comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S emꝑ habet trepicos semꝑ locus horret egenis
C etibus ignote tuntum felicibus are.
¶E ama est defenssos acie post busta pat̾ni
Numinis. Herculeos sedem fundasse nepotes.
F ama minor factis ipsos nam credere dignu
Celicolas telus quibus hospita semꝑ athene.
Ceu leges hominem q nouũ ritusq sacroꝵ
S eminaq ĩ uatuas hinc descendentia terras.
S ic sacrasse loco cõmune animantibus egris
C onfugium unde procul starent req mineq
Kegnaq et a iustis fortuna recederet aris.
Iam tunc ĩ mimere norant altaria gentes
H uc uicti bellis. patriaq e sede fugati
Regnoꝵ q mops scelerumq errore nocentes
Conueniunt patemq rogant. mox hospita sedes
Uicit et Dedipod furias et funus Olinchi
T exit. et amisero matrem sũmouit Horeste.
H unc uulgo mostrante locum manus anxia Lern
Deueniũt. cedit miseroꝵ turba pͥorum.
Uix ibi sedatis requirunt pectora curis.
¶C eu patrio suꝑ alta grues aquilone fugate

Expanded text:
mper habet trepidos, semper locus horret egenis mper habet trepidos, semper locus horret egenis coetibus, ignotae tantum felicibus arae. fama est, defensos acie post busta paterni numinis Herculeos sedem fundasse nepotes, fama minor factis: ipsos nam credere dignum caelicolas, tellus quibus hospita semper Athenae, ceu leges hominemque novum ritusque sacrorum seminaque in vacuas hinc descendentia terras, sic sacrasse loco commune animantibus aegris confugium, unde procul starent iraeque minaeque regnaque, et a iustis Fortuna recederet aris. iam tunc innumerae norant altaria gentes: huc victi bellis patriaque a sede fugati, regnorumque inopes scelerumque errore nocentes conveniunt pacemque rogant; mox hospita sedes vicit et Oedipodae Furias et funus Olynthi texit et a misero matrem submovit Oreste. huc volgo monstrante locum manus anxia Lernae deveniunt, cedunt miserorum turba priorum, vix ibi, sedatis requierunt pectora curis: ceu patrio super alta grues Aquilone fugatae
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq gemunt. dea consiliis se miscet utrisq
Cuncta docens. qua gente sate que funera plangũt
Quid ue petant. uariis nec non affatibus ipse
Ogigias leges in masuerumq Creonta
Muitum : et ubicũq fremunt. ¶ Setice non plura querũtu
Hospitibus tectis trunca sermone uolucres
Fum duplices thalamos et iniquu Therea damant.
Urte fuit media nulli concessa potentuz
A ra teum mitis posute clementia sedem
Et miseri fecere sacruzi sine suplice nũꝙͣ
I ua nouo nulla dampnauit uota repulsa
Auditi quicũq rogant noctesq diesq
Ire datum. et solis numẽ placare q̃relis
Parca suꝑ sticio non thurea flãma nec altus
Accipitur sanguis latrimis altaria sudarit
Mestaꝵ q suꝑ libamina serta comaꝵ
Pendent et uestes mutata sorte relicte
Mite nemꝰ cica cultuq ĩ signe uerendo
Uitata et laurus. et suplicis arbor oliue.
Nulla aut effigies nulli cõmissa netallo
F orma dei mentes habitare et pectora gaudet.

Expanded text:
iamque gemunt. dea conciliis se miscet utrisque iamque gemunt. dea conciliis se miscet utrisque cuncta docens, qua gente satae, quae funera plangant quidve petant; variis nec non adfatibus ipsae Ogygias leges immansuetumque Creonta multum et ubique fremunt. Geticae non plura queruntur hospitibus tectis trunco sermone volucres, cum duplices thalamos et iniquum Terea clamant. Urbe fuit media nulli concessa potentum ara deum; mitis posuit Clementia sedem, et miseri fecere sacram; sine supplice numquam illa novo, nulla damnavit vota repulsa, auditi quicumque rogant, noctesque diesque ire datum et solis numen placare querellis, parca superstitio: non turea flamma, nec altus accipitur sanguis: lacrimis altaria sudant, maestarumque super libamina secta comarum pendent et vestes mutata sorte relictae. mite nemus circa, cultuque insigne verendo vittatae laurus et supplicis arbor olivae. nulla autem effigies, nulli commissa metallo forma dei, mentes habitare et pectora gaudet,
Abbreviated transcription (Latin):
Ante rogun seuiq palam spreuisse Croncis
Imperia et furtum daro plangore fatentur
Secure quippe omẽ uident fluxisse cadaue̾r.
Ambitur seua de morte animosaq leti
Spes furit hec fratris rapuisse hec cõuigis artus
Contendunt uicibusq probãt ego corpus ego ignes
Me pietas me duxit amor deposcere seua
Suplicia et dextras iuuat insertaie catenis.
Nusꝙͣ illa alt̾mis modo que reu̾entia uerbis
Irã odiumq putes tantus discordat utriq
Clamor᷑: ad regem qui dep̃ndere trahuntur.
Tprocui Acteis textra iam pallade muris
Iuno Phorancas inducit p̃uia matres
Actonitas. non ipsa minus . cetumq gemẽte
Solicitat populis/ et fletibus addit honorem.
I psa manu ramosq olee ui stasq p̃cantes
T radit. et obtenta sũmittere lumina palla.
Et proferre docet uacuas sine manibus urnas.
O mĩs et acteis effusa penatibus etas.
Tecta uiasq replent unde hoc examen et una
Tot misere nec dum causas nouere maloꝵ/

Expanded text:
ante rogum saevique palam sprevisse Creontis ante rogum saevique palam sprevisse Creontis imperia et furtum claro plangore fatentur securae, quippe omne vident duxisse cadaver. ambitur saeva de morte animosaque leti spes furit: haec fratris rapuisse, haec coniugis artus contendunt vicibusque probant: ego corpus, ego ignes, me pietas, me duxit amor. deposcere saeva supplicia et dextras iuvat insertare catenis. nusquam illa alternis modo quae reverentia verbis, iram odiumque putes; tantus discordat utrimque clamor, et ad regem, qui deprendere, trahuntur. At procul Actaeis dextra iam Pallade muris Iuno Phoroneas inducit praevia matres attonitas, non ipsa minus, coetumque gementem conciliat populis et Actibus addit honorem. ipsa manu ramosque oleae vittasque precantes tradit, et obtenta submittere lumina palla et praeferre docet vacuas sine manibus urnas. omnis Erechtheis effusa penatibus aetas tecta viasque replent: unde hoc examen et una tot miserae? necdum causas novere malorum,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pallidus cumenidu ueluti cõ miserit ignes
Orcus uterq minax globus et conatur uterq
Longius ipse etiam cõmoto pondere pauluz
Sesseie trabes. ¶Cõclamat territa uirgo
Ocͥtidamꝰ fuuctasq manus stimulauimꝰ umbras
Frater erat. quis enim accessus ferus hospicis umbre
Pelleret. en clipei fragñ semuistaq nosco
Cingula frat̾ erat. cernis ne ut flãma recedat.
C oncurratq tr̃i uiuunt odia improba uiuũt.
Nil actum bello miseri sic dum arma mouetis.
Uicit uempe freon nusꝙ̃ iam regna quis ardor:
Cui furitis sedate minas tuq exul ubiq
Semp in ops equi iam cede hoc nupta p̃catur
Hoc soror aut seuos medie ueniemus ĩ ignes.
Uix ea cum subitus campos tremor altaq tecta
Impulit ad iuuitq rogi discordis hiacus.
Et uigilum turbata quies quibus ipse maloꝵ
Fingebat simulat᷑a sopor ruit ilicet omnem
Prospectu lustrans. armata indagine miles
Illos instantes senior timet uonus lat ille

