comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bligau̾imus nes oꝑib
eius: iam nr̃a u̾tũte
euadere non possum:
S si c̃ nauis fratto gub̃¬
naculo illuc ducitur q ͤ
diuine gr̃e auxilio per

Expanded text:
bligaverimus nos operibus eius, iam nostra virtute evadere non possumus, sed sicut navis fracto gubernaculo illuc ducitur, ubidivine gracie auxilio perd
Abbreviated transcription (Latin):
nlmata ẽ enĩ¬
ad mortem do-¬
mus eius: et ad ĩfõs
senutte ip̃ius. Om̃s
qui ĩgrediuntur ad
eam non reuertent
nec apprehendent sẽi¬
tam uite ut ãbules
ĩ ura bona ⁊ calles iu¬
storum custodias. Q
eĩ recti sunt hĩtabũt
in t̾ra: ⁊ simplices ꝑ¬
munebũt in ea Im¬
pii bero de terra ꝑdẽt.¬

Expanded text:
nata est eniad mortem domus eius et ad impios semitae ipsius omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae ut ambules in via bona et calles iustorum custodias qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea impii vero de terra pe
Abbreviated transcription (Latin):
Ox atra rerũ
contegit terre
colores omnium no
confitentes poscimꝰ
te ruste index cordiũ.¬
¶ It auferas piacu¬
la sordes qz mentis
graciam ut artean¬
tur criminaota
¶ens ecce torpet ĩ¬
pia quã culpa mor¬
det impia noxia ob¬
scura gestit tollere et ie
redemptor querere
epelle tu caliginẽ
intunsetus quã ma¬
ximit ut ĩ bõ gaudeat

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat
Abbreviated transcription (Latin):
xultauit cor me¬
umi in domino:
et exastatum ẽ corme
um in deo meo
ilatatum est os
meum sup iimites
mecs: quia letata sũ
in salutari tuoN¬
¶ Slon ẽ santtus ut ẽ
deus: neqz enim est a¬
lius extra te et non ẽ

Expanded text:
ultavit cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meum super inimicos meos: quia laetata sum in salutari tuo. Non est sanctus, ut est Dominus: neque enim est aliu
Abbreviated transcription (Latin):
puli mei
isperge illes ĩ uir¬
tute tua et depone
Delictum ons eoꝵ
sermonem labioꝵ
ip̃orum. et comprche¬
dantur ĩ sr̃bia sua.
mendacio amnunci¬
abuntur ĩ consum¬
matione: ĩ ira con.¬
summacionis et nõ
erunt
Et scient quia deus
dommabr̃ iacob:. et
sonuertentur ad
uelperam et famem
pacientur ut canes :¬
⁊ cirruibunt cuitate.

Expanded text:
ei. Disperge illos in virtute tua, et depone Delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum, et comprehendantur in superbia sua. mendacio annuntiabuntur, in consummatione, in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob et Convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes, et circuibunt ci
Abbreviated transcription (Latin):
pluminos et q̃ multo
ħebat filios ĩfinata ẽ.
ominus mortifi¬
tat et iinficat: dedu¬
cit ad inferos ⁊ reducit.
D ominus pauperẽ
tacit et ditat: humi¬
liat et subleuat.
uscitans de pulu̾e
igẽnum: et de stercore
eugens pauperem
t sedeat tum prĩ¬
cipibus. et solium
glorie tencat
¶omimni enim lũt

Expanded text:
m: et quae multos habebat filios, infirmata est. Dominus mortificat et vivificat, deducit ad infernum, et reducit. Dominus pauperem facit, et ditat, humiliat et sublevat. Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: Ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneat. Domini enim sunt
Abbreviated transcription (Latin):
reuenerunt prin¬
cipes conuncti psal¬
lentibus: ĩ medio iu¬
uencularum tympa¬
nistuarum.
In eccͣns uenedicite
deo. domino de fonti¬
bus ilrael.
¶ bi beniamin ado¬
lescentulus: ĩ mentĩs
excessu

Expanded text:
euenerunt principes coniuncti psallentibus, in medio iuuencularum tympanistriarum. In ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israel. Ibi Beniamin adolescentulus in mentis excessu
Abbreviated transcription (Latin):
rurge ĩ eccuriũ
meum et uide: ⁊ tu
domine deus situtũ
deus ifrael.¬
¶ Antende ad insitã¬
das ommes gentes:
non miserearis om¬
nibus qui opantur
iniquitatem ol
uelperam et famem
pacientur ut canes:
et ccuibũt ciuitate.
¶cit loquentur in
ore suo et gladius in
labiis eorum: quoni¬
am quis audiuit .
Ettu domine deri¬
debis eos : ad nichilũ
deduces om̃s gentes.
Iortitudinẽ mcã
ad te custodiam quia
deus susceptor meus:

Expanded text:
urge in occursum mihi et uide tu, domine, deus uirtutum, deus Israhel. intende ad uisitandas omnes gentes: ne miserearis omnibus, qui operantur iniquitatem. vesperam, et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem. Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum quoniam quis audivit? Et tu, Domine, deridebis eos et ad nihilum deduces omnes gentes. Fortitudinem meam ad te custodiam, quia Deus
Abbreviated transcription (Latin):
doñius tue comedit
me. et obprobria ex¬
probrancium tͣ ceti¬
derunt super is.
Et operui ĩ ienimo
anĩmam meam: et
Est polui uectimen¬
tum itum cilicium.
et factus sum illis ĩ
parabolam
Iouecsum me loqi¬
bautur qui sedebat
in porta: et in me
psallebant qui bibe

Expanded text:
omus tuae comedit me: et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et Et posui vestimentum meum in cilicium: et factus sum illis in parabolam. Adversum me loquebantur, qui sedebant in porta, et in me psallebant, qui b
Abbreviated transcription (Latin):
Et placcbit deo sr̃
uttulum non ellũ:
cornua producentẽ
et ungulas
¶udeant pauperes
et letentur: querite
deum et uiuet aĩa
uestra.
pauperes dominus.
et uinctos sucs non
despexit.
¶audent illũ celi
et terra: mair et oĩa
reptilia in eis.
Euoniam deus
saluam faciet syon:
et edificabuntur ci¬
uitates uide.
Et inhĩtabũt ibĩ.
et hereditate acquirẽt

Expanded text:
t placebit Deo super vitulum novellum, cornua producentem et ungulas. Videant pauperes et laetentur: quaerite Deum, et vivet anima vestra. pauperes Dominus: et vinctos suos non despexit. Laudent illum coeli et terra: mare, et omnia reptilia in eis. Quoniam Deus salvam faciet Sion: et aedificabuntur civitates Judae. Et inhabitabunt ibi, et haereditate acquirent
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam tubulor
uel ociter traudi me.
Lutende amme met
et libera eam: ꝓp̃r̃ im¬
micos mecs eripe me.
u scis impropiũ
intum ⁊ confusionẽ
meam: et reuerenti¬
am meama
In conspeitu tuo ll
omnes qui tribulaf
me: improperium
expectaint cor meum
et miseriam.
Et sustinui qui si¬
mul contustaretur
et non fuit: qui con¬
solaretur ⁊ nõ inueĩ.

