usq ad i¬
maximũ ait dñs : quia propiciabor ini¬
quitatib eoꝵ. & peccati eoꝵ non ero me¬
mor amplius. Hec dicit dominus. Qui
dat solem diei. ordinem lu ne & stellarum
in lumine noctis: qui turbat mare & so¬
nant fluctus eiꝰ dominus exercituum no¬
men illi. Si defecerint leges iste corã me
dicit dñs: tunc & semen isrł deficiet. ut
non sit gens coram me dicit dñs cunctis
dieb. Hec dicit dñs. Si mensurari potue¬
rint celi sursum. & inuestigari fundam̃

Expanded text:
Non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua apprehendi manum eorum: ut dufecerunt: et ego dominatus sum eorum dicit Dominus. Sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israel. Post dies illos dicit Dominus: dabo legem meam in visceribus eorum: et in corda eorum adscribam eam. Et ero eis in Deum: et ipsi erunt mihi in populum. Et non docebit ultra vir proximum suum: et vir fratrem suum: dicens cognosce Dominum. Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae coram me, dicit Dominus: tunc et semen Israel deficiet, ut non sit gens coram me cunctis diebus. Haec dicit Dominus: Si measurari potuerint coeli sursum, et investig
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Ecce dies uenient dicit dominus.
& edificabit᷑ ciuitas dño a turre a nane¬
hel usq ad portam anguli: & exibit ult᷑
norma mensure in conspectu eiꝰ suꝑ collẽ
dion do ulqud angilum port equoui¬
oriencalis. Sc̃m dñ non euellet᷑ &. nõ des

Expanded text:
 dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem dron, et usque ad angulum portae equororientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non de
Abbreviated transcription (Latin):
ce ego saluabo te de t̾ra longinqua. & semẽ
tuum de t̾ra captiuitatis eoꝵ. Et reuertet᷑
iacob & quiescet. & cunctis affluet bonis: &
non ent quem formidet. q̃m tecũ ego sum
ait dominus ut eruam te. fãciam enimmn
consummacionem in cuntis gentibꝵ in
qiuis dnpsite: te aut̃ non faciam in con¬
sũmacionem. s castigabo te in iudicis. ut
non uidearis tͥ in noxius. Ora hec dicit dñs.
Ins anabilis fractura tua: pessima plagatu¬
a.Non est qui udicet uidicium tuum ad al¬
ligandũ : curacionum utilitas non est tibi.
Omnes amatores tui obliti sunt tui. te q nͣ
querent. Plaga enim inimiti ꝑcussi te: cas¬
tigacione crudeli. Propt̾ multitudinẽ ini¬
quitatis tue: dura fc̃a sunt peccata tua. ⁊̃¬
Quid clamas suꝑ contricione tua: Insa¬
nabilis est dolor tuus. Propt̾ multitudi¬
nem iniquitatis tue. & ꝓpt̾ dura peccata
tua. fecihec tͥ. Propterea omnes qͥ comedũt
te deuorabunt᷑:. & uniu̾si hostes tui in cap¬

Expanded text:
emen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet: Quoniam tecum ego sum, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem iniquitatis tuae, et propter dura peccata tua feci haec tibi. Prote, deuourabuntur et uniuersi hostes tui in cap
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ hec dicit dñs. Uocem t̾roris audiuimꝰ.
formido: & nõ est pax. Introgate & uidete:
si generat masculus. Quare gͦ uidi omnis
uiri manum supra lumbum suum quasi
parientis. & conu̾se sunt uniu̾se facios in
auruginem Ue quia magna dies illa nec
est similis eius. tempus q trbulacionis est
iacob: & ex ip̃o saluabit᷑. Et erit in die illa
ait dñs exercituum conteram iugum eius
de coslo tuo. & uincula illius distumpam:
&̾ non dominabuntur ei amplius alieni. s
seruient dño d̾o suo & dauid regi suo: quẽ
suscitabo eis. Gu gͦ ne timeas serue meus