Expanded text:
pallidus Eumenidum veluti commiserit ignes pallidus Eumenidum veluti commiserit ignes Orcus, uterque minax globus et conatur uterque longius; ipsae etiam commoto pondere paulum secessere trabes, conclamat territa virgo: ‘occidimus, functasque manu stimulavimus iras. frater erat: quis enim accessus ferus hospitis umbrae pelleret? en clipei fragmen semiustaque nosco cingula, frater erat! cernisne, ut flamma recedat concurratque tamen? vivunt odia improba, vivunt, nil actum bello; miseri, sic, dum arma movetis, vicit nempe Creon! nusquam iam regna, quis ardor? cui furitis? sedate minas; tuque exsul ubique semper inops aequi, iam cede: hoc nupta precatur, hoc soror, aut saevos mediae veniemus in ignes.’ Vix ea, cum subitus campos tremor altaque tecta impulit adiuvitque rogi discordis hiatus, et vigilum turbata quies, quibus ipse malorum Angebat simulacra sopor: ruit dicet, omnem prospectum lustrans armata indagine miles, illos instantes senior timet unus; at ipsae
Abbreviated transcription (Latin):
In ualite uingitq comes non fortior ulnas¬
¶Sic ĩpionum tepido phetonta sorores
Fumantẽ lauere Bado uix dum ille sepulcro
Conditus et flentes stabat ad flumina silue
Ut sames purgata uado membrisq reuersus
Mortis honos ignem misere post ultima querũt
Oscula sed gelide circum exanimesq fauille
P utribus ĩ foueis atq ignea busta quiescunt
¶S tabat adhuc seu forte rogus seu numine diuuz
Cui torrere datum seuos Etheocleos artus
S iue locum monstris iteꝵ fortuna parabat.
Seu dissensuros seruauerat eumenis ignes
Hic tenuem nigris etiãmi adiuuere luce
Roboribus pariter cupide uidere simulq
F lebile gauise nec adhuc que busta reptuz
S ed placidus quicũq rogant mitisq sup̃mi
¶A d mittat . G. cineris consortem et misceat umbras.
Ecce iteꝵ fratres/ pͥmos ut contigit artus
I gnis edax tremueie rogi et nouus aduena hust
Pellitur exundant diuiso uertice flame.
Alternosq pͥices abrupta luce choruscant.

Expanded text:
invalidae, iungitque comes non fortior ulnainvalidae, iungitque comes non fortior ulnarionium tepido Phaethonta sorores fumantem lavere Pado; vixdum ille sepulcro conditus, et flentes stabant ad flumina silvae. ut sanies purgata vado membrisque reversus mortis honos, ignem miserae post ultima quaerunt oscula; sed gelidae circum exanimesque favillae putribus in foveis, atque omnia busta quiescunt. stabat adhuc seu forte rogus, seu numine divum, cui torrere datum saevos Eteocleos artus, sive locum monstris iterum Fortuna parabat, seu dissensuros servaverat Eumenis ignes, hic tenuem nigris etiamnum advivere lucem roboribus pariter cupidae videre, simulque flebile gavisae; nec adhuc, quae busta, repertum, sed placidus quemcumque rogant mitisque supremi admittat cineris consortem et misceat umbras. Ecce iterum fratres: primos ut contigit artus ignis edax, tremuere rogi et novus advena busto pellitur; exundant diviso vertice flammae alternosque apices abrupta luce coruscant.
Abbreviated transcription (Latin):
Mutuaq exorse Thebas argosq renarrant
Longius argia miseros reminiscitur actus.
¶Per tibi furtiui sacrum cõmune doloris
Per sotios manes et conscia sydera uiro
Non hic amissos quãꝙͣ uagus exul honores
Non gentile solum care non pectora matris
Te cupiens unam noctesq diesq locutus
Antigonem ego cura minor facilisq relinqui
Tu tñ excessa sublimen forsitan arce
Ante nefas Grais dantem uexilia maniplis.
Uidisti. te q ille atie respexit ab ipsa
Ense salutatam. et nutantis uertice coni.
Nos procul extremas sed quis deus egit ĩ rras
Nil uestre ualuere p̃ces tibi ne ista negauit
Oranti. ¶Causas ac tristia reddere fata
Ceperat Antigone fidus cames amoner ambas.
Eia agite inceptu potius. iam sitera pallent
Uicino turbata die preferte laborem.¬
¶ H aud procul hismeni monstrabant murmura ripas
Qua turbatus adhuc et sanguine decolor ibat
Huc lateros artus sotio conamine portant

Expanded text:
mutuaque exorsae Thebas Argosque renarrant, mutuaque exorsae Thebas Argosque renarrant, longius Argia miseros reminiscitur actus: ‘per tibi furtivi sacrum commune doloris, per socios manes et conscia sidera iuro: non hic amissos, quamquam vagus exsul, honores, non gentile solum, carae non pectora matris, te cupiit unam noctesque diesque locutus Antigonen; ego cura minor facilisque relinqui. tu tamen ex celsa sublimem forsitan arce ante nefas Grais dantem vexilla maniplis vidisti, teque ille acie respexit ab ipsa ense salutatam et nutantis vertice coni: nos procul, extremas sed quis deus egit in iras? nil vestrae valuere preces? tibine iste negavit oranti?’ causas ac tristia reddere fata coeperat Antigone; fidus comes admonet ambas: ‘heia agite inceptum potius! iam sidera pallent vicino turbata die, perferte laborem Haud procul Ismeni monstrabant murmura ripas, qua turbatus adhuc et sanguine decolor ibat. huc laceros artus socio conamine portant
Abbreviated transcription (Latin):
Antigone. comitemq p̃mens ipsamq sid ambo
Defitumt fixiq silent tandem ora retexit
Irgia corpusq tũ complexa profatur.
¶Si quio in hoc ueteri belloꝵ sanguine mecum
Quesitura uenis si tu quoq dura Creontis
Iussa times possum tibi me confessa fateri.
Si misera es certe la crimas lamentaq cerno
I unge age iunge fitem proles ego regis adrasti
Ei michi nũquis adest cari polinicis ad ignes
Et si regna uetant. ¶Stupuit Cadmeia uirgo
Intremuitq simul dicentem q occupat ultro.
¶Me ne igicur sotiam ꝓhfors ignara maloꝵ
Me ne times. mea mẽbra tenes mea funera plangis
Cedo tene pudet heu pietas ignaua sororis
Hec prior. ¶Hic pariter lapse iunctoq ꝑ ip̃m
A mplexu miscerit auide lacrimasq comasq
P arciteq artus redeunt alterna gementes
Ad uultum et cara uicibus ceruice fruuntur
Dumq modo hec fratrem memorat nũc illa maritu

