comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
di dei pro honore uĩcerũt.
pr̃ nost dũ pia assertõe
ĩdisputabilis deitatis spn
da passione acqͥsiuit illiꝰ
miirũ inconcussasequẽs
uestigia ad quẽ dñs an uu
es pecrus et suꝑ hanc pe¬
petrã edificabo eccłam meã¬
⁊ porce inferi ñ p̾ualebũt

Expanded text:
dum Dei pro amore vicerunt; ter noster, dum, pro assertione indisputabilis deitatis spiritu da passione quaesivit, illius nimirum inconcussa sequens vestigia, ad quem Dominus ait: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meat portae inferi non praevalebu
Abbreviated transcription (Latin):
Ascribitur em̃ ita ĩfi¬
ne ꝑ susceptõe maturĩa
psalmus ip̃ius dauid:
Enisi fallor susceptio
macurina solis ortũ sẽ¬
per aũ ueuit. et prius or¬
bem radioꝵ clarus splẽ¬
dor illuminet. matutinũ
uoctuũ tenebris termiñ
ponit : ac resoluta sensuũ
caliginũ cecitate. rebus cũ¬
ctis fanes quedã ad lumẽ

Expanded text:
nscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David. Nisi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen
Abbreviated transcription (Latin):
ut eent ꝓflui ⁊ caritate fer¬
uidi. Iinguis locunt᷑ om̃i¬
um turbe pauent gentiliũ
musto madere deputant qͦs
sp̃c repleuerat. Patrata sũt
hec mistice pasche ꝑacto tem¬
pore sacro dienĩ numniero quo
lege fit remissio. Te nunc de̾
pussime uultu p̃camur ter¬
mino illapsa nobis celitus lar¬
gire dona sp̃e. Dudum sacͣ¬
ta pectora tua replesti grã di

Expanded text:
tate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora
Abbreviated transcription (Latin):
otandum est qd̃¬
om̃s lampades h̃nt s
om̃s oleum non ha-¬
bent. qr plerũq bona
in se opera. cũ eloctis
⁊ repbi ostendunt s
soli̾ ad xp̃m cũ oleo
ueniunt᷑. qui de his
q̃ de foris egint. intus
głam requirũt. Unde

Expanded text:
otandum vero quoes lampades habent, sed omnes oleum non habent, quia plerumque bona in se opera cum electis et reprobi ostendunt, sed soli ad sponsum cum oleo veniunt, qui de his quae foris egerint intus gloriam requirunt. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
uariuis accepit ꝯciliũ
a quodã seuero hono¬
rato : ut eum capitalẽ
iuberet subire senten¬
tiam. Cumqr adductꝰ
fuisset in loco ubi cur¬
sum ꝯsũmationioꝵ
erat accepturus : ora¬

Expanded text:
uarus acce| pit consilium a quodam seuero honorato . et cum| capitale iuberet subire sentenciam. Cumque .| ductus fuisset in locum ubi cursum consummationes| erat accepturus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tia scłi huiꝰ uolumi¬
na significat. ĩquibus
praui quiblibet ĩ iuste
delcãti. quasi ꝓfundis
dediti pisces mentẽ ad
suꝑna gaudia ñ ĩten¬

Expanded text:
mentia saeculi hujus volumina significat, in quibus pravi quilibet injuste delectati, quasi profundis dediti pisces, mentem ad superna gaudia non inten
Abbreviated transcription (Latin):
llis tamẽ¬
ĩ locis mare tyberia-
quidem ĩterfluente
iordane duo deuigin¬
ti passuũ millib in
longũ. ⁊ qͥnq extẽ¬
ditur ĩ lacum.

Expanded text:
llis talocis mare Tiberiadiquidem interfluente Jordane, duo de viginti passuum millibus in longum, et quinque extenditur in latum.
Abbreviated transcription (Latin):
eus ꝑ qũe nobis ce re¬
demptio uenit et p̃¬
ratur adoptio: resꝑite
inopera miscdĩe tue:
ut in xp̃o renatis eter¬
na tribuatur hereditaᷤ
et uera libertas. ꝑ.¬

Expanded text:
er quem nobis et redemptio venit et praestatur adoptio, respice in opera misericordiae tuae, ut in Christo renatis et aeterna tribuatur haereditas et vera libertas.
Abbreviated transcription (Latin):
non relinqñt in te
lapidem suꝑ lapidem. Ip̃a
ettam eiusdem cruitatis
transinigratio cestatur. qͥa
dum nunc in eo loco con¬
structa est ubi extra por¬
tam fuerat. clñs crucifixꝰ.
prior illa shrłm ut dicit᷑.
funclitus est euersa. Qui
ex qua culpa eu̾sionis sue

Expanded text:
Non relinquent in te lapidem super lapidem, etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat Dominus crucifixus, prior illa Jerusalem, ut dicitur, funditus est eversa. Cui ex qua culpa eversionis su
Abbreviated transcription (Latin):
parlyti huuis aĩe post
duiturnã illecebre carꝰ¬
nis inertiam ad xp̃m
susꝑirantis iidicãt sal¬
uationem qui primo
om̃rũ ministris qui
eam subleuent ⁊ xp̃o
offerant .i. bonis docto¬
rib qui sp̃e saluatio¬
nis. opemꝙ intercessi¬
onis suggerant in¬
diget.

Expanded text:
paralytici hujus, animae post diuturnam illecebrae carnis inertiam, ad Christum suspirantis indicat salvationem, quae primo omnium ministris qui eam sublevent, et Christo offerant, id est, bonis doctoribus, qui spem sanationis opemque intercessionis suggerant, indiget.
Abbreviated transcription (Latin):
acris sollẽpniis iuncta sint gaudia ymins
et ex p̃cordiis sonent p̃conia recedãt uet̾a noua
sint om̃ia corda uoces et oꝑa. Noctis recolit᷑ cena no¬
uissima qua xp̃t credit᷑ agnũ s azima dedisse fr̃ib
iuxta legitima pristis intulta pr̃ib. Posti agnum
typitũ expletis epulis corpus dominicũ dat᷑ discipłis
sic totũ om̃ib qͦd totũ singulis eius fatem᷑ manibus.

