comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
iuenit anmiam suã: ꝑdet
eam. Et qui ꝑdiderit animã
suam propter me: inueĩet
eam. Et qui recipit uos: me
recipit. Et qui recipit me. reci¬
pit eum qui me misit. Et qͥ
recipit ꝓphetam in nomine
ꝓplete: mercedem ꝓplete acci¬
piet. Et qui recipit iustũ in

Expanded text:
invenit animam suam, perdet eam, et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. Et qui recipit vos, me recipit; et qui recipit me, recipit eum qui misit me. Qui recipit prophetam in nomine prophetae, mercedem prophetae accipiet; et
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe clementissime
pater hostiam placati
taus sacerdos tibi offerre pre-¬
sumo ad honorem et gloriã
nominis tui. ꝓ incolumitate
delictorum suorum ueniam
consequi mereatur. Per. pꝰcõ

Expanded text:
uscipe, clementissime Pater, hostiam placatiotuus sumo ad honorem et gloriam nominis tui pro incolumitate delictorum suorum veniam consequatur  antur . Per. Po
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃i: ut subtrahatis uos
abomni fratre ambulante
moidinate: et non scd̃m tra¬
ditionem quam acceperunt
auobis. Ip̃i enim scitis quẽ¬
admedum ues oporteat imi¬
tari uos. Qm̃ non inquieci
fumus inter uos: neq gra

Expanded text:
Christi, ut subtrahatis uos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem, quam acceperunt a uobis. ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos: quoniam non inquieti fuimus inter uos, neque pa
Abbreviated transcription (Latin):
ugatione nocte et die oꝑãtes:
ne quem ur̃in grauaremus.
Non quasi habuecimus pote¬
statem. sed ut nosinetipsos
formain daremus nobis ad
mtandũ nos. Nam et cum
cẽmus apud uos. hoc denun¬
ciabamus uobis:. qm̃ si quis
non uult operari: nec mãdu¬
cet. Audiuimus enim inter
uos quostam ambulantes:
inquiete nichil oꝑantes: sed
curiose agentes. Hiis autem
qui enismodi sunt denũcia

Expanded text:
igatione nocte et die operantes, ne quem uestrum grauaremus. non quasi non habuerimus potstatem, sed ut nosmet ipsos formam daremus uobis ad imitandum nos. nam et cum essemus apud uos, hoc denuntiabamus uobis, quoniam, si. quis non uult operari, nec manducet. audiuimus enim inter. uos quosdam ambulare inquiete, nihil operantes, sed curiose agentes. his autem qui eiusmodi sunt den
Abbreviated transcription (Latin):
oblationib hostiarum suꝑ¬
Eimpositis. et martris tui pr̃e¬
iecti deprecatione pietatis tue
perfice benignus acceptas et
illam que in eo flagrauit for¬
tem dilectionem in nobis as¬
pira benignus. Per. postcõio.

Expanded text:
oblationibus hostiarum suimpositis, et martyris tui Proecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per. Praefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
et predica in ea predicationẽ
quam ego loquor ad te. Et
surrexit ionas: et abiit in ni¬
niuem nixta uerbum domi¬
ni. Et niniue erat curitas ma¬
gna: itinere dierum trium.
Et cepit ionas introire in ci¬
uitatem itinere diei unius:
clamauit et dixit. Adhuc qua¬
draginta dies: et niniue sub

Expanded text:
ica in ea praedicationem, quam ego loquor ad te. Et surrexit Jonas, et abiit in Niniven juxta verbum Domini: et Ninive erat civitas magna itinere dierum trium. Et coepit Jonas introire in civitatem itinere diei unius: et clamavit, et dixit: Adhuc quadraginta dies
Abbreviated transcription (Latin):
tamen diligite mimicos ue¬
stroe ⁊ bñfacite. Et mutuum
date: nichil inde sꝑantes. Et
ent merces uestra multa. Et e¬
ritis filii altissimi: quia beni¬
gnus ipe est super ingratos et
nica.xxͣ quinta

Expanded text:
tamen diligite inimicos vestros, et benefacite, et mutuum date nihil inde sperantes: et erit merces vestra multa, et eritis filii Altissimi, quia ipse benignus est super ingratos ete, et mutuum date nihil inde sperantes: et
Abbreviated transcription (Latin):
ic seruauit. nirgo uiri nesciã.
itus ardens caritate. foris lu¬
ens puritate. sigius et eloquio.
ab estu criminali sic ĩmu
a peualis prodiit ex dolio.
n ueneni suꝑauit. morti
mortõs imꝑauit. necnõ et demo¬
nibz. Sed uir tante potestatis
non miiqris metatis erat tri¬
bulantibz ¶i geminarum
partes fractas lolidasset. has dis¬
tractas tribuit pauꝑib ex¬
baustum fert tresaurũ. qui de iuir¬
gis fecit aurum gemmas de lapi-¬
dib uitatur ab annco con¬
iuari xp̃m dico. iusum cum
discipulis D sepulcro quo des¬
cendit. red̾iuius sic ascend̾ frui
summnis epulis stem habes
populum. inio si us cculum qd̃
ad eius tumulum. mãna scatet
epulum de xp̃i cominuo. Sci

Expanded text:
ic servavit Virgo viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Invitatur ab amico Convivari Christum dico Visum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Christi convivio. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
dlictum: omnes homines ĩ
condemnationem. Sic et per-
unius iusticiam:omnes ho-¬
mines in iustificationem
uite. Sicut enim per inobedi¬
entiam unius hom̃is pecta¬
tores constituti sunt multi:
ita et per unius obedientiã
iusti constituuntur multi
Lex autem subintrauit: ut
habundaret delictum. Ubi
autem habundauit delictũ:
suphabundauit et gratia. Ut
sicut regnauit peccatum in
mortem: ita et gratia regnet
per iusticiam in uitam eter¬

Expanded text:
delictum in omnes homines in condemnationem: sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitae. Sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. Lex autem subintravit, ut abundaret delictum. Ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia. Ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeter
Abbreviated transcription (Latin):
nscipe quesumus dñe
sancte pater omnipotens et̾ne¬
deus: munera que per glosai
filii tui tranffigurationẽ defe-¬
rimus. et concede propitius.
ut per hec et a temporalibz libe¬
remur incomodis et gaudi¬
is cõnectannur eternis Pe d
carnati uerbi tui tran¬
figuratione. tueq ad eũ mis¬
sa paternitatis uoce consera¬
sti. tribue quesumus. ut di¬
uinis alimoniis in eius
mereamur membra trante¬
ri. qui hoc in fui memoriã

Expanded text:
Suscipe, quaesumus, Domine sancte Pater omnipotens, munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus liberemur incommodis et gaudiis connectamur aeternis. Per carnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
ectulum salomonis
sexaginta fortes ambi¬
unt: ex fortissimis israel. Oes
tenentes gladios et ad bella
doctissimi. Umisquisq en¬
sis suꝑ femur suum: propt̾
timores nocturnos. Ferculũ
fecit sibi rex salomon de li-¬
gnis libani. Columnas eni-
fecit argenteas: reclinatoriũ
aureum. ascensum purpure¬
um media caritate constra¬
uit: propter filias iherusalẽ.