Expanded text:
Antigone, comitemque premens ipsamque; sed ambo Antigone, comitemque premens ipsamque; sed ambo deficiunt fixique silent, tandem ora retexit Argia, corpusque tamen complexa profatur: ‘si quid in hoc veteri bellorum sanguine mecum quaesitura venis, si tu quoque dura Creontis iussa times, possum tibi me confisa fateri, si misera es — certe lacrimas lamentaque cerno — , iunge, age, iunge fidem: proles ego regia Adrasti — ei mihi! num quis adest? — cari Polynicis ad ignes, etsi regna vetant — .’ stupuit Cadmeia virgo intremuitque simul, dicentemque occupat ultro: ‘mene igitur sociam — pro fors ignara! — malorum, mene times? mea membra tenes, mea funera plangis. cedo, tene, pudet heu! pietas ignava sororis! haec prior — !’ hic pariter lapsae iunctoque per ipsum amplexu miscent avidae lacrimasque comasque, partitaeque artus redeunt alterna gementes ad vultum et cara vicibus cervice fruuntur. dumque modo haec fratrem memorat, nunc illa maritum,
Abbreviated transcription (Latin):
Menibus egressus illam nam tempore ĩ omĩ
Adtendũt uigiles et rex iutet ipse timeri.
C ontracteq uices et crebrior excubat ignis
Ergo deis fratriq moras eecusat et amens
Ut paulum in misso cessit statio horrida sõno
E rupit muris. ¶ Fremitu quo territat agros
Uirginis ira lee rabies cui libera tandem
Et primus sine marte furor ¶Llec longe morata
Q uippe trucem campu et positus quo puluere frater
Nouerat atq illam uidet ire Menetes
Cui uatat et care gemitus compescit alũne
Cum tamen extremus erectas uirginis aures
Accessit sonus utq atra sub ueste comisq
S qualentem et crasso fedantem sanguĩẽ uultus.
A stroꝵ radiis et utraq alampade uidit.
Quius ait mang aut quem temeraria queris
N octe mea. ¶Llichil illa diu seo mora mariti
Deicit inq suos pariter uelamina uultus.
C apta metu subito. paulumq oblita doloris¬
¶ H oc magis increpitans suspecta silencia ꝑstat

Expanded text:
moenibus egressus; illam nam tempore in omni moenibus egressus; illam nam tempore in omni adtendunt vigiles et rex iubet ipse teneri, contractaeque vices et crebrior excubat ignis, ergo deis fratrique moras excusat et amens, ut paulum immisso cessit statio horrida somno, erumpit muris: fremitu quo territat agros virginis ira leae, rabies cui libera tandem et primus sine matre furor, nec longa morata est, quippe trucem campum et, positus quo pulvere frater, noverat: atque illam contra videt ire Menoetes, cui vacat, et carae gemitus compescit alumnae, cum tamen erectas extremus virginis aures accessit sonus, utque atra sub veste comisque squalentem et crasso foedatam sanguine vultus astrorum radiis et utraque a lampade vidit: cuius, ait, ‘manes, aut quae temeraria quaeris nocte mea?’ nihil illa diu, sed in ora mariti deicit inque suos pariter velamina vultus, capta metu subito paulumque oblita doloris, hoc magis increpitans suspecta silentia perstat
Abbreviated transcription (Latin):
I mperium non frater habet / nullas ne tuoꝵ
Mouisti la crimas ubi mater: ubi inclita fama
Antigone michi nempe iaces. michi uictus es uni
Dicebam quo tendis iter quid sceptra negata
Poscis habes argos soceri regnabis in aula.
Hic tibi longus honos hic indiuisa potestas.
Q uid queror ipsa dedii bellum mestumq rogaui
I psa patrem ut talem nune te complexa tenerẽ.
Sed bñ hatet suꝑi gratum ẽ. fortuna pacte
S pes longinqua uie totos ĩ uenimus artus.
Hei michi sed quanto descendit uulnus hiatu.
Het frater qua parce p̾cor iacet ille nefandus
P redator uintam uolucres sit adire potestas
Excludamq feras an hẽt fu nestus et ignes
S ed nec te flãmis ĩ opem tua terra uidebit.
Ardebis latͥmasq feres quas ferre negatu
Regibus et̾numq tuo famulata sepulcro
Durabit deserta fides testisq dolorum
Natus erit paiuo q thoꝵ polinice fouebo.
¶Ecce alios gemitus aliamq ad busta ferebat
Antigone miseranda facem uix nata petitos

Expanded text:
imperium non frater habet, nullasne tuorum movisti lacrimas? ubi mater, ubi inclyta fama Antigone? mihi nempe iaces, mihi victus es uni ! dicebam: quo tendis iter? quid sceptra negata poscis? habes Argos, soceri regnabis in aula; hic tibi longus honos, hic indivisa potestas. quid queror? ipsa dedi bellum maestumque rogavi ipsa patrem, ut talem nunc te complexa tenerem, sed bene habet, superi, gratum est, Fortuna; peracta spes longinqua viae: totos invenimus artus, ei mihi, sed quanto descendit vulnus hiatu! hoc frater? qua parte, precor, iacet ille nefandus praedator? vincam volucres — sit adire potestas — excludamque feras; an habet funestus et ignes? sed nec te flammis inopem tua terra videbit: ardebis lacrimasque feres, quas ferre negatum regibus, aeternumque tuo famulata sepulcro durabit deserta fides, festisque dolorum natus erit, parvoque torum Polynice fovebo.’ Ecce alios gemitus aliamque ad busta ferebat Antigone miseranda facem, vix nacta petitos
Abbreviated transcription (Latin):
P rotulit. expauere umbre fulgorq recissus
S ideribus uix ipã tulit saturnia flãmas.
Prima ꝑ campos infuso lumine pallam
Coniugis/ ipsa suos noscit mibanda labores.
Q uãꝙͣ texta latent suffusaq sanguine merce
Purpura. dumq deos uocat et defunere caro
Het supesse putat uidet ipsum inpuluere pene
Calcatum. fugere animus uisusq sonusq¬
s S ternitur in uultus animaq ꝑ oscula querit
Absentem. p̃ssumq comis a ͨ ueste cruorem
S eruatura legit. ¶Mox tandem uoce reuersa
Nunc ego te cõiunx ad debita regna profectu
Ductorem belli geneꝵq potentis adrasti
A spitio. talisq tuis occurro trumphis:
Huc attolle genas defectaq lumina uenit
A d Thebas Argia tuas. age menibus induc
Et patrias ostende lares. et mutuaira redde
Hospicia. heu ꝗd ago proiectus cespite nudo
Hoc patrie telluris habes. que iuirgia certe