Expanded text:
m haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeas serve meus
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitatem eoꝵ. Benedicat tͥ dñs pulchꝰ¬
cudo iusticie mons scũs. Et habitabunt ĩ eo
uidas & omnes cuutates simul. agricole &
minantes greges. quia inebriaui animã
lassam: & omnem animam esurientẽ sa¬
turaui. Ideo quasi de sompno excitatꝰ sumi
& uidi: & sompnus meus dulcis mͥ. Ecce
dies uenient dicit dñs & seminabo domũ
isrł & domũ iuda semine hominis: & semi¬
ne iumentoꝵ. Et sicut uigilaui suꝑ eos
ut euellerem. & demollirer. & dissiparem.
& disꝑgerem. & affligerem: sic uigilabo sr̃
eos ut edificem. & plantem ait dominꝰ. In
dieb illis non dicent ultra pr̃es comeder̃t
uuam acerbam. & dentes filioꝵ obstupu¬
erunt: s unusquisq in iniquitate sua

Expanded text:
em eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait Dominus in diebus illis non dicent ultra patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstipuerunt sed unusquisque in iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
culus indomitꝰ. Conuerte me & reuertar qͥd
tu dñs d̃s meus. Postqͣm enĩ conuertisti me
egi penitentiam: & postqͣm ostendisti michi
ꝑussi femur meum. Confusus sum & eru¬
bui: qm sustinui obprobrium adolescentie
mee. Si filius honorabilis mͥ epphraẏm. si
puer delicatꝰ quia ex quo locutus sumdeeo
adhuc recordator eius. Idcirco conturbata
sunt uiscera mea suꝑ eum: miserans mise¬
rebor eius ait dñs. Statue tibi speluncan
pone tͥamaritudines. Dinge cor cuume
in uiam rectam in quam ambulasti. Reues¬
tere uingo isi ł: reuertere ad ciuitates cuas¬
istas. Usq qͦ dilicus dissoluens filia uagas¬

Expanded text:
us. LXXII Converte me et revertar: quia tu es Deus meus. Postquam enim convertisti me egi penitentiam: et postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum: miserans miserebor eius ayt Dominus. Statue tibi speculum pone tibi amaritudines: dirige cor tuum in viam rectam in qua tu ambulasti. Revertere virgo Srahel revertere ad civitates tuas: usquequo deliciis disol
Abbreviated transcription (Latin):
uid seriui mei: &leuitas ministros meo̾.
St fc̃m est u̾bum dñi ad iheremyande¬
cens. Numquid non iudistiquid ppło nte
locutus sit dicens. due cognaciones quas
elegerat dñs abiecte sunt & ppłm meum
despererunt. eo ꝙ nõ sit ultra genis tora eis:
lecdicit dñs. Si pactum meum int̾sie
es noctem & leges delo & cre non posue
eguidem & semen iacob & dauid seriui mei
proiciam ut non assumam de semine
el principes seminis abraham cs ysaac.
& iacob Reducam enim conu̾sionem
eoꝵ: & miserebor eis.

Expanded text:
id servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis
Abbreviated transcription (Latin):
carcens & ait ad me. Posside agrũ meũ
qui est in anachoth in t̾ra beniamyn: qͥa
tͥ competit hereditas. &. tu propinquus es
eẽt. & emi agrum ab ananehel filio patͣi
mei qui est in anathoth: & appendi ei ar¬
gentum. septem stateres. &.x. argẽteos.
Et scpͥsi in libro & signaui. & adhibui tes¬
tes: & appendi argentum in statera. Et
accepi librum possessionis signatum. sti¬
pulaciones & rata. & signa forinsecus.
& dedi librum possessionis baruch filio ne
filii maasie in oculis ananehel patruelis
mei. & in oculis testium qui scripti erãt
in libro empcionis in oculis omnium
iudeoꝵ qui sedebant in atro carceris. &
precepibaruch coram eis dicens. Hec di¬
cit dominus exercituum d̾s isrł. Sume
libros istos. librum emptionis hunc sig¬
natum. & librum hunt qui aꝑtus est. &
pones eos in uase fictili. ut ꝑmanere pos¬
sint dieb multis. Hec dicit dominus