Expanded text:
ectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel: Omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi: uniuscujusque ensis super femur suum propter timores nocturnos. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani: Columnas ejus fecit argenteas, reclinatorium aureum, ascensum purpureum: Media charitate constravit prop
Abbreviated transcription (Latin):
per. qLe dime me deus israel ex
ratias agunus dñe
multiplicib largita¬
tibz tus ex quibz animas ĩ
te sperantium satiare consu¬
euisti. nam fisi detua pietate
prouccamur. ut misereri dig¬
neris famulo tuo. ne ualeat
aduersus eum inimicus in
hora exitus illius de corpore. s
transire mereatur ad iutam.
Per dominum. ncipit

Expanded text:
Per. Com. Redime me Deus Israel. Ad ratias agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum mereatur ad vitam. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
tio. Setis cedant tristia cum sit
maior gloria qͣm prima cõfusio.
nbram fugat ueritas. uetu¬
stateni nouitas. luctum consola¬
tio Gascha nouum colite. quod
preit in capite. membra spectent
singula. ¶scha nr̃m xp̃us est.
qui pro nobis passus est. agnus
sine macula. ¶Uosti qui nos cre¬
cuit predam xp̃us eruit. qd̃ san

Expanded text:
tio. Laetis cedant tristia. Cum sit major gloria, Quam prima confusio. Umbram fugat veritas: Vetustatem novitas, Luctum consolatio. Pascha novum colite Quod praeit in capite, Membra sperent singula. Pascha nostrum Christus est, Qui pro nobis passus est Agnus sine macula. Hostis qui nos circuit: Praedam Christus eruit. Quod Sa
Abbreviated transcription (Latin):
eati marci euangeliste
tui solennitate tibi misnera
deferentes. quesumus domine
ut sicut illum predicatio euã¬
gelica fecit gloriosum: ita nos
ens intercessio uerbo et opere
redat acceptos. per domi. coĩo¬

Expanded text:
eati Marci evangelistae tui solemnitate tibi munera deferentes, quaesumus, Domine, ut sicut illum praedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
atiasti cibo spũalis ali¬
monie quesumus dñe
deus noster. ut quod misterio
frequentamus intercedẽte beci-¬
to marco euangelista atq põ¬
tifice plena ueritate consequa¬

Expanded text:
Pasti cibo spiritalis alimoniae qs Dne Ds nr, ut quod mysterio frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pontifice plena veritate consequa
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus qui hũa¬
no generi ad imutandum hu¬
militatis exemplum saluato¬
rem nostrum carnem sume¬
re. et crucem subire fecistr: con¬
cede ꝓpitius. ut et patientie ip̃i¬
us habere documenta. et resur¬
rectionis eius consortia mea¬

Expanded text:
piterne Deus, qui humano generi ad imitandum humilitatis exemplum Salvatorem nostrum carnem sumere, et crucem subire voluisti, concede propitius, ut et patientiae ipsius habere documenta et resurrectionis consortia merea
Abbreviated transcription (Latin):
illa: quia ego ip̃e qui loque¬
bar ecce adsum. Qm pulchri
supermontes pedes anminci¬
antis et predicantis pacem:
annuntiantis bonum ⁊ pre-¬
dicantis salutem. dicentis
syon. regnabit deus tuns. Uox¬

Expanded text:
i. Quia ego ipse qui loquebar: ecce adsum. Quam pulcri super montes pedes annunciantis et predicantis pacem. annunciantis bonum: predicantis salutem: dicentis Syon: regnabit Dominus Deus tuu
Abbreviated transcription (Latin):
Shumilitatis suae mysteriũ
fatigatꝰ resedit apud teũ : qr
muliere. samaritana aquȩ
sibi pecut porrigi potũ: quȩ
inea creauera fidi donum. Et
ita sitire eiꝰ dignatꝰ. ẽ. fidem:
ut dum ab ea aquã peteret: in
ea igne̾ diuini a moris atten¬
deret. Imploramꝰ itaq tuam
im mensam clementiã. ut con¬
tempnentes tenebrosam ꝓfẽ¬
ditate̾ uicioꝵ: & relinquenteᷤᷤ

Expanded text:
humanitatis suae mysterium, fatigatus resedit ad puteum. Qui a muliere Samaritana aquae sibi petiit porrigi potum, qui in ea creaverat fidei donum: et ita ejus sitire dignatus est fidem, ut dum ab ea aquam peteret, in ea ignem divini amoris accenderet. Imploramus itaque tuam immensam clementiam, ut contemnentes tenebrosam profunditatem vitiorum, et relinquente
Abbreviated transcription (Latin):
e a UYͣ. E timmensã
bonitatis tuae pietatesn
humilit᷑ exorare: ut ignoran¬
tiam nr̃ȩ mortalitati atteni¬
dens: ex tua in spiratione noᷤ
facias postulare qđ rectũ ẽ:
& tua clementia tribuas in¬
pecrare quod poscimꝰ. Px.¬

Expanded text:
e Deus. Et immensam bonitatis tuae pietatem humiliter exorare, ut ignorantiam nostrae mortalitatis attendens, ex tua inspiratione nos facias postulare quod rectum est, et tua clementia tribuas impetrare quod poscimus. P
Abbreviated transcription (Latin):
neat in uob̾: & hospitalitatẽ
nolite obliuisei. ꝑhanc enĩ
placuerunt quidã: angłis
hospitio susceptis. ALemen¬
to te uinctoꝵ quasi simul
uincti : & laborantiũ tanꝗͣ
& ipsi incorpore manentes.
Honorabile contibiũ om̃iỹ.
tores aut̃ & adult̃os.: iudica¬
bit d̾s. Sint mores sine aua

Expanded text:
 hospitalitatem nolite obliuisci. per hanc latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquam et ipsi in corpore manentes. honorabile conubium in omnibus tores enim et adulteros iudicabit deus. sint
Abbreviated transcription (Latin):
suerint scificata efficiant᷑.
ut om̃s iniquitates. seu in¬
lusione demonũ abscedant
& tua nobis sẽꝑ dexctera
ꝓtegere dignetur. EAE

Expanded text:
uerint, sanctificata efficiantur: quo omnis iniquitas seu illusio daemonum abscedat, et tua nos semper dextera protegere dignetur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
te ad tutelam humani ge¬
neris ꝓcreauit. & popło
uenienti ad credulitate̾ ꝑ
seruos suos conseerari pͬre¬
d̾s nr̃. ut hȩc creatura sał¬
ciatur salutare sacramen¬
tum ad effugandũ inimicõ.
benedicendo benedicas. ut
fiat om̃ib accipientib ꝑ¬
fecta medicina ꝑ manens
inuiscerib eoꝵ. in noi̾e