Expanded text:
acris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum o
Abbreviated transcription (Latin):
pcculum dicens accipite qͦd trado uasculũ om̃s ex eo
bibite. E it sacrificiũ istuo instituit cuius officiũ
cõmitti uoluit solis pb̃ris quib sic cngruit ut su¬
mant s tant ceteus. P anis angłicus fit panis ho¬
minũ dat panis celitus figuris t̾minũ o res mira-¬
bilis manducat dum̃ pauꝑ seruus ⁊ humilis. Te
trma deitas unaq possimus sit nos usitas sicut te co¬
limus ꝑ tuas semitas duc nos quo tendimus ad lu¬

Expanded text:
eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lu
Abbreviated transcription (Latin):
icit sermo cliui¬
nus. Ne lauda¬
ueris hoĩem in uita
sua .Gamqͣ si diceret.
Lauda post mortẽ mag¬
nifica post ꝯsũmatio¬
nem. Suplici enĩ ex cã
utilius est hoim mag̾
memorie laudẽ dare qz
uite. ut illo potissimũ
tp̃r merita sc̃itatis ex¬
collas q̃n nec laudant
adulatio nocet: nͨ lau¬
datũ temptet elatio.
Lauda ducis uirtutẽ:
s cum ꝑductus ÷ ad tri¬
umphũm. Quis autẽ
uiuens tuto possit ac
sine trepidatione lauda¬
ri. qui ⁊ de p̾c̾ito me¬
minit se hre qd̃ doleat
⁊ de futuro uidet sibi
culo positus audeat sͥ
qͥcꝙͣ uendicare de meri-¬
tis. quos iterũ demo¬
num infesta uelut la¬
tronũ obscidet multi¬
tudo. quib ꝑ om̃s uias
supplantatores inuisi
animarũ laq̃os tend̃t
ĩ numerabiliũ mortib
expauescendos.
anigantib enim
nobis ꝑ hoc mare
magnũ ⁊ spaciosum¬
manib in quo sunt reꝑ¬
tilia quoꝵ non est nus:
aĩalia pusilla ⁊ magna
biscũ agone luctant᷑.
In huius itaq mundi

Expanded text:
icit sermo diuinus, Ne laudaueris hominem in vita sua. Tamquam si diceret. Lauda post vitam, magnifica post consummationem. Duplici enim ex causa, vtilius est hominū magis memoriæ laudem dare, quam vitæ: vt illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantē adulatio nocet nec laudatum tētet elatio. Lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad triumphum. Quis autem viuens tuto possit, ac sine trepidatione laudari, qui & de præterito meminit se habere quod deleat, & de futuro videt sibi culo positus, debeat sibi quicquā vendicare de meritis, quorum iter dæmonum infestatio, velut latronum obsidet multitudo, quibus omnes dies supplantatores inuisi animarum, laqueos tendunt innumerabilium mortium expauescendos? Nauigantibus enim nobis per hoc mare magnum & spatiosum, in quo sunt reptilia quorum non est numerus, animalia pusilla & magna;biscum agone luctantur. In huius itaque mundi
Abbreviated transcription (Latin):
urora lucis rutilat celum
laudib inconat mundus
exultans iubilat geniens infer¬
mis ululat. Qum rex ille for.¬
tissimus mortis ꝯftactis uirib
pede conculeans tartara soluit
a pena miseros. Ille qui clau¬
sus lapide cuscoditus sub mili¬
ce triumphans pompa nobili
uictor surgit de funere. Si¬
lutis iam genutib et in serm
dolorib quia suirexit dñs re¬
splendens clamat angelus.
ristes erant apli de nece iui do¬
mini quẽ pena mortis crudeli
serui dampnarunt impiiSer¬
mone blando angelus predixit
mulierib in galileam dñs uiden¬
dus est qũa tocius. Ile dunt
ꝑgunt concite aplis hoc dicere ui¬
dentes eum uiuere osculantur
pedes dñi Quo agnito discipu¬
li ingalileam ꝓpere ꝑgunt ui¬
dere faciem desideratã dm̃ Cla¬
to paschali gaudio sol mundo
su cernunt corporeo. Ostensa
sibi uulna̾ in xp̃i came fulgi¬
da resurrexisse dñm uoce faten¬
cur publica. Nex xp̃e clemen¬
tissime cu corda nr̃a posside ut

Expanded text:
urora lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apostolis haec dicere: Videntes eum vivere, Osculant pedes Domini. Quo agnito Discipuli In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo su cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida, Resurrexisse Dominum, Voce fatentur publica. Rex Christe clementissime
Abbreviated transcription (Latin):
cdices ad eos. Hec clicit do¬
minus deus. Si forte
uel ip̃i audiant uel si
forte quiescant. qm̃ do¬
mus exasperans est. et
scient quia ꝓpħa fuerit

Expanded text:
dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quia domus exasperans est. Et scient quia propheta fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Gribulauones ciuitatumn
audiuimulꝰ quas passe sunt et
defecimus timor ⁊ hebitudo mor¬
tilꝰ cecidit super nos ⁊ suꝑ filios
nrõs ipsi moutes uoluit reupe¬
re fugam nrãm dñe miscrere.

Expanded text:
Tribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, miserere.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe aspiciunt. ⁊ si que st̃
in eis feditatis macule de¬
p̃hendunt. cogitationis
uicia corrigunt: ⁊ qͣrͣ
renitentes uultus ue¬
lut ex reddita ymagine
ꝯponunt. qr dũ p̃ceptis
dñicis sollert̾ intendt̃¬

Expanded text:
mper aspiciunt, et si quae in eis sunt foeditatis maculae, deprehendunt. Cogitationum vitia corrigunt, et quasi renitentes vultus velut ex reddita imagine componunt, quia dum praeceptis dominicis solerter intend
Abbreviated transcription (Latin):
se. Posuit ⁊ labe¬
um eneum in quo la-¬
speculis mulierũ q̃ ex¬
cubabant ad hostuim
nos lauari ꝑ ꝯpunctro¬
nem p̃cepit. ut nr̃a in¬

Expanded text:
st: Posuit et labrum aeneum in quo lavspeculis mulierum quae excubabant in ostio nos lavari per compunctionem praecipit, ut nostra im
Abbreviated transcription (Latin):
exõcista dixit ad archemiũ
crede in deum uinũ clñm
dideris in iugenitũ filium
dei uiui saluabitur filia
mi non si factum fuerit qd̾
mitħi asseris cis neget dm̃

Expanded text:
exorcista dixit ad Artemium: Tu crede in Deum vivum Dominudideris in unigenitum Filium Dei, 820 salvatur filia mium: Si factum fuerit quod mihi asseris, quis dubitet
Abbreviated transcription (Latin):
psuadet. uel exemplis
crede.clilatos clui ꝯcep¬
fus ⁊ steriles partꝰ mi¬
rabiliores ẽẽ solere. Pin¬
de anna uxor tua p᷑ariet
tibi filiam : ⁊ uocabics
noinen eius mariã. Hec
erit ut uouisti ab ĩfan¬
tia sua statĩ clño ꝯsecra¬
ꝑabiliter uirgo genera
men suũ saluator erit
om̃iũ gentiũ. Et hoc
rts in iherosolimis ad¬