Expanded text:
ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut ni esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec
Abbreviated transcription (Latin):
oc u̾bum qd̾ fc̃m est ad iheremyam
a dño dicens. Hec dicit dñs d̾s isrł
dicens. Scribe tͥ omnia u̾ba que lotutꝰ
sum ad te in libro. Ecce enim dies ueni¬
ent dicit dñs. & conuertam conu̾sionẽ

Expanded text:
oc verbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel, dicens: Scribe tibi omnia verba, quae locutus sum ad te, in libro. Ecce enim dies veniunt, dicit Dominus: et convertam conversionem
Abbreviated transcription (Latin):
nescit: et ego illum ignoro. Quod signimt dabo
dixit. Cyrographum quidẽ illius penes me
habeo: quod dum illi ostenderis. statiu tibi¬
restituet. S ꝑge nũc. et in quire tibi aliquem
fidelen uirunt: qui eat tecunt salua merte¬
de sua duni adhuc muo ut recipias eant.
Tunc egressus tobias nuemit inuenem splẽ¬
didunt: stantem. precuctunt. ⁊ quasi para¬
tun ad ambulandum. Et ignorans quod
augelus dei ẽẽt: salutaint eum et dixit. unde
te habemus bonc uiuenis: At ille ait. Ex fi¬
liis ifil̃. Et tobias dixit ei. Nosti uiam que
ducit nn regionem medoꝵ. Cini respondit.
Nour: et ommia itinera eius trequenter ain¬
bulaui. Et mansi apud gabellum fratrem
nr̃m: qui moratur in rages cruitate medoꝵ
que posita ẽ in monte ex bathanis. Cui tob¬
as ait. Sustine me obsetro: donec hec ipsa
ñciem patri meo. Tunc ingressus tobras.¬
indicauit unuersa hec pri suo. Suꝑ que
admittatus pater: rogat ut intronet ad eũ.
Ingressus itaq: saluttnt eum et dixit. Gau¬

Expanded text:
nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo edixit: Chirographum quidem illius penes me habeo, quod dum illi ostenderis, statim restituet sed perge nunc et inquire tibi aliquem fidelem virum qui eat tecum salva mercede sua dum adhuc vivo ut recipias ea tunc egressus Tobias invenit iuvenem splendidum stantem praecinctum et quasi paratum ad ambulandum et ignorans quod angelus Dei esset salutavit eum et dixit unde te habemus bone iuvenis at ille respondit ex filiis Israhel et Tobias dixit ei nosti viam quae ducit in regionem Medorum cui respondit novi et omnia itinera eius frequenter ambulavi et mansi apud Gabelum fratrem nostrum qui moratur in Rages civitate Medorum quae posita est in monte Exbathanis cui Tobias ait sustine me obsecro donec haec ipsa nuntiem patri meo tunc ingressus indicavit universa haec patri suo super quae admiratus pater rogat ut introiret ad eum ingressus itaque salutavit eum et dixit gau
Abbreviated transcription (Latin):
tobias. Nonquid poteris ꝑducere filium meũ
ad gabellum in rages ciuitatẽ medoꝵ et
cum rediens restituam tibi mercedem tuã:
Et dixit ei angelus. Ego ducani et reducã
eum ad te. Cin tobias respondit. rogo te:
indica mͥ de qua domo aut de qua tribu es
tu. Cut raphael angelus dixit. Genus q̃ns
mertennarii: anipsum mertenianum
qui cum filio tuo eat: Sz ne forte sollicitũ
te reddam: ego sum azanas azarie magni¬
regis filius. Et tobias respondit. Ex magno
genere es tu. Sed peto ne nascaris quod uolue¬
rim cognostere gemis tuum. dixit autẽ ĩlli
angelus. Ego sanm duicam. ⁊ samiui re
ducam tibi filimm tuum. Respondens autẽ
tobias dixit. Bene ambuletis: et sit ds̃ nu