Expanded text:
protulit; expavere umbrae, fulgorque recisus protulit; expavere umbrae, fulgorque recisus sideribus; vix ipsa tulit Saturnia flammas. Primum per campos infuso lumine pallam coniugis ipsa suos noscit miseranda labores, quamquam texta latent suffusaque sanguine maeret purpura; dumque deos vocat et de funere caro hoc superesse putat, videt ipsum in pulvere paene calcatum. fugere animus visusque sonusq sternitur in voltus animamque per oscula quaerit absentem, pressumque comis ac veste cruorem servatura legit, mox tandem voce reversa: ‘hunc ego te, coniunx, ad debita regna profectum ductorem belli generumque potentis Adrasti aspicio, talisque tuis occurro triumphis? huc adtolle genas defectaque lumina: venit ad Thebas Argia tuas; age, moenibus indue et patrios ostende lares et mutua redde hospitia, heu quid ago? proiectus caespite nudo hoc patriae telluris habes, quae iurgia? certe
Abbreviated transcription (Latin):
Rimatur positos et corpora prona supinat
Incumbens queriturq parum lucentibus astris.
¶Forte soporiferas celi secreta ꝑ umbras
I imo sinu magni semet furata mariti.
T heseos admuros ut pallada fleteret ibat
Supplicibusq piis faciles apiret Aithenas.
Atq ubi ꝑ campos errore fatescere uano
I n meritam argiam supo respexit abaxe
Indoluit uisu et lunaubus obuia bigis
Aduertit curru placidaq ita uoce locuta est.
¶Da michi poscenti munus breue Cinchia si quis
E st iunonis honos certe Iouis improba uissu
T er noctem herculeam ueteres sed mitto q̃relas.
En locus offitio cultrix placidissima nastri
I nachis argia cernis qua nocte uagetur
Nec repize uirum tensis queat egra tenebris.
Et tibi nimbosum languet iubar exere q̃so
Cornua et assueto ꝓprior p̃mat orbita terras
Hunc quoq qui madidas tibi pronus habenas
D ucit: ĩ domos uigiles dimute soporem et¬
¶ Uix ea cum scissis magnu dea nubibus orbem

Expanded text:
rimatur positos et corpora prona supinat rimatur positos et corpora prona supinat incumbens, queriturque parum lucentibus astris. Forte soporiferas caeli secreta per umbras Iuno, sinu magni semet furata mariti, Theseos ad muros, ut Pallada flecteret, ibat, supplicibusque piis faciles aperiret Athenas, atque ubi per campos errore fatiscere vano immeritam Argian supero respexit ab axe, indoluit visu, et lunaribus obvia bigis advertit vultum placidaque ita voce locuta est: ‘da mihi poscenti munus breve, Cynthia, si quis est Iunonis honos 2; certe Iovis improba iussu ter noctem Herculeam — veteres sed mitto querellas: en locus officio, cultrix placitissima nostri Inachis Argia cernis qua nocte vagetur nec reperire virum densis queat aegra tenebris? et tibi nimbosum languet iubar: exsere quaeso cornua, et adsueto propior premat orbita terras, hunc quoque, qui curru madidas tibi pronus habenas ducit, in Aonios vigiles demitte Soporem.’ vix ea, cum scissis magnum dea nubibus orbem
Abbreviated transcription (Latin):
Pastorale case reficit spiramina fessi
Ignis et horrendos irrupit turbida campos.
¶Q ualis ab EEthneis accensa lampade saxis
D iba seres magne uauabat i magine flãmae
Nusoniu siculumq latus uestigia nigri
Raptoris uastos q legens ĩ puluere sulcos
Illius in sanis ululanbus ipse remugit
Encheladus ruptoq uias illuminat igni
Per sophonem annes silue freta nubila clamant
P er sephonẽ stigii tantu tacet ora mariti
¶Admonet attonitam fidus meminisse Creontis
Altor et occulto sũmittere lampada furto.
¶Regina argolicas modo formidata ꝑ urbes
Dotum ĩ mane procis spes angustissima gentis
N octe sub infesta nullo duce et hoste ꝓpinquo
S ola ꝑ offensus armoꝵ et lubrita cabo
G ramina non tenebras non cucũfusa tremescens
Concilia umbraꝵ atq anmas sua membra gementes
Sepe gradu ceco ferru calcataq cela
D issimulat. solusq lator uetaie iacentes
Dum funus putat omẽ suum uisuq sagaci

Expanded text:
pastorale casae reficit spiramina fessi pastorale casae reficit spiramina fessi ignis, et horrendos inrumpit turbida campos, qualis ab Aetnaeis accensa lampade saxis orba Ceres magnae variabat imagine flammae Ausonium Siculumque latus, vestigia nigri raptoris vastosque legens in pulvere sulcos; illius insanis ululatibus ipse remugit Enceladus ruptoque vias inluminat igni: Persephonen amnes silvae freta nubila clamant, Persephonen tantum Stygii tacet aula mariti. Admonet adtonitam fidus meminisse Creontis altor et occulto submittere lampada furto, regina Argolicas modo formidata per urbes, votum immane procis spesque augustissima gentis, nocte sub infesta, nullo duce et hoste propinquo, sola per offensus armorum et lubrica tabo gramina, non tenebras, non circumfusa tremiscens concilia umbrarum atque animas sua membra gementes saepe gradu caeco ferrum calcataque tela dissimulat, solusque labor vitasse iacentes, dum funus putat omne suum, visuque sagaci
Abbreviated transcription (Latin):
B usta iacere reor. grauis cõminus extuat aer
Sordidus et magne redeunt ꝑmane uolucres.
Hec illa est crudelis humus nec menia longe.
Cernis ut ingentes muroꝵ porrigat umbras
C ampus. et e speculis mouens intermicet ignis
M enia sunt iuxta. modo nox magis ipsa tacebat
S olaq nigrantes laxabant astra tenebras.
¶Horruit alrgia dextramq ad menia tendens
Urbs optata prius nunc tecta hostilia Thebe
Et tñ illesas si reddis coniugis umbras
Sic quoq dulce solu cernis quo p̃dita cultu
Qua stipata manu uixta tua menia pͥmuz
O edipodis magni uenio nurus. improba nõ si
Dota rogos hospes planctũq et fumera posco
Illum oio extorrem regni belloq fugatum
Illum quem solio nõ es dignata pat̾no
Redde michi. tuq oro ueni. si marubus ulla
E ffi gies errantq anime post membra solute.
T u michi pande uias tuaq ipsa ad fimera deduc
S i meiui. ¶ Dixit. cectumq adgressa propinque