Expanded text:
quoniam tribulor, velociter exaudi me. Intende animae meae, et libera eam, propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me, improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit; qui consol
Abbreviated transcription (Latin):
ignorancia in¬
fancim ques perse¬
cutor occidit: ꝙͣ uestra
sciencia ques ĩ sua ꝑ¬
turbacione consuluit.
Des noluistis eius re¬
gnum recipere: cuius
oppidum potiustis o¬
stendere. Illi potuerũt
pro eomori: quẽ nũ¬
dũ potuerũt cõfiter
I
iiraculo. ante usum
lingue potestatẽ u̾bi
tacitus exerrbat.⁊ qiͣ¬
Oiam diceret. Sinite
pueros ueñre ad me.
talium ẽ eĩ regnum
celorum. Noua glĩa
coronabat infantes.
et de imincias sius ꝑ¬
uulorum primordia
consecrabat. ut disce¬
retur neminem hoĩz
diuim incapacẽ esse
saciamenti: quando
eciam illa etas glorie¬

Expanded text:
ignorantia infantium quos persecutor occidit , quam vestra scientia, quam in sua perturbatione consuluit. Vos noluistis regnum ejus recipere, cujus oppidum potuistis ostendere. Illi potuerunt pro eo mori, quem nondum poterant confiteri. ei miraculo, ante usum linguae potestatem Verbi tacitus exerebat; et quasi jam diceret: Sinite parvulos venire ad me, talium est enim regnum coelorum : nova gloria coronabat infantes, et de initiis suis parvulorum primordia consecrabat: 117 ut disceretur neminem hominum divini incapacem esse sacramenti, quando etiam illa aetas glori
Abbreviated transcription (Latin):
manum sub fẽo¬
te abraham dñi sui.t
iurauit illi super ser¬
mone hoc. Tulit qzx.
cameles de grege din
sui. et abiit ex omnibͦ
bonis sius portans ses.
profectus q perrexit
mesopotamiam ad
urbem nachor. Cum
camelo fecisset accũbe
exoppidum iux pute¬
quo solent mulieres
egredi ad auriendam

Expanded text:
manum sub femore Abraham domini sui et iuravit illi super sermone hoc tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit Mesopotamiam ad urbem Nahor cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta putequo solent mulieres egredi ad hauriendam
Abbreviated transcription (Latin):
bularetis in atuis mei.
Ne afferatis ultra sacri¬
ficiũ frustra. Incensum
ab hominacio est mͥ. R¬
Eomeniã et sab¬
batum et festiuitates a¬
lias non feram: iniqui
sunt cetus m̃. Ralen¬
das ur̃as ur̃ãs et sollẽ¬
nitates nr̃as oduiit aĩa
mea. ffacta lũt mͣ mole¬
sta: laboraut sustineus.
Et cumi extenderetis ma

Expanded text:
atriis meis? Ne offeratis ultra sacrificium frustra, incensum abhominacio est meomenia et sabbatum et festivitates alias non feram, iniqui sunt cetus vestri. Kalendas vestras et sollempnitates vestras odivit anima mea, facta sunt michi molestia, laboravi sustinens. Et cum extenderit
Abbreviated transcription (Latin):
oncessa primum
potestate signoꝵ
milit preduare regnũ
dei. Dt promissorum
magnitudim actestã¬
retur eciant magͥtado
factorum. fidemq u̾
bis daret uirtus ostẽsa:
et nouafacerent qui
nona predicarent. Et¬

Expanded text:
oncessa primum potestate signorum, misit praedicare regnum Dei, ut promissorum magnitudini attestaretur etiam magnitudo factorum, fidemque vel bis daret virtus ostensa, et nova facerent quia nova praedicarent.
Abbreviated transcription (Latin):
quonrodo matheᷤ
et lucas cõmeorauerũt
dixisse dñm disciplĩs
ut nec uirgam ferrent
cum duat maius. Et
serent ĩ uia. insi uirgã
tantum. Q ita soluit
ut intelligantus sub̃
alia significacione
dictam uirgam que
secundũ marcum fe¬
renda ẽ. el sub alia il¬
lam que secund̾ ma¬
theum ⁊ lucam non ẽ
ferenda

Expanded text:
Quomodo Matthaeus et Lucas commemoraverunt dixisse Dominum discipulis suis ut nec virgam ferrent , cum dicat Marcus, Et lerent in via, nisi virgam tantum ? » Quod ita solvitur, ut intelligamus sub alia significatione dictam virgam, quae secundum Marcum ferenda est, et sub alia illam, quae secundum Matthaeum et Lucam non est ferenda
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a homine indicta.
ad audiendes honnies
adueĩre dignata esti
ut ninirum hoĩbus
ꝙͣuis sũmo ingenio
preditis. necceslariã
discendi uerbi formã
prerogaiet. Ne si qui
discipuli u̾itatis fie¬
ri refugerent: magi¬
stri efficerẽtur error.¬

Expanded text:
Ipsa homine induta ad audiendos homines advenire dignata est, ut nimirum hominibus, quamvis summo ingenio praeditis, necessariam discendi verbi formam praerogaret: ne si qui discipuli veritatis fieri refugerent, magistri efficerentur error
Abbreviated transcription (Latin):
deus respice ꝓpt¬
cuis pretes nr̃as ⁊ lib̾a
corda nr̃a de malarũ
tacionumm: ut scĩ sp̃s
dignum fieri hĩtacu¬
lum mereanur. Per

Expanded text:
Deus, respice propitius preces nostras, et libera corda nostra de malarum tationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
t erit ĩ dic illa i.¬
omiuis locus ĩ qͦ
fueruit nille uites.
uepres et in spinas erũt
iugredientur illuc.
Depres enim et spine
erunt mumuersa terra.
et omnes montes qui
ĩ sarculo sarientur.
Nou ueĩet illuc terror
spinaruu et uepriũ:
et erunt ĩ pascua boũ
et ĩ conculcacionem
peccoris. Hec dicit. R