Expanded text:
te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praester, ut haec creatura salciatur salutare sacramentum ad effugandum inimicum; benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina permanens in visceribus eorum, in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
exorare clementiã : ut
mentes nr̃as. quas conspicis
terrenis affectib prȩggaua¬
ri: medicinalib tribuas ie¬
iuniis ex honerari. Et ꝑ asfli.¬
ctione̾ corpoꝵ p̾ueniat nob̾¬

Expanded text:
exorare clementiam, ut mentes nostras, quas conspicis terrenis affectibus praegravari, medicinalibus tribuas jejuniis exonerari, et per afflictionem corpo
Abbreviated transcription (Latin):
le ⁊. Qui p̃cursore filii
tui tanto muuere dita.¬
sti: ut ꝓueritatis p̾conio
capite plecteretur. Et qͥ
xpͥm aqua baptirauerat:
do carceris obscuritate
de truditur: ubi solius di¬
uinitatis tuȩ lumine fry¬
eretur. Deinde capitałe
sententiã subiit: & ad in¬
ferna đm precursurꝰ de¬
scendit. Et quẽ int̾ra di¬
gito de monstrauerat ad

Expanded text:
Deus. Qui praecursorem Filii tui tanto munere ditasti, ut pro veritatis praeconio capite plecteretur. Et qui Christum aqua baptizaverat, do carceris obscuritate detruditur, ubi solius divinitatis tuae lumine frueretur. Deinde capitalem sententiam subiit, et ad inferna Dominum praecursurus descendit. Et quem in mundo digito demonstr
Abbreviated transcription (Latin):
seruitutis oblatio. ꝓ qͣ
sc̃s Gorgonius martyr in¬
amiliam tuã qͥs dñe sua¬
uitaᷤ illa contingat & ue¬
getet : qua in martyrȩ tuo
Gorgonio. xp̾i tui bono iu¬
giterꝰ odore pascator. P

Expanded text:
servitutis oblatio, qua sanctus Gurgonius martyr inamiliam tuam, Deus, suavitas illa contingat et vegetet, qua in martyre tuo Gurgonio Christi tui bono jugiter odore pascatur. P
Abbreviated transcription (Latin):
cet. eo Comedite pingina & bibi¬
te mulsum & mittite partes eius qui
non preparauerunt sibi sanctus e.¬
nim dies domini est nolite contrista¬
ri gaudium ꝙ enim domini est forti¬
tudo nostra Pꝰ COͦ

Expanded text:
. Comedite pinguia, et bibite mustum, et mittite partes eis qui non praeparaverunt sibi; sanctus enim dies Domini est; nolite contristari, gaudium etenim Domini est fortitudo nostra.
Abbreviated transcription (Latin):
ei d̾s. Iquo edificauit alta¬
re: & de suꝑ ligna composoit.
Cumq colligasset ysade fi¬
liũ suum: posuit eũ in alta¬
re suꝑstruẽ lignoꝵ. Exten¬
ditq manũ & arripuit gla.¬
dium: ut immolaret filiũ

Expanded text:
quo edificavit altare: et desuper ligna composuit. Cumque conligasset Isaac filium suum: posuit eum in altare super struem lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium
Abbreviated transcription (Latin):
&I Etin hac p̃cipue die
fine mysterii: dispositionis
antiquae manꝰ impleuit. Ut
scilicet & diabolum cęles¬
tis oꝑis inimicũ: ꝑ hoĩem
que̾ sub iugauerat elidet:¬

Expanded text:
num. In hac praecipue die,fine mysterii, dispositionis antiquae munus explevit, ut scilicet et diabolum caelestis operis inimicum per hominem, quem sub
Abbreviated transcription (Latin):
pandis introitũ: augeꝰ suꝑ¬
famulos tuos grãm qm
dedisti. ut qui ab om̃ib st̃
purgati peccatis anullis
priuentur ꝓmissis. Pđ or¬

Expanded text:
pandis introitum, ange sufamulos tuos gratiam, quam dedisti, ut qui ab omnibus sunt purgati peccatis, nullis priventur promissis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Ix .i. Qui rationabiłe et.
Icreaturam ne tpr̃alib dedi.¬
ta bonis adp̃mia sempit̾na non
tendat: ea dispensatione dig¬
naris erudire: ut nec castigati.¬
one deficiat: nec ꝓsꝑitatib in¬
solescat. S hoc potius fiat eiꝰ glo.¬
riosa deuotio: qđ pulł adc̾sita.¬
tib obryta suꝑetur. ł&.¬

Expanded text:
. Qui rationabilem creaturam, ne temporalibus dedita bonis, ad praemia sempiterna non tendat, ea dispensatione dignaris erudire, ut nec castigatione deficiat, nec prosperitatibus insolescat, sed hoc potius fiat ejus gloriosa devotio, quod nullis adversitatibus obruta superetur.
Abbreviated transcription (Latin):
catis flagella irrogas. &
post fagella uenia ueniã¬
ꝓpiciatus condonas. E⁊ pec¬
catoꝵ uitã potius uolensꝗͣ
morte: non eos ad int̾itũ
condepnas: s ut corrigant᷑
miseratꝰ expectans: Expͥm:¬

Expanded text:
catis flagella irrogas, et post flagella veniam propitiatus condonas. Et peccatorum vitam potius volens quam mortem, non eos ad interitum condemnas, sed ut corrigantur, miseratus exspectas. P
Abbreviated transcription (Latin):
faciem in confessione p̾ue
nos ita ꝑuigileᷤᷤ reddat: ut sin.¬
ceris mentib eius ꝑciꝑe mere¬
amurꝰ natale uenturym. In qͦ
in uisibilis ex substantia tua.
iusibił ꝑcarnem apparuit in
nr᷑a. Te cunq unꝰ non tp̾r geni.¬
tus. Non natura in ferior: ad noᷤ

Expanded text:
faciem in confessionem praenos ita pervigiles reddat, ut sinceris mentibus ejus percipere mereamur Natale venturum. In quo invisibilis ex substantia tua visibili per carnem apparuit in nostra, tecumque uno non tempore genitus, non natura inferior ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe sacrificiõ
cuiꝰ te uolusti dignant
im molatione placari. pra
ti. beneplacitũ tibi nrȩ m̃¬
tis offeramꝰ affectũ. Pore

Expanded text:
uscipe, Domine, sacrificium, cujus te voluisti dignanti immolatione placare; praeti, beneplacitum tibi nostrae mentis offeramus affectum. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
dͦl dieb ac noctib hoc ie¬
iuniũ non esuriens dedicauit.
Postea exim esuriit: non tam
cybũ hoĩum quã salutẽ. Nec
escarỹ scłariũ epulas concupi¬
uit: s ani marỹ desiđauit po¬
tius sc̃ĩtatem. Cyb Nãq eius
est: redeptio popłoꝵ. Cyb eiꝰ .e:

Expanded text:
 diebus et noctibus hoc jejunium non esuriens dedicavit; postea enim esuriit, non tam cibum hominum, quam salutem. Nec escarum saecularium epulas concupivit, sed animarum desideravit potius sanctitatem. Cibus namque ejus est redemptio populorum. Cibus e
Abbreviated transcription (Latin):
ementatis qͥdem e̾. dnẽ ut homo
hõiẽ mortalis mortałe ciniscinerẽ.
tͥ dño d̾o nr̃o audeat com̾dare.s qr t̾ra
suscipit t̾rã & puluis c̃u̾tit᷑ in pulue¬
rẽ. donee oĩs card insuã redigat᷑ originẽ.¬
inde tuã pussime pat̾ lacͥmabilit̾ que¬
sumꝰ pietadẽ. ut huiꝰ famuliͤ tui .N.¬
uoragie cȩnulenta. ducis ad patͥa. a¬
brahȩ amici tui sinu recipias. ꝙ re¬
nifrigerii rore ꝑ fundas sit abȩstuan¬
tis gehennȩ truci incendio segre¬
gata. & beatȩ requiei te donante
atib cułpȩ. tu eas gr̃ȩ tuȩ mittisli¬
me lenitate. indulge. nec peccati
recipiat uice. s indulgentiȩ ty ae¬
piã sentiat bonitatẽ. cũq finito mum¬
di tͥmino suꝑnũ cuncto illuxerit re

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui anvoragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donanteatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuaepiam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit re
Abbreviated transcription (Latin):
Iaiestate̾ tuã d scppliceᷤᷤ dep̃¬
cam᷑. ut hic famulo tuo longo
squalore pęnitentiae macerato. mi¬
serationis tu& neniã largiri digne¬
ris. ut nuptiali ueste recepta: ad re¬
gałe mensa unde eiectꝰ fuerat mere¬

Expanded text:
aiestatem tuam Dne supplices deprecamur, ut huic famulo tuo longo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde eiectus fuerat mere
Abbreviated transcription (Latin):
cantib nob̾. ut anima famusi ttu. N.¬
caruit uisu. ȩt̾nȩ illiꝰ lucs solatio po¬
tiat᷑ ñ eũ torm̃tũ mortis attingat.ñ
dolor horrendȩ. aisionis asfleiat. ñpe¬
nał timor exeruciet. ñ reoꝵ ꝓxima
catena c̃stringat. s c̃cessa sibi uenia¬

Expanded text:
nobis, ut animam famuli tui, qucaruit visu, aeterno illius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi deli
Abbreviated transcription (Latin):
cati pęnã: nec ꝑdiluum. ẽ. ablata sen¬
tentiã. Respice ꝓpieiꝰ suꝑ hane famy¬
lã tuã: q̃ maritali iungenda ꝯscaio
tua expetit ꝓtectione muniri. Sit
in ea iugũ dilectionis & pacis: fideł
casta scabat incxp̃o: imitatrioxeq sẽa¬
I. irũ ꝑmaneat feminarỹ. Sit amabił
ut rachel turo sapiens at rebecca son¬
geua & fideł ꝗt sarra. Nichib iuea ex
actib scns ale auctor p̾tiarications

Expanded text:
er diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus
Abbreviated transcription (Latin):
quã hodierna die reb huma no exi¬
mi. et ad te accersiri iussisti. blandȩ¬
⁊ miscdit᷑ scipias nͥ ei dnent᷑ uͥbrȩ mor¬
tis. nec tegat eã cahos & caligo tene¬
brarũ.s exut᷑ oĩuꝰ criminũ labȩ. in
sinu abrahȩ patriarchȩ collocata
locũ lucis & restigerii se ad eptã¬
ẽẽ. gaudeat. ꝙ eũ dies udicii adue¬
nerit: eũ scĩs & electis tuisᷤ eã re¬
scitari. itibea. ẜ hic mittit᷑ corpꝰ insacrofag¬

Expanded text:
quem hodierna die rebus humanis exutum ad te accersiri jussisti, blandeipias. Non ei dominentur umbrae mortis, nec legat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe, in sinu Abrahae collocatus. locum lucis, et refrigerii se adeptum gaudeat, ut cum dies judicii advenerit, cum sanctis et electis tuis eum resuscitari jubea
Abbreviated transcription (Latin):
&F Qui federa puptiarq̃ blan¬
do concordiȩ iugo: & in solubili
pacis uincło pexuisti: ut multi¬
plicandis ad optionũ filiis sc̃oꝵ co¬
Nubioꝵ fȩcunditas pudica serua¬

Expanded text:
 Qui foedera nuptiarum blando concordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum foecunditas pudica ser
Abbreviated transcription (Latin):
Sctu ꝓpͥt̃. e. misereisi sẽꝑ et parcere
te supplices dep̾cam᷑ ꝑ auim᷑a famuls
sisti. ut n tͣdas ea inmanꝰ: nimici. ne obli¬
uiscaris infine̾. s iube ẽ ã a scis angłis
scipi et ad ꝑatriã para aysi ꝑduci. & qr

Expanded text:
 est misereri semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli sisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patr
Abbreviated transcription (Latin):
sericors ablue indtilgeno. cãq sc̃ipi
iub eas ꝑ manꝰs coꝵ angłoꝵ tuoꝵ dedu¬
cendã in sinũ abrahȩ patriarcharõ tyoꝵ
abraham scilicet amici tui. ꝙ ẏsaac electi
tui. atq iacob dilecti tui qͦ austigit dolor
& tͥsticia atq suspiriũ. fideliũ qͦ aĩȩ felici

Expanded text:
scipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici
Abbreviated transcription (Latin):
cinã s qͥ humano gnri & salatis
remeldiũ et uitȩ ȩt̾nȩ munera
ꝯtulisti: oserua famulo tuo .N. tuarỹ
dona uirtut ỹ: & ocede ut medeła tuã
ñ sołu in corꝑe. s etiã inaxima sentiat ꝑe
irtutũ cȩlestiã ds qͥabhomans
corꝑib õne̾ languorẽ ꝙ om̃e infir¬
mitate᷑ p̃cepti tui potestate depelł.
ad esto ꝓpiciꝰ huic famulo tuo. ut fo¬
gatis infirmitatib & uirib reptis:
nom̃ scm tuũ in staurata ꝓtinꝰ sa¬
nitate benedicat. ꝑor
tateꝰ ꝯditionis nr̃ȩ infusa uirtutio
tua& dignatione ofirmas. ut salutarib
reȩ infirmitatis exclusa. gr̃a in eo
pͥstinȩ sanitatis ꝑfecte reparet᷑. P&¬

Expanded text:
i humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Peirtutum coelestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem, et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto propitius huic famulo tuo N. ut fugatis infirmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. Pertatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus reae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur. P
Abbreviated transcription (Latin):
tia frequetanꝰ. copiosa nob̾
fidei ꝓponunt᷑ exẽpla. dũse pꝰ
uictoria reuoluit᷑. crebriora nob̾
ministrant᷑ aurilia dũ multipli¬
intimatur. ꝑxp̃m. Pcõ

Expanded text:
emnia frequentantur, copiosiora nobis fidei proponuntur exempla; dum saepius victoriae revolvuntur, crebriora nobis ministrantur auxilia; dum multipliintimatur. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe dñi. & oratio fidĩ saluabit in¬
firmũ et alleuabit eũ dñs. et sit
inpeccatis sit dimittent᷑ ei: te sup¬
plicit̾ exoramꝰ. ut hic famulꝰ tuus
ꝑministeriũ nr̃ȩ unctionis. & dong̃
tuȩ sc̃ȩ pietatis peccatoꝵ suoꝵ ue¬

Expanded text:
ini, et oratio ejus fidei salvabit infirmum, et allevabit eum Dominus, et si in peccatis sit, dimittentur ei, te supplices exoramus, ut hic famulos tuus per mysterium nostrae unctionis donum tuae sanctae pietatis, peccatorum suorum ve
Abbreviated transcription (Latin):
qui humanarỹ apimarỹ et̾nꝰ ama¬
tor es. anima famuli tui.N. qͣmue¬
ra du incorꝑe maneret tenuit fideᷤᷤ.
abom̃i cruciatu inferoꝵ redde extor¬
rẽ. ut segregata ab infernalib claustris:
sco̾ꝵ tuoꝵ mereat᷑ ad unarĩ consortus. P

Expanded text:
qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari consortiis. P
Abbreviated transcription (Latin):
e ÷. Maiestatẽ tuã ꝓpensiꝰ
implorantes : ut qͣntoma¬
gis dies salutifere festiuita¬
tis accedit: tanto deuotiꝰ
ad eiꝰ digne cęlebrandũ ꝓfi.¬
ciamꝰ paschale my sterium.Ex.¬

Expanded text:
Deus. Majestatem tuam propensius implorantes ut, quanto magis dies salutiferae festivitatis accedit, tanto devotus ad ejus digne celebrandum proficiamus paschale mysterium.
Abbreviated transcription (Latin):
digneris eũ illuminare lu.¬
minȩ. intelligentiȩ tuae.
munda eũ & scĩfica. da ei
scientiã uerã. ut dignꝰ ef¬
ficiat᷑ accedere ad gra̾m
baptismi tui. teneat fir¬
mam spem consiliũ rectuͣ.
doctrinã sc̃am ut aptꝰ sit

Expanded text:
digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint
Abbreviated transcription (Latin):
ec te latet sathana im¬
minere t pęnas. im¬
minere tibi tormenta.
imminere tͥ diẽ iudicii
diẽ supplicii sepͣt᷑ni. diem
qͥuenturꝰ e. uelut clẏbanꝰ
ardens. in quo tͥ atq unuu̾¬
sis angłis tuis. ęqͣus suꝑ
ueniet interitus. ꝓ inde d̾a¬

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. Proinde, da
Abbreviated transcription (Latin):
uẽs & misericors d̾s: ap¬
ta nos tuȩ ꝓpiciꝰ uoluntati:
ut sicut eiꝰ pretreuntes trami¬
tem deuiamꝰ. sic integro teno¬
re dirigamyr. ad ulius semꝑ
ordinẽ recurrentes. ꝑ łe SAPI

Expanded text:
ens et misericors Deus, apta nos tuae propitius voluntati, quo, sicut ejus praetereuntes tramitem deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
steriũ: & in enarrabile sac¬
mentũ.Inqua manet intac¬
ta castitas: pudor integer
firma constantia. Nam in
castis. portauit uiscerib:
qđ uirgo edidit partum
Odamirandam diuinȩ dis.¬
pensationis oꝑationẽ. quie
uirum nor cognouit & mat̾
e: & post filium uirgo est.¬

Expanded text:
sterium, et inenarrabile sacramentum, in qua manet intacta castitas, pudor integer, firma constantia. Quae castis portavit visceribus, quod virgo edidit partum admirandam divinae dispensationis operationem, quae virum non cognovit, et mater est; et post filium est
Abbreviated transcription (Latin):
s qui non despicis or¬
corde contritos & afflc¬
tos. miserns. ppłm tuũ ie¬
iunii ad te deuotione cla¬
mante̾ ꝓpiciatꝰ exaudi: ut
qͦs humiliauit adu̾sitas. at¬
tollat reꝑationis tyȩ ꝓsꝑitaᷤsł¬

Expanded text:
 qui non despicis corde contritos et afflictos miseriis, populum tuum jejunii ad te devotione clamantem propitius exaudi, ut quos humiliavit adversitas, attollat reparationis tuae pros
Abbreviated transcription (Latin):
abiret in dignans: accessert᷑
ad eũ serui sui & locuti sunt
ei. Pater: & si rem grandeN
diccissec tibi ꝓpħa: certe fa¬
cere debueras. Quanto mags
quia nunc dixit tibi lauare
& mundaberis: Descendit &
lauit. in iordane septies iuxx¬
ta sermonem uiri dei: & re.¬
stituta.ẽ. caro eiꝰ sicũt caro

Expanded text:
abiret indignans, accesserunt ad eum servi sui, et locuti sunt ei: Pater, si rem grandem dixisset tibi propheta, certe facere debueras; quanto magis quia nunc dixit tibi: Lavare et mundaberis? Descendit et lavit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et resti
Abbreviated transcription (Latin):
iħc innauicłam: tnsfreta.¬
uit & uenit inciuitate suã.
Et ecce offerebant ei para.¬
lyticum: iacentẽ in lecto.
Uidens aut̃ iħc fide illoꝵ:
dixit paralytico. Confide fi¬
li: remitunt᷑ tibi peccata
tua. & ecce quida de scrib:
dixert̾ intra se. Hic blasphe¬
mat. Et cũ uidisset iħe co¬

Expanded text:
in naviculam transfretavit et venit in civitatem suam et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto videns Iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tua et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphemat
Abbreviated transcription (Latin):
is cuiꝰ antiqua miracula
etiam nr̃is scłis chorusca¬
re sentimꝰ. dũ qđ uni ppło a ꝑ¬
secutione egyptia liberando
dexterȩ tuae potentia con¬
tulisti. ad. salutẽ gentiũ ꝑ
aquã regnr̾ationis oꝑaris. pr̾a¬
ut & in abrahȩ filios & in isra¬
eliticam dignitatẽ. tociꝰ mỹ¬
di tnͣseat plenitudo. PLe

Expanded text:
us, cujus antiqua miracula etiam nostris saeculi coruscare sentimus: dum, quod uni populo a persecutione Aegyptia liberando, dexterae tuae potentia contulisti; id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, prut in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑx. Perquẽ scm ꝙ be¬
nedictũ nom̃ maiesta¬
tis tuae ubiq uexeratyr¬
adoratur. p̃dicat᷑ & colit᷑.
Qui. ẽ. origo salutis: uia uir¬
tutis: & tuȩ ꝓpiciatio maie¬

Expanded text:
 per quem sanctum et benedictum nomen Majestatis tuae ubique veneraturadoratur, praedicatur et colitur, qui est origo salutis, via virtutis, et tuae propitiatio pie
Abbreviated transcription (Latin):
Dez: Et te auctorẽ & scĩ¬
ficatorem ieiunii collauda¬
bitis peccatoꝵ. Ergo suscipe
ieiunantiũ p̃ces: atq ut no ᷤ
iniquitates nr̃as quib meri¬
to affligim᷑ placatꝰ ab solue:¬

Expanded text:
Deus. Et te auctorem et sanctificatorem jejunii collaudabitis peccatorum. Ergo suscipe jejunantium preces, atque ut nos a iniquitates nostras, quibus merito affligimur, placatus absolve
Abbreviated transcription (Latin):
oc eai iocunditatis annuntiate &
Batidiatur alleluia nuntia teusq
ad extre mum terrȩ liberaute domi¬
nus populum suum allelua alle¬
luia. Nubilate do oĩs tͥ. eyrouae¬

Expanded text:
Vocem jucunditatis annuntiate, et audiatur, alleluia; nuntiate usque ad extremum terrae, liberavit Dominus populum suum, alleluia, alleluia. Psal. Jubilate Deo, omnis terra
Abbreviated transcription (Latin):
eNTE a familiae Maior¬
tuae q̃s d int̾cedente be¬
ato .N. martẏre tuo. ł con.¬
fessore munere compuncti¬
oniᷤ aꝑi & largitate pieta.¬
tis exaudi. ꝑSe
s qui culpas delinquen¬
tium districtę ferien¬
do ꝑcutis. fletꝰ qͦq iugentiõ
non recuses: ut qui pondꝰ
tu&e animadusionis cogno¬
uimꝰ. etiã pietatis gr̃am
pło tuo: ut nulł iam patia

Expanded text:
entem familiae tuae qs Dne intercedente beato N. martyre tuo et munere compunctionis aperi, et largitate pietatis exaudi. Alia. Deus qui culpas delinquentium districte feriendo percutis, fletus quoque lugentium non recuses, ut qui pondus tuae animadversionis cognovimus, etiam pietatis gratiam p
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. qui ꝑ moysen famult̃
tuũ nos qͦq modulatione
sacri carminis erudisti.
inuniu̾sis gentib miscđie
tuae munꝰ oꝑare tribuendo
beatitudine̾: auferendo ter¬
rorẽ. ut qđ p̃nuntiatũ . ẽ.
ad suppliciũ. in remediũ
transferat᷑ ȩt̃nũ. PEC.¬

Expanded text:
rum, qui per Moysen famulum tuum nos quoque modulatione sacri carminis erudisti, in universis gentibus misericordiae tuae munus operare, tribuendo beatitudinem, auferendo terrorem, ut quod praenuntiatum est ad supplicium in remedium transferatur aeternum. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
mentib nr̃is medicinał¬
obseruantiȩ munꝰ infun¬
das. Et qui negligentib
etiã subsidiũ ferre non de¬
sinis: beneficia p̾beas po¬
tiora deuotis. Ex̾. clntel¬

Expanded text:
mentibus nostris medicinaobservantiae munus infundas; et qui negligentibus etiam subsidium ferre non desinis, beneficia praebeas potiora devotis. Per C
Abbreviated transcription (Latin):
se i. ꝑ eati stepħi leuitȩ simol
& martyris: Natalicia reco.¬
lentes. Qui fiđi qui sacrȩ mili¬
tiȩ. qui dispensationis & castita¬
tis egregiȩ: qui p̃dicationis mi¬
rabilisq constantiȩ: qui confessi¬
onis ac pacientia nob exempla
ueneranda ꝓposuit. Et iđona¬
tiuitate̾ filii tui merito p̾cȩte

Expanded text:
s. Beati Stephani Levitae simul et martyris natalitia recolentes, quod fidei, quod sacrae militiae, quod dispensationis et castitatis egregiae, et praedicationis mirabilisque cons . . . . . ejus confessionis ac patientiae . . . . . exempla veneranda proposuit, et ideo Nativitatem Filii tui merito prae caeteri
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bi tui & pͥartũ beatȩ marię¬
uirginis consecrastis. da popłis
tius in hac cęlebritate consortiỹ.
ut qui tua gr̾a sunt redepti. tua
sint ad optione securi. E¬

Expanded text:
bi tui et partum beatae Mariis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi.
Abbreviated transcription (Latin):
isti eybo sp̃ualis alimoniȩ
qs dñe d̾s nr̃: ut qđ myste¬
rio freqͤntamꝰ. intercedente.
beato marco eungłista atq
pontifice. plena ueritate. o¬
cedente beato Uitale mar

Expanded text:
sti cibo spiritalis alimoniae qs Dne Ds nr, ut quod mysterio frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pontifice plena veritate coced
Abbreviated transcription (Latin):
esto. tu benignꝰ aspira. tu
as simplices aquas tuo ore
benedicito. ut prȩt̾ natura¬
lem emundationẽ quam
lauandis possunt. ad hibere
corporib sint etiam purifi¬
candis mentib efficaces. ꝑ

Expanded text:
esto, tu benignus aspira, tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces.
Abbreviated transcription (Latin):
ra nomine iob simplea & rectus acti¬
mens deum quem satam petut ut tem¬
pta ret. & data est ei potestas ad omino
in facultate & in carne eius ꝑdiditq
emnem substantiam ipsius & fili os
carnem quoq eius graui ulcere uul¬
ne rauit. SE C.

Expanded text:
ra nomine Job, simplex et rectus, ac timens Deum, quem Satan petiit ut tentaret, et data est ei potestas a Domino in facultate et in carne ejus, perdiditque omnem substantiam ipsius, et filios, carnem quoque ejus gravi ulcere vulneravit. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ placitas reddat: ut cum frye¬
tu honoꝵ oꝑum ad regna cȩle¬
stia introducat. Ut parando
in cordib nr̃is uiam dño: fryc.¬
tusq dignos ꝑpęnitentiae fa¬
ciendo: ꝑp̃dicationẽ ioħis ob¬
temꝑemus monitis nr̃i salua¬
toris. Sicq ꝑueniamꝰ ꝑ filiẽ
sterilis ad filiũ uirginĩs. Et ꝑ
ioħm hoĩem magnum: ad eyn¬
Qui sicut uenit ad nos redi.¬
mendũ occultꝰ: ita iustificet
cum ad iudicandũ uenerit

Expanded text:
 placitos reddat, ut cum fructu bonorum operum ad regna coelestia introducat, ut parando in cordibus nostris viam Domino, fructusque dignos poenitentiae faciendo, per praedicationem Joannis obtemperemus monitis nostri Salvatoris. Sicque perveniamus per filium sterilis ad Filium Virginis, per Joannem hominem magnum ad eumqui sicut venit ad nos redimendum occultus, ita justificet cum ad judicandum venerit
Abbreviated transcription (Latin):
A T Reuerentiae tuae dicato
ieunio gͣtulanteᷤ. qr ueneran.¬
da om̃iũ scoꝵ solłenia desidatis
p̾uenimꝰ officiis: ut ad eađe cȩ¬
lebranda solłenit᷑ p̃parem. P&x.