Expanded text:
ur uel exemplis crede, dilatos diu conceptus et steriles partus mirabiliores esse solere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam et uocabis nomen eius Mariam. Hec erit ut nouisti ab infantia sua statim domino consecrarabiliter uirgo pariet men suum saluator erit omnium gentium. Et hoc am in Iherosolimis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is mulieres benedicta¬
ert. Hec a natiuitate
statim sua. dñi gr̃a ple¬
na: crib ablectationis
sue annis. in domo ꝑat̾¬
na manebit. Post ea do¬
pata. a templo usꝙ ad
intelligibiles amios n̾
discedet: ibi ieiuniis
⁊ orationib nocte ac clie
deo seruiens. ab omni
in mundo se abstine¬
bit. Nirum nũꝙͣ cog¬
noscẽt: s sola sine exem¬
plo. sine maculatione
sine corruptione. sine
urili ꝯmixtione. uir¬
go silium. famula do¬

Expanded text:
omnes mulieres erit benedicta. Haec a nativitate sua statim Domini gratia plena, tribus ablactationis suae annis in domo paterna permanebit. Postea sepata, a Templo usque ad intelligibiles annos non discedet. Ibi denique jejuniis et orationibus nocte ac die Deo serviens, ab omni immundo se abstinebit. Virum numquam cognoscet: sed sola sine exemplo, sine macula, sine corruptione, sine virili commixtione, virgo filium, ancilla Do
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ⁊ die ip̃o nati¬
untatis sue dñs. pasto¬
rib ab angło ãmonitis
Metiam die per stellam
illis longe ĩoriente nõ¬
tiat᷑ꝰ s ĩ isto die ab eis ẽ
uscipite gͦ deuo¬
tissime istũ diem ce¬
lebrandũ ĩuinu̾s a ecc̃a
gẽtiũ. isrlice pastores.

Expanded text:
quidem et die ipso nativitatis suae Dominus pastoribus ab angelo admonitis; quo etiam die per stellam et illis est longe in Oriente nuntiatus: sed isto die ab eis est uscepit ergo devotissime istum diem celebrandum universa Ecclesia Genti
Abbreviated transcription (Latin):
quanta sit ista sollemp¬
nitas : habere in corde
suo aduentũ dei. Cerce
si domũ urãm quisqũa
cus intraret om̃i festi¬
natione domus mũda¬
retur: ne quid fortasse
esset qd̃ oculos amici mc¬
trantis offenderet. Tergat
ergo sordes praui oꝑens:
qui dño p̃p̾arat domũ

Expanded text:
quanta sit ista solemnitas, habere in cordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam cus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum
Abbreviated transcription (Latin):
mus ⁊ si ad manda¬
buptatib coartamus.
Nam qui adhuc ꝑ illi¬
cita desideria defsuit
quia ei in sua uolum¬
tate contradicit. Et pa

Expanded text:
mus, si ad mandaluptatibus coarctamus. Nam qui adhuc per illicita desideria defluit, quia ei in sua voluptate contradicit. E
Abbreviated transcription (Latin):
somptu suꝑ discipu¬
los uenit.mentesꝙ car¬
nalium in sui amore ꝑ¬
mutauit: et foris appa¬
rentib liguis igneis ĩt
facta sunt corda fsamã¬
tia: quia dum dm̃ mig
nis uisione suscipiunt
ꝑamorem suauiter ar¬
serunt. Ip̃e nameꝑ sp̃c¬

Expanded text:
sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Sp
Abbreviated transcription (Latin):
uod autẽ discipu¬
lus ille supra pec¬
lus magr̃i recubuit.
non presentis solũmͦ
dilectionis. s ⁊ futu¬
it erat signũ misterii
figurabatur.⁊ enĩ ia
discipulus erat scrip¬
turus ub̾ius atꝙ altius
ceteris sacre scripture pa¬
ginis archana cliuine
maiestatis esse conp̃hen¬

Expanded text:
uod autem discipulus ille super pectus magistri recubuit, non praesentis solummodo dilectionis, sed et futuri erat signum mysterii; figurabatur etenim jam discipulus erat scripturus, uberius atque altius caeteris sacrae Scripturae paginis arcana divinae majestatis esse comprehen
Abbreviated transcription (Latin):
maria celos ascen¬
dit rogo gaudete ⁊ quia
sut ita fatear. in effabili¬
ter sublimata. cum xp̃o
reguat inecernũ. Regi¬
na muncli hodie de ter¬
ris ⁊ de presenti seculo ne
celi iam ꝑuenit palatrũ.
Exultate in qua ac gaude¬
te. letetur om̃is orbis : qr
hodie nobis om̃ib euis ĩ¬
teruenientib meritis. sa¬
lus acuta est. Nobis quoq
diligentib eam. honor et
uutus una cũ reliquis
uirginib sacris uampli¬
or prestatur ⁊ gr̃a.RNue¬

Expanded text:
Maria coelos ascendit. Rogo, gaudete, quia ut ita fatear, ineffabiliter sublimata, cum Christo regnat in aeternum. Regina mundi hodie de terris et de praesenti saeculo neqcoeli jam pervenit palatium. Exsultate, inquam, ac gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis omnibus, ejus intervenientibus meritis, salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam honor et virtus una cum reliquis virginibus sacris amplior praestatur et grat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eustõciũ. ĩmo caritas
xp̃i me ꝯpellit. qui uo¬
uis cludum tractatiͤ¬
bus loqui ꝯsueuerã
ut nouo loquendi ges¬
uere. scĩs que uobiscum
desunt uirginib latmno
utens eloquio exhortanõ¬
nis gr̃a sermonẽ faciam.
more eorum qui decla-¬
itatore in eccłus solent
loqui ad populũ qd nti¬
q genus docendi nͨ dũ
attingerã. S quia ne¬
gare ntequeo quicquid
in uingitis : muua ue̾

Expanded text:
 Eustochium, imo charitas Christi me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam dmore eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad populum: quod utique genus docendi, necdum attigeram. Sed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia
Abbreviated transcription (Latin):
lactes exꝑiri clulcedinẽ.
⁊ de exĩguis magna cogi¬
tare. qualiter fauentẽ
deo ꝑ singulos annos co¬
ta hec clies expendatur
in laudem ⁊ cum gau¬
dio celebretur: ne forte
cius dem uirginis dubia
ꝓcertis recipiatis. qd̃ mul¬
ti latinoꝵ pietatis amore
studio legendi carius ã

Expanded text:
cedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis: quod multi Latinorum pietatis amore, studio legendi c
Abbreviated transcription (Latin):
spernunt uerbũ regis.
⁊ p̃parauit se ⁊ ascende¬
runt cũ eo castra improꝵ¬
⁊ fortes auxiliarii ut fa¬
cerent. uindictam in fi¬
lios isrł ⁊ appropinqua¬
uerunt usꝙ in bethoron.
Et exiuit uidas obinã
illi cum paucis. lecticuͥ¬
t uiderunt autẽ
exercitum uenien¬
tem sibi obiuam: clixe¬
runt iude. Quomodo
poterimus pauci pug¬
nare ad multitudinẽ
tantã ⁊ tam fortẽ. Et noꝰ
fatigati sumus ieiunio
hodre.