Expanded text:
t erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites s et in spinas et in ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ testes fideles uriã
sacerdotem. et zachari¬
am filium barachie
et accessi ad ꝓphetissam
et concepit et peperit fi¬
lium. Dec dicit. lx¬
tdixit domi
adme. Doca
nomen cius. acceleta
spolia detrahere. festĩa
predari. Quia anteꝙͣ
scit puer uocare pr̃em
suniu et matrẽ sucĩ
auftretur fortitudo
damasci. et spolia sa¬
mariacoramirge as¬
syriorum. Et adiecit
dũs lequi ad me ad¬
ꝙ abiecit populus ĩ¬
ste aquas syloe que
uadunt cũ silencio:
et assumpsit magis
rasym et filium ro¬

Expanded text:
mihi testes fideles, Uriam sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae. Et accessi ad prophetissam, et concepit et peperit filium. Et dixit dixit Dominus ad me: Voca nomen ejus: Accelera spolia detrahe: Festina praedari. Quia antequam sciat puer vocare patrem suum, et matrem suam, auferetur fortitudo Damasci, et spolia Samariae coram rege Assyriorum. Et adjecit Dominus loqui ad me diquod abjecit populus iste aquas Siloe, quae vadunt cum silentio, et assumpsit magis Rasin, et filium Ro
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ plebibuꝰ
constituti reguntur
a doctorib. agentes ea
q̃sunt huius seculi.
quos et feĩarum noĩe
significauit. Qmia ꝯ¬
siliis ut dixi ꝑitorum
regi eis expedit.⁊ mo¬
lentes dixit ꝓp̃r tẽpo¬
talium negociorum
orbẽ atq circuitum:
quas tamen ĩ unum
molentes dixit. ĩ qnͣ¬
tum de ipĩs reb et ne¬
gociis suis prebent u¬

Expanded text:
qui in plebibus constituti reguntur a doctoribus agentes ea quae sunt hujus seculi. Quos et feminarum nomine significavit, quia consiliis ut dixi peritorum regi eis expedit; et molentes dixit, propter temporalium negotiorum orbem atque circuitum, quas tamen in unum molentes dixit, in quantum de ipsis rebus et negotiis suis praebent u
Abbreviated transcription (Latin):
loqui tͣ. forsitã moleste
accipies: lzconceptũ
sermone quis tenere
plĩmos. et manus las
Nunc aute ueĩt suꝑte
plaga et defecisti. teti¬
gitte. et conturbatꝰ es.
Dbi ẽtimor taus. for¬
titudo tua. pacĩa tua. ⁊
ꝑfectio uiarum tuare.¬

Expanded text:
loqui tibi, forsitan moleste accipies: sed conceptum sermonem tenere multos, et manus lassNunc autem venit super te plaga, et defecisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuar
Abbreviated transcription (Latin):
Ed hes pauta no¬
mina in sardis¬
et qui non inquina¬
uerunt uestimenta
sua et ambulabunt
mecum in albis: quia
digni sunt. Qui uit̾it
sic nestietur uestim̃tiꝰ
albis: et non delebo no¬
men euts de libro uite.
Et confitebor nomẽ
etus coram pr̃e meo
et coram angelis eius.

Expanded text:
ed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. Qui vicerit, sic vestietur vestimentis albis, et non delebo nomen ejus de libro vitae, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram angelis ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit lanctus ⁊ uerꝰ
qui liz clauem dauid. qͥ
aperit et nemo claudit
laudit et nemo apit:
scio operatua. Hec d̾. ẜ
E
toededi coram te
ostium aꝑtum
qd nemo põt clandere:¬

Expanded text:
ec dicit Sanctus et verus, qui habet clavem David, qui aperit et nemo claudit, claudit et nemo aperit. Scio opera tua, id est, e dedi coram te ostium apertum, quod nemo potest claudere
Abbreviated transcription (Latin):
ingressi sunt ĩ egytum
cũ iacob singuli cum
domib suis intcoieꝵt.
indas ysachar. zabulõ.
et bemiamin. dan et
neptalim. gad⁊ aser
Erant igitur ontires
ammeeorum qui e¬
gressi sunt de femrore
iacob. septuaginta
quinq: iosephautẽ
tuo et uniueisis fr̃b
runt. et qiͣ germinãteᷤᷤ
multiplicati sunt: ac
roboratiminis imple¬
uerunt terram.

Expanded text:
um cum Jacob; singuli cum domibus suis introierunt. i, Issachar, Zabulon et Benjamin, Dan et Nephthalim, Gad et Asser. Erant igitur omnes animae eorum, qui egressi sunt de femore Jacob septuaginta quinque. Joseph autem uo, et universis fratrirunt, et quasi herba germinantes multiplicati sunt, ac roborati nimis impleverunt terram.
Abbreviated transcription (Latin):
sqz adeo enm
interfremẽtes
ꝑmansit interritus:
et inter lapidancium
funt cruciamenta se¬
curus: ut incredulita¬
tẽ uideorum fidenter
argueret: et benignꝰ
pro lapidantibus ex¬

Expanded text:
sque adeo enim inter frementes 556 permansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus ex
Abbreviated transcription (Latin):
armis precinctus ste¬
phanus seuiciam in¬
deorum potucrit sr̃are:
ut ita meruisset felicit᷑
triumphare. Inuicte

Expanded text:
armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
stephanus ergo
cit nominis
sui coronã meruiss
accipere. caritatẽ pro
ubiq uincebat. Per
caritatem dei. seniẽ¬
tib uideis non cessit.
Per caritatẽ x proxĩ
ꝓlapidantib ĩt̾cessit.
Percaritatẽ arguebat
etrantes ut corrigẽt:¬

Expanded text:
Stephanus ergo, ut nominis sui coronam meruisset accipere, caritatem pro ubique vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus intercessit. Per caritatem arguebat errantes, ut corrige
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ ẽergotã ma¬
guum atq in¬
iuperabile genus ar¬
morum. quo munit
cuciens sed paciens
suꝑaret. insuper ⁊ oc¬
cilus aulã celestis re¬
gni uiuus et corõtu
intraret. Proculdubi
aduersariis suꝑatꝰ
tissimus ꝓ nob̾ hũił
uenit:sed manis ue¬
nire nõ potuit. Tu al.¬

Expanded text:
 ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo munituercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubioadversariis superattissimus, pro nobis humilis venit, sed inanis venire non potuit. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui nob ad
celebrandum pas¬
chale saccamentum
liberiores ammes pre¬
stitisti. docenos et me¬
tuere qd irasccris. et a¬
mare qđ precipis. Per.
potens deus:ut
eccatna. et suornmi f¬
mitate membrorum
et noua semper fecun¬
ditateletetur . P. ãte