Expanded text:
 Reverentiae tuae dicato jejunio gratulantes: quia veneranda omnium sanctorum solemnia desideratis praevenimus officiis, ut ad eadem celebranda solemniter praeparemur.
Abbreviated transcription (Latin):
s& t̃. Clemͣtiã tuiã supplicit᷑
obsecͣntes: ut cũ exultantib
sc̾is incȩlestis regni cubilib gau¬
dia nra oiunga. Et qͦs curcutoᷤs
imitatione ñ possumꝰ seqͥ: debi¬
tȩ uenerationis contingamꝰ essects. Ex.¬

Expanded text:
s: et clementiam tuam suppliciter obsecrare, ut cum exsultantibus sanctis in coelestis regni cubilibus gaudia nostra subjungas. Et quos virtutis imitatione non possumus sequi, debitae venerationis contingamus affectu.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ beati clem̃tis passio consecͣuit:
& nob̾ uenerabiłe exhibuit. Qui
apłica p̾dicatione imbutꝰ. doctrinis
cȩlestib educatꝰ. successionis digni¬
tate ẽspicuus: & martẏr insignis. &
sacerdos effulsit egregius. ꝑ eꝰ cõ.¬

Expanded text:
am B. Clementis passio consecravit, et nobis venerabilem exhibuit: qui apostolica praedicatione imbutus, doctrinis coelestibus educatus, successionis dignitate conspicuus, et martyr insignis, et sacerdos refulsit egregius. IN
Abbreviated transcription (Latin):
sołepne ieiuniũ: qͦbeati
ioħis baptistȩ natalicia pre¬
uenimꝰ. Cuiꝰ genitor dũ eũ
dubitauit nascitarỹ: sermo¬
nis amisit officiũ: ꝙ eo nas.
nitrix senio conferta. steri¬
litate multata: in eiꝰ concep¬
tu. ñ solũ sterilitatẽ amisit:

Expanded text:
ejunium quo beati Joannis Baptistae natalitia praevenimus. Cujus genitor, dum eum dubitat nasciturum, sermonis amisit officium, et eo nascnitrix, senio confecta, sterilitate multata, in ejus conceptu non solum sterilitatem amisit,
Abbreviated transcription (Latin):
se .⁊. Quia ꝑ ea quȩ conspici.¬
untur in struimur: quib
modis ad inuisibilia tendere ua¬
leamꝰ. Deniq cõmonem᷑ anni do¬
cente successu: de pͦteritis ad
tionib expediti. cȩlesti doni ca
tur alt̾nis: ꝑ ueniamꝰ aduictũ
sine fine mansurym. iħm. &e

Expanded text:
s: quia per ea quae conspiciuntur instruimur quibus modis ad invisibilia tendere debeamus. Denique commonemur, anni ducente successu, de praeteritis ad tionibus expediti, coelestis doni captur alternis 33 perveniamus ad victum sine fine mansurum, Je
Abbreviated transcription (Latin):
E I. Qui peccato pͥmi parex¬
tis hoĩem a salutis finib exo¬
Nlantẽ: pietatis indulgentia adye¬
niã uitãq reuocasti: mittendo
nob̾ unigenitũ filiũ tuũ dñm &

Expanded text:
eus: Qui peccato primi parentis hominem a salutis finibus exsulantem, pietatis indulgentia ad veniam vitamque revocasti, mittendo nobis unigenitum Filium tuum Dominum et
Abbreviated transcription (Latin):
E&. Cuiꝰ hodie circuncisio¬
nis diẽ & natiuitatis octatue
cȩlebrantes. tua dñe mirabils
ueneremur. Qͥa quȩ peꝑit &
mater & uirgo. ẽ: qui natus. ẽ.
& in fans & ds .ẽ. Merito cȩli
locuti sunt: angłi gratulati:
pastores lȩtati: magi mutati:
reges turbati: paruuli głosa

Expanded text:
. Cujus hodie circumcisionis diem et nativitatis octavum celebrantes, tua, Domine, mirabilia veneramur. Quia quae peperit, et mater et virgo est, qui natus est, et infans et Deus est. Merito coeli locuti sunt, angeli gratulati, pastores laetati, magi mutati, reges turbati. parvuli glo
Abbreviated transcription (Latin):
XAUON domine uocem meam
qua clamaui ad te alle luia tibi
dixit cor meum que siui uultum tuum
uultum tuum domine requiram ne auer¬
tas faciem tuam ame alle lua alleluia.

Expanded text:
xaudi, Domine, vocem meam qua clamavi ad te, alleluia; tibi dixit cor meum: Quaesivi vultum tuum, vultum tuum, Domine, requiram; ne avertas faciem tuam a me, alleluia, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Ut id qđ lib̾a p᷑dicauerat uoce.
nec pendens taceret meruce.M
torẽq uitȩ ꝑhennis tã inhac uita
seqͥ: qͣm in mortis gn̾re meruit
eiꝰ exẽplo ipse patibulo figeret᷑.
Utriq gͥ germani piscatores: am̃¬
bo eruce eleuant᷑ ad cȩlũ. Ut qͦs
in huiꝰ uitȩ cursu gr̃a tua tot uin¬
cuł pietati obstrinxerat: hos
in marcessibił in regno cȩloꝵ nec¬
teret & corona. Et qͥb erat una
causa certaminis: una retͥbutio

Expanded text:
vit, ut id quod libera praedicaverat voce 507 nec pendens 144 taceret in cruce, Auctoremque vitae perennis tam in hac vita sequi quam in mortis genere meruit a, ejus exemplo ipse patibulo figeretur. Utrique igitur germani piscatores, ambo cruce elevantur ad coelum, ut quos in hujus vitae cursu gratia tua tot vinculis pietatis obstrinxerat, hos immarcescibilis in regno coelorum necteret corona. Et quibus erat una causa certaminis, una retributio
Abbreviated transcription (Latin):
A I. Qui peccantiũ P¬
non uis animas ꝑire s col¬
þas e peccantes non semꝑ
iram: & quam optamꝰ suꝑ noᷤ
effunde clementiã. Ut sacro
purificati ieiuno: el ectoꝵ
tuoꝵ adiungi mereamur

Expanded text:
. Qui peccantium non vis animas perire, sed culpas: et peccantes non sempeiram, et quam optamus, super nos effunde clementiam: ut, sacro purificati jejunio, electorum tuorum mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
sacro scã mẏsteria. tuę sunt
pietatis semꝑ accepta. conce
uentiae obseruatione mace¬
rantur: mentes qͦq uirtutib
& cȩlestib institutis exornen.¬

Expanded text:
sacrosancta mysteria tuae sint pietati semper accepta: concednentiae observatione macerantur, mentes quoque virtutibus et coelestibus institutis exornen
Abbreviated transcription (Latin):
&t. Et sursum cordib erectis
lliuinũ adorare mẏsteriũ: ut
qđ magno dei munere gerityr.
magnis aeccłiae gaudiis cęlebret᷑.
Qm humana conditio ueteri
terrenaq lege cessante: noua cȩ¬
lestiq substantia mirabiliter re¬
staurata ꝓfertur. Ex. c̾ Fui quid fe¬

Expanded text:
. Et sursum cordibus erectis divinum adorare mysterium: ut quod magno munere Dei geritur, magnis Ecclesiae gaudiis celebretur. Quoniam humana conditio, vetere terrenaque lege cessante, nova coelestique substantia mirabiliter restaurata profertur. Per Christum
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ mixistris. Quodcunq dixe¬
rit uob̾: seruate & facite. CraN
aut̃ ibi lapideȩ hẏdriae sex po¬
sitȩ scđm purificatione̾ iude¬
orũ: capientes singulȩ metre.¬
tas binas uel ternas. Dicit eis

Expanded text:
ejus ministris: Quodcunque dixerit vobis, facite. Erant autem ibi lapideae hydriae sex, positae secundum purificationem Judaeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. Confis
Abbreviated transcription (Latin):
se .⁊. Quia ꝑ ea quȩ conspici.¬
untur in struimur: quib
modis ad inuisibilia tendere ua¬
leamꝰ. Deniq cõmonem᷑ anni do¬
cente successu: de pͦteritis ad
futura: deuetustate in Nouita¬
te̾ uitȩ tͣnsire. Ut t̾renis sustenta¬
tionib expediti. cȩlesti doni ca¬
piamꝰ desid̾abiliꝰ ub̾tatema Et
ꝑ eũ cẏbũ qui beneficiis p̾roga¬
tur alt̾nis: ꝑ ueniamꝰ aduictũ
sine fine mansurym. iħm. &e

Expanded text:
s. Quia per ea quae conspiciuntur, instruimur, quibus modis ad invisibilia tendere debeamus. Denique admonemur, anni ducente successu, de praeteritis ad futura, de vetustate ad novitatem vitae transire, ut terrenis sustentationibus expediti, coelestis doni capiamus desiderabilius ubertatem: et per eum cibum, qui beneficiis praerogatur alterius, perveniamus ad victum sine fine mansurum, Je
Abbreviated transcription (Latin):
li p̾dicatione edoctam.
Nulla sinas fallatia uiolari.
Et siẽ Nuchil inuera religi¬
one manere dinoscit᷑ qđ non
eiꝰ condierit disciplina: ita
ad ꝑagenda eaq docuit eiꝰ
obtentu fidelib tribuat᷑
efficatia.Sentiatq creden
tiũ multitudo: eum ꝓse
apud te intͣcessorẽ: quẽ ha¬
bere cognouit magistrỹ

Expanded text:
i praedicatione edoctam, nulla sinas fallacia violari; et sicut nihil in vera religione manere dinoscitur, 158 quod non ejus condierit disciplina, ita ad peragenda ea quae docuit ejus obtentu fidelibus tribuatur efficacia, sentiatque credentium gentium multitudo eum pro se apud te intercessorem quem habere cognovit Magistrum
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemare non litigiosoᷤᷤ
eẽ. s modestos. omnẽ osten¬
dentes mansuetudinem ad
om̃s hoĩes. Eramꝰ enĩ & nos.
creduli errantes. seruientes
desideriis. & uoluptatib ua

Expanded text:
blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. fuimus enim et nos credibiles, errantes, seruientes desideriis
Abbreviated transcription (Latin):
e ⁊. Et te supplicit᷑ exora.¬
re: ut cũ abstinentia cor¬
porali mens quoq nr̃a sens
declinet illicitos: & qui ter¬
renam delectationẽ carna.¬
lib epulis ab negamꝰ: huma¬
nȩ uoluptatis prauas inten.¬
tiones amputemꝰ. Quatinꝰ
ad sc̃a scoꝵ fidelit᷑ salubri¬
terq capienda: cõpetenti¬

Expanded text:
eus: et te suppliciter exorare, ut cum abstinentia corporali mens quoque nostra sensus declinet illicitos. Et 224 quae terrena delectatione carnalibus epulis abnegamus, humanae voluntatis pravis intentionibus amputemus. Quatenus ad sancta sanctorum fideliter salubriterq
Abbreviated transcription (Latin):
tesceris dum appropin¬
quaue runt agni cognosceris
dum aduenerit tempus osten¬
deris. U lueodum contur¬
ba ta fuerit anima meainira
los maiestas eius laudis e ius
ple na est termura. oꝵ

Expanded text:
ropinquaverint anni, innotesceris:  dum advenerit tempus, ostenderis: Cum conturbata fuerit anima mea in irlos virtus ejus, et laude ejus plena est terra.
Abbreviated transcription (Latin):
& ÷. Et te inueneratione.
sacrarỹ uirginũ exultan¬
tib ananis laudare: bene¬
dicere & p̾dicare. Interqͣs
erat intemerata dei genitrix
uirgo maria: cuiꝰ adsumptto¬
nis diem cȩlebramꝰ głosa ef¬
fulsit. Quȩ & uigenitũ tyỹ
sciꝰ sp̃us obumbratione conce¬
nente huic mundo lumen

Expanded text:
 et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concenente, huic mundo lu
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce offerebant ei para.¬
lyticum: iacentẽ in lecto.
Uidens aut̃ iħc fide illoꝵ:
dixit paralytico. Confide fi¬
li: remitunt᷑ tibi peccata

Expanded text:
 est: Offerebant ei paralyticum, jacentem in lecto. videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico: Confide, fili, remittuntur tibi peccata
Abbreviated transcription (Latin):
ollemnib ieiuniis expia¬
tos tuo nos dñe mỹsterio
congruentes hoc sacro mu¬
nere effice: quia tanto nob̾
salubriꝰ ad eris. qnͣto id̾ de¬

Expanded text:
olemnibus jejuniis expiatos tuo nos, Domine, mysterio congruentes, hoc sacro munere, effice, quia tanto nobis salubrius aderis, quanto id de