Expanded text:
bum regis et praeparavit se et ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie
Abbreviated transcription (Latin):
kĩm ꝑ dictatum loqui
cente stomacho ea q̃ clic¬
sum. quosdam ur̃m mi¬
nus libenter audiente
intueor. Unde nunc
me met ip̃o exigere ꝯtra
morem uolo. ut inter sa¬
cra missarum sollemp¬
nia lectionem scĩ euan¬
gelii non clictando s col¬
loquendo edisseram. Su¬
ꝙ excipiatur ut loqui¬
mur : quia collocutio¬
nis uox corda corpẽtiap
quam sermo lectionis ex¬
citat. q quasi quadã ma¬
mi sollicitudinis ut ei¬

Expanded text:
 dictatum loqui scente stomacho, ea quae dicsum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evi
Abbreviated transcription (Latin):
t quidem ad hoc opus
me suffictre posse nõ
uidẽo:sed tamen uires
quas inꝑitia denegat ca¬
ritas subministrat. Scro
namq qui dixit. Ap̾eri
os tuum: et ego imple¬
bo illud. Bonĩi gͦ opus
nobis in uoluntate sit.
nan diuino aduitorio
erit in ꝑfectione. Pat lo¬
quendi assum ⁊eciam
resurrectionis dñice tan

Expanded text:
t quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
et qr xͣ unda lauit̃ et mũ¬
ta est marie castifi¬
catõ. ita post baptismũ
aque. est purificatioꝯ
probaca. nͥ qd peue ma¬
iori munere qmͣ mari¬
la eĩ gͥ cantũ meruit
lit scĩficatoẽm. Illa me

Expanded text:
unda lavit, et santa est Mariae castificatio; ita post baptismum aquae est purificatio comprobata: nisi quod pene majori munere, quam Marila enim sibi tantum meruit ulit sanctificationem.
Abbreviated transcription (Latin):
posuit: ⁊ ad se stringẽs
ad sepulcrũ b̾i martini
una cũ populoꝵ turbis
uidetis illesũ: ita ⁊ cor¬
pus meũ a tactu muli.
eris scitote inpollutũ¬
llo uero non credentib
tius trahitur. calump¬
niatur. eicitur ut ser¬
pleretur ⁊ noueris te in
ep̃atu multa adu̾sa pas¬
it. flens. ⁊ eiulans. atq
dicens. Merito ħ patior.
quia peccaui in sc̃o
dei . quem dilirum

Expanded text:
posuit: et ad se stringens, usque ad sepulcrum beati Martini una cum populorum turbis uidetis illesum ita corpus meum erisque coitu est impollutulis vero non credentibus, trahitur, calumniatur, ejicitur, ut serpleretur Noveris te in episcopatu multa adversa pasit. flens et ejulans, atque dicens: Merito haec patior, quia peccavi in sanctum Dei, et eum delirum
Abbreviated transcription (Latin):
reciꝑi ⁊ pedes enis ĩ cyp¬
po arcissimo confringi.
ti eeñt. apparuit ange¬
lus dñi marcellino pb̃ro
oranti nudo. ⁊ induit
eum uestimentis suis.¬

Expanded text:
recipi, et pedes in cippo arctissimo constringi. ti essent, apparuit angelus Domini Marcellino presbytero oranti nudo, et induit eum vestimentis suis
Abbreviated transcription (Latin):
ne expresione drͣ᷑.
Ibi erit fletus ⁊ stridor
denͣtiũ. S qr p̾sentia
gaudia sequntur ꝑpe
te si illic flere formi¬
datis. Nemo ⁊ enim
potest ⁊ hic gaude̾ cũ
scło. ⁊ illic regnare cũ

Expanded text:
e expressione dicitur: Ibi erit fletus et stridor dentium. Sed quia praesentia gaudia sequuntur perte, si illic flere formidatis. Nemo etenim potest et hic gaudere cum saeculo, et illic regnare cum
Abbreviated transcription (Latin):
tate lecicie celebramus
festiuitatẽ: quoꝵ socie¬
tate celũ exultat. quoꝵ
patrocinus terra lecat᷑.¬
quoꝵ criumphis eccłia
scã coronatur. quorum
ꝯfessio qnͣto in passiõe
forcior tanto ẽ clarior
in honore. Quia dũ cre¬
tium gła: ⁊ mͣrtyrii
criumphus multipli¬
ci passionũ gen̾e ador¬
natur. ꝑ que grauio¬
ra tormenta gratiora
fuere ⁊ p̃mia: Dũ catho¬
melias cruces ⁊ mortẽ
non timere magis ma¬
gisq roborata nõ resi¬
stendo. s ꝑferendo. Hni¬
ne inclinato carcer pe¬
nalis inclusit. part ÷¬
simili calore uirtutis:
ad gerendũ certamen
gła trrũphalis inspi¬
rauit. O uere b̾ata ma¬
ter ecclia: quã sic ho¬
nor diuine dignatio¬
nis illuminat: ꝙͣ uin¬
centiũ głosus mͣrtyrũ
sanguis exornat. qũa
iniuolate ꝯfessionis cã¬
dida induit uirgini
mas accipere diguita¬
tum coronas. uł de uͥgi¬
nitate candidas. uel de
passione purꝑureas. si

Expanded text:
etitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, triumphis Ecclesia facta coronatur, quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore, quia dum cretium gloria, et martyrii triumphus multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta graviora fuere et praemia, dum cathomelias, cruces et mortem, non timere, magis magisque roborata, non resistendo, sed perferendo, unine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis, ad gerendum certamen, gloriam triumphalem inspiravit. O vere beata mater Ecclesia, quam sic honor divinae dignationis illuminat, quam vincentium gloriosus martyrum sanguis exornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitmas accipere dignitatum coronas, vel de virginitate candidas, vel de passione purpureas. I
Abbreviated transcription (Latin):
Sec muncli clñam
petre times romã.
qus in chayphe domo
expaueras sacerdotis an¬
cillam. Numꝙͥ aut iu¬
clicio pilati aut seui¬
tia uideorũ minor est.
uł in claudio potestas
uł in uerone cͥrudeli¬
tas: Nincebat ergoma¬
teriam formidinis ius
amoris : nec estimabas¬