Expanded text:
Tobias: Numquid poteris perducere filium meum ad Gabelum in Rages civitatem Medorum? et cum redieris, restituam tibi mercedem tuam. Et dixit ei angelus; Ego ducam et reducam eum ad te. Cui Tobias respondit: Rogo te, indica mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu? Cui Raphael angelus dixit: Genus quaeris mercenarii, an ipsum mercenarium, qui cum filio tuo eat? Sed ne forte sollicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiae magni filius. Et Tobias respondit: Ex magno genere es tu. Sed peto ne irascaris quod voluerim cognoscere genus tuum. Dixit autem illi aducam filium tuum. Respondens autem Tobias dixit: Bene ambuletis, et sit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
aibiili iii: dedisse me decem falenta argeti
n infanitulus eẽs gabelo in rages cuntate
neium. et sregraphum eius apuid me
aro Et ideo ꝑquire quomodo ad eumi
lelius. et recipicis ab eo cupͥmemoratũ
Mis argenti: et restitutis ei cirogiora phum¬
i Nor timere. filii mi. Paupereniquid̃
itam gerus: sed nulta bona habehme¬

Expanded text:
a argenti dum infantulus esses Gabelo in Rages civitate Medorum et chirografum eius apud me habeo et ideo perquire quomodo ad eum pervenias et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti et restituas ei chirografum suum noli timere fili mi pauperem quidem vitam gerimus sed multa bona habem
Abbreviated transcription (Latin):
mon potuisset: uoctunt ad se tobiam filiũ
suũ dixitq ei. Audi filii in uerba oris mei-
et ea in corde tuo quasi fundamenta con¬
srrue. Cun acceꝑit deus aminã meã corpꝰ
meum sepeli: et honorẽ habebis matu tue.
omnibz diebz uite ens. Mlemor enĩ ẽẽ debes:
que et quanta ꝑicula passa sit in utero
autem diebs uite tue. in mente habeto deũ:
⁊ caue nequando peccato consentias: et
pretermittas precepta dei nr̃i. Et substan¬
ia tua fac elemosmami: et noli auertere
faciem tuã ab ullo pauꝑe. Ita eñi fiet:
ut nec a te auertatur facies dm̃i. Quomodo
poteris: ita esto miseritors. Si multũ tibi
fuerit: habinidanter tribue. Si exiguum
fuent: etiami exignum libenter imꝑtire
stude. Premiũ enim bonum tibi thesau¬
ras in die necessitatis: qm̃ elemosina ab

Expanded text:
mori potuisset, vocavit ad se Tobiam filium suum, dixitque ei: Audi, fili mi, verba oris mei, et ea in corde tuo, quasi fundamentum construe. Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli; et honorem habebis matri tuae omnibus diebus vitae ejus: memor enim esse debes, quae et quanta pericula passa sit propter te in utero autem diebus vitae tuae in mente habeto Deum:  caue ne aliquando peccato consentias, et praetermittas praecepta dei tui. ex substantia tua fac elemosynam, et noli auertere faciem tuam ab ullo paupere: ita enim fit, ut nec a te auertatur facies domini. quo modo poteris, ita esto misericors. si multum tibi fuerit, abundanter tribue: si exiguum fuerit, etiam exiguum libenter inpertire stude. praemium enim tibi bonum thesaurizas in die necessitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
in uia portanda: fecit tobias nale pri suo
⁊ mait sue. et ambulauerũt ambo sua.
Cũq ꝓfecti eẽnt: cepit flere mater eius ⁊̃
oicere. Datulum senectutis nr̃e tulisti: et
transinsisti a nobis. Nonꝙͣ eẽt ista petumit
pro qua misisti eum. Sufficiebat nobis pau-¬
pertas nr̃a: ut dinicias computaremus hoc
quod indebanius filium nr̃m. Dixitq ei tobias.
Noli fiere. Saliuis ꝑueniet filius nr̃. ⁊ saluus
reuertetur ad nos: et otuli tui indebñt eum
Credo eiũ quĩ angłs dei bons comictetur ei:
⁊ bene disponct amina que creca ip̃m genui¬
tur ita ut cum gaudio reuertatur ad nos. ad
hanc nocẽ cessauit mater eius fiere: et ta