Expanded text:
eus, qui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis. Per. potens Deus, ut Ecclesia tua, et suorum firmitate membrorum, et nova semper fecunditate laetetur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
oncin. uelꝙ in moute
discipulis apparinit.
In monte eĩ apparint.
ut significant quia
iorpus qd̾ de coi huaĩ
geneus terra nascen¬
dosusceperat.iesurgẽ¬
rena subleuatũ cele¬
sti uirtute induerit.
In monte apparint ut
admoneret fideles. si
illic celsitudinem re¬
surreccioins eus cu¬
piuint iudere. hic ab
infimus cupiditatibꝰ
ad supna studeant de¬
sidena transire. siñẜ.¬

Expanded text:
monte discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia corpus, quod de communi generis terra nascendo susceperat, resurgenomnia sublevatum coelesti virtute induerit. In monte apparuit, ut admoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis cupiditatibus ad superna studeant desideria transire. N
Abbreviated transcription (Latin):
quidam autem dubi¬
tauerunt. Si q̃rimiꝰ
unde dubitauerunt
qui uidentes deunad
orauerunt. nulla ma¬
gis causa occurrit. ꝙͣ
ea cuius lucas meii¬
int cum ip̃o resurrec¬
eum appainisse nar¬
rat. Conturbati uero
et conterriti existuna¬
Identes gͦ dmn
cognoscunt. et
quia hunc deum eẽ
didiscerant. demissis
ĩterram uultibus ad¬
orant. Sed incratiinẽ¬
tibus eorum non cõ¬
tempnenda dubietaᷤ.
quia se non corpus
in quopassus est re¬
suscitatum: sed sp̃m
quem finita pallione
tradidit. solum uide̾
putabant. Unde cõ
tat: et illos qui dubi¬
tauerunt ad fidei gͣti¬

Expanded text:
Quidam autem dubitaverunt. Si quaerimus unde dubitaverunt, qui videntes Dominum adoraverunt, nulla magis causa occurrit, quam ea cujus Lucas meminit, cum ipso resurreceum apparuisse narrat: Conturbati vero, inquit, et conterriti existimadentes ergo Dominum cognoscunt. Et quia hunc esse Deum didicerant, dimissis in terram vultibus adorant. Sed inerat mentibus eorum non contemnenda dubietas, quia se non corpus in quo passus est resuscitatum, sed spiritum quem finita passione tradidit solum videre putabant. Unde conftat, et illos qui adhuc dubitaverunt ad fidei grati
Abbreviated transcription (Latin):
etminime inueĩt.
perleueraint ut q̃reret:
unde et contigit ut in¬
ueniret. Actum qz ẽ ut
desideria dilata cresce¬
rent: et crescencia cape

Expanded text:
et minime invenit; perseveravit ut quaereret, unde et contigit ut inveniret, actumque est ut desideria dilata crescerent, et crescentia caper
Abbreviated transcription (Latin):
ecit ergo dñs ĩ¬
ter homines hõ
natus. qd̾ faciendum
hominb ꝑ angeles
impauerat deus. Ser¬
uaiit ip̃e legem quã
dedit. ut nobis qͥ pu¬
nihoĩes sumꝰ. seruand̾
ꝑ omnia quidqd deus
iubet onderet. Sequa¬
mur iter humane cõ
uersacionis eius: si
deitatis gloriã delec¬
tamur intueri.R¬

Expanded text:
ecit ergo Dominus iter homines homo natus quod faciendum hominibus per angelos imperaverat Deus. Servavit ipse legem quam dedit, ut nobis qui puri homines sumus, servandum per omnia quidquid Deus jubet, ostenderet. Sequamversationis ejus, si divinitatis gloriam delectamur intueri
Abbreviated transcription (Latin):
Ropter hoc ait do¬
cituum fortis israel. Heu
consolabor suꝑ hostibus
meis: et uindicribor de
imicis meis. Et con¬
uertam manũ meam
ad te et extoquã ad pu¬
nim scoriaui tuã. ⁊ au¬
feram omne stagnum
tuũ. ⁊ restituam iudites
tues ut fuerant prius.
et consiliacies tues ut ã¬
ost hec uoca¬
beuis ciuitas
isti urbs fidelis. syon ĩ
iudicio redimetur. et re¬
ducent eã ĩ iusticiam.
et conteret scelerates ⁊
peccatores simul. Et qͥ
dereliquerunt dominũ
onfundentur
enim ab ydolis quib
sacrificauerunt. et e

Expanded text:
ropter hoc ait Docituum fortis Israel: Heu! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meis. Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et auferam omne stannum tuum. Et restituam judices tuos ut fuerunt prius, et consiliarios tuos sicut ant haec vocaberis civitas justi, urbs fidelis. Sion in judicio redimetur. et reducent eam in justitia: et conteret scelestos, et peccatores simul, et qui dereliquerunt Dominum, onfundentur enim ab idolis, quibus sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
cide argentum tuũ uer¬
sum est ĩ scoriam uinũ
tiumi mixtum est aq̃.
buciones. pupillo non
iudicante et causa uidne
non ingird̾r ad cos. Lec¬

Expanded text:
it: Argentum tuum versum est in scoriam, vinum tuum mixtum est aqua,ntur retribuciones, pupillo non iudicant et causa vidue non ingreditur ad eos.
Abbreviated transcription (Latin):
non minus celigionis
ꝙͣ castitatis exemplo
I quidem glĩa.
uirginei et u-¬
temerati corporis qual
situita sĩne ciuitatis
ad quam suspiramus
insinuat. Dbi nez m
bent nez nubentur. s
sunt sicut angeli dei
ĩcelis. Acuirtute exi¬

Expanded text:
non minus religionis, quam castitatis exemplo quidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtute
Abbreviated transcription (Latin):
uangelica et ie¬
dempaionis m̃t nobis
semꝑ uencranda pri¬
mordia predicat. et sa¬
lutania semper imitã¬
de huilitatis remedia
cõmendat. Nam quia
peste suꝑbie attactum
genus humanum
perierat. Decebat ut me¬
dicamenta hũilitatis
quo sauarctur. p̾ma
moxincipientis salu¬
tis temꝑa pretenderet̃.