Expanded text:
Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeorum minor erat vel in Claudio potestas, vel in Nerone crudelitas? Vincebat ergo materiam formidinis vis amoris; nec aestimabas
Abbreviated transcription (Latin):
hãc gͦ urbem bãtissi¬
me petre apłe uenire
non mecurs ⁊ ꝯsorte
głie tue paulo aplo ali¬
arum adhuc eccłiarũ
ordinationib occupa¬
to siluam istã fremen¬
tium bestiarũ turbu¬
lentissime ꝓfundita¬
tis occeanũ ꝯstantior
quam cum supͣ mate
graderens ingreders.¬

Expanded text:
hanc ergo urbem tu, beatissime Petre apostole, venire non metuis, et consorte gloriae tuae Paulo apostolo aliarum adhuc Ecclesiarum ordinationibus occupato, silvam istam frementium bestiarum et turbulentissimae profunditatis oceanum, constantior quam cum supra mare gradereris, ingreder
Abbreviated transcription (Latin):
mundi gła mulier secũ que
erat peccatrix nardi odorifera
d̃ Secus pedes ipsuis astans in¬
cessanter ore sacrato dñi uesti¬
fractoꝙ alabaustro p̃cipius
odorib flagrabat. domus oĩs
atq capilłoꝵ officto det̾gebat.

Expanded text:
mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi  Secus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestifracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat.
Abbreviated transcription (Latin):
epe uidemus qd̃
dem salis petrã lamb̾e
debeant ⁊ meliorari.
Quasi gͦ int̾ bruta aĩa¬
lia petra salis: debet sa
cerdos cẽ in populis. ꝵ¬

Expanded text:
epe videmus quod dem salis petra lambere debeant, et meliorari. Quasi ergo inter bruta animalia petra salis debet esse sacerdos in populis.
Abbreviated transcription (Latin):
 hic ĩnocẽs ĩ lacũmis¬
ad huc die s st̃ post qͦs
recordabitur pharao
ministerii tui et resti¬
cuet ce ĩ gradũ pistrm̃
tũc memento mei. Ut
suggeras

Expanded text:
 hic innocens in lacum misadhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei. Ut suggeras
Abbreviated transcription (Latin):
ognout autẽ helcha¬
na annã uxorẽ suã :
et recordatus est dñs eiꝰ.
Et factum est post circu¬
lum dierũ concepit an¬
na et peperit filium et
uocauit nomen euis sa¬
muel eo qd̃ a clño postu¬
lasset eum.
scenclit autẽ uir eiꝰ
belchana ⁊ onus do¬
mus euis ut ĩmolaret
clño hostiam sollempnẽ
et uotũ. ⁊ anna non a¬

Expanded text:
ognovit autem Elcana Annam uxorem suam, et recordatus est ejus Dominus. Et factum est post circulum dierum, concepit Anna, et peperit filium, vocavitque nomen ejus Samuel, eo quod a Domino postulasset eum. scendit autem vir ejus Elcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum
Abbreviated transcription (Latin):
t portare gͥ debe¬
mus quos corri¬
gimus ⁊ corrig̾e qͦs por¬
tamꝰ. ne si ex utroq de
sacerdotalis ñ sit. Huic
nãq est qd̃ in templi
minist̾io in basib tẽ¬
pli sculptili oꝑe. leoneᷤ
⁊ boues ⁊ cherubin ex¬
pressa sunt. Cherubin
quippe plenitudo sciẽ¬

Expanded text:
t portare ergo debemus quos corrigimus, et corrigere quos portamus, ne si ex utroque unsacerdotalis non sit. Hinc namque est quod in templi ministerio in basibus templi sculptorio opere leones et boves et cherubim expressa sunt. Cherubim quippe est plenitudo scie
Abbreviated transcription (Latin):
oh̾es apparuit dño atcestã¬
te qui ait lex ⁊ ꝓph̾e usꝙ
ad ioh̾em. Ex eo regnum
dei eunͣgeliratur. Unde
etiam plus qũa ꝓph̃a dictꝰ
est. quia que ceteri alon¬
ge ꝓphetando solũ p̃clixe¬
rant. ille ⁊ primo uentu¬
rũ ꝓphetando signauit.
⁊ mox uenientem osten¬
dendo monstrauit. Lco̾ uͭ.¬
u certe gr̃a clispen¬
sationis nõ solum
mitis. s ⁊ de pontificali
stirꝑe ortis parentib na¬
tus asseritur. Fuit enĩ
sacerdos sicut ex lectione
euͣngłiia audiuimus
noĩe ⁊ acharias de uice
abia. ⁊ uxor illi de filiab
aaron. ⁊ nomen euis
elyrabeth. Erant autẽ
uisti ambo ante deun.
Ustis quippe lẽ¬
parentib est genitus.
ut eo confidentius ui¬
sticie p̃cepta populis
daret. qͦ. ħ ip̃e nd qua¬
si nouitia diclicisset.
s uelud hereditario iu¬
re a ꝓgenitorib accep¬
ta seruaret. De sacerdo¬
tali ꝓsapia ortus est ut
eo potentius mutatio¬
nem sacerdociĩ p̃cona¬
tur. quo ip̃m ad sacer¬
dotale genus ꝑtinere

Expanded text:
es apparuit, Domino attestante qui ait: Lex et prophetae usque ad Joannem, ex eo regnum Dei evangelizatur . Unde etiam plus quam propheta dictus est, quia quem caeteri a longe prophetando solum praedixerant, ille et primo venturum prophetando signavit, et mox venientem ostendendo monstravit. Qui certe gratia dispensationis non solum justis, sed et de pontificali stirpe ortis parentibus natus asseritur. Fuit enim sacerdos, sicut ex lectione evangelica audivimus, nomine Zacharias, de vice Abia, et uxor illi de filiabus Aaron, et nomen ejus Elisabeth. Erant autem justi ambo ante Dominum. Justis quippe parentibus est genitus, ut eo confidentius justitiae praecepta populis daret, quo haec ipse non quasi novitia didicisset, sed velut haereditario jure a progenitoribus accepta servaret. De sacerdotali prosapia ortus est, ut eo potentius imitationem sacerdotii praeconaretur, quo ipsum ad sacerdotale genus pertinere
Abbreviated transcription (Latin):
tibili ueste cirꝯamictãs nos
an̾ Te qui ĩ spũ et igne purifi¬
cas humana ꝯtagia deũ sicre¬
demptorẽ õs glorificemus an¬
S aptista coutremuit et nõ
s cdamat ꝯcremore sandi¬
fica me saluator In Caput
drachonis saluacor ꝯtriuit¬