Expanded text:
portanda fecit Tobias vale patri et matri suae et ambulaverunt ambo simul cumque profecti essent coepit flere mater eius et dicere baculum senectutis nostrae tulisti et transmisisti a nobis numquam esset ipsa pecunia pro qua misisti eum sufficiebat enim nobis paupertas nostra ut divitias conputaremus hoc quod videbamus filium nostrum dixitque ei Tobias noli flere salvus perveniet filius noster et salvus revertetur ad nos et oculi tui videbunt eum credo enim quoniam angelus Dei bonus comitetur ei et bene disponat omnia quae circa ipsum geruntur ita ut cum gaudio revertatur ad nos ad hanc vocem cessavit mater eius flere et ta
Abbreviated transcription (Latin):
tur amniã ire in tenebras. ffiducia ma¬
gna erit corani sumnio deo elemosina:
omnili facientib eam. Accende tibi filii
im ab omni forncatione. et pret̾ uxorẽ
mam ñ quam paciaris crimen scire. Suꝑ¬
biani ñ quam in tuo sensu. aut in tuo ubo
dñari ꝑmittas: in ip̃a enĩ inicium sũpsit
omis ꝑdicio. Quicimiq aliquid tibi ope¬
ratus fu̾it. statim mertedem ei restatue:
et mertes mertennarii tui apud te ommino
non maneat. Quod ab alio odis fieri tibi.
ude ne alteri tu aliquando fcicitis. Panẽ
nium cum egenis et esurientiliz comede:
et de uestimentis tius midos fege. Paneni
iumi et unum tuum suꝑ sepulturam
uisti constitue: et noli ex eo manducare
⁊ bibere cum pct̃orib. E onsilnum semꝑ:
a lapiente ꝑquire. Onm temꝑe bñdic deũ.
ete abeo ut uiais tucis dirigat. et omina

Expanded text:
as fiducia magna erit coram summo Deo elemosyna omnibus qui faciunt eam adtende tibi fili mi ab omni fornicatione et praeter uxorem tuam numquam patiaris crimen scire superbiam numquam in tuo sensu aut in tuo verbo dominari permittas in ipsa enim initium sumpsit omnis perditio quicumque aliquid tibi operatus fuerit statim mercedem ei restitue et merces mercennarii apud te omnino non maneat quod ab alio odis fieri tibi vide ne alteri tu aliquando facias panem tuum cum esurientibus et egenis comede et de vestimentis tuis nudos tege panem tuum et vinum super sepulturam iusti constitue et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus consilium semper a sapiente perquire omni tempore benedic Deum et pete ab eo ut vias tuas dirig
Abbreviated transcription (Latin):
ne iundictam lumas de pccĩs meis: neq
renniuscaris delicta mea uel ꝑentũ meoꝵ.
qũ non obediminus preceptis tuis: et
traditi sumus in direptionẽ ⁊ captinitatẽ:
et mortem. et in fabulam. ⁊ ĩ imꝑꝑium
omnib nacionib in quib disꝑsisti nos.
Et nũc dñe magna iudicia tua: quia nõ
egimus scdm precepta tua: et non ambu¬
lauinus sinceriter coram te. Et mĩc dñe¬
setuidũ uolantatẽ futimi fac incam: e

Expanded text:
ndictam sumas de peccatis meis neque reminiscaris delicta mea vel parentum meorum quoniam non oboedivimus praeceptis tuis et traditi sumus in direptionem et captivitatem et mortem et in fabulam et in inproperium omnibus nationibus in quibus dispersisti nos et nunc Domine magna iudicia tua quia non egimus secundum praecepta tua et non ambulavimus sinceriter coram te et nunc Domisecundum voluntatem tuam fac mecum et
Abbreviated transcription (Latin):
dñe quia ñquam concupun uirunt et
minidant seruaur ammã meam abon
concupiscentia. Nonꝙ̃ cum ludentib u¬
cui me. neqz cumi his qui in lenitate anibi¬
lant participen me prebui. Uirũ auten
cum tunore tuo. non cum libidme meats¬
sensi susciꝑe. et aut ego in digna fu. llid
aut illi forsitan mͥ digni non fuernt qa
forsitan uiro alio conseruasti me. auetĩ
iu homnis potestate: consiluim tui al
delectaris in ꝑdicionib mis. quia polies¬
pestateni tranquillum faicis. et pat sai¬
niaicõnem et fletunt exultacione nsils
Sit nomen tiamt deus iste uendille¬