Expanded text:
angelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent.
Abbreviated transcription (Latin):
Is scire quibus
uerbis celestib
consecratur. Accipe q̃ st̃
uerba que dicit sacer¬
inquit hanc oblacio¬
nem ascuiptam. raci¬

Expanded text:
is scire, quia verbis coelestibus consecratur? Accipe, quae sunt verba. Dicit sacerinquit, hanc oblationem adscriptam, rati
Abbreviated transcription (Latin):
Iergotanta
ut inciperet ẽẽ qd nõ
erat. quantomagis
operatorius ẽut lint
que erant. et ĩ aliud
conucrtantur. Et sͦ
qd̾ erat panis ante
crraturã muitat. ⁊ sͨ
ex pane fit corpus xͣ.
do forte dics¬
speciẽ sangiũs
non udco: sedht si¬
militudine. Sicut
nem lumpsistie ita
et similitudinẽ samn
guinis xbibis: ut nul¬
lus horror cruoris sit.

Expanded text:
ergo tanta ut inciperent esse quae non erant: quanto magis operatorius est, ut sint quae erant, et in aliud commutentur? Et sic quod erat panis ante creaturam mutat, et sic ex pane fit corpus Christi, e dicisSpeciem sanguinis non video; sed habet similitudinem. Sicut nem mortis sumpsisti, ita et similitudinem pretiosi sanguinis bibis, ut nullus horror cruoris sit,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ mirum si clansis
suã ĩ eternũ iam uic¬
turus intrauit. qui
morituius ueniens
non aperto utero uir¬

Expanded text:
ergo mirum si clausis suam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non aperto utero vir
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a: quare agrauatis
corda nr̃a sicut agraua¬
int egyptus et pharao
arripite et facite plan¬
strum nouum unũ
et duas uaccas fetas.
Quib nõ ẽ impoĩtum
iugum iungite ĩ plau¬
stro. et recludite uitłes
earum doni. tolletis
archamn domini ⁊ pone¬
tis ĩ plaustro. et uasa
aureaque exolistis ei
pro delicto ponetis ĩ cap¬
sella ad latus eius: et
dimittite eam ut uadat
et aspicietis. et si quidẽ
ꝑuiam finiũ suorum
ascendent contra betli¬
lames: et ip̃efecit nob̾
aute mĩme. sciemꝰ qã
neq̃qͣ manus eius te¬
tigit nes: l caũ accid ͭ¬

Expanded text:
ra quare gravatis corda vestra sicut adgravavit Aegyptus et Pharao arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi tolletisque arcam Domini et ponetis in plaustro et vasa aurea quae exsolvistis ei pro delicto ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam ut vadat et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra Bethsames ipse fecit nobis autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accid
Abbreviated transcription (Latin):
pastoribus qui ĩ ead̾¬
tes et custcocentes in¬
gilias noctis suꝑ gregẽ
suum. angelus diñ
magna cum luce ap¬
paruit. Exortum qz
mundo soleui iustĩe.
non solumi celestis uo¬
ce sermonis. uerũ eciã
claritate diuine luci
astiuxit. Significat᷑
autem mistice pasto¬
res isti greguni: decto¬
res quonsz ac rectores
fidelium aĩarũ. Nox
cuius ingilias custo¬
diebant suꝑ gregem
suum pericula tẽp̃ta¬
cionum indicat: a qͥ¬
bus se suesqz subiec¬
tes omnes qui ꝑfecte
euigilant custodire ñ

Expanded text:
pastoribus qui in regiotes et custodientes vigilias noctis super gregem suum, angelus Domini magna cum luce apparuit, exortumque mundo Solem justitiae non solum coelestis voce sermonis, verum etiam claritate divinae lucis astautem mystice pastores isti gregum doctores quosque ac rectores fidelium animarum. Nox, cujus vigilias custodiebant super gregem suum, pericula tentationum indicat, a quibus se suosque subjectos omnes qui perfecte vigilant, custodire non
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩ dedisti pace hoĩb
et celestium collegiũ
angelorũ. da nob̾ q̃s ⁊ tue
pacis ubertate repleri.
et angelice societatis
unitate letari. Qͣtec̃¬

Expanded text:
tui dedisti pacem hominibus, et coelestium collegium angelorum, da nobis et tuae pacis ubertate repleri, et angelicae societatis unitate laetari. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
O crux gloriosa o cuix ado¬
randa olignum preciolũ
et adirabile signum ꝑ
qd et dyabolus uictus et
mundus x sanguine re¬

Expanded text:
O crux gloriosa! o crux adoranda! o lignum pretiosum, et immutabile signum, per quod et diabolus est vinctus, et mundus Christi sanguine re
Abbreviated transcription (Latin):
tis sins: obtulerunt ei
munera aurum . thus.
et mirram. Pista tria
munerum genera. in
uno eodẽq xp̃o. et diui¬
na maiestas et regia
potestas et hũana mor¬
talitas intimat᷑. Thͦ
cium ad sacrificiũ. au¬
ra ad sepulturã ꝑtinet
mortuorum .iiĩ.
mna bec sc̃cta
fides xͦ ueraciter offerre
non desinit:dum unũ
uerum regem. uerũq
hominem credit: ut u̾e
pro omnib mortuum
ueraciter recognoscat.
indubitanter in fide.
qd̃ magi obtulisse cog

Expanded text:
ris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus et myrrham . Per ista tria munerum genera, in uno eodemque Christo et divina majestas, et regia potestas, et humana mortalitas intimatur. Thus enim ad sacrificium, aurha ad sepulturam pertinet mortuorum. mnia haec sancta fides Christo veraciter offerre non desinit, dum unum verum regem, verumque hominem credit, ut vere pro nobis mortuum veraciter recognoscat.indubitanter in fide, quod Magi obtulisse cogn
Abbreviated transcription (Latin):
phaniã nocat
uero interpretatur:
manifestacio. Tradi¬
die est magis ueĩ ẽtibͦ
manifestatus. A qͥbͦ¬
ẽ oblatis muneribus:
supplr̃ adoratus. Nam
quia ip̃e ẽ deus quis ĩ
neten testamento p̃¬
micias offerri man¬
dauit: idem deus hõ
natus genciũ p̃micias
suo cultui dedicauit.
Aplĩta u̾otestatur au¬
itoritas quia unus ẽ
deus qui iustificat cir¬
cuncisionẽ ex fide: ⁊ p̾¬
pucium perfidem. Cir¬
cuncisionis nomine
iidees: p̾pucii nomĩe
gentes indubitanter
ostendens. Tu aut̃ .iͣ.
Q