Expanded text:
busta iacere reor; grave comminus aestuat aer busta iacere reor; grave comminus aestuat aer sordidus, et magnae redeunt per inane volucres, haec illa est crudelis humus, nec moenia longe. cernis, ut ingentes murorum porrigat umbras campus, et e speculis moriens intermicet ignis? moenia sunt iuxta; modo nox magis ipsa tacebat, solaque nigrantes laxabant astra tenebras.’ horruit Argia, dextramque ad moenia tendens: ‘urbs optata prius, nunc tecta hostilia Thebae, et tamen, inlaesas si reddis coniugis umbras, sic quoque dulce solum, cernis, quo praedita cultu, qua stipata manu, iuxta tua limina primum Oedipodis magni venio nurus? improba non sunt vota: rogos hospes planctumque et funera posco, illum, oro, extorrem regni belloque fugatum, illum, quem solio non es dignata paterno, redde mihi! tuque, oro, veni, si manibus ulla effigies errantque animae post membra solutae, tu mihi pande vias, tuaque ipse ad funera deduc, si merui!’ dixit, tectumque adgressa propinquae
Abbreviated transcription (Latin):
Dux uesana chori cuius dea sanguine lecto
I psa de dit ferruz et uitata fronte notauit
am pater hesperio flagnntem guigite curru
A bdiderat Titan aliis rediturꝰ abundis.
Cum tamen illa grauem luctu fallente laborem
Nescit abisse diem nec calligantibus aruis
Terretur nec frangit iter. et ꝑ iniua saxo
Lapsurasq trabes nemoꝵ q archana sereno
Nigra die cecisq incissa noualia fossis
P erfluiuos secura uadit. son nosq feraꝵ
Propter et horrendis in fessa cubilia monstris.
T antum animi luctusq ualent pudet ie menetem
T ardius ĩ ualiteq gradum miratur alumne
P ulsauit gemitu quotiens amissus eunti
L imes et errantem comites solatia flãme
D estituunt. Gelide q facem uicere tenebre.
I amq suppmant̾ fessis lateq fatiscunt
Penthei deuexa iugi cum pectore anhelo
I am ꝓpe deficiens sic inchoat orsa menetes.
¶H aud procul ex acti si spes non blanda laboris¬
O gigias Argia domos et egena sepulcri

Expanded text:
dux vesana chori, cuius dea sanguine lecto dux vesana chori, cuius dea sanguine lecto ipsa dedit ferrum et vittata fronde notavit. Iam pater Hesperio flagrantem gurgite currum abdiderat Titan, aliis rediturus ab undis, cum tamen illa gravem luctu fallente laborem nescit abisse diem: nec caligantibus arvis ferretur, nec frangit iter per et invia saxa lapsurasque trabes nemorumque arcana, sereno nigra die, caecisque incisa novalia fossis, per fluvios secura vadi somnosque ferarum praeter et horrendas infesta cubilia monstris, tantum animi luctusque valent! pudet ire Menoeten tardius, invalidaeque gradum miratur alumnaeolesto pulsavit gemitu! quotiens amissus eunti limes, et errantem comitis solacia flammae destituunt gelidaequa facem vicere tenebrae! iamque supinantur fessis lateque fatiscunt Penthei devexa iugi, cum pectore anhelo iam prope deficiens sic incipit orsa Menoetes: ‘haud procul, exacti si spes non blanda laborisOgygias, Argia, domos et egena sepulcri
Abbreviated transcription (Latin):
Eligit et quãꝙ rudis atq ignara locoꝵ
Precipites gressus qua uenerat hornitus affert.
¶Atq ibi usa piocul sotias liquisse maloꝵ
An ne hostiles ego te labente ꝑ agros
Heu dolor expectem que nam sententia lenti
T heseos an bello proceres an dexter arupex
Annuat. interea funus decrescit et uncis
Alitibus non hos potius sub ponimus artus.
Et nũc me duram si quis tibi sensus adumbras
Me tardam quereus stigiis fidissime diuis.
Heu si nudus adhut heu si iam forte sepultus
Nostrum utrũq nefas adeo uisnulla dolenti
Mors nunꝙͣ seuusq sreon hortaris euntem
Hornite. ¶Sic dicens magno Megareia p̃ceps
Arua rapit passu demonstrat proxima quisꝗs
Obuius horrescitq habitus miseramq ueretur.
U adit atrgx uisu nil corde nec aure pauescens
Et nimiis confisa malis propiorq timeri.
¶Nocte uelut phrigia cum lamentata resultant
Dindima. pinigeu rapitur simoontis ad ãnem

Expanded text:
— eligit et, quamquam rudis atque ignara locorum, — eligit et, quamquam rudis atque ignara locorum, praecipites gressus, qua venerat Ornytus, aufert. atque ubi visa procul socias liquisse malorum, ‘anne,’ ait, ‘hostiles ego te tabente per agros — heu dolor! — exspectem, quaenam sententia lenti Theseos? an bello proceres, an dexter haruspex adnuat? interea funus decrescit. et uncis alitibus non hos potius supponimus artus? et nunc me duram, si quis tibi sensus ad umbras, me tardam Stygiis quereris, fidissime, divis. heu si nudus adhuc, heu si iam forte sepultus: nostrum utrumque nefas; adeo vis nulla dolenti, Mors nusquam saevusve Creon? hortaris euntem, Ornyte!’ sic dicens magno Megareia praeceps arva rapit passu, demonstrat proxima quisque obvius horrescitque habitus miseramque veretur. vadit atrox visu, nil corde nec aure pavescens, et nimiis confisa malis propiorque timeri: nocte velut Phrygia cum lamentata resultant Dindyma, pinigeri rapitur Simoentis ad amnem
Abbreviated transcription (Latin):
P rouocet. hortãtur pietas ignesq pudici.
I pse etam ante oculos onuĩ manifestus ĩ actu
N unc hospes misere p̾mas nune sponsus ad aras
N unc coniunx mitis nune iam sub casside torua
Mestus ĩ amplexu multumq alimine sũmo
R espiciens sed nulla animo ueisatur y mago
P rebrior aoni quã que desang uine campi
N uda uenit poscitq rogos his anxia mente
E grescit curis et qui castissimus ardor
F unus amat. ¶Cunt ad comites couersa pelasgas.
Uos ait acteas acies marathoniaq arma¬
E licite ⁊spiretq pio fortuna lator.
M e sinite Ogigias tante que sola ruine
F auso fui penetrare domos et fulmino regni
P rima pati nec sutda fere pulsabimus uibis
Pimina sunt illic socea michi suntq sorores
Coniugis et Thebas haud ignoranda subibo
N e tantu reuotare gradus illo impetus ingens
Auguriũq animi. ¶Llec plura unũq meneten
O um hic uirgineus custos monitorq pucoris