Expanded text:
ne, quia numquam concupivi virum, et mundam servavi animam meam ab omni concupiscentia. Numquam cum ludentibus miscui me: neque cum his, qui in levitate ambulant, participem me praebui. Virum autem cum timore tuo, non cum libidine mea consensi suscipere et aut ego indigna fui illis aut illi mihi forsitan digni non fuerunt quia forsitan viro alio conservasti me non est enim in hominis potestate consilium tuum delectaris in perditionibus nostris: quia post tempestatem, tranquillum facis: et post lacrymationem et fletum, exsultationem infundis. Sit nomen tuum, Deus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
nasthi coram rege: posito suꝑ caput euis
diademate. ut ostenderet cunctis pplĩs. ⁊
puncipib. eius pulcutudinem. Erat enĩ
pulcra ualde. Que remint: et ad regis mi¬
penum quod ꝑ eumichos mandauerat
ueurre contempsit. unde iratus rex. et
nnuo furore succensus: interrogeut
lapientes qui ex moie regio semꝑ hii ad¬
ennt. et illoꝵ faciebat cuncta consilio
ltencium leges ac iuira incuorũ. Erant
autem prim ⁊ ꝓxum carsenai. et sechar
⁊ auatha. et carsis. et mares. ⁊ incrsenci
nintimict. septeni duces ꝑsarũ atq
medoꝵ qui uidebãt faciem regis: ⁊ pͥmi
polteumi residere soliti erant: auu senteu

Expanded text:
Vasthi coram rege posito super caput eius Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensus interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum erant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha septem duces Persarum atque Medorum qui videbant faciem regis et primi post eu
Abbreviated transcription (Latin):
tata finibz byssius atq purpureis. qui
eburneis artulis uiserti erant. ⁊ columins
marmoreis fulciebantur. lectuli quoq
aurei ⁊ argentei suꝑ pairmentum sina¬
ragdino et pario stratum lapide dispositi
erant. quod mira uarietate putura decora¬
bat. Bibebant auten qui miritati erãt
aureis poculis: et aliis atqz aliis uasis
nbi inferebantur. uinum quoq ut ma¬
gnificencia regia dignum erat. habun¬
dans et piecipuunĩ ponebatur: nec erat
qui nolentes cogeret ad bibendimi. sed sic
rex statuerat preponens mensis singulos
de priicipib suis. ut sumeret unusquisq
quod uellet uasthi quoq regina: fecit cõ¬
uiuumi feminarum. in palacio ubi rex
assuerus manere consueuerat. In die
itaq septimo cum rex ẽẽt hilarior. et¬
post miniam pocionem incaluisset mero
piecepit mauinan. et bazacha. ⁊ arbona.
⁊ bagatha ⁊ ab gatha. et zarath. ⁊ stare¬
as septen enmchis qui in conspectu eiꝰ
numstiabant. ut introducerent reginã

Expanded text:
funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque aurei et argentei, super pavimentum smaragdino et Pario stratum lapide dispositi erant: quod mira varietate pictura decorabat. Bibebant autem qui invitati erant, aureis poculis, et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur. Vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans, et praecipuum ponebatur. Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, sed sicut rex statuerat, praeponens mensis singulos de principibus suis, ut sumeret unusquisque quod vellet. Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio, ubi rex Assuerus manere consueverat. Itaque die septimo, cum rex epost nimiam potionem incaluisset mero praecepit Mauman et Bazatha et Arbona et Bagatha et Abgatha et Zarath et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis ꝓuinciis regis assuen. Egrediet᷑
enin sermo regine ad omnes mulieres: ut
conteninant uiros suos ⁊ dicant. Rex as¬
suerus iussit. ut regina uasti intraret ad
euui: et illa noluit: atq hoc exemplo q̃s
principum comuges ꝑsarum atq medoꝵ
parmpendent imꝑia maritoꝵ: Unde re¬
gis iusta ẽ indignacõ. Si tibi placet: egre¬
diatur edictum a facie tua: et scubatur
iuxta legeni ꝑsarum atq medoꝵ quam
preterrri illicitum est: ut nequa ꝙ̃ ultra ua¬
sti ingrediatur ad regeni: s regnum illius
altera que melior illa ẽ accipiat: et hoc
inoume quod latissimũ est prouinaictrũ
tuarũ diuulgetur imꝑnim: et cuncte
uxores tam maiorum ꝙͣ minoꝵ de ferãt
maritis sius honorẽ. Placuit consiliumt
eius regi: et principilis: ffecitq iuxtã
consilium manuchan. et misit epistolas
ad iunuersas proiuncias regni fui. ut
queqz gens audire ⁊ legere poterat diu̾sis
lingus et litteris. ẽẽ uros principes ac