Expanded text:
tem, vestem circumamictans nobis. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Sal
Abbreviated transcription (Latin):
duces ⁊ bellatores suos.
et habuit cumeis my¬
sterium consilĩ sui. Six̃¬
q cogitationẽ suam in
eo ẽẽ ut omẽm terram
suo subiugaret imꝑio:

Expanded text:
duces bellatores suos et habuit cum eis mysterium consilii sui dixitque cogitationem suam in eo esse ut omnem terram suo subiugaret imperio
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens olimpo ce pat̾ magnũ
fore nasciturũ nomen ⁊ uite sei
seriem gerende ordine prouit.
Ile ꝓmissi dubius superni
ꝑdidit prompte modulos loq̃le
s reformasti genitus perempte
organa uocis. Uentris obstru¬
so positus cubili senseras regẽ
chalamo manentẽ huic parens
nati meritis uterq abdita pan¬
dit. Antra deserti teneris sub
antuis ciuium turmas fugi¬
ens petisti ne leui salte macula¬
re nitam famĩe posses Pre¬
buit tecũ tegrnen camelus
artub sacris tropheum biden¬
tis cͥ latex haustũ saciata pa¬
stum ntella locutis. Uoteri

Expanded text:
niens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri
Abbreviated transcription (Latin):
ẽs mauricius legionẽ
scam ꝓmoiruit ut ad
celestia regna ꝓparet beatus
exuperiꝰ miles candidꝰ ⁊ itictor
tyrum dum resisterent aditer¬
sariis sacro dice mauricio ĩcer¬
ueniente in mortalitatis ꝯpen¬
sub maximiano mortẽ decre¬
uerunt susciꝑe a̾ Eoce factꝰ
est sacer ille agau nensium
locus ꝑsuffragia scõꝵ salus
p̃sentium p̃sidiũ futurorũ.
d̾ Scoꝵ corpor sacer sanguis

Expanded text:
s Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad oelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et Victor, tyrum, dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compensub Maximiano mortem decreverunt suscipere. Ant. Ecce factus est sacer ille Auganensium Agaunensium locus, per suffragia sanctorum salus praesentium, praesidium futurorum. Ant. Sanctorum corpora sacri sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
bilem obseruãtiam
sacram̃ti famłoꝵ tuoꝵ pre¬
paras uoluntates: donis
grͣe tue corda nr̃a purifita
ut qd̾ scã est deuotõne trac¬
taudũ sinceris m̃tib exeqͣ¬

Expanded text:
bilem observantiam sacramenti famulorum tuorum praeparas voluntates, donis gratiae tuae corda nostra purifica, ut quod sancta est devotione tractandum, sinceris mentibus exeq
Abbreviated transcription (Latin):
resticulis ferreis eũ cedi
perentur. Et oleum
candens ⁊ picem ⁊ adi¬
pem feruentẽ. super
dorsum eius infundi
p̃cepit ⁊ in suꝑ ⁊ lam¬
pades candentes ad late¬
ra eius applicari. le .unͣ.¬
ad rictiouarũ. Furciser
mens diaboli. fllius
iniquitatis. ista om̃ia
que ate inferuntur
non dolorẽ s refrige¬
rium nchi prestãt:
tampͣ ros qui de celo
descendit in ħ̾bam.
Rictiouariuũs dixit.
Afferte mͥ calcẽ ⁊ acce¬
tum ⁊ ⁊ synapem. et
effudam in os eiuos.
uel sic taceat. ⁊ ñ am¬
plius plebem meam¬

Expanded text:
resticulis ferreis cedi pi“t . et oleum”| ca\n/dentem et picem . et adipem feruentem supra dorsum| eius infundi praecipit . insuper et lampadas ar| dentes ad latera eius adplecare. Cumqad| riciouaro. Furcifer . mine diaboli . filius iniquitatis .| ista omnia que a te mihi inferuntur . non dolorem| sed refrigerium mihi praestant . tamquam si ros| qui de celo discendit in erbam. Riciouarus dixit| Adferte mihi calcem et acetum et senapem et infun| dam in os eius ut uel sic taceat . et non amplius| hanc plebem de
Abbreviated transcription (Latin):
Rictiouarus dixit. Ex
qua ꝓgenie natus es᷑.
respondit. irbe
roma oriundꝰ sũ. ⁊ filiꝰ
sum ⁊enonis senato¬
ris. Rictiouarꝰ dixit.
Q̾d passus es ut de tam
nobili genere ⁊ talis fi¬
lius uri. uanissime te
tradidisses religioni ⁊
colas dm̃ qui ab hõib¬
ẽs quintinꝰ respõ¬
dit. Libertas ue

Expanded text:
Riciouarus dixit . ex qua| progenie natus es. respondit urbis| rome oriundus sum . et filius sum “g”enonis senatoris| Riciouarus dixit quid passus es ut de tam| nubile genere et tale uiri filius uanissime  tra| deres religionem et colas eum qui ab hoixus Quintinus respodit
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. xp̃c si suis mansis¬
set untutib. ꝯmune
cum hõib nil haberẽt.
Et u̾ implesset carnis
ordinem ⁊ carnis in illo
ẽẽt ociosa susceptio. Su¬
stinuit gͦ has necessita¬
ces ut homo uerus huma¬
ns necessitatib ꝓbaretur.

Expanded text:
tus ergo si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nihil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus probaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit miptias falio suo.
Tunc enu deus ꝑater deo
filio nuptias fecit: qͣnͣdo
hunc in utero uirginis
humane nature ꝯuinxit.
Qnͣdo deum ante secula
fteri uoluit hominẽ ĩ fi¬
ced quia ex claiabus
ꝑsonis fier solet ista
ꝯuinctio. ab sit hoc ab in
ꝑsonis credamus unitã.
Et cluab quippe atoꝑ in
cduab hunc naturis ex¬
istere clicimus. s duab
ꝑsonis conpõitũ credi int
nefas putamus. Aꝑtius
gͥ atꝙ securius dici po¬
test quia in hoc pater re¬
gi filio nuptias fecit ⁊ qͦ
ei ꝑ incarnationis my¬
steriũ scam̃ eccłiam socia¬
uit.

Expanded text:
fecit nuptias filio suo. Tunc enim Deus Pater Deo Filio nuptias fecit, quando hunc in utero Virginis humanae naturae conjunxit, quem Deum ante saeculaluit hominem in fied quia ex duabus ersonis fieri solet ista conjunctio, absit hoc ab intex duabus personis credamus unitam. Ex duabus quippe atque in duabus hunc naturis existere dicimus; sed ex duabus personis compositum credi, ut nefas, vitamus. Apertius ergo atque securius dici potest quia in hoc Pater regi Filio nuptias fecit, quo ei per incarnationis mysterium sanctam Ecclesiam sociavit.
Abbreviated transcription (Latin):
anis stacuncłam aureã
ut adoretis illud: ⁊thura
incendatis. Ꝙ si nõ feceri¬
tis: ambo modo glidio
feriemini. Rlꝯ est ue fra

Expanded text:
anus statunculum aureum ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet
Abbreviated transcription (Latin):
lato legimus in dñi neces¬
se feciue concorcliam. hoc
etiam nunc de phariseis
cernimus ⁊ saducheis qͥ
inter contrarii sunt sed
ad tẽptandũ dm̃ ꝑimente
ꝯsentiunt.