Expanded text:
phaniam vocat vero interpretatur Manifestatio. Tradidie est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoratus. Nam quia ipse est Deus qui sibi in Veteri Testamento primitias offerri mandavit, idem Deus homo natus gentium primitias suo cultui dedicavit. Apostolica vero testatur auctoritas, quia unus est Deus qui justificat circumcis onem ex fide, et praeputium per fidem : circumcisionis nomine Judaeos, praeputii nomine gentes indubitanter ostendens. 2. Isti sunt q
Abbreviated transcription (Latin):
seculo confregisti
iuigum meum̃:
rupisti unitula mea
et dixisti. Non seruiã.
In omn colle sublun
eb subomniligno fcõ¬
dosotu prosternaberis
nteretux. Ego antem
plantaui te umeam
electam ce semen ueꝵ.¬

Expanded text:
eculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix. Ego autem plantavi te vineam electam, omne semen ve
Abbreviated transcription (Latin):
uatee et foderunts cy
steruas dissipatas q̃
confiere non ualent
aquas Nuquid ẜuri
Quate ergo factus ẽ ĩ
predam. Supereum
iugierant leones let de¬
derunt uocem suam.
Posuermt tent᷑̃ eu
in solitudinem: cun¬
tates eius exuste sunt
ehnon ẽqui ĩhĩtet in

Expanded text:
oderunt sibi cisternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in
Abbreviated transcription (Latin):
dit genciũ  Nobis
datus nobis natus ex
intacta uirgine et in
mundo conuerlatus
spaiso uerbi semine
sui moras incolatus
miro lausit ordine.
n supreme necte ce

Expanded text:
dit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte c
Abbreviated transcription (Latin):
uenire quid tcines nõ
cripit mortalia quĩ
regna dat celestia
bant magi qua
iuderant stellam se¬
quentes preiiam la
men requirunt luĩe
deum fatctur mune
auacra puri gur¬
gitis celestis agnus
actigit pcc̃a q̃ nõ detu¬
lituos ablaedo sõstialͥ
ouiun genus pote

Expanded text:
es? Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus pote
Abbreviated transcription (Latin):
de uirgnie nasci dignatꝰ
ẽnt hominẽ ꝑditum ad
regna celestia retiocart.
Gandet erͥcitus ãgelorũ
quia salus eterna hu¬
mano geneti apparuitꝰ
u̾. Gloria ĩ cecellis deo et
ĩ tetra par hominibus
bone uoluntatis. Gand.¬

Expanded text:
nasci 742 dignatus est, ut hominem perditum ad regna coelestia revocaret. Gaudet exercitus angelorum, quia salus aeterna humano generi apparuit. Vers. Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Gaud
Abbreviated transcription (Latin):
de uirgine nasci dignatꝰ
ẽ ut hominẽ ꝑditum ad
regna celestia rexiocaret
Caudet ex̾citus ãgelorũ
quia lalus eterna hu¬
mano generi apparuit.
u̾. Gloria ĩ excellis deo et
ĩ terra pax hominibus
bone uoluntatis. Gandi

Expanded text:
 dignatus est, ut hominem perditum ad regna coelestia revocaret. Gaudet exercitus angelorum, quia salus aeterna humano generi apparuit. Vers. Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Gaud
Abbreviated transcription (Latin):
cantics fletus bemi¬
gire suscipe quo corde
puto sordib te per¬
finamur larguis.
umbes iecur qz
morbidum adute
igm congruo accĩ¬
ctint sint ppetim ln¬
xii remoto pessinto
EIt quiq horas noc¬
cim nunc continẽ¬
do rumpimus dons

Expanded text:
canticis Fletus benigne suscipe, Quo corde pluro sordibus Te perfruamur largius. Lumbos jecurque morbidum Adure igne congruo Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique horas noctium Nunc concinendo rumpimus, Don
Abbreviated transcription (Latin):
Ili fallor su¬
siepao matutĩa
isolis ortum semꝑ ãte¬
uenit. Et priusꝙ orbẽ
radiorum clarits splẽ¬
dor illuminet matu¬
tinũ noctium tenebs
terminũ port. ac re¬
soluta senstm caligi¬
nu cecitate. rebus
cunctis facies queda
aolumen infundit᷑¬

Expanded text:
isi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infundit
Abbreviated transcription (Latin):
uigesim primt
qm lectus ẽ sericm dẽ¬
cutsum. diligenter p̃¬
us debemus intendete
quid ĩ supersccipctone
contineat. ut cognita
eius originte iitelligẽ¬
ciam ip̃ius facilius ꝯ¬
lequanuir et mante¬
stato capite. possint
retius membra dust¬
bui. Inscubitut ent̃
ita.in finem pro su¬
scepcionc matutina.
psalmus ip̃i dd̾. Re

Expanded text:
primi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint rectius membra distribui. Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David.
Abbreviated transcription (Latin):
mibe panent gentilũ
mustontade deputãt
quos spiritus replenat.
palche peractotempore
lacrodierum numo
quo legefit remssio
nse mino deus piissie
uultu pcamur cuuo
illaꝑsa nobis celctus
largire dona spuctus

Expanded text:
Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona S
Abbreviated transcription (Latin):
Ima chorus ꝑ¬
din mint pan¬
nuel sabbaotli adõn.
uita manus hõ ulrõ
Mlapientia uirtus
lpha caput fints¬

Expanded text:
chorus Domini Compannuel, Sabaoth, Adonai. vita, Manus, homousion. Sapientia, virtus. Alpha, caput, finis
Abbreviated transcription (Latin):
faciem tuam a pccĩs meis.
sperare in pͥncib a Benedi¬
cat nos deus deus noster bñ¬
dicat nos deus a Potens
es domine eupere nos de ma¬
nu mortis liberare nos deus
nr̃ a Reges ceur et om̃es po¬
puli laudate dm̃i¬

Expanded text:
is meis. sperare in principibus. Ant. Benedicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos Deus. Ant. Potens es, Domine, eripere nos de manu mortis, liberare nos, Deus noster. Ant. Reges terrae, et omnes principes, laudate D
Abbreviated transcription (Latin):
creator optime
rector qz n̾r aspice
nos a quiete noxia
mersos sopore liba.
poscimus ignos ce
tu criminib ad con-¬
fitendum surginius
morasq noctis rũ¬
pimus. Mentes
manusq tollimus
nobis gerendu̾ pre¬
cipit paulusqz ge¬
stis censuit Uides
malũ qd̃ gessimus
occulta nr̃a pandimꝰ
preces gementes fũ¬
dimus dimitte qd̃
peccauimus. Pr̃a¬