Expanded text:
cunctis provinciis regis Assueri. Egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres, ut contemnant viros suos, et dicant: Rex Assuerus jussit, ut regina Vasthi intraret ad eum, et illa noluit. Atque hoc exemplo omnes principum coniuges Persarum atque Medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignatio et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem Persarum atque Medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipiat et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis suis placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum Mamuchan et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et l
Abbreviated transcription (Latin):
cu uiro ꝯmorata oclibilis fiat neqͣndo polluat᷑
in uirginitate sua. ut in pat̾nis suis gauciai
ueniatur. ne forte cũ uiro ꝯmorato tñsgrediat᷑
aut certe sterił efficiatur: suꝑ filiam luxurios ã
confirma custediam. neqͣndo faciat te ĩ obpb̾u
uenire. immnicis a detractione inciuitate. ⁊ ab¬
iectione plebis. ⁊ confundat te ĩ multitudine
ppłi. omni homini noli intend̾e in spẽ. ⁊ ĩ medi¬
o mulieꝵ noli ꝯmorari. de uestimẽtis enĩ ꝑre¬
dit tinea. ⁊ a muliere iniquitas uiri. Melior

Expanded text:
cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniq
Abbreviated transcription (Latin):
d̾m cũ om̃i familia sua faciens elemosi¬
nas multas plebi. ⁊ dep̃cans d̾m semꝑ.
uidit in uisu manifecte qͣi hora nona
diei angłm di introeuntẽ ad se. ⁊ dicẽtẽs.
Corneli. At ille intuens eũ timore cor¬
reptus dixit. Quis es dñe: Dixit ã illi.
Orõnes tue ⁊ elemosine tue ascendũt
in memoriam in compectud̾i. Et mĩc
mitte uiros in ioppen ⁊ accersi symo¬
nem ꝙ̃dam qui agnominatur petirus.
Hic hospitatur apud symonẽ quẽdã
coriarium cuiꝰ ẽ domus uixta mare. hͥ
dicet tͥ ꝙͥ te oporteat fac̾e. Et cũ disces
os domesticos suos ⁊ militẽ metuẽtẽ
dnm̃ ex hiis qui illi parebant. Quib
cũ narrass omnia: misit illos ĩ ioppen.
Postera aut̃ die iter illis facientib et
aꝓpinquantib cuitati: ascendit petrꝰ
in superiora ut oraret cura horã sextã.
Et cũ esuriret uoluit gustare. Parãtioꝰ

Expanded text:
mo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans Deum semper vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi Corneli at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei et it, viros in Ioppen, et accersi Symonem, qui cognominatur Petrus. Hic hospitatur apud Symonem quendam coriarium, cui est domus iuxta mare. Hic dicet tibi, quid te oporteat facere. Poterat plane os domesticos suos, et militem metuentem Dominum, ex his qui illi parebant. Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppen. Postera autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam sextam. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
muitr: consiuũ fec̾unt iudei. ut eũ ĩtficẽt.
Note aut facte sunt saulo insidie eoꝵ.
Custodierant aut ⁊ portas die at nocte
ut eum intfic̾ent. Accipientes aut disci¬
piui ei nocte ꝑ murũ dimiserunt eum:
supmittentes in sporta. Cũ aũt uemis.

Expanded text:
multi consilium fecerunt Iudaei ut eum interficerent notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta cum