Expanded text:
lato legimus in Domini pase eos in concordiam, hoc etiam nunc de Phariscernimus et Sadducaeis, qui inter se contrarii sunt, sed ad tentandum Jesum pari mente consentiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
roposunt autẽ dami¬
el in corde suo ne
pollueretur de mensa
regis neq de uino potũ
enis: ⁊ rogauit enucho¬
rum p̃positum ne con-¬
taminarentin. Sedit
autẽ dñs dameli grãm
⁊ misccł̾iam: in conspͤ¬
tu principis eunuchor̃.
ceps eumchor: ad
damelem. Timeo ego
elnm̃ meum regẽ: qui
constitint uobis cibũ
⁊ potum. Qͥ si uiderit
uultus ur̃os macilen¬
tiores pre ceteris adoles

Expanded text:
roposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur. Dedit autem Deus Danieli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum. ceps eunuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc uir dei sc̃i scĩ sui
pontificis iussis optẽpe¬
rans. gaudens cum festi¬
natione ꝑ rexit ⁊ ac ꝑuenͣ
ãd locũ iebi sci requie¬
cum iter iam ꝑge¬
rent. cluuilgatũ est ꝑi
tineris loca. Ceperunt
undiꝙ sponte dextͣ leuace
curere ex monast̾iis ac

Expanded text:
Tunc vir Dei sancti sui pontifices iussis obtemperans, gandens cum festinatione perrexit ac pervenit ad locum, ubi sancti requiecum iter iam pergerent, devulgatum est per itineris loca; coeperunt undique sponte dextra levaque concurrentes ex monasteriis,
Abbreviated transcription (Latin):
dẽtinerecur infirmita¬
te. etiam si feretrũ tan
gere potuisset manu:
ad pͥstinã reu̾tebatur sa¬
nitatẽ. Nulli ⁊ enim
negabatur sanitas : cum
ex fide tangeret huius
feretri oꝑtorii fibrias

Expanded text:
deteneretur infirmitate, etiamsi feretrum accidens tangere potuisset manu, statim ad pristinam revertebatur sanitatem. Nulli etenim negabatur sanitas, cum ex fide tangeret huius feretri operturii fimbrias
Abbreviated transcription (Latin):
xacuerũt ut gladiũ lĩ¬
guas suas. filii hoĩ nũ
et hirexacuerũt ut gladiũ
linguas suas Non dicaut
dici pylato. ut quasi ip̃r a
morte ip̃iꝰ uiderent᷑ ĩmu¬

Expanded text:
xacuerunt tanquam gladium linguas suas. Filii hominum, et hic, Exacuerunt tanquam gladium linguas suas. Non dicant dici Pilato, ut quasi ipsi a morte ejus viderentur immu
Abbreviated transcription (Latin):
cre qualem
sententiã merebit᷑
auclire qui ad conuiuiũ
nuptiale .i. ad altare dñi.
aut ebriosus aut ad ult̾
aut ocliũ in corde retinẽ
p̃sumit accedere. Au̾tat
aut nũꝙͣ uelimus amit¬
tere aut si amissa fuumñt
sine ulla mora peniten¬
tia uel pace studeamus
sanare. ⁊ largiorib ele¬
mosinis festinemꝰ ab lu¬
ere ÷ ne forte si cũ ꝑcc̃oꝵ uul¬
nerib ante tͥbunal suꝑ¬
in uidicis uenerimꝰ. ab
illa eterna eccłia ⁊ ab illa
celesti ihrłm ꝑpetua excõ¬
municatione seꝑeniur.

Expanded text:
cce qualem sententiam merebitur audire, qui ad convivium nuptiale, id est, altare Domini, aut ebriosus, aut adulter, aut odium in corde retinens praesumit accedere. Avertataut nunquam velimus admittere; aut si admissa fuerint, sine ulla mora poenitentia vel pace studeamus sanare, et largioribus eleemosynis festinemus abluere: ne forte, si cum peccatorum vulneribus ante tribunal aeterni Judicis venerimus, ab illa aeterna Ecclesia, et ab illa coelesti Jerusalem perpetua excommunicatione separemur.
Abbreviated transcription (Latin):
habet textus euͣngłi¬
ce lectionis. qd̾ quidam hõ¬
fecerit imptias filio suo.
⁊ intrauerit ut iuderet
simul recumbentes. ⁊ iu¬
dens ibi hominẽ nõ haben¬
tem uestem nuptialem:
dixit ad eum. Amice: qͦ¬
modo huc intrasti nõ ha¬
bens uestem nuptialẽ:
Et illo obmutescente :
dixit ministris. ligate il¬
li manus ⁊ ꝑedes ⁊ ꝓici¬
te eũ in tenebras ext̾iores.
Ibi eut flecus: ⁊ stridor

Expanded text:
habet textus evangelicae lectionis, quod quidam fecerit nuptias filio suo, et intraverit ut videret simul recumbentes; et videns ibi hominem non habentem vestem nuptialem, dixit ad eum, Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? Et illo obmutescente, dixit ministris: Ligate illi manus et pedes, et projicite eum in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor
Abbreviated transcription (Latin):
km̃i : tam casti ⁊ tã sobͥi
⁊ tam pacifici ad illud al¬
tare deo auxiliante stu¬
deamus accede̾ ⁊ ut ab illo
eterno altari nõ merea¬
mur excludi. Qui enĩ
ad istud altare casto cor
pore ⁊ mũdo corde. cum
secura ⁊ munda ꝯscĩa
uenerit ⁊ ad illud altare
qid̃ in celis est felici trans¬
migratione ꝑueniet.R¬

Expanded text:
mi, tam casti, tam sobrii, et tam pacifici ad istud altare, Deo auxiliante, studeamus accedere, ut ab illo aeterno altari non mereamur excludi. Qui enim ad ispore et mundo corde cum secura et munda conscientia venerit, ad illud altare, quod in coelis est, felici transmigratione perveniet.
Abbreviated transcription (Latin):
ligenter atcendite.
Si ad mensam cuiuscũꝙ
potentis hõis nemo p̃sũ¬
mit cum uestib conseis¬
sis ⁊ inquinatis acced̾e.
quanto magis a conui¬
uio eternis regis .i. ab al¬
tari dñi debet se unus¬
ueneno ꝑcussus. iracun¬
die furore repletus cũ
reuerentia et humili¬
tate subtrahere. ꝓpt̾ illd̾
cid̃ scriptum est uade pͥ¬
us reconciliari fr̃i tuo:
⁊ tc̃ offeres munus tu¬
ui. ⁊ itm̃. Amice quo¬
modo huc intrasti ⁊ nõ
habens uestem nuptia¬

Expanded text:
ligenter attendite: si ad mensam cujuscunque potentis hominis nemo praesumit cum vestibus conscissis et inquinatis accedere, quanto magis a convivio aeterni Regis, id est ab altari Domini debet se unusveneno percussus, aut iracundiae furore repletus cum reverentia et humilitate subtrahere, propter illud quod scriptum est: Vade prius reconciliari fratri tuo, tunc offeres munus tuum . Et iterum: Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptia
Abbreviated transcription (Latin):
u per oĩa mala¬
q̃ longu̾ est enumare
ꝯsaluatorẽ mũdi natũ
audiss fellis ĩuidia ꝯmo¬
tus ut unũ perde̾ possec
quẽ ad regnãdũ audierat
natũ õs pueros ĩ bechlee¬

Expanded text:
per omnia mala longum est enumerare, cum Salvatorem mundi natum audisset, fellis invidia commotus, ut unum perdere posset, quem ad regnandum audierat natum, omnes pueros in Bethlehe
Abbreviated transcription (Latin):
tis natalis semꝑ ecci¬
piat : qui ⁊ iocundita¬
cem nobis sue glorifi¬
cationis infundat. ⁊ tͥ
nos reddat acceptos p̃¬

Expanded text:
lis natalis semper excipiat, qui et iocunditatem nobis sue glorificationis infundat et tibi nos reddat acceptos. P
Abbreviated transcription (Latin):
sis lucianus presbiter
uos queremus: Qui
dixi michi. In meo ꝓ
astio qd̃ potest inteli¬
gi ꝓximus de uilla ag̾̃.
qui dicitur delagabri
tus sum dm̃ dicens. Po¬
sio exte. ⁊ non est illu

Expanded text:
lis Lucianus presbyter vos quaeremus? Qui dixit mihi: In medio proastio quod potest intelligi proximo de villa agro, qui dicitur Delagabri, tus sum Dominum, dicens: Dos
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit uir ad colle¬
gam suum. uenite
et mnttamus sortes: et
sciamus quare hoc malũ
sit nobis.
t miserunt sortes:
⁊ ceciclit sors super
ionam. Et clixerunt ad
eum. Indica nobis cuius
causa malũ istud sit no¬
bis: qd̃ est opus tuum
que terra cua.nel quo¬
uadis. uel ex quo popło
estu. Et clixit ad eos. He¬
deum celi ego timeo qͥ
fecit mare ⁊ aridam.
E

Expanded text:
t dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis t miserunt sortes et cecidit sors super Ionam et dixerunt ad eum indica nobis cuiucausa malum istud sit nobis? Quod est opus tuum: que terra tua: quis vel ex quo populo es tu? Et dixit ad eos. HeDeum celi ego timeo: qui fecit mare et aridam. E
Abbreviated transcription (Latin):
deũ A Ni mor sũ cũctis
miseratõib tuis dñe abra¬
ham ĩ baculo meo transsi¬
ui iordanẽ istũ et nc̃ ꝯdu
ab curmis regredior
Libera me dñe de manib
meũ illũ timens  Tn¬

Expanded text:
ers. Minor sum cunctis miserationibus tuis, Domine Abraham. In baculo meo transivi Jordanem istum; et nunc cum duabus turmis regredior. Libera me, Domine, de manu meum illum timet.
Abbreviated transcription (Latin):
per maria o ra pro nobis pret
quoq sanctorum apostolorum mes¬
tprum et confessorum atq sanctai¬
rum iurginum suppliciter petans
ut a malis omñibus eruamur b¬
nis qr omnibus nunc et semper

Expanded text:
per Maria, ora pro nobis. Precibus quoque sanctorum apostolorum, martyrum et confessorum, atque sanctarum virginum, suppliciter petimus, ut a malis omnibus eruamur, bonisque omnibus et sempeper Maria, ora pro nobis. Precibus
Abbreviated transcription (Latin):
suͥper¬
ste in populo su o mitissimus
ap paru it sanctitate au tem
et gra⁊tia ple nus iste est
qui allidue o rat pro¬
po pu lo et pro cunta te

Expanded text:
superste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat propopulo, et pro civitate
Abbreviated transcription (Latin):
us
dixit dominus ad ca ym ꝑe¬
ci O domine nunquid cu¬
stos fratris mei sum e go
et dixit ad enm quid fi¬
ci sti ecce nor sanguinis faa¬
tris tu i abel clamat ad me se¬
ot de ter ra. Asꝑges. ⁊ Benedic doͥ

Expanded text:
us? dixit Dominus ad Cain. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego? Et dixit ad eum: Quid fecisti? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra.
Abbreviated transcription (Latin):
arrectio nis me e dicit do¬
quius allelu. ya congrega¬
bo gentes et col ligam reg¬
na et effun dam sirper uos
A quam mun dam alle

Expanded text:
rrectionis meae, dicet Dominus, alleluia: congregabo gentes, et colligam regna, et effundam super vos aquam mundam, alle
Abbreviated transcription (Latin):
n sepulchrum perdiderũt regem
e lapidis positio nem quare¬
non seruabant pe tram iustici.¬
aut se puitum redoant aut resur¬
gentem ado rent nobiscum diceuꝰ¬
Mcionẽ aque ⁊ sals. astn ude

Expanded text:
 sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quarnon servabant Petram justitiaut sepultum reddant, aut resurentem adorent nobiscum, dicenssionem
Abbreviated transcription (Latin):
ga ue rit di cite opus do mi ni
est soluentes ad duxerunt ad ihesu᷑¬
menta et sedit super eum ali
expandebant uestimenta sua ĩ ui a
a lii ramos de arboribus sternebãt
C aii sequebantir clamabant
osanna benedictus qui uenit ĩ nom¬
ne domi ni benedictum regnum p

Expanded text:
gaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesumenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
rucem tuam
adoramus domine ⁊ scãm resur¬
rectionem tuam laudamus et
glorificamus ecce enum propter
ccucem uenit gaudium in uni¬
uerso mundo. p̃s Beus misero¬

Expanded text:
rucem tuam adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam laudamus, et glorificamus: ecce enim propter crucem venit gaudium in universo mundo. Psal. Deus misera