Expanded text:
Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabimus.
Abbreviated transcription (Latin):
riosissimus ꝓpła¬
nm dauit. Beatus ur
cuius est nomen diñ
spes eius ⁊ non resperit
uanitates ⁊ insamas
falsas. Itaq qui spera
in donimo. ac toto cor¬
de in eius gl̾am lumi-¬
num suorum defigit.
aspectum: ad insanissi¬
mas uauitates conse¬
cratos semel deo non
debet ocłos recorquere.
Quia ut ait dñs nemo
mittens manũ ad ara¬
trum ⁊ respiciens retro.
aptus est in regno dei.
em̃ arans si re¬
tro respiciat. aut tortu¬
osum ⁊ inutilem faci¬
et sulcum aut arantũ
boum suorum. uesti¬
gia uulnerabit. Itaet
qui directo tramite as
spnitali uomere nosi¬
ua ac mundana ꝑsul¬
cans accedit ad dei reg̾¬
num: si aspectum su¬
um adĩpia ⁊ uana cõs¬
uertent ⁊ iugales suo
hoc est rorpus ⁊ aĩam
uulnerabit: ⁊ optimis
itinis ꝑiculosum mini

Expanded text:
riosissimus propheta David: Beatus vir cujus est nomen Domini spes ipsius, et non respexit in vanitates et insanias falsas . Itaque qui sperat in Deum, ac toto corde in ejus gloriam luminum suorum defigit aspectum; ad densissimas vanitates consecratos semel non debet oculos retorquere; quia, ut ait Dominus: Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro aptus est regno Dei m arans, si retro respiciat. aut tortuosum, aut inutilem faciet sulcum, aut 46 arantum boum suorum vestigia vulnerabit. Ita et qui directo tramite ac spirituali vomere vitia mundana persulcans incedit ad Dei regnum, si aspectum suum ad impia et vana converterit, et juges suos, hoc est corpus atque animam, vulnerabit, et optimi it
Abbreviated transcription (Latin):
obis profecto dat
exemplum qͣta aĩ¬
mi ingilancia dmñcis
subici debeomus impe¬
riis. cũ ip̃e ĩ hoĩs infir¬
mitate apparens. eadẽ
que ex d̾mitatis aucto¬
ritace stacuit decreta c¬
todiat. Ne emim puca¬
rent serui absq crebris
oronũ bonoꝵq actũ
uictimis uel flagella e¬
uadere. uel p̾mia se pos

Expanded text:
obis profecto dat exemplum, quanta animi vigilantia Dominicis subjici debeamus imperiis, cum ipse in hominis infirmitate apparens, eadem quae ex Divinitatis auctoritate statuit decreta custodiat. Ne enim putarent servi, absque crebris orationum bonorumque actuum victimis, vel flagella evadere, vel praemia se poss
Abbreviated transcription (Latin):
in comparabo te
uel cui assimi labo
te. filia ihrłm: Cui exe¬
quabo te. er consolida¬
bo te migo filia syon.
Magna cnim uelut
mare contricio tua Mͥs
uedebiturtui.
Num.
Prophete tui uiderunt
tibi falsa et stulta. nec
aꝑiebant miquitatẽ
tuam. ut ce ad penicẽ¬
ciam prouocarent.
Uiderunt autẽ ⁊ͥ ad¬
sumptõnes falsas ⁊

Expanded text:
 comparabo te uel cui assimilabo te filia Hierusalem: cui exequabo te: et consolabor te uirgo filia Sion. magna est enim uelut mare contritio tua. quis medebitur tui?  Nun.  Prophetae tui viderunt tibi falsa, et stulta, nec aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad poenitentiam provocarent: viderunt autem tibi assumpt
Abbreviated transcription (Latin):
in aũt scientes ne¬
ritacem esse predi¬
esse filium dei sciente.
⁊hoc credentes. et hoc int
tenentes. cesserũt tamẽ
dolorib et idolis sacu¬
ficauerunt. niui absor¬
tist̃. Illi absorti qr mor¬
i absorti sudas merca¬
tor pessimus osculum peri¬
it a dommo illeut agnus
inocens non negat iude o¬
culum. Denarioꝵ mimero

Expanded text:
i autem scientes veritatem esse praediesse Filium Dei scientes, et hoc credentes, et hoc intus tenentes, cesserunt tamen doloribus, et idolis sacrificaverunt, vivi absorpti sunt. Illi absorpti sunt, quia moria absorptitor pessimus, osculum petit Domino. Ille ut Agnus innocens non negat Judae osculum. Denariorum numero
Abbreviated transcription (Latin):
miraculis ornatum diem
sanctum colimꝰ hodiestel¬
la magos duxit ad presepi¬
um hodie minim ex aqua
factum est ad nuptias. Ho-
nuoluit ut saluaret nos

Expanded text:
miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium; hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias; hodiizari voluit, ut salvaret nos
Abbreviated transcription (Latin):
cionis eius humilita¬
te ad memoriam re¬
uocata. ⁊ ip̃i contra oĩ¬
dicamento uere humi¬
litatis curemus crerte¬
n: pio semper ammo
recolentes qnͣtum nõ
pro diuino amore. qnͣ¬
tum pro nostra salute
oporteat humiliari.
qui terra sumus ⁊ ci¬
ns: si tantum illa
sũma postestas ꝓ nob̾
humiliari non respu¬
it. ut ad suscipienda
nr̃e fragilitatis infir¬
ma descenderet. Item
audita credita ⁊ con¬
fessa diuinitate dm̃
saluatoris. qua pat̾
⁊ spm̃i sancto consub¬
stancialis semꝑ ⁊coe¬
ternus ꝑseuerat. sꝑe¬
mus nos ꝑ humain¬
tatis eius sacramen¬
ta quib imbuti sumꝰ¬

Expanded text:
us humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omndicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. Item audita, credita et confessa divinitate Domini Salvatoris, qua Patri et Spiritui sancto consubstantialis semper et coaeternus perseverat, speremus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sum
Abbreviated transcription (Latin):
ille est dies. quo ad cog¬
noscendum adorandũ¬
q di filuutres ma¬
gos prema stella per¬
mus factime¬
moniam mne¬
nto pllant honore a¬
no celebran. ut dri¬