Expanded text:
provocet; hortantur pietas ignesque pudici. provocet; hortantur pietas ignesque pudici. ipse etiam ante oculos omni manifestus in actu, nunc hospes miserae, primas nunc sponsus ad aras, nunc mitis coniunx, nunc iam sub casside torva maestus in amplexu multumque a limine summo respiciens: sed nulla animo versatur imago crebrior, Aonii quam quae de sanguine campi nuda venit poscitque rogos. his anxia mentem aegrescit furiis et. qui castissimus ardor, funus amat: tunc ad comites conversa Pelasgas: vos, ait, ‘Actaeas acies Marathoniaque arma dicite, adspiretque pio Fortuna labori: me sinite Ogygias, tantae quae sola ruinae causa fui, penetrare domos et fulmina regni prima pati; nec surda ferae pulsabimus urbis limina: sunt illic soceri mihi suntque sorores coniugis, et Thebas haud ignoranda subibo. ne tantum revocate gradus: illo impetus ingens auguriumque animi.’ nec plura, unumque Menoeten — olim hic virginei custos monitorque pudoris
Abbreviated transcription (Latin):
I mploratis opem bello cogendus et armis
In mores hominemq Creon. ¶ Sic fatus at illis
H orruerant la crime stupuitq ĩ manis eundi
I mpetus atq uno uultus pallore notati.
N on secus afflauit molles si quando iuuencas
Tigridis hircane ieiu num murmur et ipse
A uditu turbatus agger timor omĩbus ingens
Que placeat quos illa fames descendat ĩ armos.
Continuo discors uauo sentencia motu
S cinditur. his Thebas tumidumq ambire
H is placet actec si quid clementia gentis
Annuat extremus curaris ac turpe reuerti.
Ie non feminee subitum uirtutis honorem
Colligit Aigia sexuq in mane relicto
Tractat opus. placet egregii spes dura ꝑicli
Tõminus infandi leges accedere regni.
Q uo llodopes non ulla nurus nec alũna niuosi
P hasidis in nuptis uallata cohortibus uet.
¶T unc mouet arte dolui qd̾ semet ab agnĩe fito
S egreget ĩ mitesq deas regemq cruentu
C ontemptrix anime et magno temeraria luctu

Expanded text:
imploratis opem? bello cogendus et armis imploratis opem? bello cogendus et armis in mores hominemque Creon.’ sic fatus, at illis horruerunt lacrimae, stupuitque immanis eundi impetus, atque uno voltus pallore gelati. non secus adflavit molles si quando iuvencas tigridis Hyrcanae ieiunum murmur, et ipse auditu turbatus ager, timor omnibus ingens, quae placeat, quos illa fames escendat in armos. Continuo discors vario sententia motu scinditur: his Thebas tumidumque ambire Creonta, his placet Actaeae si quid clementia gentis adnuat; extremum curarum ac turpe reverti, hic non femineae subitum virtutis amorem colligit Argia, sexuque immane relicto tractat opus: placet — egregii spes dura pericli! — comminus infandi leges accedere regni, quo Rhodopes non ulla nurus nec alumna nivosi Phasidis innuptis vallata cohortibus iret. tunc movet arte dolum, quo semet ab agmine fido degreget, immitesque deos regemque cruentum contemptrix animae et magno temeraria luctu
Abbreviated transcription (Latin):
Isq ubi mota nouo stupuit loca sola tumultu
Femineũq grege que iam suꝑ agnuna Lerne
Sola uitet. non ille uiam causasq requirit
Quippe patent. sed sic mesto prior occupat ore
Quo misere quo fertis iter: funus ne ꝑemptis
Speratis cinerem ue uiris stat ꝑuigil illic
Umbraꝵ custos ĩ humataq corpora regi
Annͥuerat. nusꝙͣ lacrime procul usq fugãti
Accensus hominu solis auihusq ferisq
Ire licet. uestris ne CCreon dabit equus henorem
Luctibus. inmites cicius Busiritos aras
O trisiiq famem stabuli. Siculosq licebit
E xorare deos rapiet fortasse p̃cantes
Si mens nota michi nec con iugalia supra
Funera sed caris longe mactabit abumbris
Q uin fugitis dum tuta uia est. Lernamq reu̾se
Nomina quod suꝑest uacuis datis orba sepulcris
A bisentesq animas ad inania busta uocatis.
Nt uos Metropiam ꝓpe namq et Thesea fama ẽ
T hermodontiaco letum uemeare triumpho.

Expanded text:
isque ubi mota novo stupuit loca sola tumultu isque ubi mota novo stupuit loca sola tumultu femineumque gregem, quae iam super agmina Lernae sola videt, non ille viam causasve requirit, quippe patent, maesto sed sic prior occupat ore: ‘quo, miserae, quo fertis iter? funusne peremptis speratis cineremque viris? stat pervigil illic umbrarum custos inhumataque corpora regi adnumerat. nusquam lacrimae, procul usque fugati accessus hominum: solis avibusque ferisque ire licet, vestrisne Creon dabit aequus honorem luctibus? immitis citius Busiridos aras Odrysiique famem stabuli Siculosque licebit exorare deos; rapiet fortasse precantes, si mens nota mihi, nec coniugialia supra funera, sed caris longe mactabit ab umbris. quin fugitis, dum tuta via est, Lernamque reversae nomina, quod superest, vacuis datis orba sepulcris absentesque animas ad inania busta vocatis? aut vos Cecropiam — prope namque et Thesea fama est Thermodontiaco laetum remeare triumpho
Abbreviated transcription (Latin):
A gmina menalie ducit comes orba diane
It grauis Euadene dolet hec q̃riturq labores
Audacis pueri magni memor illa mariti
Et toruu lacrimans sũmisq irascitur astris.
łlas et lucis hecate speculata Piceis
Prosequitur gemitu duplexq ad liitus euntes
Planxit ab Istiniaco genitrix Thebana sepulcro.
Noctiuagumq gregem i quãis sibi luget Euleisim
Fleuit et azchanos errantibus extulit ignes.
I psa ꝑ auersos ducit saturma colles
Octultat q uias ne plebs congressa suoꝵ
Ire uetet pereat q ingentis gloria cepti.
Nec non functa ducu fouendi corpora curam
Iris habet putresq archanis roribus artus
Ambrosieq rigat sucis et longius obstent
Expectentq rogos/ et flãmas non ante fatiscant
¶S qualidus ecce genas et in ani puluere pallens
Hornitus hic sotios dosertus ab agmine tardat
P laga recens tĩmitus secreta ꝑ auia furto
Debile carpit iter fracteq in mittitur haste.

Expanded text:
agmina Maenaliae ducit comes orba Dianae, agmina Maenaliae ducit comes orba Dianae, et gravis Euadne: dolet haec queriturque labores audacis pueri, magni memor illa mariti it torvum lacrimans summisque irascitur astris. illas et lucis Hecate speculata Lycaeis prosequitur gemitu, duplexque ad litus euntes planxit ab Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro, noctivagumque gregem, quamvis sibi luget, Eleusin flevit et arcanos errantibus extulit ignes, ipsa per aversos ducit Saturnia calles occultatque vias, ne plebs congressa suorum ire vetet pereatque ingentis gloria coepti, nec non functa ducum refovendi corpora curam Iris habet, putresque arcanis roribus artus ambrosiaeque rigat sucis, ut longius obstent exspectentque rogum et flammas non ante fatiscant. Squalidus ecce genas et inani vulnere pallens Ornytus — hic socio desertus ab agmine, tardat plaga recens — timido secreta per avia furto debile carpit iter fractaeque innititur hastae,
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit. et arreptum comites in tecta ferebant.
Lebilis interea uacuis comitatus ab Argis
s ama trahit miseras orbe uidueq ruebant
Inachides. ceu capta manus sua uulnera cuiq
Par habitus cunctis deiecti in pectore crines
Accinctiq sinus manant. lacera ora cruentis
Unguibus et molles planctu creuere la certi.
¶Prima ꝑ actonitas nigre regina caterue
Tristibus illabens famulis iterumq resurgens
Querit inops airgia uias non regia cordi
Non pater una fites unu polinicis amati
Nomen more sedet. Dircen in faustaq Cadmi
Menia post habitis uelit incoluisse micenis.
Proxima Lerneo Calidonidas agmine mietas
Tydeos exequiis trahit haud cessura sorori
Deiphile. scelus illa quidem morsusq profanos
Audierat miseranda uirs sed cuncta iacenti
Infelix ignoscit amor post asꝑa uisu
Ac deflenda tñ digno plangore Nealce
Hi pometonta ciens uatis mox impia coniũx
Heu uacuos positura rogos postrema gementuz

Expanded text:
dixit, et abreptum comites in tecta ferebant. dixit, et abreptum comites in tecta ferebant. Flebilis interea vacuis comitatus ab Argis — fama trahit miseras — orbae viduaeque ruebant Inachides ceu capta manus; sua volnera cuique, par habitus cunctis, deiecti in pectora crines accinctique sinus; manant lacera ora cruentis unguibus, et molles planctu crevere lacerti. prima per attonitas nigrae regina catervae, tristibus inlabens familiis iterumque resurgens, quaerit inops Argia vias; non regia cordi, non pater: una fides, unum Polynicis amati nomen in ore sedet; Dircen infaustaque Cadmi moenia posthabitis velit incoluisse Mycenis. proxima Lernaeo Calydonidas agmine mixtas Tydeos exsequiis trahit haud cessura sorori Deipyle; scelus illa quidem morsusque profanos audierat miseranda viri, sed cuncta iacenti infelix ignoscit amor. post aspera visu, ac deflenda tamen, digno plangore Nealce Hippomedonta ciens, vatis mox impia coniunx heu vacuos positura rogos. postrema gementum
Abbreviated transcription (Latin):
Partus honos eadem ne dies eadem impia bella
Te puer et diros pisere in tartam fratres
Et nunc Dedipodi pars est fortuna doloris.
At michi quam similes gemimus bñ Iuppit ũbras
Accipe nate tui noua libamenta triumphi
Accipe. et hoc regimen dextre frontisq suꝑbe
Uincula que patri nimium gestanda de disti.
Regem te regeni tristes Etheodeos umbre
A spiciant. ¶ Simul hec dicens cinẽmq marumq
D estruit accensaq errat uiolentius ira
¶ S euum agedum in mitemq uocent nunc funera Lerne
T ecum ardere ueto longos utinam addere sensus
Corporibus celoq animas ereboq nocentes
Pellere se fas ipsumq feras ipsum unca uolucru
Ora sequi. atq artus regum monstrare nefandos.
Ei michi qd̾ positos humus alma diesq resoluit.
Quare iteꝵ repetens iteꝵq edico sup̃ma
Ne quis ope auut flams ausit uicise ppelasgos
Aut nece facta luet numeroq explebit atempta
Corpora. ꝑ superos magnumq menecea iuiro.

Expanded text:
partus honos, eademne dies, eadem impia bella partus honos, eademne dies, eadem impia bella te, puer, et diros misere in Tartara fratres? et nunc Oedipodi par est fortuna doloris ac mihi? quam similes gemimus, bone Iuppiter, umbras! accipe, nate, tui nova libamenta triumphi, accipe et hoc regimen dextrae frontisque superbae vincula, quae patri minimum laetanda dedisti. regem te, regem tristes Eteocleos umbrae aspiciant.’ simul haec dicens crinemque manumque destruit, accensaque iterat violentius ira: ‘ saevum agedum immitemque vocent, si funera Lernae tecum ardere veto; longos utinam addere sensus corporibus caeloque animas Ereboque nocentes pellere fas, ipsumque feras, ipsum unca volucrum ora sequi atque artus regum monstrare nefandos! ei mihi, quod positos humus alma diesque resolvet. quare iterum repetens iterumque edico: suprema ne quis ope et flammis ausit iuvisse Pelasgos; aut nece facta luet numeroque explebit adempta corpora; per superos magnumque Menoecea iuro.’
Abbreviated transcription (Latin):
E urribus et clipeis graioriumq omĩbus armis
S ternitur. hostiles suꝑ ipse ut uictor aceruos
P atifera lauro crinem uttisq decorus
Accubat. Haud aliter ꝙͣ̃ cum poscentibus astris
L etus ĩ acensa iacuit Tyrintius ueta.
S pirautes suꝑ inferias captiua pelasgum
Corpora frenatosq pater solatia sortis
T ellorum mactabat equos his ariduus ignis
P alpitat et gemitus tandem erupere paterni.
Lisi magnanimus tante te laudis inisset
Ardor/ Echionios mecum uenerande penates
Atq ultra recture puer uenientia qui nunc
G audia et ingratu regni michi munus acerbas.
Tu suꝑum conuexa licet cetusq phemni
Credo equidem urtute colas michi flebile semꝑ
Numen eris ponant aras excelsaq ⁊hebe
T empla dicent uni fas sit lugere parenti
Et nunc heu que digna tibi sollempnia quas ue
Largiar exequias nec si fatale potestas
Argos et impulsas cineu muisciere Micenas.
M eq suꝑ cui uita nefas et sanguine nati

Expanded text:
curribus et clipeis Graiorumque omnibus armis curribus et clipeis Graiorumque omnibus armis sternitur; hostiles super ipse, ut victor, acervos, pacifera lauro crinem vittisque decorus accubat: haud aliter, quam cum poscentibus astris laetus in accensa iacuit Tirynthius Oeta. spirantes super inferias captiva Pelasgum corpora frenatosque pater, solacia forti bellorum, mactabat equos; his arduus ignis palpitat, et gemitus tandem erupere paterni: ‘o nisi magnanimae nimius te laudis inisset ardor, Echionios mecum venerande penates atque ultra recture puer, venientia qui nunc gaudia et ingratum regni mihi munus acerbas! tu superum convexa licet coetusque perenni — credo equidem — virtute colas, mihi flebile semper numen eris: ponant aras excelsaque Thebae templa dicent; uni fas sit lugere parenti, et nunc heu quae digna tibi sollemnia quasve largiar exsequias? nec si fatale potestas Argos et impulsas cineri miscere Mycenas, meque super, cui vita — nefas! — et sanguine nati
Abbreviated transcription (Latin):
An rapti pateat specus auguris aut ubi diuum
Hostis an etheiee uiuant ꝑmembra fauille.
Iam lacrimis exempta dies nec serus abegit
U esꝑ amant miseri lamenta malisq fruuntur.
Nec subne domos sed ciicum funera ꝑ nox
T urba sedet. uicibusq datis alt̾na gementes
Igne feras planctuq fugant nec dulcibus astris
U icta nec assiduo coierunt lumina fletu.
¶T ercius auroram pulsabat lucifer et iam
Montibus orbatis lucoꝵ gloria mague
T eumesie uenere trabes et amica Citheron
S ilua rogis aident excise uiscera gentis.
Mollibus extructis sup̃mo munere gaudent
Ogigii manes. queritur miserabile Graiuz
Nuda cohors uetitumq gemens circũ uolat ignem.
Accipit et seui manes Etheoclis iniquos
Haud ꝙꝙͣ regalis honos Argiuus hr
F rater uissus adhuc atq exulopellitur umbra.¬
Tnon plebeio fumare Menecea busto
Rex genitor Thebe q sinunt nec robora uilem
Struxerunt de more rogum. sed bellicus ager

Expanded text:
an rapti pateat specus auguris, aut ubi divum an rapti pateat specus auguris, aut ubi divum hostis, an aetheriae vivant per membra favillae. iam lacrimis exempta dies, nec serus abegit vesper: amant miseri lamenta malisque fruuntur. nec subiere domos, sed circum funera pernox turba sedet, vicibusque datis alterna gementes igne feras planctuque fugant; nec dulcibus astris victa, nec adsiduo coierunt lumina fletu, tertius Aurorae pugnabat Lucifer, et iam montibus orbatis, lucorum gloria, magnae Teumesi venere trabes et amica Cithaeron silva rogis; ardent excisae viscera gentis molibus exstructis: supremo munere gaudent Ogygii manes; queritur miserabile Graium nuda cohors vetitumque gemens circumvolat ignem, accipit et saevi manes Eteoclis iniquos haudquaquam regalis honos, Argivus haberi frater iussus adhuc atque exsul pellitur umbra. At non plebeio fumare Menoecea busto rex genitor Thebaeque sinunt, nec robora vilem struxerunt de more rogum; sed bellicus agger
Abbreviated transcription (Latin):
I cur in exanguem populum belliq iacentis
R elliquias quo quẽq dolor luctusq cruenti
E xegere duces hi tela hi corpora at illi
Cesoꝵ tantum ora uident aliena uixta
P ectora. pars currus deflent uidi usq loquuntur
H oc solum auia restat equis pars oscula figunt
U ulnerbus magnis. et de uirtute q̃ runtur
F rigida diugitur strages patuere recise
F uni capulio hastisq manus mediisq sagute
Puminibus stantes multis uestigia cedis
N ulla ruunt plantu pẽdente et ubiq parato
A t orcum informes truncos miserabile surgit
Tcrtamen. qui iusta fenint qui funera ducant
Sepe etiam hostiles lusit fortuna parump
Decepti fleuere uires. nec certa facultas
Nosce quem miser uitent calcent ue cruoiem
At quibus est mlesa domus uacuiꝙ dolores.
A t desta uagi danauz tentoria lustrant
I mmittuntq faces aut aue post bella uoluptas
Q uerunt dispsi iaceat quo pulucie Tytcus.

Expanded text:
Itur in exsanguem populum bellique iacentis Itur in exsanguem populum bellique iacentis relliquias, quacumque dolor luctusque cruenti exegere duces; hi tela, hi corpora, at illi caesorum tantum ora vident alienaque iuxta pectora; pars currus deflent viduisque loquuntur, hoc solum quia restat, equis; pars oscula Agunt vulneribus magnis et de virtute queruntur., frigida digeritur strages: patuere recisae cum capulis hastisque manus mediisque sagittae luminibus stantes; multis vestigia caedis nulla, ruunt planctu pendente et ubique parato, at circum informes truncos miserabile surgit certamen, qui iusta ferant, qui funera ducant. saepe etiam hostiles — lusit Fortuna parumper — decepti flevere viros; nec certa facultas noscere, quem miseri vitent calcentve cruorem, at quibus est inlaesa domus vacuique doloris, aut deserta vagi Danaum tentoria lustrant immittuntque faces, aut — quae post bella facultas 3 — quaerunt, dispersus iaceat quo pulvere Tydeus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ondum cuncta polo uigil ĩ cdlinauerat astra
Oitus et instantem cornu tenuiore uidebat
Luna diem tepidas subito Tytonia nubes
Discutit ac reduci magnus parat ethera phebo.
Agmina iam raris dixcea penatibus errant
Noctis questa moras / quãuis tunt otia tantem
Et primus post bella sopor. tñ egnai quietem
P ax fugat et seui meminit uictoria belli os o ia querent¬
Uix pͥmo proferre gradum et munimina ualli
S oluere. uix totas reserare audatia portas
S tant ueteres ante ora metus campiq uocantis
Horror. Ut assiouo iactatis equore tellus
Prima labat sic attoniti nil cõminus ire
Mirantur. fusasq putant assurgere turn̾as.
S ic ubi ꝑspicue scantentem limina turris
I dalie uolutres fuluuz aspexere draconem
Incus agunt natos et feta cubilia uallant
Unguibus inbellesq citant ad p̃lia pennas.
Mox rueut licet ille retro tamen acra tiunduz
Fandida turba timet tandemꝙ ingressa uolatus
H orret. et amediis etiãnu respicit astris

Expanded text:
ondum cuncta polo vigil inclinaverat astra ortus et instantem cornu tenuiore videbat Luna diem, trepidas ubi iam Tithonia nubes discutit ac reduci magnum parat aethera Phoebo: agmina iam raris Dircaea penatibus errant, noctis questa moras; quamvis tunc otia tandem et primus post bella sopor, tamen aegra quietem pax fugat et saevi meminit victoria belli, vix primo proferre gradum et munimina valli solvere, vix totas reserare audacia portas; stant veteres ante ora metus campique vacantis horror: ut adsiduo iactatis aequore tellus prima labat, sic attoniti nil comminus ire mirantur fusasque putant adsurgere turmas, sic ubi perspicuae scandentem limina turris Idaliae volucres fulvum aspexere draconem, intus agunt natos et feta cubilia vallant unguibus imbellesque citant ad proelia pinnas; mox ruerit licet ille retro, tamen aera nudum candida turba timet, tandemque ingressa volatus horret et a mediis etiamnum respicit astris.
Abbreviated transcription (Latin):
Atq hoc ecce tuis tellus habitabilis umbris.
Q ua bellum gemineq iacent ĩ sanguine gentes.
¶S ic ait. et ficto comitum uulgiq gementis
Assensu limen tumidus regale petebat
¶Interea pussi uallum exiciale pelasgi
Destituunt furto. nulli sua signa suusq
Ductor eunt taciti passim et profunere pulcro
Dedecorem amplexi uitam reditusq pudendos.
Nox fauet et grata profugos amplectitur umbra.

Expanded text:
atque haec ecce tuis tellus habitabilis umbris, atque haec ecce tuis tellus habitabilis umbris, qua bellum geminaeque iacent in sanguine gentes.’ sic ait, et ficto comitum volgique gementis adsensu limen tumidus regale petebat. Interea pulsi vallum exitiale Pelasgi destituunt furto; nulli sua signa suusque ductor: eunt taciti passim et pro funere pulchro dedecorem amplexi vitam reditusque pudendos. nox favet et grata profugos amplectitur umbra.