Expanded text:
ille est dies quo ad cognoscendum adorandumque Dei Filium tres magos praevia stella perjus facti memoriam merito placuit honore annuo celebrari; ut d
Abbreviated transcription (Latin):
i ep̃i ⁊ confesẜ a C onfes
ultia decumberet e¬
gritudine. eius qz infir¬
mitas ꝑ qͥnz ⁊ sex dies
procelaretur. ita dum ta¬
xat ut semꝑ aandem de¬
ambulando baculo re¬
gente infirmos arcus
sustentando disemula¬
ret nec sic quidemr a dei
on ai hauc nirtu¬
tum suar consum¬
macionem existimans
si ad finem usq ꝑduce¬
ret id quod ꝑ longe in¬
ens nimui letus cupidi
ter expectabat lc .iiii.¬
Nterea cum appinq̃ret
ꝓfectonis salutarem die
senserat congregatis pͥ¬
die kalendar decembriũ
cunctis undiq famulis
et dei seruulis quod iam
aipiebut relinquere or¬
cipite uerba. Si me usa¬
ria dilectione amastis.
diuma iussa adimple¬
re condendite. Ih̾m sẽ¬
ꝑ suspirate precepta m̃a
urĩs mentib figite. łc
iuere mei ama uiͣ¬
tores estis: xp̃i moĩ¬
ta sicut et ego amate.
certe conditons uitam
cotidie ancipite tractare
licita consideracione¬
ꝑensate

Expanded text:
e ultima decumberet aegritudine, ejusque infirmitas per quinque vel sex dies protelaretur, ita duntaxat ut semper eamdem deambulando, baculoque regente infirmos artus sustentando, dissimularet, nec sic quidem a Dei onam hanc virtutum suarum consummationem existimans, si ad finem usque perduceret, id quod per longa viens, nimium laetus cupitum iter exspectabat. Interea cum jam propinquare profectionis salutarem diem sentiret, congregatis pridie Kalendarum Decembrium cunctis undique famulis et suis discipulis, quos jam incipiebat relinquere orercipite verba, si me vicaria dilectione amatis; divina jussa adimplere contendite, Jesum semper suspirate, praecepta ejus vestris mentibus figite; si vere mei amatores estis, Christi nomen sicut et ego amate; incertae conditionis vitam quotidie ancipitem retractalicita considerationepensate
Abbreviated transcription (Latin):
dioriam mam unii̾se
teurr. Iam ita amodo abͥ¬
qz me in hoc miido de¬
gecis qr me dominus ia
euocare dignatur sz et ego
cupio dissolui et si diio
ns dcĩs cum omnes
flerent et euigilarẽt
enocans ille sigillatim
stituit eis monastena
inter cetera excellentis¬
sima ad que post simm
decessum singuli quiq
properare deberent et di¬
xit ad eos. Ecce hodiei
manus uias commie

Expanded text:
m universae terrae; jam itaque amodo absque me in hoc mundo degetis, quia me Dominus jam evocare dignatur; sed et ego cupio dissolvi jam, et, si Domino s dictis cum omnes flerent et ejularent, evocatis ille singulatim nstituit eis monasteria inter caetera excellentissima, ad quae post suum discessum singuli quinque properare deberent; et dixit ad eos: Ecce hodie in manus vestras commendo
Abbreviated transcription (Latin):
ne cõditor nras
preces cũ laudibz in hoc
sacro ienmnio. fusas qͥ¬
dragenario Ecruta¬
tator alinc alme cordi¬
um infirma tu scis nn¬
rũ ad te reuersis exhibe
remissioms grãm Mul¬
tum qͥdẽ peccaumus l
parce confidendibz ad

Expanded text:
ne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus;
Abbreviated transcription (Latin):
mu̾̃iciatum est ꝑ ga¬
brielem archangłiu¬
ad mariam uirgiuẽ de in¬
troitu regis et ingressus
est ꝑsplandidam regionẽ
aurẽ uirgiuis uisitare pa¬
laciũ uteri. Et egressus ẽ

Expanded text:
untiatum est per Gabrielem archangelum Mariae virgini de introitu regis, et ingressus est per splendidam regionem aurem Virginis visitare palatium uteri, et regressus est
Abbreviated transcription (Latin):
erubescent. Audi hõ. Si
recesseris a d̾o nõ effugi¬
es manũ eiꝰ. Si autẽ ad
eũ accesseris. illico hẽs e¬
uin qui nusꝙͣͣ recedit a

Expanded text:
rubescent . Audi, homo; si recesseris a Deo, non effugies manum ejus: si autem ad eum accesseris, illico habebis eum, quia nusquam recedit. A
Abbreviated transcription (Latin):
cum ip̃i iudei nõ eent
Et quem regem: Un¬
que non herodem. s
xpm̃ uolunt adorare:
regem nup natum n
adorant regem ante
annos aliquot

Expanded text:
cum ipsi Judaei non essent? Et quem regem? Utique non Herodem, sed Christum. Volunt adorare regem nuper natum, nec adorant regem ante annos aliquot
Abbreviated transcription (Latin):
stamentum eius
diuisi sũt ab ira
nultus eius: et ap¬
propinquit cor
illius. Molliti¬
sũt sermones eiꝰ
super oleum: et
ip̃i sũt iacula.
te enuitriet: non
dabit in eternum
fluctuationẽ iꝰto.
Tu uero deus de¬
duces eos ĩ puteu
interitus. Uiri
sanguinũ et do¬
losi mn n̾õ dimidi¬
abunt dies sus
ego autem spabo
in te domine. ant

Expanded text:
ntum eius  divisi sunt ab ira vultus eius, et adpropriabit cor eius. Mollierunt sermones suos super oleum  et ipsi sunt iacula. te enutriet  non dabit in aeternum fluctuationem iusto. tu uero, deus, deduces illos in puteum interitus. uiri sanguinum et dolositatis non exdimidiabunt dies suos: ego autem sperabo in te, domine. est
Abbreviated transcription (Latin):
ex patre pr̃is um¬
ce solus ante pͥncipiũ
natus in effabilit᷑ ¶u
lumen. tu splendor prĩs
quas fundũt preces tui
ꝑ orbem famuli ⁊ enĩ¬
to salutis auctor quod
nuĩ qͦndam corporis ex
illibatauirgine nascen¬
do formã sũpsent. Hac
presens testatur dies
currens ꝑ aum critulũ
qd̾ solus a sede patr
mũdi salus aduen̾it uc
celum terra hũc mare.
hũc om̃e ꝙ in eis est auc¬
torẽ aduẽtus tui laudat
exultans cautico. Nos
natalis tui hyminm

Expanded text:
e Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos natalis tui Hymnum
Abbreviated transcription (Latin):
creator optime
lucem dierum profer̃e
primordiis lucis noue
mundi parans origi¬
nem Qui mane iũc¬
cum uesperi diẽ uoca¬
ri precipi tetrum chaos
illabitim audi preces
cum flenbz Demẽs
grauata crimine uite
sit exul minere dũ ml
phempne cogitat sese¬
q culpis illigat Te¬
lorum pulset incimũ
uitale tollat premiũ
uitemus om̃e noriũ
purgemus om̃e pessi¬

Expanded text:
Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessi